16-09-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

©Øk

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

Ãkwhkðk Mk¤økkðe ËuLkkh LkfMk÷e fu.yuLk. ®MkøkLkk ¼kELke ÄhÃkfz

y{urhfkLkk rð¿kkLkeykuyu rðïLkwt Mkki«Úk{ f]rºk{ çkeòþÞ çkLkkÔÞwt

ÔÞMík fkÞo¢{ {wÆu fku[ fMxoLk yLku çkkuzo Mkk{ Mkk{u

Ërûký økwshkíkLke Mkwøkh Vufxheykuyu þuhzeLkkt hufkuzo çkúuf ¼kð ònuh fÞko

rð.Ëk.2066, ¼kËhðk MkwË 9 økwYðkh 16 MkÃxuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 2-00ÃkkLkkt : 14 + 4VkuLk : 2632520

ÃkeyuVLkwt ÔÞks 1 xfk ðÄe 9.5 xfk ÞwðhksLku 1.15 fhkuz [qfððk yuõMkkEÍu LkkurxMk Vxfkhe [tËeøkZ :r¢fuxh Þwðhks®MknLku 1.15 fhkuzLke çkkfe [wfðýe Ãkuxu MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ rð¼køku LkkurxMk Vxfkhe Au. ykEÃkeyu÷ ®føMk E÷uðLk Ãktòçk £U[kEÍe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÞwðhksrMktnu yuLzkuMko{uLx Ãkuxu [qfððkLke hf{ çku ð»koÚke [qfðe LkÚke. yk LkkurxMk{kt sýkÔÞk «{kýu Þwðhksu ykEÃkeyu÷Lke çku rMkÍLkLkk 96.44 ÷k¾ yLku xeðe rhÞkr÷xe þkì ËMk fk Ë{{kt ¼køk ÷uðk çkË÷ 19.53 ÷k¾Lke hf{ [qfððkLke çkkfe Au. yuõMkkEÍLkk ytËks «{kýu Þwðhks®Mknu ykEÃkeyu÷{ktÚke 8.51 fhkuz, ËMk fk Ë{ þkì{kt Sík çkË÷ {¤u÷k 99.99 ÷k¾ yLku çku yusLMkeyku {kxu fhu÷e «{kuþLk÷ yuÂõxrðxe Ãkuxu 65.30 ÷k¾Lke f{kýe fhe níke. Þwðhks®Mkn yøkkW ®føMk E÷uðLk £U[kEÍeLkk yLÞ r¢fuxhku ðeykhðe rMktn, MkÒke Mkkuni÷ yLku WËÞ fki÷Lku íku{Lkk çkkfe yLkw¢{u 11.33 ÷k¾, 4.79 ÷k¾ yLku 4.53 ÷k¾ çkË÷ LkkurxMk Vxfkhe níke.

yr{íkk¼u ºkeS ð¾ík LkuþLk÷ yuðkuzo SíÞku

(ykçkkunðk)

©uc yr¼Lkuíkk yr{íkk¼ çkå[Lk (Ãkk) ©uc ÷kufr«Þ rVÕ{: Úkúe ErzÞxTMk

fkuLku fkuLku yuðkuzToMk

©u»X rnLËe rVÕ{ : Ãkk ©uc rËøËþoLk : rhíkwÃkýkuo ½ku»k(ykçkkunðk) ©uc MknkÞf yr¼Lkuíkk : VkYf þu¾(÷knkuh) ©uc MknkÞf yr¼Lkuºke : yYtÄrík Lkkøk(Ãkk) ©uc økkÞf : YÃk{ EM÷k{({nkLkøkh) ©uc økkrÞfk : rLk÷LsLkk Mkhfkh (nkWMkVw÷) ©uc Mktøkeíkfkh : yr{ík rºkðuËe(Ëuð ze) ©uc çkìføkúkWLz BÞwrÍf: EÕÞkhkò ©uc økeíkfkh : MðkLktË rffuohu(çkuníke nðk Mkk) ©uc rVÕ{ : fwèe ©kLf ({÷Þk÷{)

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.15

çkku÷eðqz {nkLkkÞf yr{íkk¼ çkå[Lku 57{k LkuþLk÷ rVÕ{ yuðkuzo{kt rVÕ{ ‘Ãkk’Lke ¼qr{fk çkË÷ ©uc yr¼LkuíkkLkku yuðkuzo {u¤ðeLku yk yuðkuzoLke nux-rxÙf fhe ÷eÄe Au. þk†e ¼ðLk ¾kíku ònuh fhkÞu÷ ÞkËe yLkwMkkh ©uc yr¼LkuºkeLkku yuðkuzo yLkLÞk [uxhSLku rVÕ{ ‘ykçkkunku{kLk (ykçkkunðk)’ {kxu yÃkkÞku Au yLku yk s rVÕ{ {kxu rhíkwÃkýkuo ½ku»kLku ©uc yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

Ãkkt[ ð»koÚke ÔÞks Ëh 8.5 xfk níkku

(yusLMkeÍ)

©uc yr¼Lkuºke yLkLÞk [uxhS

yksLke fwÃkLk

xqtfwt Lku x[

økýuþ¼õíkku îkhk [kh rËðMk {kxu MÚkkÃkLk fhkÞu÷k ËwtËk¤k ËuðLke {qŠíkLkwt Lkkðze ykuðkhu rðMksoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rnLËw Ä{oLke {kLÞíkk {wsçk, økýuþSLkwt MÚkkÃkLk fhðkÚke íku{Lkk ¼õíkkuLkk rðÎLkku Ëqh ÚkkÞ Au yLku Mkw¾-þktrík, Mk{]rØLke «krÃík ÚkkÞ Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk

íknuðkhkuLke ¼ux

Lkðe rËÕne,íkk.15

íknuðkhkuLke rMkÍLk{kt MktøkrXík ûkuºkLkk 4.71 fhkuzÚke ðÄw f{o[kheykuLku yuf þkLkËkh ¼ux ykÃkíkk «kurðzLx Vtz (ÃkeyuV) ÃkhLkk ÔÞks{kt 1 xfkLkku ðÄkhku fhe ÔÞksËh 9.5 xfk fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. ònuh yLku ¾kLkøke ûkuºkLkk fhkuzku f{o[kheykuLku hkS fhLkkhku yk rLkýoÞ ÷uíkk «kurðzLx Vtz xÙMxeÍyu f{o[kheykuLke rLkð]r¥k çk[ík Ãkh ð»ko 2010-2011 {kxu 9.5 xfkLkk Ÿ[k ÔÞksËhLke ònuhkík fhe níke. nk÷{kt ÔÞksËh 8.5 xfk níkku ÔÞksËh ÷ktçkk økk¤k çkkË ðÄkheLku 9.5 xfk fhkÞku Au. yk rLkýoÞÚke ykuøkuoLkkEÍTz MkuõxhLkk 4.71 fhkuz f{o[kheykuLku VkÞËku Úkþu.

ykuøkuoLkkEÍTz MkuõxhLkk 4.71 fhkuz f{o[kheykuLku ÷k¼ ÔÞksËh ðÄkheLku 9.5 xfk fhkíkk ¾kÄ{kt 1600 fhkuzLkku ðÄkhku Úkþu EÃkeyuVLkk Lkkýkt þuhku{kt Lknª hkufðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku 1 yur«÷ 2011Úke rLkr»¢Þ ¾kíkk{kt ÔÞks s{k Lknª ÚkkÞ

çkkuzo îkhk EÃkeyuVLkk Lkkýkt þuhçkòhku{kt Lknª hkufðkLkku rLkýoÞ Ãký ÷uðk{kt ykÔÞku Au. çkkuzo ÃkkMku Y. 3,00,000 fhkuzÚke ðÄkhu ¼tzku¤ Au íÞkhu su ¾kíkkyku rLkr»¢Þ Au íku{kt 1 yur«÷ 2011Úke ÔÞks s{k Lknª fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yuBÃ÷kuÞeÍ «kurðzLx Vtz yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

[ktËe Y.32760, MkkuLkwt 19500Lkk rþ¾hu

ðirïf [ktËe 20.60 zkì÷hLke rð¢{e MkÃkkxeLku MÃkþeo

y{ËkðkË, íkk.15

ðirïf Míkhu ¼khu {køk òuðk {¤íkkt MkkuLkk y™u [ktËeLkk ¼kð ykøkÍhíke íkuS MkkÚku fqËfu Lku ¼qMkfu ðÄe hÌkk

Au. [ktËe{kt {kuxkÃkkÞu MkèkfeÞ íkuSLkwt Ãký òuh ðÄe hÌkwt nkuðkÚke hkus Lkðe xku[ òuðk {¤e hne Au. {wtçkE ¾kíku [ktËe økRfk÷Lkk çktÄLke Mkk{u yksu 230 YrÃkÞk ðÄeLku Y. Y.32,760Lkk Míkhu yku÷ xkE{ nkE hne níke.

y{ËkðkË ¾kíku Ãký [ktËeyu yíÞkh MkwÄe{kt «Úk{ ð¾ík Y.32,000Lke MkÃkkxe fqËkðe níke. íku{s MkkuLkkLkku ¼kð økík 8{e MkÃxuBçkh çkkË Vhe Y.19,500Lkk xku[Lkk rþ¾h WÃkh ÃknkUåÞku níkku. rËÕne Íðuhe çkòh{kt

Ãký [ktËe Y.32,400 yLku MkkuLkwt Y.19,500Lkk Lkðk Míkhu hÌkkt níkkt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çku rËðMk{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Mkku{ðkhLkk Y.31,400Lkk çktÄ¼kð{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yuÃkkuELx{uLx Ëh {tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au. swyku ÃkkLk Lkt- 13

ÃkkLkkt : 14+2+4VkuLk : 2632520

***** CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT THURSDAY, 16 SEPTEMBER 2010

Ãkwhkðk Mk¤økkðe ËuLkkh LkfMk÷e fu. yuLk. ®MkøkLkk ¼kELke ÄhÃkfz Mkwhík,íkk.15

MknMºk{qíkoÞu Lk{: :þnuhLkk Mkw{w÷ zuhe hkuz Ãkh ykðu÷e þktríkrLkfuíkLk MkkuMkkÞxe{kt økýuþSLke yËT¼wík «rík{kLkwt MÚkkÃkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. A Vqx sux÷e Ÿ[e yk «rík{k{kt ©eSLkk 15 {w¾ yLku 130 nkÚk Au. ykùÞoLke ðkík yu Au fu yk rðþk¤fkÞ {qŠík {kxe{ktÚke çkLkkððk{kt ykðe Au. {qŠík MÚkkÃkLkk fhLkkh økýuþ {tz¤Lkk Mkt[k÷fkuLkk fnuðk «{kýu rMktøkkÃkkuh ¾kíku ¼økðkLk çkwØLke MÚkkÃkLkk fhkÞu÷e {qŠík{ktÚke «uhýk ÷E rðÎLkníkko ËuðLke ykðe «rík{k çkLkkðzkðe Au. yk {qŠík þnuh{kt ðLkÃkeMk nkuÞ ©Øk¤wyku{kt ¼khu ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke hne Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMk {kxu {níðLke Mkkrçkík ÚkE níke. {kykuðkËLkk økwLkk{kt {k[o {neLkk{kt ÄhÃkfzf rðMík]ík íkÃkkMkkÚkuo rMktøkLku íÞkt fkuxo{kt hsw fÞkuo níkku fhkÞu÷k ¼kðLkøkhLkk ÞwLkeÞLk ÷ezh fu. yuLk. íÞkhu fkuxo{kt Ãkku÷eMku Ë÷e÷ fhe níke fu fuyuLk ®Mkøk ®MkøkLkk ¼kE y{eík®MkøkLke yks hkus {kykuðkËLku ÃkkMkuÚke hk»xÙ rðhkuÄe rð[khÄkhk íkÚkk «ð]r¥k fhðk ÷økíkk ÃkwhkðkykuLkk Lkkþ fhðkLkk økwLk{kt ÄhÃkfz ytøkuLkk ½ýk ËMíkkðuS Ãkwhkðkyku {u¤ððk Au. Ãkku÷eMku fkuxo Mk{ûk fhu÷e yk Ë÷e÷ Mkkt¼¤eLku fu. fhðk{kt ykðe níke. fu. yuLk. ®Mkøk fkuxo{kt níkku íÞkhu s y{eík®Mkøku íkuLke ÃkíLkeLku VkuLk fheLku ËMíkkðuS yuLk. ®MkøkLkku ¼kE y{eík®Mkøk fkuxo Á{Lke çknkh rLkféÞku níkku. yLku íkuýu ÃkíLke Ãkwhkðkyku Mk¤økkðe ËuðkLke Ãkwhkðk suLkk ½hu MkheíkkLku VkuLk fheLku íkuLkk çkeò Mkw[Lkk ykÃkíkk íkuLke ÃkíLkeyu y{eík®MkøkLkk ¼kE W¥k{Lku yk Mk¤økkðkÞkyu W¥k{®Mkøk yuf ¼kE W¥k{®MkøkLkk ½hu hnu÷k ËMíkkðuòu Mk¤økkððk Mkw[Lkk ðkík fheLku ËMíkkðuS Ãkwhkðkyku nsw ðkuLxuz ykÃke níke. Mkheíkkyu Mk¤økkðe ËeÄk níkk. yk økwLkk{kt W¥k{®MkøkLku yk ðkík fhíkk W¥k{®Mkøku ËMíkkðòu W¥k{®Mkøk ðkLxuz Au. rsÕ÷k Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mk¤økkðe ËeÄk níkk. Ãkwhkðkyku Mk¤økkðe ËuðkLkk yk Vuçkúwðkhe {neLkk{kt fk{hus Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkÞu÷ økwLkk{kt y{eík®Mkøk yLku W¥k{®Mkøk LkkMkíkku Vhíkku {kykuðkËLku ÷økíkk økwLkk{kt Mkki «Úk{ rLkhtsLk níkku. yk økwLkk{kt rsÕ÷k Ãkku÷eMku y{eík®MkøkLke {nkÃkkºkLke ÄhÃkfz fÞko çkkË Ãkku÷eMku çkeò ykhkuÃke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku y{eík®MkøkLku fkuxo{kt hsw fuyuLk®MkøkLke ÄhÃkfz ¼kðLkøkh{ktÚke fhe níke. fheLku çku rËðMkLkk rh{ktz «kó fÞko Au. Ãkwhkðkyku ÷uçkh ÞwLkeÞLk ÷ezhLkk ykuÚkk nuX¤ hk»xÙ rðhkuÄe Mk¤økkðe ËuðkLkk økwLkk{kt Ãkku÷eMku W¥k{®MkøkLku þkuÄe «ð]r¥k fhLkkh fu.yuLk. rMktøkLke ÄhÃkfz {kykuðkËLke hne Au.

fezLke rLk»ýkíkkuLke «kËurþf fkuLVhLMk ykøkk{e yXðkrzÞu

Mkwhík, íkk. 15

RÂLzÞLk MkkuMkkÞxe ykuV Lku£ku÷kuSLkk ðuMx ÍkuLk [uÃxhLke ðkŠ»kf fkuLVhLMk yk ð»kuo MkwhíkLkk fezLke rLk»ýkíkkuLkk Þs{kLkÃkËu 17, 18, 19 íkkhe¾u ykÞkursík fhðk{kt ykðe Au. yk çkkçkíku ykuøkuoLkkE®Íøk Mku¢uxhe zkuõxh ðíMkk Ãkxu÷ yLku zkuõxh ÄLkuþ ðiÄu sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík, {nkhk»xÙ, {æÞ«Ëuþ, hksMÚkkLk A¥keMkøkZ yLku økkuðk hkßÞ{ktÚke ykþhu 150 zkuõxhku ¼køk ÷uþu. íku{kt fezLke hkuøk yLku íkuLke Mkkhðkh ytøku y{urhfkLkk zkuõxh rh[kzo ø÷kMknkuf, økwshkíkLkk zkuõxh yu[yu÷ rºkðuËe, [tËeøkZLkk zkuõxh rððufkLktË Ík, zkuõxh økwók yLku [uÒkkEÚke zkuõxh yçkúkn{ Mkrník 22 ðõíkkyku WÃkÂMÚkík hnuþu. 19 MkÃxuBçkhLkk hkus zkÞkr÷rMkMk xufTrLkrþÞLkkuLke yuf rËðMkeÞ íkk÷e{ rþrçkh Ãký hk¾ðk{kt ykðe Au. yk rþrçkhLku fkhýu íkçkeçkkuyu yíÞkÄwrLkf Mkkhðkh ÃkØrík ytøku MkkÁ ¿kkLk {¤e hnuþu.

LÞqÍ ÷øLkLkk Lkk{u Auíkh®Ãkze fhLkkh ÃkkhzeLkk çku ÞwðkLkkuLke ÄhÃkfz ðkÃke, íkk. 15

YrÃkÞk 65 nòh sux÷e hf{ Ãkzkðe ÷eÄe níke. Ãkkhze íkk÷wfkLkkt Ãk÷MkkýkLkkt rð»ýw þw¬h Ãkxu÷ ÷øLkLkk [kh-Ãkkt[ rËðMk ÃkAe ÃkqLk{u Mkwhík íkÚkk Ãkt[÷kRLkkt «fkþ WVuo ytrfík ÃkhMkku¥k{ LkrðLkLku {¤ðk sðkLkwt fne yh®ðËLku Akuze LkkMke Mkku÷tfeLku çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLke y{ehøkZ Ãkku÷eMk Aqxe níke su ÃkAe ÃkkAe Lk Vhíkk AuíkhkÞku nkuðkLkwt ÷øLkLkk Lkk{u AuíkhrÃktze fhe YrÃkÞk Ãkzkðe ÷uðkLkk {k÷{ Ãkzíkk yh®ðË Ãkxu÷u y{ehøkZ Ãkku÷eMk {Úkfu økwLkk{kt WÃkkze ÷R síkk Mk{økú ÃktÚkf{kt ¼khu [f[kh LkrðLk, rð»ýw, «fkþ íkÚkk ÃkqLk{ Mkk{u økwLkku LkkUÄkðíkk Vu÷kE níke. y{ehøkZ Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Ãknu÷k MkwhíkLkk çkLkkMkfktXkLkk y{ehøkZ LkrðLkLke yxf fÞko çkkË Ãkkhze Ãkku÷eMk {Úkfu yh®ðË hk{S ½zkuELke Þwðíke MkkÚku Ãk÷MkkýkLkk rð»ýw yLku Ãkxu÷u LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLku Ãkøk÷u ÷øLk fhkðe 65000 Ãkt[÷kRLkkt «fkþLke yxf çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLke y{ehøkZ Ãkzkðe ÷eÄk níkk fhe Au. Ãkku÷eMk ykhkuÃkeLke þkuÄ{kt Ãkkhze íkk÷wfk{kt ykrËðkMke {tøk¤ðkhu Ãkkhze ykðe níke yLku Ãk÷Mkkýk økk{Lkk ÞwðíkeykuLkku WÃkÞkuøk fheLku fux÷kf Ë÷k÷ku Mkkihk»xÙ hneþ rð»ýw þw¬h Ãkxu÷ íkÚkk Ãkt[÷kRLkk «fkþ WVuo yLku W¥kh økwshkíkLkkt fwðkhk ÞwðkLkku, ykÄuzku òuzu ytrfík ÃkhMkku¥k{¼kR Mkku÷tfeLku ÍzÃke Ãkkze Ãkkhze Ãkhýkððe {Mk{kuxe hf{ ðhÃkûk ÃkkMkuÚke Ãkzkðe ÷eÄk Ãkku÷eMkLku yuLke yxfLke LkkUÄ fhkðe y{ehøkZ ÷R çkkË yk Þwðíke fkuRLku fkuR çknkLkk nuX¤ ÷øLkLkkt sðk hðkLkk ÚkÞk níkk. yk Mk{økú «fhý{kt {¤íke Ãkkt[-ÃktËh rËðMk ÃkAe LkkMke ykððkLkwt yLku yu s {krníke {wsçk MkwhíkLkkt LkrðLk MkkÚku {¤e ÃkkhzeLkkt ÞwðíkeLkkt Vhe çkeò fkuR ÷øLk RåAwf ÞwðkLkLku çkfhku rð»ýw yLku «fkþu ÄzkuRLke Þwðíke ÃkqLk{Lkk ÷øLk çkLkkðe ÃkhýkððkLkwt yLku YrÃkÞk ÃkzkððkLkwt hufx y{ehøkZLkk yh®ðË hk{S Ãkxu÷ MkkÚku fhkðe [k÷e hÌkwt Au.

hMíkk ÃkhLkk ¾kzkyu çku ÞwðkLkLkku ¼kuøk ÷eÄku

yku¾k{kt Mkkr{Þkýe xkÃkw ÃkkMku {]íkËun {éÞku

Mkwhík, íkk. 15

ò{Lkøkh íkk.15

ðhMkkËLku fkhýu þnuh-rßÕ÷kLkk hMíkkyku ÄkuðkE økÞk Au. íkuLku fkhýu ðknLk[k÷fku íku{kt Ãký ¾kMk fheLku çkkRfMkðkhkuLku ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. hMíkk ÃkhLkk ¾kzkyku yfM{kíkkuLkwt rLkr{¥k çkLku Au. íkuLku fkhýu fux÷ef ð¾ík çkkRfMkðkhkuLkwt {kuík Ãký LkeÃksu Au. ykðk s çku çkLkkðku Ãkku÷eMk[kuÃkzu LkkUÄkÞk Au. Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh ¼kxÃkkuh økk{{kt hnuíkku rLk÷Ãkuþ rfþkuh Ãkxu÷ (W.ð.25) 10{e íkkhe¾u Mkðkhu ½huÚke ¼kXkøkk{ çkkRf Ãkh ðk¤-ËkZe çkLkkððk økÞku níkku. ÃkkAku Vhíke ð¾íku hMíkk{kt ¾kzkLku fkhýu íku Lke[u ÃkxfkÞku níkku. íkuLku {kÚkk{kt Eò Úkíkk Mkkhðkh {kxu yzksýLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk ykshkus Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. íkuðe s heíku yzksý{kt øktøkks{Lkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk þku÷ð{¼kE WVo øksuLÿ hk{iÞk Ãkrhnh (W.ð.32) s{eLkË÷k÷eLkwt fk{ fhu Au. Mkku{ðkhu íku fkuE fk{ yÚko Mkkhku÷e økÞku níkku. ÃkkAku Vhíke ð¾íku Mkkhku÷e Ãkw÷ Ãkh íkuLke çkkRf ¾kzk{kt Ãkzíkkt íku WA¤eLku hu®÷øk Ãkh ÃkxfkÞku níkku. hu®÷øk Ãkh Ãkxfkíkk íkuLku {kÚkk{kt økt¼eh Rò Úkíkk íkuLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLkwt Ãký Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk ykshkus {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk yku¾kLkk ËrhÞk{kt Mkkr{Þkýe xkÃkw ÃkkMkuÚke yksu yuf yòÛÞk ÞwðkLkLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. yk {]íkËun ËrhÞk{kt ÷kÃkíkk ÚkÞu÷k {kAe{khku ÃkifeLkku Au fu Lknª ? íku òýðk Ãkku÷eMku fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. økík íkk.10Lkk hkus yku¾kLkk ËrhÞk rfLkkhu {kAe{khe fhe Ãkhík Vhe hnu÷e A Veþªøk çkkuxku yku¾kÚke 10 LkkuxefE÷ {kE÷ Ëwh ËrhÞk{kt zwçke síkk íku{kt hnu÷k 16 {kAe{khku ÷kÃkíkk ÚkE økÞk níkk. su ÃkifeLkk çku {kAe{khkuLkk {]íkËun {¤e ykÔÞk Au. yk ËhrBkÞkLk yksu Mkðkhu yku¾kLkk ËrhÞk{kt Mkk{eÞkýe xkÃkw ÃkkMkuÚke yuf yòÛÞk ÞwðkLkLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. yk ytøkuLke òý Úkíkk VeþheÍ zeÃkkxo{uLxLkk Ë÷ðe íkÚkk yku¾k {heLkLkk ÃkeyuMkykE hkýk yLku LkkøkS¼kE ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk yLku {]íkËunLku çkkux {khVík fkuMxøkkzoLke fLkfkE suxe ¾kíku ÷E ykÔÞk níkk. yk ÞwðkLku ç÷uf fku÷hLkwt ÷ktçke çkkELkwt xeþxo Ãknuhu÷ Au. Ãkhtíkw íkuLkwt {kÚkw yk¾wt ¾ðkE økÞwt nkuðkÚke yku¤¾ ÚkE þfe LkÚke.

rfþkuheLku VkuMk÷kðe çk¤kífkhLkk fuMk{kt ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík, íkk. 15

{rnÄhÃkwhk y÷kÞkLke ðkze{kt hnuíkk 20 ð»keoÞ r¢§k rðLkkuË økkÞðk¤k Mkk{u yk rðMíkkh{kt s hnuíke rfþkuheyu VkuMk÷kðeLku ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃkeLku økík íkk. 28-5-10Úke 16-6-10 ËhBÞkLk zw{MkLkk yuf yuÃkkxo{uLx{kt yLku ðu÷uLxkELk rÚkÞuxhLke ÃkkA¤ ykðu÷k ÍqtÃkzk{kt ÷E sELku þheh MktçktÄ çkktæÞku níkku. VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ykhkuÃke r¢»LkkLke ÄhÃkfz fhe níke. ykhkuÃkeyu fhu÷e ò{eLk yhS yºkuLkk yurzþLk÷ MkuþLMk fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke. ykhkuÃke íkhVu yuðe Ë÷e÷ fhkE níke fu rfþkuheLke {qf Mkt{ríkÚke þheh MktçktÄ çktÄkÞku Au. ßÞkhu fkuxuo yk {wÆu LkkUæÞtw níkwt fu nk÷Lkk íkçk¬u {qf Mkt{rík níke fu Lknª íku Lk¬e fhðkLkwt nkuíktw LkÚke. fkuxuo ykhkuÃkeLkk ò{eLk Lkk{tsqh fÞko níkk.

ðuzhkuz WÃkh Ãktzku¤Lke ËwfkLk{kt hkÄLkÃkwhÚke Mkwhík yuMk.xe.{kt «íkef siLk yÃknhý fuMk{kt ðÄw ËkYLke nuhkVuheLkwt hufux ÍzÃkkÞwt {kuzehkíku ÷wxkYykuLkku ykíktf [kh çkË{kþkuLke ÄhÃkfz fhkE

{kuzehkíku ËwfkLkËkhLku [ÃÃkwLkk ½k {khe 81 nòhLke ÷qtx

Mkwhík, íkk. 15

ðuzhkuz WÃkhLkk Ãktzku¤{kt Mkíkík çkeò rËðMku çkË{kþkuyu {kuçkkR÷Lke ËwfkLkLku rLkþkLk çkLkkðe níke. ¼krxÞk {kuçkkR÷{ktÚke 3.58 ÷k¾Lke [kuhe ÚkÞkLkk çkeò s rËðMku ykþeðkoË {kuçkkR÷ þkuÃk{kt ½qMku÷k çkË{kþkuyu ykíktf {[kÔÞku níkku. ynª ËwfkLkËkhLku [ÃÃkwLkk ½k {khe çkË{kþku ðfhk íkÚkk

{kuçkkR÷ VkuLk {¤e 81 nòhLke {íkk ÷qtxe økÞk nkuðkLkku çkLkkð Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞku Au. [kufçkòh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh Ãktzku¤ RLzrMxÙÞ÷ yuMxux ÃkkMku Ãkxu÷ LkøkhLkk økux Lktçkh-1 LkSf ykþeðkoË {kuçkkR÷ þkuÃk Lkk{Lke ËwfkLk ykðu÷e Au. yk ËwfkLk{kt {tøk¤ðkhu hkíku Ãkkuýk yrøkÞkhuf ðkøÞu {Þqh¼kR {nuLÿ¼kR {kuËe íkÚkk íkuLkku ¼kR nkŠËf çkuXk níkkt. çktLku ¼kRyku ËwfkLkLkwt þxh Ãkkze rËðMk Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðu÷e {kuçkkR÷

{k ¾qçk çke{kh Au, VkuLk fhðk çku÷uLMk LkÚke Mkwhík : ykþeðkoË {kuçkkR÷ þkuLkwt þxh çktÄ fhe hkíku Ãkkuýk çkkhuf ðkøÞu {Þqh íkÚkk íkuLkku ¼kR nkŠËf hkus{u¤ fhe hÌkk níkkt. yk Ëhr{ÞkLk fkuRyu þxh XkuõÞwt níkwt. {Þqhu Úkkuzwt þxh Ÿ[wt fhe fkuý Au? þwt fk{ Au? yuðk «§ ÃkqAíkkt yuf Þwðfu {kuçkkR÷ rh[kso fhkððku Au yuðe ðkík fhe níke. {Þqhu ËwfkLk çktÄ ÚkR økÞkLkwt fnuíkkt íku [kÕÞku økÞku níkku. ÃktËhuf r{rLkx çkkË Þwðf ÃkkAku ykÔÞku níkku, íkuýu Vhe þxh Xkufíkkt {Þqhu Vhe þxh Úkkuzwt Ÿ[wt fÞwO. yk Mk{Þu Ãku÷k Þwðfu fÌkwt níkwt fu {khe {k ¾qçk çke{kh Au, {khu {n¥ðLkk VkuLk fhðkLkk Au. {kuçkkR÷{kt çku÷uLMk LkÚke. ík{u rh[kso fhe ykÃkkuu íkku {nuhçkkLke. {kíkkLke çke{kheLke ðkík Mkkt¼¤e {ÞqhLku ËÞk ykðe níke. íkuýu þxh ðÄkhu ¾ku÷e Þwðf íkÚkk íkuLkk r{ºkLku ËwfkLk{kt ykððk ËeÄk yLku ÃkAe íkuykuyu {ÞqhLku [ÃÃkw {khe ÷qtx [÷kðe níke.

rh[kso fqÃkLkLkku rnMkkçk fhe hÌkk níkkt. yk Ëhr{ÞkLk [kh yòÛÞk Þwðfku ËwfkLku ykÔÞk níkkt. yk Þwðfkuyu rh[kso fqÃkLkLke Úkkuze ykze yð¤e ðkík fÞko çkkË y[kLkf s {Þqh WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku. yuf çkË{kþu {ÞqhLku ík{k[ku {kÞko çkkË íkuLku [ÃÃkwLkk ½k {khe ËeÄk níkkt. çkË{kþku ËwfkLk{ktÚke ðfhku íkÚkk {kuçkkR÷ VkuLk ÷qtxe Vhkh ÚkR økÞk níkkt. fw÷ 81 nòhLke {íkk ÷qtxe ¼køku÷k çkË{kþku síkkt Ãknu÷k þxh çknkhÚke çktÄ fhe økÞk nkuÞ çktLku ¼kRykuLku çknkh rLkf¤ðk ¼khu {nuLkík fhðe Ãkze níke. çktLku çknkh LkeféÞk yu Ãknu÷k íkku çkË{kþku Vhkh ÚkR økÞk níkkt. çkLkkð ytøku [kufçkòh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh ÃkXkýu ÷qtxLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkku{ðkhu Ãktzku¤{kt s ykðu÷e ¼krxÞk {kuçkkR÷{ktÚke Mkkzk ºký ÷k¾ WÃkhktíkLke {íkk [kuhkE níke. íÞkhçkkË çkeò s rËðMku {tøk¤ðkhu hkíku çkË{kþkuyu ðÄw yuf ËwfkLkLku rLkþkLk çkLkkðíkkt ðuzhkuz WÃkhLkk ËwfkLkËkhku{kt ¼khu VVzkx ÃkuMke økÞku Au.

WÄ™k{ktÚke 4 çkwx÷uøkhkuu ËkY ¼hu÷k xuBÃkk MkkÚku ÃkfzkÞk

Mkwhík, íkk. 15

W¥kh økwshkíkLkk hkÄLkÃkwhÚke yuMkxe çkMk{kt ËkY ¼he Mkwhík ÷kÔÞk çkkË ynª çkwx÷uøkhkuLku MkÃ÷kÞ fhðkLkwt hufux ÃkeMkeçkeyu ÍzÃke Ãkkzâwt Au. ÃkeMkeçkeyu WÄLkkLkk rþðLkøkh ÃkkMkuÚke ËkY ¼hu÷ku xuBÃkku ÍzÃke Ãkkzâk çkkË fhu÷e íkÃkkMk{kt yk {k{÷ku «fkþ{kt ykÔÞku níkku. r«ðuLþLk ykuV ¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkufxh çkkhuXu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu MxkVLkk {kýMkku yksu Mkðkhu WÄLkk rðMíkkh{kt ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkk. yk Ëhr{ÞkLk yuðe çkkík{e {¤e níke fu Ãkxu÷Lkøkh hkuz ÃkhÚke ËkY ¼hu÷ku xuBÃkku ÃkMkkh ÚkðkLkku Au. xuBÃkkLkku Lktçkh Ssu 5 ÞwÞw 8294 nkuðkLkwt Ãký çkkík{eËkhu sýkðíkkt ðku[ økkuXððk{kt ykðe níke. yk çkkík{eLkk ykÄkhu ðku[ økkuXððk{kt ykðíkk rþðLkøkhLkk LkkfuÚke xuBÃkku ÍzÃkkR økÞku níkku. yk xuBÃkkLke ík÷kþe ÷uíkkt íku{ktÚke ËkY ¼hu÷e 1,332 çkkux÷ {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku 81

nòhLkku ËkY íkÚkk økuhfkÞËu ËkYLke nuhkVuhe {kxu ðÃkhkÞu÷ku 30 nòh ®f{íkLkku xuBÃkku fçksu ÷R [kh çkwx÷uøkhkuLke ÄhÃkfz fhe níke. ËkYLke nuhkVuhe fhíkkt ÍzÃkkÞu÷k WÄLkkLkk rþðLkøkh{kt hnuíkk h{ýS fku{÷S Xkfkuh, ÃkktzuMkhk{kt «{w¾ Ãkkfo ÃkkMku rþðþÂõík xkðh{kt hnuíkk LkeríkLk h{ý¼kR Ãkxu÷, ¼hík ¾{[tË Ãkxu÷ íkÚkk ðhkAkLke Mkrhíkkrðnkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk søkËeþ ËþhÚk Ãkxu÷Lke ÃkeMkeçke îkhk fhkÞu÷e «kÚkr{f íkÃkkMk{kt ËkYLkk yuf Lkðk LkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. yk xku¤feyu yuðe fçkq÷kík fhe níke fu íkuyku W¥kh økwshkíkLkk hkÄLkÃkwhÚke yuMkxe çkMk îkhk ËkY {tøkkðíkk níkk. rMk{uLx íkÚkk ¾kíkhLke MkVuË fkuÚk¤eyku{kt ËkYLke Ãkuxeyku ¼he ÃkkMko÷ hkÄLkÃkwhÚke çkMk{kt [Zkðe Ëuðkíkwt níkwt. yk çkMk Mkwhík{kt rhtøkhkuz WÃkh ykðu íÞkhu rfLLkhe MkeLku{kLke çkkswçkksw íkuyku ÃkkMko÷ Wíkkhe ÷uíkk níkk. yuMkxe{ktÚke WíkkhkÞu÷k ÃkkMko÷kuLku xuBÃkk{kt ¼he [ku¬Mk søÞkyu ÷E sðkÞk çkkË íkuLkwt rðíkhý fhkíkwt níkwt. Ãkku÷eMku yk xku¤fe ÃkkMku hkÄLkÃkwhÚke {k÷ {kuf÷Lkkhk íkÚkk Mkwhík{kt íkuyku ÃkkMku {k÷ ÷uLkkhkykuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hksuþ Ëkuhk, ysÞ fwMðkn, y{kh Mk÷kuík íkÚkk Síkw Ëkuhk ÍzÃkkÞku

Mkwhík, íkk. 15

þnuh{kt ¼khu [f[kh søkkðLkkh «íkef siLk yÃknhý fuMk{kt ¢kR{ çkúkt[u yksu ðÄw [kh çkË{kþkuLke ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ¢kE{ çkúkt[Lkk RLMÃkuõxh su.yu{. Ãkxu÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, þnuhLkk Ãkk÷uo ÃkkuRLx rðMíkkh{kt hnuíkk íkÚkk WÄLkk{kt LÞq Mxkuh Lkk{Úke ykExeMke ftÃkLkeLke Ërûký økwshkíkLke rzrMxÙçÞwxhþeÃk Ähkðíkk ðuÃkkhe yþkuf¼kE siLkLkk Ãkwºk «íkefLkwt 7{e íkkhe¾u Mkktsu yÃknhý fhkÞwt níkwt. «íkefLkwt yÃknhý fÞko çkkË íkuLke Mk÷k{ík {wrõík {kxu A fhkuzLke ¾tzýe {køkLkkhe xku¤feLkk MkqºkÄkh yuðk {LkMkw¾ {fðkýk, fk¤w¼kE ¼hðkz, rfhý®Mkn ðk½u÷k íkÚkk [tËLk WVuo ¼qhe økwókLkk [kh rËðMkLkk rh{kLz {u¤ðe fzf ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. yk xku¤feLke yÃknhý{kt íku{Lke MkkÚku hnu÷k yLÞ {ËËøkkhku ytøku ½ýe

MkwhûkkLkk fkhýkuMkh fkuxo{ktÚke Eðeyu{ Vhe Mkr[Lk {kuf÷kÞkt

Ëku÷íkkçkkËðk¤e fhkðe níke yLku Lkðe Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke ykøkk{e rçk®Õzøk{kt ºkýÚke fk[Lke [kh çkkhe íkk. 10{e ykuõxkuçkhLke [qtxýe Ãkqðuo nkuðkLkwt sýkðíkk íkuLku Vhe Mkr[Lk {kuf÷e E÷ufxÙkurLkf ðku®xøk {þeLk (Eðeyu{)Lkwt yÃkkÞk níkk. yksu xurMxtøk fÞwO níkwt. yk {kxu 200 {þeLkkuLke [fkMkýe {kxu íkksuíkh{kt sux÷kt {þeLkku yXðk÷kELMk ÂMÚkík Lkðe 200 {þeLkku f÷ufxhk÷ÞLkk Mkr[Lk fkuxo rçk®Õzøk{kt {økkðkÞk níkk, Ãkhtíkw ÂMÚkík MxÙkUøk Y{{ktÚke Mkwhûkk çktËkuçkMík hkßÞ [qtxýeÃkt[Lkk ðå[u ÷ðkÞk níkk, [qtxýeÃkt[Lkk yrÄfkheykuLku yk Ãkhtíkw íkuLku Vhe Mkr[Lk søÞk Mkwhrûkík Lknª yrÄfkheykuyu rËÕneÚke {kuf÷e yÃkkÞk níkk. sýkíkk {þeLkku Ëku÷íkkçkkËðk¤e fhkðe òýðk {éÞk {wsçk nðu Lkðe fkuxo f÷ufxhk÷Þ îkhk rçk®Õzøk{kt s hk¾ðkLke íktºkLke ðkík Lkðe fkuxo rçk®Õzøk{kt MxÙkutøk Y{ çkLkkðkÞk yrÄfkheykuLku øk¤u Qíkhe Lk níke. nkuðkLkwt Ãkt[Lku sýkðkÞwt níkwt. íku{s íkuLkk Lkðe rçk®ÕzøkLkk ºkeò yLku [kuÚkk VkuxkuøkúkV yLku ðerzÞku þqrxtøk Ãký {kuf÷e {k¤u ÷ðkÞu÷k yk {þeLkkuLke MkwhûkkLkk yÃkkÞwt níkwt, Ãkhtíkw yk ík{k{ çkkçkíkkuLkku {k{÷u Ãkt[Lkk yrÄfkheykuLku ÃkÞkoó yÇÞkMk fÞko çkkË íkuLku Vhe Mkr[Lk ¾kíku Mkwhûkk Lknª sýkíkk íktºk ÃkkMku rËÕneÚke {kuf÷e yÃkkÞk níkk. [qtxýeÃkt[Lkk yrÄfkheykuyu R÷uõxÙkurLkf ðkurxtøk {þeLk hk¾ðkLkk {wÆu lu.yu.ftu.f. MkwhûkkLkk Lkk{u rËÕneÚke Ëku÷íkkçkkËðk¤e ;t.16/9/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ fhkðíkk f÷uõxhk÷ÞLkk f{o[kheyku{kt mwh; Ítul Yt.253/- AwÃkku hku»k Ãký òuðk {éÞku níkku.

{níðLke rðøkíkku «kó ÚkE níke. {LkMkw¾u ykÃku÷e rðøkíkkuLkk ykÄkhu yk fuMk{kt yksu fkÃkkuÿk [kh hMíkk ÃkkMku hk{f]»ý fku÷kuLke{kt hnuíkk hksuþ ÃkqLk{[tÿ Ëkuhk, ysÞfw{kh WVuo hk{þtfh ©e hk{Ãkk÷ fwMðkn, ðhkAkLkk ÷tçku nLkw{kLk hkuz WÃkh {kYrík[kuf ÃkkMku ykðu÷e sÞ øktøkuïh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk y{hfw{kh WVuo Søkku yh®ðË¼kE Mk÷kuík íku{s fkÃkkuÿk [kh hMíkk MkeyuLkS ÃktÃkLke ÃkkA¤ ¼hðkz Vr¤Þk ÃkkMku hk{f]»ý fku÷kuLke{kt hnuíkk Síkw ÃkwLk{[tÿ Ëktze (Ëkuhk)Lke ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe níke. Ãkxu÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yk yÃknhý «fhý{kt {níðLke ¼qr{fk ¼sðLkkhk Ä{uoLÿ®Mkn {rnÃkík®Mkn hýk íkÚkk fuþðrçknkhe íku{s yLÞ ºkýuf þÏMkkuLku ÃkfzðkLkk çkkfe Au. yksu su{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au yu [kh Ãkife ysÞfw{kh fwMðkn yÃknhýLkwt fkðíkÁt Ãkkh Ãkkzðk {kxu sYhe yuðwt nrÚkÞkh ÷E ykÔÞku níkku. ysÞ su ík{t[ku ÷kÔÞku níkku yu õÞkÚke yLku fkuLke ÃkkMkuÚke ÷kÔÞku íku ytøku íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.

ðuÃkkheLku Ä{fe¼Þko VkuLk hksuþ Ëkuhk fhíkku Mkwhík : Ãkku÷eMkLke ¼eMk ðÄíkk «íkef siLkLku ¾hMkË økk{Lkk {fkLk{kt {wfe ¼køku÷e xku¤fe Ãkife hksuþ Ëkuhk {nkhk»xÙLkk LktËwhçkkh ÚkE rðsÞðkzk ÃknkU[e økÞku níkku. hksuþ yksu Mkwhík ykððkLkku nkuðkLke çkkík{eLku ykÄkhu íkuLku Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. hksuþu ysÞ rçknkhe ÃkkMku nrÚkÞkh {tøkkÔÞwt níkwt íkku yÃknhý {kxu sYhe {kYíkeðkLk ¾heËðk ÷eÄu÷e ÷kuLk{kt økuhLxh íkhefu hnuðk y{h Mk÷kuíkLku íkiÞkh fÞkuo níkku. «íkefLkwt yÃknhý fhðk hksuþLkk ¼kE Síkwyu xeÃk ykÃke níke. Síkw ykþeðkoË MkuÕMk xkuçkufku ftÃkLke{kt MkwÃkhðkRÍh íkhefu Lkkufhe fhu Au. Síkw «íkefLku Mkkhe heíku yku¤¾íkku nkuðkÚke íkuýu LkhuLÿ þ{ko MkkÚku hne «íkefLkk hnuýktfLkk {fkLk íkÚkk ykurVMkLke ykððk sðkLke økríkrðÄLke hufe Ãký fhe níke. yÃknhý çkkË A fhkuzLke {ktøkýe fhíkk yþkuf siLkLku fhkÞu÷k VkuLk Ãký hksuþ Ëkuhkyu fÞko nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.

Ãkku÷eMk çÞqhku yLku ÃkºkfkhLkku òtMkku ykÃke ðuÃkkhe MkkÚku XøkkE Mkwhík, íkk. 15

Mkwhík, íkk. 15

økýÃkríkLkk Ãktzk¤{kt {kuËeLkk ykøk{Lk xkýu ¼økðku yLku ykíktfðkËLkk rððkË ytøku ÷økkðkÞu÷k çkuLkhku þnuh{kt ¼khu [[koMÃkË çkLÞkníkk.

Íuz Ã÷Mk rMkõÞwrhxe Ähkðíkk {wÏÞ{tºke {kuËeLke þnuhLke xqtfe {w÷kfkíku þnuh{kt xÙkrVfò{ MkrníkLke {w~fu÷eyku MkSo níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

{wÏÞ{tºkeLke {w÷kfkíkÚke [kuíkhV [¬kò{

Mkwhík, íkk.15

þnuhLke xqtfe {w÷kfkíku ykðu÷k hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk VkV÷kLku fkhýu Ãkef-yðMko{kt ðknLk[k÷fkuLke {w~fu÷e ðÄe økE níke. þnuhLkk hks{køko WÃkh xkðhÚke ÷RLku [kuf MkwÄe [¬kò{ ÂMÚkrík òuðk {¤e níke. ßÞkhu {rnÄhÃkwhk Ëkr¤Þk þuhe ËþoLku ykðu÷k {wÏÞ{tºkeLku fkhýu {rnÄhÃkwhk {uRLk hkuz yLku øk÷u{tze {wÏÞ {køko çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze níke. ykLku fkhýu ykuAk{kt ykuAe 30 r{rLkx MkwÄe ÷kufku yuf s søÞkyu

ðknLkLkwt yuÂLsLk çktÄ fhe MkkðÄkLk ÂMÚkrík{kt Q¼k hÌkk níkk. yk s «{kýu ðhkAk rðMíkkh{kt {wÏÞ{tºkeLke yuLxÙe ÚkÞk çkkË ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe ÷kufkuLku [¬kò{Lkku yLkw¼ð fÞkuo níkku. þnuhLkk {wÏÞ {køkkuo Ãkh xÙkrVf ò{Lke ÂMÚkríkLku fkhýu ÷kufkuuyu þuheyku yLku øk÷eyku{ktÚke ÃkkuíkkLkkt ðknLkku fkZðkLke fkurþþ fhe níke. òufu, ykLku fkhýu ÃkrhÂMÚkrík ðÄw rðfx çkLke níke. þuheyku{kt økýÃkríkLkk {kuxk {kuxk {tzÃkLku fkhýu xÙkrVf ò{Lke ÂMÚkrík øk÷eyku{kt Ãký òuðk {¤e níke. {kuËeLke {w÷kfkíku þnuhesLkkuLke {w~fu÷eyku ðÄkhe ËeÄe níke.

CMYK

fkÞo¢{Lke MkkÚku MkkÚku....

∗ økýuþ WíMkð Mkr{ríkLkk «{w¾ yrLk÷ rçkrMfxðk÷kyu Ãkqýuoþ {kuËeLke ÃkkËwfk Ÿ[fe∗∗ LkhuLÿ {kuËeyu økýuþ¼Âõík íkku þnuh ¼ksÃku {kuËe¼Âõík fhe∗∗ rnLËw r{÷Lk {trËh{kt ykíktfðkËLkkt çkuLkh ÷økkðkÞk∗∗{kuËe MkkÚku økkze{kt çkuMkðk Ãkqýuoþ {kuËeyu Ä¬k{w¬e fhe∗∗ {kuËeLke {w÷kfkíkLkk f÷kf yøkkWÚke s Ãktzk¤ ¾k÷e fhkðe ËuðkÞk.∗∗ yrík ÔÞMík fkÞo¢{u Ãkku÷eMkLku ÃkhMkuðku ÃkzkÔÞku.

nkuðkLke ðkík fheLku íkuLkk fkzo Ãký çkíkkÔÞk xuõMxkE÷ {kfuox rðMíkkh{kt Mkhfkh níkk. ËhrBkÞkLk{kt Lkhuþ siLkLke {kLÞ Ãkºkfkh yLku Ãkku÷eMk çÞqhkuLkk MkÇÞ Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku yuf r[rxtøkLkk fuMk{kt nkuðkLkkuu çkLkkðxe òtMkku ykÃkeLku AuíkhrÃktze ÄhÃkfz fhe níke. LkuÃkk÷®Mkn yLku fhíke xku¤fe Mkk{u yuf ðuÃkkheyu Ãkku÷eMk sLkf®Mknu Lkhuþ siLkLku yuðe ðkík fhe níke fr{þLkh Mk{ûk VrhÞkË fhe Au. fu íku{ýu ËwfkLk{ktÚke ÃkkuíkkLkku {k÷ yLÞºk Lkhuþ sÞtíke÷k÷ siLk (hnu, Mkkøkh ¾Mkuze ÷uðku òuEyu Lknª íkku zeMkeçkeðk¤k xuõMxkEÕMk {kfuox, só fhe ÷uþu. Lkhuþ xuõMxkE÷ {kfuox{kt siLku ÃkkuíkkLkk Mkk¤k rhtøkhkuz, Mkwhík)yu LkuÃkk÷®Mkn Mkr¢Þ xku¤fe Mkk{u rhrþLku fnuíkk rhrþ sççkh®Mkn Ëuðík, fr{þLkhLku VrhÞkË MkkÚku ËwfkLk Ãkh sELku sLkfrMktn sççkh®Mkn ytËksu Y. 15 Ëuðík yLku rfhý®Mkn hkXkuh íku{s yLÞku ÷k¾Lkku {k÷ ykhkuÃkeykuyu ¾Mkuze ÷eÄku Mkk{u Ãkku÷eMk fr{þLkhLku VrhÞkË fhe Au. níkku. {kºk fkÃkz s Lknª Ãkhtíkw MkkÚku VrhÞkË «{kýu Ãkkuíku þktríkLkkÚk fBÃÞwxh yLku r«Lxh Ãký ykhkuÃkeyku ÷E xuõMxkEÕMk íkÚkk MðÂMíkf xuõMxkEÕMkLkk økÞk níkk. Lkhuþ siLku ò{eLk Ãkh Aqxâk Lkk{Úke Mkkze yLku økúu ÷u-ðu[Lkku ÄtÄku fhu çkkË ßÞkhu ÃkkuíkkLkku {k÷ õÞkt Au íku çkkçkíku Au. LkuÃkk÷®Mkn yLku sLkf®Mkn çkÒku Ãk]åAk fhe íkku ykhkuÃkeykuyu økÕ÷ktíkÕ÷kt ¼kEyku Au yLku Mkkøkh {kfuox{kt hu¾k fÞko níkk. yk¾hu Lkhuþ siLkLku ¾çkh Ãkze xuõMxkE÷Lkk Lkk{Úke ÄtÄku fhu Au.Lkhuþ níke fu íku{Lkku {k÷ ykhkuÃkeykuyu ðu[e siLkLke Ãký yk s {kfuox{kt ËwfkLk níke. {kÞkuo Au. AuíkhrÃktze fhLkkhk yk þÏMkku ykhkuÃke Ëuðík çktÄwykuyu Ãkkuíku Mkhfkh Mkk{u Lkhuþ siLku AuíkhrÃktze ytøkuLke VrhÞkË {kLÞ Ãkºkfkh yLku Ãkku÷eMk çÞqhkuLkk MkÇÞ fr{þLkhLku fhe Au.

{qf Mkt{ nk÷Lkk

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 16 SEPTEMBER 2010

WfkE zu{ nkE yu÷xoLke LkSf WfkELke MkÃkkxe 339.68 Vqx Ãkh ÃknkU[e 90 xfkyu 340.84 Vqxu zu{Lkwt nkE yu÷xo ÷uð÷

Mkwhík, íkk. 15

AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke rðÞh f{ ¢kuÍðu ÃkhÚke ÄMk{Mkíkwt Ãkkýe ÃkMkkh ÚkE hÌkwt Au íÞkhu rðÞhLke {æÞ{kt VqxÃkkÚkLke ykhMkeMke ÃkhËe ½MkzkRLku yxfe síkk ÷kufku{kt þtfk fwþtfk ðnuíke ÚkR Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

xuõMxkE÷ yLku zkÞ{tz rMkxe suLke WÃkh {ªx {ktzeLku çkuXe Au yu Ërûký økwshkíkLke SðkËkuhe Mk{kLk íkkÃkeLkËe WÃkhLkku WfkE zu{ nk÷{kt íkuLkk nkE yu÷xoLke hu¾kLke Lke[u ðne hÌkku Au. Ërûký økwshkík íku{s LkËeLkk WÃkhðkMkLkk rðMíkkhku{kt ðhMkkË Lkrnðík hÌkku nkuðk Aíkkt yksu Mkktsu A ðkøÞu zu{Lke MkÃkkxe 339.68 Vqxu ÃknkU[e níke. íku{s nk÷{kt 44,892 õÞwMkuõMk ÃkkýeLke ykðf ÚkE hne Au ßÞkhu [kh Ãkife ºký nkEzÙku Ãkkðh ÞwrLkx fkÞohík hnuíkkt 13,109 õÞwMkuõMk ÃkkýeLkku rzM[kso ÚkE hÌkku Au. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, zu{Lke 340.84

48 f÷kf{kt ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk ykøkk{e 48 f÷kf{kt Ërûký økwshkíkÚke {ktzeLku WÃkhðkMkLkk rðMíkkhku{kt ykðíkk {nkhk»xÙ{kt AqxkAðkÞk ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au. nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk {wsçk íkk. 17{e MkwÄe{kt {æÞ {nkhk»xÙ yLku økwshkík rhsLk{kt yLkuf MÚk¤kuyu AqxkuAðkÞku ¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk WÃkhktík Ãkqðkuo¥kh hkßÞku, {æÞ ¼khíkLkk rðMíkkhku{kt Ãký ðhMkkËLke {kºkk ðÄðkLke Mkt¼kðLkk Au.

VqxLke MkÃkkxe nkE yu÷xo Mxus økýkÞ Au yLku yk ÷uð÷u zu{ 90 xfk ¼hkÞu÷ku ònuh ÚkkÞ Au. WfkELkk s¤kþÞLkw t Vw q ÷ rhÍðku o Þ h ÷u ð ÷ 105.51 {exh Au yLku ðeíku÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk s MkÃkkxe 104 {exhLke LkSf ÃknkU[e níke. MkuLxÙ÷ ðkuxh fr{þLk (MkezçÕÞqMke )yu yksu {kuze Mkktsu Mk¥kkðkh heíku zu{ íkuLkk ðku‹Lkøk ÷u ð ÷Lke Lke[u nku ð kLkw t sýkÔÞw t Au . ßÞkhu {nkhk»xÙLkk s÷økktð ÂMÚkík WÃkhðkMkLkku nÚkLkqh zu{ Ãký íkuLkk ðku‹Lkøk ÷uð÷Lke hu¾kLke Lke[u ðne hÌkku Au. nk÷{kt nÚkLkqhLke MkÃkkxe 212.970 {exh Au yLku zu{{ktÚke 15,000 õÞwMkufMk Ãkkýe AkuzkE hÌkwt Au. {æÞ «Ëu þ Lkk çku í kw ÷ Úke {kt z eLku Mkw h ík{kt nShk{kt ËrhÞk{kt rðr÷Lk Úkðk MkwÄeLkku íkkÃkeLkku {køko 724 rf÷ku {exhLkku Au yLku íku L kk WÃkhðkMk{kt ÃktËh økus MxuþLkku ykÔÞkt Au, yk Mktòuøkku{kt zu{ nkE yu÷xoLke LkSf ÃknkU[ðkLke ½xLkkyu MkwhíkðkMkeyku{kt ®[íkk Vu÷kðe ËeÄe Au.

¢kuÍðu{kt økkçkzwt : fkuL¢exLkku ¼køk økýÃkrík ÷E síkk xuBÃkku{ktÚke ÃkxfkÞu÷k økýu þ ku í Mkð{kt ÃkÞko ð hý Mkt h ûkýLkku Mkt Ë u þ ½MkzkE ykðíkkt ÷kufku{kt íkforðíkfo rfþkuhLkwt {kuík Mkwhík, íkk 15

WfkR zu{{ktÚke AuÕ÷k ÃktËh rËðMkÚke AkuzkR hnu÷k ÃkkýeLku fkhýu rðÞh f{ ¢kuÍðuLkk hMíkk Ãkh VwxÃkkÚkLke Lkð $[Lke ÃkhËe ½MkzkRLku

¢kuuÍðuLke {æÞ{kt VqxÃkkÚkLke ykhMkeMkeLke ÃkhËe ½MkzkELku VMkkE yxfe økR Au. rðÞh Ãkh nsw Ãkkýe ÃkMkkh ÚkR hÌkwt Au suLku fkhýu {LkÃkkLkk yrÄfkheyku LkwfþkLkLkku ðkMíkrðf ytËks fkZe þfÞk LkÚke. òu fu rðÞhLkk {w¤ MxÙf[hLku fkuR LkwfþkLk ÚkÞwt LkÚke suLke ÃkwhuÃkwhe [kufMkkR fhe ÷uðkR Au. íkkÃke LkËe{kt AuÕ÷k ÃktËh rËðMkÚke Ãkkýe ykðe hÌkwt Au. zu{{ktÚke Ãkkýe AkuzðkLku fkhýu AuÕ÷k ÃktËh rËðMkÚke rðÞh f{ ¢kuÍðu ík{k{ «fkhLkk ðknLk ÔÞÔnkh {kxu çktÄ fhe ËuðkÞku

Au. rðÞh f{ ¢kuÍðu Ãkh Mkíkík Ãkkýe ÃkMkkh ÚkðkLku fkhýu hMíkkLke nk÷ík çkËíkh ÚkR Au. AuÕ÷k çku rËðMkÚke rðÞhLke yuf íkhVLke VwxÃkkÚk ½MkzkRLku hMíkkLke ðå[u ykðeLku VMkkR økR Au. rðÞhLke çkhkuçkh {æÞ{kt yu «fkhu VwxÃkkÚkLke ykhMkeMkeLke ÃkhËe VMkkR Au fu òýu ðå[u {kuxwt økkçkzw ÃkzÞwt nkuÞ. AuÕ÷k ºký rËðMkÚke WfkR zu{{ktÚke ÃkkýeLke {kºkk ½xkze ËuðkR Au suLku fkhýu Ãkkýe yux÷k VkuMkoÚke ykðíkwt LkÚke fu VMkkyu÷e ykhMkeMkeLke ÃkhËe ½MkzkRLku LkËe{kt ykðu. yk rðfx ÂMÚkríkLku fkhýu AuÕ÷k çku rËðMkÚke rðÞh hkuz Ãkh yk ÿ»Þ òuðk ÷kufku W{xe hÌkk Au. rðÞh{kt økkçkzw ÃkzÞwt nkuðkLke ðkík Ãký [k÷e níke. {LkÃkkLkk yrÄfkheykuyu yk ytøku MÚk¤ íkÃkkMk fhe rðÞhLkk MxÙf[hLke Ãkwhíke [fkMkýe fhe ÷eÄe Au. rðÞh

f{ ¢kuÍðuLkk MxÙf[hLku fkuR LkwfþkLk ÚkÞwt LkÚke yuðku «kÚkr{f ytËks Au. òu fu ¢kuÍðu Ãkh ¾wçk {kuxku fkuL¢exLkku ¼køk yxfe økÞku Au suLku fkhýu ¢kuÍðu hkuzLku fux÷wt LkwfþkLk ÚkÞwt Au íku ykðíkefk÷u

ËkuZ Vqx ÃkkýeLku fkhýu LkwfMkkLkLkku ðkMíkrðf ytËks LkÚke MÃkü Úkþu. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk ¢kuÍðu Ãkh ËkuZ Úke çku Vwx Ãkkýe nkuðkLku fkhýu {LkÃkkLkku MxkV fkuL¢exLke LkSf Ãknku[e þfÞku Lknkuíkku. ¢kuÍðuLkk hMíkk ÃkhÚke Ãkkýe Wíkhe økÞk çkkË ¾hu¾h fux÷wt LkwfþkLk Au íkuLkku ytËks ykðe þfþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 2006Lkk rðLkkþf Ãkqh ÃkAe Ãký rðÞh f{ ¢kuÍðu Ãkh yk «fkhu LkwfþkLk ÚkÞwt Lknkuíkwt.

hktËuhLkk økýuþ ykÞkusLk{kt ÃkÞkoðhý çk[kðkuLkku MktËuþku

Mkwhík, íkk.15

hktËuh{kt [kuõMkeðkze Mkk{u þÂõík økúqÃk îkhk AuÕ÷kt 14 ð»koÚke økýuþkuíMkðLke htøku[tøku Wsðýe ÚkR hne Au. Ëh ð¾íku ftRf Lkðwt fhe Mk{ksLku MktËuþku ykÃkíkk yk {tz¤u ÃkÞkoðhý-ð]ûkku çk[kðkuLkku MktËuþku økýuþ ykÞkusLk{kt ykÃÞku Au. yk ytøku {tz¤Lkk MkÇÞ hrð ¾hkËeyu sýkÔÞwt fu,yuf Mk{ÞLkwt nÞo¼ÞwO Mkwhík þnuh nk÷

rMk{uLx-fkutr¢xLkwt støk÷ çkLke økÞwt Au.íÞkhu ø÷kuçk÷ ðku‹{øk yLku «Ëq»kýÞwõík yk {knku÷{kt ÃkÞkoðhý çk[kðku MktËuþku ykÃkðk 60 çkkÞ 30 VqxLkk {tzÃk{kt økúk{eý

þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu Ãký Lkðku [e÷ku [eíkÞkuo

÷k÷Ëhðkò ÂMÚkík MktMfkh fLÞkrðãk÷ÞLkk Mkt[k÷fku, rðãkÚkeoykuyu Mktfw÷{kt s Rfku£uLz÷e fkøk¤Lkk {kðkLkk ©eøkýuþ çkuMkkzkÞk Au. ½huýktLkku þýøkkh Ãkh fkøk¤ WÃkh MxkuLk ÷økkðe fhðk{kt ykÔÞku Au. ðÄw{kt ÃkÞkoðhýLkk çk[kð {kxu yuf hu÷eLkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞwt Au. ßÞkhu þk¤kLkkt yk[kÞko rËÔÞkçkuLku ykðíkk ð»kuo þnuhLkk 11 sux÷k ykÞkusfkuLku Rfku£uLz÷e økýuþSLke «rík{k rðLkk{qÕÞu ykÃkðkLkwt Lk¬e fÌkwt Au.

ykðíkefk÷u fku÷us [qtxýe: rðãkÚkeo fkuE †e ÃkkuLkkuoøkúkrVf fne þfkÞ MktøkXLkku{kt ò{e hnu÷ku økh{kxku íkuðwt MkkrníÞ {k-çkuLkLku {kuf÷u Lknª Mkwhík, íkk. 15

fk{husLke Þwðíke MkkÚku íkuLkk Ãkrík îkhk økúqÃk MkuõMk MkrníkLke rðf]ík nhfíkku fÞkoLkk [f[khe fuMk{kt {wÏÞ ykhkuÃke fw÷ËeÃkf ÷û{ýËkMk yhkuhkLke ò{eLk yhS Ãkh yksu MkwLkkðýe [k÷e níke. Ëhr{ÞkLk ykhkuÃkeLkk ðfe÷ rfhex ÃkkLkðk÷kyu ykhkuÃke íkhVu Ë÷e÷ fhíkkt sýkÔÞtw níkwt fu ykûkuÃkku yrík økt¼eh MðYÃkLkk Au Ãkhtíkw yk fuMk{kt ykhkuÃke fw÷ËeÃkfu íkuLke fnuðkíke ÃkíLke Ãkh su yíÞk[khku fÞkoLkwt fnuðkÞ Au íku ð»kkuo Ãkwhkýk Au. su Ãkºkku {kíkkLku, çknuLkLku MktçkkuÄeLku su Ãkºkku Ãkrhýeíkk ðrhÞkð fku÷us{kt ík{k{ W{uËðkheÃkºkku hË ÚkÞkLkk rðhkuÄ{kt rðãkÚkeoykuyu Mkßsz çktÄ îkhk ÷¾ðk{kt ykÔÞk Au íku Ãkºkku «Úk{ËþoLkeÞ heíku ÃkkéÞku níkku. çkwÄðkhLkk hkus rþûkýfkÞo çktÄ hÌkwt níkwt yLku fw÷ÃkríkLku hsqykík fhkE níke. WÃkhktík fku÷us{kt Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðkÞku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

[kh fku÷uòu Ãkh rçkLknheV [qtxkRLku yuLkyuMkMkeLkwt f{çkuf

Mkwhík, íkk. 15

þnuhLke ík{k{ fku÷uòu{kt ykðíkefk÷u [qtxýeLkku støk ò{þu. su{kt þnuhLkk {wÏÞ rðãkÚkeo MktøkXLkku Ãkife nk÷ MkwÄe yuLkyuMkÞwykR MkkiÚke «¾h ËkðuËkh {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au, Ãkhtíkw [qtxýe Ãkqðuo [kh fku÷uòu{kt yuLkyuMkMkeyu ÷e÷eÍtze Vhfkðíkk yuLkyuMkÞwykRLkk {kuZu Mkhuyk{ ík{k[ku {kÞkuo Au íku{kt fkuR çku{ík LkÚke. ytíkøkoík fk÷Lke [qtxýe{kt rðrðÄ fku÷uòu{kt MktøkXLkkuyu çkLkkðu÷e ÃkuLk÷ku Ãkh SíkLkku Mk½¤ku Ëkhku{Ëkh sýkR hÌkku Au íku{s MktøkXLkkuLke ð[oMðLke ÷zkR{kt fkuLke Sík Úkþu íkuLke ÂMÚkrík n{ýkt Ãkqhíke íkku ÄqtÄ¤e s Ëu¾kR hne Au su ykðíkefk÷u çkÃkkuhu 12 ðkøÞk MkwÄe{kt MÃkü ÚkR sþu. þnuhLke {wÏÞ fku÷uòu{kt yMktÏÞ W{uËðkhku rçkLknheV [qtxkR ykððkLke Mkt¼kðLkk sýkR hne Au. [qtxýeLkk Ãkz½{ yøkkW n{ýkt MkwÄe íkku yuLkyuMkÞwykRLkwt ÃkÕ÷tw ¼khu sýkR hÌkwt Au, Ãkhtíkw yuLkyuMkÞwykR{kt VkxVqxLku fkhýu þnuh{kt yuLkyuMkÞwykRLke Sík íkku Úkþu Ãký rðrðÄ økúqÃk{kt ðu[kðkLku fkhýu ytËhkuytËh Ãký nkh-SíkLkku VUMk÷ku ÚkR sþu. Mk{ÞLke yk ½zeyu fku÷us[qtxýe{kt þnuhLke {wÏÞ fku÷uòuLke çkuXf Ãkh yuLkyuMkÞwykRLkku Ítzku s Vhfþu yLku yLÞ MktøkXLkkuLku yk çkkçkíku ½ýe Mkkð[uíke hk¾ðe Ãkzþu

ðkíkkðhý Q¼wt fhkÞwt Au. su{kt ÍqÃkzkt, ð]ûkku, Ãknkzku, fqðk, {kx÷k, økúk{eý ðuþLkk MxuåÞw, çk¤Ëøkkzwt, Akýk ðøkuhu Q¼k fhe ykçkunqçk økk{zkLkku {knku÷

s Q¼k fhu÷k sýkÞ Au. ðÄw{kt yuzTðkufux rfhex ÃkkLkðk÷kyu yuðe Ãký Ë÷e÷ fhe níke fu fkuE Ãký †e ÃkkuíkkLke {kíkk fu çknuLk fu ÃkAe ËqhLkk r{ºkLku ÃkkuLkkuoøkúkrVf MkkrníÞ fne þfkÞ íkuðk {ík÷çkLkwt ÷¾ký {kuf÷u Lknª. ð¤e Ëhuf Ãkºk{kt Võík ykðe s ðkíkku ÷¾ðk{kt ykðu Lknª. ykðk Ãkºkku su{Lku ÷¾ðk{kt ykÔÞk nkuÞ íku òíkeÞ þku»kýLke ykðe ÃkhkfkükÚke ðkfuV ÚkÞk ÃkAe [qÃk çkuMke hnu Lknª. fkuELku fkuE «ríkr¢Þk ÔÞõík fhu. yu ÃkrhýeíkkLku Ãkhík rÃkÞh{kt çkku÷kðe ÷u yÚkðk íkku ykhkuÃkeLku sELku fnu yÚkðk ÃkºkLkku f{Mku f{ sðkçk íkku {kuf÷u, Ãkhtíkw yk fuMk{kt ykðtw ftE ÚkÞwt LkÚke.

yu{ yuLkyuMkÞwykRLkk yLkwÃk hksÃkqíku sýkÔÞtw níktw. ßÞkhu yuLkyuMkMkeLkk «{w¾ ÷÷eík økZðeyu fÌktw níktw fu, {nkðeh çkeçkeyu-çkeMkeyu, {sqhkøkux rMkrð÷ {urzf÷ fku÷us, Mðk{e rððufkLktË çke. yuz. fku÷us{kt Sík ÚkR [qfe Au. Ãkhtíkw nðu þnuhLke yLÞ fux÷ef fku÷uòu{kt Ãký MktøkXLkLke s Sík Úkþu íku nk÷ rLkrùík sýkR hÌkwt Au.

W{uËðkheÃkºkku hË Úkíkkt ðrhÞkð fku÷us{kt nzíkk¤ fku÷us[qtxýe yøkkW ðrhÞkð fku÷us{kt 35 W{uËðkheÃkºkku{ktÚke 34 Ãkºkku hË fhðk{kt ykÔÞk níkk. W{uËðkheÃkºkku hË ÚkÞkLkk rðhkuÄ{kt rðãkÚkeoykuyu çkwÄðkhLkk hkus nzíkk¤ Ãkkze níke. su{kt {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoykuyu rþûkýLkku çkrn»fkh fheLku ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. yuLkyuMkÞwykRLkk þnuh «{w¾ ¼kðuþ hçkkheLke ykøkuðkLke nuX¤ fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu {kuxe MktÏÞk{kt ¼uøkk {¤eLku ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkLku hsqykík fhðk økÞk níkk. hsqykík fhíkk fku÷us îkhk ¾kuxe heíku Vku{o hË fhkÞkt nkuðkLke VrhÞkË MkkÚku íkuLke íkkífkr÷f íkÃkkMk fhkððk {køkýe fhðk{kt ykðe níke. fw÷Ãkríkyu íkuLkku ÞkuøÞ rLkfk÷ ÷kððkLke ¾kºke ykÃke níke. su{kt fw÷Ãkríkyu yuf Ãký Vku{o ÃkkMk ÚkÞu÷ Lk nkuR LkðuMkhÚke rh-R÷uõþLk fhðkLkwt sýkÔÞkLke rðøkíkku {¤e níke.

CMYK

Q¼ku fhkÞku Au. Xuf-Xufkýu ð]ûkku çk[kðku, ÃkÞkoðhý çk[kðkuLkku MktËuþk Ëþkoðíkk çkuLkhku-ÃkkuMxhku Ãký ÷økkðkÞk Au. þnuhe rðMíkkh{kt yLkku¾k økúk{eý {knku÷Lku rLknk¤ðk {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLke ¼ez ò{e hne Au. suLku fkhýu íkfuËkheLkk ¼køkYÃku {tz¤ îkhk Xuh-Xuh MkeMke fu{uhk {wfkÞk Au íkÚkk {ux÷ rzxufxhÚke ÷kufkuLke [fkMkýe Ãký ÚkR hne Au. þÂõík økúqÃkLkk yk ykÞkusLkLku rLknk¤e ÷kufkuLku økúk{eý ¼qr{ Ãkh ykÔÞk nkuðkLkku ynuMkkMk ÚkR hÌkku Au. ð¤e, fkuxMkVe÷ hkuz Þwðf {tz¤u Ãký ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe {kxu Rfku£uLz÷e økýuþLke «rík{k çkuMkkze Au.

Mkwhík : ®zzku÷e huÕkðu Vkxf ÃkkMku økýuþ [íkwÚkeoLkk hkus økýÃkríkLke {qríko ÷E síkk ÃkxfkÞu÷k yuf rfþkuhLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. M{e{uh nkuÂMÃkx÷Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ®zzku÷e{kt þehzeÄk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk çkçk÷w økw÷kçk Ãkkrx÷Lkku Ëefhku MkwLke÷ (W.ð.17) yLÞ r{ºkku MkkÚku 11{e íkkhe¾u økýuþ [íkwÚkeoLkk hkus økýÃkríkLke {qríko xuBÃkku{kt {qfeLku ½h íkhV síkku íÞkhu ®zzku÷e Vkxf ÃkkMku MkwLke÷ xuBÃkku{ktÚke Ãkxfkíkk íkuLku økt¼eh Rò ÚkE níke. Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk MkwLke÷Lkwt yks hkus {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

CMYK

MkqÞkoMík 18-40 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

yËw:¾ Lkð{e, MkqÞo fLÞk hkrþ{kt, {tøk¤ Mðkrík Lkûkºk{kt, nrh Lkð{e, hk»xÙeÞ ykuÍkuLk rËðMk

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË Lkku{, økwhwðkh, íkk. 169-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 25. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 29-{khuMÃktË. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 7. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{e f. 24-58 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {q¤ f. 1612 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLk (¼.Ä.Z.V.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : ykÞw»Þ{kLk f. 11-10 MkwÄe ÃkAe Mkki¼køÞ. rðþu»k Ãkðo : yËw:¾ Lkð{e. ©e [tË Lkð{e (WËkMkeLk Mkt«ËkÞ). økkihe rðMksoLk. hrðÞkuøk f. 16-51Úke þY. * MkqÞo fLÞk hkrþ{kt «ðuþ f. 29-28 (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 5-28Úke). Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ{kt ©e nrh sÞtíke. ík÷ Lkð{e (çktøkk¤-ykurhMMkk). * {tøk¤ Mðkrík Lkûkºk{kt. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh-÷kuMk yuLsu÷Mk (y{urhfk) {trËhLkku ÃkkxkuíMkð. * hk»xÙeÞ ykuÍkuLk rËðMk. * økktÄe ÞwøkLkk frð ©e f]»ý÷k÷ ©eÄhkýeLkku sL{rËLk. s. íkk. : 16-9-1911, ¼kðLkøkh. * f]r»k ßÞkurík»k : LkkýkfeÞ {kuxe ÷uðzËuðz fu ËMíkkðuS fkÞkuoLke Mk÷kn LkÚke. hkurstËk Ãkh[qhý fkÞkuo fhðk. øktsçkòhLkku rðþu»k yÇÞkMk fhðku. fÃkkMk, MkVuË ík÷, ÷Mký{kt MkwÄkhku ykðu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

467

Mkwzkufw

4 2 2

7 6 3 5 8 1 7 5 1 7 4 6 9 4 1 3 5 3 4 6 1 4 6 5 9 2 4 3 1 7 8 6

4 3 7 9 8 6 1 2 5

9 1 6 8 4 2 5 7 3

8 7 5 6 9 3 2 4 1

3 2 4 7 1 5 8 6 9

6 5 1 2 7 9 4 3 8

rLk

12 15

26 29

7 4 3 1 6 8 9 5 2

20 23

ykze [kðeyku (1) Ãkrù{ çktøkk¤Lkk þkMkf zkçkuhe {kuh[kyu yLkksLke.... yxfkððk fuLÿ MkhfkhLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku (3) (4) ËkfíkhLke Mkq[LkkLkku y{÷ Lknª fhðkÚke ½ýeðkh hkuøk.... ÚkkÞ Au (3) (7) Lkðk-Mkðk LkkufrhÞkíkLku fk{Lke.... ykÃkðe Ãkzu Au (4) (9) yuf «fkhLkkuu {kuxku ¾kx÷ku (3) (11).... ËunLku íÞSLku ykí{k Lkðku Ëun Äkhý fhu Au (2) (12) fk{[kuh Lkkufhkuyu ðkhtðkh {kr÷fLkku..... Mkkt¼¤ðku Ãkzu Au (3) (14) {k÷.... Lk¬e fhu÷k MxuþLkkuyu s Q¼e hnu Au (2) (15) ËkuMík, ykþf (2) (16) økk{ fu økhkMkLkku Äýe (3) (18) þkuf, ¾uË, rË÷økehe (3) (19) yuf «rMkØ ðiËfþk†e (3) (21) «ÄkLk (3) (23) LkkLkku Ãkðoík (3) (25) yðks (2) (27) ðuÃkkh (3) (29) ¼kzðkíkLku.... fheLku õÞkhuf ¾k÷e fhkððkLkku «Þkuøk fhðk{kt ykðu Au (3) (31) ykhkuÃk, yk¤ (4) (33) Lk{ðwt íku (3) (34) ÞkºkkMÚk¤ku{kt....Lkku {rn{k ðÄw nkuÞ Au (2) Q¼e [kðeyku (2) ykz¾e÷e, Lkzíkh, Ãkezk (3) (3) MkkuøkLk (2) (4) Mkòðx{kt fkuE....Lkk hnu íku {kxu †eyku ðkhtðkh yheMkk{kt òuíke

nkuÞ Au (3) (5) ÷wÃík Úkðwt íku, Lkkþ Ãkk{ðwt íku (2) (6) þwØ MkwðýoLke {Lkkíke.... Ãký Mkku x[Lke nkuíke LkÚke (3) (8) nkushe (3) (10) ÷ktçke nkh, ÃktÂõík (3) (13) yLkks ¼hðkLkku ykuhzku (3) (15) ÞËwLkk ðtþs (3) (17) økqt[ðý¼ÞwO fk{fks (3) (18) ykLktË{kt nhðwt Vhðwt íku (3) (19) swLkk s{kLkkLke †eyku ÃkkuíkkLku ÃkkuíkkLkk.... Lke ËkMke {kLkíke (3) (20)....Lke {kÞk †eÚke {hý ÃkÞoLík Aqxíke LkÚke (2) (22) ËhufLkk....{kt Úkkuze½ýe {w~fu÷eyku ykðu Au (3) (24) ÄkíkwLku.... fhðkÚke {Lk{kLÞku ½kx ykÃke þfkÞ Au (3) (26) yk¾e ËwrLkÞk{kt....Lke fkuE Ëðk LkÚke (3) (28) Mkt¼k¤, Mkk[ðýe (3) (30) støk÷, ðLk (2) (32) hkux÷k þufðkLkwt yuf Ãkkºk (2)

fkU økúu

n ðk

Ãk

øk ý 18

{ 34

Ãk

ík

{kt [ Mk

V Mk

{

ðk h çkk

Ãkk

h 30

{

Mk ý fku

Ä™

¼. V. Z. Ä. ykÃkLke fkÞoh[Lkk ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt ytøkík «&™Lkku Wfu÷ ÔÞkðMkkrÞf íkÚkk ykÃkLkk «ÞíLkku fkixwtrçkf fkÞo ytøku ðÄkhðkÚke «økrík ytøku MkkLkwfq¤íkk. {eXwt V¤ [k¾e {¤u yLku sýkÞ. ®[íkkLkkt ðkË-rððkËÚke Ëqh þfþku. rLkhkþk Ëqh ÔÞkðMkkrÞf fk{{kt fkuELke {ËË ðkË¤ Ëqh ÚkkÞ. hnuòu. LkkýkfeÞ ÚkkÞ. xuLþLk n¤ðwt «økrík sýkÞ. rðÎLk WÃkÞkuøke ÚkkÞ. ÷k¼Lke íkf nkÚk «&™kuLkku Wfu÷ Ëqh ÚkkÞ. ykhkuøÞ ykðf ðÄkhðkLkk çkLkkðe þfþku. «ÞíLkku V¤u. ykðíke sýkÞ. {¤u. xfkðe þfþku. {w÷kfkík V¤u. (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

Lk. Þ.

çkkE Ãke.yu{.Ãkxu÷ økÕMko Mfq÷Lkk MÚkkÃkLkkrËLkLke Wsðýe çkkE Ãke.yu{.Ãkxu÷ økÕMko Mfq÷ þíkkçËe Ãkqýo fhðkLku ykhu Au. íÞkhu þk¤kLkk MÚkkÃkLkkrËLk rLkr{¥ku «kÚkr{f rð¼køkLkk yk[kÞko ÞkuøkeLkeçkuLk òu»ke íkÚkk rþûkfkuyu «økríkLkk ÃktÚku «Þký fhíke þk¤kLku þw¼uåAk Ãkkzðe níke íkÚkk Äkuhý 5, 6, 7Lke çkk¤kykuLku [kuf÷ux ðnU[e {kU {eXwt fhkÔÞwt níkwt. fuLÿeÞ rðãk÷Þ nShk ykuyuLkSMkeLkk Ëûkk økwókLku yuðkuzo Ëh ð»kuo fuLÿeÞ rðãk÷Þ MktøkXLk Lkðe rËÕne rþûkfrËLku fuLÿeÞ rðãk÷ÞkuLkk rþûkfkuLku íku{Lke Wf]ü Mkuðkyku {kxu «kuíMkknLk ÃkwhMfkh ykÃku Au. yk ð»kuo fuLÿeÞ rðãk÷Þ nShk yku.yuLk.S.MkeLkk ©e{íke Ëûkk økwók yk yuðkuzo ykÃkkÞku Au. þkhËk rðãk{trËh{kt rþûkf rËLkLke Wsðýe þkhËk rðãk{trËh{kt rþûkfrËLkLke Wsðýe WíMkkn¼uh ÚkR níke. çkk¤ rþûkfku yæÞkÃkLk fkÞo fÞwO íÞkhu íku{Lkwt {qÕÞktfLk þk¤kLkk rþûkfku îkhk ÚkÞwt níkwt. yL su{ýu ©uc yæÞkÃkLk fhkÔÞwt níkwt. íkuLku Lktçkhku Ãký ykÃkkÞk níkk. þk¤kLkk Mkr{rík Mkt[k÷f rËÃkkðeçkunuLk ykÞkusLk fÞwO níkwt.

þnuh Ãký. Lkkuhz{ rMknk{kuhe yu fBçkkurzÞkLkk hkò íkhefu 2004Úke hksøkkËeyu rçkhksu÷k Au. fBçkkurzÞk yu «ðkMkLk MÚk¤ íkhefu ¼khu Lkk{Lkk Ähkðu Au. yuLfku÷ ðkux yu «ðkMkeykuLku ykf»koLkkhwt {kuxk{kt {kuxwt MÚk¤ Au. fBçkkurzÞk 181.035 Mõðuh rf{eLkku rðMíkkh ykðhu Au. íkuLke ðMíke 14 ÷k¾Lke Au. fBçkkurzÞkLkku Lkkøkrhf fBçkkurzÞLk yÚkðk ¾u{h íkhefu yku¤¾kÞ Au. fBçkkurzÞk{kt çkkiØ Ä{oLkwt ð[oMð Au. fBçkkurzÞkLkk «ÄkLk{tºkeLkwt Lkk{ nwLk MkuLk Au. 9 LkðuBçkh, 1953Lkk hkus fBçkkurzÞk £kLMkLke nfq{ík{ktÚke ykÍkË ÚkÞwt níkwt.

Mk½¤kt «kýeykuLkk MkwÌË |¢¢ïÜUì¼¢Úæ ²¿¢¼Ð„¢æ „±üH¢ïÜU}¢ãïEÚ}¢ì J „éNÎæ „±ü|¢ê¼¢Ý¢æ ¿¢¢y±¢ }¢¢æ à¢¢ç‹¼}¢ëÓÀç¼ JJ29JJ ({khku ¼õík {Lku Mkðo Þ¿kku yLku íkÃkkuLkku ¼kuøkðLkkh, Mkf¤ ÷kufkuLkk EïhkuLkkuÞ Eïh íku{s Mk½¤kt «kýeykuLkku MkwÌË yux÷u fu MðkÚko rðLkk ËÞk¤w yLku «u{ fhLkkh yuðku ík¥ðÚke òýeLku þkÂLíkLku Ãkk{u Au.) ¼økðkLkLku ykÃkýu yLkuf MðYÃku Ãkqsíkk-¼síkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw ¼økðkLk yux÷u fuðk íkuLkku ÏÞk÷ ©ef]»ýu ynª Ãkkt[{k yæÞkÞ-f{oMktLÞkMkÞkuøkLkk ytrík{ &÷kuf{kt ykÃÞku Au. íku{Lkk ¼õíkku íku{Lku fuðk òýu Au, õÞk MðYÃku yku¤¾u Au íkuLke ðkík fhe Au. ¾hk ¼õíkku òýíkk s nkuÞ Au fu ¼økðkLk íkku Mkðo Þ¿kku yLku íkÃkkuLkk ¼kuøkðLkkhk nkuÞ Au, íkuyku Mk{økú çkúñktzLkk EïhkuLkkÞ Eïh Au, ¼økðkLk Mk½¤kt «kýeyku {kxu MkwÌË yux÷u fu fkuE Ãký MðkÚko rðLkk ËÞk ðhMkkðLkkhk f]Ãkk¤w Au. ¼økðkLk çkúñktzLkkt ík{k{ Sðku {kxu Mk{kLk árü hk¾Lkkhk yLku ðnk÷k-Ëð÷kLke Lkerík rðLkk çkÄk Ãkh f]Ãkk ðhMkkðLkkhk nkuÞ Au. íku{Lku fþku MðkÚko nkuíkku LkÚke. MðkÚkoLke fkuE ðkík uíku{Lkk {Lk{kt ykðíke LkÚke. íku íkku Ãkh{ f]Ãkk¤w Au y™u MkkiLkwt fÕÞký RåAíkk nkuÞ Au.

ðuÄh

rMk÷uõx fhku. suLke {kxu ík{khe su-íku zÙkEð yLku VkuÕzh rMk÷uõx fhku. 4. VkuÕzh rMk÷uõx fhíkkt s su VkuLxTMk nþu íkuLkwt r÷Mx WÃkh ykðe sþu. 5. yk çkkË, íku{ktÚke su VkuLx RLMxku÷ fhðk nkuÞ íkuLku rMk÷uõx fhku yLku OK Âõ÷f fhku. òu çkÄkt s ELMxku÷ fhðkLkk nkuÞ íkku Select All fhe OK «uMk fhku. 6. çkMk, ykx÷wt fhíkkt ík{khk VkuLx ELMxku÷ ÚkE økÞkt. yk rMkðkÞ çkeS heík Ãký Au su{kt ík{khu ELMxku÷ fhðkLkk VkuLxTMkLku Copy (ctrl+c) fhe WÃkhkuõík 1 LktçkhLke «kuMkuMk fhe Fonts VkuÕzh{kt Paste (ctrl+v) fhðkLkk hnuþu. yk{ fhðkÚke Ãký ík{khk VkuLxTMk Mkh¤íkkÚke ELMxku÷ ÚkE þfþu.

ykÞwðuoËLkk {kLÞ yLku «rMkØ økútÚk ‘r[rfíMkk fkr÷fk’{kt ÷¾kÞwt Au fu, {LÞk, nLkw, fkLk, ykt¾, Lkkf, {kuZwt, ykt¾Lkkt ¼ðkt, íkk¤ðwt, øk¤wt, ÷{ýkt yLku {kÚkkLkk hkuøkku, Ëþ{q¤, yLku rºkV¤kLkk õðkÚk MkkÚku ÷ªze ÃkeÃkhLkwt [qýo Ãkk [{[e sux÷wt yzÄk fÃk sux÷k õðkÚk MkkÚku Mkðkh Mkkts ÷uðwt. ¾ktMke, ySýo, yhwr[, ïkMk, Ãkktzw, f]r{, Sýoßðh, yÂøLk{ktã {xu Au. “rîøkwý rÃkÃÃk÷e [qýkoíkT økwzkuºk r¼»kò {Lk:” ðk÷Lkk Ëkýk sux÷wt ÃkeÃkhLkwt [qýo MkkuÃkkhe sux÷k økku¤ MkkÚku Mkðkh Mkkts ÷uðkÚke WÃkÞowõík hkuøkku{kt VkÞËku ÚkkÞ Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 31.9 31.5 32.5 31.7 32.3 30.9

÷½wík{ 25.4 25.8 23.3 25.7 24.4 22.6

¼køkeËkhe yLku ÔÞðMkkÞ

¼køkeËkhe{kt ÔÞðMkkÞ fhðkÚke Úkíkkt økuhVkÞËk s ykÃkýu íÞkt økýkðkíkk nkuÞ Au. Úkkuzk½ýkt ytþu yk rð[khMkhýe ÞkuøÞ Au Ãkhtíkw nt{uþktÚke íku Mkk[e s LkÚke Xhíke. ¼køkeËkheLku {kfuox fu {uLkus{uLxLke ¼k»kk{kt ÃkkxoLkhrþÃk fu òuELx yuzðuL[h íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. òu çku ¼køkeËkhku ðå[u ÔÞðMkkÞLku ykøk¤ ðÄkhðk {kxu Mkh¾e Mk{sËkhe yLku Úkkuzwt síkwt fhðkLke ¼kðLkk fu¤ðkÞ íkku ÔÞðMkkÞLku MkV¤íkkLkku {wfk{ çkûke þfkÞ Au. Mkk{kLÞ heíku çku ¼køkeËkhku ðå[u yuf Þk yLÞ fkhýMkh ¾xhkøk WËT¼ðíkk nkuÞ Au su ykøk¤ sELku ¾hkçk Ãkrhýk{ ykÃku Au. íku{Lkk ÔÞÂõíkøkík MktçktÄkuLku íkku LkwfMkkLk ÚkkÞ s Au Ãký MkkÚku MkkÚku ÔÞðMkkÞLku Ãký ¾kux òÞ Au. Ëhuf ÔÞÂõíkLkk yuf s ðMíkw Úkðk rð»kÞ ytøkuLkk

árüfkuý y÷øk y÷øk nkuE þfuu Au. yufçkeòLkk árüfkuýÚke Mk{sðkLkku «ÞíLk fhðku òuEyu. ÄtÄk{kt yuf {¬{ rLkýoÞ sYhe Au, Ãkhtíkw íku ÷uíkkt Ãknu÷kt ík{khk ÃkkxoLkhLkk yu rLkýoÞ ytøkuLkk yr¼«kÞku òýe ÷uðk òuEyu. {ík¼uË íkku nt{uþkt ÔÞðMkkÞ nkuÞ fu ytøkík SðLk Ëhuf søÞkyuu hnuíkk s nkuÞ Au Ãkhtíkw íku {Lk¼uË Lk çkLku íkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt òuEyu. çkkfe fux÷ef ðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu fkuE ÔÞÂõík{kt ÔÞðMkkÞLku ykøk¤ ðÄkhðkLke MkqÍçkqÍ nkuÞ Au Ãký {qzeLkku y¼kð nkuÞ Au ßÞkhu çkeS íkhV fkuE ÔÞÂõík ÃkkMku ÔÞðMkkÞ þY fhðk {kxu {qze nkuÞ Au Ãkhtíkw íkuLku ykøk¤ ðÄkhðk {kxu fkuE fkçku÷ ÔÞÂõíkLke sYh Ãkzu Au. íkku yuðk Mk{Þu yk çku ÔÞÂõíkyku yuf MkkÚkuu fkuE rçkÍLkuMk yktíkrhf Mk{sqíkeÃkqðof þY fhe þfu Au yLkuu íkuLku rðMíkkhe Ãký þfu Au.

MkwÃkhçkøk yLku íkuLkk ðknf çkuõxurhÞk

rð¿kkLkeykuyu yuf Lkðk MkwÃkhçkøkLke þkuÄ fhe Au suLku ykÃkýe hksÄkLke LÞq rËÕne {uxk÷ku-1Lkwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ¼khíkLkk {urzf÷ yLku xqrhÍ{ çktLkuLku ðøkkuððkLke yk [k÷ nkuðkLkwt ykÃkýkt ¼khíkeÞ rð¿kkLkeyku {kLke hÌkk Au. yk ykûkuÃkku y™u «ríkykûkuÃkku{kt Ãkzâk rðLkk MkwÃkhçkøk þwt Au íkuLku òýeyu. ykÃkýu rðrðÄ hkuøkkuLkk rþfkh çkLkeyu Aeyu, íkuLke ÃkkA¤ çkuõxurhÞk yLku ðkÞhMk sðkçkËkh nkuÞ Au. MkwÃkhçkøk yuf yuðk çkuõxurhÞk Au, suyku ykÃkýkt þheh{kt «ðuþu Au ÃkAe íku{Lkk Ãkh fkuE Ãký «fkhLke

STAR GOLD 1h-40 nÕ÷k yu rË÷ 16-10 støk h0-00 [÷ [÷k [÷ SONY MAX 1h-30 [urBÃkÞLk 16-00 Lkfþk h0-00 òuY fk økw÷k{ STAR MOVIES 1h-hÃk Äe ÷eøk ykuV yufMxÙk 14-3Ãk rMkxe M÷efMko 17-0Ãk rf÷ Mðe[ 19-00 Ônkìx nìÃkuLMk ELk ðuøkkMk

„. þ. Mk.

ZEE CINEMA 1h-00 rþhze fu MkktEçkkçkk 16-00 þÃkÚk h0-00 rºkËuð FILMY 1h-30 fk÷k MkkuLkk 16-00 ¾qçkMkqhík h0-00 hkuçkhe HBO 1h-00 çkkuze ykuV ÷kEMk 14-4Ãk yLzðÕzo 16-30 Äe zkE{kLz ÞwLkkExuz 19-00 yuLkÄh rMkLzÙuMkk Mxkuhe h1-00 ÞwrLkðMko÷ MkkuÕsh

yuÂLxçkkÞkurxf ËðkykuLke yMkh LkÚke Úkíke. òufu yk çkuõxurhÞkLkku {wfkçk÷ku fhðk {kxu íkuLke Mkk{u ÷ze þfu yuðk Ëw~{ çkuõxurhÞkLku þheh{kt rðrðÄ fLxuLxðk¤e Ëðkyku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu Au su íkuLke Mkk{u ÷zu Au yLku su çkuõxurhÞk þheh{kt hkuøk WíÃkÒk fhu Au íkuLkku Lkkþ fhu Au. nðu yk su Lkðk MkwÃkhçkøk þkuÄkÞk Au íku{Lkk ðknf íkhefu E.fku÷e çkuõxurhÞk nkuÞ Au yux÷u fu E.fku÷e çkuõxurhÞk íku{Lku ykÃkýkt þheh{kt ÃknkU[kzðkLkwt fk{ fhu Au.E.fku÷e çkuõxurhÞk yu ÞwrhLk ELVuõþLk yÚkðk íkku ïkMkLk¤eLkk ELVuõþLk {kxu sðkçkËkh nkuÞ Au. yk

çkuõxurhÞk Ãkh íkku yMkh LkÚke Úkíke Ãkhtíkw íku su yLÞ hkuøkkuLkk çkuõxurhÞk MkkÚku òuzkÞ íkku íkuLkku Ãký E÷ks fhðku fÃkhku çkLke òÞ Au. òufu yu ðkík{kt íkÚÞ LkÚke fu MkwÃkhçkøkLkwt sL{MÚkkLk yu ¼khík s Au. yk MkwÃkhçkøk yux÷kt ¾íkhLkkf Au fu su yuÂLxçkkÞkurxõMk{kt MkkiÚke yMkhfkhf økýkíke fkçkkoÃkuLkBMk õMkk÷Lke yuÂLxçkkÞkurxfLku Ãký x¬h ykÃkðk Mkûk{ Au. yux÷u fu yk yuÂLxçkkÞkurxfLke fkuE s yMkh íku{Lkk Ãkh LkÚke Úkíke.òufu yk MkwÃkhçkøkLke yMkhLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu rðrðÄ Ëðkyku {kxu MktþkuÄLk [k÷e s hÌkwt Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

rðïLke MkkiÚke ÷ktçkk{kt ÷ktçke Mkwhtøk ðå[uÚke ÃkMkkh Úkíke Mkzf {kWLx ç÷kuf Au su £kLMkÚke Exk÷eLke ðå[u ykðu÷e Au. íkuLke ÷tçkkE ÷øk¼øk 88 rf{e ÷ktçke Au. nðkE Lkk{Lkk îeÃk Ãkh MkkÃk LkÚke òuðk {¤íkk. rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt çktËh y{urhfkLkwt nkçkoh Au. MÃkuLk{kt fkÃkz Ãkh Mk{k[kh Ãkºk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu Au. rðï{kt Mkki «Úk{ çktËqf 1835{kt y{urhfk{kt çkLkkððk{kt ykðe níke. ykuMxÙur÷ÞkLkk rÃkak Lkk{Lkk ÃkûkeLku Lkð htøkLke Ãkkt¾ku nkuÞ Au.

Mkh su.su. #Âø÷þ Mfq÷ Mkh su.su. #Âø÷þ Mfq÷Lkk Äkuhý 12 rð¿kkLkMkk{kLÞ «ðknLkk rhÃkexh rðãkÚkeoyku fu suyku ykøkk{e yu[.yuMk.Mke. {k[o2011{kt WÃkÂMÚkík Úkðk {ktøku Au íkuykuyu ykðuËLkÃkºkku þk¤k{kt íkk. 24{e MkwÄe{kt Mkðkhu 9.00Úke 2.00Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk su íku rþûkfLku {¤e MðnMíkkûkh{kt ykðuËLkÃkºk ¼hðkLkwt hnuþu. ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk çku Vkuxk, yuMk.yuMk.Mke. økwýÃkºkf, ÃkkMkªøk MkŠxrVfux, Äkuhý 11Lke økwýÃkºkfe íkÚkk Äkuhý 12Lke ík{k{ økwýÃkºkfkuLke ºký Íuhkuûk Lkf÷ku íkÚkk Ãkheûkk Ve þk¤k{kt s{k fhkððkLke hnuþu. çkkE Ãke.{k.økÕMko nkEMfq÷ çkkE Ãke.{k. Ãkxu÷ økÕMko nkEMfq÷Lkk Äkuhý 12 Ãkheûkk {k[o 2011{kt Ãkheûkk{kt WÃkÂMÚkík Úkðk {ktøkíkk rhÃkexh íku{s Ãk]Úkf W{uËðkhku ykðuËLkÃkºkku ¼hðk {ktøkíkk nkuÞ íkuðe çkk¤kykuyu íkk. 16Úke 21 MkwÄe{kt þk¤k Mk{Þ{kt ykðe Vku{o ¼he sðk sýkðkÞ Au fzeðk÷k yuLz çkwLkfe Mkkðo. nkEMfq÷ fzeðk÷k yuLz çkwLkfe Mkkðo. nkEMfq÷Lke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au fu, ykøkk{e W.{k. «{kýÃkºk Ãkheûkk {k[o2011 (Äkuhý 12) Lkðk yÇÞkMk¢{ {wsçk rLkÞr{ík, rhÃkexh, Ãk]ÚÚkf yLku ¾kLkøke rhÃkexh W{uËðkhkuLkk ykðuËLkÃkºkku çkÃkkuhu 1Úke 4Lkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íkk. 23{e MkwÄe{kt ¼hðk{kt ykðþu. MktMfkh rðãk÷Þ MktMfkh rðãk÷Þ, MkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, Ãkqýkøkk{Lkk {k[o 2011 yuMkyuMkMke çkkuzoLke Ãkheûkk ykÃkðk EåAíkk huøÞw÷h, rhÃkexh, ¾kLkøke yLku Ãk]Úkf W{uËðkhkuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 25 MkwÄe{kt ¼hðk{kt ykðþu. Lkð[uíkLk rðãk÷Þ Lkð[uíkLk rðãk¼ðLkLkk Äkuhý 10Lkk rLkÞr{ík/rhÃkexh/Ãk]Úkf W{uËðkhku {k[o 2011Lke Ãkheûkk ykÃkðk {ktøkíkk nkuÞ íku{ýu ÃkkuíkkLkk ykðuËLkÃkºkku ¼hðk {kxu sYhe ykÄkhku MkkÚku YçkY íkk. 28{e MkwÄe{kt Mkðkhu 11Úke 2 Ëhr{ÞkLk fkÞko÷Þ{kt {¤e sðwt. hk{ËuðS ykhíke yLku Lkuò hk{ËuðS ykhíke yLku Lkuò Mkðkhu 5.30, hk{ËuðSLkku rþð-þÂõík nðLkÃkqò- Mkðkhu 6.00, ¼õíkkuLkku økúkBÞ íkÚkk þnuhLkk hk{ËuðLkk rLkþkLk íkÚkk ¼õíkkuLku {nkykhíkeLkku ÷k¼ Mkðkhu 11.00, ¼sLkrfíkoLk f]»ý {rn÷k {tz¤ íkÚkk ¼kÚkeS {rn÷k {tz¤, ¼õíkkuLkk ¼sLk-rfíkoLk (Lkku{/Ëþ{), hk{ËuðSLkku ÃkkX Ãkwhkþu (ËeÃkf¼kE økkUz÷eÞkLkwt ¼õík {tz¤)(¼kËhðk MktwË Ëþ{), {trËh Mktfw÷{kt ¼õíkku îkhk «MkkËe. y{hku÷e{kt yku{fkh ¼kÚkeS {trËh{kt rºkrËðMkeÞ {u¤ku y{hku÷e íkkÃíke½kx-LkðkÃkw÷ ÃkkMku Ãkk¤k WÃkh ykðu÷k ð»kkuo Ãkwhkýk y{kufkh ¼kÚkeS {trËh Mktfw÷{kt hk{ËuðÃkehLkk {trËh{kt ¼kËhðk MkwË Lkku{Lkku {u¤ku íkk. 16Úke 19 ºký rËðMk ¼sLk, rfíkoLk yLku ÃkkXÃkqò Úkþu.

LkøkhLkkutÄ

nuÕÚk Ã÷Mk

÷ªze ÃkeÃkh

Ë. [. Í. Úk. ytøkík {qtÍðýLkku ®[íkk-íkýkðLkkt ÷køkýe-Mð{kLkLke Wfu÷ ykðíkku ðkË¤ku rð¾uhkíkkt ðkíkÚke yþktríkLkku sýkÞ. ÃkrhÂMÚkrík sýkÞ. øk]nSðLk{kt yLkw¼ð Úkíkku MkwÄhíke ÷køku. MktðkrËíkk hnu. sýkÞ. ykŠÚkf «u{Lkkt Ãkw»Ãk ¾[oLkku «Mktøk Mk{MÞkLkku n÷ Ãkktøkhíkkt ÷køku. sýkÞ. {¤u. ¾. s.

Ä{oMktËuþ

{uLkus{uLx økwhw

yki»kÄ

{fh

rhrÃkxh rðãkÚkeoyku òuøk

Ä{oûkuºku

½ýe ðkh yuðwt Úkíkwt nkuÞ Au fu ík{khk fBÃÞwxh{kt fkuE VkuLx LkÚke nkuíkkt suÚke ík{Lku su-íku ÷¾ký ðkt[ðk{kt íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ Au. yÚkðk íkku ½ýe ðkh Lkðk VkuLx fBÃÞwxh{kt ELMxku÷ fhðkLke sYrhÞkík Ãkzíke nkuÞ Au. fBÃÞwxh{kt ík{khk {LkÃkMktË VkuLx RLMxku÷ fhðk nkuÞ íkku íkuLke çku-ºký heík Au, Ãkhtíkw ykÃkýu íkuLke ÞkuøÞ heík òuEþwt fu fuðe heíku VkuLxLku ELMxku÷ fhkÞ. 1. Start > Settings > Control Panel > Fonts VkuÕzh Ãkh Âõ÷f fhku. 2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{ktÚke File {uLkw{kt Install new fonts rMk÷uõx fhku. 3. yk ÃkAe su søÞkyu ík{khk VkuLxTMk Ãkzâk nkuÞ íkuLkwt ÷kufuþLk þkuÄeLku

þk

Ë ÷ku

ð]rïf

rþûký

ykÃkýkt hk»xÙÃkrík «rík¼kËuðe Ãkkrx÷ nk÷{kt fBçkkurzÞkLkk «ðkMku Au. fBçkkurzÞkLkk «ðkMku sLkkhk íkuyku çkeòt ¼khíkeÞ hk»xÙÃkrík Au. fBçkkurzÞk yLku ¼khík ðå[uLkk MktçktÄkuLku MkwáZ çkLkkððkLkk nuíkwMkh íkuyku fBçkkurzÞkLke {w÷kfkíku Au Ãký MkkÚku MkkÚku íkuyku yk fwËhíke MkkIËÞo y™u yiríknkrMkf E{khíkkuLke Ãký {w÷kfkík ÷E hÌkkt Au. [k÷ku ykÃkýu Ãký fBçkkurzÞkLke þkÂçËf {w÷kfkík ÷E ÷Eyu. fBçkkurzÞk yu Ë. yurþÞk{kt ykðu÷ku Ëuþ Au. íkuLke yuf MkhnË ÚkkR÷uLzLku MÃkþuo Au íkku çkeS ÷kykuMkLku. ¼khíkeÞ Ãkkihkrýf MktË¼kuo{kt fBçkkurzÞkLkku WÕ÷u¾ fBçkkus Ëuþ íkhefu òuðk {¤u Au. fBçkkurzÞkLke MktMf]rík {ufkUøk LkËeLkk fktXu rðMíkhe Au. Lkku{ Ãkun yu fBçkkurzÞkLke hksÄkLke Au yLku MkkiÚke {kuxwt

5 9

÷k øk ýe

[kt 20

{

MÚkk

hku

s Þ

hk S Ãkku

LkkufrhÞkíkLkwt xuLþLk Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf fk{{kt rð÷tçk-rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. r{ºkkuLkku Mknfkh {¤u.

økýu þ ku í Mkð MkkÚku hõíkËkLk sÃíke Vr¤Þk Þwðf {tz¤ íkhVÚke økýÃkrík WíMkðLke MkkÚku MkkÚku {kLkð Mkuðk {kxu ¾qçk s WÃkÞkuøke yuðk hõíkËkLk {kxuLke rþrçkh ÷kuf Mk{Ãkoý hõíkËkLk fuLÿLkk MknÞkuøkÚke 95 ÞwrLkx hõík yufXwt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÞþkuÄh¼kE ËuMkkELkk nMíku ËeÃk«køkxÞ fhkÞwt níkwt. {qðe çkuÍTz xÙu®Lkøk ÚkR Mkwhík LkuþLk÷ øk]Ãk yuBçkeyu fku÷us{kt ÷økkLk rVÕ{ Ãkh ykÄkrhík xÙu®LkøkLkku fkÞo¢{ ÚkÞku níkku. xÙuLkh r«íkuþ¼kR þwõ÷kyu yu{çkeyuLkk rðãkÚkeoykuLku xe{ðfo yLku íkuLkk {níð ytøku {krníke ykÃke níke. «k. ¼kiríkf þuuXu rðãkÚkeoykuLku rçkÍLkuMk{kt xkMf nuLz÷ªøk ytøku Mk{s ykÃke níke. fkÞo¢{{kt rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLku {wtÍðíkk «§kuLke [[ko «§ fhe níke.

þçË-MktËuþ : 1067 Lkku Wfu÷ 1

Mktòuøkku MkkLkwfq¤ ÚkkÞ. {kLkrMkf ¼kh n¤ðku çkLku. ¾[o-¾heËe ðÄíke ÷køku. øk]nrððkË xk¤òu.

fBÃÞqxh økwhw

ykÃkLke {n¥ðLke fk{økehe ytøku MkV¤íkk {¤u. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk hnu. ®[íkkLkkt ðkË¤ rð¾uhkÞ.

z. n.

Fonts fuðe heíku ELMxku÷ fhþku?

19 21

f. A. ½.

fLÞk

«k[eLk fBçkkus yLku nk÷Lkwt fBçkkurzÞk

ƒ. ð. W.

®Mkn

ELVku÷kELk

ffo

íkw÷k

MktrûkÃík

y. ÷. E. ykðf fhíkkt òðf ðÄíke ÷køku. ðkËrððkË Ëqh fhe þfþku. íkrçkÞík xfkðe þfþku. {w÷kfkíkÚke «MkÒkíkk.

r{ÚkwLk

yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík «kÃík økkrÞfk Mkwççkku÷û{eLkku sL{ íkk. 16-9-1916Lkk hkus {ËwhkE{kt ÚkÞku níkku. MktøkeíkLkku ðkhMkku yu{Lku çkkÕÞkðMÚkkÚke s {éÞku níkku. nMkðk yLku h{ðkLke ô{hu íku{ýu MktøkeíkLke MkkÄLkk fhðk {ktze níke. «Úk{ «ÞkMku s íku{Lku rMkrØ yLku «rMkrØ çktLku {¤e økÞkt níkkt. íku{ýu rVÕ{ûkuºku Ãký ÃkËkÃkoý fÞwO. þfwtÚk÷kE, «u{kR÷ yLku yuLËLk RzkÚkw Úkku÷{ suðe rVÕ{ku íku{Lkkt økeík- MktøkeíkLkk fkhýu ÞkËøkkh çkLke økE níke. ‘{ehkt’ rVÕ{Lkk «[khÚke Mkwççkku÷û{e W¥k{ økkrÞfk íkhefu MkkiLkk ÓËÞ{kt «MÚkkrÃkík ÚkíÞkt níkkt. {nkí{k økktÄeSyu íku{Lkkt ftXu ¼sLkku Mkkt¼¤ðkLke RåAk «økx fhe níke. su{Lkwt økkÞLk Mkkt¼¤eLku «¼krðík ÚkÞu÷k sðknh÷k÷ Lknuhw çkku÷e QXâk níkk fu ‘nwt fkuý Awt? økeíkkuLke yk {nkhkýe Mkk{u nwt íkku yuf {k{q÷e ðzku«ÄkLk Awt.” ¼khík Mkhfkhu íku{Lku ‘ÃkÈ¼q»ký” yuLkkÞík fhe çknw{kLk fÞwO níkwt. E.Mk. 2004{kt íku{Lkwt «kýÃkt¾uhwt Qze økÞwt. ÷¥kk {tøkuþfhLku fkuEyu ÃkqAâwt fu ík{khk fhíkkt {nkLk økkrÞfk fkuý? íku{ýu fÌkwt fu, “nwt ºký Lkk{ ykÃke þfwt. Mkwççkku÷û{e, Mkwççkku÷û{e yLku Mkwççkku÷û{e. - yu÷.ðe.òuþe

1068

þçË- MktËuþ 1

2 8 9 3 5 4 6 1 7

{u»k

Mkwççkku÷û{e

Mkwzkufw - 466 Lkku Wfu÷

1 6 8 5 2 7 3 9 4

ð]»k¼

yksLkku {rn{k

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

{nuþ hkð÷

Lkðfkhþe 7-15

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-27 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

[khu f ku h fwt¼ {e™

THURSDAY, 16 SEPTEMBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

Mkðofku{ Mk{¼kð Mk{kht¼ MkðkuoËÞ r{ºk {tz¤, Mkwhík Mkt[kr÷ík {rn÷k òøk]íke {tz¤, ykÍkËLkøkh (¼xkh)Lkk WÃk¢{u EË rLkr{¥ku fku{e yufíkk {sçkqík fhðkLkk ykþÞÚkeyu rðMíkkhLkk MkðoÄ{oLkk ¼kE-çknuLkkuLkku yu{ r{÷Lk Mk{kht¼ ykÍkË Lkøkh nLkw{kLkSLkk {trËhLkk nku÷{kt 3Úke 5 f÷kfu. [k{zeLkk hkuøk-MkVuË ËkøkLkk £e rLkËkLk fuBÃk ykhkuøÞhûkk Ãkrhðkh xÙMxfuþkuË îkhk zku. yÕÃkuþ þknLke ykt¾Lke nkurMÃkx÷-206, xÙuz nkWMk, Mxux çkUf ykuV ErLzÞk Mkk{u, yÚkwøkh {nkuÕ÷ku, xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk ¾kíku [k{zeLkk hkuøk MkVuË ËkøkLkk £e rLkËkLk fuBÃk íkÚkk s¤ku r[rfíMkk rþrçkh çkÃkkuhu 3Úke 7. rhsLx ykfuoz rhsLx ykfuoz ÄkuzËkuz hkuz Ãkh økýuþkuíMkð ytíkøkoík ykuLk Ä MÃkkux økuBMk Mkktsu 4 f÷kfu.

siLk Mk{k[kh

fk{hus{kt MktËuþLkk yusLx ¾çkhÃkºke ðMktík÷k÷ þknLkk ÃkrhðkhLke WøkúíkÃkMÞk fk{hus{kt yk[kÞoËuð LkhËuðMkkøkh MkwheïhS {.Mkk.Lke «uhýkÚke MktËuþLkkt fk{husLkk ¾çkhÃkºke Mð. þkn. Lku{[tËþkn LkkÚkk¼kE ÃkrhðkhLkk þk. ðMktík÷k÷ LÞqÍ ÃkuÃkh yusLxLke Ãkkiºke rMkØefw{khe hkfuþ¼kE þkn (8 WÃkðkMk), Ãkwºkð½w þuík÷ ysÞfw{kh þkn (9 WÃkðkMk), þk. nŠ»kíkfw{kh íkw»kkhfw{kh çke÷e{kuhk (11 WÃkðkMk), þk. SLk÷fw{khe Ä{uoþ¼kE (8 WÃkðkMk), Ãkkïofw{kh ysÞfw{kh þkn (AêíkÃk) suðe Wøkú íkÃkùÞko fh Au. Ëhhkus «¼wSLke ¼ðÞ ytøkh[Lkk fhðk{kt ykðe níke. hkºku ¼kðLkk ÚkE níke. îkh WË½kxLk íkÃkMðeLkk Ãkkhýk-Mkt½Mðk{e ðkíMkÕÞLkku ÷k¼ þk. ðMktík÷k÷ Lku{[tË (nwtrzÞkhkXkuz) Ãkrhðkhu ÷eÄku níkku. yæÞkí{ rðLkkLke ¼kiríkf «økríkyu SðLk Lkhf çkLkkÔÞwt Au : Mkki¼køÞ {wrLk yksu ðíko{kLk{kt rðï{kt ELMkkLk yLku ELMkkrLkÞíkLke ðkíkku fhðk ðk¤k íkku ½ýkt {¤þu Ãkhtíkw Mkk[ku ELMkkLk íkku ÷k¾ku{kt yuf fu çku s òuðk {¤þw. {kýMk ¼kiríkf ûkuºk{kt ½ýe «økrík fhe Au. Ãkhtíkw yæÞkí{Lkk y¼kðu {Lk{kt ¼ÞLke ð]rØ fheLku {kLkð SðLkLke Lkhf çkLkkðe ËeÄwt Au. yu{ Mkki¼køÞ{wrLkyu ÄkuzËkuz ¾kíku Ä{o Mk¼k{kt fÌkwt níkwt yLku W{uÞwO níkwt fu, ðÄkhu ¼kiríkfíkk Mkt½»kkuoLkwt {q¤ Au yLku fk{LkkLke sLkLke Au ykðuøkLkwt fuLÿ rçktËw Au. íku{ýu Ëw:¾ MkkÚku fÌkwt fu ¾hkçk yk[hýLke ð]rØÚke çkÄk ÃkhuþkLk Au. Ãkhtíkw íku fuLÿLku íkÃkkMkðk {kxu fkuE íkiÞkh LkÚke. çku ð»koLke ðÞu WÃkðkMk yk[kÞo ©e {nk©{ýSLkk Mkwrþ»Þk Mkkæðe ft[Lk«¼kS ykrË Xkýk-5Lkk MkktrLkæÞ{kt ÃkÞwo»ký ÃkðoLke ykhkÄLkk{kt MktðíMkhe ÃkðoLkk WÃk÷ûk{kt nuLke yrïLk {nuíkkLke Ãkwºke çku ð»koLke LkkLke ô{h{kt WÃkðkMk fheLku siLk þkMkLkLke «¼kðLkk fhe Au.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. {kðS¼kE ðk÷S¼kE {kðkýe (80), 31, YÃkk÷e Mkku. rnhkçkkøk, Mkwhík., Mð. WSçkuLk økeøkk¼kE ðufheÞk (95), 176, hýwòÄk{ MkkuMkk., Ãkqýkøkk{, Mkwhík.,Mð. {Lkw¼kE hðS¼kE fkçkhÞk (60), 472, MkíÞLkkhkÞý MkkuMkk., Ãkqýkøkk{, Mkwhík., Mð. rnt{ík¼kE ðu÷S¼kE yýÄkýk (25), 176, ð»kko MkkuMkk-1, ÷.n.hkuz, Mkwhík., Mð. rþðkS hkòhk{ Äw{k÷ (48), 889, çkûke Vr¤Þw, fíkkhøkk{, Mkwhík.,Mð. søkík ¼e{çknkËqh hkð÷ (52), 105, Lki{eLkkÚk yuÃkk., Mkw{w÷ zuhe hkuz, Mkwhík., Mð. sÞtíke÷k÷ Eïh÷k÷ xu÷h (70), Mke-2/36, BÞw. xwLkko., Mkwhík.,Mð. AøkLk¼kE ÄLkk¼kE yu÷zeÞk (103), 55, MLkunr{÷Lk [efwðkze, Mkwhík., Mð. LktËrfþkuh hksuLÿ¼kE Ík (45), MkktEçkkçkk {trËh, Mkwhík.,Mð. LkkLkw¼kE çkkçkw¼k÷ økhçkkðk÷k (79), 9/484, fkuxþuhe ðkze Vr¤Þk, Mkwhík.,Mð. øktøkkçkuLk xÃkw¼kE [ktøkkýe (78), 160, ð]tËkðLk MkkuMkk., Ãkqýk Mke{kzk, Mkwhík.,Mð. rþðfw{kh MkwÃkíkMkªøk ÞkËð (30), 18, Mkku{LkkÚk MkkuMkk. ,økkuzkËhk, Lkðkøkk{, zªzku÷e, Mkwhík., Mð. økeíkkçkuLk yþkuf¼kE fwxeðkn (28), 14, ½Lkð»kko MkkuMkk., Ãkqýkøkk{, Mkwhík., Mð. LkkLkeçkuLk ¾wÃk[tË hkýk (80), 3/3393, f{¤kÃkkfo, økku÷ðkz, Mkwhík.,Mð. hk{çkký h½wLkkÚk ÞkËð (50), 141, Ãkxu÷ðkze-1, ÷k÷ Ëhðkò, Mkwhík.,Mð. f÷kçkuLk økku®ðË¼kE hkXkuz (40), hk{f]»ý MkkuMkk., fkÃkkuËhk, Mkwhík.,Mð. Søkh rË÷eÃk¼kE hkð¤ (12), 102, øktøkuïh fkuBÃ÷uûk, rðsÞLkøkh, Mkwhík., Mð. økeíkkçkuLk Lkhuþ¼kE hkXkuz (28), 100, fkuMkkz hkuz, Y{ Lkt. 18, Mkwhík., Mð. {wfuþ¼kE Lkxðh¼kE hkXkuz (32), 11/367, ðheÞk¤e çkòh, Mkwhík., Mð. {ýeçkuLk Akuxw¼kE hkXkuz (90), ¼kXuLkk Lknuh, W{hðkzk, Mkwhík., Mð. rçkswçkuLk fkuÞk¼kE Ëtíkkýe (34), 377, ÃktÃkLkøkh, ¼kXuLkk, Mkwhík., Mð. h{ý¼kE [e{Lk¼kE [kiÄhe (38), fkuMkkzøkk{, LkðkÃkwhk, Mkwhík.,Mð. søkËuð þkn (43), rºkðuýe Mktøk{, hªøkhkuz, Mkwhík., Mð. ft[LkçkuLk h{ý÷k÷ økÆeðk÷k (95), 3/1973, MkeÄe þuhe, Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík., Mð. ytçkwçkuLk yLkw{÷ {uzf (80), 94, økku®ðËLkøkh, ÷ªçkkÞík, Mkwhík.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t.2632520 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 15 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

SANDESH : SURAT TUESDAY, 16 SEPTEMBER 2010

¼ksÃku fux÷k ð[Lkku ÃkkéÞkt? nkuÃk Ãkw÷Lkk MÚkkLku Lkðku Ãkw÷, íkkÃke LkËe{kt zÙurstøk yLku íkkÃke þwØefhý ÞkusLkkLkku y{÷ çkkfe

[qtxýe ZtZuhku Ëhuf hksfeÞ ÃkûkLke rð[khÄkhk yLku þnuh {kxuLkk fr{x{uLxLkwt «rík®çkçk

nË rðMíkhý çkkË {LkÃkkLke «kÞkrhxe çkË÷kíkk 2010Lkku [qtxýe ZtZuhku yLkuf yÚko{kt rLkýkoÞf

[qtxýe ZtZuhkLkku y{÷ fhðk{kt þnuh ¼ksÃkLkku xÙuf hufkuzo yuftËhu Mkkhku

fÞkt ð[Lkku Mkkfkh ÚkÞkt?

fÞk ð[Lkku fkøk¤ Ãkh?

➧

fuçk÷ MxuRz íkkÃke Ãkw÷

2006Lke rðLkkþf hu÷Lku fkhýu Y.600 fhkuzLke rhðh £Lx ÞkusLkk Ãkzíke {wfkR

íkkÃke þwæÄefhý ÞkusLkkLkku {kºk yktrþf y{÷

➧

LknuhLkk RLxhMkufMkLk Ãkh V÷kÞ ykuðh z¼ku÷e snktøkehÃkwhk íkkÃke Ãkw÷ Lkðku y{hku÷e Ãkw÷ rËÕneøkux stfþLk Ãkh V÷kÞ ykuðh çkúes Ãkkýe yLku zÙuLkus ÞkusLkkykuLkwt yÃkøkúuzuþLk yktsýk hu÷ðu ykuðh çkúes ¾hðhLkøkh stfþLk Ãkh V÷kÞ ykuðh çkúes

⌧

⌧ nkuÃk Ãkw÷Lkk MÚkkLku Lkðku íkkÃke Ãkw÷ ⌧ ¾kze rfLkkhkLkk Ëçkkýku Ëwh fhðk ⌧ ¾kze ÃkqhLku zkÞðxo fhðwt

{nkLkøkhLkku {kuxku «§ þnuhLke þh{ : þnuhLke {æÞ{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt ºký hu÷ðu økhLkk¤k{ktÚke Ãkkýe xÃkfðkLkku «§ fhkuzkuLkk ¾[o ÃkAe Ãký Wfu÷kÞku LkÚke. ðhkAk, ÷tçkunLkw{kLk yLku Mknkhk Ëhðkò hu÷ðu økhLkk¤kLkk rhÃkuhªøk {kxu {nkLkøkhÃkkr÷fkyu hu÷ðuLke ríkòuhe{kt Mkkzk yktX fhkuz YrÃkÞk s{k fhkÔÞkt ÃkAe Ãký ºkýuÞ økhLkk¤k{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt ÷kufkuLkk {kÚku øktËw yLku Ëqr»kík Ãkkýe xÃkfðkLkwt çktÄ ÚkÞwt LkÚke. Ëh f÷kfu 12,000 ðknLkku ßÞktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au íkuðk hu÷ðu økhLkk¤kLkku fkÞ{e n÷ õÞkhu? (r[LLkw ÃkeXðk)

➧

rMk{uLx fkuL¢exLkk hkuz

þnuhLkk «ðuþÿkhLkku rðfkMk S.ykR.yu.Mfkzk MkeMx{Lkwt y{÷efhý MkkÞLMk MkuLxh Lku[h ÃkkfoLkwt rðMíkhý xÙkrVfLke Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu {Õxe÷uð÷ ÃkkŠføk

Mkexe çkMk MkuðkLkku ykht¼ ÃkktzuhkLkk WÄkuøkku {kxu MkeRxeÃke ÞkusLkkLkku y{÷ Vwx ykuðh çkúes ÃkeðkLkk ÃkkýeLkwt ykRyuMkyku MkŠxrVfux hçkh çkuhus

fux÷kf fkUøkúuMke Lkuíkkyku Ëhuf [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk yusLx çkLke fk{ fhíkk nkuðkLke ðkík søkònuh ðeMk MkÃxuBçkh ÃkAe þnuhLkk ËMkÚke ðÄw ðkuzo{kt rxrfxLke ÷zkE þuheyku{kt ykðe sþu

CMYK

S.ykR.yu.Mfkzk MkeMx{Lkwt y{÷efhý, MkkÞLMk MkuLxh, Lku[h ÃkkfoLkwt rðMíkhý, xÙkrVfLke Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu {Õxe÷uð÷ ÃkkŠføk, Mkexe çkMk MkuðkLkku ykht¼, ÃkktzuMkhkLkk WÄkuøkku {kxu MkeRxeÃke ÞkusLkkLkku y{÷ suðk ð[Lkku Ãkwhk fhðk{kt ykÔÞk Au. ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk ykRyuMkyku MkŠxrVfux ÷uðkLke ðkík Mkkfkh ÚkR Au. íkkÃke rfLkkhu Ãkk¤k çkLkkððkLkwt ð[Lk ÃkwÁ fhe Ák.74 fhkuzLkk ¾[uo Ãkk¤k íkiÞkh ÚkÞk Au. çkeS íkhV fux÷kf {kuxk «kusfux nsw þÁ ÚkR þfÞk LkÚke. 2006Lkk rðLkkþf íkkÃke ÃkwhLku fkhýu Ák.600 fhkuzLke heðh £Lx ÞkusLkk Ãkzíke {wfðk{kt ykðe Au. íkkÃke þwæÄefhý ÞkusLkkLkku Ák.114 fhkuzLkku {kMxh Ã÷kLk fux÷kf xwfzk{kt y{÷{kt {wfkÞku Au. ¾kzeyku rfLkkhu ykðu÷k Ëçkkýku Ëwh fhðkLke ðkík fkøk¤ Ãkh hne Au. y÷øk ¾kze Mku÷Lke ðkík Ãký Mkkfkh ÚkR LkÚke. ¾kze ÃkqhLku zkÞðxo fhðkLke ÞkusLkk Ãkh fkuR fk{ ÚkÞwt LkÚke. nkuÃk Ãkw÷Lkk MÚkkLku Lkðku íkkÃke Ãkw÷ çkLkkððkLkwt ð[Lk Ãkkt[ ð»ko{kt ÃkwÁ ÚkÞwt LkÚke. økkuÃkeík¤kð rðfMkkððkLke ðkík Ãkkt[ ð»ko{kt MktÃkwýoÃkýu Mkkfkh ÚkR LkÚke. Ãkkt[ ð»ko{kt økkuÃkeík¤kðLkku yktþef rðfkMk þfÞ çkLÞku Au. ÁtZ Úke MkhÚkkýk MkwÄe íkkÃke rfLkkhu heðh zÙkRð hkuzLke ÞkusLkk nsw fkøk¤ Ãkh Au. rðÞh f{ ¢kuÍðu{kt ðkuxh MÃkkuxoMk nsw MkwÄe þÁ ÚkÞwt LkÚke. íkkÃke LkËe{kt zÙuSøkLkwt ð[Lk Ãký Ãkk¤ðk{kt ykÔÞwt LkÚke. íkkÃke{kt òuzkyu÷k økuhfkÞËu zÙuLkus òuzkýku Ëwh fhðk «ÞkMk nkÚk ÄhkÞku Au, Ãkhtíkw yk ÞkusLkkLku ¾kMk MkV¤íkk {¤e LkÚke. M{e{uh {uzef÷ fku÷us{kt VeÍeÞkuÚkuhkÃke yLku LkŠMkøk fku÷us þÁ ÚkR þfe LkÚke. Mkwhs rMkLku{k Úke çkkuBçku {kfuox MkwÄe hu÷ðu ykuðh çkúes, MkwÞoÃkwh hu÷ðu økhLkk¤k, ÷tçku nLkw{kLk hkuz hu÷ðu økhLkk¤k Ãkh ykuðh çkúes Mkkfkh ÚkÞku LkÚke. [wtxýe ZtZuhk{kt {wfðk{kt ykðu÷k fux÷kf «kusufx rVÍeçke÷exe heÃkkuxo Lkuøkuxeð ykðíkk Ãkzíkk {wfðk{kt ykÔÞk Au. 2006{kt çku íkçkffkLkk nË rðMíkhý çkkË nðu {nkLkøkhÃkkr÷fkLke «kÞkuhexe çkË÷kR Au. Lkðk rðMíkkhku{kt «kÚkr{f MkwrðÄk Ãkwhe ÃkkzðkLkku {kuxku Ãkzfkh W¼ku ÚkÞku Au íÞkhu 2010Lkk [wtxýe ZtZuhk{kt hksfeÞ Ãkûkku fÞk MkÃkLkk ÷RLku ykðu Au íku òuðwt hÌkwt.

M{e{uh {urzf÷ fku÷us{kt rVrÍÞkuÚkuhkÃke yLku LkŠMkøk fku÷us

⌧

⌧ heðh £Lx ÞkusLkk ⌧ ÁtZÚke MkhÚkkýk MkwÄe íkkÃke rfLkkhu heðh zÙkRð hkuz ⌧ økkuÃkeík¤kðLkku yktþef rðfkMk ⌧ MkwÞoÃkwh hu÷ðu økhLkk¤k Ãkh ykuðh çkúes

➧

íkkÃke íkx Ãkh Ãkk¤k ÞkusLkkLkku y{÷

1995Úke Mkíkík ºký x{o MkwÄe {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt ¼qtzku ÃkhksÞ {u¤ÔÞk ÃkAe Ãký þnuh fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku fkuR çkkuÄÃkkX þeÏÞk nkuÞ yuðwt Lkshu Ãkzíkwt LkÚke. {LkÃkkLkk 38 ðkuzo{kt fkUøkúuMkLkk 582 {whríkÞkyku rxrfxLke ËkðuËkhe {kxu {uËkLk{kt QíkÞko Au suLku fkhýu ykøkk{e rËðMkku{kt rxrfxLke ðnut[ýe{kt Vhe yuf ð¾ík þnuh fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku Mkk{Mkk{u ykðe òÞ yuðk Mktòuøkku Q¼k ÚkR hÌkk Au. þnuh fkUøkúuMkLkkt y÷øk582 ËkðuËkhku{kt y÷øk sqÚkkuyu Mkkhk Lknet Ãký {khk W{uËðkhLke Lkerík yÃkLkkðe rxrfxLke LkuíkkLke f]Ãkk nþu ¼køkçkxkRLkku ¾u÷ þY fhe ËeÄku Au. íku s Vkðþu 1995{kt ÞkuòÞu÷e {LkÃkkLke [qtxýe{kt fkUøkúuMk 99{ktÚke yufÃký çkuXf Síke þfe Lknkuíke. 2000Lke [qtxýe{kt þnuh fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLke sqÚkçktÄeLku fkhýu 27 W{uËðkhLkkt Vku{o hË ÚkÞkt níkkt. 2005{kt Vhe yuf ð¾ík fkUøkúuMkLkku MkVkÞku ÚkR økÞku yLku {ktz 11 W{uËðkh Síke þfÞk. AuÕ÷kt 15 ð»koÚke {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ¼ksÃkLkwt þkMkLk nkuðkÚke yurLx RLfBçkLMke VufxhLkku ÷k¼ WXkððk{kt fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku MkËtíkh rLk»V¤ økÞk Au. þnuh fkUøkúuMkLkk fux÷kf Lkuíkkyku íkku Ëhuf [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk yusLx íkhefu fk{ fhu Au. þnuh fkUøkúuMkLkk fËeh sqÚk, sðknh sqÚk, heÍðkLk sqÚk, Mkkihk»xÙðkMke sqÚk, ÃkeXkðk÷k sqÚk yLku nðu «{w¾ þt¼w «òÃkrík sqÚk suðk y÷øk y÷øk {kuh[kyku yíÞkhÚke s ÃkkuíkkLkk {¤ríkÞkykuLku rxrfx yÃkkððk çkkS økkuXðe hÌkkt Au. Ëh ð¾íku ËkðuËkhku ðksíku økksíku ÃkkuíkkLke ËkðuËkhe hsq fhíkk níkk. «Ëuþ{ktÚke ykðu÷k rLkheûkfku Mk{ûk Ëhuf fkÞofhkuLku hsqykíkLke íkf {¤íke níke, Ãkhtíkw ykðe hsqykíkku ð¾íku ðhðe sqÚkçktÄe çknkh ykðe síke nkuðkÚke yk ð¾íku ík{k{ ÷kufíkktºkef «r¢Þk Ãkh çkúuf {khe ËuðkR Au. þnuh fkUøkúuMk «{w¾ þt¼w «òÃkríkyu Lkk{Ãkqhíke [qtxýe ÔÞðMÚkk økkuXðe Au su{kt rxrfxLkk ËkðuËkhku ÃkkMku Vku{o ¼hkððk{kt ykÔÞkt Au. ðkuzo yLku rðÄkLkMk¼k «{w¾Lke ¼÷k{ý çkkË ËkðuËkhLkwt Lkk{ þnuh [qtxýe Mkr{rík{kt ykðþu, Ãkhtíkw þnuh fkUøkúuMkLkku RríknkMk òýíkk fkÞofhkuLku ¾çkh Au fu yk {kºk Lkkxf s Au. rxrfxLke ðntu[ýe{kt rðrðÄ sqÚkLkk LkuíkkykuLkku nkÚk WÃkh hnuðkLkku Au.

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [wtxýe Ãknu÷k Ëhuf hksfeÞ Ãkûk [wtxýe ZtZuhku ònuh fhe ÷kufkuLku {kuxk {kuxk ð[Lkku ykÃku Au. ðeMk{e MkÃxuBçkhu W{uËðkheÃkºkf ¼hðkLke þÁykík ÚkkÞ yu Ãknu÷k þnuhLkk Ëhuf hksfeÞ Ãkûkku [wtxýe ZtZuhku ònuh fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. [wtxýe ZtZuhku hksfeÞ ÃkûkLke rð[khÄkhk yLku þnuh «íÞuLke f{ex{uLx Ëþkoðu Au. AuÕ÷e {LkÃkk [wtxýe{kt fkUøkúuMku Lkk{ Ãkwhíkku [wtxýe ZtZuhku ònuh fhe ðuX Wíkkhe níke. çkeS íkhV þnuh ¼ksÃk íkhVÚke [wtxýe ZtZuhk{kt yLkuf {kuxk «kusfux Mkkfkh fhðkLkk ð[Lkku ykÃÞk níkk. Ãkkt[ ð»koLkk ¼ksÃk þkMkLkLkk ytíku þnuh{kt Ák.ºký nòh fhkuzLkk rðfkMk fk{ku Mkkfkh ÚkÞk Au. Ãkkt[ ð»ko{kt [wtxýe ZtZuhkLkk yLkuf fk{ku Mkkfkh ÚkÞk Au yÚkðk {tswh ÚkÞk Au. çkeS íkhV fux÷kf fk{ku Ãkkt[ ð»ko{kt {kºk fkøk¤ Ãkh hÌkk Au. þnuh ¼ksÃkLkk 2005Lkk [wtxýe ZtZuhk{kt {wfðk{kt ykðu÷k fk{ku Ãkife WÄLkk {swhk {Õxe÷uð÷ V÷kÞ ykuðh çkúes ¾wÕ÷ku {wfkÞku Au. yXðk yzksý fuçk÷ MxuRz íkkÃke Ãkw÷ AuÕ÷k rËðMku {tswh fhðk{kt ykÔÞku. z¼ku÷e snktøkehÃkwhk íkkÃke Ãkw÷ ytrík{ íkçkffk{kt Au. y{hku÷e Ãkw÷ Lkðku çkLkkððkLkwt ð[Lk Mkkfkh ÚkÞwt Au. þnuh{kt Mke{uLx fkuL¢exLkk hkuz çkLkkððkLke ÞkusLkk y{÷{kt {wfkR Au. yuhÃkkuxo Úke yXðk ÷kRLMk MkwÄe økkihðÃkÚk Mkkfkh ÚkÞku Au. rËÕneøkux stfþLk Ãkh V÷kÞ ykuðh çkúes, LknuhLkk RLxhMkufMkLk Ãkh çkeykhxeyuMk ytíkøkoík VkÞ ykuðh çkúes íkÚkk ÃkËÞkºkeyku {kxu Vwx ykuðh çkúesLkk «kusfux rLk{koý nuX¤ Au. Ãkkýe yLku zÙuLkus ÞkusLkk ytíkøkoík nÞkík LkuxðfoLku MkwÿZ fhðkLke ÞkusLkk íkçkffkðkh y{÷efhýLkk Mxus Ãkh Au. þnuhe økheçkku {kxu ykðkMkku çkLkkððkLke ÞkusLkk [k÷e hne Au. hçkh çkuhus ÞkusLkkLku MkiæÄktríkf {tswhe ykÃkðk{kt ykðe Au. yk «kusufx nk÷ zeÍkRLk Mxus Ãkh Au. þnuhLkk Mkku xfk rðMíkkhLku zkuh xw zkuh nuX¤ ykðhe ÷uðkLke fk{økehe Ãkwhe ÚkR Au. yktsýk hu÷ðu ykuðh çkúes, ¾hðhLkøkh stfþLk Ãkh V÷kÞ ykuðh çkúes, þnuhLkk «ðuþÿkhLkku rðfkMk,

➧

þnuh{kt 15 ð»koÚke [qtxýe nkhíkk fkUøkúuMkeyku fÞkhu çkkuÄÃkkX ÷uþu ?

Mkwhík, íkk. 15

WÄLkk-r÷tçkkÞík rðMíkkhLkk ÷kufkuLku hûký ykÃkðk ¾kze ÃkqhLku zkÞðxo fhðwt

⌧

⌧ ÷tçku nLkw{kLk hu÷ðu økhLkk¤k Ãkh ykuðh çkúes ⌧ Mkwhs MkeLku{kÚke çkkuBçku {kfuox hu÷ðu ykuðh çkúes ⌧ íkkÃke LkËe{kt zÙuStøk

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

16{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

SANDESH : SURAT THURSDAY,16 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

xur÷fku{ fki¼ktz : Mkhfkhu ftE Lk fÞwO Ãký yËk÷íku «ÄkLkLku LkkurxMk íkku ykÃke

xur÷fku{ rð¼køk îkhk 2-S MÃkuõxÙ{ ÷kRMkLMkLkk ðu[ký{kt Y. 70 nòh fhkuzLkk fki¼ktz{kt Mkw«e{ fkuxuo Mkhfkh yLku fuLÿLkk xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLkk 10 s rËðMk{kt sðkçkku {køÞk Au. MkuLxh Vkuh ÃkÂç÷f RLxhuMx r÷rxøkuþLk yLku yLÞ îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e rÃkrxþLk{kt Ze÷e Lkerík yLku ykhkuÃkeykuLku çk[kððkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkku nkuðkLkku Ãký ykhkuÃk {qfkÞku Au. Mkki fkuE òýu Au fu, yk fuLÿeÞ «ÄkLk yu. hkò ¼køÞu s rËÕne{kt hnu Au. {{íkk çkuLkSoLke su{ íkuyku rËÕne çknkh Ërûký{kt ÃkkuíkkLku ½uh hneLku s {tºkk÷ÞLke fk{økehe Mkt¼k¤u Au. {{íkk çkuLkSo hu÷ðu«ÄkLk Au íku{ýu fku÷fkíkk VkE÷ku {tøkkðe ðneðx fÞkuo íkuLkk ¾[oLkk yktfzk íkku «rMkØ ÚkÞk Au, Ãký yk Ërûkýe «ÄkLku fux÷k ÷k¾ku YrÃkÞk ðuz^Þk Au íku sýkÞwt LkÚke. su Ãkøk÷kt fuLÿ Mkhfkhu, ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn ðøkuhuyu ÷uðkt òuEyu íku Lkkøkrhfku-{íkËkhkuyu fkuxo{kt yhS Ëk¾÷ fhe fÞwO Au. fkuxuo yuðwt Ãký òýðk {køÞwt Au fu, íkÃkkMkLke «r¢Þk {rnLkkykuÚke [k÷e hne Au íkku íku íkÃkkMk þwt Au ? fkuLke Mkk{u Au íku Ãký MkeçkeykELku fu{ ¾çkh LkÚke. yòÛÞk Mkk{u yuVykEykh Ëk¾÷ fu{ ÚkE þfu ? yk fki¼ktz{kt ð[urxÞkykuLkku Ãký {kuxku Vk¤ku Au. su ÚkÞwt íku Mkkhwt ÚkÞwt, Ãký yu. hkò «ÄkLk Au yLku íku{Lkk ÃkûkLkk xufkLke MkhfkhLku sYh Au íkuÚke ÷k÷w«MkkË ÞkËð, hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLk, {w÷kÞ{®Mkn, {kÞkðíke yLku {{íkkçkuLkSoLke ÞkËe{kt yuf ðÄw Lkk{ òuzkþu. ¾kMk fkuE Ãkrhýk{ ykðu fu 70 nòh fhkuz{ktÚke Mkkíkuf YrÃkÞk Ãký fkuE íktºk ðMkq÷ fhe þfu íku{ LkÚke. hksfkhý, {íkçkUf ðøkuhu çkÄu Lkzu Au. Mk¥kk økw{kððe Ãkzu yux÷u ¼úük[kh, LkõMk÷ðkË, ºkkMkðkË, fk~{eh ðøkuhu suðk yLkuf «&™ku Þwøkku ÃkAe Ãký ÞÚkkðíkT Au. yíÞkh MkwÄe{kt ËuþLkk Ëhuf LkkLkk-{kuxk Ãkûkku rðrðÄ íkçk¬u Mk¥kk ¼kuøkðe [qõÞk Au. þkMkLk fhe [qõÞk Au, Ãký rLkýoÞþÂõíkLkku y¼kð Au. íkksuíkhLkk ¼qíkfk¤{kt ònuh fki¼ktzku ÞkË fheyu. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk f÷{kze, ykE.Ãke.yu÷.Lkk ÷r÷ík {kuËe ðøkuhu yLkuf Au, Ãký fkuLke Mkk{u þwt ÚkÞwt ? íkÃkkMk [k÷u Au yux÷wt Ãkqhíkwt Au. ‘íkÃkkMk’ þçËLkku çkeòu yÚko nðu ‘íkkhe¾ Ãkh íkkhe¾’ suðku ÚkE økÞku Au. AuÕ÷u Ãkwhkðk Lknª nkuÞ, Mkkûke Vhe sþu ðøkuhu ðøkuhu ½ýwt çkÄwt Úkþu. su heíku òøk]ík Lkkøkrhfkuyu MktMÚkkLkk {kæÞ{Úke yk fki¼ktz{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhe Au íku ykðfkÞo Au yLku ònuh ÚkÞu÷kt fki¼ktzku{kt ßÞkhu Ãkøk÷kt Lk ÷uðkÞ íÞkhu òøk]ík Lkkøkrhfkuyu ykøk¤ ykððwt òuEyu. yk ðkík Mkhfkhe MíkhLke Au. çkkfe þkMkLk yLku ðneðxLkk Ëhuf íkçk¬u þkuÄeyu íkku yLkuf rfMMkk {¤þu. Võík {íkËkLk fhe çkuMke hnuðkLke sYh LkÚke. ð»ko{kt ºký-[kh ykðk rfMMkkLke ÃkkA¤ òu ËuþLkk Võík yuf zÍLk Lkkøkrhfku Ãkzu íkku Úkkuzkuf ¼Þ íkku økuhherík yk[hLkkh{kt yLku íkÃkkMk fhLkkhk{kt ÔÞkÃkþu. nðu Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au fu, su heíku {krníke yrÄfkhLkk fkÞËk nuX¤ {krníke {u¤ððkÚke su íku rð¼køkLku [e{fe {¤u Au íku s heíku fkuxo{kt ònuh rníkLke yhS fhðkÚke ykðk rfMMkkyku{kt Úkkuzef çkúuf íkku ÷køku s Au. òu fu fkuxo{kt síkk Ãknu÷kt ykÃkýe ÃkkMku Ãkqhíkkt Ãkwhkðk ðøkuhu nkuðk sYhe Au. xqtf{kt {íkËkhku òøk]ík çkLku íkku nk÷Lke þkMkLk ÔÞðMÚkk Ãkh rLkÞtºký ykðe þfu. Mk¥kkMÚkkLku çkuXu÷k ¾kuxwt fhíkkt çku ð¾ík rð[khþu.

Ãkkt[{e òøkeh

økýuþkuíMkð Wsðýe fu Ãksðýe

økýuþ{Þ çkLke økÞu÷k þnuh{kt ½ýk MÚk¤u Ä{oLkk Lkk{u ½kU½kx, xÙkrVf, yhksfíkk yLku {tzÃkku ÃkkMku çknLkkuLke êkXk{~fhe fhLkkhk ÷wÏ¾kykuLkk yœk íku{s fkufLkk fktfhe[k¤kÚke Ãkrhý{íkk ÷kurnÞk¤ støkLke ËnuþíkÚke ÷kufkuLkk Sð íkk¤ðu [kUxe síkkt nkuÞ Au. íkkÃke {iÞkLke ËwËoþk òuELku «f]rík Ä{o«u{eykuyu íkkÃke {iÞk þwrØfhý {kxu økýuþS, Ëþk{kLke ÃkeykuÃkeLke {qŠíkykuLku çkË÷u {kxeLke LkkLke {qŠíkyku çkLkkððk{kt [÷kðu÷e Íwtçkuþ Úkkuze ÷u¾u ÷køke íkku økýuþSLke {qŠík LkkLke nkuÞ fu {kuxe yu{kt økýuþS™e f]Ãkkárü{kt fkuE Vuh Ãkzíkku LkÚke. LkkLke {qŠík {kÚku ÷ELku LkËe{kt rðMkSoík fhðkLkwt su þk†kuõík {nkíBÞ Au íku {kuxe {qŠík{kt LkÚke. çkeswt fu þuheLkk çktLku Lkkfu ðktMk çkktÄe yuBçÞw÷LMk, VkÞh rçkúøkuzLkk E{hsLMkeLkk ðknLkku yLku xÙkrVfLku Úkíke yz[ý Ëqh Úkðe òuEyu.{kuze hkík MkwÄe ð]Øku, çke{khku, ðkt[Lkr«Þ rðãkÚkeoykuLku {kLkrMkf ºkkMk yÃkkíkk zesu MkkWLzLkk ffoþ yðkòuLke çke¼íMk økeíkkuLke fuMkuxku ðøkkzðe òuEyu Lknª. «MkkËLkk Ãkzefk fu çkkuûk fu Vw÷nkh{kt MVkuxf ÃkËkÚko {wfe Lk òÞ íku {kxu Mkkð[uíke sYhe Au. økýuþkuíMkð yLku Lkðhkrºk {nkuíMkð{kt Úkíkk ¾[koykuÚke rLkhkÄkhku, rðÄðkyku, yÃktøkku, çke{khku, ð]Øk©{ku, yLkkÚkk©{ku, þneËkuLkk Ãkrhðkhku, MkuðkfeÞ MktMÚkkyku, SðËÞk MktMÚkkykuLku yufkË çku ð»ko Ë¥kf ÷uðk{kt ykðu íkku ík{khe økýuþ ¼Âõík Mkk[k yÚko{kt Ëeðzu Ëeðzu ËeÃke WXþu. - þktrík÷k÷ Mke. MkkrhÞk, Mkwhík.

“21{e MkËeLkk hksfeÞ Lkuíkkyku” yksÚke 63 ð»ko yøkkW yux÷u fu E.Mk. 1947{kt Ëuþ ykÍkË ÚkÞku íÞkhu íku Mk{ÞLkk hksfeÞ Lkuíkkyku {kuxu¼køku yrýþwØ økktÄeðkËe rð[khMkhýe Ähkðíkk yLku {ní{k økktÄeS, LknuY, MkhËkh Ãkxu÷ suðk Wå[ fkurxLkk Lkuíkkyku hksfeÞ økwY íkhefu yku¤¾kÞk yLku yu{Lkk {wÏÞ æÞuÞ Võík yLku Võík ËuþMkuðk fhðkLkwt s níkwt. su{ su{ ð»kkuo ðeíkíkk økÞk íku{ íku{ ‘økktÄeðkËe’Lkwt Ãkwh ykuMkhðk ÷køÞwt yLku Ëuþ ÞwðkLkefk¤{kt yux÷u fu 1965 Úke 77Lkk yhMkk{kt Lkuíkkyku ‘{Mk÷’ Ãkkðh ðkÃkhe ËuþLkuíkkyku çkLkðk ÷køÞk. íÞkhÃkAe ðeMk{e MkËeLkk AuÕ÷k ËkÞfk{kt fhkuzku YrÃkÞk ¾[eo ‘{Lke’ Ãkkðh ðkÃkhe LkuíkkykuLkku çkeòu Vk÷ WíkÞkuo yLku 21{e MkËeLkk «Úk{ ËMkfkLkk ytíku ‘{Mk÷’ ð¥kk ‘{Lke’ Ãkkðh ðÃkkhe yksLkk ºkeS ÃkuZeLkk Lkuíkkyku ÔnkEx fku÷h ¢kE{ yk[hðk{kt ÃkkðhÄk çkLke økÞk yLku yk íkku Võík ne{þe÷kLke xku[ s Ëu¾kÞ Au. su{kt ÃkkýeLke MkÃkkxeLke çknkhLkku 1/4 ¼køk s Ëu¾kÞ Au. çkkfeLkku 3/4 ¼køk su Ëu¾kíkku LkÚke íku fËk[ {kuxwt snks yÚkzkÞ íkuðe yk{ sLkíkkyu hksfeÞ ¼qftÃkLke s hkn òuðkLke hnuþu. - zku. ðe.ðe. Ãkh{kh, Mkwhík

íknuðkhku ÃkrðºkíkkLkk «íkef íknuðkhkuLk Wsðý MkkËøkeÚke íkÚkk Ãkrðºk {LkÚke ÚkkÞ íku sYhe Au. ykztçkh, y&÷e÷ nhfíkku, ËkY, ÷zkE, Í½zkyku íknuðkh {kxu f÷tfYÃk Au. ¼økðkLkLke ¼Âõík ©ØkÃkqðof nkuðe òuEyu. yksu Mk{ks{kt íkøkuðkhku {kxu Vk¤ðk{kt ykððíke ÞkusLkkyku íkÚkk yLkuf økýku ¾[o fhkÞ Au. Wíkkt Wsðýe{kt ÃkrðºkíkkLkku y¼kð òuðk {¤u Au. íknuðkh yux÷u ÃkrðºkíkkÚke {Lk yLku çkwrØLkku Mktøk{ nkuðku òuEyu. ¼khík s yuðku Ëuþ Au. ßÞkt Ä{o rLkhÃkuûkíkkLkk ÷eÄu rðrðÄ ÄkŠ{f ykÞkusLkku fhðk{kt ykðu Au. yLÞ Ëuþ{kt yux÷k íknuðkhku {Lkkððk{kt ykðíkk LkÚke. yLku yufíkk y¾trzíkíkkLkku Ãký y¼kð Au. íknuðkh fkuEÃký nkuÞ rVsw÷ ¾[oÚke çk[ðkLkku «ÞíLk fhðku òuEyu. íkÚkk ykztçkhÚke Ëqh hneLku Ãkrðºk {Lk yLku ÄkŠ{f heík rhðksÚke íknuðkhLku Äq{Äk{Úke {Lkkðku. yLku Mknfwxwtçk MkkÚku {¤eLku yLkuhku ykLktË {kýku Ãký yuf ðkíkLke {ÞkoËk y[qf nkuðe òuEyu fu ykÃkýu su íknuðkh{kt Ëuð «rík{kLke ykhkÄLkk fhe hÌkk Au. Ãkqò fhe hÌkk Au íku Ëuð Au yLku sL{ sL{ktíkh yuLke ykhkÄLkk çkÄk fhu Au. - fktrík÷k÷ {ktzkuík, Mkwhík.

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

{]íÞwLke XuMk ðkøkþu íkku þwt Úkþu ‘sr÷Lk’ SðLkLke XuMkLke nsw f¤ ð¤e LkÚke.

økktÄeSyu økheçkeLku ®nMkkLkwt MkkiÚke ðhðwt MðYÃk fÌkwt Au, ßÞkhu rðõxh Ìkwøkkuyu økheçkeLku yuf økwLkku fÌkku Au.

[eLkLke ykzku z kE, ¼khíkLke yf¤k{ý rçk xTðeLk Ä ÷kRLMk

- fw÷ËeÃk LkkÞh

1962{kt ¼khík yLku [eLk ðå[u ÞwØ ÚkÞu÷wt íÞkhu íkífk÷eLk øk]n{tºke ÷k÷ çknkËwh þk†eLkku «uMk yrÄfkhe níkku. ðzk«ÄkLk LkunhwLke rLkhkþk íku{Lke yu rxÃÃkýe ÃkhÚke MÃkü níke fu íku{ýu õÞkhuÞ rð[kÞwO Ãký Lknkuíkwt fu “yuf fBÞqrLkMx Ëuþ yuf rðfkMkþe÷ Ëuþ Ãkh yk¢{ý fhþu.” Lkðe rËÕne Mkk{u Vhe yuðe s rîÄk ykðeLku Q¼e Au. òufu, 1962Lke Mkh¾k{ýeyu ykÃkýu nðu ðÄkhu MktÃkLLk-Mkßs Aeyu yLku íkuLke íkiÞkhe Ãký Mkkh Au. MkhnË Ãkh {k¤¾kLkku (çktfhku ðøkuhu) y¼kð, ykÄwrLkf WÃkfhý, hMíkk y™u yuhÃkkuxo ÄkuhýMkhLkk Lkrn nkuðkLke yu s fnkLkeLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkE þfu Au. Mkthûký çksux ðÄkhðk{kt ykðu íkku 8-9 xfkLkku rðfkMk ËhLkku ÷Þ íkqxe þfu Au, yu Ë÷e÷{kt Ë{ Au. çksux{kt Ëhuf çkkçkík {kxu Mktíkwr÷ík Vk¤ðýe fhðe sYhe Au, Ãkhtíkw ¾íkhkLku æÞkLk{kt hk¾eLku Ãký y{wf rLkÞoý fhðk sYhe Au. [eLku ßÞkhu 1954{kt yõMkkR [eLk{kt yk ¼qr{ ¼khíkLke Au yu òýðk Aíkkt Mkzf çkLkkðe níke íÞkhu Lkðe rËÕneyu MÃkü ÚkE sðwt òuEíkwt níkwt fu ðnu÷k fu {kuzk yrLkÄkorhík MkhnËkuLkk {wÆu Mkt½»ko ÚkE þfu Au. Lkunhw fqxLkerík (rzÃ÷ku{Mke) Ãkh rLk¼oh hÌkk yLku fþwt Lk fhe þõÞk. ¾hu¾h yu rð[khðkLkku {wÆku Au fu ÃkeÃkÕMk r÷çkhuþLk yk{eo ([eLke ÷~fh) røk÷økex-çkkrÕxMíkkLk «Ëuþ{kt ÃkqhÃkerzíkkuLke hkník-MknkÞ {kxu ykðe Au fu ÃkAe fkÞ{e zuhk-íktçkwt Lkk¾ðk. Lkðe rËÕneyu RM÷k{kçkkËLku s yk {wÆu ®[ríkík fhðwt òuEyu, fkhý fu yk «Ëuþ çke®søkLkk Lkrn, íkuLkk rLkÞtºký{kt Au. ÃkkrfMíkkLk ¼÷u íkuLke fkuE Ãký {sçkqheLku fkhýu [eLke ÷~fh çkkçkíku fþwt fhe þfu íku{ Lk nkuÞ íkkuÃký íku Ãkkuíku ßÞkt MkwÄe rðhkuÄ Lknª fhu, ykÃkýk rðhkuÄLkku fkuE {ík÷çk MkhðkLkku LkÚke. Ähíke ÃkhLke ðkMíkrðfíkk yu Au fu xufTLkef÷ heíku ‘ykÍkË fk~{eh’Lkku yk rnMMkku ÃkkfLkk fçkò nuX¤ Au. íku ¼÷u sB{w-fk~{ehLkku ¼køk nkuÞ, Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [[ko{kt ¼khík ðíko{kLk rLkÞtºký hu¾kLku s MkhnË çkLkkðe ËuðkLke ðkíkku fhíkwt ykÔÞwt Au. çknw Ãknu÷kt ßÞkhu 1972{kt rþ{÷k fhkh Ãkh nMíkkûkh ÚkÞk níkk íÞkhu íkífk÷eLk Ãkkf ðzk«ÄkLk ÍwÕVefkh y÷e ¼wèkuLku yuðwt fnuðkÞwt níkwt fu yLku yuðwt fnuðkÞ Au fu íku yk ðkík MkkÚku

Mkn{ík Ãký ÚkÞk níkk, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk ytøkík MkkÚkeykuLku {Lkkðe þõÞk Lknkuíkk. ¼khíkeÞ MktMkËu Ãkkf fçkòðk¤k fk~{ehLku ÃkkAwt {u¤ððk {kxu yuf MkðoMkt{ík «Míkkð MktMkË{kt ÃkMkkh fÞkuo níkku, yu ¾hwt, Ãkhtíkw MktMkËu yuðku «Míkkð Ãký ÃkMkkh fhu÷ku fu [eLku su su ¼khíkeÞ rðMíkkh Ãkh fçkòu s{kÔÞku Au, íkuLke yuf yuf $[ ÃkkAe {u¤ðkþu. ykðk øksoLk-íksoLkðk¤k ¼k»kýku hksfkhýLkku yuf ¼køk nkuE þfu, Ãkhtíkw Mk{sËkh rðËuþLkeríkLkku Lknª. fk~{eh Ãkh Mk{sqíke {kxu Ãký íkífk÷eLk sYrhÞkík yu Au fu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk çkLLku ËuþkuLkk «ËuþLku MktçktrÄík Ëkðkyku Ãkh [[ko yLku rð[kh-rð{þo fhðk{kt ykðu. yk «r¢Þk{kt fk~{ehLkk ÷kufkuLku òuzðk Ãký sYhe Au, íkuÚke ÂMÚkrík ðÄkhu srx÷ çkLke òÞ Au. ykÃkýwt æÞkLk Mk{MÞk Ãkh furLÿík nkuðwt òuEyu. çke®søku ¼÷u fÌkwt nkuÞ fu fk~{ehLkku {wÆku ¼khík-Ãkkfu Wfu÷ðkLkku Au, íkku ÃkAe íkuýu ÃkkrfMíkkLkLkku W¥khe ¼køk fu ¼khíkeÞ fçkòðk¤wt fk~{eh{kt ¼køk÷k ÃkkzðkLkku «ÞkMk þk {kxu fhðku òuEyu? ykLkku yÚko íkku yu ÚkÞku fu [eLku íkku

fk~{eh {wÆu ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ Ãknu÷uÚke fhe LkkÏÞku Au. Ëk¾÷k íkhefu Lkðe rËÕne{kt [eLke ËqíkkðkMk sB{w-fk~{ehLkk rLkðkMkeykuLku ðeÍk yuf fkøk¤ Ãkh ykÃku Au, suLku ÃkkMkÃkkuxo MkkÚku MxuÃk÷ fhe ËuðkÞ Au. þwt çke®søkLkwt RM÷k{kçkkË fkÞko÷Þ Ãký ykðwt s fhu Au? yLku W¥khe f{ktzLkk sLkh÷ ykìrVMkh f{kt®zøk RLk [eV ÷uVTxLkLx sLkh÷ ðe.yuMk. sMkðk÷Lku ðeÍk ykÃkðkLkku RLfkh {kºk yux÷k {kxu s fÞkuo fu íku fk~{eh{kt Vhs çkòðe hÌkk Au? çke®søkLke ¼qr{fk ykx÷u MkwÄe s {ÞkorËík LkÚke. íkuLkku ÃkkuíkkLkku yusLzk Au. íku{kt MkkiÚke xku[ Ãkh Au, røk÷økex çkkÂÕxMíkkLk{kt Ãkeyu÷yuLkk ykþhu ËMk nòh MkirLkfkuLke nkshe, su yÃkþwfLk Mk{kLk Au. yk ytøku RM÷k{kçkkËu çkLLku Ëuþku ([eLk yLku Ãkkf) ðå[u øk{u íkux÷k MktçktÄku nkuÞ íkkuÃký íkífk÷ «ríkr¢Þk fhðe òuEyu. ¼qíkfk¤Lkku yuf ÃkËkÚkoÃkkX ÞkË fheyu, y{urhfk yLku rçkúxLku Lkðe rËÕneLku su þMºk MknkÞíkk fhe níke, íkuLke ÃkkA¤Lkku nuíkw yu níkku fu ¼khík ÃkkrfMíkkLk MkkÚku fk~{eh {wÆu {tºkýk

[k÷w hk¾u. ¼wèku MkkÚku {tºkýk {kxu Mðýo®Mkn (íkífk÷eLk {tºke) ßÞkhu hkð÷®Ãkze ÃknkUåÞk (29 rzMkuBçkh, 1962) íÞkhu Ãkkf hurzÞkuyu ònuhkík fhu÷e fu fk~{ehLkk W¥kh «Ëuþku{kt [eLk ÃkkuíkkLke MkhnË Lk¬e fhe [qõÞwt Au. íÞkhu sLkh÷ yÞqçk ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk níkk, íku{ýu yk ytøku ¼khíkLku òý fhðkLkwt sYhe Mk{ßÞwt Lknkuíkwt. {tºkýkLkk Ãkkt[ íkçk¬k ÃkAe Ãký fkuE rLk»f»ko nktMk÷ Lkrn ÚkðkLkwt fkhý fËk[ yu níkwt fu MkhnË Ãkh [eLk-Ãkkf Mk{sqíke ¼khíkLku {tsqh Lknkuíke. ÃkkMkÃkkuxo Ãkh ðeÍk MxuÃk÷ fhðkÚke {ktzeLku røk÷økex{kt [eLke MkirLkfkuLke {kuswËøke MkwÄeLkkt yLkuf Ãkøk÷kt [eLku ¼ÞkO Au. ykLkk ÃkhÚke LkðerËÕneyu yuf ðkíku MÃkü Úkðwt òuEyu fu íku yf¤kðLkkhk {ÄÃkwzk Mk{kLk Au. Ãkhtíkw [eLkLkk nkÚk{kt h{ðwt íku 1962Lke ¼q÷ çkhkçkh økýkþu. íkkfkíkLkk ðÄkhkLke yLkw¼qríkyu çke®søkLku ð[oMðLkku fuV [zkÔÞku Au. íku íkuLkwt çke¼íMk «ËþoLk fhe hÌkwt Au. ¼khík {kxu ðÄw ®[íkkLkku {wÆku yu Au fu [eLk ©e÷tfk, LkuÃkk¤, çkktø÷kËuþ yLku BÞkt{kh{kt yuf íkkfkík íkhefu Q¼he hÌkwt Au. íku [khufkuhÚke ¼khíkLku ½uhe hÌkwt Au. Lkðe rËÕneyu Ãký íkkRðkLk, rðÞuíkLkk{ yLku yLÞ Ërûký yurþÞLk Ëuþku MkwÄe ÃknkU[ðwt òuEyu, su [eLkÚke Lkkhks Au. çke®søkLku Ãký ¾çkh Ãkze sðe òuEyu fu ¼khíku ríkçkux Ãkh [eLkLkk Mkk{úkßÞLku {tsqh hkÏÞwt Au, Ãký íÞkt ðMkíke çkË÷kð fu yu ûkuºk{kt [eLkLkk Ë{LkLku Lknª. Ë÷kE ÷k{k Ãký yf¤kÞk Au yLku rLkhkþk yLkw¼ðu Au. Lkunhwyu çknw Ãknu÷kt 1962{kt [uíkðýe ykÃke níke fu “[eLk MkkÚku ykÃkýku rððkË {kºk y{wf «ËuþkuLku ÷ELku s Au, yu{ rð[khðwt ¼ku¤Ãký økýkþu. yk rððkËLkkt fkhýku Ÿzkt Au. yurþÞk{kt yk çkLLku {kuxk ËuþkuLke MkhnË yuf ÔÞkÃkf ûkuºk{kt Vu÷kÞu÷e Au. çkLLku ðå[u yLkuf «fkhLkk rððkË nkuE þfu Au. çkLLku ðå[u fkÞ{ yu çkkçkíku þÂõík Ãkheûký Úkíkwt hnuþu fu MkhnË Ãkh fkuý ðÄkhu íkkfkíkðh Au yLku yurþÞk{kt fkuý fux÷wt «¼kðe ð[oMð Ähkðu Au.” íkksuíkh{kt yuf [eLke «ðõíkkyu fÌkwt fu çke®søk Ë. yurþÞk{kt þktrík yLku rðfkMk RåAu Au. y÷çk¥k,ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk {ík {wsçk ¼khíkLku òu [eLke yk¢{fíkkLkku ynuMkkMk nkuÞ íkku ÃkAe íkuýu [eLkLke Ëhuf økríkrðrÄ Ãkh Mkíkfo hnuðwt òuEyu. ¼khík-[eLk MktçktÄku{kt RM{kçkkËLke ¼qr{fk Ãký yrík {n¥ðÃkqýo Au. þwt Ãkkf {ËËYÃk çkLkþu?

LkõMk÷ðkËeyku Mkk{u ÞwØ s fhðwt Ãkzu

«k Mktrøkf

- r{®÷Ë {ktfz

{kykuðkËeyku yux÷u fu LkõMk÷ðkËeykuLke htòz [k÷w s Au. A¥keMkøkZLkku Ëtíkuðkzk rsÕ÷ku íku{Lkku Vuðrhx Au. ®nMkkLke ½xLkkyku yLku Mkwhûkk Ë¤ku ÃkhLkk nw{÷k ynª s ÚkkÞ Au. íkksuíkh{kt Vhe yuf Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh nw{÷ku ÚkÞku Au. yuf çkksw Mkhfkh {tºkýkLke ðkíkku fhu Au, çkeS çkksw ®nMkkrðhk{Lke ðkíkku ÚkkÞ Au yLku ºkeS íkhV A-A hkßÞku{kt çkççku rËðMkLkk çktÄLkk yu÷kLk LkõMk÷ðkËeyku çk¤sçkheÚke Ãk¤kðu Au. yk{ rËðMku rËðMku ðÄíke síke yk «ð]r¥k ÃkkA¤ fE þÂõíkyku fk{ fhu Au. yk rËþk{kt Ëuþ{kt ¾kMk fkuELku òý LkÚke. 6 yur«÷u Ëtíkuðkzk{kt 76 yÄoMkirLkfkuLke {kykuðkËeykuyu níÞk fhe íkuLke Wsðýe ÃkkxLkøkh rËÕne{kt su.yuLk.Þw. rðï rðãk÷Þ{kt {kykuðkËe Mk{Úkof rðãkÚkeo MktMÚkk yu.ykE.yuMk.yu. yLku ze.yuMk.Þw.yu fhe níke. yu.ykE.yuMk.yu.Lku ykŠÚkf MknkÞ ‘ykþk’ Lkk{Lke yuf yuLkSyku Ãkqhe Ãkkzu Au. ykðe [kUfkðLkkhe yLkuf rðøkíkku ¼qíkÃkqðo MkktMkË çke. yu÷. þ{ko «u{®Mknu ‘ykÞo søkík’ Lkk{Lkk yXðkrzf{kt ykÃke Au. yk ykŠÚkf MknkÞ fhLkkh yuLk.S.yku.Lku Ãký Þw.fu., LÞqÍe÷uLz, LkuÄh÷uLz, ykÞ÷uoLz, ykìMxÙur÷Þk ðøkuhu ËuþkuLke yLkuf MktMÚkkyku MknkÞ ykÃku Au. yk MktMÚkkyku{kt [[o Ãký Mkk{u÷ Au. WÃkhktík ËuþLke ¼khík MkhfkhLkk {tºkk÷Þku yLku rð¼køkku MknkÞ ykÃku Au. ‘ykþk’

Lkk{Lke yuLk.S.yku.Lku yuf {kuçkkE÷ ÷kRçkúuhe ðkLk Ãký {¤e Au su LkõMk÷e MkkrníÞ ðnU[u Au. yLkuf fýoÄkhku ÄkŠ{f MktMÚkkyku MkkÚku òuzkÞu÷k Au. MkeÃkeykE ({kykuðkËe) ¾hu¾h ÄkŠ{f MktMÚkkykuyu Q¼e fhe Au yLku yk Ãkkxeo LkuÃkk¤, ¼khík, ¼qíkkLk yLku çkktøk÷kËuþ{kt fkÞohík Au. yk [khuÞ ËuþkuLke {kykuðkËe Ãkkxeoyku ‘he{’ (heðkuÕÞwþLke RLxhLkuþLk÷ {qð{uLx) Lkk{Lke MktMÚkk nMíkf fkÞohík Au. ‘he{’Lke ÷økk{ Ãkrù{e ËuþkuLkk nkÚk{kt Au.

ykurhMMkk{kt ftÄ{k÷{kt Mðk{e ÷û{ýkLktËS ðøkuhuLke níÞk ÚkE, fkhý fu íkuyku Ä{kOíkhý{kt yz[ýYÃk níkk. yk yuf s ½xLkk rðËuþe MktMÚkkyku yLku {kykuðkËeykuLke MkktXøkktX ònuh fhu Au. {kykuðkËeyku Ãkku÷eMkË¤Lkk sðkLkku yLku rnLËwðkËe MktMÚkkykuLkk LkuíkkykuLku s {kxu Au. A¥keMkøkZ{kt ¼ksÃkLkk MkktMkË çkr÷hk{ f~ÞÃkLkk çku ÃkwºkkuLku økku¤e {khðk{kt ykðe níke su{kt yufLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. {wÏÞ«ÄkLk çkkçkw÷k÷ {hktzeLkk LkSfLkk Mkøkkt Ãký ¼kuøk çkLÞk níkk. ykhyuMkyuMkLkk rsÕ÷k «{w¾ ðøkuhuLku Ãký øk¤k fkÃke {khe LkkÏÞk níkk. ykurhMMkk{kt Ãký Mkt½ ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkku ¼kuøk {kykuðkËeykuyu ÷eÄku níkku. yrsík òuþe, Mð. ðkE.yuMk.ykh. huœe ðøkuhu yLkuf r¾úMíke {íkkð÷tçke Au yLku íkuyku {kykuðkËeyku MkkÚku {Äwh MktçktÄ Ähkðíkk níkk. Ãkrù{ çktøkk¤Lkk Ãkwhwr÷Þk{kt su rð{kLk îkhk nrÚkÞkhkuLke ð»kko ÚkE íku ÞwhkuÃkLkk s Mkkík-ykX ÔÞÂõíkyu fhu÷e. LkuÃkk¤{kt rnLËw LkuíkkLke níÞk, MktMf]ík rðï rðãk÷Þ æðMík fÞwO yLku «kæÞkÃkfkuLku {kh {khe LkMkkze {qõÞk {kykuðkËeykuyu. {kykuðkËeyku yuf Ä{orðþu»kLku s rþfkh çkLkkðu Au. rËÕne{kt ºkýuf ð»ko Ãknu÷kt LkuÃkk¤ fBÞwrLkMx ÃkkxeoLkwt yrÄðuþLk ÞkuòÞwt níkwt. íku{kt ¼khíkLkk {kykuðkËe, LkõMk÷e yLku ÃkeÃkÕMk ðkìh økúqÃku ¼køk ÷eÄku níkku. xqtf{kt LkõMk÷ðkË yux÷u {kykuðkËeyku îkhk [÷kðkíkwt yktËku÷Lk. su rðËuþe MknkÞ íkku {u¤ðu Au, ¼khík{kt Ãký yLkuf yøkúýeyku yk «ð]r¥kLku xufku ykÃku Au. íkuLku LkkçkqË fhðk ÞwØ MíkhLke s fkÞoðkne fhðe òuEyu.

kk V÷uþ

økktÄeS WÃkðkMk Ãkh QíkÞko

16 MkÃxuBçkh, 1932Lkk hkus økktÄeSyu ¿kkrík¼uËLkk {wÆu rðhkuÄ ÔÞõík fhíkkt WÃkðkMk Ãkh WíkhðkLke ònuhkík fhe níke. økktÄeS yk Mk{Þøkk¤k{kt Þhðzk su÷{kt níkk. rçkúrxþ Mkhfkhu {ík«r¢Þk{kt òríkðkËLku ÷ELku økýíkhe nkÚk ÄheLku [qtxýe «r¢ÞkLkk ykÞkusLkLkku rLkýoÞ fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økktÄeSyu ¼khíkLku rçkúrxþ nfq{ík{ktÚke ykÍkË fhkððk {kxu y®nMkkLkku hMíkku y¾íÞkh fÞkuo níkku. økktÄeSyu íku{Lkwt Mk{økú SðLk MðkíktºÞ [¤ð¤Lku ykrÄLk fÞwO níkwt. 1920Úke íku{ýu rðrðÄ yíÞk[khkuLke Mkk{u yðks WXkððk MkíÞkøkúnLku nrÚkÞkh çkLkkÔÞwt níkwt yLku 16 MkÃxuBçkh 1932 íÞkhÚke s íku{ýu rçkúrxþhku yLku ¼khíkeÞkuLku íku{Lkk íkhV æÞkLk furLÿík fhðk {sçkqh fÞko níkk. 1930{kt íku{ýu yMknfkhLke ÷zík ykht¼e níke. yk [¤ð¤Lkk Ãkøk÷u íku{Lku VheÚke fkhkðkMk{kt sðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. MkíÞLke MkkÚku y®nMkf yktËku÷Lku rçkúrxþhkuLku ¼khík Akuzðk Ãkh {sçkqh fÞko níkk. yk {wÆkLku ÷ELku ÷tzLk{kt rçkúrxþ Mkhfkh y™u EÂLzÞLk LkuþLk÷ fkUøkúuMk ðå[u økku¤{uS Ãkrh»kË{kt ¼køk ÷ELku ¼khík íkhVÚke «ríkrLkrÄíð fÞwO níkwt. 1932{kt yMknfkhLke [¤ð¤Lkku ykht¼ ÚkÞku íkuÚke íku{Lku su÷{kt sðwt Ãkzâwt níkwt. yk [¤ð¤Lkk ykX {rnLkk çkkË økktÄeSyu rçkúrxþ Mkhfkh îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷kt sqLkk çktÄkhý{kt VuhVkh fheLku {ík«r¢Þk {kxu òríkðkËLkk {wÆkLku {n¥ð ykÃkeLku Lkðwt çktÄkhý íkiÞkh fhðkLkk rLkýoÞLke Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. yk {kxu íku{ýu yk{hý WÃkðkMk Ãkh WíkhðkLke ònuhkík fhe níke. yk¾hu rçkúrxþhkuLku íku{Lke ÞkusLkk {kufqV hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

yk[kÞo fkuLku fneþwt ? MðÞt yk[híku ÞM{kËT yk[kht MÚkkÃkÞíÞrÃk > ykr[Lkkurík [ þk†krý yk[kÞoMíkuLk [kuåÞíku >> ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt {kíkk yLku rÃkíkk ÃkAe ‘yk[kÞo Ëuðku ¼ð’ fne yk[kÞoLku ¾qçk s {n¥ðÃkqýo MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fu, ykÃkýLku rþûkk-Ëeûkk ykÃkLkkh yk[kÞoLkwt SðLk MkËk[khLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt níkwt. yk[kÞo {kºk Ä{oLkku WÃkËuþ ykÃkíkk Lk níkk, Ãkhtíkw Ä{oþk† «{kýuLkwt SðLk Ãký íkuyku Sðíkk níkk. yux÷k {kxu ‘yk[kh: «Úk{ku Ä{o’ yk[khLku s Mkðo©uc Ä{o {kLkðk{kt ykÔÞku Au. Ãk]Úðe WÃkhLkk yíÞtík Ëw÷o¼ økýkíkk {Lkw»Þ SðLk{kt MkËTøkwý yLku MkËk[kh MkðkuoÃkrh Au. ykÃkýe SðLk[Þko{kt yk MkËTøkwýkuLkwt {n¥ð çkíkkðíkkt økeíkk{kt ‘y¼Þt MkíðMktþwrØ:...’ îkhk íku{Lku Ëiðe MktÃkr¥k fnuðk{kt ykðe Au. yk ËiðeÞ økwýku{kt y¼Þ, r[¥kþwrØ, ¿kkLkÞkuøk{kt yðÂMÚkrík, ËkLk, RrLÿÞku WÃkhLkku MktÞ{, Þ¿k, MðkæÞkÞ, íkÃk, Mkh¤íkk, y®nMkk, MkíÞ, y¢kuÄ, íÞkøk, ËÞk, {]Ëwíkk, ÷ßò, íkus, ûk{k, Äehs, Ãkrðºkíkk, yÿkun yLku yr¼{kLk-hrníkÃkýwt ykrËLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. WÃkh sýkÔÞk íku «{kýuLkk ËiðeÞ økwýkuLkku suLkk{kt ykrð¼koð ÚkÞku Au íku {Lkw»Þ Mkðkuo¥k{ MkßsLk íkhefuLkwt rçkhwË Ãkk{u Au. íku{Lkk îkhk yk[hðk{kt ykðíkk ÔÞðnkhLku ‘MkËk[kh’ fnuðk{kt ykðu Au. MkËk[khLke ÔÞkÏÞk ykÃkíkk fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘MkrËT¼: yk[rhíkíðkå[ MkËk[kh: Mk WåÞíku’ yÚkkoíkT MkßsLkku îkhk suLkwt yk[hý fhðk{kt ykðu Au íkuLku ‘MkËk[kh’ fnuðk{kt ykðu Au. ykðwt MkËk[khÞwõík SðLk yk ÷kuf{kt yLku Ãkh÷kuf{kt çktLku{kt Mkw¾ yLku þktrík ykÃkLkkhwt Au. yuLkkÚke rðÃkheík yk[hý fhLkkh Ëwhk[khe {Lkw»ÞLke ®LkËk Úkíke nkuÞ Au yLku íku yÄkuøkríkLku Ãkk{íkku nkuÞ Au. yk heíku yk[hýLku Mkðo©uc Ä{o {kLke su {Lkw»Þ MkËk[khÃkqðof Sðu Au íku WæðoøkríkLku Ãkk{u Au yLku MktMkkh{kt íku ‘yk[kÞo’ íkhefu «ríkckLku Ãkk{u Au. yk WÃkhktík íkuyku rðrðÄ þk†kuLkwt yæÞÞLk yLku yæÞkÃkLk fhíkkt hne ÷kufkuLku Ãký MkL{køkuo Ëkuhu Au. ykÃkýe ÃkhtÃkhk{kt ykã þtfhk[kÞoLku ykðk Mkðo©uc yk[kÞo yLku søkËTøkwhw {kLkðk{kt ykÔÞk Au. íku{ýu WÃkrLk»kËku, økeíkk yLku çkúñMkqºk WÃkh ¼k»ÞLke h[Lkk fhe níke. íÞkh çkkË yk yk[kÞo ÃkhtÃkhk{kt ©e{ËT ðÕ÷k¼k[kÞo, {æðk[kÞo íkÚkk hk{kLkwò[kÞo suðk yLkuf yk[kÞkuoyu {Lkw»ÞSðLkLku Mk{wÒkík çkLkkððk{kt {n¥ðÃkqýo ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au.

fk~{eh{kt ff¤kx Q¼ku fhLkkhku ykVMÃkk þwt Au? s fhu Au. ÞwLkkExuz fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko LkuþLMkLke {kLkðkrÄfkh yu fk~{eh{kt Mk¤øku÷e nku¤e fE heíku Mkr{ríkLku yk fkÞËk Mkk{u MkkiÚke {kuxku

Xkhðe íkuLkk Wfu÷ {kxu ðzk«ÄkLku çkwÄðkhu çkku÷kðu÷e çkuXf{kt Ë¤e Ë¤eLku Zktfýe{kt suðku ½kx ÚkÞku Lku çku f÷kf VeVkt ¾ktzâk ÃkAe ftE Lk¬e Lkk ÚkÞwt. Lk¬e ÚkÞwt íkku yux÷wt s fu MkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄ{tz¤ fk~{eh sþu. yu ÷kufku íÞkt sELku þwt fhþu? ykÃkýkt ÃkiMku ÷nuh fhþu, Ãkkt[Ãkå[eMk ÷kufkuLku {¤þu Lku ÷nuh fheLku ÃkkAk ykðþu. yk çkuXf{kt ¾hu¾h íkku fk~{ehLkk ÷kufku suLkkÚke ºkMík Au íku ykBzo VkuMkeoMk MÃkurþÞ÷ ÃkkðMko yuõx hk¾ðku fu Lknª íku Lk¬e ÚkðkLkwt níkwt Ãký yuÍ ÞwÍð÷ Mkhfkhu Vhe xkuÃke ykÃke ËeÄe Lku ðkíkLku xk¤e ËeÄe. ykBzo VkuMkeoMk MÃkurþÞ÷ ÃkkðMko yuõx sYhe Au fu Lknª íku rðþu çknw ÷ktçkk Mk{ÞÚke [[koyku [kÕÞk fhu Au. su hkßÞku{kt yk fkÞËkLkku y{÷ Au íku hkßÞkuLkk ÷kufku yk fkÞËkLku hË fhe Lkkt¾ðku òuEyu íkuðe çkw{hký {[kÔÞk s fhu Au. yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Ãký yk fkÞËkLke xefk ÚkÞk fhu Au. rçkLkMkhfkhe {kLkðkrÄfkhðkËe MktMÚkkyku íkku yk yuõx Mkk{u fkøkkhku¤ {[kðu s Au Ãký ÞwLkkExuz LkuþLMkLku Ãký yk fkÞËk Mkk{u òuhËkh ðktÄku Au yLku íku AkMkðkhu ykÃkýLku yk fkÞËku LkkçkqË fhðk {kxu ½kU[Ãkhkuýk fÞko

Ëuþ{kt ík{u ÷kufkuLku ÷~fhLkk yrÄfkheykuLke {wLkMkVe Ãkh Akuze Ëku Lku yu ÷kufkuLku {LkVkðu íku{ ðíkoðkLke Aqx ðktÄku yu Au fu ¼khík íkuLkk çktÄkhý îkhk ykÃkku, suLku EåAku íkuLku økku¤eyu {khðkLke yuf íkhV ÷kufkuLku fkÞËkLkk þkMkLkLke yLku Mk¥kk ykÃkku Lku ÃkAe íkuLku {kxu íkuLkku sðkçk íku{Lkk yrÄfkhkuLkk hûkýLke ¾kíkhe ykÃku Au íÞkhu çkeS íkhV íku ykVMÃkk suðk fkÞËk îkhk [ku¬Mk rðMíkkhLku ÷~fhLkk yrÄfkheykuLku nðk÷u fhe Ëu Au. nË íkku MktMkËu 11 MkÃxuBçkh 1958Lkk hkus ÃkMkkh fhu÷ku ykBzo VkuMkeoMk yu Au fu yk yrÄfkheyku økwtzkøkehe fhu fu MÃkurþÞ÷ ÃkkðMko yìõx ËuþLkk ÷kufþkneLke yiMkeíkiMke fhe Lkk¾u íkku Ãký yþktík ònuh ÚkÞu÷k rðMíkkhku{kt íku{Lke Mkk{u LkÚke fkuE yðks WXkðe ÷~fhLku fux÷ef rðrþü Mk¥kkyku þfíkwt fu LkÚke íku{Lke Mkk{u fkÞËk nuX¤ ykÃku Au. yk yìõx {q¤¼qík heíku fk{ MkwØkt [÷kðe þfkíkwt. ÃkAe ¼khík{kt íkku W¥kh-ÃkqðoLkkt hkßÞku ÷kufþkne fE heíku fnuðkÞ ? Mkk{u yhw ý k[÷ «Ëu þ , ykMkk{, ykÃkýe MkhfkhLke Ë÷e÷ yuðe Au fu {rýÃkwh, {u½k÷Þ, r{Íkuh{, W¥kh-ÃkqðoLkkt hkßÞku{kt su Ëuþÿkune «ð]r¥k Lkkøkk÷uLz yLku rºkÃkwhk {kxu [k÷u Au íkuLku LkkÚkðk {kxu ykðku fkÞËku çkLkkðkÞku níkku yLku íÞkt yk sYhe Au yLku ¼khíkLkk çktÄkhýLke f÷{ yìõx yksuÞ y{÷e Au. sw÷kE 355 nuX¤ Ëuþ{kt fkuEÃký MÚk¤u Úkíkk 1990Úke sB{w yLku fk~{eh{kt yktíkrhf çk¤ðkLku zk{e ËuðkLke fuLÿ Ãký yk yìõx y{÷e Au. MkhfkhLke Vhs Au íkuÚke íkuLku {kxu ykðku yk yìõx nuX¤ ÷~fhLkk fkÞËku sYhe Au. yrÄfkheykuLku çknw ÔÞkÃkf yLku òu fu Mkhfkh øk{u íku fnu yLku yçkkrÄík Mk¥kkyku {¤e Au. hksfkhýeyku øk{u íku fnu Ãký yk fkÞËku ÷~fhe yrÄfkheyku yk yìõx yk Ëuþ {kxu þh{sLkf Au íku{kt fkuE þf nuX¤ fkuELke Ãký ðkìhtx rðLkk LkÚke. yk fkÞËku ðkMíkrðf heíku íkku fkÞËku ÄhÃkfz fhe þfu Au. fkuE ÔÞÂõík yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ò¤ðððk{kt ËuþLkk fkuE fkÞËkLkku ¼tøk fhíke rLk»V¤ þkMkfkuLke rLk»V¤íkkLku Zktfðk nkuÞ fu ¼tøk fhþu íkuðtw ÷køku íkuLke {kxuLkwt nrÚkÞkh s Au . yuf ÷kufþkne

Ãký Lkk {tøkkÞ yu ÷kufþkne LkÚke s. ÷~fhe yrÄfkheykuLku suLkk ½h{kt EåAku íkuLkk ½h{kt øk{u íÞkhu ½qMke sðkLke Lku Mk[o fhðkLke Mk¥kk ykÃke Ëku fu ÃkAe Ãkkt[ ÷kufku ¼uøkk ÚkÞk nkuÞ íkku íku{Lkk Ãkh økku¤eyku

ykBzo VkuMkeoMk MÃkurþÞ÷ ÃkkðMko yìõx þwt Au ?

CMYK

Ãký ÄhÃkfz fhe þfkÞ Au. yk ÄhÃkfz {kxu fkuELku Ãký íÞkt ½qMke þfkÞ Au yLku Mk[o fhe þfkÞ Au fkÞËkLkku ¼tøk fhLkkh Mkk{u, Ãkkt[ fu ðÄkhu ÔÞÂõík ¼uøkk ÚkÞk nkuÞ íku{Lkk Ãkh fu ½kíkf nrÚkÞkh hk¾Lkkh Ãkh økku¤eçkkh fhðkLkku fu çk¤«Þkuøk fhðkLkku yrÄfkh yk yìõx ykÃku Au. ykðwt fhðk síkkt fkuELkwt {kuík ÚkE òÞ íkku Ãký íkuLku {kxu fkuE fkÞoðkne Úkíke LkÚke. yk yì õ x nu X ¤ ÷~fhe yrÄfkheykuLku MktÃkqýo fkÞËkfeÞ hûký {¤u Au yLku ÷~fhe yrÄfkheyku fu sðkLkku Mkk{u íku{Lkkt f]íÞku çkË÷ fËe fuMk [k÷íkku LkÚke fu íku{Lku fkuE Mkò Úkíke LkÚke. yu s heíku Mkhfkh fkuE rðMíkkhLku yþktík rðMíkkh ònuh fhu íkku íkuLkk rLkýoÞLku Ãký fkuxo{kt Ãkzfkhe þfkíkku LkÚke.

AkuzðkLkku yrÄfkh ÷~fhLku {¤u íkku ÃkAe Mðíktºkíkk suðwt õÞkt fþwt hÌkwt ? fkuE Xufkýu çk¤ðk¾kuhkuLku Ëkçke Ëuðk fu íkkuVkLkku hkufðk {kxu Úkkuzef Mkge fhðe Ãkzu fu ÷~fhLku Aqx ykÃkðe Ãkzu íku{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke Ãký fkÞ{e heíku yk fkÞËkLkku y{÷ fhðku Lku ËuþLkkt ykX hkßÞkuLku yk heíku 52 ð»koÚke ÷~fhLku s nðk÷u fhe Ëuðkt yu ÷kufþkne LkÚke s. ykÃkýu ykÃkýe ÷kufþkneLke ðkíkku fhe fheLku Vw÷kEyu Aeyu Lku ykÃkýk Ëuþ{kt ÷kufkuLku suðe ykÍkËe Au íkuðe õÞktÞ LkÚke íkuðe ztVkMkku {kheyu Aeyu Ãký yk fkÞËku ÷kufþkneLkk ykÃkýk ËkðkLkk Äòøkhk fhe Lkkt¾u Au. ËuþLkkt ÷øk¼øk ºkeò ¼køkLkkt yux÷u fu ykX hkßÞku{kt yk fkÞËku y{÷{kt Au íku òuÞk ÃkAe ykÃkýLku ÷kufþkneLke ðkíkku fhðkLkku yrÄfkh s LkÚke yuðwt fkuE fnu íkku íku{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke. ykÃkýu íÞkt ÷~fh Ä{oLke økkÞ økýkÞ Au Lku ÷~fhLkk sðkLkkuLke rðÁØ fkuE çkku÷u íkku Ãký Ëuþÿkun ÚkE økÞku nkuÞ íkuðku nkuçkk¤ku {[kðe ËuðkÞ Au. ÷~fhLkk sðkLkkuLke rðÁØ çkku÷ðkÚke íku{Lkwt {kuh÷ íkqxe sþu Lku yu ÷kufku fuðk Mktòuøkku{kt ËuþLke hûkk fhu Au íkuðe MkwrVÞkýe ðkíkku þY ÚkE òÞ Au. yk {kLkrMkfíkk çkË÷eLku yk ËuþLkk ÷~fhLke fk{økeheLku {q÷ððkLke sYh Au. økwshkík suðkt

hkßÞku{kt ÷kufkuLku ÷~fh MkkÚku fkuE MkeÄku MktÃkfo LkÚke íkuÚke íku{Lku ÷~fhLkku Ãkh[ku LkÚke yLku ÷kufkuLku ÷~fh {kxu {kLk nkuÞ íku Mðk¼krðf Au Ãký su hkßÞku{kt yk fkÞËku y{÷e Au íku hkßÞku{kt ÷kufku ÷~fhLku LkVhík fhu Au. ÷~fhLkk yrÄfkheykuLkk yíÞk[khkuLku fkhýu yu ÷kufku ¼khíkLku Ãký LkVhík fhíkk ÚkE økÞk Au. ík{u {wêe¼h çk¤ðk¾kuhkuLku LkkÚke Lkk þfku yux÷k {kxu ÷~fhLku Aqxku Ëkuh ykÃke Ëku Lku Mkk{kLÞ ÷kufku Ãkh yíÞk[kh fhðkLkku ÃkhðkLkku ykÃke Ëku ÃkAe þwt ÚkkÞ ? W¥kh-ÃkqðoLkkt hkßÞku{kt fu fk~{eh{kt ÷kufku hMíkk Ãkh Qíkhe ykðu Au yLku çkøkkðík fhu Au íku y{Úke LkÚke. Mkhfkhu yk ÂMÚkrík çkË÷ðe Ãkzu yLku yk fkÞËkLkku ¼÷u y{÷ Úkíkku Ãký ÷~fhu íkuLkkt f]íÞku {kxu sðkçk ykÃkðku Ãkzu Lku ÷kufkuLku LÞkÞ {¤u íkuðwt fhðwt Ãkzu. ßÞkt MkwÄe yu Lknª ÚkkÞ, ÷kufkuLku yk ËuþLke Mkhfkhku{kt rðïkMk Lknª çkuMku yLku rðïkMk Lknet çkuMku íkku yu ÷kufku fËe ykÃkýe MkkÚku òuzkþu s Lknª. hksfkhýeyku ykVMÃkk suðk fkÞËkLke LkkçkqËeLkku rðhkuÄ fhu Au fu{ fu, íku{ýu sðkçkËkhe ÷uðe LkÚke yLku yk fkÞËkLke ykz{kt íku{Lke rLk»V¤íkk ZtfkE òÞ Au Ãký íkuLku fkhýu yk Ëuþ rð¼ksLk íkhV Äfu÷kÞ Au íku Mk{sðwt òuEyu Lku yuðwt Mk{òLkkhku þkMkf Lknª ykðu íÞkt ÷øke yk nk÷ík s hnuþu.

CMYK

LÞqÍ xqtfwt Lku x[

SANDESH : SURAT THURSDAY, 16 SEPTEMBER 2010

fk~{ehLke Mk{eûkk {kxu MkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄ{tz¤ MkðoÃkûkeÞ çkuXf{kt rLkýoÞ ÷uðkÞku ‘ykVMÃkk’ ÃkkAku ¾U[ðk ytøku hksfeÞ Ãkûkku rð¼krsík

(yusLMkeÍ)

«kuzâwMkh huçkufk ðktøku xkuhLxku RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ‘Ä zìçx’ rVÕ{Lke fkìfxuR÷ Ãkkxeo{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

ðe{k Ãkkur÷Mke xqtf Mk{Þ{kt ÃkkuMx ykurVMk{kt WÃk÷çÄ

Lkðe rËÕne : ÃkkuMx ykurVMk{kt yÚkðk íkku xÃkk÷ fhu[eyku{kt nðu RLMÞkìhLMk Ãkkur÷Mke {¤u íkuðe ÞkusLkk ½zðk{kt ykðe hne Au. RLMÞkìhLMk huøÞw÷uxh Rhzkyu yk rËþk{kt Lkðe rn÷[k÷ þY fhe Au. suLkk ¼køkYÃku Rhzkyu ðe{k «kuzõxLkk rðíkhý {kxu xÃkk÷ rð¼køkLku fkuÃkkuohux yusLMke ÷kEMkLMk ykÃkðkLke ÞkusLkk ½ze fkZe Au. ykLkk {kxu Rhzkyu SðLk ðe{k MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLkeyku MkkÚku ðkík[eík fhðkLke íkiÞkhe fhe Au. ykLkk {kxu Rhzkyu ðe{k ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke íkuLkkt Mkq[Lkku yk{trºkík fÞko Au. Rhzkyu ík{k{ ðe{k ftÃkLkeykuLku yuf ÃkrhÃkºk {kuf÷eLku xÃkk÷ rð¼køkLku fkuÃkkuohux yusLMke ÷kRMkLMk ykÃkðkLkk MktçktÄ{kt Mkq[Lk fhðk fÌkwt Au. Rhzkyu yu{ Ãký fÌktw Au fu LkkýkfeÞ Mk{kðuþLkk fkÞo¢{ku{kt ¼køkeËkhe fhe hnu÷e swËe swËe MktMÚkkykuLkk «ÞkMkku{kt Mkk{u÷ ÚkELku xÃkk÷ rð¼køkLku fkuÃkkuohux yusLMke ÷kRMkLMk ykÃkðkLke rn÷[k÷ [k÷e hne Au. yk LkuxðfoLkk WÃkÞkuøkLkk MktçktÄ{kt yuf Mkr{ríkyu íkksuíkh{kt s ¼÷k{ý fhe níke fu ¼khíkeÞ xÃkk÷Lkk MkMíkk Ã÷uxVku{oLkku WÃkÞkuøk {kE¢ku VkRLkkLMk, BÞwåÞwy÷ Vtz {kxu fhðk{kt ykðe þfu Au.

¼khíku [eLke fk{ËkhkuLku ðeÍkLke 1 xfkLke {ÞkoËk nxkðe

Lkðe rËÕne, íkk.15

fk~{ehLke ðkMíkrðf ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk hksfeÞ LkuíkkykuLkwt yuf MkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄ{tz¤ sB{wfk~{ehLke {w÷kfkíku {kuf÷ðkLkku yksu MkðoÃkûkeÞ çkuXf{kt rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. òufu, srx÷ ‘ykBzo VkuMkeoMk MÃkurþÞ÷ ÃkkðMko yuõx’ (ykVMÃkk)Lku ÃkkAku ¾U[ðkLkk fu n¤ðku çkLkkððkLkk {wÆu çkuXf{kt MkðoMkt{rík MkÄkR þfe Lknkuíke. MkkzkÃkkt[ f÷kf ÷ktçke çkuXf

Ëhr{ÞkLk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, ÞwÃkeyu yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe, ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yu÷. fu. yzðkýe íkÚkk yLÞ hksfeÞ ÃkûkkuLkk Lkuíkkykuyu fk~{eh {wÆu íku{Lkk {ík hsq fÞko níkk. òufu, ¼khíkeÞ çktÄkhýLke YÃkhu¾k nuX¤ yktíkrhf {tºkýkLke sYh nkuðkLkwt rðrðÄ ÃkûkkuLkk Lkuíkkykuyu yuf yðksu fÌkwt níkwt. çkeS íkhV ‘ykVMÃkk’Lku ÷RLku hksfeÞ Ãkûkku rð¼krsík ÚkR økÞk níkk. ÃkeÃkÕMk zu{ku¢urxf Ãkkxeo (ÃkezeÃke) yLku LkuþLk÷ fkuLVhLMku (yuLkMke) ‘ykVMÃkk’ ÃkkAku ¾U[ðkLke {ktøk fhe níke, suLkku ¼ksÃk, rþðMkuLkk, Mk{ksðkËe Ãkkxeo (MkÃkk) yLku hk»xÙeÞ sLkíkk Ë¤u (hksË) rðhkuÄ fÞkuo níkku. ðzk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu, þktríkLkku {køko yÃkLkkðu íkuðkt fkuR Ãký sqÚk fu ÔÞÂõík MkkÚku {tºkýk {kxu Mkhfkh íkiÞkh Au Ãkhtíkw

©eLkøkh{kt ®nMkf Ëu¾kð òhe: fh^ÞwøkúMík ©eLkøkhLkk Mkw{Mkk{ hMíkk Ãkh yuf Ãkku÷eMkf{eo

MÚkkrLkf {rn÷k ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkku Au. ©eLkøkh{kt çkwÄðkhu ®nMkf Ëu¾kðku fhíkk «ËþoLkfkheykuLku ytfwþ{kt ÷uðk Ãkku÷eMku fhu÷k økku¤eçkkh{kt 8 «ËþoLkfkheyku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. sB{w-fk~{eh{kt «ðíkeo hnu÷e ÂMÚkrík ytøku [[ko fhðk çkwÄðkhu rËÕne{kt {¤u÷e MkðoÃkûkeÞ çkuXf{kt hksfeÞ ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLkk yuf «ríkrLkrÄ{tz¤Lku fk~{eh {kuf÷ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. (yuyuVÃke)

yktrþfÃkýu [ku¬Mk sqÚkku îkhk ¼zfkððk{kt ykðu÷e ®nMkkLkku ytík Lk ykðu íÞkt MkwÄe íku{ Úkðwt þõÞ LkÚke. íku{ýu çkuXfLke þYykík{kt fÌkwt níkwt fu, sB{wfk~{eh{kt fkÞ{e þktrík yLku Mk{]rØ {kxu {tºkýk s yuf{kºk {køko Au. MkðoÃkûkeÞ r{®xøk{kt ykBzo VkuMkeoMk (Mkþ† Ë¤ku)Lke Mk¥kkyku{kt fkÃk {qfðkLkk yrík MktðuËLkþe÷ {wÆk Ãkh MkðoMkt{rík MkÄkR þfe Lk níke. r{®xøk{kt yuðku rLkýoÞ fhkÞku níkku fu, MkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄ{tz¤ sB{wfk~{eh sþu yLku íÞkt Q¼e ÚkÞu÷e ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhþu. òufu, yk «ríkrLkrÄ{tz¤Lke sB{w-fk~{ehLke {w÷kfkíkLke íkkhe¾ku nsw Lk¬e LkÚke. øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u r{®xøk çkkË sýkÔÞwt níkwt fu, fkuR Ãký rLkýoÞ fk~{eheykuLke ¼kðLkkykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku fhkþu.

fku{LkðuÕÚk økuBMk-y{ËkðkË Mkrník 12 þnuh{kt

Mkk{qrnf ykíktfðkËe nw{÷kLke ÞkusLkk «ríkrLkrÄ

{wtçkR.íkk:15

Ãkqýu ÂMÚkík s{oLk çkufhe ç÷kMx{kt MktzkuðkÞu÷k ÷~fh yu íkkuÞçkkLkk {nkhk»xÙ [eV f{kLzh ykíktfðkËe rn{kÞík çkuøk yLku þu¾ rçk÷k÷Lke ÄhÃkfz çkkË {wtçkR yuxeyuMku nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt yuðe [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au fu, yk çktLkuLkk yLÞ Vhkh MkkÚkeËkhkuyu y{ËkðkË Mkrník ËuþLkkt rðrðÄ çkkh þnuhku{kt Mkkøk{xu ykíktfe nw{÷kLke ÞkusLkk ½ze Au. yk WÃkhktík ÷~fh-yuíkkuÞçkkLkk ykíktfðkËeyku fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãkh nw{÷kLke ÞkusLkk Ãký çkLkkðe [qõÞk Au. yk {krníke ÃkAe Mkt¼rðík ykíktfe nw{÷kykuLku rLk»V¤ çkLkkððk yLku ¼qøk¼o{k hnu÷k ykíktfðkËeykuLku ÍzÃke ÷uðk {wtçkR yLku ÞwÃke yuxeyuMkLke xe{u nkÚk

{e÷kðe, MktÞwõík ykuÃkhuþLk nkÚk Ähe çkwÄðkhu {kuze hkºku {wtçkR yuxeyuMkLke xe{u xÙkuBçku ÂMÚkík r[íkkfuBÃk rðMíkkh{ktÚke çku þf{tËkuLke yxfkÞík fhe níke.òufu, yk ½xLkkLku {wtçkR yuxeyuMk íkhVÚke Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk MkktÃkzâwt Lknkuíkwt. rn{kÞík çkuøk yLku þu¾ rçk÷k÷Lke ÃkkMkuÚke {¤u÷e ÃkuLk zÙkRðLke íkÃkkMk fhíkkt íku{ktÚke ËuþLkk {n¥ðÃkqýo þnuhkuLkk MktðuËLkþe÷ rðMíkkhkuLke rðrzÞkuøkúkVe {¤e ykðe Au. yk WÃkhktík yk çktLku ÃkkMkuÚke fux÷kf Lkfþk Ãký {wtçkR yuxeyuMkLku nkÚk ÷køÞk Au. rn{kÞík çkuøku {wtçkR yuxeyuMk Mk{ûk fhu÷e fçkq÷kík {wsçk ËuþLkkt 12 þnuh ykíktfe sqÚkLkk xkøkuox Ãkh Au. rËÕne, LkkuÞuzk, økkrsÞkçkkË, {wtçkR, Lkðe {wtçkR, Ãkqýu, Lkkrf, LkkøkÃkwh, hkÞøkZ,

y{ËkðkË, [tzeøkZ yLku $ËkuhLke ykíktfeyku hufe fhe [qõÞk Au. yLku ík{k{ þnkuh{ktÚke fw÷ Ãkå[eMk

{wtçkE{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k rn{kÞík-rçk÷k÷Lke fçkq÷kík õÞk þnuhku rLkþkLkk Ãkh rËÕne LkkuÞuzk økkrsÞkçkkË {wtçkR Lkðe {wtçkR Ãkqýu

Lkkrþf LkkøkÃkwh hkÞøkZ y{ËkðkË [tzeøkZ $Ëkuh

{n¥ðÃkqýo MÚk¤ku ykíktfeykuyu xkøkuox çkLkkÔÞk Au.

rn{kÞík çkuøk ÃkkMkuÚke su Lkfþku {éÞku Au íku Lkkuyuzk Mkuõxh 18 yLku Mkuõxh 95Lkku Au. yk WÃkhktík rËÕneÚke yzeLku ykðu÷k økkrsÞkçkkË Ãký xkøkuox nkuðkÚke {wtçkR yuxeyuMku yk ytøkuLke {krníke ÞwÃke yuxeyuMkLku ykÃke níke. Ãkrhýk{u ÞwÃke yuxeyuMkLke yuf xe{ {wtçkR ykðe ÃknkU[e Au. ÞwÃke Ãkku÷eMk yíÞkhu MkkiÚke ðÄw íkýkðøkúMík Au. fkhý fu, Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ÞwÃke Ãkku÷eMkLku yuf zÍLk þtfkMÃkË ykíktfeyku økkrsÞkçkkË{kt ½qMÞk nkuðkLkk yLku çkkË{kt y[kLkf økkÞçk ÚkÞk nkuðkLkk RLxur÷sLMk ynuðk÷ {éÞk níkk. RLxur÷ßLkMk rð¼køku økkrsÞkçkkË{kt xÙuMk fhu÷k yLku rn{kÞík çkuøkLke ÄhÃkfz ÚkÞk çkkË y[kLkf ¼qøk¼oøkík ÚkÞu÷k

Ãkqðo íkiÞkhe : þnuh{kt økýuþkuíMkð Ãkqhòuþ{kt [k÷e hÌkku Au. Ãkhtíkw yLktík[íkwoËþeoyu økýÃkrík çkkÃÃkkLku ðMk{e rðËkÞ ykÃkðe Ãkzþu. þnuh{kt MÚkÃkkÞu÷e ©eSLke nòhku {qŠíkykuLkk rðMksoLk {kxu rðrðÄ ykuðkhkyku WÃkh Ãkqhòuþ{kt íkiÞkheyku [k÷e hne Au. çkkÃkkLke {qŠíkykuLkk rðMksoLk{kt fkuE rðÎLk Lk ykðu fu {w~fu÷e Lk Ãkzu íkuLke Ãký íkfuËkhe h¾kE hne Au. «Míkwík íkMkðeh{kt Lkkðze ykuðkhu ÚkE hnu÷e íkiÞkhe sýkÞ Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ËuþLke [es ðMíkwykuLke ðirïf Míkhu {ktøk ðÄíkkt ykuøkMx{kt rLkfkMk 22.5 xfk ðÄeLku 16.64 yçks zku÷h ÚkR níke. suLku Ãkøk÷u [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt fuLÿLkk 200 yçks zku÷hLkwt rLkfkMk ÷ûÞ nktMk÷ ÚkðkLkku {¬{ ykþkðkË rLkfkMkfkhku{kt òuðk {éÞku níkku. Ëhr{ÞkLk yk økk¤k{kt ykÞkík{kt Ãký 32.2 xfkLkku støke ðÄkhku Úkíkkt 29.7 yçks zku÷h Úkíkkt ðuÃkkh ¾kÄ 13.06 yçks zku÷h ÚkR nkuðkÚke zurVMkex ytøku ðuÃkkheykuyu r[tíkk ÔÞõík fhe níke. ðkrýßÞ Mkr[ð hknw÷ ¾wÕ÷hu sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷{kt ykÞkusLkçkæÄ heíku çkÄwt [k÷e hÌkwt nkuðkÚke rLkfkMk{kt 200 yçks zku÷h MkwÄeLkku xkøkuox rMkØ ÚkR þfu Au. yk s økríkÚke rðfkMk Ëh xfe hnuðkÚke LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku 210 yçks zku÷hLke fw÷ rLkfkMk ÚkðkLkku {¬{ rðïkMk VuzhuþLk ykuV RÂLzÞLk yuõMkÃkkuxo ykuøkuoLkkRÍuþLku ÔÞõík fÞkuo níkku.

nwt hksMÚkkLk{kt Mk÷k{ík LkÚke : ykÍ{¾kLk

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt çkkMkuo÷kuLkkLkku rðsÞ

÷tzLk : r¢fux MkkÚku Vqxçkku÷{kt Ãký «ríkrcík [uÂBÃkÞLMk ÷eøk Vqxçkku÷Lkku «kht¼ ÚkR økÞku Au. {uMMke, zurðz rð÷k Mxkh Ã÷uÞMkoÚke Mkßs çkkMkuo÷kuLkkLke xe{u ÃkuLkkrÚkfkuMk Mkk{u 5-1Úke rðsÞ {u¤ðe ÃkkuíkkLkk yr¼ÞkLkLke þkLkËkh þYykík fhe Au. çkkMkuo÷kuLkk {kxu r÷ÞkuLku÷ {uMMkeyu çku ßÞkhu zurðz rð÷k, ÃkuzÙku hkurzÙøÍ yLku zurLkÞ÷ ykÕÔMku yuf-yuf økku÷ fÞko níkk. {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLku LkðkurËík huLsMko xe{ Mkk{u 0-0Úke zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. yLÞ {n¥ðLke {u[{kt r÷ÞkuLkLkku þuÕf Mkk{u 1-0Úke rðsÞ ÚkÞku níkku.

ykuøkMx{kt rLkfkMk 22.5 xfk ðÄeLku 16.64 yçks zku÷h ÚkR

Lkðe rËÕne, íkk.15

çke®søk : ¼khíku ¼khík{kt [eLkLkk rðrðÄ «kusuõx{kt fk{ fhíkk [eLke fk{ËkhkuLkeu MktÏÞk yuf xfkÚke ðÄkhu Lkrn hk¾ðkLke {ÞkoËkLku Ëqh fhe Au. rðÍk «r¢ÞkLku MkwáZ fÞko çkkË [eLkLkk fk{ËkhkuuLku rðÍkLke çkkçkík{kt yk hkník ykÃkðk{kt ykðe Au. økÞk ð»kuo yuðku ¼Þ Mkuðkíkku níkku fu Ëuþ{kt [eLkLke ftÃkLkeyku su «kusuõxMk{kt Mktf¤kÞu÷e Au íku{kt {kuxe MktÏÞk{kt [eLkefk{Ëkhku fk{u hkufkÞk Au. íkuÚke MÚkkrLkf ¼khíkeÞ ÷kufkuLke hkuS Ãkh yMkh Úkþu yuðk ytËuþk nuX¤ [eLke fk{ËkhkuLke MktÏÞk{kt yk Wå[ík{ {ÞkoËk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu nðu yk {ÞkoËkLke sYh LkÚke fkhý fu {kºk fwþ¤ fkheøkhkuLku s ¼khík{kt fk{ fhðk {kxu rðÍk ykÃkðk{kt ykðu Au. íku{ýu W{uÞwot níkwt fu [eLkLkk fwþ¤ fkheøkhkuLku nðu hkusøkkh rðÍk ykÃkðk{kt ykðu Au. yk Ãknu÷k íku{Lku rçkÍLkuMk fuxuøkheLkk rðÍk ykÃkðk{kt ykðíkk níkk.

WËÞÃkwh : økwshkík{kt [f[kh søkkðLkkh þkunhkçkwËeLk Lkf÷e yuLfkWLxh fuMkLkk {níðLkk Mkkûke ykÍ{¾kLku yuðe ¼erík ÔÞõík fhe Au fu hksMÚkkLk{kt íku Mk÷k{ík LkÚke. økÞk {tøk¤ðkhu fux÷kf yòÛÞk þÏMkkuyu ykÍ{¾kLk Ãkh VkÞ®høk fhíkk íkuLku nkÚk Ãkh Eò ÚkE níke. ykÍ{¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu hksMÚkkLk{kt hnuðkLkwt íkuLkk {kxu nðu Mk÷k{ík LkÚke. íku xqtf Mk{Þ{kt y{ËkðkË fu {wtçkE [kÕÞku sþu. ykÍ{¾kLku fÌkwt níkwt fu íkuLkk Ãkh fkuýu nw{÷ku fÞkuo íkuLke íkuLku òý LkÚke. Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt íkuýu hksMÚkkLk{kt íkuLke Mk÷k{íke Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ykÍ{¾kLku fÌkwt níkwt fu {khk yLkuf Ëw~{Lkku Au íkuÚke fkuýu {khk Ãkh nw{÷ku fÞkuo íku fne þfkÞ Lknª. {tøk¤ðkhu WËÞMkkøkh ÷uf LkSf çkkEf Ãkh ykðu÷k çku yòÛÞk þÏMkkuyu íkuLkk Ãkh VkÞ®høk fhíkk ykÍ{Lku Eò ÚkE níke. yk ½xLkk ð¾íku íku íkuLkk r{ºk MkkÚku Vhðk LkeféÞku níkku. ykÍ{¾kLk Ãkh çku hkWLz økku¤eçkkh fheLku nw{÷k¾kuhku ¼køke økÞk níkk.

ykíktfeykuLkwt sqÚk fku{LkðuÕÚk økuuMk Ëhr{ÞkLk nw{÷ku fhu íkuðe ¼erík RLxur÷ßLMk rð¼køku Mkuðe Au. {wtçkR yuxeyuMku ykÃku÷k RLkÃkwxLku Ãkøk÷u økkrsÞkçkkË WÃkhktík Mk{økú rËÕne{kt Mkwhûkk ÔÞðMÚkk[wMík çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. rn{kÞík çkuøk ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníkeLku ykÄkhu Mkt¼rðík ykíktfe nw{÷kLku yxfkððk yíÞtík økkuÃkrLkÞíkk Ëk¾ðe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Mk{økú «fhýu {wtçkR yuxeyuMkLkk [eV hkfuþ {krhÞkyu rMkVíkÃkqðof rxÃÃkýe fhðkLkwt xk¤e sýkÔÞwt níkwt fu, y{u y{khe Vhs økt¼ehíkkÚke çkòðe hÌkk Aeyu. fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk ònuh fhðk ÞkuøÞ fkuR Ãký çkkçkík nkÚk ÷køkþu íkku y{u íkuLkkÚke r{zÞkLku [ku¬Mk ðkfuV fheþwt.

rVÕ{{ufh rðsÞfw{khLkku y{urhfk{ktÚke Awxfkhku

(yusLMkeÍ) ÌkwMxLk, íkk. 1Ãk

Tfxkufxe ¼ÞkO ºký yXðkrzÞk çkkË zkuõÞw{uLxhe rVÕ{ku çkLkkðLkkh rðsÞfw{khLkku y{urhfk{ktÚke Awxfkhku ÚkÞku Au. Úku÷k{kt rÃk¥k¤Lkk ðk½Lk¾ yLku ‘sunkËe MkkrníÞ’ hk¾ðk çkË÷ y{urhfkLkk ÌkwMxLk þnuh{kt yuf ®nËw MktøkXLkLke fkuLVhLMk{kt nkshe ykÃkðk økÞu÷k rðsÞ fw{khLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke yLku h0 rËðMkLke su÷Lke Mkò VxfkhkE níke. íkuyku ‘MðuåAkyu’ y{urhfkÚke hðkLkk ÚkE økÞk ÚkÞk Au. y{urhfkLke ®nËw fkUøkúuMkLkk «ðõíkk «ËeÃk Ãkkhu¾u sýkÔÞwwt níkwt fu rðsÞ ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu y{urhfk Akuze ½hu ÃknkU[ðk EåAíkk níkk. íku{ýu VrhÞkË fhíkkt sýkÔÞwwt níkwwt fu ¼khík Mkhfkh ¼khíkeÞ ÃkkMkÃkkuxo{kt çkktÞÄhe ykÃku Au fu íku fkuE Ãký Ëuþ{kt ¼khíkeÞ LkkøkrhfkuLke fk¤S hk¾þu Ãkhtíkw rðsÞLke sÕËe {wÂõík ÚkkÞ íku {kxu Mkhfkhu ftE s fÞwowt Lk níkwt. yk çkkçkík yk½kíksLkf Au yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. 40 ð»keoÞ rðsÞ fw{kh {wtçkELkk {k÷zkLkk hnuðkMke Au. h0 ykìøkMxu þtfkMÃkË ðíkoLk çkË÷ íku{Lku ÌkwMxLk yuhÃkkuxo Ãkh yxf{kt ÷uðkÞk níkk.

ykLkw Lkk{ þuhLku {kÚku Mkðkþuh

xÙuLk{kt Lkf÷e MkkuLkkLke Ãkkt[ Ãkkxku MkkÚku {nkhk»xÙLkku ÞwðkLk ÍzÃkkÞku

{Úkwhk hu÷ðu MxuþLk Ãkh rf{eÞkøkhu MkkuLkw ÷uðk ykðu÷k ÞwðkLkLku Lkf÷e MkkuLkkLke Ãkkxku ÃkÄhkðe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.15

økktÄeÄk{ çkUø÷kuh yufMk«uMk{k þtfkMÃkË nk÷ík{kt {wMkkVhe fhíkk ÞwðkLkLku ykhÃkeyuVLkk sðkLkkuyu Lkf÷e MkkuLkkLke Ãkkt[ Ãkkxku MkkÚku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku.{nkhk»xÙLkk yk ÞwðkLku fhu÷e fçkw÷kíkLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMk Ãký [kUfe WXe níke.{Úkwhk hu÷ðu Mxuþ™ ÃkhÚke Yk 20 ÷k¾{kt Ãkkt[ rf÷ku MkkuLkw íku ¾heËðk økÞku níkku.{ÚkwhkLke ÔÞrfíkLku íkuLku yuf Ãkufux{kt WÃkh 100Lke Lkkuxku yLku Lke[u fkøk¤Lkk xwfzk ykÃke ËeÄk níkk.Ãkhtíkw Yk.1200 {kts Ãkkt[ rf÷ku MkkuLkw ÷uðk síkk Ãkkuík us AuíkhkÞku nkuðkLke furVÞík íkuLku Ãkku÷eMk Mk{ûk hsw fhe níke. «kó rðøkíkku yLkwMkkh {nkhk»xÙLkk híLkkøkehe rsÕ÷kLkk fkswtzk økk{{kt hnuíkku økw÷k{y÷e rLkÞkÍ VLkkuoMkfh (W.ð.27){åAe ÃkfzðkLkku ÄtÄku fhu Au.økík ð»kuo híLkkøkehe{k tykðu÷e {ÂMsË{kt íkuLke {w÷kfkík y{ÍË¾kLk Lkk{Lke ÔÞrfík MkkÚku ÚkR níke.íku yuf hkºke {ÂMsË{kt hkufkÞku níkku.íÞkhu økw÷k{y÷eyu íkuLku

fkuR fk{ nkuÞ íkku fnusu íkuðw sýkÔÞw níkw.íÞkhçkkË íkksuíkh{kt RËLkk íknuðkh yøkkW y{ÍË¾kLkLkku VkuLk ykÔÞku níkku.yLku íkuLku økw÷k{y÷eLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku Ãkkt[ rf÷ku MkkuLkw Au. yLku íku MkMíkk ¼kðu ðu[e Ëuðw Au.íkuðw sýkÔÞw níkw.ykÚke økw÷k{y÷eyu Yk30 ÷k¾{kt yk MkkuLkw ðu[ðkLke RåAk ÔÞfík fhe níke. yLku MkkuLkw ÷uðk {kxu {Úkwhk çkku÷kÔÞku níkku.íÞkhu økw÷k{y÷eyu Yk20 ÷k¾ ÃkkuíkkLke ÃkkMku Au.sÞkhu çkeò 10 ÷k¾Lke ÔÞðMÚkk ÃkAe fhe ykÃkþu íkuðe çkktnuÄhe ykÃke níke. økík íkk.11{e MkÃxuBçkhLkk hkus íku MkkuLkw ÷uðk {kxu fktswzk Úke Lkef¤e {Úkwhk sðk LkeféÞku níkku.økRfk÷u {Úkwhk hu÷ðu MxuþLk Ãkh íku y{ÍË¾kLkLku {éÞku níkku.sÞkt íkuLku çkkufMk{kt WÃkh 100Lkk ËhLke Lkkuxku yLku Lke[u fkøk¤eÞk {wfe çkkufMk ykÃke ËeÄw níkw.sÞkhu y{ÍË¾kLku Ãký ÍªfLke Ã÷uxku Ãkh Ãke¤ku f÷h {khe 800 Úke 850 økúk{ ðsLkLke yuf Ãkkx yuuðe Ãkkt[ Ãkkx ykÃke ËeÄe níke.yk Ãkkxku ÷RLku íku økktÄeÄk{ çkUø÷kuh yufMk«uMk{kt çkuMke økÞku níkku. ðkMkË ÃkkMku xÙuLk{kt ykhÃkeyuVLkk yuyuMkykR {wfuþ òËð Mkrník ºký sýktLku þtfk Ãkzíkk íkuykuyu økw÷k{ y÷eLku ÃkfzeLku íkuLke íkÃkkMk fhíkk Lkf÷e MkkuLkkLke Ãkkt[ Ãkkxku ÍzÃkkE níke.

CMYK

Q¼wt hne òÞ yLku Ëhðkò ¾q÷u ÃkAe s ðkÃkhe þfkÞ Au

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 15

rð{kLk ÷uLz fhu yLku xìõMkeðu Ãkh ykðu íku ÃkAe íkhík s {wMkkVhkuLku {kuçkkE÷ VkuLk ðkÃkhðkLke Aqx {¤e sþu. Lkkøkrhf WœÞLkLkk zkÞhuõxkuhux sLkh÷u yk ytøku sýkÔÞwt fu yk ytøkuLkwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkze økÞwt Au. Úkkuzk rËðMkku{kt s íkuLkku y{÷ [k÷w ÚkE sþu. íku ÃkAe rð{kLk yuhÃkkuxo Ãkh ÷uLz fhu yLku xìõMke ðu fnuðkíkk hMíkk Ãkh ykøk¤ ðÄðk ÷køku íku ÃkAe íkhík {wMkkVhku ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷ ðkÃkhe þfþu. ¼÷u íku ð¾íku rð{kLkLkk Ëhðkò nS ¾qÕÞk Lk nkuÞ. Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk «VwÕ÷ Ãkxu÷u íku{Lkk ¾kíkkt MkkÚku Mktf¤kÞu÷e MktMkËeÞ

ðzk«ÄkLk çkLke þfu : òVh÷kux

Lkðe rËÕne, íkk. 15

hk{ sL{¼qr{ ytøku yÞkuæÞk rððkËLkku [wfkËku ònuh Úkðk ykzu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe Au íÞkhu £uL[ ÷u¾f zkp. r¢MxkuVe òVh÷kuxu çkkçkhe æðtMk {kxu hkSð økktÄe ykzfíkhe heíku sðkçkËkh nkuðkLkku ykûkuÃk fhíkkt MkLkMkLkkxe MkòoE Au. LkhuLÿ {kuËeLke ðzk«ÄkLk çkLkðkLke íkfku ytøku òVh÷kux fnu Au fu ÷kufkuLke ¼q÷Úke s íkuyku ðzk«ÄkLk çkLke þfu Au. {kuËe {sçkqík Lkuíkk çkLke þfu Au Ãký MkkÚke Ãkûkku yk çkkçkíku ¼ksÃk MkkÚku LkÚke. ßÞkt MkwÄe ¼ksÃk «{w¾ rLk{ðk{kt ykhyuMkyuMkLkku yðks Au íÞkt MkwÄe {kuËe {kxu fkuE íkf LkÚke. ¼khík ytøku ÃkkuíkkLkk rð[khku yLku íkkhýku hsq fhLkkh £kLMkLkk

¼Y[{kt 5kt[ Ãkkxeoyku ÃkkMkuÚke 8.90 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt

ðzkuËhk,íkk.15

ykðfðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu ¼Y[ þnuhLkk [kh rçkÕzh y™u yuf VkELkkLMkhLku íÞkt nkÚk Ähu÷k Mkðuo{kt Y.8.90 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt.ykðfðuhk rð¼køkLkwt yk ykuÃkhuþLk yksu ðnu÷e Mkðkh MkwÄe [kÕÞwt níkwt. ykðfðuhk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼Y[Lkk Íkzuïh rðMíkkhLkk [kh rçkÕzh zuð÷ÃkMkoLkk íÞkt Mkðuo{kt yLkw¢{u Y.3.5 fhkuz,Y.2 fhkuz ,Y.2 fhkuz,Y.90 ÷k¾ y™u Mkuðk©T{ rðMíkkhLkk yuf VkELkkLkMkhLku íÞktÚke Y.50 ÷k¾Lkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt. ykðfðuhk rð¼køk îkhk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke yk rçkÕzhkuLke økwó {krníke yufºk fhðk{kt ykðe níke.su{kt yuf yøkúýe rçkÕzhu ÃkkuíkkLke ykurVMk{ktÚke ykðfðuhk rð¼køkLku fh[kuhe ytøkuLkk ËMíkkðuòu {¤u Lkrn íku nuíkwÚke ÃkkuíkkLke {kuxhfkh{kt yuf zkÞhe{kt s rnMkkçk hkÏÞku níkku.ykðfðuhk yrÄfkheykuyu yk¾ku rËðMk {nuLkík fhe Aíkkt Ãký yk rçkÕzhLke fh[kuhe ytøkuLke ¾kMk fkuR {krníke {¤e Lk níke. Ãkhtíkw zkÞhe {éÞk çkkË Mkkzk ºký fhkuzLke fh[kuhe ÍzÃkkE níke.

fk~{eh ¾eý{kt ðÄw 5Lkkt {kuík

sB{w,íkk.15

sB{wLkk {uLkÄh þnuh{kt Ãkku÷eMk yLku íkkuVkLke xku¤kyku ðå[u ÚkÞu÷e yÚkzký{kt yksu ðÄw Ãkkt[ ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk níkkyLku yLÞ 10 ½ðkÞk níkk. y{urhfk{kt fwhkLk çkk¤ðk Mkk{u Ëu¾kð fhe hnu÷k íkkuVkLke xku¤kLke Ãkku÷eMk MkkÚku ÍÃkkÍÃke ÚkE níke. íkkuVkLke xku¤kyu Mkhfkhe {fkLkLku LkwfMkkLk Ãknku[kzâwt níkwt. Ëu¾kðfkhkuyu Ãkku÷eMk MxuþLk WÃkh Ãký nw{÷ku fÞkuo níkku. yÚkzk{ý{kt ðÄw [kh ÷kufkuLkk {kuíkÚke ÂMÚkrík ðýMke sðkLke þõÞíkk Au. sB{wÚke ykþhu 210 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík {uLkÄkh{kt ®nMkf yÚkzk{ýku ÚkR níke. fk~{eh ¾eý{kt ytÄkÄqtÄeLkwt ðkíkkðhý yfçktÄ hÌkwt Au. Mkíkík ºkeò rËðMku Mkt[khçktÄe{kt fkuEÃký hkník ykÃkðk{kt ykðe Lk níke. MkkuÃkkuhu yLku ntËðkhk{kt ykøkLkk çku çkLkkð çkLÞk níkk. fux÷kf ÷kufkuyu ©eLkøkhÚke ykþhu 55 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík {nuMkq÷ f[uheLku Mk¤økkðe ËuðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

÷urLztøk ÃkAe rð{kLk{kt {kunk÷çrð{kLk kkE÷ ðkÃkhe þfkþu MktÃkqýo

çkkçkhe æðtMk {kxu hkSð ykzfíkhe heíku sðkçkËkh {kuËe ¼q÷Úke s (yusLMkeÍ)

÷u¾f r¢MxkuVeyu fÌkwt Au fu ¼khíkeÞ Lkuíkkyku {kxu {wÂM÷{kuLku nðu {wÏÞ «ðkn{kt ÃkkAk ÷kððkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. hkSð økktÄeyu íku{Lkk þkMkLkfk¤{kt yuf Mk{wËkÞLku çkeò Mk{wËkÞ MkkÚku ¼ezððkLke h{ík h{e níke su{kt þknçkkLkku fuMkÚke þY fheLku rðï rnLËw Ãkrh»kËLke rðLktíke ÃkAe hk{÷÷kLkk ËþoLk {kxu {ÂMsË ¾wÕ÷e {wfðkLkk fkhýu rnLËw Mkk{u {wÂM÷{ fkzo QíkkheLku íku{ýu [qtxýe«[khLkk ©eøkýuþ fÞko níkk. íku{ýu ViÍkçkkËLke yk s{eLk hk{Lke sL{¼qr{ nkuðkLke ònuhkík fhe níke su yk¾hu fku{e rð¾ðkË MksoLkkhe Ãkwhðkh ÚkE níke.òVh÷kuxu íku{Lkk ÃkwMíkf ‘rhr÷rsÞLk, fkMx yuLz Ãkkur÷rxõMk ELk EÂLzÞk ’ Lkwt rð{ku[Lk fhíkk fÌkwt níkwt fu {ut yLku {khk 12 rðãkÚkeoykuyu 12 þnuhkuLkku Mkðuo fÞkuo níkku su{kt {kuxk¼køkLkk {wÂM÷{ku çkkçkhe æðtMkLku x‹Lkøk ÃkkuELx {kLku Au.

Mk÷knfkh Mkr{ríkLke çkuXf{kt yk ytøku ònuhkík fhe níke. nk÷ rLkÞ{ yuðku Au fu rð{kLk MktÃkqýoÃkýu Úkku¼e òÞ yLku íkuLkk Ëhðkò ¾q÷e òÞ íku ÃkAe s {kuçkkE÷ ðkÃkhe þfkÞ Au suÚke íkuLkk rMkøLk÷ fkìfrÃkx yLku yuhÃkkuxoLkk xÙkrVf fLxÙku÷ xkðhLke ðkík[eík{kt yz[ý Lk fhu. çkuXf{kt «VwÕ÷ Ãkxu÷u yuh EÂLzÞk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkhu yuh EÂLzÞkLkk þuhku{kt ¼khu hkufký fÞko ÃkAe ftÃkLkeLke ¾kux ¾qçk ½xkze þfkE Au. økÞk ð»kuo Mkhfkhu 800 fhkuz ftÃkLke{kt ykÃÞk níkk yLku xqtf Mk{Þ{kt çkeò 1200 fhkuzLkwt hkufký Mkhfkh fhðkLke Au. íkuLke ¼khu ¾[oLke ¾kuxLku ykuAk ¾[oLke ¾kux{kt çkË÷ðk {kxu yuh EÂLzÞkLke ¾kuxLku heÍðo çkuLf îkhk MxuxçkuLf ykìz EÂLzÞkLkk ¼tzku¤ ðzu ÃkwLk:økrXík fhðk{kt ykðe níke. íku{kt Mkhfkhu Ëhuf heíku MktÃkqýo Mknfkh ykÃkðk ð[Lk ykÃÞwt níkwt. çkeS çkksw rð{kLke {wMkkVhkuLke MktÏÞk{kt ð]rØ LkkUÄkE hne Au.

Ãkqýu{kt {rn÷kLkk çkuVk{ zÙkR®ðøkÚke ykX ½kÞ÷

«ríkrLkrÄ,

{wtçkR,íkk.15

ÃkqýuLkk Lkk{kttrfík zkuõxh htSík søkíkkÃkLke ÞwðkLk Ãkwºke yrËíkeyu {tøk¤ðkhu Mkktsu {ŠMkrzÍ fkh çkuVk{ ntfkhe yuf zÍLk ðknLkkuLku yzVuxu ÷eÄkt níkkt. yrËíkeLke çkuËhfkheLku fkhýu ykX sý ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. yk ÃkifeLkk çkuLke nk÷ík økt¼eh Au. yrËíke Lkþku fhe ðknLk [÷kðíke Lknkuíke. RrLxrhÞh zufkuhuþLkLkku yÇÞkMk fhíke yrËíke søkíkkÃk rÃkíkkLke ÃkktºkeMk ÷k¾ YrÃkÞkLke rft{íkLke {ŠMkrzÍ fkh ÷RLku {tøk¤ðkhu Mkktsu Mkk÷wfu rðnkh íkhV sðk Lkef¤e níke. yk MÚk¤u íkuLkk r{ºkku íkuLke hkn òuíkk níkk. r{ºkku MkkÚku {ò {kýðkLke ÕknkÞ{kt yrËíke íkusøkríkÚke fkh ntfkhe hne níke. yk Ëhr{ÞkLk yuf {rn÷kLku fkhLke x¬h ÷køÞk çkkË yrËíke øk¼hkR økR níke. x¬h ÚkÞk çkkË yrËíkeyu fkhLke MÃkez ðÄkhe ËeÄe níke. yk Ëhr{ÞkLk íkuýu fkçkq økw{kðíkkt ºký xuõMke, Mkkík çkkRfMkðkh yLku çku rhûkk {ŠMkrzÍ fkhLke yzVuxu ykÔÞkt níkkt.

Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞkyu 1924 fhkuzLkku yuzðkLMk xuõMk [qfÔÞku (yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.15

LkkýkfeÞ ûkuºkLke yøkúýe ftÃkLkeykuyu LkkýkfeÞ ð»ko 2011Lkk çkeò õðkxoh{kt yux÷u fu sw÷kEÚke MkÃxuBçkhLkk økk¤k{kt Ÿ[ku yuzðkLMk xuõMk [qfðíkk [k÷w ð»kuo LkkýkfeÞ ûkuºkLke fk{økehe íktËwhMík hnuðkLkk yutÄký {¤u Au. LkkýkfeÞ ûkuºk WÃkhktík çku®Lføk yLku ykuxku íku{s yuÕÞwr{rLkÞ{ ûkuºkLke ftÃkLkeykuyu ðÄw yuzðkLMk xuõMk [qfÔÞku níkku. òufu rMk{uLx ftÃkLkeykuLke [wfðýe ½xe níke. ËuþLke MkkiÚke {kuxe Mkhfkhe çkuLf Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞkyu sw÷kEÚke MkÃxuBçkhLkk økk¤k{kt Y. 1924 fhkuzLkku

fkuLkku fux÷ku xuõMk

Mxux çkuLf rh÷kÞLMk ELz. yu÷ykEMke ICICI çkuLf HDFC çkuLf íkkíkk Mxe÷ yu[zeyuVMke yu÷ yuLz xe rnLËkÕfku ÞMk çkuLf

1924 fhkuz 1306 fhkuz 1067 fhkuz 600 fhkuz 600 fhkuz 500 fhkuz 400 fhkuz 280 fhkuz 140 fhkuz 105 fhkuz

yuzðkLMk xuõMk [qfÔÞku níkku su økÞk ð»koLkk 1832 fhkuz fhíkk ðÄkhu Au. ËuþLke MkkiÚke {kuxe ¾kLkøke çkuLf ykEMkeykEMkeykE çkuLf îkhk Y. 600 fhkuz [qfððk{kt ykÔÞk Au su økÞk ð»kuo Y. 501 fhkuz níkku. yu[zeyuVMke îkhk Y. 400 fhkuzLkk yuzðkLMk xuõMkLke [wfðýe fhkE Au økÞk ð»kuo 320 fhkuz níkwt. Lkðe ÃkuZeLke ¾kLkøke çkuLf ÞMk çkuLf îkhk 81 xfk ðÄw yuzðkLMk xuõMk [qfððk{kt ykÔÞku níkku. økÞk ð»koLkk 58 fhkuzLke Mkk{u yk ð¾íku Y. 105 fhkuz yuzðkLMk xuõMk çkuLfu [qfÔÞku níkku. yu[zeyuVMke çkuLf îkhk økÞk ð»koLkk 425 fhkuzLke Mkk{u yk ð¾íku Y. 600 fhkuz yuzðkLMk xuõMk [qfððk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu yu÷ykEMkeyu økÞk ð»koLkk Y. 939 fhkuzLìke Mkk{u yk ð¾íku çkeò õðkxoh{kt Y. 1067 fhkuzLke [wfðýe fhe níke. yk{ MkhfkhLke ykðf{kt LkkýkfeÞ ûkuºkyu {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. ðkŠ»kf Äkuhýu òuEyu íkku {wfuþ ytçkkýe nMíkfLke rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ îkhk økÞk ð»kuo çkeò õðkxoh{kt Y. 1157 fhkuzLke Mkk{u yk ð¾íku 1306 fhkuz yuzðkLMk xuõMk [qfðkÞku níkku.

CMYK

Mkkihk»xÙ - Ërûký økwshkík

SANDESH : SURAT THURSDAY, 16 SEPTEMBER 2010

ð÷Mkkz ¼ksÃkLkk 9 MkÇÞku MkMÃkuLz

y{hu÷eLkk Mktík ©e Mktík {nkí{k {w¤ËkMk yLku ÷kEçkúuhe hkuz WÃkh ykðu÷ {ehk ykfouz{kt økýuþ {nkuíMkð{kt MÚkkÃkLkk fhkÞu÷ ¼økðkLk ©e økýuþSLke «rík{kLku ¼ktøkeLku ¼w¬ku fhe Lkk¾e fux÷kf rðæLk Mktíkku»ke ÷kufkuyu y{hu÷e{kt fku{e yufíkkLku íkkuze ÃkkzðkLkku neLk «ÞkMk fhíkk ¼khu hku»k ¼¼qfÞku níkku.

«{w¾Lke ðhýe ð¾íku ¼ksÃkLkk {uLzux rðÁØ {íkËkLk fhLkkhkyku Mkk{u ÷uðkÞu÷k Ãkøk÷kt

ð÷Mkkz ,íkk. 15

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkk ykøkk{e yZe ð»ko {kxu Lkðk «{w¾Lke [qtxýe{kt ÃkûkLkk {uLzux rðYØ ¼ksÃkLkkt Mk¥kkðkh W{uËðkhLke rðYØ W{uËðkhe fhLkkh yÃkûk hksw {h[kLke íkhVuý{kt {íkËkLk fhLkkh Ãkkr÷fk WÃk«{w¾ Mkrník ¼ksÃkLkk 9 MkÇÞkuLku «Ëuþ ¼ksÃk «{w¾u Ãkûk{ktÚke MkMÃkuLz fhíkkt ð÷MkkzLkkt hksfeÞ Ãkrh«uûÞ{kt MkLkMkLkkxe {[e økR Au. ¼ksÃkLke [qtxýe{kt Lkku rhrÃkxuþLk VkuBÞwo÷kyu ÃkûkLke «ríkckLkku Ëkx ðk¤e ËeÄku nkuðkLke [[koLku yLkw{kuËLk ykÃkíkkt yk [f[khe «fhýLke nfefík yuðe Au fu, ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkkt ykøkk{e yZe ð»ko {kxu «{w¾Lke yuMk.xe. yLkk{ík çkuXf {kxu økík íkk.6-9-10Lkkt hkus ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt þkMkf ¼ksÃkLkkt Mk¥kkðkh W{uËðkh íkhefu økýuþ¼kR Ãkxu÷u W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. íku{Lke Mkk{u yÃkûk MkÇÞ hksw¼kR Ãkxu÷{h[kyu ËkðuËkhe LkkutÄkðíkk, ÚkÞu÷e

[qtxýe{kt MkkiLkk ykùÞo ðå[u ¼ksÃkLkk Lkð MkÇÞku (1) WÃk«{w¾ rfÒkheçkuLk ËuMkkR (2) rLkíkuþ ðþe (3) yþkuf ¼tzkhe (4) Ãke.fu.Xkfwh (5) «þktík ËuMkkR (6) ykþwíkku»k r{©k (7) rðsÞ ËuMkkR (8) þi÷u»k Ãkxu÷ yLku (9) «ðeýkçkuLk Ãkxu÷u rsÕ÷k ¼ksÃkLkk {uLzuxLku Vøkkðe ËR, ¼ksÃkLkkt Mk¥kkðkh W{uËðkh økýuþ Ãkxu÷Lku çkË÷u yÃkûk MkÇÞ hksw¼kR {h[kLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt, hksw {h[k «{w¾ÃkËu [qtxkR ykÔÞkt níkkt yLku yk{ ¼ksÃku Mk¥kk økw{kðe Ëuíkkt, ¼ksÃk Ãkrhðkh{kt íkuLkk ½uhk «íÞk½kík Ãkzâkt níkkt. yk çk¤ðk «fhý{kt ð÷Mkkz þnuh ¼ksÃkLkkt {nk{tºke rLk{u»k ËuMkkRLkku ËkuheMkt[kh nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku økík íkk.11-9-10 hkus ¼ksÃk {kuðze {tz¤u rLk{u»k ËuMkkRLku {nk{tºkeLkk nkuÆk ÃkhÚke nxkðe ËR çk¤ðk¾kuhku Ãkh «Úk{ ½k fÞko çkkË, «Ëuþ ¼ksÃk «{w¾

ykh.Mke.V¤Ëwyu ík{k{ Lkð çk¤ðk¾kuh MkÇÞkuLku Ãkûk{ktÚke MkMÃkuLz fhðkLke MkeÄe y{ËkðkËÚke Vxfkhu÷e LkkurxMk{kt sýkÔÞk {wsçk, ¼ksÃkLkk rLkþkLk Ãkh [qtxkÞu÷k nkuR, økík íkk.6-9-10Lkkt hkus ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLke «{w¾Lke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkkt W{uËðkhLke íkhVuý{kt {íkËkLk fhðk {uLzux ykÃÞku níkku, Aíkkt ÃkûkLkk W{uËðkhLke rðYØ {íkËkLk fhe, ÃkûkLkk ÔneÃkLkku yLkkËh fhe rþMík¼tøk fÞkuo nkuR, ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk{ktÚke MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt íkÚkk yu ytøkuLkku ¾w÷kMkku 7 rËðMk{kt fhðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au. «Ëuþ ¼ksÃkLkkt yk fzf Ãkøk÷ktÚke Mk{økú rsÕ÷k ¼ksÃk{kt VVzkx Vu÷kR økÞku Au. òu fu, òýfkhkuLkk {íku ykøkk{e rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt yMktíkwü fkÞofhkuLku çk¤ðku fhíkkt hkufðk {kxu s «Ëuþ {kuðze {tz¤u yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLke [[koyu ðuøk Ãkfzâku Au.

Mkkihk»xÙLkk ¼krxÞk, fk÷kðz ÃktÚkf{kt ¼uËe Äzkfk Mkt¼¤kÞk

fk÷kðz íkk÷wfk{kt rMkM{ku÷kuSLke xe{ îkhk yksu íkÃkkMk

hksfkux íkk.15

AuÕ÷k yuf {kMkÚke Mkkihk»xÙLkk ¼qík¤{kt ¼uËe ne÷[k÷Lkk Ãkøk÷u sqËk sqËk økk{ku{kt ¼uËe ÄzkfkykuLkku Mke÷Mke÷ku [k÷w ÚkÞku Au. ÃkkuhçktËh LkSfLkk yzðkýk{kt AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke Mkt¼¤kíkk ¼uËe Äzkfk çkkË çkwÄðkhu yuf s rËðMk{kt yzÄku zÍLk sux÷k ðÄw Äzkfkyku Úkíkk ÷kufku{kt ¼ÞLkku {knku÷ MkòoÞku Au. fk÷kðzLkk {A÷eðz yLku MkLkk¤k{kt íkÚkk ¼krxÞk{kt Ãký yksu [khÚke Ãkkt[ ¼uËe Äzkfkyku Mkt¼¤kÞk níkkt. fk÷kðz íkk÷wfk{kt Akþðkhu Äzkfkyku Mkt¼¤kíkk nkuE rMkM{ku÷kuS xe{ yksu íkk.16{eyu çkÒku økk{ku{kt sðkLke Au. yzðkýkLkk {rn÷k MkhÃkt[ ÷k¾eçkuLk íkÚkk MkËMÞ ¾e{k¼kE Ãktwò¼kE ¾wtxeyu

rsÕ÷k ðneðxeíktºkyu AuÕ÷k yuf yXðkzeÞkÚke ÚkE hnu÷k ¼qftÃk suðk ¼uËe Äzkfkyku ytøku æÞkLk ËkuheLku yuðe {ktøk fhe Au fu íktºk íkkfeËu yzðkýk ÃktÚkf{kt ¼wMíkhþk†eLku {kuf÷e ykÃkðk òuEy. yzðkýkÚke ËkuZ çku rf.{e.Lkk ytíkhu ykðu÷k MkkuhXe zu{ rðMíkkh{kt Ãký yk ÄzkfkykuLke yLkw¼wrík Úkíke nkuðkÚke A÷fkE hnu÷k yk zu{Lke rËðk÷ku WÃkh íkku fkuE òu¾{ LkÚke Lku ? íku ytøku Ãký íkkífkr÷f íkÃkkMk fhðkLke {ktøk fhe Au. ¼krxÞk:yuf yXðkrzÞk Ãknu÷k ynª ¼wøk¼o{kt fkuE Úkíke y¿kkík n÷[÷Lkk Ãkrhýk{YÃk çku {kuxk Äzkfk ÚkÞkLke ½xLkk çkLÞk çkkË yksu Ãký yk ½xLkkLkwt Vhe çku ðkh ÃkwLkhkðíkoLk Úkíkkt ÷kufku ½hLke çknkh Lkef¤e ykÔÞk níkk.yuf s yXðkrzÞk{kt çku çku ðkh yk ½xLkk çkLkíkk rsÕ÷k f÷ufxh yLku zeÍkMxh rð¼køku íkÃkkMk fhðe òuEyu yuðe {ktøkýe ÚkE Au. yuf yXðkrzÞk Ãknu÷k çkÃkkuhu

{ktøkhku¤ íkk÷wfk{kt huþrLktøk yLkks MkÃ÷kÞLkk ÄktrÄÞk

{kuMkk÷e, íkk. 15

ykðu÷ Mkhfkhe yLkksLkk økkuzkWLk {ktøkhku¤ y™u W{hÃkkzk íkw÷kfkLkk WÃkhÚke ykÃkðk{kt ykðu Au. Ëh {kMkLke ytËksu Mkkík nòh sux÷k çke.Ãke.yu÷. Ãkkt[ íkkhe¾ MkwÄe{kt yk sÚÚkku ËwfkLkkuLku yLku ytíÞkuËÞLkk huþLkfkzo Ähkðíkk ykÃke ËuðkLkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw Ãkqhíkk ÷kufkuLku su yLkksLkku sÚÚkku ykÃkðkLkku «{ký{kt íkÚkk Mk{ÞMkh sÚÚkku Mkhfkhe nkuÞ Au yu sÚÚkku íkk÷wfkLkk økkuzkWLk WÃkh økkuzkWLk ¾kíku AuÕ÷k ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke yÃkqhíkku yLku yrLkÞr{ík ÃknkU[e hÌkku ykðíkku LkÚke. nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku QXe Au. suÚke çke.Ãke.yu÷. yLku ytíÞkuËÞ økkuzkWLk WÃkhÚke fkzoÄkhfkuLku ½ô, ½ôLkku MkMíkk yLkksLke økkuzkWLk Ãkh yLkks- ÷kux yLku [ku¾k ËwfkLku yk sÚÚkku ¾ktzLkku sÚÚkku {kuzku ykÃkðkLkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw Ã k n k U [ k z ð k { k t ÃknkU[íkkt ËwfkLkËkhku- yÃkqhíkku sÚÚkku ykðíkku rð÷tçk ÚkE hÌkku Au. nkuÞ Mk{ÞMkh ËwfkLkkuLku økheçkkuLku nk÷kfe {k÷ {¤íkku LkÚke. íkuðe Ãkrhýk{u yk fkzoÄkhfkuLku s heíku ¾ktzLkku sÚÚkku Ãký Mk{ÞMkh Lk¬e fhu÷e {kºkk{kt sÚÚkku Lk Ëh {kMkLke yk¾h íkkhe¾{kt ykðe hÌkku {¤íkkt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kR økE Au. Au. yk sÚÚkku Ãký yÃkqhíkku ykðíkku nkuÞ, {ktøkhku¤ yLku W{hÃkkzk íkk÷wfk{kt ½ýeðkh fkÃk {qfe ËwfkLkkuLku yÃkqhíkku {k÷ fw÷ 55 sux÷e MkMíkk yLkksLke Mkhfkh ykÃkðkLke çkw{hký QXe Au. yk ytøku {kLÞ ËwfkLkku fkÞohík Au. yk ík{k{ íkkfeËu fkÞoðkne fhe ÷kufkuLku LÞkÞ ËwfkLkkuLku yLkks, ¾ktz, íku÷ MkrníkLkku ykÃkðk{kt ykðu íkuðe fkÞoðkne ÃkqhðXk huþLkfkzo {wsçkLkku sÚÚkku {ktøkhku¤ ¾kíku rð¼køk îkhk fhðk{kt ykðu íku sYhe Au.

yrøkÞkh ðkøÞu çku ðkh Äzkfk ÚkÞk níkk.ykðe s ½xLkkLkwt yksu ÃkwLkhkðíkoLk Úkíkw nkuÞ yu{ yksu Mkðkhu Ëþ ðkøÞu yLku çkÃkkuhu Ãkkuýk çku ðkøÞu ½hLkk çkkhýk n÷çk÷e òÞ yuðk {kuxk çku Äzkfk Úkíkkt ÷kufku ¼ÞÚke çknkh Lkef¤e økÞk níkk.íku{s ÷kufku{kt ¼khu fwíkwn÷ yLku øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku. fk÷kðz : fk÷kðzLkk «ríkrLkrÄLkk sýkÔÞk {wsçk fk÷kðz íkk÷wfkLkk {A÷eðz yLku MkLkk¤k{kt AuÕ÷k ðeMk rËðMkÚke Mkíkík ¼uËe Äzkfkyku rMkhÞ÷e Úkíkkt nkuðkÚke økk{Lkk ÷kufku ¼Þ¼eík çkLke økÞk Au.yks Mkðkhu Ãký yk çkÒku økk{ku{kt 4,5Lke {kºkkLkk [khÚke Ãkkt[ ¼uËe Äzkfkyku ÚkÞk níkk.suLkk fkhýu øk¼hkx Vu÷kÞku níkku.yk ¼uËe ÄzkfkykuLkku yÇÞkMk fhðk zeÍkMxh {uLkus{uLx rð¼køk îkhk rMkM{ku÷kuS xe{Lkk ykøkuðkLk zku.hMíkkuøkeLku ÷ELku {A÷eðz yLku MkLkk¤k{k yksu íkk.16{eyu sþu.

çk¤ðkLke ykøkuðkLke ÷uLkkh {kS Ãkkr÷fk «{w¾ ËeÃkf hkýk íkÚkk íkuLke MkkÚku økÞu÷k 17 MkÇÞku Ãkife {kuxk¼køkLkkt MkÇÞku çkkË{kt hksw {h[kLke ËhrBkÞkLkøkeheÚke ¼ksÃk MkkÚku çkuMke síkkt ËeÃkf hkýkLke [k÷ ŸÄe Ãkze yLku ík{k{ Mkr{ríkyku Vhe ¼ksÃkLkkt ¾ku¤k{kt ykðe níke. íÞkhçkkË «{w¾ÃkËLku {k{÷u yu s MkÇÞkuyu ¼ksÃkLkkt Mk¥kkðkh W{uËðkhLke rðYØ sR hksw {h[kLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. yk «fhýku{kt [kýõÞLke ¼qr{fk ¼sðLkkh ÄkhkMkÇÞ Ëku÷ík¼kR ËuMkkRLku fË «{kýu ðuíkhðkLke fkÞoðkne [k÷w ÚkR økR nkuðkLke [[ko ðå[u Lkð çk¤ðk¾kuh MkÇÞ {kxu yuf {kºk ykþkLkwt rfhý çkLke hnu÷k Ëku÷ík¼kR ËuMkkR «Ëuþ «{w¾Lkk yk¢{f ð÷ý Mkk{u nrÚkÞkh nuXkt {qfu Au fu ÃkAe AuÕ÷u MkwÄe ÷zík ykÃke {kuðze {tz¤Lkku hku»k ðnkuhe ÷uþu íkuLkk Ãkh {ex {tzkR Au.

{uhðËh{kt 4, yLkezk{kt ËkuZ, sMkËý{kt Mkðk #[ ðhMkkË

MktËuþk {wsçk Zktf LkSf ykðu÷k WÃk÷uxk AuÕ÷k ºký rËðMkÚke Mkkuihk»xÙ{kt íkk÷wfkLkk {uhðËh økk{u çkÃkkuhu çku ðkøÞu yuftËhu {u½rðhk{ ðå[u AqxkuAðkÞku {u½Mkðkhe y[kLkf [ze ykðe ðhMkkË ðhMke hÌkku Au. yksu WÃk÷uxk níke.çkÃkkuhLkk çku Úke Mkkzk ºký MkwÄe {kºk íkk÷wfkLkk {uhðËh{kt {kºk ËkuZ f÷kf{kt ËkuZ f÷kf{kt [kh #[ ÄwykÄkh ðhMkkË [kh #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. sÞkhu ðhMke økÞku níkku.ykðe s heíku fkuxzk fkuxzkMkktøkkýe íkk÷wfkLkk yLkezk Mkktøkkýe íkk÷wfkLkk yLkezk ðkAhk{kt ðÄw ðkAhk{kt ËkuZ, sMkËý{kt Mkðk #[, ËkuZ #[ ðhMkkË ðhMke síkkt ¾uzwíkku{kt y{hu÷e rsÕ÷k{kt ÷e÷eÞk{kt yuf #[ ®[íkk «Mkhe Au.hksfkux rsÕ÷k{kt ykuAk yLku hksw÷k{kt ðhMkkË {kxu sMkËýLkwt ÷e÷eÞk{kt yuf, yzÄku #[ ðhMkkË Lkk{ ÷uðkÞ Au.yksu hksw÷k{kt yzÄku #[ sMkËý{kt {u½hkò ðhMÞku Au. yksu Mkkuihk»xÙ{kt ðhMkkËLkku rnMkkçk òýu ðhMkkË ðhMÞku {kuxk ¼køku fu Mkh¼h fhðk EåAíkk {u½rðhk{ hnÞku níkku.MkðkhÚke íkzfku nkuÞ yu{ Mkðk #[ ðhMkkË ðhMkkðe LkeféÞku níkku.ykLkk fkhýu ¾uzqíkku ËeÄku níkku. ¾wþ¾wþk÷ ÚkE økÞk níkk. yuf çkksw y{hu÷e rsÕ÷kLkkt ÷e÷eÞk{kt yuf ÷e÷kËwfk¤Lke ¼erík MkuðkE hne Au yu{kt #[ yLku hksw÷k{kt yzÄku#[ ðhMkkË ðhkÃk Lkef¤íkk ÷kufku{kt Lkðe ykþk sL{e ðhMÞku Au. swLkkøkZ rsÕ÷k{kt {kºk n¤ðk Au. ¾uzwíkku ykðku s ðhkÃk Ëþ çkkh rËðMk ¼khu ðhMkkËLkk ÍkÃkxkyku ÃkzÞk Au.su{kt hnu yuðe ykþk Mkuðe ¼økðkLkLku «kÚkoLkk ¼uMkký{kt Lkð {e{e,fuþkuË{kt h fhe hÌkk Au. ykLke ðå[u yksu hksfkux {e{e,{ktøkhku¤{kt Ãk {e{e,íkk÷k÷k{k y{hu÷e rsÕ÷k{kt AwxkuAðkÞku ðhMkkË ÍkÃkxk,ðtÚk÷e{kt Ãk {e{e,ðeMkkðËh{kt LkkUÄkÞku Au.y{khk ZktfLkk «ríkrLkrÄLkk [kh {e{e ðhMkkË ðhMÞku níkku.

hksfkux íkk.15

MkktÄeyuh, íkk. 15

MkkÞý MkwøkhLke çkkuzou çkÃkkuh çkkË ykuõxku.Úke òLÞwykheLkk xLkËeX Y. 2,604, Vuçkúwykhe {kMkLkk Y. 2,734, {k[o {kMkLkk Y. 2,786 yLku yur«÷-{u {kMkLkk Y. [khLke fÃkkík fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu økkuzkWLk{kt s{k hnu÷e ¾ktz ËkøkeLkkLke Mxkuf ðuÕÞw Y. 2,500 {qfðk{kt ykðe Au. «{w¾ fuíkLk Ãkxu÷u ¼kðkuLke ònuhkík fhíkk s þYykíkLkk íkçk¬u ¾uzqíkkuyu ¼kðLkk ðÄkÔÞk níkk. Ãkhtíkw ÃkkA¤ Q¼u÷k çkeò sqÚku yk ¼kðku {tsqh LkÚkeLkku nkuçkk¤ku {[kðe Y. 2,750Lke {køkýe fhíkk çku sqÚkku yk{Lku-Mkk{Lku ykðe økÞkt níkkt.

þYykíkÚke Ãkkuýk f÷kf MkwÄe fuíkLk Ãkxu÷, rzhuõxh yrïLk¼kE Ãkxu÷u ¾uzqíkkuLku Mk{òððkLkku «ÞíLk fhe sýkÔÞwt fu MkkÞý Mkwøkhu íkuLkk RríknkMk{kt [÷Úkký Mkwøkh MkkÚku nheVkE fhe [÷Úkký Mkwøkh sux÷ku ¼kð Ãkkzâku Au, Ãkhtíkw ¾uzqíkku yk ¾q÷kMkku {kLkðk íkiÞkh Lk níkk. ¾uzqíkkuyu SË Ãkfze níke fu Vhe çkkuzo Y{{kt sE

Lkk{Lkk RMk{kuyu rðËuþ{kt MxwzLx rðÍk WÃkh Lkkufhe yÃkkððkLke ykÃku÷ ònuhkíkÚke ytòRLku ð÷Mkkz yLku LkðMkkhe rsÕ÷kLkkt 55 fhíkkt ðÄw økhòW ÞwðkLkkuyu Lkkufhe {u¤ððk {kxu ykuðhMkeÍ RBÃkuûkLkkt Mkt[k÷fkuLku Yk.ËkuZ Úke yZe ÷k¾ [qfðe ËeÄkt níkkt. yk{, økhòW ÞwðkLkku ÃkkMkuÚke Yk.85 ÷k¾ fhíkkt ðÄw h{f WMkuxe ÷eÄk ÃkAe rðËuþ {kuf÷ðk {kxu Mkíkík ºký {rnLkk MkwÄe økÕ÷kíkÕ÷kt fÞko çkkË ÞwðkLkkuLkwt Ëçkký ðÄíkkt, Mkt[k÷fkuyu rðËuþ {kuf÷kððkLke MÃkü Lkk Ãkkze ËR, su ÚkkÞ íku fhe ÷uòu íku{ fnª nkÚk ô[k fhe Ëuíkkt, AuíkhkÞu÷k

ÞwðkLkku ðíke ðkÃkeLkkt ¼krðLk rçkÃkeLk[tÿ xu÷h Lkk{Lkk ÞwðkLku økík íkk.28-8-10 Lkkt hkus ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk {Úkf{kt ykuðhMkeÍ RBÃkuûkLkk [khuÞ Mkt[k÷fku rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. su ytøkuLke íkÃkkMk fhe hnu÷ Mkexe Ãke.ykR. «{kuË ð¤ðeyu LkhøkeMk AkÞ÷k yLku íkuLke Ãkwºke [uhe AkÞ÷kLke ykshkus ÄhÃkfz fhe, fkuxo{kt hsw fhe rh{kLz {u¤ððkLke íksðes nkÚk Ähe Au. ßÞkhu XøkkRLkk yk «fhýLkk {wÏÞ MkqºkÄkh {Lkkíkk y{ËkðkËLkk yíkw÷ Ãkxu÷ yLku yr{ík Ãkkhu¾ nS Ãkku÷eMkLke ÃknkU[Úke Ëwh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

¼kððÄkhku Lk ykÃkku íÞkt MkwÄe y{ku ík{Lku Axfðk ËuðkLkk LkÚke. ykðe SË MkkÚku «{w¾ íku÷Lk Ãkxu÷ yLku çkkuzoLkk rzhuõxhkuLku Ãkkuýk f÷kf MkwÄe çkkLk{kt ÷uðkÞk níkk. òufu «{w¾ fuíkLk Ãkxu÷Lku fkuzoLk fhe çkkuzoY{Úke «{w¾Lke ykurVMk MkwÄe ÷E sðkÞk çkkË {k{÷ku Úkk¤u Ãkze økÞku níkku.

Ë{ý{kt rs. Ãkt.Lke Mkkík íkÚkk A økúk. Ãkt.Lke çkuXfku {kxu [qtxýe

rs. Ãkt. {kxu 26 yLku økúk{ Ãkt[kÞík {kxu 96 W{uËðkhku {uËkLk{kt

ðkÃke, íkk. 15

ð÷Mkkz íkk.15

rðËuþ{kt MxwzLx rðÍk WÃkh Lkkufhe yÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃke ð÷Mkkz yLku LkðMkkhe rsÕ÷kLkkt 55 fhíkkt ðÄw økhòW ÞwðkLkku ÃkkMkuÚke Yk.85 ÷k¾ fhíkkt ðÄw hf{ Ãkzkðe ÷eÄk çkkË rðËuþ {kuf÷ðk Lkk Ãkkze ËuðkLkk «fhý{kt ftÃkLkeLke {rn÷k Mkt[kr÷fk íkÚkk íkuLke ÃkwºkeLke Ãkku÷eMku ykshkus ÄhÃkfz fhe he{kLz {u¤ððkLke íksðes nkÚk Ähe Au. yk [f[khe ½xLkkLke nfefík yuðe Au fu, ð÷MkkzLkk MxuþLk hkuz WÃkh nkux÷ yËeLkk Ãku÷uMkLke çkkswLke xÙuz MkuLxh rçkÕzªøk{kt ykðu÷ ykuðhMkeÍ RBÃkuûk Lkk{Lke ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku (1) LkhøkeMk AkÞ÷k (2) íku{Lke Ãkwºke [uhe AkÞ÷k, çktLku hnu- rLk÷ftX ðu÷e, ríkÚk÷ hkuz, ð÷Mkkz íkÚkk (3) yíkw÷ Ãkxu÷ yLku (4) yr{ík Ãkkhu¾, çktLku hnu- y{ËkðkË

9 MkÇÞkuLkwt ¼krð nðu Ëku÷ík ËuMkkELkk nkÚk{kt

«Úk{ íkçk¬u ¾uzqíkkuyu ykLktË ÔÞõík fÞko çkkË çkeò sqÚku ðÄw ¼kðLke {ktøk fhe

(rð{÷®Mkn Xkfkuh)

økhòW ÞwðfkuLku VMkkðe 85 ÷k¾ YrÃkÞk ÃkzkÔÞk níkk

¼ksÃk{ktÚke MkMÃkuLz ÚkÞu÷k çk¤ðk¾kuh MkÇÞ rLkíkuþ ðþeyu sýkÔÞwt níkwt fu, rLkheûkf Mke.ykh.Ãkkxe÷ îkhk «{w¾ÃkËLkk {wÆu ¼ksÃkLkk MkÇÞkuLke MkuLMk ÷eÄe níke. íku ð¾íku çknw{íke MkÇÞkuyu hksw {h[kLkkt Lkk{Lke ¼÷k{ý fhe níke. íÞkhçkkË rsÕ÷k «{w¾ fu yLÞ fkuR nkuÆuËkhkuyu íku{Lku xur÷VkurLkf fu YçkY MktÃkfo fÞkuo LkÚke íku{s Mk¼k{kt íku{Lku fkuR ÔneÃk ykÃkðk{kt ykÔÞku Lk nkuR, íku{ýu hksw {h[kLkwt Mk{ÚkoLk fÞwo níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt fu, ¾wË Mke.ykh.Ãkkxe÷u íkk÷wfk ¼ksÃkLkkt fkÞofh Mkt{u÷Lk{kt hksw {h[kLku øk¤k{kt ¾uMk Ãknuhkðe Ãkûk{kt Mk{kðe ÷eÄk níkkt íÞkhu ¼ksÃkLkkt Lkð MkÇÞkuyu ¼ksÃkLkk s MkÇÞLku {ík ykÃke fkuR ¼q÷ fhe LkÚke. íku{ýu yk {wÆu ík{k{ Lkð MkÇÞku MkkÚku nkuðkLkwt yLku «Ëuþ «{w¾ íku{Lkku sðkçk ykøkk{e yufkË-çku rËðMk{kt {kuf÷e ykÃkþu íku{ sýkÔÞwt níkwt.

MkkÞý Mkwøkh{kt ¼kðLkk {wÆu ¾uzqíkkuLkkt çku sqÚk yk{Lku-Mkk{Lku

ð÷Mkkz{kt rðËuþ{kt LkkufheLkk Lkk{u XøkkR fhLkkh {kíkk-ÃkwºkeLke ÄhÃkfz

[qtxýe ðu¤k ÔneÃk yÃkkÞku s Lk níkku

Mkt½«Ëuþ Ë{ý{kt ykøkk{e hrððkhu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkkík çkuXfku íkÚkk A økúk{ Ãkt[kÞíkLke ºkeMk çkuXfku {kxu {íkËkLk Úkþu. yk [qtxýe{kt yøkkW ¼e{Ãkkuh, fziÞk, Ëk¼u÷ yLku f[eøkk{Lke ík{k{ Ãkkt[ rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXfku yLku çkkðeMk økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke çkuXfku rçkLknheV ÚkR [qfu÷e Au. ðÄkhk{kt ÃkrhÞkhe økúk{ Ãkt[kÞíkLke yuf çkuXf rLkŠðhkuÄ ½kur»kík ÚkÞu÷e Au. yk{ rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Ãkkt[ yLku økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke ºkuðeMk çkuXfku rçkLknheV Úkíkkt çkkfeLke A Ãkt[kÞíkkuLke 30 økúk{ Ãkt[kÞík çkuXf yLku 7 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXfku {kxu {íkËkLk ÚkLkkh Au. 35 {íkËkLk {Úkfku{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkkík çkuXfku {kxu 20557 {íkËkhku íkÚkk økúk{ Ãkt[kÞíkLke 30 çkuXfku {kxu 19996 {íkËkhku {íkËkLk fhþu. yk [qtxýe{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkkík çkuXfku {kxu 26 W{uËðkhku yLku økúk{

Ãkt[kÞíkLke ºkeMk çkuXfku {kxu 96 W{uËðkhku {uËkLk{kt Au. rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku økúk{ Ãkt[kÞíkLke çknwÄk çkuXfku {kxu ynª rºkÃkktr¾Þku støk Auzkþu. ¼ksÃkLkkt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ík{k{ Mkkík yLku økúk{ Ãkt[kÞíkLke ík{k{ ºkeMk çkuXfku WÃkh W{uËðkh Au. su{Lke Mkk{u {kS MkktMkË zkÌkk¼kR Ãkxu÷ yLku Ãkqðo rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ fuíkLk Ãkxu÷ îkhk Mk{ŠÚkík ÷u¾kðkíke fÃk hfkçkeLkkt rLkþkLk ÄhkðLkkhe yÃkûkkuLke ík{k{ çkuXfku WÃkh nkshe Au ßÞkhu fkUøkúuMkLkkt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 6 çkuXfku yLku økúk{ Ãkt[kÞíkLke23 çkuXfku WÃkh W{uËðkhku Au. Ë{ý{kt yk ðu¤k rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXf {kxu {íkLkwt {qÕÞ Y. 1000 íkÚkk økúk{ Ãkt[kÞíkLke çkuXf {kxu {íkLkwt {qÕÞ Y. 300, 400Lku ðxkðu yuðe økýíkhe {tzkR hne Au. WÃkhÚke yk «Ëuþ{kt Ãkûkktíkh Äkhku ÷køkw fhkÞu÷ku LkÚke yux÷u ðkz XufðkLkku Síku÷k W{uËðkhLku ÃkhðkLkku {¤u÷ku nkuðkÚke Mk¥kkLke MkkX{khe{kt rðsuíkk W{uËðkhkuLkwt {qÕÞ ½ýwt Ÿ[wt ytfkðLkkhe Äkhýkyu W{uËðkhku LkkýktLke fkuÚk¤eyku ¾wÕ÷e {qfðk yÄehk çkLku÷k sýkÞu÷k Au.

CMYK

økýÃkrík rðMksoLk fhíke ð¾íku ËrhÞk{kt zqçkíkk h9Lku çk[kðkÞk

¢uELk íkqxíkk yufLkwt {kuík, yufLkku nkÚk fÃkkÞku

ò{Lkøkh/ÃkkuhçktËh íkk.15

yksu økýÃkrík rðMksoLk ðu¤kyu ò{Lkøkh yLku ÃkkuhçktËh{kt zwçkðkLke çku ½xLkk{kt fw÷ 30 íkýkÞk níkk. ÃkkuhçktËhLke ½xLkk{kt ík{k{Lku çk[kðe ÷uðkÞk níkkt. sÞkhu ò{Lkøkh{kt ËþLku çk[kðe ÷uðk{kt MkV¤íkk {¤e Au. ò{LkøkhLkk hkuÍe çktËhu ¢uELk MkkÚku økýuþ rðMksoLk fhðk økÞu÷k ¼krðfku MkkÚkuLke ¢uELk íkwxe Ãkzíkk çkLku÷e Ëw½oxLkk Ëhr{ÞkLk yufLkwt {kuík ÚkÞw Au. sÞkhu yuf ¼krðfLkku nkÚk fÃkkE síkkt yhuhkxe Vu÷kE økE Auu. ÃkkuhçktËh{kt swËk swËk rðMíkkh{ktÚke økýuþ rðMksoLk fhðk ËrhÞk{kt økÞu÷k 500 ÔÞrfík Ãkife yZkh ÔÞrfík ËrhÞk{kt íkýkðk ÷køkíkk yLku yus

Mk{Þu çkhkçkh VkÞhrçkúøkuzLke çku xe{ku ËrhÞk{kt huMfÞw {kxu nksh nkuðkÚke yk çkÄkLku íkkçkzíkkuçk çk[kðe ÷E çknkh fkZe ÷eÄk níkk. su{ktÚke Ãkkt[ økýuþ¼fíkku Ãkkýe Ãke síkkt çku¼kLk ÚkE økÞk níkk. VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkkuLke Mk{ÞMkw[fíkkyu {kuxe nkuLkkhík yxfkðe ËeÄe níke . ÃkkuhçktËh{kt AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke þnuhLke swËe swËe þuhe øk÷eyku{kt MÚkÃkkÞu÷e økýuþSLke Ãk00 sux÷e {kuxe «rík{kyku yLku ½hu-½hu MÚkkÃkLk fhkÞu÷e 1000 Úke ðÄw LkkLke «rík¼kykuLkwt økýuþ ¼fíkkuyu Äk{Äq{Úke ËrhÞk{kt rðMksoLk fÞwo íÞkhu [kuÃkkxe çke[ Ãkh W¼hkÞu÷k {kLkð {nuhk{ýLku fkhýu {wtçkELke [kuÃkkxe suðk s ÿ~Þku MkòoÞk níkk. økýuþ [íkwÚkeoS swËk swËk rðMíkkhku{kt økýuþkuíMkðLkku ykht¼ ÚkÞku níkku. Mkíkík Ãkkt[ rËðMk MkwÄe Mktíkðkýe, ÷kufzkÞhk, ÄqLk-¼sLkÚke {ktzeLku

nkEðu Ãkh MkwhíkLke Ã÷kÂMxf Y ¼hu÷ økkzeLke WXktíkhe ÚkE ¾uzk, íkk.15

r{rLkx yøkkW ÷ELku ¾uzk íkhV LkeféÞk ¾uzk íkk÷wfkLkk LkuþLk÷ nkEðu 8 Ãkh níkk. íkuðwt sýkðu÷ níkwt. ðkì[{uLkLku ðÄw ykðu÷ økkuÃkk÷ nkìxu÷Lkk ftÃkkWLz{ktÚke ÃkqAíkkt íku yk ytøku ftE òýíkku Lk nkuðkLkwt Ã÷kÂMxf Y ¼hu÷e økkzeLke WXktíkhe ÚkÞkLke sýkðu÷ níkwt. Ã÷kÂMxf Y ¼hu÷e økkze VrhÞkË ¾uzk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Úkðk Ãkk{e [kuhkÞk ytøkuLke VrhÞkË økkze Lkt. Ssu-3Au. suLkkÚke Ãkku÷eMkíktºk{kt MkÒkkxku ÔÞkÃke xe-3416Lkk [k÷f Mktíkku»kfw{kh hk{[tÿ sðk Ãkk{u÷ Au. [kuhMkeyu ykÃke níke. ßÞkhu yòÛÞk [kuh {¤u÷ {krníke {wsçk MkwhíkÚke Ã÷kÂMxf Mkk{u Ã÷kÂMxf Y Y. yuf ÷k¾ íkÚkk Y ¼heLku Lkef¤u÷ xÙf Lkt. økkzeLkk Y. 1 ÷k¾ {k÷ ¼hu÷ økkze yu{ fw÷ Y. çku Ssu - 3-xe-3416Lkk [k÷f y{ËkðkË ykðe [kuhkÞkLke VrhÞkË ¾uzk ÷k¾Lke [kuheLkku hÌkku níkku íku Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økwníkkuLkku. yk LkkUytÄøkÞku y{ËkðkË ÃknkU[íkkt {kuzwt kuLke fhðk{kt ykðe Úkþu íkku hkºkeLkk {k÷ ðÄw íkÃkkMk rMkrLk. ¾k÷e fhþu Lknª íkuðwt Ãkku.Mk.E. yuMk. òýe rð[kheLku LkuþLk÷ nkEðu 8 Ãkh yuMk. {n÷e [÷kðe hÌkk Au. yk ÷¾kÞ ykðu÷ nkìxu÷ Ãkh ykhk{ {kxu hkufkÞu÷ Au íÞkhu Ãkku÷eMk xÙf WXktíkheLkku ¼uË fu níkk. íÞkhu hkºkeLkwt ¼kusLk çkkË zÙkEðh fze þkuÄðk{kt MkV¤íkk Ãkk{e LkÚke. økkze òuðk nkìx÷ ftÃkkWLz{kt òuðk økÞu÷ Ãkku ÷ eMk yrÄfkheyku ¾u z k Ãkku ÷ eMk níkk íku Ëhr{ÞkLk nkìxu÷Lkk ðkì[{uLkLku MxuþLk{kt ½xLkkLke òý Úkíkkt Ëkuze ÃkqAíkkt økkze fkuý õÞkt ÷E økÞwt íÞkhu ykðu÷ níkk yLku ykøk¤Lke fkÞoðkne ðkì[{uLku sýkðu÷ fu ynª {qfu÷ økkze ËMkuf nkÚk Ähe níke.

fík÷¾kLku ÷E sðkíkkt 15 ÃkþwykuLku çk[kÔÞkt

ðkÃke, íkk. 15

¼Þtfh ¢qhíkkÃkqðof økkuÄhkÚke Mkwhík{kt økuhfkÞËuMkh xÙf ¼heLku fík÷¾kLku ÷R sðkíkk 15 yçkku÷ SðkuLku fzkuËhk [kh hMíkk ÃkkMku ÍzÃke Ãkkze ðkÃke ®nMkk rLkðkhý Mkt½u y¼ÞËkLk yÃkkÔÞwt níkwt. {tøk¤ðkhLke hkºku 11 f÷kfu økkuÄhkÚke Mkwhík Ãkþwyku ¼he ykðíke xÙf Lktçkh Ssu-12-S-9115Lku fzkuËhk [kh hMíkk ÃkhÚke ÍzÃke Ãkkzâk níkk. yk ÃkþwÄLk MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k xÙf[k÷f yçËw÷ hWV yçËwÕ÷k MkçkwrhÞk íkÚkk õ÷eLkh fkMke{ RMknf {eXk çkLku hnu. økkuÄhkLkk nkuðkLkwt sýkÔÞw níkw. MkkÚku xÙf{kt 10 ¼UMk íkÚkk 5 Ãkkzkyku økkuÄhkÚke þkifík¼kR [wt[÷kyu ¼hkðe Mkwhík{kt ynu{Ë Lkk{Lkk RMk{u {tøkkðu÷k nkuðkLktw sýkÔÞwt níkwt. xÙf{kt ÍzÃkkÞu÷k zÙkRðh yçËw÷ hWV yçËwÕ÷k MkçkwrhÞk yk yøkkW ðkÃke-¼e÷kz ðå[u Ãký [kh ðkh ykðk økwLkk{kt ÍzÃkkÞku níkku íÞkhu ðkhtðkhLkk økwLkkrník «ð]r¥kðk¤k {kLkMk Ähkðíkk yk RMk{Lke Mkk{u ÃkkMkkLke fkÞoðkne fhkððk íkÚkk xÙf{kr÷f Mkk{u Ãký MkÏkík fkÞoðkne fhðk Mkt½Lkk «{w¾ hksuþ þknu fzkuËhk W.Lk.Ãkku.Mxu.Lku økwLkku LkkUÄe Ãkøk÷kt ¼hðk sýkÔÞtw Au.

hfíkËkLk fuBÃk suðk MkuðkfeÞ fkÞkuo, AÃÃkLk¼kuøk íkÚkk 108 yLku 1h1 rf÷kuLkk {nkfkÞ ÷kzwLke «MkkËe suðk Zøk÷kçktÄ fkÞo¢{ku ÞkuòÞk çkkË Ãkkt[{u rËðMku þnuhLkk 90 xfkÚke ðÄw økýuþSLkk rðMksoLk yksu ¾qçk s Äk{Äw{Úke fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw yk fkÞo¢{{kt htøk{kt ¼tøk ÃkzÞku nkuÞ yu{ Lkðk Ãkkzk økýuþ {nkuíMkðLkk ykøkuðkLk f{÷uþ {kðS {ýeÞkh Mkrník 18 ÞwðkLkku yLku LkkLke {kuxe W{hLkk Akufhkyku íkhkÃkk{kt yLku íkheLku økýuþrðMksoLk fhe hnÞk níkk.íÞkhu y[kLkf {kuxw {kusw ykðíkk çkÄk íkýkðk ÷køÞk níkk. yk ð¾íku ËrhÞk{kt økýuþ rðMksoLkðu¤k fkuE zwçkðkLke ½xLkk çkLku íkku yøkkWÚke íkiÞkh hk¾ðk{kt ykðu÷e Ãkkr÷fkLke huMfÞw xe{Lkk VkÞhMkwr«LxuLzuLx h{uþ fkurxÞk MkrníkLkk sðkLkkuyu çkÄkLku çk[kðe ÷eÄk níkk.yk{ {kuxe Ëw½oxLkk x¤e níke.

fÃkkMk rLkfkMk rLkÞtºkýLkk rðhkuÄ{kt ¾uzqík Mkt{u÷Lk

ðzkuËhk,íkk.15

fuLÿLkk fkÃkz {tºkk÷Þ yLku r{÷hkuLke r{÷e ¼økíkÚke fÃkkMk rLkfkMk Ãkh rLkÞtºkýku ÷kËðk{kt ykÔÞk nkuðkÚke økwshkík Mkrník ËuþLkk fÃkkMk WíÃkkËf ÷k¾ku ¾uzqíkku ykŠÚkf {w~fu÷e{kt ykðe Ãkzþu. yk WÃkhktík Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw fkuxLk rs®Lkøk yLku «u®Mkøk WãkuøkLku Ãký yk rLkýoÞÚke ¼khu Vxfku ÃkzLkkh nkuðkÚke fuLÿ Mkhfkh rðYæÄ yðks WXkððk {kxu {kS MkktMkË- hkßÞLkk {kS Lkkýkt{tºke MkLkík {nuíkkLke ykøkuðkLke nuX¤ ykøkk{e íkk.1÷e ykufxkuçkhLkk hkus hksfkux{kt fåA-Mkkihk»xÙLkk ¾uzqíkkuLkwt Mkt{u÷LkLktwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt økwshkík fÃkkMk WíÃkkËf rník hûkf Mkt½Lkk Lkuò nuX¤ fÃkkMk rLkfkMk rLkÞtºkýku WXkðe ÷uðk {ktøkýe Wøkú {ktøkýe fhðk{kt ykðþu. MkLkík {nuíkkyu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au fu, økwshkíkLkwt rník suykuLkk niÞu nkuÞ íku ík{k{u ¼uøkk ÚkRLku fuLÿLke ykðe yLÞkÞfkhe LkeríkLkku òuhËkh rðhkuÄ fhe ËuþLku çk[kðe ÷uðku òuRyu.

çkøkðkzk ÃkkMku yfM{kík{kt MkwhíkLkk çku ÞwðkLkkuLkkt {kuík

VkuõMkðuøkLk fkhLke rzr÷ðhe ykÃkðk LkeféÞk níkk

ðkÃke, íkk. 15

ðkÃke LkSfLkkt çkøkðkzk økk{Lke nË{kt ftxku÷e ¾kze ÃkkMku Lku.nk.Lkt. 8 WÃkh MkwhíkÚke ðkÃke íkhV VkuõMk ðuøkLk {kuxh fkhLke rzr÷ðhe ykÃkðk Lkef¤u÷k MkwhíkLkk çku ÞwðkLkkuLku {køko yfM{kík Lkzíkkt çktLkuLkwt MÚk¤ Ãkh s fhý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. çkLkkðLke {¤íke {krníke {wsçk MkwhíkÚke VkufMk ðuøkLk {kuxhfkhLkk þkuY{ktÚke ðkÃke íkhV rzr÷ðhe ykÃkðk {kxu Mkki{e÷ Lkir{»kfw{kh Ãkkhu¾ (W.ð.20 hnu rððufkLktË xkWLkþeÃk hktËuh hkuz Mkwhík) íkÚkk ËeÃkuþ ðMktík¼kR Ãkkxe÷ (W.ð.23 hnu s÷khk{ MkkuMkkÞxe Ãkhðík ÃkkrxÞk Ãkqýk sfkíkLkkfk) LkeféÞk níkk. Mkki{e÷ íkÚkk rËÃkuþ fkh ÷ELku hkºku 2.15 f÷kfu çkøkðkzk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk. íku ËhrBkÞkLk fkh [÷kðLkkh Mkki{e÷u rMxÞrhtøk WÃkhÚke

fkçkq økw{kðíkk fkh Äzkfk¼uh hkuz MkkRzLke hur÷tøk MkkÚku yÚkzkE níke. MÃkez{kt síke fkh hu®÷øk MkkÚku yÚkzkðkLkk fkhýu fkhLkku ykøk¤Lkkt ¼køkLkku ¼q¬ku çkku÷e økÞku níkku. yk yfM{kík{kt Mkki{e÷ íkÚkk ËeÃkuþ çktLkuLku økt¼eh Rò ÃknkU[e níke. hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk ðknLk[k÷fkuyu yk çktLkuLku fkh{ktÚke çknkh fkZâk íkku ¾hk Ãkhtíkw íku{Lku Mkkhðkh {¤u yu yøkkW çktLkuLkwt ½xLkkMÚk¤ Ãkh s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ½xLkkLke òý Ãkkhze Ãkku÷eMkLku s{kËkh Xkfkuh¼kR ¼e{k¼kR íkÚkk MxkV ½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞk níkk. ¼e{k¼kEyu Mkki«Úk{ fkLkqLke fkÞoðkne ykxkuÃke níke. fkh{kt çktLku ÞwðkLkkuLkk {kuík ÚkÞu÷k nkuÞ íku{Lke «Úk{ yku¤¾ Lk Úkíkkt íku{s fkh Ãký ÃkkrMktøk ðøkhLke nkuÞ yk çktLku {]íkf õÞktLkk Au yu «&™ WÃkrMÚkík ÚkÞku níkku. íku ÃkAe ÃkkhzeLkk ÃkkuMkR yuLk.yu{. «òÃkríkyu íkÃkkMkLkk [¢ku økrík{kLk fhíkk yk fkh MkwhíkLkk þku Y{Lke nkuðkLke rðøkík {¤íkkt íkÃkkMk fhíkkt yk çktLku {]íkf ÞwðkLkkuLke yku¤¾ ÚkR økR níke.

CMYK

LÞqÍ yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

nehk Wãkuøk{kt MÚkkrLkf RLzMxÙe{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke xufLkku÷kuS íkÚkk rMkMx{ ytøku {krníke ykÃke níke. nehkWãkuøk{kt ðuÃkkh ytøkuLke ÂMÚkríkÚke ðkfuV fÞko níkk. ÃkhMÃkh çktLku Ãkûku ÷k¼ËkÞe ðuÃkkh {kxu ykþkðkË ËþkoÔÞku níkku.

nehkWãkuøkfkhkuLke

ykøkk{e 27{eLkk hkus rÍBçkkçðu ¾kíku «ríkrLkrÄ{tz¤ hðkLkk ÚkkÞ íku Ãkqðuo ftÃkLkeLkk fíkkoníkkoykuyu yksu ykRzeykR rMkxe MkuLxh, ðuMkw ¾kíku ¾kMk «uÍLxuþLk îkhk nehk Wãkuøkfkhku Mk{ûk ftÃkLkeLkk {k¤¾kLke ònuhkík fhe níke. fkÞËkfeÞ {køkoËþoLk íkÚkk Mk÷knLkk ykÄkhu íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k {k¤¾kLke YÃkhu¾k ykÃkíkk ÷eøk÷ yuzðkRÍh Mkwhuþ MkwhkLkkyu sýkÔÞwt níktw fu, ftÃkLkeLke fk{økehe ºký íkçk¬{kt ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykðþu. «Úk{ ftÃkLke{kt Y.5.40 fhkuzLke Veðk¤k 50 MkÇÞku íkÚkk Y.54 ÷k¾Lke Veðk¤k 250 MkÇÞku çkLkkððk{kt ykðþu, suLkk ykÄkhu «khtr¼f Y.350 fhkuzÚke ðÄwLkwt Vtz yufºk fhðk{kt ykðþu. ftÃkLkeLke h[Lkk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe hnu÷k nehkWãkuøk yøkúýe ykrþík {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu 12 rzhufxMko MkkÚku ftÃkLke çkkuzoLke h[Lkk fhðk{kt ykðþu, su{kt çku fuxuøkhe{kt rzhufxMko Mk{kððk{kt ykðþu. Y. 5.40 fhkuzLke Ve MkkÚku çkLku÷k 50 MkÇÞku Ãkife 6 MkÇÞku VkWLzh rzhufxh íkhefu hnuþu. 4 VkWLzh rzhufxMko Ãkh{uLkLx hnuþu, ßÞkhu 2 VkWLzh rzhufxMko hkuxuþLkÚke çkË÷kíkk hnuþu. 4 RÂLzÃkuLzLx rzhufxMko hnuþu. suyku hkuxuþLkÚke çkË÷kíkk hnuþu. WÃkhktík økðLko{uLx çkkuze íkÚkk Wãkuøk

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Ãke.yuV.Lkwt ÔÞks ykuøkuoLkkEÍuþLkLke rLkýoÞ fhíke Mkðkuoå[ MktMÚkk MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV xÙMxeÍ(Mkeçkexe)Lke r{®xøk{kt ÔÞksËh ðÄkhðkLkku yk {n¥ðÃkqýo

SANDESH : SURAT THURSDAY, 16 SEPTEMBER 2010

MkkÚku Mktf¤kÞu÷e MktMÚkkLkk çku rzhfxMko hnuþu, su Mk{ÞLku yLkwYÃk çkË÷kíkk hnuþu. {kºk Y. 5.40 fhkuzLke Ve MkkÚku {uBçkh çkLkLkkhk 50 MkÇÞkuLku s ðkurxtøk hkRx hnuþu. ðÄw{kt sýkÔÞwt níktw fu, ftÃkLke îkhk rðrðÄ Ëuþku íkÚkk ftÃkLke ÃkkMku {u¤ððk{kt ykðLkkhe hVLkku Úkkuzku rnMMkku ftÃkLkeLkk MkÇÞku {kxu rhÍðo fhðk{kt ykðþu, su sÚÚkku Ãký xuLz®høk îkhk ftÃkLkeLkk MkÇÞku{kt yu÷kuxo fhkþu. ykøk{ Mkt½ðeyu sýkÔÞwt níktw fu ftÃkLkeLkku çku ð»ko{kt ykRÃkeyku ÷kððk{kt ykðþu. yk ftÃkLke Mk{økú ËwrLkÞk{kt zkÞ{tz ûkuºkLke MkkiÚke {kuxe ftÃkLke çkLke hnuþu. ftÃkLkeLkk rLkÞ{ku íkÚkk ÄkhkÄkuhýkuLkk «uÍLxuþLk Ëhr{ÞkLk yøkúýeyku rfþkuh {k÷Ëkh, [tÿfktík Mkt½ðe, ðMktík øksuhk, MkðS¼kR Äku¤rfÞk, økku®ðË¼kR Äku¤rfÞk, fu.fu.þ{ko MkrníkLkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. íku{ýu Ãký rðrðÄ Mkq[Lkku fÞko níkk.

÷kufrþûkk

{trËh ¾kíkuÚke íku{ýu þnuh{kt ©eSLkk ËþoLk fhðkLke þYykík fhe níke. yuhÃkkuxoÚke MkeÄk økkuÃkeÃkwhk rnLËw r{÷Lk {trËh ¾kíku Ãknkut[e {wÏÞ{tºkeyu MkkÄwMktíkkuLkk ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk yLku ©eSLku ðMºk ÃknuhkÔÞwt níkwt. LkhuLÿ {kuËe økkuÃkeÃkwhk rnLËw r{÷Lk {trËh ¾kíkuÚke Lkef¤e [kixkÃkw÷ ¾kíku ykðu÷k {kuxk {trËh Þwðf {tz¤{kt økÞk níkk. {kuxk{trËh ¾kíku {ktz çku r{rLkxLke nkshe ykÃke íÞktÚke MkeÄk {rnÄhÃkwhk Ëkr¤Þk þuhe ¾kíku ykðu÷k økýÃkrík çkkÃkkLkk ËþoLk fÞko níkk. íÞkt ÃknkU[e {wÏÞ{tºkeyu ËwtËk¤k ËuðLke ykhíke fhe &÷kuf çkkuÕÞk níkk. yk íkçk¬u {kuËeLkk ËþoLk fhðk nòhkuLke {kºkk{kt ÷kufku {uRLk hkuz WÃkh íku{s þuheyku yLku øk÷eyku{kt Q¼kt hÌkkt níkkt. Ëkr¤Þk þuhe ¾kíku íku{ýu {erzÞk MkkÚku ðkík[eík fhe rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ExeyuVykuLke yk r{®xøk WÃkh ík{k{ ÷kufkuLke Lksh níke. ©{ «ÄkLk {ÂÕ÷fkswoLk ¾høku Lkk Lkuík]íð{kt MkeçkexeLke ¼÷k{ýkuLku nðu Lkkýk {tºkk÷ÞLku MkkUÃkðk{kt ykðþu. Lkkýk {tºkk÷Þ Mkk{kLÞ heíku MkeçkexeLke ¼÷k{ýkuLku Mðefkhe ÷u Au. yk rLkýoÞÚke yuf çkksw MkhfkhLku ðÄkhu çkkus WÃkkzðku Ãkzþu Ãkhtíkw f{o[kheykuLku {kuxku VkÞËku Úkþu. ÔÞks Ëh{kt ðÄkhkLke {ktøkýe fux÷kf Mk{ÞÚke fhðk{kt ykðe hne níke. ÔÞksËh ðÄkheLku 9.5 xfk fhkíkk ¾kÄ{kt

níke. Ëkr¤Þk þuhe{kt ËþoLk fÞko çkkË íkuyku MkeÄk ðhkAk ÷k¼uïh [kuf íÞkhçkkË «íkkÃkLkøkh ®÷çkkÞík økÞk níkk. ®÷çkkÞík ¾kíku ykðu÷k huýwfk [urhxuçk÷ xÙMx ykÞkursík økýuþkuíMkð{kt nkshe ykÃke nkÚk Ÿ[ku fhe ÷kufkuLkwt yr¼ðkËLk ÍeÕÞwt níkwt. íÞktÚke MkeÄk WÄLkk [efwðkze yLku ytík{kt ¼xkh ÂMÚkík ykuhkurð÷ MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k økýuþSLkk ËþoLk fÞko níkk. økýÃkrík çkkÃÃkkLkk ËþoLk fhðk ykðu÷k {wÏÞ{tºkeLkku yk{ íkku yk «ðkMk ÄkŠ{f Au, Ãkhtíkw yk {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýe {kÚku nkuE {kuËe ÃkkuíkkLkk ÃkûkLke íkiÞkheLkku íkkøk {u¤ððk hksfeÞ «ðkMk fhe økÞk nkuðkLkwt þnuhesLkku{kt [[koÞwt níkwt.

rMkxe÷kEx

{tøk¤ðkhu Mkðkhu ykXuf ðkøÞu rMkxe÷kRx rðMíkkhLkk siLk ËuhkMkh{kt økÞkt níkkt.ËuhkMkh{kt ËþoLk fhe W{hkðçknuLk ÃkkAkt Vhe hÌkkt níkkt íÞkhu yþkuf ÃkkLk ÃkkMku íku{Lku çkkRfMkuo rLkþkLk çkLkkÔÞk níkk. çku yòÛÞk çkkRfMkuo 75 ð»keoÞ W{hkðçknuLkLkk øk¤k{kt ÍÃkx {khe yZe íkku÷k ðsLkLke ÃkuLzLx MkkÚkuLke MkkuLkkLke [uRLk íkkuze ÷eÄe níke. ð]Øk {ËË {kxu çkq{kçkq{ fhu yu Ëhr{ÞkLk íkku çkkRfMko íÞktÚke økkÞçk ÚkR økÞk níkk. 16,000 ®f{íkLke [uRLk ÷qtxe sLkkhk çkkRfMko Mkk{u {q¤[tË¼kR siLkyu W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË ykÃkíkkt RLMÃkuõxh yu. ykh. [kiÄheyu økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yksÚke ºký

Mkr{ríkLkk ynuðk÷ Ãkh [[ko rð[khýk fheLku ÃkuLk÷ íkiÞkh fhþu. yk ÃkuLk÷Lkk ykÄkhu W{uËðkhkuLke yk¾he ÞkËe 23 yÚkðk 24 MkÃxuBçkhu ònuh Úkþu. ºký rËðMk {kxu {tºke{tz¤

1600 fhkuzLkku ðÄkhku Úkþu Ãkhtíkw f{o[kheykuLkk rník{kt yk rLkýoÞ ÷uðkíkk EÃkeyuVykuLkk ELxhuMx MkMÃkuLMk yufkWLx{kt 1731 fhkuzLke çk[ík Mkk{u íkuLku Mkh¼h fhkþu. rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw fu Mkhfkh EÃkeyuVLkk ÔÞksËhLku yk ð»kuo ðÄkheLku 9.5 xfk fhe þfu Au. ð»ko 2005-2006Úke EÃkeyuV WÃkh ÔÞksËh 8.5 xfk hÌkku níkku. çkwÄðkhu RÃkeyuV çkkuzoLkk xÙMxeÍLke {n¥ðÃkqýo çkuXf ÞkuòE níke su{kt ÔÞksËh ðÄkhðk ytøku VUMk÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

[ktËe Y. Y.700Lkku QAk¤ku LkkUÄkíkkt [ktËe

rLkðkMkMÚkkLk ¾kíku ÞkuòLkkh çkuXf «Ëuþ «{w¾Lkk yæÞûkMÚkkLku Þkuòþu. yk çkuXf{kt {wÏÞ{tºke WÃkhktík {nk{tºke, ºký {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku íku{s yLÞ MkÇÞku nksh hnuþu.

{Ze{kt rðhkuÄ

{w÷kfkík ÷E ¼kð çkkçkíku [[ko fhe níke. su{kt yLÞ Mkwøkh fhíkk «rík xLku 253 YrÃkÞk sux÷ku ¼kð ykuAku Au, suÚke yk ¼kð y{kuLku {kLÞ LkÚke yLku y{ku yk ¼kðLkku rðhkuÄ fheyu Aeyu íku{ sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu Mkk{u Ãkûku ðneðxfíkkoykuyu ¼kð{kt fkuE rhðkRMk ÚkkÞ yu{ LkÚke íkuðwt sýkÔÞwt níkwt, suÚke MktMÚkkykuLke çknkh Lkef¤e ¾uzqíkkuyu r{rxtøk fhe níke. yk Mk{Þu y[kLkf çkkhzku÷eLkk Ãke.ykE. òzuòyu íku{s zeðkÞyuMkÃkeyu Ãkku÷eMkLku ÷kXe[ksoLkku nwf{ fhíkkt ¾uzqíkkuLku Zkuh {kh {khe xku¤ktLku rð¾uhe fkZÞwt níkwt. {Ze Mkwøkh VufxheLkk Mk¼kMkËkuyu «rík xLku 2531 YrÃkÞk ykuAku ¼kð ÷uðkLkku ELfkh fhe, ¾qçk {kuxe MktÏÞk{kt økk{zu økk{zuÚke þuhze Lkk¾Lkkh Mk¼kMkËkuLku {¤e þuhzeLkwt Ãku{uLx Lk ÷uðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ðÄw{kt ÷kXe[ksoLke ½xLkk{kt íkÃkkMk fhðk økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe íku{s økwshkík nkEfkuxo{kt íku{s rsÕ÷k f÷ufxhLku VrhÞkË ÚkLkkh Au.

þuhzeLkk hufkuzo

òLÞwykhe MkwÄe MkwÄeLkkt Y.h3Ãk1, VuçkúwykheLkkt Y. h371, {k[o-h391, yur«÷-h411 xLk ËeX ¼kðku ònuh fhe Yk.6 fÃkkík Lk¬e fhe Au. fk{hus Mkwøkhu Ãký yk ð¾íku ykufxkuçkhÚke òLÞwykhe MkwÄeLkkt Y. hÃk43, VuçkúwykheLkkt Y. h668, {k[oLkkt Y.h718, yur«÷Lkkt Y.h793, þuhzeLkkt xLk ËeX ¼kðku ònuh

Y.32,100 ÚkE níke. íku{s hksfkux{kt [ktËe çku rËðMk{kt Y. 700Lkk íkku®íkøk WAk¤k MkkÚku Y. 32,000Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. ðirïf yÚkoíktºkku{kt MkkuLkk yLku [ktËe{kt hkufký {kxuLke LkkUÄÃkkºk {ktøk rLkf¤íkk Lkðe MkÃkkxe Mkh fhe hÌkk Au. çkeS íkhV rðËuþe Vtzku îkhk ËuþLkk þìhçkòh{kt MkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷e nkÚkÄhkíkkt MkuLMkuõMk y™u rLk^xe 32 {rnLkkLke Lkðe xku[ WÃkh çktÄ hÌkk níkkt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 155.15 ÃkkuRLx ðÄeLku 19,502 íku{s rLk^xe yktf 65.40 ÃkkuRLx WÃkh 5,860.95Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk, RLVkuMkeMk, xeMkeyuMk, {khwrík MkwÍwfe MkrníkLkk RLzuõMk ykÄkrhík þìhku{kt ykf»kof ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u íkuSLkku Ëkuh fhe hÌkku níkku. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox furÃkx÷ Y. 70,45,402.42

fÞko Au yLku Y.3 fÃkkík Lk¬e fhe Au. {Ze Mkwøkhu ònuh fhu÷k ¼kðku{kt ykufxkuçkhÚke òLÞwykhe MkwÄeLkkt Y.h3Ãk1, VuçkúwykheLkkt Y. h371, {k[oLkkt Y. h391, yur«÷Lkkt h411 yLku 6 YrÃkÞk fÃkkík MkkÚkuLkku ÃkkuíkkLkku ¼kð ònuh fÞko Au. MkkÞý Mkwøkh Vufxheyu yk ð»kuo ykufxkuçkhÚke òLÞwykhe MkwÄeLkkt Y.h604, VuçkúwykheLkkt Y.h734, {k[oLkkt Y.h786, yur«÷ yLku {u-h864 ònuh fhe, 4 YrÃkÞkLke fÃkkík Lk¬e fhe Au. çku ð»ko Ãknu÷k yktíkhhk»xÙeÞ çkòh {k¤¾kLkkt fkhýu Mk{økú ËuþLkkt ¾ktz Wãkuøk MkkÚku økwshkíkLkku ¾ktz Wãkuøk Ãký ¼Þtfh fÃkhe rMÚkrík{kt níkku. rðËuþe ¾ktzLke ¾qçk {kuxe ykÞkík íkuLke MkkÚku ykÃkýe ¾ktzLke ykuAe yLku Lke[k ¼kðu rLkfkMk íkËTWÃkhktík MÚkkrLkf ¼khíkLkkt çkòhku{kt Ãký ¾ktzLke {køk Lke[k ¼kðu WÃkzíke níke, suÚke AuÕ÷k ½ýkt ÷ktçkk ð¾íkÚke yk ík{k{ Mkwøkhku{kt ÷k¾ku {urxÙf xLk ¾ktz ðu[kÞk ðøkhLke Ãkze hnuíke níke, yLku su ðu[kíke níke íku Lke[k¼kðu ðu[kíke níke, suÚke Ëhuf Mkwøkh Vufxheyku fVkuze rMÚkrík{kt ykðe økE níke. yk ð»kuo økE rÃk÷ký rMkÍLk ËhrBkÞkLk Mk{økú økwshkíkLke MkkÚku Ëuþ{kt þuhzeLkwt WíÃkkËLk ykuAwt Úkíkkt ¾ktzLkwt WíÃkkËLk ½xe økÞwt níkwt, çkeS íkhV rðËuþÚke ykÞkík Úkíke ¾ktz Mkhfkhu yxfkðe Ëuíkk Ërûký økwshkíkLke Mknfkhe Mkwøkh Vufxheyku{kt Ãkzu÷e ¾ktz AuÕ÷k [kh-Ãkkt[ {rnLkkLkkt Mk{Þøkk¤k ËhrBkÞkLk Ÿ[k ¼kðu çkòh{kt ðu[kíkkt Ëhuf Mkwøkh Vufxheyku ¾uzqíkkuLku yk ð»kuo økÞk ð»ko fhíkkt Mkhuhkþ YrÃkÞk 600 sux÷ku þuhzeLkku xLk ËeX Ÿ[ku ¼kð ykÃke þfkÞku Au.

Ãkt[kÞíkku{kt «{w¾

MkËMÞkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hkßÞ{kt 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt Mkk{kLÞ [qtxýe

fhkuzLke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. çkòhLke ykøkufq[Lku Ãkøk÷u rh÷kÞLMkLkku þìh 2.3 xfk {sçkqík ÚkR Vhe 1,000Lkk ÷uð÷Lku ¢kuMk fhe ¼kð Y. 1010.45 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt íkkuVkLke íkuS AðkR níke. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku rzMkuBçkh ðkÞË{kt [ktËe 20.60 zku÷hLke rð¢{e MkÃkkxe Ãkkh fhe økR níke. íku{s fku{uõMk MkkuLkwt 1276.50 zku÷hLke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu økÞk çkkË Lkh{ Ãkzíkkt «rík ykitMk 1271.7 zku÷h ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË MkkuLkk [ktËe çkòh{kt 10 økúk{ MkkuLkk{kt çku rËðMk{kt MkkLkk{kt kY.350Lkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. y{ËkðkË{kt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y. 200 ðÄeLku Vhe Y.19,500 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,400Lkk yíÞkh MkwÄeLkk Mkðkuoå[ Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,624 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.19,110 ÚkÞku níkku. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt çktLku ®f{íke Äkíkwyku{kt ykøk Íhíke íkuS hnuíkk MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.165 y™u þwØ MkkLkk{kt Y.170Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk yLkw¢{u Y.19,185 y™u Y.19,280 ÚkÞwt níkwt. rËÕne{kt MkkuLkk{kt Y.300Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,500 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,400 ÚkÞwt níkwt. [ktËe rðf÷e rzr÷ðhe{kt Y.320 ðÄíkkt Y.32,040 ÚkE níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.100 ðÄíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.35,100Lke yiríkMkkrnf xku[u níkku.

CMYK

ÞkuòðkLke Au Ãkhtíkw ík{k{ rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke su{ 224 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt Ãký «{w¾ÃkËLke çkuXfkuLkku «fkh Lk¬e fhe ËuðkÞku Au. yk MkkÚku hkßÞLkk þnuhe rðfkMk rð¼køku Ãký ykuõxku{çkh 2010{kt 53 LkøkhÃkkr÷fkyku{kt ÞkuòLkkhe Mkk{kLÞ [qtxýeyku MktË¼uo yZe- yZe ð»koLke x{o {kxu «{w¾ÃkËLke çkuXfkuLkku «fkh ònuh fÞkuo Au.

÷uÃxku.Lkku fnuh

hrík÷k÷ økk{eík (W.ð. 25, hnu. økk{- [tÃkkðkze, íkk÷wfku-rsÕ÷k- íkkÃke), {Lkkus økw÷kçk hkXkuz (W.ð.25, hnu. økk{- íkhks, Ãk÷Mkkýk), Mkwhuþ hýAkuz hkXkuz (W.ð.45, hnu. ftxe÷eøkk Ãk÷Mkkýk økk{), fLkk çkkçkw økk{eík (W.ð.40), LkkhkÞý rfþLk økk{eík (W.ð.45, çktLku hnu. økk{- Ãkkxe, íkk÷fkrsÕ÷k- íkkÃke) yLku {ktøke h{uþ hkXkuz (W.ð.35, hnu. økk{- yuLkk, íkk÷wfkuÃk÷Mkkýk) WÃkhktík íkkÃke rsÕ÷k{kt çku yLku LkðMkkheLke nkuÂMÃkx÷{kt yuf ËËeo LkkuÄkÞku níkku. yk Ãkife ¼e¾k n¤Ãkrík, çkkçkw [kiÄhe yLku Mkwhuþ hkXkuzLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk ykshkus Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk ð»kuo ÷uÃxku.Lkk 281 ËËeoyku Ërûký økwshkíkLke rðrðÄ nkuÂMÃkx÷{kt LkkUÄkÞk Au yLku 56 ËËeoykuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt Au.

Mkwhík {LkÃkk

Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzoLku rhÃkkuxo hsq fhþu. {LkÃkkLke [qtxýe {kxu ð e M k { e Ú k e W{uËðkheÃkºkf hsq fhðkLke þYykík Úkþu. ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLke ÞkËe Mkt¼ðík 23{e Ãknu÷kt ònuh fhe Ëuðkþu yLku 24{eyu

W{uËðkheÃkºkf ¼hkþu. þnuhLkk ÷½w{íke {íkËkhkuLkk «¼kð nuX¤Lkk fux÷kf ðkuzoLku çkkË fhíkk Ëhuf ðkuzo{kt ËkðuËkhkuLke MktÏÞk ¾qçk {kuxe hne Au. ðkuzo Lkt. yuf hktËuh{kt 30, ðkuzo Lkt. çku fkuMkkz{kt 43, ðkuzo Lkt. 3 ðhkAk{kt 47, ðkuzo Lkt. [kh fkÃkkuÿk{kt 36, ðkuzo Lkt. Ãkkt[ Vq÷Ãkkzk{kt 42, ðkuzo Lkt. A yrïLkefw{kh{kt 27, ðkuzo Lkt. Mkkík fíkkhøkk{{kt 43, ðkuzo Lkt. ykX ðk¤eLkkÚk [kuf{kt 42, ðkuzo Lkt. Lkð ðuz hkuz{kt 64, ðkuzo Lkt. ËMk hktËuh hkuz økkuhkx{kt 57, ðkuzo Lkt. 11 Ãkk÷LkÃkwh hkuz{kt 70, ðkuzo Lkt. 12 yzksý{kt 50, ðkuzo Lkt. 13 {wøk÷eMkhk{kt 10, ðkuzo Lkt. 14 fwçkuhLkøkh{kt 40, ðkuzo Lkt. 15 MkiÞËÃkwhk{kt 60, ðkuzo Lkt. 16 rºkf{Lkøkh{kt 49, ðkuzo Lkt. 17 ÷k¼uïh [kuf{kt 34, ðkuzo Lkt. 18 fhts{kt 43, ðkuzo Lkt. 19 Ãkqýk{kt 42, ðkuzo Lkt. 20 {økkuçk{kt 46, ðkuzo Lkt. 21 LkðkÃkwhk{kt 70, ðkuzo Lkt. 22 MkkuLkeV¤eÞk{kt 53, ðkuzo Lkt. 23 yXðkøkux{kt 40, ðkuzo Lkt. 24 Mkøkhk{Ãkwhk{kt 45, ðkuzo Lkt. 25 Mk÷kçkíkÃkwhk{kt 28, ðkuzo Lkt. 26 yktsýk{kt 31, ðkuzo Lkt. 27 zwt¼k÷{kt 57, ðkuzo Lkt. 28 Ãkhðx økkuzkËhk{kt 61, ðkuzo Lkt. 29 ®÷çkkÞík{kt 59, ðkuzo Lkt. 30 WÄLkk LkkuÚko{kt 68, ðkuzo Lkt. 31 {swhk ¾xkuËhk{kt 57, ðkuzo Lkt. 32 zw{Mk hkuz{kt 40, ðkuzo Lkt. 33 y÷Úkký{kt 53, ðkuzo Lkt. 34 çk{hku÷e{kt 54, ðkuzo Lkt. 35 WÄLkk MkkWÚk{kt 66, ðkuzo Lkt. 36 ÃkktzuMkhk{kt 53, ðkuzo Lkt. 37 rztzku÷e{kt 33 yLku ðkuzo Lkt. 38 ¼uMíkkLk{kt 35 ËkðuËkhkuyu rxrfxLke {køkýe fhe Au.

yr{íkk¼u

rËøËþoLkLkku yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ©uc ÷kufr«Þ rVÕ{Lkku yuðkuzo ykr{h¾kLkLku [{fkðíke MkkiÚke ÷kufr«Þ rVÕ{ ‘Úkúe ErzÞxTMk’Lku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk ð»koLkk LkuþLk÷ yuðkuzTMkoLke ßÞqheLkk yæÞûk h{uþ rMkÃÃkeyu yuðkuzo rðsuíkkykuLkkt Lkk{ ònuh fÞko níkkt. yr{íkk¼Lku rVÕ{ ‘Ãkk’{kt «kusurhÞk Lkk{Lke sðÕ÷u s ÚkLkkh hkuøkÚke Ãkezkíkk çkk¤fLke ¼qr{fk ¼sðe níke. ¾kMMke A Vqx Ÿ[kE Ähkðíkk ð]Ø yr{íkk¼u LkkLkk çkk¤f íkhefu yfÕÃkLkeÞ yr¼LkÞ fheLku MkkiLkk {Lk Síke ÷eÄkt níkkt. yøkkW yr{íkk¼u ‘yÂøLkÃkÚk’ {kxu 1991{kt yLku ‘ç÷uf’ {kxu 2006{kt yk yuðkuzo {u¤ÔÞku níkku. yk ð»ko ©uc yr¼LkuíkkLkk yuðkuzo {kxu yr{íkk¼ Mkk{u ËrûkýLkk yr¼Lkuíkk {{qxeLkwt Lkk{ çkku÷kíkwt níkwt. rVÕ{ Ãkk {kxu ©uc MknkÞf yr¼LkuºkeLkku yuðkuzo rVÕ{{kt «kusurhÞk Ãkerzík çkk¤f ykuhkuLke ËkËeLke ¼qr{fk fhLkkh yYtÄrík LkkøkLku {éÞku Au. Úkúe ErzÞxTMkLku ©uc ÷kufr«Þ rVÕ{Lkk yuðkuzo WÃkhktík ©uc rËøËþoLk yLku ©uc rLk{koíkkLkk yuðkuzo Ãký {éÞk Au. ©uc rVÕ{Lkku yuðkuzo {÷Þk÷{ rVÕ{ ‘fwèe ©kLf’Lku {éÞku Au. ~Þk{ çkuLkuøk÷Lke rVÕ{ ‘ðu÷ zLk yççkk’Lku Mkk{krsf {wÆk ÃkhLke ©uc rVÕ{Lkku yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yu s heíku hk»xÙeÞ yufíkk {kxuLkku yuðkuzo hkfuþ yku{«fkþ {nuhkLke rVÕ{ ‘rËÕne-6’Lku {éÞku Au.

fkuM{uxTeõMk ykEx{ ÷eÃkMxef LkuE÷Ãkku÷eþ fkuBÃkuõx {ufyÃkfex íku{s VOV ADSLke ykEx{ nku÷Mku÷ íku{s hexuE÷ ¼kðu {u¤ððk íkÃkLk xÙuzMko {u½kýexkðh ÃkkMku rMkLku{khkuz Mkwhík. 9825150709 (10462) 2010199724

MLM ÷ezMko ¼khík{kt ykðe yuf Lkðe ftÃkLke su hrþÞkLke ¾kMke «ríkrcík ftÃkLke Au fu suLke MkkÚku fk{ fheLku 1- 3 ÷k¾ yÚkðk yuLkkÚke Ãký ðÄkhu f{kððkLkk nuíkwÚke sÕËe MktÃkfo fhku. 09717882422

÷r÷ík {kuËeLku Vxfku, nkEfkuxuo rÃkrxþLk Vøkkðe {wtçkE : çkkuBçku nkEfkuxou ykEÃkeyu÷Lkk nfk÷Ãkèe fhkÞu÷k fr{þ™h ÷r÷ík {kuËe îkhk çkeMkeMkeykELke yLkwþkMkLk Mkr{ríkLku Ãkzfkhíke yhS Vhe yuf ðkh Vøkkðe ËeÄe Au. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo ÷r÷ík {kuËe Mkk{u LkkýkfeÞ økkuxk¤k yLku ¼úük[khLkk ykhkuÃk çkkË y™wþkMkLk Mkr{ríkLku íkÃkkMk MkkUÃke Au. çkkuBçku nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk {kurník þkn yLku ze.ðkÞ [tÿ[wzLke çkuL[u yLkwþkMkLkkí{f Mkr{ríkLke íkÃkkMk fkÞoðkne hkufðkLke rðLktíke Ãký {kLÞ hk¾e Lknkuíke. ÷r÷ík {kuËe îkhk fhkÞu÷k yhS{kt yLkwþkMkLkkí{f Mkr{ríkLkk çku MkÇÞku r[hkÞw y{eLk yLku yhwý sux÷e Mkk{u ðktÄku WXkððk{kt ykÔÞku níkku. ÷r÷ík {kuËeyu WÃkhkuõík çktLku MkÇÞku ÃkkuíkkLke rðhwØ ÃkûkÃkkík¼Þkuo rLkýoÞ ÷u íkuðe þõÞíkkLku æÞkLk{kt hk¾e çktLku MkÇÞkuLku fkÞoðkne{ktÚke Ëqh fhðkLke {ktøk fhe níke. ßÞkhu nkEfkuxo sýkÔÞwt fu {kuËe ÃkûkÃkkík ytøkuLkku ðktÄku çkeMkeMkeykELkk ytrík{ rLkýoÞLku Ãkzfkhíke ð¾íku fhe þfu Au. yk yøkkW 11 ykìøkMxu yËk÷íku {kuËeLke «Úk{ ðktÄk yhS Vøkkðíkk fÌkwt fu r[hkÞw y{eLk yLku yÁý sux÷e yLkwþkMkLkkí{f Mkr{rík{kt hnuþu íkuðku MÃkü [wfkËku ykÃÞku níkku. yk{ ÷r÷ík {kuËeLku çkeS yhS{kt Ãký fkuE hkník {¤e LkÚke.

øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {rnLku 6000 Úke 18000 f{kðku (økuhuLxe yuøkúe{uLxÚke) s{eLk òuRyu Au. Ãk÷MkkýkÚke 3850{kt híLk çkLkkðku A608 fe{ MkwÄe Ë÷k÷ ykðfkÞoVuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 9898608566 (10477) 2010199790 y{ËkðkË. 079264 431929924009190 (3236-7A) 2010188564

rËðk¤eLkk f÷kí{f fkuzeÞk, økeVx ykŠxfÕMk íkÚkk {eýçk¥ke çkLkkðíkkt þe¾ku. 9824143750 (10477) 2010199786

rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e nheMkkE MÃkkLkÃkkEÃk Vuõxhe íkzfuïh- 9327392928 (10425-6) 2010199010 ykÃkLke ¾k÷e søÞk{kt Aík WÃkh {kuçkkE÷ ftÃkLkeLkk xkðh {kºk 7 rËðMk{kt ÷økkðku. {krMkf ¼kzwt Yk.30,000+ 15 ÷k¾ yuzðkLMk-

{fkLk ðu[ðkLkwt Au. hnuýktf íku{s ÄtÄkLku ÷kÞf {uRLk çkòh{kt þkf{kfuox ÃkkMku, nheLkøkh-(2) WÄLkk, Mkwhík. Mb. 9825942424, 9426391145 (10388) 2010198871

÷uðu[ ½kuzËkuzhkuz, Ãkk÷uoÃkku#x, Mkexe÷kEx, ðuMkw, ÃkeÃk÷kuË, V÷ux, ËwfkLk, hkunkWMk, çktøk÷k. {kuçkkE÷: 98986973229879088372 (10378) 2010199703

÷u-ðu[, GIDC Mk[eLk 2010199180 9601492380, 99747 nkuSðk÷k Mkwzk nkWMkªøk huMke. MOBILE TOWER {kxu 33266 (10493) ¾uíkeðkze s{eLk Vuõxhe þuz 2010200000 ykÃkLke ¾wÕ÷e s{eLk, ¾uíkh, ¼kzu íkÚkk ÷uðu[ {kxu. ½h, Ã÷kux WÃkh ÷økkðe ¼kzw 9898090704 (10468) {u¤ðku Y.38000 25 ÷k¾ 2010199747 zeÃkkuÍex. 09892810374 ¼uMíkkLk{kt Ã÷kux ðu[ðkLkk Au (10491) 2010200022 {uELkhkuzx[. çkuLMkku, xkEÕMk, øk]nWãkuøk 4500/-{kt fLMxÙõþLk {xeheÞ÷ íku{s zkÞ{Lkxefe, 12000/-{kt ÷wBMk{kxu ¾qçks yLkwfq¤. xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku, MktÃkfo: 9825267008, {rnLku 4000- 10,000 ¼kzuÚke ykÃkðkLkwt Au 42’ £Lx, 9377404441 (10485) 2010199977 f{kyku (fhkh MkkÚku) 1400 Mfðuh Vex fkhÃkux, Ëw f kLk ðu [ ðkLke Au 8ll’’ x MkktE©æÄk, xÙuzªøk, Mkwhík. (ykurVMk íkÚkk þkuY{ ÷kÞf), 19ll’’ xkEx÷ [kuÏ¾k 9624692853 (10484) ykŠþðkË Ãku÷uMkLke çkksw{kt, 2010199972 økku Ã keÃkq h k, {ku x e AeÃkðkz. ½kuzËkuzhkuz. MktÃkfo: Paperwork/ Internet/ 9374666119 (5ll ÷k¾) 8000412377 (10443) Data Entry Jobs At (10464) 2010199890 2010199707 Home Earn Upto Rs. ðu [ ðkLkw t Au 1 Y{+ hMkkuzw¼kzu ykÃkðkLke Au Ëw f kLk 30,000/- P. M. Call: “ Ãkk÷LkÃkw h ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt yzksý ÃkkxeÞkt LÞq hkt Ë u h hku z . Mala” -09769222579/ Lktçkh0 9 7 6 9 2 2 3 5 7 1 / 9 2 2 7 9 5 2 8 3 3 , {kuçkkE÷ 09769223621 9376435979 (10451) 9227186233 (10462) 2010188334

2010199918

2010199717

CMYK

xqtfwt Lku x[

hkusøkkhe{kt rËÕne, {wtçkE, [uLLkkE xku[u

ºkýuÞ þnuhku{kt yufyuf ÷k¾Úke ðÄw Lkðe Lkkufheyku MkòoE

(yusLMkeÍ)

{erzÞk ÃkMkoLkkr÷xe rLkþk nuhk÷u çkuËeyu {wtçkR{kt yuf RLxhLkuþLk÷ ßðu÷he ÷kìL[ þkì{kt fìxðkìf fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

‘ykE yu{ f÷k{’ ÷tzLk rVÕ{ VuÂMxð÷ {kxu rMk÷uõx ÚkE

Lkðe rËÕne : ‘ykE yu{ f÷k{’ Lkk{Lke rVÕ{ ykðíkk {rnLku ÞkuòLkkh ÷tzLk rVÕ{ VuÂMxð÷ {kxu ÃkMktË ÚkE Au. yk rVÕ{ yuf økheçk AkufhkLke fnkLke Au su ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík yu Ãke su yçËw÷ f÷k{{ktÚke «uhýk {u¤ðu Au yLku ÃkkuíkkLke òíkLku Ãký yçËw÷ f÷k{ fnu Au. fkLMk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt 1h {uyu yk rVÕ{Lkwt ðÕzo «er{Þh ÞkuòÞwwt níkwt. zkÞhuõxh Lke÷k {Äkçk ÃkkLzkLkk sýkÔÞk yLkwwMkkh rVÕ{ rzMkuBçkh MkwÄe{kt rh÷eÍ ÚkE sþu. Ãk4 rçkúxeþ rVÕ{ EÂLMxxâqx ÷tzLk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ¼khíkLke yLÞ 8 rVÕ{ku Ãký Ëþkoððk{kt ykðþu. ‘ykE yu{ f÷k{’ hksMÚkkLkLkk rçkfkLkuhLke ÃkùkË¼q{kt Akuxwt Lkk{Lkk AkufhkLke fnkLke Au. íku{kt AkuxwLke rþûký {kxuLke Ít¾Lkk Ëþkoððk{kt ykðe Au. økheçkeLku fkhýu Akuxw ¼ýe þfíkku LkÚke. rVÕ{ 87 r{rLkx ÷ktçke Au.

‘hk{kÞý-Ä yurÃkf’Lkk rzrMxÙçÞwþLk hkExTMk ðkuLkoh çkúÄMkuo ¾heãk

{wwtçkE : nkur÷ðwzLkk ðkuLkoh çkúÄMko MxwrzÞkuyu ykøkk{e ËþuhkLkk rËðMku rh÷eÍ ÚkLkkh ‘hk{kÞý-Ä yurÃkf’ Lkk{Lkk yurLk{uþLk rVÕ{Lkk rzrMxÙçÞwþLk hkExTMk ¾heËe ÷eÄk Au. yk rVÕ{Lku {kÞk rzrsx÷ {erzÞkyu çkLkkðe Au. ¼khík{kt çkLku÷ yíÞkh MkwÄeLke yurLk{uþLk rVÕ{ku{kt ‘hk{kÞý-Ä yurÃkf’ MkkiÚke {kU½e yLku {n¥ðkfktûke rVÕ{ Auu. íku ¼khík{kt çkLku÷e «Úk{ Vw÷ ÷uLÚk rV[h rVÕ{ Au. íku ¼khík{kt rnLËe, íkkr{÷ yLku íku÷wøkw ¼k»kk{kt yuf MkkÚku rh÷eÍ Úkþu. zkÞhuõxh [uíkLk ËuMkkEyu yk rVÕ{Úke rzhu®õxøk{kt ÃkËkÃkoý fÞwowt Au. rVÕ{{kt {Lkkus çkksÃkkEyu hk{, swne [kð÷kyu Mkeíkk yLku ykþwíkku»k hkýkyu hkðýLkku yðks ykÃÞku Au. ðkuLkoh çkúÄMko rÃkõ[Mko, EÂLzÞkLkk {uLku®søk rzhuõxh zuÂLÍ÷ zkÞMku sýkÔÞwt níkwt fu {nkfkÔÞLke [uíkLk ËuMkkELke ykð]r¥kyu ¼khík{kt yurLk{uþLk rVÕ{kuLku yuf Lkðe Ÿ[kE çkûke Au.

Eðeyu{ [kuhe fuMk{kt ÃkqýuLkk yurLsrLkÞhLke ÄhÃkfz {wwtçkE : E÷uõxÙkurLkf ðku®xøk {þeLk(Eðeyu{) [kuhe fuMk{kt {wtçkE Ãkku÷eMku ÃkqýuLkk yuf yuÂLsrLkÞhLke ÄhÃkfz fhe Au. {wfwtË ÷køkw rMkrð÷ yuÂLsrLkÞh yLku {kLkð yrÄfkhkuLkku [¤ð¤fkh Au. çku rËðMk MkwÄe ÃkqAÃkhA fÞko çkkË Ãkku÷eMku {tøk¤ðkhu íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwwt níkwwt fu íkuLkk Ãkh Eðeyu{ {u¤ðe niËhkçkkË Ãknkut[kzðkLkku ykhkuÃk {wfkÞku Au. {wfwtËu Eðeyu{ nrh«MkkË Lkk{Lkk þ¾MkLku ykÃÞwt níkwt. nrh«MkkË yk fuMkLkku {wÏÞ ykhkuÃke Au yLku íkuLke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. nrh«MkkË yuf MktþkuÄLkfkh Au. yk fuMk{kt Mktzkuðýe çkË÷ økÞk {rnLku íkuLke ÄhÃkfz fhkE níke. ÃkAeÚke YrÃkÞk hÃk nòhLke ò{eLkøkehe Ãkh íkuuLku ò{eLk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. nrh«MkkËu yuf Mk{k[kh [uLk÷ Ãkh Eðeyu{ MkkÚku fuðe heíku [uzkt fhe þfkÞ íkuLkwt «ËþoLk fÞko çkkË íkuLku Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

[uLLkkE, íkk. 15

[k÷w ð»ko{kt òLÞwykheÚke MkÃxuBçkh MkwÄe{kt yuf yuf ÷k¾Úke ðÄw ÷kufkuLku Lkkufheyku ykÃkeLku ËuþLkk ºký þnuhku {wtçkE, rËÕne yLku [uLLkkEyu xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt Au. yk nfefík‘{k VkuE hìLzMxz’ Lkk{Lke ftÃkLke îkhk fhðk{kt ykðu÷k yuf Mkðuoûký{kt çknkh ykðe níke. Mkðuoûký yLkwMkkh yk ºkýuÞ þnuhkuyu Lkð {rnLkkLkk Mk{Þ{kt yuf ÷k¾Úke ðÄw Lkðe Lkkufheyku MkSo Au. fku÷fkíkk, çkUøk÷kuh yLku niËhkçkkË þnuhku{kt yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk 30-30 nòh Lkðe Lkkufheyku MkòoE Au. ykhkuøÞ rð¼køk{kt MkkiÚke ðÄw 1.21 ÷k¾ Lkkufheyku MkòoE níke yLku nkìÂMÃkxkr÷xe (nkìx÷) ûkuºk{kt 63,000 Lkðe Lkkufheyku MkòoE níke. íku ÃkAe Lkkufheyku ykÃkðk{kt heÞ÷ yuMxux, çkktÄfk{, ELV{uoþLk xìfLkku÷kuS, rþûký, íkk÷e{ yLku Mk÷knfkh ûkuºk{kt ¾qçk Lkðe Lkkufheyku MkòoE níke. f{o[kheykuLku ÃkøkkhðÄkhku ykÃkðk{kt çkUøk÷kuh xku[Lkk MÚkkLku hÌkwt Au. íÞkt Ãkøkkh{kt 4.9 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. rËÕne yLku Ãkqýu{kt 3.5 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. MkkiÚke ykuAe Lkðe Lkkufheyku ykÃkðk{kt fku÷fkíkk xku[Lkk MÚkkLku Au. ynª 82 xfk f{o[kheyku sqLkk yLku yLkw¼ðe

{økkuÃkk÷ ð{ko ‘ftÃkLke’Lke rMkõð÷ ‘rzÃkkxo{uLx’ çkLkkðe hÌkk Au, su ‘ftÃkLke’Úke Ãký {kuxk V÷f Ãkh çkLkþu yLku íku{kt MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk Ãký [{fu íkuðk ynuðk÷ Au. Ãkku÷eMkíktºk ÃkhLke rVÕ{ ‘rzÃkkxo{uLx’ ‘ftÃkLke’Lke rMkõð÷ nkuðk WÃkhktík ‘yçk íkf AÃÃkLk’Lke r«õð÷ Ãký nþu, {ík÷çk fu ‘ftÃkLke’ ßÞkt Ãkqhe ÚkkÞ Au íÞktÚke

÷tzLk{kt Mfkìx÷uLz Þkzuo fki{kÞo ðu[íke økìtøk ÍzÃke

y{urhfk{kt yuf s {rnLkk{kt 7 nòh Lkkufheyku MkSo

¼khíkLke ykExe ftÃkLkeykuyu {kºk y{urhfk{kt {kºk yuf ykìøkMx {rnLkk{kt s 7000 Lkðe Lkkufheyku Q¼e fhe ykÃke níke. AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyu y{uhefk{kt 2.5 ÷k¾ Lkðe LkkufheykuLkwt MksoLk fÞwO Au. y{urhfk{kt ykŠÚkf fxkufxeLkk fkhýu çkuhkusøkkhe ðÄe hne Au íÞkhu ‘Lkkufheyku AeLkðe ÷uLkkh’ íkhefu çkËLkk{ fhðk{kt ykðe hnu÷e ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyu nfefíku íkku y{urhfLkkuLku Lkkufheyku Ãkqhe ÃkkzðkLkwt fk{ fÞwO Au. Au. rËÕne{kt 35 xfk f{o[kheyku Lkðk Au. ¼khík{kt ÞwhkuÃk yLku yurþÞkLkk [eLkLku çkkË fhíkkt çkÄk þnuhku fhíkkt ðÄw ykŠÚkf rðfkMk yLku Lkðe LkkufheLke þõÞíkkyku LkkUÄkE hne Au. íkuLkwt {n¥ðLkwt fkhý Ëuþ{kt s ðÄíkku síkku Ëhuf ðMíkwLkku ðÃkhkþ Au. {k VkuE îkhk yk Mkðuoûký ËuþLkk ykX þnuhku{kt, swËk swËk 13 ûkuºkLke fw÷ 650 ftÃkLkeyku{kt fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt {k VkuE hìLzMxzLkk MkeEykuyu sýkÔÞwt níkwt. ¼khík{kt nìÕÚk xqrhÍ{Lkku rðfkMk Ãký LkkufheLke Lkðe íkfku Q¼e fhðk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðe hÌkwt Au

çkkìr÷ðqz yr¼Lkuíkk MktsÞ Ë¥kLke ÃkíLke {kLÞíkk Ë¥kLkk Mke{tík (çkìçke þkðh){kt MktswçkkçkkLke çknuLkku Lk{úíkk yLku r«Þk Ë¥k íku{ s yr¼Lkuºkeyku- yr{»kk Ãkxu÷, rþÕÃkk þuèe, ftøkLkk hkýkðík, MkkuVe [kiÄhe sÞk«Ëk yLku rðãk {k÷ðzuyu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

÷tzLk : Mkøkeh ðÞLke çkk¤feykuLkkt fki{kÞoLkk MkkuËk fhíke yktíkhhk»xÙeÞ MkuõMk xÙkrV®føk økìtøkLku Mfkìx÷uLz ÞkzoLkk yLzhfðh ykìÃkhuþLk{kt ÍzÃke ÷uðkE Au. yk økìtøk rfþkuheykuLkwt fki{kÞo 1.5 ÷k¾ ÃkkWLz (ykþhu Y.1 fhkuz){kt økúknfkuLku ykìVh fhíke níke. ÷fÍhe nkux÷Lkk MxkVLkk {kýMku Mfkìx÷uLz ÞkzoLku çkkík{e ykÃkíkkt yk ykìÃkhuþLk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. økìtøk{kt ºký {rn÷kyku yLku yuf Ãkwhw»k ÍzÃkkÞkt Au. ÷tzLkLke {æÞu ykðu÷ LkkExTMkrçkús ¾kíku ykðu÷e sw{ihkn fk÷oxLk nkìx÷{kt yuf {rn÷kyu ykðeLku nkux÷ {kr÷fLku Ãkkuíku MkuõMk Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkze þfu íku{ Au yuðku «Míkkð ykÃkíkkt yk ½xLkk «fkþ{kt ykðe níke. {rn÷kyu nkux÷{kr÷fLku nkÚku ÷¾u÷k Ãkºk îkhk «Míkkð {qõÞku níkku fu {khe ÃkkMku 14Úke 20 ð»koLke ô{hLke 12 Akufheyku íkiÞkh Au. íkuyku rçkúxLkLkk rðrðÄ Xufkýu hnu Au. {U íku{Lkk {kxu ½h ¼kzu hk¾eLku íkÚkk íku{Lke çkÄe s sYrhÞkíkku Ãkqhe fheLku íku{Lku íkiÞkh fhðk{kt ¾kMMkku ¾[o fÞkuo Au. nkux÷Lkk yuf f{o[kheLku yk ÃkºkLke òý Úkíkkt íkuýu Mfkìx÷uLz ÞkzoLku çkkík{e ykÃke ËeÄe níke. Ãkku÷eMku {rn÷k su fkh{kt ykðe níke yu fkh õÞktLke Au íku òýe ÷eÄwt níkwt yLku íkuýu ykÃku÷ku VkuLk Lktçkh íkÚkk rðøkkLk ¾kíkuLkwt MkhLkk{wt íkÃkkMke ÷eÄwt níkwt. ynª 24 ð»koLke Vkrík{k nuøLkuøkík ÃkkuíkkLkk Ãkrík hMMkw÷ ½ku÷k{Ãkkuh MkkÚku hnuíke níke. Ãkku÷eMkLkk økwó[hkuyu økúknf çkLkeLku MktÃkfo fhíkkt Vkrík{k nuøLkuøkíkLke 41 ð»koLke fkfe {hku¾ s{k÷e r[ºk{kt ykðe níke.

xku[Lkk 4 sqÚkkuLkk þuhku{kt íkøkze f{kýe LÞqÞkìfo fkUøkúuþLk÷ R÷uõþLk{kt {k[o-2009Úke íkkíkk, ykhykEyu÷, rh÷kÞLMk yuzeyu, rçkh÷kyu 5.3 ÷k¾ fhkuz W{uÞko {wtçkE, íkk.15

¼khíkLkk xku[Lkk [kh rçkÍLkuMk nkWMk íkkíkk, rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ, rh÷kÞLMk yuzeyuS, yuðe rçkh÷kyu MkkÚku {¤eLku íkuLkk þuhÄkhfkuLku {k[o 2009 çkkË 5.3 ÷k¾ fhkuzLke f{kýe fhkðe Au. 2009{kt çkeyuMkE MkuLMkuõMk 8,100Lke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkuåÞku íÞkh çkkËÚke ykhykEyu÷, yuzeyuS, yuðe rçkh÷kyu {kfuox fuÃk{kt 5.3 ÷k¾ fhkuzLkku W{uhku fÞkuo Au. yk [kh rçkÍLkuMk økúqÃkLkwt yuftËhu yLku MkkÚku ÞkuøkËkLk WAk¤k{kt 12 xfkLke ykMkÃkkMk hÌkwt Au. sqÚkLke heíku 27 økúqÃk ftÃkLkeyku MkkÚku íkkíkk økúqÃku 3 ÷k¾ fhkuzLkku W{uhku fÞkuo Au. {wfuþ ytçkkýeLkk Lkuík]íð{kt ykhykEyu÷ økúqÃkLke ftÃkLkeykuyu

1.1 ÷k¾ fhkuzLkku W{uhku {kºk 18 {rnLkkLkk økk¤k{kt fÞkuo Au. yks økk¤k{kt fw{kh rçkh÷kLkk Lkuík]íð{kt yuðe rçkh÷k økúqÃku íkuLkk hkufkýfkhkuLku

yur«÷ 2007{kt 13.6 yçks zku÷h{kt {nkfkÞ fkuhMk ftÃkLke ¾heËLkkh íkkíkk Mxe÷Lkk {kfuox fuÃk{kt {k[o 2009 çkkËÚke Ãkkt[ økýku ðÄkhku

þuhÄkhfkuLku çkÏ¾kt

• 27 økúqÃk ftÃkLkeyku ÄhkðLkkh íkkíkk sqÚk ºký ÷k¾ fhkuzLke f{kýe MkkÚku xku[ Ãkh • {wfuþ ytçkkýeLkk ykhykEyu÷ økúqÃku 18 {rnLkkLkk økk¤k{kt 1.1 ÷k¾ fhkuz W{uÞko • íkkíkk Mxe÷Lke {kfuox fuÃk {k[o 2009 çkkËÚke Ãkkt[ økýe ðÄe • íkkíkk {kuxMkoLkk {kfuox fuÃk{kt ykX økýkÚke ðÄwLkku ðÄkhku • rçkh÷k økúqÃkLke rnLËkÕfkuLke {kfuox ðuÕÞw Ãkkt[ økýe ðÄe 76,000 fhkuzLke f{kýe h¤e ykÃke LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu 2008{kt 2.3 Au. ßÞkhu yrLk÷ ytçkkýeLkk Lkuík]íð{kt yçks zku÷hLke støke hf{{kt {nkfkÞ yuzeyu økúqÃku íkuLkk þuhÄkhfkuLkk {qÕÞ{kt ykuxkuçkúkLz søkwykh ÷uLz hkuðhLku 51,000 fhkuzLkku W{uhku fÞkuo Au. ¾heËe íkkíkk {kuxMkoLkk {kfuox fuÃk{kt

Mkkzk ykX økýk sux÷ku ðÄkhku ÚkE [qõÞku Au. íkuLke {kfuox fuÃk 60,000 fhkuzLke ykMkÃkkMk Ãknktu[e Au. A yçks zku÷h{kt Vuçkúwykhe 2007{kt yuÕÞwr{rLkÞ{ {nkfkÞ ftÃkLke Lkkuðu÷eMk ¾heËLkkh yuðe rçkh÷k økúqÃkLke rnLËkÕfkuLke {kfuox ðuÕÞw Ãkkt[ økýe ðÄeLku 3,60,000 fhkuz MkwÄe Ãknktu[e Au. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu yk [kh økúqÃkLke yuf {kºk ftÃkLke fu suLke {kfuox fuÃk ½xe Au íku{kt ðeyuMkyuLkyu÷ Au. íkuLke {kfuox fuÃk {k[o 2009{kt 11,560 fhkuzÚke ½xeLku 9,600 fhkuz ÚkE økE Au. íku{kt 17 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. þuh çkòh{kt íkuS yfçktÄ hne Au suÚke ykøkk{e rËðMkku{kt þuhÄkhfkuLku ðÄw VkÞËku ÚkðkLke þõÞíkk Au.

y{urhfkLkk rð¿kkLkeykuyu rðïLkwt Mkki«Úk{ f]rºk{ çkeòþÞ çkLkkÔÞwt ðkì®þøxLk, íkk. 15

{rn÷kykuLke «sLkLkûk{íkk ytøkuLkk rLk»ýkík rð¿kkLkeykuyu rðïLkwt Mkki«Úk{ f]rºk{ çkeòþÞ çkLkkðe ÷eÄwt Au. yux÷u nðu fìLMkh suðk yMkkæÞ hkuøkkuLkk fkhýu †e-çkes rðfMkkðe Lk þfíke {rn÷kykuLkwt ðktrÍÞk{nuýwt ¼ktøke þfkþu. yu {rn÷kykuLkk çkes íku{Lkk þhehLke çknkh yk f]rºk{ çkeòþÞ{kt rðfMkkðeLku yu çkes{ktÚke xuMx-xâqçk ÃkØrík ðzu øk¼oÄkhý fhkðe þfkþu. ðkì®þøxLkLke rð{uLk yuLz ELVLxTMk nkìÂMÃkx÷ yLku çkúkWLk ÞwrLkðŠMkxeLkk rLk»ýkíkkuLke xwfze

‘rzÃkkxo{uLx’ þY Úkþu yLku ‘yçk íkf AÃÃkLk’ ßÞktÚke þY ÚkkÞ Au íÞkt Ãkqhe Úkþu. rVÕ{{kt MktsÞ Ë¥k, ysÞ Ëuðøký yLku yr¼»kuf çkå[Lk íkku Ãkku÷eMkLke ðËeo{kt níkk s yLku nðu yr{íkk¼ Ãký ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkhe íkhefu òuzkÞk Au. ‘rzÃkkxo{uLx’ «ËeÃk þ{ko, rðsÞ Mkk÷Mkfh, ËÞk LkkÞf yLku Mkr[Lk ðkÍu suðk rhÞ÷ ÷kRV yuLfkWLxh MÃkurþÞkr÷MxTMk Ãkh ykÄkrhík nkuðkLkwt {LkkÞ Au. MktsÞ Ë¥k yLku ysÞ ËuðøkýLkk hku÷ yLkw¢{u «ËeÃk þ{ko yLku ËÞk LkkÞfÚke «¼krðík Au ßÞkhu yr¼»kufLkku hku÷ Mkr[Lk ðkÍuÚke «urhík Au. MktsÞ Ë¥k yLku ysÞ ËuðøkýLkk Ãkkºkku ðå[u ½»koý ÚkÞk çkkË Mk{økú Ãkku÷eMkíktºk çku ¼køk{kt ðnU[kR òÞ Au yLku íku{Lke ðå[uLkk {ík¼uËkuLkk fkhýu {wtçkR{kt fkÞËkuÔÞðMÚkk ò¤ððk Ãkh fkuR {kXe yMkh Lk ÚkkÞ íku MkwrLkrùík fhðkLke sðkçkËkhe rMkrLkÞh Ãkku÷eMk ykurVMkh íkhefu òuðk {¤Lkkhk ‘rçkøk çke’Lkk þehu ykðu Au.

«Þkuøkþk¤k{kt rðfMkkðu÷k çkeòþÞ{kt †eLkk çkes MkV¤íkkÃkqðof rðfMkkðe [qõÞk Au. xwfze{kt Mkk{u÷ øk¼oÄkhý rLk»ýkík MkkLÿk fkhMkLku sýkÔÞwt fu çkeòþÞ{kt ºký «fkhLkk fku»k nkuÞ Au. yLku ºkýuÞ «fkhLkk fku»k íku{Lkk fwËhíke ykfkh{kt rðfMkkðeLku íkÆík fwËhíke çkeòþÞ «Þkuøkþk¤k{kt çkLkkðkÞwt nkuÞ íkuðe rðïLke yk Mkki«Úk{ rMkrØ Au. yk f]rºk{ çkeòþÞLke {ËËÚke {rn÷kykuLkwt ðtæÞ¥ð xk¤e þfkþu yu íkku ¾Át s. fìLMkh suðk hkuøkLke Mkkhðkh yøkkW {rn÷kLkk fk[k çkes ÚkeòðeLku Mkk[ðe hk¾ðk{kt ykðþu.

¼khíkeÞ hu~{k MkkiòLkeLke nkh (yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.15

y{urhfkLkk LÞq Þkìfo þnuh{kt 14{k fkUøkúuþLk÷ rzrMxÙõx R÷uõþLk{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkkt y{urhfe zu{ku¢ux hu~{k MkkiòLkeLkku ÃkeZ zu{ku¢ux fuhku÷eLk {u÷kuLke Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku Au. y{urhfe MkuLkux{kt LÞq ÞkìfoLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkk rn÷uhe Âõ÷LxLkLkk VtzhuRÍh hne [qfu÷kt 34 ð»koLkkt hu~{k MkkiòLke Mkk{u fkUøkúuMk rh«uÍLxurxð {u÷kuLkeLku 81 xfk {ík {éÞk níkk. hu~{k MkkiòLkeyu ¼÷u Võík 19 xfk {ík {u¤ÔÞk nkuÞ Ãkhtíkw rð&÷u»kfkuLkwt {kLkðwt Au fu {u÷kuLke Mkk{u hu~{k yuf ‘xV [u÷uLsh’ hne níke, fu{ fu {u÷kuLkeLku yíÞkh MkwÄe fkuR Ãký «ríkMÃkÄeoyu rMkrhÞMk fkuÂBÃkrxþLk

yksuoÂLxLkkLkk [wçkwx{kt ykðu÷k ÷kuMk yu÷uMkuoMk LkuþLk÷ Ãkkfo{kt fkurfLkuhku rn÷ Ãkh çku MkÃíkkn yøkkW õ÷kE®Bçkøk fhíke ðu¤kyu ÷kÃkíkk ÚkÞu÷k ºký Ãkðoíkk hkunfkuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk ÄhkE Au. (yuyuVÃke)

çkeòþÞ Ãkkuíku rðfMku Au, †e-çkesLku Ãký rðfMkkðeLku Ãkwg çkLkkðu Au

(yusLMkeÍ)

‘ftÃkLke’Lke rMkõð÷{kt ‘rçkøk çke’

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 16 SEPTEMBER 2010

fì{kuÚkuhkÃke ÚkE økÞk ÃkAe yu çkes yk f]rºk{ çkeòþÞ{kt {qfe rðfMkkðe ÷uðkþu yLku yu {rn÷kLkk yÚkðk yLÞ øk¼o{kt hkuÃkeLku øk¼o rðfMkkðe ÷uðkþu. MkkÚku MkkÚku çkeòþÞ{kt rðfMkíkk çkesLkku yÇÞkMk fhe íku{kt fÞk íkçk¬u fuðwt ÃkrhðíkoLk ykðu Au íku òýe þfkþu yLku íku{kt rðrðÄ Íuhe ÃkËkÚkkuoLke fuðe yMkh ÚkkÞ Au íku Ãký òýe þfkþu. f]rºk{ çkeòþÞ çkLkkððk rLk»ýkíkkuyu 25Úke 46 ð»koLke ô{hLke Ëkíkkyku ÃkkMkuÚke çkeòþÞ çkLkkððk{kt ÃkkÞkLkk økýkíkk ‘Úkufk’ fku»k {u¤ÔÞk níkk.

EË Ãkh ‘Ëçktøk’Lke ¼ux çkË÷ MkÕ÷wLku y¬eLkk yr¼LktËLk

LzMku ÷kunkLkLke çke{kheLkwt ¾kuxwt rLkËkLk fhe íkuLku swËe swËe Ëðkyku ykÃkLkkhk íkçkeçkku nðu {urzf÷ çkkuzo ykuV fur÷VkuŠLkÞk îkhk íkÃkkMkLkk Mkftò{kt ykðe økÞk Au. fur÷VkuŠLkÞkLkk yuxLkeo sLkh÷Lku ÷¾ðk{kt ykðu÷k Ãkºk{kt ÷kunkLkLke ðfe÷ ÷eÍk ç÷w{u sýkÔÞwt Au fu Ëðkyku ÷¾íke ðu¤k íkçkeçkkuyu ¼khu çkuËhfkhe hk¾e níke. yr¼LkuºkeLkk ðfe÷u íkku íÞkt MkwÄe fÌkwt Au fu fux÷kf íkçkeçkku çkkuøkMk nkuðkLke çkkçkík Ãký òýðk {¤e Au. ðfe÷Lke

çkkh{kt Mkkunu÷ ¾kLkLke rçkÕzh ykrþ»k hknuò MkkÚku {khk{khe hknuòLke yk rxÃÃkýeLke òý Úkíkkt

nðu VhknLke ‘íkeMk{kh¾kt’{kt yûkÞ {wÏÞ ¼qr{fk{kt [{fe hÌkku Au yLku Mk÷{kLk {nu{kLk f÷kfkh Au. yk rVÕ{ rzMkuBçkh{kt hsq Úkþu. yûkÞu ÂxTðx{kt W{uÞwO níkwt fu Mk÷{kLkLke nkshe s rVÕ{Lku MkV¤ fhðk {kxu Ãkqhíke Au.

rðLktíkeLke LkkUÄ ÷RLku {urzf÷ çkkuzuo nðu íkÃkkMk þY fhe Au. ÞwMkeyu÷yu{kt «ðuþ fhíkk Ãknu÷k ÷kunkLkLku swËe swËe Ëðkyku ykÃkðk{kt ykðe níke, su{kt {uõMke{, Íku÷kuõx, yuBçkeÞLk MkrníkLke ËðkykuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. fux÷ef Ëðkyku MkkÚku [uzkt ÚkÞk Au. ÞwMkeyu÷yu îkhk sýkðkÞwt níkwt fu ÷kunkLkLku ‘yuxuLþLk zurVrMkx nkRÃkhyuÂõxrðxe rzMkykuzoh’ (yuzeyu[ze) Lkk{Lke çke{kheLkwt ¾kuxwt rLkËkLk ÚkÞwt níkwt yLku íkuLku suLke sYh s Lknkuíke íkuðe Ëðkyku ykÃkðk{kt ykðe níke.

CMYK

þhkçkLkk Lkþk{kt hknuòyu yŠÃkíkkLku Auzíkkt Í½zku

{wtçkR, íkk.15

{wtçkRLkk ¾kh{ktt ykðu÷k ykur÷ð çkkh{kt økÞk Mkóknu þnuhLkk Lkk{ktrfík rçkÕzh ykrþ»k hknuò yLku rVÕ{ yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLkLkk LkkLkk ¼kR Mkkunu÷ ¾kLk ðå[u Í½zku ÚkÞku níkku yLku çktLku Aqèk nkÚkLke {khk{khe Ãkh ykðe økÞk níkk. Mkkunu÷ yLku ykrþ»k ðå[u ÚkÞu÷k Í½zkLkwt fkhý Mk÷e{ ¾kLku Ë¥kf ÷eÄu÷e Mk÷{kLkLke ÷kzfe çknuLk yŠÃkíkk níke. þhkçkLkk Lkþk{kt ¼kLk ¼q÷e hknuòyu yŠÃkíkkLku yu{ fÌkwt níkwt fu, nwt íkkhk yk¾k ¾kLkËkLkLku ¾heËe þfwt Awt.

Mku

÷kunkLkLkwt ¾kuxwt rLkËkLk fhLkkhk íkçkeçkku MkkýMkk{kt

r÷

ykÃke s LkÚke. LkðuBçkh{kt sLkh÷ R÷uõþLk{kt íkuyku 10{e x{o {kxu [qtxkÞ íkuðe Äkhýk Au. hu~{k MkkiòLke ÔÞðMkkÞu ÷kìÞh Au yLku íku{Lkkt {kíkk-rÃkíkkyu RËe y{eLkLkk swÕ{kuÚke çk[ðk ÞwøkkLzk

Mkkunu÷ ¾kLk AuzkÞku níkku. òufu, Mkkunu÷ MkkÚku yŠÃkíkk WÃkhktík íkuLke ¼k¼e {ÂÕ÷fk yLku íkuLke çknuLk y{]íkk yhkuhk Ãký nkuðkÚke íkuýu çkkË{kt hknuòLku Ä{fkðe çkkhLke çknkh Lkef¤e sðkLkwt sýkðe {k{÷ku ðÄw çke[fe síkkt yxfkÔÞku níkku. Mkkunu÷Lke MkkÚku òu Mk÷{kLk Ãký nksh nkuík íkku yk {wÆu hknuòLke nË fhíkk ðÄw ÃkexkR ÚkR nkuík yLku {k{÷ku Ãkku÷eMk MxuþLk MkwÄe ÃknkUåÞku nkuík, íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. hknuòLke nhfíkLke òý Úkðk Aíkkt Mk÷{kLk yk {wÆu nsw þktík çkuXku Au, suLke ÃkkA¤ íkuýu ÃkkrfMíkkLkLke yuf LÞqÍ [uLk÷Lku ykÃku÷k RLxhÔÞqLku fkhýu MkòoÞu÷ku rððkË sðkçkËkh Au.

Ãkk{u÷kLku rçkúrxþ Ãkwhw»kku MkkÚku zì®xøk ÃkMktË LkÚke

çkku

õMkykurVMk Ãkh ykuÃk®Lkøk ðefuLzLkk rçkÍLkuMkLkk yøkkWLkk ík{k{ hufkuzo íkkuze [qfu÷e ‘Ëçktøk’Lke þkLkËkh MkV¤íkk çkkË Mk÷{kLk ¾kLk Ãkh [khuÞ íkhVÚke yr¼LktËLkLkku ðhMkkË ÚkR hÌkku Au. yûkÞfw{khu Ãký ‘Ëçktøk’Lke MkV¤íkk çkË÷ Mk÷{kLkLku yr¼LktËLk ykÃÞk Au. íkuýu Mk÷{kLkLku ‘ÂxTðèh’ Ãkh yr¼LktËLk ÃkkXðíkkt sýkÔÞwt Au fu, RËLkk «Mktøku yuf Mkkhe rVÕ{ ykÃkðk çkË÷ nwt Mk÷{kLkLku yr¼LktËLk ÃkkXðwt Awt. LkkUÄLkeÞ Au fu yk çktLku f÷kfkhku yøkkW ‘{wÍMku þkËe fhkuøke’ rVÕ{{kt MkkÚku [{õÞk níkk. zurðz ÄðLkLke yk rVÕ{ çkkuõMkykurVMk Ãkh MkV¤ hne níke. íku ÃkAe MkÕ÷w-y¬eLke òuze Vhkn ¾kLkLkk Ãkrík rþhe»k fwLËhLke rËøËþof íkhefu «Úk{ rVÕ{ ‘òLk-yu{Lk’{kt Ãký [{fe níke Ãkhtíkw íku rVÕ{ ^÷kuÃk hne níke.

fuhku÷eLk {u÷kuLkeLku 81 xfk ßÞkhu hu~{kLku {kºk 19 xfk {ík {éÞk

Akuze y{urhfk{kt ykþhku ÷eÄku níkku. 14{k fkUøkúuþLk÷ rzrMxÙõxLkwt «ríkrLkrÄíð fhðk íku{ýu 13 ÷k¾ zkì÷hLkwt Vtz yufXwt fÞwO níkwt. ‘LÞq Þkìfo xkRBMk’ y¾çkkhu hu~{kLku {u÷kuLkeLkk yíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚke økt¼eh «ríkMÃkÄeo økýkÔÞk Au. {u÷kuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt õÞkhuÞ fkuR [qtxýe nkhe LkÚke yLku nkhðkLke nðu þYykík fhðkLke {khe fkuR RåAk LkÚke.” {u÷kuLkeyu hu~{kÚke çk{ýwt Vtz yufXwt fÞwO níkwt yLku íku{Lke W{uËðkheLku zu{ku¢ux yuMxkÂç÷þ{uLx, «{w¾ çkhkf ykuçkk{k yLku MxuxLkk çku MkuLkuxMkoLkwt Mk{ÚkoLk níkwt. 64 ð»keoÞ {u÷kuLke nðu sLkh÷ R÷uõþLk{kt rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk zurðz çkúwBçkøko Mkk{u ÷zþu.

õMkçkkuBçk Ãkk{u÷k yuLzhMkLku sýkÔÞwt Au fu íku rçkúrxþ Ãkwhw»kku MkkÚku zì®xøk fhðkLkwt ÃkMktË fhíke LkÚke, fkhý fu rçkúrxþ Ãkwhw»kku MkkÚku ÷ktçkk økk¤k MkwÄe MktçktÄku ò¤ððk {w~fu÷ Au. ‘çkìðkì[’ VuR{ yr¼Lkuºkeyu fÌkwt Au fu íku RLxur÷sLx yLku nuLzMk{ rçkúrxþ Ãkwhw»kku MkkÚku r{ºkíkk Ähkðu Au Ãkhtíkw íku{Lke MkkÚku MktçktÄku hk¾ðkLke çkkçkík nt{uþkt {w~fu÷ hne Au, fkhý fu ðkhtðkh rçkúxLk sðwt íkuLkk {kxu þõÞ LkÚke. 43 ð»keoÞ Ãkk{u÷kyu W{uÞwO níkwt fu rçkúxLk sðwt íkuLku ¾qçk s øk{u Au Ãký rçkúxLkLkk «ðkMk {kxu íku ðkhtðkh Mk{Þ fkZe þfu íku{ LkÚke. íku rçkúxLkLke MktMf]rík, RríknkMk yLku þkì®ÃkøkLku ÷RLku ¾qçk s WíMkkrník hnu Au. Ãkk{u÷k yuLzhMkLk ø÷u{h {kuzu÷ yLku MkuõMk rMkBçkku÷ íkhefu ðÄw ÷kufr«Þ hne Au. íkuLkku sL{ 1967Lke Ãknu÷e sw÷kRyu rçkúrxþ fku÷trçkÞk{kt ÚkÞku níkku.

CMYK

(+155.15)

çktÄ ÚkÞku

¾w÷eLku

09 SANDESH : SURAT

RhkuÍ RLxhLkuþLk÷u YrÃkÞk 158-175 «kRMk çkuLz ònuh

y{ËkðkË: {kR¢kuMkuf VkRLkkÂLþÞ÷ MkŠðMkeÍLkk ykRÃkeyku{kt Y. 113Úke 118Lke «kRMk çkuLf Lk¬e ÚkR Au. ftÃkLke 17{eyu 12,500,000 RÂõðxe þuhkuLkku ykRÃkeyku ÷RLku ykðe hne Au. çkwf rçk®ÕzøkLkk ykRÃkeyku{kt 50 xfk rnMMkku õÞwykRçkeLku Vk¤ððk{kt ykðþu 35 xfk rnMMkku rhxu÷ RLðuMxhkuLku ykuVh fhkþu. ftÃkLke rðMíkhý fk{økeheLke LkkýkfeÞ òuøkðkR {kxu ykRÃkeyku fhe hne Au.

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 117 62 ¢eBÃk 100 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 100 68 ¢eBÃk 98 68 ¢eBÃk 98 75 ¢eBÃk 93.50 84 ¢eBÃk 92.50 90 ¢eBÃk 91 100 ¢eBÃk 90 80x48 hkuxku ÞkLko 100 80x72 hkuxku ÞkLko 102 50 Mke. ¢eBÃk 126 84 Mke. ¢eBÃk 113 68 Mke. ¢eBÃk 119 80x72 fux hkuxku 115 70x72 MkkEÍ çkuh 125 80x36 ¢uÃk ÞkLko 125 70x72 yuMk. ¢uÃk 120 84 Mke. ¢uÃk 116 50x48 yuMk.¢uÃk 148 150 ¢uÃk 100

þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k fkhu÷k Ãkhð¤ økwðkh [ku¤kMkªøk íkwrhÞk {fkE {h[k

ÔÞkhk rð¼køk 250-400 450-580 425-550 240-300 400-500 200-450 400-500 400-500 300-400 300-400 700-100 250-450

+ 200.00 32100.00

+ 65.40 5860.95

- 1.94 74.86 zku÷h

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.36

rh÷kÞLMku yuf {kMk çkkË 1,000Lke MkÃkkxe fqËkðe M{ku÷ y™u r{zfuÃk þìhku{kt Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ELVkuMkeMk 3050.15 2.49 rh÷kÞLMk 1010.45 2.30 rð«ku 426.85 2.25 xeMkeyuMk 913.60 2.18 yu[zeyuVMke çkìtf 2376.25 1.76

Þwhku 60.15

y{ËkðkË, íkk.15

Mk¤tøk Mkkík{k fkhkuçkkhe Mkºk{kt ¼khíkeÞ þìhçkòh{kt íkuSLkwt {ku{uLx{ ykøk¤ ðÄíkkt çkòh yuf ÃkAe yuf Lkðe Ÿ[kRLku MÃkþeo hÌkwt Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk yÄoðkŠ»kf økk¤k {kxu yrøkú{ fhLke [wfðýeLkk yktfzk «kuíMkknf hÌkk nkuðkLkk ynuðk÷Úke çkòhLku {sçkqík xufku {éÞku níkku. WÃkhktík rh÷kÞLMk, RLVkuMkeMk, yu[zeyuVMke çkUf, {khwrík MkwÍwfe Mkrník RLzuõMk ykÄkrhík fkWLxMko{kt ÔÞkÃkf ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk 19,500 y™u rLk^xe 5,850Lke 32 {rnLkkLke Lkðe xku[ Ãkkh fhðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk økRfk÷Lkk 19,346.96Lke

çktÄ Mkk{u 19,343.74Lke MkÃkkxeyu ¾wÕÞku níkku. Lke[k{kt 19,340.99 MkwÄe økÞk çkkË RÂõðxe{kt {qze«ðkn MkkíkíÞÃkqðof X÷ðkðkLkwt [k÷w hnuíkk íku{s yuzðkLMk xuõMkLkk yktfzkyu íkuSLku çk¤ ykÃkíkkt RLzuõMk MkzMkzkx 19,554.50Lke rËðMkLke xku[Lku yktçÞku níkku. fk{fksLkk ytíku MkuLMkuõMk 155.15 ðÄeLku 19,502.11Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. Mkkík MkuþLk{kt MkuLMkuõMk{kt 1280 ÃkkuRLxLkku íkku®íkøk WAk¤ku ÚkÞku Au. rLk^xe yktf{kt {kuxk ¾u÷kzeykuLke Ãkfz ðÄe nkuðkÚke íkuSLkku Ëkuh ykøk¤ ÷tçkkíkk rLk^xeyu 5,850Lkwt çkurhyh Ãký Ãkkh fÞwO níkwt. þYykíke Lkh{kRLku Ãkøk÷u RLzuõMku

5,800Lke MkÃkkxe íkkuze níke. RLxÙkzu{kt rLk^xe 5,792-5,869 ðå[u yÚkzkÞk çkkË AuÕ÷u 65.40 ÃkkuRLx WÃkh 5,860.95Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe AuÕ÷k Mkkík xÙu®zøk MkuþLk{kt 381 ÃkkuRLx QAéÞku níkku. M{ku÷ yLku r{zfuÃk RLzuõMk ykuðhçkkìx ÃkkurÍþLk{kt nkuðkLkk øk¼hkxÚke íku{kt ðu[ðk÷eÚke ÃkeAunX ÚkR níke. MkuLkMkuõMk{kt ðuRxus Ähkðíkkt ç÷w[eÃk þìhku{kt ÷uðk÷eLkwt yk¢{ý hnuíkkt yksu çkòh{kt ðÄw MkwÄkhku òuðk {éÞku nkuðkLkwt çkúkufhðøko sýkðu Au. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt yuf {rnLkkÚke ðÄw Mk{Þ çkkË ÃkwLk: Y. 1,000Lkwt ÷uð÷ òuðk {éÞwt níkwt. ykhykRyu÷ 2.30

rMktøkíku÷{kt ¾heËe yxfíkk Lkh{kE

hksfkux íkk.1Ãk

rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke WzkWz ¾heËe þktík Ãkzðk ÷køkíkk íku{s Lkðe ykðfku Lksh Mkk{u Ëu¾kðk ÷køkíkk ¼kðkuLkk ytzhxkuLk Lkh{ økýkðkE hÌkku Au. yksu 94Ãk Úke 9Ãk0Lkk ¼kðu [khÃkkt[ økkzeLkk ðuÃkkh ÚkÞk çkkË Mkktsu 940{kt fkuE ÷uðk hkS Lknkuíkw. íku÷eÞk xeLkLkku 147Ãk-14Ãk8 Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hk¾u÷k. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ¾heËe Mkk{u øk¼hkx ¼he ðu[ðk÷e ðÄw hnuíkk yksu ðÄw Y.8 ½xeLku 477 Úke 480Lkk ¼kðu

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.11

rM¢Ãx

fw÷ fk{fks (þuhku) rh÷kÞLMk 7670039 íkkíkk {kuxMko 6505310 Mxux çkìtf 1816562 ELVkuMkeMk 1793081 íkkíkk Mxe÷ 7214257 ykuyuLkSMke 2595859 ykEMkeykE çkìtf 3326158 yu[zeyuVMke çkìtf 1275158 yu÷ykEMke nkW.rVLkk 2349828 ykEzeyuVMke 13899088

Çk¸»kÛk MxeÕk çkkGkkufkuLk rÕk. çkUf yku^ çkLkkhMk çkPf yku^ çkhkuzk çkuf yku^ RrLzGkk çkku~k Õke furzÕkk nuÕÚk ¢uRLk RLzeGkk fuLkuhk çkuLf fuMxÙkuÕk MkuLxÙÕk çkUf MkUåk¸he xuûkxkRÕk MkeRyuuMkMke Õke. åktçkÕk ^xeo åkuÒkkR ÃkuuxÙku MkeÃÕkk. fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk fLxuLkh fkuÃkkuo fkuÃkkìhu~kLk çkUf ¢kuBÃkxLk økúeÔMk fGk¸BkeLMk zkçkh RLzeGkk zeÔkeÍ Õkuçkku. zeyuÕkyu^ Õke zku.huœe yußGk¸fkuBÃk R.ykR.nkuxuÕk yuMkkh ykuRÕk yuÔkhuMx fkLíkku yufMkkRz RLz.

1889.90,1949,1889.90,1941.75 343.10,345.90,340.20,342.45 886,905,885,900.50 865,879.35,865,868.60 490.05,501.70,490.05,498.85 6251,6395,6251,6269.60 619.90,619.90,609,612.15 322,334,322,331.20 578,589.90,578,582.20 527.40,536.65,523.55,526.65 194.80,203.60,192.50,200.25 520.15,524.90,511,512.55 424.80,430,415.55,416.75 74,75,73.20,73.40 255,256,250.10,255.10 314.80,314.80,306.55,307.55 817,826,811.80,815.10 1305,1346.45,1300,1309.05 660.10,664,650,661.20 309,310.40,305,307.25 744.10,749.30,735.25,739.95 109,110.50,107.60,107.95 750.10,757.90,745.05,748.30 341.50,345,337.60,340.65 1460,1484.95,1452.65,1466.90 569.50,587.20,567.30,576.90 138,138.45,134,135.45 130,132.55,130,130.60 113.55,114.25,110.85,111.35 166,168.40,164.30,165.30

xfk {sçkqík ÚkR Y. 1,010.45 ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ MkuLMkuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 11.90 xfk ðuRxus Ähkðu Au. yksu ykhykRyu÷Lkwt fw÷ {kfuox fuÃk. ðÄeLku Y. 3.30 ÷k¾ fhkuzLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt. ßÞkhu MkuLMkuõMk{kt 9.74 xfk ðuRxus Ähkðíkk çkeò ¢{Lke ftÃkLke RLVkuMkeMkLkku þìh Y. 3,059Lke ÷kRV xkR{ xku[Lku MÃkþeoLku AuÕ÷u 2.49 xfk WÃkh Y. 3,050.15 çktÄ ÚkÞku níkku. y{urhfk{kt rhxu÷Lkk {sçkqík zuxk yLku rhfðhe ytøku VuzLkk rLkðuËLkLku Ãkøk÷u ykRxe ftÃkLkeyku{kt ykf»kof çkk$øk hÌkwt níkwt. rð«ku 2.55 xfk ßÞkhu xeMkeyuMk 2.18 xfk ðæÞku níkku.

hkufkýfkhkuLku nkÚk Ãkh hkufz hk¾ðkLke Mk÷kn

y{ËkðkË : yuVykRykRLkk 3Ãk xuLfhkuLkk fk{fks níkk. r{÷ykuu ÃkwhðXku s¤ðkE hnuíkk íku{s ËuþkðhkuLkk ¼kðku ÞÚkkðík hnuíkk n{ýk ¼kðkuLkwt RL^÷kuLkk fkhýu MkuLMkuõMk yLku rLk^xe zççku Y.10 ½xkzíkk çku rËðMk{kt ð÷ý xfu÷ hÌkk fhu Au. yksu Ãk00 Lkðe Lkðe Ÿ[kR çkLkkðe hÌkkt Au, íku 1ÃkLkku ½xkzku ykÔÞku Au. Ãkk{kur÷Lk økwýeLke ykðfu Mke Lkku h710-h7Ãk0 Mktòuøkku{kt hkufkýfkhkuyu ¼qíkfk¤Lke ÷wÍ 443 Úke 444 yLku MkkuÞk÷wÍLkku yLku ze Lkku h670-h700Lkku ¼kð ¼q÷{ktÚke þe¾ðwt òuRyu yuðe Mk÷kn rLk»ýkíkku ykÃke hÌkk Au. su ÷kufkuuyu 4Ãk8 Úke 460Lkku ¼kð níkku. hnu÷. {økV¤e : MkkWÚk{kt Lkðe ½ô : ½ô{k r{÷kuLke ¾heËe yøkkWÚke þuhçkòh{kt hkufký fÞwO nkuÞ {økV¤eLke Äe{e ykðfku [k÷w Úkíkk rLkf¤íkk økEfk÷u rfðLx÷u Y.hÃk íku{ýu yíÞkh «kurVx çkwf fhðkLkku Mk{Þ íku{s Mkkihk»xÙ{kt W½kz [k÷w hnuþu. íkku ðæÞk çkkË yksu ðÄw Ãk Lkku MkwÄkhku Au. òu LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuÞ íkku Ãký íku xwtf Mk{Þ{kt Lkðe ykðfku þY ÚkðkLke ykðíkk hksfkux ¾kíku r{÷çkhLkku Mkh¼h fhðkLke íkf {¤þu. yk ÷uð÷u Mkt¼kðLkk ðå[u yksu ÄkuhkS MkkEz 1h60Lkku sqLkkøkZ ¾kíku 1hhÃk - þuhçkòh{kt LkðuMkhÚke «ðuþeLku ¾heËe ¾ktzeLkk ¼kð{kt ÍzÃke Y.Ãk00 ½xeLku 1h40, y{ËkðkË ¾kíku 1h70- fhðkLke yuLkkr÷Mxku Mk÷kn ykÃkíkk LkÚke. 13Ãk00 Lkku ¼kð níkku. 1h80 yLku çkhkuzk ¾kíku 1h8Ãk Úke rLk»ýkíkkuLkk {íku yk MíkhuÚke çkòh{kt 8Úke10 xfkLkwt fhuõþLk ykðþu. ¾ktz : MÚkkrLkf çkòh{kt {ktøk yLku 1h90Lkk ¼kð ðuÃkkh níkk.

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 829,837,824,826.30 yuqçkeqçke Õke 784,806.80,784,798.90 yuuMkeMke 972,984,950.10,959.80 ykf]rík Mkexe 526,527,518,518.90 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 689,698,682,693.80 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 873,874.70,856.35,860.75 yÕnkçkkË çkUf 228,231,225.90,230.50 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 730,741,727,731.20 ytçk¸ò MkeBkuLx 134.50,138.70,134.50,137.10 yktækúçkuLf 161.75,164.15,161,163.25 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 434.70,434.70,424.20,426.45 yhuÔkk 291.40,295,291.10,291.40 y~kkuf ÕkuÕkuLz 77.50,78.75,76,76.15 yu~keGkLk ÃkuRLx 2858.80,2916,2830.05,2854.80 yurõMkMk çkUf 1428.70,1475,1428,1470 çkòs nkuÕz RLÔkuu 872.90,874.65,859,866.50 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 89.80,90.50,89,89.25 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1176,1180,1145,1167.70 Çkkhík EÕkuf. 1789,1830,1772.05,1813.65 Çkkhík ^kuso 370.95,372.45,361.75,367.75 Çkkhík ÃkuxÙku 772,780,764,766.45 Çkkhíke yuhxuÕk 358,358.60,353.05,356.15 ÇkuÕk 2512,2523.50,2475,2478.55

+ 200.00 19500.00

MkuLMkuõMk 19,500, rLk^xe 5,850Lku Ãkkh

{kR¢kuMkuf VkRLkkLMk{kt «kRMk çkuLz Y. 113-118 Lk¬e

yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 185-216 zkøkh þkXe 155-185 zktøkhykRykh 175-185 zktøkh sÞk 210-239 zktøkh {Mkwhe 185-189 zktøkh MkçkLk{ 195-204 zktøkh fku÷{ 195-209 zktøkh 6201 185-198 swðkh 175-185 yzË 540-700 [ýk 395-405 ½ô 228-235 MkkuÞkçkeLk 359-375

¢wz ykuE÷

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.136026.59 fhkuz ftÃkLke íkkíkk {kuxMko Mxux çkìtf yuMkeMke suÃke yuMkkurMkÞux rMkÃ÷k

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 77414.47 67966.83 55955.56 54343.98 43599.36 37079.51 36645.95 30130.45 29603.37 27584.13

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 1014.30 1027.50 3065.00 3050.00 604.45 1412.00 1103.60 2381.75 1274.80 199.85

^uzhÕk çkUf 371,388.70,366.10,378.05 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1373.50,1446,1362,1419.65 ^kuxeoMk nuÕÚk 163.25,164.65,162.15,162.90 økuEÕk 465.05,487.40,463.50,483.30 øÕkufMkkurMBkÚk 1933,1935,1920,1925 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1815,1815,1801.10,1807.35 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 293,294.70,286.15,287.30 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.40,59.90,58.10,59.35 økkuËhusfLMxÙ 398,400.70,392.05,394.20 økkuËhus RLz 237,240,230.75,231.95 økúkMkeBk RLz 2200,2224.90,2182.55,2198.90 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2250,2265,2250,2250 økúux RMxLko 308.70,308.85,302.30,305.80 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 47,47.40,46.65,46.90 SxeyuÕk Õke 433.20,440,430,433.95 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 108.80,111.20,105.40,109.30 øk¸s. BkeLkhÕk 135,136.30,133.10,133.95 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 65.90,65.90,64.70,65 SÔkefu ÃkkÔkh 48.50,50.10,48.45,48.65 yuåkMkeyuÕk xufLkku 411,424.50,410,422.20 yuåkzeyuu^Mke 670,685,670,681.60 yuåkzeyu^Mke çkUf 2325,2382,2325,2376.25 nehku nkuLzk 1722,1740,1722,1738.50 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 278.45,281,276.05,277.40 ®nË fLMxÙ. 64,65,63.40,64 ®nË fkuÃkh 451,457.70,444.05,445.30 ®nË ÃkuxÙkuÕk 549.95,555.45,540.55,543 ®nËkÕfku 186,192.30,186,189.50 ®nË¸MíkkLk Íªf 1103,1110,1089.30,1102.20 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 269.95,275.30,268.80,270.75 ykRMkeykRMkeykR çkUf1098,1109,1082.25,1098.80 ykRzeçkeykR 138,143.90,138,142.60 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 75,75.90,74.10,74.90 ykEyu^MkeykR Õke 59.05,60.60,58.80,60.20 E.EL^kuÕkkELk 100.25,102.50,98.40,101.05

MkkuLkwt yLku [ktËe Lkðe xku[ Ãkh

y{ËkðkË, íkk.15

ðirïf Míkhu ¼khu {køk òuðk {¤íkkt MkkuLkk y™u [ktËeLkk ¼kð ykøkÍhíke íkuS MkkÚku fqËfu Lku ¼qMkfu ðÄe hÌkk Au. [ktËe{kt {kuxkÃkkÞu MkèkfeÞ íkuSLkwt Ãký òuh ðÄe hÌkwt nkuðkÚke hkus Lkðe xku[ òuðk {¤e hne Au. {wtçkE ¾kíku [ktËe økRfk÷Lkk çktÄLke Mkk{u yksu 230 YrÃkÞk ðÄeLku Y. Y.32,760Lkk Míkhu yku÷ xkE{ nkE hne níke. y{ËkðkË ¾kíku Ãký [ktËeyu yíÞkh MkwÄe{kt «Úk{ RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 177,184.25,176.85,178.75 RLzeGkk MkeBkuLx 112,113.10,109.60,110.15 RLzeGkk çk¸ÕMk 150,152.10,148.90,150.45 RrLzGkLk çkUf 262.80,264.05,256,260 RLzeGkLk nkuxÕk 105.30,107,103.30,103.65 RLzeGkLk ykuRÕk 441,448.55,435.10,437.15 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 140,142,138.30,139.25 RL^kuMkeMk xuf 2952.55,3059,2952.55,3050.15 EL£k zuÔk ^kR 191.90,200.40,191.90,199.35 ykRykhçke RL£k 284.65,285,280,280.50 RMÃkkík RLz 21.25,21.55,20.75,20.90 ykR.xe.Mke. 166,167.65,165.10,167.10 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k160.50,161.90,157.50,157.95 sGk fkuÃko Õke 265.75,272,264.50,266.30 siLk Rheøku~kLk 1269,1276.70,1241.05,1246.05 sGkÃkúfk~k 126.90,127.60,123.55,124.95 sux yuhÔkuÍ 775,782.50,768.65,775.70 SLËkÕk MxeÕk 713.10,716.30,703.55,708.15 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 67,67.90,65.85,66.05 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1215,1237.95,1215,1230.10 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 358,360,351,352.65 fkuxf BkneLÿ çkUuf 478.70,505.50,470,473.50 f¸xkuLMk hexuRÕk 310,311,304.30,305.50 ÕkuLfku RL£k 69.65,70,67.85,68 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1920,1938,1911.55,1916.15 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1229,1289.70,1227.70,1275.45 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 373,375.50,370.15,371.90 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 660,680,658.70,664.15 BkÿkMk MkeBkuLx 113.15,114.40,113.10,114.10 Bkne. BkneLÿ 672,684.45,669,676.40 BknkLkøkh xuÕke. 64.15,65.90,63.75,64.65 Bkuhefku Õke 125.65,126.15,124.30,125.35 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1347,1379.50,1341,1369.60

ð¾ík Y.32,000Lke MkÃkkxe fqËkðe níke. íku{s MkkuLkkLkku ¼kð økík 8{e MkÃxuBçkh çkkË Vhe Y.19,500Lkk xku[Lkk rþ¾h WÃkh ÃknkUåÞku níkku. rËÕne Íðuhe çkòh{kt Ãký [ktËe Y.32,400 yLku MkkuLkwt Y.19,500Lkk Lkðk Míkhu hÌkkt níkkt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çku rËðMk{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Mkku{ðkhLkk Y.31,400Lkk çktÄ¼kð{kt Y.700Lkku QAk¤ku LkkUÄkíkkt [ktËe Y.32,100 ÚkE

BkufMk RLzeGkk 165.30,165.60,160.85,161.55 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1391.70,1394.90,1375.10,1380.55 BkkuMkh.çkuh 66.50,66.95,65.35,65.85 yuBk^uMkeMk 655,662.90,651,657.90 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 80.50,80.90,79.30,79.40 Bk¸ÿk Ãkkuxo 804.50,814.70,802,807.80 Lkkøkk.fLMxÙ 161.60,163.40,158.65,161.10 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 408.90,414.95,405.05,409.40 LkuuMkÕku (ykR) 3200,3200,3141,3149.40 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 163.30,166.15,162.10,162.65 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 261.40,262.50,259.30,259.85 yuLkxeÃkeMke rÕk. 205.95,207.50,204.70,206.65 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1398.90,1451.90,1397.50,1411.25 ykuÃxku. MkŠfx 312.40,317,308.20,316.20 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2144.90,2255,2135,2242.90 ykurhyuLxÕk çkUf 464.95,473.60,459.65,463.60 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 497.90,509.50,482,487.05 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 109.70,109.80,106.35,107.10 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 524.10,527,519.30,520.55 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 360,361.80,349.15,353.20 ÃkkÔkh økúez 105.40,107.40,105.40,106.85 Ãkúks RLz. 77.75,77.80,76.60,76.85 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2168.50,2170,2151,2161.05

níke. íku{s hksfkux{kt [ktËe çku rËðMk{kt Y. 700Lkk íkku®íkøk WAk¤k MkkÚku Y. 32,000Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. ðirïf yÚkoíktºkku{kt MkkuLkk yLku [ktËe{kt hkufký {kxuLke LkkUÄÃkkºk {ktøk rLkf¤íkk Lkðe MkÃkkxe Mkh fhe hÌkk Au. çkeS íkhV rðËuþe Vtzku îkhk ËuþLkk þìhçkòh{kt MkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷e nkÚkÄhkíkkt MkuLMkuõMk y™u rLk^xe 32 {rnLkkLke Lkðe xku[ WÃkh çktÄ hÌkk níkkt.

ÃkexeMke RrLzGkk 127.55,127.55,122.25,122.85 Ãk¸ts ÕkkuEz 114.30,116.50,114,115.60 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1256.70,1288.70,1249,1274.05 huLkçkûke Õkuçk. 506.30,509.45,502.05,504.45 hk»xÙeGk fuBke 86,86.35,84.10,85 ykhRMkeÕke 354.50,360.50,351.65,353.25 huE yuøkúku rÕk. 20.50,21.25,20.50,20.95 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 162.45,164.45,161.50,162 heÕkkGkLMk yuLkSo 1060,1079,1050,1066.30 heÕkk.fuÃkexÕk 809,825,802,822.85 heÕkkGkLMk 990,1016,985.70,1010.45 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 480.35,483.80,479.35,480 huÛk¸fk Mk¸økh 77.60,78.90,77.30,78 rhÕkk. LkuåkhÕk 39.50,39.80,39.10,39.20 hkuÕxk RLz. 165.50,169.80,165.50,168.60 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 158.50,159.50,157,157.45 MkuMkk økkuÔkk 319,325.85,319,322.95 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 169,171,167,167.80 ©ehkBk xÙkLMk 793.95,799.95,790.10,796.65 MkeBkuLMk Õke 738,763,735.10,758.50 MkeLxuûk RLz 379.75,383.50,365.60,369 Mxux çkuLf 3100.10,3121.85,3044,3060.65 MxeÕk ykuÚkkuhexe 201.60,206.80,199.80,204.10 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 114,114.65,111.50,112.10 MxhÕkkRx 171.80,174.40,169.45,173.70

çktÄ ¼kð 1024.30 3060.65 959.80 124.95 307.55

ÞuLk 54.40

yuzðkLMk xuõMkLkk «kuíMkknf yktfzkÚke nurððuRx fkWLxMko{kt ÷uðk÷eLkwt yk¢{ý

{wtçkR: {erzÞk yuLxhxuRLk{uLx ftÃkLke RhkuÍ RLxhLkuþLk÷u Y. 158-175Lke «kRMk çkuLz Lk¬e fhe Au. 17 MkÃxuBçkhu {qzeçkòh{kt ykðe hnu÷e yk ftÃkLke ykRÃkeyku îkhk Y. 350 fhkuz Q¼k fhðk {køku Au. yk{ktÚke Y. 280 fhkuz 2011 yLku 2012{kt he÷eÍ ÚkLkkhe rnLËe, íkkr{¤ yLku yLÞ «kËurþf ¼k»kkLke rVÕ{ku {kxu Vk¤ðþu.

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh

rLk^xe yktf

THURSDAY, 16 SEPTEMBER 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 99.50 80 ¢eBÃk 96.00 85 ¢eBÃk 95.00 90 ¢eBÃk 95.00 100 ¢eBÃk 94.00 90x48 ¢eBÃk 95.00 75 ¢eBÃk 96.00 80x72 hkuxku 101.20 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 93.50 84x36 ¢eBÃk 94.00 90x36 ¢eBÃk 93.50 90x48 94.00 100x36 ¢eBÃk 92.50 95x36 ¢eBÃk 92.75 68x36 ¢eBÃk 100.00 80x72 hkuxku 105.00 75x36 ¢eBÃk 97.00 30x14 ¢eBÃk 137.50

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

19502.11 19343.74

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

½xkzku(%) 2.86 1.70 1.14 1.03 0.93

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 158541.86 fhkuz

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

çkòh{kt Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ s¤ðkþu

rLkVxe VÞw[h{kt 6000 Ãknu÷k {kuxk fhufþLkLke þõÞíkk LkrnðíkT

çkeyuMkE ELzuõMk: (19502) 19447Lkk xufkLku yLkw÷ûke 19340Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 1962319654Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 19654 Ãkkh Úkíkkt 19756 íkÚkk 19922Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 19340 íkqxíkkt 1919919127Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðe þfþu. ßÞkt 19047Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. rLkVxe VÞw[h : (5860) 5843Lkk xufkLku yLkw÷ûke 5811Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 5892- 5899 íkÚkk 5932 yLku 5986- 6011Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5811 íkqxíkkt 5788- 5771 íkÚkk 5747Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu, ½xkzu 5720Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. yuÂõMkMk çkìtf : (1470) 1452Lkk ½xkzu 1428Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1487, 1510 íkÚkk 1536Lkk ¼kð ykðþu. ykEzeyuVMke : (199) 196Lkk ½xkzu 192Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 204/50 íkÚkk 211Lkk ¼kð

ykðþu. ykEyuVMkeykE : (60) 59Lkk xufkLku yLkw÷ûke 58Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 62 Ãkkh Úkíkkt 68Lkku ¼kð ykðþu. ykEykuçke : (139) 136Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 143 Ãkkh Úkíkkt 152Lkku ¼kð ykðþu. ËuLkkçkìtf : (113) 114/25 Ãkkh Úkíkkt 118/50, 121 íkÚkk 126Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 112 íkÚkk 110 {sçkqík xufk Au. Mxux çkìtf :(3060) 3061 íkÚkk 3005Lkk ½xkzu ykðe þfþu. ßÞkt 2990Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 3098 íkÚkk 3131 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 3131 Ãkkh Úkíkkt 3200Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 2990 íkqxíkkt 2946Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. yurþÞLk ÃkuELx : (2854) 2830Lkk xufkLku yLkw÷ûke 2800Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2916 Ãkkh Úkíkkt 2970, 3002 íkÚkk 3055Lkk ¼kð ykðþu. ®nË ÞwrLk ÷eðh: (277) 274Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 281 Ãkkh Úkíkkt 289 íkÚkk 294Lkk ¼kð ykðþu. çkeÃkeMkeyu÷ : (766) 762Lkk xufkLku yLkw÷ûke 752Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 780 Ãkkh Úkíkkt 806Lkku ¼kð ykðþu.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke

AuÕ÷ku çktÄ Mxux çkìtf 3060.65 rh÷kÞLMk 1010.45 íkkíkk Mxe÷ 603.40 yu[zeykEyu÷ 270.75 íkkíkk {kuxMko 1024.30 ELVkuurMkMk 3050.15 ykEMkeykE çkìtf 1098.80 rh÷k.furÃkx÷ 822.85 yu÷ykEMke nkW.rVLkk 1275.45 ykEzeyuVMke 199.35 MkLk ^kBkko 1752.90,1810,1748.10,1800.25 MkLkxeÔke 508,508,489.50,492.80 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.95,52.45,51.10,51.65 MkeLzefux çkUf 114.70,116.45,114.20,115.75 íkkíkk fuBke. 420.10,429,418,420.20 íkkíkk fkuBGk¸ 339.05,340.95,333,334.60 íkkíkk BkkuxMko 1065,1077.20,1019,1024.30 íkkíkk ÃkkÔkh 1265.20,1272.40,1256.05,1268.45 íkkíkk MxeÕk 600,609.40,598.30,603.40 íkkíkk xuÕke 23.35,23.85,23.20,23.30 íkkíkk xe 125.35,126.50,122.70,123.15 xeMkeyuMk rÕk. 896,917,896,913.60 xuf BkneLÿ 712.60,738.80,712.60,735.90 ÚkBkuofoMk 808.15,820,798,801.75

þuhLke MktÏÞk 525936 1574135 1807595 3899135 1013452 231040 601374 724150 446904 2479402 xkRxLk RLz. xkuhuLx ÃkkÔkh ík¸ÕkeÃk ykExe. Gk¸fku çkuLf yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx Gk¸LkeGkLk çkUf Gk¸LkkRxuz MÃkehex Gk¸Lkexuf Õke Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk ÔkezeGkkufkuLk RLz ÔkkuÕxkMk ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. ÔkeÃkúku Gk~k çkPf Íe yuuLxh

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 16198.00 15870.00 10926.00 10567.00 10563.00 7001.00 6612.00 5928.00 5640.00 4921.00

3124,3185,3111.20,3124.15 346.50,346.50,335.10,338 177.85,178.25,173.20,174.95 116.90,117.40,114.80,116.20 1049,1056,1015,1026.30 372,374.80,365.15,369.55 1600.10,1663,1600,1607.75 84,86.30,84,85.90 191.20,193.25,186.25,190.05 265.40,267,264.25,264.70 224.15,228.50,221.50,222.40 258,259.90,256,257.35 419.10,428.40,419,426.85 330,337.40,326.25,327.45 293,297,292,294.30

CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

THURSDAY, 16 SEPTEMBER 2010

r[ºkhíLkrðr[ºkktøkt r[ºk{k÷krð¼qr»kík{T> fk{ÁÃkÄht Ëuðt ðtËuznt økýLkkÞf{T >>

▲Lkxhks yuÃkkxo-2 ¼køkkík¤kð Happy Birthday With

çkk¤fkuLke yË÷kçkË÷e: nðu zeyuLkyu xuMx Ãkh s ykÄkh

furðLk Ëkuþe íkk. 14-9-2009

Vkuh{ økkuxe íkk. 16-9-2002

Mkk[e {kuËe íkk. 16-9-2005

«þktík ftMkkhk íkk. 16-9-2005

Ëuð÷ fkUMkçkkðk÷k íkk. 16-9-2009

nuíðe {ktøkhku¤eÞk íkk. 16-9-2009

r¢þ íkk. 16-9-2006

rËÔÞ{ MkkuLkkýe íkk. 16-9-2008

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

▲ ▲ WÄLkk ÃkkuMx÷ MkkuMkkÞxe ríkÁ{k÷k fkuBÃk. ykLktË{n÷ hkuz

çkk¤fkuLkk ç÷zøkúqÃk fku{Lk ykðíkkt ðÄw Ãkheûký fhkþu

Mkwhík, íkk. 15

çk{hku÷eLke nkuÂMÃkx÷{kt ÚkÞu÷e çkk¤f-çkk¤feLke yË÷k-çkË÷eLku fkhýu {wMkeçkík{kt {wfkÞu÷k Ãkrhðkh yLku zkuõxhkuLku ç÷z økúqÃkLkk xuMxÚke Ãký fkuE ÷k¼ ÚkÞku Lk níkk {kíkkrÃkíkk íkÚkk çktLku çkk¤fkuLkk ç÷z økúqÃk Ãký fku{Lk ykðíkk nðu çkÄku s Ëkhku{Ëkh zeyuLkyu xuMx Ãkh hnuþu. {¤íke rðøkíkku «{kýu çk{hku÷e hkuz Ãkh ykrþ»kLkøkh{kt hnuíkkt «u{e÷kçkuLk ÃkhMkku¥k{ MknkLke yLku ÃktkzuMkhk f{oÞkuøke MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt MkkrnËk yfçkhy÷e MkiÞË yk çktLku «MkqíkkLke økík þrLkðkhu hkºku çku r{rLkxLkk ytíkhu çk{hku÷e hkuzLke MkwrðÄk nkurMÃkx÷{kt rzr÷ðhe ÚkR níke. nkurMÃkx÷Lkk [kuÃkzu ËþkoðkÞk {wsçk «u{e÷kçkuLku ÃkwºkeLku ßÞkhu MkkneËkçkeyu ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku níkku. òu fu, «u{e÷kçkuLkLkk Ãkrík ÃkhMkku¥k{¼kRyu çkk¤f yË÷kçkË÷e fhe ËuðkÞk nkuðkLkku nkurMÃkx÷íktºk Ãkh ykûkuÃk fhe ¼khu

ntøkk{ku {[kÔÞku níkku. ¼khu {kÚkkfqx-ntøkk{kLku Ãkøk÷u WÄ™k Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkUåkíkk çktLku çkk¤fku yLku {kíkk-rÃkíkkLku WÄLkk Ãkku÷eMk zeyuLkyu Ãkheûký {kxu rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ÷R ykðe níke. zeyuLkyu ÃkheûkýLke «r¢Þk ÷ktçke nkuR rMkrð÷ «þkMkLku «Úk{ ç÷z økúqrÃktøkLke «kurMksh nkÚk Ähe níke. su yLðÞu økík hkus Mkðkhu VkuhuÂLMkf rð¼køkLkk ðzk zku. økýuþ økkuðufh yLku zku. økkiihktøk Ãkxu÷Lke xe{u çktLku çkk¤fku yLku {kíkk-rÃkíkkLkk ç÷zLkkt MkuBÃk÷ku ÷eÄk níkk. {uR÷ [kRÕzLkwt yku ÃkkurÍrxð, MkkneËkçkeLkwt yku ÃkkurÍrxð, yfçkhy÷eLkwt yku ÃkkurÍrxð, rV{u÷ [kRÕzLkwt yku Lkuøkurxð ßÞkhu ykûkuÃk fhLkkh ËtÃkíke «u{e÷kçkuLkLkwt yku Lkuøkurxð yLku ÃkwÁ»kku¥k{¼kRLkwt çke ÃkkurÍrxð ç÷z økúqÃk ykÔÞwt níktw. rhÃkkuxo yLkwMkkh çktLku ËtÃkíke çkk¤f yÚkðk çkk¤fe fkuELku Ãký sL{ ykÃke þfu íku{ Au yux÷u ç÷z økúqÃkLkk ykÄkhu yu{ fne þfkÞ Lknª fu MknkLke ËtÃkíkeyu s ËefheLku sL{ ykÃÞku nþu yLku MkiÞË ËtÃkíkeyu s çkk¤fLku sL{ ykÃÞku Au. yux÷u nðu çkÄku Ëkhku{Ëkh zeyuLkyu xuMx Ãkh Au.

▲

Mkksw þu¾ {zoh fuMk{kt ykhkuÃkeLkk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík, íkk. 15

Mkksw þu¾ níÞkLkk fuMk{kt yuf ykhkuÃkeLkk ò{eLk fkuxuo Lkk{tsqh fÞko Au. {k[o {kMk{kt Mkksw þu¾ (Mkw¼k»kLkøkh, hktËuh)Lke níÞk LkkLkÃkwhk, s{Á¾ øk÷eLkk fwÏÞkík Mkßsw fkuXkhe ykrý {tz¤eyu fhkðe ËeÄe níke. Mkßsw fkuXkheLkk {kýMkku ßÞkhu MkkswLku þkuÄe hÌkk níkk íÞkhu MkkswLkuk ¾kMk r{ºk ÞwLkwMky÷e MkiÞËy÷eLkwt yÃknhý fheLku íkuLku LkkLkÃkwhk ÷E sE {kh {kÞkuo níkku. Mkßsw fkuXkhe Mkrníku íkuLku {kÚkk{kt ík÷ðkh {khe níke. yk çkLkkð{kt Ãký Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðkE níke. Mkn ykhkuÃke MkEË yçËw÷ hÍkf þu¾u fhu÷e ò{eLk yhS yºkuLke fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke.

ËwçkE ¢kRrMkMk, ðirïf çkòhku{kt fzkfkLku Ãkøk÷u ÂMÚkrík çkË÷kE Mkwhík Mkrník hkßÞ{kt yuLkykhykRLkk hkufký{kt yLkuf økýku ðÄkhku

Mkwhík, íkk. 15

nk÷{kt rðïLkkt çkòhkuLke ÚkÞu÷e ÃkeAunX yLku ðíkkoR hnu÷e ytþík: {tËeLku Ãkøk÷u yuLkykhykE rçkÍLkuMk{uLk, ËtÃkíkeykuLku hkufký {kxu Vheðkh ðíkLk ÞkË ykÔÞwt Au. ðirïf çkòh{kt íkuS ðu¤kyu ðíkLk{kt hkufký çkkçkíku LkÒkku ¼ýe hnu÷k yuLkykhykRyku íkuS{kt ykðe hnu÷e ykux Mkk{u Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷ktYÃku ðíkLk{kt hkufký íkhV ðéÞk Au. suLku Ãkrhýk{u Mkwhík, ykMkÃkkMkLkkt þnuhku Mkrník Mk{økú hkßÞ{kt ÂMÚkrík çkË÷kE hne Au. fkhý fu, AuÕ÷k ºký {rnLkk hkßÞLkkt þnuhku{kt rðrðÄ ûkuºku yuLkykhykR WãkuøkÃkríkykuLkk hkufký{kt çkuÚke ºký økýku MÃkü ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. suLku Ãkøk÷u þnuhkuLku fhkuzkuLkwt hkufký {éÞwt Au. rðïLkkt {kuxk¼køkLkkt çkòhku{kt n{ýkt fzkfku çkku÷e hÌkku Au. [kh {rnLkk yøkkW ÚkÞu÷k ËwçkR ¢kRrMkMk ÃkAe ðirïf hkufkýfkhku Akþ Ãký Vqtfe VqtfeLku Ãke hÌkk Au. ÞwyuRLkwt {kfuox Ãký íkqxâwt Au. y{urhfkLkk rðrðÄ Mkuõxhku 50 xfk zkWLk Au íku{s Lkkufhe{ktÚke AxýeÚke ÷kufku zhe økÞk Au. yk ík{k{ ÃkrhÂMÚkríkykuLku òuíkk yuLkykhykRykuyu hkufký fhðk {kxu ðíkLk Ãkh «Úk{ ÃkMktËøke Wíkkhe Au. ynª RLzrMxÙÞ÷ Mkuõxh, rhÞ÷

ÃkkuÃkzk ¾Þko : f{o[kheyku{kt ¼Þ ðhMkkËe Ãkkýe ÃkzðkLku fkhýu fBÃÞwxh íkÚkk hufkuzoLku Úkíkwt LkwfMkkLk hsqykík fhðk Aíkkt Mk{MÞkLkku fkÞ{e Wfu÷ ÷ðkíkku LkÚke

Mkwhík, íkk. 15

zeSðeMkeyu÷Lke Mkwhík Mkfo÷ ykurVMk{kt ðhMkkËLke rMkÍLk{kt Ãkkýe ÃkzðkLke Úkíkk fux÷ef ykurVMkku{kt ÃkkuÃkzk ¾hðkLku fkhýu f{o[kheykuLke ÃkhuþkLke{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. fkhý fu õÞkhuf íku{Lkk Ãkh ÃkkuÃkzk Ãkzu íkku òLk{k÷Lkwt LkwfMkkLk ÚkðkLke þõÞíkk Au. ßÞkhu Ãkkýe ÃkzðkLku fkhýu zeSðeMkeyu÷Lkk fBÃÞwxh íkÚkk yLÞ hufkuzoLku LkwfMkkLk Úkíktw nkuðk Aíkkt rhÃkurhtøk fhkððkLke Ëhfkh MkwØkt ÷uðk{kt ykðíke LkÚke. íkku þwt zeSðeMkeyu÷Lkku fkuR f{o[khe ÃkkuÃkzk ¾hðkLku fkhýu nkuÂMÃkx÷

ðesftÃkLkeLke Mkfo÷ f[uhe{kt AíkLkku ÃkkuÃkzku ¾he Ãkzíkk øk¼hkx Vu÷kÞku Au. (r[LLkw ÃkeXðk) ¼uøkku ÚkkÞ íkuLke hkn òuðkR hne Au? Mkwhík Mkfo÷ ykurVMk{kt ykðu÷k zÙku$øk rð¼køk{kt yksu ÃkkuÃkzk ¾Þko níkk Ãkhtíkw fkuR f{o[khe íku MÚk¤u nksh Lkrn nkuðkLkk fkhýu fkuuRLku ðkøÞwt Lknkuíkwt Ãkhtíkw yk

Mk{MÞk AuÕ÷k A {kMk WÃkhktíkLke Mkíkkðu Au. yk ytøku yøkkW VrhÞkË fhíkk ÃkkuÃkzkLku Vhe ÃkkAk Mke{uLx {khe Ãkqhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk, íÞkhçkkË Vhe ÃkkAe íku s fkÞoðkne fhkÞ níke. wÃkhtíkw íkuLkku fkÞ{e Wfu÷ ÷ðkíkku LkÚke, suLkk fkhýu fk{ fhíkk Mk{Þu f{o[kheykuLkk {kÚkk Ãkh Mkíkík Mktfx AðkÞu÷wt nkuÞ Au, Aíkkt íktºk MkwÄhðkLktw Lkk{ ÷uíktw LkÚke. yk WÃkhktík ðhMkkËLke rMkÍLk{kt Ãký ðhMkkËe Ãkkýe xÃkfðkLke Mk{MÞk Ãký Q¼e nkuÞ Au, suLku fkhýu fux÷ef ðkh fBÃÞwxhLku íkÚkk hufkuzoLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. yk ytøku ðkhtðkh ík{k{ rð¼køk îkhk hsqykík fhðk{kt ykðe íku{s f{o[kheyku îkhk «uÍLxuþLk Ãký hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íkkfeËu rhÃkuh fhðkLke {køk fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt rhÃkurhttøk fhðk ÃkkA¤ {kuxk¼køku Ëw÷oûk Mkuððk{kt ykðu Au. yk ytøku rhÃkurhtøkLke fkÞoðkne íkkfeËu þY fhkÞ íkuðe f{o[kheykuLke {køk Au.

Mkku{ðkhu þnuh{kt çkLku÷k yíÞtík þh{sLkf çkLkkð{kt ®÷çkkÞíkLke ºký ð»koLke {kMkq{ çkk¤fe Ãkh çk¤kífkh fÞko çkkË íkuLke rLkËoÞÃkýu níÞk fhkÞkLkwt çknkh ykÔÞtw níktw. òufu, {kMkq{kuLku hnUMke Lkk¾íkk nðMk¾kuhku nk÷Lke ½zeyu Mk{ks {kxu ÷k÷çk¥keMk{kLk çkLke økÞk Au. íku{kt Ãký íktºkyu ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt íkkfeËu Mk¾ík Ãkøk÷kt ÷uðkLke yíÞtík ykð~Þfíkk Au. fkhý fu, ykðwt f]íÞ fhLkkhk yLku

Ãkkzkuþeyku, MktçktÄeyku îkhk Ãký ykðwt f]íÞ yk[hðk{kt ykðíktw nkuÞ Au. íkuyku ÃkkuíkkLke òíkeÞ ík]ró Mktíkku»kðk {kxu Mkíkík ç÷q rVÕ{ rLknk¤íkk nkuÞ Au. þk¤kyu síkkt çkk¤fku-çkk¤feyku MkkÚku {òf {Míke fhðkLku çknkLku Auzíke Ãký fhíkk hnu Au. yk ytøku {Lkkur[rfíMkf zku. {wfw÷ [kuõMkeyu sýkÔÞwt níktw fu, LkkLkkt çkk¤fku MkkÚku þkherhf MktçktÄLke ½u÷Ak hk¾Lkkhkyku ‘rÃkrzÞkuVkur÷Þk’Lke çke{kheÚke ÃkezkR Au. íkuykuLkwt {kLkMk s yuðk «fkhLkwt nkuÞ Au.

rÃkzkuVkur÷ÞkøkúMíkku îkhk çkk¤fku Ãkh çk¤kífkh-níÞkLkk ðÄíkk rfMMkk Mk{ks {kxu ÷k÷çk¥ke Mk{kLk : ðk÷eyku ®[íkkíkqh

12 ð»koÚke ykuAe ô{hLkk çkk¤fku rLkþkLk çkLkðkLkk rfMMkk ðæÞk : ºký {rnLkkLkk çkLkkðku çkkË ðk÷eykuLke íkfuËkhe sYhe

{kLkrMkf heíku rÃkzkuVkur÷ÞkÚke Ãkezkíkk nðMk¾kuhkuLke MktÏÞk{kt W¥khku¥kh ðÄkhku ÚkÞku Au yuðwt ykðk çkLkkðku ÃkhÚke LkkUÄkR hÌkwt Au. çkk¤fku MkkÚku çk¤sçkhe fhíkk nðMk¾kuhku fux÷eÞ ðkh Ãkfzkíkk LkÚke. ykðk níÞkhkykuLke {kLkrMkf nk÷ík Ãký [kUfkðLkkhe Au. fËk[ òýeLku [kUfe sðkÞ fu {kMkq{ çkk¤fku yux÷u fu 12 ð»koÚke ykuAe ô{hLkkt çkk¤fku MkkÚku þkherhf MktçktÄkuLkwt ð¤øký Ähkðíkk nðMk¾kuhku ‘rÃkzkuVkur÷Þk’ Lkk{Lke {kLkrMkf çke{kheÚke Ãkezkíkk nkuÞ Au. ¾kMk fheLku þk¤kyku{kt síke ðu¤kyu íkuykuLkku çkk¤fku MkkÚku ¼uxku ÚkR òÞ Au yÚkðk

LkSfLke ÔÞÂõík Mkrník ík{k{ Ãkh Lksh hk¾ðkLke sYh LkkUÄkE hnu÷k {kuxk¼køkLkk rfMMkkyku{kt ¼kuøk çkLkLkkh çkk¤f yzkuþÃkzkuþLke fu LkSfLke ÔÞÂõíkLkku s ¼kuøk çkLke nkuðkLkwt ¾q÷u Au íÞkhu çkk¤fku MkkÚku çkLkíkk çkLkkðku ÃkAe ðk÷eykuyu ¾kMk íkfuËkhe ÷uðkLke ykð~Þfíkk ykðe Ãkze Au. ðk÷eykuyu þk¤kMktfw÷, Ãkkzkuþeyku, çkk¤fkuLkkt r{ºkðíkwo¤, rhûkk[k÷fku, Lkkufhku ðøkuhu çkk¤f MkkÚku MktÃkfo{kt ykðíkk ík{k{Lke LkkUÄ ÷R hk¾ðe òuRyu. íku çkkçkíku shktÞ Ãký f[kþ hk¾ðe Lknª.

▲MktMfkh Þwðf {tz¤, y{hku÷e

yuMxux{kt støke hkufký fhe hÌkk Au. rhÞ÷ yuMxux{kt çktø÷kuÍ «kusuõxÚke {ktzeLku þku®Ãkøk MkuLxh «kusuõx Ãkh «Úk{ ÃkMktËøke Wíkkhðk{kt ykðe Au. ¾kMk fheLku Mkwhík VhíkuLkkt økk{ku{kt hkufkýfkhkuyu fhkuzkuLkwt hkufký fÞwO Au. su{kt AuðkzkLkk yuf økk{{kt íkku 400 çktø÷kuÍLkk «kusuõx Ãkife 225 çktø÷kuÍ yuLkykhykRykuLkwt hkufký Au. ßÞkhu ¼Y[, ytf÷uïh{kt AuÕ÷k yuf ð»ko{kt çkLku÷k rðrðÄ «kusuõxku{kt 60 Úke 70 xfk sux÷wt hkufký ÚkÞwt Au. yk{, yuLkykhykRyku ðirïf çkòh{kt òu¾{ ÷uðkLku çkË÷u ynª hkufký fheLku ÃkkuíkkLke {qze rMkõÞkuh fhðk Ãký {køku Au. rçkÕzh yuMkkurMkÞuþLkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ sÞtík økýkºkkyu sýkÔÞwt níktw fu, rðï{kt «kR{ {kfuox{kt {tËe Au. suLku Ãkøk÷u hkßÞLkkt rðrðÄ þnuhku{kt yuLkykhykRykuLkk hkufký{kt ºký økýku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. Ërûký økwshkík{kt çkkhzku÷e, LkðMkkhe, fk{hus suðkt LkkLkkt þnuhkuLkku Ãký Mk{kðuuþ ÚkÞku Au. yk ÃktÚkf{kt yuLkykhykR ÃkrhðkhkuLke MktÏÞk Ãký {kuxe Au. suyku Ãknu÷kt çkkÞMko níkk nðu RLðuMxh çkkÞMko çkLÞk Au. rhÞ÷ yuMxux{kt hku-nkWMk, {kuÕMk yLku çktø÷kuÍ «kusuõx MkkÚku þku®Ãkøk MkuLxh{kt Ãký hkufký ðæÞwt Au.

ÃkheûkkLkk zhu rðãkÚkeo ¼køÞku, MktçktÄeLku íÞktÚke {¤íkk hkník

Mkwhík, íkk. 15

zw{Mk [kufze ÃkkMku Íq{¾k {kíkkLkk {trËh ÃkkMku çkËhe¼kR Ãkkrx÷ íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. çkËhe¼kRLkku 14 ð»koLkku Ãkwºk yûkÞ YtZ rðMíkkh{kt ykðu÷e ¾kxeðk÷k Mfq÷{kt yÇÞkMk fhu Au. yûkÞ økík 13{e íkkhe¾u Mkðkhu Mfq÷Lkku ÞwrLkVku{o Ãknuhe þk¤kyu òô Awt yu{ fne ½huÚke LkeféÞk çkkË ÷kÃkíkk ÚkR økÞku níkku. zw{Mk Mkw÷íkkLkkçkkË íkÚkk þk¤kLkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt íkÃkkMk

{kMkq{ku nuðkLkkuLkku Mkh¤ rþfkh Mkwhík, íkk. 15

÷e{zk[kuf íkeLkçk¥ke

DGVCLLke ykurVMk{kt AíkLkkt sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

▲

øk÷u{tze MkwÚkkh Vr¤Þwt

íkuyku çkk¤fku MkkÚku Wíkkhu÷e çÕkwq rVÕ{Lkwt ð¤øký Ähkðíkk nkuÞ Au. þk¤kyku{kt fu nkR«kuVkR÷ fwxwtçkku{kt çkk¤fku MkkÚku yk «fkhLke Auzíke fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. nðMk¾kuhku ELxhLkux {khVíku Ãký MktÃkfo{kt çkk¤fku MkkÚku þkherhf AuzíkeLke RåAk hk¾íkk ykðk rÃkzkuVkur÷ÞkøkúMík nðMk¾kuhku RLxhLkux {khVíku Ãký Mkíkík MktÃkfo{kt hnuíkk nkuÞ Au. hkßÞ{kt nsw íku çkkçkíku fÕ[h ykuAwt rðfrMkík At, Ãkhtíkw çknkhLkkt þnuhku{kt ‘rÃkzkuVkR÷’ fBÞwrLkxe Ãký Mk[o fheLku íkuyku ykÞkusLk fhíkk nkuÞ Au.

CMYK

fhðk Aíkkt yûkÞLkku Ãkíkku Lknª ÷køkíkk çkËhe¼kRyu yk ytøku W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË ykÃke níke. yuyuMkykR çkkçkh¼kRyu yûkÞLke íkÃkkMk þY fhe níke. yk Ëhr{ÞkLk yûkÞ ðuMkw rðMíkkh{kt hnuíkk MktçktÄeLku íÞktÚke {¤e ykÔÞku níkku. Ãkrhðkhu fhu÷e ÃkqAÃkhA{kt yûkÞu íku ÃkheûkkLkk zhÚke ¼køÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ½huÚke þk¤kyu sðk LkeféÞku íÞkhu íku yuf òuze fÃkzkt Ãký ÷uíkku økÞku níkku.

▲fíkkhøkk{ Ëhðkò

r[LLkw ÃkeXðk, rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

rðf÷ktøk ÷øLk rð»kÞf ði»ýð ðrýf øk¼o©e{tík ÃkrhðkhLkk 29 ð»koLkk 5’ ÃkkuíkkLkku ÄtÄku fhíkk. Þwðf {kxu Qå[ ¿kkríkLke fLÞkLkk ÃkrhðkhsLkku MktÃkfo fhu. VkuLk- 02612237994 (9763) 2010199679

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 93282 94000, 6593466 (10481) 2010199876

MkufLz{kt fkuBÃÞwxh ðu[ðkLkk Au Võík: 3000 MktÃkfo:6544393 ({Þtf) (10473) 2010199967

þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt çkkÃkkMkeíkkhk{ fr{þLk yusLx Cash, Future, Nifty Võík 8-rËðMk{kts fkuEÃký Future yLku BTST/ STBT yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷u-ðu[ fhe {kxuLke xeÃMk. 93283- ykÃkeþwt. økuhtxe MkkÚku ÷kux{kt 30194, 9374509355 ÷uLkkh-ðu[Lkkh. ykurVMk(10491-2) 2010199886 ytsLkk Vk{o, þktríkLkøkhLke þuhçkòh:- F&O yLku çkksw{kt, h½wfw¤ {kfuox ÃkkMku. Nifty{kt 101% ÃÞkuh xeÃMk y{khe çkeS þk¾k- B.K. {u¤ðku. hkus f{kÞk ÃkAe [kso økúwÃk, çke-16, {kunLkLkøkh, ykÃkku. LkkUÄ:- 2 Úke 5 ÷kux{kt ðhkAk hkuz. ¼økðkLk¼kEfk{ fhðkðk¤kyus VkuLk 99788-03357, Contact:- rfþLk¼kE-93754-40111 fhðku. 9033574865 (10460) (10258) 2010199666 2010199779 yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðkþuhçkòh{kt ELxÙkzu xeÃMk ðu[ðk h{uþ¼kR-98986 101% Jackpot Calls 13822, rË…f¼kRCash, Nifty, Future,- 9825862797, nhe¼kR9714280987 (8484-85) 9979982587 (76912010165235 95) 2010153490 yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk{nuLÿ xwMko xuõMke, RÂLzfk, sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚkeMðe^x, RÂLzøkku, xðuhk, yþkuf¼kR- 8000520646, õðku÷eMk, RLkkuðk. 14, 19, 97142 14646 (77132010153522 25, 27, 30 ÷õÍhe çkMk 17) yu B ƒú k u R zhe ÷ku x {kt ÷u™kh M÷eÃkªøk fku[ ¼kzuÚke {¤þu. 23, SMC fkuBÃk÷uûk ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷uyþkuf …xu÷MknkhkËhðkò. 94261- ðu[. 59066. VkuLk. 2323260 9377785719, 9327799918 (7707(10480) 2010199854 2010153510 “sÞk xwMko” MÃku. fuhk÷k, 11) yu B ƒú k u z he {þe™ fLÞkfw{khe, ©e hk{uïh{T, fku B ÃÞw x hkEÍz ™ðk-sw ™ k ÷ufkuzkEfuLkk÷ xÙuLk yLku çkMk ðu [ -¼kzu . þi ÷ u » k¼kE«ðkMk, økwshkíke s{ý MkkÚku Mkkhe nkux÷ku{kt hkºke hkufký, 9898062666, yþkuf¼kErË.15, W.íkk. 27 MkÃxuBçkh 9974844210 (76962010153498 2010, 29 ykuõxkuçkh 7706) {þe™ 2010, 12 LkðuBçkh 2010 yuBƒúkuzhe MktÃkfo: çke-5, rðþk÷Lkøkh, fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, økwshkík økuMk Mkfo÷ Mkk{u, ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ ðhkAk.98254 yzksý hkuz, Mkwhík. M: …ku$x,

(10464)

02310 (10494)

2010199945

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh ÔÞksu YrÃkÞk {u¤ðe 6-{rnLku ÔÞks [qfðku-90993-42172 (10494)

2010199947

«kRðux fuþ ÷kuLk {kuhøkus ÷kuLk, nkWMkªøk÷kuLk {kxu íkhík MktÃkfo fhku. 9727488128 (10476) 2010199807 Mk{Mík ¼khík{kt 4% ðkŠ»kf ÔÞks ¾uíke, ÃkMkoLk÷ yÚkðk «kusuõx ÷kuLk {kºk 7 rËðMkku{kt! 35% Lke Aqx (yusLx ykðfkÞo Ãkøkkh + f{eþLk) 09261317091,

09261322031

2010199185

MkÃ÷e{uLxhe ¢uzex ÷kuLkLkku ÷k¼ ÷ku. ðkŠ»kf 6% 9898831620 (13991-B) 2010199714

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk WÃkh, swLke xw/ Vkuh ÂÔn÷h økkze WÃkh, 12 nókLkk çkUf Mxux{uLx WÃkh ÃkMkoLk÷ ÷kuLk. {kYrík VkÞLkkLMk. 9375781087 (10477) 2010199783 økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusuõx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞÂõík yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. Unico Lease Developers, Noida, 09717810822/ 097178 10922/ 09717810618, 0120- 2583411 (Billing) 2010200058

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{÷fíkLku økehðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík, Mkh¤ nÃíkuÚke: økòLkLk fkuÃkkuohuþLk, 309/çke, {tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLke çkksw{kt, çkkuheð÷e, {wtçkE: 09833673080, 02265798983 2010200182 ONLY

NIFTY

HOT

sufÃkkux fku÷, «kuVex ÃkAe s Ãku{uLx- 97122-24292 (9633)

2010199691

þuhçkòh{kt

Daily 1 Jackpot 101% Guraranted. 101%

2010199912

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ðu[Lkkh. ÷wBMk ¼kzuÚke/ {swheÚke/ðu[ký íkkS{kyuBçkúkuþ-suzuMkfu 98251

(ÚkeÞhe+ «uõxeõ÷+ íkhtøk {Mkks MkuLxh «kuøkk{ªøk) 100% LkkufheLke nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks íkf. {¤ku:- 304, íkhtøk {kxu Þwðfku òuEyu hSMxÙuþLk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷hkuz, 499/- 8128571823 2010198487 ðzkuËhk./G-7, økúeLkðwz fkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt, {fhÃkwhkhkuz, E÷uõxÙkuÃkuÚkef {uzef÷ ðzkuËhk. 9227439928/ MkeMx{{kt zeÃ÷ku{k fku»ko, 9925013595 (14222MkxeoVefux fku»ko, hSMxÙuþLk B) 2010199684 yLku yuMkkuMkeyuþLk {uBçkh {kxu {¤ku. Mkwhûkeík ¼rð»Þ( MkhfkhLkk yæÞkËuþ {kºk NEHM WÃkhs ÷køkw Úkþu) Dr. Singh 9586317291

2010199840

62594,

9879341229

(7730-40)

2010153531

For United Kingdom (UK) Sales Managers (18), Nurses (40) and Beauticians (20), on Work Permit. Guaranteed Job. Conditions apply. Contact: Accretus, Immigration Services, UG-17, Hirapanna Complex, Citylight, Surat. 3116117, 3196117, 3256117, 9376716117 (10485) 2010199981

2010199735

WÄR (Licence Holder) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 9825859642 (994852) 2010190258 «{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 9879070104. (7680-90)

‘«{ký…ºkÚke

98258-19250

‚L{kr™Œ’ (9939-

2010199823

{nk{kuneLke MÃku~Þkr÷Mx 100% økuhtxe «u{÷øLk, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, W½hkýe, þºkwLkkþ yhsLx rLkfk÷ (501{kt) fhðk{kt ykðþu. ©e MkqÞko ßÞkurík»k {nkøkwY 100% økuhtxe (økkuÕz{uzk÷eMx) {kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ, ÷ð «kuçk÷u{, MÃkuþeÞk÷eMx, MktíkkLk «kÂÃík, ËkY Akuzkðku, MkkiíkLk{wÂõík, AqxkAuzk (Ãkkt[ f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo 2010196536

2010199003

{rnLku 18000/- f{kðku ½hçkuXk, {k÷ ykÃkðk{kt ykðþu ÄLk©e òÃkkLk {kfuox, rËÕneøkux Mkwhík. 9228429856, rðLkkÞf, ð÷Mkkz- 9274761611 (10357)

2010198162

ÃkkxoxkE{ ELxhLkux ELf{ f{kyku. xÙuLkªøk {¤þu. [kso1000/- {Lkeçkuf økuhtxe. 6455852 (10472)

2010199959

ezinerevenue.com Contact: 93275-19191, 0261-3132209 (10456) 2010199689

ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h ð„h. [ku¬‚ …heýk{. [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. zku.rºkðuËe 9427585595 (7391-95) 2010156377 ½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ f÷e™ef, 9427585595. (7396-400) 2010156380

2010199760

{wtçkE{kt {Vík hnuðkLkwt + 6000 Ãkøkkh + 12 ÃkkMk, økwshkíke çkku÷ðkðk¤kLku fku÷ MkuLxh{kt Lkkufhe ðzkuËhk{kt þw¢ðkh + þLkeðkhu ELxhÔÞw

2010199949 Bank Makarpura Road (10472) E÷u õ xÙ e f÷, {efurLkf÷, 8000064001/ õðku r ÷xe, Ãkh[u s , Mxkuh, 8000064002/ rzMÃku [ , fku { þeo Þ ÷, MkuÕMk, 8000064003 2010199638

÷kuf÷/Mxkh xeðe {kxu Lkðk {kuzu÷Lke sYh Au. 9924840123, 9925690209 (10465) 2010199889

Ãkh[whý fk{ {kxu Akufhku òuEyu Au. Mkwhíke xuûkxkuheÞ{, YÃk{ rMkLku{kLke Mkk{u, Mk÷kçkíkÃkwhk. (10315) 2010197514

2010199953

2010199152

ðkÃke/Mkwhík 1. {u÷/Ve{u÷ yufkWLxMk f{ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh 2. zÙkEðh 3. Ãkxkðk¤ku ðÞ {ÞkoËk 25 ð»ko fkirþf ÔÞkMk, 401, Ewoasis - Rutushri rþðkts÷e yuÃkkxo{uLx, htøke÷k 9909279913 (10268Building Opp. IDBI Ãkkfo, ½kuzËkuz hkuz, Mkwhík. {kík]f]Ãkk ßÞkurík»k ßÞkurík»k, íkktrºkf, ¼wðk ¼økík, {ki÷ðe su fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{ 151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh (yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{kt þõÞ fhLkkh) (þºkwLkkþ, MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {kunÕ÷ku xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. 9825160976, 2463015 (10418)

9376980703 (10472)

2010197662

ËkY Akuzkðku (ðkÃke{kt) {kýMkLku fÌkk ðøkh Akuzkðku ELðuMx fhku Ãk000 Úke (hrððkhu- 11 Úke 4) Ãk,00,000 MkwÄe yLku {u¤ðku 1h-{rnLkk MkwÄe h0% Lkku 9879015431 (10422) 2010199157 «kuVex + hexLko fuÃkex÷ ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt, yu{kWLx + yuzðkLMk PDC ÔÞÂõíkLku fÌkk ðøkh Akuzkðku [uf + ÷eøk÷ yuøkúe{uLx. {¤ku, Mkwhík+ zªzku÷e. ðuçkMkkEx: www.

Ëhuf «fkhLkk økuMk økeÍh íku{s RO Ã÷kLx, RLzMxÙeÞ÷ yLku zku{uMxef MkuÕMk yuLz MkŠðMk VkuLk. 0261-6545146, 98255-00197, 92279 02461 ©e{nk÷û{e ACM Pvt. Ltd. ftÃkLkeLku {uxÕMk(10118-20) ¾k÷e s{eLk WÃkh Aík ÷eÍ 2010193254 ^Þw[h økúwÃk Võík 7990/- MkkÚku òuEyu. fkuÕzMxkuhus, çk[ík 200% {rnLkkLkk çkuÞh nkWMk, ðfoþkuÃk, 80,000+ f{kðku. ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzw 9377583981 (10477) 5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄe 2010199925 yu {Õxe÷uð÷ {kfuoxªøk- ISO- zðkLMk + òuçk 01209001: 2008 ftÃkLke ÞwLkef 4266451Úke 58 Website: «kuzõx yLk÷e{exuz çkkÞLkhe- www.addwingpltd.com Ã÷kLk õ÷çk ELf{ yuðkuzo (yusLx yk{trºkík) 2010188374 heðkuzo yußÞwfuþLk MkeMx{ TV Lkk Lkðk he{ku xo MkkEX{kt yufðkh ÷ezhku y[wf {w÷kfkík ÷ku. PH- 7600031875 heÃkuhªøk íkkífk÷ef Ãkå[eMk{kt ðkuhtxeÚke rðLkkuË hurzÞku (10475) 2010199965 ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux ÷k÷Ëhðkò. (10361) 2010199682 Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz rVxªøk UK, 145/- Kg 20+ Kg 9374555552 (10462) VkuhuLk ÃkkMko÷ MkŠðMkeMk 2010199725 9376110012/ 93761½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðe {rnLku 83175 (10476) 15000/- f{kyku. (fhkh 2010199815 Mkrník) ÷kuLk MkwrðÄk.

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze {wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku. y{ËkðkË: VkuLk 25510486, ðzkuËhk 2353078, Mkwhík 2452915. 2010196182 MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf yki»kÄeyku szeçkwèeÞwõík þw¢kýwðÄof, þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk {kxu ©uc Ãkrhýk{, zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk {kxu ¾kMk Ëðk {¤þu. zkì. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe, 104, {u½kýe xkðh, rMkLku{khkuz, rËÕneøkux ÃkkMku, Mkwhík. 12 Úke 5, Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz Ãkh {¤þu. 9825177807 9626009797/ 97258 (10481) 99312 (14222-B) 2010199869

2010199686

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk

9228295797 (A-349798) 2010190612

69)

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko 25% rzMfkWLx {ÞkorËík Mk{Þ {kxu Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk îkhk þe¾ku. ðkŠ»kf 3 ÷k¾ MkwÄe f{kðku. Credible LkkLkÃkwhk. 9825106746 ðhkAk

9879015431 (10420)

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, 3 f÷kf{kt ½uh çkuXk Lkwhnswhe ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk E÷{Úke Mk{kÄkLk EÂåAík (Mkwhík- ð÷Mkkz) 9825312985 (10474) ðþefhý 09660061295

{fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 2010190082

2010199739

(A-3477- 78- 79)

2010153492

(9934-38)

yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k 101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk, MkøkkR{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk yýçkLkkð, MktíkkLk«kÃíke, øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wrõík, {qX[kux, {nk{kuneLke, ðþefhý, {u÷eðMíkw, AtoZ Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku. 8141248021 (10451)

2010189667

CM Pest Control

93776-72958, 2345707

©e økýuþ ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, ÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý, {u÷eðMíkw (½hçkuXk yhsLx rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík. 98254 66725 (10451) 2010199728 ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k 101% økuhtxe ¾qÕ÷e [u÷uLs h4 f÷kf{kt {kurnLke, ðþefhý, AqxkAuzk, W½hkýe, þºkw, MkkiíkLk, MkøkkR, MÃku~Þ÷ {¤ku. Mkwhík. 9724666945 (10451) 2010199732 H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe, MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾, «u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux (MÃku~Þk÷eMx íkkífk÷ef rLkfk÷) 3, r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe, s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. 9925418241 (10451) LkðËwøkko fkr÷fk WÃkkMkf (EåAkÄkhe y½kuhe íkktrºkf) 3 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk fk{. (ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, {nk{kuneLke AqxkAuzk, {qX[kux, {u÷erðãk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk) MktíkkLkÚke, MkkMkheÞkÚke, ÃkríkLkk ºkkMkÚke ftxk¤u÷k ½uhçkuXk fk{ fhkðwt. Mk{MÞk ík{khe Mk{kÄkLk {kÁt ðkík ¾kLkøke. y{ËkðkË. 9712131169

2010200175

43) 2010190095 WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt 94791, 9925034791 WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke (10432) 2010199222 hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR yuBçkúkuEzhe {þeLk Lkðkt íkÚkk 9825770522 (102522010195680 swLkkt ÷uðkt-ðu[ðkt íku{s 3) ¾k÷eþuz ¼kzuÚke ykÃkðkt/÷uðkt {¤ku- fkŠíkf¼kR Ãkxu÷

rËðk¤e{kt rðËuþ Vhku ®MkøkkÃkwh, {÷urþÞk, ÚkkE÷uLz, rË.12. Yk.68900. {wtçkEÚke {wtçkE Mxkh nkux÷{kt hnuðkLkwt, çkúufVkMx, ÷t[, rzLkh, MkkExMkeLk (økwshkíke 9724477210 (10477) 2010199928 økkEz MkkÚku) çkÄwts Mkk{u÷. yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh Unique Holiday Surat. fxkheÞk fxkheÞk G-14, 2464550, 2464551 WÄLkk zuÃkku, 099245 (10482) 2010199846 91602, 099245yku{ rþð{ xÙkðuÕMk rËðk¤e 92170, 96240-80602 ðufuþLk{kt 2 x 2 AC çkMk îkhk (10477) 2010199818 Ërûký ¼khík MkkÚku Mkkík yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ßÞkurík÷ªøk økkuðk, ÷uLkkh/ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kR: {nkçk¤uïh, rËðMk-23 9825438909, WÃkzþu íkk.1-11-10, 2 x 2 yïeLk¼kR: 99137 çkMk îkhk søkLLkkÚkÃkwhe, 87977 hk{S¼kR: f÷f¥kk, øktøkk Mkkøkh, 9825261330 (10478) ËkSo÷ªøk, LkuÃkk¤, AÃkiÞk, 2010199782 yÞkuæÞk rËðMk-19 WÃkzþu M. íkk.1-11-10. 9428179094, ykÃkðkLkk Au. rðLkk{qÕÞ 9427517758 (14214-B) ÷uçkúkzkuh fqíkhk (2) suLkwt 2010199683 ÃkkuíkkLkwt Vk{o nkuÞ íku{s Mkkhe heíku Mkt¼k¤ hk¾e þfu íkuðk (Lkð ð»ko yLkw¼ðe MxkV) íku{s Mkwhík{kt s hk¾Lkkh £eÍ, ðkuþªøk{þeLk ½h½txe ÔÞÂõíkyu MktÃkfo fhðku. heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo GStar 6616018, 6616020 (10465) 2010199767 hu£eshuþLk. 9925890932 (hktËuh, ðhkAk, ¼xkh, ¼køk¤) çkÄks ËuþLkk rðÍexh, MxwzLx(10482) 2010199845 ½hçkuXk 100% ÍzÃke TV rðÍk. fuLkuzk ykuMxÙur÷Þk, heÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkwLk{ ÞwhkuÃk, fkÞ{e rðÍk Þwfu R÷uõxÙkurLkõMk 99245- HSMP Lkkuçk÷, Mkwhík. 63162, 9879488803 9377737996 (10462) 2010199721 (10482) 2010199827 ½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez, ðfo Ãkh{ex fLMk÷xLx yLku ðkuþªøk {þeLk, AC, çkUf VkÞLkkLMk. (O) 0261fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. 3191928, 9998355428 (10476) 2010199930 9825417742, fuLkuzk ðfo Ãkh{ex rzÃ÷ku{kt/ 93770-47111 rzøkúe E÷ufxÙeþeÞLk íkÚkk PR (10482) 2010199833 IFB ðkuþªøk {þeLk r£Í AC økuhtxeÚke fhe ykÃkeþwt. yusLx heÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»k ykðfkÞo- 9328292659/ økßsh 9879307630, 0265-3087732 2010199669 9327520061 (10482) fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, rMktøkkÃkkuh, 2010199837 ÍzÃke TV heÃkuhªøk fhkðku RSÃík ðfoÃkh{ex, rðrÍxh yzksý hktËuh rðMíkkh{kt rðÍk 9376837516- 172010194755 VkMxMkŠðMk (çkkçkw¼kR) 18 9687446447 (10483) økÕV {kxu yhsLx Mfuh VkuÕzh 2010199849 E÷ufxÙeþeÞLk, nuÕÃkh, xu÷h, TV COMPUTER 100% yusLx ykðfkÞoVkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk 9328292659/ 0265rþð{ yzksý. 98980- 3087732 2010199668 63410 (10482) WANTED URGENTLY

{Lkeçkuf økuhtxe. 75674- {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe 20595, 9913721521 {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. MktsÞ¼kE - 982502010199864 (10480) 77114, 99794-88663 yøkíÞLkwt Mkq[Lk (10457) 2010199693 {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu 99251 ½™~Þk{¼kRfu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

Work Permit CNC. CNC. CNC ¼khík Consultant Shailesh Mkhfkh{kLÞ ©eMðk{eLkkhkÞý Patel Corporation, 0261- [uhexuçk÷ xÙMx, ðzkuËhk îkhk 2481699/ 98251-66486 Mkt[k÷eík Shivom CNC (10476) Training Academy{kt 2010199793 yuz{eþLk [k÷w. CNC/VMC

PRESIDENT PEST 9898040402 CONTROL (÷kÞ‚L‚) 9427139812, 2783203 87529, (7719-29) 2010153528 ‘‘35’’ (10465) 2010199768 ð»koÚke [k÷Œw

Ãkqò xÙkðuÕMk (Ëeðk¤e{kt) yuMke swLke xq Ône÷h íkÚkk ÷kuLkLkk 12 ÷õÍhe{kt økkuðk {nkçk¤uïh nÃíkk ¼hLkkhLku ÷kuLk þehze rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe 9726813099 (10392) ¼køk¤. 9825567760 2010199677 MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ¾heËþwt yÚkðk 1% ÔÞksu hkufzk YrÃkÞk {u¤ðku-93770-

SANDESH : SURAT THURSDAY, 16 SEPTEMBER 2010

rMkõÞkurhxe, Ãku®føk, rV®÷øk, #suõþLk {kuÕzªøk, EBÃkkuxoyuõMkÃkkuxo yLku yufkWLxMkLke søÞkyku {kxu yLkw¼ðe ÔÞÂõíkyku çkkÞkuzuxk íkÚkk Vkuxku Lke[uLkk MkhLkk{u {kuf÷ku.{uLkush (yu[.ykh.) rðsÞ Mkku÷ðuõMk r÷r{xuz, ¼økðíkeMkËTLk, Mðk{eËÞkLktË {køko, y÷ðh (hks.) 301001 {ku.09950995418, 09001292871, 09829494027 VuõMk: 0144-2332320 Email:

Ãkøkkh+ ykf»kof fr{þLk Mkwhík, ðkÃkeLke òýeíke çkUfkuLkk õ÷uõþLk {kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe õ÷uõþLk yuõÍeõÞwxeð-15. çkkÞkuzuxk careers@dataoils.com 2010199422 MkkÚku YçkY {¤ku. 222, ÷k÷¼kR fkuLxÙkõxh fkuBÃk÷uûk, ÃkkhMke ÷kEçkúuheLke Mkk{u, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. Mk{Þ: 10 Úke ©e nrhf]»ý WÃkkMkf ßÞkurík»k 1, 5 Úke 7 (10472) 2010199960 151% økuhtxe MkkÚku rLkfk÷, Ãkxkðk¤k òu Eyu Au «u{÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx þu h çkòhLke yku r VMk {kxu , Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð MkkÞf÷ nku ð e sYhe Au . Lkkufhe- ÄtÄk{kt ÷k¼ «{kuþLk, (10462) 6676633 þºkwLkkþ, fkuRLkwt fhu÷w, 2010199921 MkkiíkLkÚke {wÂõík, rLk:MktíkkLk, Ãkxkðk¤k òuEyu Au ykurVMk ËkYAkuzðk, MkkMkçknwLkk ºkkMk, fk{ {kxu {¤ku- Mk{Þ: 4 Úke DTP ykuÃkhuxhku Laeids RåAkÄkhe ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk íku{s Jants òuEyu Au. MÃku~Þk÷eMx (ßÞkurík»k- 6, ze Ãke rMkLÚkuxef, þeðøkúkrVõMk 48 çkuÕSÞ{ ÞkLko[uBçkh, íkktrºkf, ¼wðk ¼økík íkÚkk çkeò{k¤u, LkkLkeçku ø k{ðkze, Mk÷kçkíkÃkw hk, rËÕneøkux Mkwhík. 2601212 {ku¤ðeÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk (10480) 2010200048 {¤ku) çktøk÷k Lkt. 17 Mkwhík. (10483) 2010200037 f{kðku {rnLku 5,00,000/MkktRçkkçkk, ©ØkLkøkh, [kuõMke çkkhzku÷e{kt yuf Lkk{ktrfík økúußÞwyux, 12-ÃkkMk, ðkzeLke çkksw{k Þkuøke ftÃkLke {kxu 10 Úke 15 çkeÍLkuMk{uLk, øk]rnýeyku {kxu fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u LÞw hktËuh VkELkkLMkeÞ÷ yuzðkEÍh/ Mkwðýoíkf. 9909615126 hkuz, Mkwhík. 9974849977 2010199803 fLMk÷xLx òuEyu Au. (10476) (10356) 2010198166 GNM/ANM LkMko òuEyu Au ©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100% yÇÞkMk/ yLkw¼ðLke sYh ytºkku÷e rðMíkkhLke nkuÂMÃkx÷ økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) LkÚke. Lkku rVÕz òuçk. íkkífkr÷f {kxu. 9825338408 ({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý, MktÃkfo fhku. hks- 02622- (10464) 2010199896 ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3 650181. 310, r{÷uLkeÞ{ MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð òuEyu Au. rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ {ku÷, MkhËkh BÞwÍeÞ{Lke suLxMk/÷uzeÍ SONY «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, Mkk{u, MxuþLkhkuz, çkkhzku÷e. ERICSSON {kuçkkE÷Lkk 2010199772 ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík. (10461) Diploma In BPO {kºk 3 ðu[ký {kxu MktÃkfo: 158, 9374939391 (10393{nk÷û{e MkkuMkkÞxe, ¼khík 94) 2010198905 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞfku»ko ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke Mkk{u, Mkwr«{ økýÃkrík rðþu»k fk{ ÚkÞk ÃkAe çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk ÷u{eLkuþLkLke ÃkkA¤, sÞðeh 12 ÃkkMk, ÃkiMkk çku f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxe, {kuxh økuhusLke øk÷e{kt Mk{kÄkLk, ÷ð«kuç÷u{, RÂåAík 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf LkSf, ðþefhý, MkkiíkLk{wÂõík, Ãkøkkh, Orion Calltech, MkkuMkeÞkuMkfo÷ çk{hku ÷ ehku z , Mkwhík. {qXfhý, øk]nf÷uþ, Majuragate. (10483) 2010200034 MÃku~Þkr÷Mx. 9099733500 9624440044, Delhigate : VŠLk[hLkk þkuY{ Ãkh fk{ fhu (10290) 2010196594 9227531234 (10314-5) íkuðk {kýMkLke sYh Au. ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk Ëhuf 2010197004 (10462) Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu {¤ku. òuEyu Au. fkuBÃÞwxh nkzoðuh 93747171482010199922 nMíkhu¾k, sL{Ãkrºkfk òuRLku yuLSLkeÞh 1 ð»ko yLkw¼ðe. Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke{kt SðLkLkku MktÃkqýo nk÷ òýku. xw-Ône÷h sYhe. fkÞ{eòuçk ÃkkxoVq÷xkE{ Mkexe÷kRx {uRLkhkuz. 9898170002, fkuEÃký ÷kÞfkíkðøkh. 9825254766 (10399- 9328170002 (10491) 2010200028 400) 2010198996

CMYK

9099720864 (10480)

2010200041

MkuÕMk{uLk òuEyu Au. ÷u{Lk òuEyu Au f÷h TV- DVDðkuxh «kEðux ÷e{exuz Mkkhku÷e økuMkøkeÍhLkk heÃkuhªøk fk{ {kxu økuxLke ytËh. 9825533778 {kýMkku òuEyu. {nkðeh (10397) 2010199056 E÷uõxÙkuLkeõMk S9 r¢»ýk MxkV òuEyu Au. {swhkøkux fkuBÃk÷uûk ÷eLkeÞh çkMkMxuLz yLku ÷k÷Ëhðkò çkúkt[{kxu Mkk{u rËÕ÷eøkux Mkwhík. (1) heMkuÃþLkeMx-2 ÃkkuMx (2) (10464) 2010199905 Ãkxkðk¤k-2 ÃkkuMx. òuEyu Au FMCGLkk nkuMÃkex÷Lkk fk{Lkk yLkw¼ðe xuBÃkku zÙkEðh yLkw¼ðeLku «kÚkr{fíkk. çkÃkkuhu ÷kÞfkík «{kýu Ãkøkkh. 2Úke5{kt çkkÞkuzuxk MkkÚku çku 9879506630, rËðMk{kt YçkY{¤ku. MkwÃkh 9825966957 (10464) MfuLk, rLk{koý¼ðLk, 2010199916 {swhkøkux, Mkwhík. (10485) òuEyu Au hMkkuEfk{ {kxu çkuLk. 2010199974 MktÃkfo: zkì. MkwÄkçkuLk nuÕÃkh òuEyu Au. R/O ðkuxh (yXðk÷kELMk, Mkw h ík) VkuLkVeÕxhLkk MkŠðMk {uLxuLkLMk {kxu 2669070, (yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe) M(10449) Mkktøkk 98983785852010199708 9727016101 {kfuoxªøk 4, økkihktøk çkeÕzªøk, òuEyu Au nkux÷ {kxu hMkkuEÞku f]»ýfwts MkkuMkkÞxe, xu÷eVkuLk íku{s nuÕÃkh. Moyuû[uLsLke øk÷e{kt, Ãkk÷LkÃkwh 9979139863, ÃkkxeÞk, yzksý, Mkwhík. 9979387431 (10438) (ÃkkuíkkLkwt Ôneõ÷ nkuðwt sYhe Au) 2010199710 fkuLxuõx Mk{Þ- hrððkh Mkðkhu 10 Úke 1 (10452) 2010199715

økðo{uLx {kLÞ ftÃkLke{kt Lkkufhe fhe 15000 Úke 20,000 f{kðku. 9825362824 (10446)

2010198883

2010199712

2010199763

òuEyu Au. MkwhíkLke «ÏÞkík ¢e{ yuLk ¢Mx «uMxe þkuÃk {kxu ÷uzeÍ MxkV ðhkAk rðMíkkh{kt hnuLkkh- M{kxo- zkÞLku{ef {nuLkíkw, «{krýf yLku þwØ fkrXÞkðkze çkku÷LkkhLku «Úk{ ÃkMktËøke. fkuLxuõx ÃkMkoLk yrËrík Mkt½ðe. Pvt.

Company{kt

òuEyu Au ÷uÚk, zÙe÷ {þeLk ykuÃkhuxh fíkkhøkk{ sqLke òuEyu Au- yu«uLxeMk SykEzeMke. fkuLxuõx:- ÷uçkkuhuxhe íku{s huzeÞku÷kuS 9277750030 (10444) rð¼køk{kt økwshkík MkhfkhLke 2010199704 òuEyu Au Ãkkuü yusLxku, BÞw. ÞkusLkk {wsçk çke.yuMkMke. Vtz yusLxku MÃku~Þ÷ yÚkðk Äku-12 MkkÞLMk ÃkkMk çkeÍLkuMkíkf {kxu. rËLk-7{kt yhS fhku. {uLkush yþõíkk©{ nkuÂMÃkx÷, 9725049973 (10450) 2010199718 hk{Ãkwhk, Mkwhík. (10491) 2010200009 òuEyu Au E÷uõxÙeþeÞLk/ òu E yu Au . ÷u z eÍ MxkV-2, ðkÞh{uLk. 1. ITI/ Non. ITI fku B ÃÞw x hLkkt òýfkh Äúwð E÷uõxÙeþeÞLk/ ðkÞh{uLk702-B 5 Nos. xufLkkuVuçkyLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe- 5 Nos. MktÃkfo MkuLxhÃkkuELx hªøkhkuz rLk{o÷ fhku- xÙkLÍex Syku ELxÙeøkúuxh nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt, Mkwhík. «k.÷e. Ãknu÷ku {k¤, 2473214 (10469) 2010199775 Ãkk&ðoLkkÚk fkuBÃk÷uûk, Mkwxuûk òu E yu Au . huze{uEz çkUfLke çkksw{kt, MkkurMkÞku Mkfo÷ þku Y {{kxu yLkw ¼ ðe MkuÕMk{uLk yLku LkðSðLk Mkfo÷Lke ðå[u, WÄLkk {økËÕ÷k hkuz, Mkwhík. Ãkøkkh 3000 Úke 10,000 Mo. No- 0261 2632599/ YçkY {¤ku. yûkh huze{uEz MxkuMko Ãknu÷k{k¤u ¼økðíke 9737041290 (10487) 2010199991 hMkLke Mkk{u çkhkuzk r«Mxus òuEyu Au ËwfkLkLkk fk{ {kxu ðhkAkhkuz Mkwhík. (10480) {kýMkku òuEyu {nkðeh 2010200046 E÷uõxÙkuLkeõMk S9 r¢»ýk Wanted Production fkuBÃk÷uûk ÷eLkeÞh çkMkMxuLz Supervisor at Mumbai, Mkk{u rËÕ÷eøkux Mkwhík. Min. 5 yrs. Exp. In mfg.

9429466685 (10455)

9824101503 (10459)

òuEyu

9327396907 (10387)

òuEyu Au ze÷eðhe/ÃkuLk÷Lkk ðkÞhªøk fk{ {kxu ITI ÃkkMk. yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe. P.G. ykuxku{uþLk-

2010199149

òuEyu Au. MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð MxuþLkhe íkÚkk FMCG «kuzõxLkkt {kfuoxªøk {kxu MktÃkfo Yr[ {kfuoxªøk Lkkýkðx {uELkhkuz rðê÷ðkzeLke Mkk{u Mk{Þ Mkktsu 4 Úke 7.

2010199764

2010199711

2010199901

(10419)

9825151006 (10465)

økðo{uLx çkUf - yÕnkçkkË, {nkhk»xÙ ÞwLkkRxuz, HDFC, ICICI {kt Lkkufhe ¼khík nuÕÃk÷kRLk. 9327396906,

(10464)

òuEyu Au. MkeõÞwhexe ykurVMkh ykMke. rMkõÞwhexe ykurVMkh økLk{uLk, y{khk Ërûký økwshkíkLkk ÞwrLkxku {kxu ykf»kof Ãkøkkh+ hnuðkLke {Vík Mkøkðz. sYhe «{kýÃkºkku íkÚkk yLkw¼ðLke rðøkíkku MkkÚku YçkY {¤ku. “{uxÙku MkeõÞwhexe MkŠðMk” 302, çkuÕSÞ{Mfðuh ÷eLkeÞh çkMkMxuLz Mkk{u rËÕneøkux Mkwhík.

Co. Engaged in Noble Ferro Alloys in Vessel charging by Alumino Thermit Process (ATP). Interested candidates may please contact on 09768407777 (Billing) 2010199685

Ltd.

Akufhk/ Akufheyku 5 ÃkkMkÚke økúußÞwyux Ãkøkkh 5000 Úke 20,000 hnuðk- s{ðkLke MkwrðÄk. 9974412901, 9909858372 (10480) 2010199879

òuEyu ze÷eðhe{uLk Þtøk 12 ÃkkMk/ íkÚkk ykuVeMkLkk Ãkh[whý fk{ {kxu MxkV9924542209. S-30, çkuÕSÞ{xkðh rËÕneøkux, Mkwhík. (10475) 2010199962

òuEyu zkuh xw zkuh Mkðuo {kxu 10{e ÃkkMk- 10 Akufhk/ Akufhe. 9173434150 (10472) 2010199954

Require Hardware/ Networking Engineers Call: 9687604763 (10488) 2010199985 Required Canada’s largest Marketing Advertising Company looking for 118 young executives Rs. 12000/Plus per Month. Fresher Welcome. Contact: Joly9099624333, Pitter9979200417 (10459) 2010199761

VuheÞk òuEyu {eLkeçkòh, LkkLkkðhkAk, Þkuøke[kuf rðMíkkhLkkt W{uËðkhku {kxu ÃkkxoxkE{ LÞqÍ ÃkuÃkh rz÷uðhe MkkÞf÷ sYhe {LkÃkMktË Ãkøkkh yLku f{eþLk. 75679 02994 (10379) 2010198828

CMYK

$ø÷uLzLkk MkwfkLke MxÙkWMku sýkÔÞwt níkwt fu y{khwt yuf{kºk ÷ûÞktf ÃkkrfMíkkLkLku 5-0Úke nhkðe rMkÍLkLke þkLkËkh heíku Mk{kró fhðkLkwt Au. xuMx©uýe{kt Mknus {kxu ÃkkrfMíkkLkLkwt ÔnkRxðkìþ fhðkLkwt y{khwt Mð¡ yÄqhwt hne økÞwt níkwt.

{

‘Ãkkf.Lkku ÔnkRxðkìþ fheþwt’

MkwLke÷ økkðMfhu íku{Lke 108 ðLk-zu {u[Lke fkhrfËeo{kt fËe yufÃký rMkõMkh Vxfkhe þõÞk Lknkuíkk ßÞkhu 125 xuMx{kt íku{ýu 26 rMkõMkh Vxfkhe níke.

SANDESH : SURAT THURSDAY, 16 SEPTEMBER 2010

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : økwÞkLkk rð. {wtçkR (÷kRð) hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : [uÒkkR rð. ðkÞuBçkk (nkR÷kRxT) Mkðkhu 8:30 f÷kfu Mxkh r¢fux

fku{LkðuÕÚk MxurzÞ{: hkík ykuAe ðuþ ÍkÍk sðknh÷k÷ LknuÁ MxurzÞ{

11{ktÚke 4 MxurzÞ{{kt nsw 20Úke 30% fk{økehe çkkfe

rMkhe Vkuxo MÃkkuxoTMk fkuBÃ÷uõMk

{ush æÞkLk[tË LkuþLk÷ MxurzÞ{ xqLkko{uLxLkwt yk {wÏÞ MxurzÞ{ Au. yk MxurzÞ{{kt s fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku WËT½kxLk yLku Mk{kÃkLk Mk{kht¼ Þkuòþu. sðknh÷k÷ LknuÁ MxurzÞ{ yuf «fkhLkwt {ÂÕxÃ÷uõMk MxurzÞ{ Au. fu{fu, íku{kt yuÚ÷urxõMk, ÷kuLkçkkuÕMk yLku ðuRxr÷®^xøkLke MÃkÄko ÞkuòðkLke Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu yk ºkýuÞ MxurzÞ{ MktÃkqýo Mkßs ÚkR økÞk Au.

rMkxe MÃkkuxTMko y{e [kinkýLku hkÞV÷ þqrxtøk{kt çku økkuÕz Mkwhík : ðkrþ»x rðãk÷Þ ðkðLke rðãkÚkeoLke y{e rðsÞ®Mkn [kinkýLku 46{e økwshkík hkÞV÷ þwxªøk MÃkÄko{kt Mkwhík íkhVÚke h{ðk økR níke. 177 yuh hkÞV÷ ykuÃkLk MkkRx{kt Mkçk swrLkÞh yLku swrLkÞh çktLku økúÃk{kt økkuÕz{uz÷ Síke Mkwhík þnuh íku{s íkuLkk økk{ MkrýÞk nu{kËLkwt økkihð ðÄkÞwO Au LkðuBçkh {kMk{kt VheËkçkkË ¾kíku yku÷ RÂLzÞk hkÞV÷ þwxªøk{kt økwshkík hkßÞ íkhVÚke yuLke ÃkMktËøke ÚkR Au íkuLkk fku[ W{uþ¼kR [uð÷e yLku rðsÞ¼kR Ãkxu÷ Au.

yuÚ÷urxõMk-ðku÷eçkku÷ rsÕ÷kfûkkLke MÃkÄko Mkwhík : SÕ÷k h{ík øk{ík yrÄfkheLke f[uhe yLku Mkwhík þnuh ÔÞkÞk{ rþûkfMkt½Lkk «{w¾ LkðLkeík Mku÷h yLku MÃkÄkoLkk fLðeLkh MkkuÞuçk {whkË yuf MktÞwõík ÞkËeLk{kt sýkðu Au fu Mkwhík SÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkhe îkhk ykÞkuSík yr¾÷ ¼khíkeÞ þk¤kfeÞ, çkk¤ yLku {rn÷k ¼kRyku yLku çknuLkku {kxu yuÚ÷uxef {exLkwt ykÞkusLk SÕ÷k h{ík øk{ík yrÄfkhe îkhk Lke[u sýkðu÷ íkkhe¾ yLku MÚk¤u Þkusþu. íkkhe¾ : 18-9-10 {rn÷k, yuÚ÷uxef fu.S.ÃkeXkðk÷k nkRMfw÷, zw{Mk. íkk. h7.9.10 ytzh-17, 19 ¼kRyku íkÚkk çknuLkku MkuLx ÍuðeÞMko nk.Mfw÷, Mkwhík., íkk. 28-9-10 ytzh-14 ¼kRyku íkÚkk çknuLkku MkuLx ÍuðeÞMko nk.Mfw÷, Mkwhík., íkk.29.9.10 ytzh-16 ¼kRyku çknuLkku MkuLx ÍurðÞMko nk.Mfw÷, Mkwhík. þk¤kfeÞ ðku÷eçkku÷ ¼kRyku íkk. 24.9.10 Mkh su.su. nkR.Mfw÷, Mkwhík., çkk¤ ðku÷eçkku÷ ¼kRyku íkk. 25.9.10 Mkh su su nkRMfw÷, Mkwhík, þk¤kfeÞ , çkk¤, {rn÷k ðku÷eçkku÷ çknuLkku íkk. 27.9.10 Mkh su.su. nkRMfw÷, Mkwhík.

{eLkeøkúqÃkLke ðku÷eçkku÷ ÃkMktËøke MÃkÄko

Mkwhík : Mkwhík rsÕ÷k ðku÷eçkku÷ yuMkku.Lkk «{w¾ MkkuLk÷ yurLsrLkÞh yLku {tºke LkðLkeíkkE ze. Mku÷h yuf MktÞwõík ÞkËe{kt sýkðu Au fu íkk. 26-9-2010Lkk hkus y{ËkðkË {wfk{u hkßÞfûkkLke {eLke økúwÃkLke ðku÷eçkku÷ ÃkMktËøke MÃkÄko ÞkuòLkkh Au. suLkk ¼køkYÃku Mkwhík rsÕ÷k ðku÷eçkku÷ yuMkkurMkyuþLkLke {eLke xe{ ÃkMktËøke MÃkÄko 19{eyu Mkðkhu 7.00 f÷kfu yu{.xe. sheðk÷k nkEMfq÷, yXðk÷kELMk WÃkh ÃkMktËøke MÃkÄko hk¾u÷ Au. su{kt 1-197 ÃkAe sL{u÷k fkuEÃký ¾u÷kze¼kEyku çknuLkku ¼køk ÷E þfþu.

yk MxurzÞ{ WÃkh rðþu»k Lksh hnuþu. fu{fu, ynª nkufeLke {u[ h{kþu. MxurzÞ{Lke fk{økehe 15 rËðMk Ãknu÷k s Ãkqhe ÚkR økR Au yLku ykÞkusfkuyu øk{u íÞkhu {u[ Þkusðk íkiÞkhe Ëþkoðe Au. MxurzÞ{Lke çkuXfûk{íkk 21 nòhLke Au.

Lkðe rËÕne : økwshkíke{kt ¾qçk òýeíke fnuðík Au fu çkhkçkhLke ÷køkw Ãkze hne Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk ykzu MxurzÞ{{kt nsw ytËksu 20Úke 25 xfk íkiÞkhe çkkfe y÷øk ðkík Au fu ykÞkusfkuLkk {kuxk¼køkLkk Ëkðk ‘hkík ykuAe ðuþ ÍkÍk’. yk fnuðík ykðíkk {rnLku nðu 17 rËðMk çkkfe hÌkk Au yLku 11{ktÚke {kºk 7 Au. yk{ Aíkkt yk MxurzÞ{ ykðíkk Mkókn{kt íkiÞkh Ãkkuf¤ s hÌkk Au. ynª fÞk MxurzÞ{ økuBMk {kxu hksÄkLke ¾kíku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu MxurzÞ{ yuðk Au su{Lke íkiÞkhe Ãkqhe ÚkR Au. yk A ÚkR sþu íkuðku ykÞkusfku Ëkðku ÔÞõík fhe hÌkk Au. yu Mkßs Au yLku fÞk Lknª íkuLkk WÃkh yuf Lksh...

ykh.fu.¾Òkk xurLkMk fkuBÃ÷uõMk

zku. fLkeo®Mk½ þq®xøk huLs

çkuzr{LxLk yLku MõðkuþLke {u[ yk MxurzÞ{{kt Þkuòþuu. økuBMkLke ykuøkuoLkkR®Íøk fr{rx îkhk Äe{k fk{fks çkË÷ LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe Au. nsw R÷ufxÙkurLkf Mfkuhçkkuzo Lkk¾ðkLke fk{økehe [k÷e hne Au. çku rËðMk{kt MxurzÞ{ íkiÞkh ÚkR sþu íkuðku ykþkðkË.

yk MxurzÞ{Lke fk{økehe ¼khu VrhÞkË çkkË Auf Mkku{ðkhu Ãkqhe ÚkR níke. xÙkÞÕMk Ëhr{ÞkLk þqxMkuo þq®xøk {kxuLkk xkøkuox yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk Lknª nkuðkLke VrhÞkË fhe níke. MxurzÞ{Lke çkuXfûk{íkk 3500Lke Au.

yk MxurzÞ{{kt xurLkMkLke {u[ ÞkuòðkLke Au yLku Þs{kLke {kxu MktÃkqýo Mkßs Au. yk MxurzÞ{{kt {u[ {kxu fw÷ Mkkík yLku ðku{oyÃk {kxu A fkuxo çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ykuøkuoLkkR®Íøk fr{rxyu íkuLke íkiÞkheÚke Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku.

yk MxurzÞ{{kt xuçk÷ xurLkMkLke {u[ Þkuòþu yLku hMk«Ë ðkík yu Au fu Mkki«Úk{ yk MxurzÞ{Lke fk{økehe Ãkqhe ÚkR níke. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ykuøkuoLkkR®Íøk fr{rx îkhk yk MxurzÞ{Lke «þtMkk fhðk{kt ykðe níke. nk÷ íkuLkk Ãkh xÙkÞÕMk [k÷u Au.

rËÕne ÞwrLkðŠMkxe

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt høçke MkuðLMkLke {u[ rËÕne ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku ÞkuòðkLke Au. yk MxurzÞ{{kt nsw økÞk {rnLkk MkwÄe Äe{e økríkyu fk{ [k÷e hÌkwt níkwt. òufu, AuÕ÷k 10 rËðMk{kt fk{Lke ÍzÃk ðÄkhe Ëuíkkt yk MxurzÞ{ nðu Þs{kLke {kxu Mkßs ÚkR økÞwt Au.

yk MxurzÞ{{kt 30 ykuøkMx MkwÄe fk{ ÃkqÁt ÚkkÞ íkkuÃký ½ýwt. økkuf¤økkÞ økríkLkk fk{ çkË÷ ykuøkuoLkkR®Íøk fr{rx îkhk LkkurxMk Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. Lkux çkku÷Lke MÃkÄko yk MxurzÞ{{kt ÞkuòððkLke Au. nsw MxurzÞ{{{kt rMkxTMk Lkk¾ðkLke fk{økehe [k÷e hne Au. MxurzÞ{{kt nsw 30 xfk fk{økehe çkkfe Au.

RÂLËhk økktÄe MÃkkuxoTMk fkuBÃ÷uõMk

zku.yuMk.Ãke. {w¾hS ÂMð®{øk MxurzÞ{

íkk÷kfxkuhk RLzkuh MxurzÞ{

huMk®÷øk, rsBLkkÂMxõMk yLku MkkÞf®÷økLke MÃkÄko yk MxurzÞ{{kt ÞkuòððkLke Au. yk MxurzÞ{Lke fk{økehe økÞk MkóknLku ytíku s Ãkqhe ÚkR níke. huMk®÷øk yLku rsBLkkÂMxõMk MxurzÞ{ MktÃkqýo Mkßs ÚkR økÞk Au. òufu, MkkÞf®÷øk{kt nsw MxurzÞ{ rþzâw÷ fhíkkt ÃkkA¤ Au. huMk®÷øk MxurzÞ{Lke çkuXfûk{íkk 14, 348 Au.

ykuøkuoLkkR®Íøk fr{rx îkhk Äe{e fk{økehe çkË÷ LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe Au. MkkiÚke ®[íkksLkf MxurzÞ{ Ãký yk s Au. økÞk sw÷kR{kt MxurzÞ{Lkk xÙkÞÕMk ð¾íku fux÷kf ÂMð{Mko ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. çkkuzo MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu zkRðMko {kxu fkuR r÷VTx Ãký íkiÞkh ÚkR LkÚke. ðku{o yÃk rðMíkkhLke Aík Lke[e nkuðkLke VrhÞkË nkuðkÚke LkðuMkhÚke fk{økehe þY fhkR Au.

yk MxurzÞ{{kt çkku®õMkøkLke {u[ Þkuòþu. òufu, nsw Ãkqhe íkiÞkhe Lknª ÚkR nkuðkÚke fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ykuøkuoLkkR®Íøk fr{rx îkhk þku fkuÍ LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe Au. yk MxurzÞ{{kt ðku{oyÃk yurhÞk Mkk{u ðÄw yMktíkku»k Au. yk WÃkhktík «uûkfku {kxu çkuMkðkLke ÔÞðMÚkk Mkkhe Lknet nkuðk™e VrhÞkË ÚkR Au.

rVõMkhku Ãkh ykSðLk «ríkçktÄ ÷kËku

Þ{wLkk MÃkkuxoTMk fkuBÃ÷uõMk

íÞkøkhks MÃkkuxoTMk fkuBÃ÷uõMk

r¢fux{kt rV®õMkøkÚke {wh÷eÄhLk ÷k÷½q{

ykEÃkeyu÷Lke {u[ku rVõMk Lk níke : ykEMkeMke

fku÷tçkku, íkk.15

ykEMkeMkeyu ykEÃkeyu÷Lke çkeS rMkÍLk{kt rV®õMkøkLkk frÚkík ykhkuÃkkuLku õ÷eLkr[x ykÃke Au. ykEÃkeyu÷-2{kt 29 Ã÷uÞMkoLkk frÚkík rV®õMkøk ykhkuÃk ytøku MÃk»xíkk fhíkk ykEMkeMkeLkk MkeEyku nkÁLk ÷kuøkkxuo fÌkwt fu ykðwt fkuE r÷Mx íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. ykEMkeMkeLkk yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxu ykEÃkeyu÷ Ëhr{ÞkLk fhu÷e íkÃkkMk{kt fkuE Ã÷uÞh rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ nkuðkLkwt MÃkü LkÚke. ÷tzLkLkk Ä xkEBMk LÞwÍu ykEMkeMke ykEÃkeyu÷{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk çku Ã÷uÞh Mkrník 29 Ã÷uÞhLke íkÃkkMk ÚkE hÌkwt nkuðkLke íkÃkkMk fhe níke.

ykEMkeMke rVÂõMktøk rððkË{kt Mkk{u÷ ÃkkrfMíkkLke rºkÃkwxeLku fuðe Mkò Vxfkhu Au íkuLkk Ãkh r¢fux rðïLke Lksh {tzkÞu÷e Au. ßÞkhu çkeS íkhV r¢fuxLkk yuf ÃkAe yuf rËøøks Ã÷uÞMko rV®õMkøkLkk Ëq»kýLkku fkÞ{e ytík ÷kððk fzf Ãkøk÷ktLke {ktøk fhe hÌkkt Au. ©e÷tfkLkk rËøøks ÂMÃkLkh {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku r¢fux{ktÚke rV®õMkøkLkwt Ëq»ký Ëqh fhðk ÃkkrfMíkkLke rºkÃkwxe Ãkh ykSðLk «ríkçktÄ {qfðkLke {ktøk fhe Au. {wh÷eÄhLku fÌkwt fu Ëku»ke ík{k{Lku fzf Mkò {¤ðe òuEyu. òu ykEMkeMke fzf Mkò fhþu íkku Þwðk Ã÷uÞMko rV®õMkøk fhðkÚke

fkÃk {qfðk fMxoLkLke {køk Vhe VøkkðkR

{wtçkE, íkk.15

økuhe fMxoLkLkk {íku çkkuzuo ðÕzofÃk{kt rMkrLkÞh Ã÷uÞMko rVx hnu íku {kxu ykøkk{e ©uýeyku xqtfkððe òuEyu. òu fu ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo yøkkWÚke Lk¬e ÚkÞu÷k fkÞo¢{{kt fkuE VuhVkh fhðkLkku ELfkh fÞkuo Au. ¼khíkeÞ fku[ økuhe fMxoLku fÌkwt fu Ã÷uÞMkoLku Ãkqhíkku ykhk{ ykÃkðkLkku VkÞËku Ërûký ykr£fkLkk økík «ðkMk ð¾íku xe{Lku {éÞku níkku. økuhe fMxoLku xe{Lkk rMkrLkÞh Ã÷uÞMkoLku Ãkqhíkku ykhk{ {¤e hnu yLku ðÕzofÃk suðe {n¥ðLke xkTLkko{uLx{kt EòÚke çk[u íku {kxu LÞwÍe÷uLz Mkk{uLke xuMx ©uýe xqtfððkLkwt Mkq[Lk fÞwO níkwt. yk ytøku

çkeMkeMkeykELkk Mku¢uxhe yuLk. ©erLkðkMkLku fÌkwt fu {uLkus{uLxLke VrhÞkË ytøku rðøkíku [[ko çkkË fkÞo¢{{kt fkuE VuhVkh fhðkLkku fkuE rð[kh LkÚke. økkiík{ økt¼eh, rðhuLÿ Mkunðkøk, Mkr[Lk íkutzw÷fh, Þwðhks rMktn, Írnh ¾kLk, ÷û{ý, ©eMktík yLku Eþktík þ{ko AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt ðkhtðkh EòøkúMík ÚkÞk Au. ßÞkhu çkeS íkhV çkeMkeMkeykELku xe{Lke yuf {u[ ËeX 31.5 fhkuz YrÃkÞk «Mkkhý, MÃkkuLMkhLkk 3.34 fhkuz yLku xkEx÷ MÃkkuLMkh íkhVÚke rMkheÍLke Ëhuf øku{ ËeX 3.3 fhkuz {¤u Au. òu íku{kt økúkWLz yuz yLku rzrsx÷ huðLÞw W{uheyu íkku hf{ yuf {u[ ËeX 39 fhkuz YrÃkÞk ÚkkÞ Au. yk{ çkkuzo yuf {u[ ËeX {Mk{kuxe hf{ {¤íke nkuE {u[kuLke MktÏÞk ½xkze LkwfMkkLk ¼kuøkððk íkiÞkh LkÚke.

Ëqh hnuþu. zurLkÞ÷ ðuèkuhe yLku ykuMxÙur÷ÞkLk þuLk ðkuLko Ãký fzf Mkò fhðkLke ðkík fhe [qõÞk Au. çkè, {nkuB{Ë ykrMkV-ykr{hLkk MÃkkux rV®õMkøk fki¼ktzLkk ÃkËkoVkþ çkkËÚke s ÷tzLk Ãkku÷eMku ºkýu Ã÷uÞMkoLke ÃkqAÃkhA fhe Au. ÷tzLkLke Mfkux÷uLz Þkzuo frÚkík [kuÚkk Ã÷uÞMkoLke Mktzkuðýe ytøkuLkk ynuðk÷ku çknkh ykÔÞk çkkË ðnkçk rhÞkÍLke Ãký ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au. ykEMkeMke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkx Ãký rVõMkh {Ính {krsË yLku Ã÷uÞMkoLkk frÚkík MktçktÄku ytøku íkÃkkMk [÷kðe hÌkwt Au ßÞkhu rV®õMkøk fki¼ktzLkk ÃkËkoVkþ çkkË ykuMxÙur÷Þk, çkktøk÷kËuþ, ©e÷tfk MkrníkLkk Ã÷uÞMko Ãký çkwfeykuyu íku{Lkku MktÃkfo fÞkuo nkuðkLke ðkík fne [qõÞk Au.

{wtçkR: 1807, MkkWÚk ykuMke. : 182-5

zhçkLk, íkk. 15

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt {wtçkR RÂLzÞLMkLkk çkku÷MkoLkku MkkÄkhý Ëu¾kð ÞÚkkðíkT hnuíkk íkuLku Mkíkík çkeò ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. rðsÞ {kxu {wtçkRyu ykÃku÷k 181Lkk ÷ûÞktfLku 19.3 ykuðh{kt ðxkðe ÷R MkkWÚk ykuMxÙur÷Þku hku{kt[f rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk Mkkíku s Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþðkLke ykþk Sðtík hk¾ðk {wtçkR {kxu ykøkk{e çktLku {u[{kt Síkðwt VhrsÞkík ÚkR økÞwt Au. yøkkW Mkr[Lk

MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx 7 rðfuxu nkÞwO

MkuLåÞwrhÞLk, íkk. 15

ykuÃkLkh yuhkuLk rVL[u 60 çkku÷{kt 93 hLk Vxfkhíkkt [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt LÞqÍe÷uLzLke MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx xe{ Mkk{u ykuMxÙur÷ÞkLke rðõxkurhÞk xe{Lkku 7 rðfuxu hku{kt[f rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu MkuLxÙ÷ rzrMxÙõxu ykÃku÷k 166Lkk ÷ûÞktfLku rðõxkurhÞkyu 19.4 ykuðh{kt ðxkðe ÷eÍwt níkwt. rðõxkurhÞkLku rðsÞ {kxu ytrík{ 5 ykuðh{kt 57 yLku ytrík{ ykuðh{kt 12 hLk fhðkLkk níkk. yk rðsÞ MkkÚku s rðõxkurhÞkyu Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþðkLke ykþk Sðtík hk¾e Au.

MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx hLk çkku÷ 4 6 RLkøkúk{ fku. nu®MxøMk çkku. rMkz÷ 0 1 0 0 nkW yý™{ 77 55 10 3 ðuMxLk fku. {ufzkuLkkÕz çkku. rMkz÷ 2 2 0 0 ®Mkf÷uh fku. ðkzu çkku. nu®MxøMk 14 21 3 0 ðfoh fku. fkxoMko çkku. {uføkuRLk 29 25 3 0 rzÞu{Lxe fku. rMkz÷ çkku. {ufkÞ 19 11 0 2 çkkLkuox yý™{ 13 7 1 1 yuõMxÙk : 11, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 5 rðfuuxu) 165. rðfux : 1-1, 2-3, 3-30, 4-83, 5-149. çkku®÷øk : rMkz÷ : 3-0-30-2, LkuLkuMk : 4-0-26-0, {ufkÞ : 3-1-15-1, nu®MxøMk : 3-0-37-1, {ufzkuLkkÕz : 3-0-24-0, {uføkuRLk : 4-0-27-1. rðõxkurhÞk hLk çkku÷ 4 6 ÂõðLke fku. {uMkkuLk çkku. huLMk 15 15 2 0 rVL[ yý™{ 93 60 11 3 ðkzu hLk ykWx 9 10 1 0 ze. nMMke fku. ðuMxLk çkku. çkúuMkðu÷ 18 17 1 0 {ufzkuLkkÕz yý™{ 18 17 0 1 yuõMxÙk : 13,fw÷ : (19.4 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 166.rðfux :1-40, 2-49, 3-100. çkku®÷øk : {uMkkuLk : 4-0-36-0, çkúuMkðu÷ : 3.4-0-33-1, huLMk : 40-30-1, ðfoh: 4-0-33-0, çkkLkuox : 3-0-25-0, nkW : 1-0-7-0.

Ãkkf. xe{Lku nðu zku®ÃkøkLkku zt¾

Lkðe rËÕne, íkk.15

ðLk-zu{kt çkuðze MkËe VxfkhðkLkku Mkr[Lk íkUzw÷fhLkku hufkuzo íkkuzðku {w~fu÷ LkÚke Ãký íku {kxu Äehs òuRyu su {khk{kt Au Lknª íkuðe ðehuLÿ Mkunðkøku rLk¾k÷Mk fçkq÷kík fhe Au. Mkunðkøku sýkÔÞwt níkwt fu fkuR Ãký hufkuzo íkkuzðk {kxu s çkLkíkku nkuÞ Au. yksÚke Úkkuzk Mk{Þ yøkkW ðLk-zu{kt 400 hLk fhðk yþõÞ sýkíkk níkk. Ãkhtíkw yksu yLkuf xe{ fkhLkk{wt ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe [qfe Au. ðLk-zu{kt Mkr[LkLke çkuðze MkËeLkku hufkuzo Ãký íkkuze þfkÞ Au Ãký yu {kxu çkuxTMk{uLku Äehs yLku yk¢{õíkk çktLkuLkwt Mktíkw÷Lk ò¤ðe 45Úke 50 ykuðh çkurxtøk fhðe Ãkzu. òufu, ðLk-zu{kt çkuðze MkËeLkku hufkuzo ð»kkuo MkwÄe Mkr[LkLkk s Lkk{u hnu íkuðe {khe Ïðkrnþ Au.

fhk[e, íkk.15

ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk nk÷ {kXe Ëþk [k÷e hne nkuÞ íku{ sýkÞ Au. ÃkkrfMíkkLkLke r¢fux xe{ nsw rV®õMkøk rððkË{ktÚke çknkh Ãký LkÚke ykðe íÞkt RLxhLkuþLk÷ r¢fux fkWÂLMk÷ (ykRMkeMke) yu nðu ÃkkrfMíkkLkLkk [kh r¢fuxMkoLkku zkuÃk xuMx ÷uðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. $ø÷uLz Mkk{u þw¢ðkhu h{kLkkhe [kuÚke ðLk-zu {u[ yøkkW MkwfkLke þkrnË ykr£Ëe, þkuyuçk ygh, W{h yf{÷ yLku {kunB{Ë ÞwMkwVLkk zkuÃkxuMx fhðk{kt

íkUzw÷fhu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. {wtçkRLke xe{{kt {uf÷khuLk, Mkrík»kLku MÚkkLku çkúkðku, Mkkih¼ ríkðkheLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mfkuh çkkuzo

{wtçkR RÂLzÞLMk hLk çkku÷ 4 6 ÄðLk fku. {LkkuW çkku. Ãkwx÷uLz 2 7 00 íkUzw÷fh ykuçkúkÞLk 20 17 3 1 hkÞzw fku. nurhMk çkku. çkuR÷e 38 32 1 2 zâwr{Lke fku. yuLz çkku. çkúkÞLk 3 6 0 0 ríkðkhe fku. VøÞowMkLk çkku.xux 44 25 1 4 Ãkku÷kzo fku. VøkÞwoMkLk çkku. r¢ÂMxÞLk36 21 2 3 çkúkðku hLkykWx 22 12 4 0 nh¼sLk yý™{ 0 1 00 Írnh yý™{ 0 0 00 yuõMxÙk : 15, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 7 rðfuuxu) 180. rðfux : 1-4, 2-35, 3-47, 4-7hT, 5-137, 6170, 7-179. çkku®÷øk : xux : 4-0-27-1, Ãkwx÷uLz : 4-0-24-1, r¢ÂMxÞLk : 4-0-37-1, ykuçkúkÞLk : 4-0-49-2, çkuR÷e : 3-0-30-1, nurhMk : 1-0-9-0. MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6 Âõ÷Løkh fku. çkúkðku çkku. {®÷økk 50 48 2 3 nurhMk fku. zâwr{Lke çkku. {kuíkoÍk 56 37 4 3 {LkkuW fku. ríkðkhe çkku. {wíkoÍk 12 7 1 1 VøÞwoMkLk fku.{wíkoÍk çkku. {®÷økk 6 5 0 0 r¢ÂMxÞLk fku.ríkðkhe çkku. Írnh 16 10 2 0 çkkuhøkkMk yýLk{ 14 5 3 0 fqÃkh yýLk{ 19 5 1 2 yuõMxÙk : 09, fw÷ : (19.3 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 182. rðfux :1-112, 2-116,3-127, 4-140,5158. çkku®÷øk :Írnh : 4-0-33-1,{®÷økk : 4-022-2,{wíkoÍk : 3-0-29-2, çkúkðku : 4-0-460,nh¼sLk : 3.3-0-31-0, Ãkku÷kzo : 1-0-16-0.

CMYK

ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykRMkeMke Mkk{kLÞ heíku ðÕzofÃk fu [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe ð¾íku s r¢fuxMkoLkku huLz{ zkuÃk xuMx fhíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw rçkúxeþ y¾çkkh{kt «fx ÚkÞu÷k ynuðk÷ çkkË ykRMkeMkeyu nðu Ãkkf. r¢fuxMkoLkku zkuÃk xuMx ÷uðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. rçkúxeþ y¾çkkh{kt yuðk ynuðk÷ «fx ÚkÞk níkk fu ÃkkrfMíkkLkLkk fux÷kf r¢fuxMko «ríkçktrÄík ËðkLkwt MkuðLk fhe {uËkLk{kt Qíkhíkk nkuÞ Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk {uLkush Þkðh MkRËu Ãký r¢fuxMkoLkk zkuÃk xuMxLkk

{wtçkE {kxu yksu Síkðwt VhrsÞkík

Mfkuh çkkuzo

... íkku nwt Mkr[LkLkku hufkuzo íkkuze þfwt : ðehuLÿ Mkunðkøk [kuÚke ðLk-zu Ãknu÷kt ykr£Ëe, W{h yf{÷, ÞwMkwV, yghLkk zkuÃk xuMx

{wtçkRLkku Mkíkík çkeòu ÃkhksÞ

rVL[Lke ÍtÍkðkíke çku®xøk, rðõxkurhÞkLkku hku{kt[f rðsÞ

ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. Þkðh MkRËu sýkÔÞwt níkwt fu ðÕzo yuÂLx zku®Ãkøk yusLMke (ðkzk)Lke xe{ Ãkkf. Ã÷uÞMkoLkku zkuuÃkh xuMx ÷uðk ÷tzLk ykðe ÃknkU[e Au. òufu, fÞk r¢fuxMkoLkku zkuÃkxuMx fhðk{kt ykðþu íkuLke òý y{Lku þw¢ðkhu s fhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, zku®Ãkøk{kt ÃkkrfMíkkLk r¢fux nt{uþkt ¾hzkÞu÷wt hÌkwt Au. 2006 [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe ð¾íku þkuyuçk ygh{kunB{Ë ykrMkVLkk zkuÃk xuMx ÃkkurÍrxð ykðíkk íku{Lkk Ãkh çku ð»koLkku «ríkçktÄ ÷ËkÞku níkku.

zçkoLk, íkk.15

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt nkuxVuðrhx íkhefu Qíkhu÷e {wtçkE EÂLzÞLMk {kxu «Úk{ çku {u[{kt ÃkhksÞ MkkÚku xwLkko{uLx{kt ykøk¤ ðÄðwt fÃkÁt çkLke økÞwt Au. {wtçkE EÂLzÞLMk nðu ykøkk{e {wfkçk÷k{kt «{ký{kt Lkçk¤e økýkíke ðuMxEÂLzÍLke økwÞkLkk E÷uðLk Mkk{u {kuxk ytíkhÚke rðsÞ {u¤ððku sYhe Au. ykEÃkeyu÷{kt hLkMko-yÃk hnu÷ {wtçkE EÂLzÞLMku «Úk{ {u[{kt nkðzo Mkk{u 9 hLk çkkË MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 5 rðfuxÚke Ãkhkrsík ÚkELku [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke rLkhkþksLkf þYykík fhe Au. {wtçkE EÂLzÞLMkLke çku®xøk Mkr[Lk çkkË Ãkku÷kzo yLku Mkkih¼ ríkðkheLke Í{fËkh E®LkøkÚke {sçkqík ÷køke hne Au. òufu {wtçkE EÂLzÞLMk {kxu çkku®÷øk yLku rV®Õzøk {wÏÞ Mk{MÞk çkLke hne Au. {wtçkELkk fuÃxLk Mkr[Lku íkutzw÷fhu Ãký ÃkhksÞ çkË÷ ftøkk¤ rV®ÕzøkLku sðkçkËkh økýkðe Au. {®÷økk, Írnh yLku nh¼sLk®Mkn suðk yLkw¼ðe çkku÷Mko nheVku Ãkh Äkf s{kððk{kt rLk»V¤ hÌkk Au. ßÞkhu økík {u[{kt çkúkðkuyu 11 íkÚkk Ãkku÷kzuo 16Lke MkhuhkþÚke hLk ykÃÞk níkk. yk{ {wtçkE EÂLzÞLMk {kuxk Mfkuh Aíkkt çkku÷Mko-rVÕzMkoLkk ftøkk¤ «ËþoLkLkk fkhýu Síke þõÞwt LkÚke. ßÞkhu çkeS çkksw nheV økwÞkLkk Ãký çkUøk÷kuh Mkk{uLkk ÃkhksÞ çkkË Sík {u¤ððk ykíkwh Au.

CMYK

ÃkkxLkøkh hkßÞLkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Mkt[k÷fku nzíkk¤{kt Lkrn òuzkÞ

ðzkuËhk,íkk.15

økwshkík hkßÞ Mkrník ËuþLkk 14 hkßÞkuLkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Mkt[k÷fku ykøkk{e íkk.20{eLke nzíkk¤{kt Lkrn òuzkÞ íkuðe ònuhkík yku÷ RÂLzÞk ÃkuxÙkur÷Þ{ rz÷Mko fr{xe Lkk{Lkk Lkðk h[kÞu÷e MktøkXLkLkk fLðeLkh yh®ðË X¬hu fhe níke. íkk.20{eLkk hkus nzíkk¤Lkwt yu÷kLk VìzhuþLk ykuV yku÷ RÂLzÞk ÃkuxÙkur÷Þ{ xÙuzMkuo ykÃÞwt Au.yk VìzhuþLkLkk Mk{ktíkh Lkðwt MktøkXLk yku÷ RÂLzÞk ÃkuxÙkur÷Þ{ rz÷Mko fr{xeLkk Lkk{u h[ðk{kt ykÔÞtwt Au. yk MktøkXLkLkk Lkuíkkyku MkkÚku økík íkk,13{eLkk hkus {wtçkR{kt ykuR÷ ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuyu çkuXf ÞkuS níke.yk çkuXf{kt ÃkuxÙku÷ ÃktÃkkuLkk Mkt[k÷fkuLke [kh {wÆkLke {ktøkýe hsq ÚkR níke. yk {ktøkýe{kt rz÷hkuLktw fr{þLk ðÄkhðwt,{kfuo®xøk rzMkerÃ÷Lkhe økkRz÷kRLk, Lkðk ÃkuxTku÷ ÃktÃkkuLku {tsqhe Lk ykÃkðe íkÚkk ô[k W»ýíkk{kLkÚke {¤íkkt ÃkuxÙku÷ zeÍ÷Lkk Ãkøk÷u ðÄw ykðíke ½xLkk {wÆk hsq ÚkÞk níkk. ykuR÷ ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuyu yk {ktøkýeyku ytøku yÇÞkMk fheLku xqtf Mk{Þ{kt s VheÚke çkuXf Þkusðk sýkÔÞwt nkuðkÚke ykuR÷ ftÃkLkeykuLkk nfkhkí{f yr¼øk{Lkk fkhýu nzíkk¤{kt Lkrn òuzkððk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt yh®ðË X¬hu sýkÔÞwt níkwt.ðknLk [k÷fku yLku MkhfkhLku {w~fu÷e{kt {wfðkLkku yk fr{xeLkku fkuR s RhkËku Lk nkuðkLkwt Ãký íku{ýu W{uÞwO níkwt.

SANDESH : SURAT THURSDAY, 16 SEPTEMBER 2010

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾Lke LkuþLk÷ nkEðuLkk Lktçkh çkË÷kÞk y{u r hfLk MxkE÷Úke Lkðe yku ¤ ¾ ðhýeLke Mk¥kk MkkurLkÞkLku MkkUÃkkR økwshkík{kt LkuþLk÷ nkEðuLke MktÏÞk 7 ðÄeLku 18Lke ÚkE

«{w¾, 6 «{w¾ku, 33 fkhkuçkkhe MkÇÞku, 1 xÙuÍhLke Ãký LkðuMkhÚke ÃkMktËøke Úkþu

y{ËkðkË, íkk.1Ãk

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷Lke {wÆík 17{e MkÃxuBçkhu Ãkqýo ÚkE hne Au íÞkhu Lkðk «Ëuþ «{w¾ MkkÚku «ËuþLkk MktøkXLk {k¤¾{kt 6 WÃk«{w¾ku, 1 xÙuÍhh yLku 33 fkhkuçkkhe MkÇÞkuLke ðhýe {kxu y{ËkðkË ¾kíku «Ëuþ fkUøkúuMkLkk zur÷økuxku yLku rsÕ÷k «{w¾kuLke yuf yøkíÞLke çkuXf {¤e níke su{kt ík{k{ 41 nkuÆuËkhkuLke rLk{ýqf fhðkLke ík{k{ Mk¥kk fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ MkkurLkÞ økktÄeLku ykÃkðk ytøkuLkku Xhkð fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk çkuXf{kt WÃkÂMÚkrík ík{k{ ykøkuðkLkkuyu {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeyku{kt yktíkrhf sqÚkðkË íÞSLku fk{u ÷køke sðk nkf÷ fhe níke. fkUøkúuMkLkk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷Lke {wËík íkk.17{eyu Úkþu íku MkkÚku Lkðk «Ëuþ fkUøkúuMkLkk {k¤¾kLke h[Lkk fhðk fkUøkúuMk Ãkkxeoyu fðkÞík þY fhe Au.Lkðk «Ëuþ «{w¾, 6 WÃk «{w¾, 1 xÙuÍhh yLku 33 fkhkuçkkhe MkÇÞkuLke ykøkk{e íkk.17{eyu [qtxýe ÞkuòLkkh níke. òu fu, yk [qtxýe {kxu Vku{o ¼hðkLke íkk.12 y™u 13 MkÃxuBçkh Lk¬e

fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw yk {kxu yuf W{uËðkhu WÃkhkuõík nkuÆk {kxu W{uËðkhe LkkuÄkðe Lk níkª. yux÷u MkðkoLkw{íku ík{k{ «{w¾ MkrníkLkk ík{k{ 41 nkuÆuËkhkuLke ðhýe {kxLke rLk{ýqf fhðk Mk¥kk nkEf{kLzLku MkkUÃkðk ytøku «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík-y{ËkðkË ¾kíku çkuXf {¤e níke. yk çkuXf{kt LkðrLkÞwõík ík{k{ «Ëuþ zur÷økuxku yLku rsÕ÷k «{w¾kuyu WÃkÂMÚkík hne yuf ÷exeLkku Xhkð fÞkuo níkku yLku ík{k{ Mk¥kk fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. zu÷eøkuxku y™u rsÕ÷k «{w¾kuLku MktçkkuÄíkkt þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘MktøkXLkLke [qtxýeyku Ãkqýo ÚkE økE Au íÞkhu nðu r{åAkr{ Ëw¬z{ fne ykÃkýu Mkki yuf s ÃkûkLkk MkirLkf yLku fkÞofh nkuðkLkwt {kLke [qtxýeLkku Ãkzfkh Íe÷e ÷uðkLkku Au. rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ykðLkkhk rËðMkku ykÃkýk {kxu ÃkheûkkLkk rËðMkku Au. ¼ksÃkLku nhkðe fkUøkúuMkLkku ríkhtøkku ÷nuhkÞ íku {kxu Mkki MkkÚku {¤eLku fk{ fhðkLkwt Au.’’ yk «Mktøku økwshkík fkUøkúuMkLkk Mkn«¼khe MkwÄkfh huœe, «Ëuþ [qtxýe yrÄfkhe ðÕ÷¼ Ãkkýeøkúne, fuLÿeÞ Qòo hkßÞ{tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfe, yswoLk {kuZðkrzÞk MkrníkLkk ykøkuðkLkkuyu MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe{kt fk{u ÷køke sðk nkf÷ fhe níke. yk çkuXf{kt MktMkËMkÇÞku, ÄkhkMkÇÞku MkrníkLkk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

÷½w{íke W{uËðkhLku ¼ksÃk íkf ykÃkþu !

ðkuzo{kt MkkiÚke ðÄkhu ÷½w{íke {íkËkhku Ähkðíkk rðMíkkh {kxu rð[khýk fhkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 15

A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke ykøkk{e íkk.10 ykuõxkuçkhu ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk ÷½w{íke Mk{ksLkk «ríkrLkrÄykuLku íkf ykÃku íkuðe þõÞíkkyku ðÄe Au. ykŠÚkf yLku þiûkrýf heíku {wM÷e{ Mk{ks MkkiÚke ðÄw Mk÷k{ík, Mk{]Ø yLku «økríkþe÷ çkLÞku nkuÞ íkku økwshkík{kt yuðk ¼ksÃk ËuþLkk yLÞ hkßÞ{kt Ëkðk fhu Au Ãkhtíkw yíÞkh MkwÄe yk

Mk{ksLku MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku{kt, ¾kMk fheLku {nkLkøkhku{kt õÞkhuÞ «ríkrLkrÄíð {éÞw LkÚke yu Ãký yux÷e s nfefík Au. ¼ksÃk îkhk rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku íku{s fux÷ef Lkøkh Ãkkr÷fkyku{kt sYh «{kýu {wM÷e{ W{uËðkhkuLku rxfex ykÃke Au. Ãkhtíkw õÞkhuÞ {nkLkøkhku{kt {kuxe MktÏÞk{kt ðMkíkk íku{s {nkLkøkhkuLkk ykŠÚkf yLku Mkk{krsf rðfkMkLkk rnMMkk Mk{kLk yk Mk{ksLku «ríkrLkrÄíð {éÞwt LkÚke yu Ãký yux÷e s

nfefík Au. íÞkhu yk ð¾íkLke [qtxýe{kt su heíku Mk{ksLkk ík{k{ ðøko{ktÚke Ëkðkyku, hsqykíkku {¤e hne Au íku{kt ÷½w{rík Mk{ks{ktÚke Ãký rxrfx {køkðk{kt ykðe Au, íku{ «ËuþLkk yuf ðrhc ykøkuðkLku fçkqÕÞwt níkwt. òufu, íku{ýu fÌkwt fu, yk Mk{ks îkhk rxrfx {køkðk{kt ykðe Au íÞkhu Ãkûku Lk¬e fhu÷k ÄkhkÄkuhýku {wsçk ÞkuøÞ sýkþu íkuðk W{uËðkhLku rxrfx

ykÃke þfkþu. yk MktË¼o{kt «Ëuþ {nk{tºke rðsÞ YÃkkýeLkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu fÌkwt fu, ‘ðkuzo{kt {kuxk «{ký{kt ÷½w{íke Mk{ksLkk {íkËkhku nþu íkuðk ðkuzo {kxu ¼ksÃkLku ÞkuøÞ W{uËðkh {¤þu íkuLkk Ãkh [ku¬Mk rð[khýk fhþu’. yuf «&™Lkk W¥kh{kt íku{ýu fÌkwt fu,‘¼ksÃku fåA rsÕ÷k Ãkt[kÞík WÃkhktík Mk÷kÞk, Äúku¤, ¼[kW, Lk÷eÞk, ðtÚk÷e suðe LkøkhÃkkr÷fk{kt Ãký {wM÷e{ Mk{ksLku rxrfx ykÃke níke.

CMYK

þk¤kLkk ÃkkXâÃkwMíkfÚke ÷ELku Lkfþk, SÃkeykhyuMk rMkMx{{kt ÔÞkÃkf çkË÷kð

Mkt¼rðík yMkhku

■ ■

økktÄeLkøkh, íkk.15

■

rðïLkk Mk{]Ø ËuþkuLke su{ ¼khík{kt Ãký LkuþLk÷ nkEðuLke yku¤¾Lku ðÄw Mkh¤ çkLkkððk {kxu fuLÿ Mkhfkhu y{urhfLk ÃkØrík yÃkLkkðe Au. suÚke ËuþLkkt yLÞ hkßÞkuLke su{ økwshkík{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt LkuþLk÷ nkEðuLkk Lktçkhku{kt ÔÞkÃkfÃkýu VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ytøkuLktw ònuhLkk{wt «rMkØ ÚkE [qõÞwt Au. suLke yMkh nuX¤ Mkhfkhe íktºkÚke ÷ELku MkŠðMk «kuðkEzMko fhíke ¾kLkøke MktMÚkkyku, ftÃkLkeyku Mkrník Mkk{kLÞ ÔÞÂõík Ãký ykðe økÞk Au. yk «fkhLke rMkMx{Lku fkhýu hkßÞ{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt nkEðuLke MktÏÞk 7Úke ðÄeLku 18 sux÷e Úkðk òÞ Au. y{urhfLk rMkMx{Úke LkuþLk÷ nkEðuLku Lkðk Lktçkhku Vk¤ððk{kt ykðíkkt nðuÚke økwshkíkLkk ík{k{ nkEðuLke yku¤¾ Mkh¤ çkLkþu. nðuÚke fkuE Ãký nkEðuLkku Lktçkh{kt yktfzk yux÷u fu MktÏÞk rMkðkÞ f¬k fu yuçkeMkezeLkku yuf Ãký yûkh ykðþu Lknª. yk «fkhLkk VuhVkhLku fkhýu økwshkík Mkhfkh Mkrník {kuxk¼køkLke MktMÚkkykuLku Lkðk LktçkhLke yku¤¾ {kxu Lkfþk- LkkurxrVfuþLkku{kt VuhVkh fhðku Ãkzþu. yux÷wt s Lknª, Mkhfkhe rMkMx{{kt Ãký yku¤¾ {kxu, ÷uLz{kŠftøk ÔÞðMÚkk{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkh ykðþu. þk¤kykuLkk ÃkkXâ¢{{kt hkßÞLkk nkEðu ytøkuLke rðøkíkku{kt çkË÷kð fhðku Ãkzþu. SÃkeykhyuMk rMkMx{{kt Ãký VuhVkh fhðk Ãkzþu. hkßÞLkk {køko {fkLk rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheykuyu fÌktw níkwt fu, LkuþLk÷ nkEðuLku Lkðk Lktçkhku ykÃkðk {kxu ¼khíkLkk LkfþkLku økúez{kt ðnU[e ËuðkÞku Au. suÚke W¥kh ¼khíkÚke Ërûký ¼khík síkkt nkEðuLku ‘çkufe’ yux÷u fu, 2,4,6 suðk Lktçkhku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu Ãkqðo ¼khíkÚke Ãkrù{ ¼khík íkhV ykðíkkt nkEðuLku ‘yufe’ yux÷u fu, 1,3,7 yu{ Lkðk Lktçkhku Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. y{urhfLk MxkE÷Úke Lktçkhku ykÃkðkLke yk fðkÞík{kt LkðeLk çkkçkík yu Au fu {wÏÞ nkEðu{ktÚke Lkef¤íkk Ãkuxk nkEðuLku Ãký MktÏÞkLku ykÄkhu s yku¤¾ðk{kt ykðþu.

■ ■ ■ ■ ■

÷uLz{kfo {kxuLke yku¤¾{kt rðøkíkku çkË÷ðe Ãkzþu SÃkeykhyuMk rMkMx{, Ãkku÷eMk ÷kufuþLk{kt VuhVkh Lkfþkyku, xkWLk Ã÷k®Lkøk Mfe{ku{kt Lkðe yku¤¾ ðirïf ftÃkLkeykuLkkt MkhLkk{kt çkË÷ðk Ãkzþu økqøk÷ suðe ðìçkMkkEx{kt Lkðe yku¤¾ «MÚkkrÃkík Úkþu nkEðuLke yku¤¾{kºk LktçkhÚke s Úkþu, Lkk{Úke Lknet þYÚke ytík MkwÄeLkk ytíkhLku s y÷øk yku¤¾ {¤þu Ãkuxk nkEðuLku Ãký Lkðku Lktçkh: yuçkeMkeze «Úkk çktÄ

nkRðuLkk VuhðkÞu÷k Lktçkh hMíkku nk÷Lkku ÃkkuhçktËh-suíkÃkwh- hksfkux-çkk{ýçkkuh 8-çk çkk{ýçkkuh- {kuhçke-Mkk{¾eÞk¤e 8-y Mkk{¾eÞk¤e-hkÄLkÃkwh 15 hkÄLkÃkwh-Ãkk÷LkÃkwh- ykçkwhkuz 14 Mkk{¾eÞk¤e- økktÄeÄk{- {ktzðe 8-y Lkr÷Þk- LkkhkÞý Mkhkuðh 8-y økktÄeÄk{-ftz÷k 8-y çkk{ýçkkuh- ÷e{ze-Mkh¾usy{ËkðkË- Lkkhku÷ 8-y økkuÄhk-ËknkuË-ELËkuh 59 Mkh¾us-økktÄeLkøkh-[e÷kuzk 8-f þk{¤kS- y{ËkðkË- ðzkuËhk-Mkwhík8 ð÷Mkkz- {Lkkuh ¼kðLkøkh-Mkku{LkkÚk 8-E Mkku{LkkÚk- økzw-îkhfk 8-E økzw(Mkku{LkkÚk)-sqLkkøkZ- suíkÃkwh 8-ze nShk- Mkwhík- çkkhzku÷e 6 ÔÞkhk-WA÷- {nkhk»xÙ çkkuzoh 6 hkÄLkÃkwh- ðkð-ÚkhkË 15 Ëktze nurhxus Yx 228 ËknkuË-Ík÷kuË- çkktMkðkzk 113

çkË÷kÞu÷ 27 EMx-ðuMx 41 (yufMxu) 141 47 147 48 51 (yufMxu) 52 (yuõMxu) 13 68 64 56

CMYK

14 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

THURSDAY, 16 SEPTEMBER 2010

MkkWÚk ykr£fk{kt ÞwrLkx MÚkkÃkðk {kxu

nehkWãkuøkfkhkuLku ÷k÷ òs{ Mkwhík, íkk. 15

hV zkÞ{tzLkk WíÃkkËf Ëuþ Ërûký ykr£fkyu MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhkuLku ykr£fk{kt ÞwrLkx MÚkkÃkðk {kxu yk{tºký ÃkkXÔÞwt Au. ykr£fkLkk ÷kufkuLkuu hkusøkkhe ykÃkðk WÃkhktík zkÞ{tz Ãkkur÷rþtøkLke

ûkuºk{kt ¼khík Mkhfkh íkÚkk nehkWãkuøkfkhkuLkk MknÞkuøkÚke ykøk¤ ÄÃkðk {køku Au. íku{ýu MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhkuLku MkkWÚk ykr£fk{kt ÞwrLkxku MÚkkÃkðk {kxu yk{tºký ykÃÞwt níktw. ykr£fkLkk ÷kufkuLku zkÞ{tz xÙu®Lkøk

xuûkuMkLk Ãkkìr÷Mke Mkrník hV ÃkwhðXkLkk {wÆu ÷k¼ ykÃkðkLke íkiÞkhe

ykr£fkLkk ÷kufkuLku xÙu®Lkøk ykÃkðk ¼khík ÃkkMku {ËË {tøkkE

íkk÷e{ ykÃkðkLke yÃke÷ fhe Au. su Mkk{u ykr£fk{kt xuûkuMkLk MkrníkLkk rðrðÄ ÷k¼ku ykuVh fÞko Au. çkwÄðkhu MkkWÚk ykr£fkLkk zur÷økuþLku ðuMkw ÂMÚkík ykEzeykE rMkxe MkuLxh ¾kíku MkkWÚk ykr£fkLkk «ríkrLkrÄ {tz¤ yLku nehkWãkuøkfkhku ðå[u çkuXf (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) MkwhíkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. Mkk. ÞkuòE níke. çkuXf çkkË Lkðe h[kÞu÷e zkÞ{tz ftÃkLkeLkwt {k¤¾wt ònuh ÚkÞwt níkwt. ykr£fkLke Mxux zkÞ{tz xÙuzMko ftÃkLkeLkk MkeRyku {eMk.VqÚke Íefk÷k÷k íkÚkk r{Lkh÷ rhMkkuMko rzÃkkxo{uLxLkk «ríkrLkrÄ fkøkeMkku {eLkkuLku MkwhíkLkkt ½ýkt zkÞ{tz ÞwrLkxkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. WÃkhktík ºký íkçk¬k{kt fk{økehe yuMkku. íkÚkk økðLko{uLx çkkuzeLkk MkÇÞkuLkku Mk{kðuþ Mkwhík RÂLzÞLk zkÞ{tz RÂLMxxÞqxLkk fíkkhøkk{ MkuLxh ¾kíku zkÞ{tz Ãkkur÷rþtøk Mkwhík : rÍBçkkçðu MkrníkLkk Ëuþku{ktÚke hV zkÞ{tzLke ykÞkík VkWLzh rzhufxMkoLke Mk{ktíkh rðrðÄ yuMkku. íkÚkk økðLko{uLx íkÚkk su{-ßðu÷heLkk yÇÞkMk¢{ íkÚkk fhðk nehk Wãkuøkfkhkuyu h[u÷e Mkwhík zkÞ{tz MkkurMkOøk çkkuzeLkk MkÇÞkuLku Ãký çkkuzo ykuV rzhufxMko{kt Mk{kððkLke íkk÷e{Lke rðøkíkku {u¤ðe níke. zkÞ{tz (RÂLzÞk)Lkwt {k¤¾wt ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ftÃkLkeLkk ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh ÞwrLkxku íkÚkk ykRzeykRLke {w÷kfkík híLkf÷kfkhku {kxu Vtz Q¼wt fhkþu ç÷z zkÞ{tz yxfkððk íkfuËkhe h¾kþu WÃkhktík ykRzeykRLkk rMkxe MkuLxh ¾kíku ftÃkLkeLkk fíkkoníkkoykuyu íkiÞkh fhu÷k ÄkhkÄkuhýku{kt rÍBçkkçðuLke {kRLMkLkk hVLkku «&™ Q¼ku ÚkÞku Au íÞkhu Wãkuøkfkhku MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. su{kt híLkf÷kfkhku {kxu Ãký ¾kMk Vt z Q¼w t fhðkLkku «Míkkð MkwhíkLkk nehk WãkuøkfkhkuLke ftÃkLkeyu «kht¼Úke s Mkk. ykr£fkLke Mxux zkÞ{tz xÙuzMko {q õ Þku Au , su {w s çk ft Ã kLkeLku ÚkLkkhk LkVk{kt Ú ke y{w f MÃküíkk fhe ËeÄe Au. ònuh fhðk{kt ykðu÷k {k¤¾k{kt ftÃkLkeLkk MkeRyku {eMk.VqÚke Íefk÷k÷kyu rnMMkku híLkf÷kfkhku {kxu rhÍðo hk¾ðk{kt ykðþu . su L kku fkuLVr÷fx zkÞ{tz Mkk{u íkfuËkhe hk¾ðkLke ðkík sýkÔÞwt níktw fu Mkk. ykr£fkLke Mkhfkh WÃkÞku ø k híLkf÷kfkhku L ku {ËË fhðk, íku { Lkk ykhku ø Þ fhðk{kt ykðe Au. rLkÄkorhík rðrðÄ økðLko{uLx rMkMx{ ¼khíkLkk Wãkuøkfkhku MkkÚku ÃkhMÃkh ðuÃkkh íkÚkk xÙ u ® Lkøk ÃkkA¤ fhkþu . {wsçk hV zkÞ{tz ykÞkík fhðk{kt ykðþu. rðMíkkhðk WíMkwf Au. ¾kMk fheLku zkÞ{tz

nehkWãkuøkfkhkuLke ftÃkLkeLkwt {k¤¾wt ònuh

ykÃkðk íkÚkk íÞkt hkusøkkheLke íkf Mksoðk yÃke÷ fhe níke. su Mkk{u ykr£fk{kt WãkuøkfkhkuLku xuûk çkurLkrVx WÃkhktík sYhe RrfðÃk{uLxMkLke zâqxe £e ykÞkík fhðkLkk ÷k¼ ykuVh fÞko níkk. WÃkhktík ðíko{kLk Mk{Þu ykr£fk{kt ÞwrLkx þY fhLkkhk MkknrMkf «kó hV zkÞ{tzLkk sÚÚkkLkku 20 xfk sÚÚkku rLkfkMk fhe þfu Au. yk rLkÞ{{kt xqtf{kt MkwÄkhku ÚkðkLkku ykþkðkË ËþkoÔÞku níkku. hV zkÞ{tz rLkfkMkLke xfkðkhe 20 xfkÚke ðÄðkLkku ykþkðkË ËþkoÔÞku níkku. íkksuíkh{kt h[ðk{kt ykðu÷e Mkwhík zkÞ{tz Mkku‹Mkøk RÂLzÞk r÷r{xuzLkk ykrþík {nuíkk, ykøk{ Mkt½ðe, rfþkuh {k÷Ëkh, [tÿfktík Mkt½ðe MkrníkLkkykuyu ykr£fkLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku [[ko fhe níke. su{kt íku{ýu Mkwhík{kt ftÃkLkeLke h[Lkk íkÚkk ftÃkLkeLkku WÆu~Þ Mk{òðe ÃkhMÃkh ÔÞkÃkkhLke rðþk¤ íkf nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

çkwÄðkhu {kuze Mkktsu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ®nËw -r{÷Lk {trËh, {kuxk{trËh Ëkr¤Þk þuhe, {rnÄhÃkwhk , ÷k¼uïh ÷tçku rçkLk{kLk hkuz Mkrník ykX MÚk¤kuyu MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu÷k ©e økýuþSLke Ãkqò -y[oLkk fhe níke. {rnÄhÃkwhk Ëkr¤Þk þuhe ¾kíku {wÏÞ{tºkeyu ©eSLke ykhíke Wíkkhe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

÷kufrþûkk yLku ÷kuf¢ktríkLke MkkiÚke {kuxe íkkfkík økýuþkuíMkð : {wÏÞ{tºke

Mkwhík, íkk. 15

ykÍkËeLkk yktËku÷Lk{kt ÷kuf{kLÞ rík÷fu økýuþkuíMkðLku ÷kufku{kt òøk]rík ÷kððk yLku ÷zík{kt ykÍkËeLkk nrÚkÞkh íkhefu økýuþkuíMkðLke þYykík fhe níke. yksu yuf þíkkçËe ÃkAe Ãký ÃkhtÃkhk ÞwðkÃkuZe ykøk¤ ðÄkhe hne Au. økýuþkuíMkð WsðkE hÌkku Au. økýuþkuíMkð yksu ÷kuf¢ktrík, sLkòøk]rík yLku ÷kufrþûkkLkwt W¥k{ {kæÞ{ çkLke [qõÞku Au. yk MkkiÚke {kuxe íkkfkík Au, yuðwt þnuh{kt {kuze Mkktsu ËwtËk¤k ËuðLkk

ËþoLku ykðu÷k hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yuf xqtfe {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt

rnLËw r{÷Lk {trËh{kt MktíkkuLkk ykþeðkoË {uékÔÞk yLku {rnÄhÃkwhk Ëkr¤Þk þuhe{kt ykhíke fhe níkwt. yk íkçk¬u íku{ýu fkuR hksfeÞ rxÃÃkýe fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. þnuh{kt ÄkŠ{f n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku

þuhzeLkkt hufkuzoçkúuf ¼kð ònuh yksÚke ºký rËðMk {kxu ¼ksÃkLke çkkhzku÷e, [÷Úkký, {nwðk, fk{hus Mkwøkh{kt Mkhuhkþ 600 YrÃkÞkLkku ðÄkhku : Lkðku ¼kð Y. h3Ãk1Úke h641

çkkhzku÷e, ð÷ðkzk, íkk. 1Ãk

Ërûký økwshkíkLkkt økúkBÞ «ËuþLkku su rðfkMk yksu Ëu¾kE hÌkku Au íku ynª rðfMku÷k Mknfkhe ¾ktz WãkuøkLku yk¼khe Au. yksu Ërûký økwshkíkLke çkkhzku÷e, [÷Úkký, fk{hus, {nwðk, {Ze Mkwøkhu þuhzeLkkt xLk ËeX ònuh fhu÷kt ¼kðku ¾ktz WãkuøkLke íkuSLke rMÚkrík Ëþkoðu Au. Ëhuf Mkwøkhkuyu ykufxkuçkhÚke yur«÷ MkwÄeLkkt ònuh fhu÷k Mkhuhkþ ¼kðku økÞk ð»ko fhíkkt YrÃkÞk 600Lkkt ðÄkhk MkkÚku Y. h3Ãk1Úke ÷E Y. h641Lke ykMkÃkkMkLkkt ònuh fÞko níkk. ònuh ÚkÞu÷kt ¼kðku{kt çkkhzku÷e Mkwøkh Vufxheyu

ykufxkuçkhÚke òLÞwykhe MkwÄeLkkt Y. h641, VuçkúwykheLkkt Y. h691, {k[oLkkt Y. h741 yLku yur«÷Lkkt Y. h791 ònuh fhe Y.7 xLk ËeX fÃkkík Lk¬e fhe Au. ßÞkhu [÷Úkký Mkwøkhu yk ð»kuo ykufxkuçkhÚke rzMkuBçkh MkwÄeLkkt xLk ËeX Y.h60Ãk, òLÞwykheLkkt Y.h640, VuçkúwykheLkkt Y.h64Ãk, {k[oLkkt Y. h710 yLku yur«÷Lkkt Y. h74Ãk yLku {uLkkt YrÃkÞk h780/- xLk ËeX þuhzeLkkt ¼kðku ònuh fÞko Au. [÷Úkký Mkwøkhu ònuh ÚkÞu÷k ¼kðku{ktÚke Y.4 fÃkkík Ãký ònuh fhe Au. yus heíku {nwðk Mkwøkhu Ãký ykufxkuçkhÚke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

Mkwøkh VufxheykuLkk AuÕ÷kt ºký ð»koLkk þuhzeLkk ¼kðku ¢{ 1) h) 3) 4) Ãk) 6) 7)

Mkwøkh VufxheLkwt Lkk{ çkkhzku÷e Mkwøkh [÷Úkký Mkwøkh {Ze Mkwøkh fk{hus Mkwøkh økýËuðe Mkwøkh MkkÞý Mkwøkh {nwðk Mkwøkh

ð»ko h008 h008 h008 h008 h008 h008 h008

÷uÃxku.Lkku fuh ÞÚkkðíkT : ðÄw ºkýLkkt {kuík, 12 Ëk¾÷

Mkwhík, íkk. 15

Mkwhík rsÕ÷k Mkrník Ërûký økwshkík{kt ÷uÃxku.Lkku fnuh ÞÚkkðíkT Au. AuÕ÷k 24 f÷kf{kt Mkwhík Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷uÃxku.Lkk Lkð ËËeoyku LkkUÄkÞk Au ßÞkhu Ërûký økwshkíkLke yLÞ nkurMÃkx÷ku{kt ºký ËËeoyku LkkUÄkÞk níkk. Mkwhík{kt LkkutÄkÞu÷k ËËeoyku Ãkife ºký ËËeoykuLkk ykshkus {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. yk ð»kuo yíÞkh MkwÄe ÷uÃxku.Lkk fkhýu 56 ËËeoykuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt Au. Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økík hkus Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷uÃxku.Lku fkhýu Lkð ËËeo Ëk¾÷ ÚkÞk níkk. ¼e¾k Xkfkuh n¤Ãkrík (W.ð.40, hnu. økk{Äk{Lkkuh, íkk÷wfku- Ãk÷Mkkýk), çkkçkw Lkfw÷ [kiÄhe (W.ð.55, hnu. økk{sqLkk híkrLkÞk, íkk÷wfku-{ktzðe), ¼kýk {økLk hkXkuz (W.ð. 60, hnu, økk{fýkð, íkk÷wfku- Ãk÷Mkkýk), {wfuþ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

¼kð 1071 1117 941 968 11h6 971

ð»ko h009 h009 h009 h009 h009 h009 h009

¼kð h03Ãk h0hh 1781 19Ãk3 1936 1934 1783

ð»ko h010 h010 h010 h010 h010 h010 h010

¼kð h641 h60Ãk h3Ãk1 hÃk43 h604 h3Ãk1

{Ze{kt rðhkuÄ fhLkkhk ¾uzqíkku Ãkh Ãkku÷eMkLkku ÷kXe[kso

çkkhzku÷e, fzkuË : ykshkus {Ze Mkwøkh VufxheLkk þuhzeLkk ¼kð ytøku ¾uzqíkku{kt ¾qçk yk¢kuþ òuðk {éÞku níkku. ðÄw{kt yk Mk{Þu MktMÚkk Mkt[k÷fkuyu ¼kð{kt VuhVkh fhðk LkLLkku ¼ÛÞk çkkË Ãkku÷eMku ¾uzqíkku Ãkh ÷kXe[kso fÞkuo níkku. òýðk {¤íke rðøkík «{kýu {Ze Mkwøkh VufxheLkk Mk¼kMkËku ÃkkuíkkLkk ¼kð {kxu Mkðkhu 11 ðkøÞkÚke ykððkLkk þY ÚkÞk níkk. çkeS íkhV MkwøkhLkk ðneðxfíkkoykuyu Mkðkhu 10 f÷kfÚke Ãkku÷eMk çktËkuçkMík {qfe ËeÄku níkku. ¾uzqíkku þktríkÚke, ¼híkkÃk{kt Q¼k hne ¼kðLke hkn òuíkk níkk. ðÄw{kt MktMÚkkLke ytËh «ðuþ WÃkh «ríkçktÄ {qfe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu Mk¼kMkËkuyu çkÃkkuhu [kh ðkøÞkLkk Mk{Þu ËhðkòLke çknkh r{rxtøk ÞkuS íÞkhu MktMÚkkLkk ykuyuMkyu, MktMÚkkLkku ¼kð 2341/Úke 2411/- ònuh fhíkk Mk¼kMkËkuyu yu ¼kðLkku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. yk Mk{Þu MktMÚkkLkk «{w¾ rË÷eÃk¼kE ¼õík, Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷, ¼e¾k¼kE su. Ãkxu÷ MkkÚku Mkkíkuf sux÷k ÍkuLk{ktÚke «ríkrLkrÄykuyu YçkY yLkw. ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLke çkuXfLkku «kht¼

økktÄeLkøkh, íkk. 15

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, ò{Lkøkh, ¼kðLkøkh yLku hksfkux {nkLkøkhÃkkr÷fk {kxu ykuõxkuçkh{kt ÞkuòLkkhe [qtxýe {kxu ¼ksÃku W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke «r¢Þk nkÚk Ähe Au. yk «r¢Þk {kxu A {nkLkøkh Ãkkr÷fk{kt 69 rLkheûkf xe{kuLkku çku rËðMkLkku «ðkMk Ãkqhku Úkíkkt íku{Lkk ynuðk÷ MkkÚkuLke MkwLkkðýeLke «r¢Þk ykðíkefk÷ íkk.16 MkÃxuBçkhÚke ºký rËðMk {kxu nkÚk Ähðk «Ëuþ Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLke çkuXf þY ÚkR hne Au. yk çkuXf{kt «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëw WÃkhktík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe íku{s yLÞ MkÇÞku WÃkÂMÚkík hnuþu. {tøk¤ðkh yLku çkwÄðkh yu{ çku rËðMk

Ãkt[kÞíkku{kt «{w¾ {kxu hkuxuþLk Lk¬e : xqtf{kt [qtxýeLke ònuhkík

økktÄeLkøkh, íkk.15

økwshkík{kt y{ËkðkË MkrníkLke 6 {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke Mkk{kLÞ [qtxýeykuLke MkkÚku s nðu 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku yLku 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt Ãký Mkk{kLÞ [qtxýeLkk Zku÷ ðkøke hÌkk Au. yk {kxu hkßÞ [qtxýe Ãkt[ yksfk÷{kt s ònuhkík fhu íkuðe þõÞíkkyku ðå[u çkwÄðkhu økúk{ rðfkMk rð¼køku hkßÞLke ík{k{ rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt LkðeLk fkhkuçkkhe h[kÞk çkkË Ãkkt[ ð»koLke x{o {kxu «{w¾Lke çkuXfku{kt hkuxuþLk rVõMk fÞwO Au. hkuxuþLk yLkwMkkh 10 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku{kt «{w¾ÃkË Mkk{kLÞ fuxuøkhe {kxu yLkk{ík hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkhu 11 rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt «{w¾ÃkËu {rn÷k MkËMÞ «òLku ðneðx ykÃkþu. hkßÞ [qtxýe Ãkt[ íkhVÚke {¤íkk Mktfuíkku yLkwMkkh 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku 53 LkøkhÃkkr÷fkyku{kt Mkk{kLÞ [qtxýe ytøku økwhwðkhu fu þw¢ðkhu ònuhkík ÚkkÞ íku{ Au. rsÕ÷k- íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe 21{e ykuõxkuçkh Ãknu÷k {íkËkLk Ãkqýo fhðkLke íkiÞkhe MkkÚku hkßÞ [qtxýe Ãkt[u ík{k{ «fkhLke fðkÞíkku Ãkqýo fhðk íkhV økríkrðrÄ nkÚk Ähe

Au. økúk{ rðfkMk rð¼køku çkwÄðkhu {kuze Mkktsu «rMkæÄ fhu÷k LkkurxrVfuþLk yLkwMkkh hkßÞ{kt 10 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku{kt Ãkkt[ ð»koLkk «{w¾ÃkË {kxu hkuxuþLk «r¢Þk yLkwMkkh {rn÷k MkËMÞku {kxu yLkk{ík ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt yLkwMkqr[ík òríkLkk yuf, yLkwMkqr[ík sLkòríkLkk çku yLku çkûkeÃkt[Lkk yuf yLku Mkk{kLÞ fuxuøkheLkk Ãkkt[ {rn÷k yLkw. ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

rs. Ãkt.{kt «{w¾Lke çkuXfLkku «fkh rs.Ãkt[kÞík «{w¾ÃkËu ÃkkuhçktËh yuMk.Mke. {rn÷k hksfkux yuMk.Mke. Lk{oËk, ËknkuË, íkkÃke, LkðMkkhe yuMk.xe. Mkk{kLÞ yknðk yLku ð÷Mkkz yuMk.xe. {rn÷k sqLkkøkZ çkûkeÃkt[ {rn÷k fåA yLku ¾uzk çkûkeÃkt[ y{ËkðkË, ykýtË, y{hu÷e, çkLkkMkfktXk, ¼Y[, ò{Lkøkh, {nuMkkýk, Ãkkxý, Mkwhík yLku MkwhuLÿLkøk Mkk{kLÞ ¼kðLkøkh, økktÄeLkøkh, Ãkt[{nk÷, MkkçkhfktXk yLku ðzkuËhk Mkk{kLÞ {rn÷k

Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLke ¼ðkE þY

114 rxrfx {kxu 1,778 W{uËðkh Mkwhík, íkk. 15

{LkÃkkLkk 38 ðkuzo {kxu þnuh ¼ksÃkLkk 1778 ËkðuËkhku {uËkLk{kt QíkÞko Au. çku rËðMk MkwÄe «Ëuþ rLkheûkfku Mk{ûk [k÷u÷e hsqykíkLkk ytíku ík{k{ ðkuzo{kt 1778 ËkðuËkhkuyu rxrfxLke {ktøkýe fhe Au. 38 Ãkife ðkuzo Lkt. 21 LkðkÃkwhk {kxu MkkiÚke ðÄw 70 {whríkÞk {uËkLk{kt Au

MkkiÚke ðÄw ËkðuËkhku LkðkÃkwhk - nheÃkwhk ðkuzo{kt sÞkhu MkkiÚke ykuAk {wøk÷eMkhk rðMíkkh{kt sÞkhu ðkuzo Lkt. 13 {wøk÷eMkhk {kxu {kºk 10 fkÞofhkuyu rxrfxLke {køkýe fhe Au. þnuhLkk ykuAk{kt ykuAk ðeMk ðkuzo{kt rxrfxðktåAwykuLke ¾qçk {kuxe MktÏÞkLku fkhýu W{uËðkhLke

ÃkMktËøke{kt þnuh ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku ÃkhMkuðku Ãkzþu. {LkÃkkLke rxrfxLkk ËkðuËkhkuLku AuÕ÷k çku rËðMkÚke Mkkt¼¤ðkLke fðkÞík yksu {kuze Mkktsu Ãkqhe ÚkR

níke. «Ëuþ ¼ksÃk íkhVÚke Lke{ðk{kt ykðu÷k fw÷ ÃktËh rLkheûkfkuyu çku rËðMk MkwÄe y÷øky÷øk MÚk¤u fkÞofhkuLku YçkY {¤e hsqykíkku Mkkt¼¤e níke. þnuh ¼ksÃkLkk MktøkXLkLkk Lkuíkkyku íkhVÚke {¤u÷k Vez çkufLkk ykÄkhu «Ëuþ rLkheûkfku «Ëuþ ¼ksÃkLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

CMYK

yksu ¼kðLkøkh yLku ò{Lkøkh {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk rLkheûkfkuLkku ynuðk÷ {u¤ðkþu {kxu A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt rLkheûkfkuyu ðkuzo ðkh Þkusu÷e MkwLkkðýe çkkË ík{k{ þnuhkuLke Mktf÷Lk Mkr{rík MkkÚku çkuXf Þkusþu. òufu, nðu W{uËðkhe Ãkºkku ¼hðkLke íkkhe¾ LkSf ykðe hne nkuðkÚke íku{s rLkheûkfku íku{s «ËuþLkk nkuÆuËkhku rsÕ÷k, íkk÷wfk yLku

LkøkhÃkkr÷fkLke ykøkk{e xqtf Mk{Þ{kt ònuh ÚkLkkhe [qtxýe {kxu W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke «r¢Þk{kt Mkk{u÷ ÚkðkLkwt nkuðkÚke rLkheûkfkuLke MkwLkkðýe çkkË íkwhík s þnuhkuLke Mktf÷Lk Mkr{rík MkkÚku çkuXfku ÞkuS ËuðkLke Mkq[Lkk «Ëuþ fkÞko÷Þ íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðe níke. nðu yk Mkr{ríkLkk MkÇÞku yLku rLkheûkfkuLkku ynuðk÷ ykðíkefk÷ íkk.16Úke 18 Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhe «Ëuþ Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLke çkuXf{kt hsq Úkþu. yk çkkuzo «Úk{ íkçk¬k{kt rLkheûkfku yLku Mktf÷Lk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

økýuþkuíMkðLke Äk{Äq{Úke Wsðýe [k÷e hne Au. yk Wsðýe{kt ¼køk ÷uðk yksu hkßÞLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe MkwhíkLke Qzíke {w÷kfkíku ykÔÞk níkk. yk ÄkŠ{f «ðkMk{kt {wÏÞ{tºke {kuËeyu rnLËw r{÷Lk {trËh, {kuxk{trËh, {rnÄhÃkwhk Ëkr¤Þk þuhe, ðhkAk ÷k¼uïh [kuf, r÷tçkkÞík, WÄLkk [efwðkze yLku ¼xkh W{k¼ðLk ¾kíku ykðu÷k rðÎLkníkkoLkk ËþoLk fÞko níkk. Mkktsu Mkkzk Mkkík f÷kfu rnLËw r{÷Lk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

rMkxe÷kRx Ãkh siLk ð]Øk çkkRfMko økUøkLkku rþfkh

Mkwhík,íkk.15

þnuhLkk Ãkkuþ rðMíkkh fnuðíkk rMkxe÷kRx{kt ðÄw yuf {rn÷kLku çkkRfMko økUøkyu rLkþkLk çkLkkðe níke. siLk ËuhkMkhu ËþoLk fhe ½hu Ãkhík síkkt 75 ð»keoÞ W{hkðçknuLkLkk øk¤k{kt ÍÃkx {khe çkkRfMko yZe íkku÷k ðsLkLke ÃkuLzLx MkkÚkuLke [uRLk íkkuze Vhkh ÚkR økÞk nkuðkLkku çkLkkð Ãkku÷eMk[kuÃkzu LkkUÄkÞku Au. W{hk Ãkku÷eMk{ÚkfLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh rMkxe÷kRx hkuz Ãkh yþkuf ÃkkLk ÃkkMku ykðu÷k MkqhBÞ yuÃkkxo{uLxLkk çke-403 LktçkhLkk ^÷ux{kt {q÷[tË {eXk¼kR siLk íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. {q÷[tË¼kRLkkt ðÞkuð]Ø {kíkk W{hkðçknuLk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh