16-11-2010 BARODA_CITI by Kunal Pandya

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

▲ 152.80 20,309.69 ▲ 49.95 ▲ 00

6,121.60 ` 20,450 ` 40,000

▲ 300

` 45.25

▼ 0.44

` 61.63

▼ 0.28

` 72.71

▼ 0.86

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

US{kt rðËuþe rðãkŠÚkyku{kt [eLk 14 ÃkAe ¼khíkeÞku MkkiÚke ðÄw

Mkíkík 12 nh¼sLk®MknLke çkeS MkËe, xuMx zÙku ¼ýe

Ë - rðh{økk{ ‘Mkh’Lkwt 15 Mkkýt LkkurxrVfuþLk ònuh ÚkðkLku ykhu

økeík õ÷kMkLkk ykuÚku nw¬kLkk 16 MktË{Lke íkk÷e{ ykÃkíkku rðãkÚkeo

rð.Mkt.2067 fkhíkf MkwË 10 | {tøk¤ðkh 16 LkðuBçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85 | Y.2-25 ÃkkLkkt : 16+6 | VkuLk Lkt. : 2464749

hkßÞ{kt {kðXwt: ÃkkfLku fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk Mkkihk»xÙ-fåA{kt yufÚke ºký #[, Äúkt„Äúk{kt …kuýku f÷kf{kt yZe Rt[ ðh‚kË : ðes¤e ÃkzðkLku fkhýu MkkíkLkkt {kuík

y{ËkðkË,íkk.15

„wshkŒ¼h{kt ƒË÷kÞu÷k nðk{k™™u fkhýu ðh‚kËe {knku÷ ‚òoÞku Au. su™k fkhýu hkßÞ™k y÷„y÷„ rðMŒkhku{k f{ku‚{e ðh‚kË …ze hÌkkuu Au. yk ðh‚kËe Ík…xkt …ý ¾qƒ ¼khu nkuðk™k fkhýu ¾uŒhku{kt …kýe ¼hkR „Þk Au. su™k fkhýu ¾uzqŒku {kxu rð»k{ …rhrMÚkrŒ Q¼e Úkðk …k{e Au. f{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýu fhkuzkuLkk Q¼k ÃkkfLku LkwfþkLk ÚkÞwt nkuðkÚke ¾uzqíkku{kt ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwtw Au. yksu ðes¤e ÃkzðkLku fkhýu hksfkux{kt ºký Mkrník hkßÞ{kt fw÷ Mkkík ÔÞÂõíkykuLkk {kuík LkeÃkßÞkt Au. ßÞkhu A çkk¤fku Mkrník fw÷ ðeMkLku økt¼eh Eòyku ÚkE níke. yksu

xqtfwt Lku x[

yÞkuæÞk {wÆu sr{ÞíkLke Mkw«e{{kt yhS Lkðe rËÕne : hk{ sL{¼qr{ çkkçkhe {ÂMsË xkRx÷ fuMk{kt sr{Þík W÷u{k-yu-rnLËu yÞkuæÞk{kt rððkrËík s{eLk rnLËwyku, {wÂM÷{ku yLku rLk{kuone y¾kzk ðå[u ðnU[ðkLkk yÕnkçkkË nkRfkuxoLkk [wfkËkLku ÃkzfkheLku yksu Mkw«e{ fkuxo{kt yhS Ëk¾÷ fhe Au. sr{Þík W÷u{k-yu-rnLË ðíke yLkeMk MkwnhkðËe îkhk Ëk¾÷ fhkÞu÷e yk yhS{kt sýkÔÞwt Au fu, nkRfkuxoLkku [wfkËku Ãkwhkðk Ãkh Lknª Ãkhtíkw ykMÚkk Ãkh ykÄkrhík Au. çkkçkhe {ÂMsË økuhfkÞËu heíku íkkuze Ãkkzðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw íkuLkk yðþu»kku {kusqË Au.

yuf ^÷kRxLku çkzo rnx, yufLkwt xkÞh Vkxâwt Lkðe rËÕne/÷¾Lkki : Mkk{kLÞ rð{kLk Ëw½oxLkkLkk çku swËk swËk rfMMkk{kt yksu yìh RÂLzÞkLkk yuf rð{kLkLkwt ÷ì®Lzøk Ëhr{ÞkLk xkÞh Vkxâwt níkwt ßÞkhu ®føkrVþhLkk yuf rð{kLkLku xìf-ykìV ð¾íku çkzo rnxLke Mk{MÞk Lkze níke. òufu, yk çkÒku Ëw½oxLkk{kt ík{k{ 300 «ðkMkeyku Mkwhrûkík Au. yìh RÂLzÞkLke {wtçkRÚke ðkhkýMke ^÷kRxLkwt ÷¾LkkiLkk y{kiMke yìhÃkkuxo ¾kíku xkÞh Vkxâwt níkwt. ®føkrVþhLke Lkðe rËÕneÚke {wtçkRLke ^÷kRxLku rËÕneLkk yìhÃkkuxo ¾kíku çkzo-rnxLke Mk{MÞk Lkze níke.

yksLke fqÃkLk

yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 15

f{ku‚{e ðh‚kË™u fkhýu ¾uzqŒku™u …khkðkh ™wfMkk™ Mkn™ fhðk™ku ðkhku ykÔÞku Au. ¼k÷™k ½Wt-[ýk™e ¾qƒ {kt„ hnuŒe nkuÞ Au. íÞkhu yk ð»kuo ykðu÷k yk f{ku‚{e

ðh‚kË™u fkhýu yk ½Wt-[ýk™ku …kf ™ƒ¤ku sðk™k ytuÄký Ëu¾kŒk yk ð»kuo ¼kr÷Þk ½Wt-[ýk™k ¼kðku yk‚{k™u …nktu[u Œuðe þõÞíkkyku Ëu¾kÞ Au. Œku ð¤e,yk …kf

ykuAk «{ký{k ðkðuŒh™u fkhýu fËk[ yk rþÞk¤kLkk «kht¼ çkkË hkßÞ{kt AuÕ÷k ð»kuo ¼kr÷Þk ½Wt-[ýk ™ …ý {¤u Œuðe yuf yXðkrzÞkÚke ðkíkkðhý{kt yufkyuf …rhrMÚkrŒ yk f{ku‚{e ðh‚kË™u fkhýu Ãk÷xku ykÔÞku Au. yLku [ku{kMkkyu rðËkÞ W…rMÚkŒ ÚkR Au. ÷eÄk çkkË Vhe ykøk{Lk fÞwO nkuÞ yuðku {knku÷ MkòoÞku Au. yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷wt ÷ku «uþhLke {kºkk ½xe økÞk çkkË nsw Ãký Ãk÷xkÞu÷k ðkíkkðhý{kt fkuR s Vuh Ãkzâku [¢ðkík{kt Wzâk níkk. [¢ðkíkLku LkÚke. hkßÞ¼h{kt yksu Ãký ykfkþ ytþík: fkhýu ÷kufku{kt LkkMk¼køk {[e níke. ðkË¤AkÞwt hÌkwt níkwt. MkqÞoLkkhkÞý ðkË¤ku ÷¾kuxeLkk fË sux÷k fhk ËMkuf MkkÚku Mktíkkfqfze h{íkk nkuÞ yuðku 'fnª ÄqÃk r{rLkx MkwÄe hr¾Þk÷ økk{{kt Ãkzíkk fnª Aktð' suðku {knku÷ MkòoÞku níkku. fåA ÷kufku{kt Ãký fwíkqn÷ Ëu¾kÞwt níkwt. rsÕ÷k{kt yksu Mkðkhu 8 ðkøÞk çkkË hr¾Þk÷ WÃkhktík ½ýk rðMíkkhku{kt ytòh{kt ËkuZ $[ hkÃkh{kt yuf $[, XuhXuh ðes Úkkt¼÷k Ãkze síkkt ðes økktÄeÄk{{kt 6 r{.r{. y™u ¼[kW{kt 7 ÃkwhðXku Ãký ¾kuhðkE økÞku níkku. r{.r{. ðhMkkË Ãkzâku níkku. ßÞkhu ðrZÞkh

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk hr¾Þk÷ økk{ LkSf r{rLk [¢ðkík y{ËkðkË : økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk Ënuøkk{ ÃkkMku ykðu÷k hr¾Þk÷ økk{Úke ¼kÿkuzk [kufze ðå[u [¢ðkík MkòoÞku níkku. suLku fkhýu yufMkkuÚke Ãký ðÄw ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkE økÞk níkk. {kuzkMkk-Ënuøkk{ nkEðu Ãkh 15 Úke 20 sux÷k ð]ûkku íkqxe Ãkzíkkt ðknLk ÔÞðnkhLku

hr¾Þk÷ økk{Lke ytËh zkEðxo fhðk{kt ykÔÞku Au. hr¾Þk÷ {kfuox Þkzo{kt ð]ûkku íkqxe Ãkzðk WÃkhktík ðes íkkh íkqxâkLkk ynuðk÷ Au. [¢ðkíkLku fkhýu rËðu÷k yLku fÃkkMkLkku Q¼ku Ãkkf s{eLkËkuMík ÚkE síkkt LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au. ÷kufLkkË Mfq÷Lke ykuhzeykuLkk Ãkíkhk

(yusLMkeÍ)

ËnuhkËqLk, íkk. 15

íkkíkk økúwÃkLkk ðzk híkLk íkkíkkyu [kUfkðLkkhku ½xMVkux fÞkuo Au fu yuf fuLÿeÞ «ÄkLku íku{Lkk økúwÃkLku yuh÷kELMk ftÃkLke MÚkkÃkðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkk çkË÷k{kt Y. 15 fhkuzLke ÷kt[ {køke níke Ãký Ãkkuíku ÷kt[ ykÃkðkLku çkË÷u yuh÷kELMk ftÃkLke MÚkkÃkðkLkwt {ktze ðkéÞwt níkwt. ËnuhkËqLk{kt ÞkuòÞu÷k ÃkrhMktðkË ‘21{e MkËe{kt ¼khík:íkf yLku Ãkzfkh’{kt ðõíkÔÞ ykÃke hnu÷k híkLk íkkíkkyu yuf «&™Lkk sðkçk{kt yk ½xLkk fne níke. ®MkøkkÃkkuh yuh÷kELMk MkkÚku ¼køkeËkhe{kt yuh÷kELMk MÚkkÃkðk {kxu y{u ºký ðzk«ÄkLkkuLkku MktÃkfo fÞkuo níkku Ãkhtíkw yuf ÔÞÂõíkyu yuh÷kELMk MÚkkÃkðkLkk y{khk «ÞkMkku MkV¤ Lk Úkðk ËeÄk. fkuE ÔÞÂõíkLkwt Lkk{ Lknª ykÃkwt Ãkhtíkw {khk yuf MkkÚke WãkuøkÃkríkyu {Lku xÃkkÞkuo níkku, ‘ík{u çkuðfqV ÷kufku Aku. «ÄkLk

fk~{eh {wÆku Þw.yuLk.Lke rððkËkuLke ÞkËe{ktÚke çknkh

ÃkkrfMíkkLk {kxu {kuxe ÃkeAunX

Lkðe rËÕne, íkk. 15

ÞwLkkExuz LkuþLMk îkhk sB{w yLku fk~{ehLku ðýWfu÷kÞu÷k yktíkhhk»xÙeÞ rððkËkuLke ÞkËe{ktÚke fkZe Lkkt¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au íkuðk ynuðk÷kuuLku ¼khíku yksu ykðfkh ykÃÞku níkku. ¼khíkLkk hkßÞ fûkkLkk rðËuþ «ÄkLk «ýeík fkihu yksu ynª Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkkt fÌkwt níkwt fu ÞwLkkExuz LkuþLMk îkhk sB{w yLku fk~{ehLku ðýWfu÷kÞu÷k yktíkhhk»xÙeÞ rððkËkuLke ÞkËe{ktÚke fkZe Lkkt¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au íkuðk ynuðk÷ku Au yLku òu yk rLkýoÞ ÷uðkÞku nkuÞ íkku y{u íkuLku ykðfkheyu Aeyu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ¼khíku nt{uþk {¬{íkkÃkqðof fÌkwt Au fu sB{w yLku

fk~{eh ¼khíkLkwt yrð¼kßÞ ytøk Au yLku ¼khík sB{w yLku fk~{ehLku ðýWfu÷kÞu÷k yktíkhhk»xÙeÞ rððkË íkhefu økýíkwt s LkÚke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk Mktòuøkku{kt ÞwLkkExuz LkuþLMk îkhk sB{w yLku fk~{ehLku ðýWfu÷kÞu÷k yktíkhhk»xÙeÞ rððkËkuLke ÞkËe{ktÚke fkZe Lkkt¾ðkLkku rLkýoÞ ykðfkhËkÞf Au yLku ykþk hk¾eyu Aeyu fu ÞwyuLk yk heíku s y{khk rîÃkûke {wÆkykuLku ÷u. ÞwLkkExuz LkuþLMkLke Mk÷k{íke Mkr{ríkLkk rLkheûký nuX¤ su ðýWfu÷kÞu÷k yktíkhhk»xÙeÞ rððkËku Au íku rððkËku{ktÚke sB{w yLku fk~{ehLku fkZe Lkkt¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku íku ðkík ÃkkrfMíkkLkLkk æÞkLk{kt ykðíkkt íku{ýu yk rLkýoÞ Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. yk rLkýoÞ ÃkkrfMíkkLk {kxu {kuxe ÃkeAunX Mk{kLk Au fu{ fu ÃkkrfMíkkLk yk {wÆu ÞwLkkExuz LkuþLMk Ëhr{ÞkLkøkehe fhu íkuðe {køktýe Mkíkík fÞko s fhu Au.

frÃk÷ rMkççk÷Lku xur÷fku{ {tºkk÷ÞLkku fk{[÷kW nðk÷ku Lkðe rËÕne, íkk.15

furLÿÞ {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷Lku xur÷fku{ {tºkk÷ÞLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku yksu MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk MkkÚku s yk ¾kíkw fkuLku yÃkkþu íku ytøku [k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku fk{[÷kW heíku ytík ykðe økÞku Au.òu fu yk {tºkk÷Þ zeyu{fuLkk MkktMkËLku Vk¤u ykðíkwt nkuðkÚke fkuLku MkkUÃkðwt íku ytøku rLkýoÞ zeyu{fuLkk «{w¾ yLku íkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºke fYýkrLkÄe ÷uþu íku{ zeyu{fuLkkt MkktMkË y™u fYýkrLkÄeLkkt Ãkwºke fkÍe{kuLkeyu fÌkwt níkwt. fkÍe{kuLke yk {tºkk÷Þ {kxu MkkiÚke «çk¤ ËkðuËkh {LkkÞ Au. Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe{kt fki¼ktzLkku Mkk{Lkku fhíkk yu.hkòyu økEfk÷u {kuze hkºku hkSLkk{wt ykÃke ËeÄk çkkË frÃk÷ rMkççk÷ nðu xur÷fku{ ¾kíkw Mkt¼k¤þu yLku

ÃktÚkf{kt Mkhuhkþ yuf #[ sux÷ku f{kuMk{e ðhMkkË yLku Äúkt„Äúk{kt …kuýku f÷kf{kt yZe Rt[ ðh‚kËrsÕ÷kLkk çkkfeLkk ¼køk{kt Ãký f{kuMk{e ðhMkkËLkk n¤ðk ÍkÃkxkt Ãkzâk nkuðkLkk ðkðz {éÞk Au. ¼kðLkøkh þnuh{kt yksu MkktsLkk Mk{Þu òuhËkh ÃkðLk yLku ðes¤eLkk fzkfk ¼zkfk MkkÚku ytËksu yuf $[ sux÷ku ðhMkkË Ãkzâkuu níkku. yk WÃkhktík Ãkk÷eíkkýk, rMknkuh, MkkuLkøkZ, økkrhÞkÄkh, çkkuxkË, økZzk, W{hk¤k, ðÕ÷¼eÃkwh ðøkuhu ÃktÚkf{kt Ãký ÃkwhÍzÃke ÃkðLk MkkÚku yufÚke ËkuZ $[ ðhMkkË Ãkzâkuu níkku. ßÞkhu {kuhçke íkk÷wfkLkk çkøkÚk¤k, r÷r÷Þk, {kýufðkzk{kt 1 Úke 3 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

õÞk ÃkkfLku LkwfMkkLk

fÃkkMk {økV¤e ½Wt [ýk zktøkh sð

híkLk íkkíkk ÃkkMku fuLÿeÞ «ÄkLku 15 fhkuzLke ÷kt[ {køke níke

Mðh Mkk{úk¿keLkwt MkL{kLk : ðzLkøkh{kt [k÷e hnu÷k íkkLkkhehe {nkuíMkð{kt Mkku{ðkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ¼khík híLk ÷íkk {tøkuþfh yLku Ãkkïo økkrÞfk W»kk {tøkuþfhLkwt íkkLkkhehe yuðkuzoÚke MkL{kLk fÞwO níkwt. ÷íkkS LkkËwhMík íkrçkÞíkLku fkhýu yk yuðkuzo rMðfkhðk nksh Lkníkk hÌkkt Ãkhtíkw íku{ýu ÃkkuíkkLke þw¼uåAk {kuf÷e ykÃke níke. yk fkÞo¢{{kt 99 f÷kf, 99 r{rLkx yLku 99 MkufLz MkwÄe Mktøkeík ykhkÄLkkLkku yLkku¾ku rðïrð¢{ Ãký MkòoÞku níkku. yk rð¢{ MksoLkkh Äkhe Ãkt[{Ëk (s{ýu)Lkwt Ãký MkL{kLk fhkÞwt níkwt. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

ykuõxkuçkh{kt rLkfkMk 21.3 xfk ðÄeLku 18 yçks zku÷h ÚkR Lkðe rËÕne : ykuõxkuçkh{kt rLkfkMk{kt 21.3 xfkLkku LkkUÄÃkkºk rðfkMk Úkíkkt ËuþLke fw÷ rLkfkMk 18 yçks zku÷h ÚkR níke. AuÕ÷k 3-4 ð»koLke íkw÷Lkkyu ykuõxkuçkh{kt rLkfkMk{kt ykÞkík fhíkkt Ãký ðÄwt ðÄkhku ÚkÞku Au. suLku Ãkøk÷u ðkýeßÞ {tºkk÷Þu [k÷w ð»kuo rLkfkMk 200 yçks zku÷h hnuðkLkku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku. ykuõxkuçkh{kt ykÞkík 6.8 xfk ðÄeLku 27.7 yçks zku÷h ÚkR níke. [k÷w ð»kuo yur«÷-ykuõxkuçkhLkk økk¤k{kt rLkfkMk 26.8 xfk ðÄe 121.4 yçks zku÷h ÚkR níke. ykuõxkuçkh{kt yuÂLsrLkÞhªøk, su{ yuLz ßðu÷uhe, fur{f÷, ÃkuxÙkur÷Þ WíÃkkËLk ûkuºk{kt ÍzÃke rðfkMk ÚkÞku níkku. yuÂLsrLkÞhªøk økwzTMkLke rLkfkMk 41.4 xfk ðÄeLku 26 yçks zku÷h yLku su{ yLku ßðu÷uhe{kt 21 xfk yLku ÃkuxÙkur÷Þ{ WíÃkkËLkku{kt 57 xfk yLku Vk{ko{kt 14 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

rËðMk Ëhr{ÞkLk Mkkihk»xÙ-fåA{kt økksðes MkkÚku yufÚke ºký #[, ðrZÞk ÃktÚkf{kt yuf, ÄktøkÄúk{kt Ãkkuýk f÷kf{kt yZe $[, ytòh{kt ËkuZ $[, hkÃkh{kt yuf $[ Mkrník hkßÞ¼h{kt f{kuMk{e ðhMkkË Ãkzâkuu níkku. hkßÞLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt ðkðkÍkuzk MkkÚku ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLku fkhýu [khMkkuÚke Ãkkt[Mkku sux÷k ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkÞk níkk. hksÞLkk fux÷kf ¼køkku{kt AuÕ÷k ºký rËð‚Úke ‚ŒŒ nðk{k™ ðkË¤AkÞwtw hnu Au. yk WÃkhktík Ëhhkus yufkË-ƒu Ík…xktyku …ze òÞ Au. f{kuMk{e ðhMkkË ¾uzqíkku {kxu r[tíkkLkku rð»kÞ çkLÞku Au. ÃkkA÷k ºký rËð‚Úke ‚ŒŒ {kðXk ÚkŒk f…k‚™k Q¼k …kf™u ™wf‚k™Lke ¼erík MkuðkR hne Au.

yuf Mkókn{kt çkeswt ðÄkhkLkwt {tºkk÷Þ {éÞwt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn îkhk.ðÄkhkLke sðkçkËkhe nk÷ Ãkwhíke frÃk÷ rMkççk÷Lku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. yk ÔÞðMÚkk nk÷{kt [k÷e hnu÷k MktMkËLkk MkºkLkk yLkwMktÄkLk{kt fk{[÷kW Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu xT÷efku{ {tºkk÷Þ ¼úük[khLkk økt¼eh ykûkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au

íÞkhu nk÷ Ãkwhíke ÔÞðMÚkk fheLku frÃk÷ rMkççk÷Lku yk sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au yLku MktMkËeÞ ÃkhtÃkhk {wsçk ßÞkhu MktMkË Mkºk [k÷íkwt nkuÞ Au íÞkhu «ÄkLk{tz¤{kt fkuEÃký VuhVkh fhðk{kt ykðíkk LkÚke íkuÚke ðfe÷{ktÚke hksfkhýe çkLku÷k frÃk÷ rMkççk÷Lku yk sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. yk Ãknu÷kt yuf Mkókn yøkkW s rð¿kkLk y™u xufLkku÷kuSLkku nðk÷ku Ãký íkuykuuLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke íkhefu Ãk]Úðehks [ÔnkýLke rLk{ýqtf çkkË rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS {tºkk÷Þ ¾k÷e Ãkzíkk yk sðkçkËkhe rMkççk÷Lku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. yLÞ ½xLkk¢{{kt MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk hkßÞ «ÄkLk ðe.LkkhkÞý Mðk{eLku rzÃkkxo{uLx ykuV ÃkMkoLk÷ yuLz xÙu®LkøkLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

íkkíkkyu ÷kt[ Lkk ykÃkíkkt yuh÷kELMkLke {tsqhe Lkk {¤e y{u {qÕÞku síkk fhðkLku çkË÷u rçkÍLkuMk síkku fhíkk hÌkk Aeyu ºký ð¾ík yuh÷kELMk [k÷w fhðk «ÞkMk fÞkuo níkku

ík{khe ÃkkMku 15 fhkuz {køkíkk níkk, ík{Lku Mk{sý Lk Ãkze ? þk {kxu ík{u íkuLku yu hf{ [qfðe Lk ykÃke ?’ {U íku{Lku fÌkwt níkwt fu nwt yuh÷kELk [k÷w fhðk ¼úük[kh fÞkuo nkuðkLkk zt¾ MkkÚku ykøk¤ ðÄðk {køkíkku Lknkuíkku. híkLk íkkíkk ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt fne hÌkk níkk fu íkkíkk Ãkrhðkhu {qÕÞkuLke ò¤ðýe MkkÚku þe heíku «økrík fhe Au. yuf ©kuíkkyu íku{Lku «&™ fÞkuo níkku fu ík{u yu þe heíku fhe þõÞk yu sýkðþku? íkku íkkíkkyu fÌkwt níkwt fu íku {kxu fkuE [ku¬Mk

ÃkØrík LkÚke. Ãkhtíkw ßÞkhu ßÞkhu {qÕÞku økw{kððkLkk ÚkkÞ íkku y{u rçkÍLkuMk økw{kððkLkwt ÃkMktË fhíkk hÌkk Aeyu. ÃkAe híkLk íkkíkkyu yuh÷kELk Wãkuøk{kt ÃkwLk:«ðuþ fhðkLkk íku{Lkk «ÞkMkkuLkku fuðku fÁý hfkMk ÚkÞku níkku íku «Mktøk fne Mkt¼¤kÔÞku níkku. híkLk íkkíkkLkk Ãkwhkuøkk{e suykhze íkkíkkyu 1930{kt ‘íkkíkk yuh÷kELMk’Lke MÚkkÃkLkk fhe níke. 1050{kt Mkhfkhu yu yuh÷kELMk nMíkøkík fhe ÷eÄe yLku ‘yuh EÂLzÞk’ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

ðkuzkVkuLkLku 2,500 fhkuz s{k fhkððk Vh{kLk

8,500 fhkuzLke çkUf økuhtxe Ãký ykÃkðk Mkw«e{Lkku ykËuþ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.15

nr[MkLkLkkt þìMkoLkk yuÂõðrÍþLk WÃkh 11,000 fhkuz YrÃkÞkLkk furÃkx÷ økuRLMk xuõMkLku xur÷fku{ ûkuºkLke yøkúýe ftÃkLke ðkuzkVkuLk îkhk Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku Au íku fuMk{kt Mkw«e{ fkuxuo yksu ðkuzkVkuLkLku 2,500 fhkuz YrÃkÞk s{k fhkððk yLku 8,500 fhkuz YrÃkÞkLke çkUf økuhtxe ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. {wÏÞ LÞkÞ{qŠík yuMk. yu[. fkÃkrzÞkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu, ðkuzkVkuLku 2,500 fhkuz

YrÃkÞk ºký MkÃíkkn{kt s{k fhkððkLkk hnuþu ßÞkhu 8,500 fhkuz YrÃkÞkLke çkUf økuhtxe 8 MkÃíkknLke ytËh ykÃkðkLke hnuþu. sÂMxMk fu. yuMk. hkÄkf]»ýLk yLku sÂMxMk MðkíktºÞfw{khLku Ãký Mk{kðíke çkuL[u W{uÞwO níkwt fu, fuMkLkku [wfkËku ðkuzkVkuLkLke íkhVuý{kt ykðu íkku Mkhfkhu yk hf{ íkuLku ÔÞks MkkÚku Ãkhík fhðkLke hnuþu. Mkw«e{ fkuxo yk {k{÷u ytrík{ MkwLkkðýe 5 Vuçkúwykhe, 2011Lkk hkus þY fhþu. Mkw«e{ fkuxuo RLxhLkuþLk÷ xuõMkuþLkLkk rzhuõxh sLkh÷Lku Ãký fkuxo Mk{ûk yuðe çkktÞÄhe ykÃkðk rLkËuoþ fÞkuo níkku fu, [wfkËku ðkuzkVkuLkLke íkhVuý{kt ykðu íkku Mkhfkh íkuLku ÔÞks MkkÚku hf{ Ãkhík fhþu.

ytrík{ MkwLkkðýe 5 Vuçkúwykhe, 2011Lkk hkus Úkþu

f÷{kzeLkk çku MkkÚkeLke ÄhÃkfz {kuçkkR÷{kt çkku÷kÞu÷ ík÷kf

MkeçkeykRyu çku fuMk LkkUæÞk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 15

fuLÿeÞ íkÃkkMk çÞqhku (MkeçkeykR)yu õðeLMkLkk çkuxLk rh÷u fki¼ktz{kt frÚkík Mktzkuðýe çkË÷ fku{LkðuÕÚk økuBMk ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xeLkk [eV Mkwhuþ f÷{kzeLkk çku {n¥ðLkk MknÞkuøkeyku xeyuMk Ëhçkkhe yLku MktsÞ {kurnLÿLke yksu ÄhÃkfz fhe Au. íku{Lku ykðíkefk÷u ÃkrxÞk÷kLke fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðþu. yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt MkeçkeykRLkk zeykRS yLkwhkøku sýkÔÞwt níkwt fu yk yrÄfkheykuLke ÄhÃkfz Ãknu÷kt MkeçkeykRyu yk çkÒku yrÄfkheykuLkk ½hku yLku ykurVMkku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. íÞkhLkk zeS huðLÞq, {kfuo®xøk yLku [uh{uLkLkk Mku¢uxurhyux Ëhçkkhe yLku íÞkhLkk

zuÃÞwxe {kfuo®xøk zeS {kurnLÿq Mkk{u yuf fuMk Ãký LkkutÄðk{kt ykÔÞku Au. ÃkfzkÞu÷kt yk çkÒku sýktLku ykðíkefk÷u ÃkrxÞk÷k nkWMk fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðþu. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt frÚkík økuhherík y™u ¼úük[khLkk {k{÷u «Úk{ fuMk LkkUÄeLku MkuLxÙ÷ çÞwhku ykuV

ELðuMxeøkuþLk(MkeçkeykEyu)yu yksu Þwfu ÂMÚkík yu yu{ rVÕBMk y™u MkezçkÕÞwS ykÞkusLk Mkr{ríkLkk Ãkqðo yrÄfkheyku™u ykðhe ÷ELku çku swËk swËk fuMk VkR÷ fÞko níkk. íku{Lke Mkk{u ÷tzLk{kt õðeLMk çkuxLk rh÷u{kt Auíkh®Ãkze yLku çkLkkðxLkk ykhkuÃkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

Ãký {kLÞ: ËuðçktËLkku Víkðku (yusLMkeÍ)

ËuðçktË, íkk. 15

{wM÷e{ Ãkrík îkhk {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh ºký ð¾ík ík÷kf çkku÷kÞ yLku íkuLke ÃkíLkeyu LkuxðfoLkk fu yLÞ fkhýMkh íku Mkkt¼éÞwt Lk nkuÞ íkku Ãký yu ík÷kf fkÞËuMkh {kLÞ økýkÞ íku{ ËuðçktËLke MkwLLke

EM÷kr{f {ËhuMkk Ëkh-W÷-W÷q{Lkk Víkðk rð¼køk ‘ËkY÷-EVíkk’yu sýkÔÞwt níkwt. yuf ÔÞÂõíkyu yk ytøku «&™ fhíkkt íkuLku yk «{kýu Víkðku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yu {kýMku ÃkqAâwt níkwt fu íkuýu {kuçkkE÷ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

ykrþ»k Ãkxu÷ Ãkh Mkkík ð»koLkku «ríkçktÄ ÷tzLk{kt õðeLMk çkuxLk rh÷u{kt Auíkh®ÃkzeLkk ykhkuÃkku nuX¤ suLke Mkk{u fuuMk LkkutÄkÞku Au íku ykrþ»k Ãkxu÷ Ãkh Þwfu hrsMxÙkh ykìV ftÃkLkeÍ (ykhykuMke)yu Mkkík ð»koLkku «ríkçktÄ {qõÞku Au. Þwfu ykhykuMkeyu ykÃku÷e {krníke nuX¤ Ãkxu÷Lku ÷tzLkLke ftÃkLkeykuLkk rzhuõxhÃkËuÚke økuh÷kÞf Xuhððk{kt ykÔÞk Au. íkuyku 17 {k[o, 2010Úke 16 {k[o 2017 MkwÄe økuh÷kÞf hnuþu. íku{Lkk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk {kxu ykhykuMkeyu rzhuõxMko õðkr÷rVfuþLk yuõx, 1986Lke f÷{ MkkíkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. íku{Lke ftÃkLkeyku yuyu{ fkMko yuLz ðkLMk íku{s yuyu{ rVÕBMk økík ð»kuo ÞkuòÞu÷kt çkuxLk rh÷u{kt ÃkkuíkkLke “Mkuðkyku” ykÃkðk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh CMYK

* * * *

CMYK

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010

z¼kuELkku 13 ð»koLkku rfþkuh zuLøÞqLke ÷Ãkux{kt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

z¼kuE, íkk. 15

z¼kuE çknw[hkS {kíkkS {trËh rðMíkkh{kt hnuíkku yLku Äkuhý Mkkík{kt yÇÞkMk fhíkku íkuh ð»koLkku ÞwðkLk {åAhsLÞ zuLøÞqLkk hkuøkLke ÷Ãkux{kt ykÔÞku Au. íkuLke Mkkhðkh ÚkE hne Au. rËðk¤eLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk hksÃkqík Vr¤Þk, ÷e{ze {ÂMsË, zçkøkhðkz{kt Ãkkt[ EMk{kuLku zuLøÞq ÚkÞku nkuE ¾kLkøke Ëðk¾kLkk{kt Mkkhðkh ÷E ½hu Ãkhík VÞko níkk. {åAhsLÞ zuLøÞqLkku ðkðh [k÷w hÌkku nkuE Ãkkr÷fkLkw íktºk y™u rð¼køkeÞ ykhkuøÞLke f[uheLkwt íktºk fwt¼fýoLke rLkÿk{ktÚke òøÞw LkÚke. íku{ktÞ {åAhsLÞ zuLøÞqLkk hkuøk{kt hneþku ykðíkk hÌkk Au. çknw[hkS {trËh ÃkkMku hnuíkk 13 ð»keoÞ ðMke{¼kE Mkççkeh¼kE økkt[e su Äkuhý 7{kt yÇÞkMk fhíkku nkuE íkuLke Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhkÞku nkuE íkuLku zuLøÞq ÚkÞku nkuðkLkku ÷uçkkuhuxheÚke heÃkkuxo ykÔÞku Au. zuLøÞqLkk hkuøk{kt hksÃkqík Vr¤Þk{kt hnuíkk MkhVhkÍ s{k÷¼kE, ÷e{ze {ÂMsË{kt hnuíkk ÃkhðuÍ {wMíkkf¼kE nkux÷ðk¤k, y™u Eçkúkne{¼kE EM{kE÷¼kE ÷kðheÞkðk¤k, zçkøkhðkz{kt hnuíkk {wMkeçknuLk nksw ÷íke{¼kE Xkfkuh, {wçkkhf{eÞkt Þkfwçk¼kE MkiÞË Ãký zuLøÞq suðk hkuøk{kt ÷ÃkuxkÞk nkuE ¾kLkøke Ëðk¾kLkk{kt Mkkhðkh fhkðe Ãkhík VÞko nkuðkLkwt ÷e{ze {ÂMsË {nkuÕ÷k Mk{Mík Mk{ks îkhk sýkðkÞwt Au. yksu ðÄw yuf zuLøÞqLkku ËËeo {¤e ykÔÞku nkuE zuLøÞqLkku hkuøk[k¤ku nsw [k÷w s Au.

fuðrzÞk fku÷kuLke{kt ðes [kuhe fhíkk zkufxh ÃkfzkÞk («ríkrLkrÄ îkhk)

fuðrzÞk fku÷kuLke, íkk. 15

fuðzeÞk fku÷kuLke fuxuøkhe Úkúe ç÷kuf Lkt. 9/52 {kt hnu. zku. rLkr{þu Ãkxu÷Lku íÞkt ze.S.ðe.Mke.yu÷. Lke xe{u Ëhkuzk Ãkkzíkk zkufxhLku ðes [kuhe{kt Ãkfze ÃkkzÞk níkk. yk zkufxh Mkhfkhe hnuýktf{kt {exhLke MkkÚku [uzk fheLku zkÞhufx ÷kELk ÷E ðes [kuhe fhíkk níkk. suLke òý Úkíkkt zeSðeMkeyu÷Lke xe{u Ëhkuzk Ãkkze fkÞoðkne fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fuðzeÞk fku÷kuLke{kt yLkuf Xufkýu ykðk økuhfkÞËu ðes fLkufþLkku Au íkuðe VrhÞkË zeSðeMkeyu÷Lku {¤íkk zeSðeMkeyu÷Lke xe{u yksu Ëhkuzk ÃkkzÞk níkk.

Lk{oËk rsÕ÷k{kt rþûkfkuLkwt ðufuþLk xqtfkðe ËuðkLkku rLkýoÞ hË fhkÞku («ríkrLkrÄ îkhk)

fuðzeÞk fku÷kuLke, íkk. 15

«kÚkr{f rþûkfku L kk ðu f u þ Lk xqtfkððkLkku rLkýoÞ yksu ÃkkAku ¾U[kÞku níkku íkÚkk rþûkfkuLke íkf÷e¼Lku ðk[k ykÃkLkkh MktËuþ ËirLkfLkku rþûkfkuyu yk¼kh {kLÞku níkku. Lk{oËk rsÕ÷k{kt «kÚkr{f þk¤kLkwt ðufuþLk yXðkzeÞwt xqtfkðe ËuðkÞkLkk Mk{k[kh yuf {kºk MktËuþ ËirLkf{kt «økx ÚkÞk níkk Lku yksÚke þk¤kyku þY fhe Ëu ð e yu ð k ík½÷¾e rLkýo Þ Mkk{u rþûkfku L ke LkkhksøkeLku Mkt Ë u þ u ðk[k ykÃke níke yLku MktËuþLkk ynuðk÷Lkk Ãkøk÷u yLku rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLku rþûkf Mkt½ îkhk yk çkkçkíku hsqykík fhkE níke. suÚke rþûkfkuLkwt ðufuþLk xqtfkðe ËuðkLkku rLkýoÞ yksu ÃkkAku ¾U[kÞku níkku.

rMkxe

ðzk«ÄkLk su Lkk fne þõÞk íku fkì÷us fLÞkyu fne ËeÄwt Þw

rLkðŠMkxe{kt hksLkeríkLkk yÇÞkMkLku ‘Ãkkur÷rxf÷ MkkÞLMk’ yÚkkoíkT hksLkeríkþk† fnu Au, Ãkhtíkw ÔÞðnkh{kt hksLkeríkLkku yÚko ‘fkðkËkðk’ çkLke økÞku Au. ½ýkt ð»kkuo Ãknu÷kt hkSð økktÄeyu {wtçkE{kt yuf ¼k»ký Ëhr{ÞkLk fÌkwt níkwt fu, fkUøkúuMk{kt økwtzkyku yLku ¼úük[kheyku ½qMke økÞk Au. nðu hknw÷ økktÄe ßÞkhu Ãký ÞwrLkðŠMkxe{kt òÞ Au íÞkhu rðãkÚkeoykuLku MktçkkuÄíkkt fnu Au fu, “ÞwðkLkkuyu hksLkerík{kt ykððwt òuEyu.” hknw÷ økktÄeLkku RhkËku Mkkhku Au, Ãkhtíkw ËuþLke ÃkkxeoykuLke rMkMx{ íku{Lku MkV¤ Úkðk Ëuþu fu fu{ íku yuf «&™ Au. ¾uh, ËuþLkk yLÞ ÞwðkLkkuLku yu íkf {¤þu fu Lknª yu íkku ¾çkh LkÚke, Ãkhtíkw rðïLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e hksfkhýe «urMkzuLx ykuçkk{kLku ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn Ãký su ÃkqAðkLke ®n{ík fhe þõÞk Lknª íku «&™ {wtçkELke yuf xeLk-yus fkì÷us fLÞkyu ÃkqAeLku «urMkzuLxLku Úkkuzef ûkýku {kxu çk[kðLke ÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄk. «urMkzuLx çkhkf ykuçkk{k yLku r{þu÷ yu rËðMku {wtçkELke MkuLx ÍurðÞMko fkì÷usLkkt ÃkMktËøkeLkkt rðãkÚkeoykuLku {éÞkt níkkt. r{þu÷ yLku ykuçkk{k çkuW Äkhkþk†e hne [qõÞkt Au. çkuW ÷kì fkì÷us{kt s «Úk{ ðkh {éÞkt níkkt. ykuçkk{k rðïLkk «¾h ðõíkk Au. ©kuíkkykuLku {tºk{wøÄ fhðkLkwt fkiþÕÞ Ähkðu Au. yu rËðMku íkuyku ÃkhtÃkhkøkík Mkqx ÃknuhðkLkk çkË÷u MkVuË þxo yLku íku Ãký çkktÞku [zkðu÷wt hk¾eLku s ÍurðÞMko Ãkh økÞk níkk. Ãknu÷kt r{þu÷ Mxus Ãkh ykÔÞkt. íku{ýu fÌkwt : “nwt ÞwLkkExuz MxuxTMk ykìV y{urhfkLkk «urMkzuLxLku ík{khe Mk{ûk hsq fhwt Awt.” ÃkhËk ÃkkA¤Úke ykuçkk{k ykÔÞk. nkì÷ íkk¤eykuÚke økqtS QXâku. ykuçkk{k çkkuÕÞk : “r{þu÷ çkku÷e hnu íku ÃkAe çkku÷ðwt y½hwt Au. fkhý íku sçkhËMík ykuhuxh Au.” ÃkAe «&™ku þY ÚkÞk. ykVþeLk RhkLke Lkk{Lke yuf fkì÷us fLÞkyu ykuçkk{kLku MkeÄku s «&™ fÞkuo : “ík{u ÃkkrfMíkkLkLku þk {kxu ºkkMkðkËe Ëuþ ònuh fhíkkt LkÚke ?” yk «&™ [kçkwf suðku níkku. Úkkuzef ûkýku {kxu íkku ykuçkk{k {kiLk ÚkE økÞk, Ãkhtíkw Úkkuze s ðkh{kt MðMÚkíkk Äkhý fhíkkt çkkuÕÞk : “yk «&™ ÃkqAkþu íkuLke {Lku ¾çkh níke.” íkks nkìxu÷{kt ºkkMkðkËeykuLke økku¤eykuÚke {]íÞw Ãkk{u÷k LkkøkrhfkuLku ©Øktsr÷ ykÃkíke ð¾íku ykuçkk{kyu ÃkkrfMíkkLkLkku WÕ÷u¾ fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. yk ðkík yk¾ku Ëuþ òýíkku níkku, Ãkhtíkw yu «&™ Lkk íkku fkuE Ãkºkfkhu ÃkqAðkLke ®n{ík fhe fu Lkk ðzk «ÄkLku. yu «&™Lkk sðkçk{kt ykuçkk{kyu økku¤økku¤ rzÃ÷ku{urxf sðkçk ykÃÞku : “ÃkkrfMíkkLkLkk rðfkMk{kt ¼khíkLkku Ãký {kuxku Vk¤ku Au. ÃkkrfMíkkLk yÂMÚkh nþu íkku ¼khík {kxu Ãký {w~fu÷e nþu ðøkuhu ðøkuhu.” ykuçkk{kLkku fkÞo¢{ Ãkqhku ÚkÞk çkkË ík{k{ ÞwðkLkku íkÚkk fkì÷usLkk yæÞkÃkfkuyu ykVþeLkLku ykðku çkkuÕz «&™ ÃkqAðkLke ®n{ík {kxu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkt. y÷çk¥k, ykuçkk{kLkk sðkçkÚke íku Mktíkwü Lknkuíke. yuýu fÌkwt : “yu rzÃ÷ku{urxf sðkçk s níkku !” yk «&™ çkkË yk¾k rðïLkk {erzÞkLkwt æÞkLk {wtçkELke yu fkì÷usøk÷o íkhV økÞwt. rðïLkk MkkiÚke íkkfkíkðh «urMkzuLxLku çkufVqx Ãkh {qfe ËuLkkh ykVþeLk RhkLke nsw 19 ð»koLke s Au. ykVþeLk fnu Au : “nwt ytøkík heíku «urMkzuLx çkhkf ykuçkk{kLke «þtMkf Awt, Ãkhtíkw {U íkku yu s ÃkqAâwt níkwt su Mkki

fkuE òýðk {køkíkkt níkkt. nwt ykðku «&™ ÃkqAðkLke íkiÞkhe MkkÚku ykðe s Lknkuíke. nwt íkku y{urhfLk rçkÍLkuMk{uLk ¼khíkLke ÞwrLkðŠMkxeykuLku «kuíMkknLk fu{ ykÃkíkk LkÚke yu «&™ ÃkqAðkLke íkiÞkhe MkkÚku ykðe níke. {U AuÕ÷e ½zeyu s rLkýoÞ çkËÕÞku níkku.” ykVþeLk fnu Au : “çkuXf þY ÚkE íÞkhu nwt Úkkuzef LkðoMk níke. ykuçkk{k Mxus Ãkh ykÔÞk íkuLke yuf s r{rLkx Ãknu÷kt {khk zuzLkku {khk {kuçkkE÷ Ãkh xuõMz {uMkus ykÔÞku : “íkkhu su «&™ ÃkqAðku nkuÞ íku ÃkqAsu, Ãký ÃkqAsu sYh.” ykVþeLk fnu Au : “çkMk, yu s ð¾íku {U {khwt {Lk çkLkkðe ÷eÄwt fu, yk¾k ËuþLke sLkíkkLkk {Lk{kt su «&™ h{u Au íku s «&™ {khu ÃkqAðku òuEyu. yk «&™ ÃkqAkÞk çkkË yk¾k Ëuþ{kt QnkÃkkun ÚkÞku. þk {kxu ? {Lku ¾çkh Ãkzíke LkÚke. {U íkku Mkkð MkkËku s «&™ ÃkqAâku níkku.” ykVþeLk fnu Au fu, “y{u ½ýkt r{ºkku yðkhLkðkh {¤eyu Aeyu yLku Ëuþ{kt ‘Mkçk [÷íkk ni’Lke su rMkMx{ Q¼e ÚkE Au íkuLke [[ko fhíkkt nkuEyu Aeyu. çkMk, yu{ktÚke s yk «&™ Q¼ku ÚkÞku níkku.” ykVþeLkLke yk ®n{ík òuÞk çkkË çkeçkeMke ðÕzo xe.ðe.yu Ãký íkuLkku RLxhÔÞq fÞkuo. ykVþeLk fnu Au : “nwt ykuçkk{kLkk nkuX Ãkh ÃkkrfMíkkLkLkku ‘Ãke’ þçË s ÷kððk {ktøkíke níke yLku íÞkh ÃkAe s rËÕne{kt ykuçkk{kLku çkku÷ðwt Ãkzâwt fu, 26/11Lkk økwLkuøkkhkuLku Mkò ÚkkÞ íku {kxu y{u RM÷k{kçkkË Ãkh Ëçkký sYh ÷kðeþwt.” ykVþeLk RhkLke {wtçkELke yu[. ykh. fkì÷us{kt {ìLkus{uLxLkk rð»kÞ{kt ¼ýíke çkeò ð»koLke rðãkŠÚkLke Au. íku {wtçkELkk òuøkuïhe rðMíkkh{kt hnu Au. íkuLkk rÃkíkk VhËwLk RhkLke rçkÕzh Au yLku {kíkkLkwt Lkk{ íkkWçkkuLk Au. {B{e ÷kìÞh Au. y÷çk¥k, ykVþeLkLke çkhkf ykuçkk{k MkkÚkuLke yk Ãknu÷e {w÷kfkík s Lkníke. økÞk ð»kuo {u {kMk{kt MxwzLxTMk yuõMk[uLs «kuøkúk{ nuX¤ íku LÞqÞkufo økE níke. íku LÞqÞkufoLkk ÞwrLkÞLk Ãkkfo ÃkkMku çkeòt MxwzLxTMk MkkÚku [k÷e hne níke íÞkt y[kLkf {kuxhfkhkuLkku fkV÷ku ÃkMkkh ÚkÞku. çkÄkyu fÌkwt : “«urMkzuLx ykuçkk{k ÃkMkkh ÚkE hÌkk Au.” ykVþeLk Ãký ËkuzeLku ykuçkk{kLku òuðk økE níke. ykVþeLk fnu Au : “{Lku ¾çkh Lknkuíke fu, «urMkzuLxLku LkSfÚke s òuE «&™ ÃkqAðkLke {Lku íkf {¤þu.” ykVþeLk íkuLke fkì÷us îkhk økúkBÞ rðMíkkhku {kxu þY fhðk{kt ykðu÷k MkqÞoQòoLkk «kusuõx {kxu fk{ fhe hne Au. yk çkÄkt yuõMxÙk frhõÞw÷h fr{x{uLx{ktÚke íku Lkðhe s Ãkzíke LkÚke. {wtçkE{kt yÇÞkMk Ãkqhku fÞko çkkË íkuLke {B{e íkuLku Äkhkþk†e çkLkkððk {køku Au. íku fnu Au : “{khe {B{e økheçk yMke÷ku ÃkkMkuÚke Ve ÷uíke LkÚke, Ãkhtíkw nwt {khk ¼krð ytøku rîÄk{kt Awt. yuf çkksw {khe {B{e {Lku ÷kìÞh çkLkðkLkwt fne hne Au. ßÞkhu {khu nS ÃkhËuþLke fkuE Mkkhe ÞwrLkðŠMkxe{kt sE {kMxh rzøkúe ÷uðe Au. nwt Mfku÷hÃkrþÃk þkuÄe hne Awt.” ykðe Au ¼khíkLke yuf xeLk-yus øk÷oLke Mxkuhe. ðzk «ÄkLk su Lkk fhe þõÞk íku fk{ yuf LkkLkfze fLÞkyu fhe ËeÄwt. ðu÷ zLk, ykVþeLk. íkU çknw s Mkkhwt fÞwO, Ãkhtíkw íkwt çkk÷ XkfhuLke Ãkkiºke, þhË ÃkðkhLke Ãkwºke fu Ãk]Úðehks [kinkýLke ¼ºkeS Lkk nkuE íkLku fkuE rxrfx Lknª ykÃku. ykþk hk¾eyu fu, ËuþLke Lkðe ÃkuZe ykVþeLkLke su{ s ‘çkkuÕz’ çkLke Mkk{u

rðïLkk þÂõíkþk¤e «urMkzuLx ykuçkk{kLku çkufVqx Ãkh {qfe ËuLkkh ykVþeLk fkuý Au?

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010

ykMkÃkkMkLkk hkMkkÞrýf Wãkuøkøk]nku îkhk ð¾íkkuð¾ík Íuhe hMkkÞýku r{r©ík Ëqr»kík Ãkkýe rðïkr{ºke{kt Akuzðk{k ykðíkw nkuðkLke VrhÞkËku ðkhtðkh WXu Au. Ëqr»kík ÃkkýeLku Ãkøk÷u {kuxe MktÏÞk{kt s¤[hkuLkk {kuík ÚkðkLkk rfMMkk LkkUÄkÞ Au. þnuh{kÚke ÃkMkkh Úkíkk rðïkr{ºkeLkk Ãkx{k ¼uËe fkhýMkh {kuxe MktÏÞk{k {kA÷eyku {kuíkLku ¼uxe níke. {]ík {kA÷eykuyu ykMkÃkkMkLkk hneþkuLku r{sçkkLkeLke íkf Ãkqhe Ãkkze níke. ( íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn )

ðzkuËhkLku yìh fLkuõxerðrx yLku fkøkkuo MkwrðÄk ykÃkðk hsqykík

{æÞ økwshkík ÔÞkÃkkh Wãkuøk {tz¤u ònuh Wãkuøkøk]nkuLku Ãkºk ÷ÏÞk

ðzkuËhk, íkk. 15

ðzkuËhk þnuhLku yuh fLkuõxerðrx yLku fkøkkuo MkwrðÄk WÃk÷çÄ Úkðk çkkçkíku {æÞ økwshkík ÔÞkÃkkh Wãkuøk {tz¤u MktMkË MkÇÞku, ònuh ykiãkurøkf øk]nku íku{s þnuhLkk yøkúýe Wãkuøk øk]nkuLku Ãkºk ÷¾e «rík¼kð {tøkkÔÞk Au íkÚkk íÞkhçkkË ykiãkurøkf ûkuºkLkk yøkúýeyku MkkÚku {erxtøk Þkusðk rð[khkÞwt Au. {æÞ økwshkík ÔÞkÃkkh Wãkuøk {tz¤Lkk «{w¾ çkkçkw¼kE þknu yk Ãkºk{kt sýkÔÞwt Au fu, ðzkuËhk þnuh {æÞ økwshkík{kt MkkiÚke ðÄw rðfkMk Ãkk{íkwt yøkúe{ nhku¤{kt MÚkkLk ò¤ðu Au. ykŠÚkf rðfkMk {kxu yktíkh {k¤¾kfeÞ Mkøkðzkuyu ÃkkÞkLke þhík Au. yk rðMíkkh{kt hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke Ãkkýe, hkuz, hMíkkyku, rðãwík ðøkuhu ûkuºkku{kt MkkY yuðe Mkøkðzku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe hnu÷ Au. Ãkhtíkw çkÄe Mkøkðzku{kt yìÞh fLkuõxerðrx y¼kð ¾qçk s yðhkuÄfkhf Au. þnuhLku MkkY

ðfe÷kíkLke MkLkË {kxuLke xuMx ºký {rnLkk ÃkkAe Xu÷kE

xuMx nðu {k[o2011{kt ÞkusðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku

y{ËkðkË, íkk.15

yu÷yu÷çke ÃkkMk fÞko çkkË ðfe÷kíkLke MkLkË {u¤ðíkk Ãkqðuo VhrsÞkík çkLkkðu÷e xuMx ºký {rnLkk ÃkkAe Xu÷ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. Ëuþ¼h{kt ðfe÷kíkLkk ÔÞðMkkÞ {kxu yk ð»koÚke y{÷e çkLkkðkÞu÷e yk Lkðe ÃkØrík nuX¤ Ãkkt[{e rzMkuBçkh 2010Lkk rËðMku xuMx ÞkuòðkLke níke. Ãkhtíkw íkuLke íkiÞkhe {kxuLke rðrðÄ ¼k»kkLke ðkt[Lk Mkk{økúe nsw MkwÄe íkiÞkh ÚkE þfe Lk nkuðkÚke yk xuMx {w÷íkðe hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. çkkh fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞkLkk MkÇÞ yuzðkufux nu{tík Ãkxu÷u ykLkwt Mk{ÚkoLk ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ËuþLke fux÷ef ¼k»kk{kt yk xuMxLkwt Mxze {xerhÞ÷ íkiÞkh ÚkE hÌkwt Au.

yux÷u çkeMkeykE ík{k{ W{uËðkhkuLku yk {xerhÞÕk {¤u íku ÃkAe íkiÞkhe {kxu çku {rnLkkLkku Mk{Þ ykÃkðk EåAu Au. Ãkrhýk{u yk xuMx nðu {k[o-2011Lkk «Úk{ hrððkhu ÞkusðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. çkkh fkWrLMk÷ ykuV økwshkíkLkk [uh{Lk su.su. Ãkxu÷Lkk sýkÔÞkLkwMkkh, yøkkW rLkrùík ÚkÞu÷k fkÞo¢{ {wsçkLke yk Ãkheûkk{kt økwshkík{ktÚke ytËksu 600 sux÷k W{uËðkhkuLke LkkUÄýe ÚkE [qfe Au. nðu Mk{ÞÃkºkf çkË÷kíkk yk MktÏÞk ðÄðkLke ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkeMkeykELkk yk rLkýoÞLkku nk÷{kt s fkÞËk{kt ÃkËðe {u¤ðLkkhk {kuxk ðøkuo ¼khu rðhkuÄ fÞkuo níkku. fkhýfu {k[o-2010{kt MLkkíkf Úkðk Aíkkt Auf rzMkuBçkh-2010{kt xuMx ÷uðkLkkh nkuðkÚke ÷øk¼øk yuf ð»ko MkwÄe íkuyku Mðíktºk «uÂõxMk fhðkÚke ðtr[ík hnuþu. fkhýfu yk xuMx ÃkkMk fhu íku ÃkAe s MkLkË Vk¤ðkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

yìhkuzÙk{ MkÞkShkð {nkhkskLkk ð¾íkÚke s {éÞw níkwt. yðkhLkðkhLke hsqykíkku ÃkAe yìhkuzÙk{ MkwrðÄkÃkqýo çkLkkððk{kt ykÔÞw Au. Ãkhtíkw yuÞh fLkuõxerðrxLkku ¾qçk s y¼kð Au. Wãkuøk- ðkrýsÞLkk rðfkMk {kxu hkßÞkuLkk çkÄk {kuxk ÃkkxLkøkhku yLku þnuhku MkkÚku yuh fLkufxerðrx yLku yìÞh fkøkkuoLke ¾kMk sYrhÞkík Au. þnuhLku yktíkhhkr»xÙÞ yuh MkwrðÄkykuLke Ãký ¾qçk s sYrhÞkík Au. yk {kxu rðrðÄ Wãkuøk øk]nku yLku MktøkXLkkuLkk ykøkuðkLkku MktøkrXík ÚkkÞ yLku yMkhfkhf hsqykík fhu íku ¾qçk s sYhe Au. yk {kxu (1) yìÞh fLkuõxerðrxLke {ktøkýe Mkk{u ðzkuËhkÚke fux÷ku rçkÍLkuMk yìÞh ÷kELMkLku {¤e þfu. (2) fux÷ku yìÞh xÙkrVf {¤e þfu (3) rðfMkíkk Wãkuøkku yLku økkuÕzLk fkurhzkuhLkk rðfkMkÚke yìÞh fkøkkuoLke MkwrðÄkLke ykð~Þfíkk (4) yuøkúefÕ[h÷ yLku ykiãkurøkf WíÃkkËLkku MkuBÃk÷ zkufÞw{uLxMk íkÚkk WãkuøkfkhkuLku ðÄíke Mkøkðzíkk ðøkuhu çkkçkíku yktfzkfeÞ r[íkkh Mkrník {krníkeLke sYh nkuE ònuh Wãkuøkøk]nku MktMkËkuLku íku{Lkk «rík¼kð [ìBçkhLku {kuf÷e ykÃkðk rðLktrík fhkE Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 15

þnuhLkk ykuxku {kuçkkE÷ rz÷hLkk íÞkt Ãktxhku {kuf÷eLku Y. 25 ÷k¾Lke ¾tzýe {køkLkkhk {kuMx ðkuLxuz {wfuþ nhòýeLkk Ãkhk¢{ku ytøku fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkutÄkÞu÷e ðÄw yuf VrhÞkËLke íkÃkkMk ¢kE{ çkúkL[Lku MkkUÃkðkLkku Ãkku÷eMk fr{þLkhu nwf{ fÞkuo Au. yk MkkÚku ze.Mke.çke.yu fwÏÞkík ¾tzýe¾kuh {wfuþ nhòýeLkk 9 MkkøkheíkkuLke yks hkus

MkuLxÙ÷ su÷{ktÚke xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÄhÃkfz fhe Au. þnuhLkk Mk÷kxðkzk rðMíkkh{kt ykuxku {kuçkkE÷ MÃkuhÃkkxoLke ËwfkLk Ähkðíkk Ëwøkko «MkkË yMk÷kýeyu Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k ðkhrMkÞk rðMíkkhLke s{eLk ðu[e níke. {kuMx ðkuLxuz {wfuþ nhòýeyu ðuÃkkheLku VkuLk fheLku yk s{eLkLkk ÚkÞu÷k MkkuËk{kt {¤u÷e hf{Lkk 25 xfk íkÚkk Y. 25 ÷k¾Lke {ktøkýe fhe níke. yLku òu ÃkiMkk Lknª {¤u íkku ÃkrhðkhLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk ðuÃkkheyu økEfk÷u fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk {Úkfu {wfuþ íkÚkk íkuLkk Mkkøkheíkku rðÁØ{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk VrhÞkËLke íkÃkkMk ze.Mke.çke.Lku MkkUÃkðkLkku Ãkku÷eMk fr{þLkh

ðzkuËhk, íkk. 15

þnuh LkSf Ëw{kz økk{ ÃkkMkuLkk yuf Vk{o nkWMk{kt Äkz ÃkkzðkLkk EhkËu ºkkxfu÷e {æÞ «ËuþLke ÄkzÃkkzw økuLøkLkk yuf MkkøkheíkLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. økwLkkyku yk[hðk {kxu ykðíke yktíkh hkßÞ økuLøkLkk MkkøkheíkLku MkkÚku hk¾eLku {æÞ «ËuþLkk MkhnËe rðMíkkhku{kt íkÃkkMk fhðk {kxu Ãkku÷eMku yksu yËk÷ík ÃkkMkuÚke ºký rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. þnuh LkSf Ëw{kz ÃkkMkuLkk yuf Vk{o nkWMk{kt Äkz Ãkkzðk {kxu ½qMku÷e xku¤fe

íkuLkk EhkËk{kt Lkkfkr{Þkçk hne níke. MÚk¤ ÃkhÚke ÍzÃkkÞu÷k rðhMkªøk WVuo ðu÷Mkªøk rËíkk ðMkwrLkÞk (hnu, Íkçkðk, {.«Ëuþ)Lke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. yk ykhkuÃkeLke ÃkqAÃkhA{kt yuðe nfefík Mkk{u ykðe níke fu, {æÞ «ËuþLkk MkhnËe rðMíkkhLke xku¤fe økwLkkyku yk[hðk {kxu {æÞ økwshkík{kt ykðíke níke. yLku ÷qtxVkx [÷kðeLku ÃkkAe síke hne níke. ðu÷MkªøkLke ÃkqAÃkhA{kt çkeò 8 sýktLkk Lkk{ku ¾wÕÞk Au. suykuLke ÄhÃkfz fhðk {kxu Ãkku÷eMku {æÞ «Ëuþ sðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

{÷urþÞk Vhðk økÞu÷k íkçkeçk ËtÃkíkeLkk {fkLk{ktÚke [kuhe («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 15

rËðk¤e ðufuþLk{kt {÷urþÞk Vhðk økÞu÷k íkçkeçk ËtÃkíkeLkk yºkuLkk nhýe ðkhrMkÞk rhtøk hkuz rðMíkkh{kt ykðu÷k çktÄ {fkLk{kt [kuhe ÚkE níke. ËtÃkíke rðËuþ «ðkMku nkuðkÚke [kuheLke [ku¬Mk hf{ òýðk {¤e LkÚke Ãkhtíkw 3 {kuçkkE÷ [kuhkÞk nkuðkLkwt íku{Lkk Ãkwºkyu VrhÞkË{kt sýkðíkk rMkxe Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu nhýe ðkhrMkÞk rhtøk hkuz Ãkh ykðu÷e LkðLkeík Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk zkì. {Lknh¼kE þkn fh{MkËLke r¢»ýk {urzf÷ fku÷us{kt «kuVuMkh íkhefu Vhs çkòðu Au.

sÞkhu íku{Lkk ÃkíLke zkì. ðtËLkkçkuLk E.yuMk.ykE. nkurMÃkx÷{ktÚke rLkð]¥k ÚkÞk Au. {Lknh¼kELkku Ãkwºk zkì. Ëuðktøk {nuMkkýk ¾kíku f÷erLkf Ähkðu Au. yLku íÞkt s hnu Au. rËðk¤e ðufuþLk{kt {Lknh¼kE íku{Lke ÃkíLke yLku Ãkwºke {u½Lkk MkkÚku {÷urþÞk-®MkøkkÃkkuhLkk «ðkMku økÞk níkk. økE íkk. 12{eLkk hkus Ãkwºk Ëuðktøk fk{ yÚkuo ðzkuËhk ykÔÞku níkku yLku ÃkkAku økÞku níkku. íku rËðMku hkíku íku{Lkk ½h{kt íkMfhku ½qMke økÞk níkk yLku 3 {kuçkkE÷ VkuLk WXkðe økÞk níkk. çkkfe çkesq þwt [kuhkÞwt Au íku íkçkeçk ËtÃkíke ykÔÞk ÃkAe s òýðk {¤u íku{ Au.

«Ëuþ ¼ksÃkLku íkk.Ãkt.Lkk «{w¾ÃkËLkwt Vku{o ¼hðk MktË¼oLke {krníke yÃkkR

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.15

ðk½kurzÞk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃkLkk {uLzuxLkk Äòøkhk WzkðeLku íkk.Ãkt. «{w¾ÃkËu [qtxkÞu÷k Mkrðíkk ðMkkðk- ©eðkMíkðLkk «fhý{kt «Ëuþ ¼ksÃk îkhk fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu íkiÞkheyku þY fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ {Äw ©eðkMíkðu íku{Lkk ÃkíLkeLku «{w¾ çkLkkððk {kxu ¼sðu÷e ¼qr{fkLke {krníke Ãký «Ëuþ ¼ksÃk îkhk yufºk fhkR hne Au.¼ksÃkLke rþMíkLkk ÷ehu÷ehk WzkðLkkhk yk hksfeÞ zÙk{kLke ÷ktçkkøkk¤kLke yMkhku Ãkzþu. ¼ksÃku ðk½kurzÞk íkk÷wqfk ¼ksÃk «{w¾ y™u 2 {tºkeykuLku íkku MkMÃkuLz fhe ËeÄk Au.nðu ykøk¤ Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu fkLkqLke yÇÞkMk þY fhðk{kt ykðe hÌkku Au. su{kt ík{k{ 10 MkÇÞkuyu MkkÚku hneLku

çk¤ðk¾kuhLku {ík ykÃÞk Au, íÞkhu Ãkûkktíkh ÄkhkLke f÷{ku ÷køke þfu fu fu{? íku MkrníkLkk {wÆk Ãký rð[khýk{kt ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. «Ëuþ ¼ksÃku Mkrðíkk ðMkkðk©eðkMíkðu fux÷k ðkøku W{uËðkhe LkkUÄkðe íkÚkk íku{Lke W{uËðkhe Mkk{u fkìtøkúuMk îkhk hsq ÚkÞu÷k ðktÄkLku Vøkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku íkuLke Ãký {krníke {u¤ðkR Au. Mkrðíkk ©eðkMíkðu Mkðkhu 11-40 ðkøku «{w¾ ÃkËLkwt yÃkûk Vku{o ¼ÞwO níkwt.ßÞkhu Ëh¾kMík ËûkkçkuLk sþ¼kR ¼kr÷Þkyu hsq fhe níke.fkìtøkúuMkLkk «{w¾ÃkËLkk W{uËðkh Lkh®Mkn ðMkkðkyu ykÃku÷e ðktÄk yhSLku íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe çke.yuMk.Ãkxu÷u Vøkkðe ËeÄe níke.ykÚke íku{ýu rsÕ÷k f÷ufxhLku yhS fheLku sýkÔÞwt níkwt fu, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾Lke W{uËðkhe Mkk{uLkku ðktÄku hksfeÞ ËçkkýLku ÷eÄu Vøkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.yk MktË¼o{kt rsÕ÷k f÷ufxh îkhk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe ÃkkMkuÚke {tøkkððk{kt ykðu÷k ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Aufu,LkhrMktn ðMkkðk y™u Mkrðíkk ðMkkðk -©eðkMíkðu W{uËðkhe fhe níke.[qtxýeLkk rLkÞ{kuLke òuøkðkR

{Õxe«kuzfxTMk Ã÷kLx{kt ‚ku÷ðLx™ku sÚÚkku nkuðkÚke yk„u {kuxw MðY… Äkhý fÞwo

(«rŒr™rÄ îkhk)

ytf÷uïh, Œk. 15

ytf÷uïh SykEze‚e{kt ykðu÷e Sð™ hûkf Ëðk ƒ™kðŒe furz÷k Vk{koMÞwrxf÷ ft…™e™k yu{.…e.…e. Ã÷kLx{kt yksu ‚kts™k ‚{Þu y[k™f yk„ Vkxe ™ef¤Œk Ã÷kLx{kt fk{ fhŒk fk{Ëkhku{kt ¼khu ¼k„Ëkuz yLku yVhkŒVhe™ku {knku÷ MkòoÞku nŒku. yk„™e Ík¤ ÷k„Œk ft…™e™ku yuf fk{Ëkh ËkÍe sŒk íkuLku ‚khðkh {kxu sÞkƒu™ {kuËe nkurM…x÷{kt ¾‚uzðk{kt ykÔÞku nŒku. yk„™e ½x™k™k fkhýu ft…™e™u {kuxwt ™kýkfeÞ ™wõMkk™ Úkðk™e þfÞŒkyku sýkÞ Au. ytf÷uïh SykRze‚e{kt ykðu÷e furz÷k Vk{koMÞwrxf÷ ft…™e™k ™ðk {Õxe «kuzõxTMk «ku‚u‚ ÃÕkkLx- 4 {kt yksu ‚ku{ðkhu ‚kts™k ‚{Þu Sð™ hûkf

ytf÷uïh™e furz÷k Vk{koMÞwrxf÷ ft…™e™k yu{.…e.…e, Ã÷kLx-4{kt y[k™f ¼e»ký yk„ Vkxe ™ef¤e nŒe. (ŒMkðeh : þçƒeh [kufðk÷k )

Ëðk™e Wí…kË™ «r¢Þk Ëhr{Þk™ fkuE yøkBÞ fkhýku‚h yk„ Vkxe ™ef¤e nŒe. ‚kts™k A ðkøÞk™k yh‚k{kt ÷k„u÷e yk„u skuŒ skuŒk{kt {kuxw MðY… Äkhý fhe ÷eÄw nŒwt.suLkk fkhýu ÃÕkkLx{kt õhŒk fk{Ëkhku{kt ¼khu ¼k„Ëkuz {[e økE níke. fk{Ëkhku Sð ƒ[kðe ÃÕkkLx™e

hkfuþ yMÚkkLkkyu nwf{ fÞkuo níkku. ðkhrMkÞkLkk rçkÕzh ÃkkMkuÚke ¾tzýe ðMkq÷ðkLkk fuMk{kt Ãkku÷eMku 9 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. {nuþ WVuo ÄeÄw fuþ{÷ {kuxðkýe, rðsÞ WVuo rðsw yswoLk {ku¾hk, MkwrLk÷ WVuo yËku «fkþ fuð÷ hk{kýe, «u{ Mkuðfhk{ Ãknu÷ðkýe, ÷k÷[tË WVuo ÷k÷w nu{LkËkMk ¾kLkkýe, Mkrík»k WVuo Mk{ku þtfh {kunLkkýe, nÁ WVuo økehÄkhe WVuo {nuþ AAw{÷ íkku÷kýe, h{uþ økwÁ{w¾ËkMk nu{Lkkýe, [uíkw h{uþ ÄehkýeLke ÄhÃkfz fhe níke. suyku sÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt níkk. yk ykhkuÃkeykuLke ze.Mke.çke.Lkk Ãke.yuMk.ykE. þ{koyu fkhu÷eçkkøkLkk økwLkkLkk fk{u ÄhÃkfz fhe níke.

ðzkuËhk,íkk. 15

þnuhLke s{LkkçkkE nkurMÃkx÷{ktÚke Lkðòík þeþwLkk yÃknhý ÚkðkLkk [f[kh¼Þko çkLkkð{kt Ãkku÷eMku yksu nkurMÃkx÷Lkk f{o[kheykuLkk rLkðuËLk LkkUæÞk níkk. t yÃknhýfkh {rn÷k íkÚkk Lkðòík rþþwLkk fkuE Mkøkz {éÞk LkÚke. s{LkkçkkE nkurMÃkx÷{kt LkMkoLkk

Mðktøk{kt Vhíke yuf ¼uËe Þwðíke Lkðòík rþþwLkwt yÃknhý fheLku Vhkh ÚkE økE níke. AuÕ÷k Ãkkt[ {rnLkk{kt s{LkkçkkE nkurMÃkx÷{ktÚke Lkðòík çkk¤fLkwt yÃknhý ÚkÞwt nkuÞ íkuðku yk çkeòu çkLkkð Au.yk rfMMkk{kt LkðòíkLkk rÃkíkkyu nkurMÃkx÷Lkk MxkVLkk fux÷kf ÔÞrfíkyku Mk{ûk þtfk ÔÞfík fhe níke.

xÙkrVf rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷ Ëtz

ðzkuËhk : þnuh xÙkrVf Ãkku÷eMku õMkqhðkh ðknLk[k÷fku ÃkkMkuÚke Y. 87,500ËtzLkk LkkýktLke ðMkq÷kík fhe níke.

{æÞ «ËuþÚke Äkz Ãkkzðk ykðíke Ãkku÷eMkLkwt fk{ ykMkkLk Úkþu xku¤feLkku Mkkøkrhík rh{kLz Ãkh Mkku{LkkÚk {trËhu þtfkMÃkË ÔÞÂõíkLku ‘{þeLk’ íkÃkkMkþu («ríkrLkrÄ îkhk)

{wsçk Mkk{kLÞ çkuXf WÃkh fkuR Ãký òríkLkk W{uËðkh W{uËðkhe fhe þfu Au,íku {kxu fkuR çkkÄ LkÚke.Mkrðíkk ©eðkMíkð Mkk{kLÞ çkuXf Ãkh íkk.Ãkt.Lkk MkÇÞ [qtxkÞk Au. «{w¾Lkku nkuÆku ßÞkhu yLkk{ík hk¾u÷ nkuÞ íÞkhu Mkk{kLÞ rMkx WÃkh [qtxkÞ÷ku MkÇÞ Ãký nkuÆkLku yLkwYÃk òríkLkku nkuÞ íkku íku W{uËðkhe fhe þfu Au.íkuðe òuøkðkR òuíkkt yk rfMMkk{kt Mkrðíkk ðMkkðkyu y™w.sLkòríkLkk nkuðk yøkuLkwt òrík «{ký Ãkºk hsq fÞwo Au.økík íkk.25{e ykufxkuçkhLkk hkus LkktËkuËLke {k{÷íkËkh f[uheLkk sLkMkuðk fuLÿ{ktÚke {u¤ðu÷k «{kýÃkºk{kt Mkrðíkk {tøkw¼kR ðMkkðk , (hksÃkhk)Lkkðhk økk{Lkk LkktËkuËLkk Au. rnLËT ¼e÷ òríkLkk Au. ¼ksÃk îkhk nðu yu {wÆk Ãkh Ãký {krníke {u¤ððk{kt ykðe hne A ufu ,ßÞkhu {kzkuÄhLke Mkk{kLÞ çkuXf ÃkhÚke Mkrðíkk ©eðkMíkðu W{uËðkhe LkkutÄkðe íÞkhu yLkwMkqr[ík òrík Ëþkoðe níke fu fu{? ¼ksÃk {kxu zkuþe {hu íkuLkku ðktÄku LkÚke Ãký s{ ÃkUÄku Lk Ãkzðku òuRyu íkuðku ½kx ðk½kurzÞkLke [qtxýe{kt MkòoÞku Au.

ytf÷uïh™e furz÷k Vk{koMÞwrxf÷ ft…™e™k nkWMk{kt 15 sýkLke s nkshe ÃÕkkLx{kt ÷køku÷e ¼e»ký yk„: yuf ËkÍÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{kuMx ðkuLxuz {wfuþ nhòýeLkk 9 MkkøkheíkkuLke xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÄhÃkfz

ðk½kurzÞk íkk.Ãkt.Lkk çk¤ðk¾kuh «{w¾ Mkk{u Ãkøk÷ktLke íkiÞkheyku

BSNL îkhk ÞkuòÞu÷k ykuÃkLk

ðuÃkkhe ÃkkMku ¾tzýe {køkðkLkk rþþwLkk yÃknhý fuMk{kt MxkVLkk rLkðuËLkku LkkUÄkÞkt fuMkLke íkÃkkMk ze.Mke.çke.Lku MkkUÃkkE

«¼kMkÃkkxý íkk. 15

Mkku{LkkÚk {trËhu Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLku ðÄw yãíkLk çkLkkððk yLku Ãkku÷eMkLkwt fk{ Mkh¤ çkLkkððk Y.77 ÷k¾Lkk ¾[uo yuf yuðwt {þeLk {qfkþu, su þtfkMÃkË ÔÞÂõíkykuLke íkÃkkMk fhþu. yk MkeMx{ ytíkøkoík þtfkMÃkË ÔÞrfíkLke nÚku¤e{kt zeðkRMk {qfe nuzVkuLk ÷økkðe y÷øky÷øk A «§ku ÃkqAðk{kt ykðþu. sðkçk{kt þtfkMÃkË ÔÞÂõíkLkku yðks yLku noËÞLkk Äçkfkhk hufkuzo fhðk{kt ykðþu. ðkhtðkh yk «§ku ÃkqAe WÃkfhý{kt LkkutÄkÞu÷e nfefíkkuLkk ykÄkhu fne þfkþu þtfkMÃkË ÔÞrfík Mkk[w çkku÷u Au fu, ¾kuxw ? ¼økðkLk ©e Mkku{LkkÚk {nkËuðLkwt {trËh ykíktfðkËeykuLkk xkøkuox WÃkh nkuðkLkk økwÃík[h íktºkLkk ynuðk÷kuLku Ãkøk÷u Mkku{LkkÚk {trËhLke ÷ku¾tze Mkwhûkk ðÄw szçkuMk÷kf çkLkkðkR hne Au. yuMk.ze.yuMk. økwshkík Ãkku÷eMk yLku VkuhuÂLMkf MkkÞLMk zkÞhufxh íkÚkk RÍhkÞ÷Lke yuf ftÃkLkeLkk MktÞwfík MknÞkuøkÚke Mkku{LkkÚk {trËhu zexufþLk MkeMx{Lkwt WÃkfhý çkuMkkzðk{kt ykðþu. yk {þeLk Mkku{LkkÚk ykðe økÞwt Au. hksÞ Ãkku÷eMk íktºk íkhVÚke rðrÄðík WËT½kxLk ÚkÞk çkkË íkuLku yÂõxð fhðk{kt ykðþu. yk {þeLk ytøku zkÞhufxh ykuV VkuhuLMkef MkkÞLMk ðzk su. yu{. ÔÞkMku sýkÔÞw níkwt fu, Lkkfkuo xuMx yLku ÷kR zexufxh xuMx {kxu WÃkÞkuøk fhkíkk Ãknu÷k yËk÷íkLke {tswhe ÷uðe Ãkzu Au, sÞkhu yk WÃkfhýLkkt WÃkÞkuøkÚke íku{ktÚke {wrfík {¤þu. Ãkku÷eMkíktºkLkwt fk{ Mkh¤ çkLkþu. økwshkíkLkwt yuf {kºk Mkku{LkkÚk {trËh yk WÃkfhýÚke Mkss Úkþu. yk WÃkhktík ¼qs LkSf ¼khík-Ãkkf MkhnËu ykðu÷ çkeyuMkyuV ykWx ÃkkuMx íku{s Mkwhík Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ãký yk xufLkku÷kuS ÷økkzkþu. CMYK

ƒnkh Ëkuze økÞk nŒk. yk Ëhr{Þk™ ft…™e{kt fkuLxÙkfx nuX¤ ðurÕzt„ fk{ fhŒk fk{Ëkh ¼wðk÷k ¼khŒe (Wt.33) ™u yk„™e Ík¤ ÷k„Œk Œu ËkÍe „Þku nŒku. su™u Œkífkr÷f ‚khðkh {kxu ytf÷uïh™e sÞkƒu™ {kuËe nkurM…x÷{kt ¾‚uzðk{kt ykÔÞku nŒku sÞktt Œu™e nk÷Œ ‚wÄkhk …h nkuðk™wt òýðk {éÞwt Au. Sð™ hûkf Ëðk™wt Wí…kË™ fhŒe furz÷k Vk{koMÞwrxf÷ ft…™e ™ðk ÃÕkkLx{kt Wí…kË™ «r¢Þk [k÷Œe nkuðkÚke ‚ku÷ðLx™ku {kuxe {kºkk{kt sÚÚkku nkuðkÚke yk„u rðfhk¤ MðY… Äkhý fÞwo nŒwt. yk„ …h fkƒq {u¤ððk {kxu ze…eyu{‚e™k VkÞh VkExhku MÚk¤ …h Ëkuze ykÔÞk nŒk. VkÞh VkExhkuyu yufkË f÷kf™e ¼khu snu{Œ ƒkË yk„ …h r™Þtºký {u¤ÔÞwt nŒwt. ½x™k ‚tË¼uo ft…™e™k ðkE‚ «ur‚zLx yu.fu.r‚t½u …ºkfkhku™u {krnŒe yk…Œk sýkÔÞwt nŒwt fu ft…™e™k ™ðk ÃÕkkLx{kt yk„ ÷k„e Au. yk„ fÞk fkhýku‚h ÷k„e Au Œu™wt fkhý òýe þfkÞwt ™Úke. ½x™k{kt yuf fk{Ëkh ‚k{kLÞ ËkÍe „Þku nkuðk™wt …ý sýkÔÞwt nŒw

økúknfkuLke VrhÞkËku LkkUÄeLku rLkfk÷ fhðk {kxu Ãkøk÷kt ÷uðkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 15

çkeyu M kyu L kyu ÷ îkhk yksu fkhu ÷ eçkkøkLke f[u h e{kt Þku ò Þu ÷ k ykuÃkLk nkWMk{kt {kºk 15 økúknfku s VrhÞkË MkkÚku ykÔÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u çkeyuMkyuLkyu÷Lke økúknf Mkuðk ðÄw {sçkq í k çkLku íku {kxu L kk Mkq [ Lkku {u¤ððkLkku ykþÞ çkh ykÔÞku Lk níkku. çkeS íkhV su 15 økúknfku ykÔÞk níkk íku { kt ™ k {ku x k ¼køkLkk rMkrLkÞh rMkxesLkku níkk yLku íku{Lke ÔÞÂõíkøkík VrhÞkËkuLku LkkUÄeLku íku Ëqh fhðk {kxu Ãkøk÷kt ÷uðkÞk níkk. çkeyu M kyu L kyu ÷ îkhk Þku ò Þu ÷ k yku Ã kLk nkWMk{kt økú k nfku L ke yku A e MktÏÞk ytøku yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt

níkwt fu, yksu Mkku{ðkh y™u ðrfOøk zu nku ð kÚke íkÚkk Mk{Þ MkðkhLkku 11 ðkøÞkLkku nkuR ½ýk økúknfku ykuÃkLk nkWMk{kt ykðe þõÞk Lk níkk. suLkk Ãkøk÷u økúknf Mkuðk ytøkuLkk {n¥ð Mkq[Lkku {u¤ðe þfkÞk Lk níkk. yk WÃkhkt í k çkeyu M kyu L kyu ÷ Lke su Lkðe Mfe{ku yLku «ku z õxMkLke {krníke Ãký ykÃkðkLke níke íku ykÃke þfkR Lk níke. çkeyuMkyuLkyu÷ îkhk þnuh{kt 3 S Mkuðk þY fhkR Au y™u çkúkuzçkUz Mkuðk su ÷kufr«Þ rLkðze Au íkuLkk økúknfkuLkk {tíkÔÞ {u¤ððk {kxu nðu ykøkk{e íkk. 29{eLkk hkus y÷fkÃkwhe yuõMk[Us{kt Mkðkhu 11 ðkøku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðLkkh Au. yk{ fk{fksLkk rËðMku ÞkuòÞu÷k ykuÃkLk nkWMk{kt økúknfkuLkku Lkçk¤ku «ríkMkkË {éÞku níkku.

CMYK

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010

xur÷fku{ fki¼ktz, {zkøkktX ÞÚkkðíkT

{k{÷kLkku Wfu÷ ÷kððk {tøk¤ðkhu MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kðkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.15

hkòLke ÄhÃkfz fhe ¼úük[khLkk ykhkuÃkku {qfku

yÒkkÿ{wfLkk ðzk yLku íkr{÷LkkzwLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke sÞ÷r÷íkkyu yu.hkò Mkk{u xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz çkË÷ ¼úük[kh yxfkÞík Äkhk nuX¤ ykhkuÃkku {qfðkLke {ktøkýe fhe Au. sÞ÷r÷íkkyu fÌkw níkwt fu hkSLkk{kÚke ík{k{ Ÿ[e Lkiríkf sðkçkËkhe Ãkqhe Úkíke LkÚke.Mk{ksðkËe ÃkûkLkk ðzk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðu yksu fÌkwt níkwt fu xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkòLkk hkSLkk{k çkkË Ãký xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt fkuE VuhVkh ÚkÞku LkÚke. ÞkËðu fÌkwt níkwt fu ÷kufku fki¼ktz{kt Ÿze íkÃkkMk EåAu Au.

fÌkwt níkwt fu, xw S MÃkuõxÙ{ rððkË{kt suÃkeMke íkÃkkMk {kxuLke ¼ksÃkLke {ktøkýe Mðefkhe þfkÞ Lknª. øk]nLke fk{økehe ykzu yz[ýku Q¼e fhðk çkË÷ Mkhfkhu ¼ksÃkLke òuhËkh Íkxfýe fkZe níke. ÃkºkfkhkuLku Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu, øk]nLkk V÷kuh WÃkh rLkðuËLk fhðk «ÄkLkLkku rðþu»kkrÄfkh Au. hkò RåAu Au íkku rLkðuËLk fhe þfu Au. MktMkË{kt ðzk«ÄkLku þk {kxu rLkðuËLk fhðwt òuRyu. ÷kufMk¼kLkk Lkuíkk {w¾Soyu fÌkwt níkwt fu suÃkeMkeLke {ktøkýe rçk÷fw÷ Mðefkhðk ÷kÞf LkÚke. A ð»koLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk fux÷e suÃkeMkeLkk {k{÷u Mkn{íke ÚkR Au. ÃkÂç÷f yufkWLxMk fr{xeLkk MðYÃk{kt yuf fkÞ{e suÃkeMke Ãknu÷ktÚke s Au. {w¾Soyu fÌkwt níkwt fu, ÃkeyuMkeLkwt Lkuík]¥ð rðhkuÄÃkûkkuLkk MkÇÞku îkhk fhðk{kt ykðu Au. ÃkeyuMke xwS MÃkuõxÙ{Lkk {k{÷u fuøkLkk ynuðk÷{kt yÇÞkMk fhþu. øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u Ãký suÃkeMke {kxuLke {ktøkýeLku yÚko ðøkhLke økýkðe níke.

xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLkk økkuxk¤k ytøku rðhkuÄÃkûkku yLku fuLÿ ðå[u {zkøkktX ÞÚkkðík Au. rðÃkûkku yk {wÆu suÃkeMke íkÃkkMkLke {ktøkýeLku ð¤øke hÌkk Au íkku Mkhfkhu íkÃkkMkLkku MkkV ELfkh fÞkuo Au. çkeS íkhV xìr÷fkì{ «ÄkLk yu.hkòLkku ¼kuøk ÷uLkkh ¾qçk [[koÞu÷ku MkeyuSLkku xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLkk økkuxk¤k ytøkuLkku ynuðk÷ {tøk¤ðkhu MktMkË{kt {qfkþu. ynuðk÷Úke suÃkeMke(MktÞwõík MktMkrËÞ Mkr{rík) îkhk Mk{økú {k{÷kLke íkÃkkMk fhkððkLke {køkýe MkkÚku MktMkË økòðe hnu÷k rðhkuÄ ÃkûkkuLku Lkðwt çk¤ {¤þu. rðhkuÄ Ãkûkkuyu Mkku{ðkhu Mkíkík [kuÚkk rËðMku yu.hkò {wÆu suÃkeMkeLke yLku ðzk«ÄkLkLkk rLkðuËLkLke {køkýe fhe MktMkËLkwt fk{fks ¾kuhðe hkÏÞwt níkwt. rðhkuÄÃkûkkuyu yu.hkòLkk hkSLkk{kÚke

Mktíkku»k {kLkðkLkku Ähkh ELkfkh fhe ËeÄku Au. Mkk{u Mkhfkhu xìr÷fkì{ fki¼ktz rðþu yu. hkòLkk hkSLkk{k ytøku ðzk«ÄkLk fkuE rLkðuËLk Lknª fhu íkuðe {¬{ ònuhkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu rðhkuÄÃkûkkuLke {køkýe økuhÔÞksçke Au. MkkÚku s Mkhfkhu yk {k{÷u {tøk¤ðkhu MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kððkLke ònuhkík fhe rðhkuÄ ÃkûkkuLku þktík fhðk «ÞkMk fÞkuo níkku. yÒkkÿ{wfLkk ðzk yLku íkr{÷LkkzwLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke sÞ÷r÷íkkyu nðu ¼qíkÃkqðo ykExe «ÄkLk yu.hkòLke ÄhÃkfzLke {ktøkýe fhe Au. MktMkË{kt 1,76,700 fhkuzLkk xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLkk økkuxk¤k «fkþ{kt

÷kðLkkh MkeyuSLkku ynuðk÷ hsq fhkÞk ÃkAe yk «&™u [kh rËðMkÚke íkkuVkLk fhe MktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhðLkkh rðhkuÄÃkûkku ðÄw Wøkú çkLku íkuðe þõÞíkkyku Mkòoþu. MktMkË{kt ¼ksÃk yLku íkuLkk MkkÚke Ãkûkku, zkçkuheyku, yuykEzeyu{fu, MkÃkk yLku hksË Mkrník rðhkuÄÃkûkku xwS MÃkuõxÙ{ {k{÷u íkÃkkMk fhðk MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík h[ðkLke Wøkú {køkýe fhe hÌkk níkk. yu.hkòLkk hkSLkk{k ÃkAe yk «&™u ðzk«ÄkLkLkk rLkðuËLkLke Ãký íku{ýu {køkýe fhe níke. yu.hkòLkk hkSLkk{kLkk {k{÷uu MktMkË{kt ðzk«ÄkLk fkuRÃký rLkðuËLk fhþu Lkrn íku{ sýkðeLku Mkhfkhu yksu

ykíktfðkËe ‘r{. MkhLzh’ Íççku

X¬h : çkksðkLkk ðeýkçkuLk fLkw¼kE X¬hLkwt íkk. 11{eyu yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt íkk. 19{eyu çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kfu {ne huðk Mfq÷ nku÷, çkksðk ¾kíku. þkn : «íkkÃk nkEMfq÷Lkk {kS

MkwÃkhðkEÍh h{ý÷k÷ çke. þknLkk Ä{oÃkíLke íkkhkçkuLkLkwt íkk. 11{eyu yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð.Lkwt çkuMkýwt íkk. 18{eyu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu økwsoh MkwÚkkhLke ðkze, SðLk ¼khíke Mfq÷Lke çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk ¾kíku. r{†e : nheþ¼kE ®n{ík÷k÷ r{†eLkwt íkk. 9 {eyu yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt íkk. 16{eyu çkÃkkuhu 2 Úke 5 f÷kfu ðkze, fwt¼khðkzk Lkkfu, økeíkk{trËh ÃkkA¤.

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.15

ykþhu yuf ËkÞfk MkwÄe ÄhÃkfz xkéÞkt çkkË ykíktfðkËe MktøkXLk rnÍçkw÷ {wòrnÆeLkLkk çkLke çkuXu÷kt rzrðÍLk÷ f{ktzh “r{.MkhLzh” íkhefu yku¤¾kíkk {kunB{Ë yçkËwÕ÷knLke yksu ðnu÷e Mkðkhu rËÕne{ktÚke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. nðu íkuLke ykfhe ÃkqAÃkhA nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au. ÃkkrfMíkkLk yrÄf]ík fk~{ehLkku hnuðkMke {kunB{Ë yçkËwÕ÷kn [e[e WVuo yçËwÕ÷kn RLf÷kçke fux÷kf rLk»¢Þ

ykíktfðkËe Mku÷kuLku fkÞohík fhðk {kxu økík yXðkrzÞu rËÕne{kt ykÔÞku níkku íku{ sýkðíkkt yuf rMkrLkÞh Ãkku÷eMk yrÄfkheyu W{uÞwO níkwt fu sB{q-fk~{eh yLku rËÕne Ãkku÷eMku yuf MktÞwõík ykuÃkhuþLk nkÚk ÄheLku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. rËÕne Ãkku÷eMkLkku Ëkðku Au fu yuf yÚkzk{ý çkkË íkuLku Ãkfzðk{kt ykÔÞk níkk.Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au fu “r{Mxh MkhuLzh” íkhefu yku¤¾kíkku yçkËwÕ÷kn ÃkkuíkkLke þhýkøkrík {kxu fux÷kf rMkrLkÞh Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk MktÃkfo{kt hnuíkku níkku.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

fkhíkf{kt y»kkZe

çkeS íkhV ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{k yksu rËðMk¼h ðkË¤AkÞw ðkíkkðhý AðkÞu÷w hÌkw níkw yLku rsÕ÷kLkk AkuxkWËuÃkwh yLku fðktx{k {kuze hkºku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. fðktx{k 3 {e.{e sux÷ku ðhMkkË ÚkÞku níkku íkku AkuxkWËuÃkwh{k hkºkeLkk 9.30 f÷kf çkkË {wþ¤Äkh ðhMkkË íkwxe Ãkzâku níkku yLku ðes¤eLkk [{fkhkyku MkkÚku yzÄe f÷kf ðhMku÷k f{kuMk{e ðhMkkËu {køkkuo Ãkh Ãkkýe Vhíkk fhe ËeÄk níkk. hrððkhu þnuh{kt {ník{ íkkÃk{kLk 32 rzøkúe LkkUÄkÞtw níktw. su yksu ðÄeLku 35.6 rzøkúe ÚkÞwt níkwt íkku ÷½wík{ íkkÃk{kLk 24.7 rzøkúe LkkUÄkÞwt níktw. nðk{kt ¼usLkwt «{ký 73 xfk hÌktw níkwt yLku Wíkh Ãkqðo íkhVÚke VqtfkÞu÷k ÃkðLkLke ÍzÃk Mkhuhkþ 16 rf.{e. «ríkf÷kf LkkUÄkR níke.

Ve fr{xe

çkku÷kðe Au. Mkwr«{ fkuxo{kt sðkLke Mk¥kk MkÇÞkuyu [uh{uLkLku ykÃke ËeÄe nkuðkÚke íkuyku ykøk¤Lke fkÞoðkne fhþu. fr{xeLkk MkwºkkuLkk fÌkk {wsçk nk÷{kt fr{xe îkhk Mkwr«{ fkuxo{kt fÞkt yuzðkufux hk¾ðk íkuLke {Úkk{ý [k÷u Au. yuzðkufux Lk¬e ÚkR økÞk ÃkAe hex Ëk¾÷ fhkþu.

EBÃkuõx Ve

ynuðk÷ yLkwMkkh y{ËkðkË{kt LkkLkk{kuxk ÚkELku [kh ÷k¾Úke ðÄw Ëçkkýku Au. su{ktÚke fux÷kf çkktÄfk{ ÃkkMku çke.Þw. Ãkh{eþLk LkÚke íkku õÞktf xufrLkf÷ ¾k{eLku fkhýu {tsqhe ÷uðkE Lknkuíke. økuhfkÞËu çkktÄfk{ku{ktÚke fux÷kf {fkLkku íkku 40 ð»ko fhíkk Ãký swLkk Au ! yk ÂMÚkrík{kt Mkkøk{xu ykx÷k çkÄk çkktÄfk{ku íkkuze ÃkzkÞ íkku Lkkøkrhfku{kt yhsfíkk ÔÞkÃke òÞ. ð¤e, Mkkzk [kh ÷k¾ çkktÄfk{kuLku íkkuzeLku íkuLkk ðÃkhkþfíkko LkkøkrhfkuLku hMíkk WÃkh ÷kððk íku «òrník{kt Ãký LkÚke. yk Mktòuøkku{kt økwshkík Mkhfkh ykøkk{e 18{e LkðuBçkhu nkEfkuxo{kt ÚkLkkhe MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk EBÃkuõx Ve ytøku hsqykík fhe þfu Au. yk ytøku þnuhe rðfkMk «ÄkLk rLkríkLk Ãkxu÷Lku ÃkqAíkk íku{ýu fÌkwt níkw fu, òu nkEfkuxo {tsqhe ykÃku íkku Mkhfkh EBÃkuõx Ve ðMkw÷eLku çkkÄfk{kuLku {tsqh fhðk íkiÞkh Au. økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{Lke ‘fx ykuV zux’ þw hk¾ðe íku Ãký nkEfkuxo WÃkh yð÷tçku Au. yk «fkhLke VkuBÞwo÷k íkiÞkh fhíke ð¾íku

CMYK

Mkhfkh [ku¬MkÃkýu ònuh ykÞkusLk Mk{íkw÷k {kxuLkw r{furLkÍ{ s{fu {køko, hu÷{køko, økxh, ðhMkkËe ÃkkýeLkk «ðknLke ÂMÚkrík, çkøke[k, ðes¤exur÷VkuLkLke ÷kELk suðe ònuhMkuðkykuLkw ¾kMk æÞkLk hk¾þu. yk {kxu SzeMkeykh{kt Ãký MkwÄkhku fhðk íkiÞkh AeÞu.

Mktøkeík õ÷kMkLkk

rÃkíkk Ãký Mkkhk nkuÆk WÃkh Lkkufhe fhu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ËþoLk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rðãkÚkeoykuLku Mktøkeík õ÷kMkLkk ykuÚkk nuX¤ nw¬k Ãkeðzkðe hÌkku Au. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf {rn÷kyku Ãký ½hLke çknkh Ëkuze ykðe níke. íku{ýu fÌktwt níkwt fu, ynªÞk LkkLkk rðãkÚkeoyku Ãký ¾¼u Ë^íkh ¼hkðe ynªÞk ykðu Au. ½ýeðkh íkku 25 sux÷k rðãkÚkeoyku nkuÞ Au. su{kt {kuxk¼køkLkk Mke.çke.yuMk.Mke yLku ytøkúuS {kæÞ{Lke Mfw÷Lkk rðãkÚkeoyku Au. su íku{Lkk ÞwrLkVkou{ ÃkhÚke ÷køkíkwt níkwt.

Lkf÷e [uf

fheLku xÙMxLkk yufkWLx{kt su [uf ¼hkÞku níkku.íkuLkk ytøk ÃkwAÃkhA fhe níke.y{ËkðkË çkúkt[Lkk yrÄfkheykuuyu ykðk LktçkhLkku fu ykx÷e hf{Lkku fkuR [uf RMÞw Lkne ÚkÞku nkuðkLkwt ÃkkuhtçkËh yuMkçkeykR çkUfLkk yrÄfkheykuLku sýkÔÞwt níkwt.ykÚke yuMkçkeykRLkk yrÄfkheykuyu ÃkkuhçktËh f{÷kçkkøk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykR LkhuLÿMkªn òzuòLku {¤eLku VheÞkË fhíke yhS økík þrLkðkhu ykÃke níke.suLkk ykÄkhu f{÷kçkkøk Ãkku÷eMku økík hrððkhu xÙMxLkk {ne÷k WÃk«{w¾ rfíkeoËk økkuMðk{eLku çkku÷kðeLku ÃkwAÃkhA fhe níke. rfíkeoËkyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt fu y{ËkðkË Ãkk÷ze ¾kíku økkÞºkeV÷ux{kt hnuíkk yïeLku {nuíkkyu íkuýu yk [uf {tËehLkk Lke{koýLkk ËkLk Ãkuxu ykÃÞku níkku.su{kt yuðwt Lk¬e ÚkÞwt níkwtfu [uf{kt su hf{ ¾kíkk{kt ¼hkÞ íku{ktÚke 60 xfk hf{ yïeLkLku ykÃke ËuðkLke çkkfeLke hf{ ËkLk Ãkuxu ÷uðkLke níke.suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku yïeLk {nuíkkLku çkku÷kððk {kxu rfíkeoËkLku sýkÔÞw tníkwt.ykÚke yïeLk {nuíkkLku Ãký Ãkku÷eMku ÃkkuhçktËh ¾kíku çkku÷kðeLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.çkIfLkk {uLkushLke VheÞkËLku ykÄkhu XøkkRLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMku yïeLk yLku feíkeoËkLku ÄhÃkfz fheLku íkuykuLke MkkÚku ºký ykhkuÃkeyku fÞk níkk.íku ytøku íkÃkkMk fhíkk y{ËkðkË ¾kíku {rýLkøkh yu÷su fkuLkoh ¾kíku {ki÷ef yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku ykþwíkku»k rð»ýw«MkkË

ÃkkXf yLku økwshkík nkWMkªøk çkkuzo {uÄkýeLkøkh ¾kíku hnuíkku sþtðík y{hMkªn çkkuhe[k nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.yk çkÒku økRfk÷u hkºkeLkk yïeLk {nuíkkLkk ½hu nkuðkLke òý ÚkR níke. suLkk Ãkøk÷u ÃkkuhçktËh Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk {kxu yu÷eMkçkúes Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykR sÞðeh økZðeLku òý fhe níke.suLkk ykÄkhu yu÷eMkçkúes Ãkku÷eMku Ãkk÷ze ¾kíku Ãkexe fku÷us hkuz økkÞºke V÷ux ¾kíku ykðu÷k yïeLku {nuíkkLkk ½hu Ëhkuzk ÃkkzÞk níkk.su{kt ykþwíkku»k yLku sþtðíkLke ÄhÃkfz fhe níke.yk{ yk fuMk{kt fw÷ [kh ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk{kt ykÔÞk Au.sÞkhu yuf ykhkuÃke nsw Ãký Vhkh nkuðkÚke Ãkku÷eMku íkuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au. ÃkkuhçktËh f{÷kçkkøk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykR LkhuLÿMkªn òzuòyu ykhkuÃke yïeLk {nuíkk yLku feíkeoËk økkuMðk{eLku fkuxo{kt hsw fheLku íkkhe¾ 20{e LkðuBçkh MkwÄeLkk he{kLz Ãkh {u¤ÔÞk níkk.sÞkhu yu÷eMkçkúes Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k ykhkuÃkeykuLku ÷uðk {kxu ÃkkuhçktËh Ãkku÷eMkLke yuf xe{ y{ËkðkË ykðe Ãknku[e níke.

Íkzk-W÷xe

rMkÕðh LkuMxLke çkksw{kt ykðu÷k ¾uíkh{kt hnuíkk níkk. AuÕ÷k [kh rËðMkÚke íkuykuLku Íkzk W÷xe Úkíkk Mkkhðkh {kxu MkÞkS{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu íkuykuLkwt {kuík rLkÃkßÞtw níkwt. þnuh{kt fux÷kÞ rðMíkkh{kt ÃkeðkLkwt Ãkkýe Ëqr»kík {¤íkk yLku {åAhkuLkk WÃkÿðLkk ÷eÄu Íkzk W÷xe f{¤ku suðk ÃkkýesLÞ hkuøk yLku zuLøÞq yLku {u÷urhÞkÚke Ãkezkíkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt W¥khku¥kh ðÄkhku LkkUÄkR hÌkku Au. f{¤ku Íkzk W÷xe suðk ÃkkýesLÞhkuøkLku LkkÚkðk {kxu ÃkeðkLkk {¤íkk Ëqr»kík ÃkkýeLkku ÃkwhðXku yxfkððk {kxu fux÷kÞ rðMíkkhku{kt çkq{ WXðk Ãkk{e Au. þnuhLkk Mk{k, yksðkhkuz, Ãkkýeøkux MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ÃkkýesLÞ hkuøkÚke Ãkezkíkk ËËeoykuÚke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku Ãký W¼hkR hne Au. ßÞkhu {åAhkuLkk WÃkÿðLkk ÷eÄu zuLøÞq yLku {u÷urhÞkLke ÍÃkx{kt ykðe síkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. yk hkuøk[k¤ku yxfkððk {kxu BÞw.fkuÃkkuohuþLkLktw ykhkuøÞ íktºk ÞwØLkk Äkuhýu fk{økehe fhu íkuðe ÷kuf{ktøk WXðk Ãkk{e Au.

yuf õ÷ef

Mkku^xðuh íkiÞkh fhíke ð¾íku hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yk ytøku hkßÞLkk

LÞwÍ

{kuzoLkkRÍuþLkLkk zeykRS nMk{w¾ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, LkuþLk÷ ¢kR{ hufkuzo çÞwhkuLkk Mkku^xðuh fhíkkt økwshkík Mkhfkh îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷wt Mkku^xðuh ðÄw ykÄwrLkf Au yux÷u økwshkík yk Mkku^xðuhLkku WÃkÞkuøk fhþu Lknª, Ãkhtíkw yufçkeòLkk zuxkçkuÍ yufçkeòLku {¤e þfu íku heíku çktLku Mkku^xðuhLku yufçkeò MkkÚku Mkktf¤e ÷uðk{kt ykðþu.

÷uÃkxkuÃk ÃkhLkku

¼kir{fu íkiÞkh fhu÷wt yk rzðkEMk fkuÃkkuohux Mkufxh {kxu ½ýw WÃkÞkuøke rLkðze þfu Au. su{ fu {uLkushu ÃkkuíkkLkk ÷uÃkxkuÃk Ãkh s ðkuEMk f{kLz ykÃke ËuðkLkku nkuÞ Au su ftÃkLke{kt fk{ fhíkk f{o[kheyku MkwÄe rhMkeðh yux÷u fu ÷kWz MÃkefh Úkfe ÃknkU[e òÞ Au.yk{ , fkuE {kuxk Mk{qnLku yufíkhVe MktËuþku ykÃkðk {kxu yk rzðkEMk ÞwÍVq÷ çkLke þfu Au. ytíkrhÞk¤ fu yLÞ økúkBÞ rðMíkkh{kt ßÞk hurzÞku r£fðLMke fk{ fhíke Lk nkuÞ íkuðkt MÚk¤u MktËuþk ÃknkU[kzðkLktw fk{ õÞkhuf fÃkY çkLke òÞ Au. yk MkkÄLkLke {ËËÚke íku Mkh¤íkkÚke þõÞ çkLku Au. ðÄw{kt hurzÞku WÃkh ðkuEMk {uMkus fhðkLke sYrhÞkík W¼e ÚkðkLke ðu¤kyu Ãký yk rzðkEMk yux÷wt s {ËËYÃk çkLke hnu Au íku{ ÞwyuMkçke VkuLk íkhefu yku¤¾kíkk íku{s hurzÞku r£fðLMke Ãkh fk{ fhíkk yk rzðkEMkLke r£fðLMkeLke hUs ðÄkhe ËuðkÚke fwËhíke nkuLkkhík fu yLÞ fkuE ykÃkr¥ksLkf ÃkrhÂMÚkrík{kt yufíkhVe MktËuþk ðnLk fhðk{kt íku WÃkÞkuøke rLkðzu Au. ðLk ðu fkuBÞwrLkfuxh, E«ku{ çkuEÍTz xÙkLMk{exh íku{s ÞwwyuMkçke xÙkLMk{exh íkhefu yku¤¾kíkk yk rzðkEMkLke ÃkuxLko hrsMxh fhkððk ¼kir{fu s{oLkeLke MktMÚkk MkkÚku Ãkºk ÔÞðnkh fÞkuo Au. ykøkk{e rËðMkku{kt ÃkuxLko hrsMxh ÚkE sðk çkkçkíku íku ykþkðkËe nkuE ftÃkLkeLkk «íÞw¥khLke «íkeûkk fhe hÌkku Au. ÃkuxLko hrsMxh ÚkÞk çkkË íku íkuLkk ÔÞkÃkkrhf íku{s ÔÞðnkrhf WÃkÞkuøkkuLke þõÞíkkyku Ãkh rð[kh fhþu. çkkh{k ÄkuuhýLkk rð¿kkLk«ðkn{kt yÇÞkMk fhíkkt ¼kir{fu yøkkW nkEzÙkusLk rfx çkLkkðe ÃkkýeÚke [k÷e þfu íkuðe {kuxhfkhLke rfx rðfMkkÔkðk WÃkhktík ÃkuxÙku÷ íkÚkk zeÍ÷Úke Ëkuzíkkt rðrðÄ ðknLkkuLke E÷ufxÙkurLkf VkÞ®høk rMkMx{ çkLkkððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. LkkLkk - {kuxk Wãkuøkøk]nku{kt yufíkhVe MktËuþk ÃknkU[kzðk WÃkhktík ½hu÷wt {LkkuhtsLkLkk MkkÄLk íkhefu Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au.

CMYK

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010

fkuhMkkfkuhku÷k zeMkuBçkh- 2004 ÔnkEx yuLz ç÷uf,nkuLzk Mkexe- 2006, 2004 (CNG) ykuÃkxÙk2004 MkeÕðh yuLz ÔnkEx, EÂLzfk- 2006, 2004, MkkuLkkxk- 2005, 2003 fwçkkðík Þwðíke 35 ð»ko 5’ (CNG) ykEfkuLk- 2006, AwxkAuzk çkkçkku- 9 ð»ko çkuçke- 2005 (CNG) 4 ð»ko Mk{ûk yÚkðk Wå[¿kkrík 2003,zeÍ÷,EÂLzøkku,økúkLz XL 2007, MkuLxÙku- 2006{ku. 9099020716 Agrawal Cars 2002 (LPG),

2010254542

9998099935

2010255454

÷øLkrð»kÞf çkúkñý Mk{ksLkku Þwðf ô{h- 29, 5’ 3” B.com, {uLkush, {kMkef ykðf 20,000 fLÞkLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku

8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 , (1) DTP ykuÃkhuxh økúkrVf 9558298917 (Condition 2010255373 zeÍkELkh (2) ø÷ku MkkELk çkkuzo Apply)

V÷uûk rðLkkE÷ VexªøkLkk Tally fkheøkhku (3) yufkWLxLx (4) {kfuoxªøk 9 4 2 7 6 0 5 7 7 5 , yurfÍfÞwxeð 206, 22721991 2010254768 {tøk÷ËeÃk, «kuzfxeðexe hkuz, My÷fkÃkwhe

y{urhfk{kt H1 rðÍk WÃkh ¾qçks «ríkrcík ftÃkLke{kt Mkku^xðuh yuLSLkeÞh íkhefu Vhs çkòðíkk ðzkuËhkLkk ÷uWyk Ãkxu÷ W.ð»ko 27 ðsLk 68 rf÷ku, ô[kE 5’ 7’’ yÇÞkMk M.S. Computer (USA) rLkoÔÞMkLke Þwðf zeMkuBçkh{kt xqtf Mk{Þ {kxu ykðíkk nkuE suLkk {kxu MkwtËh, MktMfkhe, Ëu¾kðze, nMk{w¾kr{÷LkMkkh Mð¼kððk¤e yuLSLkeÞh, Vk{koMke, VeÍeÞku Ú ku h kÃkeMx,Mke.yu . MkkÞLMk ÃkkuMx økúußÞwyux ÚkÞu÷ Ãkxu÷ ¿kkríkLke ÞwðíkeLkk EåAwf ðk÷eyku íkhVÚke Vkuxku Mkrník MktÃkqýo çkkÞkuzuxk Lke[uLkk MkhLkk{u/ E{u÷ yuzÙuMk Ãkh {kuf÷ðk MkhLkk{wt : çke-121, ði»ýðËuðe MkkuMkkÞxe, nrhÄk{ V÷uxMkLke LkSf, r÷x÷ V÷kðMko Mfq÷Lke ÃkkMku, S.ykE.ze.Mke. hkuz, {kts÷Ãkwh ðzkuËhk. E-mail: rdpatel07@yahoo.com

2010255342

zeMkuBçkh{kt fuLkuzkÚke ykðLkkh ÷uWyk Ãkxu÷ Þwðf MSCPhysics W.ð. 27, ô. 59’’ , 62 kg. MkexeÍLkþeÃk zeøkúe ÄhkðLkkh Þwðf {kxu MkkÞLMk økúußÞwyux/ Lk‹Mkøk/ CA zeøkúe ÄhkðLkkh ÞwðíkeykuLkk ðk÷eyku íkhVÚke MktÃkfo ykðfkÞo. (M) 9825126960

email:

p a t e l v s h n b h

Ãkºk @yahoo.com ÔÞðnkh : Shri K.B. Patel, A106 ¼køÞ÷û{e MkkuMkkÞxe, ÃkkðLkÄk{ MkkuMkk. Mkk{u, Mk{íkk V÷ux ÃkkMku, Mkw¼kLkÃkwhk, ðzkuËhk-23. 2010255370

ËwçkE, ®MkøkkÃkkuh {kxu òuEyu Au- (1) f÷kfo- 5 Mkk{kSf MktMÚkkLkk fk{fks (fkuBÃÞwxhLkwt ¿kkLk sYhe) (2) {kxu økkihktøk¼kE- ykuVeMkçkkuÞ- 3 (3) fkWLxh çkkuÞ- 10 ô{h ð»ko 18Úke ðÄw 9173540360 2010255453 WíMkkne, yuMkyuMkMke ÃkkMk/ ËwfkLkLkk fk{fks {kxu Akufhk LkkÃkkMk. hMk Ähkðíkk ÞwðkLkkuyu íkÚkk Akufheyku òuEyu Au r«íke Lke[u Ëþkoðu÷ MkhLkk{u íkk. fkzoMk, FF-27, xÙEzuLx 16, 17 y™u 18 LkðuBçkhLkk fkuBÃk÷uûk, huMkfkuMko Mkfo÷, hkus çkÃkkuhLkk 3 Úke 6 ËhBÞkLk yhS y™u Vkuxku ykEze ðzkuËhk. 2010255415 YçkY {¤ðwt. fkÞ{e Lkkufhe ldea’ s Mkrník {ku n Lk÷k÷Lke [k, GF-2, ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk {kunLk÷k÷ xkðh, ½efktxk, {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku hkðÃkwhk, ðzkuËhk 2010255324 òuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ð òuEyu Au ÃkkuíkkLkwt xwÂÔn÷h ðøkh f{kðku {neLku 7000Úke ðknLk Ähkðíkk ykuVeMk íkÚkk 12500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk çknkhLkwt fk{ yLku rnMkkçkku s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e Mkt¼k¤e þfu íkuðk økúußÞwyux MkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{ yÚkðk yLzhøkúußÞwyux fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts yLkw¼ðe ÞwðkLk MktÃkqýo ðzkuËhk ({ku) çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku M.

9824161818

2010255378

fkuM{uxef «kuzfx {kxu rz÷uðhe çkkuÞ òuEyu Au MkkÞf÷ nkuðe sYhe ©æÄk yusLMkeMk fkhu÷eçkkøk VkuLk Lkt.3024296 2010255336 hkðÃkwhk{kt ËðkLke ËwfkLk {kxu Akufhkyku òuEyu Au9427899879

{kýMk òuEyu Au íktËwhðk¤k 2010255408 y™u ELzeÞLk nuÕÃkh YçkY huze{uEz økkh{uLxLkk þkuY{ {¤ku:- fkuÃkhfkuE™ huMxkuhLx, {kxu òuEyu Au MkuÕMk{uLkðÕzo MkuLxh, MkÞkSøkts MkuÕMkøk÷o y™w¼ðe2010255347 rçkLky™w¼ðe çkkÞkuzuxk MkkÚku ½hfk{ {kxu çkkE òuEyu Au YçkY {¤ku:- ‘ [uBÃkeÞLk {¤ku: C/2, MknÞkuøk økkuhðkf÷ufþLk’ , y{ËkðkËe Ãkku¤ 2387385, 9898617710 ÃkkMku, fkuXe Ãkku¤Lke Mkk{u, siLk 2010255543 AIRTEL OXYRED ËuhkMkhLke çkksw{kt, hkðÃkwhk ftÃkLke{kt fk{ fhe þfu íkuðk hkuz 2010255413 Þwðf/ ÞwðíkeLke sYh Au rVfMk huze{uz økkh{uLxLkk þkuY{ {kxu Ãkøkkh 9300 + f{eþLk- òuEyu Au yLkw¼ðe/ 9 9 9 8 9 7 0 8 9 8 / rçkLkyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk/ 9998874276 Mku Õ Mkøk÷o , nu Õ Ãkh, fkuBÃÞwxh 2010255323 Äku. 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk ykuÃkhuxh YçkY çkkÞkuzuxk MkkÚku fhku ‘çkkçkw÷’ Akufhkyku 2500 Ãkøkkh + MktÃkfo y{ËkðkËeÃkku ¤ Lke çkksw{kt f{eþLk yhS MkkÚku {¤ku. Mkktsu 5 Úke 7 ELkkuðuxMko, {unw÷ hu{LzMkLke çkksw{kt, nuhBçk yuÃkkxo{uLx Lkt. 2, hkðÃkwhk hkuz ðzkuËhk íkÚkk ‘çkkçkw÷fezMk’ 41, ÷fzeÃkw÷, ËktzeÞkçkòh 2010255371 y÷fkÃkwhe ykfuoz, ðu÷f{ Ãkufªøk {kxu ÷uzeÍ MxkV ÷uðkLkku nkux÷Lke Mkk{u y÷fkÃkwhe Au sYheÞkík{tË ÔÞÂõíkykuyu ðzkuËhk. 2010255519 YçkY ykðe fk{ òuE sðw Mkkhe ÍiLk økkze [÷kððe þfu íkuðk ykðf {u¤ððkLke VheÚke yuf zÙkEðhLke sYh Au fku.LktMkwtËhíkf yk rðMíkkh{kt hnuíke 6453284 2010255534 ÷uzeÍLku «Úk{ ÃkMktËøke rMkæÄe íkkífk÷ef òuEyu Au rMkõÞwhexe rðLkkÞf ELzhxÙeÍ C-44, hkuz økkzo Mk{k- Mkkð÷e hkuz, Lkt.-4, MkhËkh yuMxux yÕfkÃkwhe {kxu sYhe MkxeoVefux yksðkhkuz ðzkuËhk VkuLk. MkkÚku YçkY {¤ku MkwÃkh 2523391, 9925915210, rMkõÞwhexe Lkkýktðxe {uLþLk 9909416624 ÃktzÞk nkux÷Lke ÃkkA¤ 2010255606 Ãkxkðk¤ku òuEyu Au ô{h 40 Akýehkuz ðzkuËhk {ku. Úke 45 ð»ko ÃkkuíkkLke MkkÞf÷ 9 9 9 8 9 7 9 4 5 9 , nkuðe sYhe. yhS MkkÚku {¤ku 9824035969 2010255354 ¼økðkLkËkMk økktÄeLkøkh Mkðkhu 7 ðkøku ykðeLku hMkkuE øk]nLke Mkk{u, økkÞºke Ã÷kÍk çkLkkðe þfu íku ð k çku L k yÚkðk {kfuox, Ãknu÷k {k¤u9377333615 Mk{Þ: 24 f÷kf ðk½kuzeÞk hkuz Mkðkhu 11 Úke 2, Mkktsu 5 Úke 8 rðMíkkh {kxu- 9898261814 2010255449 2010255312 nuÕÃkh- fkheøkh òuEyu Au Bank of Baroda økúk{eý økkzeyku Äkuðk {kxu ykf»kof çkUf Võík ðzkuËhk, ¼Y[, ykýtË, ¾uzk, Ãkt[{nk÷ Ãkøkkh rðfkMk MkŠðMk MxuþLk rðøkuhu {kxu íkÚkk Central «íkkÃkLkøkh çkúes ÃkkMku, ðzkuËhk (hrððkh rMkðkÞ) Bank of India{kt 1271

f÷kfo, ykuVeMkhLke ¼híke SSC 60% yÚkðk HSC 50% yÚkðk TY ÃkkMk {krníke yLku xÙuLkªøk {kxu £e Mku{eLkkh çkwÄðkh 11Úke 12 nuÃke yufuz{e, 404 ÞwLkef xÙuz MkuLxh MkÞkSøkts Ãkku÷eMk MxuþLkLke ÃkkA¤, 2225622,

2010255360

rz÷eðhe íkÚkk Ãkh[whý fk{ {kxu {kýMk òuEyu. {nkðeh «kuzfxMk, 2 WíftX MkkuMkkÞxe, y÷fkÃkwhe f÷çk ÃkkA¤ 2010255425

suLxMk Mk÷wLk {kxu yLkw¼ðe fkheøkh òuEyu Au {kuçkkE÷-

Reputed CA Firm 8141399937 2010255566 BCom/ MCom/ Inter CA Diploma in BPO 12 Male/ Female For Pass fku÷ MkuLxh{kt 100 Audit/ Taxation Work Mail your CV To:- xfk òuçk økuhuLxe xÙuELkªøk çkkË 2,50,000/- ðkŠ»kf Ãkøkkh ptcca@rediffmail.com 2010255420 Orion Calltech9898062772

9904075074

2010252539

fkuBÃÞwxh zuxkyuLxÙe ykuLk÷kRLk Team Leaders, ðfo 200/- 300/- hkus 9 9 2 4 1 2 5 0 1 1 / Counter excutives £uþ rzÃ÷ku{kt {efuLkef÷ 9328158704 required for a branded f{kyku- 0265-3046878 yuLSLÞhªøk òuEyu Au 2010255596 2010255417 Coffee outlet to service òuEyu Au M.A. Bed MktMf]ík/ their corporate clients Invest 10,000 yLku søkËtçkk yuLSLÞhªøk 497/ ytøkúuS P.T.C. {kuLxuMkhe Candidates Male/ {rnLku 10,000 MkwÄe f{kyku 10 {fhÃkwhk GIDC, MktÃkfo Computer’ 9 2 2 7 1 4 0 4 8 8 , C.D. rMkõÞwhexe çkkE Female for day & Night ‘Free 9898997378 9067322337 sheep Contact Ãkèkðk¤k rËLk-3{kt Mkðkhu 2010255444 2010255583 9725504461 10Úke 12 økwÁfw÷ rðãk÷Þ 2010255526 Job Opening at ISO ftÃkLkeLku E÷ufxÙeþeÞLk/ nhýeðkhMkeÞk hªøkhkuz, Urgent Requirement S y m b i o s i s ðkÞh{uLk/ nuÕÃkh/ rV{u÷ 26 Post M/F Vacant for T e c h n o l o g i e s : ðzkuËhk. 2010255412 yufkWLxLx {¤ku: òuEyu Au M¢eLk «eLxªøk {kxu our New Office in Computer Professional 9824275910 Baroda Qualification 2010255333 nuÕÃkh {¤ku:- sÞ r«LxMko, 10th/12th Graduate Please Contact (M) r«Lxªøk «u M k {kxu íkkífk÷ef ¾kheðkð hkuz, hkðÃkwhk, Master Degree & 9173086860 or Stop by 113 Siddharth òuEyu Au Vkuhf÷h nuz÷çkøko Freshers Apply Income at ðzkuËhk 2010255357 Compelx, Alkapuri ykuVMkux {þeLkLkk yLkw¼ðe 700015000. Hostel òuEyu Au rçk÷ªøk fkWLxh 2010255374 Free. Contact -: {kxu çku Akufheyku, fkWLxh Mku÷ 9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 , òuEyu Au ÷uzeÍ fkuBÃÞwxh Vezh{uLk nuÕÃkh, çkkELzh {kxu çku MkuÕMk{uLk yLku 1 9974980002, 3053656 rþûkf nhýe ðkhMkeÞk (fxh) yLkw¼ðe MkwÃkhðkEÍh 2010252548 MkwÃkhðkEÍh (yLkw¼ðeLku hªøkhkuz, Akýeøkk{ {kxu yhS MkkÚku Mkktsu 4Úke 7{kt Urgently Required: {¤ku Eþk økúkVeõMk Ãkh{ «Úk{ ÃkMktËøke) çkshtøk MkwÃkh MktÃkfo- 9426760560 Visa Counselor (F) fkuBÃk÷uûk, økuMk ykuVeMkLke 2010255334 Mxkuh ONGCLke Mkk{u Only experienced çkksw{kt ËktrzÞkçkòh,ðzkuËhk. Required Faculties to {fhÃkwhk hkuz ðzkuËhk M. person required 2010255388

9879148404

Marketing Executive (F) 2010255621 Having minimum 4-5 òuEyu Au VuLMke MkkzeLkk years of marketing ÷xfýk fhðk {kxu çknuLkku experience Contact òuEyu Au ykf»kof Ãkøkkh with CV and photo Timing: 10:00 to 4:00 {¤ku:- ze-4, Mk{ehÃkkfo ÃkwLk{ pm R & M Services fkuBÃk÷uûk ÃkkA¤, ðk½kuzeÞk 22/FF, The Emperor, hkuz, ðzkuËhk- 9974383135 Fatehgunj, Baroda. 2010255448 Mobile: 9978710959

òuEyu Au y{q÷ {kxu MkuÕMk{uLk/ xuBÃkku zÙkEðh/ nuÕÃkh yhS MkkÚku YçkY{kt {¤ku hkÄu yusLMke, 13/yu, ©erLkfuíkLk yuÃkkxo{uLx, ©eLkøkh MkkuMkkÞxe y{eþ nkuMÃkex÷Lke Mkk{u, yfkuxk, ðzkuËhk 2010255376

2010255573

Required Good Looking Female Counsellor and office assistant for Raopura, Sayajigunj and Ellorapark. Must be graduate and Computer literate. Attractive Salary. Walk in with your resume between 11 am to 8 pm at 113, sunrise Point, Nr. Hanuman Temple, Opp. Raopura Bus stop. 9558821174 2010255456

Teach Basic, Tally, DTP, Web Designing, Programming, Hardware & networking must be graduate. Attractive salary. Walk in with your resume between 11 am to 8 pm at, 113, sunrise Point, Nr. Hanuman Temple, Opp Raopura, Bus stop 9558821174

xLkoh, ykøkoLk E÷ufxÙef ðuÕzh 5 ð»koLkk y™w¼ðe òuEyu Au 2010255461 {Lkkus yuLSLkeÞhªøk ðfoMk, Sr Faculty having 129/3 GIDC, LktËuMkhe- Knowledg of net php java Jr Faculty having knowledga of Basic, xu÷e + çkuÍef òýfkh ÷uzeÍ Tally, DTP CC++, VB òuRyu Au. ‘Ãkqò’ 250/17 Contact with detail Resume at BIT {fhÃkwhk- Racecourse sayajigunj GIDC 9723610291 manjalpur 9327219987

2010255418

2010255767

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx- 9898138845 2010255615

z¼kuEðk÷k yÍe{ VLkeo[h: Ëhuf økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk çkLkkðLkkh 99258826 9898349606

yLkw¼ðe çÞwxeþeÞLk òuEyu Au nuhfx òýfkh sYhe Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk MktÃkfo 9377286615 2010255379

yLkw¼ðe ykuVeMk ykMkeMxLx ({u÷/ Ve{u÷) yhS MkkÚku Mkktsu 4Úke 7{kt {¤ku:- Eþk økúkVefMko, Ãkh{ fkuBÃk÷uûk, økuMk ykuVeMkLke çkksw{kt, ËktzeÞkçkòh, ðzkuËhk 2010255416

9723631318

W{tøk Mk{ks MkuLxh 2010255345 {kuzLko RO MkuÕMk yuLz nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks MkðeoMkeMk RO System {kxu Þwðfku òuEyu hSMxÙuþLk ÷kuLk- MkçkMkeze Wãkuøk, 3850/- MkðeoMk 50/- 999/- 9974005937 2010254605 {þeLkhe, ¾k¾hk {þeLk, zesu 9909101143 2010255363 ÃkMkoLk÷÷kuLk 9879515088 ‘‘M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍ 2010255313 {Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ : 5-10 7000 Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke heÃkuhªøk- ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku {kxu) ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {kxu {¤ku íkkífk÷ef stíkwLkkþf xÙex{uLx9898565504 {kuçkkE÷- 9227406779 9879097912 2010255346 2010255414 2010255553 ‘swLkk £eÍ AC’ øk{u íku ÃkMkoLk÷÷kuLk- {kuøkuos÷kuLk45 ð»ko L kk y™w¼ðe ftzeþLk{kt ðu[ðk {kxu {¤ku: ðuÃkkhe- LkkufheÞkík ðøko {kxu 9974252546 rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe (ðzkuËhk) WÃk÷çÄ. MktÃkfo2010255562 9904384804 ÷k÷k r£Í ½huçkuXk fBÃkrLk ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf 2010255957 xufrLk~ÞLk îkhk r£Í heÃkuhªøk fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ PAN Card Passport, IT MktÃkfo : 9824585654, fhLkkh- 9428399547 Return, ÷kExçke÷{kt Lkk{ 6581290, 2338540 2010255801 2010255319 xÙkLMkVh (nku{ MkŠðMk) Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC, MkktE ÃkuMx fLxÙku÷ WÄE- ôËh Éíkwhks- 9033282699 ¾kºkeÃkqðof ½uhçkuXk heÃkuhªøk {ktfzLke økuhLxuz xÙex{uLx 2010255343 ¾heËðk ðu[ðk- 9327201706 Ä{uoþ¼kE PAN Card yLku Income 9909099413 2010255411 2010255349 Tax Return {kxu MktÃkfo :9913876710 (nku{MkŠðMk) ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txe 2010255361 heÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku. PAN Card, Income Tax {ku. 8128216009 2010249866

2010255611 Required Female (1) Return, TDS Refund BA. B.Com having {kxu MktÃkfo - 9638374047 RO yufðkøkkzo MkuÕMk + knowledge of Computer (nku{MkŠðMk ) 2010255316 MkŠðMk (MkŠðMk[kso- 50/-) Tally (2) Diploma in RO System- 3,450/-) Metrology/ Mechanical {ku çkkE÷: 8128037922 in Production and 2010255404 Quality Control Contact:- R.J. Foundry 688, GIDC Makarpura, y{khu íÞkt Ëhuf òíkLkk Vadodara-10 (M) DogLkkt çkå[k {¤þu íkuLku 9227442196

÷køkíke çkÄe s ðMíkw, {kA÷e½h, {kA÷eLkwt ¾kðkLkwt {¤þu ËwfkLk Lkt. 35 MkhMðíke fkuBÃk÷uûk {kts÷Ãkwh Ph.

2010255445

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe yufs {w÷kfkík{kt heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk, AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk- 9537757876 2010255530

9824350010

2010255516

2010255368

£ktMk- Exk÷e- s{oLke 2 ð»ko ðfoÃkh{ex Ãkøkkh 100000/{eíMkwçkeMke LG nexk[eLkk Úke ðÄw- 9879620202 AC MÃku~Þk÷eMx heÃkuhetøk/ 2010255331 ELMxku÷uþLk ÷uðk- ðu[ðk y{uhefk{kt ÷uzeÍ y™u suLMk 9898157070 {kxu nkux÷ òuçk Ãkøkkh 2010255550 70,000 hnuðk s{ðkLkwt £e {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk (fkuEÃký MÃkkuLMkh, ¼ýíkh, £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ô{hLke sYh LkÚke) rðÍk 10 ÷uðk- ðu[ðk- 9898240428 ð»koLkk hnuþu M:-

heÃkuhªøk

Mxe÷ òíkLkk fçkkx 2010255317 9909013151 2010255552 95/ {kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk heÃku h ªøk/ sw L kk ÷u ð k ðu [ ðk : 55,

9377800044

òuEyu Au:- ðzkuËhk MkkEx {kxu y™w¼ðe 3 xÙufxh zÙkEðh, 3 suMkeçke ykuÃkhuxh2010255465 9377673533, ykMkeMxLxçÞw xe rf÷Lkef 9998032912 {kxu òu E yu Au {¤ku : y{]íkk 2010255594 òuRyu Au. fkWLxh MkuÕMk{uLk/ çÞwxe rf÷Lkef FF/9, Mk{Úko MkuÕMkøk÷o/ ykuVeMkçkkuÞ. fkÃkz/ fku{þeoÞ÷ fkuBÃk÷uûk, EMfkuLk fÃkzkLkkt þkuY{ {kxu rðøkík {trËh hkuz VkuLk: 9328204644 MkkÚku {¤ku: huÃkuLÍ÷ SBILke 2010255344 çkksw{kt, y÷fkÃkwhe VkuLk: yku r VMkçkku Þ òu Eyu Au 2344192 2010255375 r{fuLkef (Vkuh Ône÷h fkhLkk Ãkxkðk¤ku- MkkÞf÷ nkuðe sYhe 17 ð»ko sqLkk ðfoþkuÃk {kxu) yhS MkkÚku {¤ku:- r÷rÃk ÷uðkLkk Au {¤ku:- ðkuÕøkk ykuxku xÙkðuÕMk, LknuY¼ðLk Mkk{u, ÃkkuELx, 898/8, GIDC, hks{nu÷ hkuz 2010255350 Ãkwhkuneík nkux÷ ÃkkA¤, ykuVeMk ykMkeMxLx (Ve{u÷) ð z k u Ë h k òuEyu Au çkuÍef fkuBÃÞwxh www.volgaautogroup.c òýfkh çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku: om VkuLk: 9825014533 yþkuffw{kh siLk, VMxo V÷kuh 2010255557 2010255325 Reliance SSS Akufhk- D ðªøk, xÙkEzLx fkuBÃk÷uûk økkzeykuLkk ðkuþªøk/ ðfoþkuÃk{kt Akufhe ykX{eÚke økúußÞwyux CNG ÃktÃk Mkk{u, huMkfkuMko (M) ðzkuËhk MkVkE- {ËË {kxu Akufhkyku 100% Job Ãkøkkh 15- Mkfo÷ ÷uðkLkk Au. {¤ku:- ðkuÕøkk 20,000 {kuçkkR÷+ hkuÞÕxe. 9374425501 2010255545 ykuxku ÃkkuELx, 898/8, 8905575957 (13317) yku x ku f u z , ðkÞh{uLk, 2010252586 GIDC Ãkwhkurník nkux÷ yu L SLkeÞh, nuÕÃkh, Require Male/ Female/ ÃkkA¤, ðzkuËhk Kids For Serials, Vexh,ðuÕzh òuEyu Au 2 2010255560 økwshkíke {kæÞ{Lke þk¤k {kxu Advertisements, Films ð»koLkk yLkw¼ðe YçkY {¤ku0265-2488058, fkuBÃÞwxh rþûkf òuEyu Au f]»ý 0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 , 11Úke 5 økwshkík xÙkLMkVku{oh «k.÷e., FAG ftÃkLkeLke rnLËe rðãk÷Þ ykÞofLÞk 09867099310 2010255509 çkksw{kt {kýuò. Mkk{u, fkhu÷eçkkøk-

÷øLkrð»kÞf Xkfkuh (hksÃkqík) W.ð.28 ðsLk 47 W[kE 5.5 yÇÞkMk yuMk.yuMk.Mke. fwðkhk Þwðf {kxu Þwðíke òuEyu Au Ãkh{kh, ÃkrZÞkh, Mkku÷tfe, [kðzk [kinký ðøkuhu ¿kkíkeLkk 9726349049 2010255556 ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku. {ku. CNC ykuÃkhuxh yLku «kuøkúk{h Lk. 8980903188 2010255337 íkkífk÷ef òuEyu Au yLkw¼ðe 9925022005 2010255352 {kýMku MktÃkfo fhðku ykf»kof òu E yu Au (1) 3 Ône÷h xuBÃkk Ãkøkkh {kE¢kuVkELk «kuzfx Ãkh ze÷eðhe fhe þfu íkuðk 797= GIDC {fhÃkwhk {kfuoxLkk òýfkh yLkw¼ðe 2010255628 ðkMkýkhkuz Ãkh ykðu÷ zÙkEðh Ãkøkkh 3200Úke yríkykÄwrLkf ÷uzeÍ 3500 (2) MkkÞf÷ Ãkh çÞwxeÃkk÷oh {kxu ykEçkúku, ze÷eðhe fhe þfu íkuðk íkkífkr÷f òuEyu Au {kYíke ðufMkªøk, VuþeÞ÷ {kxu Mkkhe yLkw¼ðe ze÷eðhe{uLk Ãkøkkh £Lxe/ yÕxÙku (fkuEÃký fwþ¤íkk ÄhkðLkkh çÞwxeþeÞLk 2700Úke 3000 (ÃkkuíkkLke {kuz÷{kt) 8905030929, íkkífkr÷f òuEyu Au {ku: MkkÞf÷ nkuðe sYhe) ytrçkfk {kfuoxªøk nkÚkeÃkku¤ 8980324821 9824419539 hks{nu÷hkuz. 2010255616 2010255419

yuf ÔÞÂõíkLke hMkkuE {kxu çkuLk òuEyu yfkuxk MxuzeÞ{ rðMíkkh{kt MktÃkfo- ÷ezªøk ykWxçkkuLz Call 9825043371 Center (÷kRV RL~ÞkuhLMk) 2010255429 {kxu òuRyu Au. (1) ze÷eðhe/ Ãkufªøk {kxu çkkuÞ xu÷efku÷h- 50 (2) xe{÷ezh òuRyu Au. çkòs [÷kðe þfu íkuðk. ‘Ãkqò’ 250/17 GIDC (3) {uLkush (AM) ykWxçkkuLz fku÷ MkuLxhLkk yLkw¼ðe (4) {fhÃkwhk 2010255463 Required min. 5 yer. õðku÷exe ykuzexh. Mku÷hee x p e r i e n c e d zÙkEðh òuEyu Au ELkkuðkaccountant well versed ÷fÍhe çkMk (56 Mkex) RLzMxÙeÍ{kt ©u»X. {¤kuwith basic Computer, ftÃkLke{kt sLkh÷/ þe^x Technocrat Solution, Tally-9, Vat, TDS, Inc 211-215, ‘ Mke’ xkðh Tax, PF applications at (Mkªøk÷ íkÚkk zçk÷) [÷kððk fw hks{nu÷hkuz, Shree Saibaba Marble {kxu híLkk xÙkðuÕMko M. tsÃ÷kÍk, Co. Near Kalali Rly. 9727773338 Mk{Þ 12Úke ðzkuËhk- 0265- 3029385/ Crossing, Padra Road, 9586228585 5 (YçkY {¤ðw) 2010255536 Atladra, Baroda. Ph. 2010255367 110% Call Center{kt 2680693 email: saibaba marble òuçk 500 {u÷/ Ve{u÷ @yahoo.co.in WANTED: For yhsLx- 12 ÃkkMk/ økúusÞwyux 2010255338

2010255450

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu 150/- ÃkuLx + þxo = òuzeLkk 2010255359 250/= ¼khu VuLMke òuzeLkk Contact: 9824566056 hksf{÷, 113, Lkðkçkòh, 2010255355 Earn Upto 35000/- pm. ‘swLkk fkuBÃÞwxh’ 6 {neLkkLke fðkur÷Mk ¼kzu {¤þu Per ðzkuËhk. 2010255382 By Online Data Entry, Warranty MkkÚku 3500/- Lkðwt Km 8 Rs, yuhÃkkuxo 1700/Reading Emails, Online Survey, Easy Jobs, Work From Home/ Cafe. visitwww.click4task.com 2010255332

‘fkuBÃÞwxhLkkt AMC {kºk 1200{kt’ AntiVirus MkkÚku

P4-11,000/- Duel Core14,500/- Core 2 Due18,500/Contact9601621162 2010255358

MLM Software Specialist Domain Hosting Booking StaticDynamic Website SEO Specialist 9328239000

òuRyu Au. yLkw¼ðe Lk‹Mkøk MxkV ykuVeMk nuÕÃkh Lkehku MkSof÷ {uxhLkexe nkuMÃkex÷ {kxu yfkuxk rðMíkkh{kt : P4 9879813088

2010255372

yLkw¼ðe ÷uçkkuhuxhe xufLke~ÞLk, ç÷z f÷ufþLk {kxu çkkuÞ MktÃkfo- 9725046851,

2010255384

5000 ‘‘Free Internet’’ New Old, Computer & Laptop Avelable 9067322337 2010255592

9376214851

{kuçkkE÷ òýfkh fkheøkh yLkw¼ðe Lk‹Mkøk MxkV- MðeÃkh òuEyu Au VkuLk Lktçkh9824108060 òuRyu Au. Ãkøkkh ÷kÞfkík 2010255326 {wsçk. Mk{eh nkuÂMÃkx÷, ÷fzeÃkw÷, ËktzeÞkçkòh‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :9879540888 2010255528 rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk {kxu yuf{kºk MÚk¤:2010255395

ðzkuËhk{kt fkhu÷eçkkøk ÂMÚkík «ríkrcík sðu÷he þkuY{ {kxu MkuÕMkøkÕMko/ MkuÕMk yufÍefÞwxeð. rçkLky™w¼ðe Ãkøkkh Yk. 3000/- íkÚkk yLkw¼ðe Ãkøkkh Yk. 5000/íku{s ÞkuøÞíkk «{kýu. çkkÞkuzuxk íkÚkk huVhLMk MkkÚku YçkY {¤ku. LktË÷k÷ sðu÷Mko, yk{úÃkk÷e fkuBÃk÷uûk, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk 2010255400

9898248592

2010255341

2010255765

9998984041

2010255381

Lkðe íkðuhk yuMke LkkuLk yuMke {kÒkk rðÍk yufMkÃkxo þwt ykÃk ¼kzu {¤þu- 2780093, Vu{e÷e MkkÚku ykuAk ¾[uo yLku 9 8 7 9 0 9 1 7 8 0 , ykuAk Mk{Þ{kt rðËuþ{kt MÚkkÞe 7567567876 Úkðk {ktøkku Aku? yufs Ve{kt 2010247453 Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo) ºký ËuþLkk rðÍk PR/ þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh STUDENT/ PERMIT/ þrLkËuð, 19/11 hnuðk VISITER/ NURSING/ s{ðk MkkÚku 1250/- økwshkíkLkk MkkiÚke MkV¤ yLku 9825247627 rðïkMkw fLMkÕxLx, HO ËuLkk 2010255510 çkUfLke WÃkh, zuhezuLk Mkfo÷, økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk, MkÞkSøkts, ðzkuËhk íkðuhk, õðkur÷Mk, MkexehkEz, 6540490 çkúkt[: [xfkÍ ®ðøkh ¼kzu {¤þu ÃkkMku, E÷kuhk {eÕf MkuLxhLke 9979880743 Mkk{u, E÷kuhkÃkkfo 2010255462 9687340690 Lk{oËk r÷rÃk xwMko yuMke/ LkkuLk yuMke ÷fÍhe, {eLkeçkMk, xÙkðu÷h, fkuBÃk÷uûk,Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[ ®ðøkh, ELkkuðk, íkðuhk, 02642-658004 MkkhÚke ELzefk ÔÞksçke ¼kzu {¤þu. fkuBÃk÷uûk, çkMk zuÃkku Mkk{u, Ãkufus xwh, yuhxefex, huÕðu økkuÄhk. 9998144218 2010255599 xefex, nkux÷ çkwfªøk, America, London, ÃkkMkÃkkuxo, rðÍk, LknuY¼ðLk Canada Visitor Visa Mkk{u, hks{nu÷ hkuz- Without Sponcer 12 SONI 2 4 3 5 7 7 0 , days O V E R S E A S , 9825025887

«e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk 2010255356 økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx yufíkk xwhrþhze, çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku- ykihtøkkçkkË, Äúwýuïh, 9 8 9 8 7 11 9 5 1 , þrLkËuð, ºktçkfuïh, R÷kuhk, 9228134703 2010255318 çkY{k¤, ríkÚk÷, LkkMkef, Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk þóþ]tøke 17/11 rËðMk-6, fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke s{ðk- hnuðkLkwt ðzkuËhk. £u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx- 9998229176, ËknkuË6537126, 9227122188 ÷e{ze- 9824327133 2010255315

2010255460

9662261611, 6641611

2010255503

ðfoÃkh{ex rðÍk Þwfu rçkMfex Vuõxhe {kxu nuÕÃkhku òuEyu Au Ãkøkkh 60000 hnuðk s{ðkLke £e Mkøkðz íkkífkr÷f fkuLxuf fhku (0265) 3057750 ({ku) 9016085325 2010255867

2010255770

{nkfk÷e sÞkurík»k:- ½hçkuXkt 499/- YrÃkÞk{kt økuhtxeÚke Ëhuf fkÞkuo, {kurnLke, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx9879650255

2010255380

2010256027

{þnwh íkktºkef sÞkurík»k (yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, «u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{, ½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚke r{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{ fhe ykÃkeþwt) 9725772341 2010255608

MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kf íkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷ {qX[kux, ðþefhý, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk, ½hftfkMk økuhtxe 1000% yksðkhkuz, ykÞwðuorËf ºký hMíkk, ©eLkkÚk fkuBÃk÷uûk M:9904476548

2010255595

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010

þnuhLkk nhýehkuz VíkuÃkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷k {ýeLkøkh økkËe MktMÚkkLk Mkt[kr÷ík Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt çku rËðMkeÞ ÃkkhkÞý {nkuíMkðLktw ykÞkusLk fhkÞw Au.Mkku{ðkhu MktMÚkkLkk «{w¾ Mktík ©e ÃkwY»kkuík{ r«ÞËkMkSyu {trËh{kt ÃkÄhk{ýe fhe níke yLku yLkwÞkÞeykuLku ÃkkhkÞýLktw hMkÃkkLk fhkÔÞtw níkw (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’{kt MkwhíkLkk {Lkkus þ{ko 50 ÷k¾ SíÞk... Mkwhík, íkk. 15

rçkøk çke yr{íkk¼ çkå[LkLkk {kuMx ÃkkuÃÞw÷h þkì ‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’Lke [kuÚke rMkÍLk{kt yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke ðÄw hf{ SíkLkkh íkhefuLkwt çknw{kLk MkwhíkLkk {Lkkus þ{koLku {éÞw Au. rVþheÍ zkìõxh yuðk {Lkkus þ{ko yk þkì{kt Yk. 50 ÷k¾Lke hf{ Síke økÞk níkk. Ëh ð¾íku íkuyku ík{k{ Mkðk÷kuLkk sðkçk Mkk[k s ykÃkíkk níkk íku òuELku íku{Lkk Ãkwºk {Þtfu íku{Lku [u÷uLs VUfíkk fÌkw fu ykx÷k s sðkçk ykÃkíkk ykðzu Au íkku íÞkt nkux Mkex Ãkh sELku ykÃkku íkku ¾hk! çkMk {Lkkus¼kEyu yktXÚke 10 fku÷ fÞko yLku yuMkyu{yuMk fÞko. [kh rËðMk çkkË íku{Lkk Ãkh fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkríkLke xe{ íkhVÚke VkuLk ykÔÞku fu íku{Lkwt rMk÷uõþLk ykurzþLk {kxu ÚkE økÞw Au. {Lkkus¼kE íkk. 26{e ykuõxkuçkhu ykurzþLk {kxu økÞk yLku íÞkt VkMxuMx ®Vøkh hkWLz{kt íkuyku rMk÷uõx ÚkE økÞk. íÞkhçkkË fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkríkLke xe{ Mkwhík ykðe níke yLku íkuykuyu {Lkkus þ{koLkk ½h yLku íku{Lkk yku÷Ãkkz ¾kíku ykðu÷k Vk{oLkwt þwxªøk fÞwo níkwt. íkk. 7{eyu

yLÞkuLÞLkk Ãkqðo zkÞhufxhkuyu þku fkuÍ LkkurxMkLkku sðkçk ykÃÞku

rLkËkuo»k nkuðkLkwt sýkðe ykhkuÃkkuu MktË¼o{kt ðÄw {krníke ykÃkðk fhu÷e {ktøkýe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 15

yLÞkuLÞ çkUfLku Vz[k{kt ÷R sðk {kxu Ãkqðo zkÞhufxhkuLkk økuhðneðxLkk {wÆu hkßÞLkk Mknfkhe rð¼køk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e þku fkuÍ LkkurxMkLkk sðkçk{kt yk zkÞhufxhkuyu Ãkkuíku rLkËkuo»k nkuðkLkwt yLku su ykhkuÃkku {wfðk{kt ykÔÞk Au íku MktË¼o{kt ðÄw {krníke Mknfkh rð¼køk ÃkkMkuÚke {ktøke Au. Mknfkhe MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Mknfkh rð¼køk Mk{ûk Ãkq ð o zkÞhu f xhku y u su . ykh.¾u z fh, «íkkÃkhkð ¼ku R xu , þhË ¼ku M ku f h, ySík÷u÷u, ©efktík òuþe, zkì.Mke{k

Mkn†çkw Ø u , Þku ø ku þ yfku ÷ fh, zku.hrðfktík òuþe, røkheþ fkrLkfxh ðøku h u y u Mkk{q r nf hsq y kík fheLku sýkÔÞwt Au fu, Mknfkh rð¼køk îkhk íku{Lku LkkurxMk ykÃkð{kt ykðe Au. Mknfkh rð¼køku su ykhkuÃkku {wõÞk Au íku ykhkuÃkku MktË¼o{kt yÃkkÞu÷e ÷kuLkLkk ík{k{ ËMíkkðuòu, rhÍðo çkUf îkhk fhkÞu÷k ykurzxLkk rhÃkkuxo, yuLkÃkeyu {kxu su Ëtz VxfkhkÞku níkku íkuLkk fkhýku MkrníkLke {krníke {ktøke Au. íktºk îkhk {krníke {éÞk çkkË ykøk¤ fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu íku{ Ãký yuf zkÞhufxhu sýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu þku fkuÍ LkkurxMkLkk sðkçk{kt yk zkÞhufxhkuyu Ãkkuíku rLkËkuo»k nkuðkLkwt yLku su ykhkuÃkku {wfðk{kt ykÔÞk Au íku MktË¼o{kt ðÄw {krníke Mknfkh rð¼køk ÃkkMkuÚke {ktøkíkk Au nðu yk {krníke hkn òuðkR hne Au.

ðuÃkkhe níÞk fuMk{kt WãkuøkÃkrík yLku yufkWLxLx rh{kLz Ãkh

y{ËkðkËLkk ðuÃkkheLku {kh {khðk{kt ðÃkhkÞu÷k Ëtzku yLku Ãkèku fçksu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.15

25 ÷k¾Lke [kuheLke fçkq÷kík {kxu ¾u÷kÞu÷k ¾qLke ¾u÷{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷e ði¼ðe fkh WÃkhktík ÷kfzkLkku ztzku yLku Ãkèku Ãkku÷eMku yksu fçksu ÷eÄk níkk.ßÞkhu yk çkLkkð{kt MktzkuðkÞu÷k WãkuøkÃkrík yLku yufkWLxLxLku fkuxo{kt hsq fhe Ãkku÷eMku rh{kLzLke {ktøkýe fhíkk fkuxuo çkÒku ykhkuÃkeykuLkk ºký rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk. y{ËkðkËLkk ðuÃkkhe þktrík÷k÷ Ãkxu÷, íkuLkk Mkk¤k síkeLk r{†e yLku yMÃkkf

çkeÃkeLk Ãkxu÷Lkwt MkhÃkt[ÃkË òu¾{{kt

ðzkuËhk : 25 ÷k¾Lke [kuheLke fçkq÷kík fhkððk {kxu ¾u÷kÞu÷k ¾qLke ¾u÷{kt MktzkuðkÞu÷k fnuðkíkk MkuðkMkeLkk MkhÃkt[ çkeÃkeLk Ãkxu÷Lku MkhÃkt[ÃkË økw{kððwt Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík MkòoR Au. y{ËkðkËLkk ðuÃkkheLke níÞk{kt íku{Lke Mktzkuðýe nkuðkÚke íkk÷wfk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. yLku nk÷ íkuyku ºký rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh Au. íkk÷wfk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykR fkxfzuyu yksu íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheLku yuf Mk¥kkðkh Ãkºk ÷¾eLku níÞkLkk økwLkk{kt MkhÃkt[ çkeÃkeLk¼kR Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe nkuðkLke òý íkuykuLku fhðk{kt ykðe Au.

¾u÷{nkfwt¼{kt yktfzkLke {kÞkò¤

nòhku h{íkðehku íku{s «rþûkfku {kxu Ãkkýe íku{s ånk LkkMíkkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe LkÚke

( «ríkrLkrÄ îkhk ),

ðzkuËhk, íkk.15

yøkkW ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞko çkkË Ëkuzu økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík þk¤kyku íku{s fku÷uòu{kt rËðk¤e ðufuþLk Ãkqýo ÚkÞk çkkË W½zíkk ðufuþLku s

¾u÷{nkfwt¼Lktw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. h{íkkuíMkð{kt yLÞ rsÕ÷kLkk ¾u÷kzeykuLke yuLxÙe ÷kÏ¾kuLke MktÏÞk{kt ykðe nkuðkLktw òýðk {¤u Au. ßÞkhu ðzkuËhk rsÕ÷ku «{ký{kt {kuxku nkuðk Aíkkt íku{ktÚke ¾u÷kzeykuLke MktÏÞk {ktz yzÄku ÷k¾ LkkUÄkE nkuðkLke {krníke {¤e Au. yk Mktòuøkku{kt yktfzkLke ¾kuxe {kÞkò¤ ¾u÷{nkfwt¼Lke MkV¤íkk {kxu yðhkuÄYÃk çkLkþu íkuðe Ënuþík ÔÞkÞk{ðehku Mkuðe hÌkk Au. ðÄw{kt «íÞuf h{ík {kxu yuf s rËðMkLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe nkuðkLku fkhýu

Äúwrð {kAe {kAe Ãkrhðkh

r¢Mk (fkÔÞ) Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

MxwrzÞku{kt yr{íkk¼ çkå[LkLke Mkk{u ÃknkU[ðkLkku {kufku {éÞku. 10 fLxuMxLxTMk Ãkife {Lkkus þ{ko Ãknu÷k ¾u÷kze çkLÞk su nkuxMkex Ãkh ÃknkUåÞk. ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt {Lkkus þ{koyu sýkÔÞw fu íkuyku yr{íkk¼ çkå[LkLku òuELku ¾wçk s yr¼¼wík ÚkE økÞk níkk. íkuykuyu Ãkwhk økwshkík íkhVÚke yr{íkk¼ çkå[LkLkwt yr¼ðkËLk fÞwo níkwt. {Lkkus þ{ko ¾wçk MkkÁ sLkh÷ Lkku÷us Ähkðíkk nkuÞ íkuyku yuf ÃkAe yuf Mkðk÷kuLkk Mkk[k sðkçkku ykÃkíkk økÞk níkk. íkuyku ßÞkhu 11 Mkðk÷Lkk sðkçk ykÃkeLku Yk. 50 ÷k¾ Síke [wõÞk níkk íÞkhu íku{Lke ÃkkMku AuÕ÷e ÷kEV ÷kELk çk[e níke. Yk. yuf fhkuzLkku çkkh{ku Mkðk÷ níkku fu ÃkktzðkuLku støk÷{kt yûkÞ Ãkkºk ykÃkLkkh fkuý níkwt? rðfÕÃkku{kt MkwÞo, ELÿ, fLð fu ðuË ÔÞkMk. {Lkkus þ{ko MkwÞo yLku ELÿ ðå[u {wtÍðý{kt {wfkE økÞk níkk. íkuykuyu yk¾hu çkwrØøkBÞ rLkýoÞ ÷ELku øku{ Âõðx fhðkLkwt ÃkMktË fÞwo níkwt. òu fu íkuykuyu øku{ Akuzíkk Ãknu÷k ykÃku÷ku sðkçk Mkk[ku s LkeféÞku níkku.

nòhkuLke MktÏÞk{kt ¾u÷kzeyku yuÂÚ÷xõMkLke rðrðÄ LkkLke {kuxe h{íkku WÃkhktík yLÞ 15 sux÷e h{íkkuLke rðrðÄ MíkhLke MÃkÄkoyku Ãkqýo fhe þfþu fu fu{ íku çkkçkíku ¾qË ÔÞkÞk{ rþûkfku þtfk Mkuðe hÌkk Au. fux÷ktf rsÕ÷kyku{kt þk¤kykuLkk yk[kÞkuoLku xur÷VkuurLkf {krníke îkhk rsÕ÷k Ãkt[kÞík íku{s zeEyku f[uheLkk Mk¥kkÄeþkuyu þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkkt ík{k{ rðãkÚkeoykuLkk nksheÃkºkfLke Vkuxku fkuÃke {tøkkðe rðãkÚkeoykuLke yuLxÙe{kt ¾kuxe MktÏÞk Ëþkoðe níke. suLkk Ãkøk÷u LkkLkk LkkLkk rsÕ÷kykuLkk ¾u÷kzeykuLke MktÏÞk Ãký yuufÚke ËkuZ ÷k¾ sux÷e LkkUÄkE Au. Ãkrhýk{u yk ¾u÷{nkfwt¼ h{íkkuíMkð Lknª çkÕfu yuf Lkkxf s çkLke hnu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík ¾u÷kzeykuLke yÄÄÄ..MktÏÞkLke hkurLkf hkurník LkkUÄýe òuíkkt sýkÞ Au. hkurník Ãkrhðkh yk ytøku {¤íke ðÄw {krníke yLkwMkkh ðzkuËhk{kt Ãký Mk¥kkÄeþkuyu ík{k{ «kÚkr{f,

fuíkLk ðkZuh ðkZuh Ãkrhðkh

ðuËktík hkýk hkýk Ãkrhðkh

r¢þ Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

rËÞk [kinký [kinký Ãkrhðkh

r«LMk Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

òLkw çkkheÞk çkkheÞk Ãkrhðkh

¾ktíku÷ ËhS ËhS Ãkrhðkh

Yÿ Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

n»ko hkXkuz hkXkuz Ãkrhðkh

n»ko ¾w{kýe ¾w{kýe Ãkrhðkh

{kæÞr{f íku{s Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kykuLkk yk[kÞkuoLku ykËuþku Vh{kðe ðøkoðkh rðãkÚkeoykuLkkt nksheÃkºkfLke Vkuxku fkuÃke {tøkkðe MÃkÄof h{íkðehkuLke MktÏÞk ô[e çkíkkðe fkøk¤ Ãkh ½kuzk ËkuzkðkLke Lkerík yÃkLkkðe Au. WÃkhktík ¾u÷{nkfwt¼ {kxuLke rðrðÄ h{íkkuLke sðkçkËkhe þk¤kykuLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. su Ãkife fux÷ef þk¤kyku{kt h{íkLkk Ãkqhíkk {uËkLkku íkÚkk MkkÄLkku Ãký WÃk÷çÄ LkÚke. h{íkkuLku ykzu nðu {kºk Ãkkt[ rËðMk çkkfe nkuðkÚke yk ÔÞðMÚkk fuðe heíku ÚkE þfþu íkuLke ®[íkk þk¤kLkk yk[kÞkuouLku Mkíkkðe hne Au. Mkhfkhu {kuxk WÃkkzu h{íkkuíMkðLktw ykÞkusLk íkku fÞwo Au. Ãkhtíkw þk¤kykuLku h{íkkuLkk ykÞkusLk {kxu ðÄkhkLke fkuE LkkýkfeÞ MknkÞ fhðk{kt ykðe LkÚke. suÚke Mkíkík [kh rËðMk MkwÄe Mkðkhu ykX Úke Mkktsu A ðkøkíkkt MkwÄe ÞkuòLkkh rðrðÄ h{íkku{kt ¼køk ÷uLkkh nòhku h{íkðehku íku{s íku{Lkk «rþûkfku {kxu ÃkeðkLkwt Ãkkýe íku{s ånk LkkMíkkLke Ãkqhíke ÔÞðMÚkk yksrËLk MkwÄe ÚkE LkÚke.

rhûkkðk¤kLku økík íkk.25{e ykufxkuçkhLkk hkus MkuðkMke økk{Lkk çktøkk÷{kt økkutÄe hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. WãkuøkÃkrík «fkþ Ãkxu÷ yLku íku{Lkk Mkkøkheíkkuyu ºkýuÞ sýktLku {kh {kÞkuo níkku. su{kt þktrík÷k÷Lkwt {kuík rLkÃkßÞtw níktw. íkuykuLku {kh {khðk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷uk ÷kfzkLkku Ëtzku yLku Ãkèku Ãkku÷eMku yksu MkuðkMke økk{Lkk íkkhf çktøk÷k{ktÚke fçksu fÞkuo níkku. yk WÃkhktík ykhkuÃkeykuyu økwLkkLkk fk{u WÃkÞkuøk{k ÷eÄu÷e ði¼ðe fkh Ãký fçksu fhe níke. WãkuøkÃkríkyu çkLkkðLkk rËðMku nkxo yuxuf ykðíkk ¾kLkøke nkuÂMÃk÷{tk Mkkhðkh ÷eÄe nkuðkLke hsq fhu÷e furVÞíkLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku yk nkuÂMÃkx÷{kt Ãký íkÃkkMk fhe níke.

þnuh{k hkºku økksðes MkkÚku ÄkuuÄ{kh ðhMkkË («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.15

þnuh{kt yksu hkºku f{kuMk{e ðhMkkË ðkðkÍkuzk MkkÚku íkwxe ÃkzÞku níkku.sÞkhu {kuze hkºku Ãký yºkuLkk {fhÃkwhk MkrníkLkk þnuhLkk fux÷kf rðMíkkh{kt økksðes MkkÚku ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkwxe ÃkzÞku níkku.yk MkkÚku þnuhesLkkuyu ºkýuÞ ÉíkwykuLkku yLkw¼ð fÞkuo níkku. þnuh{kt AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkÚke ðkíkkðhý{k Ãk÷xku ykÔÞku Au.¼h rþÞk¤u [ku{kMkkLkku {knku÷ MkòoÞku Au.rËðk¤e Ãkðo Ëhr{ÞkLk Ãký ðhMkkËLkk ÍkÃkxk þnuh yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rsÕ÷k{kt ÃkzÞk níkk.sÞkhu yksu Ãký ðnu÷e MkðkhÚke ðkíkkðhý{kt y[kLkf Ãk÷xku ykÔÞku níkku.rËðMk Ëhr{ÞkLkLkk ¼khu Wf¤kx çkkË hkºku ðkðkÍkuzk MkkÚku ðhMkkË íkwxe ÃkzÞku níkku.ykÚke ðkíkkðhý{k Xtzf «Mkhe økR níke.

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

CMYK

rÚkÞhe fhŒkt «ufrxf÷ ¿kk™ rðãkÚkeoyku {kxu sYhe : ¾wxðz

25Úke 27{e ™ðuBƒhu ðÕzo rÚkyuxh zu™e Wsðýe fhðk{kt ykðþu: zkì. Ëk¼kzu

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 15

{nkhkò ‚ÞkShkð Þr™ðr‚oxe …hVku‹{t„ ykxo‚ VufÕxe y™u ™uþ™÷ Mfq÷ ykuV zÙk{k ‚tÞwõŒ W…¢{u yuf {k‚™k ðfoþku…™e yksÚke þYykŒ fhðk{kt ykðe Au. yÇÞk‚{kt rÚkÞhe {kºk «ufrxf÷ ¿kk™™e ‚{sqrŒ {kxu nkuÞ Au. suÚke «ufrxf÷ ÷uð÷™wt ¿kk™ rðãkÚkeoyku {kxu ¾wƒs W…Þku„e Au Œu{ «rŒcŒ r™Ëouþf yr™YØ ¾wxðzu sýkÔÞwt nŒwt. …hVku‹{t„ ykxo‚ VufÕxe{kt ðfoþku…{kt rðãkÚkeoyku™u ™kxf™k rðrðÄ …k‚k™wt ¿kk™ yk…ðk {kxu yu™yu‚ze{ktÚke yÇÞk‚ fhe [qfu÷k y™u nk÷{kt ûkuºk{kt ‚khe ™k{™k ÄhkðŒk f÷kfkhku Œu{s yu™yu‚ze™k VufÕxeyku þnuh™k {nu{k™ ƒLÞk Au. …hVku‹{t„ ykxo‚ VufÕxe y™u yu™yu‚ze™k ‚tÞwõŒ W…¢{u VufÕxe™k rðãkÚkeoyku {kxu yuf{k‚™k ðfoþku…™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. yksu VufÕxe™k Ã÷u ƒkuõ‚ ¾kŒu Ëe… «k„xÞ fhe ðfoþku…™e þYykŒ fhðk{kt ykðe nŒe. ‚ðkhu 8Úke ‚kts™k 8 ‚wÄe yuf{k‚™k ‚{Þ„k¤k{kt rðãkÚkeoyku™u yu™yu‚ze îkhk {kuf÷ðk{kt ykðu÷k …kt[ «kuVu‚hku ™kxf™u ÷„Œk rðrðÄ …k‚k™wt ¿kk™ yk…þu. su{kt VufÕxe™k 30 rðãkÚkeoyku ¼k„ ÷u™kh Au. Œu W…hktŒ MÚkkr™f «kuVu‚hku y™u f÷kfkhku …ý rðãkÚkeoyku ‚kÚku …kuŒk™k ¿kk™ y™u y™w¼ðku™e [[ko fhþu.

Ëe… «k„xÞ{kt Þwr™ðr‚oxe™k ðkR‚ [kL‚u÷h h{uþ „kuÞu÷, VufÕxe™k ze™ Rïh …trzŒ, zÙk{k rð¼k„™k yu[ykuze zkì. «¼kfh Ëk¼kzu, yu™yu‚ze™k «kuVu‚h ‚whuþ ¼khîks, fuB… rzhuõxh yr™YØ ¾wxðz ‚rnŒ VufÕxe™k «kuVu‚hku y™u rðãkÚkeoykuyu nkshe yk…e nŒe. yu™yu‚ze™k «kuVu‚h ¼khîks™e {ËËÚke yk„k{e ðÕzo rÚkÞuxh rËð‚™e Wsðýe {kxu fuLÿ ‚hfkh ŒhVÚke VufÕxe™u ‚ru÷ƒúuþ™ „úkLx {¤e Au. yk„k{e Œkhe¾ 25Úke 27 Ëhr{Þk™ Wsðýe fhðk{kt ykðþu Œu{ yu[ykuze «ku. «¼kfh Ëk¼kzuyu sýkÔÞwt nŒwt. «ku. ‚whuþ ¼khîksu sýkÔÞwt nŒwt fu, ¼khŒ{kt rþûký ûkuºku ‚kÞL‚™e ÷uƒ Au Œu{ rÚkÞuxh ÷uƒ™e sYh Au. yu™yu‚ze îkhk ™kxf y™u rÚkÞuxh™k rþûký{kt ™ðk yr¼„{™e þYykŒ™k ¼k„Y…u Ëuþ™k ¾wýu ¾wýu sR ðfoþku… fhe ™kxf™k rðrðÄ …k‚k™wt ¿kk™ yk…ðk™e þYykŒ fhðk{kt ykðe Au. su{kt yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe …hVku‹{t„ ykxo‚ VufÕxe™u yu™yu‚zeyu Ë¥kf ÷R yk„k{e ð»ko{kt rðãkÚkeo Œu{s VufÕxe™k rðfk‚ {kxu rðrðÄ fkÞo¢{ku fhðk{kt ykðþu. Ëuþ{kt su ™kxÞþk¤k ™kxfLkk yr¼„{™u ™ðw Y… yk…ðk {kt„u Au y™u yu™yu‚ze™e {ËË {kt„u Au. íÞkt sR rðãkÚkeoyku™u ðfoþku… Œu{s …úufrxf÷ ¿kk™ yk…ðk™e þYykŒ yu™yu‚ze îkhk fhðk{kt ykðe Au. y{u rðãkÚkeoyku™u ™kxÞ ûkuºk{kt {kMxh ƒ™kððk ™ne, …htŒw Œu{™k{kt hnu÷e ¾k‚eÞŒ™e yku¤¾ fhkððk {kxu ykÔÞk Au. Œu{ fuB… zkÞhuõxh yr™YØ

MkwhMkkøkh{kt {kuíkLke A÷ktøk ÷økkðe ðzkuËhk : þnuhLkk MkwhMkkøkh ík¤kð{kt yksu Mkðkhu ËMk ðkøku yuf yòÛÞk 51 ð»keoÞ yòÛÞk ÔÞÂõíkyu {kuíkLke A÷ktøk ÷økkðe níke.

Ëhr{ÞkLk yk ÔÞÂõíkLkku {]íkËun Ãkkýe{kt íkhíkku Ëu¾kíkkt yuf hknËkheyu çkLkkðLke òý VkÞh rçkúøkuzLku fhe níke.

™uf™e ƒe „úuz™u ÞkË fhðk™wt ðk.[k. ¼qÕÞk ™ne

ðzkuËhk : …hVku‹{t„ ykxo‚ VufÕxe{kt ðfoþku…™k WËT½kx™ fkÞofú{{kt W…ÂMÚkŒ ðk. [kL‚u÷h h{uþ „kuÞu÷ yksu …ý ™uf îkhk Þwr™ðr‚oxe™u yk…ðk{kt ykðu÷k ƒe „úuz™u ÞkË fhðk™wt ¼qÕÞk nŒk ™ne. Œu{ýu Œu{™k ðõŒÔÞ{kt Þwr™ðr‚oxe Ëuþ rðËuþ{kt «[r÷Œ Au. Œu{s Þwr™. suðe ‚t…Ëk yLÞ fkuR Þwr™. …k‚u ™Úke. AŒkt …ý ƒe „úuz yk…e ™ufyu Þwr™.Lke ™ne …htŒw …kuŒk™e ƒË™k{e fhe Au. AuÕ÷k 60 ð»koÚke „heƒ ƒk¤fku™u …ý ¿kk™ yk…™kh Þwr™ðr‚oxe fhíkkt ŒksuŒh{kt ¾w÷u÷e Þwr™ðŠMkxe y™u fku÷usku™u ðÄkhu „úuz yk…e ™uf ‚kƒeŒ þwt fhðk {kt„u Au, Œu ¾ƒh …zŒe ™Úke.

¾wxðzu sýkÔÞwt nŒwt. ðk. [kL‚u÷h h{uþ „kuÞu÷u yu™yu‚ze™k «kuVu‚hku Œu{s rðãkÚkeoyku™ku yk¼kh yk…Œk sýkÔÞwt nŒwt fu, yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe …k‚u su ‚t…Ëk Au Œuðe ‚t…Ëk ¼køÞus Ëuþ™e fkuR yLÞ Þwr™ðr‚oxe …k‚u nþu. Ëuþ rðËuþ{kt „wshkŒ™e {kºk yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™e …kuŒk™e yk„ðe yku¤¾ Au. Œu{kt …ý …hVku‹{t„ ykxo‚ VufÕxe îkhk rðËuþ™e Þwr™ðr‚oxe{kt fhðk{kt ykðu÷k ™kxf™k «Þku„ku™k fkhýu Þwr™ðr‚oxe™u y™uf„ýe ÏÞkrŒ {¤e Au. Ënhk{ Þwr™ðr‚oxe{kt [k÷w ð»kou fhðk{kt ykðu÷k ™kxf™k «Þku„ ƒkË Vhe yufðkh {k[o 2011{kt ™kxÞ «Þku„ {kxu {kuf÷ðk yk{tºký {éÞwt Au. su ¾wƒs „ðo™e ðkŒ Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

16{e LkðuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS {wtçkE{kt Ãkku÷fLku MkL{kLkðk MkðoLxTMk ykuV RÂLzÞk MkkuMkkÞxeLkk {fkLk{kt {¤u÷e Mk¼k{kt «{w¾ÃkËu níkk.

Ãkkh{kŠÚkf WÒkrík fhðkðk¤kLke çkkirØf WÒkrík ykÃkkuykÃk ÚkkÞ Au.

TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

xur÷fku{{kt ‘hkòþkne LkkçkqË’, Ãký çkeò {nkhkò ÃkuËk Lknª ÚkkÞ íkuLke þwt ¾kíkhe? xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòyu hkSLkk{wt ykÃÞwt. ykûkuÃkku íkku ½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke Úkíkkt níkkt. Aíkkt {kuzu {kuzu ðkhtðkh RLkfkh fÞko çkkË hkSLkk{wt ykÃÞwt. {q¤ ðkík yuðe níke fu, xur÷fku{ «ÄkLk ze.yu{.fu. ÃkûkLkk Lkuíkk Au. ze.yu{.fu.Lkku ÞwÃkeyu MkhfkhLku xufku Au. hkòLku òu nktfe fkZðk{kt ykðu íkku MkhfkhLku sðwt Ãkzu íkuðe ÂMÚkríkyu òuíkkt yu.ykE.yu.ze.yu{.fu.yu.Lkkt sÞ÷r÷íkkyu ykìVh {qfe fu, íku{Lkk fèh Ëw~{Lk fhwýkrLkrÄLkk xufuËkh síkk nkuÞ íkku íkuyku xufku ykÃkþu yLku Mkhfkh xfþu. sÞ÷r÷íkkLke ykìVhÚke Þw.Ãke.yu. Mkhfkh yLku ¾kMk fheLku fkUøkúuMkeyku htøk{kt ykðe økÞk. fhwýkrLkrÄ Ãký þkLk{kt Mk{S økÞk. íku{Lku ÷køÞwt fu, fuLÿLkk MkkÚk rðLkk Lknª [k÷u yux÷u hkò ÃkkMku hkSLkk{wt {qfkðe ËeÄwt. ¼÷u ytËhkuytËh fkuE ze.yu{.fu.Lkk s MkktMkËLku xur÷fku{ «ÄkLk çkLkkððkLkku MkkuËku ÚkÞku nkuÞ. nk÷ íkwhík Mktfx xéÞwt. MktMkË{kt þktrík s¤ðkþu yuðwt fnuðkÞwt Au. hkòLkk hkSLkk{k MkkÚku ykðfðuhk rð¼køk suðk yLkuf rð¼køkku MkVk¤k òøÞk Au yLku ÷kRMkLMk {u¤ðLkkhe ftÃkLkeyku yLku rð¼køkLkk yrÄfkheykuLke LkkýkfeÞ rðøkíkkuLke rðþËT íkÃkkMk Úkþu. ¼ksÃkLkk «{w¾ LkeríkLk økzfheyu hrððkhu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, xur÷fku{ «ÄkLk hkò yuf s ¼úük[khe LkÚke, ík{k{ «ÄkLkku yuf Mk{kLk Au. yk Mkk{u Mkhfkh Ãkûku yufkyuf ònuhkík ÚkE fu, ík{k{ fuLÿeÞ «ÄkLkkuLke r{÷fíkkuLke rðøkíkku ðuçkMkkEx Ãkh {qfkþu. ÃkkhËþeo ðneðx Au yuðwt Ëþkoððk ðuçkMkkEx Ãkh rðøkíkku Ëþkoðkþu. xur÷fku{ «ÄkLk hkòyu hkSLkk{wt {qõÞwt yux÷u Úkkuzkf Mk{Þ çkkË íku{Lkwt Lkk{ Ãký ÷r÷ík {kuËe, f÷{kze ðøkuhuLke ÞkËe{kt òuzkE sþu yLku rðrðÄ íktºkku íkÃkkMkku fhíkkt hnuþu. Íkh¾tzLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk {Äw fkuzkLke su{ fhkuzkuLke r{÷fíkku xkt[{kt ÷uðkþu, Ãký ÃkAe þwt ÚkÞwt íku ¼køÞu s òýðk {¤þu.xur÷fku{ fki¼ktz çkkçkíku {køk ÚkðkLke s Au. ¾wË MkktMkËkuLku s yLÞ íkÃkkMkíktºkLke íkÃkkMk{kt rðïkMk LkÚke. yk{ ÃkkxLkøkh rËÕne suðkt 120 {nkLkøkhku Lkðk s MÚk¤u LkðuMkhÚke MÚkÃkkE òÞ íkux÷e {kuxe hf{ hkò yuLz Ãkkxeo [kô fhe økE Au. Mkhfkhe Míkhu þwt fu ¾kLkøke Míkhu þwt çkÄu s økuhherík, ¼úük[kh ðøkuhuyu nË ðxkðe ËeÄe Au. ykËþkuo, rMkØktíkku, {qÕÞkuLke ðkík fhLkkhk ík{k{ Lkuíkkyku Võík ðkíkku s fhe òýu Au. QnkÃkkunLkwt yuf s fkhý Lkshu [zu Au yLku yu fu, MkkiLku ykðkt fki¼ktzku ð¾íku yuf s rð[kh ykðu Au fu, ‘y{u hne økÞk.’ {kuxk ¼køkLkk hksfkhýeyku nðu Võík ÔÞðMkkÞe hksfkhýe s çkLke økÞk Au. Mk¥kk yLku Lkkýkt {u¤ððk çku s æÞuÞ Au. çkkfe fkuELku ÃkV, nkE f{kLz ðøkuhu yuf Ãký çkkçkík{kt Mknus Ãký rðïkMk LkÚke. xur÷fku{ fki¼ktz{kt òuðkLkwt Au fu, nðu fuðkt fuðkt ð¤ktfku ykðu Au. zkì. {Lk{kunLk®MknLke Mkhfkh çk[kððk fuðk fuðk ¾u÷ yíÞkh MkwÄe{kt ¾u÷kE økÞk íku æÞkLk{kt hk¾e ¼rð»Þ{kt ßÞkhu Ãký [qtxýe ÚkkÞ íÞkhu MÃkü çknw{íke ykðu íkuðe s ÃkkxeoLku {ík ykÃkðk òuEyu íkuðwt Mkkiyu Lk¬e fhðwt òuEyu. ¼÷u Ëuþ ¾kzu òÞ. yuf s ðkh Ëwøkorík Úkþu. yuf {kuh[k Mkhfkh{kt ðkhtðkh ËuþLku ¾kzu Äfu÷ðku õÞkt MkwÄe MknLk fheþwt ?

÷kì økwhw LkÍ{w(yuÆeLkzðkuf{uux½)kýe WAeLkk ykÃku÷ Lkkýkt Mkk{u ÷¾kðe ÷eÄu÷ r{÷fík

òu LkkýktLke ÷uðzËuðzLkk ðnuðkh{kt òu ËuðkËkh ÃkkMkuÚke ykÃku÷ ÷kuLkLkk yLkwMktÄkLk{kt çkòh ®f{ík fhíkkt ykuAe ®f{íku fkuE MÚkkðh r{÷fíkLkku ðu[ký ËMíkkðus ÷¾kðe ÷eÄku nkuÞ íkku íku ðu[ký ËMíkkðus þtfkMÃkË økýe þfkÞ yLku ykðku ðnuðkh ðu[ký Lknª, Ãký økehku økýkÞ yLku íkuðk Mktòuøkku{kt ykðku ðnuðkh økehku-{kuøkuosLkku økýkÞ yLku Lkkýkt WAeLkk ÷uLkkhLkku økehku AkuzkððkLkku n¬Lkku y{÷ fhe þfkÞ Au. (Ref.: ©e{íke ¼økðkLk Ëuðe yLku çkeò rðhwØ ©e{íke çkuLkeçkkE yLku çkeò- Lkk{Ëkh yÕ÷knkçkkË nkEfkuxo-2006)

Ãkkt[{e òøkeh ¿kkríkðkË- òríkðkË- fku{ðkË: ykþeðkoË fu ©kÃk?

¼khíkLkk çktÄkhý{kt Mkíkík yuðwt ½kur»kík fhðk{kt ykÔÞwt Au fu yk Ëuþ{ktÚke ¿kkríkðkË- fku{ðkË- òríkðkËLku Ëqh hk¾eþwt. ¼khíkLkku RríknkMk yu ðkíkLke Mkkûke Ãkqhu Au fu yk ËuþLke «økríkLkwt yðhkuÄf Ãkrhçk¤ fkuR nkuÞ íkku íkuLkk ÃkkÞk{kt yk ºký ðkíkku hne Au. yk ºký çkkçkíkkuyu ¼khíkLkk RríknkMkLku ðkhtðkhf÷trfík fÞkuo Au. su «ò RríknkMk{ktÚke fktR þe¾íke LkÚke íkuLke «økrík þfÞ ¾he? Mk{ks{kt su{ su{ rþûkýLkwt «{ký ðÄw çkLku íku{ íku{ yk ºkýuÞ çkkçkíkku Ëqh Úkðe òuRyu íkuLku çkË÷u íku «íÞuf rËðMku ðÄwLku ðÄw ðfhe hnu÷e MÃkü Ëu¾kÞ Au. ð»kkuoÚke ykÃkýLku †e- ÃkwY»kkuLkku òríkðkË fkuXu Ãkze økÞku Au. sL{Úke Ëefhk- Ëefhe ðå[uLkku ¼uË¼kð ykÃkýLku fÞkhu ÿrüøkku[h Úkíkku LkÚke. yksu Ãký ykÃkýk Mk{ksLke Ãkwºk ÷k÷Mkk fnuðkíkk rþrûkík fwxwtçkku{kt Ãký MÃkü Lkshu Ãkzu Au. Ãkhtíkw †eykuLku ÚkÞu÷k yLÞkÞLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu hksfeÞ íkÚkk yLÞ ûkuºku †eyku {kxu yLkk{íkLke ÔÞðMÚkk ÚkR hne Au íku Mk{ksLku «økríkLku ÃktÚku ÷R sþu íkuðe ykþk V¤eVqík Úkþu Lknª. økúk{ Ãkt[kÞíkÚke r÷Lku hk»xÙÃkrík MkwÄe ÃknkU[u÷e †eyku{kt Ãký ËkuheMkt[kh ÃkríkLkku ÚkR hnu÷wt MÃkü Lkshu Ãkzu Au. hksfeÞ ûkuºku økúk{ Ãkt[kÞík{kt {rn÷k MkhÃkt[ fu BÞwLMkeÃkk÷exe fu fkuÃkkuohuþLk{kt †eykuLku «{w¾ fu {uÞh çkLkkððkÚke çknuLkku ykøk¤ ykðe sþu? òu økk{Lke «Úk{ ÔÞÂõík s fkçku÷ fu Mkûk{ Lknª nkuÞ íkku økk{Lkku rðfkMk yxfe sþu íkuLkku rð[kh ykÃkýu fÞkuo Au ¾hku? yk{ òuRyu íkku fkuRÃký MktMÚkk Ëuþ fu fwxwtçk Lkkík, òík fu ¿kkrík ykÄkrhík ÔÞðMÚkk{kt «økrík Lk s fhe þfu. ÔÞÂõíkøkík ÷k¼ ykÃkðk íku yuf ðkík Au Ãkhtíkw Mk{qnøkík rLkýoÞku ÷uðkÚke Mkhðk¤u Mk{ksLku LkwfMkkLk Úkþu. ykÃkýu ÔÞÂõíkøkík rð[khðkLku çkË÷u Mk{qnøkeík rð[khðkLkku Mk{Þ fÞkhLkkuÞ Ãkkfe økÞku Au. Ãkhtíkw ykÃkýu Mkki fwt¼fýoLke ®Lkÿk{kt Aeyu. rLkc, ËwhtËuþe yLku {kºk Mk{ksLkwt s rník RåALkkh ÔÞÂõíkykuLkku ykÃkýk Ëuþ{kt Ëwfk¤ LkÚke Ãkhtíkw f{LkMkeçku ykðe ÔÞÂõíkyku hktrMkÞ{kt Äfu÷kR økR Au. Lkkík- òík- fku{{kt ©æÄk yLku rðïkMk hk¾Lkkh ÔÞÂõíkykuLkk nkÚk{kt ykÃkýu Lkuík]íð MkkUÃke Ëuíkk yk ÔÞÂõíkykuyu su ðMíkwykuLku sz{q¤Úke fkZe Lkkt¾ðkLke Au íkuLkk {qr¤Þk {sçkqík ÚkkÞ íkuðk rLkýoÞku ÷uðk{kt yøkúíkk çkíkkðe hne Au. ykÍkËeLkk ÷øk¼øk MkktRX ð»ko çkkË yk ík{k{ ÃkkÞkLkk {wÆkyku rðþu rLk»ÃkûkÃkýu yLku íkxMÚkÃkqðof rð[khðwt sYhe s Lknª ykðMÞf çkLÞwt Au. - hýAkuz þkn, ¼Y[

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ykí{MkkíkT fhðwt sYhe

yuf ½h{kt çku ½zk níkk. yuf rÃk¥k¤Lkku yLku çkeòu {kxeLkku. yuf ðkh rÃk¥k¤Lkk ½zkyu {kxeLkk ½zkLku ÃkqAâwt fu, íkkhk{kt hnu÷wt Ãkkýe Xtzwt ÚkE òÞ Au. ßÞkhu {khk{kt íku økh{ hnu Au íkuLkwt þwt fkhý ? {kxeLkk ½zkyu sðkçk ykÃÞku fu, {khk{kt hnuíkk ÃkkýeLku nwt Auf ytËh MkwÄe sðk Ëô Awt. íkwt Ãkkýe Mktøkún sYh fhu Au, Ãký íkuLku íkkhe ytËh MkwÄe sðk LkÚke Ëuíkku. ykðwt s Ä{o ykhkÄLkkLkwt Au. fkuE çkkçkík økúný fhðk Võík Mkkt¼¤ðe fu {Lk{kt hk¾ðkÚke ftE Lk ÚkkÞ, Ãký íkuLku ykí{MkkíkT fhe íkuLkk Ãkh yk[hý fhðwt òuEyu.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

søkíkLkk ík¥ð¿kkLkeyku{kt {khwt Lkk{ çkku÷kþu, Mkh¤ s÷Lk {kíkhe ðkíkku nwt ßÞkhu [qÚkíkkt þe¾e økÞku nkuEþ. -s

Mknfkh Mkókn : ®[íkLk Ãkðo

y ríkrÚk fku÷{

- søkËeþ {w÷kýe

¼khík¼h{kt Ëh ð»kuo Mknfkh MkóknLke Wsðýe íkk. 14 LkðuBçkhÚke 20 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðu Au. [k÷w ð»kuo 88{ku yktíkhhk»xÙeÞ Mknfkh rËLk, 16{ku ÞwLkkExuz LkuþLMk yktíkhhk»xÙeÞ Mknfkh rËLk yLku 57{k yr¾÷ ¼khík Mknfkh MkóknLke Wsðýe 14 LkðuBçkh, 2010Úke fhðk{kt ykðLkkh ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ Mknfkhe Mkt½ su hk»xÙLke Mknfkhe «ð]r¥kLke Vuzh÷ MktMÚkk Au yLku suLk {wÏÞ WÆuþ Mknfkhe ûkuºkLkwt Mkt[k÷Lk MknfkhLkk rMkØktíkku yLku {qÕÞkuLkk ÃkkÞk WÃkh ÚkkÞ. Mknfkhe fkÞËk yLku {tz¤eLkk Ãkuxk-fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fheLku Mknfkhe MktMÚkkykuLkku ðneðx yLku ÔÞðMÚkk økkuXðkÞ íku WÃkh Ëu¾hu¾ hk¾e Lkeríkrð»kÞf çkkçkíkku{kt {køkoËþoLk ykÃkðkLkwt Au. WÃkhktík MknfkhLkk rMkØktíkku ½ze íkuLkku ÔÞkÃkf «[kh fhðkLkku Au. Mknfkhe Mknfkhe MktMÚkkykuLku íkk÷e{ Ãkk{u÷k, «ríkçkØ {tºke {uLkushku Ãkqhk Ãkkze, Mk{ŠÃkík, rLk:MðkÚkeo Lkuíkkøkehe Ãkqhe Ãkkzðk rþûký íkk÷e{ ÔÞðMÚkk-{k¤¾wt Q¼wt fhe MkwÔÞðÂMÚkík, MkwøkúrÚkík {k¤¾wt Ãkqhwt ÃkkzðkLkwt Au yLku hkßÞ yLku rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½ku, íkk÷e{ RÂLMxxâqx yLku fuLÿku {khVíku Mkt[k÷Lk fhðkLkwt Au. «ð]r¥kLkk «ký«&™ku íku{ s fux÷kf Þûk «&™ku n÷ fhðk Mkhfkh Mk{ûk hsqykík fhðkLke Au yLku Ëuþ{kt Mknfkhe «ð]r¥kLkku Mk{íkku÷ rðfkMk ÚkkÞ, ¾uzqíkku ËqÄ WíÃkkËfku, ©{Sðe-Mðk©Þe {rn÷kyku, ykrËðkMkeyku, LkkLkk-Mke{ktík ¾uzqíkku yLku ÃkAkík ðøkoLkk ÷kufku íkuLkk Mkk[k ÷k¼kÚkeo çkLke hnu yuðe ÔÞðMÚkk Mknfkhe MktMÚkkyku yLku hkßÞ Mkhfkh (Mknfkh ¾kíkwt) fhðkLke hnu Au. Mknfkhe «ð]r¥k, økheçke {exkððkLkwt yuf yMkhfkhf MkkÄLk çkLke hnu íku ¾kMk òuðkLkwt Au. Mknfkh Mkókn Wsðýe {kxu Mkkík rËðMkLkku ðirðæÞMk¼h fkÞo¢{ íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. [k÷w ð»koLkk fkÞo¢{{kt Mknfkhe MktMÚkkykuLkwt «kuVuþLkk÷kEÍuþLk, {rn÷kyku ÞwðfkuLku Mknfkhe ûkuºk{kt Mkk{u÷ fhðk íku{Lkwt MkþÂõíkfhý fhðk ‘Mknfkhe {kuzu÷’Lku ykËþo økýe {kLÞ fhðwt, Mknfkhe ûkuºku Mk{ŠÃkík LkuíkkøkeheLkwt {n¥ð, Mknfkhe MktMÚkkykuLkwt fkÞoûk{ nuíkw÷ûke ÷kufþkne

Mkt[k÷Lk, yLkks Mk÷k{íke yLku Mknfkhe MktMÚkkykuLkk «ËkLkLkwt {n¥ð. ykðk y½íÞLkk rð»kÞku Lk¬e fhu÷ Au yLku íku WÃkh Ãkhk{þo fhðk, rð[kh-rð{þo fhðk {køkoËþoLk ykÃku Au. hk»xÙeÞ Mknfkhe Mkt½Lkk ykËuþ yLkwMkkh Mknfkhe MktMÚkkyku, Mknfkhe ¾kíkkLkk yrÄfkheyku, Mknfkhe f{o[kheyku yLku nkuÆuËkhku íkÚkk Mknfkhe íkk÷e{ MktMÚkkyku ¼uøkk {¤e ÞkuøÞ MðYÃku Wsðýe fhu Au, Ãkhtíkw ykðe WsðýeLke V÷©wrík, yLkwþe÷Lk yLku Ãkrhýk{ku {nËTytþu rLkhkþksLkf hnuðk Ãkk{u Au. Wsðýe fkÞo¢{kuLkk ynuðk÷ku Ãký MknfkheykuLku rLkhwíMkkne yLku Lkfkhkí{f çkLkkðe Ëu Au. nfefík{kt ykðe Wsðýe {kºk yuf rðrÄ fu «ýkr÷fk çkLke hnu Au. íkuLkkt fkuE s Lk¬h Ãkrhýk{ku òuðk-yLkw¼ððk {¤íkkt LkÚke. ¼khíkLke 106 ð»ko sqLke økkihððtíke Mknfkhe «ð]r¥k, A ÷k¾ sux÷e Mknfkhe {tz¤eyku suLke 25 fhkuz sux÷e MkÇÞMktÏÞk Au yLku 100 xfk økk{kuLku ykðhe ÷eÄu÷ Au. f]r»k rÄhký, {kfuo®xøk, Mknfkhe zuhe Wãkuøk, rLk{koý, Lkkøkrhf rÄhký, VŠx÷kEÍh, økúknf «ð]r¥k suðe MktMÚkkyku rðrðÄ ûkuºku rðfkMk MkkÄe íkuLkk Mk¼kMkËkuLkk rðfkMk{kt LkkUÄÃkkºk «ËkLk fhe hne Au. íÞkhu ykðe MkwrðfrMkík «ð]r¥kLkk rðfkMk yLku

rðMíkhý {kxu Mknfkh Mkókn «Mktøku nuíkw÷ûke ®[íkLk fhðk, Mkt[k÷fkuLku {køkoËþoLk Ãkqhwt Ãkkzðk, Mk¥kkðk¤kykuLkwt æÞkLk Ëkuhðk yLku fkÞofhkuLku «kuíMkknLk Ãkqhwt ÃkkzðkLkwt {n¥ðLkwt Ãkðo çkLke hnuðwt òuEyu. yux÷u MkóknLke Wsðýe nðu ÃkrhðíkoLk {køku Au íku rLk:þtf Au. Mknfkh MkóknLke ¼qr{fk òuEyu íkku yk Mkókn Ëhr{ÞkLk Mknfkhe ûkuºku rðrðÄ MktMÚkkyku{kt fk{ fhíkkt nkuÆuËkhku, fr{xe MkÇÞku, Mkk{kLÞ MkÇÞku, Mkhfkhe yrÄfkheyku, fkÞofhku yLku f{o[kheyku MkkLkwfq¤ ðkíkkðhý{kt MkkÚku {¤e ¼uøkk ÚkkÞ. Mknfkhe «ð]r¥k{kt rðrðÄ ûkuºku õÞkt MkV¤íkk {¤e, «økrík MkkÄe, Mk¼kMkË MkuðkykuLkwt rðMíkhý fÞwO ? MkÇÞkuLkk «&™ku n÷ fÞko ? rLk»V¤íkkLkkt fkhýku, fkÞËkLke «ríkçktÄkí{f òuøkðkEyku, f]r»k rÄhkýLke ðMkq÷kíkLkk «&™ku, rÄhký ûkuºku Lkðku yr¼øk{, f]r»k Mkuðk fuLÿku þY fhðkt ðøkuhu yk ík{k{ {wÆk «ð]r¥kLkk rðfkMk {kxu {n¥ðLkk Au. ðkMíkrðfíkk yuðe Au fu, «ð]r¥kLkku rðfkMk ÍzÃke, økríkþe÷ yLku ÞkuøÞ rËþk{kt ÷E sðk {kxu ÃkrhðíkoLk-çkË÷kð ÷kððkLke sYh Au yLku yk nuíkw {kxu Mknfkh MkóknLku ‘®[íkLk Ãkðo’ íkhefu {LkkððkLke sYh Au. suÚke nuíkw÷ûke, rðfkMk÷ûke Wsðýe çkLke hnu. nk÷Lkk ykŠÚkf

rðfkMkLkk nheVkEÞwõík ðkíkkðhý{kt MktMÚkkykuLkk yr¼øk{{kt ÃkrhðíkoLk ÷kððwt ½ýwt s {w~fu÷ Au. Aíkkt nðu sqLke, [e÷k[k÷w, hwrZ[qMík Mknfkhe «ð]r¥k [÷kððkLku çkË÷u Lkðe ÃkuZeLke, 21{e MkËeLke Mknfkhe «ð]r¥k {kxu {tÚkLk fhðkLke sYh Au. ¾kLkøke MkknMk, ònuh MkknMkLke Mkh¾k{ýe{kt Mknfkhe MktMÚkkyku yLku ÔÞðMÚkkíktºk swËwt Ãkzu Au. ÷kufþkne Zçku Mkt[k÷Lk fhðkLkwt nkuE {tz¤eLkk Mk¼kMkËku, [qtxkÞu÷k çkkuzo ykìV rzhuõxMko yLku Lke{kÞu÷k ÃkøkkhËkh yrÄfkheykuf{o[kheykuLkwt çkLku÷wt ÔÞðMÚkkíktºk nkuE Mktfr÷ík yr¼øk{ sYhe Au. Mknfkh Mkókn Ëhr{ÞkLk ®[íkLk, {tÚkLk, ykí{¾kus, ÃkhMÃkh rð[khkuLke ykÃk-÷u fhe ykøkk{e ð»kkuo {kxu MktfÕÃkçkØ çkLke ¼krð rðfkMk {kxuLkku fíkoÔÞÃktÚk Lk¬e fhðkLkku yk Mk{Þ Au. ÷kufku-Mk¼kMkËku nðu {tz¤eLkk [e÷k[k÷w Mkt[k÷LkÚke ftxk¤e rLkhwíMkkne-rLkhkþ çkLke økÞk Au. {kxu nðu ®[íkLk fhe Lkðku hkn, LkeíkLkðwt ‘òÃkkLkLke fuEÍLk ÃkØrík’ {wsçk yksu su fÞwO íkuÚke rðþu»k Lkðwt fhðk Mkíkík rð[khýk fhíkkt hnku. ÃkrhðíkoLk yu s rLkÞ{ çkLke hnuðku òuEyu. Mkókn Ëhr{ÞkLk su ÚkÞwt Au fu rMkØ fÞwO Au íkuLkku ykLktË sYh ÷Eyu, Ãkhtíkw Mktíkku»k {kLke çkuMke hne, yrík WíMkkn{kt ykðe sEþwt íkku «ð]r¥kLkku rðfkMk yxfe sþu. Lkðkt Ãkrhçk¤ku, Lkðk rð[khku, Lkðe Þwðk Lkuíkkøkehe, {rn÷k MkþÂõíkfhý, f]r»k rÄhkýLke ðMkq÷kíkLkk «&™ku, ðý¾uzkÞu÷ ûkuºkLkkøkheçke hu¾k Lke[u Sðíkk ÷kufku {kxu Mknfkhe MktMÚkkyku, Mknfkhe fkÞËkLkwt íkkfeËu ÷kufþknefhý ÚkkÞ íku {kxu hkßÞ Mkhfkh yLku Mknfkhe LkuíkkøkeheLkku yr¼øk{, {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk, yãíkLk xufTLkku÷kuS, «kuVuþLk÷ Mkt[k÷Lk, Wíf]ü økúknf- Mk¼kMkË Mkuðk, ykðk yLkuf «&™ku yksu Mknfkhe «ð]r¥k Mk{ûk ¾zk Au. fkuý rð[khþu ? fkuý {køkoËþoLk ykÃkþu ? fkuý Lkðku hkn [ªÄþu ? fkuý y{÷efhý fhþu ? fkuý ÷k¼kÚkeo çkLke hnuþu ? «ríkçkØ rLkckðkLk fkÞofwþ¤ «kuVuþLk÷ {uLkushku Ãký fkuý Ãkqhk Ãkkzþu. ykðk fux÷kÞ «&™ku «ð]r¥k Mk{ûk Q¼k Au íkuLku Lksh ytËks fhe þfeyu Lknª s. (÷u¾f òýeíkk fLMkÕxLx ykuLk fku-ykuÃkhuþLk Au)

¼khík{kt ykðe hnu÷ku ‘÷õÍhe’ Þwøk

Ãkku ELx ykuV ÔÞq

- rfþkuh Ëkuþe

ºký-[kh ð»ko Ãknu÷kt s ¼khík{kt ÷õÍhe yÚkðk íkku r«r{Þ{ fkh íkhefu MktÃkqýo {kuLkkuÃkku÷e {ŠMkrzÍ-çkuLÍ økkzeykuLke níke. yÚkoíktºkLkk WËkhefhý MkkÚku ËuþLkk Wãkuøkku{kt íkuS ykðe. ¼khu {kuxe MktÏÞk{kt Lkkýwt ÃkuËk ÚkÞwt yLku ¼khík{kt ÷k¾kuÃkríkykuLkk çkË÷u fhkuzÃkríkykuLke MktÏÞk økýkðk ÷køke. Ëu¾eíkwt Au fu, ©e{tíkkE nt{uþkt Ëu¾kð fhu s. ykðwt s økkzeykuLke çkkçkík{kt çkLÞwt. y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík yLku hksfkuxLkk rçkÕzhku yLku f{ŠþÞ÷ s{eLk ÄhkðLkkhkyku{kt {kuxk ¼køkLkkt ÃkkMku yux÷wt yZ¤f Lkkýwt ÚkE økÞwt fu, rðËuþ «ðkMkku yLku ¼khu fe{íke ½rzÞk¤ku çkkË Mk{]rØ «ËþoLk {kxu yÚkðk nwtMkkíkwtMke{kt, fe{íke {kuxhfkhkuLke {kr÷fe ðÄw yøkíÞLke økýkðk ÷køke. [hkuíkhLkk Ãkxu÷ku ÃkkMku {ŠMkrzÍ nkuðe Mkk{kLÞ ðkík økýkÞ Au, Ãký økwshkíkLkk Lkðk ©e{tíkku [hkuíkh rðMíkkhLku çkksw Ãkh {qfe ykøk¤ ðæÞk. yk íkfLkku ÷k¼ ÷uðk çkeyu{zçÕÞw fkh WíÃkkËfkuyu ¼khík{kt 2007{kt yuLxÙe {khe. ËuþLke ÷õÍhe fkh ÷ezh {ŠMkrzÍ çkuLÍ fhíkkt yk Lkðe, Ëu¾kðze yLku rðrðÄ {kuz÷ku Ähkðíke çkeyu{zçÕÞwyu ‘Lktçkh ðLk þku ÃkeMk’ íkhefuLkwt MÚkkLk xqtf Mk{Þ{kt {u¤ðe ÷eÄwt. {ŠMkrzÍRÂLzÞkLku Ãký Íxfku ÷køÞku yLku íkuLkk MkkiÚke ðÄkhu ðu[kíkk Rõ÷kMk {kuzu÷{kt Ãký yLkuf MkwÄkhk ykÔÞk. çkòhLkkt Mkqºkku{ktÚke {¤íke {krníke {wsçk yk ð»ko{kt òLÞwykheÚke sw÷kE MkwÄe{kt 3000 {ŠMkrzÍ fkhkuLkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu íkuLke Mkk{u çkeyu{zçÕÞwLkk 2500 Lktøkku ðu[kÞk níkk. nðu yu{ fnuðkÞ Au fu, çkuÚke ºký {rnLkk{kt çkeyu{zçÕÞwLkwt yuõMk-1 {kuzu÷ (çkuçke çkeyu{zçÕÞw) {ktuZk{kt Ãkkýe ykðe òÞ íkuðk ¼kðu çkòh{kt {qfkþu. ‘MkMíkwt {kuzu÷’ yux÷u {khwrík fu MkuLxÙkuLkk þYykíkLkk {kuzu÷ku Lknª, Ãký fhkuzkuÃkríkykuLku Mkh¾k{ýe{kt ®f{ík ykuAe ÷køku íkuLku MkMíkwt {kuzu÷ ÷õÍhe çkòh{kt fnuðkÞ. Ãký íÞkt íkku VkuõMk ðuøkLkLke {kr÷feLke ftÃkLkeLke fkh ykize Ãký ÍzÃkÚke ÃkkuíkkLkwt rz÷h Lkuxðfo íkiÞkh fhðk ÷køke Au. MÃkkuxoTMk

Þwrxr÷xe ÂÔnf÷- yuMkÞwðe- Mkuøk{uLx{kt õÞw-5 yLku õÞw-7 yuMkÞwðe MkkÚku ykizeyu LkkLkk Mkuøk{uLx{kt 70 xfk rnMMkku nktMk÷ fÞkuo nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. õÞw-7 {kuzu÷ r¢fuxhku yLku rVÕ{ MxkhkuLkwt {kLkeíkwt çkLke økÞwt Au. [eLk{kt ¼khu MkV¤íkk {u¤ðu÷ ykize 2015 MkwÄe{kt ¼khík{kt «Úk{ çkLkðk [knu Au, Ãký Ãkkuþo, suøðkh-÷uLzhkuðh»k ðkuÕðku, hkuÕMk hkuÞMk, çkuLx÷e yLku ÷uBçkkuhøkeLke suðe fkhku æÞkLk ykf»koðk ÚkLkøkLke hne Au. çkeyu{zçÕÞw RÂLzÞkLkk «urMkzuLx yurLzÙÞkMk MfkV fnu Au fu, rðï{kt ÷õÍhe fkhçkòhLkwt yøkúýe ¼khík çkLkþu, Ãký ÷õÍhe kh íkku fhkuzÃkríkykuLku Ãký ¾heËíkkt Ãknu÷kt yuf ðkh rð[kh ykðu. nkÚku ½zðk{kt ykðu÷e hkuÕMk hkuÞMk økkzeLke ¼khík {kxu ®f{ík Y. 3.5 fhkuzÚke Y. 6 fhkuz MkwÄe hk¾ðk{kt ykðu÷e. yk{ Aíkkt MkLk 2011 MkwÄeLkku õðkìxk ðu[kE økÞku Au yLku Lkðk çkw®føkLke ÷kELk [k÷w Au. òu Y. 16 fhkuzLke çkwøkkrxLku fLVezLMk Au íkku çkeòLke õÞkt ðkík fhðe ! ¼khíkLkwt ÷õÍhe çkòh Y. 6000 fhkuzÚke ðÄw økýkíkwt LkÚke Aíkkt rðï{kt ònkus÷k÷eLkk «íkef ðu[íke ftÃkLkeyku {kLku Au fu, nðu ÃkAeLkku s{kLkku ¼khíkLkku Au. íkks, ÷e÷k, {kiÞo þuhkxLk ðøkuhu VkEðMxkh nkìxu÷ku{ktLke þkuÃk{kt ÷õÍhe [eòu ðu[kíke níke, Ãký Ëuþ{kt ònkus÷k÷eLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt nkuðkLke Aze Ãkkufkhíkk ¼khíkLkk «Úk{ çku ÷õÍhe ykEx{ku s ðu[íkk Mxkuh, zeyu÷yuV yuBÃkkurhÞku {kì÷, rËÕne yLku Þwçke rMkxe {kì÷, çkUøk÷kuh ¾q÷e [qõÞk Au. økwå[e ftÃkLkeyu íkuLkku «Úk{ Mxkuh ºký

ð»ko Ãknu÷kt {wtçkE{kt yLku yuf ð»ko Ãknu÷kt [kuÚkku Mxkuh rËÕne{kt ¾kuÕÞk níkk. [eLk{kt økwå[eLkkt 17 þnuhku{kt 37 MxkuMko Au. rð&÷u»kfkuLke økýíkhe {wsçk ¼khíkeÞ ÷õÍhe WÃk¼kuõíkk rðrðÄ ¼køkku{kt ðnU[e þfkÞ. Ãktòçk yLku W¥kh ¼khíkLkk ©e{tíkku ðÄw Ëu¾kð fhðkðk¤k Au. íku{Lke ©e{tíkkE ykMkÃkkMk A÷fkÞk fhíke Ëu¾kÞ Au. {wtçkELke ©e{tíkkE n¤ðe, çknw «ËþoLk fhðkðk¤e Lknª Aíkkt fe{íke [eòuLke WÃk¼kuõíkk Au. ßÞkhu LkkLkkt þnuhku yLku økk{kuLkk Lkð©e{tíkku Mkkð swËk s Au. zeyu÷yuV yuBÃkkurhÞkuLkk {uLkush fnu Au fu, LkkLkkt þnuhkuLkk ©e{tíkku ÃkkMku Lkkýwt nkuÞ Au, Ãký çku fe{ík çkúkLz ðå[uLkku Vhf Ëþkoðe þfíkk LkÚke. çkkuxuøkk, ðuLkuxk yLku fuLkk÷e íku{Lkkt {Lk{kt Vhf Ähkðíkk LkÚke. ½ýkLku ¾çkh LkÚke fu, ÷õÍhe {kfuo®xøk fkWÂLMk÷ ykìV RÂLzÞk Lkk{u MktMÚkk yÂMíkíð{kt Au. ònkus÷k÷e- ði¼ð- hkòþkne SðLk yux÷u þwt ? ykðk MkwÃkh ©e{tíkkuLkk ÃkkuíkkLkk y÷øk xuMx nkuÞ Au. ¼khíkLkk yuf ði¼ðe {kLkðeLke SðLkþi÷e yLku ÃkMktËøkeLkk y{wf Lk{qLkk yk hÌkk : “ytøkík heíku fÃkzkt{kt nwt £uL[ yLku Rxkr÷ÞLk (ÍkuLkk, fuLkk÷e yLku çkúkÞkuLke) WÃkhktík ÷tzLkLkk Mkurð÷ hkuLkk ËhSykuLke rMk÷kE ÃkMktË fhwt Awt. ½ýe ðkh ÷wE rðèLkLkk Mkqx Ãký {Lku øk{u Au. {rn÷kyku {kxu £kLMkLke çkúkLzku, zeykuh, røkðuL[e yLku çkku÷{uLk ©uc Au. yk Mkqx 20,000 zkì÷hÚke 2,50,000 zkì÷h{kt íkiÞkh ÚkkÞ Au. rðï nkìxu÷ku{kt RMíktçkw÷Lke Ä rMkhkøkLk Ãku÷uMk nkìxu÷ fuÂBÃkLMfe {khu {Lk ©uc Au. rMkÕðh{kt yuM«u, økuhkzo yLku rxVLke, fx÷uhe{kt r¢MxkuV÷, Ãkq÷, rðÞuLkkLke {kuÍh yLku s{oLkeLke r{MMkuLk ðkÃkhðe ÞkuøÞ Au. ík{Lku ¾çkh Lknª nkuÞ fu, ©e{tíkkE yux÷u çkÄwt s ík{khk {kxu ¾kMk çkLkkðu÷wt nkuÞ. Ëk¾÷k íkhefu nku÷uLz yuLz nku÷uLz íkÚkk ÃkzeoLke rÃkMíkku÷ku. ykðe sqLke rÃkMíkku÷Lku {u[ ÚkkÞ íkuðe Lkðe rÃkMíkku÷ yíÞkhu ík{khu òuEíke nkuÞ íkku rz{kLz yux÷e çkÄe Au fu, [kh ðhMkLkwt ðuR®xøk r÷Mx [k÷u Au yLku íkuLkku ¼kð ykMkkLkeÚke Y. yuf fhkuzÚke ðÄw ÚkkÞ.” yk¾hu yçkòuÃkríkykuLke Ãký fktE MxkE÷ yLku MxuxTMk suðwt nkuÞ fu Lknª !

V÷uþ ËkuMíkkuGðMfeLku {]íÞwËtz Vh{kððk{kt ykÔÞku

hrþÞLk ÷u¾f yLku MkkrníÞfkh rVÞkuËkuh ËkuMíkkuGðMfeLku 16 LkðuBçkh, 1849Lkk hkus {]íÞwËtzLke Mkò Vh{kððk{kt ykðe níke. hrþÞLk fkuxo îkhk yk ykËuþ yÃkkÞku níkku. ËkuMíkkuGðMfe Ãkh MkhfkhrðhkuÄe «ð]r¥kyku MkkÚku Mktf¤kððkLkku y™u Mk{ksLkk ¼ÿ yLku çkkirØf ðøkoLku W~fuhðkLkk ykhkuÃkku ÷økkððk{kt ykÔÞk níkk. ËkuMíkkuGðMfeyu r{r÷xhe yuÂLsrLkÞ®høk{kt MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe níke y™u Mkhfkhe Lkkufhe{kt òuzkÞk níkk. yk Mk{Þøkk¤k{kt íku{ýu [qÃkfu [qÃkfu ÃkkuíkkLke {Lkøk{íke «ð]r¥k Lkð÷fÚkk ÷u¾Lk þY fhe ËeÄu÷wt. íku{Lke «Úk{ Lkð÷fÚkk ‘Ãkqyh ÃkeÃk÷’ MkV¤ hne níke ßÞkhu íku{Lke çkeS Lkð÷fÚkk ‘Ä zçk÷’ rLk»V¤íkkLku ðhe níke. yk çktLku Lkð÷fÚkkyku 1846Lkk økk¤k{kt «fkrþík ÚkE níke. ËkuMíkkuGðMfe rMkØktíkðkËe hksfkhýLku ðhu÷k yuf çkkirØfkuLkk {tz¤ ‘ÃkuxÙkMku~fe Mkfo÷’ MkkÚku òuzkÞk níkk. yk Mkfo÷ îkhk MkhfkhLku QÚk÷kððkLke «ð]r¥k nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. suLkk Ãkøk÷u 1849{kt ËkuMíkkuGðMfeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke yLku íku{Lku ËunktíkËtzLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke. yk MkòLkk Ãkøk÷u ßÞkhu 22 rzMkuBçkh, 1849Lkk hkus íku{Lku MkòLkk y{÷ {kxu ÷E sðk{kt 16 LkðuBçkh 1849 ykðe hÌkk níkk íÞkhu yu s Mk{Þu íku{Lke VktMkeLke MkòLku yxfkðe Ëuðk{kt ykðe níke y™u MkkErçkheÞk ¾kíkuLkk ÷uçkh fuBÃk{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. 4 ð»ko MkwÄe yu fuBÃk{kt hÌkk çkkË 1854{kt íku{Lku {wõík fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mkò{ktÚke {wÂõík {u¤ÔÞk çkkË íkuyku {kUøkkur÷Þk £ÂLxÞh{kt MkirLkf íkhefu òuzkÞk níkk. 1859{kt íkuyku hrþÞk ÃkkAk VÞko níkk yLku yuf rðÄðk †e MkkÚku ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkÞk níkk. hrþÞk{kt íku{ýu yuf Mkk{rÞfLkk «fkþLkLke þYykík fhe níke y™u MkkrnÂíÞf «ð]r¥k ykøk¤ ÄÃkkðe níke.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Lkk{-M{hýLku fkuE çktÄLkku Lkzíkkt LkÚke

Lk Ëuþfk÷rLkÞ{: þki[kþki[rðrLkýoÞ: > Ãkht MkÑeíkoLkkËuð hk{ hk{urík {wåÞíku > Lk ËuþrLkÞ{ku hksÒk fk÷rLkÞ{MíkÚkk > rðãíku Lkkºk MkLËunku rð»ýkuLkko{kLkwfeíkoLku >> LkðÄk¼Âõík{kt Lkk{-M{hýLku Mkrðþu»k {n¥ð ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fu, «¼wLkk Lkk{-M{hýLku fkuE çktÄLkku Lkzíkkt LkÚke. íku Ëuþ yLku fk¤Lkk rLkÞ{kuÚke Ãkh Au. yux÷u fu, fkuE Ãký søÞkyu yLku fkuE Ãký Mk{Þu EïhLkwt Lkk{M{hý ÷E þfkÞ Au. yk WÃkhktík Ãkrðºk fu yÃkrðºk yðMÚkkLkwt çktÄLk Ãký íkuLku Lkzíkwt LkÚke. Lkkne-ÄkuELku Ãkrðºk yðMÚkk{kt Ãký íkuLkwt Lkk{-M{hý ÚkE þfu Au yLku LkkÌkk-ÄkuÞk ðøkhLke yðMÚkk{kt Ãký íkuLkwt Lkk{-M{hý ÚkE þfu Au. yk heíku ¼økðkLk hk{Lkwt MktfeíkoLk fu ¼økðkLk rð»ýwLkk Lkk{Lkwt M{hý çkÄk s «fkhLkk Ëuþ yLku fk¤Lkk rLkÞ{kuÚke Ãkh Au. EïhLkwt Lkk{-M{hý yk heíku fkuE Ãký Mk{Þu yLku fkuE Ãký yðMÚkk{kt ÷E þfkíkwt nkuðk Aíkkt ykÃkýwt Ëw¼koøÞ Au fu, ykÃkýu Mkíkík íkuLkk Lkk{Lkwt M{hý fhe þfíkk LkÚke. yuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý ykÃkýk {LkLke [t[¤íkk Au, Ãkhtíkw yuðwt fnuðkÞ Au fu, «¼wLkk Lkk{-M{hý ÷uíkkt ÷uíkkt {LkLke yk [t[¤íkk Ãký Ëqh ÚkE síke nkuÞ Au. yk Lkk{-M{hýLkku fuðku {rn{k Au íkuLku {kxuLke ðkMíkrðf SðLk{kt çkLku÷e yuf MkíÞ ½xLkk Au. «¼wLkk Lkk{M{hýLke MkkÚku yufkfkh çkLke økÞu÷ yuf {nkí{k íku{Lku su fkuE {¤íkwt íkuLku ‘nrh: H’ fne íku{Lkwt Mðkøkík fhíkk. yuLku fkhýu yk {nkí{k ‘nrh: H’Lkk Lkk{u «rMkØ ÚkÞk níkk. «¼wLkk Lkk{-M{hýLke MkkÚku yufYÃk çkLke sLkkh yk ‘nrh: H’ {nkí{kLkwt fk¤¢{u yðMkkLk ÚkÞwt. íku{Lkk yðMkkLk çkkË íku{Lkk yuf yíÞtík LkefxLkk ytíkuðkMke íku{Lkk {]íkËunLke ÃkkMku A f÷kf ÃkAe ÃknkU[e þõÞk. íku{ýu {nkí{kLkk {]íkËunLku {kuçkkE÷Lkk fu{uhk{kt ftzkhe ËeÄku. íÞkh çkkË {nkí{kLke ytíÞurc r¢Þk fhðk{kt ykðe. Úkkuzk Mk{Þ çkkË ßÞkhu yk {nkí{kLkk VkuxkLkwt ËþoLk fhðk {kxu fu{uhkLku ¾ku÷ðk{kt ykÔÞku íkku {kuçkkE÷{kt ÃkfzkÞu÷e {nkí{kLke íkMkðehLke MkkÚku íku{ktÚke ‘nrh: H, nrh: H’ yuðku æðrLk Ãký Mkt¼¤kðk ÷køÞku. yk Mkkt¼¤eLku Mkki ykùÞo{kt zqçke økÞk. yk ½xLkkLkwt ði¿kkrLkf heíku Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu Ãký íku{ktÚke ‘nrh: H’Lkku æðrLk Lkef¤e hÌkku níkku ! {Lkw»ÞLkk {]íÞw ÃkAe Ãký Lkk{-M{hýLkku ykðku «¼kð òuðk {¤íkku nkuÞ Au íkuLkkÚke {kuxku [{ífkh çkeòu fÞku nkuE þfu ?

fkUøkúuMk hkòLkk fki¼ktz{kt suÃkeMke íkÃkkMkÚke fu{ zhu Au ? yu fMxÙk fku{uLx

hksuþ þ{ko {ËkoLkøke ykðe yLku fhíkkt {kuxku ¾íkhku y÷krøkhe ÃkkuíkkLkwt fkUøkúuMkLke ykøkýíkhe Mkk[e LkÚke Ãkze. hkòyu [kuhe Lknª fhe nkuÞ íkku íku {[e Ãkzu íkku [ku¬Mk íkuLku íkuLkku VkÞËku

yçkòuLkk xw-S MÃkufxÙT{ fki¼ktz{kt rðÃkûkkuyu Q¼wt fhu÷wt Ëçkký yk¾hu fk{ fhe økÞwt y™u yu.hkòyu fuLÿLkk xur÷fku{ «ÄkLkÃkËuÚke rðËkÞ ÷uðe Ãkze. hkòLku ½h¼uøkk fhðk {kxu rðÃkûkku õÞkhLkkÞ ½qýe Ä¾kðeLku çkuXk níkk Lku fkUøkúuMk Ãký hkòLku økzøkrzÞwt ykÃkeLku yk stò¤Úke òLk Akuzkððk {køkíke níke. fkUøkúuMku íkku íÞkt ÷øke fne ËeÄu÷wt fu òu hkò ÃkkuíkkLkk Ãkûk{kt nkuík íkku íku{ýu õÞkhLkkÞ íku{Lku ÷kík {kheLku íkøkuze {qõÞk nkuík. Mk{sËkhLku MkkLk y™u økÄuzkLku zVýkt. hkò Mk{sËkh nkuík íkku ykx÷ku Eþkhku fkVe níkku Ãký hkò Mk{sËkh Lkk LkeféÞk yLku íkuLku fkhýu Auðxu zVýkt ¾kELku Lkef¤ðwt Ãkzâwt. fkUøkúuMkLkk yk rLkðuËLk ÃkAeÞ hkò yLku zeyu{fuLkk «{w¾ fÁýkrLkrÄ Mkkð Lk^VxkEÚke ðíkoíkk níkk Lku fkUøkúuMkLke fkuE økýíkhe s Lkk nkuÞ íkuðkt rLkðuËLkku fhíkk níkk íku òuíkkt ÷køkíkwt níkwt fu yk frsÞkLkku ytík zeyu{fu fuLÿ MkhfkhLku ykÃku÷ku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uþu Lku fkUøkúuMk Mkhfkh çk[kððk sÞ÷r÷íkk suðk hkòLku Ãký Mkkhk fnuðzkðu íkuðk fkuE AkÃku÷k fkx÷kLkku xufku ÷uþu íku MkkÚku s ykðþu. òu fu fkUøkúuMk{kt AuÕ÷u AuÕ÷u Ãký

fÁýkrLkrÄ Lku hkò çktLku íku÷ ÷uðk òÞ yu{ Lk¬e fheLku íkuýu fÁýkrLkrÄLku [uíkðýe ykÃke íku{kt hkòLkku ¾u÷ Ãkze økÞku. fkUøkúuMkLkk íkuðh òuELku hkò yLku fÁýkrLkrÄ çktLku Mk{S økÞk fu nðu ÍkÍwt íkkýðk{kt Mkkh LkÚke Lku çknw íkkýeþ íkku íkqxe sþu Lku hkò íkku ½hu çkuMkþu s Ãký íkuLke MkkÚku fuLÿ Mkhfkh{kt çkkËþkne ¼kuøkðíkk zeyu{fuLkk çkeò A «ÄkLkku Ãký ½h¼uøkk ÚkE sþu. MkkÚku MkkÚku íkkr{÷LkkzwLke Mkhfkh Ãký ½h¼uøke ÚkE sþu fu{ fu yu Mkhfkh Ãký fkUøkúuMkLke {nuhçkkLkeÚke s xfe Au. fÁýkrLkrÄLku {kuxku zh zeyu{fuLkkt Q¼kt VkrzÞkt ÚkkÞ íkuLkku Au. zeyu{fu{kt yíÞkhu fÁýkrLkrÄLke søkk ÷uðk íku{Lkk çku MkÃkqíkku Mxkr÷Lk y™u y÷krøkhe ðå[u ò{u÷e s Au. fÁýkrLkrÄ Mxkr÷LkLku ÃkkuíkkLkwt hsðkzwt MkkUÃkðk Ãk¤kuxe hÌkk Au Lku y÷krøkheLku fuLÿ{kt «ÄkLkÃkËwt yÃkkðeLku ¾wþ fhe hkÏÞku Au. nðu òu hkòLkk ÃkkÃku zeyu{fuLkk «ÄkLkkuyu {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh Akuzðe Ãkzu íkku íku{kt y÷krøkhe Ãký ½h¼uøkk ÚkkÞ Lku yu fÁýkrLkrÄLku Ãkhðzu íku{ LkÚke. Lkðhku y÷krøkhe íkkr{÷Lkkzw{kt ykðeLku Mxkr÷LkLke {uÚke {khu Lku Lkðe {wMkeçkík Q¼e fhu yu ¾íkhku íkku ¾hku s Ãký íkuLkk

«ÄkLkÃkË Mkk[ððk fÁýkrLkrÄLku s çkkswyu {qfe Ëu yLku Lkku¾ku [kufku h[e fkUøkúuMk MkkÚku çkuMke òÞ yu Au. hkò suðk LkuíkkLku çk[kððk ykx÷wt {kuxwt òu¾{ Lkk ÷uðkÞ yu Lkk Mk{su yux÷k fÁýkrLkrÄ ¼kux LkÚke s yux÷u íku{ýu fkUøkúuMkLku yÃkkÞ yux÷e nq÷ ykÃke ËeÄe Lku ÃkAe nrÚkÞkh nuXkt {qfeLku hkòLku ¾u÷ Mk{uxe ÷uðk fne ËeÄwt. hkò Ãkkuíku fÁýkrLkrÄLkk yktøkr¤Þkík Au yux÷u íku{Lke ðkík {kLÞk rMkðkÞ íku{Lkku Aqxfku LkÚke. òu fu Ãkzâk ÃkAeÞ xtøkze Ÿ[e hk¾ðk íku{ýu ònuhkík fhe Lkkt¾e fu Ãkkuíku Mkkð ËqÄu ÄkuÞu÷k Au yLku MkhfkhLku {w~fu÷e{ktÚke çk[kððk s Ãkkuíku hkSLkk{wt ykÃku Au. fkUøkúuMku hkò Ãkh ËçkkýQ¼wt fÞwO íkuLkwt fkhý yu níkwt fu íkuýu ònuhkík fhe Lkkt¾u÷e fu yk fki¼ktz ytøku ðzk«ÄkLk Mkku{ðkhu MktMkË{kt rLkðuËLk ykÃkþu. {Lk{kunLk®Mkn MktMkË{kt rLkðuËLk fhðk Q¼k ÚkkÞ yu ð¾íku hkò suðku fki¼ktrzÞku {kýMk «ÄkLk{tz¤{kt nksh nkuÞ íkku {Lk{kunLk ftEÃký fnu íku{Lke ðkíkLkwt ðsLk s Lkk Ãkzu yux÷u yu Ãknu÷kt hkòLku ½h¼uøkk fhðk sYhe níkk. fkUøkúuMkLke økýíkhe yuðe Ãký níke fu hkòLke rðËkÞ MkkÚku s rðÃkûkku Xtzk Ãkze sþu Lku yk ff¤kx Xhe sþu. òu fu

CMYK

rðÃkûkkuyu hkòyu hkSLkk{twt ykÃÞwt íku ðkíkLku ykðfkhe Au Ãký yk fki¼ktz{kt MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík(suÃkeMke) îkhk íkÃkkMkLke {køkýe Ãký [k÷w hk¾e Au Lku ßÞkt ÷øke suÃkeMke îkhk íkÃkkMkLke ònuhkík Lkk ÚkkÞ íÞkt ÷øke MktMkË [k÷ðk Lknª ËEyu íkuðe ònuhkík Ãký fhe Lkkt¾e Au. rðÃkûkkuLkk íkuðh çkhkçkh s Au. hkòyu su økkuxk¤k fÞko Au íku òuíkkt íkuLke íkÃkkMk sYhe s Au yLku fkUøkúuMku Ãký þk {kxu suÃkeMke íkÃkkMkÚke Ëqh ¼køkðwt òuEyu íku Mk{òíkwt LkÚke. fkUøkúuMk fnu Au íku{ yk {k{÷k{kt fþwt ¾kuxwt ÚkÞwt LkÚke íkku ÃkAe suÃkeMke íkÃkkMkÚke Ëqh ¼køkðkLke sYh s LkÚke. yk Mkðk÷ ËuþLkk ÷kufkuLke ÷kuneÃkhMkuðkLke f{kýe{ktÚke Mkhfkhe ríkòuhe{kt ykðíkk fhkuzku Lknª Ãký yçkòu YrÃkÞkLkku Au yLku fkUøkúuMku hksfkhýLku çkkswyu {qfeLku yk økkuxk¤kLkku çkhkçkh rnMkkçk {¤u íku òuðwt òuEyu. hkòLku fkhýu ËuþLke ríkòuheLku Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzLkku [qLkku ÷køke økÞku íku{fnuðkÞ Au yLku ykx÷e {kuxe hf{Lke ðkík nkuÞ íÞkhu íkku fkUøkúuMku fþwt rð[kÞko rðLkk s íkÃkkMkLke íkiÞkhe çkíkkððe òuEyu. fkUøkúuMkLke yu Lkiríkf Vhs Au Ãký fkUøkúuMk yu Lkiríkf Vhs çkkswyu {qfeLku hksfkhý h{e hne Au.

[kuÏ¾k[ýkf Mkkrçkík Úkþu Lku [kuhe fhe nþu íkku íku{Lku Mkò Úkþu. çktLku fuMk{kt fkUøkúuMkLke þk¾ ðÄðkLke Au. òu fu fkUøkúuMk yíÞkhu su heíku ðíkuo Au íku òuíkkt ÷køku Au fu íkuLku {kºk hkòLke ®[íkk LkÚke Ãký hu÷ku ÃkkuíkkLkk Ãkøk ík¤u ykðu íkuLke Ãký íkuLku ®[íkk Au. [kuh fe ËkZe {U ríkLkfk. yu rMkðkÞ hkò {kxu yk nËu ðrf÷kík fhðkLke fkUøkúMkLku sYh s LkÚke. hkòLkk hkSLkk{kLku yk{ íkku rðÃkûkkuLkk y™u ¾kMk íkku ¼ksÃkLkk rðsÞ íkhefu s økýe þfkÞ fu{ fu yk {wÆu ¼ksÃku MkkiÚke yk¢{f íkuðh çkíkkÔÞk Au. òu fu yk rðsÞ ÃkAe ¼ksÃku Ãkkuíku Lk¬e fhðkLkwt Au fu íkuýu ykðe LkkLke LkkLke SíkÚke Mktíkku»k {kLkðku Au fu ÃkAe yk {wÆkLkku WÃkÞkuøk hk»xÙeÞ Míkhu ÃkûkLku Vhe çkuXku fhðk {kxu fhðku Au. fkUøkúuMkeyku îkhk ¼úük[khLkku {wÆku yíÞkhu yufË{ økh{ Au Lku fku{LkðuÕÚk økuBMkÚke {ktze fkhrøk÷Lkk þneËku {kxuLkk ^÷ux çkLkkððkLkk Lkk{u Q¼e fhkÞu÷e ykËþo MkkuMkkÞxe MkwÄeLkk {wÆu fkUøkúuMkeykuyu su ÷e÷k fhe Au íkuLku fkhýu ÷kufku{kt yk¢kuþ Ãký Au s. fkUøkúuMkeyku Mk¥kkLkk {Ë{kt Akfxk ÚkELku çkuVk{ Úkíkk òÞ Au íkuðwt ÷kufku {kLku Au Lku ¼ksÃk ÷kunk økh{ ni {kh Ëku nÚkkuzk fheLku

{¤u Ãký Mkðk÷ ¼ksÃkLke rðïMkLkeÞíkkLkku Ãký Au. fkUøkúuMkeyku ¼úük[kh{kt øk¤kzqçk Au íkku ¼ksÃkðk¤k Ãký õÞkt [kuÏ¾k Au íkuðku Mkðk÷ Ãký Mkk{u ÚkE s hÌkku Au. fuLÿ{kt ¼ksÃkLke fkuE økýíkhe LkÚke yux÷u fuLÿ{kt ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLkk Lkk{u yíÞkhu fkuE ¼úük[kh LkÚke çkku÷íkku Ãký ßÞkt ßÞkt ¼ksÃkLke Mkhfkhku Au íÞkt yu s nk÷ík Au fu su fkUøkúuMkLke nk÷ík Au. fýkoxfLkk ÞuËeÞwhÃÃkkÚke {ktze {æÞ«ËuþLkk rþðhks®Mkn [kinký MkwÄeLkk Lkuíkkyku yu s fhu Au fu {nkhk»xÙ{kt yþkuf [Ônký fhe [qõÞk Au fu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt f÷{kze fhe [qõÞk Au. fku{LkðuÕÚk øku{Mk{kt f÷{kzeLkk ÃkkÃk{kt íkku ¼ksÃkLkk MkwÄktþw r{¥k÷ Ãký çkhkçkhLkk ¼køkeËkh Au. yk Mktòuøkku{kt ¼ksÃk ¼úük[khLke ðkík fhu íÞkhu zkne MkkMkhu Lkk òÞ Lku økkzeLku rþ¾k{ý ykÃku íkuðtw ÷køku Au. ¼ksÃku ¼úük[khLku {wÆu fkUøkúuMkLke nk÷ík çkøkkzðe nkuÞ íkku yk ÂMÚkríkLku çkË÷ðe Ãkzu. Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkwt ½h MkkV fhðwt Ãkzu Lku ÃkAe fkUøkúuMkLku Íkzwt ÷ELku Íqze þfkÞ. ¼ksÃk yu fhe þfu íkku íkuLkk {kxu yk Mkwðýoíkf Au Ãký ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yu fhe þfþu fu fu{ íku{kt þtfk Au.

CMYK

[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-53 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-41 17-55 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

Ãkt[f, hrðÞkuøk, MkqÞo ð]rùf{kt f. 1717Úke, çkwÄ ßÞuck{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË ËMk{, {tøk¤ðkh, íkk. 16-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 25. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 30-yLkuhkLk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 9. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ËMk{ f. 16-22 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 23-09 MkwÄe ÃkAe W¥khk ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ f. 16-27 MkwÄe ÃkAe {eLk. sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.), {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : økh/ ðrýs. Þkuøk : n»koý f. 28-52 MkwÄe ÃkAe ð@. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. fw{khÞkuøk íkÚkk hrðÞkuøk f. 23-09 MkwÄe. MkqÞo ð]rùf{kt f. 17-17Úke. ð]rùf Mkt¢ktrík. {nk÷Þ Mk{kró. * çkwÄ ßÞuck Lkûkºk{kt f. 11-15. * ð]rùf Mkt¢ktríkLkku ÃkwÛÞfk¤ f. 10-53Úke 17-17 MkwÄe. * økwshkíkLkk çknw©wík rðãkÃkwhw»k- rðîkLk «kuVuMkh ©e fkÄhS ËkðhLkku sL{rËLk. s. íkk. 16-11-1892. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu MkktsÚke MkqÞoLkkhkÞý ð]rùf hkrþ{kt «ðuþ fhu Au. fkhíkf {kMk{kt ð]rùf Mkt¢ktríkLkk rËðMkku sux÷k ðÄw {¤u íkux÷ku ÉíkwLkku «¼kð rLkÞr{ík økýkÞ Au íku{ yLkw¼ðe ¾uzqíkku {kLku Au. yk ðhMku fkhíkf{kt ð]rùf Mkt¢ktríkLkk 19 (ykuøkýeMk) rËðMk {¤u Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

526

Mkwzkufw

8 6 3 2 5 2 4 8 7 8 2 1 5 6 1 8 2 7 8 3 1 6 4 8 6 7 9 3 4 9 6 7 5 2 8 1 3

2 8 7 1 3 9 5 6 4

3 4 2 9 6 7 1 8 5

8 7 5 2 1 4 3 9 6

9 6 1 3 8 5 4 2 7

1 2 4 8 7 3 6 5 9

Vk [

24 25 30

ykze [kðe (1) íkÆLk ¾÷kMk (4) (4) Vktfzku {kýMk, ÷nuhe÷k÷k (5) (7) hkíkk htøkLkwt, Þwøk (2) (8) ð[Lk (2) (9) rAÿ, sfkík (2) (10) {ík¼uË (4) (13) çkÄwt, MktÃkqýo (3) (15) ÃkMkkhku, rðMíkkh (2) (16) rLkfk÷, VUMk÷ku (2) (17) Íeýe Äq¤ (3) (19) yuf s Lkk{Úke yku¤¾kíkku ÷kufMk{qn (2) (21) ðMktík (2) (22) ykuMkzðuMkz (4) (23) WÃkfkh (2) (24) çkLkkhMk (2) (25) Lkðwt (3) (27) hkSð, Lkr÷Lk (3) (29) íkk÷kðu÷e (3) (31) rþÞ¤, [krhºÞ (2) (32) nt{uþkt (2) (33) ¾kuz, ¼q÷ (2) (34) ¼{hku (3) Q¼e [kðe (1) Mkwhrûkík (4) (2) Ãkkf (2) (3) xeÃkwt (3) (4) yr¼{kLk, íkkuh (2) (5) ÃkºkfkhLkwt nrÚkÞkh (3) (6) rðLkk, rMkðkÞ (3)

Mk Lk Ë

nk ÷

h 10

Mk ðk

yk ÷ Lke ðk

Directory Printing su http://www. karenware.com/powertools/ptd irprn.asp MkkEx ÃkhÚke {Vík zkWLk÷kuz

ðuÄh {n¥k{ 29 29 29 30

÷½wík{ 23 21 22 22

fhe þfkÞ Au. yk Mkku^xðuhLku ELxhLkux îkhk zkWLk÷kuz fhe ík{khk fBÃÞwxh{kt ELMxku÷ fhe Ëku. Directory Printing Mkku^xðuh ykuÃkLk fhíkkt s yuf LkkLke rðLzku ykuÃkLk ÚkkÞ Au su{kt ík{khu Print xuçk rMk÷uõx fhðkLkwt hnuþu. ßÞkt ík{khu fÞk VkuÕzhLke VkEÕMk yÚkðk VkuÕzhLkk Lkk{kuLke ÞkËe r«Lx fhðe Au íku rMk÷uõx fhðk {kxuLkk ykuÃþLk {¤þu. íku{ s ík{khu íku r«Lx{kt Lkk{kuLke MkkÚku VkEÕMkLke y{wf {krníke su{fu íkuLke MkkEÍ, ÃkkÚk, yuûkxuLþLk, íkkhe¾ ðøkuhu suðe {krníke Ãký r«Lx fhe þfku Aku. íkku yksu s zkWLk÷kuz fhe ÷ku yk Mkku^xðuh yLku õÞkhuf Lku õÞkhuf yk Mkku^xðuh ík{khe {ËËu sYh ykðþu.

rð

ík

hku ík ÷

øk

çkku ½ hku

„. þ. Mk.

ykðíkkt LkkýktLkwt ykìrzx fuøku fhðkLkwt hnu Au.

MkhfkhLkkt ònuh MkknMkkuLkwt Ãký ykìrzx íkuLkk îkhk

fhðk{kt ykðu Au.

fuøkLke ÃkÂç÷f yufkWLx fr{xe fu su MktMkËLke ¾kMk

Mkr{ríkyku{kt Mk{kðuþ Ãkk{u Au íkuLkk îkhk Mkt[k÷Lk fhðk{kt ykðu Au. RÂLzÞLk ykurzx yuLz yufkWLx MkŠðMk{kt fkÞohík 58,000 f{o[kheyku yLku yk MktMÚkk îkhk fhðk{kt ykðíke fkÞoðkneLke Ëu¾hu¾ yLku Mkt[k÷Lk fuøkLkk nkÚk{kt Au. fuøkLkk rhÃkkuxo hk»xÙÃkríkLku MkeÄk MkkUÃkðk{kt ykðu Au.

{uLkus{uLx fLxÙku÷ rMkMx{

ykðu Au. Mkk{kLÞ heíku {kuxe ftÃkLke nkuÞ fu LkkLke ËwfkLk yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu ftÃkLkeLkk yøkíÞLkk ËMíkkðuòu [kuhe Úkðk, ftÃkLke{kt ðÃkhkíke xufTLkku÷kuS fu xufrLkf÷ MkkuMkoLkku ËwhwÃkÞkuøk Úkðku, LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku{kt økkuxk¤k yk[hðk ðøkuhu {w~fu÷eyku WËT¼ðíke nkuÞ Au. yk çkÄe Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku Lk fhðku Ãkzu yLku ftÃkLkeLkwt Mkt[k÷Lk ÔÞðÂMÚkík heíku [÷kðe þfkÞ íku {kxu {uLkus{uLx fLxÙku÷ rMkMx{Lkku Mknkhku ÷uðk{kt ykðu Au. yu{MkeyuMk{kt çku÷uLMz Mfkuh, xkux÷ õðkìr÷xe {uLkus{uLx, fiÍLk, yuÂõxrðxe çkuÍTz fku®Mxøk, xkøkuox fku®Mxøk, çkuL[ {kfuo®xøk yLku çkuL[ xÙu®zøk, çksux, furÃkx÷ çksu®xøk yLku «kuøkúk{ {uLkus{uLx xufrLkfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rLkÞtºký rðLkkLkwt fkuE {uLkus{uLx íktºk nkuE þfu Lknª. ßÞkt rLkÞtºký Mkkhwt nkuÞ íÞkt çkÄw rLkÞr{ík yLku rLkÞ{kLkwMkkh [k÷íkwt nkuÞ Au.

hk»xÙeÞ «rík¼k þkuÄ ÃkheûkkLke çkuXf ÔÞðMÚkk yuLkMkeEykhxe LÞw rËÕne Mkt[kr÷ík hk»xÙeÞ «rík¼k þkuÄ (yLku.xe.yuMk.) Ãkheûkk hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo îkhk íkk. h1-11-10Lku hrððkhLkk hkus ÷uðkLkkh Au. su þk¤kykuyu yk ÃkheûkkLkk rðËkÚkeoykuLkk Vku{o fÞko nkuÞ íkuykuyu ÃkheûkkLkk çkuXf Lktçkh rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke f[uheyuÚke {u¤ðe ÷E MktçktrÄík rðãkÚkeoykuLku òý fhðk sýkððk{kt ykðu Au. ÃkheûkkLke ðzkuËhk fuLÿLke çkuXf ÔÞðMÚkk ©e f]»ý rnLËe rðãk÷Þ, fkhu÷eçkkøk çkuXf Lktçkh 776Ãk Úke 8h14, MkhËkh rðLkÞ {trËh rðãk÷Þ, fkhu÷eçkkøk - 8h1Ãk Úke 8664 yLku SðLk ¼khíke rðãk÷Þ, fkhu÷eçkkøk - 866Ãk Úke 8861yu «{kýu fhðk{kt ykðe Au. nhýe økk{Lkk rMkxe Mkðuo hufkuzoLkwt «{krýíkefkhý ðzkuËhk íkk÷wfkLkk nhýe økk{Lke rMkxe Mkðuo ÚkÞu÷e r{÷fíkkuLke n¬ [kufMkeLkwt fk{ LkkÞçk f÷ufxh yLku LkkÞçk rLkÞk{f, s{eLk ËVíkhLke f[uhe îkhk ÃkqÁt fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk rMkxe Mkðuo hufkuzoLkwt «{krýíkefhý («{ku÷økuþLk) rMkxe Mkðuo Mkwr«LxuLzLx Lkt. 3, ðzkuËhkLke f[uhe íkk. 9-1h-10Lkk hkus nkÚk Ähþu. íku Ãkqðuo n¬ [kufMkeLke çkkhk{kt ÷ur¾ík ðktÄk-yhSyku ËMíkkðuS Ãkwhkðkyku MkkÚku WÃkhkuõík íkkhe¾ MkwÄe{kt Lkkøkrhfku hsq fhe þfþu. hufkuzo fk{fksLkk [k÷w rËðMkku{kt f[uhe Mk{Þ Ëhr{ÞkLk rMkxe Mkðuo Mkwr«LxuLzLx Lkt. 3, yuLkuõMke fkuXe rçk®Õzøk, ðzkuËhk ¾kíku {uELkxuLkLMk MkðuoÞh ÃkkMku òuE þfkþu. rðf÷ktøk çknuLkku {kxu ÔÞðMkkÞ÷ûke íkk÷e{ ¼khík Mkhfkh Mkt[kr÷ík {rn÷k rðf÷ktøk ÔÞðMkkrÞf ÃkwLkðkoMk fuLÿ, rLkÍk{Ãkwhk çkMk MxuLzLke çkksw{kt, ykVxh fuh nkuMxu÷ rçk®Õzøk, ÃkuLþLkÃkwhk ¾kíku 1Ãk Úke Ãk0 ð»ko ðå[uLke rðf÷ktøk çknuLkku {kxu ÔÞðMkkÞ÷ûke íkk÷e{ ðøko Þkusðk{kt ykÔÞk Au. su{kt fkuBÃÞwxh «kuøkúk®{øk (xu÷e-Mkrník), fku{ŠþÞ÷ «uÂõxMk, rMk÷kE fk{Lke íkk÷e{ rLkþwÕf Äkuhýu [÷kððk{kt ykðu Au. «ðuþ {kxu yÃktøkíkkLke xfkðkhe 40 xfk fu íkuÚke ðÄw nkuðe sYhe Au. íkk÷e{{kt òuzkððk EåAíke rðf÷ktøk çknuLkkuyu ÃkkuíkkLkk «{kýÃkºkku MkkÚku fuLÿLkku þrLk-hrð íku{s ònuh hòLkk rËðMkku rMkðkÞ íkk. h6 MkwÄe{kt YçkY MktÃkfo fhðku. Mk{Mík Ãkxu÷ Mk{ksLkku Mk{qn ÷øLkkuíMkð ©e MkhËkh Ãkxu÷ Mk{ks îhk Mk{økú ÃkkxeËkh Mk{ksLkku 7Ãk{ku Mk{qn ÷øLkkuíMkð ykøkk{e íkk. 11{e rzMkuBçkhLkk hkus rðïßÞkurík yk©{, ðzkuËhk ¾kíku yýMíkw (íkk. fhsýLkk þktrík÷k÷ zkÌkk¼kE Ãkxu÷Lkk MkkisLÞÚke Þkusðk{kt ykðLkkh Au. yk Mk{Mík Ãkxu÷ Mk{ksLkk Mk{qn ÷øLkkuíMkð{kt ¼køk ÷uðk EåAwfkuyu MkhËkh Ãkxu÷ Mk{ks, rðïßÞkurík yk©{, rðïkr{ºke ¾kíku MktÃkfo MkkÄe rðLkk{qÕÞu «ðuþÃkºk {u¤ðe MktÃkqýo rðøkíkku ¼he Ãkhík fhðk sýkðkÞwt Au. nÍhík þu¾ {nu{wË MkhfkhLkk WMkoLke Wsðýe nÍhík þu¾ {nu{wË þkn Mkhfkh (¾÷eVk-yu-rhVkE)Lkk WMko þheVLke Wsðýe íkk. 19{eLkk hkus ÚkLkkh nkuE yk rËðMku Mkðkhu 9-00 f÷kfu MkhðkLk xufhk, swLkk hurzÞku MxuþLku Mkk{u, {åAeÃkeX, hkðÃkwhk ¾kíku sLkkçk yÍeÍ{eÞkt {nu{wË MkhfkhLkk rLkðkMkMÚkkLku fwhkLk-ÏðkLke Úkþu. íÞkhçkkË Mkktsu 4-00 f÷kfu ËktrzÞk çkòh ¾kLkfknu rhVkEÞk ¾kíkuÚke MktË÷Lkwt sw÷qMk rLkf¤þu. yk sw÷qMk {åAeÃkeX ÚkE y{eLkkçkeçke fçkúMíkkLk ¾kíku ykðu÷k nÍhík þu¾ {nu{wË þkn MkhfkhLkk {ÍkhþheV Ãkh Mkktsu {økheçk MkwÄe ÃknkU[þu yLku ¾kLkfknu rhVkEÞkLkk MksòËkLkþeLk Ãkeh yÕnks MkiÞË f{k÷wÆeLk {ÍnÁÕ÷kn rhVkE MkknuçkLkk {wçkkhf nMíku MktË÷{k÷e Úkþu. SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk ©e huðkíkx ykirËåÞ çkúkñý {tz¤ îkhk ykøkk{e òLÞwykhe {kMk{kt Ãkkt[{wt SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkt{u÷Lk{kt ¼køk ÷uðk EåAwf çkúkñý Þwðf/ÞwðíkeykuLku Ãkw»ÃkkçkuLk yuMk. Ãktzâk, h-çke, r© MkkuMkkÞxe, sðknh Mkku. ÃkkMku, LÞw ¾tzuhkð hkuz ¾kíkuÚke Vku{o {¤e þfþu. hk»xÙeÞ yufíkk rþrçkh ¼khík Mkhfkh ÞwðkfkÞo yLku ¾u÷{tºkk÷Þ LkunÁ Þwðk fuLÿ îkhk Þwðfku{kt hk»xÙeÞ yufíkk MkË¼kðLkk {sçkqík çkLku yLku fku{e yu¾÷kMk ¼kE[khkuLkwt ðkíkkðhý çkLke hnu íku {kxu rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk nkÚk Ähðk{kt ykðu Au. su MktË¼uo íkk. h0 MkwÄe SðLk ¼khíke Mfq÷ fkhu÷eçkkøk ¾kíku hk»xÙeÞ yufíkk rþrçkhLkwt ykÞkusLk ÍkuLk÷ zkÞhuõxh sðknh fÚkwheÞkLkk {køkoËþoLk nuX¤ fhðk{kt ykÔÞwt Au. rþrçkh{kt økwshkík, {æÞ«Ëuþ, hksMÚkkLk, Ãktòçk, fuhk÷kLkk fw÷ 1Ãk0 Þwðf yLku Þwðíkeyku ¼køk ÷E hÌkk Au. rðï zkÞkrçkxeþ rËðMk rLkr{¥ku íkçkeçke fuBÃk fk{Ëkh hkßÞ ðe{k fuLÿ ÞkusLkk, sLkh÷ nkuÂMÃkx÷, økkuºke hkuz îkhk rðï zkÞkrçkxeþ rËðMk rLkr{¥ku yuf Mkkókrnf fuBÃkLkwt ykÞkusLk íkk. h0{e MkwÄe hkus MkðkhLkk 9-30 Úke 11-30 MkwÄe Y{ Lkt.-h3 Þkuøk fuLÿ ¾kíku fhðk{kt ykðu÷wt Au. su{kt zkÞkrçkxeþ hkuøk rð»kÞf {krníke ykÃkíke M÷kEz þku Ëþkoððk{kt ykðþu. Ëuþ{kt zkÞkrçkxeþ hkuøkLkwt «{ký þk {kxu rðï{kt MkkiÚke ðÄkhu Au. íkÚkk íku yxfkððk {kxu þwt þwt fhðwt òuEyu íkuLkwt {køkoËþoLk rLk»ýkík îkhk ykÃkðk{kt ykðþu.

fuLMkhLkwt rLkËkLk nðu çkLkþu ykMkkLk

zkÞkrçkxeMk, fuLMkh yLku ÓËÞhkuøkLku yuf Mk{Þu yMkkæÞ hkuøk {kLkðk{kt ykðíkk níkk. òufu {urzf÷ MkkÞLMk yLku xufTLkku÷kuSyu fhu÷e «økríkLku fkhýu nðu yk yMkkæÞ økýkíkk hkuøkkuLku rðrðÄ MktþkuÄLkku yLku xÙex{uLx îkhk rLkðkhðkLkk «ÞkMkku ÚkE hÌkk Au. yuf Mk{Þu fuLMkhLkwt Lkk{ Mkkt¼¤eLku ÷kufkuLku nkxoyuxuf ykðe síkku níkku. òufu fu{kuÚkuhkÃke y™u rðrðÄ xÙex{uLx íku{s MksoheLku fkhýu nðu fuLMkhLkk ËËeoykuLku yk hkuøk{ktÚke Awxfkhku {u¤ðeLku Mkh¤ yLku MðMÚk ®sËøke SððkLkku {køko {kuf¤ku çkLÞku

STAR GOLD 12-30 Þu ni s÷ðk 16-00 rfM{ík h0-00 nehku Lkt.1 SONY MAX 12.00 rË÷ 16-00 Ëkíkk h0-00 rË÷ðk÷u ËwÕnrLkÞk ... STAR MOVIES 11.40 ÷kEV yuLz ÷uxzkE 14-ÃkÃk Lkkuçk÷ MkLk 16-4Ãk [k÷eo çkkxo÷ux h1-00 xufLk

FILMY 11.30 Mkki rËLk MkkMkfu 1Ãk-00 {ðk÷e 19-00 [k[e 4h0 ZEE CINEMA 12.00 yçk íkwBnkhu nðk÷u .. 16-00 çkk÷ çkúñ[khe h0-00 Ä{k÷ HBO 12.00 ðkurhyMk ykuV nuðLk.. 16-30 MkkE{Lk MkuÍ 18-4Ãk {ufnuÕðLkuðe h1-00 xÙkLMkVku{oMko

Au. fuLMkhLkk ËËeoyku {kxu yuf Mkkhk Mk{k[kh Au. íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k MktþkuÄLk yLkwMkkh rð¿kkLkeykuyu {kLkðþheh{kt fuLMkhLku LkkÚke þfkÞ íkuðk fku»kku su÷erVþ{ktÚke {¤e ykÔÞk Au. nðu fuLMkhLkk ËËeoykuLke Mkkhðkh{kt su÷erVþ{ktÚke {¤e ykðu÷k fku»kkuLkku Mknkhku ÷uðk{kt ykðþu. íku{Lkk {íku yk ÃkØrík Mkexe MfuLk fhíkkt 10 økýe þÂõíkþk¤e Au. Mkexe MfuLk îkhk fuLMkh{kt ð]rØ Ãkk{íkk yLku Lkkþ Ãkk{íkk fku»kku y{wf Mk{Þ ÃkAe {u¤ÔÞk ÃkAe fuLMkhLkwt rLkËkLk ÚkE þfíkwt níkwt, Ãkhtíkw Lkðe ÃkØrík{kt fuLMkhLkk 100 sux÷k fku»kkuLku ykÄkhu fuLMkh Au fu

Lknª íkuLke òýfkhe {u¤ðe þfkþu. Ãknu÷kt fuLMkhLkwt «khtr¼f íkçk¬u rLkËkLk fhðwt yþõÞ níkwt, Ãkhtíkw nðu yk Lkðe ÃkØrík íku{kt {ËËYÃk çkLkþu. su÷erVþLkk fku»kku{ktÚke nkrLkfíkko Lk nkuÞ íkuðk ðkEhMk Ëk¾÷ fheLku «kuxeLk {u¤ððk{kt ykðþu yLku íkuLku {Lkw»ÞkuLkk fku»kku{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu. íÞkhçkkË yk fku»kkuLkk rxMÞw (yuf «fkhLkwt Míkh) ÷ELku íku{kt ykfkh ÷uíke økríkrðrÄykuLku ykÄkhu fuLMkhLkwt rLkËkLk fhe þfkþu. yk MktþkuÄLk hMkkÞýrð¿kkLk{kt Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kf SíkLkkhk hkush rxÍLk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yksLkku SMS

çkk¤rËLk rLkr{¥ku LkðkuËÞ VkWLzuþLk îkhk ðzkuËhk íkk÷wfkLkk ¾xtçkk yLku þtfhÃkwhk ¾kíku ‘çkk¤ MðkMÚÞ Mkt¼k¤’ fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. suLkku çktLku økk{Lke 100 WÃkhktík {rn÷kykuyu ÷k¼ ÷eÄku íku «MktøkLke íkMkðeh

yksu ðzkuËhk fkhkuçkkhe Mk¼k : rMkrLkÞh rMkxeÍLMk

yuMkkurMkyuþLk ðzkuËhkLke fkhkuçkkheLke {erxtøk rMkrLkÞh rMkxeÍLMk Mk¼k ¾tz ykhkuøÞ ¼ðLk fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkðkhu 10 f÷kfu. ykhkuøÞ Mkuðk : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 6 Úke 7 f÷kfu ykÞwðuorËf rLkËkLk Mkkhðkh rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, fkuXe ¾kíku. ÞkuøkkMkLk : ©e yhrðLË yk©{, MkwtËhfktz ÃkkX : r¢ì»ýk©uÞ MkwtËhfktz

ÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kELkk ftXu Mk{wn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8 f÷kfu h½wLkkÚk ÃkkXf, 476 ykLktË Lkøkh MkkuMkkÞxe, fkhu÷eçkkøk ¾kíku. MkwtËhfktz ÃkkX : Ãk. Ãkq. yrïLkfw{kh ÃkkXfS «urhík sÞ©e hk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk Mk{wn fuMkux ÃkkX Mkktsu 830 Úke 10-30 f÷kfu. rníku»k¼kE ðk¤tË, E- 32, 33 MkwÞkuoËÞ Ãkkfo MkkuMkkÞxe, Ãkt[k{]ík MkkuMkkÞxe ÃkkA¤, y{eLk Ãkkxeo Ã÷kux Mkk{u, nkExuLþLk ÷kELk ÃkkMku, økkuºke.

hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

ËktrzÞk çkòh{kt ÞkuøkkMkLkLke Lkðe çkU[ Mkðkhu 5-30 Úke 6-30 yLku Mkktsu 6 Úke 7 f÷kfu. nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 ðkøÞk MkwÄe nku{eÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃkLkwt ykÞkusLk.

Ä{o÷k¼

y{urÍtøk VuõxTMk

The two hardest 20 21 22 ¾t ík zku ¤ h s things to say in Life: 23 24 25 1. Hello for the First øk Ãk Mk Ë rð ð 26 27 28 29 time to unknown {kA÷eykuLke ykt¾ku Ãkh ÃkktÃký LkÚke ò rík yku Vu h {ku ½ { person! 2. Good Bye 30 31 nkuíke. íku çku VqxÚke ðÄw ËqhLke ðMíkw LkÚke øke ½k x ¾ku h zw for the Last time to òuE þfíke. 32 33 34 whom we Love Lk Þ Lk Lkk {e fkfkfkiyk íkuLke f÷økeLkku WÃkÞkuøk 35 36 most! y ÷ øk ík h ð hk x yufçkeòLku Eþkhku fhðk {kxu fhu Au. Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 74 14

¾. s.

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÞwðuoË{kt ‘økqøk¤’ yuf W¥k{ yki»kÄ Au. økqøk¤Lkk ð]ûkLkku økwtËh yu s økqøk¤. fåA {khðkz yLku ®MkÄ{kt íkuLkk ð]ûkku ÚkkÞ Au. økqøk¤ çku òíkLkk ÚkkÞ Au. f]»ý økqøk¤ yLku ¼UMkk økqøk¤ çktLku òíkLkk çkòh{kt [kuÏ¾k {¤íkk LkÚke. íku{kt {kxe huíke ÃkktËzkLke zMx ðøkuhu ¼¤u÷kt nkuÞ Au. íkuLku þwØ fhðk {kxu Ãkkýe{kt Lkkt¾e Wfk¤ðku. ÃkkýeLkkt økqøk¤ {÷kRLke su{ ÃkÚkhkE sþu. Ãkkýe Xtzwt Ãkzu íÞkhu íkuLke WÃkhLke økqøk¤Lke ÃkkuÃkze ÷E ÷uðe. yk heíkLkk þwØ økqøk¤Lkku s yki»kÄ{kt WÃkÞkuøk fhðku. yþwØ økqøk¤ ÄkÞwO Ãkrhýk{ ykÃku Lknª. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fuLÿ Mkhfkh WÃkhktík hkßÞ Mkhfkh îkhk ðkÃkhðk{kt

{uLkus{uLx fLxÙku÷ rMkMx{Lku xqtf{kt yu{MkeyuMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. suðe heíku {uLkus{uLx ELV{uoþLk rMkMx{{kt rðrðÄ ¾kíkktyku yLku ÔÞÂõíkykuLku Mkktf¤eLku rðrðÄ {krníke yufXe fheLku fk{Lku Mkh¤ çkLkkðe Mkw[khw Mkt[k÷Lk fhðk{kt ykðu Au yu heíku s {uLkus{uLx fLxÙku÷ rMkMx{{kt rðrðÄ ¾kíkktyku yLku f{o[kheykuLku [ku¬Mk rLkÞ{ku yLkwMkhðkLkk hnu Au yLku yk heíku ftÃkLkeyu ½zu÷e Ãkkìr÷Mke™wt WÕ÷t½Lk Lk ÚkkÞ íku{s ftÃkLkeLkk zuxkLkku ËwhwÃkÞkuøk Lk ÚkkÞ íku {kxuLkk {uLkus{uLxLkk yÇÞkMkLku {uLkus{uLx fLxÙku÷ rMkMx{ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk fLxÙku÷ rMkMx{{kt f{o[kheyku, xufTLkku÷kuS, LkkýkfeÞ ÔÞðnkh ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk {kxu swËe swËe ftÃkLkeyku îkhk rðrðÄ MxTuxuS ½zðk{kt ykðu Au. suLku ftÃkLke Ãkkìr÷Mke íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt

{e™

Mktrûkó Mk{k[kh

çÐ¼¢ã}¢S² …x¢¼¢ï }¢¢¼¢ {¢¼¢ çÐ¼¢}¢ã: J ±ïlæ Ðç±~¢}¢¢ïV¢Ú «v„¢}¢ ²é…Úï± ™ JJ17JJ x¢ç¼|¢ü¼¢ü Ðí|¢é: „¢ÿ¢è çÝ±¢„: à¢Ú‡¢æ „éN¼ì J Ðí|¢±: ÐíH²: Sƒ¢Ýæ çÝ{¢Ýæ Ï¢è…}¢Ã²²}¢ì JJ18JJ ¼Ð¢}²ã}¢ãæ ±¯Z çÝx¢ëãì‡¢¢}²éy„ë…¢ç}¢ ™ J ¥}¢ë¼æ ™ñ± }¢ëy²ép „Î„Ó™¢ã}¢…éüÝ JJ19JJ (yk Mkf¤ søkíkLkku Äkíkk yux÷u fu Äkhý fhLkkh, f{kuoLkkt V¤Lku ykÃkLkkh, rÃkíkk, {kíkk, ËkËk, su òýðk ÞkuøÞ Au yu ík¥ð, Ãkrðºk, Hfkh íku{s ÉøðuË, Mkk{ðuË yLku ÞswðuoË Ãký nwt s Awt. Ãkh{ÃkËMðYÃk Ãkh{ økrík, ¼hý-Ãkku»ký fhLkkh, MkkiLkku Mðk{e, þw¼-yþw¼Lku òuLkkh, MkkiLkwt hnuXký, þhý ÷uðk ÞkuøÞ, «íÞwÃkfkh RåAâk rðLkk rník fhLkkh, MkkiLke WíÃkr¥k-«÷ÞLkku nuíkw, ÂMÚkríkLkku ykÄkh, rLkÄkLk íku{s yrðLkkþe fkhý Ãký nwt s Awt. nwt s MkqÞoYÃku íkÃkwt Awt, ð»kkoLku Mk{wÿ ðøkuhu MÚkkLkku{ktÚke ¾u[wt Awt yLku yuLku ðhMkkðwt Awt. nu yswoLk! nwt s y{]ík yLku {]íÞw Awt íkÚkk MkíkT-yMkíkT Ãký nwt s Awt.) ¼økðkLkLkwt MðYÃk Ãkk{ðk {kxu ¼økðkLku ynª Ãkkuíku þwt þwt Au, íkuLke rðøkíku ðkík fhe Au, íkuLku æÞkLkÃkqðof Mk{sðk suðe Au. ¼økðkLk yux÷u fkuý, íku{Lkwt Mkk{ÚÞo fux÷wt, íku{Lkku ÔÞkÃk fux÷ku íku Mk{sðk {kxu yk ºký &÷kufku çknw WÃkÞkuøke ÚkkÞ yu{ Au.

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

Ë. [. Í. Úk. ykÃkLkk ykÃkLke Äkhýkyku {kLkrMkf MðMÚkíkk rðÎLk yLku hwfkðx ÄkŠ{f yLku yð¤e çkLkíke ÷køku. xfkðe þfþku. Mkk{krsf fkÞo {kxu ÔÞkðMkkrÞf sýkÞ. fk{fkòu L ku ykøk¤ øk]nrððkË xk¤ðku. «økríkfkhf íkf. MkkLkw f q ¤ rËðMk. Lkkýk¼ezLkku n÷ ykhkuøÞLke ®[íkk ¾[oLkku «Mktøk ykðfð]rØLke íkf ðÄkhe þfþku. {¤íkku ÷køku. ®[íkkLkku n÷ {¤íkku sýkÞ. MktíkkLkLkkt Ëqh ÚkkÞ. {ík¼uËku Lk òøku íku MkòoÞ. r{÷LksýkÞ. fk{ ÚkkÞ. {w÷kfkík ÚkkÞ. òuòu.

{uLkus{uLx økwhw

ík{khk fBÞwxh{kt Lk òýu ík{u hkus fux÷e VkE÷ yLku VkuÕzMkoLkku W{uhku fhíkkt nþku, íkuLkku ík{Lku Ãký ytËks Lknª nkuÞ. íku{ s fBÃÞwxh{kt yk VkuÕzMko yLku íku VkuÕzh{kt VkEÕMkLkku Zøk÷ku òuðk {¤íkku nkuÞ Au. ík{khu õÞkhuÞ ík{khk VkuÕzh{kt Mkuð fhu÷e Ëhuf VkE÷ fu VkuÕzhLkk Lkk{Lke r«Lx fu íkuLke ÞkËeLke sYh Ãkze Au? fËk[ ½hu fk{ fhíkkt ÞwÍhLku ykðe sYh Lk Ãkze þfu, Ãkhtíkw ykìrVMk ÞwÍhLku õÞkhuf yk sYrhÞkík ÃkuËk Úkíke nkuÞ Au. òu yíÞkh MkwÄe sYh Lk Ãkze nkuÞ íkku Lkku «kuç÷u{ yLku nðu õÞkhuÞ sYh Ãkzu íkku yk hÌkwt íkuLkwt MkkuÕÞwþLk. òufu, yk ðkíkLkwt MkkuÕÞwþLk ík{khk fBÃÞwxh{kt RLk-rçkÕx nkuíkwt LkÚke suÚke yk {kxuLkk y{wf Mkku^xðuh ykðu Au, su ík{khu zkWLk÷kuz fheLku WÃkÞkuøk fhðkLkwt hnuþu. ykðwt s yuf Mkku^xðuh Au, suLkwt Lkk{ Au

{ øke h h

ykÃkLkk øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo þfþku. ykŠÚkf «&™ økqt[ðkíkku ÷køku.

fwt¼

{fh

¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

yu Mk½¤wt nwt s Awt

rððkËLkwt fuLÿ çkLke níke. Ãkk{u÷k yíÞkh MkwÄe{kt 11 ð¾ík ‘Ã÷u çkkuÞ’Lkk fðh Ãkus Ãkh [{fe [qfe Au. yuLzhMkLku íkuLke fkhrfËeoLke þYykík ðkLkfwtðh{kt rVxLkuMk ELMxÙõxh íkhefu þY fhe níke. xur÷rðÍLk þku{kt [{õÞk çkkË íkuLke fkhrfËeoyu òuh Ãkfzâwt níkwt. 1992 Úke 1997 Ëhr{ÞkLk íkuýu ‘çkuðkì[’ rMkrhÞ÷{kt rfhËkh rLk¼kÔÞwt níkwt. Ãkk{u÷kyu 19 Vuçkúwykhe, 1995Lkk hkus {kuxT÷e ¢w økúwÃkLkk zÙ{h xku{e ÷e MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt. Ãkk{u÷k õÞkhuf íkuLke yu®õxøkLku ÷ELku íkku õÞkhuf íkuLkk ð†ÃkrhÄkLkLku ÷ELku íkku õÞkhuf íkuLkk Mxux{uLxLku ÷E™u rððkËku{kt MkÃkzkíke hnu Au. Ãkk{u÷k [wMík þkfknkhe Au yLku íku «kýeykuLkk Mkthûký {kxu yr¼ÞkLk [÷kðíke MktMÚkk ‘Ãkuxk’ MkkÚku òuzkÞu÷e Au.

VkEÕMk yLku VkuÕzMkoLkk Lkk{Lke r«Lx fkZku

þçË-MktËuþ : 1126Lkku Wfu÷ 2

ÃkrhÂMÚkrík «ríkfq¤ sýkÞ, Ãkhtíkw ÄehsÚke {køko {¤u. yøkíÞLke íkf MkòoÞ.

ykÃkýk çktÄkhý{kt Mkqr[ík fkÞËk yLku rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fheLku yk[hðk{kt ykðíkkt fki¼ktzkuLke íkÃkkMk yLku nfefíkLke sz MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu fuøkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. fBÃxÙku÷h yuLz ykìrzxh sLkh÷ ykìV RÂLzÞkLku xqtf{kt ‘fuøk’ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ¼khíkeÞ yuf s Ãk÷tøk{kt çku y÷øk-y÷øk økkË÷kt fu [kËh Lk çktÄkhý yLkwMkkh yk MktMÚkkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe hk¾ðe òuEyu. níke. fki¼ktzku yLku fwþkMkLkLke Ãkku÷ ¾ku÷Lkkhe yk MktMÚkk ykìrVMk{kt {w¾ Ëhðkò Mkk{u hnu íku heíku çkuMkðwt íkuLke MÚkkÃkLkkLkwt 150{wt ð»ko Qsðe hÌkwt Au íÞkhu íkuLkk rðþu òuRyu. {krníke {u¤ðeyu. çkuzY{{kt Ërûký-Ãkrù{ (LkiÉíÞ) rËþk{ktÚke ÃkðLk ¼khík Mkhfkh îkhk hkufðk{kt ykðíkk y™u ¾[oðk{kt ykðu íkuðe ÔÞðMÚkk nkuðe òuEyu. ykðíkk Lkkýkt MktçktrÄík {krníkeLkwt ykìrzx fhðwt yu hMkkuzk{kt ËÃkoý (r{hh) hk¾ðku òuEyu Lknª. fuøkLke sðkçkËkhe Au.

økqøk¤-1

(9) suLkwt Lkk{ ÷ÏÞwt nkuÞ íkuLku {¤u yuðwt (4) (11) íkktíkýku, íkkh (2) (12) íkkÃk (3) (14) {khÃkex (4) (18) Ëu¾kð, ËþoLk (3) (20) {zËk suðwt (4) (22) [zíke Ãkzíke (4) (23) fLÞkLku Ãkhýíke ð¾íku ÃknuhðkLkwt Äku¤wt ð† (4) (24) fýo (2) (26) Ë{ÞtíkeLkku Ãkrík (2) (27) Mk{, MkkuøkLk (3) (28) ykÄkh, ¼hkuMkku (3) (30) çkksw, íkhVuý (2) {

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

Ä™

ELVku÷kELk

yki»kÄ

ytíkhkÞLku Ãkkh fheLku ykÃk MkV¤íkkLke Mkeze [Ze þfþku. yfM{kíkÚke Wøkhe sðkLkku ynuMkkMk ÚkkÞ.

ð]rïf

Ä{oûkuºku

rhÞkr÷xe þku ‘rçkøkçkkuMk’ yuf Þk çkeò fkhýkuMkh rððkË{kt yxðkÞu÷ku hnu Au. xeykhÃke ðÄkhðk yLku [[ko{kt hnuðk {kxu yðLkðkt økíkfzkt ys{kððk{kt ykðu Au. fuLkurzÞLk y{urhfLk yuõxÙuMk yLku ‘çkuðkì[ øk÷o’ íkhefu òýeíke Ãkk{u÷k yuLzhMkLkLke yuLxÙeLku ÷E™u ‘rçkøkçkkuMk’Lkku þku Vhe ÃkkAku [[ko{kt Au. Ãkk{u÷k yuLzMkhMkLkku sL{ 1 sw÷kE, 1967Lkk hkus fuLkuzk{kt ÚkÞku níkku. Ãkk{u÷k yuõxÙuMk WÃkhktík «kuzâwMkh, ÷u¾f yLku Mkk{krsf fkÞofh íkhefu Ãký òýeíke Au. ‘çkuðkì[’ WÃkhktík íku ‘nku{ EB«wð{uLx’ yLku ‘ðeykEÃke’Lku fkhýu Mkur÷rçkúx çkLke Au. 1990{kt ‘Ã÷u çkkuÞ’ {uøkurÍLkLkk fðh Ãkh [{feLku

ykÃkLke ÄehsLke fMkkuxe Úkíke sýkÞ. ykðfð]rØLkku {køko Ëu¾kÞ. rððkË xk¤òu.

fBÃÞwxh økwhw

{. x.

‘çkuðkì[ øk÷o’ Ãkk{u÷k yuLzhMkLk

Mkk{krsfÔÞkðMkkrÞf yLku ykŠÚkf Mk{MÞkLkku yLkw¼ð. «ðkMkLke íkf {¤u.

z. n.

[[koíkku [nuhku

ykÃkLkk øk]nSðLkLke ®[íkkLkku n÷ {¤íkku ÷køku. ¾[oLkku «Mktøk. ykhkuøÞ ò¤ððwt.

{Lk {hfxLku fkçkq{kt hk¾òu. LkkýkfeÞ íkf÷eVLkku WÃkkÞ {¤íkku sýkÞ.

f. A. ½.

íkw÷k

fLÞk

Mkwhe÷k ftXLkk økkÞf yLku {Lk{kunf ðkËf f]»ýhkð økýuþ {q÷uLkku sL{ íkk. 16-11-1864Lkk hkus ÚkÞku níkku. økýÃkíkhkð ykÃxuLke Mkuðk{kt yLku Mktøkeík{kt íku{ýu çkkh ð»ko MkwÄe hneLku MktøkeíkLke MktÃkqýo MkkÄLkk fhe. ‘çkeLk’ Lkk{Lkwt ðk®sºk yuðe rLkÃkwýíkkÚke ðøkkzíkk níkk fu íkuyku ‘ËkËk çkeLkfkh’ íkhefu òýeíkk ÚkÞk. íku{Lku ¼khíkeÞ Mktøkeík yLku ¼khíkeÞ Mktøkeíkþk† Ãkh yLkLÞ «erík níke. ‘¼khíkeÞ Mktøkeík’ Lkk{Lkku yuf yÇÞkMkÃkqýo økútÚk Ãký håÞku Au. yk økútÚk{kt íku{ýu Mkk{ðuËfk÷eLk MktøkeíkÚke þY fheLku ¼hík{wrLkLkk Lkkxâþk† MkwÄeLkk Mktøkeík rðfkMkLke Aýkðx fhe Au. ‘yuLMkkRõ÷kuÃkerzÞk ykuV Äe økúux ÃkeÃk÷ ykuV Äe ðÕzo’ Lkk{Lkk økútÚk{kt f]»ýhkðLkwt SðLk[rhºk MÚkkLk ÃkkBÞwt Au. {]íÞwLke ytrík{ ûkýku{kt Ãký íku{ýu MktøkeíkLkku MkkÚk Akuzâku Lk níkku. ‘¼khíkeÞ Mktøkeík’Lkku ºkeòu ¼køk «økx fhðkLke MLkunesLkkuyu RåAk ÔÞfík fhe íÞkhu íku{Lkk [nuhk Ãkh Mktíkku»k yLku «MkLLkíkk AðkE økÞk nkuÞ yu{ MktøkeíkLke Mk{krÄ{kt ÷eLk ÚkE økÞk yLku íkuLkku rËÔÞkí{k yLktíkÞkºkkyu [k÷e LkeféÞku. - yu÷.ðe.òuþe

ƒ. ð. W.

®Mkn

f]»ýhkð {q÷u

6 5 9 4 2 1 7 3 8

y. ÷. E.

ffo

fBÃxÙku÷h yuLz ykìrzxh sLkh÷ ykìV RÂLzÞk

1127

þçË- MktËuþ 1

7 3 8 5 9 6 2 4 1

r{ÚkwLk

ðkMíkw rxÃMk

Mkwzkufw - 525Lkku Wfu÷

5 1 3 6 4 8 9 7 2

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

rMkLkuu{k

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010

Website : www.sandesh.com

MkwqtËhfktz ÃkkX : ©e fü¼tsLk Ëuð

MkíMktøk Mk{wn (y{ËkðkË) Lkk nLkw{tíkËkMk Äð÷fw{khLkk ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX ¼kðuþ¼kE þkn, MkhMðíke Lkøkh, yíkw÷ MkkuMkkÞxeLke ÃkkA¤, þhË ÃkkfoLke çkksw{kt, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku hkíku 8 f÷kfu. røkhehks ÃkqsLk : ©e ðUfxuþ çkk÷kS {trËh økktÄeLkøkh øk]n Mkk{u ©e{Ë ¼køkðík fÚkk{kt røkhehks ÃkqsLk yLku AÃÃkLk¼kuøk ËþoLk çkÃkkuhu 2-30 Úke 6 f÷kfu.

CMYK

10 SANDESH : VADODARA

rMkLku{k

TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010

MkkWËe yhurçkÞkLkk Ãkrðºk þnuh {¬k ¾kíku ns ÃkZðk {kxu ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt W{xu÷kt nsÞkºkeykuyu Mkku{ðkhu nsLkk ¼køkYÃku yhkVík Ãkðoík Ãkh rðþu»k Ëwyk fhe níke. (yuyuVÃke)

ðzLkøkh íkkLkkhehe {nkuíMkð{kt rðï rð¢{

Äkhe Ãkt[{Ëkyu 99 f÷kf, 99 r{rLkx, 99 MkufLzLkku hufzo MÚkkÃÞku : ÷íkk yLku W»kk {tøkuþfhLku íkkLkkhehe yuðkuzo økktÄeLkøkh, íkk. 15

Mktøkeík Mk{úk¿ke íkkLkkheheLke Mk{krÄ MÚk¤ ðzLkøkh ¾kíku Mðýeo{ økwshkík íkkLkkhehe {nkuíMkð 2010{kt þk†eÞ økkÞefk MðhkrÄfk Äkhe Ãkt[{Ëkyu 189 hkøk yLku 279 çktËeþLke hsqykík fheLku Mkíkík [kh rËðMk{kt 99 f÷kf, 99 r{rLkx yLku 99 MkufLzLkku Lkðku rðï rð¢{ MÚkkrÃkík fÞkuo níkku. yk {kxu Mðh Mk{úk¿ke Äkheyu 24 çkuXfku{kt MðhLke ykhkÄLkk fhe níke. 11{e LkðuBçkhu Mkðkhu 9 ðkøku 27 Mðh ÄkhfkuLke MkkÚku {k þkhËuLke ykhkÄkLkk fheLku Mkki «Úk{ hkøk çkkihkøke økkÞku níkku yLku yksu 15 LkðuBçkhu çkÃkkuhu 2 f÷kf 23 r{rLkx yLku 39 MkufLzu hkøk {kz økkRLku yku{ Lk{ku ¼økðíku ðkMkwËuðkÞLke çktËeþ MkkÚku rðï hufzo håÞku níkku. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mkku{ðkhu Mkktsu ðzLkøkh íkkLkkhehe {nkuíMkð ¾kíku MkqhMk{úk¿ke ÷íkk {tøkuþfh yLku W»kk {tøkuþfhLku íkkLkkhehe Mktøkeík MkL{kLk yuðkuzoÚke MkL{krLkík fÞko níkk. yk WÃkhktík

Ëðk MkkÚku Úkíkk [uzktLku þkuÄe fkZðk xqtf{kt s Mkku^xðuh (yusLMkeÍ)

[uÒkR, íkk.15

Mkk{kLÞ ÷kufku îkhk ¾heËðk{kt ykðíke Ëðkyku MkkÚku Úkíkkt [uzktLkk Ëq»kýLkku xqtf{kt ytík ykðe sþu. ÷kufkuLkk ykhkuøÞ MkkÚku h{íke ftÃkLkeyku yLku ze÷hku îkhk fhðk{kt ykðíkk [uzktLku hkufðk {kxu nðu ºký {rnLkk{kt s yuf Mkku^xðuh çkòh{kt ykðþu. suLke {ËËÚke çkLkkðxe ËðkLkku ÃkËkoVkþ Úkþu. ¾heËðk{kt ykðíke Ëðk «{krýík Au yÚkðk íkku íkuLke yðrÄ Ãkqhe ÚkE [qfe Au fu fu{ yÚkðk íkku Ëðk Ãkh hnu÷k ÷uçk÷ MkkÚku [uzkt fhkððk{kt ykðu÷k Au fu fu{ íku yLku íkuLke MkkÚku MkkÚku ËðkLke ËwfkLkLkk {kr÷fu «{krýík nku÷Mku÷h ÃkkMkuÚke ËðkLke ¾heËe fhe Au fu fu{? ykðk MkUfzku «&™ ÔÞÂõíkLkk rË{køk{kt [k÷íkk nkuÞ Au. yk MkUfzku «&™Lkku sðkçk þkuÄe

fkZðkLkk nuíkwMkh Mxux zÙøMk fLxÙku÷ rzhuõxkuhuxu yuf Lkðk Mkku^xðuh çkLkkððkLke ÞkusLkk íkiÞkh fhe Au. suLkk ¼køkYÃku økúknfkuyu ßÞktÚke Ëðk ¾heËe Au íku ËðkLkk MkkuMko ytøku {krníke {u¤ðe þfþu. íku{Lke «kuzõx õÞktLke Au íku òýðkLke Ãký íkf {¤þu. yuf MkkÚku ík{k{ MktçktrÄíkkuLke sðkçkËkhe Lk¬e fhðk{kt ykðþu. zÙøMk fLxÙku÷Lkk rzhuõxh yu{.¼kMfhLku fÌkwt Au fu yk Mkku^xðuh ykøkk{e ºký {rnLkk{kt íkiÞkh fhe ÷uðk{kt ykðþu. {uLÞwVuõ[Mko, nku÷Mku÷Mko yLku Vk{oMke {kr÷fkuLku Ëhuf çku[ ytøku {krníke hk¾ðe Ãkzþu. yÚkðk íkku WÃk÷çÄ Ëðk ytøku MkkEx WÃkh {krníke hk¾ðe Ãkzþu. çkeSçkksw {uLÞwVuõ[h ftÃkLkeLku Ãký çku[{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e ËðkykuLke MktÏÞk ytøku {krníke hk¾ðe Ãkzþu.

rËÕne{kt Ãkkt[ {k¤Lke E{khík ÄMke Ãkzíkkt 28Lkkt {kuík (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 15

Lkðe rËÕneLkk ÷û{eLkøkh rðMíkkhLkk ÷r÷íkk Ãkkfo{kt Ãkkt[ {k¤Lke yuf hnuýkfLke E{khík çkuMke Ãkzíkkt 28 {kýMkku {]íÞw ÃkkBÞk Au yLku 50Úke ðÄw ½kÞ÷ ÚkÞk Au. nS ðÄw {kýMkku fkx{k¤{kt ËxkE hÌkk nkuðkLke ykþtfk MkuðkE hne Au. Lkshu òuLkkh yuf MkkûkeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk E{khík{kt ykuAk{kt ykuAk 400-500 {kýMkku hnuíkk níkk. E{khík çkuMke ÃkzðkLkwt fkhý ònuh ÚkÞwt LkÚke. Ãkhtíkw MÚkkrLkf hnuðkMkeykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh E{khíkLkk ¼kUÞhk{kt Ãkkýe ¼hkE hÌkwt níkwt yLku íku{kt çkktÄfk{ [k÷e hÌkwt níkwt. íkuÚke E{khíkLkku ÃkkÞku Lkçk¤ku Ãkze økÞku níkku. çk[kðË¤Lkk {kýMkkuyu Ãk[kMk sux÷k {kýMkkuLku çknkh fkZe ÷eÄk Au. fkx{k¤ ¾Mkuzðk {kxu ¢uELk çkku÷kððk{kt ykðe Au.

{wtçkE nw{÷k {kxu ÷knkuh fu fhk[e{kt fLxÙku÷ Y{ níkku

(yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk, íkk.15

÷~fhu íkkuÞçkkLkk xku[Lkk f{kLzhkuyu 26/11Lkk ¼e»ký {wtçkE nw{÷kLkwt rLkÞtºký fhðk {kxu ftxÙku÷ Y{Lke h[Lkk fhe níke. yk ftxÙku÷ Y{{kt fkuBÃÞwxh, xur÷rðÍLk y™u ðkuEMk ykuðh ELxhLkux VkuLk suðe yrík ykÄwrLkf MkwrðÄkyku níke. ynªÚke ºkkMkðkËeyku™u sYhe ykËuþku y™u Mkq[Lkku fhðk{kt ykðe hÌkk níkk íku{ y{urhfkLkk y¾çkkhLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au. y{urhfkLkk 'ðku®þøxLk ÃkkuMx’{kt «rMkØ ÚkÞu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh íkkuRçkkyu yk økwó fLxÙku÷ Y{ fhk[e yÚkðk ÷knkuh{kt çkLkkÔÞku nkuðkLke

þõÞíkkyku Au. fkuE Mk÷k{ík {fkLk fu nkux÷Lkku íku {kxu WÃkÞkuøk fhkÞku nkuE þfu. y{urhfk yLku ¼khíkeÞ yrÄfkheykuLkk {íku yk fûk ÷knkuh yÚkðk fhk[e{kt níkku. y{urhfLk ykíktfðkË rðhkuÄe yrÄfkheykuLkk {íku ykíktfe nw{÷kLkku MkqºkÄkh LkkLkku MkqLkku ÔÞÂõík Lk níkku. ßÞkhu ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk y{urhfLk ykíktfe zurðz nuz÷eLkk {íku 26/11Lkku {wÏÞ MkqºkÄkh MkkSË {eh níkku. y{urhfLk yrÄfkheykuLkk {íku [kh ¾tzku{kt ðkuLxuz yuðk {ehLku ÃkkrfMíkkLk Ãkfzu íkuðe fkuR þõÞíkk LkÚke. fkhý fu ÷~fh íkkuRçkk ykíktfeyku ¾qçk

þÂõíkþk¤e ÷kufkuLke òuhËkh yku¤¾ký Ähkðu Au.{wtçkE nw{÷kLkk ftxÙku÷ Y{ ytøku rðøkíkku ykÃkíkkt ynuðk÷{kt ¾w÷kMkku fhkÞku Au fu LÞwsMkeo ÂMÚkík ftÃkLkeLkk fkuBÃÞwxh,xeðe yLku RLxhLkux ÞwÍMko VkuLkLkk ¾zf÷k MkkÚku ftxÙku÷ Y{ Mkßs níkku. ßÞkhu Mkuxu÷kRx VkuLk MkkÚku {kMxh {kRLz {eh WÃkhktík yLÞ Ãkkt[ ykíktfeyku nw{÷k¾kuhkuLku rËþk Mkq[Lk ykÃkíkkt níkkt. n{ýkt Ãknu÷kt {ehu çku ð»ko MkwÄe nuz÷eLku {wtçkRLke hufe fhðk Mkq[Lkk ykÃke Au. nw{÷k¾kuhku yLku ftxÙku÷Y{ ðå[u ÚkÞu÷e {kuxk¼køkLke ðkík[eík{kt {eh s ykøkuðkLke ÷uíkku sýkÞku níkku.

MðhkrÄfk Äkhe Ãkt[{ËkLku Lkðku rðï rð¢{ M{]rík{kt Mktøkeík ûkuºku W¥k{ ÞkuøkËkLk ÷íkkËeËe-W»kkËeËeLku íku{ýu MðŠý{ MÚkkÃkeLku økwshkíkLku ¼khíkeÞ Mktøkeík ykÃkLkkhe ¼khíkeÞ Mktøkeík ¼økeLke íkkLkkhehe Mktøkeík MkL{kLkÚke rð¼qr»kík MkkÄLkkLkwt ðirïf økkihð yÃkkððk {kxu yr¼ðkËLk fÞwO níkwt. ðzLkøkhLke MktMfkh¼qr{ WÃkh Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf rð¼køk Þkursík íkkLkkhehe {nkuíMkðLku økwshkíkLkk MðŠý{ ßÞrík yðMkhu yktíkhhk»xÙeÞ Mktøkeík ûkuºku y{ËkðkË : ðzLkøkh ¾kíku [k÷e hnu÷k íkkLkk hehe VuÂMxð÷{kt økwshkík Mkhfkhu økwshkíkLke MkktMf]ríkf økhe{kLku Lkðe ËuþLkk MkL{kLkLkeÞ økkrÞfk ÷íkk {tøkuþfh yLku W»kk {tøkuþfhLku íkkLkkhehe Mktøkeík yku¤¾ yLku «ríkck «kó ÚkR Au. MkL{kLk yuðkuzoÚke LkðkßÞk Au. çktLku çknuLkkuyu økwshkíke Lk nkuðk Aíkkt økwshkíke íkkLkkhehe {nkuíMkðLku Lkðe «ríkck ¼k»kk{kt Mktøkeík ûkuºku fhu÷k «ËkLkLku ÞkË fheLku hkßÞ Mkhfkhu yk yuðkuzoÚke LkðkßÞkt ykÃkeLku Mktøkeík MkkÄLkkLkku Lkðku rðï rð¢{ Au. yk yøkkW íku{Lku çkutøkk÷ rVÕ{ sLkkor÷Mx yuMkkurMkÞuþLk yuðkuzo yLku {nkhk»xÙ MÚkkÃkðk{kt Äkhe Ãkt[{ËkLkwt yr¼ðkËLk Mxux yuðkuzo Ãký {éÞku Au.íku{ýu çktøkk¤e, økwshkíke, ykMkk{e, LkuÃkk¤e, ykurhÞk, fhíkkt {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÷íkk yLku rnLËe yLku {hkXe ¼k»kk{kt økeíkku økkÞk Au. Mkwøk{ Mktøkeík ûkuºku «ËkLk ykÃkLkkh Mkkir{÷ W»kk {tøkuþfhu økwshkík MkhfkhLkku yk {wLkþeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÷íkkS yLku W»kkS çktLku çknuLkkuyu økwshkíke ¼k»kk{kt økeík, MkL{kLk yuðkuzo MðefkheLku yk yðMkhLku ÷kuføkeík íku{s ¼sLkku økkÞk Au. økwshkíke Lk nkuðk Aíkkt íku{Lkwt «ËkLk yLkuYt Au. Lkðe «ríkck yÃkeo Au. íku{ýu økwshkíke{kt økkÞu÷k ÷kuføkeíkku yksu Ãký ÷kufkuLke S¼u [zu÷k Au. íku{ýu {wfuþ íku{ýu fÌkwt fu, økeík Mktøkeík fkuR Ëhçkkh yLku {nuLÿ fÃkqh MkkÚku Ãký fux÷kf økeíkku økkÞk Au. 1977{kt økwshkíke rVÕ{ [tËw {kxu LkÚke Ãký ¼Âõík íkÃk Au yLku íkuLkk s{kËkh{kt W»kk {tøkuþfhu {kunt{Ë hVe MkkÚku íku{ýu [eíkzkLke [ktËLke{kt ykðku økeík ykËh¼kð {kxu SðLk ¾Ãkkðe ËRLku økkÞwt níkwt. ÷íkk {tøkuþfhu Ãký {nUËe íku ðkðe {k¤ðu... ðnu÷e ÃkhkuZLkku ðkÞhku ðkÞku... íkkLkkheheyu Mktøkeík MkkÄLkk ûkuºku Lkkhe [hhh [hhh {kÁ [fzku¤ [k÷u suðk ÞkËøkkh økeíkku økkÞk Au. 1963{kt MkíÞðkLk þÂõíkLkk ÞkuøkËkLkLke ÃkhtÃkhk çkûke Au íkuLke Mkkrðºke{kt ÷íkkS yLku {tntË hVeyu økwshkíke økeíkkuLku Mðh ykÃÞku níkku.

økwshkíke Mktøkeík{kt ÷íkk y™u W»kk {tøkuþfhLkwt yLkkuÁ «ËkLk

fuLÿ Mkhfkhu 20 nòh fhkuzLkk ðÄkhkLkk ¾[oLke {tsqhe {køke ■

10 nòh fhkuz ¾kíkh íkÚkk ¾kuhkfLke MkçkrMkze Ãkuxu ¾[koþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.15

Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu yksu MktMkË{kt fÌkwt níkwt fu Mkhfkhu ð»ko 201011Lkk LkkýktfeÞ ð»ko{kt ykuAk{kt ykuAk 20,000 fhkuz YrÃkÞkLkk ðÄkhkLkk ¾[oLke MktMkË ÃkkMku {tsqhe {køke Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu {q¤ 44945.52 fhkuzLkk ðÄkhkLkk ¾[o {kxu MktMkËLke {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw íku{ktÚke ykuAk{kt ykuAk 20 nòh fhkuz {tswh Úkðk Äkhýk Au. yk hf{ {tswh ÚkkÞ íkku s fku÷ EÂLzÞk yLku Ãkkðh økúez íkÚkk íknu.ðkhkuLke ¾heËe{kt

{uÂõMkfkuLke nkuxu÷{kt ç÷kMx: MkkíkLkkt {kuík

(yusLMkeÍ) fkLkÃkwLk, íkk.15 {uÂõMkfkuLke yuf nkux÷{kt økuMkÚke ÚkÞu÷k «[tz ç÷kMx{kt Mkkík ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au. íku{kt fuLkuzkLkk Ãkkt[ yLku nkuxu÷Lkk MxkVLkk çku Mkrník Mkkík ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk Au yLku {kÞko økÞu÷kyku{kt yuf MÚkkrLkf LkkøkrhfLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk «[tz ç÷kMx{kt 15 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. su Ãkife fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. òufu Mk¥kkðk¤kyku nk÷{kt íkku íku{kt ykíktfðkËe ¼ktøkVkuzLke þõÞíkk Lkfkhe hÌkk Au. yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu Ãk÷kÞk zu÷fkh{u÷Lkk økúuz yurðÞh r«LMkuMk nkux÷{kt ÚkuÞ÷k ç÷kMx çkkË MkuLkk yLku Ãkku÷eMk xwfze ½xLkkMÚk¤u Ãknkut[e økE níke yLku nkuxu÷Lku [khuçkkswÚke ½uhe ÷ELku íkÃkkMk fk{økehe nkÚk ÄhkE níke.

f÷krLkrÄyu MÃkkRMksuxLkk [uh{uLkLkku nkuÆku Mkt¼kéÞku

fÞko níkk. yk Ãkqðuo h{íkøk{ík yLku MkktMf]ríkf rð¼køkLkk Mkr[ð ¼køÞuþ ßnk, f÷uõxh ysÞ ¼kËw Mkrník Wå[ yrÄfkheykuyu Lkðku rðï rð¢{ h[ðk çkË÷ {ku{uLxku yLku Ãkw»ÃkøkwåA yÃkoý fheLku MðhkrÄfk ÄkheLkwt MkL{kLk fÞwO níkwt. fkÞo¢{Lke Ãkqýkonwrík çkkË MðhkrÄfkyu ÃkkuíkkLkk {kíkk fkufe÷kçkuLk ¼è, rÃkíkk «¼kfh¼kR íku{s økwYS ¼qÃkuLÿ¼kR ÃktrzíkLkk [hýMÃkþo fheLku ykŠþðkË ÷eÄk níkk. rðï rð¢{ MÚkkÃÞk çkkË MðhkrÄfk Äkheyu ÃkkuíkkLke ¾wþe ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, rðï hufzo MÚkkÃkðk {kxu íku{Lkk økwYSyu Mkíkík «uhýk ykÃke níke. yk WÃkhktík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku hkßÞ MkhfkhLkku Ãký yk¼kh {kLkwt Awt su{ýu rðï rð¢{ MÚkkÃkðk {kxu ÞkuøÞ ðkíkkðhý yLku íkf Ãkqhkt Ãkkzâk Au. íku{ýu fÌkwt fu, íkuyku AuÕ÷k ËMk ð»koÚke þk†eÞ MktøkeíkLke MkkÄLkk fhe hÌkk Au yLku íkuyku Ãkt[{ yufuz{e MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au.

ðÃkhkE økÞu÷k ytËks çknkhLkk 23,000 fhkuzLke ¼hÃkkE Úkþu. ðÄkhkLkk ¾[o Ãkife Ãkife 5000 fhkuz YrÃkÞk íkku {kºk ¾kíkhLke MkçkMkeze íkhefu s [qfððkLkk Úkþu. ykÞkíke ¾kíkh ÃkhLke MkçkMkeze Ãkuxu 1000 fhkuz yLku MðËuþe ¾kíkhLke MkçkMkeze Ãkuxu 4000 fhkuz ¾[koþu. Mkhfkh ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko{kt 11.09 rxÙr÷ÞLk YrÃkÞk ¾[o fhðkLkku çksux xkøkuox Ähkðu Au. ßÞkhu ¾[o fhíkkt ykuAe ®f{íku ÃkuxÙku÷, zeÍ÷, fuhkuMkeLk ðu[ðk çkË÷ ykuE÷ {kfuoxªøk ftÃkLkeyku™u hkufz ð¤íkhYÃku 2.78 yçks YrÃkÞk ykÃkðkLke {ktøkýe fhe Au.

¾kãÃkËkÚkkuoLke MkçkMkeze Ãkuxu 5000 fhkuz yLku økwnrð¼køkLkk ¾[o Ãkuxu 2000 fhkuz ¾[koþu. økúkBÞ rðfkMk {kxu 3000 fhkuzLkku ¾[o fhkþu íku{ Lkkýk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt. Lkkýk«ÄkLku ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu ðÄkhkLkku ¾[o ð»ko 2010-11{kt {nuMkq÷e ¾kÄÚke ðÄþu Lknª. Mkhfkh {nuMkq÷e ¾kÄ þwØ MÚkkrLkf «kuzõx Ãkife 5.5 xfk hk¾ðkLkku ytËks Ähkðu Au. Mkhfkhu MktMkËLke {tsqhe {u¤ððkLke Ëh¾kMík {qfe ËeÄe Au. ÔÞksLke [wfðýe yLku MkçkrMkze íkhefu ¾[o{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. {w¾Soyu ð»ko 2010-11 {kxu LkkýktfeÞ ¾kÄ ÷ûÞ Vuçkúwykhe{kt Lk¬e fÞkuo níkku. Mkhfkhu ð»ko 2011{kt Lkux ¾[o Ãkife 4.39 yçks zku÷h {ktøÞk Au.

íkkÃke yLku LkðMkkhe rsÕ÷k{kt {kUze Mkktsu ¼khu ðhMkkË

Mkwhík, íkk. 15

Ërûký økwshkík{kt f{kuMk{e ðhMkkËLkku {knku÷ ÞÚkkðík hnuíkk yksu {kUze Mkktsu íkkÃke rsÕ÷k{kt ¼khu ðhMkkËLkku ykht¼ ÚkÞku níkku. su{kt íkkÃke rsÕ÷{kt ¼khu økks rðs MkkÚku Mkkðorºkf ðhMkkË Ãkzâku níkku. su{kt ÔÞkhk ¾kíku rðs¤e Ãkzíkkt çku íkku®íkøk ð]ûkku çk¤e økÞk níkk. su{kt {eLke ðkðk ÍkuzkLke yMkh ðå[u ÔÞkhk{kt ÷û{e þku {e÷Lkk ftBÃkkWLz{kt yuf ¼khu rðs¤eLkk ÍxfktLku Ãkøk÷u çku ð]ûkku çk¤e økÞk níkk. yk WÃkhktík ¼khu ðhMkkË ðå[u {kUze Mkktsu rðs¤e Ãký zq÷ ÚkE økE níke. yk WÃkhktík [e¾÷e yLku {nwðk{kt Ãký ¼khu ðhMkkËLkku ykht¼ ÚkÞku níkku. ßÞkhu Mkwhík{kt Ãký {kUze MkktsÚke ðkíkkðhý{kt yufkyuf ÃkÕxku ykÔÞku níkku yLku

Lkðe rËÕne : MkLk xeðeLkk [eV f÷krLkrÄ {khLku ÷ku-fkuMx yuh÷kRLk MÃkkRMksuxLkk [uh{uLk íkhefu yksu fkÞo¼kh Mkt¼kéÞku Au yLku ftÃkLkeLkk çkkuzo ykuV rzhuõxMko{kt íku{Lkk [kh Lkkur{LkeLkku Mk{kðuþ Ãký fÞkuo Au. {khLku MÃkkRMksux{kt 37.7 xfk rnMMkku yk ð»kuo sqLk{kt 750 fhkuz YrÃkÞk{kt ¾heãku níkku.

CMYK

íkkÃk{kLk{kt Xtzk ÃkðLkkuLkku ykht¼ ÚkÞku níkku. ¼khu ÃkðLk yufkyuf þY Úkíkkt hMíkkyku WÃkh Äqt¤Lke z{heyku AðkE økE níke. ßÞkhu Ërûký økwshkík{kt f{kuMk{e ðhMkkËLkku {knku÷ ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký [k÷w hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. nðk{kLk rð¼køku yksu fhu÷e ykøkkne {wsçk ykøkk{e çku rËðMk{kt Mk{økú Ërûký økwshkík{kt AqxkuAðkÞku ðhMkkË ÃkzðkLke þõÞíkk Au. økE fk÷u Ërûký økwshkík{kt XuhXuh ðhMkkË Ãkzâk çkkË yksu Ãký ðhMkkËe {knku÷ ÞÚkkðík hÌkku níkku. ßÞkhu Mkwhík{kt Ãký yksu Mk{økú rËðMk ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý hÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk yksu Ãký Mkwhík{kt LÞqLkík{ íkkÃk{kLk Mkk{kLÞÚke A rzøkúe Ÿ[w hÌkwt níkwt.

íkkíkk ÷kt[ {køkLkkh «ÄkLkLkwt Lkk{ ònuh fhu: ¼ksÃk

(yusLMkeÍ)

Lkð ÃkAe

íkkíkk økúwÃkLkk [uh{uLk híkLk íkkíkkyu ÃkkuíkkLke {qÕÞrLkckLkk WËknhý íkhefu yuh÷kELk [k÷w fhðk {kxu «ÄkLku 15 fhkuz ÷kt[ {køke nkuðkLke yLku Ãkkuíku ÷kt[ ykÃkðkLku çkË÷u yuh÷kELk [k÷w fhðkLkku ykErzÞk síkku fÞkuo nkuðkLke ðkík fÞko ÃkAe ¼ksÃku fÌkwt níkwt fu híkLk íkkíkkyu fÞk «ÄkLk {kxu yk rLkðuËLk fÞwO Au íku sýkððwt òuEyu. ÷kt[ {køkLkkh «ÄkLkLkwt Lkk{ ònuh fhðwt òuEyu. ËnuhkËqLk ¾kíku híkLk íkkíkkLkk rLkðuËLk

Úkkuzk s f÷kfku{kt ¼ksÃkLkk «ðõíkk hkrsð «íkkÃk Yzeyu Lkðe rËÕne ¾kíku Ãkºkfkhku Mk{ûk sýkÔÞwt níkwt fu híkLk íkkíkk ¾qçk s sðkçkËkh WãkuøkÃkrík Au. íkkíkk økúwÃkLkwt yk ËuþLku ¾qçk {kuxwt ÞkuøkËkLk Au yLku ¼ksÃk íkkíkkLkk yk «ËkLkLku {kLk ykÃku Au. íku{Lkk ÷kt[ {køkLkkh «ÄkLk ytøkuLkk rLkðuËLku þtfkLkk ðíkwo¤ku MkßÞko Au. íkuÚke íkkíkkyu ¾w÷kMkku fhðku sYhe çkLÞku Au.WÕ÷u¾rLkÞ Au fu hkrsð «íkkÃk Yze Ãký ¼ksÃkLkk þkMkLk ð¾íku hkßÞfûkkLkk WœÞLk «ÄkLk hne [qõÞk Au.

CMYK

f÷krMkVkRz

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, ¾tzuhkð {kfuox9824955313

2010255320

‘f{oÞkuøke

sÞkurík»k 7567241711’ çkkçkk ykË{Lkk 164 ðþefhýLkk òýfkh 100% økuhtxe MkkÚku nkÚkkunkÚk rLkfk÷, ßL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux «u{÷øLk Ãkrík ÃkÂíLkLkk ykzkMktçktÄku, MktíkkLkMkw¾, AwxkAuzk {Lkøk{íkw, ðþefhý, yuf íkhVe «u{, Ãknu÷k MktçktÄ níkku nðu LkÚke Vhe çkktÄðk, «u{÷øLk fhðk Au ? þwt fk{ {wtÍkðku Aku? ykðku {¤ku ¾kLkøke Mk{MÞkLkku ytík ÷kðku - Ëhçkkh [kufze, {kts÷Ãkwh. 2010255351 LkðhíLk sÞkurík»k:- (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, øk]nf÷uþ, ÷ð{uhus, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, «u{e«u{efk r{÷Lk, ÷øLk{kt Yfkðx, MkkuíkLk- MkkMkw nuhkLkøkíke, AwxkAuzk, Ãknu÷k MkçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke? ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{kt LkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{,fkuELkwt fhu÷wt, ¾kuxk Ônu{, Äkhu÷k fkÞkuo{kt MkV¤íkk, ykf»koý «Þkuøk, Víkuøkts {uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøk Mkk{u, MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx,

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010

MkufMkøkwÃík hkuøk þe½úÃkíkLk yuf {w÷kfkík{kt 100% Mk[kux LkeËkLk ykÞwðou rËf Mk[kux R÷ks zku. f{÷ Ãkxu÷ nMík{iÚkwLk, LkÃkwtMkfíkk Äkíkw sðe, RLÿeÞ MíkLkLkku ðefkMk MktíkkLk «kÃíke, MºkeykuLkk hkuøkku, [k{zeLkk hkuøkku MkVuË Ëkøk, yu÷So, MkktÄkLkku hkuøk, Ãknu÷k {k¤u hk{ [uBçkMko, Lkðhtøk MkeLku{k, ðzkuËhk. 11 2010255761 Úke 1, 4 Úke 7 hðeðkh hò. fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, USA, VkuLk. 2434410 2010245706 UK {kxu yußÞwfuþLk ÷kuLk, çkUf çku÷uLMk yLku MkuõþLk ÷uxh (LkuþLkk÷kEÍ çkUf{ktÚke) {u¤ððk. 9998304050, 9898664321

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k Ëhuf Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt 151% økuhtxeÚke þºkwLkkMk, íkwxu÷k «u{eLkwt {e÷Lk VkuLk Ãkh ½hçkuXk fk{ Úkþu f{wçkk¤k nku÷, ¾kuzeÞkh {kíkkLkk {trËh ÃkkMku, Mktíkfçkeh hkuz ðzkuËhk9712343165, 9714615662

2010255440

English Speaking P e r s o n a l i t y Development, IELTS

{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh {ktzðe 9327782656

2010255547

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh fku»ko:yuzðkLMk «kuVuþLk÷ rzÃ÷ku{kt MkxeoVefux fku»ko økuhtxeÚke 2010255772 3000/- þe¾ku MkkÚku 14 nkuçkefku»ko {Vík þe¾ku. ({nUËe MÃku~Þ÷) ç÷uf, shËkuþe, {khðkze, çkúkEz÷, yhuçkeÞLk Ëhuf «fkhLke {nUËe {kºk 300/- þe¾ku. Vkuh{ çÞwxeÃkk÷oh, økkÞºke çkuLfLke çkksw{kt, MkhËkh ¼ðLk Lkkfk, sÞwçku÷eçkkøk, ðzkuËhk VkuLk: 2423809 2010255421 þkuY{, rzMÃkuLMkhe, ykurVMk, økkuzkWLk Ëhuf ÄtÄkLku yLkwYÃk 1650’ , 850’ , 425’ , ¼kzu ykÃkðkLkk, SÃkeyku ÃkkMku, MkwÞoLkkhkÞý çkkøk ÃkkMku

2010255775

rþûkfku òuEyu Au PTC y™u BA BEd økwshkíke ík{khk VkuLk Lkt. MkkÚku rËLk- 7{kt MkkËe xÃkk÷Úke yhS fhku. yk[kÞo©e{wrLk çkkuzeoøk Mfq÷, {w.Ãkku. ÷Ãkfk{ý, íkk. ËMfkuE, S. y{ËkðkË 2010255327

Spoken English, Business English, IELTS, TOFEL, GRE, {kxu GMAT, SAT

2010255555

2010255504

2010255443

9 8 2 5 7 0 3 0 7 9 / 9825920038

2010255389

9173083022

½hçku X k ÃkrzÞk çkLkkðeLku Mkkhe ftÃkLkeLkk yuBÃ÷kuEÍ {kxu {neLku 6000/ 15000 {fkLk ¼kzu òuEyu Au nku{ f{kyku nók Mkw r ðÄk fLMk÷xLMke- 9067376604, 9624255387 9374668820

2010256029

2010255377

2010255398

2010253763

{kts÷Ãkwh{kt ËwfkLk, ykuVeMk «kE{ ÷kufuþLk{kt ¼kzu ðu[ký {ehk yu z T M k- LÞw Í Ãku Ã kh{kt çku M kýw t , ykÃkðkLke Au nku{ x[w f ze, ònu h kík fLMk÷xLMke- 9067376604, ©æÄkt s ÷eLke ½hu ç ku X k ykÃkðk9374668820

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. 288’ MfuVex Ãknu÷k{k¤u F/32-33 LkuþLk÷ Ã÷kÍk, ykh.Mke. Ë¥khkuz, y÷fkÃkwhe,

2010254504

Vadodara- 9601723551

økwYË¥k sÞkurík»k:- 1980Úke MÚkkÞe Ãkrhýk{Lke 100% økuhtxe {ktºkef rðþu»k¿k økwYS yuf {w÷kfkík{kt MkV¤íkk fXeLk{kt fXeLk{kt fXeLk Mk{MÞkLkwt rMkæÄ «ÞkuøkÚke rLkðkhý rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. 42, sÞMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, LkkhkÞýLkøkh ÃkkMku, økkuhðkøkk{ ÃkkA¤, 9376219643, ðzkuËhk

Äkçkw økh{/ ÷efus ÚkkÞ Au? Xt z f ðku x h«w ® Vøk, yu Ã ÷efu þ Lk, Ãku [ ðfo , f÷hfk{ yuf fk{ çku VkÞËk9727820009, 9662904809

½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðe {neLku 15000/- f{kðku (fhkh {kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk, Mkrník) 1 Ãkh 1 £eíkhMkk÷e, «íkkÃkLkøkh, ðk½kurzÞk hkuz 1R+K V÷ux 9624009797 2010255527 ðu[ký ykÃkðkLkk Au 100% Ãku x Ù k u ÷ çk[kðku 5,25000/- ô{øk heÞ÷ yuMxux, yrhntík MkwÃkh{kfuox Vfík 22000{kt CNG {kts÷Ãkwh 9825025024, fex ÷kuLk WÃk÷çÄ Euro4 3932399 2010255531 fex {kxu MktÃkfo fhku Mktshe øku M k fex2 BHK xuLkk{uLx ºký çkksw yku x ku ¾wÕ÷ku rðïkr{ºke xkWLkþeÃk 9 3 7 5 2 3 6 5 2 4 , {kts÷Ãkwh - 9824427576, 7878456788 2010255579

8140227277

¼kzu ykÃkðkLkk Au V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk økkuºke, nheLkøkh ðkMkýk, Mkw¼kLkÃkwhk ðøkuhu yuheÞk «kuÃkxeo ¼kzuðu[ký, ykÃkðk ÷uðk Labh

2010255447

ÃkkýeLke {ku x h yku x ku { u x ef [k÷wçktÄ fhku- ðkuxh ÷uð÷ ft x Ù k u ÷ h (1) Mkçk{Mkeo ç k÷ ÃktBÃk, (2) Ãkkðh Mkuðh ©eS MkuÕMk- 9737045668

ðzkuËhk þnuhLkk fkuEÃký rðMíkkh{kt «kuÃkxeo ¼kzu- ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk íkkífkr÷f MkkuËk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. W{tøk 2010255362 Property - 9974086585, yuMxux, yrhntík MkwÃkh {kfuox, 3932399, ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk {kts÷Ãkwh9601270421 2010255455 9825025024 þY fhe nòhku f{kyku. 2010255529 ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw íkkífk÷ef ¼kzuÚke òuEyu Au f{kyku 9377690233 2010255321 y{khk çkuLf, økðo{uLx MNC ík{khe EåAk{wsçk 5-10 Mkufxh, f{o[kheyku {kxu V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk ftÃkLke÷eÍ/ nðu÷e ÃkkMku 3 BHK V÷ux f÷kf {neLku fk{ fhe 5-10 «kEðux ÷eÍ Ãkrù{ ðzkuËhkLkk rLkÍk{Ãkwhk Mk{k{kt {fkLkku nòh f{kððk Mkt Ã kfo : 9427346360 Mkkhk ÷kufuþLk{kt íkkífk÷ef ¼kzu ykÃkðkLkk Mk{k Mkkð÷e 9 4 0 8 4 8 6 0 3 9 , 2010255512 MkkuËk, Mkkhk ¼kzwykík 1200 Ã÷kux ðu[ðkLkku - 8866024554 2010255575 yuøkúe{uLx íkÚkk Ãkku÷eMk 9 1 7 3 0 6 6 7 8 9 / 9909486266 {kufkLke søÞkyu [k÷w ËðkLke ðuheVefuþLk MkkÚku íkku yksu s VkuhuõMk {kfuox rðþu Mk{òu 2010255348 ËwfkLk {kr÷fLku rðËuþ sðkLkwt LkkUÄkðku Labh Property yLku {tÚk÷e ½ýwt MkkY ð¤íkh nkuðkÚke ðu[ðkLke Au Ph. 9 9 7 4 0 8 6 5 8 5 , {u¤ðku. 9974144368 2010255609 0265- 2412752 Mk{Þ 9601270421 2010255452 y{qÕÞ íkf ík{khk ÞkuøÞ çkÃkkuhu 3Úke 6 2010255365 2 Y{ hMkkuzw 33A ¢e»ýkÃkkfo Mk{Þu Part Time/ Full ðu[ðkLkk Au 1 BHKLkk V÷ux MkkuMkkÞxe, yku{ MkkuMkkÞxeLke Time fk{ fhku yLku Lkðe Mfe{{kt (sqs çkkfe) 24 ÃkkA¤ sðk ykððk {kxu çku {rnLku YrÃkÞk 15000/2010255567 Úke 20000/- f{kyku f÷kf ÷e^x, Ãkkfeoøk, Ãkkýe hMíkk Au fkhu÷eçkkøk, Mk{k, MkwrðÄkÞwõík huze ÃkÍuþLk{kt 3 çkuzY{, nku÷ rf[Lk økuhuLxuz ELf{, Lkku çkkuMk, rLkÍk{Ãkwhk, økkuhðk {fkLk ÷kuLk ÃkuÃkh, zkuõÞw{uLx MkwrðÄk 1100Lkku Ã÷kux, zwÃ÷uûk Lkku xkøku o x Mkt Ã kfo fhku : ¼kzu- ðu[ký òuEyu Au Jay WÃk÷çÄ økkuºke Þþ fkuBÃk÷uûkLke {fkLk, yku{ MkkuMkkÞxe ÃkkA¤ 9727076874 Mataji Estate Agency2010255532 Mkk{u ®f{ík Võík 16 ÷k¾ 51 ðkMkýkhkuz, 34/A r¢»ýkÃkkfo 9099564381 nòh{kt YçkY {¤ku Labh MkkuMkkÞxe, ðkMkýk 2010255335 Property 9974086585, 0265-2372221

{fkLk ¼kzu íkÚkk ÷u-ðu[ {kxu {¤ku {ku: 9574865675

2010255458

2010255559

ðu[ðkLkwt Au yku.Ãke. hkuz ÃkuLxnkWMk MkMíke ®f{ík 2 Y{ rf[Lk- 9067886488

2010255311 2010255500 y÷fkÃkwhe{kt©uc fku[ªøk f÷kMkeMk økwshkíke {ezeÞ{Lkk 2 BHK SM V÷ux ¼kzu rðãkÚkeo {kxu yufMxÙk f÷kMkeMk ykÃkðkLkku Au rËÃk {ÕxeÃ÷uûkLke çkUf ykuVeMkh {kxu 2/3 Y{ AkýehkuzUnlimited daily Practice ÃkkMku, hMkkuzwt xuLkk{uLx/ zwÃ÷uûk and full length tests 9825139833 2010255340 íkkífk÷ef ¼kzu òuEyu Au LÞw Mk{khkuz Ãkh {kufkLke Ëhuf Canam Academy 307, ykÃkðk ÷uðk Thakorjee ÄtÄkLku ÷kÞf 215 sqftLke îkhfuþ fkuBÃk÷uûk, ðu÷f{ ËwfkLk ðu[ðkLke Au Estate 9228122695 nkux÷Lke çkksw{kt, y÷fkÃkwhe. ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx 1 BHK 2010255586 2010255513 9825475750 9 9 2 4 5 3 8 8 0 9 , 2010255467 Ã÷kux 1200’ çkktÄfk{ 600’ 9898038559 Vwx ºký MkkEz ykuÃkLk fkuLkohLkwt 2010255626 3 BHK, 3 øku÷uhe {uRLkhkuz F-36, økkuðÄoLk xkWLkþeÃk, x[ MkufLz V÷kuh V÷ux ðu[ðkLkku ðk½kuzeÞk z¼kuE hªøkhkuz VkuLk: Au: 9879767076 9426976795 òuEyu Au {fkLk ðu[kýÚke 2010255366 2010255328 {kLLkk $ø÷eþ MÃkefªøk/ ykÞwoðurËf ºký hMíkk ÃkkMku M:nku Â MÃkx÷V÷u x çkLkkððk ËwfkLk ðu[ðkLke 100 Vwx IELTS RLMxexâwx ykuAk 9904476548 MðÂMíkf fkuBÃk÷uûk ykhðe 4700’ MfuVwx 1.75 fhkuz 2010255564 Mk{Þ{kt þe¾ku H.O. ËuLkk çkUf SANTOSH BAJAJËuMkkE hkuz- 7600027892 9375511118 WÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk2010255369 2010255540 6540490 çkúkt[: [xfkÍ ËwfkLk ðu[ðkLke Au. ðkhMkeÞk zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au 3 BHK + ÃkkMku, E÷kuhk {eÕf MkuLxhLke hªøkhkuz Lkt-1 «kÚkoLkk V÷uxºký MkkEz ¾wÕ÷e søÞk Mkk{u, E÷kuhkÃkkfo 9979540449 ðk½kuzeÞk hkuz, z¼kuE Ëþk÷kz 9687340690 Lk{oËk 2010255339 ¼ðLkLke ÃkkA¤ ({ku) fkuBÃk÷uûk,Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[ Commercial Space 9974646537 02642 658004 MkkhÚke On Lease Basis Mitesh 2010255798 fkuBÃk÷uûk, çkMk zuÃkku Mkk{u, ACM PVT. LTD.Lku yk¾k Engg. Works, 289/1 økkuÄhk. 9998144218 økwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf GIDC Estate, 2010256024 2010255613 «fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au. Makarpura, Vadodara su{fu {fkLk, ËwfkLk, We Are Invited Lease For ¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux Holders Commercial Building Of ¼kzu ykÃkðk {kxu MktÃkfo fhku. 225 Sq. Mtr. & Open ¼kzw 7000 Úke 3,00,000 Plot Area Of 1100 {neLkkLkwt yuøkúe{uLx + Sq.Mtr. Appro. In yuzðkLMk + òuçk VkuLk: 0120- Makarpura GIDC.

4266451 To 58/ 0265- Vadodara So Interested 3078216-20/ (yusLMke Person Will Contact On ÷uðk MktÃkfo fhku.- Below Ph. No. 02652658389/ 3049099/ 8141555455) 2010255587 2644903 2010255353

{kY Lkk{ ¼è ¼økðíke«MkkË ¼kLkw « MkkË níkw nðu ÃkAe ¼è ¼økðík«MkkË ¼kLkw « MkkË ÚkÞwt Au MkhLkk{wt økkuÃkeLkkÚkS Lkøkh, ðkMkýkhkuz, ðzkuËhk. 2010255435

I have changed my name from Sugandhi Sidhu Omkar to Shah Induben Arvindbhai, P a n c h m u k h i Mahadev’s Pole, Raopura, Vadodara. 2010255403

Lkk{ çkËÕÞw Au : - ÷øLk yøkkW {kY Lkk{ økeíkkçkuLk økku®ðËhk{ ÷æÄz níkwt su ÷øLk çkkË nðu økeíkkçkuLk hksfw{kh {nuïhe ÚkÞwt Au MkhLkk{w t - 20, Lkðht ø k V¤eÞw t , nku x ÷ Þw ð hks Mkk{u , nk÷ku ÷ , S. Ãkt[{nk÷ 2010255603

zBÃkh ðu[ðkLkwt Au 2516 ÷u ÷ Lk fe{ çkLkkðx (fkEðk) ({ku ) 9 9 2 5 0 0 4 5 1 6 , 9624087631

2010255322

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

Lkðe ËðkykuLkk MktþkuÄLkLkku ðÄíkku ¾[o yuf Ãkzfkh

y{ËkðkË íkk. 15

rðï{kt AuÕ÷k Ãkkt[uf ð»koÚke Lkðe ËðkykuLkwt MktþkuÄLk fhðkLkwt «{ký Lke[wt økÞwt Au. íkuLke ÃkkA¤ Lkðe ËðkykuLke StËøke ykuAe ÚkR økR nkuðkLkwt {wÏÞ fkhý sðkçkËkh nkuðkLkwt çke.ðe.Ãkxu÷ Vk{koMÞwxef÷ MkkÞÂLMkMk yuLz xufLkku÷kuS zuð÷Ãk{uLx MkuLxh (Ãkzo)Lkk {kLkË {tºke Mke.su.rþþwyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu rðï{kt ykX nòh rçk÷eÞLk zku÷hLkku ËðkLkku ÔÞðMkkÞ Au. yuf ËðkLkku MktþkuÄLk ÃkkA¤ A nòh fhkuz ¾[koÞ Au. íkuLke Mkk{u yuf ËðkLkwt ykÞw»Þ ºkýÚke Ãkkt[ ð»ko ÚkR økÞwt Au. çkeSçkksqt yuf Lkðe ËðkLkk MktþkuÄLk ÃkkA¤ 10Úke15 ð»ko òuRyu Au. ËðkLkk MktþkuÄLk ÃkkA¤ fhkÞu÷ ¾[o ºkýÚke Ãkkt[ ð»ko{kt fkZðkLkku nkuÞ Au. suLkufkhýu Ëðk {kU½e çkLke Au. Lkðe ËðkykuLkk MktþkuÄLk ÃkkA¤Lkku ¾[o yLku Mk{Þ ½xu íku {kuxku Ãkzfkh yíÞkhu Au y™u yk {kxu [[ko fhðk çke.ðe.Ãkxu÷ Vk{koMÞwxef÷ MkkÞÂLMkMk yuLz xufLkku÷kuS zuð÷Ãk{uLx MkuLxhu íkk. 26Úkqe28 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk RLxhLkuþLk÷ rMkBÃkkuÍeÞ{ yku™ R™kuðuþLk RLk Vk{koMÞwxef÷ MkkÞÂLMkMk yuLz xufLkku÷kuS ÞkußÞku Au. íkuLkwt íkk. 25 LkðuBçkhu Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËe WËT½kxLk fhþu. rMkBÃkuÍeÞ{Lke {krnrík ykÃkíkk rMkBÃkkuÍeÞ{Lkk Mku¢uxhe yLku ÃkzoLkk ykMke.zehufxh zkì.f{÷ ðkMkwyu sýkÔÞwwt níkwt fu ¼khík ËðkykuLkk çkòh{kt WíÃkkËLkLke Ërüyu ºkeswt Au. yk{Aíkk rðïLkk yLÞ Ëuþku Lkðe ËðkykuLkk MktþkuÄLk ÃkkA¤ SzeÃkeLkk 10Úke20 xfk ¾[o fhu Au. sÞkhu ¼khík{kt SzeÃkeLkk {kºk çku xfkLke hf{ ¾[uo fhu Au. rMkBÃkkuÍeÞ{{kt y{urhfk, òÃkkLk, rçkúxLk, íkwfeo, s{oLke yLku Rxk÷e yLku ¼khíkLkk yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku òýeíkk 30 sux÷k ði¿kkrLkfku ykðþu. íkuyku Mku{eLkkh{kt zÙøk zeMfðhe yuLz zuð÷Ãk{uLx, Lkkuðu÷ zÙøk ze÷eðhe, çkkÞkuxufLkku÷kuS rðøkuhu Ãkh [[ok fhþu. yk WÃkhktík ÃkkuuMxh «uÍLxuþLk Ãký fhkþu.

N.C.E.R.T yLku N.M.M.S Lke Ãkheûkk

21 LkðuBçkhu Þkuòþu

y{ËkðkË, íkk.15

yuLk.Mke.R.ykh.xe LÞw ÂËÕne Mkt[kr÷ík íkÚkk hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo økktÄeLkøkh îkhk ÷uðkíke hk»xÙeÞ «rík¼k þkuÄLke Äku.8Lke «Úk{ íkçk¬kLke Ãkheûkk ykøkk{e 21 LkðuBçkh hrððkhLkk hkus Mkðkhu 11:00 Úke çkÃkkuhu 2:00 ðkøÞkMkwÄe ÞkuòLkkh Au. yk ÃkheûkkLkwt fuLÿ þnuhLkk Mkuxu÷kRx rðMíkkhLkk òuÄÃkwh ¾kíku ykðu÷e fk{uïh þk¤k{kt hk¾ðk{kt ykÔÞw Au. ßÞkhu LkuþLk÷ {eLMk f{ {urhx Mfku÷hþeÃk (yuLk.yu{.yu{.yuMk) Lke Ãkheûkk yk s íkkhe¾u {u{LkøkhLkk íkeÚko Lkøkh rð¼køk-1 Mkk{u ykðu÷e yu[.çke.fu LÞw nkRMfw÷{kt ÷uðkLkkh Au. ÃkheûkkÚkeoykuLku íku{Lkk çkuXf Lktçkh íku{Lke þk¤k ÃkkMkuÚke {u¤ðe yk[kÞoLkk Mkne-rMk¬kðk¤k Vkuxkðk¤k yku¤¾Ãkºk MkkÚku Ãkheûkk fuLÿ{kt WÃkÂMÚkík hnuðk sýkðkÞw Au.

CMYK

Ëuþ Lknª rË÷ òuR rLkfkn fÞko

{ ¼ßSLke Mkíkík çkeS MkËe, xuMx zÙku ¼ýe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010

yurþÞLk økuBMk : Mkðkhu 7:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk/zeze MÃkkuxoTMk

■

{

yurþÞLk økuBMkLkk RríknkMk{kt ÃkkrfMíkkLku fw÷ 34 økkuÕz {uz÷ SíÞk Au. òufu, AuÕ÷e [kh yurþÞLk økuBMkÚke ÃkkrfMíkkLk {kºk 3 økkuÕz {uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au.

15 LkðuBçkhu 25{e ð»koøkktX WsðLkkh MkkrLkÞk r{Íkoyu sýkÔÞwt níkwt fu {ut þkuyuçk {r÷fLkku Ëuþ Lknª Ãký íkuLkwt rË÷ òuR rLkfkn fÞko Au. þkuyuçk{kt yu Ëhuf ¾krMkÞík Au suLke {Lku {khk ÷kRVÃkkxoLkh ÃkkMkuÚke yÃkuûkk níke.

r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ©e÷tfk rð. rðLzeÍ («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. Ë.ykr£fk Mkðkhu 11:30 xuLk r¢fux

¼khík 472 : nh¼sLk 111*, ðuèkuheLku 5 rðfux LÞqÍe÷uLz 237/4, {u¬w÷{ 124* niËhkçkkË, íkk. 15

¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u h{kíke çkeS xuMx {u[Lkku [kuÚkku rËðMk nh¼sLk ®Mk½ yLku çkúuLzLk {u¬w÷{Lku Lkk{u hÌkku níkku. «Úk{ R®LkøMk{kt LÞqÍe÷uLzLkk 350 Mkk{u ¼khíku nh¼sLk®Mk½Lkk yýLk{ 111 hLkLke MknkÞÚke 472 hLk fÞko níkk. 122 hLkLkk Ëuðk MkkÚku Qíkhu÷e LÞqÍe÷uLzLke xe{u 4 rðfuxu 237 hLk fÞko níkk. yk{, LÞqÍe÷uLz nk÷ 115 hLkLke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au yLku íkuLke A rðfux s{k Au. ykðíkefk÷u LÞqÍe÷uLzLkku LkkxTÞkí{f Äçkzfku ÚkkÞ íkku s yk xuMx{kt Ãkrhýk{Lke Mkt¼kðLkk Au. çkúuLzLk {u¬w÷{

¼khíkeÞ çkku÷MkoLku Lkze økÞku níkku. [kuÚkk rËðMkLke h{íkLku ytíku {u¬w÷{ 124 hLk MkkÚku h{ík{kt níkku. ¼khíkeÞ çkku÷Mko Vhe yufðkh fkuR ¾kMk «¼kð Ãkkze þõÞk Lknkuíkk. EòLku fkhýu Írnh ¾kLk {kºk 4.3 ykuðh çkku®÷øk fhe þõÞku níkku. y÷çk¥k, nh¼sLk®Mk½Lke Mkíkík çkeS MkËeLku

fkhýu ¼khíkeÞ r¢fux«u{eyku {kxu çkeS xuMxLkku [kuÚkku rËðMk ÞkËøkkh çkLke hÌkku níkku. nh¼sLk r¢Í Ãkh ykÔÞku íÞkhu ¼khíkLkku Mfkuh 6 rðfuxu 326 níkku. ynªÚke nh¼sLku nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku çku®xøk fhe ¼khíkLku 122 hLkLke MkhMkkR yÃkkððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. nh¼sLk yLku ©eMktík ðå[u ytrík{ rðfux {kxu 26.2 ykuðh{kt 105 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. ¼khíku [kuÚkk rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 9 rðfuxu 436Úke fÞkuo íÞkhu nh¼sLk 85 hLk MkkÚku h{ík{kt níkku. nh¼sLku rËðMkLke Mkkík{e ykuðh{kt ðuèkuheLke çkku®÷øk{kt Mkíkík çkeS MkËe Ãkqhe fhe níke. rfðeÍ {kxu zurLkÞ÷ ðuèkuhe Ãkkt[ rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ Ãkwhðkh ÚkÞku níkku. sðkçk{kt çkúuLzLk {u¬w÷{ yLku rx{ {urfLíkkuþu «Úk{ rðfux {kxu 125 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe LÞqÍe÷uLzLku {sçkqík þYykík yÃkkðe níke. yk

¼køkeËkhe íkqxâk çkkË ¼khíku rLkÞr{ík ytíkhu rðfux ¾uhðe LÞqÍe÷uLzLku ðÄw nkðe Úkðk ËeÄwt Lknkuíkwt. Mfkuh çkkuzo

LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) 350 ¼khík («Úk{ Ëkð) 436/9 hLk çkku÷ 4 6 nh¼sLk yýLk{ 111 116 7 7 ©eMktík yu÷çke. çkku. ðuèkuhe 24 71 3 0 yuõMxÙk : 14, fw÷ : (143.4 ykuðh{kt) 472. rðfux : 10-472 (©eMktík, 143.4). çkku®÷øk : {kŠxLk : 29-6-87-1, MkkWÚke : 33-6-119-3, ykLkuo÷ : 24-5-79-0, ðuèkuhe : 49.4-7-1355, rðr÷ÞBMkLk : 7-0-31-0, xu÷h : 1-0-9-0. LÞqÍe÷uLz (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 {urfLíkkuþ fku. (Mkçk) Ãkwòhk çkku. ykuÍk 49 126 6 1 {u¬w÷{ h{ík{kt 124 177 11 3 økÂÃx÷ fku. ÄkuLke çkku. ykuÍk 18 67 1 0 xu÷h çkku. ©eMktík 7 19 0 0 hkÞzh fku. ÄkuLke çkku. hiLkk 20 31 3 0 rðr÷ÞBMkLk h{ík{kt 12 33 2 0 yuõMxÙk : 07, fw÷ : (75 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 237. rðfux : 1125 ({urfLíkkuþ, 35.4), 2-174 (økÂÃx÷, 53.6), 3-187 (xu÷h, 60.1), 4-221 (hkÞzh, 68.3). çkku®÷øk : Írnh : 4.3-1-12-0, ©eMktík : 17-3-70-1, ykuÍk : 25.3-8-60-2, nh¼sLk : 23-2-79-0, íkUzw÷fh : 2-07-0, hiLkk : 3-0-7-1.

hufkuzoçkqf

nh¼sLk ykX{k ¢{u ykðe Mkíkík çku MkËe VxfkhLkkhku Mkki«Úk{ çkuxTMk{uLk. ¼khík {kxu yøkkW rðsÞ nÍkhu, Ãkku÷e W{heøkh, MkwLke÷ økkðMfh, Mkr[Lk íkUzw÷fh, {kunB{Ë yÍnÁÆeLk, hknw÷ ÿrðz, Mkunðkøk yLku økt¼eh Mkíkík çku xuMx{kt MkËe Vxfkhe [qõÞk Au. nh¼sLk nðu ©uýe{kt MkkiÚke ðÄw hLk VxfkhLkkh çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au. nh¼sLku 2 xuMx{kt 147.50Lke yuðhusÚke 195 hLk fÞko Au. Mkunðkøk 270 hLk MkkÚku çkeò yLku ÷û{ý 205 hLk MkkÚku ºkeò ¢{u Au. çkúuLzLk {u¬w÷{u fkhrfËeoLke Aêe MkËe VxfkhðkLke MkkÚku s xuMx r¢fux{kt 3 nòh hLk Ãkqhk fÞko.

MLkqfh{kt rMkÕðh, xurLkMk{kt çkúkuLÍ nkufe{kt rðsÞe «kht¼, þqxMkuo rLkhkþ fÞko

11økðktøÍw, íkk.15

yurþÞLk økuBMk [kuÚkku rËðMk ¼khík {kxu MkkÄkhý çkLke hÌkku níkku. su{kt ¼khíkLku yksu MLkqfh{kt rMkÕðh ßÞkhu xurLkMk{kt çkúkuLÍ {uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. {uLMk nkufe xe{u nkUøkfkUøk Mkk{u rðsÞ {u¤ðe ÃkkuíkkLkk yr¼ÞkLkLke þkLkËkh þYykík fhe Au. ÂMð®{øk{kt rðhÄð÷ ¾zu Mknus {kxu çkúkuLÍ SíkðkÚke hne økÞku níkku.

MLkqfh{kt Mknus {kxu økkuÕz [qõÞk

¼khíkeÞ MLkqfh xe{Lkku VkELk÷{kt [eLk Mkk{u 1-3 Úke ÃkhksÞ Úkíkk rMkÕðh {uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. ¼khík-[eLkLke x¬hLke «khtr¼f {u[{kt ÞkrMkLk {[oLxLku [eLkLkk swLknwE ®zøkLku 70-16Úke ÃkhkSík fÞkuo níkku. sku fu ykrËíÞ {nuíkkyu çkeò {wfkçk÷k{kt [eLkLkk r÷Þktøk ðuLkçkkuLku 51-46Úke nhkðeLku 1-1Lke MkhMkkE yÃkkðe níke. òu fu ºkeò {wfkçk÷k{kt ®zøk-ríkÞktøk

yurþÞLk økuBMk{kt Ãký nðu rxrfx fki¼ktz

rxrfxku ðu[kE økÞkLkk Ëkðk Aíkkt MxurzÞ{ku ¾k÷e¾{

økðktøÍw, íkk.15

fku{LkðuÕÚk økuBMk çkkË yurþÞLk økuBMk{kt Ãký rxrfx fki¼ktz çknkh ykðíkkt rððkË ÚkÞku Au. yurþÞLk økuBMkLkk ykÞkusfkuyu r«Lx fhkðu÷e 4 ÷k¾ sux÷e rxrfxku ðu[kE økÞkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. ßÞkhu rxrfxku ðu[kE økÞkLkk Ëkðk çkkË MxurzÞ{ku ¾k÷e¾{ hnuíkk Mk{økú fki¼ktz çknkh ykÔÞw níkwt. yurþÞLk økuBMk{kt Ãký rxrfxkuLkku {kuxku sÚÚkku fkuÃkkuohux MÃkkuLMkhþeÃk nuX¤ {kuxe ftÃkLkeykuLku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkk «ríkrLkrÄykuLku økuBMk òuðk{kt ¾kMk hMk Lk nkuE MxurzÞ{ku {nËytþu

¾k÷e òuðk {éÞk níkk. ykur÷ÂBÃkf fkWÂLMk÷ ykuV yurþÞkLkk «urMkzuLx þu¾ ynu{Ë y÷-VknuËu sýkÔÞwt fu MÚkkrLkf ÷kufkuLku økuBMk{kt hMk nkuE ÃkkA¤Lkk rËðMkku{kt MxurzÞ{ku [ku¬Mk «uûkfkuÚke ¼hkÞu÷k òuðk {¤þu. ßÞkhu yurþÞLk r¢fux fkWÂLMk÷Lkk {erzÞk {uLkush þnhÞkh ¾kLku fÌkwt fu rxrfxkuLkk ykuLk÷kELk ðu[kýLke fkuE s ÔÞðMÚkk LkÚke. [eLk yLku {÷urþÞk ðå[uLke {rn÷k r¢fux {u[{kt Võík 500 «uûkfku òuðk {éÞk níkk. òu fu ðuçkMkkEx Ãkh ík{k{ rxrfxku ðu[kE økÞkLkku Ëkðku ÚkÞku níkku. Ërûký fkurhÞk{kt 2014{kt ÞkuskLkkh yurþÞLk økuBMk{kt r¢fux yLku fhkxuLku Mkk{u÷ fhðk Ãkh Ëçkký ðÄe hÌkwt Au.yk ytøkuLkku yk¾he rLkýoÞ 27 LkðuBçkh Ãknu÷k ÷uðkE þfu Au.

City Sports ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt Mkíkík [kuÚkk ð»kuo ytçku rðãk÷Þ rðsÞe

çke.fu. rçkh÷k MkuLxh Vkuh yuswÞfuþLk Ãkqýu ¾kíku ykÞkuSík ðuMx ÍkuLk Mfurxtøk [uÂBÃkÞLkþeÃk MÃkÄko{kt çkúkRz zu Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuyu rðrðÄ [tÿfku «kó fhe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO níkwt. rðsuíkkyku{kt rLknk÷ ykR. þu¾ Mkwðýo, rðrÄ yu{. þÄe Mkwðýo, Ér»k ykh. Ãkxu÷ fktMÞ [tÿf SíÞku níkku. yk WÃkhktík Äku. 4-yuLke rhÄe Ãke.hkýk yLku Äku. 5-çkLkk rLkùÞ Mke. {nuíkkyu Ãký MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

òuzeyu xuçk÷-xurLkMk r{©eík Þwøk÷ ðøkoLke r«-õðkxoh VkELk÷{kt ÃknkU[e Au. ¼khíkeÞ òuzeyu rðÞuíkLkk{Lkk õðktøk r÷Ln yLku íkuEíkk{ ÷qykutøkLke òuze Mkk{u 3-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. þhík f{÷-

nkUøkfkUøkLku 7-0Úke f[zâwt

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rMkÕðh {uz÷ rðsuíkk ¼khíkeÞ nkufe xe{u yurþÞLk

¼khíkLkk ðehÄð÷ ¾kzuyu 50 {exh £e MxkE÷ MÃkÄkoLke VkELk÷{kt 0. 3 MkufLzÚke çkúkuLÍ {uz÷ SíkðkÚke ðtr[ík hne økÞku níkku. yk yøkkW ðehÄð÷

{uz÷ xuçk÷ Ëþ u

Mkku{Ëuð-MkLk{u çkúkuLÍ yÃkkÔÞku

Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk yLku MkLk{ ®MknLkku [eLke-íkkEÃkuELke òuze Mkk{u Mkur{VkELk{kt 2-1Úke ÃkhksÞ Úkíkkt çkúkuLÍ {uz÷ Vk¤u ykÔÞku níkku.Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku íkkE Mkk{u 6-2, 7-6Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. òu fu íMkwtøk nwyk Þktøku MkLk{ ®MknLku 7-7, 2-6, 6-7Úke nhkðe 1-1Lke MkhMkkE {uu¤ðe níke. ßÞkhu yk¾he yLku rLkýkoÞf {u[{kt Mkku{Ëuð-MkLk{Lke òuzeLkku Þktøk yLku [w-nwykLk Þe Mkk{u 46, 6-7Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

ðehÄð÷ ¾zu çkúkuLÍÚke [wõÞku

økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ

[eLk

Ë.fkurhÞk

òÃkkLk

[eLke-íkkEÃkuE 2

nkUøkfkUøk

¼khík

yurþÞLk økuBMk{kt Ãký [eÞh ÷ezh!!! : [eLku Lkðku [e÷ku [eíkhíkkt øðktøkÍw þnuh{kt ÞkuòR hnu÷e yurþÞLk økuBMk{kt «uûkfku yLku Ã÷uÞMkoLkk {LkkuhtsLk {kxu [eÞh økÕMkoLke ‘yuLxÙe’ fhkðe Au. (yuyuVÃke)

rþðuLÿ y™u þhðLk Sík ®Mknu yuf-yuf økku÷ LkkUÄkÔÞku níkku. ¼khík 17 LkðuBçkhu çkktøk÷kËuþ yLku 20 LkðuBçkhu fèh nrhV ÃkkrfMíkkLk Mkk{u økúqÃk {u[{kt Qíkhþu. ¼khík 2006 Ëkunk yurþÞkz{kt Ãkkt[{k MÚkkLku hÌkw níkwt.

xuçk÷-xurLkMk{kt ykøkufq[

þhík f{÷ yLku Þkr{Lke fw{khuþLkLke

Þkr{Lkeyu 11-3, 4-11, 14-12, 12-10Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.¼khíkeÞ òuze ykøkk{e hkWLz{kt òÃkkLkLkk MkuEÞk rfrþfkðk yLku VwVwnkhkLke òuze Mkk{u xfhkþu. ¼khíkLke yLÞ yuf òuze y{÷hks ytÚkLke yLku {Äwrhfk ÃkkxfhLkku [kE-íkkEÃkuELke òuze Mkk{u 3-0Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

¾kzuyu 22.98 MkufLzLkk Mk{Þ MkkÚku nex{kt ºkeò MÚkkLku hÌkku níkku. hkurník hksuLÿ, yswoLk sÞ«fkþ yLku hunkLk ÃkkU[k õðkur÷Vk#øk hkWLz{ktÚke s çknkh ÚkE økÞk níkk. ßÞkhu MktËeÃk Mkusðk÷ 100 {exh çkufMxÙkuf{kt 1:03:67 MkufLzLkk Mk{Þ MkkÚku ºkeò MÚkkLku hÌkku níkku.

- y{÷kLke MkËe, ÷tfk Mkk{u økuR÷Lke çkuðze MkËe fkr÷Mk ÃkkrfMíkkLkLku fÃkhk [Zký

rðLzeÍ : 362/2, økuR÷ 219*

økku÷,íkk. 15

r¢Mk økuR÷Lkk yýLk{ 219 hLkLke MknkÞÚke ©e÷tfk Mkk{uLke «Úk{ xuMx {u[{kt ðuMx RLzeÍu {sçkqík «kht¼ fÞkuo Au. «Úk{ rËðMkLke h{íkLku ytíku ðuMx RLzeÍu {kºk 2 rðfuxLkk ¼kuøku 362 hLk

{u[Lkwt Sðtík «Mkkhý Ãký fhkþu

ðzkuËhk, íkk. 15

ðuMx ÍkuLk Mfu®xøk MÃkÄko{kt [tÿf

økuBMk{kt Ä{kfuËkh «kht¼ fhíkk nkUøkfkUøkLku 7-0Úke nhkðeLku þkLkËkh «kht¼ fÞkuo Au. ¼khíkLkk Mxkh zÙuøkÂ^÷fh MktËeÃk ®Mknu çku økku÷, íkw»kkh ¾ktzufh, ¼hík r[fkhk, yswoLk n÷ÃÃkk,

fhe ÷eÄk níkk. r¢Mk økuR÷u xuMx fkhrfËeoLke ºkeS çkuðze MkËe Vxfkhe níke. økuR÷ yøkkW $ø÷uLz yLku LÞqÍe÷uLz Mkk{u çkuðze MkËe Vxfkhe [qõÞku Au. økuR÷u yk çktLku çkuðze MkËe fuhurçkÞLk

Ähíke WÃkh s Vxfkhe níke. yurþÞLk WÃk¾tz{kt çkuðze MkËe VxfkhLkkhku økuR÷ {kºk Mkkík{ku fuhurçkÞLk Au. «Úk{ ðkh MkwfkLk Mkt¼k¤e hnu÷k MkuB{eyu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. Mfkuh çkkuzo

ðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 økuR÷ h{ík{kt 219 247 26 8 çkhkÚk fku. sÞðËoLku çkku. hÂLËð 50 86 8 0 zuhuLk çkúkðku fku. Mk{hðehk çkku. {uÂLzMk58159 6 0 [tÿÃkku÷ h{ík{kt 20 56 3 0 yuõMxÙk : 15, fw÷ : (90 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 362. rðfux : 1-110, 2-306. çkku®÷øk : íkw»kkhk : 13-253-0, «MkkË : 15-2-63-0, {uÂLzMk : 29-1-901, hÂLËð : 32-1-144-1, rË÷þkLk : 1-0-7-0.

fk÷u {kuíkeçkkøk{kt ðzkuËhk yLku W¥kh«Ëuþ ðå[u hýS {u[

íkksuíkh{kt rh÷kÞLMk økúkWLz ¾kíku ðzkuËhk þnuh yLku rsÕ÷k fûkkLke ÞkuòÞu÷e ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt 16 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. VkELk÷{kt Mktík fçkeh Mfq÷ Mkk{u 3-0 ÃkkuELxÚke ytçku rðãk÷Þ yu{. yuMk. nkuMxu÷Lke xe{ rðsuíkk çkLke níke. yu{. yuMk. nkuMxu÷Lke xe{{kt fuÃxLk Ãkxu÷ ÃkrhLk, Ãkxu÷ rðþk÷, ykrnh Ëûkuþ, Ãkxu÷ fuík÷, «òÃkrík yûkuþ, Ãkxu÷ rþðktøk, Ãkxu÷ VurLk÷, hksuþ, Ãkxu÷ r{÷Lk, Ãkxu÷ {urhf, Ãkxu÷ rËÃk Mkk{u÷ níkk. Ã÷uÞh ykuV xwLkko{uLx Ãkxu÷ ÃkrhLk, çkuMx {uMkoMk Ãkxu÷ rðþk÷ hÌkk níkk. yu{. yuMk. nkuMxu÷Lke xe{ Mkíkík [kuÚkeðkh rh÷kÞLMk fÃk rðsuíkk çkLke níke.

ÃkUøkVuEyu ¼khíkLkk ykrËíÞ yLku {[uoLxLke òuzeLku 68-27 Úke nhkðe Mfkuh 2-1 fÞkuo níkku. su çkkË r÷Þktøk ðuLkçkkuyu Vhe yufðkh ÞkrMkLk {[uoLxLku nhkðeLku 96-0Úke ÃkhkSík fÞkuo níkku. yk yøkkW Mkur{VkELk÷{kt ¼khíkLkk yLkw¼ðe ÞkrMkLk {[oLx, MLkun ykrËíÞ {nuíkk yLku çk]suþ Ë{kýeLke òuzefèh nrhV ÃkkrfMíkkLkLku 3-0Úke nhkðeLku VkELk÷{kt MÚkkLk s{kÔÞw níkwt. rçkr÷ÞzoMk{kt ¼khíkLkk Ãktfs yzðkýeyu økkuÕz yLku yk÷kuf fw{khu 8 çkk÷ Ãkq÷ MÃkÄko{kt çkúkuLÍ {u¤ÔÞku níkku.

þnuhLkk {kuíkeçkkøk {uËkLk{kt íkk. 17{eÚke ðzkuËhk yLku W¥kh«Ëuþ ðå[u [kh rËðMkeÞ hýS xÙkuVeLke {u[ h{kþu. yk {u[Lkwt Sðtík «Mkkhý Ãký fhðk{kt ykðLkkh Au yLku çkeMkeyu îkhk Sðtík «Mkkhý {kxuLke ÔÞðMÚkk {uËkLk ¾kíku W¼e fhkE Au. ðíko{kLk hýS MkeÍLk{kt ðzkuËhk xe{ «Úk{ðkh ½h yktøkýu h{e hne Au. òu fu ðzkuËhk xe{{kt nsq EhVkLk ÃkXkýLke ðkÃkMke ÚkE LkÚke yLku yk {u[{kt Ãký EhVkLk ÃkXký h{ðkLkku LkÚke íku{ òýðk {éÞw Au.W¥kh «ËuþLke xe{ yksu çkÃkkuhu ðzkuËhk ykðe ÃknkU[e níke. ÞwÃkeLke xe{{kt {ku. fiV suðku ÃkeZ yLkw¼ðe ¾u÷kze Au. WÃkhktík MkwËeÃk íÞkøke yLku rÃkÞw»k [kð÷k nkuðkÚke xe{ {sçkqík sýkÞ Au. ÞwÃke yLku ðzkuËhkLke xe{kuyu çkÃkkuh çkkË {uËkLk{kt n¤ðe Lkux«ufrxMk fhe níke. çktLku xe{ku Vhe

ykðíkefk÷u Mkðkhu Ãký «ufrxMk fhþu. ÞwÃke xe{Lkku ykÄkh¼qík çkku÷h «rðýfw{kh ytøkík fkhýkuMkh xe{{kt òuzkE þfÞku LkÚke. sÞkhu fiV yksu {kuze Mkktsu ykðLkkh Au. yk{ çktLku xe{kuLkk ¾u÷kzeyku Ãkh Lksh Lkkt¾eyu íkku yk {wfkçk÷ku çkhkçkheLkku Mkkrçkík Úkþu. ðzkuËhkyu ykurhMMkk Mkk{uLke {u[{kt Lkçk¤ku Ëu¾kð fÞko ÃkAe nrhÞkýk Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. suLku fkhýu xe{Lkku sqMMkku çkw÷tË sýkÞ Au. ÞwMkwV ÃkXký, hkfuþ Mkku÷tfe, rðr÷ÞBMk Mkkhk Vku{o{kt sýkÞ Au. yk{ Aíkkt Ãký W¥kh «ËuþLke xe{Lku n¤ðkþÚke ÷E þfkÞ Lknª. hýS {u[{kt ðzkuËhkLkk fw÷ 6 ÃkkuELx ÚkÞk Au. yux÷u ½h yktøkýu h{kLkkh yk {u[{kt rðsÞ {u¤ðeLku ðzkuËhk ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík ðÄw {sçkqík çkLkkðe þfu Au.EhVkLk ÃkXký nsq Ãký EòøkúMík nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. íkuLku yøkkWÚke yLkrVxLkwt MkxeoVefux hsq fÞwo níkwt. íÞkhu íku «Úk{ çku {u[ Lknª h{e þfu íku{ níkwt. Ãkhtíkw EhVkLk nsq MktÃkqýo Eò{wfík LkÚke.

CMYK

451Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ÃkkrfMíkkLk 109/2

ËwçkR, íkk. 15

suõMk fkr÷Mk yLku nrþ{ y{÷kyu MkËe Vxfkhíkkt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u h{kíke «Úk{ xuMx {u[{kt Ërûký ykr£fkyu ÃkkuíkkLke Ãkfz ðÄw {sçkqík fhe ÷eÄe Au. rðsÞ {kxu Ërûký ykr£fkyu ykÃku÷k 451Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ÃkkrfMíkkLku [kuÚkk rËðMkLke h{íkLku ytíku 2 rðfuxu 109 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. yk{, ykðíkefk÷u rðsÞ {kxu ÃkkrfMíkkLkLku 342 hLkLke yLku Ërûký ykr£fkLku 8 rðfuxLke sYh hnuþu. rËðMkLku ytíku yÍnh y÷e 37 yLku ÞwLkwMk ¾kLk 11 hLk MkkÚku h{ík{kt níkk. 132 hLkLke MkhMkkR MkkÚku Wíkhu÷k Ërûký ykr£fkyu [kuÚkk rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 48 ykuðh{kt 2 rðfuxu 139Lkk MfkuhÚke

fÞkuo níkku. suõMk fkr÷Mku 36{e yLku y{÷kyu 11{e MkËe Vxfkhe níke. MkkiÚke ðÄw MkËe fhðk{kt fkr÷Mk fhíkkt nðu {kºk Mkr[Lk yLku Ãkku®Lxøk s ykøk¤ Au. Mfkuh çkkuzo

Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð)380 ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) 248 Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6 ÃkexhMkLk yu÷çke çkku.hnu{kLk 26 49 3 0 ÂM{Úk yu÷çke çkku.ys{÷ 34 79 5 0 y{÷k yýLk{ 118 225 10 0 fkr÷Mk yýLk{ 135 218 8 4 yufMxÙk : 5, fw÷( 95 ykuðh, 2 rðfuxu zef)318. rðfux: 1-47, 2-76. çkku®÷øk: økw÷:18-0-73-0, ÞwLkwMk:3-0-15-0, hnu{kLk:36-5-105-1, nrVÍ:11-3-20-0, ys{÷:27-2-102-1 ÃkkrfMíkkLk (xkøkuox : 451) hLk çkku÷ 4 6 nrVÍ fku.çkkuÚkk çkku.MxuÞLk 34 47 5 0 íkkiVef fku. fkr÷Mk çkku. çkkuÚkk 22 93 3 0 yÍnh h{ík{kt 37 83 5 0 ÞwLkwMk h{ík{kt 11 24 0 0 yuõMxÙk : 05, fw÷ : (41 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 109. rðfux : 1-41, 2-75. çkku®÷øk : MxuÞLk : 10-149-1, {kufuo÷ : 9-3-17-0, nurhMk : 8-2-11-0, çkkuÚkk :14-4-27-1.

xqtfwt Lku x[ VkuBÞwo÷k-ðLk : ðuèu÷u RríknkMk MksÞkuo

yçkwÄkçke : huz çkw÷Lkk s{oLk zÙkÞðh MkuçkÂMxÞLk ðuè÷u ð»ko 2010Lke VkuBÞwo÷k-ðLk ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke ÷R EríknkMk MksÞkuo Au. yk MkkÚku s 23 ð»ko yLku 107 rËðMkLke ô{h MkkÚku ðuè÷ VkuBÞwo÷kðLkLkk EríknkMk{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkLkkh MkkiÚke Þwðk zÙkÞðh çkLke økÞku Au. MkkiÚke Þwðk ðÕzo [uÂBÃkÞLkLkku yøkkWLkku hufkuzo ÷wRMk nur{ÕxLkLku Lkk{u níkku. nur{ÕxLku 2008{kt VkuBÞwo÷k-ðLk [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke íÞkhu íkuLke ô{h 23 ð»ko 307 rËðMk níke. ðuè÷u yk ð»kuo {÷urþÞLk, ÞwhkurÃkÞLk, çkúkrÍr÷ÞLk yLku AuÕ÷u yçkwÄkçke økúkt.«e. huMk Síke níke. ðuè÷Lkk fw÷ 256 ÃkkuRLxTMk níkk. VuhkheLkk VLkkoLzku yu÷kuLMkkuyu 252 ÃkkuRLx MkkÚku çkeswt yLku huLkkuÕxLkk {kfo ðuçkhu 242 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.

yurþÍ: ykuMke. xe{{kt WM{kLk Ïðkò Mkk{u÷

rMkzLke : «ðkMke $ø÷uLz Mkk{u 25 LkðuBçkhÚke þY Úkíke yurþÍ {kxu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk WM{kLk Ïðkò, ÍurðÞh zkunuxÙe, fu÷ VøÞwoMkLkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ykuMxÙur÷Þkyu nk÷ 17 MkÇÞkuLke xe{ ònuh fhe Au yLku íku{ktÚke «Úk{ xuMxLkk çku rËðMk yøkkW ytrík{ 12 MkÇÞ ÃkMktË fhðk{kt ykðþu. Rø÷uLz yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[uLkku yk yurþÍ støk çktLku xe{u {kxu «ríkckLkku støk çkLke hnuþu. xe{: MkkÞ{Lk furx[, þuLk ðkuxTMkLk, rhfe Ãkku®Lxøk, {kRf÷ õ÷kfo, {kRf nMMke, {kfoMk LkkuÚko, WM{kLk Ïðkò, fu÷{ VøÞwoMkLk, çkúuz nurzLk, ÂMxðLk ÂM{Úk, r{þu÷ òuLMkLk, LkkÚkLk nkurhíÍ, ÍurðÞh zkunuxÙe, hiLk nurhMk, Ãkexh rMkz÷, rnÕVuLknMk, çkku®÷sh.

CMYK

20167.62(+152.80)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

00.00 20450.00

+ 300.00 40000.00

+ 49.95 6121.60

- 2.24 85.57 zku÷h

BUSINESS

20309.69

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

y{ËkðkË, íkk.15

Úkkuzk rËðMkkuLke Lkh{kE çkkË yksu MkÃíkknLke þYykík{kt MkkuLkk-[ktËe{kt økúknfkuLke Vhe {køk Lkef¤íkkt MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{u õ Mk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 3.3 zkuu÷h ð Ä e L k u 1368.8 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s ðirïf [ktËe «rík ykitMk 26.03 zku÷h ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt þrLkðkhLkk Y.39,700Lkk çktÄ ¼kð{kt Y.300Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Vhe Y.40,000Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. íku{s rËðMkLke [zWíkh çkkË MkkuLkk{kt þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh ™ LkkUÄkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,450 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,350Lkk Míkhu ÂMÚkh hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,630 y™u nku÷ {kfo ËkøkeLkk Y.20,040Lkk

¼kðu hÌkkt níkkt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.120 ðÄíkkt yuf rf÷ku [ktËe Y.40,630Lkk {Úkk¤u hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.30 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.20,150 yLku Y.20,240 ÚkÞwt níkwt. òuufu, rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Mxku r fMxku L ke LkVkYÃke ðu [ ðk÷eLkk Ãkøk÷u çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. [ktËe{kt Y.150Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.39,800Lke MkÃkkxeyu hne níke. íku{s þwØ MkkuLkk{kt Y.20 yLku MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.40Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku LkkUÄkíkk yLkw¢{u Y.20,420 y™u Y.20,290Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. rËðMkLke ðÄ½x çkkË [ktËeLkk rMk¬k{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.43,800 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku Mkíkík Lkh{ Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 44 ÃkiMkk økøkze 45.25 Úkíkkt Mkkík MkóknLke Lke[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku.

rM¢Ãx Mxux çkìtf ykEMkeykE çkìtf íkkíkk Mxe÷ rh÷kÞLMk íkkíkk {kuxMko fku÷ EÂLzÞk ¼khíke yìhxu÷ yu[zeyuVMke çkìtf ðkìfnkxo ÞwrLkxuf

fw÷ fk{fks (þuhku) 3805758 4252182 7086783 3676745 2854821 9917395 9901738 1140798 6010261 29744641

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 117859.38 51962.94 43688.60 38616.12 35428.33 31675.17 30649.84 26939.94 24473.18 23560.73

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 3161.95 1224.00 619.50 1054.80 1251.65 318.10 310.50 2390.00 409.10 79.50

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 39500/40000 [ktËe YÃkw 39300/39600 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 525/575 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20400/20450 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20300/20350

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1035/1075 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1095/1145 rËðu÷ 1200/1260 MkhrMkÞwt íke¾wt 930/980 MkhrMkÞwt {ku¤wt 865/905 ðLkMÃkrík 870/940 fÃkk. [k÷w 860/900 fÃkk. Lkðk 925/965 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 820/860 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 865/905 fkuÃkhu÷ 1200/1270

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

hkßÞ{kt {kðXwt

#[, ðktfkLkuh{kt 9 {e{e, {kuxe ÃkkLku÷eLkk ðk÷kMký{kt 2 #[, MkhÄkh{kt fhk MkkÚku 1 #[ íkÚkk Zktf{kt ¼khu ÃkðLk MkkÚku ÍkÃkxk Ãkzâk níkk. fåA rsÕ÷kLkk yLkuf økk{ku{kt yksu Ãký {u½Mkðkhe ÞÚkkðíkT hnuíkkt ¼qs, ytòh íkÚkk hkÃkh{kt ÍkÃkxk Ãkzâk níkk. yk WÃkhktík W¥kh økwshkík{kt çkLkkMkfktXk yLku Ãkkxý rsÕ÷k{kt Ãký yksu Mkðkhu 8 ðkøÞk çkkË {kðXwt Ãkzâwt níkwt. su{kt Ãkkxý{kt 5 r{.r{., hkÄLkÃkwh{kt 10 r{.r{., rMkØÃkwh{kt 5 r{.r{., Mk{e{kt yuf $[Úke ðÄw, rËykuËh{kt 10 r{.r{., ÚkhkË{kt 20 r{.r{., nkhes{kt 10 r{.r{.,f{kuMk{e ðhMkkË Ãkzâku níkku. yk çkÒku rsÕ÷kyku{kt ykfkþ ½xkxkuÃk ðkË¤kuÚke AðkÞu÷wt Au. íku{s Mkkihk»xÙLkk MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt ÄúktøkÄúk{kt 5 r{.r{. n¤ðË{kt12 r{.r{., ÷¾íkh{kt 6 r{.r{., ÷etçkze{kt 18 r{.r{., yLku [qzk{kt Ãký 5 r{.r{. f{kuMk{e ðhMkkË Ãkzâku Au. rðr[ºk «fkhLkk ¼us r{r©ík ðkíkkðhýLku fkhýu fux÷kf rðMíkkhku{kt íkkðLkku ðkðh Ãký ðfÞkuo Au. þhËe, WÄhMk yLku {kÚkwtw Ëw:¾ðkLkku ðkðh Ãký òuðk {éÞku Au. økúkBÞ rðMíkkhku{kt hkºku XtzeLkku Úkkuzku [{fkhku òuðk {¤u Au ßÞkhu rËðMk Ëhr{ÞkLk ¼khu Wf¤kx yLkw¼ðkR hÌkku Au. hkßÞLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt yksu Ãký ¼usLkwt «{ký 63 xfkÚke ÷RLku 92 xfk MkwÄe LkkUÄkÞwt níkwt. yk{ ¼us ðÄðkLku ÷eÄu çkVkhku Ãký ðæÞku Au. ykfkþ ðkË¤AkÞwt hnuíkwt nkuðkÚke Éíkw[¢{kt VuhVkh ÚkÞku nkuðkLkwt ÷kufkuLku ÷køke hÌkwt Au.

Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE hkÞzk

sqLkk Lkðk íku÷ íku÷

840/880 810/840 885/925 945/985 1050/1110 870/930 890/960

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2975/3050 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2900/2950 økws.¾ktz-yu 2900/2925 økws.¾ktz-yuMk 2850/2875

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2775/2825 2750/2775 2775/2825 2750/2800

híkLk íkkíkk ÃkkMku

Lkk{ ykÃÞwt níkwt. híkLk íkkíkkyu sýkÔÞwt fu yu ÃkAe 1995, 2000 yLku 2001{kt íku{ýu yuh÷kELkLke MÚkkÃkLkk fhðk «ÞkMk fÞkuo níkku. 2012{kt rLkð]¥k ÚkðkLke íku{Lke ònuhkík ytøku «&™ ÃkqAkíkkt híkLk íkkíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{kt fkuE VuhVkh ÚkÞku LkÚke. {U ÔÞðMkkÞ {kxu ytøkík SðLkLkwt çkr÷ËkLk ykÃÞwt Au. nðu nwt {khe {hS {wsçk su fhðwt nkuÞ íku fhðkLke ykÍkËe ¼kuøkððk {køkwt Awt. fkuELkk rðLkk fþwt yxfe Ãkzíkwt LkÚke. suykhzeLke rðËkÞ ÃkAe ftÃkLke [k÷e Au, {khe rðËkÞ ÃkAe Ãký [k÷þu íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. 1995 yLku 2000{kt ®MkøkkÃkkuh yuh÷kELMk MkkÚku íku{ýu yuh EÂLzÞk{kt ¼køkeËkhe fhðk þuh ¾heËðk «ÞkMk fÞkuo íkku ¾kLkøkefhýLkk rðhkuÄLkk Ãkrhýk{u y{khu ÃkkhkuXLkk Ãkøk÷kt ¼hðk Ãkzâk níkk. 2001{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh níke yLku hksfeÞ rðhkuÄLkk fkhýu ðkík yxfe Ãkze níke.

{kuçkkR÷{kt çkku÷kÞu÷

VkuLk{k ºký ð¾ík ík÷kf þçË Wå[kÞkuo níkku Ãkhtíkw íku Mkkt¼¤Lkkh fkuE Mkkûke LkÚke yLku íkuLke ÃkíLke Mkk{u Auzu fkuE fkhýMkh yu Mkkt¼¤e þfe LkÚke. {U økwMMkk{kt yk þçË fÌkku níkku yLku {khe ÃkíLkeyu yufÃký ð¾ík íku Mkkt¼éÞwt LkÚke. íkku ík÷kf ÚkE økÞk fnuðkÞ fu Lknª ? sðkçk{kt ËkY÷ EVíkkyu sýkÔÞwt níkwt ‘òu ík{u ík{khe ÃkíLkeLku ºký ík÷kf ykÃke ËeÄk nkuÞ íkku ºkýuÞ ík÷kf {kLÞ økýkþu yLku nðu ík{khk {kxu ík{khe ÃkíLke nhk{ økýkþu. fkhý fu ºký ð¾ík ík÷kf çkku÷ðkÚke s ík÷kf y{÷{kt ykðe òÞ Au. ÃkíLke íku Mkkt¼¤u fu fkuE íkuLkku Mkkûke nkuÞ íku sYhe LkÚke. ík{khe ÃkíLke ºký {rnLkkLke EÆík ÃkAe {Lk Vkðu íÞkt Vhe ÷øLk fhe ÷uðk {wfík Au.

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) Mxux çkìtf 3164.15 4.41 rMkÃ÷k 343.60 4.15 {rn.yuLz {rn. 799.95 3.30 yu[zeyuVMke çkìtf 2385.20 2.84 rð«ku 433.15 1.87

Þwhku 61.63

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.71

{kU½ðkhe{kt hkník yLku rLkfkMk{kt MkwÄkhkÚke ™kýkfeÞ, xufLkku÷kuS yLku Äkíkw þuhku{kt {ktøk Lkef¤íkkt

MkuLMkuõMk 153 ÃkkuRLx rhçkkWLz ÚkÞku

rLk^xeyu 6,100Lke {n¥ðLke MkÃkkxe Vhe {u¤ðe

y{ËkðkË, íkk.15

ykuõxkuçkh{kt {kU½ðkhe Lkh{ Ãkzíkkt ÷køk÷økkx çkeò MkÃíkkn{kt {kU½ðkhe{kt LkkUÄkÞu÷k ½xkzkLku Ãkøk÷u þuhçkòh{kt hkufkýfkhkuLkku rðïkMk Ãkhík VÞkuo níkku. íku{s rLkfkMk {kuh[u ykf»kof fk{økehe hnuíkk çkòh økík MkÃíkknLkk ykt[fk Ãk[kðeLku çkkWLMkçkuf ÚkÞwt níkwt. MkÃíkknLkk «Úk{ MkuþLk{kt çkeyuMkR MkuLMkuõMk ðku÷uxkR÷ xÙu®zøkLkk ytíku 152.80 ÃkkuRLx rhçkkWLz ÚkR 20,309.59Lke xku[u çktÄ hÌkku níkku. ßÞkhu yu™yuMkR rLk^xe yktfu Vhe 6,100Lke {n¥ðLke MkÃkkxe «kÃík fhe níke. rLk^xe 49.95 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku 6,121.60 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. íkuSLke ykøkuðkLke fhíkkt LkkýkfeÞ, Vk{ko, xufLkku÷kuS, ykuxku yLku Äkíkw þuhku{kt ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. çkUf RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 2.53 xfk WAéÞku níkku. Mxux çkUfLkk fkWLxh{kt ykf»kof ÷uðk÷e òuðk {¤íkkt þuh 4.41 xfk WÃkh Y. 3,164.15Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. VkRLkkÂLþÞ÷ MkuõxhLkk yLÞ yøkúýe þuh yu[zeyuVMke çkUf yLku ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt yLkw¢{u 2.84 yLku 1.73 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. çkúkufMkoLkk {íku íkr¤ÞuÚke

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.25

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010

[ktËe Y.300 ðÄe 40,000Lke MkÃkkxeyu, MkkuLkwt ÂMÚkh hÌkwt

çkeyuMkE

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ710/715 íku÷eÞk xe™ 1098/1099 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 710/715 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 530/533 hksfkux [ktËe 39600 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 610/611 {„V¤e Sýe {e.ze. 710/711 ¾ktz ‚e 3000/3050 ¾ktz ze 2950/2980 yuhtzk 3545/3548 rËðu÷ 785/787

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

700

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ …k{ku÷e™ Œu÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðk

1100/1105 81-00 1120/1125 900/950 920/930 845/850 1205/1210 1225/1230

hkufkýfkhkuyu MÃkurMkrVf þuhku{kt nkÚkÄhu÷e ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u çkòh{kt nk÷Ãkqhíkku fkuLMkkur÷zuþLkLku çkúuf ÷køke níke y™u çkòh çkkWLMkçkuf ÚkÞwt níkwt. Vk{ko MÃkuMk{kt ¾heËeLkku Mk¤ð¤kx òuðk {¤íkkt rMkÃ÷k 4.15 xfk y™u ðkufnkxo 11.3 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. çkòh{kt «ðíko{kLk Míkhu xfe hnuþu íku{ xufrLkf÷ yuLkkr÷MxTMkLkwt {kLkðwt Au. yuVykRykRLke yufÄkhe ÷uðk÷e çkkË ðirïf Míkhu Mkkð[uíkeLkwt ðkíkkðhý hnuíkk VtzkuLkwt ykuV÷ku®zøk ðæÞwt níkwt. ßÞkhu rzMkuBçkh{kt Vhe çkòh{kt MkwÄkhkLkku íkçk¬ku òuðk {¤u íkuðku ykþkðkË çkúkufhðøko ÔÞõík fhe hÌkku Au. ðirïf Míkhu ÞwhkuÃk{kt zux rzVkuÕxLkku

çkeyuMkRyu rhÞ÷kRÍTz ðku÷uxkr÷xe RLzuõMk þY fÞkuo

yurþÞkLkk MkkiÚke sqLkk çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLsu MkuLMkuõMk rhÞ÷kRÍTz ðku÷uxkr÷xe RLzuõMk (REALVOL) þY fÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. yk RLzuõMk yøkkW ¼kð{kt ÚkÞu÷e ðÄ½xLku æÞkLk{kt hk¾eLku LkSfLkk [ku¬Mk Mk{Þøkk¤k {kxu yuõÞwy÷ «kRMk ðku÷uxkr÷xeLkku {kÃkËtz çkLke hnuþu. çkeyuMkRLkk yu{ze yLku MkeRyku {Äw fÒkLku sýkÔÞk {wsçk, MkuLMkuõMk rhÞ÷kRÍTz ðku÷uxkr÷xe RLzuõMk Ëuþ{kt Mkki«Úk{ rhÞ÷ «kRMk ykÄkrhík ðku÷uxkr÷xe ykÄkrhík RLzuõMk çkLke hnuþu. yk RLzuõMk ¼rð»{kt ÚkLkkhe ðÄ½x {kxuLkwt yuf W¥k{ {kÃkËtz Mkkrçkík Úkþu. ykøkk{e Mk{Þ{kt çkeyuMkR íkuLkk RÂõðxe zurhðurxÔÍ Mkuøk{uLxLku {sçkqík çkLkkððk {kxu rhÞ÷ ðku÷uxkr÷xe ykÄkrhík yLÞ Lkðk RLzuõMk Ãký þÁ fhþu. rhÞ÷kRÍTz ðku÷uxkr÷xe RLzuõMk yuf, çku yLku ºký {rnLkkLkk økk¤k {kxu çkòh{kt Mkt¼rðík ðku÷uxkr÷xeLkku r™Ëuoþ ykÃkþu.

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox (rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 9/13 zwtøk¤e 14/23 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 40/120 hðiÞk 60/240 fkuçkes 140/240 Vw÷kðh 60/240 xk{uxk 60/180 ËqÄe 40/120 fkfze 80/260 xetzku¤k 160/350 {h[kt Ëuþe 50/140

÷etçkw 100/400 ykËw 400/540 çkex 160/220 økksh 150/440 økku÷h {h[kt 180/280 fkuÚk{eh 80/200 ðxkýk 800/1200 fkhu÷k 100/200 [ku¤e 200/500 økðkh 100/350 ¼ªzk 100/500 íkwrhÞk 400/440 øk÷fk 60/120

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

{wt.[ktËe nksh 40630.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20150.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20240.00 y{. [ktËe 40000.00 y{.íkuòçke (99.5) 20350.00 y{. MxkLzzo (99.9) 20450.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 19630.00 y{. nku÷{kfo 20040.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1035/1075 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1095/1145

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh 40630.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20150.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 20240.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 745.00 fhze 660.00 ík÷ 775.00 fÃkkrMkÞk 555.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 710.00 fkuÃkhk 755.00 y¤Mke íku÷ 570.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3865.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 803.00 Ãkk{ku÷eLk 530.00 MkkuÞkçkeLk 565.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

39400.00 42800.00 36200.00

yk s MktMÚkkyu ykìõxkuçkh {rnLkk{kt yuf ÞwðkLku ELxhLkux Ãkh [uxªøk Ëhr{ÞkLk {òf{kt ºký ð¾ík ík÷kf þçË xkEÃk fhe yòýíkkt {kuf÷e ykÃÞk nkuðkÚke ík÷kf ÚkE økÞk fnuðkÞ íkuðku Víkðku ykÃÞku níkku. yu ÞwðkLku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu íkuLku Ä{oLkwt ¾kMk ¿kkLk LkÚke, íkuLku ÃkíLke MkkÚku ¾qçk MkkÁt çkLku Au yLku çktLku MkkÚku s hnuðk {køku Au. Ãkhtíkw MktMÚkkLkk {ki÷ðeyu ykøkún hkÏÞku níkku fu nðu çktLku MkkÚku hne s Lk þfu.

f÷{kzeLkk çku

÷økkzðk{kt ykÔÞk Au. fuMk LkkUæÞk çkkË MkeçkeykEyu rËÕne{kt MkezçkÕÞwS ykÞkusLk Mkr{ríkLke ykurVMk Mkrník [kh swËk swËk MÚk¤kuyu Ëhkuzk ÃkkzeLku Mk[o fk{økehe nkÚk Ähe níke. fr{xeLkk nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðu÷k òuELx rzhufxh sLkh÷ xe.yuMk. Ëhçkkhe, zuÃÞwxe rzhufxh sLkh÷ MktsÞ {rnLÿw y™u rzhufxh ÷uð÷ ykurVMkh hks®MknLkk ykðkMku Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. {erzÞk{kt fki¼ktzLkk ynuðk÷ ykÔÞk çkkË Ëhçkkhe y™u {nuLÿwLku MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkAe íku{Lke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe níke. Ãknu÷ku fuMk ÷tzLk ÂMÚkík yuyu{ fkh/ ðkLk MkŠðrMkÍ yLku íkuLkk {kr÷f ykrþ»k Ãkxu÷ WÃkhktík Ëhçkkhe, {nuLÿw yLku ®Mk½ rðÁØ ykRÃkeMkeLke f÷{ 468, 471 yLku 120 çke nuX¤ Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

fkufzqt Lkrn Wfu÷kíkkt íku{s [eLk îkhk rhÞÕxe{kt {qzehkufký {kxu fzf {kuLkuxhe Ãkøk÷kt ÃkkA¤ ø÷kuçk÷ MxkuõMk{kt r{© xkuLk níkku. ¼khíkeÞ çkòhku{kt WAk¤u þYykík ÚkÞk çkkË çkuíkhVe ðÄ½xLkku Ëkih hÌkku níkku. ç÷w[eÃk rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ÞÚkkðík hnuíkk ðÄw Y. 7.85 ½xeLku Y. 1,054 çktÄ ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk RL£k{kt Ãký ftøkk¤ Vku{o òhe hnuíkk 1.69 xfkLke Lkh{kR MkkÚku Y. 1,029.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkku. ÃkMktËøkeLkk yøkúýe þuhku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e ÃkkA¤ ytíku MkwÄkhku {ÞkorËík hÌkku níkku. yuzeyuS økúwÃkLke xur÷fku{ ftÃkLke rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLkLkku çkeò rºk{kMk{kt LkVku

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷ {he MkwtX MkwtX fkuÃkhk fkuÃkhk fkuÃkhk fkuÃkhk fku[eLk fkuÃkhu÷ ¾ktz ¾ktz

12800.00 26100.00 27400.00 12900.00 11400.00 1295.00 1145.00

({he fkuÃkhk çkòh)

nksh 201/221 ç÷e[uz 230.00 yLkç÷e[uz 245.00 y÷kÃkwÍk 5350.00 fkuÍefkuz 5250.00 {wtçkE hkòÃkwh 6900.00 yuzeçk÷ 6100.00 fkuÃkhu÷ ---------------{wtçkE 770.00

(¾ktzçkòh)

Íeýe r{rzÞ{

2841/2902 2891/2971

ßÞkhu çkeòu fuMk ÷tzLk ÂMÚkík yuyu{ rVÕBMk Ãkxu÷, {nuLÿ, Ëhçkkhe yLku yLÞ rðÁØ ykRÃkeMkeLke f÷{ 420 yLku 120 çke nuX¤ LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. xTðeLMk çkuxLk rh÷u ytíkøkoík ykÞkusLk Mkr{ríkLkk Ãkqðo yrÄfkheykuLke MkeçkeykR Mk½Lk ÃkqAÃkhA fhe hne Au. Mk[o fk{økehe [k÷w níke íÞkhu MkeçkeykRLkk yrÄfkheykuyu ÷tzLk{kt ÞkuòÞu÷k çkuxLk he÷u{kt yk[hðk{kt ykðu÷e LkkýkfeÞ økuhheríkLkk fuMkkuLke íkÃkkMkLke MkkÚku MkeçkeykRyu fku{LkðuÕÚkLke íkÃkkMk þY fhe ËeÄe Au. yøkkW yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux (Rzeyu)yu Vu{k nuX¤ fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. çkuxLk he÷u {kt ðknLkku ¼kzu ÷uðk {kxu ftÃkLkeyu ykÞkusLk Mkr{rík ÃkkMku ÃkqhuÃkqÁt Ãku{uLx yuzðkLMk{kt {ktøÞwt níkwt. Mk{ÞLkk y¼kð yLku fhkh hË ÚkðkLke Mkt¼kðLkkLku fkhýu ykÞkusLk Mkr{ríkyu fkuRÃký rð[kh fÞko ðøkh fkuLxÙkõx yuyu{ rVÕBMkLku ykÃke ËeÄku nkuðkLkku WÕ÷u¾ fuMk{kt fhkÞku Au.

ykrþ»k Ãkxu÷ Ãkh

{kxu frÚkíkheíku 2.45 ÷k¾ ÃkkWLzTMk (ykþhu Ãkkuýk çku fhkuz YrÃkÞk) ykÃÞk nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt Ãkxu÷ Mk{k[khku{kt [{õÞk níkk. yksu MkeçkeykRyu íku{Lke yLku íku{Lke ftÃkLkeLku ykðheLku çku fuMk LkkUæÞk níkk yLku íkuLkk yLkwtMkÄkLk{kt íku{Lke Ãkh Mkkík ð»koLkku «ríkçktÄ ykhykuMkeyu {wfe ËeÄku Au.

40 xfk sux÷ku ½xíkkt þuh 1.12 xfk zkWLk ÚkR Y. 168.05 çktÄ ÚkÞku níkku. zku÷h {sçkqík Úkíkkt ykRxe þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e òuðk {¤e níke. rð«ku 1.87 xfk WÃkh Y. 433.15Lkku çktÄ ¼kð níkku. nurððuRx RLVkuMkeMk{kt 0.83 xfk y™u xeMkeyuMk{kt 0.58 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. yuVyu{MkeS yLku ÃkeyuMkÞw þuhkuLke {ktøk ðÄíkkt ykRxe{kt 0.58 xfk yLku yu[Þwyu÷ 0.40 xfk WAéÞk níkkt. ÃkeyuMkÞw çkUf Mxkuf{kt ¾heËkhe hnuíkk fuLkuhk çkUf 2.51, yÕnkçkkË çkUf 1.26, yktÄú çkUf 0.96 y™u rðßÞk çkUf{kt 4.02 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. {ux÷ MÃkuMk{kt íkkíkk Mxe÷ 1.79, suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ 1.19 y™u rnLËk÷fku 0.31 xfk ðÄíkkt íkuSLke ykøkuðkLke ÷eÄe níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku{ktÚke 20{kt MkwÄkhku yLku 10 rM¢Ãk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Lkuøkuxeð {kfuox çkúuzTÚk{kt fw÷ 1,276 fkWLxh ðÄeLku y™u 1,685 ½xeLku çktÄ hÌkk níkkt. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke Y. 313.68 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷eÚke çkòh{kt MkwÄkhku s¤ðkR hÌkku níkku. ßÞkhu MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 3.39 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke. çkeyuMkR y™u yu™yuMkRLkwt fw÷ xLkoykuðh Y. 1.62 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. su{kt yu™yuMkR hkufzk{kt Y. 14,753.79 fhkuz yLku ðkÞËk fk{fks{kt Y. 1.43 ÷k¾ fhkuzLkwt ðkÕÞw{ níkwt.

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 26-11-2010 61.61 61.91 YÃke ÃkkWLz 26-11-2010 72.20 72.90 YÃke ÞuLk 26-11-2010 54.76 54.76 YÃke zkì÷h 26-11-2010 45.00 45.36 YÃke zkì÷h 29-12-2010 45.40 45.60

½xe 61.61 72.20 54.50 45.00 45.32

çktÄ 61.68 72.78 54.61 45.33 45.57

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.142905.88 fhkuz ftÃkLke rh÷k.EL£k zeyu÷yuV yuLkxeÃkeMke {khwrík MkwÍwfe ykhfku{

çktÄ ¼kð 1029.60 322.05 189.75 1437.85 168.05

ÞuLk 54.55

½xkzku(%) 1.69 1.68 1.25 1.19 1.12

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 162267.91 fhkuz

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk

- Ä{uoþ ¼è

þìhku{kt WAk¤kLku yLkwMkhðk{kt Mkkð[uíke hk¾ðe-20439 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe çkeyuMkE ELzuõMk: (20310) 20191 íkÚkk 20108Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðkuu, ÷uý Ãkuxu 20046Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 20439Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 20439 Ãkkh ÚkÞk çkkË MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 20567 íkÚkk 20656Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 20046 íkqxíkkt ÷uý{kt hnuðwt Lknª, ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 19868 íkÚkk 19757Lkk yktf ykðþu. LkeVxe : (6121) 6139Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 6180, 6216 íkÚkk 6243Lkk WAk¤k ykðþu, WAk¤u LkVku fhðku íkÚkk 6300Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 6084 íkÚkk 6057 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 6039Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 6039 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 5984 íkÚkk 5950Lkku ½xkzku òuðkþu. {rnLÿk- {rnLÿk : (800) 806 íkÚkk 815Lkk WAk¤u 826Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 785 íkÚkk íku íkqxíkkt 770Lkku ¼kð ykðþu. Mxux çkìtf : (3164) 3190 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 3245Lkku ¼kð ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, yLku 3093 íkÚkk 3077Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 3245 Ãkkh ÚkÞk çkkË 3356 ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. çkeykuykE : (492) 483 Lk íkqxu íÞkt MkwÄe WAk¤k òuðkþu. yLku 515Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 483 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 471 íkÚkk 464Lkku ½xkzku òuðkþu. rMkÂLzfux çkìtf : (158) 163/50Lkku ¼kð ðÄw MkwÄkhk Úkfe ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu, Aíkkt 163/50 Ãkkh Úkíkkt 168/50Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 154/50 íkÚkk 151 {n¥ðLkk xufk Au, 151 íkqxíkkt 146Lkku ½xkzku òuðkþu. ËuLkk çkìtf : (145/50) 147/50 íkÚkk 151Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu yLku 139Lkku ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 151 Ãkkh Úkíkkt 154 íkÚkk 158Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. rðsÞk çkìtf : (109) 111Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 115/50Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 105 íkÚkk 103Lkk ¼kð ykðþu. ykEzeçkeykE : (193) 195Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 197Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 187 íkÚkk 185Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 197 Ãkkh Úkíkkt 204 íkÚkk 209Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Vuzh÷ çkìtf : (462) 450Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 473 íkÚkk 480Lkk WAk¤k ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku. Lke[k{kt 450 íkqxíkkt 430Lkku ½xkzku òuðkþu. Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS ƒxkfk(Ëuþe) zwt„¤e(÷k÷) þ¬heÞk(Ëuþe) ‚qhý het„ý („ku¤) fkuƒes Vw÷uðkh „e÷kuzk …hðh (÷ktƒk) fkhu÷k(÷ktƒk) „ðkhr‚t„

130/180 100/500 100/140 220/280 60/140 180/200 60/160 80/140 350/450 100/180 160/200

ËwÄe 40/100 ¼etzk(÷e÷k) 200/450 fkfze 130/180 ÷e÷kt{h[k[k÷w 50/80 ÷e÷kt{h[k(S-4) 200/250 ÷e÷kt {h[k Çkku. 200/240 [ku¤e (Ëuþe) 140/300 íkwheÞk 100/120 …k…ze 400/500 ðk÷kuh 180/250 fku¤w 50/80

‚h„ðku 350/500 ÷e÷k ðxkýk 700/1000 ÷etƒw 200/300 ykËw 480/500 …kfk xk{uxkt 50/130 {fkR ÷e÷e 60/100 {uÚke™e¼kS 100/150 …k÷f™e¼kS 80/120 íkktË¤òLke ¼kS 100/160 ‚wðk™e¼kS 200/300 ÷e÷k Äkýk 250/320

yktçkk n¤Ëh Œwðuh‚et„ „ksh {w¤k Vý‚e Ãkíkhðu÷Lkk ÃkkLk zwt„¤e ÷e÷e ƒex VwËe™ku yhçke yk{¤k

400/500 350/450 300/400 120/130 300/400 200/260 200/300 180/200 240/280 180/200 80/120

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ìftÃkLke Mxux çkìtf íkkíkk Mxe÷ ¼khíke yìhxu÷ rh÷kÞLMk ykEzeçkeykE çkìtf sux yìhðuÍ huýwfk Mkwøkh íkkíkk {kuxMko ykhMkeyuV rh÷k.Ãkkðh

AuÕ÷ku çktÄ 3164.15 617.15 309.50 1054.00 193.30 901.45 93.90 1252.30 124.55 182.00

þuhLke MktÏÞk 1053044 2105860 2403166 646490 3022188 577136 5360925 380982 3352706 2352430

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 32590.00 12979.00 7438.00 6791.00 5666.00 5166.00 4943.00 4731.00 4256.00 4231.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkUf rLk^xe Mxux çkìtf íkkíkk Mxe÷ íkkíkk {kuxMko

25 LkðuBçkh 2010 25 LkðuBçkh 2010 25 LkðuBçkh 2010 25 LkðuBçkh 2010 25 LkðuBçkh 2010

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 453552 66513 46975 33642 27583

fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku rft{ík ¼kð (Y. ÷k¾{kt) 1384233.90 6134.50 210798.32 12791.90 182351.08 3162.00 103866.31 621.30 86021.72 1261.00

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 812,817.90,800.10,813.10 yuqçkeqçke Õke 848,863,842,854.50 yuuMkeMke 1076,1076,1054.50,1064.40 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 741,756,734,747.45 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 819,822.70,800.55,808.35 yÕnkçkkË çkUf 258.75,263.35,249.25,261 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 722,732.90,720,725.15 ytçk¸ò MkeBkuLx 156.25,156.50,152.90,155.20 yktækúçkuLf 177,178.55,164.10,178.05 yuÃkkuÕkku xkGkh 65.95,66.95,65,66.40 yhuÔkk 293,294,291,291.65 y~kkuf ÕkuÕkuLz 74.40,75.85,74.05,75.45 yu~keGkLk ÃkuRLx 2629.30,2689.45,2621,2664.45 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1274,1288,1248.10,1253 yurõMkMk çkUf 1495,1533.20,1485.90,1523.55 çkòs nkuÕz RLÔkuu 898.40,905,876.05,880.45 çkeSykh yuuLkSo 775,775,757.05,769.30 Çkkhík EÕkuf. 1700,1715,1672,1702.40 Çkkhík ^kuso 374.90,375,365.45,370.30 Çkkhík ÃkuxÙku 736,741.60,725.50,736.45 Çkkhíke yuhxuÕk 307.10,311.25,305.50,309.50 ÇkuÕk 2390,2409.90,2365,2398.25 Çk¸»kÛk MxeÕk 505,511,493.50,504.80 çkkGkkufkuLk rÕk. 414,419.80,403.50,414.55 çkUf yku^ çkLkkhMk 1003,1003,1003,1003 çkPf yku^ çkhkuzk 992,995,950.20,985.75 çkuf yku^ RrLzGkk 483.30,495,483.30,491.35 çkku~k Õke 6220,6257,6165,6240.50 furzÕkk nuÕÚk 770,779.90,762.75,775.60 ¢uRLk RLzeGkk 331.10,332.20,328.10,329.60 fuLkuhk çkuLf 791.20,811.80,774,807.60 fuMxÙkuÕk 477,479.90,467.70,469.60 MkuLxÙÕk çkUf 227.90,234.90,222,233.05 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 503,509,495,507.30 MkeRyuuMkMke Õke. 383,385.80,375,380.85 MkeÃÕkk. 331.10,345,326,343.60 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 880,884.90,850,876.15 fLxuLkh fkuÃkkuo 1311,1336,1311,1319.65 fkuhkuBkk ^xeo 649,659.40,633.10,646.25 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 765,765,741,758.60 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 328.30,330.50,315.10,323.25 fGk¸BkeLMk 783,783,762,775.15 zkçkh RLzeGkk 98.90,98.90,96,97.15 ze~k xeÔke 62.75,63.50,60.95,62.85 zeÔkeÍ Õkuçkku. 696,704.80,693.05,702.80 zeyuÕkyu^ Õke 326,329.80,317.90,322.05 zku.huœe 1749.95,1768,1743,1761.80 yußGk¸fkuBÃk 509.85,518,488,510.80

CMYK

R.ykR.nkuxuÕk 122.50,123.40,120.60,121.85 yurLsGkMko (ykE) 347.10,347.50,343.05,343.95 yuMkkh ykuRÕk 142,143.40,138.60,141.40 yufMkkRz RLz. 165.95,166.20,162.25,164.65 ^uzhÕk çkUf 435,465,435,461.90 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1111.10,1125,1082,1095 ^kuxeoMk nuÕÚk 163,163,157.10,159.45 økuEÕk 487.85,495.75,485.65,494.20 øÕkufMkkurMBkÚk 2230,2250,2180,2231.95 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 348.60,357.50,346.90,349.80 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 52.20,52.30,50.85,51.45 økkuËhusfLMxÙ 415,443,415,428.20 økkuËhus RLz 217.55,219,212.80,216.70 økúkMkeBk RLz 2300,2324,2273.15,2284.15 økúux RMxLko 374.95,381.40,374.30,376.95 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44.45,46.15,44.15,45.75 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 115.20,117.75,114.40,115.80 SÔkefu ÃkkÔkh 43.50,43.95,43.05,43.85 nuÔkuÕMk RrLzGkk 397.10,401.90,387.50,394.80 yuåkMkeyuÕk xufLkku 400,408,393,404.30 yuåkzeyuu^Mke 716,719.60,703,710.10 yuåkzeyu^Mke çkUf 2323,2392,2315,2385.20 nehku nkuLzk 1817.50,1848,1812,1835.95 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 301.60,305,298.05,302.75 ®nË fLMxÙ. 62,62.35,60.10,61.20 ®nË fkuÃkh 404.80,406.25,363,374.20 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 257.10,263.95,251.75,261.95 ®nË ÃkuxÙkuÕk 460,465.75,455,464.25 ®nËkÕfku 224.10,225.80,215.95,223.70 ®nË¸MíkkLk Íªf 1226,1240,1188,1211.50 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 244,244.50,237.15,242.15 ykRMkeykRMkeykR çkUf1196,1234.90,1195,1223.25 ykRzeçkeykR 186.40,194.40,179.50,193.30 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 68.60,70.25,68.20,69.40 ykEyu^MkeykR Õke 76.50,77.15,73.20,75.55 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 196.40,198,188.60,196.05 RLzeGkk çk¸ÕMk 226.05,231.40,215.55,227.90 RrLzGkLk çkUf 290.10,300.90,288.20,298.45 RLzeGkLk nkuxÕk 102,102.10,100,101.35 RLzeGkLk ykuRÕk 430,430,396,398.80 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 162,168,154.80,164.10 ELÿ økuMk 312,319.20,306,316.45 ELË¸Mk ELz. çkUf 285.30,296.90,280.10,292.90 RL^kuMkeMk xuf 2999.25,3036,2983.70,3024.25 EL£k zuÔk ^kR 192,196.20,188.30,195.50 ykRykhçke RL£k 248,249.15,242,247.10 ykR.xe.Mke. 173.80,175.20,171.10,174.80 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 138.30,138.30,131,135.45

sGk fkuÃko Õke 246,246.50,238.50,241.10 siLk Rheøku~kLk 212,215.50,208.35,210.55 sGkÃkúfk~k 129.10,129.90,125.10,128.05 sux yuhÔkuÍ 866,913.90,861.35,901.45 ®sËkÕk Mkku 212.50,212.50,206,209.95 SLËkÕk MxeÕk 690,690,666.60,679.65 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 63.50,64.05,61.85,62.50 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1280,1300,1259,1294.90 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 306.65,310,302.50,308.45 fkuxf BkneLÿ çkUuf 485,486.90,470.60,483.20 ÕkuLfku RL£k 61.50,63.85,61.50,63.10 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2060,2089.40,2046,2080.85 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1345,1360,1316.95,1352 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 470,487,463.25,484.55 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 804.90,913.45,785.05,841.90 Bkne. BkneLÿ 766.50,804,766.50,799.95 BknkLkøkh xuÕke. 63.15,63.55,60.50,61.45 Bkuhefku Õke 138,140.80,137.10,139.35 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1461,1461,1380,1437.85 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1265.05,1274.25,1245,1251.75 BkækhMkLk 187.85,187.85,183.50,185.40 yuBk^uMkeMk 583,588,578.05,586.10 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 82.40,83.45,80.70,82 Bk¸ÿk Ãkkuxo 152,153.50,150.10,151.40 Lkkøkk.fLMxÙ 145,145.90,141,142.40 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 396.55,400,392,394.95 Lku~kLkÕk ^Šx. 131,135.70,127.45,128.45 LkuuMkÕku (ykR) 3835,3975,3800,3899.35 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 151.50,155,150.50,153.95 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 273,274,268,271.20 yuLkxeÃkeMke rÕk. 192,192.50,188.55,189.75 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1300,1329.90,1291.25,1316.05 ykuÃxku. MkŠfx 289,291,285,285.85 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2146.60,2265,2146.60,2245.65 ykurhyuLxÕk çkUf 498,506,477.95,504.40 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 451,455,429,435.50 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 479.25,488,479.25,482.30 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 117.45,121.95,117,120.25 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 466.70,467,456,461.10 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 346,354,344,352 ÃkkÔkh økúez 99.85,102.75,99.80,100.85 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1983,1999.50,1960.10,1967.85 Ãk¸ts ÕkkuEz 125,125.50,121.20,123.40 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1331,1337.80,1299,1333.60 huLkçkûke Õkuçk. 580,580,560.40,564.70 hk»xÙeGk fuBke 124.80,132.25,121.80,124.55 ykhRMkeÕke 351.50,362,346,357.50

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 170.55,171.50,164,168.05 heÕkkGkLMk yuLkSo 1054,1055,1018,1029.60 heÕkk.fuÃkexÕk 783.95,783.95,753.70,760.15 heÕkkGkLMk 1067,1068,1039.35,1054 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 496,519.80,496,502.70 huÛk¸fk Mk¸økh 92.20,95,87.20,93.90 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 182.75,184.30,175.45,182 MkuMkk økkuÔkk 335,343.30,331,341.40 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 178,179.90,169.15,171.40 ©e MkeBkuLx 2158.20,2225,2061.30,2208.15 ©ehkBk xÙkLMk 843.40,852,822.65,838.60 MkeBkuLMk Õke 820,827.80,801,820.75 MkeLxuûk RLz 232,236.80,228.50,230.70 Mxux çkuLf 3040,3174.50,3013,3164.15 MxeÕk ykuÚkkuhexe 192.05,195.30,190,194.35 MxhÕkkRx 180.10,183.80,179.30,182.45 MkLk ^kBkko 2290,2355,2290,2310.40 MkLkxeÔke 521.05,523.90,516,518.25 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 55,55.30,53.30,54.05 MkeLzefux çkUf 147.45,160.40,142.50,158.05 íkkíkk fuBke. 396,396.85,378.40,386.20 íkkíkk fkuBGk¸ 305.95,305.95,296.20,298.85 íkkíkk BkkuxMko 1250,1257.90,1225.10,1252.30 íkkíkk ÃkkÔkh 1381,1390,1363.05,1384.30 íkkíkk MxeÕk 625,625,608.25,617.15 íkkíkk xe 126,126.45,123.25,124.70 xeMkeyuMk rÕk. 1056,1079.80,1055,1063.50 xuf BkneLÿ 727.20,738,720,725.65 ÚkBkuofoMk 862.40,887,853.15,881.80 xkRxLk RLz. 3976.80,3986,3847.30,3909.20 xkuhuLx ÃkkÔkh 276,290.90,276,286.75 xeÔkeyuMk Bkkuxh 80.45,80.45,76.20,77.90 Gk¸fku çkuLf 141.15,146.90,134.05,145.95 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1114.50,1114.50,1089.05,1096.95 Gk¸LkeGkLk çkUf 384,387.70,379,382.75 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1424,1424,1361.30,1395.10 Gk¸Lkexuf Õke 81.25,81.90,77.85,79.45 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 194,200.80,193.50,197.85 ÔkezeGkkufkuLk RLz 252.05,252.90,247.80,250.45 rÔksGkk çkìtf 105,109.30,100.15,108.80 ÔkkuÕxkMk 254.90,255.25,246.55,252.65 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 254,261.85,254,259.55 ÔkeÃkúku 425,437,420,433.15 Gk~k çkPf 348.30,359.95,340.75,356.05 Íe yuuLxh 144.80,146.90,141.25,142.60

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 14 TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

†eyku {kxu Ãký ‘MkuõMk’ yíÞtík {n¥ðLke çkkçkík ‘RÂLzÞk xwzì’Lkk MkuõMk Mkðuo 2010{kt «[r÷ík {kLÞíkkykuLkku AuË Qzâku

Lkðe rËÕne, íkk.15

ÃkwÁ»kkuLku MkuõMk{kt sux÷ku hMk nkuÞ Au íkux÷ku †eykuLku LkÚke nkuíkku íku Mkk{kLÞ {kLÞíkkLkku ‘RÂLzÞk xwzì’ {uøkurÍLk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k MkuõMk MkðuoLkku 2010{kt AuË Qze økÞku Au, su çkkçkíkLku yk MkðuoLkwt ykÄkh¼qík

íkkhý fne þfkÞ íku{ Au. Ëuþ¼h{ktÚke fw÷ 5,369 rV{u÷ rhMÃkkuLzLxTMkLku ykðhe ÷uíkk yk Mkðuo{kt 70 xfk rhMÃkkuLzLxTMku MkuõMkLku SðLkLkwt rLkýkoÞf Ãkrhçk¤ økýkÔÞwt Au, suLkk ÃkhÚke ÏÞk÷ ykðe þfu Au fu, †eyku {kxu òíkeÞMkw¾Lkwt fux÷wt

òíkeÞ Mktíkku»k ðÄkhðk þwt fhku Aku? 2010 ÃkkxoLkhLke W¥kusLkk ðÄkhíkk ytøkkuLku MÃkþoðk 20 xfk Vuðrhx ÃkkurÍþLk ys{kððe 20 xfk MkuõMk ÷ktçkwt [k÷u íkuðku ykøkún 18 xfk WÃkhLkwt çkÄwt s 24 xfk

fux÷e ð¾ík MkuõMk {kýku Aku?

2010 Ëhhkus 6 xfk MkÃíkkn{kt yufÚke ðÄw ð¾ík 25 xfk MkÃíkkn{kt yuf ðkh 22 xfk {rnLkk{kt yuf ðkh 15 xfk õÞkhuÞ Lknª 20 xfk

rMkr÷økwhe ¾kíku ‘EL¢urzçk÷ EÂLzÞk’ VuþLk þku{kt ELxhLkuþLk÷ ELMxexâqx ykìV VuþLk rzÍkELkLkk rðãkÚkeoykuyu rzÍkELk fhu÷k ðMºkku huBÃk Ãkh hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. (yuyuVÃke)

yuÂLx-rzVuõþ™ fuMk{kt y{h ®Mkn-sÞk «ËkLku hkník

{n¥ð Au. 57 xfk rhMÃkkuLzLxTMku íku{Lkk, ÃkkxoLkhLkk òíkeÞ ykLktËLku MkðkuoÃkhe økýkÔÞku níkku. ßÞkhu MkuõMk÷kRVLku ðÄw hku{kt[f çkLkkððk {kxu Lkðe rMkåÞwyuþLMk yLku ÃkkurÍþLMk ys{kððkLke yLkw¢{u 67 xfk yLku 20 xfk †eykuyu íkiÞkhe çkíkkðe níke íkku 24 xfk {kLkwLkeykuyu VkuhÃ÷uLkk Lkðk «fkhku {kxu Ãký WíMkwfíkk

57 xfk rhMÃkkuLzLxTMku íku{Lkk, ÃkkxoLkhLkk òíkeÞ ykLktËLku MkðkuoÃkhe økýkÔÞku

2003 8 xfk 30 xfk 23 xfk 22 xfk 10 xfk

2003 27 xfk 9 xfk 18 xfk 14 xfk

fR Mkur÷rçkúxe MkkÚku MkuõMkLke fÕÃkLkk fhku Aku? ÃkkxoLkh çkuðVkR fhu íkku ík{u þwt fhþku? (†eyku {kxu) Mk÷{kLk ¾kLk þknhw¾ ¾kLk yûkÞfw{kh hýçkeh fÃkqh

3 xfk 2 xfk 1 xfk 1 xfk

Vuðrhx MkuõMk ÃkkurÍþLk? {uLk ykuLk xkuÃk ðw{Lk ykuLk xkuÃk MkkRzðìÍ rhyh yuLxÙe rMk®xøk

(ÃkwY»kku {kxu) fuxheLkk fiV yiïÞko hkÞ fheLkk fÃkqh MkkrLkÞk r{Íko

61 xfk 11 xfk 6 xfk 4 xfk 2 xfk

xeLkus Ãkqðuo 20Úke 29 ð»koLke ô{h{kt xeLkus{kt 30Úke 39 ð»koLke ô{h{kt nwt nsw ðŠsLk Awt

¼khíkLkk r{ºk økýkíkk ðkìLkoh MkuLkux-RÂLzÞk fkufMk{kt

ðkì®þøxLk: ¼khíkLke yíÞtík LkSf {Lkkíkk ðŠsrLkÞkLkk zu{ku¢ux ÃkûkLkk MkuLkuxh {kfo ykh. ðkìLkoh LÞq ÞwyuMk fkUøkúuMk{kt MkuLkux-RÂLzÞk fkufMk{kt MknyæÞûkÃkË Mkt¼k¤þu. íkuyku ÃkkuíkkLkk MknÞkuøke r¢Mk zkuzLkk MÚkkLku yk nkuÆku Mkt¼k¤þu. ðkìLkoh ðŠsrLkÞkLkk ¼qíkÃkqðo økðLkoh Ãký hne [qõÞk Au. íku{Lke MkkÚku rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk MkuLkuxh ßnkuLk fkuŠLkLk Ãký òuzkþu. íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e {æÞMkºkeÞ [qtxýe{kt Vuh[qtxýe Lkrn {køkLkkhk zkuzLke MkuLkux çkU®føk fr{xe{kt rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw nðu ðkìLkoh MkuLkux-RÂLzÞk fkufMk{kt ykðe økÞk nkuðkÚke ÞwyuMk fkUøkúuMk{kt ¼khíkLkk rníkkuLku ðÄw ¼kh {qfkþu íkuðe þõÞíkk Au. y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLke ¼khíkLke {w÷kfkík ÃkAe ¼khíkLkk ¾kMk ðkìLkohLke fkufMk{kt rLk{ýqf yk «ðkMkLkk Mkkhkt Ãkrhýk{kuLke «íkerík fhkðu Au.

1 xfk 47 xfk 20 xfk 5 xfk 25 xfk

2010 44 xfk 9 xfk 8 xfk

2003 67 xfk 6 xfk 6 xfk

22 xfk

8 xfk

VkuhÃ÷u{kt MkkiÚke ðÄkhu þwt øk{u? rf®Mkøk {Mkks ÷q®føk yLkzÙu®Mkøk ÃkkuLko rVÕBMk

2010 50 xfk 24 xfk 9 xfk 8 xfk 5 xfk

2003 55 xfk 14 xfk 6 xfk 16 xfk 11 xfk

2010 2003 {n¥ðÃkqýo 70 xfk 66 xfk {n¥ðÃkqýo Lknª 6 xfk 4 xfk shkÞ {n¥ðÃkqýo Lknª 4 xfk 5 xfk íkxMÚk 14 xfk 25 xfk ík{khe nk÷Lke MkuõMk÷kRVLku fuðe økýkðþku? 2010 2003 hku{kt[f 17 xfk 21 xfk Mktíkku»kfkhf 35 xfk 41 xfk Xef-Xef 26 xfk 24 xfk çkku®høk 5 xfk 5 xfk MkuõMk ÃkAe Mktíkku»kLke ÷køkýe ÚkkÞ Au? 2010 2003 nt{uþk 23 xfk 32 xfk õÞkhuf 35 xfk 24 xfk {kuxk ¼køku 20 xfk 19 xfk õÞkhuÞ Lknª 4 xfk 4 xfk õÞkhu yLku õÞkt MkuõMk {kýðwt øk{u Au? hkºku çkuzY{{kt 65 xfk øk{u íÞkt, øk{u íÞkhu 14 xfk ðnu÷e Mkðkhu 4 xfk çkÃkkuhu 3 xfk

US{kt rðËuþe rðãkŠÚkyku{kt

[eLk ÃkAe ¼khíkeÞku MkkiÚke ðÄw

¼khíkLkk 1.05 ÷k¾ rðãkÚkeoyku y{urhfk{kt

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 15

y{urhfk{kt Wå[ rþûký {u¤ðíkkt rðãkÚkeoyku{kt 15 xfk ¼khíkeÞku Au. su Ëþkoðu Au fu íÞkt Wå[ rþûkýLkku ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku{kt fuðku ¢uÍ Au. òufu yk ð»kuo íkuLke xfkðkhe{kt økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu ½xkzku ÚkÞku Au. yktíkhhk»xÙeÞ rðãkÚkeoykuLke yk ÞkËe{kt 18 xfk MkkÚku [eLk xku[Lkk MÚkkLku Au yLku íku ÃkAeLkk ¢{u ¼khík Au. íkksuíkhLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu y{urhfk{kt fku÷uòu yLku ÞwrLkðŠMkxeyku{kt ykíkthhk»xÙeÞ

RË Ãkðuo økkÞLke fík÷ Lk fhku: ËkY÷ W÷q{Lkku ykËuþ

{wÍ^VhLkøkh: yøkúýe {wÂM÷{ ÄkŠ{f MktøkXLk ËkY÷ W÷q{ ËuðçktËu RË-W÷ snk rLkr{¥ku rnLËqykuLke ÷køkýeLku {kLk ykÃkeLku økkÞLke fík÷ Lkrn fhðkLkwt ykbkLk fÞwO Au. W÷q{Lkk zuÃÞwxe ðkRMk [ktMk÷h yçËw÷ ¾kr÷fu sýkÔÞwt níkwt fu MktøkXLk îkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷k yuf RLMxÙfþLk çkwf{kt yuðwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ßÞkhu «ríkçktÄ nkuÞ íÞkhu økkÞLke fík÷ Lk fhðe òuRyu. fkÞËku yLku rnLËwykuLke ÷køkýeLku {kLk ykÃkðk {kxu yk Ãkøk÷wt Lk ¼hðwt òuRyu. ÄkŠ{f rðrÄ{kt Ãký økkÞkuLkk fík÷Lkwt fkuR ¾kMk {n¥ð Lkrn nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. íkuLke søÞkyu fkÞËkLkku ¼tøk Lk ÚkkÞ íkuðe heíku yLÞ Zkuh Zkt¾hLku fwhçkkLke {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk òuRyu.

7 xfk 6 xfk 3 xfk 3 xfk

ðkík[eíkÚke Wfu÷Lkku «ÞkMk MktçktÄLkku ytík ÷kðeþ ¼q÷e òð, {kV fhku {Lku Ãký íku{ fhðkLkku yrÄfkh nkuðkLkwt fneþ

Ãknu÷e ðkh MkuõMk fR ô{hu {kÛÞwt?

Vhkn¾kLk, yûkÞfw{kh yLku fuxheLkk fiVu rVÕ{ ‘íkeMk {kh ¾ktLk’Lke hsqykík «Mktøku {wtçkELke ÷kuf÷ xÙuELk{kt {wMkkVhe fhe níke. yk rVÕ{ Vhkn¾kLkLke þknY¾ rðLkkLke «Úk{ rVÕ{ Au. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne : Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk MkktMkËku y{h ®Mkn yLku sÞk «ËkLku hkníkYÃk yuf [wfkËk{kt Mkw«e{ fkuxuo yksu ÃkkxeoLkk ÂÔnÃkLke yðøkýLkk fhðk çkË÷ yuÂLx-rzVuõþLk fkÞËk nuX¤ íku{Lke Mkk{u fkuR Ãkøk÷kt Lkrn ÷uðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. yÕíkk{kMk fçkehLkk yæÞûkÃkË nuX¤Lke yuf çkuL[u yk ykËuþ ykÃkeLku yk Mkðk÷ {kuxe çktÄkhýeÞ çkuL[Lku MkkUÃÞku níkku. íku nðu Lk¬e fhþu fu Ãkkxeo{ktÚke rLk»fkr»kík MkÇÞ ÃkkxeoLkk ÂÔnÃkLku yðøkýu íkku íkuLku økuh÷kÞf Xuhððk fu fu{ ? yk çkLLku Lkuíkkykuyu {rn÷k yLkk{ík rçk÷Lke íkhVuý{kt {ík ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhu íkku íku{Lke Mkk{u fkuR Mkt¼rðík Ãkøk÷wt Lk ¼hðk{kt ykðu íku çkË÷ RLxrh{ MxuLke {køkýe fhe níke. yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu Mk{ksðkËe Ãkkxeoyu yk ¾hzkLkku òuhËkh rðhkuÄ fÞkuo níkku.

Ëk¾ðe níke. {uøkurÍLk îkhk ð»ko 2003{kt rV{u÷ rhMÃkkuLzLxTMkLkku Mkki«Úk{ MkuõMk Mkðuo fhkÞku níkku yLku yk ð»koLkk MkðuoLkk íkkhýkuLku 2003Lkk íkkhýku MkkÚku Ãký Mkh¾kððk{kt ykÔÞk Au, suÚke ¼khíkeÞ †eykuLke MkuõMk÷kRV{kt þwt yLku fux÷wt ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au íku òýe þfkÞ. MkðuoLkk íkkhýkuLkku xqtfku Mkkh Au, ‘ðw{Lk ðkìLx {kuh.’

ík{khk SðLk{kt MkuõMkLkwt fux÷wt {n¥ð Au?

rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk þiûkrýf ð»ko 2009-10{kt ºký xfk ðÄeLku 6,90,923 ÚkE Au. RÂLMxxâwx ykìV RLxhLkuþLk÷ yußÞwfuþLk îkhk ðkŠ»kfÄkuhýu «fkrþík fhðk{kt ykðíkkt ‘ykuÃkLk zkuMko’ rhÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yk ð»kuo y{urhfk{kt [eLkLkk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt MkkiÚke ðÄw 30 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. íku{Lke fw÷ MktÏÞk 1,28,000 sux÷e Au. ßÞkhu ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk çku xfk ðÄeLku 1,05,000 sux÷e ÚkR Au. yk{ nk÷{kt [eLk{ktÚke MkkiÚke ðÄw rðãkÚkeoyku y{urhfk ykðe hÌkk Au. yußÞwfuþLk{kt «urMkzuLx yLku MkeRyku yu÷Lk økwz{uLku sýkÔÞwt níkwt fu y{urhfk rðïLkk yLÞ fkuRÃký Ëuþ™e

Mkh¾k{ýeyu MkkiÚke ðÄw rðãkÚkeoykuLku íkuLkk Ëuþ{kt {tsqhe ykÃke hÌkwt Au. [eLk yLku ¼khík ÃkAe ÃkkuíkkLkk rðãkÚkeoykuLku MkkiÚke ðÄw y{urhfk{kt {kuf÷Lkkhku Ëuþ MkkWÚk fkurhÞk Au. yk ºkýuÞ ËuþkuLkku Vk¤ku s 44 xfk Au. fuLkuzk, íkkRðkLk yLku òÃkkLk ykþhu [kh-[kh xfkLkwt «ríkrLkrÄíð ykÃku Au. yk xku[Lkk A ËuþkuLkku Vk¤ku s 56 xfk sux÷ku Au. yk ð»ko{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt yLÞ ð»kkuoLke Mkh¾k{ýeyu {kºk çku xfkLkku Mkkð LkSðku ðÄkhku ÚkÞku Au. yk ð»ko{kt òÃkkLk{ktÚke rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt MkkiÚke ðÄw ½xkzku òuðk {éÞku Au. yk ð»kuo íkuLkk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk økík ð»koLkk 14 xfkLke Mkk{u 15 xfk ½xe Au.

MkkWËe{kt VuMkçkqf Ãkh «ríkçktÄ

rhÞkË : MkkWËe yhrçkÞk{kt MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkEx VuMkçkwfLke Mkuðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykðíkk ÷kufku{kt Lkkhksøke «ðíkeo hne Au. þrLkðkhÚke s VuMkçkwfLke Mkuðk yktrþf heíku çktÄ hk¾ðk{kt ykðe hne Au. MkkWËe yhrçkÞk{kt VuMkçkwfLkku WÃkÞkuøk fhLkkhkykuLke MktÏÞk ¾qçk {kuxe Au. þrLkðkhÚke ÷kufku f÷kfku MkwÄe yk ðuçkMkkExLkku WÃkÞkuøk fhe þõÞk LkÚke. MkkWËeLkk ËqhMkt[kh rð¼køkLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ðuçkMkkExLku «ríkçktrÄík ÞkËe{kt {qfðk{kt ykðe níke fkhý fu yk{k Mkk{krsf {qÕÞkuLku Mk{ÚkoLk {¤íkwt LkÚke. ËwrLkÞk¼h{kt 20 fhkuzÚke ðÄw ÷kufku VuMkçkwfLkku WÃkÞkuøk fhu Au. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k s ÃkkrfMíkkLk y™u çkktø÷kËuþ{kt ÄkŠ{f fkhýkuMkh VuMkçkwfLke Mkuðk Ãkh «ríkçktÄ {qfkÞku níkku.

{÷urþÞk{kt ¼khíkeÞ †eyku ÷k÷ fÃkzkt{kt ÃkwÁ»kkuLku {kuxkt þnuhku{kt 11.7 xfk çkk¤fku {uËð]rØLkku rþfkh zkìõxhku {kxu Mkkhe íkf Lkðe rËÕne MkkiÚke

{÷urþÞk ¼khík MkkÚku MkeÄe ðkík fhþu

(yusLMkeÍ)

fwyk÷k ÷wBÃkwh, íkk. 15

{÷urþÞkyu zkìõxhkuLke MkòoÞu÷e yAíkLku Ëqh fhðk {kxu õðkr÷VkRz {urzf÷ MÃku~Þkr÷MxTMkLku ÷uðk ¼khík Mkhfkh MkkÚku MkeÄeheíku ðkxk½kxku fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk{ nðu {÷urþÞk{kt ¼khíkeÞ zkìõxhku {kxu Mkkhe íkf Q¼e ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. {÷urþÞkLkk ykhkuøÞ «ÄkLk ÷eyku rxykutøk ÷kRyu sýkÔÞwt níkwt fu {tºkk÷Þu MÃku~Þkr÷MxTMkLku ÷uðk rðËuþe {erzÞk{kt ònuhkíkku ykÃke níke. Ãkhtíkw yhsËkhku Mkkhe økwýð¥kkLkk Lk níkk. ¼khík WÃkhktík {÷urþÞk õðkr÷VkRz zkìõxMko {u¤ððk Rrsó-ÃkkrfMíkkLkLke Mkhfkhku MkkÚku Ãký fk{ fhþu. {÷urþÞk ÃkkuíkkLku {urzf÷ xwrhÍT{ íkhefu «kusuõx fhðk {køku Au. Ãkhtíkw fux÷kf ûkuºkku{kt MÃku~Þkr÷MxTMkLkku y¼kð nkuðkÚke yk {kuh[u yðhkuÄ Q¼ku ÚkR hÌkku Au yLku Mkkhk zkìõxhku {¤íkk LkÚke. y{khe ònuhkíkkuLkk

M÷{zkuøk r{r÷ÞkuLkuhLke {khVíku hkíkkuhkík MkwÃkh Mxkh çkLku÷e nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke r£zk rÃkLxkuyu ÷øLk ytøkuLke yVðkykuLku hrËÞku ykÃÞku Au yLku fÌkwt Au fu Ëuð Ãkxu÷ MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄk nkuðkLkk ynuðk÷

Ëuð MkkÚkuLkk ÷øLkLku Lkfkhíke r£zk rÃkLxku ykÄkh ðøkhLkk Au yLku íku {kºk yVðk Au. Ëuð Ãkxu÷ yLku r£zk rÃkLxku xqtf{kt s ¼khík ykðLkkh Au yLku íku{ýu økwó heíku ÷øLk fhe ÷eÄk Au íkuðk ynuðk÷ nk÷{kt ykðe hÌkk Au. r£zk rÃkLxkuyu fÌkw Au fu yk «fkhLke yVðkyku fkuRÃký f÷kfkh {kxu fkuR Lkðe LkÚke. Ëuð Ãkxu÷ MkkÚku íkuLke r{ºkíkk [ku¬MkÃkýu Au. Ãkhtíkw ÷kufku íku ytøku swËk s rð[khe hÌkk Au. {erzÞk{kt Ãký swËkswËk ynuðk÷ku ykðu Au fkuR rËðMku íku{Lke ðå[uLkk Mkkhk MktçktÄ nkuðkLkk íkku õÞkhuÞ MkkÚku Lkne nkuðkLkk Mk{k[kh ykðu Au. nðu ÷øLk ytøkuLkk ynuðk÷ku ykðe hÌkk Au.

yLkwMktÄkLk{kt su zkuõxhkuyu íku{Lkk çkkÞkuzuxk {kufÕÞk níkk íku{ktÚke {kuxk¼køkLkkLku yurxxâwz «kuç÷u{Lku fkhýu ÃkkAk {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk íku{ sýkðíkkt ÷kRyu fÌkwt níkwt fu yk zkìõxhkuyu MÚkkrLkf Míkhu yuf RLxhÔÞq {kxu sðkLkwt níkwt. Ãkhtíkw íku{ktÚke ½ýkt íkku y{khe yÃkuûkkyku ¾hk WíkÞko Lk níkk. r÷ykuyu fÌkwt níkwt fu Mkhfkhku MkkÚku MkeÄeheíku MktÃkfo{kt hneLku y{Lku Mkkhk zkìõxhku {¤e þfþu fkhý fu íku{Lke [fkMkýe rðËuþe yLku MÚkkrLkf Mkhfkhku îkhk fhðk{kt ykððkLke nkuðkÚke Mkkhe økwýð¥kkLkk zkìõxhku {¤þu. RrsóLkk ykhkuøÞ «ÄkLku 58 MÃku~Þkr÷MxTMkLke ÞkËe {kuf÷e ËeÄe Au yLku íku{Lke íkku MÚkkrLkf nkuÂMÃkx÷ku yLku {urzf÷ Mkð÷íkku{kt rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu RrsóLke Mkhfkhu yk MÃku~Þkr÷MxTMkLku hò Ãkh Wíkkhe ËeÄk Au. yu{ktÚke ½ýkt íkku ÃkkuíkkLkku Ëuþ AkuzeLku ynª fk{ fhðk {kxu íkiÞkh Ãký Au. òufu nk÷{kt {kºk çku ð»ko {kxu yk zkìõxhkuLke Mkuðk ÷uðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ðÄw ykf»kof ÷køkíke nkuÞ Au ÷k÷ htøk MkuõMÞwy÷ rhMkuÂÃxrðxeLkku Mkq[f nkuðkLkku MktþkuÄfkuLkku {ík (yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.15

†eyku ÷k÷ ð†ku{kt ÃkwÁ»kkuLku ðÄw ykf»kof ÷køkíke nkuðkLkwt y{urhfkLkk LÞq Þkìfo þnuhLke ÞwrLkðŠMkxe ykìV hku[uMxh îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k yuf MkðuoûkýÚke òýðk {éÞwt Au. ÞwrLkðŠMkxeLkk MkkRfku÷kuSLkk «kuVuMkh yuLzÙÞw Rr÷Þxu fÌkwt níkwt fu ÷k÷ htøk MkuõMÞwy÷ rhMkuÂÃxrðxe (òíkeÞ økúnýûk{íkk)Lkku Mkq[f (RÂLzfuxh) Au. Rr÷Þx yLku íku{Lkk MkkÚkeyku- hkush VuÕx{uLk yLku zurLkÞu÷k rLkyuMxkyu 23 yLzhøkúußÞwyux ÞwðfkuLku yu{ sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu yuf yÇÞkMkLkk ¼køkYÃku Þwðíkeyku MkkÚku [ì®xøkLkku zku¤ fhðkLkku Au Ãkhtíkw ðkMíkð{kt yk yÇÞkMk Þwðfku ÷k÷ ð†ku ÃknuÞko nkuÞ íkuðe ÞwðíkeykuLku ðÄw ytøkík «&™ku ÃkqAu Au fu fu{ íku òýðkLkku níkku. ÞwðfkuLku ÷k÷ htøkLke fu ÷e÷k htøkLke xe-þxo Ãknuhe nkuÞ íkuðe

ÞwðíkeykuLkk VkuxkuøkúkV çkíkkðkÞk níkk yLku ÃkAe íku{Lku yuf-yuf VkuÕzh

yÃkkÞwt níkwt, su{kt fw÷ 24 «&™ku níkk. íku{ktÚke íku{ýu VkuxkuøkúkV{kt òuR nkuÞ íku ÞwðíkeLku fkuR Ãký Ãkkt[ «&™ku ÃkqAðkLkk níkk. íku{ktÚke su Þwðfkuyu ÷k÷ xe-þxo Ãknuhu÷e ÞwðíkeLkku VkuxkuøkúkV òuÞku níkku íku{ýu çkkh{kt ÞwðíkeLkwt æÞkLk furLÿík fhðk íkuLku ðÄw ytøkík «&™ku ÃkqAâk níkk. yLÞ yuf «Þkuøk ytíkøkoík ÞwðfkuLku yuf Þwðíke MkkÚku ðkík fhðk sýkðkÞwt níkwt, suýu ÷k÷ fu ðkË¤e þxo ÃknuÞwO níkwt. íku{ktÚke Þwðfku suýu ÷k÷ þxo ÃknuÞwO níkwt íku ÞwðíkeLke ðÄw LkSf çkuMkíkk níkk. Rr÷Þxu W{uÞwO níkwt fu ÷k÷ htøk fk{kuÆeÃkf Au. yk íkkhýku Ëþkoðu Au fu fÃkzktLkk htøkLkwt fuð¤ ík{khwt MkkIËÞo rLk¾khðk {kxu s {n¥ð LkÚke. fÃkzktLkk htøkLke {Lkkuði¿kkrLkf yMkhku Ãký nkuÞ Au. yk íkkhýku ÞwhkuÃkeÞLk sLko÷ ykìV MkkurþÞ÷ MkkRfku÷kuSLkk yk {rnLkkLkk ytf{kt «fkrþík ÚkÞkt Au.

{ku¾hu, y{ËkðkË ºkeò MÚkkLku

Lkðe rËÕne,íkk.15

¼khíkLkkt {kuxkt þnuhku{kt Mfq÷Lkkt çkk¤fku{kt {uËð]rØLkwt «{ký ®[íkksLkf heíku ðÄe hÌkw Au yLku AuÕ÷k ºký ð»ko{kt òrzÞkt çkk¤fkuLkwt «{ký 9.8 xfkÚke ðÄeLku 11.7 xfk Úkíkk rLk»ýkíkkuLke MkkÚku MkkÚku çkk¤fkuLkk {kíkkrÃkíkk yLku ðk÷eyku{kt Ãký ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞw Au. {uËð]rØ {kxu ½ýk fkhýku sðkçkËkh Au su{k rçkLk Mktíkwr÷ík zkÞuxLkwt «{ký Ãký hnu÷w Au. fku÷k, çkøkoh, £uL[ çkLkkðxLke ðkLkøkeyku yLku rÃkÍk suðe [esðMíkwykuLkk fkhýu çkk¤fku{kt {uËð]rØLkwt «{ký ðÄe hÌkw Au. [kUfkðLkkhk íkkhý{kt òýðk {éÞw Au fu rËÕne{kt ¾kLkøke Mfq÷{kt yÇÞkMk fhLkkh Ëhuf ºkeswt çkk¤f {uËð]rØÚke økúMík Au. Mfq÷Lkkt çkk¤fku ytøku zkÞkrçkxeMk VkWLzuþLk ykuV RÂLzÞk yuLz LkuþLk÷ zkÞkrçkxeMk îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt òýðk {éÞw

Au fu rËÕne {uËð]rØ Ähkðíkk çkk¤fkuLke MktÏÞk{kt «Úk{ MÚkkLku Au. íÞkhçkkË {wtçkE, y{ËkðkË, ÷¾Lkki yLku sÞÃkwh ykðu Au. {uËð]rØ yÚkðk íkku MÚkq¤íkk çkk¤fkuLku swËeswËe íkf÷eV ðÄkhðk{kt ¼qr{fk ¼sðu A su{kt zkÞkrçkxeMkLkku ¾íkhku Ãký hnu Au. {uËð]ÂæÄ ÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý yMktíkwr÷ík zkÞx yLku þnuhe çkk¤fkuLke ÷kRV MxkE÷ Au. rËÕne{kt 19000 çkk¤fkuLku ykðhe ÷ELku yk Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt ¾kLkøke Mfq÷Lkk 13000 yLku Mkhfkhe Mfq÷Lkk 6000 çkk¤fkuLkku Mkðuo ÚkÞku níkku. yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt níkw fu ¾kLkøke Mfq÷Lkk 32.6 xfk çkk¤fku {uËð]rØÚke økúMík Au. yuðwt Ãký òýðk {éÞwt Au fu yk çkk¤fku zkÞx ytøku su ¼÷k{ýku fhkE Au íkuLkk fhíkk yLkuf ð¾ík ðÄkhu rçkLk ykhkuøÞ«Ë ¼kusLk ÷uíkk níkk. zkÞkrçkxeMk yuLz {uxkçkkur÷f rzrMkMkLkk ðzk yLku rzhuõxh yLkwÃk r{©kyu fÌkw Au fu çkk¤fku{kt {uËð]rØ rfþkuhðMÚkk MkwÄe [k÷w hnu Au y™u 70Úke 80 xfk çkk¤fku ÃkwgðÞLkk ÚkkÞ íÞk MkwÄe {uËð]rØÚke økúMík hnu Au.

økt¼eh «fkhLke rVÕ{ku LkÚke fhðe: Mk÷{kLk çkkìr÷ðqzLkk ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLkLke ÷kufr«Þíkk rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au. ‘Ëçktøk’Lke MkV¤íkkLkk Ãkøk÷u Mk÷{kLk ÃkkMku ©uýeçkØ rVÕ{kuLke ykuVh ykðe hne Au. Ãkhtíkw nk÷{kt íku ykzuÄz rVÕ{ku MkkRLk fhðk RåAíkku LkÚke. fkuR økt¼eh «fkhLke rVÕ{ku fhðkLke íkuLke RåAk LkÚke. çkkur÷ðqzLkk Ëçktøk Mk÷{kLk ¾kLku swËeswËe çke{kheykuLku hkufðk {kxu sLkòøk]rík ÷kððkLkk «ÞkMkkuLku nt{uþk xufku ykÃÞku Au. Ãkhtíkw yk MktçktÄ{kt fkuR rVÕ{ çkLkkððkLkku íkuýu

“økwÍkrhþ” rVÕ{ hsq ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au íÞkhu íkuLkk MxkhfkMx rhíkef hkuþLk yLku yiïÞko hkÞ íku{ s rzhuõxh MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷eLke [khuçkksw [[ko ÚkR hne Au. yk rVÕ{Úke {kuLkeftøkLkk Lkk{Lke {kuzu÷ yr¼LkÞLke ËwrLkÞk{kt yuLxÙe fhe hne Au. ÃkkuíkkLke

‘økwÍkrhþ’Úke Lkðe {kuzu÷ {kuLkeftøkLkkLke yuLxÙe fkhrfËeo þY fhe hnu÷e yk {kuz÷u {kLku Au fu ykðk W{Ëk yLku xku[Lkk f÷kfkhku MkkÚku fk{ fheLku çkkur÷ðqz{kt Ãkøk s{kððk{kt ½ýe {ËË {¤þu. rVÕ{{kt {kuLkeftøkLkkyu yuf Mxu÷k £kLMkeMkeLke ¼qr{fk yËk fhe Au. su rhíkef hkuþLkLke ÃkíLkeLke ¼qr{fk{kt Au. fux÷kf fkhýkuMkh íku rhíkef hkuþLkLku AkuzeLku síke hnu Au. ½ýe xku[Lke çkúkLz{kt {kuzu®÷øk fhe [qfu÷e {kuLkeLkku {ík Au fu íku ÷kufr«Þ Úkþu íkuðku íkuLku rðïkMk Au fkhý fu «Úk{ rVÕ{{kt s rhíkef hkuþLk yLku yiïÞko hkÞ suðk f÷kfkh yLku MktsÞ ÷e÷k ¼tMkk¤e suðk zkÞhuõxh MkkÚku fk{ fhðkLke íkf {¤e Au. rVÕ{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkwºkkuLkwt fnuðwt Au fu {kuLkeftøkLkkLkwt Lkk{ nk÷ [[ko{kt LkÚke. Ãkhtíkw yk rVÕ{ hsw ÚkÞk çkkË [knfku{kt íkuLke yku¤¾ Q¼e Úkþu. MktsÞ ÷e÷k ¼tMkk¤eLke ykøkk{e çku rVÕ{ku{kt Ãký íku fk{ fhLkkh Au.

RLfkh fÞkuo Au. Mk÷{kLk ¾kLku fÌkwt Au fu íku yu[ykRðe yuRzTMk WÃkh “Veh r{÷utøku” rVÕ{ çkLkkðe [wõÞku Au. Ãkhtíkw fkuRyu yk rVÕ{ rLknk¤e Lk níke. økt¼eh {k{÷kyku Ãkh çkLkLkkhe rVÕ{ku {w~fu÷e Mksuo Au. Mk÷{kLku fÌkw Au fu íku rVÕ{kuLku yuf {LkkuhtsLk {kLku Au. òufu íku çknkh økt¼eh {k{÷kyku{kt fk{ fhðk {køku Au. Mk÷{kLkLke MktMÚkk zeLk Ìkw{Lkyu {uhku zkuLkMko hSMxÙeLke MkkÚku {¤eLku swËeswËe çke{kheyku ytøku ÷kufku{kt òøkÁfíkk søkkððk swËeswËe fk{økehe nkÚk{kt ÷eÄe Au. ykøkk{e rËðMkku{kt íku{Lke «ð]r¥k íkeðú çkLku íkuðe þõÞíkk Au.

çkúkz Ãkex ¾qçk s MkuõMke ÃkkxoLkh :yuLsur÷Lkk nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yuLsr÷Lkk òu÷eyu fÌkwt Au fu íkuLkku nMkçkuLz çkúkz Ãkex ¾qçk s MkuõMke ÃkkxLkh Au. yuf ðuçkMkkRxLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt çkúkz ÃkexLkk ð¾ký fhíke yuLsr÷Lkkyu fÌkwt níkwt fu íku nuLzMk{, MkuõMke yLku yuf ykËþo rÃkíkk Ãký Au. “þkuxo”Lke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yuLsur÷Lkk òu÷e nk÷ A çkk¤fkuLku WAuhe hne Au. su{kt Lkð ð»keoÞ {uzkuõMk, A ð»keoÞ xuõMk, Ãkkt[ ð»keoÞ snkhk, [kh

CMYK

ð»keoÞ Mke÷kuÃk, LkkuõMk yLku ðeðuLk Lkk{Lkk çku òuzfkt çkk¤fLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuLsu÷eLkk òu÷eyu fÌkw Au fu çkúkz Ãkex çkk¤fkuLku õÞkhu Ãký yuf÷k Akuzíkk LkÚke. íku{Lkk {kxu Ëhhkus Mk{Þ fkZu Au. çkk¤fkuLke Mkt¼k¤Lku æÞkLk{kt ÷RLku çktLku Ãkife yuf nt{uþk ½h{kt hnu Au. íku{Lke LkkLke sYrhÞkíkku Ãký Ãkqhe fhðk{kt ykðu Au. nkur÷ðqzLke MkkiÚke ykËþo òuze Ãkife yuf íkhefu yk òuzeLku økýðk{kt ykðu Au. suLkeVh yurLkMxLk MkkÚku MktçktÄ íkwxe økÞk çkkË çkúkz Ãkex yLku yuLsu÷eLkk òu÷e yufçkeòLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk níkk. r{Mxh yuLz r{rMkMk ÂM{ÚkLkk Mkux Ãkh yk çktLku ¼uøkk ÚkÞk níkk íÞkhçkkËÚke nsw MkwÄe íku{Lke ðå[u ¾qçks Mkkhe fu{uMxÙe hne Au.

CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010

yu h Ãkku x o Ãkh {w M kkVhku {kxu L kw t yt z høkú k WLz xÙ k ðu ÷ u x h ‘yt z høkú k WLz’ ðkRçkúLx Mk{ex{kt y{urhfLk Lkðk xŠ{Lk÷Lkk WËT½kxLk ÃkAe [kh {kMk{kt yufuÞ ðkh [k÷w fhkÞwt LkÚke

ftÃkLkeyku støke hkufký fhþu

y{uhefkLke yuÍwh Ãkkðh s Mkku÷kh Ãkkðh ûkuºku 40 r{r÷ÞLk zku÷hLkw hkufký fhþu ø÷kuçk÷ ELðuMxMko Mkr{x 2011{kt MkkiÚke ðÄw y{uhefLk zur÷økux økwshkíkLkk {nu{kLk Mkku÷kh Ãkkðh, yußÞwfuþLk, yuøkúefÕ[h, Vwz «kuMku®Mkøk, xufLkku÷kuSLkk rçkÍLkuMk {kxu økwshkík y{urhfLk ftÃkLkeykuLke Ãknu÷e ÃktMkË yuLkykhykE fu yuLkykhS Lkne íkuðk 100Úke ðÄw ELðuMxMko, xufLkku¢ux MkrníkLkk zur÷økuxTMkLkk çkwfªøk

økktÄeLkøkh, íkk.15

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ¼khík Þkºkk Ëhr{ÞkLk økwshkík ykÔÞk Lknkuíkk. Ãkhtíkw 11{e òLÞwykhe 2011Úke økktÄeLkøkhÂMÚkík {nkí{k {trËh{kt þY ÚkE hnu÷k økkuÕzLk økwshkík ø÷kuçk÷ ELðMxMko Mkr{x- 2011{kt ‘ykuçkk{k EVuõx’ Aðkþu. økwshkík{kt ykiãkurøkf Mkrník ík{k{ ûkuºku hkufký ðÄkhðk yLku rðrðÄ MkuõxMkoLku zuð÷Ãk fhðk çku ð»kuo Þkuòíke ðkEçkúLx Mkr{xLke Ãkkt[{e þ]t¾÷k{kt MkkiÚke ðÄw ð[oMð y{urhfkrMÚkík ftÃkLkeykuLkw hnuþu. yk Mkr{x{kt ¼køk ÷uðk yuLkykhykE fu yuLkykhS Lkne íkuðk 100Úke ðÄw ELðuMxMko, xufLkku¢ux MkrníkLkk zur÷økuxTMkLkk çkwfªøk ÚkÞk Au. hkßÞ MkhfkhLkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu fÌkwt fu, ykøkk{e 11{e òLÞwykheÚke þY ÚkE hnu÷e ðkEçkúLx Mkr{x{kt y{uhefkrMÚkík ftÃkLkeyku îkhk støke hkufký Úkþu. hkßÞLkk yuLkSo yuLz ÃkuxÙkufur{fÕMk rð¼køkLkk r«ÂLMkÃk÷ Mku¢uxhe ze.su. ÃkktrzÞLk Mkrník y{uhefkLke {w÷kfkíku økÞu÷k økwshkíkLkk «ríkrLkrÄykuLkk zur÷økuþLkLku økwshkík{kt hkufký {kxu ÔÞkÃkf «ríkMkkË {éÞku Au. økwshkík{kt y{urhfLk hkufkýfíkkoykuLku ykf»koðk {kxu Þw.yuMk. økð{ouLxLkk ykuðhrMkMk «kEðux ELðuMx{uLx fkuÃkkuohuþLk (ykuÃkef)yu yk zur÷økuþLkLku Ãkw»f¤ {ËË fhe Au. suLkk ¼køkYÃku y{uhefkLke yuÍwh Ãkkðh Lkk{Lke ftÃkLkeyu økwshkík{kt

Mkku÷kh Ãkkðh ûkuºku 40 r{r÷ÞLk zku÷hLkw hkufký fhðkLke íkiÞkhe Mku¢uxhe ze.su. ÃkktrzÞLk Mk{ûk Ëþkoðe níke. yuÍwh Ãkkðh hkßÞ{kt hkufký {kxu ðkEçkúLx Mkr{x{kt Mk¥kkðkh ònuhkík fhþu íku{ sýkðíkk Mkwºkkuyu W{uÞwO níkw fu, y{urhfkÂMÚkík ÚkkufçktÄ ðirïf ftÃkLkeyku, hkufkýfíkkoyku økwshkík{kt Mkku÷kh Ãkkðh, yußÞwfuþLk, yuøkúefÕ[h, £wz «kuMku®Mkøk, xufLkku÷kuS, xuûkxkEÕMk, xwheÍ{ suðk yLkufrðÄ Mkuõxh{kt {kuxkÃkkÞu hkufký {kxu yu{ykuÞw fhþu.økwshkík MkhfkhLke yk Mkr{x{kt òÃkkLk yLku fuLkuzk ÃkkxoLkh Ëuþ íkhefu òuzkE hÌkk Au. yux÷w s Lkne yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk suxÙku, fku{LkðuÕÚk fkWÂLMk÷ yLku ÞwrLkzku suðk MktøkXLkku Ãký rðrðÄ EðuLx, rzçkux yLku rzMÃ÷u{kt ¼køk ÷uLkkh Au. yk Mkr{x{kt òÃkkLk, fuLkuzk WÃkhktík [eLk, hrþÞk, EÍhkÞu÷, #ø÷uLz, Ãkku÷uLz, rxÙrLkËkË yuLz xkuçkuøkku, ÞwyuE, yku{kLk, fkurhÞk, ELzkuLkurþÞk, ®MkøkkÃkkuh, rðÞuíkLkk{, fuLÞk, Ex÷e suðk ËuþkuLkk zur÷økuxTMk Ãký ¼køk ÷uþu. økkuÕzLk økwshkík ø÷kuçk÷ ELðuMxMko Mkr{xLkk Ã÷uxVku{o Ãkh Wãkuøk MkknrMkfku, hkufkýfíkkoykuu, xufLkku¢uxLku Lkðk rð[kh, Lkðk MkknMk yLku Lkðe xufLkku÷kuS ÷kU[ fhðkLke íkf ykÃkþu. ykx÷e rðþk¤ MktÏÞk{kt Ëuþ-rðËuþ{ktÚke ykðLkkhk rçkÍLkuMk zur÷økuþLMk, hksîkheyku yLku hkufkýfíkkoykuLku ykðfkhðk økwshkík Mkhfkh îkhk ík{k{ íkiÞkhe Ãkqýo ÚkðkLkk ykhu nkuðkLkwt Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt.

MkkýtË-rðh{økk{ yuMkykEykhLkwt LkkuxerVfuþLk ònuh ÚkðkLku ykhu Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw MÃkuuÂ~Þ÷ ELðuMx{uLx rhrsÞLkLk økwshkík{kt ykfh Ãkk{þu

{kºk ykiãkurøkf s Lkne yußÞwfuþLk, nkuÂMÃkxkr÷xe, hurMkzuLMke Ãký zuð÷Ãk Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk.15

Äku÷uhk ELðuMx{uLx rhrsÞLk, ÃkeMkeÃkeykEykh- Ënus, ykr÷Þkçkux, nk÷ku÷ yLku Mkktík÷Ãkwh çkkË nðu MkkýtËrðh{økk{ ykøkk{e xwtf s Mk{Þ{kt MÃkuÂ~ÃkÞ÷ ELðuMx{uLx rhrsÞLk (yuMk.ykE.ykh) íkhefu ònuh Úkþu. yk {kxu økwshkík MkhfkhLkk Wãkuøk rð¼køk îkhk ÚkE hnu÷e s{eLk MktÃkkËLk fhðkLke fkÞoðkne AuÕ÷k íkçk¬k{kt Au. rðh{økk{ íkk÷wfkLkk A sux÷k økk{ku{kt s{eLk MktÃkkËLkLke fkÞoðkne ÷øk¼øk Ãkwýo ÚkE økE nkuðkLkw sýkðíkk økwshkík MkhfkhLkk Mkwºkkuyu fÌkw níkw fu, òu fuLÿ Mkhfkh y{khk zÙk^x Ã÷kLk MkkÚku «Míkkrðík {wMkÆkLku ÞkuøÞ Mk{Þ{kt {tsqh fhþu íkku MkkýtË- rðh{økk{ ðå[uLkku rðMíkkh økwshkíkLkku Aêku yuMk.ykE.ykh. çkLkþu. yºku LkkUÄrLkÞ Au fu, Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw ÍzÃku økwshkík{kt yuMk.ykE.ykh. zuð÷Ãk ÚkE hÌkk Au. íkuðe s heíku økwshkík{kt yLÞ hkßÞkuLke íkw÷Lkkyu

MkkiÚke ðÄw yux÷u fu, 13 sux÷k MÃkuÂ~Þ÷ ELðuMx{uLx rhrsÞLk çkLkþu. Wãkuøk rð¼køk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh MkkýtËrðh{økk{ ðå[u {kºk ykiãkurøkf ûkuºku s Lkne Ãkhtíkw, Mkk{krsf sYrhÞkíkkuLku yLkw÷ûkeLku Efku£uLz÷e yr¼øk{ MkkÚku hurMkzuLMke, yußÞwfuþLk, nkuÂMÃkxkr÷xe, xÙkLMkÃkkuxuoþLk, fkuÃkkuohux MkrníkLkk MkŠðMk Mkuõxhku{kt MkwrLkÞkursík ÔÞðMÚkkÃkLk MkkÚku rðfMku íku {kxu 189 [kuhMk rf÷ku{exh rðMíkkh{kt ¾kMk hkufký{kxuLkku rðMíkkh íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yk {kxu {kuxk¼køku ¾kLkøke s{eLk ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke MktÃkkrËík fhðkLke fkÞoðkne yk¾he íkçk¬u Au. s{eLkÄkhfku ÃkkMkuÚke çkòhrf{tík [wfðeLku s{eLk ¾heËðk{kt

ðÄw Mkkík SIR çkLkþu

økktÄeLkøkh : Äku÷uhk, Ënus, ykr÷Þkçkux, nk÷ku÷ yLku Mkktík÷Ãkwh yu{ fw÷ Ãkkt[ MÃkuÂ~Þ÷ ELðuMx{uLx rhrsÞLk íkhefu ònuh ÚkE [qõÞk Au. ßÞkhu MkkýtËrðh{økk{ ðå[uLkku rðMíkkhLkw Ãký LkkuxerVfuþLk ònuh Úkðk sE hÌkw Au íÞkhu ykøkk{e Mk{Þ{kt økwshkík ðÄw Mkkík yuMk.ykE.ykh. zuð÷Ãk Úkðk sE hÌkk Au. su{kt [ktøkkuËh, nShk, ytòh, Lkð÷¾e, yku¾k, rMk{khLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykðe hne Au. MkkýtË- rðh{økk{ ðå[uLkk yuMk.ykE.ykh.{kt ykuxku{kuçkkEÕMk, yuLSrLkÞhªøk, çkkÞkuxufLkku÷kuS yLku nuÕÚkfuh suðk Mkuõxhku{kt {kuxkÃkkÞu hkufký ÚkðkLkku yðfkþ Au. MkkÚku MkkÚku rðþk¤ rðMíkkh{kt hnuýktf yLku MkŠðMk Mkuõxh Ãký zuð÷Ãk ÚkE þfu Au. Wãkuøk rð¼køkLkk yuf yrÄfkheyu yk ytøku fÌkw níkw fu, ¾hu¾h ßÞkhu MkkýtË- rðh{økk{ yuMk.ykE.ykh.Lkku zÙ^x Ã÷kLk íkiÞkh fÞkO {wsçkLke s{eLk íkku yíÞkh MkwÄe WÃk÷çÄ ÚkE þfe LkÚke. s{eLk ÄkhfkuLku fkuE s Ëçkký Úkíkw LkÚke. ðíko{kLk Mk{Þ{kt 10,000 nuõxh MkwÄe s ÃknkU[e þfkÞw Au. nS ðÄw «ÞkMkku çkkË «Míkkrðík yuMk.ykE.ykh.Lkku VkELk÷ {wMkÆku fuLÿ Mk{ûk {kuf÷ðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, yøkkW Äku÷uhk, Ënus, ykr÷Þkçkux, nk÷ku÷ yLku Mkktík÷ÃkwhLku MÃkuÂ~Þ÷ ELðuMxMko rhrsÞLk íkhefu ònuh fhe ËuðkÞk Au. yk Ãkkt[uÞ yuMk.ykE.ykh.{kt {kuxkÃkkÞu hkufký Ãký ÚkE [qõÞw Au. íÞkhu y{ËkðkËLkk yuf{kºk MÃkur~Þ÷ ELðuMx{uLx rhrsÞLk íkhefu MkkýtË- rðh{økk{ ðå[uLkk rðMíkkhLku ELxeøkúuxuz Mkð÷íkkuÚke Mkßs çkLkkððk {kxu økwshkík Mkhfkhu {køko- ÃkrhðnLk MkrníkLkw MkwrLkÞkursík ÔÞðMÚkkÃkLk íkiÞkh fhðkLkku ykht¼ fÞkuo Au.

{wMkkVhkuLku [k÷íkk sðwt Lk Ãkzu {kxu Y. 80 fhkuzLkk ¾[uo ytzhøkúkWLz xÙkðu÷uxh çkLkkðkÞwt níkwt

y{ËkðkË, íkk.15

þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ xŠ{Lk÷2 rLkrùík Mk{Þ fhíkk ËkuZ ð»koLkk rð÷tçk çkkË þY fÞko ÃkAe Ãký yLkuf rððkËku{kt MkÃkzkÞu÷wt hnu Au. Lkðwt yuhÃkkuxo þY ÚkÞkLkk [kh {rnLkk ÚkE sðk Aíkkt {wMkkVhkuLku yLkuf MkwrðÄkykuLku ÷E {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykuV ErLzÞkyu {wMkkVhku {kxu su{ íku{ fheLku xŠ{Lk÷ ¾wÕ÷w {wfe ËeÄwt nkuÞ yu{ ÷køku Au. fkhýfu, {wMkkVhku {kxu zku{uÂMxf yLku ELxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo ðå[u

Mkh¤íkkÚke yðhsðh fhe þfu íku {kxu rðËuþLkk yuhÃkkuxoLke su{ ykuÚkkurhxeyu Y.80 fhkuzLkk ¾[uo ytzhøkúkWLz xÙkðu÷uxh çkLkkÔÞwt Au, su yuhÃkkuxoLkk WËT½kxLk ÃkAe yuf Ãký ð¾ík þY fhkÞwt LkÚke. MkhËkh ðÕ÷¼¼kE yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh Y. 316 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh fhkÞu÷k Lkðk xŠ{Lk÷Lkwt [kuÚke sw÷kRyu WœÞLk{tºke «VqÕ÷ Ãkxu÷ yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkrník yLkuf MkktMkËLke nkshe{kt WËT½kxLk fhkÞwt níkwt. íku ð¾íku zku{uÂMxf yLku ELxhLkuþLk÷ xŠ{Lk÷ ðå[u Y.80 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh fhkÞu÷wt 400 {exh ÷ktçkw ytzhøkúkWLz xÙkðu÷uxh Ãký ¾wÕ÷w {qfkÞwt níkwt. Ãkhtíkw ykuøkMx {rnLkk{kt Lkðwt xŠ{Lk÷ ¾wÕ÷w {qfkÞk ÃkAe yksrËLk MkwÄe yuf Ãký ðkh þY fhkÞwt LkÚke. yux÷wt s Lknª, xÙkðu÷uxh yufÃký ðkh xÙkÞ÷ {kxu Ãký ykuÃkhux fhkÞwt LkÚke, yLku AuÕ÷kt [kh {kMkÚke ‘ytzhøkúkWLz’ s

Au. Ãkrhýk{u ð]Øku yLku ¼khu Mkk{kLk ÷ELku síkk {wMkkVhkuyu 400 {exhLkwt ytíkh [k÷eLku sðwt Ãkzu Au. yk ytøku y{ËkðkË yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLkwt fnuðwt Au fu, ‘nk÷ y{ËkðkË{kt yuhÃkkuxo ðå[u {wMkkVhkuLkku yux÷ku xÙkrVf LkÚke fu xÙkðu÷uxhLke sYh Ãkzu. yk rMkMx{ ykuÃkhux Úkíkk nsw ðkh ÷køkþu.’ òufu Mkðk÷ yu Au fu, y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh xÙkrVf Lk nkuÞ íkku Võík xÙkðu÷uxh çkLkkððk s íkkífkr÷f Y.80 fhkuzLkku ¾[o fu{ fhe LkktÏÞku ? çkeS íkhV yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞkyu «kusuõx y{÷e fhíke ð¾íku yuh xÙkrVf Mkðuo Ãký fÞkuo níkku. su{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk yktíkhhk»xÙeÞ fhíkk zku{uÂMxf{kt 67 xfk yuh xÙkrVf hnuíkku nkuðkLkku yktfzku {éÞku níkku. LkkUÄLkeÞ fu yk nkEVkE E÷uõxÙkurLkf rMkMx{ Ãkh Võík {wMkkVhu Q¼w s hnuðkLkwt Au, ÃktËh r{rLkx{kt íku ykuxku{urxf yufÚke çkeò xŠ{Lk÷{kt sR þfu Au.

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

NSUI{kt

nðu rMk÷ufþLk Lknª, E÷ufþLk Úkþu

y{ËkðkË, íkk.15

yuLkyuMkÞwykE îkhk nðu nkuÆuËkhkuLkk rMk÷uõþLkLkk çkË÷u E÷uõþLk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk çkkçkíku rðøkík ykÃkíkk yuLkyuMkÞwykELkk ykì÷ EÂLzÞk MkuLxÙ÷ E÷uõþLk fr{þLkLkk [uh{uLk hkurník [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu, yuLkyuMkÞwykELkk ík{k{ nkuÆuËkhku yksÚke hËT ÚkE òÞ Au. nðu ík{k{ nkuÆuËkhkuLku ÃkMktË fhðkLku çkË÷u íku{Lke [qtxýe îkhk rLk{ýqf fhkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yíÞkh MkwÄe su{Lkk økkuzVkÄh {sçkqík íkuyku yuLkyuMkÞwykE Ãkh fçòu s{kðíkk níkk. Ãkhtíkw íkuLku çkË÷u nðu Þwðf fkUøkúuMkLke su{ yuLkyuMkÞwykELkk nkuÆuËkhkuLke Ãký [qtxýe fhðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. yk {kxu 15{e LkðuBçkhÚke 22{e rzMkuBçkh MkwÄe yuLkyuMkÞwykELkk MkÇÞku çkLkkððkLke Íwtçkuþ nkÚk Ähkþu. íÞkh ÃkAe {íkËkh ÞkËe çkLkþu yLku ÃkAe fku÷us Mkr{rík, rsÕ÷k Mkr{rík, «Ëuþ Mkr{rík yLku hk»xÙeÞ «ríkrLkrÄ yLku nkuÆuËkhkuLke rLk{ýqf fhkþu.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkuxLke [qtxýe{kt 1024 Vku{o ðu[kÞkt økÞk ð»kuo 183 Vku{o ¼hkÞk níkk

yæÞkÃkf {tz¤, fw÷Ãkrík ÃkuLk÷ yLku yÃkûk íkhefu Vku{o ¼hðk ÷kRLkku ÷køke

y{ËkðkË, íkk. 15

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk MkuLkux MkÇÞ çkLkðk yæÞkÃkfku ðå[u nkuz ò{e Au. Ãkrhýk{u yíÞkh MkwÄe fÞkhuÞ Lk ðu[kÞk nkuÞ íkux÷k rð¢{sLkf 1024 Vku{o ðu[kÞk Au. ykÚke MkuLkuxLke [wtxýeLkkuu støk yíÞkhÚke s hMkkfMke¼Þkuo çkLke økÞku Au. yøkkW yæÞkÃkf {tz¤Lkk ð[oMðLku ÷eÄu [ku¬Mk yæÞkÃkfku s Vku{o ¼híkk níkk Ãkhtíkw nðu {tz¤Lkwt ð[oMð ykuAwt Úkíkkt {kuxe MktÏÞk{kt yæÞkÃkfkuyu Vku{o ¼híkkt yæÞkÃkf {tz¤, fw÷Ãkrík ÃkuLk÷ yLku yÃkûkku ðå[u [wtxýe støk hku[f çkLÞku Au. ÞwrLkðŠMkxe îkhk MkuLkuxLke 86 çkuXfku {kxu 28 LkðuBçkhu [wtxýe ÞkuòLkkh Au. yk {kxu Vku{o ¼hðkLkku 16 LkðuBçkhu AuÕ÷ku rËðMk Au. yksu {kuxe MktÏÞk{kt

yæÞkÃkfku Vku{o ¼hðk W{xe Ãkzâk níkk. suÚke ÞwrLk. fkÞko÷Þ ¾kíku ¼khu ¼ez òuðk {¤e níke. yíÞkh MkwÄe yæÞkÃkf {tz¤ su W{uËðkhkuLku {uLzux ykÃkíkwt íkuyku Vku{o ¼híkk níkk. Ãkhtíkw yk [wtxýe{kt yæÞkÃkf {tz¤ rMkðkÞ Ãký yæÞkÃkfku Mðíktºk heíku Vku{o ¼hðkLke rnt{ík fhe hÌkk Au. yæÞkÃkfkuLkk 552 yLku íkuu rMkðkÞ 472 {¤e fw÷ 1024 Vku{oLkwt ðu[ký ÚkÞwt Au. ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt Vku{o ¼hkíkk [wtxýeLkku støk hMkkfMke¼Þkuo çkLku íkuðk rLkËuoþku {¤e hÌkk Au. 16 LkðuBçkhu Vku{o ¼hðkLkku AuÕ÷ku rËðMk Au. 17 LkðuBçkhu Vku{oLke [fkMkýe Úkþu yLku 18 LkðuBçkhu Vku{o ÃkkAk ¾U[kÞk çkkË fux÷k W{uËðkhku {uËkLk{kt Au íku r[ºk MÃkü Úkþu. økR MkuLkuxLke [wtxýe{kt 149 çkuXfku Mkk{u 183 Vku{o ¼hkÞk níkk. Ãkhtíkw yk ð¾íku {kºk 86 çkuXfku Mkk{u 1024 Vku{oLkwt ðu[ký ÚkÞwt Au. òu fu fux÷kf MkÇÞkuyu Vku{o hË ÚkðkLkk ¼Þu 10 Vku{o ¼Þko Au. suLku ÷eÄu Ãký Vku{oLke MktÏÞk ðÄe Au.

yæÞkÃkf {tz¤Lku çkË÷u fku÷uòuLkk W{uËðkhku ËþkoðkÞ Au

MkuLkuxLke [wtxýe{kt hkßÞ MkhfkhLkk Rþkhu yæÞkÃkf {tz¤Lkk MkÇÞkuLku ÃkhkMík fhðkLke rÚkÞhe fw÷Ãkrík ÃkuLk÷u yÃkLkkðe nkuðkÚke {tz¤u Ãký MkÇÞkuLku W¼k hk¾ðkLke íkuLke rLkíke{kt VuhVkh fÞkuo nkuðkLkwt [[koÞ Au. fku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuyu íku{Lke fku÷usLkk yæÞkÃkfku nkhu Lknª {kxu íku{Lku {tz¤{ktÚke Vku{o ¼hkððkLku çkË÷u MkeÄk fku÷uòu{ktÚke Vku{o ¼hkÔÞkt Auu. suÚke íku{Lku fw÷Ãkrík ÃkuLk÷ yLku yæÞkÃkf {tz¤ yu{ çktLku MktøkXLkLkku xufku {¤u. yk{, yæÞkÃkf {tz¤u fku÷uòuLkk W{uËðkhku ËþkoðeLku [wtxýe SíkðkLkku ÔÞwn Lk¬e fÞkuo nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku CMYK

CMYK

Ãk.Ãkq.htøk yðÄqík {nkhksLke 133{e sL{ sÞtíke rLkr{¥ku htøk{trËh ¼qíkzeÍktÃkkÚke ðnu÷e Mkðkhu «¼kík Vuhe Lkef¤e níke yk «Mktøku {trËh{kt yÒkfqx,ÃkkËwfk ÃkqsLk íkÚkk feíkoLk ykhíkeLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

fkhíkf{kt y»kkZe {knku÷ òBÞku rík÷fðkzk{kt ðkðkÍkuzk MkkÚku ðhMkkË

ð]ûkku Ãkze síkkt yLkuf økk{kuLkku ðknLkÔÞðnkh ¾kuhðkÞku ¼Y[{kt Ãký Mkk{kLÞ ðhMkkËÚke ðkíkkðhý{kt Xtzf AðkR

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 15

{æÞ økwshkík{k yksu {kuMk{u fhðx çkË÷e níke yLku Lk{oËk rsÕ÷kLkk rík÷fðkzk íkk÷wfk{k f{kuMk{e ðhMkkË ðkðkÍkuzk MkkÚku íkwxe Ãkzíkk yVzk íkVze {[e økR níke. rËðMk Ëhr{ÞkLk økh{e yLku çkVkhk çkkË {kuze Mkktsu íkkuVkLke ÃkðLkku yLku økksðes MkkÚku ðhMkkËLkw ykøk{Lk ÚkÞw níkw suLkk fkhýu yLkuf MÚk¤kuyu ð]ûkku Ãkze sðkLkk íkÚkk Ãkkýe ¼hkðkLkk çkLkkðku çkLÞk níkk. ßÞkhu

{e®xøkLkk çknkLku çkku÷kðe 9 íkçkeçkkuLke ykrËðkMke rðMíkkh{kt hkíkkuhkík çkË÷e

ykrËðkMke rðMíkkh{kt fÚk¤íke íkçkeçke MkwrðÄkLkku Wfu÷ ÷kððk DDOLkwt Ãkøk÷wt òíku s çkkuzo Ãkh Ãkeyu[Mke MkuLxhLkk Lkk{ ÷¾e ÃkMktË fhðk íkçkeçkkuLku sýkÔÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.15

ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkqðo ÃkèeLkk ykrËðkMke økk{ku{kt «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿku{kt íkçkeçkkuLke AuÕ÷kt ½ýk Mk{ÞÚke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkLkk Ãkøk÷u ykhkuøÞ Mkuðkyku fÚk¤e sðk Ãkk{íkk yksu rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe yu÷.Mke.Ãkxu÷u íkçkeçkkuLke rhÔÞw çkuXf ð¾íku s ykrËðkMke {Úkfku{kt 2 {rnLkk {kxu íkçkeçkkuLke çkË÷eLkk ykËuþ

ykÃÞk níkk. ðzkuËhkLke ykMkÃkkMk Vhs çksðíkk yk íkçkeçkku L ku nðu ykrËðkMke rðMíkkhku { kt Vhs çkòððk sðw t Ãkzþu . hkßÞ Mkhfkh îkhk fku L xÙ k fx ÃkØríkÚke hk¾ðk{kt ykðu÷k íkçkeçkku AuÕ÷kt ½ýk Mk{ÞÚke þnuhe rðMíkkhLke LkSf Vhs çkòðíkk nkuðkÚke økheçk ykrËðkMkeyku L ku ykhku ø Þ Mku ð k {u¤ððk{kt ¼khu nk÷kfe Ãkze hne nkuðkLke VrhÞkËku Ãký WXe níke. yksu rhÔÞw {e®xøk{kt nkshe ykÃkðk ykðu÷k íkçkeçkkuLku ÏÞk÷ Lk níkku fu íku{Lke çkË÷e ykrËðkMke rðMíkkh õðktx,ÃkkðesuíkÃkwh,LkMkðkze, AkuxkWËuÃkwh{kt ykðu÷k «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ{kt ÚkR sþu.rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu fk{økeheLke Mk{eûkk Ëhr{ÞkLk s çkkuzo WÃkh «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿLkk Lkk{ ÷ÏÞk níkk.yk fuLÿku Mkk{u fkuý Vhs çksððk íkiÞkh

ÚkkÞ Au íku ÃkqAâwt níkwt.òu MðuåAkyu fkuR íkçkeçk íkiÞkhe Lk çkíkkðu íkku Ãkkuíku s Lkk{ ÷¾eLku çkË÷eLkk ykËuþ çknkh Ãkkzþu íku{ sýkðíkk íkçkeçkkuyu MðuåAkyu Ãkeyu[Mke MkuLxhLke ÃkMktËøke fhe níke.yu{ òýðk {¤u Au fu 9 íkçkeçkkuLke 2 {rnLkk {kxu çkË÷eLkk ykËuþ çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. {e®xøk{ktÚke qçknkh ykðu÷k íkçkeçkku Ãký yufkyuf fhkÞu÷e yk çkË÷eykuLkk ykËuþÚke [kUfe WXâk níkk.òu fu yk íkçkeçkkuLku ÞkuøÞ MkwrðÄkyku íktºk îkhk ykÃkðkLke ¾kºke Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke. Mkhfkh îkhk ÷k¾ku YrÃkÞk ¾[uo ykhkuøÞ fuLÿ W¼k fheLku Ãkuhk {urzf÷ MxkVLke Ãký rLk{ýqf fhe Au íÞkhu íkk÷wfk {ÚkfkuLkk yLku {níðLkk Ãkeyu[Mke{kt íkçkeçkkuLke rLk{ýqfÚke ykhkuøÞ Mkuðk{kt MkwÄkhku Úkþu íku{ ykhkuøÞ rð¼køkLkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt.

¼Y[ rsÕ÷k{k Ãký {kuze Mkktsu n¤ðku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{k fðktxLku çkkË fhíkk fkuR MÚk¤u Mkkts MkwÄe ðhMkkË LkkUÄkÞku LkÚke. fuðzeÞk fku÷kuLkeLkk «ríkrLkrÄLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Lk{oËk rsÕ÷kLkk rík÷fðkzk íkk÷wfk{k Mkktsu 7 Úke 8.30 Ëhr{ÞkLk ðkðkÍkuzk yLku ðes¤eLkk fzkfk ¼zkfk MkkÚku íkkuVkLke ðhMkkË íkwxe Ãkzâku níkku. fkhíkf{k [ku{kMkw ¼hÃkwh çkLÞw níkw yLku òuhËkh ðkðkÍkuzw Vwtfkíkk Ëuð÷eÞkÚke r¼÷ðkzkLku òuzíkk {køko Ãkh 10Úke ðÄw ð]ûkku íkwxe Ãkzâk níkk. suLkk Ãkrhýk{u ðknLkÔÞðnkh çktÄ ÚkR økÞku níkku. yk WÃkhktík yLkuf rðMíkkhku{k Ãkkýe ¼hkðkLkk Ãký çkLkkðku çkLÞk níkk. yk WÃkhktík {kuze hkºku fuðrzÞk fku÷kuLke{kt ðes¤eLkk [{fkhkyku MkkÚku ðkðkÍkuzw VwtfkÞw níkw yLku ðhMkkËLkw ykøk{Lk ÚkÞw níkw. ßÞkhu økYzuïh rðMíkkh{kt ðhMkkËLkw

EBÃkuõx Ve : 2000 ÃkAe ÚkÞu÷k çkktÄfk{ fkÞËuMkh Úkþu

«òrník{kt økwshkík Mkhfkh 18{e LkðuBçkhu nkEfkuxo{kt hsqykík fhþu

økktÄeLkøkh, íkk.15

økwshkíkLke ykŠÚkf hksÄkLke yLku þnuhefhý ûkuºku Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw ÍzÃku rðfrMkík ÚkE hnu÷k {nkLkøkh y{ËkðkË{kt BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke {tsqhe ðøkh íkiÞkh ÚkÞu÷k 4.50 ÷k¾ çkktÄfk{kuLku EBÃkuõx Ve ðMkw÷eLku fkÞËuMkhíkk ykÃkkðk {kxu økwshkík Mkhfkhu íkiÞkhe çkíkkðe Au. y{ËkðkËLkk Ëçkkýku MktË¼uo økwshkík nkEfkuxo{kt ykøkk{e 18{e LkðuBçkhLkk hkus ÚkLkkhe MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk økwshkík Mkhfkh «òrník{kt hsqykík fhe þfþu. nkEfkuxo Mk{ûk Mkhfkh ònuh Ã÷k®LkøkLku ûkrík Lk ÃknkU[u íkuLke íkfuËkhe hk¾ðkLke MkkÚku MkkÚku ßÞtk sYrhÞkík nkuÞ íkuðk rfMMkkyku{kt [ku¬Mk þhíkkuLku ykrÄLk Ëçkkýfíkko ÃkkMkuÚke

EBÃkuõx Ve ðMkw÷eLku çkktÄfk{ fkÞËuMkh fhðkLke VkuBÞwo÷k íkiÞkh fhðkLke hswykík fhþu. yøkkW fuþw¼kE Ãkxu÷Lke Mkhfkh ð¾íku yk «fkhu EBÃkuõx Ve ÷ELku ËçkkýkuLku {tsqh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk ÂMf{Lke {wÆík ð»ko 2000{kt Ãkwýo ÚkE økE nkuðkÚke íÞkhÃkAe íktºkyu økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ íkhefu ònuh fhu÷e r{÷fíkkuLku fkÞËuMkhíkk {¤e þfu íku{ Au. y{ËkðkË þnuh{kt rçkøkkzeLke xkuÃkeLke su{ Vwxe rLkf¤u÷k Ëçkkýku MktË¼uo økwshkík nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷e ònuhrníkLke ÃkexeþLk ÚkE níke. yk ÃkexeþLk MktË¼uo nkEfkuxuo ðrnðxe íktºkLku Ëçkkýku íkkuze Ãkkzðk ykËuþku fÞko níkk. Ëçkkýku nxkððk {kxuLkk {kuxk¼køkLkk yr¼ÞkLkku{kt Lkkøkrhfkuyu ðrnðxe íktºkLkku «ríkfkh fÞkuo Au. yk «fkhLkk ½»koýLkk çkLkkðku yLku yMktÏÞ hsqykíkku ÃkAe nkEfkuxoLkk ykËuþÚke çkktÄfk{kuLke íkÃkkMk {kxu rLkð]ík LÞkÞ{wŠík f{÷ {nuíkk Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. yk Mkr{ríkLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

Lkk{kurLkþkLk òuðk {éÞw Lk níkw. fkhíkf {kMk{kt rþÞk¤kLke XtzeLkk çkË÷u ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ykrËðkMke rðMíkkh{kt ¼ÞLkw ðkíkkðhý Vu÷kÞw níkw yLku ykrËðkMke ð]æÄkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh AuÕ÷k 7 ËkÞfk{k fkhíkf{k ykðku ÄkuÄ{kh ðhMkkË õÞkhuÞ òuÞku LkÚke. ßÞkhu ¼Y[Lkk «ríkrLkrÄLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yksu {kuze Mkktsu ¼Y[ Lkøkh íkÚkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt {u½hkòLke yuLxÙe ÚkR níke. hkºkeLkk 8 ðkøÞk çkkË Íh{h ðhMkkË þY ÚkÞku níkku yLku ytËksu yuf f÷kf MkwÄe ðhMkkË [k÷w hÌkku níkku.ðhMkkËLkk ykøk{LkLkk Ãkøk÷u ðkíkkðhý{k Xtzf «Mkhe økR níke. òu fu f{kuMk{e yk ðhMkkËLkk fkhýu ¾uíkeLku {kuxw LkwfMkkLk ÚkðkLke ¼eíke Ãký ¾uzwíkku Mkuðe hÌkk Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

¼ksÃku økkçkzkt Ãkkzâk çkkË fkUøkúuMku ðÄw 6 íkk÷wfk yLku 4 Ãkkr÷fk{kt Mk¥kk {u¤ðe

økktÄeLkøkh, íkk. 15

rËðk¤e Ãkqðou hkßÞ{kt ÞkuòÞu÷e Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fkLke [qxt ýeLkk Ãkrhýk{ku{kt fkUøkúuMkLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku íkÚkk LkøkhÃkkr÷fk{kt {¤u÷e Mk¥kk{kt ðkMíkrðf ðÄkhku ÚkÞku Au. fkUøkúMu kLku 37 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku 2 LkøkhÃkkr÷fk{kt Mk¥kk {¤e níke, íku{kt íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷e «{w¾, WÃk«{w¾Lke [qxt ýe Ëhr{ÞkLk ðÄw 6 íkk÷wfk yLku 4 LkøkhÃkkr÷fk{kt fkUøkúMu kLku Mk¥kk {¤e Au. «Ëuþ {nk{tºke økeheþ Ãkh{khu {krníke ykÃkíkkt Ëkðku fÞkuo Au fu, íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e [qxt ýe{kt fkUøkúMu kLku 37 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku 2 LkøkhÃkkr÷fk{kt çknw{íke {¤e níke. íku{kt nk÷ «{w¾ yLku WÃk«{w¾Lke rLkÞwÂõíkyku [k÷e hne Au su{kt

ðfe÷kíkLke MkLkË {kxuLke xuMx ºký {rnLkk ÃkkAe Xu÷kE sqyku ÃkkLk

6 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt fkUøkúMu kLkk «{w¾ yLku WÃk«{w¾ [qxt kÞk Au. yk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt fkUøkúMu ku Mk¥kkLkk Mkqºkku Mkt¼k¤e ÷eÄk Au. yu s «{kýu ðÄkhkLke 4 LkøkhÃkkr÷fk{kt Ãký fkUøkúMu kLku Mk¥kk {¤e Au. fkUøkúMu ku y{hu÷e rsÕ÷kLke fwft kðkð, MkwhLu ÿLkøkhLke Äúkøt kÄúk, sqLkkøkZLke ¼UMkký yLku {ktøkhku¤ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku ¼ksÃk ÃkkMkuÚke ykt[fe ÷eÄe Au. ßÞkhu çkLkkMkfktXkLke zeMkk LkøkhÃkkr÷fk, sqLkkøkZLke fuþkuË íkÚkk ðuhkð¤, ÃkkuhçktËh LkøkhÃkkr÷fk ¼ksÃk ÃkkMkuÚke ÷R ÷uðk{kt MkV¤íkk {¤e Au. Ãkh{khu fÌkwt fu, ¼ksÃku fkUøkúMu kLke çku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku ykt[÷e ÷eÄe níke yux÷u fkUøkúMu kLke çknw{ríkðk¤e íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku 37Úke ½xeLku 35 ÚkR níke, Ãkhtíkw «{w¾WÃk«{w¾Lke rLkÞwÂõík ðu¤kyu fkUøkúMu kLku ðÄw 6 Ãkt[kÞíkku «kó Úkíkkt fw÷ MktÏÞk ðÄeLku 41 ÚkR Au. yk s «{kýu 2 LkøkhÃkkr÷fk{kt çknw{rík {éÞk çkkË ðÄw 4 Ãkkr÷fk{kt fkUøkúMu kLku Mk¥kk {¤íkk fkuøt kúMu kLke Ãkkr÷fkLke MktÏÞk ðÄeLku 6 ÚkR Au.

ðzkuËhk{kt Íkzk-W÷xe yLku zuLøÞqÚke çku sýkLkk {kuík

þnuh{kt ÍzÃk¼uh Vu÷kR hnu÷ku hkuøk[k¤ku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 15

þnuh{kt ÍzÃk¼uh Vu÷kR hnu÷k hkuøk[k¤k{kt yuf ÞwðkLk Mkrník çku sýktLkk {kuík rLkÃkßÞk Au. yºkuLkk Akýe sfkíkLkkfkLke MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÞwðkLkLkwt zuLøÞq yLku ¼kÞ÷ehkuz Ãkh hnuíkk «kiZLktw Íkzk W÷xeLkk ÷eÄu {kuík rLkÃkßÞtw níkwt. þnuh{kt Vu÷kR hnu÷k hkuøk[k¤kLku LkkÚkðk {kxu BÞw.fkuÃkkuohuþLkLktw ykhkuøÞíktºk ÞwØLkk Äkuhýu fkÞoðkne nkÚk Ähu íkuðe ÷kuf{ktøk WXðk Ãkk{e Au.

þnuhLkk Akýe sfkíkLkkfk ÃkkMku ykðu÷e MkkuMkkÞxe{kt hnuíke ïuíkkçkuLk r¢~ÞLkLkku yufLkku yuf Ãkwºk ÷kuRz r¢~ÞLk (Wt.ð.20) yuVðkÞçkeyu{kt yÇÞkMk fhíkku níkku. íkksuíkh{kt íkuLku íkkð ykððkÚke Mkkhðkh {kxu yºkuLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. sÞkt íku zuLøÞq y™u rMkf÷Mku÷ yurLkr{ÞkÚke Ãkezkíkku nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞwt níktw. Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk økík íkk. 13{eLkk hkus íkuLktw {kuík rLkÃkßÞtw níkwt. ïuíkkçkuLku yufLkku yuf Ãkwºk økw{kðe Ëuíkk fwxtçkesLkku{kt ½uhk þkufLke ÷køkýe Vu÷kR økR níke. sÞkhu çkeò çkLkkð{kt {q¤ z¼kuR íkk÷wfkLkk Mk{þuhÃkwh økk{{kt hnuíkk {wfuþ ÃkwLk{¼kR ðMkkðk (Wt.ð.58) yºku ¼kÞ÷ehkuz Ãkh yLkw. ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

WÃk«{w¾u çkUf{ktÚke yuf MkkÚku ËMk fhkuzLke hf{ WÃkkzðkLke ðkík fhíkk ÃkkuhçktËh yuMkçkeykR çkUfLkk {uLkushu y{ËkðkË çkúkt[{kt íkÃkkMk fhkðe níke.íku Mk{Þu yk LktçkhLkku [uf RMÞw Lkne ÚkÞku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.suLkk Ãkøk÷u çkLkkðLke òý ÃkkuhçktËh f{÷kçkkøk Ãkku÷eMk MxuþLku VheÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe níke. ÃkkuhçktËhLkk AkÞk rðMíkkh{kt neøk¤kts {kíkkSLkk {tËehLkk xÙTMxLke ykuVeMk ykðu÷e Au.xÙTMxLkk Mkt[k÷fku ÿkhk {tËehLkk Lke{koý {kxu ËkLk yufXwt fhðkLke «ð]íke [k÷e hne Au.Ëhr{ÞkLk{kt økík 12{e LðuBçkhLkk hkus neøk¤ks {kíkkSLkk {tËehLkk xÙTMxLke ykuVeMku y{ËkðkËÚke yïeLk {nuíkk Mkneík [kh þÏMkku ykÔÞk níkk.yk þÏMkkuyu {tËehLkk Mkt[k÷fku MkkÚku ËkLk ykÃkðkLke ðkík fhe

níke.òufu yk {exªøk{kt yuðe [[ko ÚkR níke.íkuyku ËkLk Ãkuxu su hf{Lkku [uf ykÃku íku{ktÚke 40 xfk hf{ {tËehLkk ËkLk {kxu ÷uðkLke yLku çkkfeLke 60 xfk hf{ [uf ykÃkLkkhLku ykÃke ËuðkLke níke.{exªøk{kt [[ko ÚkÞk {wsçk yïeLk {nuíkk íkuLke MkkÚkuLkk {kýMkkuyu {tËehLkk Mkt[k÷fkuLku YrÃkÞk 15 fhkuzLke yu{kWLxLkku [uf xÙMxLkk yufkWLx{kt s{k fhkððk {kxu ykÃÞku níkku.yk [uf y{ËkðkËLke yuMkçkeykR çkUfLkku níkku. yk [uf ¼hkððk {kxu xÙMxLke {ne÷k WÃk«{w¾ feoíkeËk økkuMðk{e íku{s y{ËkðkËÚke ykðu÷k [kh þÏMkku økÞk níkk.økík 12{e íkkhe¾ [uf ¼Þko çkkË y{ËkðkËÚke ykðu÷k yïeLk {nuíkk yLku íkuLkk Mkkøkheíkku çkÃkkuhu [kh ðkøÞu síkk hÌkk níkk.çkeò rËðMku ÃkkuhçktËh ¾kíku

2000 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷wt MkkuVxðuh økwshkík Ãkku÷eMku y÷øk Mkku^xðuh rðfMkkÔÞwt Mkwhík, íkk.15

MkwhíkLkk fkuR økwLkk{kt y{ËkðkËLkku ykhkuÃke MktzkuðkÞku nkuÞ fu ÃkAe rçknkhLkku nkuÞ yuf õ÷ef fhíkktLke MkkÚku s ykhkuÃkeLke yk¾e sLk{fwtz¤e fBÃÞwxh M¢eLk Ãkh nksh ÚkR sþu. fuLÿeÞ ÞkusLkk ykÞkuøku yuf òýeíke ykR.xe. ftÃkLke îkhk yk Mkku^xðuh íkiÞkh fhkÔÞwt Au yLku íku {kxuLkku ¾[o YrÃkÞk 2000 fhkuz fhðk{kt ykÔÞku Au. ËuþLkk ík{k{ hkßÞkuLku Mkku^xðuh MkkÚku fLkuõx fhðkLke sðkçkËkhe

LkuþLk÷ ¢kR{ hufkuzo çÞwhkuLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. ykþhu yuf ð»ko{kt ËuþLkk Ëhuf rsÕ÷kyku yLku þnuhku yk MkwrðÄk MkkÚku Mktf¤kR sþu. òu fu, økwshkík Ãkku÷eMk ÃkkMku yk Mkku^xðuh fhíkkt Ãký ðÄw MkwrðÄkðk¤tw Mkku^xðuh nkuðkLkwt zeykRS nMk{w¾ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. ykÄkh¼qík Mkqºkku íkhVÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh fLkurõxrðxeLke sðkçkËkhe çkeyuMkyuLkyu÷Lku MkkUÃkðk{kt ykðe Au yLku ytíkrhÞk¤ MÚk¤kuyu ykðu÷kt Ãkku÷eMk{ÚkfkuLku ðe MkuxÚke òuzðk{kt ykðþu. yk {kxu yuf MkuLxÙ÷ Mkðoh íkiÞkh fhðk{kt ykðþu yLku íkuLke MkkÚku ËuþLkkt 14,000 Ãkku÷eMk MxuþLk yLku 6000 Wå[ yrÄfkheykuLke ykurVMk MkeÄe òuzkR sþu. yk ÞkusLkk {kxu fuLÿ Mkhfkh hkßÞ

CMYK

y{ËkðkË, íkk. 15

hkßÞLke RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyuyu{Mkeyu MkrníkLke rðrðÄ xufrLkf÷ rþûkýLke Lkð sux÷e fku÷uòuLku fkuxoLke Mkw[LkkÚke Aêk ÃkøkkhÃkt[ «{kýu Ve ykÃkíkk yLÞ 25 fku÷uòuyu Ãký íku «{kýu Ve {ktøke níke. Ãkhtíkw yk fku÷uòuLku íku «{kýu Ve ykÃkðkLke çkkçkíku Mkwr«{ fkuxo{kt hex fhðkLkku fr{xeyu rLkýoÞ ÷eÄku níkku. MðrLk¼oh RsLkuhe,Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu, zeÃ÷ku{k yLku yu{R-yu{Vk{o fku÷uòuLke Ve Lk¬e fhðk {kxu hkßÞ{kt nkRfkuxoLkk rLkð]ík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 15

þnuhLkk fkhu÷eçkkøkLke ykMkwíkku»k MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k yuf {fkLk{kt Mktøkeík õ÷kMkLkk ykuÚkk nuX¤ rðãkÚkeoykuLku rðËuþe rMkøkkhux yLku nw¬kLkku Ë{ ¾U[ðkLke íkk÷e{ ykÃkíkkt rþrûkík ÞwðkLkLke fhíkwíkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. yksu MÚkkrLkf fkuÃkkouhuxhu {fkLk{kt íkÃkkMk fhíkkt ytËhLkwt ÿ~Þ òuE [kutfe WXâk níkk. yk {fkLk{kt rðãkÚkeoyku MktøkeíkLke søÞkyu rðËuþe rMkøkkhux yLku nw¬kLkku fMk ¾U[íkk níkk. «kó {krníke {wsçk, ykMkwíkku»k MkkuMkkÞxe{kt ËþoLk fxkrhÞk MktøkeíkLkku õ÷kMk [÷kðu Au. çke.fku{.Lkk «Úk{ ð»ko{kt ¼ýíkkt ËþoLkLke {w÷kfík nk÷Lkk fkuÃkkouhuxh Ãkhk¢{ òzuòLkk Ãkwºk MkkÚku ÚkE níke. ËþoLku òzuòLkk ÃkwºkLke Mkk{u rMkøkkhuxLkku fMk {kÞkou níkku. yk òuELku òzuòLkk zÙkEðhu íku{Lku òý fhe níke. íkuÚke íku{ýu ÃkwºkLke ÃkwAÃkhA fhíkkt íkuýu ykMkwíkku»k MkkuMkkÞxe{kt

LÞkÞÄeþ yûkÞ {nuíkkLke fr{xe h[ðk{kt ykðe Au. yk fr{xeyu yøkkW Lkð MðŠLk¼oh RsLkuhe-Vk{oMke MkrníkLkk xufrLkf÷ yÇÞkMk¢{kuLke fku÷uòuLku fkuxoLkk ykËuþ yLkwMkkh Aêk ÃkøkkhÃkt[Lku æÞkLk{kt hk¾eLku Ve ykÃke níke. yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku yLÞ RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu,yu{Mkeyu MkrníkLkk xufrLkf÷ rþûký rð¼køkLke fku÷uòuyu Ãký Aêk ÃkøkkhÃkt[ «{kýu Ve {ktøke níke. fkuxuo yk fku÷uòuLku Ãký Ve ykÃkðkLkku rLkËuoþ ykÃÞku níkku. yk rLkËuoþku Mkk{u Ve fr{xeyu Mkwr«{{kt sðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt Ve fr{xeLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkw fu fux÷ef fku÷uòuyu AXT ÃkøkkhÃkt[Lke «{kýuLke VeLke {ktøkýe fhíkk yLku nkRfkuxuo íkuyku ykËuþ Ãký ykÃkíkk y{u Mkwr«{{kt sðkLkwt Lk¬e fÞwo Au. yk çkkçkíku nsw ðÄkhu [[ko fhðk {kxu íkk. 19 LkðuBçkhu fr{xeLke yuf çkuXf yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

MkhfkhkuLku {kuxe hf{ Ãký Vk¤ðe hne Au. Ãkku÷eMkLke MkkÚku MkkÚku ðknLk-ÔÞðnkh rð¼køk, su÷, ÃkkMkÃkkuxo, MkeçkeykR íku{s ykRçkeLku Ãký yk MkwrðÄkLke MkkÚku Mkktf¤e ÷uðk{kt ykðþu. yk MkwrðÄkÚke MkkiÚke {kuxku VkÞËku Mkwhík, {wtçkR, rËÕne suðkt þnuhkuLku MkkiÚke ðÄw Úkþu fkhý fu ykðkt þnuhku{kt yLÞ hkßÞku{ktÚke ykðeLku fk{Ëkhku {kuxe MktÏÞk{kt ðMkíkk nkuÞ Au. íku{Lkku xÙuf hufkuzo þkuÄðk{kt Ãkku÷eMkLku ¾qçk s Mkh¤íkk ÚkR sþu. yk {kxu ík{k{ hkßÞkuLke Ãkku÷eMk yÃkhkÄeykuLkku hufkuzo íkiÞkh fhe hne Au su MkeÄku s Mkku^xðuh{kt zkWLk÷kuz fhe þfkþu. ¼khíkLkk Ëhuf «Ëuþ{kt swËe swËe ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au íkuLkwt æÞkLk Ãký yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

Mktøkeík f÷kMk [÷kðíkkt ËþoLkLkwt Lkk{ ykÃÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk yksu çkÃkkuhu íku{ýu ÃkwºkLke ÃkkA¤ ðku[ økkuXðe níke. ÃkkuíkkLkku Ãkwºk Ãký ËþoLk MkkÚku hne yð¤u hMíku LkÚke [Ze økÞku Lku íkuLke íkÃkkMk fhðk yksu íkuyku Mktøkeík f÷kMk{kt økÞk níkk. Ãký, íÞkt ËþoLk MkkÚku fux÷kf fku÷ursÞLkku rðËuþe rMkøkkhux yLku nw¬kLkku Ë{ {khíkkt níkk. yk ÿ~Þ òuELku íku{ýu íkhík s ½hLkku Ëhðkòu çknkhÚke çktÄ fhe fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMkLku çkku÷kðe níke. Ãkku÷eMku {fkLkLkku Ëhðkòu ¾kuÕkíkktt A sux÷k fku÷usÞLk Þwðfku ½h{ktÚke çknkh LkeféÞk níkk. Ãkhtíkw íkuyku íÞktÚke Axfu íku Ãknu÷k Ãkku÷eMku íku{Lku Ãkfze ÷eÄk níkk. íÞkhçkkË ½h{kt íkÃkkMk fhíkkt ík{kfwLke ¼Þtfh ËwøkoÄ ykðíke níke. íku{s ½h{ktÚke rðËuþe rMkøkkhux yLku nw¬k {¤e ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku yk A rðãkÚkeoykuLkku ðh½kuzku fkZe Ãkku÷eMk MxuþLk ÷kðe níke. Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLku yk çkLkkð{kt fkuE økwLkku Lk çkLkíkku nkuðkLkwt ÷køkíkkt ík{k{Lke ÃkwAÃkhA fheLku Akuze ËeÄk níkk. yk ÃkfzkÞu÷k rðãkÚkeoyku{kt fux÷kf, yu{.çke.yu, Mke.yu. yLku çke.çke.yu.Lkku yÇÞkMk fhu Au. íku{s fux÷kfLkk {kíkkyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

÷uÃkxkuÃk ÃkhLkku ðkuEMk f{kLz ÷kWz MÃkefhÚke f{o[kheyku MkwÄe ÃknkU[kzku

yuMkçkeykR çkUf{kt feíkeoËk økkuMðk{e xÙMxLkk ¾kíkk{kt ÃkiMkk s{k ÚkÞk fu Lkne íku íkÃkkMk fhðk {kxu økR níke.¾kíkk{kt ÃkiMkk s{k ÚkR økÞkLkwt æÞkLku ykÔÞwt níkwt.ykÚke feíkeoËkyu çkUf {uLkushLku ËMk fhkuzLke hf{ WÃkkzðe nkuÞ íkku þwt fhðkLkwt íkuðe ÃkwåAk fhe níke. ykÚke çkUf {uLkush òu»keyu feíkeoËkLku ykx÷e {kuxk ÃkkÞu hf{ WÃkkzðe nkuÞ íkku {uRLk çkúkt[{ktÚke TyøkkWÚke ÃkiMkk {tøkkðe hk¾ðkLkk nkuÞ Au.ykÚke ÃkiMkk WÃkkzðk nkuÞ íkku yøkkWÚke òý fhðk {kxu sýkÔÞwt níkwt.çkeS íkhV çkUf {uLkush òu»keyu çkUfLkk Wå[k yrÄfkheykuLku YrÃkÞk 15 fhkuzLkku [uf ¼hkÞku nkuðkLke òý fhe níke.Wå[ yrÄfkheykuyu y{ËkðkËLke yuMkçkeykR ykuVeMku íkÃkkMk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yuf rõ÷f fhíkkt s Ëuþ¼hLkk ykhkuÃkeykuLke {krníke {¤e sþu

25 fku÷uòuyu Aêk ÃkøkkhÃkt[ «{kýu Ve {ktøkíkk Mkwr«{{kt sðkLkku fr{xeLkku rLkýoÞ

ÃkkuíkkLkku Ãkwºk íkku õÞktf nw¬kLkku Ë{ LkÚke {khíkku, íku òuðk økÞu÷k fkuÃkkuohuxhu ¼ktzku Vkuzâku

ÃkkuhçktËh{kt {trËhLkk xÙMxLke {rn÷k WÃk«{w¾ íku{s y{ËkðkËLkk [kh RMk{ku Mkk{u økwLkku LkkUæÞku þnuhLkk [kh økXeÞkykuyu yuMkçkeykR çkUfLku YrÃkÞk 15 fhkuzLkku [wLkuk ÷økkððkLke çkLkkðu÷e ÞkusLkk çkUfLkk yrÄfkheykuLke MkíkofíkkLku fkhýu Ãkze ¼køke níke. [kh{ktÚke çku ykhkuÃkeykuLku ÃkkuhçktËh f{÷kçkkøk Ãkku÷eMku íku{s çku ykhkuÃkeykuLku yu÷eMkçkúes Ãkku÷eMku Ãkfze ÃkkzÞk níkk. yk fuMk{kt nsw Ãký yuf ykhkuÃke Vhkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt òýðk {¤íke rðøkíkku y{ËkðkËLkk økXeÞkykuyu yuMkçkeykR çkUf{ktÚke fkuhku [uf [kuheLku íku{kt YrÃkÞk 15 fhkuzLke yu{kWLx ¼he,¾kuxk Mkne yLku Mke¬k {kheLku ÃkkuhçktËh ¾kíku {tËehLkk xÙMxLkk yufkWLx{kt s{k fhkÔÞku níkku.òufu ÃkiMkk WÃkkzðk {kxu økÞu÷e xÙTMxLke {ne÷k

Mktøkeík õ÷kMkLkk ykuÚku nw¬kLkk Ë{Lke íkk÷e{ ykÃkíkku rðãkÚkeo

Lkf÷e [uf çkLkkðe 15 fhkuzLke XøkkRLke ÞkusLkk ½zLkkhk [kh ÃkfzkÞk

y{ËkðkË,íkk.15

Ve fr{xe nðu RsLkuhe-Vk{oMke fku÷uòu Mkk{u Mkwr«{ MkwÄe ÷zþu

fkhu÷eçkkøkLke ykþwíkku»k MkkuMkkÞxe{kt

Ãkt[kÞík yLku Lkøkh Ãkkr÷fk{kt SBILkku fkUøkúuMkLke Mk¥kk{kt ðÄkhku ÚkÞku

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010

ðzkuËhkLkk ¼kir{fu ÷uÃkxkuÃk{kt ELkrçkÕx ðLkðu xÙkLMkr{þLk rMkMx{Lke h[Lkk fhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 15

þnuhLkk yuf S¿kkMkw rðãkÚkeoyu ÷uÃkxkuÃkLke Mkrfox{kt VuhVkh fhe ðkÞh÷uMk ðLk - ðu xÙkLMkr{þLk rMkMx{ çkLkkððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. ELkrçkÕx ÞwyuMkçke xÙkLMk{exh rzðkEMk íkhefu yku¤¾kíkw yk MkkÄLk MktËuþk ÔÞðnkh ûkuºku ðkufe xkufeLkku Mkh¤ rðfÕÃk çkLke þfu íku{ Au. ¾kMk ðkík íkku Au fu yk ðkÞh÷uMk xÙkLMkr{þLk rMkMx{Úke Mkkík rf÷ku{exh Ëqh MkwÄe MktËuþku ÃknkU[kze þfkÞ Au. yuf íkhVe MktËuþkðnLk fhðk {kxu fÃkhk Mktòuøkku fu yþõÞ yuðe ík{k{ ÃkrhÂMÚkríkyku{kt íku ¾qçk s yMkhfkhf heíku fk{ fhíkwt nkuðkÚke ½ýwt s WÃkÞkuøke çkLke þfu Au.

yk rzðkEMkLke h[Lkk fhLkkh ¼kir{f Ãkxu÷u sýkÔÞw níkw fu Mkku^xðuh yÃk÷kuz ÚkE þfu íkuðe E«ku{ [eÃMk íku{s íkuLkk «kuMkuMkh Ãkh ykÄkrhík yuðwt yk rzðkEMk fkuEÃký fkuBÃÞwxh{kt Ã÷øk yuLz Ã÷u fhe þfkÞ Au. yLÞ xÙkLMk{exh {kºk nkzoðuh Ãkh s fk{ fhíkkt nkuÞ Au, ßÞkhu yk xÙkLMk{exh nkzoðuh íku{s Mkku^xðuh yuu{ çktLkuLke {ËËÚke fk{ fhe þfu Au. ðÄw{kt, yk rzðkEMkLke rðþu»kíkk yu Au fu íkuLke r£fðLMke hUs {uLÞwy÷e íku{s ykuxku{urxf÷e ftxÙku÷ fhe þfkÞ Au. yk rzðkEMkLke fk{økeheLku Mk{Syu íkku ÷uÃkxkuÃk{kt Mk‹fx{kt VuhVkh fheLku ¼kir{fu ÞwyuMkçke xÙkLMk{exh Vex fÞwo Au. nðu xÙkLMk{exhLkwt rhMkeðh fkuE Ãký MÚk¤u Vex fhe ËuðkLkwt nkuÞ Au. íÞkh çkkË ÷uÃkxkuÃk{kt ðkuEMk f{kLz ykÃkíkk s rhMkeðh su MÚk¤u {wfÞw nkuÞ íÞkt MktËuþku Mkh¤íkkÚke ÃknkU[e òÞ Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh