16-10-2010 Navsari-Vapi-Valsad

CMYK

SATURDAY, 16 OCTOBER 2010

11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665

14

çke÷e{kuhkLkk ÞwðkLkLke níÞk fuMk{kt 13 ykurhMMkkðkMkeykuLke ÄhÃkfz

økhçkku Äq{íkku òÞ... yks {kt Lkku økhçkku...

Ãkku÷eMku økwLkk{kt ðÃkhkÞu÷k nrÚkÞkhku fçksu ÷eÄk, ík{k{ ykhkuÃkeLku fkuxo{kt hsq fhkÞk

çke÷e{kuhk, íkk.15

LkðMkkhe þnuh{kt LkðhkrºkLke Wsðýe yrík ¼ÔÞ heíku ÚkR hne Au. MkkR økúqÃk îkhk ykÞkursík økhçkk{kt þnuhLkk Þwðf-Þwðíkeyku swËe swËe ðuþ¼w»kk MkkÚku økhçku ½q{u Au. LkðhkrºkLkku {knku÷ þnuh{kt ò{e hÌkku Au. «Úk{ íkMkðeh{kt xÙurzþLk÷ zÙuMk{kt {Lk{qfe økhçku ½q{íkwt ÞkiðLk ßÞkhu RLMkux{kt ðktMkËk yLku [e¾÷e{kt økhçkkLke ½w{ {[e Au íkuLke Í÷f òuE þfkÞ Au. (Ä{uoþ ftMkkhk, MkwrLk÷ þ{ko, sÞuþ «òÃkrík)

ÃkwMíkfk÷Þ{kt yksu {rn÷kyku {kxu ðkíkko÷kÃk økýËuðeLke ðuøkrýÞk LkËe{kt MkÞkS LkðMkkhe : yºku MkÞkS ði¼ð ÃkwMíkfk÷Þ{kt {Lku øk{íktw ÃkwMíkf {rn÷k ðkíkko÷kÃk ©uýe ytíkøkoík [k÷w {kMkLkku ðkíkko÷kÃk, Ëþof VkWLzuþLk íkÚkk furLÿÞ MkkrníÞ yfkË{e îkhk ÍtÃk÷kðe ÞwðíkeLkku ykÃk½kík ÃkwÁMf]ík ‘ÄeYçknuLk Ãkxu÷Lke ÷½w Lkð÷ ykøktíkwf’ Ãkh ¾ku÷ðzLke ykxoMk fku÷usLkk ¼k¤ {¤e Lk níke. Mkðkhu íkuýeLkku økýËuðe, íkk. 15

økýËuðe M{þkLk ¼qr{ LkSf hnuíke 17 ð»koLke ðiþk÷eçkuLk [tÃkf¼kR ÃkkhÄeyu yøkBÞ fkhýMkh LkËe{kt ÍtÃk÷kðe {kuíkLku Ôknk÷w fÞwO níkwt. {¤íke rðøkíkku «{kýu økýËuðe M{þkLk ¼qr{ LkSf hnuíkk [tÃkf¼kR {kuhkh¼kR ÃkkhÄeLke 17 ð»koLke Ãkwºke ðiþk÷e økR fk÷u Mkktsu 7 ðkøku LkSf{kt ykðu÷k ËuMkkz økk{u MkktR {trËh{kt Ãkqò fhðk òW Awt fneLku økR níke. {kuze hkík MkwÄe íku ½hu Ãkhík Lk ykðíkk íkuýeLkk fkfk yLku fwxtwçkesLkku {trËhu íkÃkkMk fhðk LkeféÞk níkk. Ãkhtíkw íkuýeLke fkuE

«kæÞkrÃkfk nu{kçknuLk òu»ke íkk.16{eLku þrLkðkhu Mkktsu 6 f÷kfu ykÃkþu. yk ðkíkko÷kÃk fkfkLkku Akufhku VheÚke ËuMkkz MkktR Mkkt¼¤ðk ÃkwMíkfk÷Þ Ãkrhðkh íkhVÚke Mkðo LkøkhsLkkuLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞw Au. {trËh Ãkh íkÃkkMk fhðk sR hÌkku níkku íku ËhrBkÞkLk íku ðUøkýeÞk LkËe ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkku níkku íÞkhu íkuLke Lksh Lke[u Ãkkýe{kt Ãkzíkk Ãkkýe{kt ÷kþ íkhíke òuðk {¤e níke. ÷kþLkk fÃkzkt òuíkk íku íkuLkk fkfkLke Ëefhe s nkuðkLkwt sýkÞ ykðíkk íkuýu ½hu sR íkuLkk rÃkíkkSLku çkku÷kðe ÷kþ Ãkkýe{ktÚke çknkh fkZe níke. çkLkkð ytøku økýËuðe Ãkku÷eMkLku òý fhkíkk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk s{kËkh ¼ðkLke®Mkn nLkw{kLkrMknu yfM{kík {kuík {wsçk økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk þÁ fhe Au.

rðs÷Ãkkuh{kt ðhMkkËe Ãkkýe {kxuLke økxhLkwt ¾kík{wnqíko LkðMkkhe, íkk. 15

rðs÷Ãkkuh Lkøkh Ãkkr÷fkLku MkhfkhLkk ÃkrhÃkºkÚke ðksÃkkR Lkøkh rðfkMk ÞkusLkkLkk çkeò íkçk¬k nuX¤ økwshkík BÞwrLkrMkÃk÷ VkELkkLMk çkkuzo íkhVÚke {¤u÷e ðneðxe {tsqhe çkkË økúktx íkhefu Y.29,54,163 YrÃkÞk Vk¤ððk{kt ykÔÞk níkk, íku ytíkøkoík Lkøkh Ãkkr÷fk îkhk ðkuzo Lkt.4{kt MkhËkh þkhËk {trËh Mfq÷Lke ÃkkA¤ ðhMkkËe ÃkkýeLkk økxhLkk fk{Lkwt ¾kík{wnqíko íkÚkk Ãkkr÷fkLkk ðkuzo Lkt.3, 6, 7, 9, 10{kt rðrðÄ rðMíkkhku økúeLkÃkkfo ðøkuhu rðMíkkh{kt ç÷kufÃku®ðøk fk{kuLkk ¾kík{wnqíko rðs÷Ãkkuh LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ Ä{uoþ¼kR ¼e{¼kR Ãkxu÷Lkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku LkøkhÃkkr÷fkLkk MkÇÞ ¼xurMktøk¼kR økehkMku, rËLkuþ¼kR òu»ke, MktsÞ¼kR Ãkkxe÷, rðê÷¼kR {k¤e WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ðktMkËk{kt LkðhkrºkLkku htøk òBÞku

ðktMkËk-zktøk : ðktMkËk{kt Lkðhkrºk {nkuíMkð{kt rðrðÄ «fkhLkk ðuþ¼w»kk Äkhý fhe ¾u÷iÞkyku {Lk {qfeLku Íq{e hÌkk Au,suMkeykR hkuÞ÷ økúqÃk sqLkk Ëhçkkh yLku rðh¼ÿ økúqÃk ykÞkursík ytrçkfk økhçkk {tz¤, nLkw{kLkS {trËhLkk Ãkxktøký{kt ykuhfuMxÙkLkk MkÚkðkhu ¾u÷iÞkyku {Lk {qfeLku økhçku Íq{ðkLkku yLkuhku ÷nkðku ÷R hÌkk Au.yk WÃkhktík fw»ýfwts MkkuMkkÞxe, «íkkÃk nkRMfq÷ LkSf, økw÷kçk ðkrxfk, sqLke Mxux çkuLf, {kAeðkz, ¾kt¼÷k ÍktÃkk yLku ðktrMkÞkík¤kð ¾kíku þuhe økhçkk økðkE hÌkk Au.

CMYK

çke÷e{kuhkLkk ËuMkhk ykurhÞk{kurhÞk ¾kíkuLkk Mkhfkhe økkuzkWLk{kt fk{ fhíkk ykurhMMkkðkMkeykuyu økíkhkus ~Þk{Lkøkh{kt hnuíkk ÞwðkLk ¼krðLk þi÷u»k¼kE Ãkxu÷Lku hMíkk Ãkh çkkEfLku MkkEz ykÃkðk çkkçkíku Íøkzku fhe {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄku níkku. yk çkLkkð{kt çke÷e{kuhk Ãkku÷eMku økýíkheLkk f÷kfku{kt 13 WzeÞk ðkMkeykuLku ÍzÃke Ãkkze yksu fkuxo{kt hsq fÞko níkk. «kó Úkíke rðøkíkku {wsçk çke÷e{kuhkLkk ËuMkhk ~Þk{LkøkhLkk hneþ yLku ð÷Mkkz ¾kíku fku÷us{kt yuÂLsrLkÞhªøkLkk «Úk{ ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkk 18 ð»keoÞ ¼krðLk þi÷u»k¼kE Ãkxu÷ çkkEf Ãkh sE hÌkku níkku. íku Mk{Þu Mkhfkhe økkuzkWLk ÃkkA¤ Mkhfkhe þki[k÷Þ ÃkkMku 13 ykurhMMkkðkMkeykuyu ¼krðLk Ãkxu÷ MkkÚku çkkEfLku MkkEz ykÃkðk çkkçkíku Íøkzku fÞkuo níkku. yLku {khk{khe fhe fkíkh suðk ríkûý nrÚkÞkhÚke ¼krðLkLkk AkíkeLkk ¼køku økt¼eh ½k {khe íkuLku {kuíkLku ½kx WíkkÞkuo níkku. yk Mk{Þu ¼krðLkLkk çku r{ºkku ykrþ»k xtzu÷ yLku ÞríkLk fuðík íÞkt ykðe ÃknkU[íkk ykurhMMkkðkMkeykuu ykrþ»k xtzu÷Lku Ãký ÃkøkLkk ÚkkÃkk{kt fkíkhÚke økt¼eh Eò fhe níke. WÃkhktík ÞríkLk LkkhkÞý fuðíkLku {kuZkLkk ¼køku Eòyku ÃknkU[kze níke. yk økt¼eh çkLkkð Võík {kuxh MkkÞf÷ Ãkh ÃkMkkh Úkíkk Mk{Þu MkkEz yÃkðk çkkçkíku ÚkÞu÷e íkfhkh çkkË çkLÞku níkku. ½xLkk çkkË 13 ykurhMMkkðkMkeykuyu ftE s çkLÞwt LkÚke íku heíku ÃkkuíkkLke Y{{kt sELku MkqE økÞk níkk.

ðÄw{kt yk çkLkkðLke òý Ãkku÷eMkLku Úkíkkt çke÷e{kuhk Ãkku÷eMkLkk Ãkku.Mk.E. ykh.yuMk.Xkfh, yuyuMkykE {Lkw¼kE, {fLk¼kE, øk{Lk¼kE, ðkÂÕ{f¼kE, Ãkku.fku. Mkwhuþ¼kE Mknkh¼kE ðøkuhuyu çkLkkð MÚk¤u ÃknkU[e íkÃkkMk ykËhe níke. çkkË{kt Ãkku.Mk.E. ykh.yuMk.Xkfhu 13 ykhkuÃkeykuLku Mk{økú {krníke {u¤ðe ÷E Y{{kt Mkwíku÷k 13 ykurhMMkkðkMkeyku økýíkheLkk f÷kfku{kt ÍzÃke Ãkkzâk níkk. çke÷e{kuhk Ãkku÷eMku 13 ykhkuÃkeykuLke Mk½Lk ÃkwAÃkhA fhe, íkÃkkMk ykËhe íkuykuyu níÞk{kt yLku økt¼eh Eòyku ÃknkU[kzðk ðkÃkhu÷ ríkûý nrÚkÞkhku fçksu ÷eÄk níkk. çkeS íkhV LkðMkkhe VkuhuLMkef ÷uçkLkk yrÄfkheykuyu ½xLkk MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷E sYhe Lk{]Lkkyku Ãký ÷eÄk Au. yk yuf ykþkMÃkË ÞwðkLkLku LkSðe çkkçkíku {kuíkLku ½kx WíkkhLkkh 13 ykurhMMkkðkMkeykuLku økýíkheLkk f÷kfku{kt ÍzÃke Ãkkzðk MkV¤íkk {¤e Au. suykuLku yksu fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk.

CMYK

16 SANDESH : SURAT

SATURDAY, 16 OCTOBER 2010

Ãkkðk íku økZÚke WíkÞko {nkfk¤e hu.. : LkðMkkhe þnuh Mkrník rsÕ÷k{kt þuhe yLku «kuVuþLk÷ ykÞkusLkku{kt yuf íkhV økhçkkLke Äq{ {[e hne Au íku{ çkeS íkhV {kíkkSLkk WÃkkMkf ykrËðkMkeyku ÃkhtÃkhkøkík heíku ½uhiÞk Lk]íÞ fheLku {kíkkSLke ykhkÄLkk fhe hÌkk Au su «Úk{ íkMkðeh{kt òuE þfkÞ Au. ßÞkhu çkeS íkMkðeh{kt ðktMkËk{kt suMkeykE økúqÃk îkhk ykÞkuSík Lkðhkrºk {nkuíMkð{kt økhçku ½q{íkk ¾u÷iÞkyku Lkshu Ãkzu Au. (Ä{uoþ ftMkkhk, MkwrLk÷ þ{ko)

LkðMkkhe - zktøk LkðMkkhe{kt Ãkkr÷fk [qtxýe ytøku ÷kufku{kt WËkMkeLkíkk: hksfeÞ Ãkûkku ®[ríkík

™ðMkkhe, íkk. 15

LkðMkkhe Lkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýeLkk ykzu {kºk Mkkík rËðMkLkku Mk{Þ çkkfe hÌkku Au, Aíkkt nsw LkðMkkhe{kt [qtxýeLkku {knku÷ ò{íkku LkÚke. nsw MkwÄe ¼ksÃk fu fkUøkúuMkLkk yufÃký Lkuíkk LkðMkkhe{kt «[kh {kxu VhõÞk LkÚke. çkeS íkhV fkUøkúuMk îkhk ÃkkuíkkLkk ÃkhtÃkhkøkík økýkíkk ºkýuf ðkuzo rMkðkÞ õÞktÞ økt¼ehíkkÃkqðof «ÞíLkku fhðk{kt ykðíkk nkuÞ íkuðwt Ëu¾kíktw LkÚke.

LkðMkkhe Lkøkh Ãkkr÷fkLkk 14 ðkuzo{kt fw÷ 42 çkuXfku {kxu [qtxýe ÞkuòðkLke Au. AuÕ÷e çku x{oÚke ¼ksÃk ynªÞk Mk¥kkLkk Mkqºkku Mkt¼k¤e hÌkku Au. LkðMkkhe{kt nk÷{kt ¼ksÃk rðfkMkLkk Lkk{u {ík {ktøke hÌkku Au, Ãkhtíkw fkUøkúuMk fÞkt {wÆu ÷kufku ÃkkMkuÚke {ík {ktøke hne Au íkuLke fkuR òýfkhe {¤íke LkÚke. òu fu

¾uh„k{{kt 20 ÷k¾™e ÷qtx y™u …ýtsLke [kuhe™ku ¼uË Wfu÷ðk{kt …ku÷e‚ r™»V¤ [e¾÷e íkk÷wfk{kt [kuhe, ÷qtx íkÚkk [e÷ÍzÃkLkk ðÄíkk síkk çkLkkðku

Œk÷wfk{kt [kuhe [e÷Íz…™k ðÄŒk rfM‚kyku AŒkt ‚ƒ‚÷k{Œ™e ƒq{hut„

[e¾÷e, Œk. 15

[e¾÷e Œk÷wfk™k ¾uh„k{{kt 18{e rz‚uBƒh 2009™k hkus ðnu÷e ‚ðkhu ™ktÄR ¼ihðe [kufze …k‚u {uR™ hkuz …h ykðu÷k ¼køÞ÷û{e ßðu÷‚o{ktÚke 25 rf÷ku [ktËe y™u 650 økúk{ ‚ku™tw ¼hu÷e ƒu„™e ŒVzt[e fhe ÷wtxkÁtyku YrÃkÞk 20 ÷k¾™k Ëk„e™k™e ÷qtx fhe økÞk níkk. sÞkhu çkeò yuf çkLkkð{kt …ýts „k{u 18 Œku÷k Ëk„e™k {¤e 2,16,000 YrÃkÞkLke {íkk™e [kuhe ÚkE níke. yk çktLku „w™kykuLkku ¼uË Wfu÷ðk{kt [e¾÷e …ku÷e‚ r™»V¤ rLkðze Au. {¤íke rðøkíkku «{kýu ¾uh„k{ {uR™ hkuz …h ™ktÄR-¼ihðe [kufze y™u ð÷‚kz {uR™ hkuz …h ykðu÷k ¾uh„k{™k yk™tË ‚ku™e

…kuŒk™k ¼køÞ÷û{e ßðu÷‚o{kt ‚ðkhu Ëk„e™k ¼hu÷ku Úku÷ku ÷R™u ykÔÞk ƒkË ƒksw{kt Vku™ ykðŒk yk™t˼kR VkuLk rhr‚ð fhðk økÞk níkk. yk Mk{Þu {kuxh‚kRf÷ …h ykðu÷k ÷qtxkÁyku Ëk„e™k ¼hu÷e ƒu„ ÷R™u ™ku Ëku øÞkhn ÚkR „Þk níkk. ƒkË{kt …ku÷e‚u ykuAku {wÆk{k÷ ƒŒkðe fu‚ fÞko ƒkË VrhÞkËe yk™t˼kR îkhk …ku÷e‚ Œ…k‚ ‚t˼uo …qA…hA fhkŒk Œ…k‚ [k÷w Au íkuðe fu‚ux s ð„kzðk{kt ykðe hne Au. yu s heíku çkeò yuf çkLkkð{kt [e¾÷e Œk÷wfk™k …ýts „k{u 27{e yku„Mx™e hkºku ºkkxfu÷k ŒMfhkuyu …kxeËkh™k yuf {fk™™u r™þk™ ƒ™kðe 2.16 ÷k¾™e {íkk™e [kuhe fhe Vhkh ÚkR „Þk nŒk. su{kt fýƒeðkz ¾kŒu hnuŒk ƒkƒw¼kR Íeýk¼kR ÷uWyk …kxeËkh …xu÷™k {fk™{kt „Œ 27{e yku„Mxu …kA¤™k ÷ku¾tz™k Ëhðkò™w Œk¤wt Œkuze ½h™k …kA¤™k ¼k„™k Ëhðkò{kt „eh{exÚke fkýwt …kze ™fw[ku ¾ku÷e™u Ëhðksku ¾ku÷e íkMfhku ½h{kt «ðu~Þk níkk.

yLku yuf Y{{kt MkqŒu÷k ƒkƒw¼kR y™u Œu™e …í™e™k Y{™ku ƒnkhÚke yzk„¤ku {khe …qò™k Y{{kt «ðuþe {trËh™wt ¾k™wt ¾ku÷e Œu{ktÚke ƒu ‚ku™k™k ‚ux ŒÚkk ÷kfzk™k fƒkx™k ÷kufh{ktÚke ‚ku™k™k Ëk„e™k ƒwèe, ƒt„ze, [uRLk ð„uhu {¤e YrÃkÞk 1.98,000™k Ëk„e™k, 3 nòh™e rft{Œ™k ƒu ÷uzeÍ fktzk ½rzÞk¤ ŒÚkk hkufz YrÃkÞk 15,000 {¤e YrÃkÞk 2,16,000™e [kuhe ÚkE nŒe. [e¾÷e …ku÷e‚ {Úkfu Wõík çkLkkð ytøku Ãký VrhÞkË ™kutÄkŒkt zku„ Mfðkuz ŒÚkk yuV.yu‚.yu÷™u ƒku÷kðe …ku÷e‚u Œ…k‚™ku ykht¼ fÞkuo níkku. Ãkhtíkw yk rfMMkkLke íkÃkkMk{kt fkuE Lkffh Ãkrhýk{ ykÔÞwt LkÚke. ðÄw{kt [e¾÷e rðMŒkh{kt {rn÷kyku™k „¤k{ktÚke [uR™ {t„÷‚qºk ŒVzkððk™k [e÷Íz…™k ðÄu÷k ƒ™kðku Œk÷wfk™e fkÞËku y™u ÔÞðMÚkk ‚k{u y™uf ‚ðk÷ku ¾zk fhe hÌkwt Au. y„kW™e ½hVkuz [kuhe™k „w™kyku …ý Wfu÷kÞk ™Úke íÞkhu …ku÷e‚u íkuLke fkÞoþi÷e Mkw½khðkLke sÁh Au.

¼ksÃk îkhk ykøkk{e çku rËðMk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËeLke yufkË [qtxýe Mk¼k ÞkusðkLkwt ykÞkusLk fhe hÌkku Au. LkðMkkhe þnuh{kt yk ð¾íku ¼ksÃk{kt su heíku Lkku rh rÃkxuþLkLke

¼ksÃkLke yk¢{f «[kh fhðk {Úkk{ý , ßÞkhu fkUøkúuMk nS Ãký {qtÍðý{kt VkuBÞwo÷k yÃkLkkððk{kt ykðe Au íku{kt 90 xfk fkuÃkkuohuxhkuLku rxrfx Vk¤ððk{kt ykðe LkÚke, íku {wÆku ¼ksÃk {kxu rþhËËo Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkkÞ íkuðtw ÷køkíkwt níkwt Ãkhtíkw nsw MkwÄe Lkkhks fkuÃkkuohuxhku fkuR Mkr¢Þ ¼qr{fk{kt nkuÞ íkuðtw ÷køkíkwt LkÚke. çkeS íkhV fux÷kf rxrfx Lknª {¤e nkuÞ íkuðk

fkuÃkkuohuxhkuu ðíko{kLk W{uËðkhkuLke MkkÚku hneLku «[kh{kt òuzkÞ síkkt ¼ksÃkLkk {kuðzeykuyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku Au. òu fu ðkuzo Lkt.7{kt ¼ksÃkLkk Lkkhks fkuÃkkuohuxh yLku Ãkqðo «{w¾ fktrík¼kR ¾ºkeyu yÃkûk W{uËðkhe LkkutÄkðe nkuðkLku fkhýu yk ðkuzo{kt ¼ksÃkLku ðÄkhu {nuLkík fhðkLkku ð¾ík ykÔÞku Au. fkUøkúuMkLke ðkík fheyu íkku fkUøkúuMkLke LkðMkkhe{kt ykx÷e Lkçk¤e yLku çkËíkh nk÷ík ¼qíkfk¤{kt õÞkhuÞ òuðk {¤e LkÚke. {kuxk¼køkLkk ðkuzo{kt fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku su heíku zkuh xw zkuh «[kh fhe hÌkk Au, ßÞkhu fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku ònuh{kt ykððkLkwt xk¤e hÌkk Au. òu fu òýfkhku fnu Au ðkuzo Lkt. 11 yLku 13{kt Ãký fkUøkúuMkLke ÂMÚkrík Mkkhe Au Ãkhtíkw {íkíkËkhku fux÷k «{ký{kt {íkËkLk {kxu çknkh ykðu Au íku Ãký íkux÷wt s sYhe Au.

ÃkkxeËkh Mk{ks îkhk LkðhkrºkLke Wsðýe yknðk{kt ò{u÷ku LkðhkrºkLkku htøk

LkðMkkhe : ©e Mk{Mík ÷uWyk ÃkkxeËkh Mk{ks xÙMx, LkðMkkhe îkhk «{w¾ sÞhk{¼kE Ãkxu÷ yLku yLÞ xÙMxeykuLke ykøkuðkLke{kt ¿kkríkLkk ¼u˼kð ðøkh Lkðhkrºk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk MktMÚkkLke íke½hk ðkze ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Lkðhkrºk WíMkð{kt MktMÚkkLkk s {tºke {nuþ¼kE Ãkxu÷ (íke½hk)Lkk Mkwhe÷k ftXu yLku Mkhøk{ f÷kð]tËLkk MkÚkðkhu ÃkkhtÃkrhf økhçkkykuLke Äq{ {[e

sqzku{kt LkðMkkheLkwt Lkk{ hkuþLk fhíke r{Úkúu{ òøkehËkh

LkðMkkhe : Lkðe {wtçkE ¾kh½h ¾kíku MkeçkeyuMkE rËÕne îkhk íkk. 8Úke 10 Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷e ðuMx ÍkuLk ErLzÞk sqzku MÃkÄko{kt økwshkík, {nkhk»xÙ, hksMÚkkLk, {æÞ«Ëuþ ðøkuhu hkßÞkuLkk yLkuf ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt LkðMkkheLke yuMk. S. yu{. rMkhkuÞk Mfq÷Lkk Äkuhý 6{kt yÇÞkMk fhíkk r{Úkúu{ çkku{e òøkehËkh yLku {ktÚkú[ çkku{e òøkehËkh 12 ð»koLke fuxuøkhe{kt 30 rf.økúk. ðsLk økúqÃk íkÚkk 40 rf.økúk. WÃkhLkk ðsLk økúqÃk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt r{Úkúu{ òøkehËkhu Mk{økú ðuMx ÍkuLk{kt çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ðe þk¤k íkÚkk LkðMkkheLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au. r{Úkúu{ òøkehËkhu yk ð»ko{kt s økwshkík hkßÞ sqzku VuzhuþLk îkhk ÞkuòÞu÷e hkßÞ sqzku MÃkÄko{kt rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. yk çktLku ¾u÷kzeykuLku þk¤kLkk yk[kÞo òuÞ, Ãke. xe. rþûkf ¼hík {kuhu, þk¤k Ãkrhðkh íkÚkk LkðMkkhe rsÕ÷k sqzku yuMkkurMkÞuþLk {tºke {Þqh Ãkxu÷u yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au. r{Úkúu{ yLku {ktÚkú[Lku ÞkuøÞ íkk÷e{ yLku {køkoËþoLk xkxk nkEMfq÷Lkk f{o[khe {wfuþ hkXkuz, nMk{w¾ Mkku÷tfe íkÚkk rMkrLkÞh ¾u÷kzeyku hkuþLk, yr¼»kuf, MkwLkuhk, W{uþ íkÚkk yuMk.yu.S. fku[ íkÚkk yrLkíkkyu snu{ík WXkðe níke.

CMYK

hne Au yLku ÞkiðLk rn÷ku¤u [Ze hÌkwt Au. ÄtÄkËkhe ykÄwrLkf Lkðhkrºk ykÞkusLk{kt ÞwðkÄLk økuh{køkuo sE ðuzVkE Lknª òÞ íkuðk þw¼ ykþÞÚke ÞkuòÞu÷k yk Lkðhkrºk WíMkð Mk{økú ÃktÚkf {kxu «uhýkYÃk Au. ynª {kLkð {nuhk{ý W{xe hÌkwt Au. rðrðÄ Mk{ks MkuðkLkk fkÞkuo fhe hnu÷e yk MktMÚkk îkhk íkk.

17{eyu ËþuhkLkk rËðMku Mkðkhu 9Úke 1 Ëhr{ÞkLk hõíkËkLk fuLÿLkwt ykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ðktMkËk-zktøk, íkk. 15

zktøk-rsÕ÷kLkk {wÏÞ {Úkf yknðkLkk Ãkku÷eMk Ãkhuz økúkWLz{kt ÷kErxtøk zufkuhuþLk yLku ykuhfuMxÙk ÃkkxeoLkk MkÚkðkhu ¾u÷iÞkyku htøkçkuhtøke ðuþ¼q»kk Äkhý fhe {Lk {qfeLku økhçku ½q{e hÌkk Au ßÞkhu Lkðhkrºk Ãkqýo Úkðk{kt çku rËðMk s çkkfe hÌkk Au íÞkhu Ãkku÷eMk Ãkhuz økúkWLz ¾u÷iÞkykuÚke A÷fkR

hÌkwt Au su nk÷u zktøk rsÕ÷kLkk ÷kufkuLkwt ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞwt Au. Lkðhkrºk{kt økhçku ½q{íkk Þwðf ÞwðíkeykuÚke Ãkku÷eMk Ãkhuz økúkWLz Ëhhkus A÷fkÞ hÌkwt Au. yk ð»kuo Ãkku÷eMk Ãkrhðkh îkhk Lkðhkrºk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhkík[k rðMíkkh{kt ykLktËLkwt ðkíkkðhý AðkÞwt Au. MkkÚku s Lkðhkrºk Ëhr{ÞkLk ÄkŠ{f {nku÷ ¾zku ÚkÞku Au.

CMYK

SATURDAY, 16 OCTOBER 2010

Happy Birthday Wi t h

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)

14

rsÕ÷k{kt 16 {íkËkLk {Úkfku yríkMktðuËLkþe÷ ònuh 156 {íkËkLk {Úkfku MktðuËLkþe÷, yríkMktðuËLkþe÷ {Úkfku fÃkhkzk yLku Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkkt

nÂMík Ãkxu÷ 16-10-06 ÃkkhLkuhk Ãkkhze

ËeÃk Ãkxu÷ 16-10-05 AeÃkðkz

;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123) Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662) Email: editorial.surat@sandesh.com

MkktMkË rfþLk Ãkxu÷Lkwt økk{ fktøkðe yríkMktðuËLkþe÷Lke ÔÞkÏÞk{kt

ð÷Mkkz, íkk. 15

ð÷Mkkz rsÕ÷k yLku Ãkkt[ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke ÞkuòLkkhe Mkk{kLÞ [qtxýe{kt {íkËkLk {kxu ònuh ÚkÞu÷k fw÷ 959 {íkËkLk {Úkfku Ãkife 156 {Úkfku MktðuËLkþe÷ yLku 16 {Úkfku yríkMktðuËLkþe÷ ònuh fhkÞkt Au. MkktMkË rfþLk Ãkxu÷Lkwt økk{ fktøkðeLkkt çktLku {íkËkLk {Úkfku yríkMktðuËLkþe÷, ð÷MkkzLkkt ÄkhkMkÇÞ Ëku÷ík¼kR ËuMkkRLkwt økk{ ðk½÷ÄhkLkkt çktLku {íkËkLk {Úkfkuu íkÚkk

ô{høkk{Lkkt ÄkhkMkÇÞ h{ý ÃkkxfhLkwt økk{ {hku÷eLkkt çktLku {íkËkLk {Úkfku MktðuËLkþe÷ ònuh ÚkÞkt Au. yu s heíku ð÷Mkkz íkk÷wfk fkUøkúuMkLkkt «{w¾ Ä{uoþ WVuo ¼ku÷k Ãkxu÷Lkwt økk{ ÃkkhzeMkktZÃkkuh Ãký MktðuËLkþe÷ ònuh ÚkÞwt Au. ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku Ãkkt[ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke ykøkk{e íkk.21{eLkkt hkus ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt {íkËkLk {kxuLkkt ònuh ÚkÞu÷kt 959 {íkËkLk {Úkfku Ãkife ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkt 38, Ãkkhze{kt 19, Äh{Ãkwh{kt 34, ô{høkk{{kt 21 yLku fÃkhkzk íkk÷wfk{kt 40 {¤e fw÷ 156 {íkËkLk {Úkfku MktðuËLkþe÷ ònuh ÚkÞkt Au. ßÞkhu ykùÞosLkf heíku MkkiÚke ÃkAkík yLku {n¥k{ ykrËðkMke ðMkíke Ähkðíkk

ð÷Mkkz{kt Ëçkký nxkð Íwtçkuþ{kt Ãký ÃkËkrÄfkheyku ðå[u {ík¼uË fkhkuçkkhe [uh{uLk Mke.yku.ðå[u rððkË{kt ÷kheðk¤kykuLkku {hku Lkøkh Ãkkr÷fkLkk ðhðk hksfkhýLkku Ëhuf rLkýoÞ{kt Ãkz½ku Ãkzu Au

ð÷Mkkz, íkk. 15

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fk íktºk îkhk xÙkrVf{kt yz[ýYÃk çkLkíkkt ÷kheÄkhfku ÃkkMkuÚke Ëtz ðMkq÷ fhðkLke fkÞoðkne ytøku Ãký fkhkuçkkhe [uh{uLk yLku «{w¾ íkÚkk Mke.yku. ðå[u rððkË MkòoÞku Au. fkhkuçkkhe [uh{uLk ykuAku Ëtz ðMkq÷ðkLke ¼÷k{ý fhu Au. ßÞkhu «{w¾ yLku Mke.yku. ËtzLke hf{ Lk¬e fhðk ytøku fkuR MÃkü òuøkðkR Lk nkuðk WÃkhktík LkSðk ËtzLku Ãkøk÷u ÷kheÄkhfku ðkhtðkh xÙkrVfLku yz[ýYÃk ÷kheyku økkuXðe Ëuíkkt nkuR ËtzLke hf{ ðÄkhðkLke Vhs Ãkze nkuðkLkwt sýkðíkkt, Ãkkr÷fk{kt Vhe rþíkÞwØ AuzkÞwt Au. ¼úük[kh yLku hksfeÞ QÚk÷ÃkkÚk÷ku {kxu Mkíkík ðøkkuðkíke ykðu÷e ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fk{kt «{w¾ íkÚkk fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke ðhýeLku {wÆu þkMkf ¼ksÃk{kt s ÚkÞu÷k çk¤ðk çkkË Lkðk [qtxkÞu÷k yÃkûk «{w¾ hksw¼kR Ãkxu÷- {h[k yLku ¼ksÃkLkkt fkhkuçkkhe [uh{uLk MkkuLk÷çkuLk Mkku÷tfe ðå[u fkuRfLku fkuRf {wÆu ðktfw ÃkzðkLkkt çkLkkðku Mkíkík «fkþ{kt ykðíkk hÌkk Au.nðu Lkðk s «fkhLkkt rððkË{kt Ãkkr÷fkLkkt yuL¢ku[{uLx rð¼køk îkhk xÙkrVfLku yz[ýYÃk çkLke hnu÷e ÷kheyku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fçksu ÷uðkLke fk{økehe nkÚk ÄhkR Au. yøkkW ykðe fçksu ÷uðkÞu÷e ÷kheLkkt Äkhfku ÃkkMkuÚke Ëtz Ãkuxu

100 Y. ðMkq÷ðk{kt ykðíkkt níkkt Ãkhtíkw yk ð¾íku yuL¢ku[{uLx rð¼køk îkhk 500 Y.ËtzLke ðMkq÷kík fhkíkkt, fVkuze nk÷ík{kt {wfkR økÞu÷k ÷kheÄkhfkuyu Ãkkr÷fk «{w¾ hksw {h[k yLku fkhkuçkkhe [uh{uLk MkkuLk÷çkuLk Mkku÷tfe íkÚkk Mke.yku.

Søkh Ãkxu÷ Mk{ûk Wøkú hsqykík fhíkkt, fkhkuçkkhe [uh{uLku, ÷kheÄkhfku ÃkkMkuÚke Ëtz Ãkuxu 100 Y. ðMkq÷ fhðkLkku Xhkð fhðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt Ãkkr÷fkLkkt yrÄfkheyku yLku f{o[kheyku {LkMðe ð÷ý yÃkLkkðe rLkÞ{ rðYØ ðÄw Ëtz ðMkq÷íkk nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. ßÞkhu [eV ykurVMkh Søkh Ãkxu÷u, LkøkhÃkkr÷fk yrÄrLkÞ{{kt Ëtz ðMkq÷ðk ytøku MÃkü òuøkðkR Lk nkuðkLke furVÞík ðýoðe níke. yk {wÆu Ãkkr÷fk «{w¾ yLku Mke.yku.Lkkt sýkÔÞk {wsçk xÙkrVfLku yz[ýYÃk Úkíke ÷kheLkk {kr÷fkuLku LkSðku Ëtz fheyu íkku íku ¼hÃkkR fhe ÃkwLk: yu s søÞkyu ÷khe økkuXðe Ëuíkkt nkuR, «ò{kt Ãkkr÷fkLke fk{økehe «íÞu Lkkhksøke Vu÷kÞ Au. ÷kheÄkhfkuLke ykzkuzkRLku ÷eÄu þnuhLke xÙkrVf Mk{MÞk Mkíkík ðfhe hne Au yLku íkuÚke su íku{Lku ðÄw Ëtz VxfkhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt nkuR, þnuhLkkt rníkLkkt «&™u ykzu hksfkhý ÷kððwt Lk òuRyu íkuðe ÷køkýe ÔÞõík fhe níke. íkksuíkh{kt

LkøkhÃkkr÷fkLkku Ãkk‹føk Ã÷kuux økhçkk ykÞkusfLku ¼kzu ykÃkðkLku {wÆu Ãký Ãkkr÷fk «{w¾ yLku fkhkuçkkhe [uh{uLk MkkuLk÷çkuLk Mkku÷tfe MkrníkLkkt ¼ksÃk MkÇÞku ðå[u MkòoÞu÷ku rððkË XuX f÷ufxhLkkt îkh MkwÄe ÃknkUåÞku níkku. þnuhLkkt rðfkMkLkkt yLku ÷kufrníkLkkt fkÞkuo{kt hksfeÞ ðuhÍuhLku fkuhkýu {qfe Ëuðk{kt ykðu íkuðe ÷køkýe LkøkhsLkku{kt QXe hne Au.

Äh{Ãkwh{kt 6 yLku fÃkhkzk íkk÷wfk{kt 10 {Úkfku yríkMktðuËLkþe÷ ònuh fhkÞkt Au. ð÷MkkzLkkt fkutøkúuMke MkktMkËLkwt Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkwt fktøkðe økk{Lkkt çktLku {íkËkLk {Úkfku ¼qíkfk¤{kt [qtxýe ËhrBkÞkLk ½»koýku ÚkðkLkk fkhýkuMkh yríkMktðuËLkþe÷ ònuh ÚkÞkt Au. {kS MkktMkË {ýe¼kR [kiÄheLkwt økk{ çkkhku÷eÞk{kt ¼qíkfk¤{kt {khk{kheLkkt yLkuf çkLkkðku çkLkðk WÃkhktík yufíkhVe {íkËkLk fhkððk{kt ykðíkwt nkuðkLke VrhÞkËku QXe nkuðk Aíkkt íkuuLku {kºk MktðuËLkþe÷ ònuh fhkÞwt Au. yu s «{kýu fÃkhkzkLkk ÄkhkMkÇÞ Síkw [kiÄheLkwt økk{ fkfzfkuÃkhLkkt 3 {íkËkLk {Úkfku yríkMktðuËLkþe÷ ònuh fhkÞkt Au. ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾

ð÷Mkkz yLkkrð÷ Mk{ksLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k

ð÷Mkkz: yLkkrð÷ Mk{ks ð÷MkkzLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k íkk.24{eLku hrððkhLkkt hkus RåAkçkk yLkkrð÷ ðkze, {ýeLkøkh MkkuMkkÞxe, ríkÚk÷ hkuz ¾kíku Mkðkhu 10-00 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðe Au, su{kt ík{k{ ykSðLk «uxTLk íkÚkk ðkRMk «uxTLk MkÇÞkuLku ykurzxuz rnMkkçk íkÚkk ðkŠ»kf ynuðk÷ {kuf÷ðk{kt ykðþu. ík{k{ MkÇÞkuLku nksh hnuðk sýkðkÞwt Au.

«fkþ¼kR Ãkxu÷u W{uËðkhe fhe Au íku {kuxkÃkkUZk rsÕ÷k Ãkt[kÞík çkuXf MkkiÚke ðÄw yríkMktðuËLkþe÷ {íkËkLk fuLÿku Ähkðu Au. 18-{kuxkÃkkUZk çkuXfLke 21-Mkw¾k÷k íkk.Ãkt. çkuXfLkkt 7, 17-ykuÍh íkk.Ãkt. çkuXfLkkt çku yLku 2-yt¼uxe íkk.Ãkt. çkuXfLkwt yuf {¤e fw÷ 10 {íkËkLk fuLÿku yríkMktðuËLkþe÷ ònuh ÚkÞkt Au. yu rMkðkÞ 10-¾ík÷ðkzk rsÕ÷k Ãkt[kÞík çkuXfLkkt Mktòý fuLÿLkkt ík{k{ 10 {íkËkLk {Úkfku WÃkhktík ð÷Mkkz íkk÷wfkLke 30-ðktf÷ rs.Ãkt. çkuXfLkkt ðktf÷ yLku V÷Ähk íkk.Ãkt. çkuXfLkkt 9 fuLÿku MktðuËLkþe÷ ònuh ÚkÞkt Au. yu s heíku fÃkhkzk íkk÷wfkLkkt 19-LkkLkkÃkkUZk rs.Ãkt. çkuXfLkkt 6-òuøkðu÷, 15-LkkLkkÃkkUZk yLku 14-{kuxeðneÞk¤ íkk.Ãkt. çkuXfLkkt 8 íkÚkk

ð÷MkkzLke 23-ÃkkhLkuhk rs.Ãkt. çkuXfLke 2-yíkw÷, 5-[ýðR yLku 27-ÃkkhLkuhk íkk.Ãkt. çkuXfLkkt 7 fuLÿku MktðuËLkþe÷ ònuh ÚkÞkt Au. rsÕ÷kLkk yLÞ yríkMktðuËLkþe÷ ònuh ÚkÞu÷ {íkËkLk fuLÿku{kt Äh{Ãkwh íkk÷wfkLke 1-yktçkkík÷kx rs.Ãkt. çkuXfLkkt çkY{k¤ økk{Lkkt çku {íkËkLk fuLÿku yLku 28-ríkMfheík÷kx økk{Lkkt 6-¼UMkËhk økk{Lkkt 3 {íkËkLk fuLÿkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.rsÕ÷k{kt AuÕ÷k 20 ð»ko{kt ÚkÞu÷ rðrðÄ [qtxýe ËhrBkÞkLk íkkuVkLkku, {khk{khe, ÍÃkkÍÃke, ½»koý íkÚkk çkqÚk Ãkh yusLxku Lk çkuMkðk ËR yufíkhVe {íkËkLk fhkððkLkkt MkkiÚke ðÄw çkLkkðku fÃkhkzk íkk÷wfk{kt s çkLÞkt nkuR, íÞkt MkkiÚke ðÄw 10 {Úkfku yríkMktðuËLkþe÷ ònuh fhkÞkt Au.

ð÷MkkzLke rðãkrÚkoLke íkhý MÃkÄko{kt ͤfe

ð÷Mkkz, íkk. 15

MÃkkuxoMk ykuÚkkurhxe ykuV økwshkík ykÞkursík íkhý MÃkÄko{kt ð÷MkkzLke þuX ykh. su. su. nkRMfq÷ (økwshkíke {kæÞ{)Lke rðãkrÚkoLke fw.heíkw Lkxðh÷k÷ ¼økíku 50 {exh çkxhV÷kÞ MxÙkuf{kt rMkÕðh {uz÷ yLku 50 {exh çkuf MxÙkuf{kt

ð÷Mkkz LkSf yfM{kík{kt [et[ðkzkLkkt hneþLku økt¼eh Rò

ð÷Mkkz: ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkt [ª[ðkzk økk{Lkkt Ëuð÷e Vr¤ÞkLkkt hneþ þi÷u»k¼kR ËÞkS¼kR Ãkxu÷ íku{Lkk r{ºk rðÃkw÷ Mkku{k¼kR Ãkxu÷Lke çkkRf Lkt.S.su.15 yuMk.yuMk. 8035 Ãkh [ª[ðkzkÚke nrhÞk sðk {kxu çkÃkkuhu 12.00 ðkøÞu sðk LkeféÞkt níkkt, íku ËhrBkÞkLk rËðuË-zwtøkhðkze [kh hMíkk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke {kÁrík ÍuLk fkh Lkt.S.su.15 fu.

5085Lkkt [k÷fu çkkRfLku yzVxu ÷uíkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{kt rðÃkw÷ Ãkxu÷Lku økt¼eh Rò ÚkR níke.

RòøkúMík rðÃkw÷Lku 108 yuBçÞw÷LMk {khVíku Mkkhðkh yÚkuo ð÷MkkzLke fMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkt níkkt. yk ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk{kt LkkutÄkíkk ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ðe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwot Au. fw.heíkw nðu ÃkAe LkuþLk÷ ÷uð÷Lkkt fuBÃk{kt ¼køk ÷uþu. þk¤kLkkt yk[kÞko VkÕøkwLkeçkuLk ËuMkkR, fLðeLkh yrLk÷¼kR xtzu÷ íkÚkk Mk{økú þk¤k Ãkrhðkhu fw.heíkw ¼økíkLku yr¼LktËLk MkkÚku þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

{íkËkLk {Úkfku Lk¬e fhðk{kt Ãký hksfkhý

ðneðxe íktºk îkhk {íkËkLk {Úkfku MktðuËLkþe÷ yLku yríkMktðuËLkþe÷ ònuh fhðk ytøku hsq fhu÷k fkhýku rððkË Mksuo íkuðk nkuðkLke [[ko Au. Äh{ÃkwhLkkt {kS ÄkhkMkÇÞ {ýe¼kR [kiÄheLkwt økk{ çkkhku÷eÞkLkkt 3 {íkËkLk fuLÿku MktðuËLkþe÷ ònuh Úkðk ÃkkA¤ [qtxýe íktºkyu hsq fhu÷k fkhýku{kt, {kS yu{.Ãke.Lkwt økk{ nkuR çktLku Ãkûk ðå[u ½»koý ÚkkÞ yu Lkfkhe þfkÞ íku{ Lk nkuR íkÚkk yk ð¾íku rxrfx {kS yu{.Ãke.Lku {¤u÷e nkuðkLkwt fkhý ykøk¤ ÄhkÞwt Au. nfefík{kt rxrfx {kS yu{.Ãke.Lku Lknª Ãkhtíkw {kS yu{.Ãke.Lkkt çknuLk {eLkkçkuLk [kiÄheLku Vk¤ððk{kt ykðu÷e Au. yu s heíku ô{høkk{ íkk÷wfkLkkt {hku÷e økk{Lkkt {íkËkLk {ÚkfLku MktðuËLkþe÷ ònuh fhðk ÃkkA¤ ÄkhkMkÇÞLkwt rLkðkMkMÚkkLk nkuðkLkwt fkhý hsq fhkíkkt ykùÞo Vu÷kÞwt Au. ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk Ãkkhze MkktZÃkkuh økk{Lkkt çku {íkËkLk {Úkfku MktðuËLkþe÷ ònuh fhðk ÃkkA¤ ð÷Mkkz íkk÷wfk fkutøkúuMk «{w¾ Ä{uoþ WVuo ¼ku÷k Ãkxu÷ økk{Lkkt MkhÃkt[ nkuÞ, fkUøkúuMk íkhVÚke ðÄw «{ký{kt {íkËkLk Úkíkwt nkuR ¼ksÃk íkhVÚke ykûkuÃkku Úkíkkt hksfeÞ heíku MktðuËLkþe÷ nkuðkLkwt fkhý ykøk¤ ÄhkÞwt Au.

CMYK

16

16

SANDESH : SURAT SATURDAY, 16 OCTOBER 2010

ð÷Mkkz - ðkÃke

SANDESH : SURAT SATURDAY, 16 OCTOBER 2010

xqtfwt Lku x[ rsÕ÷k ðku÷eçkku÷ xwLkko.{kt W{høkk{Lke Mfq÷ [urBÃkÞLk

ðkÃke{kt «Ëq»ký ykufíkk {kuxk yuf{ku Ãkh hnu{Lksh {kuxk yuf{kuLku Akðhe LkkLkk yuf{ku Ãkh íkðkE ÷kððkLke ðkÃke ðuMxLkk MkeEykuLke Lkeríkherík Mkk{u QnkÃkkun ðkÃke, íkk. 15

ðkÃke : rsÕ÷k fûkkLke ðku÷eçkku÷ MÃkÄko yLzh-17 Ãkkhze ze.Mke.yku. ¾kíku ÞkuòE níke, su{kt W{høkk{Lke ©e yu{. fu. {nuíkk Mfq÷Lke çknuLkkuLke xe{u ¼køk ÷R VkRLk÷ rðsuíkk çkLke [urBÃkÞLkrþÃk nktMk÷ fhíkkt þk¤kLkwt økkihð ðæÞwt Au. yk xe{{kt fuÃxLk þku¼k®Mkøk íkÚkk ¾u÷kzeyku rçks÷ xu÷h, rMk{hLk r{©k, yts÷e {tz÷, fwMkw{ hks¼h, þw¼rM{íkk {r÷f, rhrØ fkuXkhe íkÚkk sÞ©e íkkhçkËkyu MkwtËh h{ík çkíkkðe VkRLk÷ sw{÷k{kt rðsÞ «kÃík fÞkuo níkku. yk rMkrØ çkË÷ xe{Lkkt ¾u÷kze íkÚkk fku[ ysÞ {kAeLku þk¤kLkk yk[kÞo sufkuçk çke. ßnkuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkkt.

ykuhðkz ÃkkMku Mðe^x fkhLke yzVuxu çkkEf MkðkhLkwt {kuík

ðkÃke : WËðkzk (ykh.yuMk.) LkSfLkk ykuhðkz økk{Lke nË{kt Lku.nk.Lkt. 8 WÃkh þw¢ðkhu çkÃkkuhu 1 f÷kfLkk Mkw{khu rnhkunkuLzk {kuxh MkkÞf÷ WÃkh Mkðkh fku÷f yktrÄÞk Vr¤ÞkLkk hneþ økýÃkík¼kR òuøke¼kR xtzu÷Lku yuf MkVuË htøkLke Mðe^xLkkt [k÷fu ÃkqhÃkkx yLku økV÷ík ¼he heíku ntfkhe ykðe x¬h {khe hkuz WÃkh Vufe ËR Vhkh ËR økÞku níkku. yk ½xLkk{kt ½ðkÞu÷k økýÃkík¼kRLkwt økt¼eh RòLku fkhýu {kuík rLkÃksÞw níkwt.

fku[hðk{kt 17{eyu nðLkÃkqòLkwt ykÞkusLk

ðkÃke : fku[hðkLkk fwt¼kh Vr¤Þk ¾kíku ykðu÷{k ytçkk søkLke søkËtçkk Mkuðk ¼krðf {trËh ð]tËkðLk Äk{ îkhk íkk. 17 -10-10 Lkk hkus çkÃkkuhu 2 Úke 5 f÷kfu nðLk Ãkqò íkÚkk Mkktsu 5 f÷kfu {nk«MkkËLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.yk nðLk Ãkqò íkÚkk {nk«MkkËLkk fkÞo¢{{kt økk{Lkk ¼kR-çknuLkkuLku ÷k¼ ÷uðk yÃke÷ fhe Au.

ðkÃke WãkuøkLkøkhLkkt nðk, Ãkkýe yLku ½Lkf[hkLkkt ykiãkurøkf «Ëq»kýLkkt rLkÞ{Lk fksu Wãkuøkfkhku îkhk MÚkkrÃkík yLku nk÷{kt Mkhfkhe ytfwþ nuX¤Lke ðkÃke ðuMx yuLz yuVÕÞwyLx {uLkus{uLx ftÃkLkeLkkt rzhufxh çkkuzoLke r{rxtøk ykøkk{e íkk. 20{eLkkt hkus økktÄeLkøkh ¾kíku {¤Lkkh Au. yk çkkuzo r{rxtøk{kt ftÃkLkeLkkt 2009-10Lkkt LkkýkfeÞ ð»koLkkt rnMkkçkkuLku {tsqhe yÃkkþu íkÚkk yk rnMkkçkkuLke {tsqhe {u¤ððk ftÃkLkeLke yuSyu{ fÞkhu çkku÷kððe yuLkku rLkýoÞ ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. ðkÃke ðuMx

20{eyu økktÄeLkøkh{kt {¤Lkkhe çkkuzo r{rxtøk{kt {n¥ðLkk rLkýoÞku ÷uðkþu

{uLkus{uLx ftÃkLke{kt ÃkøkkhËkh MkeRyku zku. ze.Mke. þ{koLke ðhýe ÚkÞk ÃkAe LkkLkk yLku {æÞ{ fËLkkt yuf{kuLkkt ðneðxfíkkoykuLku çkku÷kðe WÄzku ÷uðkLke þY ÚkÞu÷e økríkrðrÄ [[koMÃkË çkLke Au. 100 fuyu÷Úke ðÄw ËirLkf ÃkkýeLkku ðÃkhkþfíkko yuf{kuLku ðÁýe{kt ÷uðkLku çkË÷u 10, 20, 25 fuyu÷ Ãkkýe ðkÃkhLkkhkyku WÃkh ÃkMíkk¤ ÃkkzðkLke yk fðkÞík MkkiLku ykt[fku ykÃkLkkhe Ãkwhðkh ÚkR hne Au. ðÄw{kt MkeRyku zku.ze.Mke. þ{koyu yu{Lke fk{økehe{kt hMk, Yr[ Ëk¾ððkLku çkË÷u ftÃkLkeLke ykurVMkLkkt MÚk¤ktíkh {kxu fhu÷e fnuðkíke Ëh¾kMík

Úkfe Mk¥kk WÃkhðx ðíkoðkLke [u»xk ykËÞkoÚke rððkËLkku {ÄÃkqzku AtAuzâku Au. ftÃkLkeLkkt fkÞko÷ÞLkkt MÚk¤ fu MÚk¤ktíkhLke çkkçkíku MkeRykuLke «kÚkr{fíkk þkLku ÚkR Ãkze Au yuðk Mkðk÷ ftÃkLkeLkkt MkÇÞku fhíkk ÚkÞk Au. yk MkkÚku ftÃkLkeLkkt MkeRyku suLkk yLkw¼ðe fu ¿kkLke nkuðkLkwt ðýoðkR hÌkwt Au yu nuÍkzoMk Mkkur÷z ðuMx rzMÃkkuÍ÷ MkkRxLke yksu Mkk[e rMÚkrík þwt Au yuLkku ynuðk÷ ftÃkLke ðíkeÚke MkÇÞkuLku ykÃkðkLke sYrhÞkík WÃkh ¼kh {wfkR hÌkku Au. ðkÃkeLke Mkkur÷z ðuMx MkkRx ¾kíku su ÷kRLkh ðÃkhkÞ Au yuLke ûk{íkk 9 {exh Ÿ[kR MkwÄeLke Mkk{økúeLkwt

ðsLkLke ͪf Íe÷e þfðkLke Au, ßÞkhu ðkÃkeLke xeyuMkzeyuV MkkRx WÃkh «kht¼Úke s ÷kRLkh WÃkh suMkeçke {þeLk [÷kðkÞ Au yLku Mkk{økúeLkku Mktøkún 15 {exh Ÿ[kR MkwÄe fhe ËuðkÞu÷ku Au íkku yk ytøkuLke [fkMkýe hksÞLkkt ÃkÞkoðhý rð¼køku fu SÃkeMkeçke íkhVÚke õÞkhu Þ fhkÞu÷e LkÚke. yk çktLku sðkçkËkh íktºkkuyu yk ÷uLzrV÷ MkkRxLke Mk÷k{rík {kxu Úkzo Ãkkxeo RLMÃkufþLk fu ykurzx fhkðe íkÚkk ¾kíkkfeÞ hknu íkÃkkMk fhe yuLke ÞkuøÞíkkLkwt «{kýÃkºk AuÕ÷k 10 ð»ko{kt fu{ õÞkhu Þ ykÃkðkLke íkMËe ÷eÄe LkÚke

yu íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLkðku òuRþu. íkksuíkh{kt ntøkuhe{kt yuÕÞwr{rLkÞ{ Ã÷kLx{kt òu¾{e ½Lkf[hkLke MkkRx íkqxe Ãkzíkkt yk¾k «ËuþLkkt ÃkÞkoðhýLku ¾qçk {kXe yMkh Úkðk Ãkk{e níke. LkËeLkkt ÃkkýeLkwt Ãkeyu[ ðÄe økÞk MkkÚku [uf zuLÞwçk LkËeLkk ÃkkýeLku «Ëqr»kík fhe ËeÄkLke Ëw½oxLkkyu nknkfkh MksoÞku níkku. ðkÃke ðuMx {uLkus{uLx ftÃkLke îkhk ÷uLz rV÷MkkRx WÃkh {wfkÞu÷k f{o[kheyku{kt ÷kRLkhLku [uf fhðkLke fu fkuR «fkhLke ûkrík nkuÞ íkku Ãkkh¾ðkLke ûk{íkk Au, yk {kxu Mkki «Úk{ ftÃkLkeLkkt MkeRyku zku. ze.Mke. þ{koLku xeyuMkzeyuV MkkRx ¾kíku s Mkkík rËðMkLkku fuBÃk fhkðe

rðøkíkðkh [fkMkýe, ÞkuøÞíkk ytøkuLkku ynuðk÷ íkiÞkh fhðkLkkt ykËuþku ykÃke ðkÃke rð¼køkLke yk{sLkíkkLku yk {krníkeÚke ðkfuV fhðkLkku rLkýoÞ ftÃkLkeLke ykøkk{e çkkuzo r{rxtøk{kt ÷uðkÞ yu Mk{ÞLkku íkfkòu Au. ðkÃke ¾kíkuLke nuÍkzoMk Mkkur÷z ðuMxLke ÷uLzrV÷ MkkRx su Au yu ðkíkkðhý{kt Úkíkk VuhVkhLku fkhýu þwt yk MkkRx çkeò 30 ð»ko MkwÄe yk òu¾{e ½Lkf[hkLku ÞkuøÞ heíku hk¾e þfðk þÂõík{kLk Au fu fu{ yuLke ¾kíkhe SÃkeMkeçke yLku hkßÞLkwt ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ ðkÃkeLke sLkíkkLku fhkðu yu sYhe Au.

¾¥k÷ðkzk{kt ðÄw Yk. 2.50 Ãkkhze Ãkkr÷fkLkk «{w¾Lke [qtxýe 25{eyu ÷k¾Lkk Mkkøke ÷kfzkt ÍzÃkkÞk ðkÃke. íkk. 15

MkkøkLkk ÷kfzktLkku sÚÚkku ¾tzuh suðk {fkLk{kt AwÃkkðe h¾kÞku níkku

f÷økk{,íkk.15

W{høkk{ íkk÷wfkLkk ¾¥k÷ðkzk ¾kíku ykðu÷e MkíÞLkkhkÞý Mkku {e÷{kt økwYðkhLkk hkus ðLk¾kíkkLkk yrÄfkheyku yu Ëhkuzk Ãkkze økuhfkÞËuMkhLkk MkkøkLkk ®f{íke ÷kfzktLkku sÚÚkku ÍzÃke Ãkkze fkÞËuMkhLke fkÞpðkne nkÚk Ähe níke, ¾¥k÷ðkzkLke Mkku {e÷ {ktÚke økuhfkÞËu MkkøkLkk ÷kfzkt Lke [kuheLkk {kuxk fki¼ktzLkku ÃkËkpVkþ ÚkkÞ íku Ãknu÷k ðLk¾kíkkLkk yuf f{p[kheyu Mkku {e÷Lkk {kr÷fLku f[uhe{ktÚke {krníke ÷ef fhe MkkÚku hne {kuxk «{ký{kt ÷kfzkLkku sÚÚkku Mkøkuðøku fÞkup nkuðkLkku ynuðk÷ MktËuþ y¾çkkh{kt «fkrþík Úkíkks Mktòý hULs

¾kíkkLkk yrÄfkheykuyu Vhe yks hkus Mkku {e÷ Lke íkÃkkMk nkÚk Ähíkk økuhfkÞËu hk¾u÷ku Yk.2.50 ÷k¾Lkk MkkøkLkk ÷kfzktLkku sÚÚkku LkSfLkk çktÄ ½h{ktÚke Ãkfze Ãkkze Mkku {e÷Lkk {kr÷f Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

W{høkk{ íkk÷wfkLkk ¾¥k÷ðkzkøkk{u ykðu÷k MkíÞLkkhkÞý Mkku {e÷{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke økuhfkÞËuMkhLkk MkkøkLkk íkÚkk yLÞ rft{íke ÷kfzktLkku {Mk{kuxku økuhfkÞËu ðuÃkkh [k÷íkku nkuðkLke çkkík{eLku ykÄkhu økwYðkhu Mktòý hULs¾kíkkLkk yrÄfkhe Þkr¿kf íkÚkk íku{Lke xe{u Mkku {e÷Lkk økkuzkWLk Ãkh Ëhkuzku Ãkkzíkk MkkøkLkk fw÷17 Lktøk íkkò fkÃku÷k ÷kfzktLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku suLke ®f{ík 40000 sux÷e Úkðk òÞ Au.yk ytøku ðLk¾kíkkLkk yrÄfkheykuyu Mkku {e÷Lkk {kr÷f [tÿfktík Ãkkt[k÷ íkÚkk rËÃkþ Ãkkt[k÷ Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞpðkne nkÚk Ähe

níke.Ãkhtíkw ¾¥k÷ðkzkLkk MkíÞLkkhkÞý Mkku {e÷{kt {kuxk «{ký{kt økuhfkÞËuMkh MkkøkLkk ÷kfzkLkku sÚÚkku Xk÷ððk{kt ykÔÞku nkuðkLke çkkík{e ðLk¾kíkkLkk yrÄfkheLku yuf MkßsLku ykÃke níke Ãkhtíkw yk {krníke Mktòý hULsLkk yk rðMíkkh{kt Vhs çkòðíkk íkÚkk Mkku {e÷ Lkk {kr÷f MkkÚku ½hkuçkku hk¾íkk f{p[kheyu Ëhkuzku ÃkkzðkLkk yuf f÷kf yøkkWs {krníke f[uhe{ktÚke ÷ef fhe rËÄe nkuðkLkku ynuðk÷ MktËuþ y¾çkkhu «fkrþík fhíkkt yks hkus çkeò rËðMku Mktòý hULsLkk yrÄfkhe Þkr¿kfu íkxMÚkÃkýu Vhe íkÃkkMk nkÚk Ähe MkíÞLkkhkÞý Mkku {e÷Lke çkksw{kt ykðu÷k çktÄ ¾tzuh {fkLk{kt AqÃkkðe hk¾u÷k økuhfkÞËuMkhLkk MkkøkLkk ®f{íke ÷kfzktLkku {kuxku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku suLke ytËkSík ®f{ík Y.2.50÷k¾ ÚkkÞ Au.yk {wÆk{k÷ fçksu ÷E MkíÞLkkhký Mkku {e÷Lkk {k÷ef rËÃkuþ Ãkkt[k÷ Mkk{u ðLk¾kíkkyu ¼khíkeÞ ðLkyrÄrLkÞ{ Lke f÷{ nuX¤ økwLkku LkkUÄe rËÃkuþLke ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLke fkÞpðkne nkÚk Ähíkk yk rðMíkkh{kt yLÞ økuhfkÞËuMkhLkk MkkøkLkk ÷kfzktLkku ðuÃk÷ku fhíkk Mkku {e÷ {kr÷fku{kt Ãký øk¼hkx Vu÷kE økÞku Au.

Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fkLkkt «{w¾ nheþ {tøkw¼kR Ãkxu÷ Mkk{u økík 27 {e MkÃxuBçkhu 22:5 {íkkuÚke yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÃkMkkh fhe Ëuðkíkkt «{w¾Lke ¾k÷e Ãkzu÷k ÃkË {kxu Vhe [qtxýe nðu 25 {e ykuõxkuçkhLkkt hkus rLkÄkorhík ÚkR Au.

økwshkík ytzh-16 ykuÃkLk r¢fux rMk÷ufþLk xÙkÞ÷ Lkux

ð÷Mkkz, íkk. 15

økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk îkhk ytzh-16 ykuÃkLk rMk÷ufþLk xÙkÞ÷ Lkux yøkkW hk¾u÷ níke, su ðhMkkËLkkt fkhýu {w÷íkðe hne níke. su íkk.21{eLku økwÁðkhLkkt hkus ÞkuòLkkh Au. yu{kt ¼køk ÷uðk RåAíkk ¾u÷kzeykuyu ÃkkuíkkLke fex MkkÚku MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{, ð÷Mkkz Ãkh Mkðkhu 8.00 ðkøÞu y[qf nksh hnuðwt. yk xÙkÞ÷ Lkux{kt íkk.1-9-1994 ÃkAe sL{u÷k ¾u÷kze s ¼køk ÷R þfþu. sL{ íkkhe¾Lkkt Ãkwhkðk íkhefu {kLÞ çkÚko MkrxorVfux yÚkðk Mfq÷ çkkuLkkVkRz yÚkðk Mfq÷ r÷rðtøk MkrxorVfux MkkÚku ÷kððkLkwt hnuþu. yk Ãkwhkðk Lk®n ÷kðLkkh ¾u÷kzeLku ¼køk ÷uðk Ëuðk{kt ykðþu Lknª, yu{ çke.ze.Mke.yu.Lkk {kLkË{tºke fu.ykh.ËuMkkR sýkðu Au.

CMYK

16

SANDESH : SURAT SATURDAY, 16 OCTOBER 2010

30 {e ykuøkMx 2010Lkkt hkus Ãkkr÷fkLkkt çkeS x{oLkk «{w¾ íkhefu nheþ¼kR {tøkw¼kR Ãkxu÷Lku [qtxe ÷ðkÞk çkkË 6êe MkÃxu{kçkhu yuykuyu Mk¥kk Mkt¼kéÞkLkkt çku s f÷kf{kt Ãkkr÷fk{kt ¼ksÃkLkkt 18 MkÇÞkuyu nheþ¼kR Ãkxu÷ Mkk{u yrðïkMkLke Ëh¾kMík {wfe níke. íku ÃkAe ÃktËh

rËðMk{kt «{w¾u Mkk{kLÞ Mk¼k Lk çkku÷kðíkk rLkÞ{kLkwMkkh WÃk-«{w¾ W{uþ Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku 27 {e yu Mkk{kLÞ Mk¼k çkku÷kðe «{w¾ nheþ Ãkxu÷ Mkk{u 22:5 {íkkuÚke yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÃkMkkh fhe Ëuðk{kt ykðe níke. yLku nheþ Ãkxu÷Lku fx xw MkkRÍ fhe nkuÆk WÃkhÚke

Wíkkhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkkt yLku WÃk«{w¾ W{uþ¼kR Ãkxu÷yu fkÞofkhe «{w¾ íkhefu nk÷ fkh¼kh Mkt¼k¤e hÌkk Au. ¾k÷e Ãkzu÷k «{w¾ÃkË Vhe [qtxýeLke ykð~Þfíkk Mkòoíkk íku ytøku Ãkkhze Ãkkr÷fk [eV ykuVeMkh feþkuh¼kR ÷kzyu ð÷Mkkz rsÕ÷k

f÷ufxhLku fhu÷k heÃkkuxoLku ÷R rsÕ÷k f÷ufxhu yk Vhe [qtxýe {kxu nðu íkk.

25 {e ykuõxkuçkh rLkÄkorhík fhe Au. su {kxu [qtxýe yrÄfkhe íkhefu ykÞkusLk Mkn íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe ÃkkhzeLke rLk{ýwtf fhe nkuÞ nðu 25 {e ykuõxkuçkh yu{Lke yæÞûkíkk{kt Mkk{kLÞ Mk¼k {¤þu. .