16-07-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

rMkLkuMktËuþ

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

¼khíkLke «uÂõxMk {u[ zÙku çkku÷hkuLkku rV¬ku Ëu¾kð ÞÚkkðíkT

25000 rzÍkELk{ktÚke YrÃkÞkLkk «íkefLke ÃkMktËøke fhkE

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 15

økwÁðkhu fìrçkLkuxLke çkuXf{kt ¼khíkLkk YrÃkÞk {kxu yuf ÞwrLkðMko÷ rMkBçkku÷ («íkef) Lk¬e fhe ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. ¼khíkLke hk»xÙ¼k»kk ËuðLkkøkheLkk ‘h’ yLku yktíkhhk»xÙeÞ ¼k»kk ytøkúuSLkk {q¤kûkh ‘ykh’ çktLkuLku hsq fhíkku yk rMkBçkku÷ fìrçkLkuxu Ãkkt[ Mkur{VkELk÷ rzÍkELkku{ktÚke ÃkMktË fhe ÷eÄku Au. yk MkkÚku s ¼khík rðïLkk [kh MkkiÚke {n¥ðLkkt [÷ýku y{urhfLk zkì÷h, rçkúxeþ ÃkkWLz, òÃkkLke ÞuLk yLku ÞwhkurÃkÞLk ÞwhkuLke MkkÚku Ãkkt[{wt ykøkðe yku¤¾ Ähkðíkwt {n¥ðLkwt [÷ý çkLke økÞwt Au. yk rLkýoÞ økÞk {rnLku ÷uðkLkku níkku, Ãkhtíkw Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu çkÄkt s «íkefku òuE ÷uðkLkku ykøkún hk¾e ðÄw Mk{Þ {køÞku níkku. rhÍðo çkuLfLkk LkkÞçk økðLkohLke ykøkuðkLke{kt fìrçkLkuxLke Mkr{ríkyu Lkðk «íkefLke ÃkMktËøke fhe

A {kMk{kt Ëuþ{kt, ËkuZ-ççku ð»ko{kt Mk{økú rðï{kt ðÃkhkþ{kt ykðþu YrÃkÞkLke fkuE Lkkux{kt AÃkkþu Lknª níke. ¼khíkeÞ YrÃkÞkLkku yk Lkðku rMkBçkku÷ {wtçkE ykEykExeLkk ÃkkuMx økúußÞwyux ze. WËÞ fw{khu rzÍkELk fÞkuo Au. íkuLku yk rzÍkELk çkË÷ «þÂMíkÃkºk MkkÚku 2.5 ÷k¾ YrÃkÞkLkku ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykðþu. yçkòu zku÷hLkk yÚkoíktºk MkkÚku íkk÷ {u¤ðe ðirïf {tËe{kt Ãký xfe sLkkh ¼khíkeÞ YrÃkÞkLku yktíkhhk»xÙeÞ yÚkofkhý{kt yk MkkÚku rðrþü yku¤¾ {¤e Au yLku íkuLkk rzÍkELkhLku EríknkMk{kt fkÞ{e MÚkkLk {éÞwt Au.

¼khíkeÞ YrÃkÞkLkku yk rMkBçkku÷ ònuh fhíkkt {krníke yLku «Mkkhý «ÄkLk ytrçkfk MkkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ [÷ý îkhk ðirïf V÷f Ãkh yk ¾wçk {kuxe yku¤¾ký çkLke hnuþu. íkuÚke ¼khíkeÞ YrÃkÞkLke yLku ¼khík ËuþLkku Yykçk Mk{økú rðï{kt Mðefkhkþu. yk «íkef YrÃkÞkLke [÷ýe Lkkuxku{kt õÞktÞ AÃkkþu fu WÃkMkkðkþu Lknª, Ãkhtíkw ðirïf Míkhu ¼k»kkrfÞ {k¤¾k{kt íkuLkku Mk{kðuþ fhe ÷uðkþu suÚke fkìBÃÞwxhku ðøkuhu{kt yk

ík{u rþðkS yLku {nkhkýk «íkkÃk{ktÚke fkuLke yku÷kË Aku? (yusLMkeÍ)

RLËkuh, íkk. 15

¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ðå[u ðkfTÞwØ nðu Äe{uÄe{u ðÄw Ãkzíkwt òuh Ãkfze hÌkwt Au. ÃkkuíkkLkk rððkËkMÃkË rLkðuËLkkuÚke òýeíkk ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk «{w¾ LkeríkLk økzfhe Mkk{u fkUøkúuMkLkk rMkrLkÞh Lkuíkk rËÂøðsÞ ®Mknu nðu ðkfTçkkýLkk «nkhku þY fÞko Au yLku økzfhe rþðkS fu

økzfheyu þwt fnu÷wt

fkUøkúuMkLkk yuf sLkh÷ Mku¢uxhe ykÍ{økZ{kt ykíktfðkËeykuLkk Ãkrhðkhku MkkÚku WíMkð {Lkkðu Au. fkUøkúuMku Lk¬e fhðwt òuEyu fu íku fkuLke yki÷kË Au-{nkhkýk «íkkÃkLke fu rþðkSLke fu ykihtøkÍuçkLke ? {nkhkýk «íkkÃk{ktÚke fkuLke yku÷kË Au íkuðku Mkðk÷ fheLku íku{ýu rððkËLkku {ÄÃkqzku Auze ËeÄku Au íku{kt çku{ík LkÚke.

çkúkrÍ÷Lkk Vqxçkku÷h çkúwLkkuLke øk÷o£uLzLke níÞk çkË÷ ÄhÃkfz

Mkk{wzeykuLkk þhehLkk xwfzu xwfzk fhe fqíkhktykuLku ¾ðhkðe ËuðkÞk çkúwLkkuLke ÃkíLke Mkrník yLÞ ALke ÄhÃkfz

rhÞku ze suLkuhku, íkk.15

çkúkrÍ÷Lkk

Mxkh

Vqxçkku÷

¾u÷kzeLke çkúwLkku VLkkoÂLzÍu Ãkqðo «ur{fkLke yrík ½kíkfe níÞk fhðkLkk {k{÷k{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðíkk Mk{økú çkúkrÍ÷ yLku rðï{kt MkLkMkLkkxe {[e økE Au. «ur{fkLke níÞk fÞko çkkË íkuLkk þhehLkk xwfzu xwfzk fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk yLku fqíkhktykuLku Lkkt¾e Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. yk f{f{kxe¼Þkuo {k{÷ku MkÃkkxe WÃkh ykÔÞk çkkË yLkuf

«fkhLkk íkforðíkfkuo [k÷e hÌkk Au. «kó ynuðk÷ {wsçk yk Mxkh Vqxçkku÷ ¾u÷kzeLke yuMker{÷kLk suðe xku[Lke õ÷çk MkkÚku ðkík[eík [k÷e hne níke, Ãkhtíkw íku nðu su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷kR økÞku Au. ÃkkuíkkLke Ãkqðo «ur{fk yLku òýeíke ÃkkuLko MxkhLke níÞk{kt íku {kMxh {kRLz nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ¾qçk ykuAk ÷kufkuLku yk çkkçkíkLke òý Au y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

RLËkuh «uMk õ÷çk ¾kíku ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkkt rËÂøðsÞu fÌkwt níkwt fu, “MkL{kLkLkeÞ økzfheyu {khk rÃkíkk ytøku Mkðk÷ku fÞko níkk yLku íkuyku yu{ òýðk {køkíkk níkk fu nwt rþðkS fu ykihtøkÍuçk{ktÚke fkuLke yku÷kË Awt. íkku nwt MÃküíkk fÁt Awt fu nwt çk÷¼ÿ®MknLke yku÷kË Awt. nðu nwt økzfheLku ÃkqAðk {køkwt Awt fu íkuyku {nkhkýk «íkkÃk fu rþðkS{ktÚke fkuLke yku÷kË Au. nwt y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

¼khíkrðhkuÄe ºkkMkðkË çktÄ fhðk Ãkkf.Lku [uíkðýe

(yusLMkeÍ)ðkì®þøxLk/Lkðe rËÕne, íkk.15

y{urhfkLkk hk»xÙeÞ Mkwhûkk Mk÷knfkh (LkuþLk÷ rMkõÞwrhxe yuzðkRÍh- yuLkyuMkyu) sìBMk yu÷. òuLMku ÃkkrfMíkkLkLku ¼khíkrðhkuÄe ykíktfðkËe «ð]r¥kyku çktÄ fhðkLke [uíkðýe ykÃke Au. çkeS íkhV MkktMkËku yLku MkiLÞLkk xku[Lkk f{kLzMkoLkk ¼khu ËçkkýLkk Ãkøk÷u y{urhfk ÃkkrfMíkkLkÂMÚkík íknurhf-yu-íkkr÷çkkLk ÃkkrfMíkkLk (xexeÃke) yLku n¬kLke LkuxðfoLku ykíktfðkËe MktøkXLkku ònuh fhðk ytøku rð[khýk fhe hÌkwt Au. sìBMk òuLMku ¼khíkLke yuf yøkúýe LÞqÍ [uLk÷Lku ykÃku÷k RLxhÔÞw{kt ÃkkrfMíkkLkLku fzf þçËku{kt [e{fe ykÃke níke fu, y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

«íkef økkuXðkE òÞ. E÷fuxÙkurLkf yLku r«Lx {erzÞk{kt íku Mknu÷kEÚke Ëþkoðe þfkÞ. yk «íkef ykøkk{e A {rnLkk{kt Mk{økú ¼khík{kt ðÃkhkþ{kt {qfkE sþu. ËkuZ-çku ð»ko{kt íku fkìBÃÞwxh ðøkuhuLkk fe-çkkuzo yLku Mkku^xðuMko{kt {qfkE síkkt ðirïf Míkhu Ãký ðÃkhkþ{kt ykðe sþu. íku ÃkAe Ëhuf ÔÞÂõík, MktMÚkk yLku Ëuþu ¼khíkeÞ YrÃkÞk {kxu yk «íkef ðkÃkhðkLkwt hnuþu. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt fu rðïLkk çkÄk s [÷ýku{kt {kºk ÃkkWLzLkku rMkBçkku÷ íkuLke [÷ýe Lkkuxku WÃkh AkÃkðk{kt ykðu Au. yLÞ fkuE [÷ý{kt AkÃkðk{kt ykðíkku LkÚke. {kºk íkuLkku W÷u÷¾ fhíke ð¾íku yk «íkef ðÃkhkÞ Au. ytrçkfk MkkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ MkhfkhkuLku yk «íkefLkk ðÃkhkþLku «kuíMkknLk y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

÷r÷ík {kuËe Mkk{u yksÚke yLkwþkMkLkkí{f fkÞoðkne {wtçkE nkEfkuxuo ÷r÷ík {kuËeLke yhS Vøkkðe {kuËe Ãkh ykSðLk «ríkçktÄLke þfÞíkk

{wtçkE, íkk.15

¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo Mkk{u støku [Zu÷k ÷r÷ík {kuËe nðu [khuçkkswÚke çkhkçkhLkk VMkkÞk Au. ÷r÷ík {kuËeyu çkeMkeMkeykELke yLkwþk»kLkkí{f Mkr{ríkLkk ÃkwLk: økXLkLke {ktøkLke {wtçkE nkEfkuxo{kt fhu÷e yhSLku fkuxuo Vøkkðe ËeÄe Au. yk{ ÷r÷ík {kuËeyu nðu

ykðíkefk÷Úke s çkeMkeMkeykELke yLkwþkMkLkkí{f Mkr{rík Mkk{u ÷økkððk{kt ykðu÷k ykhkuÃkkuLkk sðkçk ykÃkðk WÃkÂMÚkík hnuðwt Ãkzþu. çkkuzoLke Mkr{ríkyu {kuËeLku ykðíkefk÷u çkÃkkuhu 12 ðkøÞu çkku÷kÔÞk Au. òufu ÷r÷ík {kuËe nk÷{kt rðËuþ{kt nkuE nksh hnu íkuðe fkuE ~kõÞíkk sýkíke LkÚke. yk yLkwþkMkLkkí{f Mkr{rík{kt r[hkÞw y{eLk, yÁý sux÷e yLku ßÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk yøkkW ÷r÷ík {kuËeyu yÁý sux÷e yLku r[hkÞw y{eLk Mkk{u ðktÄku y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

IIT-{wtçkELkk WËÞfw{khu

YrÃkÞkLke rzÍkELk çkLkkðe

WËÞ {kxu çkuðzku ykLktË: økwðknkxe IIT{kt Lkkufhe {¤e

(yusLMkeÍ)

{wtçkR/økwðknkxe, íkk.15

¼khíkeÞ [÷ý YrÃkÞkLku íkuLkwt çkuòuz r[nTLk ykÃkLkkhk ykRykRxe{wtçkRLkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeo ze. WËÞfw{kh íku{Lke yk rMkrØÚke ykLktËrð¼kuh ÚkR økÞk Au. ykRykRxe-{wtçkR{ktÚke RLzMxÙeÞ÷ rzÍkRLk{kt ÃkkuMx-økúußÞwyux ÚkÞu÷k WËÞfw{kh ykðíke fk÷Úke ykRykRxe-økwðknkxeLkk rzÍkRLk rzÃkkxo{uLx{kt ykrMkMxLx «kuVuMkh íkhefu òuzkR hÌkk Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, “{khe n»ko¼he ÷køkýeyku nwt þçËku{kt ðýoðe þfwt íku{ LkÚke. ¼khíkeÞ RríknkMkLkku yuf rnMMkku çkLkðwt íku {khk {kxu ¾qçk s økkihðÃkqýo çkkçkík Au.” WËÞfw{khLkk {íkkLkwMkkh, íku{ýu YrÃkÞkLkwt r[nTLk çkLkkððk{kt ËuðLkkøkhe r÷rÃkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo íku Ãkrhçk¤u Ãký íku{Lkk îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k r[nTLkLke ÃkMktËøke Úkðk ÃkkA¤ {kuxe ¼qr{fk ¼sðe Au. “YrÃkÞkLkk r[nTLkLku ¼khíkeÞíkkLkku htøk ykÃkðku ½ýwt {n¥ðLkwt níkwt. {khu hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ yu{ çkÒku

fûkkyu Mkh¤ yLku MðefkÞo hnuðkLkwt níkwt. ð¤e, r[nTLk{kt ykÃkýe MktMf]rík yLku {qÕÞku «rík®çkrçkík ÚkkÞ íkuLkwt Ãký æÞkLk hk¾ðwt sYhe níkwt. WÃkh çku ykze hu¾kyku yLku ðå[u MkVuË søkk MkkÚku

{khe rzÍkRLk ríkhtøkk Ãkh ykÄkrhík Au. yk r[nTLk Úkfe ykÃkýku hk»xÙæðs ËwrLkÞk¼h{kt ÷nuhkíkku hnu íku{ nwt RåAwt Awt.” íku{ WËÞfw{khu [nuhk Ãkh ÂM{ík MkkÚku W{uÞwO níkwt. íku{ýu íkiÞkh fhu÷k r[nTLkLku yksu fuLÿeÞ furçkLkuxLke ÷e÷e Ítze {¤íkkt ¼khíkeÞ YrÃkÞku nðu zkì÷h, Þwhku, ÃkkWLz yLku ÞìLk suðk rðïLkk yøkúýe [÷ýkuLke nhku¤{kt ykðe sþu, su{Lkk r[nTLkku yuf ykøkðe yku¤¾ {u¤ðe [qõÞk Au. YrÃkÞkLkk r[nTLk {kxu WËÞfw{khLke yuLxÙeLku Ãknu÷k ykðu÷e y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

fuíkLk ËuMkkRLke ò{eLkyhS fkuxuo Vøkkðe

Lkðe rËÕne : {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykìV RÂLzÞk (yu{MkeykR)Lkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ fuíkLk ËuMkkR Mkk{u [uÒkkR{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷k ¼úük[khLkk yuf fuMk{kt ËuMkkRLke ykøkkuíkhk ò{eLk {kxuLke yhS rËÕneLke yuf fkuxuo økwhwðkhu Vøkkðe ËeÄe níke. fuMkLke íkÃkkMk «khtr¼f íkçk¬k{kt

nkuðkLke yLku ykhkuÃkeLke {wÂõíkÚke íkÃkkMk yðhkuÄkþu íkuðe MkeçkeykRLke hsqykík Mðefkhíkkt MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR ss yku. Ãke. MkiLkeyu XhkÔÞwt níkwt fu, “ò{eLkyhS ÷kÞf Lk Xhíke nkuðkÚke Vøkkððk{kt ykðu Au.” fkuxuo yøkkW y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

yksLke fwÃkLk

¼ksÃk-fkUøkúuMk ðkfTÞwØ [h{Mke{kyu

«íkef {tsqh

ytrík{ Ãkkt[ rzÍkELk

rËÂøðsÞ®MknLkk LkeríkLk økzfheLku fkUøkúuMkLkk rËÂøðsÞ®MknLkku Mkk{ku Mkðk÷ ¼kRLke ¼ksÃk{ktÚke nfk÷Ãkèe

økwshkík MkhfkhLke ðuçkMkkEx ÃkhÚke xuLzhku y÷kuÃk fhe ËuðkÞk

rð.Ëk.2066, y»kkZ MkwË 5þw¢ðkh 16 sw÷kR 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 3-00ÃkkLkkt : 16 + 4VkuLk : 2545000

YrÃkÞkLku Lkðe yku¤¾ Lkðe rËÕne : fkUøkúuMk {nk{tºke rËÂøðsÞ®MknLkk ¼kR y™u ¼ksÃkLkk ¼qíkÃkqðo MkktMkË ÷û{ý®Mknu ÃkûkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLk økzfheLke Úkkuzk rËðMk Ãkqðuo ònuh{kt fhu÷e xefkLkk Ãkøk÷u ÷û{ý®MknLke ¼ksÃkLkk «kÚkr{f MkÇÞÃkËuÚke økwhwðkhu nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe níke. ¼ksÃkLkk «ðõíkk þknLkðkÍ nwMkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “÷û{ý®Mkn ÃkûkrðhkuÄe «ð]r¥kyku fhíkk níkk yLku LkSfLkk ¼qíkfk¤{kt íku{ýu økuhrþMíkLkk f]íÞku fÞko níkk. ¼ksÃku yk fkhýMkh Ãkûk{ktÚke íku{Lkk «kÚkr{f MkÇÞÃkËLkku ytík ÷kðe ËeÄku Au.” y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

ð÷Mkkz Mkrník [kh Lkðe {urzf÷ fku÷usLke Ëh¾kMík hË

níÞkLkku ½xLkk¢{.... J

J J

çkúkrÍ÷Lke [uÂBÃkÞLkrþÃk rðsuíkk õ÷çk ^÷u{uLøkkuLkk fuÃxLk çkúwLkku Mkwò yuf MkkÚkeLke Ãkkxeo{kt MkkiÚke Ãknu÷kt ¾qçkMkqhík yur÷ò Mkk{wzeykuLku {éÞku níkku. yLÞ r{ºkLke {ËËÚke çktLku ðå[u r{ºkíkk ÚkR. yus rËðMku hkºke Ëhr{ÞkLk MkuõMk MktçktÄku Ëhr{ÞkLk Mkk{wzeyku Mkøk¼ko çkLke. çkk¤fLku sL{ ykÃkðk Mkk{wzeykuyu RåAk ÔÞõík fhíkk çkúwLkkuyu ðktÄku WXkÔÞku. fkuxo{kt {k{÷ku ÃknktuåÞku, çkúwLkku Ãkh {kh {khðkLkku ykûkuÃk fhkÞku yLku øk¼oÃkkíkLke Ëðk ÷uðkLke Vhs y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

***** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 16 JULY 2010

fk{husLkk yktçkku÷e{kt V÷k$øk Mfðkuz ºkkxfe Mkwhík, íkk. 15

ËuþLkk yLÞ hkßÞku{kt ¾LkesLkk rLkfkMk WÃkh «ríkçktÄ nkuðk Aíkkt fk{husLkk huíke {krVÞkyku ðÄw YrÃkÞkLke ÷k÷[{kt huíke-fÃk[eLkku Äq{ sÚÚkku hkßÞ çknkh {kuf÷e hÌkk Au. huíkeLkku sÚÚkku hkßÞ çknkh síkku yxfkððk ¾ký¾Lkes rð¼køku Íwtçkuþ WÃkkze Au, su ytíkøkoík çkwÄðkhu hkíku Vhe yuf ð¾ík V÷k$øk MfðkuzoLke xe{u MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku. MkkÚkkuMkkÚk økwÁðkhu fk{hus íkk÷wfkLkk yktçkku÷e økk{{kt ç÷kuf nkuÕzh îkhk økuhfkÞËu Úkíkwt huíke¾LkLk çktÄ fhkðe ÷eÍ MkeÍ fhðk{kt ykðe níke.

íkkÃke LkËe{ktÚke fk¤wt MkkuLkwt fkZðk ÷eÍÄkhfku çkuVk{ çkLÞk Au. Mkhfkhu Lk¬e fhu÷k ík{k{ ÄkhkÄkuhýu Lkuðu {qfe ç÷kuf

ç÷kuf Lkt ykh-2 îkhk rçkLkyrÄf]ík heíku [k÷íktw huíke¾LkLk htøku nkÚk ÍzÃkkÞwt nkuÕzhku îkhk huíke fkZðk{kt ykðe hne Au. yk ytøku ¾ký-¾Lkes rð¼køkLku yLkuf VrhÞkË {¤íkk ËhkuzkLke fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe Au. Úkkuzk rËðMkku yøkkW

¼ihðLkk ç÷kuf nkuÕzhLku LkkurxMk VxfkÞko çkkË Ãk¾ðkrzÞk{kt s çkeS ð¾ík MkÃkkxku çkku÷kÔÞku Au. fk{hus íkk÷wfkLkk yktçkku÷e økk{u ykh-xwLkk ç÷kuf nkuÕzh ¼ÿuþ fíkkhøkk{ðk÷k îkhk økuhfkÞËu huíkeLkwt ¾LkLk fhðk{kt ykðíkwt nkuðkLke VrhÞkË {¤e níke. yk VrhÞkËLku ykÄkhu økwÁðkhu V÷k$øk MfðkuzLkk yrÄfkhe Mke.S.çkkhkuxLke xe{ yktçkku÷e økk{u ºkkxfe níke. MÚk¤ WÃkh ç÷kuf LkkurxrVfuþLk yurhÞk{kt rçkLk yrÄf]ík heíku ¾kuËfk{ fhe huíke ¾LkLkLke fk{økehe [k÷e hne nkuðkLkwt htøku nkÚk ÃkfzkÞwt níkwt. økuhfkÞËu

Ä{Ä{íke yk fk{økeheLkku ÃkËkoVkþ Úkíkkt s V÷k$øk Mfðkuzu ÷eÍLku MkeÍ fhe ËeÄe níke. MkkÚkkuMkkÚk ºký nkuzeykuLkku Ãký

hkßÞ çknkh síke fÃk[e Mku÷ðkMkÚke yLku huíke r¼÷kzÚke MkeÍ fhkR Mkhfkh nMíkf fçkòu ÷E hkuÞÕxe ÃkkMkLke çkwf MkeÍ fhe ËeÄe níke. yk WÃkhktík çkwÄðkhu hkíku LkuþLk÷ nkEðu Lkt. 8 ¾kíku Mku÷ðkMk hkuz WÃkh hkßÞLke çknkh

ð÷Mkkz hu÷ðu MxuþLk Ãkh y{ËkðkË ÃkuMkuLsh xÙuLk{ktÚke {¤e ykðu÷ku ËkYLkku sÚÚkku íkÚkk RLkMkux{kt òuLk {krxoLk çkúkLzLke çkkx÷eyku «Úk{ íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. çkeS íkMkðehku{kt Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Lk ykðíkk ÷kufkuyu ËkYLke ÷tqx [÷kðe níke su íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au.

økuhfkÞËu ÷E sðkíkku fÃk[eLkku sÚÚkku Ãkfze Ãkkzâku níkku. ðkÃke SykRzeMke ¾kíku ykðu÷k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt çktLku fLxuLkhku MkeÍ fhe ËeÄk níkk. yk WÃkhktík çktLku fLxuLkhLkk {kr÷fkuLku Ãk[kMk-Ãk[kMk nòh YrÃkÞkLkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. V÷k$øk Mfðkuz Mku÷ðkMk hkuz WÃkhÚke hkßÞ çknkh síkk fÃk[eLkk fLxuLkhku Ãkfze Ãkkzâk çkkË r¼÷kz ¾kíkuÚke hkßÞ çknkh síkk huíkeLkk çku fLxuLkhku Ãký Ãkfze Ãkkzâk níkk. yk çktLku fLxuLkhkuLku Ãký yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkku Ëtz VxfkÞkuo níkku íkuðwt xe{Lkk yrÄfkhe yuMk.S.çkkhkuxu sýkÔÞwt níkwt.

xÙuLk{køkuo fhkuzkuLkku Ë{rýÞku ËkY MkkzðkLkk LkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ {kykuðkËe y{hLku Ãkku÷eMku Ÿ[fÞku MkkÞý{kt Âõ÷rÃktøk «fhýu ½wð÷Mkkz{kt xÙuLkLkk Ãkkt[ zççkkyku{kt ¼hu÷ku ËkYLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku

yLku íkuLke ÃkíLkeyu yÃknhý Mk{ßÞwt Ãkkt[ LkçkehkykuLke ÄhÃkfz MkktÄeÞuh, íkk. 15

y{hLkk yÃknhý ytøku VrhÞkË LkkUÄkððk síkk MÃküíkk ÚkE

{wÏÞ ykhkuÃke Íwçkuh Ãkxu÷Lkkt Âõ÷Ãkªøk «fhý{kt Mkt z ku ð kÞu ÷ k MkkÞýLke hMkw ÷ kçkkË Mkku M kkÞxe ÃkkMku L kk Mke.yuLk.S. ÃktÃk ÃkkMku hnuíkk {wÂM÷{ xÃkkuhe ykMkeík LkkMkeh r{hÍk ({w¤ ðíkLk rMkfh, hksMÚkkLk) íkÚkk rMkÆef hMkef¼kE ykË{¼kE þu¾Lke ÄhÃkfz fhkE Au. ßÞkhu MkkÞý Mkwøkh MxkV õðkxoMkLkkt ç÷kuf Lkt. 16, S{kt hnuíkk rMkØkÚko WVuo Mku¼w øksuLÿ®Mkn fhý®Mkn ðþe, õðkxoMk yu[ 2-5{kt hnuíkk íkw»kkh h{uþ¼kE Lkkhý¼kE Ãkkxe÷ yLku ç÷kuf Lkt. 9Lkk Y{ Lkt. 22{kt hnuíkk Ä{uoþ ¼e{Mkªøk Mkku{S¼kE ðMkkðkLke Ãký ÄhÃkfz fhe su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄk Au. òufu yk ykhku Ã keyku L ke ðÄw Ãkq A ÃkhA [k÷w Au. íÞkhu ykðLkkhk rËðMkku{kt ðÄw Lkçkehkyku su ÷ ¼u ø kk ÚkðkLke þõÞíkk Au.

ð÷Mkkz íkk.15

Ë{ýÚke çkwx÷uøkhku îkhk S.ykh.Ãke. Ãkku÷eMkLkkt {u¤kÃkeÃkýk{kt xÙuLk {køkuo økwshkík{kt hkusLkku fhkuzku YrÃkÞkLkku ËkY ½wMkkzðkLkk sçkhËMík LkuxðfoLkku ykshkus ÃkËkoVkþ Úkíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. {wMkkVhkuLke VrhÞkËkuLku Ãkøk÷u Mkktsu 5-30 f÷kfu ð÷Mkkz huÕðu MxuþLku {wtçkRÚke y{ËkðkË síke y{ËkðkË ÃkuMkLsh xÙuLk{kt ykshkus {erzÞkf{eoyku ÃknkU[e økÞkt níkkt yLku AuÕ÷k Ãkkt[ zççkkyku{kt XktMkeXktMkeLku ¼hu÷k ËkYLkk çkkuûkkuLku MxuþLk Ãkh Wíkkhe íku ytøku ð÷Mkkz huÕðu Ãkku÷eMkLku VkuLk fhíkkt íkuyku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[ðkLku çkË÷u ¼køke Awxíkkt Ãkku÷eMkLke çkwx÷uøkhku MkkÚkuLke ¾wÕ÷e r{÷e¼økík çknkh ykðe Au. xÙuLkLkk ÃkkA¤Lkk Ãkkt[ zççkkyku{kt çku çkkÚkY{ ðå[u íkÚkk çkkÚkY{Lke ytËh

XktMkeXktMkeLku ¼hu÷ Ë{ý çkLkkðxLke ßnkuLk {kxeoLk, r¢BÃke, {ufzkuðu÷, çÕÞw heçkLz SLk, {uSf {ku{uLx ðkufzk ðøkuhu çkúkLzLkku ËkY íkÚkk rçkÞhLke xeLk ¼hu÷k 2000 Úke ðÄkhu fkxwoLkku Lkshu Ãkzâkt

[k÷w fhíkkt s ÃkkÞ÷kuxªøk fhe hnu÷k çkwx÷uøkhku íkÚkk Ãkku÷eMkLkkt {kýMkku LkkMke Awxâkt níkkt. {erzÞkf{eoykuyu Mk{økú ½xLkk ytøku ð÷Mkkz huÕðu Ãkku÷eMkLkkt Ãke.yuMk.ykR. yuMk.yuMk.{fðkýkLku VkuLk fhe nfefík sýkððk Aíkkt ½xLkkLkkt yuf f÷kf MkwÄe Ãkku÷eMkLkku yufuÞ {kýMk ½xLkkMÚk¤u VhõÞku Lk níkku. yux÷wt s Lknª Ã÷uxVku{o Lkt.1 WÃkhLke S.ykh.Ãke. Ãkku÷eMkLke [kufe{kt çkuXu÷k Ãkku÷eMkf{eoyku Ãký [kufe çktÄ fhe Ãkkuçkkhk økýe økÞkt níkkt. {wMkkVhkuyu 15 r{rLkx{kt 25 sux÷k fkxwoLkku MxuuþLk Ãkh Wíkkhe ËeÄkt níkkt. suLke ytËksu rft{ík Ãkkt[ ÷k¾ Yk.Úkíke nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ßÞkhu 80 xfk ËkYLkku sÚÚkku Ãkku÷eMk Lk ykððkLku fkhýu xÙuLk{kt Lkef¤e økÞku níkku. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u çkwx÷uøkhku yLku Ãkku÷eMk rð¼køk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.

{Úkf{kt LkkUÄkÞu÷k {kykuðkËLku ÷økíkk økwLkk{kt MkkiÚke Ãknu÷kt su ykhkuÃke Ãkfzâku níkku íku rLkhtsLk {nkÃkkºk ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷e zkÞhe{ktÚke ¾qçks [kUfkðLkkhe {krníke {¤e níke. íku{ktÚke MkíÞ{hkð, hk{w Ãkwðkh, ËuðuLÿ WVuo y{h fkuhkLkk fkuz Lku{ {¤e ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku yk økwLkk{kt hk{w Ãkwðkh, MkíÞ{hkð MkrníkLkk 13 ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. Ëhr{ÞkLk ËuðuLÿ WVuo y{hLke ÄhÃkfz {kxu yuf xe{ yXðkrzÞk Ãknu÷kt niËhkçkkË ÃknkU[e økE níke. 15 {e íkkhe¾u íku niËhkçkkËLkk ¼h[f rðMíkkh{kt íkuLkk r{ºk MkkÚku çkkRf Ãkh çkuMkeLku síkku níkku íÞkhu Mkwhík Ãkku÷eMku niËhkçkkË Ãkku÷eMkLke {ËËÚke íkuLkku rVÕ{e Zçku ÃkeAku fÞkuo níkku. y{hLku Ãkku÷eMku çkkRf ÃkhÚke ÃkkzeLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. Mkwhík Ãkku÷eMku

yuf r{rLkx Ãký ðuz^Þk ðøkh çkkÞ hkuz íkuLku ÷RLku Mkwhík ykððk Lkef¤e níke. òufu íkuLkk r{ºkLku Ãký yuðwt ÷køÞwt fu fkuE y{hLkwt yÃknhý fheLku LkkMke økÞk níkk. íkuýu y{hLke ÃkíLke rð{÷kLku Ãký yk çkkçkíku òý fhe níke. rð{÷k íkífk÷ MktçktrÄík Ãkku÷eMk {Úkf{kt y{hLke VrhÞkË fhðk ÃknkU[e økE níke íÞkhu MÚkkrLkf Ãkku÷eMk Ãký yuf íkçk¬u [kUfe økE níke Ãkhtíkw MÚkkrLkf Ãkku÷eMku Wå[ yrÄfkheykuLku yk çkkçkíku òý fhíkk Wå[ yrÄfkheykuyu ¾he nfefík sýkðe níke. íÞkh çkkË Ãký rð{÷kyu íÞkt Ë÷e÷ku [k÷w hk¾e níke. rð{÷k íÞkt Mkk{krsf fkÞofh Au. íkuýu fÌktw níkwt fu y{Lku yk çkkçkíku Mk¥kkðkh òý fhðe òuEíke níke íÞkh çkkË rð{÷kLku Mk¥kkðkh òý fhkE nkuðkLke {krníke «kó ÚkE Au.

MkkÞýLke yu f þk¤kLke Mkøkeh rnLËw rðãkÚkeoLke MkkÚkuLkk yzÃk÷ktLke Âõ÷Ãkªøk Wíkkhe çkunwËe {ktøkýe Lk Mkt í kku » kkíkk ç÷f{u E ÷ fhðk yu{yu{yuMk çkLkkðe ÷ðÚkúeLkk Lkk{u MkkÞý ÃktÚkf{kt ðnuíkku fhe ËuðkLke ½xLkk{kt Mkt z ku ð kÞu ÷ k Íw ç ku h Þw M kw V Ãkxu÷Lkk çku rËðMkLkkt Ãkku÷eMk rh{kLz çkkË {wÏÞ ykhkuÃke Íwçkuh Ãkxu÷u íkuLkk MkkøkrhíkkuLkk Lkk{ fçkq÷íkk yku÷Ãkkz Ãke.ykE. çke.yu{. ËuMkkEyu AuÕ÷k çku rËðMk Ëhr{ÞkLk MkkÞýLke hMkw ÷ kçkkË Mkku M kkÞxe ÃkkMku L kkt çku {wÂM÷{ xÃkkuheyku Mkrník MkkÞý Mkwøkh MxkV õðkxo M kLkk ºký rnLËw LkçkehkykuLku Ãkku÷eMk fMxze{kt Äfu÷e ËeÄk Au. Ãke.ykE. çke.yu { . Ëu M kkEyu Mku÷VkuLk WÃkh ykÃku÷e rðøkík {wsçk

nShk{ktÚke rVhkuÍ Lkk÷çktÄLke ËkY ¼hu÷e fkh ÍzÃkíke Ãkku÷eMk

ykX{kt Äkuhý{kt yÇÞkMk fhíkku rfþkuh hnMÞ{Þ heíku økw{

70 fhkuzLkk WX{ýkt fuMk{kt Ãkku÷eMk çkuhkusøkkhkuLku Lkkufhe ykÃkðkLku ÷kufku ÃkkMku r[rxtøkLkk Ãkwhkðk {køku Au! {wÆu nShkLke ftÃkLkeykuLkku rztøkku

Mkwhík, íkk. 15

fk{hus{kt LkkUÄkÞu÷k {kykuðkËLku ÷økíkk økwLkk{kt suLkwt Lkk{ ¾wÕÞwt níkwt íku ËuðuLÿ WVou y{h fkuhkLku Mkwhík Ãkku÷eMk ni Ë hkçkkË Ãkku ÷ eMkLke {ËËÚke niËhkçkkË{ktÚke rVÕ{e Zçku Ÿ[fe økE íÞkhu íkuLke ÃkíLke MÚkkrLkf Ãkku÷eMk {Úkfu íkuLkk ÃkríkLkwt yÃknhý ÚkÞwt nkuðkLke VrhÞkË fhðk Ëkuze økE níke. òufu Ãkku÷eMku íkuýeLku çkÄe nfefík sýkðe níke íÞkh çkkË íku fkuELku fkuE Ë÷e÷ fhíke níke. ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mkwhík Ãkku÷eMku fk{hus Ãkku÷eMk

YrÃkÞk 71,680Lke ®f{íkLkk ËkY MkkÚku ºký çkwx÷uøkhku ÍzÃkkÞk

Mkwhík, íkk. 15

Mkwhík Ãkku÷eMk {kxu {kuMx ðkuLxuz økýkíkk yLku Mk{økú þnuh{kt ËkY MkÃ÷kÞ fhíkkt rVhkuÍ Lkk÷çktÄLkku ËkYLkku sÚÚkku {heLk Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. òu fu, Lkk÷çktÄ LkkMke Aqxðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. Ãkku÷eMku YrÃkÞk 71,680, {kYrík fkh yLku Ãkkt[ {kuçkkR÷ VkuLk {¤eLku fw÷ YrÃkÞk 3,79,180Lke ®f{íkLke {íkk MkkÚku ºký çkwx÷uøkhkuLke ÄhÃkfz fhe níke. nShk økk{ ¾kíku ykðu÷e íkkÃke økýÃkrík {trËh [ufÃkkuMx ÃkkMkuÚke ËkY ¼hu÷e fkh ÃkMkkh ÚkðkLke nkuðkLke çkkík{e {heLk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkçk RLMÃkuõxh yuMk. su. {kuËeLku {¤e níke. yk çkkík{eLkk ykÄkhu økR fk÷u çkÃkkuhu ºký ðkøÞu íÞkt ðku[ økkuXððk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk çkkík{e {wsçkLke {kYrík

fkh Lktçkh Ssu 5 Mkesu 5557 íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkkt íkuLku yxfkððk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku fkh yxfkðeLku fkhLke Ízíke ÷uíkk íku{ktÚke YrÃkÞk 71,680Lke ®f{íkLke ËkYLke swËe swËe çkLkkðxLke 726 çkkx÷eyku {¤e ykðe níke. ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku Ãkku÷eMku {kunt{Ë RÂBíkÞkÍ økw÷k{ {kunt{Ë {÷uf, [tÿfktík çkkçkw¼kR ZeB{h yLku [uíkLk nMk{w¾ Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe níke. íku{Lke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk ËkYLkku yk sÚÚkku rVhkuÍ Lkk÷çktÄu {tøkkÔÞku nkuðkLke fçkq÷kík fhíkkt Ãkku÷eMku íkuLku ¼køkuzwt ònuh fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku YrÃkÞk ºký ÷k¾Lke ®f{íkLke {kYrík fkh, YrÃkÞk 71,680Lke ®f{íkLkku ËkYLkku sÚÚkku íku{s YrÃkÞk 7500Lke ®f{íkLkk Ãkkt[ {kuçkkR÷ VkuLk {¤eLku fw÷ YrÃkÞk 3,79,180Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. ËkYLkku yk sÚÚkku ËrhÞk{køkuo ÷ðkÞku nkuðkLke þõÞíkkLkk ykÄkhu {heLk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

Mkwhík, íkk. 15

®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt Lkðkøkk{ hkuz Ãkh Wr{ÞkLkøkh yuf{kt hnuíkku 16 ð»koLkku rfþkuh 11{e íkkhe¾u hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{ ÚkE økÞku Au. íkuLkk økw{ Úkðk ytøku íkuLkk rÃkíkkyu ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {Úkf{kt yhS ykÃke nkuðkLke {krníke «kÃík ÚkE Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Lkðkøkk{-®zzku÷e hkuz Ãkh Wr{ÞkLkøkhyuf{kt hnuíkk rðfkMk f]»ýk Ãkkrx÷Lkku Ëefhku Mkkøkh (W.ð.16) 11{eLkk hkus Mkktsu fkuELku Ãký fktE Ãký fÌkk ðøkh ½huÚke Lkef¤e økÞku níkku. íkuýu ÷k÷ íkÚkk Ãke¤k f÷hLke ÷kE®Lkøkðk¤wt þxo yLku fk¤k htøkLkwt ÃkuLx ÃknuÞwO Au. Mkkøkh ®÷çkkÞík{kt MkkðosrLkf nkEMfq÷{kt Äkuhý ykX{k yÇÞkMk fhu Au. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku yhS ÷ELku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ËkuZ {kMkÚke ¾kíkhLke íktøke yLkw¼ðíkk ¾uzqíkkuLkku f÷uõxh f[uheyu {kuh[ku

¾kíkh {kxu çktÄ ðuøkLkðk¤e huf Vk¤ððk{kt hu÷ðu rð¼køkLke ykzkE : ¾uzqíkku

Mkwhík, íkk. 15

[kuÞkoMke íkk÷wfkLkk ¾uzqíkkuLku Mkk{u [ku{kMku AuÕ÷k ËkuZ {kMkÚke ¾kíkh {kxu ð÷¾kt {khðkLkk rËðMkku ykÔÞk Au. AuÕ÷k ËkuZ {kMkÚke ¾kíkhLku {wÆu ¾uzqíkkuLke nk÷ík çkkh MkktÄu íÞkt íkuh íkqxu suðe ÚkE [qfe Au. çkeS íkhV hu÷ðu rzÃkkxo{uLx íkhVÚke Ãký Mkkðfku ÔÞðnkh Úkíkku nkuðkÚke ¾uzqíkku yf¤kÞk Au. ÃkkuíkkLke {køkýeLku ÷RLku yksu rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe ¾kíku MkktMkË Mke. ykh. Ãkkxe÷Lke ykøkuðkLke{kt {kuh[ku ÷kðe yrÄf f÷uõxhLku hsqykík fhe níke. rsÕ÷k{kt ¾kíkh ðu[ký fhLkkhe Mknfkhe {tz¤eykuLkk Mkt[k÷fkuyu økwÁðkhu rsÕ÷k f÷uõxh f[uheyu {kuh[ku ÷kðe f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. WfkE Lknuh ÞkusLkkLku fkhýu Mkwhík rsÕ÷ku çkkh{kMke rÃkÞík rðMíkkh çkLÞku Au, íkuÚke yk rðMíkkh{kt þuhze, zktøkh, fÃkkMk, fu¤, þkf¼kS Mkrník ík{k{ Ãkkfku {kxu çkkhu{kMk ík{k{ «fkhLkk ¾kíkhLke lu.yu.ftu.f. ;t.16/7/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.256/mwh; c{tu. Vt. ftu. f. ;t.16/7/2010 çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ sÚ:tck" lux Yt.

67/-

sYrhÞkík Q¼e hnu Au. ËuþLkk ¾uík WíÃkkËLk{kt hkßÞLkku Vk¤ku 12 xfk sux÷ku hÌkku Au. ¾uíke {kxu Ãkkýe, ¾kíkh, ðes Ãkkðh yLku rçkÞkhýLke sYrhÞkík Ãkzu Au, íku{ Aíkkt AuÕ÷k ËkuZ {kMkÚke ¾uzqíkku ¾kíkhLke íktøke yLkw¼ðe hÌkk Au. íkuðwt íku{ýu ykðuËLkÃkºk{kt ÃkkuíkkLke ðuËLkk Xk÷ðíkk sýkÔÞwt Au. ðÄw{kt, íku{ýu yrÄf f÷uõxhLku YçkY ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, hu÷ðu MxuþLku ¾kíkhLke sYrhÞkík «{kýu sYhe çktÄ ðuøkLkðk¤e huf hu÷ðu ¾kíkwt Vk¤ððk{kt økÕ÷ktíkÕ÷kt fhe hÌkwt Au, suLke Mkk{u hkusLke ºkýÚke [kh çktÄ ðuøkLkðk¤e huf rMk{uLxLku

Vk¤ððk{kt ykðe hne Au. huf{kt 42 ðuøkLk{kt 2600 xLk ¾kíkh ykðu Au. íku{ Aíkkt çktÄ ðuøkLkðk¤e huf Vk¤ððk{kt ykðíke LkÚke. WÃkhktík huf ¾k÷e fhðkLkk 12 f÷kfLkk Mk{Þ{kt Ãký çkkËçkkfe fhe 9 f÷kfLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au. yk WÃkhktík ¾uíke {kxu rËðMkLkk Mk{Þu 14 f÷kf ðes«ðkn {¤ðku òuRyu íkuLku çkË÷u 8 f÷kf rËðMku yLku 8 f÷kf hkrºkLkk Mk{Þu hkuxuþLk «Úkk «{kýu ðes¤e ykÃkðk{kt ykðe hne Au. íktºkLkk yk çkuðzk ÄkuhýkuLke Wøkú hsqykík fhe yrÄf f÷uõxhLku ÍzÃkÚke ÞkuøÞ Wfu÷ ÷kððk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

ÃkwýkLke çkk¤feLkwt fuhkuMkeLk Ãke síkk {kuík

Mkwhík, íkk. 15

Ãkwýk økk{Lke ËkuZ ð»keoÞ çkk¤feLkwt h{íkkh{íkk fuhkuMkeLk Ãke síkk {kuík ÚkÞwt níktw. M{e{uh nkurMÃkx÷ Mkqºkku íku{s Ãkwýk-Mkkhku÷e hkuz Ãkh {nkðeh Lkøkh MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíkk {wfuþ¼kR {fðkýkLke ËkuZ

ð»koLke Ãkwºke ykhíkeyu økík íkk.14{eyu ½h{kt h{íkkh{íkk fuhkuMkeLk Ãke ÷eÄwt níkwt. íkuýeLku ÃkrhðkhsLkku íkwhtík M{e{uh nkurMÃkx÷{kt ÷R økÞk níkk, ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. Ãkwýk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ð÷Mkkz hu÷ðu Ãkku÷eMk Ãkøk÷kt ¼hðkLku çkË÷u hVw[¬h ÚkE økE Ëhhkus MktÏÞkçktÄ xÙuLkku{kt støke {kºkk{kt ËkYLke nuhVuh ÚkkÞ Au níkkt. yuf fkxwoLk{kt ËkYLke 36 çkkux÷ku íkÚkk rçkÞhLkk 36 xeLk {¤e ykðíkkt {kºk y{ËkðkË ÃkuMkuLsh xÙuLk{kt s ykshkus yZe fhkuzLkku ËkY ½wMkkzðk{kt ykÔÞku nkuðkLkku ytËks MkuðkR hÌkku Au. {erzÞkf{eoykuyu ÃkuMkuLshkuLke {ËËÚke ËkYLkk fkxwoLkku Lke[u WíkkhðkLkwt

fktXk rðMíkkhLkk rþrûkík

Ãkwhkðk ¼uøkk fhðkLkwt fk{ ÷kufkuLkwt Au fu Ãkku÷eMkLkwt?

Mkwhík, íkk. 15

ÃkeÃk÷kuË íku{s þnuhLkk yLÞ ÷kufku ÃkkMkuÚke VkRLkkLMkLkk Lkk{u ykþhu YrÃkÞk 70 fhkuzLkwt Vw÷ufwt VuhðLkkh çkÕ÷w çku rËðMk Ãknu÷k íkuLkk ½hu ykðíkk W{hk Ãkku÷eMku íkuLku Mkwhûkk ykÃke níke yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw, íkuLku Ãkrhðkh MkkÚku ðhkAkhkuz MkwÄe MkneMk÷k{ík ÃknkU[kzðk{kt Ãký ¼qr{fk ¼sðe níke. yk fuMk{kt ÷kufku MkkÚku fhkuzku YrÃkÞkLke XøkkR fhLkkh VkRLkkLMkh Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLku çkË÷u W{hk Ãkku÷eMk ÷kufku ÃkkMku r[rxtøkLkk Ãkwhkðk {køku Au.Ãkku÷eMkLke Mkk{u AwÃkku yk¢kuþ Xk÷ðe hnu÷k ÃkeÃk÷kuËðkMkeyku{kt [[ko [k÷e hne Au fu Ãkwhkðk yufºk fhðkLkwt fk{ ÷kufku s fhþu íkku ÃkAe Ãkku÷eMk þwt fhþu?

røkheþ Ãkxu÷ níÞk fuMk{kt Mkw¾k Ãkxu÷Lku ßÞw.fMxze

ðkÃke. íkk. 15

¾zfeLkkt WÃk-MkhÃkt[ økeheþ¼kR Ãkxu÷Lke rLk{o{ níÞkLkkt «fhý{kt Ë{ý Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheLku rh{kLz nuX¤ ÷eÄu÷k fwÏÞkík çkwx÷uøkh Mkw¾k søkw Ãkxu÷ íkÚkk yuLkku Mkk¤ku zwtøkhe íkk. ÃkkhzeLkkt [fku WVuo [uíkLk ¼e¾w Ãkxu÷Lkkt Mkkík rËðMkLkkt Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz Ãkqýo Úkíkkt økwYðkhu fkuxo{kt hsq fhe íkÃkkMk yrÄfkhe Ãke.yuMk.ykR. MkuðkMxeÞLk ËuðkrMkÞkyu ðÄw rh{kLzLke {ktøkýe fhíkkt fkuxuo yu {ktøkýeLku Lkk{tsqh fhe çktLkuLku ßÞwze~Þ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk.

ÃkeÃk÷kuË økk{ ¾kíku hnuíkk VkRLkkLMkh çkÕ÷wyu çku xfkLkk ÔÞksuÚke ÷kufku ÃkkMkuÚke fhkuzku YrÃkÞk ÷eÄk níkk. þYykíkLkk Úkkuzk Mk{Þ MkwÄe íkuýu rLkÞr{íkÃkýu ÔÞks ¼ÞwO níkwt íÞkh çkkË íku y[kLkf s økkÞçk ÚkR økÞku níkku. ÷kufkuyu íku{Lke SðLk¼hLke {qze yÚkðk íkku s{eLkLkk ðu[kýÚke {¤u÷k YrÃkÞk yk VkRLkkLMkhLku ykÃke ËeÄk níkk. WX{ýwt fhLkkh çkÕ÷wyu ÷kufku ÃkkMkuÚke YrÃkÞk 70 fhkuzÚke Ãký ðÄw ÔÞksu ÷eÄk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. çku {rnLkkÚke Ãký ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÷kufku íkuLku þkuÄe hÌkk níkk Ãký

çkÕ÷w {kLke ytrík{r¢Þk{kt Ãký ykÔÞku Lk níkku ÃkeÃk÷kuË íku{s þnuhLkk ÷kufku ÃkkMkuÚke fhkuzku YrÃkÞk ÔÞksu ÷R ÷eÄk çkkË yk Lkkýkt s{eLk yLku r{÷fíkku{kt hkufeLku ÷kufku MkkÚku XøkkR fhLkkh VkRLkkLMkh çkÕ÷wLku W{hk Ãkku÷eMk Ãkqhíkwt hûký ykÃke hne nkuðkÚke ÷kufku ÷k[kh çkLke økÞk Au. Ëhr{ÞkLk ykÄkh¼qík Mkqºkku íkhVÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh ykþhu ðeMk rËðMk Ãknu÷kt çkÕ÷wLke {kLkwt rLkÄLk ÚkR økÞwt níkwt. yk Mk{Þu {kLkk ytrík{ ËþoLk fhðk {kxu Ãký çkÕ÷w ÃkeÃk÷kuË{kt VhõÞku Lk níkku.

ík{k{ þrLkðkhu hò ykÃkku : ðfe÷ku

rMkxe yuzTðkufux yuMkku. îkhk çkkh fkWÂLMk÷ ykuV økwshkík Mk{ûk hsqykík

Mkwhík, íkk. 15

fkuxo{kt ðÄu÷k fuMkkuLkk ¼khýLkk rLkfk÷ {kxu nkEfkuxuo íkksuíkh{kt çkeò yLku [kuÚkk þrLkðkhLke hò fuLMk÷ fhðkLkk çknkh Ãkkzu÷k LkkurxrVfuþLkLkku ðfe÷ku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. yksu rMkxe yuzTðkufuxTMk yuMkkurMkÞuþLk îkhk økwshkík çkkh fkWÂLMk÷Lku yk {wÆu hsqykík fhðk {kxu {køkýe fhkE níke. yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞk «{kýu yksu {¤u÷e yuMkku.Lke

fkhkuçkkheLke r{rxtøk{kt nkuÆuËkhku îkhk çkeò yLku [kuÚkk þrLkðkhLke hò hË fhðkLkk yLku sòuLke hòyku Ãký ykuAe fhðkLkk rLkýoÞLku ð¾kuze fkZðk{kt ykÔÞku níkku. þrLkðkhLke hòyku rMkðkÞLke Mkku{Úke þw¢ðkh MkwÄe{kt su ßÞwrzr~kÞ÷ ykurVMkMko fk{ fhu Au íku 40 f÷kf sux÷wt nkuÞ Au. Q÷xk Ëhuf þrLkhrðyu ík{k{ ðfe÷kuLku fk{{ktÚke {wÂõík ykÃkðe òuEyu. ðfe÷kuLku çkUf íku{s yLÞ ÔÞðnkh{kt yuf Ãký ð‹føk zu {¤íkku LkÚke íkuÚke þrLkðkhu fk{ fhðk{ktÚke {wÂõík ykÃkðe òuEyu yuðe hsqykík fhðk økwshkík çkkh fkWÂLMk÷ Mk{ûk {køkýe fhkE níke.

íkkzðkze ÃkkMku ÃkeÄu÷k nku{økkzoLku ÷kufxku¤kyu {uÚkeÃkkf [¾kzÞku

nku{økkzuo íkçkeçkLku çku ÷kVk {khe Ëuíkk xku¤tw W~fuhkÞwt

Mkwhík, íkk. 15

hktËuhhkuz ¾kíku ykðu÷e MkkuLkknkux÷ ÃkkMku yksu hkºku Mkkzk ykX ðkøÞu LkþkLke nk÷ík{kt ËkËkøkehe fhe hnu÷k nku{økkzoLku ÷kufkuyu ytÄkhk{kt Mkqhs Ëu¾kze ËeÄku níkku. yfM{kík suðe LkSðe çkkçkíku nku{økkzuo yuf íkçkeçkLku çku ÷kVk {khe ËeÄk níkk. yk ÿ~Þ òuRLku ÷kufku W~fuhkÞk níkk yLku nku{økkzoLku Zkuh {kh {kÞkuo níkku. yk çkkçkíkLke òý Úkíkkt hktËuh Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku ½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞku níkku yLku nku{økkzoLke yxf fhe níke.

½xLkkMÚk¤uÚke {¤íke {krníke W~fuhkÞk níkk yLku nku{økkzoLku {khðkLkwt yLkwMkkh yksu hkºku Mkkzk ykX ðkøÞu [k÷w fÞwO níkwt. íÞkhçkkË Ëhuf ÷kufkuyu hktËuhhkuz Ãkh ykðu÷e MkkuLkknkux÷ íkuLkk Ãkh økwMMkku WíkkÞkuo níkku yLku hktËuh ÃkkMkuÚke {kuxh MkkRf÷ Ãkh yuf íkçkeçk Ãkku÷eMkLku yk çkkçkíkLke òý fhe níke. ÃkMkkh ÚkR hÌkku níkku. yk íkçkeçku yk ðkíkLke òý ÚkíkkLke MkkÚku s hktËuh MkkRz÷kRx [k÷wt fheLku hMíkk ÃkhÚke xLko Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økR níke {kÞkuo níkku, íkuLke çkhkçkh ÃkkA¤ yLku nku{økkzoLku yxf fheLku Ãkku÷eMk {kuxhMkkRf÷ Ãkh ykðe hnu÷k yuf MxuþLku ÷R økR níke. Ãkku÷eMk ykðe nku{økkzo íkuLke MkkÚku yÚkzkR síkk çktLku økÞk çkkË Ãký Lkþk{kt Äqík nku{økkzuo sýk Ãkze økÞk níkk. yk yfM{kíkÚke íkuLkk ÷ðkhk [k÷wt hkÏÞk níkk. yk W~fuhkÞu÷k nku{økkzuo yk íkçkeçkLku çkçkk÷Úke íkkzðkze rðMíkkh{kt [f[kh ònuh{kt s fku÷h ÃkfzeLku çku ÷kVk {khe {[e økR níke. ËeÄk níkk. yk íkçkeçk {kVe {ktøke hÌkku nkuðk Aíkkt Lkþk{kt [f[qh nku{økkzuo c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz ÷kVk {kÞko çkkË Ãký íkuLkku ðkýe rð÷kMk ;t.16/7/2010 [k÷w hkÏÞku níkku yLku íÞkt yufºk ÚkÞu÷k ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ sÚ:tckæt lux Yt. 69/÷kufkuLku Ãký økk¤ku ¼ktzðkLkwt þY fÞwo (ftuEvK ò;lt juN Jdh) níkwt. yk ðkíkÚke xku¤k{kt W¼u÷k ÷kufku CMYK

(r[LLkw ÃkeXðk)

yk VkRLkkLMkh ÷kufkuLkk nkÚk{kt ykðíkku Lk níkku. Ëhr{ÞkLk çku rËðMk Ãknu÷kt LkkMke Aqxu÷ku VkRLkkLMkh ykÔÞku nkuðkLke ðkík økk{{kt ðkÞwðuøku «Mkhe síkk ÷kufkuLkkt xku¤uxku¤kt yufºk ÚkR økÞkt níkkt yLku VkRLkkLMkhLku ½uhe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu, W{hk Ãkku÷eMku «òLkku MkkÚk ykÃkðkLku çkË÷u VkRLkkLMkhLkku Ãkûk ÷eÄku níkku. W{hk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË fhðk økÞu÷k xku¤kt ÃkkMku W{hk Ãkku÷eMku Ãknu÷k r[rxtøkLkk Ãkqhkðk {ktøÞk níkk yux÷u Ãkku÷eMkLkk ð÷ýÚke yf¤kÞu÷k ÷kufku VrhÞkË fhðkLkwt xk¤e hÌkk Au.

ftÃkLkeykuyu çkku÷u÷wt ð[Lk Lknª Ãkk¤íkk f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk yÃkkÞwt

Mkwhík, íkk. 15

nShk fktXk rðMíkkhLkk ¾uzqíkkuLku ÷ku¼k{ýe yLku ÷÷[k{ýe ykuVhku ykÃke Wãkuøkfkhkuyu íku{Lke s{eLk ¾heËe ÷eÄe Au. ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke s{eLk ¾heËíke ð¾íku íku{Lku ykÃku÷k ð[Lkku Ãkk¤ðk{kt nðu ftÃkLkeyku rztøkku çkíkkðe hne Au. fktXk rðMíkkhLkk rþrûkík çkuhkusøkkhkuLku Lkkufhe ykÃkðkLku {wÆu ftÃkLkeykuyu ÃkÕkxe {khíkk økk{ðkMkeykuyu ¼uøkk {¤e rsÕ÷k f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke hsqykík fhe níke. nShk fktXk rðMíkkhLkk rþrûkíkkuLku hkusøkkhe ykÃkðkLku {wÆu nShkLkk Wãkuøkkuyu çku {kuZkLke ðkík fhe Au. íkuðwt

fktXk rðMíkkh rðfkMk Mknfkhe {tz¤eLkk «{w¾ «ðeý Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au. ¾uzqíkkuLke s{eLk ÷E ÷uLz ÷qÍMkoLku Lkkufhe ykÃkðkLke çkktÞÄhe ykÃke nkuðk Aíkkt ftÃkLkeykuyu økk{Lkk 200 sux÷k ÷uLz ÷qÍMkoLku Mk{kÔÞk LkÚke. nShk rðMíkkhLkk 90 xfk ÷kufku ¾uzqík Au. þkf¼kS, ÃkþwÃkk÷Lk yLku {kAe{khe fhe SðLkrLkðkon [÷kðe hÌkk Au. økk{Lkk ¾uzqíkkuLke s{eLk ÷E íku{Lku ykÃku÷wt ð[Lk Ãkk¤ðk{kt ykðu íkku rzøkúe yLku rzÃ÷ku{k yuÂLsrLkÞhku, ykRxeykE nkuÕzh yLku 450Úke 500 sux÷k økúußÞwyux yLku ÃkkuMx økúußÞwyux ÞwðkLkkuLku Lkkufhe {¤u íku{ Au. yk{ Aíkkt fkuLxÙkõx «Úkk{kt fu yu«uLxeMk{kt Ãký ftÃkLkeyku îkhk Lkkufhe ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. yk {wÆu f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke ÞwðkLkkuLke çkuhkusøkkheLkku «&™ n÷ fhðk hsqykík fhe nkuðkLkwt «{w¾ «ðeý Ãkxu÷u W{uÞwO níkwt.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 16 JULY 2010

nðu çkufhe «kuzfxMk {kut½e Úkþu

çkufhe «kuzfxMkLkk ¼kð{kt ðÄkhkLkk Mktfuík, yuMkku. xqtf{kt rLkýoÞ ÷uþu Mkwhík, íkk. 15

{kU½ðkheLkk {khLku fkhýu ½hLkwt çksux ¾kuhðkR hÌkwt Au. ÃkuxÙku÷, zeÍ÷, yLkks, fXku¤Lkk ¼kððÄkhk çkkË økÞk yXðkrzÞu ËqÄLkk ¼kðku{kt Ãký ðÄkhku ÍªfkÞku Au. «ríkrcík zuheykuLkkt ËqÄ{kt r÷xh ËeX çku YrÃkÞk ðÄw ¾[oðkLke Lkkuçkík ykðe Au íÞkhu {UËk, ¾ktz MkrníkLkk hku {rxrhÞÕMk íku{s {sqh xÙkLMkÃkkuxuoþLk ¾[o{kt ðÄkhku ÚkðkLku fkhýu çkufhe Wãkuøk Ãkh íkðkR ykðe Au, suLku fkhýu çkúuz, rçkrMfx MkrníkLke çkufhe «kuzõx {kU½e ÚkR Au. ¾kMk fheLku ËqÄLkk ¼kðkuLke yMkh fuf Ãkh Ãkze Au. çkkfe çkufhe Wãkuøk{kt ËqÄLkku ðÃkhkþ {kºk 20 xfk s nkuÞ Au. çkufhe «kuzõx{kt M÷kRÍYÃku {¤íkk çkúuzLkk ¼kðku ðæÞk Au. yuf ð»ko yøkkW 30 YrÃkÞu rf÷ku {¤íkk çkúuzLkk ¼kð nk÷{kt 40 YrÃkÞu rf÷ku ÚkÞk Au. rðrðÄ «ríkrcík ftÃkLkeykuLkk çkúuz 16 YrÃkÞkLkk 400 økúk{ ÚkÞk Au. ßÞkhu Ãkkô¼kSLkk çkúuzLkk ¼kð zÍLk ËeX 18 YrÃkÞu ÚkÞk Au, su yuf ð»ko yøkkW 12 YrÃkÞk níkk. çkúuzLkk ¼kðku{kt ðÄkhku ÚkðkLkwt {wÏÞ fkhý {rxrhÞÕMkLkk ¼kðku{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku Au. WÃkhktík, {kLkð¾[o yLku $Äý {kU½wt Úkíkk íkuLke çkLkkðx Ãkh ¼khu yMkh ÃknkU[e Au. {UËkLkku ¼kð òuíkk 9 YrÃkÞk rf÷kuLke søÞkyu nk÷{kt 22 YrÃkÞu rf÷ku ÚkÞku Au. WÃkhktík, ½e Ãký 65 YrÃkÞu 500 økúk{ ÚkÞwt Au, suLku fkhýu

ËqÄ, {UËk, ¾ktz suðk hku {rxrhÞÕMkLkk Ÿ[k ¼kð ÷uçkh-xÙkLMkÃkkuxuoþLk ¾[o ðÄíkk çkúuz, rçkrMfxLke rft{ík{kt íkku¤kíkku ðÄkhku

Mku¢uxhe s{þuË Ëkuxeðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, yuf ð»ko Ãknu÷kt rçkrMfxLkk ¼kð 90Lke søÞkyu 100 íku{s çkúuzLkk 36Úke ðÄkheLku 40 fÞko níkk Ãkhtíkw nk÷Lke ÂMÚkríkLku fkhýu ¼kð ðÄkhðk{kt ykðþu. òufu, fux÷ef søÞkyu ¼kð ðÄkhe ËuðkÞk Au.

ònuh{kt [uLk[k¤k fhíkk çku Þwðf- Þwðíke ÍzÃkkÞk

Mkwhík : ðhkAk{kt ½Lkþk{Lkøkh LkSf ònuh{k [uLk[k¤k fhíkk ºkýLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. økíkhkus Mkktsu Mkkzk A f÷kfu ½Lkþk{Lkøkh øk÷e LkBçkh 7 ÃkkMku yuf Þwðíke yLku çku RMk{ku ònuh{kt [uLk[k¤k fheLku ÷kufkuLku ûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt {wfíkk nkuðkLke {krníke MÚkkrLkf ÷kufkuyu ðhkAk Ãkku÷eMkLku fhíkk ðhkAk Ãkku÷eMku íÞkt ònuh{kt

þnuh{kt XufXufkýu ykðu÷e 70 Úke ðÄw çkufheyku{kt ¼kðku ðÄkhðkLke Vhs Ãkze Au. ð¤e, çkúuzLku çkkË fhíkk rçkrMfx, MkkËk rçkrMfxLkk ¼kðku Ãký ðæÞk Au. y÷øk y÷øk ykfkhLkk ykðíkk rçkrMfxLkk ¼kðku n{ýkt 100 YrÃkÞu rf÷ku ÚkÞku Au. 1996Úke 2001 MkwÄe yk ¼kð 60 YrÃkÞu rf÷ku hÌkku níkku Ãkhtíkw íÞkhçkkË {kLkð¾[o ðÄíkk rLkÞík Mk{ÞLkk ytíkhu ¼kð ðæÞk níkk. òufu, þnuh{kt fux÷uf Xufkýu Mkkhe økwýð¥kkLkk Lkk{u 120Úke 130 YrÃkÞu rf÷kuLkk ¼kðu Ãký rçkrMfx ðu[kR hne Au. yk ytøku Mkwhík çkufMko yuMkkurMkÞuþLkLkk

yMMk÷ Mkwhíke fkheøkhkuLke ¼khu ¾kux MkwhíkLkk «ríkrcík çkufhe Wãkuøk yøkkW Mkwhíke fkheøkhkuLku fkhýu ð¾ýkíkku níkku. òufu, yksu ÂMÚkrík y÷øk Au. n{ýkt çkufhe Wãkuøk{kt yMMk÷ Mkwhíke fkheøkhkuLke ¼khu ¾kux ðíkkoR hne Au. nðu rçknkhe, {hkXe yLku hksMÚkkLke fkheøkhkuLkk ykÄkhu çkufhe Wãkuøk [k÷e hÌkku Au. íku{Lkk hnuXký MkrníkLkku ¾[o ðÄw nkuðkLku fkhýu Ãký {kLkð¾[o{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. òufu, çkufhe WãkuøkLke ÃkrhÂMÚkríkLku fkhýu þnuh{kt AuÕ÷k yuf ð»ko{kt Ãkkt[ çkufheyku çktÄ Ãký Ãkze økR Au.

ÃkuÃkh ¾hkçk síkk ðuzhkuzLkk rðãkÚkeoLkku ykÃk½kíkLkku «ÞkMk

Mkwhík íkk.15

ðuzhkuz ¾kíku hnuíkk Äku.10Lkk rðãkÚkeoyu Ãkqhf ÃkheûkkLkwt ÃkuÃkh ¾hkçk síkk níkkþk{kt ykðe Íuh Ãke ykÃk½kíkLke fkurþþ fhe níke. òu fu, ½xLkkLku 24 f÷kf WÃkhktíkLkku Mk{Þ rðíke økÞku nkuðk Aíkkt fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku çkLkkð ytøku Ähkh yòý Au. M{e{uh nkurMÃkx÷ Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ðuzhkuz-çknw[hLkøkh ¾kíku ©uÞMk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku rËÃkuþ {kunLk hkXkuz(19) yu økík {kuze hkºku ËkuZuf ðkøÞu ½h{kt {ktfz {khðkLke Ëðk Ãke ÷uíkk MkkhðkhkÚkuo M{e{uh ¾MkuzkÞku níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu rËÃkuþLkk rÃkíkk fkuÃkkuohuþLk{kt çku÷Ëkh Au. íkuLku {k[o {rnLkk{kt Äku.10Lke Ãkheûkk ykÃke níke. suLkk økík {rnLku ykðu÷k Ãkrhýk{{kt íku yuf rð»kÞ{kt VuR÷ ÚkÞku níkku. yk yuf rð»kÞLke Ãkqhf Ãkheûkk íkuLku økík hrððkhu ykÃke níke. su ÃkuÃkh Ãký ¾hkçk síkk íku níkkþ ÚkR økÞku níkku. suÚke íkuLku ykÃk½kíkLke fkurþþ fhe níke. òu fu, yk ½xLkkLku 24 f÷kf WÃkhktíkLkku Mk{Þ rðíke økÞku Au Aíkkt fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk çkLkkð ytøku Ähkh yòý Au. òu fu, M{e{uhLkk [kuÃkzu ÞwðkLku Ëðk ÃkeÄe nkuðkLkwt íku{s M{e{uh{ktÚke MktsÞ Lkk{Lkk ðkuzo çkkuÞu çkwÄðkhu {kuzehkºku 3-30 ðkøÞu fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkfu Vhs Ãkh nksh ÃkeyuMkyku rË÷eÃk¼kRLku yk ðËeo ÷¾kðe níke. suLke {krníke {u¤ððk çkeò rËðMku Mkktsu Lkðuf ðkøÞu fíkkhøkk{ Ãkku.Mxu.{kt VkuLk fhkíkk íÞkt Vhs Ãkh nksh ÃkeyuMkyku rËLkw¼kRyu çkLkkð ytøku fkuR LkkUÄ ÚkR LkÚke yuðwt sýkÔÞwt níkw.

{kuçkkE÷ VkuLkLke ËwfkLk{ktÚke [kuhe fhLkkhk ºký ÍzÃkkÞk Mkwhík, íkk. 15

ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu ºký [kuhLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. yk [kuhkuyu ¾xkuËhk ¾kíku ykðu÷e {kuçkkR÷ VkuLkLke ËwfkLk{ktÚke YrÃkÞk 22,000Lke ®f{íkLkk {kuçkkR÷ VkuLk [kuhe ÷eÄk nkuðkLke fçkq÷kík fhe ÷uíkk íkuLkku fçkòu ¾xkuËhk Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh [kuheLkk {kuçkkR÷ VkuLk MkkÚku ºký sýk Vhe hÌkk nkuðkLke çkkík{e Mkðuo÷LMk MxkV{kt Vhs çkòðíkk {rnÃkíkrMktn ðk¤kLku {¤e níke. yk çkkík{eLkk ykÄkhu ºký [kuh yxf fhðk{kt ykðe níke. íku{ýu ¾xkuËhk rðMíkkh{kt yuf {kuçkkR÷ VkuLkLke ËwfkLk{kt [kuhe fhe nkuðkLke fçkq÷kík fhíkkt [kuhLkku fçkòu ¾xkuËhk Ãkku÷eMkLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. {¤íke {krníke «{kýu ÃkfzkÞu÷k [kuhku{kt ÃkktzuMkhkLkk hk{Lkøkh ¾kíku hnuíkk økkuÃkk÷ WVuo økwtøkk Lke{hks «ÄkLk, ÃkktzuMkhkLkk søkLLkkÚk Lkøkh{kt hnuíkk Mke{kt[÷ WVuo Mke{k çknuhk íku{s ykÍkËLkøkh ÍqÃkzÃkèe{kt hnuíkk íkkLkk rfþLk rçkïk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{ýu ÃktËh rËðMk Ãknu÷k ¾xkuËhkLkk ytrçkfkLkøkh ¾kíku ykðu÷e ËwfkLk{ktÚke 17 {kuçkkR÷VkuLk [kuhe ÷eÄk níkk. [kuhe ytøku W{hðkzk ¾kíku ykðu÷k økkÞºke yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk «¼w¼kR íkkLkkS Ãkwhkurníku [kuheLkk yk çkLkkðLke VrhÞkË fhe níke.

CMYK

[uLk[k¤k fhíke þçkkLkk WVo Ãkªfe økw÷k{ {kun{tË ¾kLk hnu( huÕðu MxuþLk ÃkkMku ÍkuÃkzÃkèe) yLku íkuLke MkkÚkuLkk RMk{ku søkrËþ nhe Ãkxu÷ íkÚkk nhuþ fw¤S Ãkxu÷ ( çktLku hnu Ãktzku¤, ðuzhkuz) Lke ÄhÃkfz fhe níke.

CMYK

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-55 19-22 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

y»kkZe Ãkkt[{, ðes ËþoLkLkku {rn{k, îkhfkÄeþ ÃkkxkuíMkð, ffo{kt MkqÞo, [tÿ-{tøk¤ Þwrík

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ MkwË Ãkkt[{, þw¢ðkh, íkk. 16-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 25. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 2-çkn{Lk. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 3. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkkt[{ f. 09-09 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLke f. 26-36 MkwÄe (þrLkðkhu ÃkhkuZu f. 2-36 MkwÄe) ÃkAe nMík. [tÿ hkrþ : ®Mkn f. 0956 MkwÄe ÃkAe fLÞk. sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.), fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : ðheÞkLk f. 10-39 MkwÄe ÃkAe Ãkrh½. rðþu»k Ãkðo : y»kkZe Ãkt[{e. MftË Ãkt[{e. Mkðkhu f. 09-09Úke Aê ríkrÚk nkuðkÚke þk†kÚko {wsçk fw{kh Aê íkÚkk fMkwtçkk AêLkwt ðúík yksu. * îkhfkÄeþ ÃkkxkuíMkð. nuhk Ãkt[{e (ykurhMMkk). ©e ðÕ÷¼k[kÞo ðifwtXøk{Lk. * ffo{kt MkqÞo f. 21-10. ffoMkt¢ktríkLkku ÃkwÛÞfk÷ MkqÞkuoËÞÚke MkqÞkoMík MkwÄe. {kLkMkÃkqò «kht¼ (çktøkk÷). * ¾økku¤ : [tÿ-{tøk¤ Þwrík ({tøk¤ 6 ytþ W¥khu). [tÿ-þrLk Þwrík (þrLk 8 ytþ W¥khu). -hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

407

Mkwzkufw

8 9 3 4 7 2 1 2 7 8 3 9 1 5 8 6 1 9

5 9 8 2 3 4 3 6 7 5

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

5 4 7 2 8 1

Mkwzkufw - 406 Lkku Wfu÷

3 1 7 5 6 8 2 9 4

4 2 5 9 7 1 3 6 8

8 6 9 3 2 4 5 7 1

1 3 2 6 5 9 4 8 7

5 9 4 1 8 7 6 2 3

6 7 8 4 3 2 1 5 9

7 8 3 2 1 5 9 4 6

rð

4 8 12

23 26

ykze [kðeyku (1) çkúñktz, Mk]rü (2) (4) fkuE.... Lkkhe íkuLkk ÃkríkLke WÃkuûkk Lkrn fhu (2) (6) Zkuh, økOðkh ykih .....{u Mkçk íkkzLk fu yrÄfkhe (2) (7) çk[fe, Ãkkux÷e (3) (9) ÃkË.... yrÄfkheLkwt fkuE MkL{kLk fhíkwt LkÚke (2) (10) fkðíkhwt, «Ãkt[ (4) (12) ftfw (3) (15) YÿkûkLkk {kuxk {ýfkLke {k¤k (3) (17) rLkfkMk.... sux÷ku ðÄkhu yux÷e «økrík ÍzÃke (3) (19) økkÞLkwt Aký (3) (21) Lkkýwt, ÃkiMkku (2) (22)....ðzu nðu ¾uíke fhðkLkwt ykuAwt Úkðk {ktzâwt Au (3) (23) [ku{kMkw.... þY Úkíkkt ¾uzqíkkuLku ÃkkfLke ®[íkk ÚkkÞ Au (2) (24) yr¼÷k»kk, EåAk (3) (26) árü, òuðwt íku (3) (29) ¾ktÄu çkkus WÃkkzðk {kxu çkLkkðu÷e íkw÷k (3) (30) ¾urÃkÞk (3) (32) ®sËøke Sððe íku ykÞw»Þ (3) (33) ÞkºkkMÚkkLkku{kt swËk swËk....Lkk ÷kufku òuðk {¤u Au (2) Q¼e [kðeyku (1)....{kt r{ºkíkk ò¤ðu íku Mkk[ku r{ºk (3) (2)....Lkwt MkL{kLk fhðwt íku ðnwLke Vhs Au (3) (3) ÷økkíkkh, Mkíkík, [k÷w (3) (4) ðMíkwLku fkøk¤{kt ÷Ãkuxe LkkLke Ãkkux÷e suðwt fhu÷wt çktÄký (3)

(5) VrhÞkË ÃkûkLkku fuMk ¾kuxku Au yu.... fhðk Mkk{ku Ãkûk çkLkíkk «ÞkMk fhu Au (2) (9) ¼{hku (3) (11) ÃktÂõík, nkh (3) (13) ELÿLkku Lkkýk{tºke (3) (14) ð]ûkLke zk¤u ŸÄu {kÚku ÷xfíkwt yuf rLkþk[h «kýe (3) (16) {kxeLke ¼ªíkkuLkwt LkkLkwt ½h (3) (17) ðÄw.... ÷uðk síkkt {q¤ hf{ Ãký õÞkhuf ¾kuðe Ãkzu Au (2) (18).....Lkk LkkLkk Ëku»kku Ãký {kLkðeLku {kuxk ÷køku Au (3) (20) þheh (3) (22) ½xLkk, «Mktøk, çkeLkk (3) (23) ËkýkËkh ¾tz (3) (25) ÃkkuíkkLkwt.... nkuÞ yu MkkiLku MðÃLk nkuÞ Au (3) (27) ....[qfÔÞk rðLkk {k÷ þnuh{kt ÷kðe þfkíkku LkÚke (3) (28) þìh fki¼ktz, nðk÷k fki¼ktz suðe.... ½ýe ½xLkkyku nsw ytÄfkh{kt Ãkzu÷e nþu (2) (31) çkÄk Ä{oLkwt {q¤ .... Au (3)

r÷ Þk 8

xÙk 11

y ûk

ºkk

øk ÷ku ÷ 23

Mkk h

½u

xwt

Mk ÇÞ

økk hku 29

Lk Mke çk

f ÕÃk ðk

ík

Mk 24

LkðeLk íkf Þk ykþkLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. ¾[o sýkÞ. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. ykÃkLke økqt[ðý Wfu÷e þfþku. øk]nSðLk{kt þktrík MÚkkÃke þfþku.

zwt

Ëq

øk s

ð]rïf

Ä™

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

{n¥ðLke íkf økw{kððe Lk Ãkzu íku òuòu. ðze÷ðøkoÚke økuhMk{s MkòoÞ. «ðkMk{kt ¾[o hnu.

ík{khk rðhkuÄeykuÚke MkkðÄ hnuòu. LkMkeçk Lkçk¤wt sýkÞ. r{ºk WÃkÞkuøke çkLku.

yrLkýoÞkí{fíkk yLku yÂMÚkh rð[khku AkuzeLku {¬{ y{÷ WÃkÞkuøke çkLku. MLkuneÚke {LkËw:¾ Lk ÚkkÞ íku òuòu.

{. x.

ËqhLkwt rð[khðk fhíkkt LkSfLkwt òuuE [k÷ðkÚke þktrík yLku hkník hnuþu. ¾[oLkku «Mktøk.

yÃkhrýík Þwðf-Þwðíkeykuyu 31 sw÷kR 2010 MkwÄe Mk{ÞMkh Vku{o ¼he ËuðkLkk hnuþu. ðÄw {krníke fu {køkoËþoLk {kxu {tºke [tÿfktík r{†e, økwshkík MkwÚkkh Mk{ks, {he{kíkkLkku ¾kt[ku, MkwhMkkøkh Mkk{u, ËktrzÞkçkòh, ðzkuËhk Mkku{ Úke þrLk Mkktsu 4Úke 6 yÚkðk xur÷VkuLk Lkt. 0265- 2416161/ 2021010 Úke MktÃkfo MkkÄe þfkþu. {Vík Lkuºkhkuøk rLkËkLk fuBÃk ÷Bnk ykE nkurMÃkx÷ îkhk íkk. 18{eyu Mkðkhu 9Úke 12 Ëhr{ÞkLk {Vík Lkuºkhkuøk rLkËkLk fuBÃk {u½kýe ¼ðLk, çkk÷kSf]Ãkk MkkuMkkÞxe økux-2Lke çkksw{kt, Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk {uELk hkuz ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞku Au. su{kt rLk»ýktík zkuõxMko îkhk {kuríkÞk, ºkktMke ykt¾, Ík{h, LkkMkwh íkÚkk ÃkktÃkýLkk hkuøkkuLkk ËËeoykuLku hkník Ëhu ykuhÃkhuþLk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. fuBÃk{kt VkuLk Lkt. 2768384 Ãkh yøkkWÚke Lkk{ LkkUÄkððwt sYhe Au.

ELVku÷kELk

Ãkkýe Ãknu÷k Ãkk¤ : rðþk¤ zu{

ÃkÞkoðhýðkËeyku {kLku Au fu {kuxk zu{ çkktÄðkÚke íkuLkwt ykurhrsLk÷ Lkk{ fhkçkkçkk zu{ níkwt, Ãkhtíkw xfeoþ LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. òufu zu{ çkktÄðkLkku {wÏÞ nuíkw f]r»k yLku rhÃkÂç÷fLkk MÚkkÃkf {wMíkVk fu{÷ yíkkíkwfoLkk {kLk{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk Ëqh fhðkLkku nkuÞ Au. yk zu{Lkwt Lkk{ çkË÷eLku yíkkíkwfo fhe Lkk¾ðk{kt ykÔÞwt. ©e Mki÷{ zu{: ©e Mki÷{ zu{ ¢]»ýk LkËe Ãkh çkktÄðk{kt {tøk÷k zu{: {tøk÷k zu{ ÃkkrfMíkkLk{kt ykðu÷ku Au. ykÔÞku Au. íku LkÕ÷k{k÷k Ãkðoík{k¤k Ãkh çkktÄðk{kt 1960{kt ELzMk ðkuxh xÙexe ytíkøkoík fhðk{kt ykðu÷k ykÔÞku Au yLku íku ËrhÞkLke MkÃkkxeÚke 300 {exhLke fhkh {wsçk hkðe, rçkÞkMk yLku Mkík÷s LkËeLkk ÃkkýeLkku Ÿ[kE Ähkðu Au. WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.1967{kt çkktÄðk{kt ykÔÞku. LkkøkkswoLk Mkkøkh: yktÄú«ËuþLkk Lkk÷økkUzk rsÕ÷k{kt Vkuxo Ãkuf zu{: Vkuxo Ãkuf zu{ y{urhfkLke r{Mkkihe LkËe Ãkh ykðu÷ku Au. yurþÞkLkk MkkiÚke rðþk¤ çktÄku{kt íkuLkku çkktÄðk{kt ykÔÞku Au. 1933{kt íkuLkwt rLk{koýfkÞo nkÚk Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuLkwt çkktÄfk{ 1966{kt Ãkqýo ÚkÞwt níkwt. Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk zu{ 26 Ëhðkò Ähkðu Au. ykMðkLk zu{: ykMðkík zu{ ErsÃík{kt ykðu÷ku Au. LkkE÷ LkËe{kt ykðíkk ÃkqhLku fkhýu ðne síkkt ÃkkýeLkku ðÍkoMfk zu{ : ðÍkoMfk zu{ ÂMðxTÍ÷uoLz{kt ykðu÷ku Au. WÃkÞkuøk fhðk {kxu yk zu{ çkktÄðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLku fkuLxÙk zu{ íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. 1960 yk çkÄk WÃkhktík [eLk{kt Úkúe-økkuSoMk Lkk{Lkku {nkfkÞ yLku 1965 ðå[u íkuLkwt rLk{koýfkÞo MktÃkLLk ÚkÞwt níkwt. yíkkíkwfo zu{: yíkkíkwfo zu{ íkwfeo{kt ykðu÷ku Au. zu{ çkLke hÌkku Au íkuLkwt fk{ xwtf Mk{Þ{kt Ãkqýo Úkþu íÞkhu íku 1990{kt Þw£uxTMk LkËe Ãkh yk zu{ çkktÄðk{kt ykÔÞku Au. søkíkLkku MkkiÚke {kuxku zu{ nþu.

Mk{wÿ suðe ÂMÚkík«¿kíkk ²¢ çÝà¢¢ „±ü|¢ê¼¢Ý¢æ ¼S²¢æ …¢x¢<¼ „æ²}¢è J ²S²¢æ …¢x¢íç¼ |¢ê¼¢çÝ „¢ çÝà¢¢ Ðà²¼¢ï }¢éÝï: JJ69JJ ¥¢Ðê²ü}¢¢‡¢}¢™HÐíç¼Dæ „}¢éÎí}¢¢Ð: Ðíç±à¢ç‹¼ Ðm¼ì J ¼myÜU¢}¢¢ ²æ Ðíç±à¢ç‹¼ „±ïü „ à¢¢ç‹¼}¢¢ŒÝ¢ïç¼ Ý ÜU¢}¢ÜU¢}¢è JJ70JJ (Mk{Mík «kýeyku {kxu su hkrºk Mk{kLk Au, íku rLkíÞ ¿kkLkMðYÃk Ãkh{kLkLËLke «krÃík{kt ÂMÚkík«¿k Þkuøke òøku Au, yLku su Lkkþðtík MkktMkkrhf Mkw¾Lke «krÃík{kt Mk½¤kt «kýeyku òøku Au, Ãkh{kí{kLkk ík¥ðLku òýLkkh {wrLk {kxu íku hkrºk Mk{kLk Au. su «{kýu çkÄe çkkswÚke ¼hÃkqh, y[¤ «ríkckðk¤k Mk{wÿ{kt yLkuf LkËeykuLkkt Ãkkýe íkuLku rð[r÷ík fÞko rðLkk s Mk{kE òÞ Au, íku s «{kýu Mkðo ¼kuøkku su ÂMÚkík«¿k Ãkwhw»k{kt fkuE Ãký «fkhLkku rðfkh WíÃkLLk fÞko rðLkk s Mk{kE òÞ Au, íku s Ãkwhw»k Ãkh{ þktríkLku Ãkk{u Au, ¼kuøkkuLku RåALkkhku Lknª.) ynª ©ef]»ýu ÂMÚkík«¿k {kýMk yLÞ fhíkkt fE heíku swËku Ãkze òÞ Au, íku Mk{òÔÞwt Au. ¼kuøkLku RåALkkhku Lkrn, Ãkhtíkw suLkk{kt ík{k{ ¼kuøkku ËrhÞk{kt Mk{kíke LkËeyku su{ Mk{kÞ òÞ Au, íku s Ãkh{ þktríkLku Ãkk{u Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 35.4 35.0 33.0 33.6 34.0 33.4

÷½wík{ 25.0 27.5 25.0 28.6 23.8 25.4

yki»kÄ

ÓËÞLku rníkfh

ykÞwðuorËÞ þçË “Óã”Lkku yÚko ÚkkÞ ‘ÓãkÞ {kLkMku rníkt Óã{” ÓËÞ yLku {LkLku r«Þ yLku rníkfh ÿÔÞku- yki»kÄku Óã fnuðkÞ Au. {nŠ»k [hfu ÓËÞLku rníkfh yuðkt ËMk yki»kÄ-ÿÔÞku{kt yk{ú-fuhe, yk{úkíkf, ÷fw[, fh{Ëo, yB÷ðuíkMk, ð]ûkkB÷, çkËh, hksçkËh, {kíkw÷wtøk yLku Ëkz{ økýkÔÞk Au. yk çkÄk ¾kxk yki»kÄÿÔÞku fku÷uMxuhku÷Lku ½xkzu Au. yuðwt íkku ykÄwrLkf MktþkuÄLkkuÚke Mkkrçkík ÚkÞwt Au. yk{kt Ãký Ëkz{ Mkðkuo¥k{ Au. su{Lku fku÷uMxuhku÷Lku ÷eÄu ÓËÞLke rðf]rík nkuÞ íku{ýu hkus yzÄwt Ëkz{ {æÞ{ fËLkwt ¾kðwt -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke òuEyu. STAR GOLD 1h-00 økÍçk 16-00 nfefík h0-00 Søkh SONY MAX 1h-00 rËðkLkk nwyk Ãkkøk÷ 16-00 Sík h0-00 ÞkhkLkk STAR MOVIES 13-1Ãk økkuÕzVªøkh 1Ãk-0Ãk çkkuÕx 17-10 Ä fxªøk yuzMk-3.. 19-0Ãk çkuðuh÷e neÕMk [enwnyk h1-00 Lkuðh çkuf zkWLk

Mkku^xðuh ELMxku÷uþLkLke {Úkk{ý{kt Lk Ãkzðwt nkuÞ íkku ykuLk÷kELk MkŠðMk nksh Au. nk, ykuLk÷kELk yuðe ½ýe ðuçkMkkEx Au su ík{khe VkE÷Lku WÃkhkuõík Vku{uox{kt fLðxo fhe ykÃku Au. http://www.pdfonline.com Lkk{Lke ðuçkMkkEx Ãkh yk «fkhLke Mkð÷ík WÃk÷çÄ Au. su{kt ík{khu Võík þu{ktÚke þwt fLðxo fhðwt Au íku ykuÃþLk rMk÷uõx fhðkLkku hnuþu. íÞkh çkkË ík{khe su-íku VkE÷Lku yÃk÷kuz fhe íkuLku fLðxo fheLku «kuMkuMk fhðk ËuðkLkwt hnuþu. òufu yk heík ðuçkMkkEx WÃkh yufË{ Mkh¤íkkÚke fhe þfkÞ íku{ Au. çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{khe VkE÷ fLðxo Úkþu yLku zkWLk÷kuz fhðk {kxu ík{Lku yuf ®÷f ykÃkþu. suLkk Ãkh hkEx Âõ÷f fhe ík{u Save Target As (Internet Exp) yLku Save link as (Mozilla) îkhk íkuLku zkWLk÷kuz fhe þfþku.

{uz{ íkwMkkËLkwt SðLk, ÃkurhMkÚke ÷ELku ÷tzLk MkwÄeLke íku{Lke Þkºkk, BÞwrÍÞ{ îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðíke rðrðÄ «ð]r¥kyku yLku swËkt swËkt ûkuºkLkk su Ãký {nkLkw¼kðku yk BÞwrÍÞ{{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au íku{Lke «ríkf]ríkyku y™u íku{Lkk RríknkMk rðþu {krníke {u¤ðe þfku Aku.

þk¤k çknkhLkwt rþûký

Lkkuðuo{kt V÷uhk Lkk{Lke yíÞtík ÄLkðkLk ÔÞÂõík hnuíke níke. íkuLkk ½hu yuf Lkkufh fk{ fhíkku níkku, suLkwt Lkk{ yuLxkurLkÞku níkwt. yuLxkurLkÞkuLku ßÞkhu Ãký VwhMkË {¤íke íku LkSf{kt ykðu÷e {qŠíkLke ËwfkLk{kt {qŠíkyku çkLkíke òuíkku. íku ¼ýu÷ku Lknkuíkku Ãký íkuLke rLkheûkýþÂõík ¾qçk Mkkhe níke. íku fkheøkhku þwt fhe hÌkk Au yLku {qŠíkLku fuðe heíku íkiÞkh fhu Au íku æÞkLkÚke òuÞk fhíkku. õÞkhuf fkheøkhkuLke {ËË Ãký fhíkku. ËwfkLkLkk {kr÷fu yuf ðkh íkuLku ÃkqAâwt fu íkwt ynª þk {kxu íkkhku Mk{Þ çkhçkkË fhu Au. yuLxkurLkÞkuyu W¥kh ðkéÞku fu íkuLku {qŠík çkLkíke òuðkLkwt øk{u Au. yuf rËðMk V÷uhkLkk {kr÷fLkk ½hu ¼kusLk Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkks-Mkòðx {kxu fkuLxÙkõx ykÃÞku níkku Aíkkt Ãký õÞktf yÄqhÃk ÷køkíke níke. yuLxkurLkÞkuyu ½ýwt çkÄwt {k¾ý {tøkkÔÞwt yLku yu s{u÷k

{k¾ý{ktÚke r[¥kkLke {qŠík çkLkkðe. ÷kufkuyu yk {qŠíkLkk ¼hÃkux ð¾ký fÞko. íku{kt yuf {qŠíkrðþu»k¿k Ãký níkk. íku{ýu ßÞkhu òÛÞwt fu yk {qŠík yuLxkurLkÞkuyu çkLkkðe Au íÞkhu íkuyku ½ýk «¼krðík ÚkÞk. rðþu»k¿ku ÃkqAâwt fu íkkhe ÃkkMku íkku fkuE rzøkúe LkÚke íkku yk çkÄwt fuðe heíku ykðzâwt. íku Mk{Þu yuLxkurLkÞkuyu su sðkçk ykÃÞku íku {uLkus{uLxLkwt ûkuºk nkuÞ fu yLÞ fkuE ûkuºk ËhufLku ÷køkw Ãkzu Au. sðkçk fktEf ykðku níkku fu fkuE Ãký ðMíkw [knu íku f÷k nkuÞ fu yLÞ fkuE rð»kÞ íku þe¾ðk {kxu fkuE ykiÃk[krhf rþûký {u¤ððwt VhrsÞkík LkÚke. rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký RåAkþÂõíkÚke ÔÞÂõík fkuE Ãký fkÞo Mkkhe heíku Ãkkh Ãkkze þfu Au. ykøk¤ síkkt yuLxkurLkÞku rðï «rMkØ {qŠíkfkh íkhefu òýeíkk ÚkÞk. ík{khk{kt RåAkþÂõík yLku þe¾ðkLke Äøkþ nþu íkku [ku¬Mk MkV¤íkk {¤þu.

nuÕÚk Ã÷Mk

FILMY 1h-30 ½h fk r[hkøk 16-00 Akuxe çknw h0-00 rË÷ {ktøku {kuh ZEE CINEMA 1h-00 {nkfk÷e fk ELMkkV 16-00 Ä zkìLk h0-00 {nkLkkÞf HBO 1h-00 nu÷çkkuÞ-h Ä økkuÕzLk yk{eo 14-30ðLMk yÃkkuLk y xkE{ {ufMkefku 16-30 {kuMx ðkìLxuz 19-00 rçkÞkuLz ÷kuMk LkuMk

fhu Au, su{ktÚke hurzÞku íkhtøkku ÃkhkðŠíkík ÚkkÞ Au. yk «kuxkuLk þheh{kt rðrðÄ ytøkku{kt Vu÷kÞ Au. su ytøk{kt ¾k{e nkuÞ íÞktÚke íku ¾kMk «fkhLkk rMkøLk÷ hurzÞku íkhtøkLkk {kæÞ{Úke ykÃku Au. yk rMkøLk÷ yu{ykhykE MfuLkh rhMkeð fhu Au. fBÃÞwxh Ãkh yk MfuLkLke Açke QÃkMku Au. yu{ykhykE îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e yk Açke{kt þkherhf çktÄkhý{kt ÚkÞu÷ku LkSðku VuhVkh Ãký yk Mfu®Lkøk{kt íkhík QÃkMke ykðu Au. yk E{usLku MkwáZ çkLkkððk økuzkur÷rLkÞ{Lkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. yu{ykhykELkku WÃkÞkuøk þheh{kt

ÚkÞu÷e çke{khe fu íkf÷eVLku Ãkfzðk {kxu fhðk{kt ykðu Au. ÍeýðxÃkqðofLkwt Mk[kux rLkËkLk íkuLke {ËËÚke ÚkE þfu Au. {øks{kt ßÞkhu fkuE ¾k{e WËT¼ðu fu fkuE LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuÞ íÞkhu, MxÙkuf fu xâw{hLkwt rLkËkLk fhðk{kt fu yLÞ fkuE íkf÷eVLke òýfkhe {u¤ððk yu{ykhykE MfuLk fhkððk{kt ykðu Au. LÞwhkuMksoLk {øksLku ÷økíkk hkuøkkuLke íkÃkkMk {kxu yu{ykhykE MfuLk fhkððkLkwt Mkq[ðu Au. su heíku yuõMk hu yLku MkkuLkkuøkúkVe Au yu s heíku {øksLku ÷økíke çke{kheLkk rLkËkLk {kxu yu{ykhykE MfuLk Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

{Lk þheh Ãkh ðÄw Ãkzíkku çkkus Lk ykðe òÞ íku òuòu. fkÞo ykÞkusLk rníkkðn økýòu.

Ãknu÷ku çk÷qLk yux÷u fu Vwøøkku 1847{kt ÷tzLkLke su.S. ELøkúk{ ftÃkLkeyu çkLkkÔÞku níkku. fk÷o çkuLÍu Ãknu÷e ðkh økuMkÚke [k÷íke fkh çkLkkðe níke. yk fkhLku ºký Ãkizkt níkkt. rðïLke MkkiÚke Ãknu÷e xÙf økkuxeçk zu{÷hu 1896{kt çkLkkðe níke. ßÞkhu Ãknu÷e {kuxhMkkEf÷ 1885{kt rLk{koý Ãkk{e níke.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚íÞ™khkÞý r{÷ ft…kWLz, yr&ð™efw{kh hkuz, ‚whŒ-8. xu.™t.2543000 -4000. * ‚whŒ * ð»to: 87 ykf: 314

CMYK

ðkt[u økwshkík “ðkt[u økwshkík” yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku ykÃkýk LkhuLÿ¼kE ÷uzeÍ VuLk õ÷çkLkkt Mkwhík rsÕ÷kLkk MÚkkÃkf «{w¾ «erík S¿kuþ òu»ke îkhk ½kuzËkuz hkuz Ãkh ykuçÍðuoþLk nku{ ¾kíku çkk¤ ðkíkkoLke [kuÃkzeykuLkwt rðíkhý Mkktsu 4 ðkøÞu zku.{eLkw ÃkhrçkÞkLkwt «ð[Lk nrhH ðrhc Lkkøkrhf Ãkrhðkh fuLÿLkk WÃk¢{u çkÿeLkkhkÞý {trËhLkk MkíMktøk nku÷{kt zku.{eLkw ÃkhrçkÞk ðÞMfkuLku WÃkÞkuøke ykÞwðuoË WÃk[khku ytøku «ð[Lk ykÃkþu Mkktsu 4 ðkøÞu ykðíkefk÷u MkqÞoÃkwºke íkkÃke {iÞk «kfxÞkuíMkð søkËTøkwY ©e{Ë rð»ýw Mðk{e ðÕ÷¼k[kÞo {nk«¼w Mkt«ËkÞ ði»ýðk[kÞo {kuxk{trËhLkk økkËeÃkrík Mkku{ÞkS »kck 5eXkÄeïh økku. ðÕ÷¼hkÞS {nkhksLke ÃkkðLk yæÞûkíkk{kt íku{s ytrçkfk Mkuðk Mkr{rík ÞkuSík y™u søkËTøkwY ©e{ËT rð»ýw Mðk{e ðÕ÷¼k[kÞo {nk«¼w Mkt«ËkÞ Mkuðk {tz¤Lkk {tøk÷ WÃk¢{u «ríkð»kkoLkwMkkh LkkLkÃkwhk íkkÃke íkxu Lkkðze ykuðkhu y»kkZ MkwË Mkkík{Lku þrLkðkhu 17{eyu Mkktsu 5 f÷kfu Ä{oMk¼k, æðòhkuný, [wtLkhe {LkkuhÚk økhçkk {nkuíMkð íkÚkk {nkykhíkeLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku Au, íkk5e «køkxâ rËLku «Vw÷¼kE þwõ÷ îkhk 108 ËeðkLke ykhíke, Þ¿k yLLkfqx yLku ¼tzkhku íkkÃke þwæÄefhý ytíkøkoík Mktík fÚkkfkh Ãkq. «Vw÷¼kE þwõ÷ (¾uhøkk{ðk¤k) íkk. 17{eyu íkkÃke {iÞkLkk «køkxârËLku [kufçkòh hkò ykuðkhk ¾kíku 108 ËeðkLke ykhíke fhþu íku{s íkkÃke {iÞkLkk {trËhu Lkð[tze Þ¿k fhþu íku{s íkkÃke {iÞkLkk {trËhu Lkð[tze Þ¿k fhkþu, yLLkfqx Ähkþu yLku çkÃkkuhLkk 12 ðkøÞkÚke ¼tzkhku Úkþu. LkkLkÃkwhk{kt ¾kurzÞkh {kíkkLkk {trËhu Lkð[tze Þ¿k ¾kurzÞkh {kíkk Þwðf {tz¤, LkkLkÃkwhkLkk WÃk¢{u ÃkkuÃkux {nkuÕ÷k{kt ykðu÷k ð»kkuoÃkwhkýk ¾kurzÞkh {kíkk {trËhLkku ÃkwLkhkuØkh MkLku 1977{kt fhðk{kt ykÔÞk çkkË {trËh Sýo Úkíkkt Vhe rsýkuoØkh rðrÄ MktÃkLLk ÚkE Au yLku íku rLkr{¥ku íkk. 16Lku þw¢ðkhLkk hkus rþ¾h æðò MíkÃkLk íkÚkk Lkð[tze Þ¿kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. îkhfkÄeþ «¼wLke nðu÷eLkku «ríkck {nkuíMkð ðhkAk{kt MkhÚkkýk sfkíkLkkfk LkSf ðús¼qr{ ¾kíku îkhfkÄeþ «¼wLke nðu÷e{kt økku.108 Ãkhkøkfw{kh {nkhks íkÚkk økku.108 ðúsuþfw{kh {nkhksLkk nMíku «kht¼ «ríkck {nkuíMkð «Mktøku rík÷f ykhíke çkÃkkuhu 12 LktË {nkuíMkð çkÃkkuhu 1 yLku þÞLk ËþoLk Mkktsu A ðkøÞu nÍhík fkhe yn{Ë y÷e MkknçkLkwt çkÞkLk çkÃkkuhu 1.00 f÷kfu yfMkk {ÂMsË, þk÷e{kh {kfuoxLke çkksw{kt, hªøkhkuz ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ¾wíçkk Lk{ks ÃkZkðþu. {ki÷kLkk VÞkÍ ÷kíkwhe MkknçkLkwt swB{k Ãknu÷k çÞkLk xkuÃkeðk÷k {MSË Mkkøkh nkux÷Lke ÃkkMku çkÃkkuhu-1- ðkøku nÍhíkfkhe yun{Ë y÷e íkzfuïhðk÷k MkknçkLkwt çkÞkLk yfþk {MSË þk÷eÃkkh {kfuoxLke çkksw{kt hªøkhkuz ¾kíku çkÃkkuhu 1 ðkøÞu {ki÷kLkk y.hþeË nffkLke MkknçkLkwt çkÞkLk çkze {MSË yktçkkðkze fk÷eÃkw÷ ¾kíku çkÃkkuhu 1 ðkøÞu {ki÷kLkk yiÞwçk MkeØÃkwhe MkknçkLkwt çkÞkLk LkwhkLke {MSË ðuz hkuz ¾kíku çkÃkkuhu 100 f÷kfu {ki÷kLkk niËh Mkknçk çkÞkLk Mkkçkhe {MSË zwt¼k÷ xuL{uLx {Xe¾kze ¾kíku

ð»kkoðkMk «ðuþ ©e yku{fkhMkwhe ykhkÄLkk ¼ðLk, økkuÃkeÃkwhk ¾kíku yk. ©e økwýhíLk MkwheïhS {.Mkk.Lkk rþ»Þ híLk {wLkehks©e r[htíkLkhíLk rðsÞS {.Mkk. ykËe XkýkLkku ð»kkoðkMk «ðuþ íkk. 16{eLkk hkus Mkðkhu 8.00 f. Úkþu. yu{Lkwt Mkk{iÞw økkuÃkeÃkwhk nLkw{kLk [khhMíkkÚke Mkðkhu 7.00 f. ÚkE økkuÃkeÃkwhkLke {wÏÞ {køkkuo Ãkh rð[he ykhkÄLkk ¼ðLk {æÞu ÃkÄkhþu. yk «Mktøku yk. økwýhíLk MkwheS ÃkkuíkkLkk rðþk¤ Mk{wËkÞ MkkÚku ÃkÄkhþu yLku {tøk÷ «ð[Lk Vh{kðþu. ÃkÞwo»ký {nkÃkðo íkk÷e{ rþrçkh Ãk.Ãkq. ÃktLÞkMk«ðh [Lÿþu¾hrðsÞS {.Mkk.Lkk rþ»Þ híLk Ãk.Ãkq. ÃktLÞkMk {u½ËþorðsÞS {.Mkk.Lke rLk©k{kt íkk. 31{e íkÚkk íkk. 1-8 íkÃkkuðLk íkÚkk yLÞ MktMÚkk îkhk ÃkÞwo»ký {nkÃkðoLke yÆ¼qík ykhkÄLkk fhkððk síkk ÞwðkLkku ¼qíkÃkqðo íkÃkkuðLke. yæÞkÃkfku- ykhkÄfku {kxu rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. {kxu hMk ÄhkðLkkh ÞwðkLkku yu MktMf]rík ¼ðLk økkuÃkeÃkwhk, Mkw¼k»k[kuf Mkwhík ÃkhÚke ÃkkMk {u¤ðe ÷uðk. ð»kkoðkMk «ðuþ ðh½kuzku yk. rLkhtsLkMkkøkh MkqrhïhS {.Mkk.Lkku ð»kkoðkMk «ðuþLkku ðh½kuzku Mkðkhu 8.30 f÷kfu {neÄhÃkwhk AkÃkheÞkþuhe ©e MkwÃkkïoLkkÚk ¼økðkLkLkk ËnuhkMkhuÚke [Zþu su VheLku nrhÃkwhk siLk WÃkk©Þu Wíkhþu.

rþûký MktËuþ

yu{ykhykE MfuLkh þwt Au? yu{ykhykE MfuLk yux÷u fu {uøLkurxf rhÍkuLkLMk R{u®søk MfuLk yu hurzÞku÷kuSyuÂõxð xufrLkf Au, su{kt [wtçkfþk† yLku hurzÞkuðuðLkku WÃkÞkuøk fheLku fBÃÞwxh Ãkh þkherhf Mkth[LkkLke E{us íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. yu{ykhykE MfuLkh yu yuf «fkhLke xâwçk nkuÞ Au. yux÷u fu Ãkku÷e Lk¤kfkh ykfkhLke ÷ktçke xâwçk nkuÞ Au. su{kt [wtçkfLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ Au. ËËeoLku yk økrík fhe þfu íkuðe xâwçk{kt Mkwðkzðk{kt ykðu Au. yk [wtçkf nkEzÙkusLk yýwyku{kt hnu÷k «kuxkuLkÚke yuf «fkhLkwt Míkh WíÃkLLk

LkMkeçkLkk ¼hkuMku çkuMke Lk hnuíkk Ãkwhw»kkÚko Ãkh ykÄkh V¤ËkÞe sýkþu.

siLk Mk{k[kh

{uLkus{uLx økwhw

zkuõÞw{uLx íkiÞkh fhðku nkuÞ íkku {kE¢kuMkku^xLkwt ðzo yLku íkuLku ðkt[ðku nkuÞ fu þuh fhðku nkuÞ íkku PDF Reader Ônkhu ykðu Au. Ãkhtíkw fux÷ef ðkh yk s zkuõÞw{uLxLku yufçkeòLkk Vku{uox{kt fLðxo fhðkLke íkkíke sYh Ãkzíke nkuÞ Au. su{ fu PDF zkuõÞw{uLx nkuÞ yLku òu íku{ktLke {krníkeLkku WÃkÞkuøk fheLku íkuLku yurzx fhðkLke sYh Ãkzu íkku ík{khu íkuLku {kE¢kuMkku^xLkk ðzoLke zkuõÞw{uLx VkE÷{kt fLðxo fhðwt VhrsÞkík çkLke hnu Au. ßÞkhu íkuLkkÚke rðÃkrhík ðzoLke VkE÷Lku Ãký þuh fhðk yÚkðk íkku ðkt[ðk Ãkqhíke çkLkkððk {kxu PDF {kt fLðxo fhðkLke sYh Ãkzu Au. òu fu yk {kxu ½ýkt £e íku{ s ÃkuEz Mkku^xðuMko {kfuox{kt WÃk÷çÄ Au, Ãkhtíkw òu ík{khu yk{ fhðkLke fkuE s ð¾íku sYh Ãkzíke nkuÞ yÚkðk íkku ËwrLkÞk{kt øk{u íku ¾qýuÚke yk VkE÷kuLku fLðxo fhðe nkuÞ íku{ s

LkkýkfeÞ fu yLÞ fkuE òu¾{ WXkðíkk Mkku ðkh rð[khòu. yøkíÞLke fk{økehe ytøku MkkLkwfq¤íkk.

Ë. [. Í. Úk.

çkÞkLk

yksLke ðuçkMkkEx

VkE÷ fLðxo fhku £e

„. þ. Mk.

¾. s.

Ä{oMktËuþ

Ä{oûkuºku

÷tzLk{kt ykðu÷k {uz{ íkwMkkËLkk BÞwrÍÞ{u Mk{økú rðï{kt ÏÞkrík «kÃík fhe Au.

{fh ¼. V. Z. Ä.

LkøkhLkkUÄ

rºk¼wðLkËkMk økßsh

fk he øk he

z. n.

økwshkíkLkk «Úk{ hMkkÞýþk†e rºk¼wðLkËkMk økßshLkku sL{ E.Mk. 1863{kt Mkwhík {wfk{u ÚkÞku níkku. çke.yu. ÚkE fkÞËkLkku yÇÞkMk fÞkuo. Ãkhtíkw yu{Lkwt æÞuÞ íkku Ëuþ{kt hMkkÞýþk†Lkku rðfkMk rMkØ fhðkLkwt níkwt. Ëe½oáük hksðe MkÞkShkðLku yk©Þu ÃkkuíkkLke {Lkkufk{Lkk Ãkkh ÃkkzðkLke {nuåAkyu íkuyku ðzkuËhk fkp÷us{kt yæÞkÃkf íkhefu rLk{ýqf ÃkkBÞk. ynª íku{ýu AkÃkfk{ yLku htøkkxe fk{Lke «Þkuøkþk¤k þY fhe. yu{Lke ÞkusLkk {wsçk ðzkuËhk{kt nwLLkh WãkuøkLkk rðfkMk {kxu ‘f¤k¼ðLk’ MÚkkÃÞwt. yLku íkuyku yk[kÞoÃkËu rLk{kÞk. íkuyku ‘htøkhnMÞ’ Lkk{Lkwt yuf rºk{krMkf Ãký [÷kðíkk. {wtçkE{kt {hfeLkku hkuøk Úkíkkt íku{ýu ‘ykÞkurzLk xfh÷ku hkRz’ Lkk{Lke ËðkLke þkuÄ fhe. yu{Lke ÞkusLkkÚke ‘yu÷uÂBçkf fur{f÷ ðfoMk’ MÚkkÃkðk{kt ykÔÞwt. íkk. 16-7-1920Lkk hkus íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt. yk økwsoh¼qr{{kt fux÷ktf yktøk¤eLkk ðuZu økýe þfkÞ yux÷k ði¿kkrLkfku ÚkÞk Au. íku{kt ©e økßshLkwt Lkk{ yøkúe{ nhku¤{kt {qfe þfkÞ íku{ Au. - yu÷. ðe. òuþe

{ ÷e ÷k

Mkk Mkw

nk ÷

økku h

ÕÃk

LkkýkfeÞ sðkçkËkhe ðÄe Lk òÞ íku òuòu. r{ºkðøkoÚke økuhMk{s Mkòoíke ÷køku.

íkw÷k

fLÞk

yksLkku {rn{k

þçË-MktËuþ : 1009 Lkku Wfu÷ 1

f. A. ½.

Þíke{ yLku økheçk Þwðíkeyku {kxu ºkeòu Mk{qn rLkfkn {foÍu yu÷nu MkwÒkík, çkÍ{u økwr÷MíkkLku rhVkRLkkt MkhÃkhMík nkS MkiÞË ViÞkÍwÆeLk MkiÞË s{k÷wÆeLk rhVkRLke MkhÃkhMíke nuX¤ økheçk yLku Þíke{ {wÂM÷{ ÞwðíkeykuLkku ºkeòu Mk{qn rLkfkn (Rsíku{kR rLkfkn)Lkwt ykÞkusLk íkk. 17{eLkk hkus fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Mk{wn rLkfkn{kt ¼køk ÷uðk RåAíkk W{uËðkhkuyu çkÍ{u økwÂÕMkíkkLku rhVkRLke ykurVMk 7/1472, ðheÞkðeçkòh, {Ëkheðkz, LkR{ ykuxkuLke çkkswLke øk÷e{kt, Mkwhík ¾kíkuÚke Mkðkhu 10.00 Úke 12.00 f÷kfu Mkktsu 4.00 Úke 6.00 f÷kf MkwÄe{kt Vku{o {u¤ðe ÷uðk. Vku{o ¼he Ãkhík fhðkLke AuÕ÷e íkk. 29.7.2010 Au. økwshkík MkwÚkkh Mk{ksLke Ãkrh[Þ ÃkwÂMíkfk ytøku økwshkík MkwÚkkh Mk{ksLkk hkßÞ yuf{Lkk «{w¾ Xkfkuh r{†e, {uðkzk, økßsh, ði~Þ yLku Ãkt[ku¤e ¿kkríksLkkuLku sýkðu Au fu Mk{ksLke hkßÞMíkheÞ Ãkrh[Þ ÃkwÂMíkfk{kt Lkk{ LkkUÄkððk

PDF{ktÚke Doc

ykÃkLke {kLkrMkf ®[íkk fu íkfo-rðíkfkuo Ãkh fkçkq hk¾òu. Mkw¾Ë yLkw¼ð fhe þfþku. MLkuneÚke r{÷Lk.

®Mkn

BÞwrÍÞ{, 1770{kt 17 ð»koLke ô{hu ðuõMk yux÷u fu {eýLkkt Ãkqík¤kt çkLkkðeLku ÏÞkrík {u¤ðLkkh

22 24

LkMkeçk ¼÷u çku zøk÷kt ykøk¤ ÷køku, Ãkwhw»kkÚko ðÄkhðku Ãkzu. «ðkMk V¤u.

ƒ. ð. W.

ffo

fBÃÞqxh økwhw

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

MktrûkÃík

ð]»k¼

{u»k

http://www.madametussauds.com ÃkhÚke 200 ð»ko Ãknu÷kt MÚkkÃkðk{kt ykðu÷k yk

14 17

9 5 6 7 4 3 8 1 2

1010

þçË- MktËuþ 1

2 4 1 8 9 6 7 3 5

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-07 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

9 3 4 1 7 5 6 3 2 8

[khu f ku h fwt¼ {e™

FRIDAY, 16 JULY 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

yk[kÞo yu.ykh.ËuMkkE fLÞk þk¤k yk[kÞo yu.ykh. ËuMkkE fLÞk «k. þk¤k{kt fLÞk fu¤ðýe íkÚkk Äkuhý 1{kt «ðuþ {u¤ðLkkh çkk¤kykuLku ykðfkhðk «ðuþkuíMkð Wsðýe «Mktøku WË½kxf çkeLkkçkuLk çkúñk, «{w¾ hkfuþ¼kE þkn, rLkheûkf yrLk÷kçkuLk Ãkxu÷, LkeYçkuLk Ãkxu÷ íkÚkk ðk÷eyku {kuxe MktÏÞk{kt nksh hÌkk níkk. fuðeÃkeðkÞ ytíkøkoík rðãkÚkeoykuLku «kuíMkknLk ¼khík MkhfkhLkk MkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuS rð¼køk îkhk Þwðk ÃkuZeLku rð¿kkLkLkk «ðkn íkhV ykf»koðk yLku íkuLku fkhrfËeo íkhefu ÃkMktË fhðk {kxu rfþkuh ði¿kkrLkf «kuíMkknLk ÞkusLkk (fuðeÃkeðkÞ) îkhk rð¿kkLk{kt RsLkuhe, {urzf÷ íku{s ykÞwðuorËf þk¾kLkk rðãkÚkeoykuLku ÷k¼ yÃkkÞ Au. ðÄw {krníke {kxu rsÕ÷k ÷kuf rð¿kkLk fuLÿ Mkwhík, ¼khíke{iÞk rðãkMktfw÷, ð]Øk©{ ÃkkMku, zw{Mk økkihðÃkÚk, ðuMkwhkuzLkku YçkY yÚkðk 0261-2906387Lkku MktÃkfo fhðku. ÄkurzÞk Mk{ks MkwhíkLkk íkusMðe rðãkÚkeo òuøk Mkwhík ÄkurzÞk Mk{ksLkk ykSðLk MkÇÞkuLkku MkLku 2010Lke ðkŠ»kf Ãkheûkk{kt çkk÷{trËh rð¼køkÚke fku÷us fûkkyu ÃkkMk ÚkÞu÷k Ãkwºk-ÃkwºkeykuLkk rhÍÕxLke «{krýík Íuhkuûk Lkf÷ rLkÞík Vku{o{kt {krníke ¼heLku Mk{ksLke ykurVMk ytçkkLkøkh MkwhíkLkk MÚk¤u s{k fhkððk sýkÔÞwt Au.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. økw÷ Vhku¾ ¾uLkk, {wtçkE, Mð. Mkw{LkçkuLk n»koËhkÞ þuX (75), 304, {tøk÷{ yuÃkk., MktMfkh ¼khíke Mfw÷ Mkk{u, LÞw hktËuh hkuz, Mkwhík., Mð. ykþkçkuLk íkw»kkh¼kE Äkuzfu (37), çke-1, 128, xuLkk{uLx økkuxk÷kðkze, Mkwhík., Mð. hr{÷k íkwfkhk{ (60), {Äh xuhuMkk, íkkzðkze, snktøkeh Ãkwhk, Mkwhík., Mð. ¾wþe ¼shk{ «ÄkLk (2.5), hk{Lkøkh Wºkký, Mkwhík., Mð. sÞkçkuLk ¼e¾k÷k÷ Ëðu (80), çke-408, Mkeíkkhk{Lkøkh MkkuMkk., Ãkqýkhkuz, Mkwhík., Mð. ntMkkçkuLk h{uþ[tÿ huþ{ðk÷k (64), 21, MkwrðÄkLkøkh-1, ¼kXuLkk, yktsýk, WÄLkk, Mkwhík., Mð. {eLkkçkuLk LkkhkÞý Ãkkxe÷ (58), 200, rºk÷kuf MkkuMkk., ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. rðsÞ¼kE nMk{w¾¼kE òuxkýeÞk (22), 403, ÃkkÚko fkuBÃk. yþkuf LkøkhLke Mkk{u, ÄLk{kuhk-fíkkhøkk{, Mkwhík, Mð. ÷÷eçkuLk ¼økðkLkËkMk hkýk (77), 1456, yktçkkðkze, Ërûkýe {nkuÕ÷ku, Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík., Mð. h{uþ¼kE Xkfkuh¼kE ¾hkurzÞk (65), 1/642, nrhsLkðkMk, LkkLkÃkwhk, Mkwhík., Mð. yrLkíkkçkuLk hrðLÿ¼kE ÞkËð (25), {VíkLkøkh, ½h Lkt. 84, çkkuBçku {kfuoxMkk{u, ðhkAk, Mkwhík., Mð. Mke{kçkuLk Lkhuþ¼kE fLkkuSÞk (28), {VíkLkøkh, çkkuBçku {kfuoxMkk{u, ðhkAk, Mkwhík., Mð. Ëku÷ík®Mkn «Úkw®Mkn Ãkh{kh (85), hksÃkqík Vr¤Þw, økwshkík Mfq÷ Mkk{u, WLkøkk{, Mkwhík., Mð. h{uþ¼kE Mkkfh÷k÷ Akuðk÷k (68), 10/1728, LkøkhþuXLke Ãkku÷, MkkuLke Vr¤Þk, Mkwhík., Mð. LkkLkS¼kE zkÌkk¼kE [kuhðrzÞk (85), Eïhf]Ãkk MkkuMkk,. fkÃkkuËhk, Mkwhík. Mð. Lkkhý¼kE Lkh®Mkn¼kE ÍktÍ{uhk (70), 284, ytrçkfkLkøkh rð-2, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. Ë¥kw çk½k søkíkkÃk (70), Yû{ýeLkøkh, Lkðkøkk{, zªzku÷e, Mkwhík., Mð. {tswçkuLk [tÃkf¼kE Ãkxu÷ (60), rþðþÂõík, WÄLkkÞkzo, Mkwhík. Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 16 JULY 2010

xufTrLkf÷ MxkV rðLkkLkwt Mkwzk nðu Lkðku Lkfþku çkLkkððkLke rVhkf{kt Mkwhík, íkk. 15

Mkwhík þnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤ nk÷Lkku Lkfþku rhðkEÍz fhe Lkðku zuð÷Ãk Ã÷kLk çkLkkðþu. yk ytøkuLkku Xhkð yksu {¤u÷e Mkwzk çkkuzoLke r{®xøk{kt ÷uðkÞku níkku. nk÷Lkku Ã÷kLk íkk. 2-9-2000{kt {tsqh ÚkÞkLkk ËMk ð»ko ÚkE síkkt ykøkk{e ð»ko 2014{kt Lkðku Ã÷kLk çkLkkððkLkku ÚkkÞ Au, suLke íkiÞkheLkk ©eøkýuþ fhðkLkku yksu Xhkð ÚkÞku níkku. su {wsçk ykøkk{e íkk. 28{eyu yuMkðeyuLkykExe ¾kíku yuf Mkur{Lkkh Þkuòþu su{kt ík{k{ MktçktrÄík MktMÚkkyku yLku rð¼køkku ÃkkMku yr¼«kÞ yLku Mkq[Lkku {tøkkðkþu. y÷çk¥k, ¾kx÷u {kuxe ¾kuz yu Au fu, nk÷{kt Mkwzk ÃkkMku xufTrLkf÷ MxkV s LkÚke yLku xufTrLkf÷ çkúkL[{kt {kºk çku f{o[kheyku Au. ßÞkhu [khLke MktÏÞk zÙku#øk þk¾k{kt Au yLku nk÷{kt {kºk 23 f{o[kheyku fkÞ{e Au ßÞkhu çkkfeLkku ík{k{ MxkV ntøkk{e Au yLku

24{eyu MktMÚkkyku ÃkkMku yr¼«kÞ {u¤ðþu ykùÞoLke çkkçkík íkku yu Au fu, íku{Lku Ãký r{rLk{{ zuE÷e ðursMk {wsçk Ãkøkkh MkwØkt [wfðkíkku LkÚke. yk {wÆu yøkkW {nuLÿ Ãkxu÷Lkk Mk{Þ{kt 25 søÞkyku {tsqh ÚkE nkuðk Aíkkt íkuLke ykøk¤Lke fkuE fkÞoðkne Lknª fhkíkk yk Mk¥kk{tz¤Lke nk÷ík ÷~fh rðLkkLke MkuLkk suðe ÚkE hne Au. [kUfkðLkkhe çkkçkík íkku yu Au fu, nk÷Lkk MxkVLke Ãký yktíkrhf çkË÷e Lknª fhkíkk ÂMÚkrík çkkðkLkk çkuW çkøkzâk suðe ÚkE hne Au yLku fkuE

fk{økehe Úkíke Lknª nkuðkLkwt r[ºk WÃkMke hÌkwt Au. ßÞkhu Mkhfkhu ntøkk{e f{o[kheyku {kxuLkk Ãkøkkh MkwÄkhðk {kxu Lkðk Ëh Lk¬e fÞko nkuðk Aíkkt yksu ËMk ð»ko WÃkhktíkLkk ntøkk{e f{o[kheykuLku Ãký zuE÷e ðuSMk Ãký Lknª {¤íkk nðu Lkðk Ã÷kLkLke fk{økehe fE heíku Úkþu yu çkkçkík Ãký þtfkLkk ËkÞhk{kt ykðe òÞ Au. ðuMkw yLku Ãkk÷Lke 18 ËwfkLkkuLke nhkS Úkþu MkwzkLke yksu {¤u÷e çkkuzo r{®xøk{kt Mk¥kk {tz¤u çkLkkðu÷k ðuMkw yLku Ãkk÷Lke ykðkMk ÞkusLkkLke 18 ËwfkLkkuLke nhkSLku Ãký ÷e÷e Ítze {¤e níke. yk ík{k{ ËwfkLkkuLkku ¼kð ytËksu 40Úke 45,000 Mfuðh r{xhLkku hnuðkLke þõÞíkk Au. MkkÚku s yk nhkS Úkfe MkwzkLkku ËkuZ fhkuzLke ykðfLkku ytËks Lk¬e ÚkÞku Au. ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãku®Lzøk yk rLkýoÞLku fkhýu yuf ËwfkLk Ãkkt[Úke A ÷k¾ ÚkðkLkku ytËks çkktÄðk{kt ykÔÞku Au.

fíkkhøkk{Lkk nehk fkh¾kLkuËkhLku yuLxðÃko{kt ÞwðíkeLke Auzíke ¼khu Ãkze

÷eVx{kt ÞwðíkeLku çkknwÃkkþ{kt sfze ÷eÄe Mkwhík, íkk. 15

yuLxðÃko{kt hVLke ¾heËe fhðk økÞu÷kt MkwhíkLkk fíkkhøkk{Lkk nehkfkh¾kLkuËkhLke nhfíku Mk{økú nehkWãkuøk {kxu Lke[kòuýw fÞwo Au. yuLxðÃko{kt nehkLke ftÃkLke{kt rhMkuÃþrLkMx íkhefu fk{ fhíke {rn÷kLku òuRLku ¼kLk ¼q÷e økÞu÷kt yk fkh¾kLkuËkhu ÞwðíkeLku [k÷w ÷eVx{kt sfze ÷eÄe níke. òu fu yk fkh¾kLkuËkhu ÞwðíkeLku çkknwÃkkþ{kt sfze ÷uðkLke {kuxe ®f{ík [qfððe Ãkze Au. WÃkhktík çku ð»ko {kxu rðÍk hË ÚkðkLke MkòLkku Mkk{Lkku Ãký fhðku ÃkzÞku Au. fíkkhøkk{ rðMíkkhLkk fkh¾kLkuËkh MkkÚku ½xu÷e yk ½xLkk nk÷{kt MÚkkrLkf nehkWãkuøk{kt xkuf ykuV Äe xkWLk çkLku÷e Au. çkòh{kt Úkíke [[ko yLkwMkkh yk

ðuÃkkhe¼kRyu rðËuþLke [[ko ½ýkt ÷kufku ÃkkMku Mkkt¼¤e níke íku{kt Ãký ÃkkAe htøkeLk ËwrLkÞkLke ðkíkku ðuÃkkheLkk {øks{kt çkhkçkh ½h fhe økR níke. yk ðuÃkkhe Úkkuzkt rËðMk yøkkW yuLxðÃko{kt nehk ¾heËðk {kxu økÞk níkk. yk íku{Lkku Ãknu÷ku s rðËuþ «ðkMk níkku. yuLxðÃkoLke [{f-Ë{f òuRLku yk ðuÃkkhe¼kR

yuðwt fu ftÃkLke{kt r÷^x{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ðu¤kyu ftÃkLkeLke rhMkuÃþrLkMxLke rLkfxíkk yLkw¼ðe níke. ðuÃkkhe¼kR çkhkçkh hku{ktr[ík íkku níkk s. rhMkuÃþrLkMxLkkt Mk{h rMkÍLkLku yLkwYÃk xqtfk fÃkzkt yLku íkuLke rLkfxíkkLku fkhýu íku{Lkku hku{kt[ [h{Mke{k Ãkh ÃknkU[e økÞku níkku yLku íkuyku õÞkt Au íkuLkwt ¼kLk Ãký ¼q÷kðe çkuXk

rhMkuÃþrLkMxLku sfze ÷eÄe níke yLku [Mk[Mkíkwt [wtçkLk [kuze ËeÄwt níkwt, Ãký fkh¾kLku Ë khLku õÞkt ¾çkh níke fu yk hku{kt[ y L k u rðËuþLkku

rðËuþe Þwðíkeyu VrhÞkË LkkutÄkðíkk {k{÷ku Ãkku÷eMk {Úkf ÃknkUåÞku : yøkúýeykuyu {æÞMÚke fhe Mk{kÄkLk fhkÔÞw : ÞwðíkeLku ÷k¾ku [qtfÔÞkLke [[ko çkhkçkh [f[rfík yLku hku{ktr[ík ÚkR økÞk níkk. r{òs Ãký çkhkçkh íkrçkÞíkLkku ÚkR økÞku níkku. yuðk{kt yk ¼kR nehkLke ÃkuZe{kt økÞk níkk. nðu ÚkÞwt

ÃkkýeLke ¼ªík ÃkkMku hMíkkyku Ãkh {kºk Lku {kºk økkÞLkku fçkòu

Mkwhík, íkk. 15

ÃkkýeLke ¼ªík LkSf ykðu÷e çkUf ykuV çkhkuzk ÃkkMku rËðMk Ëhr{ÞkLk hMíkk Ãkh {kºk Lku {kºk økkÞkuLkkuu s fçkòu òuðk {¤u Au. s{Lkkðuýe y¾kzk LkSf íkku økkuÃkk÷fkuyu ¾kLkøke søÞk nkuÞ íku{ Ãkkr÷fkLkk {køko Ãkh fçkòu fhe ÷eÄku Au. yk øk÷e{kt hnuíkk ÷kufkuyu ftxk¤eLku yk ytøku Mkwhík

{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk fr{þLkhLku VrhÞkË fhe Au. ÃkkýeLke ¼ªík LkSf hnuíkk fux÷kf ÷kufku ÃkþwÃkk÷LkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au yLku økkÞ Ãkk¤eLku ÃkurxÞwt h¤u Au. ð»kkuoÚke yk økkuÃkk÷fku ynª MÚkkÞe ÚkÞk nkuðkÚke MÚkkrLkfku Ãký íku{Lkk yk ÄtÄk Mkk{u fkuR ðktÄku WXkðíkk LkÚke. òu fu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke s{Lkkðuýe y¾kzkLke øk÷e{kt h¾zíke økkÞku {køko Ãkh s fçkòu fhe Ëuíke nkuðkÚke yk rðMíkkh{kt hnuíkk ÷kufku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe QXâk Au. ðhMkkË ÃkzðkLkk fkhýu økkÞkuLkk Aký{kt ðknLkku M÷eÃk ÚkR sðkLkk çkLkkðku ðkhtðkh çkLke hÌkk Au. yk WÃkhktík ynªÚke ðknLk[k÷fkuLku ÃkMkkh Úkðk{kt Ãký {w~fu÷eyku Lkze hne Au, yux÷wt s Lknª ynª ykðu÷e çkUf{kt sðk{kt Ãký ÷kufku øk¼hkx yLkw¼ðu Au. nË íkku íÞkhu ÚkR òÞ Au fu ßÞkhu íku{Lkk yuÃkkxo{uLx{kt sðk {kxu Ãký {w~fu÷eyku Lkze hne Au. s{Lkkðuýe y¾kzk ÃkkMku Úkíkk yk Ëçkký Mkk{u MÚkkrLkfkuyu Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk fr{þLkhLku ÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhe Au.

ðuMkw{kt rþðk÷ef nkRxMkLke ËMk ËwfkLkkuLkwt rz{kur÷þLk

Mkwhík, íkk. 15

WÄLkk {økËÕ÷k hkuz Ãkh ykðu÷k rþðk÷ef nkRxMk yuÃkkxo{uLx{kt [kh V÷uxLku çkË÷u nuíkwVuh fhe ËMk ËwfkLkku çkLkkðe Ëuðkíkk {LkÃkkyu yksu rz{kur÷þLk fÞwO níkwt. xeÃke Mfe{ Lkt 1 ðuMkw{kt VkRLk÷ Ã÷kux Lkt 117 Ãkh ykðu÷e nkRhkRÍ rçkrÕztøk rþðk÷ef nkRxMk{kt Ãknu÷k {k¤u [kh V÷ux {tsqh ÚkÞk níkk. rçkÕzhu {tsqh Ã÷kLk rðÁØ nuíkwVuh fhe V÷uxLke søÞkyu ËMk ËwfkLk çkLkkðe ËeÄe níke. nuíkwVuh rLkÞ{çkØ ÚkR þfu íku{ Lknet nkuðkÚke yksu ËMk ËwfkLkkuLkwt [kh nòh [kuhMk Vqx çkktÄfk{ Ëqh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rhtøkhkuz su.su. {kfuox Mkk{u hMíkk ÃkhÚke 60 nòhLke Mkkze [kuhkE

Mkwhík, íkk. 15

®høkhkuz Ãkh su.su. yuMke {kfuox Mkk{u hkuz ÃkhÚke çku RMk{ku YrÃkÞk 60 nòhLke rft{íkLke Mkkze [kuhe fheLku LkkMke økÞk nkuðkLke VrhÞkË Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkE Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yXðk ÷kELMk ¾kíku Mkku{LkkÚk {nkËuð hkuz Ãkh Mkkøkh yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk Mkku{LkkÚk fk~{ehe÷k÷ [kð÷k fkÃkzLkku ðuÃkkh fhu Au. su.su. {kfuox{kt íku{Lke ËwfkLk Au. íkuykuLkwt yuBçkúkuRzheLkwt ¾kíkwt Ãký Au. økíkhkus íku{Lkk ¾kíkk{ktÚke ½ýe Mkkze çku Úku÷k{kt {qfeLku {kfuox{kt ËwfkLk{kt {qfðk LkeféÞk níkk. xuBÃkku{kt Mkkze {qfeLku {kfuox ykððk LkeféÞk níkk yLku ®høkhkuz Ãkh hMíkk{kt Mkkze WíkkheLku xuBÃkku zÙkRðh ¼kztw ÷ELku Lkef¤e økÞku níkku, íÞkh çkkË çku {sqhku íku Mkkze ËwfkLk{kt ÷E sðkLkk MÚkkLku [kuhe fheLku LkkMke økÞk níkk. Mkku{LkkÚk [kð÷kyu Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt çku yòÛÞk {sqhku rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

CMYK

níkk. ÞwðíkeLku rLknk¤e hku{ktr[ík ÚkR økÞu÷k fkh¾kLkuËkhuu ÷eVx{kt yuf÷íkk ò u R

Ãknu÷ku «ðkMk íku{Lku rstËøke¼h ðuËLkk ykÃkLkkhku Mkkrçkík ÚkðkLkku Au. Ãku÷e

rhMkuÃþrLkMx Ãký {kÚkkLke níke, íkuýu fkh¾kLkuËkhLku ÃkkX ¼ýkððkLkwt Lk¬e fhe ÷eÄwt nkuÞ íku{ íkuLkk yk Ãkhk¢{Lke VrhÞkË MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku fhe ËeÄe níke. çkkË{kt fkh¾ykLkuËkhLkk LkSfLkk fux÷kf ðuÃkkheykuyu ðå[u ÃkzeLku yk çkkçkík{kt Mk{kÄkLk fhðkLkk «ÞkMk þY fÞko níkk. yk Mk{kÄkLk fkh¾kLkuËkhLkuu ÷k¾ku{kt Ãkzâwt níkwt yLku íkuLkk çku ð»koLkk rðÍk Ãký hË fhðk{kt ykÔÞkt níkk. çkòh{kt [[koíke ðkíkku yLkwMkkh yk fkh¾kLkuËkh yøkúýe zkÞ{tz ftÃkLkeLkku fMx{h Au. «Úkýð¾ík íku yLxðÃkoLke {w÷kfkíku økÞku níkku. ßÞkt íku{Lkku hku{uÂLxf Mð¼kð íku{Lku ¼khu Ãkze økÞku níkku.

CMYK

ðe{k ftÃkLkeLkk Ëh MðefkhLkkh nkìÂMÃkx÷kuLku s fuþ÷uMk MkwrðÄk (yusLMkeÍ)

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 16 JULY 2010

Lkðe rËÕne, íkk.15

òýeíke nuÕÚkfuh ftÃkLkeyku yLku nkìÂMÃkx÷ku ðå[u fuþ÷uMk ykhkuøÞ ðe{kLkk Ëkðk ytøku [k÷e hnu÷k rððkË ðå[u ònuh ûkuºkLke [kh ðe{k ftÃkLkeykuyu {¬{íkkÃkqðof ònuh fÞwO níkwt fu {urzf÷ûkuºku ÃkkuíkkLkk Ëh MkkÚku Mkt{ík Úkíke nkìÂMÃkx÷kuLku s fuþ÷uMk MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðþu. {urzf÷ WÃkfhýku yLku nkìÂMÃkx÷ ytøku ðe{k ftÃkLkeyku îkhk rLkÄkorhík fhðk{kt ykðu÷k Ëhku MðefkhLkkh nkìÂMÃkx÷kuLku s ÞkËe{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðþu. [kh sLkh÷ ðe{k ftÃkLke LkuþLk÷ RL~ÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLk, LÞwRÂLzÞk yuMÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLk, ykurhyuLx÷ RL~ÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLk yLku ÞwLkkRxuz RÂLzÞk RL~ÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLku MktÞwõík heíku ònuh fÞwO níkwt fu [ku¬Mk «fkhLkk Ãkufus Ëh yLku nkìÂMÃkx÷kuLkk ¾[oLkuu ÂMÚkhíkk ykÃkðkÚke s rðrðÄ Míkhu ðe{kÄkhfku yLku ftÃkLkeykuLku VkÞËku Úkþu. fuþ÷uMk {urzõ÷u{ MkwrðÄk nuX¤Lkk ËËeoykuLkk MkkhðkhLkk rçk÷kuLke hf{{kt MkwÄkhk-ðÄkhk fheLku nkìÂMÃkx÷ku îkhk ÃkkuíkkLke çku÷uLMkþex Mkh¼h fhðkLkk Ãký ykhkuÃkku ¼qíkfk¤{kt ÚkÞu÷k Au. ykðk Mktòuøkku{kt yk {rnLkkÚke y{÷{kt ykðu íkuðe heíku [kh {kuxkt þnuhku{kt fuþ÷uMk MkwrðÄk ykÃkðk {kxu nkìÂMÃkx÷kuLke ÞkËe ðe{k ftÃkLkeyku îkhk xwtfkððk{kt ykðe

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

-íkku yu 410 fhkuzLkwt

«kÚkr{f þk¤kykuLkkt 14 ÷k¾ sux÷kt çkk¤fku {kxu fuLÿ Mkhfkh Y.29 fhkuzLke s økúkLx ykÃkíke nkuðkLktw sýkðeLku rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkyu ‘¼ksÃkLkk {kuðzeLku Y.500 fhkuzLkku økhkMk’ {wÆu nkÚk yØh fÞko Au, Ãkhtíkw hkßÞLke 48,617 yktøkýðkze MkrníkLkkt 34 ÷k¾ çkk¤fku, 10 ÷k¾ sux÷e Mkøk¼ko {kíkkyku yLku 6 ÷k¾Úke ðÄw fwÃkku»kýÚke Ãkezkíke rfþkuheyku {kxu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk {n¥ðkfktûke LÞwxÙeþLk «kuøkúk{ {kxu økwshkík Mkhfkhu {tøkkðu÷k Y.410 fhkuzLkk xuLzh ytøku fkuE Ãký yrÄfkhe fu {tºke ‘{økLkwt Lkk{ {he’ Ãkkzðk íkiÞkh LkÚke. Mkhfkhe ½ô suðk yLkksLku Ë¤eLku íkuLku VkuxeoVkEz ykxk{kt YÃkktíkrhík fhðkLkk fk{ {kxu økwshkík Mkhfkhu 29{e ykìõxkuçkh ’2009Lkk hkus ELxhLkux yLku y¾çkkhku îkhk Y.410 fhkuzLkk xuLzh yk{trºkík fÞko níkk. økwshkík MkhfkhLkk yk rððkËe xuLzh{kt Ëh {rnLku ytËksu 5100 {urxÙfxLk yuLkSo zuLMk yuõMkx›zuz VkuŠxVkEz ç÷uLzuz Vwz, Mkw¾ze {kxu 1100 {urxÙfxLk, þehk {kxu 1900 {urxÙf xLk yLku WÃk{k {kxu 1700 {urxÙf xLkLkku ÃkwhðXku Y.410 fhkuzLkk ¾[uo yuf

Mkhfkhu ykBMko yLkwMktÄkLk yuõxLke òuøkðkE ðÄw Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w fzf çkLkkðe YrÃkÞkLku Lkðe yku¤¾ LkðerËÕne: fuLÿ Mkhfkhu þ†ku {kxu

níke. rËÕne yLku LkuþLk÷ furÃkx÷ rhrsÞLk íku{s {wtçkE, [uÒkkE yLku çkUøk÷kuh{kt ÃkMktËøkeLke nkìÂMÃkx÷kuLke ÞkËe{kt VkuŠxMk yLku {uõMk nuÕÚkfuh suðe {kuxe nkìÂMÃkx÷kuLku Mk{kððk{kt ykðe LkÚke. íkçkeçke Mkkhðkh yLku nkìÂMÃkx÷Lkk ¾[o {kxu ðe{k ftÃkLkeykuuyu Lk¬e fhu÷kt ÃkufusLkku Mðefkh fhe þfkÞ íkuðe heíku yk ÞkËe çkLkkððk{kt ykðe Au. ðe{k ftÃkLkeykuLke yk rn÷[k÷Lkku {kuxe nkìÂMÃkx÷kuyu rðhkuÄ fÞkuo Au. Mkk{kLÞ sLkíkkLku yLku ðe{uËkhLku Ãký ðe{k ftÃkLkeykuLke ykðe þhíkLku fkhýu {w~fu÷eyku Ãkzþu fkhý fu {kuxk ¼køkLke nkìÂMÃkx÷ku fuþ÷uMk MkwrðÄkLke ÞkËe{kt Lk nkuðkÚke ðe{kÄkhfku {kxu íku{Lkkt ËkðkLkwt Mkux÷{uLx {w~fu÷ çkLkþu. [kh ðe{k ftÃkLkeykuyu íku{Lkkt rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu y{u Úkzo Ãkkxeo yuzr{rLkMxÙuxh MkkÚku {¤eLku y{khe nuÕÚk Ãkkìr÷Mke{kt Mkk{kLÞ heíku su Mkkhðkh {kxu ðÄkhu Ëkðkyku ÚkkÞ Au íkuðk nkìÂMÃkx÷ku{kt MkkhðkhLkkt ¾[oLku æÞkLk{kt hk¾eLku Ëh Lk¬e fÞko Au. fux÷kf {rnLkkyku MkwÄe y{kÁtt Ãkufus MðefkhLkkh nkìÂMÃkx÷kuLku ÃkAeÚke r«Vzo «kuðkEzh Lkuxðfo (ÃkeÃkeyuLk){kt MÚkkLk yÃkkþu. 1 sw÷kEÚke {wtçkELke 74, rËÕne-yuLkMkeykhLke 131, [uÒkkELke 65 yLku çkUøk÷kuhLke 58 nkìÂMÃkx÷ku{kt ÃkeÃkeyuLk {kuzu÷ y{÷e çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au.

÷kEMkLMk ykÃkðkLke òuøkðkEyku ðÄkhu fzf çkLkkðe Au. yk MktË¼o{kt þMºkkuLkk ÃkhðkLkk ykÃkíkk Ãknu÷kt yhsËkhu Ãkku÷eMk ðurhrVfuþLk rhÃkkuxo {u¤ððku VhrsÞkík hnuþu. ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLkk ðzÃký nuX¤ {¤u÷e furçkLkuxLke çkuXf{kt 1959Lkk ykBMko yuõxLke òuøkðkEyku ðÄkhu fzf çkLkkððk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yøkkW Ãkku÷eMk ðurhrVfuþLk rhÃkkuxo Ãknu÷kt Ãký þ†kuLkkt ÃkhðkLkk ykÃke þfkíkk níkk. furçkLkux{kt VkMx xÙuf fkuxkuo {kxu Mkhfkhe MknkÞ ykÃkðkLkwt [k÷w hk¾ðk yLku yuMkçkeykE yLku Mxux çkuLf ykìV ELËkihLkk {sohLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. fuLÿLkkt {krníke yLku «Mkkhý «ÄkLk ytrçkfk MkkuLkeyu ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu furçkLkuxu MktMkË{kt ykBMko (MkwÄkhk) ¾hzku 2010 Ëk¾÷ fhðk ÃkhðkLkøke ykÃke Au. Mkqr[ík MkwÄkhkLku fkhýu su ÔÞÂõíkLkku ¼qíkfk¤ Mkkhku Lk nkuÞ íku{Lku þMºkLkku ÃkhðkLkku ykÃkðkLke þõÞíkk ½xþu yLku 60 rËðMk{kt Ãkku÷eMk ðurhrVfuþLk rhÃkkuxo ykÃkðkLkwt þõÞ çkLkþu. furçkLkuxLke çkuXf{kt Lkðe yLku ÃkwLk:«kÃÞ Qòo «ÄkLk VkÁf yçËwÕ÷kyu fk~{eh{kt ÃkhðkLkk rðLkk ÷kufku ÃkkMku nrÚkÞkhku nkuðkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku ßÞkhu hu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkhSyu ½qMký¾kuhku îkhk Ëuþ{kt X÷ðkíkkt þ†kuLke Mk{MÞk Wfu÷ðk {køkýe fhe níke.

ð»ko MkwÄe hkßÞ MkhfkhLke Mktfr÷ík çkk¤ rðfkMk Mkuðk ÞusLkk yLðÞu rfþkuheyku yLku Mkøk¼ko íkÚkk «MkwíkkLku íkÚkk hkßÞLke ík{k{ yktøkýðkzeyku{ktLkk 6 ð»koÚke Lke[uLke ykÞw ðk¤k çkk¤fkuLku Ãkwhku Ãkkzðk {kxu çkez {tøkkððk{kt ykÔÞk níkk. yk íkku®íkøk xuLzh {kxu swËe swËe ykX ftÃkLkeykuyu ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. su{kt ysÞ fkuzeoLkux, ÍurðÞMko Vqz, økwshkíkLke furBçkús nuÕÚkfuh, ^÷kuhk Vqz, hksMÚkkLkLke fkuxk Ëk¤ r{÷, Mkwhwr[ ^÷kuh yLku {wh÷e yuøkúku íku{s yuf rËÕneLke rðït¼h zu÷ ftÃkLkeLkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. yøkkW økwshkík{kt AuÕ÷k Mkkík ð»ko{kt økwshkíkLke s ftÃkLke furBçkús nuÕÚk fuh MkÃ÷kÞh hne níke. yk ftÃkLkeLkku AuË Wzkze Ãkh«ktíkLke yLku ¼ksÃkLkk {kuðzeLke ðøk Ähkðíke ftÃkLkeykuLke xuLzh {u¤ððk{kt Sík ÚkkÞ yu heíku yk¾ku fkhMkku økkuXðkÞku níkku. yk {kxu xuLzhLke þhíkku{kt Ãký økkuXðý fhkÞkLkwt òýðk {¤u Au. yk xuLzh hksMÚkkLk ÂMÚkík ¼ksÃkLkk Lkuíkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLkeykuLku {¤u íku {kxu Mkhfkhu su ftÃkLkeLkwt ðkŠ»kf xLk ykuðh Y.25 fhkuz nkuÞ íkuLku s yLkks Ë¤ðkLkwt Y.410Lkwt xuLzh ykÃkðkLke þhík Ëk¾÷ fhe níke ! yk íkhV furBçkús nuÕÚkfuhyu yk fk{ MkkiÚke ykuAk yux÷u fu, Y.390 fhkuz{kt yLku rðït¼h zu÷yu çkeò ¢{u yLku hksMÚkkLkLke ºký ftÃkLkeLkk MkkiÚke Ÿ[k ¼kðLkk xuLzh ¾qÕÞk níkk, Ãkhtíkw Mkhfkhu Y.25 fhkuzLkk ðkŠ»kf xLkoykuðhLke þhík

Ëk¾÷ fhíkk fkuE Ãký ftÃkLke õðkuur÷VkEz ÚkE Lknkuíke ! suÚke hksMÚkkLk{kt ¼ksÃkLkk {kuðze MkkÚku Mktf¤kÞu÷e fkuxk Ëk¤ r{÷, Mkwhwr[ ^÷kuh yLku {wh÷e yuøkúkuLkk xLkoykuðhLku MkrnÞkhk økýeLku ø÷kuçk÷ xuLzh ykÃke ËuðkÞwt níkwt. ºký MkLkËe yrÄfkheykuLke xe{u hksMÚkkLkLke ºký ftÃkLkeykuLku 18{e òLÞwykhe 2010Lkk hkus Y. 504 fhkuz{kt {tsqheLke {nkuh {khe níke. yíÞkh MkwÄeLkwt MkkiÚke {kuxwt xuLzh nkuðkLku fkhýu økwshkík Mkhfkh îkhk ftÃkLkeLke ÃkMktËøke fhðk Wãkuøk rð¼køkLkk yøkúMkr[ð {nuïh þknw, Lkkýkt rð¼køkLkk yøkúMkr[ð yu{.yu{.©eðkMíkð yLku MkuLxÙ÷ Mxkuh Ãk[uoÍ fr{þ™h MkrníkLkk Wå[ MkLkËe yrÄfkheykuLke fkuh xe{Lke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke. yk xe{ {rn÷k yLku çkk¤ rðfkMk fr{þ™h MkwLkÞLkk íkku{h MkrníkLkk yLÞ rð¼køkkuLkk Wå[ MkLkËe yrÄfkheyku MkkÚku Ãkhk{þo fÞko çkkË hksMÚkkLkLke ºký ftÃkLkeykuLku yuf økýe Y.410 fhkuzLkwt fk{ Y.504 fhkuz{kt ykÃÞwt Au, Ãkhtíkw yk {wÆu fkuE ftE Ãký çkku÷ðk íkiÞkh LkÚke.

MkhfkhLkk {tºkeLke

MktzkuððkLkwt »kzTÞtºk [k÷e hÌkwt Au yLku íku{kt rðf]ík Mk{k[khkuLkku yÃk«[kh fhLkkhk ík¥ðku Mkr¢Þ çkLÞk Au íkuÚke ykðk

ykÃkðk sýkðkþu. yk rMkBçkku÷ rzÍkELk fhLkkh ykEykExeLkk ÃkkuMx økúußÞwyux ze. WËÞ fw{khLke ÃkMktËøke 3000 rzÍkELkku{ktÚke fhðk{kt ykðe níke. WËÞ fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu ËuðLkkøkhe yLku ytøkúuS yûkhkuLkku íkk÷ {u¤ÔÞku Au suÚke ¼khíkeÞ MktMf]rík yLku ðurïf Mðef]rík çktLku Ëu¾kE ykðu. íku{kt ðÄkhkLke {Úkk¤kLke ÷exe W{uhe níke suÚke hk»xÙæðsLke Í÷f Ëu¾kÞ. ykEykExeLkk yk økúußÞwyuxLku nðu økúkrVf rzÍkELk{kt ykøk¤ ðÄðkLke «uhýk {¤e hne Au.

ykRykRxe {wtçkRLkk

25000 rzÍkELk{ktÚke ÃkMktË fhkÞu÷e ytrík{ 3,000 rzÍkRLkku{ktÚke ÃkMktË fhðk{kt ykðe níke, su {kxu íkuyku yZe ÷k¾ YrÃkÞkLkku hkufz ÃkwhMfkh {u¤ðþu. Ëhr{ÞkLk, ykRykRxe{wtçkRÚke Ãkeyu[.ze. ÚkÞu÷k WËÞfw{kh fk÷Úke ykRykRxe-økwðknkxeLkk rzÍkRLk rzÃkkxo{uLx{kt ykrMkMxLx «kuVuMkh íkhefu òuzkþu, íku{ ykRykRxeøkwðknkxeLkk rzhuõxh økkiík{ çkYykyu sýkÔÞwt níkwt.

rËÂøðsÞ®MknLkk

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þwt yVÍ÷ økwhw fkUøkúuMkLkku s{kR Au? íkuðe rxÃÃkýe fhðk çkË÷ økzfhe {kVe {ktøku yÚkðk nkuÆku Akuzu íkuðe ÷û{ý®MknLke {køkýeÚke Mk{k[khku «rMkØ fhkðeLku økwshkíkLke sLkíkkLku økw{hkn fhðkLkku su rLk»V¤ «ÞkMk fÞkuo Au íku ¾qçk s ®LkËLkeÞ yLku ð¾kuzðk÷kÞf Au íku{ {tºkeyu ¼khÃkqðof sýkÔÞwt Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkk yu fuLÿ ÃkwhMf]ík ÞkusLkk Au. yk ÞkusLkk{kt hkßÞ Mkhfkh ÃkkuíkkLkk ¼køku ykðíkku Vk¤ku ykÃku Au. yk WÃkhktík rðãkÚkeoykuLku Ãkku»kýûk{ yknkh {¤e hnu íku {kxu VkuxeoVkEz ykxkLke hkßÞ MkhfkhLke ÞkusLkk Au, suLkwt fw÷ çksux Võík 29 fhkuz YrÃkÞk s Au. yk ÞkusLkk Mkw[khwYÃku [k÷e hne Au. {æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkk{kt ½ô, [ku¾k, Ëk¤, fXku¤ yLku íku÷ fuLÿ MkhfkhLkk Vqz fkuÃkkuohuþLk ykuV EÂLzÞk {khVík ykÃkðk{kt ykðu Au. ykÚke yk ytøku fkuEÃký ¼úük[khLku yðfkþ LkÚke. 29 fhkuzLkwt çksux yLku 500 fhkuzLkk ¼úük[khÚke yÃk«[kh fkuEÃký LkkøkrhfLkk øk¤u QíkhðkLkku LkÚke.

þnuh{kt {¤u

S¼uor÷f yurMkzLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yk yurMkz 300 YrÃkÞk{kt 100 yu{yu÷ {¤e ykðu Au, íkuLku ÃktÃk {khVíku þkf¼kS Ãkh Aktxe Ëuðk{kt ykðu Au. yurMkzLkwt Aktxý fÞko çkkË {kºk yuf rËðMk{kt s þkf¼kS ðsLkËkh ÚkR òÞ Au yLku çkòh{kt íkuLkk çk{ýk ¼kðku ÚkR òÞ Au. WÃkhktík, xwVkuhzeLkku Ãký WÃkÞkuøk

¼ksÃk{kt WnkÃkkun {[e økÞku níkku.

ík{u rþðkS

ykihtøkÍuçkLkwt Lkk{ ÷uíkku LkÚke.” yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu W¥kh «ËuþLkk ykÍ{økZ rsÕ÷kLkk {wÂM÷{Lkwt «¼wíð Ähkðíkkt rðMíkkhLke ®MknLke {w÷kfkík çkkË økzfheyu íku{Lku {kuøk÷ þkMkf ykihtøkÍuçkLkk Ãkwºk íkhefu økýkðeLku rððkË Q¼ku fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu “fkUøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe ykÍ{økZ{kt ykíktfðkËeykuLkk Ãkrhðkhku MkkÚku íknuðkhku Qsðe hÌkk Au. nðu fkUøkúuMku Lk¬e fhðwt òuRyu fu íkuyku fkuLke MktíkkLk Au rþðkSLke yLku {nkhkýk «íkkÃkLke fu ykihtøkÍuçkLke. íkksuíkh{kt íku{Lkk LkkLkk ¼kR ÷û{ý ®MknLke ¼ksÃk{ktÚke nfk÷ÃkèeLkk {wÆu rxÃÃkýe fhðkLkku rËÂøðsÞ ®Mknu RLkfkh fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu {khk LkkLkk ¼kRLke ÃkkuíkkLke ÃkMkoLkkr÷xe yLku hksfeÞ fkhrfËeo Au. nwt íkuLkk Ãkh rxÃÃkýe fhðk {køkíkku LkÚke.

÷r÷ík {kuËe

WXkðeLku fkuE Mðíktºk íkÃkkMk ÃkuLk÷ fu Mkw«e{ fkuxoLkk rLkð]¥k sòu îkhk íkÃkkMk fhkððkLke {ktøk fhe níke. yk MkkÚku s ÷r÷ík {kuËe WÃkh ykSðLk «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykðu íkuLkk [¢ku økrík{kLk ÚkÞk Au. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkk MkeEyku híLkkfh þuèeyu sýkÔÞwt fu ÷r÷ík {kuËeyu òíku Mkr{rík Mk{ûk nksh hnuðwt Ãkzþu. yk yøkkW ÷r÷ík {kuËeyu «Úk{ þku-fkuÍ LkkurxMkLkku ÃktËh nòh ÃkkLkkt{kt sðkçk MkkUÃÞku níkku. su çkkË çkeS yLku ºkeS þku-fkuÍ LkkurxMkLkku fhðk{kt ykðe hÌkku Au, íkuLku MkkurzÞ{ MkkuÕx Ãký fnuðkÞ Au. íku «ðkne yLku ÃkkðzhYÃku {¤e ykðu Au. xwVkuhze 300 YrÃkÞu r÷xh fu rf÷kuLkk ¼kðu {¤e ykðu Au, íkuLku þkf¼kSLke çkksw{kt {qfe ËuðkR Au yÚkðk íkku íkuLkk Ãký Aktxðk{kt ykðu Au. yk{, þkf¼kSLkk ð]rØfhý {kxu ykðk yurMkzLkku {kuxkÃkkÞu ðÃkhkþ ÚkkÞ Au Ãkhtíkw íktºk íkuLke Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fhe hÌkwt Au.

Ve ðÄkhk

ÃkzÄku Ãkzíkkt rðãkÚkeoyku MðtÞ¼q Äkuhýu fku÷us rþûkýÚke y¤økk hÌkk níkk suLku Ãkøk÷u þnuhLkk yXðk ÷kELMk MkrníkLkk ík{k{ rðMíkkhLke fku÷uòu çktÄ hne níke. yk WÃkhktík LkðMkkhe yLku yku÷ÃkkzLke Ãkkt[ fku÷uòu{kt Ãký nzíkk¤Lke yMkh ðíkkoE níke. ÞwrLkðŠMkxeyu fku÷uòuLke Ve{kt ºkýÚke Ãkkt[ nòh sux÷ku ðÄkhku fÞkuo Au. WÃkhktík íku Ãký ºkýu ð»ko{kt yuf MkkÚku fhíkk yLkwÃk hksÃkwík sqÚk îkhk íkuLke Mkk{u yøkkW hsqykík fhkÞk çkkË økE fk÷u «ríkf WÃkðkMk yLku yksu nzíkkLkwt yu÷kLk fhkÞwt níkwt. yuLkyuMkÞwykE îkhk yk {wËu yuf ÞkËe{kt rMkÂLzfux{kt rþûkýLkk çkLke çkuXu÷k XufuËkhku Mkk{u Wøkú hku»k Xk÷ÔÞku níkku yLku Ve ðÄkhk {kxu fku÷usLke MkwrðÄkLku yLkwYÃk økúu®zøk MkeMx{ yÃkLkkððk WÃkhktík rðãkŠÚkLke çknuLkkuLku Ãk[kMk xfk {kVe ykÃkðk íkÚkk ík{k{ fku÷uòuLku {krníke yrÄfkhLkk fkÞËkLkku y{÷ fhkðkLke íkkrfË fhðkLke {køkýe fhe Au. MkkÚku s nðu ÃkAe Ãký ykùÞosLkf fkÞo¢{ku ykÃkeLku Ve ðÄkhku ÃkkAku Lknª ¾UÞkÞ íÞk MkwÄe yktËku÷Lk [k÷w hk¾ðkLke ònuhkík fhe níke. nzíkk¤Lkk yu÷kLkLku Ãkøk÷u {kuxk ¼køkLke fku÷uòu çktÄ hne níke ßÞkhu ¼kðuþ hçkkheLke çkhVeðk¤k fku÷us [k÷w hne nkuðkLkku MktËuþku {¤íkk ËMk ðkøÞu rðãkÚkeoykuyu yk fku÷us Ãký çktÄ fhkðíkk yuLkyuMkÞwykELke MÚkkrLkf

CMYK

sðkçk Ãký ÷r÷ík {kuËe Ãknu÷kÚke s MkkUÃke [qõÞk Au. yk yLkwþkMkLkkí{f Mkr{rík 25 ykuõxkuçkh MkwÄe íkÃkkMk fheLku íkuLkku rðøkíkðkh rhÃkkuxo çkkuzoLku MkkUÃkþu. òufu Mkr{ríkLkk MkÇÞku MkÃxuBçkh{kt s fk{ Ãkqhwt ÚkðkLkwt sýkðe hÌkk Au. òu ÷r÷ík {kuËe Mkk{uLkk ykûkuÃkku ÞÚkkðíkT hnuþu íkku çkkuzoLke sLkh÷ çkuXf{kt 3 [íkwÚkkOþ MkÇÞkuLke çknw{íke çkkË ºký ð»ko {kxu nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðþu.

çkúkrÍ÷Lkk

fu yk ÃkkuLko MxkhLkk yuf Mk{Þu Ãkkuxwoøk÷Lkk nk÷Lkk Mxkh Vqxçkku÷ ¾u÷kze yLku rðïLkk MkkiÚke Äh¾{ MxÙkRfhku{kt MÚkkLk Ähkðíkk r¢ÂMxykLkku hkuLkkÕzku MkkÚku Ãký MktçktÄ níkk. 25 ð»keoÞ çkúkrÍr÷ÞLk Vqxçkku÷ ¾u÷kze çkúwLkku Mkwò yLku íkuLke ÃkíLke zuLku Mkrník yLÞ A ÷kufkuLke yk f{f{kxe¼Þko fuMkLkk MktçktÄ{kt ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe Au. çkúkrÍ÷Lke [uÂBÃkÞLMkrþÃk rðsuíkk õ÷çk ^÷u{uLøkkuLkk fuÃxLk yLku økku÷feÃkh Mkwò økÞk ð»kuo yuf MkkÚke ¾u÷kzeLke Ãkkxeo{kt ¾qçkMkqhík yur÷ò Mkk{wzeykuLku {éÞku níkku. íÞkh çkkË çktLku ðå[u MktçktÄ ÚkÞk níkk. «Úk{ hkºke Ëhr{ÞkLk s Mkk{wzeyku Mkøk¼ko çkLke níke. íÞkh çkkË çktLku ðå[uLkk MktçktÄku ðýMke økÞk níkk. fkhý fu çkk¤fLku sL{ ykÃkðk Mkk{wzeykuyu RåAk ÔÞõík fhe níke, Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u Mkwòyu ðktÄku WXkÔÞku níkku. Mkk{wzeykuyu ykuõxkuçkh{kt yuf VrhÞkË Ëk¾÷ fheLku fÌkwt níkwt fu Mkwò íkuLku {kh {khu Au yLku øk¼oÃkkíkLke Ëðk ÷uðk Vhs Ãkkze hÌkku Au. çkk¤fLkk sL{ çkkË Mkk{wzeykuyu Mkwò s çkk¤fLkku rÃkíkk çkkuzeLkk MkÇÞkuyu Ãký hçkkhe Mkk{u ònuh{kt {kuh[ku {kzâku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

yuçkeðeÃkeLkk ÃktËh

yæÞkÃkfku Mkk{u fzf nkÚku fk{ ÷uðk yLku rnLËe {kæÞ{Lke yuf {kºk fku÷us [k÷w hk¾ðk {kxu {ktøkýe fhkE níke. y÷çk¥k, rðãkÚkeoyku fuBÃkMk «ðuþíkkLke MkkÚku s Ãkku÷eMku íku{Lke yxf fhe níke. su{kt f{÷uþ çkåAkð, rðfkMk [tzkurðÞk, Mkwþe÷ ®Mkøk íkÚkk hksw økZðe MkrníkLkk rðãkÚkeoykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{ rðãkÚkeoykuLku rMkÂLzfux r{®xøk Ãkqýo Lknª ÚkE íÞk MkwÄe fMxze{kt ¼qÏÞk íkhMÞk h¾kÞk níkk suLke Mkk{u MktøkXLk{kt Wå[ fûkkyu hsqykík fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

rsÕ÷k Ãkt[kÞík

ykÃkeLku {kuxe hf{Lkku íkkuz fhkðkíkku nkuðkLke VrhÞkËku Ãký ÷ktçkk Mk{ÞÚke ðÄe níke. yk WÃkhktík íku{Lke rþûký Mkr{rík WÃkh fkuE Ãkfz Lknª hnuíkk yk yøkkWLkk «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe zku. Ãke.yuLk.ËðuLkk Mk{Þ{kt Ãký ÔÞkÃkf ¼úük[kh [k÷íkku nkuðkLke VrhÞkËku çkkuzo{kt Ãký yLkuf ð¾ík QXe níke. yk ytøku Mkwhuþ Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh VrhÞkËkuLkk yLkwMktÄkLk{kt íku{Lke ÃkkMku hkSLkk{wt ÷E ÷uðkÞwt Au, y÷çk¥k, nðu çkkfeLkk Mk{Þ{kt rþûký Mkr{ríkLkku nðk÷ku fkuLke ÃkkMku sþu yu çkkçkík MÃkü ÚkE LkÚke, Ãkhtíkw yk hkSLkk{kÚke fkUøkúuMkLke çkw{hký yk¾hu Mkk[e Xhe nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkE hÌkwt Au. nk÷{kt íkku Mkk{e [qtxýeyu ðkzeðk¤kLkk fkhýu ¼ksÃkLke ðkze s Wsze hne nkuðkLkwt r[ºk WÃkMke hÌkwt níkwt íku{s rs.Ãkt. «{w¾ ¼hík hkXkuz MkwÄe Ãký VrhÞkËkuLkku Zøk÷ku ÚkÞku níkku. çku rËðMk Ãknu÷kt QLkLke þk¤k{kt Ãký ðkzeðk¤kLkk W½hkýkLke VrhÞkË QXe níke. òýðk {éÞk {wsçk Ëhuf rðMíkkhLkk ÃkkuíkkLkk [ku¬Mk rþûkfkuLke

Au íku çkkçkík Mkkrçkík fhðkLkk «ÞkMkku fÞko níkk. yuðe þtfk Au fu yk {k{÷ku [k÷e hÌkku níkku íÞkhu s 25 ð»keoÞ Mkk{wzeykuLkwt 4Úke sqLkLkk rËðMku rhÞkuze suLkuhku nkux÷{ktÚke yÃknhý fhe ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkwòLkk MktçktÄe ÃkifeLkk yufu yk yÃknhý{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yk þÏkMku swçkkLke{kt fÌkwt níkwt fu yk f]íÞ fhðk{kt Mkwò îkhk hkufðk{kt ykðu÷k Ãkqðo Ãkku÷eMk yrÄfkhe MkuLxkuMkLkku Ãký nkÚk Au. Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu MkuLxkuMku Mkk{wzeykuLke øk¤wt ËçkkðeLku níÞk fhe ËeÄe níke. íÞkh çkkË íkuLkk þhehLkk xwfzu xwfzk fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. fux÷kf xwfzkyku ykðkMk WÃkh fqíkhktykuLku VUfe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk, ßÞkhu çkkfe hne økÞu÷k þhehLkk rnMMkkyku ËVLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. yu{ fnuðk{kt ykðu Au fu Mkwòyu yk ¢kR{ {kxuLkwt fkðíkÁt ½zâwt níkwt yLku yLÞ fkðíkhk¾kuhkuLku yk Mk{MÞkLkku rLkfk÷ ÷kðe Ëuðk fÌkwt níkwt.

½xLkk¢{

Ãkkze nkuðkLke VrhÞkË fhkE. J íÞkh çkkË rhÞku ze suLkuhkuLke nkux÷{ktÚke Mkk{wzeykuLkwt yÃknhý fhe ÷uðkÞwt. íÞkh çkkË níÞk fhe ËuðkE. J çkúwLkkuyu ÃkkuíkkLkk r{ºkkuLke {ËË ÷RLku níÞk{kt ¼qr{fk ¼sðe.

¼khík rðhkuÄe

ykíktfðkË {wÆu çkuðzkt Äkuhýku yMðefkÞo Au. ¼khíkrðhkuÄe ykíktfe «ð]r¥kyku zk{ðk {kxu ÃkkrfMíkkLku Ãkøk÷kt ÷uðk s Ãkzþu. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLk ¼khíkrðhkuÄe ykíktfðkËe MktøkXLkkuLku íkÚkk ½hyktøkýkLkk yLÞ {krníkeLkk ykÄkhu ðkzeðk¤k þk¤kykuLke {w÷kfkíku síkk níkk, íku{Lkwt hkSLkk{wt ÷R ÷uðkíkk yksu íku{Lkk {¤ríkÞk rþûkfkuLkk Ãký {kuze MkktsÚke VkuLk çktÄ ÚkE økÞk níkk.

rþrûkfk MkkÚku

ðkzeðk¤kyu Ãkkt[ nòLke {køkýe fhe nkuðkLke Ãký VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au. y÷çk¥k, yk «fhý{kt ðkzeðk¤kLke MkkÚku nksh rs.Ãkt.Lke yuf {rn÷k MkÇÞ Mkk{u økúk{sLkku W~fuhkÞk níkk yLku íku{Lku ½uhe ÷E yuf Y{{{kt Ãkwhe Ëuðk MkwÄeLke ½xLkk çkLkíkk rs.Ãkt.Lkk þkMkf sqÚk{kt MkkutÃkku Ãkze økÞku níkku. suLku Ãkøk÷u yksu Ãkkxeo «{w¾u íku{Lku íkuzkðeLku ¾¾zkÔÞk níkk yLku hkSLkk{wt ÷E ÷eÄwt níkwt.

y{hku÷e Ãkw÷Lkwt

rhrçkLk fkÃkðk{kt ykðþu. {k[o 2007{kt {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku ¾kík{wnqíko ÚkÞk çkkË Lkðku y{hku÷e Ãkw÷ 24Lku çkË÷u 40 {rnLku íkiÞkh ÚkÞku Au. {tøk¤ðkhu ÷kufkuyu òíku s Lkðku y{hku÷e Ãkw÷ ¾wÕ÷ku {qfe ËeÄku níkku. ÷kufkuLkku hku»k Ãkkh¾eLku {LkÃkkyu Lkðk y{hku÷e Ãkw÷Lkwt ÷kufkÃkoý ÍzÃkÚke fhkðe ÷uðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. hkßÞLkk þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷ 23{eyu Ãkw÷ ¾wÕ÷ku {qfþu. ÷kufkÃkoýrðrÄ çkkË y{hku÷e{kt ònuhMk¼k Ãký hk¾ðk{kt ykðe Au. 23{eyu rðrÄðík ¾wÕ÷ku {wfkÞk çkkË yk rðMíkkhLkk hneþkuLke ð»kkuo sqLke {køkýe Ãkqhe Úkþu.

ÃkeÃkeÃke {kuzLke

ykÃke LkÚke. fux÷ef fku÷uòu{kt rçk®ÕzøkLke Ãký MkwrðÄk Lk nkuðkÚke

ykíktfe sqÚkkuLku swËkt swËkt ºkksðu íkku¤e þfu Lknª. òuLMku ¼khíkLku {wtçkRnw{÷kLkk ykhkuÃke zurðz fku÷{uLk nuz÷eLke ðÄw ÃkqAÃkhA {kxu ÷e÷e ÍtzeLkwt Ãký ð[Lk ykÃÞwt níkwt. y{urhfkLkk rðËuþrð¼køkLkk «ðõíkk Ãke. su. ¢kW÷eyu økR fk÷u fÌkwt níkwt fu, y{urhfk su{Lku rðËuþe ykíktfðkËe MktøkXLk (VkuhuLk xuhrhMx ykuøkuoLkkRÍuþLkyuVxeyku) ònuh fhðk rð[khu Au íku{kt xexeÃke yLku n¬kLke Lkuxðfo {wÏÞ Au. yuVxeyku ònuh ÚkðkÚke xexeÃke yLku n¬kLke Lkuxðfo Ãkh y{urhfkLkk «ðkMkLkk íku{ s LkkýkfeÞ rLkÞtºkýku ÷Ëkþu. òufu, yk çkÒkuLku õÞkhu yuVxeyku ònuh fhkþu íku ytøku fkuR Mk{Þ{ÞkoËk ykÃkðkLkku ¢kW÷eyu RLkfkh fÞkuo níkku.xexeÃke yLku n¬kLke LkuxðfoLku rðËuþe ykíktfðkËe MktøkXLk ònuh fhðkLke MkuLkuxMko fk÷o ÷urðLk yLku sìf hezLke {køkýeLkk yLkwMktÄkLk{kt ¢kW÷eyu sýkÔÞwt fu, xexeÃke yLku n¬kLke Lkuxðfo- çkÒkuLku rðËuþe ykíktfðkËe MktøkXLk ònuh fhðkÚke rðËuþ {tºkk÷ÞLku fkuR hkufe þfþu Lknª.

fuíkLk ËuMkkRLke

MkeçkeykRLke yu Ë÷e÷ Ãký Vøkkðe níke fu, fuíkLk ËuMkkR Mkk{uLkku ¼úük[khLkku fuMk [uÒkkR{kt Ëk¾÷ ÚkÞku nkuR íku{Lke ykøkkuíkhk ò{eLk {kxuLke yhS ytøku MkwLkkðýe nkÚk ÄhðkLke yk fkuxoLku Mk¥kk LkÚke. ss MkiLkeyu fÌkwt níkwt fu, ¼úük[kh yxfkÞíke Äkhk nuX¤ Ëk¾÷ ÚkÞu÷k fuMkkuLke MkwLkkðýe {kxuLke MÃkurþÞ÷ fkuxo nkuR ËuMkkRLke ykøkkuíkhk ò{eLk {kxuLke yhSLke MkwLkkðýe {kxu yk fkuxo Mkûk{ Au. yuykRMkexeRyu fzfkR Ëk¾ðeLku 1440 çkuXfku hË fhe ËeÄe Au. su rðãkÚkeoykuyu økÞk ð»kuo yuykRMkexeR™e {tsqhe ðøkh «ðuþ ykÃke ËeÄku Au íku rðãkÚkeoykuLke rzøkúe {kLÞ økýkþu fu fu{ íku Ãký «&™ Q¼ku ÚkÞku Au. fkhý fu yk fku÷uòuLku økÞk ð»kuo yuykRMkexeRLke {tsqhe ðøkh [k÷w fhkR níke.

Ãkrù{ hu÷ðuLkk

rMkrLkÞh zeMkeyu{ økkuÃkk÷ r¢»LkLk Mk{ûk økwshkík õðeLk{kt yuf yuMke [uhfkh fku[ ðÄkhu òuzðk, yuMke{kt ðeykEÃke õðkuxk Vk¤ððk, xÙuLk{kt ð÷MkkzÚke Mkwhík MkwÄe Ãkkt[ fku[ Mkwhík {kxu çktÄ ÷kððk, ¼køk÷Ãkwh xÙuLk çku rËðMkLkk çkË÷u Ëhhkus Ëkuzkððk, MktÃkfo ¢ktríkLku Mkwhík MxkuÃkus ykÃkðk, ¼e÷kz-ðzkuËhk, Mkwhík ò{Lkøkh ELxhrMkxe, ¼wMkkð÷ ÃkuMkuLsh{kt sLkh÷ fku[ ðÄkhðk, ÃkqLk{Lkk rËðMku zkfkuh síke ELxhrMkxe xÙuLk{kt zkfkuhÚke MkwhíkLke yuLkrhÍðo fhtx rxrfx MkwhíkÚke s Mkðkhu {¤u íkuðe ÔÞðMÚkk fhðk yLku íku rËðMku ºký fku[ ðÄw òuzðk {kxu WÃkhktík fýkoðíke yuõMk«uMkLku Ëhhkus ËkuzkððkLke ònuhkík Úkðk Aíkkt nsw íkuLkku y{÷ ÚkÞku LkÚke íkuLkku y{÷ fhkððk {kxu hsqykík fhe níke. rMkrLkÞh ykurVMkh Ík fu suyku økhLkk¤kLkk rhÃkurhtøk çkkçkíku sðkçkËkh Au íku{Lke Mk{ûk økhLkk¤kLke øktËfe yLku xÃkfíkwt Ãkkýe çktÄ fhðk çkkçkíku Ãkkr÷fkLkk yrÄfkheyku MkkÚku r{rxtøk fheLku ykÞkusLk fhðk hsqykík fhe níke. hkfuþ þknu sýkÔÞwt níkwt fu yrÄfkheykuyu økhLkk¤kLkk «§u Ãkkr÷fk MkkÚku çkuXf fhðk íkiÞkhe Ëþkoðe Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 16 JULY 2010

yLÞ MÚk¤u Ãký {íkËkh nkuÞ yuðk ËkuZ ÷k¾ Lkk{ku f{e

Happy Birthday With

IT f{o[kheykuLke yuf rËðMkLke

{íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ [ZkððkLkku ¾u÷ nzíkk¤ : ËirLkf fk{fks ¾kuhðkÞk

neh òu»ke íkk. 16-7-2007

[qtxýe {kÚku nkuðkÚke hksfeÞ Ãkûkku {íkçkUf Mkk[ððk ykðk Lkk{kuLku Vhe ½wMkkzðkLke Ãkuhðe{kt

Mkwhík, íkk. 15

ykÞoLk ÄeLkiÞk íkk. 16-7-2009

Äúwð ðkZuh íkk. 16-7-2008

heÞk ÷wnkh íkk. 16-7-2005

frðík [wtøk íkk. 16-7-2004

Äúwð Ãkxu÷ íkk. 16-7-2008

yk[eo «òÃkrík íkk. 16-7-2009

«Úk{ {kuËe íkk. 16-7-2002

økkiík{ siMkwh íkk. 16-7-2003

hiLke þkn íkk. 16-7-2005

suLkeþ øksuhk íkk. 16-7-2000

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

{LkÃkkLkk 38 ðkuzo{kt {íkËkh íkhefu f{e ÚkÞu÷k ËkuZ ÷k¾ {íkËkhkuLku Vhe {íkËkh ÞkËe{kt [ZkððkLkku ¾u÷ þY ÚkÞku Au. Mkkihk»xÙ Mkrník yLÞ rðMíkkh{kt Ãký {íkËkh íkhefu [k÷w nkuÞ yuðk ytËksu ËkuZ ÷k¾ {íkËkhkuLkk Lkk{ku Mkwhík{ktÚke f{e fhðk{kt ykÔÞk níkk. 30{e sqLku «rMkØ ÚkÞu÷e 38 ðkuzoLke {íkËkh ÞkËe{kt ðktÄk hsq fhðk 23{e sw÷kR MkwÄeLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. {LkÃkkLke [qtxýe þk¾k{ktÚke yíÞkh MkwÄe{kt Ãk[kMk nòhÚke ðÄw ðktÄk Vku{o WÃkkzðk{kt ykÔÞk Au. yuf fhíkk ðÄw MÚk¤u {íkËkh íkhefu [k÷w nkuÞ yuðk f{e ÚkÞu÷k Lkk{ku s Vhe {íkËkh ÞkËe{kt ½wMkkzðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. rsÕ÷k f÷ufxh f[uhe íkhVÚke 2007{kt «økx ÚkÞu÷e rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhLke {íkËkh ÞkËe {wsçk Mkwhík þnuh{kt fw÷ 25.50 ÷k¾ {íkËkh LkkUÄkÞk níkk. 30{e sqLku {LkÃkkyu þnuhLkk 38 ðkuzoLke {íkËkh ÞkËe «økx

fhe íÞkhu þnuhLkk {íkËkhkuLke MktÏÞk 23.96 ÷k¾ LkkUÄkR níke. Mkwhík{kt Mk{krðü rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhLke {íkËkh ÞkËeLku ykÄkh¼qík ÞkËe íkhefu hk¾e íkuLkk WÃkhÚke {LkÃkkyu 38 ðkuzoLke {íkËkh ÞkËe íkiÞkh fhe Au. çku {íkËkh ÞkËe ðå[u ytËksu ËkuZ ÷k¾ {íkËkhku økkÞçk Au. yk {íkËkhkuLku rsÕ÷k f÷ufxh f[uhe {khVík íkiÞkh ÚkÞu÷e rðÄkLkMk¼kLke {íkËkh ÞkËe{kt Wzkðe ËuðkÞk níkk. hksÞ [qtxýe Ãkt[Lke {køkoËŠþfk {wsçk fkuR Ãký {íkËkh yuf fhíkk ðÄw MÚk¤u {íkËkh íkhefu LkkUÄkR þfu Lknet. Mkwhík{kt Mkkihk»xÙ MkrníkLkk rðMíkkhku{ktÚke MÚk¤ktíkh fheLku ðMku÷k ÷kufkuLke MktÏÞk ÷k¾ku{kt Au. yk {íkËkhku {q¤ ðíkLk WÃkhktík Mkwhík{kt Ãký {íkËkh íkhefu LkkUÄkÞk níkk. ykðk zçk÷ {íkËkhkuLku y÷økÚke íkkhðeLku ËkuZ ÷k¾ Lkk{kuLku f{e fhðk{kt ykÔÞk Au. nðu {LkÃkkLke [qtxýe ÞkuòðkLke Au íÞkhu hksfeÞ Ãkûkkuyu f{e ÚkÞu÷k Lkk{kuLku Vhe {íkËkh ÞkËe{kt [ZkððkLke fðkÞík þY fhe Au. {LkÃkkLke «kÚkr{f {íkËkh ÞkËe{kt suLkk Lkk{ku Lknet nkuÞ íku{Lku ðktÄk hsq fhðk {kxu 23{e sw÷kR MkwÄeLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ku MkwÄkhðk Mkk{kLÞ ÷kufku íkhVÚke ¾kMk fkuR hMk Ëk¾ððk{kt

Mkh su. su. Mfq÷{kt nðu rþûkfku Mkk{u rðãkÚkeoykuLku {khðkLke hkð Mkwhík, íkk. 15

þnuhLke þknÃkkuh ÂMÚkík Mkh su. su. þk¤k{kt Ve ðÄkhku ÃkkAkU ¾U[kíkk Mkt[k÷fku yLku ðk÷eyku ðå[u Mk{kÄkLk ÚkÞk çkkË nðu rþûkfkuyu rðãkÚkeoykuLku {kh {khðk WÃkhktík ºkkMk ykÃkðkLke ðk÷eyku{kt VrhÞkË QXe Au. yk {wÆu rþûkýkrÄfkhe yLku f÷uõxhLku ðk÷eykuyu fhu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu, Mkt[k÷fku MkkÚkuLkk Mk{kÄkLkÚke Lkkhks r« «kÞ{he yLku «kÞ{heLkk rþûkfkuyu økE fk÷u rðãkÚkeoykuLku VhrsÞkík çkU[ WÃkh {kÚkwt xufkðe hk¾ðkLke Vhs Ãkkze níke íku{s íku{Lku {kLkrMkf ºkkMk økwòhe ¼Þ¼eík fÞko Au. yk WÃkhktík [kufzkWLk fhe rðãkÚkeoykuLku rþûký fkÞoÚke ðtr[ík hk¾ðkLkku Ãký ykûkuÃk fhíkk ðk÷eykuyu ík{k{ rþûkfku Mkk{u fzf nkÚku fk{ ÷uðkLke {køkýe fhe níke.

Mkwhík, íkk. 15

økR íkkhe¾ 8{e {uLkk hkus Mk[eLk rðMíkkh{kt ykX ð»koLke çkk¤k Ãkh yuf ÞwðkLk îkhk çk¤kífkh økwòhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkðk çku {rnLkkÚke ðýWfuÕÞk hnu÷k yk fuMkLkku ¼uË Wfu÷ðk{kt yksu Mk[eLk Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e níke. çk¤kífkh fheLku ¼køku÷k ÞwðkLkLkku ÃkeAku yuf ÔÞrfík îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ÞwðkLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ðku[ økkuXðeLku çk¤kífkheLke {krníke Ãkku÷eMkLku ykÃkíkk Ãkku÷eMku ðku[ økkuXðeLku ykhkuÃkeLku þkuÄe fkZâku níkku. Ãkk÷eøkk{{kt hnuíkk yuf ©{Sðe ÃkrhðkhLkku Ëefhku økR íkkhe¾ 8{e {uLkk

hkus Mkktsu økk{Lkk s ík¤kð{kt Lknkðk økÞku níkku. íkuLku çkku÷kððk {kxu íkuLke yuf ykX y™u çkeS Ãkkt[ ð»koLke çknuLk ík¤kð íkhV sE hne níke. hMíkk{kt Íkze{ktÚke y[kLkf fkuEyu ykX ð»koLke çkk¤feLkku nkÚk ¾U[e ÷eÄku níkku. òýu fkuE støk÷e òLkðhu íkuLku ¾U[e ÷eÄe nkuÞ. òufu íkuLke LkkLke çknuLku òuÞwt fu fkuE ÷k÷ htøkLkwt þxo Ãknuhu÷ku RMk{ íkuLku ¾U[e økÞku níkku. LkkLke çkk¤feyu økk{{kt sELku fÌkwt fu íkuLke çknuLkLku fkuEyu støk÷{kt ¾U[e ÷eÄe níke. økk{ðkMkeyku Íkzeyku íkhV økÞk Ãký níkk, Ãkhtíkw íku Ãknu÷kt íkku nðMk¾kuh RMk{ çkk¤fe Ãkh çk¤kífkh økwòhe [qõÞku níkku, íku íÞktÚke LkkMke hÌkku níkku íÞkhu økk{ðkMkeykuLku íku Ëu¾kE síkk íkuLkku ÃkeAku Ãký fÞkuo níkku. yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k yòÛÞkLku þkuÄe fkZðk{kt

YMík{Ãkwhk{kt fkh¾kLkwt çktÄ fhðkLkk nwf{Lku ÞÚkkðík hk¾íke MkuþLMk fkuxo

YLke hsfýkuÚke Úkíkk «Ëq»kýÚke yuMkzeyu{u fkh¾kLktw çktÄ fhðk nwf{ fÞkuo níkku

Mkwhík, íkk. 15

YMík{Ãkwhk{kt hkðýíkkz rðMíkkh{kt hnuíkk yLku Y ÃkªsðkLkwt fkh¾kLkwt [÷kðíkk ÃkªòhkLku fkh¾kLkwt çktÄ fhðk {kxu [kuÞkoMke «ktíku fhu÷k nwf{Lku MkuþLMk fkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw fkuxuo yuMkzeyu{Lkku nwf{ ÞÚkkðík hkÏÞku níkku. YMík{Ãkwhk, hkðýíkkz rðMíkkh{kt hnuíkk yççkkMk {nt{Ë¼kE {w÷íkkLke yLku fhkuzku YrÃkÞk{kt WX{ýwt fhLkkh ¼økðíke«MkkË ËwçkuLku Ãkku÷eMku çkeò økwLkk{kt ÞwMkwV {nt{Ë¼kE {w÷íkkLke Y ÃkªsðkLkwt fkh¾kLkwt [÷kðu Au. íku{Lke Mkk{u Ãkzkuþ{kt fkuxo{kt hsq fheLku rh{kLzLke {køkýe fhe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) hnuíkk Ãkhuþ¼kE ¼økðkLkËkMk Mkwhíkeyu Ë÷e÷ku fhe níke fu ykhkuÃke {kºk yuf rh{kLz {ktøÞk níkk Ãkhtíkw fkuxuo rh{kLz «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo{kt yLku f÷uõxh rðãkÚkeo Au yLku íkuLkku WÃkÞkuøk fhkÞku Au. Lkk{tsqh fÞko níkk. nðu ðÄw yuf økwLkk{kt f[uhe{kt VrhÞkË fhe níke. f÷uõxhu Mkçk Ëwçku Mkk{u ÚkÞu÷k ºký økwLkk Ãkife yksu Ãkku÷eMk íkuLkk rh{kLz ykøkk{e Mk{Þ{kt rzrðÍLk {ursMxÙux [kuÞkoMke «ktíkLku íkÃkkMk MkkUÃke níke. yuMkzeyu{u íkÃkkMk fheLku yuðku çkeò økwLkk{kt Ãký hsq fheLku Ãkku÷eMku {ktøke þfu Au.

nwf{ fÞkuo níkku fu YLke hsfýkuÚke ykMkÃkkMkLkk hneþkuLkk MðkMÚÞ Mkk{u òu¾{ Q¼tw ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au ykÚke fkh¾kLkwt çktÄ fheLku ykiãkurøkf rðMíkkh{kt fkh¾kLkwt rþ^x fhðwt. yk nwf{Úke Lkkhks ÚkELku {w÷íkkLke çktÄwykuyu Ãkhuþ Mkwhíke yLku yuMkzeyu{ Mkk{u MkuþLMk fkuxo{kt rhrðÍLk yhS fhe níke. òu fu yºkuLke fkuxuo LkkUæÞwt níkwt fu Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fkyu {w÷íkkLke çktÄwykuLku ËwfkLkLkwt ÷kRMkLMk ykÃÞwt Au fkh¾kLkkLkwt Lknª. ð¤e YLke hsfýkuÚke MÚkkrLkf hneþkuLkk MðkMÚÞ Mkk{u ¾íkhku Q¼ku ÚkE þfu Au íkuðku rhÃkkuxo Ãký ykÔÞku Au. Ãkkr÷fkLkk yrÄfkheykuyu Ãký yhsËkhLke rðÁØLkku rhÃkkuxo fÞkuo Au. MÚkkrLkf hneþkuyu Ãký yk fkh¾kLkwt çktÄ fhðk hsqykík fhe Au. MÚkkrLkf hneþkuLku þwØ nðk Ãkkýe yLku rzrøLkxe MkkÚku SððkLkku {kLkðeÞ yrÄfkh Au. WÃkhkuõík LkkUÄ fheLku yurzþLk÷ MkuþLMk ss çke.yuMk. WÃkkæÞkÞLke fkuxuoLke rhrðÍLk yhS hË fhe Au.

WÄLkk{kt 3 ÷k¾Úke ðÄwLke [kuhe

Mkwhík, íkk. 15

WÄLkk Ãkku÷eMk {Úkf rðMíkkh{kt WÄLkk økk{Lke ÃkkA¤ ykðu÷e WãkuøkËþoLk MkkuMkkÞxe{kt yuf çktøk÷k{kt hnuíkk huze{uz økkh{uLxLkk ðuÃkkheLkk {fkLk{kt ½qMku÷k íkMfhku 19 íkku÷k MkkuLkkLkk ½huýkt yLku hkufzk 20 nòh YrÃkÞk Mkrník ºký ÷k¾ YrÃkÞkLke {íkk [kuhe fheLku LkkMke síkk WÄLkk økk{{kt [f[kh {[e økE níke. MkkÚku s ÷kufku Ãkku÷eMkLke rLk»fk¤SLkk fkhýu íkMfhkuÚke øk¼hkíkk Ãký ÚkE økÞk nkuðkLke {krníke {¤e Au. WÄLkk økk{Lke ÃkkA¤ økkÞºke MkkuMkkÞxe ÃkkMku ykðu÷e WãkuøkËþoLk MkkuMkkÞxe{kt çktøk÷k Lktçkh 25{kt hurz{uz økkh{uLxLkk ðuÃkkhe MktsÞfw{kh yku{«fkþ ¼krxÞk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. hkºku Ãkrhðkh çktøk÷k{kt Ãknu÷k {k¤u Mkqíku÷ku níkku. økúkWLz ^÷kuhLkk ËhðkòLke økúe÷

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 15

ykðfðuhk rð¼køkLkk økuÍuxuz yLku LkkuLkøkuÍuxuz yrÄfkheykuf{o[kheykuyu MkhfkhLke f{o[khe rník rðhkuÄe LkeríkLkk rðhkuÄ{kt økwYðkhu yuf rËðMkLke «íkef nzíkk¤ Ãkkze níke. íku{ýu rð¼køkeÞ fkÞoðkneLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku íku{s fk{fks Ãkh nksh hÌkk Lk níkk suLku fkhýu økwYðkhu rð¼køkLke fkÞoðkne ¾kuhðkR níke. f{o[kheykuuyu íku{Lke {køkLkwt rLkðkhý Lknª ykðu íkku ykøk¤ ðÄw yk¢{f ð÷ý MkkÚku MkhfkhLke LkeríkLkku rðhkuÄ fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. RLf{xuõMk yuBÃ÷kuRÍ VuzhuþLk(ykRxeRyuV) yLku RLf{xuõMk økuÍuxuz ykurVMkh yuMkkurMkÞuþLk (ykRxeSykuyu)Lke òuRLx yuõþLk fr{xe îkhk yøkkW 15{eyu ËuþÔÞkÃke nzíkk¤Lkwt yknTðkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òýfkhe yLkwMkkh ËuþÔÞkÃke yk nzíkk¤{kt rð¼køkLkk f{o[kheykuyu {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. íkuyku rð¼køkLke fkÞoðkne {kxu ykWx Mkku‹Mkøk çktÄ fhðk, ¾k÷e søÞkyku Ãkh Lkðe rLk{ýqf fhðk, f{o[kheykuLku ÷uÃkxkuÃk-{kuçkkR÷ [kso ykÃkðk, çkZíke MkrníkLke rðrðÄ {køk fhe hÌkk Au. yøkkW íku{Lkk «§ku ytøku ½ýeðkh hsqykík fhðk{kt ykðe Au Aíkkt íkuLkwt rLkðkhý ykðe þõÞwt LkÚke.

f{o[kheyku íku{Lke {køkýeLkk Mk{ÚkoLk{kt 7{e sqLkÚke fkÞo¢{ku ykÃke hÌkk Au. yøkkW MÚkkrLkf ykðfðuhk rð¼køkLkk f{o[kheykuyu 30{e sqLku ykðfðuhk ÃkrhMkh{kt Ähýkt fÞko níkkt. ÞwrLkÞLkLkk ÃkËkrÄfkheyku yk Ähýkt{kt Mkk{u÷ ÚkÞk níkk yLku fk{fksÚke y¤økk hÌkk níkk. Mkwhík{kt Wå[ yrÄfkheyku rMkðkÞ ÷øk¼øk Ãkkt[Mkku yrÄfkhe-f{o[kheyku nzíkk¤{kt òuzkÞk níkk, suLku fkhýu rð¼køkLke ËirLkf fkÞoðkne ¾kuhðkR økR níke.

Mk[eLk{kt ykX ð»koLke çkk¤k Ãkh rMkr{Lkk fuMk{kt swçkkLke {kxu çk¤kífkh økwòhLkkh ÞwðkLk ÍzÃkkÞku yksu y{eLkLku fkuxo{kt ÷ðkþu

ßÞkhu nuz zkWLkLke Vhs ÃkzkðkLku fkhýu yLkuf rðãkÚkeoykuLke økhËLk yfzkE sðkLke íku{s yMkÌk Ëw:¾kðkLke Mkkhðkh Mkðk çku {rnLkk çkkË ÷uðe Ãkze níke, íÞkhu ¼rð»Þ{kt yk økwLkku Wfu÷ðk{kt «fkhLke «ð]r¥k Lknª ÚkkÞ yu {kxu íkífk¤ Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk fkÞoðkne fhðkLke {køkýe fhe níke.

fhkuzku{kt WX{ýwt fhLkkh ¼økðíke«MkkË ËwçkuLkk çkeò økwLkk{kt Ãký rh{kLz Lkk{tsqh fhkuzku YrÃkÞk{kt WX{ýwt fhLkkh ¼økðíke rMkÕf r{ÕMkLkk {kr÷f ¼økðíke«MkkË ËwçkuLku yksu Ãkku÷eMku çkeò økwLkk{kt fkuxo{kt hsq fheLku rh{kLzLke {køkýe fhe níke su fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke. ¼økðíke rMkÕf r{ÕMk Mkrník yLÞ ÃkuZeLkk Lkk{u MktÏÞkçktÄ ðeðMko ÃkkMkuÚke økúu {k÷ ¾heËeLku fhkuzku YrÃkÞk{kt WX{ýwt fhðkLkk fuMk{kt {wÏÞ ykhkuÃke ¼økðíke«MkkË Ëwçkuyu çku rËðMk yøkkW fkuxo Mk{ûk nksh ÚkELku MkhLzh fhe ËeÄwt níkwt. íkuýu Ãkku÷eMk {kh {khþu íkuðe çkef Ëþkoðe níke. økík hkus fkuxo Mk{ûk Ãkku÷eMku ¼økðíke«MkkË ËwçkuLku yuf økwLkk{kt rh{kLz {ktøÞk níkk, Ãkhtíkw fkuxuo rh{kLz yhS Lkk{tsqh fhe ËeÄe níke. ¼økðíke«MkkË Ëwçku íkhVu yuzTðkufux r{Lku»k Íðuheyu

ykÔÞku LkÚke, Ãkhtíkw hksfeÞ Ãkûkkuyu Mkr¢Þíkk Ëk¾ðe sÚÚkk{kt {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýkLkk Vku{o WÃkkzâk Au. yíÞkh MkwÄe{kt 50 nòhÚke ðÄw Vku{o {LkÃkkLke [qtxýe þk¾k{ktÚke WÃkkzðk{kt ykÔÞk Au, su {íkËkhkuLkk Lkk{ku yLÞ MÚk¤u Ãký {íkËkh nkuðkLku fkhýu f{e ÚkÞk Au íkuðk Lkk{kuLku Vhe {LkÃkkLke {íkËkh ÞkËe{kt [ZkððkLkku ¾u÷ fhðk{kt ykðu yuðe ¼erík MkuðkR hne Au. yuf fhíkk ðÄw MÚk¤u {íkËkh íkhefu LkkUÄkðwt økwLkku çkLku Au yLku ykðk {íkËkhku Mkk{u VkusËkhe Ãkøk÷kt ¼he þfkÞ Au. Vku{o s{k fhðk hksfeÞ Ãkûkku Ãkh ÃkkçktËe f{e ÚkÞu÷k ËkuZ ÷k¾ Lkk{kuLku Vhe {íkËkh ÞkËe{kt ½wMkkzðkLkku «ÞkMk þY ÚkÞku nkuðkLkku Mktfuík {LkÃkkLke [qtxýe þk¾kLku {¤e økÞku Au. yk fkhýkuMkh {íkËkh ÞkËe{kt ðktÄk hsq fhðkLkwt Vku{o hksfeÞ Ãkûkku ÃkkMkuÚke Mðefkhðk{kt Lknet ykðu yuðe MÃkü ònuhkík fhe ËuðkR Au. su ÍkuLk fu ðkuzo ykurVMk{kt sÚÚkk{kt Vku{o Mðefkhðk{kt ykðþu yu f[uheLkk f{o[kheLke sðkçkËkhe Lk¬e fhðk{kt ykðþu. [wqtxýe Ãkt[u çknkh Ãkkzu÷k yuf YrÃkÞkLkk Vku{o{kt Ãký MÃküÃkýu ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au fu su {íkËkhLkwt Lkk{ {íkËkh ÞkËe{kt LkÚke yu {íkËkh òíku yÚkðk íkuLkk fwxwtçkesLk rMkðkÞ fkuR ºkkneík ÔÞrfík Vku{o s{k fhkðe þfþu Lknet.

çktÄ níke. hkrºk Ëhr{ÞkLk fkuE [kuhu økúe÷ fkuE MkkÄLkÚke íkkuzeLku çktøk÷k{kt «ðuþ fheLku fçkkx ¾ku÷eLku íku{ktLkku Mkk{kLk VUfeLku MkkuLkkLke çktøkzeyku, MkkuLkkLkku nkh, MkkuLkkLke [uLk yLku MkkuLkkLke ytøkwXe {¤eLku fw÷ 19 íkku÷k MkkuLkkLkk ½huýkt yLku hkufzk 20 nòh YrÃkÞk {¤eLku fw÷ ºký ÷k¾Úke ðÄwLke {íkk [kuhe fheLku LkkMke økÞk níkk. Mkðkhu Ãkrhðkh Ÿ½{ktÚke WXâku íÞkhu Lke[u ykðeLku òuÞwt íkku ¾çkh Ãkze. MktsÞfw{kh ¼krxÞkyu íkífk÷ WÄLkk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. WÄLkk Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u sELku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {kuxe [kuheLkk fkhýu WÄLkk økk{{kt [f[kh {[e økE níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu WÄLkk økk{{kt ykx÷e {kuxe [kuheÚke ÷kuufku øk¼hkE økÞk níkk. yk rðMíkkh{kt WÄLkk Ãkku÷eMk rLkÞr{ík ÃkuxTku®÷øk fhu yuðe ÷kufkuLke ÷køkýe Au. íkÃkkMk RLMÃkuõxh yu[.yu{. Ãkxu÷ fhe hÌkk Au.

CMYK

Mk[eLk Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e Au. Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh fu. yuLk. Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh çk¤kífkhLkk fuMk{kt {q¤ ykurhMMkkLkk øktò{Lkk MkkuLkkÃkÕ÷e ¾kíkuLkk yLku nk÷{kt Mk[eLk Ãkk÷eøkk{ ¾kíku ykðu÷k rð»ýwLkøkh{kt hnuíkk fw{kh ykLktík þknwLke Mktzkuðýe çknkh ykðíkk íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. 8{e {uLkk hkus su ÞwðkLku çk¤kífkheLkku ÃkeAku fÞkuo níkku íkuLke Lksh{kt yuf ð¾ík yk ÞwðkLk [Ze síkkt Ãkku÷eMkLku íkuýu òý fhe ËeÄe níke. Ãkku÷eMku ðku[ økkuXðeLku íkuLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. yk ÞwðkLku ÃkfzkÞk çkkË Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu çk¤kífkh ÚkÞku íku rËðMku íku Lkkufhe Ãkh níkku. Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkkt íku rËðMku íku fk{ Ãkh økÞku Lk níkku. fzf ÃkqAÃkhA{kt íkuýu Ãkku÷eMk Mk{ûk økwLkku yk[Þkuo nkuðkLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke.

25{e sqLku yÇÞkMk {kxu ðÄw Mk{ÞLke {køkýe fhe níke

Mkwhík, íkk. 15

þnuh{ktÚke «ríkçktrÄík rMkr{ MktMÚkkLkk fkÞofhku hksu©e nku÷{ktÚke 2001{kt ÃkfzkÞk níkk yu fuMk{kt ykðíkefk÷u íkífkr÷Lk hktËuh-EåAkÃkkuhLkk yuMkeÃke hnu÷k yLku nk÷{kt þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt su÷ðkMk ¼kuøkðe hnu÷k LkhuLÿ y{eLk fkuxo Mk{ûk swçkkLke {kxu nksh hnuþu. 27-12-2001Lkk hkus LkðMkkhe çkòh ÃkkMku ykðu÷k hksu©e nku÷{kt «ríkçktrÄík MktMÚkk MxwzLx EM÷kr{f {qð{uLx ykuV EÂLzÞk yÚkkoík rMkr{Lkk 123 sux÷k fkÞofhkuLku ðktÄksLkf MkkrníÞ MkkÚku Ãkfze Ãkkzâk níkk. yk fuMk nk÷ MkwhíkLke [eV

ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLke fkuxo{kt [k÷e hÌkku Au. fkuxo Mk{ûk Mkhfkhe ðfe÷u ðÄw ykX sux÷k MkkûkeykuLke ÞkËe {qfe níke su{Lku Ãknu÷kt íkÃkkMkðk {kxu fkuxo{kt hsqykík fhkE níke. fkuxuo yk hsqykíkLku økúkÌk hk¾eLku ík{k{ ykX MkkûkeykuLku Mk{LMk ÃkkXððk {kxu Mkq[Lkk ykÃke níke. yk ykX Ãkife øk]n¾kíkkLkk yuf yrÄfkhe, íkífkr÷Lk hktËuh-EåAkÃkkuhLkk ykrMk.fr{þLkh ykuV Ãkku÷eMk LkhuLÿ y{eLk yLku W{hk Ãkku.Mxu.Lkk ÃkeyuMkykE ze.ze.zk{kuhLku nksh hnuðk Mk{LMk ÃkkXðkÞk níkk. zkì. LkhuLÿ y{eLkLku økík íkk. 25{e sqLku fkuxo Mk{ûk òók MkkÚku nksh fhðk{kt ykÔÞk níkk. òu fu zkì.y{eLku fkuxo Mk{ûk yÇÞkMk {kxu Mk{Þ {ktøkíkk fkuxuo ykðíke fk÷ íkk. 16-710Lke {wËík ykÃke níke. ykðíke fk÷u zkì.LkhuLÿ y{eLk fkuxo Mk{ûk þwt swçkkLke ykÃku Au íku òuðw hÌkwt.

zwt¼k÷{kt fhkuzkuLkk ¾[uo çkLku÷e ÃkkýeLke xktfe yuf ð»koÚke Äq¤ ¾kÞ Au Y.25 ÷k¾Lkk ¾[uo Ã÷kLxuþLk fhkþu [kh ÍkuLk{kt rLkÞík ÚkÞu÷k {køkkuo Ãkh Ã÷kLxuþLk fhkþu

Mkwhík, íkk. 15

zwt¼k÷{kt Mkkzk ºký fhkuzLkk ¾[uo çkLku÷e 22.50 ÷k¾ r÷xh ûk{íkkLke ykuðhnuz ÃkkýeLke xktfe Äq¤ ¾kÞ Au. yuf ð»ko Ãknu÷k ykuðhnuz xktfeLkwt ÷kufkÃkoý ÚkÞwt nkuðk Aíkkt íkuLkku fkuR ðÃkhkþ Úkíkku Lkne nkuðkLkku {wÆku MÚkkÞe Mkr{rík{kt QXÞku níkku. yuf ð»ko{kt Lkð {rnLkk MkwÄe xktfeLkku ðÃkhkþ Lknet Úkíkk ®÷çkkÞík ÍkuLkLkk rðrðÄ rðMíkkh{kt yÃkqhíkk ËçkkýÚke Ãkkýe {¤íkwt nkuðkLke VrhÞkË QXe níke. MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt

¼ksÃkLkk MkÇÞkuyu yk {wÆu nkEzÙkur÷f rð¼køk ÃkkMku sðkçk {ktøÞku níkku. xktfeLkk røkÞh çkkufMk{kt xufTrLkf÷ ûkríkLku fkhýu yk «§ QXÞku nkuðkLkku ¾w÷kMkku ¾kíkk íkhVÚke fhðk{kt ykÔÞku níkku. MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷Lke økuhnkshe{kt fkÞofkhe yæÞûk zku. søkËeþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu MðŠý{ sÞtíke {wÏÞ «ÄkLk þnuhe rðfkMk ÞkusLkk ytíkøkoík ®÷çkkÞík ÍkuLk, WÄLkk ÍkuLk, fíkkhøkk{ ÍkuLk yLku hktËuh ÍkuLk{kt Y.25 ÷k¾Lkk ¾[uo Ã÷kLxuþLk fhðk{kt ykðþu. çku ð»ko MkwÄe AkuzLke ò¤ðýe fÞko çkkË RòhËkhLku [wfðýwt fhkþu. [kh ÍkuLk{kt rLkÞík ÚkÞu÷k {køkkuo Ãkh Ã÷kLxuþLk fhðk{kt ykðþu. yXðk ÍkuLk rðMíkkh{kt ykuÃkLk çkfux xkRÃk zMxfuhux çkuMkkzðkLke Ëh¾kMík MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe níke. ðhkAk ÍkuLk{kt xeÃke 38 LkkLkkðhkAkLku ÷køkw

økk{ík¤ rðMíkkh{kt Ãkxu÷ Vr¤Þk yLku AeÃkðkz ðå[uÚke ÃkMkkh Úkíkk hk{S {trËhLke ÃkkA¤ ¾kzeðk¤e søÞk{kt þkf¼kS {kfuoxLke Ëh¾kMík {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe Au. þkf¼kS {kfuox {kxu íku MÚk¤ Mkq[ððk{kt ykÔÞwt Au íku ÞkuøÞ Lknª nkuðkLkku Mkqh ÔÞõík Úkíkkt þkf¼kS {kfuoxLkk MÚk¤ ytøku Vuh[fkMkýe çkkË rLkýoÞ ÷uðkþu. zku.søkËeþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu M{e{uh {urzf÷ fku÷us íkÚkk nkurMÃkx÷ ¾kíku ykðu÷k rðrðÄ ÞwÃkeyuMkLkwt yuLÞwy÷ {uRLxuLkLMk fkuLxÙkfxLkwt fk{ heVhçkuf fhðk{kt ykÔÞwt Auu. yk fk{{kt ÷kuyuMx RòhËkhu xuLzhLke MkkÚku ¼hu÷wt Mkku÷ðLMke MkŠxrVfux hk»xÙeÞf]ík çkUfLkwt Lknet Ãkhtíkw Mknfkhe çkUfLkwt ¼ÞwO nkuðkLke VrhÞkË ykðe níke suLku Ãkøk÷u yk fk{ heVhçkuf fhkÞwt Au. yk ytøku íkÃkkMk fhðk rð¼køkLku íkkfeË fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

16{e sw÷kE, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

Vfo yuLku þku Ãkzu, nku ÃkkLk¾h fu nku ðMktík su ¾hu÷k ÃkýoLkwt yufktík ÷E SÔÞk fhu.

SANDESH : SURAT FRIDAY, 16 JULY 2010

íktºkeLke f÷{u

fýkoxf{kt «ÄkLkkuLkwt fki¼ktz : ÍzÃke yLku fzf fkÞoðkneLke sYh

Ërûký ¼khík{kt fýkoxf{kt nk÷Lkk çku «ÄkLkku ÃkÞoxLk«ÄkLk S. sLkkËoLk huœe yLku {nuMkq÷ «ÄkLk S. fhwýkfh huœeLkwt ðeMk nòh fhkuzLkwt fki¼ktz ònuh ÚkÞwt Au. yk huœe «ÄkLkku Ãkh y{qÕÞ ¾kýkuLkwt økuhfkÞËuMkh heíku ¾kuËfk{ fhkðe ¾rLks MktÃkËk ðu[ðkLkk ykhkuÃkku Au. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk Vhe Mkk{Mkk{uu Au. hkßÞÃkk÷ yu[. ykh. ¼khîks Mk{ûk VrhÞkË Úkíkkt íku{ýu yk çktLku «ÄkLkku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk {wÏÞ«ÄkLkLku sýkÔÞwt níkwt. hk»xÙÃkríkþkMkLkLke Ãký ðkík ÚkE Au. yk{ ¼úük[khLkk {wÆk Ãkh Vhe ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ¾hu¾hk Mkk{u÷ Au. çku rËðMk Ãknu÷kt íkku rðÄkLkMk¼k{kt ¼khu ÄktÄ÷Ä{k÷ ÚkE. hkík yk¾e ÄkhkMkÇÞku rðÄkLkMk¼k øk]n{kt Ãký hÌkk yLku ðus-LkkuLkðus ¼kusLk Ãký íÞkt s ÷eÄwt. fux÷kf MkqE Ãký økÞk. yk{ fýkoxf{kt [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuyu su heíku ÷kufþkneLke økrh{kLku fkÞËkLke yðnu÷Lkk fhe Au íku [÷kðe ÷uðwt Lk òuEyu. ð»kkuo MkwÄe fwËhíke MktÃkËkLke yk heíku [kuhe fhðe íku fux÷e ÞkuøÞ ? íku Ãký ðeMk nòh fhkuzLkwt fki¼ktz fuðwt fnuðkÞ ? fki¼ktzkuÚke ¾ËçkËíkk Ëuþku{kt yk íkkswt çknkh ykðu÷wt fki¼ktz Au. «ÄkLkkuLku Ãkzíkk {qfðkÚke fu hkßÞ{kt hk»xÙÃkríkþkMkLk ÷kËðkÚke ¼úük[kh çktÄ ÃkzðkLkku LkÚke. ÔÞks MkkÚku ¼úük[khLke hf{{kt ðMkq÷kík sYhe Au. yk çktLku huœeçktÄwyku «ÄkLk Lknkuíkk íÞkhu Ãký ykðwt s f]íÞ fhíkk níkk. ËrûkýLkk «Ëuþku yk{uÞ ÃkqðoLkk «ËuþkuLke su{ ðkhtðkh {kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{k fuLÿ Mkhfkhku {kxu çkLÞk hÌkk Au. yuðe ½xLkkyku Mkk{u ßÞkhu hkßÞÃkk÷ ynuðk÷ ykÃku íÞkhu íku hkßÞÃkk÷Lku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhðk þkMkf Ãkûkku {køkýe fhíkk nkuÞ Au íku fuðwt ? íkr{¤Lkkzw{kt fhwýkrLkrÄ, sÞk yB{k yLku yktÄú{kt [tÿkçkkçkw LkkÞzw suðkLkk íkku fki¼ktzku çknkh ykðe [qõÞkt Au. nðu fýkoxfLkku ðkhku Au. ßÞkt ¼úük[khLkkt fki¼ktzku LkÚke íÞkt LkõMk÷ðkË suðk «&™ku Au. ðzk «ÄkLk MktçktrÄík hkßÞkuLkk {wÏÞ«ÄkLkkuLke çkuXf çkku÷kðu íkku çkÄk s nksh LkÚke hnuíkk. yk{ ¾wË hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk s ºkkMkðkË Ëqh fhðk LkÚke RåAíkk nkuíkk. fuLÿ Mkhfkh Mkr{rík çkLkkðu, rLkð]¥k ÷~fhe yrÄfkheLke rLk{ýqfLke ðkík fhu. Mkíðhu Ãkøk÷kt ÷u íkku ík{k{Lkku rðhkuÄ fhðkLkku, fkhý fu íkku s rðhkuÄ Ãkûk fnuðkÞ. h[Lkkí{f rðhkuÄ fhLkkhku rðÃkûk Lk nkuE þfu. ykxykx÷k yçkòuLkkt fki¼ktzku MkkX ð»ko{kt ÚkÞkt. yLkuf ÞkusLkkykuLke {kuxe hf{ku [ðkE økE Aíkkt rðfkMkËh ðÄíkku hnu yLku Vwøkkðku ykuAku ÚkkÞ ¼÷u {kU½ðkhe ðÄu. ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxLkk ¼kð ¼÷u Ëh {rnLku ðÄu. LkwfMkkLk íkku «òLku Au Lku ? {kU½ðkhe ðÄþu. sLk«ríkrLkrÄykuLku íkku Ãkkt[ økýku ÃkøkkhðÄkhku {u¤ððkLkku Au yLku {¤ðkLkku s Au, fkhý fu íku{kt ÃkûkkÃkûkeÚke Ãkh hneLku s ðtþÃkhtÃkhkøkík ¾uíkh{ktÚke ÷ýýe fhðkLke Au. nðu íkku yuf çkeS ÃkhtÃkhk Q¼e ÚkE Au. fkuE ½xLkk çkLku yux÷u íkwhík s íkÃkkMkLke ònuhkík fhðe yLku Mk{Þ ÃkMkkh fhðku. yu Ãký yux÷e nËu fu ykhkuÃkeyku Ãkºkfkh Ãkrh»kËku ÞkuSLku ÃkkuíkÃkkuíkkLke MkVkE-MÃküíkk hsq fhíkk nkuÞ Au. {kÄwhe økwók, ÷r÷ík {kuËe fu fuíkLk ËuMkkE suðk Ãký fki¼ktzfkhkuLkk fuMk ykøk¤ ðÄíkk LkÚke. ykðe ÔÞÂõíkyku {nkLkw¼kðkuLke ©uýe{kt LkÚke ykðíke Aíkkt rð÷tçk{kt ðkík hk¾ðe. «ò hkusçkhkusLkk «&™ku{kt ¼÷u çkÄwt ¼q÷e òÞ. yk Lkerík fu ÃkhtÃkhk ÞkuøÞ LkÚke. fýkoxf{kt su ÚkÞwt Au ÷ktALkYÃk Au yLku Mk¾ík Ãkøk÷kt sYhe Au.

Ãkkt[{e òøkeh fwËhíke ÃkÞkoðhý

yksu çkÄk zus WsðkÞ Au íku{kt VuþLk ¾kíkh Võík yuf rËðMk ÃkÞkoðhý rËðMk Wsðe y{wf ÷kufku Mktíkku»k {kLku Au. MkËeyku Ãkqðuo yLku XuX 19{e MkËe MkwÄe ÃkÞkoðhý fwËhíke heíku s Mkòoíkwt níkwt. su{kt íknuðkhku{kt Ëu¾kzku Lknkuíkku. ©ØkðkLk ÷kufku MkkËkEÚke çkÄk Äk{f íknuðkhku Þk suLku ÷kuf¼kuøÞ íknuðkhku fnuðkÞ Au íku þktrík MkkÚku Wsðkíkk níkk. LkËeykuLkwt ÃkÞkoðhý ykÃkkuykÃk Úkíkwt níkwt. su{kt {kAe{khe fwËhíke MkkÄLkkuÚke LkËe{kt huíke Ëqh fhe, ÷e÷ Ëqh fhe fhíkkt níkk. økýÃkrík «rík{kyku þnuh{kt yuf s Þk çkuºký {nkuÕ÷k ËeX yuf yuðe LkkLke íkkÃke LkËe{kt zqçkkzíkk níkk. Vq÷nkhLkku çkøkkz Ãký ykuAku níkku. yux÷u LkËeyku fwËhíke heíku þwØ hnuíke níke. WÕxw LkËeLkwt Ãkkýe ðÄw þrfíkþk¤e yLku þwØ hnuíkwt níkwt. Ä{oLku Lkk{u íÞkhu LkËe Ãkkh fhku íkku íkktçkkLkk, [ktËeLkk, MkkuLkkLkkt rMk¬k ÷kufku ÃkkuíkkLke þrfík {wsçk LkËeLkkt Ãkkýe{kt ÃkÄhkðíkk níkk. y{wf Äk{f r¢Þkyku{kt LkËe{kt fXku¤ ¾kuçku ¾kuçku ðnkðíkwwt níkwt. ykLkkÚke Ãkkýe{kt Mkó½kíkw þrfík yLku «kuxeLk ðÄeLku ÷kufkuLku Ãkeðk{kt {¤íkk níkk. yk çkÄw þhehþkMºk {kxu ði¿kkrLkf níkwt. rð¿kkLk ½ýe çkkçkík{kt «økrík fhe þMºkku þkuæÞkt, ÃkÞkoðhýLke þwrØLkkt MkkÄLkku þkuæÞk, «òLke Mknu÷kE {kxu ykðLkòðLkLkkt MkkÄLkku þkuæÞkt yLku fux÷k yuðk MksoLk yLku rðMksoLkLkk MkkÄLkku þkuæÞk. {kLkðþkMºk þkuÄkÞwt, rþûkýLkku Ãký ÔÞkÃk ðæÞku Ãkhtíkw yk çkÄwt ytÄ©ØkLkwt «òLkwt {kLkMk çkË÷ðk{kt rLk»V¤ hÌkwt. íkku yuLku ði¿kkrLkf «økrík fnuðe? ði¿kkrLkf «økrík nt{uþk «òLke Mkw¾kfkhe {kxu nkuÞ Au. ßÞkhu yksLke ði¿kkrLkf «økrík «òLku Ëw:¾ ykÃkLkkhe Ãkwhðkh ÚkE. yksu VuþLk ¾kíkh ði¿kkrLkf fnuðzkðLkkhkt ðÄe økÞk. ßÞkhu {q¤ ði ¿ kkrLkfku y u Ãkku í kkLku fku E rËðMk ði ¿ kkrLkf fnu ð zkÔÞkt Lknku í kk. ÃkÞkoðhýðkËe (fnuðkíkk) ykuyu íkkÃke þwrØfhýLkk þÃkÚk ÷eÄk Ãký yu Ãký Lkðe ðnwLkkt Lkð Ënkzk suðk hnuðkLkkt Au. yuf «þtMkLkeÞ «Þkuøk MkwhíkLke Wr{ÞkÄk{Lke {rn÷kyku îkhk ÞkuS «Vw÷¼kE þwõ÷ îkhk fhkÔÞku su ½ýk ¾hk f{ofktzeyku ÃkkMku íkkÃke LkËe{kt Vq÷nkh ðøkuhu rðMksoLk Lk fhkððkLkk þÃkÚk ÷uðzkÔÞkt. yu Ãký ð»kkuo ð»ko fkÞ{ xfe hnu íkku ÞkuøÞ fnuðkÞ. - zku. fu.xe. MkkuLke, Mkwhík.

LkkLke {kxeLke økýÃkrík {qŠík s rðMkŠsík fhku þkMºk Mkt{ík økýuþ{qŠík {kxeLke s, LkkLke yÚkðk {æÞ{ ykfkhLke MÚkkÃkLk fhðe ÞkuøÞ Au. rðMksoLk fhðkLke {qŠík {kxeLke yLku LkkLke s hk¾ðe Rü Au. MÚkkrÃkík økýuþ {qŠíkLke «ký «ríkck fheLku hkus Mkðkh-Mkkts Ãkt[kuÃk[kh ÃkqsLk, ykhíke, {tºkkuå[khLke «Úkk hk¾ðe. {kxeLkk økýÃkríkLkk çkksw{kt zufkuhuþLk {kxu yLÞ ËuðËuðíkkykuLke, Ér»k, {nkí{kykuLke {qíkoyku hk¾eLku ÄkŠ{f, Mkk{kSf, á»Þh[Lkk fhe þfkÞ Ãký yk {qŠíkykuLkwt rðMksoLk íkkÃke{kt Lk s fhkÞ. LkËe{kt rðMksoLk Võík {kxeLke LkkLke {qŠíkLkwt s, ÷k¼«Ë Au. nðu fËk[ fkuE søÞkyu Ã÷kMxh ykuV ÃkurhMkLke {kuxe {qŠík MÚkkÃkLkk fhðkLke nkuÞ íkku yuLke MkkÚku rðMksoLk {kxu {kxeLke LkkLke {qŠík hk¾ðkLke nkuÞ. fkhý þkMºk Mkt{ík rðMksoLkLkk çku «fkh Au. suLkk ykÄkhu ykÃkýu {kuxe {qŠíkykuLkwt rðMksoLk LkËeLkk Ãkkýe{kt Lk fhu íkku Ãký økúkÌk Au. økýuþkuíMkðLkk ytrík{ rËðMku ÃkqsLk, y[oLk, «MkkËe çkkË Ëhuf ¼õíkLkk nkÚk{kt yûkíkk ([ku¾k) ykÃkeLku çkúkñý îkhk {tºkkuå[kh fhðku. Ã÷kMxh ykuV ÃkurhMkLke {qŠíkyku ßÞktÚke ÷eÄe yuLku ÃkkAe ykÃkòu. yu yuLkwt VheÚke Ãkkðzh{kt YÃkktíkh fhþu yLku ykðíkk ð»kuo {qŠíkyku MkMíkk{kt ykÃkþu. ykLkkÚke rðMksoLkLkwt ÃkqÛÞ {¤þu s Ãký ©e íkkÃke {kíkk þwØ hneLku ykþe»k ykÃkþu. - çkk¤f]»ý S. ðzLkuhu, Mkwhík.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ fkÞko÷Þ, MkíÞuþ ¼wðLk, MkíÞLkkhkÞý r{÷ ftÃkkWLz, yrïLkefw{kh hkuz, Mkwhík - 8

«íÞufu ykí{¼kLk fu¤ðe MðMkw¾ {kxu Wã{ku fhðk yLku ÃkkuíkkLku çkeòLkk MkhMkk, Lk Ÿ[ fu Lk Lke[ økýðk.

ÃkuxÙku-ÃkuËkþkuLkku ¼kððÄkhku-yrLkðkÞo ykÃkr¥k y ÚkofkhýLkk «ðknku

V÷uþ

yuÃkku÷ku-11Lkwt [tÿ {kxu «MÚkkLk

- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

ykÃkýk Ëuþ{kt ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ¼kð{kt Mkhfkh ßÞkhu ßÞkhu ðÄkhku fhu Au íÞkhu íÞkhu rðhkuÄ Ãkûkku çk¤íkk ytøkkhk WÃkh Ãkøk [tÃkkE økÞku nkuÞ íkuðwt Lk]íÞ fhðk ÷køku Au yLku Mkk{kLÞ «òsLk Vwøkkðku ðÄðkLkk y{tøk¤ yutÄkýÚke ykfw¤-ÔÞkfw¤ çkLke òÞ Au. yk ð¾íku Ãký hkçkuíkk {wsçk yuðwt s ÚkÞwt Au. 2 sw÷kE, 2010Lkk rËðMku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðLku ytfwþ{wõík fheLku ÃkuxÙku÷, zeÍ÷, fuhkuMkeLk íku{ s hktÄý økìMkLkk ¼kð{kt ðÄkhku ònuh fÞkuo Au yLku íkuLke MkkÚku s Mk{økú ËuþLku ÄhíkeftÃkLkku ykt[fku ÷køÞku Au. ËuþLkk Mkk{kLÞ {kLkðeLku yu Mk{òÞwt LkÚke fu, ßÞkhu Ëuþ{kt VwøkkðkLkku Ëh ÍzÃkÚke ðÄíkku òÞ Au yLku Mkk{kLÞ {kLkðeLke ykŠÚkf ÞkíkLkk yMkÌk çkLkíke òÞ Au íÞkhu s ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkku ¼kððÄkhku ònuh fheLku Mkhfkhu çk¤íkk{kt ÃkuxÙku÷ AktxðkLkwt Ëw:MkknMk fu{ fÞwO ? yk{kt MkhfkhLkwt fÞwt þkýÃký Mk{kÞu÷wt Au ? yk ½xLkk fu Ëw½oxLkkLkk MktË¼o{kt íkuLkwt íkÚÞ Mk{sðk {kxu íkuLke ¼eíkh{kt Mknus zkurfÞwt fhðwt Ãkzþu. ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðkÚke VwøkkðkLkku Ëh ðÄðkLkku Au yLku {æÞ{ íkÚkk Lke[÷k {æÞ{ ðøkoLke ykŠÚkf ÃkhuþkLke ðÄðkLke Au íkuLkku ykÃkýk rð[ûký hksÃkwhw»kku yLku ¾kMk fheLku ðzk «ÄkLk yLku Lkkýk«ÄkLkLku ytËks Lk nkuÞ íkuðwt íkku {kLke s þfkÞ Lknª Lku ? yk{ Aíkkt Mkhfkh Mkk{u ÷kufkuLkku «[tz hku»k ¼¼qfe QXu yuðku hksfeÞ LkwfMkkLkLkku fwnkzku Mkhfkhu Mkk{u [k÷eLku Ãkøk WÃkh fu{ {kÞkuo nþu ? fux÷ef ðkh yrík ËËosLkf ykzyMkh MðefkheLku Ãký AuÕ÷k íkçk¬kLkk fuLMkh{kt fu{kuÚkuhÃkeLkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzu Au, íkuðe yk ½xLkk çkLke Au. fkuE yu{ fnu fu, MkhfkhLku VwøkkðkLkk WÃkkÞYÃku s yk Ãkøk÷wt ÷uðwt Ãkzâwt Au íkku ? Mknus æÞkLkÃkqðof ykLkku rð[kh fheyu. ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kððÄkhkÚke çkÄk s «fkhLke Mkk{kLÞ «fkhLke ðÃkhkþe ðMíkwyku yLku ðknLkÔÞðnkhLkk ¾[o{kt ðÄkhku Úkþu yLku íkuLku fkhýu VwøkkðkLkku Ëh Ãký ðÄþu. yuLkku íkku Lkkýk{tºke Ãký Mðefkh fhu Au. yk ÚkE íkuLke xqtfkøkk¤kLke yLku íkkífkr÷f yMkh, Ãký yk rLkýoÞ yk xqtfkøkk¤kLke yrLkåALkeÞ yMkh MðefkheLku Ãký íkuLkk ÷ktçkkøkk¤kLkk ÷k¼kuLku Lksh Mk{ûk hk¾eLku ÷uðkLkwt yrLkðkÞo çkLke økÞwt níkwt. ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkwt ykÃkýwt ½hyktøkýkLkwt WíÃkkËLk sYrhÞkíkLkk «{ký{kt ½ýwt ykuAwt nkuðkÚke sYrhÞkíkLkk 70Úke 80 xfk sux÷e y¾kíkLkk Ëuþku{ktÚke ykÞkík fhðe Ãkzu Au. ykÃkýe ¢qz íku÷Lke sYrhÞkíkku Ãký ÍzÃkÚke ðÄe hnu÷k ykŠÚkf rðfkMkLku fkhýu «ríkð»ko ðÄíke

òÞ Au. nðu ¢qzíku÷Lkk yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ¼kð Ãký Mkíkík heíku ðÄíkk òÞ Au. íkuÚke ËuþLke íku÷ ftÃkLkeykuLku ½ýk Ÿ[k ¼kðu yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{ktÚke íku÷ ¾heËðwt Ãkzu Au. íkuLke Mkk{u ËuþLkk MÚkkrLkf çkòhku{kt ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLkk ¼kðku Mkhfkh îkhk rLkÞtrºkík nkuðkÚke yk ftÃkLkeyku™u Lke[k ¼kðu ðu[ký fhðwt Ãkzu Au. y¾kík Ëuþku{ktÚke Y. 100Lkk ¼kðu íku÷ ¾heËeLku yk ftÃkLkeyku MÚkkrLkf çkòh{kt Y. 50Lkk ¼kðu ðu[u Au. Ãkrhýk{u yk ftÃkLkeyku støke ¾kux fhíke hnu Au. yk ¾kux ¼hÃkkE fhe ykÃkðk {kxu Mkhfkh íku{Lku Ÿ[k Ëhu MkçkrMkze ykÃku Au. yk íku÷ MkçkrMkzeÚke íku÷ ftÃkLkeykuLkwt MkhðiÞwt íkku ¾kÄ{ktÚke çknkh ykðe òÞ Au, Ãkhtíkw MkhfkhLke ¾kÄ «ríkð»ko ðÄíke òÞ Au. økheçkkuLku {kxuLke MkMíkk yLkksLke yLku MkMíkk ykðkMkkuLke ÞkusLkk íku{ s ¾uíkeûkuºkLku yÃkkíke MkçkrMkze yLku ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku WÃkhLke MkçkrMkze- yk çkÄwt {¤eLku fuLÿ MkhfkhLke hksfku»keÞ ¾kÄ íkuLke fw÷ hk»xÙeÞ ykðfLkk 4 Úke 4.5 xfkLke Mk÷k{ík MkÃkkxe íkkuzeLku yíÞkhu 8.9 xfkLke ¼ÞsLkf MkÃkkxeyu ÃknkU[e økE Au. hksfku»keÞ ¾kÄLkwt çkeswt Lkk{ s ¾kÄÃkqhf Lkkýktíktºk Au, fkhý fu yk ¾kÄ Auðxu íkku Lkðkt LkkýktLkk MksoLk ðzu s Ãkqhðe Ãkzu Au. yk ðÄíke síke hksfku»keÞ ¾kÄ ðÄíkk síkk VwøkkðkLkk {q¤{kt hnu÷e Au. hksfku»keÞ ¾kÄ{kt ½xkzku fhðkLkwt nðu fuLÿ Mkhfkh {kxu yrLkðkÞo çkLke økÞwt Au. fuLÿ Mkhfkhu s 2002{kt y{÷e çkLkkðu÷k hksfku»keÞ ÔÞðMÚkkÃkLk yLku ytËksÃkºkeÞ W¥khËkrÞíðLkk fkÞËk (FMGRA) fuLÿLke hksfku»keÞ ¾kÄ

hk»xÙeÞ ykðfLkk 3 xfkLke {ÞkoËk{kt hk¾ðkLke Au. 13{k LkkýkÃkt[u Ãký rzMkuBçkh, 2009Lkk íkuLkk ynuðk÷{kt hksfku»keÞ áZefhý (Fiscal Consolidation)Lke yLku íkuLkk WÃkkÞYÃku hksfku»keÞ ¾kÄLku rLkÞtºký{kt hk¾ðkLke ¼÷k{ý fhe Au. Lkkýkt{tºke ©e «ýð {w¾hSyu 2010-11Lkk ytËksÃkºkÚke yk ¼÷k{ýkuLku y{÷e çkLkkððkLke ¾kíkhe Ãký Wå[khe níke. yk çkÄkt Ãkrhçk¤kuyu hksfku»keÞ ¾kÄ{kt ½xkzku fhðkLke yLku íkuLkk yrLkðkÞo Ãkøk÷kt íkhefu MkçkrMkzeLkk ¾[o{kt fkÃk {qfðkLke íkkfeË fhe Au. fuLÿ Mkhfkhu Lke{u÷e rfhex Ãkhe¾ fr{xeyu Ãký ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLke MkçkrMkze ½xkzeLku íkuLkk ¼kððÄkhkLke ¼÷k{ý fhu÷e s Au. yk çkÄe yrLkðkÞoíkkLkk Ãkøk÷u fuLÿ Mkhfkhu ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð ðÄkheLku íkux÷k «{ký{kt íkuLkk WÃkhLke MkçkrMkze ½xkzðkLkwt yLku MkkÚkkuMkkÚk ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðkuLku ytfwþ{wõík fhðkLkwt yrík {n¥ðLkwt Ãkøk÷wt ÷eÄwt Au. ¼rð»Þ{kt zeÍ÷Lkk ¼kðkuLku Ãký ytfwþ{wõík fhðk{kt ykðe hÌkkt Au. ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðkuLku ytfwþ{wõík fhðkÚke íkuLke fux÷ef Ëqhøkk{e yMkhku ykøkk{e {rnLkkyku{kt Ëu¾kðkLke Au. Mkki«Úk{ íkku íku÷ ftÃkLkeyku nðu ¢qz íku÷Lkk yktíkhhk»xÙeÞ ¼kðkuLke ðÄ½xLku yLkwMkheLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðku{kt ðÄ½x fhíke hnuþu. {kuxk ¼køku Ëh Ãk¾ðkrzÞu ykðku VuhVkh fhíkk hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. ykLku Ãkrhýk{u íku÷ ftÃkLkeykuLke ¾kux {nËTytþu ykuAe ÚkE sþu. yLku fuLÿ Mkhfkh WÃkhÚke MkçkrMkzeLkwt ¼khý ykuAwt Úkíkkt hksfku»keÞ ¾kÄ{kt Ãký ½xkzku ÚkE þfþu. hksfku»keÞ ¾kÄ ½xðkÚke Vwøkkðku ðÄðkLkwt {q¤

fkhý Lkçk¤wt Ãkze síkkt ¼kð½xkzkLke «r¢Þk Ãký nðu ÃkAeLkk íkçk¬k{kt þY ÚkðkLke yÃkuûkk hk¾e þfkÞ íkuðwt Au. çkeswt, ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ytfwþ{wõík Úkíkkt íku÷ ftÃkLkeykuLke ¾wÕ÷k çkòh{kt MÃkÄko ðÄþu yLku íkuLkku MkeÄku ÷k¼ ÃkuxÙku÷Lkk ÃkhMÃkhLkk ¼kð½xkzk Mkrník çkeò ½ýk MðYÃku økúknfkuLku {¤e þfþu. yk{ ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLkk ¼kððÄkhkLke «Úk{ árüLke yMkh ¼÷u Vwøkkðku ðÄðkLkk YÃk{kt LkVkhkí{f Ëu¾kÞ, Ãkhtíkw ÷ktçkkøkk¤kLke nfkhkí{f yMkhku íkuLke ÃkkA¤ AwÃkkÞu÷e Au íku ¾qçk s {n¥ðLke Au. yíÞkhLkk VwøkkðkLke ðkík fheyu íkku ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLkk ¼kððÄkhkÚke yuftËhu 1 xfk sux÷ku VwøkkðkLkku Ëh ðÄðkLke ðkMíkrðf þõÞíkk Lkkýkt {tºkk÷Þu Mðefkhe Au, Ãkhtíkw VwøkkðkLkku ðíko{kLk Ëh íkku íkuLkk fhíkkt yLkuføkýku ðÄkhu 10 xfkLke WÃkhLkku Au. íkku yk çkkfeLkk ¼kððÄkhk {kxu fÞk Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh Au ? {kºk ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLku fkhýu s çkÄku ¼kððÄkhku íkku ÚkÞku LkÚke Lku ? ¾hu¾h íkku ðíko{kLk Vwøkkðk {kxu ¾kã [esðMíkwykuLkku ¼kððÄkhku yLku íkuLku {kxu yu{MkeyuõMkLkk Mkèk¾kuh ík¥ðku yLku ¾tÄk ¼úü hksfeÞ Lkuíkkyku sðkçkËkh Au íku nðu ðzk «ÄkLk Mkrník Mkki fkuE òýu Au. yux÷u VwøkkðkLku LkkÚkðk {kxu yk çkÄk økktzk nkÚkeykuLku LkkÚkðk yíÞtík sYhe çkLke økÞk Au. Mknus çkeS árüyu òuEyu íkku ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLkku yk ¼kððÄkhku Lkðk ðifÂÕÃkf $ÄýLke þkuÄ yLku ðÃkhkþLkku íku{ s ÃkuxÙku÷Lkku WÃkÞkuøk fhðkLke ykÃkýe ðíko{kLk ykËíkku çkË÷eLku íkuLke fhfMkh fhðkLkku yðMkh Ãkqhku Ãkkze þfu íku{ Au.

ykæÞkÂí{f ¢ktríkLke yrLkðkÞoíkk-{n¥kk þk {kxu Au? « òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k

ðíko{kLk rðïLke ¾he ðkMíkrðf ÂMÚkríkLkwt Mkk[e heíku ðýoLk fhðwt nkuÞ íkku Mðk{e MkíÞðuËktíkLkk þçËku{kt yuðwt fne þfkÞ fu, “rLkhtfwþ ykiãkurøkfefhý yLku þnuhkuLkku çkuVk{ rðfkMk, rLkhtfwþ WÃk¼kuõíkkðkË, ðMkíkeðÄkhku, rLkhtfwþ ykÂÛðf nrÚkÞkhkuLke nkuz yLku ÄkŠ{f fèhíkkðkË{kt ÚkE hnu÷ku ðÄkhku. yk çkÄe çkkçkíkkuyu {kLkðòíkLku yuf rLkýkoÞf rðfÕÃkLkk ykhu ÷kðe ËeÄe Au. yksu ¾hu¾h ÂMÚkrík yuðe ykðeLku Q¼e Au fu, fkt íkku ykí{rðLkkþLku LkkUíkhku yÚkðk íkku ykí{ÃkrhðíkoLk fhku.” íkxMÚk árüÚke ÔÞkÃkf heíku òuíkkt ÔÞÂõíkøkík, Mkk{krsf yLku ÃkÞkoðhýeÞ ûkuºkLku ¼khu økt¼eh heíku yMkh fhíke Mk{MÞkyku òuEyu íkku : ÔÞÂõíkøkík ÂMÚkríkLke heíku rð[kheyu íkku, ¼Þ-yMk÷k{íke, rîÄk, yMknkÞíkk yLku ÷k[khe, rLkr»¢Þ, Lkfk{k MktçktÄku, WÃkÞkuøk {kxuLke rLkhtfwþ ¼q¾, ðÄw Ãkzíkku yknkh, ËçkkÞu÷wt, rðûkwçÄ {Lk yLku {kLkrMkf íkLkkðku íku{ s ystÃkku. Mkk{krsf árüyu òuEyu íkku ÃkrhðkhLkwt rð½xLk, çkk¤fkuLke WÃkuûkk, çkk¤fkuLke Mkíkk{ýe, ÷kufkuLkwt rðMÚkkÃkLk, Mkk{qrnf MÚk¤ktíkhý, økwLkk¾kuhe yLku ®nMkk, ÞwØLke hksLkerík, ÞwØ¾kuhe yLku rLkhtfwþ ðMkíkeðÄkhku, Ërhÿíkk, «ký½kíkf [uÃkehkuøkku yLku WÃkhktík ÃkÞkoðhýeÞ ûkuºkLke ÂMÚkrík ¾hu¾h òuEyu íkku støk÷kuLkwt rLkftËLk, ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk, ÃkkýeLkwt «Ëq»ký, ÃkkýeLke yAík, þwØ ÃkkýeLke Mkíkík ½xíke síke «kÃÞíkk, ¼khu òu¾{e ÂMÚkríkyu ÃknkU[u÷ ðkÞw «Ëq»ký íku{ s Ëqr»kík yÒk, ¾kãÃkËkÚkkuo, yurMkzLkku ðhMkkË, ykuÍkuLk, ðkÞwLkk Míkh{kt Mkíkík ðÄíkk síkk økkçkzktyku, [esðMíkwykuLkku ¼khu ÔÞÞ, fwËhíke MktÃkËkMkúkuíkkuLkku ¼khu çkuVk{ yLku rðLkk hkufxkuf Úkíkku hnuíkku çkøkkz. ykLku Ãkrhýk{u {kLkðMkŠsík fwËhíke nkuLkkhíkku, ÄhíkeftÃkku, Ãkqh nkuLkkhíkku,

ðkðkÍkuzktyku, Ëw»fk¤ku, ðkíkkðhý yLku rMkÍLk{kt yfÕÃÞ yuðkt ÃkrhðíkoLkku, ykÃkýe ykMkÃkkMkLke ËwrLkÞk Ãkh ykAzíke árüyu Ãký ykÃkýu òuE þfeþwt fu, ykÃkýu {]íÞw, hkuøk yLku rðLkkþLkk Ãkqòhe çkLke økÞk Aeyu. ykÃkýu «Úk{ {kýMkòíkLkwt ykÃkýwt ÃkkuíkkLkwt LkwfMkkLk fhu yuðe ÃkrhÂMÚkríkykuLkwt rLk{koý fheyu Aeyu yLku ÃkAe íku su nkuLkkhík MkSo þfu íku{ nkuÞ íkuLke Mkt¼rðík yMkhku ytøku [[koykuË÷e÷ku fheyu Aeyu. Ãkrh»kËku yLku Mkt{u÷Lkku ¼heyu Aeyu. ykÃkýu Mkki«Úk{ ÞwØ yLku ®nMkk íkhV ZMkze òÞ yuðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e fheyu Aeyu yLku ÃkAe þktrík MÚkÃkkÞ íku {kxu «kÚkoLkkyku fhðk Ëuð¤ku, {trËhku yLku {ÂMsËku{kt sEyu Aeyu. ykÃkýu Mkki«Úk{ ykÃkýu øktËfe, f[hku yLku Íuhe ðkÞw ÃkuËk fheyu Aeyu. ÃkAe ÃkÞkoðhý yLku ÃkÞkoðhýLke Mkwhûkk ytøku Mkíkík ðkíkku fhíkkt hneyu Aeyu. ykÃkýe yktÄ¤e, çknuhe yLku {qtøke hksLkiríkf {þeLkhe ykŠÚkf rðfkMkLke yuf yuðe Lkerík yÃkLkkðe Au. suýu yk Ähíke yLku yk økún WÃkh çk¤kífkh økwòÞkuo Au. økheçke, çkufkhe, ¼úük[kh, þku»ký yLku {kU½ðkhe Mkíkík ðÄíke hnu yuðe ÂMÚkrík rLk{koý fheyu

Aeyu ÃkAe yu {kU½ðkhe Mkk{u yktËku÷Lk yLku çktÄLkk fkÞo¢{ku ykÃkeyu Aeyu. 50 ð»koÚke yk{ Úkíkwt hÌkwt Au yLku {kU½ðkhe íkku ðÄíke s hne Au. ykLku {kxu fkuý Au sðkçkËkh ? ykÃkýu s ! Ähíke {kíkk Ëw:¾e Au. ÷kufku þku»ký yLku ®nMkkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. hk»xÙku yufçkeòLkk øk¤kyku fkÃkðk {ktzâk Au. Lkþkfkhf ÿÔÞku {Lkw»ÞLkk SðLkLku fkuhe hÌkk Au. yk rðïLku, yk ËwrLkÞkLku yuf [iíkrMkf ÃkrhðíkoLkLke [uíkLkkLkk ÃkrhðíkoLkLke sYh Au. {kLkðòík Mkk{uLke {q¤¼qík Mk{MÞk «Ëqr»kík {LkLke Au, {øksLke Au. {kLkrMkfíkkLke Au. ykÚke {LkLkk ÃkÞkoðhýLke ÃkwLk:MÚkkÃkLkkyu «kf]ríkf ÃkÞkoðhý, {kLkð økrh{k yLku yktíkhhk»xÙeÞ yufíkkLke ÃkwLk: MÚkkÃkLkk fhðk {kxuLke Ãkqðoþhík Au. ykŠÚkf VkÞËk {kxu {nkMk¥kk çkLkðkLkk ykÃkýk økktzÃký{kt ykÃkýu {kLkðSðLkLku çkúñktz{kt Äçkfíkk SðLkLke rðþk¤ ò¤ MkkÚku òuzíkk Mkuíkw MkkÚkuLkku MktçktÄ økw{kðe ÷eÄku Au. ykÃkýku «f]rík MkkÚkuLkku yufçkeò MkkÚkuLkku «kýe SðLk MkkÚkuLkku MktÃkfo fÃkkE økÞku Au, fkhý fu ykÃkýu ykÃkýk ÓËÞ MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku s fkÃke LkkÏÞk Au. yksu Lkiríkfíkk ðøkhLke çkkirØfíkkLke s çkku÷çkk÷k Au. {kýMk òíku f]r»k ¢ktrík fhe íÞkh çkkË ykiãkurøkf ¢ktrík ykðe. nðu íks¿kku yuðwt fnu Au fu, ykÃkýu yuf ÃkÞkoðhý ¢ktrík{ktÚke ÃkMkkh ÚkðkLke sYh Au, Ãkhtíkw ßÞkt MkwÄe ykÃkýu yuf ykæÞkÂí{f ¢ktrík fheþwt Lknª- ykÃkýu «f]rík Aeyu, ykÃkýu rðï Aeyu, ykÃkýu s SðLk Aeyu yuðe rðïÔÞkÃke Mk{s rðLkk ¢ktríkykuLkku «¼kð yMkh fkÞ{e fE heíku xfe þfu ? yksu ykÃkýu ßÞkhu 21{e MkËe{kt ykðeLku Q¼k hne ÃkMkkh ÚkE økÞu÷e Mkn†kçËeLku òuEyu Aeyu íÞkhu ykÃkýLku yuf ½kÞ÷ MkÇÞíkk Lkshu Ãkzu Au. su MkÇÞíkk økt¼eh Mkkhðkh {ktøke hne Au. ykÃkýu fuðe heíku yuf ½kÞ÷, yuf s¾{e MkÇÞíkk çkLke økÞk ? yk rð[khýeÞ «&™Lkku sðkçk þkuÄðku hÌkku.

y{urhfkLkwt [tÿ Ãkh MktþkuÄLkLku ÷økíkwt «Úk{ r{þLk yuÃkku÷ku11 yksLkk rËðMku ÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ÞkLkLku ^÷kurhzkLkk fuÃk fkŠLkð÷ ¾kíkuÚke ÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 240,000 {kE÷Lkwt ytíkh fkÃkeLku 76 f÷kfLke {wMkkVhe çkkË 19 sw÷kELkk hkus yuÃkku÷ku-11yu [tÿLke Ähíke Ãkh Wíkhký fÞwO níkwt. yk ÞkLk{kt {kLkð Mkt[kr÷ík Eøk÷ {kuzâw÷ fkÞohík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Eøk÷ {kuzâw÷{kt yðfkþÞkºke Lke÷ yk{oMxÙkUøk, yuzrðLk çkÍ yurLzÙLk yLku ºkeò ¾økku¤þk†e fkur÷LMk níkk. ÞkLk{ktÚke Eøk÷ {kuzâw÷u MkV¤íkkÃkqðof [tÿLke Ähíke Ãkh Wíkhký fÞwO níkwt yLku xqtf Mk{Þ{kt s yk{oMxÙkUøku LkkMkkLku yk MkV¤íkkLkk Mk{k[kh ykÃÞk níkk. Eøk÷u íkuLke Mk{Þ{ÞkoËk fhíkkt Ãkkt[ f÷kf yøkkW yk Wíkhký fÞwO níkwt. yk MkkÚku s Úkkuze ûkýku{kt {Lkw»ÞLke [tÿ Ãkh ÃknkU[ðkLke MkV¤íkkLkk «íkefYÃkuLkwt «Úk{ zøk÷wt [tÿLke Ähíke Ãkh {wfkÞwt níkwt yLku RríknkMk h[kÞku níkku. Lke÷ yk{oMxÙkUøkLkwt Lkk{ Ãký RríknkMk{kt MkkuLkuhe yûkhkuyu ÷¾kE økÞwt. yuÕzÙeLku íku{Lku Úkkuze ûkýku çkkË MkkÚk ykÃÞku níkku. çktLkuyu [tÿLke MkÃkkxeLkk Vkuxkuøkúk^Mk ÷eÄk níkk. y{urhfkLke SíkLkk «íkefYÃk y{uurhfLk Ítzku ÷nuhkÔÞku níkku. fux÷ktf ði¿kkrLkf Ãkheûkýku fÞkO níkkt. 22 sw÷kELkk hkus yuÃkku÷ku-11 yu Ãkhík VhðkLke íkiÞkhe fhe níke. sw÷kE 24Lkk hkus ÃkurMkrVf {nkMkkøkh Ãkh Wíkhký fÞwO níkwt.

16 sw÷kE 1969

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘Life is full of opportunities !’ ¾hu¾h ykÃkýk MkkiLkwt SðLk yLkuf íkfkuÚke ¼hÃkqh Au, Ãkhtíkw yuLku ykÃkýu yku¤¾e þfíkk LkÚke. Mkk{kLÞ heíku ykÃkýe yuðe VrhÞkË nkuÞ Au fu, SðLk{kt {Lku õÞkhuÞ íkf {¤e LkÚke. ðkMíkð{kt ykÃkýk MkkiLkk SðLk{kt zøk÷u Lku Ãkøk÷u íkf ykðeLku {¤íke nkuÞ Au. yuLku òuðk yLku Ãkkh¾ðk {kxu ykÃkýu SðLk «íÞuLkku yr¼øk{ çkË÷ðku Ãkzþu. ykÃkýu su ftE fk{ fhíkk nkuEyu íkuLku òu ÃkqhuÃkqhe rLkck MkkÚku fheþwt íkku yu{ktÚke ykÃkýLku çkeS yLkuf íkfku {¤e hnuðkLke Au. ykÃkýe Mkk{u ykðeLku Q¼e hnuíke ÃkrhÂMÚkrík fu ykÃkýLku {¤íke ÔÞÂõík fu ÃkAe çkLke økÞu÷ fkuE «Mktøk yu çkÄk{kt fkuEf Lku fkuEf íkf nt{uþkt AwÃkkÞu÷e nkuÞ Au. yk MktË¼o{kt yuðwt Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘We cannot wait for the opportunities to come in our life, but we have to create the opportunities.’ ðkn, ¾qçk MkhMk {òLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. SðLk{kt íkfLke hkn òuELku çkuMke hnuðkLkku fkuE s yÚko LkÚke. ¾hu¾h íkku ykÃkýu Ãkkuíku s íkf Q¼e fhðkLke nkuÞ Au. yk MktË¼o{kt ¼køÞLke Ëuðe rðþu yuf MkhMk {òLke ðkík Au. yuf {kuxku rþÕÃkfkh yLkuf Ëuð-ËuðeykuLkk ykçkunqçk rþÕÃk çkLkkðíkku níkku. íkuLke {qŠíkyku ¾heËðk {kxu ËqhËqhÚke ÷kufku ykðíkk níkk. íkuLkk MxwrzÞkuLkk yuf ¾qýk{kt yuf MkwtËh {qŠík níke suLkwt {w¾ ðk¤Úke Zktfu÷wt níkwt. íku {qŠíkLkk Ãkøk WÃkh Ãkkt¾ku níke. yk òuELku yuf ÔÞÂõíkyu rþÕÃkfkhLku ÃkqAâwt fu, yk ËuðeLkwt Lkk{ þwt Au ? íkuLkku W¥kh ykÃkíkkt rþÕÃkeyu fÌkwt fu, yk {qŠík íku ¼køÞËuðeLke Au. íkuLkwt {w¾ ðk¤Úke fu{ Zktfu÷wt Au ? íkuLkwt fkhý ykÃkíkkt íkuýu fÌkwt fu, SðLk{kt yLkuf íkfku ÷ELku ykðíke yk ¼køÞLke ËuðeLku ¼køÞu s fkuE íkuLku yku¤¾e þfu Au. yux÷k {kxu yuLkwt {kU AwÃkkÞu÷wt Au. íkku ÃkAe íkuLkk Ãkøk WÃkh Ãkkt¾ku fu{ Au ? íkuLkku W¥kh ykÃkíkkt rþÕÃkeyu fÌkwt fu, SðLk{kt yLkuf íkfku Ãkqhe Ãkkzíke yk ¼køÞLke ËuðeLku ykÃkýu yku¤¾e þfíkk LkÚke íkuLkk fkhýu íku ÃkkuíkkLke Ãkkt¾ku îkhk íkhík Qze síke nkuÞ Au. íku yuf ðkh økÞk ÃkAe Vhe ÃkkAe {¤íke LkÚke. yk heíku íkfLke Ëuðe økýkíke ¼køÞËuðeLku òu ykÃkýu yuf ðkh òýe ÷Eþwt íkku ÃkAe ßÞkt ßÞkt Lksh {khe Vhu íÞkt rðÃkw÷ íkfkuLke ÞkËe ¼hu÷e ÞkËe òuðk {¤þu. SðLk{kt ykðe {¤íke ykðe íkfkuLku yuf ðkh yku¤¾e ÷uíkkt ykðze sþu ÃkAe MkkÄkhý íkf Ãký SðLkLkk hknLku yuf Lkðku {kuz ykÃke þfu íku{ Au, Ãkhtíkw yuLku {kxu WÃkh fÌkwt íku «{kýu íkf ykðu íkuLke hkn òuELku çkuMke hnuðk fhíkkt øk{u íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke Ãký íkfLku þkuÄe fkZe SðLk{kt nt{uþkt ykøk¤ Lku ykøk¤ ðÄíkk hnuðwt òuEyu.

{w÷kÞ{ yLku fÕÞký: ÿkûk fu{ ¾kxe ÚkE økE ? yu fMxÙk fku{uLx

hksuþ þ{ko

¼khík{kt hksfkhýeyku {íkçkUf {kxu fkuEÃký nËu sE þfu Au Lku fk®[zkLke su{ htøk çkË÷e yuf Mk{Þu suLkk Ãkz¾k{kt ¼hkíkk nkuÞ íkuLku økk¤ku Ëuíkkt Ãký íku{Lku shkÞ ¾[fkx Úkíkku LkÚke. yk {kLkrMkfíkkLkku íkkòu Ëk¾÷ku {w÷kÞ{®Mknu fÕÞký®MknLku Mk{ksðkËe Ãkkxeo{kt ÷uðkLke Ãkkuíku fhu÷e ¼q÷ çkË÷ {wÂM÷{kuLke {kVe {ktøkeLku ykÃÞku Au. {w÷kÞ{u yu MkkÚku MkkÚku Ãkkýe {qõÞwt Au fu nðu Ãkkuíku fËeÞ çkkçkhe {ÂMsË æðtMk {kxu sðkçkËkh fku{ðkËeyku MkkÚku nkÚk Lknª r{÷kðu yLku {wÂM÷{ çktÄwykuLku Lkkhks Ãký Lknª fhu. ÞkËðu Ãkkuíku ykx÷kt ð»kkuo ÷øke {wÂM÷{kuLke Mkuðk fhe íkuLke ÞkË yÃkkðeLku Ãkkuíku nðu ÃkAe {wÂM÷{ku {kxu yðks WXkðíkk hnuþu íkuLke ¾kíkhe ykÃke Au. økÞk ð»kuo {u {kMk{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýe ÞkuòE íÞkhu {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð fÕÞký®Mkn Ãkh yku¤½ku¤ níkk Lku íku{Lkwt ÷k÷ òs{ ÃkkÚkheLku Mðkøkík fÞwO níkwt Lku íku{Lkk Ëefhk hksðehLku Mk{ksðkËe ÃkkxeoLke rxrfx ykÃke ÃkûkLkku {nk{tºke çkLkkÔÞku níkku. yu ð¾íku {w÷kÞ{®MknLku ÞkË Lknkuíkwt fu fÕÞký®Mkn yÞkuæÞk{kt 6 rzMkuBçkh 1992Lkk hkus ÚkÞu÷k çkkçkhe æðtMk {kxu sðkçkËkh níkk Lku çkkçkhe íkqxíke níke íÞkhu ÷¾LkkiLkk {wÏÞ{tºke rLkðkMk{kt rLkhktíku MkqE økÞk níkk. {w÷kÞ{®MknLku yu ð¾íku ÞkË Lknkuíkwt fu fÕÞký®Mkn ÃkkuíkkLke yk¾e ®sËøke {wÂM÷{kuLku økk¤ku Ëuíkk hÌkk Au Lku rðï rnLËw Ãkrh»kË çkúkLz hks-

fkhý h{eLku ÃkkuíkkLke ËwfkLk [÷kðíkk hÌkk Au. fÕÞký®Mkn W¥kh «Ëuþ{kt Xef Xef «{ký{kt {íkçkUf Ähkðíke ÷kuÄ ¿kkríkLkk Au yLku y{h®Mknu {w÷kÞ{Lku yuðe Ãkèe ÃkZkðu÷e fu fÕÞký®Mkn ykÃkýk Ãkz¾k{kt ¼hkþu yu MkkÚku s ÷kuÄ {íkçkUf MkeÄe ykÃkýk ¾ku¤k{kt ykðeLku Ãkzþu. yk rð[khu {w÷kÞ{®MknLkk {kU{kt Ãkkýe ykðe økÞwt níkwt Lku ÷kuÄ {íkçkUf ÃkkuíkkLkk ¾ku¤k{kt ykðeLku Ãkzu ÃkAe {wÂM÷{ku ÃkkuíkkLke MkkÚku hnu fu Lkk hnu, ÍkÍku Vhf Ãkzíkku LkÚke yu rð[khu {w÷kÞ{®Mkn økw÷íkkLk níkk Lku ykÍ{¾kLk suðk Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Lkuíkk fÕÞký®MknLku MkkÚku ÷uðkÚke {wÂM÷{ku síkk hnuþu íkuðe [uíkðýe ykÃkíkk níkk íkuLku {w÷kÞ{ yuf fkLkuÚke Mkkt¼¤eLku çkeò fkLkuÚke fkZe Lkk¾íkk níkk. yu ð¾íku {w÷kÞ{Lku y{h®MknLke ykt¾u s çkÄwt Ëu¾kíkwt níkwt yux÷u fÕÞký®Mkn íku{Lku ÃÞkhk ÷køkíkk níkk Lku {w÷kÞ{ fÕÞký{Þ s çkLke økÞk níkk. Mkk{u fÕÞký®Mknu Ãký fk®[zkLke su{ htøk çkË÷eLku ¼ksÃkLk ¼ktzðkLkku fkÞo¢{ þY fhe ËeÄku níkku Lku çkkçkhe {ÂMsË íkqxe yu {k{÷u Ãkkuíku Mkkð ËqÄu ÄkuÞu÷k Au íkuðe hufzo ðøkkzðk {ktze níke. fÕÞýk®Mknu íkku yu nËu fne ËeÄwt níkwt fu çkkçkhe {ÂMsË íkkuzðkLkwt fkðíkÁt ¼ksÃku s håÞwt níkwt yLku ÃkkuíkkLkku ½zku÷kzðku ÚkE òÞ íku {kxu çkkçkhe íkkuze Lkt¾kE níke. yuf Mk{Þu su{Lku Ãkkuíku {wÕ÷k {w÷kÞ{ fnuíkk níkk íku íku{Lku {Mkenk ÷køkðkt {ktzu÷k. {w÷kÞ{ yLku fÕÞkýLke yk swøk÷çktËe yu ð¾íku çkhkçkh ò{e níke çktLkuLku yufçkeò{kt ÃkkuíkkLkk íkkhýnkh Ëu¾kíkk níkk.

CMYK

÷kufMk¼kLke yu [qtxýe{kt Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkku Ëu¾kð ÄkÞko suðku Lknkuíkku ÚkÞku yLku W¥kh «Ëuþ{kt ÃkûkLke çkuXfku ½xe níke. òu fu yu ½xkzku QzeLku ykt¾u ð¤øku yuðku Lknkuíkku yux÷u fÕÞký®Mkn çk[e økÞu÷k. yu ÃkAe LkðuBçkh{kt rVhkuÍkçkkË ÷kufMk¼kLke Ãkuxk[qtxýe ykðe. rVhkuÍkçkkË çkuXf Ãkh {q¤ íkku {w÷kÞ{Lkk MkwÃkwºk yr¾÷uþ ÞkËð [qtxkÞk níkk Ãký yu MkkÚku MkkÚku fLkkis çkuXf ÃkhÚke Ãký [qtxkÞk níkk yux÷u yuf çkuXf ¾k÷e fhðe s Ãkzu íku{ níke yux÷u íku{ýu rVhkuÍkçkkË çkuXf ¾k÷e fhu÷e. rVhkuÍkçkkË çkuXf Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkku økZ økýkÞ Au Lku 1999Úke yk çkuXf Ãkh Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk W{uËðkh s [qtxkÞ Au yux÷u {w÷kÞ{®MknLku yk çkuXf SíkðkLkku Ãkqhku ¼hkuMkku níkku Lku yux÷k {kxu s íku{ýu ÃkkuíkkLke ÃkwºkðÄq rzBÃk÷Lku {uËkLk{kt Wíkkhe níke. çkeò hksfeÞ ÃkûkkuLku Ãký yuðwt s ÷køkíkwt níkwt yux÷u fkuEyu yk [qtxýeLku økt¼ehíkkÚke ÷eÄe Lknkuíke Lku su þq¤eyu [Zðk íkiÞkh nkuÞ íkuLku rxrfx ykÃke ËeÄu÷e. fkUøkúuMku yu s heíku hksçkççkhLku rxrfx ykÃku÷e. hks çkççkh yuf s{kLkk{kt {w÷kÞ{Lkk ¾kMk{¾kMk níkk Lku ÃkAe ðktfwt Ãkzíkkt fkUøkúuMkLke Ãktøkík{kt çkuMke økÞu÷k. {u 2009{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýe ÞkuòE íÞkhu fkUøkúuMk hks çkççkhLku Mkfhe çkuXfLke rxrfx ykÃku÷e Lku íku{kt hksçkççkhLkwt Ãkzefwt ÚkE økÞu÷wt yux÷u hks çkççkh Síkþu íkuðe fkuELku ykþk Lknkuíke Ãký hks çkççkhu ¾hu¾h [{ífkh fÞkuo Lku yk [qtxýe Síke ÷E {w÷kÞ{Lkwt Lkkf ðkZe ÷eÄwt. AtAuzkÞu÷k {w÷kÞ{u nkh çknkLkwt þkuÄðk {ktzâkt

Ãký fkuE çknkLkwt Lkk {éÞwt yux÷u r¾rMkÞkLke rçkÕ÷e ¾t¼k LkkU[u íku{ ònuh fhe ËeÄwt fu, fÕÞký®MknLku y{u Ãkûk{kt ÷eÄk yux÷u {wÂM÷{ku y{khkÚke Lkkhks ÚkE økÞk íku{kt y{kÁtt Ãkzefwt ð¤e økÞwt. yk ðkhÚke AtAuzkÞu÷k fÕÞký®Mknu Mkk{u {w÷kÞ{Lku ykzu nkÚk ÷E ÷eÄk Lku yu MkkÚku s {w÷kÞ{ MkkÚkuLkwt nLke{qLk ÃkqÁt ÚkE økÞwt. yu ÃkAe fÕÞký®Mknu ¼ksÃk{kt ÃkkAk ykððk {kxu VktVkt {khe òuÞkt Ãký {u¤ Lkk Ãkzâku yux÷u sLk¢ktrík Lkk{Lke Ãkkxeo h[eLku ÃkkuíkkLkt økkzwt økçkzkðu Au Lku ¼ksÃk{kt ½qMk {khðk {kxu {Úkk{ý fÞko fhu Au. ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku fÕÞký®Mknu su heíku økk¤ku ËeÄe Au íku òuíkkt íku{Lkku {u¤ Ãkzu íku{ ÷køkíkku LkÚke Ãký yk íkku ¼ksÃk Au. sMkðtík®Mkn suðk {kýMkLku ÷kík {kheLku fkZe {qõÞk ÃkAe ¼ksÃk íku{Lku ÷e÷k íkkuhýu ÃkkU¾e þfíkku nkuÞ íkku fÕÞký®MknLku Ãký ÃkkU¾e s þfu. òu fu fÕÞký®MknLkwt su Úkðwt nkuÞ íku ÚkkÞ, {w÷kÞ{Lku nðu íkuLke ®[íkk LkÚke. íku{Lku ®[íkk ÃkkuíkkLke Au yLku yux÷k {kxu s íku{ýu {wÂM÷{kuLku ÷xqzktÃkxqzkt fhðk {ktzâkt Au yLku íku{Lkk Ãkøkku{kt yk¤kuxe ykSSyku fhðk {ktze Au. W¥kh «Ëuþ{kt {u 2012{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ÞkuòðkLke Au íku òuíkkt nðu çku ð»ko fhíkkt Ãký ykuAku Mk{Þ çkåÞku Au yux÷u {w÷kÞ{u nrÚkÞkh íkiÞkh fhðk {ktzâkt Au. {w÷kÞ{ yíÞkh ÷øke {wÂM÷{ yLku ykuçkeMke {íkçkUfLkk òuh Ãkh s ÃkkuíkkLke ËwfkLk [÷kðíkk hÌkk Au Ãký {kÞkðíkeyu Ër÷ík-MkðýkuoLkwt fkuÂBçkLkuþLk h[eLku 2007Lke rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt íku{Lku ½h¼uøkk fhe

ËeÄu÷k. yu ÃkAe hknw÷ økktÄeyu W¥kh «Ëuþ{kt Äk{k LkktÏÞk yLku fkUøkúuMkLke ÃkhtÃkhkøkík {íkçkUf økýkíkk Ër÷ík, Mkðýkuo yLku {wÂM÷{kuLku ÃkkAk fkUøkúuMk ¼ýe ¾U[ðkLke {Úkk{ý þY fhe. Ër÷íkku yLku MkðýkuoLku ¾U[ðk{kt fkUøkúuMkLku çknw MkV¤íkk LkÚke {¤e Ãký {wÂM÷{kuLku fkUøkúuMk{kt rðïkMk ÃkkAku çkuXku Au yLku íkuLkk òuh Ãkh s fkUøkúuMku 2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe{kt 21 çkuXfku SíkeLku ztfku ðøkkze ËeÄu÷ku. yu ð¾íku s {w÷kÞ{Lkk Ãkux{kt íku÷ huzkÞu÷wt Lku {wÂM÷{kuLku ÃkkuíkkLke íkhV ðk¤ðk {kxu VktVkt þY fhu÷kt. yu VktVktLkk ¼køkYÃku s íku{ýu fÕÞký®MknLku ÃkkuíkkLkk Ãkz¾k{kt ÷uðk çkË÷ {wÂM÷{kuLke {kVe {ktøke Au. {w÷kÞ{u fÕÞký®MknLku økk¤ku ykÃkeLku ÿkûk ¾kxe Au íkuðwt ònuh fÞwO íkuLku fkhýu {wÂM÷{ku íku{Lkk Ãkh ¼hkuMkku {qfþu fu fu{ íkuLke ¾çkh íkku çku ð»ko ÃkAe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Þkuòþu íÞkhu s Ãkzþu Ãký yk ½xLkkyu yuf ðkík Mkkrçkík fhe ËeÄe Au fu su ÷kufku Mk¥kk {kxu økw÷ktxçkkS fÞko fhu Au yLku ðVkËkhe çkË÷íkk hnu Au íku{Lku fkuE Mkt½híkwt LkÚke. ¼ksÃk yk ðkík Mk{su íkku MkkÁtt. fÕÞký®MknLkku EríknkMk yuðe økw÷ktxçkkSÚke ¼hu÷ku Au yLku fÕÞký yufðkh Lknª Ãký çkççku ðkh ¼ksÃkLku Ëøkku ykÃke Lku økÞk Au. fÕÞký íkku rnLËwÿkune Ãký Au. yuf s{kLkk{kt yk s fÕÞký çkkçkhe {ÂMsË ÃkkuíkkLkk þkMkLk{kt íkqxe íkuLkku økðo ÷uíkk níkk Lku ÃkAe ßÞkhu Mk¥kkLke ÷k÷[ òøke íÞkhu ÃkkuíkkLku çkr÷Lkku çkfhku çkLkkðkE hÌkku nkuðkLkkt hkuËkýkt hzðk çkuMke økÞk. ykðk {kýMk Ãkh ¼ksÃku ¼hkuMkku fhðku òuEyu ?

CMYK

17874.71 (-28.70)

¾w÷eLku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 25.00 18725.00

+ 100.00 29200.00

- 7.40 5378.75

+ 0.33 77.37 zku÷h

BUSINESS

17909.46

çktÄ ÚkÞku

09 SANDESH : SURAT FRIDAY, 16 JULY 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

çkuLz Y.126-133 Lk¬e ÚkE {wtçkR : niËhkçkkËLke ftÃkLke r{zrVÕz RLzMxÙeÍ 19{e sw÷kRyu Y. 60 fhkuzLkk ykRÃkeyku MkkÚku {qzeçkòh{kt ykðe hne Au. ftÃkLkeyu ykRÃkeyku{kt Y. 126-133Lke «kRMk çkuLz ònuh fhe Au. ftÃkLke ykuøkuoLkkRÍTz RLzMxÙey÷ Ãkufu®søk WãkuøkLke ¾u÷kze Au. ftÃkLke Mxe÷ MxÙu®Ãkøk, MkeÕMk, fkuLkoh çkkuzTMko ðøkuhuLkwt WíÃkkËLk fhu Au. ftÃkLke niËhkçkkË, Yhfe yLku {wçkR ¾kíkuLkk Ã÷kLxLke rðMíkhý ÞkusLkkLke LkkýkfeÞ òuøkðkR {kxu ftÃkLke {qzeçkòh{kt ykðe hne Au.

zeMkeçkeLku økwshkík{kt çkúkL[ ¾ku÷ðk {tsqhe {¤e

{wtçkR : zuð÷Ãk{uLx ¢urzx çkuLf (zeMkeçke)Lku økwshkíkLkk yÄoþnuhe yLku økúk{eý rðMíkkhku{kt çku þk¾k ¾ku÷ðk {tsqhe {¤e økR Au. çkuLf ¼Y[ rsÕ÷k{kt Lkuºktøk ¾kíku yLku Mkwhík rsÕ÷k{kt {ktzðe ¾kíku þk¾k ¾ku÷þu. zeMkeçkeLkk yu{ze yu{.LkxhksLku sýkÔÞwt níkwt fu, çktLku çkúkL[ zurzÞkÃkkzk çkúkL[ MkkÚku õ÷Mxh íkhefu fk{ fhþu. çkuLf MknÞkuøk «kusuõx nuX¤ økwshkíkLkk økúk{eý rðMíkkhku{kt {kR¢ku VkRLkkLMk yLku {kR¢ku Mku®ðøMk {kxu fk{fks fhu Au.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 18,710 Yk. 18,660 Yk. 17,775 Yk. 18,335 Yk. 1,87,100 Yk. 29,485 Yk. 30,485

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

13.00 13.50 18.00 19.00 21.00 15.00 12.50 10.00 9.25 11.50 12.00 12.75 23.00 11.50 14.50 15.00 15.00 11.50

13.50 14.00 19.00 20.00 22.00 15.00 13.00 10.75 9.75 12.00 12.75 13.25 24.00 12.50 15.50 15.50 15.25 12.00

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 97.00 80 ¢eBÃk 93.50 85 ¢eBÃk 92.50 90 ¢eBÃk 92.50 100 ¢eBÃk 91.50 90x48 ¢eBÃk 92.50 75 ¢eBÃk 93.50 80x72 hkuxku 98.70 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 90.50 84x36 ¢eBÃk 91.00 90x36 ¢eBÃk 90.50 90x48 91.00 100x36 ¢eBÃk 89.50 95x36 ¢eBÃk 89.75 68x36 ¢eBÃk 96.00 80x72 hkuxku 96.00 75x36 ¢eBÃk 93.00 30x14 ¢eBÃk 128.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 119 62 ¢eBÃk 98 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 98 68 ¢eBÃk 96 68 ¢eBÃk 96 75 ¢eBÃk 92 84 ¢eBÃk 91 90 ¢eBÃk 90 100 ¢eBÃk 89 80x48 hkuxku ÞkLko 92 80x72 hkuxku ÞkLko 94.50 50 Mke. ¢eBÃk 126 84 Mke. ¢eBÃk 112 68 Mke. ¢eBÃk 118 80x72 fux hkuxku 110 70x72 MkkEÍ çkuh 115 80x36 ¢uÃk ÞkLko 118 70x72 yuMk. ¢uÃk 128 84 Mke. ¢uÃk 115 50x48 yuMk.¢uÃk 148 150 ¢uÃk 100

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 175-185 zkøkh þkXe 152-180 zktøkhykRykh 170-205 zktøkh sÞk 225-240 zktøkh {Mkwhe 180-185 zktøkh MkçkLk{ 215-222 zktøkh fku÷{ 185-205 zktøkh 6201 205-215 {økV¤e 540-625 swðkh 185-220 yzË 800-950 íkwðuh 550-650 [ýk 390-425 ðk÷ -- - -ðxkýk -- - -½ô 220-250 ÷e÷k{øk 800-900 MkkuÞkçkeLk 355-370

hkE rËðu÷e MkVuË swðkh þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËqÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhð¤ íkwðuhMkªøk íkwrhÞk [ku¤kMkªøk fk.fuhe Ãkk.fuhe

ÔÞkhk

-- --- -220-235 rð¼køk 200-400 300-580 350-520 120-200 300-400 200-400 400-600 250-320 -- -350-450 350-450 200-300 800-1100

y{u. zku÷h 46.61

Þwhku 59.75

ðÄkhku(%) 2.15 1.41 1.22 1.08 1.02

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.57

ftÃkLke ykuyuLkSMke ykhfku{ yu[zeyuV. çkìtf ¼u÷ {khwrík MkwÍwfe

çktÄ ¼kð 1239.15 183.55 2064.30 2438.50 1379.65

ÞuLk 52.92

½xkzku(%) 1.56 1.53 1.15 1.04 1.04

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 96343.67 fhkuz

VtzkuLke ðu[ðk÷e: MkuLMkuõMk-rLk^xe ^÷ux 17747 íkÚkk 5325 {n¥ðLkk Mkktfze ðÄ½x çkkË MkuLMkuõMk 29, rLk^xe 7 ÃkkuRLx ½xâku

y{ËkðkË, íkk.15

ÌkwLzkR {kuxMko îkhk Mkk{krsf fÕÞký yÚkuo ðzkuËhkLke yu{. yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLku çku ÌkwLzkR ykR10 fkh ËkLk{kt ykÃkðk{kt ykðe Au. yk fkh VufÕxe ykuV xufrLkf÷ yußÞwfuþLk yLku økð{uoLx Ãkkur÷xufrLkf÷Lku ykÃkðk{kt ykðe Au. fkh ykÃkðkLkku nuíkw rðãkÚkeoyku ykuxku {kuçkkR÷ WãkuøkLke xufLkku÷kuS Mk{S þfu íku Au. r{zrVÕzLkk IPOLke «kRMk

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð rnLËwMíkkLk ÷eðh 263.20 íkkíkk {kuxMko 810.10 xeMkeyuMk 784.10 íkkíkk Mxe÷ 511.30 rð«ku 402.00

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

ÌkwLzkR îkhk ðzkuËhk ÞwrLk.Lku fkhLkwt ËkLk

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.79096.36 fhkuz

¼khíkeÞ þìhçkòh{kt yksu nfkhkí{f MktfuíkkuLkk y¼kðLku Ãkøk÷u huLs{kt fk{fks òuðk {éÞkt níkkt. MkuLMkuõMk yLku rLk^xeyu yZe ð»koLke xku[Lke MkÃkkxe økw{kÔÞk çkkË yksu {kSoLk÷ ½xkzk MkkÚku ^÷ux xkuLk òuðk {éÞku níkku. ÞwyuMk {kfuoxLku Ãkøk÷u yksu ¼khíkeÞ þìhçkòhku{kt Mkktfze ðÄ½x òuðk {¤e níke. yurþÞkLkkt çkòhku{kt Lkh{kR ßÞkhu ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt MkkÄkhý MkwÄkhk MkkÚku r{© fk{fks hnuíkk ¼khíkeÞ çkòhku rËþkneLk hÌkkt níkkt. ykRykRÃke zuxk{kt ½xkzku íku{s RLVeLkk Lkçk¤kt Ãkrhýk{ku yLku {kU½ðkhe{kt ðÄkhk suðk Lkfkhkí{f Ãkrhçk¤kuLku Ãkøk÷u TCSLkku

LkVku Yr5Þk 1906 fhkuz ÚkÞku

{wtçkR : Ëuþ™e xku[Lke Mkku^xðuh rLkfkMkfíkko ftÃkLke íkkíkk fLMkÕxLMke MkŠðMkeMkLkku sqLk õðkxohLkku LkVku çkòhLke yÃkuûkk {wsçk 24 xfk ðÄeLku Y. 1906.07 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu yøkkWLkk Lkkýk ð»ko{kt Mk{kLk rºk{kMk{kt xeMkeyuMkLkku ™Vku Y. 1,533.94 fhkuzLke MkÃkkxeyu ònuh ÚkÞku níkku. xeMkeyuMkLkk çkkuzuo Y.1Lke VuMk ðuÕÞw Ähkðíkk «íÞuf þìh WÃkh Y.2Lkwt ð[økk¤kLkwt rzrðzLz ykÃkðkLke ¼÷k{ý fhe níke.

VtzkuLkwt ÃkMktËøkeLkk ç÷w[Ãke{kt ykìV÷ku®zøk hnuíkk MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt 17,978.36 yLku 17,868Lke MkÃkkxe ðå[u yÚkzkÞk çkkË ytíku 28.70 ÃkkuRLx ½xeLku 17,909.46Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf rËðMk{kt 5400Lke Lke[u hÌkk çkkË ytíku 7.40 ÃkkuRLx Lke[u 5,378.75Lke MkÃkkxeyu níkku. WÃkh{kt 5399.20 MkwÄe økÞk çkkË ÃkeyuMkÞw, ykìR÷ yuLz økìMk, rhÞÕxe, furÃkx÷ økwzTMk yLku çkUf þìhku{kt ðu[ðk÷eÚke ^÷ux xkuLk MkkÚku çktÄ ÚkÞku níkku. çkúkufMkoLkk {íku Vtzkuuyu MÃkurMkrVf nurððuRx MxkuõMk{ktÚke Lkkýk ÃkkAk ¾U[e ÷eÄk níkk yLku Vtzk{uLx÷e {sçkqík yLku Lke[k {Úkk¤u hnu÷k þìhkuLku ÃkkuxoVkur÷Þku{kt Mk{kðuþ fhíkkt yksu çkòh{kt Wíkkh-[Zkð òuðk {éÞku níkku. [eLk{kt rðfkMk Ëh{kt ½xkzku ÚkÞku nkuðkLkk ynuðk÷ y™u ÞwhkuÃk{kt Äe{e þYykíkLku Ãkøk÷u {kfuox{kt {n¥ðLkk xÙeøkhLkku y¼kð sýkíkku níkku. [eLkLkk çkeò rºk{krMkf økk¤k{kt ðkŠ»kf rðfkMk Ëh yøkkWLkk

rºk{kMkLkk 11.9 xfkÚke ½xeLku 10.3 xfk ònuh Úkíkkt þt½kR 1.87 xfk, nuLøkMkUøk 1.48 yLku rLk¬kR 1.12 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞku níkku. {kU½ðkhe{kt ðÄkhku Úkíkkt rhÍðo çkutf ykuV RÂLzÞk Ãkkur÷Mke rhÔÞw çkuXf{kt [kðeYÃk rÄhkýËh{kt ðÄkhku fhe þfu Au íkuðe þõÞíkkyu hux MkuÂLMkrxð ûkuºkku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. rhÞÕxe RLzuõMk 0.74 xfk íku{s çkUf 0.27 y™u ykuxku{kt 0.12 xfkLke Lkh{kR níke. ÞwrLkxuf{kt çku rËðMkLkk WAk¤k çkkË yksu LkVku çkwf Úkíkkt 1.80 xfk ßÞkhu zeyu÷yuV{kt 0.16 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. çkuÂLføk MxkuõMk{k ykRMkeykRMkeykR çkUf yuf xfk, Mxux çkUf 1.01 yLku yu[zeyuVMke çkUf{k 1.15 xfk ½xâku níkku. çkUfkuLke rÄhký ûk{íkk MkwÄkhðk {kxu fuLÿ îkhk Vtrzøk «kuøkúk{ ytíkøkoík ÞwrLkÞLk çkUf ykìV RÂLzÞkLku 111 fhkuz YrÃkÞk yÃkkíkk yksu þìh{kt íkuS òuðk {¤e níke. ÞwçkeykRLkku þìh 328.50 yuf ð»ko™e xku[u MÃkþeoLku ytíku 4.28 xfk WÃkh Y. 325.95 QÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. yuÂõMkMk çkUfLkk ÄkhýkÚke ðÄw Mkkhk Ãkrhýku{kuLku Ãkøk÷u þìh 2.34 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku.

xufk íku{s xÙUz rzMkkEzh

®MkøkËkýkLkk ¼kðku ðÄw WÃksíkk {økV¤e{kt íkuS

hksfkux, íkk.1Ãk

½xíke òÞ Au. Mkk{u rðËuþku{kt ®MkøkËkýkLkk ÃkÃk Úke 56 nòhLkk ¼kðku WÃksíkk nkuðkÚke Ëkýkðk¤kyku çkÄe {økV¤e WÃkkzíkk r{÷kuLku rÃk÷ký {kxu fk[k {k÷ Ãkwhíkk «{ký{kt {¤íkku Lk nkuðkLkk fkhýu ÃkkEÃk ÷kELk ¾k÷e hÌkk fhu Au. {økV¤eLkk ¼kðku Mkíkík ðÄíkk nkuðkÚke rÃk÷ký {kU½w çkLkíkw òÞ Au. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ yksu Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu Ãknku[e økÞu÷ Au. yksu ðÄw Yk.Ãkkt[ ðÄeLku 815 Úke 820{kt fk{fks níkk Ãkhtíkw {kuze Mkktsu 8hÃkLkk ¼kðu ðuÃkkh

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku {e÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt 10 nòh økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS ¾kíku ¾ktze{kt ðÄw Y.1Ãk0 ðÄeLku 13150{k ðuÃkkh níkk. r{÷kuLkk ¼kð{kt {ýu Y.10 Úke 15Lkku MkwÄkhku níkku. ¾kãíku÷ku : ¾kãíku÷kuLkk rÃk÷ký {kxu fk[k{k÷Lke yAík hnuíkk zççkkLkk ¼kðku Mkíkík ðÄíkk òÞ Au.Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke ykðfku

níkk. rËðMk Ëhr{ÞkLk 1Ãk økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt ðÄw ykX ðÄeLku 1262 Úke 1267{kt ðuÃkkh níkk. ¾ktz : MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt yksu 600 økwýeLke ykðfu Mke Lkku 2800 Úke 2860 yLku zeLkku 2750 Úke 2780Lkku xfu÷ hÌkku níkku. ½ô : ½ô{k {ÞkorËík ðuÃkkhku çkLke økÞk Au. Ëhuf MkuLxhkuLke sYrhÞkík MÚkkrLkf ÷uð÷u Mktíkku»kkE síke nkuðkÚke çknkhLkk ðuÃkkhku rLkf¤íkk LkÚke yksu Ãký Ëhuf MkuLxhku{kt ¼kðku ÞÚkkðík níkk.

[ktËe{kt Y.100Lkku MkwÄkhku, MkkuLkk{kt 25 ½xâk ¾ktzLke rLkfkMkLku {tsqhe Lknª

y{ËkðkË, íkk.15

ðirïf Ãkrhçk¤kuLkk fkhýu ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku ®f{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. LÞw Þkufo ¾kíku fku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk{kt ykuøkMx ðkÞËk{kt MkkuLkwt 6.50 zku÷h ½xeLku 1207 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 18.26 zku÷hLke Mkk{u ðÄeLku 18.29 y{urhfLk

zku÷h «rík ykitMk ÚkE níke. suLkk Ãkøk÷u ½hyktøkýkLkk rðrðÄ Íðuhe çkòhku{kt Ãký çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe [k÷ hne níke. MÚkkrLkf{kt økúknfkuLke{kt {køk{kt yAík hnuíkk y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt MkwÄkhku íkku MkkuLkk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. y{ËkðkË [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt Y.100Lkku ðÄkhku

Úkíkkt yuf rf÷kuøkúk{ [ktËeLkku ¼kð Y.29,200 ÚkÞku níkku. íku{ s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.25Lkku LkSðku ½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.18,725 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5)Y.18,625 Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkk{kt Y.17,975 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk{kt Y.18,350Lkku ¼kð hÌkku níkku.

Lkðe rËÕne : íknuðkhLke {kuMk{{kt ¼kðku fkçkq{kt hnu íku {kxu rËðk¤e MkwÄe ¾ktzLke rLkfkMkLku {tsqhe ykÃkðk{kt Lknª ykðu. ¾ktz r{÷kuyu 10 ÷k¾ xLk ¾ktzLke rLkfkMkLkk fr{x{uLx Ãkqhk fhðk ¾ktzLke rLkfkMk fhðk Ëuðk {ktøkýe fhe Au. ¾kã {tºkk÷ÞLkk ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu, fux÷ef ¾ktz r{÷kuyu yuõMkÃkkuxoLkk ykuzoh rh÷eÍ fhðkLke

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz870.10,873.70,856.70,861.25 yuqçkeqçke Õke 867.45,874,865.10,869.85 yuuMkeMke 805.10,818,801.60,810.85 ykf]rík Mkexe 516,524,505.35,507.85 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 511.50,544,511.50,538.85 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 794.25,794.25,772.20,778.95 yÕnkçkkË çkUf 169.80,172,168.90,169.85 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 649.40,649.40,637.20,640.80 ytçk¸ò MkeBkuLx 109,111.20,109,110.45 yktækúçkuLf 137.20,138.85,136.85,137.10 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 772.75,776.90,762.10,768.20 yhuÔkk 290.45,290.45,288.85,289.25 y~kkuf ÕkuÕkuLz 66,72.20,66,71.50 yu~keGkLk ÃkuRLx2420,2459.95,2409,2439.70 yurõMkMk çkUf 1324,1348.75,1316.70,1344.95 çkòs nkuÕz RLÔkuu 683.10,697,679,685.35 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 84,85,81.50,82.30 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1020.90,1028,1012,1018.40 Çkkhík EÕkuf. 1780,1787,1765,1774.50 Çkkhík ^kuso 330.10,338.85,326.25,331.35 Çkkhík ÃkuxÙku 693,696.70,648.10,656.20 Çkkhíke yuhxuÕk 302,303.20,296.45,297.90 ÇkuÕk 2421,2480,2400.10,2438.50 Çk¸»kÛk MxeÕk 1513.30,1525,1506.35,1513.35 çkkGkkufkuLk rÕk.317.50,319.10,313.25,315.60 çkUf yku^ çkLkkhMk 737.75,743,737.75,742.10 çkPf yku^ çkhkuzk 715,721.50,713.10,717.05 çkuf yku^ RrLzGkk 382,392.50,380,390.20 çkku~k Õke 5460,5784.95,5460,5722.75 furzÕkk nuÕÚk 657.70,659.40,635.20,638.95 ¢uRLk RLzeGkk 324,324,310.50,312.85 fuLkuhk çkuLf 469,474.85,467,472.75 fuMxÙkuÕk 450,465.80,450,453.35 MkuLxÙÕk çkUf 143.55,145.20,140.50,143.85 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 464,466,457,458.20 MkeRyuuMkMke Õke. 409,421,409,410.55 åktçkÕk ^xeo 66.25,67.65,65.50,65.75 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 264.65,265,257.50,259.40 MkeÃÕkk. 329.50,331.75,325.35,327.55 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 852.90,854.45,832.30,844.40 fLxuLkh fkuÃkkuo1428.85,1435,1402.05,1429.05 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 535.90,535.90,530,532.70 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk265.05,266.20,259.90,263.80 fGk¸BkeLMk 590.10,601.60,580.50,594.25 zkçkh RLzeGkk 212.60,218.95,211.25,212.20 zeÔkeÍ Õkuçkku. 765,773.20,763.05,770.65 zeyuÕkyu^ Õke 320,321,313.25,318.55 zku.huœe 1458.95,1488,1455.05,1469.45

yußGk¸fkuBÃk 597.90,619.70,596.30,616.65 R.ykR.nkuxuÕk123.50,124.75,121.80,122.45 yuMkkh ykuRÕk 142,142.65,138.50,139.50 yuÔkhuMx fkLíkku 137.20,139,136.20,136.70 yufMkkRz RLz. 138.95,140,135,135.15 <J^uzhÕk çkUf 359.50,359.50,352,354.05 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1359.60,1359.60,1345,1348.55 ^kuxeoMk nuÕÚk 152.90,153.65,151.55,152.45 økuEÕk 461,463.85,445.20,447.65 øÕkufMkkurMBkÚk 2090,2108,2062.30,2070.45 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk1799,1799,1775,1775.20 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 281.70,282,276.70,277.65 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh61.95,62.30,60.60,61.40 økkuËhusfLMxÙ 352.70,381.50,351.85,373.10 økkuËhus RLz 179.90,179.90,175.10,177.80 økúkMkeBk RLz1840,1844.90,1805.50,1812.30 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1875,1900,1875,1900 økúux RMxLko 293,296.60,290.25,291.85 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh45.65,46.30,45.05,45.95 SxeyuÕk Õke 463,470.90,454,457.50 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102,102.35,100.10,100.65 øk¸s. BkeLkhÕk 124,124.30,120.75,121.45 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64.90,64.90,63.25,63.65 SÔkefu ÃkkÔkh 45.60,46.30,45.40,45.90 yuåkMkeyuÕk xufLkku 357.45,359.45,356.65,357.50 yuåkzeyuu^Mke3080,3083.90,3025.05,3046.75 yuåkzeyu^Mke çkUf2088,2088,2056.05,2064.30 nehku nkuLzk 1995,1996.75,1969,1977.25 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 257.65,264.20,257,263.20 ®nË fLMxÙ. 123.70,125.80,122.65,123.70 ®nË fkuÃkh 479,481.30,471.05,473.35 ®nË ÃkuxÙkuÕk 475,476.65,441.65,445.60 ®nËkÕfku 150,151.65,149,150.95 974,979,968.20,973.60 ®nË¸MíkkLk Íªf nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 265.40,265.90,259.75,262.25 ykRMkeykRMkeykR çkUf 875.05,900.80,852.15,881.95 ykRzeçkeykR 123.40,124.95,123,124.30 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 64.50,65.50,63.80,64.05 ykEyu^MkeykR Õke 58,58.70,57.50,57.85 E.EL^kuÕkkELk 102.50,102.75,98.70,99.55 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 169,169.45,165.20,166.35 RLzeGkk MkeBkuLx 111,111.30,107.10,107.75 RLzeGkk çk¸ÕMk 157,159.80,155.30,158.10 RrLzGkLk çkUf 243.90,245.50,238.65,240.50 RLzeGkLk nkuxÕk 106.50,107,105.60,106.20 RLzeGkLk ykuRÕk 389,390,372.05,374.25 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf110.60,112.25,110,110.60 RL^kuMkeMk xuf 2748,2775,2735,2758.95 EL£k zuÔk ^kR 189,192.60,185.90,191 ykRykhçke RL£k 271.30,280.40,270.55,274.05 RMÃkkík RLz 17.80,18.05,17.70,17.80 ykR.xe.Mke. 299.45,300.50,298.50,299.30 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 189,192,184.55,187.15

sGk fkuÃko Õke 255.85,257.90,251.25,252.90 siLk Rheøku~kLk 1182.20,1219,1182.20,1200.85 sGkÃkúfk~k 128.80,130.20,128.50,128.85 sux yuhÔkuÍ 606,627.50,600.10,619.85 SLËkÕk MxeÕk 631.05,634.95,626.35,630.80 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 73,73.40,71.65,72.35 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1082.45,1100,1077,1095.25 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 364.50,374.80,362.20,363.95 fkuxf BkneLÿ çkUuf 759,768,754,761.15 f¸xkuLMk hexuRÕk 318,319,313.50,317.65 ÕkuLfku RL£k 67,67.70,66.30,66.80 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1890,1897.30,1868.75,1874.05 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1039.90,1082.65,1006.70,1073.40 ÕGk¸ÃkeLk fuBke.1867.80,1882.80,1841.20,1853.20 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 492,498.95,489,490.50 BkÿkMk MkeBkuLx 103,103,101.30,101.95 Bkne. BkneLÿ 614,620.95,609.55,616.80 BknkLkøkh xuÕke. 64.50,65.70,64.30,64.45 Bkuhefku Õke 125,126.80,124.60,125.25 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1360,1394.70,1305,1379.65 BkufMk RLzeGkk 164.85,168.50,163.50,164.60 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk28590,28590,27590,27733.55 BkkuMkh.çkuh 69.50,69.50,68.10,68.50 yuBk^uMkeMk 627.70,627.90,602.20,607.90 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 83.65,83.65,80.10,80.75 Bk¸ÿk Ãkkuxo 752,756,743.05,744.90 Lkkøkk.fLMxÙ 185.15,187.90,179.55,180.80 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 430.50,431,426.30,429.15 LkuuMkÕku (ykR) 2990.30,3010,2962.50,2968.55 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 160.90,161.90,158.55,161.30 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 263,265.75,262.60,263.45 yuLkxeÃkeMke rÕk. 199.25,199.90,197.95,198.90 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1268,1270,1235.65,1239.15 ykuÃxku. MkŠfx261.95,270.60,257.60,269.45 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2220,2234.90,2208,2225 ykurhyuLxÕk çkUf 358.90,364.45,356,362.45 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk464,469.70,456.50,459.05 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 80.10,81.45,80.10,80.65 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 508.50,510.95,496.10,507.30 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1119,1127,1117,1122 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 318,319.50,310.15,313.35 ÃkkÔkh økúez 101,101.65,100.50,100.95 Ãkúks RLz. 82.50,82.50,80.75,81 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2031.05,2076.90,2031,2058.40 ÃkexeMke RrLzGkk 106,106.75,104.25,104.85 Ãk¸ts ÕkkuEz 139,139.25,137.50,137.95 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1058.90,1067.95,1048,1060.90 huLkçkûke Õkuçk. 450,455.50,449.05,450.65

hk»xÙeGk fuBke 89.75,90,87.10,87.30 ykhRMkeÕke 299,303.40,295.50,297.40 huE yuøkúku rÕk. 30,30.40,29.60,30.15 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk186,186.50,183.10,183.55 heÕkkGkLMk yuLkSo 1148,1160.85,1137.70,1150.40 heÕkk.fuÃkexÕk781.50,803.90,781.50,797.65 heÕkkGkLMk1070.95,1079.90,1065,1072.95 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 419,432.60,413.50,415.45 huÛk¸fk Mk¸økh 71,71,68.25,69.45 rhÕkk. LkuåkhÕk 46,46.30,45.30,45.50 hkuÕxk RLz. 180.90,182.80,178.20,181.05 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 176,177.45,174.60,174.90 MkuMkk økkuÔkk 351,352,339.10,340.40 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 160,160,157.05,157.35 ©ehkBk xÙkLMk 600,601,590.35,591.25 MkeBkuLMk Õke 737,749.90,734.10,739.40 MkeLxuûk RLz 342,351.90,339.35,344.35 Mxux çkuLf 2458,2470,2434,2439.45 MxeÕk ykuÚkkuhexe 197,201.90,195.40,200.30 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 107.25,107.25,105.75,106.10 MxhÕkkRx 168.70,168.70,165.50,166.15 MkLk ^kBkko 1734.10,1782,1727,1747.75 MkLkxeÔke 442,444.80,432,439.40 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 60.40,61.45,59.80,60.10 MkeLzefux çkUf 97.50,100.75,97.20,98.40 íkkíkk fuBke. 325.05,328.10,323.20,324.20 íkkíkk fkuBGk¸ 292,294.80,286.55,288.75 íkkíkk BkkuxMko 800,812.40,791.65,810.10 íkkíkk ÃkkÔkh1328.10,1343,1328.10,1338.70 íkkíkk MxeÕk 504.95,516.40,498,511.30 íkkíkk xe 116.40,118.50,115.10,115.70 íkkíkk xuÕke 22,22.40,21.85,21.95 xeMkeyuMk rÕk. 770,786.80,763,784.10 xuf BkneLÿ 767.90,771,763,767.80 ÚkBkuofoMk 748.10,780,745.50,770 xkRxLk RLz. 2650,2755,2597,2694.30 xkuhuLx ÃkkÔkh 353,358,351,352.90 ík¸ÕkeÃk ykExe. 173.15,179.70,171.05,171.65 Gk¸fku çkuLf 82.50,84.20,81.70,83.05 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 860,860,837.15,843.80 Gk¸LkeGkLk çkUf 313,328.50,311.10,325.95 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1316.10,1350,1316,1343.85 Gk¸Lkexuf Õke 83.40,83.50,81.05,81.75 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 176.25,177.80,174.50,174.85 ÔkezeGkkufkuLk RLz 212.35,212.80,209.60,211.05 ÔkkuÕxkMk 203.05,205.20,202,202.60 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s.244.10,247.35,242.15,243.80 ÔkeÃkúku 399.90,403,398,402 Gk~k çkPf 286.30,288.50,284.55,286.40 Íe yuuLxh 302.35,306,299.15,304.15

{køkýe fhe Au Ãkhtíkw nsw þuhzeLke QÃks yLku ¾ktzLkk WíÃkkËLkLkk yktfzk Lk ykðu íÞkt MkwÄe rLkfkMk rþÃk{uLxLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu Lknª. ¾ktz r{÷kuyu sux÷e ykÞkík fhe níke íku{ktÚke nsw 9.67 ÷k¾ xLkLke rLkfkMk fhðkLke Au. ¾kã {tºkk÷Þ íkhVÚke rh÷eÍ ykuzoh òhe ÚkÞk rðLkk r{÷ku ¾ktzLke rLkfkMk fhe þfþu Lknª.

18071 íkÚkk 5425 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe

çkeyuMkE ELzuõMk: (17910) 17855- 17807 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu 17747Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 17979 íkÚkk 18071 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 18071 Ãkkh Úkíkkt £uþ ÷uðk÷e Úkfe 18173 íkÚkk íku çkkË 18288Lkku yktf ykðþu. Lke[k{kt 17747 íkqxíkkt 17665 íkÚkk íku çkkË 17550Lkwt ÃkurLkf ykðþu. rLkVxe VÞw[h: (5385) 5358 íkÚkk 5340Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 5325Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðkuu. WÃkh{kt 5408 LkSfLke íkÚkk 5425 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 5425 Ãkkh Úkíkkt £uþ ÷uðk÷e Úkfe 5453- 5464, 5481- 5499 íkÚkk 5556Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5325 íkqxíkkt ÷uý{kt hnuðwt Lknª. ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 5289, 5270 íkÚkk 5214Lkk yktf ykðþu. çkìtf ykìV EÂLzÞk : (390) 386Lkk xufkLku yLkw÷ûke 380Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 397, 404 íkÚkk 416Lkk ¼kð ykðþu. ÞwrLkÞLk çkìtf : (326) 320Lkk ½xkzu 315Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 331 íkÚkk 339Lkk ¼kð ykðþu. yÕ÷knçkkË çkìtf : (170) 173 Ãkkh Úkíkkt 186Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 168 íkÚkk 164 {n¥ðLkk xufk Au. ËuLkk çkìtf :(97) ½xkzu 94Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 99 Ãkkh Úkíkkt 103 íkÚkk 106Lkk ¼kð ykðþu. yuÂõMkMk çkìtf : (1345) 1332Lkk ½xkzu 1316Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1383Lkku ¼kð ykðþu. ßÞkt LkVku fhðku. {uõzkuðu÷ : (1343) 1333Lkk ½xkzu 1316Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1359 íkÚkk 1377Lkk ¼kð ykðþu. çkeykhyuVyu÷: (266) 261Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 276 íkÚkk 282Lkk ¼kð ykðþu. ykìÃxku MkŠfx : (269) 263Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 277/50Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 277/50 Ãkkh Úkíkkt 295Lkku ¼kð ykðþu. rntË ÃkuxÙku : (445) 437 íkÚkk 433Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ßÞkt ÷uðk÷eLkku xufku òuðkþu, ½xkzu ÷uý Ãkuxu 425Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 457 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 463 íkÚkk 470Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt 477Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. ¼khík ÃkuxÙku : (656) 643Lke Lke[e MkÃkkxe ykÃke þfþu. ßÞkt ÷uðk÷eLkku xufku òuðkþu. ÷uý Ãkuxu 639Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 677 íkÚkk 688 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. hkufkýfkh ðøko {kxu SLkMk Ãkkðh : (220) çke.yuMk.E. fkuz Lkt. 530343 200Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke yíÞtík xqtfk økk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 283Lkku ¼kð ykðþu.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke

AuÕ÷ku çktÄ íkkíkk Mxe÷ 511.30 yu÷ykEMke nkW®Mkøk 1073.40 zkì. huœe ÷uçk 1469.45 yu[ÃkeMkeyu÷ 445.60 rh÷k. furÃkx÷ 797.65 MkuMkk økkuðk 340.40 çkeÃkeMkeyu÷ 656.20 yuÂõMkMk çkìtf 1344.95 Mxux çkìtf 2439.45 yußÞw fkìBÃk MkkuÕÞwþLk 616.65

þuhLke MktÏÞk 1970819 918814 590979 1788598 977041 2166738 1016023 495913 238254 918110

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 10089.00 9664.00 8741.00 8118.00 7758.00 7441.00 6775.00 6613.00 5825.00 5608.00

CMYK

10 SANDESH : SURAT

FRIDAY, 16 JULY 2010

rnÃLkkuxkRÍ fhe {æÞ«ËuþLke íkYýeLkwt yÃknhý fhkÞwt níktw Mkwhík, íkk. 15

«u{e MkkÚku {æÞ«ËuþÚke Mkwhík ¼køke ykðu÷e íkYýeLkwt þnuhLke «kRðux nkurMÃkx÷{kt çke{kheLku fkhýu {kuík ÚkÞwt níkwt. «ur{fkLkk {kuík çkkË «u{e ¼køke síkk [f[kh {[e økR níke yLku hktËuh Ãkku÷eMku íkuýeLke ÷kþLku rMkrð÷{kt Ãke.yu{.yÚkuo ¾Mkuze níke. Ëhr{ÞkLk

níkku suÚke rnÃLkkuxkRÍ fhe økík íkk.4 yur«÷Lkk hkus íku yLkMkeíkkLku ¼økkze økÞku níkku. yk ytøku {æÞ«ËuþLkk rðï rðãk÷Þ Ãkku÷eMk {Úkf{kt yr¾÷uþ ríkðkhe rðYØ yÃknhýLke VrhÞkË Ãký Ëk¾÷ fhkðe níke. Ëhr{ÞkLk økík íkk.13{e sw÷kRyu çkÃkkuhLkk Mkw{khu yòÛke ÔÞÂõíkLkku VkuLk

ykshkus {]íkf íkYýeLkk fkfk {æÞ«ËuþÚke Mkwhík ykðe ÃknkU[íkk íku{ýu íkYýeLku ¼økkze ÷kðLkkh ÞwðkLk Ãkh [kUfkðLkkhk ykûkuÃkku fÞko níkk. ÞwðkLk íkYýeLku ÷÷[kðe-VkuMk÷kðe yLku rnÃLkkuxkRÍ fhe ¼økkze økÞku níkku yLku ºkýuf {rnLkk Mkwhík{kt Lkþe÷k ÃkËkÚkkuo ¾ðzkðe yíÞk[kh økwòhíkku nkuðkLkk ykûkuÃkku Ãký fÞko Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu hktËuhíkkzðkze ÃkkMku {nuh fku÷kuLke{kt hnuíke yLkMkeíkk MkwrLk÷ þ{ko(17)Lku økík íkk.7{e sw÷kRyu Mkwhík sLkh÷ nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkR níke. ßÞkt yXðkrzÞkLke Mkkhðkh çkkË yLkMkeíkkLkwt {kuík ÚkÞwt níktw yLku nkurMÃkx÷Lkwt Y.50 nòh sux÷wt rçk÷ ykðíkk nkurMÃkx÷{kt Ãkrík íkhefu yku¤¾ ykÃkLkkh ríkðkhe ÞwðkLk ¼køke

økÞku níkku yLku íÞkhçkkË hktËuh Ãkku÷eMk nhfík{kt ykðe níke. hktËuh Ãkku÷eMku yLkMkeíkkLke ÷kþLku ÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuo rMkrð÷ ¾Mkuze níke yLku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íkYýe {æÞ«ËuþLkk øðkr÷Þh LkSfLkk ¼ªË rsÕ÷kLke nkuðkLkwt ¾w÷íkk íkuýeLkk ÃkrhðkhsLkkuLkk MktÃkfo fhðkLkk «ÞkMkku fÞko níkk. Ëhr{ÞkLk íkYýe yLkMkeíkkLkk fkfk LkðeLk þ{ko MkrníkLkk ÃkrhðkhsLkku økík {Ähkºku {æÞ«Ëuþ Ãkku÷eMk MkkÚku Mkwhík ykðe ÃknkUåÞk níkk. ykshkus Mkðkhu Ãke.yu{.çkkË ÷kþLkku fçkòu ÷uðk fkfk Lkðe™ þ{ko rMkrð÷ ykÔÞk íÞkhu íku{ýu [kUfkðLkkhe {krníke ykÃke níke. íku{ýu sýkÔÞwt fu, yLkMkeíkkLku ¼økkze sLkkh yr¾÷uþ ríkðkhe Lkk{Lkku 28 ð»keoÞ ÞwðkLk øðkr÷ÞhÚke 50 rf{e Ëqh ykðu÷k økk{Lkku ðíkLke Au. yr¾÷uþ AuÕ÷kt 2-3 ð»koÚke økwshkíkLkk y{ËkðkË-Mkwhík íku{s økktÄeÄk{ suðk þnuhku{kt hnu Au yLku íÞkt f÷hfk{ fhu Au, íkuýu yLkMkeíkkLku ÷÷[kðe-VkuMk÷kðe ÃkkuíkkLke «u{ò¤{kt VMkkðe níke. íku òËw-xkuýkt Ãký òýíkku

{]íkËun Ãkh yMktÏÞ RòLkk r[nTLkku {¤e ykÔÞk - zkuõxh

yr¾÷uþ ríkðkheLkku økwLkkrník RríknkMk

{]íkf yLkMkeíkk ¼ªË rsÕ÷kLke huLfh rðãkŠÚkLke níke

{æÞ«ËuþLke íkYýeLkwt Mkwhík sLkh÷ nkurMÃkx÷{kt çke{kheLku fkhýu {kuík ÚkÞk çkkË «u{e ¼køke síkk yLkuf þtfkfwþtfk Vu÷kR níke yLku ÃkrhðkhsLkkuyu Ãký [kUfkðLkkhk ykûkuÃkku fhíkk {kuíkLkwt Mkk[wt fkhý òýðk rMkrð÷{kt Ãke.yu{.fhkÞwt níkwt. ßÞkt Ãke.yu{.fhLkkh zkuõxhu yLkMkeíkkLkt {kuík f{¤k{ktÚke f{¤e ÚkR síkk ÚkÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. òu fu, íkuýeLkk çktLku nkÚk, nkuX, Akíke yu{ XufXufkýu {qZ {khLkk r[nTLkkuu {¤e ykÔÞk níkk suÚke yLkMkeíkkLku {kh {hkíkku nkuðkLkwt MÃkü Úkíkwt níkwt. y÷çk¥k, íkuýeLku Lkþku fhðk {sçkqh fhkíke níke fu fu{ íku MÃkü ÚkÞwt Lk níkwt su {kxu rðMkuhk MkrníkLkk sYhe MkuBÃk÷ ÷R yuVyuMkyu÷{kt [fkMkýe yÚkuo {kuf÷e yÃkkÞk.

{æÞ«ËuþÚke yLkMkeíkkLku ¼økkze Mkwhík ÷kðLkkh yLku íÞkhçkkË nkurMÃkx÷{kt {kuík ÚkÞk çkkË ¼køke økÞu÷ku frÚkík «u{e yr¾÷uþ ríkðkhe økwLkkrník RríknkMk Ähkðu Au. {]íkf yLkMkeíkkLkk fkfk LkðeLk þ{koyu sýkÔÞwt fu, yr¾÷uþLke øðkr÷Þh íku{s ¼ªË rsÕ÷k{kt {kÚkk¼khu xÃkkuhe íkhefuLke AkÃk Au. íku ÞwðíkeykuLku ÷÷[kðe-VkuMk÷kðe MktçktÄ çkktÄe íkhAkuze Ëuíkku níkku. MÚkkrLkf Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt Ãký íkuLkk rðYØ VrhÞkËku LkkUÄkR Au íku{s y{ËkðkË Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ãký rçkÕzhLku ÷qtxe ÷uðk ytøkuLke VrhÞkË LkkUÄkR Au. yr¾÷uþ yk «fkhLkk økkuh¾ÄtÄk fhíkku nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký íku{ýu fÞko níkk.

Mkwhík sLkh÷{kt {]íÞw Ãkk{Lkkhe yLkMkeíkk þ{ko yíÞtík íkusMðe rðãkŠÚkLke níke. íkuýe ¼ªËLke fk{kûke yußÞwfuþLk ÃkkuRLx Lkk{Lke þk¤k{kt Äku.12 MkkÞLMk{kt ¼ýíke níke. MkkÞLMkLke Ãkheûkk Ãkqýo ÚkÞkLkk økýºkeLkk rËðMkku çkkË íkuýeLku ¼økkze sðkR níke. økík {u {kMk{kt ykðu÷k Ãkrhýk{{kt íkuýeLkk 86 xfk økwý ykÔÞk níkk. yLkMkeíkk Mfq÷{kt xkuÃk ykððk MkkÚku rsÕ÷k{kt Ãký íkuýeLkku huLf ykÔÞku níkku. yLkMkeíkkLkk rÃkíkk MkwrLk÷ þ{koLke ÃkkuíkkLke Mfq÷ Au. çku ¼kR ðå[u íkuýe yuf{kºk çknuLk níke. yLkMkeíkkLkk {kuíkÚke Ãkrhðkh ½uhk yk½kík{kt zqçke økÞku Au.

Lkþe÷k ÃkËkÚkkuo ¾ðzkðe íkYýe Ãkh yíÞk[kh økwòhkíkku níkku

{]íkf íkYýeLkk fkfkLkk frÚkík «u{e Ãkh [kUfkðLkkhk ykûkuÃkku ykÔÞku níkku yLku VkuLk Ãkh y™Mkeíkk MkwhíkLke nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ nkuðkLkwt sýkÔke Y.50 nòh ÷R™u ykðòu yu{ fnª VkuLk fx fhe ËeÄku níkku. òu fu, Mkwhík ykðíkk yLkMkeíkkLkk {kuíkLkk Mk{k[kh {éÞk níkk. ðÄw{kt LkðeLk þ{koyu sýkÔÞwt fu, yLkMkeíkkLku yr¾÷uþ îkhk Lkþe÷k ÃkËkÚkkuoLkwt MkuðLk fhðk {sçkqh fhkíke níke yLku íÞkhçkkË íkuLkk Ãkh yíÞk[kh økwòhkíkku níkku fkhý fu ºký {rnLkk{kt yufðkh yLkMkeíkkyu VkuLk fÞkuo níkku íÞkhu ðkík[eík ÃkhÚke íkuýe Lkþk{kt nkuÞ íkuðwt ÷køkíkwt níkwt. yr¾÷uþ ríkðkhe MkkÚku ÄLktsÞ, «ËeÃk ykuÍk, ËuðuLÿ þ{ko Lkk{Lkk r{ºkku Ãký yk økkuh¾ÄtÄk{kt Mkk{u÷ nkuðkLkku Ãký ykûkuÃk fÞkuo níkku. nk÷ íkku ykûkuÃkkuLku ykÄkhu hktËuh Ãkku÷eMku ÄLktsÞ Lkk{Lkk ÞwðkLkLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.

WŠ{÷k hkýkLkk Ãkwºk Lkehð hkýk Mkk{u ÃkíLkeyu fhu÷e yhS

zÙøMkLkk Lkþk{kt [qh Lkehðu ÃkíLkeLku Ãknuhu÷kt fÃkzu fkZe {qõÞkLkku ykhkuÃk

Mkwhík, íkk. 15

fkUøkúuMk yøkúýe yLku ÞwrLkÞLk ÷ezh WŠ{÷k hkýkLkk Ãkwºk Lkehð hkýkLke ÃkíLkeyu ÃkwºkLkk fçkò {kxu Mk[o ðkuhLx fkZðk {kxu Vur{÷e fkuxo{kt yhS fhe Au. fkUøkúuMkLkk {rn÷k yøkúýe WŠ{÷k hkýkLkk Ãkwºk Lkehð hkýkLkk ÷øLk SðLk{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Mk{MÞk [k÷e hne Au. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW Lkehð hkýkyu ykí{níÞkLke fkurþþ fhe níke íÞkhu íkuLkk ÷øLk SðLkLke {w~fu÷eyku «fkþ{kt ykðe níke. yksu íkuLke ÃkíLke {u½Lkk Lkehðfw{kh hkýk (hnu, økkuÃkeÃkwhk)yu Vur{÷e fkuxo{kt fhu÷e VrhÞkËÚke ðÄw yuf ð¾ík íku{Lke ðå[uLkku rð¾ðkË MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku Au. {u½Lkkyu fhu÷e VrhÞkË{kt sýkðkÞk «{kýu Lkehð hkýk (hnu, {kLkMkhkuðh MkkuMkkÞxe,

yzksý) MkkÚku íkuLkk ÷øLk 12-1207Lkk hkus ÚkÞk níkk. ÷øLk SðLk ËhrBkÞkLk økík íkk. 28-8-2008Lkk hkus ÃkwºkLkku sL{ ÚkÞku níkku suLkwt Lkk{ íkuykuyu rníkktþ hkÏÞwt níkwt. çktLku ðå[u fkuELku fkuE çkkçkíku Í½zk ÚkÞk fhíkk níkk. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu økík íkk. 10-7-10Lkk hkus Lkehð hkºku zÙøMkLkku Lkþku fheLku ykÔÞku níkku yLku íkuýu ykðeLku Ãkwºk rníkktþLku søkkzeLku {kh {khðkLkwt þÁ fhe ËeÄwt níkwt. ßÞkhu {u½Lkk íkuLku Mk{òððk {kxu økE íÞkhu íkuLku Ãký Lkehðu {khðk ÷eÄe níke, ykx÷wt s Lknª íkuLkk MkkMkw WŠ{÷k hkýkyu Ãký íkuLku {khe nkuðkLkku ykhkuÃk íkuýu {wõÞku Au. yk¾hu Y. ºký ÷k¾ ÷ELku ykðsu íku{ fneLku {u½LkkLku Ãknuhu÷kt fÃkzu Lkehðu yLku WŠ{÷k hkýkyu fkZe {qfe níke. {u½Lkkyu Vur{÷e fkuxo{kt ÃkkuíkkLkk Ãkwºk rníkktþLkku fçkòu {u¤ððk {kxu Mk[o ðkuhLx fkZðk yhS fhe Au. yk yhS Ãkh ykøkk{e íkk. 17{e sw÷kELkk hkus MkwLkðýe nkÚk Ähkþu.

LÞqÍ nðu ÞwrLk.Lkk yLkwMLkkíkf ¼ðLkkuLkk MðrLk¼oh fkuMkoLke Ve{kt ðÄkhku Íªfkþu Mkwhík, íkk. 15

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fuBÃkMk WÃkh [k÷íkk rðrðÄ MðrLk¼oh fkuMkoLkk yæÞkÃkfkuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ ykÃkðkLkku yksu rMkÂLzfuxLke r{®xøk{kt Xhkð ÚkÞku níkku. yk MkkÚku s yk fkuMkoLke Ve{kt Ãký ðÄkhku fhkþu. nk÷{kt fku÷uòuLke Ve ðÄðk Mkk{u rðãkÚkeo yk÷{u {kuh[ku {ktzâku Au íÞkhu fuBÃkMk{kt Ãký Ve ðÄkhkLke íkiÞkhe ÚkE hne Au. yk WÃkhktík yksLke r{®xøk{kt zuÃÞwxe hrsMxÙkhÃkËuÚke Ëqh fhkÞu÷k fLkw¼kE Ãkxu÷Lku Vhs WÃkh nksh fhðk yÚkðk Ãkøkkh [qfððk {kxu rxÙçÞwLk÷ fkuxuo ð[økk¤kLkku nwf{ fÞkuo níkku, suLke WÃkh yksu rMkÂLzfux{kt Wøkú [[ko ÚkE níke. y÷çk¥k, rMkÂLzfuxu yk nwf{Lku nkEfkuxo{kt ÃkzfkhðkLkku Xhkð fÞkuo níkku, Ãkhtíkw yk «fhý{kt ykùÞosLkf çkkçkík yu hne níke fu, økík r{®xøk{kt yk Xhkð MkðkoLkw{íku ÚkÞku nkuðk Aíkkt yksu fw÷Ãkrík zku. çke.yu.«òÃkrík yLku nkuþtøk r{hÍkyu fLkw

híLkf÷kfkhLkwt yÃknhý fheLku Íkz MkkÚku çkktÄeLku Zkuh {kh {hkÞku

(r[LLkw ÃkeXðk)

¾uíkh{kt ÷E sE {kh {khe hkºku fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt Akuze økÞk

Mkwhík, íkk. 15

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt fuMkhçkk {kfuox ÃkkMku nehkLkk yuf fkh¾kLkk{kt híLkf÷kfkh íkhefu fk{ fhíkk RMk{Lkwt økíkhkus çkÃkkuhu ykXuf sýkyu yÃknhý fheLku íkuLku fk{husLkk yuf ¾uíkh{kt ÷E sE Íkz MkkÚku çkktÄeLku {kh {khe y{kLkw»ke yíÞk[kh økwòhkÞku nkuðkLkku çkLkkð «fkþ{kt ykÔÞku Au. ykhkuÃkeyku híLkf÷kfkhLku hkºku ÃkkAk fkh¾kLku {qfeLku LkkMke økÞk níkk. yk çkLkkð{kt Ãknu÷k fk{hus Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkE níke. çkLkkð fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt çkLÞku nkuðkLkk fkhýu Ãkku÷eMku Íehku LktçkhÚke fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË xÙkLMkVh fhe níke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt fuMkhçkk {kfuox ÃkkMku nehkLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkku {q¤ ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk W{hkzk íkk÷wfkLkk çkwsh økk{Lkku ðíkLke híLkf÷kfkh yrïLk ÷ðS økku÷rfÞk íÞkt fkh¾kLkk{kt s hnuíkku níkku. økíkhkus çkÃkkuhu s{ðkLkk Mk{Þu ykXuf sýk fkh¾kLku ykÔÞk níkk. íkuykuyu yrïLkLku fÌkwt fu çknkh [k÷ Úkkuzwt fk{ Au. yuðwt fnuíkk yrïLk íku{Lke MkkÚku çknkh LkeféÞku níkku, íÞktÚke íkuLku rhûkk{kt çkuMkkzeLku Mkwhík huÕkðu MxuþLkÚke ðhkAk ykuðhrçkús

ÚkELku MkhÚkkýk ÚkELku fk{hus íkk÷wfkLkk ¾ku÷ðz økk{Lke Mke{{kt yuf ¾uíkh{kt ÷E økÞk níkk. íÞkt Mkk{kðk¤kykuyu ÷e{zkLkk yuf Íkz MkkÚku íkuLku çkktÄeLku {kh {khðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLkk Ãkh heíkMkhLkku y{kLkw»ke yíÞk[kh økwòhðk{kt ykÔÞku níkku, íkuLku ¾qçks {kh {khðk{kt ykðíkk íku çku¼kLk ÚkE økÞku níkku. yrïLk çku¼kLk ÚkðkÚke øk¼hkÞu÷k ík{k{u íkuLku VheÚke økkze{kt Lkkt¾eLku hkºku ykþhu Lkð f÷kfu íkuLku fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt Akuze økÞk níkk. {kuze hkºku yrïLkLku ¼kLk ykÔÞwt níkwt yLku íkuýu íkuLkk r{ºkkuLku òý fhe níke íÞkh çkkË íkuLku Mkkhðkh {kxu yþõíkk©{ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. fk{hus{kt {kh {khðk{kt ykÔÞku nkuðkÚke yrïLku fk{hus Ãkku÷eMk {Úkf{kt ykhkuÃke hksw, SðLk, fkLkS, hksw, ÃkkuÃkx, {wÒkk huðk¼kE yLku ¼wrhÞkLke rðÁØ{kt VrhÞkË LkkUÄðe níke Ãkhtíkw fíkkhøkk{ rðMíkkh{ktÚke yÃknhý ÚkÞwt nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt ¾w÷íkk fk{hus Ãkku÷eMku Íehku LktçkhÚke íku VrhÞkË fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt xÙkLMkVh fhe níke.

r[rxtøkLke f÷{ku nkuÞ íkku Ãký fuLÿeÞ LkeríkLkk rðhkuÄ{kt íkçkeçkkuLkk Ähýkt : f÷ufxhLku hsqykík [kuheLkku ðe{ku [qfððku Ãkzu : fkuxo

MkwhíkLke økúknf yËk÷íkLkku {n¥ðÃkqýo [wfkËku

Mkwhík, íkk. 15

Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt ¼÷u AuíkhrÃktze, XøkkELke f÷{ku ÷økkzðk{kt ykðe nkuÞ íku{ Aíkkt Ãký ðe{k ftÃkLke yu [kuhe nuX¤Lkku ðe{ku [qfððk Ãkkºk çkLke þfu Au yuðwt yºkuLke økúknf yËk÷íku XhkÔÞwt níkwt. rztzku÷e hkuz Ãkh hnuíkk ½Lk~Þk{¼kE ÞkËðu yuzTðkufux ©uÞMk ËuMkkE {khVík Mkwhík rsÕ÷k økúknf íkfhkh rLkðkhý (økúknf yËk÷ík){kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. VrhÞkËeyu xkxk ftÃkLkeLke xÙf ¾heËe níke. xÙfLkku ðe{ku LkuþLk÷ ELMÞwhLMk ftÃkLke ÃkkMkuÚke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ðe{kLkku Mk{Þøkk¤ku [k÷w níkku íku Ëhr{ÞkLk økík íkk. 25-10-07Lkk hkus VrhÞkËeLke xÙf LkkøkÃkwhÚke {k÷ ¼heLku ðkÃke ¾kíku rnLËwMíkkLk ÞwrLk÷eðh

ftÃkLkeLke Vuõxhe ¾kíku {k÷ WíkkÞko çkkË xÙf økkÞçk ÚkE økE níke. zÙkEðh yLku õ÷eLkh Ãký økkÞçk ÚkE økÞk níkk. yk çkLkkð çkkçkíku ðkÃke SykEzeMke Ãkku÷eMk {Úkf{kt økík íkk. 1-11-07Lkk hkus {uLkush hk{®Mknu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íÞkhçkkË VrhÞkËeyu ðe{k ftÃkLkeLku òý fhe níke. ðe{k ftÃkLkeyu yu{ fneLku õ÷uE{ hË fÞkuo níkku fu yuVykEykh{kt [kuheLke Lknª Ãkhtíkw AuíkhrÃktze, XøkkELke f÷{ku ÷økkzðk{kt ykðe níke. VrhÞkËeyu økúknf yËk÷ík{kt VrhÞkË fhe níke. Mkwhík rsÕ÷k økúknf íkfhkh rLkðkhý Vkuh{u yk Ë÷e÷ku MkkÚku Mkt{ík ÚkELku ðe{k ftÃkLkeLku økúknfLku Y. Mkkík ÷k¾ õ÷uE{ Ãkuxu Lkð xfkLkk ðkŠ»kf ÔÞks MkkÚku [wfððk {kxu ykËuþ fÞkuo níkku. yk WÃkhktík {kLkrMkf ºkkMk yLku VrhÞkË ¾[o Ãkuxu Y. 10000 Ãký [wfððk {kxu nwf{ fÞkuo níkku.

Mkwhík : fuLÿ MkhfkhLkk {urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV RÂLzÞkLku rð¾uhe Lkkt¾ðkLkk Ãkøk÷kt WÃkhktík çkeykhyu[Mke fkuMkoLkku rðhkuÄ yLku rf÷rLkõ÷ rçk÷ 2010Lkk rðhkuÄ{kt ykRyu{yu Mkwhík çkúkL[u yksu rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe ¾kíku Ähýkt fÞko níkk. MkkÚkkuMkkÚk yrÄf f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke hsqykík fhe níke.

RÂLzÞLk {urzf÷ yuMkkurMkÞuþLk Mkwhík çkúkt[u yksu fuLÿ Mkhfkhu íkçkeçke ÔÞðMkkÞLku ÷økíke ònuh fhu÷e ºký LkeríkLku ð¾kuze fkZðk rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe ¾kíku Ähýkt fÞko níkk. yu{MkeykRLkwt MktøkXLk rð¾uhe Lkkt¾ðk, rf÷rLkõ÷ rçk÷ 2010Lkk rðhkuÄ{kt íku{s çkeykhyu[Mke fkuMkoLku ð¾kuze fkZðk þnuhLkk 400Úke

CMYK

ðÄw zkuõxhku ÄhýktLkk fkÞo¢{{kt òuzkÞk níkk. zkuõxhkuyu Akþðkhu íkçkeçkku WÃkh Úkíkkt nw{÷kyku yLku ðe{k ftÃkLke îkhk Úkíke nuhkLkøkrík ytøku Ãký hku»k Xk÷ÔÞku níkku. 5200 f÷kfLkk íkçkeçke yÇÞkMkLku ykuAk fhe 3200 f÷kfLkku çkLkkðe ËuðkLkku Ãký íkçkeçkkuyu rðhkuÄ fÞkuo níkku.

Ãkxu÷Lku ÃkwLk: nksh fhðkLke {køkýe fhíkk MkÇÞku{kt ¼khu [[ko òøke níke. MkkÚku s ÃkheûkkLkk «&™Ãkºkku{kt Açkhzkt fhLkkh yæÞkÃkfkuLku Ãký yufÚke ÷ELku Ãkkt[ ð»ko MkwÄe yLku fux÷kfLku ykSðLk ÃkheûkkLke fk{økehe{ktÚke Ëqh hk¾ðkLkku fzf Xhkð ÚkÞku níkku. Mke.yuLk.fkuXkhe yLku yu{.yuMk. ÃkkXf nkur{ÞkuÃkuÚke fku÷usLku yu{.ze.Lke {tsqhe yÃkkE níke íku{s fku{Mko ¼ðLkLku ÷e÷e Ítze yÃkkE níke.

MkkÚku s ¼økðkLk {nkðeh fku÷usLku Ãký çke.Ãke.yuz yLku yu{.Ãke.yuz [k÷w hk¾ðk íku{s íkuLke yu{.yuzLke Y. 80,000Lke Ve Ãký {tsqh fhkE níke. MkkÚku s Mkkðo.yußÞw. MkkuMkkÞxeLke fku÷usLku yu{.yuMkMke fBÃÞqxh, LkðMkkheLke Lkkhý÷k÷kLku yu{.yuMkMke {kE¢kuçkkÞku÷kuS íku{s nrhßÞkuík fku÷usLku yu{.ykuÃxÙe{uxÙeLke Ãký {tsqhe yÃkkE níke.

CMYK

SANDESH : SURAT FRIDAY, 16 JULY 2010 11

CMYK

SANDESH : SURAT FRIDAY, 16 JULY 2010

r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ÃkkrfMíkkLk («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:45 xuLk MÃkkuxoTMk ■ økkuÕV : ykuÃkLk [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 1:30 RyuMkÃkeyuLk 02

2010 2010 2010 2010 2009 2009 2008 2008 2008 2008

ELzkuLkurþÞLk ykuÃkLk MkwÃkh rMkheÍ ®MkøkkÃkwh ykuÃkLk MkwÃkh rMkheÍ EÂLzÞLk ykuÃkLk økúkLz rÃkõMk (økkuÕz) çkuzr{LxLk yurþÞk [uÂBÃkÞLkrþÃk (çkúkuLÍ) yku÷ #ø÷uLz MkwÃkh rMkheÍ(Mkur{VkELkr÷Mx) EÂLzÞLk ykuÃkLk økúkLz rÃkõMk ELzkuLkurþÞLk ykuÃkLk MkwÃkh rMkheÍ ðÕzo swrLkÞh [uÂBÃkÞLkrþÃk fku{LkðuÕÚk ÞqÚk økuBMk (økkuÕz) LkuþLk÷ økuBMk ykuV EÂLzÞk (økkuÕz) fku{LkðuÕÚk økuBMk (çkúkuLÍ )

xqtfwt Lku x[

ÃkkrfMíkkLkLku «Úk{ xuMx Síkðk 440Lkku Ãkzfkh furx[Lkk 83,

çkeò Ëkð{kt ©e÷tfk çkkuzo «urMkzuLxLkk 260/6 ykuÍk rMkðkÞ yLÞ çkku÷hku Vhe rLk»V¤

MkkÞ{Lk furx[Lkk 83 yLku çkuLk rnÕVuLknMkLkk yýLk{ 56 hLkLke MknkÞÚke ykuMxÙur÷Þkyu ÃkkrfMíkkLkLku «Úk{ xuMx {u[ Síkðk 440Lkku Ãkzfkh ykÃÞku Au. ykuMxÙur÷Þkyu çkeS R®LkøMk{kt 334 hLk fÞko níkk.ykuMxÙur÷ÞkLkk ÃkqtAzeÞk çkuxTMk{uLkkuLku ykWx fhðk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷MkoLku ¼khu ÃkhMkuðku Ãkkzðku Ãkzâku níkku. ykuMxÙur÷ÞkLke ytrík{ 3 rðfuxu 146 hLk W{uÞko níkk. ynªLkk ÷kuzoTÍ ¾kíku h{kíke yk xuMx{kt 105 hLkLke MkhMkkR MkkÚku Qíkhu÷e ykuMxÙur÷ÞLk xe{Lku þuLk ðkuxTMkLk yLku MkkÞ{Lk furx[Lke òuzeyu yk¢{f þYykík yÃkkðe níke. òufu, ykuMxÙur÷Þk ðÄw nkðe ÚkkÞ íku Ãknu÷kt ÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷hku ºkkxõÞk níkk. çktLku ykuÃkLkMko çkkË Ãkku®Lxøk yLku õ÷kfo MkMíkk{kt ykWx ÚkR síkktykuMxÙur÷ÞkLkku ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) ðkuxTMkLk fku. Vhnkík çkku. ykrMkV furx[ fku. fk{hkLk çkku.økw÷ Ãkku®Lxøk yu÷çke. çkku. ykrMkV õ÷kfo çkku. økw÷ nMMke fku. Vhnkík çkku. økw÷ òuLMkLk çkku. økw÷ LkkuÚko fku. fk{hkLk çkku. ykrMkV

253 148 hLk 31 83 0 12 0 30 20

çkku÷ 4 6 51 4 1 174 14 0 6 0 0 25 2 0 1 0 0 54 5 0 25 2 0

fku÷tçkku, íkk.15

Mfkuh 4 rðfuxu 100 ÚkR økÞku níkku. ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke «Úk{ xuMx MkkÚku Mk¤tøk MkkiÚke ðÄw xuMx{kt MkwfkLkeÃkË Mkt¼k¤ðk{kt rhfe Ãkku®Lxøku LÞqÍe÷uLzLkk ÂMxVLk ^÷u®{økLku ÃkkA¤ Ãkkzâku Au. Ãkku®Lxøk Mk¤tøk 66 xuMx{kt Lkuík]íð Mkt¼k¤e [qõÞku Au yLku yøkkW íku 65 xuMx MkkÚku ÂMxVLk ^÷u®{økLke çkhkçkhe{kt níkku. çkkuzohu Mkíkík 93 xuMx{kt ykuMxÙur÷ÞkLkwt MkwfkLk Mkt¼kéÞwt níkwt. ÃkuRLk çkku. ykr£Ëe 47 85 3 0 ÂM{Úk yu÷çke. çkku. fLkurhÞk 12 17 1 0 rnÕVuLknMk yý™{ 56 84 6 1 çkku®÷sh çkku. fLkurhÞk 21 33 3 0 yuõMxÙk : 22, fw÷ : (91.0 ykuðh{kt) 334. rðfux : 1-61, 2-73, 3-97, 4-97, 5-149, 6188, 7-188, 8-208, 9-282, 10-334. çkku®÷øk : ykr{h : 18-3-67-0, ykrMkV : 21-3-77-3, økw÷ : 21-5-61-4, fLkurhÞk : 17-2-74-2, ykr£Ëe : 14-0-44-1.

MkkÚku çkeò íkÚkk [eLkLke SLk-ðktøk ºkeò ¢{u hne A. MkkRLkk Lkunðk÷u íkksuíkh{kt s [eLkLke SLk-ðktøkLku nhkðeLku ELzkuLkurþÞLk ykuÃkLk xkEx÷ SíÞwt níkwt. 20 ð»keoÞ niËhkçkkËe þx÷h MkkRLkk Lkunðk÷u sýkÔÞwt fu ðÕzo{kt çkeòu ¢{ktf {u¤ððkÚke Mðk¼krðfÃkýu s yíÞtík ¾wþ Awt. {u íkksuíkh{kt Síku÷k ºký {kuxk xkEx÷kuLkk fkhýu hu®Lføk{kt {kuxku fqËfku ÷økkððk{kt MkV¤íkk {¤e Au. òufu íkksuíkh{kt nwt hu®LføkLku çkË÷u ¼khík íkhVÚke ðÄkhu xkEx÷ku Síkðk íkhV s æÞkLk furLÿík fhe hne Awt.

MkkÞLkk Lkunðk÷ økík {rnLku EÂLzÞLk ykuÃkLk økúkLz rÃkõMk yLku ®MkøkkÃkwh ykuÃkLk MkwÃkh rMkheÍ xkEx÷ Síke ºkeò Lktçkhu ÃknkU[e níke. su çkkË MkkRLkkyu ELzkuLkurþÞLk ykuÃkLk{kt rðsÞ MkkÚku xkEx÷ SíkLke nurxÙf Ãkqhe fhe níke. MkkRLkk Lkunðk÷Lke rMkrØÚke ¾wþ¾wþk÷ íkuLkk rÃkíkk nhðeh ®Mkøku sýkÔÞwt fu {khe Ãkwºkeyu Vhe ËuþLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au. yk MkkÚku nhðeh ®Mkøku Ãkwºke MkkÞLkk Lkunðk÷ ðÄkhu xkEx÷ku SíkeLku ËuþLkwt Lkk{ hkuþLk fhu íkuðe «kÚkoLkk Ãký fhe níke. MkkRLkk Lkunðk÷ yøkk{e {rnLku ÃkurhMk{kt

Mkr[Lk íkUzw÷fh ÂMxð ðkuLku ÃkkA¤ Ãkkzþu

¼khík yLku ©e÷tfk çkkuzo «urMkzuLx R÷uðLkLke ºký rËðMkeÞ «uÂõxMk {u[ zÙku Ãkrhý{e níke, Ãkhtíkw zÙku {u[{kt «ËþoLkLku òuíkkt ¼khík {kxu hrððkhÚke þY Úkíke «Úk{ xuMx yøkkW ÃkhuþkLke ðÄe økR Au. yk «uÂõxMk {u[Lke çkeS R®LkøMk{kt Ãký ¼khíkLkk çkku÷hkuyu ©e÷tfkLke ‘yu’ xe{ Mkk{u MkkÄkhý Ëu¾kð fÞkuo níkku. ©e÷tfk çkkuzo «urMkzuLxu «Úk{ R®LkøMk 9 rðfuxu 514 hLku rzõ÷uh fhe níke. sðkçk{kt ¼khíku 291 hLk fÞko nkuðk Aíkkt ©e÷tfk çkkuzuo «urMkzuLxu Vku÷kuykuLk fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. {u[ ðhMkkËLku fkhýu zÙku ònuh fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku íÞkhu ©e÷tfk çkkuzo «urMkzuLxu 6 rðfuxu 260 hLk fÞko níkk. yk{, çktLku R®LkøMk{kt ¼khíkLkk çkku÷h ©e÷tfkLke çkkuzo «urMkzuLx xe{Lku yku÷ykWx fhðk{kt rLk»V¤ hÌkk

fkuR r¢fux {u[ nkuÞ yLku Mkr[LkLku Lkk{u hufkuzo Lk ÚkÞku nkuÞ íkku s LkðkR. ©e÷tfk Mkk{uLke xuMx ©uýe MkkÚku s Mkr[Lk íkUzw÷fhLku MkkiÚke ðÄw xuMx {u[ h{ðkLkk ÂMxð ðkuLkk rð¢{Lku íkkuzðk íkf hnuþu. Mkr[Lk nk÷ 166 xuMx{kt h{e [qõÞku Au ßÞkhu ÂMxð ðku 168 xuMx{kt hBÞku níkku. Mkr[Lku 166 xuMx{kt 13447 hLk fÞko Au, su{kt 47 MkËe yLku 54 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkeS íkhV økkiík{ økt¼eh ©uýe{kt 202 hLk fhþu íkku íku xuMx r¢fux{kt 3 nòh hLk Ãkqhk fhðkLke rMkrØ {u¤ðþu. níkk. yk WÃkhktík ©e÷tfk çkkuzo «urMkzuLzu çktLku R®LkøMk{kt 165.4 ykuðh{kt fw÷ 774 hLk fÞko níkk. ©e÷tfkyu 4.50Lke yuðhusÚke çku®xøk fhe níke. yk WÃkhÚke ¼khíkLkk çkku÷MkoLkku Ëu¾kð fux÷ku ftøkk¤ hÌkku nþu íkuLkku ytËks ykðe þfu Au. ¼khík {kxu hkníkLke ðkík yu Au fu nh¼sLk nðu MktÃkqýo rVx ÚkR økÞku Au yLku íkuýu «uÂõxMk Ãký þY fhe ËeÄe Au. «uÂõxMk {u[{kt ¼khíkLkk s{k ÃkkMkkt íkhV Lksh fhðk{kt ykðu íkku íku Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk çkkuzo «urMkzuLx («Úk{ Ëkð) ¼khík («Úk{ Ëkð) ©e÷tfk çkkuzo «urMkzuLx (çkeòu Ëkð) íkhtøkk fku. ÷û{ý çkku. Rþktík rÚkh{eLku fku. Rþktík çkku. ykuÍk [trË{÷ çkku. ykuÍk Ãke. sÞðËoLku fku.÷û{ý çkku.ðeÁ rMkÕðk fku. ÄkuLke çkku. ykuÍk

514/9 rzf. 291 hLk çkku÷ 4 6 23 15 3 1 102 142 9 2 69 56 9 4 12 31 1 0 4 8 10

Þwðhks, økt¼ehLke çku®xøk yLku «¿kkLk ykuÍkLke çkku®÷øk Au. «¿kkLk ykuÍkyu çkeS R®LkøMk{kt ºký rðfux ¾uhðe níke. yk{, {u[{kt fw÷ 8 rðfux ¾uhðe ykuÍk MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞku níkku. yk «uÂõxMk {u[ çkkË yu MÃkü ÚkR økÞwt Au fu ¼khíku ©e÷tfk{kt 16 ð»kuo xuMx ©uýe Síkðe nþu íkku íkuLkku Mk½¤ku {Ëkh çkuxTMk{uLkku Ãkh hnuðkLkku Au. çkku÷hku ÃkkMkuÚke xuMx SíkkzðkLke yÃkuûkk ðÄw Ãkzíke sýkÞ Au. Mk{hðehk Mx. ÄkuLke çkku. r{©k 25 60 4 0 fkLËBçke yýLk{ 9 35 0 0 MkuLkkLkkÞfu yý™{ 6 30 1 0 yuõMxÙk : 12, fw÷ : (61.1 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 260. rðfux : 1-27, 2-140, 3-172, 4-180, 5-243, 6-245. çkku®÷øk : Rþktík þ{ko : 5-0-261, r{ÚkwLk : 6-0-42-0, «¿kkLk ykuÍk : 22-2-853, yr{ík r{©k : 11.1-55-1, Mkunðkøk : 16-252-1, ÷û{ý : 1-1-0-0.

h{ðkLkwt Vqxçkku÷{kt hktËuhLkwt ð[oMð ÞÚkkðíkT ÃkeÃkhzeðk÷k Mfq÷Lku [urBÃkÞLkrþÃk

Mkr[Lk íkUzw÷fh MkkÚku MðÃLk Mkkfkh ÚkÞwt : WLkzfx

ðrMk{ yfh{Lke Mk÷knÚke ðÄw Mkkhku çkku÷h çkLke þõÞku

y{ËkðkË, íkk.15

ÃkkuhçktËhLkku zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h sÞËuð WLkzfx {¬{ økríkyu ¼khíkeÞ xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk ykøk¤ ÄÃke hÌkku Au. ytzh-19 ðÕzofÃk, ykRÃkeyu÷ yLku íÞkhçkkË $ø÷uLz «ðkMk{kt ¼khík ‘yu’ {kxu þkLkËkh Ëu¾kð fhe sÞËuð WLkzfxu Ãkwhðkh fhe ËeÄwt Au fu íku ÷ktçke huMkLkku ½kuzku Au. sÞËuð WLkzfxLkk yk þkLkËkh

ÞkuòLkkh ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. su çkkË fku{LkðuÕÚk yLku yurþÞLk økuBMk{kt h{þu. çkuzr{LxLk ÃkwÁ»k rð¼køk{kt ¼khíkLkk [uíkLk ykLktË, Ãke. f~ÞÃk yLku yh®ðË ¼èLke rºkÃkwxeyu yLkw¢{u 15, 25 yLku 27{ku ¢{ nktMk÷ fÞkuo Au. ßÞkhu r{fMz zçkÕMk{kt ßðk÷k økèk yLku ðe ËeswLke òuze Mkkík{k MÚkkLku hne Au. hu®Lføk{kt xkuÃk-5 VkRð Ã÷uÞMko 1. rÞnkLk ðktøk ([eLk), 2. MkkRLkk Lkunðk÷ (¼khík), 3. rûkLk ðktøk ([eLk), 4. rûkÞkLk ðktøk ([eLk), 5. rxLku çkWLk (zuLk{kfo).

«uÂõxMk {u[ zÙku,çkku÷hkuLkku rV¬ku Ëu¾kð ÞÚkkðíkT

÷tzLk, íkk.15

fku÷tçkk: xuMx©uýe yLku íÞkh çkkË rºkfkuýeÞ ©uýe{kt h{ðk ¼khíkeÞ xe{ nk÷ ©e÷tfk «ðkMku Au. ¼khíkLkk fux÷kf ‘íkkuVkLke’ r¢fuxhku y[kLkf s ‘MkeÄk’ ÚkR økÞk Au. ¼khíkLkk su fux÷kf r¢fuxMkoLku Ãkkxeo{kt økÞk rðLkk ¼kusLk Ãký Ãk[íkwt Lknkuíkwt íku nðu {u[ fu «uÂõxMk Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe MkeÄk nkuxu÷{kt ÃknkU[e òÞ Au. ¼khíkLkk yk r¢fuxMkoLkk ðíkoLk{kt y[kLkf s VuhVkh ÚkðkLkwt ©uÞ fku[ økuhe fMxoLkLkku XÃkfku Lknª Ãký çkeMkeMkeykRyu íku{Lke ÃkkA¤ {qfu÷k òMkqMkLku òÞ Au. ¼khíkeÞ r¢fuxMko Ãkh Lksh hk¾ðkLke sðkçkËkhe {kxu òMkqMkLke fk{økehe xe{Lkk {uLkush htrsçk rçkMðk÷ Mkt¼k¤e hÌkk Au. 2011 ðÕzofÃk MkwÄe htrsçk rçkMðk÷ s 2011Lkk ðÕzofÃk MkwÄe ¼khíkeÞ xe{Lkk {uLkush íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤ðkLkk Au. çkeMkeMkeykRyu rçkMkðk÷Lku Ëhuf Ã÷uÞh WÃkh Lksh hk¾ðk {kxu fÌkwt Au. su Ãký r¢fux xe{Lkeyk[khMktrníkkLkku ¼tøk fhíkk sýkÞ íkuLke Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðkþu yLku ðÕzofÃkLke xe{{ktÚke íkuLku MÚkkLk økw{kððkLkku ðkhku Ãký ykðe þfu Au. ÄkuLke, fMxoLkLku Ãký yLÞ Ã÷uÞMko MkkÚku fzf heíku ðíkoðk çkeMkeMkeykR îkhk ykËuþ fÞkuo Au.

ð»koLkk ytík MkwÄe{kt Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk {u¤ððk íkf

¼khíkLke Mxkh çkuzr{LxLk Ã÷uÞh MkkÞLkk Lkunðk÷u fkhŠfËeLke ðÄw yuf Mkwðýo rMkrØ {u¤ðíkk ðÕzo hu®Lføk{kt çkeòu ¢{ nktMk÷ fÞkuo Au. yk MkkÚku MkkRLkk Lkunðk÷ Lktçkh ðLk çkLkðkLkk ÃkkuíkkLke ÷ûÞktfLke ðÄkhu LkSf ÃknkU[e Au. ðÕzo çkuzr{LxLk {rn÷k Ã÷uÞMkoLke Lkðe ònuh ÚkÞu÷e ÞkËe{kt [eLkLke rÞnkLk ðktøk «Úk{, ¼khíkLke MkkÞLkk Lkunðk÷ 64791.2637

rnÕVuLknMkLkk yý™{ 57

¼khíkeÞ r¢fuxMko Ãkh ‘òMkqMk’Lke çkks Lksh

hu®Lføk{kt çkeò ¢{u Lkðe rËÕne, íkk.15

rVVk ðÕzofÃk-10{kt økkuÕzLk çkqx rðsuíkk Úkku{Mk {w÷h nk÷ ÃkíLke r÷Ík MkkÚku ðufuþLkLke {ò {kýe hÌkku Au. (yuyuVÃke)

fkWLxe r¢fux : zku{uÂMxf xTðuLxe20 (÷kRð) hkºku 11:38 Mxkh r¢fux

MkkRLkkLke ðÄw yuf rMkrØ

MkkÞLkkLke rMkrØyku 2010

■

«ËþoLkÚke «¼krðík ÚkR íkuLku ©e÷tfk{kt h{e hnu÷e ¼khíkeÞ xe{Lkk LkuxT çkku÷h íkhefu Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. 18

ð»keoÞ sÞËuð WLkzfxu fku÷tçkku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[Lk Mkh, ðehuLÿ Mkunðkøk, ðeðeyuMk ÷û{ý suðk çkuxTMk{uLk Mkk{u çkku®÷øk fhðkÚke òýu {khwt Mð¡ Mkkfkh ÚkÞwt Au. $ø÷uLz «ðkMkuÚke Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu y[kLkf s {Lku ¼khík ‘yu’ xe{Lkk fku[ xe.Mke. {uÚÞwyu {Lku Mk{k[kh ykÃÞk níkk fu {khu fku÷tçkku{kt xe{ MkkÚku LkuxT çkku÷h Þw-14 Mkwçkúíkku fÃk Vwxçkku÷ [uÂBÃkÞLk çkLku÷e ÃkeÃkhzeðk÷k hktËuh Mfw÷ xe{. (r[LLkw ÃkeXðk) íkhefu òuzkðkLkwt Au. Ãknu÷kt íkku nwt ðkík {kLke s þõÞku Lknkuíkku. sÞËuð Mkwçkúíkku fÃk{kt zeÃkeyuMk ÃkkuhçktËhLke Ëwr÷Ãk®Mkn Mfq÷ ykuV ÃkeÃk÷kuË 3-0 Úke nkhe r¢fux{kt íkiÞkh ÚkÞku Au. Mkwhík,íkk.15 ÃkeÃk÷kuË ðå[u ¾u÷kÞu÷ku yk støk 0-0Úke zÙku hÌkku níkku. hktËuhLke ÃkeÃkhzeðk÷k $ø÷eþ {erzÞ{u ÃkeÃk÷kuËLke çkkË{kt ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt 8-8Úke çkhkçkh hÌkk çkkË zeÃkeyuMk Mfq÷Lkk xe{Lku yLzh-14 Mkwçkúíkku {wfhS 9{ku ÃkuLkÕxe {eMk Úkíkk zeÃkeyuMkLkku VkELk÷ «ðuþ ÚkÞku fÃk{kt 3-0Úke Mkßsz ÃkhksÞ ykÃke hktËuhLkwt ð[oMðw níkku. ßÞkhu ÃkeÃkhzeðk÷k hktËuh Mfq÷u hurzÞLxLku 2-0Úke ÞÚkkðík hkÏÞwt níkwt. yksu hktËuh RM÷k{ S{¾kLkk Ãkh nhkðe níke. yk íkhV yLzh-17 Vqxçkku÷ xqLkko{uLx{kt h{kÞu÷e VkELk÷ R{hkLk fkÍeLkk 2 yLku {ku. 18 xe{ku Ãkife yu{yu{Ãke hktËuh yLku MkuLx ÍurðÞMko yLMkkheLkk 1 økku÷Lke MknkÞÚke ÃkeÃkhzeðk÷kyu Mfq÷Lke xe{Lkku Mkur{VkELk÷ {wfkçk÷ku hku{kt[f hnuþu. su [urBÃkÞLkþeÃk {u¤ðe níke. zeÃkeyuMk RríknkMk{kt ykðíkefk÷u h{kþu. ßÞkhu çkeS Mku{eVkELk÷{kt «Úk{ðkh VkRLk÷{kt ykðe níke suLkku Þþ fku[ Íwçkuh ÃkeÃkhzeðk÷k $ø÷eþ r{zeÞ{ ÃkeÃk÷kuËLke zeÃkeyuMk {kuËLkLku Ãký òÞ Au. òu fu Mku{e VkELk÷ ykLkkÚke hku[f Mkk{u xfhkþu. yk {u[ ykhykES Ãkh Mkðkhu 8 ðkøÞk çkLke níke. yu{yu{Ãke hktËuhLke xe{ y™u zeÃkeyuMk ÃkAe h{kþu yuðwt ÍkuLk fLðeLkh þkuyuçk {whkËu sýkÔÞwt Au.

City Sports

MkwhíkLkk ºký ¾u÷kzeyku hk»xÙ fûkkyu

MkVuËk- {wÕ÷k{Þtf økwshkíkLke xe{{kt Mk{kðkÞk

Mkwhík: yku÷ ErLzÞk Vqxçkku÷ VuzhuþLk îkhk rMkrLkÞh LkuþLk÷ xwLkko{uLx yku÷ ErLzÞk Vqxçkku÷ [urBÃkÞLkþeÃk Mktíkku»k xÙkuVe{kt ¼køk ÷uðk {kxu økwshkík hkßÞLke xe{Lkkt ¾u÷kzeykuLkk r«LkuþLk÷ fuBÃk{kt økwshkíkLkkt 24 ¾u÷kzeyku{kt MkwhíkLkkt rzVuLzh heÍðkLk {wÕ÷k, Vkuhðzo òðuË MkVuËk yLku Mku÷h {Þtf yk{ ºký ¾u÷kzeykuLke

CMYK

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt fuxrhLkk fiVLkku zkLMk

Lkðe rËÕne, íkk.15

Lkðe rËÕne ¾kíku 3Úke 14 ykuõxkuçkh{kt ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu Ãkz½{ ðkøkðkLkk þY ÚkR økÞk Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxuLkwt MxurzÞ{ nsw ¼÷u íkiÞkh ÚkÞwt Lk nkuÞ Ãký ykÞkusfkuyu WËT½kxLk Mk{kht¼{kt fÞk fkÞo¢{ hnuþu íku Lk¬e fhe LkkÏÞwt Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt ÃkVkuo{ fhðk fuxrhLkk fiVLkku MktÃkfo MkkÄðk{kt ykÔÞku Au. fuxrhLkk fiV fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykurVrþÞ÷ MkkUøk Ãkh zkLMk fhe þfu Au. ykuMfkh rðsuíkk Mktøkeíkfkh yu.ykh.hnu{kLk fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykurVrþÞ÷ MkkUøk {kxu BÞwrÍf ykÃkþu yLku íku {kxu hýrsík çkkhkux íku{Lku MknkÞ fhe hÌkk Au. ykÞkusfkuLkk {íku fuxrhLkk fiVLkku zkLMk òuR ÷kufku Vqxçkku÷ ðÕzofÃk{kt þrfhkLkk ‘ðkfk ðkfk’ zkLMkLku Ãký ¼q÷e sþu.

çkeMkeMkeykR ÃkkMkuÚke 100 fhkuzLke {ktøk

ÃkMktËøke ÚkE Au. Mkwhík rzMxÙeõx Vwxçkku÷ yuMkkurMkyuþLkLkk Mku¢uxhe f{÷uþ¼kE Mku÷h, ¼qíkÃkqðo rMkrLkÞh fku[ rðþLkrMktn Mkku÷tfe yLku hkßÞLkk ¼qíkÃkqðo ÃkÞkoðhý

{tºke ¼økw¼kE Ãkxu÷ yLku rzMxÙeõx òuELx Mku¢uxhe yh®ðË Ãkkxe÷ økwshkík yuMkku.Lkk MkÇÞ þççkeh¼kE fwhuþeyu yr¼LktËLk yLku þw¼uåAk ÃkkXÔÞk Au.

¼khíkeÞ ykur÷ÂBÃkf Mkt½Lkk ðzk Mkwhuþ f÷{kzeyu fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu çkeMkeMkeykR ÃkkMku 100 fhkuzLke {ktøk fhe Au. fku{LkðuÕÚk {kxu Lkkýkt ¾qxe Ãkzâk nkuðkLku fkhýu Mkwhuþ f÷{kzeyu yk hf{Lke {ktøk çkeMkeMkeykR ÃkkMku fhe Au.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT FRIDAY, 16 JULY 2010

nkWMkªøk ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, Mke.Mke., yku.ze. «kusuõx ÷kuLk {kxu MktÃkfo fhku. 92768 27775 (Mk{Þ Mkktsu - 4 Úke 8) (7008)

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 93282 94000, 6593466 (7014) 2010142893

½hçkuXkt çkòs çkkEf ðMkkðku. yuûk[uLs ykuVh{kt {kfuox fhíkkt ðÄw ®f{ík MkkÚku ÷kuLk MkwrðÄk WÃk÷çÄ MktÃkfo þi÷u»k: 99798 60942 (6881)

2010140663

fkh {u¤ku ©ehk{f]Ãkk {kuxMko swLke VkuhÔne÷h økkzeyku ÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku:- L-7 sufu xkðh hªøkhkuz, Mkwhík. 98257 88555, 94275 55556, 99257 88555 (7009) 2010142814 fkh{u¤ku Ëhuf «fkhLke VkuhÔne÷ nksh Mxkuf{kt ÷uðk/ ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e ¼ðkLke ykuxku ÃkkuRLx, MLkun Mktfw÷ðkzeLke Mkk{u, ykLktË {n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík. {kuçkkR÷ - 98250 59949, 90991 00555 (6954) 2010141710 rnhkunkuLzk, MkwÍwfe, nkuLzk Þk{knkLkk Lkðk xw Ône÷h {kxu ¼køÞkuËÞ ykuxku{kuçkkEÕMk, yzksý, 2736666 2010134170 (6496)

Mkkøkh xwMko yuLz xÙkðuÕMk rË18 WÃkzþu íkk.17/07 y{hLkkÚk, ði»ýðËuðe hnuðk s{ðk MkkÚku hkuÞ÷ Ãkkfo 2010143139 yuÃkkxo{uLx, ËeÃkk fkuBÃk÷uûkLke çkksw{kt, yzksýhkuz, Mkwhík. GOLD+ VkuLk:- 3062723, 93768 NIFTY 10056 (6953)

MCX+ CRUDE+ FUTURE JACKPOT TIPS. Call : 96873 48925 (6282-86)

2010141868

2010142470

2010142794

©kðý {kMk{kt Mkkík økúwÃk fku÷ªøk £e ðkuzkVkuLk CUG ßÞkurík÷ªøk MkkÚku Ë.¼khík, Card 99/- ík{khk {Lkøk{íkk W.14-8 A ßÞkurík÷ªøk MkkÚku Lktçkh {u¤ðku. 98251 ríkYÃkrík çkk÷kS W. 17-8 {¤ku. MkktRhks xÙkðuÕMk, h, 12666 (7033) 2010143218 røkheAkÞk yuÃkkxo{uLx y{eÄkhk ðkzeLke Mkk{u, hktËuh hkuz VkuLk. 2784900, ø÷kuçk÷ VkÞLkkLMk «kEðux 99799 46844, 94298 r÷{exuz-Mk{økú økwshkík{kt 57349 (6864) ¾uíke÷kÞf s{eLk-Ã÷kux, 2010140231 {fkLk-ËwfkLkLkk ËMíkkðus íkÚkk ¼ðkLke økwYÃkwLk{ zkfkuh, fçkòhMkeËðk¤e «kuÃkxeo Ãkh rðhÃkwh, Mkku{LkkÚk, rËð, «kEðux VkÞLkkLMk {u¤ðku- îkhfk, [kuxe÷k, rËðMk-5 099252-26744 (7049) hnuðk s{ðk MkkÚku ðkzeVr¤Þk 2010143076 fkuxMkVe÷ hkuz. 2435439, {wíkwÚk VkRLkkLMk MkkuLkk Ãkh 94277 94800 (7015) YrÃkÞk {¤þu ÔÞksu Ëh Võík 2010142865 1% fkuRÃký Mkkûke Ãkwhkðk çkUøkfkuf-ÃkèkÞk xwh - 5 hkrºk/ ðøkh. 2452406/ 21 6 rËðMk Võík - 18,999/(6709) 2010139007 [«ríkÔÞÂõík] hexoLk yuhrxfex «kRðux VkRLkkLMk MkkuLkk WÃkh (RfkuLkku{e õ÷kMk), ðeÍk, 3* Äehký íku{s nókÚke Lkðtw MkkuLkwt nkuxu÷{kt hnuðkLke Mkøkðz, (3 {¤þu. 94261 54934 hkrºk ÃkèkÞk yLku h hkrºk (6263-64) 2010133134 çkUøkfkuf) MkðkhLkku LkkMíkku, ÷kuLk...÷kuLk...÷kuLk 5 ÷k¾ Úke Coral Island with Lunch 1 fhkuz MkwÄe {kuøkuos ÷kuLk nku{ Safari World With ÷kuLk íkkífk÷ef {u¤ðku. Marine Park With

{kuçkkR÷ íkkífk÷ef heÃkuhªøk Ëhuf ftÃkLkeLkk yLkw¼ðe yuBƒúkuzhe {þe™ xufLkeþeÞLkÚke rðLkkuË hurzÞku, fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, ÷k÷Ëhðkò. (6869-70) ÷u-ðu[/¼kzu. 205, hksnt‚ 2010140131 ½hçkuXk 100% ÍzÃke TV …ku$x, ðhkAk. 98254 heÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkqLk{ 87529, 9898040402 2010142682 E÷uõxÙkurLkõMk. 98794 (6984) {þeLkhe Ík÷h {þeLk Ík÷h 88803, 93777 18139 {þeLk {sw h eÚke òu R yu Au (7020) 2010142859 6998) 96016 21226 ( ½hçkuXk íkkífk÷ef TV 2010143118 heÃkuhªøk 30 ð»koLkk yLkw¼ðe ÷w{ ðu[ðkLkkt Au 78 ÃkLkku {kuçkkR÷/ Ëhuf R÷uõxÙkuLkef zku÷h {kuz÷ nkuLkuMx 4x1 ðMíkw íkkífk÷ef heÃkuhªøk yu÷½kuze xu. {þeLkhe ÷uðk rðLkkuË hurzÞku ÷k÷Ëhðkò. ðu[ðk {¤ku. 98255 2412665 (6866) 57871 (6972) 2010140122 RO rMkMx{, økuMkøkeÍh, {kE¢kuðuðykuðLk, ðku®þøk{þeLk, £es, AC, 24 f÷kf ELMxLx MkŠðMk. 98249 65515 (6974) 2010142334

½hçkuXk ÍzÃke TV heÃkuhªøk MkktEf]Ãkk E÷uõxÙkurLkõMk (hktËuh, yzksýhkuz) 99040 10109 (7020) 2010142869 ½hçkuXk TV heÃkuhªøk

(ÃkÃÃkw¼kR) økuhtxeÚke MkwhíkLkk fkuRÃký rðMíkkh{kt 99245 63162, 2331819 (7020) 2010142856 ½hçkuXkt xeðe heÃkuhªøk VkMx MkŠðMk. ©e MkktEçkkçkk E÷uõxÙkuLkeõMk. 97265 52554, 92274 47020 (7009) 2010142809 ½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez ðkuþªøk {þeLk, AC, fkuBÃÞwxh, MkktR R÷uõxÙkurLkõMk. 98254 17742, 93770 47111 (7021) 2010142849

200

Yk.

Computer

½hçkuXk Fast heÃkuhªøk fhkðku. (Total Solution) 93777 70893 (6955) 2010141920

ðkuþªøk{þeLk r£Í yhsLx heÃkuhªøk çkk÷kS fuhnku{. 2415825, 98258 59049 (7045) 2010143030

IFB ðkuþªøk {þeLk r£Í AC 98255 57501 (6996) Lunch, ík{k{ xÙkLMkVh yLku heÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»k 2010143129 ÃkkLkfkzo, hexLko, ÷kuLk, LIC xuûk MkrníkLke xwh {kxu MktÃkfo økßsh 98793 07630, heíkuþ¼kR- 99982 12388, fhku. Arise Tours & 93275 20061 (7020) hkusLkk 300/- ½hçkuXk {u¤ðku zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36,000/-Lkwt hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe f{kððkLke Mkwðýoíkf. ÷eøk÷ yuøkúe{uLx Úkþu. 75672 85002, 75672 85003 (9021-B) 2010139385 MkÃ÷e{uLxhe ¢uzex ÷kuLkLkku ÷k¼ ÷ku. økwshkíkLkk Ëhuf Lkkøkrhfku {kxu. ðkŠ»kf ÔÞks 6% Au. 98988 31620

Travel Pvt. Ltd. Contact No. 98791 98090, 99135 60606, 98985 000777 (7017) 2010143171

fuhk÷k 7 hkºke 8 rËðMk fÃk÷ yLku çku çkk¤fku Yk.8000/©e {kYíke nku÷ezuÍ S-5, þkfwtík÷ fkuBÃk÷uûk, økwshkíkøkuMk Mkfo÷ ÃkkMku, yzksý Mkwhík. (7020)

2010142858

íkeYÃkíke çkk÷kS sw÷kRÚke ykuõxkuçkh MkwÄeLkwt íkeYÃkíke (9316-B) 2010142461 MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ÔÞks{ktÚke çkk÷kS{kt ËþoLk yLku Y{Lkwt Akuzkðe [fíkk ¼kðLkku ÷k¼ çkwfªøk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. {u¤ðku. 99983 06967 VkuLk. 2343161, 93777 71108 (6977) (6841) 2010139861 2010143075 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfku økkuðk 3999/- xÙuLk îkhk íkÚkk Mkhfkhe, yÄoMkhfkhe f{o[kheyku {kxu. ykuAk yuMkeY{, ¼kusLk, MkkExMkeLk, zkuõÞw{uLx ÍzÃke yu«wð÷. çkkux¢wÍ, Vk÷fkuLk nku÷ezu. ykrËíÞ VkRLkkLMk. 98251 2479988 (6893) 2010140713 40403 (6468-69) Mðe{ªøk MkkÚku ÃkefLkef ðhMkkËe 2010134530 ðkíkkðhý{kt ËrhÞkLke ÷nuhku yøkíÞLkwt Mkq[Lk MkkÚku {ò {kýku, (þwØ rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh þkfknkhe ¼kusLkLke MkwrðÄk) rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku yzksýÚke Võík 15 rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu rf÷ku{exhLkk ytíkhu - 96241 fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

2010142980

¾kuzeÞkh ßÞkurík»k 101% økuhLxe ¾w÷k [u÷Us ½hçkuXk fk{ «u{ rððkn, MkkiíkLk, MkøkkR, AwxkAuzk, ðþefhý þºkw, W½hkýe, MÃkurþÞ÷ {¤ku. Mkwhík. 97246 66945 (6766-67)

61038 (7030)

2010143226

2010142848

Mxkh hur£shuþLk ½hçkuXk r£Í ðkuþªøk{þeLk AC Lkk MÃkuþeÞk÷eMx heÃkuhªøk 90336 51112 (6998) 2010143108

økuMkøkeÍh, ðkuxh rVÕxh r£Í, yuMke, ðkuxhfw÷h, ðkuþªøk {þeLk, {kE¢ku ykuðLk MkuÕMk MkŠðMk. 92777 56400, 94272 32053 (6991) 2010142710

VkMx heÃkuhªøk íku{s ÷uðk ðu[ðk rþð{ yzksý. 98980 63410 (7021) 2010142854 TV- COMPUTER

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. 99251 ½™~Þk{¼kR62594,

9879341229

(6985) 2010142685 yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðkðu[ðk h{uþ¼kR-98986 rË…f¼kR13822, 9825862797, nhe¼kR9979982587 (6982) 2010142660

2010142892

ITCT îkhk Office DTP, Vb.net, Autocad, C, C++, Java, Oracle, Tally suðk fkuRÃký Mkku^xðuhLkk fku»ko þe¾ku. M. 98989 91345, 98989 91346. (7017) 2010143172

MBA/ MCA/ CIT (IGNOU) D.R. Patel & R.B. Patel Commerce College- C.B. Patel Computer College- a Partner Institution under convergence Scheme of IGNOU announces admission to the IGNOU programmes (1) MBA (For those Who have qualified in Entrance Test) (2) MCA and (3) CIT For details. Contact D.C. Patel Navnirman Educational Campus, New Citylight Road, Bharthana (Vesu), Surat. Mob. No. 92281 08582 (7028) 2010142937

2010139067

UK SPECIALIST Only Approved Universities and Colleges. Last Chance for September 2010 Intake! While 48202 (6790-91) 2010138388 Studying in UK Get 100 ÷¬e ßÞku r ík»k 101% økuhUxe Percent Assured Job and Visa Through (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) MðrLk¼oh çkLkku çknuLkku {kxu Accretus Immigration øk]nf÷uþ ËkY Akuzkðku ÷ð [k÷íkk yuf ð»koLkku fku»ko{kt Services UG-17, «kuç÷u{ MÃkurþÞkr÷Mx AtoZ Hirapanna Complex, fk{- ½eÞkþuhe {rnÄhÃkwhk òuzkðku LkkufheLke W¥k{íkf 98256 07076 (7033) Citylight, Surat. Tel: Mkw h ík. 96870 35584 2010143208 3116117, 3196117, Mxu þ Lk rðMíkkh{kt hkníkËhu (6939) 2010141455 3256117, 93767 16117 fku B ÃÞw x h þe¾ku . MS Office, www.accretusimmigrati Tally Account, DTP, on.com (7047) 2010143022 Internet íkÚkk MÃkkufLk #ø÷eþ

y{urhfk, ÞwhkuÃk, ykr£fk rðÍexh rðÍk No Advance 2010142299 ÃknkUåÞu Ãku{uLx. 92277 ðu[ðkLktw Au ðkuhÃkªøk xuçk÷r¢÷, 88899 (7019) {kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko ðkuhÃkªøk ykuR÷ zeðkRÍ Äkuíke 2010142844 Mobile heÃkuhªøk Chiplevel ÃkÕ÷wyuxu[, [uRLkðk¤e Výe MkkÚku Computer Software 108” - 92”. 97262 heÃkuhªøk Free þe¾ku. «{w¾ …uMxftxÙku÷ 88412 (7028) Udhna 2010143190 (¼khu rzMfkWLx) WÄE, ‘Everest’ ykuxku{uxef fktze {þeLk fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz 2277721, 93745 48788 ðu[ðkLkwt Au. {ku. 99791 xÙex{uLx. 9879070104. (7010) 2010142792 16161 (6942) (6983) 2010142668 {kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾ku 2010141930 yuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku. yuBçkúkuEzhe {þeLk sqLkk-Lkðk CM Pest Control fkuBÃÞwxhkEÍzT ÷uðk-ðu[ðk- {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ¼khíkeÞ ELMxexâwx ykuV xufLkku÷kuS. ¼kzu : hVef¼kE - 99h4Ãk- ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776- {kuçkkE÷ 72958, 2345707 98246 14867 (6720) 90844 (6889) (6120-4) 2010129586 2010139334 2010129582 PEST {kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko Mkhfkh yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh PRESIDENT fxkheÞk fxkheÞk G-14 CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’ {kLÞ MktMÚkk îkhk Chip ð»koÚke [k÷Œw Level MkwÄeLkku MktÃkqýo fku»ko WÄLkkzuÃkku 099245 35’’ 91602, 099245 ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ þe¾e ðkŠ»kf 1 ÷k¾Úke 3 9825819250 (6125-9) ÷k¾ økuhtxe MkkÚku f{kðku 92170 (7027) 2010129590 2010142913 CREDIBLE LkkLkÃkwhk. yuBçkúkuzhe {þeLk ÷uðkt íkÚkk R&D Services fkufhku[, 98251 06746 ðhkAk ðu[ðk {kxu {¤ku. fkŠíkf¼kR: WÄR, ðktËk, ôËh, feze, 93769 80703 (7028) 2010143188 97244 77210, {k¾e. 92767 52042, 95585 34678 (6472-76) ½u h çku X k yÇÞkMk fhe Mkhfkh rðÃkw÷¼kR: 99257 2010134541 {kLÞ çkku z o / Þw r Lk.Lke zkÞhuõx 25896 (7026) WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt Ãkheûkk økuhtxeÚke ykÃkku. Äku.7, 2010142926 yuBçkúkuzhe {þeLk ÷uðkt-ðu[ðkt WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke 8, 9 LkkÃkkMk zkÞhuõx SSC rËÔÞuþ¼kR fhku. SSC ÃkkMk Äku.11 þi÷u»k¼kR: 98254 hkòþkne?” 98257 70522 (6719) LkkÃkkMk HSC Äku.12 MkkÞLMk/ 38909, yïeLk¼kR: 2010140634 ykxoMk fhku. 99137 87977, WÄE... WÄE (økð{uoLx fku{Mko/ hk{S¼kR: 98252 yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. Äku.10/12 LkkÃkkMk ô.18 ð»ko 61330 (7027) {Lkwfkfk, 98250 66396, Ãkwhk fhu÷e çknuLkku zkÞhuõx FY 2010142923 BA/ BCom Mkwhík fuLÿÚke 3994929 (6109-11) yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh Ãkheûkk ykÃkðk Ëh þw¢/þrLk 2010128266 ðu[ðkh. ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚke WÄE-ðktËk (økðo{uLx yu«wðwz) YçkY {¤ku- MkhMðíke Mxze ðu[ký. 98251 94791, ËwøkOÄ- zk½- ðøkh ÷ur¾ík MkuLxh 410 [kuÚku{k¤, 93748 89337 (6982) økuhtxe. 93275 55556 LkuþLk÷Ã÷kÍk fkuBÃk÷uûk, huÕðu 2010128872 MxuþLk Mkk{u, Mkwhík. (6999) 2010142725 {ku.98251 06288, WÄR (÷kÞ‚L‚nkuÕzh) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe 95868 58885 (7015) 2010142867 ®MkøkkÃkwh MxwzLx rðÍk yLku xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. ðfoÃkh{ex ¼ýku yLku f{kyku. …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: Äku.12 - ÃkAe zeÃ÷ku{kt RLk Äkuhý-8Úke økúußÞwyux. 9825859642 (6107-8) fkuBÃÞwxh, nkzoðuh LkuxðfeOøk xufLkku÷kuS fku»ko. ÞwrLkðoMkexe 98252 21764 (67402010128264 1) 2010137943 WÄR ? 50 ð»ko økuhtxuz {kLÞ. NAAC/ UGC/ DEC/ ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfex ^÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk AIU GOVt. Approved. huÕðurxfex, yhsLx Lkðk ÃkkR®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku. Micro Chip - 99741 ¾kuðkÞu÷k zuu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxu 98240 34312, 94271 96311 (7009) 2010142808 íku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuR Ãký fkÞo 68707 (7017) 2010143175 B.Sc. in Animation {kxu MktÃkfo fhku ËwrLkÞkLkk fkuR HSC, Arts, Commerce, Ãký ËuþLkk rðÍk yLku nkux÷ Science, Diploma Pass çkw®føk {kxu íku{s RLxhLkuþLk÷ rðãkÚkeoykuLku yuzr{þLk {¤e yLku zku{uMxef yuhrxfex þfu Au. ðÄw rðøkíkku {kxu fku÷ (MkMíkk yLku ÔÞksçke ¼kðu ) fhku 96624 91811. íku{s huÕðu rxfex {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku Arise Tours & {nk{kuneLke MÃku~Þkr÷Mx 301, Mfðuh Ãkku#x, yþkuf ÃkkLkLke Mkk{u, Mkexe÷kEx, Travel.Branch Office : 100% økuhtxe «u{÷øLk, Mkwhík. (7025) 2457770, 2457771. AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷e 2010142941 (7017) 2010143153 ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, W½hkýe, DOEACC ‘O’ Level & Canada{kt SPP{kt ¼ýku þºkwLkkþ yhsLx rLkfk÷ yLku 3 ð»ko MkwÄeLke open (501{kt) fhðk{kt ykðþu. CCC govt of India ‘O’ Level fkuMko fhe Mkku^xðuh Work Permit {u¤ðku yLku 92282 95797 (2263-A) yuLSLkeÞh çkLkku Mkhfkhe íÞkhçkkË PR. 079400 2010140999 41000, 93272 43441 ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk Ëhuf Lkkufhe {kxu VhSÞkík CCC (Billing) 2010141861 Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu {¤ku. fkuMko{kt yuz{eþLk þY Au. USA{kt I20 {u¤ðku. IELTS nMíkhu¾k sL{Ãkrºkfk òuRLku hS.Lke AuÕ÷e íkk. 28/7/10 TOEFL ðøkh ¼ýku yLku SðLkLkku MktÃkqýo nk÷ òýku zuxk çkUf çkeòu {k¤, nhuf]»ý f{kyku. 079400 41000, Mkexe÷kRx {uRLk hkuz. fkuBÃk÷uûk, ðhkAk hkuz, Mkwhík. 93272 43441 (Billing) 98252 54766 (6654-55) VkuLk. 2542236 (7008) 2010141875

Äkuhý 10-12 LkkÃkkMk LkuþLk÷ ykuÃkLkMfq÷ rËÕneçkkuzo îkhk LkkÃkkMk rð»kÞkuLke Ãkheûkk ykuõxkuçkh 2010{kt ykÃkðk YçkY {¤ku. {ku- 97270 72438 (7014)

yuf VkuLk fhku ÃkkuíkkLkku ¾kuðkÞu÷ku «u{ ÃkkAku {u¤ðku Lkð[tze rMkØ îkhk yufs hkík{kt ½hçkuXk íkwhtík Mk{kÄkLk {u¤ðku. {Lk[knk «u{e r{÷Lk MkkiíkLkÚke Awxfkhku, rðËuþ Þkuøk Ãktzeík ze.fu. þ{ko. 096509

2010142862

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke yürðLkkÞf/LkkrMkf- þehzeþrLkËuð, y{hLkkÚk, ði»ýkuËuðe, fk~{eh, Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, økkuðk ðøkuhu fuLÿeÞ f{o[kheykuLku LTC Mkwhík: ¼xkhhkuz- 2240857, LkðMkkhe254479, çke÷e{kuhk278000

{kuLkMkwLk Ä{kfk ykuVh!!!! økuxðu xÙkðuÕMk Mkwhík MÃkuþeÞ÷ fuhu÷k {Mkks Võík 10,000/- økkuðk Ãkufus 3000/-. 3013476/ fkuBÃÞwxh çkøkzâwt Au? nkzoðuh, 93769 09926 (7010) 2010142795 MkkuVxðuh, {kuLkexh «kuç÷u{ ©eLkkÚkS xÙ k ðu Õ Mko huÕðu xwxxw {kxu. 99251 16220 ÷õÍhe «ðkMk MÃku . fu hk÷k MkkÚku (6653) 2010142836 hk{uïh, fLÞkfw{khe yLku Get Your Own Website @ Rs. 2999 ríkYÃkíke rËðMk-14, íkk.9/8 Details Contact : 93286 16- ÉíkwðLk fkuBÃk÷uûk, 71316, 99130 53457 øktøkuïh {nkËuðhkuz, yzksý. WWW. kdin foway.com VkuLk- 2738400, {ku. (6910) 94299 88600 (7010) 2010142818

2010142754

ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhxefex huÕðuxefex, yhsLx Lkðk ÃkkMkÃkkuxo íku{s rðÍk, nkuxu÷ çkw®føk, ELxhLkuþLk÷ yLku 2010136139 zku{uÂMxf yuhxefex (MkMíkkt yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk- yLku ÔÞksçke¼kðu) {u¤ððk sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke- {kxu MktÃkfo fhku: Rolex yþkuf¼kR- 8000520646, International, Mkwhík. 97142 14646 (6984) 4031555, 4031556 2010142678 2010142908 (7027) yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷uðu[. yþkuf …xu÷-

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko ÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke, 2010130976 xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt ¼kzu {¤þu. 2477661, Cash, Future, Nifty 96381 03711 (7014) 9377785719, 2010142886 Future yLku BTST/ STBT 9327799918 (6890) 2010130405 {kxuLke xeÃMk. 93283 rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾. 25 hkºku {þe™ 30194, 93745 09355 ÃkwLk{ zkfkuh, Ãkehkýk, yuBƒúkuzhe y{ËkðkË søkÒkkÚkÃkwhe, fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u(6915) 2010140871 þi÷u»k¼kEþuhçkòh{kt 101% Daily íkkhe¾. 30 hkºku rþzeo, ðu[-¼kzu. Intraday Jackpot, Tips, þrLkËuð, Mkóþ]tøke, MkkÃkwíkkhk 9898062666, yþkuf¼kECash, Nifty, Future{kt- rËðMk - 2 íkkhe¾ 31 hkºku 9974844210 (6983) 2010142670 97142 80987 (6542-44) MÃku~Þ÷ MkkÃkwíkkhk 1 xkR{ [k 2010142372 LkkMíkku, 2 xkR{ s{ðk MkkÚku ðus/ LkkuLkðus 500 YrÃkÞk [k÷ku y{hLkkÚk 6500 {¤ku. ¼køk¤ {kunLk r{XkR M÷eÃkhfku[ 5500 2x2 çkMk øk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík. VkuLk. 98241 31/7 sws Mkexçkkfe (ðnu÷ku 2423645, 55947, 94274 78966 íku Ãknu÷ku) 13 rËðMk. 91732 (7019) 2010142840 24551 (7020)

(Billing)

90169 83743 (6991)

{Õxe MkefðLMk ÷wBMk yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu. Contact : ¼hík¼kE99095-07392 (6986)

£e Mkuðk £e Mk{kÄkLk. {nkfk÷eLke E»x MkkÄLkkÚke h f÷kf{kt økuhtxeÚke, ½hçkuXk Mk{kÄkLk fhkðku. Lkkufhe, fkhkuçkkh, «u{÷øLk, {Lkøk{íkwt «u{er{÷Lk, MkkiíkLk{wrfík («u{{kt [kux ¾kÞu÷k {¤ku) 099157 80017 (7029) 2010142976 ©e nrhf]»ý WÃkkMkf ßÞkurík»k 151% økuhtxe MkkÚku rLkfk÷, «u{÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð Lkkufhe- ÄtÄk{kt ÷k¼ «{kuþLk, þºkwLkkþ, fkuRLkwt fhu÷w, MkkiíkLkÚke {wÂõík, rLk:MktíkkLk, ËkYAkuzðk, MkkMkçknwLkk ºkkMk, RåAkÄkhe ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk MÃku~Þk÷eMx (ßÞkurík»kíkktrºkf, ¼wðk ¼økík íkÚkk {ku¤ðeÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku) çktøk÷k Lkt. 17 MkktRçkkçkk, ©ØkLkøkh, [kuõMke ðkzeLke çkksw{k Þkuøke fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u LÞw hktËuh hkuz, Mkwhík. 99748 49977 (7029)

2010143135

2010136440

CMYK

þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk{Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøkMkkuhkÞMkeMkÃkÚkhe¾híkkðk¤- ¾kuzkuôËhe [k{zeÃkuxLkkhkuøkku, økuMk- yuMkezexefçkSÞkík fkÞ{e þhËe- íkkð{kEøkúuLk{kt ¾kMk Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷MD(Ayurved) ykÞwíkeÚkoyzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{ yuÃkkuELx{uLx9427100614 (6187)

97274 43151, 89055 40405 (7026) 2010142912

2010142729

2010143004

01928 (6973)

98793 94700 (7028)

Jaquaro/Kent {eLkh÷ RO ISO 9001: 2008 ftÃkLke rLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh, fw÷h, yÕf÷kELk RO, ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxh

ðu[ðkLkwt Au. çktøk÷ku MðÂMíkf hkunkWMk{kt, swLkk fkuMkkz hkuz, y{hku÷e íkÚkk 961 Mfu.Vwx ykurVMk zkÞ{tz ðÕzo{kt {eLkeçkòh, ðhkAk. 99250 40662 (6991)

2010142305

Ã÷kLx, òuÞMxef. 3102000, 93740 56542, 99743 37744 (7019) 2010142842 Lkðe MkkÞf÷ku ÔÞksçke ¼kðu ze÷h: Mðk{eLkkhkÞý MkkÞf÷ Íwtzkþuhe, Mkøkhk{Ãkwhk. 2342824 (7010) 2010142786

økkzoLk zuð÷kuÃkeøk økkzoLk- {kxeAkýeÞw¾kíkh, Ëðk, ÷kuLk, Vw÷ Akuz, ðkðýe íkÚkk y{kÁ ¾kíkh ðkÃkhe ¾kíkhe fhku yÚkðk Ãkwhk ÃkiMkk ÃkkAk. MktÃkfo : 95371 37821 (7011)

2010143141 {hzku-yÕMkhuxeð-fku÷kÞxeMk2010142491 Íkzk{kt ÷kune, r[fkþ, Veý, RL~ÞkuhLMk ûkuºk{kt fkhfeËeo UK{kt ¼ýku yLku f{kyku. yktíkhzkLkk hkuøkku. 97269 çkLkkðku. yÇÞkMk, yLkw¼ð yuf rËðMk{kt ykuVh÷uxh, çku 75116 (7038) sYhe LkÚke ºkýÚke Ãkkt[ ð»ko 2010143009 rËðMk{kt CAS, ðeÍk ÃkAe Ve fk{ fheLku YrÃkÞk 3Ãk ÷k¾ [qfðku. {u¤ðku £e ÷uÃkxkuÃk yLku {kuLkMkwLk ykuVh fuh÷k þwØ yLku ðÄw ykðf WÃkhktík çkUf ÷kuLkLke MkwrðÄk. 079400 ykÞwðuorËf {Mkks MkkÚku ykSðLk Ëh {rnLku YrÃkÞk 41000, 93272 43441 rMkhkuÄkhk. 97372 84213, 51,000/- ÃkuLþLk {u¤ððkLke 99046 33623 (6924) (Billing) 2010141867 íkf. fku÷usLkk Þwðf, 2010141033 Võík YrÃkÞk 999/-{kt MÃkkufLk Þwðíkeyku, {kfuoxªøk #ø÷eþ þe¾ku. (÷kÞfkík {kuZk{kt [ktËk, yuMkezexe, yuõÍeõÞwxeð, rLkð]¥k Äkuhý 7 ÃkkMk/LkkÃkkMk) Lkðk yÃk[ku, økuMk, fçkSÞkík, ÔÞÂõíkyku, øk]rnýeykuyu y[qf çku[ {kxu MktÃkfo: SCIT, hktËuh: Ãkuþkçk{kt, þheh{kt çk¤íkhk. MktÃkfo fhðku. 99241 (7038) 92285 88985, ¼køk¤: 97269 751162010143014 20041 (2297-A) 2010143094 2420047, ¼èkh: rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e 93764 26145, nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe yXðk÷kELMk: 92276 55664 (7027) íkzfuïh- 93273 92928 2010142905 (7034) 2010142962 s™huxh sw™k ™ðk ÷uðu[ ¼kzu ðkuxh«wVªøk fu{ef÷ xÙex{UxÚke he…uhª„ 98250 08782, fhe ykÃkeþwt. Äkçkw, çkkÚkY{, 98252 18782 ‚whŒ. 2010142878 ¢uf. MkðS¼kR- 98987- (7014) s™hu x h sw ™ k ™ðk ¼kzu 08723 (6930) he…uhª„ Œu{s ÷uðu[ 2010140915 ðs™ ðÄkhku-½xkzku 98251 ðkuxh«wVªøk fu{ef÷ xÙex{UxÚke 2914914, 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h fhe ykÃkeþwt. Äkçkw, çkkÚkY{, 31299. (7014) 2010142875 ð„h. [ku¬‚ …heýk{. ¢uf. rðsÞ¼kR- 99254TVLkk Lkðk he{kuxo MkkEX{kt [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. 19937 (7041) heÃkuhªøk íkkífk÷ef Ãkå[eMk{kt 2010142904 zku.rºkðuËe 9427585595 Reliance ðkuhtxeÚke rðLkkuË hurzÞku (6084-89) 2010129563 (MLM) ½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku Business 1000/- hkufeLku ÷k÷Ëhðkò. (6883) 2010140622 yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… 500/- 20000/- f{kðkLke Võík 3,111 {kt ykÃkLke [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ íkf. 93742 66619 ðu ç kMkkRx çkLkkðku MkkÚku 1000 2010143224 f÷e™ef, 9427585595. (7031) SMS Free MLM ÷kRxçke÷ çk[kðku 10% Úke (6077-83) 2010129565 Mkku ^ xðu h , School Mkku ^ xðuh, 30% Mkw Ä e ÷eøk÷ / øku h t x u z ÞkËþÂõíkLke økku¤e Online heÍÕx SMS yk Mkªøk÷/ Úkú e Vu Í rz÷hþeÃk {kxu ‘rËÔÞM{]ríkGold’ Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk {¤ku. {kLkMke fLxÙkuÕMk. çkÄws yufË{ LkSðe fª{íku. 14057. MktÃkfo : 094143 99085, {kxu zku. ykþkçkuLk-94271 97247 www.mansipower.co.in 95581 69937 (6978) 00614 (6981) 2010143088 (7027) 2010142917 2010129560 yu h xu ÷ zeÍex÷ TV Ëðk¾kLkkÚke Úkkfu÷k S{Úke Wãkuøk fhku ½hçkuXkt ÷¾ðkLkk 1591{kt 3 {rnLkk+ ftxk¤u÷k ðsLk ðÄkhðk/ [kuf, xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku. ½xkzðk þheh{kt yLkuf ËËkuo 8Úke10 nòh f{kyku. B- 2991{kt 12 {rnLkk £e+ {xkzðk {kºk 50{kt çkkuze 403, Lkðfkh xÙuzªøk, «ríkf ÷û{eSLkku rMk¬ku+ 299Lke [ufyÃk fhkðku. 93750 ykfuoz, ¼køkkík¤kð-98259- [xkE ¼ux rðLkkuË huzeÞku ÷k÷Ëhðkò. (6885) 78255 (6480) 71941 (6647) 2010136795

VÞw[h økúwÃk ÃkkxoxkE{ 200% {rnLku 80,000/- f{kðku.

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 18000 f{kðku ½hçkuXk ze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu. ÄLk©e J27 òÃkkLk{kfuox, {kufkLke ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke 2010142689 rËÕ÷eøkux 92284 29856, Au [kufçkòh {uRLkhkuz Ãkh ‚uõ‚ ‚{MÞk - þe½ú…Œ™, 92285 12755 (6999) ykþhu 400 MfuVex Ë÷k÷ku 2010142736 ykðfkÞo 98255 87271 nƒo÷ ðkÞ„úk, 100% 2010143138 y‚hfkhf. zku. rðsÞ¼kR 1500 hkufký fhku ík{khe (6997) 9327337410 (6826) ÃkkuíkkLke [kLke ftÃkLke ¾ku÷ku {ku. ¼kzu ðu[ký ^÷uxMk, çktøk÷k 2010139497 88663 74592 (6995) ËwfkLk Ã÷kux Mkexe÷kRx 2010143119 †e ÃkwY»kkuLkk økwÃíkhkuøkkuÃkeÃk÷kuË ðuMkwLkk ykswçkkswLkk ykÞwðuorËf ðkSfhý Mkkhðkh. ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR íkÆLk rðMíkkh{kt 97240 50601 ÄLðtíkhe MkuõMk õÞkuh, 97269 ÔÞksçke ¼kðu fur{f÷Úke (7018) 2010143149 çkuõxuheÞk {wõík. 93275 ¼kzu. 15x80 økúkWLz, Ãknu÷ku 75116 (7039) 2010143000 55556 (6999) {k¤, 70x120, 90x20, 2010142731 ¾e÷-þe¤Mk-MkkuhkÞMkeMkfhku¤eÞk, MfeLk yu÷So, CCTV fu{uhk hufku®zøk MkkÚku 70x105, 4500 [ku. Vwx ¾tsðk¤, [k{zeLkk hkuøkku Contact to h½wðtþe: çkÄe økúkWLz, 7000 [ku.Vwx çkesu {k¤u, 666 [ku.ðkh Ã÷kux 97269 75116 (7039) 97235 58692 (6965) ÃkíkhkLkku þuz MkkÚku ðu[ký. 20 2010142996 2010141967 Ë{, ïkMk, fkÞ{e þhËeDVD 1291{kt MÃkefh òuze {exhLkk A Xtzk Ãkkík÷k ¼kzu. MkkÞLkMk, yMÚk{uxef yu÷So, ¼ux nku{ rÚkÞuxh 991{kt FM 93746 92001 (6975) 2010142519 VuVMkkLkk hkuøkku 97269 MkkÚku rðLkkuË huzeÞku ¼kzu / ðu [ ký/ Ãkkxo LkhþeÃkÚke 75116 (7059) ÷k÷Ëhðkò (6885) 2010142990 nkuÂMÃkx÷ ykÃkðkLke Au 2010142427 ËkY Akuzkðku (Ëhhkus, Mkwhík{kt) fktxkíkkh- ftÃkkWLz fktxkíkkh økkÞLkufku÷kuSMx, MksoLk, «ÏÞkík GCG Mkt[kr÷ík ftÃkkWLz- fuLxuûk ò¤e- VeÍeþeÞLk, zuLxeMk, {uzef÷ Ãkeðkðk¤kLku çkíkkÔÞk ðøkh - [uLk÷ªf- VuLMkªøk RCC MxkuMko, ÷uçkkuhuxhe, MkkuLkkuøkúkVe, 98790 15431 (7032) M¢eLk ftÃkkWLz ðku÷, [ýíkh-Ã÷kMxh huzeÞku÷kuSMx 2010143222 Mkneík fhe ykÃkLkkh. 90675 MÃkuþeÞk÷eMx {kxu çkuÍef WÃkh fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku (Ëh 34345 (7010) ÃkktzuMkhk/ ðhkAk {uRLk hkuz 2010143143 hrððkhu ðkÃke{kt 11 Úke 4) WÃkh søÞk ykÃkðkLke Au MktÃkfo Future Group Finacial : 98251 20959 (6997) 98790 15431 (7031) 2010143223 2010143157 Freedom 7000Lkwt hkufký Get Full Body Massage. fheLku yXðkrzÞkLkk 1000 Úke FOR RENT RCC Only Gents, Home/ Hotel Industrial Shed 6000 1,00,000 f{kðku . Services. 9429870457 on First Floor {wfuþ¼kR: 98798 17345 Sq.Ft. (6621) 2010142637 With Water and power 2010141954 MkuõMk-økwÃíkhkuøk þe½úÃkíkLk, (6968) facility. Near GIDC hu R Lkfku x / hu R Lkþw x ÷uzeÍ, Char Rasta, Vapi. LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, MíkLk rðfkMk- suLxMk, r[ÕzÙLk {kxu nku÷Mku÷ Contact 98250 28563 2010142932 zkì. íkhMkheÞk su.Ãke. [uBçkMko, ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku. (7027) fíkkhøkk{ Ëhðkò, Mkwhík. ¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf, hrððkhu nkux÷ Mkífkh zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík. ^÷ux ðu[ðkLkku Au {wM÷e{ 2010143105 MxuþLkhkuz, ð÷Mkkz- 98253 (6992) íkk÷w f k/ þnu h ËeX yusLx rðMíkkh{kt þknÃkkuh hkuzx[ 12985 (6954) 2010141711 Lke{ðkLkk Au. Ãk.Ãkq. Ãknu÷ku{k¤ 92282 12127 2010143158 MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf rfhex¼kESLkk MkkrLkæÞ{kt (6997) yki»kÄeyku yLku szeçkwèe Þwõík çkLkkðu÷ ykÞqðuoËef yki»krÄLkk ^÷ux ðu[ðkLkku Au W{hk ©uc MkuõMkxkurLkf, þw¢kýwðÄof ðu[ký yÚkuo 35000/-Lkwt økk{{kt çkesu {k¤u 1650 zkì. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe Mkwhík. hkufký fhe 15000/- f{kðku. Mfu.VexLkku (3BHK) nðk 98251 77807 (7014) 98798 66478/ 99788 WòMkðk¤ku ^÷ux fkuLxuõx :

Ëhuf fku»ko{kt 10 xfk rzMfkWLx {u¤ðku. ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu «ðuþ {kxu {¤ku: ELMxexâwx ykuV ELV{uoþLk 2010142881 xufLkku÷kuS, çkeò{k¤u, ©{Sðe Mkuðk÷Þ, y÷tfkh ne÷ªøk nuLzMk ÚkuhkÃke MkuLxh rMkLku{kÃkkMku, MxuþLkhkuz, þkhehef Ëw:¾kðku, Úkfký, Mkwhík. 98798 67620 {ktËøke {kxu yuõÞw«uþh, heV÷uûkku÷kuS, {uøLkux, {Mkks (7047) 2010143016 SCIT Govt. of India- ÚkuhkÃke {kxu MktÃkfo fhku. 97140 NCVT MkxeorVfux, yuz{eþLk 91470 (7009) 2010143131 ykuÃkLk- PGDCA, DCA, nhMk, Veþh, ¼økt ËhBCA, ðuçkrzÍkRLkªøk, MCA yk{ý Lkef¤ðe, çk¤íkhk, & BCA (Mkçksuõx fku[ªøk) ¾t s ðk¤, ÷ku n e Ãkzðw t . 97269 Mkhfkhe Lkkufhe {kxu sYhe 75116 (7038) “CCC”. Lkkufhe yÃkkðíkku 2010143018 fku»ko. CAA (19 fku»ko) hktËuh: òÃkkLke r[rfíMkk xÙex{uLx 92285 88985, ¼køk¤ : nuzVwx {Mkks, he÷ufþuMkLk 2420047, yXðk÷kRLMk : {Mkks, hufe þe¾eyu. 92276 55664, ¼èkh : 92745 66945 (7009) 93764 26145. (7027) 2010142806 2010142897 y®Lkÿk-ze«uþLk {kEøkúuLk, TUITIONS çkÄk rð»kÞku CBSE/ ICSE/ GBSE nkEÃkh xuLþLk, rð[khðkÞw, Spoken English IELTS {kLkrMkf hkuøkku. 97269 Look Listen Learn. 75116 (7038) 93747 66222, 2787591, 99789 36036 (6962)

{uzeõ÷uR{ {uzeõ÷uR{ 0 Úke 65 ð»ko MkwÄe {uzef÷ [ufyÃk ðøkh 20 yûkh zkÞ{tz {kfuox {eLke çkòh ðhkAk hkuz (6994) 2010143159 ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux Ãkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 93745 55552 (6999)

2010134120

2010142410

2010143193

2010142722

ðu[ký. økk{ ðzkuË ykfkþ nku{ 100x4, 167 [ku.ðkh Ãkkt[ Ã÷kux y{eÄkhk hku nkWMkLke çkksw{kt ELðuMxh {kxu ¾kMk. 93746 92001 (6975)

2010142530

(6975)

2010142524

ðu[ký. WÄLkk {økËÕ÷k hkuz økktÄe fwxehLke çkksw{kt økk¤k xkEÃk 188 [ku.ðkh Ã÷kux Ãkh 14x50 økúkWLz Ãknu÷ku {k¤, fu.yuLk. Ãkkfo Ãkku÷eMk [kufeLke øk÷e{kt 14x61 økúkWLz+ çku {k¤. 93746 92001 ðu[ký. WÄLkk Mkr{rík Mfw÷ ÃkkMku {uELkhkuz x[ 2 BHK ºkesu{k¤u, V÷uxku, ºký Ã÷kux 14x47 Mkk{u. 93746 92001 (6975) 2010142511

ËwfkLk, V÷ux, çktøk÷ku ÷u-ðu[ íkÚkk ¼kzk {kxu {¤ku. yzksý, hktËuh, snktøkehÃkwhk, fíkkhøkk{. 90338 52083 (6993) 2010143099 Mk[eLk GIDC {kt (¼eðtze yuheÞk)1350 ðkh Ã÷kux, 8000 Vwx çkktÄfk{ ÷wBMk MkkÚku/ ðøkh ðu[ðkLkk Au. Contact- 93281 14510 (7010) 2010142799 Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756, 1484, 3612, 7308, 5000, 10,000, 15,000, 20,000, 35,000 {exhLkk RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux ÷uðk {¤ku. 98251 27450, 98980 27450 (7001) 2010142832 WÄLkk WãkuøkLkøkh Mkt½{kt 600 ðkh, 1200 ðkh, 1800 ðkh søÞk ÷u-ðu[ {kxu {¤ku. LkkLke{kuxe Vuõxhe þuz Ãkkðh- Ãkkýe MkkÚku ÷u-ðu[ {kxu fkuLxuõx fhku. yku{ yuMxux yusLMke. 98259 45999 (7026)

2010142924

økkuzkWLk ðu[ðkLkwt Au ytËhøkúkWLz, MkkuLkeVr¤Þk ÃkkýeLke¼ªík 1365 Vex ËMíkkðusðk¤w. 98251 40561, 98984 90646 (6998) 2010142749 ËwfkLkku ðu[ký:- WÄLkk çkMk MxuLz økúkWLz V÷kuh ºký «kE{ ÷kufuþLk þkuY{, nkuxu÷, yÚkðk çkUfLku ÷kÞf. 93746 92001 (6975) 2010142504

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk

CMYK

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 16 JULY 2010

xqtfwt Lku x[

25,000 rzÍkELk{ktÚke YrÃkÞkLkk «íkefLke ÃkMktËøke

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 15

nk÷{kt s ¼khíkLkk YrÃkÞk {kxu yuf ÞwrLkðMko÷ «íkef Lk¬e fhe ÷uðkÞkLkk ynuðk÷ Au. rðïLkk yÚkofkhý{kt ¼khíkLke ðÄíke síke {køk yLku YykçkLku çkÄkLkk æÞkLk{kt MÃkü

zkì÷h

rðï{kt MkkiÚke ðÄw ðÃkhkíkwt [÷ý. 1792{kt Ãknu÷ku zkì÷h çknkh Ãkzâku níkku. 1862Úke fkøk¤Lkku zkì÷h [÷ý{kt ykÔÞku. y{urhfLk zkì÷hLkwt «íkef ‘ÞwLkkExuz MxuxTMk’Lkk Þw íkÚkk yuMkLkwt r{©ý Au. ytøkúuS yuMk{kt ÞwLkk çku Q¼k Ãkktr¾Þk {qõÞk ÃkAe Mkh¤íkk {kxu çkuLku çkË÷u yuf Ãkktr¾Þwt fhe ËuðkÞwt.

Lkðe ‘rMkLzÙu÷k’ {kxu ÷kuMk yuLsu÷MkLkk fwÕðh rMkxe{kt xu÷uLx Mk[o{kt çkúuf ð¾íku «kuzâwMkh çkkìLke r÷Úøkku (zkçku) yLku yuõxÙuMk çkìfe çku®÷øk n¤ðk {qz{kt sýkíke níke. yk xu÷uLx Mk[oLke rðsuíkk ‘rMkLzÙu÷k, y {kuzLko {ursf÷ yuõMxÙkðuøkkLÍk’{kt {wÏÞ ¼qr{fk ¼sðþu. (yuyuVÃke)

nuz÷e-hkýk Mkk{uLke yhS yuLkykEyuyu ÃkkAe ¾U[e

Lkðe rËÕne : ¼khík{kt nw{÷kLkwt fkðíkÁtt fhðkLkk ykhkuÃk{kt ÃkfzkÞu÷k þf{tË ºkkMkðkËeyku zurðz nuz÷e yLku íknÔðwh nwMkuLk hkýk Mkk{u rçkLkò{eLkÃkkºk ðkìhLxTMk çkòððk {kxu rËÕne nkEfkuxo{kt fhu÷e yhS yu™ykEyu îkhk ÃkkAe ¾U[e ÷uðk{kt ykðe Au. LkuþLk÷ ELðu®Mxøk yusLMkeyu yk ytøku sýkÔÞwt Au fu y{urhfk îkhk ¼khíkLku íku{Lke ÃkqAÃkhA fhðk {tsqhe ykÃkðk{kt ykÔÞk ÃkAe ðkìhLxTMk çksðýeLke sYh LkÚke. òu fu ¼khík{kt ºkkMkðkËe nw{÷kLkwt fkðíkÁtt h[ðk {kxu yu™ykEyu îkhk ÃkkrfMíkkLkLkk ÷¾ðe yLku nkrVÍ MkEË yLku çku ÃkkrfMíkkLke yk{eo ykìrVMkh Mkrník yLÞ [kh Mkk{u rçkLkò{eLkÃkkºk ðkìhLxTMk çksððk LkðuMkhÚke yhS fhðk{kt ykðe Au.

(y{urhfk)

heíku {qfðk {kxu YrÃkÞk {kxu yuf ÞwrLkðMko÷ rMkBçkku÷ nkuðku òuEyu yuðku rð[kh økÞk ð»kuo rhÍðo çkuLfu ðnuíkku {qõÞku níkku. fkuE Mkhfkhe fkÞko÷Þ{kt yuf rzÍkELk çkLkkðe ÷uðkLku çkË÷u Mk{økú ËuþLkk f÷kfkhkuLku YrÃkÞkLkwt «íkef

ÃkkWLz

(rçkúxLk)

yksu Ãký [÷ý{kt nkuÞ íkuðwt rðïLkwt MkkiÚke sqLkwt [÷ý 1694{kt çkuLf ykìV ELø÷uLzLke MÚkkÃkLkk ÃkAe yrÄf]ík çkLÞwt íkuLkwt Lkk{ ¼÷u ÃkkWLz nkuÞ íku{kt ‘yu÷’ ðÃkhkÞku Au. íku ÷urxLk ¼k»kk{kt ‘r÷çkúk’Lkwt «íkef Au. íku [ktËeLkwt ðsLk {kÃkðkLkwt yuf{ níkwt. ÃkkWLzLkku rMk¬ku Ãký [ktËeLkku s çkLkíkku níkku.

ÞuLk

çkLkkðe ykÃkðk {kxu yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. økÞk ð»koLkk ytík¼køk{kt ònuhkík ÚkE níke fu hk»xÙLke MktMf]rík, rðfkMk yLku Lkðe yktíkhhk»xÙeÞ yku¤¾kýLku r[rºkík fhíkwt «íkef çkLkkððwt. Ëuþ¼h{ktÚke

Þwhku

(òÃkkLk)

nkUøkfkUøkÚke {þeLkhe {tøkkðe 10-5-1871{kt òÃkkLk{kt ÞuLkLkk rMk¬k çknkh Ãkzâk níkk. 1949{kt fkøk¤Lkku ÞuLk «økx ÚkÞku. òÃkkLk{kt MÃkurLkþ-{ìfrMkfLk økku¤ rMk¬k ÷kÔÞk. íkuLku òÃkkLke ¼k»kk{kt rþÂLsíkkE, [eLke ¼k»kk{kt õÞwrsíkkE fnuíkk níkk. íku yÃk¼útþ ÚkELku suLk íkÚkk ÞuLk ÚkE økÞwt.

YrÃkÞku

(ÞwhkuÃk)

ÞwhkurÃkÞLk Mk{qnLku yuf fhðk {kxu 16-12-1995Lkk hkus ÞwhkuLkwt [÷ý {tsqh fhkÞwt. 1-11999Úke y{÷{kt ykÔÞwt. Þwhku {kxuLkwt «íkef økúef ¼k»kkLkk Ãkkt[{k yktfzkLkk Lkk{ ‘yuÂÃMk÷kuLk’ ÃkhÚke Au. ÞwhkuÃkLkk Ãkkt[ {n¥ðLkk ËuþkuLkku Mk{wn íku{kt Au. çku Mk{ktíkh rûkríks-hu¾kyku ÂMÚkhíkk {kxu Au.

YÕËk ®MknLkk níÞkhk rçkúrxþ þe¾kuLkk ò{eLk {tsqh fhkÞk

÷tzLk : økÞk ð»kuo sw÷kE{kt ÃkríkÞk÷k ¾kíku ¼khíkeÞ þe¾ Lkuíkk YÕËk®MknLke níÞk fhLkkhk [kh r{z÷uLz ÂMÚkík rçkúrxþ þe¾kuLke økEfk÷u ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe íku{Lkk ò{eLk {tsqh fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykhyuMkyuMk MkkÚku Mkt÷øLk þe¾ MktøkíkLkk Lkuíkk YÕËk ®MknLke 29 sw÷kE, 2009Lkk hkus íku{Lke ËwfkLk çknkh níÞk fhðk{kt ykðe níke. íku{ýu þe¾kuLku ¼khík ÃkkAk Vhðk Þwfu íku{s yLÞ ËuþkuLkku «ðkMk fÞkuo níkku. ðuMx r{z÷uLzLkkt Ãkku÷eMk yrÄfkhe ßÞkuso xÙuMkeyu fÌkwt níkwt fu ®MknLke níÞk yLku ÃkAeLke íkÃkkMkLkku fuMk srx÷ Au. íku{Lke níÞk rðËuþ{kt ÚkE nkuðkÚke íku ðÄkhu srx÷ çkLÞku Au. y{u Þwfu yLku Ãktòçk{kt íkÃkkMk þY fhe Au.

s{oLke{kt økh{e : s{oLke{kt íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 30 rzøkúe MkuÂÕMkÞMkLku Ãkkh ÚkR síkkt Lkkøkrhfku fk¤Ík¤ økh{eLkku yLkw¼ð fhe hÌkk Au. Ãkqðo s{oLkeLkk çkeMfkuWLke fux÷ef rfþkuheykuyu økh{eÚke hkník {u¤ððk M«e LkËe{kt Äwçkkfk {kÞko níkk. (yuyuVÃke)

(ÚkkE÷uLz)

ÚkkE÷uLz{kt 1925 MkwÄe xef÷ rMkõfk [÷ý{kt níkk. íkuLkku yÚko ytøkúuS ÷¾ký Úkíkku níkku. íku ÃkAe ÚkkE÷uLzLke ¼k»kk{kt çkknTík Lkk{ yÃkkÞwt. íkuLke þYykík 1897{kt hkò [w÷k÷kuLøkfkuLku fhe. íÞkhu Ãký íkuLkwt Lkk{ çkknTík h¾kÞwt. ytøkúuòuLkwt «¼wíð ðÄíkkt íkuLku xef÷ fnuðkLke þYykík ÚkE níke.

¼zfu çk¤íke †eyu LkhkÄ{ ÃkríkLku çkkÚk ¼he ÷eÄe

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.15

ytçkhLkkÚk rðMíkkhLke yuf yíÞtík Ä]ýkMÃkË yLku f{f{kxe¼he ½xLkk{kt ykÄuz Mktíkku»k ÞkËðu ÃkkuLko rVÕ{MxkhLke yËk{kt y«kf]ríkf MkuõMk {kýðkLkku LkLkiÞku ¼ýLkkhe ÃkkuíkkLke ÃkktºkeMk ð»keoÞ ÃkíLke Mkkrðºke ÞkËðLku fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤økkðe ËeÄe níke. òufu ¼zfu çk¤e hnu÷e Mkkrðºkeyu ®n{ík fheLku ¼køke hnu÷k ÃkríkLku çkkÚk ¼he ÷eÄe níke. MÚkkrLkf hnuðkMkeyku {ËËu Ëkuze ykðíkk MkkrðºkeLkku Sð çk[e økÞku níkku.

ykíktfðkËe ykuMkk{k Sðíkku nkuðkLkku Ãkwºk yku{hLkku Ëkðku

“íku {hu íkku ËwrLkÞk çkË÷kR òÞ”

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.15

ËwrLkÞkLkku ‘{kuMx ðkìLxuz’ ykíktfðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk Sðíkku nkuðkLkku íkuLkk Ãkwºk yku{h rçkLk ÷kËuLku Ëkðku fÞkuo Au. òufu, íkuLkk rÃkíkk õÞkt Au íkuLke yku{hLku ¾çkh LkÚke. yku{hu rçkúxLkLkk y¾çkkh ‘Ä MkLk’Lku Ëkunk{kt ykÃku÷k RLxhÔÞw{kt fÌkwt níkwt, “{khk rÃkíkk Ãk]Úðe Ãkh s Au Ãkhtíkw íkuyku õÞkt Au íku nwt òýíkku LkÚke. íku{Lkk suðe ÔÞÂõíkLkwt {]íÞw ÚkkÞ íkku íku ðkík ík{u õÞkhuÞ økwÃík hk¾e þfku Lknª. íkuyku {hu íkku ËwrLkÞk çkË÷kR òÞ. nwt nsw íku{Lku [knwt Awt. íkuyku {khk rÃkíkk Au. fkuR Ãký Lkku{o÷ ÔÞÂõík yk{ s fnuþu. yuf rÃkíkk íkhefu {Lku íku{Lke çknw ¾kux Mkk÷u Au. ði[krhf heíku y{khe ðå[u çku Äúwð sux÷wt ytíkh Au. nwt þktrík RåAwt Awt. {khk rÃkíkk fnuíkk fu, y{urhfk{ktÚke òu fkuR Mkkhe ðMíkw {¤e þfu íku{ nkuÞ íkku íku þ†ku s

Lkeíkw [tÿk 10 rf÷ku ðsLk Wíkkhe MkuõMke çkLke çkLku÷e Lkeíkw [tÿk nk÷ Ãkkurüf ¾kuhkf Ãkh ¾qçk s æÞkLk ykÃke hne Au. íkuLkk fnuðk {wsçk, íku ‘½hfk ¾kLkk’ s ðÄw ÃkMktË fhu Au yLku ¼kusLk{kt fìf, çkxh yLku ½e xk¤ðkLkk «ÞkMk fhe hne Au. yk WÃkhktík {Mkk÷uËkh ¼kusLk ¾kðkLkwt Ãký xk¤e hne Au. Â^Õ{ «kuzâwMkh yufíkk fÃkqh yLku rzhuõxh r{÷Lk ÷wÚkrhÞkLke rVÕ{ ‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkR’ ytzhðÕzo zkuLk nkS {MíkkLk yLku ËkWË Rçkúkrn{Lke ÷kRV Ãkh ykÄkrhík nkuðkLkwt [[koÞ Au. yk rVÕ{{kt zkuLk ËkWËLkku hku÷

Au, su{ fu ‘®Mxøkh’ r{MkkRÕMk.” yku{h yLku íkuLke ÃkíLke, A ð¾ík Ãkhýe [qfu÷e rçkúrxþ ËkËe{k ÍiLkkLkk ÷øLkSðLkLkku nðu ytík ykðe økÞku Au. yøkkW ÍiLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yku{hLku rËðMk-hkík íkuLkk rÃkíkk ykuMkk{kLkk yðks Mkt¼¤kÞ Au yLku íku ÂMfÍku£urLkÞkLkku ËËeo Au. yku{hu fÌkwt níkwt fu, íkuLkk MktíkkLkLku sL{ ykÃkLkkhe 24 ð»keoÞ Mkhkuøkux {Äh ÷qR Ãkku÷kzoLke fq¾u Ãkwºk yðíkhþu íkku íkuLkwt Lkk{ Ãkkuíku ykuMkk{k hk¾þu. íkuLku ykuMkk{kLkk yðks Mkt¼¤kÞ Au fu fu{? íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt yku{hu sýkÔÞwt fu, “ykÃkýu økwMMkk{kt yLku Lkkhks nkuRyu íÞkhu yuðwt ½ýwt çkÄwt fne Lkk¾íkk nkuRyu Aeyu fu su fnuðkLkku ykÃkýku fkuR ykþÞ nkuíkku LkÚke. {Lku {khk rÃkíkkLkk yðks LkÚke Mkt¼¤kíkk Ãkhtíkw íku{Lkk MkÃkLkkt çknw ykðu Au.” yku{h ykuMkk{kLke Ãknu÷e ÃkíLke LksðkLkku Ãkwºk Au. íkuýu yur«÷, 2001{kt yV½krLkMíkkLk Akuzâwt níkwt.

VkELkr÷Mxku{ktLkk yuf rþrçkLk fufuyu sýkÔÞwt níkwt fu yu íkhík ÞkË hnu íkuðwt «íkef Au. ¼qíkÃkqðo rzÍkELkh rþrçkLk fuh¤Lke Mfq÷{kt rþûkfLke Lkkufhe fhe hÌkkt Au. yLÞ yuf VkELkr÷Mx LktrËíkk fkuhuhk {unhkuºkkyu sýkÔÞwt níkwt fu

^÷kurhLk

ykøkðwt yktíkhhk»xÙeÞ «íkef Lk nkuðkLku fkhýu YrÃkÞkLke yku¤¾ký çkLkíke Lknkuíke. yk rzÍkELk ¾qçk Mkh¤ yLku ÞkËøkkh çkLke Au. LktrËíkk ykŠfxìõx Au. ykŠÚkf rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu nðu rMkBçkku÷ çkLke økÞku Au íÞkhu yk

ðkìLk

(LkuÄh÷uLz)

LkuÄh÷uLzTÍLkku yk rMk¬ku ^÷kuhuLMk þnuhLkk Lkk{ ÃkhÚke ^÷kurhLk fnuðkÞ Au. 1253{kt MkkuLkkLkku rMk¬ku çknkh ÃkkzðkLke þYykík ^÷kuhuLMkÚke ÚkE níke. yk rMk¬k ykÞ÷uoLz, Exk÷e, LÞwÍe÷uLz, s{oLke, ykìMxÙur÷Þk ntøkuhe yu{ yLkuf MÚk¤uÚke rðrðÄ Mk{Þu çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku.

fkurhÞkLke yxf ÞwykLk ÃkhÚke yÃk¼útþ ÚkELku ðkìLk þçË çkLÞku níkku. þYykík 1902Úke ÚkE níke. 1909{kt çkuLf ykìV fkurhÞk MÚkÃkkíkkt íkuLku s fkurhÞLk ÞuLk Lkk{ yÃkkÞwt. 1946Úke Vhe W. fkurhÞk yLku Ë. fkurhÞkyu ðkìLk Lkk{ yÃkLkkðe ÷eÄwt níkwt. íÞkhÚke yk s Lkk{ [÷ý{kt Au.

Mkkrðºke ÃkktºkeMk xfk økt¼eh heíku ËkÍe økR níke, íku{ s íkuLkku Ãkrík Ãký Ãkå[eMk xfk ËkÍe økÞku níkku. çktLku sýLku MkuLxÙ÷ nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkt níkkt. Mkkhðkh çkkË Mktíkku»k ÞkËðLke ÄhÃkfz fhe ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu, yu{ ytçkhLkkÚk Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. ykt[fksLkf ½xLkkLke ðÄw rðøkík {wsçk ytçkhLkkÚk ÂMÚkík ykuŠzLkLMk fku÷kuLke{kt hnuíkk Mktíkku»k ÞkËðLkk 14 ð»ko yøkkW Mkkrðºke MkkÚku ÷øLk ÚkÞk níkk. yuf «kRðux ftÃkLke{kt fk{ fhíkk Mktíkku»kLku ÃkkuLko rVÕ{ku òuðkLkwt ð¤øký níkwt. nkuÂMÃkx÷Lkk rçkAkýuÚke yk ½xLkkLkku ¼kuøk çkLku÷e Mkkrðºkeyu Ãkku÷eMku ykÃku÷k rLkðuËLk {wsçk Mktíkku»k

økkÞLkwt ËqÄ Lkðòík rþþwykuLku yLkuf «fkhLke yu÷SoÚke çk[kðu

«Úk{ 15 rËðMk [qfe sðkÞ íkku yuf ð»ko MkwÄe Lk ykÃkðwt

(yusLMkeÍ)

íkuLke Vuðrhx [kRLkeÍ huMxkuhLx{kt òÞ Au íÞkhu Ãký íku {Mkk÷uËkh ðkLkøkeyku ykuzoh fhíke LkÚke. íkuLkk {kxu huMxkuhLxLkk hMkkuRÞkyku rðþu»k heíku íkuLke ÃkMktËøkeLke ðursxurhÞLk rzþeÍ çkLkkðu Au. Lkeíkw [tÿkLkk fnuðk {wsçk, zkÞx «íÞu MkkðÄkLk hnuðkLke çkkçkík Ëhuf {kxu WÃkÞkuøke Au. LkeíkwLkk nk÷Lkk rVøkhLku òuR™u íkuLkk «þtMkfkuLke MkkÚku MkkÚku rVÕ{rLk{koíkkyku Ãký ykùÞo[rfík Au. LkeíkwLke ykøkk{e rVÕ{ ‘Lkku «kuç÷u{’ yLkeMk çkÍ{eLkk rLkËuoþLk{kt çkLke hnu÷e {ÂÕxMxkhh rVÕ{ Au, suLkk f÷kfkhku{kt yrLk÷ fÃkqh, MktsÞ Ë¥k, yûkÞ ¾Òkk, Ãkhuþ hkð÷, MkwrLk÷ þuèe, MkwÂM{íkk MkuLk yLku ftøkLkk hkýkðík Mkk{u÷ Au. fhe hnu÷k R{hkLk nkþ{eLke {nuçkqçkkLkk hku÷ {kxu yufíkkLku {tËkrfLke suðe Ëu¾kíke yr¼LkuºkeLke sYh níke. yk¾hu yufíkkLke RåAk Ãkqhe ÚkR økR Au. ykuMxÙur÷ÞLk {q¤Lke yr¼Lkuºke yu{e ®føMxLk yk rVÕ{{kt R{hkLk MkkÚku òuðk

økkÞLkwt ËqÄ Ãkeðzkððwt òuEyu. yÇÞkMk fhLkkh rLk»ýkíkkuyu LkkUæÞwt níkwt fu su

yk½kíkLkk Ãkrhýk{u òu yu÷So yíÞtík ðfhu íkku {]íÞw Ãký ÚkE þfu Au.

ËqÄLke f{k÷

íku÷ yrðð, íkk. 15

su {kíkkyku ÃkkuíkkLkk Lkðòík çkk¤fLku «Úk{ 15 rËðMk Ëhr{ÞkLk økkÞLkwt ËqÄ ykÃku Au íku{Lkkt çkk¤fku ykSðLk yLkuf òíkLke yu÷So Mkk{u Mkwhrûkík çkLke òÞ Au íku{ íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k MktþkuÄLk{kt òýðk {éÞwt Au. íku÷ yrðð ÞwrLkðŠMkxeLkk ÃkerzÙÞkrxõMk rð¼køkLkk rLk»ýkíkkuyu yk yÇÞkMk fÞkuo níkku. {urzrMkLk rð¼køkLkk VufÕxe yLku yÇÞkMk fhLkkh xwfzeLkk ðzk «kuVuMkh rÞíÍkf fkíÍu sýkÔÞwt níkwt fu økkÞLkk ËqÄLkwt «kuxeLk Lkðòík çkk¤fkuLku økkÞLkk ËqÄLkk «kuxeLkLke yu÷SoÚke SðLk¼h çk[kðe ÷u Au. {kíkkyu ÃkkuíkkLkk Lkðòík rþþwLku «Úk{ 15 rËðMk hkusuhkus

(fkurhÞk)

þuõ÷

ËqÄ{kt Lkðòík {kxu sYhe çkÄkt Ãkku»kf ík¥ðku nkuÞ Au. þYykíkLkk rËðMk{kt {kËkLku su ËqÄ ykðu Au íku{kt MkUfzku «fkhLkk hkuøk Mkk{uLke «ríkfkhþÂõík nkuÞ Au. su çkk¤fLkk þhehLku hkuøk Mkk{u ÷zíkkt þe¾ðu Au. rðrðÄ «kýeykuLkk ËqÄLkkt ík¥ðku ðÄíkkt ykuAkt çkË÷kÞ Au. Ãkhtíkw Ëhuf{kt MkuåÞwhuxuz [hçke, «kuxeLk, rðxkr{Lk Mke yLku fìÂÕþÞ{ nkuÞ Au. økkÞLkwt ËqÄ Mknus yurMkrzf nkuÞ Au. Lkðòík çkk¤fkuLku «Úk{ 15 rËðMkku{kt økkÞLkwt ËqÄ Ãkeðk {¤íkwt LkÚke íku{Lku Mkeyu{yu fnuðkíke økkÞLkk ËqÄLkk «kuxeLkLke yLku yLkuf «fkhLke yu÷So Úkíke sýkE Au. yu÷SoLkk fkhýu çkk¤fLke [k{ze Ãkh ÷k÷ yÚkðk ðkË¤e htøkLkk [fk{kt Ãkze òÞ Au. íkuLku ïkMk ÷uðk{kt ¼khu {w~fu÷e Ãkzu Au yLku

rLk»ýkíkkuyu LkkUæÞwt Au fu «Úk{ 15 rËMðMk økkÞLkwt ËqÄ Lk ykÃÞwt nkuÞ íkku ÃkAe çkk¤fLku Ãkkt[ {rnLkk MkwÄe økkÞLkwt (fu yLÞ fkuE «kýeLkwt) ËqÄ Lk ykÃkðwt òuEyu. þYykík [qfe økÞk nkuÞ íkuðk {kíkk-rÃkíkkyu yuf ð»ko MkwÄe çkk¤fLku çknkhLkwt ËqÄ ykÃkðk {kxu hkn òuðe òuEyu.

{uMkkuÃkkuxur{Þk{kt 5000 ð»koÚke ðÃkhkíkwt {kÃkðkLkwt «k[eLk yuf{ níkwt. 1964{kt EÍhkÞu÷e [÷ýLkk Lkk{ íkhefu þuf÷Lke ÃkMktËøke ÚkE. «Úk{ [ktËeLkku þuf÷ ÞuYMk÷u{Lkku rðhkuÄ fhðk 2032 ð»ko yøkkW çknkh ÃkzkÞku. 1980{kt íku yrÄf]ík [÷ý çkLÞwt. 1985Úke íkuLku LÞq þuf÷ fnuðkÞ Au.

AuÕ÷kt fux÷kf Mk{ÞÚke íku ÃkkuíkkLke 35 ð»keoÞ ÃkíLke MkkrðºkeLku Ãký ÃkkuLko rVÕ{ku òuðk {kxu Vhs Ãkkzíkku níkku. Mkkrðºke yk{ fhðk Lkk Ãkkzíke íÞkhu Mktíkku»k íkuLke rLkËoÞe heíku {khÃkex fhíkku níkku. ykðe ½xLkkLkwt ðkhtðkh ÃkwLkhkðíkoLk Úkíkwt níkwt. AuÕ÷kt çku yXðkrzÞktÚke Mktíkku»k ÃkíLke MkkrðºkeLku ÃkkuLko rVÕ{ku{kt ËþkoðkR Au íku heíku y«kf]ríkf Mkt¼kuøk fhðk Ëçkký fhíkku níkku. {tøk¤ðkhu hkºku Mktíkku»ku MkkrðºkeLku {khÃkex fhe çk¤sçkheÚke Mkt¼kuøkLkku «ÞíLk fhíkk Mkkrðºkeyu íkuLkku «ríkfkh fÞkuo níkku. yk {wÆu çktLku ðå[u Í½zku ÚkÞk çkkË økwMMku ¼hkÞu÷k Mktíkku»ku y[kLkf Mkkrðºke Ãkh fuhkuMkeLk Aktxe ËR ËeðkMk¤e [ktÃke ËeÄe níke.

{¤þu, su yÆ÷ {tËkrfLke suðe Ëu¾kÞ Au. yufíkk fÃkqhu MkkiÚke Ãknu÷k íkku yk hku÷ {kxu {tËkrfLkeLku s {LkkððkLkk «ÞkMk fÞko níkk Ãkhtíkw {tËkrfLkeyu ytøkík fkhýkuMkh yufíkkLke ykìVh Lkfkhe níke. yk¾hu yk hku÷ {kxu ÔÞkÃkf

CMYK

þkuÄ fhðk{kt ykðe níke. yLÞ nòhku yr¼LkuºkeykuLke su{ s yu{eLku Ãký ykurzþLk {kxu çkku÷kðkR níke. ‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkR’Lkk yLÞ f÷kfkhku{kt ysÞ Ëuðøký, ftøkLkk hkýkðík yLku «k[e ËuMkkR {wÏÞ Au.

huÂL{Lçke

([eLk)

[eLkLkk [÷ýLkwt yrÄf]ík Lkk{. òufu [eLk{kt ÞwykLk þçË ðÄw «[r÷ík Au. nkUøkfkUøk-{fkWLku çkkË fhíkkt [eLkLkk çkÄk s rðMíkkhku{kt yrÄf]ík heíku huÂL{Lçke «[r÷ík Au. ÃkeÃkÕMk çkuLf ykìV [kELkk îkhk rzMkuBçkh 1948{kt «Úk{ huÂL{Lçke çknkh ÃkzkÞku. íku yLkuf ð¾ík hË ÚkE [k÷w fhkÞku Au.

çktøkk¤{kt Mxe÷ Ã÷kLx{kt r{ÚkuLk økìMk ÷ef : 27Lku yMkh

Lkðe rËÕne: {wtçkR{kt õ÷kurhLk økìMk ÷ef ÚkðkLkk fkhýu Mkutfzku ÷kufkuLku yMkh ÚkÞkLkk yuf rËðMk çkkË Ãkrù{ çktøkk¤Lkk ðÄo{kLk rsÕ÷kLkk ËwøkkoÃkwh Mxe÷ Ã÷kLx{kt r{ÚkuLk økìMk ÷ef ÚkðkLkku çkLkkð çkLÞku níkku. ynuðk÷ {wsçk Mxe÷ ykuÚkkurhxe ykìV RÂLzÞk îkhk Mkt[kr÷ík ykiãkurøkf Ã÷kLx{kt yk çkLkkð çkLÞku níkku. fux÷kf ðfohkuLku yk ytøkuLke òý ÚkR økR níke. yk f{o[kheyku yMðMÚk Úkðk ÷køkíkk íktºk{kt ¼køkËkuz {[e økE níke. Íuhe økìMk ÷ef ÚkÞk çkkË 27 ÷kufkuLku yMkh ÚkR níke. ík{k{Lku Mkkhðkh {kxu nkìÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk {kºk r{ÚkuLk økìMk Lk níkku Ãkhíkw íku{kt fkçkoLk {kuLkkuõMkkRz suðk LkwfMkkLk fkhf økìMk Ãký r{õMk ÚkR økÞk níkk.

‘{tåMk {uzkuLkk’ ÃkuR®Lxøk 9 fhkuzLke ®f{íku ðu[kÞwt

rçkúxLk{kt yíÞkh MkwÄeLkku hufkuzo

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.15

‘{tåMk {uzkuLkk’ íkhefu òýeíkwt çkLku÷wt yuzðzo {t[u çkLkkðu÷wt yuf ÃkuR®Lxøk 12.52 ÷k¾ ÃkkWLz (ytËksu 9 fhkuz YrÃkÞk){kt r÷÷k{ ÚkRLku rçkúxLk{kt yíÞkh MkwÄe{kt MkkiÚke ðÄw ®f{íku ðu[kÞu÷wt ÃkuR®Lxøk çkLÞwt Au. y{urhfkLkk yuf ¾heËËkhu yk r[ºk ¾heËe ÷eÄwt níkwt. yk ÃkuR®Lxøku rðï{kt MkkiÚke ðÄw ®f{íku r÷÷k{ ÚkÞu÷k ÃkuR®LxøMk{kt çkeòu ¢{ Ãký {u¤ÔÞku Au. ‘{tåMk {uzkuLkk’ nhkS {kxu {wfkÞwt íku Ãkqðuo õÞkhuÞ ònuh fhkÞwt LkÚke íkuLkk Ãkh MksoLkLkk ð»ko íkhefu 1895 ÷¾u÷wt Au. íku{kt {uzkuLkk Lkk{Lke yuf †eLku MkVuË yLku Ãke¤k htøkLkk r{©ýÚke {kÚkkÚke f{h MkwÄe rLkðo† Ëþkoððk{kt ykðe Au yLku ðkË¤e, ÷e÷k íkÚkk ÷k÷ htøkkuLkwt

ÃkuLku÷Ãk ¢wÍu økwÃk[wÃk ÷øLk fhe ÷eÄkt ykìMfkhrðsuíkk yr¼Lkuºke ÃkuLku÷Ãk ¢wÍu MkkËøkeÃkqýo heíku ÞkuòÞu÷k yuf økwÃík VtõþLk{kt íkuLkk yr¼Lkuíkk çkkuÞ£uLz ÍurðÞh çkkhzu{ MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄkt Au. yk MÃkurLkþ ËtÃkíkeyu yk {rnLkkLke þYykík{kt çknk{kMk{kt yuf r{ºkLkk rLkðkMkMÚkkLku ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLke nkshe{kt ÷øLk fÞko níkkt. 36 ð»keoÞ ÃkuLku÷Ãk ¢wÍLkk LkSfLkkt Mkqºkkuyu yk ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. ËtÃkíkeLkk «ríkrLkrÄyu Ãký fÌkwt Au fu, 41 ð»keoÞ çkkhzu{u ÃkuLku÷Ãk MkkÚku

Lkðku rMkBçkku÷ yktíkhhk»xÙeÞ fkìBÃÞwxhku, {kuçkkE÷ VkuLk, xkEÃkhkExhku ðøkuhuLkk fe-çkkuzo{kt yLku Ëhuf ¼k»kkLke ðýo{k¤k{kt W{uhkE òÞ íku {kxu Mkhfkhu Wíkkð¤u Ãkøk÷kt ¼hðkLke sYh Au.

(EÍhkÞu÷)

ÃkkuLko MxkhLke su{ MkuõMkLke Lkk Ãkkzíke ÃkíLkeLku Mk¤økkðe ËeÄe

çkkìr÷ðqzLke yr¼Lkuºke Lkeíkw [tÿkyu nk÷{kt 10 rf÷kuøkúk{ ðsLk Wíkkhe ËeÄwt Au, suÚke íku yøkkW fhíkk Ãký ðÄkhu MkuõMke yLku MkwtËh Ëu¾kR hne Au. {Äwh ¼tzkhfhLke ‘xÙkrVf rMkøLk÷’Úke ÃkËkÃkoý fÞko çkkË ‘økh{ {Mkk÷k’ yLku ‘hý’ rVÕ{kuÚke ðÄw òýeíke

yufíkkyu {u¤ðe Lkðe {tËkrfLke

çkknTík

(¼khík)

VkhMke YÃkEÞkn yLku MktMf]ík YÃÞf{Úke çkLku÷wt Lkk{. «Úk{ YrÃkÞku þuh þkn Mkwheyu 1540{kt çknkh Ãkkzâkuu. rnLËe{kt YÃkiÞk fnuðkÞ Au. íku VkhMke YÃkEÞkn (YÃkkLkwt Ãkizwt)Lkwt yÃk¼útþ Au. [ktËeLkku økku¤kfkh rMk¬ku YÃkEÞkn fnuðkíkku ÚkÞku íku rnLËðe ¼k»kk{kt YÃkiÞk çkLke økÞku níkku.

MÃkez ÃkkuMx{kt rð÷tçk {kxu xÃkk÷ yrÄfkheykuLku yuf ÷k¾Lkku Ëtz

{uhX : çke. yuz{kt «ðuþ {u¤ððk EåAíkk W{uËðkhLke yhS MÃkez ÃkkuMx îkhk ÞwrLkðŠMkxe MkwÄe Mk{ÞMkh Lknª ÃknkU[íkk MÃkez ÃkkuMxLke rzr÷ðhe{kt rð÷tçk {kxu rsÕ÷k økúknf Ãkt[ îkhk çkkøkÃkík ÃkkuMx ykurVMkLkkt rMkrLkÞh MkwÃkrhLxuLzLx yLku íku{Lkk zuÃÞwxeLku YrÃkÞk 1,00,000Lkku Ëtz fhðk{kt ykÔÞku Au. çkkøkÃkíkLkkt Lkehk þ{koyu yk yrÄfkheyku Mkk{u VrhÞkË fhíkkt fÌkwt níkwt fu íkuýu çke. yuzLke òuELx yuõÍk{ {kxuLkwt Vku{o MÃkez ÃkkuMxÚke ¼e{hkð yktçkuzfh ÞwrLkðŠMkxeLku {kufÕÞwt níkwt su Mk{ÞMkh rzr÷ðzo Lk Úkíkkt «ðuþ TÃkheûkk {kxu íkuýe økuh÷kÞf Xhe níke. økúknf Ãkt[u ºký {rnLkk{kt ËtzLke hf{ [qfððk ykËuþ ykÃÞku níkku yLku íku{kt rLk»V¤ òÞ íkku 10 xfk ÔÞks MkkÚku hf{ [qfððk fnuðkÞwt níkwt.

25,000 rMkBçkku÷ nheVkE{kt ykÔÞkt níkkt. íku{ktÚke Ãkkt[ r[ºkku þkuxor÷Mx fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. ÃkMktË fhu÷wt «íkef ¼khíkLke yiríknkrMkf, MkktMf]ríkf yLku yktíkhhk»xÙeÞ yku¤¾Lku ¾hu¾h «rík®çkrçkík fhu Au íku{ sýkðíkkt Ãkkt[

÷øLk fhe ÷eÄkt Au. yk ð»koLke þYykík{kt s çkkhzu{u ònuh{kt yufhkh fÞkuo níkku fu, íku ÃkuLku÷ÃkLku ÃkMktË fhu Au. £kLMk rVÕ{ £uÂMxð÷{kt çkkhzu{u Mkðo©uc yr¼LkuíkkLkku yìðkuzo SíÞku níkku. yk yìðkuzo SíÞk çkkË íkuýu fÌkwt níkwt fu, íku yk yìðkuzo SíkðkLke ¾wþe íkuLke øk÷o£uLz ÃkuLku÷Ãk MkkÚku ðnU[ðk RåAu Au. ¢wÍ yLku çkkhzu{ 20 ð»koÚke LkSfLkk r{ºkku íkhefu hÌkk Au. MÃkurLkþ rVÕ{ ‘ò{kuLkk ò{kuLkk’{kt çktLkuyu MkkÚkufk{ Ãký fÞwO níkwt. íku ð¾íku ÃkuLku÷Ãk {kºk 19 ð»koLke níke.

çkuføkúkWLz ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ÷k÷ htøkLke çkkuzohÚke yuzðzo {t[u {uzkuLkk òýu {kíkkLkk WËh{kt nkuÞ íku{ ËþkoððkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. {t[Lke

†er{ºk zuøLke ßÞwyu÷ ÃkuR®LxøkLke {kuz÷ níke. íkuLku yríkþÞ MkwtËh †e økýðk{kt ykðíke níke. ‘{tåMk {uzkuLkk’ ÃkuR®Lxøk 115 ð»ko sqLkwt nkuðk Aíkkt ¾qçk s Mkkhe ÂMÚkrík{kt Au yLku yíÞkh MkwÄe yuf s Ãkrhðkh ÃkkMku Au.

nkìr÷ðqz yr¼Lkuºke zu{e {qh yLku íkuLkk 31 ð»keoÞ Ãkrík yuMxLk f[hu rVx yLku MðMÚk hnuðk {kxu nk÷{kt ¾qçk s MkkðÄkLkeÃkqðofLkk zkÞx Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwO Au. zu{e {qh yLku yuMxLkLkk Vqz VtzkLku ÷RLku íku{Lkk [knfku{kt Ãký WíMkwfíkk Au. yk ytøku zu{e {qhu sýkÔÞwt Au fu, íkuLkku Ãkrík rçk÷fw÷ rVx hnu íku {kxu íku Ãkkuíku ¾qçk s økt¼eh Au. íkuLkk zkÞx Ãkh íku rðþu»k æÞkLk ykÃke hne Au. çktLkuyu nk÷ {uuÃk÷ rMkhÃk zkÞx Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwO Au. çktLku ÷kR{ ßÞwMk yLku {uuÃk÷ rMkhÃk suðkt Ãkeýkt Ãkh

zu{e {qh Ãký zkÞ®xøk Ãkh ðÄkhu æÞkLk ykÃke hÌkk Au. 47 ð»keoÞ zu{e {qh zkÞ®xøkLkk «Úk{ rËðMku rLkÞtrºkík zkÞxLkk fkhýu {w~fu÷e{kt {wfkR níke Ãkhtíkw nðu yk VtzkLku yÃkLkkððk{kt MkV¤ hne Au.

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT FRIDAY, 16 JULY 2010

fwËfu Lku ¼qMfu ðÄíke síke {kU½ðkhe Mkk{u Mkwhík þnuh ¼ksÃk {rn÷k {kuh[kLkk fkÞofhkuyu [kufçkòh {nkí{k økktÄeLke «rík{kÚke hu÷e fkZe rðhkuÄ «ËŠþík fÞkuo níkku. þnuhLkk MkktMkË ËþoLkk shËkuþ Mkrník {rn÷k fkÞofhkuyu {kU½ðkheLkk Ãkqík¤kLkwt ËnLk fÞwO níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkzeÞk)

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk

¾hk¾heLkk ytrík{ íkçk¬kLkku ykht¼

yuMkykhÃkeLke ðÄw fw{f, ðknLkku MkeçkeykEyu {tøkkÔÞk ðrhc yrÄfkhe Ãke.fLzkMðk{e Ãkkuíku þw¢ðkhu økktÄeLkøkh{kt

økktÄeLkøkh, íkk.15

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke MkuLxÙ÷ çÞwhku ykuV RLðuÂMxøkuþLk (MkeçkeykR)yu Ãke.fLzkMðk{eLkk Lkuík]íð{kt íkÃkkMk{kt ðÄw ÷kufkuLke ÃkqAÃkhAÚke {ktzeLku ÄhÃkfzLkku Ëkuh þY fhðkLke íkiÞkhe ykËhe Au. yk {kxu MkeçkeykRLkk íkÃkkMkLkeþ yrÄfkheLke xe{Lkwt økwhwðkhu {wtçkRÚke

MkexLkk Lkk{u s MkhfkhLku Vk¤ Ãkzu Au y{ËkðkË, íkk.15

Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMkLke ÃkwLk:íkÃkkMk fhðk nkEfkuxuo rLk{u÷e MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)Lke yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMkLkku su ynuðk÷ Mke÷çktÄ fðh{kt MkwÃkhík ÚkÞku Au íku ¾wÕ÷e

rhÃkkuxo hsq fhðkLke {ktøkLkku ®Mk½÷ yLku Mkhfkhu Wøkú rðhkuÄ fÞkuo fkuxo{kt hsq ÚkðkLkk Lkk{u s Mkhfkh yLku yuLfkWLxh{kt Mktf¤kÞu÷k yrÄfkheykuLkk {kuríkÞk {he síkk nkuÞ íku{ ÷køku Au. íku{ Aíkkt nkEfkuxoLke Mkq[LkkLkk fkhýu MkexLke íkÃkkMkLkk {wÏÞ ytþku íkiÞkh fhe yhsËkhkuLku MkwÃkhík fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. Mkw«e{ fkuxoLkk Mkq[Lk çkkË nkEfkuxoLke ¾tzÃkeX Mk{ûk þY ÚkÞu÷e Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMkLke yk¾he MkwLkkðýeLkk

yksu çkeò rËðMku ßÞkhu òðuËLkk rÃkíkk økkuÃkeLkkÚk yLku EþhíkLke {kíkk þ{e{k fkiMkhLkk ðfe÷kuyu yk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðkLke íku{Lke rÃkrxþLk{kt yMkhfkhf hsqykíkku ÚkE þfu íku {kxu Mkexu yíÞkh MkwÄe þwt yLku fuðe íkÃkkMk fhe íku òýðk {ktøÞwt níkwt. çktLku yhsËkhkuLke Ë÷e÷kuLkku {wÏÞ Mkqh yu s níkku fu økwshkík Ãkku÷eMk îkhk Úkíke íkÃkkMk{kt íku{Lku fkuE s ¼hkuMkku LkÚke yLku íkuLke fkuE rðïMkLkeÞíkk Ãký hne LkÚke. yk Ë÷e÷Lke Mkk{u sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷

yLku sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeXu yuðe Ãk]åAk fhe níke fu, ßÞkhu nkEfkuxoLkk s ykËuþLkk Ãkøk÷u ºký Wå[ fûkkLkk yrÄfkheykuLke MkexLke h[Lkk fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku íkuLke rðïMkLkeÞíkk Mkk{u Þ yhsËkhkuLku þwt ðktÄku nkuE þfu. íÞkhu çktLku yhsËkhkuyu Mkexu yíÞkh MkwÄe fhu÷e íkÃkkMkLke Mk½¤e rðøkíkku òýðkLke {ktøk fhe níke. Ãkhtíkw, y[kLkf s {ursMxÙux yuMk.Ãke. ík{ktøku Eþhík yuLfkWLxh{kt MktzkuðkÞu÷k 21 yrÄfkheykuLkku Lkk{kuÕ÷u¾ fÞkuo níkku

Lkk{Ëkh {ursMxÙux ík{ktøk fneLku MktçkkuÄku: nkEfkuxo økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kE íkhVÚke MkeçkeykELke {ktøk ytøkuLke hsqykíkku þY fhLkkhk yuzTðkufux {wfw÷ ®Mknkyu {ursMxÙuxLkk rhÃkkuxoLku xktfeLku Ë÷e÷ fhðk {ktze íÞkhu íku{ýu 'ík{ktøkLkk rhÃkkuxo{kt fÌkwt Au fu...’ fne ðkíkLke þYykík fhe. yk íkçk¬u íku{Lku sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷u yÄðå[u s yxfkðe ËeÄk níkk. yLku ¾kMk íkkfeË fhe níke fu íkuyku su{Lkku ynuðk÷ xktfe hÌkk Au íku yk s LÞkÞíktºkLkk yuf yrÄfkhe Au yLku íku{Lkk Lkk{Lke ykøk¤ Lkk{Ëkh {ursMxÙux W{uhðwt Ãkzu yLku íku{ fheLku yuzTðkufuxu fkuxoLke økrh{k ò¤ððe Ãkzþu.

íku{ktÚke yuf S.yu÷. ®Mk½÷Lkk yuzTðkufuxu yk rhÃkkuxo ònuh Úkðk Mkk{u Wøkú rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. S.yu÷. ®Mk½÷u {ursMxÙux ík{ktøkLkk rhÃkkuxoLku hË fhðkLke rÃkrxþLk fhe Au. yk s íkçk¬u hkßÞ Mkhfkhu Ãký MkexLkku ynuðk÷ ònuh Lk ÚkE þfu íkuðe Ë÷e÷ku fhe

þ{e{k fkiMkh-økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kELku yk ynuðk÷Lkk {kºk íkkhýku ykÃkþu níke. yksu yk MkwLkkðýe{kt nksh hnu÷k yuzTðkufux sLkh÷u yøkkW sÂMxMk fÕÃkuþ Íðuheyu íkk.13-8-09Lkk rËðMku MkexLke h[Lkk ð¾íku su nwf{ fÞkuo níkku íku{kt ynuðk÷ Mke÷çktÄ fðh{kt hsq fhðkLkku WÕ÷u¾ ÚkÞku nkuðkLke Ë÷e÷ fhe níke. yk{, hkßÞ Mkhfkh yLku yuLfkWLxh{kt Mktf¤kÞu÷k yrÄfkheyu MkexLke íkÃkkMkLke rðøkíkku ònuh ÚkðkLkk ¾Þk÷ {kºkÚke Wøkú ðktÄk-rðhkuÄ fhðk {ktzâk níkk.

økktÄeLkøkh ¾kíku ÃkwLkhkøk{Lk ÚkÞk çkkË ¾wË MkeçkeykRLkk yk fuMkLkk ðzk Ãke.fLzkMðk{e ykðíkefk÷u økktÄeLkøkh ÃknkU[e hÌkk Au. íkuLkk fkhýu økwshkík Mkrník Mk{økú Ëuþ¼h{kt yuf «fkhLke W¥kusLkk Vu÷kR Au yLku MkkiLkwt æÞkLk nðu MkeçkeykRLke íkÃkkMk xe{Lke ykøk¤Lke fkÞoðkne Ãkh furLÿík ÚkÞwt Au. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt Mkw«e{ fkuxuo ykÃku÷k rLkËuoþLkk ykÄkhu MkeçkeykRyu òLÞwykheÚke íkÃkkMk þY fhe Au yLku yur«÷ {rnLkkLke 26{eyu y{ËkðkË ¢kR{ çkúkL[Lkk ðzk y¼Þ [wzkMk{kLku, yuLfkWLxhLkk MkkûkeykuLku zhkðk, Ä{fkððkÚke ÷RLku Ãkkuíku s ¾tzýe W½hkððk suðk f]íÞku fÞko nkuðkLke íku{s yuLfkWLxh{kt MkeÄe Mkk{u÷økehe nkuðkLkk

fwríkÞkýk{kt [kh $[ yLku {ktøkhkuz{kt ºký $[ ðhMkkË

y{ËkðkË, íkk.15

hksÞ{kt ð»kkoÉíkwLkk ykøk{Lk MkkÚku nk÷ ºkeò hkWLz{kt Mk{økú hkßÞ{kt {u½{nuh ÞÚkkðíkT hne níke. yksu ÃkkuhçktËhLkk fwríkÞkýk{kt [kh $[ yLku {ktøkhkuz-hkýðkð{kt ºký-ºký $[ ðhMkkË ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík yksu Ãký çkÃkkuh çkkË ¼kðLkøkh þnuh íku{s çkkuxkË, ík¤kò, W{hk¤k yLku ðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfk{kt n¤ðk-¼khu ðhMkkËÚke yÄkoÚke çku #[ sux÷ku ðhMkkË ðhMÞku níkku. yk WÃkhktík hkßÞLkk 28 íkk÷wfk{kt yksu LkkUÄÃkkºk ðhMkkË ÚkÞku níkku. ¼kðLkøkh{kt yksu çkÃkkuhu ykfkþ{kt fk¤k rzçkktøk ðkË¤ku ½uhkðkLke MkkÚku ðhMkkËe {knku÷ òBÞku níkku. Mkktsu ¼kðLkøkhLkk økkÞºkeLkøkh, ¼híkLkøkh, Mkw¼k»kLkøkh íkhVLkk rðMíkkhku{kt s ðhMkkËe ÍkÃkxktyku MkkÚku yÄkuo #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. ßÞkhu çkkuxkË þnuh íku{s ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt çkÃkkuhu ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku.

ÃkwhkðkLkk ykÄkhu, íku{Lke s ykurVMk{ktÚke ÄhÃkfz fhe níke. y ¼ Þ [wzkMk{k Mkk{uLkk {n¥ðLkk Ãkwhkðk MkeçkeykRLke xe{u yufrºkík fÞko Au yLku íku{Lku yuf ¾tzýe¾kuh íkhefu ËþkoðeLku MkeçkeykRyu rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. yk yk¾k »kzÞtºk{kt MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkwt {Lkkíkk Ãkku÷eMk, Mkhfkhe íktºkLkk ÷kufkuLke MkkÚku fux÷kf yLÞ ÷kufkuLke MktzkuðýeLkk {n¥ðLkk Ãkwhkðk ¼uøkk fhe nðu íkÃkkMkLku yk¾he íkçk¬k{kt ÷R síkkt Ãknu÷kt MkeçkeykRLkk íkÃkkMk yrÄfkhe yr{íkk¼ Xkfwh økwhwðkhu

{wtçkRÚke ynª ykðe ÃknkUåÞk Au. ßÞkhu Mk{økú fuMkLke sðkçkËkhe su{Lkk rþhu Au íkuðk ðrhc yrÄfkhe Ãke.fLzkMðk{e Ãkkuíku þw¢ðkhu økktÄeLkøkh ykðe hÌkk Au. MkeçkeykRLke xe{u økwshkík Mkhfkh Mk{ûk ðÄw ðknLkku Vk¤ððkLke MkkÚku ºký yuMkykhÃke ftÃkLke Vk¤ððk Ãký {køkýe fhe Au. yk {køkýeLku òuíkkt MkeçkeykR nðu ykøkk{e rËðMkku{kt þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k {Lkkíkk yLÞ ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhðkLkku íkgku íkiÞkh fhe hne nkuðkLkwt {LkkR hÌkwt Au. þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt yLkuf {kuxkt {kÚkkt MktzkuðkÞu÷k nkuðkÚke økwshkík s Lknª Mk{økú Ëuþ{kt yk {wÆu MkeçkeykRLkwt Ãkøk÷wt fR rËþk{kt sþu íkuLkk Ãkh MkkiLke Lksh {tzkÞu÷e Au yLku ykøkk{e ËMk rËðMk ¾hk¾heLkk {kLkðk{kt ykðe hÌkk Au.

100% òuçk- çkuhkusøkkh 8 ÃkkMkÚke økúußÞwyux Þwðf/Þwðríkyku {kxu (økwshkíkLke Lkt-1) økðLko{uLx 2010143074 {kLÞ ftÃkLke{kt fkÞ{e Lkkufhe íkkífk÷ef MxkV òuEyu Au- Ãkøkkh 10,000 Úke 12000 nuÕÃkh, rVxh, xLkoh, (þhíkkuLku ykÄeLk) {kunkWMkfeÃkªøk, R÷ufxÙeþeÞLk, 97230 27999, 96016 ITI- 24170, 99245 93850 rVÕzyuLSLkeÞh, rzÃ÷ku{k, ðuÕzh, rzÍ÷ (6991) 2010142762 r{fuLkef, MkwÃkhðkEÍh, Airtel çkúkuzçkuLz rVÕz MkuÕMk ðkÃkeÚke Mkwhík {kxu. {¤ku- ykurVMkh-20, ykf»kof 211,Mðkíke [uBçkMko, Mku÷uhe+ fr{þLk+ ÃkuxÙku÷+ øk÷u{tzehkuz, rËÕneøkux, Mkwhík- {kuçkkR÷. 520, ÷k÷¼kR 89804-29037 (7049) fkuLxÙkõxh fkuBÃk÷uûk, LkkLkÃkwhk 2010143071 ÷kRçkúuhe Mkk{u, çknw{k¤e MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o òuRyu Au ÃkkMku. VkuLk. 4034286 R{exuþLk ßðu÷heLkk þkuY{ (7028) 2010143185 {kxu. Mðøko, [kixkÃkw÷, Mkwhík. 99795 40002 (7000)

2010143145

òuEyu Au ITI hu£eshuþLk ÃkkMk r[÷ªøk Ã÷kLxLkk yLkw¼ðe íkÚkk ITI E÷ufxÙeþeÞLk ÃkkMk yLku rzÃ÷ku{k r{fuLkef÷ íkÚkk E÷ufxÙef÷ ÃkkMk yLkw¼ðe W{uËðkhku MktÃkfo 9 7 2 7 7 0 6 5 5 9 , 9727706619 2010142223

{uLkushLke ¼híke Mkhfkh{kLÞ ykuVeMk{kt Lkðe ¼híke {kxu 10+12 ÃkkMk/LkkÃkkMk AkufhkAkufheykuLku «Úk{ [kLMk. çke÷e{kuhk, LkðMkkhe, [e¾÷e, ð÷Mkkz, ðkÃke, Mku÷ðkMk96385 86212 fÃkhkzk, LkkLkkÃkkUZk, Ãkkhze, r¼÷kz, WËðkzk, Mkwhøkkýk. 81417 24349 ðktMkËk, ð½E, yknðk, ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, MkkÃkwíkkhk, WLkkE. 97230 24813, hnuðkLke Mkøkðz, Ãkøkkh 6000/-, 8000/-. 2010143097

79288 (6818)

2010142383

MkuÕMk{uLkku/ nuÕÃkh òuRyu Au ði¼ð huze{uRz «kR{ykfuozLke Mkk{u ykLktË {n÷ hkuz (6997) 2010143130 Mkwhík{kt Mkku^xðuh {kfuoxªøk {kxu MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð M/F Diploma In BPO {kºk 3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko òuRyu Au Mku÷uhe 10,000 15,000 MktÃkfo : 094143 çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk 99085, 95581 69937 økuhtxe, 12 ÃkkMk, Abay.Jaini@Gmail.com 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf (6978) 2010143083 Ãkøkkh, Orion Calltech. nkzoðuh yuLSLkeÞh òuRyu Majuragate : 96244 ykuhuLs yuLxh«kRÍ Mkwhík 40044, Delhigate : ÃkeÃkÕMk çkUfLke Mkk{u økuR÷ 92275 31234, Valsad : xkðh ykLktË{n÷ hkuz Mkwhík. 093760 20101 (6721) (7033) 2010143211 2010139690 òu E yu Au yku rVMk íkÚkk fwrhÞh {kxu ÃkefyÃk çkkuÞMk çknkhLkk fk{ {kxu xw Ône÷h òuEyu Au. MkkÞf÷ yÚkðk xw ÄhkðLkkh Þw ð f yhS MkkÚku ÂÔn÷h ÄhkðLkkh MktÃkfo fhu. YçkY {¤ku ©e {kYíke nku÷ezuÍ {kuçkkE÷ Lktçkh:- 94261 S-5, þkfwtík÷ fkuBÃk÷uûk, 59688, 94271 04673 økwshkíkøkuMk Mkfo÷ Mkk{u, (6943) 2010141918 yzksý Mkwhík. (7019) India’s No-1 MNC Co.

½h çkuXkt «kuzõx çkLkkðku {rnLku 18000/- f{kyku ½hu {k÷ £e Ãknku[kzðk{kt ykðþu. Now In Surat Require 92284 29856, 92285 Ambitious Youngsters (M/F). Earn 12000/12755 (6998)

Plus. Contact : Neel 2010142742 99981 74710/ John 100% Job Guarantee in BPO GET 4 Months 98982 93833. (7028) 2010143195 Training & f{kðku 7000 To. VhMkkýLkk fkheøkh òuRyu Au 15000/- Mo. 92275 yLkw¼ðe yLku {nuLkíkw VkuLk 31234, 4034163. (7030) fhe YçkY {¤ku. 02612010142968 íkkífkr÷f òuEyu Au {÷urþÞk 2462400, 93766 65777 2010143178 ¾uíkeLkk fk{ {kxu ©e {kYíke (7017)

yußÞwfuþLk yuLz rðÍk MkŠðMk «k÷e S-5, þkfwtík÷ fkuBÃk÷uûk økwshkíkøkuMk Mkfo÷ ÃkkMku yzksý Mkwhík. (7019) 2010142847

Lkkufhe/ ykurVMkðfo Äkuhý 8 òuEyu Au. fu.ze. Ãkxu÷ ÃkkMkÚke økúußÞwyux, 10,000 {kæÞr{f þk¤k {kxu Lke[uLke Ãkøkkh+ «{kuþLk. 94288 þiûkrýf ÷kÞfkík Ähkðíkkt 73719 (6941) W{uËðkhkuyu Lke[uLkkt MkhLkk{kt 2010142478 Ãkh «{krýík Lkf÷ku yLku Ãkh{uLkLx Lkkufhe Mkhfkh {kLÞ VkuxkuøkúkV Mkrník rËLk-10 ftÃkLkoe{kt ykurVMk [÷kðe þfu hSMxh yuzeÚke yhS fhðe. íkuðk WíMkkne Akufhk/ AkufheLke 1. nkuÆku rþûkf, ÷kÞfkík sYhík Au. ðktMkËk, ð½R, BSC BED, yLkw¼ð 3 MkkuLkøkZ, ÔÞkhk, {ktzðe, (ºký) ð»koLkku yLkw¼ð, rð»kÞ çke÷e{kuhk, [e¾÷e, ð÷Mkkz, økrýík- rð¿kkLk, søÞk-1. ðkÃke, Äh{Ãkwh, LkðMkkhe, zktøk, SÕ÷k {kxu «Úk{ [kLMk fu.ze. Ãkxu÷ {kæÞr{f þk¤k, fkuBÃk÷uûk, yÇÞkMk 8 ÃkkMkÚke økúußÞwyux ¼ðkLke Mke.yu L k.S. Ãkt Ã kLke Mkk{u, Ãkøkkh : 8000 Úke 150000 fk{hu s [khhMíkk, íkk. hnuðkLke Mkøkðz fkuLxuõx Lktçkh fk{hu s , rs. Mkw hík : 95109 44508, 394185, Vku L k Lkt. 99091 20178 (7007) (02621) 250319, 2010143140 Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke{kt 15 zkÞhuõxh, fu.fu. Ãkxu÷- «{w¾. 2010142771 ðufuLMke ¾k÷e Mku÷uhe 10,000 (6996) ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{. 99130

Lkkufhe {u¤ðku fkuEÃký søÞkyu fkuEÃký òíkLke. 92285 57332, 92285 57334. (6902) 2010142441

òuRyu Au MkhVuMk {þeLk ykuÃkhuxMko...ITI xLkoh {¤ku. Pree Technology. 98256 34580 (6991) 2010143113

hkßÞ MkhfkhLke ÃkkxýLke {urzf÷ fku÷usLke Ëh¾kMík Ãký hË

y{ËkðkË, íkk.15

òuRyu Au MkkWËe ËwçkR nuðe ÷kRx zÙkRðh Vexh ðuÕzh xLkoh {urzf÷ rþûký{kt yøkúuMkh hneLku R÷uõxÙe~ÞLk {uþLk nuÕÃkh, økwshkíke rðãkÚkeoykuLku yLÞ hkßÞku{kt sLkh÷ nuÕÃkh ÷uçkh. 92745 yÇÞkMk {kxu sðwt Lkrn Ãkzu íkuðk 94194 (6776-78) y¼Þð[Lk ykÃkíke hkßÞ Mkhfkh Vhe 2010138463 òuRyu Au xÙkðuÕMkLke ykurVMk yufðkh Ÿ½íke ÍzÃkkR Au. hkßÞ{kt ºký {kxu M{kxo yLkw¼ðe fkuBÃÞwxh {urzf÷ fku÷usLku {tsqhe hË fhe ËeÄkLku yLku Íuhkuûk ykuÃkhuxh økÕMko - nsw {ktz yufkË rËðMk rðíÞku Ãkøkkh 4000/- 98250 LkÚke íÞkt y{ËkðkË MkrníkLke fw÷ [kh {urzf÷ fku÷uòuLke 79600 (7029) 2010143204 Ëh¾kMíkku yu{MkeykRyu hË òuRyu Au ytøkúuS xkRÃkªøk{kt fhe Ëuíkkt hkßÞ Mkhfkhu ðÄw yuf Mkkhe MÃkez Ähkðíkk yLku zuxk/ Íkxfku yLkw¼ÔÞku Au. {n¥ðLke yuLxÙe fhe þfu íkuðk yLkw¼ðe ðkík íkku yu Au fu, Ãkkxý{kt Akufhk- Akufheyku òuRyu Au. Mkhfkh ¾wË yuf Mkhfkhe {ku. 76001 47588, {ku. {urzf÷ fku÷us ¾ku÷ðk RåAwf 98981 44665 (7036) níke íkuLke Ãký Ëh¾kMík hË 2010143198 Required Marketing fheLku yu{MkeykRyu {tsqhe Executive Science ykÃke LkÚke. Background For VAPI {urzf÷ {krVÞk fuíkLk Region. Attractive ËuMkkRLkk ¼ú»xk[khLkk fkhLkk{k Salary. Contact: Fax çkkË yu{MkeykRyu fhu÷k 86 0250- 2453781, Emailspecichem@vsnl.net {urzf÷ fku÷us{kt RLMÃkufþLk fkÞoðkne fhe níke su{kt økkuºke (7022) 2010142958 rþûkfku òuEyu Au. yLkw¼ðe/ {urzf÷ fku÷us, ðzkuËhk yLku rçkLkyLkw¼ðe ytøkúuS {kæÞ{ y{ËkðkË Mkku÷k {urzf÷ «kÞ{he{kt PTC, BA, fku÷usLku {kLÞíkk {¤e þfe BCom, BSC, BED. {¤ku- LkÚke. yk s «{kýu òuRyu Au fk[ íkÚkk Vkuxku Mkw h u þ ¼kR, MkLkhkEÍ yu{MkeykRLku ð»ko 2010-11 Vu®{øk {kxu {kýMk MÚkkrLkf rðãk÷Þ, hk{eÃkkfo , {kxu y{ËkðkË Mkrník nkuðku sYhe 94268 økku z kËhkhku z , ®zzku ÷ e, Mkw h ík. 36518 (6998) 2010143106

(7026)

2010142918

òuRyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, rVÕ{ku{kt «ðuþ f÷køkwsohe zexeÃke fk{ {kxu, 3 Úke Ãk ykxo rVÕ{ yufuz{e ykÃkLku ð»koLkk yLkw¼ðe MktÃkfo : VkuLk. ykÃkþu yuõxªøk/zkLMkLkwt ÞkuøÞ rþûký yLku rVÕ{ «ðuþ {kxuLkwt 93744 15161 (6979) 2010143090 r£ {køkoËþoLk/ Mkur{Lkkh. 6455771 òuRyu Au Ík÷h {þeLkLkk 02612010142741 yLkw¼ðe {kMxh/ Ík÷h (6991) {þeLkLkwt fk{fks Mkt¼k¤e þfu xu÷efku÷h Ãkøkkh 3000 2010142852 òuEyu Au. {kuhuþeÞþLke íkuðk {uLkush MktÃkfo : 92274 ðkuzkVkuLk rçk÷ªøk fkzo {kxu òuRyu Au. 98251 12666 [~{kLke ËwfkLk {kxu yLkw¼ðe 94788 (6998) 2010143123 (7033) 2010143213 MkuÕMk{uLk íkÚkk xuûkxkE÷ r«Lxªøk ykuÃkhuxh òuEyu. òuRyu Au Íuhkuûk {þeLkLkkt òuEyu Au. fkh yuMkuMkheÍLkku xeLkk xÙkðuÕMk, huLkçkMkuhk yLkw¼ðe ÷uzeÍ/ suLxMk ÔÞðMkkÞ fhíke ftÃkLkeLkk {kxu MkuÕMk nkux÷Lke çkksw{kt rfÕ÷kÃkkhze, ykuÃkhuxh {¤ku çkkiÄkLkðk÷k {kfuoxªøk fku Ã ke Mku L xh íkkh yku r VMkLke yu õ ÍeõÞw x eð40. ð÷Mkkz. (0260) 2373518 Mkk{u xkðh hku z Mkw h ík. Ãkkxo x kE{Vw ÷ xkE{. ykðzík (7046) 2010143027 2010143134 {wsçk 15000Úke ðÄw f{kðku. zkÞhuõx ¼híke-Reliance (6997) SS Service{kt ykX{eÚke òuRyu Au Lk‹Mkøk MxkV/ yuõMk- MktÃkfo: 92275 79111 2010142935 økúußÞwyux Akufhk-Akufheyku hu xufLkerþÞLk (MxkV õðkxh (7026) òuEyu. Ãkh{uLkLx Job Ãkøkkh {¤þu) YçkY {¤ku. ¼hík xu÷efku÷h òuRyu Au ¾kMk 15-20,000/- + hkuÞÕxe+ fuLMkh nkuÂMÃkx÷, Mkkhku÷e, ðkÃke {kxu xu÷efku÷h MktÃkfo : «{kuþLk+ çkkuLkMk +{kuçkkE÷. Mkwhík. VkuLk Lkt. 0261- 92279 39980, 92272 14469 (6999) 97265-61200 (6817) 2641002 (6993) 2010139843

2010143101

2010142733

CMYK

[wzkMk{kLke [ksoþex íkiÞkh ÚkE hne Au

økktÄeLkøkh : MkeçkeykRyu ÍzÃku÷k økwshkík Ãkku÷eMkLkk Wå[ yrÄfkhe y¼Þ [wzkMk{k Mkk{uLkk ík{k{ Ãkwhkðk yufrºkík fhkÞk Au yLku 26 sw÷kR 2010 MkwÄe{kt fkuxo{kt [ksoþex hsq fhðkLke íkiÞkheykuLku nðu yk¾he ykuÃk yÃkkR hÌkku Au. su [ksoþex íkiÞkh Úkþu íku{kt y¼Þ [wzkMk{k Mkk{u {wÏÞ íknku{ík ¾tzýeLkwt Lkuxðfo [÷kððk, þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh{kt íkuLke ¼qr{fk yLku yuf ykEÃkeyuMk yrÄfkhe nkuðk Aíkkt su «fkhu MktÃkr¥k yufrºkík fhe íku{kt ykðfLkk ònuh Mkúkuík fhíkkt ðÄw MktÃkr¥kLkk økwLkk LkkUÄðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

rzøkúe RsLkuhe yLku Vk{oMke{kt fw÷ 39,588 çkuXfku ¼hkþu yøkkW 3958 çkuXfku ðÄe níke, íkksuíkh{kt 330 çkuXfku ðÄe nðu fkuR Lkðe fku÷usLku {tsqhe {¤þu íkku rhMkV®÷øk{kt Mk{kðuþ fhkþu

y{ËkðkË, íkk. 15

Äku.12 MkkÞLMk ÃkAeLkk rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ ÷uðk {kxu yuykRMkexeR íkhVÚke íkksuíkh{kt 330 çkuXfkuLku ðÄkhkíkk hkßÞ{kt rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLke ¾hu¾h fux÷e çkuXfku ¼hkþu íkuLke rMÚkrík MÃkü Úkþu. «ðuþ Mkr{rík nðu rzøkúe RsLkuheVk{oMkeLke fw÷ 39,588 çkuXfkuLke «ðuþ

fkÞoðkne nkÚk Ähkþu. yíÞkhu «ðuþ {u¤ððk {kxuLke ytrík{ [kuRMk rV®÷øk nkÚk ÄhkR Au, su íkk.18 MkwÄe fhe þfkþu. íÞkh ÃkAe íkk. 22 sw÷kRyu «ðuþ Vk¤ðkþu. {¤íke rðøkík «{kýu yku÷ RÂLzÞk fkWrLMk÷ ykuV xufrLkf÷ yußÞwfuþLk îkhk Lkðe fku÷uòuLku {tsqheLke yLku [k÷w fku÷uòuLke çkuXfku ðÄkhðkLke fkÞoðkne nsw [k÷w Au. Mkr{ríkyu «ðuþ{kt rð÷tçk Úkíkku nkuðkÚke nðu su fktR Lkðe fku÷uòu fu çkuXfkuLku {tsqhe {¤u íkuLku rhMkV®÷øk{kt Mk{kððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au yLku «Úk{ íkçk¬kLke «ðuþ «r¢Þk{kt fux÷e çkuXfku ¼hkþu íkuLke rMÚkrík Mkr{ríkyu MÃkü fhe ËeÄe Au. rzøkúe RsLkuheLke Mkhfkhe, MðrLk¼oh yLku Ve ðuðh ÞkusLkkLke {¤eLku fw÷ 33,248 çkuXfku, rzøkúe Vk{oMkeLke 5506 y™u rzÃ÷ku{k Vk{oMkeLke 834

ð÷Mkkz Mkrník hksÞ{kt [kh Lkðe {urzf÷ fku÷usLke Ëh¾kMík hË ðuÕzhku òuEyu Au-R÷ufxÙef íku{s økuMkfk{Lkk òýfkh. MxuþLkhkuz, Mkwhík - 9374513310 (7049)

¼khík¼h{kt fw÷ 14 Lkðe {urzf÷ fku÷usLke {tsqhe {kxu Ëh¾kMíkku {¤e níke su{kt y{ËkðkË{kt økwshkík fuLMkh rhMk[o MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík {urzf÷ fku÷us, økwshkík {urzf÷ yußÞwfuþ™ yuLz rhMk[o MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík {urzf÷ fku÷us, Äkh,(Ãkkxý), økwshkík {urzf÷ yusÞwfuþ™ rhMk[o MkkuMkkÞxe, ð÷Mkkz yLku Mkhkfhe {urzf÷ fku÷us,Ãkkxý Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞkyu Mk¥kkðkh heíku ònuhkík fhe Au fu,økð‹Lkøk çkkuzeyu [k÷w ð»kuo y{ËkðkË, Äkh, Ãkkxý yLku ð÷Mkkz Mkrník ¼khíkLke fw÷ 14 {urzf÷ fku÷usku þÁ fhðkLke Ëh¾kMíkku hË fhe Au.

çkuXfku {¤eLku fw÷ 39,588 çkuXfku Ãkh rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkþu. yk çkuXfku{kt yøkkW 3958 çkuXfkuLku {tsqhe {¤e níke íku yLku íkksuíkh{kt 330 çkuXfku ðÄe íkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rðãkÚkeoykuyu íkk. 18 sw÷kR MkwÄe yk çkuXfku Ãkh «ðuþ {u¤ððk {kxuLkwt [kuRMk rV®÷øk fhðkLkwt Au. [kuRMk rV®÷øk ÚkR økÞk ÃkAe íkk. 19{eyu rðãkÚkeoykuLke [kuRMk ÷kuf ònuh fhkþu. íÞkh ÃkAe íkk. 22 sw÷kRyu «ðuþ Vk¤ðkþu. su rðãkÚkeoyku™u «ðuþ {¤u íku{ýu íkk. 22Úke25 sw÷kR Ëhr{ÞkLk LkSfLkk nuÕÃk MkuLxh Ãkh sR™u Ve yLku «{kýÃkºkku s{k fhkððkLkk hnuþu. su rðãkÚkeoyku rhMkV®÷øk{kt ¼køk ÷uðk {ktøkíkk nkuÞ íku{ýu nuÕÃk MkuLxh Ãkh íku{Lke Mkn{ríkLkku fkøk¤ ykÃkðkLkku hnuþu.

rzÃ÷ku{k RsLkuheLkwt {urhx ònuh y{ËkðkË, íkk.15

Äkuhý 10 ÃkAe rzÃ÷ku{k EsLkuhe{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu yksu {urhx ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðe níke. suLke 40 nòh çkuXfku{kt «ðuþ {u¤ððk 92,043 rðãkÚkeoLkku {urhx{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. su Mkt÷øLk 19{eÚke 25{e sw÷kE Ëhr{ÞkLk «ðuþ {kxu ytrík{ [kuEMk rV®÷øk «r¢Þk nkÚk Ähkþu.

CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

FRIDAY, 16 JULY 2010

þnuh{kt {¤u Au þkf¼kSYÃke

-íkku yu 410 fhkuzLkwt xuLzh fkuLkwt ? MkhfkhLkk {tºkeLke MÃküíkk {æÞknTLk ¼kusLk{kt VkuŠxVkEz ykxku ykÃkðkLke ÞkusLkkLkwt çksux s Y. h9 fhkuzLkwt Au : h{ý÷k÷ ðkuhk

økktÄeLkøkh : ‘¼ksÃkLkk {kuðzeLku 500 fhkuzLkku økhkMk’ þe»kof nuX¤ ‘MktËuþ’{kt «rMkØ ÚkÞu÷k Mk{k[khLku hrËÞku ykÃkíkk rþûký {tºke h{ý÷k÷ ðkuhkyu su rLkðuËLk fÞwO Au íku h{ý÷k÷ ðkuhk yk {wsçk Au: rþûký{tºkeyu sýkÔÞwt Au fu {æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkk fuLÿ ÃkwhMf]ík Au yLku íku{kt fwÃkku»kýLke Mk{MÞkLkk ÃkkÞkLkk rLkðkhýYÃku hkßÞ Mkhfkhu VkuxeoVkEz ykxku W{uheLku Ãkku»kýÞwõík yknkhLkku W{Ëk WÆuþ «kÚkr{f þk¤kLkkt çkk¤fkuLku {¤u íkuðku hkÏÞku Au. yk VkuxeoVkEz ykxkLke ÞkusLkkLkwt ðkr»kof çksux s {kºk Y. 29 fhkuzLkwt Au íÞkhu íku{kt Y. 500 fhkuzLkk ¼úük[khLkwt fki¼ktz ÚkÞwt nkuðkLkku ykûkuÃk fkuE rnMkkçku xfe þfíkku LkÚke yLku ®LkËLkeÞ Au. rþûký{tºkeyu yk ynuðk÷{kt íkÆLk MkíÞÚke ðuøk¤k ykûkuÃkkuLku hrËÞku ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, MkkuÞkÞwõík VkuxeoVkEz ykxku íkiÞkh fhðk yLLk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køk, ÃkwhðXk rð¼køk fu {æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkkLkk fr{þLkh îkhk fkuE xuLzh yÃkkÞkt LkÚke íkuÚke íku{Lkk îkhk YrÃkÞk 390 fhkuz {kxuLkk ¾heËeLkk ykuzoh EMÞw fhðkLkku íkku fkuE «&™ s WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke. {tºkeyu sýkÔÞwt fu fwÃkku»ký Mkk{uLke ÷zkE{kt {æÞknTLk ¼kusLk ÞkuusLkk{kt økwýkí{f ÃkrhðíkoLk ÷kððkLkk «ÞkMkkuLku MkV¤íkk {¤e hne Au íÞkhu ykðk MkíÞÚke ðuøk¤k Mk{k[khku «rMkØ fhðk ÃkkA¤ íku{Lku ÔÞÂõíkøkík Äkuhýu yLku rþûký íkÚkk Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køkkuLku çkËLkk{ fhðkLkwt yk »kzTÞtºk s sýkÞ Au. íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt fu ykøkk{e rËðMkku{kt hkßÞ{kt ykøkk{e [qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku ¼ksÃkLkk ðrhc ykøkuðkLkkuLku fkuELku fkuE fkhýkuMkh ¾kuxe heíku y™wMktÄk™ …k™k ™t 6 …h

-íkku Ãk00 fhkuzLkku ¼úük[kh fE heíku ÚkÞku ?

økwshkíkLke çku ftÃkLkeykuyu ykuAk ¼kðLkk xuLzh ¼Þko nkuðk Aíkkt íku{Lku fkuhkýu {qfe hksMÚkkLkLke ºký ftÃkLkeykuLku ‘økhkMk’ MkkUÃkkÞku økktÄeLkøkh, íkk.15

‘¼ksÃkLkk {kuðzeLku 500 fhkuzLkku økhkMk’ rþ»kof nuX¤ ‘MktËuþ’{kt «rMkØ ÚkÞu÷k ynuðk÷Lkk Ãkøk÷u økktÄeLkøkh{kt Mk¥kkLkk økr÷Þkhk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. MkðkhÚke s Mkr[ðk÷Þ ÂMÚkík yrÄfkheyku yLku {tºkeykuLke furçkLkku{kt ËkuzÄk{ níke. fE heíku yk «fhý Ãkh Zktf- rÃkAkuzku fhðku íkuLke ÔÞq n h[Lkkyku ½zðk{kt MkhfkhLkk ‘{ìLkushku’ fk{u ÷køke økÞk níkk. nfefík íkku yu níke fu su {tºkeLkk rð¼køk{kt yk ¾kÞfe ÚkE íku yLku yLÞ rð¼køkku Mkt¼k¤íkk {tºkeyku ¾wË òýu yðZð{kt níkk. ytíku yuf {kºk rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhk yuðk çk[kð MkkÚku ykøk¤

ykÔÞk fu ‘{æÞknTLk ¼kusLk{kt VkuxeoVkEz ykxku ykÃkðkLke ÞkusLkkLkwt çksux s Y. h9 fhkuzLkwt Au’- íkku Ãký «&™ yu Au fu 410 fhkuzLkk fkuLxÙkõx ytøku MkhfkhLkk fkuE «ÄkLk, fkuE yrÄfkhe fu íku{Lkk «ðõíkk, ‘{ìLkush’ íkuLkku Vkuz Ãkkzðk íkiÞkh LkÚke ! yk MkkÚku ‘MktËuþ’ 410 fhkuzLkk rððkËe ø÷kuçk÷ xuLzhLke Vkuxku fkuÃke «rMkØ fhu Au. yk 410 fhkuzLkwt xuLzh fkuLku økÞwt íku ytøku íkku MkhfkhLkk {kuZu ¾t¼kíke íkk¤wt Au. ynuðk÷{kt ¼ksÃke {kuðzeLkk Mkøkkt-MktçktÄeykuLku Mkktf¤íke su ºký ftÃkLkeykuLkku WÕ÷u¾ Au, íku ytøku Ãký [wÃkfeËe MkuðkÞ Au. {kºk 29 fhkuzLkwt økkýwt økkR 410 fhkuzLkk xuLzhLke ‘¾uhkík’ fkuLkk Rþkhu, fu{, fuðe heíku y™u þk {kxu [ku¬Mk ftÃkLkeykuLku Vk¤ðe ËuðkR, íku ytøku ðkRçkúLx Mkhfkh ‘ðkRçkúuþLk {kuz’ Ãkh {qfkR økR nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au. {æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkk{kt 32,600 y™wMktÄk™ …k™k ™t 6 …h

3 4 h9 ykuõxkuçkh h009Lkwt yk xuLzh yLku yLkw¥kh hnu÷kt yk Au Mkðk÷ku

‘MktËuþ’{kt «rMkØ ÚkÞu÷ Y.500 fhkuzLkk økhkMkfktzÚke {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞÚke ÷ELku {tºkerLkðkMk, Mkr[ðk÷Þ Mk{uík hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt Äúwòhe «Mkhe økE Au. ynuðk÷Lku fkhýu Mkðkhu-8Lkk xfkuhuÚke ÷ELku {kuze hkík MkwÄe MkòoÞu÷k ½x{k¤Lke hMk«Ë rðøkíkku yºku «Míkwík Au. MkðkhLkk 8-00 f÷kfu: {tºke rLkðkMk{kt rþûký{tºke {kxu Ãkkt[{u {k¤Úke ykX{u {k¤ Ëkuze ykÔÞk. Mk{òðx h{ý÷k÷ ðkuhkyu yLLk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk «ÄkLk çkkË h{ý÷k÷Lku ¾çkh Ãkze fu, {æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkk Lkhku¥k{¼kE Ãkxu÷Lku VkuLk fheLku ‘MktËuþ’{kt «økx íkku Y. 29 fhkuzLke s Au ! ‘økhkMk’Lke òý fhe. 1-00Úke 2-30: {rn÷k yLku çkk¤ fÕÞký rðfkMk 8-30Úke 9-00: {tºke Lkhku¥k{ Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk rð¼køkLkk fr{þ™h MkwLkÞLkk íkku{hLke sqLkk Mkr[ðk÷Þ ÂMÚkík yøkúMkr[ð hksfw{kh yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk rLkøk{Lkk f[uhe{kt MkðkhÚke ÚkÞu÷e ËkuzÄk{ ðå[u rMkrLkÞh zkÞhuõxh, ytøkík Mkr[ð MkrníkLkk yrÄfkheykuLku ykEÃkeyuMk ysÞ íkku{h ykÔÞk. fr{þ™h íkku{h Mkr[ðk÷Þ{kt nksh Úkðk fÌkwt. f[uhe{ktÚke Y.504 fhkuzLkk ø÷kuçk÷ xuLzhLke ÚkkufçktÄ 9-30Úke 11-00: {tºke Lkhku¥k{ Ãkxu÷u yrÄfkheykuLku VkE÷ku MkkÚku Lkðk Mkr[ðk÷Þ ÃknkUåÞk. ¾¾zkðe fkZâk fÌkwt ''õÞktf íkku çkéÞwt Au, yk Äw{kzkuu 3-00Úke 5-00: rþûký{tºkeLkk nkÚk yØh Ãký ø÷kuçk÷ yu{Lku yu{ LkÚke”. rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkLke xuLzh ytøku [wÃkfeËe ÞÚkkðíkT. {rn÷k yLku çkk¤ rðfkMk Mkr[ðk÷Þ ÂMÚkík ykurVMk 9 ðkøÞu ¾ku÷ðk{kt ykðe. çkLLku fr{þ™h f[uhe{ktÚke yrÄfkheyku økkÞçk. MkwLkÞLkk {tºkeyku, {æÞknTLk ¼kusLk fr{þ™h [tÿ¼kLkw Mkku{, íkku{h xuLzhLke VkE÷ku MkkÚku {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ{kt. yurz.fr{þ™h ze.çke.{nuíkk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXkLkk 5-30Úke 8-30: {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ{kt Ä{Ä{kx ðæÞku. yrÄfkheykuLke çkuXf{kt íðrhík íkÃkkMkLkk ykËuþku. ytøkík Mkr[ð fu.fi÷kMkLkkÚkLk MkrníkLkk Wå[ MkLkËe 11-00Úke 12-30: {wÏÞ{tºkeLkk fkÞko÷ÞLkk Mkr[ð yrÄfkheyku yLku ø÷kuçk÷ xuLzhLke VkR÷, ËMíkkðus fu.fi÷kMkLkkÚkLk rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkLku {ËË fhðk MkkÚku MkwLkÞLkk íkku{hLke r{®xøk [k÷w hnuðk Ãkk{e níke.

ðÄkhku ÃkkAku Lknª ¾U[kÞ íÞkt MkwÄe yktËku÷Lk [k÷w hk¾ðkLke ònuhkík

Mkwhík,íkk.15

yæÞkÃkfkuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ ykÃkðk {kxu ÞwrLkðŠMkxeyu MðrLk¼oh fku÷uòuLke Ve{kt fhu÷k støke ðÄkhkLkk

rðhkuÄ{kt rðãkÚkeo yktËku÷Lk Wøkú MðYÃk Äkhý fhe hÌkwt Au. su{kt yuLkyuMkÞwykELkk yu÷kLkLku Ãkøk÷u yksu þnuhLke ík{k{ fku÷uòu{kt sçkhsMík nzíkk¤ Ãkze níke. yuLkyuMkÞwykELkk þnuh «{w¾ ¼kðuþ hçkkhe yk {wËu Ãkkýe{kt çkuMke síkkt «Ëuþ WÃk «{w¾ yLkwÃk hksÃkwík sqÚk îkhk ònuh fhkÞu÷k fku÷us çktÄLkk yu÷kLkLkku ík{k{ fku÷uòu{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yuçkeðeÃkeLkk ÃktËh fkÞofhkuLke yxf ÚkE Ve ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt fku÷uòu çktÄ hnuíkk þiûkrýf fkÞo XÃÃk hÌkwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

økktÄeLkøkh{kt ½{Mkký: {tºkeyku-Mkr[ðkuLke ËkuzÄk{

Ve ðÄkhk Mkk{u þnuhLke fku÷uòu{kt nzíkk¤ : þiûkrýf fkÞo XÃk hÌkwt

fkUøkúuMkLke MkkÚku Ve ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt ¼ksÃk yLku MktÄ «urhík rðãkÚkeo Ãkkt¾ yuçkeðeÃkeyu Ãký yksu rMkÂLzfux r{®xøk Ãkqðuo rðhkuÄ ËþkoððkLke fkurþþ fhe níke. su{kt ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku yksu hsqykík fhðk {kxu Ãkrh»kËLkk ytËksu Mke¥kuh rðãkÚkeoyku ÃknkU[e økÞk níkk. su{Lku Ãkku÷eMku yxfkðíkk ÃktËh rðãkÚkeoykuLke W{hk Ãkku÷eMku yxf fhe níke. ðkMíkð{kt Ãkrh»kË îkhk Ve ðÄkhk íku{s Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk çknkh ykðu÷k Açkhzk{kt Ëkur»kík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

þnuh{kt ðkhtðkh çkË÷kíkk ðkíkkðhý ðå[u MðkRLk ^÷q Ãký «Mkhe hÌkku Au. Ãk¾ðkrzÞk yøkkW rMkxe÷kRx rðMíkkh{kt MðkRLk ^÷q ÃkkurÍrxð ËËeo LkkUÄkÞk çkkË nðu ðuzhkuz ¾kíku ÃkkurÍrxð fuMk LkkUÄkÞku Au. rMkrð÷{kt Mkkhðkh nuX¤ 25 ð»keoÞ {rn÷kLkku MðkRLk ^÷w rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykðíkk ykhkuøÞ íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e økR Au. rsÕ÷k ykhkuøÞ ¾kíkkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ðuzhkuz ¾kíku hnuíke 25 ð»keoÞ {rn÷kLku þhËe¾ktMke Úkíkk økík íkk.14{eyu Lkðe rMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkR níke. ßÞkt íkuýeLkk ÷uðkÞu÷k rðrðÄ MkuBÃk÷ ÷uçkkuhuxhe{kt xurMxttøk yÚkuo {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk, suLkk ykshkus ykðu÷k rhÃkkuxo{kt MðkRLk ^÷qLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. {rn÷k nk÷ rMkrð÷Lkk

yk 410 fhkuzLkk xuLzh ytøku fkuE fu{ ‘{økLkwt Lkk{ {he’ Ãkkzíkwt LkÚke ? xuLzhkuLke þhíkku{kt Ãkh«ktíkLke ftÃkLkeLku ÷k¼ ÚkkÞ yuðku fkhMkku fkuýu økkuXÔÞku?

Mkwhík, íkk. 15

Mkkík ð»koLkk yLkw¼ðe MkÃ÷kÞhLkku ¼kð ykuAku nkuðk Aíkkt íkuLke çkkËçkkfe fu{?

þnuh{kt þkf{kfuox, nkxzeyku Ãkh ð u [ k í k k þkf¼kS MðkMÚÞ {kxu ¾íkhksLkf Ãkwhðkh ÚkR þfu íku{ Au. fkhý fu, þkf¼kS rð¢uíkkyku íku{s ¾uzqíkku îkhk ðÄw Lkkýkt {u¤ððkLke ÕknkÞ{kt fux÷kf nkrLkfkhf yurMkzLkku ðÃkhkþ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. íku{kt ¾kMk fheLku Ë q Ä e , øk÷fk, íkqrhÞk, xk{uxk, Ãkhðh, f k f z e MkrníkLkk þkf¼kSykuLkwt fË ¼hkðËkh ÚkkÞ íku {kxu S¼uor÷f yurMkz íku{s

8{ktÚke fkuE ftÃkLke õðkur÷VkÞ Lk Úkíke nkuðk Aíkkt rhxuLz®høk fu{ Lk fhkÞwt ? hksMÚkkLkLke ºký ftÃkLkeLkk xLkoykuðhLku yuf økýðkLke çkktÄAkuz fu{ ?

-yLku ðuçkMkkEx ÃkhÚke xuLzhku y÷kuÃk fhe ËuðkÞkt økktÄeLkøkh : Y.500 fhkuzLkk ‘økhkMk’Lkk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u ÃkkhËþof xuLzh «ýk÷e {kxu òýeíke økwshkíkLke E-økðLkoLMk MkhfkhLke Mk¥kkðkh ðuçkMkkEx økwhwðkhu çkÃkkuhu 12Úke 3 Ëhr{ÞkLk y[kLkf s økkÞçk ÚkE økE níke. ykìõxkuçkh 2009{kt ònuh fhkÞu÷k yLku òLÞwykhe 2010{kt hksMÚkkLkLke ºký ftÃkLkeykuLkk xLkoykuðh yuføkýe Vk¤ððk{kt ykðu÷k Y.504 fhkuzLkk xuLzrhtøkLke fkÞoðkne ßÞkt hk¾ðk{kt ykðu Au íku {rn÷k yLku çkk¤ fÕÞký rð¼køkLke Mk¥kkðkh ðuçkMkkExLkwt yuõMkuMk fkuELku {éÞwt Lknkuíktw. ‘MktËuþ’Lkk ynuðk÷ çkkË {kuxkÃkkÞu yLLk Lkkøkrhf ÃkwhðXk, rþûký yLku {rn÷k çkk¤ fÕÞký rð¼køk íku{s ‘VkuxeoVkEz ykxk’ þçËLkwt ELxhLkux WÃkh Mk‹Vøk ÚkÞtw níktw.

ðuzhkuz ¾kíkuLke ÃkrhýeíkkLkku MðkELk ^÷q rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð Mkwhík, íkk. 15

ËqÄe, fkfzeLkk ÍzÃke rðfkMk {kxu S¼uor÷f yurMkzLkku ykzuÄz ðÃkhkþ S¼uor÷f yurMkzLkk ðÄw ðÃkhkþÚke fuLMkhLke økktX, ÷kune{kt rðf]ríkLke Mkt¼kðLkk

ykRMkku÷uþLk ðkuzo{kt Mkkhðkh nuX¤ Au. yk MkkÚku þnuh-rsÕ÷k{kt MðkRLk ^÷qLkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 870 Ãkh, ÃkkurÍrxð fuMkLkku yktf 155 Ãkh ÃknkU[e økÞku Au ßÞkhu fw÷ {hýktf 24 Ãkh ÞÚkkðík hnuðk ÃkkBÞku nkuðkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkkLkk Mkqºkku sýkðu Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík ð»kuo þnuh{kt íkh¾kx {[kðLkkh MðkRLk ^÷q WLkk¤ku þY Úkíkk økkÞçk ÚkR økÞku níkku. òu fu, þnuh{kt [ku{kMkkLkku ykht¼ Úkíkk ðkhtðkh ðkíkkðhý{kt ÃkÕkxku ykððkLku fkhýu [uÃke hkuøk MðkRLk ^÷qyu Ãký {kÚkwt Ÿ[õÞwt Au. þnuh{kt ÄehuÄehu «Mkhe hnu÷k MðkRLk ^÷qyu ÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kððk MkkÚku ykhkuøÞ íktºkLke Ãký Ÿ½ nhk{ fhe ËeÄe Au.

ÃkeÃkeÃke {kuzLke fku÷us{kt nk÷{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð ytÄfkh{Þ Wíkkð¤u Lkðe fkuu÷uòu [k÷w fhðkLke ÕkkÞ hkßÞ MkhfkhLku {kU½e Ãkze

y{ËkðkË, íkk.15

hkßÞ Mkhfkh îkhk çkuXfku ðÄkhðkLke ÕkkÞ{kt ykzuÄz Ãkrç÷f «kRðux ÃkkxoLkhrþÃk{kt økÞk ð»kuo Ãkkt[ rzøkúe RsLkuhe fku÷uòu ¾ku÷e Lkk¾e níke. nË íkku íÞkhu ÚkR økR fu hkßÞ Mkhfkhu Ëuþ¼h{kt RsLkuhe fku÷uòu ¾ku÷ðk {kxu suLke {tsqheLke ykð~Þfíkk Au íku yuykRMkexeR™e {tsqhe Ãký ÷uðkLke Ëhfkh fhe Lk níke. suLkk Ãkrhýk{u yk ð»kuo

yuykRMkexeRyu yk Ãkkt[ fku÷uòuLke {tsqhe hË fhíkk ÃkeÃkeÃke {kuzLke 1440 çkuXfkuLke ½x Ãkze Au. su rðãkÚkeoyku nk÷{kt yk fkuu÷uòu{kt yÇÞkMk fhu Au íku{Lkwt

øk÷fk, ËqÄe, íkqrhÞk, xk{uxk, Ãkhðh, fkfze{kt fwËhíke heíku ykðíkk xkuÂõMkLk ytøku Vqz RLMÃkuõxh yu[. S. økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ykðk þkf¼kSyku{kt fwËhíke heíku xkuÂõMkLkLkwt «{ký nkuÞ Au, su Ãký ¾íkhksLkf Mkkrçkík ÚkR þfu Au. Ëqr»kík Ãkkýe{kt íku{s støk÷e ðLkMÃkríkLke ykMkÃkkMk Qøkíkk þkf¼kS{kt xkuÂõMkLkLkwt «{ký ðÄw nkuÞ Au.

yurMkz þheh{kt sELku heyuõþLk ykÃku Au yurøkúfÕ[h ÞwrLkðŠMkxeLkk zku.ðe.Mke.hksu sýkÔÞwt níkwt fu, S¼uor÷f yurMkz yLku xwVkuhzeLku Akuz WÃkh fu ÃkAe þkf¼kS çkòh{kt ykðe økÞk ÃkAe íkuLkk Ãkh Aktxe Ëuðk{kt ykðu Au. ykðk yurMkz {kLkðþheh{kt sRLku [ku¬Mk heyuõþLk ÃkuËk fhu Au. íkuLkkÚke fuLkMkhLke økktX, ÷kune{kt rðf]rík ykððkLke Mkt¼kðLkk Au. «sLkLk þÂõík økw{kððkLkku Ãký ¾íkhku Au.

W½hkýkLke økt¼eh VrhÞkËLku Ãkøk÷u

rsÕ÷k Ãkt[kÞík rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLk ÃkkMku hkSLkk{wt ÷E ÷uðkÞwt

{ktzðeLke ½xLkk çkkË Ãkûku fktrík ðkzeðk¤kLkwt hkSLkk{wt ÷E ÷eÄwt

Mkwhík, íkk. 15

Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞík nMíkfLke þk¤kykuLkk rþûkfku ÃkkMku ðkhtðkh W½hkýk fhkíkk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËLku Ãkøk÷u yksu rsÕ÷k ¼ksÃku {kuze Mkktsu rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLk fktrík÷k÷ ðkzeðk¤kLku fzf þçËku{kt ¾¾zkðe íku{Lke ÃkkMku hkSLkk{wt ÷¾kðe ÷eÄwt níkwt. ðkzeðk¤k Mkk{uLke økt¼eh VrhÞkËku{kt økE fk÷u Ãký {ktzðe íkk÷wfkLkk Lkhuý{kt W½hkýk fhðk síkkt rþûkfkuyu ½uhkð fhe

LkeríkLk Ãkxu÷Lkk nMíku rhrçkLk fÃkkÞk çkkË ònuhMk¼k Þkuòþu

Mkwhík, íkk. 15 ¼krð Ãký ytÄfkh{Þ ÚkR økÞwt Au. AuÕ÷k 40 {rnLkkÚke Lkðk y{hku÷e Ãkw÷Lke hkn òuíkk {¤íke rðøkík «{kýu xufrLkf÷ rþûký rð¼køku çkuXfku ðÄkheLku hkßÞ MkhfkhLke ðkn ðkn fhðk {kxu økÞk ð»kuo y{hku÷e, fkuMkkz, AkÃkhk¼kXk, Wºkký Mkrník ykMkÃkkMkLkk Ãkkt[ ÃkeÃkeÃke {kuzLke rzøkúe RsLkuhe fku÷uòu [k÷w fhe níke su{kt MkwhuLÿLkøkh, ÃkkuhçktËh, y{hu÷e, ðzLkøkh, ð÷Mkkz yLku ò{Lkøkh yu{ Ãkkt[ søÞkyu ¾ku÷e níke. ík{k{ fkuu÷uòu{kt «kÚkr{f íkçk¬u fku÷us ËeX 240 çkuXfku {¤eLku fw÷ 1440 çkuXfku Ãkh rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk fku÷uòu [k÷w fhíkk Ãknu÷kt yuykRMkexeRLke {tsqhe ÷uðe òuRyu, Ãkhtíkw yuykRMkexeRLke {tsqhe ÷eÄk rðLkk Ãkkt[ fku÷uòu [k÷w fhkR níke. [k÷w ð»kuo yk fku÷uòuLke {tsqhe {kxu yuykRMkexeR{kt yhS fhkR níke. òufu ¼kiríkf y™u þiûkrýf MkwrðÄkLkk y¼kðu yuykRMkexeRyu yk fku÷uòuLku {tsqhe

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Ãkrù{ hu÷ðuLkk zeykhyu{ Mk{ûk rðrðÄ Ãkzíkh «§ku hsq fhkÞk

xÃkfíkkt økhLkk¤k {wÆu Ãký fhkÞu÷e hsqykík

Mkwhík : Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLke {w÷kfkíku ykðu÷k Ãkrù{ hu÷ðuLkk rzrðÍLk÷ hu÷ðu {uLkush røkheþ rÃkÕ÷kE Mk{ûk ÍkuLk÷ hu÷ðu ÞwÍMko

fLMkÕxuxeð fr{xeLkk {uBçkh hkfuþ þknu Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLke rðrðÄ Mk{MÞkyku ytøku yLku Ãkzíkh «§ku çkkçkíku hsqykík fhe níke. hkfuþ þknu ELMÃkuõþLk fhðk ykðu÷k zeykhyu{ rÃkÕ÷kE yLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

CMYK

yLkw. ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

xkuÂõMkLkLkwt «{ký Ãký ¾íkhksLkf Ãkwhðkh

[uh{uLkLku þk¤kLkk yuf ykuhzk{kt Ãkqhe Ëuíkk ¼khu rððkË MkòoÞku níkku, suLkk Mkk{e [qtxýeyu økt¼eh Ãkrhýk{ku ykððkLke øktÄ ykðíkk yksu Ãkkxeoyu

rþrûkfk MkkÚku Lkhuý{kt þwt çkLÞwt níkwt ? {ktzðe íkk÷wfkLkk Lkhuý ¾kíku økE fk÷u çkLku÷k çkLkkð{kt fktrík ðkzeðk¤kyu Mkúð rþûkk yr¼ÞkLk nuX¤ {¤íke økúkLxLkku rnMkkçk {ktøkeLku Ë{ {kÞkuo níkku. íku{s yk ÞkusLkk nuX¤Lkk fk{kuLke Mkr{ûkkLkk çknkLku {kuxe hf{Lke {køkýe fhe nkuðkLkk ykûkuÃkku WXâk níkk. yk «fhý{kt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

PPP {kuzLke EsLkuheLke 1440 çkuXf hË y{hku÷e Ãkw÷Lkwt 23{eyu ÷kufkÃkoý yuykEMkexeELke {tsqhe ÷uðkLke økwshkíkLkk rþûký rð¼køku íkMËe ÷eÄe s Lknª

Íuh

xwVkuhzeLkku WÃkÞkuøk ÚkR hÌkku Au, íkuLku fkhýu MðkMÚÞ MktçktÄe çke{kheyku MkkÚku fuLkMkhLke økktX, ÷kune{kt rðf]rík ykððkLkku ¾íkhku hnu÷ku Au. økÞk yXðkrzÞu rËÕne{kt ËqÄeLkku hMk ÃkeðkLku fkhýu yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. çkLkkð{kt ËqÄeLkwt fË ðÄkhðk {kxu ykuÂõMkxLkLkk $LsuõþLk ykÃkðk{kt ykÔÞkLke ðkíkku çknkh ykðe níke Ãkhtíkw íkuLkwt fkuR ¾kMk íkkhý ykÔÞwt LkÚke. òufu, rðrðÄ þkf¼kSLkk ÍzÃke rðfkMk {kxu ½ýkt rð¢uíkkyku yLku ¾uzqíkku îkhk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk yurMkzLku fkhýu MðkMÚÞ MkkÚku Mkhuyk{ [uzkt ÚkR hÌkk Au. Ã÷kLx nku{kuoLk fnuðkíkk yk yurMkz stíkwLkkþf ËðkykuLkwt ðu[ký fhíke ËwfkLkku Ãkh Mkh¤íkkÚke {¤e hnu Au. íkuLkk ðÄw Ãkzíkku ðÃkhkþ MðkMÚÞ Mkk{u ¾íkhku Q¼ku fhe þfu Au. ËqÄe, øk÷fk, Ãkhðh suðk þkf¼kS íku{s ÿkûk s u ð k V¤kuLkk fË ¼hkðËkh ÚkkÞ íku {kxu

÷k¾ku ÷kufkuyu nðu ÷ktçke hkn òuðe Lknet Ãkzu. Lkðk y{hku÷e Ãkw÷Lkwt 23{eyu rðrÄðík ÷kufkÃkoý fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. 23{eyu hkßÞLkk þnuhe rðfkMk «ÄkLk LkeríkLk Ãkxu÷Lkk nMíku Lkðk y{hku÷e Ãkw÷Lke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

{kuze Mkktsu íku{Lku íkuzkÔÞk níkk yLku ¾w÷kMkku ÃkqAeLku hkSLkk{wt ykÃke Ëuðk {kxu sýkÔÞwt níkwt. yk ytøku òýðk {éÞk {wsçk rsÕ÷k «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷ yLku {nk{tºke MktËeÃk ËuMkkEyu íku{Lke ÃkkMku hkSLkk{wt ÷E ÷eÄwt níkwt. ðkMíkð{kt ðkzeðk¤k Ãký {nkÃkkr÷fkLke rþûký Mkr{ríkLkk [ku¬Mk MkÇÞkuLke {kVf þk¤kykuLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Ãkkuík «fkþíkk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku QXe níke, su{kt íkuyku þk¤k Mk{Þ{kt ÃknkU[e sE rLkÞík Mk{Þ Ãknu÷kt þk¤kLkwt {Mxh ÃkkuíkkLkk fçkò{kt ÷E ÷uíkk níkk yLku rþûkfkuLku nkshe Ãkwhðk Lknª ËE rþûkkí{f fkÞoðkne fhðkLke Ä{fe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh