16-09-2010_baroda_city by Kunal Pandya

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

©Øk

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

ðzkuËhk - Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt «{w¾ {rn÷k çkLkþu

fkÞo¢{ {wÆu fku[ 12 ÔÞMík fMxoLk yLku çkkuzo Mkk{ Mkk{u

rhfkLkk rð¿kkLkeykuyu rðïLkwt 14 y{u Mkki«Úk{ f]rºk{ çkeòþÞ çkLkkÔÞwt

z MknkÞ fki¼ktz 16 økkuY. ÄÃkkthkfkt [ fhkuzu ÃknkUåÞwt

rð.Mkt.2066 ¼kËhðk MkwË 9 | økwYðkh 16 MkÃxuBçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85 | Y.2-25 ÃkkLkkt : 16+4 | VkuLk Lkt. : 2464749

ÃkeyuVLkwt ÔÞks 1 xfk ðÄe 9.5 xfk xqtfwt Lku x[

ÞwðhksLku 1.15 fhkuz [qfððk yuõMkkEÍu LkkurxMk Vxfkhe [tËeøkZ : r¢fuxh Þwðhks®MknLku 1.15 fhkuzLke çkkfe [wfðýe Ãkuxu MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ rð¼køku LkkurxMk Vxfkhe Au. ykEÃkeyu÷ ®føMk E÷uðLk Ãktòçk £U[kEÍe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÞwðhksrMktnu yuLzkuMko{uLx Ãkuxu [qfððkLke hf{ çku ð»koÚke [qfðe LkÚke. yk LkkurxMk{kt sýkÔÞk «{kýu Þwðhksu ykEÃkeyu÷Lke çku rMkÍLkLkk 96.44 ÷k¾ yLku xeðe rhÞkr÷xe þkì ËMk fk Ë{{kt ¼køk ÷uðk çkË÷ 19.53 ÷k¾Lke hf{ [qfððkLke çkkfe Au. yuõMkkEÍLkk ytËks «{kýu Þwðhks®Mknu ykEÃkeyu÷{ktÚke 8.51 fhkuz, ËMk fk Ë{ þkì{kt Sík çkË÷ {¤u÷k 99.99 ÷k¾ yLku çku yusLMkeyku {kxu fhu÷e «{kuþLk÷ yuÂõxrðxe Ãkuxu 65.30 ÷k¾Lke f{kýe fhe níke. Þwðhks®Mkn yøkkW ®føMk E÷uðLk £U[kEÍeLkk yLÞ r¢fuxhku ðeykhðe rMktn, MkÒke Mkkuni÷ yLku WËÞ fki÷Lku íku{Lkk çkkfe yLkw¢{u 11.33 ÷k¾, 4.79 ÷k¾ yLku 4.53 ÷k¾ çkË÷ LkkurxMk Vxfkhe níke.

yr{íkk¼u ºkeS ð¾ík LkuþLk÷ yuðkuzo SíÞku (ykçkkunðk)

©uc yr¼Lkuíkk yr{íkk¼ çkå[Lk (Ãkk) ©uc ÷kufr«Þ rVÕ{: Úkúe ErzÞxTMk (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.15

çkku÷eðqz {nkLkkÞf yr{íkk¼ çkå[Lku 57{k LkuþLk÷ rVÕ{ yuðkuzo{kt rVÕ{ ‘Ãkk’Lke ¼qr{fk çkË÷ ©uc yr¼LkuíkkLkku yuðkuzo {u¤ðeLku yk yuðkuzoLke nux-rxÙf fhe ÷eÄe Au. þk†e ¼ðLk ¾kíku ònuh fhkÞu÷ ÞkËe yLkwMkkh ©uc yr¼LkuºkeLkku yuðkuzo yLkLÞk [uxhSLku rVÕ{ ‘ykçkkunku{kLk (ykçkkunðk)’ {kxu yÃkkÞku Au yLku yk s rVÕ{ {kxu rhíkwÃkýkuo ½ku»kLku ©uc rËøËþoLkLkku yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ©uc ÷kufr«Þ rVÕ{Lkku yuðkuzo ykr{h¾kLkLku [{fkðíke MkkiÚke ÷kufr«Þ rVÕ{ ‘Úkúe ErzÞxTMk’Lku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk ð»koLkk LkuþLk÷ yuðkuzTMkoLke ßÞqheLkk yæÞûk h{uþ rMkÃÃkeyu yuðkuzo rðsuíkkykuLkkt Lkk{ ònuh fÞko níkkt. yr{íkk¼Lku rVÕ{ ‘Ãkk’{kt «kusurhÞk Lkk{Lke sðÕ÷u s ÚkLkkh hkuøkÚke Ãkezkíkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

fkuLku fkuLku yuðkuzToMk

©u»X rnLËe rVÕ{ : Ãkk ©uc rËøËþoLk : rhíkwÃkýkuo ½ku»k(ykçkkunðk) ©uc MknkÞf yr¼Lkuíkk : VkYf þu¾(÷knkuh) ©uc MknkÞf yr¼Lkuºke : yYtÄrík Lkkøk(Ãkk) ©uc økkÞf : YÃk{ EM÷k{({nkLkøkh) ©uc økkrÞfk : rLk÷LsLkk Mkhfkh (nkWMkVw÷) ©uc Mktøkeíkfkh : yr{ík rºkðuËe(Ëuð ze) ©uc çkìføkúkWLz BÞwrÍf: EÕÞkhkò ©uc økeíkfkh : MðkLktË rffuohu(çkuníke nðk Mkk) ©uc rVÕ{ : fwèe ©kLf ({÷Þk÷{)

{wtçkR.íkk:15

Ãkqýu ÂMÚkík s{oLk çkufhe ç÷kMx{kt MktzkuðkÞu÷k ÷~fh yu íkkuÞçkkLkk {nkhk»xÙ [eV f{kLzh ykíktfðkËe rn{kÞík çkuøk yLku þu¾ rçk÷k÷Lke ÄhÃkfz çkkË {wtçkR yuxeyuMku nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt yuðe [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au fu, yk çktLkuLkk yLÞ

Vhkh MkkÚkeËkhkuyu y{ËkðkË Mkrník ËuþLkkt rðrðÄ çkkh þnuhku{kt Mkkøk{xu ykíktfe nw{÷kLke ÞkusLkk ½ze Au. yk WÃkhktík ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk ykíktfðkËeyku fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãkh nw{÷kLke ÞkusLkk Ãký çkLkkðe [qõÞk Au. yk {krníke ÃkAe Mkt¼rðík ykíktfe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

Ãkkt[ ð»koÚke ÔÞks Ëh 8.5 xfk níkku

(yusLMkeÍ)

©uc yr¼Lkuºke yLkLÞk [uxhS

fku{LkðuÕÚk økuBMk-y{ËkðkË{kt nw{÷kLke ykíktfðkËe ÞkusLkk «ríkrLkrÄ,

{wtçkR{kt økýuþ¼õíkku îkhk ËqtËk¤k ËuðLke {qŠíkLkwt ËrhÞk{kt rðMksoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rnLËw Ä{oLke {kLÞíkk {wsçk, økýuþSLkwt MÚkkÃkLk fhðkÚke íku{Lkk ¼õíkkuLkk rðÎLkku Ëqh ÚkkÞ Au yLku Mkw¾-þktrík, Mk{]rØLke «krÃík ÚkkÞ Au. (yuyuVÃke)

÷r÷ík {kuËeLku Vxfku, nkEfkuxuo rÃkrxþLk Vøkkðe

{wtçkE : çkkuBçku nkEfkuxou ykEÃkeyu÷Lkk nfk÷Ãkèe fhkÞu÷k fr{þ™h ÷r÷ík {kuËe îkhk çkeMkeMkeykELke yLkwþkMkLk Mkr{ríkLku Ãkzfkhíke yhS Vhe yuf ðkh Vøkkðe ËeÄe Au. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo ÷r÷ík {kuËe Mkk{u LkkýkfeÞ økkuxk¤k yLku ¼úük[khLkk ykhkuÃk çkkË y™wþkMkLk Mkr{ríkLku íkÃkkMk MkkUÃke Au. çkkuBçku nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk {kurník þkn yLku ze.ðkÞ [tÿ[wzLke çkuL[u yLkwþkMkLkkí{f Mkr{ríkLke íkÃkkMk fkÞoðkne hkufðkLke rðLktíke Ãký {kLÞ hk¾e Lknkuíke. ÷r÷ík {kuËe îkhk fhkÞu÷k yhS{kt yLkwþkMkLkkí{f Mkr{ríkLkk çku MkÇÞku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

Lkðe rËÕne,íkk.15

íknuðkhkuLke rMkÍLk{kt MktøkrXík ûkuºkLkk 4.71 fhkuzÚke ðÄw f{o[kheykuLku yuf þkLkËkh ¼ux ykÃkíkk «kurðzLx Vtz (ÃkeyuV) ÃkhLkk ÔÞks{kt 1 xfkLkku ðÄkhku fhe ÔÞksËh 9.5 xfk fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. ònuh yLku ¾kLkøke ûkuºkLkk fhkuzku f{o[kheykuLku hkS fhLkkhku yk rLkýoÞ ÷uíkk «kurðzLx Vtz xÙMxeÍyu f{o[kheykuLke rLkð]r¥k çk[ík Ãkh ð»ko 2010-2011 {kxu 9.5 xfkLkk Ÿ[k ÔÞksËhLke ònuhkík fhe níke. nk÷{kt ÔÞksËh 8.5 xfk níkku ÔÞksËh ÷ktçkk økk¤k çkkË ðÄkheLku 9.5 xfk fhkÞku Au. yk rLkýoÞÚke ykuøkuoLkkEÍTz MkuõxhLkk 4.71 fhkuz f{o[kheykuLku VkÞËku Úkþu. çkkuzo îkhk EÃkeyuVLkk Lkkýkt þuhçkòhku{kt

íknuðkhkuLke ¼ux

ykuøkuoLkkEÍTz MkuõxhLkk 4.71 fhkuz f{o[kheykuLku ÷k¼ ÔÞksËh ðÄkheLku 9.5 xfk fhkíkk ¾kÄ{kt 1600 fhkuzLkku ðÄkhku Úkþu EÃkeyuVLkk Lkkýkt þuhku{kt Lknª hkufðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku 1 yur«÷ 2011Úke rLkr»¢Þ ¾kíkk{kt ÔÞks s{k Lknª ÚkkÞ Lknª hkufðkLkku rLkýoÞ Ãký ÷uðk{kt ykÔÞku Au. çkkuzo ÃkkMku Y. 3,00,000 fhkuzÚke ðÄkhu ¼tzku¤ Au íÞkhu su ¾kíkkyku rLkr»¢Þ Au íku{kt 1 yur«÷ 2011Úke ÔÞks s{k Lknª fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yuBÃ÷kuÞeÍ «kurðzLx Vtz ykuøkuoLkkEÍuþLkLke rLkýoÞ fhíke Mkðkuoå[

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

[ktËe Y.32760, MkkuLkwt 19500Lkk rþ¾hu

ðirïf [ktËe 20.60 zkì÷hLke rð¢{e MkÃkkxeLku MÃkþeo

y{ËkðkË, íkk.15

ðirïf Míkhu ¼khu {køk òuðk {¤íkkt MkkuLkk y™u [ktËeLkk ¼kð ykøkÍhíke íkuS MkkÚku fqËfu Lku ¼qMkfu ðÄe hÌkk Au. [ktËe{kt {kuxkÃkkÞu MkèkfeÞ íkuSLkwt Ãký òuh ðÄe hÌkwt nkuðkÚke hkus Lkðe xku[ òuðk {¤e hne Au. {wtçkE ¾kíku [ktËe økRfk÷Lkk çktÄLke Mkk{u yksu 230 YrÃkÞk ðÄeLku Y. Y.32,760Lkk Míkhu yku÷ xkE{ nkE hne níke. y{ËkðkË ¾kíku Ãký [ktËeyu

yíÞkh MkwÄe{kt «Úk{ ð¾ík Y.32,000Lke MkÃkkxe fqËkðe níke. íku{s MkkuLkkLkku ¼kð økík 8{e MkÃxuBçkh çkkË Vhe Y.19,500Lkk xku[Lkk rþ¾h WÃkh ÃknkUåÞku níkku. rËÕne Íðuhe çkòh{kt Ãký [ktËe Y.32,400 yLku MkkuLkwt Y.19,500Lkk Lkðk Míkhu hÌkkt níkkt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çku rËðMk{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Mkku{ðkhLkk

Y.31,400Lkk çktÄ¼kð{kt Y.700Lkku QAk¤ku LkkUÄkíkkt [ktËe Y.32,100 ÚkE níke. íku{s hksfkux{kt [ktËe çku rËðMk{kt Y. 700Lkk íkku®íkøk

WAk¤k MkkÚku Y. 32,000Lke MkÃkkxeyu ç k t Ä yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

õÞk þnuhku rLkþkLkk Ãkh rËÕne LkkuÞuzk økkrsÞkçkkË {wtçkR Lkðe {wtçkR Ãkqýu

Lkkrþf LkkøkÃkwh hkÞøkZ y{ËkðkË [tzeøkZ $Ëkuh

[eLke fk{ËkhkuLku ðeÍkLke {ÞkoËk nxkðkE çke®søk, íkk.1Ãk

¼khík{kt [eLkLkk rðrðÄ «kusuõx{kt fk{ fhíkk [eLke fk{ËkhkuLkeu MktÏÞk yuf xfkÚke ðÄkhu Lkrn hk¾ðkLke {ÞkoËkLku Ëqh fhe Au. rðÍk «r¢ÞkLku MkwáZ fÞko çkkË [eLkLkk fk{ËkhkuuLku rðÍkLke çkkçkík{kt yk hkník ykÃkðk{kt ykðe Au. økÞk ð»kuo yuðku ¼Þ Mkuðkíkku níkku fu Ëuþ{kt [eLkLke ftÃkLkeyku su «kusuõxMk{kt Mktf¤kÞu÷e Au íku{kt {kuxe MktÏÞk{kt [eLkefk{Ëkhku fk{u hkufkÞk Au.

yksLke fqÃkLk

yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 15

CMYK

* * * *

CMYK

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 16 SEPTEMBER 2010

ðzkuËhk yLku Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt «{w¾ {rn÷k çkLkþu

Lk{oËk, ËknkuË{kt yuMk.xe. Mkk{kLÞ íkÚkk ¼Y[ Mkk{kLÞ «{w¾

økktÄeLkøkh, íkk.15

økwshkík{kt y{ËkðkË MkrníkLke 6 {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke Mkk{kLÞ [qtxýeykuLke MkkÚku s nðu 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku yLku 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt Ãký Mkk{kLÞ [qtxýeLkk Zku÷ ðkøke hÌkk Au. yk {kxu hkßÞ [qtxýe Ãkt[ yksfk÷{kt s ònuhkík fhu íkuðe þõÞíkkyku ðå[u çkwÄðkhu økúk{ rðfkMk rð¼køku hkßÞLke ík{k{ rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt LkðeLk fkhkuçkkhe h[kÞk çkkË Ãkkt[ ð»koLke x{o {kxu «{w¾Lke çkuXfku{kt hkuxuþLk rVõMk fÞwO Au. hkuxuþLk yLkwMkkh 10 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku{kt «{w¾ÃkË Mkk{kLÞ fuxuøkhe {kxu yLkk{ík hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkhu 11 rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt «{w¾ÃkËu {rn÷k MkËMÞ «òLku ðneðx ykÃkþu. hkßÞ [qtxýe Ãkt[ íkhVÚke {¤íkk Mktfuíkku yLkwMkkh 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku 53 LkøkhÃkkr÷fkyku{kt Mkk{kLÞ [qtxýe ytøku økwhwðkhu fu þw¢ðkhu ònuhkík ÚkkÞ íku{ Au. rsÕ÷k- íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe 21{e ykuõxkuçkh Ãknu÷k {íkËkLk Ãkqýo fhðkLke íkiÞkhe MkkÚku hkßÞ [qtxýe Ãkt[u ík{k{

«fkhLke fðkÞíkku Ãkqýo fhðk íkhV økríkrðrÄ nkÚk Ähe Au. økúk{ rðfkMk rð¼køku çkwÄðkhu {kuze Mkktsu «rMkæÄ fhu÷k LkkurxrVfuþLk yLkwMkkh hkßÞ{kt 10 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku{kt Ãkkt[ ð»koLkk «{w¾ÃkË {kxu hkuxuþLk «r¢Þk yLkwMkkh {rn÷k MkËMÞku {kxu yLkk{ík ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt yLkwMkqr[ík òríkLkk yuf, yLkwMkqr[ík sLkòríkLkk çku yLku çkûkeÃkt[Lkk yuf yLku Mkk{kLÞ fuxuøkheLkk Ãkkt[ {rn÷k MkËMÞkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hkßÞ{kt 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt Mkk{kLÞ [qtxýe ÞkuòðkLke Au Ãkhtíkw ík{k{

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke su{ 224 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt Ãký «{w¾ÃkËLke çkuXfkuLkku «fkh Lk¬e fhe ËuðkÞku Au. yk MkkÚku hkßÞLkk þnuhe rðfkMk rð¼køku Ãký ykuõxku{çkh 2010{kt 53 LkøkhÃkkr÷fkyku{kt ÞkuòLkkhe Mkk{kLÞ [qtxýeyku MktË¼uo yZe- yZe ð»koLke x{o {kxu «{w¾ÃkËLke çkuXfkuLkku «fkh ònuh fÞkuo Au.

[qtxýeLke fk{økehe {kxu rþûkfkuLke ÞkËe {tøkkðkE («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 15

ykøkk{e ËMk{e ykuõxkuçkhLkk hkus ÞkuòLkkhe ðzkuËhk {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýe {kxu [qtxýe Ãkt[u þnuhLke «kÚkr{f íkÚkk {kæÞr{f yuðe ík{k{ þk¤kykuLkk þiûkrýf yLku rçkLkþiûkrýf f{o[kheykuLke rðøkíkðkh ÞkËe rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe ÃkkMku {tøkkðe Au. Ãkt[Lke Mkq[LkkLku Ãkøk÷u zeEykuyu f[uheyu þnuhLke ík{k{ þk¤kykuLku f{o[kheykuLke ÞkËe {kuf÷e ykÃkðk Mkq[Lkk ykÃke Au. [qtxýe Ãkt[u þnuhLke {kæÞr{f íku{s Wå[íkh {kæÞr{f íku{s «kÚkr{f rð¼køkLke økúkLxuz íku{s LkkuLk økúkLxuz þk¤kykuLkk Ãkxkðk¤kykuÚke {ktzeLku yk[kÞkuo

W{uËðkheLkk {wÆu ¼ksÃk{kt økh{k-økh{eLkk ©eøkýuþ: ÄkhkMkÇÞLke ykurVMk{kt

¼ksÃkLkk yuf Lkuíkkyu ðkìzo «{w¾Lke VUx Ãkfze («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.15

fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýeLkw fkWLx zkWLk þY ÚkE økÞwt Au. hksfeÞ Ãkûkkuyu [qtxýe støk ÷zðk ÃkkuíkkLke ík÷ðkhkuLke Äkh íkus fhe ËeÄe Au. íÞkhu ¼ksÃkLkk yuf ÄkhkMkÇÞLke ykurVMk{kt s W{uËðkhe {wÆu yuf Lkuíkkyu ðkuzo «{w¾Lke VUx ÃkfzeLku Ä{fkðíkk sqÚkçktÄe MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. çku fèh Ëw~{LkkuLku yuf s ðkìzo{kt rxrfx ykÃkðkLke ðkíku [zMkk [zMke ÚkE nkuðkLkwt [[koÞ Au. ¼ksÃkLkk fkÞko÷Þ{kt Lkð [qtxýe rLkheûkfkuyu økEfk÷u rðrðÄ ðkuzoLke

nhýe fuLkk÷ LkSfLkk ¾kzk{ktÚke {]íkËun {éÞku

ðzkuËhk : þnuhLkk nhýe økk{Lke Lk{oËk fuLkk÷ LkSf ykðu÷k ÃkkýeLkk ¾kzk{ktÚke yuf ykÄuzLkku LkøLk yðMÚkk{kt {]íkËun {¤e ykðíkkt [f[kh {[e økE níke. yk ykÄuz ÔÞÂõíkLke níÞk fhðk{kt ykðe Au fu ÃkAe yfM{kík {kuík Au ? íku ytøku hnMÞ yfçktÄ hnuðk ÃkkBÞwt Au.

Mk{eûkk fhe níke. íÞkhçkkË yuf ðkìzo «{w¾u LkuíkkLkk {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh fku÷ fheLku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘nwt yk ðkìzo{ktÚke [qtxýe ÷zeþ íkku íkfhkh Úkþu. íkuÚke nwt çkkswLkk ðkìzo{ktÚke [qtxýe ÷zeþ’ sðkçk{kt Lkuíkkyu fÌkwt fu ,yk heíku ðkík Lk fhkÞ Mknfkh yLku {ËËLke ¼kðLkkÚke [qtxýe ÷zðe òuEyu. e Úkkuzk Mk{ÞLke yk ðkík[eík{kt Lkuíkk yLku ðkìzo «{w¾ ðå[u [f{f Íhe níke. su ytøku ðkìzo «{w¾u yuf ÄkhkMkÇÞLku xur÷VkurLkf òý fhe níke. íkuÚke ÄkhkMkÇÞyu ÃkkuíkkLkk swÚkLkk fkÞofhLke ðkík Mkkt¼¤e

LkuíkkLku VkuLk fÞkou níkku yLku þwt ÚkÞwt ? íku{ ÃkqAeLku {k{÷ku Mk{uxe ÷uðk sýkÔÞwt níkwt. ÄkhkMkÇÞLkku VkuLk ykðíkk Lkuíkk, Ãku÷k ðkìzo «{w¾Lkk fèh Ëw~{Lk yuðk fkuÃkkouhuxhLku MkkÚku ÷ELku ÄkhkMkÇÞLke ykurVMku økÞk níkk. ßÞkt økEfk÷u hkíku ÄkhkMkÇÞLke nkshe{kt Lkuíkkyu ðkìzo «{w¾Lke VUx ÃkfzeLku Ä{fkÔÞku níkku. Lkuíkkyu ðkìzo «{w¾Lku fÌkwt níkwt fu, ‘íkkhu su ðkìzo{ktÚke [qtxýe ÷zðe nkuÞ íku ÷zsu. íkwt òu yk ðkìzo{ktÚke [qtxýe ÷zeþ íkku nkhðkLkku Lk¬e s Au. fkhý fu, yk fkuÃkkouhuxhu fhu÷k fk{ku s íÞkt çkku÷u Au.

«ur{fkLkk yÂøLkMLkkLkLke òý Úkíkkt «u{e Þwðfu øk¤u VktMkku ¾kÄku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.15

ðzkuËhk LkSf ÃkkËhk íkk÷wfkLkk {kMkh hkuz økk{u yksu «u{e Ãkt¾ezkykuyu y÷øk y÷øk {kuíkLke Mkkuz íkkýe níke. «u{efkyu Mkðkhu ½h{k yÂøLkMLkkLk fheLku {kuík Ônk÷w fÞwo níkw íkku yk ½xLkkLke òý Úkíkkt s «u{eyu Ãký ÃkkuíkkLkk ½hu VktMkku ¾kRLku «u{efkLke ðkx Ãkfze níke. ÃkkËhkLkk «ríkrLkrÄLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh {kMkh hkuz ¾kíku hnuíkku fhý Ë÷Ãkík Ãkh{kh (W.ð.19) V¤eÞk{k s hnuíke 18 ð»koLke Þwðrík WŠðþk skøkËeþ¼kR «òÃkrík MkkÚku ykt¾ku {¤e økR níke. WŠðþk Äku.11{k yÇÞkMk fhíke níke.

MkwÄeLkk ík{k{ f{o[kheykuLke rðøkíkðkh ÞkËe {tøkkðe Au. Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLke þk¤kyku{kt 1500 íku{s þnuhLke yLÞ ¾kLkøke íku{s økúkLxuz þk¤kyku{kt Ãkkt[ nòh rþûkfku Vhs çkòðe hÌkk Au. E÷uõþLk zâwxe ík{k{ f{o[kheyku {kxu VhrsÞkík nkuðk Aíkkt fux÷ktf yk[kÞkuo íku{s rþûkfku [qtxýeLke fk{økeheÚke Ëqh ¼køkíkk nkuÞ Au. yk ÂMÚkrík xk¤ðk íku{s [qtxýeLke fk{økehe{kt ík{k{ f{o[kheykuLke {ËË {¤e hnu íku nuíkwMkh [qtxýe Ãkt[u yk[kÞkuo ÃkkMkuÚke rþûkfkuLkk Lkk{kuLke ÞkËe MkkÚku {MxhLke Íuhkuûk Lkf÷ Ãký MkkÚku {kuf÷ðk zeykuLkk {kæÞ{Úke yk[kÞkuoLku íkkfeË fhe Au.

fkuÃkkouhuþLkLkk f{o[kheykuLku rËðk¤e yuzðkLMk yÃkkþu («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.15

fkuÃkkuohuþLkLkk f{o[kheykuLku rËðk¤e yuzðkLMk ykÃkðk{kt ykðLkkh Au. hkßÞ MkhfkhLkk rð¼køkLkk Xhkð yLkwMkkh ðøko 4Lkk f{o[kheykuLku Y.2,000 {¤þu.su 10 Mkh¾k nóu ðMkq÷ fhkþu. su f{o[kheLku EË yuzðkLMk yÃkkE Au íkuykuLku rËðk¤e yuzðkLMk yÃkkþu Lk®n.

íÞktLkk rðfkMkLkk fk{kuLku ÷ELku yk s fkuÃkkouhuxh Síkþu. çkkfe íkkhe MkkÚku y{khu fkuE ÷uðk Ëuðk LkÚke’ ÄkhkMkÇÞyu Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý yÃkLkkðe ‘yuf ðkìzo{kt ík{u fnku íku W{uËðkh {qfeyu yLku çkeò ðkìzo{kt nwt fnwt íku W{uËðkh {qfku’ íkuðe ðkík Auze níke. Ãkhtíkw, çke[fu÷k {k{÷k{kt Vu÷kÞu÷ku økh{kðku òuE ÄkhkMkÇÞyu ytíku yËçk {kutZu yktøk¤e fhe ÷eÄe níke. òu fu, íÞkhçkkË ðíko{kLk fkuÃkkouhuxhLku çkku÷kðkÞku níkku. suýu {ktz{ktz {k{÷ku Úkk¤u Ãkkzâku níkku.

ð»ko 2009- LkðuBçkh{kt ykÃkðk{kt ykðu÷e VurMxð÷ yuzðkLMkLke hf{Lkk nók çkkfe nþu íkuðk f{o[kheykuyu íku çkkfe hf{ «Úk{ ¼hÃkkE fhðkLke hnuþu. íÞkh çkkË s rËðk¤e yuzðkLMk yÃkkþu. Wå[f Ãkøkkh Äkuhýu fu Vhs {kufqVeðk¤k f{o[kheykuLku rËðk¤e yuzðkLMk yÃkkþu Lk®n.

CMYK

Ëhr{ÞkLk çkÒkuLkk «u{ ðå[u ¿kkríkLkw çktÄLk rð÷Lk Mkkçkeík ÚkÞw níkw. yksu WŠðþk ½h{k yuf÷e níke íÞkhu yøkLkÃkeAku¤e ykuZe ÷uíkk {kuík ÚkÞw níkw. «ur{fkLke fkÞ{e rðËkÞLkk yk½kík{kt fhýu Ãký VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 16 SEPTEMBER 2010

økýuþkuíMkð-2010 ©e økýuþ ËþoLk

rðÎLk nhku, rðÎLkuþ søkíkLkk Ëqh fhku Mktfx Ëw:¾eykuLkk hnku {ËË{kt MkËk ¼økíkLke Lk{Lk ík{Lku rMkrØLkk Mðk{e

{kÞ £uLz økýuþk þkýuïh Þwðf {tz¤

çkksðkzk, nLkw{kLk Ãkku¤ Þwðf {tz¤

hkðÃkwhk, hkýk Þwðf {tz¤

Ãkhkøkhs MkkuMkkÞxe økhçkk økúkWLz, ©e økýuþ Þwðf {tz¤

fkhu÷eçkkøk rËÃkefk MkkuMkkÞxe Þwðf {tz¤

íkMkðehku ðÕ÷¼ þkn SøLkuþ òu»ke

ðkhMkeÞk Íq÷u÷k÷ Þwðf {tz¤

ykuR÷ ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf{kt [kh {wÆkLke {ktøkýe

(«ríkrLkrÄ ÿkhk)

ðzkuËhk,íkk.15

økwshkík hkßÞ Mkrník ËuþLkk 14 hkßÞkuLkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Mkt[k÷fku ykøkk{e íkk.20{eLke nzíkk¤{kt Lkrn òuzkÞ íkuðe ònuhkík yku÷ RÂLzÞk ÃkuxÙkur÷Þ{ rz÷Mko fr{xe Lkk{Lkk Lkðk h[kÞu÷e MktøkXLkLkk fLðeLkh yh®ðË X¬hu fhe níke. íkk.20{eLkk hkus nzíkk¤Lkwt yu÷kLk VìzhuþLk ykuV yku÷ RÂLzÞk ÃkuxÙkur÷Þ{ xÙuzMkuo ykÃÞwt Au.yk VìzhuþLkLkk Mk{ktíkh Lkðwt MktøkXLk yku÷ RÂLzÞk ÃkuxÙkur÷Þ{

rz÷Mko fr{xeLkk Lkk{u h[ðk{kt ykÔÞtwt Au. yk MktøkXLkLkk Lkuíkkyku MkkÚku økík íkk,13{eLkk hkus {wtçkR{kt ykuR÷ ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuyu çkuXf ÞkuS níke.yk çku X f{kt Ãku x Ù k u ÷ Ãkt Ã kku L kk

{kt[e{kt ÞwðkLkLke níÞk{kt «ýÞ rºkfkuýLkku Lkðku Výøkku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

nk÷ku÷, íkk. 15

ÃkkðkøkZ zwtøkh WÃkh {kt[e ¾kíku ykðu÷e nkux÷ [ktÃkkLkuhLkk Y{{kt økík Mkókn{kt ÞwðfLke ÚkÞu÷e rLk{o{ níÞk{kt ÃkkðkøkZ Ãkku÷eMk økwLkuøkkhkuLku ÍzÃke økwLkkLkku ¼uË Wfu÷ðkLke íkÆLk LkSf nkuðkLkk ynuðk÷ MkktÃkzÞk níkk. «u{efk îkhk «u{eLke níÞk fhðk{kt ykðe nkuðkLke {kLÞíkk{kt «ýÞ rºkfkuýLku fkhýu níÞk ykÞkusLkÃkqðofLke nkuðkLkwt Mkk{u ykÔÞw nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkwt. ÃkkðkøkZ ¾kíku økík çkwÄðkhu Mkktsu nkux÷ [ktÃkkLkuh{kt Mktíkhk{ÃkwhLkk 28 ð»koLkk Þwðf ÃkeLkkfeLk h{uþ¼kE Ãkxu÷Lke níÞk fhkÞu÷e ÷kþ {¤e ykðe

níke. ÃkkðkøkZ Ãkku÷eMku ÃkeLkkfeLkLke ðzkuËhkLke fku÷us íkÚkk nkuMxu÷ ¾kíku íkÃkkMkLkku Ëkuh ÷tçkkÔÞku níkku. su{kt ËknkuËLke Þwðíke MkkÚku ÃkeLkkfeLkLku «u{ MktçktÄ nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku {k÷w{ ÃkzÞw níkwt.«u{efk Þwðíke MkkÚkuLkk «u{ MktçktÄ{kt «ýÞ rºkfkuý Mkòoíkk ÃkeLkkfeLkLke rLk{o{ níÞk fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt {k÷w{ ÃkzÞw níkwt. suÚke økktÄeLkøkh ¾kíku ÃkexeMke fhe hnu÷e ËknkuËLke Þwðíke íkÚkk íkuLke MkkÚku níÞk{kt Mkn¼køke çkLkLkkh yLÞ ÞwðfLke íkÃkkMkLkk [¢ku ÃkkðkøkZ Ãkku÷eMku økrík{kLk fÞko Au yLku xqtf Mk{Þ{kt Ãkku÷eMkLku økwLkkLkku MktÃkqýo ¼uË Wfu÷ðk{kt MkV¤íkk {¤þu íkuðwt sýkE hÌkw Au.

íkkLÍkrLkÞk{kt ÃkfzkÞu÷k f÷hð Ãkxu÷Lku ¼khík ÷kððkLkk «ÞkMkku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 15

ykr£fkLkk íkkLÍkrLkÞkÚke ÍzÃkkÞu÷k ðzkuËhkLkk ÔnkEx fku÷h r¢r{Lk÷ f÷hð Ãkxu÷Lku «íÞkÃkoý MktÄeLkk ykÄkhu ðzkuËhk ÷kððkLke fðkÞíkLkk ¼køkYÃku ðzkuËhk Ãkku÷eMku yksu fuLÿLkk rðËuþ {tºkk÷ÞLku Ëh¾kMík {kuf÷e ykÃke Au.ze.Mke.Ãke. ¢kE{ yþkuf ÞkËðu sýkÔÞwt níktw fu, 3 {rnLkk{kt Lkkýkt zçk÷ fhe ykÃkðkLke

fkuÞ÷e Vr¤Þk Þwðf {tz¤ (rðê÷... rðê÷.. rðê÷k... zufkuhuþLk)

yu{.yuMk. nkuMxu÷ Mk{k- Mkkð÷e hkuz (nkufe xe{ MkkÚku)

hkßÞLkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Mkt[k÷fku 20{eLke nzíkk¤{kt Lkrn òuzkÞ ■

Mkt[k÷fkuLke [kh {wÆkLke {ktøkýe hsq ÚkR níke. yk {ktøkýe{kt rz÷hkuLktw fr{þLk ðÄkhðw t , {kfu o ® xøk rzMkerÃ÷Lkhe økkRz÷kRLk, Lkðk ÃkuxTku÷ ÃktÃkkuLku {tsqhe Lk ykÃkðe íkÚkk ô[k W»ýíkk{kLkÚke {¤íkkt Ãku x Ù k u ÷ zeÍ÷Lkk Ãkøk÷u ðÄw ykðíke ½xLkk {wÆk hsq ÚkÞk níkk. ykuR÷ ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuyu yk {ktøkýeyku ytøku yÇÞkMk fheLku xqtf Mk{Þ{kt s VheÚke çkuXf Þkusðk sýkÔÞwt nkuðkÚke ykuR÷ ftÃkLkeykuLkk nfkhkí{f yr¼øk{Lkk fkhýu nzíkk¤{kt Lkrn òuzkððk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt yh®ðË X¬hu sýkÔÞw t níkw t . ðknLk [k÷fku yLku MkhfkhLku {w ~ fu ÷ e{kt {wfðkLkku yk fr{xeLkku fkuR s RhkËku Lk nkuðkLkwt Ãký íku{ýu W{uÞwO níkwt.

{wts{nwzk òuøkýe {kíkk Þwðf {tz¤

ykðíkefk÷u sqLkeøkZeLkk ©eSLke ¼ÔÞ rðMksoLk Mkðkhe Lkef¤þu ■

rðMksoLk MkðkheLkk Yx Ãkh f{kLzkuLke xe{ WÃkhktík çkkuzoh ®ðøkLku íkiLkkík fhkþuu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 15

þnuhLkk yíÞtík MktðuËLkþe÷ rðMíkkh sqLkeøkZe{kt MÚkkrÃkík ©eSLke «rík{kLke ykøkk{e þw¢ðkhu rðMksoLk Mkðkhe Lkef¤þu. Ãkku÷eMkLkk ÿrüfkuýÚke Mkkík{k rËðMkLke sqLkeøkZe rðMíkkhLke rðMksoLk ÞkºkkLkwt {níð nkuðkÚke yk rðMksoLk Þkºkk ŠLkrðæLku Ãkkh Ãkkzðk {kxu Ãkku÷eMk íktºk íkhVÚke y¼uË Mkwhûkk fð[ suðe [wMík çktËkuçkMíkLke ÞkusLkk ½zðk{kt ykðe Au. sqLkeøkZeLkk ©eSLke rðMksoLk MkðkheLkk Yx Ãkh f{kLzkuLke íkk÷e{ Ãkk{u÷k 25 Mkwhûkk sðkLkkuLku íkiLkkík hk¾ðk{kt ykðþu.yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheLkk sýkÔÞk «{kýu yk rðMíkkhLkk hneþku MkkÚku

Ãkku÷eMku yíÞkh MkwÄe{kt çku Úke ºký ð¾ík çkuXfku ÞkuS Au. sqLkeøkZe rðMíkkh{kt MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu÷k ©eSLke «rík{kLkwt ÃkhtÃkhkøkík heíku Mkkík{k rËðMku rðMksoLk fhðk{kt ykðþu. Ãkku÷eMk yrÄfkheyu ðÄw{k sýkÔÞwt níkw fu, Ãkku÷eMku økýuþ ykÞkusfku MkkÚku çkuXf ÞkuS Au. Mkkík{k rËðMku Mkktsu Ãkkt[ ðkøku ykÞkusfkuyu MÚkkÃkLkk {tzÃk{ktÚke rðMksoLk Mkðkhe fkZðkLke ¾kºke ykÃke Au. rðMksoLk Mkðkhe Ãkkýeøkux ÚkELku {ktzðe yLku íÞktÚke MkwhMkkøkh ÃknkU[þu. yk Yx Ãkh çkkuzoh ®ðøkLke 1 íkÚkk yuMk.ykh.Ãke.Lke 1 ftÃkLke íkiLkkík hk¾ðk{kt ykðþu. Mk{økú rðMíkkh{kt Ãkku÷eMk îkhk nkE hkEÍ ÃkkuELx hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. ÷kuf÷ Ãkku÷eMk îkhk [wMík çktËkuçkMík hk¾ðk{kt ykðþu. ze.Mke.Ãke. fûkkLkk yrÄfkhe îkhk çktËkuçkMíkLkwt Mkíkík {kruLkxhªøk fhðk{kt ykðþu.

MðkRLk V÷qÚke þnuhLkk «kiZLkwt {kuík íkusøkZLke rfþkuhe zuLøÞqLke ÍÃkx{kt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.15

þnuhLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt MðkRLk V÷wqLke Mkkhðkh ÷R hnu÷k yºkuLkk yx÷kËhk rðMíkkhLkk «kiZLktw yksu {kuík rLkÃksÞtw níktw.yk WÃkhktík økkuºkeøkk{Lkku ÞwðkLk MðkRLk V÷w ÃkkurÍrxðÚke Ãkezkíkku nkuðkLkw rLkËkLk ÚkÞtw Au.sÞkhu çkeS íkhV AkuxkWËuÃkwh íkk÷wfkLkk íkusøkZ økk{Lke 15 ð»koLke rfþkuhe zuLøÞqLke ÍÃkx{kt ykðe síkkt ðÄw Mkkhðkh {kxu íkuýeLku yºkuLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe nkuðkLkw AkuxkWËuÃkwhÚke {¤íkku ynuðk÷ sýkðu Au.þnuhLkk yx÷kËhk{kt hnuíkk {Vík¼kR fuþð¼kR Ãkt[k÷ (W.ð.55)økík íkk.4ÚkeLkk hkus þtfkMÃkË MðkRLk V÷qLkk ÷ûkýku MkkÚku MkÞkS{kt

Ëk¾÷ ÚkÞk níkk.sÞkt íkuyku MðkRLk V÷q ÃkkurÍrxðÚke Ãkezkíkk nkuðkLkku rhÃkkuxo ykÔÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt yksu Mkðkhu íkuykuLkwt {kuík rLkÃksÞw níkw.sÞkhu çkeS íkhV MkÞkS{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷ku økkuºke økk{Lkku 33 ð»koLkku ÞwðkLk MðkRLk V÷q ÃkkurÍrxðÚke Ãkezkíkku nkuðkLkw rLkËkLk ÚkÞwt Au. WÃkhktík AkuxkWËuÃkwh íkk÷wfkLkk íkusøkZ økk{{kt hnuíke rðïk {wfuþ¼kR rºkðuËe (W.ð.15)Lku íkkð ykðíkku níkku. MÚkkrLkf íkçkeçkLke Mkkhðkh fhkððk Aíkkt fkuR Vfo ÃkzÞku Lk níkku.ykÚke ðÄw Mkkhðkh {kxu íkuLku yºkuLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{k t¾Mkuzðk{kt ykðe níke.sÞkt íkuýe zuLøÞqÚke Ãkezkíke nkuðkLkw rLkËkLk ÚkÞtw

Au.yk ytøkuLke òý rsÕ÷k ykhkuøÞíktºkLku Ãký fhðk{kt ykðe nkuðkLktw AkuxkWËuÃkwhÚke {¤íkk ynuðk÷ku sýkðu Au.

÷k÷[ ykÃkeLku þnuhesLkku ÃkkMkuÚke Y. 10 fhkuz ¾t¾uhe ÷uLkkh ¼uòçkks f÷hð rðLkkuË Ãkxu÷ rðËuþ LkkMke Aqxâku níkku. ykhkuÃkeLku ðzkuËhk ÷kððk {kxuLkku «kurMksh þY fhðk{kt ykÔÞku Au. ðzkuËhk Ãkku÷eMku yksu ¼khíkeÞ rðËuþ {tºkk÷ÞLku ykhkuÃkeLkku fçkòu Mkt¼k¤ðk ytøkuLke Ëh¾kMík {kuf÷e ykÃke Au. CMYK

sÞhíLk rçk®Õzøk, ËuðþÂõík Þwðf {tz¤

ykLkw Lkk{ þuhLku {kÚku Mkðkþuh : økktÄeÄk{ çkUø÷kuh yuõMk«uMk{ktÚke

Lkf÷e MkkuLkkLke Ãkkt[ Ãkkxku MkkÚku {nkhk»xÙLkku ÞwðkLk ÍzÃkkÞku Ãký...

{Úkwhk hu÷ðu MxuþLk Ãkh fer{Þkøkhu MkkuLkw ÷uðk ykðu÷k ÞwðkLkLku Lkf÷e MkkuLkkLke Ãkkxku ÃkÄhkðe ■ MkMíkw MkkuLkw ÷uðk økÞu÷k ¼uòçkksu Lkf÷e LkkuxkuLkk çktz÷ku ÃkÄhkÔÞk ■

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 15

økktÄeÄk{ çkUø÷kuh yuõMk«uMk{kt þtfkMÃkË nk÷ík{kt {wMkkVhe fhíkk ÞwðkLkLku ykhÃkeyuVLkk sðkLkkuyu Lkf÷e MkkuLkkLke Ãkkt[ Ãkkxku MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. {nkhk»xÙLkk yk ÞwðkLku fhu÷e fçkq÷kíkLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMk Ãký [kUfe WXe níke. {Úkwhk hu÷ðu Mxuþ™ ÃkhÚke Y. 20 ÷k¾{kt Ãkkt[ rf÷ku MkkuLkw íku ¾heËðk økÞku níkku. {ÚkwhkLke ÔÞÂõíkLku íkuLku yuf Ãkufux{kt WÃkh 100Lke Lkkuxku yLku Lke[u fkøk¤Lkk xwfzk ykÃke ËeÄk níkk. Ãkhtíkw Y. 1200 {kts Ãkkt[ rf÷ku MkkuLktw ÷uðk síkk Ãkkuíku s AuíkhkÞku nkuðkLke furVÞík íkuLku Ãkku÷eMk Mk{ûk hsq fhe níke. {nkhk»xÙLkk híLkkøkehe rsÕ÷kLkk fkswtzk økk{{kt hnuíkku økw÷k{y÷e rLkÞkÍ VLkkuoMkfhLke økík ð»kuo híLkkøkehe{kt ykðu÷e {ÂMsË{kt íkuLke {w÷kfkík y{ÍË¾kLk Lkk{Lke ÔÞrfík MkkÚku ÚkR níke. íkksuíkh{kt RËLkk íknuðkh yøkkW y{ÍË¾kLkLkku VkuLk ykÔÞku níkku. yLku íkuLku økw÷k{y÷eLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku Ãkkt[ rf÷ku MkkuLkw Au. yLku íku MkMíkk ¼kðu ðu[e Ëuðwt Au. ykÚke økw÷k{y÷eyu Y. 30 ÷k¾{kt yk MkkuLkw ðu[ðkLke RåAk ÔÞfík fhe níke. yLku MkkuLkw ÷uðk {kxu {Úkwhk çkku÷kÔÞku níkku. íÞkhu økw÷k{y÷eyu Y. 20 ÷k¾ ÃkkuíkkLke ÃkkMku Au. ßÞkhu çkeò 10 ÷k¾Lke ÔÞðMÚkk

Ãkku÷eMkÚke çk[ðk rhÍðoz fku[{kt çkuXku ðzkuËhk : økw÷k{y÷e rhÍðoz fku[{kt Mkrn Mk÷k{ík Ãknkut[e sðkþu íkuðk ÏÞk÷Úke íku{k [Ze økÞku níkku. Ãkhtíkw LkMkeçk ðktfw nkuÞ íku{ ðkMkË ÃkkMkus [k÷w xÙuLku ÃkfzkR økÞku íkuLku hsq fhu÷e furVÞík zurðz ÄðLkLke fkuR fku{uze rVÕ{Lkku Ã÷kux nkuÞ íkuðe níke. MkkÚku s MkkÃkLkk ½uh MkkÃk Ãkhkuýku ÚkkÞ yLku S¼ [kxeLku ÃkkAku ykðu íkuðku ½kx MkòoÞku níkku.

ÃkAe fhe ykÃkþu íkuðe çkktnuÄhe ykÃke níke. økík íkk. 11{e MkÃxuBçkhLkk hkus íku MkkuLkw ÷uðk {kxu fktswzk Úke Lkef¤e {Úkwhk sðk LkeféÞku níkku. økRfk÷u {Úkwhk hu÷ðu MxuþLk Ãkh íku y{ÍË¾kLkLku {éÞku níkku. sÞkt íkuLku çkkufMk{kt WÃkh 100Lkk ËhLke Lkkuxku yLku Lke[u fkøkr¤Þk {qfe çkkufMk ykÃke ËeÄw níkwt. ßÞkhu y{ÍË¾kLku Ãký ÍªfLke Ã÷uxku Ãkh Ãke¤ku f÷h {khe 800 Úke 850 økúk{ ðsLkLke yuf Ãkkx yuuðe Ãkkt[ Ãkkx ykÃke ËeÄe níke. yk Ãkkxku ÷RLku íku økktÄeÄk{ çkUø÷kuh yuõMk«uMk{kt çkuMke økÞku níkku. ðkMkË ÃkkMku xÙuLk{kt ykhÃkeyuVLkk yuyuMkykR {wfuþ òËð Mkrník ºký sýktLku þtfk Ãkzíkk íkuykuyu økw÷k{y÷eLku ÃkfzeLku íkuLke íkÃkkMk fhe níke. su{kt ÷k÷ f÷hLke Úku÷e{ktÚke hkufzk Y. 31,203 {¤e ykÔÞk níkk. ßÞkhu MkVuË fÃkzkt{kt ðexk¤u÷e Ãke¤k f÷hLke Ãkkt[ Ã÷uxku {¤e ykðe níke. yk WÃkhktík íkuLke ÃkkMkuÚke {kuçkkR÷ VkuLk yuMkçkeykRLkwt yuxeyu{ fkzo, zÙkRrðtøk ÷kÞMkLMk yLku sLkh÷ fku[Lke {ÚkwhkÚke {wtçkRLke rxrfx {¤e ykðe níke. ykhÃkeyuVLkk sðkLkkuyu íkuLku hu÷ðu Ãkku÷eMkLku Mkw«ík fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku økw÷k{y÷eLke ÃkqAÃkhA fhíkk íkuLku WÃkhkufík furVÞík hsq fhe níke. Ãkku÷eMku Ãkkt[uÞ Ã÷ux íkÃkkMk fhíkk çkLkkðxe Lkef¤e níke.

CMYK

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 16 SEPTEMBER 2010

Ãkqýu{kt Lkk{kttrfík zkuõxhLke ÃkwºkeLkwt çkuVk{ zÙkR®ðøk : ykX ½kÞ÷ «ríkrLkrÄ, {wtçkR.íkk:15

ÃkqýuLkk Lkk{kttrfík zkuõxh htSík søkíkkÃkLke ÞwðkLk Ãkwºke yrËíke søkíkkÃku {tøk¤ðkhu Mkktsu ði¼ðe {ŠMkrzÍ fkh çkuVk{ heíku ntfkhe yuf zÍLk sux÷k ðknLkkuLku yzVuxu ÷eÄkt níkkt. yrËíke søkíkkÃkLke çkuËhfkheLku fkhýu ÚkÞu÷k rðr[ºk yfM{kík{kt ykX sý ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. yk ÃkifeLkk çkuLke nk÷ík økt¼eh Au. ykhkuÃke yrËíke Lkþku fhe ðknLk [÷kðíke Lknkuíke. íkuLke ÄhÃkfz fhe ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãkqýu Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. RrLxrhÞh zufkuhuþLkLkku yÇÞkMk fhíke yrËíke søkíkkÃk rÃkíkkLke ÃkktºkeMk ÷k¾ YrÃkÞkLke rft{íkLke {ŠMkrzÍ

fkh ÷RLku {tøk¤ðkhu Mkktsu Mkk÷wfu rðnkh íkhV sðk Lkef¤e níke. yk MÚk¤u íkuLkk r{ºkku íkuLke hkn òuíkk níkk. r{ºkku MkkÚku {ò {kýðkLke ÕknkÞ{kt yrËíke íkusøkríkÚke fkh ntfkhe hne níke. yk Ëhr{ÞkLk yuf {rn÷kLku fkhLke x¬h ÷køÞk çkkË yrËíke øk¼hkR økR níke. x¬h ÚkÞk çkkË yrËíkeyu fkhLke MÃkez ðÄkhe ËeÄe níke. yk Ëhr{ÞkLk íkuýu fkçkq økw{kðíkkt ºký xuõMke, Mkkík çkkRfMkðkh yLku çku rhûkk {ŠMkrzÍ fkhLke yzVuxu ykÔÞkt níkkt. ykX sý ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. çkLkkðLku Ãkøk÷u hku»ku ¼hkÞu÷k MÚkkrLkf ÷kufkuyu yrËríkLke fkh Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhe ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku.

Ãkh{kh ¼è

Ëu÷ku÷Lkk Mð. ¼è h{ý÷k÷ hk{þtfhLkk Ä{oÃkíLke þktíkkçkuLkLkwt íkk. 9 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt íkk. 21Lkk hkus Ëu÷ku÷ ¾kíkuLkk rLkðkMku MkðkhLkk 9 Úke 11 f÷kfu.

íkzðe

fk¤k½kuzk ðkzeÞk nk÷ ðzkuËhkLkk {LkMkw¾¼kE suMkªøk¼kE íkzðeLkwt íkk. 12{eyu yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 18Lku þrLkðkhu fk¤k½kuzk ðkzeÞk {wfk{u Mkðkhu 9 Úke 2 íkÚkk íkk. 20 Mkku{ðkhu 25 W{eÞkrËÃk MkkuMkkÞxe, z¼kuE hkuz {wfk{u Mkðkhu 8 Úke 2 f÷kfu.

ÃkkËhkLkk fuMkhe®Mkn {q¤Sçkkðk Ãkh{khLkk sÞuc Ãkwºk {nuLÿ®Mkn Ãkh{khLkwt íkk. 9 {eLkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. íkuykuLkwt çkuMkýwt íkk. 17{eLku þw¢ðkhu Mkðkhu 8 Úke 10{kt hk{Ãkwhk (ÄLkkuhk) SykEÃkeMkeyu÷ Mkk{u, íkk. ðzkuËhk ¾kíku íkÚkk Mkðkhu 10 Úke çkÃkkuhu 2 MkwÄe ÷k÷çkkðkLkk ÷e{zk ÃkkMku, ÃkkËhk ¾kíku.

hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð.Lkwt çkuMkýwt ÷kunkýk Mkuðk {tz¤, fkhu÷eçkkøk ¾kíku íkk. 22Lkk hkus Mkðkhu 9 Úke 10-30 f÷kfu. Ëu÷ku÷Lkk Mð. þkn Lkxðh÷k÷ {økLk÷k÷Lkk Ä{oÃkíLke {kýufçkuLkLkwt íkk. 7 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt íkk. 16Lkk hkus Ëu÷ku÷ ¾kíku rðþk

Ãkhe¾

Ãkhe¾ ðúsuþfw{kh nehk÷k÷Lkk Ãkwºk Äúwr{÷Lkwt íkk. 9 {eyu yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt íkk. 21{eyu {nksLkLke ðkze, çkòh{kt sçkwøkk{ ¾kíku Mkðkhu 11 Úke 1 f÷kfu.

þkn

W{huX nk÷ ðzkuËhk rLkðkMke [tÿfkLík [wLke÷k÷ þknLkk Ä{oÃkíLke ©e{íke sÞkuríkçkuLk ({tswçkuLk) Lkwt íkk. 10Lkk

yuÕÞwr{LkeÞ{ çkkhe ðkuxh«wV Ëhðkò ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkh íku{s heÃkuhªøk fuÞk xÙuzMko9879005498

2010189457

øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {neLku 6000Úke 18000 f{kðku (økuhuLxe yuøkúe{uLxÚke) 3850{kt híLk çkLkkðku A608, Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkËI have Changed My 07926443192, 9924009190

2010187764

økkuÄhk, fk÷ku÷, nk÷ku÷, ðzkuËhk{kt {kuøkuos ÷kuLk, LkkLkk ÄtÄkËkheyku {kxu ¾kMk ykuVh. ÷kuLkLke økuhtxe MktÃkfoMkw¼k»k¼kE- 9904120355

Name from Archana Kabali To Shbhashini Kabali- 47, Samrajya, Akota, Baroda. 2010199812

I have Changed My Name from Fakir Hajaratsha Anwarsha To Diwan Hajratsha 2010199649 Paperwork/ Internet/ Anwarsha. Koyli, Data Entry Jobs At Diwanfaliya, Home Earn Upto Rs. Baroda. 2010199799 30,000/- P. M. Call: “ I have Changed My Mala” -09769222579/ Name from Gupte Alka 09769223571/ Ravindra To Parkar 09769223621 Geeta Girish- 12, 2010188334 Vasna rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk : {kYrík Ravipark, Baroda. 2010199804

yuûkÃkkuxo- ze 116, Mkeíkkhk{ fkuBÃk÷uûk, Mkw¼kLkÃkwhk2282300/ 9825042491 (y{khe çkeS fkuE þk¾k LkÚke)

nw t økhkMkeÞk E{k{¼kE {nt { Ë¼kEyu {khe yxf økhkMkeÞk çkË÷eLku þu ¾ hk¾u÷ Au nðuÚke {kY Lkk{ þu¾ E{k{¼kE {nt{Ë¼kE 2010200288 þkuxonuLz xkEÃkhkExªøk hksÞ Au íku{ ònuh fÁ Awt LkðkÞkzo, [k÷e, Ãkheûkk çkkuzo îkhk Þkuòíke h{ýef÷k÷Lke ðzku Ë hk390002 ytøkúuS økwshkíke MxuLkku/ 2010199841 xkEÃkLke Mkhfkhe ðkrýsÞ «{kýÃkºk (GCC) Ãkheûkk {kxu ÃkkxoxkE{ fku»ko{kt «ðuþ [k÷w Au. ykøkk{e LkðuBçkh{kt ÚkLkkh ÃkheûkkLkk Vku{o ¼hðkLkwt [k÷w Au. nu{k xkEÃk/ þkuxonuLz, òuEyu Au f÷hfk{Lkk MkhËkh ¼ðLkLkku ¾kt[kufkheøkhku íkÚkk Mk÷kz Mo. 9016894374 2010199726

Vfík rþrûkík øk]rnýeyku {kxu ½uhçkuXk f{kððkLke W¥k{ íkf fkuE ELðuMx{uLx LkÚke9376790001 2010199645

9824065897, 2225898

2010199944

yLkks yLku fXku¤Lke ÃkufªøkLkk {þeLk íkkífk÷ef ðu[ðkLkk Au [k÷w ftzeþLk{kt MktÃkfo8128124024 2010200032

CMYK

¾zkÞíkkðkze{kt çkÃkkuhLkk 1 Úke 5 f÷kfu. rËÃkffw{kh þknLkk Ä{oÃkíLke þku¼LkkçkuLk þknLkwt íkk. 5 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt íkk. 17 þw¢ðkhu Mkðkhu 8-30 Úke 10-30 f÷kfu {nkðeh {uhus nku÷, {nkðeh nku÷, [kh hMíkk, yksðk hkuz ¾kíku.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 16 SEPTEMBER 2010

[qtxýeLktw fkWLxzkWLk þY: ¼ksÃk-fkìtøkúuMk r{Lke{{ rhrÃkx rÚkÞhe yÃkLkkðþu

¼ksÃk{kt 70 xfkLkk yLku fkìtøkúuMk{kt 50 xfkLkk Ãk¥kk fÃkkþu («ríkrLkrÄ îkhk)

rËÔÞktøk Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

{kLkMke Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

r{rnh hkýk hkýk Ãkrhðkh

r{ík hkýk hkýk Ãkrhðkh

ðzkuËhk, íkk.15

økwshkíkLke MÚkkÃkLkkLkk MðŠý{ ßÞtíke ð»ko{kt MÚkkrLkf [qtxýeLkk {nkMktøkúk{Lke þYykík ÚkE økE Au. íÞkhu {nkMktøkúk{{kt yk ð¾íku ¼ksÃk 70 xfk sux÷k yLku fkìtøkúuMk 50 xfkÚke ðÄw ÃkkuíkkLkk ðíko{kLk fkuÃkkouhuxhkuLku Ãkzíkk {wfþu íku{ Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt. ðzkuËhk, y{ËkðkË, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ò{Lkøkh {nkLkøkh Ãkkr÷fk{kt AÞu {nkLkøkhkuLke Mk¥kk ¼ksÃk ÃkkMku Au. ¼ksÃk {kxu yk [qtxýeyku yLku nðu ÃkAeLke rsÕ÷k, íkk÷wfk, Lkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýeyku «ríkckLkku støk çkLÞk Au. íÞkhu íkuLku Síkðk {kxuLke ÔÞwnh[Lkk yíÞkhÚke s økkuXððk{kt ykðe Au. ¼ksÃk yk ð¾íku Ãkkt[ {nkLkøkh Ãkkr÷fkyku{kt íkuLkk ðíko{kLk fkuÃkkouhuxhkuLke fk{økeheLke Mkr{ûkk fheLku 70 xfk sux÷kLkk Ãk¥kk fkÃkðkLkk

{qz{kt Au. yu s heíku fkìtøkúuMk Ãký fux÷kf Mk{ûk fkuÃkkouhuxhkuLke MkkÚku Lkðk [nuhk Wíkkhðk {kxu ÚkLkøkLke hne Au yLku 50 xfk sux÷k ðíko{kLk fkuÃkkouhuxhLkk Ãk¥kk fkÃkðkLke rVhkf{kt Au. MkkiÚke {níðLke çkkçkík íkku yu Au fu, Þwðk fkìtøke Lkuíkk hknq÷ økktÄeLkk Lkuík]íð{kt LkðÃkÕ÷rðík ÚkE hnu÷k Þwðk fkìtøkúuMk fhíkk yuLk.yuMk.Þw.ykE. fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýe{kt Ëhuf ðkìzo{kt yuf rMkx {wsçk fw÷ 25 rMkx nMíkf fhðkLke rVhkf{kt Au. su {kxu þnuh fûkkyu hsqykík Ãký fhe ËeÄe Au. yuLkyuMkÞwykELkk þnuh «{w¾ ßnkt ¼hðkzu íkku òíku s ðkìzo Lkt.1{ktÚke Ãkkuíku ÷zðkLkku nkuðkLktw yu÷kLk Ãký fhe ËeÄwt Au. yuf fkìtøke Lkuíkkyu fÌkwt níkwt fu, Ãktòçk{ktÚke hknw÷ økktÄeyu [qtxýe{kt ÞwðkLkkuLku Q¼k hkÏÞk

{kLkð Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

furðLÿ®Mkn [kinký [kinký Ãkrhðkh

{tÚkLk Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

{køkeo Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

yÃkqðo hkýk hkýk Ãkrhðkh

«Úk{ økkUËfh økkUËfh Ãkrhðkh

r«ÞkLMke hkýk hkýk Ãkrhðkh

Ëuðkþe»k Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

Y»ke Ãkhe¾ Ãkhe¾ Ãkrhðkh

‘¾e[ze’Lke xe{u çkwÄðkhLke Mkkts {Lkkuhtsf çkLkkðe nðu ¾e[ze rnLËe rVÕ{ YÃku rLknk¤e þfkþu («ríkrLkrÄ îkhk)

(«ríkrLkrÄ îkhk)

©uÞk ÃktzÞk ÃktzÞk Ãkrhðkh

yku{ LkkÞf LkkÞf Ãkrhðkh

rËÔÞktøk çkkheyk çkkheyk Ãkrhðkh

yLkeMk {nuïhe {nuïhe Ãkrhðkh

ÃkkÚko hkýk hkýk Ãkrhðkh

ðúsuþ ËuMkkE ËuMkkE Ãkrhðkh

ne{kLke Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

r¢þk Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

sÞhks Xkfkuh Xkfkuh Ãkrhðkh

{kLkMke rLkÍk{k rLkÍk{k Ãkrhðkh

MkwrLk÷ ÃkrZÞkh ÃkrZÞkh Ãkrhðkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 15

¼ksÃkLkk [qtxýe rLkheûkfku Mk{ûk yksu çkeò rËðMku Ãký fux÷kf fkÞofhkuyu {kS fkuÃkkouhuxhku rðÁØ çk¤kÃkku fkZâku níkku. 85Úke ðÄw Mkt¼rðík ËkðuËkhku yksu [qtxýe rLkheûkfkuLkk {kÚkkLkku Ëw:¾kðku çkLke økÞk

ðzkuËhk,íkk.15

‘rMkheÞ÷ çkLkkððkLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ Au íÞkhu rM¢Ãx çkkË ßÞkhu f÷kfkhkuLke ÃkMktËøkeLke ðkík ykðu Au íÞkhu htøk¼qr{Lkk ÷kufkuLku ðÄkhu {níð ykÃkw Aw fkhý fu íkuyku ðuËLkk yLku MktðuËLkk çk¾wçke hsq fhe þfu Au. yLku rM¢ÃxLku LÞkÞ ykÃke þfu Au.nwt nt{uþk rM¢ÃxLke ÷uLÚk «{kýu s rMkheÞ÷kuLku ÷tçkkðw Aw rð»kÞLku heÃkex fheLku yuÃkeMkkuzLku ¾uåÞu sðk íku {khk rnMkkçk{k Vex LkÚke çkuMkíkw.’ ntMkk yLku «Vw÷ Vu{ ‘¾e[ze’ rMkheÞ÷Lkk økwshkíke ÷u¾f-rËøËþof ykrík»k fkÃkrzÞkyu yksu þnuhLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk WÃkhkuõík ðkík sýkðe níke íku{Lke MkkÚku ‘¾e[ze’Lkk Ãkkºkku «Vw÷ yLku çkkçkwS Mkrník yLÞ f÷kfkhku Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ykrík»ku ðkík ykøk¤ ðÄkhíkk sýkÔÞtw níktw fu rMkheÞ÷ku yLku rVÕ{ku çkLkkðLkkhkyku nkzo {uLxk÷exe Ähkðu Au. òu fkuR yuf Mkçsuõx Ãkh rMkheÞ÷ MkV¤ ÚkkÞ íkku íku «fkhLke s ðkíkkoyku Ãkh rMkheÞ÷ku çkLku Au. økwshkíke ÃkrhðkhLku fuLÿ MÚkkLku hk¾eLku {u Mkki «Úk{ ð¾ík yuf {nu÷ nku MkÃkLkku fk çkLkkðe. íÞkhçkkË økwshkíke ðkíkko yLku MkkrníÞ ÃkhÚke rMkheÞ÷ku çkLkðkLkku Ëkih þY ÚkÞku. nðu hksMÚkkLke fÚkk ðMíkw Ãkh ÷kufku íkqxe Ãkzâk Au. nwt yk «fkhLke {uLxkr÷xe{kt LkÚke {kLkíkku. xÙuLzÚke y÷øk fhðk{kt {kLktw Awt. yux÷u s y{u nðu ¼khíkLkk RríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík yuf xeðe rMkheÞ÷ ÃkhÚke rVÕ{ çkLkkððkLke rnB{ík fhe Au. ‘¾e[ze’ rMkheÞ÷ yux÷e ÷kufr«Þ çkLke fu íkuLkk Ãkkºkku ÷ksoh ÄuLk ÷kRV çkLke økÞk. 135 yurÃkMkkuz çkkË y{u yk rMkheÞ÷ çktÄ fhe ËeÄe Ãký íkuLke yMkh nsq ÷kuf{kLkMk Ãkh Au. nðu ‘¾e[ze’Lkk s f÷kfkhku yLku {q¤ ðkík ÷RLku yuf Vq÷ ÷uLÚk rnLËe rVÕ{ ‘¾e[ze- Ä {qðe’ ykìõxkuçkhLkk «Úk{ Mkókn{k her÷Í fhðk sR hÌkk Aeyu. rnLËe rVÕ{ nkuðk Aíkkt íku{k fkuR {kuxk Mxkh LkÚke. ¾e[zeLkk ÷kufr«Þ f÷kfkhku s Mxkh Au. nwt {kLkw Aw fu {LkkuhtsLk {kºk Mxkh ykÃke þfu íku {kLÞíkk ¾kuxe Au. su íku rM¢ÃxLkw fuhuõxh s Mxkh

85Úke ðÄw Mkt¼rðík W{uËðkhkuLku rLkheûkfkuyu økux ykWx fne ËeÄwt

þnuh yLku ðkuzo MktøkXLkLkk nkuÆuËkhkuyu rxrfx {kxu ykSS fhe

nkuÞ Au.Ãký ÷kufkuLke {kLÞíkk Au fu {kuxk økòLkk f÷kfkhku s {LkkuhtsLk ykÃke þfu Au íku {kLÞíkkLku y{khu íkkuzðe Au.ykrík»ku yr¼LkÞLkk ÃkkX ¼ýkðíke RÂLMxxâqxkuLke ÷kÞfkík ytøku Mkðk÷ WXkðíkk sýkÔÞtw níktw fu {kuxk ¼køkLke RÂMxxâqx yr¼LkÞ ûkuºk su{Lku rçk÷fw÷ ¿kkLk ™Úke íkuðk yLkõðkur÷VkRz ÷kufku [÷kðu Au {kxu ykðe MktMÚkkyku{k yuzr{þLk Ãknu÷kt íku ytøku Ãkqhíke òýfkhe {u¤ðeLku s ÃkMktËøke fhðe òuRyu yk «Mktøku ‘¾e[ze’ Vu{ çkkçkqS (yLktøk ËuMkkR), «Vw÷ (hkSð {nuíkk) yLku sÞ©e (rLkr{þk ð¾krhÞk) yu Ãký ðkík[eík Ëhr{ÞkLk sýkÔÞtw níktw fu yuf rMkheÞ÷{ktÚke rVÕ{Lkk ÞwrLkf «ÞkuøkLkk ¼køkeËkh çkLkðkLkwt y{khk Vk¤u ykÔÞw Au íku {kxu økkihðLke ÷køkýe yLkw¼ðe hÌkkt Aeyu.

ðzkuËhk : þnuh MktøkXLk yLku ðkuzo MktøkXLkLkk fux÷kf nkuÆuËkhkuyu nkuþunkuþu çkkÞkuzuxk ykÃke Mkt¼rðík W{uËðkhkuLke ÞkËe{kt ÃkkuíkkLkk Lkk{Lkku Mk{kðuþ fhkÔÞku níkku. [qtxýe ÷zðkLkk MkÃkLkk MkuðLkkh nkuÆuËkhkuyu yksu Lkð rLkheûkfkuLku heÍððkLkk «ÞkMkku fÞko níkk. òu fu, rLkheûkfkuuyu íkuykuLku ðÄw Mk{Þ Lk ykÃke ðkuzo Mkr{ûkkLke fkÞoðkne ykøk¤ [÷kðe níke. suÚke ykðk nkuÆuËkhkuLkk Ãkux{kt íku÷ huzkÞwt níkwt.

yksu þnuh{kt ykuÍkuLk zuLke Wsðýe fhkþu S÷ Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

fkuÃkkouhuxhkuLkk Ãk¥kk fÃkkþu. ¼ksÃk 70 xfk yLku ðíko{kLk fkuÃkkouhuxhkuLku Ãkzíkk {qfu íku{ Mkqqºkkuyu fÌkwt níkwt. ßÞkhu fkìtøkúuMk Ãký 50 xfkÚke ðÄw fkuÃkkouhuxhkuLkk Ãk¥kk fkÃkðkLkk nkuðkLkw Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt. fkuÃkkouhuxhkuLku Ãkzíkk {qfeLku Lkðk [nuhkykuLku ys{kðkþu. íku{ [qtxýe ÔÞwnh[Lkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkqºkku{ktÚke òýðk {¤u Au. ¼ksÃk yk ð¾íku çku ðkìzo ðå[u yuf rMkrLkÞh yLku çku Þwðk [nuhk Wíkkhþu. íku{ Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt. ykøkk{e íkk.10{e ykuõxkuçkhLkk hkus ÞkuòLkkhe [qtxýeLke {íkøkýíkhe íkk.12{e ykuõxkuçkhu Þkuòþu yLku íÞkhçkkË çku rËðMk{kt Lkðe [qtxkÞu÷e Ãkkt¾ fkuÃkkouhuþLk{kt Mk¥kk Mkt¼k¤e ÷uþu. yk s heíku Lkøkh Ãkkr÷fk, rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe Ãký LkðhkºkeLkk ykuAkÞk nuX¤ ÞkuòðkLke nkuðkLke þõÞíkkyku nkuðkÚke ¼ksÃku íkuLku yíÞkhÚke s rðsÞkuíMkð íkhefu «MÚkkrÃkík

fhðk {kxuLke íkiÞkheyku nkÚk Ähe Au. ¼ksÃku økÞk {rnLku s hkßÞLke A {nkLkøkh Ãkkr÷fkyku Mkrník 24 rsÕ÷kyku{kt [qtxýe «¼kheykuLke rLk{ýqfku fhe ËeÄe Au. fkìtøkúuMk WÃkhktík {kuËe rðhkuÄeykuLku yuf sqÚk fheLku ¼ksÃk Mkk{u {kuh[ku {ktzðk {kxu ÔÞwnh[Lkk økkuXðe hne Au. ¼ksÃkLkk Lkð rLkheûkfkuyu ík{k{ 25 ðkìzoLke Mk{eûkk yksu s Ãkqýo fhe Au. ßÞkhu ykðíke fk÷u fkìtøkúuMk ík{k{ ðkìzoLke Mk{eûkk fhþu. çkÒku Ãkûkku îkhk ðkìzo Mk{eûkkLke fkÞoðkne Ãkqýo ÚkÞk çkkË fkuLku rxrfx ykÃkðe yLku fkuLku Lk ykÃkðe ?íku çkkçkíku MÃküíkk fhkþu. yk{ íkku ykøkk{e íkk.19{eLke ykMkÃkkMk fkìtøkúuMk W{uËðkhkuLkk Lkk{ku ònuh fhe Ëu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. ßÞkhu yLÞ ÃkûkkuLkk W{uËðkhkuLkk Lkk{kuLke ònuhkík ÚkkÞ íÞkhçkkË ¼ksÃk AuÕ÷u ÃkkuíkkLke ÃkkxeoLkk W{uËðkhkuLke ònuhkík fhþu íku{ ¼ksÃk{kt [[koE hÌkwt Au.

fhkuzkuLke Ve ÷uíkk {kuxk økòLkk rnhku çkeò rËðMku ¼ksÃkLkk [qtxýe rLkheûkfku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞk Lknª Ãkhtíkw rM¢ÃxLkk fuhuõxh s Mxkh

[iíkLÞ yk½kuh yk½kuh Ãkrhðkh

níkk. íku{kt Mkfkhkí{f Ãkrhýk{ku {éÞk níkk. íÞkhu ðzkuËhk{kt Ãký ÞwðkLkkuLku «kÄkLÞ yÃkkÞ íku ÔÞksçke Au. «&™ çkuXfLkku Lk®n Ãkhtíkw fkìtøkúuMk ÃkkxeoLke «ríkckLkku Au. ¼ksÃk {kxu Ãkkt[ ð»koLkk þkMkLkÚke yuf heíkLkku yìrLx ELfBçkLMke Vuõxh Q¼tw ÚkÞwt nkuÞ íku Mð¼krðf Au. yk WÃkhktík, ½ýu Xufkýu MÚkkrLkf Míkhu ¼úük[kh, rLkr»¢ÞíkkLkku {k{÷ku Ãký ykt¾u WzeLku ð¤øku yuðku Au. íkuLkk ÷eÄu ½ýk

ðzkuËhk,íkk.15

yríkþÞ økh{e, ðhMkkËLke ÃkuxLko{k çkË÷k, Ãkeøk¤íkk rn{þe¾hku yLku ¼wftÃk suðk yLkuf rð»kÞku ðå[u Ãk]Úðe ðkMkeykuLku «÷ÞLkku ¼Þ Mkíkkðe hÌkku Au yLku íkuLkw fkhý {kLkðe òíku s Au. ÃkkuíkkLke ði¼ðe SðLkþi÷eLku Ãkkuþðk «f]ríkLkku Lkkþ fheLku {kLkð Mk{ksu ¾kMk fheLku ÃkkùkíÞ Ëuþkuyu su Ãkhkusý W¼e fhe Au íkuLkw Lkk{ Au ‘ø÷kuçk÷ ðku‹{øk’. MkqÞoLkk ÃkkhÍktçk÷e rfhýkuLku Ãk]Úðe Ãkh ykðíkk hkufðk {kxu fwËhíku ykuÍkuLkLkw ykðhý håÞw Au Ãkhtíkw fkçkoLkLkk Äw{kzkykuyu yk ykðhý{k Ãký økkçkzw MksoÞw Au. ykuÍkuLk htøk Wzkzðk yLku þwÂæÄfhý {kxu Ãký ÚkkÞ Au yux÷u fu Âç÷[ªøk yusLx íkhefu WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. yksu rðï¼h{k ykuÍkuLk zuLke Wsðýe Úkþu. ðzkuËhk{k Ãký þk¤k, ÞwrLkðŠMkxeyku, ¾kLkøke yLku Mkhfkhe MktMÚkkyku íku{s yuLk.S.yku.{k ykuÍkuLk-ÃkÞkoðhý òøk]rík ytøkuLke rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkuòþu. ðzkuËhk BÞwÍeÞ{Lkk rLkÞk{f ykh.ze.Ãkh{khLkku ÃkÞkoðhý ytøkuLkku «u{ yLku yuf Mkhfkhe MktMÚkk íkhefu sðkçkËkhe Mk{SLku ðzkuËhk BÞwÍeÞ{{kt Mkki «Úk{ ð¾ík íkuykuyu ‘ykuÍkuLk zu’Lke WsðýeLkwt ykÞkusLk fÞwo Au. økwYðkhu Mkðkhu 10.30 Úke Mkktsu 5 Ëhr{ÞkLk BÞwrÍÞ{{k ykðLkkhk Ëhuf {w÷kfkíkeykuLku ÃkkuMxh, M÷kuøkLk yLku çkuLkhku Úkfe ykuÍkuLk íkÚkk ÃkÞkoðhýLkk ¾íkfk ytøku òýfkhe yÃkkþu.

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

CMYK

níkk. suykuLku rLkheûkfkuyu ðÄw Mkkt¼éÞk rðLkk MkeÄku Ëhðkòu çkíkkðe ËeÄku níkku. ¼ksÃk{kt ytËksu fw÷ 920 Mkt¼rðík W{uËðkhku LkkutÄkÞk níkk. fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýe ÷zðk {kxu ËkðuËkhe fhðk EåAwfkuLkku ¼ksÃk{kt hkVzku Vkxe rLkféÞku Au. økEfk÷u rËðMk Ëhr{ÞkLk rLkheûkfku 25 ÃkifeLkk {kºk Lkð ðkuzoLke Mkr{ûkk fhe þõÞk níkk. yksu çkkfeLkk 16 ðkuzoLke Mkr{ûkk {kxu Vhe ð¾ík ðkuzo ðkEMk y÷øk y÷øk çkuXf çkku÷kðkE níke. rLkheûkfku Mk{ûk fux÷kf Mkt¼rðík W{uËðkhkuyu yuðe hsqykík fhe níke fu, ‘ð»ko 2001-05 Ëhr{ÞkLk fkuÃkkouhuxhkuyu ¼úük[kh yk[Þkou níkku. {wÏÞ {tºke {kuËeyu ð»ko 2005Lke [qtxýe{kt ¼úük[khe fkuÃkkuohuxhkuLku çkksw Ãkh {qfe ËeÄk níkk yLku Lkku-rhÃkex rÚkÞhe yÃkLkkðe níke. su{kt Lkðk [nuhkykuLku íkf yÃkkE níke. íÞkhu [k÷w ð»koLke [qtxýe{kt ð»ko 2001-05{kt fkuÃkkouhuxhku hne [qfu÷kykuyu Vhe ð¾ík W{uËðkhe {kxu EåAk ÔÞõík fhe Au. rxrfx yÃkkþu íkku ÷kufku{ktÚke rðïkMk WXe sþu. Lkðk [nuhkykuLku MÚkkLk ykÃkðwt òuEyu’ íkuðe hsqykík fhe níke. fux÷kf ËkðuËkhku ÃkkuíkkLkk {kxu Lk®n Ãkhtíkw yLÞ ÔÞÂõík {kxu ¼÷k{ý fhðk Ëkuze ykÔÞk níkk.

©e yürðLkkÞf Þwðf {tz¤, ykLktËLkøkh, fkhu÷eçkkøk

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 16 SEPTEMBER 2010

zÙkEðh òuEyu Au VhkMk¾kLkk {kxu xkxk 407 økkze [÷kðe þfu íkuðk y™w¼ðe zÙkEðhLke sYh Au ytsLxk zufkuhuxMko, 16, Mktøkeíkk yuÃkkxo., yfkuxk MxuzeÞ{ ÃkkMku, yfkuxk {ku: 9825269394 ËðkLke nku÷Mku÷ ËwfkLk {kxu ÷uze fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, ze÷eðheçkkuÞ, ykuVeMkçkkuÞ òuEyu Au MktÃkfo9825233976

2010199674

{kYíke fkøkkuoðkLk (CNG) çkòs xuBÃkku GC 1000 ðu[ðkLkwt Au- 9574006993 2010200122

AGRAWAL CARS Mfkuzk L&K 2004, Vkuzo {kuLzeyku- RMG

2002, fkuhku÷k 2004, nkuLzkMkexe - 2006,MkkuLkkxk2005, ykEfkuLk- 2006, zeÍ÷ -2003, fkuhMkk- 2002, EÂLzfk- 2007, 2006, 2005 ÍuLk- 2003, {kxeÍ 1998, 9998099935 2010199746

2010200575

ftÃkLke{kt ðÄkhu MktÏÞk{kt Akufhk Akufhe òuRyu Au. {rnLku 5600 Úke 12900 f{kyku hnuðk s{kðkLkwt £e yuV-8 ykMÚkk nkuÂMÃkx÷ GIDC çkMk zuÃkkuLke Mkk{u ytf÷uïh 9714080568, 8905021915 2010200020

EÂLzfk DLF 2006 ÔnkEx 12 ÃkkMk nkWMkðkRV íkÚkk f÷hLke VMxo ykuLkhLke Mkkhe hexkÞzo ¼kRyku- çknuLkkuLku ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au {rnLku 10 Úke 15 nòh 9974923999 f{kððkLke Wsð¤ íkf ô{h 2010199745 25 Úke 80 {ku. Exotic Car Bazaar: All 9328640811 type of Quality used Car Sale and Purchase. Loan facility available Radhakrishna Char Rasta, Opp: HDFC Bank, Akota, Vadodara. 9426510789 2010200293

2010200283

ÃkkxoxkE{ zuxk yuLxÙeLkwt fk{ fheLku yXðkrzÞu 3000Úke 4000 f{kðku9714382040, 9974531626 2010199672

ÃkuLx- þxo çkLkkðe þfu íkuðk fkheøkhku òuEyu Au hkuLkf økkh{uLx F-3, rþð«MkkË fkuBÃk÷uûk, {tøk¤çkòh 2010199887 ykufxÙkuÞ ykurVMkLke çkksw{kt, nkuLzkMkexe ZX- 2006 Mketøk÷ ðzkuËhk- 9879042889 nuLzuz suLÞwELk ftzeþLk{kt 2010199656 çkhkuzk ÃkkMkeøkLke ðu[ðkLke Au çkBÃkh ¼híke- òýeíke ftÃkLkeLku 9879399935 {kuxe MktÏÞk{kt Akufheyku + 2010199744 Akufhkyku òuEyu {neLku RLzefk økkze A/C, Nonf{kyku 6500/- 12000/A/C ÔÞksçke ¼kðu {¤þu. hnuðkLkwt + s{ðkLkwt + {uzef÷ 9712597174 (ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/11, 2010200123 swLkk Ône÷h ¾heËðk- ðu[ðk ÷÷eíkk xkðh{kt, huÕðu MxuþLk ðzkuËhk: yuûk[uLs fhðk- MkktELkkÚk ÃkkA¤, 9 6 8 7 2 2 6 9 49/ 9825053486, 2427839 (Mk÷kxðkzk/ 9662610282 2010199688 yx÷kËhk{kt) 2010199692 çknuLk òuEyu Au:- ½hfk{ xw Ône÷h {u¤ku çkòs, nehku fhðk {kxu fkhu÷eçkkøk nkuLzk, TVS Mfwxe ÃkuÃk, {wfíkkLktË ÃkkMku MktÃkfo {ku: yufxeðk ÞkBkknk Ëhuf swLkk 9974013841 xwÔne÷h ÷uðk ðu[ðk 2010200053 ¼hkuMkkÃkkºk MÚk¤ Mkwhs {kuxMko Diploma in BPO {kºk 3 ðkhMkeÞk hªøkhkuz 2531308, {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk 9228174399 2010199992 økuhtxe, 12 ÃkkMk, ykþEh 10.95 {kuzu÷ 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf 2007 ðu[ðkLkwt Au MktÃkfo fhku- Ãkøkkh, Orion Calltech. Ph. 9898062772 (99319601090617 íkkífk÷ef {kYíkeðkLk òuEyu Au Mkkhe fLzeþLk{kt 70,000/MkwÄe:8980294806

Female Marketing Executives For Our Expansion Program, We Require Fresh Or Experienced, Female Marketing Executives With Attractive Personality And Good Communication Skills/ Qualification No Bar/ Excellent Salary Package/ Walk in Between 12 To 2 PM/ Today And Tomorrow/ At Manna, 201, Patel Ashwamegh Complex, Above Dena Bank, Near Dairy Den Circle, Sayajigunj, Baroda 2010200057

2010200597

{wtçkE{kt {Vík hnuðkLkwt + 6000 Ãkøkkh + 12 ÃkkMk, økwshkíke çkku÷ðkðk¤kLku fku÷ MkuLxh{kt Lkkufhe ðzkuËhk{kt þw¢ðkh + þLkeðkhu ELxhÔÞw

Ewoasis - Rutushri Building Opp. IDBI Bank Makarpura Road 8 0 0 0 0 6 4 0 0 1 / 8 0 0 0 0 6 4 0 0 2 / careers@dataoils.com 8000064003 2010199638

2010199422

òuEyu Au ykuVeMkçkkuÞ 12 ÃkkMk yhS MkkÚku YçkY {¤ku çkÃkkuhu 2 Úke 4 {kP yuzMk, Ãknu÷ku {k¤, ðeykEÃke fkuBÃk÷uûk, yku{ 2010200212 ELxhLkuþLk÷Lke çkksw{kt, MkkzeLke ËwfkLkLkwt fkWLxh ðeykEÃke hkuz, fkhu÷eçkkøk Mkt¼k¤ðk {kýMk òuEyu2010200026 (Ãkøkkh + f{eþLk) òuEyu Au yøkúøkÛÞ þuhçkúkufh 9 9 7 8 5 1 3 6 6 6 {kxu x{eoLk÷ ykuÃkhuxh, Ãkøkkh ({tøk¤çkòh) 2010199690 y™u f{eþLk MktÃkfo fhkuMktMÚkkLkk fk{fks {kxu ÷urzÍ 9924343492 2010199676 rVÕz ykurVMkh ÷urzÍ ykurVMk òu R yu Au 56 MkexLke ykrMkMkxLx òuEyu Au ÷fÍheÞMk íkÚkk fkhðkLk yksðkhkuz rðMíkkhLkk çknuLkku MktÃkfo fhku. 140- ©e nhe [÷kððkLkku yLkw¼ð nkuÞíkuðk xkWLkþeÃk yksðkhkuz- nuðeçkuÍ ÷kÞMkLMk ÄhkðLkkh zÙkRðhkuLkk ðkuf-RLk-RLxhÔÞw 9726868022 íkk. 19-09-2010 2010199664 MkuÕMk{uLk f{ zÙkEðh òuEyu hrððkhLkk hkus Mkðkhu 10-00 Au çkk÷kSLkk ðu[ký {kxu h~{e Úke 1-00 ðkøÞk MkwÄe Au íkku MkuÕMk {ku: 9725043266, yhS VkuxkuøkúkV yLk ÷kÞMkLMk 9574007301 MkkÚku nksh hnuðwt. (Ãkøkkh 2010200047 4000 Úke 5000) MÚk¤: MxkVLke ¼híke [k÷w Au ÃkkY÷ rf÷Lkef, 1.fkuBÃÞwxh xkEÃkeMx 2. fkuXe[khhMíkk, ykuxkuze÷Lke nkzoðuh yuLSLkeÞh Mkk{u, ðzkuËhk. Address:- yurhMk fkuBÃk÷uûk, 2010199920 «kuzfxeðexe hkuz, «kuzfxeðexe òuRyu Au. ykurVMk ykMkeMxLx nkWMk, ykh.Mke. Ë¥k hkuz, (÷uzeÍ) økúußÞwyux LkkuLky÷fkÃkwhe, çkhkuzk Cont. økúußÞwyux MkkÚku Ônef÷ nkuðwt No. 3018029-30 sYhe Au. (rLkÍk{Ãkwhk) VkuLk 2010199723 Lkt. 2760745, nuðe MxÙf[h ÃkkEÃk÷kELk 3013173 2010200318 VuçkúefuþLkLkk y™w¼ðe Required data Entry MkwÃkhðkEÍh íku{s fkuBÃÞwxh operator {eLke{{ 34 wpr òýfkh ykurVMkðfo {kxu- speed required sneh

Female Officers Required For Our Expansion Program, We Require Fresh Or Experienced, Female Officers/ Counsellors/ Receptionists With Attractive Personality And Good Communication Skills/ Qualification No Bar/ Airhostess Course Qualification Preferred/ Excellent Salary Package/ Walkin Between 12 to 2 pm/ Today And Tomorrow/ At Manna, 201, Patel Ashwamegh Complex, 9825412962 Above Dena Bank, Near Dairyden Circle, nuÕÃkh òuEyu Sayajigunj, Baroda. 2010200073

fkhu÷eçkkøk{kt ykuVeMk{kt ykuAwt ¼ýu÷k 18-48 ô{hLkk ÷uzeÍ f÷kfo- 8140298876 2010200003

fkÞ{e Lkkufhe ldea’ s ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku 5000Úke 9500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk ({ku) 8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 , 9558298917 2010200289

fkÞ{e Lkkufhe OTC ftÃkLket{kt {kuxe MktÏÞk{kt AkufhkykuAkufheykuLke {uLkush íkhefu rLk{ýwtf Ãkøkkh 8000 2010199695 12000 + {kuçkkR÷ + 2) 2010191582 yÕxku, ðuøkLkykh, MðeVx, ðkMkýLke MkVkR {kxu MðeÃkh ykurVMk (ÃkkËhk) MkuLxÙku, {neLÿk çkku÷uhku Mkkhe òuRyu. ÷uzeÍ huMxkuhLx, 34, 9723097821 2010200130 ftzeþLk{kt òuEyu Au- rðþk÷ [uBçkMko, rðïkMk íkkífkr÷f òu R yu Au. Mxux fku ÷ ku L ke, y÷fkÃkw h e (12-30 9825891652 2010200298 Úke 3, Mkktsu 7-11) çkUfLkk fk{ {kxu rÃkfyÃk çkkuÞ 6622555, 2350174 ÃkkuíkkLke {kuxhMkkÞf÷ nkuÞ 2010200105 íkuðk yLkw¼ðe íkkífkr÷f E{exuþLk sðu÷heLkk ðu[ký òuRyu Au. ykf»kof Ãkøkkh + {kxu Akufhkyku òuEyu Au ÃkuxÙku÷ yu÷kWLMk. yhS íkÚkk (MkkEf÷- Ônef÷ nkuðwt sYhe) çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. {¤ku:- «k[eLk- 71, ÃkkÞkuLkeÞh fwheÞh MkŠðMk, Lkðkçkòh- 2437139 318, VeLkefMk fkuBÃk÷uûk, 2010199792 MkwhsÃ÷kÍkLke çkksw{kt, E÷ufxÙeþeÞLk òuEyu Au xwMkÞkSøkt s , ðzku Ë hk. Ône÷h nkuðwt sYhe. çkkÞkuzuxk Vkuxk MkkÚku YçkY {¤ku:- ©eS MkuÕMk, G-15, MksoLk fkuBÃk÷uûk, «íkkÃkhkuz, ËktrzÞkçkòh {¤ðkLkku Mk{Þ:10 Úke 12 2010200233 E÷uõxÙef÷, {efurLkf÷, õðkur÷xe, Ãkh[us, Mxkuh, rzMÃku[, fku{þeoÞ÷, MkuÕMk, rMkõÞkurhxe, Ãku®føk, rV®÷øk, #suõþLk {kuÕzªøk, EBÃkkuxoyuõMkÃkkuxo yLku yufkWLxMkLke søÞkyku {kxu yLkw¼ðe ÔÞÂõíkyku çkkÞkuzuxk íkÚkk Vkuxku Lke[uLkk MkhLkk{u {kuf÷ku.{uLkush (yu[.ykh.) rðsÞ Mkku÷ðuõMk r÷r{xuz, ¼økðíkeMkËTLk, Mðk{eËÞkLktË {køko, y÷ðh (hks.) 3 0 1 0 0 1 {ku.09950995418, 09001292871, 09829494027 VuõMk: 0144-2332320 Email:

Mkðkh Mkkts hMkkuE çkLkkðLkkh ¼kE yÚkðk çknuLk òuEyu Au ykfkþðkýe {fhÃkwhk hkuz LkSf hnuíkk {ku: 7874068672

2010199946

Job in Baroda 47 Post M/F Vacant for Our New Office Qualification Graduate Undergraduate Income 7000- 12000 Contact9376938524, 02653053656 2010199705 Laboratory Incharge Wanted For Biological P e s t i c i d e Manufacturing Unit At Savli, BSc. (Microbiology) candidate having at least one year releyant experience in any laboratory. Apply With Biodata, Expected And Present Salary to Manager, Gujarat Metals and Chemicals Company At Registered Office, G-2, Chaitanya Apartment, Near Post Office, Opp. Mental Hospital, Karelibaug, Baroda- 390018 2010199829

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, nku{÷kuLk ðnu÷e íkfu MktÃkfo fhku. 9825317141 2010199978

çkLkkðeLku íkkífk÷ef (çkUf yu«wð÷) 2010200256 fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, ELxhLkux nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, {kuzu{ swLkk Lkðk ÷uðk ðu[ðk ÃkMkoLk÷, ËwfkLk ÷kuLk M. B.Com ¼kzuÚke ITDHABA.Com 9998037462

Wanted:Graduate Male/ Female Accountant for Office Routine A/C Work with Basic Computer knowledge. Basic Salary 4000/- to 5000/Ph: 2422361 2010199665

9825243079

2010200169

Free Website On Hosting + Domain Booking (MLM Website Customize Software SEO Specialist) 9328239000 2010199968

yhsLx òuEyu Au MkkWËe {kxu zeÍ÷ {efuLkef, ðuÕzhMxÙf[h/ økuMk, økúuLzh ykuÃkhuxh, E÷ufxÙeþeÞLkELzMxÙeÞ÷/ nkWMk Ã÷Bçkh, xLkoh, zÙkEðh nuðe/ ÷kEx/ xÙu÷h/ xÙf/ ÷kuhe/ {uxkzkuh, {uþLk, ÷uçkh fLMxÙfþLk nkWMk{uz (÷uzeMk) nuÕÃkh Vkuxk- ÃkkMkÃkkuxo- çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. ({ku) 9974384756, 8000177325 2010199834

fkhu÷eçkkøk ÂMÚkík LIC yusLxLke ykurVMk {kxu Vw÷xkE{ fkuBÃÞwxh òýfkh ÷uzeÍ òuEyu9825525275

Return

SKN ORG 7 Pages website Rs. 4999/- only No extra Charges All kinds of Commercial Softwares ERP 02656542027 2010200068

(1) sqLkk MkkuVkMkux rðÚk rËðkLk yLku çku Mkuèeðk¤ku Mkux (2) ykurVMk÷kÞf 2 MkkuVk (3) ç÷uf ÷uÄhLkk MkkuVk- 2 y™u ÷uÄh «wVe Lktøk- 2 MkkuVk MkkÚku (4) ÷uzeÍ yLku suLxMk Vkuh{kEfkðk¤ku fçkkx ÷kufh, zÙkuðh íkÚkk zÙuMkªøk xuçk÷ MkkÚku {¤ku:- Mkðkhu 10 Úke 12 3, çkfw÷ MkkuMkkÞxe, Ã÷kux Lkt. 1, Ãkþk¼kE ÃkkfoLke çkksw{kt, huMkfkuMko Mkfo÷ ‘ r[ºkfwx’ 2010200251

2010200074

LkkufheÞkík y™u ÄtÄkËkhe {kxu ykuAk ÔÞksu y™u Mkh¤ siLkÞkºkk- Mk{uíkrþ¾hSzkufÞw{uLx ÍzÃkÚke ÷kuLk íkkífk÷ef Ãknu÷e òLÞwykheÚke 6/7 MktÃkfo- 9898849070 rËðMk- Yk. 4,100/- MktÃkfo2010199860 Mk{Mík ¼khík{kt 4% ðkŠ»kf 9 4 2 6 7 6 1 5 0 6 , ÔÞks ¾uíke, ÃkMkoLk÷ yÚkðk 2029459 2010199647 «kusuõx ÷kuLk {kºk 7 xðuhk yuMke 7/ LkkuLk yuMke 6/ rËðMkku{kt! 35% Lke Aqx ¼kzuÚke {¤þu {kuçkkE÷: (yusLx ykðfkÞo Ãkøkkh + 9426337414 f{eþLk) 09261317091, 2010199634 09261322031 xkxk ®ðøkh 12 Mkex ELkkuðk 2010199185 MkÃ÷e{uLxhe ¢uzex ÷kuLkLkku ÔÞksçke ¼kðu {¤þu. ÷k¼ ÷ku. ðkŠ»kf 6% - 9824013072 2010199964

9898831620

2010199631

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{÷fíkLku økehðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík, Mkh¤ nÃíkuÚke: økòLkLk fkuÃkkuohuþLk, 309/çke, {tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLke çkksw{kt, çkkuheð÷e, {wtçkE: 09833673080, 02265798983 2010200182

PAN Card yLku Income 9427517758 Tax Return {kxu MktÃkfo:9913876710 (nku{MkŠðMk)

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ 2010199819 fçkkx çkLkkðLkkh ‘ yuf{kºk ÷uçkkuhuxhe {kxu ç÷z f÷ufþLk PAN Card, Income M Ú k ¤ ’ fhe þfu íkuðk ÔÞÂõíkLke sYh Au 9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 / Tax, TDS Return, {kxu 9824083833 MktÃkfo - 9638374047 9662053044 2010199720 2010199806 (nku{MkŠðMk ) 2010197936 ‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :- VkÞLkkLMk [k÷w ËwfkLk Ëhuf compushop, opp Petrol rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk ðuÃkkh Vufxhe WÃkh «kuÃkxeo Mkk{u 2010200306 Pump Vadodara road, ËwfkLkLkk fkWLxh MkuÕMk {kxu {kxu yuf{kºk MÚk¤:- fuþ ¢uzex {kuøkuos ÷kuLk økuhtxeÚke Au {¤ku:- Holol Contact Akufhku òuEyu Au MktÃkfo:9898248592, 3246484 {u¤ðku rðïMkLkeÞ {køkoËþoLknuLkMk{ ELzMxÙeÞ÷ fkuÃkkuohuþLk, 9974598826 9377888999 2010199802 9 8 2 5 2 8 1 3 9 9 , 2010199917 2010199680 97, SykEzeMke, ðzMkh R e q u i r e d : - LIC (¼khíkeÞ SðLk rð{k «e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h 9979611209 Vkxf ÃkkMku, {fhÃkwhk, ðzkuËhk T e l e m a r k e t i n g 2010200332 Ëeðk÷Lkk rLkøk{{kt) yusLx çkLkðk MktÃkfo ËhufòíkLkk 2010199716 Vu f xhe, çkt ø k÷ku , ELzMxÙe, Executive- must have nuÕÃkh òuRyu Au : huze{uz íkÚkk fluency in English, fhku. rðsÞfw{kh økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx V÷ux, ËwfkLk, fku{þeoÞ÷, NA çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku- s{eLk ¾uíkeLke s{eLk Mkk{u çkUf fkÃkz ÷kRLkLkk þkuY{{kt Marketing Executive, 9924385384 2010199660 9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 , ÔÞksu 10 ÷k¾Úke 2 fhkuz Support LkkLkk- {kuxk Ãkh[whý fk{ {kxu Customer MkuÕMk{uLk òuEyu Au:- ríkYÃkíke 9228134703 Executive, Graphic MkwÄeLkwt VkÞLkkLMk {u¤ððk nuÕÃkh òuRyu Au. yhS yLku 2010198099 Designer & Car Driver Lk{feLkLkk zeMxÙeçÞwþLk y™u zeVkuÕxh y™u NPA çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: Cum Peon/ Clerk for {kfuoxªøk ðzkuËhk Mkexe {kxu LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h yufkWLxðk¤k Ãký fkuLxufx ÃkqòÃ÷Mk, Lkðhtøk rMkLku{khkuz, clereical job if he can yLkw¼ðe çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkk fhku:- 9624248941 hkðÃkwhk, ðzkuËhk. do. Contact:- {¤ku íkk. 17/9/10 Mkðkhu 2010199883 fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx 2010199956 9662026406 11.00 Úke Mkktsu 5.00 ( h k f u þ ¼ k E ) 2010199731 økwshkíkLke Lktçkh- 1 Air ËhBÞkLk MÚk¤:- þw¼{ 9824573296 W½hkýe {kxu {kýMk òuEyu Au yusLMke, ONLY NIFTY HOT Blue ftÃkLke 10 Akufhk- 10 yu/141, 2010199700 sufÃkkux fku÷, «kuVex ÃkAe s AkufheLke sYh Au ÷kÞfkík 8 MktÃkfo- VkuLk- 2432123, rMkæÄkÚkoLkøkh, ðifwtX-2Lke Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk Ãku{uLx- 97122-24292 ÃkkMk økúusÞwyux Ãkøkkh þhíkkuLku 2430720 2010199675 ÃkkA¤, LÞw VIP hkuz. VkuLk:fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke (9633) Wanted Account 9904403294 2010199691 ykÄeLk 7000 Úke 9000 £u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx- þuhçkòh:- F&O yLku Assistant B.Com with 2010199681 MktÃkfo- 9909722703 6537126, 9227122188 Nifty{kt 101% ÃÞkuh xeÃMk Experience & 2010200262 2010197935 Recepsnist preferably {u¤ðku. hkus f{kÞk ÃkAe [kso økwshkíkLkk Lkðk ÞwrLkx {kxu Graduate with òuEyu Au çkhkuzk {kxu MkkøkLkk ÷kfzk{kt Võík Yk. ykÃkku. LkkUÄ:- 2 Úke 5 ÷kux{kt WíMkkne Þwðf- ÞwðíkeykuLke Experience. Meet MkefÞwhexe økkzoMk nkEx 5’ - 17500/- {kt yk¾k ½hLkwt fk{ fhðkðk¤kyus VkuLk personally on Tuesday 6’’ sYh- 9909518807 Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk VŠLk[h ðMkkðku, su{k Contact:2010199798 20th Sept. 2010 (11:00 ykuhesLk÷ MkxeoVefux ÷ELku MkkuVkMkux, zkELkªøk Mkux zçk÷ fhðku. òuEyu Au {uLkush íkhefu to 16.00 Nitin Fastners ykððwt. 106, ykLktË çkuz, rËðkLk, xeÃkkuE, 9033574865 (10460) 2010199779 he÷kÞLMk Mxkh ftÃkLke {kxu 45 Pvt. Ltd., 717 G.I.D.C. yuÃkkxo{uLx, hks©e xkufeÍ fkuLkohxuçk÷ íkÚkk ÷fÍheÞMk Estate, Waghodia Tel: Þwðf- Þwðíkeyku Ãkøkkh- 02668-263174 Mkk{u, MkÞkSøkts (Mk{Þ 10 ykEx{kuLke rðþk¤ ©uýe, 4500- 16000 MktÃkfoÚke 6) 9427015897, yu{.fu. VŠLk[h «íkkÃkLkøkh 2010199738 9 9 0 4 4 7 3 8 2 9 , ykurVMk- çknkhLkk fk{ {kxu 2226360 2010199794 çkúesLke Lke[u, ðzkuËhk. 9824300651 økúußÞwyux Akufhkyku íkwhtík 7698212035 2010199898 2010199872 MktÃkfo fhku. 8866859997 nku ÷ Mku ÷ ¼kðu hexu÷{kt TECHNICIAN ITI2010200127 òuEyu Au ÷fÍheçkMk íkÚkk Wireman/ Electrical/ fe[LkLkk MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk LkkLke økkzeyku {kxu zÙkEðh ykurVMkLkk/ çknkhLkk W½hkýe Electronics/ IT For çkkMfux {¤þu. Distributor íkÚkk ftzfxh ÃkuxÙku÷ íkÚkk zeÍ÷ fk{ {kxu 12 ÃkkMk/ BCom Leading 9328909108 ([ki Ä he) Company Of Safety & 2010199699 {kxu yLkw¼ðe fkheøkh yLku ytøkúuS ÷¾íkkt ðkt[íkk {¤ku: Security Systems. 2 Yrs swLkwt VŠLk[h ykÃke Lkðwt MkkøkLkwt nuÕÃkh òuEyu Au MktÃkfo- 101, ©eS yuðLÞw, 11, FreshMktÃkíkhkð fku÷kuLke, suík÷Ãkwh Experience. Walk-In. VŠLk[h ðMkkðku. (½hLkwt ík{k{ 9824038577, Ark Logix, 106-107, VŠLk[h çkLkkðe ykÃkeþwt) hkuz 2010200269 9825310037, Manan Complex, Near VLkeo[hykuVeMk ykMkeMxLx ykuVeMkLkk Natubhai Circle, Gotri {kYíke 9825568692 2010200580 9 9 0 4 7 0 3 2 38, íku{s çknkhLkk fk{fks {kxu Road, Vadodara. 2010199698 «ðkMk Ãkw M íkf Ãkkt [ {e ykð]rík 9909456748 Phone: 9824323609 òuEyu Au 12 ÃkkMk òuEyu Au 204, {nkðeh 2010199950 2010200085 ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk nkux÷Lkk y{eLk z¼kuEðk÷k VLkeo[h:- {kU½k ykuVeMkçkkuÞ yksu 12 Úke 5{kt fkuBÃk÷uûk, GEB ykuVeMkLke ¼kzkÚke çk[ku. hkðÃkwhk- Wanted Engineer for y¼hkE {k¤eÞk Ëeðk÷Lkk 9898133189. (9735-36) YçkY {¤ku. fkuBÃÞwxh çkksw{kt, 2010189569 òýfkhLku «Úk{ ÃkMktËøke 9033266201 2010199825 Fabrication Shop DME/ økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkxku ÃkkÚko xÙkðuÕMko- AC çkMk 56, ÔÞksçke ¼kðu çkLkkðku MkhLkk{wt 114 rMkæÄkÚko yuf÷k hnuíkk ði»ýð rðÄqhLku BE having more than 3 9 9 2 4 1 2 1 6 3 1 , 40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu. years of Experience in GF-33, {kYíke fkuBÃk÷uûk, fkuBÃk÷uûk, y÷fkÃkwhe, çkhkuzk hMkkuE íkÚkk ½hfk{ {kxu 24 Manufacturing of 9 8 2 4 0 8 1 6 3 1 , Mðk{eLkkhkÞý LkøkhLke Mkk{u, 2010200064 Pressure Vessels, 2572425 2010200071 f÷kf hnu íku ð k çknu L krLkÍk{Ãkw h k, ðzku Ëhk. VkuLk: òuEyu Au MkwÃkhMxkuh íku{s Reactor, Column, Heat- z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ 2774772, 2773113, 9274206489 Exchanger under Third swLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkk {uzef÷ Mxkuh {kxu Akufhkyku 2010199796 Inspection. Nivita økku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkk {ku: 9824076940 íku{s Akufheyku çkhkuzk {urzf÷ yuLke f÷kMkeMk {kts÷Ãkwh Party 2010200167 Engineering Works, FyuLz «kurðÍLkMxkuh {nkËuð «kÞ{he íkÚkk {kæÞr{f {kxu 17/18, Gorwa Estate, zÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[h Lk{oËk Ãkhe¢{k çkMk îkhk MktÃkqýo çkLkkððk 9898358472, MkwrðÄk MkkÚku (M) 9737805873/ xÙuzMkoLke Mkk{u fzfçkòh ytøkúuS- Mk{ksLkk rþûkfLke Baroda Ph. 2281495 2 5 8 0 7 1 9 , 9925768895 2010199637 MkÞkSøkts:- 2362323 sYh Au íkkífk÷ef MktÃkfo9429534538 (swLkk 2010199648 2010200082 9 6 3 8 3 9 2 0 1 9 , fçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku) rLk÷ftX xÙkðuÕMk: Lkir{þkhÛÞ, òuEyu Au VuçkúefuþLk Vexh2010200067 çknuLkLke sYh Au hMkkuE íku{s ©eLkkÚkS,sÞÃkwh, ykøkúk, 9737598920 2010199642 «uMkh ðuMkÕMk, heyufxhLkk 3Úke ½hfk{ {kxu 24 f÷kf hne z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ {Úkwhk, yÞkuæÞk, AÃkiÞk, 5 ð»koLkku zÙku#øk {wsçk fk{ yuøkúefÕ[h rVÕz {kxu {kýMk þfu íkuðk (s{ðkLkwt íkÚkk ELzMxÙeÍ rËðk÷Lkk fçkkx, çkLkkhMk, r[ºkfwx, WssiLk, fhLkkh Vexh {¤ku: rLkrðíkk òuRyu Au. çkkÞkuzuxk MkkÚku hnuðkLke Mkøkðz {¤þu) YçkY zÙuMkªøk, {k¤eÞk, þkufuMk, fçkkx yku{fkhuïh WÃkzðkLke íkk. yuLSLkeÞhªøk ðfoMk, yuV- {¤ku. 1, þw¼{ VuþLk {u½Ëqík {¤ku. yu-1, hksËeÃk íku{s ÃkuxeÃkøkt÷ çkLkkðLkkh 21/9, rËðMkku- 14, MktÃkfo:MkkuMkkÞxe, çkøke¾kLkkLke 2661085/ 17/18, økkuhðk yuMxux, fkuBÃk÷uûk, ð]LËkðLk [khhMíkk, çkksw{kt, Ãkku÷kuøkúkWLzLke Mkk{u, M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x - VkuLk9898110554 ðk½kuzeÞkhkuz, ðzkuËhk. 9898138845 ðzkuËhk 2010199636 ðzkuËhk 2010199719 2010199670 2010199662 2010200302

2010200101

yku{ rþð{ xÙkðuÕMk rËðk¤e ðufuþLk{kt 2x2 AC çkMk îkhk Ëûkeý ¼khík MkkÚku Mkkík sÞkuŠík÷ªøk økkuðk, {nkçk¤uïh, rËðMk- 23 WÃkzþu íkk.1-11-10 2x2 çkMk îkhk søkÒkkÚkÃkwhe f÷f¥kk øktøkkMkkøkh, ËkSo÷ªøk, LkuÃkk¤, AÃkiÞk, yÞkuæÞk rËðMk- 19 WÃkzþu íkk.1-1110 M. 9428179094, 2010200014

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ÷uðkðu[ðk9898240428

America, London, Canada Visitor Visa Without Sponcer 12 days SONI O V E R S E A S , Vadodara- 2750629, 9662261611 2010199988

fuLkuzk ðfo Ãkh{ex rzÃ÷ku{kt/ rzøkúe E÷ufxÙeþeÞLk íkÚkk PR økuhtxeÚke fhe ykÃkeþwt. yusLx ykðfkÞo- 9328292659/ 0265-3087732

2010199669

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, rMktøkkÃkkuh, RSÃík ðfoÃkh{ex, rðrÍxh rðÍk 9376837516- 1718 2010194755 fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, USA, UK ®MkøkkÃkwh {kxu yußÞwfuþLk ÷kuLk, çkUf çku÷uLMk, yLku MkuLfMkLk ÷uxh (LkuþLk÷kEÍ çkUf{ktÚke) íkÚkk ÃkkMkÃkkuxo yuhxefex {kxu {¤ku9 9 0 9 0 0 5 0 9 6 , 9376103657 2010200313

økÕV {kxu yhsLx Mfuh VkuÕzh E÷ufxÙeþeÞLk, nuÕÃkh, xu÷h, yusLx ykðfkÞo9328292659/ 02653087732 2010199668

ÞwyuMkyu ðfoÃkh{ex: fqf y™u ðuExh, nkWMkrfÃkh, {uLkush, yufkWxLx, rMkfÞwhexe 2010198091 {eíMkwçkeMke, LG, nexk[eLkk ykurVMkh, [kEÕz fuh Mku÷uhe: AC MÃku~Þk÷eMx heÃkuhªøk/ 1500 Úke 3000 $. ELMxku÷uþLk/ ÷uðk- ðu[ðk- 9537060220 2010200285 9898157070 y{uhefk, fuLkuzk, Þwfu, 2010199810 LÞwÍe÷uLz, {kuzLko MkðeoMkeMk:- Ëhuf ftÃkLkeLkk ykuMxÙu÷eÞk, xeðe, £eÍ, ðkuþªøk{þeLk ÞwhkuÃk, ®MkøkkÃkkuh {kxu MxwzLx, rðÍexh, rçkÍLkuþðeÚk. rhÃkuhªøk (Onida, BPL, 9898299727 ©e yøkúðk÷ Videocone, Samsung, LG xÙkðuÕMk.fku{ 2010199926 MÃku~Þk÷eMx) 9974112222 y{uhefkLkk 10 ð»koLkk ðeÍk 2010200222 {kuzLko RO MkuÕMk yuLz {u¤ðku ÷uzeÍ/ suLMk òuçk MkkÚku (70000 Úke MkðeoMkeMk RO System - Ãkøkkh 100000) MkkÚku hnu ðk 3850 MkðeoMkeMk- 50/s{ðkLkw t £e ¼ýíkh íku { s 9909101143 y™w¼ðLke sYh LkÚke2010199734 ÷k÷k r£s ½uhçkuXk fBÃkrLk 9998566067 2010200063 xufrLk~ÞLk îkhk r£s heÃkuhªøk fhLkkh- 9428399547 2010199663 ½uhçkuXk çkkuze{Mkks fhe ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txe ykÃkðk{kt ykðþu. Vfík heÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku. çknuLkku {kxu- 9904350919 {ku. 8128216009 2010200277 2010200017 ¾wþ¾çkhçÞwxeÃkk÷oh RO yufðkøkkzo MkuÕMk + MkŠðMk yu÷kuðuhk yLku fkuMk{uxefLkk (MkŠðMk[kso- 50/-) RO «kuzfMk ftÃkLkeLkk ¼kðu ÷wÍ{kt System3,450/-) {¤þu. çkk÷k{kuçkkE÷: 8128037922 9824408203 2010199702

2010193718

yufðkfuh, yufðkøkkzo R.O. íkhtøk {Mkks MkuLxh MkðeoMk heÃkuhªøk MkŠðMk[kso- nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks 80. {ku. 9586364981 {kxu Þwðfku òuEyu hSMxÙuþLk 2010200622 499/- 8128571823

2010198487

hksf{÷, 113, Lkðkçkòh, ðzkuËhk. 150/-, 250/- ÃkuLx E÷uõxÙkuÃkuÚkef {uzef÷ + þxo- òuzeLkk ÄkuíkeMkeMx{{kt zeÃ÷ku{k fku»ko, rÃkíkkBçkh- ¾uMk (huze{uz MkxeoVefux fku»ko, hSMxÙuþLk ÷U½kÍÇ¼k, MkÄhk) yLku yuMkkuMkeyuþLk {uBçkh {kxu 2010200111 {¤ku. Mkwhûkeík ¼rð»Þ( MkhfkhLkk yæÞkËuþ {kºk ðu[ðkLkwt Au Ãkkt[ Ëhðkòðk¤w NEHM WÃkhs ÷køkw Úkþu) zeÃk £eÍh íkÚkk çkufhe {kxu Dr. Singh 9586317291 2010200175 Mkªøk÷ zuf økuMk ykuðLk: 9574006991 2010200118 MkktE- 9824069258 fuLkLk Íuhkuûk {þeLk IR 2018 nuLzçke÷ «eLxªøk zeMxÙeçÞwþLk ðu[ðkLkwt Au xeÃkxkuÃk (10,000)2200/( { k t s ÷ Ã k w h ) ðeÍexªøk fkzo- (1000) 9574340223 200/2010199701 2010200260

{Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷: 5-10 ®MkøkkÃkwh{kt ¼ýku yLku f{kðku ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku {neLku Yk.40000/ MkwÄe stíkwLkkþf xÙex{uLx100% økuhuLxuz Lkkufhe MkkÚku 9879097912 2010199813 10th/ 12th ÃkkMk/ LkkÃkkMk [k÷þu fku÷us Ve rðÍk ÃkAe nók{kt ¼hku ‘‘ GLOBAL O V E R S E A S ’ ’ 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 / 9879829308 2010200273

ÃkkMkÃkkuxo MkŠðMk:- Lkku{o÷, yhsLx, rhLÞw zu{us ÃkkMkÃkkuxo ½hçkuXk yuÃ÷kÞ fhku9537060220

2010200279

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

7 SANDESH : VADODARA THURSDAY, 16 SEPTEMBER 2010

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

16{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

THURSDAY,16 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

xur÷fku{ fki¼ktz : Mkhfkhu ftE Lk fÞwO Ãký yËk÷íku «ÄkLkLku LkkurxMk íkku ykÃke

xur÷fku{ rð¼køk îkhk 2-S MÃkuõxÙ{ ÷kRMkLMkLkk ðu[ký{kt Y. 70 nòh fhkuzLkk fki¼ktz{kt Mkw«e{ fkuxuo Mkhfkh yLku fuLÿLkk xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLkk 10 s rËðMk{kt sðkçkku {køÞk Au. MkuLxh Vkuh ÃkÂç÷f RLxhuMx r÷rxøkuþLk yLku yLÞ îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e rÃkrxþLk{kt Ze÷e Lkerík yLku ykhkuÃkeykuLku çk[kððkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkku nkuðkLkku Ãký ykhkuÃk {qfkÞku Au. Mkki fkuE òýu Au fu, yk fuLÿeÞ «ÄkLk yu. hkò ¼køÞu s rËÕne{kt hnu Au. {{íkk çkuLkSoLke su{ íkuyku rËÕne çknkh Ërûký{kt ÃkkuíkkLku ½uh hneLku s {tºkk÷ÞLke fk{økehe Mkt¼k¤u Au. {{íkk çkuLkSo hu÷ðu«ÄkLk Au íku{ýu fku÷fkíkk VkE÷ku {tøkkðe ðneðx fÞkuo íkuLkk ¾[oLkk yktfzk íkku «rMkØ ÚkÞk Au, Ãký yk Ërûkýe «ÄkLku fux÷k ÷k¾ku YrÃkÞk ðuz^Þk Au íku sýkÞwt LkÚke. su Ãkøk÷kt fuLÿ Mkhfkhu, ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn ðøkuhuyu ÷uðkt òuEyu íku Lkkøkrhfku-{íkËkhkuyu fkuxo{kt yhS Ëk¾÷ fhe fÞwO Au. fkuxuo yuðwt Ãký òýðk {køÞwt Au fu, íkÃkkMkLke «r¢Þk {rnLkkykuÚke [k÷e hne Au íkku íku íkÃkkMk þwt Au ? fkuLke Mkk{u Au íku Ãký MkeçkeykELku fu{ ¾çkh LkÚke. yòÛÞk Mkk{u yuVykEykh Ëk¾÷ fu{ ÚkE þfu ? yk fki¼ktz{kt ð[urxÞkykuLkku Ãký {kuxku Vk¤ku Au. su ÚkÞwt íku Mkkhwt ÚkÞwt, Ãký yu. hkò «ÄkLk Au yLku íku{Lkk ÃkûkLkk xufkLke MkhfkhLku sYh Au íkuÚke ÷k÷w«MkkË ÞkËð, hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLk, {w÷kÞ{®Mkn, {kÞkðíke yLku {{íkkçkuLkSoLke ÞkËe{kt yuf ðÄw Lkk{ òuzkþu. ¾kMk fkuE Ãkrhýk{ ykðu fu 70 nòh fhkuz{ktÚke Mkkíkuf YrÃkÞk Ãký fkuE íktºk ðMkq÷ fhe þfu íku{ LkÚke. hksfkhý, {íkçkUf ðøkuhu çkÄu Lkzu Au. Mk¥kk økw{kððe Ãkzu yux÷u ¼úük[kh, LkõMk÷ðkË, ºkkMkðkË, fk~{eh ðøkuhu suðk yLkuf «&™ku Þwøkku ÃkAe Ãký ÞÚkkðíkT Au. yíÞkh MkwÄe{kt ËuþLkk Ëhuf LkkLkk-{kuxk Ãkûkku rðrðÄ íkçk¬u Mk¥kk ¼kuøkðe [qõÞk Au. þkMkLk fhe [qõÞk Au, Ãký rLkýoÞþÂõíkLkku y¼kð Au. íkksuíkhLkk ¼qíkfk¤{kt ònuh fki¼ktzku ÞkË fheyu. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk f÷{kze, ykE.Ãke.yu÷.Lkk ÷r÷ík {kuËe ðøkuhu yLkuf Au, Ãký fkuLke Mkk{u þwt ÚkÞwt ? íkÃkkMk [k÷u Au yux÷wt Ãkqhíkwt Au. ‘íkÃkkMk’ þçËLkku çkeòu yÚko nðu ‘íkkhe¾ Ãkh íkkhe¾’ suðku ÚkE økÞku Au. AuÕ÷u Ãkwhkðk Lknª nkuÞ, Mkkûke Vhe sþu ðøkuhu ðøkuhu ½ýwt çkÄwt Úkþu. su heíku òøk]ík Lkkøkrhfkuyu MktMÚkkLkk {kæÞ{Úke yk fki¼ktz{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhe Au íku ykðfkÞo Au yLku ònuh ÚkÞu÷kt fki¼ktzku{kt ßÞkhu Ãkøk÷kt Lk ÷uðkÞ íÞkhu òøk]ík Lkkøkrhfkuyu ykøk¤ ykððwt òuEyu. yk ðkík Mkhfkhe MíkhLke Au. çkkfe þkMkLk yLku ðneðxLkk Ëhuf íkçk¬u þkuÄeyu íkku yLkuf rfMMkk {¤þu. Võík {íkËkLk fhe çkuMke hnuðkLke sYh LkÚke. ð»ko{kt ºký-[kh ykðk rfMMkkLke ÃkkA¤ òu ËuþLkk Võík yuf zÍLk Lkkøkrhfku Ãkzu íkku Úkkuzkuf ¼Þ íkku økuhherík yk[hLkkh{kt yLku íkÃkkMk fhLkkhk{kt ÔÞkÃkþu. nðu Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au fu, su heíku {krníke yrÄfkhLkk fkÞËk nuX¤ {krníke {u¤ððkÚke su íku rð¼køkLku [e{fe {¤u Au íku s heíku fkuxo{kt ònuh rníkLke yhS fhðkÚke ykðk rfMMkkyku{kt Úkkuzef çkúuf íkku ÷køku s Au. òu fu fkuxo{kt síkk Ãknu÷kt ykÃkýe ÃkkMku Ãkqhíkkt Ãkwhkðk ðøkuhu nkuðk sYhe Au. xqtf{kt {íkËkhku òøk]ík çkLku íkku nk÷Lke þkMkLk ÔÞðMÚkk Ãkh rLkÞtºký ykðe þfu. Mk¥kkMÚkkLku çkuXu÷k ¾kuxwt fhíkkt çku ð¾ík rð[khþu.

Ãkkt[{e òøkeh

108 Mkuðk{kt rðLkÞLk yLku ðkrýßÞ MLkkíkfkuLku ÷uðk{kt ykðu íkku ?

Mkhfkh îkhk yk{sLkíkkLku ykhkuøÞ÷ûke MkwrðÄk {¤e hnu íku {kxu 108 Mkuðk þY fhðk{kt ykðe Au. 108 Mkuðk W¥k{ ðhËkLkYÃk Mkkrçkík ÚkE Ãkze Au. øk¼oðíke çknuLkku {híkk {híkk çk[e Au. fux÷kÞLkk Sðku yfM{kík{kt çkåÞk Au. íÞkhu ytíkrhÞk¤ økúkBÞ rðMíkkhku{kt Ãký yk Mkuðk MkkuLkk suðe Ãkwhðkh ÚkE hne Au íÞkhu yuf íkhV Lksh fhðk suðe Au. íku Au hkusøkkheLke. nk, yk 108{kt su f{o[kheykuLke ¼híke fhðk{kt yk¤u Au íku yu{.yuMkMke., çke.yuMkMke. fhLkkhkykuLke nkuÞ Au, Ãký òu Mkhfkh Úkkuzwt ðÄw rð[khu yLku rðLkÞLk yLku ðkrýßÞ rð¼køkLkk MLkkíkfkuLke ¼híke 108{kt fhu íkku økwshkík{kt hkusøkheLke ½ýe¾he Mk{MÞk n÷ ÚkE òÞ Au. òu ykxoTMk rð¼køk{ktÚke ÃkkMk ÚkLkkhku ðøko òu Lk‹Mkøk fhe þfu Au yLku Lkkufhe {u¤ðe þfu Au íÞkhu çkufkh ðkrýßÞ yLku rðLkÞLkLkk MLkkíkfkuLku ÞkuøÞ íkk÷e{ ykÃkeLku òu 108{kt ¼híke fhðk{kt ykðþu íkku yu MkhfkhLkku «ÞíLk ¾hu¾h MkhknLkeÞ hnuþu. - rðsÞ®Mkn su. Mkku÷tfe, Lk{oËk

Mk÷{kLk¾kLku ËuþðkMkeykuLkwt yÃk{kLk fÞwO Au

MkeLku søkíkLkk MkV¤ yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLku 26/11 ykíktfðkËe nw{÷k suðk økt¼eh {wÆu ÃkkrfMíkkLkLke xeðe [uLk÷ Ãkh çkusðkçkËkh rLkðuËLk fhe hksrfÞ Ãkûkku s Lk®n Ãký fhkuzku ËuþðkMkeykuLku XuMk ÃknkU[kze Au. 26/11 Lke yrík økt¼eh ykíktfðkËe ½xLkkLke 18 {rnLkkLke íkÃkkMk yLku LÞkÞLke fk{økehe çkkË yk ½xLkkLkk yuf{kºk økwLkuøkkh ys{÷ fMkkçkLku VktMkeLke Mkò Vh{kðe íku LÞkÞíktºkLkwt yÃk{kLk Mk÷{kLk ¾kLku fÞwO. yk Ãknu÷kt Ãký MkeLku f÷kfkh þknY¾ ¾kLku ykR.Ãke.yu÷. r¢fux{kt ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku ÷uðkLke íkhVuý fhe níke. Ãkhtíkw íku r¢fuxLkku {wÆku níkku yux÷u íkuLkk Ãkh Ãký ¾kMkku rððkË ÚkÞku níkku íÞkh çkkË xurLkMk Mxkh MkkrLkÞk r{hÍkyu ÃkkrfMíkkLke r¢fuxh ÷kÚku ÷øLk fhe rððkË MksÞkuo níkku yLku fhkuzku ËuþðkMkeykuLku økt¼eh ykt[fku ykÃÞku níkku. íkuLku fkuR ¼khíkeÞ ÃkMktË Lk ÃkzÞku? íÞkh ÃkAe Mk÷{kLk ¾kLku økýíkheLkk f÷kfku{kt {kVe {køke ËçktøkLke MkV¤íkkÚke íku ykx÷k «{ký{kt yr¼{kLke çkLke økÞku. {kVe {køkðkLkku {ík÷çk þwt? íkeh, çktËwfLke økku¤e yLku ð[Lkku fËe ÃkkAk Vhíkk LkÚke yu íkuLku LkÚke Mk{òíkwt? íkuLku þku¼kMÃkË LkÚke. yk Ëçktøku Mk{sðwt òuRyu ¼khíku hksrfÞ fkhýkuMkh ÃkkrfMíkkLkLkk ÃkqhøkúMíkkuLku {ËË {kuf÷kðe Au. MðiÂåAf MktMÚkkyku ÃkkuíkkLke Vhòu çkòðu Au. yu ËçktøkLku Mk÷{kLku ¼q÷ðku Lk òuRyu íkuýu ÃkkuíkkLkku hk»xÙÄ{o Ãkk÷Lk fhðku òuRyu íku Ãký yk ¼qr{Lkku Ãkwºk Au. hk»xÙ«íÞuLke Vhs Lke¼kððe òuRyu. - ¼økðkLk Mkw¾kýe, ðzkuËhk

ÔneMk÷ ç÷kuyh {kxu fkÞËku sYhe

¼úük[kh Mkk{u Ãkzfkh VUfLkkhk fu yðks WXkðLkkhkykuLkwt hûký fhðwt ykÃkýe Lkiríkf VhsLkku yuf ¼køk Au. íkksuíkh{kt ykh.xe.ykR. ytíkøkoík ¼úük[kh rLkÞtºký fu LkkçkqËe {kxu {krníke {ktøkLkkhk fkÞofhkuLke níÞkLkk çkLkkðkuLku ÷eÄu íku{Lkk hûký {kxu fzf fkÞËkLke sYh W¼e ÚkR Au. ¼khík{kt ¼úük[khu {kÍk {qfe Au Ãký íkuLke Mkk{u yðks WXkðLkkhLke Mk÷k{rík fu hûkýLkk {kxu fkuR fkÞËkyku LkÚke. MktMkËu yk ytøku ònuh rník {kxu fkÞohík ({krníke ykÃkLkkhLkwt hûký)Lkwt rçk÷- 2009 íkkfeËu ÃkMkkh fhe Ëuðwt òuRyu. ykh.xe.ykR.Lkk fkÞËkLkku {wÏÞ WÆuþ ðneðxe íktºkLku ÃkkhËþeo çkLkkððkLkku Au. yLku yk {kxu fkÞo fhLkkhLkwt hûký Lk Úkíkwt nkuÞ íkku íku yÚkoneLk Au. yux÷k {kxu fzf fkÞËkLke sYrhÞkík W¼e ÚkR Au. «Míkrðík rçk÷{kt fkuR ÔÞÂõík ¼úük[kh ytøku fuLÿ yLku hksÞ íkÚkk ònuh ûkuºkLkk yrÄfkhe rðYæÄ furLÿÞ íkfuËkhe ykÞkuøkLku VrhÞkË fhu íkuLku hûký ykÃkðkLke òuøkðkR Au. Mke.ðe.Mke. Mkeðe÷ fkuxo Mk{ûk Mk{LMk çkòððk, Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhðk yLku VrhÞkËeLku Mk÷k{rík ykÃkðkLke Mk¥kk nþu. yk fkÞËk nuX¤ VrhÞkËe fu {krníke ykÃkLkkhLke yku¤¾ Aíke ÚkkÞ yLku íkuLkk SðLku òu¾{ W¼wt ÚkkÞ íkku íkuLke VrhÞkË ÷uLkkh yrÄfkheLku sðkçkËkh økýðk{kt ykðþu. ¾kuxe yLku rçkLkðkMíkrðf VrhÞkËkuLkk rLkðkhý {kxu Ãký fkÞËk{kt ËtzLke òuøkðkR Au. ònuh rníkLke {krníke ytøku fkÞËk{kt sýkÔÞk {wsçk ònuh LkkýktLkku ËwYÃkÞkuøk ÚkÞku nkuÞ yLku íku ytøkuLke {krníke ykÃkLkkh ÂÔnMk÷ ç÷kuyh íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðþu .- MktæÞkçkuLk ¼økík, ðzkuËhk

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

{]íÞwLke XuMk ðkøkþu íkku þwt Úkþu ‘sr÷Lk’ SðLkLke XuMkLke nsw f¤ ð¤e LkÚke.

økktÄeSyu økheçkeLku ®nMkkLkwt MkkiÚke ðhðwt MðYÃk fÌkwt Au, ßÞkhu rðõxh Ìkwøkkuyu økheçkeLku yuf økwLkku fÌkku Au.

[eLkLke ykzku z kE, ¼khíkLke yf¤k{ý rçk xTðeLk Ä ÷kRLMk

- fw÷ËeÃk LkkÞh

1962{kt ¼khík yLku [eLk ðå[u ÞwØ ÚkÞu÷wt íÞkhu íkífk÷eLk øk]n{tºke ÷k÷ çknkËwh þk†eLkku «uMk yrÄfkhe níkku. ðzk«ÄkLk LkunhwLke rLkhkþk íku{Lke yu rxÃÃkýe ÃkhÚke MÃkü níke fu íku{ýu õÞkhuÞ rð[kÞwO Ãký Lknkuíkwt fu “yuf fBÞqrLkMx Ëuþ yuf rðfkMkþe÷ Ëuþ Ãkh yk¢{ý fhþu.” Lkðe rËÕne Mkk{u Vhe yuðe s rîÄk ykðeLku Q¼e Au. òufu, 1962Lke Mkh¾k{ýeyu ykÃkýu nðu ðÄkhu MktÃkLLk-Mkßs Aeyu yLku íkuLke íkiÞkhe Ãký Mkkh Au. MkhnË Ãkh {k¤¾kLkku (çktfhku ðøkuhu) y¼kð, ykÄwrLkf WÃkfhý, hMíkk y™u yuhÃkkuxo ÄkuhýMkhLkk Lkrn nkuðkLke yu s fnkLkeLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkE þfu Au. Mkthûký çksux ðÄkhðk{kt ykðu íkku 8-9 xfkLkku rðfkMk ËhLkku ÷Þ íkqxe þfu Au, yu Ë÷e÷{kt Ë{ Au. çksux{kt Ëhuf çkkçkík {kxu Mktíkwr÷ík Vk¤ðýe fhðe sYhe Au, Ãkhtíkw ¾íkhkLku æÞkLk{kt hk¾eLku Ãký y{wf rLkÞoý fhðk sYhe Au. [eLku ßÞkhu 1954{kt yõMkkR [eLk{kt yk ¼qr{ ¼khíkLke Au yu òýðk Aíkkt Mkzf çkLkkðe níke íÞkhu Lkðe rËÕneyu MÃkü ÚkE sðwt òuEíkwt níkwt fu ðnu÷k fu {kuzk yrLkÄkorhík MkhnËkuLkk {wÆu Mkt½»ko ÚkE þfu Au. Lkunhw fqxLkerík (rzÃ÷ku{Mke) Ãkh rLk¼oh hÌkk yLku fþwt Lk fhe þõÞk. ¾hu¾h yu rð[khðkLkku {wÆku Au fu ÃkeÃkÕMk r÷çkhuþLk yk{eo ([eLke ÷~fh) røk÷økex-çkkrÕxMíkkLk «Ëuþ{kt ÃkqhÃkerzíkkuLke hkník-MknkÞ {kxu ykðe Au fu ÃkAe fkÞ{e zuhk-íktçkwt Lkk¾ðk. Lkðe rËÕneyu RM÷k{kçkkËLku s yk {wÆu ®[ríkík fhðwt òuEyu, fkhý fu yk «Ëuþ çke®søkLkk Lkrn, íkuLkk rLkÞtºký{kt Au. ÃkkrfMíkkLk ¼÷u íkuLke fkuE Ãký {sçkqheLku fkhýu [eLke ÷~fh çkkçkíku fþwt fhe þfu íku{ Lk nkuÞ íkkuÃký íku Ãkkuíku ßÞkt MkwÄe rðhkuÄ Lknª fhu, ykÃkýk rðhkuÄLkku fkuE {ík÷çk MkhðkLkku LkÚke. Ähíke ÃkhLke ðkMíkrðfíkk yu Au fu xufTLkef÷ heíku ‘ykÍkË fk~{eh’Lkku yk rnMMkku ÃkkfLkk fçkò nuX¤ Au. íku ¼÷u sB{w-fk~{ehLkku ¼køk nkuÞ, Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [[ko{kt ¼khík ðíko{kLk rLkÞtºký hu¾kLku s MkhnË çkLkkðe ËuðkLke ðkíkku fhíkwt ykÔÞwt Au. çknw Ãknu÷kt ßÞkhu 1972{kt rþ{÷k fhkh Ãkh nMíkkûkh ÚkÞk níkk íÞkhu íkífk÷eLk Ãkkf ðzk«ÄkLk ÍwÕVefkh y÷e ¼wèkuLku yuðwt fnuðkÞwt níkwt fu yLku yuðwt fnuðkÞ Au fu íku yk ðkík MkkÚku

Mkn{ík Ãký ÚkÞk níkk, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk ytøkík MkkÚkeykuLku {Lkkðe þõÞk Lknkuíkk. ¼khíkeÞ MktMkËu Ãkkf fçkòðk¤k fk~{ehLku ÃkkAwt {u¤ððk {kxu yuf MkðoMkt{ík «Míkkð MktMkË{kt ÃkMkkh fÞkuo níkku, yu ¾hwt, Ãkhtíkw MktMkËu yuðku «Míkkð Ãký ÃkMkkh fhu÷ku fu [eLku su su ¼khíkeÞ rðMíkkh Ãkh fçkòu s{kÔÞku Au, íkuLke yuf yuf $[ ÃkkAe {u¤ðkþu. ykðk øksoLk-íksoLkðk¤k ¼k»kýku hksfkhýLkku yuf ¼køk nkuE þfu, Ãkhtíkw Mk{sËkh rðËuþLkeríkLkku Lknª. fk~{eh Ãkh Mk{sqíke {kxu Ãký íkífk÷eLk sYrhÞkík yu Au fu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk çkLLku ËuþkuLkk «ËuþLku MktçktrÄík Ëkðkyku Ãkh [[ko yLku rð[kh-rð{þo fhðk{kt ykðu. yk «r¢Þk{kt fk~{ehLkk ÷kufkuLku òuzðk Ãký sYhe Au, íkuÚke ÂMÚkrík ðÄkhu srx÷ çkLke òÞ Au. ykÃkýwt æÞkLk Mk{MÞk Ãkh furLÿík nkuðwt òuEyu. çke®søku ¼÷u fÌkwt nkuÞ fu fk~{ehLkku {wÆku ¼khík-Ãkkfu Wfu÷ðkLkku Au, íkku ÃkAe íkuýu ÃkkrfMíkkLkLkku W¥khe ¼køk fu ¼khíkeÞ fçkòðk¤wt fk~{eh{kt ¼køk÷k ÃkkzðkLkku «ÞkMk þk {kxu fhðku òuEyu? ykLkku yÚko íkku yu ÚkÞku fu [eLku íkku

fk~{eh {wÆu ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ Ãknu÷uÚke fhe LkkÏÞku Au. Ëk¾÷k íkhefu Lkðe rËÕne{kt [eLke ËqíkkðkMk sB{w-fk~{ehLkk rLkðkMkeykuLku ðeÍk yuf fkøk¤ Ãkh ykÃku Au, suLku ÃkkMkÃkkuxo MkkÚku MxuÃk÷ fhe ËuðkÞ Au. þwt çke®søkLkwt RM÷k{kçkkË fkÞko÷Þ Ãký ykðwt s fhu Au? yLku W¥khe f{ktzLkk sLkh÷ ykìrVMkh f{kt®zøk RLk [eV ÷uVTxLkLx sLkh÷ ðe.yuMk. sMkðk÷Lku ðeÍk ykÃkðkLkku RLfkh {kºk yux÷k {kxu s fÞkuo fu íku fk~{eh{kt Vhs çkòðe hÌkk Au? çke®søkLke ¼qr{fk ykx÷u MkwÄe s {ÞkorËík LkÚke. íkuLkku ÃkkuíkkLkku yusLzk Au. íku{kt MkkiÚke xku[ Ãkh Au, røk÷økex çkkÂÕxMíkkLk{kt Ãkeyu÷yuLkk ykþhu ËMk nòh MkirLkfkuLke nkshe, su yÃkþwfLk Mk{kLk Au. yk ytøku RM÷k{kçkkËu çkLLku Ëuþku ([eLk yLku Ãkkf) ðå[u øk{u íkux÷k MktçktÄku nkuÞ íkkuÃký íkífk÷ «ríkr¢Þk fhðe òuEyu. ¼qíkfk¤Lkku yuf ÃkËkÚkoÃkkX ÞkË fheyu, y{urhfk yLku rçkúxLku Lkðe rËÕneLku su þMºk MknkÞíkk fhe níke, íkuLke ÃkkA¤Lkku nuíkw yu níkku fu ¼khík ÃkkrfMíkkLk MkkÚku fk~{eh {wÆu {tºkýk

[k÷w hk¾u. ¼wèku MkkÚku {tºkýk {kxu Mðýo®Mkn (íkífk÷eLk {tºke) ßÞkhu hkð÷®Ãkze ÃknkUåÞk (29 rzMkuBçkh, 1962) íÞkhu Ãkkf hurzÞkuyu ònuhkík fhu÷e fu fk~{ehLkk W¥kh «Ëuþku{kt [eLk ÃkkuíkkLke MkhnË Lk¬e fhe [qõÞwt Au. íÞkhu sLkh÷ yÞqçk ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk níkk, íku{ýu yk ytøku ¼khíkLku òý fhðkLkwt sYhe Mk{ßÞwt Lknkuíkwt. {tºkýkLkk Ãkkt[ íkçk¬k ÃkAe Ãký fkuE rLk»f»ko nktMk÷ Lkrn ÚkðkLkwt fkhý fËk[ yu níkwt fu MkhnË Ãkh [eLk-Ãkkf Mk{sqíke ¼khíkLku {tsqh Lknkuíke. ÃkkMkÃkkuxo Ãkh ðeÍk MxuÃk÷ fhðkÚke {ktzeLku røk÷økex{kt [eLke MkirLkfkuLke {kuswËøke MkwÄeLkkt yLkuf Ãkøk÷kt [eLku ¼ÞkO Au. ykLkk ÃkhÚke LkðerËÕneyu yuf ðkíku MÃkü Úkðwt òuEyu fu íku yf¤kðLkkhk {ÄÃkwzk Mk{kLk Au. Ãkhtíkw [eLkLkk nkÚk{kt h{ðwt íku 1962Lke ¼q÷ çkhkçkh økýkþu. íkkfkíkLkk ðÄkhkLke yLkw¼qríkyu çke®søkLku ð[oMðLkku fuV [zkÔÞku Au. íku íkuLkwt çke¼íMk «ËþoLk fhe hÌkwt Au. ¼khík {kxu ðÄw ®[íkkLkku {wÆku yu Au fu [eLk ©e÷tfk, LkuÃkk¤, çkktø÷kËuþ yLku BÞkt{kh{kt yuf íkkfkík íkhefu Q¼he hÌkwt Au. íku [khufkuhÚke ¼khíkLku ½uhe hÌkwt Au. Lkðe rËÕneyu Ãký íkkRðkLk, rðÞuíkLkk{ yLku yLÞ Ërûký yurþÞLk Ëuþku MkwÄe ÃknkU[ðwt òuEyu, su [eLkÚke Lkkhks Au. çke®søkLku Ãký ¾çkh Ãkze sðe òuEyu fu ¼khíku ríkçkux Ãkh [eLkLkk Mkk{úkßÞLku {tsqh hkÏÞwt Au, Ãký íÞkt ðMkíke çkË÷kð fu yu ûkuºk{kt [eLkLkk Ë{LkLku Lknª. Ë÷kE ÷k{k Ãký yf¤kÞk Au yLku rLkhkþk yLkw¼ðu Au. Lkunhwyu çknw Ãknu÷kt 1962{kt [uíkðýe ykÃke níke fu “[eLk MkkÚku ykÃkýku rððkË {kºk y{wf «ËuþkuLku ÷ELku s Au, yu{ rð[khðwt ¼ku¤Ãký økýkþu. yk rððkËLkkt fkhýku Ÿzkt Au. yurþÞk{kt yk çkLLku {kuxk ËuþkuLke MkhnË yuf ÔÞkÃkf ûkuºk{kt Vu÷kÞu÷e Au. çkLLku ðå[u yLkuf «fkhLkk rððkË nkuE þfu Au. çkLLku ðå[u fkÞ{ yu çkkçkíku þÂõík Ãkheûký Úkíkwt hnuþu fu MkhnË Ãkh fkuý ðÄkhu íkkfkíkðh Au yLku yurþÞk{kt fkuý fux÷wt «¼kðe ð[oMð Ähkðu Au.” íkksuíkh{kt yuf [eLke «ðõíkkyu fÌkwt fu çke®søk Ë. yurþÞk{kt þktrík yLku rðfkMk RåAu Au. y÷çk¥k,ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk {ík {wsçk ¼khíkLku òu [eLke yk¢{fíkkLkku ynuMkkMk nkuÞ íkku ÃkAe íkuýu [eLkLke Ëhuf økríkrðrÄ Ãkh Mkíkfo hnuðwt òuEyu. ¼khík-[eLk MktçktÄku{kt RM{kçkkËLke ¼qr{fk Ãký yrík {n¥ðÃkqýo Au. þwt Ãkkf {ËËYÃk çkLkþu?

LkõMk÷ðkËeyku Mkk{u ÞwØ s fhðwt Ãkzu

«k Mktrøkf

- r{®÷Ë {ktfz

{kykuðkËeyku yux÷u fu LkõMk÷ðkËeykuLke htòz [k÷w s Au. A¥keMkøkZLkku Ëtíkuðkzk rsÕ÷ku íku{Lkku Vuðrhx Au. ®nMkkLke ½xLkkyku yLku Mkwhûkk Ë¤ku ÃkhLkk nw{÷k ynª s ÚkkÞ Au. íkksuíkh{kt Vhe yuf Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh nw{÷ku ÚkÞku Au. yuf çkksw Mkhfkh {tºkýkLke ðkíkku fhu Au, çkeS çkksw ®nMkkrðhk{Lke ðkíkku ÚkkÞ Au yLku ºkeS íkhV A-A hkßÞku{kt çkççku rËðMkLkk çktÄLkk yu÷kLk LkõMk÷ðkËeyku çk¤sçkheÚke Ãk¤kðu Au. yk{ rËðMku rËðMku ðÄíke síke yk «ð]r¥k ÃkkA¤ fE þÂõíkyku fk{ fhu Au. yk rËþk{kt Ëuþ{kt ¾kMk fkuELku òý LkÚke. 6 yur«÷u Ëtíkuðkzk{kt 76 yÄoMkirLkfkuLke {kykuðkËeykuyu níÞk fhe íkuLke Wsðýe ÃkkxLkøkh rËÕne{kt su.yuLk.Þw. rðï rðãk÷Þ{kt {kykuðkËe Mk{Úkof rðãkÚkeo MktMÚkk yu.ykE.yuMk.yu. yLku ze.yuMk.Þw.yu fhe níke. yu.ykE.yuMk.yu.Lku ykŠÚkf MknkÞ ‘ykþk’ Lkk{Lke yuf yuLkSyku Ãkqhe Ãkkzu Au. ykðe [kUfkðLkkhe yLkuf rðøkíkku ¼qíkÃkqðo MkktMkË çke. yu÷. þ{ko «u{®Mknu ‘ykÞo søkík’ Lkk{Lkk yXðkrzf{kt ykÃke Au. yk ykŠÚkf MknkÞ fhLkkh yuLk.S.yku.Lku Ãký Þw.fu., LÞqÍe÷uLz, LkuÄh÷uLz, ykÞ÷uoLz, ykìMxÙur÷Þk ðøkuhu ËuþkuLke yLkuf MktMÚkkyku MknkÞ ykÃku Au. yk MktMÚkkyku{kt [[o Ãký Mkk{u÷ Au. WÃkhktík ËuþLke ¼khík MkhfkhLkk {tºkk÷Þku yLku rð¼køkku MknkÞ ykÃku Au. ‘ykþk’

Lkk{Lke yuLk.S.yku.Lku yuf {kuçkkE÷ ÷kRçkúuhe ðkLk Ãký {¤e Au su LkõMk÷e MkkrníÞ ðnU[u Au. yLkuf fýoÄkhku ÄkŠ{f MktMÚkkyku MkkÚku òuzkÞu÷k Au. MkeÃkeykE ({kykuðkËe) ¾hu¾h ÄkŠ{f MktMÚkkykuyu Q¼e fhe Au yLku yk Ãkkxeo LkuÃkk¤, ¼khík, ¼qíkkLk yLku çkktøk÷kËuþ{kt fkÞohík Au. yk [khuÞ ËuþkuLke {kykuðkËe Ãkkxeoyku ‘he{’ (heðkuÕÞwþLke RLxhLkuþLk÷ {qð{uLx) Lkk{Lke MktMÚkk nMíkf fkÞohík Au. ‘he{’Lke ÷økk{ Ãkrù{e ËuþkuLkk nkÚk{kt Au.

ykurhMMkk{kt ftÄ{k÷{kt Mðk{e ÷û{ýkLktËS ðøkuhuLke níÞk ÚkE, fkhý fu íkuyku Ä{kOíkhý{kt yz[ýYÃk níkk. yk yuf s ½xLkk rðËuþe MktMÚkkyku yLku {kykuðkËeykuLke MkktXøkktX ònuh fhu Au. {kykuðkËeyku Ãkku÷eMkË¤Lkk sðkLkku yLku rnLËwðkËe MktMÚkkykuLkk LkuíkkykuLku s {kxu Au. A¥keMkøkZ{kt ¼ksÃkLkk MkktMkË çkr÷hk{ f~ÞÃkLkk çku ÃkwºkkuLku økku¤e {khðk{kt ykðe níke su{kt yufLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. {wÏÞ«ÄkLk çkkçkw÷k÷ {hktzeLkk LkSfLkk Mkøkkt Ãký ¼kuøk çkLÞk níkk. ykhyuMkyuMkLkk rsÕ÷k «{w¾ ðøkuhuLku Ãký øk¤k fkÃke {khe LkkÏÞk níkk. ykurhMMkk{kt Ãký Mkt½ ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkku ¼kuøk {kykuðkËeykuyu ÷eÄku níkku. yrsík òuþe, Mð. ðkE.yuMk.ykh. huœe ðøkuhu yLkuf r¾úMíke {íkkð÷tçke Au yLku íkuyku {kykuðkËeyku MkkÚku {Äwh MktçktÄ Ähkðíkk níkk. Ãkrù{ çktøkk¤Lkk Ãkwhwr÷Þk{kt su rð{kLk îkhk nrÚkÞkhkuLke ð»kko ÚkE íku ÞwhkuÃkLkk s Mkkík-ykX ÔÞÂõíkyu fhu÷e. LkuÃkk¤{kt rnLËw LkuíkkLke níÞk, MktMf]ík rðï rðãk÷Þ æðMík fÞwO yLku «kæÞkÃkfkuLku {kh {khe LkMkkze {qõÞk {kykuðkËeykuyu. {kykuðkËeyku yuf Ä{orðþu»kLku s rþfkh çkLkkðu Au. rËÕne{kt ºkýuf ð»ko Ãknu÷kt LkuÃkk¤ fBÞwrLkMx ÃkkxeoLkwt yrÄðuþLk ÞkuòÞwt níkwt. íku{kt ¼khíkLkk {kykuðkËe, LkõMk÷e yLku ÃkeÃkÕMk ðkìh økúqÃku ¼køk ÷eÄku níkku. xqtf{kt LkõMk÷ðkË yux÷u {kykuðkËeyku îkhk [÷kðkíkwt yktËku÷Lk. su rðËuþe MknkÞ íkku {u¤ðu Au, ¼khík{kt Ãký yLkuf yøkúýeyku yk «ð]r¥kLku xufku ykÃku Au. íkuLku LkkçkqË fhðk ÞwØ MíkhLke s fkÞoðkne fhðe òuEyu.

kk V÷uþ

økktÄeS WÃkðkMk Ãkh QíkÞko

16 MkÃxuBçkh, 1932Lkk hkus økktÄeSyu ¿kkrík¼uËLkk {wÆu rðhkuÄ ÔÞõík fhíkkt WÃkðkMk Ãkh WíkhðkLke ònuhkík fhe níke. økktÄeS yk Mk{Þøkk¤k{kt Þhðzk su÷{kt níkk. rçkúrxþ Mkhfkhu {ík«r¢Þk{kt òríkðkËLku ÷ELku økýíkhe nkÚk ÄheLku [qtxýe «r¢ÞkLkk ykÞkusLkLkku rLkýoÞ fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økktÄeSyu ¼khíkLku rçkúrxþ nfq{ík{ktÚke ykÍkË fhkððk {kxu y®nMkkLkku hMíkku y¾íÞkh fÞkuo níkku. økktÄeSyu íku{Lkwt Mk{økú SðLk MðkíktºÞ [¤ð¤Lku ykrÄLk fÞwO níkwt. 1920Úke íku{ýu rðrðÄ yíÞk[khkuLke Mkk{u yðks WXkððk MkíÞkøkúnLku nrÚkÞkh çkLkkÔÞwt níkwt yLku 16 MkÃxuBçkh 1932 íÞkhÚke s íku{ýu rçkúrxþhku yLku ¼khíkeÞkuLku íku{Lkk íkhV æÞkLk furLÿík fhðk {sçkqh fÞko níkk. 1930{kt íku{ýu yMknfkhLke ÷zík ykht¼e níke. yk [¤ð¤Lkk Ãkøk÷u íku{Lku VheÚke fkhkðkMk{kt sðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. MkíÞLke MkkÚku y®nMkf yktËku÷Lku rçkúrxþhkuLku ¼khík Akuzðk Ãkh {sçkqh fÞko níkk. yk {wÆkLku ÷ELku ÷tzLk{kt rçkúrxþ Mkhfkh y™u EÂLzÞLk LkuþLk÷ fkUøkúuMk ðå[u økku¤{uS Ãkrh»kË{kt ¼køk ÷ELku ¼khík íkhVÚke «ríkrLkrÄíð fÞwO níkwt. 1932{kt yMknfkhLke [¤ð¤Lkku ykht¼ ÚkÞku íkuÚke íku{Lku su÷{kt sðwt Ãkzâwt níkwt. yk [¤ð¤Lkk ykX {rnLkk çkkË økktÄeSyu rçkúrxþ Mkhfkh îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷kt sqLkk çktÄkhý{kt VuhVkh fheLku {ík«r¢Þk {kxu òríkðkËLkk {wÆkLku {n¥ð ykÃkeLku Lkðwt çktÄkhý íkiÞkh fhðkLkk rLkýoÞLke Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. yk {kxu íku{ýu yk{hý WÃkðkMk Ãkh WíkhðkLke ònuhkík fhe níke. yk¾hu rçkúrxþhkuLku íku{Lke ÞkusLkk {kufqV hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

yk[kÞo fkuLku fneþwt ? MðÞt yk[híku ÞM{kËT yk[kht MÚkkÃkÞíÞrÃk > ykr[Lkkurík [ þk†krý yk[kÞoMíkuLk [kuåÞíku >> ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt {kíkk yLku rÃkíkk ÃkAe ‘yk[kÞo Ëuðku ¼ð’ fne yk[kÞoLku ¾qçk s {n¥ðÃkqýo MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fu, ykÃkýLku rþûkk-Ëeûkk ykÃkLkkh yk[kÞoLkwt SðLk MkËk[khLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt níkwt. yk[kÞo {kºk Ä{oLkku WÃkËuþ ykÃkíkk Lk níkk, Ãkhtíkw Ä{oþk† «{kýuLkwt SðLk Ãký íkuyku Sðíkk níkk. yux÷k {kxu ‘yk[kh: «Úk{ku Ä{o’ yk[khLku s Mkðo©uc Ä{o {kLkðk{kt ykÔÞku Au. Ãk]Úðe WÃkhLkk yíÞtík Ëw÷o¼ økýkíkk {Lkw»Þ SðLk{kt MkËTøkwý yLku MkËk[kh MkðkuoÃkrh Au. ykÃkýe SðLk[Þko{kt yk MkËTøkwýkuLkwt {n¥ð çkíkkðíkkt økeíkk{kt ‘y¼Þt MkíðMktþwrØ:...’ îkhk íku{Lku Ëiðe MktÃkr¥k fnuðk{kt ykðe Au. yk ËiðeÞ økwýku{kt y¼Þ, r[¥kþwrØ, ¿kkLkÞkuøk{kt yðÂMÚkrík, ËkLk, RrLÿÞku WÃkhLkku MktÞ{, Þ¿k, MðkæÞkÞ, íkÃk, Mkh¤íkk, y®nMkk, MkíÞ, y¢kuÄ, íÞkøk, ËÞk, {]Ëwíkk, ÷ßò, íkus, ûk{k, Äehs, Ãkrðºkíkk, yÿkun yLku yr¼{kLk-hrníkÃkýwt ykrËLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. WÃkh sýkÔÞk íku «{kýuLkk ËiðeÞ økwýkuLkku suLkk{kt ykrð¼koð ÚkÞku Au íku {Lkw»Þ Mkðkuo¥k{ MkßsLk íkhefuLkwt rçkhwË Ãkk{u Au. íku{Lkk îkhk yk[hðk{kt ykðíkk ÔÞðnkhLku ‘MkËk[kh’ fnuðk{kt ykðu Au. MkËk[khLke ÔÞkÏÞk ykÃkíkk fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘MkrËT¼: yk[rhíkíðkå[ MkËk[kh: Mk WåÞíku’ yÚkkoíkT MkßsLkku îkhk suLkwt yk[hý fhðk{kt ykðu Au íkuLku ‘MkËk[kh’ fnuðk{kt ykðu Au. ykðwt MkËk[khÞwõík SðLk yk ÷kuf{kt yLku Ãkh÷kuf{kt çktLku{kt Mkw¾ yLku þktrík ykÃkLkkhwt Au. yuLkkÚke rðÃkheík yk[hý fhLkkh Ëwhk[khe {Lkw»ÞLke ®LkËk Úkíke nkuÞ Au yLku íku yÄkuøkríkLku Ãkk{íkku nkuÞ Au. yk heíku yk[hýLku Mkðo©uc Ä{o {kLke su {Lkw»Þ MkËk[khÃkqðof Sðu Au íku WæðoøkríkLku Ãkk{u Au yLku MktMkkh{kt íku ‘yk[kÞo’ íkhefu «ríkckLku Ãkk{u Au. yk WÃkhktík íkuyku rðrðÄ þk†kuLkwt yæÞÞLk yLku yæÞkÃkLk fhíkkt hne ÷kufkuLku Ãký MkL{køkuo Ëkuhu Au. ykÃkýe ÃkhtÃkhk{kt ykã þtfhk[kÞoLku ykðk Mkðo©uc yk[kÞo yLku søkËTøkwhw {kLkðk{kt ykÔÞk Au. íku{ýu WÃkrLk»kËku, økeíkk yLku çkúñMkqºk WÃkh ¼k»ÞLke h[Lkk fhe níke. íÞkh çkkË yk yk[kÞo ÃkhtÃkhk{kt ©e{ËT ðÕ÷k¼k[kÞo, {æðk[kÞo íkÚkk hk{kLkwò[kÞo suðk yLkuf yk[kÞkuoyu {Lkw»ÞSðLkLku Mk{wÒkík çkLkkððk{kt {n¥ðÃkqýo ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au.

fk~{eh{kt ff¤kx Q¼ku fhLkkhku ykVMÃkk þwt Au? s fhu Au. ÞwLkkExuz fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko LkuþLMkLke {kLkðkrÄfkh yu fk~{eh{kt Mk¤øku÷e nku¤e fE heíku Mkr{ríkLku yk fkÞËk Mkk{u MkkiÚke {kuxku

Xkhðe íkuLkk Wfu÷ {kxu ðzk«ÄkLku çkwÄðkhu çkku÷kðu÷e çkuXf{kt Ë¤e Ë¤eLku Zktfýe{kt suðku ½kx ÚkÞku Lku çku f÷kf VeVkt ¾ktzâk ÃkAe ftE Lk¬e Lkk ÚkÞwt. Lk¬e ÚkÞwt íkku yux÷wt s fu MkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄ{tz¤ fk~{eh sþu. yu ÷kufku íÞkt sELku þwt fhþu? ykÃkýkt ÃkiMku ÷nuh fhþu, Ãkkt[Ãkå[eMk ÷kufkuLku {¤þu Lku ÷nuh fheLku ÃkkAk ykðþu. yk çkuXf{kt ¾hu¾h íkku fk~{ehLkk ÷kufku suLkkÚke ºkMík Au íku ykBzo VkuMkeoMk MÃkurþÞ÷ ÃkkðMko yuõx hk¾ðku fu Lknª íku Lk¬e ÚkðkLkwt níkwt Ãký yuÍ ÞwÍð÷ Mkhfkhu Vhe xkuÃke ykÃke ËeÄe Lku ðkíkLku xk¤e ËeÄe. ykBzo VkuMkeoMk MÃkurþÞ÷ ÃkkðMko yuõx sYhe Au fu Lknª íku rðþu çknw ÷ktçkk Mk{ÞÚke [[koyku [kÕÞk fhu Au. su hkßÞku{kt yk fkÞËkLkku y{÷ Au íku hkßÞkuLkk ÷kufku yk fkÞËkLku hË fhe Lkkt¾ðku òuEyu íkuðe çkw{hký {[kÔÞk s fhu Au. yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Ãký yk fkÞËkLke xefk ÚkÞk fhu Au. rçkLkMkhfkhe {kLkðkrÄfkhðkËe MktMÚkkyku íkku yk yuõx Mkk{u fkøkkhku¤ {[kðu s Au Ãký ÞwLkkExuz LkuþLMkLku Ãký yk fkÞËk Mkk{u òuhËkh ðktÄku Au yLku íku AkMkðkhu ykÃkýLku yk fkÞËku LkkçkqË fhðk {kxu ½kU[Ãkhkuýk fÞko

Ëuþ{kt ík{u ÷kufkuLku ÷~fhLkk yrÄfkheykuLke {wLkMkVe Ãkh Akuze Ëku Lku yu ÷kufkuLku {LkVkðu íku{ ðíkoðkLke Aqx ðktÄku yu Au fu ¼khík íkuLkk çktÄkhý îkhk ykÃkku, suLku EåAku íkuLku økku¤eyu {khðkLke yuf íkhV ÷kufkuLku fkÞËkLkk þkMkLkLke yLku Mk¥kk ykÃkku Lku ÃkAe íkuLku {kxu íkuLkku sðkçk íku{Lkk yrÄfkhkuLkk hûkýLke ¾kíkhe ykÃku Au íÞkhu çkeS íkhV íku ykVMÃkk suðk fkÞËk îkhk [ku¬Mk rðMíkkhLku ÷~fhLkk yrÄfkheykuLku nðk÷u fhe Ëu Au. nË íkku MktMkËu 11 MkÃxuBçkh 1958Lkk hkus ÃkMkkh fhu÷ku ykBzo VkuMkeoMk yu Au fu yk yrÄfkheyku økwtzkøkehe fhu fu MÃkurþÞ÷ ÃkkðMko yìõx ËuþLkk ÷kufþkneLke yiMkeíkiMke fhe Lkk¾u íkku Ãký yþktík ònuh ÚkÞu÷k rðMíkkhku{kt íku{Lke Mkk{u LkÚke fkuE yðks WXkðe ÷~fhLku fux÷ef rðrþü Mk¥kkyku þfíkwt fu LkÚke íku{Lke Mkk{u fkÞËk nuX¤ ykÃku Au. yk yìõx {q¤¼qík heíku fk{ MkwØkt [÷kðe þfkíkwt. ÃkAe ¼khík{kt íkku W¥kh-ÃkqðoLkkt hkßÞku ÷kufþkne fE heíku fnuðkÞ ? Mkk{u yhw ý k[÷ «Ëu þ , ykMkk{, ykÃkýe MkhfkhLke Ë÷e÷ yuðe Au fu {rýÃkwh, {u½k÷Þ, r{Íkuh{, W¥kh-ÃkqðoLkkt hkßÞku{kt su Ëuþÿkune «ð]r¥k Lkkøkk÷uLz yLku rºkÃkwhk {kxu [k÷u Au íkuLku LkkÚkðk {kxu ykðku fkÞËku çkLkkðkÞku níkku yLku íÞkt yk sYhe Au yLku ¼khíkLkk çktÄkhýLke f÷{ yìõx yksuÞ y{÷e Au. sw÷kE 355 nuX¤ Ëuþ{kt fkuEÃký MÚk¤u Úkíkk 1990Úke sB{w yLku fk~{eh{kt yktíkrhf çk¤ðkLku zk{e ËuðkLke fuLÿ Ãký yk yìõx y{÷e Au. MkhfkhLke Vhs Au íkuÚke íkuLku {kxu ykðku yk yìõx nuX¤ ÷~fhLkk fkÞËku sYhe Au. yrÄfkheykuLku çknw ÔÞkÃkf yLku òu fu Mkhfkh øk{u íku fnu yLku hksyçkkrÄík Mk¥kkyku {¤e Au. fkhýeyku øk{u íku fnu Ãký yk fkÞËku yk ÷~fhe yrÄfkheyku yk yìõx Ëuþ {kxu þh{sLkf Au íku{kt fkuE þf nuX¤ fkuELke Ãký ðkìhtx rðLkk LkÚke. yk fkÞËku ðkMíkrðf heíku íkku fkÞËku ÄhÃkfz fhe þfu Au. fkuE ÔÞÂõík yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ò¤ðððk{kt ËuþLkk fkuE fkÞËkLkku ¼tøk fhíke rLk»V¤ þkMkfkuLke rLk»V¤íkkLku Zktfðk nkuÞ fu ¼tøk fhþu íkuðtw ÷køku íkuLke {kxuLkwt nrÚkÞkh s Au . yuf ÷kufþkne

Ãký Lkk {tøkkÞ yu ÷kufþkne LkÚke s. ÷~fhe yrÄfkheykuLku suLkk ½h{kt EåAku íkuLkk ½h{kt øk{u íÞkhu ½qMke sðkLke Lku Mk[o fhðkLke Mk¥kk ykÃke Ëku fu ÃkAe Ãkkt[ ÷kufku ¼uøkk ÚkÞk nkuÞ íkku íku{Lkk Ãkh økku¤eyku

ykBzo VkuMkeoMk MÃkurþÞ÷ ÃkkðMko yìõx þwt Au

CMYK

Ãký ÄhÃkfz fhe þfkÞ Au. yk ÄhÃkfz {kxu fkuELku Ãký íÞkt ½qMke þfkÞ Au yLku Mk[o fhe þfkÞ Au fkÞËkLkku ¼tøk fhLkkh Mkk{u, Ãkkt[ fu ðÄkhu ÔÞÂõík ¼uøkk ÚkÞk nkuÞ íku{Lkk Ãkh fu ½kíkf nrÚkÞkh hk¾Lkkh Ãkh økku¤eçkkh fhðkLkku fu çk¤«Þkuøk fhðkLkku yrÄfkh yk yìõx ykÃku Au. ykðwt fhðk síkkt fkuELkwt {kuík ÚkE òÞ íkku Ãký íkuLku {kxu fkuE fkÞoðkne Úkíke LkÚke. yk yì õ x nu X ¤ ÷~fhe yrÄfkheykuLku MktÃkqýo fkÞËkfeÞ hûký {¤u Au yLku ÷~fhe yrÄfkheyku fu sðkLkku Mkk{u íku{Lkkt f]íÞku çkË÷ fËe fuMk [k÷íkku LkÚke fu íku{Lku fkuE Mkò Úkíke LkÚke. yu s heíku Mkhfkh fkuE rðMíkkhLku yþktík rðMíkkh ònuh fhu íkku íkuLkk rLkýoÞLku Ãký fkuxo{kt Ãkzfkhe þfkíkku LkÚke.

AkuzðkLkku yrÄfkh ÷~fhLku {¤u íkku ÃkAe Mðíktºkíkk suðwt õÞkt fþwt hÌkwt ? fkuE Xufkýu çk¤ðk¾kuhkuLku Ëkçke Ëuðk fu íkkuVkLkku hkufðk {kxu Úkkuzef Mkge fhðe Ãkzu fu ÷~fhLku Aqx ykÃkðe Ãkzu íku{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke Ãký fkÞ{e heíku yk fkÞËkLkku y{÷ fhðku Lku ËuþLkkt ykX hkßÞkuLku yk heíku 52 ð»koÚke ÷~fhLku s nðk÷u fhe Ëuðkt yu ÷kufþkne LkÚke s. ykÃkýu ykÃkýe ÷kufþkneLke ðkíkku fhe fheLku Vw÷kEyu Aeyu Lku ykÃkýk Ëuþ{kt ÷kufkuLku suðe ykÍkËe Au íkuðe õÞktÞ LkÚke íkuðe ztVkMkku {kheyu Aeyu Ãký yk fkÞËku ÷kufþkneLkk ykÃkýk ËkðkLkk Äòøkhk fhe Lkkt¾u Au. ËuþLkkt ÷øk¼øk ºkeò ¼køkLkkt yux÷u fu ykX hkßÞku{kt yk fkÞËku y{÷{kt Au íku òuÞk ÃkAe ykÃkýLku ÷kufþkneLke ðkíkku fhðkLkku yrÄfkh s LkÚke yuðwt fkuE fnu íkku íku{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke. ykÃkýu íÞkt ÷~fh Ä{oLke økkÞ økýkÞ Au Lku ÷~fhLkk sðkLkkuLke rðÁØ fkuE çkku÷u íkku Ãký Ëuþÿkun ÚkE økÞku nkuÞ íkuðku nkuçkk¤ku {[kðe ËuðkÞ Au. ÷~fhLkk sðkLkkuLke rðÁØ çkku÷ðkÚke íku{Lkwt {kuh÷ íkqxe sþu Lku yu ÷kufku fuðk Mktòuøkku{kt ËuþLke hûkk fhu Au íkuðe MkwrVÞkýe ðkíkku þY ÚkE òÞ Au. yk {kLkrMkfíkk çkË÷eLku yk ËuþLkk ÷~fhLke fk{økeheLku {q÷ððkLke sYh Au. økwshkík suðkt

hkßÞku{kt ÷kufkuLku ÷~fh MkkÚku fkuE MkeÄku MktÃkfo LkÚke íkuÚke íku{Lku ÷~fhLkku Ãkh[ku LkÚke yLku ÷kufkuLku ÷~fh {kxu {kLk nkuÞ íku Mðk¼krðf Au Ãký su hkßÞku{kt yk fkÞËku y{÷e Au íku hkßÞku{kt ÷kufku ÷~fhLku LkVhík fhu Au. ÷~fhLkk yrÄfkheykuLkk yíÞk[khkuLku fkhýu yu ÷kufku ¼khíkLku Ãký LkVhík fhíkk ÚkE økÞk Au. ík{u {wêe¼h çk¤ðk¾kuhkuLku LkkÚke Lkk þfku yux÷k {kxu ÷~fhLku Aqxku Ëkuh ykÃke Ëku Lku Mkk{kLÞ ÷kufku Ãkh yíÞk[kh fhðkLkku ÃkhðkLkku ykÃke Ëku ÃkAe þwt ÚkkÞ ? W¥kh-ÃkqðoLkkt hkßÞku{kt fu fk~{eh{kt ÷kufku hMíkk Ãkh Qíkhe ykðu Au yLku çkøkkðík fhu Au íku y{Úke LkÚke. Mkhfkhu yk ÂMÚkrík çkË÷ðe Ãkzu yLku yk fkÞËkLkku ¼÷u y{÷ Úkíkku Ãký ÷~fhu íkuLkkt f]íÞku {kxu sðkçk ykÃkðku Ãkzu Lku ÷kufkuLku LÞkÞ {¤u íkuðwt fhðwt Ãkzu. ßÞkt MkwÄe yu Lknª ÚkkÞ, ÷kufkuLku yk ËuþLke Mkhfkhku{kt rðïkMk Lknª çkuMku yLku rðïkMk Lknet çkuMku íkku yu ÷kufku fËe ykÃkýe MkkÚku òuzkþu s Lknª. hksfkhýeyku ykVMÃkk suðk fkÞËkLke LkkçkqËeLkku rðhkuÄ fhu Au fu{ fu, íku{ýu sðkçkËkhe ÷uðe LkÚke yLku yk fkÞËkLke ykz{kt íku{Lke rLk»V¤íkk ZtfkE òÞ Au Ãký íkuLku fkhýu yk Ëuþ rð¼ksLk íkhV Äfu÷kÞ Au íku Mk{sðwt òuEyu Lku yuðwt Mk{òLkkhku þkMkf Lknª ykðu íÞkt ÷øke yk nk÷ík s hnuþu.

CMYK

[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-27 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

Lkðfkhþe 7-15

MkqÞkoMík 18-40 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

yËw:¾ Lkð{e, MkqÞo fLÞk hkrþ{kt, {tøk¤ Mðkrík Lkûkºk{kt, nrh Lkð{e, hk»xÙeÞ ykuÍkuLk rËðMk

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË Lkku{, økwhwðkh, íkk. 169-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 25. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 29-{khuMÃktË. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 7. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{e f. 24-58 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {q¤ f. 1612 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLk (¼.Ä.Z.V.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : ykÞw»Þ{kLk f. 11-10 MkwÄe ÃkAe Mkki¼køÞ. rðþu»k Ãkðo : yËw:¾ Lkð{e. ©e [tË Lkð{e (WËkMkeLk Mkt«ËkÞ). økkihe rðMksoLk. hrðÞkuøk f. 16-51Úke þY. * MkqÞo fLÞk hkrþ{kt «ðuþ f. 29-28 (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 5-28Úke). Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ{kt ©e nrh sÞtíke. ík÷ Lkð{e (çktøkk¤-ykurhMMkk). * {tøk¤ Mðkrík Lkûkºk{kt. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh-÷kuMk yuLsu÷Mk (y{urhfk) {trËhLkku ÃkkxkuíMkð. * hk»xÙeÞ ykuÍkuLk rËðMk. * økktÄe ÞwøkLkk frð ©e f]»ý÷k÷ ©eÄhkýeLkku sL{rËLk. s. íkk. : 16-9-1911, ¼kðLkøkh. * f]r»k ßÞkurík»k : LkkýkfeÞ {kuxe ÷uðzËuðz fu ËMíkkðuS fkÞkuoLke Mk÷kn LkÚke. hkurstËk Ãkh[qhý fkÞkuo fhðk. øktsçkòhLkku rðþu»k yÇÞkMk fhðku. fÃkkMk, MkVuË ík÷, ÷Mký{kt MkwÄkhku ykðu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

467

Mkwzkufw

4 2

7 6 3 5 8 1 7 5 1 7 4 6 9 4 1 3 5 3 4 6 1 4 6 5 9 2 4 3 1 7 8 6

4 3 7 9 8 6 1 2 5

9 1 6 8 4 2 5 7 3

8 7 5 6 9 3 2 4 1

3 2 4 7 1 5 8 6 9

6 5 1 2 7 9 4 3 8

rLk

12 15

26 29

7 4 3 1 6 8 9 5 2

20 23

ykze [kðeyku (1) Ãkrù{ çktøkk¤Lkk þkMkf zkçkuhe {kuh[kyu yLkksLke.... yxfkððk fuLÿ MkhfkhLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku (3) (4) ËkfíkhLke Mkq[LkkLkku y{÷ Lknª fhðkÚke ½ýeðkh hkuøk.... ÚkkÞ Au (3) (7) Lkðk-Mkðk LkkufrhÞkíkLku fk{Lke.... ykÃkðe Ãkzu Au (4) (9) yuf «fkhLkkuu {kuxku ¾kx÷ku (3) (11).... ËunLku íÞSLku ykí{k Lkðku Ëun Äkhý fhu Au (2) (12) fk{[kuh Lkkufhkuyu ðkhtðkh {kr÷fLkku..... Mkkt¼¤ðku Ãkzu Au (3) (14) {k÷.... Lk¬e fhu÷k MxuþLkkuyu s Q¼e hnu Au (2) (15) ËkuMík, ykþf (2) (16) økk{ fu økhkMkLkku Äýe (3) (18) þkuf, ¾uË, rË÷økehe (3) (19) yuf «rMkØ ðiËfþk†e (3) (21) «ÄkLk (3) (23) LkkLkku Ãkðoík (3) (25) yðks (2) (27) ðuÃkkh (3) (29) ¼kzðkíkLku.... fheLku õÞkhuf ¾k÷e fhkððkLkku «Þkuøk fhðk{kt ykðu Au (3) (31) ykhkuÃk, yk¤ (4) (33) Lk{ðwt íku (3) (34) ÞkºkkMÚk¤ku{kt....Lkku {rn{k ðÄw nkuÞ Au (2) Q¼e [kðeyku (2) ykz¾e÷e, Lkzíkh, Ãkezk (3) (3) MkkuøkLk (2) (4) Mkòðx{kt fkuE....Lkk hnu íku {kxu †eyku ðkhtðkh yheMkk{kt òuíke

nkuÞ Au (3) (5) ÷wÃík Úkðwt íku, Lkkþ Ãkk{ðwt íku (2) (6) þwØ MkwðýoLke {Lkkíke.... Ãký Mkku x[Lke nkuíke LkÚke (3) (8) nkushe (3) (10) ÷ktçke nkh, ÃktÂõík (3) (13) yLkks ¼hðkLkku ykuhzku (3) (15) ÞËwLkk ðtþs (3) (17) økqt[ðý¼ÞwO fk{fks (3) (18) ykLktË{kt nhðwt Vhðwt íku (3) (19) swLkk s{kLkkLke †eyku ÃkkuíkkLku ÃkkuíkkLkk.... Lke ËkMke {kLkíke (3) (20)....Lke {kÞk †eÚke {hý ÃkÞoLík Aqxíke LkÚke (2) (22) ËhufLkk....{kt Úkkuze½ýe {w~fu÷eyku ykðu Au (3) (24) ÄkíkwLku.... fhðkÚke {Lk{kLÞku ½kx ykÃke þfkÞ Au (3) (26) yk¾e ËwrLkÞk{kt....Lke fkuE Ëðk LkÚke (3) (28) Mkt¼k¤, Mkk[ðýe (3) (30) støk÷, ðLk (2) (32) hkux÷k þufðkLkwt yuf Ãkkºk (2) fkU økúu

n ðk

Ãk

øk ý 18

{ 34

Ãk

V Mk

ík

{

ðk h çkk

Ãkk

h 30

{kt [ Mk

þnuh Ãký. Lkkuhz{ rMknk{kuhe yu fBçkkurzÞkLkk hkò íkhefu 2004Úke hksøkkËeyu rçkhksu÷k Au. fBçkkurzÞk yu «ðkMkLk MÚk¤ íkhefu ¼khu Lkk{Lkk Ähkðu Au. yuLfku÷ ðkux yu «ðkMkeykuLku ykf»koLkkhwt {kuxk{kt {kuxwt MÚk¤ Au. fBçkkurzÞk 181.035 Mõðuh rf{eLkku rðMíkkh ykðhu Au. íkuLke ðMíke 14 ÷k¾Lke Au. fBçkkurzÞkLkku Lkkøkrhf fBçkkurzÞLk yÚkðk ¾u{h íkhefu yku¤¾kÞ Au. fBçkkurzÞk{kt çkkiØ Ä{oLkwt ð[oMð Au. fBçkkurzÞkLkk «ÄkLk{tºkeLkwt Lkk{ nwLk MkuLk Au. 9 LkðuBçkh, 1953Lkk hkus fBçkkurzÞk £kLMkLke nfq{ík{ktÚke ykÍkË ÚkÞwt níkwt.

{

Mk ý fku

rMk÷uõx fhku. suLke {kxu ík{khe su-íku zÙkEð yLku VkuÕzh rMk÷uõx fhku. 4. VkuÕzh rMk÷uõx fhíkkt s su VkuLxTMk nþu íkuLkwt r÷Mx WÃkh ykðe sþu. 5. yk çkkË, íku{ktÚke su VkuLx RLMxku÷ fhðk nkuÞ íkuLku rMk÷uõx fhku yLku OK Âõ÷f fhku. òu çkÄkt s ELMxku÷ fhðkLkk nkuÞ íkku Select All fhe OK «uMk fhku. 6. çkMk, ykx÷wt fhíkkt ík{khk VkuLx ELMxku÷ ÚkE økÞkt. yk rMkðkÞ çkeS heík Ãký Au su{kt ík{khu ELMxku÷ fhðkLkk VkuLxTMkLku Copy (ctrl+c) fhe WÃkhkuõík 1 LktçkhLke «kuMkuMk fhe Fonts VkuÕzh{kt Paste (ctrl+v) fhðkLkk hnuþu. yk{ fhðkÚke Ãký ík{khk VkuLxTMk Mkh¤íkkÚke ELMxku÷ ÚkE þfþu.

Mk½¤kt «kýeykuLkk MkwÌË |¢¢ïÜUì¼¢Úæ ²¿¢¼Ð„¢æ „±üH¢ïÜU}¢ãïEÚ}¢ì J „éNÎæ „±ü|¢ê¼¢Ý¢æ ¿¢¢y±¢ }¢¢æ à¢¢ç‹¼}¢ëÓÀç¼ JJ29JJ ({khku ¼õík {Lku Mkðo Þ¿kku yLku íkÃkkuLkku ¼kuøkðLkkh, Mkf¤ ÷kufkuLkk EïhkuLkkuÞ Eïh íku{s Mk½¤kt «kýeykuLkku MkwÌË yux÷u fu MðkÚko rðLkk ËÞk¤w yLku «u{ fhLkkh yuðku ík¥ðÚke òýeLku þkÂLíkLku Ãkk{u Au.) ¼økðkLkLku ykÃkýu yLkuf MðYÃku Ãkqsíkk-¼síkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw ¼økðkLk yux÷u fuðk íkuLkku ÏÞk÷ ©ef]»ýu ynª Ãkkt[{k yæÞkÞ-f{oMktLÞkMkÞkuøkLkk ytrík{ &÷kuf{kt ykÃÞku Au. íku{Lkk ¼õíkku íku{Lku fuðk òýu Au, õÞk MðYÃku yku¤¾u Au íkuLke ðkík fhe Au. ¾hk ¼õíkku òýíkk s nkuÞ Au fu ¼økðkLk íkku Mkðo Þ¿kku yLku íkÃkkuLkk ¼kuøkðLkkhk nkuÞ Au, íkuyku Mk{økú çkúñktzLkk EïhkuLkkÞ Eïh Au, ¼økðkLk Mk½¤kt «kýeyku {kxu MkwÌË yux÷u fu fkuE Ãký MðkÚko rðLkk ËÞk ðhMkkðLkkhk f]Ãkk¤w Au. ¼økðkLk çkúñktzLkkt ík{k{ Sðku {kxu Mk{kLk árü hk¾Lkkhk yLku ðnk÷k-Ëð÷kLke Lkerík rðLkk çkÄk Ãkh f]Ãkk ðhMkkðLkkhk nkuÞ Au. íku{Lku fþku MðkÚko nkuíkku LkÚke. MðkÚkoLke fkuE ðkík uíku{Lkk {Lk{kt ykðíke LkÚke. íku íkku Ãkh{ f]Ãkk¤w Au y™u MkkiLkwt fÕÞký RåAíkk nkuÞ Au.

9 {e™

Ë. [. Í. Úk. ytøkík {qtÍðýLkku ®[íkk-íkýkðLkkt ÷køkýe-Mð{kLkLke Wfu÷ ykðíkku ðkË¤ku rð¾uhkíkkt ðkíkÚke yþktríkLkku sýkÞ. ÃkrhÂMÚkrík sýkÞ. øk]nSðLk{kt yLkw¼ð Úkíkku MkwÄhíke ÷køku. MktðkrËíkk hnu. sýkÞ. ykŠÚkf «u{Lkkt Ãkw»Ãk ¾[oLkku «Mktøk Mk{MÞkLkku n÷ Ãkktøkhíkkt ÷køku. sýkÞ. {¤u. ¾. s.

„. þ. Mk.

÷ªze ÃkeÃkh

ykÞwðuoËLkk {kLÞ yLku «rMkØ økútÚk ‘r[rfíMkk fkr÷fk’{kt ÷¾kÞwt Au fu, {LÞk, nLkw, fkLk, ykt¾, Lkkf, {kuZwt, ykt¾Lkkt ¼ðkt, íkk¤ðwt, øk¤wt, ÷{ýkt yLku {kÚkkLkk hkuøkku, Ëþ{q¤, yLku rºkV¤kLkk õðkÚk MkkÚku ÷ªze ÃkeÃkhLkwt [qýo Ãkk [{[e sux÷wt yzÄk fÃk sux÷k õðkÚk MkkÚku Mkðkh Mkkts ÷uðwt. ¾ktMke, ySýo, yhwr[, ïkMk, Ãkktzw, f]r{, Sýoßðh, yÂøLk{ktã {xu Au. “rîøkwý rÃkÃÃk÷e [qýkoíkT økwzkuºk r¼»kò {Lk:” ðk÷Lkk Ëkýk sux÷wt ÃkeÃkhLkwt [qýo MkkuÃkkhe sux÷k økku¤ MkkÚku Mkðkh Mkkts ÷uðkÚke WÃkÞowõík hkuøkku{kt VkÞËku ÚkkÞ Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 30 29 29 29

÷½wík{ 25 24 24 26

¼køkeËkhe yLku ÔÞðMkkÞ

¼køkeËkhe{kt ÔÞðMkkÞ fhðkÚke Úkíkkt økuhVkÞËk s ykÃkýu íÞkt økýkðkíkk nkuÞ Au. Úkkuzk½ýkt ytþu yk rð[khMkhýe ÞkuøÞ Au Ãkhtíkw nt{uþktÚke íku Mkk[e s LkÚke Xhíke. ¼køkeËkheLku {kfuox fu {uLkus{uLxLke ¼k»kk{kt ÃkkxoLkhrþÃk fu òuELx yuzðuL[h íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. òu çku ¼køkeËkhku ðå[u ÔÞðMkkÞLku ykøk¤ ðÄkhðk {kxu Mkh¾e Mk{sËkhe yLku Úkkuzwt síkwt fhðkLke ¼kðLkk fu¤ðkÞ íkku ÔÞðMkkÞLku MkV¤íkkLkku {wfk{ çkûke þfkÞ Au. Mkk{kLÞ heíku çku ¼køkeËkhku ðå[u yuf Þk yLÞ fkhýMkh ¾xhkøk WËT¼ðíkk nkuÞ Au su ykøk¤ sELku ¾hkçk Ãkrhýk{ ykÃku Au. íku{Lkk ÔÞÂõíkøkík MktçktÄkuLku íkku LkwfMkkLk ÚkkÞ s Au Ãký MkkÚku MkkÚku ÔÞðMkkÞLku Ãký ¾kux òÞ Au. Ëhuf ÔÞÂõíkLkk yuf s ðMíkw Úkðk rð»kÞ ytøkuLkk

árüfkuý y÷øk y÷øk nkuE þfuu Au. yufçkeòLkk árüfkuýÚke Mk{sðkLkku «ÞíLk fhðku òuEyu. ÄtÄk{kt yuf {¬{ rLkýoÞ sYhe Au, Ãkhtíkw íku ÷uíkkt Ãknu÷kt ík{khk ÃkkxoLkhLkk yu rLkýoÞ ytøkuLkk yr¼«kÞku òýe ÷uðk òuEyu. {ík¼uË íkku nt{uþkt ÔÞðMkkÞ nkuÞ fu ytøkík SðLk Ëhuf søÞkyuu hnuíkk s nkuÞ Au Ãkhtíkw íku {Lk¼uË Lk çkLku íkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt òuEyu. çkkfe fux÷ef ðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu fkuE ÔÞÂõík{kt ÔÞðMkkÞLku ykøk¤ ðÄkhðkLke MkqÍçkqÍ nkuÞ Au Ãký {qzeLkku y¼kð nkuÞ Au ßÞkhu çkeS íkhV fkuE ÔÞÂõík ÃkkMku ÔÞðMkkÞ þY fhðk {kxu {qze nkuÞ Au Ãkhtíkw íkuLku ykøk¤ ðÄkhðk {kxu fkuE fkçku÷ ÔÞÂõíkLke sYh Ãkzu Au. íkku yuðk Mk{Þu yk çku ÔÞÂõíkyku yuf MkkÚkuu fkuE rçkÍLkuMk yktíkrhf Mk{sqíkeÃkqðof þY fhe þfu Au yLkuu íkuLku rðMíkkhe Ãký þfu Au.

MkwÃkhçkøk yLku íkuLkk ðknf çkuõxurhÞk

rð¿kkLkeykuyu yuf Lkðk MkwÃkhçkøkLke þkuÄ fhe Au suLku ykÃkýe hksÄkLke LÞq rËÕne {uxk÷ku-1Lkwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ¼khíkLkk {urzf÷ yLku xqrhÍ{ çktLkuLku ðøkkuððkLke yk [k÷ nkuðkLkwt ykÃkýkt ¼khíkeÞ rð¿kkLkeyku {kLke hÌkk Au. yk ykûkuÃkku y™u «ríkykûkuÃkku{kt Ãkzâk rðLkk MkwÃkhçkøk þwt Au íkuLku òýeyu. ykÃkýu rðrðÄ hkuøkkuLkk rþfkh çkLkeyu Aeyu, íkuLke ÃkkA¤ çkuõxurhÞk yLku ðkÞhMk sðkçkËkh nkuÞ Au. MkwÃkhçkøk yuf yuðk çkuõxurhÞk Au, suyku ykÃkýkt þheh{kt «ðuþu Au ÃkAe íku{Lkk Ãkh fkuE Ãký «fkhLke

STAR GOLD 1h-40 nÕ÷k yu rË÷ 16-10 støk h0-00 [÷ [÷k [÷ SONY MAX 1h-30 [urBÃkÞLk 16-00 Lkfþk h0-00 òuY fk økw÷k{ STAR MOVIES 1h-hÃk Äe ÷eøk ykuV yufMxÙk 14-3Ãk rMkxe M÷efMko 17-0Ãk rf÷ Mðe[ 19-00 Ônkìx nìÃkuLMk ELk ðuøkkMk

ZEE CINEMA 1h-00 rþhze fu MkktEçkkçkk 16-00 þÃkÚk h0-00 rºkËuð FILMY 1h-30 fk÷k MkkuLkk 16-00 ¾qçkMkqhík h0-00 hkuçkhe HBO 1h-00 çkkuze ykuV ÷kEMk 14-4Ãk yLzðÕzo 16-30 Äe zkE{kLz ÞwLkkExuz 19-00 yuLkÄh rMkLzÙuMkk Mxkuhe h1-00 ÞwrLkðMko÷ MkkuÕsh

yuÂLxçkkÞkurxf ËðkykuLke yMkh LkÚke Úkíke. òufu yk çkuõxurhÞkLkku {wfkçk÷ku fhðk {kxu íkuLke Mkk{u ÷ze þfu yuðk Ëw~{ çkuõxurhÞkLku þheh{kt rðrðÄ fLxuLxðk¤e Ëðkyku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu Au su íkuLke Mkk{u ÷zu Au yLku su çkuõxurhÞk þheh{kt hkuøk WíÃkÒk fhu Au íkuLkku Lkkþ fhu Au. nðu yk su Lkðk MkwÃkhçkøk þkuÄkÞk Au íku{Lkk ðknf íkhefu E.fku÷e çkuõxurhÞk nkuÞ Au yux÷u fu E.fku÷e çkuõxurhÞk íku{Lku ykÃkýkt þheh{kt ÃknkU[kzðkLkwt fk{ fhu Au.E.fku÷e çkuõxurhÞk yu ÞwrhLk ELVuõþLk yÚkðk íkku ïkMkLk¤eLkk ELVuõþLk {kxu sðkçkËkh nkuÞ Au. yk

çkuõxurhÞk Ãkh íkku yMkh LkÚke Úkíke Ãkhtíkw íku su yLÞ hkuøkkuLkk çkuõxurhÞk MkkÚku òuzkÞ íkku íkuLkku Ãký E÷ks fhðku fÃkhku çkLke òÞ Au. òufu yu ðkík{kt íkÚÞ LkÚke fu MkwÃkhçkøkLkwt sL{MÚkkLk yu ¼khík s Au. yk MkwÃkhçkøk yux÷kt ¾íkhLkkf Au fu su yuÂLxçkkÞkurxõMk{kt MkkiÚke yMkhfkhf økýkíke fkçkkoÃkuLkBMk õMkk÷Lke yuÂLxçkkÞkurxfLku Ãký x¬h ykÃkðk Mkûk{ Au. yux÷u fu yk yuÂLxçkkÞkurxfLke fkuE s yMkh íku{Lkk Ãkh LkÚke Úkíke.òufu yk MkwÃkhçkøkLke yMkhLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu rðrðÄ Ëðkyku {kxu MktþkuÄLk [k÷e s hÌkwt Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

rºkðuýeLkk Mkwðýo sÞtrík ð»ko rLkr{¥ku LkkxfLke «Míkwrík Úkeyuxh {ezeyk MkuLxh, y{ËkðkË rLkŠ{ík ‘¼ÿt¼ÿ’ h{ý¼kR Lke÷ftXLke Lkð÷fÚkk Ãkh ykÄkheík Lkkxf íkk. 18 þrLkðkhu hkºku 9 f÷kfu Mke.Mke. {nuíkk ykurzxkuheÞ{ ¾kíku hsq Úkþu. yk Lkkxf rºkðuýe Mkwðýo sÞtríkLke Wsðýe rLkr{¥ku hsq Úkþu. LkkxfLkwt Lkkxâ çkes òýeíkk ÷u¾f hrík÷k÷ çkkuheMkkøkhLkwt Au. {t[ yk÷u¾ nMk{w¾ çkhkzeyu fhu÷wt Au. þwæÄ økwshkíke ¼k»kkLkk WÃkÞkuøkÚke h{qs WÃkòðíkkt LkkxfLkk yk{tºký 303, MkuLxh ÃkkuRLx, y÷fkÃkwheÚke {u¤ðe þfkþu. þnuh Ãkku÷eMk îkhk økýuþkuíMkð MÃkÄko þnuh{kt økýuþ WíMkðLke Wsðýe ÚkE hne Au. þnuh{kt y÷øk y÷øk økýuþ WíMkð {tz¤ku, ykÞkusfkuyu økýuþSLke MÚkkÃkLkk fhe Au. íkuLke MkkÚku swËk swËk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk Ãký fhu Au yLku AuÕ÷k rËðMku økýuþSLke {qŠíkLkwt rðMksoLk fhðk{kt ykðu Au íÞkhu ðzkuËhk þnuh Ãkku÷eMk íkhVÚke økýuþ WíMkð MÃkÄko ÞkuòLkkh Au. su{kt ©uc økýÃkrík, ©uc ykÞkusf ðøkuhu çkkçkík æÞkLk{kt ÷E ELkk{ ykÃkðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. suÚke þnuhLkk økýuþ WíMkðLkk ykÞkusfkuyu ðzkuËhk þnuh Ãkku÷eMk îkhk Lk¬e fhu÷e þhíkkuLku ÷ûk{kt ÷E MÃkÄko{kt Mkk{u÷ Úkðk «ðuþ Ãkrºkfk Ãkku÷eMk ¼ðLk, çkeò {k¤u, MÃku. çkúkL[{ktÚke {u¤ðe íkk. 21 Lkk hkus 17 ðkøÞk MkwÄe{kt ykÃke sðe. fr{xe MÃkÄofkuLkk økýuþ WíMkðLkk fkÞo¢{Lke Mk{eûkk fhe ELkk{ ònuh fhþu. …qðo rð¼k„ ÷uWyk …xu÷ ‚{ks™k ‚ÇÞku òu„ ðzkuËhk þnuh …qðo rð¼k„ ÷uWyk …xu÷ ‚{ks™k ‚¼k‚Ëku™u sýkððk™wt fu {k[o- 2010 {kt ÷uðkÞu÷e Äku. 10 y™u Äku. 12 ‚k{kLÞ Ãkúðkn rð¿kk™ Ãkúðkn{kt 70 xfk fu ŒuÚke ðÄw „wý {u¤ð™kh ŒusMðe Œkh÷kyku™wt Œk. 3/10/10 ™k hrððkh™k hkus {nkðeh nku÷, yksðkhkuz ¾kŒu ‚kÄkhý ‚¼k{kt ƒ…kuhu 2-30 f÷kfu ‚L{k™ fhðk™wt nkuÞ Œuðk rðãkÚkeoyu {kfoþex ‚h™k{wt xur÷Vku™ ™tƒh ‚kÚku Œk. 25/9/10 ‚wÄe{kt ‚{ks™e ykurV‚ ‚e/10, Ãkúkht¼ fkuB…÷uûk ðzkuËhk n™w{k™ {trËh ‚k{u ðk½kurzÞk hkuz ¾kŒu …nkU[kzðe. ðýfh ‚{ks™k ‚ÇÞku òu„ ðýfh ‚{ks [ìrhxuƒ÷ xÙMx, ðk½kurzÞk hkuz îkhk ðzkuËhk{kt ð‚Œk ðýfh ¼kR- ƒnu™ku™k ‚tŒk™ku fu suyku [k÷w ð»ko{kt Äkuhý- 10 ŒÚkk Äkuhý- 12 ŒÚkk Wå[ yÇÞk‚¢{{kt WrŒýo ÚkÞu÷k nkuÞ Œuyku™ku ‚L{k™ ‚{kht¼ Œkhe¾ 3/10/2010 ™u hrððkh™k hkus hk¾ðk{kt ykðu÷ku nkuR {kfoþex™e ™f÷ Œkhe¾ 26/9/2010 ‚wÄe{kt ™„e™¼kR fu. …h{kh …kÚko ykuxku fL‚ÕxLx, {nuŒk „Õ‚o nkuMxu÷ ™e[u, ð]tËkð™ [kh hMŒk, ðk½kurzÞk hkuz ¾kŒu {kuf÷e yk…ðk sýkðkÞw Au.

ðuÄh

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

þk

Ë ÷ku

ytƒkS™k Þkºkeyku {kxu ‚uðkÞ¿k ðzkuËhk ‚w¼k™…whk sÞytƒu ‚uðk fuLÿ ytƒkS™k …ËÞkºkeyku™e ‚ðk fhe hnÞk Au. yk fuLÿ{kt ¼kÞ÷e, ðk‚ýk, y{ËkðkË, {ku„h, ðzkuËhk ÚkŒk ¾t¼ku¤s™k r{ºkku ytƒkSÚke 50 fe.{e. …nu÷k Œkhu&ðh {nkËuð, þknw…whk ft…k ¾uhk÷w- ‚Œ÷k‚ý hkuz ytƒkS ¾kŒu Þkºkk¤wyku™u s{ðk hnuðk [k-™kMŒk™e 24 f÷kf ‚uðk Ãkúð]rŒ [k÷u Au. ðzkuËhk ¾kŒu sÞ ytƒu ‚uðk fuLÿ™e þk¾k f[uhe yuV/119, rð&ð{kurn™e fkuB…÷u»k, ‚w¼k™…whkÚke yksu …ËÞkºkeyku ytƒkS sðk ÃkúMÚkk™ fÞwo nŒwt. çkúkRx zu Mfq÷{kt rnLËe rËð‚™e Wsðýe ÃkúrŒð»ko ‚{økú¼khŒ{kt 14 ‚ÃxuBƒh ‘rntËe rËð‚’ Œhefu WsðkÞ Au Œu Ãkúýkr÷fk y™w‚kh çkúkRx zu Mfq÷ ‚e.ƒe.yu‚.R. Þwr™x nhýe ¾kŒu rntËe rËð‚™e Wsðýe n»kkuoÕ÷k‚ ‚kÚku fhðk{kt ykðe nŒe. rðãkÚkeoy™e fûkk Ãkú{kýu rðrðÄ Ãkúð]rŒyku suðe fu f÷k‚ Ãkúkusufx, rðrðÄ ‚qºkku, ÷u¾™, þeÎkú ðfŒ]íð M…Äko y™u Äkuhý- 8 y™u 9 ™k rðãkÚkeoykuyu yks™e ‚ktÃkúŒ ‚{MÞk {kU½ðkhe, ƒufkhe y™u Çkú»xk[kh™u hsw fhŒe ™w¬z ™krxfk™w {t[™ fÞwo nŒwt. ‚{økú ‚{khkun Ëhr{Þk™ Mfq÷™k …ËkrÄfkheykuyu W…rMÚkŒ hne rðãkÚkeoyku™u Ãkúkuí‚krnŒ fÞko nŒk. fkÞo¢{™k ‚{k…™{kt Mfq÷™k rntËe rþûkfku îkhk hk»xÙ¼k»kk rntËe™wt {níð þwt Au Œu™e òýfkhe yk…ðk{kt ykðe nŒe.

{uLkus{uLx økwhw

½ýe ðkh yuðwt Úkíkwt nkuÞ Au fu ík{khk fBÃÞwxh{kt fkuE VkuLx LkÚke nkuíkkt suÚke ík{Lku su-íku ÷¾ký ðkt[ðk{kt íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ Au. yÚkðk íkku ½ýe ðkh Lkðk VkuLx fBÃÞwxh{kt ELMxku÷ fhðkLke sYrhÞkík Ãkzíke nkuÞ Au. fBÃÞwxh{kt ík{khk {LkÃkMktË VkuLx RLMxku÷ fhðk nkuÞ íkku íkuLke çku-ºký heík Au, Ãkhtíkw ykÃkýu íkuLke ÞkuøÞ heík òuEþwt fu fuðe heíku VkuLxLku ELMxku÷ fhkÞ. 1. Start > Settings > Control Panel > Fonts VkuÕzh Ãkh Âõ÷f fhku. 2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{ktÚke File {uLkw{kt Install new fonts rMk÷uõx fhku. 3. yk ÃkAe su søÞkyu ík{khk VkuLxTMk Ãkzâk nkuÞ íkuLkwt ÷kufuþLk þkuÄeLku

5 9

÷k øk ýe

[kt 20

{

MÚkk

hku

s Þ

hk S Ãkku

fwt¼

{fh

¼. V. Z. Ä. ykÃkLke fkÞoh[Lkk ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt ytøkík «&™Lkku Wfu÷ ÔÞkðMkkrÞf íkÚkk ykÃkLkk «ÞíLkku fkixwtrçkf fkÞo ytøku ðÄkhðkÚke «økrík ytøku MkkLkwfq¤íkk. {eXwt V¤ [k¾e {¤u yLku sýkÞ. ®[íkkLkkt ðkË-rððkËÚke Ëqh þfþku. rLkhkþk Ëqh ÔÞkðMkkrÞf fk{{kt fkuELke {ËË ðkË¤ Ëqh ÚkkÞ. hnuòu. LkkýkfeÞ ÚkkÞ. xuLþLk n¤ðwt «økrík sýkÞ. rðÎLk WÃkÞkuøke ÚkkÞ. ÷k¼Lke íkf nkÚk «&™kuLkku Wfu÷ Ëqh ÚkkÞ. ykhkuøÞ ykðf ðÄkhðkLkk çkLkkðe þfþku. «ÞíLkku V¤u. ykðíke sýkÞ. {¤u. xfkðe þfþku. {w÷kfkík V¤u. Lk. Þ.

Ä{oûkuºku

ykÃkýkt hk»xÙÃkrík «rík¼kËuðe Ãkkrx÷ nk÷{kt fBçkkurzÞkLkk «ðkMku Au. fBçkkurzÞkLkk «ðkMku sLkkhk íkuyku çkeòt ¼khíkeÞ hk»xÙÃkrík Au. fBçkkurzÞk yLku ¼khík ðå[uLkk MktçktÄkuLku MkwáZ çkLkkððkLkk nuíkwMkh íkuyku fBçkkurzÞkLke {w÷kfkíku Au Ãký MkkÚku MkkÚku íkuyku yk fwËhíke MkkIËÞo y™u yiríknkrMkf E{khíkkuLke Ãký {w÷kfkík ÷E hÌkkt Au. [k÷ku ykÃkýu Ãký fBçkkurzÞkLke þkÂçËf {w÷kfkík ÷E ÷Eyu. fBçkkurzÞk yu Ë. yurþÞk{kt ykðu÷ku Ëuþ Au. íkuLke yuf MkhnË ÚkkR÷uLzLku MÃkþuo Au íkku çkeS ÷kykuMkLku. ¼khíkeÞ Ãkkihkrýf MktË¼kuo{kt fBçkkurzÞkLkku WÕ÷u¾ fBçkkus Ëuþ íkhefu òuðk {¤u Au. fBçkkurzÞkLke MktMf]rík {ufkUøk LkËeLkk fktXu rðMíkhe Au. Lkku{ Ãkun yu fBçkkurzÞkLke hksÄkLke Au yLku MkkiÚke {kuxwt

þçË-MktËuþ : 1067 Lkku Wfu÷ 1

Ä™

THURSDAY, 16 SEPTEMBER 2010

Mktrûkó Mk{k[kh

fBÃÞqxh økwhw

LkkufrhÞkíkLkwt xuLþLk Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf fk{{kt rð÷tçk-rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. r{ºkkuLkku Mknfkh {¤u.

Fonts fuðe heíku ELMxku÷ fhþku?

19 21

Mktòuøkku MkkLkwfq¤ ÚkkÞ. {kLkrMkf ¼kh n¤ðku çkLku. ¾[o-¾heËe ðÄíke ÷køku. øk]nrððkË xk¤òu.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

«k[eLk fBçkkus yLku nk÷Lkwt fBçkkurzÞk

ykÃkLke {n¥ðLke fk{økehe ytøku MkV¤íkk {¤u. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk hnu. ®[íkkLkkt ðkË¤ rð¾uhkÞ.

z. n.

íkw÷k

fLÞk

ELVku÷kELk

f. A. ½.

ÔkúsÄk{{kt yksÚke ¼k„ðŒ fÚkk …q.…k.„ku. 108 ©e RrLËhkƒuxeS {nkuËÞ ©e ðÕ÷¼ ‚ðuk xÙMx ŒÚkk ðÕ÷¼ VkWLzuþ™ xÙMx ‚{kÞkursŒ ©e ¼k„ðŒ ‚ÃŒkn ¿kk™Þ¿k™wt ykÞkus™ fhkÞwt Au. su™e þku¼kÞkºkk Œk. 16 {eyu ƒ…kuhu 3-30 f÷kfu yu-15, ykfkh fkuB…÷uûk, ©enrh …kxeo Ã÷kux™e ‚k{u {kts÷…whÚke ™ef¤e 5-30 f÷kfu ÔkúsÄk{ {trËh …nkU[þu. fÚkk{kt ðfŒk ….…q. ©e rn{ktþw¼kR þkMºkeS (hŒ÷k{ðk¤k) Œk. 23{e ‚wÄe hkus ‚ðkhu 9-30 Úke 12-30 y™u ‚ktsu 3-30 Úke 6-30 Ëhr{Þk™ ÔkúsÄk{ ykæÞkrí{f fuLÿ {kts÷…wh ¾kŒu fÚkk™wt ©ðý fhkðþu. rþðý …heûkk™k ykðuË™…ºkku 30{e ‚wÄe ¼he þfkþu ðzkuËhk ¾kŒu ËktrzÞkƒòh MÚkeŒ ‚hfkhe xufrLkf÷ nkRMfq÷ ¾kŒu xufr™f÷ …heûkk ƒkuzo „ktÄe™„h îkhk Vuçkúwykhe-2011 {kt ÷uðk™kh rþðý …heûkk™k ykðuË™…ºkku ¼hðk™e fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe Au yk ykðuË™…ºkku Œk. 30/10/10 ‚wÄe ònuh hòyku r‚ðkÞ ‚ðkh™k 11-00 Úke 2-00 ðkøÞk Ëhr{Þk™ ¼hðk{kt ykðþu. xufr™f÷ …heûkk ƒkuzo™e rþðý™e …heûkk yk…ðk RåAqfkuyu ‚íðhu ykðuË™…ºk ¼hðk y™u ðÄw rð„Œku {kxu WfŒ ‚tMÚkk™ku ‚t…fo fhðk sýkðkÞw Au.

ƒ. ð. W.

®Mkn

Mkwççkku÷û{e

1068

þçË- MktËuþ 1

2 8 9 3 5 4 6 1 7

ffo

yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík «kÃík økkrÞfk Mkwççkku÷û{eLkku sL{ íkk. 16-9-1916Lkk hkus {ËwhkE{kt ÚkÞku níkku. MktøkeíkLkku ðkhMkku yu{Lku çkkÕÞkðMÚkkÚke s {éÞku níkku. nMkðk yLku h{ðkLke ô{hu íku{ýu MktøkeíkLke MkkÄLkk fhðk {ktze níke. «Úk{ «ÞkMku s íku{Lku rMkrØ yLku «rMkrØ çktLku {¤e økÞkt níkkt. íku{ýu rVÕ{ûkuºku Ãký ÃkËkÃkoý fÞwO. þfwtÚk÷kE, «u{kR÷ yLku yuLËLk RzkÚkw Úkku÷{ suðe rVÕ{ku íku{Lkkt økeík- MktøkeíkLkk fkhýu ÞkËøkkh çkLke økE níke. ‘{ehkt’ rVÕ{Lkk «[khÚke Mkwççkku÷û{e W¥k{ økkrÞfk íkhefu MkkiLkk ÓËÞ{kt «MÚkkrÃkík ÚkíÞkt níkkt. {nkí{k økktÄeSyu íku{Lkkt ftXu ¼sLkku Mkkt¼¤ðkLke RåAk «økx fhe níke. su{Lkwt økkÞLk Mkkt¼¤eLku «¼krðík ÚkÞu÷k sðknh÷k÷ Lknuhw çkku÷e QXâk níkk fu ‘nwt fkuý Awt? økeíkkuLke yk {nkhkýe Mkk{u nwt íkku yuf {k{q÷e ðzku«ÄkLk Awt.” ¼khík Mkhfkhu íku{Lku ‘ÃkÈ¼q»ký” yuLkkÞík fhe çknw{kLk fÞwO níkwt. E.Mk. 2004{kt íku{Lkwt «kýÃkt¾uhwt Qze økÞwt. ÷¥kk {tøkuþfhLku fkuEyu ÃkqAâwt fu ík{khk fhíkkt {nkLk økkrÞfk fkuý? íku{ýu fÌkwt fu, “nwt ºký Lkk{ ykÃke þfwt. Mkwççkku÷û{e, Mkwççkku÷û{e yLku Mkwççkku÷û{e. - yu÷.ðe.òuþe

Mkwzkufw - 466 Lkku Wfu÷

1 6 8 5 2 7 3 9 4

y. ÷. E. ykðf fhíkkt òðf ðÄíke ÷køku. ðkËrððkË Ëqh fhe þfþku. íkrçkÞík xfkðe þfþku. {w÷kfkíkÚke «MkÒkíkk.

r{ÚkwLk

yksLkku {rn{k

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ð]»k¼

{u»k

MktMÚkk Mk{k[kh

rMkLku{k

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

rðïLke MkkiÚke ÷ktçkk{kt ÷ktçke Mkwhtøk ðå[uÚke ÃkMkkh Úkíke Mkzf {kWLx ç÷kuf Au su £kLMkÚke Exk÷eLke ðå[u ykðu÷e Au. íkuLke ÷tçkkE ÷øk¼øk 88 rf{e ÷ktçke Au. nðkE Lkk{Lkk îeÃk Ãkh MkkÃk LkÚke òuðk {¤íkk. rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt çktËh y{urhfkLkwt nkçkoh Au. MÃkuLk{kt fkÃkz Ãkh Mk{k[kh Ãkºk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu Au. rðï{kt Mkki «Úk{ çktËqf 1835{kt y{urhfk{kt çkLkkððk{kt ykðe níke. ykuMxÙur÷ÞkLkk rÃkak Lkk{Lkk ÃkûkeLku Lkð htøkLke Ãkkt¾ku nkuÞ Au.

rþûký Mkr{rík îkhk rþûkf rËLku ykÞkuSík MkL{kLk Mk{kht¼ Ëhr{ÞkLk AºkÃkrík rþðkS {nkhks çkk÷ðkzeLkk rþûkk frðíkk nu{ktf ÃkwhkurníkLku W¥k{ çkk÷ðkze rþûkfLkku yuðkuzo Mkr{ríkLkk yæÞûk {unw÷ ÍðuheLkk nMíku yuLkkÞík fhkÞku níkku.

çkkuzo ÃkheûkkLkk Vku{o ¼hðk ytøku ©e Mðk{e rððufkLktË rðãk÷Þ,

Ãkrhðkh [kh hMíkk ¾kíku {k[o 2011 Äku. 12Lke çkkuzo ÃkheûkkLkk herÃkxh Mkk{kLÞ «ðknLkk Vku{o íkk. 16{eyu Mkktsu 4 f÷kfu íku{s rð¿kkLk «ðknLkk íkk. 17-9-10Lku þw¢ðkhLkk hkus çkÃkkuhu 4 f÷kfu ¼hðk{kt ykðþu. ykÞo fLÞk rðãk÷Þ fkhu÷eçkkøk ¾kíku Äku. 12 Mkk{kLÞ «ðknLkk heÃkexh¾kLkøke heÃkexh íkÚkk Ãk]ÚÚkfLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 20 Mkku{ðkhLkk hkus Mkðkhu 10 Úke 12{kt ¼hðk{kt ykðþu. Mkkih¼ rðãk÷Þ sqLkk ÃkkËhk hkuz ¾kíku Äkuhý 12 Mkk{kLÞ «ðknLkk huøÞw÷h, heÃkexh, ¾kLkøke heÃkexh,

yksu ðzkuËhk ÞkuøkkMkLk : ©e yhrðtË yk©{

ËktzeÞkçkòh{kt ÞkuøkkMkLkLkk ðøkkuoLke çku[ Ëhhkus Mkðkhu 5-30 Úke 6-30 yLku Mkktsu 6 Úke 7 f÷kfu. ðkŠ»kf Mk¼k : fkhu÷eçkkøk ¼økeLke Mk{ks xÙMx Mkt[kr÷ík {rn÷k {tz¤Lke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k 3 f÷kfu MktMÚkkLkk {fkLk{kt, Mk¼k{kt †e hkuøk

CMYK

rð»ku økkÞLkuf zku. Lkku ðkíkko÷kÃk.

çkkuLk zuÂLMkxe fuBÃk : Ãk. Ãkq. økku. 108

©e îkhfuþ÷k÷S {nkhks ©e «urhík Mk{LðÞ «ð]r¥k ytíkøkoík fÕÞký«MkkË Ãkwrü«¼k ykhkuøÞ {trËh ¾kíku rLk:þwÕf çkkuLzuLkrMkxe (nkzfkLke ½Lkíkk) yLku yufÞw«uþh fuBÃk rLk:þwÕf Mkktsu 4 Úke 7 f÷kfu.

Ä{o÷k¼ MkwtËhfktz ÃkkX : ©e {kYíke ÃkrhðkhLkk

çkk¤ ðfíkk nkŠËf òu»keLkk ftXu MkwtËhfktz ÃkkX yuf÷ÔÞ Þwðf {tz¤, LkkhkÞý Mfq÷ [kufze ÃkkMku ðk½kurzÞk rhtøkhkuz hkºku 8-30 f÷kfu. {tºk òøkh : çkúkñý Mk¼k íkhVÚke hkºku 9 f÷kfu ðirËf çkúkñýku îkhk {tºk òøkh çkúkñý Mk¼k nku÷ ËktzeÞkçkòh ¾kíku. MkwtËhfktz ÃkkX : ©e fü¼tsLk Ëuð MkíMktøk Mk{wn (y{ËkðkË) Lkk nLkw{tíkËkMk Äð÷fw{khLkk ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX ©e Þwðf {tz¤ MxuxMk huMxkuhLx, E÷kuhkÃkkfo, Mkw¼kLkÃkwhk ¾kíku MkktsLkk 8 f÷kfu. MkkÞt «kÚkoLkk : ©e LkkLkk {nkhks íkhkýufh ¼fík Ãkrhðkh íkhVÚke Mkktsu 6-30 Úke ©e økwY{trËh{kt fókLk Vr¤Þk, {nkhkýe økÕMko nkEMfq÷ ÃkkMku, MkkÞt «kÚkoLkkLkwt ykÞkusLk. rfíkoLk ¼rfík : sÞ MkÂå[ËkLktË Mkt½Lkk WÃk¢{u MðYÃk rfíkoLk ¼rfík íkÚkk ykóÃkwºkkuLkku MkíMktøk Mkktsu 6 Úke 8 çkkçkwfkfkLkku nku÷, SÃkeyku ÃkkA¤, hkðÃkwhk ¾kíku.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 15 hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

Ãk]ÚÚkf rðãkÚkeoykuLkk {k[o 2011 Ãkheûkk {kxuLkk ykðuËLkÃkºk íkk. 17 yLku íkk. 18Lkk hkus Mkðkhu 9 Úke 11 f÷kfu ¼hðk{kt ykðþu. þçkhe rðãk÷Þ ðkMkýk hkuz þk¤kLkk Äku. 12Lke Ãkheûkk {k[o 2011Lkk ¾kLkøke, heÃkexh, Ãk]ÚÚkf yLku huøÞw÷h W{uËðkhkuLkk Vku{o íkk. 17, 18Lkk hkus ¼hðk{kt ykðþu. çkhkuzk nkEMfq÷ swrLkÞh 2 y÷fkÃkwhe ¾kíku Äkuhý 10 yLku Äkuhý 12 (rð¿kkLk «ðkn) Lkk heÃkexh ¾kLkøke heÃkexh íku{s Ãk]ÚÚkf rðãkÚkeoykuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 20Lkk hkus Mkðkhu 9 f÷kfu ¼hðk{kt ykðþu.

Website : www.sandesh.com

{tºk òøkh : swB{kËkËk ÔÞkÞk{

{trËh, ËktzeÞkçkòh ¾kíku økýuþkuíMkð rLkr{íku {tºk òøkh Mkktsu 7 Úke 8 f÷kfu. MkwtËhfktz ÃkkX : r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kELkk ftXu Mk{wn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8 f÷kfu n»ko Ãkxu÷ ðús yuÃkkxo{uLx, «{w¾ «MkkË [kufze, MkL{kLkÃkkfo ÃkkA¤, {kts÷Ãkwh ¾kíku. hk{kÃkehLkk Lkuò : z¼kuE ðýfh ðkMk{kt ykðu÷k hk{kÃkeh {trËhu Lkuò [ZkððkLkku fkÞo¢{ Mkðkhu 10 f÷kfu. ðirËf Þ¿k : ykÞo Mk{ks îkhk rð©k{ çkkøk MkkuMkkÞxe, Ãkku÷eMk fBÞwrLkxe MkuLxh ÃkkMku, nShkLke Mkk{u, {fhÃkwhk hkuz ¾kíku Mkðkhu 6-30 Úke 7 f÷kfu ðirËf Þ¿k. MkíMktøk : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk rnhf sÞtíke {nkuíMkð ytíkøkoík [tÃkkçkuLk shkËe íkhVÚke Mkktsu 6 Úke 7 MkíMktøk rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe.

CMYK

(+155.15)

19502.11 19343.74

çktÄ ÚkÞku

¾w÷eLku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 200.00 19500.00

+ 200.00 32100.00

+ 65.40 5860.95

- 1.94 74.86 zku÷h

BUSINESS

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux íkk.1Ãk

Mkkihk»xÙ{kt Mkíkík ðhMkkË çkkË y{wf MkuLxhku çkkË fhíkk ÷øk¼øk søÞkyu íkzfku yLku ðhkÃk hnuíkk fku{kurzxe nksh çkòhku{kt Mkkð[uíke Ëu¾kðk ÷køkíkk yksu {økV¤e{kt ¾ktzeyu Y.Ãk00Lkk ÍzÃke ½xkzku níkku. MkkWÚk MkkEz Lkðe {økV¤eLke Äe{e ykðfku þY Úkíkk íkuLke Ãký yMkh níke. ykÃkýu íÞkt MkÃíkkn MkwÄe W½kz hnuþu íkku {rnLkkLkk ytík Ãknu÷k Lkðe {økV¤eLke ykðfku þY Úkðk ÷køkþu. rMktøkíku÷{kt Ãký MkxkrfÞ íkíðku ¾heËeÚke Ëwh Úkðk ÷køkíkk ¼kðLkku ytzhxkuLk Lkh{ níkku. øk{u íÞkhu ¼kðku ½xðkLke Mkt¼kðLkk Au. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ðu[ðk÷e ðÄíkk zççku 10Lkku ½xkzku níkku. sÞkhu yuhtzk ðkÞËk{kt íkuS s¤ðkE hnuíkk yksu ÍzÃke Y.83 ðÄeLku 4100Lke

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

fki¼ktz

yk ¼kuÃkk¤wt çknkh ykÔÞk çkkË LkkÞçk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe ¼qÃkíkrMktn ¼k¼kuhu ¾kLkÃkwh íkk÷wfkLkk çkkfkuh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt 14 sýkt Mkk{u VrhÞkË LkkutÄkðe níke. su{kt Y. 38 ÷k¾Lke fkÞËuMkh yLku çkeS 40 ÷k¾Lke þtfkMÃkË [qfðýe fhkE nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk ytøkuLke íkÃkkMk çkkfkuh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mke.Ãke.ykE Mkkt½kýeyu fhíkkt ¾kLkÃkwh íkk÷wfkLkk fw÷ 16 økk{ku{kt yMkøkúMíkku níkk. íku{Lke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk 200 sux÷k ÔÞÂõíkykuyu ¾kuxe heíku MknkÞ ÷eÄe nkuðkLke [kutfðkLkkhe rðøkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. yk ykŠÚkf MknkÞLkwt fki¼ktz «kÚkr{f íkÃkkMk{kt Y. 4 Úke 5 fhkuzLke ykMkÃkkMk ÃknkutåÞwt Au. òufu, yk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k fux÷kf ykhkuÃkeykuyu MkuMkLMk yLku íÞkhçkkË nkEfkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhe níke. Ãkhtíkw MkuMkLMk fkuxuo çku ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk {tsqh fÞko Au. Ãkhtíkw yk ò{eLk hË fhðkt Ãkku÷eMku nkuEfkuxo{kt yÃke÷ fhe Au.

fkuÃkkuohuþLk [qtxýe{kt

A {nkLkøkhÃkkr÷fk {kxu ¼ksÃk ÷½w{rík Mk{ksLku rxrfx ykÃke þfu Au.’ y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk {kxu AuÕ÷k yuf MkóknÚke [k÷e hnu÷e W{uËðkhkuLkk çkkÞkuxuzk yufºk fhðkLke íku{s MkwLkkðýeLke «r¢Þk{kt fkux rðMíkkh{ktÚke y{qf çkkÞkuxuzk {éÞk nkuðkLkwt

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÃkeyuVLkwt ÔÞks

MktMÚkk MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV xÙMxeÍ(Mkeçkexe)Lke r{®xøk{kt ÔÞksËh ðÄkhðkLkku yk {n¥ðÃkqýo rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ExeyuVykuLke yk r{®xøk WÃkh ík{k{ ÷kufkuLke Lksh níke. ©{ «ÄkLk {ÂÕ÷fkswoLk ¾høku Lkk Lkuík]íð{kt MkeçkexeLke ¼÷k{ýkuLku nðu Lkkýk {tºkk÷ÞLku MkkUÃkðk{kt ykðþu. Lkkýk {tºkk÷Þ Mkk{kLÞ heíku MkeçkexeLke ¼÷k{ýkuLku Mðefkhe ÷u Au. yk rLkýoÞÚke yuf çkksw MkhfkhLku ðÄkhu çkkus WÃkkzðku Ãkzþu Ãkhtíkw f{o[kheykuLku {kuxku VkÞËku Úkþu. ÔÞks Ëh{kt ðÄkhkLke {ktøkýe fux÷kf Mk{ÞÚke fhðk{kt ykðe hne níke. ÔÞksËh ðÄkheLku 9.5 xfk fhkíkk ¾kÄ{kt 1600 fhkuzLkku ðÄkhku Úkþu Ãkhtíkw f{o[kheykuLkk rník{kt yk rLkýoÞ ÷uðkíkk EÃkeyuVykuLkk ELxhuMx MkMÃkuLMk yufkWLx{kt 1731 fhkuzLke çk[ík Mkk{u íkuLku Mkh¼h fhkþu. rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw fu Mkhfkh EÃkeyuVLkk ÔÞksËhLku yk ð»kuo ðÄkheLku 9.5 xfk fhe þfu Au. ð»ko 2005-2006Úke EÃkeyuV WÃkh ÔÞksËh 8.5 xfk hÌkku níkku. çkwÄðkhu RÃkeyuV çkkuzoLkk xÙMxeÍLke {n¥ðÃkqýo çkuXf ÞkuòE níke su{kt ÔÞksËh ðÄkhðk ytøku VUMk÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

[ktËe Y.32760

çktÄ hne níke. ðirïf yÚkoíktºkku{kt MkkuLkk yLku [ktËe{kt hkufký {kxuLke LkkUÄÃkkºk {ktøk rLkf¤íkk Lkðe MkÃkkxe Mkh fhe hÌkk Au. çkeS íkhV rðËuþe Vtzku îkhk ËuþLkk þìhçkòh{kt MkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷e nkÚkÄhkíkkt MkuLMkuõMk y™u rLk^xe 32 {rnLkkLke Lkðe xku[ WÃkh çktÄ hÌkk níkkt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 155.15 ÃkkuRLx ðÄeLku 19,502 íku{s rLk^xe yktf 65.40 ÃkkuRLx WÃkh 5,860.95Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk,

MkÃkkxe ðxkðe Lkðku rð¢{e ¼kð çkLkkÔÞku níkku. rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke WzkWz ¾heËe þktík Ãkzðk ÷køkíkk íku{s Lkðe ykðfku Lksh Mkk{u Ëu¾kðk ÷køkíkk ¼kðkuLkk ytzhxkuLk Lkh{ økýkðkE hÌkku Au. yksu 94Ãk Úke 9Ãk0Lkk ¼kðu [khÃkkt[ økkzeLkk ðuÃkkh ÚkÞk çkkË Mkktsu 940{kt fkuE ÷uðk hkS Lknkuíkw. íku÷eÞk xeLkLkku 147Ãk14Ãk8 Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hk¾u÷k. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ¾heËe Mkk{u øk¼hkx ¼he ðu[ðk÷e ðÄw hnuíkk yksu ðÄw Y.8 ½xeLku 477 Úke 480Lkk ¼kðu 3Ãk xuLfhkuLkk fk{fks níkk. r{÷ykuu zççku Y.10 ½xkzíkk çku rËðMk{kt 1ÃkLkku ½xkzku ykÔÞku Au. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 443 Úke 444 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 4Ãk8 Úke 460Lkku ¼kð níkku.

þnuhLkk yuf rLkheûkfu yLkk{e hnuðkLke þhíku fçkqÕÞwt Au. yk s heíku {rn÷k {kuh[k Mk{ûk Ãkkt[ sux÷e {wM÷e{ {rn÷k «ríkrLkrÄykuyu Ãký çkkÞkuxuzk ykÃÞkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. y{ËkðkË Mkrník A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ð¥kk ykuAk ytþu {wM÷e{ {íkËkhkuLkk «¼wíððk¤k rðMíkkhku Au yLku yk rðMíkkhku{kt Mkk{kkLÞ heíku ¼ksÃkLku {ík {¤íkk Lk nkuðkÚke Ãkûk õÞkhuÞ {wM÷e{ Mk{ksLku rxrfx ykÃkíke LkÚke yuðe yuf AkÃk Au.

fki¼ktzeyku îkhk

¾kíkkLkk fkuBÃÞwxh rð¼køkLkk yrÄfkheykuLke økt¼eh çkuËhfkhe íku{s rLk»V¤íkk Ãký MÃküÃkýu Aíke ÚkkÞ Au. ÃkkuMx ykurVMkLke fk{økeheLke LkkutÄ WÃk÷k Míkhu çku ðkh ÷uðk{kt ykðu Au. yk rLkíÞ¢{ nkuðk Aíkkt rMkMx{ rð¼køkLku Mkktf¤íkk yk fki¼ktzLke òý nuz ykurVMkLkk fkuBÃÞwxh rð¼køkLku Ãký fu{ Lkk ÚkE íkuðku «&™ òýfkhku Auze hÌkk Au. yk{ ÃkkuMx ¾kíkk{kt ¾u÷kÞu÷ yk Mkk{qrnf fki¼ktz çkkçkíku Lke[uÚke WÃkh MkwÄe ík{k{ ytÄkhk{kt hÌkk nkuðkLkku zku¤ fhe hÌkk Au. ÃkkuMx ykurVMk{kt AuÕ÷k fux÷ktf Mk{ÞÚke hkusLkk {kuxe hf{Lkk çktÄ ¾kíkk ¾ku÷e íku Vhe çktÄ fhðkLke ÃkØríkMkhLke W[kÃkík [k÷íke níke. òý¼uËw f{o[khe WÃkkz ðkW[h ¼he íkuLke WÃkh çkkuøkMk Mkne fhe íku yusLxLkk ÃktxhLku ykÃkíkku níkku. AuÕ÷kt fux÷ktf {rnLkkykuÚke hkurstËk çkLke økÞu÷kt yk ¢{ Ëhr{ÞkLk ÃkkuMx ykurVMk{ktÚke hkusLkku Mkhuhkþ ÷k¾ku hrÃkÞkLkku WÃkkz Úkíkku níkku Aíkkt íkuLke fkuEÃký «fkhLke LkkUÄ Lknkuíke ÷uðkE. ÃkkuMx ¾kíkkLkk ytíkhtøk ðíkwo¤ku f÷uõxhLku RLVkuMkeMk, xeMkeyuMk, {khwrík MkwÍwfe MkrníkLkk RLzuõMk ykÄkrhík þìhku{kt ykf»kof ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u íkuSLkku Ëkuh fhe hÌkku níkku. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox furÃkx÷ Y. 70,45,402.42 fhkuzLke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. çkòhLke ykøkufq[Lku Ãkøk÷u rh÷kÞLMkLkku þìh 2.3 xfk {sçkqík ÚkR Vhe 1,000Lkk ÷uð÷Lku ¢kuMk fhe ¼kð Y. 1010.45 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt íkkuVkLke íkuS AðkR níke. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku rzMkuBçkh ðkÞË{kt [ktËe 20.60 zku÷hLke rð¢{e MkÃkkxe Ãkkh fhe økR níke. íku{s fku{uõMk MkkuLkwt 1276.50 zku÷hLke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu økÞk çkkË Lkh{ Ãkzíkkt «rík ykitMk 1271.7 zku÷h ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË MkkuLkk [ktËe çkòh{kt 10 økúk{ MkkuLkk{kt çku rËðMk{kt MkkLkk{kt kY.350Lkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. y{ËkðkË{kt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y. 200 ðÄeLku Vhe Y.19,500 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,400Lkk yíÞkh MkwÄeLkk Mkðkuoå[ Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,624 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.19,110 ÚkÞku níkku. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt çktLku ®f{íke Äkíkwyku{kt ykøk Íhíke íkuS hnuíkk MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.165 y™u þwØ MkkLkk{kt Y.170Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk yLkw¢{u Y.19,185 y™u Y.19,280 ÚkÞwt níkwt. rËÕne{kt MkkuLkk{kt Y.300Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,500 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,400 ÚkÞwt níkwt. [ktËe rðf÷e rzr÷ðhe{kt Y.320 ðÄíkkt Y.32,040 ÚkE níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.100 ðÄíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.35,100Lke yiríkMkkrnf xku[u níkku.

÷r÷ík {kuËeLku

r[hkÞw y{eLk yLku yhwý sux÷e Mkk{u ðktÄku WXkððk{kt ykÔÞku níkku. ÷r÷ík {kuËeyu WÃkhkuõík çktLku MkÇÞku ÃkkuíkkLke rðhwØ ÃkûkÃkkík¼Þkuo rLkýoÞ ÷u íkuðe þõÞíkkLku æÞkLk{kt hk¾e çktLku MkÇÞkuLku fkÞoðkne{ktÚke Ëqh fhðkLke {ktøk fhe níke. ßÞkhu nkEfkuxo

xkuÃk økuELkMko

Þwhku 60.15

y{u. zku÷h 46.36

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 16 SEPTEMBER 2010

MkkWÚk{kt Lkðe {økV¤eLke Äe{e ykðf, ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu Y.Ãk00Lkwt økkçkztw

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ELVkuMkeMk 3050.15 2.49 rh÷kÞLMk 1010.45 2.30 rð«ku 426.85 2.25 xeMkeyuMk 913.60 2.18 yu[zeyuVMke çkìtf 2376.25 1.76

çkeyuMkE

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.11

yuzðkLMk xuõMkLkk «kuíMkknf yktfzkÚke nurððuRx fkWLxMko{kt ÷uðk÷eLkwt yk¢{ý

MkuLMkuõMk 19,500, rLk^xe 5,850Lku Ãkkh rh÷kÞLMku yuf {kMk çkkË 1,000Lke MkÃkkxe fqËkðe M{ku÷ y™u r{zfuÃk þìhku{kt Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý

y{ËkðkË, íkk.15

Mk¤tøk Mkkík{k fkhkuçkkhe Mkºk{kt ¼khíkeÞ þìhçkòh{kt íkuSLkwt {ku{uLx{ ykøk¤ ðÄíkkt çkòh yuf ÃkAe yuf Lkðe Ÿ[kRLku MÃkþeo hÌkwt Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk yÄoðkŠ»kf økk¤k {kxu yrøkú{ fhLke [wfðýeLkk yktfzk «kuíMkknf hÌkk nkuðkLkk ynuðk÷Úke çkòhLku {sçkqík xufku {éÞku níkku. WÃkhktík rh÷kÞLMk, RLVkuMkeMk, yu[zeyuVMke çkUf, {khwrík MkwÍwfe Mkrník RLzuõMk ykÄkrhík fkWLxMko{kt ÔÞkÃkf ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk 19,500 y™u rLk^xe 5,850Lke 32 {rnLkkLke Lkðe xku[ Ãkkh fhðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk økRfk÷Lkk 19,346.96Lke çktÄ Mkk{u 19,343.74Lke MkÃkkxeyu ¾wÕÞku níkku. Lke[k{kt 19,340.99 MkwÄe økÞk çkkË RÂõðxe{kt {qze«ðkn MkkíkíÞÃkqðof X÷ðkðkLkwt [k÷w hnuíkk íku{s yuzðkLMk xuõMkLkk yktfzkyu íkuSLku çk¤ ykÃkíkkt RLzuõMk MkzMkzkx 19,554.50Lke rËðMkLke xku[Lku yktçÞku níkku. fk{fksLkk ytíku MkuLMkuõMk 155.15 ðÄeLku 19,502.11Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. Mkkík

¼÷k{ý fhkÞk çkkË [kh yusLMkeyku xr{oLkux fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt sýkðe hÌkk Au. òu fu, f÷uõxh f[uheLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu yk rðøkíkkuLku Mk{ÚkoLk ykÃÞtw Lk níkwt. ßÞk MkwÄe ÃkkuMx ¾kíkkðk¤k ynuðk÷ Lk ykÃku íÞk MkwÄe y{u yusLMke hÆ Lk fheyu íku{ LkkLke çk[ík ¾kíkkLkk {k{÷íkËkh ©e{íke yu. Mke. ¾khðkyu sýkÔÞwt níktw.

†e MkþÂõíkfhý

{wfkÞk Au.yk «Mktøku yuLsu÷k økuBÍkyu ðÄw {krníke ykÃkíkk sýkÔÞw níkw fu y{urhfLk MktMf]rík ytøku ¼khíkLkk ÷kufku òýíkk ÚkkÞ íku {kxu y{urhfLk hkuz þku {uÃk íkiÞkh fhkÞku Au. su Úkfe y{urhfLk rþûký, r† MkþÂõíkfhý, Mkrník íÞkLkk fkÞËkyku ytøku Ãký ¼khíkeÞ Lkkøkhef òýfkhe {u¤ðe þfu íku «fkhu ykÞkusLk fhkÞw Au. su çkkË Mke.Mke. {nuíkk ykurzxkuheÞ{kt nkÞh yußÞwfuþLk RLk Þw.yuMk. Ãkh Mkur{Lkkh, MkkurMkÞ÷ ðfo VufÕxe{k Ìkw{Lk hkRxTMk ykÄkheík y{urhfLk rVÕ{Lkwt rM¢®Lkøk ÞkuòÞw níkw. «Úk{ rËðMkLkk ytíku Mkktsu 6.30 f÷kfu y{urhfLk òÍ-hkuf BÞwÍef fkuLMkxo{k Mke.Mke.{nuíkk ykurzxkuheÞ{ nkWMk Vw÷ ÚkR økÞw níkw yLku Þwðk ðøkuo y{urhfLk BÞwÍefLku {Lk¼heLku {kÛÞw níkw. yk WÃkhktík Mkktsu huz yÚko øku÷uhe ¾kíku ÃkkðkøkZ ytøkuLkk hknw÷ økßshLkk VkuxkuøkúkVLkku «ËþoLk ÞkuòÞw níkw. yksu Mkktsu 6 ðkøÞu MkuLxÙ÷ Mõðuh {ku÷ ¾kíku ‘MÃku®÷øk çke yuLz ÞwyuMkyu Lkku÷us ÂõðÍ fkuLxuMx’Lkwt ykÞkusLk fhkÞw Au. íkku sLkko÷eÍ{ VufÕxe ¾kíku çkÃkkuhu sLkko÷eÍ{ ytøkuLke rVÕ{Lkw rM¢®Lkøk yLku zuçkex

sýkÔÞwt fu {kuËe ÃkûkÃkkík ytøkuLkku ðktÄku çkeMkeMkeykELkk ytrík{ rLkýoÞLku Ãkzfkhíke ð¾íku fhe þfu Au. yk yøkkW 11 ykìøkMxu yËk÷íku {kuËeLke «Úk{ ðktÄk yhS Vøkkðíkk fÌkwt fu r[hkÞw y{eLk yLku yÁý sux÷e yLkwþkMkLkkí{f Mkr{rík{kt hnuþu íkuðku MÃkü [wfkËku ykÃÞku níkku. yk{ ÷r÷ík {kuËeLku çkeS yhS{kt Ãký fkuE hkník {¤e LkÚke.

yr{íkk¼u ºkeS

çkk¤fLke ¼qr{fk ¼sðe níke. ¾kMMke A Vqx Ÿ[kE Ähkðíkk ð]Ø yr{íkk¼u LkkLkk çkk¤f íkhefu yfÕÃkLkeÞ yr¼LkÞ fheLku MkkiLkk {Lk Síke ÷eÄkt níkkt. yøkkW yr{íkk¼u ‘yÂøLkÃkÚk’ {kxu 1991{kt yLku ‘ç÷uf’ {kxu 2006{kt yk yuðkuzo {u¤ÔÞku níkku. yk ð»ko ©uc yr¼LkuíkkLkk yuðkuzo {kxu yr{íkk¼ Mkk{u ËrûkýLkk yr¼Lkuíkk {{qxeLkwt Lkk{ çkku÷kíkwt níkwt. rVÕ{ Ãkk {kxu ©uc MknkÞf yr¼LkuºkeLkku yuðkuzo rVÕ{{kt «kusurhÞk Ãkerzík çkk¤f ykuhkuLke ËkËeLke ¼qr{fk fhLkkh yYtÄrík LkkøkLku {éÞku Au. Úkúe ErzÞxTMkLku ©uc ÷kufr«Þ rVÕ{Lkk yuðkuzo WÃkhktík ©uc rËøËþoLk yLku ©uc rLk{koíkkLkk yuðkuzo Ãký {éÞk Au. ©uc rVÕ{Lkku yuðkuzo {÷Þk÷{ rVÕ{ ‘fwèe ©kLf’Lku {éÞku Au. ~Þk{ çkuLkuøk÷Lke rVÕ{ ‘ðu÷ zLk yççkk’Lku Mkk{krsf {wÆk ÃkhLke ©uc rVÕ{Lkku yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yu s heíku hk»xÙeÞ yufíkk {kxuLkku yuðkuzo hkfuþ yku{«fkþ {nuhkLke rVÕ{ ‘rËÕne6’Lku {éÞku Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk

nw{÷kykuLku rLk»V¤ çkLkkððk yLku ¼qøk¼o{k hnu÷k ykíktfðkËeykuLku ÍzÃke ÷uðk {wtçkR yLku ÞwÃke yuxeyuMkLke xe{u nkÚk {e÷kðe, MktÞwõík ykuÃkhuþLk nkÚk Ähe çkwÄðkhu {kuze hkºku {wtçkR yuxeyuMkLke xe{u xÙkuBçku ÂMÚkík r[íkkfuBÃk rðMíkkh{ktÚke çku þf{tËkuLke yxfkÞík fhe níke. òufu, yk ½xLkkLku {wtçkR yuxeyuMk íkhVÚke Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk MkktÃkzâwt Lknkuíkwt. rn{kÞík çkuøk yLku þu¾ rçk÷k÷Lke ÃkkMkuÚke {¤u÷e ÃkuLk zÙkRðLke íkÃkkMk fhíkkt

MkuþLk{kt MkuLMkuõMk{kt 1280 ÃkkuRLxLkku íkku®íkøk WAk¤ku ÚkÞku Au. rLk^xe yktf{kt {kuxk ¾u÷kzeykuLke Ãkfz ðÄe nkuðkÚke íkuSLkku Ëkuh ykøk¤ ÷tçkkíkk rLk^xeyu 5,850Lkwt çkurhyh Ãký Ãkkh fÞwO níkwt. þYykíke Lkh{kRLku Ãkøk÷u RLzuõMku 5,800Lke MkÃkkxe íkkuze níke. RLxÙkzu{kt rLk^xe 5,792-5,869 ðå[u yÚkzkÞk çkkË AuÕ÷u 65.40 ÃkkuRLx WÃkh 5,860.95Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe AuÕ÷k Mkkík xÙu®zøk MkuþLk{kt 381 ÃkkuRLx QAéÞku níkku. M{ku÷ yLku r{zfuÃk RLzuõMk ykuðhçkkìx ÃkkurÍþLk{kt nkuðkLkk øk¼hkxÚke íku{kt ðu[ðk÷eÚke ÃkeAunX ÚkR níke. MkuLkMkuõMk{kt ðuRxus Ähkðíkkt ç÷w[eÃk þìhku{kt ÷uðk÷eLkwt yk¢{ý hnuíkkt yksu çkòh{kt ðÄw MkwÄkhku òuðk {éÞku nkuðkLkwt çkúkufhðøko sýkðu Au. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt yuf {rnLkkÚke ðÄw Mk{Þ çkkË ÃkwLk: Y. 1,000Lkwt ÷uð÷ òuðk {éÞwt níkwt. ykhykRyu÷ 2.30 xfk {sçkqík ÚkR Y. 1,010.45 ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ MkuLMkuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 11.90 xfk ðuRxus Ähkðu Au. yksu ykhykRyu÷Lkwt fw÷ {kfuox fuÃk. ðÄeLku Y. 3.30 ÷k¾ fhkuzLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt. ßÞkhu MkuLMkuõMk{kt 9.74 xfk ðuRxus Ähkðíkk çkeò ¢{Lke ftÃkLke RLVkuMkeMkLkku þìh Y. 3,059Lke ÷kRV xkR{ xku[Lku MÃkþeoLku AuÕ÷u 2.49 xfk WÃkh Y. 3,050.15 çktÄ ÚkÞku níkku. y{urhfk{kt rhxu÷Lkk {sçkqík zuxk yLku rhfðhe ytøku VuzLkk rLkðuËLkLku Ãkøk÷u ykRxe

Þkuòþu.

¼Y[ IT huz

¾kMk fkuR {krníke {¤e Lk níke.yuf íkçk¬u yrÄfkheykuyu ykurVMkLkk ík{k{ ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk Ãkqhe fhe ËeÄe níke.Ëhr{ÞkLk{kt rçkÕzhLke þtfkMÃkË rn÷[k÷ ÷køkíkkt yuf RLMÃkufxhu rçkÕzhLke fkh{kt íkÃkkMk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. rçkÕzhLku fkh ¾ku÷ðk sýkðkíkk Ãknu÷kt íkku íkuýu RLfkh fÞkuo níkku. òu fu RLMÃkufxhu {¬{íkkÚke fkh{kt íkÃkkMk fhkðíkk yuf zkÞhe {¤e ykðe níke.su{kt rçkÕzhLkk ík{k{ çkuLkk{e ÔÞðnkhku ÍzÃkkÞk níkk.suLkk ykÄkhu yk rçkÕzhLke Y.3.50 fhkuzLke fh[kuhe ÍzÃkkR níke.çkeò yuf rfMMkk{kt rçkÕzhLkk ÷uÃkxkuÃk{kt yuf MkŠxrVfux Mxkuh fÞwO níkwt.su{kt yuf zwÃ÷uõTûk ÷uLkkh Ãkkxeo íkhVÚke {¤u÷e hf{ ÷¾e níke yLku çkkfeLke hf{ fux÷e Au íku Ãký sýkðkÞwt níkwt.÷uÃkxkuÃkLkk MkŠxrVfuxLkk ykÄkhu rçkÕzhLkk rnMkkçk íkÃkkMk{kt ykðíkkt {fkLk ÷uLkkh ÃkkxeoLke hf{ fux÷e çkkfe Au y™u fux÷e hf{ {¤e Au íkuLkk íkk¤ku {¤e ykÔÞku níkku.çkkfe hnu÷e hf{ ç÷ufLke níke .yk{ yuf zwÃ÷uõûkLke fk¤k LkkýktLke ykðfLkk rnMkkçku ík{k{ zwÃ÷uõûk{ktÚke fux÷e hf{ fk¤k Lkkýkt íkhefu {u¤ððk{kt ykðe Au íkuLke {krníke çknkh ykðíkkt yk rçkÕzhu Y.2 fhkuzLke ykðf AqÃkkðe nkuðkLkwt ònuh fÞOw níkwt. ßÞkhu Mkuðk©{ rðMíkkhLkk VkELkkLMkhu íkku økík ð»kuo {kºk Y.90 nòhLke ykðfLkwt rhxLko ¼ÞwO níkwt.yk VkELkkLMkh îkhk fkuR s òíkLkku rnMkkçk hk¾ðk{kt ykðíkku Lk níkku.yux÷wt s Lkrn Ãký ÷uðz Ëuðz Ãký hkufzk YrÃkÞk{kt s fhðk{kt ykðíke níke.

íku{ktÚke ËuþLkk {n¥ðÃkqýo þnuhkuLkk MktðuËLkþe÷ rðMíkkhkuLke rðrzÞkuøkúkVe {¤e ykðe Au. yk WÃkhktík yk çktLku ÃkkMkuÚke fux÷kf Lkfþk Ãký {wtçkR yuxeyuMkLku nkÚk ÷køÞk Au. rn{kÞík çkuøku {wtçkR yuxeyuMk Mk{ûk fhu÷e fçkq÷kík {wsçk ËuþLkkt 12 þnuh ykíktfe sqÚkLkk xkøkuox Ãkh Au. rËÕne, LkkuÞuzk, økkrsÞkçkkË, {wtçkR, Lkðe {wtçkR, Ãkqýu, Lkkrf, LkkøkÃkwh, hkÞøkZ, y{ËkðkË, [tzeøkZ yLku $ËkuhLke ykíktfeyku hufe fhe [qõÞk Au. yLku ík{k{ þnkuh{ktÚke fw÷ Ãkå[eMk {n¥ðÃkqýo MÚk¤ku ykíktfeykuyu xkøkuox çkLkkÔÞk Au. rn{kÞík çkuøk ÃkkMkuÚke su Lkfþku {éÞku Au íku Lkkuyuzk Mkuõxh 18 yLku Mkuõxh 95Lkku Au. yk WÃkhktík rËÕneÚke yzeLku ykðu÷k økkrsÞkçkkË Ãký xkøkuox nkuðkÚke {wtçkR yuxeyuMku yk ytøkuLke {krníke ÞwÃke yuxeyuMkLku ykÃke níke. Ãkrhýk{u ÞwÃke yuxeyuMkLke yuf xe{ {wtçkR ykðe ÃknkU[e Au.ÞwÃke Ãkku÷eMk yíÞkhu MkkiÚke ðÄw íkýkðøkúMík Au. fkhý fu, Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ÞwÃke Ãkku÷eMkLku yuf zÍLk þtfkMÃkË ykíktfeyku økkrsÞkçkkË{kt ½qMÞk nkuðkLkk yLku çkkË{kt y[kLkf økkÞçk ÚkÞk nkuðkLkk RLxur÷sLMk ynuðk÷ {éÞk níkk. RLxur÷ßLkMk rð¼køku økkrsÞkçkkË{kt xÙuMk fhu÷k yLku rn{kÞík çkuøkLke ÄhÃkfz ÚkÞk çkkË y[kLkf ¼qøk¼oøkík ÚkÞu÷k ykíktfeykuLkwt sqÚk fku{LkðuÕÚk økuuMk Ëhr{ÞkLk nw{÷ku fhu íkuðe ¼erík RLxur÷ßLMk rð¼køku Mkuðe Au. {wtçkR yuxeyuMku ykÃku÷k RLkÃkwxLku Ãkøk÷u økkrsÞkçkkË WÃkhktík Mk{økú rËÕne{kt Mkwhûkk ÔÞðMÚkk[wMík çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. rn{kÞík çkuøk ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníkeLku ykÄkhu Mkt¼rðík ykíktfe nw{÷kLku yxfkððk yíÞtík økkuÃkrLkÞíkk Ëk¾ðe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Mk{økú «fhýu {wtçkR yuxeyuMkLkk [eV hkfuþ {krhÞkyu rMkVíkÃkqðof rxÃÃkýe fhðkLkwt xk¤e sýkÔÞwt níkwt fu, y{u y{khe Vhs økt¼ehíkkÚke çkòðe hÌkk Aeyu. fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk ònuh fhðk ÞkuøÞ fkuR Ãký çkkçkík nkÚk ÷køkþu íkku y{u íkuLkkÚke r{zÞkLku [ku¬Mk ðkfuV fheþwt.

ftÃkLkeyku{kt ykf»kof çkk$øk hÌkwt níkwt. rð«ku 2.55 xfk ßÞkhu xeMkeyuMk 2.18 xfk ðæÞku níkku. òu fu {kU½ðkhe{kt hkník sýkíkkt rhÍðo çkUf ykðíkefk÷Lke çkuXf{kt ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhðkLkwt xk¤þu íkuðe þõÞíkkyu {kuxk¼køkLkk çku®Lføk þìhku{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. yu[zeyuVMke çkUf 1.76 xfk y™u yu[zeyuVMke 1.34 xfk yLku Ãkeyu™çke{kt 1.29 xfkLke íkuS níke ßÞkhu Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkLkku þìh «kurVx çkw®føk ÃkkA¤ 1.70 xfk ½xeLku Y. 3,060.65 ÚkÞku níkku. ykuxku RLzuõMkLku çkkË fhíkkt ík{k{ ûkuºkðkh Mkq[fktf{kt QAk¤ku hÌkku níkku. ðirïf çkòhku{kt r{© ð÷ý hÌkwt níkwt. zku÷h Mkk{u ÞuLkLkk {qÕÞ{kt ðÄkhku Úkíkkt rLk¬kR 2.2 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. [eLkLkk þt½kR þìhçkòhLkk Mkq[fktf{kt Lkh{kR òuðk {¤e níke. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt Ãký ½xkzkLke [k÷ hne níke. çkeyuMkR yLku yuLkyuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,58,541.86 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ðkÞËk fk{fks{kt Ãký Ä{Ä{kx hnuíkk yuLkyuMkR yuVyuLzyku {kfuoxLkwt xLkoykuðh Y. 1,36,026.59 fhkuzLke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. íkuSLkk ykøkufq[ ðå[u çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk Lkuøkurxð sýkR níke. 1,253 þìhku{kt MkwÄkhkLke yLku 1,702 rM¢Ãk{kt ½xkzkLke [k÷ níke. xeMkeyuMk, íkkíkk {kuxMko Mkrník fw÷ 65 þìhku çkkðLk MkÃíkknLke xku[u òuðk {éÞk níkkt.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 31300/31400 [ktËe YÃkw 31200/31300 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/420 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 160/170 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19100/19150 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19000/19050

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1360/1410 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1400/1450 rËðu÷ 1160/1220 MkhrMkÞwt íke¾wt 885/925 MkhrMkÞwt {ku¤wt 825/865 ðLkMÃkrík 775/835 fÃkk. [k÷w 810/850 fÃkk. Lkðk 875/915 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 740/780 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 815/855 fkuÃkhu÷ 1050/1110 Ãkk{ku÷eLk 750/780 Ãkk{íku÷ 720/750 MkkuÞkçkeLk sqLkk 750/790 MkkuÞkçkeLk Lkðk 810/850

MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

870/930 830/890 860/910

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2700/2750 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2650/2675 økws.¾ktz-yu 2625/2650 økws.¾ktz-yuMk 2600/2625

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2575/2625 2550/2600 2600/2625 2550/2575

(íku÷erçkÞkt nksh)

yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

797.00 2500 1443.00 850.00 315.00

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9)

32090.00 18855.00 18945.00

Mkªøkíku÷ fhze ík÷ fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk

898.00 600.00 750.00 508.00 575.00 660.00 550.00 470.00 4050.00 840.00 467.00 476.00

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

38000.00 41500.00 34900.00 11800.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

(Äkíkw çkòh)

rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

25700.00 26400.00 12400.00 11000.00 1225.00 1125.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh MkwtX ç÷e[uz MkwtX yLkç÷e[uz fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fkuÃkhk fkuÍefkuz fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh fkuÃkhk yuzeçk÷ fku[eLk fkuÃkhu÷ fkuÃkhu÷ {wtçkE

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe ¾ktz r{rzÞ{

215/225 240.00 250.00 4350.00 4250.00 6500.00 5400.00 6250.00 650.00

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.136026.59 fhkuz ftÃkLke íkkíkk {kuxMko Mxux çkìtf yuMkeMke suÃke yuMkkurMkÞux rMkÃ÷k

çktÄ ¼kð 1024.30 3060.65 959.80 124.95 307.55

ÞuLk 54.40

½xkzku(%) 2.86 1.70 1.14 1.03 0.93

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 158541.86 fhkuz

Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ ÄÃkþu

rLkVxe VÞw[h{kt 6000 Ãknu÷k {kuxk fhufþLkLke þõÞíkk LkrnðíkT

çkeyuMkE ELzuõMk: (19502) 19447Lkk xufkLku yLkw÷ûke 19340Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 19623- 19654Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 19654 Ãkkh Úkíkkt 19756 íkÚkk 19922Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 19340 íkqxíkkt 19199- 19127Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðe þfþu. ßÞkt 19047Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. rLkVxe VÞw[h : (5860) 5843Lkk xufkLku yLkw÷ûke 5811Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 5892- 5899 íkÚkk 5932 yLku 59866011Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5811 íkqxíkkt 5788- 5771 íkÚkk 5747Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu, ½xkzu 5720Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. yuÂõMkMk çkìtf : (1470) 1452Lkk ½xkzu 1428Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1487, 1510 íkÚkk 1536Lkk ¼kð ykðþu. ykEzeyuVMke : (199) 196Lkk ½xkzu 192Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 204/50 íkÚkk 211Lkk ¼kð ykðþu. ykEyuVMkeykE : (60) 59Lkk xufkLku yLkw÷ûke 58Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 62 Ãkkh Úkíkkt 68Lkku ¼kð ykðþu. ykEykuçke : (139) 136Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 143 Ãkkh Úkíkkt 152Lkku ¼kð ykðþu. ËuLkkçkìtf : (113) 114/25 Ãkkh Úkíkkt 118/50, 121 íkÚkk 126Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 112 íkÚkk 110 {sçkqík xufk Au. Mxux çkìtf :(3060) 3061 íkÚkk 3005Lkk ½xkzu ykðe þfþu. ßÞkt 2990Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 3098 íkÚkk 3131 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 3131 Ãkkh Úkíkkt 3200Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 2990 íkqxíkkt 2946Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. yurþÞLk ÃkuELx : (2854) 2830Lkk xufkLku yLkw÷ûke 2800Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2916 Ãkkh Úkíkkt 2970, 3002 íkÚkk 3055Lkk ¼kð ykðþu. ®nË ÞwrLk ÷eðh: (277) 274Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 281 Ãkkh Úkíkkt 289 íkÚkk 294Lkk ¼kð ykðþu. çkeÃkeMkeyu÷ : (766) 762Lkk xufkLku yLkw÷ûke 752Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 780 Ãkkh Úkíkkt 806Lkku ¼kð ykðþu. yu{ykhÃkeyu÷: (79) 78/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 81 Ãkkh Úkíkkt 83/50 íkÚkk 86/75Lkk ¼kð ykðþu. ykEykuMke : (437) 427Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 459Lkku ¼kð ykðþu. çkeSykh yuLkSo: (825) 820Lkk xufkLku yLkw÷ûke 806Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 838 íkÚkk 845Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 845 Ãkkh Úkíkkt 868 íkÚkk 883Lkk ¼kð ykðþu. rMk{uLMk : (758) 749Lkk ½xkzu 740Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 776 íkÚkk 805Lkk¼kð ykðþu. ¼khík E÷uõxÙkurLkõMk: (1813) 1806 íkÚkk 1794Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1772Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1844 íkÚkk 1868Lkk ¼kð ykðþu. VÞw[h ykuuÃþLk yu[Mkeyu÷ xufLkku : (425) 414Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 450Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. økuE÷: (484) 471Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 512 íkÚkk 535Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 27-09-2010 60.05 60.42 YÃke ÃkkWLz 27-09-2010 71.83 72.20 YÃke ÞuLk 27-09-2010 55.80 55.80 YÃke zkì÷h 28-09-2010 46.45 46.53 YÃke zkì÷h 27-10-2010 46.71 46.73

½xe 60.05 71.79 54.36 46.41 46.62

çktÄ 60.21 72.13 54.52 46.45 46.66

2625/2680 2680/2771

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 829,837,824,826.30 yuçkeçke Õke 784,806.80,784,798.90 yuuMkeMke 972,984,950.10,959.80 ykf]rík Mkexe 526,527,518,518.90 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 689,698,682,693.80 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 873,874.70,856.35,860.75 yÕnkçkkË çkUf 228,231,225.90,230.50 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 730,741,727,731.20 ytçk¸ò MkeBkuLx 134.50,138.70,134.50,137.10 yktækúçkuLf 161.75,164.15,161,163.25 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 434.70,434.70,424.20,426.45 yhuÔkk 291.40,295,291.10,291.40 y~kkuf ÕkuÕkuLz 77.50,78.75,76,76.15 yu~keGkLk ÃkuRLx 2858.80,2916,2830.05,2854.80 yurõMkMk çkUf 1428.70,1475,1428,1470 çkòs nkuÕz RLÔkuu 872.90,874.65,859,866.50 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 89.80,90.50,89,89.25 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1176,1180,1145,1167.70 Çkkhík EÕkuf. 1789,1830,1772.05,1813.65 Çkkhík ^kuso 370.95,372.45,361.75,367.75 Çkkhík ÃkuxÙku 772,780,764,766.45 Çkkhíke yuhxuÕk 358,358.60,353.05,356.15 ÇkuÕk 2512,2523.50,2475,2478.55 Çk¸»kÛk MxeÕk 1889.90,1949,1889.90,1941.75 çkkGkkufkuLk rÕk. 343.10,345.90,340.20,342.45 çkUf yku^ çkLkkhMk 886,905,885,900.50 çkPf yku^ çkhkuzk 865,879.35,865,868.60 çkuf yku^ RrLzGkk 490.05,501.70,490.05,498.85 çkku~k Õke 6251,6395,6251,6269.60 furzÕkk nuÕÚk 619.90,619.90,609,612.15 ¢uRLk RLzeGkk 322,334,322,331.20 fuLkuhk çkuLf 578,589.90,578,582.20 fuMxÙkuÕk 527.40,536.65,523.55,526.65 MkuLxÙÕk çkUf 194.80,203.60,192.50,200.25 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 520.15,524.90,511,512.55 MkeRyuuMkMke Õke. 424.80,430,415.55,416.75 åktçkÕk ^xeo 74,75,73.20,73.40 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 255,256,250.10,255.10 MkeÃÕkk. 314.80,314.80,306.55,307.55 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 817,826,811.80,815.10 fLxuLkh fkuÃkkuo 1305,1346.45,1300,1309.05 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 660.10,664,650,661.20 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 309,310.40,305,307.25 fGk¸BkeLMk 744.10,749.30,735.25,739.95 zkçkh RLzeGkk 109,110.50,107.60,107.95 zeÔkeÍ Õkuçkku. 750.10,757.90,745.05,748.30 zeyuÕkyu^ Õke 341.50,345,337.60,340.65 zku.huœe 1460,1484.95,1452.65,1466.90 yußGk¸fkuBÃk 569.50,587.20,567.30,576.90 R.ykR.nkuxuÕk 138,138.45,134,135.45 yuMkkh ykuRÕk 130,132.55,130,130.60

CMYK

yuÔkhuMx fkLíkku 113.55,114.25,110.85,111.35 yufMkkRz RLz. 166,168.40,164.30,165.30 ^uzhÕk çkUf 371,388.70,366.10,378.05 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1373.50,1446,1362,1419.65 ^kuxeoMk nuÕÚk 163.25,164.65,162.15,162.90 økuEÕk 465.05,487.40,463.50,483.30 øÕkufMkkurMBkÚk 1933,1935,1920,1925 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1815,1815,1801.10,1807.35 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 293,294.70,286.15,287.30 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.40,59.90,58.10,59.35 økkuËhusfLMxÙ 398,400.70,392.05,394.20 økkuËhus RLz 237,240,230.75,231.95 økúkMkeBk RLz 2200,2224.90,2182.55,2198.90 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2250,2265,2250,2250 økúux RMxLko 308.70,308.85,302.30,305.80 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 47,47.40,46.65,46.90 SxeyuÕk Õke 433.20,440,430,433.95 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 108.80,111.20,105.40,109.30 øk¸s. BkeLkhÕk 135,136.30,133.10,133.95 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 65.90,65.90,64.70,65 SÔkefu ÃkkÔkh 48.50,50.10,48.45,48.65 yuåkMkeyuÕk xufLkku 411,424.50,410,422.20 yuåkzeyuu^Mke 670,685,670,681.60 yuåkzeyu^Mke çkUf 2325,2382,2325,2376.25 nehku nkuLzk 1722,1740,1722,1738.50 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 278.45,281,276.05,277.40 ®nË fLMxÙ. 64,65,63.40,64 ®nË fkuÃkh 451,457.70,444.05,445.30 ®nË ÃkuxÙkuÕk 549.95,555.45,540.55,543 ®nËkÕfku 186,192.30,186,189.50 ®nË¸MíkkLk Íªf 1103,1110,1089.30,1102.20 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 269.95,275.30,268.80,270.75 ykRMkeykRMkeykR çkUf1098,1109,1082.25,1098.80 ykRzeçkeykR 138,143.90,138,142.60 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 75,75.90,74.10,74.90 ykEyu^MkeykR Õke 59.05,60.60,58.80,60.20 E.EL^kuÕkkELk 100.25,102.50,98.40,101.05 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 177,184.25,176.85,178.75 RLzeGkk MkeBkuLx 112,113.10,109.60,110.15 RLzeGkk çk¸ÕMk 150,152.10,148.90,150.45 RrLzGkLk çkUf 262.80,264.05,256,260 RLzeGkLk nkuxÕk 105.30,107,103.30,103.65 RLzeGkLk ykuRÕk 441,448.55,435.10,437.15 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 140,142,138.30,139.25 RL^kuMkeMk xuf 2952.55,3059,2952.55,3050.15 EL£k zuÔk ^kR 191.90,200.40,191.90,199.35 ykRykhçke RL£k 284.65,285,280,280.50 RMÃkkík RLz 21.25,21.55,20.75,20.90 ykR.xe.Mke. 166,167.65,165.10,167.10 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 160.50,161.90,157.50,157.95

sGk fkuÃko Õke 265.75,272,264.50,266.30 siLk Rheøku~kLk 1269,1276.70,1241.05,1246.05 sGkÃkúfk~k 126.90,127.60,123.55,124.95 sux yuhÔkuÍ 775,782.50,768.65,775.70 SLËkÕk MxeÕk 713.10,716.30,703.55,708.15 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 67,67.90,65.85,66.05 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1215,1237.95,1215,1230.10 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 358,360,351,352.65 fkuxf BkneLÿ çkUuf 478.70,505.50,470,473.50 f¸xkuLMk hexuRÕk 310,311,304.30,305.50 ÕkuLfku RL£k 69.65,70,67.85,68 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1920,1938,1911.55,1916.15 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1229,1289.70,1227.70,1275.45 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 373,375.50,370.15,371.90 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 660,680,658.70,664.15 BkÿkMk MkeBkuLx 113.15,114.40,113.10,114.10 Bkne. BkneLÿ 672,684.45,669,676.40 BknkLkøkh xuÕke. 64.15,65.90,63.75,64.65 Bkuhefku Õke 125.65,126.15,124.30,125.35 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1347,1379.50,1341,1369.60 BkufMk RLzeGkk 165.30,165.60,160.85,161.55 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1391.70,1394.90,1375.10,1380.55 BkkuMkh.çkuh 66.50,66.95,65.35,65.85 yuBk^uMkeMk 655,662.90,651,657.90 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 80.50,80.90,79.30,79.40 Bk¸ÿk Ãkkuxo 804.50,814.70,802,807.80 Lkkøkk.fLMxÙ 161.60,163.40,158.65,161.10 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 408.90,414.95,405.05,409.40 LkuuMkÕku (ykR) 3200,3200,3141,3149.40 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 163.30,166.15,162.10,162.65 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 261.40,262.50,259.30,259.85 yuLkxeÃkeMke rÕk. 205.95,207.50,204.70,206.65 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1398.90,1451.90,1397.50,1411.25 ykuÃxku. MkŠfx 312.40,317,308.20,316.20 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2144.90,2255,2135,2242.90 ykurhyuLxÕk çkUf 464.95,473.60,459.65,463.60 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 497.90,509.50,482,487.05 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 109.70,109.80,106.35,107.10 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 524.10,527,519.30,520.55 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 360,361.80,349.15,353.20 ÃkkÔkh økúez 105.40,107.40,105.40,106.85 Ãkúks RLz. 77.75,77.80,76.60,76.85 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2168.50,2170,2151,2161.05 ÃkexeMke RrLzGkk 127.55,127.55,122.25,122.85 Ãk¸ts ÕkkuEz 114.30,116.50,114,115.60 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1256.70,1288.70,1249,1274.05 huLkçkûke Õkuçk. 506.30,509.45,502.05,504.45 hk»xÙeGk fuBke 86,86.35,84.10,85

ykhRMkeÕke 354.50,360.50,351.65,353.25 huE yuøkúku rÕk. 20.50,21.25,20.50,20.95 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 162.45,164.45,161.50,162 heÕkkGkLMk yuLkSo 1060,1079,1050,1066.30 heÕkk.fuÃkexÕk 809,825,802,822.85 heÕkkGkLMk 990,1016,985.70,1010.45 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 480.35,483.80,479.35,480 huÛk¸fk Mk¸økh 77.60,78.90,77.30,78 rhÕkk. LkuåkhÕk 39.50,39.80,39.10,39.20 hkuÕxk RLz. 165.50,169.80,165.50,168.60 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 158.50,159.50,157,157.45 MkuMkk økkuÔkk 319,325.85,319,322.95 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 169,171,167,167.80 ©ehkBk xÙkLMk 793.95,799.95,790.10,796.65 MkeBkuLMk Õke 738,763,735.10,758.50 MkeLxuûk RLz 379.75,383.50,365.60,369 Mxux çkuLf 3100.10,3121.85,3044,3060.65 MxeÕk ykuÚkkuhexe 201.60,206.80,199.80,204.10 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 114,114.65,111.50,112.10 MxhÕkkRx 171.80,174.40,169.45,173.70 MkLk ^kBkko 1752.90,1810,1748.10,1800.25 MkLkxeÔke 508,508,489.50,492.80 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.95,52.45,51.10,51.65 MkeLzefux çkUf 114.70,116.45,114.20,115.75 íkkíkk fuBke. 420.10,429,418,420.20 íkkíkk fkuBGk¸ 339.05,340.95,333,334.60 íkkíkk BkkuxMko 1065,1077.20,1019,1024.30 íkkíkk ÃkkÔkh 1265.20,1272.40,1256.05,1268.45 íkkíkk MxeÕk 600,609.40,598.30,603.40 íkkíkk xuÕke 23.35,23.85,23.20,23.30 íkkíkk xe 125.35,126.50,122.70,123.15 xeMkeyuMk rÕk. 896,917,896,913.60 xuf BkneLÿ 712.60,738.80,712.60,735.90 ÚkBkuofoMk 808.15,820,798,801.75 xkRxLk RLz. 3124,3185,3111.20,3124.15 xkuhuLx ÃkkÔkh 346.50,346.50,335.10,338 ík¸ÕkeÃk ykExe. 177.85,178.25,173.20,174.95 Gk¸fku çkuLf 116.90,117.40,114.80,116.20 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1049,1056,1015,1026.30 Gk¸LkeGkLk çkUf 372,374.80,365.15,369.55 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1600.10,1663,1600,1607.75 Gk¸Lkexuf Õke 84,86.30,84,85.90 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 191.20,193.25,186.25,190.05 ÔkezeGkkufkuLk RLz 265.40,267,264.25,264.70 ÔkkuÕxkMk 224.15,228.50,221.50,222.40 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 258,259.90,256,257.35 ÔkeÃkúku 419.10,428.40,419,426.85 Gk~k çkPf 330,337.40,326.25,327.45 Íe yuuLxh 293,297,292,294.30

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 16 SEPTEMBER 2010

ðu[ký 1000 SftLkku Ã÷kux, 650 çkktÄfk{ 2 BHKLkwt xuLkk{uLx s÷khk{ {trËhLkk MkkrLkæÞ{kt ðzkuËhk þnuhLke fkuEÃký ÷fÍheÞMk «kuÃkxeoyku ¾heËðk- ðu[ðk {¤ku

44 ð»koLkk y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ MktÃkfo : 9824585654, 2338540 2010197937 Deep Pest WÄEÚke ÃkhuþkLk Aku? Odder Lesse

÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLke Hurbal Gel xÙex{uLx {rLk»k¼kE 2663104, 9909019074, fhsý çkúkL[ (Lke÷uþ¼kE) 9925233455

2010199643

Pagson Pest Control:50 Years Warranty ‘ Lifetime’ Immiting Pipe System. Cockroach Gel- 499/- WÄE 5-10 years Written G a u r a n t e e 9824006327 2010199856

WÄR xÙex{uLx: ÷kRV xkR{ økuhtxe ÃkMkoLk÷ MkwÃkhrðÍLkyuzðkLMk xufrLkfMk. ðMktík¼kR Pest Check Ãkxu÷

Incorporation (Govt. A p p r o v e d ) 9825032560/ 2250832

(f÷hfk{ ÂMðfkÞo)

2010200297

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: 9638497680 2010200144

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe yuf s {w÷kfkík{kt heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLk rð÷tçk, rðËuþ rðÍk, AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku:- 6 {Lke»k MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh ðzkuËhk 9537757876 2010199874

{nkfk÷e ßÞkurík»k (MÃku~Þk÷eMx) (heÍÕx ÃkAe Ve) 100% økuhtxeÚke ½hçkuXk rLkfk÷, sL{kûkh VkuxkÚke, «u{e«u{efk Love Problem, «u{÷øLk, MkkMkwMktíkkLk MkkuíkLk ÃkíkeÚke Ëw:¾e, þºkLkkþ, ÃkzkuþeºkkMk, ËkY Akuzkðku, {kurnLke, fkuRLkwt fhu÷wt, AwxkAuzk Mk÷kxðkzk MC School ÃkkMku ©efkuBÃ÷uûk, 9879650255 Vadodara

2010200250

{nk™ rºkfk÷ sÞkurŒ»k: (yøkkuheçkkçkk) (Ve LkÚke) yuf rËð‚{kt r™fk÷ 151% „uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, þºkw™kþ, «u{eð‚™, ½hftfk‚, …rŒ- …í™e yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, {Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S {trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk9998128019 2010200158

{þnwh íkktºkef sÞkurík»k (yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, «u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{, ½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚke r{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{ fhe ykÃkeþwt) 9725772341 2010200155

‘‘Yÿkûk sÞkurík»k’’ ðihkøke y¾tz {MkkýeÞk çkkÃkw 151% økuhtxe yuf s {w÷kfkík{kt fk{. ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE- ÷øLk rð÷tçk, øk]nf÷uþ, MkkiíkLkºkkMk, AqxkAuzk, ËkY Akuzkðku A to Z Mk{MÞkLkwt rLkðkhý {¤ku: 7567241731 {kts÷Ãkwh 2010199859

‘{kìt ði»ýkiËuðe sÞkurík»k’ 9898410923, 101% økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ Personal Problem nMíkhu¾k, sL{kûkh, ËkY Akuzkðku, «u{e «u{efk, Ãkrík ÃkíLke, yýçkLkkð,{kurnLke, ðþefhý, MkkMkw-MkkuíkLk, LkýtË, rËÞh nuhkLkøkíke, ÃkhMÃkh ykf»koý, «u{{kt Ëøkku, rðËuþ{kt Yfkðx,«u{÷øLk, ÄtÄk, Vufxhe, ¾ðzkÞu÷w, fkuELkwt fhu÷w, økwó çke{khe, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, AwxkAuzk, {Lkøk{íkk ÷øLk{kt Yfkðx, ÔÞkÃkkh{kt ÃkhuþkLke ½h{kt ftfkþ Love Marriage {kxu íkkífk÷ef fkÞ{ YçkY {¤ku: yk¾ku rËðMk hks{nu÷ hkuz, ¾tzuhkð {kfuox Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku, yÕnkçkkË çkuLfLke øk÷e{kt ¾kuze yk{÷e, «rðýe yuÃkkxo{uLx ðzkuËhk.

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe yuf s rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk hkuz,ÃkuLxh íkkLkkSLke øk÷e, ¾tzuhkð {kfuox9824955313 2010198096

©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k:- 1 f÷kf{kt 101% (Urgent) rLkfk÷ Võík EÂåAík r{÷Lk (Ãkrík-ÃkíLke, çkkuÞ£uLz, øk÷o£uLz) ÷û{e«kró, MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku (LÞw Mk{k hkuz) 9601255621 2010199865

2010199942

2010199823

2010199996

2010199882

2010199633

Needed A Tutor for Personal Home Tution for 5th Std, CBSE Child. Contact: 9825323300, 2326164

3 f÷kf{kt ½uh çkuXk Lkwhnswhe E÷{Úke Mk{kÄkLk EÂåAík ðþefhý 09660061295

LkðËwøkkofkr÷fk WÃkkMkf (RåAkÄkhe y½kuheíkktrºkf) 3 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk fk{ (ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ {nk{kuneLke AwxkAuzk, {wX[kux, {u÷erðãk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk) MktíkkLkÚke, MkkMkheÞkÚke ÃkríkLkk ºkkMkÚke ftxk¤u÷k ½uhçkuXk fk{ 2010200238 ‘‘EåAkÄkhe’’ ðihkøke y¾tz fhkððwt, Mk{MÞk ík{khe y½kuhe {MkkýeÞkçkkÃkw 151% Mk{kÄkLk {kÁt ðkík ¾kLkøke. økuhtxe Ãkkf- LkkÃkkf {kÞkðe y{ËkðkË- 9712131169 2010188824 þÂõíkykuLkk þhíkks 5 Mkçkfk {kr÷f yuf MkkðosrLkf {eLkex{kt íkkçkzíkkuçkz Lkefk÷ (MkktR- MkktR) y½kuh íkktºkef økkuÕz{uzk÷eMx yþõÞLku þõÞ ykrËðkMke økehLkkhðk÷u çkkçkk fhLkkh íkktºkef Ëwøkko WÃkkMkf 1 MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkk f÷kf{kt {kuneLke, Ãkrík ÃkíLke òýfkh 1001% økuhtxe, yýçkLkkð «u{÷øLk, MkkMkw ðnw yøkeÞkh f÷kf{kt rLkfk÷, ºkkMk MkkiíkLk ºkkMk, þºkwLkkþ MktíkkLk«kóe, ÄtÄk{kt Yfkðx, «u{eðþ, þtfk- fwtþfk, MkøkkE Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþf, ÷øLk{kt yz[ý, ELÿeÞ Ëku»k, fkuRLkwt fhu÷wt, {kuneLke Mºke«u{{kt íkf÷eV, yufíkhVe ÃkwY»k ykf»koý, LkkMke økÞu÷e «u{, Ãknu÷k MktçkÄ níkku nðu AkufheLku ÃkkAe çkku÷kððk {kxu LkÚke Vhe MktÃkfo fhðk, SLk- ¾kMk {¤ku. økkÞºke ßÞkurík»kSÒkkík ykí{k, Lkshku Lksh, 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ëhuf ðkík økwó hnuþu {khe Ãkku÷eMk[kufeLke çkkswLke Ãknu÷k fhe çkíkkðu /íkkuzu íkku íkuLku øk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh 9558489778 ELkk{Vadodara [khhMíkk ðzkuËhk. 2010200271 9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 / ‘‘ytrçkfk ßÞkurík»k’’ : 9426302438 2010199639 ðzkuËhk{kt Vu{Mk (y{u fnuíkk Mkkt E rMkÂæÄ sÞku rík»k (økkuÕz LkÚke fhe çkíkkðeyu Aeyu) {u z kr÷Mx) 101% ÷ur¾ík 1000% Ãkkfe økuhtxe 5 f÷kf{kt «u{e-«u{efkLkku økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý, Love «ÃkkuÍ + Personal {u ÷ eðMíkw , Aq x kAu z k, {qX[kux, Problem MkkuÕð, 36 f÷kf{kt AwxkAuzk, 12 Lkkufhe ÄtÄku, ÷øLkMkøkkE, M{þkrLkf f÷kf{kt Mºke-ÃkwY»k yLk Ãkrík ÷ð«kuç÷u{Lkku r¢ÞkÚke ½u h çku X k Vku L k Ãkh fk{ ÃkÂíLk {kuneLke, 24 f÷kf{kt {LkÃkMktË Lkkufhe, 48 f÷kf{kt y{ËkðkË- 8140842277 2010197949 ËkY Akuzkðku + MkMkwhk÷ rþðËþoLk sÞkurík»k (ðzkuËhk) nuhkLkøkrík {wÂõík, 54 100% Love Problem f÷kf{kt þºkw MkkiíkLk Ãkh†e Specialist Urgent «u{e{wÂõík, 90 f÷kf{kt {LkÃkMktË «u{efk r{÷Lk yýçkLkkð, ÷øLk y™u MkøkkR, 21 VMkkÞu÷k Lkkýk, ËkY Akuzkðku rËðMk{kt MktíkkLk «kró, 10 þºkwLkkþ, AwxkAuzk, 104 rËðMk{kt fkuxo- f[uheLkk rðsÞ, ©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze 16 rËðMk{kt rðËuþ rðÍk, [khhMíkk, 9714660928 2010200117 Vufxhe- ÔÞkÃkkh{kt ÷k¼, yuf sÞþÂõík sÞku r ík»k Ve LkÚke {w÷kfkík{kt heÍÕx {kxu {¤ku: sL{kûkh, nMíkhu ¾ k, hezªøk 108, ½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{ {tËehLke ÃkkA¤, 1000% [u÷uLsÚke 11 fkhu÷eçkkøk- 9712002337 f÷kf{kt fk{, íktºkMkkÄf, †e2010199852 ÃkwY»k ykf»kof, fXeLk «u{, ‘f{oÞkuøke ßÞkurík»k’ çkkçkk AwxkAuzk Any Fast Love AqxkAuzk, ykË{Lkk s{kLkkLkk 164 Attraction {kuneLkeLkk òýfkh «u{Þkuøk, YXk«u{e, ÃkríkÚke Ëw:¾e, Akufhe ÷øLk Yfkðx, Ãkrík- ÃkíLkeLkk fu{ LkkMke økR, ËkY 3 ykzk MktçktÄku ½hftfkMk, rËðMk{kt Akuzkðku, MkkMkw-ðnw sL{kûkh, AwxkAuzk, MkkuíkLk nuhkLkøkíke, þºkwÚke rðËuþÞkuøk 101% økuhtxe MkkÚku {wÂõík, 39, ykLktËLkøkh, [{ífkhe þrfíkyku îkhk {uRLkhkuz, nLkw{kLkS {trËhLke nkÚkkunkÚk rLkfk÷. Ëhçkkh çkksw{kt ÃkkýeLke xktfe, ðzkuËhk. [kufze, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk. fkhu÷eçkkøk 9 6 0 1 1 5 6 6 59, 7567241711 2010199891 9998606507, ‘nLkw{kLk’ ßÞkurík»k (Víkuøkts) 2466853 2010200229 - 1000% økuhtxe 12 f÷kf{kt yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k Ëhuf nkÚkkunkÚk heÍÕx ËkY 49 Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt 151% f÷kf{kt Akuzkðku. {kuneLke, økuhtxeÚke þºkwLkkMk, íkwxu÷k «u{e- «u{efk, Love «u{eLkwt {e÷Lk VkuLk Ãkh ½hçkuXk Problem Specialist Úkþu f{wçkk¤k nku÷, ¾kuzeÞkh ÃkríkÚke Ëw:¾e, AwxkAuzk, fkuRLkwt {kíkkLkk {trËh ÃkkMku, Mktíkfçkeh fhu÷wt, þºkw{wrfík0 hkuz ðzkuËhk 9712343165 9913800284

LkŠMkøk yuz{eþLk Äku. 10/12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxu Ãkuhk{uzef÷ fku»ko fhe 100% Lkkufhe {u¤ðku. rLkÍk{Ãkwhk, íkhMkk÷e, ðk½kuzeÞk hkuz {ku: 9376695255, 9723566647

ytƒuþrfŒ sÞkurŒ»k ({nkfk÷e W…k‚f) rºkfk¤rðãkÚke 24 f÷kf{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷wt r{÷™, {u÷eðMŒw, þºkwrðsÞ, þukuŒ™Úke Aqxfkhku, ‚k‚heÞk{kt yýƒ™kð. y{ËkðkË. 9726888456 2010196355

2010200613

nkWMkðkEV {kxu MÃkuþeÞ÷ çkÃkkuhLke MÃkkufLk #ø÷eþ çku[Lke MkkÚku {Vík Mxze Canam {xeheÞ÷

Rakesh Parekh (Estate Advisor) 9925225877 2010199742

2010200610 ¼kzu ykÃkðkLkwt Au 2,3,4 {kts÷Ãkwh 2 BHK ðzMkh çkuzY{ nku÷ rf[Lk VŠLk~z/ hkuz- 2 BHK íkhMkk÷e- 1/2 yLkVŠLk~z zwÃ÷uûk/ V÷ux BHK {kýuò- 3 BHK ¼kzu /xuLkk{uLx y÷fkÃkwhe/ ykÃkðkLkwt {ku: 9825905345 E÷kuhkÃkkfo/ Mkw¼kLkÃkwhk/ 2010199653 Mk{íkk/ økku h ðk/ Ãkt[ðxe ¼kzu ykÃkðkLkwt MkÞkSøkts rðMíkkh{kt ft Ã kLke÷eÍÚke ¼kzu Call MkuLxh (51) Seater 1800 Vwx yuxu[ xkuE÷ux ykÃkðkLkwt Au «kuÃkxeo ¼kzu ÷e^x Ãkkfeoøk sÞ {ku{kE ykÃkðk- ÷uðk {¤ku- ¾kurzÞkh yusLMke, yuMxux yusLMke yuMxux

Academy of Advanced 9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , 9825921062 2010200076 Learning 307, îkhfuþ 9824065897 ykuVeMk/ þkuY{ ¼kzu {¤þu

fkuBÃk÷uûk, ðu÷f{ nkux÷Lke çkksw{kt, huMkfkuMko, y÷fkÃkwhe VkuLk Lkt- 9924538809, 9898038559, 02653918888/92 2010200038

Spoken Business IELTS {kxu

2010200587

English English

2010199982

ðzkuËhk þnuhLkk fkuEÃký rðMíkkh{kt «kuÃkxeo ¼kzu- ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk íkÚkk íkkífkr÷f MkkuËk fhðk W{tøk heÞ÷ yuMxux, yrhntík MkwÃkh {kfuox, { k t s ÷ Ã k w h 9825025024, 2660345, 3932399, 9712984599

y÷fkÃkwhe{kt f÷kMkeMk økwshkíke {ezeÞ{Lkk 2010199632 rðãkÚkeo {kxu yufMxÙk f÷kMkeMk fkhu ÷ eçkkøk{kt Ëw fkLk, {fkLk, MkkÚku {Vík Mxze {xeheÞ÷ Canam Academy of ykuVeMk ¼kzu- ðu[ký ykÃkðkAdvanced Learning ÷uðk {¤ku:- 8140298876 2010200008 307, îkhfuþ fkuBÃk÷uûk, FLAT ¼kzu ykÃkðkLkku ðu÷f{ nkux÷Lke çkksw{kt, E÷kuhkÃkkfo 2 BHK ¼kzw huMkfkuMko, y÷fkÃkwhe VkuLk Lkt8000- 9824065897, 9924538809, 2225898 2010199948 9898038559, 0265íkkífk÷ef ¼kzu Ellorapark 3918888/92 Flat 3 BHK Indraprasth2010200042

500 ft Úke 5000 ft MkwÄeLkk ykuVeMk- þkuY{ ykuÕzÃkkËhk hkuz, y÷fkÃkwhe, yfkuxk, 2010200257 BPC hkuz, ðkMkýkhkuz, ðu[ðkLkk Au 1-2-3 BHKLkk E÷kuhkÃkkfo{kt ¼kzu {¤þu V÷ux Lkðk- rhMku÷{kt çkuMx Royal Estate - 98253 «kEÍ {n¥k{ [kuEMk, ÷kuLk 2010200011 23054 íkÚkk zkuõÞw{uLxuþLk MkwrðÄk MkkÚku çkÄw yus MÚk¤u {¤ku LABH zwÃ÷uûk ðu[ký {¤þu E÷kuhkÃkkfo çkUf ykuV EÂLzÞkLke øk÷e{kt 1800 Sqft Ã÷kux{kt 3 BHK VwÕ÷eVŠLk~z zwÃ÷uûk (®f{ík 65 ÷k¾) Royal Estate9825323054

2010199995

B Tower Contact:9376211521

Mku£kuLk fkuBÃk÷uûk Víkuøkts{kt 355 VwxLke ykuVeMk ðu[ký MkÞkSøkts 3BHK Flat ykÃkðkLke økkuÃke yuMxux¼kzu ykÃkðkLkku MxwzLx {kxu 9426397459 2010199713

2010200323

9824065897, 2225898

2010199955 Víkuøkts [kh hMíkk Ãkh hkuzx[ Víkuøkts{kt V÷ux 2 BHK 980 sq.ft. þkuY{/ çkUf/ ¼kzu/ ðu[kýu ykÃkðkLkku Au {ku: huMxkuhLx ÷kÞf ËwfkLk 95 9726239265 ÷k¾- 9998060901 2010199651

2010200603

{nUËe þe¾ku- ç÷uf, shËkuþe, {khðkze, çkúkEz÷, yhuçkeÞLk, Ëhuf «fkhLke {nuËe- {kºk 300/- þe¾kuVkuh{ ykxo økkÞºke çkUfLke çkksw{kt, MkhËkh¼ðLk Lkkfk, sÞwçku÷eçkkøk ðzkuËhk VkuLk2423809 2010199694

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke MkÞkSøkts 800’ Fully Furnish AC ¼kzw 1 0 , 0 0 0 / 9824065897, 2225898 2010199952 ykuVeMkku ¼kzu ykÃkðkLke y÷fkÃkwhe MkeæÄkÚko + MkuLxh Point 570’’ ¼kzw 12000/+ økkÞºke 700’ Full Furnish AC yuxu[ xkuE÷ux 2010200584 ¼kzw 10,000/- sÞ{ku{kE yusLMke {kuLkeoøk ðkufh {kºk Y.3,500/- yuMxux {kt, 1 ð»koLke ðkuhLxe, 9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,

11th- 12th Com, BBABCA (Accounts- StatsMaths) økuhtxuz ÃkMkoLk÷- økúwÃk- 9 4 2 8 1 6 5 5 8 6 . 9624099310 nku{ xÞwþLk Manoj Sir- w w w. c e r a j i v a n . c o m 9824408404 (9823-24) 2010189548

2010199969

{kxu

FREE

þwt ík{khk çkk¤fLkk {kfoMk ykuAk ykðu 2010200592 Au? 19 MkÃxuBçkh hrððkhu fÌkk ðøkh ËkY Aku zkðku y{khe Mkðkhu 11 ðkøku. ËktzeÞkçkòh. Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk zku. yrïLk þknðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku, 9426334955 ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze 2010200305 English Speaking {wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku. VkuLk P e r s o n a l i t y y{ËkðkË: ðzkuËhk Development, IELTS 25510486, Mkwhík {kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko 2353078, 2452915. 2010196182 swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh {ktzðe 9327782656 2010199971

¼kzu ykÃkðkLke Au Mkexe rðMíkkh{kt f÷kMkeMk (íkiÞkh) rðþk¤ Ãkkfeoøk MkkÚku yÚkðk økkuzkWLkLku ÷kÞf søÞk MktÃkfo9898868282

PROPERTY 2372221, 9974086585, 9879544512 9601270421 2010199727

Estate Developers

½hçkuXkt ykÄwrLkf xufLkku÷kuS MkkÚku ðufÞw®{øk, þuBÃkw#øk yLku f÷eLkªøk ykuV [uh, MkkuVku, fkhÃkux, fkh rf÷Lkªøk, V÷kuh M¢®÷øk fhkðku Phone: 9099545350 LkkUÄ:- yuf f÷kf{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLke økuhtxe MkkÚku 2010199687 ½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðe {neLku 15000/f{kðku(fhkh Mkneík) 1 Ãkh 1 £e (÷kuLk MkwrðÄk)- 9624009797 2010199787

ftÃkLkeLku ¾k÷e s{eLk WÃkh Aík ÷eÍ MkkÚku òuEyu. fkuÕzMxkuhus, çkuÞh nkWMk, ðfoþkuÃk, ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzw 5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄe yuzðkLMk + òuçk 01204266451Úke 58 Website: ACM Pvt. Ltd.

www.addwingpltd.com

(yusLx yk{trºkík)

2010188374

Äkçkw økh{/ ÷efus ÚkkÞ Au? Xtzf, ðkuxh«wVªøk, yuÃ÷efuþLk, Ãku[ðfo, f÷hfk{ yuf fk{ çku VkÞËk9 7 2 7 8 2 0 0 0 9 , 9662904809 2010197953

ÃkkýeLke {kuxh ykuxku{uxef [k÷wçktÄ fhku ðkuxh ÷uð÷ ftxÙku÷h (1) Mkçk{Mkeoçk÷ ÃktBÃk (2) Ãkkðh Mkuðh ©eS MkuÕMk9737045668 2010199892

ÃkkýeLke {kuxh ykuxku{uxef [k÷wçktÄ fhku ðkuxh÷uð÷ ftxÙku÷h (1) Mkçk{Mkeoçk÷ ÃktBÃk (2) Ãkkðh Mkuðh ©eS MkuÕMk 9737045668

2010200051

2010199795

ÃkkýeLke xktfe {kxu ykuxku{uxef ¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMko ÷uð÷ ftxÙku÷h Yk. 600{kt Ãkþk¼kEÃkkfo { kt 2 BHK ÷økkðku: 9824037144 2010200291 V÷ux,2BHK VŠLk~z zwÃ÷uûk Ãku Ã kh ÃkrzÞkLkku øk] nWãkuøk þY Mktøk{ ÃkkMku 2 BHK ¼kzu íku{s çkkuÞÍ økÕMko {kxu PG fhe nòhku f{kyku. ykÃkðkLkwt Au. ©eLkkÚk Room {¤ku - Real ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw 9825040171 Estate Developers (M) f{kyku 9377690233 2010200310 9898495075

2010200327

økkuhðkÚke AkýeLk 24 {exh hkuzx[ økúkWLz V÷kuh ËwfkLk økkuzkWLk MkkÚku 1000 sq.ft.

2010200061

V÷ux ðu[ðkLkku Au huMkfkuMko ykELkkuõMk ÃkkMku 2 BHK Flat ÷e^x fkh Ãkkfeo ø k MkeõÞwhexe MkkÚku YrÃkÞk 26 ÷k¾{kt ðu[ðkLkku Au {¤ku Real

2010197938

EAGLE fkuEÃký Advertisement

ÃkuÃkh{kt «uMkLkk ¼kðu + Mfe{+ zeMfkWLx

9825643314, 2343966

2010200054

ELðuMx fhku Ãk000 Úke Ãk,00,000 MkwÄe yLku {u¤ðku 1h-{rnLkk MkwÄe h0% Lkku «kuVex + hexLko fuÃkex÷ yu{kWLx + yuzðkLMk PDC [uf + Estate ÷eøk÷ yuøkúe{uLx. ðuçkMkkEx:

{fhÃkwhk GIDC {kt 2400 Developers - (M) www.ezinerevenue.com Contact: 93275-19191, VwxLkku þuz ¼kzu ykÃkðkLkku Au- 9898495075 2010200066 0261-3132209 (10456) 7698638545 2010199689 2010200247

{fkLk ðu[ðkLkwt Au:- {fhÃkwhkíkhMkk÷e rðMíkkh{kt 2 çkuzY{ nku÷, fe[Lk (1485 sq.ft.) 957Lkwt çkktÄfk{ (®f{ík Yk. 45 ÷k¾) 9824268167 2010199678

2010200617

«íkkÃkøkts{kt 1950’ VwxLkku 3 BHK ÷fÍheÞMk V÷ux ðu[ký ykÃkðkLkku økkuÃke yuMxux-

LIC yusLx çkLkðk MktÃkfo fhku:- MktsÞ ¼k÷eÞk (zuð÷kuÃk{uLx ykuVeMkh) çknkhøkk{ hnu ð k sðkLkw t 9879447610 2010199851 nkuðkÚke Mk{íkk suðk rðfkMk LkðhkºkeLke ykufMkzkEÍ íku{s Ãkk{u÷k rðMíkkh{kt yãíkLk çkøkMkhk, Ãkku÷fe zkÞ{tzLke xu L kk{u L x íkkífkr÷f Äku h ýu Ëhuf sðu÷he nku÷Mku÷ ¼kðu ðu [ ðkLkw t Au - {¤þu. {kYíkeLktËLk E{exuþLk {ku: 9099926549 9909982499 2010199868

2010200126

÷ezMko ¼khík{kt ykðe yuf Lkðe ftÃkLke su hrþÞkLke ¾kMke «ríkrcík ftÃkLke Au fu suLke MkkÚku fk{ fheLku 1- 3 3 BHK zwÃ÷uûk 18 íkÚkk 12 ÷k¾ yÚkðk yuLkkÚke Ãký ðÄkhu {exhLkk fkx¾w ý k hku z Ãkh f{kððkLkk nuíkwÚke sÕËe MktÃkfo Võík çku {fkLk çkkfe Ã÷kux fhku. 09717882422 yuheÞk 1575 íkÚkk 1466 2010199180 [ku h MkVw x Lkk. nrhËþo L k øk]nWãkuøk ½huçkuXk {kýuf zw Ã ÷u û k, {LkLkÃkkfo - 2Lke çkLkkðe {neLku 6,000Úke çkksw{kt, ðÕ÷¼ rðãk{trËh 15,000 f{kyku (økuhLxe Mfw ÷ ÃkkA¤, ðk½ku z eÞk- fhkhÚke) 15, Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts fktfheÞk, z¼kuR hªøkhkuz, ðzkuËhk. 2010199932 {ýeLkøkh, y{ËkðkËðk½kuzeÞkhkuz xuLkk{uLx çku{k¤, 9 9 0 4 9 6 9 7 6 8 / VŠLk~z 55,00,000/- 9898438176 2010187761 ðkhMkeÞk hªøkhkuz Ãkt[þe÷ ÃkkMku fkuLkohLkwt 1100’ Ã÷kux Raj Courier ÞwyuMkyu, Þwfu, 30,00,000/- {nkðeh økÕV, MkªøkkÃkwh, ÞwhkuÃk ÃkkMko÷ yusLMke- 9824645575 MÃku~Þk÷eMx 9227105503 MLM

¼kzu ykÃkðkLkk Au xuLkk{uLx, 2010200316 V÷ux, zwÃ÷uûk, økkuºke, V÷ux ðu[ðkLkk Au ðk½kuzeÞk nheLkøkh, ðkMkýk, hkuz {kýfe fkuBÃk÷uûk{kt 1 Mkw¼kLkÃkwhk, ykuÃkehkuz ðøkuhu PROPERTY BHK íkÚkk 2 BHK V÷ux LABH MktÃkqýo MkwrðÄkyku MkkÚku MktÃkfo- 9 6 0 1 2 7 0 4 2 1 , 9974086565 9979887310 2010199740 2010199658 V÷ux zwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkk Au yZe ðª½k yuLk.yu. ÚkÞu÷ ykELkkuõMk BHK 3 íku{s ÃkkËhk stçkwMkh hkuzx[ Mkkih¼Ãkkfo, 3 BHK, s{eLk/ z¼kMkk økk{u ykþhu nkExuLþLk 2 BHK, nrhLkøkh 20000 VwxLkku þuz ÚkE þfu 3 BHK hksuþ xkðh íkuðe {kufkLke s{eLk/ sYheÞkík 2BHK, MknÞkuøk 1BHK {wsçkLkku þuz íkiÞkh fhe ykuLkuMx «kuÃkxeoÍ ykÃkeþwt. Vfík suLÞwyLk 9 2 2 8 8 9 0 1 3 9 , ¾heËËkhu s MktÃkfo fhðku (M) 9426554966, «k{kýef... Mktíkku»kfkhf MkðeoMk 09033955532 9426397459

2010199936

Mkkhe ®f{ík{kt «kuÃkxeo ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðk ÷uðk 2 6 3 0 2 5 5 , 9925766813 ‘ MÚkkÃkíÞ’ 2010199696

{kts÷Ãkwh siLk {trËhLke çkksw{kt r¢»ýÃkwhe MkkuMkkÞxe{kt xuLkk{uLx 2610 Sq.ft. Ã÷kux yuheÞk ðu[ðkLkwt Au. {ku. 9898040448

2010199741

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au hkuzx[ 400 sqft VwÕ÷eVŠLkMk With AC økòLkLk fkuBÃk÷uûk, yuÕzÃkkËhk hkuz, (M) 9904529297

2010200050

2010199644

ðu[ðkLke Au ËwfkLk ðkMkýk hkuz Ãkh çku økk¤kLke 500 Sqft [k÷w ÄtÄk MkkÚku/ ðøkh, ÔÞksçke ¼kðu LABH

íkkífk÷ef ðu[ðkLke Au ËwfkLk, ykuVeMk økkuºke 30 {exh hkuz x[ VMxo V÷kuh 300SqftLke Lkðk suðe Ëhuf ÄtÄkLku ÷kÞf ÔÞksçke VeõMk 14 ÷k¾{kt P R O P E R T Y fkuEÃký òíkLke «kuÃkxeo ÷kuLk- 9 9 7 4 0 8 6 5 8 5 , ðu[ðk ÷kuLk íkÚkk zkuõÞw{uLx 9601270421 MkwrðÄk MkkÚku {¤ku LABH 2010199722 P R O P E R T Y ykuVeMk ðu[kýÚke ykÃkðkLke 9 9 7 4 0 8 6 5 8 5 , Au 1065 Mfu h Vw x yku Õ z 9601270421, 0265 ÃkkËhk hkuzx[ xÞwçk ftÃkLke 2372221 2010199736 ykurVMkku ðu[ðkLke Au Lkxw¼kE ÃkkMku, Ãknu÷k {k¤u f÷kMkeMk Mkfo÷ ÃkkMku økkuºke hkuz x[ 400 íku{s Ëðk¾kLkk ÷kÞf søÞk VwxLke ykurVMkku íku{s MkexeçkUf {ku: 9998017275 2010199877 Mkk{u huMkfkuMko xkðMko{kt 600 VwxLke økúkWLzV÷kuhLke ykurVMk ðu[ðkLke Au {¤ku Real

2010200045

2010200205

2010200016

ðkMkýkhkuz Lkðwt zwÃ÷uûk 3 BHK yuxu[ çkkÚkY{ zkÞLkªøk, ÃkwòY{ 1450 Ã÷kux, 2200 çkktÄfk{ ®f{ík 026566 ÷k¾ MktÃkfo-

Corner Tenament in fkhu÷eçkkøk, Mk{kÃ÷kux, Laxmipura Plot 1225 xuLkk{uLx 21 to 41 (çktøk÷ku sqft BUP 690 sqft 61 to 91) 9173757008, Contact- 98242 90198 9574257866 2010200029

98259 21062

2010199635

98253 23054

2010200114

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au Mk{íkk Mkkih¼Ãkkfo ÃkkA¤ LkkhkÞýøkkzoLkÚke LkSf 1600 MfuVex Ã÷kux 2000 çkktÄfk{ økkze Ãkk‹føk MkkÚku RCC hkuz 24 f÷kf Ãkkýe «kuÃkxeo ftÃkLke÷eÍÚke ¼kzuðu[ký ykÃkðk- ÷uðk {¤ku ¾kurzÞkh yuMxux yusLMke -

SEMINAR.

IELTS, TOFEL, GRE, GMAT, SAT Coaching at Alkapuri Highly Trained faculties. Free Study Material One year Free membership Con:Canam Academy of Advanced Learning, 307, Dwarkesh Complex, Near Welcome Hotel, Race Course, Alkapuri. Ph. No.- 9924538809/ 9898038559/ 02653918888/92

ºkeò {k¤u ÷eVx ðøkh (12.91) ytfwh yuðLÞw, Ãkt[ðxe sfkíkLkkfk ÃkkA¤, økkuhðk9574006994

2 BHK

2010200110

2010199641

ðk÷eyku

2010200107

9574006994

2010199791

Autocad, Max, Proe, Inventor Advance, Linux, Administration, Hypersoft- 2362051, 9898060017

òuEyu Au ¼kzu íkÚkk ðu[kýÚke 1Úke 5 BHKLkk V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, çktøk÷ku íkÚkk ykuVeMk ËwfkLk, þkuY{ LkðkheMku÷{kt y÷fkÃkwhe, yfkuxk, ykuÕz ÃkkËhkhkuz, {wts{nwzk, MkLkVk{ko, ðkMkýk, rËðk¤eÃkwhk, EMfkuLk hkuz, hksuþxkðh, huMkfkuMko, E÷kuhkÃkkfo, Mkw¼kLkÃkwhk, Mk{íkk, økkuºke Þþ fkuBÃ÷uûkLke Mkk{u íkÚkk ÃkkA¤ ðøkuhu Mkkhk ÷kufuþLk{kt íðheík íkÚkk W¥k{ MkkuËk {kxu LABH ykuÕzÃkkËhkÚke Ãkt[ðxe MkwÄe{kt P R O P E R T Y ðkMkýk, EMfkuLk, økkuºkehkuz, 9 9 7 4 0 8 6 5 8 5 , huMkfkuMko, E÷kuhkÃkkfo, 9601270421 Mkw ¼ kLkÃkw h k, Mk{íkk MknÞkuøk 2010199749 rðMíkkh{kt {fkLk ¼kzu ykÃkðk- ÷uðk MktÃkfo fhðk 1750 çkktÄfk{ 1650 rðLktíke ykuLkuMx «kuÃkxeoÍ sq.ft. (approx) Ã÷kux 9 2 2 8 8 9 0 1 3 9 , fÕÃkð]ûk økkuºkehkuz ÃkkA¤ Mkkhk 9426554966 «k{krýf... ÷kufuþLk{kt {fkLk Vw÷ VŠLk~z Mktíkku»kfkhf.. MkŠðMk 60 ÷k¾ (Lkuøkkuþeyuçk÷) 2010199924 9824262869, 9998060901 2010200242 ÃkuLx nkWMk ðu[ký {¤þu Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. 1500’ ðkMkýk {uELkhkuz MkhMðíke fkuLkohLkku økkuºkehkuz MkkuMkkÞxe ®Mkøk÷V÷kuh 3 30,00,000/- {nkðeh BHK 3000 sqft (rft{ík 65 yusLMke- 9824645575 ÷k¾) Royal Estate -

2010200035

2010200266

2010199755

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

$ø÷uLzLkk MkwfkLke MxÙkWMku sýkÔÞwt níkwt fu y{khwt yuf{kºk ÷ûÞktf ÃkkrfMíkkLkLku 5-0Úke nhkðe rMkÍLkLke þkLkËkh heíku Mk{kró fhðkLkwt Au. xuMx©uýe{kt Mknus {kxu ÃkkrfMíkkLkLkwt ÔnkRxðkìþ fhðkLkwt y{khwt Mð¡ yÄqhwt hne økÞwt níkwt.

{

‘Ãkkf.Lkku ÔnkRxðkìþ fheþwt’

MkwLke÷ økkðMfhu íku{Lke 108 ðLk-zu {u[Lke fkhrfËeo{kt fËe yufÃký rMkõMkh Vxfkhe þõÞk Lknkuíkk ßÞkhu 125 xuMx{kt íku{ýu 26 rMkõMkh Vxfkhe níke.

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 16 SEPTEMBER 2010

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : økwÞkLkk rð. {wtçkR (÷kRð) hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : [uÒkkR rð. ðkÞuBçkk (nkR÷kRxT) Mkðkhu 8:30 f÷kfu Mxkh r¢fux

fku{LkðuÕÚk MxurzÞ{: hkík ykuAe ðuþ ÍkÍk sðknh÷k÷ LknuÁ MxurzÞ{

11{ktÚke 4 MxurzÞ{{kt nsw 20Úke 30% fk{økehe çkkfe

{ush æÞkLk[tË LkuþLk÷ MxurzÞ{ xqLkko{uLxLkwt yk {wÏÞ MxurzÞ{ Au. yk MxurzÞ{{kt s fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku WËT½kxLk yLku Mk{kÃkLk Mk{kht¼ Þkuòþu. sðknh÷k÷ LknuÁ MxurzÞ{ yuf «fkhLkwt {ÂÕxÃ÷uõMk MxurzÞ{ Au. fu{fu, íku{kt yuÚ÷urxõMk, ÷kuLkçkkuÕMk yLku ðuRxr÷®^xøkLke MÃkÄko ÞkuòðkLke Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu yk ºkýuÞ MxurzÞ{ MktÃkqýo Mkßs ÚkR økÞk Au.

xqtfwt Lku x[

yk MxurzÞ{ WÃkh rðþu»k Lksh hnuþu. fu{fu, ynª nkufeLke {u[ h{kþu. MxurzÞ{Lke fk{økehe 15 rËðMk Ãknu÷k s Ãkqhe ÚkR økR Au yLku ykÞkusfkuyu øk{u íÞkhu {u[ Þkusðk íkiÞkhe Ëþkoðe Au. MxurzÞ{Lke çkuXfûk{íkk 21 nòhLke Au.

Lkðe rËÕne : økwshkíke{kt ¾qçk òýeíke fnuðík Au fu çkhkçkhLke ÷køkw Ãkze hne Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk ykzu MxurzÞ{{kt nsw ytËksu 20Úke 25 xfk íkiÞkhe çkkfe y÷øk ðkík Au fu ykÞkusfkuLkk {kuxk¼køkLkk Ëkðk ‘hkík ykuAe ðuþ ÍkÍk’. yk fnuðík ykðíkk {rnLku nðu 17 rËðMk çkkfe hÌkk Au yLku 11{ktÚke {kºk 7 Au. yk{ Aíkkt yk MxurzÞ{ ykðíkk Mkókn{kt íkiÞkh Ãkkuf¤ s hÌkk Au. ynª fÞk MxurzÞ{ økuBMk {kxu hksÄkLke ¾kíku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu MxurzÞ{ yuðk Au su{Lke íkiÞkhe Ãkqhe ÚkR Au. yk A ÚkR sþu íkuðku ykÞkusfku Ëkðku ÔÞõík fhe hÌkk Au. yu Mkßs Au yLku fÞk Lknª íkuLkk WÃkh yuf Lksh...

rMkhe Vkuxo MÃkkuxoTMk fkuBÃk÷uõMk

çkuzr{LxLk yLku MõðkuþLke {u[ yk MxurzÞ{{kt Þkuòþuu. økuBMkLke ykuøkuoLkkR®Íøk fr{rx îkhk Äe{k fk{fks çkË÷ LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe Au. nsw R÷ufxÙkurLkf Mfkuhçkkuzo Lkk¾ðkLke fk{økehe [k÷e hne Au. çku rËðMk{kt MxurzÞ{ íkiÞkh ÚkR sþu íkuðku ykþkðkË.

÷tzLk : r¢fux MkkÚku Vqxçkku÷{kt Ãký «ríkrcík [uÂBÃkÞLMk ÷eøk Vqxçkku÷Lkku «kht¼ ÚkR økÞku Au. {uMMke, zurðz rð÷k Mxkh Ã÷uÞMkoÚke Mkßs çkkMkuo÷kuLkkLke xe{u ÃkuLkkrÚkfkuMk Mkk{u 5-1Úke rðsÞ {u¤ðe ÃkkuíkkLkk yr¼ÞkLkLke þkLkËkh þYykík fhe Au. çkkMkuo÷kuLkk {kxu r÷ÞkuLku÷ {uMMkeyu çku ßÞkhu zurðz rð÷k, ÃkuzÙku hkurzÙøÍ yLku zurLkÞ÷ ykÕÔMku yuf-yuf økku÷ fÞko níkk. {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLku LkðkurËík huLsMko xe{ Mkk{u 0-0Úke zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. yLÞ {n¥ðLke {u[{kt r÷ÞkuLkLkku þuÕf Mkk{u 1-0Úke rðsÞ ÚkÞku níkku.

nðu ykuMke. yuÚ÷uxTMk økuBMk{ktÚke ¾Mke sþu

{u÷çkkuLko : rËÕne{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk ð¾íku ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkR þfu Au íkuðku R-{u÷ {éÞk çkkË ¼Þ¼eík ÚkÞu÷k ykuMxÙur÷ÞkLkk xÙuf yuLz rVÕzLkk yuÚ÷uxTMk fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãkzíke {qfðk rð[khýk fhe hÌkk Au. yuÚ÷urxõMk ykuMxÙur÷Þkyu sýkÔÞwt níkwt fu rËÕne{kt AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt 14 ykíktfðkËe nw{÷k ÚkR [qõÞk Au. y{khk yuÚ÷uxTMk økuBMkLku Ãkzíke {qfðk økt¼ehíkk Ãkqðof rð[khýk fhe hÌkk Au.

yk MxurzÞ{{kt xuçk÷ xurLkMkLke {u[ Þkuòþu yLku hMk«Ë ðkík yu Au fu Mkki«Úk{ yk MxurzÞ{Lke fk{økehe Ãkqhe ÚkR níke. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ykuøkuoLkkR®Íøk fr{rx îkhk yk MxurzÞ{Lke «þtMkk fhðk{kt ykðe níke. nk÷ íkuLkk Ãkh xÙkÞÕMk [k÷u Au.

rËÕne ÞwrLkðŠMkxe

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt høçke MkuðLMkLke {u[ rËÕne ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku ÞkuòðkLke Au. yk MxurzÞ{{kt nsw økÞk {rnLkk MkwÄe Äe{e økríkyu fk{ [k÷e hÌkwt níkwt. òufu, AuÕ÷k 10 rËðMk{kt fk{Lke ÍzÃk ðÄkhe Ëuíkkt yk MxurzÞ{ nðu Þs{kLke {kxu Mkßs ÚkR økÞwt Au.

yk MxurzÞ{{kt 30 ykuøkMx MkwÄe fk{ ÃkqÁt ÚkkÞ íkkuÃký ½ýwt. økkuf¤økkÞ økríkLkk fk{ çkË÷ ykuøkuoLkkR®Íøk fr{rx îkhk LkkurxMk Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. Lkux çkku÷Lke MÃkÄko yk MxurzÞ{{kt ÞkuòððkLke Au. nsw MxurzÞ{{{kt rMkxTMk Lkk¾ðkLke fk{økehe [k÷e hne Au. MxurzÞ{{kt nsw 30 xfk fk{økehe çkkfe Au.

zku.yuMk.Ãke. {w¾hS ÂMð®{øk MxurzÞ{

íkk÷kfxkuhk RLzkuh MxurzÞ{

huMk®÷øk, rsBLkkÂMxõMk yLku MkkÞf®÷økLke MÃkÄko yk MxurzÞ{{kt ÞkuòððkLke Au. yk MxurzÞ{Lke fk{økehe økÞk MkóknLku ytíku s Ãkqhe ÚkR níke. huMk®÷øk yLku rsBLkkÂMxõMk MxurzÞ{ MktÃkqýo Mkßs ÚkR økÞk Au. òufu, MkkÞf®÷øk{kt nsw MxurzÞ{ rþzâw÷ fhíkkt ÃkkA¤ Au. huMk®÷øk MxurzÞ{Lke çkuXfûk{íkk 14, 348 Au.

ykuøkuoLkkR®Íøk fr{rx îkhk Äe{e fk{økehe çkË÷ LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe Au. MkkiÚke ®[íkksLkf MxurzÞ{ Ãký yk s Au. økÞk sw÷kR{kt MxurzÞ{Lkk xÙkÞÕMk ð¾íku fux÷kf ÂMð{Mko ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. çkkuzo MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu zkRðMko {kxu fkuR r÷VTx Ãký íkiÞkh ÚkR LkÚke. ðku{o yÃk rðMíkkhLke Aík Lke[e nkuðkLke VrhÞkË nkuðkÚke LkðuMkhÚke fk{økehe þY fhkR Au.

yk MxurzÞ{{kt çkku®õMkøkLke {u[ Þkuòþu. òufu, nsw Ãkqhe íkiÞkhe Lknª ÚkR nkuðkÚke fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ykuøkuoLkkR®Íøk fr{rx îkhk þku fkuÍ LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe Au. yk MxurzÞ{{kt ðku{oyÃk yurhÞk Mkk{u ðÄw yMktíkku»k Au. yk WÃkhktík «uûkfku {kxu çkuMkðkLke ÔÞðMÚkk Mkkhe Lknet nkuðk™e VrhÞkË ÚkR Au.

r¢fux{kt rV®õMkøkÚke {wh÷eÄhLk ÷k÷½q{

ykEÃkeyu÷Lke {u[ku rVõMk Lk níke : ykEMkeMke

ykEMkeMkeyu ykEÃkeyu÷Lke çkeS rMkÍLk{kt rV®õMkøkLkk frÚkík ykhkuÃkkuLku õ÷eLkr[x ykÃke Au. ykEÃkeyu÷-2{kt 29 Ã÷uÞMkoLkk frÚkík rV®õMkøk ykhkuÃk ytøku MÃk»xíkk fhíkk ykEMkeMkeLkk MkeEyku nkÁLk ÷kuøkkxuo fÌkwt fu ykðwt fkuE r÷Mx íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. ykEMkeMkeLkk yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxu ykEÃkeyu÷ Ëhr{ÞkLk fhu÷e íkÃkkMk{kt fkuE Ã÷uÞh rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ nkuðkLkwt MÃkü LkÚke. ÷tzLkLkk Ä xkEBMk LÞwÍu ykEMkeMke ykEÃkeyu÷{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk çku Ã÷uÞh Mkrník 29 Ã÷uÞhLke íkÃkkMk ÚkE hÌkwt nkuðkLke íkÃkkMk fhe níke.

ykEMkeMke rVÂõMktøk rððkË{kt Mkk{u÷ ÃkkrfMíkkLke rºkÃkwxeLku fuðe Mkò Vxfkhu Au íkuLkk Ãkh r¢fux rðïLke Lksh {tzkÞu÷e Au. ßÞkhu çkeS íkhV r¢fuxLkk yuf ÃkAe yuf rËøøks Ã÷uÞMko rV®õMkøkLkk Ëq»kýLkku fkÞ{e ytík ÷kððk fzf Ãkøk÷ktLke {ktøk fhe hÌkkt Au. ©e÷tfkLkk rËøøks ÂMÃkLkh {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku r¢fux{ktÚke rV®õMkøkLkwt Ëq»ký Ëqh fhðk ÃkkrfMíkkLke rºkÃkwxe Ãkh ykSðLk «ríkçktÄ {qfðkLke {ktøk fhe Au. {wh÷eÄhLku fÌkwt fu Ëku»ke ík{k{Lku fzf Mkò {¤ðe òuEyu. òu ykEMkeMke fzf Mkò fhþu íkku Þwðk Ã÷uÞMko rV®õMkøk fhðkÚke

fkÃk {qfðk fMxoLkLke {køk Vhe VøkkðkR

{wtçkE, íkk.15

økuhe fMxoLkLkk {íku çkkuzuo ðÕzofÃk{kt rMkrLkÞh Ã÷uÞMko rVx hnu íku {kxu ykøkk{e ©uýeyku xqtfkððe òuEyu. òu fu ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo yøkkWÚke Lk¬e ÚkÞu÷k fkÞo¢{{kt fkuE VuhVkh fhðkLkku ELfkh fÞkuo Au. ¼khíkeÞ fku[ økuhe fMxoLku fÌkwt fu Ã÷uÞMkoLku Ãkqhíkku ykhk{ ykÃkðkLkku VkÞËku Ërûký ykr£fkLkk økík «ðkMk ð¾íku xe{Lku {éÞku níkku. økuhe fMxoLku xe{Lkk rMkrLkÞh Ã÷uÞMkoLku Ãkqhíkku ykhk{ {¤e hnu yLku ðÕzofÃk suðe {n¥ðLke xkTLkko{uLx{kt EòÚke çk[u íku {kxu LÞwÍe÷uLz Mkk{uLke xuMx ©uýe xqtfððkLkwt Mkq[Lk fÞwO níkwt. yk ytøku

çkeMkeMkeykELkk Mku¢uxhe yuLk. ©erLkðkMkLku fÌkwt fu {uLkus{uLxLke VrhÞkË ytøku rðøkíku [[ko çkkË fkÞo¢{{kt fkuE VuhVkh fhðkLkku fkuE rð[kh LkÚke. økkiík{ økt¼eh, rðhuLÿ Mkunðkøk, Mkr[Lk íkutzw÷fh, Þwðhks rMktn, Írnh ¾kLk, ÷û{ý, ©eMktík yLku Eþktík þ{ko AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt ðkhtðkh EòøkúMík ÚkÞk Au. ßÞkhu çkeS íkhV çkeMkeMkeykELku xe{Lke yuf {u[ ËeX 31.5 fhkuz YrÃkÞk «Mkkhý, MÃkkuLMkhLkk 3.34 fhkuz yLku xkEx÷ MÃkkuLMkh íkhVÚke rMkheÍLke Ëhuf øku{ ËeX 3.3 fhkuz {¤u Au. òu íku{kt økúkWLz yuz yLku rzrsx÷ huðLÞw W{uheyu íkku hf{ yuf {u[ ËeX 39 fhkuz YrÃkÞk ÚkkÞ Au. yk{ çkkuzo yuf {u[ ËeX {Mk{kuxe hf{ {¤íke nkuE {u[kuLke MktÏÞk ½xkze LkwfMkkLk ¼kuøkððk íkiÞkh LkÚke.

City Sports

ÃkeyuV f{o[khe MktøkXLk ÞkuSík Vqxçkku÷ MÃkÄkoLkku «kht¼

÷ríkVLku çkVkx fhðku ¼khu Ãkzâku

fhk[e : ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLk hrþË ÷ríkVLku {u[ rV®õMkøk MktË¼uo fhu÷e rxÃÃkýe ¼khu Ãkze Au. ÃkeMkeçkeyu ÷íkeVLku LkkurxMk VxfkheLku fhu÷k rLkðuËLk MktË¼uo ¾w÷kMkku fhðk sýkÔÞwt Au. Lkkhks ÚkÞu÷k ÷íkeVu ÃkkrfMíkkLkLkk rðfuxfeÃkh fku[ ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ÷ríkVu yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu {u[ rV®õMkøk{kt Ãkkf. r¢fuxMko s Lknª Ãkkf. çkkuzo Ãký ¾qtÃku÷wt Au.

yk MxurzÞ{{kt xurLkMkLke {u[ ÞkuòðkLke Au yLku Þs{kLke {kxu MktÃkqýo Mkßs Au. yk MxurzÞ{{kt {u[ {kxu fw÷ Mkkík yLku ðku{oyÃk {kxu A fkuxo çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ykuøkuoLkkR®Íøk fr{rxyu íkuLke íkiÞkheÚke Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku.

Þ{wLkk MÃkkuxoTMk fkuBÃk÷uõMk

RÂLËhk økktÄe MÃkkuxoTMk fkuBÃk÷uõMk

fku÷tçkku, íkk.15

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt çkkMkuo÷kuLkkLkku rðsÞ

yk MxurzÞ{Lke fk{økehe ¼khu VrhÞkË çkkË Auf Mkku{ðkhu Ãkqhe ÚkR níke. xÙkÞÕMk Ëhr{ÞkLk þqxMkuo þq®xøk {kxuLkk xkøkuox yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk Lknª nkuðkLke VrhÞkË fhe níke. MxurzÞ{Lke çkuXfûk{íkk 3500Lke Au.

rVõMkhku Ãkh ykSðLk «ríkçktÄ ÷kËku

hVu÷ LkkËk÷ LÞq Þkìfo ¾kíku yuf «{kuþLk÷ RðuLx{kt yr¼Lkuºke ç÷uf ÷kRð÷e MkkÚku WÃkÂMÚkík hÌkku níkku. (yuyuVÃke)

ykh.fu.¾Òkk xurLkMk fkuBÃk÷uõMk

zku. fLkeo®Mk½ þq®xøk huLs

íÞkøkhks MÃkkuxoTMk fkuBÃk÷uõMk

ðzkuËhk, íkk. 15

f{o[khe ¼rð»Þ rLkrÄ MktøkXLk ðzkuËhk îkhk ykÞkuSík yr¾÷ ¼khíkeÞ Vqxçkku÷ VkELk÷ xwLkko{uLxLkku yksÚke rh÷kÞLMk Vqxçkku÷ MxurzÞ{ ¾kíku «kht¼ ÚkÞku Au. rh÷kÞLMkLkk MkkEx «urMkzuLx Ãke. rðsÞ hk½ðLku Vqxçkku÷Lku fef {khe yk xwLkko{uLx ¾wÕ÷e {qfe níke. yk «Mktøku hk½ðLk yLku rhSÞkuLk÷ ÃkeyuV fr{þLkh fu. yuMk. yu. LkkÞhu íku{Lkk «ð[Lk{kt Mkðuo ¾u÷kzeykuLku ¾u÷rË÷eÚke h{ðk yLku yk MÃkÄkoLku MkV¤ çkLkkððk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. MÃkÄkoLke «Úk{ {u[ yksu ðuMxÍkuLk íkÚkk LkkuÚko ÍkuLk ðå[u h{kE níke. su{kt ðuMx ÍkuLk ({nkhk»xÙ xe{) rðsuíkk ÚkE níke.

Ëqh hnuþu. zurLkÞ÷ ðuèkuhe yLku ykuMxÙur÷ÞkLk þuLk ðkuLko Ãký fzf Mkò fhðkLke ðkík fhe [qõÞk Au. çkè, {nkuB{Ë ykrMkV-ykr{hLkk MÃkkux rV®õMkøk fki¼ktzLkk ÃkËkoVkþ çkkËÚke s ÷tzLk Ãkku÷eMku ºkýu Ã÷uÞMkoLke ÃkqAÃkhA fhe Au. ÷tzLkLke Mfkux÷uLz Þkzuo frÚkík [kuÚkk Ã÷uÞMkoLke Mktzkuðýe ytøkuLkk ynuðk÷ku çknkh ykÔÞk çkkË ðnkçk rhÞkÍLke Ãký ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au. ykEMkeMke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkx Ãký rVõMkh {Ính {krsË yLku Ã÷uÞMkoLkk frÚkík MktçktÄku ytøku íkÃkkMk [÷kðe hÌkwt Au ßÞkhu rV®õMkøk fki¼ktzLkk ÃkËkoVkþ çkkË ykuMxÙur÷Þk, çkktøk÷kËuþ, ©e÷tfk MkrníkLkk Ã÷uÞMko Ãký çkwfeykuyu íku{Lkku MktÃkfo fÞkuo nkuðkLke ðkík fne [qõÞk Au.

rVL[Lke ÍtÍkðkíke çku®xøk, rðõxkurhÞkLkku hku{kt[f rðsÞ

MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx 7 rðfuxu nkÞwO

MkuLåÞwrhÞLk, íkk. 15

ykuÃkLkh yuhkuLk rVL[u 60 çkku÷{kt 93 hLk Vxfkhíkkt [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt LÞqÍe÷uLzLke MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx xe{ Mkk{u ykuMxÙur÷ÞkLke rðõxkurhÞk xe{Lkku 7 rðfuxu hku{kt[f rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu MkuLxÙ÷ rzrMxÙõxu ykÃku÷k 166Lkk ÷ûÞktfLku rðõxkurhÞkyu 19.4 ykuðh{kt ðxkðe ÷eÍwt níkwt. rðõxkurhÞkLku rðsÞ {kxu ytrík{ 5 ykuðh{kt 57 yLku ytrík{ ykuðh{kt 12 hLk fhðkLkk níkk. yk rðsÞ MkkÚku s rðõxkurhÞkyu Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþðkLke ykþk Sðtík hk¾e Au.

Mfkuh çkkuzo

MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx hLk çkku÷ 4 6 RLkøkúk{ fku. nu®MxøMk çkku. rMkz÷ 0 1 0 0 nkW yý™{ 77 55 10 3 ðuMxLk fku. {ufzkuLkkÕz çkku. rMkz÷ 2 2 0 0 ®Mkf÷uh fku. ðkzu çkku. nu®MxøMk 14 21 3 0 ðfoh fku. fkxoMko çkku. {uføkuRLk 29 25 3 0 rzÞu{Lxe fku. rMkz÷ çkku. {ufkÞ 19 11 0 2 çkkLkuox yý™{ 13 7 1 1 yuõMxÙk : 11, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 5 rðfuuxu) 165. rðfux : 1-1, 2-3, 3-30, 4-83, 5-149. çkku®÷øk : rMkz÷ : 3-0-30-2, LkuLkuMk : 4-0-26-0, {ufkÞ : 3-1-15-1, nu®MxøMk : 3-0-37-1, {ufzkuLkkÕz : 3-0-24-0, {uføkuRLk : 4-0-27-1. rðõxkurhÞk hLk çkku÷ 4 6 ÂõðLke fku. {uMkkuLk çkku. huLMk 15 15 2 0 rVL[ yý™{ 93 60 11 3 ðkzu hLk ykWx 9 10 1 0 ze. nMMke fku. ðuMxLk çkku. çkúuMkðu÷ 18 17 1 0 {ufzkuLkkÕz yý™{ 18 17 0 1 yuõMxÙk : 13,fw÷ : (19.4 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 166.rðfux :1-40, 2-49, 3-100. çkku®÷øk : {uMkkuLk : 4-0-36-0, çkúuMkðu÷ : 3.4-0-33-1, huLMk : 40-30-1, ðfoh: 4-0-33-0, çkkLkuox : 3-0-25-0, nkW : 1-0-7-0.

Ãkkf. xe{Lku nðu zku®ÃkøkLkku zt¾

... íkku nwt Mkr[LkLkku hufkuzo íkkuze þfwt : ðehuLÿ Mkunðkøk [kuÚke ðLk-zu Ãknu÷kt ykr£Ëe, W{h yf{÷, ÞwMkwV, yghLkk zkuÃk xuMx Lkðe rËÕne, íkk.15

ðLk-zu{kt çkuðze MkËe VxfkhðkLkku Mkr[Lk íkUzw÷fhLkku hufkuzo íkkuzðku {w~fu÷ LkÚke Ãký íku {kxu Äehs òuRyu su {khk{kt Au Lknª íkuðe ðehuLÿ Mkunðkøku rLk¾k÷Mk fçkq÷kík fhe Au. Mkunðkøku sýkÔÞwt níkwt fu fkuR Ãký hufkuzo íkkuzðk {kxu s çkLkíkku nkuÞ Au. yksÚke Úkkuzk Mk{Þ yøkkW ðLk-zu{kt 400 hLk fhðk yþõÞ sýkíkk níkk. Ãkhtíkw yksu yLkuf xe{ fkhLkk{wt ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe [qfe Au. ðLk-zu{kt Mkr[LkLke çkuðze MkËeLkku hufkuzo Ãký íkkuze þfkÞ Au Ãký yu {kxu çkuxTMk{uLku Äehs yLku yk¢{õíkk çktLkuLkwt Mktíkw÷Lk ò¤ðe 45Úke 50 ykuðh çkurxtøk fhðe Ãkzu. òufu, ðLk-zu{kt çkuðze MkËeLkku hufkuzo ð»kkuo MkwÄe Mkr[LkLkk s Lkk{u hnu íkuðe {khe Ïðkrnþ Au.

fhk[e, íkk.15

ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk nk÷ {kXe Ëþk [k÷e hne nkuÞ íku{ sýkÞ Au. ÃkkrfMíkkLkLke r¢fux xe{ nsw rV®õMkøk rððkË{ktÚke çknkh Ãký LkÚke ykðe íÞkt RLxhLkuþLk÷ r¢fux fkWÂLMk÷ (ykRMkeMke) yu nðu ÃkkrfMíkkLkLkk [kh r¢fuxMkoLkku zkuÃk xuMx ÷uðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. $ø÷uLz Mkk{u þw¢ðkhu h{kLkkhe [kuÚke ðLk-zu {u[ yøkkW MkwfkLke þkrnË ykr£Ëe, þkuyuçk ygh, W{h yf{÷ yLku {kunB{Ë ÞwMkwVLkk zkuÃkxuMx fhðk{kt

ykuÃkLk çkhkuzk [uMk xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk

ðzkuËhk fuÚkkur÷f yuMkkurMkÞuþLk îkhk ðeMkeyu zu Lke WsðýeLkk ¼køkYÃku þnuhLkk [uMk ¾u÷kzeykuLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkk nuíkwÚke ykuÃkLk çkhkuzk [uMk xwLkko{uLx AuÕ÷k 5 ð»koÚke Þkusðk{kt ykðu Au íku {wsçk yk ð»kuo Ãký íkk. 26{e MkÃxuBçkhLkk hkus hkuÍhe Mfq÷ fBÃkkWLz, «íkkÃkøkts ¾kíku yk xwLkko{uLx Þkusðk{kt ykðe Au. su{kt ºký fuxuøkhe ytzh- 11, ytzh- 15 yLku yuçkkuð 15 ð»ko hnuþu. yk {kxuLkk «ðuþ Vku{o íkk. 24{e MkwÄe{kt ðzkuËhk fuÚkkur÷f yuMkku. Lke ykurVMk, hkuÍhe fBÃkkWLz ¾kíku yÚkðk çkkMkuo÷kLkk 4, Lkðhtøk fkuBÃk÷ufMk, Lkðhtøk rMkLku{k hkuz ¾kíku {kuf÷e ykÃkðk sýkðkÞw Au.

Mxux çkuzr{LxLk MÃkÄko{kt hLkh yh

íkksuíkh{kt LkðMkkhe ¾kíku ÞkuòÞu÷e ykuÃkLk økwshkík EÂLðxuþLk çkuzr{LxLk xwLkko{uLx{kt çkk÷ ¼ðLkLkk ËMk ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt æÞkLk MkwÚkkh ytzh 16 ð»ko çknuLkku{kt hLkh yÃk hne níke.

CMYK

ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykRMkeMke Mkk{kLÞ heíku ðÕzofÃk fu [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe ð¾íku s r¢fuxMkoLkku huLz{ zkuÃk xuMx fhíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw rçkúxeþ y¾çkkh{kt «fx ÚkÞu÷k ynuðk÷ çkkË ykRMkeMkeyu nðu Ãkkf. r¢fuxMkoLkku zkuÃk xuMx ÷uðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. rçkúxeþ y¾çkkh{kt yuðk ynuðk÷ «fx ÚkÞk níkk fu ÃkkrfMíkkLkLkk fux÷kf r¢fuxMko «ríkçktrÄík ËðkLkwt MkuðLk fhe {uËkLk{kt Qíkhíkk nkuÞ Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk {uLkush Þkðh MkRËu Ãký r¢fuxMkoLkk zkuÃk xuMxLkk

{wtçkE {kxu yksu Síkðwt VhrsÞkík

ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. Þkðh MkRËu sýkÔÞwt níkwt fu ðÕzo yuÂLx zku®Ãkøk yusLMke (ðkzk)Lke xe{ Ãkkf. Ã÷uÞMkoLkku zkuuÃkh xuMx ÷uðk ÷tzLk ykðe ÃknkU[e Au. òufu, fÞk r¢fuxMkoLkku zkuÃkxuMx fhðk{kt ykðþu íkuLke òý y{Lku þw¢ðkhu s fhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, zku®Ãkøk{kt ÃkkrfMíkkLk r¢fux nt{uþkt ¾hzkÞu÷wt hÌkwt Au. 2006 [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe ð¾íku þkuyuçk ygh{kunB{Ë ykrMkVLkk zkuÃk xuMx ÃkkurÍrxð ykðíkk íku{Lkk Ãkh çku ð»koLkku «ríkçktÄ ÷ËkÞku níkku.

zçkoLk, íkk.15

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt nkuxVuðrhx íkhefu Qíkhu÷e {wtçkE EÂLzÞLMk {kxu «Úk{ çku {u[{kt ÃkhksÞ MkkÚku xwLkko{uLx{kt ykøk¤ ðÄðwt fÃkÁt çkLke økÞwt Au. {wtçkE EÂLzÞLMk nðu ykøkk{e {wfkçk÷k{kt «{ký{kt Lkçk¤e økýkíke ðuMxEÂLzÍLke økwÞkLkk E÷uðLk Mkk{u {kuxk ytíkhÚke rðsÞ {u¤ððku sYhe Au. ykEÃkeyu÷{kt hLkMko-yÃk hnu÷ {wtçkE EÂLzÞLMku «Úk{ {u[{kt nkðzo Mkk{u 9 hLk çkkË MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 5 rðfuxÚke Ãkhkrsík ÚkELku [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke rLkhkþksLkf þYykík fhe Au. {wtçkE EÂLzÞLMkLke çku®xøk Mkr[Lk çkkË Ãkku÷kzo yLku Mkkih¼ ríkðkheLke Í{fËkh E®LkøkÚke {sçkqík ÷køke hne Au. òufu {wtçkE EÂLzÞLMk {kxu çkku®÷øk yLku rV®Õzøk {wÏÞ Mk{MÞk çkLke hne Au. {wtçkELkk fuÃxLk Mkr[Lku íkutzw÷fhu Ãký ÃkhksÞ çkË÷ ftøkk¤ rV®ÕzøkLku sðkçkËkh økýkðe Au. {®÷økk, Írnh yLku nh¼sLk®Mkn suðk yLkw¼ðe çkku÷Mko nheVku Ãkh Äkf s{kððk{kt rLk»V¤ hÌkk Au. ßÞkhu økík {u[{kt çkúkðkuyu 11 íkÚkk Ãkku÷kzuo 16Lke MkhuhkþÚke hLk ykÃÞk níkk. yk{ {wtçkE EÂLzÞLMk {kuxk Mfkuh Aíkkt çkku÷Mko-rVÕzMkoLkk ftøkk¤ «ËþoLkLkk fkhýu Síke þõÞwt LkÚke. ßÞkhu çkeS çkksw nheV økwÞkLkk Ãký çkUøk÷kuh Mkk{uLkk ÃkhksÞ çkkË Sík {u¤ððk ykíkwh Au.

CMYK

rMkLku{k

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 16 SEPTEMBER 2010

Mxux çkuLfu MkkiÚke ðÄw 1924 fhkuz yuzðkLMk xuõMk [qfÔÞku (yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk.15

LkkýkfeÞ ûkuºkLke yøkúýe ftÃkLkeykuyu LkkýkfeÞ ð»ko 2011Lkk çkeò õðkxoh{kt yux÷u fu sw÷kEÚke MkÃxuBçkhLkk økk¤k{kt Ÿ[ku yuzðkLMk xuõMk [qfðíkk [k÷w ð»kuo LkkýkfeÞ ûkuºkLke fk{økehe íktËwhMík hnuðkLkk yutÄký {¤u Au. LkkýkfeÞ ûkuºk WÃkhktík çku®Lføk yLku ykuxku íku{s yuÕÞwr{rLkÞ{ ûkuºkLke ftÃkLkeykuyu ðÄw yuzðkLMk xuõMk [qfÔÞku níkku. MkkiÚke ðÄw yuzðkLMk xuõMk Mxux çkuf ykuV RÂLzÞkyu Y. 1924 fhkuz [qfÔÞk Au. òufu rMk{uLx ftÃkLkeykuLke [wfðýe ½xe níke. ËuþLke MkkiÚke {kuxe Mkhfkhe çkuLf Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞkyu sw÷kEÚke MkÃxuBçkhLkk økk¤k{kt Y. 1924 fhkuzLkku yuzðkLMk xuõMk [qfÔÞku níkku su økÞk ð»koLkk 1832 fhkuz fhíkk ðÄkhu Au. ËuþLke MkkiÚke {kuxe ¾kLkøke çkuLf ykEMkeykEMkeykE çkuLf îkhk Y. 600 fhkuz [qfðkÞk Au su økÞk ð»kuo Y.

fkuLkku fux÷ku xuõMk Mxux çkuLf rh÷kÞLMk ELz. yu÷ykEMke ICICI çkuLf HDFC çkuLf íkkíkk Mxe÷ yu[zeyuVMke yu÷ yuLz xe rnLËkÕfku ÞMk çkuLf

1924 fhkuz 1306 fhkuz 1067 fhkuz 600 fhkuz 600 fhkuz 500 fhkuz 400 fhkuz 280 fhkuz 140 fhkuz 105 fhkuz

501 fhkuz níkku.yu[zeyuVMke îkhk Y. 400 fhkuzLkk yuzðkLMk xuõMkLke [wfðýe fhkE Au økÞk ð»kuo 320 fhkuz níkwt. Lkðe ÃkuZeLke ¾kLkøke çkuLf ÞMk çkuLf îkhk 81 xfk ðÄw yuzðkLMk xuõMk [qfððk{kt ykÔÞku níkku. økÞk ð»koLkk 58 fhkuzLke Mkk{u yk ð¾íku Y. 105 fhkuz yuzðkLMk

çkkçkhe æðtMk {kxu hkSð ykzfíkhe heíku sðkçkËkh (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 15

hk{ sL{¼qr{ ytøku yÞkuæÞk rððkËLkku [wfkËku ònuh Úkðk ykzu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe Au íÞkhu £uL[ ÷u¾f zkp. r¢MxkuVe òVh÷kuxu çkkçkhe æðtMk {kxu hkSð økktÄe ykzfíkhe heíku sðkçkËkh nkuðkLkku ykûkuÃk fhíkkt MkLkMkLkkxe MkòoE Au. LkhuLÿ {kuËeLke ðzk«ÄkLk çkLkðkLke íkfku ytøku òVh÷kux fnu Au fu ÷kufkuLke ¼q÷Úke s íkuyku ðzk«ÄkLk çkLke þfu Au. {kuËe {sçkqík Lkuíkk çkLke þfu Au Ãký MkkÚke Ãkûkku yk çkkçkíku ¼ksÃk MkkÚku LkÚke. ßÞkt MkwÄe ¼ksÃk «{w¾ rLk{ðk{kt ykhyuMkyuMkLkku yðks

Au íÞkt MkwÄe {kuËe {kxu fkuE íkf LkÚke. ¼khík ytøku ÃkkuíkkLkk rð[khku yLku íkkhýku hsq fhLkkh £kLMkLkk ÷u¾f r¢MxkuVeyu fÌkwt Au fu hkSð økktÄeyu íku{Lkk þkMkLkfk¤{kt yuf Mk{wËkÞLku çkeò Mk{wËkÞ MkkÚku ¼ezððkLke h{ík h{e níke su{kt þknçkkLkku fuMkÚke þY fheLku rðï rnLËw Ãkrh»kËLke rðLktíke ÃkAe hk{÷÷kLkk ËþoLk {kxu {ÂMsË ¾wÕ÷e {wfðkLkk fkhýu rnLËw Mkk{u {wÂM÷{ fkzo QíkkheLku íku{ýu [qtxýe«[khLkk ©eøkýuþ fÞko níkk. íku{ýu ViÍkçkkËLke yk s{eLk hk{Lke sL{¼qr{ nkuðkLke ònuhkík fhe níke su yk¾hu fku{e rð¾ðkË MksoLkkhe Ãkwhðkh ÚkE níke.

xuõMk çkuLfu [qfÔÞku níkku. yu[zeyuVMke çkuLf îkhk økÞk ð»koLkk 425 fhkuzLke Mkk{u yk ð¾íku Y. 600 fhkuz yuzðkLMk xuõMk [qfððk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu yu÷ykEMkeyu økÞk ð»koLkk Y. 939 fhkuzLke Mkk{u yk ð¾íku çkeò õðkxoh{kt Y. 1067 fhkuzLke [wfðýe fhe níke. yk{ MkhfkhLke ykðf{kt LkkýkfeÞ ûkuºkyu {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. ðkŠ»kf Äkuhýu òuEyu íkku {wfuþ ytçkkýe nMíkfLke rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ îkhk økÞk ð»kuo çkeò õðkxoh{kt Y. 1157 fhkuzLke Mkk{u yk ð¾íku 1306 fhkuz yuzðkLMk xuõMk [qfðkÞku níkku. rnLËkÕfkuyu økÞk ð»koLkk 70 fhkuz Mkk{u çk{ýk yux÷u fu 140 fhkuz, íkkíkk økúqÃkLke íkkíkk Mxe÷u 500 fhkuz, yu÷ yuLz xeyu 280 fhkuz, ðerzÞkufkuLku 35 fhkuz, Ãkk÷uo rçkÂMfxTMku 12 fhkuz, íkkíkk Ãkkðhu 60 fhkuz, ÷wrÃkLku 45 fhkuz yuzðkLMk xuõMk Ãkuxu [qfÔÞk níkk.

yLÞ hkßÞLke rzøkúeLke ¾hkE fhkþu

y{ËkðkË, íkk. 15

hkßÞLke ík{k{ þk¤kyku{kt 2005 ÃkAe ¼híke fhkÞu÷k yLÞ hkßÞLke rzøkúe Ähkðíkk f{o[kheykuLkk MkŠxrVfuxLke ¾hkR fhe ÷uðk þk¤kykuLku fr{þ™h f[uhe {khVík zeRyku f[uheyu ykËuþ fÞkuo Au. {n¥ðLke ðkíkyu Au fu ykËuþLkk ÃkrhÃkºkLke MkkÚku yLÞ hkßÞLke ÞwrLk.{kt ¾hkRLke Ve fux÷e Au íkuLke ÞkËe Ãký {kuf÷ðkLke nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk ÞkËe

þk¤kykuLku Lk {¤íkk ¾hkRLke fux÷e Ve {kuf÷ðkLke íku {wÆu þk¤kykuLkk yk[kÞkuo{kt rîÄk «ðíkuo Au. {¤íke rðøkík «{kýu fr{þ™h ykuV Mfq÷ îkhk hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷kLkk rþûkýkrÄfkheykuLku íku{Lkk íkkçkk nuX¤Lke {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku{kt 2005 ÃkAe su f{o[kheyku™e ¼híke fhkR Au yLku íku{ýu yLÞ hkßÞLke rzøkúe {u¤ðe Au íkuðk f{o[kheykuLke {kforþx y™u «{kýÃkºkkuLke ¾hkR su íku ÞwrLk.{kt fhkðe ÷uðe íkuðe íkkfeË fhe níke. suLkk

ðe{k Ãkkur÷Mke xqtf{kt ÃkkuMx ykurVMk{kt WÃk÷çÄ

Lkðe rËÕne : ÃkkuMx ykurVMk{kt yÚkðk íkku xÃkk÷ fhu[eyku{kt nðu RLMÞkìhLMk Ãkkur÷Mke {¤u íkuðe ÞkusLkk ½zðk{kt ykðe hne Au. RLMÞkìhLMk huøÞw÷uxh Rhzkyu yk rËþk{kt Lkðe rn÷[k÷ þY fhe Au. suLkk ¼køkYÃku Rhzkyu ðe{k «kuzõxLkk rðíkhý

{kxu xÃkk÷ rð¼køkLku fkuÃkkuohux yusLMke ÷kEMkLMk ykÃkðkLke ÞkusLkk ½ze fkZe Au. ykLkk {kxu Rhzkyu SðLk ðe{k MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLkeyku MkkÚku ðkík[eík fhðkLke íkiÞkhe fhe Au. ykLkk {kxu Rhzkyu ðe{k ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke íkuLkkt Mkq[Lkku yk{trºkík fÞko Au.

sB{w,íkk.15

sB{wLkk {uLkÄh þnuh{kt Ãkku÷eMk yLku íkkuVkLke xku¤kyku ðå[u ÚkÞu÷e yÚkzký{kt yksu ðÄw Ãkkt[ ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk níkkyLku yLÞ 10 ½ðkÞk níkk. y{urhfk{kt fwhkLk çkk¤ðk Mkk{u Ëu¾kð fhe hnu÷k íkkuVkLke xku¤kLke Ãkku÷eMk MkkÚku ÍÃkkÍÃke ÚkE níke. íkkuVkLke xku¤kyu Mkhfkhe {fkLkLku LkwfMkkLk Ãknku[kzâwt níkwt. Ëu¾kðfkhkuyu Ãkku÷eMk MxuþLk WÃkh Ãký nw{÷ku fÞkuo níkku. yÚkzk{ý{kt ðÄw [kh ÷kufkuLkk {kuíkÚke ÂMÚkrík ðýMke sðkLke þõÞíkk Au. sB{wÚke ykþhu 210 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík {uLkÄkh{kt ®nMkf yÚkzk{ýku ÚkR níke. fk~{eh ¾eý{kt ytÄkÄqtÄeLkwt ðkíkkðhý yfçktÄ hÌkwt Au. Mkíkík ºkeò rËðMku Mkt[khçktÄe{kt fkuEÃký hkník ykÃkðk{kt ykðe Lk níke. MkkuÃkkuhu yLku ntËðkhk{kt ykøkLkk çku çkLkkð çkLÞk níkk. fux÷kf ÷kufkuyu ©eLkøkhÚke ykþhu 55 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík {nuMkq÷ f[uheLku Mk¤økkðe ËuðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

fk~{ehLke Mk{eûkk {kxu MkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄ{tz¤ MkðoÃkûkeÞ çkuXf{kt rLkýoÞ ÷uðkÞku ‘ykVMÃkk’ ÃkkAku ¾U[ðk ytøku hksfeÞ Ãkûkku rð¼krsík

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.15

fk~{ehLke ðkMíkrðf ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk hksfeÞ LkuíkkykuLkwt yuf MkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄ{tz¤ sB{wfk~{ehLke {w÷kfkíku {kuf÷ðkLkku yksu MkðoÃkûkeÞ çkuXf{kt rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. òufu, srx÷ ‘ykBzo VkuMkeoMk MÃkurþÞ÷ ÃkkðMko yuõx’ (ykVMÃkk)Lku ÃkkAku ¾U[ðkLkk fu n¤ðku çkLkkððkLkk {wÆu çkuXf{kt MkðoMkt{rík MkÄkR þfe Lknkuíke. MkkzkÃkkt[ f÷kf ÷ktçke çkuXf Ëhr{ÞkLk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, ÞwÃkeyu yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe, ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yu÷. fu. yzðkýe íkÚkk yLÞ hksfeÞ ÃkûkkuLkk Lkuíkkykuyu fk~{eh {wÆu íku{Lkk {ík hsq fÞko níkk. òufu, ¼khíkeÞ çktÄkhýLke YÃkhu¾k nuX¤ yktíkrhf

{tºkýkLke sYh nkuðkLkwt rðrðÄ ÃkûkkuLkk Lkuíkkykuyu yuf yðksu fÌkwt níkwt. çkeS íkhV ‘ykVMÃkk’Lku ÷RLku hksfeÞ Ãkûkku rð¼krsík ÚkR økÞk níkk. ÃkeÃkÕMk zu{ku¢urxf Ãkkxeo (ÃkezeÃke) yLku LkuþLk÷ fkuLVhLMku (yuLkMke) ‘ykVMÃkk’ ÃkkAku ¾U[ðkLke {ktøk fhe níke, suLkku ¼ksÃk, rþðMkuLkk, Mk{ksðkËe Ãkkxeo (MkÃkk) yLku hk»xÙeÞ sLkíkk Ë¤u (hksË) rðhkuÄ fÞkuo níkku. ðzk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu, þktríkLkku {køko yÃkLkkðu íkuðkt fkuR Ãký sqÚk fu ÔÞÂõík MkkÚku {tºkýk {kxu Mkhfkh íkiÞkh Au Ãkhtíkw yktrþfÃkýu [ku¬Mk sqÚkku îkhk ¼zfkððk{kt ykðu÷e ®nMkkLkku ytík Lk ykðu íÞkt MkwÄe íku{ Úkðwt þõÞ LkÚke. íku{ýu çkuXfLke þYykík{kt fÌkwt níkwt fu, sB{w-fk~{eh{kt fkÞ{e þktrík yLku Mk{]rØ {kxu {tºkýk s yuf{kºk {køko Au. MkðoÃkûkeÞ r{®xøk{kt ykBzo VkuMkeoMk (Mkþ† Ë¤ku)Lke Mk¥kkyku{kt fkÃk {qfðkLkk yrík MktðuËLkþe÷ {wÆk Ãkh MkðoMkt{rík MkÄkR þfe Lk níke. r{®xøk{kt yuðku rLkýoÞ fhkÞku níkku fu, MkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄ{tz¤ sB{w-fk~{eh

Ãkh yuf Ãkku÷eMkf{eo MÚkkrLkf {rn÷k ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkku Au. ©eLkøkh{kt çkwÄðkhu ®nMkf Ëu¾kðku fhíkk «ËþoLkfkheykuLku ytfwþ{kt ÷uðk Ãkku÷eMku fhu÷k økku¤eçkkh{kt 8 «ËþoLkfkheyku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. (yuyuVÃke)

sþu yLku íÞkt Q¼e ÚkÞu÷e ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhþu. òufu, yk «ríkrLkrÄ{tz¤Lke sB{w-fk~{ehLke {w÷kfkíkLke íkkhe¾ku nsw Lk¬e LkÚke.

øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u r{®xøk çkkË sýkÔÞwt níkwt fu, fkuR Ãký rLkýoÞ fk~{eheykuLke ¼kðLkkykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku fhkþu.

÷urLztøk ÃkAe rð{kLk{kt {kuçkkE÷ ðkÃkhe þfkþu LkuþLk÷ nkEðuLkk Lktçkh çkË÷kÞk nk÷ rð{kLk MktÃkqýo Q¼wt hne òÞ yLku y{urhfLk MxkE÷Úke Lkðe yku¤¾ Ëhðkò ¾q÷u ÃkAe s

ðkÃkhe þfkÞ Au

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 15

rð{kLk ÷uLz fhu yLku xìõMkeðu Ãkh ykðu íku ÃkAe íkhík s {wMkkVhkuLku {kuçkkE÷ VkuLk ðkÃkhðkLke Aqx {¤e sþu. Lkkøkrhf WœÞLkLkk zkÞhuõxkuhux sLkh÷u yk ytøku sýkÔÞwt fu yk ytøkuLkwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkze økÞwt Au. Úkkuzk rËðMkku{kt s íkuLkku y{÷ [k÷w ÚkE sþu. íku ÃkAe rð{kLk yuhÃkkuxo Ãkh ÷uLz fhu yLku xìõMke ðu fnuðkíkk hMíkk Ãkh ykøk¤

þk¤k f{o[kheykuLkkt «{kýÃkºkku [fkMkkþu ■

fk~{eh ¾eý{kt ðÄw 5Lkkt {kuík

yLkwMktÄkLku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheykuyu þk¤kykuLku ykðku ykËuþ íkksuíkh{kt ykÃÞku Au. «{kýÃkºkkuLke ¾hkR fhðkÚke ¼híke fhkÞu÷k W{uËðkhu su rzøkúe hsq fhe Au íku çkkuøkMk Au fu ykurhrs÷Lk íku Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. ¾hkR fhðkLke Ëhuf ÞwrLk.{kt y÷øk y÷øk Ve nkuÞ Au. yk Ve fux÷e Au íkuLke ÞkËe fr{þ™h ykuV Mfq÷ ÃkkMku nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk ÞkËe þk¤kykuLku {kuuf÷ðk{kt Lk ykðíkk su íku ÞwrLk.Lkk ¾hkRLke fux÷e Ve Au íkuLke òý þk¤kykuLkk yk[kÞkuoLku LkÚke.

ðÄðk ÷køku íku ÃkAe íkhík {wMkkVhku ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷ ðkÃkhe þfþu. ¼÷u íku ð¾íku rð{kLkLkk Ëhðkò nS ¾qÕÞk Lk nkuÞ.Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk «VwÕ÷ Ãkxu÷u íku{Lkk ¾kíkkt MkkÚku Mktf¤kÞu÷e MktMkËeÞ Mk÷knfkh Mkr{ríkLke çkuXf{kt yk ytøku ònuhkík fhe níke. nk÷ rLkÞ{ yuðku Au fu rð{kLk MktÃkqýoÃkýu Úkku¼e òÞ yLku íkuLkk Ëhðkò ¾q÷e òÞ íku ÃkAe s {kuçkkE÷ ðkÃkhe þfkÞ Au suÚke íkuLkk rMkøLk÷ fkìfrÃkx yLku yuhÃkkuxoLkk xÙkrVf fLxÙku÷ xkðhLke ðkík[eík{kt yz[ý Lk fhu.çkuXf{kt «VwÕ÷ Ãkxu÷u yuh EÂLzÞk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkhu yuh EÂLzÞkLkk þuhku{kt ¼khu hkufký fÞko ÃkAe ftÃkLkeLke ¾kux ¾qçk ½xkze þfkE Au. økÞk

ð»kuo Mkhfkhu 800 fhkuz ftÃkLke{kt ykÃÞk níkk yLku xqtf Mk{Þ{kt çkeò 1200 fhkuzLkwt hkufký Mkhfkh fhðkLke Au. íkuLke ¼khu ¾[oLke ¾kuxLku ykuAk ¾[oLke ¾kux{kt çkË÷ðk {kxu yuh EÂLzÞkLke ¾kuxLku heÍðo çkuLf îkhk MxuxçkuLf ykìz EÂLzÞkLkk ¼tzku¤ ðzu ÃkwLk:økrXík fhðk{kt ykðe níke. íku{kt Mkhfkhu Ëhuf heíku MktÃkqýo Mknfkh ykÃkðk ð[Lk ykÃÞwt níkwt. çkeS çkksw rð{kLke {wMkkVhkuLke MktÏÞk{kt ð]rØ LkkUÄkE hne Au. WÃkøkún îkhk {køkoËþoLk {u¤ðeLku rð{kLke WœÞLkLke ÞkusLkk y{÷{kt ykÔÞk ÃkAe {wMkkVhe ðÄw ÍzÃke yLku Mk÷k{ík çkLke sþu yLku ðÄw {wMkkVhkuLku ykf»koþu íku{ «ÄkLku sýkÔÞwt níkwt.

Ãkhkuûk fhðuhkLke ðMkq÷kík{kt 45 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku

Lkðe rËÕne, íkk.15

ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko{kt «Úk{ Ãkkt[ {rnLkk{kt Ãkhkuûk fhðuhk ðMkq÷kík{kt 45 xfkLkku y¼qíkÃkqðo ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ykLke MkkÚku s Ãkhkuûk fhðuhk ðMkq÷kíkLke hf{ ðÄeLku 1.24 ÷k¾ fhkuzLke ykMkÃkkMk Ãknktu[e økE Au. yk çkkçkík Mkkrçkík fhu Au fu ykiãkurøkf «ð]r¥k{kt òuhËkh íkuS òuðk {¤e hne Au. Ãkhkuûk fhðuhk ðMkq÷kík fMx{, MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ yLku MkŠðMk xuõMk {khVíku fhðk{kt ykðu

Au. Ëuþ¼h{kt Ãkhkuûk fhðuhk ðMkq÷kík yur«÷-ykuøkMx 2010 Ëhr{ÞkLk 45 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. fw÷ {nuMkq÷e ðMkq÷kík yk økk¤k Ëhr{ÞkLk 124170 fhkuzLke ykMkÃkkMk hne Au. Lkk{ ònuh Lknet fhðkLke þhíku yuf yrÄfkheyu fÌkwt Au fu xuõMk hkníkkuLku ¾U[e ÷uðkLkk yLkwMktÄkLk{kt Ÿ[e fhðuhk ðMkq÷kík òuðk {¤e Au. 1.24 ÷k¾ fhkuzLke ðMkq÷kík Ãkife fMx{ ðMkq÷kík {khVíku 51866 fhkuz YrÃkÞk {éÞk Au.

rçkÍLkuMk fkuLkoh ðrso™ {kuƒkR÷™e Syu‚yu{ ‚uðkyku „wshkŒ{kt

ðŠs™ {kuƒkR÷ RrLzÞkyu Ëuþ¼h{kt …kuŒk™e nkshe ™kUÄkðe „wshkŒ ‚fo÷{kt S.yu‚.yu{. ‚uðkyku™e þYykŒ MkkÚku S.yu‚.yu{. …h R™fr{tt„ fkp÷ {kxu y™ku¾e „ux …uz Vkuh R™fr{t„ fku÷ ykuVh hsw fhðk™e ½ku»kýk fhe „wshkŒ™k þnuhku{kt 13313 Úke ðÄkhu ykWx÷ux ÄhkðŒk ðrso™ {kuƒkR÷u Syu‚yu{ rÃkú…uz Ã÷k™ ytŒ„oŒ yu‚xeze 40 …i‚k ÃkúrŒ r{r™x zuR÷e [kso fu ð…hkþ™e fkuR ‚e{k ð„h W…÷çÄ fhkðe Au.

CMYK

økktÄeLkøkh, íkk.15

rðïLkk Mk{]Ø ËuþkuLke su{ ¼khík{kt Ãký LkuþLk÷ nkEðuLke yku¤¾Lku ðÄw Mkh¤ çkLkkððk {kxu fuLÿ Mkhfkhu y{urhfLk ÃkØrík yÃkLkkðe Au. suÚke ËuþLkkt yLÞ hkßÞkuLke su{ økwshkík{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt LkuþLk÷ nkEðuLkk Lktçkhku{kt ÔÞkÃkf VuhVkh fhkÞku Au. yk ytøkuLktw ònuhLkk{wt «rMkØ ÚkE [qõÞwt Au. suLke yMkh nuX¤ Mkhfkhe íktºkÚke ÷ELku MkŠðMk «kuðkEzMko fhíke ¾kLkøke MktMÚkkyku, ftÃkLkeyku Mkrník Mkk{kLÞ ÔÞÂõík Ãký ykðe økÞk Au. yk «fkhLke rMkMx{Lku fkhýu hkßÞ{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt nkEðuLke MktÏÞk 7Úke ðÄeLku 18 sux÷e Úkðk òÞ Au. y{urhfLk rMkMx{Úke LkuþLk÷ nkEðuLku Lkðk Lktçkhku Vk¤ðkíkkt nðu nkEðuLke yku¤¾ Mkh¤ çkLkþu. nðu fkuE Ãký nkEðuLkku Lktçkh{kt yktfzk yux÷u fu MktÏÞk rMkðkÞ f¬k fu yuçkeMkezeLkku yûkh ykðþu Lknª. yk «fkhLkk VuhVkhLku fkhýu økwshkík Mkhfkh Mkrník {kuxk¼køkLke MktMÚkkykuLku Lkðk LktçkhLke yku¤¾ {kxu Lkfþk- LkkurxrVfuþLkku{kt VuhVkh fhðku Ãkzþu. LkuþLk÷ nkEðuLku Lkðk Lktçkhku ykÃkðk {kxu ¼khíkLkk LkfþkLku økúez{kt ðnU[e ËuðkÞku Au. suÚke W¥kh ¼khíkÚke Ërûký ¼khík síkkt

nkEðuLku ‘çkufe’ yux÷u fu, 2,4,6 suðk Lktçkhku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu Ãkqðo ¼khíkÚke Ãkrù{ ¼khík

íkhV ykðíkkt nkEðuLku ‘yufe’ yux÷u fu, 1,3,7 yu{ Lkðk Lktçkhku Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au.

hkßÞ{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt Äkuhe{køkoLkk VuhVkh Äkuhe{køko

nk÷Lkku çkË÷kÞu÷ Lktçkh Lktçkh ÃkkuhçktËh-suíkÃkwh- hksfkux-çkk{ýçkkuh 8-çk çkk{ýçkkuh- {kuhçke-Mkk{¾eÞk¤e 8-y 27 Mkk{¾eÞk¤e-hkÄLkÃkwh 15 EMx-ðuMx hkÄLkÃkwh-Ãkk÷LkÃkwh- ykçkwhkuz 14 Mkk{¾eÞk¤e- økktÄeÄk{- {ktzðe 8-y 41 Lkr÷Þk- LkkhkÞý Mkhkuðh 8-y(yufMxu) økktÄeÄk{-ftz÷k 8-y 141 çkk{ýçkkuh-÷e{ze-Mkh¾us-y{ËkðkË- Lkkhku÷ 8-y økkuÄhk-ËknkuË-ELËkuh 59 47 Mkh¾us-økktÄeLkøkh-[e÷kuzk 8-f 147 þk{¤kS- y{ËkðkË- ðzkuËhk-Mkwhík8 48 ð÷Mkkz- {Lkkuh ¼kðLkøkh-Mkku{LkkÚk 8-E 51 Mkku{LkkÚk- økzw-îkhfk 8-E(yufMxu) økzw(Mkku{LkkÚk)-sqLkkøkZ- suíkÃkwh 8-ze 52 nShk- Mkwhík- çkkhzku÷e 6 (yuõMxu) ÔÞkhk-WA÷- {nkhk»xÙ çkkuzoh 6 13 hkÄLkÃkwh- ðkð-ÚkhkË 15 68 Ëktze nurhxus Yx 228 64 ËknkuË-Ík÷kuË- çkktMkðkzk 113 56

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 14 THURSDAY, 16 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

hkusøkkhe{kt rËÕne, {wtçkE, [uLLkkE xku[u

ºkýuÞ þnuhku{kt yufyuf ÷k¾Úke ðÄw Lkðe Lkkufheyku MkòoE

(yusLMkeÍ)

{erzÞk ÃkMkoLkkr÷xe rLkþk nuhk÷u çkuËeyu {wtçkR{kt yuf RLxhLkuþLk÷ ßðu÷he ÷kìL[ þkì{kt fìxðkìf fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

‘ykE yu{ f÷k{’ ÷tzLk rVÕ{ VuÂMxð÷ {kxu rMk÷uõx ÚkE

Lkðe rËÕne : ‘ykE yu{ f÷k{’ Lkk{Lke rVÕ{ ykðíkk {rnLku ÞkuòLkkh ÷tzLk rVÕ{ VuÂMxð÷ {kxu ÃkMktË ÚkE Au. yk rVÕ{ yuf økheçk AkufhkLke fnkLke Au su ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík yu Ãke su yçËw÷ f÷k{{ktÚke «uhýk {u¤ðu Au yLku ÃkkuíkkLke òíkLku Ãký yçËw÷ f÷k{ fnu Au. fkLMk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt 1h {uyu yk rVÕ{Lkwt ðÕzo «er{Þh ÞkuòÞwwt níkwt. zkÞhuõxh Lke÷k {Äkçk ÃkkLzkLkk sýkÔÞk yLkwwMkkh rVÕ{ rzMkuBçkh MkwÄe{kt rh÷eÍ ÚkE sþu. Ãk4 rçkúxeþ rVÕ{ EÂLMxxâqx ÷tzLk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ¼khíkLke yLÞ 8 rVÕ{ku Ãký Ëþkoððk{kt ykðþu. ‘ykE yu{ f÷k{’ hksMÚkkLkLkk rçkfkLkuhLke ÃkùkË¼q{kt Akuxwt Lkk{Lkk AkufhkLke fnkLke Au. íku{kt AkuxwLke rþûký {kxuLke Ít¾Lkk Ëþkoððk{kt ykðe Au. økheçkeLku fkhýu Akuxw ¼ýe þfíkku LkÚke. rVÕ{ 87 r{rLkx ÷ktçke Au.

‘hk{kÞý-Ä yurÃkf’Lkk rzrMxÙçÞwþLk hkExTMk ðkuLkoh çkúÄMkuo ¾heãk

{wwtçkE : nkur÷ðwzLkk ðkuLkoh çkúÄMko MxwrzÞkuyu ykøkk{e ËþuhkLkk rËðMku rh÷eÍ ÚkLkkh ‘hk{kÞý-Ä yurÃkf’ Lkk{Lkk yurLk{uþLk rVÕ{Lkk rzrMxÙçÞwþLk hkExTMk ¾heËe ÷eÄk Au. yk rVÕ{Lku {kÞk rzrsx÷ {erzÞkyu çkLkkðe Au. ¼khík{kt çkLku÷ yíÞkh MkwÄeLke yurLk{uþLk rVÕ{ku{kt ‘hk{kÞý-Ä yurÃkf’ MkkiÚke {kU½e yLku {n¥ðkfktûke rVÕ{ Auu. íku ¼khík{kt çkLku÷e «Úk{ Vw÷ ÷uLÚk rV[h rVÕ{ Au. íku ¼khík{kt rnLËe, íkkr{÷ yLku íku÷wøkw ¼k»kk{kt yuf MkkÚku rh÷eÍ Úkþu. zkÞhuõxh [uíkLk ËuMkkEyu yk rVÕ{Úke rzhu®õxøk{kt ÃkËkÃkoý fÞwowt Au. rVÕ{{kt {Lkkus çkksÃkkEyu hk{, swne [kð÷kyu Mkeíkk yLku ykþwíkku»k hkýkyu hkðýLkku yðks ykÃÞku Au. ðkuLkoh çkúÄMko rÃkõ[Mko, EÂLzÞkLkk {uLku®søk rzhuõxh zuÂLÍ÷ zkÞMku sýkÔÞwt níkwt fu {nkfkÔÞLke [uíkLk ËuMkkELke ykð]r¥kyu ¼khík{kt yurLk{uþLk rVÕ{kuLku yuf Lkðe Ÿ[kE çkûke Au.

Eðeyu{ [kuhe fuMk{kt ÃkqýuLkk yurLsrLkÞhLke ÄhÃkfz {wwtçkE : E÷uõxÙkurLkf ðku®xøk {þeLk(Eðeyu{) [kuhe fuMk{kt {wtçkE Ãkku÷eMku ÃkqýuLkk yuf yuÂLsrLkÞhLke ÄhÃkfz fhe Au. {wfwtË ÷køkw rMkrð÷ yuÂLsrLkÞh yLku {kLkð yrÄfkhkuLkku [¤ð¤fkh Au. çku rËðMk MkwÄe ÃkqAÃkhA fÞko çkkË Ãkku÷eMku {tøk¤ðkhu íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwwt níkwwt fu íkuLkk Ãkh Eðeyu{ {u¤ðe niËhkçkkË Ãknkut[kzðkLkku ykhkuÃk {wfkÞku Au. {wfwtËu Eðeyu{ nrh«MkkË Lkk{Lkk þ¾MkLku ykÃÞwt níkwt. nrh«MkkË yk fuMkLkku {wÏÞ ykhkuÃke Au yLku íkuLke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. nrh«MkkË yuf MktþkuÄLkfkh Au. yk fuMk{kt Mktzkuðýe çkË÷ økÞk {rnLku íkuLke ÄhÃkfz fhkE níke. ÃkAeÚke YrÃkÞk hÃk nòhLke ò{eLkøkehe Ãkh íkuuLku ò{eLk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. nrh«MkkËu yuf Mk{k[kh [uLk÷ Ãkh Eðeyu{ MkkÚku fuðe heíku [uzkt fhe þfkÞ íkuLkwt «ËþoLk fÞko çkkË íkuLku Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

[uLLkkE, íkk. 15

[k÷w ð»ko{kt òLÞwykheÚke MkÃxuBçkh MkwÄe{kt yuf yuf ÷k¾Úke ðÄw ÷kufkuLku Lkkufheyku ykÃkeLku ËuþLkk ºký þnuhku {wtçkE, rËÕne yLku [uLLkkEyu xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt Au. yk nfefík‘{k VkuE hìLzMxz’ Lkk{Lke ftÃkLke îkhk fhðk{kt ykðu÷k yuf Mkðuoûký{kt çknkh ykðe níke. Mkðuoûký yLkwMkkh yk ºkýuÞ þnuhkuyu Lkð {rnLkkLkk Mk{Þ{kt yuf ÷k¾Úke ðÄw Lkðe Lkkufheyku MkSo Au. fku÷fkíkk, çkUøk÷kuh yLku niËhkçkkË þnuhku{kt yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk 30-30 nòh Lkðe Lkkufheyku MkòoE Au. ykhkuøÞ rð¼køk{kt MkkiÚke ðÄw 1.21 ÷k¾ Lkkufheyku MkòoE níke yLku nkìÂMÃkxkr÷xe (nkìx÷) ûkuºk{kt 63,000 Lkðe Lkkufheyku MkòoE níke. íku ÃkAe Lkkufheyku ykÃkðk{kt heÞ÷ yuMxux, çkktÄfk{, ELV{uoþLk xìfLkku÷kuS, rþûký, íkk÷e{ yLku Mk÷knfkh ûkuºk{kt ¾qçk Lkðe Lkkufheyku MkòoE níke. f{o[kheykuLku ÃkøkkhðÄkhku ykÃkðk{kt çkUøk÷kuh xku[Lkk MÚkkLku hÌkwt Au. íÞkt Ãkøkkh{kt 4.9 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. rËÕne yLku Ãkqýu{kt 3.5 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. MkkiÚke ykuAe Lkðe Lkkufheyku ykÃkðk{kt fku÷fkíkk xku[Lkk MÚkkLku Au. ynª 82 xfk f{o[kheyku sqLkk yLku yLkw¼ðe

y{urhfk{kt yuf s {rnLkk{kt 7 nòh Lkkufheyku MkSo

¼khíkLke ykExe ftÃkLkeykuyu {kºk y{urhfk{kt {kºk yuf ykìøkMx {rnLkk{kt s 7000 Lkðe Lkkufheyku Q¼e fhe ykÃke níke. AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyu y{uhefk{kt 2.5 ÷k¾ Lkðe LkkufheykuLkwt MksoLk fÞwO Au. y{urhfk{kt ykŠÚkf fxkufxeLkk fkhýu çkuhkusøkkhe ðÄe hne Au íÞkhu ‘Lkkufheyku AeLkðe ÷uLkkh’ íkhefu çkËLkk{ fhðk{kt ykðe hnu÷e ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyu nfefíku íkku y{urhfLkkuLku Lkkufheyku Ãkqhe ÃkkzðkLkwt fk{ fÞwO Au. Au. rËÕne{kt 35 xfk f{o[kheyku Lkðk Au. ¼khík{kt ÞwhkuÃk yLku yurþÞkLkk [eLkLku çkkË fhíkkt çkÄk þnuhku fhíkkt ðÄw ykŠÚkf rðfkMk yLku Lkðe LkkufheLke þõÞíkkyku LkkUÄkE hne Au. íkuLkwt {n¥ðLkwt fkhý Ëuþ{kt s ðÄíkku síkku Ëhuf ðMíkwLkku ðÃkhkþ Au. {k VkuE îkhk yk Mkðuoûký ËuþLkk ykX þnuhku{kt, swËk swËk 13 ûkuºkLke fw÷ 650 ftÃkLkeyku{kt fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt {k VkuE hìLzMxzLkk MkeEykuyu sýkÔÞwt níkwt. ¼khík{kt nìÕÚk xqrhÍ{Lkku rðfkMk Ãký LkkufheLke Lkðe íkfku Q¼e fhðk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðe hÌkwt Au

çkkìr÷ðqz yr¼Lkuíkk MktsÞ Ë¥kLke ÃkíLke {kLÞíkk Ë¥kLkk Mke{tík (çkìçke þkðh){kt MktswçkkçkkLke çknuLkku Lk{úíkk yLku r«Þk Ë¥k íku{ s yr¼Lkuºkeyku- yr{»kk Ãkxu÷, rþÕÃkk þuèe, ftøkLkk hkýkðík, MkkuVe [kiÄhe sÞk«Ëk yLku rðãk {k÷ðzuyu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

÷tzLk : Mkøkeh ðÞLke çkk¤feykuLkkt fki{kÞoLkk MkkuËk fhíke yktíkhhk»xÙeÞ MkuõMk xÙkrV®føk økìtøkLku Mfkìx÷uLz ÞkzoLkk yLzhfðh ykìÃkhuþLk{kt ÍzÃke ÷uðkE Au. yk økìtøk rfþkuheykuLkwt fki{kÞo 1.5 ÷k¾ ÃkkWLz (ykþhu Y.1 fhkuz){kt økúknfkuLku ykìVh fhíke níke. ÷fÍhe nkux÷Lkk MxkVLkk {kýMku Mfkìx÷uLz ÞkzoLku çkkík{e ykÃkíkkt yk ykìÃkhuþLk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. økìtøk{kt ºký {rn÷kyku yLku yuf Ãkwhw»k ÍzÃkkÞkt Au. ÷tzLkLke {æÞu ykðu÷ LkkExTMkrçkús ¾kíku ykðu÷e sw{ihkn fk÷oxLk nkìx÷{kt yuf {rn÷kyu ykðeLku nkux÷ {kr÷fLku Ãkkuíku MkuõMk Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkze þfu íku{ Au yuðku «Míkkð ykÃkíkkt yk ½xLkk «fkþ{kt ykðe níke. {rn÷kyu nkux÷{kr÷fLku nkÚku ÷¾u÷k Ãkºk îkhk «Míkkð {qõÞku níkku fu {khe ÃkkMku 14Úke 20 ð»koLke ô{hLke 12 Akufheyku íkiÞkh Au. íkuyku rçkúxLkLkk rðrðÄ Xufkýu hnu Au. {U íku{Lkk {kxu ½h ¼kzu hk¾eLku íkÚkk íku{Lke çkÄe s sYrhÞkíkku Ãkqhe fheLku íku{Lku íkiÞkh fhðk{kt ¾kMMkku ¾[o fÞkuo Au. nkux÷Lkk yuf f{o[kheLku yk ÃkºkLke òý Úkíkkt íkuýu Mfkìx÷uLz ÞkzoLku çkkík{e ykÃke ËeÄe níke. Ãkku÷eMku {rn÷k su fkh{kt ykðe níke yu fkh õÞktLke Au íku òýe ÷eÄwt níkwt yLku íkuýu ykÃku÷ku VkuLk Lktçkh íkÚkk rðøkkLk ¾kíkuLkwt MkhLkk{wt íkÃkkMke ÷eÄwt níkwt. ynª 24 ð»koLke Vkrík{k nuøLkuøkík ÃkkuíkkLkk Ãkrík hMMkw÷ ½ku÷k{Ãkkuh MkkÚku hnuíke níke. Ãkku÷eMkLkk økwó[hkuyu økúknf çkLkeLku MktÃkfo fhíkkt Vkrík{k nuøLkuøkíkLke 41 ð»koLke fkfe {hku¾ s{k÷e r[ºk{kt ykðe níke.

xku[Lkk 4 sqÚkkuLkk þuhku{kt íkøkze f{kýe LÞqÞkìfo fkUøkúuþLk÷ R÷uõþLk{kt {k[o-2009Úke íkkíkk, ykhykEyu÷, rh÷kÞLMk yuzeyu, rçkh÷kyu 5.3 ÷k¾ fhkuz W{uÞko {wtçkE, íkk.15

¼khíkLkk xku[Lkk [kh rçkÍLkuMk nkWMk íkkíkk, rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ, rh÷kÞLMk yuzeyuS, yuðe rçkh÷kyu MkkÚku {¤eLku íkuLkk þuhÄkhfkuLku {k[o 2009 çkkË 5.3 ÷k¾ fhkuzLke f{kýe fhkðe Au. 2009{kt çkeyuMkE MkuLMkuõMk 8,100Lke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkuåÞku íÞkh çkkËÚke ykhykEyu÷, yuzeyuS, yuðe rçkh÷kyu {kfuox fuÃk{kt 5.3 ÷k¾ fhkuzLkku W{uhku fÞkuo Au. yk [kh rçkÍLkuMk økúqÃkLkwt yuftËhu yLku MkkÚku ÞkuøkËkLk WAk¤k{kt 12 xfkLke ykMkÃkkMk hÌkwt Au. sqÚkLke heíku 27 økúqÃk ftÃkLkeyku MkkÚku íkkíkk økúqÃku 3 ÷k¾ fhkuzLkku W{uhku fÞkuo Au. {wfuþ ytçkkýeLkk Lkuík]íð{kt ykhykEyu÷ økúqÃkLke ftÃkLkeykuyu

1.1 ÷k¾ fhkuzLkku W{uhku {kºk 18 {rnLkkLkk økk¤k{kt fÞkuo Au. yks økk¤k{kt fw{kh rçkh÷kLkk Lkuík]íð{kt yuðe rçkh÷k økúqÃku íkuLkk hkufkýfkhkuLku

yur«÷ 2007{kt 13.6 yçks zku÷h{kt {nkfkÞ fkuhMk ftÃkLke ¾heËLkkh íkkíkk Mxe÷Lkk {kfuox fuÃk{kt {k[o 2009 çkkËÚke Ãkkt[ økýku ðÄkhku

þuhÄkhfkuLku çkÏ¾kt

• 27 økúqÃk ftÃkLkeyku ÄhkðLkkh íkkíkk sqÚk ºký ÷k¾ fhkuzLke f{kýe MkkÚku xku[ Ãkh • {wfuþ ytçkkýeLkk ykhykEyu÷ økúqÃku 18 {rnLkkLkk økk¤k{kt 1.1 ÷k¾ fhkuz W{uÞko • íkkíkk Mxe÷Lke {kfuox fuÃk {k[o 2009 çkkËÚke Ãkkt[ økýe ðÄe • íkkíkk {kuxMkoLkk {kfuox fuÃk{kt ykX økýkÚke ðÄwLkku ðÄkhku • rçkh÷k økúqÃkLke rnLËkÕfkuLke {kfuox ðuÕÞw Ãkkt[ økýe ðÄe 76,000 fhkuzLke f{kýe h¤e ykÃke LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu 2008{kt 2.3 Au. ßÞkhu yrLk÷ ytçkkýeLkk Lkuík]íð{kt yçks zku÷hLke støke hf{{kt {nkfkÞ yuzeyu økúqÃku íkuLkk þuhÄkhfkuLkk {qÕÞ{kt ykuxkuçkúkLz søkwykh ÷uLz hkuðhLku 51,000 fhkuzLkku W{uhku fÞkuo Au. ¾heËe íkkíkk {kuxMkoLkk {kfuox fuÃk{kt

Mkkzk ykX økýk sux÷ku ðÄkhku ÚkE [qõÞku Au. íkuLke {kfuox fuÃk 60,000 fhkuzLke ykMkÃkkMk Ãknktu[e Au. A yçks zku÷h{kt Vuçkúwykhe 2007{kt yuÕÞwr{rLkÞ{ {nkfkÞ ftÃkLke Lkkuðu÷eMk ¾heËLkkh yuðe rçkh÷k økúqÃkLke rnLËkÕfkuLke {kfuox ðuÕÞw Ãkkt[ økýe ðÄeLku 3,60,000 fhkuz MkwÄe Ãknktu[e Au. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu yk [kh økúqÃkLke yuf {kºk ftÃkLke fu suLke {kfuox fuÃk ½xe Au íku{kt ðeyuMkyuLkyu÷ Au. íkuLke {kfuox fuÃk {k[o 2009{kt 11,560 fhkuzÚke ½xeLku 9,600 fhkuz ÚkE økE Au. íku{kt 17 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. þuh çkòh{kt íkuS yfçktÄ hne Au suÚke ykøkk{e rËðMkku{kt þuhÄkhfkuLku ðÄw VkÞËku ÚkðkLke þõÞíkk Au.

y{urhfkLkk rð¿kkLkeykuyu rðïLkwt Mkki«Úk{ f]rºk{ çkeòþÞ çkLkkÔÞwt ðkì®þøxLk, íkk. 15

{rn÷kykuLke «sLkLkûk{íkk ytøkuLkk rLk»ýkík rð¿kkLkeykuyu rðïLkwt Mkki«Úk{ f]rºk{ çkeòþÞ çkLkkðe ÷eÄwt Au. yux÷u nðu fìLMkh suðk yMkkæÞ hkuøkkuLkk fkhýu †e-çkes rðfMkkðe Lk þfíke {rn÷kykuLkwt ðktrÍÞk{nuýwt ¼ktøke þfkþu. yu {rn÷kykuLkk çkes íku{Lkk þhehLke çknkh yk f]rºk{ çkeòþÞ{kt rðfMkkðeLku yu çkes{ktÚke xuMx-xâqçk ÃkØrík ðzu øk¼oÄkhý fhkðe þfkþu. ðkì®þøxLkLke rð{uLk yuLz ELVLxTMk nkìÂMÃkx÷ yLku çkúkWLk ÞwrLkðŠMkxeLkk rLk»ýkíkkuLke xwfze

‘rzÃkkxo{uLx’ þY Úkþu yLku ‘yçk íkf AÃÃkLk’ ßÞktÚke þY ÚkkÞ Au íÞkt Ãkqhe Úkþu. rVÕ{{kt MktsÞ Ë¥k, ysÞ Ëuðøký yLku yr¼»kuf çkå[Lk íkku Ãkku÷eMkLke ðËeo{kt níkk s yLku nðu yr{íkk¼ Ãký ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkhe íkhefu òuzkÞk Au. ‘rzÃkkxo{uLx’ «ËeÃk þ{ko, rðsÞ Mkk÷Mkfh, ËÞk LkkÞf yLku Mkr[Lk ðkÍu suðk rhÞ÷ ÷kRV yuLfkWLxh MÃkurþÞkr÷MxTMk Ãkh ykÄkrhík nkuðkLkwt {LkkÞ Au. MktsÞ Ë¥k yLku ysÞ ËuðøkýLkk hku÷ yLkw¢{u «ËeÃk þ{ko yLku ËÞk LkkÞfÚke «¼krðík Au ßÞkhu yr¼»kufLkku hku÷ Mkr[Lk ðkÍuÚke «urhík Au. MktsÞ Ë¥k yLku ysÞ ËuðøkýLkk Ãkkºkku ðå[u ½»koý ÚkÞk çkkË Mk{økú Ãkku÷eMkíktºk çku ¼køk{kt ðnU[kR òÞ Au yLku íku{Lke ðå[uLkk {ík¼uËkuLkk fkhýu {wtçkR{kt fkÞËkuÔÞðMÚkk ò¤ððk Ãkh fkuR {kXe yMkh Lk ÚkkÞ íku MkwrLkrùík fhðkLke sðkçkËkhe rMkrLkÞh Ãkku÷eMk ykurVMkh íkhefu òuðk {¤Lkkhk ‘rçkøk çke’Lkk þehu ykðu Au.

«Þkuøkþk¤k{kt rðfMkkðu÷k çkeòþÞ{kt †eLkk çkes MkV¤íkkÃkqðof rðfMkkðe [qõÞk Au. xwfze{kt Mkk{u÷ øk¼oÄkhý rLk»ýkík MkkLÿk fkhMkLku sýkÔÞwt fu çkeòþÞ{kt ºký «fkhLkk fku»k nkuÞ Au. yLku ºkýuÞ «fkhLkk fku»k íku{Lkk fwËhíke ykfkh{kt rðfMkkðeLku íkÆík fwËhíke çkeòþÞ «Þkuøkþk¤k{kt çkLkkðkÞwt nkuÞ íkuðe rðïLke yk Mkki«Úk{ rMkrØ Au. yk f]rºk{ çkeòþÞLke {ËËÚke {rn÷kykuLkwt ðtæÞ¥ð xk¤e þfkþu yu íkku ¾Át s. fìLMkh suðk hkuøkLke Mkkhðkh yøkkW {rn÷kLkk fk[k çkes ÚkeòðeLku Mkk[ðe hk¾ðk{kt ykðþu.

¼khíkeÞ hu~{k MkkiòLkeLke nkh (yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.15

y{urhfkLkk LÞq Þkìfo þnuh{kt 14{k fkUøkúuþLk÷ rzrMxÙõx R÷uõþLk{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkkt y{urhfe zu{ku¢ux hu~{k MkkiòLkeLkku ÃkeZ zu{ku¢ux fuhku÷eLk {u÷kuLke Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku Au. y{urhfe MkuLkux{kt LÞq ÞkìfoLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkk rn÷uhe Âõ÷LxLkLkk VtzhuRÍh hne [qfu÷kt 34 ð»koLkkt hu~{k MkkiòLke Mkk{u fkUøkúuMk rh«uÍLxurxð {u÷kuLkeLku 81 xfk {ík {éÞk níkk. hu~{k MkkiòLkeyu ¼÷u Võík 19 xfk {ík {u¤ÔÞk nkuÞ Ãkhtíkw rð&÷u»kfkuLkwt {kLkðwt Au fu {u÷kuLke Mkk{u hu~{k yuf ‘xV [u÷uLsh’ hne níke, fu{ fu {u÷kuLkeLku yíÞkh MkwÄe fkuR Ãký «ríkMÃkÄeoyu rMkrhÞMk fkuÂBÃkrxþLk

yksuoÂLxLkkLkk [wçkwx{kt ykðu÷k ÷kuMk yu÷uMkuoMk LkuþLk÷ Ãkkfo{kt fkurfLkuhku rn÷ Ãkh çku MkÃíkkn yøkkW õ÷kE®Bçkøk fhíke ðu¤kyu ÷kÃkíkk ÚkÞu÷k ºký Ãkðoíkk hkunfkuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk ÄhkE Au. (yuyuVÃke)

çkeòþÞ Ãkkuíku rðfMku Au, †e-çkesLku Ãký rðfMkkðeLku Ãkwg çkLkkðu Au

(yusLMkeÍ)

‘ftÃkLke’Lke rMkõð÷{kt ‘rçkøk çke’

{økkuÃkk÷ ð{ko ‘ftÃkLke’Lke rMkõð÷ ‘rzÃkkxo{uLx’ çkLkkðe hÌkk Au, su ‘ftÃkLke’Úke Ãký {kuxk V÷f Ãkh çkLkþu yLku íku{kt MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk Ãký [{fu íkuðk ynuðk÷ Au. Ãkku÷eMkíktºk ÃkhLke rVÕ{ ‘rzÃkkxo{uLx’ ‘ftÃkLke’Lke rMkõð÷ nkuðk WÃkhktík ‘yçk íkf AÃÃkLk’Lke r«õð÷ Ãký nþu, {ík÷çk fu ‘ftÃkLke’ ßÞkt Ãkqhe ÚkkÞ Au íÞktÚke

÷tzLk{kt Mfkìx÷uLz Þkzuo fki{kÞo ðu[íke økìtøk ÍzÃke

fì{kuÚkuhkÃke ÚkE økÞk ÃkAe yu çkes yk f]rºk{ çkeòþÞ{kt {qfe rðfMkkðe ÷uðkþu yLku yu {rn÷kLkk yÚkðk yLÞ øk¼o{kt hkuÃkeLku øk¼o rðfMkkðe ÷uðkþu. MkkÚku MkkÚku çkeòþÞ{kt rðfMkíkk çkesLkku yÇÞkMk fhe íku{kt fÞk íkçk¬u fuðwt ÃkrhðíkoLk ykðu Au íku òýe þfkþu yLku íku{kt rðrðÄ Íuhe ÃkËkÚkkuoLke fuðe yMkh ÚkkÞ Au íku Ãký òýe þfkþu. f]rºk{ çkeòþÞ çkLkkððk rLk»ýkíkkuyu 25Úke 46 ð»koLke ô{hLke Ëkíkkyku ÃkkMkuÚke çkeòþÞ çkLkkððk{kt ÃkkÞkLkk økýkíkk ‘Úkufk’ fku»k {u¤ÔÞk níkk.

EË Ãkh ‘Ëçktøk’Lke ¼ux çkË÷ MkÕ÷wLku y¬eLkk yr¼LktËLk

LzMku ÷kunkLkLke çke{kheLkwt ¾kuxwt rLkËkLk fhe íkuLku swËe swËe Ëðkyku ykÃkLkkhk íkçkeçkku nðu {urzf÷ çkkuzo ykuV fur÷VkuŠLkÞk îkhk íkÃkkMkLkk Mkftò{kt ykðe økÞk Au. fur÷VkuŠLkÞkLkk yuxLkeo sLkh÷Lku ÷¾ðk{kt ykðu÷k Ãkºk{kt ÷kunkLkLke ðfe÷ ÷eÍk ç÷w{u sýkÔÞwt Au fu Ëðkyku ÷¾íke ðu¤k íkçkeçkkuyu ¼khu çkuËhfkhe hk¾e níke. yr¼LkuºkeLkk ðfe÷u íkku íÞkt MkwÄe fÌkwt Au fu fux÷kf íkçkeçkku çkkuøkMk nkuðkLke çkkçkík Ãký òýðk {¤e Au. ðfe÷Lke

çkkh{kt Mkkunu÷ ¾kLkLke rçkÕzh ykrþ»k hknuò MkkÚku {khk{khe hknuòLke yk rxÃÃkýeLke òý Úkíkkt

nðu VhknLke ‘íkeMk{kh¾kt’{kt yûkÞ {wÏÞ ¼qr{fk{kt [{fe hÌkku Au yLku Mk÷{kLk {nu{kLk f÷kfkh Au. yk rVÕ{ rzMkuBçkh{kt hsq Úkþu. yûkÞu ÂxTðx{kt W{uÞwO níkwt fu Mk÷{kLkLke nkshe s rVÕ{Lku MkV¤ fhðk {kxu Ãkqhíke Au.

rðLktíkeLke LkkUÄ ÷RLku {urzf÷ çkkuzuo nðu íkÃkkMk þY fhe Au. ÞwMkeyu÷yu{kt «ðuþ fhíkk Ãknu÷k ÷kunkLkLku swËe swËe Ëðkyku ykÃkðk{kt ykðe níke, su{kt {uõMke{, Íku÷kuõx, yuBçkeÞLk MkrníkLke ËðkykuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. fux÷ef Ëðkyku MkkÚku [uzkt ÚkÞk Au. ÞwMkeyu÷yu îkhk sýkðkÞwt níkwt fu ÷kunkLkLku ‘yuxuLþLk zurVrMkx nkRÃkhyuÂõxrðxe rzMkykuzoh’ (yuzeyu[ze) Lkk{Lke çke{kheLkwt ¾kuxwt rLkËkLk ÚkÞwt níkwt yLku íkuLku suLke sYh s Lknkuíke íkuðe Ëðkyku ykÃkðk{kt ykðe níke.

CMYK

þhkçkLkk Lkþk{kt hknuòyu yŠÃkíkkLku Auzíkkt Í½zku

{wtçkR, íkk.15

{wtçkRLkk ¾kh{ktt ykðu÷k ykur÷ð çkkh{kt økÞk Mkóknu þnuhLkk Lkk{ktrfík rçkÕzh ykrþ»k hknuò yLku rVÕ{ yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLkLkk LkkLkk ¼kR Mkkunu÷ ¾kLk ðå[u Í½zku ÚkÞku níkku yLku çktLku Aqèk nkÚkLke {khk{khe Ãkh ykðe økÞk níkk. Mkkunu÷ yLku ykrþ»k ðå[u ÚkÞu÷k Í½zkLkwt fkhý Mk÷e{ ¾kLku Ë¥kf ÷eÄu÷e Mk÷{kLkLke ÷kzfe çknuLk yŠÃkíkk níke. þhkçkLkk Lkþk{kt ¼kLk ¼q÷e hknuòyu yŠÃkíkkLku yu{ fÌkwt níkwt fu, nwt íkkhk yk¾k ¾kLkËkLkLku ¾heËe þfwt Awt.

Mku

÷kunkLkLkwt ¾kuxwt rLkËkLk fhLkkhk íkçkeçkku MkkýMkk{kt

r÷

ykÃke s LkÚke. LkðuBçkh{kt sLkh÷ R÷uõþLk{kt íkuyku 10{e x{o {kxu [qtxkÞ íkuðe Äkhýk Au. hu~{k MkkiòLke ÔÞðMkkÞu ÷kìÞh Au yLku íku{Lkkt {kíkk-rÃkíkkyu RËe y{eLkLkk swÕ{kuÚke çk[ðk ÞwøkkLzk

Mkkunu÷ ¾kLk AuzkÞku níkku. òufu, Mkkunu÷ MkkÚku yŠÃkíkk WÃkhktík íkuLke ¼k¼e {ÂÕ÷fk yLku íkuLke çknuLk y{]íkk yhkuhk Ãký nkuðkÚke íkuýu çkkË{kt hknuòLku Ä{fkðe çkkhLke çknkh Lkef¤e sðkLkwt sýkðe {k{÷ku ðÄw çke[fe síkkt yxfkÔÞku níkku. Mkkunu÷Lke MkkÚku òu Mk÷{kLk Ãký nksh nkuík íkku yk {wÆu hknuòLke nË fhíkk ðÄw ÃkexkR ÚkR nkuík yLku {k{÷ku Ãkku÷eMk MxuþLk MkwÄe ÃknkUåÞku nkuík, íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. hknuòLke nhfíkLke òý Úkðk Aíkkt Mk÷{kLk yk {wÆu nsw þktík çkuXku Au, suLke ÃkkA¤ íkuýu ÃkkrfMíkkLkLke yuf LÞqÍ [uLk÷Lku ykÃku÷k RLxhÔÞqLku fkhýu MkòoÞu÷ku rððkË sðkçkËkh Au.

Ãkk{u÷kLku rçkúrxþ Ãkwhw»kku MkkÚku zì®xøk ÃkMktË LkÚke

çkku

õMkykurVMk Ãkh ykuÃk®Lkøk ðefuLzLkk rçkÍLkuMkLkk yøkkWLkk ík{k{ hufkuzo íkkuze [qfu÷e ‘Ëçktøk’Lke þkLkËkh MkV¤íkk çkkË Mk÷{kLk ¾kLk Ãkh [khuÞ íkhVÚke yr¼LktËLkLkku ðhMkkË ÚkR hÌkku Au. yûkÞfw{khu Ãký ‘Ëçktøk’Lke MkV¤íkk çkË÷ Mk÷{kLkLku yr¼LktËLk ykÃÞk Au. íkuýu Mk÷{kLkLku ‘ÂxTðèh’ Ãkh yr¼LktËLk ÃkkXðíkkt sýkÔÞwt Au fu, RËLkk «Mktøku yuf Mkkhe rVÕ{ ykÃkðk çkË÷ nwt Mk÷{kLkLku yr¼LktËLk ÃkkXðwt Awt. LkkUÄLkeÞ Au fu yk çktLku f÷kfkhku yøkkW ‘{wÍMku þkËe fhkuøke’ rVÕ{{kt MkkÚku [{õÞk níkk. zurðz ÄðLkLke yk rVÕ{ çkkuõMkykurVMk Ãkh MkV¤ hne níke. íku ÃkAe MkÕ÷w-y¬eLke òuze Vhkn ¾kLkLkk Ãkrík rþhe»k fwLËhLke rËøËþof íkhefu «Úk{ rVÕ{ ‘òLk-yu{Lk’{kt Ãký [{fe níke Ãkhtíkw íku rVÕ{ ^÷kuÃk hne níke.

fuhku÷eLk {u÷kuLkeLku 81 xfk ßÞkhu hu~{kLku {kºk 19 xfk {ík {éÞk

Akuze y{urhfk{kt ykþhku ÷eÄku níkku. 14{k fkUøkúuþLk÷ rzrMxÙõxLkwt «ríkrLkrÄíð fhðk íku{ýu 13 ÷k¾ zkì÷hLkwt Vtz yufXwt fÞwO níkwt. ‘LÞq Þkìfo xkRBMk’ y¾çkkhu hu~{kLku {u÷kuLkeLkk yíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚke økt¼eh «ríkMÃkÄeo økýkÔÞk Au. {u÷kuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt õÞkhuÞ fkuR [qtxýe nkhe LkÚke yLku nkhðkLke nðu þYykík fhðkLke {khe fkuR RåAk LkÚke.” {u÷kuLkeyu hu~{kÚke çk{ýwt Vtz yufXwt fÞwO níkwt yLku íku{Lke W{uËðkheLku zu{ku¢ux yuMxkÂç÷þ{uLx, «{w¾ çkhkf ykuçkk{k yLku MxuxLkk çku MkuLkuxMkoLkwt Mk{ÚkoLk níkwt. 64 ð»keoÞ {u÷kuLke nðu sLkh÷ R÷uõþLk{kt rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk zurðz çkúwBçkøko Mkk{u ÷zþu.

õMkçkkuBçk Ãkk{u÷k yuLzhMkLku sýkÔÞwt Au fu íku rçkúrxþ Ãkwhw»kku MkkÚku zì®xøk fhðkLkwt ÃkMktË fhíke LkÚke, fkhý fu rçkúrxþ Ãkwhw»kku MkkÚku ÷ktçkk økk¤k MkwÄe MktçktÄku ò¤ððk {w~fu÷ Au. ‘çkìðkì[’ VuR{ yr¼Lkuºkeyu fÌkwt Au fu íku RLxur÷sLx yLku nuLzMk{ rçkúrxþ Ãkwhw»kku MkkÚku r{ºkíkk Ähkðu Au Ãkhtíkw íku{Lke MkkÚku MktçktÄku hk¾ðkLke çkkçkík nt{uþkt {w~fu÷ hne Au, fkhý fu ðkhtðkh rçkúxLk sðwt íkuLkk {kxu þõÞ LkÚke. 43 ð»keoÞ Ãkk{u÷kyu W{uÞwO níkwt fu rçkúxLk sðwt íkuLku ¾qçk s øk{u Au Ãký rçkúxLkLkk «ðkMk {kxu íku ðkhtðkh Mk{Þ fkZe þfu íku{ LkÚke. íku rçkúxLkLke MktMf]rík, RríknkMk yLku þkì®ÃkøkLku ÷RLku ¾qçk s WíMkkrník hnu Au. Ãkk{u÷k yuLzhMkLk ø÷u{h {kuzu÷ yLku MkuõMk rMkBçkku÷ íkhefu ðÄw ÷kufr«Þ hne Au. íkuLkku sL{ 1967Lke Ãknu÷e sw÷kRyu rçkúrxþ fku÷trçkÞk{kt ÚkÞku níkku.

CMYK

15 økwshkík òunhe çkkË LkE{wÆeLk Ãký MkeçkeykELke Mkk{u yr{ík þknLku ðÄw yuf ð¾ík [ksoþex{kt hsq fhu÷k rLkðuËLk{kt VkuLk fkuÕMkLkku zuxk íkiÞkh fhLkkhk IPSLke fkuxo Mk{ûk hsq Lk fhe þfkÞk {Lk½ztík W{uhkLkku ykûkuÃk fkuxo{kt «Úk{ Mkkûke íkhefu swçkkLke SANDESH : VADODARA THURSDAY, 16 SEPTEMBER 2010

rðzeÞku fkuLVhLMkªøkÚke nkshe ËþkoððkLke Ãký fkuxuo {tswhe ykÃke níke ykðíke fk÷u ò{eLk yhS Ãkh MkwLkðýe, íkw÷Mke-hk{Lkwt ÃkwLk: ykøk{Lk

y{ËkðkË, íkk.14

yr{ík þknu yksu Mkðkhu y[kLkf s yMðMÚkíkk yLkw¼ððk {ktzíkk íku{Lku Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{ktÚke íkk¥fkr÷f rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. suLkk Ãkrhýk{u yksu íku{Lke ßÞwrzrþÞ÷ fMxzeLkk 14 rËðMk Ãkqýo Úkíkkt ðerzÞku fkuLVh®LMkøk {khVíku MkeçkeykE fkuxo Mk{ûk hsq fhðkLke {wËík Aíkkt hsq ÚkE þõÞk Lknkuíkk. yk MktòuøkkuLku yÃkðkËYÃk økýe fkuxuo nðu 14 rËðMk çkkË 29{e MkÃxuBçkhLke {wËík ykÃke níke. Ëhr{ÞkLk ykðíkefk÷u yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkh MkwLkðýe ÞkuòðkLke Au. su {kxu Vhe yuf ð¾ík hk{ suX{÷kýe yLku fu.xe.yuMk. íkw÷Mke Ãký þnuh{kt ykðe ÃknkUåÞk níkk. yksu Mkðkhu yr{ík þknLke íkrçkÞík

çkøkze nkuðkLke hsqykík fkuxo Mk{ûk Úkíkkt yurz&™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu íku{Lku Ëh 14 rËðMku fk[k fk{Lkk fuËe {kxu VhrsÞkíkÃkýu fkuxo{kt nksh hnuðk{ktÚke yksu {wÂõík ykÃke níke. y÷çk¥k, yøkkW yr{ík þknu Mk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh YçkY r{hÍkÃkwh fkuxo Mktfw÷{kt nksh ÚkðkLkk MÚkkLku ðerzÞku fkuLVh®LMkøkÚke nkshe ÃkwhkðkLke rðLktíke fhíkkt fkuxuo íku økúkÌk hk¾e níke. ÞkuøkkLkwÞkuøku AuÕ÷e çktLku {wËík ð¾íku yr{ík þknLku {ktËøkeLkk fkhýkuMkh

rMkrð÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yLku çktLku ð¾íku íkuyku ðerzÞku fkuLVh®LMkøkÚke Ãký nkshe Ãkwhkðe þõÞk Lknkuíkk. yr{ík þknu ¾kMk MkeçkeykE fkuxo Mk{ûk fhu÷e ò{eLk yhS Ãkh Ãký nsw MkwÄe yufÃký ð¾ík MkwLkðýe ÞkuS þfkE LkÚke. {kuxk¼køku ÃkûkfkhkuLkk ðfe÷ku nksh Lk hne þfðkLkk fkhýu MkwLkðýe ÃkkAe Xu÷kíke níke. ßÞkhu AuÕ÷e ð¾íku íkku ¾wË MÃkurþÞ÷ MkeçkeykE ss Ãke.Ãke. ¼è rçk{kh nkuðkÚke yksLke {wËík rLkrùík fhðk{kt ykðe níke.

ðerzÞku fkuLVhLMkÚke hsq fhkÞ yu Ãknu÷kt s yr{ík þknLke íkrçkÞík ÷Úkze

y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt Mkkçkh{íke su÷{kt su÷ðkMk ¼kuøkðe hnu÷k Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þknLke íkçkeÞík ÷Úkzíkkt íku{Lku íkkfeËu y{ËkðkËLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkÞkt níkkt.yk fkhýkuMkh íkuyku MkeçkeykE fkuxo{kt ðerzÞku fkuLVhLMkÚke hsq ÚkR þõÞkt Lk níkkt. yksu Mkkçkh{íke su÷{kt ðerzÞku fkuLVhLMk îkhk yr{ík þknLku MkeçkeykE fkuxo{kt hsq fhðkLkk níkk. Ãkhtíkw yk Ëhr{ÞkLk su÷ Mk¥kkÄeþkuyu fkuxoLku yuðku {uMkus {kufÕÞku níkku fu, yr{ík þknLke íkrçkÞík çkøkze Au suÚke íku{Lku 10:45 ðkøku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷ðkÞk Au. yk ytøku rMkrð÷ MkwÃkrhLxuLzLx yu{.yu{. «¼kfhu sýkÔÞwt níkwt fu, S-6 ðkuzoLkk {urzrMkLk rð¼køk{kt íkçkeçkkuyu íku{Lkwt çÕkz «uþh yLku zkÞkrçkxeMkLkwt [ufyÃk fÞwO níkwt. yk WÃkhktík íku{Lku çkøk÷{kt {kuxwt økq{zwt ÚkÞwt Au íkuLke Mksohe fhðe fu fu{ íku {kxu Ãký íkçkeçkkuyu Vku÷kuyÃk fÞwO níkwt. çkeS íkhV íku{Lku ykt¾{kt ELVuõþLk ÷køkíkk íkuLke Ãký Mkkhðkh [k÷w fhkE Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt çku f÷kf ÃkAe íku{Lku [wMík Ãkku÷eMk òÃíkk MkkÚku Mkkçkh{íke su÷ Ãkhík ÷E sðkÞk níkk.

þkunhkçkLkk ¼kEyu y¼Þ [wzkMk{kLke Ä{feLke ðkík Vuhðe

y{ËkðkË, íkk.14

þkunhkçkwÆeLkLkk Mkøkk ¼kE LkE{wÆeLku MkeçkeykELku yuf {kuxku Íkxfku ÷køku íkuðwt MkkuøktËLkk{wt fhe yuðku [kUfkðLkkhku ykûkuÃk fÞkuo Au fu, yk fuMk{kt MkeçkeykEyu su [ksoþex hsq fÞwO Au íku{kt ÃkkuíkkLkk rLkðuËLkLkku fux÷kuf ¼køk ¾wË MkeçkeykEyu ÃkkuíkkLke heíku s W{uhe ËeÄku Au. ðkMíkð{kt Ãkkuíku Mkkûke íkhefu MkeçkeykE Mk{ûk su rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt íku{kt [ksoþex{ktLke fux÷eÞ rðøkíkku ÷¾kðe s Lknkuíke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW økeíkk òunheyu Ãký MkeçkeykE íkhV økt¼eh ykûkuÃkku MkkÚkuLke yuf rÃkrxþLk Mkw«e{ fkuxo{kt fhe Au. þkunhkçkwÆeLkLkk LkkLkk ¼kE LkE{wÆeLku íkk.9{e MkÃxuBçkhu íkiÞkh fhu÷k MkkuøktËLkk{k{kt ÷ÏÞwt Au fu, íkk.18-210Lkk rËðMku íkuýu ÃkkuíkkLkk ¼kELkk yuLfkWLxh MktçktÄu MkeçkeykELku Mkkûke íkhefuLkwt rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt. Ãkhtíkw, íkk.24-7-10Lkk rËðMku {Lku [ksoþexLke rðøkíkku ÃkhÚke {khk rLkðuËLk rð»ku su òýfkhe ÚkE íkuLkkÚke Ãkkuíku [kUfe QXâku níkku. [ksoþex{ktLkk rLkðuËLkLkk ºký {wÆk MktË¼uo íkuýu ðktÄku WXkðe MkeçkeykE íkhV ykûkuÃkku fÞko Au.

[ksoþex{ktLkk íkuLkk rLkðuËLk {wsçk y¼Þ [wzkMk{kyu íkuLku Mkw«e{ fkuxo{kt fhu÷e rÃkrxþLk ÃkkAe ¾U[e ÷uðk Ä{fe ykÃke níke. Ãkhtíkw, MkkuøktËLkk{k{kt LkE{wÆeLk fnu Au fu, y¼Þ [wzkMk{kyu íkuLku ykðe fkuE s Ä{fe ykÃke Lknkuíke. yk WÃkhktík, y¼Þ [wzkMk{kyu su Ä{fe ykÃke íku{kt {æÞ«Ëuþ{kt su Mkhfkh Au íkuLkku nðk÷ku ykÃkeLku Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLke ðkík Ãký íkuýu MkkV Lkfkhe fkZe Au. MkeçkeykEyu hsq fhu÷k rLkðuËLk{kt yuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu, LkE{wÆeLkLku y¼Þ [wzkMk{kyu rÃkrxþLk ÃkkAe ¾U[e ÷uðk Y. 50 ÷k¾Lke ykuVh fhe níke yLku òu íku yk ykuVh Lk Mðefkhu íkku þkunhkçkwÆeLk suðk s nk÷ fhðkLke Ä{fe ykÃke níke. Ãkhtíkw, nðu LkE{wÆeLku fÌkwt Au fu, íkuýu MkeçkeykELku ykðwt ftE s fÌkwt LkÚke. ðkMíkð{kt MkeçkeykEyu s ÃkkA¤Úke yk ðkík W{uhe nkuðkLkku íkuýu ykûkuÃk fÞkuo Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, [ksoþex{kt MkeçkeykELkk zeðkÞyuMkÃke ze.yuMk. Mkkøkhu ÷eÄu÷k LkE{wÆeLkLkk rLkðuËLkLkk AuÕ÷k ¼køk{kt s yk ºkýu {wÆkLku ykðhe ÷uðkÞk Au. Ëhr{ÞkLk, MkeçkeykE fkuxoLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk fkuE ÔÞÂõík ßÞkhu fkuxoLku Ãkºk ÃkkXðu íÞkhu íkuLku VrhÞkË íkhefu ÷uðkLke fkuxoLku Mk¥kk {¤u÷e Au. Ãkhtíkw fkuE fuMkLkk ÃkwhkðkYÃk MkkuøktËLkk{k ykðe heíku ÃkkuMx{kt {¤u íÞkhu fkuxo íku Mðefkhíke LkÚke.

ÃkkrxÞkLkku níÞkfktz xÙf yfM{kíkLkwt Ãkrhýk{ nkuðkLke [ksoþex fhe níke

y{ËkðkË, íkk.15

økkuÄhkfktz çkkË y{ËkðkË{kt Vkxe rLkf¤u÷k íkkuVkLkku MktË¼uo yíÞtík rLkýoÞkí{f Ãkwhðkh ÚkE þfu íkuðk ÃkwhkðkYÃk {kuçkkE÷ VkuLk fkuÕMkLke rzxuEÕMk {u¤ðLkkhk ykEÃkeyuMk yrÄfkhe hknw÷ þ{koyu økw÷çkøko fuMk{kt Mkkûke íkhefu swçkkLke ykÃkíkkt yuðku ½xMVkux fÞkuo níkku fu, Lkhkuzk ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt ÚkÞu÷k níÞkfktzLkk fuMk{kt ¢kE{ çkúkL[Lkk íkífk÷eLk íkÃkkMk yrÄfkheykuyu íkku Xtzwt Ãkkýe s huze ËuðkLkku fkhMkku ½zâku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, h{¾kýkuLkk fuMkLke íkÃkkMk yLku xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk Mkíkík [[koMÃkË çkLku÷e Mkeze WÃk÷çÄ çkLkkðLkkhk hknw÷ þ{koyu fkuE xÙkÞ÷ fkuxo Mk{ûk yksu Mkðo«Úk{ ðkh Mkkûke íkhefu swçkkLke ykÃke níke. økw÷çkøko fuMkLke xÙkÞ÷ {kxu h[ðk{kt ykðu÷e zurÍøLkuxuz fkuxo{kt Mkkûke íkhefuLkku Ãkwhkðku ykÃkíkkt hknw÷ þ{koyu Ãkkuíku ßÞkhu íkk.8-4-02Úke íkk.5-7-02 Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË þnuh{kt zeMkeÃke ftxÙku÷Y{ íkhefuLke Vhs çkòðíkk níkk íÞkhu y{ËkðkË ¢kE{ çkúkL[Lkku [kso Mkt¼k¤e hnu÷k Ãke.Ãke. ÃkktzuLke ykurVMku ÚkÞu÷k yLkw¼ðLku ðýoÔÞku níkku. íku{ýu fÌkwt fu, ''íkk.4-6-02Lkk rËðMku Ãkktzuyu íku{Lku ÃkkuíkkLke ykurVMk{kt çkku÷kðe Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktzLkk fuMk ÃkuÃkMko çkíkkðe {khku yr¼«kÞ {ktøÞku níkku. íku Mk{Þu íku{Lke MkkÚku ykurVMk{kt ¢kE{ çkúkL[Lkk íkífk÷eLk zeðkÞyuMkÃke ze.S. ðýÍkhk yLku Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMkLkk

ykEyku yuMk.yuMk. [wzkMk{k Ãký nksh níkk. ÃkuÃkMko ðkt[íkk {U òuÞwt fu [ksoþex{kt yuðku WÕ÷u¾ níkku fu çkLkkðLkk rËðMku fkuE xÙf zÙkEðhu yuf xÙf fux÷kf {kýMkku Ãkh [zkðe íku{Lku [økËe fkZâk yLku íku{Lkk {kuík ÚkÞk íkuLkk Ãkrhýk{u ÷kufku W~fuhkÞk yLku níÞkfktz MkòoÞku níkku. yk ðkt[eLku ßÞkhu hknw÷ þ{koyu fÌkwt fu yk rÚkÞhe MkkÚku Ãkkuíku yMkn{ík nkuðkLkku yr¼«kÞ Ãkktzu Mk{ûk Wå[kÞkuo íÞkhu Ãkktzu, ðýÍkhk yLku [wzkMk{k ºkýuyu {khe ðkík Vøkkðe ËeÄe níke. suÚke ÃkkuíkkLku yk fuMk MkkÚku fkuE «íÞûk MktçktÄ Lk nkuðkÚke yu Mk{Þu hknw÷ þ{koyu ðÄw Ë÷e÷ Lk fhe Ãký yu s rËðMku ykurVMku ÃknkU[e y{ËkðkËLkk íkífk÷eLk Ãkku÷eMk fr{&™h fu.ykh. fkirþfLku yk Mk½¤e rðøkíkku ðýoðíkku Ãkºk ÷¾e ÃkkuíkkLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke.

Mkhfkh fu rMkMx{Lkku rðhkuÄe LkÚke

y{ËkðkË: hknw÷ þ{koLke swçkkLke çkkË íku{Lke Q÷x íkÃkkMk fhíkkt ykhkuÃkeykuLkk ðfe÷ r{íku»k y{eLku íku{Lku yuðku MkeÄku Mkðk÷ ÃkqAâku níkku fu, økwshkík{kt ykEÃkeyuMk yLku rçkLk-ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku ðå[u ð»kkuoÚke ½»koý [k÷u Au, íku{kt Þ ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku {nËT ytþu rMkMx{Lkk rðhkuÄe nkuÞ Au yLku íku{ýu fu.ykh. fkirþfLku ÷¾u÷ku Ãkºk íkuyku Mkhfkh yLku rMkMx{Lkk rðhkuÄe nkuðkLkwt «íkef Lk økýkÞ. íÞkhu hknw÷ þ{koyu fÌkwt níkwt fu, yk Ãkºk rMkMx{Lkk rðhkuÄe nkuðkLkwt Lknª Ãkhtíkw {khe VhsrLkckLkwt «íkef Au.

h{¾kýkuLkk fuMk Ãkh Ãkkýe huze ËuðkLke ÞkusLkk ¾wÕ÷e fhíkkt hknw÷ þ{ko

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98255 43135 MktÃkfo fhku CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 16 SEPTEMBER 2010

©eS {nkuíMkð su ÷kufku ½h{kt «rík{kLke MÚkkÃkLkk fhu Au yÚkðk íkku LkkLkk {tz¤ku 5kt[{k rËðMku «rík{k rðMkosLk fhu Au. çkwÄðkhu MkqhMkkøkh{kt MkUfzku «rík{kykuLkwt rðMkosLk fhkÞwt níkwt. rfþkuh yðMÚkkLkk íkhðiÞkykuyu «rík{kykuLku ík¤kð {æÞu ÷R sðkLke sðkçkËkhe yËk fhe níke. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

økkuÄhkfktz MknkÞ

fki¼ktz 5 fhkuzu ÃknkUåÞwt

200 ÔÞÂõíkykuyu çkkuøkMk MknkÞ {u¤ðe ÷eÄe nkuðkLke [kutfkðLkkhe rðøkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðe yuf s fwtxwtçkLkk 9 yLku 11 MkÇÞkuyu Ãký MknkÞ ÷eÄe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 15

økkuÄhkfktz çkkË Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk ¾kLkÃkwh íkk÷wfk{kt ykðu÷k 16 økk{kuLkk yMkhøkúMíkku {kxu hkßÞ yLku fuLÿ Mkhfkhu Vk¤ðu÷e MknkÞ{ktÚke yÄÄ.. Y. 4 Úke 5 fhkuzLke ¾kÞfe ÚkE nkuðkLke [kutfkðLkkhe rðøkíkku Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. økheçkkuLkk nkÚk{ktÚke MknkÞ AeLkðe ÷uðkLkk [f[kh¼Þko fki¼ktz{kt ðzkuËhk rsÕ÷kLkk zu.ze.ze.yku rLkLkk{kt Mkrník 14 sýktLku ykhkuÃkeyku çkLkkÔÞk Au. Ãkhtíkw nk÷{kt íkÃkkMk [k÷íke nkuðkÚke Ãkku÷eMku yuf Ãký ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe LkÚke. «kó {krníke {wsçk, ð»ko 2002{kt økkuÄhk fktz çkkË hkßÞ{kt fku{e íkkuVkLkku Vkxe LkeféÞk níkk. su{kt Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk ¾kLkÃkwh íkk÷wfkLkk 16 økk{ku{kt Ãký ÃkrhÂMÚkrík MVkuxf çkLke níke. økkuÄhk fktzLkk íkkuVkLkku þktík Ãkzíkkt hkßÞ Mkhfkhu yMkhøkúMíkku {kxu MknkÞ ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwo níkwt. su{kt r{÷fík, ÄtÄkLku LkwfMkkLk, EòøkúMíkku yLku {]íÞw Ãkk{u÷kykuLke MknkÞ níke.

yk {kxu hkßÞ Mkhfkhu f÷uõxh yLku rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe {khVíku yMkhøkúMíkkuLkku Mkðuo Úkþu íkuðwt sýkðíkkt swËe-swËe xe{ku çkLkkððk{kt ykðe níke. yk Mkðuo{kt ík÷kxe f{ {tºke yLku MkhÃkt[Lkk YçkhLkku Ãkt[ fuMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yMkhøkúMíkkuLkku Mkðuo Ãkqýo ÚkÞk çkkË rsÕ÷k rðfkMk

MknkÞ fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeyku * * * * * * * * * * * * * *

Lkk{ fki¼ktz ð¾íkLkku nkuÆku økwýðtík÷k÷ ¼kðMkkh xe.ze.yku. [tËw¼kE.yuMk. rLkLkk{k xe.ze.yku. nfS¼kE ¼k¼kuh xe.ze.yku. rÃkÞwþ¼kE {fðkýk xe.ze.yku. rfrhx¼kE þkn xe.ze.yku. ELÿSík hkW÷ yrÄf {ËËLkeþ EsLkuh {nuLÿ¼kE òu»ke sqrLkÞh f÷kfo {kuíke¼kE zk{kuh yrÄf {ËËLkeþ EsLkuh økkutrðË ðýfh yrÄf {ËËLkeþ EsLkuh sÞtrík÷k÷ Ãkxu÷ {ËËLkeþ xe.ze.yku. MkkrçkhnwMkuLk hMkw÷ MkerLkÞh f÷kfo su.su.òu»ke EL[kso LkkÞçk rnMkkçkLkeþ yrLk÷¼kE {kuËe MkhÃkt[ (Ãkktzhðkzk) økw÷k{ ¾hkËe ---

yrÄfkheLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt «Úk{ rhÃkkuxo{kt 296 yMkhøkúMíkkuLkk Lkk{ níkk. Ãkhtíkw yk Mkðuo rhÃkkuxo{kt fux÷kf yMkhøkúMíkkuLkk Lkk{ku hne síkkt VheÚke Mkðuo fheLku ÃkkA¤Úke ðÄw 83 Lkk{ku W{uhðk{kt ykÔÞk níkk. yk MknkÞ ykÃkíkkt Ãknu÷k hkßÞ Mkhfkhu Lk¬e fhu÷k rLkÞ{ku{kt sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkt[kÞíkLkk hufzo Ãkh yuf s ÔÞÂõíkLkk [kh {fkLkku nkuÞ, íkku Ãký íkuLku yuf s {fkLkLke MknkÞ ykÃkðe. Ãkrík-ÃkíLkeLkk Lkk{u y÷øk-y÷øk {fkLk nkuÞ,íkku çku{ktÚke fkuELku yufLku s ykÃkðe. ðkhMkËkh{kt Ãkkt[ ÔÞÂõíkykuLkk Lkk{ nkuÞ,íkku Ãký yuf s ÔÞÂõíkLku MknkÞ fhðe. òufu, Mkðuo rhÃkkuxo çkkË yMkhøkúMíkkuLku hkßÞ Mkhfkhu 10 nòhÚke ÷ELku 50 nòh yLku íkuLkkÚke ðÄwLke MknkÞ fhe níke. yk ÃkAe fuLÿ Mkhfkhu, hkßÞ Mkhfkh fhíkkt 9 økýe ðÄkhu MknkÞ ònuh fhe níke. su{kt «Úk{ MknkÞ 19.05 xfk yLku ÃkAe 81.95 xfk fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw ð»ko 2002{kt hkßÞ Mkhfkh îkhk su [fkMkýe fhkE níke íku{kt økuhherík yk[hðk{kt ykðe nkuðk ytøkuLke yuf ÃkexeþLk nkEfkuxo{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. nkEfkuxuo yk ytøkuLke íkÃkkMk f÷uõxhLku fhkðkLkku ykËuþ fhíkkt 104 sýktLke rLkËuoþLk íkÃkkMk fhkE níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk MknkÞ {u¤ðe ÷uLkkh Ãkife fux÷kf ÷k¼kÚkeoykuLkwt yMíkeíð s Lk níkwt. yux÷wt s Lknª [kuÃkzu çkku÷kíkk yk ÷k¼kÚkeoyku ð»ko 2002 íku{s íku Ãknu÷k Ãký Lk nkuðkLke [kutfkðLkkhe nrffík MkÃkkxe Ãkh ykðe níke. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{, yuf s ÃkrhðkhLkk y÷øk-y÷øk ÔÞÂõíkykuLkk Lkk{ku [kuÃkzu çkíkkðe íku{Lku Ãký yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh MknkÞ [qfðkE níke.

fkuÃkkuohuþLk [qtxýe{kt ¼ksÃk{ktÚke fki¼ktzeyku îkhk ÃkkA÷k A s †e MkþÂõíkfhý yLku y{urhfLk {kMk{kt Ãkku M x{kt fhku z ku L ke W[kÃkík ÷½w{rík W{uËðkhLku rxrfxLke þfÞíkk fkÞËk ytøku ÷kufku òýu íku sYhe Au

ðkuzo{kt MkkiÚke ðÄkhu ÷½w{rík {íkËkhku Ähkðíkk rðMíkkh {kxu rð[khýk fhkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 15

A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke ykøkk{e íkk.10 ykuõxkuçkhu ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk ÷½w{íke Mk{ksLkk «ríkrLkrÄykuLku íkf ykÃku íkuðe þõÞíkkyku ðÄe Au. Mkk{kLÞ heíku ¼ksÃk ËuþLkk yLÞ hkßÞku{kt Mk[h fr{xeLkku ynuðk÷ xktfeLku Ëkðk fhu Au fu økwshkík{kt {wM÷e{ Mk{ksLkku AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt ykŠÚkf íkÚkk þiûkrýf heíku Mk{]Ø ÚkÞku Au. yk ÂMÚkrík{kt ¼ksÃk îkhk A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt [khMkku sux÷k ÷kuf «ríkrLkrÄyku{kt {wM÷e{ Mk{ksLku «ríkrLkrÄíð ykÃkðk ¼ksÃkLkwt {kuðze{tz¤ rð[khýk fhu íkuðk Mktfuíkku «kó ÚkÞk Au. y÷çk¥k, yk {kxu ¼ksÃku ÃkkuíkkLkk W{uËðkhku ÃkMktË fhu÷k ÄkhkÄkuhý «{kýu W{uËðkh {¤þu íkuLku s rxrfx ykÃkþu. ykŠÚkf yLku þiûkrýf heíku {wM÷e{

Mk{ks MkkiÚke ðÄw Mk÷k{ík, Mk{]Ø yLku «økríkþe÷ çkLÞku nkuÞ íkku økwshkík{kt yuðk ¼ksÃk ËuþLkk yLÞ hkßÞ{kt Ëkðk fhu Au Ãkhtíkw yíÞkh MkwÄe yk Mk{ksLku MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku{kt, ¾kMk fheLku {nkLkøkhku{kt õÞkhuÞ «ríkrLkrÄíð {éÞw LkÚke yu Ãký yux÷e s nfefík Au. ¼ksÃk îkhk rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku íku{s fux÷ef LkøkhÃkkr÷fkyku{kt sYh «{kýu {wM÷e{ W{uËðkhkuLku rxfex ykÃke Au. Ãkhtíkw õÞkhuÞ {nkLkøkhku{kt {kuxe MktÏÞk{kt ðMkíkk íku{s {nkLkøkhkuLkk ykŠÚkf yLku Mkk{krsf rðfkMkLkk rnMMkk Mk{kLk yk Mk{ksLku «ríkrLkrÄíð {éÞwt LkÚke yu Ãký yux÷e s nfefík Au. íÞkhu yk ð¾íkLke [qtxýe{kt su heíku Mk{ksLkk ík{k{ ðøko{ktÚke Ëkðkyku, hsqykíkku {¤e hne Au íku{kt ÷½w{rík Mk{ks{ktÚke Ãký rxrfx {køkðk{kt ykðe Au, íku{ «ËuþLkk yuf ðrhc ykøkuðkLku fçkqÕÞwt níkwt. òufu,

íku{ýu fÌkwt fu, yk Mk{ks îkhk rxrfx {køkðk{kt ykðe Au íÞkhu Ãkûku Lk¬e fhu÷k ÄkhkÄkuhýku {wsçk ÞkuøÞ sýkþu íkuðk W{uËðkhLku rxrfx ykÃke þfkþu. {wM÷e{ Mk{ksLku rxrfx Lknª s ykÃkðe yuðku fkuR Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞ ÷uðkÞku s LkÚke. yk MktË¼o{kt «Ëuþ {nk{tºke rðsÞ YÃkkýeLkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu fÌkwt fu, ‘ðkuzo{kt {kuxk «{ký{kt ÷½w{íke Mk{ksLkk {íkËkhku nþu íkuðk ðkuzo {kxu ¼ksÃkLku ÞkuøÞ W{uËðkh {¤þu íkuLkk Ãkh [ku¬Mk rð[khýk fhþu’. yuf «&™Lkk W¥kh{kt íku{ýu fÌkwt fu,‘¼ksÃku fåA rsÕ÷k Ãkt[kÞík WÃkhktík Mk÷kÞk, Äúku¤, ¼[kW, Lk÷eÞk, ðtÚk÷e suðe LkøkhÃkkr÷fk{kt Ãký {wM÷e{ Mk{ksLku rxrfx ykÃke níke. y{khk fux÷kf «ríkrLkrÄyku [qtxkÞk Ãký Au. yuf LkøkhÃkkr÷fk{kt ¼ksÃk ÷½w{rík Mk{ksLkk «ríkrLkrÄykuÚke LkøkhÃkkr÷fkLkku ðneðx Mkt¼k¤e hne Au. yk WÃkhktík sqLkkøkZ, hksfkux yLku ò{Lkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt Ãký ¼qíkfk¤{kt ¼ksÃku rxrfx ykÃke níke. yux÷u yk ð¾íku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k {Lkkíkk f{o[kheLkk Lkk{u þnuhLke ík{k{ ÃkkuMx ykurVMkku{kt {Mk{kuxk hkufkýku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 15

yu÷uÂBçkf ÃkkuMx ykurVMk{kt yuf nòhLke økku÷{k÷Úke þYykík fhkÞu÷ fki¼ktzLke íkeðúíkk{k ÃkkA÷k A {rnLkk{kt s yufkyuf ðÄkhku ÚkÞku níkku. WÃkhe yrÄfkheykuLku «khtr¼f íkçk¬k{kt hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt fki¼ktzLke øktÄ Lk ykðíkk yufkyuf W[kÃkíkLke hf{{k ðÄkhku fhe Ëuíkkt Mk{økú fki¼ktz fhkuzku YrÃkÞkLke W[kÃkík Ãkh sE ÃknkutåÞw Au. Ëhr{ÞkLk yu÷uÂBçkf ÃkkuMx ykurVMk{kt fhkuzkuLke W[kÃkíkLkk ynuðk÷ku ðnuíkk Úkíkkt [kUfe WXu÷k hkßÞ ÃkkuMx ¾kíkkyu økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe níke. y{ËkðkËÚke ykðu÷e yuf ¾kMk xwfzeyu Mk{økú fki¼ktzLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. økík Vuçkúwykhe {rnLkk{kt yuf f{o[kheLke çkË÷e yuu÷uÂBçkf ÃkkuMx ykurVMk{kt fhðk{kt ykðe níke. fhkuzkuLkk

yk fki¼ktz{k yk ¼uòçkks f{o[kheLke ¼qr{fk Ãký [kðeYÃk nkuðkLkwt Mkqºkku sýkðe hÌkk Au. AuÕ÷kt ºký - [kh rËðMkÚke yk f{o[khe Ãký LkkMkíkku Vhíkku nkuðkLktw Mkºkku sýkðe hÌkk Au. økík sw÷kE {rnLkkLkk ytík ¼køk{k ÃkkuMx ¾kíkkLkk MktçktrÄík ðíkwo¤kuLku yu÷uÂBçkf ÃkkuMx ykurVMk{k fþwtf htÄkÞkLke øktÄ ykðe økE níke. suÚke «khtr¼f íkçk¬u ykþhu çku fhkuzLke ÔÞksLke hf{{k s W[kÃkík fhkÞkLkwt yrÄfkheykuLku Lkshu Ãkzâwt níktw. yk íkçk¬u W[kÃkíkLke hf{ ¼hÃkkE fhe ËE fki¼ktz Ãkh ZktfrÃkAkuuzku fhðkLkku «ÞíLk fhðk{k ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw yu ÃkAe íkÃkkMkLkk ytfkuzk Wfu÷e yktfzku {u¤ððkLke fkurþþ fhíkkt yuf ÃkAe yuf yu{ ðÄwLku ðÄw çktÄ ¾kíkk [k÷w fhe íku Vhe çktÄ çkíkkððk íku{s rMkrLkÞh rMkrxÍLkkuLkk ¾kíkk{kt [uzk fhe ÷kÏ¾ku YrÃkÞkLke W[kÃkík fÞkoLktw òýe yrÄfkheyku Ãký [kUfe WXâk níkk íku{ ÃkkuMx ¾kíkk Mkt÷øLk yíÞtík ykÄkh¼qík ðíkwo¤kuuyu {krníke ykÃkíkk W{uÞwo níkwt. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, Mk{økú fku¼ktz{k Ãkku M x yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

ÞwrLkðŠMkxeLke yu[.yu{.÷kÞçkúuhe{kt y{urhfLk ÃkwMíkfkuLkwt «ËþoLk huz yÚko øku÷uhe{kt ÃkkðkøkZ ytøkuLkk Vkuxkuøkúk^MkLkwt «ËþoLk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.15

ÃkkA÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke su{Lke MkkÚku V¤ËkÞe yLku W»{k¼Þko MktçktÄku hÌkk Au íkuðk ðzkuËhk ¾kíku y{urhfLk zu VuÂMxð÷Lkk nkuMx çkLkeLku Þw.yuMk.fkuLMÞw÷ux ¾wçk s WíMkkneík Au.¼khík yLku y{urhfkLkk ÷kufku ðå[u su MktçktÄkuLke MkwøktÄ Au íkuLkk «rík®çkçk YÃk yk VuÂMxð÷ Au.y{urhfLk MktMf]rík òýðk WÃkhktík rLk»ýktík ðõíkkykuLku Mkkt¼¤ðkLke íkf yk VuÂMxð÷ Ãkwhku Ãkkzþu. yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku çkwÄðkhu Mkðkhu ‘y{urhfLk zu VuÂMxð÷’Lkk WËT½kxLk «Mktøku y{urhfLk MkuLxhLkk fÕ[h÷ yVuh ykurVMkh yuLsu÷k økuBÍkyu sýkÔÞw níkw. {nkhkò MkÞkShkð ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{k yksÚke þY ÚkÞu÷k rºkrËðMkeÞ ‘y{urhfLk zu VuÂMxð÷’Lkk fkhýu Äq{ òuðk {¤e níke. MkrníÞÚke {ktzeLku Mktøkeík yLku yußÞwfuþLkÚke {ktzeLku LÞwÂõ÷Þh Ãkku÷eMke suðk rð»kÞkuLku yksu ykðhe ÷uðkÞk níkk. Mkðkhu 11 f÷kfu ntMkk {nuíkk ÷kÞçkúuhe ¾kíku y{urhfLk ÃkwMíkfkuLkk «ËþoLkLkk WËT½kxLkLke MkkÚku VuMxeð÷Lku ¾wÕ÷ku {wfkÞku níkku. þw¢ðkh MkwÄe [k÷Lkkhk yk VuMxeð÷{k fkuR Ãký ÔÞÂõík rLk:þwÕf ¼køk ÷R þfu Au.

y{urhfk yLku ¼khík ðå[u þiûkrýf yLku MktMf]rík çkkçkíkku{k ¼køkeËkhe ðÄu íkuðk ykþÞ MkkÚku y{urhfLk yuBçkuMke îkhk ¼khíkLkk rðrðÄ þnuhku{k y{urhfLk zu VuÂMxð÷Lke Wsðýe ÚkkÞ Au. økwshkík{k yøkkW y{ËkðkË yLku hksfkux{k y{urhfLk zu ÞkuòR [qõÞk Au íÞkhu yk ð»kuo ðzkuËhkLke ÃkMktËøke fhkR Au. yksu Mkðkhu 11 f÷kfu ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{k ntMkk {nuíkk ÷kÞçkúuhe ¾kíku y{urhfLk MkkrníÞ, xu<ku÷kuS, rð¿kkLk MkrníkLkk rðrðÄ rð»kÞkuLku ykðhe ÷uíkk y{urhfLk ÃkwMíkfkuLkwt «ËþoLk ¾wÕ÷w {wfkÞw níkw. yk «Mktøku ðkRMk [kLMku÷h «ku.h{uþ økkuyu÷ yLku y{urhfLk MkuLxhLkk fÕ[h÷ yVuh ykurVMkh yuLsu÷k økuBÍk, ykrMkMxLx ykurVMkh Mðkrík Ãkxu÷ Mkrník yrÄfkhe, f{o[kheyku yLku rðãkÚkeoyku {kuxe MktÏÞk{k nksh hÌkk níkk. «ËþoLk{k ykþhu 1000Úke ðÄw ÃkwMíkfku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

¼Y[ IT huz{kt 8.90 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt rcÍlum dtEz

{t„¤, „wY y™u þr™ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.15

ykðfðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu ¼Y[ þnuhLkk [kh rçkÕzh y™u yuf VkELkkLMkhLku íÞkt nkÚk Ähu÷k Mkðuo{kt Y.8.90 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt.ykðfðuhk rð¼køkLkwt yk ykìÃkhuþLk yksu ðnu÷e Mkðkh MkwÄe [kÕÞwt níkwt. ykðfðuhk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk

CMYK

¼Y[Lkk Íkzuïh rðMíkkhLkk [kh rçkÕzh zìð÷ÃkMkoLkk íÞkt Mkðuo{kt yLkw¢{u Y.3.5 fhkuz,Y.2 fhkuz ,Y.2 fhkuz,Y.90 ÷k¾ y™u Mkuðk©T{ rðMíkkhLkk yuf VkELkkLkMkhLku íÞktÚke Y.50 ÷k¾Lkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt. ykðfðuhk rð¼køk îkhk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke yk rçkÕzhkuLke økwó {krníke yufºk fhðk{kt ykðe

níke.su{kt yuf yøkúýe rçkÕzhu ÃkkuíkkLke ykurVMk{ktÚke ykðfðuhk rð¼køkLku fh[kuhe ytøkuLkk ËMíkkðuòu {¤u Lkrn íku nuíkwÚke ÃkkuíkkLke {kuxhfkh{kt yuf zkÞhe{kt s rnMkkçk hkÏÞku níkku.ykðfðuhk yrÄfkheykuyu yk¾ku rËðMk {nuLkík fhe Aíkkt Ãký yk rçkÕzhLke fh[kuhe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh ytøkuLke