16-10-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

rfzTÍ ðÕzo

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

YrÃkÞk 35 fhkuzLkku 500Úke ðÄw nehk szu÷ku {kuçkkE÷

13 yuyuM{kyuyku{ÞEw Úkþuûkuºku 3 ÷k¾ fhkuzLkk

MxÙur÷ÞLk yuÚ÷uxTMkLkk ‘ðkLkhðuzk’ fuËe Ãkku÷eMkLku ÚkkÃk ykÃke 18 ykuðku®þøk 20 çk¤kífkhLkku {rþLk ykX{k {k¤uÚke VUõÞwt rMkrð÷{ktÚke ¼køke Aqxâku

rð.Ëk.2066, ykMkku MkwË 9 þrLkðkh 16 ykufxkuçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 2-00ÃkkLkkt : 20 + 8VkuLk : 4089000

fku{LkðuÕÚkøkuBMkfki¼ktz{ktíkÃkkMkþY W{k MðYÃkk LkkhkÞýe Lk{kuMíkwíku k : ykãþÂõík {k søkËtçkkLke WÃkkMkLkkLkk Ãkðo LkðhkrºkLkwt ykX{wt Lkkuhíkwt Ëwøkkoü{e íkhefu òýeíkwt Au. yk

rËðMku {trËhku{kt yLkwckLkku Þ¿kku fheLku {k ËwøkkoLke ykhkÄLkk fhkÞ Au. Lkðhkrºk Ëhr{ÞkLk y÷kirff MðYÃk Äkhý fhíkkt {kíkkSLkk {trËhku ÃkifeLkk ðhkAk hkuz-yu.fu.hkuz Ãkh ykðu÷wt Wr{Þk Äk{ {trËh þÂõíkLke ¼ÂõíkLkk yLkku¾k Mkks Mksu Au. Ëwøkkoü{eyu yk {trËh{kt 20,000 sux÷k ËeðzkykuLke ykhíke fhkíkkt yËT¼wík Ëiðe á~Þ MkòoÞwt níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk)

¼qíkÃkqðo MkeyuSLkk ðzÃký nuX¤ íkÃkkMk Mkr{rík h[kE

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.15

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010Lke ¼ÔÞkrík¼ÔÞ MkV¤íkk yLku ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMkLkk Mkðo©uc «ËþoLk çkkË nðu Mkwhuþ f÷{kze yuLz ftÃkLkeyu økuBMk Ëhr{ÞkLk yk[hu÷k fki¼ktzkuLke íkÃkkMk fhðk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu fzf ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au. Mkhfkh yk çkkçkíkLku økt¼eh økýe hne Au yLku ¼qíkÃkqðo MkeyuS ðe fu þwtøk÷wLkk ðzÃký nuX¤ Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. MkhfkhLku yuðe ykþtfk Au fu «kÚkr{f ytËkòuLke Mkh¾k{ýe{kt økuBMk {kxu fhkÞu÷ku ðkMíkrðf ¾[o ½ýku Ÿ[ku Au. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu yk {wËu f÷{kze Mkk{u íku{Lkk íke¾k íkuðh çkíkkððkLkwt þY fÞwO Au. f÷{kzeLku økuBMkLkk

ykhíke Wr{Þk {k Lke ÚkkÞ, rËðzk Íøk{øk Íøk{øk ÚkkÞ

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010Lkk ¼úük[kh

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh òuðk {éÞku níkku. ÃkzËk ÃkkA¤Lkk Mxkh yLku ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMkLke MkV¤íkkLku fkhýu økuBMk{kt ¼khíkLke «ríkck s¤ðkR hne níke. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt «rík økkuÕV fkxo 4.23 ÷k¾Lkk ¼kzuÚke ÷uðk{kt ykðe níke. nfefík{kt økkuÕV fkxo 1.84 ÷k¾{kt ¾heËe þfkÞ íku{ Au. MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk îkhk Ãký fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk su Ãký «kusuõx{kt økkuxk¤k ÚkÞk Au íkuLke íkÃkkMk þY fhe ËuðkR Au. Mk{kÃkLkLkk çkeò rËðMku s íkuLkku Ãkh[ku {¤e økÞku Au. {LkLkkunLk ®Mknu økuBMk{kt ¼khík {kxu {uz÷ Síke ÷kðu÷k ¾u÷kzeyku yLku ykÞkusfkuLku økuBMkLku MkV¤ çkLkkððk {kxu yr¼LktËLk ykÃkðk yuf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt Ãký íku{kt f÷{kze yuLz ftÃkLkeLku yk{tºký yÃkkÞwt Lknkuíkwt. f÷{kze yuLz ftÃkLkeLkk fki¼ktzku {kxu fkuBÃxÙku÷h yLku ykurzxh sLkh÷ (fuøk) {khVíku íkÃkkMk þY ÚkE økR Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãkqðuo yÄqhkt rLk{koýfkÞkuo yLku ytËkrsík ®f{ík fhíkk

yLkuføkýk ¾[o MkrníkLkkt yLkuf fki¼ktzLke íkÃkkMk Mk{kÃkLk Mk{khkunLke ÃkqýkonwríkLkk økýíkheLkk rËðMk çkkËÚke s þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. fuøk îkhk fhkÞu÷e fku{LkðuÕÚkLkk LkkýkfeÞ ¾[o yLku [wfðýeyku ytøku ÚkE hnu÷k ykhkuÃkkuLke íkÃkkMkLkku ynuðk÷ 3 {rnLkk{kt hsq fhkþu. fku{LkðuÕÚk økuBMk Mk{kÃkLk Mk{khkun Ëhr{ÞkLk MxurzÞ{{kt WÃkÂMÚkík nòhku «uûkfkuyu Mkwhuþ f÷{kzeLkku nwrhÞku çkku÷kÔÞku íku ÃkhÚke s ÷kufkuLkk hku»kLkku Ãkh[ku {¤íkku níkku. f÷{kze yuLz ftÃkLkeyu økuBMk ÃkqðoLkk

fuøk 3 {rnLkk{kt fki¼ktzkuLkku rhÃkkuxo ðzk«ÄkLkLku ykÃkþu

fkÞkuo{kt økkuxk¤k fhe ËuþLke Açke ¾hzðkLkku «ÞkMk fÞkuo íku çkË÷ [ku¬Mk fzf Mkò {¤ðe òuEyu íkuðwt ÷kufkuLkwt {kLkðwt níkwt. ykðfðuhk rð¼køk Ãký ÃkkA÷u çkkhýuÚke íkÃkkMk fkÞo{kt òuzkÞ íkuðk Mktfuíkku {¤u Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk yufkWLxLke íkÃkkMk fuøku MkÃxuBçkh{kt þY fÞko çkkË {w÷íkðe hk¾eLku økuBMk Ãkqhe ÚkÞk çkkË Vhe þY fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. yk ykurzx fkÞkuo{kt LkkýktLke [wfðýe, MktçktrÄík Ãkûkfkhku MkkÚkuLkk fhkhku yLku økuBMk Ëhr{ÞkLk ¾heËkÞu÷kt WÃkfhýku yLku ¼kzuÚke ÷uðkÞu÷kt MkkÄLkkuLke Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. yk rhÃkkuxo MktMkËLkk çksux Mkºk Mk{Þu MktMkË{kt hsq fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãkh 12-13{eyu nw{÷kLke ykíktfeykuLke ÞkusLkk níke Lkðe rËÕne, íkk. 15

¼khík{kt ºkkMkðkËe nw{÷k fhðk {kxu ÚkLkøkLke hnu÷kt y÷ fkÞËk yLku ÷~fh-yu-íkkuÞçkkyu 12 yLku 13

ykuõxkuçkhu Lkðe rËÕne{kt fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk fux÷kf MÚk¤u ºkkMkðkËe nw{÷kLke ÞkusLkk ½ze níke. òu fu MkhfkhLku økwó[h íktºk íkhVÚke çkkík{e

{¤íkk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk{kt yMkkÄkhý ðÄkhku fÞkuo níkku. MkhfkhLkk íkkfeËLkk Ãkøk÷ktÚke ºkkMkðkËeykuLke nw{÷kLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

[ktËe 37,435Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu y{ËkðkË, íkk.15

÷r÷ík {kuËeLke ÄhÃkfzLkk ¼ýfkhk

Lkðe rËÕne : EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLkk nfk÷Ãkèe fhkÞu÷k fr{&™h ÷r÷ík {kuËeLke {wMkeçkíkku Mkíkík ðÄe hne Au. yuLVkuMko{uLx rzhuõxhux (Rze) 46 ð»keoÞ ÷r÷ík {kuËe Mkk{u ÷qfykWx MkhõÞw÷h ònuh fheLku Mkftòu ðÄkhu {sçkqík çkLkkÔÞku Au. su ytíkøkoík ËuþLke çknkh ÷E sLkkh ík{k{ yuhÃkkuxo yLku yLÞ {køkkuo Ãkh Ãkku÷eMk yLku MktçktrÄík yrÄfkheykuLku ÷r÷ík {kuËeLke ÄhÃkfz fhðkLkk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yk MkkÚku ÷r÷ík {kuËeLke ÄhÃkfz ÚkÞk çkkË EzeLku íkhík Mkq[Lkk ykÃkðkLkku rLkËuo»k fhkÞku Au. ßÞkhu ÷r÷ík {kuËeLkku ÃkkMkÃkkuxo hË fhðkLke «r¢Þk Ãký þY fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu çkeMkeMkeykEyu ÷r÷ík {kuËe Mkk{u 470 fhkuz YrÃkÞkLkk

yksLke fwÃkLk

MkkuLkwt Lkðe xku[uÚke Lkh{ Ãkzâwt, MkuLMkuõMk{kt 373 ÃkkuELxLkwt økkçkzwt

ðirïf Míkhu ¼khu {køk rLkf¤íkkt [ktËe{kt ¼kð ÷k÷ [ku¤ íkuS MkkÚku fqËfu Lku ¼qMkfu ðÄe hÌkk Au. [ktËe{kt ¾wçks {kuxk ÃkkÞu MkèkfeÞ íkuSLkwt Ãký òuh ðÄe hÌkwt nkuðkÚke hkus Lkðe xku[u òuðk {¤u Au. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.37,435Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu òuðk {¤e níke. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox ¾kíku Ãký [ktËe{kt Y.1,200Lkku íkkuíkªøk WAk¤ku Úkíkkt [ktËeyu «Úk{ ð¾ík Y.37,000Lke MkÃkkxe nktMk÷ fhe níke. ßÞkhu MkkuLkkyu Ãký «Úk{

ð¾ík Y.20,000Lke MkÃkkxe ðxkðe Y.20,120Lkk Lkðk Míkhu hne yku÷ xkE{ nkE hÌkwt níkwt. y{ËkðkË ¾kíku Ãký [ktËe Y.36,600Lkk Lkðk Míkhu Ëu¾kE níke. Ëhr{ÞkLk{kt MxkurfMxkuyu MkkuLkk{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuíkk rËÕneLku çkkË fhíkkt y{ËkðkË, {wtçkE yLku hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt rð¢{e MkÃkkxeyu økøkzâwt níkwt. Ëhr{ÞkLk þìhku{kt yksu

çkeò rËðMku ¼khu ðu[ðk÷eLkk Ãkrhýk{MðYÃku MkuLMkuõMk{kt 373 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yuÃkkuELx{uLx swyku ÃkkLk Lkt- 19

yLkw. ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 16 OCTOBER 2010

y{urhfkLke {kuxu÷ RLzMxÙe{kt

økwshkíkeykuLkk fhkuzku YrÃkÞk Mk÷ðkÞk nk÷{kt [k÷e hnu÷e «kR{ fxkufxe{kt ÷kufku ŸÄk {kÚku ÃkxfkÞk 2008Lke {tËe Ëhr{ÞkLk nhkS{kt ¾heËu÷e {kuxu÷ku Vhe çktÄ Ãkze

Mkwhík, íkk. 14

rðïLkwt þÂõíkþk¤e hk»xÙ y{urhfk Vhe yufðkh «kR{ fxkufxe Mkk{u ÍÍq{e hÌkwt Au. çkUfku, RLzMxÙe{kt [k÷e hnu÷e {tËeLku Ãkøk÷u MktÏÞkçktÄ ÷kufkuyu Lkkufhe økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. 2008{kt òuðkÞu÷e {tËeLkk Vheðkh ËþoLk ÚkðkLkk nkuÞ yuðe ÂMÚkrík MkòoÞ Au. òufu,

«rík{kMk 500 fhkuzLke hV ¾heËeLke ðkík rÍBçkkçðu {òf Mk{ßÞwt níkwt

y{urhfkLke {tËeLkk ðtxku¤{kt økwshkíkeyku Ãký yxðkÞk Au. fkhý fu, n{ýkt [k÷e hnu÷e «kR{ fxkufxeLku fkhýu økwshkíkeykuLkk fhkuzku YrÃkÞk y{urhfkLke {kuxu÷ RLzMxÙe{kt Mk÷ðkÞk Au. 2008Lke {tËe Ëhr{ÞkLk LkVku {¤e hnuðkLke ykþkyu økwshkíkeykuyu {kuxu÷Lke ¾heËe fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt, Ãkhtíkw LkVkLke økýíkheyu ¾heËu÷e {kuxu÷ nðu Vheðkh çktÄ Ãkze síkkt ÷kufku ŸÄk {kÚku ÃkxfkÞk Au. rðrðÄ ûkuºkku{kt hkufký fhðk {kxu òýeíkk økwshkíkeyku Ëuþ íku{s rðËuþ{kt {kuxu÷ RLzMxÙe ûkuºku Ãký ykøkðtw MÚkkLk Ähkðu Au. y{urhfk suðk hk»xÙ{kt Ãký økwshkíkeykuLke MktÏÞkçktÄ {kuxu÷ Au.

hkufkýLkk yð¤[tzk ø k r ý í k { k t økwshkíkeykuLku Mkkhe yuðe MkV¤íkk {¤e Au, Ãkhtíkw yk ð¾íku y{urhfkLke «kR{ fxkufxe{kt økwshkíkeykuLku ËkÍðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. ÃkrhÂMÚkrík Ãkh yuf Lksh fheyu íkku 2008{kt y{urhfk{kt {tËe ykðe níke. Ëhr{ÞkLk {kuxe MktÏÞk{kt {kuxu÷ku çktÄ Ãkze níke. Ëhr{ÞkLk økwshkíkeykuyu íkuS{kt Mkkhku ÄtÄku Úkþu yuðe ykþkyu {kuxu÷ RLzMxÙe{kt ðÄw hkufký fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. íku Mk{Þøkk¤k{kt y{urhfkLkk hnuðkMkeyku ÃkkMku hkufký Lk níkwt. òufu, ynª økúkuÚkhux Mkkhku nkuðkLku fkhýu ÷kufkuyu y{urhfkLke {kuxu÷ku íkhV «Þký fÞwO níkwt.

LkðMkkhe {rn÷k fku÷us rððkË{kt íkÃkkMk fhðkLkku fw÷krÄÃkríkLku ykËuþ

Ë.økw.ÞwrLkðŠMkxe{kt fw÷Mkr[ð, fw÷Ãkrík, rMkÂLzfuxLke {Lk{kLkeLku ÷Ãkzkf

økík sqLk {kMk Ëhr{ÞkLk LkðMkkhe {rn÷k fku÷us RLk[kso yk[kÞo zku.¼hík ËuMkkRLke {kLÞíkk hË fhe, ÃkuLþLk hkufðkLke yLkyrÄf]ík [uük fhe ÞwrLkðŠMkxeíktºkyu

Mkwhík, íkk. 15

Mkwhík, íkk.15

rÍBçkkçðu Mkhfkh yk «MíkkðLku {òf MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhkuyu {qfu÷ku Mk{ßÞk níkk. Ãkhtíkw {wtçkR ¾kíkuLkk «rík{kMk Y. 500 fhkuzLke hV ¾heËeLkku {kRLMk xw {kfuox fkÞo¢{{kt nkshe ykÃÞk «Míkkð rÍBçkkçðu Mkhfkh «Úk{ íkçk¬u çkkË Mkwhík{kt nehkWãkuøkLke ÷eÄu÷e {òf Mk{S níke. Ãkhtíkw økwYðkhLkk hkus {w÷kfkík çkkË íkuyku WãkuøkfkhkuLkk Mkwhík {w÷kfkík çkkË íku{Lkku ¼ú{ ¼ktøÞku «MíkkðLku Mkkhe íkf íkhefu rLknk¤e hÌkk Au. níkku yLku íku{Lku ðkMíkrðfíkkLkku ÏÞk÷ yk ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk nehkWãkuøk ykÔÞku níkku. MkwhíkLkk rðfkMk yLku zkÞ{tz yøkúýe ykrþík {nuíkkyu sýkÔÞwt níkw fu ÞqrLkxkuLkk Í¤n¤kxÚke [fk[kIÄ ÚkR rÍBçkkçðuLkk {kRLMk {eLkeMxh ykuçkxo økÞu÷k rÍBçkkçðuLkk «ríkrLkrÄykuyu {kuVq MkwhíkLke {w÷kfkík çkkË nehkWãkuøkÚke nehkWãkuøkfkhku MkkÚku hV xÙu®zøk fhðkLkku ½ýkt s «¼krðík ÚkÞk Au. íku{ýu Mkwhík «Míkkð íÞktLke furçkLkux Mk{ûk {qtfðkLkk yLku ¼khíkLkk nehkWãkuøkfkhku MkkÚku ðuÃkkh Mktfuík ykÃÞk Au. {kxu WíMkwfíkk Ëþkoðe Au. WÃkhktík zkÞ{tz økwYðkhLkk hkus rÍBçkkçðuLkk {kRLMk ftÃkLke îkhk {qtfðk{kt ykðu÷ku «rík{kMk Y. {eLkeMxh ykuçkxo 500 fhkuuzLkk hV {kuVq íkÚkk yLÞ MkwhíkLkk rðfkMk yLku zkÞ{tz z k Þ { t z L k e ºký {eLkeMxh ykÞkíkLkku «Míkkð ÞqrLkxkuÚke rÍBçkkçðuLkk Mkrník 17 íÞktLke furçkLkux «ríkrLkrÄyku «¼krðík MkÇÞkuLkwt Mk{ûk {qtfðkLkk ¼khík MkkÚku hV xÙu®zøkLkkuu Mktfuík ykÃÞk Au. «ríkrLkrÄ{t z ¤ MkwhíkLkk ðÄw{kt sýkÔÞw níkwt «Míkkð rÍBçkkçðu nehkWãkuøkLke fu, ykøkk{e 21 furçkLkux{kt {qqfkþu {w÷kfkíku ykÔÞw {e ykufxkuçkhLkk níkw. Mkwhík ¾kíku 21{eLke ¼khíkLkk WãkuøkfkhkuLke hkus zkÞ{tz nehkWãkuøkfkhkuyu rÍBçkkçðu {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLkwt] zu÷eøkuþLk ykÃkuðk ¼ÔÞ rÍBçkkçðu fhkh Úkþu ykðfkh yLku sðkLkwt Au. fhu÷k MkL{kLkÚke rÍBçkkçðuLkk «ríkrLkrÄyku WãkuøkfkhkuLke yk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk yr¼¼qík ÚkR økÞk Au. Mkwhík nehkWãkuøk rÍBçkkçðu Mkhfkh MkkÚku [k÷e hnu÷e MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk, MkwhíkLkk ðkík[eík ykøk¤ ÄÃkþu. ¾kMk fheLku nehkWãkuøkfkhkuyu h[u÷e Mkwhík hV zkÞ{tz MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhku îkhk hsq fhðk{kt MkkuMkeOøk RÂLzÞk ÷e.(yuMk ykðu÷k «Míkkð Ãkh ykøk¤ ÄÃkðk{kt ykhzeyuMkykRyu÷)Lkk nkuÆuËkhkuyu Úkkuzk ykðþu. yk «Míkkð Ãkh rÍBçkkçðu Mkhfkh yhMkk Ãkqðuo rÍBçkkçðuLke Mkhfkh ÃkkMku MkkÚku fhkh Úkðk {kxu Wãkuøkfkhku yuÃkkuRLx{uLx {køke níke. ftÃkLkeLkk ½ýkt ykþkðkËe Au. «rík{kMk Y. 500 fhkuzLke nkuÆuËkhkuyu rÍBçkkçðuLke YçkÁt {w÷kfkík hV ¾heËeLkk «Míkkð Mkk{u MÚkkrLkf ÷R yuMkykhzeyuMkykRyu÷ {khVík nehkWãkuøkfkhkuyu rÍBçkkçðuLkk 1000 «rík{kMk Y. 500 fhkuzÚke ðÄwLke hV LkkøkrhfkuLku íkk÷e{ ykÃkðkLke íkiÞkhe ¾heËe fhðkLkku «Míkkð {qtfÞku níkku. Ãkhtíkw Ëþkoðe Au.

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkku ðneðx ¾kzu økÞu÷ku Au. fw÷Ãkrík yLku rMkÂLzfux MkÇÞkuLku Lk[kðíkk fw÷Mkr[ðLke {Lk{kLkeLku fkhýu ÞwrLkðŠMkxe íktºkLkwt Mkt[k÷Lk ¾kuxfkÞu÷wt Au. fw÷Ãkrík, fw÷Mkr[ð yLku rþûkýLkk Mkwøk{ Mkt[k÷Lk Lknª Ãký hksfkhý{kt hksíkk rMkÂLzfux MkÇÞkuyu yðkhLkðkh ytøkík yËkðík{kt rLkýoÞku ÷eÄk Au. òufu, LkðMkkhe {rn÷k fku÷us rððkË{kt Mk¥kkLkk ÚkR hnu÷k ËwÁÃkÞkuøk MkkÚku ðneðx fhíke ÞwrLkðŠMkxeLku nkRfkuxuo ÷Ãkzkf ykÃke níke, su{kt fku÷us xuRfykuðh fhðkLkku {k{÷ku íku{s çku {kMkLke {wËík{kt xuRfykuðh fhðkLkk rLkýoÞ ytøku íkÃkkMk fhe fkhý MkrníkLkku nwf{ fhðk fw÷krÄÃkríkLku rLkËuoþ ykÃÞku Au.

{w¾ko{eLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt. fuMk{kt rMkÂLzfux MkÇÞ nkuþtøk r{Íko yLku ½Lk~Þk{ hkð¤Lku fk{u ÷økkzeLku {rn÷k fku÷us xuRfykuðh

fhðkLkwt fw÷Mkr[ð yLku fw÷ÃkríkLkk »kzÞtºkLku 7 ykuõxkuçkhLkk hkus ykðu÷k nkRfkuxoLkk nwf{Lku fkhýu økt¼eh Vxfku Ãkzâku Au. ðkMíkð{kt rLkÞ{kuLke yiMkeíkiMke fheLku {Lk{kLke fhe hnu÷k rMkÂLzfux MkÇÞkuyu MkðkoLkw{íku íkÃkkMkLkwt Lkkxf fhe fw÷Mkr[ðLkk »kzTÞtºkÚke Q¼k fhu÷k ËMíkkðuòuLku ykÄkhu {rn÷k fku÷us xuRfykuðh fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. íÞkhçkkË zeVuõxku r«ÂLMkÃkk÷ çkLke [qfu÷k hrsMxÙkh su.ykh.{nuíkk Ëhhkus fku÷us{kt nkshe ykÃkðk {ktzâk yLku ðíkLk LkðMkkhe ykðòð fhðkLkku ÃkhðkLkku rMkÂLzfux MkÇÞkuLku {q¾o çkLkkðe {u¤ðe ÷eÄku. íkuyku nðu çku [kuÚkk ðøkoLkk f{o[kheLku nksheÃkºkf{kt Mkne fhðk Ëuíkk LkÚke, ÃkkuíkkLkku Yykçk s{kðu Au yuðwt òýðk {éÞwt Au. òufu, MkuLkux MkÇÞ økkihktøk ðiãu økík íkkhe¾ 17 sw÷kRLkk hkus rMkÂLzfuxLkk rLkýoÞ ytøku fw÷krÄÃkríkLku VrhÞkË fhe níke. nðu nkRfkuxoLkku [wfkËku ykÔÞku Au íÞkhu íktºkLkwt ¾Át¾kuxtw çknkh ykððkLke Mkt¼kðLkk sýkR hne Au.

Mkwhík, íkk. 15

{LkÃkkLke [qtxýe{kt fkutøkúuMku Síku÷e 14 ÃkifeLke Mkkík çkuXf íkku {ktz MkkíkMkku {íkLke MkhMkkRÚke Síke Au. yk çkuXfku fçksu fÞko çkkË s fkUøkúuMk çku yktfzk MkwÄe Ãknktu[e þfe Au. çk{hku÷e{kt fkUøkúuMkLkk ÷e÷kçkuLk økðR þnuh{kt MkkiÚke ykuAe 156 {íkLke MkhMkkRÚke rðsÞ {u¤ðLkkh W{uËðkh Au. yk Mkkík çkuXf Ãkh ¼ksÃkLkk rðsÞLkku fkur¤Þku AuÕ÷k hkWLz{kt ÍqtxðkR økÞku níkku. {LkÃkkLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkku MktÃkqýo MkVkÞku ÚkÞku Au. fkUøkúuMkLku 114 Ãkife {kºk 14 çkuXf Ãkh rðsÞ {éÞku Au. yk ÃkifeLke yzÄkuyzÄ çkuXf íkku Ãkkík¤e MkhMkkRÚke Síkðk{kt ykðe Au. ðkuzo Lkt 34 çk{hku÷e{kt fkUøkúuMkLkk {rn÷k W{uËðkh ÷e÷kçkuLk økðRLku 7218 {ík {éÞk níkk suLke Mkk{u ¼ksÃkLkk rçkÒkwçkuLku r{©kLku 7062 {ík {¤íkk fkUøkúuMkLkk W{uËðkh 156 {íkLke Ãkkík¤e MkhMkkRÚke Síke økÞk níkk. yk ðkuzo{kt Vuh {íkøkýíkheLke

yk çkLkkðLke íkÃkkMk fhe hnu÷e íkuýeLku Ãkkt[uf rËðMk Ãknu÷kt ð÷Mkkz ÷R Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkkt ¼kLkð¤ yLku Ãkku÷eMku Ãkku÷eMku økwtË÷kðLke nkux÷{kt fk{ ykðe íku{Lkk {kíkk-rÃkíkkLku MkkUÃke ËeÄe ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkt økwtË÷kð økk{Lke Ãkkt[ fhíkku yr{íkLke ÃkqAÃkhA fhíkkt, íkuýu níke. þŠ{÷kyu «u{e MkkÚku ÷øLk fhe ÷uíkkt {rnLkk Ãknu÷kt økw{ ÚkR økÞu÷ çku Ãkwg þŠ{÷kyu Ãkkt[ {rnLkk Ãknu÷kt íkuLkk «u{e MkwrLkíkk Ãkhík ð÷Mkkz ykððk rLkf¤e ðÞLke çknuLkÃkýeyku økíkhkus ykýtË yLku MkkÚku ÷øLk fhe MkkMkhu hnuíke nkuðkLke níke. Ãkhtíkw Ãkhík ½hu sRþ íkku þŠ{÷kLkkt {nuMkkýk ¾kíku íku{Lkk MkkMkhuÚke ð÷Mkkz fçkq÷kík fhíkkt Ãkku÷eMkLke çku xwfze hðkLkk ÷øLk çkkçkíku íkuLku nuhkLk fhðk{kt ykðþu Yh÷ Ãkku÷eMkLku {¤e ykðíkkt, ðu[e íku{ {kLke {ªÞkøkk{ fhsý økk{u ËuðkR nkuðkLke ykþtfkÚke VVze ¼kLkð¤Lke þŠ{÷k «u{e MkkÚku {swhefk{ fhðk [k÷e rLkf¤e níke. hnu÷k çktÒku ÞwðíkeykuLkkt ËhBÞkLk Ãkku÷eMk þŠ{÷kLku ÷R {nuMkkýk ¼køke økE níke ÃkrhðkhsLkkuyu nkþfkhku ð÷Mkkz ÃknkU[e nkuðkLke òý Úkíkkt, yLkw¼ÔÞku níkku. fhkE níke. s{kËkh {Äw¼kR yLku VVze økÞu÷ MkwrLkíkk økíkhkus ð÷Mkkz Äh{ÃkwhLkkt ¼kLkð¤ økk{Lke þŠ{÷k íku{Lke xe{u nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk ËhBÞkLk Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt nksh ÚkR økR níke ð¤ðe yLku økwtË÷kð ¾kíku hnuíke íkuLke þŠ{÷k ÷kuøkLkks, íkk.S.{nuMkkýk ¾kíku yLku Mk½¤e çkeLkk ðýoðíkk Ãkku÷eMk Ãký çknuLkÃkýe MkwrLkíkk fkþehk{ Ãkkt[ {rnLkk hnuíkk íkuLkk Ãkrík hknw÷ økku®ðË¼kR yk rVÕ{e MxkR÷ ÷ð MxkuheÚke Ãknu÷k yuf MkkÚku økw{ ÚkE økE níke. Ãkxu÷Lkkt ½huÚke {¤e ykðíkkt, Ãkku÷eMku ykùÞo[Âõík ÚkR økR níke.

¼ksÃkLke {ktøkýe [qtxýe yrtÄfkheyu Vøkkðe ËeÄe níke. ðkuzo Lkt 25 Mk÷kçkíkÃkwhk{kt fkUøkúuMkLke yk¾e ÃkuLk÷ Síke Au, Ãkhtíkw fkutøkúuMkLkk {rn÷k W{uËðkh Vkrík{kçkuLk [Òkeðk÷k {kºk 602 {íku SíÞk Au. yk ðkuzo{kt ¼ksÃkLkk Wðoþe {Mfíkðk÷kLku 8220 {ík {éÞk Au ßÞkhu fkUøkúuMkLkk

Mkk{u nkhe økÞk níkk. íku{Lku 7249 {ík {éÞk níkk ßÞkhu Mkk{kLÞ Mkex Ãkh ¼ksÃkLkk rðsuíkk W{uËðkh MkRËk þu¾u 6953 {ík {u¤ðe Mkk{kLÞ W{uËðkh Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku, Ãkhtíkw {rn÷k çkûkeÃkt[Lkk W{uËðkh ËerÃkfk Mkku÷tfeLkk {ík MkRËk þu¾ fhíkk ðÄw nkuðkÚke íku{Lku 296 {íku rðsuíkk ònuh

Ãkkík¤e MkhMkkRÚke Mkkík çkuXf {¤íkk fkUøkúuMk çku ytf MkwÄe {ktz {ktz Ãknkut[e Mkkík çkuXf Ãkh ¼ksÃkLkku SíkLkku fkur¤Þku AuÕ÷e ½zeyu ÍqtxðkÞku Vkrík{kçkuLk [Òkeðk÷kLku 8822 {ík {¤íkk 602 {íku íku{Lkku rðsÞ ÚkÞku Au. yu s «{kýu yktsýk ðkuzo{kt fkUøkúuMkLkk ËerÃkfk Mkku÷tfe {rn÷k çkûkeÃkt[Lke çkuXf Ãkh ¼ksÃkLkk W{uËðkh {eíkk [kinký

fhkÞk níkk. ðkuzo Lkt 29 ®÷çkkÞík{kt ¼ksÃkLkk MktsÞ Ãkkrx÷Lku 7923 {ík {éÞk níkk ßÞkhu fkUøkúuMkLkk Rfçkk÷ çkur÷{Lku 8624 {ík {¤íkk 701 {íku rðsÞ ÚkÞku níkku.

Lkf÷e yu÷Mke çkLkkðLkkh Síkw {kuçkkE÷ Mkk{u økwLkku

ðkÃke : MkwhíkLkkt {Ëehkðk÷e øk÷e, LkkLkÃkwhk MkwhíkLkkt {q¤ hnuðkMke SíkuLÿ LkkhkÞý fnkh Lkk{Lkkt RMk{u Ë{ý BÞwrLkMkeÃk÷ fkWLMke÷Lkwt Lkf÷e sL{ «{kýÃkºk íku{s MkkðosrLkf rðãk÷Þ Ë{ýLkwt Lkf÷e Mfw÷ r÷®ðøk MkŠxrVfux çkLkkðeLku Ë÷eÃkLkøkh LkkLke Ë{ýLkkt hnuðkMke íkhefu ËþkoðeLku ÃkkMkÃkkuxo {u¤ðe rðËuþkuLke yLkufðkh MkVh fhe ykðu÷kLkwt Mkwhík Ãkku÷eMkLkkt æÞkLku ykðíkkt fÂ{~Lkh Mkwhíku Ë{ý MkeykuÃkeLku ðkfuV fhíkk Ë{ý Ãkku÷eMku zeyu{Mke yLku MkkðosrrLkf rðãk÷Þ{kt íkÃkkMk fhe íkuLkk rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷ fhe fkÞoðkne nu.fku. ÄLkS¼kR òËðu nkÚk Ähe Au.

ðrhÞkð fku÷us{kt hkÞfk rçkLknheV

Mkwhík : Mke.su.Ãkxu÷ ðrhÞkð fku÷us{kt [qtxýe çkkçkíku [k÷e hnu÷k rðãkÚkeoyku yLku fku÷usíktºk ðå[uLkwt ½»koý ytíku

lu.yu.ftu.f. ;t.16/10/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.266/-

zku. [kinkýu hkSLkk{wt ykÃkíkkt rMkrð÷ fuBÃkMk{kt Vxkfzk VkuzeLku ¾wþe ÔÞõík fhkE níke. ( rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

RLxhÔÞw ÷uðk økÞu÷k zku. {nuLÿ [kinký ¾wË W{uËðkh çkLke økÞk Mkwhík, íkk. 15

yux÷u fu Mk¥kk xfkðe hk¾ðk {kxuLkk yk LkøLk Lkk[{kt ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke {urzf÷ VufÕxe ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkÄeþku Ãký ÃkkÃkLkk ¼køkeËkh çkLke hÌkk Au. WÃkh øk{u íkuðk fki¼ktz yk[heLku Ãký [eÃkfe hnuðk {kxu zku. su{kt yufð¾ík yuf ÃkË WÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃÞk ÃkAe òu çkeS {nuLÿ [kinkýu LkðMkkheLke hkuxhe ykR Ãkuhk{urzf÷ fku÷usLkk fku÷us{kt ÃkMktË ÚkÞk nkuÞ íkku Ãký íku{Lku {urzf÷ VufÕxeLkk RLxhÔÞw{kt Ãký ÷ku[k {kÞko nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. zeLkÃkËLke [qtxýe LkðuMkhÚke ÷zðe s Ãkzu Au. ÞwrLkðŠMkxeyu Ãký ðkMíkð{kt LkðMkkheLke hkuxhe ykR nkuÂMÃkx÷ {kxu r«ÂLMkÃkk÷ ík{k{ ÃkË ÃkhÚke ¾khes ÚkÞu÷k ònuh fhðk Ãkzu Au Ãkhtíkw fux÷kf yLku ÃkeSLkk ÷uõ[hh {kxuLkk RLxhÔÞw {kxu fw÷ÃkríkLkk yk[kÞkuo ¾kuxw RLxh«exuþLk ykÃke hÌkk Au. ðkz WÃkh çkuXu÷k «ríkrLkrÄ íkhefu zku. {nuLÿ Mke. yLku çku çkkswyu Zku÷fe ðøkkzíkk yk [kinkýLke rLk{ýqf fhkR níke Ãkhtíkw ÃkrhÂMÚkrík Ãkk{e økÞu÷k zku. yk[kÞkuoLkk ykurÃkrLkÞLkLku fkhýu VufÕxe zeLkÃkË ò¤ðe hk¾ðk {kxu [kinkýLkku hMíkku fkZðkLkku «ÞkMk ÞwrLkðŠMkxe Mk¥kkÄeþku ¼ªMk{kt fkuXkfçkkzkðk¤ku Mkhfkhe ykuzoh {wfkÞk Au. ðkMíkð{kt Mkwhík, Ërûký Lknª {¤u yuðwt sýkíkk zku. [kinký LkðMkkhe fku÷us{kt RLxhÔÞw økwshkíkLkk [qtxkÞu÷k ík{k{ ÷kuf«ríkrLkrÄykuyu zku. [kinký ÷uðk økÞk níkk Ãkhtíkw Ãkkuíku s W{uËðkh çkLke økÞk níkk. rðÁØ VrhÞkË fhe Au íÞkhu [kinký ¼ksÃk þkMkfku {kxu Ãký ÞwrLkðŠMkxe îkhk r«ÂLMkÃkk÷ yLku ÃkeSLkk ÷uõ[hh yu{ rþhËËo çkLke hÌkk Au yLku ¼ksÃk þkMkfku nðu rfLkkhku fhe hÌkk çkÒku ÃkkuMxLkk RLxhÔÞw {kxu fw÷ÃkríkLkk «ríkrLkrÄ íkhefu zku. Au. yk {wËTu ¼ksÃkLkk þkMkfsqÚkLkk {ku¼eyku ykøkk{e [kinkýLke rLk{ýqf ÚkÞkLkwt fku÷usLku sýkðkÞwt níkwt Ãkhtíkw rËðMkku{kt Äzkfku fhu yuðk yutÄký ðíkkoR hÌkk Au. RLxhÔÞwLkk ykøk÷k rËðMku ÃkrhÂMÚkrík ¼k¤e økÞu÷k zku. {krVÞkhks ¾ík{ Úkíkk rMkrð÷ [kinkýu ÷uõ[hhÃkËLkk RLxhÔÞw {kxu fw÷ÃkríkLkk «ríkrLkrÄ íkhefu nksh Lknª hnuðkLkku Ãkºk ÞwrLkðŠMkxeLku ÷ÏÞku níkku, suLku fuBÃkMk{kt Vxkfzk VkuzeLku Wsðýe fkhýu ÞwrLkðŠMkxeyu RLxhÔÞwLkk ykøk÷k rËðMku fku÷usLku Ãkºk ykhkuøÞ {tºkk÷Þ{ktÚke fkuXkfçkkzk fheLku ntøkk{e ÷¾eLku fw÷ÃkríkLkk «ríkrLkrÄ íkhefu yuMkÃkeçke fku÷usLkk rðÃkeLk rþûkf íkhefuLkku ykuzoh {u¤ðe ÞwrLkðŠMkxeLke {urzf÷ LkkÞfLke ðhýe fhe níke. yk{, Ãknu÷uÚke s fki¼ktz fhðk {kxu VufÕxe Ãkh fçkòu s{kðLkkh zku. {nuLÿ [kinkýu yk¾hu xuðkÞu÷k zku. [kinkýu ðÄw yufðkh ÃkkuíkkLkk {kxu hMíkku çkLkkðe hkSLkk{wt ykÃkeLku rMkrð÷ fuBÃkMk AkuzeLku Q¼e ÃkqtAzeyu ËeÄku níkku yLku RLxhÔÞw ÷uðk sðkLkk çkË÷u Ãkkuíku s ¼køkðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. yk MkkÚku s rMkrð÷ RLxhÔÞw{kt çkuMke økÞk níkk. [kUfkðLkkhe çkkçkík íkku yu Au fu fuBÃkMk{kt rðsÞkuíMkðLkku {knku÷ AðkR økÞku níkku.fuBÃkMk{kt íkkhe¾ 11{eLkk hkus ÷uðkÞu÷k yk RLxhÔÞwLkk rËðMku fw÷Ãkrík s Vxkfzk VkuzeLku ytÄfkh Ãkh MkíÞLkk rðsÞLkku WL{kË Mk¥kkðkh heíku hò Ãkh níkk íku{ Aíkkt íku{Lke økuhnkshe{kt {Lkkððk{kt ykÔÞku níkku. zku.[kinkýu {urzf÷ fku÷us{ktÚke hrsMxÙkhu Ãkkuíku Mkne fheLku rMk÷uõþLkLkku Ãkºk Ãký MkwØkt ykÃke hkSLkk{w ykÃke Ëuíkkt rðãkÚkeoyku, «kæÞkÃkfku, LkkuLkxe[ªøk, Lk‹Mkøk MxkVu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku. ËeÄku níkku.

7 çkuXf Ãkh {kºk 700 {íku nkh-Sík {kuxeðuz{kt [k÷íkk swøkkh Äk{

Ãkkt[ {rnLkk Ãknu÷kt økw{ ÚkÞu÷e çku Mk¾eyku Lkkxâkí{f heíku {¤e ykðe ð÷Mkkz íkk.15

yk ytøku rçkÕzh yuMkkurMkÞuþLkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ sÞtík økýkºkkyu sýkÔÞtw níktw fu, 2008 ÃkAe ykuçkk{k «urMkzLx çkLÞk íÞkhu y{urhfkLkku økúkuÚk sçkhËMík níkku. suÚke økwshkíke hkufkýfkhku Afe økÞk níkk. íkuykuyu {kuxu÷{kt fhkuzkuLkwt hkufký fhe ÷eÄwt níktw. íku Mk{Þu íkuykuyu nhkS{kt {kuxu÷kuLke ¾heËe fhe ËeÄe níke, Ãkhtíkw nðu {kuxu÷ku Vheðkh çktÄ Ãkze økR Au. íÞkt þY ÚkÞu÷e çkufkhe{kt {kºk LÞqÞkufo rMkxe{kt s 1 fhkuz 16 ÷k¾ ÷kufkuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. ßÞkhu yuMkkurMkÞuþLkLkk MkÇÞ {kÄðS Ãkxu÷u fÌkwt níktw fu, y{urhfkLke {kuxu÷ RLzMxÙe{kt ÷kufku ÃkMíkkR hÌkk Au. íÞkt ¾hkçk yLkw¼ð Úkíkk fux÷kÞ hkufkýfkhkuyu Ãkhík VheLku Vhe økwshkík{kt hkufký fhðkLkwt þY fÞwO Au.

Úkk¤u ÃkzíkkLke MkkÚku s þw¢ðkhLkk hkus fku÷us{kt [qtxýe Þkusðk{kt ykðe níke. þw¢ðkhu ÞkuòÞu÷e fku÷usLkk MxwzLx fkWÂLMk÷Lke [qtxýe{kt yuLkyuMkÞwykRLkku {Þqh íkuò hkÞfk rçkLknheV heíku [qtxkR ykÔÞku níkku. fku÷usLkk 35 W{uËðkhku Ãkife Vku{o ¼hðk{kt ¼q÷ku yLku nksheLku fkhýu 34 Ãkºkku hË fhðk{kt ykÔÞk níkk.

CMYK

®÷çkkÞík ÍkuLk{kt MkkiÚke xV VkRx zwt¼k÷ ðkuzo{kt ÚkR níke. yk ðkuzo{kt yuLkMkeÃkeLkk y¢{ yLMkkheLku 10158 {ík {éÞk níkk suLke Mkk{u hksw yøkúðk÷Lku 9924 {ík {¤íkk 234 {íkLke Ãkkík¤e MkhMkkRÚke íku{Lkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ðkuzo Lkt 34 çk{hku÷e{kt ¼ksÃkLkk yþkuf®Mk½ Mkk{u çkkçkw hkÞfk 631 {íku SíÞk níkk. yk ðkuzo{kt yþkuf®Mk½Lku 7412 {ík {éÞk níkk suLke Mkk{u çkkçkw hkÞfkLku 8043 {ík {éÞk níkk. ðkuzo Lkt 38 ¼uMíkkLk{kt [tÃkf ¼kýkLkk Ãkwºk Mkíkeþ Ãkxu÷ 12056 {ík MkkÚku «Úk{ hÌkk sÞkhu íku{Lke ÃkuLk÷Lkk {wMíkkf MkkuLkeLku 10682 {ík {éÞk níkk. {wMíkkf MkkuLke Mkk{u ¼ksÃkLkk «ËeÃk®Mkn hksÃkqíkLku 10208 {¤íkk {kºk 276 {íku íku{Lkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk{ yk Mkkík çkuXf Ãkkík¤e MkhMkkRÚke fkUøkúuMk Síke þfe níke. yk çkuXfku ¼ksÃkLku Vk¤u økR nkuík íkku fkUøkúuMkLke çkuXf Mkkík Ãkh ykðeLku yxfe økR nkuík.

Ãkh [kufçkòh Ãkku÷eMkLkk Ëhkuzk

Ãkku÷eMku Ãkkzu÷k Ëhkuzk{kt 13 swøkkhe ÍzÃkkÞk

Mkwhík íkk.15

{kuxeðuz ¾kíku ykðu÷k fku¤eðkz{kt [kufçkòh Ãkku÷eMku {kuzehkºku Ëhkuzku ÃkkzeLku swøkkh h{íkk íkuh sýkLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. yk rðMíkkh{kt Lkhuþ Lkk{Lkku RMk{ ÷ktçkk Mk{ÞÚke swøkkhÄk{ [÷kðíkku nkuðkÚke íkuLke Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt ykðíkk ÷kufkuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. [kufçkòh rðMíkkh{kt [k÷e hnu÷k swøkkhÄk{ku Ãkh nðu Ãkku÷eMku ÷k÷ ykt¾ fhe Au. yk rðMíkkh{kt økuhrhíke zk{ðk {kxu Ãkku÷eMk Mkr¢Þ ÚkE Au. Ëhr{ÞkLk {kuxeðuz ¾kíku ykðu÷k fku¤eðkz{kt swøkkhÄk{ Ä{Ä{íkw nkuðkLke çkkík{e {¤íkk [kufçkòh Ãkku÷eMku íÞkt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. yk Ëhkuzk{kt íkuh sux÷e

ÔÞÂõíkykuLku ½xLkk MÚk¤uÚke ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykðe níke. {¤íke {krníke yLkwMkkh yk MÚk¤u Ãkku÷eMk ÃknkU[e íÞkhu íÞkt íkeLkÃk¥keLkku swøkkh h{kzðk{kt ykðe hÌkku níkku. Ãkku÷eMkLku òuELku swøkkheykuyu ¼køkðkLke fkuþeþ fhe Ãkhtíkw Ãkku÷eMku íku{Lke fkuþeþ rLk»V¤ çkLkkðeLku ík{k{ swøkkheykuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. òýfkhkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Lkhuþ Lkk{Lkku RMk{ íÞkt swøkkh h{kzðkLke «ð]rík {kuxkÃkkÞu [÷kðíkku níkku. {kuzehkºku Ãkku÷eMku ík{k{ swøkkheykuLku ÍzÃkeLku su÷Lkk Mkr¤Þk økýíkk fhe ËeÄk níkk. swøkkhLkk yœk ÃkhÚke ÃkfzkÞu÷e ÔÞrfíkyku ÃkkMkuÚke {kuçkkR÷ VkuLk yLku hkufz hf{ {¤eLku Ãkku÷eMku nòhku YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku. yk rðMíkkh{kt {kunLk yLku rfþLk Lkk{Lke ÔÞÂõíkyku Ãký ¾uíkh{kt ËkYLkku {kuxku sÚÚkku MktíkkzeLku hk¾u Au Ãkku÷eMk íkuLke Mkk{u Ãký fkÞoðkne fhu íkuðe {ktøk ÷kufku{kt WXe Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 16 OCTOBER 2010

ðeðMkoLke çkq{hký ðå[u ÞkLkoLkk ¼kð ðæÞk Mkwhík, íkk. 15

rËðk¤eLkk økýíkheLkk rËðMkku çkkfe Au íÞkhu ÞkLkoLkk ¼kð{kt Mkíkík ðÄkhku Íªfkíkk ðeðMkoLke nk÷ík fVkuze ÚkR sðk Ãkk{e Au. ykuõxkuçkhLke þYykíkÚke s ÞkLkoLkk ¼kð{kt ðÄkhku Mkíkík ykøk¤ ÄÃke

hÌkku Au. {rnLkkLke þYykík{kt rh÷kÞLMk îkhk r[ÃMk yLku ÃkeykuðkÞLkk ¼kð{kt ðÄkhkLke yMkh çkòh Ãkh òuðk {¤e níke. MkufLz ÷kRLk MÃkeLkMko îkhk Ãký ÞkLkoLkk rðrðÄ zurLkÞhku{kt 2Úke Ãkkt[ YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ÞkLko çkòhLkk Mkqºkku yLkwMkkh hku {rxrhÞ÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku íku{s yuõMkÃkkuxoLkk Ÿ[k ykuzohLku fkhýu ¼kð{kt ðÄkhku ÍªfkE hÌkku Au. MkóknLke þYykík{kt RLzkuhk{k îkhk ÃkeykuðkÞ, ÃkeyuMkyuV{kt ºký YrÃkÞkLkku ðÄkhku

fhðk{kt ykÔÞku níkku. nðu VheÚke çkòh{kt ÞkLkoLkk rðrðÄ zurLkÞhku{kt ðÄkhku ÚkÞkLkk {uMkus çkòh{kt ðnuíkkt ÚkÞkt níkkt. òýfkhe yLkwMkkh økwÁðkhu ÃkeykuðkÞ{kt Vhe çku YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. çkeS íkhV økkzoLk îkhk zexe rV÷k{uLx{kt Ãký ºký YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðkLkk {uMkus çkòh{kt Vhíkkt ÚkÞkt níkkt. rVrLk~z{kt Mkhuhkþ ½hkfe ðå[u ÞkLkoLkk ¼kð{kt Mkíkík ðÄkhkLku fkhýu ðeðMkoLke {qtÍðý ðÄe sðk Ãkk{e Au. {kU½k ÞkLkoLku fkhýu «kuzõþLk fkuMx Ÿ[e síke nkuðkLku fkhýu Lkðe ¾heËe ytøku ðeðMko rð{kMký{kt Au.

CMYK

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-24 18-13 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

{nkLkð{e, MkhMðíke rðMksoLk, Lkðhkºke Mk{kó, nrh Lkð{e

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku MkwË Lkð{e, þrLkðkh, íkk. 1610-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 24. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 29-{khuMÃktË. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 7. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{e f. 1800 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ©ðý yk¾ku rËðMk (ynkuhkºk). [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : Ä]rík f. 1908 MkwÄe ÃkAe þq¤. rðþu»k Ãkðo : {nk Lkð{e. MkhMðíke rðMksoLk f. 10-36 MkwÄe. Lkðhkºke Mk{kó. hrðÞkuøk ynkuhkºk. {LðkrË. * Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ nrh Lkð{e. * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞo-[tÿLkku Lkð{ Ãkt[{ Þkuøk çkkøkkÞík- yki»krÄ ð]ûk WAuh íkÚkk þkf¼kS çkkçkíku MkkLkwfq¤íkk Mkq[ðu Au. økwhw {eLk hkrþ{kt Mðøk]ne Au suÚke øktsçkòhku{kt nfkhkí{f ð÷ý òuðk {¤u. yLkw¼ðe ¾uzqíkku nðk{kLkLkk yÇÞkMk MkkÚku çkòhLke Lkkz Ãkkh¾e síkk nkuÞ Au. n¤Ëh, ykËw, ÷Mký, zwtøk¤e suðkt ftË{q¤{kt MkwÄkhk íkhVe-íkuSMkq[f økúnÞkuøk òuðk {¤u. ËrhÞk rfLkkhu ÃkðLkLke {kºkk rðþu»k hnuðk Mkt¼ð Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

497

Mkwzkufw

1 9

3 6 8 4 1 9 2 7 5

2 4 5 7 3 8 9 6 1

6 3 2 1 9 4 7 5 8

9 8 4 5 7 2 6 1 3

7 5 1 6 8 3 4 9 2

8 1 9 3 4 7 5 2 6

Þw

Þk

5 2 3 9 6 1 8 4 7

«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ rð÷tçk{kt Ãkzíkwt ÷køku. íkrçkÞík Mkk[ððe. ÔÞkðMkkrÞf «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu.

ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf fkÞo{kt «økrík ÚkkÞ. øk]nrððkË yxfkðòu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.

®[íkk-yþktrík{ktÚke çknkh ykððk ÄkŠ{f WÃkkÞ V¤u. rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. ¾[o hnu. ðkËrððkË xk¤òu.

Mkk{krsf fk{fkòu {kxu MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. Lkkýk¼ezLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ykhkuøÞ MkwÄhu.

ykze [kðeyku (1).... ¾kíkhLkkt ¼kð{kt 10 xfkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku (3) (3).... ð»koLke ô{h ykMkÃkkMk {kLkðeLku ¼rð»ÞLke yrÄf ®[íkk hnu Au (3) (6) ºký yýeykuðk¤wt,.... Výkðk¤wt nrÚkÞkh (3) (8) EïhLke ÷e÷k.... nkuÞ Au (3) (9) ðLk{kt hnuLkkh (4) (11) {íkËkLk ð¾íku.... ÷kufku {kuxu ¼køku yuf s Lkk{ Mkk{u [kufze fhu Au (2) (12) ½ýwt ¾hwt.... Ãkqò fheLku s {kýMkku Lkðk {fkLk{kt hnuðk síkkt nkuÞ Au (2) (13) swËkt- swËkt [÷ýkuLkkt.... Ëhhkus «rMkØ Úkíkkt hnu Au (4) (15) yuf Ãkûke (3) (18) Lk{f (2) (20) {nk¼khíkLkkt h[rÞíkk ðuËÔÞkMkLkkt rÃkíkkS ynª çkehkßÞkt Au (4) (23) ykìrVMk{kt sLkkhkyku {kxu øk]rnýeykuyu Mk{ÞMkh fhðe Ãkzu Au (3) (25) VrhÞkË (2) (26) Ëw:¾Lkwt ykuMkz.... Au (3) (28) {kuxk nkuÆk ÃkhLke rLk{ýqf {kýMkLke.... ðÄkhu Au (2) (29) økkÞkuLkwt xku¤wt (2) (30) Ãkh{kí{k MkkÚku MktçktÄ fhðkLkku WÃkkÞ (2) (31) íkrçkÞík Lkh{ nkuÞ íÞkhu õÞktÞ.... Ãkzíkwt LkÚke (2) Q¼e [kðeyku (1) fhk{ík (2) (2) «ÏÞkík íkeÚkoÄk{{kt.... økýLke fkÞ{ ¼ez òuðk {¤u Au (3) (3) ½zeLkku ykX{ku ¼køk (2) (4) ðkZfkÃkLkwt fk{ òýLkkhku {kýMk (3) (5) ....¼k»kkLkk fux÷ktf þçËku ykÃkýu íÞkt YZ ÚkE økÞkt Au (3) (6)yktíkhzwt ðÄu Au íÞkhu.... ¼kUfkíkwt nkuÞ íkuðe ðuËLkk yLkw¼ðkÞ Au (2)

28 31

(8) ðLk, støk÷, yhÛÞ (3) (9) Lkð÷fÚkkLkwt.... sux÷wt hku{kt[f yux÷wt s ðk[fkuLku r«Þ ÚkE Ãkzu Au (2) (10) ¼køkuzw økwLkuøkkhku rðþu Ãkku÷eMkLku Mkk[k ¾kuxkt.... {¤íkkt hnu Au (3) (12) yuf òíkLkwt †eykuLkwt ð† (3) (14) ykÞkík yLku....ðuÃkkh{kt fhkuzkuLke fxfe ÷uðkíke nkuðkLkwt «òsLkku {kLku Au (3) (15) ËqhÚke MkkÃkLku Ãkfzðku nkuÞ íkku.... òuEyu (3) (16) Mknu÷e (2) (17).... fhLkkhkykuLkwt fkÞ{e rLkðkMkMÚkkLk çktËe¾kLkwt nkuÞ Au (4) (19) ykÍkËe {éÞkLku.... ðeíke Aíkkt ¼khíkLke sLkíkkLke ÂMÚkrík{kt fkuE VuhVkh ÚkÞku LkÚke (3) (21) ÷tfkLkku hkò (3) (22) ÃkkuíkkLku rðþu ÚkÞu÷e ðkíkku rLkhkÄkh Au yuðku.... ykÃkíkku hksfkhýeyku fËe ¾[fkíkk LkÚke (3) (24) ¼khíkLke.... rËþk{kt ykðu÷kt hkßÞku{kt yðkhLkðkh íkkuVkLkku [k÷íkkt nkuÞ Au (3) (27) .... òuEyu s ÞwrLkÞLkðk¤kyku Mk¥kkÄeþku Mkk{u çkktÞku [zkðu Au (2)

©e {kLkMk {tz÷Lkk WÃk¢{u 654{ku Mkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkX yku{ Lk{: rMkðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku {q¤S¼kE yLku fuþw¼kE Ãkxu÷ çke-82 ntMk MkkuMkkÞxe ËuLkkçkUf ÃkkA¤ ðhkAk hkuz hkºku 9 f÷kfu ©e {knuïhe MkíMktøk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkX yku{ Lk{: rMkðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku {Lke»k Mkkçkw çke-702 LktËeøkúk{ yuÃkkxo{uLx fkfrzÞk fkuBÃ÷uõMk ÃkkMku ½kuzËkuz hkuz hkºku 9-30 f÷kfu.

[e Lk

Ãkk fe 8

ýe

¾u rÃk ¥k

{w åA 19

¾u

õík

{e Lk

Lkk {e

{

Ãko

ík 17

¾ ík

¾ hku 31

økku h

{w {

¾u

ð økku

÷k

ík çkk ne

yku s Mk

Ëo 32

Lku

Ãkku

ð ÷e

ykÃkLkk {LkLke {whkËkuLku çkh ÷kððk {nuLkík ðÄkhòu. «ðkMkLke íkf {¤u. ¾[oLkku «Mktøk ykðu.

yøkíÞLke fk{økehe rð÷trçkík Úkíke ÷køku. yf¤k{ý yLkw¼ðkÞ. {w÷kfkík V¤u.

LkkhkÞý xÙMxLku ËkLk íkkhe¾ 1 yur«÷ 1981Úke Mkwhík yïLkefw{kh M{þkLk¼qr{ ¾kíku LÞkík, òík, Ä{o fu ykŠÚkf ¼uË¼kð ðøkh þçkkuLkk yÂøLkËkn ytøku rðLkk{qÕÞu ÷kfzk/økuMk Ãkwhk ÃkkzLkkh LkkhkÞý xÙMx ÃkwLk{çkuLk íkYýfw{kh çkÿeLkkÚk çkøøkk, hnu. 26, MknÞkuøk MkkuMkk., Mkw{w÷ zuhe hkuz, Mkwhík íkhVÚke çkÿeLkkÚk MktíkMkªøk çkøøkkLkk M{hýkÚkuo YrÃkÞk 15,111Lkwt ríkÚke ËkLk {éÞwt Au.

LkøkhLkkUÄ

ykÃkLkk ykŠÚkf «&™ku økqt[ðkÞk nkuÞ íkku Wfu÷kÞ. MLkuneÚke r{÷Lk ÚkkÞ. «ðkMk V¤u.

÷kÞLMk f÷çk ¾xkuËhk ÷kÞLMk f÷çk ykuV Mkwhík ¾xkuËhkLke ykuõxkuçkh {kMkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt zku. þktrík÷k÷ ËuMkkE çkÃkkuhu 12 ðkøÞu nkshe ykÃkþu yLku [kxoh MkÇÞkuLkwt MkL{kLk fhþu. Mkwhík ûkrºkÞ ¾t¼kíkeLke ðkze YMík{Ãkwhk hkºku 8 f÷kfu hkMkøkhçkk ðMíkkËuðze hkuz ¾kíku Lk.«k.rþ.Mk. Mkwhík Mkt[kr÷ík frð Mk{úkx WÃkuLÿ¼ts «k. þk¤k (þk¤k Lkt. 176) íkÚkk ðeh ¼økík®Mkn «k. þk¤k (þk¤k Lkt. 177) ¾kíku økhçkk hkMk çkÃkkuhu 4. rMkrLkÞh rMkxeÍLMk fkWrLMk÷ rMkrLkÞh rMkxeÍLMk fkWÂLMk÷ ½kuzËkuz hkuz, MkwhíkLke rîíkeÞ Mkk{rÞf Mk¼k {nkí{k økktÄe Ãkh rð[kh økkurc-sL{rËLk

íkuyku ~Þk{ çkuLkuøk÷Lkk ¼kELkk Ëefhk yux÷u fu ¼ºkeò Au. íkuyku òýeíkk rÚkÞuxh rËøËþof Mkw{Lk çkuLkuøk÷ y™u Mkku{ çkuLkuøk÷Lkk Ãkwºk Au. 1980{kt ÞwrLkðŠMkxe ykìV LÞqÞkìfo{ktÚke íku{ýu rMkLku{uxkuøkúkVeLkku yÇÞkMk fÞkuo Au. Ëuð çkuLkuøk÷u ~Þk{ çkuLkuøk÷Lke ‘fr÷Þwøk’, ‘{tze’ yLku MkíÞrsík hu Ãkh rVÕ{kððk{kt ykðu÷e zkuõÞw{uLxÙe{kt MknkÞf íkhefu ¼qr{fk yËk fheLku íku{Lke rVÕ{e fkhrfËeoLke þYykík fhe níke. íku{Lke rVÕ{e fkhrfËeo yLku rLk{koýþi÷e{kt yuLø÷ku RÂLzÞLk r÷xhhe {qð{uLxLke AkÃk òuðk {¤u Au. íku{Lke ÷uxuMx rVÕ{ ‘Mk{whkE’ nkUøkfkUøk yurþÞk rVÕ{ VkELkkLMk Vkuh{{kt ÃkMktËøke Ãkk{e Au.

²ï ™ñ± „¢çœ±ÜU¢ |¢¢±¢ Ú¢…„¢S¼¢}¢„¢p ²ï J }¢œ¢ »±ïç¼ ¼¢ç‹±çh Ý y±ãæ ¼ï¯é ¼ï }¢ç² JJ12JJ ç~¢ç|¢x¢éü‡¢}¢²ñ|¢¢ü±ñÚïç|¢: „±üç}¢Îæ …x¢¼ì J }¢¢ïçã¼æ Ý¢ç|¢…¢Ý¢ç¼ }¢¢}¢ï|²: ÐÚ}¢Ã²²}¢ì JJ13JJ (y™u ð¤e, su Mk¥ðøkwý{ktÚke WËT¼ðíkk ¼kðku Au íku{s su hòuøkwýÚke yLku ík{kuøkwýÚke Úkíkk ¼kðku Au, yu çkÄkLku íkwt {khkÚke s ÚkLkkh Au yu{ Mk{s, yu{ nkuðk Aíkkt Ãký ðkMíkð{kt íku{Lkk{kt nwt fu íkuyku {khk{kt LkÚke. økwýkuLkkt fkÞoYÃk MkkÂ¥ðf, hksMk yLku íkk{Mk yuðk yk ºkýuÞ «fkhLkk ¼kðkuÚke yk yk¾ku «kýeMk{wËkÞ {kun Ãkk{e hÌkku Au, {kxu s yk ºkýuÞ økwýkuÚke Ãkh yuðk {ws yrðLkkþeLku LkÚke yku¤¾íkku) ¼økðkLk ©ef]»ýu yøkkW sýkÔÞwt Au fu çk¤, çkwrØ, fk{, íkus, íkÃk nwt s Awt. ynª íkuyku ºkýuÞ «fkhLkk økwýku- Mkíðøkwý, hòuøkwý yLku ík{kuøkwýÚke ÃkuËk Úkíkk ¼kðku ÃkkuíkkLkk Úkfe s ÃkuËk Úkíkk nkuðkLkwt fnu Au yLku W{uhu Au fu yk yufuÞ ¼kðku{kt nwt LkÚke fu ykðk fkuE ¼kðku {khk{kt LkÚke nkuíkk. yk¾e ËwrLkÞk yk ¼kðkuÚke {kurník Au yLku yu {kunLkk Ãkz¤Lku fkhýu s íkuyku yrðLkkþe yuðk {Lku yku¤¾e þfíkk LkÚke. þwt ykÃkýu Ãký yrðLkkþeLku Lkrn yku¤¾Lkkhk Aeyu?

ðuÄh {n¥k{ 37.0 36.5 35.7 33.6 35.5 32.4

÷½wík{ 25.0 24.8 23.5 24.6 23.4 23.5

2. òu yu ÏÞk÷ Lk ykðu íkku íku [uf fhðk {kxu View > Toolbar {kt sELku ykuÃkLk ÚkÞu÷k r÷Mx{kt suLke Mkk{u xef {kfo Au íkux÷kt xw÷çkkh íÞkt nksh Au çkkfeLkk LkÚke. 3. òu ík{kÁt Formatting xq÷çkkh økkÞçk ÚkE økÞwt nkuÞ íkku View > Toolbar {kt sELku íkuLku Âõ÷f fhe xef fhe Ëku. çkkuÕz, Exk÷ef yLku yLzh÷kELk fhðk {kxuLkwt su xw÷çkkh Au íkuLku Formatting xq÷çkkh fnu Au. 4. çkMk, ykx÷wt fhe ËuðkÚke ík{kÁt xw÷çkkh ÃkkAwt ykðe sþu. yk «fkhu ík{u yLÞ xq÷çkkh {kxu Ãký fhe þfku Aku.

çkkuMk MkkÚku fku-ykuŠzLkuþLk ò¤ðku

ðfoÃ÷uMk Ãkh ykÃkýk fr÷økLke MkkÚku çkkuMkLkk MktçktÄkuLkku «¼kð Ãký fk{ Ãkh Ãkzíkku nkuÞ Au. ftÃkLkeLkk nuz fu çkkuMk Ãkh Mk{økú Mkt[k÷LkLke sðkçkËkhe nkuÞ Au. «økrík yLku rðfkMkLke «r¢Þk{kt íku{Lke Mkr¢Þíkk yrLkðkÞo nkuÞ Au. çkkuMku Ëhuf f{o[kheLku Mkíkík «kuíMkknLk Ãkqhwt ÃkkzðkLkwt nkuÞ Au. òuçk Ãkh çkkuMk MkkÚkuLkk ík{khk MktçktÄku ík{khe ðfo MxkE÷ yLku MkV¤íkkLku ½ýe çkÄe heíku yMkh fhu Au. çkkuMkLku Mk{sðkLkk «ÞíLk fhku. ßÞkhu íkuyku fkuE rLkýoÞ ÷u Au íÞkhu íku Ëhuf f{o[kheLku æÞkLk{kt hk¾eLku rLkýoÞ fhíkk nkuÞ Au íkku yuðk Mk{Þu rðhkÄLkk Mkqh ÔÞõík fhðkLku çkË÷u íku{Lkk rLkýoÞLku Mk{sðkLkku «ÞíLk fhku. fkuE Mk{MÞk nkuÞ íkku {kuf¤k {Lku íku{Lke MkkÚku [[ko fhku. ík{khk fk{Lku ÷ELku Ãký òu fkuE Mk÷kn òuEíke nkuÞ fu {qtÍðý nkuÞ íkku íku{Lke MkkÚku þuyh

fhðkLke hk¾ku. fËk[ yuðwt çkLke þfu fu íku{Lke Mk÷knÚke ík{khk fk{{kt [ku¬Mk MkwÄkhku ykðþu. çkkuMkLke MkkÚku fku-ykuŠzLkuþLk ò¤ðe hk¾ku. ík{khk fk{Lku ÷ELku íku{Lke ÃkkMku rhÃkku‹xøk fhðkLkwt hk¾ku. sYh ÷køku íÞkt Mk÷kn-Mkq[Lk ÷uðkLkwt hk¾ku. õÞkhuÞ íku{Lke ykøk¤ ík{khe «þtMkk Lk fhþku. yuðe ykËík nkuÞ íkku íkuLku Ëqh fhku. çkkuMk yu çkÄe ðkíkku Ãkh æÞkLk ykÃkíkk s nkuÞ Au. íkku ík{khk fk{ Ãkh æÞkLk ykÃkeLku íkuLku Mkíkík MkwÄkhðkLkku «ÞíLk fhku. òu çkkuMkLkku fkuE rLkýoÞ yÞkuøÞ ÷køku íkku Ë÷e÷ku fhðkLku MÚkkLku ík{khe ðkíkLku þktríkÚke hsq fhku. çkkuMk ík{khk Ãkh rðïkMk {qfeLku fkuE fk{ MkkUÃku Au íkku íkuLku Ãkqhk ¾tíkÚke Ãkqhwt fhku.

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

þt¾Ãkw»Ãke

ykÞwðuoË{kt ÷¾kÞwt Au fu, “þt¾ Rð Ãkw»Ãke ÞMÞkRrík þt¾Ãkw»Ãke” suLkk þt¾ suðk Ãkw»Ãkku nkuðkÚke þt¾Ãkw»Ãke. íku{s “{uæÞkrðþu»kuý [ þt¾Ãkw»Ãke.” yux÷u fu þt¾Ãkw»Ãke çkwrØðÄof Au. {uæÞ yki»krÄyku{kt þt¾Ãkw»Ãke MkkiÚke W¥k{ Au. {uæÞk yux÷u çkwrØ ÞkËþÂõík ðÄkhLkkh. þt¾Ãkw»ÃkeLkk Ãkt[køkLkku íkkòu fÕf- [kxý, Mkkfh yLku ½e yuf yuf [{[e r{© fhe hkus MkðkhMkkts ÷uðkÚke ÞkËþrõík ½xðe, {kLkrMkf hkuøkku ðøkuhu {xu Au. Ãkt[køkLkku MðhMk yuf [{[e {Ä yÚkðk Mkkfh MkkÚku Mkðkh- Mkkts ÷uðku. çk¤, çkwrØ, fktrík ðÄkhu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkLkçkLkoÚke íð[kLkwt hûký fhku

¼kËhðkLkku íkkÃk ¼hWLkk¤kLke ÞkË íkkS fhe hÌkku Au. ð¤e nðu íkku MkqÞoLkku ykfhk íkzfku WLkk¤k{kt s Lknª yk¾wt ð»ko çkÃkkuhLkk Mk{Þu MknLk fhðku Ãkzu Au. íð[kLku Ëkn ykÃkLkkh MkqÞoLkkt rfhýkuLkku Mkk{Lkku fhðku {w~fu÷ ÚkE síkwt nkuÞ Au. suLkk {kxu ykuÍkuLk Ãkz (÷uÞh){kt Ãkze hnu÷wt økkçkzwt sðkçkËkh Au. ykuÍkuLk ykðhý{kt çkkfkuhk ÃkzðkLku fkhýu íku yÕxÙkðkÞku÷ux rfhýku þku»ke þfíkk LkÚke, Ãkrhýk{u yk yÕxÙkðkÞku÷ux rfhýku ykÃkýe íð[kLku LkwfMkkLk fhíkk nkuÞ Au. íkuLkkÚke íð[k çk¤íke nkuÞ Au íku{s htøk{kt Ãký VuhVkh ÚkkÞ Au. òu íkuLke ÞkuøÞ fk¤S Lk ÷uðk{kt

STAR GOLD 1h-4Ãk ÃkkXþk÷k 1Ãk-ÃkÃk {Míke h0-00 r{÷Uøku r{÷Uøku SONY MAX 1h-30 økku÷{k÷ 16-00 ËkuMíkkLkk h0-00 n{ STAR MOVIES 1h-4Ãk fLVuMkLMk ykuV y þkuÃkk.. 16-Ãk0 çkenkELz yuLk{e ÷kELMk h1-00 xufLk hh-ÃkÃk xw{kuhku Lkuðh zkEÍ

ykðu íkku nt{uþ {kxu zk½-Äççkk hne síkk nkuÞ Au yLku [nuhkuLke MkwtËhíkk nýkíke nkuÞ Au. [nuhkuLke MkkÚku Mk{økú þhehLke íð[kLke Ëu¾¼k¤ fhðe sYhe çkLke òÞ Au. - çknkh síkk Ãknu÷kt MkLkM¢eLk ÷kuþLk ÷økkððkLkwt hk¾ku. íkuLkkÚke íð[kLku hûký {¤u Au yLku íð[kLkku htøk LkÚke çkË÷kíkku. òufu MkLkM¢eLk ÷kuþLkLke ¾heËe fhku íÞkhu Mkkhe çkúkLzLkwt ÷uðkLkwt hk¾ku. suÚke íð[kLku nkrLk Lk ÚkkÞ. ßÞkhu Ãký ½hLke çknkh Lkef¤ku íÞkhu {kuRùhkEÍh ÷økkðeLku Lkef¤ðkLkwt hk¾ku. òu ík{u rzykuzÙLxLkku WÃkÞkuøk fhíkk nku

y{urÍtøk VuõxTMk

FILMY

1h-30 «rík½kík 16-00 çkzu r{Þkt Akuxu r{Þkt h0-00 rsLËk ZEE CINEMA 08-00 Þwðhks 16-00 ¾wÆkh h0-00 þkLk HBO 1h-00 sufu [uLMk VMxo MxÙkEf 16-4Ãk Äe nkWMk çkLLke 19-1Ãk Mfqçkezq h1-00 yLzh ðÕzo

íkku çknkh sðkLkwt nkuÞ íkuLkkÚke Úkkuzku Mk{Þ ðnu÷kt ÷økkððkLkwt hk¾ku. ½ýe ðkh fkuMx{urxf «kuzõx ðkÃkheLku íkhík økh{e{kt fu íkzfk{kt sðk{kt ykðu íkku íkuLkwt rhyuõþLk ykðíkwt nkuÞ Au. çknkh sELku ykðku íÞkhçkkË {w÷íkkLke {kxe yLku økw÷kçks¤ r{õMk fheLku yk ÷uÃk ÷økkððkLkku hk¾ku. íkuLkkÚke íð[kLku Xtzf {¤þu. òu {ufyÃk fhðkLkku nkuÞ íkku Úkkuze ðkh Ãknu÷kt [nuhk Ãkh çkhV ÷økkðku yLku íÞkhçkkË {ufyÃk fhku. òu íð[k ykuE÷e nkuÞ íkku VuMkÃkuf ðkÃkhðkLkku hk¾ku.

¼khíkeÞ ðkÞwMkuLkkLke MÚkkÃkLkk rçkúrxþhku îkhk 8 ykuõxkuçkh, 1932Lkk hkus fhðk{kt ykðe níke. r{Mk ÞwrLkðMko MÃkÄko Ãknu÷e ðkh 1952{kt fur÷VkuŠLkÞk{kt ÞkuòE níke. rçk÷kzeLku fkLk{kt 32 nkzfkt nkuÞ Au. Mkqû{{kt Mkqû{ yðks Ãký íku Mkkt¼¤e þfu Au.

fkÞo MkV¤íkk {kxuLkk «ÞíLkku ðÄkhðkLke Mk÷kn Au. rððkËÚke Ëqh hnuðwt. {LkLke þktrík {¤u.

CMYK

ykÃkLke ykþk yÄqhe hnuíke ÷køku. Lkkufhe-ÄtÄk{kt yðhkuÄ sýkÞ. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLke ÄehsLke fMkkuxe Úkíke ÷køku. rð÷tçkÚke V¤ {¤íkwt sýkÞ. «ðkMkLke íkf {¤u.

þw¼uåAk-{kíkkSLkk økhçkk Mkwhík r{ºk {tz¤ nku÷, s{LkkLkøkh, Mkktsu 4-30. økkuhsLkk økhçkk y.rn.{.Ãk. çk]nË Mkwhík þk¾k Mkt[kr÷ík økkuhsLke ykøkk{e Mk¼k{kt Lkðhkrºk rLkr{¥ku økhçkkLkku fkÞo¢{ Mkktsu 4. Äe Mkwhík ÃkeÃkÕMk çkUfLke ¾kMk MkkÄkhý Mk¼k Äe Mkwhík ÃkeÃkÕMk çkUfLke ¾kMk MkkÄkhý Mk¼k

Lkfkhkí{f rð[khÄkhk{kt rðLkkþ Au : Mkki¼køÞ{wrLk ÄkuzËkuz s{LkkLkøkh ¾kíku MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½Lkk Ä{oMk¼kLku MktçkkuÄíkk Mkki¼køÞ{wrLkyu fÞwO níkwt. [rhºk rLk{koýLkwt ykÃkýu MktMkkh yLku ½xLkkykuLkk ¢{{kt fuðe ÿ»xeÚke òuEyu Au. íku{kt «çkwØ ÔÞÂõík yLku MkkÄkhý ÔÞÂõíkLkk ÿ»xefkuý{kt ½ýku íkVkðík Au. SðLk{kt Wå[ [rhºkLkwt rLk{koý íkÚkk rðfkMkLkku «§ Au. Ãkhtíkw íku {kLkð{kt ÿ»xefkuýLku çkË÷ðkÚke s Úkþu. MkkÄkhý SðLk yLku Wå[ rð[khku yk yuf ykËþo ðkõÞk Au. yk ykËþo MkwÄe Ãknku[ðk {kxu {kLkðLku ÃkkuíkkLkk hnuýe fhýeLkk MíkhLku çkË÷ðwt Ãkzþu. MkkÚku s Mkkfkhkí{f ÿ»xefkuýLkku rð[kh fhðku Ãkzþu. Lkfkhkí{f rð[khÄkhk{kt rðLkkþ s Au. MkËrð[kh «u{ yLku MknÞkuøk{kt ð]rØ fhu Au. ßÞkhu fwrð[kh {kLkðLku ÃkíkLkLkk {køkuo Äfu÷u Au.

÷kuf¼khíke rðãk÷Þ{kt rðrðÄ MÃkÄko ¼híkeÞk rðãkMktfw÷, þfwtík÷k Ëuðe LktËrfþkuh økwók, ÷kuf¼khíke rðãk÷Þ ¾kíku ‘MðŠý{ økwshkík’ ðkt[u økwshkík MktË¼o yuMkðeyuMk-3Lkkt ¼køkYÃku rðrðÄ MÃkÄkoykuLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. fkÔÞÃkXLk MÃkÄko yLku økwshkíke økeíkkuLke ytíkkûkheLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkÔÞÃkXLkLkk rðsuíkkyku{kt çkhVeðk÷k rðhks-yuõMkÃkurh{uLx÷ þk¤k, W{heøkh ËuðÞkLke-÷kuf¼khíke þk¤k, fkifkðk÷k LkkÍðeLk-SðLk ¼khíke þk¤k níke. ytíkkûkhe{kt ytÄsLk {tz¤ þk¤k, ÷kuf¼khíke þk¤k hÌkk níkk. ‘hLk Vkuh økwshkík’ h{ík MÃkÄkoLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rLkð]¥k Úkíkkt rðËkÞ{kLk rð.Xk.[kuõMke nrhÃkwhk MkkðosrLkf nkEMfq÷, «kÚkr{f rð¼køkLkk fkÞ{e {ËËLkeþ rþrûkfk íkhefu Vhs çkòðíkk fLkf÷íkkçkuLk ze. {nuíkk ðÞ{ÞkoËkLku fkhýu rLkð]¥k Úkíkkt nkuðkÚke íkuykuLkku ‘rðËkÞ Mk{kht¼’ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. «ËeÃk¼kE sheðk¤kyu íku{Lku þk÷ ykuZkze çknw{kLk fÞwO níkwt. yk[kÞo Ãktfs¼kE su. {nuíkkyu yLku fLkf÷íkkçkuLk ze. {nuíkkyu «kMktrøkf «ð[Lk fÞwO níkwt. þk¤k Ãkrhðkh íkhVÚke M{]rík ¼ux yÃkoý fhðk{kt ykðe níke. fMíkwhçkk rðãk÷Þ{kt ykhíke þýøkkh MÃkÄko ðuzhkuz rMÚkík fMíkwhçkk rðãk¼ðLk-2Lkkt ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík Lkðhkrºk WíMkð rLkr{¥ku ykhíke þýøkkh MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk MÃkÄko{kt «Úk{ {ktzrðÞk «ríkf, rîíkeÞ çkkuËhk hÂ~{ íkÚkk ík]íkeÞ f¤MkrhÞk Mkwr{ík rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk. yk «Mktøku fwçkuhLkøkh ðkuzo Lkt. 14Lkk fkuÃkkuohuxh ÃkhMkku¥k{¼kE {ktøkwrfÞk íkÚkk økeíkkçkuLk Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Mkt[k÷Lk økútÚkMkkhrÚk S.su. [kinkýu fÞwO níkwt. ytçkkçkk þk¤k{kt Lkðhkrºk økhçkk nheVkE ytçkkçkk nrhÃkhk økÕMko nkRMfq÷{kt Lkðhkrºk Ãkðo rLkr{¥ku ©uýe 8Úke 12Lke rðãkŠÚkLkeyku {kxu økhçkk nrhVkELkwt ykÞkusLk Mkwhík ÷kÞkuLkuMk f÷çk (ðuMx)Lke WÃkÂMÚkrík{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MÃkÄkoLkk rLkýkoÞf íkhefu rn{ktþw¼kE çkshtøk yLku Søke»kkçkuLk sheðk÷kyu Mkuðk ykÃke níke. økhçkk nrhVkE{kt rðsuíkk ©uc f]ríkykuLku «Úk{ yLku rîíkeÞ RLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk[kÞo ð»kkoçkuLk ËuMkkEyu {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. yæÞkrÃkfk MkwsLkeðk÷k yu{.rV÷. ÚkÞkt ¼Y[Lkk hnuðkMke íkÚkk Mkhfkhe fu.su. Ãkku÷exufrLkf íkÚkk Mkhfkhe yuÂLsrLkÞhªøk fku÷usLkk økrýíkþk† rð¼køk{kt ðeÍexªøk yæÞkrÃkfk íkhefu Vhs çkòðíkk fw. MkwsLkeðk÷k sfeÞkçkkLkw {kun{Ë nLkeVuu økrýíkþk† rð»kÞ{kt ‘y LÞw økúqÃk Vku{ko÷eÍ{ Vkuh Mke{e÷khexe MkkuÕÞwþLkMk ykuV Mk{ VeÍef÷ «kuç÷uBMk’ rþ»kof nuX¤ hsq fhu÷k ÷½wþkuÄ rLkçktÄLku ðeh Lk{oË ÞwrLk.yu {kLÞ hk¾e yu{.rV÷.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. yk MktþkuÄLk íkuykuyu ÞwrLk. økrýíkþk† rð¼køkLkk fkÞofkhe ðzk yLku yuMkkuMkeÞux «kuVuMkh zku. yu{.S.xe{ku÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ fÞwO Au. nrhyku{ rðãk¼ðLk{kt rðrðÄ MÃkÄko òøk]rík yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík nrhyku{ rðãk¼ðLk{kt þk¤k{kt y÷øk y÷øk MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt ‘hkMkøkhçkk, {nUËe MÃkÄko, fuþ økwtVLk MÃkÄko, Mkw÷u¾Lk MÃkÄko, rLkçktÄ MÃkÄko’ ðøkuhuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk MÃkÄko{kt 125 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. rðsuíkk rðãkÚkeoykuLku þk¤kLkk yk[kÞo yLku Mkt[k÷fu ELkk{ yuLkkÞík fÞko níkk. þk¤kLkk MkwÃkhðkEÍhu Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt. MktMfkh¼khíke çkk¤¼ðLk{kt LkðhkrºkLke Wsðýe hktËuh hkuz ÂMÚkík MktMfkh¼khíke çkk¤¼ðLkLkk økwshkíke {kæÞ{{kt {kíkkSLke ykhkÄLkkLkk ÃkðoLke ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. Lkðhkrºk {nkuíMkðLkk ¼køkYÃku çkk¤fku {kxu çkuMx zÙuMk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkk¤fku rðrðÄ Mkwþkur¼ík [rýÞk [ku¤e yLku furzÞw ÃknuheLku ykÔÞk níkk. fu.S.ÃkeXkðk÷k rðãk÷Þ ÷kuf¼khíke Mkw÷íkkLkkçkkË Mkt[kr÷ík fu.S.ÃkeXkðk÷k rðãk÷ÞLkk rðãkÚkeoykuyu MkwÃkhðkEÍh h{e÷kçkuLk Ãkxu÷Lkk Lkuík]íð nuX¤ íku{s ytçkwò rMk{uLxLkk VkWLzuþLk {økËÕ÷kLkk fku.ykuŠzLkuxh rËÃkefkçkuLk Ãkxu÷Lkk MknÞkuøkÚke MkkÞLMk ¼ðLkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yk {w÷kfkíkÚke rðãkÚkeoyku ½ýkt s «¼krðík ÚkÞk níkk.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. yþkuf¼kE øktøkkÄh þknw (35), LkðkÃkwhk, fe{føkk{, fkuMktçkk, rs.Mkwhík., Mð. MkwhuLËh ELÿËuð ÃkkMkðkLk (50), çke-7/8, ð]LËkðLk MkkuMkk., yu.fu.hkuz, Mkwhík., Mð. fktíkkçkuLk [wLke÷k÷ Ãkxu÷ (55), 306, E-nhrMkØe yuÃkk., Mkwhík.,Mð. {LkMkw¾¼kE ÃkkuÃkx¼kE MkwnkøkeÞk (45), 5, sðknh-1, Lke÷ftX ÃkkMku, yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík.,Mð. LkkøkS¼kE {Äw¼kE çkðkzeÞk (65), 75, nu{fwts MkkuMkk., {kíkkðkze ÃkkA¤, ðhkAk, Mkwhík.,Mð. rºkf{¼kE LkkLkw¼kE MkwíkheÞk (60), 151, yûkhÄk{ MkkuMkk., ÷.yk©{ hkuz, fíkkhøkk{, Mkwhík.,Mð. fhMkLk¼kE økkuÃkk¤¼kE økku¤feÞk (65), çke-504, {nuf hurMkzLMke, Mkªøký Ãkkuh, fkuÍðuhkuz, Mkwhík., Mð. fwtík÷kçkuLk nkzwkE þknw (80), Vw÷Ãkkzk, SykEzeMke, {kAe {nkuÕ÷ku, Mkwhík., Mð. fkþeçkuLk rðê÷¼kE ¼kuýÃkhk (80), 40, {kÄðÃkkfo MkkuMkk., çkqx¼ðkLke ðhkAk, Ãkqýk, fkÃkkuËhk, Mkwhík., Mð. ÷û{ý¼kE rnLËwS hkð÷ (52), E-419, þýøkkh Ãku÷uMk, rºkf{Lkøkh, Mkwhík., Mð. sUíke÷k÷ {kunLk¼kE suXðk (65), h9, htøk÷û{e MkkuMkk., y{hku÷e, Mkwhík., Mð. r[Lkkf¼kE çkkzw¼kE ÞkËð (54), ¼hðkËLkøkh, WÄLkk, Mkwhík., Mð. ÷kuxLk íkwfkhk{ ykrnhu (55), ÍwÃkzÃkèe, íkkMkðkze, yu.fu.hkuz, Mkwhík., Mð. YÃk[tË AÒkw fkþeðk¤k (81), yu/3-314, BÞwrLkrMkÃkk÷exe xuLkko{uLx, {kLkËhðkò, hetøkhkuz, Mkwhík., Mð. çkkÃkw çkkçkwhkð ¾khfh (60), 70, þeðf]Ãkk MkkuMkk-1, økkuzkËhk, Mkwhík., Mð. r¢»ýkfw{h ©eMkh÷ þ{ko (20), 4, þÂõíkLkøkh MkkuMkk., økkuzkËhk, SEçke Mkk{u, Mkwhík., Mð. þþe¼q»ký MkwËþoLk þ{ko (32), ykrþðkoËLkøkh, ðzkuËøkk{, ÃkktzuMkhk, Mkwhík., Mð. {wfuþ¼kE LktËSMkªøk fwhðk (30), 200, {nk«¼wLkøkh, ÷etçkkÞík, Mkwhík., Mð. ÷û{eçkuLk ½Lk~Þk{ ËkMk (69), 105, ©eS yuÃkk., ð]tËkðLk MkkuMkk., økýuþÃkwhk, y{hku÷e, Mkwhík., Mð. r[ºkMkuLk fkþeLkkÚk siLkk (40), 79, htøk÷û{e MkkuMkk., y{hku÷e, Mkwhík., Mð. Mkku{eçkuLk Akuxw¼kE LkkÞfk (65), 198, Ãkxu÷Lkøkh, ÍwÃkzÃkèe, Mkwhík., Mð. Lkhuþ¼kE ËuðLkkhkÞý r{©k (26), 72, Ãkk÷eÞk fku÷kuLke, f]¼fku-fðkMk, nShk hkuz, Mkwhík., Mð. ÄLkwçkuLk {økLk¼kE hkXkuz (75), ÍwÃkzÃkèe, f]»ýLkøkh, Y{ Lktçkh 475, MÃkeLkªøk r{÷ ÃkkA¤, fkÃkkuËhk, Mkwhík., Mð. rËLkuþ¼kE AøkLk¼kE [wzkMk{k (45), ytsLke MkkuMkk., çkwx¼ðkLke hkuz, Mkwhík., Mð. ¼e{k¼kE ÃkwLkk¼kE ðMkkðk (78), økw÷kçkËkMkLke [k÷, ¾ktzçkòh, ðhkAk hkuz, Mkwhík.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 45 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

„. þ. Mk.

¾. s.

rþûký

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{e™

siLk Mk{k[kh

yrðLkkþeLku Lkrn yku¤¾Lkkhk

{fh ¼. V. Z. Ä.

{uLkus{uLx økwhw

ík{u ßÞkhu {kE¢kuMkku^x ðzoLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nkuð Aku íÞkhu yu zkuõÞw{uLx{kt MkkiÚke ðÄkhu Úkíke «ð]r¥k Vku{uo®xøk fhðkLke nkuÞ Au. yux÷u fu ík{u íkuLku çkkuÕz, Exk÷ef fu VkuLx [uLs fhku Aku. yÚkðk íkku íku{kt xuçk÷ W{uhku Aku, ÷kELk, çkkuõMk yLku ½ýwt çkÄwt ík{u zkuõÞw{uLx{kt fhíkkt nkuð Aku. yk {kxuLke Mkh¤ heík yLku VkMx «ð]r¥k fhðk {kxu ík{Lku ðzo{kt y÷øk y÷øk xq÷çkkh ykÃkðk{kt ykðu Au su fux÷ef ðkh íÞktÚke yÿ~Þ ÚkE síkkt {kE¢kuMkku^x ðzo yswøkíkwt ÷køku Au íku{ s ykÃkýu òýu fk{ fhðk {kxu Ãkktøk¤k ÚkE sEyu Aeyu. fkhýfu ykÃkýu yu Ëhuf «ð]r¥k xq÷çkkh{ktÚke s fhíkkt nkuEyu Aeyu. ykðk Mk{Þu òu xw÷çkkh økkÞçk ÚkE òÞ íkku íkuLku ÃkkAwt fuðe heíku ÷kððwt íkuLke heík yk «{kýu Au. 1. ßÞkhu ík{kÁt xw÷çkkh økkÞçk ÚkE òÞ íkku Mkki «Úk{ swyku fu fÞwt xw÷çkkh økkÞçk ÚkÞwt Au.

çk [e

hk rs Þku

Lk. Þ.

Ä{oûkuºku

{wtçkE rVÕ{ VuÂMxð÷Lkk ykÞkusLk{kt Ëuð çkuLkuøk÷Lke nkshe ykt¾u QzeLku ð¤øku yu{ Au. Ëuð çkuLkuøk÷Lke WÃkÂMÚkríkyu {erzÞk Mkrník rVÕ{søkíkLkwt æÞkLk furLÿík fÞwO Au. rVÕ{rLk{koý MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ~Þk{ çkuLkuøk÷Lkk Lkk{Úke íkku ykÃkýu Mkki Ãkrhr[ík Aeyu s Ãkhtíkw yksu Ëuð çkuLkuøk÷Lke yku¤¾ký {u¤ðeyu. Ëuð çkuLkuøk÷ yu ¼khíkeÞ ytøkúuS rËøËþof yLku ÃkxfÚkk ÷u¾f Au. fLLkz ¼k»ke çkuLkuøk÷Lkku sL{ 28 rzMkuBçkh, 1960Lkk hkus ÚkÞku Au. íku{Lke «Úk{ rVÕ{Lku s 1995{kt LkuþLk÷ rVÕ{ yuðkuzo y™u çkuMx rV[h rVÕ{ ELk #Âø÷þLkk r¾íkkçkÚke Lkðksðk{kt ykðe níke. òufu yk Ãknu÷kt íku{ýu fux÷ef zkuõÞw{uLxÙeÍ yLku rVÕ{ku çkLkkðe Au.

þçË-MktËuþ : 1097 Lkku Wfu÷ 1

MkwtËhfktz ÃkkX

Ä™

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý. ÄkÞwO fk{ fhðk {kxuLkk «ÞíLkku V¤u. MLkuneÚke r{÷Lk ÚkkÞ. íkrçkÞíkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

ð]rïf

Mktrûkó

fBÃÞwxh økwhw

14 18

{. x.

{u½ðk¤ Mk{ksLkkt f]»ý {trËh{kt «ký «rík»Xk, ßÞkuík {nkuíMkð Mkwhík {u½ðk¤ Mk{ksLkkt MknÞkuøkÚke ðrhÞkðe çkòh, fku÷eðkz rðMíkkhLkkt {u½ðk¤ Mk{ksLkk ©ef]»ý {trËh{kt 16{eyu Mkðkhu 9 f÷kfu þku¼kÞkºkk íkk. 17{eyu ËþuhkLkkt rËðMku Mkðkhu 8 ðkøÞu ÍktÍhfkLkkt MkðiÞkLkkÚkSLke søÞkLkk {ntík þt¼wLkkÚkS {nkhksLkk nMíku {qŠíkykuLkwt «ký «ríkckLkku {nkuíMkð rËðMk f]»ý {trËh{kt {ntík {kunLkËkMk çkkÃkwLkk yæÞûkÃkËu yLku Mktík fuþðkLktË Mðk{eLke ríkrÚkLkku Mkktsu 8 f÷kfu hk{ËuðS {nkhksLkku ÃkkX, ßÞkuík {nkuíMkð Wsðkþu.

z. n.

yuLø÷ku RÂLzÞLk rVÕ{ rzhuõxh : Ëuð çkuLkuøk÷

12 13

f. A. ½.

Ä{oMktËuþ

íkw÷k

fLÞk

ƒ. ð. W.

Word{kt ík{kÁt xq÷çkkh økkÞçk ÚkE økÞwt Au?

®Mkn

ELVku÷kELk

ffo

Mðíktºk RÍhkÞu÷Lkk «Úk{ ðzk«ÄkLk zuðezçkuLk økwrhÞLkLkku sL{ íkk. 16-10-1886Lkk hkus Ãkku÷uLz{kt ÚkÞku níkku. fw¤Ä{oLkk rþûkýÚke íku{Lkwt ÔÞÂõíkíð MðÄ{ofuLÿe çkLÞwt. çkkEçk÷{kt Ëþkoðu÷ {kLkðÄ{o íku{ýu Mðf{o îkhk [rhíkkÚko fÞkuo. {køko{kt ykðíke øk{u íkuðe fÃkhe {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fheLku Ãký ykËþkuoLku rMkØ fhðkLke íku{Lke ®n{ík yLku rLkck fkuELku Ãký áüktíkYÃk Au. yhçkkuLke Lkkhksøke ðnkuheLku Ãký ÞnwËeykuLkwt MktøkXLk fhðk ÃkkA¤ ÃkkuíkkLke ík{k{ þÂõík fk{u ÷økkze níke. RÍhkÞu÷Lkk ðzk«ÄkLk íkhefu íkuyku 15 ð»ko MkwÄe MkV¤íkkÃkqðof hÌkk. íku{ýu rðïLkk yLkuf ËuþkuLkwt ¼ú{ý fheLku Mkki fkuELke ÷kuf[knLkk {u¤ðe. E.Mk. 1973{kt 87 ð»koLke siV ðÞu ytrík{ ïkMk ÷eÄk. íÞkt MkwÄe íku{ýu ykÍkËe yLku ykçkkËeLkku støk [k÷w hkÏÞku níkku. íku{Lkk ÔÞÂõíkíð{kt hksÃkwhw»k, MðÃLkrMkrØ yLku - yu÷.ðe.òuþe rð[khfLkwt ysçk Mktr{©ý níkwt.

1098

þçË- MktËuþ 1

4 7 6 8 2 5 1 3 9

y. ÷. E. ykÃkLkk {LkkuhÚkkuLku Mkkfkh fhðkLke rËþk {¤u. ÷k¼Lke íkf ÍzÃke ÷uòu. MLkuneÚke {w÷kfkík ÚkkÞ.

r{ÚkwLk

zuðezçkuLk økwrhÞLk

Mkwzkufw - 496Lkku Wfu÷

1 9 7 2 5 6 3 8 4

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

5 7 2 1 8 7 3 9 6 1 4 1 9 4 1 2 3 7 1 8 5 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-36 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

[khu f ku h fwt¼

SATURDAY, 16 OCTOBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

Website : www.sandesh.com

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 16 OCTOBER 2010

rhûkk[k÷fLku {kh {khðkLkk økwLkk{kt ykhkuÃkeLku A {kMkLke fuË

Mkwhík, íkk. 15

rhûkk[k÷fLku rhûkk Ãkkfo fhðk suðk Mkk{kLÞ Í½zk{kt økk¤køkk¤e fheLku {khe Lkkt¾ðkLkk fuMk{kt ykhkuÃke rLkËkuo»k Aqxe økÞku níkku Ãkhtíkw rhûkk[k÷fLku {kh {khðkLkk økwLkk{kt ykhkuÃkeLku A {kMkLke fuËLke Mkò fkuxuo Vxfkhe Au. þi÷u»k WVuo þi÷uLÿ MkwÄkfh zwçk÷ (rËðk¤eçkk Lkøkh, Mke{kzk økk{)yu 27-6-2007Lkk hkus MktsÞ økòLktË ¾wÃkþu (hnu, MkíÞ{ yuÃkkxo{uLx, LkkLkkðhkAk, fkÃkkuÿk) Mkk{u fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu Ãkkuíku þi÷u»k MkwÄkfh zwçk÷ yLku íku{Lkku ¼kE Mkwhuþ WVuo MkwhuLÿ çkÒku rhûkk [÷kðe ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðíkk níkk. íkuyku fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {ÚkfLke Mkk{u ykðu÷e zkÞ{tz Mfq÷Lkk LkSðk fkhýMkh rðãkÚkeoykuLku ÷kððk ÷E ðËeo {khíkk níkk. økík rhûkk[k÷fLke níÞkLkku sðkLke íkk. 27-6-07Lkk hkus ßÞkhu økwLkku LkkUÄkÞku níkku çkÒku ¼kEyku rhûkk ÷ELku zkÞ{t z Mfq ÷ {kt rhûkk Ãkkfo fheLku Q¼k níkk íÞkhu {wfuþ hk{S Lkk{Lkku yuf rhûkkðk¤ku íku{Lke ÃkkMku ykÔÞku níkku yLku Ãkk‹føk çkkçkíku íkuýu Í½zku fÞkuo níkku. yk ËhrBkÞkLk{kt yLÞ yuf rhûkk[k÷f MktsÞ økòLktË ¾wÃkþu (hnu, LkkLkkðhkAk, MkíÞ{ yuÃkkxo{uLx, fkÃkkuÿk) Ãký ðå[u Ãkzâku níkku. çkÒku ¼kEyku MkkÚku yk rhûkk[k÷fkuyu Í½zku fÞkuo níkku yLku MktsÞ ¾wÃkþuyu MkwhuþLku Ãkux{kt {w¬ku {khe Ëuíkk íku VMkzkE Ãkzâku níkku. Mkwhuþ çkunkuþ suðku ÚkE síkk íkuLku íkhík s nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞku níkku ßÞkt íkçkeçku íkuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku. yk fuMk yºkuLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ss fu.su.WÃkkæÞkÞLke fkuxo{kt [k÷e økÞku níkku. fkuxuo LkkUæÞtw níkwt fu {khLkkh MktsÞ økòLktË ¾wÃkþuLkku níÞk fhðkLkku EhkËku níkku íkuðwt Ãkwhðkh Úkíkwt LkÚke, Ãkhtíkw {hLkkh yLku VrhÞkËeLku ykhkuÃkeyu {kh {kÞkuo Au íku Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. fkuxuo yuðwt Ãký LkkUæÞwt níkwt fu ykhkuÃkeyu VrhÞkËeLku økk¤ku ykÃke níke íkuðku ykhkuÃk Au Ãkhtíkw fE økk¤ku ykÃke níke íku VrhÞkËe ¾w÷kMkku fhe þõÞk LkÚke. ð¤e rhûkk[k÷fku{kt ykðe økk¤køkk¤e Mkk{kLÞ Au. fkuxuo ykhkuÃke MktsÞ ¾wÃkþuLku níÞkLkk økwLkk{kt rLkËkuo»k Akuze {wfðk nwf{ fÞkuo níkku ßÞkhu {khk{khe fhðkLkk økwLkk{kt ykhkuÃke MktsÞ ¾wÃkþuLku fkuxuo A {kMkLke MkkËe fuËLke Mkò fhe níke. MkkÚku s yuf {kíkkyu Ãkwºk yLku ¼kEyu ¼kE økw{kÔÞku nkuÞ íkuLkk ð¤íkh Ãkuxu Y. 30 nòh {hLkkh MkwhuþLkk fwxwtçkLku [wfððk {kxu Ãký fkuxuo ykËuþ fÞkuo níkku. yk ð¤íkh Lknª [wfðu íkku ðÄw yuf {kMkLke MkkËe fuËLke Mkò fhðk {kxu fkuxuo nwf{ fÞkuo Au. Mkhfkh Ãkûku Mkhfkhe ðfe÷ rËøktík íkuðkhu Ë÷e÷ku fhe níke.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

SANDESH : SURAT

SATURDAY, 16 OCTOBER 2010

íktºkeLke f÷{u

nðu rçknkhLke [qtxýeyku hksfkhý{kt økh{kðku ÷kðþu: çkÄk s støk ÷ze ÷uðkLkk {qz{kt

rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku xqtf Mk{Þ{kt ÞkuòðkLke Au. yk [qtxýeLke {n¥kk yux÷e s Au fu, íkuLkkt Ãkrhýk{kuLke yMkh ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku Ãkh ÚkðkLke Au. rçknkh ÃkAe çktøkk¤Lke Ãký [qtxýe ÚkðkLke Au. ßÞkt ÃkktºkeMk ð»koÚke zkçkuheyku þkMkLk fhe hÌkk Au. nðu ík]ý{q÷ Lkuíkk {{íkk çkuLkSo Ãknu÷kt fhíkkt ðÄw ÃkkðhVq÷ Au yLku MÚkkrLkf MðkÞ¥k MktMÚkkyku íku{Lkk Ãkûku zkçkuheykuLku ntVkÔÞk Au íkuÚke fkUøkúuMkLkk xufkÚke çktøkk¤{kt nðu ÃkAe zkçkuheyku {kxu {w~fu÷e Mkòoþu. rçknkh{kt íkku nk÷ sLkíkkË¤-Þw yLku ¼ksÃkLke r{© Mkhfkh Au. {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{kh ÷kufr«Þ Au. rðfkMkLkk ÃkÞkoÞ økýkÞ Au. çkeS çkksw ÷k÷w ÞkËð ËtÃkíke yLku hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLkku {kuh[ku Au. hk»xÙeÞ Míkhu ¾kMk {n¥ð Lk nkuðkÚke nðu íku{Lku «kËurþf Míkhu hMk òøÞku Au. fkUøkúuMku rçknkh{kt yk ð¾íku Mðíktºk heíku [qtxýe ÷zðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ÷kufku íku{Lku ykðfkhu Au. Mxkh «[khf hknw÷ økktÄe òuhþkuhÚke «[kh fhe hÌkk Au. ¼ksÃkLku nðu rçknkh{kt Mk¥kk ò¤ðe hk¾ðk{kt hMk Au. fkhý fu Ërûký{kt fýkoxf{kt íkuýu ykçkY çk[kðe ÷eÄe. rçknkh{kt LkõMk÷ðkËLkku «&™ Au. Ãkku÷eMkkuLkk yÃknhýLke ½xLkkyku ÚkE, Ãký Mk{òðxÚke çkÄwt Úkk¤u Ãkzâwt Au. rçknkh{kt {wÏÞ støk «kËurþf Ãkûkku ðå[u s nþu. Lkeríkþfw{kh, ÷k÷w-ÃkkMkðkLk s {wÏÞ nþu. òu fu fkUøkúuMkLku yk ð¾íku Úkkuzef ðÄw çkuXf {u¤ððkLke ¾uðLkk Au. hknw÷ økktÄeyu ¾ký «&™u {q¤ MÚkkrLkf ÷kufkuLkku Ãkûk ÷eÄku Au. ¾ký¾rLksLkk «&™ku ÃkkÞkLkk «&™ku Au. çkkfe ¾uíke suðk WãkuøkÔÞðMkkÞ ¾hk. ykiãkurøkf árüyu rçknkh{kt ¾kMk ftE LkÚke. {kuxk ¼køkLkk ÷kufku rçknkh çknkh s Lkkufhe-ÄtÄk fhu Au. økwshkík{kt Ãký fuLÿ MkhfkhLke f[uheyku rçknkheykuÚke Q¼hkÞ Au. yk{ økheçk fnuðkíkwt rçknkh nðu økheçk LkÚke hÌkwt. çknkh f{kELku Lkkýkt-MktÃkr¥k rçknkh{kt X÷ðkE hÌkkt Au. suðwt fåALkwt Au. fåAeyku Ãký çknkh f{kELku s fåALku Mk{]Ø fhu Au. íku{ Aíkkt rçknkheykuLku f{kðk {kxu çknkh sðwt Ãkzu íku yuf fhwýíkk s Au. rçknkh{kt W¥kh ¼khíkLke su{ s{eLkËkhku-òøkehËkhkuLke ¼h{kh Au. Ãkrhýk{u yuf {kuxk ðøkoLkwt þku»ký ÚkkÞ Au. yk Mk{]Ø ÷kufku yuf ðkík Mk{S ÷u íkku ½ýwt Mkkhwt fu, ònkus÷k÷e yk fk{ fhLkkh ðøkoLku fkhýu s Au. íku{Lku Mkk[ððk sYhe Au, Lknª íkku íkuyku Mk{ÞLke MkkÚku çkË÷kþu íkku ¼khu Ãkzþu. yuf s{kLkku níkku fu ßÞkhu ÷k÷w «MkkË ÞkËð, Lkeríkþfw{kh fu hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLkku «¼kð níkku íku nðu LkÚke hÌkku. òu fu, ð[oMk Au, Ãký Ãknu÷kt suðe ÂMÚkrík hne LkÚke. ÷kuf òøk]ík çkLÞk Au. {íkËkLk fhíke ð¾íku Mkki ÃkkuíkkLkwt rník rð[kheLku s {íkËkLk fhu Au. Ãkûk fu Lkuíkk øk{u íku nkuÞ. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk yk ð¾íku çktLku ÃkkuíkkLkku rðMíkkh ðÄkhðk RåAu Au, Ãký òuðkLkwt Au fu, íkuyku fux÷k MkV¤ ÚkkÞ Au. MÚkkrLkfðkË yux÷ku nkðe Au fu, yuf÷k fkUøkúuMk fu ¼ksÃk Mk¥kk Mkt¼k¤e þfu íku{ LkÚke. òu fu íku{Lku {¤u íku{ Ãký LkÚke. yÞkuæÞk rððkËLkk [wfkËk Ãkh MkkiLke Lksh níke, Ãký yk [wfkËku yuðku ykÔÞku fu, nðu yu¾ Ãký Ãkûk íku {wÆkLku [qtxýe{kt ðxkðe Lknª þfu. yk{ {wÂM÷{kuLkwt íkwrüfhý fhLkkhk Ãký nðu {wÂM÷{ {íkku {u¤ððk Lkðk økíkfzkt þkuÄe hÌkk Au. fkUøkúuMk, ¼ksÃk íkku Xef, Ãký ÷k÷w, ÃkkMkðkLk Ãký yk {wÆk Ãkh ykÄkh hk¾e çkuXk níkk. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koLke ðkík fheyu íkku yk MÚkkrLkf LkuíkkykuLku ÃkkuíkkLkk f{oLkku fkuE ÷k¼ {¤u íku{ LkÚke, fkhý fu ¾kMk ftE ÞkuøkËkLk íku{ýu ykÃÞwt LkÚke. nðu òuðkLkwt yu Au fu, rçknkhLke [qtxýeyku{kt fkuLkwt fuðwt ð÷ý hnu Au. rðsÞ íkku {íkËkhkuLkku s ÚkðkLkku Au.

Ãkkt[{e òøkeh h{kuíMkð «ríkckYÃk çkLÞku

ËuþLkk ðzk«kÄkLk yLku rËÕneLkk {wÏÞ «ÄkLku Mk{ÞMkh fzf çkLke sYhe Ãkøk÷kyku ¼hðkLkwt þY fhkíkk nðu fku{LkðuÕÚk økuBMkÚke rðï{kt ¼khíkLkwt Lkk{ çkËLkk{ Úkþu Lknª, íkuðku rðïkMk WíÃkÒk Úkíkku òÞ Au þYykík «þtMkLkeÞ ÚkR Au yrþÞk ÃkAe fku{LkðuÕÚk økuBMkLku MkkiÚke {kuxku h{kuíMkð økýðk{kt ykðu Au. fkhý fu íku{kt $ø÷uLz, fuuLkuzk, yLku ykuMxÙur÷Þk suðk rðfrMkík Ëuþku Mkk{u÷ Au Lkuøkuxeð ÃkÂç÷frMkxeÚke yk çkÄk Ëuþku zhe økÞk níkk. íku{Lke Mk÷k{íke {kxu þtfk fwþtfkyku Úkðk {ktze níke. yk ðkík{kt sYh Ë{ Ãký Au. fhkuzku YrÃkÞkLke Vk¤ðýe yLku Ãkqhíkku Mk{Þ yÃkkÞk Aíkkt hkr»xÙÞ ¼kðLkkLkku y¼kð yLku ¼úük[khe {kLkMkLku fkhýu ¼khíkLkwt «þkMkLk {w~fu÷e{kt {wfkÞwt níkwt rðËuþeyku ÔÞðMÚkk yLku MðåAíkk{kt ¾k{e sýkíkk hkuøk íkÚkk rçkús íkqxe Ãkzâku níkku ¾hk Mk{Þu ¼khíkeÞ ÷~fhu ykðeLku çkÄe çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. nðu yuðwt ÷køku Au fu økuBMk Mkw¾YÃk Ãkkh Ãkzþu. -ykh. fu. ¼kr÷Þk (Mkwhík)

ykuçkk{kLke ¼khík Þkºkk

rËðk¤eLke hkºku ykuçkk{kLkwt ¼khík ykøk{Lk ¼khík-y{urhfk MktçktÄkuLkku Lkðku RríknkMk h[kþu ykuçkk{kt ÃkkuíkkLkk hk»xÙÃkríkLkk fkÞofk¤ ËhBÞkLk «Úk{ ð¾ík rðïLke MknwÚke swLke MktMf]rík{kt ÃkËkoÃký fhe hÌkkt Au. íku ¼khík yLku y{urhfkLkk Ãkkt[ hk»xÙÃkrík ¼khík Lke {w÷kfkíku ykðe [wõÞk Au ¼khík rËLk «ríkrËLk rðfkMkLke íkhV ykøkufq[ fhe hÌkwt nkuðk Úke y{urhfkLkku {kÚkkLkku Ëw:¾kðku Mkkrçkík ÚkÞwt Au. y{urhfkLku ¼Þ Au fu ¼khík rðïLke {nkMk¥kk Lknª çkLke òÞ {kxu fkÞ{ r{ºkíkk Lkku nkÚk ÷tçkkÔÞk fhu Au. ykuçkk{kLke ¼khíkÞkºkk ËhBÞkLk MktçktÄku MkwÄhþu MkkÚku [eLkLku fkhý ¼khík Lku Ãký ®[íkk Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu Ãkkzkuþe Ëuþ r[Lku ¼khíkLkk yYýk[÷ «ËuþLke s{eLk Ãkh fçòu fheLku søÞk ÃkkuíkkLku fçò{kt fhe ÷eÄe yLku ¼khík [eLkLke ÷zkR Ãký ÚkR þfu íÞkhu íkkífkr÷f «ÄkLk{tºke sðknh÷k÷ LkunÁyu rnLËe [eLke ¼kR¼kRLkku Lkkhku økwtßÞku níkku. [eLku {kxu ykÃkýu yux÷e çkÄe ®[íkk LkÚke ßÞkhu {q¤ íkf÷eV íkku ÃkkrfMíkkLkLke Au Ãkkf.yktíkfðkËeykuLku ÃkuËk fheLku ¼khíkLke þktrík{kt Ë¾÷ W¼w fhe hÌkwt Au çkhkf ykuçkk{k ¼khík ykøk{Lk Mk{Þu Ãkkf.MkkÚku {tºkýk fhu íkku ¼khík {kxu yuLkkÚke ðÄkhu ftR ¾wþe Au Ãký Ãkkf ¼khíkLkku Ëw~{Lk Ëuþ Au yLku y{urhfk RåAíkw LkÚke fu ¼khík yLku ÃkkfLke Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý ykðu ¼khík MkkÚku Ãký økkZ MkçktÄku hk¾e ÃkkfLku ytËhÚke RåAu Au y{urhfkLke çkÄe rLkíke ¼khík õÞkhu Mkíkfo Úkþu ? - fktrík÷k÷ {ktzkuík- (Mkwhík)

MkkhMðík ÃkuËk fhku

MkkhMðík yux÷u Mkh¤, rþûkeík yLku MktMfkhe ÔÞÂõík. MkkhMðík MkkÂíðfíkkÚke ¼hu÷kt nkuÞ Au. fËe {rËhk yLku {kMkLkkt íkhV Lksh Ãký fhíkkt LkÚke! yLku yu MkkhMðíkku níkkt íÞkt MkwÄe níÞkyku, ykÃk½kíkku, ð]æÄk©{ çknw sqs «{ký{kt níkkt. yksu MktMfkh ykÃkðkLke ðkíkku [[koÞ Au Ãkhtíkw yu Võík ¼k»ký{kt, yLku ÷u¾ku{kt s ÃkqhkÞu÷e Au. fqðk{kt nkuÞ íkku nðkzk{kt ykðu yu LÞkÞu yksLkkt ÞwðkLkkuLkkt {kíkk-rÃkíkk- ðk÷e rþûkfku s (yÃkðkË rMkðkÞ) MkkhMðík LkÚke íkku õÞktÚke MktMfkh ykÃke þfu. yksLkkt ðkr÷Þkyku ðkr÷Þku s hnuðkLkkt Au. ðkÂÕ{fe fËe çkLke þfðkLkkt LkÚke! ðeMk{e MkËeLkkt ÃkqðkoÄ yux÷u 1950 MkwÄe MkkhMðíkku òuðk {¤íkkt níkkt. MkkhMðík rþûkfkuLkkt rðãkÚkeoykuyu {kíkkrÃkíkk íkÚkk ËuþLkk Lkk{ hkuþLk fÞko Au! yksLkkt hkuf yuLz hku÷, MxÙeÞ zkLMkh ÞwðkLk Þwðrík fktR ËuþLkwt fwxwtçkLkwt Lkk{ Wò¤e þfu yu{ LkÚke yLku yuLkkt MktíkkLkku íkku fE nËu ËuþLkwt ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkwt Lkk{ çkku÷þu íku fne þfkÞ yuðwt LkÚke. Võík Ÿ[w rþûký ÷uðkÚke MkkhMðík LkÚke çkLkkíkwt. yksLkkt Mk{Þ{kt Võík rþûký Au? MktMfkh LkÚke? çku[kh fwxwtçkku MktMfkhe rLkf¤u íkku íkuLku yksLkku Mk{ks Ëqh hk¾u Au. yksu çkÄk s {rËhk, {ktMkknkh yLku {krLkLke ðÄw LkSf hnu Au yLku yux÷u s nðu ÃkAeLkkt Mk{Þku{kt ð]æÄk©{, níÞk, ykí{níÞk ðÄíkkt s hnuðkLkkt Au, ½xðkLkkt LkÚke! - zkì. fu. MkkuLke (Mkwhík)

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

kk kk “sÞ ykãkþÂõík...” ykhíkeLkwt yÚko½xLk ík{khe ÃkkMku øk{u íkux÷e fwËhíke þÂõík nþu, ík{khe ÃkkMku øk{u íkux÷wt rþûký nþu, ík{u øk{u íkux÷k MkwtËh fÃkzkt ÃknuÞkO nþu, Ãký òu ík{khe ¼k»kk MkwtËh Lknª nkuÞ íkku yk çkÄwt Lkfk{wt Lkeðzþu. íku ík{Lku Mkkhk Ëu¾kze þfþu Lknª. - Mðux {kzoLk

16{e ykìõxkuçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

Lkk hkÞýe Lk{kuMíkwíku

- zkì. yþkuf Ãkxu÷

Lkðhkºke fu yLÞ þw¼ «Mktøku ßÞkt {kíkkSLke y[oLkk-Ãkqò fhðk{kt ykðu Au, íÞkt {k ytçkuLke ykhíke “sÞ ykãkþÂõík {k...”Lkwt økkLk yð~Þ fhðk{kt ykðu Au. {kuxk ¼køkLkk ÷kufku, yhu... LkkLkkt LkkLkkt ¼q÷íkkt Ãký yk ykhíkeLkwt økkLk fhu Au. yk økkLk ©Øk¼kðÚke fhðk{kt ykðu Au. LkkLkkt ¼q÷fktyku Ãký ðze÷kuLkwt òuELku ykhíke fk÷e½u÷e ¼k»kk{kt økkÞ Au. {khe fkì÷us{kt yLku Ãkzkuþ{kt yk ytøku ÃkqAíkk {k÷q{ Ãkzâwt fu, ykhíke{kt ðÃkhkÞu÷ þçËku fu þçËMk{qnkuLkk yÚkoLke çkÄkt ÷kufkuLku òýfkhe LkÚke. yk çkkçkíku s yk ÷u¾ ÷¾ðkLke «uhýk {¤e fu, Mkðoºk økwshkík, ¼khík yLku rðËuþ{kt økðkíke yk ykhíkeLkwt hMkËþoLk Lknª, Ãký yÚko½xLk ¼krðfku MkwÄe ÃknkU[kzðwt. suÚke nðu ÃkAe íkuyku ßÞkhu ykhíkeLkwt økkLk fhþu íÞkhu íku{Lkk ©Øk, WíMkkn yLku ykLktË{kt ðÄkhku Úkþu. {kíkkSLke yk ykhíke “sÞ ykãkþÂõík...”Lke h[Lkk yksÚke 150 ð»ko Ãkqðuo MkwhíkLkk Lkkøkh Vr¤Þk{kt hnuíkk rþðkLktË Ãktzâkyu fhu÷e Au. íkuyku ÷øk¼øk 85 ð»ko SÔÞk níkk yLku ½ýe ykhíkeLke h[Lkk fhe níke. yk ykhíke{kt Mk{Þktíkhu VuhVkh Úkíkku òuðk {¤u Au. yk VuhVkh þçËku yLku Zk¤{kt òuðk {¤u Au, yÚko yuLkku yu s òuðk {¤u Au. yk{ Aíkkt ÃkqLk{ ÃkAeLke ÃktÂõíkyku ÃkAeÚke W{uhkE Au. «Úk{ ÃktÂõík “sÞ ykãkþÂõík {k sÞ ykãkþÂõík, y¾tz çkúñktz ËeÃkkÔÞk, Ãkzðu «økx ÚkÞkt” yux÷u fu y¾tz çkúñktz suLkk rËÔÞ íkusÚke «fkrþík Au yLku suyku LkkuhíkktLke MkwË yuf{u «økx ÚkÞkt Au yuðkt {k þÂõík ytçkkLkku sÞ nku. çkeS ÃktÂõík “rîíkeÞk çkuÞ MðYÃk rþðþÂõík òýwt, çkúñk økýÃkrík økkÞu, nh økkÞu nh {k” çku MðYÃk yux÷u Ãkwhw»k yLku «f]rík, rþð yLku þÂõík çktLku íkkhkt s MðYÃkku Au. nu {k, çkúñk, økýÃkrík yLku rþð íkkhku {rn{k økkÞ Au. ºkeS ÃktÂõík “ík]íkeÞk ºký MðYÃk rºk¼wðLk{kt çkuXkt, ºkÞk Úkfe íkhðuýe, íkwt íkhðuýe {k” ºký MðYÃk yux÷u {nkMkhMðíke, {nk÷û{e yLku {nkfk÷e. ykÃk ºký ¼wðLk Ãkkíkk¤, ykfkþ yLku Ãk]Úðe Ãkh rçkhks{kLk Aku. øktøkk, Þ{wLkk íkÚkk MkhMðíke yLku ¿kkLk, ¼Âõík yLku {kuûkLkku rºkðuýe Mktøk{ Au. [kuÚke ÃktÂõík “[kuÚku [íkwhk {nk÷û{e {k Mk[hk[h ÔÞkÃÞkt, [kh¼qò [nwt rËþk, «økxâkt Ërûký{kt” yux÷u fu {nk÷û{eLku MkkiÚke ðÄkhu [íkwh økÛÞkt Au. yk {nk÷û{e rðrðÄ MðYÃku Mk[hk[h{kt ÔÞkÃku÷kt Au. íku{Lke [kh¼qò [kh rËþk Mk{kLk Au yLku íku{Lkku ¼ÂõíkÃktÚk Ërûký{kt «økx ÚkÞu÷ku Au. Ãkkt[{e ÃktÂõík “Ãkt[{e Ãkt[ Ér»k Ãkt[{e økwý ÃkÈk, Ãkt[ MknMkú íÞkt MkkurnÞu, Ãkt[u ík¥ðku{kt” ynª «Úk{ ÃktÂõík{kt «kMk çkuMkkzðk h[uÞíkkyu fux÷ef Aqx ÷eÄe Au. nfefík{kt Ãkt[ Ér»kLke søÞkyu MkóŠ»k òuEyu yLku økwý Ãkkt[ Lknª ºký Au. Mk¥ð, hsMk yLku ík{Mk. nu {k, Ãkkt[ ík¥ðku Ãk]Úðe, s¤, ykfkþ, «fkþ yLku ðkÞw{kt ykÃk Aku. Aêe

ÃktÂõík “»kce íkwt LkkhkÞýe, {rn»kkMkqh {kÞkuo, LkhLkkheLkkt YÃku, ÔÞkÃÞkt Mk½¤u {k” {rn»kkMkqh hkûkMkLku {khLkkhe {k íkwt LkhLkkheLkk MðYÃku Mk{økú rðï{kt ÔÞkÃku÷e Aku. Mkkík{e ÃktÂõík “Mkó{e Mkó Ãkkíkk¤ Mkkrðºke MktæÞk, økki, øktøkk, økkÞºke, økkihe økeíkk {k” Mkkíku Ãkkíkk¤{kt ykÃk rçkhks{kLk Aku, «kík:MktæÞk (Mkkrðºke) yLku MkkÞtMktæÞk ykÃk Aku. Ãkkt[ {kíkkLkk MðYÃkku økkÞ, øktøkk, økkÞºke, Qr{Þk yLku økeíkk ykÃk s Aku. ykX{e ÃktÂõík “yü{e yü ¼qò ykE ykLktËk, MkwrLkðh {wrLkðh sLBÞk, Ëuð ËiíÞku {k” (ËiíÞkuLku nýLkkhe {nkfk÷e ykX ¼qòðk¤e økýkÞ Au.) nu {nkfk÷e íkkhe s fw¾u s ËiíÞku, þw¼-yþw¼ ík¥ðku, ©ðý ¼Âõík fhLkkhk MkwrLkðh yLku {LkLk ¼Âõík fhLkkhk {wrLkðhku «økxâk Au. “Lkð{e Lkð fw¤ Lkkøk Mkuðu LkðËwøkko, LkðhkºkeLkkt ÃkqsLk, rþðhkºkeLkkt y[oLk, feÄkt nhçkúñk” LkðuLkð fw¤Lkk Lkkøk ykÃkLku¼su Au yLku LkðËwøkkoLkwt ÃkqsLk fhu Au. rþð yLku çkúñk Ãký ykÃkLke Míkwrík fhu Au. LkðËwøkko yux÷u yLkw¢{u þi÷Ãkwºke, çkúñ[krhýe, [tÿ½Ûxk, fq»{kÛzk, MftË{kíkk, fkíÞkÞLke,

½u÷e {kÚku çkuz÷wt, {hfx fkuxu nkh, swøkkhe økktXu økhÚk, íku xfu fux÷e ðkh ?

fk÷hkºke, {nkøkkihe yLku rMkrØ. ËMk{e ÃktÂõík “ËMk{e ËMk yðíkkh sÞ rðßÞkËþ{e, hk{u hk{ h{kzâkt, hkðý hkuéÞku {k” ËþuhkLkk rËðMku hk{u hkðýLkku ðÄ fhu÷ku yux÷u s yuLku rðßÞkËþ{e fnu Au. nu {k, ykÃkLke f]ÃkkÚke s hk{u hkðýLkku æðtMk fhu÷ku. ykøk¤Lke ÃktÂõík “yufkËþe yrøkÞkhMk fkíÞkÞLke fk{k, fk{Ëwøkko, fkr÷fk, ~Þk{k Lku hk{k” LkkuhíkktLke yrøkÞkh{e hkíku fkíÞkÞLke {kLkku {rn{k økðkÞ Au. (©e{ËT ¼køkðík{kt yuðku WÕ÷u¾ Au fu, ©ef]»ýLku ðh MðYÃku {u¤ððk økkuÃkeykuyu Þ{wLkk íkxu fkíÞkÞLke {kLkwt ðúík fhu÷wt. fkíÞkÞLke {k {Lkøk{íkku ¼hÚkkh {u¤ðe ykÃku Au). ~Þk{k yux÷u hkÄk yLku hk{k yux÷u Mkeíkk çktLku ykÃk s Aku. çkkh{e ÃktÂõík “çkkhMku çkk¤kYÃk, çknw[he ytçkk {k, çkxwf ¼ihð MkkurnÞu, fk¤ ¼ihð MkkurnÞu, íkkhkt Au íkws {k” çknw[h {k çkkhMkLkk rËðMku çkk¤MðYÃku «økxu÷kt yu{ {LkkÞ Au. çkxwf ¼ihð (ûkuºkÃkk÷) yLku fk¤ ¼ihð (M{þkLk) yu çkÄkt íkkhk Mkuðfku Au. su ík{khe yz¾u-Ãkz¾u þku¼u Au. “íkuhMku íkw¤òYÃk íkwt íkkrhýe {kíkk, çkúñk, rð»ýw, MkËkrþð, økwý íkkhkt økkíkkt” nu {k, íkkhwt íkuh{wt MðYÃk íkw¤ò ¼ðkLkeLkwt Au. (íkw¤ò ¼ðkLke {nkhk»xÙ{kt fkuÕnkÃkwh{kt rçkhksu÷ Au. su AºkÃkrík rþðkSLkkt fw¤Ëuðe níkkt.) su MkðosLkkuLku íkkhu Au, yuðe {k íkkrhýeLkk økwýøkkLk çkúñk, rð»ýw yLku rþð økkÞ Au. “[kiËþu [kiËkYÃk [tze [k{wtzk, ¼kð¼Âõík ftE ykÃkku, [íkwhkE ftE ykÃkku, ®MknðkrnLke {kíkk” þÂõíkLkwt [kiË{wt MðYÃk {k [k{wtzkLkwt Au. yu [kiË ¼wðLk yLku [kiË rðãkMðYÃkku{kt rçkhks{kLk Au. yuðkt ®MknLku ðknLk íkhefu Äkhý fhLkkh {k, y{Lku Úkkuzkt ¼Âõík¼kð yLku [íkwhkE ykÃkku. “ÃkqLk{u fwt¼ ¼Þkuo, Mkkt¼¤òu fhwýk {k, ðrMkc Ëuðu ð¾kÛÞkt, {kfOz Ëuðu ð¾kÛÞkt, økkÞu þw¼ frðíkk” ÃkqLk{ yux÷u Ãkqýoík. [tÿ ÃkqhuÃkqhu ¾e÷u÷ku nkuÞ íÞkhu y{khe rðLktíke ytíkh{kt fhwýk ÄkheLku Mkkt¼¤òu. ðrMkc yLku {kfOz Ér»kyu yLkuf MíkðLkku îkhk ykÃkLkku {rn{k økkÞku Au. “ºktçkkðxe Lkøkhe ykE, YÃkkðxe Lkøkhe, ykE {tAkðxe Lkøkhe, Mkku¤MknMkú íÞkt MkkurnÞu, ûk{k fhku økkihe, {k ËÞk fhku økkihe” ynª LkøkheLkk Lkk{ íkku «íkef Au. nu {k, ík{u Mkðoºk ÔÞkÃku÷kt Aku. Mkku¤ nòh økkuÃke MðYÃk Ãký ykÃkLkkt Au. Ãkqò ¼Âõík{kt y{khe fkuE ¼q÷[qf ÚkE nkuÞ íkku y{Lku {kV fhòu. ytrík{ ÃktÂõík “rþð¼ÂõíkLke ykhíke su fkuE økkþu, ¼ýu rþðkLktË Mðk{e, Mkw¾MktÃkík Úkkþu, nh fi÷kMk òþu, {k ytçkk Ëw:¾ nhþu” yk ykhíke su fkuE «u{-¼kðÚke økkþu yuLku Mkw¾ yLku MktÃkr¥k «kó Úkþu, MðøkoLkwt Mkw¾ {¤þu, rþð-ÃkkðoíkeLkk [hý{kt- fi÷kMk{kt MÚkkLk {¤þu yuðwt ykhíkeLkk h[rÞíkk rþðkLktË Mðk{e fnu Au.rþûkfkuyu Ãký yk ykhíkeYÃke fkÔÞLkwt hMkËþoLk ðøko¾tz{kt fhkððwt òuEyu. ¼÷uLku íku ÃkkXâÃkwMíkf{kt Lk nkuÞ. yk{ fhíkkt rðãkÚkeoyku ykhíkeLkku Mkkhe heíku hMkkMðkË {kýe þfþu yLku ßÞkhu ßÞkhu ykhíkeLkwt økkLk fhþu íÞkhu yÚko yLku ¼kð MkkÚku fhþu.

ykæÞkÂí{f Qòo {u¤ððkLkku yðMkh Lkðhkºke

hku ykÃkýk {Lk{kt s Au. íku {LkLku ½kÞ÷ fhu Au. çktLku ykÃkýe ytËh s Au, çknkh LkÚke. ykÃkýe Ãkh{ [uíkLkk Au. - Ãkt. r{rnh Ëuð yMkw ËuðeþÂõík Mkw»kwó Au. Lkðhkºke{kt yk ËiðeþÂõíkLku òøk]ík òøk]ík fhðe sYhe Au.

Mkk {rÞf

Ãkh{þÂõík MkkÚku {LkLku òuzðkLkku yðMkh-Lkðhkºke. Ãkh{kí{kLke Ãkqò rÃkíkk yux÷u fu yuf Ãkwhw»k MðYÃku ÚkkÞ Au íÞkhu ÃkhçkúñLku †e-þÂõík MðYÃku yux÷u fu {kíkk MðYÃku Mðefkhðk{kt ykðu÷ Au. þÂõíkLkk MðYÃkLkku ykÄkh rþð Au yLku rþðLke fkÞoþÂõíkLku ËuðeþÂõík fnuðkÞ Au. yuðwt fne þfkÞ fu, «f]rík †iý Au íkku Ãkhçkúñk Ãkh{kí{k Ãkwhw»kiý Au. Mk]rüLkku sL{, Mkt[k÷Lk yLku Mktnkh íku{Lkk fkhýu Au. Lkðhkºke{kt {kíkkSLkkt Lkð MðYÃkku MðefkhkÞkt Au. þkiÞo, ðehíkk yLku MkknMk ÄhkðLkkhLku s ðk½Lke Mkðkheðk¤e ËuðeLkwt ykæÞkÂí{f MðYÃk «kó ÚkkÞ Au. MkkÄLkk fhðe çknw þkiÞoLkwt fkÞo Au. {kLkð{Lk Ëun, RrLÿÞku yLku rð»kÞ-¼kuøkku{kt VMkkÞu÷ku Au yLku òíkòíkLke ðkMkLkk{kt ytÄ çkLke yMkíÞLku MkíÞ {kLke çkuXku Au íÞkhu òu ËuðeLke f]Ãkk ÚkkÞ íkku s íkuLkk ytík:fhý{kt rðþu»k WíMkkn yLku Ãkkihw»k òøk]ík ÚkkÞ Au yLku íÞkhu íku Mk{Mík çktÄLkkuLkku íÞkøk fhe Ëuðíð Mk{sðk Ãkk{ðk «ÞíLk fhu Au. Lkðhkºke{kt Ãkqò-rðÄkLk íkku ¾hwt, Ãký ykæÞkÂí{f {n¥ð rðþu»k Au. «Úk{ MðYÃk þi÷ÃkwºkeLkwt MkkÄf {kxu ÂMÚkhíkkLkku MktËuþ ykÃku Au. þktík Mð¼kð, ÂMÚkhíkk yLku LÞkÞe çkLkðk yk Ëuðe MðYÃkLke WÃkkMkLkk ÚkkÞ. çkeswt MðYÃk çkúñ[krhýeLkwt Au su RrLÿÞku Ãkh, {Lk Ãkh ykí{çk¤u rLkÞtºký hk¾ðk Mkq[ðu Au. MkkÄf {kxu MktMkkh «ßsðr÷ík ßðk¤k Au. yk ßðk¤kLku þktík fhðkLkku MktËuþ íku ykÃku Au. çkúñ[ÞoLkwt Ãkk÷Lk Mkò LkÚke. MkkÄf {kxu Qæðo{q÷Lk sYhe Au. xqtf{kt ËuðeLkk LkðuLkð MðYÃkkuLkku MkeÄku MktçktÄ ykÃkýk ytík:fhý yLku yksLke ÂMÚkrík MkkÚku Au. ðkMkLkkLkk

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 16-10-10 Úke 22-10-10 MkwÄe yu/49 ht"tf]»K vtfo, yftuxt dtzol vtmu, Jztu’ht

{u»k

þkherhf, ði[krhf yLku {k LkrMkf, yktíkrhf Mk{MÞkyku{ktÚke çknkh

(y.÷.E.) Lkef¤ðkLkku {køko ¾w÷íkku sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký, W½hkýe Þk yLÞ ykŠÚkf ÔÞðnkhku {kxu Mk{Þ nS {w~fu÷eLkk Mktfuík ykÃkíkku sýkÞ Au. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞLkkt fk{fkòu ytøku nS «ríkfq¤íkk ðÄíke sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k fu ðkhMkkE r{÷fík çkkçkík Ãkh rðþu»k æÞkLk ykÃkðwt sYhe çkLku. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MðsLk, MktíkkLk, ðze÷ ðøko ytøkuLkk «&™ku økqt[ðkÞ Lknª íku òuòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLkÚke ykLktË hnu. çke{khe, yfM{kík, ðkË-rððkËÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku ytøkuLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. LkrMkf, ði[krhf yLku {Lkkuði¿kkrLkf ð]»k¼ árüyu ykÃkLkk «&™ku Þk {qtÍðý ytøku (çk. ð. W) MktòuøkkuLku n¤ðk çkLkkðe þfþku. ykŠÚkf árüyu ykÃkLkk Mktòuøkku «ríkfq¤ nþu íkku ykÃk íkuLku çkË÷e Lk þfku, Ãký n¤ðk çkLkkðe þfþku. LkkufrhÞkík ðøkoLku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. WÃkheLkku MkkÚk {¤u. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku «økríkLkk ÃktÚku ykøk¤ ðÄe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk ûkuºku ykÃkLkk «&™ku nS {qtÍðíkk ÷køku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ðÄw «ÞíLkku fhðk Ãkzu. «u{-«Mktøk, {w÷kfkík ytøkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku rðÎLk sýkÞ. ykhkuøÞ xfkðe ÷uòu. LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík heíku r{ÚkwLk ykÃkLkk {qtÍðíkk «&™ku yLku ®[íkkLkku (f. A. ½) Wfu÷ {u¤ððk Mkfkhkí{f ð÷ý yÃkLkkððwt Ãkzu. ykŠÚkf, LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o ytøku ík{khk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkíkkt sýkÞ. ¾[o ðÄu Lknª íku òuòu. LkkufrhÞkík ðøkoLku MkV¤íkkLke íkf ½ýe {nuLkíku {¤íke sýkÞ. ßÞkhu ÔÞkðMkkrÞf heíku ykÃkLku ÷k¼ {¤ðku {w~fu÷ çkLku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkku WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkkuÚke ®[íkk hnu. «u{-«Mktøk, {w÷kfkíkÚke «MkÒkíkk hnu. ykhkuøÞ ò¤ðe ÷uòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ Lkeðzu. rðhkuÄeLke fkheÚke [uíkíkk hnuòu.

fhðkLke Au. íkuLkk {kxu s Ëuðe WÃkkMkLkk Au. ík{k{ {kLkðkuLku SðLk{kt MkknMk òuEyu Au. SðLk{kt þktrík, fqxMÚkíkk, ÂMÚkhíkk,

økt¼ehíkk ík{k{Lke sYh Au. suLkk{kt ykí{MktÞ{, rLkÞ{ yLku rþMík LkÚke íkuLke WÒkrík þõÞ LkÚke. ytÄfkh{ktÚke çknkh ykððk sÃk-íkÃk sYhe Au. Lkðhkºke{kt Ãkh{þÂõík MkkÚku {LkLku òuzðe òuEyu. Ëuðe «íkef Au, þÂõík, MkkIËÞo, rðãk, Mk{krÄ, ðúík, rþMík, ykæÞkÂí{fíkk, rMkrØ Au. ¿kkLk®[íkLk, þk†®[íkLk, ykí{®[íkLk rðLkk {kLkðeÞíkk LkÚke {u¤ðe þfkíke. íkuÚke s ËuðeLke ykhkÄLkk-WÃkkMkLkk {kLkðLke yktíkrhf hnMÞ{Þe rËÔÞþÂõíkykuLku òøk]ík fhðkLkwt {kæÞ{ Au. ©Øk, ¼kðLkkÚke ÃkrhÃkqýo, rLkÞ{Úke sÃk, þki[, y®nMkk, MðkæÞkÞ, ®[íkLkLkku yÇÞkMk sYhe Au. Ãkh{þÂõík Ëuðe nkuÞ fu, Ãkh{ík¥ð rþð nkuÞ

ffo

ði[krhf, yktíkrhf árüyu yk {k LkrMkf, Mk{Þ{kt ykþk-WíMkkn sýkÞ. Äe{u

(z.n.) Äe{u MkwÄkhku sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe, [wfðýe Þk yLÞ ykŠÚkf ÔÞðnkhku çkkçkík {ËË {¤íke ÷køku. ykÃkLkk fk{ çkLkíkkt sýkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, Wãkuøk ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLkíkkt sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k íkÚkk fkixwtrçkf r{÷fík çkkçkíku ykÃkLku Mk{MÞk-®[íkk yLkw¼ðkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MktíkkLk ytøkuLkk «&™kuLkku Wfu÷ þkuÄe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh ytøkuLkk fk{{kt ytíkhkÞ sýkÞ. «ðkMkÃkÞoxLk- Þkºkk Mkw¾Ë hnu. çke{khe, yfM{kík, Ãkzðk, ðkøkðk MktçktÄe Mkkð[uíke sYhe. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe fu fkLkqLke fk{fkòu ytøku {ËË-íkf {¤u. LkrMkf, þkherhf yLku yktíkrhf árüyu ®Mkn {qtÍðíkk «&™ku yLku ®[íkkLkku Wfu÷ ({. x) {u¤ððk ðÄw Mkfkhkí{f ð÷ý hk¾ðwt sYhe {kLkòu. ykŠÚkf heíku ykðf, ¾[o, ¾heËe, W½hkýe {kxu ík{khk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkíkkt sýkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk ytøku MkV¤íkkLke íkf ½ýe {nuLkík çkkË MkòoÞ. ykÃkLku RÂåAík ÷k¼ {u¤ððku {w~fu÷ ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkku WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MktíkkLk, MðsLkLke çkkçkíkkuÚke xuLþLk nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke «MkÒkíkk sýkÞ. ykhkuøÞ ò¤ðe ÷uòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku rð÷tçk sýkÞ. rðhkuÄeLke fkheÚke [uíkòu. LkrMkf, þkherhf, ði[krhf yLku fLÞk ytík:fhýLke çkkçkíkku ytøku Mktòuøkku (Ãk. X. ý) «ríkfq¤ nþu íkku MkkLkwfq¤ çkLkíkkt sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe, [wfðýe fu yLÞ ykŠÚkf fk{fkòu ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ fu yLÞ {n¥ðLkkt fk{fkòu {kxu Mk{ÞLkku MkkÚk yLku {ËË «kó Úkíke sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k fu ðkhMkkE r{÷fíkkuLkk «&™ku ytøku Úkkuze ½ýe hkníkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ði[krhf, MktíkkLk ytøkuLke fkuE çkkçkík ytøkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ytíkhkÞLkku «Mktøk sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku {w~fu÷e-¾[o hnu. çke{khe, yfM{kík, Rò, õ÷uþÚke çk[ðwt. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke ¼ÞLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

CMYK

¼khíkeÞ ®[íkLkÄkhk{kt ‘MkkÄLkk’ ykæÞkÂí{f Qòo yLku Ëiðe[uíkLkkLkk rðfkMkLkwt rðïMkLkeÞ MkkÄLk Au. MkkÄLkk SðLk¼h rLkhtíkhÃkýu Úkíke nkuÞ Au. MkkÄf {kxu ykðe MkkÄLkk s ‘Ä{o’ Au. øk]nMÚk {kxu þõÞ Lk nkuÞ íkku Lkir{r¥kf MkkÄLkk Lkðhkºke suðk yðMkhku Ãkh ÚkE þfu. Ãkqò-WÃkkMkLkk MkkÚku WÃkðkMkLkwt {n¥ð Au. WÃkðkMk ºký «fkhLkk nkuE þfu. rLkhknkh, V¤knkh, r{íkknkh. Ãknu÷k «fkh{kt yknkhLkku íÞkøk. çkeò «fkh{kt yufkË V¤ yLku çku ÷®ðøk Ãkqhíkkt Au. ºkeò «fkh{kt [kuðeMk f÷kf{kt yuf s ð¾ík sYh Ãkzíkwt s ¼kusLk fhðwt. Lkðhkºke{kt ykí{rLkheûkýLkwt s ykøkðwt {n¥ð Au. WÃkðkMkLke MkkÚku {kiLk, æÞkLk, «kÚkoLkkLkwt {n¥ð ¾hwt. ykí{k yLku «kýLkk yk WíMkð{kt SðLkþÂõíkLkku Mkt[kh fhe WÒkrík {u¤ððkLke nkuÞ Au. LkðhkºkeLkk «Úk{ ºký rËðMk ík{kuøkwýLkk, çkeò ºký rËðMk hòuøkwýLkk, ºkeò ºký rËðMk Mk¥ðøkwýLkk nkuÞ Au. ykÃkýe [uíkLkk ík{kuøkwý yLku hòuøkwý ðå[u ðnu Au. Mkíkkuøkwý AuÕ÷u AuÕ÷u {¤u Au. SðLk{kt Mk¥ð ðÄu íkku rðsÞ {¤u. ¿kkLkLkwt Mkkhík¥ðLke Wsðýe Ëþuhkyu fheyu Aeyu. Lkðhkºke{kt yk {kir÷f økwýku{kt Mkk{tßÞ, Mktíkw÷Lk ÷kððwt òuEyu. Ëuðe{kt çkwrØLkwt s YÃk LkÚke, íku ÷û{e yux÷u fu Mk{]rØ MðYÃk Au, íku ¼q¾ yux÷u fu íku ûkwÄk Au, íku íkhMk yux÷u fu íku ík]»ýk Au. ¿kkLk, ¼Âõík yLku rLk»fk{ f{oÚke yîiík rMkrØ {u¤ðe þfkÞ. Lkðhkºke W¥khkÞý yLku ËrûkýkÞLk ðå[u MktrÄ Ãkðo Au. íkLk-{LkLku íktËwhMík hk¾ðk íkuLke Wsðýe Úkðe òuEyu.

íkw÷k

þkherhf, ði[krhf yLku {k LkrMkf, yktíkrhf ÃkrhÂMÚkríkLku ðýMkíke yxfkðe

(h. ík) þfþku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe, [wfðýe, {qzehkufký fu yLÞ fkuE ykŠÚkf çkkçkík ytøku økún{kLk rðÃkheík sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÄtÄk ÔÞðMkkÞ fu yLÞ {n¥ðLkkt fk{fks ytøku Mk{Þ ðÄw Ãkrh©{ {ktøke ÷uþu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, r{÷fík çkkçkík íkýkð ðÄðkLkku Þkuøk sýkÞ Au. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MðsLk, MknkuËh, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøkuLkk «&™ku n÷ fhðkLke íkf {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk{w÷kfkík ytøkuLkk «ÞíLkkuLkwt V¤ {u¤ðe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. çke{khe, yfM{kík, RòÚke Mkk[ððwt Ãkzu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. LkrMkf, þkherhf, ði[krhf, yktíkrhf ð]rïf ÃkrhÂMÚkríkLku MktÞ{-Mk{kÄkLkÚke Mkk[ðe (Lk. Þ) þfþku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o-¾heËe, W½hkýe, [wfðýe, {qzehkufký fu yLÞ ykŠÚkf ðnuðkhku ytøku «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ fu yLÞ {n¥ðLkkt fk{fkòu {kxu fkuE {w~fu÷e ðÄíke sýkÞ. V¤ rð÷trçkík ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k fu ðkhMkkE r{÷fíkLkkt fkÞkuo yxfíkkt ÷køku. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MðsLk, MknkuËh, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøkku MkòoÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÔÞÚkkLkku «Mktøk ykðu. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. çke{khe, yfM{kík, ðkËrððkË, õ÷uþÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke ®[íkkLkku ¼kh yLkw¼ðkÞ. LkrMkf, þkherhf, ði[krhf yLku ÄLk yktíkrhf çkkçkík ytøku ykÃkLke fkuE (¼. V. Z. Ä) ®[íkk-Mk{MÞk nþu íkku íkuLkwt rLkhkfhý {¤u. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký, W½hkýe, [wfðýe Þk yLÞ fkuE ykŠÚkf çkkçkík ytøku Mk{Þ frXLk yLku ÃkhuþkLkeMkq[f sýkÞ Au. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ Þk yLÞ yøkíÞLke fk{økehe çkkçkík yk Mk{Þ «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ Mkq[ðu Au. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, ðkhMkkE r{÷fíkku çkkçkík økqt[ðkÞ Lknª íku òuòu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MðsLk, MktíkkLk Þk ðze÷ðøko ytøkuLkk «&™ku n÷ fhe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ®[íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku yk Mk{Þ{kt hwfkðxku Ëqh Úkíke ÷køku. çke{khe, ðkË-rððkË- õ÷uþLkk «MktøkÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkkuLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u.

rMkrØËkºke

rMkØøkLÄðoÞûkkãihMkwhih{hihrÃk > MkuÔÞ{kLkk MkËk ¼qÞkíkT rMkrØËk rMkrØËkrÞLke >>

{k ËwøkkoSLke Lkð{e þÂõíkLkwt Lkk{ rMkrØËkºke Au. íkuyku Mkðuo rMkrØykuLku ykÃkLkkhkt Au. {kfoLzuÞÃkwhký {wsçk yrý{k, {rn{k, økrh{k, ÷r½{k, «kró, «kfkBÞ, Rrþíð yLku ðrþíð- yk ykX rMkrØyku nkuÞ Au. çkúñðið¥koÃkwhkýLkk ©ef]»ý sL{¾tz{kt yk MktÏÞk yZkhLke Ëþkoððk{kt ykðe Au. íku{Lkkt Lkk{ yk «{kýu Au : 1. yrý{k, 2. ÷r½{k, 3. «kró, 4. «kfkBÞ, 5. {rn{k, 6. Rrþíð, ðkrþíð, 7. Mkðofk{kðMkkrÞíkk, 8. Mkðo¿kíð, 9. Ëqh©ðý, 10. ÃkhfkÞ«ðuþLk, 11. ðkfTrMkrØ, 12. fÕÃkð]ûkíð, 13. Mk]rü, 14. MktnkhfhýMkk{ÚÞo, 15. y{híð, 16. MkðoLÞkÞfíð, 17. ¼kðLkk, 18. rMkrØ. {k rMkrØËkºke ¼õíkku yLku MkkÄfkuLku yk Mkðuo rMkrØyku «ËkLk fhðk Mk{Úko Au. ËuðeÃkwhký {wsçk ¼økðkLk rþðu íku{Lke f]ÃkkÚke s yk rMkrØyku «kó fhe níke, íku{Lke yLkwfBÃkkÚke s ¼økðkLk rþðLkwt yzÄwt þheh ËuðeLkwt çkLÞwt níkwt. yk s fkhýu íkuyku yk ÷kuf{kt ‘yÄoLkkheïh’ Lkk{u «rMkØ ÚkÞk. {k rMkrØËkºke [kh ¼qòykuðk¤kt Au. íku{Lkwt ðknLk ®Mkn Au. íkuyku f{¤ Ãkh Ãký rçkhks{kLk ÚkkÞ Au. yu{Lkk s{ýe çkkswLkk Lke[uLkk nkÚk{kt [¢, WÃkhðk¤k nkÚk{kt økËk íku{ s zkçke çkkswLkk Lke[uLkk nkÚk{kt þt¾ yLku WÃkhðk¤k nkÚk{kt f{¤ þku¼kÞ{kLk Au. Lkðhkºke-ÃkqsLkLkk Lkð{k rðþu íku{Lke WÃkkMkLkk fhðk{kt ykðu Au. yk rËðMku þk†eÞ rðrÄ-rðÄkLk yLku Ãkqýo rLkck MkkÄu MkkÄLkk fhLkkhk MkkÄfLku Mkðuo rMkrØyku «kó ÚkE òÞ Au. Mk]rü{kt ftE Ãký íkuLkk {kxu yøkBÞ hnuíkwt LkÚke. çkúñktz Ãkh Ãkqýo rðsÞ «kó fhðkLkwt Mkk{ÚÞo íkuLkk{kt ykðe òÞ Au. «íÞuf {Lkw»ÞLkwt yu fíkoÔÞ Au fu, íku {k rMkrØËkºkeLke f]Ãkk «kó fhðkLkku «ÞkMk rLkhtíkh fhu. íku{Lke ykhkÄLkk fhðk ykøk¤ ðÄu. íku{Lke f]ÃkkÚke yLktík Ëw:¾YÃk MktMkkh{kt rLkŠ÷ó hneLku Mk{Mík Mkw¾kuLkku ¼kuøk fhíkkt fhíkkt íku {kuûk «kó fhe þfu Au. LkðËwøkkoyku{kt {k rMkrØËkºke AuÕ÷kt Au. yLÞ ykX ËwøkkoykuLke Ãkqò-WÃkkMkLkk þk†eÞ rðrÄ-rðÄkLk yLkwMkkh fhíkkt fhíkkt ¼õík ËwøkkoÃkqòLkk Lkð{k rËðMku yu{Lke WÃkkMkLkk{kt «ð]r¥k ÚkkÞ Au. yk rMkrØËkºke {kLke WÃkkMkLkk Ãkqýo fhe ÷eÄk çkkË ¼õíkku yLku MkkÄfkuLke ÷kirffÃkkh÷kirff Mkðuo «fkhLke fk{LkkykuLke ÃkqŠík ÚkE òÞ Au, Ãkhtíkw rMkrØËkºke {kLkk f]ÃkkÃkkºk ¼õíkLkk ÓËÞ{kt yuðe fkuE fk{Lkk þu»k hnuíke s LkÚke, su íku Ãkqýo fhðk {køku. - LkðeLk[tÿ sÞtíke÷k÷ ¼è, y{ËkðkË

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

MkÃíkþíkeLkk rMkØ-MktÃkwx {tºkku

Mkðo «fkhLkk fÕÞký yLku {tøk÷Lke «kró {kxuLkku {tºk : Mkðo{tøk÷{ktøkÕÞu rþðu MkðkoÚkoMkkrÄfu > þhÛÞu ºÞBçkfu økkihe LkkhkÞýe Lk{kuzMíkw íku >> Lkðhkºke rMkðkÞ Ãký {k søkËtçkkLke Míkwrík, ykhkÄLkk yLku ykhíke ÃkAe WÃkhLkku {tºk nt{uþkt çkku÷ðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. su Mkðo «fkhLkk {tøk÷Lku ykÃkLkkhku Au. fhwýk{Þe {k søkËtçkkLku {kxu fnuðkÞwt Au fu, nu {k íkkhe fhwýkLkku fkuE Ãkkh LkÚke. ykÃkýk MkkiLkk WÃkh íku yLktík f]Ãkk ðhMkkðLkkhe Au. çkÄk s «fkhLkk {tøk÷Lku ykÃkLkkhe Au. ykÃkýe RåAkyku yLku fk{LkkykuLke íku ÃkqŠík fhLkkhe Au. ºký {w¾ðk¤k ¼økðkLk ºÞtçkfLke yÄkOrøkLke MðYÃku rçkhksíkkt LkkhkÞýe Ëuðe økkihe, íkLku y{u ðkhtðkh Lk{Mfkh fheyu Aeyu. ykrÄ, ÔÞkrÄ yLku WÃkkrÄLkk rLkðkhý {kxuLk {tºk : þhýkøkíkËeLkkíkoÃkrhºkkýÃkhkÞýu > MkðoMÞkŠíknhu Ëuðe LkkhkÞýe Lk{kuzMíkw íku >> ¼õíkðíMk÷ {k nt{uþkt íkuLkkt çkk¤fkuLkwt fÕÞký fhLkkhe Au. íkuLku þhýu ykðu÷k ËeLk yLku Ëw:¾e ÷kufkuLkwt Ãkrhºkký-hûký fhðk{kt íku nt{uþkt ÔÞMík hnuíke nkuÞ Au. ykÃkýk MkkiLkk ykrÄÔÞkrÄ yLku WÃkkrÄYÃk rºkrðÄ íkkÃkkuLku íku Ëqh fhLkkhe Au. yk WÃkhktík LkkLkk-{kuxk Mkki Ëw:¾kuLku Ëqh fhLkkhe Ëuðe LkkhkÞýe y{u íkLku ðkhtðkh Lk{Mfkh fheyu Aeyu. çkÄk s «fkhLkk ¼ÞÚke {wÂõík Ãkk{ðk {kxuLkku {tºk : MkðoMðYÃku Mkðuoþu MkðoþÂõíkMk{ÂLðíku > ¼ÞuÇÞ†krn Lkku Ëuðe Ëwøkuo Ëuðe Lk{kuzMíkw íku >> Ëwøkko MðYrÃkýe {k ykÃkýkt çkÄkt s «fkhLkk Mktfx yLku ¼ÞLku Ëqh fhLkkhe Au. ykÃkýk WÃkh y[kLkf ykðe Ãkzu÷ ykÃkr¥kyku{ktÚke íku {wÂõík yÃkkðu Au. {k søkËtçkk íkuLkk çkÄk s «fkhLkk rðrðÄ MðYÃkku{kt ÃkkuíkkLke Mk{Mík þÂõík îkhk ykÃkýk ¼ÞLku Ëqh fhe ykÃkýwt hûký fhLkkhe Au. ykÃkýk Mktfx yLku ¼ÞLku nhLkkhe {k Ëwøkko íkLku ðkhtðkh Lk{Mfkh nku.

{fh (¾. s)

ði[krhf yLku ytøkík çkkçkíkku {k LkrMkf, ytøku ®[íkkLkku Wfu÷ {u¤ððk ðÄw

Mkfkhkí{f ð÷ý hk¾ðwt sYhe {kLkòu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe {u¤ððkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkíkkt sýkÞ. ¾[o Ãkh fkçkq hk¾òu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, ÄtÄk, yusLx ytøku MkV¤íkkLke íkf ½ýe {nuLkík çkkË MkòoÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkku WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf yLku MktíkkLk çkkçkíkkuÚke xuLþLk nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. «u{«Mktøk, {w÷kfkíkÚke «MkÒkíkk. ykhkuøÞ ò¤ðe þfþku. yfM{kík, RòÚke Mkk[ððwt. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku rð÷tçk sýkÞ. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ ytøku æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. LkrMkf, ði[krhf, ytøkík yLku fwt¼ ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku ykÃkLku (øk.þ.Mk) W[kx-çku[uLke yLku íkýkðLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký, W½hkýe, ÔÞksðxkð suðe çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤ Mktòuøkku òuðk Ãkzu. Lkkufhe, ðuÃkkh-ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku {kxu økún{kLk rð÷tçkÚke MkwÄhðkLke ykþk hnu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, r{÷fík çkkçkík MkkLkwfq¤ íkf Mkq[ðu Au. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøkuLkkt fk{fkòu økqt[ðkÞ Lknª íku òuòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, r«ÞsLk suðe çkkçkík ytøkuLke Mk{MÞk MksoðkLke þõÞíkk Au. «ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ytøkuLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ. ykhkuøÞ, yfM{kík, çke{khe MktçktÄe «&™ku n÷ ÚkkÞ. rðhkuÄe, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu xuLþLk n¤ðwt ÚkkÞ. ÃkLkk {køko ykzuLkk fux÷kf ytíkhkÞku {eLk Ëqh Úkíkkt sýkÞ. «økríkLke fuze ftzkhe (Ë.[.Í.Úk) þfþku. LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLkíkkt sýkÞ. ¾[oLkk «Mktøk ðÄu Lknª íku òuòu. LkkufrhÞkík ðøkoLku Mknf{o[kheLkku MkkÚk-Mknfkh {¤u. «økríkfkhf íkf {¤u. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku ykÃkLke Mk{MÞkLkwt rLkðkhý {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥kLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ çkLku. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rðÎLk sýkÞ. ykhkuøÞ Lkh{ çkLku. rníkþºkwÚke Mkk[ððwt.

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : SURAT SATURDAY, 16 OCTOBER 2010

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 16 OCTOBER 2010

xqtfwt Lku x[

íkkíkkyu nkðozo Mfq÷Lku 225 fhkuzLkwt ËkLk ykÃÞwt (yusLMkeÍ)

çkkur÷ðwz Mxkh ÉÂíðf hkuþLku {wtçkELkk yuf yuVyu{ hurzÞku MxuþLk{kt zkÞhuõxh MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷eLke rVÕ{ ‘økwòrhþ’Lkk ÞkuòÞu÷k «{kuþLk{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

ykuçkk{k-{Lk{kunLk®Mkn rðÍk, ykWxMkku‹MkøkLke [[ko fhþu

Lkðe rËÕne : ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{k MkkÚku y{urhfkyu íkksuíkh{kt rðÍk rLkÞ{ku yLku ykWxMkku‹Mkøk çkkçkíku ÷eÄu÷k rLkýoÞkuÚke ¼khík{kt MkuðkE hnu÷e ®[íkk rðþu [[ko fhþu. rðËuþ «ÄkLk yuMk yu{ f]»ýkyu Lkðe rËÕne ¾kíku yk {krníke ykÃke níke. íku{ýu ykþk ÔÞõík fhe níke fu {k{÷kÚke ¼khík yLku y{urhfk ðå[u {sçkqík çkLke hnu÷k rîÃkûkeÞ MktçktÄkuLku ykt[ Lkrn ykðu. yk MkkÚku s Ãkh{kýw sðkçkËkhe fkÞËk rðþu y{urhfkLke ®[íkLku íku{ýu Lkfkhe fkZe níke. f]»ýkyu MÃküíkk fhe níke fu yk fkÞËkÚke y{urhfkLke ftÃkLkeykuLkk rníkkuLku fkuE LkwfMkkLk Lkrn ÚkkÞ. yk fkÞËÚke íkku rðrðÄ ËuþkuLke ftÃkLkeykLku yuf Mk{kLk íkf {¤e hnuþu. ðzk«ÄkLk yLku ykuçkk{k ðå[u ÚkLkkh ÔÞkÃkf {tºkýkyku{kt [eLkLke ðÄe hnu÷e íkkfkík rðþu Ãký [[korð[khýk Úkþu yu{ f]»ýkyu W{uÞwot níkwt. ykuçkk{k Ãk LkðuBçkhÚke ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au.

çktøkk¤Lkk y¾kík{kt ËçkkýÚke ykurhMMkk{kt ¼khu ðhMkkË

¼wðLkuïh : çktøkk¤Lkk y¾kík{kt MkòoÞu÷k íkeðú ËçkkýLkk fkhýu ykurhMMkk{kt yrík ¼khu ðhMkkË Ãkzâku Au, suLkk ÷eÄu sLkSðLk MktÃkqýoÃkýu yMíkÔÞMík ÚkE økÞwt Au. ¼khu ðhMkkËÚke ËwøkkoÃkqòLke WsðýeLku Ãký {kXe yMkh ÚkE Au. økkuÃkk÷ÃkwhÚke ykþhu 300 rf.{e.Lkk Ãkqðo-Ërûký Ãkqðo rðMíkkh{kt Ëçkký furLÿík ÚkÞwt Au. ËçkkýLke ÂMÚkrík íkeðú çkLku íkuðe þõÞíkk Au. nðk{kLk ¾kíkkLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu, ðíko{kLk ÃkÞkoðhýLke ÂMÚkrík yLku nðk{kLkLkkt yktfzk Ëþkoðu Au fu, Q¼e ÚkÞu÷e ÂMÚkrík nðu W¥kh-Ãkrù{ íkhV ykøk¤ ðÄþu. økR fk÷Úke ½ýkt ¼køkku{kt yrík ¼khu ðhMkkË Ãkze hÌkku Au. nðk{kLk ¾kíkkyu ðÄw ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au. ËrhÞkfktXkLkk ykurhMMkkLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhkE Au. ËrhÞkfktXkLkk ÃkèkLkk [ku¬Mk ¼køkku{kt yrík ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhðk{kt ykðe Au. ykurhMMkk{kt nðk{kLk f[uheyu fux÷ef [uíkðýe Ãký òhe fhe Au. ËrhÞkE ÂMÚkrík ðÄw íkkuVkLke çkLku íkuðe þõÞíkk Au suÚke {kAe{khkuLku ËrhÞku Lk ¾uzðk fnuðk{kt ykÔÞwt Au. ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhku{kt 45Úke 55 rf.{e. «rík f÷kfLke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkÞ íkuðe þõÞíkk Au. hkßÞ{kt ¼khu ðhMkkËÚke ËwøkkoÃkqòLke WsðýeLku Ãký {kXe yMkh ÚkE Au. hkßÞ Mkhfkh îkhk çku rËðMk yøkkW s ËrhÞkfktXkLkk A rsÕ÷k økts{, Ãkqhe, søkík®MknÃkqh, fuLÿÃkkzk, ¼kÿf, yLku çku÷kMkkuh{kt nkE y÷uxoLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. fkuE Ãký ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu íkiÞkh hnuðk ðneðxeíktºkyu MktçktrÄík rð¼køkkuLku Mkq[Lkk ykÃke Au. çktøkk¤Lkk y¾kík{kt rz«uþLkLkk fkhýu ykurhMMkk{kt yrík ¼khu ðhMkkË Ãkzâku Au.

çkkuMxLk,íkk.15

¼khíkLkk íkkíkk sqÚku nkðozo rçkÍLkuMk Mfq÷Lku Ãkkt[ fhkuz y{urhfe zku÷h (ykþhu Y. 225 fhkuz)Lkwt støke ËkLk ykÃkeLku yuf hufkuzo MÚkkrÃkík fÞkuo Au. RÂLMxxâwxLkk 102 ð»koLkk RríknkMk{kt fkuR yktíkhhk»xÙeÞ Ëkíkk îkhk yíÞkh MkwÄeLkwt yk MkkiÚke {kuxwt ËkLk Au. Mfq÷Lkk fuBÃkMk{kt ykðu÷kt yuf Lkðk yufuzur{f yLku hurMkzuÂLMkÞ÷ rçk®ÕzøkLku Lkkýkt Vk¤ððk {kxu yk ËkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. íkkíkkLke ftÃkLkeyku, Ä Mkh ËkuhkçkS íkkíkk xÙMx yLku íkkíkk yußÞwfuþLk yuLz zuð÷Ãk{uLx xÙMx, Ä rV÷kLÚkúkurÃkf yuLxkRxeÍ ykìV økúqÃkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. n{ýkt Úkkuzkf rËðMkku s yøkkW {rnLÿ yuLz {rnLÿ økúqÃkLkk ðkRMk [uh{uLk yLku {uLku®søk rzhuõxh ykLktË {rnLÿu nkðozoLkk Ìkw{urLkxeÍ MkuLxhLku yuf fhkuz zku÷hLkwt ËkLk fÞwO níkwt. íkkíkk

rðËuþe Ëkíkk îkhk yíÞkh MkwÄeLkwt MkkiÚke {kuxwt ËkLk MkLMkLkk [uh{uLk híkLk íkkíkkyu nkðozo rçkÍLkuMk Mfq÷Lkk yuÂõÍõÞwrxð yußÞwfuþLk îkhk ykuVh fhðk{kt ykðu÷kt ºký Mkðoøkúkne ÷ezhrþÃk «kuøkúkBMk{ktÚke yuf nkðozoTMk yuzðkLMz {uLkus{uLx «kuøkúk{{kt nkshe ykÃke níke. íku{Lku 1995{kt Mfq÷Lkk MkkiÚke Ÿ[wtw MkL{kLk yuÕÞwr{Lke yur[ð{uLx

£kLMkLkk hk»xÙÃkrík rLkfku÷Mk MkhfkuÍe ÃkurhMkLkk yur÷Mke Ãku÷uMk ¾kíku ÞkuòÞu÷k yuf Mk{kht¼{kt ‘Vur{÷e {uz÷’Úke MkL{krLkík {kíkkyku MkkÚku ykurzÞLMkLkwwt yr¼ðkËLk fhe hÌkk Au. (yuyuVÃke)

ÃkkrfMíkkLk yLku [eLk íkhVÚke MkwhûkkLku ¾íkhku: yk{eo [eV

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne,íkk.15

yk{eoLkk ðzk sLkh÷ ðe fu ®Mknu ÃkkrfMíkkLk yLku [eLkLku ¼khíkLke Mk÷k{íke {kxu ¾íkhkYÃk økýkÔÞk Au yLku fÌkwt Au fu hk»xÙyu Ãkh{kýw þ†kuLke ykuÚk{kt ÃkhtÃkhkøkík ÞwØ {kxu Ãkwhíke ûk{íkk yLku íkiÞkhe hk¾ðe òuEyu. Lkðe rËÕne{kt yuf yk{eo Mkur{LkkhLkwt WËT½kxLk fhíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk{kt MkhfkLke yÂMÚkhíkk yLku ºkkMkðkËeykuLku yÃkkE hnu÷k MknfkhÚke ¼khíkLke Mk÷k{íke Mkk{u ¾íkhku Q¼ku ÚkkÞ Au. [eLkLke r{r÷xhLke þrõíkÚke Ãký ¼kíkeÞ Mk÷k{rík {kxu òu¾{ hnu Au yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. òu fu, nðkEË¤Lkk ðzk yuh r[V {kþo÷ Ãke ðe LkkÞfu yk {k{÷u ftE fnuðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe níke. ík{ýu fÌkwwt níkwt fu ÷~fhLkwt ykÄwrLkfefhý fhíke ð¾íku fkuE ËuþLku æÞkLk{kt Lk ÷uíkk ûk{íkk{kt ðÄkhku fhðk ÃkkA¤ ¾kMk æÞkLk furLÿík fhðwt òuEyu.

yuðkuzo Ãký {éÞku Au. Mfq÷u sýkÔÞwt níkwt fu íku ËkLkLke hf{Lkku WÃkÞkuøk ÃkkuíkkLkk fuBÃkMk{kt yuf Lkðk yufuzur{f yuLz hurMkzuÂLMkÞ÷ rçk®Õzøk çkktÄðk {kxu fhþu. íkuLkk fkhýu yuÂõÍõÞwrxð yußÞwfuþLk «kuøkúkBMkLkk ÃkkuxoVkur÷Þku{kt {sçkqíke ykðþu. yk Lkðk rçk®ÕzøkLku íkkíkk nkì÷Lkwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykðþu. 2013Lkk ytík MkwÄe{kt yk Lkðe rçk®Õzøk íkiÞkh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. íkkíkkLke yk WËkhíkkLke «þtMkk fhíkkt nkðozo rçkÍLkuMk Mfq÷Lkk ¼khíkeÞ {q¤Lkk zeLk LkeríkLk LkkunrhÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkuíkkLke LkkUÄÃkkºk ykŠÚkf, Lkkøkrhf yLku ËkLkð]r¥k RBÃkuõx {kxu òýeíkk íkkíkkyu yk yiríknkrMkf ËkLk ykÃÞwt Au. íkuLkk fkhýu Mfq÷ yuÂõÍõÞwrxð yußÞwfuþLkLkk ûkuºku ½ýku rðfkMk fhe þfþu. íkuLkk fkhýu þnuh{kt hkusøkkhLkwt Ãký rLk{koý Úkþu.

Mxux çkuLfLke nkW®Mkøk, ykuçkk{k {wtçkELke íkks{kt hkufkþu rVÕ{ RLzMxÙeÍLkk {ktÄkíkkyku Ãkh ykðfðuhkLkku MkÃkkxku yku x ku ÷ku L k {ku t ½ e Úkþu çkuLf rzMkuBçkh{kt (yusLMkeÍ)

çkuÍ hux ðÄkhþu

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 15

Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞk rzMkuBçkh MkwÄe{kt íkuLkk çkuÍ hux{kt yLku yLÞ rÄhký Ëh{kt Vhe yufðkh ðÄkhku fhu íkuðk Mktfuíkku {¤e hÌkk Au. ykLku fkhýu yuMkçkeykELke nkW®Mkøk yLku ykuxku ÷kuLkLkk ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku ÚkE þfu Au yLku økúknfku {kxu ykðe ÷kuLk {u¤ððkLkwt {kut½wt çkLke þfu Au. çkuLfLku íkuLke ÚkkÃkýkuLkku ¾[o Ÿ[ku síkk çkuÍ hux{kt ðÄkhku fhðkLke Vhs Ãkzþu íku{ çkuLfLkk Mkt[k÷fkuyu sýkÔÞwt níkwt. ËuþLke yk MkkiÚke {kuxe çkuLfu yíÞkh MkwÄe íkuLkk çkuÍ hux{kt VuhVkh fÞkuo Lknkuíkku. 16 MkÃxuBçkhu rhÍðo çkuLf îkhk íkuLke rÄhký LkeríkLke Mk{eûkk fhðk{kt

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fku{LkðuÕÚk fki¼ktz fuøk îkhk yøkkW ÚkÞu÷e íkÃkkMkLkk ðzk«ÄkLkLku MkkUÃkkÞu÷k rhÃkkuxo{kt h{ík ÃkrhÞkusLkkykuLke Äe{e fk{økeheLkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk fkuLxÙkõx{kt ¼kE-¼ºkeòðkË [÷kðeLku MkøkkykuLku s fkuLxÙkõx yÃkkÞk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku MkhfkhLku {¤e níke. ßÞkhu MkkÄLkku yLku WÃkfhýkuLke ¾heËe yLku íkuLku ¼kzuÚke ÷uðk{kt Ãký ¾qçk Ÿ[e ®f{íkLke [wfðýe ÚkE nkuðkLke VrhÞkËku {¤e níke.

fku{LkðuÕÚk økuBMk

ÞkusLkk Äw¤{kt {¤e økE ník÷T MkhfkhLku økwó[h íktºk îkhk {krníke {¤ðkÚke økuBMkLkk AuÕ÷k ºký rËðMk {kxu Mkhfkhu [kh MíkhLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXðe níke. ykLku fkhýu MkwhûkkLkk [kh fkuXk ¼uËeLku nw{÷ku fhðkLkwt ºkkMkðkËeyku {kxu þõÞ çkLÞwt Lknkuíkwt yLku yk¾hu íku{ýu nw{÷kLke ÞkusLkk Ãkzíke {wfe níke. yk WÃkhktík ºkkMkðkËeykuyu økuBMk þY ÚkE íÞkhÚke íkuLkk Mk{kÃkLk MkwÄe fkuÃÞwxhkEÍTz ÔÞðMÚkk ¾kuhððk {kxu Mkíkík MkkEçkh nw{÷k fÞko níkk. ºkkMkðkËeykuLkku EhkËku fkuBÃÞwxhkEÍTz rMkMx{ yLku MkðohLku ¾kuhððkLkku níkku Ãký íku{Lke yk ÞkusLkk Ãký Mkkfkh ÚkE þfe Lknkuíke. ðuMxLko ELxu÷esLMk yusLMkeyu MkhfkhLku yuðe çkkík{e ykÃke níke fu y÷ fkÞËk yLku íkkuÞçkkLkk Ãkkf-

ykÔÞk ÃkAe Mxux çkuLfu 7.50 xfkLkk Ëhu s ÷kuLk ykÃkðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt. Mxux çkuLfLkk [uh{uLk yku Ãke ¼èu fÌkwt níkwt fu çku {rnLkk yøkkW rÄhký Ëh{kt ðÄkhku þõÞ níkku. r÷Âõðzexe Ãkh ¼khu ËçkkýLku fkhýu çkuÍ hux{kt ðÄkhku fhðkLke çkuLfLku Vhs Ãkzþu. rMkMx{{kt ík{k{ «fkhLkk ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. yÄwhk{kt ÃkwYt çkuLfkuyu 70 xfk sux÷wt «kurðÍLk fhðwt Ãkzu Au ykLku fkhýu rÄhký Ëhku{kt ðÄkhku fhðkLkwt çkuLfku {kxu yrLkðkÞo çkLkþu íku{ ¼èu fÌkwt níkwt. MkÃxuBçkh Tfðkxoh MkwÄe ÚkkÃký Ëhku Lke[k níkk Ãký MkÃxuBçkhLkk ytíku íku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yk ð»kuo ¢urzx økúkuÚk hux 18-19 xfkLke ykMkÃkkMk hnuþu. 20 xfkLkk økúkuÚkLku nktMk÷ fhðkLkwt çkuLfku {kxu {w~fu÷ çkLkþu.

yV½kLk MkhnËu íkkr÷{ Ãkk{u÷k ºkkMkðkËeyku økuBMkLkk fux÷kf MÚk¤u yLku nkux÷ku Ãkh nw{÷kLkwt ykÞkusLk fhe hÌkk Au. yk ÃkAe Mkhfkhu íktºk ðÄkhu MkkçkËwt fÞwO níkwt. økuBMkLku ¾kuhððk {kxu rºkMíkheÞ Mkwhûkk ðÄkheLku [kh MíkheÞ fhkE níke yLku nòhku yk{eo f{kLzkuLku ÔÞwnkí{f MÚk¤u økkuXððk{kt ykÔÞk níkk.

[ktËe yiríknkrMkf

ÃkkuRLxLkku fzkfku çkku÷e síkkt hkufkýfkhku{kt Ëunþík òuðk {¤e níke. fkhkuçkkhLkkt ytíku MkuLMkuõMk 20,125Lke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ßÞkhu rLk^xe 115 ÃkkuRLx Lke[u 6,047Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. RLVkuMkeMkLkkt Mkkhk Ãkrhýk{ Ãký ykExe þuhku{kt íkuSLku xfkðe hk¾ðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk. xufLkku÷kuSLkkt þuhku{kt Ãký ¼khu fVkuze nk÷ík òuðk {¤e níke. RLzuõMk{kt 3.5 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ykExeLke {kuxe ftÃkLke RLVkuMkeMkLkk Lkux LkVk{kt 13 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku Aíkkt, ftÃkLkeyu YÃke økkRzLMk Lkçk¤w ykÃkíkk íkuLke þuhçkòh Ãkh yMkh òuðk {¤e níke. ðiïef ykŠÚkf yrLkåAíkkLkwt ðkíkkðhý ÞÚkkðík hÌkwt níkwt. fhLMke{kt WÚk÷ÃkkÚk÷ hnuíkk {qzehkufkýfkhku fku÷ RÂLzÞkLkk ykEÃkeyku Ãknu÷k ¾wçks MkkðÄkLk çkLÞk níkk. çkU®føk þuhku{kt ¼khu ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. ykuxku, çkU®føk yLku fku{kuuzexe Mkuõxhku{kt WAk¤ku LkkUÄkÞ þfu Au. M{ku÷ fuÃk RLzuõMk{kt 0.7 xfkLkku ½xkzku ßÞkhu {ez fuÃk RLzuõMk 1.2 xfk ½xâku níkku. rð«ku, xeMkeyuMk{kt 3.5 xfkLkku ½xkzku

Lkðe rËÕne, íkk. 1Ãk

ºkkMkðkËeykuLku MkýMkýíkku MktËuþ ÃkkXððkLkk WÆuþÚke y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík íku{Lke ykðíkk {rnLkkLke ¼khík {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk {wwtçkELke íkks nkuxu÷{kt hkºke hkufký fhu íkuðe Äkhýk Au. yk MkkÚku s íkuyku h6/11Lkk nw{÷k Ëhr{ÞkLk MÚk¤ku Ãkh ºkkMkðkËeyku ºkkxõÞk níkk ík MÚk¤kuLke Ãký {w÷kfkík ÷þu. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ykuçkk{k Ãk, LkðuBçkhu ¼khík ykðe Ãknkuut[þu. òLÞwykheh010{kt Mk¥kkLkk Mkqºkku Mkt¼kéÞk çkkË yk íku{Lke «Úk{ ¼khík Þkºkk nþu. ykuçkk{kt íku{Lke ¼khík {w÷kfkíkLke þYykík {wwtçkEÚke fhþu. Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu rðËuþ«ÄkLk Mkrník yLÞ fux÷kf Lkuíkkykuyu ykuçkk{k ¼khík{kt ykðu íÞkhu {wtçkELke {w÷kfkík ÷u íkuðku ¾kMk ykøkún hkÏÞku níkku. íkks nkuxu÷{kt

y{]íkMkhLkk Mkwðýo {trËhLke Ãký {w÷kfkík ÷uþu hkík hkufkELku ykuçkk{k ºkkMkðkËeykuLku MktËuþku ÃkkXðþu fu ºkkMkðkËe nw{÷kykuÚke ÷kufþkne Ëuþku ¼Þ¼eík ÚkE sðkLkk LkÚke. y{urhfkLkk rðËuþ«ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLk Ãký økÞk ð»kuo íku{Lke ¼khíkLke «Úk{ {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk íkks nkuxu÷Lke xkðh ®ðøk{kt hkufkÞkt níkkt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, h008{kt h6Úke h8 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ÷~fhu

íkkuÞçkkLkk 10 ºkkMkðkËeyku íkks nkuxu÷ Mkrník {wwtçkELkk òýeíkk þnuhku Ãkh ºkkxõÞk níkk. yk nw{÷kyku{kt 166 ÷kufku {kÞko økÞk níkk. {wtçkEÚke Mkwðýo{trËhLkk ËþoLk fhðk ykuçkk{k 7 LkðuBçkhu þe¾kuLkk Ãkrðºk þnuh y{]íkMkh ykðe ÃknkU[þu. Mkwðýo{trËhLke {w÷kfkík ÷E íkuyku {trËhLkk øk¼oøk]n nh{trËh Mkknuçk{kt «kÚkoLkk fhþu. {trËh{kt «kÚkoLkk fÞko çkkË ykuçkk{k {wÏÞ ÷tøkh nku÷{kt sþu yLku íÞkh çkkË íkuyku {trËh Mktfw÷{kt s ykðu÷k Ëhçkkh MkknuçkLke {w÷kfkík ÷uþu. íÞktÚke íkuyku ¾k÷Mkk fku÷usLke {w÷kfkíku òÞ íkuðe Äkhýk Au. ykuçkk{kLke y{]íkMkh {w÷kfkík {kxu MkwhûkkLkku çktËkuçkMík fhkE hÌkku Au. y{]íkMkhÚke ykuçkk{k Lkðe rËÕne sþu yLku íÞkt ðzk «ÄkLk {Lk{kunLkrMktn MkkÚku fux÷kÞ rð»kÞku Ãkh [[ko-rð[khýk fhþu.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkR. íkk. 15

rVÕ{ RLzMxÙeÍLkk {ktÄkíkk økýkíkk yøkúýe rVÕ{ rLk{koíkkyku Þþ [kuÃkhk, MkkrsË LkrzÞkËðk÷k yLku çkkçkk rVÕBMk ftÃkLke Mkrník yzÄku zÍ™ sux÷e Mkur÷rçkúxeÍLkk rLkðkMkMÚkkLk yLku fkÞko÷Þku Ãkh þw¢ðkhu Mkðkhu y[kLkf RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx (ykRxe)Lke y÷øk y÷øk xe{ku ºkkxfe níke. Mk[o ykuÃkhuþLkLkk ykuÚkk nuX¤ ykRxe rzÃkkxuo{Lxu nkÚk Ähu÷e fkÞoðkneLku Ãkøk÷u rVÕ{ søkík{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. fhkuzku YrÃkÞkLkk ykŠÚkf ÔÞðnkhkuLku ÷økíke íkÃkkMk nkÚk ÄhkR nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Mkki«Úk{ ytÄuhe íku{ s ÷u®{øxLk rðMíkkh{kt ykðu÷e çkkçkk rVÕBMk ftÃkLkeLkk fkÞko÷Þ Ãkh ykRxeLke yuf xe{ ÃknkU[e níke. çkkçkk rVÕ{Mku AuÕ÷u yûkÞfw{kh yr¼rLkík yLku r«ÞËþoLku rLk{koý fhu÷e rVÕ{ ¾èk{eêk «kuzâwMk fhe níke. yk yøkkW “R~f”, “ÃÞkh íkku nkuLkk ne Úkk”, “íkw{fku Lkk ¼q÷ ÃkkÞuøku”, “xkhÍLk- Ä ðLzh fkh” suðe MkV¤ rVÕ{ku çkkçkk rVÕ{MkLkk çkuLkh nuX¤ rLk{koý ÚkR [qfe Au. çkkçkk rVÕBMk çkkË ykRxeLke xe{ çkeò xkøkuox Ãkh ºkkxfe íÞkhu rVÕ{ søkík WÃkhktík {erzÞk ðíkwo¤{kt Ãký [f[kh ÔÞkÃke økR níke. çkÃkkuh çkkË Lkk{kttrfík rVÕ{ Mksof Þþ [kuÃkhkLke ytÄuhe ÂMÚkík fkuÃkkuohux ykurVMk yLku rVÕ{ rLk{koý{kt {kR÷MxkuLk nçk økýkíke ðkÞ ykh rçk®Õzøk{kt ykRxe rzÃkkxo{uLxLkk yuf zÍLk sux÷k yrÄfkheyku ºkkxõÞk níkk. ykRxe xe{u ðkÞ ykh rVÕ{MkLkk ykŠÚkf ÔÞðnkhkuLku ÷økíke íkÃkkMk økt¼ehíkkÚke nkÚk Ähe níke. yk íkÃkkMk Mkíkík Ãkkt[ f÷kf MkwÄe [k÷e níke yLku nS ðÄw Mk{Þ MkwÄe [k÷u íkuðe þõÞíkk Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe níke. Þþ [kuÃkhk

ÚkÞku níkku. ßÞkhu RLVkuMkeMk, rnhku çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt-[ktËe yLku yLÞ rðøkíkku Ãký Ãkqhe Ãkkzðk{kt nkuLzk, ¼khíke yuhxu÷, yku÷xkE{ nkE hÌkwt níkwt. [ktËe{kt ykðu÷e Au. ßÞkhu çkeS íkhV ÷r÷ík yuMkçkeykE{kt 3-3 xfkLkku ½xkzku Y.1200Lkku íkkuíkªøk QAk¤ku Úkíkkt {kuËe ðerzÞku fkuLVh®LMkøk îkhk ÞwfuÚke LkkUÄkÞku níkku. 2,022 þuh {tËe{kt «Úk{ ð¾ík Y.37,000Lke MkÃkkxeyu Eze Mkk{u nksh hnuðkLke íkiÞkhe hÌkk níkk ßÞkhu 977 þuh íkuS{kt hÌkk ÃknkU[e níke. MkkuLkk{kt Y.175Lkku Ëþkoðe Au. yk yøkkW çkeMkeMkeykELkk níkk. çkeyuMkRLkwt {kfuox fuÃk MkwÄkhku LkkUÄkíkk þwØ MkkuLkwt Y.20,120 Mkr[ð yuLk. ©erLkðkMkLku ÷r÷ík {kuËe 1,12,017.72 fhkuzLkku ½xkzku Úkíkk y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,020 ÚkÞwt Mkk{u [uLLkkE{kt fuMk fÞkuo Au. 72.77 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. níkwt. rðõ÷e çkus ðkÞËk{kt [ktËe çkeMkeMkeykEyu ÷r÷ík {kuËe Mkk{u ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku Y.1410Lkku ykïÞo sLkf QAk¤k fhkuzkuLkk LkkýkfeÞ økkuxk¤k, {erzÞk rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk MkkÚku Y.36,560 ÚkE níke. [ktËeLkk yrÄfkhkuLke çkuVk{ ðnU[ýe yLku {éÞwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku rMk¬k{kt Ãký Y.300Lkku MkwÄkhku Úkíkkt ÔÞkÃkkrhf yrÄfkhLke {Vík ðnU[ýeLkk LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.36,100 MktË¼uo yrLkÞr{íkíkkLkku ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au. çkeS íkhV íkkr{÷Lkkzw fku{uõMk MkkuLkwt 10.6 zku÷h ½xeLku ÚkÞku níkku. Ãkku÷eMku fÌkwt fu ÷r÷ík {kuËeLke Mkk{u 1367 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. ÷r÷ík {kuËe íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe frÚkík økkuxk¤k MktË¼uo Ãký íkÃkkMk þY fkÞoðkne fhðk{kt ÷øk¼øk yufkË 24.92 zku÷hLke Lkðe rð¢{e xku[u fhkðe Au. ÷r÷ík {kuËe nk÷{kt Þwfu{kt MkÃíkknLkku Mk{Þ ÷køke þfu Au. økÞkË çkkË {kuze Mkktsu 24.22 zku÷h nkuÞ íkuðe þõÞíkk Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe [uLLkkEyu ÷r÷ík {kuËe Mkrník yLÞ A ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Au. ÷r÷ík {kuËeLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu Mkk{u ykEÃkeMkeLke yÃkhkrÄf »kzÞtºk, yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.100 ðÄíkkt [ktËe íkksuíkh{kt s yktíkhhk»xÙeÞ çÕÞw fkuLkoh ¾kíkk{kt økkuxk¤k yLku Äku¾kÄze Y.36,600Lkk {Úkk¤u çktÄ hne níke. LkkurxMk ònuh fhðk{kt ykðe níke. MktË¼uoLke f÷{ku ytíkøkoík fkÞoðkne þY íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.25Lkku su{kt ÷r÷ík {kuËeLkku Vkuxku, ÃkkuMkÃkkuxo fhe Au. Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo hrðþtfh Ãkkxe÷ íkÚkk yLÞ fuËe ÃkhËuþe ykÃke ¼køkðk {kxu Ëkux {qfe níke. fuËeLku MkkuLkwt (99.9) Y.20,150 yLkwMktÄkLk çkxwfr¢»ýk þuèe(22)Lke íkrçkÞík ÷Úkze ¼køkíkku òuR Ãkku÷eMkðk¤k Ãký íkuLke yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) níke. suÚke nuzfðkxohLkk nu.fku.{tøkw¼kR ÃkkA¤ Ëkuzâk níkk. R{hsLMke çkkË Y.20,050 Úkíkkt rð¢{e AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w ALkk¼kR MkrníkLkk [kh Ãkku÷eMk f{eoyku rMkrð÷ fuBÃkMk{kt Ãkku÷eMk fuËeLke ÃkkA¤ MíkhuÚke økøkzâwt níkwt. Lkðk çktLku fuËeLku Mkðkhu 11-15 ðkøÞu Ëkuze níke. nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt Ãkku÷eMkËkøkeLkk Y.19,345 y™u çk¤kífkhLkku fuËe rfþkuheLku ÷øLkLke ÷k÷[u ¼økkze rMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo ÷kÔÞk níkk. ßÞkt fuËe ðå[u ÃkfzËkðLkk ÿ~Þku òuR nksh nku÷ {kfo ËkøkeLkk Y.19,750 Lkk ¼kðu hÌkkt økÞku níkku. rfþkuheLku ¼økkze økÞk çkkË çktLkuLkk fuMk ÃkuÃkh Ãký fZkðkÞk níkk. Mkki fkuR y[tçkk{kt Ãkze økÞk níkk. níkkt. {wtçkE ¾kíku Ãký çktLku çkkhzku÷e ¾kíku MktçktÄeLkk ½hu hÌkku níkku hrðLku Mksohe rð¼køk (ykuuÃkeze Lkt.3){kt ÃkqhÃkkx Ëkuze hnu÷k fuËeLke ÃkkA¤ rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe y™u íÞkt þheh MktçktÄ Ãký çkktæÞku níkku. ÷R sðkLkku níkku ßÞkhu ÃkhËuþeLku Ãkku÷eMkf{eoyku nktVe-nktVeLku Ëkuze hÌkk ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. nksh Ëhr{ÞkLk çkLkkð ytøku hktËuh Ãkku÷eMk ykuÃkeze Lkt.26{kt ÷R sðkLkku níkku. níkk. nktVe økÞu÷k Ãkku÷eMkf{eoykuyu [ktËe Y.70Lkk Mkk{kLÞ MkwÄkhk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku hrðþtfh Ëhr{ÞkLk hrðþtfh Ãkkxe÷u ÷½wþtfkLke çkkË{kt rMkrð÷ fuBÃkMk{ktÚke rhûkk{kt çkuMke MkkÚku Y.37,435 ÚkE níke. Ãkkxe÷ rðYØ yÃknhý-çk¤kífkhLkku VrhÞkË fhíkk Ãkku÷eMkf{eoykuyu íkuLke MkuLxh ÃkkuRLx [kh hMíkk MkwÄe ÃkeAku fÞkuo íku{s MkkuLkk{kt Y.60Lkku ½xkzku økwLkku LkkUÄe yxf fhe níke yLku íkuLku nkÚkfze ¾ku÷e R{hsLMke rð¼køkLkk nkuðk Aíkkt fuËe ¼køke sðk{kt MkV¤ hÌkku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt íkk.29-08Lkk hkus Mkçksu÷{kt Äfu÷e çkkÚkY{{kt sðk ËuðkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk níkku. çkLkkðLku Ãkøk÷u rMkrð÷ fuBÃkMk{kt Y.19,820 yLku ËeÄku níkku. AuÕ÷kt ËkuZuf {rnLkkÚke økýíkheLke r{rLkxku{kt s hrðþtfhu Ä{k[fze {[e økR níke. çkLkkð ytøku Y.19,915 ÚkÞwt níkwt. rËÕne Mkçksu÷{kt fk[k fk{Lkk fuËe íkhefu hnuíkk Ëhðkòu ¾ku÷e Ãkku÷eMkf{eoykuLku ÚkkÃk nuzfðkxohLkk ÃkkuMkR [kiiÄheyu ¾xkuËhk Ãkku÷eMk {Úkfu fuËeLkk ¼køke sðk MkçkçkLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

ykøkk{e ºkýuf rËðMk

íkk{e÷Lkkzw, yktÄú«Ëuþ yLku Ërûký ¼khíkLkk fux÷kf ¼køkku{kt Ãký nðkLkwt Ëçkký ðkðkÍkuzk{kt ÃkrhðŠíkík ÚkðkLke þfÞíkk hnuþu. ðkðkÍkuzkLkk fkhýu ¼khu ðhMkkË ÚkðkLke Ãkwhe þfÞíkk Au. [¢ðkíkLke yMkh ík¤u økwshkík{kt Ãký nðkLkk ËçkkýLkku {e÷eçkkhLkku yktf ½xþu. ðkË¤-ðkÞw-ðhMkkËLke ðfe Au. økwshkík-Mkkihk»xÙLkk ¼køkku{kt Ãký íkk.16

CMYK

Þþ [kuÃkhk Mkrník yzÄku zÍLk rVÕ{ rLk{koíkkyr¼Lkuíkkyku ÍfÃkux{kt WÃkhktík fBçkg R~f yLku nkWMk Vq÷ suðe rVÕ{kuLkwt rLk{koý fhLkkhk rVÕ{ rLk{koíkk MkkrsË rLkzÞkËðk÷kLke ykurVMk WÃkhktík rLkðkMkMÚkkLk Ãkh Ãký ykRxeyu Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt. {kºk rVÕ{ rLk{koíkkyku s Lknª fux÷kf yøkúýe rVÕ{ yr¼Lkuíkkyku Ãký ykRxeLkk rnx r÷Mx{kt Au. økR fk÷u s rVÕ{ rLk{koíkk Mkkunu÷ ¾kLkLke ykurVMk Ãkh Mk[o nkÚk ÄhLkkhe ykRxeLke xe{u yksu Mkkunu÷Lkk ¼kR yhçkkÍ ¾kLkLkku WÄzku ÷eÄku níkku. Ëçktøk rVÕ{Lku {¤u÷e çkkuõMk ykurVMk Ãkh hufkuzo çkúuf MkV¤íkkLke ykRxeyu LkkUÄ ÷eÄe Au. Ãkrhýk{u Ëçktøk rVÕ{Lkk rLk{koý ¾[o yLku f{kýeLku ÷økíke rðøkíkkuLke íkÃkkMk yÚkuo ykRxeLkk yrÄfkheykuyu yksu yhçkkÍ ¾kLkLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ysÞ Ëuðøký nS ykRxeLke ÍÃkx{kt ykÔÞku LkÚke Ãkhtíkw íku Ãký rnx r÷Mx{kt Au yLku ykøkk{e Mk{Þ{kt ysÞLke nku{ «kuzõþLk nkWMkLku ÷økíkk ykŠÚkf ÔÞðnkhkuLke Ãký ykRxe rð¼køk íkÃkkMk nkÚk Ähu íkuðe þõÞíkk Au. rVÕ{ rLk{koýøk]nku Ãkh Ëhkuzku Ãkkzâk nkuðkLkwt ykRxe rð¼køku Mk¥kkðkh ònuh fÞwO Lknkuíkwt. ykRxe rð¼køk íkhVÚke Þþ [kuÃkhk, MkkrsË LkrzÞkËðk÷k yLku çkkçkk rVÕ{MkLkk fkÞko÷Þku{kt {kºk Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk ÄhkÞwt nkuðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. ykufxkuçkhÚke ðkË¤ku sýkþu. yLku ËuþLkk Ãkrùr{ fktXu Ãký ¼khu ÃkðLkku Vqtfkíkk íkk.h7{e MkwÄe{kt fux÷kf ¼køk{kt ðhMkkË ÚkðkLke ðfe Au.

[uf rhxLko

Lkef¤íkk níkk. ÃkkhMkLkkÚku Y. 50 nòhLkku [uf ykÃÞku níkku su rhxLko ÚkÞku níkku. [uf rhxLko Úkíkk LktËrfþkuhu fkuxo{kt VrhÞkË fhe níke. Lke[÷e fkuxuo ykhkuÃke ÃkkhMkLkkÚkLku økík íkk. 19-3-09Lkk hkus yuf ð»koLke MkkËe fuËLke Mkò yLku Y. çku nòhLkku Ëtz fÞkuo níkku. òu Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw yuf {kMkLke fuËLke Mkò fhíkku nwf{ fkuxuo fÞkuo níkku. yk MkkÚku s VrhÞkËeLku Y. 50 nòhLkwt ð¤íkh ykÃkðkLkku Ãký nwf{ fÞkuo níkku. òu fu yk nwf{Úke Lkkhks ÚkELku ÃkkhMkLkkÚku MkuþLMk fkuxo{kt yÃke÷ fhe níke. yurzþLk÷ MkuþLMk ss fu.su.WÃkkæÞkÞLke fkuxuo ykhkuÃkeLku fhkÞu÷e yuf ð»koLke MkkËe fuËLke MkòLkku Lke[÷e fkuxoLkku nwf{ hË fhe íkuLkk MÚkkLku 15 rËðMkLke Mkò fhíkku nwf{ fÞkuo níkku ßÞkhu ð¤íkhLke hf{{kt fkuE VuhVkh fÞko ðøkh Lke[÷e fkuxoLkku nwf{ ÞÚkkðík hkÏÞku níkku. fkuxo{kt ykhkuÃkeyu Ãknu÷uÚke s Y. 50 nòh s{k fhkðe ËeÄk nkuðkÚke fkuxuo íkuLke LkkUÄ ÷eÄe níke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 16 OCTOBER 2010

{k ytçkkLkk {trËhku{kt ©ØkLkwt ½kuzkÃkqh ¼Âõík{Þ {knku÷{kt yk¾ku rËðMk {trËhku ¼õíkkuLke ¼ezÚke A÷fkÞkt

Mkwhík, íkk. 15

kk Þk Ëuðe Mkðo¼qíku»kw, þÂõíkYÃkuý MktÂMÚkíkk, Lk{MíkMÞi Lk{MíkMÞi, Lk{MíkMÞi Lk{ku Lk{: kk {k ytçkkLke ykhkÄLkkLkk Ãkðo LkðhkrºkLke ykX{u þnuhLkk {k ytçkkLkk {trËhku ¼õíkkuÚke W¼hkÞk níkkt. {trËhku{kt sÞ ytçkuLkku LkkË økwtS QXâku níkku. Xuh Xuh nðLk yLku Þ¿k îkhk ÷kufkuyu {k þÂõíkLke ykhkÄLkk fhe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk, r[LLkw ÃkeXðk)

{k ytçkkLke ykhkÄLkkLkk Ãkðo Lkð÷e Lkðhkrºk n{ýkt [k÷e hne Au. Ëhr{ÞkLk þw¢ðkhLkk hkus LkðhkrºkLkk MkkiÚke ðÄw ¼Âõík{Þ rËðMk ykX{ nkuR þnuhLkk {trËhku ‘sÞ ytçku’Lkk LkkË MkkÚku økqtS QXâkt níkkt. {trËhku{kt {k ytçkkLkk ËþoLk {kxu ¼õíkkuLke ¼khu ¼ez Q{xe níke. Ôknu÷e MkðkhÚke {ktzeLku {kuze Mkkts MkwÄe {trËhku{kt ©ØkLkwt ½kuzkÃkqh A÷fkÞwt níkwt. ykX{Lku ÷RLku {trËhku{kt {nkykhíke, nðLk yLku {kíkkLku ¼kuøk Ähðk{kt ykÔÞku níkku. fux÷uf Xufkýu fhðk{kt ykðu÷k nku{-nðLk{kt Ãký ÷kufkuyu ©Øk¼uh ¼køk ÷eÄku níkku yLku «rMkØ {trËhku{kt {k ytçkkLkk ËþoLk {kxu ÷ktçke ÷ktçke fíkkhku ÷køke níke. LkðhkrºkLkk ÃkðoLke þYykík MkkÚku s søkËtçkk MðYÃk {k ytçkkLku heÍððk {kxu ykhíkeyku, ÃkqòÃkkX, økhçkkhkMk{kt ÷kufku håÞkÃkåÞk ÚkR òÞ Au. yk Lkð rËðMk Ëhr{ÞkLk ¼õíkku {k ytçkkLke ykhkÄLkk{kt ÷eLk ÚkRLku økhçkk ½q{u Au yLku {trËhku{kt sRLku {kLkk ykþeðkoË {u¤ðu Au, yu{kt Ãký ykX{Lkku rËðMk nkuÞ yux÷u íkku ¼õíkkuLke WíMkwfíkk{kt nòhøkýku ðÄkhku ÚkR òÞ. ¼õíkku Ôknu÷e Mkðkhu QXeLku {kLkk ËþoLk fhðk {kxu {trËhku{kt ÃknkU[e òÞ yLku

yk fkuE [{ífkh LkÚke, fkuE ¼h{kðu íkku [uíkòu

÷kufkuyu Qf¤íkk íku÷{kt nkÚk LkktÏÞku yLku Mk¤økíkk ytøkkhk ykhkuøÞk...!

MkíÞþkuÄf Mk¼kyu ytÄ©Øk Ëqh fhðk {kxu fkÞo¢{ ÞkußÞku

Mkwhík, íkk. 15

÷u¼køkwyku Ä{oLkk Lkk{u ÷kufkuLku Auíkhíkkt nkuÞ Au. fux÷ef AqÃke fhíkçkku fheLku yLÞkuLke ykt¾ku{kt Äq¤ Lkkt¾íkk nkuÞ Au. ÷u¼køkwyk Qf¤íkk íku÷{kt nkÚk Lkkt¾eLku Ãkqhe fkZðkLkwt, {kUZk{kt Mk¤økíkk ytøkkhk Lkkt¾ðk MkrníkLke ÃkØríkyku Ëu¾kzu Au, yLku [{ífkhLkk Lkk{u ÷kufkuLku ¼h{kðu Au.. òufu, MkíÞþkuÄf Mk¼kyu ÷kufkuLke ykt¾ku ¾ku÷ðk {kxu yLku ykðe ytÄ©Øk{ktÚke {wõík Úkðk {kxu yuf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt {rn÷kyku, ÞwðkLkkuyu Qf¤íkk íku÷{kt nkÚk Lkkt¾eLku Ãkqhe ík¤e níke, Mk¤økíkk ytøkkhk ¾kÄk níkk yLku çk¤íkku fktfzku þheh Ãkh VuhÔÞku níkku. ÷u¼køkwyku îkhk ÷kufkuLke ÷køkýeyku MkkÚku Úkíke AuíkhrÃktze LkkçkqË fhðk {kxu MkíÞþkuÄf Mk¼kyu þw¢ðkhLkk hkus hkrºkyu fíkkhøkk{ ytrçkfkLkøkh þuhe Lktçkh-4{kt yk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. nk÷{kt Lkðhkrºk [k÷e hne nkuÞ íku{s þw¢ðkhu ytçkkLke

ykhkÄLkkLkku MkkiÚke {kuxku rËðMk ykX{ nkuðkLku fkhýu yk fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. fkÞo¢{{kt ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLkk íku{s rðrðÄ MktMÚkkykuLkk 1500Úke ðÄw ÔÞÂõíkykuyu nkshe ykÃke níke. hkrºkyu 10Úke 12 ðkøÞk MkwÄe ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt 150 sux÷e {rn÷kykuyu nkÚk{kt Mk¤økíkk Ëeðzk ÷RLku økhçkk-hkMk fÞko níkk. fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku {rn÷kykuLkk nkÚk{kt Ëeðk {qfeLku økhçku ½q{ðkLkku fkÞo¢{ fhkÞku níkku. ßÞkhu Mkr¤Þk Ãkh fkÃkz ðªxk¤eLku íkuLku Mk¤økkÔÞk çkkË Mk¤økíkku fktfzku þheh Ãkh Vuhððk{kt ykÔÞku níkku. WÃkhktík, Mk¼kLkk fux÷kf ÞwðkLkkuyu {kutZk{kt Mk¤økíkk ytøkkhk ¾kÄk níkk. ð¤e, Qf¤íkk íku÷{kt nkÚk Lkkt¾eLku Ãkqhe Ãký çkLkkððk{kt ykðe níke. yk ytøku MkíÞþkuÄf Mk¼kLkk Mkn{tºke {Äw fkfzeÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, LkðhkrºkLkk Ãkðo{kt fux÷kf ¼qðk¼økíkku ÃkkuíkkLku {k ytçkkLkk Äqýe çkíkkðu Au. íkuyku Äqýíkk Äqýíkk økhçkkhkMk fhu Au yLku økh{ íku÷{kt Ãkqhe ík¤ðkLkk ðkrnÞkík fhíkçkku Ëu¾kzeLku ÷kufkuLku WÕ÷wt çkLkkðu Au. íku{Lkk Ãkh {kíkkSLke f]Ãkk Au yuðku Ëkðku fhu Au Ãkhtíkw nfefík{kt yuðwt fktR nkuíkw LkÚke. íku {kºk nkÚkkuLke fhíkçk s Au.

rËðk¤e ðufuþLk{kt ÷kufkuLku ðíkLk ÷E sðk yuMkxe rLkøk{ ¾kMk çkMkku Ëkuzkðþu Mkwhík, íkk. 15

nuÕÃk÷kELk 2541630 þÁ fhðk{kt ykðe Au suLkku rËðk¤e ðufuþLkLku æÞkLku hk¾eLku hkßÞLkk yuMkxe ykurVMk Mk{Þ ËhrBkÞkLk {krníke {u¤ððk {kxu rLkøk{ îkhk Ëh ð»kuo ¾kMk ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. WÃkÞkuøk fhe þfkþu. yk ð»kuo Ãký rLkøk{ îkhk økwshkíkLkk yLÞ þnuhku yLku yk WÃkhktík rLkøk{ îkhk rËðk¤e ðufuþLkLku æÞkLk{kt rsÕ÷kyku{kt ÷kufkuLku ðíkLk ÷E sðk {kxu ¾kMk hk¾eLku ¾kMk íkk. 30 ykuõxkuçkhÚke íkk. 30 LkðuBçkh ykÞkusLk fhkÞwt Au. ËhrBkÞkLk {wMkkVhkuLke MkwrðÄk {kxu MkwhíkÚke MkkÃkwíkkhk økwshkík hkßÞ {køko ðknLk «ðkMkLk Äk{ sðk {kxu MkuLxÙ÷ çkMk ÔÞðnkh rLkøk{ îkhk rËðk¤e Mkkihk»xÙ, W¥kh økwshkík, MxuþLk ¾kíkuÚke Mkðkhu 9.30 f÷kfu rLkr{¥ku Mkwhík þnuh rsÕ÷k{kt ðMkíkk y{ËkðkË yLku Ãkt[{nk÷ íku{s MkkÃkwíkkhkÚke çkÃkkuhu 3.00 ÷kufkuLku ðíkLk ÷E sðk {kxu rðþu»k ðkøÞu yuõMk«uMk çkMk WÃkkzðk{kt MkwrðÄk fhkE Au. íkk. 2-11- sðk ðÄkhkLke çkMkku ykðþu. WÃkhktík Ëh hrððkhu ðef 2010Úke íkk. 5-11-2010 ðufuþLk{kt Ëhhkus yuLz MÃkur~kÞ÷ çkMkku MkwhíkÚke ËhrBkÞkLk ðÄkhkLke çkMkku þÁ MkkÃkwíkkhk sðk {kxu Mkðkhu 5.00 fhðk{kt ykðe hne Au. yk çkMkku MkkÃkwíkkhk MÃkur~kÞ÷ rxÙÃk f÷kfu yLku çkÃkkuhu 3.30 f÷kfu Mkkihk»xÙ, W¥kh økwshkík, y{ËkðkË yLku Ãkt[{nk÷ WÃkkzðk{kt ykðþu ßÞkhu MkkÃkwíkkhkÚke Mkwhík ykððk íkhV Ëkuzþu. {kxu 10.00 f÷kfu yLku 20.30 f÷kfu WÃkkzðk{kt ðÄkhkLke çkMkku {kxu íkk. 18-10-2010Úke ykðþu. yk çkMk ðkÞk çkkhzku÷e, {nwðk, fh[ur÷Þk, yuMkxe çkMk MxuþLk Mkwhík, WÄLkk yLku yuMkxe ð÷ðkzk, yLkkð÷, ðktMkËk, ð½E ÚkELku sþu íku{s rð¼køkeÞ f[uheyuÚke yuzðkLMk íku{s økúqÃk çkwrftøk fhe ykðþu. yk çkMkkuLkwt ykuLk÷kELk çkwrftøk Mkwhík MkuLxÙ÷ {wMkkVhkuLku rðþu»k Mkð÷ík ykÃkðk{kt ykðþu. íkk. çkMk MxuþLk, çkkhzku÷e, {ktzðe yLku MkkuLkøkZ ¾kíkuÚke 25{eÚke fíkkhøkk{, fkÃkkuÿk íku{s {kíkkðkze ¾kíku fhe þfkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økwshkík yuMkxe rLkøk{ ðÄkhkLkk çkwrftøk MkuLxhku Ãký þÁ fhðk{kt ykðþu. îkhk Lkðe 1500 çkMkkuLkku fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykÔÞku y{ËkðkË LkkuuLkMxkuÃk ðzkuËhk çkkÞÃkkMk çkMk íkk. Au su Ãkife ÷øk¼øk 100 sux÷e Lkðe Lk¬kuh çkMkku 30{eÚke íkk. 14 ykuõxkuçkh ËhrBkÞkLk ðÄkhkLke çkMkku ykøkk{e rËðMkku{kt Mkwhík þnuh rsÕ÷kLku WÃk÷çÄ Ãký Ëkuzkððk{kt ykðþu. {wMkkVhkuLke MkwrðÄk {kxu fhkþu. yk{ ÚkðkÚke {wMkkVhkuLke MkwrðÄk{kt ðÄkhku Úkþu.

WÍçkuf ÷÷Lkkyu fkuxo{kt ò{eLk {ktøÞk : yksu MkwLkkðýe Úkþu

Mkwhík : ykLktË{n÷ hkuz Ãkh ykðu÷k øku÷ xkðhLke Mkk{uLkk fuËkh ^÷ux{kt fqxý¾kLkwt [k÷e hÌkwt nkuðkLke çkkík{e {¤íkk yzksý Ãkku÷eMku íkk.Aêeyu Ëhkuzku ÃkkzeLku fqxý¾kLkkLke Mkt[kr÷fk, økúknf íku{s çku ÷÷LkkykuLku ÍzÃke ÷eÄe níke. ÃkfzkÞu÷e ºký ÷÷Lkkyku Ãkife yuf WÍçkurfMíkkLkLke y÷urþÞk ðku÷fkuðk (hnu, íkkMftË, WÍçkurfMíkkLk) níke. yk {rn÷k Ãknu÷eðkh s ¼khík ykðe níke yLku Ëunrð¢ÞLkk ÄtÄk{kt ÃkfzkE økE níke. y÷urþÞk yLkkíkku÷uðLkk ðku÷fkuðkyu yksu MkuþLMk fkuxo Mk{ûk ò{eLkLke {køkýe fhe níke. ykðíke fk÷u íkk. 16{eyu Mkðkhu çke.yuMk.WÃkkæÞkÞLke fkuxo{kt yk ò{eLk yhS Ãkh MkwLkkðýe nkÚk ÄhkLkkh Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu y÷urþÞkLkk ¼khík{kt hnuðkLkk rðÍkLke yðrÄ Ãký Ãkqhe ÚkE økE níke Aíkkt íku ynª níke ykÚke íkuLke Mkk{u VkuhuLk yuõx nuX¤ Ãký fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke.

CMYK

ykhíkeLkku ÷k¼ ÷u. ykðku s fktR {knku÷ þw¢ðkhLkk hkus þnuhLkk {trËhku{kt òuðk {éÞku níkku. rçkÍLkuMk, ðuÃkkh-ÄtÄku su fktR Ãký nkuÞ ÷kufkuyu çku ½ze {k ytçkkLke ykhkÄLkk fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. {trËhku Ãký òýu WíMkð{Þ çkLke økÞkt nkuÞ íku{ ÷kRrxtøk yLku htøkhkuøkkLk fhkððk{kt ykÔÞwt níkwt. WÃkhktík, ¼õíkku ¼kðrð¼kuh ÚkRLku nkUþ¼uh ËþoLk fhe þfu íku {kxu ¾kMk Mkkð[uíke hk¾ðk{kt ykðe níke, su{kt {k ytçkkLku rËðMk Ëhr{ÞkLk rðrðÄ MðYÃkku yLku ð†kuÚke Mkòððk{kt ykÔÞkt níkkt. {trËhku{kt {k ytçkkLku heÍððk {kxu nku{nðLkku Ãký fhkÞk níkk. su{kt {rnÄhÃkwhk ¼ðkLkeðz ¾kíku ykðu÷k ð»kkuo sqLkk ¼ðkLke {kíkkLkk {trËh{kt nðLk fhkÞku níkku. ßÞkhu fkuxMkrV÷ rðMíkkh{kt ykðu÷k sqLkk ytçkkS {trËh yLku Ãkk÷uo ÃkkuRLx ¾kíku ykðu÷k ytçkkS {trËh{kt íkku ¼õíkkuLke ÷ktçke ÷ktçke fíkkhku ÷køke níke. ð¤e, ¼õíkkuLke ¼ezLku Mkk[ðe ÷uðk {kxu ¾kMk Ãkku÷eMk çktËkuçkMík Ãký økkuXððk{kt ykÔÞku níkku. yk çkÒku {trËhku{kt ËþoLk {kxu ÃkøkÃkk¤k ykðLkkhk ¼õíkkuLke MktÏÞk Ãký {kuxe níke. ¼õíkkuyu økwÁðkhLkk hkus {kuze hkíkÚke s ÃkøkÃkk¤k [k÷ðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt yLku þw¢ðkhu Ôknu÷e Mkðkhu íkuyku {trËhu ÃknkU[e økÞkt níkkt.

{kíkkSLkk «MkkË{kt fkuhzkLkku {kh..! {rnÄhÃkwhkLkk {nkfk¤e yLku økkuÃkeÃkhkLkk {trËh{kt [kçk¾k ¾kðk ÃkzkÃkze ykX{u fkuhzk ¾kðkLke ËkÞfkyku sqLke «Úkk

òu fkuR ík{Lku fkuhzk, [kçkwfLkku {kh ¾kðkLkwt fnu íkku ík{u þwt fhku? Mkns Au fu, fkuhzkLkk ÃkezkËkÞf {kh Mkk{u ík{u íkwhtík s Lkk Ãkkze Ëku. ¾hwt’Lku..! ík{u ¼÷u Lkk Ãkkze Ëku Ãkhtíkw þnuh{kt {rnÄhÃkwhkLkk {nkfk¤e yLku økkuÃkeÃkhkLkk çku {trËhku{kt ð»kkuoÚke [k÷e ykðíke «Úkk{kt ÷kufku fkuhzkLkku {kh ¾kðk {kxu Ãký heíkMkhLke ÃkzkÃkze fhu Au. íkuykuLku {kíkkSLkk «MkkËLkk ¼køkYÃku fkuhzkLkku {kh {khðk{kt ykðu Au yLku íkuyku ©Øk{Þ çkLkeLku yk fkuhzkLkku {kh MknLk fhe ÷u Au. ynª ÷kufku {kLkíkk Ãkqhe Úkíkk fkuhzkLkku {kh ¾kÞ Au. {trËhLkk MkÇÞku íkhVÚke íku{Lku fkuhzk {khðk{kt ykðu Au. ð¤e, ÷kufku {wtçkR íku{s økwshkíkLkk yLÞ þnuhku{ktÚke yk [kçkfk ¾kðk {kxu ¾kMk ykðu Au. þnuh{kt {kíkkSLkk «MkkË{kt fkuhzkLkku {kh {khðk{kt ykðíkku nkuÞ yuðk ºký {trËhku Au. {rnÄhÃkwhk szk¾kze{kt ykðu÷w ftMkkhk Mk{ksLke fw¤Ëuðe fk¤e {kíkkLkwt {trËh, økkuÃkeÃkwhk{kt ykðu÷wt ¾ºke Mk{ksLkwt røkhøkkuR {kíkkLkwt {trËh yLku økkuÃkeÃkwhk{kt ykðu÷wt ¼kuR Mk{ksLkwt ®nøkhks {kíkkLkwt {trËh. yk ºkýuÞ {trËhku{kt yk «Úkk ytËksu 150 ð»kkuoÚke [k÷u Au. Ëh ð»kuo fkuhzk{kt 150 økúk{ ûkýLkku W{uhku fhkÞ Au. su n{ýkt 15 VqxLkwt çkLke økÞwt Au. yk ytøku {trËhLkk ðneðxËkh yþkuf ftMkkhkyu sýkÔÞwt níktw fu, Ãknu÷k íkku ÷kufku 101 MkwÄeLkk fkuhzk ¾kíkk níkk, Ãkhtíkw nðu íkuLke søÞkyu {kºk yuf fkuhzku s {khðk{kt ykðu Au. òufu, økkuÃkeÃkwhk {kuxe AeÃkðkzLkk {trËh{kt yuf rËðMk yøkkW yux÷u fu Mkkík{Lkk rËðMku yk «Úkk ÚkkÞ Au yLku yLÞ yuf {trËh{kt Lkku{Lkk rËðMku ÚkkÞ Au.

CMYK

20518.50 (-372.59)

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

10 SANDESH : SURAT

yuMkçkeykR Y. 20,000 fhkuzLkku hkRx R~Þw fhþu

øk]n VkELkkLMk r÷r{xuzLkku fh ÃkAeLkku LkVku Y.32.70 fhkuz ÚkÞku

{wtçkE : yu[eyuVMkeLke MknkÞf ftÃkLke øk]n VkELkkLMk r÷r{xuzLkku 30 MkÃxuBçkhLkk hkus Ãkqhk Úkíkkt yÄo ðk»keof økk¤kLkku fh ÃkAeLkku LkVku Y.32.70 fhzku ÚkÞku níkku. su økík ð»kuo Mk{kLk økk¤k{kt Y.20.64 fhkuz ÚkÞku níkku. su 57 xfk ð]Øe Ëþkoðu Au. yk Mk{Þ økk¤k{kt ftÃkLkeLkku ÷kuLk ÃkkuxoVkur÷Þku25 xfkLke ð]Øe MkkÚku Y.2741.76 fhkuzLkku ÚkÞku níkku. [k÷w LkkýktrfÞ ð»koLkk yÄo ð»ko ËhBÞkLk ÷kuLk Vk¤ðýe Y.529.35 fhkuz ÚkE níke. ftÃkLkeLkku LkkuLkÃkVkuo‹{øk ÷kuLk Y.37.43 fhkuz yÚkðk 1.37 xfk níke su økík ð»kuo Y.44.37 fhkuz LkkUÄkE níke.

økúu fkÃkzLkk ¼kð ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

13.50 13.50 17.00 18.00 20.00 15.00 12.50 10.25 8.75 11.25 12.50 12.00 23.00 11.00 14.50 14.00 14.25 11.50

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 102.25 80 ¢eBÃk 98.75 85 ¢eBÃk 97.75 90 ¢eBÃk 97.75 100 ¢eBÃk 96.75 90x48 ¢eBÃk 97.75 75 ¢eBÃk 98.75 80x72 hkuxku 103.75 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 95.50 84x36 ¢eBÃk 96.00 90x36 ¢eBÃk 95.50 90x48 96.00 100x36 ¢eBÃk 94.50 95x36 ¢eBÃk 94.75 68x36 ¢eBÃk 102.00 80x72 hkuxku 108.00 75x36 ¢eBÃk 99.00 30x14 ¢eBÃk 138.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 119 62 ¢eBÃk 102 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 102 68 ¢eBÃk 99 68 ¢eBÃk 99 75 ¢eBÃk 95.50 84 ¢eBÃk 94.50 90 ¢eBÃk 94 100 ¢eBÃk 93 80x48 hkuxku ÞkLko 103 80x72 hkuxku ÞkLko 106 50 Mke. ¢eBÃk 129 84 Mke. ¢eBÃk 115.50 68 Mke. ¢eBÃk 121 80x72 fux hkuxku 116 70x72 MkkEÍ çkuh 125 80x36 ¢uÃk ÞkLko 115 70x72 yuMk. ¢uÃk 115 84 Mke. ¢uÃk 115 50x48 yuMk.¢uÃk 144 150 ¢uÃk 102

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 159-200 zkøkh þkXe 143-210 zktøkhykRykh 152-170 zktøkh sÞk 175-210 zktøkh {Mkwhe 159-170 zktøkh MkçkLk{ 162-192 zktøkh fku÷{ 170-190 zktøkh 6201 159-180 {økV¤e 600-685 swðkh 170-200 yzË 550-625 íkwðuh 450-483 [ýk 430-449

½ô MkkuÞkçkeLk þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhð¤ [ku¤eMkªøk íkwrhÞk MkeíkkV¤

ÔÞkhk

219-230 370-389 rð¼køk 200-400 120-160 200-430 150-400 550-650 150-400 550-650 500-700 200-550 200-320 150-450

Mk¤tøk çkeò MkÃíkkn{kt Lkh{kRÚke MkuLMkuõMkrLk^xe {n¥ðLke MkÃkkxeÚke Lke[u

y{ËkðkË, íkk.15

¼khíkeÞ þìhçkòh{kt ftÃkLkeykuLkk Ãkrhýk{kuLke {kuMk{ þÁ Úkíkk s çkòh{kt

- 25.00 20150.00

+ 100.00 36600.00

- 114.70 6062.65

- 0.18 82.51 zku÷h

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) yuLkxeÃkeMke 203.45 0.35 ykhMkeyuV 110.55 4.29 yhuðk xeyuLzze 313.45 2.27 rðßÞk çkìtf 106.00 1.58 zkì. huœeMk ÷uçk 1589.80 1.05

Þwhku 62.13

y{u. zku÷h 44.11

fhuõþLkLkku Ëkuh òuðk {¤e hÌkku Au. ykRxe rËøkßs RLVkuMkeMkLkk MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k çkeò rºk{kMk{kt Mkkhk Ãkrh{k{ku Aíkk Lkçk¤k YÃke økkRzLMk ÃkkA¤ MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt. çku rËðMk{kt ¼khu «kurVx çkw®føkLkwt Ëçkký hnuíkk MkuLMkuõMk{kt 563 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. økík MkuþLk{kt 190 ÃkkuRLxLkk fhuõþLk çkkË Lkh{kRLkku Ëkuh ykøk¤ ðÄíkk yksu MkuþLk{kt yku÷hkWLz ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u çkeyuMkR MkuLMkuõMk 372.59 ÃkkuRLx ½xeLku 20,125.05Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.76

çkUøkk÷whw, íkk.15

ËuþLke yøkúýe ykRxe ftÃkLke RLVkuMkeMk xufLkku÷kuSMkLkku MkÃxuBçkhLkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k çkeò rºk{kMk{kt [kuÏ¾ku LkVku 13.2 xfk ðÄeLku 1,737 fhkuz hÌkku níkku. AuÕ÷k ºký ð»ko{kt «Úk{ ð¾ík ftÃkLkeLkk LkVk{kt Mk¤tøk çku rºk{kMk{kt çku yktf{kt ð]rØ òuðk {¤e nkuðkLkwt ftÃkLkeLkk MkeRyku yLku {uLku®søk rzhuõxh yuMk. økkuÃkk÷f]»ýLku sýkÔÞwt níkwt. ftÃkLkeLke Lkux ykðf 24.4 xfk ðÄeLku 6,947 fhku ÚkR níke. Ëhr{ÞkLk Mkki«Úk{ ð¾ík sq÷kRÚke MkÃxuBçkhLkk rºk{kMk{kt

níkku. ßÞkhu yu™yuMkRLkku rLk^xe yktf 114.70 ÃkkuRLx Lke[u 6,062.65 WÃkh Lkh{ hÌkku níkku. Mk¤tøk çkeò MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt Lkh{kR òuðk {¤íkk çkÒku RLzuõMk íkuLke {níðLke MkÃkkxeyuÚke økøkzeLku Lke[u Wíkhe ykÔÞk níkk. MkÃíkknLkk ytíku MkuLMkuõMk yLku r™^xe{kt 0.60 xfkLkku ½xzku LkkUÄkÞku níkku. ðu[ðk÷eLkku hu÷ku r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk MkwÄe ÷tçkkíkk çkÒku RLzuõMk 1.22 yLku 0.74 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞk níkk. çkúkufh ðøkoLkk sýkÔÞk {wsçk ykRxe

òÞLx RLVkuMkeMkLkk Ãkrhýk{ku çkòhLke yÃkuûkk {wsçk hÌkk níkk Ãkhtíkw YÃke ðuÕÞw {kxu ftÃkLkeyu Lkçk¤w økkRzLMk ykÃkíkk hkufkýfkhku{kt ÃkurLkf ðÄíkk ¼khu ykuV÷ku®zøk òuðk {éÞwt níkwt. çkòh «kht¼u nfkhkí{f MkÃkkxeyu ¾wÕÞk çkkË RLVeLkk «uþhÚke MkwÄkhku xfe þõÞku Lkníkku. ykRxe Mkuõxh{kt MkkiÚke ðÄw 3.25 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ykuyu{zeMkeLkku þìh yuf rËðMk{kt Yr5Þk 2,590 YrÃkÞk WAéÞku ykurhMMkk r{Lkh÷ zìð÷Ãk{uLx ftÃkLkeLkk þìh{kt yksu ç÷kuf ze÷ Úkíkk

ftÃkLkeLke RL¢e{uLx÷ huðLÞwLkk økúkuÚk 100 r{r÷ÞLk zku÷hÚke Ãký ðÄkhu ÚkÞku níkku. íku{s ftÃkLkeyu íkuLkk økkRzLMk fhíkk ðÄw ykøk¤ sR rðfkMkLke íkfLku Mk{SLku {kSoLk{kt ykf»kof MkwÄkhku fÞkuo nkuðkLkwt økkuÃkk÷f]»ýu sýkÔÞwt níkwt. RLVkuMkeMku íkuLke fk{økeheLkk 30{kt ð»kuo hkufkýfkhkuLku þuhËeX Y. 30Lkk rðþu»k rzrðzLzLke ¼÷k{ýe fhe níke ßÞkhu Y. 10Lkk ð[økk¤kLkk rzrðzLzLke Ãký ònuhkík fhe níke. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt ftÃkLke ðÄw 40,000 f{o[kheykuLke ¼híke fhþu.

y{ËkðkË, íkk. 15

{kfuox{kt ÷kðe þfkÞ yuðk RLkkuðuþLk{kt ðuÕÞw yurzþLk fhe hÌkwt Au. yk {kxu nðu íkuýu rMkzTçke MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞk Au. Mkk{kLÞ ÔÞÂõík Ãký ÃkkÞkLke þkuÄ¾ku¤ fhe yLkuf fkÞkuoLku ðÄkhu Mkh¤ çkLkkðe þfu Au. yk ðkík Ãkh fk{ fhíkk yuLkykRyuV ÃkkMku 2004Úke yíÞkh MkwÄe{kt nòhku RLkkuðurxð ykRrzÞk ykÔÞk Au. fuLÿ MkhfkhLkk MkkÞLMk yuLz xu<ku÷kuS {tºkk÷ÞLkk 4 fhkuzLkk Vtz íkÚkk rMkzTçke MkkÚkuLkk fhkh{kt {¤Lkkhk 5 fhkuzLkk VtzLke {ËËÚke nðu yk «fkhLkk RLkkuðuþLkLku ÍzÃkÚke {kfuoxuçk÷ çkLkkððkLkwt

ðes¤eLkk WÃkÞkuøk ðøkh Ãkkýe Xtzw fhíkwt Lku[h÷ ðkuxh fq÷h, ytÄsLkku {kxu ðkuRMk rMkøLk÷ MkkÚku ðkRçkúux Úkíke yLku xÙkrVf rMkøLk÷ Ãkh ^÷uþ Úkíke Mxef, rðf÷ktøk ÔÞÂõík {kxu Mk{økú fkh nkÚkÚke ykuÃkhux fhe þfkÞ yuðk huxÙkurVxuz fkh EÂõðÃk{uLx, ykðk yLkuf RLkkuðurxð ykRrzÞkLke fÕÃkLkk ykðíke nkuÞ Ãký íkuLku y{÷{kt fuðe heíku {wfðk íkuLke {wtÍðý nkuÞ íkku LkuþLk÷ RLkkuðuþLk VkWLzuþLk ËuþLkk ÃkkÞkLkk RLkkuðuþLMkLku çknkh ÷kððkLkwt fk{ fhe hÌkwt Au MkkÚku

MkÃxu.{kt Vwøkkðku ðÄeLku 8.62 xfk ÚkÞku

¾kã yLkksLkku Vwøkkðku 0.13% ðÄeLku 16.37% ÚkÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 15

Mkhfkh {kxu yuf MkktÄku íÞkt íkuh íkqxu íkuðe ÂMÚkrík MkòoE Au. yuf íkhV ¾kã [eòuLkkt ¼kð ½xðkLkwt Lkk{ LkÚke ÷uíkk íÞkhu çkeS íkhV VwøkkðkLkk Ëh{kt Mkíkík ÚkE hnu÷k ðÄkhkyu MkhfkhLke Ÿ½ nhk{ fhe Au. MkÃxuBçkh{kt Vwøkkðku ðÄeLku 8.62 xfk ÚkÞku Au. ykð~Þf [eòuLkk ¼kð{kt Mkíkík ÚkE hnu÷k ðÄkhkLku fkhýu Vwøkkðku Ÿ[e MkÃkkxeyu hÌkku Au. rLk»ýkíkkuLkku yuðku {ík Au fu ykLku fkhýu rhÍðo çkuLf ykðíkk {rnLku íkuLke Ãkkpr÷MkeLke Mk{eûkk Ëhr{ÞkLk xwtfkøkk¤kLkkt rÄhký yLku çkkuhku#øk hux{kt

ðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkk Au. òufu Mkíkík çkeò {rnLku Vwøkkðku yuf s yktf Ãkh hÌkku Au íku Mkhfkh {kxu Úkkuze hkníkLke ðkík Au. sw÷kE MkwÄe Mkíkík Ãkkt[ {rnLkk íku çku yktf Ãkh hnuíkk Mkhfkh {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ çkLÞku níkku. ykuøkMx{kt Vwøkkðku 8.51 xfk níkku. sw÷kE{kt íku 10.31 xfkLkk Ëhu níkku. þkf¼kS yLku ËqÄLkk ¼kð{kt ðÄkhkLku fkhýu VwøkkðkLkku Ëh ðæÞku níkku. 2 ykuõxkuçkhLkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k yXðkrzÞk{kt Mkhfkhu ònuh fhu÷k yktfzkyku {wsçk ¾kã yLkksLkk VwøkkðkLkku Ëh 0.13 xfk ðÄeLku 16.37 xfk ÚkÞku níkku. fXku¤, V¤ku, þkf¼kS, [ku¾k yLku ½ôLkk ¼kð{kt ðÄkhku Úkíkkt ¾kã [eòuLkku Vwøkkðku LkSðku ðæÞku níkku.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 36400/36600 [ktËe YÃkw 36200/36400 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 450/475 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 205/220 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20120/20150 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20000/20050

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1300/1340 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1360/1400 rËðu÷ 1160/1220 MkhrMkÞwt íke¾wt 905/945 MkhrMkÞwt {ku¤wt 845/885 ðLkMÃkrík 785/845 fÃkk. [k÷w 795/835 fÃkk. Lkðk 860/900

yußGk¸fkuBÃk 630,632.90,619,622.70 R.ykR.nkuxuÕk 135,135.95,133.85,134.25 yurLsGkMko (ykE) 363.70,365.75,355.30,360.05 yuMkkh ykuRÕk 138.95,146.40,137.10,139.50 yufMkkRz RLz. 162.50,165.40,157.15,158.75 ^uzhÕk çkUf 446.50,446.50,426,432.55 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1173,1179.90,1155,1159.75 ^kuxeoMk nuÕÚk 170,174.65,168.05,168.85 økuEÕk 506.60,506.80,495.75,499.90 øÕkufMkkurMBkÚk 2312,2345,2295.50,2300.55 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 310.10,310.10,301.10,303.05 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.80,58.80,56.10,56.35 økkuËhusfLMxÙ 404.70,405,390.10,394.25 økkuËhus RLz 232.10,232.10,212.80,224.40 økúkMkeBk RLz 2343.80,2343.90,2290.15,2301.15 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2400,2400,2400,2400 økúux RMxLko 328.75,330,315.05,318.05 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44.25,44.60,44.10,44.30 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 118.65,119,114.75,115.15 SÔkefu ÃkkÔkh 45.50,45.50,43.50,43.60 nuÔkuÕMk RrLzGkk 410.25,430,408.50,416.10 yuåkMkeyuÕk xufLkku 448,448,430,431.30 yuåkzeyuu^Mke 739,748,725,726.85 yuåkzeyu^Mke çkUf 2430,2441.25,2379,2386.50 nehku nkuLzk 1850,1872.90,1540,1802.40 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 299.90,306.80,297.05,298.10 ®nË fLMxÙ. 65.50,65.50,63.20,63.70 ®nË fkuÃkh 448,454.80,442,442.90 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 239.80,243.20,235.65,236.40 ®nË ÃkuxÙkuÕk 500,506.55,487.50,489.65 ®nËkÕfku 216,218,212.05,212.55 ®nË¸MíkkLk Íªf 1222,1251,1205,1213.55 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 276,279.60,270,271.45 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1139,1142,1120,1126.55 ykRzeçkeykR 160,162.90,159,160.05 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 73.60,74.05,72,72.30 ykEyu^MkeykR Õke 72.70,74.65,71.75,72.15 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 195.20,202.90,192.15,195.80 RLzeGkk çk¸ÕMk 187,187.30,180.70,183.75 RrLzGkLk çkUf 298,300,290,292.05 RLzeGkLk nkuxÕk 102.45,102.80,100.05,100.75 RLzeGkLk ykuRÕk 411,414.10,401,403.80 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 162.70,163,159.20,159.85 ELÿ økuMk 326,329.90,320.25,323.50 ELË¸Mk ELz. çkUf 271.75,272.75,266.20,267.65 RL^kuMkeMk xuf 3205.10,3249,3065.40,3076.15 EL£k zuÔk ^kR 209,209.90,205,205.60

fÃkk. [k÷w (r÷xh) fÃkk. Lkðk (r÷xh) fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLkk sýkÔÞk {wsçk ðÄíkku Vwøkkðku Mkhfkh {kxu ®[íkk sL{kðLkkhku Au. VwøkkðkLku ytfwþ{kt hk¾ðku yu Mkhfkh {kxu {kuxk Ãkzfkh Mk{kLk Au. MkÃxuBçkh{kt ¾kã [eòu yLku y¾kã [eòu íku{s ¾rLksLkk

¼kð{kt yuftËhu ðkŠ»kf Äkuhýu 17.45 xfkLkku WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. ðkŠ»kf Äkuhýu þkf¼kSLkk ¼kð{kt 6.03 xfk, V¤kuLkk ¼kð{kt 12.03 xfk, ËqÄLkk ¼kð{kt 24 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. òzwt ÄkLÞ 6.24 xfk yLku fXku¤ 5.07 xfk {kU½wt ÚkÞwt níkwt. òufu ¾ktz 4.36 xfk MkMíke ÚkE níke. {wÏÞ ykŠÚkf Mk÷knfkh fkirþf çkMkwLkk sýkÔÞk {wsçk {k[oLkk ytík MkwÄe{kt Vwøkkðku ½xeLku 6 xfkyu ÃknkU[ðkLke þõÞíkk Au. rLk»ýkíkku yuðwt {kLke hÌkk Au fu rhÍðo çkuLf 2 S LkðuBçkhu íkuLke Ãkkpr÷MkeLke rºk{krMkf Mk{eûkk fhu íku ð¾íku [kÃkeYÃk hux{kt 25 çkurÍMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku fhðk{kt ykðþu.

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x 730/770 795/835 1160/1220 755/785 725/755 785/825 845/885 880/940 800/860 860/930 2725/2800 2700/2750 2660/2690 2640/2670

ykRykhçke RL£k 259.75,261,256,256.80 ykR.xe.Mke. 175.30,175.45,171.50,172.10 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 163.05,163.05,152.70,153.30 sGk fkuÃko Õke 258.85,259.50,251.80,252.85 siLk Rheøku~kLk 1130,1139,1073,1079.05 sGkÃkúfk~k 134,134.20,130.30,130.70 sux yuhÔkuÍ 815,817.95,790.05,792.70 ®sËkÕk Mkku 212.90,215.70,210.50,211.75 SLËkÕk MxeÕk 724,724,710,712.60 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 66.40,66.65,65.25,65.50 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1350.80,1355,1316,1318.10 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 316.55,320.90,312,313.60 fkuxf BkneLÿ çkUuf 515.60,516,505.15,508.10 ÕkuLfku RL£k 68.30,68.30,67.35,67.80 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2015,2042,1976.10,1989.45 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1462,1464.95,1371.65,1380.05 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 434,434,423.25,425.80 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 710,718,703.05,708.90 Bkne. BkneLÿ 720,726,706,710.60 BknkLkøkh xuÕke. 67,68.85,66.55,67 Bkuhefku Õke 132,132.40,130,130.20 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1553.55,1560,1485,1508.50 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1160,1353.60,1160,1325.20 BkækhMkLk 188.10,191,186.50,188.40 yuBk^uMkeMk 643,654.70,619.90,625.70 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 80.65,83.25,80.15,80.80 Bk¸ÿk Ãkkuxo 165.60,170,160.50,161.90 Lkkøkk.fLMxÙ 150.25,155.10,147.50,148.20 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 408.25,411.70,403,404.55 Lku~kLkÕk ^Šx. 130.50,134.60,127.55,129.30 LkuuMkÕku (ykR) 3266,3275,3160,3192.85 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 175,176,168.70,169.45 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 288.45,292.20,284.50,286.30 yuLkxeÃkeMke rÕk. 202.75,205.60,202.75,203.45 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1365,1370,1332,1341.40 ykuÃxku. MkŠfx 323,323.90,313.05,314.05 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2405,2420,2342.25,2357.50 ykurhyuLxÕk çkUf 485.55,497,478,480.30 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 484.60,490,465.65,469.70 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 475,480,454,463.45 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 119,121,114.50,115.05 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 521.50,522.80,511,512.15 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1470,1470,1460,1461.65 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 375.05,376.80,361.25,364.05 ÃkkÔkh økúez 107.60,108.35,105.80,106.65 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2185,2193,2160,2165.75 Ãk¸ts ÕkkuEz 131.85,134.20,129.80,130.25 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1327.40,1338.40,1300,1306.85 huLkçkûke Õkuçk. 603,604.90,578.40,582

ÍzÃke MkwÄkhkLku Ãkøk÷u yuf s rËðMk{kt 2,590 þìhkuLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ykuyu{zeMkeLkku þìh çkeyuMkR{k ykøk÷k Y. 51,803.75Lkk çktÄLke Mkk{u yksu RLxÙkzu{kt 54,393.90Lke MkÃkkxeyu økÞk çkkË xÙu®zøkLkk ytíku 4.76 xfk yÚkkoík Y. 2,467.35 ðÄeLku Y. 54,271.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yk þìh{kt yksu suyu{Ãke rMkõÞwrhxeMk îkhk ç÷kuf ze÷ nkÚkÄhðk{kt ykðe níke. ç÷kuf ze÷{kt suyu{Ãkeyu 53,534.89Lkk ¼kðu 4,487 þìhku ðuåÞk níkk.

ËuþLkk RLkkuðuxMkoLkk rð[khkuLke «kuzõx nðu {kfuox MkwÄe ÃknkU[þu

RLVkuMkeMkLkku LkVku 13.2 xfk ðÄeLku 1,737 fhkuz ÚkÞku

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 871,874.95,846.10,849.75 yuqçkeqçke Õke 927,933,908,911.60 yuuMkeMke 1020,1025,995,998.60 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 694,694.50,680,686.35 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 865,868.50,845.05,849.85 yÕnkçkkË çkUf 245,245.50,237,238.10 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 847,849.85,818.80,824.55 ytçk¸ò MkeBkuLx 142.30,142.60,138,138.70 yktækúçkuLf 174,175.70,169.35,169.80 yuÃkkuÕkku xkGkh 84.90,84.90,81.05,81.60 yhuÔkk 309,320.35,303.20,313.45 y~kkuf ÕkuÕkuLz 75.25,75.75,74,74.20 yu~keGkLk ÃkuRLx 2682,2717.50,2655,2666.05 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1156.05,1169,1120,1127.40 yurõMkMk çkUf 1563,1568,1500,1505.80 çkòs nkuÕz RLÔkuu 857.50,868.90,852,859.15 çkeSykh yuuLkSo 769,769,741,744.95 Çkkhík EÕkuf. 1847.90,1847.95,1746.15,1755.70 Çkkhík ^kuso 382.15,382.15,369,370.60 Çkkhík ÃkuxÙku 730,730,689,696.05 Çkkhíke yuhxuÕk 343,347.50,332.60,334.25 ÇkuÕk 2558,2570,2507.20,2526.05 Çk¸»kÛk MxeÕk 520,526.40,506.15,507.50 çkkGkkufkuLk rÕk. 401.55,406.60,398,399.05 çkUf yku^ çkLkkhMk 1005,1005,1000,1000 çkPf yku^ çkhkuzk 978,983,957,961.50 çkuf yku^ RrLzGkk 554.80,554.80,527.50,532 çkku~k Õke 6224.50,6224.50,6075,6101.90 furzÕkk nuÕÚk 698.90,700,682.05,683.85 ¢uRLk RLzeGkk 338,340.45,336.05,336.90 fuLkuhk çkuLf 650,653.35,640.55,642.85 fuMxÙkuÕk 492,495.70,460,464.30 MkuLxÙÕk çkUf 198.25,198.90,195.80,196.95 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 528.90,530,508.05,513.40 MkeRyuuMkMke Õke. 392.20,394.10,383.05,384.20 MkeÃÕkk. 335,337.30,330.25,331.95 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 855,857.90,841.10,845.45 fLxuLkh fkuÃkkuo 1320,1329,1304,1314.65 fkuhkuBkk ^xeo 664.80,683,648,652 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 732,732,712,716.85 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 326,328,313.60,315.20 fGk¸BkeLMk 739.80,746,722,725.50 zkçkh RLzeGkk 104.90,105,102.10,102.55 ze~k xeÔke 57.50,58.50,55.75,56.05 zeÔkeÍ Õkuçkku. 724.10,729,715,717.45 zeyuÕkyu^ Õke 384.50,387.40,370.25,374.05 zku.huœe 1586,1600.65,1575.75,1582.05

¢wz ykuE÷

çku rËðMk{kt 563 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt

{wtçkE : Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞk {k[o, 2011 Ãknu÷k Y. 20,000 fhkuzLkku hkRx R~Þw ÷kðþu. yuMkçkeykRLkk [uh{uLk yku.Ãke. ¼èu sýkÔÞwt fu, hkRx R~ÞwLke YÃkhu¾k íkiÞkh ÚkR hne Au. yk ytøku Mkhfkh MkkÚku [[koyku Ãký ÚkR [wfe Au. yk ytøku yk¾he rLkýoÞ rzMkuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt ÷uðkR sþu. Mkhfkh yuMkçkeykR{kt 59 xfk RÂõðxe Ähkðu Au.

13.00 13.00 16.00 17.00 19.00 14.50 12.00 9.75 8.25 10.75 11.75 11.50 22.00 10.50 14.00 13.50 13.75 11.00

rLk^xe yktf

SATURDAY, 16 OCTOBER 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

20125.05

VurçkúõMk õðkur÷xe

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

skík {wt. yuhtzk rzMku.

¾q÷e 3535.00

ðÄe 3540.00

½xe çktÄ 3480.00 3480.00

çkòh hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 885/890 íku÷eÞk xe™ 1367/1368 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 680 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 477/480 hksfkux [ktËe 35200 hksfkux {„V¤e òze {e.ze.730/731 {„V¤e Sýe {e.ze. 750/751 ¾ktz ‚e 2740/2740 ¾ktz ze 2700/2730 yuhtzk rzMku. 3558/3559 rËðu÷ 795/796

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

850/855

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1380/1385 Awxf 1 rf÷ku 99-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1400/1405 ðLkMÃkíke ½e 750/780 fÃkkMkeÞk íku÷ 830/840 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 750 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷1480/1485 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1500/1505 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 780/785

hk»xÙeGk fuBke 107.40,112.50,103.30,110.55 ykhRMkeÕke 378,378.20,359.20,360.50 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 180.25,182.45,174.25,175.70 heÕkkGkLMk yuLkSo 1078,1087,1060,1065.55 heÕkk.fuÃkexÕk 846.90,856.80,832.15,837 heÕkkGkLMk 1064,1067.50,1036,1040.90 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 469,473.60,463.10,465.50 huÛk¸fk Mk¸økh 82.50,82.80,80.50,81 rhÕkk. LkuåkhÕk 40.50,40.50,39.20,39.50 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 163,163.95,160,160.40 MkuMkk økkuÔkk 380,383.50,371,372.70 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 185,185,178.55,179.85 ©e MkeBkuLx 2045,2057,2020,2029.25 ©ehkBk xÙkLMk 765,773,757,761.15 MkeBkuLMk Õke 830,832,811,816.50 MkeLxuûk RLz 429.85,429.90,418,422.20 Mxux çkuLf 3271,3275,3150,3164.70 MxeÕk ykuÚkkuhexe 225,225.95,219.50,220.40 MxhÕkkRx 182.45,183.85,178,178.55 MkLk ^kBkko 2075.15,2090.05,2035,2038.45 MkLkxeÔke 515,518.50,504,511.45 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 59.10,59.50,57.30,57.50 MkeLzefux çkUf 135.90,137.65,132.80,133.50 íkkíkk fuBke. 438,439.60,427,430.50 íkkíkk fkuBGk¸ 333.95,342.25,325.55,329.75 íkkíkk BkkuxMko 1186,1188.95,1150.50,1156.55 íkkíkk ÃkkÔkh 1402.65,1449,1402.65,1417.20 íkkíkk MxeÕk 653.50,658.40,633,636.05 íkkíkk xe 133.50,134.30,128.90,130 xeMkeyuMk rÕk. 996,1010,945,951 xuf BkneLÿ 780,783,747,752.45 ÚkBkuofoMk 802.95,805,780,782.60 xkRxLk RLz. 3322.30,3351,3270,3284.35 xkuhuLx ÃkkÔkh 327.60,330.50,327.05,327.35 xeÔkeyuMk Bkkuxh 75.50,75.50,72.25,72.90 Gk¸fku çkuLf 123.35,124.10,120.10,121.05 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1089.30,1143.95,1055.50,1128.30 Gk¸LkeGkLk çkUf 397.50,397.50,387.20,391.20 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1560,1566,1519,1523.65 Gk¸Lkexuf Õke 90,96.75,90,94.25 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 196.40,199.40,189.05,190.70 ÔkezeGkkufkuLk RLz 275.85,275.85,266.20,267.35 rÔksGkk çkìtf 104,107,103.40,106 ÔkkuÕxkMk 241.60,241.60,233.40,234.30 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 262.60,262.60,255.30,258.75 ÔkeÃkúku 495,499.90,470,473.50 Gk~k çkPf 351,351,345.50,347.15 Íe yuuLxh 279,279,266.70,270.05

fk{ nkÚk Ãkh Ähðk{kt ykÔÞwt Au. yk ytøku {krníke ykÃkíkk yuLkykRyuVLkk [eÃk RLkkuðuþLk ykurVMkh rðLkÞ fw{khu sýkÔÞwt fu, ‘VtzLke yAíkLkk fkhýu yuLkykRyuVLkk «ÞkMkku Ëu¾kíkk Lk níke. yLkuf {ËËYÃk RLkkuðuþLkLku Lk{wLkk{ktÚke «kuzõx çkLkkððkLke «r¢Þk ÚkR þfíke LkÚke. nðu yk Mk{MÞk LkÚke hne. ykøkk{e Mk{Þ{kt ¼khíkLkk yuf yøkúýe ¾kLkøke økúwÃk MkkÚku yuLkykRyuV nkÚk r{÷kððk sR hÌkwt Au. su yk «fkhLkk RLkkuðuþLk{kt ðÄkhu MktþkuÄLk fhe íkuLku {kfuox MkwÄe Ãknkut[kzþu.

yuMkçkeykR çkkuLz R~Þw fhþu

{wtçkE : Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞk (yuMkçkeykR)yu Y. 500 fhkuzLkk xkÞh-xw çkkuLz R~Þw fhðkLke ònuhkík fhe Au. yk MkkÚku çkuLfu ðÄkhkLkwt 500 fhkuzLkwt ¼hýwt ò¤ðe hk¾ðkLkku rðfÕÃk hkÏÞku Au. çkuLf çku MkerhÍ{kt çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu. yk{kt {uåÞkurhxeLkku økk¤ku 10 ð»koLkku hnuþu. çkeS MkeheÍ{kt çkkuLzLkku {uåÞkurhxeLkku økk¤ku 15 ð»koLkku hnuþu. yk çkkuLz Y. 10,000Lkku hnuþu. yk çkkuLz ykhçkeykRLke Ãkqðo ÃkhðkLkøke rðLkk herz{ Lknª ÚkkÞ. çkkuLz R~Þw 18 ykuõxkuçkhu ¾w÷þu yLku 25 ykuõxkuçkhLkk hkus çktË Úkþu. çkkuLzLke Vk¤ðýe ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu fhðk{kt ykðþu. R~Þw A÷fkR sþu íkku íkuLku ðnu÷ku çktÄ ònuh fhðkLke Mk¥kk yuÂõÍõÞwrxð fr{rx ykuV MkuLxÙ÷ çkkuzoLku ykÃkðk{kt ykðe Au.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.1,37,903.25 fhkuz ftÃkLke rð«ku xeMkeyuMk ELVkuMkeMk rnhku nkuLzk ¼khíke yìhxu÷

çktÄ ¼kð 473.50 951.00 3076.15 1802.40 334.25

½xkzku(%) 3.58 3.52 3.39 3.19 3.10

ÞuLk 54.36

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,59,147.08 fhkuz

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke

AuÕ÷ku çktÄ 3076.15 3164.70 636.05 110.55 1040.90 951.00 347.15 72.15 1989.45 139.50

ELVkuMkeMk Mxux çkìtf íkkíkk Mxe÷ ykhMkeyuV rh÷kÞLMk xeMkeyuMk ÞMk çkìtf ykEyuVMkeykE yu÷yuLzxe yuMMkkh ykìE÷

þuhLke MktÏÞk 536855 329502 1085354 5523906 507942 524128 1431849 5757027 206861 2778260

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 16769.00 10530.00 7018.00 6022.00 5337.00 5044.00 4996.00 4216.00 4129.00 3952.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx

fw÷ fk{fks (þuhku) 3233795 19026056 23111337 1419890 2506589 4569540 2652016 2858899 29453382 6988171

ELVkuMkeMk ykuŠfz fu{. çkuz{wÚkk Mxux çkìtf yuÂõMkMk çkìtf íkkíkk Mxe÷ rh÷kÞLMk xeMkeyuMk [tçk÷ Vxeo. zeyu÷yuV

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 101119.15 58878.03 46310.50 45402.40 37994.12 29569.49 27879.85 27504.90 27256.16 26583.00

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 3085.00 308.10 215.00 3177.00 1505.15 633.00 1037.85 949.00 92.25 374.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkìtf rLkVxe ELVkuMkeMk ykuŠfz fu{. Mxux çkìtf

28 ykìõxku.2010 28 ykìõxku.2010 28 ykìõxku.2010 28 ykìõxku.2010 28 ykìõxku.2010

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 490301 54852 34975 15557 22320

fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku rft{ík ¼kð (Y. ÷k¾{kt) 1505434.90 6082.95 171728.04 12420.00 136060.18 3070.00 97010.34 310.10 89666.97 3192.50

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 27-10-2010 62.16 62.29 YÃke ÃkkWLz 27-10-2010 71.20 71.40 YÃke ÞuLk 27-10-2010 54.42 54.51 YÃke zkì÷h 27-10-2010 44.29 44.37 YÃke zkì÷h 26-11-2010 44.60 44.60 Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð

½ô swðkh [ku¾k [ku¾k çkkMk{íke çkkshe {øk {økËk¤ yzËËk¤ íkwðuhËk¤ [ýkËk¤ Lkðefku÷{ fku÷{ [ku¾k

(«rík 100 rf÷ku)

Yk. 1600 Úke 2000 Yk. 1100 Úke 1600 Yk. 1500 Úke 2200 Yk. 5000 Úke 8000 Yk. 1300 Úke 1400 Yk. 6500 Úke 7500 Yk. 8000 Úke 9000 Yk. 5000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 2500 Úke 4200

½xe 61.90 70.61 54.23 44.08 44.36

çktÄ 62.22 70.94 54.47 44.23 44.51

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk {wt.[ktËe nksh {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{. Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

37435.00 19820.00 19915.00 36600.00 20050.00 20150.00 19345.00 19750.00 1300/1340 1360/1400

CMYK

Ëuþ k rðËuþ

xqtfwt Lku x[

SANDESH : SURAT

25 ‘ykuðhÃkuRz MkeRyku’{kt ¼khíkLkk MktsÞ ÍkLku MÚkkLk (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 15

nuLzMkux çkLkkðíke ftÃkLke {kuxkuhku÷kLkk ¼khík{kt sL{u÷k fku-[eV yuÂõÍõÞwrxð MktsÞ Ík økík ð»kuo 25 {kuMx “ykuðhÃkuRz MkeRykuÍ”{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. ftÃkLkeLkk Ëu¾kðLkk «{ký{kt yk yrÄfkheykuyu ðÄw ð¤íkh {u¤ÔÞwt nkuðkLkwt y{urhfkLke yuzðkRÍhe MktMÚkk ø÷kMk ÷urðMku sýkÔÞwt níkwt. ÞknqLkk MkeRyku fkhku÷ çkkxoÍ Lkçk¤e fkhku÷ çkkxoÍ fk{økehe fhíke ftÃkLkeyku{kt 3.9 fhkuz zkì÷h ðÄw Ãkzíkwt ð¤íkh {u¤ðLkkh MkeRyku{kt xku[Lkk MÚkkLku Au. íkuyku òLÞwykhe- 2009{kt Þknq{kt òuzkÞk níkk yLku ykþhu 3.9 fhkuz zku÷hLkwt støke ð¤íkh {u¤ÔÞwt níkwt. MktsÞ Ík MktsÞ Íkyu økík ð»ko{kt ykþhu 37.7 ÷k¾ zku÷hLkwt ð¤íkh 37.7 ÷k¾ zkì÷h {u¤ðeLku ¼khíkeÞ ykuðhÃkuRz MkeRyku{kt xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. MkkLk £ktrMkMfku ÂMÚkík ø÷kMk ÷urðMku sýkÔÞwt níkwt fu MxkLzzo yuLz ÃkqyMko 500 RLzuõMkLke 25 ykuðhÃku$øk ftÃkLkeykuLkk nkur÷ðqzLke òýeíke yr¼Lkuºke rn÷uhe Mðktfu LÞq Þkufo rMkxe{kt yuz Mkwr÷ðkLk rÚkÞuxh ¾kíku ‘÷ux þku rðÚk zurðz ÷uxh{uLk’{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

{wtçkE{kt çkk÷ XkfhuLkk yðMkkLkLke yVðk Qze

{wtçkR : rþðMkuLkk ÃkûkLkk Mk«e{ku çkk÷kMkknuçk XkfhuLkwt rLkÄLk ÚkR økÞwt nkuðkLke ¾kuxe {krníke «Mkhíkk {erzÞk ðíkwo¤{kt Ä{k[fze {[e økR níke. òufu yzÄk f÷kfLkk zÙk{k çkkË çkk¤ Xkfhu MðMÚk yLku {kíkku©e çktøk÷k{kt ûku{fwþ¤ nÞkík nkuðkLkwt òýðk {éÞk çkkË {erzÞk «ríkrLkrÄykuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. çkk÷kMkknuçk Xkfhu ð]Ø ÚkR økÞk Au yLku íku{Lke íkçkeÞík LkkËwhMík hnu Au. hksfeÞ søkík{kt XkfhuLkwt nk÷Lkk Mk{Þu Ãknu÷kt suðwt «¼wíð hÌkwt LkÚke Aíkkt þuh çkwëkuu ÚkR òÞ íkku Ãký íku þuh hnu Au íku fnuðíkLku fkhýu òu XkfhuLkwt rLkÄLk ÚkÞkLke ðkík Mkk[e nkuÞ íkku Mk{økú {wtçkR þnuh Mkrník {nkhk»xÙÙ XÃk ÚkR òÞ íkuðe þõÞíkkykuLku Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. yk Mktòuøkku{kt þw¢ðkhu Ãkkuýk çkkh ðkøÞkLkk Mkw{khu fux÷kf {erzÞk «ríkrLkrÄykuLku {uMkus MkktÃkzâku nkuík fu, XkfhuLkwt yðMkkLk ÚkR økÞwt Au. ½xLkkLku fkhýu {erzÞk ðíkwo¤{kt ¼khu W¥kusLkk «Mkhe økR níke. òufu çkkË{kt Xkfhu nS nÞkík nkuðkLkwt MÃkü ÚkÞwt níkwt. AuÕ÷kt ºký ð»koÚke XkfhuLkk yðMkkLkLku ÷økíke yVðkyku Vu÷kíke hnu Au.

rçkúxLkLkkt hkýeyu r¢Mk{Mk Ãkkxeo ÞkusðkLkwt {kufqV hkÏÞwt

35 fhkuzLkku {kuçkkE÷!

rçkúxLkLkkt hkýeyu çk®føknk{ Ãku÷uMk ¾kíku Ëh çku ð»kuo Þkuòíke r¢Mk{Mk Ãkkxeo yk ð¾íku fhfMkhLkk Ãkøk÷ktLkk ¼køkYÃku {kufqV hk¾e nkuðkLkwt {erzÞkLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au. yk Ãkkxeo 13 rzMkuBçkhu ÞkuòLkkh níke yLku íku{kt 1,200 {nu{kLkku nkshe ykÃkðkLkk níkk íkÚkk 50,000 ÃkkWLz (35,38,000 YrÃkÞk)Lkku ¾[o ÚkLkkh níkku. òufu, hkýe yur÷ÍkçkuÚk rîíkeÞu nk÷{kt fhfMkhLkk Ãkøk÷ktLke Íwtçkuþ nkÚk Ähe nkuR ðrhc Ëhçkkheyku MkkÚku {Mk÷ík fÞko çkkË r¢Mk{Mk Ãkkxeo {kufqV hk¾e níke. rçkúrxþ y¾çkkh ‘Ä MkLk’Lkk ynuðk÷{kt çk®føknk{ Ãku÷uMkLkk «ðõíkkLku yu{ fnuíkk xktfðk{kt ykÔÞk níkk fu, “rçkúrxþ yÚkoíktºkLkku {knku÷ òuíkkt þkne Ãkrhðkhu ¾[oLke çkkçkík{kt nk÷ MktÞ{ ò¤ððku ÞkuøÞ nkuðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.” çk®føknk{ Ãku÷uMk ¾kíku Þkuòíke

rðïLkku MkkiÚke {kU½ku {kuçkkR÷ VkuLk ‘ykRVkuLk 4’ økR fk÷u ÷tzLk{kt hsq fhkÞku Au. fw÷ 100 fuhuxLkk 500Úke Ãký ðÄw nehksrzík yk {kuçkkR÷ VkuLkLke ®f{ík 50 ÷k¾ ÃkkWLz (35.37 fhkuz YrÃkÞk) Au. íku{kt çku RLxh[uLsuçk÷ zkÞ{LzMk Ãký Au, su ‘nku{’ çkxLk Ãkh szu÷k Au. íku{ktÚke yuf 7.4 fuhuxLkku rÃkLf zkÞ{Lz Au yLku çkeòu 8 fuhuxLkku ®Mkøk÷ fx ^÷ku÷uMk zkÞ{Lz Au. yk çkÒku nehkLkwt fw÷ {qÕÞ s 40 ÷k¾ ÃkkWLz (28.34 fhkuz YrÃkÞk)Úke ðÄkhu Au. VkuLkLke çkufMkkRz hkuÍ økkuÕzÚke Ã÷uxuz Au yLku íkuLke WÃkh 53 zkÞ{LzMkÚke ‘yuÃk÷’Lkku ÷kìøkku çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. rçkúxLkLkk r÷ðhÃkq÷Lkk 38 ð»keoÞ rzÍkRLkh Mxwyxo ÌkwSMku ykuMxÙur÷ÞkLkk yuf {uøkk-rh[ rçkÍLkuMk{uLk {kxu çku ‘ykRVkuLk 4’ rzÍkRLk fÞko Au. íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu, “yk yuf MkhMk Ãkzfkh níkku yLku nwt Ãkrhýk{Úke ½ýku ¾wþ Awt.” “fkuR ÔÞÂõík {kuçkkR÷ VkuLk

(yusLMkeÍ)

{ÂÕ÷fk ‘{zoh’Lke rMkõð÷{kt [{fþu ‘{zoh’Lkwt rËøËþoLk yLkwhkøk çkMkwyu fÞwO níkwt Ãkhtíkw yLkwhkøk yLÞ yuf rVÕ{{kt ÔÞMík nkuR ‘{zoh’Lke rMkõð÷Lkwt rËøËþoLk {kurník Mkqhe fhþu. rðþu»k rVÕBMkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, {ÂÕ÷fk ÷kuMk yuLsu÷MkÚke Ãkhík VÞko çkkË {nuþ ¼è yLku {wfuþ ¼èLke sqnw ÂMÚkík ykurVMku íkuLkk yktxkVuhk ðÄe økÞk Au, suLkwt fkhý ‘{zoh’Lke rMkõð÷{kt fk{ fhðkLke íkuLke «çk¤ RåAk s {kLkðk{kt ykðu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ‘{zoh’ çkkuõMk ykurVMk Ãkh Äq{ {[kðíke níke íÞkhu {ÂÕ÷fk {erzÞk{kt yu{ fnuíke níke fu, yk rVÕ{Lku íkuLke fkÞkLkk fk{ýLkk fkhýu s MkV¤íkk {¤e Au. rVÕ{Lkk «{kuþLk{kt Ãký {ÂÕ÷fkLku R{hkLk fhíkkt ðÄw {n¥ð yÃkkÞwt níkwt, suÚke R{hkLk Lkkhks ÚkÞku níkku.

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ÃkíLke Mkkûke hkðík fku÷us{kt ¼ýíke níke íku ð¾íkLke fux÷ef íkMkðehku {wtçkRLkk yuf ytøkúuS y¾çkkh{kt «fkrþík ÚkR Au. MkkûkeLke íkuLkk £uLzTMk MkkÚkuLke íkMkðehku Ãkife yuf{kt íku nkÚk{kt rMkøkkhux MkkÚku òuðk {¤u Au. (yuyuVÃke)

÷tzLk, íkk.15

õðeLkLku Ãký {tËe Lkze: 35.38 ÷k¾ YrÃkÞk çk[kðþu r¢Mk{Mk Ãkkxeo {kxu ¼tzku¤ õðeLkLke «kRðux RLf{{ktÚke Vk¤ððk{kt ykðu Au yLku yk Ãkkxeo Ëh çku ð»kuo ÞkuòÞ Au Ãkhtíkw 84 ð»keoÞ õðeLkLke rLkfxLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, “rçkúrxþ yÚkoíktºkLke nk÷ þwt ÂMÚkrík Au íku õðeLk Mk{su Au yLku fkuR Ãký «fkhLkk ykztçkhLkwt «ËþoLk fhðk RåAíkk LkÚke.”

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.15

100 fuhuxLkk 500Úke ðÄw nehk

yksLkku Mk{khkun rnLËw{Þ çkLke hnuþu

(yusLMkeÍ)

‘nku{’ çkxLkLkk çku nehkLkk 28 fhkuz YrÃkÞk ÃkkA¤ 50 ÷k¾ ÃkkWLz ¾[uo íku çkkçkík ykùÞosLkf Au. ykx÷ku {kU½ku VkuLk ðÃkhkþ{kt ÷uðkþu fu fu{ íku ytøku {Lku þtfk Au, fu{ fu {kU½kuËkx VkuLk ¾kuðkR òÞ íkku {kuxe ykVík MkòoÞ.” íku{ ÌkwSMku xe¾¤ fhíkk W{uÞwO níkwt. íkuýu yk VkuLkLke Mk÷k{íke {kxu 7 rf÷ku ðsLkLkk økúuLkkRxLkk «kuxuõþLk çkkuõMk Ãký íkiÞkh fÞko Au. çku MktíkkLkLkk rÃkíkk Mxwyxuo Mkki«Úk{ 2003{kt ÃkkuíkkLkku LkkurfÞk 8800

rnLËw «kÚkoLkk MkkÚku Lkuðkzk ÞwrLk.Lke ð»koøkktX Wsðkþu

VkuLk økkuÕz-Ã÷uxuz çkLkkÔÞku níkku yLku íÞkhÚke íku ÷tzLk, {khçku÷k yLku {kuLkkfkuLkk fMx{MkoLkk ykuzoh «{kýu íku{Lkk {kuçkkR÷ VkuLk rzÍkRLk fhe ykÃku Au. íkuýu økkuÕz-Ã÷uxuz fu zkÞ{Lz-Ã÷uxuz fhu÷k ‘ykRVkuLk’Lkk «{ký{kt MkMíkk {kuzuÕMk rçkúxLkLkk yøkúýe {kuÕMk{kt ðu[kÞ Au, su{Lke huLs 1,800 ÃkkWLz (1,27,000 YrÃkÞk)Úke 22,000 ÃkkWLz (15,56,000 YrÃkÞk) Au.

Lkuðkzk, íkk.15

y{urhfkLkk Lkuðkzk{kt ykðu÷e ÞwrLkðŠMkxe ykìV MfkW®xøk MktMf]ríkLkk &÷kufku MkkÚku ÃkkuíkkLke 100{e ð»koøkktXLke Wsðýe þY fhþu. ykðíkefk÷u Wsððk{kt ykðLkkhk yk Mk{khkun{kt rnLËwykuLkk Ãkrðºk økútÚkkuLkk MkkhLke MkkÚku MkkÚku ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke Íkt¾e fhkððk{kt ykðþu. rnLËw hksîkhe hksLk suË hksfkhýeyku, rðãkÚkeoyku yLku íku{Lkk {kíkk- rÃkíkk Mkk{u rnLËw f]ríkyku{ktÚke &÷kufku ðkt[eLku fkÞo¢{Lke þYykík fhþu. MktMf]íkLkk &÷kufku ðktåÞk çkkË íkuyku íkuLkku ytøkúuS yLkwðkË Ãký ðkt[þu. MktMf]íkLku rnLËwíð{kt Ãkrðºk ¼k»kk íkhefu {kLkðk{kt ykðu Au yLku ¼khík-ÞqhkuÃkLke ¼k»kkyku{kt {q¤{kt íku Au. ÞwrLkðMko÷ MkkuMkkÞxe ykìV rnLËwRÍ{Lkk «{w¾ ÍuË ðuËLkk y{wf ytþku Ãký yk ðu¤kyu

íkhçkq[ rLkÞr{ík ¾kðkÚke nkR ç÷z«uþhLke Mk{MÞk Ëqh ÚkkÞ

(yusLMkeÍ)

rnLË {nkMkkøkh{kt £uL[ xkÃkw ÷k rhÞwrLkÞLk Ãkh [uxkW Vkuxo LkSf ßðk¤k{w¾e Vkxe LkeféÞk çkkË Xuh Xuh ÷kðk ÃkÚkhkR økÞku níkku. [uxkW VkuxoLke ykMkÃkkMkLkku rðMíkkh ßðk¤k{w¾e {kxu rðïLkk {kuMx yuÂõxð rðMíkkhku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. (yuyuVÃke)

¼è fuBÃk 2004{kt ykðu÷e íkuLke rnx rVÕ{ ‘{zoh’Lke rMkõð÷ çkLkkððkLke ÞkusLkk ½ze hÌkku Au yLku íku{kt yr¼Lkuºke íkhefu {ÂÕ÷fk þuhkðík s «çk¤ ËkðuËkh økýkR hne Au ßÞkhu R{hkLk nk~{e yk rMkõð÷{kt fk{ fhðk WíMkwf LkÚke.

ðku®þøxLk, íkk.15

MktþkuÄfkuyu ç÷z«uþh rLkÞtrºkík fhðkLkku MkkiÚke xuMxe yLku rh£u®þøk hMíkku þkuÄe fkZâku Au. íku{Lkk sýkÔÞk {wsçk, ÓËÞhkuøkLkk MktfuíkYÃk nkRÃkhxuLþLkLkk fkhýu Úkíke nkR çkeÃkeLke Mk{MÞkLku ftxÙku÷{kt hk¾ðk {kxu íkhçkq[ ¾kðwt òuRyu. íkhçkq[ nkR çkeÃke Mkk{uLkwt yuf yMkhfkhf fwËhíke þ† Au. ^÷kurhzk Mxux ÞwrLkðŠMkxe (yuVyuMkÞw)Lkk ykrMkMxLx «kuVuMkh ykxwohku rVøÞwhkuyk yLku «kuVuMkh çknuhk{ yso{kLzeyu nkR ç÷z«uþhLkk ËËeo yuðk 51Úke 57 ð»koLkk [kh Ãkwhw»kku yLku Ãkkt[ {rn÷kykuLku yÇÞkMkLkk ¼køkYÃku A MkÃíkkn MkwÄe rËðMk{kt yuf ð¾ík íkhçkq[ ¾ðzkÔÞk níkk, suLkk Ãkrhýk{u ík{k{ 9 ËËeoykuLkwt ç÷z«uþh ftxÙku÷{kt ykðe økÞwt níkwt.

ykRx{ MkkuLøkLke MkV¤íkkÚke «uhkRLku ‘Lkkuf ykWx’Lkk rLk{koíkk Mkkunu÷ {f÷kRyu rVÕ{Lkk rËøËþof {rý þtfhLku òý fÞko rðLkk s rVÕ{{kt {kne røk÷Lkwt ykRx{ MkkuLøk W{uhe ËeÄwt níkwt. yk ytøku {rý þtfhu Mkkunu÷ Mk{ûk ÃkkuíkkLke Lkkhksøke Ãký ÔÞõík

fux rðLMk÷uxLku Lkðk «u{eyu sufux røk^x ykÃÞwt nkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke fux rðLMk÷uxLkku Lkðku «u{e ÷wE zkW÷h nk÷{kt rðLMk÷uxLku hkS hk¾ðkLkk ík{k{ «ÞkMk fhe hÌkku Au. yk «ÞkMkkuLkk ¼køkYÃku s zkW÷hu rðLMk÷uxLku 35{k sL{rËLku yuf fe{íke sufux ¼ux íkhefu ykÃÞwt Au. fux rðLMk÷uxLkk 3Ãk{k sL{rËðMkLke zkW÷h îkhk ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. ykuMfkhrðsuíkk fux rðLMk÷uxLkku yk Lkðku «u{e íkuLke «ur{fkLke MxkE÷Lku æÞkLk{kt hk¾eLku íkuLkk {kxu yðLkðe [eòu ¾heËe hÌkku Au. swËk swËk þku-

«ku. rVøÞwhkuyk yLku «ku. yso{kLzeLkk sýkÔÞkLkwMkkh, íkhçkq[{kt 6 økúk{ yur{Lkku yurMkz yu÷-rMkx›r÷Lk/yu÷-yuŠsrLkLk nkuÞ Au, su ç÷z«uþh rLkÞtrºkík fhðk {kxu yõMkeh Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, íku{Lkk íkkhýku yu{ Ãký Mkq[ðu Au fu íkhçkq[ rLkÞr{ík ¾kðk{kt ykðu íkku íku r«nkRÃkhxuLþLkLku nkRÃkhxuLþLk{kt Vuhðkíkwt yxfkðe þfu Au yLku Mkhðk¤u

fhe níke Ãkhtíkw Auðxu rËøËþofu rLk{koíkk ykøk¤ Íqfðwt Ãkzâwt níkwt. òufu, rVÕ{Lke r«LxTMk Lkef¤ðkLke íkiÞkhe{kt níke íkuLkk Úkkuzk rËðMkku Ãkqðuo s {rý þtfhLku rVÕ{{kt yk økeík çktÄçkuMkíkwt Lk ÷køkíkkt íku{ýu íkuLku rVÕ{{ktÚke fkZe LkkÏÞwt níkwt. íku{Lkwt {kLkðwt níkwt fu, ‘Lkkuf ykWx’ Úkúe÷h rVÕ{ nkuðkÚke «uûkfkuLku sfze hk¾u íku ykð~Þf Au yLku yk Mktòuøkku{kt {kne røk÷Lkwt ykRx{ MkkuLøk íku{Lku rçkLksYhe ÷køkíkwt níkwt.

‘Lkkuf ykWx’{ktÚke {kne røk÷Lkwt ykRx{ MkkUøk ykWx BÞwrÍf [kxoTMk{kt suLku çkeswt ‘{wLLke çkËLkk{..’ økýðk{kt ykðíkwt níkwt íkuðwt {kne røk÷Lkwt ykRx{ MkkuLøk ‘Lkkuf ykWx’{ktÚke AuÕ÷e ½zeyu Ãkzíkwt {qfðk{kt ykÔÞwt Au. ‘Ëçktøk’Lkk

yuÂõÍõÞwrxð fBÃkuLþLk (ð¤íkh)Lkwt {wÕÞktfLk fhíkkt {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu ½ýkt yuÂõÍÂõxÔMkLkk Ãku ÃkufusLku òuíkkt yuðwt fnuðwt {w~fu÷ Au fu AuÕ÷kt çku ð»ko{kt ðirïf {tËe fu ykŠÚkf fxkufxe hne nþu. “Ãku zxo” þe»kof Ähkðíkkt yk ynuðk÷{kt 2009{kt yuMkyuLzÃke 500Lkk Mkhuhkþ MkeRykuLkk Ãku ÃkufusLke xfkðkhe{kt ½xkzku ÚkÞku Au. Ãkhtíkw fux÷kfLku íkku ftÃkLkeLke fk{økehe MkkÚku fkuR ÷uðk-Ëuðk Lknª nkuÞ íku{ {kuxwt ð¤íkh {¤ðkLkwt [k÷w hÌkwt Au. ykuðhÃkuRz 25 ftÃkLkeykuLkk MkeRykuLkku Mkhuhkþ Ãkøkkh 1.51 fhkuz zku÷h hÌkku Au su yuMkyuLzÃke 500 RLzuõMkLke ík{k{ ftÃkLkeykuLkk MkeRykuLkk Mkhuhkþ Ãkøkkh 91 ÷k¾ zku÷h fhíkkt ½ýku ðÄw Au. ÃkkuíkkLkk yuÂõÍõÞwrxÔMkLku ðÄw Ãkzíkku Ãkøkkh [wfðíke 25 ftÃkLkeyku{ktÚke xku[Lke Ãkkt[ ftÃkLkeyku íkku Mkhuhkþ 3.43 fhkuz zku÷hLkwt ð¤íkh ykÃku Au. su yuMkyuLzÃke 500 RLzuõMkLke ík{k{ ftÃkLkeykuLkk 2.37 fhkuz zku÷hÚke ðÄw Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu “AuÕ÷kt çku ð»ko{kt ykŠÚkf {tËe nkuðk Aíkkt yk ftÃkLkeykuLkk yrÄfkheyku {kuxk¼køku yuLkSo, RLV{uoþLk xufLkku÷kuS yLku Lkkýk ûkuºkkuLke ftÃkLkeykuyu íkku íku{Lkk yuÂõÍõÞwrxÔMkLku íku{Lkku Ãkøkkh ÞÚkkðík hkÏÞku níkku yÚkðk íkku íku{kt ðÄkhku fÞkuo níkku. 25 yLzhÃkuRz MkeRyku{kt yuÃk÷Lkk MkeRyku Mxeð òuçMk MkkiÚke xku[ Ãkh hÌkk níkk. íku{ýu yu ð»ko{kt {kºk yuf zku÷hLkku s Ãkøkkh ÷eÄku níkku.

xkuLke ç÷uhLke ykí{fÚkk ‘y sLkeo’ çkuz MkuõMk yuðkuzo {kxu Lkkur{Lkux

÷tzLk : rçkúxLkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk xkuLke ç÷uhLke ykí{fÚkk ‘y sLkeo’ (Þkºkk)Lku r÷xhhe rhÔÞww îkhk yÃkkíkk çkuuz MkuõMk yuðkuzo {kxu Lkkur{Lkux fhðk{kt ykðe Au. yk MkkiÚke yýøk{íkku yuðkuzo ÃkhtÃkhkøkík heíku Lkð÷fÚkkfkhkuLku ykÃkðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw yuðkuzoLkk sòuyu xkuLke ç÷uh {kxu yÃkðkËYÃk rLkýoÞ ÷eÄku Au. rçkrxþ ËirLkf ‘xur÷økúkV’Lkk ynuðk÷ yLkwMkkh xkuLke ç÷uhu ‘y sLkeo’{kt íku{Lkk ÃkíLke [uhe ç÷uh MkkÚku rðíkkðu÷e yuf hkíkLkwwt ûkku¼sLkf ðýoLku fÞwO Au. sòuyu yk ðýoLkLku ¾kMk æÞkLk{kt ÷eÄwt Au. ç÷uhu íku{Lke ykí{fÚkk{kt ÷ÏÞwt Au: “íku hkºku íkuýu ([uhe ç÷uhu) {Lku íkuLkk nkÚk{kt ®n[fkÔÞku yLku {Lku ¾qçk ÃktÃkkéÞku. {Lku su fnuðkLke sYh níke íku {Lku íkuýu fÌkwwt. {Lku íkuýu þÂõík ykÃke níke. yu hkík níke 1h {u, 1994Lke níke. {khu su «u{Lke sYh níke íku [uheyu {Lku ykÃÞku.

M{kufh Mkkûke

SATURDAY, 16 OCTOBER 2010

Y{{ktÚke støke ¾heËe fheLku íku rðLMk÷uxLku «¼krðík fhðkLkk «ÞkMk fhu Au. yk ð»koLke þYykík{kt rËøËþof Ãkrík Mku{ {uLzuMk MkkÚku AqxkAuzk çkkË fux rðLMk÷ux rçkúrxþ {kuzu÷ zkW÷h MkkÚku zu®xøk fhe hne Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu fux rðLMk÷uxLku {kuxhMkkEf÷ ¾qçk ÃkMktË Au yLku íku {kuxhMkkRf÷ Ãkh Mkðkhe fhíke ðu¤kyu Ãkwhw»kku suðk ð†ku ÃknuhðkLkwt s ÃkMktË fhu Au. íkuÚke zkW÷hu íkuLku sL{rËLku sufux ¼ux ykÃÞwt Au.

CMYK

íkhçkq[{kt 6 økúk{ yur{Lkku yurMkz yu÷-rMkx›r÷Lk/ yu÷-yuŠsrLkLk nkuÞ Au, su çkeÃkeLku rLkÞtrºkík hk¾ðk {kxu yõMkeh Au

ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kÚke hûký Ãkqhwt Ãkkzu Au. “yk «kÚkr{f yÇÞkMkLkk «kuíMkknf Ãkrhýk{ òuíkkt y{u rhMk[o òhe hk¾ðkLke yLku ykøkk{e hkWLz{kt ðÄw ÃkkŠxrMkÃkLxTMkLku ykðhe ÷uðkLke ykþk hk¾eyu Aeyu.” íku{ «ku. rVøÞwhkuyk yLku «ku. yso{kLzeyu W{uÞwO níkwt. íku{Lkk yÇÞkMkLkk íkkhýku y{urhfLk sLko÷ ykuV nkRÃkhxuLþLk{kt «fkrþík ÚkÞk Au.

MkwÃkh{kuzu÷ r÷Lzk EðkLkøkur÷Mxkyu rzðkuMko ÷eÄk

òýeíke MkwÃkh{kuzu÷ r÷Lzk RðkLkøkur÷Mxkyu íkuLkk rçkÕÞkuLkuh Ãkrík Ãkexh {kuxkuoLk MkkÚku yk¾hu AqxkAuzk ÷R ÷eÄk Au. ‘LÞq Þkufo ÃkkuMx’ y¾çkkhu rðïMkLkeÞ MkqºkkuLku xktfeLku ynuðk÷ ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu çkÒku ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkR níke yLku {k{÷ku {khk{khe MkwÄe ðýMke økÞku níkku. yk¾hu çkÒku y÷øk ÚkR økÞk Au. ynuðk÷{kt W{uÞwO níkwt fu Ãkexh {kr÷çkw{kt MÚkkÞe ÚkR økÞku Au ßÞkhu r÷Lzk fuLkuzk{kt ðÄkhu Mk{Þ økk¤ðk {kxu RåAu Au. yLÞ MkwÃkh{kuz÷Lke su{ íku Ãký íku Ãký fux÷ef çkkçkíkku ytøku çkktÄAkuz fhðk RåAíke Lknkuíke. Ëhr{ÞkLk, nkur÷ðqz yr¼Lkuíkk fkur÷Lk Vuhu÷u Ãký íkuLkk 12 {rnLkkLkk Ãkwºk nuLkheLke {kíkk yur÷Mò MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkku ytík ykÛÞku Au.

WËTçkkurÄík fhþu. íkuLke MkkÚku rnLËwykuLkk yLÞ Ãkrðºk økútÚkku, WÃkrLk»kËku yLku ¼økðík økeíkk{ktÚke Úkkuzkf Mkkh íkuyku hsq fhþu. Ãkrðºk þçË ‘yku{’ MkkÚku íkuyku «kÚkoLkkLke þYykík yLku ytík fhþu. yk Mk{khkun{kt rnLËwykuLkk Ãkrðºk økútÚkkuLkk Mkqh hu÷kþu yLku ík{k{ ðkíkkðhý Ãkrðºk{Þ çkLkþu. rðËuþ{kt fkuR Ãký ÞwrLkðŠMkxeLke ð»koøkktXLke Wsðýe yk heíku fhkíke nkuÞ íkuðe fËk[ yk Ãknu÷e ½xLkk nþu. økútÚkkuLkk Mkkh ík{k{Lku Mk{òÞ íku {kxu íkuLkwt ytøkúuS yLkwðkË Ãký fhðk{kt ykðþu. yu{ òuRyu íkku ykðíkefk÷Lkku rËðMk Lkuðkzk{kt ¼khíkeÞ MktMf]rík yLku ¼k»kkLke Mk{sý {kxuLkku yrík {n¥ðLkku rËðMk hnuþu. yk «Mktøku y{urhfkLkk yLÞ xku[Lke ÞwrLkðŠMkxeykuLkk [kLMku÷hku yLku Lkuíkkyku nksh hnuðkLkk nkuR íkuLke ¼ÔÞíkk rðþu ytËks ÷økkðe þfkÞ Au.

ÃkeyuVLkk Lkkýkt þuh{kt hkufðkLkku rLkýoÞ yæÄhíkk÷

Lkðe rËÕne : þuh çkòh{kt «kurðzLx Vtz (ÃkeyuV)Lkk Lkkýk hkufðkLkk {k{÷u MkhfkhLkk çku swËk swËk {tºkk÷Þ ðå[u ¾U[íkkýLke ÂMÚkíke Au. Lkkýk {tºkk÷Þ yLku ©{ {tºkk÷Þ yk {k{÷u swËk swËk {ík Ähkðu Au. ©{ {tºkk÷ÞLkwt fnuðwt Au fu MkhfkhLke økuhtxe ðøkh ÃkeyuVLkk Lkkýk þuhçkòh{kt hkufðk{kt ykðþu Lkne. çkeS çkksw Lkkýk {tºkk÷Þ ðÄkhu Mkkhk hexLkoLke ¾kíkhe fhðkLkk nuíkwÚke ÃkeyuVLkk Lkktýk þuhçkòh{kt hkufðkLke íkhVuý fhu Au. ykøkk{e rËðMkku{kt yk ytøku fkuR ytrík{ rLkýoÞ fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ©{ {tºkk÷Þ îkhk yuðku Mktfuík ykÃkðk{kt ykÔÞku Au fu íku Ãkkt[ ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkk yuBÃ÷kuRÍ ÃkeyuVLke fux÷ef rnMMkuËkhe þuhçkòh{kt hkufðkLke rðÁØ{kt LkÚke. Ãkhtíkw MkhfkhLke økuhtxe ðøkh Lkkýk hkufðk{kt ykðþu Lkne. Lkkýk {tºkk÷Þ f{o[kheykuLkk LkkýktLke Mkwhûkk {k{÷u [ku¬Mk æÞkLk ykÃku íkuðe hsqykík fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

12 SANDESH : SURAT

SATURDAY, 16 OCTOBER 2010

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 16 OCTOBER 2010

yMkwhLkku Lkkþ fhðk {kxu Ëuðíkkykuyu ËiðeþÂõíkLkwt MksoLk fÞwo níkwt. ËiðeþÂõíkyu {k ËwøkkoLkwt YÃk Äkhý fheLku yMkwhLkku Mktnkh fÞkuo níkku. çktøkk¤{kt ËwøkkoÃkqòLkk ÃkðoLke WíMkkn¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. nk÷{kt ËwøkkoÃkqò Ãkðo [k÷íkwt nkuR þnuhLkk çktøkk¤ðkMkeyku Ãký WíMkðLke Wsðýe{kt ÃkhkuðkÞk Au. þw¢ðkhu ykX{Lkk rËðMku XufXufkýu Ë{k{¼uh ËwøkkoÃkqò fhkE níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

yuLkkLkk økhçkk{ktÚke Ãkhík Úkíkk ÞwðkLk Ãkh xÙf Vhe ð¤e çkkEf Ãkh ºký Mkðkhe sE hÌkk níkk íÞkhu ÞwðkLk Vtøkku¤kÞku

çkkhzku÷e, íkk. 1Ãk

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfk{kt yuLkk ¾kíku økEfk÷u {kuze hkrºkLkkt ºkýuf ðkøÞu økhçkk økkELku Ãkhík Úkíke ð¾íku çkkEf Ãkh rºkÃk÷ ºký ÞwðkLkku Ãkife MkwhíkLkku ÞwðkLk çkkEf WÃkhÚke Lke[ Ãkxfkíkk íku Mk{Þu ÃkkA¤Úke ykðu÷e xÙfLkwt Ône÷ Vhe ð¤íkkt ÞwðkLkLkwt MÚk¤ WÃkh s f{f{kxe¼ÞwO {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. fzkuËhk S.ykE.ze.Mke.Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu økEfk÷u hkrºkLkkt Mk{Þu Ãk÷MkkýkLkk yuLkk ¾kíku ykÞkursík Lkðhkrºk {nkuíMkð{kt yuf {kuxh MkkEf÷ Lkt.Ssu-0Ãk -yuV-çke- 3389 Ãkh Mkðkh ÚkELku MkwhíkLkkt Mkkhku÷e rðMíkkh{kt hnuíkkt MktsÞ ~Þk{÷k÷ ¾eh[e, MkkðLk WVuo øktøkkhk{ yLku {unw÷fw{kh Lkk{Lkk

rðsuíkk ÚkÞu÷k 114 fkuÃkkuohuxh MkkÚku Lkðe çkkuzo fÞkhu yÂMíkíð{kt ykðþu? nÞkík [qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lku MkwÃkhMkez fÞko ðøkh Lkðk MkÇÞkuLkk Lkk{ku økuÍux{kt ònuh fhe þfkþu Lknª

òýfkhkuLkk {íku sÞkt MkwÄe nÞkík çkkuzeLku rzMkkuÕð fhðk{kt Lknte ykðu íÞkt MkwÄe Lkðk MkÇÞku ðneðxLke Äwhk Mkt¼k¤e þfþu Lkne. hkßÞLkk þnuhe rðfkMk {tºkk÷Þu yk ytøku fkLkqLke yr¼«kÞ {tøkkÔÞku Au. nÞkík [qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lku çku {rnLkk ðnu÷e MkwÃkhMkez fhe Lkðk Mkwhík, íkk. 15 MkÇÞkuLku ðneðx MkkUÃkðk{kt fkuR {LkÃkkLke [qtxýe{kt rðsuíkk ÚkÞu÷k fkÞËkfeÞ økqt[ Lknet ykðu íkuLke íkfuËkhe 114 fkuÃkkuohuxhku MkkÚkuLke Lkðe çkkuzo ÷uðkR hne Au. 24{e ykufxkuçkhu õÞkhu yÂMíkíð{kt y{ËkðkË ykðþu yu Mkðk÷ {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt hksfeÞ ðíkwo¤{kt [qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lke [[koR hÌkku Au. {wËík Ãkqhe ÚkR hne nk÷Lkk íkçk¬u sqLke Au suLku Ãkøk÷u 23{e çkkuzoLkwt yÂMíkíð ykufxkuçkh Ãknu÷k y{÷{kt nkuðkÚke y{ËkðkË {nk ¼khu økwt[ðkzku sqLke çkkuzo yÂMíkíð{kt nkuðkÚke LkøkhÃkkr÷fk{kt Lkðe Mkhfkhu fkLkqLke yr¼«kÞ {u¤ÔÞku «ðíkeo hÌkku Au. ßÞkt çkkuzo h[kR sðe MkwÄe sqLke çkkuzo 23{eyu {uÞhLke ðhýe {kxu yksu òuRyu. hkßÞ{kt MkwÃkhMkez Lknet ÚkkÞ Mkk{kLÞ Mk¼kLkku yusLzk sYhe yuf MkkÚku [qtxýe yLku Lkðk [qtxkÞu÷k ÞkuS f÷eLk MðeÃk MkÇÞkuLkk Lkk{ku økuÍux{kt ònuh Lknet {u¤ðLkkh ¼ksÃk ík{k{ {nkLkøkhku{kt ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Lkðe çkkuze yÂMíkíð{kt yuf MkkÚku {uÞhLke ðhýe fhðkLkwt Lkne ykðu. yk Mktòuøkku{kt nk÷Lke sqLke ykÞkusLk rð[khe hne Au íÞkhu ykøkk{e çkkuzo nsw fux÷ku Mk{Þ Mk¥kk{kt hnuþu yuf rËðMk{kt yk {wÆu sÁhe MÃküíkk yuLke yxf¤ [k÷e hne Au. ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. {LkÃkk{kt nk÷{kt yÂMíkíð Ähkðíke [qtxkÞu÷e Ãkkt¾™e {wËík 26{e rzMkuBçkhu [qtxýe yk[khMktrníkkLkku Ãkqhe ÚkkÞ Au. çkeÃkeyu{Mke yufx {wsçk yksu rðrÄðík ytík [qtxkÞu÷k fkuÃkkuohuxhkuLke {wËík Ãkkt[ ð»koLke {LkÃkkLke [qtxýe «r¢Þk Ãkqýo ònuh hnu Au. hkßÞ Mkhfkhu [qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lku Úkíkk ykðíkefk÷Úke MkwÃkhMkez fÞko ðøkh [qtxkÞu÷k MkÇÞkuLke {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt [qtxýe {wËík Ãkqhe Úkíkk Ãknu÷k [qtxýe ÞkusðkLkku yk[khMktrníkkLkku rðrÄðík ytík ykðe rLkýoÞ ÷eÄku níkku. [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku sþu. hkßÞ [qtxýe Ãkt[u 9-9-10Lkk ònuh ÚkR økÞk nkuðk Aíkkt nsw MkwÄe hkus A {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt [qtxýe Lkðk MkÇÞkuLkk Lkk{ku økuÍux ÚkÞk LkÚke suLku ÞkusðkLke ònuhkík fhíkk íkkífk÷ef Ãkøk÷u yíÞkhu Ãký sqLke çkkuzo Mk¥kk{kt Au. yMkhÚke [qtxýe yk[khMktrníkk ykðíkefk÷u [qtxýe yk[khMktrníkk Ëqh y{÷{kt ykðe níke. hkßÞ [qtxýe ÚkÞk çkkË sqLkk fkuÃkkuohuxhku yLku Ãkt[u ònuh fhu÷k rLkÞík fkÞo¢{ ÃkËkrÄfkheyku hkçkuíkk {wsçkLke ík{k{ {wsçk 16{e ykufxkuçkhu [qtxýe fk{økehe nkÚk Ähe þfþu. çkeS íkhV «r¢Þk Ãkqýo ÚkÞu÷e ònuh fhkþu suLku [qtxýe{kt Síku÷k W{uËðkhku Ãkøk÷u ykðíkefk÷Úke nðu {LkÃkk{kt {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ÃkøkrÚkÞk õÞkhu hkçkuíkk {wsçkLke fk{økehe nkÚk Ähe [Zðk {¤u yuLke hkn òuRLku çkuXk Au. þfkþu. nk÷{kt sqLke çkkuzo çktLku Ãkûkku {¤e 114 rMkrxtøk fkuÃkkuohuxh yÂMíkíð{kt nkuðkÚke ík{k{ Ãkife {kºk 49 fkuÃkkuohuxh Vhe [qtxkÞk Au. ÃkËkrÄfkheyku íkÚkk Mkr{rík [uh{uLkkuLku yk Mktòuøkku{kt hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke ykurVMk yLku økkze MkrníkLke MkwrðÄk Ãkhík {¤þu. økúeLk rMkøLk÷Lke hkn òuðkR hne Au.

ºkýuÞ ÞwðkLkku økhçkk økkðk {kxu ykÔÞk níkkt. økhçkk økkELku yk ºkýuÞ ÞwðkLkku {kuxh MkkEf÷ Ãkh Mkðkh ÚkELku yuLkkÚke Mkwhík Äwr÷Þk Lku.nkEðu 6 Ãkh ÚkELku fzkuËhk ÚkE Mkwhík sðk LkeféÞk níkk, íku ËhrBkÞkLk fzkuËhkLke {kuËe nkurMÃkx÷ ÃkkMku hkuz ÃkhÚke ÃkqhÃkkx ÍzÃku {kuxh MkkEf÷ Ãkh sE hnu÷k yk ÞwðkLkku Ãkife ÃkkA¤ çkuX÷ku ÞwðkLk MkkðLk WVuo øktøkkhk{ {kuxh MkkEf÷ ÃkhÚke Vtøkku¤kELku hkuz Ãkh ÃkxfkÞku níkku, íku Mk{Þøkk¤k ËhrBkÞkLk ÃkkA¤Úke ÄMk{Mkíke ykðíke xÙfLkwt Ône÷ hkuz Ãkh Ãkzu÷k ÞwðkLk MkkðLkLkkt þheh ÃkhÚke Vhe íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. Ãk÷Mkkýk Ãkku ÷ eMku hksu þ fw { kh fLkiÞk÷k÷ ¾eh[e (hnu.{økkuçk þnuh Mkwhík)Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu {kuxh MkkEf÷ [k÷f Mkt s Þ ~Þk{÷k÷ ¾eh[e yLku yuf yòÛÞk xÙf[k÷f rðYØ Ãkku ÷ eMk VrhÞkË Lkku t Ä kðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

s{kËkhLke nhfík WÃkh Mk{kÄkLkYÃke ZktfÃkeAkuzku fhíke hktËuh Ãkku÷eMk Mkwhík, íkk. 15

swøkkhLkk yœkyku WÃkh nÃkíkk W½hkððk yk¾ku rËðMk VuhÔÞk çkkË ¼kzwt ykÃkðkLkwt ÚkÞwt íÞkhu fÃkzkt Wíkkhe çke¼íMk nhfík fhLkkh s{kËkh Mkk{u ÚkÞu÷e VrhÞkË{kt hktËuh Ãkku÷eMku yk¾hu Mk{kÄkLkYÃke ZktfÃkeAkuzku fhe ËeÄku Au. VrhÞkËe rhûkkðk¤kLku çkku÷kðe Ãkku÷eMku ¼kzwt Lk ykÃkíkkt ykðe VrhÞkË fhe nkuðk íkÚkk ¼kzktLkk ÃkiMkk {¤e økÞk nkuÞ VrhÞkË ÃkkAe ¾U[ðkLkwt ÷¾ký fhkðe {k{÷ku hVuËVu fhe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku Au. þnuh Ãkku÷eMk{kt AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke rþMíkLkk ÷ehu÷ehk Qze hÌkk Au. xÙkrVf Ãkku÷eMkLke íkq{k¾e nkuÞ, fuËeykuLkk òÃíkk{kt xqtfk MðkÚko {kxu fuËeykuLku fhkðkíke s÷MkkÃkkxeo nkuÞ, Ãkku÷eMk {Úkfku{kt Úkíke çkwx÷uøkhkuLke fË{Ãkkuþe fu ¾k¾eLke Mk¥kkLkk Lkþk{kt [qh ÚkR fhðk{kt ykðíke çkËMk÷qfe Ãkku÷eMk yðkhLkðkh rððkË{kt MkÃkzkíke ykðe Au. ykðku s yuf rððkË økwÁðkhu fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt Vhs çkòðíkkt íkÚkk hktËuh Ãkku÷eMk ÷kRLk{kt hnuíkkt s{kËkh çkkrhÞkyu Q¼ku fÞkuo níkku. LkkLkÃkwhkLkk neszkðkz rðMíkkh{ktÚke yuf

rhûkk ¼kzu fhe s{kËkh íkuLku ðuz, z¼ku÷e, ®MkøkýÃkkuh rðMíkkh{kt [k÷íkkt ËkYLkk yœkyku WÃkh nÃkíkku Q½hkððk ÷R økÞku níkku. ynª s{kËkhu nÃkíkkLkk YrÃkÞkÚke r¾MMkwt ¼hðk MkkÚku {VíkLkku ËkY Zª[e íkiÞkh ÚkR økÞku níkku.

rhûkkðk¤kLku çkku÷kðe ¼kzwt Lk ykÃkíkkt Mkçkf rþ¾ðkzðkLke yk nhfík fÞkoLkwt ÷¾kðe ÷eÄwt ¼kzktLkk ÃkiMkk s{kËkhu ykÃke Ëuíkkt rhûkk[k÷fu VrhÞkË ÃkkAe ¾U[e Au : hktËuh Ãkku÷eMk Mk¥kkLkk Lkþk MkkÚku ËkYLkku W{uhku Úkíkkt s{kËkh Akfxk çkLÞk níkk. íkuyku rhûkkðk¤k hksuþLku hktËuh Ãkku÷eMk ÷kRLk ÷R økÞk níkk. økRfk÷u hksuþu fhu÷e VrhÞkË «{kýu s{kËkhu ¼kzktLkk ÃkiMkk ykÃkðkLke søÞkyu Y{{kt ÷R sRLku {kÞkuo níkku, yux÷wt s Lkrn s{kËkhu fÃkzkt fkZe økwÃíkktøk çkíkkðe yrík çke¼íMk

nhfíkku Ãký fhe níke. çkwÄðkhu çkÃkkuhu çkLku÷k yk çkLkkð ytøku VrhÞkË ykÃkðk økÞu÷k hksuþLku hktËuh Ãkku÷eMku VrhÞkË ÷¾eLku ÷kð yu{ fneLku fkZe {qõÞku níkku. íÞkhçkkË çkeò rËðMku hksuþ ðfe÷ hkufeLku VrhÞkË xkRÃk fhkðe ÷R økÞku. yk Ëhr{ÞkLk {erzÞk nhfík{kt ykðe síkkt hktËuh Ãkku÷eMku VrhÞkË ÷R íðheík fkÞoðkne íkku fhe Ãkhtíkw {k{÷ku hVuËVu fhðkLke rËþk{kt. Ãkku÷eMku yksu rhûkkðk¤k hksuþLku çkku÷kðe sðkçk ÷uðkLkk Lkk{u Mk{kÄkLk fkhðe ËeÄwt níkwt. hksuþ ÃkkMku yuðku sðkçk ÷¾kðkÞku fu íkuLku rhûkk¼kzwt ykÃkðk{kt Lk ykðíkkt íkuýu ykðe nhfík fhe níke. yk MkkÚku s íkuýu ¼kzktLkk ÃkiMkk {¤e sðkÚke Mk{kÄkLk ÚkR økÞkLkwt Ãký ÷¾kðe ÷uðkÞwt níkwt. Ãkku÷eMk yk çkkçkíku s{kËkh Lkþk{kt nkuðkLke ðkík íkku fçkq÷u Au Ãkhtíkw MkkÚku yuðwt Ãký fnu Au fu íku rhûkkðk¤kLku ½hu ÷R økÞk Lk níkkt. s{kËkhu Mkk{u su çke¼íMk nhfíkkuLkk ykûkuÃk Au yuðwt íkuýu fÞwot Lkrn Ãký fÌkwt níkwt yuðwt fçkq÷íke Ãkku÷eMk s{kËkh Mkk{u fkÞoðkneLkwt Lkk{ ykðu íÞkhu Mk{kÄkLk ÚkR økÞkLkwt ðkíkku fhe hne Au.

÷k÷ku ft[Lk ÍzÃkkÞku

Mkwhík : þnuhLkk Mknkhk Ëhðkò rðMíkkh{kt hnuíkk íkÚkk çku ð»ko {kxu íkzeÃkkh fhðk{kt ykðu÷k ½hVkurzÞk ÷k÷k ft[LkLku ¢kR{ çkúkL[u íkzeÃkkhLkk nwf{Lkku ¼tøk fhe Mkqhík{kt Vhíkkt ÍzÃke Ãkkzâku Au. ¢kR{ çkúkL[Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh Mknkhk Ëhðkò rðMíkkhLkk Mktøk{ xufhe WÃkh hnuíkku ËeÃkf WVuo ÷k÷ku ft[Lk hkðr¤Þk [kuhe fhðk ÃkUÄku Ãkzu÷ku Au. ½hVkuz WÃkhktík Lkðk çkktÄfk{ðk¤e søÞkyuÚke Mkr¤Þk íkÚkk ÷ku¾tzLke Ã÷ux [kuhe fhðk{kt fwÏÞkík yuðk ÷k÷k ft[Lk Mkk{u MktÏÞkçktÄ økwLkkyku LkkUÄkÞk Au. Ãkku÷eMk {kxu rþhËËo Mk{kLk çkLke [qfu÷k ÷k÷k ft[LkLku Mkqhík þnuh íkÚkk Ërûký økwshkík{ktÚke çku ð»ko {kxu íkzeÃkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt zuLøÞwLkk [kh fuMk

uMkwhík, íkk. 15

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt þtfkMÃkË zuLøÞwLkk [kh Lkðk ËËeoyku LkkUÄkÞk Au. su{kt hk{sLkf hk{þwfh(W.ð.20, hnurMkØkÚkoLkøkh, ¼uMíkkLk), þVe÷ økkurn÷ (W.ð.20, hnu- rMkxe÷kRx), Ä{uoþ ze. (W.ð.22, hnu- {urzf÷ fuBÃkMk,

rMkrð÷) íkÚkk rfþLk fk¤w®Mk½ hksÃkqík (W.ð.13, hnu- [tËLkËeÃk MkkuMkkÞxe, WÄLkk)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. þnuh{ktÚke {u½hkòyu rðrÄðíkT rðËkÞ ÷eÄe nkuðk Aíkkt {÷urhÞk, zuLøÞw suðe çke{kheLkk ËËeoyku LkkUÄkR hÌkk nkuR rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkwt íktºk Ãký [kUfe QXâwt Au.

CMYK

SME ûkuºku 3 ÷k¾ fhkuzLkk MOU Úkþu ykøkk{e ø÷kuçk÷ ELðuMxMko Mkr{x{kt Vhe yuMkyu{R {uËkLk {khþu

y{ËkðkË, íkk. 15

ykøkk{e ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x{kt Vhe yuf ð¾ík yuMkyu{R {uËkLk {khe sþu. økR ð¾íku yuMkyu{R îkhk ÚkÞu÷k yu{yuÞw çkkË íkuLkku y{÷efhýLkku yktf {kuxk ÞwrLkxku fhíkkt Ãký Ÿ[ku hÌkku Au. yuMkyu{R MkuõxhLkwt hkufký yLku y{÷efhýLkwt yk «fkhLkwt fr{x{uLx òuÞk çkkË ykøkk{e Mk{ex{kt Ãký økwshkík Mkhfkh LkkLkk yLku {æÞ{ Wãkuøkku (yuMkyu{R) Mkuõxh Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhe hne Au. ykøkk{e ðkRçkúLx Mkr{xLke ÃkkxoLkh yuMkku[u{ AuÕ÷k fux÷kÞ {rnLkkykuÚke yuMkyu{RLku økwshkík yLku {æÞ«Ëuþ{kt hkufký {kxu ykfŠ»kík fhðk ¾kMk «ÞkMkku fhe hne Au. yuMkku[u{Lkk sLkh÷ Mku¢uxhe ze.yuMk. hkðíku sýkÔÞwt níkwt fu, ykøkk{e Mk{ex{kt yuMkyu{R ûkuºkLkk Y. 3 ÷k¾ fhkuzLkk yu{ykuÞw fhðkLkku y{khku ÷ûÞktf Au yLku íku Ãkkh Ãkze sþu. íku { ýu sýkÔÞw t fu , 22,23 yku õ xku ç khu {æÞ«Ëuþ{kt ÞkuòLkkhe RLðuMxMko Mkr{x{kt Ãký yuMkku[u{ îkhk Y. yuf ÷k¾ fhkuzLkk hkufkýkuLkk fr{x{uLx ykÔÞk Au. yuMkku[u{ økwshkík yLku {æÞ «Ëuþ{kt [uÃxh Ähkðíke nkuðkLku fkhýu yk hkßÞku{kt hkufký ¾ut[e ÷kððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe hne Au. yuMkku[u{u LkkLkk yLku {æÞ{ fûkkLkk WãkuøkkuLku hkufký {kxu òøk]ík fhðk ík{k{ hkßÞku{kt sRLku «uÍLxuþLk fÞkO Au. MktMÚkkyu ykLkk {kxu 50 yuMkkurMkÞuþLMk{kt YçkY sRLku RLðuMx{uLx «{kuþLk ytøku ðkík[eík fhe Au. Wãkuøk MkknrMkfkuLkk su fkuR «&™ nkuÞ íku{kt Ãký {ËËYÃk ÚkR hne Au. yk WÃkhktík ÞwyuMkyu, òÃkkLk, ÞwhkuÃkeÞ ÞwrLkÞLk{kt sRLku Ãký «uÍLxuþLk fÞko Au. ykLkk Ãkrhýk{ MðYÃku zeyu{ykRMke{kt hkufký fhðk {kxu 110 rðËuþe hkufkýfkhkuyu hMk ËþkoÔÞku Au. yux÷wt s Lknª yk hkufkýfkhku zeyu{ykRMke «kusuõx{kt hkufkýLke þõÞíkkyku [fkMkðk 10 ð¾ík økwshkíkLke {w÷kfkík ÷R økÞk Au. [ktøkkuËh íkhVLkk rðMíkkh{kt íkku Vku÷kuyÃk ðerÍxTMk Ãký ÚkR Au. yk WÃkhktík rËÕne ¾kíku 29 LkðuBçkhu ÞkuòLkkhe fkuLVhLMk{kt 200 òÃkkLke «ríkrLkÄeyku ykðe hÌkkt Au, íku{Lke Mk{ûk Ãký yk ytøku «uÍLxuþLk fhkþu. hkðíku sýkÔÞwt fu, økwshkíkLkku su heíku ykiãkurøkf rðfkMk ÚkR hnÞku Au íku òuíkkt ynª yuf ÷k¾ yuÂLMk÷he ÞwrLkxkuLke sYh Au. yk ík{k{ Mktòuøkku òuíkk ykøkk{e ðkRçkúLx økwshkík Mk{ex{kt yuMkyu{R ûkuºku Y. ºký ÷k¾ fhkuzLkk hkufkýku íkku ykf»keo þfkþu.

yuMkku[u{Lkk nkuÆuËkhkuyu çktËhku ytøkuLkku ynuðk÷ ònuh fÞkuo níkku.

30 çktËhku Ãkh 90,000 fhkuzLkwt hkufký þõÞ y{ËkðkË, íkk. 15

økwshkíkLkk 30 sux÷k LkkLkk çktËhku ¾kíku ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt ÷øk¼øk Y. 90,000 fhkuzLkwt {qzehkufký ykf»keo þfkÞ yu{ Au yu{ yuMkkurMkÞuxuz [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙeÍLkk yÇÞkMk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. økwshkíkLke Mkqr[ík çktËh Lkerík îkhk nrhÞkýk, Ãktòçk, rn{k[÷ «Ëuþ, sB{w-fkþ{eh, W¥kh«Ëuþ, W¥khk¾tz, {æÞ«Ëuþ, hksMÚkkLk suðk hkßÞku îkhk økwshkíkLkk 30 Lkðk çktËhkuLkku rðfkMk fhðk {kxu ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt Y. 90,000 fhkuzLkwt {qzehkufký ykf»keo þfkÞ y{ Au yu{ yuMkku[u{Lkk Mku¢uxhe sLkh÷ ze.yuMk hkðíku sýkÔÞwt níkwt. '¼khíkeÞ çktËhku, rþ®Ãkøk yLku {urhxkR{ ÷kursÂMxf` rð»kÞ Ãkh yuMkku[u{u nkÚk Ähu÷ yÇÞkMk ynuðk÷ hsq fhíke ð¾íku hkðíku

sýkÔÞwt níkwt fu, ËwrLkÞkLkk Ëuþku MkkÚku ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkk rðfkMk MkkÚku {kuxk ÃkkÞu çktËhkuLke {køk ðÄe hne Au. LkkLkk çktËhku zuð÷Ãk fhðk ÃkkA¤Lkwt çkesw {n¥ðLkwt fkhý yu Au fu, LkkLkk çktËhku {kuxk çktËhku {kxu MÚkkrÃkík fhkÞu÷k xurhV ykuÚkkurhxe ykuV {ush ÃkkuxoLkk fkÞoûkuºkÚke Ëqh nkuÞ Au. yuMkku[u{ økwshkíkLkk fku[uhÃkMkoLk ¼køÞuþ MkkuLkuSyu sýkÔÞwt fu, Ãkkuxo Mkuõxh{kt LkeBLk MíkhLkk r{fuLkkRÍuþLk. zÙk^xLke yÃkqhíke Mkøkðz, sqLke Ãkwhkýe ÞtºkMkk{økúeLke MkeÄe yMkh fkÞoûk{íkk Ãkh Ãkzu Au yLku {k÷Lke nuhVuh{kt {kuxk ÃkkÞu Lkkýk yLku Mk{ÞLkku ËwÔÞoÞ ÚkkÞ Au. yuMkku[u{ økwshkíkLkk [uh{uLk MkwrLk÷ fõfzu sýkÔÞwt fu, yuf {kRLkkuh Ãkkuxo zuð÷Ãk fhðk {kxu ytËksu Y. 3,000 fhkuzLkk hkufkýLke sYh Au ykÚke 30 Ãkkuxo{kt Y. 90,000 fhkuzLkwt hkufký ykðe þfu yu{ Au.

CMYK

fq{ fq{Lkk Ãkøk÷kt Ãkzâkt...

SANDESH : SURAT SATURDAY, 16 OCTOBER 2010

f{ŠþÞ÷ þuheøkhçkk{kt ðuMxLkoLke Äq{ þnuh{kt Lkðhkrºk{kt ÚkÞu÷k f{ŠþÞ÷ yLku þuheøkhçkkLkk ykÞkusLkku{kt ÃkhtÃkhkøkík økhçkk økeíkkuLke MkkÚku MkkÚku ðuMxLko BÞwrÍf Ãký Äq{ {[kðe hÌkk Au. Ëhr{ÞkLk ‘íkkhe ykt¾Lkku yVeýe...’, ‘Ãkkð÷e ÷RLku nwt íkku ÃkkðkøkZ økRíke..’, ‘y{u {rnÞkhk hu...’ suðk ÃkhtÃkhkøkík økhçkk økeíkku Ãkh ¾u÷iÞkyku WíMkkn¼uh Íq{e hÌkk Au. {kuze hkík MkwÄe yk ÃkhtÃkhkøkík økeíkku þuheøkhçkkLke hkuLkf{kt [kh [ktËe ÷økkðe hÌkk Au. òufu, ÃkhtÃkhkøkík økhçkk økeíkkuLke MkkÚku MkkÚku ðuMxLko BÞwrÍfLke Ãký ¼khu rz{kLz Au. økhçkk {kxu økðkíkk økeíkkuLke MkkÚku rVÕ{e íkzfk {kxuLkk økeíkku{kt Úkkuztw neÃknkuÃk, çkuføkúkWLz BÞwrÍf W{uheLku íkuLku ðÄw hku{kt[f çkLkkððk{kt ykðu Au. ykðk økeíkku Ëhr{ÞkLk Þwðf, Þwðíkeyku zesuLkk íkk÷u {Lk {qfeLku Íq{u Au. ynet økhçkk, ËktrzÞkhkMkÚke y÷øk zkLMk «kuøkúk{ Ãký ÞkuòR òÞ Au. LkðhkrºkLkk ykÞkusLkku{kt Mkns heíku hkrºkyu 10 ðkøÞu økhçkk yLku ËktrzÞkhkMkLkku «kht¼ ÚkkÞ Au, su{kt þYykíkLkk yuf f÷kf Ëhr{ÞkLk økhçkk fÞko çkkË ðå[u yzÄku f÷kfLkku rðhk{ ÷uðk{kt ykðu Au. Ëhr{ÞkLk ¾u÷iÞkyku çkku÷eðwz, nku÷eðwz, neÃknkuÃk Ãký {Lk {qfeLku Íq{e þfu íku {kxu ðuMxLko BÞwrÍfLke ¾kMk rz{kLz sýkR hne Au. ykÞkusfku Ãký økhçkk, ËktrzÞkhkMkÚke y÷øk ¾u÷iÞkykuLku zkLMkLkwt ¼kÚktw {¤e hnu íku {kxu ðuMxLko BÞwrÍfLke íkhfeçk ys{kðe hÌkk Au. f{ŠþÞ÷ ykÞkusLkku Ãkh yuf Lksh fhðk{kt ykðu íkku þnuhLkk ÃkkuMk rðMíkkh{kt Úkíkk ykÞkusLkku{kt «Úk{ yuf f÷kf økhçkk, ËkurZÞk ÃkAe ðå[u yzÄku f÷kfLkku rðhk{ ykÃkðk{kt ykðu Au. su{kt ðuMxLko BÞwrÍfLkku íkzfku ÷økkðeLku zesuLkk íkk÷u nksh MkkifkuR Íq{e QXu íkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. ðuMxLko BÞwrÍfLke Äq{{kt n{ýkt íkku ‘{wÒke çkËLkk{ nwR’, þfehkLkwt ‘ðktfk ðktfk’ ¼khu ykf»koý s{kðe hÌkwt Au.

zesuLkk íkk÷u Íq{ðk {kxu ðuMxLko BÞwrÍf RLk rz{kLz

fk{, ¢kuÄ, {Ë, ÷ku¼, Mkçk LkkÚk, Lkhf fu ÃktÚk

÷tfk Mk¤økkðe, nknkfkh {[kðe nLkw{kLk Mk{wÿíkx Ãkh ©ehk{ ÃkkMku ykðu Au. hkðý ÃkkuíkkLkk {tºkeøký, økwÁSyku yLku Mk÷knfkhku MkkÚku {tºkýk fhu Au yLku ÃkqAu Au fu, þºkw hkò ðkLkhku MkkÚku nw{÷ku fhðkLke íkiÞkhe MkkÚku Au. rðr¼»ký hkðýLku Vhe yufðkh ©ehk{Lkk þhý{kt síkk hnuðkLke Mk÷kn ykÃku Au. ¢kurÄík hkðý hk{¼õík rðr¼»kýLku ËuþrLkfk÷ ykÃku Au. hkðýLkk ¼kE rðr¼»kýLkku

Mðefkh fhðku fu Lk fhðku íku økz{Úk÷{kt Ãkzu÷k ©ehk{u MkwøkúeðLkk yr¼«kÞLku Wðu¾eLku Ãký nLkw{kLkSLkk {tíkÔÞLkku Mðefkh fhe rðr¼»kýLku ÃkkuíkkLkk Ãkûku ÷u Au, fkhý fu ©ehk{ nLkw{kLkSLku {kºk yuf ¼õík íkhefu s Lknkuíkk rLknk¤íkk, íkuLkk{kt hnu÷e {kýMkLku Ãkkh¾ðkLke þrfíkLku Ãký rÃkAkýíkk níkk. hk{Lkk þhýu ykðu÷k rðr¼»kýLku ÷tfkÃkrík ½kur»kík fhu Au. hMíkku Lk ykÃkíkk Mk{wÿLku hk{ çkký ðzu Mkqfðe Ëu Au íÞkhu ¼Þ¼eík Mk{wÿ hk{Lku Lk÷ yLku Lke÷Lke {ËËÚke Ãkw÷ çkLkkððkLke Mk÷kn Lkð{ku ykÃku Au. þw¼ fkÞoLke þYykík{kt hk{ rþð®÷økLke MÚkkÃkLkk fhðkLkwt rð[khu Au íÞkhu rðr¼»ký rðîkLk çkúkñý hkðýLkwt Lkk{ yLkwckLk {kxu Mkq[ðu Au. òtçkwðLk hkðýLku ykËh Mkrník Mk{wÿíkx Ãkh ykððk rðLkðu Au. hkðý rð[khu Au fu yLkwckLk {kxu MºkeLke ykð~Þfíkk hnu Au yLku hk{ yíÞkhu ÃkíLke rðLkk yLkwwckLk fuðe heíku fhþu? MkeíkkLku ÷E hkðý «ríkûkkhík hk{ ÃkkMku òÞ Au yLku rþð®÷økLkwt MÚkkÃkLk fhkðu Au. yk «Mktøk hkðýLkk [rhºkLku Wå[ fûkkyu rçkhkSík fhu Au íku [kuðeMk f÷kf ËkLkð Lk níkku. Mkeíkk{kíkkLku ÃkkAe ÷E síkkt hkðý Ãkh ÷û{ý ¢kurÄík ÚkkÞ Au. hk{ sýkðu Au fu yLkwckLk ð¾íku ½xíke Mkk{økúe yk[kÞo ÷kðu Au. yksu hkðý MkeíkkLku yLkwckLk {kxu ÷kðu÷ Au, ykÃkýu MkeíkkLku òuEíke nkuÞ íkku ËkLkð hkðý Mkk{u ÞwØ Síke {u¤ðe þfeyu. yk[kÞo Mkk{u ÞwØ fhðwt yu ykÃkýe ûkrºkÞ ÃkhtÃkhk rðÁØ Au. ynª yk þçËku hk{Lkk yuf ûkrºkÞ Þkuîk íkhefuLkk [rhºkLku Wòøkh fhu Au. hkðý hk{-÷û{ýLku

‘rðsÞe ¼ð’Lkk ykþeðokË ykÃke ÷tfk ÃkkAku Vhu Au. nLkw{kLkS rþð®÷øk ÷E ykðu Au íÞkhu MkeíkkSyu MÚkkrÃkík fhu÷k rþð®÷økLke çkksw{kt hk{uïhLke MÚkkÃkLkk fhu Au. hk{kÞý{kt ðýoÔÞk {wsçk ‘{Þ’ Lkk{Lkk ËkLkð yLku ‘nu{k’ Lkk{Lke yÃMkhkLke Ãkwºke {tËkuËheLke økýLkk MktMkkhLke ©uc¥k{ YÃk yLku y÷kirff økwýkuLku Ãkrhýk{u hkðýu íkuLku Ãkxhkýe çkLkkðe níke. ykX {nkMkíkeyku{kt Ãký {tËkuËheLke økýLkk fhðk{kt ykðu Au. yk íkhV hk{ íku{Lke yøkrýík ðkLkhMkuLkk MkkÚku Mkwçku÷ Ãkðoík Ãkh rLkðkMk fhu Au. hkðý MkkÚku {tºkýk {kxu hk{ ðk÷eÃkwºk ytøkËLku Ëqík íkhefu {kuf÷u Au. ytøkËLkwt Ãkkºk rLk¼kðíkk rºk÷kuf[tÿ þ{ko yLku hkðý (ðuË«fkþ) ðå[uLkk MktðkËkuyu ©kuuíkkykuLku yr¼¼qík fhe ËeÄk níkk. Mk{økú hksMk¼k ytøkËLkku Ãkøk n÷kðe þfíke LkÚke íÞkhu hkðý ykðu Au Ãkhtíkw ytøkË sýkðu Au fu ‘{khk fhíkk hk{Lkk Ãkøku Ãkze òÞ’ íkku yk ÞwØ s Lk ÚkkÞ’ Ãkhtíkw hkðýLkku yntfkh hk{Lku ÞwØ {kxu ÷÷fkhu Au. þktríkLkk ík{k{ «ÞkMkku rLk»V¤ síkkt ÞwØLkku ykht¼ ÚkkÞ Au. ÷û{ý yLku {u½LkkÚk ðå[u ½kuh ÞwØ ÚkkÞ Au. ‘þrfík’ çkkýÚke rËðMk ÷û{ý {qAko Ãkk{u Au. ÔÞkfw¤ nLkw{kLk ÷tfk{ktÚke ½h Mk{uík ðiË Mkw»kuýLkuu Ÿ[fe ÷kðu Au. ðiË MktSðLke ÷kððkLkwt Mkq[Lk fhu Au, suÚke nLkw{kLkS MkqÞkuoËÞ Ãknu÷k MktSðLke ÷kðe ykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃku Au. økwó[hku ÃkkMkuÚke Mk{k[kh Mkkt¼¤e hkðý nLkw{kLkSLkk fkÞo{kt rðÎLk ÃkuËk fhðk fk÷Lkur{ Lkk{Lkk hkûkMkLku {kuf÷u Au, suLkku nLkw{kLk {wrü «nkhÚke ðÄ fhu Au. yki»krÄ Lk yku¤¾e þfíkk nLkw{kLk Mk{økú ÃkðoíkLku Ÿ[fe ÷kðu Au. yk íkhV hk{ ÷û{ýLke nk÷íkÚke r[tíkkíkqh çkLke fÁý yk¢tË fhu Au. nLkw{kLkLku hkûkMk Mk{S ¼hík {qŠAík fhu Au, Ãkhtíkw Mkk[wt fkhý òÛÞk çkkË ¼hík çkký ÃkkAwt ¾ut[u Au yLku ykþeðkoË MkkÚku nLkw{kLkLku ÷tfk hðkLkk fhu Au. ÞkuøÞ Mk{Þu yki»krÄ {¤e síkkt ðiã Mkw»kuýLkk «ÞkMkkuÚke ÷û{ý MðMÚk ÚkkÞ Au. ©ehk{ sýkðu Au fu ‘{kÁrík, ík{khk {khk ÃkhLkk ykðk yMktÏÞ WÃkfkhLkku çkË÷ku {kºk {khk «ký LÞkuAkðh fheLku Ãký nwt ðk¤e þfwt íku{ LkÚke.’ yLku hk{Lkk{ MktfeíkoLk MkkÚku hk{÷e÷k Lkð{k rËðMku rðhk{ Ãkk{u Au.

¼qðkhkMkLkku ËçkËçkku ðhkAkLke fkurnLkqh MkkuMkkÞxe{kt 13 ð»koÚke ÚkkÞ Au ¼qðkhkMk

LkðhkrºkLkk fku{ŠþÞ÷ yLku þuheøkhçkkLkkt ykÞkusLkku{kt fux÷uf Xufkýu Úke{ çkuÍTz økhçkkLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ Au íkku õÞktf ÃkhtÃkhkøkík økhçkk yLku ËktrzÞkhkMkLke h{Íx òuðk {¤u Au. Ãkkuþ rðMíkkh yLku yzksý rðMíkkh{kt ÚkÞu÷kt fux÷ktf ykÞkusLkku{kt økk{zkt, økkufw¤Äk{Lke Úke{ Ãkh ykÞkusLkku ÚkÞu÷k Au. çkeS çkkswyu Wr{Þk Äk{ MkrníkLkkt fux÷ktf ykÞkusLkku{kt ÃkhtÃkhkøkík økhçkk òuðk {¤u Au. òufu, ík{k{ ykÞkusLkkuÚke y÷øk íkhe ykðu yuðk ¼qðkhkMkLkwt ykÞkusLk Ãký þnuh{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au. fËk[ òýeLku [kUfe sðkÞ fu ðhkAk rðMíkkhLke fkurnLkqh MkkuMkkÞxe{kt ðYze økhçke {tz¤ îkhk AuÕ÷kt 13 ð»koÚke ð»kkuosqLkk, ÃkhtÃkhkøkík ¼qðkhkMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu Au. ð¤e, {kuze hkík MkwÄe Úkíkku yk ¼qðkhkMk rðMíkkhLkk hnuðkMkeyku{kt Ãký ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞwt Au. ðhkAk rðMíkkh{kt ykðu÷e fkurnLkqh MkkuMkkÞxeLkk hnuðkMkeykuyu 13 ð»ko yøkkW yk ¼qðkhkMkLke þYykík fhe níke. yk hkMk{kt Þwðíkeyku Aqxk ðk¤ hk¾eLku íkktrºkf, ¼qðk, y½kuheLke {kVf Lk]íÞ fhu Au. òufu, íkuLku økhçkkLkku s yuf ¼køk økýðk{kt ykðu Au. íkktrºkf, ¼qðkyku ytçkk-fk÷eLke Ãkqòy[oLkk Ëhr{ÞkLk Wøkú Mð¼kð Äkhý fhu Au. íkuyku ¾wÕ÷k ðk¤ fheLku {kÚktw Äqýkðu Au. ykðe s yËkykuÚke fkurnLkqh MkkuMkkÞxe{kt Þwðíkeyku ¼qðkhkMk fhu Au. yk hkMk rðMíkkhLkk hnuðkMkeyku {kxu ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞwt Au. yk ytøku {tz¤Lkk WÃk«{w¾ ¼hík ðufrzÞkyu sýkÔÞwt níktw fu, hkrºkyu økhçkk, ËktrzÞkhkMk þY ÚkR økÞk ÃkAe {kíkkSLke ykhíke çkkË ¼qðkhkMk fhðk{kt ykðu Au. íkktrºkfku îkhk fhkíke ÃkqòLke ÷kûkrýf yËk{kt yk hkMk Úkíkk nkuðkÚke íkuLku ¼qðkhkMk fnuðkÞk Au.

{trËhku{kt Ãký LkkuhíkkLke hkuLkf ò{e

n{ýkt [k÷e hnu÷k Lkðhkrºk Au. þuheøkhçkkLke {kVf s ynª Ãký ¾u÷iÞkyku {Lk Ãkðo Ëhr{ÞkLk þnuh{kt XufXufkýu {qfeLku {trËhLkk Ãkxktøký{kt Íq{u f{ŠþÞ÷ íku{s þuheøkhçkkLkk Au. su{kt nk÷ íkku ðhkAk rðMíkkhLkk ykÞkusLkku fhðk{kt ykÔÞk Au. f{ŠþÞ÷ Wr{ÞkÄk{ yLku ytçkkS {trËh{kt ykÞkusLkku{kt ÃkkuMk rðMíkkh, yzksý yLku Úkíkk {kxu nkuxVuðhex y{hku÷e rðMíkkh{kt ÚkÞu÷k {kuxk ykÞkusLkku Äq{ þnuhLkk {trËhku{kt Ãký Au. Wr{ÞkÄk{{ktykÞkuíkkusLkkuþw¢¼õíkku ðkhLkk hkus ykX{Lkk {[kðe hÌkk Au. ßÞkhu þuheøkhçkk{kt fkuxrðMíkkh, ðhkAk rðMíkkh LkðhkrºkLkk ykÞkusLkkuLke rËðMku 20 nòh ËeðzkLke ykhíke fhðk{kt ykðe níke. ð¤e, ynª LkðhkrºkLkk LkðuÞ rËðMkku Ëhr{ÞkLk {uËkLk {khe hÌkwt Au nðu LkkuhíkkLke h{Íx{ktÚke þnuhLkk h{Íx Ëu¾kR y÷øk y÷øk «fkhLkk ÃkhtÃkhkøkík økhçkk fhðk{kt {trËhku Ãký çkkfkík hnuðk ÃkkBÞk LkÚke. LkðhkrºkLkk rËðMkku{kt {trËhku{kt ËþoLk {kxu íkku ¼ez nkuÞ s Au Ãkhtíkw ¼õíkku hkrºkyu ykðu Au yLku htøkhkuøkkLk fhu÷k {trËhLkku {knku÷ òuðk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt ykðeLku Ãký økhçkk, ËktrzÞkhkMk fhe þfu íku {kxu {trËh «þkMkLk îkhk ¼õíkku yufrºkík ÚkkÞ Au. LkðhkrºkLkwt ¾kMk ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ytçkkS {trËh yLku Wr{ÞkÄk{Lku çkkË fhíkk ytçkkS {trËh, ÍxÃkrxÞk nLkw{kLk {trËh, Wr{ÞkÄk{ {ku¾hu Au, íku rMkðkÞ Ãký yLÞ {trËhku{kt LkðhkrºkLkk ¾kMk ¼ðkLkeðz, çkuøk{Ãkwhk MkkRçkkçkkLkk {trËhLkk [kuøkkLk{kt Ãký {kuxk ykÞkusLkku fhðk{kt ykÔÞkt Au. ykÞkusLk fhkÞ Au. çkuøk{Ãkwhk ÂMÚkík MkkRçkkçkkLkk {trËh{kt íkku ÷kRrxtøkLke þnuhLkk {trËhku{kt ÚkÞu÷k LkðhkrºkLkk ykÞkusLkku Ãkh yuf Lksh Íkf{Íku¤ MkkÚku Úkíkk ykÞkusLk{kt ¾u÷iÞkyku ¼Âõík{Þ ÚkRLku økhçku Lkkt¾ðk{kt ykðu íkku íku Ãký þuheøkhçkkLke su{ ÃkhtÃkhkøkík økhçkk s ÞkuòÞ ½q{u Au.

CMYK

{khk niÞk{kt ftE ftE ÚkkÞ....

nwt íkku økE íke {u¤u, {¤e økÞwt {Lk {u¤k{kt...

økhçkku ½q{íkku òÞ {k íkkhku økhçkku ½q{íkku òÞ...

íkkhk rðLkk ~Þk{ {Lku yuf÷zqt ÷køku... (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk, r[LLkw ÃkeXðk)

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

ðkÞh÷uMk RLxhLkux (xkxk/ rh÷kÞLMk/ ykRrzÞk) xefkuLkk çkúkuzçkuLz fLkuõþLk {kxu. 9277903777, 9227539006, (12162) ðu[ðkLke Au Mxe÷Lke ÷khe 98984552602010229104 7x4 VwxLke íku{s çkòs fkuBÃÞwxh nkzoðuh, MkkuVxðuh, ÚkúeÔne÷ xuBÃkku ÷khe ykÃkðkLke Au. 9376111883 r«Lxh, ÷uÃkxkuÃkLke fkuEÃký Mk{MÞk nkuÞ MkkiÚke ykuAk ¼kðu (12137) 2010228862 ðu[ðkLkw Au ðuøkLkykh- 2006 AMC MktÃkfo rMkrØ rðLkkÞf ELVkufku{ 9725557889, {kuz÷ Mo. CNG 9228469878 (12168) 9898952194 (12114) 2010228722

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷uðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku ÃkkuRLx, Mktøkeík Mkrhíkk rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkun Mktfw÷Lke ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz, ykLktË {n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík. {kuçkkR÷- 9825059949, 9099100555 LkkUÄ : ykÃkLke fkh ðknLk{u¤k{kt {qfðkLkku fkuR [kso ÷uðk{kt ykðþu Lkne ðu[ký ÚkkÞíkkus f{eþLk ykÃkðkLkwt hnuþu. (12163) 2010229040 Swift Vdi ÔnkRx f÷h ÃkuxeÃkuf ðu[ðkLke Au. 9825421000 (12177)

2010228944

þwt ykÃkLkk fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk{kt «kuç÷u{ Au? íkku fku÷ fhku. 9227539006, 9277903777, 9898455260 (12161) 2010229116

ðu[ðkLkku Au nkuxu÷Lkku Mkk{kLk, xuçk÷, ¾whþe rf[Lk Mkk{kLk ¢kufhe MkkÚku. çkkuBçku A-1 huMxkuhLx, [kh hMíkk, SykRzeMke ðkÃke. {ku. 9377688942, 09322717933 (12071)

2010228727

2010229188

swLke Vkuh Ône÷h ÷uðu[ Ãkkxeo xw Ãkkxeo, hkýeMkíke {kuxMko, Mkexe÷kRx/ fíkkhøkk{, økkuxk÷kðkze. 9327334763 (12168) 2010229004

200/- Computer ½hçkuXk Fast heÃkuhªøk fhkðku. (Desktop, Laptop) 9377770893, 0261 2857569 (12026) 2010226778

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

SANDESH : SURAT SATURDAY, 16 OCTOBER 2010

nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk Ãkkt[ nrhyku{ MÃkuþeÞ÷ rn{k[÷, ÷k¾ WÃkh VkMx yu«wð÷. WßsiLk, y{]íkMkh, rËðMk9574880749 (12157) 12, 8/11. 9429510771 2010228924 (12187) 2010228216 ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk [k÷ku ríkYÃkíke çkk÷kS fLV{o Akuzkðe ðu[kýÚke ÷uðk{kt ËþoLk xefex 2-hkºke hkufký ykðþu. {kuçkkR÷: ÷kuf÷ MkkExMkeLk íkÚkk 9275253718 (11321- hu÷ðuxefex Mkk{u÷ Võík 25) 2010215619 1800/-. 9601901515, yku{ VkÞLkkLMk ÃkMkoLk÷/ 9274431302 (12157) nkWMkªøk/ {kuhøkus ÷kuLk swLkk 2010228918 xw/Vkuh Ône÷h WÃkh Ãký ÷kuLk. [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (1) íku{s ÃkkLkfkzo IT hexoLk {kWLx ykçkq-ytçkkSçkLkkððk {kxu. WËÞÃkwh-LkkÚkîkhk (2) 9426828968 (12157) LkkrMkf-þehze-þrLkËuð. (AC 2010228912 fku[). yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, þuhçkskh Mkku{+þw¢ rðf÷e øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, ^Þw[h{kt 100% økuhtxe. Mo. fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ 9913301644 (11300- f{o[kheykuLku LTC Mkwhík: 2010215097 01) ¼xkhhkuz - 2240857 LkðMkkhe - 254479, çke÷e{kuhk - 278000 Mkw¾khk{ðk¤k Ãkwþ[uh{kt (Billing) 2010224560 8,18 LkðuBçkh økkuðk {nuLÿ xwh RÂLzfk- xðuhk{nkçk¤uïh, rþhze, (økkuðk{kt ÍkÞ÷ku, 12, 19, 25, 29 AC Y{, Mðe{ªøk Ãkw÷, ) 2x2 56 M÷eÃkhfku[ ¼kzu {nuþ¼kR, LkkLkÃkwhk {¤þu. 94261159066 (2464596) (12110) 2010228049

10000Úke 5,00,000 Yÿ xÙkðuÕMk fw÷w{Lkk÷e,rMk{÷k MkwÄe ÃkMkoLk÷÷kuLk {¤þu Ä{oþk÷k, zu÷nkWMke, 2X2 9913999222 çkUfÚke. Ãkwþçkuf Mkex nkux÷ çkwfªøk (12018) 2010226735 rËðMk-15 11000/ÃkMkoLk÷ ÷kuLk nku{, {kuøkuos Ërûký¼khík 9-ßÞkuíkeo÷ªøk ÷kuLk íkkífkr÷f fhkðe ríkYÃkíke- hk{uïh fuh÷k 2X2 ykÃkeþw. fkuLxuõx M÷eÃkh fku[ rËðMk-23. 9574881971 (12156) 13500/- nrhîkh MkkÚku 2010228906 hkufz ÷kuLk ËwfkLkËkh ¼kRyku ði»ýkuËuðe, y{]Mkh, økkufw¤, {kxu zuR÷e f÷uõþLkÚke {Úkwhk, ykøkúk, 2X1 rËðMk-13. ykÃkðk{kt ykðþu. M÷eÃkhfku[, 7500/- çkÄk «ðkMkku 8/11. 9228937414 (12138) 9998182210, 2010228851 hkufz÷kuLk ËwfkLkËkh ¼kRykuLku 7600018210, zuR÷e f÷uõþLkÚke ykÃkðk{kt 9913610000 (12187) ykðþu. íkusMk. W¥kh¼khík Þkºkk M÷eÃkh-çkMk, 9825703700 (12138) ¼kRçkes MLkkLk {Úkwhk. W.íkk.1-11-10 rË.15 2010228860 [khÄk{ Þkºkk. W.íkk. 26-3Mkhfkhe yÄoMkhfkhe, SMC 11 rË60 «køkS¼kR f{o[kheyku {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 98982íkkífk÷ef {¤þu. y{hu÷eðk¤k(11936) 50617 9574882115 (12156) 2010229133

2010222286

(12169)

©esÞytçku xÙkðu÷Mko Ërûký¼khík ríkYÃkíke çkk÷kS, hk{uïh, fLÞkfw{khe, rËðMk-20 2x2 M÷eÃkhfku[ {nkçk¤uïh, økkuðk, rËðMk-8, M÷eÃkhfku[. (hnuðk s{ðk MkkÚku) rþhze, LkkMkef rËðMk-3,9824114486- çkkçkw¼kR [knðk¤k, YÃk{ rMkLku{kLke Mkk{u. (12128) 2010228683

2010228812

Ëþuhk Ä{kfk -Yk-25 {kt rÃkfrLkf Wsðku yzksýÚke, zw{Mk fhíkk LkSf yk¾k rËðMkLke rÃkfLkef yLkr÷{exuz VLk MkkÚku Mkku{Úke þrLk {ku. 9624161038. (LkkUÄ- ÷øLk {kxu ÃkkxeoÃ÷kuxLkwt çkwfªøk [k÷w Au) (12154) 2010229154 Ëw h Ëþo L k xÙ k ðu Õ Mk rËðk¤e/ rzMkuBçkhLke xwh íkÚkk Ãkufus, Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke, y{] í kMkh, ði » ýku Ë u ð e, MÃku . økku ð k, MÃku . Ãkku x o B çkh (ykt Ë k{kLk) MÃku . {nkçk¤uïh íkÚkk yLÞ Ãkufus (çkUf íkÚkk yu÷ykRMke {kLÞ MktMÚkk) MLkunM{]rík þkuÃkªøk Mku L xh, yzksýÃkkxeÞk, Mkwhík. Mo. 9825149124, 2781179, (12158)

2784700

2010229123

ËuðrËðk¤e{kt {Úkwhk ¼køkðík fÚkk + [wtËze {LkkuhÚk nhðkVhðk MkkÚku rË.10 Yk. 1800 + huÕðu rðLkkÞf. 9727231198 (12167)

2010229273

2010229176

{uðkz xwheÍ{ huÕðu 2x2 çkMk«ðkMk fw÷w{Lkk÷e-rMk{÷khksMÚkkLk- WËuÃkwh- sÞÃkwhsuMk÷{uh- {kWLxykçkw- økkuðk{nkçk¤uïh- hnuðk+ s{ðk MkkÚku L.23 r¢»ýk fkuBÃk÷uûk hu{Lz þkuY{Lke çkksw{kt yzksýhkuz. 2781936, AC Ãkwþ[uh çkMk{kt 8-17 9824482662 (12137) LkðuBçkh, økkuðk- {nkçk¤uïh, 2010228824 rþhze, AC nkux÷, ríkYÃkíke ©esÞs÷khk{ rÍ÷ xÙkðuÕMko xÙkðuÕMk, nheþ¼kR- ¼xkhríkYÃkíke çkk÷kS A 9408118900, ßÞkurík÷ªøk økkuðk, 9898226618 (11754{nkçk¤uïh ËeðMk-13, 55) 2010222196 Mkkihk»xÙ Mkku{LkkÚk, îkhfk, ¼ðkLke - ¼kRçkesu MktÃkqýo Ëeð, ËeðMk. 7 {nk÷û{e Mkkihk»xÙ rËðMk-8 17/11 çkkuBçku þehze þLkeËuð ËeðMk. ©eLkkÚkS, {kWLxykçkw, 3 íkkhe¾ 8/11/ çkuøk{Ãkwhk, ytçkkS, rËðMk-Ãk, fkuxMkVe÷ ÃkktýeLke xktfe ÃkkMku. hkuz ðkzeVr¤Þk {ku. 24255579825253378, 9376196315 nheþ 9427794800, ÃkkLkðk÷k (12065) 2435439 (12170) 2010228760

Ãkqò xÙkðuÕMk (yuMke ÷õÍhe{kt) 8,17, LkðuBçkhu økkuðk-{nkçk¤uïh, rþhzerËðMk-9 (økkuðk{kt yuMkeY{Mðe{ªøkÃkw÷ MkrníkLke nkux÷) rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe ¼køk¤. 9825567760, 99097 96801 (12136)

2010229007

FREE UK TOUR Interested Candidates in a Free UK Tour of 15 Days. Contact Urgently Car and a Passport is Mandatory. UG-17, Hirapanna Complex, Opposite HDFC Bank, Citylight, Surat. (12176) 2010229026

LÞw ríkYÃkíke xwrhÍ{ hk{uïh, fLÞkfw{khe, ríkYÃkíke, Wxe, fkuzkRfuLkk÷, huÕðuîkhk 2X3 çkMk rË-16 9/11/ rV. 9000 {ku. 8141080512 (12128)

rËðk¤e ðufuþLk «ðkMk Ã÷uLk/ xÙuLkîkhk Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWÍe, MÃku.fuhk÷k, ËkSo®÷øk, rMk¬e{, LkiLkeíkk÷, {Mkwhe ðøkuhu MkwÃkh rz÷ûk nkux÷ku{kt hnuðk s{ðk 2010228686 MkktRhks xÙkðuÕMko LkuÃkk¤ MkkÚku MkkExMkeLk økúwÃk ËeX ðknLk søkÒkkÚkÃkwhe f÷f¥kk, ¼khík¼h{kt nkux÷ çkwfªøk ËkSo÷ªøk rËðMk-23, nrhîkh Ãkufus xwh {kxu Unique Surat. rËÕne, sÞÃkwh rË-11, M÷eÃkh Holidays, 2464550, 2464551 fku[ çkMk îkhk WÃkzþu íkk. 7/11/2010 {¤ku (12168) 2010228951 rfþLk¼kR. 94298 rþðxÙ k ðu Õ Mk Lkðu B çkh íkkhe¾ 57349, 7878555591 7Úke 18 Ëhhkus hkºku (12147) 2010228889 MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko {nk÷û{e, LkkMkef, ºkçkfuïh, ÷õÍhe {eLkeçkMk yuMke. þezeo, þrLkËuð, Mkóþ]tøke, xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk MkkÃkwíkkhk, rËðMk-3 íkkhe¾: ¼kzu {¤þu. 2477661, 7, 10, 13, 16, 25, hkºku 9638103711 (12170) rðhÃkwh, ytçkkS, çknw[hkS, 2010229002 {kuZuïhe, Mkk¤økÃkwh, zkfkuh, nkux÷ økeherðnkh- {kÚkuhkLk rËðMk: 3 íkkhe¾: 8, 11, fwËhíke ðkíkkðhý økwshkíke 14, 17, 25 hkºku ©eLkkÚkS, ¼kusLk Vu{e÷e/ øk]Ãk {kxu. ytçkkS, ykhkMkLkk, zkfkuh, 9979483811 (12167) rËðMk-3 íkkhe¾: 8, 12, 2010229268 16, 24, hkºku WßsiLk, økkuðk {wtçkEÚke xÙuLk îkhk {nkfk÷uïh, fk¤¼ihðLkkÚk, Neelams The Grande, yku{fkhuïh, zkfkuh rËðMk-4 4 Star Resort, 7999/ÔÞÂõíkËeX. VkÕfkuLk nku÷ezu- íkkhe¾ 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 26, hkºku {wtçkRøkux 2479988 (11930) ykuV RÂLzÞk, {kWLx{uhe, 2010225700 ðúsuïhe, rËðk¤e MÃku~Þ÷- 9501/- økýuþÃkwhe, rMk{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWÍe, {nk÷û{e, Ë{ý rËðMk-2 ði»ýðËuðe, rËðMk-16 hnuðk- íkkhe¾: 8, 12, 16, 24, s{ðk MkkÚku. 9375906169 hkºku {nkçk¤uïh, þrLkËuð, (12144) 2010229079 þezoe, MkkÃkwíkkhk, rËðMk-4 rËðk¤e{kt huÕðu/ yuh/ {¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e ÷õÍhefku[ îkhk MÃku.fuh¤, ¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk. Ërûký¼khík, rn{k÷Þ, 2423645, LkirLkíkk÷, {Mkwhe, rMkr¬{- 9824155947, ËkSo÷ªøk, MÃku.LkuÃkk¤, (By 9427478966 (12168) 2010228999 MÃku.økkuðk {kxu Air), rz÷ûknkux÷, økwshkíke ¼kusLk, sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk ¼kRçkesu ðk¤exwh, íkÚkk Lkðu.Úke {k[o økkuðk- {nkçk¤uïh- þehzenLke{wLk fÃk÷xwh, nkux÷ ¾tzk÷k rËðMk-8/ MktÃkqýo çkwfªøk/ Mðíktºk ÃkufuÍeMk/ fkh, Mkkihk»xÙ- rËð-ykþkÃkqhk-fåA yuhrxfex çkwfªøk WÃk÷çÄ MktÃkfo 10 LkðuBçkhu {kuhk¼køk¤. Honest Tours. 9825981690, : 2253947, 3995400. 9913762527 (12137) 2010228823 (12169) 2010228972 økkuðk Ä{kfk:- MkwhíkÚke xÙuLk ÚkkR÷uLz 6 rËðMk 22999/îkhk, yuMkeY{, ¼kusLk, ©e÷tfk 5 rËðMk 14999/MkkExMkeLk, çkkux¢wÍ, ËwçkR 4 rËðMk 25999/Mðe{ªøkÃkw÷ MkkÚku 4300/-, hexLko yuh xefex ÚkúeMxkh nkux÷ íku{s økkuðk{kt fkh/ çkkEf/ çkúufVkMx rzLkh, MkkRxMkeLk, V÷ux/ {eLkeçkMk/ fuxhªøk MkŠðMk hu{kuxefex 404, ÃkkuÆkh ykfuoz {¤þu. VkÕfkuLk nku÷ezu- ðhkAk hkuz. 9879450106,

LÞw {kMxh xÙkðuÕMk rþhe»k økktÄe Mkt[kr÷ík rËðk¤e «ðkMkku ði»ýkuðËuðe nrhîkh, økkufw¤, {Úkw h k, rËÕne, sÞÃkw h ©eLkkÚkS {kWLxykçkw , ytçkkS rË.1Ãk W.íkk.7/11 økkuðk, {nkçk÷uïh, rþhze, ÷ku L kkðk÷k, ¾t z k÷k rË.8 W.íkk.8/11 MktÃkqýo Mkkiihk»xÙ Mkku { LkkÚk, îkhfk, rðhÃkw h , ytçkkS rË.10 W.íkk.8/11 øk] Ã k«ðkMk, Mfw ÷ «ðkMk {kxu {¤ku ÷õÍheçkMk ¼kzu {¤þu. 9426813848, 2492849 (12169) 2479988 (11929) 2010228979

CMYK

2010225694

3015106 (12167)

2010229271

sÞøkýuþ 7, 8, 9, 10 [k LkkMíkku s{ðk MkkÚku þehze, þrLkËuð, rËðMk-3 10 økkuðk{nkçk¤uïh (nkux÷) 7-8 ykçkw, ©eLkkÚkS çkuøk{Ãkwhk [kufeþuhe. 9725019800 (12170) 2010229254

yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ …ku$x, ðhkAk. 9898040402, 9725047529 (12126) 2010228647

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. 99251 (Lkð ð»ko yLkw¼ðe MxkV) ½™~Þk{¼kR£eÍ, ðkuþªøk{þeLk ½h½txe 62594, 9879341229 heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo GStar (12127) 2010228635 hu£eshuþLk. 99258M{ku f yLku yu B çkú k uÍ {þeLk ÷u90932 (hktËuh, ðhkAk, ðu [ {kxu {¤ku . rË÷eÃk¼kR: ¼xkh, ¼køk¤) (12167) 9328512250 (12160) 2010229016 2010228894 ½h½txe ðkuþªøk{þeLk xeðe, Vku E ÷ r«Lx, M{ku f {þeLk ÷uðk £eÍ yuûk[uLs heÃkuhªøk, 9825105861 {kxu {¤ku . Lkðeçkkuze, {þeLk{kt yðks, 2010226679 Ãkkýe÷efus, ½h½txe{kt Lkðk (11995) yu B çkú k u R zhe ÷ku x{kt ÷uLkkh ÃkÚÚkh, fktfhe òzku÷kux, G-14, fxkheÞk. fxkheÞk. Äe{wË¤kðwt, {kuxhrhðkELzªøk WÄLkkzu Ã kku . 099245 {kxu {¤ku. ÄehuLk¼kR 91602, 099245 2485655, 9825092170, 9624080602 85365 (12170) (12160) 2010228895 2010229009 yu B çkú k u R zhe ÷ku x{kt ÷uLkkh/ ½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez, ðu [ Lkkh. þi ÷ u » k¼kR: 98254 ðkuþªøk {þeLk, AC, 38909, yrïLk¼kR: fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. 99137 87977, 9825417742, hk{S¼kR: 98252 9377047111 (12167) 61330 (12160) 2010228994 2010228891 TV COMPUTER 100% yu B çkú k u R zhe ¼kzu / ðu[kýÚke VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk ykÃkðkt ÷u ð kt {kxu {¤ku. rþð{ yzksý. 98980fkŠíkf¼kR. 97244 63410 (12167) 77210 (12160) 2010229012 2010228897

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðkðu[ðk h{uþ¼kR- 98986 13822, rË…f¼kR9825862797, nhe¼kR9979982587 (12123) 2010228641

ÃkkMkÃkkuxo yusLx Lkðk ¾kuðkÞu÷k zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxu Mkhfkhe yusLxLkku s ykøkún hk¾ku. MkíÞ{ xÙkðu÷. ÞwS-8 rhðh Ãku÷uMk, swLkefkuxo Mkk{u, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. VkuLk.

yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh 2464003, ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u- 2464001, 2464009. (12144) ðu[. yþkuf …xu÷2010229086 9377785719, UK Based Company 9327799918 (12125) Urgently required Sales 2010228642

yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷uðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE98980-62666, yþkuf¼kE9974844210 (12125) 2010228646

{Õxe MkefðLMk ÷wBMk yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu. Contact: ¼hík¼kE99095-07392 (11945) 2010228649

Representatives with a golden opportunity an Option of Settling down in UK. Open Interviews today between 11 am to 5 pm. RUSH To : UG-17 Hirapanna Complex Opposite hdfc Bank Citylight, Surat. (12176) 2010229029

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk

CMYK

16 SANDESH : SURAT Happy Birthday With

«Þkøk økktÄe íkk. 16-10-2009

Mk{Úko {kuhu Ãk÷ ÷wnkh íkk. 16-10-2009 íkk. 16-10-2006

LÞqÍ

SATURDAY, 16 OCTOBER 2010

ðknLkkuLke yAíkÚke W¥kh yLku Ërûký íkhVLkk xÙkLMkÃkkuxoLkk çkw®føk ¾kuhðkÞk W¥kh íkhV {k÷Lke hðkLkøke {kxu yufMkkÚku çkw®føk ykðíkkt ðknLkkuLke ¾U[ ðíkkoR hne Au Ërûký íkhVÚke ÃkkAk ð¤íkkt {k÷Lkk çkw®føk Lknª {¤ðkÚke ðknLk ¼kzu {¤íkkt LkÚke

yLkMðe ÄkuhkSÞk ÂM{ík hkXkuz íkk. 16-10-2008 íkk. 16-10-2002

Ãkwüe {kuËe y¼e íkhkuVkðk¤k íkk. 16-10-2008 íkk. 16-10-2009

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

økuhfkÞËu çkktÄfk{Lkk rz{kur÷þLk Ëhr{ÞkLk xku¤wt çkufkçkq çkLÞwt

Mkwhík, íkk. 15

MÚkkrLkf xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeyku nk÷{kt W¥kh yLku Ërûký íkhV {k÷Lke hðkLkøke {kxu L kk çkw ® føk ÷u ð k {kxu ykLkkfkLke fhe hne Au, fkhý Au ðknLkkuLke f{e. ðknLkku Lknª {¤íkkt nkuðkLku fkhýu þnuhLkk fux÷kf xÙkLMkÃkkuxo Mkt[k÷fkuyu {k÷Lke hðkLkøkeLkk çkw®føk ÷uðkÚke y¤økk hÌkk Au, suLku fkhýu rËðk¤eLkk Mk{Þu {k÷ hðkLkk Lknª Úkíkkt xuõMxkR÷ ðuÃkkheykuLke nk÷kfe ðÄe sðk Ãkk{e Au. AuÕ÷kt yuf-ËkuZ {kMk Ëhr{ÞkLk W¥kh{kt ÃkqhLke ÃkrhÂMÚkrík, yÞkuæÞk fuMkLkku [wfkËku íkÚkk rËÕne{kt fku{LkðuÕÚk økuBMkLku fkhýu rVrLk~zLke ½hkfe Ãkh yMkh ÚkR níke. fku{LkðuÕÚk økuBMkLku fkhýu rËÕne{kt fux÷kf Yx Ãkh rËðMk Ëhr{ÞkLk {kuxe yðhsðh Ãkh «ríkçktÄ ÷kËe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. {k÷Lke rzr÷ðhe Mk{ÞMkh Lknª {¤ðkLke þõÞíkkLku òuíkkt MÚkkrLkf xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeykuyu ynªÚke {k÷Lkwt çkw®føk çktÄ fÞwO níkwt, suLku fkhýu MÚkkrLkf fkÃkzçkòhÚke {k÷Lke hðkLkøke «¼krðík ÚkR níke. nðu fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãkqhe Úkíkkt íku{s rËðk¤eLke ¾heËe þY Úkíkkt çknkhøkk{Lkk ykuzoh ðuÃkkheykuLku {éÞkt Au, suLku fkhýu ðuÃkkheykuyu {k÷Lkwt çkw®føk fhkððk ËkuzÄk{ þY

¼khu nkuçkk¤k ðå[u LkkLkÃkwhk{kt rz{kur÷þLk

fhe Au. çkw®føk yufË{ ðÄe síkkt ðknLkkuLke ¾U[ ðíkkoðk {ktze Au suLku fkhýu xÙkLMkÃkkuxo Mkt[k÷fkuyu {k÷Lkk Lkðk çkw®føk Ãkh çkúuf {khe Au. ðuÃkkheyku {k÷ {kuf÷ðk {kxu ÃkkMko÷Lkk Zøk÷kt xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeyku{kt ¾zfe hÌkku Au Ãkhtíkw {k÷Lke hðkLkøke Úkíke LkÚke. çkeS íkhV Ërûký íkhV Ãký {k÷ hðkLkk Úkíkku LkÚke. òýfkhe yLkwMkkh Ërûký íkhVÚke nk÷{kt çkw®føk Lknª {¤kðLku fkhýu ðknLkku ¾k÷e ykðíkkt nkuR xÙkLMkÃkkuxo Mkt[k÷fku yLku ðknLkku ¼kzu ykÃkLkkh ðknLkku ykÃkíkkt LkÚke. ðknLkkuLke ¾U[Lku fkhýu nk÷{kt xÙkLMkÃkkuxoLkk çkw®føk ¾kuhðkÞk Au. Mkwhík xuõMxkR÷ økwzTMk xÙkLMkÃkkuxo yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ Þwðhks ËuMk÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt ðknLkkuLke yAíkLku fkhýu fux÷ef xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeyku {k÷Lkwt çkw®føk ÷uðk {kxu hMk Ëk¾ðíke LkÚke. òu fu fku{LkðuÕÚk økuBMk Mk{kó Úkíkkt rËÕne{kt ðknLk-ÔÞðnkh rLkÞr{ík Úkíkkt LkSfLkk rËðMkku{kt rMÚkrík Mkk{kLÞ ÚkðkLke ykþk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

LkkLkÃkwhk {kAeðkz{kt Mkhfkhe søÞk yLku ònuh øk÷e ËçkkðeLku [k÷íkk økuhfkÞËu çkktÄfk{Lkwt rz{kur÷þLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. LkkLkÃkwhk {kAeðkz{kt yufíkk Mkfo÷Lke ÃkkMku ½h Lkt 1/2294{kt AuÕ÷k çku {kMkÚke økuhfkÞËu çkktÄfk{ [k÷íkwt nkuðkLke VrhÞkË {¤e níke. yk ytøku yðkhLkðkh Mkq[Lkk ykÃkðk Aíkkt økuhfkÞËu çkktÄfk{ [k÷w hÌkwt níkwt. MktðuËLkþe÷ rðMíkkh{kt rz{kur÷þLk fhðkLkwt nkuðkÚke MkuLxÙ÷ ÍkuLku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík {ktøÞku níkku, Ãkhtíkw økýuþ {nkuíMkð yLku íÞkhçkkË [qtxýeLku fkhýu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík Lknet {¤íkk økúkWLz V÷kuh ð¥kk yuf {k¤Lkku M÷uçk ¼hkR økÞku níkku.

[uf rhxLko Úkíkkt ytf÷uïhLkk rçkÕzh Mkk{u XøkkRLke VrhÞkË Mkwhík : ytf÷uïhLkk rçkÕzhu Mkkzk ykX ÷k¾ YrÃkÞkLkk Mkr¤Þk ÷eÄk çkkË íku Ãkuxu su [uf ykÃÞk níkk íku rhxLko ÚkÞk níkk. yk çkLkkð{kt ÚkÞu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu yXðk Ãkku÷eMku ytf÷uïhLkk rçkÕzh Mkk{u XøkkRLkku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au. LkkLkÃkwhk ¾kíku ykðu÷k Ãkkïo yuÃkkxo{uLx{kt ykurVMk Ähkðíkk yLku ½kuzËkuzhkuz ÂMÚkík MkwíkrhÞk xkWLk{kt hnuíkk fuíkLk nMk{w¾hkÞ økktÄeyu yk çkLkkðLke VrhÞkË fhe

níke. íku{ýu VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ytf÷uïh SykRzeMke ¾kíku rçkrÕztøk fLMxÙfþLkLkku ÄtÄku fhíkk hknw÷ [kiÄheyu íku{Lke ÃkkMkuÚke Mkkzk ykX ÷k¾ YrÃkÞkLke ®f{íkLkk 22 xLk Mkr¤Þk ¾heãk níkk. íkuLkk [qfðýkYÃku íku{ýu yu[.ze.yuV.Mke.çkUfLkk swËe swËe íkkhe¾Lkk ºký [uf ykÃÞk níkk. yk ºkýuÞ [uf rhxLko Úkíkk fuíkLk¼kRyu yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk {ÚkfLkku MktÃkfo fÞkuo níkku.

ÃkûkfkhLku Mkkt¼éÞk ðøkh íkuLke Mkk{u [wfkËku ykÃke þfkíkku LkÚke : srMxMk Mke. fu. X¬h

Mkwhík : ÃkûkfkhkuLku Mkkt¼¤ðkLke íkf ykÃkðe yu LkiMkŠøkf fkÞËkLkku ÃkkÞkLkku rMkØktík Au yLku 1968{kt Mkw«e{ fkuxuo ykÃku÷k [wfkËk çkkË LÞkrÞf fkÞoðkne{kt s Lknª Ãký ðneðxe rLkýoÞku{kt Ãký yuLkku VhrsÞkík y{÷ fhðkLkku hnu Au. fkuE Ãký ÃkûkfkhLku ykuÃkkuåÞworLkxe ykuV rnÞrhtøk ykÃÞk ðøkh íkuLke Mkk{u rLkýoÞ fu [wfkËku ykÃke þfkíkku LkÚke. WÃkhkuõík þçËku fk{hus, ¾ku÷ðz ÂMÚkík rMkØkÚko ÷kì fku÷us{kt ÃkÄkhu÷k Mkw«e{ fkuxoLkk ss Mke.fu.X¬hu íku{Lkk ðõíkÔÞ{kt Wå[kÞko níkk. ‘¼khíkeÞ çktÄkhý - Lkðk Ãkzfkhku’ rð»kÞ Ãkh ðõíkÔÞ ykÃkíkk íkuykuyu sýkÔÞwt fu ÄkhkMk¼k, fkhkuçkkhe yLku LÞkÞíktºk fkuEyu yuf çkeòLkk fkÞo{kt nMíkûkuÃk Lk fhðku òuEyu. ¼khíkeÞ çktÄkhý{kt ÷kufkuLku {q¤¼qík yrÄfkhkuLkk ¼tøk çkË÷ fkuE Ãký ykuÚkkurhxe su hkßÞLke ÔÞkÏÞk{kt ykðu Au íkuLke Mkk{u MkeÄk nkEfkuxo{kt yLku Mkw«e{ fkuxo{kt sE þfkÞ Au. ð¤e íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt fu LÞkrÞf ÃkwLkhkð÷kufLkLkku su rMkØktík Au íku {wsçk fkuE Ãký fkÞËku su {q¤¼qík yrÄfkhkuLkku ¼tøk fhu Au íku fkuxo hË fhe þfu Au. ¼khíkeÞ çktÄkhý yu rðïLkwt MkkiÚke ÷ktçktw çktÄkhý Au yLku íku{kt yLkuf yuðe òuøkðkEyku Au su{kt ÃkzfkhkuLkku sðkçk {¤e hnu Au.

CMYK

yksu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík Vk¤ððk{kt ykðíkk MkuLxÙ÷ ÍkuLkLkk RsLkuhe yrÄfkheyku, ËMk rMkfÞwrhxe økkzo yLku suMkeçke {þeLk-÷kuzh MkkÚku rz{kur÷þLk þÁ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. r{÷fíkËkhu Mkhfkhe søÞk WÃkhktík ònuh øk÷e ËçkkðeLku çkktÄfk{ fhíkk ÃkkA¤ ðMkðkx fhíkk ÷kufkuLkku yðhsðhLkku hMíkku çktÄ ÚkR økÞku níkku. rz{kur÷þLkLke þÁykík MkkÚku s {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ¼uøkk ÚkR økÞk níkk yLku rz{kur÷þLkLkku Wøkú rðhkuÄ fÞkuo níkku. W~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu {LkÃkkLkk MxkVLku rLkþkLk çkLkkÔÞku níkku. òu fu Ãkku÷eMkLke {ËËÚke Ãk[kMk xfk fk{økehe Ãkqhe fhðk{kt ykðe níke. MkuLxÙ÷ ÍkuLku r{÷fíkËkh ÃkkMku çkkfe hnu÷k çkktÄfk{Lku Ëqh fhðkLke ÷ur¾ík çkktÞÄhe {u¤ðe níke.

yk WÃkhktík LkkLkÃkwhk çknw{k¤e rçkrÕztøkLke ÃkkA¤ {fkLk Lkt 1/651{kt [kuÚkk {k¤Lkwt økuhfkÞËu çkktÄfk{ Ëqh fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. yk MÚk¤u ºký {k¤ Ãkh økuhfkÞËu [kuÚkku {k¤ [ýe ËuðkÞku níkku suLku MktÃkqýoÃkýu Ëqh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

íkkífk÷ef òuRyu Au ËwçkRÚke yLku MkkhsnktLke y÷-hÍe fLMkxÙTfþLk ftÃkLke {kxu Ã÷Bçkh Ãkøkkh - 18000, zkuf{uLk Ãkøkkh 17000, ÃkkRÃkVexh Ãkøkkh 15000, ðuÕzh Ãkøkkh 20,000, R÷uõxÙeþeÞLk Ãkøkkh 17000, yu.Mke. R÷uõxÙeþeÞLk Ãkøkkh 22000, {uMkLk Ãkøkkh 18000, R.C.C. ÃkkRÃkVexh Ãkøkkh 15000, ÷uçkh Ãkøkkh 15000, Mku^xe ykuVeMkh Ãkøkkh 26000, MkeõÞwhexe økkzo Ãkøkkh 15000, ÷kRx zÙkÞðh Ãkøkkh 15000, þkuðu÷ ykuÃkhuxh Ãkøkkh 22000 ¢uLk ykuÃkhuxh Ãkøkkh 22000 £eVwx yufku{kuzuþLk yLku 8 yðh òuçk Contect : Ëuð ykuðhMkeMk 208, hks ntMk fkuBÃk÷uûk, Lke{o÷ nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt Mkeðe÷ [kh hMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. VkuLk. 02613065184, 4002005. {ku.Lkt. 8141014769, 9328888434, 9016944172, ðkÃke ykurVMk- Ãk Lkefeíkk Ã÷kÍk, {kuhkhS ËuMkkR Mkfo÷ Lke ÃkkMku G.I.D.C. ðkÃke VkuLk. 0260-3253737 {ku.Lkt. 9574473499, 9374747292 (12175) 2010229284

íkkífk÷ef òuRyu Au. ykuMxÙu÷eÞkLke MkezLke MÚkeík økúuMk fLMxÙfþLk ftÃkLke {kxu R÷uõxÙef÷ MkwÃkhðkRÍh Ãkøkkh 80000, Ã÷Bçkh MkwÃkhðkRÍh Ãkøkkh 70000, yu,Mke. z{ªøk MkwÃkhðkRÍh Ãkøkkh 80000, VkÞh VkRxªøk MkwÃkhðkRÍh Ãkøkkh 90000, yu.Mke. RLxÙku÷uþLk MkwÃkhðkRÍh Ãkøkkh 90000, MkeLkeÞh R÷uõxÙe~ÞLk Ãkøkkh 80000, MkeLkeÞh Ã÷Bçkh Ãkøkkh 70000, MkeLkeÞh zkuf{uLk Ãkøkkh 60000, MkeLkeÞh VkÞh VkRxªøk ÃkkRÃk Vexh Ãkøkkh 55000, Ã÷Bçkh Ãkøkkh 70000, zkuf{uLk Ãkøkkh 45000, ÃkkRÃk Vexh Ãkøkkh 50000, ðuÕzh Ãkøkkh 55000, yu.Mke.xufLkeþeÞLk Ãkøkkh 50000. R÷uõxÙeþeÞLk Ãkøkkh 45000, {uþLk Ãkøkkh 45000, R.C.C. Vexh Ãkøkkh 40000, ÷uçkh Ãkøkkh 35000, Mku^xe ykurVMkh Ãkøkkh 80000, MkeõÞwhexe økkzo Ãkøkkh 40000, nuðe zÙkÞðh Ãkøkkh 55000, þkuðu÷ ykuÃkhuxh Ãkøkkh 55000, ¢uLk ykuÃkhuxh Ãkøkkh 60000, £e Vwz, yuzkuLkkuzuþLk 8 yðh òuçk Þw.fu., ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz, fuLkuzk, {÷uþeÞk, MkªøkkÃkkuh, RÍhkÞ÷, ðfo Ãkh{ex {kxu íkkífk÷ef {¤ku. Ãkøkkh Äkuhý 60000 Úke 150000 MkwÄe.Contect : Ëuð ykuðhMkeMk 208, hks ntMk fkuBÃk÷uûk, Lke{o÷ nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt Mkeðe÷ [kh hMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. VkuLk. 02613065184, 4002005. {ku.Lkt. 8141014769, 9328888434, 9016944172, ðkÃke ykurVMk- Ãk Lkefeíkk Ã÷kÍk, {kuhkhS ËuMkkR Mkfo÷ Lke ÃkkMku G.I.D.C. ðkÃke VkuLk. 0260-3253737 {ku.Lkt. 9574473499, 9374747292 (12175)

y{urhfkLke rðÍkLke MktÃkqýo fk{økehe {kxuLkk yrÄf]ík IATA yusLx. MkíÞ{ xÙkðu÷, rþhe»k Ãkxu÷ {ku. 9979044017 LkkLkÃkwhk, Mkwhík. (12144) 2010229090

WÄR, ðktËk, ôËh, {ktfz, Lkðk çkktÄfk{, íkÚkk swLkk çkktÄfk{ xÙex{uLx RLsuõþLk ÃkØíke yLku VLkeo[h{ktÚke Ãkzíkk ÃkkðzhLke xÙex{uLx. økwY f]Ãkk : 9724668025, 8140676302 (12121)

2010228783

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 9879070104. (11536-40) 2010224612

B.S.C. Pest Control WÄR ðktËkÚke çk[ku (3559) 9537960111 (1150005) 2010218249 CM Pest Control

SANDESH : SURAT SATURDAY, 16 OCTOBER 2010

©eMkktEþw¼{ ßÞkurík»k 1100/-{kt 24 f÷kf{kt ½uhçkuXk fk{, ðþefhý, «u{eðþ, AwxkAuzk, MkøkkE. Total Mk{kÄkLk9979222029 (4151-A)

2010226768

¾kuzeÞkh ßÞkurík»k 101% økuhtxe ([u÷uLs) h4 f÷kf{kt ½hçkuXk AwxkAuzk, ðþefhý, W½hkýe, ÷ð«kuç÷u{, {Lk{qxkð, ËkY, MÃku~Þ÷ {¤ku. Mkwhík. 9724666945 (12068) 2010227660 Ëþuhku Ãkh{Þkuøk {nkuíMkð ykuõxkuçkh 17, hrððkhu çkÃkkuhu h, ËhSÃkt[Lke ðkze, ÷k÷økux, Mkwhík. Ãkh{S, Ãk«, Ãkh{ÞkuøkÚke fk{ çkLku, hkuøk x¤u, þktrík {¤u. ðuÃkkh ðÄu, rððkn-MktíkkLk ÚkkÞ, rðãkÚkeoLke ÞkËþÂõík ðÄu, ÔÞMkLk Aqxu, ¼rð»Þ MkwÄhu. {kuçkkR÷ : 9925523825 rLkrfíkkçkuLk Ëkuþe. (12006) 2010228711

nÙe{ Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k (101% fk{Lke økuhtxe yuf {w÷kfkík{kt yÆ¼qík [{ífkh) ÷øLkÞkuøk, «u{÷øLk, «u{eðþ, «u{¼tøk, AwxkAuzk, {qX[kux, MktíkkLkÞkuøk, rðËuþøk{Lk, {kurnLke ðþefhý, Lkkýkt VMkkÞu÷k, rðÍk, Lkkufhe, ÄtÄk{kt fkðíkY, MkkMkw-ðnwÚke Ëw:¾e, {u÷e¢eÞkÚke ÃkhuþkLk, þºkwÚke nuhkLk, {LkÃkMktË ÷øLk{kt Yfkðx. MkkiíkLk{wÂõík, ÔÞMkLk{wÂõík, (AtoZ Mk{MÞkLkku íkkífk÷ef rLkfk÷) D-46, rðþk÷Lkøkh økwshkík økuMk Mkfo÷, yzksý, Mkwhík. 7567095306 (12178)

2010229180

rËÔÞárü ßÞkuíke»k 151% fk{Lke økuhtxe íkeLkfk{ MÃku~Þk÷eMx ðþefhý, ÷ð«kuç÷{ íkqxu÷k «u{Lkwt «íke{e÷Lk 5 f÷kf{kt yhstx Lkefk÷. 9723160541, Mkwhík. (11891)

2010225277 fk÷¼ihð áüe 100% Ëhuf fkÞo 751{kt ðþefhý yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ÷ð«kuç÷u{ MkkiíkLk{wõíke. 101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776- 9723036975 (12141) ¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk, 2010229098 72958, 2345707 MkøkkR{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk fkuEÃký fk{ (1100{kt) yýçkLkkð, MktíkkLk«kÃíke, (11306-11) ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, øk]nf÷uþ, 2010225628 MkkiíkLk{wrõík, þºkw L kkþ Aq x kAu zk ÔÞMkLk- {qX[kux, PRESIDENT PEST {nk{kuneLke, CONTROL (÷kÞ‚L‚) þkiíkLk{wÂõík VMkkÞu÷k Lkkýkt ðþefhý, {u÷eðMíkw, AtoZ ‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw rLkýoÞLkøkh, y{ËkðkË. Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 9824245292 (4210-11- ç÷kufLktçkh-17 çkkuBçku{kfuox 2010216332 98258-19250 (11314- A) ÃkkMku. 8141248021 fwçkuh ßÞkurík»k-ðkÃke 101% (12067) 19) 2010225627 2010227677 rËðk¤e{kt ðktËk, WÄR, ôËhLkku ðþefhý, AwxkAuzk, {qX[kux, MkVkÞku økuhuLxe MkkÚku Contact: ÷ð«kuç÷u{, MktíkkLk «kÃíke, ytçkuËþoLk ßÞkurík»k 151% ÔÞkÃkkh ð]rØ, ½hftfkþ. økuhtxe, [u÷uLsÚke fk{ 7 9377173211 (11926) 9727171864 (12118) 2010226121 f÷kf{kt rhÍÕx. «u{eÃkt¾ezk 2010228738 WÄR (Licence Holder) H rþðÃkwhký ßÞkurík»k 101% ¾kMk {¤ku. yufðkh ÷ðøkwhwLke ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe økuhtxe ¼køÞkuËÞ, MkøkkR{kt {w÷kfkík ÷ku. «u{{kt rLkhkþ xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. Yfkðx, MktíkkLk «kró, ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. (íkqxu÷k …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux, «u{Lkwt r{÷Lk) ËkY Akuzkðku, 9924207025 9825859642(11461ðþefhý, {u÷eðMíkw, Mkwhík. 2010224816 (11843) 65) 2010217614 «u{÷øLk, AtoZ fk{ {kxu WÄR ðktËk {ktfz (økðo{uLx rLkfk÷. yzksý ÃkkrxÞk yu«wÔz) ËwøkOÄ zk½ ðøkh Mkwhík. 8141404571 økuhuLxeÚke. 9327555556 (12067) 2010227674 (12137) 2010228817 H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe, ½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾, yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… «u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý, [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ {qX[kux (MÃku~Þk÷eMx f÷e™ef, 9427585595. íkkífk÷ef rLkfk÷) 3, (11998) 2010226172 (¾kMk{ ¾kMk 100%) r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe, Lkðhkºke{kt {Lkøk{íkwt «u{ s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke ¾kMk yðMkh çkÄe «kuç÷{ çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mkku÷ 8866538401 9925418241 (12067)

(11745-46)

2010222186

(Ve LkÚke) fk{ ÚkÞk ÃkAe RLkk{ ÷Rþ. Võík çknuLkku/ {kíkkyku {kxu ½hçkuXk AtoZ Mk{MÞkykuLkwt økuhtxeÚke Mk{kÄkLk Úkþu s. 9913135704 (12149)

2010229173

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k ßÞkurík»k, íkktrºkf, ¼wðk ¼økík, {ki÷ðe su fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{ 151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh (yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{kt þõÞ fhLkkh) (þºkwLkkþ, MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {kunÕ÷ku xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. 9825160976, 2463015 (12155) 2010228901

{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk ÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík øk]nõ÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt, MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò. 9723851919 (12136) 2010228815

2010227671

hks rðLkkÞf ßÞkurík»k 151% økuhtxe, Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe. ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, MÃkurþÞk÷eMx, {wX[kux, AqxkAuzk, Vu{e÷e «kuç÷u{, þºkwLkkþ, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð, MktíkkLk«kÂÃík, ÷øLk-MkøkkE{kt hwfkðx, MkkMkwMkkiíkLkLkku ºkkMk, A to Z fkÞoLkwt ðs™ ðÄkhku-½xkzku nkÚkkunkÚk Mk{kÄkLk. (Ëhuf fkÞo 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h 9913520463 økwÃík) ð„h. [ku¬‚ …heýk{. (11935) 2010225682 [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. MkíÞ©æÄk ßÞkurík»k 101% zku.rºkðuËe 9427585595 økuhtxe Ãkrhýk{ ÃkAe VeMk (11997) 2010226179 {wX[kux ðþefhý AqxkAuzk {kuçkkR÷ heÃkuhªøk [eÃk÷uð÷ ÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð íkwxu÷k «uõxef÷ þe¾ku. ISO MktMÚkk «u{Lkwt r{÷Lk yLkw¼ðe yuLSrLkÞh, 9998069878 [kufçkòh yuzðkLMk fku»ko. Intersoft. ËrhÞk{nu÷ Mkwhík. (12136) 2010228809

MkktE©æÄk ßÞkurík»k íkktrºkf fkLíke¼kR çkkÃkw 40 yLkw¼ðe 151% fk{Lke økuhLxe 10 r{rLkx{kt rLkfk÷ ½uhçkuXk 6 fk{Lkk MÃku~Þk÷eMx ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk, VMkkÞu÷k Lkkýkt, ËkYçktÄ, ÷ð«kuç÷{, (Ëhuf fk{ 1500 YrÃkÞk{kt fhe ykÃkeþwt) ÷k¼ Lkk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk. hkýeÃk, y{ËkðkË. 9898762374,

9824044699 (12144)

2010229092

½hçkuXk yuBçkúkuRzhe rzÍkRLk þe¾ðk {kxu {¤ku. 9913341726 (12145)

2010229075

½hu çkuXk/ ÃkkxoxkR{ BA, BCom, BSc, BBA, BLis, Mcom, MA, MLis Msc, MSW, MBA UGC {kLÞ

ÞwLkeðMkeoxe

WíMkð.

Rameshwar Residency, L.P. Sawani Rd., 2010229287 Adajan, Surat. Võík MktÃkfo 9586771196 (4152-A) 2010226744 WANTED URGENTLY {kxu {¤ku. 9537116477, MkktEË¥k ßÞkurík»k 151 For United Kingdom 09819565858 (12055) [u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{ 2010228144 (UK) Sales Managers (18), Nurses (40) and ©e MkqÞko ßÞkurík»k 100% ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt Beauticians (20), on økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk, Work Permit. {kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ, þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k, Guaranteed Job. ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík AtoZ Conditions apply. MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku, fk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt Contact: Accretus, MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk (Ãkkt[ r{÷Lk. yzksý, Mkwhík. Immigration Services, f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo 9726075599 (12068) 2010227664 UG-17, Hirapanna 9909279913 (11963) þw ¼ ÷û{e ßÞku r ík»k 101% Complex, Citylight, 2010226044 øku h t x e W½hkýe, ÷û{e«kóe, Surat. 3116117, ©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100% ÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx, 3196117, 3256117, økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) Aq x kAu z k, «u { eðþ, Lkkufhe, 9376716117 (12176) ({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý,

9727501414 (12133)

Work Permit Consultant Shailesh Patel Corporation, 02612481699/ 98251-66486 (12156)

Learn Web Graphics@ Arena Animation City Light Surat Call : 9662491811 (12129)

2010229195

2010228911

÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3 rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík. 9374939391 (11964) 2010226039

ËkYAkuzkððk, {u÷eðMíkw ({qX[kux, MktíkkLk«kró) ðþefhý, LÞw hktËuhhkuz yshk{h[kuf, çke-4, r«Þktf yuÃkkxo{uLx, Mkwhík. 9662035871 (12169) 2010228960

2010228795

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo SMPS [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk fhíkk þe¾ku. Interchip ¼køkkík¤kð. 9824044699 (12144) 2010229094 Learn 2D & 3D Animation@ Arena Animation City Light Surat Call : 9662491811 (12130) 2010228780

Learn Audio Vidio Editing@ Arena Animation City Light Surat Call : 9662491811 (12129) 2010228773

2010228777

ËeÃkkð÷e MkwÄe Äzkfku çkøkMkhkLkk ÷uxuMx ËkøkeLkk nku÷Mku÷{kt {Vík{kt ÷wxku ËkuzkuËkuzku ðu[ðk ÷E òð Lk [k÷u íkku hexoLk, LkðhkºkeLkk ËkøkeLkk {¤þu. “s÷khk{ ßðu÷Mko”, {kuxk{trËh, ©eLkkÚkS fkuBÃk÷uûk, Web nku¤e[f÷k, [kixkçkòh, Arena Mkwhík. (11961)

Learn Animation@ Animation City Light Surat Call : 9662491811 (12129) 2010228775 M.Ed. Mk{fûk- M.A. Education (M.A. rþûkk) ¼khík Mkhfkh U.G.C. {kLÞ ÞwrLkðŠMkxe, NAAC+ISO9001- 2001 MkxeoVkRz siLk

rðï ¼khíke rðï rðãk÷ÞÚke Ãkºkk[kh îkhk ½huçkuXk zeøkúe«kó fhe rþûkf (÷uõ[hh) çkLkðkLkku MkkuLkuhe yðMkh. Ve 9000 «rík ð»ko. Vku{o ¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ . 25-10-2010. MktÃkfo fhku : MkkWÚk økwshkík fku. ykuzeoLkuxh, ÷û{e÷k÷ çkkVLkk.Mkwhík. {ku.

9374714137 www.jvbi.sc.in (12177)

2010229191

ytøkúuS Lk ykðzu íkku ÃkiMkk ÃkkAk 3000 rËðk¤e MkwÄeLke. 9974156115 (12136) 2010228798

{kuLkeoøk ðkufh {kºk Y.3,500/{kt, 1 ð»koLke ðkuhtLxe, 9375180079 www.cerajivan.com (11050-51) 2010215125

{Mkks yuõÞw«uMkh yLku ykÞwðuorËf he÷ufMkuþLk çkkuze{Mkks fhkðe ykhk{Lkku yLkw¼ð fhku. 7567583182 (12174)

2010229244

fÌkkt ðøkh ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt {¤ku 1002/ A çkuÕSÞ{ Mfðuh òÃkkLk {kfuoxLke økux ÃkkMku hªøkhkuz Mkwhík. 9879015431 yÚkðk zªzku÷e{kt yÚkðk (hrððkhu ðkÃke{kt) (12154)

MkwÃkhÃkkMko÷ 10 Kg WÃkh Uk=145/-, USA= 260

Y/-

rf÷ku

hkýeík¤kð.

9725992152 (1208283) 2010228147

rËðk¤e{kt nuLzçke÷ rz~xâwçkeþLk, xÙkÞMkef÷ yuz, TV yuz, økwshkíkLkk fkuRÃký økk{, þnuh{kt Mkwhík, LkðMkkhe, ðkÃke, ð÷Mkkz, 2010225842 Ëþuhk MÃku.1 fe÷ku {XkLkk yuLkkøkk{, çkkhzku÷e ðøkuhu fkuLxuõx ðkMkw. ¼kð: {uøkku/ fuMkheÞk yu÷[e- {kxu. 9909257660 (12133) 68, ðuLke÷kfksw/ £uþ 2010228788 ÃkkÞLkuÃk÷-75, hMk{÷kR rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e fksw-80, fuMkh hks¼kuøk- nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe 85, £uþ r¢{ ÃkkÞLkuÃk÷/ íkzfuïh- 9327392928 fuzçkhe-90, çkËk{ ytSh- (12151-2) 2010228899 95, þkne fuMkh ÃkeMíkk fksw UK 150/- 10+ kg VkuhuLk çkËk{/ y{urhfLk zÙkÞ£wx/ ÃkkMko÷ MkŠðMkeMk Co.: {kðk {÷kR-100, sÞ 9376110012/ s÷khk{ zuhe MÃku.£uþ 9510410012 (12156) MkeíkkV¤/ yk÷w çkËk{ fksw2010228914 130, huRLçkku-140, VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt ¼kðLkøkhLkku {Xku-140, VIP MktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk zÙkR£wx- 170, Pure fuMkh {sçkwíkkRðk¤wt rVxªøk {kÕxe 190, þkne fuMkh Mkwhuþ¼kR. 9824122117 zÙkR£wx ytøkwh hçkze/ çkkMkwtËe- (12137) 2010228827 170, sÞs÷khk{ zuhe nheÃkwhk, ½efktxk, {uRLkhkuz, Mkwhík. 2490178, 9726713822 (12151) 2010229162

Mku÷ fhíkk MkMíkw Ëhhkus WÃkÞkuøk{kt ykðLkkhe çkúkLzuz yuõMkõ÷wÍeð nkWMknkuÕz, ÷eLkLk xkuðuÕMk, ÷wMke ÷kRLk y{urhfk, çkkuBçkuzk$øk Ãkkxeofku, {kfo çkúkLzuz çkuzþexTMk, Ãke÷ku fðh, fkhÃkux-fwþLk xuçk÷ fðMko, {uxÙuMk, ðku÷, þkðh fkxoLk, fkuxLk fxoLk, Ãkku÷eMxh fxoLk, zeLkhMkux ¢kufhe, LkkuðuÕxeÍ, þkuÃkeMk ^÷kðh, Íw÷k, {¤þu. þýøkkh [tËkðhfh÷uLk, çkkuheð÷e (ðuMx) {wtçkR400092, VkuLk. 28905921/ 28919777 (1412B’bay) 2010228724 MkhËkhLkkçkkuzo çkkuLz íku{s VeÍef÷þuh MÃkkuxÃku{uLxÚke ¾heËeþwt : 0265-6540542/

¼kzu ykÃkðkLkw Au MxuþLk hkuz x[ r{÷fík{kt 2-3 {k¤ ykþhu 750 Vex ykurVMk ÷kÞf. 9825296263 (12140) 2010228843 ¾kíkw ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. r¢»LkkRLz. ðuzhkuz Mkwhík. M. 9998598997 (12150) 2010229170

ËwfkLk ¼kzuÚke ykÃkðkLke Au. LkkhkÞýLkøkh, þkf{kfuox, fíkkhøkk{{kt 9376311667 ^÷ux ðu[ðkLkku Au 1BHK ÷e^x LkÚke. MkhËkhÃkw÷ ÃkkMku, (11896) 2010225115 hkuzx[, þkuY{ søÞk ¼kzu yzksý. 9327498015 2010228741 ykÃkðkLke Au 1200 MfuVwx, (12117) {kufkLke søÞk ðu[ðkLke Au. çkUf, VuL[kRÍeMk, 350 ðkh hkuzx[. Mkkhku÷e {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke ÷kÞf, Ãkwýkhkuz. 9825533778 hk{[kuf, s{LkkLkøkh ÃkkMku,: (12032) 2010226804 9879276073, 2BHK ^÷ux ðu[ðkLkku Au 9374710971 (12120) 1100 MfðuhVex, ¼xkhhkuz, 2010228731 W{k¼ðLk [khhMíkk ÃkkMku. økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au MktÃkfo : 9638307470 Mkkhku÷e {uRLkhkuz x[ 1650 (12161) 2010229109 Vex Ãkkfk çkktÄfk{ðk¤w. çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au. yzksý 9825296263 (12140) økk{{kt 275 ðkhLkku yhsLx. 2010228845

r{Õfík ¼kzu ykÃkðkLke Au 1) ¼ihðLkøkh ¼uMíkkLk{kt 14x45 Vqx økk¤kxkRÃk {fkLk Ãknu÷k {k¤u 2) QLk {uRLkhkuz Ãkh Ãknu÷k {k¤u ËwfkLkku (1) 10x6 Vqx- fwheÞh- {kuçkkR÷Lku ÷kÞf (2) 12x25 Vqx. M.No. 8141335512 (12161) 2010229113

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au 200 yXðk÷kELMk {uELkhkuz x[ [ku.VwxLke hkuz VuMkªøk yÃkh 400 Úke 5000 Sq.ft. økúkWLz ^÷kuhLke þkuÃk hªøkhkuz sufu xkðhLke Mkk{u. Mo- søÞk+ «kEðux ÃkkfeOøkLke Mkøkðz MkkÚku çkUf, þkuY{, 9824144899 (12156) huMxkuhLx, xu÷efku{, õ÷kMkeMk, 2010229129 Ëw f kLk ¼kzu Ú ke òLke ELMÞwhLMk íkÚkk {Õxe LkuþLk÷ VhMkkýLke ÃkkMku Ãkk÷uoÃkkuRLx ftÃkLkeykuLku ¼kzuÚke ykÃkðkLke 9537333777 Mkfo ÷ ÃkkMku . Au. 9825124161 ( 12138 ) (11738) 9274807748 (23271-B) 2010228696

2010229147

2010228856

MktíkkLk «kÂÃík MkuõMkLkk ík{k{ hkuøkku {kxu ykÞwðuoËLke W¥k{ Mkkhðkh. 98796 61953 (12170) 2010228986 MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík- ð÷Mkkz) 9825312985 (12163) {uLkush òuEyu Au. ÷u{Lk ðkuxh fkhfeËeo {køkoËþof òuRyu Au. 2010229019 «kEðux ÷e{exuz Mkkhku÷e økwshkík yLku ¼khík{kt [k÷íkk økuxLke ytËh. 9825533778 rðrðÄ yÇÞkMk¢{kuLke {kneíke (12085) 2010228046 ÄhkðLkkh íku{s fuheÞh ytøku 18 ykuõxkuçkhÚke þY Úkíke W¼e Úkíke Lkðe íkfku yLku Lkðk xÙu®Lkøk {kxu xe[h (rþûkf) «ðknkuLkk òýfkh MÃkÄkoí{f yhsLx òuRyu Au. nkzoðuh ÃkrhûkkLkwt {køkoËþoLk ykÃke þfu ÔÞksçke Ëk{, MkwtËh fk{. LkuxðfeOøk- VuþLk zeÍkELkªøk- íkuðk yLkw¼ðe hMk Ähkðíkk MkkÞf÷ ¾heËðk rðïkMkÃkkºk R÷uõxÙef÷ - R÷uõxÙkuLkeõMk- fkhfeËeo {køkoËþof ÔÞÂõíkyu hu£eshuþLk- rðøkíkðkh {krníke yLku Vkuxku Lkk{-W»kk MkkÞf÷, rËÕneøkux, yu.Mke. {efu L kef÷MÃkku f Lk $ø÷eþ MkkÚku rËLk-7{kt yhS fhðe Ãkku÷eMk[kufe çkkswLke øk÷e. (÷u z eÍ) fkWLMke÷h (÷uzeÍ) yÚkðk R.{uR÷ fhðku. ©e{íke 2419491 (12056) 2010227085 ykf»kof Ãkøkkh {¤þu. fkuneLkqh yu÷.Ãke.Mkðkýe rðãk¼ðLk, ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux xufLkef÷ RLMxexâwx, nLkeÃkkfohkuz, yzksý, Mkwhík. Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz nrhçkkøk, MxuþLk hkuz, Ãkku.¼kXk, rÃkLk Lkt. 394510 ðøkh økuhuLxuz rVxªøk çke÷e{kuhk. VkuLk. E-mail: 9374555552 (12136) Lkt.9714815040 Lpsavani@yahoo.com 2010228807 (12119) 2010228734 (12145) 2010229064 ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku çknkhLkk fk{ {kxu {kýMk Mke÷kR fkheøkh Mkkze ÷uMkÃkèe 18,000/- f{kðku ½hu {k÷ ÃkkuíkkLkwt çkkRf nkuðw sYhe {kxu íku{s {kMxh òuRyu Au. £e ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. Ãkøkkh : 4000+ 1200. rðíkhkøk P- 886, Old òÃkkLk{kfuox Mkwhík. rð¿kkÃkLk Mkuðk. D-719, GIDC, fíkkhøkk{, Mkwhík. 9228429856 ð÷Mkkz- RLxhLkuþLk÷ xÙuz MkuLxh, 9374712416 (12145) rðLkkÞf- 9274761611 {swhkøkux (12151) 2010229066 (12169) 2010228983 Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt ¼híke 2010229167 ½hu çkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe Diploma In BPO 12 Þwðf- Þwðíkeyku 8 ÃkkMkÚke {krMkf 4000 f{kyku. ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100% økúußÞwyux xÙu®Lkøk{kt 3500 9687467763 (11742) òuçk økuhtxe xÙuLkªøk çkkË, ÃkAe 17000. 2010222189 9913652683 (12174) ÃkhËuþLkk ÃkkMko÷ku USA 10 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh 2010229237 Calltech. rf÷ku WÃkh 250Yk, UK 10 Orion òuEyu Au. nuÕÃkhÚke ÷ELku rf÷kuLke WÃkh 140Ykrf÷ku 9624440044 (12172) {uLkush MkwÄe Ãkøkkh 4500 Úke 2010229252 Canada 10 rf÷kuLke WÃkh ðzkuËhk ftÃkLke {kxu ç÷kWÍ 10,000 hnuðk s{ðkLke 300 Yk rf÷ku çkkuBçkeLkku nwfLkk ykuxku{uxef {þeLk MkwrðÄk. 9726576323 yuûk«uMk. 02612426825/ 2010228990 [÷kððk yLku «kuzõþLk (12170) 2427162, 9913299132 òuEyu Au. r÷{exuz ftÃkLke{kt ykRx{ {kxu yku Ã khu x h yÚkðk (12168) 2010229266 ÷kRLkLkk fk{ fhðk {kxu Akufhk Akufhe ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE íkÆLk yuÂLsrLkÞhªøk Ãkøkkh 4000 Úke 10,000 ÔÞksçke ¼kðu fur{f÷Úke {e†eLke sYh Au MxuÃ÷h ÃkeLk hnuðk s{ðkLke MkwrðÄk. çkuõxuheÞk {wõík. 93275- {þeLk ykuÃkhuxh Ãký MktÃkfo 9601639340, fhðku. {kuçkkR÷55556 (12137) 2010228820 9374980750, 0265- 9375472674 (12169) 2010228976 ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR 3042275 (16684-B) òu R yu Au HUL {kxu MkuÕMk{uLk 2010228692 ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo {nkþÂõík Mku Õ Mk yusLMke ËðkLke Ëw f kLk {kxu ËðkLkk çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo : Lku { eLkkÚk yu Ã kkxo { u L x Mkw {w÷ zuhe òýfkh yLkw¼ðe {kýMkLke 9227905714 (12176) 2010229199 íkkífkr÷f òu R yu ykf»ko f hkuz, Mkwhík. (12185) 2010229281 HDFC Long Term Ãkøkkh {¤þu. 2741248, Au MkVkRfk{, Infra Structure Bond 9426159253 (12138) òuRyu Ãkh[whýfk{ (ÃkkxoxkR{) {kxu Invest Rs. 20,000 and 2010228852 Save Extra Tax U/S. 8 fkuBÃÞwxh õ÷kMkeMkLkk {kfuoxªøk ÷uzeÍ {ku. 9687452652 2010229257 CCF Call - 9374716000 {kxu yLkw¼ðe MxkV òuRyu Au. (12173) (12157) 2010229127 ykf»ko f Ãkøkkh+ f{eþLk òuRyu Au «ríkrcík ftÃkLke {kxu yLkw¼ðe ze÷eðhe çkkuÞ íkÚkk ftMxÙfþLkLkk Vh{kt, [èku, 3241006 (12145) 2010229069 ykuVeMkçkkuÞ Äku.10 ÃkkMk huíke[k¤ðkLkk {þeLk, ¾Ãkuzk, xÙku÷e, Ãkkx÷ku nksh{kt {¤þu. Lkkufhe M{kxo Þwðíkeyku {kxu yhS íkÚkk Vkuxk MkkÚku YçkY þkLke ÃkuheVeÕMk 9978092779 (12142- M{kxo ðfo (fkuBÃÞwxh òuçk+ {¤ku: «k.÷e.91, fËBçk, ykËþo heMku Ã MkLkeMx) ðÞ{Þko Ë k 18 43) 2010229096 Mkku M kkÞxe, Íku Lk ykuVeMkLke Úke 28 Contact : C.C.T.V fu{uhk hufku®zøk MkkÚku Mkk{u , ½ku z Ëku z hkuz, Mkwhík9998650444, fkuLxuõx: h½wðtþe. 395007 (12156) 09594455777 (12157) 9924712600 (12144) 2010229124

2010229084

CMYK

2010229128

2010229049

òuRyu Au MkeMkuÃMkLkeMx, xu÷efku÷h, ykuVeMkçkkuÞ (ÃÞwLk) yLku Ãku{uLx f÷uõþLk {kxu Akufhkyku Mku÷uhe : 3000 Úke 7000 fkuLxuõx : 7600027293 (12063)

2010228708

òuRyu Au Mkexe÷kRx ÂMÚkík nkuÂMÃkx÷ {kxu LkMkeOøk MxkV Mku÷uhe : 3000 Úke 5000 fkuLxuõx : 8128111944 (12063)

2010228707

òuRyu Au MkuÕMk{uLk yLku MkuÕMkøkÕMko huze{uRz þkuY{ yLku Mkkze íkÚkk zÙuMk {xeheÞ÷ (hªøkhkuz) þkuY{ {kxu Mku÷uhe : 4000 Úke 10,000 fkuLxuõx : 7600027293 (12063)

2010228703

9825296304 (12138)

2010228857

ðu[ðkLkwt Au. çkhkuzk r«Mxus, ðhkAk {uRLk hkuz WÃkh. 1700 Mfðuh Vwx, þkuY{ ÷kÞf çkeòu {k¤. 9909609908 (12174)

2010229248

ðu[ðkLkku Au. 3BHK, 2100 MfuðhVex ^÷ux, Ãkk÷uoÃkkuRLx 9377308426 Mkwhík. (12159)

2010229122

ËwfkLk ðu[ðkLke Au WÃkhLkk fçò MkkÚku 300 S.f. ykR{kíkkhkuz ÷k¼wçkkLkøkhMkkuMkk. {ku. Lkt. 9904074551 (12134)

2010229101

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. ÃkkhMk þkuÃkªøk, øksuhkMkfo÷. VkuLk Lkt9879606233 (11896)

òuRyu Au ykurVMkçkkuÞ h Ône÷ òýfkh ÷kÞMkLMk íkÚkk yhS MkkÚku Mkktsu ÃkÚke 7{kt YçkY {¤ku: sÞLkkhkÞý hkÄu~Þk{, 357, hkÄu{kfuox, ºkeòu{k¤, hªøkhkuz, Mkwhík. (12177) 2010229185

òuRyu Au yøkúuMkh xufrLkf÷ RLMxexâwx {kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe rþûkfku, fkuBÃÞwxh Mkku^xðuh (rV{u÷) R÷uõxÙkurLkõMk, VuþLkzeÍkR®Lkøk, þkiûkýef÷kÞfkík zeÃ÷ku{k, ITI {kxu {¤ku. íkk. 16-10-10 Mk{Þ 10Úke 6 fkurnLkqh xufrLkf÷ RLMxexâwx Þw-Ãk, LkðrLkÄe fkuBÃk÷uûk, rËÕ÷eøkux, Mkwhík. VkuLk. 3133780, {ku. 2010229056

òuRyu Au/ Mkkze yLku zÙuMk {xeheÞÕMkLkk yLkw¼ðe Ãkufªøk MkwÃkhðkRÍh yLku økúuVkuÕzªøk RL[kso Mku÷uhe : 4000 Úke 8000 fkuLxuõx : 8128111944 (12063)

2010228706

R÷uõxÙe~ÞLk

òuRyu Au 220/400 kv Mðe[Þkzo{kt nkRx WÃkh íkÚkk Ãkkðh Ã÷kLx{kt fk{ fhe þfu íkuðk ITI yÚkðk yLkw¼ðe {kýMkku. MktÃkfo : ¼ðkLke R÷uõxÙefÕMk.

òuRyu Au MkuÕMk{uLk yLku MkuÕMkøkÕMko yuBçkúkuRzhe {þeLkLkk MÃkuhÃkkxo Lkk þkuY{ {kxu (rËÕneøkux) Mku÷uhe: 4000Úke 8000 fkuLxuõx : bhavanielec2003@yah 2010228697

oo.com + 6595200/

91-02612275454 xkR{ - 10Úke Ãk. (12111)

òuRyu Au MkwhíkLke Lkk{ktfeík 2010228719 ftÃkLke {kxu {h[LkzkRÍh, Reliance WW «kuzuõþLk {uLkush, Ãkh[uMk Services yku r VMkðfo Aku fhk{uLkush Mku÷uhe: 10,000 Úke Aku f heyku L ke ¼íkeo 1020,000 fkuLxuõx : økúußÞwyux, Ãkøkkh 8-20,000. 7600027281 (12063) 2010228701

8866277117,

òuRyu Au R÷uõxÙef fk{Lkk 8866785506 (12135) 2010228786 òýfkh MkuÕMk{uLk yLku rnLËe rVÕ{ {kxu Lkðk f÷kfkh Ãkxkðk¤k MktÃkfo : LUCIA òu R yu Au . 9067722969 Marketing. 9825339456 (12168)

2010229261

òuRyu Au xLkoh, nuÕÃkh yhsLx ©ef]»ý yuLSLkeÞhªøk ðfoMk NTM Lke ÃkkA¤ Mknkhk Ëhðkò Mkwhík. (12185) 2010229278 òuRyu Au xuûkxkR÷ {kfuox {kxu yLkw¼ðe fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh yLku yufkWLxLx Mku÷uhe : 4000 Úke 20,000 fkuLxuõx : 7600027292 (12069)

2010228702

2010229119

Mðe{ªøkÃkw÷ MkkÚku çktøk÷ku Võík 9.91 ÷k¾{kt ÷ufnkWMk Mðe{ªøk çkkuxªøk nku{rÚkyuxh xurLkMk suðe VuMke÷exkðk¤k íkiÞkh ÷ufVuMkªøk hkunkWMk W¼hkxLkk ËrhÞkrfLkkhu. 9377029660, 9924886701 (12161) 2010229114

s{eLk ðu[ðkLke Au- Lku.nk.Lkt.8 x[, N.A. 11000 ðkh siLk {trËhLke Mkk{u, økk{ çk÷uïh. 9327001005 (12116) 2010228756 ðu[ðkLkk Au Lkðk çkw®føk{kt ^÷uxku, 975 Mfu.Vqx (2BHK) ¼kð Yk.821/Mfu.VqxLkku, 15 {kMkef nók, çkUf ÷kuLkLke Mkøkðz, MkkY çkktÄfk{, MkwtËh ðkíkkðhý, YçkY {¤ku: ÷uõÔÞw yuÃkkxo{uLx, ík¤kðLke Mkk{u, çk÷fMkøkk{ ÃkkMku, snktøkehÃkwhkÚke ykþhu 4km. Mkwhík yku÷Ãkkzhkuz, ykurVMk : UG-8-9-10, Lkhe{kLkÃkkuRLx þkuÃkªøk MkuLxh, Mkexe÷kRxhkuz, Mkwhík. VkuLk : 3108989 (12120) 2010228730

2010225109

8905222383 (12148)

7600027292 (12063)

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au. Mk[eLk nkWMkªøk{kt WÃkhLke[u çkktÄu÷w VŠLk[h MkkÚkuLkwt {fkLk ðu[ðkLkwt Au MktÃkfo -MÚk¤ WÃkh {¤ku. 998, ykËþo Lkøkh, økwnkçkkuzo, Mk[eLk. (12160)

(12145)

2010229062

rþûkf òuRyu Au «kÚkr{f/ {k.rð.{kt MktMf]ík ¼ýkðe þfu íkuðk ÷kÞfkíkðk¤k rþûkf©eykuyu Lke[uLkk MkhLkk{u íkk. 19/10/10 MkwÄe MktÃkfo fhðku. MÚk¤ : þkhËk rLkfuíkLk rðãk÷Þ, ðheÞk {kçko÷ fBÃkkWLz, nehkçkkøk Mkfo÷, ðhkAk hkuz Mkwhík. VkuLk. 9979377314 (12174)

2010229242

TelecomLkkt

fLkuõþLk

Postpaid

{kxu Sales Executive òuRyu. Ãkøkkh 7000+ Incentive MktÃkfo : 8866676626 (12162)

2010229106

Uregent Requirement Young and Dynamic Office Manager For Reputed Chemical Company. Candidate Must Have Fluent in English With Basic Computer And Internet Knowledge Salary No. Bar For Right Candidate. asopa_chem@rediffma il.com. (0261)2354005 (12176) 2010229203 Urgently Required Males/ Females Interested in Earning Guaranteed Income One Lakh and Above per Month. UG-17, Hirapanna Complex, Opposite HDFC Bank, Citylight, Surat. (12176) 2010229022

WANTED CORPORATE STAFF P.A.’S (Smart, Talented- Good looking Females), P.R.O,’S (Attractive Females), Mkg. officers (M/F; result oriented), Experienced graphicsdesigners, Translators can Meet. (For B’bay, Ahd, Baroda, Surat office) (news4impact@gmail.c om) (M) 9377124881. (02612253467) (12003) 2010229208 zkÞhuõx ¼híke Reliance SS Services{kt ykX{eÚke

økúußÞwyux Akufhk-AkufheykuLke sYhík Ãkøkkh 15-20,000/+ hkuÞÕxe+ «{kuþLk+ çkkuLkMk+ {kuçkkR÷ : 9726561200 (11897)

2010224954

ytøkúuS{ktÚke økwshkíke xÙkLMk÷uþLk fhLkkh ÃkkxoxkR{ òuRyu Au. 9909242100 2010228849 (12140)

CMYK

fku{LkðuÕÚk økuBMk Ëhr{ÞkLk 1500 yuÚ÷uxTMkLkk zkuÃk xuMx fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{ktÚke LkkRrsrhÞkLkk çku y™u ¼khíkLkk yuf yu{ fw÷ 3 yuÚ÷uxTLkk zkuÃk xuMx ÃkkurÍrxð ykÔÞk Au.

Mkwrþ÷ yurþÞkz {kxu yrLkrùík

{

1500

Lktçkh-ðLk huMk÷h Mkwrþ÷ fw{kh ¾¼kLke EòLku fkhýu ykðíkk {rnLku [eLkLkk øðktøkÍw ¾kíku ÞkuòLkkhe yurþÞLk økuBMk{kt ¼køk Lk ÷u íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. Mkwrþ÷ yurþÞLk økuBMk{kt h{ðk ytøku ykðíkk MkÃíkknu rLkýoÞ ÷uþu.

SANDESH : SURAT SATURDAY, 16 OCTOBER 2010

xurLkMk : þkt½kR {kMxMko (÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ykuMxÙur÷ÞLk zku{uÂMxf (÷kRð) Mkðkhu 10:13 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ Vqxçkku÷ : «er{Þh ÷eøk (÷kRð) Mkktsu 7:00 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

ykuMke. yuÚ÷uuxTMkLkk ‘ðkLkhðuzk’

xqtfwt Lku x[

r¢fux xe{Lkku ÃkhksÞ Úkíkkt ðku®þøk {rþLk Auf ykX{k {k¤uÚke VUõÞwt: Mkr[Lk íkUzw÷fhLkku nwrhÞku çkku÷kÔÞku Lkðe rËÕne, íkk.15

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt MkkiÚke ðÄkhu økkuÕz MkkÚku ykuMxÙur÷Þk ¼÷u xku[ Ãkh hÌkwt nkuÞ Ãkhtíkw ykuMke yuÚ÷uuxTMkLkwt ðíkoLk Mkkð íkr¤ÞkLkwt òuðk {éÞwt níkwt. ykuMxÙur÷ÞLk Ã÷uÞMko Ãknu÷kÚke s h{íkLkk {uËkLk{kt fu {uËkLk çknkh ÃkkuíkkLkk WØíkkEÃkqðofLkk ðíkoLk {kxu

çkËLkk{ Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Mk{kÃkLk Mk{khkunLkk rËðMku ykuMxÙur÷ÞLk yuÚ÷uuxTMku økuBMk rð÷us{kt ¼khu íkkuzVkuz {[kðe níke. ¼khíku ykuMxÙur÷ÞkLku r¢fux{kt 2-0Úke f[ze Lkkt¾eLku ÔnkExðkuþ fhíkkt s ykuMkeLkk yuÚ÷uuxTMk økwMMku ¼hkÞk níkk. ßÞkhu ykuMxÙur÷ÞLk yuÚ÷uxTMkLkk

xuõMkkMk ¾kíku h{kÞu÷e yuLkçkeyu çkkMfux çkku÷{kt zÕ÷kMk fkWçkkuÞLkeLku xe{Lkku ÃkkLkku [Zkðíke r[Þh÷ezh.

hksMÚkkLk-Ãktòçk £U[kEÍeLke r¢fuxhkuLku [wfðýe çkkfe

¼khíkLke nkE«kuVkE÷ EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke ykøkk{e [kuÚke rMkÍLk{ktÚke hksMÚkkLk hkuÞÕMk yLku ®føMk E÷uðLk ÃktòçkLke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe Au. yk çktLku £U[kEÍeykuyu ÃkkuíkkLkk yLkuf Mxkh Ã÷uÞMkoLku nS {Mk{kuxe [wfðýe fhe LkÚke. su{kt fw{kh Mktøkkfkhk, {nu÷k sÞðËoLku, Þwðhks rMktn, EhVkLk ÃkXký, ©eMktÚk, ÃkeÞq»k [kð÷k, {nkuB{Ë fiV yLku ÞwMkwV ÃkXký, hrðLÿ òzuò, rMkØkÚko rºkðuËe, {wLkkV Ãkxu÷ MkrníkLkk yLkuf Mxkh Ã÷uÞMkoLku hksMÚkkLk yLku Ãktòçku fhkh nuX¤ [qfððkLke Úkíke hf{ [qfðe LkÚke. yk Ã÷uÞMko hksMÚkkLk yLku ®føMk E÷uðLk ÃktòçkLkk {n¥ðLkk Ã÷uÞMko Au. hksMÚkkLk hkuÞÕMkLku ykEÃkeyu÷ ðLkLkku íkks Síkkzðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðLkkh ÞwMkwV ÃkXký, hrðLÿ òzuò, {wLkkV Ãkxu÷ yLku rMkØkÚko rºkðuËe suðk Ã÷uÞMkoLke [wfðýe Ãký çkkfe Au. ßÞkhu hksMÚkkLk hkuÞÕMk yLku ®føMk E÷uðLk Ãktòçku ykEÃkeyu÷Lke ºkeS rMkÍLkLkk fhkhLkk Úkíkk Lkkýkt ÷øk¼øk ík{k{ Ã÷uÞMkuo [qõÔÞk s LkÚke. su{ktLkk fux÷kf rðËuþe Ã÷uÞMkou ÃkkuíkkLkk yusLx {khVíku çkeMkeMkeykELku çkkfe LkkýktLke [wfðýe ytøkuLkku E{uE÷ Ãký {kuf÷e ykÃÞku Au. òufu yk Ã÷uÞMkoLku nðu ÃkkuíkkLkk çkkfe LkkýktLke [wfðýe çkeMkeMkeykE ÃkkMkuÚke fhðe fu ÃkkuíkkLke £U[kEÍe ÃkkMkuÚke íku {wÆu yðZð{kt Au.

{kuxuhk xuMx {kxu rxrfxLkk Ëh Y.30Úke Y.300

y{ËkðkË : {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku 4Úke 8 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u h{kLkkhe «Úk{ xuMx {u[ {kxu rxrfxLkk Ëh Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au. yk rxrfxLkk Ëh Y.30Úke 300 ðå[u hnuþu. SMkeyuLkk ðkRMk «urMkzLx Ãkrh{÷ LkÚkðkýeLke ykøkuðkLke{kt SMkeyuLke yuÂõÍõÞwrxð fr{xeLke çkuXf ÞkuòR níke.

Mke.fu.LkkÞzw xÙkuVe {kxu r«Þktf Ãkt[k÷Lku MkwfkLk

MkkiÚke ø÷u{hMk : çkuzr{LxLk rð{uLMk zçkÕMk{kt økkuÕz {uzkr÷Mx ßðk÷k økwèkLku rðËuþe {erzÞkyu fku{LkðuÕÚk økuBMk 2010Lke MkkiÚke ø÷u{hMk yuÚk÷uxTMk ònuh fhe Au.

Mkwhuþ f÷{kzeyu Vhe çkk^Þwtw fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk yæÞûk Mkwhuþ f÷{kze yLku rððkËku òýu fu yufçkeòLkku ÃkeAku Akuzíkk s LkÚke. fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãkqðo yLku çkkË Ãký Mkíkík xefk{kt hnu÷k f÷{kzeyu Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt çkku÷ðk Q¼k ÚkÞk íÞkhu Vhe yuf ð¾ík ¼ktøkhku ðkxâku níkku. Mkwhuþ f÷{kzeyu rËÕneLkk {uÞh ftðh MkuLkLkku yk¼kh {kLÞku níkku. ßÞkhu fu ftðh MkuLkLkk MÚkkLku yuf ð»ko Ãknu÷kÚke s Ãk]wÚðehks MknkLkeLke rLk{ýqf ÚkE [qfe Au. yk Ãkqðuo Ãký WËT½kxLk Mk{khkun{kt f÷{kze yu.Ãke.su.yçËw÷ f÷k{Lkk MÚkkLku yçËw÷ f÷k{ ykÍkËu ÷eÄwt níkwt. ßÞkhu MktðkËËkíkk Mkt{u÷Lk{kt Mk{khkun{kt ¼køk ÷uðk çkË÷ r«LMk zkÞuLkkLkku yk¼kh {kLÞku níkku. ßÞkhu fu Mk{khkun{kt r«LMk [kÕMko nksh hÌkk níkk.

fkuå[e ðLk-zu{kt ðhMkkË rð÷Lk çkLku íkuðe þõÞíkk

hrððkhu ¼khík ykuMke. ðå[u «Úk{ ðLk-zu {u[

fkuå[e, íkk. 15

y{ËkðkË : çkeMkeMkeykR îkhk Þkuòíke fLko÷ Mke.fu.LkkÞzw xÙkuVe (ytzh-22) {kxu økwshkík xe{Lkk MkwfkLke íkhefu r«Þktf Ãkt[k÷Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. økwshkíkLke xe{ 18 ykuõxkuçkhÚke fxf ¾kíku Þs{kLk ykurhMMkk Mkk{u h{e ÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLk ykht¼þu. økwshkíkLke xe{ yk {wsçk Au. : r«Þktf Ãkt[k÷ (MkwfkLke), Äúwð hkð÷ (WÃkMkwfkLke), r[hkøk økktÄe, suMk÷ fkrhÞk, {Lkr«ík swLkuò, Mkr{ík økkunu÷, ÃkkÚko Ãkhe¾, ðuýw©erLkðkMk, hksËeÃk çkkhz, «kts÷ MkwíkrhÞk,n»ko÷ Ãkxu÷, {unw÷ Ãkxu÷ (swrLkÞh), ViÍ÷ ËwÄkík, rðsÞ økZðe, ¼kðuþ çkkrhÞk.

xku¤ktyu ¼khíkLkk {kMxh-ç÷kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fhLke rðhwØ Mkqºkkuå[khku Ãký fÞko níkk. ykuMxÙur÷ÞLkkuLke Mkr[Lk yLku ¼khíkeÞ r¢fux xe{ «íÞuLkk ¼zkþ fu økwMMkku ykx÷kuÚke s yxõÞku Lknkuíkku yLku íkkuVkLke yuÚ÷uuxTMku ykX{k {k¤uÚke ðku®þøk {þeLk Ãký Lke[u VUfe ËeÄe níke. ykuMxÙur÷ÞkLkk [khÚke Ãkkt[ Ã÷uÞMkou økuBMk rð÷usLkk zkErLktøk yurhÞk{kt ¼khu Mkqºkkuå[khku MkkÚku íkkuVkLk þY fheLku íkkuzVkuz Ãký fhe níke. su çkkË íku{Lku ^÷ux{kt {kuf÷kíkk íÞkt Ãký xkðh yLku Y{{kt ÷kEx yLku VŠLk[hLku ¼khu LkwfMkkLk fÞwO níkwt. ykuMxÙur÷ÞkLke fku{LkðuÕÚk Mkr{ríkyu Ãký økuBMk rð÷us{kt íkkuzVkuzLke ½xLkkLku Mk{ÚkoLk ònuh fÞwO Au. s uçkkË ykuMke Ã÷uÞMkuo fux÷kf yLÞ ËuþkuLkk yuÚ÷uux MkkÚku {khk{khe Ãký fhe níke. ¼khíkLke fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{rík íkhVÚke ykuMxÙur÷ÞLk yuÚ÷uuxTMkLkk ntøkk{k yLku íkkuzVkuz ytøkuLke fkuE VrhÞkË fhðk{kt ykðe LkÚke. rËÕne Ãkku÷eMkLkk yrÄfkhe hksLk ¼økíku fÌkwt fu íkkuzVkuz ÚkÞkLke nfefík òýðk {¤e Au. òufu nsw MkwÄe fkuE VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkE LkÚke. ßÞkhu rðËuþ«ÄkLk yuMk.yu{ f]»ýkyu fÌkwt fu ¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[uLkk MktçktÄku Mkkhk nkuE ðkík[eíkÚke Mk{økú ½xLkkLkku Wfu÷ þkuÄðk{kt ykðþu. ykuMxÙur÷ÞLk fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk [eV Ãkuhe ¢kuMkðkExu økuBMk rð÷us{kt ykuMke yuÚ÷uxTMk íkkuzVkuz{kt MktzkuðkÞk nkuðkLke ðkíkLkku ELfkh fÞkuo Au. Ãkuheyu fÌkwt fu ½xLkkLku E{khík{kt s hnu÷k yLÞ ËuþkuLkk yuÚ÷uuxMkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u hrððkhu ynª h{kLkkhe ºký {u[Lke ©uýeLke «Úk{ ðLk-zu ðhMkkËLku fkhýu ÄkuðkR òÞ íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. AuÕ÷k çku rËðMkÚke ynª Mkíkík ðhMkkË Ãkze hÌkku Au yLku íkuLkk fkhýu çktLku xe{ «uÂõxMk Ãký fhe þfe LkÚke. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu økúkWLz{kt ¾qçk s Ãkkýe ¼hkÞkt Au. økúkWLz{kt nk÷ yux÷wt Ãkkýe Au fu ykðíkefk÷u ðhMkkË Lk Ãkzu íkku Ãký çktLku xe{ «uÂõxMk fhe

þfu íku{ LkÚke. yk økúkWLz{ktÚke Ãkkýe çknkh fkZðkLke rMkMx{ Ãký ¾kMk Mkkhe LkÚke. fkuå[e ¾kíku ¼khík fw÷ 6 ðLk-zu{kt hBÞwt Au. su{ktÚke ¼khíkLkku [kh{kt rðsÞ yLku çku{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. yk økúkWLz{kt AuÕ÷u ykuõxkuçkh- 2007{kt ðLk-zu h{kR íÞkhu ¼khíkykuMxÙur÷Þk s yufçkeò Mkk{u xfhkÞk níkk. su{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku 84 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. ðLk-zu ©uýe {kxu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ : {kRf÷ õ÷kfo (MkwfkLke), fu{hwLk ÔnkRx, çkku®÷sh, VøÞwoMkLk,

òuLk nu®MxøMk, nkurhíÍ, nkuÃMk, {kRf÷ nMMke, Âõ÷Lx {ufkÞ, þkuLk {kþo, rx{ ÃkuRLk, ÂMxðLk ÂM{Úk, {kRf÷ Mxkfo, zurðz ðkuLkoh.

yutø÷ku WËqo yLzh-19 fwMíke [uÂBÃkÞLk rfðeÍ Mkk{u çkktøk÷kËuþLkku Mkwhík rsÕ÷k h{ík-øk{ík yrÄfkhe©eLke yiríknkrMkf ©uýerðsÞ f[uhe îkhk ykÞkursík yLzh-19 fwMíke MÃkÄko{kt swËk swËk Ëþ ðsLk øk]Ãk {kxuLke [kh ðsLk øk]Ãk{kt yutø÷ku WËqo nkEMfq÷Lkk rðãkÚkeoykuyu «Úk{ ¢{ktf «kó fhe Mk{økú rsÕ÷k{kt [uÂBÃkÞLkþeÃk {u¤ðe Au. 1. 42 fu.S. Ãkxu÷ yçËw÷ hun{kLk yiÞwçk 2. 55 fu.S. þu¾ þknY¾ þu¾ þVe 3. 60 fu.S. þu¾ MkÆk{ nwþuLk {kunt{Ë þççkeh 4. 84 fu.S. þu¾ yçËw÷ nkËe yçËw÷ fiÞw{ íkuyku yks hkus Mkwhík þnuh ðíke hkßÞ fûkkyu Exku÷k {wfk{u Mkwhík þnuhLkwt «ríkrLkrÄíð fhðk økÞk Au. þk¤kLkk ÔÞkÞk{ rþûkf

rMkxe MÃkkuxToMk

çkktø÷kËuþLku 3-0Lke ÷ez

r{hÃkwh, íkk. 15

ç k k t ø k ÷ k Ë u þ u Mfkuh çkkuzo øk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6 y¼qíkÃkqðo rðsÞfq[ çkkt fuEMk fku.{u¬÷w{ çkku.ðuèkuhe 37 52 4 0 òhe hk¾íkkt «ðkMke LkVeMk fku.{u¬÷w{ çkku.r{ÕMk 0 1 0 0 LkiË fku.huz{Lz çkku.r{ÕMk 17 14 3 0 LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke swhfeçkw ÷ çkku.çkuLkuè 6 9 1 0 fku.yuLz çkku.ðuèkuhe 106 113 11 1 ºkeS ðLk-zu{kt Ãký þkfeçk {w~Vefh hLkykWx 13 25 0 0 rðsÞ {u¤ðe Ãkkt[ {n{ËwÕ÷kn çkku.çkuLkuè 37 55 4 0 þwðku fku.rðr÷Þ{MkLk çkku.xVe 8 12 1 0 yu.ykh. ÃkXký yk ík{k{ rðãkÚkeoykuLku íkk÷e{ {u[Lke ©uýe{kt 3- hÍkf fku.ðuèkuhe çkku.xVe 7 6 1 0 yLku {køkoËþoLk ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt. þk¤kLkk yk[kÞo 0Lke ysuÞ MkhMkkR þVeW÷ fku.{u¬÷w{ çkku.çkuLkuè 1 3 0 0 0 0 0 0 yLkðh yu{. þu¾ yLku þk¤k Ãkrhðkhu MkV¤íkk nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. hwyuçfku÷MxÙyý™{ k-9, fw÷ (48.1 ykuðh{kt, yku÷ykWx)241, x: 1-1, 2-27,3-44, 4-97, 5-148, 6-216, çkktøk÷kËuþu «Úk{ rðfu {kxu íku{Lku þw¼uåAk ÃkkXðe Au. 7-232,8-239, 9-241, 10-241, çkku®÷øk : ðkh fkuR {wÏÞ xuMx r{ÕMk:6-0-38-2, xVe:6.1-0-31-2, çkuLkuè:8-0ðuèkuhe:10-0-35-2, {u¬÷w{:10-0-47-0, xe{ Mkk{u ðLk-zu 44-3, Er÷Þkuè : 6-0-29-0 hLk çkku÷ 4 6 ©uýe Síke Au. LÞqÍe÷uLz {u¬÷w{ fku.yuLz çkku.þVeW÷ 21 20 2 0 ©uýeLke Ãkkt[{e ðLk- ðkux®÷øk yu÷çke çkku.hÍkf 6 11 0 0 yu÷çke çkku.þkfeçk 16 30 1 0 zu hrððkhu h{kþu. huxuz÷{Lz h fku.þVeW÷ çkku.þwðku 3 3 0 0 økwhwðkhu h{kÞu÷e rðr÷Þ{MkLk fku.hfeçkw÷ çkku.þVeW÷108 132 6 2 ðuèkuhe fku.þwðku çkku.{n{ËwÕ÷kn 8 16 0 0 [kuÚke ðLk-zu{kt Er÷Þkuè fku.hÍkf çkku.þkfeçk 22 42 1 0 rðsÞ {kxu r{ÕMk fku.E{Á÷ çkku.hwçku÷ 8 9 1 0 33 33 1 0 çkktøk÷kËuþu ykÃku÷k {uxVe¬÷wfku{.þwhLkykWx ðku çkku.þkfeçk 0 1 0 0 0 0 0 0 242Lkk ÷ûÞktf Mkk{u çkuyuLfkuèMxÙyýLk{ k-7, fw÷ (49.3 ykuðh,yku÷ykWx)232 LÞqÍe÷uLzLke xe{ rðfux:1-18, 2-32, 3-35, 4-68, 5-80, 6-150, 8-225, 9-225, 10-232 çkku®÷øk : þVeW÷ 49.3 ykuðh{kt 6-172, : 7.3-0-39-2, hÍkf:10-0-41-1, þwðku:10-0232{kt ykWx ÚkR 47-1, þkfeçk : 10-0-54-3, {n{ËwÕ÷kn:2-0-51, hwçku÷:10-0-42-1 «uMkðk÷kLkk Lkuò nuX¤ {u¤ðe níke. økR níke.

Mxux Ãkkðh r÷rVxtøk{kt «Úk{ ¢{

hkßÞfûkkLke Ãkkðh ÷eV®xøk yuMkkurMkyuþLk xÙMxLke zuz r÷^x{ MÃkÄko y{ËkðkË {wfk{u Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt MktMÚkkLkk MkÇÞkuyu ÞþMðe Ëu¾kð fhe MktMÚkkLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. {rLk»kk Mke. «uMkðk÷k (çknuLkku -«Úk{ ¢{), ÞkMkh Ãkxu÷ (ÃkwY»kku-«Úk{ ¢{), ËeÃkf {kuhu (ÃkwÁ»kku-ík]íkeÞ ¢{u), «{w¾ yrïLk {nuíkk, {tºke rËLkuþ¼kE ðkzeðk÷k, {uLkuStøk xÙMxe, Lkxðh÷k÷ Ãkxu÷ íku{s MktMÚkk Ãkrhðkhu rðsuíkkykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. MkÇÞkuyu Ãkkðh r÷V®xøkLke íkk÷e{ fku[ {rLk»kk Mke.

CMYK

þkne Mðkøkík : fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt 4x400 {exh he÷u{kt økkuÕz {uz÷ SíkLkkhe ¼khíkeÞ yuÚk÷ux {LkËeÃk fkihLku y{]íkMkhLkk hu÷ðu MxuþLk ¾kíku ¼ÔÞ ykðfkh {éÞku níkku. yk «Mktøku {LkËeÃk fkihu WÃkÂMÚkík sLk{uËLkeLke MkÂM{ík [nuhu økkuÕz {uz÷ ËþkoðeLku ¾wþe çkuðze fhe níke. (yuyuVÃke)

s{ifkLke rxÙÃk÷ sBÃkh yuÚk÷ux xÙurMkÞk ÂM{ÚkLku Mkðo©uc yuÚk÷ux ÃkwhMfkh {kxu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yíÞkh MkwÄeLkwt çkuMx «ËþoLk fhLkkh ¼khíkLkku þqxh økøkLk Lkkhtøk [kh økkuÕz Aíkkt zurðz rzõMkLk ÃkwhMfkh {kxu ÃkMktË Lk fhkíkk rLkhkþk òuðk {¤e níke. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ©uc «ËþoLk yLku Vuh Ã÷u yLku Ãkqhe xe{Lkk ÞkuøkËkLkLkk ykÄkhu WÃkhkuõík yuðkuzoLke ÃkMktËøke Úkíke nkuÞ Au. {u÷çkkuLko{kt 2006{kt ÞkuòÞu÷ økuBMk{kt ¼khíkLkk Mk{huþ støku Mkðo©uc yuÚk÷uxLkku ÃkwhMfkh {u¤ÔÞku níkku.

rðËuþe {erzÞk fnu Au...‘çkúuðku RÂLzÞk’

ykuMxÙur÷ÞLk y¾çkkh ‘zuRr÷ xur÷økúkVu’ sýkÔÞwt Au fu økuBMk MkV¤ ykÞkusLk {kxu ykÞkusfkuyu ¾qçk s {nuLkík fhe Au íku{ MÃkü sýkÞ Au. ¼khík ykx÷e Mkkhe heíku Þs{kLke fhþu íkuLke y{khe Äkhýk s Lknkuíke. økuBMk þY ÚkÞk su Ãký Ãkku÷tÃkku÷ çknkh ykðe Au íku nðu ¼q÷kR økR Au yLku yk økuBMk Ëhuf ÞkuøÞ fkhýMkh ÞkË hk¾ðk{kt ykðþu. ‘Ä ykuMxÙur÷ÞLk’Lkk Ãkºkfkhu ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu ¼khík{kt rðrðÄ «ktíkLkk ÷kufku nkuðk Aíkkt Ëhuf n¤e{¤eLku s hnu Au. ðkík MÃkkuxoTMkLke ykðu íkku Ëhuf ¼khíkeÞ íkuLke ÃkkA¤ Ãkkøk÷ Au. xur÷rðÍLk Ãkh {u[Lke yuf Í÷f òuðk LkkLkfze ËqfkLk{kt {kuxk xku¤k W{xu÷k òuÞk Au.çkeS íkhV Mfkurxþ {erzÞkyu ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu nðu y{khe Mk{ûk ¼khík fhíkkt ©uc Þs{kLke fhðkLkku Ãkzfkh Au. y{khe Mkh¾k{ýe{kt nðu íkwhtík s ¼khíkLkk [rZÞkíkk ykÞkusLk Mkk{u Úkþu.

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT SATURDAY, 16 OCTOBER 2010

Lk{kr{ Ëqøkuo : søkík sLkLke søkËtçkkLkk ykhkÄLkk Ãkðo Lkðhkrºk{kt Ëwøkkoy»x{eLkwt ¼khu {n¥ð Au. yk rËðMku {trËhku{kt Lkð[tze MkrníkLkk Þ¿kku ÚkkÞ Au yLku ¼õíkku ½hu Ãký nðLk, yLkw»XkLk fhíkk nkuÞ Au. íkMkðeh{kt MkwhíkLkk ¼ðkLke ðz ¾kíkuLkk ¼ðkLke {trËh{kt fhkÞu÷ku Þ¿k Lkshu Ãkzu Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

{wrM÷{kuyu s fkUøkúuMkLke ykçkÁt çk[kðe

fkUøkúuMkLku yLkk{ík çkuXfkuLkk W{uËðkhkuLke Sík ÷½w{íke {íkËkhkuyu s yÃkkðe

økktÄeLkøkh, íkk. 15

A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ¼ksÃku Mkki «Úk{ ð¾ík {wM÷e{ Mk{ksLku «ríkrLkrÄíð ykÃkðk {kxu 12Úke ðÄkhu W{uËðkhkuLku rxrfx ykÃke níke, Ãkhtíkw {kºk hksfkux{kt yuf {wM÷e{ {rn÷k W{uËðkhLkku ÔÞÂõíkøkík «¼kð íku{Lku Síkkze þõÞku Au yLku çkkfeLkk W{uËðkhkuLku nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. Ãkhtíkw yk nkhu÷k W{uËðkhkuLku Mkkhk yuðk «{ký{kt {¤u÷k {íkÚke ¼ksÃkLke «kËurþf Lkuíkkøkehe WíMkkrník çkLke Au. íkuyku Ëkðku fhu Au fu ¼ksÃkLku {¤u÷k fw÷ {ík{kt 30 xfk sux÷k {ík {wM÷e{ Mk{ks{ktÚke {éÞk Au yLku yk heíku fkUøkúuMkLke hneMkne ÃkhtÃkhkøkík {íkçkUf Ãký íkqxe hne Au. òufu, y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ðkuzo ËeX ykðu÷k {íkËkLkLkk yktfzk yLku xfkðkheÚke MÃkü ÚkkÞ Au fu {wM÷e{ {íkËkhkuLkwt Äúwðefhý ÚkÞwt nkuðk Aíkkt fkUøkúuMkLke ykçkÁt çk[kððk ÃkkA¤ ÷½w{rík {íkËkhku s WÃkÞkuøke ÚkÞk Au.

þkunhkçkwÆeLk fuMk: h{ý-ËþhÚk Ãkxu÷u fhu÷k ®MxøkLke ¾hkE fhkE

y{ËkðkË, íkk.15

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzhLkk h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷u fhu÷k Mxªøk ykuÃkhuþLkLke MkeçkeykE îkhk ¾hkE fhkE níke. MkeçkeykEyu MkuLxÙ÷ VkuhuÂLMkf ÷uçkkuhuxheLkk yrÄfkheykuLke {ËËÚke Ãkxu÷ çktÄwykuLkk ðkuEMk MÃkufxÙkuøkúkVe xuMx fÞkuo níkku.suLkk «kÚkr{f rhÃkkuxo{kt yk Mxªøk ykuÃkhuþLk

®Mxøk ykuÃkhuþLk Mkk[wt nkuðkLkku «kÚkr{f yr¼«kÞ Mkk[w nkuðkLkku yr¼«kÞ ykÔÞku nkuðkLkwt MkeçkeykE Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au. h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷ îkhk fhðk{kt ykðu÷ Mxªøk ykuÃkhuþLkLke ¾hkE [fkMkðk {kxu MkeçkeykEyu Ãkxu÷ çktÄwykuLkku ðkuEMk MÃkufxÙkuøkúkVe xuMx fhkÔÞku níkku. Ãkrhýk{ MðYÃk xÙkÞ÷ ðu¤kyu yk Mxªøk ykuÃkhuþLk yuf {sçkqík Ãkwhkðku çkLke þfu. nsw Ãký yk Mxªøk ykuÃkhuþLkLkk yLÞ ºký

Ãkkºkku y¼Þ [wzkMk{k, ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLke Ãký ðkuEMk MÃkufxÙkuøkúkVe xuMx MkeçkeykE fhkððkLke Au. Ãkhtíkw y¼Þ [wzkMk{kLkk ðfe÷u yksu MkeçkeykE fkuxo{kt yk ytøku rðhkuÄ fÞkuo Au. sÞkhu ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLke ðkuEMk MÃkufxÙkuøkkVe xuMx Mkw«e{ fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk hË fhíke yhSLkk rLkýoÞ çkkË fhkððk{kt ykðþu. Ãkxu÷ çktÄwykuLkk ðkuEMk MÃkufxÙkuøkúkVe xuMx çkkË íku ytøkuLkku «kÚkr{f yr¼«kÞ Mkk[ku ykÔÞku Au. yux÷ufu Ãkxu÷ çktÄwyku îkhk fhkÞu÷k Mxªøk ykuÃkhuþLk{kt h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷Lkku su yðks Au íku Mkh¾ku s Au. MkuLxÙ÷ VkuhuÂLMkf ÷uçkkuhuxheLkk yrÄfkheyku îkhk yÃkkÞu÷k yr¼«kÞLku Ãkøk÷u y¼Þ [wzkMk{k, ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLke {w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzhLkk h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷ îkhk ¢kE{çkúkt[Lkk íkífk÷eLk zeMkeÃke y¼Þ [wzkMk{k, yuzeMke çkuLfLkk [uh{uLk ysÞ Ãkxu÷ yLku rzhufxh ÞþÃkk÷

[wzkMk{kLkwt hkÞV÷ f÷çk ¾kíku íku{s {u{Lkøkh ÂMÚkík sBçkku huMxkuhLx ¾kíku ykuzeÞku-rðzeÞku hufkuzªøk MkkÚku Mxªøk ykuÃkhuþLk fÞwo níkw. su{kt y¼Þ [wzkMk{k, ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{k îkhk ¾tzýe ytøkuLke ðkík[eík íku{s MkkûkeykuLku Ä{fkððk MktË¼oLke ðkík[eík hufkuzo fhkE níke. Mxªøk ykuÃkhuþLk Ãkxu÷ çktÄwyku îkhk y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz Ãkqðuo fhkÞw níkwt.

«Úk{ MkkÞÂLxrVf Ãkwhkðku CBILku {éÞku

Ãkxu÷ çktÄwykuLkk ðkuEMk MÃkufxÙkuøkúkVe xuMx fhkÔÞk çkkË ykðu÷ yr¼«kÞÚke MkeçkeykELku þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt yk «Úk{ MkkÞÂLxVef Ãkwhkðku {éÞku Au.Mxªøk ykuÃkhuþLk{kt MkkûkeykuLku Ä{fkððk yLku ¾tzýe ytøkuLke ðkík[eíkLkk ytþku Au. yk Mxªøk ykuÃkhuþLkLke Mkeze MkeçkeykEyu Ãkwhkðk íkhefu [ksoþex{kt Ãký Mkk{u÷ fhe Au. suLke MkkÚku Mk{økú MkezeLkk MktðkËkuLke xÙkLMk¢eÃx Ãký hsq fhkE Au.

fkUøkúuMkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e {krníke {wsçk çknuhk{Ãkwhk, Lkhkuzk hkuz, þknÃkwh, ËrhÞkÃkwh, fk÷wÃkwh, s{k÷Ãkwh, Ëkýe÷e{zk, hkÞ¾z, hr¾Þk÷, Mkh¾us{kt ÷½w{rík W{uËðkhkuLku rxrfx ykÃkðkLke {køkýe fhðk{kt ykðe níke. fkUøkúuMku 192 W{uËðkhku{kt fw÷ 23 W{uËðkhkuLku rxrfx ykÃke níke, íku{ktÚke 18 ÷½w{rík W{uËðkhku rðsÞe ÚkÞk Au. ßÞkhu fkUøkúuMkLke fw÷ 37 çkuXfku Ãkh Síke Au íku{kt ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt fkUøkúuMkLkk ÷½w{rík fkuÃkkuohuxh [qtxkÞk Au. økík [qtxýe{kt 16 fkuÃkkuohuxh níkk. yk ð¾íkLke [qtxýe Lkðk Mke{ktfLk «{kýu ÷zkR nkuðkÚke ÷½w{rík {íkËkhkuLkk «¼wíðLku æÞkLk{kt hk¾eLku W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke ÚkkÞ íkuðe fk¤S ÷uðkLke {køkýe {nËytþu MðefkhkR níke, íku{ yuf ÷½w{rík ykøkuðkLku fçkqÕÞwt níkwt. Lkðk Mke{ktfLk{kt òuRyu íkku þknÃkwh, fk÷wÃkwh, hkÞ¾z, Ëkýe÷e{zk, ËqÄuïh, Lkhkuzk hkuz ðøkuhu ðkuzo{kt þkMkf Ãkûk ¼ksÃku yuðe heíku rðMíkkhku Mkk{u÷ fÞko fu {wM÷e{ {íkËkhku{kt {nËytþu rð¼ksLk ÚkkÞ yLku fkUøkúuMkLku {w~fu÷e Lkze þfu. yk ÂMÚkrík{kt þknÃkwh ðkuzo{kt AuÕ÷e çku [qtxýe{kt fkUøkúuMk rðsÞe çkLke Au. 2007Lke rðÄkLkMk¼k ÃkûkLke çkuXf Ãkh øÞkþwÆeLk þu¾

hkßÞ{kt ykøkk{e ð»kuo Lkðe Vk{oMke fku÷uòuLku {tsqhe Lknª

çkuXfku ¾k÷e hnuíkk xufrLkf÷ rþûký rð¼køku ÷eÄu÷ku rLkýoÞ {tsqhe Lknª ykÃkðk {wÆu AICTI Lku Ãký òý fhkE

y{ËkðkË, íkk. 15

hkßÞ{kt rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLke «ðuþ fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk Vk{oMkeLke [kh nòhÚke ðÄw çkuXfku ¾k÷e hne Au. yk çkkçkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷ELku ykøkk{e ð»ko{kt yuf Ãký Lkðe Vk{oMke fku÷usLku {tsqhe Lknª ykÃkðkLkku xufrLkf÷ rþûký rð¼køku rLkýoÞ ÷eÄku Au y™u yk ytøku yu.ykE. Mke.xe.E.Lku òý Ãký fhðk{kt ykðe Au. hkßÞ{kt 91 rzøkúe RsLkuhe fku÷us{kt fw÷ 37,103 çkuXfku Au. ßÞkhu rzøkúe Vk{oMkeLke 92 fku÷uòu{kt 6780 çkuXfku Au. yk çkuXfku{ktÚke MðrLk¼oh fku÷uòuLke 75 xfk çkuXfku «ðuþ Mkr{rík îkhk ¼hkR

níke. ßÞkhu çkkfeLke 25 xfk çkuXfku fku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuyu ¼hðkLke níke. íku{ktÚke rzøkúe RsLkuhe{kt ykþhu 1400 qçkuXfku ¾k÷e Au. ßÞkhu rzøkúe Vk{oMke{kt {kºk 1800 çkuXfku ¼hkR Au yLku ykþhu [kh nòh çkuXfku ¾k÷e Au íku{ xufrLkf÷ rþûký rð¼køkLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. Vk{oMke fku÷usLke çkuXfku ¾k÷e hnuíkk yk çkuXfku ftR heíku ykøkk{e ð»kuo ¼hkÞ íku çkkçkíku ŸzkýÃkqðofLke rð[khýk yLku ykÞkusLk fhðk íkksuíkh{kt xufrLkf÷ rþûký rð¼køkLke yuf çkuXf {¤e níke. íku{kt Vk{oMke fku÷uòuLke çkuXfku ytøku ®[íkk fhðk{kt ykðe níke. xufrLkf÷ rþûký rð¼køkLkk MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk ykøkk{e ð»kuo hkßÞ{kt yufÃký Lkðe Vk{oMke fku÷usLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu Lknª. yk çkkçkíku yuykRMkexeR yLku Vk{oMke fkWÂLMk÷Lku Ãký òý fhðk{kt ykðþu fu íkuyku Lkðe fku÷uòuLku {tsqhe ykÃku Lknª. suÚke ykøkk{e ð»kuo hkßÞ{kt Lkðe çkuXfkuLku {tsqhe Lk {¤u yLku swLke çkuXfku Ãkh rðãkÚkeo «ðuþ {u¤ðu íku «fkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Ãknu÷k {kVe ykÃkðk{kt ykðu ÃkAe s økwLkkLke fçkq÷kík fhwt : y{eLk

íkksLkk Mkkûke çkLkðkLke yhSLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Lkðwt økíkfzwt

y{ËkðkË, íkk.15

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt íkksLkk Mkkûke çkLkðk {ktøkíkk yLku yk s fuMkLkk yuf ykhkuÃke LkhuLÿ fu. y{eLku yksu ÃkkuíkkLke yhSLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yuf Lkðwt s økíkfzwt fkZâwt níkwt. rðøkíkðkh MkwLkkðýe {kxu ðÄw Mk{Þ {ktøkíke ÃkkuíkkLke rðLktíke MkkÚku íku{ýu yuðe yuf ÃkwhþeMk(yhS) hsq fhe Au fu, Ãknu÷kt íku{Lku yk fuMk{kt ÃkkuíkkLkk økwLkkyku{ktÚke {kVe ykÃkðk{kt ykðu ÃkAe s íku økwLkkykuLke fçkq÷kík fhíkwt rLkðuËLk LkkUÄkððk {ktøku Au. íkksLkk Mkkûke çkLkðkLke yhS{kt Ãký Ãkkuíku {kVe ytøkuLke òuøkðkE nuX¤ rLkðuËLk LkkUÄkððk {ktøku Au, økwLkkLke fçkq÷kíkLkwt rLkðuËLk Ãknu÷k LkkUÄkððk {ktøkíkk LkÚke íkuðku Ëkðku fÞkuo Au. yuLk.fu. y{eLku ÃkkuíkkLke yhS{kt yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu, økík MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk {ursMxÙuxu òu Ãkkuíku íkksLkku Mkkûke çkLkkðk {ktøku yLku økwLkkykuLke fçkq÷kík fhu íkku íkuLku ÷ktçke su÷ fu VktMkeLke Mkò Ãký ÚkE þfu íku{ Au. Ãkrhýk{u, yk Wå[khýkuÚke ÃkkuíkkLku yíÞtík {kLkrMkf ÔÞÚkk ÃknkU[e nkuðkLkwt sýkðe ÃkkuíkkLkwt ð÷ý çkË÷ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. su{kt MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 164(2) yLðÞu økwLkkLke fçkq÷kíkLkwt rLkðuËLk ykÃÞk çkkË {kVe Lknª Ãkhtíkw MkeÄe s MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 306 nuX¤ {kVe ykÃke rLkðuËLk LkkUÄðkLkku ykøkún hkÏÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, su íku fuMkLkk ykhkuÃkeLku íkksLkk Mkkûke çkLkðk ytøkuLke fkÞËkfeÞ «r¢Þk {wsçk Ãknu÷k yk ykhkuÃkeyu f÷{ 164 yLðÞu {ursMxÙux Mk{ûk ÃkkuíkkLkwt rLkðuËLk

LkkUÄkðe íku{kt Ãkkuíku fhu÷k ík{k{ økwLkkykuLke fçkq÷kík fhðkLke nkuÞ Au. ykhkuÃkeLku økwLkkLke fçkq÷kíkLkk Mkt¼rðík Ãkrhýk{kuÚke Ãký {ursMxÙux íkuLku ðkfuV fhu Au. «kurMkõÞwþLk yLku çkkË{kt fkuxo yk fçkq÷kíkLkk ¾hkÃkýk yLku økwýËku»kLkku rLkýoÞ fhe MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 306 yLðÞu yk ykhkuÃkeLku økwLkk{ktÚke {kVe {¤ðe òuEyu fu Lknª íku Lk¬e fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. nðu ßÞkhu yuLk.fu. y{eLku Lkðwt s íkqík fkZâwt nkuðkÚke òuðkLkwt yu hnu Au fu nðu ÃkAe 26{e ykuõxkuçkhu íkuLke yhS Ãkh MkwLkkðýe rLkrùík ÚkE Au íÞkhu MkeçkeykE yLku {ursMxÙuxLkku yr¼øk{ fuðku hnu Au.

CMYK

fkUøkúuMk{ktÚke rðsÞe ÚkÞk níkk. ykLku ÷eÄu Lkðk Mke{ktfLk{kt {wM÷e {íkËkhkuLkwt rð¼ksLk fÞwO yLku Ãkkt[ nòh {wM÷e{ {íkËkhku hkÞ¾z ðkuzo{kt Mkk{u÷ fÞko yLku ËqÄuïh ðkuzo{ktÚke ¼ksÃkLkk fr{xuz {khðkze {íkËkhkuLku þknÃkwh ðkuzo{kt Mkk{u÷ fÞko níkk. ykLku ÷eÄu fkUøkúuMk {kxu yk çkuXf y½he çkLke níke. ¼ksÃku ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLku yLkw÷ûkeLku ðkuzoLkk Mke{ktfLk fÞwO níkwt íku{kt yk ð¾íkLke {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk ÷½w{rík W{uËðkhku hksw {ku{eLk, M{eíkkçkuLk þkn, {wfuþ ËkíkýeÞkLku ËMk nòh {íkLkku Vxfku Ãkzâku íkuLke MkkÚku yuLkMkeÃke yLku çkMkÃkkLkk W{uËðkhku 4500Úke ðÄkhu {ík íkkuze økÞk níkk. ykLku fkhýu þknÃkwh{kt fkUøkúuMkLku nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au íkuðw þknÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ øÞkþwÆeLk þu¾u fçkqÕÞwt níkwt. çkeS íkhV Lkhkuzk hkuz{kt fkUøkúuMkLkk rðsÞ ÃkkA¤ ËMk nòh sux÷k {wM÷e{ {íkËkhku nkuðkLkwt fkhý ykøk¤ Ähíkkt fkUøkúuMkLkk Mkqºkku W{uhu Au fu, hkÞ¾z{kt Ãký Ãkkt[ nòh {wM÷e{ {íkËkhku W{uhkÞk, íkuLke MkkÚku ynª yuf çkuXf yLkk{ík fhðk{kt ykðe. yk{ Aíkkt {wM÷e{ {íkËkhkuLku ÷eÄu fkUøkúuMkLke ÃkuLk÷ rðsÞe çkLke. çknuhk{Ãkwhk yLku økku{íkeÃkwh{kt Ãký

{wM÷e{ {íkËkhku s fkUøkúuMkLkk rðsÞ ÃkkA¤ Au. ßÞkhu hkÞ¾zLke su{ s{k÷Ãkwh{kt yLkk{ík W{uËðkh Ãký yk s fkhýÚke rðsÞe çkLÞku Au. hk{ku÷nkÚkesý{kt yuLkMkeÃkeLkk W{uËðkh Ãkkt[

nòh {ík ÷R síkkt fkUøkúuMkLke ÃkuLk÷ nkhe níke. yk{, fkUøkúuMkLkk 37 W{uËðkhku rðsÞe ÚkÞkt íku{kt 18 ÷½w{rík Mk{ksLkk íku{s yLÞ Ãkkt[Úke ðÄkhu çkuXfku Ãkh {wM÷e{ {íkËkhkuLkk fkhýu ykçkÁt hne Au.

fkUøke nkEf{kLzLke ®[íkk: çk¤ðk¾kuhkuLku MkMÃkuLz fhkÞ íkku 70 xfk MkÇÞku síkk hnu íkksuíkh{kt MktÃkLLk ÚkÞu÷e A {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLku ¼ksÃk íkku Lkzâwt s Au MkkÚkkuMkkÚk fkUøkúuMkLkk çk¤ðk¾kuh Ãký yux÷k s LkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík ÚkÞk Au. yk yøkkWLke [qtxýeyku{kt Ãký fkUøkúuMkLku íkuLkk çk¤ðk¾kuhkuLke Mk{MÞk Mkíkkðíke hne Au. çk¤ðk¾kuhku ytøku nkEf{kLz{kt yLkuf rhÃkkuxo ÚkÞk Au. yk{ Aíkkt fkUøkúuMkLkk nkEf{kLzu yksrËLk MkwÄe íkuLkk çk¤ðk¾kuhkuLku Ëk¾÷kYÃk Mkò fhe LkÚke. ykLkwt fkhý yu Au fu nkEf{kLzLku yu «&™ Mkíkkðe hÌkku Au fu økwshkík{kt òu çk¤ðk¾kuhkuLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykðu íkku 70 xfk ÷kufku çkkË ÚkE òÞ yLku 30 xfk MkÇÞku{kt Ãkkxeo fuðe heíku [÷kððe? {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe nkuÞ, Ãkt[kÞíkku-Ãkkr÷fkykuLke [qtxýe nkuÞ, rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe nkuÞ, fu ÷kufMk¼kLke fu økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe nkuÞ. fkuE Ãký [qtxýe{kt fkUøkúuMk {kxu íkuLkk çk¤ðk¾kuhku fu yMktík]üku {kÚkkLkku Ëw¾kðku Mkkrçkík Úkíkk ykÔÞk Au. yøkkWLke {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe{kt yLku yk ð¾íkLke {.Lk.Ãkk.Lke [qtxýe{kt Ãký fkUøkúuMkLkk yMktík]ükuyu rð÷LkLke ¼qr{fk ¼sðe Au. Mkk{kÃkûku ¼ksÃk{kt çk¤ðk¾kuheLkku hkuøk yk ð¾íku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw ¼ksÃku íkuykuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLkwt yu÷kLk fhe ËeÄwt Au. fkUøkúuMk {kxu MkkÃku AAwtËh økéÞk suðe ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE Au. fkUøkúuMk{kt yøkkW yLku yk ð¾íku yMktík]üku íkÚkk çk¤ðk¾kuhkuLke ¼qr{fkLke nkEf{kLzLku òý fhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw nkEf{kLz yk {k{÷u ¼khku¼kh ÷k[kh Au. fkhý fu òu nkEf{kLz ík{k{ çk¤ðk¾kuh Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hu íkku økwshkík fkUøkúuMkLkk 70 xfk MkÇÞkuLku MkMÃkuLz fhðk Ãkzu.

sLkíkkyu ykÃku÷e Äkuçke ÃkAkz Aíkkt fkUøkúuMk MkwÄhðkLke s LkÚke: {kuËe

økheçke nxkððkLke ºkuðz fkUøkúuMk{kt LkÚke, økheçkkuLku ÷qtxðk Au !

økktÄeLkøkh, íkk. 15

rsÕ÷k, íkk÷wfk yLku LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt ¼ksÃk {kxu «[kh fhíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mkkihk»xÙLkk ðZðký, {kuhçke yLku ò{¾t¼k¤eÞk{kt rðþk¤ sLkMk¼kLku MktçkkuÄíkkt fkUøkúuMkLke swXkýkLke {kLkrMkõíkk WÃkh ykfhk «nkhku fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, sLkíkkyu ykÃku÷e ÄkuçkeÃkAkz ÃkAe Ãký fkUøkúuMk MkwÄhe LkÚke. fkUøkúuMkLkk þheh{kt swXkýkLkku ðkÞhMk ¼hkR økÞku Au yLku økwshkíkLke sLkíkk s fkUøkúuMkLke Mkk[e Ëðk fhe hne Au. {kuËeyu sýkÔÞwt fu, økwshkíkLkk {íkËkhkuLkk yufuyuf {íkLke ®f{ík Au. fkhý fu rËÕne{kt fkUøkúuMk MkÕíkLkík

økwshkík WÃkh su yíÞk[khku fhe hne Au íkuLke Mkk{u ÷kufþkne {køkuo økwshkíkLke sLkíkkyu støk Auzâku Au. fkUøkúuMkLku Lk íkku {kuËeyu fu Lkk íkku {þeLku nhkðe Au, Ãký sLkíkkyu nhkðe Au. Rðeyu{ {þeLkLke MkkÚku [uzkt ÚkR s þfu Lknª, nfefík{kt íkku, MkeçkeykR, swXkýk yLku þkunhkçkwÆeLkLkk fkhýu fkUøkúuMkLkku få[h½ký Lkef¤e økÞku Au, yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. {wÏÞ{tºkeyu fkUøkúuMkLke ðkuxçkUfLke hksLkeríkLku rðLkkþLkku {køko økýkðíkkt sýkÔÞwt fu, fkUøkúuMk {kxu rðfkMk yu «kÚkr{õíkk s LkÚke. fkUøkúuMk {kxu ðkuxçkUfLkwt hksfkhý s «kÚkr{õíkk Au. fkUøkúuMk økheçke fu {kU½ðkhe nxkðe þfu yu{ LkÚke. økwshkík{kt ¼ksÃk Mkhfkhu

Mkk{kLÞ {kLkðeLku þktrík yLku Mk÷k{íkeLkku yk¾ku Ëþf ykÃÞku. økheçkkuLkk YrÃkÞk WÃkh fkuLkku ‘Ãktòu’ íkhkÃk {khíkku níkku íku þkuÄeLku økheçk fÕÞký {u¤kÚke økheçkkuLku íkuLkk n¬Lkk ÷k¼ku yÃkkÔÞk íÞkhu fkUøkúuMkLkk Ãkux{kt íku÷ hkuzkÞwt Au. {kuhçke yLku ðZðký{kt fkUøkúuMkLke fuLÿeÞ MkÕíkLkíkLke ¾uzqík rðhkuÄe Lkerík WÃkh ykfhk «nkhku fhíkkt {kuËeyu sýkÔÞwt fu, fk¤e {sqhe fhe MkkiÚke ðÄw fÃkkMk Ãkfðíkk økwshkíkLkk rfMkkLkkuLku nuhkLk fhðk fuLÿ Mkhfkhu fÃkkMkLke rLkfkMk WÃkh xuõMk LkkÏÞku. rLkfkMkçktÄe Vh{kðe, ßÞkhu fkUøkúuMkLke yk MkÕíkLkík rntMkk fheLku {ktMkLkk ÃkufuxLke rLkfkMk {kxu MkçkrMkze ykÃku Au ! rËÕne hkßÞ{kt õÞktÞ ¾uíke Úkíke LkÚke Aíkkt, fuLÿ Mkhfkh rËÕneLke hkßÞ MkhfkhLku Y.22,000 fhkuz MknkÞ ykÃku Au, Ãký økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLke LÞkÞe {køkýe {tsqh fhíke LkÚke.

CMYK

20 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SATURDAY, 16 OCTOBER 2010

çk¤kífkhLkku fuËe Ãkku÷eMkLku ÚkkÃk ykøkk{e ºkýuf rËðMk{kt ËrhÞku íkkuVkLke Úkþu ykÃke rMkrð÷{ktÚke ¼køke Aqxâku y{ËkðkË,íkk.1Ãk

ykøkk{e íkk.17{eyu MkqÞo, çkwÄ Þwrík Mktòuøkku òuíkk çktøkk¤Lkk WÃkMkkøkh{kt

ykøkk{e çku ºký rËðMk{kt s nðkLkk Ëçkkýku W¼k ÚkðkLke ðfe hnuþu. íkuðe ykøkkne sÞkurík»k ytçkk÷k÷ Ãkxu÷u fhe Au. íku{ýu

Ãkku÷eMk yLku fuËe ðå[u ÃkfzËkðLkk rVÕ{e ÿ~Þku MkòoÞk Mkwhík, íkk. 15

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhLkk çknkLku ykðu÷k yÃknhý-çk¤kífkhLkk økt¼eh økwLkkLkku Mkçksu÷Lkku fuËe Ãkku÷eMk òókLku ÚkkÃk ykÃke Vhkh ÚkR síkk [f[kh {[e økR níke. ÷½wþtfkLkk çknkLku rMkrð÷Lkk çkkÚkY{{kt økÞk çkkË Ëhðkòu ¾ku÷e fuËe ¼køke Aqxâku níkku. ¼køkíkk fuËeLku Ãkfzðk Ãkku÷eMkðk¤kykuyu Ëkux Ãký {qfe níke íku{s rhûkk{kt Ãký ÃkeAku fÞkuo níkku Aíkkt fuËeLku Ãkfzðk{kt rLk»V¤íkk {¤e níke. yk{, ðÄw yufðkh rMkrð÷ fuBÃkMk{kt Ãkku÷eMk yLku fuËe ðå[u ÃkfzËkðLkk rVÕ{e ÿ~Þku MkòoÞk níkk.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk ¾xkuËhk Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu yzksý ÃkkrxÞk Mkw¼k»kLkøkh ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíkku hrðþtfh nehk÷k÷ Ãkkxe÷(19) økík íkk.26-08-10Lkk hkus LkSf{kt s hnuíke 14 ð»keoÞ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

[uf rhxLko fuMk{kt 15 rËðMkLke Mkò Mkwhík, íkk. 15

[uf rhxLko ÚkðkLkk fuMk{kt Lke[÷e fkuxuo fhu÷e yuf ð»koLke fuËLke Mkò ykuAe fheLku MkuþLMk fkuxuo 15 rËðMkLke Mkò fhíkku nwf{ fÞkuo Au. LktËrfþkuh hk{[tÿ Ãkk÷ ([efwðkze)yu íku{Lkk MktçktÄe ÃkkhMkLkkÚk hk{Lkûkºk Ãkk÷ MkkÚku {¤eLku økík íkk. 5-9-04Lkk hkus yktøkrzÞk ÃkuZe þY fhe níke. òu fu økík íkk. 1-2-2006Lkk hkus rððkË Úkíkk íkuyku y÷øk ÚkÞk níkk. òu fu VrhÞkËe LktËrfþkuhu ÃkkhMkLkkÚk ÃkkMkuÚke Y. çku ÷k¾ ÷uðkLkk yLkw. ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

CMYK

sýkÔÞwt níkwt fu ËrhÞku íkkuVkLke çkLkþu. çkwÄþw¢ MktÞkuøkku òuíkk ËuþLkku Ërûký ËrhÞku Ãký íkkuVkLke çkLkþu. yLkw. ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh