16-11-2010 SURAT CITY by Kunal Pandya

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

▲ 152.80 20,309.69

6,121.60

▲ 49.95

` 20,450

▲ 00

` 40,000

▲ 300

` 45.25

▼ 0.44

` 61.63

▼ 0.28

` 72.71

▼ 0.86

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

MðÃLk{kt çkshtøkçk÷eyu Mktfuík ykÃkíkkt çkkhzku÷eLkku rðãkÚkeo økkÞçk

US{kt rðËuþe rðãkÚkeoykuu{kt [eLk ÃkAe ¼khíkeÞku MkkiÚke ðÄw

nh¼sLk®MknLke Mkíkík çkeS MkËe, xuMx zÙku ¼ýe

MkkýtË - rðh{økk{ ‘Mkh’Lkwt LkkurxrVfuþLk ònuh ÚkðkLku ykhu

rð.Ëk.2067, fkhíkf MkwË 10 {tøk¤ðkh 16 LkðuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 2-00ÃkkLkkt : 14 + 6VkuLk : 4089000

hkßÞ{kt {kðXwt: ÃkkfLku fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk Mkkihk»xÙ-fåA{kt yufÚke ºký #[, Äúkt„Äúk{kt …kuýku f÷kf{kt yZe Rt[ ðh‚kË : ðes¤e ÃkzðkLku fkhýu MkkíkLkkt {kuík y{ËkðkË,íkk.15

økksðes MkkÚku yufÚke ºký #[, ðrZÞk ÃktÚkf{kt yuf, ÄktøkÄúk{kt Ãkkuýk f÷kf{kt yZe $[, ytòh{kt ËkuZ $[, hkÃkh{kt yuf $[ Mkrník hkßÞ¼h{kt f{kuMk{e ðhMkkË Ãkzâkuu níkku. hkßÞLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt ðkðkÍkuzk MkkÚku ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLku fkhýu [khMkkuÚke Ãkkt[Mkku sux÷k ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkÞk níkk. hksÞLkk fux÷kf ¼køkku{kt AuÕ÷k ºký rËð‚Úke ‚ŒŒ nðk{k™ ðkË¤AkÞwtw hnu Au. yk WÃkhktík Ëhhkus yufkË-ƒu Ík…xktyku …ze òÞ Au. f{kuMk{e ðhMkkË ¾uzqíkku {kxu r[tíkkLkku rð»kÞ çkLÞku Au. ÃkkA÷k ºký rËð‚Úke ‚ŒŒ {kðXk ÚkŒk f…k‚™k Q¼k …kf™u ™wf‚k™Lke ¼erík MkuðkR hne Au. f{ku‚{e ðh‚kË™u fkhýu

„wshkŒ¼h{kt ƒË÷kÞu÷k nðk{k™™u fkhýu ðh‚kËe {knku÷ ‚òoÞku Au. su™k fkhýu hkßÞ™k y÷„y÷„ rðMŒkhku{k f{ku‚{e ðh‚kË …ze hÌkkuu Au. yk ðh‚kËe Ík…xkt …ý ¾qƒ ¼khu nkuðk™k fkhýu ¾uŒhku{kt …kýe ¼hkR „Þk Au. su™k fkhýu ¾uzqŒku {kxu rð»k{ …rhrMÚkrŒ Q¼e Úkðk …k{e Au. f{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýu fhkuzkuLkk Q¼k ÃkkfLku LkwfþkLk ÚkÞwt nkuðkÚke ¾uzqíkku{kt ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwtw Au. yksu ðes¤e ÃkzðkLku fkhýu hksfkux{kt ºký Mkrník hkßÞ{kt fw÷ Mkkík ÔÞÂõíkykuLkk {kuík LkeÃkßÞkt Au. ßÞkhu A çkk¤fku Mkrník fw÷ ðeMkLku økt¼eh Eòyku ÚkE níke. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk Mkkihk»xÙ-fåA{kt

xqtfwt Lku x[

yÞkuæÞk {wÆu sr{ÞíkLke Mkw«e{{kt yhS Lkðe rËÕne : hk{ sL{¼qr{ çkkçkhe {ÂMsË xkRx÷ fuMk{kt sr{Þík W÷u{k-yu-rnLËu yÞkuæÞk{kt rððkrËík s{eLk rnLËwyku, {wÂM÷{ku yLku rLk{kuone y¾kzk ðå[u ðnU[ðkLkk yÕnkçkkË nkRfkuxoLkk [wfkËkLku ÃkzfkheLku yksu Mkw«e{ fkuxo{kt yhS Ëk¾÷ fhe Au. sr{Þík W÷u{k-yu-rnLË ðíke yLkeMk MkwnhkðËe îkhk Ëk¾÷ fhkÞu÷e yk yhS{kt sýkÔÞwt Au fu, nkRfkuxoLkku [wfkËku Ãkwhkðk Ãkh Lknª Ãkhtíkw ykMÚkk Ãkh ykÄkrhík Au. çkkçkhe {ÂMsË økuhfkÞËu heíku íkkuze Ãkkzðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw íkuLkk yðþu»kku {kusqË Au.

Mkrhøkk{Lkkt 43 ÞwrLkxkuLku SÃkeMkeçkeLke õ÷kuÍh LkkurxMk

økktÄeLkøkh : økÞk {rnLku MkkiÚke ðÄw «Ëq»ký Vu÷kðíke ykiãkurøkf ðMkkníkku{ktÚke ðkÃkeLkwt Lkk{ LkeféÞwt nkuðkLke þkne MkwfkR LkÚke yuðk{kt Mkrhøkk{ Lkk 43 ÞwrLkxkuLku «Ëq»k™ Vu÷kððk çkË÷ SÃkeMkeçkeLke 'õ÷kuÍh` LkkurxMk {¤e økR Au. ð÷MkkzLkk íkzøkk{ ¾kíkuLke ÷kuzo MkkRz MkkuMkkÞxe îkhk rÃkrxþLk nkRfkuxo{kt VkR÷ fhkíkkt nkRfkuxuo ð[økk¤kLkwt ss{uLx ykÃÞwt Au. nkRfkuxoLkk îkh ¾x¾xkðíkkt Ãknu÷kt yk MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu økwshkík

yksLke fwÃkLk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

sðk™k ytuÄký Ëu¾kŒk yk ð»kuo ¼kr÷Þk ½Wt- ™ …ý {¤u Œuðe …rhrMÚkrŒ yk f{ku‚{e [ýk™k ¼kðku yk‚{k™u …nktu[u Œuðe þõÞíkkyku ðh‚kË™u fkhýu W…rMÚkŒ ÚkR Au. Ëu¾kÞ Au. Œku ð¤e,yk …kf ykuAk «{ký{k rþÞk¤kLkk «kht¼ çkkË hkßÞ{kt AuÕ÷k yuf ðkðuŒh™u fkhýu fËk[ yk ð»kuo ¼kr÷Þk ½Wt-[ýk yXðkrzÞkÚke ðkíkkðhý{kt yufkyuf Ãk÷xku

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk hr¾Þk÷ økk{ LkSf r{Lke [¢ðkík y{ËkðkË : økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk Ënuøkk{ ÃkkMku ykðu÷k hr¾Þk÷ økk{Úke ¼kÿkuzk [kufze ðå[u [¢ðkík MkòoÞku níkku. suLku fkhýu yufMkkuÚke Ãký ðÄw ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkE økÞk níkk. {kuzkMkk-Ënuøkk{ nkEðu Ãkh 15 Úke 20 sux÷k ð]ûkku íkqxe Ãkzíkkt ðknLk ÔÞðnkhLku

hr¾Þk÷ økk{Lke ytËh zkEðxo fhðk{kt ykÔÞku Au. hr¾Þk÷ {kfuox Þkzo{kt ð]ûkku íkqxe Ãkzðk WÃkhktík ðes íkkh íkqxâkLkk ynuðk÷ Au. [¢ðkíkLku fkhýu rËðu÷k yLku fÃkkMkLkku Q¼ku Ãkkf s{eLkËkuMík ÚkE síkkt LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au. ÷kufLkkË Mfq÷Lke ykuhzeykuLkk Ãkíkhk

[¢ðkík{kt Wzâk níkk. [¢ðkíkLku fkhýu ÷kufku{kt LkkMk¼køk {[e níke. ÷¾kuxeLkk fË sux÷k fhk ËMkuf r{rLkx MkwÄe hr¾Þk÷ økk{{kt Ãkzíkk ÷kufku{kt Ãký fwíkqn÷ Ëu¾kÞwt níkwt. hr¾Þk÷ WÃkhktík ½ýk rðMíkkhku{kt XuhXuh ðes Úkkt¼÷k Ãkze síkkt ðes ÃkwhðXku Ãký ¾kuhðkE økÞku níkku.

Mðh Mkk{úk¿keLkwt MkL{kLk : ðzLkøkh{kt [k÷e hnu÷k íkkLkkhehe {nkuíMkð{kt Mkku{ðkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ¼khík híLk ÷íkk {tøkuþfh yLku Ãkkïo økkrÞfk W»kk {tøkuþfhLkwt íkkLkkhehe yuðkuzoÚke MkL{kLk fÞwO níkwt. ÷íkkS LkkËwhMík íkrçkÞíkLku fkhýu yk yuðkuzo rMðfkhðk nksh Lkníkk hÌkkt Ãkhtíkw íku{ýu ÃkkuíkkLke þw¼uåAk {kuf÷e ykÃke níke. yk fkÞo¢{{kt 99 f÷kf, 99 r{rLkx yLku 99 MkufLz MkwÄe Mktøkeík ykhkÄLkkLkku yLkku¾ku rðïrð¢{ Ãký MkòoÞku níkku. yk rð¢{ MksoLkkh Äkhe Ãkt[{Ëk (s{ýu)Lkwt Ãký MkL{kLk fhkÞwt níkwt. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

ykuõxkuçkh{kt rLkfkMk 21.3 xfk ðÄeLku 18 yçks zku÷h ÚkR Lkðe rËÕne : ykuõxkuçkh{kt rLkfkMk{kt 21.3 xfkLkku LkkUÄÃkkºk rðfkMk Úkíkkt ËuþLke fw÷ rLkfkMk 18 yçks zku÷h ÚkR níke. AuÕ÷k 3-4 ð»koLke íkw÷Lkkyu ykuõxkuçkh{kt rLkfkMk{kt ykÞkík fhíkkt Ãký ðÄwt ðÄkhku ÚkÞku Au. suLku Ãkøk÷u ðkýeßÞ {tºkk÷Þu [k÷w ð»kuo rLkfkMk 200 yçks zku÷h hnuðkLkku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku. ykuõxkuçkh{kt ykÞkík 6.8 xfk ðÄeLku 27.7 yçks zku÷h ÚkR níke. [k÷w ð»kuo yur«÷-ykuõxkuçkhLkk økk¤k{kt rLkfkMk 26.8 xfk ðÄe 121.4 yçks zku÷h ÚkR níke. ykuõxkuçkh{kt yuÂLsrLkÞhªøk, su{ yuLz ßðu÷uhe, fur{f÷, ÃkuxÙkur÷Þ WíÃkkËLk ûkuºk{kt ÍzÃke rðfkMk ÚkÞku níkku. ßÞkhu [k, ík{kfw, fksw yLku nuÂLz¢k^x{kt rLkfkMk ½xe níke. yuÂLsrLkÞhªøk økwzTMkLke rLkfkMk 41.4 xfk ðÄeLku 26 yçks zku÷h yLku su{ yLku ßðu÷uhe{kt 21 xfk yLku ÃkuxÙkur÷Þ{ WíÃkkËLkku{kt 57 xfk yLku Vk{ko{kt 14 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

¾uzqŒku™u …khkðkh ™wfMkk™ Mkn™ fhðk™ku ðkhku ykÔÞku Au. ¼k÷™k ½Wt-[ýk™e ¾qƒ {kt„ hnuŒe nkuÞ Au. íÞkhu yk ð»kuo ykðu÷k yk f{ku‚{e ðh‚kË™u fkhýu yk ½Wt-[ýk™ku …kf ™ƒ¤ku

ykÔÞku Au. yLku [ku{kMkkyu rðËkÞ ÷eÄk çkkË Vhe ykøk{Lk fÞwO nkuÞ yuðku {knku÷ MkòoÞku Au. yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷wt ÷ku «uþhLke {kºkk ½xe økÞk çkkË nsw Ãký Ãk÷xkÞu÷k ðkíkkðhý{kt fkuR s Vuh Ãkzâku LkÚke. hkßÞ¼h{kt yksu Ãký ykfkþ ytþík: ðkË¤AkÞwt hÌkwt níkwt. MkqÞoLkkhkÞý ðkË¤ku MkkÚku Mktíkkfqfze h{íkk nkuÞ yuðku 'fnª ÄqÃk fnª Aktð' suðku {knku÷ MkòoÞku níkku. fåA rsÕ÷k{kt yksu Mkðkhu 8 ðkøÞk çkkË ytòh{kt ËkuZ $[ hkÃkh{kt yuf $[, økktÄeÄk{{kt 6 r{.r{. y™u ¼[kW{kt 7 r{.r{. ðhMkkË Ãkzâku níkku. ßÞkhu ðrZÞkh ÃktÚkf{kt Mkhuhkþ yuf #[ sux÷ku f{kuMk{e ðhMkkË yLku Äúkt„Äúk{kt …kuýku f÷kf{kt yZe Rt[ ðh‚kËrsÕ÷kLkk çkkfeLkk

¼køk{kt Ãký f{kuMk{e ðhMkkËLkk n¤ðk ÍkÃkxkt Ãkzâk nkuðkLkk ðkðz {éÞk Au. ¼kðLkøkh þnuh{kt yksu MkktsLkk Mk{Þu òuhËkh ÃkðLk yLku ðes¤eLkk fzkfk ¼zkfk MkkÚku ytËksu yuf $[ sux÷ku ðhMkkË Ãkzâkuu níkku. yk WÃkhktík Ãkk÷eíkkýk, rMknkuh, MkkuLkøkZ, økkrhÞkÄkh, çkkuxkË, økZzk, W{hk¤k, ðÕ÷¼eÃkwh ðøkuhu ÃktÚkf{kt Ãký ÃkwhÍzÃke ÃkðLk MkkÚku yufÚke ËkuZ $[ ðhMkkË Ãkzâkuu níkku. ßÞkhu {kuhçke íkk÷wfkLkk çkøkÚk¤k, r÷r÷Þk, {kýufðkzk{kt 1 Úke 3 #[, ðktfkLkuh{kt 9 {e{e, {kuxe ÃkkLku÷eLkk ðk÷kMký{kt 2 #[, MkhÄkh{kt fhk MkkÚku 1 #[ íkÚkk Zktf{kt ¼khu ÃkðLk MkkÚku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

õÞk ÃkkfLku LkwfMkkLk

fÃkkMk {økV¤e ½Wt [ýk zktøkh sð

ðzLkøkh{kt ÄkheLkku rðï rð¢{

99 f÷kf, 99 r{rLkx, 99 MkufLz

Mkíkík økkðkLkku hufzo MÚkkÃÞku

Mðh Mk{úk¿ke ÷íkk yLku W»kk {tøkuþfhLku íkkLkkhehe yuðkuzo yÃkoý {wÏÞ{tºkeyu ÄkheLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk

økktÄeLkøkh, íkk. 15

Mktøkeík Mk{úk¿ke íkkLkkheheLke Mk{krÄ MÚk¤ ðzLkøkh ¾kíku Mðýeo{ økwshkík íkkLkkhehe {nkuíMkð 2010{kt þk†eÞ økkÞefk MðhkrÄfk Äkhe Ãkt[{Ëkyu 189 hkøk yLku 279 çktËeþLke hsqykík fheLku Mkíkík [kh rËðMk{kt 99 f÷kf, 99 r{rLkx yLku 99 MkufLzLkku Lkðku rðï rð¢{ MÚkkrÃkík fÞkuo níkku. yk {kxu Mðh Mk{úk¿ke Äkheyu 24 çkuXfku{kt

MðhLke ykhkÄLkk fhe níke. 11{e Lkðu B çkhu Mkðkhu 9 ðkøku 27 Mðh ÄkhfkuLke MkkÚku {k þkhËuLke ykhkÄkLkk fheLku Mkki «Úk{ hkøk çkkihkøke økkÞku níkku yLku yksu 15 LkðuBçkhu çkÃkkuhu 2 f÷kf 23 r{rLkx yLku 39 MkufLzu hkøk {kz økkRLku yku{ Lk{ku ¼økðíku ðkMkwËuðkÞLke

çktËeþ MkkÚku rðï hufzo håÞku níkku. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mkku{ðkhu Mkktsu ðzLkøkh íkkLkkhehe {nkuíMkð ¾kíku MkqhMk{úk¿ke ÷íkk {tøkuþfh yLku W»kk {tøkuþfhLku íkkLkkhehe Mktøkeík MkL{kLk yuðkuzoÚke MkL{krLkík fÞko níkk. yk WÃkhktík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

÷íkk yLku W»kk {tøkuþfhu {kuËeLkk Lkuík]íðLke «þtMkk fhe y{ËkðkË : ðzLkøkh{kt ÞkuòR hnu÷k MðŠý{ íkLkkhehe {nkuíMkð{kt «Úk{ íkkLkkhehe Mktøkeík yuðkuzo nktMk÷ fhLkkh rðï rðÏÞkík MkqhMk{úk¿ke ÷íkk yLku W»kk {tøkuþfhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íðLkk {wõíkftXu «Mktþk fhe níke. ÷íkk {tøkuþfh íku{Lkk LkkËwhMík MðkMÚÞLkk fkhýu YçkY ykðeLku íkkLkkhehe Mktøkeík MkL{kLk yuðkuzo Mðefkhe Lk þfðk çkË÷ rË÷økehe ÔÞõík fhe níke yLku ÃkkuíkkLkku rðzeÞku hufkuzuoz MktËuþku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ÃkkXðeLku {nkuíMkðLke MkV¤íkk {kxu þw¼fk{Lkk ÃkkXðe níke. íku{ýu yk ¼ÔÞ {nkuíMkð þY fhðk çkË÷ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku yr¼LktËLk ykÃkíkkt ÃkkuíkkLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

híkLk íkkíkk ÃkkMku fuLÿeÞ «ÄkLku fk~{eh {wÆku Þw.yuLk.Lke rððkËkuLke ÞkËe{ktÚke çknkh 15 fhkuzLke ÷kt[ {køke níke

(yusLMkeÍ)

ËnuhkËqLk, íkk. 15

íkkíkk økúwÃkLkk ðzk híkLk íkkíkkyu [kUfkðLkkhku ½xMVkux fÞkuo Au fu yuf fuLÿeÞ «ÄkLku íku{Lkk økúwÃkLku yuh÷kELMk ftÃkLke MÚkkÃkðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkk çkË÷k{kt Y. 15 fhkuzLke ÷kt[ {køke níke Ãký Ãkkuíku ÷kt[ ykÃkðkLku çkË÷u yuh÷kELMk ftÃkLke MÚkkÃkðkLkwt {ktze ðkéÞwt níkwt. ËnuhkËqLk{kt ÞkuòÞu÷k ÃkrhMktðkË ‘21{e MkËe{kt ¼khík:íkf yLku Ãkzfkh’{kt ðõíkÔÞ ykÃke hnu÷k híkLk íkkíkkyu yuf «&™Lkk sðkçk{kt yk ½xLkk fne níke. ®MkøkkÃkkuh yuh÷kELMk MkkÚku ¼køkeËkhe{kt yuh÷kELMk MÚkkÃkðk {kxu y{u ºký ðzk«ÄkLkkuLkku MktÃkfo fÞkuo níkku Ãkhtíkw yuf ÔÞÂõíkyu yuh÷kELMk MÚkkÃkðkLkk y{khk «ÞkMkku MkV¤ Lk

íkkíkkyu ÷kt[ Lkk ykÃkíkkt yuh÷kELMkLke {tsqhe Lkk {¤e y{u {qÕÞku síkk fhðkLku çkË÷u rçkÍLkuMk síkku fhíkk hÌkk Aeyu ºký ð¾ík yuh÷kELMk [k÷w fhðk «ÞkMk fÞkuo níkku

Úkðk ËeÄk. fkuE ÔÞÂõíkLkwt Lkk{ Lknª ykÃkwt Ãkhtíkw {khk yuf MkkÚke WãkuøkÃkríkyu {Lku xÃkkÞkuo níkku, ‘ík{u çkuðfqV ÷kufku Aku. «ÄkLk ík{khe ÃkkMku 15 fhkuz {køkíkk níkk, ík{Lku Mk{sý Lk Ãkze ? þk {kxu ík{u íkuLku yu hf{ [qfðe Lk ykÃke ?’ {U íku{Lku fÌkwt níkwt fu nwt yuh÷kELk [k÷w fhðk ¼úük[kh fÞkuo nkuðkLkk zt¾ MkkÚku ykøk¤ ðÄðk {køkíkku Lknkuíkku.

ÃkkrfMíkkLk {kxu {kuxe ÃkeAunX

Lkðe rËÕne, íkk. 15

ÞwLkkExuz LkuþLMk îkhk sB{w yLku fk~{ehLku ðýWfu÷kÞu÷k yktíkhhk»xÙeÞ rððkËkuLke ÞkËe{ktÚke fkZe Lkkt¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au íkuðk ynuðk÷kuuLku ¼khíku yksu ykðfkh ykÃÞku níkku. ¼khíkLkk hkßÞ

fûkkLkk rðËuþ «ÄkLk «ýeík fkihu yksu ynª Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkkt fÌkwt níkwt fu ÞwLkkExuz LkuþLMk îkhk sB{w yLku fk~{ehLku ðýWfu÷kÞu÷k yktíkhhk»xÙeÞ rððkËkuLke ÞkËe{ktÚke fkZe Lkkt¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au íkuðk ynuðk÷ku Au yLku òu yk rLkýoÞ ÷uðkÞku nkuÞ íkku y{u íkuLku ykðfkheyu Aeyu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ¼khíku nt{uþk {¬{íkkÃkqðof fÌkwt Au fu sB{w yLku fk~{eh

¼khíkLkwt yrð¼kßÞ ytøk Au yLku ¼khík sB{w yLku fk~{ehLku ðýWfu÷kÞu÷k yktíkhhk»xÙeÞ rððkË íkhefu økýíkwt s LkÚke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk Mktòuøkku{kt ÞwLkkExuz LkuþLMk îkhk sB{w yLku fk~{ehLku ðýWfu÷kÞu÷k yktíkhhk»xÙeÞ rððkËkuLke ÞkËe{ktÚke fkZe Lkkt¾ðkLkku rLkýoÞ ykðfkhËkÞf Au yLku ykþk hk¾eyu Aeyu fu ÞwyuLk yk heíku s y{khk rîÃkûke {wÆkykuLku

÷u. ÞwLkkExuz LkuþLMkLke Mk÷k{íke Mkr{ríkLkk rLkheûký nuX¤ su ðýWfu÷kÞu÷k ykt.hk»xÙeÞ rððkËku Au íku rððkËku{ktÚke sB{w yLku fk~{ehLku fkZe Lkkt¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku íku ðkík ÃkkrfMíkkLkLkk æÞkLk{kt ykðíkkt íku{ýu yk rLkýoÞ Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. yk rLkýoÞ ÃkkrfMíkkLk {kxu {kuxe ÃkeAunX Mk{kLk Au fu{ fu íku yk {wÆu ÞwLkkExuz LkuþLMk Ëhr{ÞkLkøkehe fhu íkuðe {køktýe Mkíkík fÞko s fhu Au.

híkLk íkkíkk ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt fne hÌkk níkk fu íkkíkk Ãkrhðkhu {qÕÞkuLke ò¤ðýe MkkÚku þe heíku «økrík fhe Au. yuf ©kuíkkyu íku{Lku «&™ fÞkuo níkku fu ík{u yu þe heíku fhe þõÞk yu sýkðþku? íkku íkkíkkyu fÌkwt níkwt fu íku {kxu fkuE [ku¬Mk ÃkØrík LkÚke. Ãkhtíkw ßÞkhu ßÞkhu {qÕÞku økw{kððkLkk ÚkkÞ íkku y{u rçkÍLkuMk økw{kððkLkwt ÃkMktË yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

ðkuzkVkuLkLku 2,500 fhkuz s{k fhkððk Vh{kLk

8,500 fhkuzLke çkUf økuhtxe Ãký ykÃkðk Mkw«e{Lkku ykËuþ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.15

nr[MkLkLkkt þìMkoLkk yuÂõðrÍþLk WÃkh 11,000 fhkuz YrÃkÞkLkk furÃkx÷ økuRLMk xuõMkLku xur÷fku{ ûkuºkLke yøkúýe ftÃkLke ðkuzkVkuLk îkhk

yuswÃykkuku EÃkkLkLx{u L x Lkt- 13

Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku Au íku fuMk{kt Mkw«e{ fkuxuo yksu ðkuzkVkuLkLku 2,500 fhkuz YrÃkÞk s{k fhkððk

yLku 8,500 fhkuz YrÃkÞkLke çkUf økuhtxe ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. {wÏÞ LÞkÞ{qŠík yuMk. yu[. fkÃkrzÞkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu, ðkuzkVkuLku 2,500 fhkuz YrÃkÞk ºký MkÃíkkn{kt s{k fhkððkLkk hnuþu ßÞkhu 8,500 fhkuz YrÃkÞkLke çkUf økuhtxe 8 MkÃíkknLke ytËh ykÃkðkLke hnuþu. sÂMxMk fu. yuMk. hkÄkf]»ýLk yLku sÂMxMk MðkíktºÞfw{khLku Ãký Mk{kðíke çkuL[u W{uÞwO níkwt fu, fuMkLkku [wfkËku ðkuzkVkuLkLke íkhVuý{kt ykðu íkku Mkhfkhu yk hf{ íkuLku ÔÞks MkkÚku Ãkhík fhðkLke hnuþu. Mkw«e{ fkuxo yk {k{÷u ytrík{ MkwLkkðýe 5 Vuçkúwykhe, 2011Lkk hkus þY fhþu. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

**** CMYK

CMYK

þnuh Vhe Ä{ÄBÞwt : rËðk¤eLkk ðufuþLk çkkË þnuhLkk ðuÃkkhsøkík{kt VheÚke Mk¤ð¤kx òuðk {¤e hÌkku Au. Mkku{ðkhÚke þnuhLke fkÃkz {kfuoxku{kt xuBÃkkLke yðhsðh þY Úkíkk xÙkrVf òuðk {éÞku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ðhkAk{ktÚke Þwðíke- Ãkrhýeíkk hnMÞ{Þ Mkt ò u ø kku { kt økw { çktLkuLkk økw{ Úkðk

ÃkkA¤ fk¤w¼kE Lkk{Lke ÔÞÂõíkLkku nkÚk nkuðkLke þtfk

Mkwhík, íkk. 15

ðhkAk Ãkku÷eMk{Úkf rðMíkkh{kt {kíkkðkze ÃkkMku Rïhf]Ãkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíke yuf Þwðíke yLku yuf Ãkrhýeíkk A rËðMk Ãknu÷kt hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{ ÚkE økÞk nkuðkLke VrhÞkË ðhkAk Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkE Au. ðhkAk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {kíkkðkze ÃkkMku Rïhf]Ãkk MkkuMkkÞxe rð¼køk-çku{kt {fkLk Lktçkh 150{kt hnuíkk þktíkkhk{ Ãkkxe÷Lkk Ãkrhðkh{kt ÃkíLke WÃkhktík MktíkkLkku Au. íku{Lke ÃkíLke htsLkçkuLk {kíkkðkze rðMíkkh{kt þkf¼kS ðu[u Au. ½ýeðkh íku{Lke MkkÚku íku{Lke Ëefhe {Lke»kk (W.ð.20) Ãký

MxuBÃk zâwxeLke ðÄkhkLke fk{økehe rð¼køk çku fhþu

rMkxe

SANDESH : SURAT TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010

rð¼køk yufLkk Ãkkt[ nòh fuMkku rð¼køk çkuLku MkkUÃkkÞk

Mkwhík, íkk. 15

rMkxe rðMíkkhLku ykðhe ÷uíkk MxuBÃk zâwxe {qÕÞktfLkLke fk{økeheLkk ¼khýLku Ãkøk÷u íkuLke Ãkkt[ nòh VkE÷ku rð¼køk çkuLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. rð¼køk yuf ÃkkMku VkE÷kuLkku Zøk÷ku ÚkE síkkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke VkE÷kuLkku rLkfk÷ Lknª Úkíkku nkuðkLke VrhÞkË QXe níke. suLku Ãkøk÷u Mkhfkhu rMkxe rðMíkkhLke Ãkkt[ nòh VkE÷ku økúkBÞ rðMíkkhLkk rð¼køk çkuLku MkkUÃke ËeÄe Au. yk VkE÷ku{kt ð»ko, 1989Úke 2000 MkwÄeLke Ãkkt[ nòh VkE÷ku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. suLku Ãkøk÷u nðu rð¼køk çku LkkurxMkku fkZe Ãkzíkh fuMkkuLkku

MkkÞLMk MkuLxh{kt r[ºk«ËþoLk ¾wÕ÷wt {wfkÞwt

Mkwhík: MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe MktË¼uo þnuhLke þk¤kLkkt çkk¤fku îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷kt r[ºkku íkÚkk nurhxus ðefLke WsðýeLkk ¼køkYÃku þnuhLkkt yiríknkrMkf M{khfkuLkk VkuxkuøkúkVLkwt «ËþoLk MkkÞLMk MkuLxhLke ykxo øku÷uhe{kt {uÞhLkk nMíku ¾wÕ÷w {qfðk{kt ykÔÞwt. yk «ËþoLk{kt þnuhLke rðrðÄ þk¤kLkkt 14 ð»koLke ðÞ MkwÄeLkkt çkk¤fkuyu íkiÞkh fhu÷kt 300Úke ðÄw r[ºkku «ËŠþík fhðk{kt ykÔÞkt Au. yk «ËþoLk 24{e MkwÄe Mkðkhu ËMkÚke Ãkkt[ MkwÄe ¾wÕ÷wt hnuþu.

rLkfk÷ fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähþu. yk «r¢ÞkLku fkhýu MkhfkhLku ytËksu çku fhkuzLke çkkfe MxuBÃk zâqxeLke ðMkq÷kík ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. òýðk {éÞk {wsçk MxuBÃk zâqxe {qÕÞktfLk yufLku íkksuíkh{kt [qtxýeyku MkrníkLke fk{økehe MkkUÃkkíkk MxkV Mkíkík hkufkÞu÷ku hnuíkk VkE÷kuLkwt ¼khý ðÄe hÌkwt níkwt suLke MkkÚku s VkE÷kuLkk rLkfk÷Lke Ãký VrhÞkË ðÄíkk rð¼køk çkuLkk LkkÞçk f÷ufxh XurMkÞkLku yk ðÄkhkLke fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. suLke fk{økehe xqtf Mk{Þ{kt þY ÚkðkLkku ytËks Au. hkßÞ MkhfkhLkk yk rLkýoÞLku fkhýu AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ÃkuLzªøk VkE÷kuLkku rLkfk÷ Úkþu. MkkÚku MkkÚku MkhfkhLku MxuBÃk zâwxeLke ykðf{kt Ãký ðÄkhku Úkþu. òufu yk rLkýoÞLku Ãkøk÷u fux÷kf f{o[kheykuLkk fk{Lkk ¼khý{kt ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk hnu÷e Au.

çkkhzku÷eLke yuLk.S. Ãkxu÷ Ãkku÷exufLkef yurLsrLkÞ®høk fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkku yLku LkSfLke nkuMxu÷{kt hnuíkku {q¤ MkwhíkLkk rðãkÚkeoyu MðÃLk{kt nLkw{kLkSLkku Mktfuík {¤íkk íku xqtf Mk{Þ{kt ðÄw YrÃkÞk f{kððk ÃkkuíkkLkk nkÚku ÷¾u÷e [eêe Akuze y¿kkík MÚk¤u [kÕÞku síkk íkuLkk økw{ ÚkÞkLke ySçkkuøkheçk VrhÞkË çkkhzku÷e Ãkku÷eMk lu.yu.ftu.f. {Úkfu LkkUÄkE Au. ;t.16/11/2010 çkkhzku÷eLkkt Äw÷eÞkhkuzLkk Mkh¼kuý Rkztltu sÚ:tck" CtJ [kh hMíkk LkSfLkkt Ãkrh©{ Ãkkfo ¾kíku mwh; Ítul Yt.295/- ykðu÷e ~Þk{ MkwtËh nkuMxu÷Lkkt Mkt[k÷f {kÄw¼kE ð½kMkeÞk îkhk çkkhzku÷e mwh; c{tu. Vt. ftu. f. Ãkku÷eMk {Úkfu Ëk¾÷ fhkÞu÷e sýðk ;t.16/11/2010 òuøk VrhÞkËLke rðøkíkku {wsçk çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ íknuðkhkuLke ©]t¾÷k çkkË yks hkusÚke sÚ:tck" lux Yt. rðrÄðík [k÷w ÚkÞu÷e nkuMxu÷{kt hneLku

47/-

ÃkkhLkuhk Ãkkhze{kt Ãkøkkh {ktøkLkkh íkÁýLku Mk¤økkðLkkhkykuLke ÄhÃkfz ð÷Mkkz íkk.15

ð÷MkkzLkk ÃkkhLkuhkÃkkhzeLkk ËwfkLkËkh ÃkkMkuÚke çkkfe Lkef¤íkku Ãkøkkh ykÃkðkLke {ktøkýe fhLkkh íkYýLku ËwfkLkËkh, íkuLkk rÃkíkk yLku Ãkwºkeyu Mk¤økkðe {qfíkk, Mkg heíku ËkÍe økÞu÷ íkYýLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.yk fuMk{kt Ãkku÷eMku ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLke ykshkus {kuze Mkktsu ÄhÃkfz fhe níke. ÃkkhLkuhk Ãkkhze økk{Lke Mkwøkh Vufxhe fku÷kuLke ÃkkMkuLkk rðMíkkh{kt hnuíkk {q¤ Þw.Ãke.ðkMke íkYý MktsÞ ¼ku÷kLkkÚk ®çkÿk, W.ð.17 yk s rðMíkkh{kt rníkuLÿ frhÞkýk MxkuMko{kt Yk.3000 Lkk {krMkf Ãkøkkhu AuÕ÷k ºký {kMkÚke Lkkufhe fhíkku níkku. MktsÞ økík íkk.10-11-2010 Lkk hkus ËwfkLkLkk Mkt[k÷f rníkuLÿ {ÚkwhkËkMk ¼kLkwþk÷e ÃkkMku ºký {kMkLkku Lkef¤íkku

ÃkøkkhLke {ktøkýe fhíkk W~fuhkÞu÷k Mkt[k÷fu MktsÞLku Ãkøkkh ykÃkðkLkku RLfkh fhe økk¤ku ykÃke níke. yk ËhBÞkLk Ëkuze ykðu÷ rníkuLÿLkk rÃkíkk {ÚkwhkËkMk ËuMkh¼kR ¼kLkwþk÷eyu íkYýLku {kh

ËwfkLkËkh, íkuLke Ãkwºke yLku rÃkíkkyu fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤økkðe ËeÄku níkku {khðkLkwt þY fÞow níkwt. yk ðu¤kyu rníkuLÿyu Ãký íkYýLku {kh {khðkLkwt [k÷w fÞwo níkwt. rÃkíkk-Ãkwºk MktsÞLku {kh {khe hÌkk níkkt. íku ËhBÞkLk rníkuLÿLke çknuLk sÞ©eyu MktsÞ Ãkh fuhkuMkeLk Aktxe ËeÄwt níkwt. su çkkË rníkuLÿyu MktsÞLku Ãkfze hk¾íkk y[kLkf Ëkuze ykðu÷ {ÚkwhkËkMku rËðkMk¤e [ktÃke

MðÃLk{kt çksht ø kçk÷eyu Mkt f u í k ykÃkíkkt çkkhzku÷eLkku rðãkÚkeo økkÞçk çkkhzku÷e íkk.1Ãk

þkf¼kS ðu[ðk òÞ Au. 9{e íkkhe¾u {Lke»kk íkuLke {k MkkÚku þkf¼kS ðu[ðk økE níke. íkuLku íkuLke {kLku fÌkwt fu íku hMkkuE çkLkkððk {kxu ½hu òÞ Au. yux÷wt fneLku íku ½hu ykðe níke. ½huÚke íku{Lkk s Ãkzkuþ{kt hnuíkk rË÷eÃk ©kðý {kuhuLke ÃkíLke þkLkwçkuLk (W.ð.28) MkkÚku {Lke»kk Ëðk¾kLku sðkLkwt fneLku õÞktf [k÷e økE níke. çktLkuLkkt MkøkktMktçkÄe Ãkrhr[íkkuLkk ½hu íkÃkkMk fÞko çkkË Ãký çktLkuLkk Mkøkz Lk {¤íkkt økík hkus {Lke»kkLke {k htsLkçkuLku çktLkuLkk økw{ Úkðk ytøku ðhkAk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ðhkAk Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yuf þtfkMÃkË VkuLk rðþu {krníke {¤e Au. fkuE fk¤w¼kE Lkk{Lkk RMk{Lkku yk Mku÷VkuLk Au. yk VkuLk MkkÚku çktLkuLkk økw{ ÚkðkLkku MktçktÄ Au. Ãkku÷eMku økwó hknu yk LktçkhLkk ykÄkhu íkÃkkMk fhu Au.

çkeò Mkºk{kt yÇÞkMk fhíkku çkkhzku÷eLke yuLk.S.Ãkxu÷ Ãkku÷exufLkef fku÷us{kt fu{ef÷ rð¼køkLkku rðãkÚkeo {q¤ MkwhíkLkku Síkuþ ÃkhMkku¥k{ Zku÷k økík hkus

yurLsrLkÞ®høk{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoLkk nkuMxu÷Lkk Y{{ktÚke ÷¾u÷e r[êe {¤e çku-ºký ð»ko{kt ¾qçk YrÃkÞkðk¤ku Úkþu yLku økwshkík{kt íkkÁt Lkk{ Úkþu MkktsLkk Mk{Þu MkwhíkÚke çkkhzku÷eLke nkuMxu÷ ¾kíku Ãkhík VÞkuo níkku. yLku ykshkus y[kLkf íku økw{ ÚkE økÞku níkku. íkuLkk Y{{kt íkuýu Akuzu÷e r[êe {¤e ykðe níke. íkuýu r[êe{kt sýkÔÞwt

níkwt fu íkuLku ô½{kt ykshkus {¤Mfu Ãk:00 Úke Ãk:30 ðkøÞkLkkt økk¤k{kt MðÃLk{kt nLkw{kLkSyu ËþoLk ykÃke sýkÔÞwt fu, íkkY LkMkeçk ynª LkÚke, MðÃLk{kt nLkw{kLkSyu íkuLku fkuE Xufkýwt ËþkoÔÞwt yLku sýkÔÞwt fu ynª sðkÚke íkw çku-ºký ð»ko{kt ¾wçk YrÃkÞkðk¤ku Úkþu yLku økwshkík{kt íkkY Lkk{ Úkþu. íkuýu [eêe{kt ðÄw{kt sýkÔÞwt níkw fu nk÷ suíku MÚk¤u íku hðkLkk ÚkÞku Au. íkuLkwt æÞuÞ ÃkwY ÚkÞu íku sYh ÃkkAku ykðþu yLku fkuE íkuLkku ÃkeAku fhu Lknª íkuðe rðLktíke fhíkk yk ðkík íkuLkk ½hLkkt fwtxwçkesLkkuLku ðt[kððk íkÚkk [eêe Mkk[ðe hk¾ðk sýkÔÞwt níkw. rðãkÚkeoLkk økw{ Úkðk ytøku çkkhzku÷e Ãkku÷eMku VheÞkË ykÄkhu íkÃkkMkLkkt [¢ku økíke{kLk fÞko nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Ëuíkk MktsÞ Mkg heíku ËkÍe økÞku níkku. Mkg heíku ËkÍe økÞu÷ MktsÞLku 108 yuBçÞw÷LMk {khVíku MkkhðkhyÚkuo ð÷MkkzLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku. ßÞkt íkuLkwt økíkhkus Mkktsu 6-20 f÷kfu Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. íkYýLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík LkeÃksíkkt Ãkku÷eMku RÃkefkuLke f÷{ 302 Lkku W{uhku fhe «kÚkr{f íkÃkkMk ÃkeyuMkykR ðe.ykh. Ãkxu÷u fhe níke. ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykR çke.fu. ðLkkhu yk «fhýu ykshkusÚke íkÃkkMk þY fhe níke. Ãkku÷eMku íkYýLku Mk¤økkðe níÞk fhLkkh ykhkuÃkeyku rníkuLÿ {ÚkwhkËkMk ¼kLkwþk÷e, {ÚkwhkËkMk ËuMkh¼kR ¼kLkwþk÷e íkÚkk sÞ©e {ÚkwhkËkMk ¼kLkwþk÷eLke {kuze Mkktsu ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

WÄLkk LkSf xÙuLk yzVuxu çkuLkkt {kuík Mkwhík, íkk.15 WÄLkk-¼uMíkkLk hu÷ðu MxuþLk ðå[u xÙuLk yzVuxu çku yòÛÞk þÏMkkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk hu÷ðu Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Mkku{ðkhu {¤Mkfu 3-15 ðkøÞu WÄ™k yLku ¼uMíkkLk hu÷ðu MxuþLk ðå[u fkuR xÙuLkLke yzVuxu çku ÔÞÂõíkLkkt fÁý {kuík ÚkÞkt níkkt. xÙuLk yzVuxu çkççku ÔÞÂõíkLkkt {kuíkLke òý Úkíkkt hu÷ðu Ãkku÷eMk{ÚkfLkk yuyuMkykR ¼hík®Mkn MkrníkLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku. íkuykuyu sYhe fkÞoðkne fhe çktLku {]íkËunkuLku ÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuo M{e{uh ¾Mkuzâk níkk. hu÷ðu Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu çktLku {]íkfkuLke yku¤¾ çkkfe Au. ytËksu 25 ð»ko™k þÏMku fk¤wt þxo yLku MkVuË SLMk Ãknuhu÷wt Au íku{s íkuLkk s{ýk nkÚku nÚku¤e Ãkh rË÷Lkwt AqtËýwt Au. su{kt ytøkúuS{kt yuMk.yu{.r[íkhkÔÞwt Au. ßÞkhu yLÞ ytËksu 35 ð»koLkk þÏMku fk¤e SLMk Ãknuhu÷e Au. çktLku ÞwðkLkkuLke yku¤¾ {kxu hu÷ðu Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

ðzk«ÄkLk su Lkk fne þõÞk íku fkì÷us fLÞkyu fne ËeÄwt Þw

rLkðŠMkxe{kt hksLkeríkLkk yÇÞkMkLku ‘Ãkkur÷rxf÷ MkkÞLMk’ yÚkkoíkT hksLkeríkþk† fnu Au, Ãkhtíkw ÔÞðnkh{kt hksLkeríkLkku yÚko ‘fkðkËkðk’ çkLke økÞku Au. ½ýkt ð»kkuo Ãknu÷kt hkSð økktÄeyu {wtçkE{kt yuf ¼k»ký Ëhr{ÞkLk fÌkwt níkwt fu, fkUøkúuMk{kt økwtzkyku yLku ¼úük[kheyku ½qMke økÞk Au. nðu hknw÷ økktÄe ßÞkhu Ãký ÞwrLkðŠMkxe{kt òÞ Au íÞkhu rðãkÚkeoykuLku MktçkkuÄíkkt fnu Au fu, “ÞwðkLkkuyu hksLkerík{kt ykððwt òuEyu.” hknw÷ økktÄeLkku RhkËku Mkkhku Au, Ãkhtíkw ËuþLke ÃkkxeoykuLke rMkMx{ íku{Lku MkV¤ Úkðk Ëuþu fu fu{ íku yuf «&™ Au. ¾uh, ËuþLkk yLÞ ÞwðkLkkuLku yu íkf {¤þu fu Lknª yu íkku ¾çkh LkÚke, Ãkhtíkw rðïLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e hksfkhýe «urMkzuLx ykuçkk{kLku ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn Ãký su ÃkqAðkLke ®n{ík fhe þõÞk Lknª íku «&™ {wtçkELke yuf xeLkyus fkì÷us fLÞkyu ÃkqAeLku «urMkzuLxLku Úkkuzef ûkýku {kxu çk[kðLke ÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄk. «urMkzuLx çkhkf ykuçkk{k yLku r{þu÷ yu rËðMku {wtçkELke MkuLx ÍurðÞMko fkì÷usLkkt ÃkMktËøkeLkkt rðãkÚkeoykuLku {éÞkt níkkt. r{þu÷ yLku ykuçkk{k çkuW Äkhkþk†e hne [qõÞkt Au. çkuW ÷kì fkì÷us{kt s «Úk{ ðkh {éÞkt níkkt. ykuçkk{k rðïLkk «¾h ðõíkk Au. ©kuíkkykuLku {tºk{wøÄ fhðkLkwt fkiþÕÞ Ähkðu Au. yu rËðMku íkuyku ÃkhtÃkhkøkík Mkqx ÃknuhðkLkk çkË÷u MkVuË þxo yLku íku Ãký çkktÞku [zkðu÷wt hk¾eLku s ÍurðÞMko Ãkh økÞk níkk. Ãknu÷kt r{þu÷ Mxus Ãkh ykÔÞkt. íku{ýu fÌkwt : “nwt ÞwLkkExuz MxuxTMk ykìV y{urhfkLkk «urMkzuLxLku ík{khe Mk{ûk hsq fhwt Awt.” ÃkhËk ÃkkA¤Úke ykuçkk{k ykÔÞk. nkì÷ íkk¤eykuÚke økqtS QXâku. ykuçkk{k çkkuÕÞk : “r{þu÷ çkku÷e hnu íku ÃkAe çkku÷ðwt y½hwt Au. fkhý íku sçkhËMík ykuhuxh Au.” ÃkAe «&™ku þY ÚkÞk. ykVþeLk RhkLke Lkk{Lke yuf fkì÷us fLÞkyu ykuçkk{kLku MkeÄku s «&™ fÞkuo : “ík{u ÃkkrfMíkkLkLku þk {kxu ºkkMkðkËe Ëuþ ònuh fhíkkt LkÚke ?” yk «&™ [kçkwf suðku níkku. Úkkuzef ûkýku {kxu íkku ykuçkk{k {kiLk ÚkE økÞk, Ãkhtíkw Úkkuze s ðkh{kt MðMÚkíkk Äkhý fhíkkt çkkuÕÞk : “yk «&™ ÃkqAkþu íkuLke {Lku ¾çkh níke.” íkks nkìxu÷{kt ºkkMkðkËeykuLke økku¤eykuÚke {]íÞw Ãkk{u÷k LkkøkrhfkuLku ©Øktsr÷ ykÃkíke ð¾íku ykuçkk{kyu ÃkkrfMíkkLkLkku WÕ÷u¾ fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. yk ðkík yk¾ku Ëuþ òýíkku níkku, Ãkhtíkw yu «&™ Lkk íkku fkuE Ãkºkfkhu ÃkqAðkLke ®n{ík fhe fu Lkk ðzk «ÄkLku. yu «&™Lkk sðkçk{kt ykuçkk{kyu økku¤økku¤ rzÃ÷ku{urxf sðkçk ykÃÞku : “ÃkkrfMíkkLkLkk rðfkMk{kt ¼khíkLkku Ãký {kuxku Vk¤ku Au. ÃkkrfMíkkLk yÂMÚkh nþu íkku ¼khík {kxu Ãký {w~fu÷e nþu ðøkuhu ðøkuhu.” ykuçkk{kLkku fkÞo¢{ Ãkqhku ÚkÞk çkkË ík{k{ ÞwðkLkku íkÚkk fkì÷usLkk yæÞkÃkfkuyu ykVþeLkLku ykðku çkkuÕz «&™ ÃkqAðkLke ®n{ík {kxu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkt. y÷çk¥k, ykuçkk{kLkk sðkçkÚke íku Mktíkwü Lknkuíke. yuýu fÌkwt : “yu rzÃ÷ku{urxf sðkçk s níkku !” yk «&™ çkkË yk¾k rðïLkk {erzÞkLkwt æÞkLk {wtçkELke yu fkì÷usøk÷o íkhV økÞwt. rðïLkk MkkiÚke íkkfkíkðh «urMkzuLxLku çkufVqx Ãkh {qfe ËuLkkh ykVþeLk RhkLke nsw 19 ð»koLke s Au. ykVþeLk fnu Au : “nwt ytøkík heíku «urMkzuLx çkhkf ykuçkk{kLke «þtMkf Awt, Ãkhtíkw {U íkku yu s ÃkqAâwt níkwt su Mkki fkuE òýðk {køkíkkt níkkt. nwt ykðku «&™ ÃkqAðkLke íkiÞkhe MkkÚku ykðe s Lknkuíke. nwt íkku y{urhfLk rçkÍLkuMk{uLk

¼khíkLke ÞwrLkðŠMkxeykuLku «kuíMkknLk fu{ ykÃkíkk LkÚke yu «&™ ÃkqAðkLke íkiÞkhe MkkÚku ykðe níke. {U AuÕ÷e ½zeyu s rLkýoÞ çkËÕÞku níkku.” ykVþeLk fnu Au : “çkuXf þY ÚkE íÞkhu nwt Úkkuzef LkðoMk níke. ykuçkk{k Mxus Ãkh ykÔÞk íkuLke yuf s r{rLkx Ãknu÷kt {khk zuzLkku {khk {kuçkkE÷ Ãkh xuõMz {uMkus ykÔÞku : “íkkhu su «&™ ÃkqAðku nkuÞ íku ÃkqAsu, Ãký ÃkqAsu sYh.” ykVþeLk fnu Au : “çkMk, yu s ð¾íku {U {khwt {Lk çkLkkðe ÷eÄwt fu, yk¾k ËuþLke sLkíkkLkk {Lk{kt su «&™ h{u Au íku s «&™ {khu ÃkqAðku òuEyu. yk «&™ ÃkqAkÞk çkkË yk¾k Ëuþ{kt QnkÃkkun ÚkÞku. þk {kxu ? {Lku ¾çkh Ãkzíke LkÚke. {U íkku Mkkð MkkËku s «&™ ÃkqAâku níkku.” ykVþeLk fnu Au fu, “y{u ½ýkt r{ºkku yðkhLkðkh {¤eyu Aeyu yLku Ëuþ{kt ‘Mkçk [÷íkk ni’Lke su rMkMx{ Q¼e ÚkE Au íkuLke [[ko fhíkkt nkuEyu Aeyu. çkMk, yu{ktÚke s yk «&™ Q¼ku ÚkÞku níkku.” ykVþeLkLke yk ®n{ík òuÞk çkkË çkeçkeMke ðÕzo xe.ðe.yu Ãký íkuLkku RLxhÔÞq fÞkuo. ykVþeLk fnu Au : “nwt ykuçkk{kLkk nkuX Ãkh ÃkkrfMíkkLkLkku ‘Ãke’ þçË s ÷kððk {ktøkíke níke yLku íÞkh ÃkAe s rËÕne{kt ykuçkk{kLku çkku÷ðwt Ãkzâwt fu, 26/11Lkk økwLkuøkkhkuLku Mkò ÚkkÞ íku {kxu y{u RM÷k{kçkkË Ãkh Ëçkký sYh ÷kðeþwt.” ykVþeLk RhkLke {wtçkELke yu[. ykh. fkì÷us{kt {ìLkus{uLxLkk rð»kÞ{kt ¼ýíke çkeò ð»koLke rðãkŠÚkLke Au. íku {wtçkELkk òuøkuïhe rðMíkkh{kt hnu Au. íkuLkk rÃkíkk VhËwLk RhkLke rçkÕzh Au yLku {kíkkLkwt Lkk{ íkkWçkkuLk Au. {B{e ÷kìÞh Au. y÷çk¥k, ykVþeLkLke çkhkf ykuçkk{k MkkÚkuLke yk Ãknu÷e {w÷kfkík s Lkníke. økÞk ð»kuo {u {kMk{kt MxwzLxTMk yuõMk[uLs «kuøkúk{ nuX¤ íku LÞqÞkufo økE níke. íku LÞqÞkufoLkk ÞwrLkÞLk Ãkkfo ÃkkMku çkeòt MxwzLxTMk MkkÚku [k÷e hne níke íÞkt y[kLkf {kuxhfkhkuLkku fkV÷ku ÃkMkkh ÚkÞku. çkÄkyu fÌkwt : “«urMkzuLx ykuçkk{k ÃkMkkh ÚkE hÌkk Au . ” ykVþeLk Ãký Ëku z eLku ykuçkk{kLku òuðk økE níke. ykVþeLk fnu Au : “{Lku ¾çkh Lknkuíke fu, «urMkzuLxLku LkSfÚke s òuE «&™ ÃkqAðkLke {Lku íkf {¤þu.” ykVþeLk íkuLke fkì÷us îkhk økúkBÞ rðMíkkhku {kxu þY fhðk{kt ykðu÷k MkqÞoQòoLkk «kusuõx {kxu fk{ fhe hne Au. yk çkÄkt yuõMxÙk frhõÞw÷h fr{x{uLx{ktÚke íku Lkðhe s Ãkzíke LkÚke. {wtçkE{kt yÇÞkMk Ãkqhku fÞko çkkË íkuLke {B{e íkuLku Äkhkþk†e çkLkkððk {køku Au. íku fnu Au : “{khe {B{e økheçk yMke÷ku ÃkkMkuÚke Ve ÷uíke LkÚke, Ãkhtíkw nwt {khk ¼krð ytøku rîÄk{kt Awt. yuf çkksw {khe {B{e {Lku ÷kìÞh çkLkðkLkwt fne hne Au. ßÞkhu {khu nS ÃkhËuþLke fkuE Mkkhe ÞwrLkðŠMkxe{kt sE {kMxh rzøkúe ÷uðe Au. nwt Mfku÷hÃkrþÃk þkuÄe hne Awt.” ykðe Au ¼khíkLke yuf xeLk-yus øk÷oLke Mxkuhe. ðzk «ÄkLk su Lkk fhe þõÞk íku fk{ yuf LkkLkfze fLÞkyu fhe ËeÄwt. ðu÷ zLk, ykVþeLk. íkU çknw s Mkkhwt fÞwO, Ãkhtíkw íkwt çkk÷ XkfhuLke Ãkkiºke, þhË ÃkðkhLke Ãkwºke fu Ãk]Úðehks [kinkýLke ¼ºkeS Lkk nkuE íkLku fkuE rxrfx Lknª ykÃku. ykþk hk¾eyu fu, ËuþLke Lkðe ÃkuZe ykVþeLkLke su{ s ‘çkkuÕz’ çkLke Mkk{u fkuE [eV r{rLkMxh nkuÞ, «kE{ r{rLkMxh nkuÞ fu «urMkzuLx nkuÞ, íku{Lku su fnuðkLkwt Au íku fnuðkLke ®n{ík fhíke ÚkkÞ.

rðïLkk þÂõíkþk¤e «urMkzuLx ykuçkk{kLku çkufVqx Ãkh {qfe ËuLkkh ykVþeLk fkuý Au?

R-rhxLko ytøku fr{þLkh MkkÚku çkuXf yksu Mkwhík, íkk. 15

Ãk[kMk ÷k¾ MkwÄeLkk xLkoykuðhðk¤k ðuÃkkheyku {kxu VhrsÞkík R-rhxLko VkR®÷økLkk MkhfkhLkk ÃkrhÃkºk ytøku ðux rð¼køkLkk fr{þLkh yLku ðux fLMkÕxLxTMk ðå[u yuf çkuXfLkwt ykÞkusLk {tøk¤ðkhu fhðk{kt ykÔÞwt Au. LkkLkÃkwhk rMÚkík fku{. xuõMk çkkh yuMkku.Lkk nku÷{kt çkÃkkuhu çku ðkøÞuu çkuXf Úkþu su{kt R-rhxLko VkR®÷økLke Mk{MÞkyku ytøku ðuÃkkheyku íkÚkk ðux fLMkÕxLxTMk ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fhþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykufxkuçkh{kt Mkhfkhu ÃkrhÃkºk òhe fheLku Ãk[kMk ÷k¾Lkk xLkoykuðh MkwÄeLkk xLkoykuðhðk¤k ðuÃkkheyku {kxu RrhxLko VkR®÷øk VhrsÞkík fhðk{kt ykÔÞwt Au. òu fu, yksu Ãký yMktÏÞ ðuÃkkheyku îkhk {uLÞwy÷e yøkkWLke su{ s rhx™o

CMYK

VkR÷ fhðk{kt ykðu Au. ðuÃkkhe ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt fu yøkkW yuf fhkuzLkk xLkoykuðhðk¤k ðuÃkkheykuLku R-rhxLko VkR®÷øk ytøkuLke MkwrðÄk ykÃkðk{kt rð¼køk yMkV¤ hÌkwt Au íÞkhu nðu ðÄw ðuÃkkheyku RrhxLko VkR®÷økLke ©uýe{kt ykðíkkt íku{Lke s Mk{MÞk{kt ðÄkhku Úkþu. Ãk[kMk ÷k¾ YrÃkÞkLkwt xLkoykuðh Mkk{kLÞ Au, Ãkhtíkw ½ýk ðuÃkkheyku R-rhxLko VkR®÷øk ytøkuLke ÔÞðMÚkk ytøku yòý Au. MkeyuMkxe Lktçkh Ähkðíkk ðuÃkkheyku {kxu R-rhxLkoLke VhrsÞkík ÔÞðMÚkk {kxu ðuÃkkheyku{kt rð{kMký

«ðíkuo Au. R-VkR®÷øk ytøku ðuÃkkheyku íkÚkk fLMkÕxLxTMk ÃkkuíkkLke Mk{MÞk fr{þLkhLku hsq fhþu. ð¤e, rð¼køk{kt fkÞ{ MkðohLke Mk{MÞk hnu Au.

c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz ;t.16/11/2010 ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ sÚ:tckæt lux Yt. 51/(ftuEvK ò;lt juN Jdh)

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010

yÒkfqx ¼kuøk : {nk«¼wSLke 84 çkuXfku ÃkifeLke yuf çkuXf Mkwhík yrïLkefw{kh økkiþk¤k ¾kíku ykðu÷e Au. ßÞkt Mkku{ðkhLkk hkus {nk«¼wSLku yÒkfqx ¼kuøk Ähkððk{kt ykÔÞku níkku. yk MkkÚku ¼økðkLk ©eLkkÚkSLku Ãký økkuðÄoLk ËþoLk MkkÚku yÒkfqx ¼kuøk ÄhkðkÞku níkku. {kuxe MktÏÞk{kt ¼krðf ¼õíkkuyu yk yÒkfqx ¼kuøkLkk ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

ðesftÃkLke{ktÚke ^ÞwÍLke [kuhe fhLkkhLku yuf ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò

Mkwhík, íkk. 15

xkuhuLx Ãkkðh ftÃkLkeLkk ¼kXuLkk ¾kíku fið÷ f]Ãkk ¾kíku ykðu÷k Mkçk-MxuþLk{kt ½qMkeLku ^ÞwÍLke [kuhe fhLkkh þÏMkLku fkuxuo yksu yuf ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò Vxfkhe Au. ðes ftÃkLkeLkk Mkçk MxuþLk{ktÚke ^ÞwÍ [kuheLkk rfMMkk yðkhLkðkh çkLkíkk hnu Au. xkuhuLx Ãkkðh ftÃkLkeLkk ¼kXuLkk ¾kíku fið÷ f]Ãkk ¾kíku ykðu÷ Mkçk-MxuþLk{ktÚke økík íkk. 5-1-2010Lkk hkus ysÞ hk{S¼kE þ{ko (hnu. {eXe¾kze ÍqtÃkzÃkèe, r÷ttçkkÞík) Lkk{Lkku þÏMk ^ÞwÍ [kuheLku ¼køkíkku ÍzÃkkE økÞku níkku. íkuLke ÃkkMkuÚke Y. 2000Lke ®f{íkLkk 10 ^ÞwÍ {¤e ykÔÞk níkk. ysÞ Mkk{u E÷urõxÙrMkxe yuõx «{kýu økwLkku LkkUÄeLku WÄLkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk [÷kðe níke. yk fuMk yksu yurzþLk÷ MkuþLMk ss ykh.yuLk.ËðuLke fkuxo{kt [k÷e økÞku níkku. fkuxuo ykhkuÃke ysÞ þ{koLku yuf ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò Vxfkhe níke.

ÃkeMkeykh ðkLkLkk Ãkku÷eMk sðkLkku Lkðk ÞwrLkVku{o zktøkheÚke íkkuçkk íkkuçkk

÷kufku{kt rðïkMk Q¼ku fhðk {kxu yuf ð»ko Ãknu÷kt ÃkeMkeykh ðkLk (Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ ðkLk)Lke þYykík fhe níke. íku MkeÄe Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lke Mkq[Lkk yLkwMkkh fk{ fhíkk níkk. íku {kxu 15 Lkðe Lk¬kuh çkku÷uhku SÃkLke Vk¤ðýe Mkhfkhu fhe níke. ík{k{ ÃkeMkeykh ðkLk Ãkh Ãkkt[uf sðkLkku Vhs çkòðíkk níkk. ík{k{ ÃkeMkeykh sðkLkku {kxu Mkk{kLÞ Ãkku÷eMk ÞwrLkVku{o níkku. Úkkuzk {rnLkkyku çkkË Wå[ yrÄfkheykuyu Lk¬e fÞwO fu ÃkeMkeykhLkk sðkLkku {kxu Lkðk ÞwrLkVku{o hnuþu. Lkðk ÞwrLkVku{oLkk fkhýu ÃkeMkkykhLkk sðkLkku øku÷{kt níkku. íku{Lku yu{ fu Lkðk ÞwrLkVku{oLkk fkhýu íkuyku Lkðk ÷wf{kt Ëu¾kþu. yk¾hu Lkðku ÞwrLkVku{o sðkLkkuLku ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. òufu Lkðk ÞwrLkVku{uo íkku sðkLkkuLke nk÷ík çkøkkze Lkk¾e. íku Ãknu÷e Lkshu Ëu¾kð{kt íkku Mkk{kLÞ Ãkku÷eMk ÞwrLkVku{o suðku s Ëu¾kÞ Au. Ãkhtíkw íkuLkk çkLkkðx íkku yufË{ s rðr[ºk Au. íku Lkð ÃkeMk ÞwrLkVku{o Au. yux÷u íkuLkwwt þxo yLku ÃkuLx y÷øk-y÷øk LkÚke Ãkhtíkw fku÷hÚke ÃkøkLke yuze MkwÄe yufs fÃkzk{kt zÙuMk çkLÞku Au. yux÷u sðkLkkuLku Ãkuþkçk {kxu fu þki[ {kxu sðwt nkuÞ íkku yk¾ku zÙuMk fkZðku Ãkzu Au. íku{kt íku{Lkku ½ýku Mk{Þ ðuzVkÞ Au. íkuLkk fkhýu íkuyku Vhs{kt Ãký ykuAku Mk{Þ ykÃku Au. íkuyku økh{e ðøkuhu{kt ðkLk çkuMkeLku Úkkuzk Mk{Þ {kxu þxo fkZeLku rh÷uõMkuþLk Ãký {u¤ðe þfíkk LkÚke. ykLkk fkhýu sðkLkkuLku ¾qçk s nuhkLkøkrík ÚkkÞ Au. yk çkkçkíku íkuyku fkuELku hsqykík Ãký fhe þfíkk Lk nkuðkÚke íku{LkkÚke hnuðkÞ Ãký Lknª yLku fnuðkÞ Ãký Lknª yLku MknuðkÞ Ãký Lknª yuðe ÂMÚkrík MkòoE Au.

ðLk ÃkeMk ÞwrLkVku{oLku fkhýu þki[ ykrË {kxu yk¾ku zÙuMk fkZðkLke ÍtÍx

Mkwhík,íkk.15

ÃkeMkeykh sðkLkkuLku ßÞkhÚke Lkðku ÞwrLkVku{o (zktøkhe) {éÞku Au íÞkhÚke íku{Lke nk÷ík ¾hkçk ÚkE økE Au. ðLk ÃkeMk ÞwrLkVku{oLkk fkhýu íkuyku Ãkuþkçk yLku þku[r¢Þk {kxu ºkkMk yLkw¼ðu Au, Ãkhtíkw ÃkeMkeykh sðkLkku fkuELku Ãký yk íkf÷eV fne þfu fu Mkne þfu íku rMÚkrík{kt LkÚke. ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÷kufkuLke òLk{k÷Lke Mkwhûkk {kxu Mkíkík Ëkuzíkk nkuðkLkku Ëkðku fhíkk Ãkku÷eMkíktºkyu

{wÆk{k÷ Ãkhík fhðkLke rhrðÍLk yhS Lkk{tsqh

Mkwhík : yr{íkfw{kh ¾tzur÷Þk (yuMk.yuMk.rMkÕf r{ÕMk «ku«kÞxh, r{÷urLkÞ{ {kfuox, rhtøkhkuz)yu MkuþLMk fkuxo{kt {wÆk{k÷ {u¤ððk {kxu rhrðÍLk yhS fhe níke. yhS{kt sýkÔÞk «{kýu yr{ík ¾tzur÷Þkyu òuçkðfo {kxu ykÃku÷ hrþÞLk MkkzeLkku sÚÚkku økkÞçk ÚkE økÞku níkku. íÞkhçkkË Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku MkkzeLkku sÚÚkku fkuE ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke fçksu fÞkoLkwt òýðk{kt ykðíkkt Ãkku÷eMk{Úkfu sELku yr{ík ¾tzur÷Þkyu ÃkkuíkkLke Mkkze yku¤¾e ÷E íkuLke {kr÷fe {kxu Ëkðku fÞkuo níkku. 2219 Lktøk MkkzeykuLkku {wÆk{k÷ Ãkhík {u¤ððk {kxu yr{ík ¾tzur÷Þkyu ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLke fkuxo{kt yhS fhe níke. òu fu yk s Mk{Þu yLÞ yuf rðLkÞ Lkhku¥k{ ¼ýþk÷eyu Ãký 658 Lktøk Mkkzeyku {kxu yhS fhe níke. Lke[÷e fkuxuo økík íkk. 9-8-10Lkk hkus yk {wÆk{k÷ yhS Lkk{tsqh fhe níke. yk nwf{Úke Lkkhks ÚkELku yr{ík ¾tzur÷Þkyu MkuþLMk fkuxo{kt rhrðÍLk yhS fhe níke. yurzþLk÷ MkuþLMk ss ykh.yuLk.Ëðuyu Ãký yk rhrðÍLk yhS Lkk{tsqh fhe níke. fkuxuo LkkUæÞtw níkwt fu {wÆk{k÷Lke {kr÷fe Ãkwhðkh fhe þfu íkuðku fkuE Ãkwhkðku hsq LkÚke fhkÞku íkuÚke {wÆk{k÷ Ãkhík ykÃke þfkÞ Lknª.

ÃkkMkÄkhfkuLku rxrfx yuõMkxuLþLkLke Mkð÷ík ykÃkðk{kt Ãký y¾kzk Mkwhík, íkk. 15

fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt nsw MkwÄe yk Ãkrù{ huÕkðuLkk {wtçkR rzrðÍLk îkhk MkwrðÄkLkku ÷k¼ ÃkkMkÄkhfkuLku ykÃkðk{kt Mkwhík Mkrník Ërûký økwshkíkLkk huÕkðu ykÔÞku LkÚke. MxuþLk Ãkh ykÃkðk{kt ykðíke MkwrðÄk{kt sÞkhu y{ËkðkË, ò{Lkøkh, y¾kzk fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu yLÞ ÃkkuhçktËh, hksfkux MkrníkLkkt MxuþLkku huÕkðu rzrðÍLk îkhk íku s MkwrðÄk Ãkqhe ÃkhÚke yuõMkxuLþLkLke MkwrðÄk ykÃkðk{kt Ãkkzðk{kt fkuR ¾[fkx òuðk ykðu Au. ßÞkhu Mkwhík Mkrník Ërûký {¤íkku LkÚke. økwshkíkLkk huÕðu MxuþLk ÃkhÚke íkuLkku ÷k¼ su ytøku huÕkðu íktºkLkk Wå[ ykÃkðk{kt ykðíkku LkÚke. suÚke huÕkðuLke yrÄfkheykuLkwt s yufLku økku¤Lku Mk{Þktíkhu hsykík y{ËkðkË ÃkAeLkk MxuþLk çkeòLku ¾ku¤Lke ÃkhÚke rxrfx fhðk Aíkkt nsw Ãký LkeíkeLku fkhýu íkuLkwt rLkhkfhý Lkrn yuõMkxuLþLkLke Mkð÷ík {wMkkVhkuyu s nuhkLk ykðíkkt {wMkkVhkuyu yk¾hu ykÃkðk{kt ykðu Au ÚkðkLktw MknLk fhðwt Ãkzu Au. ykðu Au. huÕkðu{kt yÃkzkWLk fhLkkhkykuLku yk ytøku huÕkðuLke rðrðÄ fr{xeLkk õÞkhuf íku{ýu ÷eÄu÷k ÃkkMkLkk MÚk¤ fhíkk MkÇÞku îkhk Ãký ðkhtðkh hsqykík ykøk¤Lkk MÚk¤ Ãkh {wMkkVhe fhðk sðwt fhðk{kt ykðíke nkuðk Aíkkt íkuykuLke nkuÞ íkku yøkkW huÕkðu MxuþLk ÃkhÚke hsqykík Mkkt¼¤ðk{kt ykðíke nkuÞ Au, ÃkkMkÄkhfkuLku yuõMkxuLþLkLke MkwrðÄk Ãkhtíkw íkuLktw rLkhkfhý ÷kððk{kt ÍkÍku hMk ykÃke suíku ytíkh ðå[uLke rxrfxLkku Ëk¾ððk{kt ykðíkku LkÚke íkuðtw nk÷íkku íkVkðík økýe íkuLke ðMkq÷kík fhðk{kt Ëu¾kR hÌktw Au. nðu yk {wÆu íkuyku fuðtw ykðíke níke, Ãkhtíkw Ãkrù{ huÕkðuLkk ð÷ý yÃkLkkðu Au yLku yuõMkxuLþLkLke {wtçkR rzrðÍLk îkhk y[kLkf yk MkwrðÄk MkwrðÄk õÞkhu ÃkwLk: þY fhkðu Au íku íkku ykÃkðkLke çktÄ fhe Ëuíkk hsqykík Ãký Mk{Þ s çkíkkðþu.

çknuhk ÚkR hÌkk Au þnuh xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk sðkLk

Mkqhík, íkk.15

þnuhLke MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk{kt suLke økýLkk ÚkkÞ Au yu xÙkrVfLke Mk{MÞk n¤ðe fhðk {kxu ¾zuÃkøku Vhs çkòðíkkt xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk sðkLkkuLkwt MðkMÚÞ ®[íkk Lksf heíku fÚk¤e hÌkwt Au. Äq¤ yLku Äq{kzk ðå[u zâqxe fhLkkhk sðkLkku{kt çknuhkþ WÃkhktík ç÷z «uþh yLku [k{zeLkk hkuøk ®[íkksLkf heíku ðÄe hÌkk Au. xÙkrVf{kt Vhs çkòðíkkt 80 xfkÚke ðÄwt sðkLkku ykðe fkuRLku fkuR rçk{kheÚke rÃkzkR hÌkkLke çkkçkík Ãkku÷eMk íktºk íkÚkk Mk{ks {kxu ®[íkLkLkku rð»kÞ çkLke hnu yu{ Au. Mkqhík þnuh{kt rðMíkkh yLku ðMíkeLke MkkÚku MkkÚku ðknLkkuLke MktÏÞk Ãký hkufux økríkyu ðÄe hne Au. MkqhíkLke Mkfzku WÃkh nk÷ 17 ÷k¾Úke ðÄwt ðknLkku Ëkuze hÌkk Au. yk ðknLkku{kt yZe ÷k¾ sux÷e fkh, 14 ÷k¾ sux÷k xwt Ône÷Mko íkÚkk yzÄkÚke Ãkkuýk ÷k¾ sux÷k nuðe økwzTMk ÔnefÕMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. þnuhLke Mkzfku WÃkh Ëkuzíkkt yk ðknLkku Äq¤ yLku Äq{kzk WÃkhktík yðksLkwt «Ëq»ký Ãký WíÃkLLk fhu Au. hkuz ðå[u W¼k hne xÙkrVfLkwt rLkÞtºký fhLkkhk Ãkku÷eMk sðkLkku WÃkh yk «Ëq»kýLke MkeÄe yMkh ÚkkÞ yu Ëu¾eíke çkkçkík Au. þnuh Ãkku÷eMkLke xÙkrVf þk¾k{kt nk÷ 225Úke ðÄwt Ãkku÷eMk sðkLkku íkÚkk 200 sux÷k xÙkrVf rçkúøkuzLkk sðkLkku Au. yk sðkLkku hkuz ðå[u W¼k hne xÙkrVfLkwt rLkÞtºký fhíkkt nkuðkÚke íkuykuLkk MðkMÚÞ WÃkh yk «Ëq»kýLke MkeÄe yMkh ÚkR hne Au. ðknLkkuLkk Äq{kzk íkÚkk hkuz WÃkhLke Äq¤ WÃkhktík nkuLkoLkk yðksLke þheh WÃkh Úkíke yMkhku ytøku ðkík fhíkkt hªøkhkuz WÃkhLkk yuf xÙkrVf stõþLk WÃkh Vhs çkòðíkkt s{kËkhu sýkÔÞwt níkwt fu íkuykuLku fkLk{kt Mkíkík xq...... yuðku yðks Mkt¼¤kÞk fhu Au. fux÷ef ð¾ík íkku çknuhkþ suðku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. [k{ze WÃkh VkuÕ÷e, ÷k÷ zk½k íkÚkk ¾tsðký ykÔÞk fhu yuðe yu÷So Ãký Úkíke hnu Au. xÙkrVf þk¾kLkk sðkLkku Mkíkík ½kU½kx ðå[u hkus 8Úke 10

f÷kf Vhs çkòðu Au. xkZ yLku íkzfk ðå[u Vhs çkòðíkkt yk sðkLkkuLku {kLkrMkf íkký yLkw¼ððk {ktzu Au. Ãkwhíke ô½ íkÚkk ÔÞkÞk{ {kxu Mk{Þ {¤íkku Lk nkuðkÚke íkuykuLkwt MðkMÚÞ fÚk¤e hÌkwt Au. yk WÃkhktík Mkíkík ½kU½kx ðå[u hnuðkLkk fkhýu Mð¼kð r[rzÞku ÚkR sðkLke íkÚkk ç÷z «uþh WÃkhktík zkÞkrçkxeþ suðe rçk{khe ÷køkw ÃkzðkLkk rfMMkkyku ðÄe hÌkk nkuðkLkwt Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. þnuhLke Mkzfku WÃkh Ëkuzíkkt ðknLkku{kt «uþh nkuLkoLkku {kuxk ÃkkÞu WÃkÞkuøk ÚkR hÌkku Au. yk «uþh nkuLkoLkku yðks 120Úke 150 zuMkeçk÷ sux÷ku ytËksðk{kt ykðu Au. òýfkhkuLkk fnuðk «ýkýu 60 zuMkeçk÷Úke ðÄwt yðks MðkMÚÞ {kxu ¾íkhk YÃk Mkkrçkík ÚkkÞ Au. ykðk Mktòuøkku{kt xÙkrVf þk¾kLkk sðkLkku {kxu rLkÞr{ík {urzf÷ [ufyÃk íkÚkk MkkhðkhLkku fuBÃk ÞkuòÞ yuðe {ktøkýe Ãký WXe Au.

{kMf, RÞh Ã÷økLkku WÃkÞkuøk yuf{kºk WÃkkÞ xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk sðkLkku su Mk{MÞkÚke rÃkzkR hÌkk Au yuLkk Wfu÷ {kxu rðþu»k¿kku îkhk fux÷kf WÃkkÞku Mkq[ððk{kt ykÔÞk Au. xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk sðkLkku Mkðkhu n¤ðe fMkhík MkkÚku Þkuøk æÞkLk fhu íkku íkuykuLku {kLkrMkf íkÚkk þkrhrhf yu{ çktLku heíku VkÞËku ÚkkÞ yu{ Au. Äq¤, Äq{kzk yLku ½kU½kx ðå[u Vhs çkòððk Ëhr{ÞkLk íkuyku yuLk-90 ©uýeLkkt {kMf íkÚkk RÞh Ã÷økLkku WÃkÞkuøk fhu yu rníkkðn Au. VkuhuLk fLxÙe{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk yk MkkÄLkku íktºk îkhk WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke Ãkku÷eMk sðkLkkuLke ½ýe Mk{MÞkLkku Wfu÷ Lkrn ykðu íkku ftR Lk®n f{ Mku f{ ½ýe nË MkwÄe íkuLku n¤ðe [ku¬Mk çkLkkðe þfkÞ yu{ Au.

Äq¤ yLku Äq{kzk ðå[u zâqxe fhíkkt sðkLkkuLkwt MðkMÚÞ ®[íkksLkf heíku fÚk¤e hÌkwt Au çknuhkþ WÃkhktík çkeÃke yLku [k{zeLkk hkuøk Ãký xÙkrVf sðkLkkuLku ¼hzk{kt ÷R hÌkk Au

íkký ykuAe fhðk ËkY íkÚkk rLkfkuxeLkLkwt MkuðLk xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk sðkLkku Mkíkík ½kU½kxeÞk ðkíkkðhý ðå[u ÷ktçkku Mk{Þ hnuíkkt nkuðkÚke íkuyku{kt {kLkrMkf íkkýLke Mk{MÞk {kuxk «{ký{kt òuðk {¤e hne Au. Ãkku÷eMk sðkLkku ÃkkMku yk íkký{ktÚke {wÂõík {u¤ððkLkku fu n¤ðk ÚkðkLkku nkÚk ðøkku rðfÕÃk nkuíkku LkÚke. ykðk Mktòuøkku{kt íkuyku ÔÞMkLke çkLke òÞ Au. xÙkrVf þk¾kLkk

80 xfkÚke ðÄwt f{o[kheyku ík{kfw, økwx¾k ¾kðk MkkÚku fu rçkze, rMkøkkhux Ãkeðk MkkÚku rLkfkuxeLkLkwt MkuðLk fhðk {ktzâk Au. ËkYLke ÷íku [Zu÷k sðkLkkuLke MktÏÞk Ãký ¾qçk {kuxe Au. {kLkrMkf íkký n¤ðe fhðk {kxu rLkfkuxeLk íkÚkk ËkYLkwt MkuðLk fhðk íkhV ð¤u÷k sðkLkku yk ÔÞMkLkLkk fkhýu yLÞ økt¼eh rçk{kheyku íkhV Äfu÷kR hÌkk Au.

[ku{kMkwt {kuztw hnuðk Aíkkt Mkwhík rsÕ÷k{kt ðes f{o[kheyu xÙkLMkVku{oh Ãkh {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË 101 xfk hÌkku [Ze Sðtík íkkh Ãkfze ÷eÄku

{nwðk-{ktzðe rMkðkÞLkk íkk÷wfkyku{kt ðhMkkËLke {kºkk{kt ðÄkhku : MkwhíkLkku {kuMk{Lkku ðhMkkË 62 #[ LkkUÄkÞku

Mkwhík,íkk.15

Ërûký-Ãkrù{ [ku{kMkkLke ÃkuxLko{kt çkË÷kð Úkíkk {kuzwt þY Úkðk Aíkkt Mkwhík rsÕ÷k{kt {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË ÃkkA÷k ËMk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt 101 xfk LkkUÄkÞku Au. sqLkk ºkeò MkóknLkk ykht¼{kt [ku{kMkkLkk ykht¼Lku çkË÷u [k÷w ð»kuo ðhMkkËLke rMkÍLk Auf íkk. 6êe sqLkLkk hkusÚke {unwr÷Þkyu {tzký fÞko níkk. ðkMíkð{kt rMkÍLkLkk ykht¼{kt fuh¤ ¾kíku [ku{kMkwt rLkÞík Mk{Þ fhíkk çku rËðMk ðnu÷ku ðhMkkË ykÔÞku nkuðk Aíkkt yhçke Mk{wÿ{kt íkk. 2S sqLku MkòoÞu÷k Vux Lkk{Lkk ðkðkÍkuzkyu Mk{økú ðhMkkËLke ykøkufq[ yxfkðe níke. su Auf sw÷kELkk «Úk{ MkóknLkk ytík MkwÄe [k÷w hnuíkk ðhMkkË ÃkqðuoLkk çkVkhkyu ÷kufkuLku ¼khu ÃkhuþkLk fÞko níkk. yk{ Aíkkt íkk. 6 sw÷kEÚke þY ÚkÞu÷ku ðhMkkË AuÕ÷u rËðk¤eLkk rËðMk MkwÄe [k÷w hnuíkk ytík{kt Mk{wMkwíkY Ãkkh Wíkhíkk Mkwhík rsÕ÷kLkku ðhMkkË 101 xfkyu ÃknkUåÞku Au. rMkÍLk Ëhr{ÞkLk {nwðk yLku {ktzðeLku çkkË fhíkk ík{k{ íkk÷wfkyku{kt ðhMkkËLke {kºkk Mkku xfkLku yktçke økE Au. ßÞkhu çkkhzku÷e{kt rMkÍLkLke yuðhus s¤ðkE hne Au. ÃkkA÷k ËMk ð»ko{kt ðhMkkËLke {kºkk{kt yk®þf Zçku ðÄ ½x s¤ðkÞu÷e hnuíkk ÃkuxLkoLkku õÞkMk nðk{kLk yÇÞkMkwyku Ãký fkZe þfíkk LkÚke. ¾wçkeLke ðkík íkku yu Au fu, [k÷w rMkÍLk Ëhr{ÞkLk nðk{kLk rð¼køk îkhk ½uhkÞu÷k ðkË¤ku ðhMkíkk Lknª nkuðk Aíkkt Ërûký økwshkík MkrníkLkk {æÞ

íkk÷wfk «{kýu ðhMkkË íkk÷wfku çkkhzku÷e [kuÞkoMke fk{hus {nwðk {ktzðe {ktøkhku¤ yku÷Ãkkz Ãk÷Mkkýk Mkwhík rMkxe W{hÃkkzk Mkhuhkþ

hks¼ðLkLkk [wfkËk WÃkh nðu {tzkÞu÷e {ex

Mkwhík,íkk. 15

÷ktçkk yhMkkÚke [k÷e hnu÷k «fhý{kt LkðMkkhe {rn÷k fku÷usLku fkÞ{e òuzký ykÃkðkLkk {wËu yk¾hu yksu nkE fkuxoLkk ykËuþ {wsçk hks¼ðLk{kt fw÷kr½Ãkrík îkhk rnÞ®høk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt çktLku Ãkûku hsqykík fhðk{kt ykðe níke. yk rnÞhªøk{kt zuÃÞwxe Mku¢uxhe ðíMk÷k ðkMkwËuðk, fr{þLkh sÞtrík hrð, fw÷Ãkrík «òÃkrík yLku hrsMxÙkh {nuíkk íkÚkk Mkt[k÷fku íkhVÚke «ríkrLkrÄyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

fw÷ ðhMkkË ({e.{e.) 1580 1539 1720 1743 1238 1383 1491 1668 1837 1792 1599.1

¼khík{kt ðÄ ½x MkkÚku 102 xfk ðhMkkËLke ykøkkne fhðk{kt ykðe níke su Mkk[e rLkðze Au. ¾kMk fheLku Mkwhík þnuhLkk ðhMkkËLke 1485.92 {e.{e.Lke yuðhus Mkk{u 1837 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku Au, íkku yku÷Ãkkz{kt Ãký 1095.20Lke yuðhus Mkk{u [k÷w rMkÍLk{kt 1491 {e.{e. ðhMkkË Ãkzâku Au. su{kt Ãkkt[ ð¾ík ¼khu çk½ËkxeLku fkhýu Mk{økú ÃktÚkf{kt s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e níke. ßÞkhu {ktzðe{kt 1699.50Lke Mkk{u 1238 yLku {nwðk{kt 1818.70 {e.{e.Lke yuðhus Mkk{u 1743 {e.{e. ðhMkkË Ãkzíkk yk çktLku íkk÷wfkyku{kt ðhMkkËLke ½x hne níke.

LkðMkkhe {rn÷k fku÷us {wÆu hks¼ðLk{kt ÚkÞu÷wt rnÞ®høk

yuðhus (ËMk ð»koLke) 1580.50 1369.90 1609.30 1818.70 1699.50 1274.60 1095.20 1504.20 1485.92 1749.30 1518.71

LkðMkkhe {rn÷k fku÷usLku fkÞ{e òuzký ykÃkðkLkk «fhý{kt yøkkW ¼khu rððkË òøÞku níkku. yk rððkË{kt Mkt[k÷fku îkhk ÞwrLkðŠMkxe Mk{ûk fhkÞu÷e òuzký {kxuLke yhSLke rðøkíkku hsq fhe níke. ßÞkhu ÞwrLk.yu Ãký ÃkkuíkkLke íkhVLkk {wËk hsq fÞko níkk. y÷çk¥k, nðu hks¼ðLkLkk [qfkËk WÃkh MkkiLke {ex {tzkÞu÷e Au. yk «fhý{kt yøkkW nkE fkuxo{kt Mkt[k÷fku îkhk òuzký {kxu yhS fhðk{kt ykðe Lk nkuðkLkwt sýkÔÞk çkkË Mkt[k÷fkuyu Lkðe yurVzuðex fhkíkk ÞwrLkðŠMkxe íktºkLke ¼khu rfhfehe ÚkE níke yLku VheÚke yhS{kt MkwÄkhku fhðku Ãkzâku níkku. íÞkhu nðu hks¼ðLkLkk [qfkËk WÃkh çkÄku Ëkhku {Ëkh Au.

R÷urõxÙrþÞLk 9 ð»keoÞ {nuþ {k¾rýÞkyu ykÃk½kík fÞkuo MkkÄLkMktÃkÒk ÃkrhðkhLkk {nuþ¼kR çku rËðMkÚke rz«uþLk{kt hnuíkk níkk

Mkwhík íkk.15

Mk[eLk LkSf ík÷tøkÃkwh ¾kíku MkçkMxuþLkLkk xÙkLMkVku{oh Ãkh [Ze ¼xkh{kt hnuíkk R÷uõxÙe~ÞLku Sðtík ðes íkkh Ãkfze ykÃk½kík fhe ÷uíkk [f[kh {[e økR níke. çku rËðMkÚke rz«uþLk{kt hnuíkk 59 ð»keoÞ {nuþ {k¾rýÞkyu õÞkt fkhýkuMkh yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO íku nk÷ hnMÞ Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk zeSðeMkeyu÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ¼xkh{kt yûkhÃkkfo MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk {nuþ¼kR Ëku÷ík¼kR {k¾rýÞk(59) Ërûký økwshkík ðes ftÃkLkeLkk ík÷tøkÃkwh MkçkrzrðÍLk{kt xÙkLMkr{þLk rð¼køk{kt R÷ufxÙe~ÞLk íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. Ëhr{ÞkLk ykshkus çkÃkkuhLkk Mkw{khu {nuþ¼kR ík÷tøkÃkwh MkçkMxuþLkLkk xÙkLMkVku{oh Ãkh [Zâk níkk. ßÞkt fhtx ÷køkíkk íku{ýu «kRðux nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkw. çkLkkð ytøku òý Úkíkk

s Mk[eLk Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku yLku sYhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Mk[eLk Ãkku÷eMku yfM{kíku fhtx ÷køÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkw. SRçkeLkk Mkqºkkuyu yk yfM{kík Lkrn Ãkhtíkw ykÃk½kík nkuuðkLkwt sýkÔÞwt níkw. zeSðeMkeyu÷Lkk ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu MkkÄ™-MktÃkÒk ÃkrhðkhLkk {nuþ¼kRLku MktíkkLk{kt 2 Ãkwºke Au. çku rËðMkÚke íkuyku fkuRf fkhýkuMkh rz«uþLk{kt hnuíkk níkk. Ëhr{ÞkLk yksu çkÃkkuhu íku{ýu xÙkLMkVku{oh Ãkh [Ze Sðtík íkkh Ãkfze ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. fÞkt fkhýkuMkh {nuþ {k¾rýÞkyu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO íku nk÷ òýe þfkÞwt LkÚke. Mk[eLk Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au. ðÄw{kt {nuþ¼kR zeSðeMkeyu÷{kt R÷ufxÙe~ÞLk íkhefu Vhs çkòðíkk nkuðkLku fkhýu íkuykuLku xÙkLMkVku{oh Ãkh fux÷ku ÷kuz nkuR íkuLke òýfkhe nkuðk Aíkkt íkuyku xÙkLMkVku{oh Ãkh [Ze Sðtík ðkÞh Ãkfze ÷R ykÃk½kík fÞkuo níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Ayu fu, Mkk{kLÞ heíku ÷kufku Íuh Ãke, VktMkku ¾kR, yÂøLkMLkkLk fheLku yÚkðk íkkÃke Ãkw÷ ÃkhÚke ÍtÃk÷kðe ykí{níÞk fhíkk nkuÞ Au íÞkhuu {nuþ¼kR {k¾rýÞkyu xÙkLMkVku{oh Ãkh [Ze Sðtík íkkh Ãkfze fhu÷k ykÃk½kíkLkk çkLkkðÚke Ãkku÷eMk íktºk WÃkhktík zeSðeMkeyu÷Lkk f{o[kheyku Ãký [kUfe WXâk Au.

çkwÄðkhu çkfhe EË: fwhçkkLkeLkwt ÄkŠ{f {n¥ð Mkwhík, íkk. 15

RM÷k{{kt fwhçkkLkeLkwt ¾qçk {n¥ð Au. fwhçkkLkeLkwt {n¥ð Mk{òðíkk Ãkðo yux÷u fu çkfhe EË ykðíke íkk. 17{eyu çkwÄðkhu Wsðkþu. çkfhe EË ÃkkA¤ fwhçkkLkeLke fÚkk Au. EM÷k{Lkk {nkLk Lkçke nÍhík Eçkúkrn{ y÷E Mk÷kíkku ðíkMk÷k{Lku yÕ÷knu nwf{ fÞkuo fu íku{ýu ÃkkuíkkLkk Ëefhk nÍhík EM{kE÷ y÷E Mk÷kíkku ðíkMk÷k{Lku Íçkkt yux÷u fu n÷k÷ fhe Ëuðku. yk Mkkt¼¤eLku rÃkíkk øk{økeLk ÚkE økÞk. Ãkwºkyu ßÞkhu rÃkíkkLke {kÞwMkeLkwt fkhý òÛÞtw íÞkhu íku{ýu ÃkkuíkkLku n÷k÷ fhe Ëuðk {kxu Mkk{uÚke rÃkíkkLku sýkÔÞtw. ¾wË {kíkkyu Ãký yÕ÷knLke EåAk «{kýu ÃkwºkLku n÷k÷ fhe Ëuðk {kxuLke íkiÞkhe çkíkkðíkk ºkýuÞ {¬kLkk {eLkk Ãknkze Ãkh økÞk. ynª íku{Lku þiíkkLk {éÞk su{ýu ºkýuÞLku yk fk{ Lknª fhðkLkwt {Lk çkLku íkuðe heíku ¼zkfððk fkurþþ fhe. òu fu Lkçke, íku{Lkk ÃkíLke yLku Ãkwºk ºkýuÞu þiíkkLkkuLku Mkkík-Mkkík fktfhe {khe. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yksu Ãký {¬k{kt ÷k¾ku {wÂM÷{ku yk¾e ËwrLkÞk{ktÚke

CMYK

LkçkeLkk ËefhkLku Ãký fwhçkkLk fhe ËuðkLke íkiÞkheLkku {rn{k ykðu Au yLku ºký þiíkkLkkuLku fktfhe {khu Au. ßÞkhu Lkçke nÍhík Eçkúkrn{ y÷E Mk÷kíkku ðíkMk÷k{u Ãkwºk Ãkh Ahe [÷kððkLke íkiÞkhe fhe íkku ÃkwºkLku çkË÷u íÞkt çkfÁt ykðe økÞwt! yÕ÷knu {kºk íku{Lke Ãkheûkk fhe níke yLku íku{ýu s nÍhík EM{kE÷Lku nxkðeLku çkfhkLku {qfe ËeÄwt níkwt. yk rËðMkÚke MkËeykuÚke çkfhe EËLke Wsðýe fhkíke ykðe Au. yÕ÷knLkk nwf{Úke yuf rÃkíkk

ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku n÷k÷ fhðk íkiÞkh ÚkE òÞ íku fwhçkkLkeLke [h{Mke{k Au yLku íkuLku «íkefYÃku çkfhe EË íkhefu {Lkkððk{kt ykðu Au. çkfhe EËLku ºký rËðMk MkwÄe {Lkkððk{kt ykðu Au yLku ºkýuÞ rËðMku fwhçkkLke ykÃke þfkÞ Au. Y. 10 nòhÚke MkMíkku çkfhku LkÚke {¤íkku MkwhíkLke çkfhk{tzeyku{kt nk÷ Y. 10 nòhÚke MkMíkku çkfhku LkÚke {¤íkku. ykøkk{e çkfhe EËLkk íknuðkhLku fkhýu nk÷{kt çkfhkLke ¼khu rz{kLz Au. çkfhkLku ÷ktçkk Mk{ÞÚke MkkÁt ¾ðzkðeLku íkøkzku çkLkkððk{kt ykðu Au suÚke íkuLku {tze{kt Mkkhe ®f{íku ðu[e þfkÞ. yuf çkfhkLku yuf s ÔÞÂõíkLku Lkk{u n÷k÷ fhe þfkÞ Au. ßÞkhu Ãkkzk fu ŸxLku Mkkík ÔÞÂõíkykuLku Lkk{u n÷k÷ fhe þfkÞ Au. çkfhku Yk. 10 nòhÚke Yk. 20 nòhLke ®f{íku {tze{kt ðu[kÞ Au ßÞkhu Ãkkzku {kºk Yk. 500Úke 700{kt {¤e òÞ Au. ykÚke Mkk{kLÞ heíku {kuxkt ½hku{kt çkfhkt n÷k÷ fhðk{kt ykðu Au ßÞkhu økheçk Ãkrhðkhku{kt Ãkkzk n÷k÷ fhðkLkku xÙuLz nkuÞ Au.

ðes{exh{kt [uzkt fhLkkhLkk ykøkkuíkhk ò{eLk Lkk{tsqh Mkwhík :xkuhuLx ÃkkðhLkk yrÄfkhe {Lke»k Ãkxu÷u LkkUÄkðu÷e VrhÞkË «{kýu ykhkuÃke çkkçkw ykuÄðS¼kE Ãkxu÷u (hnu. 132, hk{Lkøkh MkkuMkkÞxe, yu.fu.hkuz) {exh{kt [uzkt fhe herztøk rhðMko fhe Y. 2.39 ÷k¾Lke ðes[kuhe fhe níke. yk fuMk{kt Ãkku÷eMk ÄhÃkfzÚke çk[ðk {kxu çkkçkw Ãkxu÷u ykøkkuíkhk ò{eLk fkuxo{ktÚke {u¤ððk yhS fhe níke. yurzþLk÷ MkuþLMk ss ykh.yuLk.Ëðuyu ykhkuÃke çkkçkw Ãkxu÷Lkk ykøkkuíkhk ò{eLk Lkk{tsqh fÞko níkk.

CMYK

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-39 17-56 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

Ãkt[f, hrðÞkuøk, MkqÞo ð]rùf{kt f. 1717Úke, çkwÄ ßÞuck{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË ËMk{, {tøk¤ðkh, íkk. 16-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 25. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 30-yLkuhkLk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 9. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ËMk{ f. 16-22 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 23-09 MkwÄe ÃkAe W¥khk ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ f. 16-27 MkwÄe ÃkAe {eLk. sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.), {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : økh/ ðrýs. Þkuøk : n»koý f. 28-52 MkwÄe ÃkAe ð@. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. fw{khÞkuøk íkÚkk hrðÞkuøk f. 23-09 MkwÄe. MkqÞo ð]rùf{kt f. 17-17Úke. ð]rùf Mkt¢ktrík. {nk÷Þ Mk{kró. * çkwÄ ßÞuck Lkûkºk{kt f. 11-15. * ð]rùf Mkt¢ktríkLkku ÃkwÛÞfk¤ f. 10-53Úke 17-17 MkwÄe. * økwshkíkLkk çknw©wík rðãkÃkwhw»k- rðîkLk «kuVuMkh ©e fkÄhS ËkðhLkku sL{rËLk. s. íkk. 16-11-1892. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu MkktsÚke MkqÞoLkkhkÞý ð]rùf hkrþ{kt «ðuþ fhu Au. fkhíkf {kMk{kt ð]rùf Mkt¢ktríkLkk rËðMkku sux÷k ðÄw {¤u íkux÷ku ÉíkwLkku «¼kð rLkÞr{ík økýkÞ Au íku{ yLkw¼ðe ¾uzqíkku {kLku Au. yk ðhMku fkhíkf{kt ð]rùf Mkt¢ktríkLkk 19 (ykuøkýeMk) rËðMk {¤u Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

526

Mkwzkufw

8 6 3 2 5 2 4 8 7 8 2 1 5 6 1 8 2 7 8 3 1 6 4 8 6 7 9 3 4 9 6 7 5 2 8 1 3

2 8 7 1 3 9 5 6 4

3 4 2 9 6 7 1 8 5

8 7 5 2 1 4 3 9 6

9 6 1 3 8 5 4 2 7

1 2 4 8 7 3 6 5 9

Vk [

24 25 30

ykze [kðe (1) íkÆLk ¾÷kMk (4) (4) Vktfzku {kýMk, ÷nuhe÷k÷k (5) (7) hkíkk htøkLkwt, Þwøk (2) (8) ð[Lk (2) (9) rAÿ, sfkík (2) (10) {ík¼uË (4) (13) çkÄwt, MktÃkqýo (3) (15) ÃkMkkhku, rðMíkkh (2) (16) rLkfk÷, VUMk÷ku (2) (17) Íeýe Äq¤ (3) (19) yuf s Lkk{Úke yku¤¾kíkku ÷kufMk{qn (2) (21) ðMktík (2) (22) ykuMkzðuMkz (4) (23) WÃkfkh (2) (24) çkLkkhMk (2) (25) Lkðwt (3) (27) hkSð, Lkr÷Lk (3) (29) íkk÷kðu÷e (3) (31) rþÞ¤, [krhºÞ (2) (32) nt{uþkt (2) (33) ¾kuz, ¼q÷ (2) (34) ¼{hku (3) Q¼e [kðe (1) Mkwhrûkík (4) (2) Ãkkf (2) (3) xeÃkwt (3) (4) yr¼{kLk, íkkuh (2) (5) ÃkºkfkhLkwt nrÚkÞkh (3) (6) rðLkk, rMkðkÞ (3)

rhÞkr÷xe þku ‘rçkøkçkkuMk’ yuf Þk çkeò fkhýkuMkh rððkË{kt yxðkÞu÷ku hnu Au. xeykhÃke ðÄkhðk yLku [[ko{kt hnuðk {kxu yðLkðkt økíkfzkt ys{kððk{kt ykðu Au. fuLkurzÞLk y{urhfLk yuõxÙuMk yLku ‘çkuðkì[ øk÷o’ íkhefu òýeíke Ãkk{u÷k yuLzhMkLkLke yuLxÙeLku ÷E™u ‘rçkøkçkkuMk’Lkku þku Vhe ÃkkAku [[ko{kt Au. Ãkk{u÷k yuLzMkhMkLkku sL{ 1 sw÷kE, 1967Lkk hkus fuLkuzk{kt ÚkÞku níkku. Ãkk{u÷k yuõxÙuMk WÃkhktík «kuzâwMkh, ÷u¾f yLku Mkk{krsf fkÞofh íkhefu Ãký òýeíke Au. ‘çkuðkì[’ WÃkhktík íku ‘nku{ EB«wð{uLx’ yLku ‘ðeykEÃke’Lku fkhýu Mkur÷rçkúx çkLke Au. 1990{kt ‘Ã÷u çkkuÞ’ {uøkurÍLkLkk fðh Ãkh [{feLku

Mk Lk Ë

nk ÷ ð

h 10

Mk ðk

yk ÷ Lke ðk

çÐ¼¢ã}¢S² …x¢¼¢ï }¢¢¼¢ {¢¼¢ çÐ¼¢}¢ã: J ±ïlæ Ðç±~¢}¢¢ïV¢Ú «v„¢}¢ ²é…Úï± ™ JJ17JJ x¢ç¼|¢ü¼¢ü Ðí|¢é: „¢ÿ¢è çÝ±¢„: à¢Ú‡¢æ „éN¼ì J Ðí|¢±: ÐíH²: Sƒ¢Ýæ çÝ{¢Ýæ Ï¢è…}¢Ã²²}¢ì JJ18JJ ¼Ð¢}²ã}¢ãæ ±¯Z çÝx¢ëãì‡¢¢}²éy„ë…¢ç}¢ ™ J ¥}¢ë¼æ ™ñ± }¢ëy²ép „Î„Ó™¢ã}¢…éüÝ JJ19JJ (yk Mkf¤ søkíkLkku Äkíkk yux÷u fu Äkhý fhLkkh, f{kuoLkkt V¤Lku ykÃkLkkh, rÃkíkk, {kíkk, ËkËk, su òýðk ÞkuøÞ Au yu ík¥ð, Ãkrðºk, Hfkh íku{s ÉøðuË, Mkk{ðuË yLku ÞswðuoË Ãký nwt s Awt. Ãkh{ÃkËMðYÃk Ãkh{ økrík, ¼hý-Ãkku»ký fhLkkh, MkkiLkku Mðk{e, þw¼-yþw¼Lku òuLkkh, MkkiLkwt hnuXký, þhý ÷uðk ÞkuøÞ, «íÞwÃkfkh RåAâk rðLkk rník fhLkkh, MkkiLke WíÃkr¥k-«÷ÞLkku nuíkw, ÂMÚkríkLkku ykÄkh, rLkÄkLk íku{s yrðLkkþe fkhý Ãký nwt s Awt. nwt s MkqÞoYÃku íkÃkwt Awt, ð»kkoLku Mk{wÿ ðøkuhu MÚkkLkku{ktÚke ¾u[wt Awt yLku yuLku ðhMkkðwt Awt. nu yswoLk! nwt s y{]ík yLku {]íÞw Awt íkÚkk MkíkT-yMkíkT Ãký nwt s Awt.) ¼økðkLkLkwt MðYÃk Ãkk{ðk {kxu ¼økðkLku ynª Ãkkuíku þwt þwt Au, íkuLke rðøkíku ðkík fhe Au, íkuLku æÞkLkÃkqðof Mk{sðk suðe Au. ¼økðkLk yux÷u fkuý, íku{Lkwt Mkk{ÚÞo fux÷wt, íku{Lkku ÔÞkÃk fux÷ku íku Mk{sðk {kxu yk ºký &÷kufku çknw WÃkÞkuøke ÚkkÞ yu{ Au.

Directory Printing su http://www. karenware.com/powertools/ptd irprn.asp MkkEx ÃkhÚke {Vík zkWLk÷kuz

{n¥k{ 33.5 35.6 33.3 34.5 33.3 34.5

÷½wík{ 24.7 24.7 22.3 25.1 25.0 22.1

hku ík ÷

ykðíkkt LkkýktLkwt ykìrzx fuøku fhðkLkwt hnu Au.

fhðk{kt ykðu Au.

fuøkLke ÃkÂç÷f yufkWLx fr{xe fu su MktMkËLke ¾kMk

Mkr{ríkyku{kt Mk{kðuþ Ãkk{u Au íkuLkk îkhk Mkt[k÷Lk fhðk{kt ykðu Au. RÂLzÞLk ykurzx yuLz yufkWLx MkŠðMk{kt fkÞohík 58,000 f{o[kheyku yLku yk MktMÚkk îkhk fhðk{kt ykðíke fkÞoðkneLke Ëu¾hu¾ yLku Mkt[k÷Lk fuøkLkk nkÚk{kt Au. fuøkLkk rhÃkkuxo hk»xÙÃkríkLku MkeÄk MkkUÃkðk{kt ykðu Au.

fhe þfkÞ Au. yk Mkku^xðuhLku ELxhLkux îkhk zkWLk÷kuz fhe ík{khk fBÃÞwxh{kt ELMxku÷ fhe Ëku. Directory Printing Mkku^xðuh ykuÃkLk fhíkkt s yuf LkkLke rðLzku ykuÃkLk ÚkkÞ Au su{kt ík{khu Print xuçk rMk÷uõx fhðkLkwt hnuþu. ßÞkt ík{khu fÞk VkuÕzhLke VkEÕMk yÚkðk VkuÕzhLkk Lkk{kuLke ÞkËe r«Lx fhðe Au íku rMk÷uõx fhðk {kxuLkk ykuÃþLk {¤þu. íku{ s ík{khu íku r«Lx{kt Lkk{kuLke MkkÚku VkEÕMkLke y{wf {krníke su{fu íkuLke MkkEÍ, ÃkkÚk, yuûkxuLþLk, íkkhe¾ ðøkuhu suðe {krníke Ãký r«Lx fhe þfku Aku. íkku yksu s zkWLk÷kuz fhe ÷ku yk Mkku^xðuh yLku õÞkhuf Lku õÞkhuf yk Mkku^xðuh ík{khe {ËËu sYh ykðþu.

{uLkus{uLx fLxÙku÷ rMkMx{

ykðu Au. Mkk{kLÞ heíku {kuxe ftÃkLke nkuÞ fu LkkLke ËwfkLk yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu ftÃkLkeLkk yøkíÞLkk ËMíkkðuòu [kuhe Úkðk, ftÃkLke{kt ðÃkhkíke xufTLkku÷kuS fu xufrLkf÷ MkkuMkoLkku ËwhwÃkÞkuøk Úkðku, LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku{kt økkuxk¤k yk[hðk ðøkuhu {w~fu÷eyku WËT¼ðíke nkuÞ Au. yk çkÄe Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku Lk fhðku Ãkzu yLku ftÃkLkeLkwt Mkt[k÷Lk ÔÞðÂMÚkík heíku [÷kðe þfkÞ íku {kxu {uLkus{uLx fLxÙku÷ rMkMx{Lkku Mknkhku ÷uðk{kt ykðu Au. yu{MkeyuMk{kt çku÷uLMz Mfkuh, xkux÷ õðkìr÷xe {uLkus{uLx, fiÍLk, yuÂõxrðxe çkuÍTz fku®Mxøk, xkøkuox fku®Mxøk, çkuL[ {kfuo®xøk yLku çkuL[ xÙu®zøk, çksux, furÃkx÷ çksu®xøk yLku «kuøkúk{ {uLkus{uLx xufrLkfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rLkÞtºký rðLkkLkwt fkuE {uLkus{uLx íktºk nkuE þfu Lknª. ßÞkt rLkÞtºký Mkkhwt nkuÞ íÞkt çkÄw rLkÞr{ík yLku rLkÞ{kLkwMkkh [k÷íkwt nkuÞ Au.

fuLMkhLkwt rLkËkLk nðu çkLkþu ykMkkLk

zkÞkrçkxeMk, fuLMkh yLku ÓËÞhkuøkLku yuf Mk{Þu yMkkæÞ hkuøk {kLkðk{kt ykðíkk níkk. òufu {urzf÷ MkkÞLMk yLku xufTLkku÷kuSyu fhu÷e «økríkLku fkhýu nðu yk yMkkæÞ økýkíkk hkuøkkuLku rðrðÄ MktþkuÄLkku yLku xÙex{uLx îkhk rLkðkhðkLkk «ÞkMkku ÚkE hÌkk Au. yuf Mk{Þu fuLMkhLkwt Lkk{ Mkkt¼¤eLku ÷kufkuLku nkxoyuxuf ykðe síkku níkku. òufu fu{kuÚkuhkÃke y™u rðrðÄ xÙex{uLx íku{s MksoheLku fkhýu nðu fuLMkhLkk ËËeoykuLku yk hkuøk{ktÚke Awxfkhku {u¤ðeLku Mkh¤ yLku MðMÚk ®sËøke SððkLkku {køko {kuf¤ku çkLÞku

STAR GOLD 12-30 Þu ni s÷ðk 16-00 rfM{ík h0-00 nehku Lkt.1 SONY MAX 12.00 rË÷ 16-00 Ëkíkk h0-00 rË÷ðk÷u ËwÕnrLkÞk ... STAR MOVIES 11.40 ÷kEV yuLz ÷uxzkE 14-ÃkÃk Lkkuçk÷ MkLk 16-4Ãk [k÷eo çkkxo÷ux h1-00 xufLk

FILMY 11.30 Mkki rËLk MkkMkfu 1Ãk-00 {ðk÷e 19-00 [k[e 4h0 ZEE CINEMA 12.00 yçk íkwBnkhu nðk÷u .. 16-00 çkk÷ çkúñ[khe h0-00 Ä{k÷ HBO 12.00 ðkurhyMk ykuV nuðLk.. 16-30 MkkE{Lk MkuÍ 18-4Ãk {ufnuÕðLkuðe h1-00 xÙkLMkVku{oMko

Au. fuLMkhLkk ËËeoyku {kxu yuf Mkkhk Mk{k[kh Au. íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k MktþkuÄLk yLkwMkkh rð¿kkLkeykuyu {kLkðþheh{kt fuLMkhLku LkkÚke þfkÞ íkuðk fku»kku su÷erVþ{ktÚke {¤e ykÔÞk Au. nðu fuLMkhLkk ËËeoykuLke Mkkhðkh{kt su÷erVþ{ktÚke {¤e ykðu÷k fku»kkuLkku Mknkhku ÷uðk{kt ykðþu. íku{Lkk {íku yk ÃkØrík Mkexe MfuLk fhíkkt 10 økýe þÂõíkþk¤e Au. Mkexe MfuLk îkhk fuLMkh{kt ð]rØ Ãkk{íkk yLku Lkkþ Ãkk{íkk fku»kku y{wf Mk{Þ ÃkAe {u¤ÔÞk ÃkAe fuLMkhLkwt rLkËkLk ÚkE þfíkwt níkwt, Ãkhtíkw Lkðe ÃkØrík{kt fuLMkhLkk 100 sux÷k fku»kkuLku ykÄkhu fuLMkh Au fu

Lknª íkuLke òýfkhe {u¤ðe þfkþu. Ãknu÷kt fuLMkhLkwt «khtr¼f íkçk¬u rLkËkLk fhðwt yþõÞ níkwt, Ãkhtíkw nðu yk Lkðe ÃkØrík íku{kt {ËËYÃk çkLkþu. su÷erVþLkk fku»kku{ktÚke nkrLkfíkko Lk nkuÞ íkuðk ðkEhMk Ëk¾÷ fheLku «kuxeLk {u¤ððk{kt ykðþu yLku íkuLku {Lkw»ÞkuLkk fku»kku{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu. íÞkhçkkË yk fku»kkuLkk rxMÞw (yuf «fkhLkwt Míkh) ÷ELku íku{kt ykfkh ÷uíke økríkrðrÄykuLku ykÄkhu fuLMkhLkwt rLkËkLk fhe þfkþu. yk MktþkuÄLk hMkkÞýrð¿kkLk{kt Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kf SíkLkkhk hkush rxÍLk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yksLkku SMS

y{urÍtøk VuõxTMk

økkÞºke ÃkrhðkhLkku hk»xÙ òøkhý ËeÃk {nkÞ¿k íkk. 20{e Úke 22{e Mkwhík y™u Ërûký økwshkíkLkkt økkÞºke Ãkrhðkh îkhk ÷r÷íkk [kufze, fíkkhøkk{, Mkwhík ¾kíku rºkrËðMkeÞ hk»xÙ òøkhý ËeÃk {nkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ‘ÞwøkrLk{koý ÞkusLkk’ yktËku÷LkLkkt MÚkkÃkf ÞwøkÉr»k Ãkt. hk{þ{ko yk[kÞoSLke sL{þíkkçËe MkkhkÞu rðï{kt 2011-12 WÕ÷kMk¼uh WsðkE hne Au íkuLkkt «ÞksYÃku rºkrËðMkeÞ fkÞo¢{ nkÚk ÄhkÞku Au. íkk. 20{eyu çkÃkkuhu çku f÷kfu ðuzz¼ku÷e þÂõíkÃkeXÚke {tøk¤ f¤þÞkºkk «kht¼ ÚkELku Þ¿k MÚk¤ ÷r÷íkk [kufze, fíkkhøkk{ ¾kíku ÃknkU[þu. ßÞkt ÞkºkkLkwt Mðkøkík, ykhe yLku rðr¼LLk r[ºk «ËŠþLke y™u MkkrníÞ Mxku÷Lkwt WËT½kxLk Úkþu. Mkktsu 6 Úke 7.30 nrhîkhÚke ÃkÄkhu÷k «ríkrLkrÄyku Þwøk Mktøkeík y™u Ér»k MktËuþ ykÃkþu. íkk.21{eyu hrððkhu 6 Úke 7.30 æÞkLk, «¿kkÞkuøk yLku ÔÞkÞk{ íku{s Mkðkhu 8 Úke 12 ËuðÃkqsLk, Þ¿krðrÄ MktMfkh, {tºkËeûkk suðk fkÞo¢{ku [k÷þu. çkÃkkuhu 2 Úke 5 fkÞofíkko økkur»X, rðrðÄ hkuøkku {kxu {køkoËþoLk Úkþu. Mkktsu {wÏÞ fkÞo¢{ fkŠíkf ÃkqŠý{kLkkt rËðMku ÞwøkMktøkeík MkkÚku hk»xÙ òøkhý- rðhkx {nkËeÃk Þ¿k 6 Úke 8 f÷kfu MktÃkLLk Úkþu. íkk. 22{eLkk fkÞo¢{ ÞÚkkðík [k÷þu yLku Mkktsu 6 Úke 8 ÞwøkMktøkeík, Ér»k MktËuþ MkkÚku fkÞo¢{ Mk{kÃkLk fhkþu. EËu yËnkLke Lk{kÍ ò{u {ÂMsË nÍhík ÏðkòËkLkk hun{íkwÕ÷kn y÷Þ {k RËu yËnkLke Lk{kÍ Mkðkhu 8 f÷kfu. fíkkhøkk{ Ëhðkò MkwLLke RËøkkn{kt RËu yËnkLke Lk{kÍ Mkðkhu 8 f÷kfu. y.rn.{. Ãkrh»kË çk]nË y.rn.{.Ãk. çk]nË Mkwhík þk¾kLkk WÃk¢{u þhËkuíMkðLkk økhçkkLkku «kuøkúk{ ÞkuòÞku níkku. yu{kt «{w¾ÃkËu ©e ÃkkY÷çkuLk sheðk÷k yLku yríkrÚk rðþu»k íkhefu fkiþÕÞkçkuLk þkMºke íkk. «{w¾ íkhVÚke Ëhuf hkßÞLku þuBÃkwLke çkkux÷ ykÃkðk{kt ykðe níke. rLkýkoÞf íkhefu økeíkkçkuLk þkn y™u ßÞkuríkfkçkuLk Xkfkuhu Mkuðk ykÃke níke. Mkðo¿kkíkeÞ SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤k MkwhíkLke òýeíke ÷øLkMktMÚkk ÃkwrLkík ÃkMktËøke fuLÿLkk WÃk¢{u Mkðo¿kkríkLkk yÃkhrýíkku íkÚkk AqxkAuzk, rðÄðk, rðÄqh {kxu 14{e LkðuBçkhu MkªøkkÃkwhe ðkze{kt çku {u¤kLkwt yÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¼køk ÷uðk EåAíkk W{uËðkhu Mkt[k÷f sþðtík÷k÷ sheðk÷kLkku 2/1615, ËuMkkE þuhe, Mkøkhk{Ãkwhk, {wfk{u çkÃkkuhu 12 Úke 5 ËhBÞkLk ÃkkuíkkLkk Vkuxku sL{kûkh MkkÚku YçkY MktÃkfo fhðk sýkðkÞ Au. Mkwhík rsÕ÷k{kt 4.67 fhkuzÚke ðÄwLkk ¾[uo rðrðÄ s¤Mkt[Þ fkÞkuo Mk{økú Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw 10 xfkLkku f]r»k WíÃkkËLk ð]ÂæÄ Ëh nkMk÷ fhíkwt ykÃkýwt økwshkík hkßÞ Ëuþ{kt çkeS nheÞk¤e ¢ktrík MksoðkLkwt Lkuík]íð nktMk÷ fÞwO Au. íÞkhu Mkqhík rsÕ÷k{kt f]r»k WíÃkkËLk ðÄkhðk rðrðÄ fkÞkuo nkÚk ÄhkÞk Au. su{kt 1.29 ÷k¾Úke ðÄw rfMkkLkkuLku ðÄw MkkuE÷ nuÕÚk fkzoLkwt rðíkhý Y. 449.33 ÷k¾Lkk ¾[uo 296 ¾uík ík÷kðzeyku yLku Y. 449.33 ÷k¾Lkk ¾[uo 14.019 çkkuheçktÄku çkktÄðk{kt ykÔÞk Au.

rþûký MktËuþ

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÞwðuoË{kt ‘økqøk¤’ yuf W¥k{ yki»kÄ Au. økqøk¤Lkk ð]ûkLkku økwtËh yu s økqøk¤. fåA {khðkz yLku ®MkÄ{kt íkuLkk ð]ûkku ÚkkÞ Au. økqøk¤ çku òíkLkk ÚkkÞ Au. f]»ý økqøk¤ yLku ¼UMkk økqøk¤ çktLku òíkLkk çkòh{kt [kuÏ¾k {¤íkk LkÚke. íku{kt {kxe huíke ÃkktËzkLke zMx ðøkuhu ¼¤u÷kt nkuÞ Au. íkuLku þwØ fhðk {kxu Ãkkýe{kt Lkkt¾e Wfk¤ðku. ÃkkýeLkkt økqøk¤ {÷kRLke su{ ÃkÚkhkE sþu. Ãkkýe Xtzwt Ãkzu íÞkhu íkuLke WÃkhLke økqøk¤Lke ÃkkuÃkze ÷E ÷uðe. yk heíkLkk þwØ økqøk¤Lkku s yki»kÄ{kt WÃkÞkuøk fhðku. yþwØ økqøk¤ ÄkÞwO Ãkrhýk{ ykÃku Lknª. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

rð 13

fuLÿ Mkhfkh WÃkhktík hkßÞ Mkhfkh îkhk ðkÃkhðk{kt MkhfkhLkkt ònuh MkknMkkuLkwt Ãký ykìrzx íkuLkk îkhk

«uMk zu r{®xøk ÷kuf yktËku÷Lk, økwshkík MkwhíkLkk WÃk¢{u «uMk zu rLkr{¥ku r{rzÞkLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku r{xªøk «kÚkoLkk Mkt½, ¼ÿ yk©{, Lkðe rMkrð÷ fkuxo ÃkkMku yXðk÷kELMk, çkÃkkuhu 2 Úke 4.

MktrûkÃík Mk{k[kh

{uLkus{uLx fLxÙku÷ rMkMx{Lku xqtf{kt yu{MkeyuMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. suðe heíku {uLkus{uLx ELV{uoþLk rMkMx{{kt rðrðÄ ¾kíkktyku yLku ÔÞÂõíkykuLku Mkktf¤eLku rðrðÄ {krníke yufXe fheLku fk{Lku Mkh¤ çkLkkðe Mkw[khw Mkt[k÷Lk fhðk{kt ykðu Au yu heíku s {uLkus{uLx fLxÙku÷ rMkMx{{kt rðrðÄ ¾kíkktyku yLku f{o[kheykuLku [ku¬Mk rLkÞ{ku yLkwMkhðkLkk hnu Au yLku yk heíku ftÃkLkeyu ½zu÷e Ãkkìr÷Mke™wt WÕ÷t½Lk Lk ÚkkÞ íku{s ftÃkLkeLkk zuxkLkku ËwhwÃkÞkuøk Lk ÚkkÞ íku {kxuLkk {uLkus{uLxLkk yÇÞkMkLku {uLkus{uLx fLxÙku÷ rMkMx{ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk fLxÙku÷ rMkMx{{kt f{o[kheyku, xufTLkku÷kuS, LkkýkfeÞ ÔÞðnkh ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk {kxu swËe swËe ftÃkLkeyku îkhk rðrðÄ MxTuxuS ½zðk{kt ykðu Au. suLku ftÃkLke Ãkkìr÷Mke íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt

zku. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh ykuÃkLk ÞwrLk. rðãkÚkeo òuøk zku. çkkçkk Mkknuçk yktçkuzfh ykuÃkLk ÞwrLk. fuLÿ Lkt. 1807 Mð. fu.Ãke. ÃktzÞk [uhexuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík þktíkkçkk rðãkMktfw÷ fuLÿ ¾kíku ykuøk.2010{kt òuzkÞu÷k rðãkÚkeoykuLkk rðrðÄ yÇÞkMk¢{kuLkk MkkrníÞ fuLÿ ¾kíku ykðe økÞu÷ Au suÚke {u¤ðe ÷uðk. Mke.Mke.Mke. fku»ko{kt òuzkÞu÷k rðãkÚkeoykuLkk «ufxef÷ þY ÚkE økÞu÷ nkuÞ suÚke rðãkÚkeoyu fuLÿLkku MktÃkfo fhðku. yuMk.ykh. Ãkxu÷ çke.yuzT. fku÷us{kt røkúrxtøk fkzo MÃkÄko rðãkËeÃk [uhexuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík yuMk.ykh. Ãkxu÷ çke.yuzT. fku÷us îkhk røkúxeøMk fkzo MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt «Úk{ ¢{u rhtfuþ¼kE òu»ke, ÃkwLk{çkuLk {k÷ðeÞk rîíkeÞ ¢{u {wfuþ¼kE Ãkxu÷ ík]íkeÞ ¢{u rËÔÞkçkuLk Ãkxu÷, yLku «økríkçkuLk ©eðkMíkð ykÔÞk níkk. rLkýkoÞf íkhefu MktsÞ¼kE ytf÷uïheÞk y™u rËÃíkeçkuLk níkk. yuõMkÃkurh{uLx÷ Mfq÷{kt rnLËe fkÔÞÃkXLk MÃkÄko rnLËe «[kh {tz¤, Mkwhík îkhk ykÞkursík þnuhfûkkLke rnLËe fkÔÞÃkXLk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ¼khíke{iÞk rðãkMktfw÷{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík Y.Mke.{k. Ãkwýkðk÷k MkkðosrLkf yuõMkÃkurh{uLx÷ Mfq÷ «kÚkr{f rð¼køkLke rðãkÚkeoLke Ãkxu÷ Ãkhk yrLkYæÄ¼kEyu rîíkeÞ íkÚkk rðËkýe Mkkûke ËuðuLÿ¼kEyu ík]íkeÞ ¢{ «kÃík fhe þk¤k íkÚkk MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkwt økkihð ðÄkÞwO níkwt. [uh{uLk YÃkeLk¼kE Ãkå[eøkh, yk[kÞko ykþk ËuMkkE íkÚkk þk¤k Ãkrhðkh nkŠËf yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. ÞwrLkÞLk «kÚk. þk¤k{kt “yufMkkÚku ðkt[u økwshkík” ÞwrLkÞLk yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ sh yhËuþh [eLkeðk¤k, «kÚkr{f þk¤k{kt rþûkf Zku÷ Lkøkkhk yLku ½txLkkË MkkÚku MkkÚku ðkt[u økwshkík fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt MkkuMkkÞxeLke ÔÞðMÚkkÃkf Mkr{ríkLkk yæÞûk «rðý[tÿ Ãke. {kuËe, {rn÷k fkuÃkkuohuxh ©e{íke ÷û{eçkuLk hktËuheÞk, ¼k.s.Ãk.Lkk Mkwhík þnuh çkûkeÃkt[ {kuh[kLkk {nk{tºke {wfuþ¼kE MkhiÞk ðøkuhu WÃkrMÚkík hÌkk níkk. rðãkÚkeoyku, {nu{kLkku íku{s rþûkfkuyu Mkðkhu 11.00 Úke 12.00Lkk Mk{Þ{kt yuf r[¥ku ÃkwMíkfkuLkwt ðkt[Lk fÞwO níkwt. EL[kso yk[kÞo LktËrfþkuh¼kE xu÷hu Mðkøkík fÞwO níkwt. Mkt[k÷Lk rËÔÞfktík¼kE ËuMkkEyu fÞwO níkwt. WÄLkk fku{Mko fku÷us{kt htøkku÷e MÃkÄko WÄLkk yufuzu{e yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík, WÄLkk rMkxeÍLk fku.yku. çkUf fku{Mko fku÷us{kt MkktMf]ríkf Mkr{rík íkÚkk f÷k-fkiþÕÞ ÄkhkLkkt WÃk¢{u htøkku¤e MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt «Úk{ rðsuíkk íkhefu fwt. Mkku÷tfe ÃkqLk{ rîíkeÞ ¢{u fw. ÃkhËuþe {eLkk íku{s ík]ríkÞ ¢{u Mkuðf fuíkw÷ (yuMk.ðkÞ.çke.fku{.) ykÔÞk níkk. fku÷usLkk yk[kÞo zku.yu.S. {nuíkk íkÚkk WÃkk[kÞo zku. yu{.Ãke. ËuMkkEyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. Ãkxðkhe LkhuLÿ¼kE hksççkh (22) ÍqÃkzÃkèe, Ãkkxe[k÷, hksrMkLku{k ÃkkMku, Mkwhík. Mð. LkLkw¼kE Ëuðhks¼kE Ëku{rzÞk (75) 156, þktríkrLkfuíkLk Mkku. Ãkwýkøkk{, ðhkAk. Mð. nrhçkuLk LkkLkS¼kE {kuhrzÞk (85) 7, frðíkkyku, MkhÚkkýk sfkíkLkkfk, ðhkAk, Mkwhík. Mð. {w¤S¼kE LkkøkS¼kE ËkUøkk (50) 163, ËþhÚkLkøkh, fkÃkkuÿk [kh hMíkk, Mkwhík. Mð. h{uþ¼kE zkÌkk¼kE ðk÷ðk÷k (68) 6-626 ÷k÷Ëhðkò {kuxeþuhe, Mkwhík. Mð. sþwçkuLk Mkku{k¼kE Mkku{Ãkwhk (90) 6-639, ÷k÷Ëhðkò, {kuxe þuhe,Mkwhík. Mð. ÃkhMkku¥k¼kE MkðS¼kE ðk½u÷k (55) 397, MkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, fkÃkkuÿk, Mkwhík. Mð. WLkeçkuLk suhk{¼kE {wtøkhk (80) 132, ~Þk{ËþoLk MkkuMkkÞxe. z¼ku÷e, Mkwhík. Mð. h~{efktík [tÃkf÷k÷ sheðk÷k (73) 11-1315, Lkkýkðx {uRLk hkuz, Mkwhík. Mð. {wõíkkçkuLk nehS¼kE Íkt¾rhÞk (90) 102 MkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, ðhkAk, Mkwhík. Mð. ÃkkðoíkeçkuLk yufLkkÚk {nksLk (80) 37 híLkÃkqò MkkuMkkÞxe, Ãkhðíkøkk{, Mkwhík. Mð. ËwsoLkÄLk ËeLkçktÄw çknuhk (35) 214, çknw[hLkøkh, nrhyku{ {eík ÃkkMku, Mkwhík. Mð. ÷û{eçkuLk Ãke¾khk{ ËeðkLk (70) 66, híLk«¼k MkkuMkkÞxe, Ãkhðík økk{, Mkwhík. Mð. fk÷whk{ [tÃkf÷k÷ fLkkuSÞk (91) 429, híLkuïhLkøkh, çk{hku÷e, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. Mð. fk{eLkkÚk {¾kS ¾ktzufh (70) 149, MktsÞLkøkh r÷tçkk[ík, Mkwhík. Mð. Mkheíkk Äh{¼kE Ãkkhu¾ (22) Ãkk÷eøkk{ Mkr[Lk, Mkwhík. Mð. ¼økw¼kE h{ý¼kE ÄkurzÞk (35) YMík{Ãkwhk, Mkwhík. Mð. LkðeLk¼kE (70) ÃkktzuMkhk, SykEzeMke, Mkwhík. Mð. hksuLÿ [tÃkfLkerÄ þknw (30) hk{Ãkwhk ÷k÷Ëhðkò, Mkwhík. Mð. «fkþ¼kE þtfh÷k÷ þknw (35), ÍqtÃkzÃkèe fkuÍðu hkuz, rMktøkýÃkkuh, Mkwhík. Mð. {wÒkk økehÄh Lkknf (27) 34, Äh{Lkøkh, økw.nk. çkkuzo, ÃkktzuMkhk, Mkwhík.

The two hardest 20 21 22 ¾t ík zku ¤ h s things to say in Life: 23 24 25 1. Hello for the First øk Ãk Mk Ë rð ð 26 27 28 29 time to unknown {kA÷eykuLke ykt¾ku Ãkh ÃkktÃký LkÚke ò rík yku Vu h {ku ½ { person! 2. Good Bye 30 31 nkuíke. íku çku VqxÚke ðÄw ËqhLke ðMíkw LkÚke øke ½k x ¾ku h zw for the Last time to òuE þfíke. 32 33 34 whom we Love Lk Þ Lk Lkk {e fkfkfkiyk íkuLke f÷økeLkku WÃkÞkuøk 35 36 most! y ÷ øk ík h ð hk x yufçkeòLku Eþkhku fhðk {kxu fhu Au. Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 74 14

ík

øk

çkku ½ hku

hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

„. þ. Mk.

Ä{o MktËuþ

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

¾. s.

LkøkhLkkUÄ

{uLkus{uLx økwhw

ík{khk fBÞwxh{kt Lk òýu ík{u hkus fux÷e VkE÷ yLku VkuÕzMkoLkku W{uhku fhíkkt nþku, íkuLkku ík{Lku Ãký ytËks Lknª nkuÞ. íku{ s fBÃÞwxh{kt yk VkuÕzMko yLku íku VkuÕzh{kt VkEÕMkLkku Zøk÷ku òuðk {¤íkku nkuÞ Au. ík{khu õÞkhuÞ ík{khk VkuÕzh{kt Mkuð fhu÷e Ëhuf VkE÷ fu VkuÕzhLkk Lkk{Lke r«Lx fu íkuLke ÞkËeLke sYh Ãkze Au? fËk[ ½hu fk{ fhíkkt ÞwÍhLku ykðe sYh Lk Ãkze þfu, Ãkhtíkw ykìrVMk ÞwÍhLku õÞkhuf yk sYrhÞkík ÃkuËk Úkíke nkuÞ Au. òu yíÞkh MkwÄe sYh Lk Ãkze nkuÞ íkku Lkku «kuç÷u{ yLku nðu õÞkhuÞ sYh Ãkzu íkku yk hÌkwt íkuLkwt MkkuÕÞwþLk. òufu, yk ðkíkLkwt MkkuÕÞwþLk ík{khk fBÃÞwxh{kt RLk-rçkÕx nkuíkwt LkÚke suÚke yk {kxuLkk y{wf Mkku^xðuh ykðu Au, su ík{khu zkWLk÷kuz fheLku WÃkÞkuøk fhðkLkwt hnuþu. ykðwt s yuf Mkku^xðuh Au, suLkwt Lkk{ Au

rððkËLkwt fuLÿ çkLke níke. Ãkk{u÷k yíÞkh MkwÄe{kt 11 ð¾ík ‘Ã÷u çkkuÞ’Lkk fðh Ãkus Ãkh [{fe [qfe Au. yuLzhMkLku íkuLke fkhrfËeoLke þYykík ðkLkfwtðh{kt rVxLkuMk ELMxÙõxh íkhefu þY fhe níke. xur÷rðÍLk þku{kt [{õÞk çkkË íkuLke fkhrfËeoyu òuh Ãkfzâwt níkwt. 1992 Úke 1997 Ëhr{ÞkLk íkuýu ‘çkuðkì[’ rMkrhÞ÷{kt rfhËkh rLk¼kÔÞwt níkwt. Ãkk{u÷kyu 19 Vuçkúwykhe, 1995Lkk hkus {kuxT÷e ¢w økúwÃkLkk zÙ{h xku{e ÷e MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt. Ãkk{u÷k õÞkhuf íkuLke yu®õxøkLku ÷ELku íkku õÞkhuf íkuLkk ð†ÃkrhÄkLkLku ÷ELku íkku õÞkhuf íkuLkk Mxux{uLxLku ÷E™u rððkËku{kt MkÃkzkíke hnu Au. Ãkk{u÷k [wMík þkfknkhe Au yLku íku «kýeykuLkk Mkthûký {kxu yr¼ÞkLk [÷kðíke MktMÚkk ‘Ãkuxk’ MkkÚku òuzkÞu÷e Au.

VkEÕMk yLku VkuÕzMkoLkk Lkk{Lke r«Lx fkZku

{ øke h

ykÃkLkk øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo þfþku. ykŠÚkf «&™ økqt[ðkíkku ÷køku.

{e™

Ë. [. Í. Úk. ykÃkLkk ykÃkLke Äkhýkyku {kLkrMkf MðMÚkíkk rðÎLk yLku hwfkðx ÄkŠ{f yLku yð¤e çkLkíke ÷køku. xfkðe þfþku. Mkk{krsf fkÞo {kxu ÔÞkðMkkrÞf sýkÞ. fk{fkòu L ku ykøk¤ øk]nrððkË xk¤ðku. «økríkfkhf íkf. MkkLkw f q ¤ rËðMk. Lkkýk¼ezLkku n÷ ykhkuøÞLke ®[íkk ¾[oLkku «Mktøk ykðfð]rØLke íkf ðÄkhe þfþku. {¤íkku ÷køku. ®[íkkLkku n÷ {¤íkku sýkÞ. MktíkkLkLkkt Ëqh ÚkkÞ. {ík¼uËku Lk òøku íku MkòoÞ. r{÷LksýkÞ. fk{ ÚkkÞ. {w÷kfkík ÚkkÞ. òuòu.

yu Mk½¤wt nwt s Awt

ykÃkýk çktÄkhý{kt Mkqr[ík fkÞËk yLku rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fheLku yk[hðk{kt ykðíkkt fki¼ktzkuLke íkÃkkMk yLku nfefíkLke sz MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu fuøkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. fBÃxÙku÷h yuLz ykìrzxh sLkh÷ ykìV RÂLzÞkLku xqtf{kt ‘fuøk’ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ¼khíkeÞ yuf s Ãk÷tøk{kt çku y÷øk-y÷øk økkË÷kt fu [kËh Lk çktÄkhý yLkwMkkh yk MktMÚkkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe hk¾ðe òuEyu. níke. fki¼ktzku yLku fwþkMkLkLke Ãkku÷ ¾ku÷Lkkhe yk MktMÚkk ykìrVMk{kt {w¾ Ëhðkò Mkk{u hnu íku heíku çkuMkðwt íkuLke MÚkkÃkLkkLkwt 150{wt ð»ko Qsðe hÌkwt Au íÞkhu íkuLkk rðþu òuRyu. {krníke {u¤ðeyu. çkuzY{{kt Ërûký-Ãkrù{ (LkiÉíÞ) rËþk{ktÚke ÃkðLk ¼khík Mkhfkh îkhk hkufðk{kt ykðíkk y™u ¾[oðk{kt ykðu íkuðe ÔÞðMÚkk nkuðe òuEyu. ykðíkk Lkkýkt MktçktrÄík {krníkeLkwt ykìrzx fhðwt yu hMkkuzk{kt ËÃkoý (r{hh) hk¾ðku òuEyu Lknª. fuøkLke sðkçkËkhe Au.

þçË-MktËuþ : 1126Lkku Wfu÷ {

ÃkrhÂMÚkrík «ríkfq¤ sýkÞ, Ãkhtíkw ÄehsÚke {køko {¤u. yøkíÞLke íkf MkòoÞ.

fwt¼

{fh

¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

ELVku÷kELk

økqøk¤-1

(9) suLkwt Lkk{ ÷ÏÞwt nkuÞ íkuLku {¤u yuðwt (4) (11) íkktíkýku, íkkh (2) (12) íkkÃk (3) (14) {khÃkex (4) (18) Ëu¾kð, ËþoLk (3) (20) {zËk suðwt (4) (22) [zíke Ãkzíke (4) (23) fLÞkLku Ãkhýíke ð¾íku ÃknuhðkLkwt Äku¤wt ð† (4) (24) fýo (2) (26) Ë{ÞtíkeLkku Ãkrík (2) (27) Mk{, MkkuøkLk (3) (28) ykÄkh, ¼hkuMkku (3) (30) çkksw, íkhVuý (2)

ytíkhkÞLku Ãkkh fheLku ykÃk MkV¤íkkLke Mkeze [Ze þfþku. yfM{kíkÚke Wøkhe sðkLkku ynuMkkMk ÚkkÞ.

Ä™

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

ykÃkLke ÄehsLke fMkkuxe Úkíke sýkÞ. ykðfð]rØLkku {køko Ëu¾kÞ. rððkË xk¤òu.

ð]rïf

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

‘çkuðkì[ øk÷o’ Ãkk{u÷k yuLzhMkLk

{. x.

fBÃÞwxh økwhw

Mkk{krsfÔÞkðMkkrÞf yLku ykŠÚkf Mk{MÞkLkku yLkw¼ð. «ðkMkLke íkf {¤u.

z. n.

[[koíkku [nuhku

ykÃkLkk øk]nSðLkLke ®[íkkLkku n÷ {¤íkku ÷køku. ¾[oLkku «Mktøk. ykhkuøÞ ò¤ððwt.

{Lk {hfxLku fkçkq{kt hk¾òu. LkkýkfeÞ íkf÷eVLkku WÃkkÞ {¤íkku sýkÞ.

f. A. ½.

íkw÷k

fLÞk

Mkwhe÷k ftXLkk økkÞf yLku {Lk{kunf ðkËf f]»ýhkð økýuþ {q÷uLkku sL{ íkk. 16-11-1864Lkk hkus ÚkÞku níkku. økýÃkíkhkð ykÃxuLke Mkuðk{kt yLku Mktøkeík{kt íku{ýu çkkh ð»ko MkwÄe hneLku MktøkeíkLke MktÃkqýo MkkÄLkk fhe. ‘çkeLk’ Lkk{Lkwt ðk®sºk yuðe rLkÃkwýíkkÚke ðøkkzíkk níkk fu íkuyku ‘ËkËk çkeLkfkh’ íkhefu òýeíkk ÚkÞk. íku{Lku ¼khíkeÞ Mktøkeík yLku ¼khíkeÞ Mktøkeíkþk† Ãkh yLkLÞ «erík níke. ‘¼khíkeÞ Mktøkeík’ Lkk{Lkku yuf yÇÞkMkÃkqýo økútÚk Ãký håÞku Au. yk økútÚk{kt íku{ýu Mkk{ðuËfk÷eLk MktøkeíkÚke þY fheLku ¼hík{wrLkLkk Lkkxâþk† MkwÄeLkk Mktøkeík rðfkMkLke Aýkðx fhe Au. ‘yuLMkkRõ÷kuÃkerzÞk ykuV Äe økúux ÃkeÃk÷ ykuV Äe ðÕzo’ Lkk{Lkk økútÚk{kt f]»ýhkðLkwt SðLk[rhºk MÚkkLk ÃkkBÞwt Au. {]íÞwLke ytrík{ ûkýku{kt Ãký íku{ýu MktøkeíkLkku MkkÚk Akuzâku Lk níkku. ‘¼khíkeÞ Mktøkeík’Lkku ºkeòu ¼køk «økx fhðkLke MLkunesLkkuyu RåAk ÔÞfík fhe íÞkhu íku{Lkk [nuhk Ãkh Mktíkku»k yLku «MkLLkíkk AðkE økÞk nkuÞ yu{ MktøkeíkLke Mk{krÄ{kt ÷eLk ÚkE økÞk yLku íkuLkku rËÔÞkí{k yLktíkÞkºkkyu [k÷e LkeféÞku. - yu÷.ðe.òuþe

ƒ. ð. W.

®Mkn

f]»ýhkð {q÷u

y. ÷. E.

ffo

yksLkku {rn{k

6 5 9 4 2 1 7 3 8

r{ÚkwLk

fBÃxÙku÷h yuLz ykìrzxh sLkh÷ ykìV RÂLzÞk

1127

þçË- MktËuþ 1

7 3 8 5 9 6 2 4 1

ð]»k¼

{u»k

ðkMíkw rxÃMk

Mkwzkufw - 525Lkku Wfu÷

5 1 3 6 4 8 9 7 2

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-51 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

[khufkuh

TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLkuu{k

Website : www.sandesh.com

CMYK

LÞqÍ Happy Birthday With

SANDESH : SURAT TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010

frð f÷kÃke WãkLk fu ÷ð økkzoLk?

sL{kuíMkð : hktËuh hkuz Ãkh þiºkwtßÞ xkðh siLk Mkt½ ¾kíku ytsLk þ÷kfk «ríkck {nkuíMkð [k÷e hÌkku Au.

Mkku{ðkh yk[kÞo Mkku{[tÿMkwrhïhS {.Mkk.Lke rLk©k{kt ykrËLkkÚk ¼økðkLkLkku ¼ÔÞ sL{kuíMkð WsðkÞku níkku. íkMkðeh{kt «¼wLkk sL{Lke Wsðýe fhe hnu÷e {rn÷kyku Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

MÚkkÞe [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷Lkk ðkuzo{kt frð f÷kÃke WãkLkLke yðËþk

«økrík økwsoh ðtþ {kuËe íkk. 16-11-2006 íkk. 16-11-2008

h{ík-øk{íkLkkt MkkÄLkku çkk¤fkuLku þkherhf LkwfMkkLk fhu yux÷e nËu ssorhík

Mkwhík, íkk. 15

òLkðe huýkuMku hªf÷ hkýk íkk. 16-11-2009 íkk. 16-11-2007

fwtík÷ MkkuLkkðýu ¾wþe Ëkýu[k íkk. 16-11-2008 íkk. 16-11-2007

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

{kuu‹Lkøk ðkuf {kxu Lkef¤u÷k fíkkhøkk{Lkk hneþLkwt {kuík

Mkwhík, íkk.15

M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu fíkkhøkk{{kt fktíkkhuïh MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk MkwLke÷¼kR þktrík¼kR Ãkxu÷ (53) rLkíÞ¢{ {wsçk yksu ðnu÷e Mkðkhu yLkkÚkk©{ ÃkkMku {ku‹Lkøk ðkuf yÚkuo LkeféÞk níkk. ßÞkt y[kLkf íkrçkÞík ÷Úkzíkkt hkuz Ãkh ÃkxfkÞk níkk. 108Lke xe{ íkwhtík MÚk¤ Ãkh ykðe síkkt íku{Lku ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íku{Lku {hý ònuh fÞko níkk. MkwLke÷¼kR ½kuzËkuz hkuzLke «kRðux ftÃkLke{kt fk{ fhíkk níkk. íku{Lkku Ãkrhðkh rËðk¤e{kt LkkrMkf Vhðk økÞku níkku. nkxoyuxufÚke {kuík ÚkÞwt nkuðkLke þõÞíkk Au.

yzksý frð f÷kÃke WãkLkLke ÃkMkk[ xfk fhíkkt Ãký ðÄw ÷kRx çktÄ hnuíke nkuðkÚke yksfk÷ yk WãkLk {kuze Mkkts çkkË «u{eÃkt¾ezkyku {kxu Mðøko Mk{kLk çkLke økÞku Au. {kuze Mkkts çkkË yk økkzoLkLkk fux÷kf ¼køk{kt økkuh¾ÄtÄk [k÷íkk nkuðk Aíkkt {LkÃkkLkk yrÄfkheyku ykt¾ ykzk fkLk fhe hÌkk Au. h{ík-øk{íkLkkt MkkÄLkku Ãký ò¤ðýeLkk y¼kðu ssorhík çkLÞkt Au. MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷ yk rðMíkkhLkk fkuÃkkuohuxh nkuðk Aíkkt yzksýLkk WãkLkLku çk[kððkLkku fkuR «ÞkMk ÚkÞku LkÚke. yuf Mk{ÞLkwt MkwtËh WãkLk yksu ò¤ðýeLkk y¼kðu çkËíkh çkLkíkk økkzoLk{kt rLkÞr{ík ykðíkk ÷kufkuyu

÷ur¾ík{kt VrhÞkË ykÃke Au. yzksý frð f÷kÃke WãkLkLke Mkðkh Mkkts {w÷kfkík ÷uíkk þnuhesLkkuyu {LkÃkkLku ÷ur¾ík{kt hsqykík fhe Au fu økkzoLk{kt çkLkkððk{kt ykðu÷ku ðkuf ðu rçkMk{kh nk÷ík{kt Au. fux÷ef søÞkyu xkRÕMk íkqxe økR

Au yLku ¾kzk Ãkze økÞk Au. økkzoLk{kt [kh rÃkhkr{z çkLkkððk{kt ykÔÞk Au su{kt økuMkftÃkLke íkhVLkwt rÃkhkr{z MktÃkqýoÃkýu íkqxe økÞwt Au. yuf rÃkhkr{zLke Aík íkqxe økR Au. ík¤kðLkwt Ãkkýe øktËw nkuðkÚke {åAhLkku WÃkÿð ðæÞku Au. h{ík-øk{íkLkkt MkkÄLkku

frð f÷kÃke økkzoLkLke yðËþk

økkzoLk{kt fkÞ{ yzÄkuyzÄ ÷kRxku çktÄ hnu Au. çkøke[k{kt {wfðk{kt ykðu÷k çkk¤fku {kxuLkk h{ík-øk{íkLkkt MkkÄLkku ssorhík {w÷kfkíkeyku {kxu {wfkÞu÷k ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk ík{k{ Lk¤ íkqxe økÞk Au çkkÚkY{ rçkMk{kh nk÷ík{kt økkzoLkLkku ðkuf ðu íkqxe økÞku Au suÚke òurøktøk fhðk ykðLkkhk ÃkhuþkLk [kh ÃkifeLkk çku rÃkhkr{z íkqxe økÞk ík¤kðLkwt Ãkkýe yríkþÞ øktËw nkuðkÚke {åAhkuLkku ºkkMk, hneþku ÃkhuþkLk çkøke[k{kt ytËh MkwÄe ÃkkŠftøk ÚkkÞ Au ðku[{uLk økux Ãkh hnuðkLku çkË÷u çkøke[k{kt yœku s{kðu Au rMkfÞwrhxe økkzo yuf ¾qýk{kt çkuMkeLku ík{kþku òuíkk hnu Au

hu÷ðuLkk yrÄfkheykuLke yk¤MkLkk fkhýu Mxku÷Äkhfku çkuVk{ çkLÞk

ðzkuËhk yLku ¼Y[{kt Mxku÷Lke rLkÞr{ík [fkMkýe fhkÞ Au

Mkwhík, íkk. 11

Úkkuzk rËðMkku yøkkW s hu÷ðuLkk Mxku÷Äkhfku îkhk {wMkkVhku ÃkkMku AkÃku÷e ®f{ík fhíkkt ðÄw Lkkýkt ðMkq÷kíkk nkuðkLke VrhÞkË QXðk Aíkkt íktºk îkhk fkuR fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Lknkuíke íku{s hu÷ðuLkk fux÷kf Mxku÷Äkhfku yksu Ãký {wMkkVhku ÃkkMku AkÃku÷e fhíkkt ðÄkhu ®f{ík ÷uíkk nkuðk Aíkkt íkuyku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk{kt íktºk Wýwt WíkÞwto nkuðkLkk fkhýu

hu÷ðuLkk sðkçkËkhku Mkk{u þtfkLke MkkuÞ íkfkR Au. ßÞkhu ðzkuËhk yLku ¼Y[ hu÷ðu MxuþLk Ãkh ykðu÷k Mxku÷Lke yrÄfkheyku îkhk Mk{Þktíkhu íkÃkkMk fhðk{kt ykðíke nkuðkÚke ¼køÞu s ykðe VrhÞkËku QXu Au. suÚke íkuyku ÃkkMkuÚke Mkwhík hu÷ðuLkk sðkçkËkh yrÄfkheykuyu {wMkkVhkuLkk rník{kt ðzkuËhk yLku ¼Y[Lkk hu÷ðuLkk yrÄfkheykuLke su{ fkÞoðkne fhðkLke íkkíke sYrhÞkík Au. Mkwhík hu÷ðuLkk yrÄfkheykuLke yk¤MkLkk fkhýu hu÷ðu MxuþLkLkk rðrðÄ Ã÷uxVku{o Ãkh ykðu÷k Mxku÷Äkhfku çkuVk{ çkLÞk Au. íkuyku AkÃku÷e ®f{ík fhíkkt ðÄkhu

Lkkýkt Ãkzkðíkk nkuðk Aíkkt Mxku÷Äkhfku Mkk{u fkÞoðkne fhkíke LkÚke yLku rðrs÷LMkLkk yrÄfkheyku ykðe fkÞoðkne fhu Au íÞkhu ÃkkuíkkLkku ÷q÷ku çk[kð fhíkk nkuÞ Au. íkuLke Mkk{u ðzkuËhk yLku ¼Y[ hu÷ðuLkk yrÄfkheyku îkhk Úkkuzk rËðMk yøkkW s Ã÷uxVku{o ykðu÷k Mxku÷ÄkhfkuLku øktËfe íkÚkk yLÞ {wÆkyku ytøku fkÞoðkne fhe Ëtz MkwæÄkt VxfkhkÞku níkku. ßÞkhu Mkwhík ¾kíku AuÕ÷k õux÷kÞ {rnLkkykuÚke ykðe fkÞoðkne yufÃký ðkh fhkÞ nkuðkLktw æÞkLk Ãkh ykÔÞtw LkÚke. fux÷kf Mxku÷Äkhfkuykuyu íkku søÞk{kt þuz çkLkkðe ËeÄku Au.

íkhVLke ík{k{ ÷kRxku çktÄ hnu Au suLku fkhýu «u{eÃkt¾ezkyku økkzoLkLkku ËwÁÃkÞkuøk fhu Au. þrLkðkhu yk økkzoLkLke yzÄkuyzÄ ÷kRxku çktÄ níke suLku fkhýu Ãkrhðkh MkkÚku ykðu÷k ÷kufku íkhík s hðkLkk ÚkR økÞk níkk. WãkLk{kt h{ík-øk{íkLkkt MkkÄLkku Lkk{ Ãkqhíkk Au. fux÷ktf MkkÄLkku fxkR økÞkt nkuðkÚke çkk¤fkuLku LkwfMkkLk Ãknktu[kzu yuðe Mkt¼kðLkk nkuðk Aíkkt rhÃkuh fhkÞkt LkÚke. økkzoLkLkk çkkÚkY{ rçkMk{kh nk÷ík{kt Au. ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk ík{k{ Lk¤ íkqxe økÞk Au. økkzoLkLke h¾uðk¤e {kxu {qfðk{kt ykðu÷k økkzo yuf søÞkyu yœku s{kðeLku çkuMke hnu Au. yzksý{kt ykðu÷k yk økkzoLkLke WÃkuûkk fÞkt MkwÄe yu Mkðk÷ QXe hÌkku Au. frð f÷kÃke WãkLkLke yðËþkLkk {wÆu {LkÃkkLkk çkusðkçkËkh yrÄfkheykuLke sðkçkËkhe Lk¬e fhe Lk{k÷k ¼ksÃk þkMkfku Ãkøk÷kt ¼hþu fu fu{ yu òuðwt hÌkwt.

WÄLkkLkku {kLkrMkf yMðMÚk ÞwðkLk fkuÞ÷e ¾kze{kt zqçke økÞku

Mkwhík, íkk. 15

WÄLkk{kt hnuíkk {kLkrMkf yMðMÚk ÞwðkLkLkwt LkSfLke fkuÞ÷e ¾kze{kt zqçke síkk {kuík ÚkÞwt níkwt. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk VkÞhrçkúøkuz Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu WÄLkk{kt hkuz Lkt. 7 Ãkh RÂLËhkLkøkh{kt hnuíkku hkÄu~Þk{ hk{çknkËwh siMðk÷ (20) {kLkrMkf çke{kheÚke Ãkezkíkku níkku. yksu çkÃkkuhu 12-30 ðkøÞu hkÄu~Þk{ MktsÞLkøkhLke fkuÞ÷e ¾kze{kt zqçke økÞku níkku. VkÞhrçkúøkuzu hkÄu~Þk{Lke ÷kþ çknkh fkZe WÄ™k Ãkku÷eMkLku MkkUÃke níke. WÄLkk Ãkku÷eMku ÷kþLku Ãke.yu{. yÚkuo rMkrð÷ ¾Mkuze níke.

ÞwrLk. ¾kíku r÷Âõðz r¢Mx÷ rð»kÞ WÃkh hk»xÙeÞ Mkur{LkkhLkku ykht¼

fur{MxÙe rð¼køk ¾kíku ºký rËðMk [k÷Lkkhku Mkur{Lkkh

Mkwhík, íkk. 15

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fur{MxÙe rð¼køk ¾kíku yksÚke rºk-rËðMkeÞ ‘ r÷Âõðz r¢Mx÷ ’ rð»kÞ WÃkh yuf hk»xÙeÞ Mkur{LkkhLkku yksÚke ykht¼ ÚkÞku níkku. íkk. 17{e MkwÄe [k÷Lkkhk yk Mkur{LkkhLkwt yksu MkuLxh Vkuh r÷Âõðz r¢Mx÷ rhMk[o, çkUø÷kuhLkk zkÞhuõxh «ku. fu.yu. MkwhuþLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku «ku. Mkwhuþu sýkÔÞwt níkwt fu, r÷Âõðz r¢Mx ÃkËkÚkoLke yuf yuðe yðMÚkk Au fu, su{kt hMkkÞýþk†e, ¼kiríkfþk†e íku{s Sðþk†e çkÄk

yuf s Aík Lke[u fk{ fhe þfu Au. íkÚkk ¾kMk fheLku yuÂLsrLkÞ®høk yLku {urzf÷ ûkuºk{kt yk yðMÚkk ¾qçk s WÃkÞkuøke yLku ðÄkhu {n¥ðLke Au. «ku. Mkwhuþu W{uÞwO níkwt fu, rðþu»k fheLku fBÃÞwxh, fuÕfÞw÷uxh, rzrsx÷ xe.ðe., ÷uÃkxkuÃk, rzrsx÷ õ÷kuf yLku fu{uhk, Úk{kuor{xh, Mke.ze. WÃkhktík ½ýkt E÷uõxÙkurLkf MkkÄLkku{kt r÷Âõðz r¢Mx÷Lkku {kuxk ÃkkÞu WÃkÞkuøk ÚkE hÌkku Au. WÃkhktík fuLMkh suðk hkuøkkuLkk rLkËkLk íku{s Mkkhðkh{kt Ãký r÷Âõðz r¢Mx÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yk «Mktøku ðzkuËhkLkk «ku. ðkuhk íkÚkk ntøkuheLkk «ku. yuLk. yuçkh yLku çkUø÷kuhLkk «ku. fu.yuMk. r¢»Lkk{qŠíkyu Ãký yk rð»kÞLkk yLkwMktÄkLk{kt {n¥ðLke {krníke ykÃke níke. Mkur{Lkkh {kxu 150 sux÷k «kæÞkÃkfku yLku rhMk[o MxwzLxku LkkUÄkÞk Au. yk «Mktøku WËT½kxLk Mk{khkun ¾kíku ykuøkuoLkkEÍh Mku¢uxhe «ku. çke.xe. Xkfhu Mðkøkík «ð[Lk íkÚkk yk¼khrðrÄ «k. fu.Mke. Ãkxu÷u fhe níke. WËT½kxLk Mk{khkun{kt rð¼køkLkk ðzk «ku. çknkËwh íkÚkk yLÞ rð¼køkeÞ ðzkyku íkÚkk rMkÂLzfux MkÇÞku Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk ßÞkhu LkðMkkhe {rn÷k fku÷usLkk «&™u hks¼ðLkLkwt íkuzwt ykðíkkt fw÷Ãkrík yLku hrsMxÙkh yk {n¥ðLkk Mkur{LkkhLkk WËT½kxLk «Mktøk{kt nksh hne ~kõÞk Lk níkk.

sfkík LkkçkwËeLku ºký ð»ko Ãkwhk ÚkÞk

hkßÞ{ktÚke sfkík Ãkqýo ÚkÞkLku ºký ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt Au. sfkík LkkçkqË Úkþu íkku WãkuøkðuÃkkhyk÷{ yLku Mkk{kLÞ {kýMkLku hkník {¤þu íkuðk {wÆk MkkÚku hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk Wãkuøk-ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yMktÏÞ yuMkkurMkÞuþLku sfkík LkkçkqËeLke ÄkhËkh hsqykíkku fhe níke. íku {kxu ½ýk yktËku÷Lkku Ãký ÚkkÞ níkk. ytíkík: 15 LkðuBçkh, 2007Lkk rËðMku hkßÞ{ktÚke sfkík nxkðe ÷uðk{kt ykðe níke. sfkík nxe sðkLku fkhýu WãkuøkðuÃkkhyk÷{Lku íkku RLMÃkuõxh hks, ¼úük[kh Mkrník LkkýktLkk ÔÞÞ ytøku hkník ÚkR Au, Ãkhtíkw Mkk{kLÞ {kýMkLku {Lk Mkíkík ðÄíke síke {kU½ðkheyu sfkík nxðkÚke {¤u÷e LkSðe hkník

íkku õÞktÞ nktrMkÞk{kt Äfu÷kR økR Au. ðux ÷køkw fÞko çkkË yLÞ xuõMk LkkçkqË Úkþu íkuðe ðkíkku su-íku Mk{Þu fhðk{kt ykðe níke. LkkýkfeÞ ð»ko 2006Lkk «kht¼u ðux ðkøkw fhðk{kt ykÔÞku níkku. su-íku ð¾íku Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu ðux ÷køkw ÚkÞk çkkË Mkhfkh yuf ð»ko{kt sfkík nxkðe ÷uþu. suÚke þYykík{kt ðux yLðÞu ðÄw xufMk ðMkq÷ðk{kt ykÔÞku níkku. Mkwhík rðrðÄ ðuÃkkhe {nk{tz¤Lkk «{w¾ sÞ÷k÷u sýkÔÞtw níkwt fu yuf ð»ko çkkË Ãký sfkík Lknet nxíkkt ðuÃkkhe yuMkkurMkÞuþLk îkhk yktËku÷Lk fhðk{kt ykÔÞk níkk íku{s sfkík LkkçkqËe {kxu Wøkú hsqykíkku fhðk{kt ykðe níke. sfkíkLku fkhýu RLMÃkuõxh hks íku{s ¼úük[khLku «kuíMkknLk {¤íkwt níkwt WÃkhktík ðuÃkkheykuLku Ãký ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku níkku. Ãkrhýk{u ¾kMMke VrhÞkËku Wå[ Míkhu ÚkE níke. hMíkkyku Ãkh Mkíkík ò{Lku fkhýu ðuÃkkheykuLku {k÷Lke rzr÷ðhe Ãký {kuze {¤íke níke. sfkík {kxuLke íkÃkkMk{kt ½ýe ð¾ík ÷kufkuyu nuhkLkøkrík ¼kuøkððe Ãkzíke níke. Mkíkík hsqykíkku çkkË ÷øk¼øk 400 ð»koÚke Ãký sqLke sfkík«Úkk{ktÚke Mkhfkhu hkník ykÃke níke.

fkÃkzWãkuøkLku 400 fhkuzLkku VkÞËku

{LkÃkkLku ð»kuo Ák.200 fhkuzLkku Vxfku

sfkík LkkçkwËeLkku ÷k¼ Mkk{kLÞ {kLkðe MkwÄe ÃkkMk ykuLk ÚkÞku LkÚke sfkík LkkçkwËe ÃkAe yuf Ãký [es ðMíkwLkk ¼kð ½xÞk LkÚke

Mkwhík, íkk. 15

sfkík LkkçkqË Úkíkkt MkwhíkLkk fkÃkzWãkuøkLku {kuxe hkník {¤e níke. ð»ko 2007{kt sfkík LkkçkqË ÚkR níke íÞkhu su-íku ð»kuo Mkwhík {LkÃkkLku sfkík Ãkuxu ÷øk¼øk 600 fhkuzLke ykðf níke. su{kt Mkwhík fkÃkzWãkuøk{ktÚke s ÷øk¼øk 400 fhkuz YrÃkÞk {¤íkk níkk. sfkík LkkçkqË Úkíkkt MÚkkrLkf fkÃkzWãkuøkLku 400 fhkuzLke hkník ÚkR Au íku{s yk s ™kýkt Wãkuøk{kt hkuxuþLk{kt ykÔÞk Au.

sfkík LkkçkqËe çkkË Ëh {rnLku hksÞ Mkhfkh íkhVÚke sfkíkLke yðuS{kt økúkLx ykÃkðk{kt ykðu Au. òu fu økúkuÚk hux MkkÚku sfkíkLke økúkLx ykÃkðkLke {ktøkýe ºký ð»ko ÃkAe Ãký Mktíkku»kkR LkÚke. {LkÃkkLke sfkíkLke ykðf{kt Ëh ð»kuo ðeMk xfkLkku økúkuÚk hux {¤íkku níkku. hksÞ Mkhfkh íkhVÚke sfkíkLke yðuSLke økúkLx VefMk {¤u Au suLku fkhýu {LkÃkkLku Ëh ð»kuo Ák.150 Úke 200 fhkuzLkwt LkwfþkLk òÞ Au.

CMYK

xÙkrVf Ãkku÷eMkLke ÷kr÷Þkðkze: ®høkhkuz Ãkh Þ{ çkLkeLku Vhíkk xuBÃkku[k÷fku

Mkwhík, íkk.15

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt ®høkhkuz Ãkh xuõMxkE÷ {kfuox rðMíkkh{kt rfLLkhe rMkLku{k ÃkkMku þrLkðkhLkk hkus rÃkíkk MkkÚku síkk Mkkzkºký ð»koLkk çkk¤fLku yzVuxu ÷ELku íkuLkwt {kuík LkeÃkòðe ¼køke sLkkh xuBÃkku[k÷fLke økík hkus Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. xÙkrVf Ãkku÷eMkLke ÷kr÷ÞkðkzeLkk fkhýu ®høkhkuz Ãkh xuõMxkE÷ {kfuox rðMíkkh{kt xuBÃkku[k÷fku çkufkçkq çkLÞk Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ãkwýkøkk{ rðMíkkh{kt ¼iÞkLkøkh ÃkkMku økkÞºkeLkøkh{kt hnuíkk {wfuþ ÃkeBÃk÷ íkuLkk

Mkkzkºký ð»koLkk Ëefhk r«LMk MkkÚku þrLkðkhu çkÃkkuhu ®høkhkuz Ãkh rfÒkhe rMkLku{k ÃkkMkuÚke [k÷íkk síkku níkku íÞkhu yuf xuBÃkku Lktçkh Ssu-5-ðe-2304Lkk

þrLkðkhu çkk¤fLku f[ze Lkk¾Lkkh xuBÃkku[k÷f ÍzÃkkE økÞku [k÷fu çkuËhfkheÚke xuBÃkku [÷kðeLku r«LMkLku yzVuxu ÷eÄku níkku. økt¼eh heíku Rò Ãkk{u÷ r«LMkLku íkuLkk rÃkíkk rLk{o÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷E økÞk níkk. íÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku íkuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku.

xuBÃkku[k÷f íÞktÚke LkkMke økÞku níkku. {wfuþ ÃkeBÃk÷Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhe xuBÃkku LktçkhLkk ykÄkhu økík hkus ykhkuÃke xuBÃkku[k÷f yþkuf yuíkïh çkUXk (hnu. økýuþLkøkh ÍqtÃkzÃkèe, ÃkktzuMkhk)Lke ÄhÃkfz fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ®høkhkuz Ãkh xÙkrVfLkk fkÞËkykuLkwt Azu[kuf WÕ÷t½Lk ÚkkÞ Au. çkkRfMkðkhkuLku htòzíke xÙkrVf Ãkku÷eMkLke ykt¾ Mkk{u xuõMxkE÷ {kfuoxLkk {kuxk xuBÃkkuu yLku LkkLkk xuBÃkku[k÷fku íkÚkk rhûkk[k÷fku xÙkrVfLkk fkÞËkykuLkku ¼tøk fheLku øk{u heíku ðknLkku ntfkhu Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

16{e LkðuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS {wtçkE{kt Ãkku÷fLku MkL{kLkðk MkðoLxTMk ykuV RÂLzÞk MkkuMkkÞxeLkk {fkLk{kt {¤u÷e Mk¼k{kt «{w¾ÃkËu níkk.

Ãkkh{kŠÚkf WÒkrík fhðkðk¤kLke çkkirØf WÒkrík ykÃkkuykÃk ÚkkÞ Au.

SANDESH : SURAT TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

xur÷fku{{kt ‘hkòþkne LkkçkqË’, Ãký çkeò {nkhkò ÃkuËk Lknª ÚkkÞ íkuLke þwt ¾kíkhe? xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòyu hkSLkk{wt ykÃÞwt. ykûkuÃkku íkku ½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke Úkíkkt níkkt. Aíkkt {kuzu {kuzu ðkhtðkh RLkfkh fÞko çkkË hkSLkk{wt ykÃÞwt. {q¤ ðkík yuðe níke fu, xur÷fku{ «ÄkLk ze.yu{.fu. ÃkûkLkk Lkuíkk Au. ze.yu{.fu.Lkku ÞwÃkeyu MkhfkhLku xufku Au. hkòLku òu nktfe fkZðk{kt ykðu íkku MkhfkhLku sðwt Ãkzu íkuðe ÂMÚkríkyu òuíkkt yu.ykE.yu.ze.yu{.fu.yu.Lkkt sÞ÷r÷íkkyu ykìVh {qfe fu, íku{Lkk fèh Ëw~{Lk fhwýkrLkrÄLkk xufuËkh síkk nkuÞ íkku íkuyku xufku ykÃkþu yLku Mkhfkh xfþu. sÞ÷r÷íkkLke ykìVhÚke Þw.Ãke.yu. Mkhfkh yLku ¾kMk fheLku fkUøkúuMkeyku htøk{kt ykðe økÞk. fhwýkrLkrÄ Ãký þkLk{kt Mk{S økÞk. íku{Lku ÷køÞwt fu, fuLÿLkk MkkÚk rðLkk Lknª [k÷u yux÷u hkò ÃkkMku hkSLkk{wt {qfkðe ËeÄwt. ¼÷u ytËhkuytËh fkuE ze.yu{.fu.Lkk s MkktMkËLku xur÷fku{ «ÄkLk çkLkkððkLkku MkkuËku ÚkÞku nkuÞ. nk÷ íkwhík Mktfx xéÞwt. MktMkË{kt þktrík s¤ðkþu yuðwt fnuðkÞwt Au. hkòLkk hkSLkk{k MkkÚku ykðfðuhk rð¼køk suðk yLkuf rð¼køkku MkVk¤k òøÞk Au yLku ÷kRMkLMk {u¤ðLkkhe ftÃkLkeyku yLku rð¼køkLkk yrÄfkheykuLke LkkýkfeÞ rðøkíkkuLke rðþËT íkÃkkMk Úkþu. ¼ksÃkLkk «{w¾ LkeríkLk økzfheyu hrððkhu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, xur÷fku{ «ÄkLk hkò yuf s ¼úük[khe LkÚke, ík{k{ «ÄkLkku yuf Mk{kLk Au. yk Mkk{u Mkhfkh Ãkûku yufkyuf ònuhkík ÚkE fu, ík{k{ fuLÿeÞ «ÄkLkkuLke r{÷fíkkuLke rðøkíkku ðuçkMkkEx Ãkh {qfkþu. ÃkkhËþeo ðneðx Au yuðwt Ëþkoððk ðuçkMkkEx Ãkh rðøkíkku Ëþkoðkþu. xur÷fku{ «ÄkLk hkòyu hkSLkk{wt {qõÞwt yux÷u Úkkuzkf Mk{Þ çkkË íku{Lkwt Lkk{ Ãký ÷r÷ík {kuËe, f÷{kze ðøkuhuLke ÞkËe{kt òuzkE sþu yLku rðrðÄ íktºkku íkÃkkMkku fhíkkt hnuþu. Íkh¾tzLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk {Äw fkuzkLke su{ fhkuzkuLke r{÷fíkku xkt[{kt ÷uðkþu, Ãký ÃkAe þwt ÚkÞwt íku ¼køÞu s òýðk {¤þu.xur÷fku{ fki¼ktz çkkçkíku {køk ÚkðkLke s Au. ¾wË MkktMkËkuLku s yLÞ íkÃkkMkíktºkLke íkÃkkMk{kt rðïkMk LkÚke. yk{ ÃkkxLkøkh rËÕne suðkt 120 {nkLkøkhku Lkðk s MÚk¤u LkðuMkhÚke MÚkÃkkE òÞ íkux÷e {kuxe hf{ hkò yuLz Ãkkxeo [kô fhe økE Au. Mkhfkhe Míkhu þwt fu ¾kLkøke Míkhu þwt çkÄu s økuhherík, ¼úük[kh ðøkuhuyu nË ðxkðe ËeÄe Au. ykËþkuo, rMkØktíkku, {qÕÞkuLke ðkík fhLkkhk ík{k{ Lkuíkkyku Võík ðkíkku s fhe òýu Au. QnkÃkkunLkwt yuf s fkhý Lkshu [zu Au yLku yu fu, MkkiLku ykðkt fki¼ktzku ð¾íku yuf s rð[kh ykðu Au fu, ‘y{u hne økÞk.’ {kuxk ¼køkLkk hksfkhýeyku nðu Võík ÔÞðMkkÞe hksfkhýe s çkLke økÞk Au. Mk¥kk yLku Lkkýkt {u¤ððk çku s æÞuÞ Au. çkkfe fkuELku ÃkV, nkE f{kLz ðøkuhu yuf Ãký çkkçkík{kt Mknus Ãký rðïkMk LkÚke. xur÷fku{ fki¼ktz{kt òuðkLkwt Au fu, nðu fuðkt fuðkt ð¤ktfku ykðu Au. zkì. {Lk{kunLk®MknLke Mkhfkh çk[kððk fuðk fuðk ¾u÷ yíÞkh MkwÄe{kt ¾u÷kE økÞk íku æÞkLk{kt hk¾e ¼rð»Þ{kt ßÞkhu Ãký [qtxýe ÚkkÞ íÞkhu MÃkü çknw{íke ykðu íkuðe s ÃkkxeoLku {ík ykÃkðk òuEyu íkuðwt Mkkiyu Lk¬e fhðwt òuEyu. ¼÷u Ëuþ ¾kzu òÞ. yuf s ðkh Ëwøkorík Úkþu. yuf {kuh[k Mkhfkh{kt ðkhtðkh ËuþLku ¾kzu Äfu÷ðku õÞkt MkwÄe MknLk fheþwt ?

÷kì økwhw LkÍ{w(yuÆeLkzðkuf{uux½)kýe WAeLkk ykÃku÷ Lkkýkt Mkk{u ÷¾kðe ÷eÄu÷ r{÷fík

òu LkkýktLke ÷uðzËuðzLkk ðnuðkh{kt òu ËuðkËkh ÃkkMkuÚke ykÃku÷ ÷kuLkLkk yLkwMktÄkLk{kt çkòh ®f{ík fhíkkt ykuAe ®f{íku fkuE MÚkkðh r{÷fíkLkku ðu[ký ËMíkkðus ÷¾kðe ÷eÄku nkuÞ íkku íku ðu[ký ËMíkkðus þtfkMÃkË økýe þfkÞ yLku ykðku ðnuðkh ðu[ký Lknª, Ãký økehku økýkÞ yLku íkuðk Mktòuøkku{kt ykðku ðnuðkh økehku-{kuøkuosLkku økýkÞ yLku Lkkýkt WAeLkk ÷uLkkhLkku økehku AkuzkððkLkku n¬Lkku y{÷ fhe þfkÞ Au. (Ref.: ©e{íke ¼økðkLk Ëuðe yLku çkeò rðhwØ ©e{íke çkuLkeçkkE yLku çkeò- Lkk{Ëkh yÕ÷knkçkkË nkEfkuxo-2006)

Ãkkt[{e òøkeh

MkwhíkLkk {køko, xÙkrVf ðøkuhu «§ku ytøku «ò fu{ [qÃk Au ?

ËwsoLkkuLke ËwsoLkíkkLku çkË÷u Mk{ksLku MkßsLkkuLke rLkr»¢Þíkk ðÄkhu fLkzu Au þnuh{kt rþrûkík MktMfkhe Mk{ksLkk Mkûk{ ÷kufku ðMku Au Úkíkkt íkuyku yuf Þk çkeò heíku Ëhhkus ÃkkuíkkLkk ËirLkf ¢{{kt yøkðz ÃkhuþkLke yLkw¼ðíkk nkuÞ Au. [ku{kMkw rðíkðk Aíkkt ½ýk {køkkuoLkk çkunk÷ ÞÚkkðík Au MxuþLk ÃkkMku rËÕneøkux Úke huÕðuMxuþLk MkwÄeLkku zçk÷ zu¬h ^÷kÞ ykuðh íkkífkr÷f çkLkkððku sYhe Au Ãkk÷uo ÃkkuRLxLkku ^÷kÞ ykuðh ykøk»x{kt Ãkqýo fhðkLke «òLku ykÃku÷e ¾kºkeLkwt þwt ÚkÞwt ? Ãkk÷uoÃkkuRLxLkk rð÷trçkík ^÷kÞ ykuðhu íkku «òLku çkuMkw{kh ÃkhuþkLke{kt {wfe ËeÄe Au çkúesLke çkksw{kt Mkktfzk hkuz fkuR Ãký «fkhLkk ðknLk {kxu òu¾{e Au. ykswçkkswLke øktËfe ¾kzkyku Ëhhkus íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkkt Ãkkuþ yuheÞkLkku yu÷ex õ÷kMk [wÃk[kÃk ðuXe hÌkk Au. xÙkrVf Ãkku÷eMk ðknLk [k÷fkuLku xÙkrVf çkúeøkúuzLkk øk¼Y ÞwðkLkku ÞwðíkeykuLku nðk÷u fhe Lkhktík yLkw¼ðíkk òuðk ¤ÔÞk Au. þnuhLkk {wÏÞ {køko hªøkhkuz MktðuËLkþe÷ hMíkkyku WÃkh çkuhkufxkuf Mkh½Mk sw÷wMk Akþðkhu Lkef¤íkk ÚkR økÞk Au. su{kt Ãkku÷eMkku xÙkrVf rLkÞ{Lk fhíkk nkuíkk LkÚke yuðw ½ýktyu yLkw¼ÔÞwt nþu. rËðMk ËhBÞkLk {køko WÃkh ¼khu ðknLkkuLke «ríkçktÄ nkuðk Aíkk tçkuhkufxkuf xÙfkuLkk Ä{Ä{kx ðknLk [k÷fku fhkðu Au. rMkrð÷Lkk økheçk {æ{ðøkeo ËËeo {w÷kfkíkeyku yíÞtík òu¾{e heíku hMíkku ¢kuMk fhíkk nkuÞ Au. ykuðh çkúesLke Mkøkðz þnuhesLkku {kxu «kÚkr{fíkkLku Äkuhýu WÃk÷çÄ fhkððe òuRyu. - S{e ¾hkËe (Mkwhík)

Äq{úÃkkLk Ãkh «ríkçktÄLkwt þwt ? ònuh{kt Äq{úÃkkLk Ãkh Mkfhkhu ½ýk Mk{Þ Ãknu÷k «ríkçktÄ ÷kãku níkku. Ãkhtíkw yuLkku y{÷ Úkíkk LkÚke ònuh{kt Äq{úÃkkLk, {trËh{kt, çkMkMxuLz Ãkh çkkøkçkøke[k{k huÕðuMxuþLk Ãkh rþûký MktMÚkkyku{kt Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuLkk fkuR «íÞk½kík Ãkzâk Lkne y{÷Lke fkuR yMkh LkÚke. su{ økwshkík{kt LkþkçktÄe Au Aíkk íku fkøk¤ Ãkh s Au Ëhkus nòhkuLke {kºk{kt ËkÁ ÃkfzkÞ Au. õÞkt Au çktÄe? Äq{úÃkkLk {kxu Mkhfkhu ÷k÷ykt¾ fhe Au Ãkhtíkw íkuLke fkuR yMkh sýkíke LkÚke ònuh{kt Äq{úÃkkLk ÚkkÞ s Au. - sÞ{÷®Mkn S. Ãkh{kh (fwfhe)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ykí{MkkíkT fhðwt sYhe

yuf ½h{kt çku ½zk níkk. yuf rÃk¥k¤Lkku yLku çkeòu {kxeLkku. yuf ðkh rÃk¥k¤Lkk ½zkyu {kxeLkk ½zkLku ÃkqAâwt fu, íkkhk{kt hnu÷wt Ãkkýe Xtzwt ÚkE òÞ Au. ßÞkhu {khk{kt íku økh{ hnu Au íkuLkwt þwt fkhý ? {kxeLkk ½zkyu sðkçk ykÃÞku fu, {khk{kt hnuíkk ÃkkýeLku nwt Auf ytËh MkwÄe sðk Ëô Awt. íkwt Ãkkýe Mktøkún sYh fhu Au, Ãký íkuLku íkkhe ytËh MkwÄe sðk LkÚke Ëuíkku. ykðwt s Ä{o ykhkÄLkkLkwt Au. fkuE çkkçkík økúný fhðk Võík Mkkt¼¤ðe fu {Lk{kt hk¾ðkÚke ftE Lk ÚkkÞ, Ãký íkuLku ykí{MkkíkT fhe íkuLkk Ãkh yk[hý fhðwt òuEyu.

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

søkíkLkk ík¥ð¿kkLkeyku{kt {khwt Lkk{ çkku÷kþu, Mkh¤ s÷Lk {kíkhe ðkíkku nwt ßÞkhu [qÚkíkkt þe¾e økÞku nkuEþ. -s

Mknfkh Mkókn : ®[íkLk Ãkðo

y ríkrÚk fku÷{

- søkËeþ {w÷kýe

¼khík¼h{kt Ëh ð»kuo Mknfkh MkóknLke Wsðýe íkk. 14 LkðuBçkhÚke 20 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðu Au. [k÷w ð»kuo 88{ku yktíkhhk»xÙeÞ Mknfkh rËLk, 16{ku ÞwLkkExuz LkuþLMk yktíkhhk»xÙeÞ Mknfkh rËLk yLku 57{k yr¾÷ ¼khík Mknfkh MkóknLke Wsðýe 14 LkðuBçkh, 2010Úke fhðk{kt ykðLkkh ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ Mknfkhe Mkt½ su hk»xÙLke Mknfkhe «ð]r¥kLke Vuzh÷ MktMÚkk Au yLku suLk {wÏÞ WÆuþ Mknfkhe ûkuºkLkwt Mkt[k÷Lk MknfkhLkk rMkØktíkku yLku {qÕÞkuLkk ÃkkÞk WÃkh ÚkkÞ. Mknfkhe fkÞËk yLku {tz¤eLkk Ãkuxk-fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fheLku Mknfkhe MktMÚkkykuLkku ðneðx yLku ÔÞðMÚkk økkuXðkÞ íku WÃkh Ëu¾hu¾ hk¾e Lkeríkrð»kÞf çkkçkíkku{kt {køkoËþoLk ykÃkðkLkwt Au. WÃkhktík MknfkhLkk rMkØktíkku ½ze íkuLkku ÔÞkÃkf «[kh fhðkLkku Au. Mknfkhe Mknfkhe MktMÚkkykuLku íkk÷e{ Ãkk{u÷k, «ríkçkØ {tºke {uLkushku Ãkqhk Ãkkze, Mk{ŠÃkík, rLk:MðkÚkeo Lkuíkkøkehe Ãkqhe Ãkkzðk rþûký íkk÷e{ ÔÞðMÚkk-{k¤¾wt Q¼wt fhe MkwÔÞðÂMÚkík, MkwøkúrÚkík {k¤¾wt Ãkqhwt ÃkkzðkLkwt Au yLku hkßÞ yLku rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½ku, íkk÷e{ RÂLMxxâqx yLku fuLÿku {khVíku Mkt[k÷Lk fhðkLkwt Au. «ð]r¥kLkk «ký«&™ku íku{ s fux÷kf Þûk «&™ku n÷ fhðk Mkhfkh Mk{ûk hsqykík fhðkLke Au yLku Ëuþ{kt Mknfkhe «ð]r¥kLkku Mk{íkku÷ rðfkMk ÚkkÞ, ¾uzqíkku ËqÄ WíÃkkËfku, ©{Sðe-Mðk©Þe {rn÷kyku, ykrËðkMkeyku, LkkLkk-Mke{ktík ¾uzqíkku yLku ÃkAkík ðøkoLkk ÷kufku íkuLkk Mkk[k ÷k¼kÚkeo çkLke hnu yuðe ÔÞðMÚkk Mknfkhe MktMÚkkyku yLku hkßÞ Mkhfkh (Mknfkh ¾kíkwt) fhðkLke hnu Au. Mknfkhe «ð]r¥k, økheçke {exkððkLkwt yuf yMkhfkhf MkkÄLk çkLke hnu íku ¾kMk òuðkLkwt Au. Mknfkh Mkókn Wsðýe {kxu Mkkík rËðMkLkku ðirðæÞMk¼h fkÞo¢{ íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. [k÷w ð»koLkk fkÞo¢{{kt Mknfkhe MktMÚkkykuLkwt «kuVuþLkk÷kEÍuþLk, {rn÷kyku ÞwðfkuLku Mknfkhe ûkuºk{kt Mkk{u÷ fhðk íku{Lkwt MkþÂõíkfhý fhðk ‘Mknfkhe {kuzu÷’Lku ykËþo økýe {kLÞ fhðwt, Mknfkhe ûkuºku Mk{ŠÃkík LkuíkkøkeheLkwt {n¥ð, Mknfkhe MktMÚkkykuLkwt fkÞoûk{ nuíkw÷ûke ÷kufþkne

Mkt[k÷Lk, yLkks Mk÷k{íke yLku Mknfkhe MktMÚkkykuLkk «ËkLkLkwt {n¥ð. ykðk y½íÞLkk rð»kÞku Lk¬e fhu÷ Au yLku íku WÃkh Ãkhk{þo fhðk, rð[kh-rð{þo fhðk {køkoËþoLk ykÃku Au. hk»xÙeÞ Mknfkhe Mkt½Lkk ykËuþ yLkwMkkh Mknfkhe MktMÚkkyku, Mknfkhe ¾kíkkLkk yrÄfkheyku, Mknfkhe f{o[kheyku yLku nkuÆuËkhku íkÚkk Mknfkhe íkk÷e{ MktMÚkkyku ¼uøkk {¤e ÞkuøÞ MðYÃku Wsðýe fhu Au, Ãkhtíkw ykðe WsðýeLke V÷©wrík, yLkwþe÷Lk yLku Ãkrhýk{ku {nËTytþu rLkhkþksLkf hnuðk Ãkk{u Au. Wsðýe fkÞo¢{kuLkk ynuðk÷ku Ãký MknfkheykuLku rLkhwíMkkne yLku Lkfkhkí{f çkLkkðe Ëu Au. nfefík{kt ykðe Wsðýe {kºk yuf rðrÄ fu «ýkr÷fk çkLke hnu Au. íkuLkkt fkuE s Lk¬h Ãkrhýk{ku òuðk-yLkw¼ððk {¤íkkt LkÚke. ¼khíkLke 106 ð»ko sqLke økkihððtíke Mknfkhe «ð]r¥k, A ÷k¾ sux÷e Mknfkhe {tz¤eyku suLke 25 fhkuz sux÷e MkÇÞMktÏÞk Au yLku 100 xfk økk{kuLku ykðhe ÷eÄu÷ Au. f]r»k rÄhký, {kfuo®xøk, Mknfkhe zuhe Wãkuøk, rLk{koý, Lkkøkrhf rÄhký, VŠx÷kEÍh, økúknf «ð]r¥k suðe MktMÚkkyku rðrðÄ ûkuºku rðfkMk MkkÄe íkuLkk Mk¼kMkËkuLkk rðfkMk{kt LkkUÄÃkkºk «ËkLk fhe hne Au. íÞkhu ykðe MkwrðfrMkík «ð]r¥kLkk rðfkMk yLku

rðMíkhý {kxu Mknfkh Mkókn «Mktøku nuíkw÷ûke ®[íkLk fhðk, Mkt[k÷fkuLku {køkoËþoLk Ãkqhwt Ãkkzðk, Mk¥kkðk¤kykuLkwt æÞkLk Ëkuhðk yLku fkÞofhkuLku «kuíMkknLk Ãkqhwt ÃkkzðkLkwt {n¥ðLkwt Ãkðo çkLke hnuðwt òuEyu. yux÷u MkóknLke Wsðýe nðu ÃkrhðíkoLk {køku Au íku rLk:þtf Au. Mknfkh MkóknLke ¼qr{fk òuEyu íkku yk Mkókn Ëhr{ÞkLk Mknfkhe ûkuºku rðrðÄ MktMÚkkyku{kt fk{ fhíkkt nkuÆuËkhku, fr{xe MkÇÞku, Mkk{kLÞ MkÇÞku, Mkhfkhe yrÄfkheyku, fkÞofhku yLku f{o[kheyku MkkLkwfq¤ ðkíkkðhý{kt MkkÚku {¤e ¼uøkk ÚkkÞ. Mknfkhe «ð]r¥k{kt rðrðÄ ûkuºku õÞkt MkV¤íkk {¤e, «økrík MkkÄe, Mk¼kMkË MkuðkykuLkwt rðMíkhý fÞwO ? MkÇÞkuLkk «&™ku n÷ fÞko ? rLk»V¤íkkLkkt fkhýku, fkÞËkLke «ríkçktÄkí{f òuøkðkEyku, f]r»k rÄhkýLke ðMkq÷kíkLkk «&™ku, rÄhký ûkuºku Lkðku yr¼øk{, f]r»k Mkuðk fuLÿku þY fhðkt ðøkuhu yk ík{k{ {wÆk «ð]r¥kLkk rðfkMk {kxu {n¥ðLkk Au. ðkMíkrðfíkk yuðe Au fu, «ð]r¥kLkku rðfkMk ÍzÃke, økríkþe÷ yLku ÞkuøÞ rËþk{kt ÷E sðk {kxu ÃkrhðíkoLk-çkË÷kð ÷kððkLke sYh Au yLku yk nuíkw {kxu Mknfkh MkóknLku ‘®[íkLk Ãkðo’ íkhefu {LkkððkLke sYh Au. suÚke nuíkw÷ûke, rðfkMk÷ûke Wsðýe çkLke hnu. nk÷Lkk ykŠÚkf

rðfkMkLkk nheVkEÞwõík ðkíkkðhý{kt MktMÚkkykuLkk yr¼øk{{kt ÃkrhðíkoLk ÷kððwt ½ýwt s {w~fu÷ Au. Aíkkt nðu sqLke, [e÷k[k÷w, hwrZ[qMík Mknfkhe «ð]r¥k [÷kððkLku çkË÷u Lkðe ÃkuZeLke, 21{e MkËeLke Mknfkhe «ð]r¥k {kxu {tÚkLk fhðkLke sYh Au. ¾kLkøke MkknMk, ònuh MkknMkLke Mkh¾k{ýe{kt Mknfkhe MktMÚkkyku yLku ÔÞðMÚkkíktºk swËwt Ãkzu Au. ÷kufþkne Zçku Mkt[k÷Lk fhðkLkwt nkuE {tz¤eLkk Mk¼kMkËku, [qtxkÞu÷k çkkuzo ykìV rzhuõxMko yLku Lke{kÞu÷k ÃkøkkhËkh yrÄfkheykuf{o[kheykuLkwt çkLku÷wt ÔÞðMÚkkíktºk nkuE Mktfr÷ík yr¼øk{ sYhe Au. Mknfkh Mkókn Ëhr{ÞkLk ®[íkLk, {tÚkLk, ykí{¾kus, ÃkhMÃkh rð[khkuLke ykÃk-÷u fhe ykøkk{e ð»kkuo {kxu MktfÕÃkçkØ çkLke ¼krð rðfkMk {kxuLkku fíkoÔÞÃktÚk Lk¬e fhðkLkku yk Mk{Þ Au. ÷kufku-Mk¼kMkËku nðu {tz¤eLkk [e÷k[k÷w Mkt[k÷LkÚke ftxk¤e rLkhwíMkkne-rLkhkþ çkLke økÞk Au. {kxu nðu ®[íkLk fhe Lkðku hkn, LkeíkLkðwt ‘òÃkkLkLke fuEÍLk ÃkØrík’ {wsçk yksu su fÞwO íkuÚke rðþu»k Lkðwt fhðk Mkíkík rð[khýk fhíkkt hnku. ÃkrhðíkoLk yu s rLkÞ{ çkLke hnuðku òuEyu. Mkókn Ëhr{ÞkLk su ÚkÞwt Au fu rMkØ fÞwO Au íkuLkku ykLktË sYh ÷Eyu, Ãkhtíkw Mktíkku»k {kLke çkuMke hne, yrík WíMkkn{kt ykðe sEþwt íkku «ð]r¥kLkku rðfkMk yxfe sþu. Lkðkt Ãkrhçk¤ku, Lkðk rð[khku, Lkðe Þwðk Lkuíkkøkehe, {rn÷k MkþÂõíkfhý, f]r»k rÄhkýLke ðMkq÷kíkLkk «&™ku, ðý¾uzkÞu÷ ûkuºkLkkøkheçke hu¾k Lke[u Sðíkk ÷kufku {kxu Mknfkhe MktMÚkkyku, Mknfkhe fkÞËkLkwt íkkfeËu ÷kufþknefhý ÚkkÞ íku {kxu hkßÞ Mkhfkh yLku Mknfkhe LkuíkkøkeheLkku yr¼øk{, {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk, yãíkLk xufTLkku÷kuS, «kuVuþLk÷ Mkt[k÷Lk, Wíf]ü økúknf- Mk¼kMkË Mkuðk, ykðk yLkuf «&™ku yksu Mknfkhe «ð]r¥k Mk{ûk ¾zk Au. fkuý rð[khþu ? fkuý {køkoËþoLk ykÃkþu ? fkuý Lkðku hkn [ªÄþu ? fkuý y{÷efhý fhþu ? fkuý ÷k¼kÚkeo çkLke hnuþu ? «ríkçkØ rLkckðkLk fkÞofwþ¤ «kuVuþLk÷ {uLkushku Ãký fkuý Ãkqhk Ãkkzþu. ykðk fux÷kÞ «&™ku «ð]r¥k Mk{ûk Q¼k Au íkuLku Lksh ytËks fhe þfeyu Lknª s. (÷u¾f òýeíkk fLMkÕxLx ykuLk fku-ykuÃkhuþLk Au)

¼khík{kt ykðe hnu÷ku ‘÷õÍhe’ Þwøk

Ãkku ELx ykuV ÔÞq

- rfþkuh Ëkuþe

ºký-[kh ð»ko Ãknu÷kt s ¼khík{kt ÷õÍhe yÚkðk íkku r«r{Þ{ fkh íkhefu MktÃkqýo {kuLkkuÃkku÷e {ŠMkrzÍ-çkuLÍ økkzeykuLke níke. yÚkoíktºkLkk WËkhefhý MkkÚku ËuþLkk Wãkuøkku{kt íkuS ykðe. ¼khu {kuxe MktÏÞk{kt Lkkýwt ÃkuËk ÚkÞwt yLku ¼khík{kt ÷k¾kuÃkríkykuLkk çkË÷u fhkuzÃkríkykuLke MktÏÞk økýkðk ÷køke. Ëu¾eíkwt Au fu, ©e{tíkkE nt{uþkt Ëu¾kð fhu s. ykðwt s økkzeykuLke çkkçkík{kt çkLÞwt. y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík yLku hksfkuxLkk rçkÕzhku yLku f{ŠþÞ÷ s{eLk ÄhkðLkkhkyku{kt {kuxk ¼køkLkkt ÃkkMku yux÷wt yZ¤f Lkkýwt ÚkE økÞwt fu, rðËuþ «ðkMkku yLku ¼khu fe{íke ½rzÞk¤ku çkkË Mk{]rØ «ËþoLk {kxu yÚkðk nwtMkkíkwtMke{kt, fe{íke {kuxhfkhkuLke {kr÷fe ðÄw yøkíÞLke økýkðk ÷køke. [hkuíkhLkk Ãkxu÷ku ÃkkMku {ŠMkrzÍ nkuðe Mkk{kLÞ ðkík økýkÞ Au, Ãký økwshkíkLkk Lkðk ©e{tíkku [hkuíkh rðMíkkhLku çkksw Ãkh {qfe ykøk¤ ðæÞk. yk íkfLkku ÷k¼ ÷uðk çkeyu{zçÕÞw fkh WíÃkkËfkuyu ¼khík{kt 2007{kt yuLxÙe {khe. ËuþLke ÷õÍhe fkh ÷ezh {ŠMkrzÍ çkuLÍ fhíkkt yk Lkðe, Ëu¾kðze yLku rðrðÄ {kuz÷ku Ähkðíke çkeyu{zçÕÞwyu ‘Lktçkh ðLk þku ÃkeMk’ íkhefuLkwt MÚkkLk xqtf Mk{Þ{kt {u¤ðe ÷eÄwt. {ŠMkrzÍRÂLzÞkLku Ãký Íxfku ÷køÞku yLku íkuLkk MkkiÚke ðÄkhu ðu[kíkk Rõ÷kMk {kuzu÷{kt Ãký yLkuf MkwÄkhk ykÔÞk. çkòhLkkt Mkqºkku{ktÚke {¤íke {krníke {wsçk yk ð»ko{kt òLÞwykheÚke sw÷kE MkwÄe{kt 3000 {ŠMkrzÍ fkhkuLkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu íkuLke Mkk{u çkeyu{zçÕÞwLkk 2500 Lktøkku ðu[kÞk níkk. nðu yu{ fnuðkÞ Au fu, çkuÚke ºký {rnLkk{kt çkeyu{zçÕÞwLkwt yuõMk-1 {kuzu÷ (çkuçke çkeyu{zçÕÞw) {ktuZk{kt Ãkkýe ykðe òÞ íkuðk ¼kðu çkòh{kt {qfkþu. ‘MkMíkwt {kuzu÷’ yux÷u {khwrík fu MkuLxÙkuLkk þYykíkLkk {kuzu÷ku Lknª, Ãký fhkuzkuÃkríkykuLku Mkh¾k{ýe{kt ®f{ík ykuAe ÷køku íkuLku MkMíkwt {kuzu÷ ÷õÍhe çkòh{kt fnuðkÞ. Ãký íÞkt íkku VkuõMk ðuøkLkLke {kr÷feLke ftÃkLkeLke fkh ykize Ãký ÍzÃkÚke ÃkkuíkkLkwt rz÷h Lkuxðfo íkiÞkh fhðk ÷køke Au. MÃkkuxoTMk

Þwrxr÷xe ÂÔnf÷- yuMkÞwðe- Mkuøk{uLx{kt õÞw-5 yLku õÞw-7 yuMkÞwðe MkkÚku ykizeyu LkkLkk Mkuøk{uLx{kt 70 xfk rnMMkku nktMk÷ fÞkuo nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. õÞw-7 {kuzu÷ r¢fuxhku yLku rVÕ{ MxkhkuLkwt {kLkeíkwt çkLke økÞwt Au. [eLk{kt ¼khu MkV¤íkk {u¤ðu÷ ykize 2015 MkwÄe{kt ¼khík{kt «Úk{ çkLkðk [knu Au, Ãký Ãkkuþo, suøðkh-÷uLzhkuðh»k ðkuÕðku, hkuÕMk hkuÞMk, çkuLx÷e yLku ÷uBçkkuhøkeLke suðe fkhku æÞkLk ykf»koðk ÚkLkøkLke hne Au. çkeyu{zçÕÞw RÂLzÞkLkk «urMkzuLx yurLzÙÞkMk MfkV fnu Au fu, rðï{kt ÷õÍhe fkhçkòhLkwt yøkúýe ¼khík çkLkþu, Ãký ÷õÍhe kh íkku fhkuzÃkríkykuLku Ãký ¾heËíkkt Ãknu÷kt yuf ðkh rð[kh ykðu. nkÚku ½zðk{kt ykðu÷e hkuÕMk hkuÞMk økkzeLke ¼khík {kxu ®f{ík Y. 3.5 fhkuzÚke Y. 6 fhkuz MkwÄe hk¾ðk{kt ykðu÷e. yk{ Aíkkt MkLk 2011 MkwÄeLkku õðkìxk ðu[kE økÞku Au yLku Lkðk çkw®føkLke ÷kELk [k÷w Au. òu Y. 16 fhkuzLke çkwøkkrxLku fLVezLMk Au íkku çkeòLke õÞkt ðkík fhðe ! ¼khíkLkwt ÷õÍhe çkòh Y. 6000 fhkuzÚke ðÄw økýkíkwt LkÚke Aíkkt rðï{kt ònkus÷k÷eLkk «íkef ðu[íke ftÃkLkeyku {kLku Au fu, nðu ÃkAeLkku s{kLkku ¼khíkLkku Au. íkks, ÷e÷k, {kiÞo þuhkxLk ðøkuhu VkEðMxkh nkìxu÷ku{ktLke þkuÃk{kt ÷õÍhe [eòu ðu[kíke níke, Ãký Ëuþ{kt ònkus÷k÷eLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt nkuðkLke Aze Ãkkufkhíkk ¼khíkLkk «Úk{ çku ÷õÍhe ykEx{ku s ðu[íkk Mxkuh, zeyu÷yuV yuBÃkkurhÞku {kì÷, rËÕne yLku Þwçke rMkxe {kì÷, çkUøk÷kuh ¾q÷e [qõÞk Au. økwå[e ftÃkLkeyu íkuLkku «Úk{ Mxkuh ºký

ð»ko Ãknu÷kt {wtçkE{kt yLku yuf ð»ko Ãknu÷kt [kuÚkku Mxkuh rËÕne{kt ¾kuÕÞk níkk. [eLk{kt økwå[eLkkt 17 þnuhku{kt 37 MxkuMko Au. rð&÷u»kfkuLke økýíkhe {wsçk ¼khíkeÞ ÷õÍhe WÃk¼kuõíkk rðrðÄ ¼køkku{kt ðnU[e þfkÞ. Ãktòçk yLku W¥kh ¼khíkLkk ©e{tíkku ðÄw Ëu¾kð fhðkðk¤k Au. íku{Lke ©e{tíkkE ykMkÃkkMk A÷fkÞk fhíke Ëu¾kÞ Au. {wtçkELke ©e{tíkkE n¤ðe, çknw «ËþoLk fhðkðk¤e Lknª Aíkkt fe{íke [eòuLke WÃk¼kuõíkk Au. ßÞkhu LkkLkkt þnuhku yLku økk{kuLkk Lkð©e{tíkku Mkkð swËk s Au. zeyu÷yuV yuBÃkkurhÞkuLkk {uLkush fnu Au fu, LkkLkkt þnuhkuLkk ©e{tíkku ÃkkMku Lkkýwt nkuÞ Au, Ãký çku fe{ík çkúkLz ðå[uLkku Vhf Ëþkoðe þfíkk LkÚke. çkkuxuøkk, ðuLkuxk yLku fuLkk÷e íku{Lkkt {Lk{kt Vhf Ähkðíkk LkÚke. ½ýkLku ¾çkh LkÚke fu, ÷õÍhe {kfuo®xøk fkWÂLMk÷ ykìV RÂLzÞk Lkk{u MktMÚkk yÂMíkíð{kt Au. ònkus÷k÷e- ði¼ð- hkòþkne SðLk yux÷u þwt ? ykðk MkwÃkh ©e{tíkkuLkk ÃkkuíkkLkk y÷øk xuMx nkuÞ Au. ¼khíkLkk yuf ði¼ðe {kLkðeLke SðLkþi÷e yLku ÃkMktËøkeLkk y{wf Lk{qLkk yk hÌkk : “ytøkík heíku fÃkzkt{kt nwt £uL[ yLku Rxkr÷ÞLk (ÍkuLkk, fuLkk÷e yLku çkúkÞkuLke) WÃkhktík ÷tzLkLkk Mkurð÷ hkuLkk ËhSykuLke rMk÷kE ÃkMktË fhwt Awt. ½ýe ðkh ÷wE rðèLkLkk Mkqx Ãký {Lku øk{u Au. {rn÷kyku {kxu £kLMkLke çkúkLzku, zeykuh, røkðuL[e yLku çkku÷{uLk ©uc Au. yk Mkqx 20,000 zkì÷hÚke 2,50,000 zkì÷h{kt íkiÞkh ÚkkÞ Au. rðï nkìxu÷ku{kt RMíktçkw÷Lke Ä rMkhkøkLk Ãku÷uMk nkìxu÷ fuÂBÃkLMfe {khu {Lk ©uc Au. rMkÕðh{kt yuM«u, økuhkzo yLku rxVLke, fx÷uhe{kt r¢MxkuV÷, Ãkq÷, rðÞuLkkLke {kuÍh yLku s{oLkeLke r{MMkuLk ðkÃkhðe ÞkuøÞ Au. ík{Lku ¾çkh Lknª nkuÞ fu, ©e{tíkkE yux÷u çkÄwt s ík{khk {kxu ¾kMk çkLkkðu÷wt nkuÞ. Ëk¾÷k íkhefu nku÷uLz yuLz nku÷uLz íkÚkk ÃkzeoLke rÃkMíkku÷ku. ykðe sqLke rÃkMíkku÷Lku {u[ ÚkkÞ íkuðe Lkðe rÃkMíkku÷ yíÞkhu ík{khu òuEíke nkuÞ íkku rz{kLz yux÷e çkÄe Au fu, [kh ðhMkLkwt ðuR®xøk r÷Mx [k÷u Au yLku íkuLkku ¼kð ykMkkLkeÚke Y. yuf fhkuzÚke ðÄw ÚkkÞ.” yk¾hu yçkòuÃkríkykuLke Ãký fktE MxkE÷ yLku MxuxTMk suðwt nkuÞ fu Lknª !

V÷uþ ËkuMíkkuGðMfeLku {]íÞwËtz Vh{kððk{kt ykÔÞku

hrþÞLk ÷u¾f yLku MkkrníÞfkh rVÞkuËkuh ËkuMíkkuGðMfeLku 16 LkðuBçkh, 1849Lkk hkus {]íÞwËtzLke Mkò Vh{kððk{kt ykðe níke. hrþÞLk fkuxo îkhk yk ykËuþ yÃkkÞku níkku. ËkuMíkkuGðMfe Ãkh MkhfkhrðhkuÄe «ð]r¥kyku MkkÚku Mktf¤kððkLkku y™u Mk{ksLkk ¼ÿ yLku çkkirØf ðøkoLku W~fuhðkLkk ykhkuÃkku ÷økkððk{kt ykÔÞk níkk. ËkuMíkkuGðMfeyu r{r÷xhe yuÂLsrLkÞ®høk{kt MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe níke y™u Mkhfkhe Lkkufhe{kt òuzkÞk níkk. yk Mk{Þøkk¤k{kt íku{ýu [qÃkfu [qÃkfu ÃkkuíkkLke {Lkøk{íke «ð]r¥k Lkð÷fÚkk ÷u¾Lk þY fhe ËeÄu÷wt. íku{Lke «Úk{ Lkð÷fÚkk ‘Ãkqyh ÃkeÃk÷’ MkV¤ hne níke ßÞkhu íku{Lke çkeS Lkð÷fÚkk ‘Ä zçk÷’ rLk»V¤íkkLku ðhe níke. yk çktLku Lkð÷fÚkkyku 1846Lkk økk¤k{kt «fkrþík ÚkE níke. ËkuMíkkuGðMfe rMkØktíkðkËe hksfkhýLku ðhu÷k yuf çkkirØfkuLkk {tz¤ ‘ÃkuxÙkMku~fe Mkfo÷’ MkkÚku òuzkÞk níkk. yk Mkfo÷ îkhk MkhfkhLku QÚk÷kððkLke «ð]r¥k nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. suLkk Ãkøk÷u 1849{kt ËkuMíkkuGðMfeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke yLku íku{Lku ËunktíkËtzLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke. yk MkòLkk Ãkøk÷u ßÞkhu 22 rzMkuBçkh, 1849Lkk hkus íku{Lku MkòLkk y{÷ {kxu ÷E sðk{kt 16 LkðuBçkh 1849 ykðe hÌkk níkk íÞkhu yu s Mk{Þu íku{Lke VktMkeLke MkòLku yxfkðe Ëuðk{kt ykðe níke y™u MkkErçkheÞk ¾kíkuLkk ÷uçkh fuBÃk{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. 4 ð»ko MkwÄe yu fuBÃk{kt hÌkk çkkË 1854{kt íku{Lku {wõík fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mkò{ktÚke {wÂõík {u¤ÔÞk çkkË íkuyku {kUøkkur÷Þk £ÂLxÞh{kt MkirLkf íkhefu òuzkÞk níkk. 1859{kt íkuyku hrþÞk ÃkkAk VÞko níkk yLku yuf rðÄðk †e MkkÚku ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkÞk níkk. hrþÞk{kt íku{ýu yuf Mkk{rÞfLkk «fkþLkLke þYykík fhe níke y™u MkkrnÂíÞf «ð]r¥k ykøk¤ ÄÃkkðe níke.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Lkk{-M{hýLku fkuE çktÄLkku Lkzíkkt LkÚke

Lk Ëuþfk÷rLkÞ{: þki[kþki[rðrLkýoÞ: > Ãkht MkÑeíkoLkkËuð hk{ hk{urík {wåÞíku > Lk ËuþrLkÞ{ku hksÒk fk÷rLkÞ{MíkÚkk > rðãíku Lkkºk MkLËunku rð»ýkuLkko{kLkwfeíkoLku >> LkðÄk¼Âõík{kt Lkk{-M{hýLku Mkrðþu»k {n¥ð ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fu, «¼wLkk Lkk{-M{hýLku fkuE çktÄLkku Lkzíkkt LkÚke. íku Ëuþ yLku fk¤Lkk rLkÞ{kuÚke Ãkh Au. yux÷u fu, fkuE Ãký søÞkyu yLku fkuE Ãký Mk{Þu EïhLkwt Lkk{M{hý ÷E þfkÞ Au. yk WÃkhktík Ãkrðºk fu yÃkrðºk yðMÚkkLkwt çktÄLk Ãký íkuLku Lkzíkwt LkÚke. Lkkne-ÄkuELku Ãkrðºk yðMÚkk{kt Ãký íkuLkwt Lkk{-M{hý ÚkE þfu Au yLku LkkÌkk-ÄkuÞk ðøkhLke yðMÚkk{kt Ãký íkuLkwt Lkk{-M{hý ÚkE þfu Au. yk heíku ¼økðkLk hk{Lkwt MktfeíkoLk fu ¼økðkLk rð»ýwLkk Lkk{Lkwt M{hý çkÄk s «fkhLkk Ëuþ yLku fk¤Lkk rLkÞ{kuÚke Ãkh Au. EïhLkwt Lkk{-M{hý yk heíku fkuE Ãký Mk{Þu yLku fkuE Ãký yðMÚkk{kt ÷E þfkíkwt nkuðk Aíkkt ykÃkýwt Ëw¼koøÞ Au fu, ykÃkýu Mkíkík íkuLkk Lkk{Lkwt M{hý fhe þfíkk LkÚke. yuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý ykÃkýk {LkLke [t[¤íkk Au, Ãkhtíkw yuðwt fnuðkÞ Au fu, «¼wLkk Lkk{-M{hý ÷uíkkt ÷uíkkt {LkLke yk [t[¤íkk Ãký Ëqh ÚkE síke nkuÞ Au. yk Lkk{-M{hýLkku fuðku {rn{k Au íkuLku {kxuLke ðkMíkrðf SðLk{kt çkLku÷e yuf MkíÞ ½xLkk Au. «¼wLkk Lkk{M{hýLke MkkÚku yufkfkh çkLke økÞu÷ yuf {nkí{k íku{Lku su fkuE {¤íkwt íkuLku ‘nrh: H’ fne íku{Lkwt Mðkøkík fhíkk. yuLku fkhýu yk {nkí{k ‘nrh: H’Lkk Lkk{u «rMkØ ÚkÞk níkk. «¼wLkk Lkk{-M{hýLke MkkÚku yufYÃk çkLke sLkkh yk ‘nrh: H’ {nkí{kLkwt fk¤¢{u yðMkkLk ÚkÞwt. íku{Lkk yðMkkLk çkkË íku{Lkk yuf yíÞtík LkefxLkk ytíkuðkMke íku{Lkk {]íkËunLke ÃkkMku A f÷kf ÃkAe ÃknkU[e þõÞk. íku{ýu {nkí{kLkk {]íkËunLku {kuçkkE÷Lkk fu{uhk{kt ftzkhe ËeÄku. íÞkh çkkË {nkí{kLke ytíÞurc r¢Þk fhðk{kt ykðe. Úkkuzk Mk{Þ çkkË ßÞkhu yk {nkí{kLkk VkuxkLkwt ËþoLk fhðk {kxu fu{uhkLku ¾ku÷ðk{kt ykÔÞku íkku {kuçkkE÷{kt ÃkfzkÞu÷e {nkí{kLke íkMkðehLke MkkÚku íku{ktÚke ‘nrh: H, nrh: H’ yuðku æðrLk Ãký Mkt¼¤kðk ÷køÞku. yk Mkkt¼¤eLku Mkki ykùÞo{kt zqçke økÞk. yk ½xLkkLkwt ði¿kkrLkf heíku Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu Ãký íku{ktÚke ‘nrh: H’Lkku æðrLk Lkef¤e hÌkku níkku ! {Lkw»ÞLkk {]íÞw ÃkAe Ãký Lkk{-M{hýLkku ykðku «¼kð òuðk {¤íkku nkuÞ Au íkuLkkÚke {kuxku [{ífkh çkeòu fÞku nkuE þfu ?

fkUøkúuMk hkòLkk fki¼ktz{kt suÃkeMke íkÃkkMkÚke fu{ zhu Au ? yu fMxÙk fku{uLx

hksuþ þ{ko {ËkoLkøke ykðe yLku fhíkkt {kuxku ¾íkhku y÷krøkhe ÃkkuíkkLkwt fkUøkúuMkLke ykøkýíkhe Mkk[e LkÚke Ãkze. hkòyu [kuhe Lknª fhe nkuÞ íkku íku {[e Ãkzu íkku [ku¬Mk íkuLku íkuLkku VkÞËku

yçkòuLkk xw-S MÃkufxÙT{ fki¼ktz{kt rðÃkûkkuyu Q¼wt fhu÷wt Ëçkký yk¾hu fk{ fhe økÞwt y™u yu.hkòyu fuLÿLkk xur÷fku{ «ÄkLkÃkËuÚke rðËkÞ ÷uðe Ãkze. hkòLku ½h¼uøkk fhðk {kxu rðÃkûkku õÞkhLkkÞ ½qýe Ä¾kðeLku çkuXk níkk Lku fkUøkúuMk Ãký hkòLku økzøkrzÞwt ykÃkeLku yk stò¤Úke òLk Akuzkððk {køkíke níke. fkUøkúuMku íkku íÞkt ÷øke fne ËeÄu÷wt fu òu hkò ÃkkuíkkLkk Ãkûk{kt nkuík íkku íku{ýu õÞkhLkkÞ íku{Lku ÷kík {kheLku íkøkuze {qõÞk nkuík. Mk{sËkhLku MkkLk y™u økÄuzkLku zVýkt. hkò Mk{sËkh nkuík íkku ykx÷ku Eþkhku fkVe níkku Ãký hkò Mk{sËkh Lkk LkeféÞk yLku íkuLku fkhýu Auðxu zVýkt ¾kELku Lkef¤ðwt Ãkzâwt. fkUøkúuMkLkk yk rLkðuËLk ÃkAeÞ hkò yLku zeyu{fuLkk «{w¾ fÁýkrLkrÄ Mkkð Lk^VxkEÚke ðíkoíkk níkk Lku fkUøkúuMkLke fkuE økýíkhe s Lkk nkuÞ íkuðkt rLkðuËLkku fhíkk níkk íku òuíkkt ÷køkíkwt níkwt fu yk frsÞkLkku ytík zeyu{fu fuLÿ MkhfkhLku ykÃku÷ku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uþu Lku fkUøkúuMk Mkhfkh çk[kððk sÞ÷r÷íkk suðk hkòLku Ãký Mkkhk fnuðzkðu íkuðk fkuE AkÃku÷k fkx÷kLkku xufku ÷uþu íku MkkÚku s ykðþu. òu fu fkUøkúuMk{kt AuÕ÷u AuÕ÷u Ãký

fÁýkrLkrÄ Lku hkò çktLku íku÷ ÷uðk òÞ yu{ Lk¬e fheLku íkuýu fÁýkrLkrÄLku [uíkðýe ykÃke íku{kt hkòLkku ¾u÷ Ãkze økÞku. fkUøkúuMkLkk íkuðh òuELku hkò yLku fÁýkrLkrÄ çktLku Mk{S økÞk fu nðu ÍkÍwt íkkýðk{kt Mkkh LkÚke Lku çknw íkkýeþ íkku íkqxe sþu Lku hkò íkku ½hu çkuMkþu s Ãký íkuLke MkkÚku fuLÿ Mkhfkh{kt çkkËþkne ¼kuøkðíkk zeyu{fuLkk çkeò A «ÄkLkku Ãký ½h¼uøkk ÚkE sþu. MkkÚku MkkÚku íkkr{÷LkkzwLke Mkhfkh Ãký ½h¼uøke ÚkE sþu fu{ fu yu Mkhfkh Ãký fkUøkúuMkLke {nuhçkkLkeÚke s xfe Au. fÁýkrLkrÄLku {kuxku zh zeyu{fuLkkt Q¼kt VkrzÞkt ÚkkÞ íkuLkku Au. zeyu{fu{kt yíÞkhu fÁýkrLkrÄLke søkk ÷uðk íku{Lkk çku MkÃkqíkku Mxkr÷Lk y™u y÷krøkhe ðå[u ò{u÷e s Au. fÁýkrLkrÄ Mxkr÷LkLku ÃkkuíkkLkwt hsðkzwt MkkUÃkðk Ãk¤kuxe hÌkk Au Lku y÷krøkheLku fuLÿ{kt «ÄkLkÃkËwt yÃkkðeLku ¾wþ fhe hkÏÞku Au. nðu òu hkòLkk ÃkkÃku zeyu{fuLkk «ÄkLkkuyu {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh Akuzðe Ãkzu íkku íku{kt y÷krøkhe Ãký ½h¼uøkk ÚkkÞ Lku yu fÁýkrLkrÄLku Ãkhðzu íku{ LkÚke. Lkðhku y÷krøkhe íkkr{÷Lkkzw{kt ykðeLku Mxkr÷LkLke {uÚke {khu Lku Lkðe {wMkeçkík Q¼e fhu yu ¾íkhku íkku ¾hku s Ãký íkuLkk

«ÄkLkÃkË Mkk[ððk fÁýkrLkrÄLku s çkkswyu {qfe Ëu yLku Lkku¾ku [kufku h[e fkUøkúuMk MkkÚku çkuMke òÞ yu Au. hkò suðk LkuíkkLku çk[kððk ykx÷wt {kuxwt òu¾{ Lkk ÷uðkÞ yu Lkk Mk{su yux÷k fÁýkrLkrÄ ¼kux LkÚke s yux÷u íku{ýu fkUøkúuMkLku yÃkkÞ yux÷e nq÷ ykÃke ËeÄe Lku ÃkAe nrÚkÞkh nuXkt {qfeLku hkòLku ¾u÷ Mk{uxe ÷uðk fne ËeÄwt. hkò Ãkkuíku fÁýkrLkrÄLkk yktøkr¤Þkík Au yux÷u íku{Lke ðkík {kLÞk rMkðkÞ íku{Lkku Aqxfku LkÚke. òu fu Ãkzâk ÃkAeÞ xtøkze Ÿ[e hk¾ðk íku{ýu ònuhkík fhe Lkkt¾e fu Ãkkuíku Mkkð ËqÄu ÄkuÞu÷k Au yLku MkhfkhLku {w~fu÷e{ktÚke çk[kððk s Ãkkuíku hkSLkk{wt ykÃku Au. fkUøkúuMku hkò Ãkh ËçkkýQ¼wt fÞwO íkuLkwt fkhý yu níkwt fu íkuýu ònuhkík fhe Lkkt¾u÷e fu yk fki¼ktz ytøku ðzk«ÄkLk Mkku{ðkhu MktMkË{kt rLkðuËLk ykÃkþu. {Lk{kunLk®Mkn MktMkË{kt rLkðuËLk fhðk Q¼k ÚkkÞ yu ð¾íku hkò suðku fki¼ktrzÞku {kýMk «ÄkLk{tz¤{kt nksh nkuÞ íkku {Lk{kunLk ftEÃký fnu íku{Lke ðkíkLkwt ðsLk s Lkk Ãkzu yux÷u yu Ãknu÷kt hkòLku ½h¼uøkk fhðk sYhe níkk. fkUøkúuMkLke økýíkhe yuðe Ãký níke fu hkòLke rðËkÞ MkkÚku s rðÃkûkku Xtzk Ãkze sþu Lku yk ff¤kx Xhe sþu. òu fu

CMYK

rðÃkûkkuyu hkòyu hkSLkk{twt ykÃÞwt íku ðkíkLku ykðfkhe Au Ãký yk fki¼ktz{kt MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík(suÃkeMke) îkhk íkÃkkMkLke {køkýe Ãký [k÷w hk¾e Au Lku ßÞkt ÷øke suÃkeMke îkhk íkÃkkMkLke ònuhkík Lkk ÚkkÞ íÞkt ÷øke MktMkË [k÷ðk Lknª ËEyu íkuðe ònuhkík Ãký fhe Lkkt¾e Au. rðÃkûkkuLkk íkuðh çkhkçkh s Au. hkòyu su økkuxk¤k fÞko Au íku òuíkkt íkuLke íkÃkkMk sYhe s Au yLku fkUøkúuMku Ãký þk {kxu suÃkeMke íkÃkkMkÚke Ëqh ¼køkðwt òuEyu íku Mk{òíkwt LkÚke. fkUøkúuMk fnu Au íku{ yk {k{÷k{kt fþwt ¾kuxwt ÚkÞwt LkÚke íkku ÃkAe suÃkeMke íkÃkkMkÚke Ëqh ¼køkðkLke sYh s LkÚke. yk Mkðk÷ ËuþLkk ÷kufkuLke ÷kuneÃkhMkuðkLke f{kýe{ktÚke Mkhfkhe ríkòuhe{kt ykðíkk fhkuzku Lknª Ãký yçkòu YrÃkÞkLkku Au yLku fkUøkúuMku hksfkhýLku çkkswyu {qfeLku yk økkuxk¤kLkku çkhkçkh rnMkkçk {¤u íku òuðwt òuEyu. hkòLku fkhýu ËuþLke ríkòuheLku Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzLkku [qLkku ÷køke økÞku íku{fnuðkÞ Au yLku ykx÷e {kuxe hf{Lke ðkík nkuÞ íÞkhu íkku fkUøkúuMku fþwt rð[kÞko rðLkk s íkÃkkMkLke íkiÞkhe çkíkkððe òuEyu. fkUøkúuMkLke yu Lkiríkf Vhs Au Ãký fkUøkúuMk yu Lkiríkf Vhs çkkswyu {qfeLku hksfkhý h{e hne Au.

[kuÏ¾k[ýkf Mkkrçkík Úkþu Lku [kuhe fhe nþu íkku íku{Lku Mkò Úkþu. çktLku fuMk{kt fkUøkúuMkLke þk¾ ðÄðkLke Au. òu fu fkUøkúuMk yíÞkhu su heíku ðíkuo Au íku òuíkkt ÷køku Au fu íkuLku {kºk hkòLke ®[íkk LkÚke Ãký hu÷ku ÃkkuíkkLkk Ãkøk ík¤u ykðu íkuLke Ãký íkuLku ®[íkk Au. [kuh fe ËkZe {U ríkLkfk. yu rMkðkÞ hkò {kxu yk nËu ðrf÷kík fhðkLke fkUøkúMkLku sYh s LkÚke. hkòLkk hkSLkk{kLku yk{ íkku rðÃkûkkuLkk y™u ¾kMk íkku ¼ksÃkLkk rðsÞ íkhefu s økýe þfkÞ fu{ fu yk {wÆu ¼ksÃku MkkiÚke yk¢{f íkuðh çkíkkÔÞk Au. òu fu yk rðsÞ ÃkAe ¼ksÃku Ãkkuíku Lk¬e fhðkLkwt Au fu íkuýu ykðe LkkLke LkkLke SíkÚke Mktíkku»k {kLkðku Au fu ÃkAe yk {wÆkLkku WÃkÞkuøk hk»xÙeÞ Míkhu ÃkûkLku Vhe çkuXku fhðk {kxu fhðku Au. fkUøkúuMkeyku îkhk ¼úük[khLkku {wÆku yíÞkhu yufË{ økh{ Au Lku fku{LkðuÕÚk økuBMkÚke {ktze fkhrøk÷Lkk þneËku {kxuLkk ^÷ux çkLkkððkLkk Lkk{u Q¼e fhkÞu÷e ykËþo MkkuMkkÞxe MkwÄeLkk {wÆu fkUøkúuMkeykuyu su ÷e÷k fhe Au íkuLku fkhýu ÷kufku{kt yk¢kuþ Ãký Au s. fkUøkúuMkeyku Mk¥kkLkk {Ë{kt Akfxk ÚkELku çkuVk{ Úkíkk òÞ Au íkuðwt ÷kufku {kLku Au Lku ¼ksÃk ÷kunk økh{ ni {kh Ëku nÚkkuzk fheLku

{¤u Ãký Mkðk÷ ¼ksÃkLke rðïMkLkeÞíkkLkku Ãký Au. fkUøkúuMkeyku ¼úük[kh{kt øk¤kzqçk Au íkku ¼ksÃkðk¤k Ãký õÞkt [kuÏ¾k Au íkuðku Mkðk÷ Ãký Mkk{u ÚkE s hÌkku Au. fuLÿ{kt ¼ksÃkLke fkuE økýíkhe LkÚke yux÷u fuLÿ{kt ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLkk Lkk{u yíÞkhu fkuE ¼úük[kh LkÚke çkku÷íkku Ãký ßÞkt ßÞkt ¼ksÃkLke Mkhfkhku Au íÞkt yu s nk÷ík Au fu su fkUøkúuMkLke nk÷ík Au. fýkoxfLkk ÞuËeÞwhÃÃkkÚke {ktze {æÞ«ËuþLkk rþðhks®Mkn [kinký MkwÄeLkk Lkuíkkyku yu s fhu Au fu {nkhk»xÙ{kt yþkuf [Ônký fhe [qõÞk Au fu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt f÷{kze fhe [qõÞk Au. fku{LkðuÕÚk øku{Mk{kt f÷{kzeLkk ÃkkÃk{kt íkku ¼ksÃkLkk MkwÄktþw r{¥k÷ Ãký çkhkçkhLkk ¼køkeËkh Au. yk Mktòuøkku{kt ¼ksÃk ¼úük[khLke ðkík fhu íÞkhu zkne MkkMkhu Lkk òÞ Lku økkzeLku rþ¾k{ý ykÃku íkuðtw ÷køku Au. ¼ksÃku ¼úük[khLku {wÆu fkUøkúuMkLke nk÷ík çkøkkzðe nkuÞ íkku yk ÂMÚkríkLku çkË÷ðe Ãkzu. Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkwt ½h MkkV fhðwt Ãkzu Lku ÃkAe fkUøkúuMkLku Íkzwt ÷ELku Íqze þfkÞ. ¼ksÃk yu fhe þfu íkku íkuLkk {kxu yk Mkwðýoíkf Au Ãký ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yu fhe þfþu fu fu{ íku{kt þtfk Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010

frÃk÷ rMkççk÷Lku xur÷fku{ {tºkk÷ÞLkku fk{[÷kW nðk÷ku Lkðe rËÕne, íkk.15

furLÿÞ {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷Lku xur÷fku{ {tºkk÷ÞLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku yksu MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk MkkÚku s yk ¾kíkw fkuLku yÃkkþu íku ytøku [k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku fk{[÷kW heíku ytík ykðe økÞku Au.òu fu yk {tºkk÷Þ zeyu{fuLkk MkktMkËLku Vk¤u ykðíkwt nkuðkÚke fkuLku MkkUÃkðwt íku ytøku rLkýoÞ zeyu{fuLkk «{w¾ yLku íkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºke fYýkrLkÄe ÷uþu íku{ zeyu{fuLkkt MkktMkË y™u fYýkrLkÄeLkkt Ãkwºke fkÍe{kuLkeyu fÌkwt níkwt. fkÍe{kuLke yk {tºkk÷Þ {kxu MkkiÚke «çk¤ ËkðuËkh {LkkÞ Au. Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe{kt fki¼ktzLkku Mkk{Lkku fhíkk yu.hkòyu økEfk÷u {kuze hkºku hkSLkk{wt ykÃke ËeÄk çkkË frÃk÷ rMkççk÷ nðu xur÷fku{ ¾kíkw Mkt¼k¤þu yLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

hkßÞ{kt {kðXwt

ÍkÃkxk Ãkzâk níkk. fåA rsÕ÷kLkk yLkuf økk{ku{kt yksu Ãký {u½Mkðkhe ÞÚkkðíkT hnuíkkt ¼qs, ytòh íkÚkk hkÃkh{kt ÍkÃkxk Ãkzâk níkk. yk WÃkhktík W¥kh økwshkík{kt çkLkkMkfktXk yLku Ãkkxý rsÕ÷k{kt Ãký yksu Mkðkhu 8 ðkøÞk çkkË {kðXwt Ãkzâwt níkwt. su{kt Ãkkxý{kt 5 r{.r{., hkÄLkÃkwh{kt 10 r{.r{., rMkØÃkwh{kt 5 r{.r{., Mk{e{kt yuf $[Úke ðÄw, rËykuËh{kt 10 r{.r{., ÚkhkË{kt 20 r{.r{., nkhes{kt 10 r{.r{.,f{kuMk{e ðhMkkË Ãkzâku níkku. yk çkÒku rsÕ÷kyku{kt ykfkþ ½xkxkuÃk ðkË¤kuÚke AðkÞu÷wt Au. íku{s Mkkihk»xÙLkk MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt ÄúktøkÄúk{kt 5 r{.r{. n¤ðË{kt12 r{.r{., ÷¾íkh{kt 6 r{.r{., ÷etçkze{kt 18 r{.r{., yLku [qzk{kt Ãký 5 r{.r{. f{kuMk{e ðhMkkË Ãkzâku Au. rðr[ºk «fkhLkk ¼us r{r©ík ðkíkkðhýLku fkhýu fux÷kf rðMíkkhku{kt íkkðLkku ðkðh Ãký ðfÞkuo Au. þhËe, WÄhMk yLku {kÚkwtw Ëw:¾ðkLkku ðkðh Ãký òuðk {éÞku Au. økúkBÞ rðMíkkhku{kt hkºku XtzeLkku Úkkuzku [{fkhku òuðk {¤u Au ßÞkhu rËðMk Ëhr{ÞkLk ¼khu Wf¤kx yLkw¼ðkR hÌkku Au. hkßÞLkk {kuxk¼køkLkk

yuf Mkókn{kt çkeswt ðÄkhkLkwt {tºkk÷Þ {éÞwt îkhk.ðÄkhkLke sðkçkËkhe nk÷ Ãkwhíke frÃk÷ rMkççk÷Lku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. yk ÔÞðMÚkk nk÷{kt [k÷e hnu÷k MktMkËLkk MkºkLkk yLkwMktÄkLk{kt fk{[÷kW Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu xT÷efku{ {tºkk÷Þ ¼úük[khLkk økt¼eh ykûkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au íÞkhu nk÷ Ãkwhíke ÔÞðMÚkk fheLku frÃk÷ rMkççk÷Lku yk sðkçkËkhe rðMíkkhku{kt yksu Ãký ¼usLkwt «{ký 63 xfkÚke ÷RLku 92 xfk MkwÄe LkkUÄkÞwt níkwt. yk{ ¼us ðÄðkLku ÷eÄu çkVkhku Ãký ðæÞku Au. ykfkþ ðkË¤AkÞwt hnuíkwt nkuðkÚke Éíkw[¢{kt VuhVkh ÚkÞku nkuðkLkwt ÷kufkuLku ÷køke hÌkwt Au.

ðzLkøkh{kt

MðhkrÄfk Äkhe Ãkt[{ËkLku Lkðku rðï rð¢{ MÚkkÃkeLku økwshkíkLku ¼khíkeÞ Mktøkeík MkkÄLkkLkwt ðirïf økkihð yÃkkððk {kxu yr¼ðkËLk fÞwO níkwt. ðzLkøkhLke MktMfkh¼qr{ WÃkh Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf rð¼køk Þkursík íkkLkkhehe {nkuíMkðLku økwshkíkLkk MðŠý{ ßÞrík yðMkhu yktíkhhk»xÙeÞ Mktøkeík ûkuºku økwshkíkLke MkktMf]ríkf økhe{kLku Lkðe yku¤¾ yLku «ríkck «kó ÚkR Au. íkkLkkhehe {nkuíMkðLku Lkðe «ríkck ykÃkeLku Mktøkeík MkkÄLkkLkku Lkðku rðï rð¢{ MÚkkÃkðk{kt Äkhe Ãkt[{ËkLkwt yr¼ðkËLk fhíkkt {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÷íkk yLku W»kk {tøkuþfhu økwshkík MkhfkhLkku yk MkL{kLk yuðkuzo MðefkheLku yk yðMkhLku Lkðe «ríkck yÃkeo Au. íku{ýu fÌkwt fu, økeík Mktøkeík fkuR Ëhçkkh {kxu LkÚke Ãký ¼Âõík íkÃk Au yLku íkuLkk ykËh¼kð {kxu SðLk ¾Ãkkðe ËRLku íkkLkkheheyu Mktøkeík MkkÄLkk ûkuºku

MkkUÃkðk{kt ykðe Au yLku MktMkËeÞ ÃkhtÃkhk {wsçk ßÞkhu MktMkË Mkºk [k÷íkwt nkuÞ Au íÞkhu «ÄkLk{tz¤{kt fkuEÃký VuhVkh fhðk{kt ykðíkk LkÚke íkuÚke ðfe÷{ktÚke hksfkhýe çkLku÷k frÃk÷ rMkççk÷Lku yk sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. yk Ãknu÷kt yuf Mkókn yøkkW s rð¿kkLk y™u xufLkku÷kuSLkku nðk÷ku Ãký íkuykuuLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke íkhefu Ãk]Úðehks [ÔnkýLke rLk{ýqtf çkkË rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS {tºkk÷Þ ¾k÷e Ãkzíkk yk sðkçkËkhe rMkççk÷Lku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. yLÞ ½xLkk¢{{kt MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk hkßÞ «ÄkLk ðe.LkkhkÞý Mðk{eLku rzÃkkxo{uLx ykuV ÃkMkoLk÷ yuLz xÙu®LkøkLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk rð¼køk Ãký [Ônký Mkt¼k¤íkk níkk yLku íku{Lke rðËkÞ çkkË yk nkuÆku Ãký ¾k÷e ÚkÞku níkku.

Lkkhe þÂõíkLkk ÞkuøkËkLkLke ÃkhtÃkhk çkûke Au íkuLke M{]rík{kt Mktøkeík ûkuºku W¥k{ ÞkuøkËkLk ykÃkLkkhe ¼khíkeÞ Mktøkeík ¼økeLke ÷íkkËeËe-W»kkËeËeLku íku{ýu MðŠý{ íkkLkkhehe Mktøkeík MkL{kLkÚke rð¼qr»kík fÞko níkk. yk Ãkqðuo h{íkøk{ík yLku MkktMf]ríkf rð¼køkLkk Mkr[ð ¼køÞuþ ßnk, f÷uõxh ysÞ ¼kËw Mkrník Wå[ yrÄfkheykuyu Lkðku rðï rð¢{ h[ðk çkË÷ {ku{uLxku yLku Ãkw»ÃkøkwåA yÃkoý fheLku MðhkrÄfk ÄkheLkwt MkL{kLk fÞwO níkwt. fkÞo¢{Lke Ãkqýkonwrík çkkË MðhkrÄfkyu ÃkkuíkkLkk {kíkk fkufe÷kçkuLk ¼è, rÃkíkk «¼kfh¼kR íku{s økwYS ¼qÃkuLÿ¼kR ÃktrzíkLkk [hýMÃkþo fheLku ykŠþðkË ÷eÄk níkk. rðï rð¢{ MÚkkÃÞk çkkË MðhkrÄfk Äkheyu ÃkkuíkkLke ¾wþe ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, rðï hufzo MÚkkÃkðk {kxu íku{Lkk økwYSyu Mkíkík «uhýk ykÃke níke. yk WÃkhktík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku hkßÞ MkhfkhLkku Ãký yk¼kh {kLkwt Awt su{ýu rðï rð¢{ MÚkkÃkðk {kxu ÞkuøÞ ðkíkkðhý yLku íkf Ãkqhkt Ãkkzâk Au. íku{ýu fÌkwt fu, íkuyku AuÕ÷k ËMk ð»koÚke þk†eÞ MktøkeíkLke MkkÄLkk fhe hÌkk Au yLku íkuyku Ãkt[{ yufuz{e MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au.

{kuçkkR÷{kt çkku÷kÞu÷ ík÷kf Ãký {kLÞ: ËuðçktËLkku Víkðku

(yusLMkeÍ)

ËuðçktË, íkk. 15

f÷{kzeLkk çku MkkÚkeLke ÄhÃkfz

MkeçkeykRyu çku fuMk LkkUæÞk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 15

{wM÷e{ Ãkrík îkhk {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh ºký ð¾ík ík÷kf çkku÷kÞ yLku íkuLke ÃkíLkeyu LkuxðfoLkk fu yLÞ fkhýMkh íku Mkkt¼éÞwt Lk nkuÞ íkku Ãký yu ík÷kf fkÞËuMkh {kLÞ økýkÞ íku{ ËuðçktËLke MkwLLke EM÷kr{f {ËhuMkk Ëkh-W÷-W÷q{Lkk Víkðk rð¼køk ‘ËkY÷-EVíkk’yu sýkÔÞwt níkwt. yuf ÔÞÂõíkyu yk ytøku «&™ fhíkkt íkuLku yk «{kýu Víkðku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yu {kýMku ÃkqAâwt níkwt fu íkuýu {kuçkkE÷ VkuLk{k ºký ð¾ík ík÷kf þçË Wå[kÞkuo níkku Ãkhtíkw íku Mkkt¼¤Lkkh fkuE Mkkûke LkÚke yLku íkuLke ÃkíLke Mkk{u Auzu fkuE fkhýMkh yu Mkkt¼¤e þfe LkÚke. {U økwMMkk{kt yk þçË fÌkku níkku yLku {khe ÃkíLkeyu yufÃký ð¾ík íku Mkkt¼éÞwt LkÚke. íkku ík÷kf ÚkE økÞk fnuðkÞ fu Lknª ? sðkçk{kt ËkY÷ EVíkkyu sýkÔÞwt níkwt ‘òu ík{u ík{khe ÃkíLkeLku ºký ík÷kf ykÃke ËeÄk nkuÞ íkku ºkýuÞ ík÷kf {kLÞ økýkþu yLku nðu ík{khk {kxu ík{khe ÃkíLke nhk{ økýkþu. fkhý fu ºký ð¾ík ík÷kf çkku÷ðkÚke ík÷kf y{÷{kt ykðe òÞ Au.

fuLÿeÞ íkÃkkMk çÞqhku (MkeçkeykR)yu õðeLMkLkk çkuxLk rh÷u fki¼ktz{kt frÚkík Mktzkuðýe çkË÷ fku{LkðuÕÚk økuBMk ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xeLkk [eV Mkwhuþ f÷{kzeLkk çku {n¥ðLkk MknÞkuøkeyku xeyuMk Ëhçkkhe yLku MktsÞ {kurnLÿLke yksu ÄhÃkfz fhe Au. íku{Lku ykðíkefk÷u ÃkrxÞk÷kLke fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðþu. yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt MkeçkeykRLkk zeykRS yLkwhkøku sýkÔÞwt níkwt fu yk yrÄfkheykuLke ÄhÃkfz Ãknu÷kt MkeçkeykRyu yk çkÒku yrÄfkheykuLkk ½hku yLku ykurVMkku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. íÞkhLkk zeS huðLÞq, {kfuo®xøk yLku [uh{uLkLkk Mku¢uxurhyux Ëhçkkhe yLku íÞkhLkk zuÃÞwxe {kfuo®xøk zeS {kurnLÿq Mkk{u yuf fuMk Ãký LkkutÄðk{kt ykÔÞku Au. ÃkfzkÞu÷kt yk çkÒku sýktLku ykðíkefk÷u ÃkrxÞk÷k nkWMk fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðþu.fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt frÚkík økuhherík y™u ¼úük[khLkk {k{÷u «Úk{ fuMk LkkUÄeLku MkuLxÙ÷ çÞwhku ykuV ELðuMxeøkuþLk (MkeçkeykEyu)yu yksu Þwfu ÂMÚkík yu yu{ rVÕBMk y™u MkezçkÕÞwS ykÞkusLk Mkr{ríkLkk Ãkqðo yrÄfkheyku™u ykðhe ÷ELku çku swËk swËk fuMk VkR÷ fÞko níkk. íku{Lke Mkk{u ÷tzLk{kt õðeLMk çkuxLk rh÷u{kt Auíkh®Ãkze yLku çkLkkðxLkk ykhkuÃkku ÷økkzðk{kt ykÔÞk Au. fuMk LkkUæÞk çkkË MkeçkeykEyu rËÕne{kt MkezçkÕÞwS ykÞkusLk Mkr{ríkLke ykurVMk Mkrník [kh swËk swËk MÚk¤kuyu Ëhkuzk ÃkkzeLku Mk[o fk{økehe nkÚk Ähe níke. fr{xeLkk

÷íkk y™u W»kk

íku{Lkk «ÞkMkkuLkku fuðku fÁý hfkMk ÚkÞku níkku íku «Mktøk fne Mkt¼¤kÔÞku níkku. híkLk íkkíkkLkk Ãkwhkuøkk{e suykhze íkkíkkyu 1930{kt ‘íkkíkk yuh÷kELMk’Lke MÚkkÃkLkk fhe níke. 1050{kt Mkhfkhu yu yuh÷kELMk nMíkøkík fhe ÷eÄe yLku ‘yuh EÂLzÞk’ Lkk{ ykÃÞwt níkwt. híkLk íkkíkkyu sýkÔÞwt fu yu ÃkAe 1995, 2000 yLku 2001{kt íku{ýu yuh÷kELkLke MÚkkÃkLkk fhðk «ÞkMk fÞkuo níkku. 2012{kt rLkð]¥k ÚkðkLke íku{Lke ònuhkík ytøku «&™ ÃkqAkíkkt híkLk íkkíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{kt fkuE VuhVkh ÚkÞku

MktËuþku{kt sýkÔÞwt Au fu, íkuyku LkhuLÿ {kuËeLku {nkLk Lkuíkk {kLku Au yLku íku{Lkku ykËh fhu Au. íku{Lkk rË÷{kt yuf çknuLkLku ÃkkuíkkLkk ¼kR «íÞu suðku MLkun yLku ykËh¼kð nkuÞ íkuðku ykËh¼kð Au. ÷íkk {tøkuþfhu økwshkíkLke rËfheyku îkhk Mktøkeík ûkuºku ðÄu÷k «ËkLkLke «Mktþk fhe níke yLku íkuLke MkkÚku íkuykuLku þk†eÞ Mktøkeík rþ¾ðkLke ¼khÃkqðof Mk÷kn ykÃke níke. W»kk {tøkuþfhu YçkY nksh hneLku MkL{kLk MðefkÞko çkkË ÃkkuíkkLkk WËTçkkuÄLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økwshkíkLku ðirïf Ÿ[kRyku WÃkh ÷R sðk MkkÚku rðfkMkLkk Lkðk Ãkrh{kýku Mkh fÞko Au. íkkLkkhehe suðe {nkLk økkÞefkykuLke ¼qr{ ðzLkøkhLkk yk MkÃkqík fwþ¤ «þkMkf Au. íkuyku Mk{økú ËuþLkwt Lkuík]íð fhðk ûk{íkk Ähkðu Au yLku LkhuLÿ¼kR ¼khík ð»koLku Ãký økwshkík suðwt rðfkMkþe÷ Lkuík]íð ÃkqÁt Ãkkzu íkuðe ¾uðLkk íku{ýu ÔÞõík fhe níke.

híkLk íkkíkk ÃkkMku

fhíkk hÌkk Aeyu. ÃkAe híkLk íkkíkkyu yuh÷kELk Wãkuøk{kt ÃkwLk:«ðuþ fhðkLkk

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÞkLkoLkk ¼kð ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÷kuf÷ xuõMkåÞwhkRÍMkuo «kuMkuMk ÞkLkoLkk ¼kð{kt ðÄw Y. 8Úke 9Lkku ½xkzku fÞkuo níkku. su {wsçk þw¢ðkhLkk hkus Y. 119Lke MkÃkkxeyu LkkUÄkÞu÷k 90 r¢BÃk ÞkLkoLkk ¼kð Y.110Lke MkÃkkxeyu LkkUÄkÞk níkk. yk s «fkhu yLÞ zuLkeÞh fðkur÷rxLkk ÞkLkoLkk ¼kð{kt Ãký ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. òu fu ½ýkt MkufLz÷kRLk ÂMÃkLkMkuo Mkku{ðkhu Ãký Ÿ[k {Úkk¤kLkk ¼kð xfkðe hkÏÞk níkk. ßÞkhu çkeSíkhV rh÷kÞLMk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k Mku÷ çkkË 150 ÃkeykuðkÞ Y. 95.50, 130/36 Y.97.38Lke MkÃkkxeyu LkkUÄkÞwt níkw. çkòh{kt LkkUÄkÞu÷k ½xkzk {kxu òýeíke ftÃkLkeLkku ÃkkýeÃkík ¾kíkuLkku Ãkexeyu Ã÷ktLx Ãký Vhe MktÃkqýo ûk{íkkÚke fkÞohík ÚkR økÞku Au. çkeSíkhV yktíkhhkr»xÙÞ çkòh{kt Ãký Ãkexeyu ^Þw[hLkwt {kfuox zkWLk ÚkÞwt Au. yk Ãkrhçk¤ku WÃkhktík ÷kuf÷ çkòh{kt ÞkLkoLke ¾heËe çktÄ ÚkR sðk Ãkk{e Au. yk ík{k{ çkkçkíkkuLku fkhýu ÞkLkoçkòh íkqxÞwt nkuðkLkku {ík ÔÞfík fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ðíko{kLk Mk{Þu çkòh rËðk¤e ÃkqðuoLkk ¼kðLke MkÃkkxe LkSf Ãknku[e økÞwt Au.

økúu fkÃkz

suyku Mkk{u hku»k «ðíkeo hÌkku Au. rððMko yøkúýe {nuLÿ hk{ku÷eÞk (ËkZe)yu sýkÔÞw níkw fu VkuøkðkLkk yÂMíkíð Mk{Þu ðxkðLke xfkðkhe ðÄkhðk{kt ykðe níke. suLkk fkhýu ðíko{kLk Mk{Þu Ãký rððMko ÃkhuþkLke ¼kuøkðe hÌkk Au.

rhBÃk÷ yÃk{]íÞw

íÞkhçkkË rhBÃk÷ hMkkuzk{kt økR níke yLku y[kLkf ¼zfku Ëu¾kÞku nkuðkÚke íkuyku çkkÚkY{{kt Ëkuze økÞk níkk yLku íÞktÚke Ãkkýe ¼hu÷e zku÷

CMYK

nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðu÷k òuELx rzhufxh sLkh÷ xe.yuMk. Ëhçkkhe, zuÃÞwxe rzhufxh sLkh÷ MktsÞ {rnLÿw y™u rzhufxh ÷uð÷ ykurVMkh hks®MknLkk ykðkMku Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. {erzÞk{kt fki¼ktzLkk ynuðk÷ ykÔÞk çkkË Ëhçkkhe y™u {nuLÿwLku MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkAe íku{Lke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe níke. Ãknu÷ku fuMk ÷tzLk ÂMÚkík yuy{u fkh/ ðkLk MkŠðrMkÍ yLku íkuLkk {kr÷f ykrþ»k Ãkxu÷ WÃkhktík Ëhçkkhe, {nuLÿw yLku ®Mk½ rðÁØ ykRÃkeMkeLke f÷{ 468, 471 yLku 120 çke nuX¤ Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu çkeòu fuMk ÷tzLk ÂMÚkík yuyu{ rVÕBMk Ãkxu÷, {nuLÿ, Ëhçkkhe yLku yLÞ rðÁØ ykRÃkeMkeLke f÷{ 420 yLku 120 çke nuX¤ LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. xTðeLMk çkuxLk rh÷u ytíkøkoík ykÞkusLk Mkr{ríkLkk Ãkqðo yrÄfkheykuLke MkeçkeykR Mk½Lk ÃkqAÃkhA fhe hne Au. Mk[o fk{økehe [k÷w níke íÞkhu MkeçkeykRLkk yrÄfkheykuyu ÷tzLk{kt ÞkuòÞu÷k çkuxLk he÷u{kt yk[hðk{kt ykðu÷e LkkýkfeÞ økuhheríkLkk fuMkkuLke íkÃkkMkLke MkkÚku MkeçkeykRyu fku{LkðuÕÚkLke íkÃkkMk þY fhe ËeÄe Au. yøkkW yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux (Rzeyu)yu Vu{k nuX¤ fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. çkuxLk he÷u {kt ðknLkku ¼kzu ÷uðk {kxu ftÃkLkeyu ykÞkusLk Mkr{rík ÃkkMku ÃkqhuÃkqÁt Ãku{uLx yuzðkLMk{kt {ktøÞwt níkwt. Mk{ÞLkk y¼kð yLku fhkh hË ÚkðkLke Mkt¼kðLkkLku fkhýu ykÞkusLk Mkr{ríkyu fkuRÃký rð[kh fÞko ðøkh fkuLxÙkõx yuyu{ rVÕBMkLku ykÃke ËeÄku nkuðkLkku WÕ÷u¾ fuMk{kt fhkÞku Au.

ykrþ»k Ãkxu÷ Ãkh Mkkík ð»koLkku «ríkçktÄ

÷tzLk{kt õðeLMk çkuxLk rh÷u{kt Auíkh®ÃkzeLkk ykhkuÃkku nuX¤ suLke Mkk{u fuuMk LkkutÄkÞku Au íku ykrþ»k Ãkxu÷ Ãkh Þwfu hrsMxÙkh ykìV ftÃkLkeÍ (ykhykuMke)yu Mkkík ð»koLkku «ríkçktÄ {qõÞku Au. Þwfu ykhykuMkeyu ykÃku÷e {krníke nuX¤ Ãkxu÷Lku ÷tzLkLke ftÃkLkeykuLkk rzhuõxhÃkËuÚke økuh÷kÞf Xuhððk{kt ykÔÞk Au. íkuyku 17 {k[o, 2010Úke 16 {k[o 2017 MkwÄe økuh÷kÞf hnuþu. íku{Lkk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk {kxu ykhykuMkeyu rzhuõxMko õðkr÷rVfuþLk yuõx, 1986Lke f÷{ MkkíkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. íku{Lke ftÃkLkeyku yuyu{ fkMko yuLz ðkLMk íku{s yuyu{ rVÕBMk økík ð»kuo ÞkuòÞu÷kt çkuxLk rh÷u{kt ÃkkuíkkLke “Mkuðkyku” ykÃkðk {kxu frÚkíkheíku 2.45 ÷k¾ ÃkkWLzTMk (ykþhu Ãkkuýk çku fhkuz YrÃkÞk) ykÃÞk nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt Ãkxu÷ Mk{k[khku{kt [{õÞk níkk. yksu MkeçkeykRyu íku{Lke yLku íku{Lke ftÃkLkeLku ykðheLku çku fuMk LkkUæÞk níkk yLku íkuLkk yLkwtMkÄkLk{kt íku{Lke Ãkh Mkkík ð»koLkku «ríkçktÄ ykhykuMkeyu {wfe ËeÄku Au.

LkÚke. {U ÔÞðMkkÞ {kxu ytøkík SðLkLkwt çkr÷ËkLk ykÃÞwt Au. nðu nwt {khe {hS {wsçk su fhðwt nkuÞ íku fhðkLke ykÍkËe ¼kuøkððk {køkwt Awt. fkuELkk rðLkk fþwt yxfe Ãkzíkwt LkÚke. suykhzeLke rðËkÞ ÃkAe ftÃkLke [k÷e Au, {khe rðËkÞ ÃkAe Ãký [k÷þu íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. 1995 yLku 2000{kt ®MkøkkÃkkuh yuh÷kELMk MkkÚku íku{ýu yuh EÂLzÞk{kt ¼køkeËkhe fhðk þuh ¾heËðk «ÞkMk fÞkuo íkku ¾kLkøkefhýLkk rðhkuÄLkk Ãkrhýk{u y{khu ÃkkhkuXLkk Ãkøk÷kt ¼hðk Ãkzâk níkk. 2001{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh

níke yLku hksfeÞ rðhkuÄLkk fkhýu ðkík yxfe Ãkze níke.

÷kðeLku rhBÃk÷ Ãkh Lkkt¾e ËeÄe níke íÞkh çkkË íkuyku MkeÄk nkuÂMÃkx÷ økÞk níkk íÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk rzBÃk÷Lkwt {kuík ÚkR økÞwt níkwt. VkÕøkwLke MkkÚku «u{MktçkÄ nkuðkLkku Ãký íku{ýu RLkfkh fhe ËeÄku níkku.

yr¾÷ ¼khíkeÞ {rn÷k Wíf»ko xÙMxLkk rLkhtsLkkçkuLk òLke Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt çknuLkku WÃkÂMÚkík hne níke. {rn÷kykuyu rh{kLzLke {ktøk fhðk {kxu yLku Wå[MíkheÞ íkÃkkMk {kxu Ãký hswykík fhe níke.

yr{íku Ãkku÷eMkLku

ðÄw çk¤íkhk Úkíkk ÃkíLkeLku çkkÚkY{{kt Lk¤ Lke[u çkuMkkze Ã÷kÂMxf MksoLk Mkrník çku íkçkeçkLku Mkkhðkh {kxu VkuLk fÞko yuBçÞw÷LMk Lknª nkuðkÚke ¼kRLku VkuLk fheLku fkh {tøkkðe Mkk¤kLku VkuLk fhíkkt íkuýu [÷Úkký MkkMkhu økÞku nkuðkLkwt feÄwt rhBÃk÷Lku ykÞw»k nkuÂMÃkx÷{kt ÷R økÞk ßÞkt íkuýu Ë{ íkkuzâku øk¼hkÞ sðkLkk fkhýu íku Ãkeyu{ Y{ ÃkhÚke Vhkh ÚkR økÞku çku rËðMk MkwÄe {nkðeh fkzoÞkf{kt MktíkkRLku hÌkku níkku çku rËðMk MkwÄe y{ËkðkËLkk hu÷ðu MxuþLk Ãkh h¾zíkku hÌkku íÞkhçkkË íÞktÚke rþhze MkktRçkkçkk ÃknkU[e økÞku níkku rþhzeÚke ykðeLku ðfe÷Lku {¤ðk síke ð¾íku ÃkfzkR økÞku

{rn÷k MktMÚkk

òu»ke, yrLkMk MktMÚkkLkk «{w¾ økeíkkçkuLk ©kuV, MknÞkuøk {rn÷k [uhexuçk÷ xÙMxLkk ytswçkuLk rºkðuËe, ykðfkh {rn÷k [uhe.xÙMxLkk ÷íkkçkuLk Xkfkuh, Mk¾ehe {rn÷k ð]LËLkk ËûkkçkuLk þwõ÷, ÷kÞLMk õ÷çk ykuV MkwhíkLkk ð»kkoçkuLk X¬h, ÷kÞkuLkuMkLkk {{íkkçkuLk Ãkå[eøkh, yr¾÷ ®nË {rn÷k Ãkrh»kËLkk sÞ©eçkuLk økSðk÷k, økrh{k MktMÚkkLkk ¼khíkeçkuLk Ë÷k÷, {kuZðrýf LkkLkÃkwhk þk¾kLkk ÷íkkçkuLk økkuËeðk÷k, yLkwhkÄk sheðk÷k, h{e÷kçkuLk yku÷eÞkðk¤k,

ðkuzkVkuLkLku Mkw«e{ fkuxuo RLxhLkuþLk÷ xuõMkuþLkLkk rzhuõxh sLkh÷Lku Ãký fkuxo Mk{ûk yuðe çkktÞÄhe ykÃkðk rLkËuoþ fÞkuo níkku fu, [wfkËku ðkuzkVkuLkLke íkhVuý{kt ykðu íkku Mkhfkh íkuLku ÔÞks MkkÚku hf{ Ãkhík fhþu.

Mkrhøkk{Lkk «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzoLku ykX ÃkkLkktLkku Ãkºk Ãký ÷ÏÞku níkku.

yr{ík yLku

yuÃkkxo{uLx ¾kíku íku{Lkk çku Ãkwºk yLku ÃkíLke MkkÚku hnuíkk níkk. íku{Lke ÃkíLkeLkk swËk swËk Mk{Þu ykX sux÷k ykuÃkhuþLk fhkÔÞk níkk yLku íku{Lkk yuf çkk¤fLkwt sL{íkkLke MkkÚku s {kuík ÚkR økÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ðkEçkúLx

«ríkrLkrÄykuLkk zur÷økuþLkLku økwshkík{kt hkufký {kxu ÔÞkÃkf «ríkMkkË {éÞku Au. økwshkík{kt y{urhfLk hkufkýfíkkoykuLku ykf»koðk {kxu Þw.yuMk. økð{ouLxLkk ykuðhrMkMk «kEðux ELðuMx{uLx fkuÃkkuohuþLk (ykuÃkef)yu yk zur÷økuþLkLku Ãkw»f¤ {ËË fhe Au. suLkk ¼køkYÃku y{uhefkLke yuÍwh Ãkkðh Lkk{Lke ftÃkLkeyu økwshkík{kt Mkku÷kh Ãkkðh ûkuºku 40 r{r÷ÞLk zku÷hLkw hkufký fhðkLke íkiÞkhe Mku¢uxhe ze.su. ÃkktrzÞLk Mk{ûk Ëþkoðe níke. yuÍwh Ãkkðh hkßÞ{kt hkufký {kxu ðkEçkúLx Mkr{x{kt Mk¥kkðkh ònuhkík fhþu íku{ sýkðíkk Mkwºkkuyu W{uÞwO níkw fu, y{urhfkÂMÚkík ÚkkufçktÄ ðirïf ftÃkLkeyku, hkufkýfíkkoyku økwshkík{kt Mkku÷kh Ãkkðh, yußÞwfuþLk, yuøkúefÕ[h, £wz «kuMku®Mkøk, xufLkku÷kuS, xuûkxkEÕMk, xwheÍ{ suðk yLkufrðÄ Mkuõxh{kt {kuxkÃkkÞu hkufký {kxu yu{ykuÞw fhþu. økwshkík MkhfkhLke yk Mkr{x{kt òÃkkLk yLku fuLkuzk ÃkkxoLkh Ëuþ íkhefu òuzkE hÌkk Au. yux÷w s Lkne yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk suxÙku, fku{LkðuÕÚk fkWÂLMk÷ yLku ÞwrLkzku suðk MktøkXLkku Ãký

nkRfkuxo{kt sÂMxMk yuMk.su {w¾kuÃkkæÞkÞ yLku sÂMxMk yrf÷ fwhuþeLke çkU[u íku økk{Lkk {kAe{khkuLku Ãký rÃkrxþLk{kt òuzkðk ÃkhðkLkøke ykÃke níke yLku MkhËkh ðÕ÷¼¼kR LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV xufLkku÷kuSLku yk rðMíkkhLkwt «Ëq»kýLkwt Míkh {kurLkxh fhðk íku{s SÃkeMkeçkeLku Ãkøk÷kt ÷uðk sýkÔÞwt níkwt. nðu fkuxo yk xe{Lkk ynuðk÷Lke hkn òuR hne Au. yk xe{u Mkrhøkk{Lkk ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt [kh íkçk¬k{kt íkÃkkMk fheLku fw÷ 106 yuf{kuLke {w÷kfkík ÷eÄe Au. rðrðÄ EðuLx, rzçkux yLku rzMÃ÷u{kt ¼køk ÷uLkkh Au. yk Mkr{x{kt òÃkkLk, fuLkuzk WÃkhktík [eLk, hrþÞk, EÍhkÞu÷, #ø÷uLz, Ãkku÷uLz, rxÙrLkËkË yuLz xkuçkuøkku, ÞwyuE, yku{kLk, fkurhÞk, ELzkuLkurþÞk, ®MkøkkÃkkuh, rðÞuíkLkk{, fuLÞk, Ex÷e suðk ËuþkuLkk zur÷økuxTMk Ãký ¼køk ÷uþu. økkuÕzLk økwshkík ø÷kuçk÷ ELðuMxMko Mkr{xLkk Ã÷uxVku{o Ãkh Wãkuøk MkknrMkfku, hkufkýfíkkoykuu, xufLkku¢uxLku Lkðk rð[kh, Lkðk MkknMk yLku Lkðe xufLkku÷kuS ÷kU[ fhðkLke íkf ykÃkþu. ykx÷e rðþk¤ MktÏÞk{kt Ëuþ-rðËuþ{ktÚke ykðLkkhk rçkÍLkuMk zur÷økuþLMk, hksîkheyku yLku hkufkýfíkkoykuLku ykðfkhðk økwshkík Mkhfkh îkhk ík{k{ íkiÞkhe Ãkqýo ÚkðkLkk ykhu nkuðkLkwt Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt.

Ërûký økwshkík{kt

økwshkík{kt AqxkuAðkÞku ðhMkkË ÃkzðkLke þõÞíkk Au. økE fk÷u Ërûký økwshkík{kt XuhXuh ðhMkkË Ãkzâk çkkË yksu Ãký ðhMkkËe {knku÷ ÞÚkkðík hÌkku níkku. ßÞkhu Mkwhík{kt Ãký yksu Mk{økú rËðMk ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý hÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk yksu Ãký Mkwhík{kt LÞqLkík{ íkkÃk{kLk Mkk{kLÞÚke A rzøkúe Ÿ[w hÌkwt níkwt. suLku fkhýu yksu rËðMk{kt çkVkhku hÌkku níkku ßÞkhu økE fk÷u Mk{økú hkrºk Ëhr{ÞkLk Mk¾ík Wf¤kx ÞÚkkðík hÌkku níkku. yksu þnuhLkwt íkkÃk{kLk {n¥k{ 34.5 yLku LÞqLkík{ 25.1 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hÌkwt níkwt. ßÞkhu nðk{kt ¼usLkwt «{ký 67 xfk yLku nðkLkwt Ëçkký 1010.5 r{r÷çkkh íkÚkk ÃkðLk fk{ hÌkku níkku. MkkÚku s ykøkk{e 48 f÷kf{kt Mkt½«Ëuþ Ë{ý yLku ËkËhk Lkøkhnðu÷e Mkrník Ërûký økwshkík{kt AqxkuAðkÞku ¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au.

CMYK

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

†eyku {kxu Ãký ‘MkuõMk’ yíÞtík {n¥ðLke çkkçkík ‘RÂLzÞk xwzì’Lkk MkuõMk Mkðuo 2010{kt «[r÷ík {kLÞíkkykuLkku AuË Qzâku

Lkðe rËÕne, íkk.15

ÃkwÁ»kkuLku MkuõMk{kt sux÷ku hMk nkuÞ Au íkux÷ku †eykuLku LkÚke nkuíkku íku Mkk{kLÞ {kLÞíkkLkku ‘RÂLzÞk xwzì’ {uøkurÍLk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k MkuõMk MkðuoLkku 2010{kt AuË Qze økÞku Au, su çkkçkíkLku yk MkðuoLkwt ykÄkh¼qík

íkkhý fne þfkÞ íku{ Au. Ëuþ¼h{ktÚke fw÷ 5,369 rV{u÷ rhMÃkkuLzLxTMkLku ykðhe ÷uíkk yk Mkðuo{kt 70 xfk rhMÃkkuLzLxTMku MkuõMkLku SðLkLkwt rLkýkoÞf Ãkrhçk¤ økýkÔÞwt Au, suLkk ÃkhÚke ÏÞk÷ ykðe þfu Au fu, †eyku {kxu òíkeÞMkw¾Lkwt fux÷wt

òíkeÞ Mktíkku»k ðÄkhðk þwt fhku Aku? 2010 ÃkkxoLkhLke W¥kusLkk ðÄkhíkk ytøkkuLku MÃkþoðk 20 xfk Vuðrhx ÃkkurÍþLk ys{kððe 20 xfk MkuõMk ÷ktçkwt [k÷u íkuðku ykøkún 18 xfk WÃkhLkwt çkÄwt s 24 xfk

fux÷e ð¾ík MkuõMk {kýku Aku?

2010 Ëhhkus 6 xfk MkÃíkkn{kt yufÚke ðÄw ð¾ík 25 xfk MkÃíkkn{kt yuf ðkh 22 xfk {rnLkk{kt yuf ðkh 15 xfk õÞkhuÞ Lknª 20 xfk

rMkr÷økwhe ¾kíku ‘EL¢urzçk÷ EÂLzÞk’ VuþLk þku{kt ELxhLkuþLk÷ ELMxexâqx ykìV VuþLk rzÍkELkLkk rðãkÚkeoykuyu rzÍkELk fhu÷k ðMºkku huBÃk Ãkh hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. (yuyuVÃke)

yuÂLx-rzVuõþ™ fuMk{kt y{h ®Mkn-sÞk «ËkLku hkník

{n¥ð Au. 57 xfk rhMÃkkuLzLxTMku íku{Lkk, ÃkkxoLkhLkk òíkeÞ ykLktËLku MkðkuoÃkhe økýkÔÞku níkku. ßÞkhu MkuõMk÷kRVLku ðÄw hku{kt[f çkLkkððk {kxu Lkðe rMkåÞwyuþLMk yLku ÃkkurÍþLMk ys{kððkLke yLkw¢{u 67 xfk yLku 20 xfk †eykuyu íkiÞkhe çkíkkðe níke íkku 24 xfk {kLkwLkeykuyu VkuhÃ÷uLkk Lkðk «fkhku {kxu Ãký WíMkwfíkk

57 xfk rhMÃkkuLzLxTMku íku{Lkk, ÃkkxoLkhLkk òíkeÞ ykLktËLku MkðkuoÃkhe økýkÔÞku

2003 8 xfk 30 xfk 23 xfk 22 xfk 10 xfk

2003 27 xfk 9 xfk 18 xfk 14 xfk

fR Mkur÷rçkúxe MkkÚku MkuõMkLke fÕÃkLkk fhku Aku? ÃkkxoLkh çkuðVkR fhu íkku ík{u þwt fhþku? (†eyku {kxu) Mk÷{kLk ¾kLk þknhw¾ ¾kLk yûkÞfw{kh hýçkeh fÃkqh

3 xfk 2 xfk 1 xfk 1 xfk

Vuðrhx MkuõMk ÃkkurÍþLk? {uLk ykuLk xkuÃk ðw{Lk ykuLk xkuÃk MkkRzðìÍ rhyh yuLxÙe rMk®xøk

(ÃkwÁ»kku {kxu) fuxheLkk fiV yiïÞko hkÞ fheLkk fÃkqh MkkrLkÞk r{Íko

61 xfk 11 xfk 6 xfk 4 xfk 2 xfk

xeLkus Ãkqðuo 20Úke 29 ð»koLke ô{h{kt xeLkus{kt 30Úke 39 ð»koLke ô{h{kt nwt nsw ðŠsLk Awt

¼khíkLkk r{ºk økýkíkk ðkìLkoh MkuLkux-RÂLzÞk fkufMk{kt

ðkì®þøxLk: ¼khíkLke yíÞtík LkSf {Lkkíkk ðŠsrLkÞkLkk zu{ku¢ux ÃkûkLkk MkuLkuxh {kfo ykh. ðkìLkoh LÞq ÞwyuMk fkUøkúuMk{kt MkuLkux-RÂLzÞk fkufMk{kt MknyæÞûkÃkË Mkt¼k¤þu. íkuyku ÃkkuíkkLkk MknÞkuøke r¢Mk zkuzLkk MÚkkLku yk nkuÆku Mkt¼k¤þu. ðkìLkoh ðŠsrLkÞkLkk ¼qíkÃkqðo økðLkoh Ãký hne [qõÞk Au. íku{Lke MkkÚku rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk MkuLkuxh ßnkuLk fkuŠLkLk Ãký òuzkþu. íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e {æÞMkºkeÞ [qtxýe{kt Vuh[qtxýe Lkrn {køkLkkhk zkuzLke MkuLkux çkU®føk fr{xe{kt rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw nðu ðkìLkoh MkuLkux-RÂLzÞk fkufMk{kt ykðe økÞk nkuðkÚke ÞwyuMk fkUøkúuMk{kt ¼khíkLkk rníkkuLku ðÄw ¼kh {qfkþu íkuðe þõÞíkk Au. y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLke ¼khíkLke {w÷kfkík ÃkAe ¼khíkLkk ¾kMk ðkìLkohLke fkufMk{kt rLk{ýqf yk «ðkMkLkk Mkkhkt Ãkrhýk{kuLke «íkerík fhkðu Au.

1 xfk 47 xfk 20 xfk 5 xfk 25 xfk

2010 44 xfk 9 xfk 8 xfk

2003 67 xfk 6 xfk 6 xfk

22 xfk

8 xfk

VkuhÃ÷u{kt MkkiÚke ðÄkhu þwt øk{u? rf®Mkøk {Mkks ÷q®føk yLkzÙu®Mkøk ÃkkuLko rVÕBMk

2010 50 xfk 24 xfk 9 xfk 8 xfk 5 xfk

2003 55 xfk 14 xfk 6 xfk 16 xfk 11 xfk

2010 2003 {n¥ðÃkqýo 70 xfk 66 xfk {n¥ðÃkqýo Lknª 6 xfk 4 xfk shkÞ {n¥ðÃkqýo Lknª 4 xfk 5 xfk íkxMÚk 14 xfk 25 xfk ík{khe nk÷Lke MkuõMk÷kRVLku fuðe økýkðþku? 2010 2003 hku{kt[f 17 xfk 21 xfk Mktíkku»kfkhf 35 xfk 41 xfk Xef-Xef 26 xfk 24 xfk çkku®høk 5 xfk 5 xfk MkuõMk ÃkAe Mktíkku»kLke ÷køkýe ÚkkÞ Au? 2010 2003 nt{uþk 23 xfk 32 xfk õÞkhuf 35 xfk 24 xfk {kuxk ¼køku 20 xfk 19 xfk õÞkhuÞ Lknª 4 xfk 4 xfk õÞkhu yLku õÞkt MkuõMk {kýðwt øk{u Au? hkºku çkuzY{{kt 65 xfk øk{u íÞkt, øk{u íÞkhu 14 xfk ðnu÷e Mkðkhu 4 xfk çkÃkkuhu 3 xfk

US{kt rðËuþe rðãkÚkeoyku{kt

[eLk ÃkAe ¼khíkeÞku MkkiÚke ðÄw

¼khíkLkk 1.05 ÷k¾ rðãkÚkeoyku y{urhfk{kt

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 15

y{urhfk{kt Wå[ rþûký {u¤ðíkkt rðãkÚkeoyku{kt 15 xfk ¼khíkeÞku Au. su Ëþkoðu Au fu íÞkt Wå[ rþûkýLkku ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku{kt fuðku ¢uÍ Au. òufu yk ð»kuo íkuLke xfkðkhe{kt økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu ½xkzku ÚkÞku Au. yktíkhhk»xÙeÞ rðãkÚkeoykuLke yk ÞkËe{kt 18 xfk MkkÚku [eLk xku[Lkk MÚkkLku Au yLku íku ÃkAeLkk ¢{u ¼khík Au. íkksuíkhLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu y{urhfk{kt fku÷uòu yLku ÞwrLkðŠMkxeyku{kt ykíkthhk»xÙeÞ

RË Ãkðuo økkÞLke fík÷ Lk fhku: ËkY÷ W÷q{Lkku ykËuþ

{wÍ^VhLkøkh: yøkúýe {wÂM÷{ ÄkŠ{f MktøkXLk ËkY÷ W÷q{ ËuðçktËu RË-W÷ snk rLkr{¥ku rnLËqykuLke ÷køkýeLku {kLk ykÃkeLku økkÞLke fík÷ Lkrn fhðkLkwt ykbkLk fÞwO Au. W÷q{Lkk zuÃÞwxe ðkRMk [ktMk÷h yçËw÷ ¾kr÷fu sýkÔÞwt níkwt fu MktøkXLk îkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷k yuf RLMxÙfþLk çkwf{kt yuðwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ßÞkhu «ríkçktÄ nkuÞ íÞkhu økkÞLke fík÷ Lk fhðe òuRyu. fkÞËku yLku rnLËwykuLke ÷køkýeLku {kLk ykÃkðk {kxu yk Ãkøk÷wt Lk ¼hðwt òuRyu. ÄkŠ{f rðrÄ{kt Ãký økkÞkuLkk fík÷Lkwt fkuR ¾kMk {n¥ð Lkrn nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. íkuLke søÞkyu fkÞËkLkku ¼tøk Lk ÚkkÞ íkuðe heíku yLÞ Zkuh Zkt¾hLku fwhçkkLke {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk òuRyu.

7 xfk 6 xfk 3 xfk 3 xfk

ðkík[eíkÚke Wfu÷Lkku «ÞkMk MktçktÄLkku ytík ÷kðeþ ¼q÷e òð, {kV fhku {Lku Ãký íku{ fhðkLkku yrÄfkh nkuðkLkwt fneþ

Ãknu÷e ðkh MkuõMk fR ô{hu {kÛÞwt?

Vhkn¾kLk, yûkÞfw{kh yLku fuxheLkk fiVu rVÕ{ ‘íkeMk {kh ¾ktLk’Lke hsqykík «Mktøku {wtçkELke ÷kuf÷ xÙuELk{kt {wMkkVhe fhe níke. yk rVÕ{ Vhkn¾kLkLke þknY¾ rðLkkLke «Úk{ rVÕ{ Au. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne : Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk MkktMkËku y{h ®Mkn yLku sÞk «ËkLku hkníkYÃk yuf [wfkËk{kt Mkw«e{ fkuxuo yksu ÃkkxeoLkk ÂÔnÃkLke yðøkýLkk fhðk çkË÷ yuÂLx-rzVuõþLk fkÞËk nuX¤ íku{Lke Mkk{u fkuR Ãkøk÷kt Lkrn ÷uðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. yÕíkk{kMk fçkehLkk yæÞûkÃkË nuX¤Lke yuf çkuL[u yk ykËuþ ykÃkeLku yk Mkðk÷ {kuxe çktÄkhýeÞ çkuL[Lku MkkUÃÞku níkku. íku nðu Lk¬e fhþu fu Ãkkxeo{ktÚke rLk»fkr»kík MkÇÞ ÃkkxeoLkk ÂÔnÃkLku yðøkýu íkku íkuLku økuh÷kÞf Xuhððk fu fu{ ? yk çkLLku Lkuíkkykuyu {rn÷k yLkk{ík rçk÷Lke íkhVuý{kt {ík ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhu íkku íku{Lke Mkk{u fkuR Mkt¼rðík Ãkøk÷wt Lk ¼hðk{kt ykðu íku çkË÷ RLxrh{ MxuLke {køkýe fhe níke. yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu Mk{ksðkËe Ãkkxeoyu yk ¾hzkLkku òuhËkh rðhkuÄ fÞkuo níkku.

Ëk¾ðe níke. {uøkurÍLk îkhk ð»ko 2003{kt rV{u÷ rhMÃkkuLzLxTMkLkku Mkki«Úk{ MkuõMk Mkðuo fhkÞku níkku yLku yk ð»koLkk MkðuoLkk íkkhýkuLku 2003Lkk íkkhýku MkkÚku Ãký Mkh¾kððk{kt ykÔÞk Au, suÚke ¼khíkeÞ †eykuLke MkuõMk÷kRV{kt þwt yLku fux÷wt ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au íku òýe þfkÞ. MkðuoLkk íkkhýkuLkku xqtfku Mkkh Au, ‘ðw{Lk ðkìLx {kuh.’

ík{khk SðLk{kt MkuõMkLkwt fux÷wt {n¥ð Au?

rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk þiûkrýf ð»ko 2009-10{kt ºký xfk ðÄeLku 6,90,923 ÚkE Au. RÂLMxxâwx ykìV RLxhLkuþLk÷ yußÞwfuþLk îkhk ðkŠ»kfÄkuhýu «fkrþík fhðk{kt ykðíkkt ‘ykuÃkLk zkuMko’ rhÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yk ð»kuo y{urhfk{kt [eLkLkk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt MkkiÚke ðÄw 30 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. íku{Lke fw÷ MktÏÞk 1,28,000 sux÷e Au. ßÞkhu ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk çku xfk ðÄeLku 1,05,000 sux÷e ÚkR Au. yk{ nk÷{kt [eLk{ktÚke MkkiÚke ðÄw rðãkÚkeoyku y{urhfk ykðe hÌkk Au. yußÞwfuþLk{kt «urMkzuLx yLku MkeRyku yu÷Lk økwz{uLku sýkÔÞwt níkwt fu y{urhfk rðïLkk yLÞ fkuRÃký Ëuþ™e

Mkh¾k{ýeyu MkkiÚke ðÄw rðãkÚkeoykuLku íkuLkk Ëuþ{kt {tsqhe ykÃke hÌkwt Au. [eLk yLku ¼khík ÃkAe ÃkkuíkkLkk rðãkÚkeoykuLku MkkiÚke ðÄw y{urhfk{kt {kuf÷Lkkhku Ëuþ MkkWÚk fkurhÞk Au. yk ºkýuÞ ËuþkuLkku Vk¤ku s 44 xfk Au. fuLkuzk, íkkRðkLk yLku òÃkkLk ykþhu [kh-[kh xfkLkwt «ríkrLkrÄíð ykÃku Au. yk xku[Lkk A ËuþkuLkku Vk¤ku s 56 xfk sux÷ku Au. yk ð»ko{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt yLÞ ð»kkuoLke Mkh¾k{ýeyu {kºk çku xfkLkku Mkkð LkSðku ðÄkhku ÚkÞku Au. yk ð»ko{kt òÃkkLk{ktÚke rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt MkkiÚke ðÄw ½xkzku òuðk {éÞku Au. yk ð»kuo íkuLkk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk økík ð»koLkk 14 xfkLke Mkk{u 15 xfk ½xe Au.

MkkWËe{kt VuMkçkqf Ãkh «ríkçktÄ

rhÞkË : MkkWËe yhrçkÞk{kt MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkEx VuMkçkwfLke Mkuðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykðíkk ÷kufku{kt Lkkhksøke «ðíkeo hne Au. þrLkðkhÚke s VuMkçkwfLke Mkuðk yktrþf heíku çktÄ hk¾ðk{kt ykðe hne Au. MkkWËe yhrçkÞk{kt VuMkçkwfLkku WÃkÞkuøk fhLkkhkykuLke MktÏÞk ¾qçk {kuxe Au. þrLkðkhÚke ÷kufku f÷kfku MkwÄe yk ðuçkMkkExLkku WÃkÞkuøk fhe þõÞk LkÚke. MkkWËeLkk ËqhMkt[kh rð¼køkLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ðuçkMkkExLku «ríkçktrÄík ÞkËe{kt {qfðk{kt ykðe níke fkhý fu yk{k Mkk{krsf {qÕÞkuLku Mk{ÚkoLk {¤íkwt LkÚke. ËwrLkÞk¼h{kt 20 fhkuzÚke ðÄw ÷kufku VuMkçkwfLkku WÃkÞkuøk fhu Au. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k s ÃkkrfMíkkLk y™u çkktø÷kËuþ{kt ÄkŠ{f fkhýkuMkh VuMkçkwfLke Mkuðk Ãkh «ríkçktÄ {qfkÞku níkku.

{÷urþÞk{kt ¼khíkeÞ †eyku ÷k÷ fÃkzkt{kt ÃkwÁ»kkuLku {kuxkt þnuhku{kt 11.7 xfk çkk¤fku {uËð]rØLkku rþfkh zkìõxhku {kxu Mkkhe íkf Lkðe rËÕne MkkiÚke

{÷urþÞk ¼khík MkkÚku MkeÄe ðkík fhþu

(yusLMkeÍ)

fwyk÷k ÷wBÃkwh, íkk. 15

{÷urþÞkyu zkìõxhkuLke MkòoÞu÷e yAíkLku Ëqh fhðk {kxu õðkr÷VkRz {urzf÷ MÃku~Þkr÷MxTMkLku ÷uðk ¼khík Mkhfkh MkkÚku MkeÄeheíku ðkxk½kxku fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk{ nðu {÷urþÞk{kt ¼khíkeÞ zkìõxhku {kxu Mkkhe íkf Q¼e ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. {÷urþÞkLkk ykhkuøÞ «ÄkLk ÷eyku rxykutøk ÷kRyu sýkÔÞwt níkwt fu {tºkk÷Þu MÃku~Þkr÷MxTMkLku ÷uðk rðËuþe {erzÞk{kt ònuhkíkku ykÃke níke. Ãkhtíkw yhsËkhku Mkkhe økwýð¥kkLkk Lk níkk. ¼khík WÃkhktík {÷urþÞk õðkr÷VkRz zkìõxMko {u¤ððk Rrsó-ÃkkrfMíkkLkLke Mkhfkhku MkkÚku Ãký fk{ fhþu. {÷urþÞk ÃkkuíkkLku {urzf÷ xwrhÍT{ íkhefu «kusuõx fhðk {køku Au. Ãkhtíkw fux÷kf ûkuºkku{kt MÃku~Þkr÷MxTMkLkku y¼kð nkuðkÚke yk {kuh[u yðhkuÄ Q¼ku ÚkR hÌkku Au yLku Mkkhk zkìõxhku {¤íkk LkÚke. y{khe ònuhkíkkuLkk

M÷{zkuøk r{r÷ÞkuLkuhLke {khVíku hkíkkuhkík MkwÃkh Mxkh çkLku÷e nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke r£zk rÃkLxkuyu ÷øLk ytøkuLke yVðkykuLku hrËÞku ykÃÞku Au yLku fÌkwt Au fu Ëuð Ãkxu÷ MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄk nkuðkLkk ynuðk÷

Ëuð MkkÚkuLkk ÷øLkLku Lkfkhíke r£zk rÃkLxku ykÄkh ðøkhLkk Au yLku íku {kºk yVðk Au. Ëuð Ãkxu÷ yLku r£zk rÃkLxku xqtf{kt s ¼khík ykðLkkh Au yLku íku{ýu økwó heíku ÷øLk fhe ÷eÄk Au íkuðk ynuðk÷ nk÷{kt ykðe hÌkk Au. r£zk rÃkLxkuyu fÌkw Au fu yk «fkhLke yVðkyku fkuRÃký f÷kfkh {kxu fkuR Lkðe LkÚke. Ëuð Ãkxu÷ MkkÚku íkuLke r{ºkíkk [ku¬MkÃkýu Au. Ãkhtíkw ÷kufku íku ytøku swËk s rð[khe hÌkk Au. {erzÞk{kt Ãký swËkswËk ynuðk÷ku ykðu Au fkuR rËðMku íku{Lke ðå[uLkk Mkkhk MktçktÄ nkuðkLkk íkku õÞkhuÞ MkkÚku Lkne nkuðkLkk Mk{k[kh ykðu Au. nðu ÷øLk ytøkuLkk ynuðk÷ku ykðe hÌkk Au.

yLkwMktÄkLk{kt su zkuõxhkuyu íku{Lkk çkkÞkuzuxk {kufÕÞk níkk íku{ktÚke {kuxk¼køkLkkLku yurxxâwz «kuç÷u{Lku fkhýu ÃkkAk {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk íku{ sýkðíkkt ÷kRyu fÌkwt níkwt fu yk zkìõxhkuyu MÚkkrLkf Míkhu yuf RLxhÔÞq {kxu sðkLkwt níkwt. Ãkhtíkw íku{ktÚke ½ýkt íkku y{khe yÃkuûkkyku ¾hk WíkÞko Lk níkk. r÷ykuyu fÌkwt níkwt fu Mkhfkhku MkkÚku MkeÄeheíku MktÃkfo{kt hneLku y{Lku Mkkhk zkìõxhku {¤e þfþu fkhý fu íku{Lke [fkMkýe rðËuþe yLku MÚkkrLkf Mkhfkhku îkhk fhðk{kt ykððkLke nkuðkÚke Mkkhe økwýð¥kkLkk zkìõxhku {¤þu. RrsóLkk ykhkuøÞ «ÄkLku 58 MÃku~Þkr÷MxTMkLke ÞkËe {kuf÷e ËeÄe Au yLku íku{Lke íkku MÚkkrLkf nkuÂMÃkx÷ku yLku {urzf÷ Mkð÷íkku{kt rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu RrsóLke Mkhfkhu yk MÃku~Þkr÷MxTMkLku hò Ãkh Wíkkhe ËeÄk Au. yu{ktÚke ½ýkt íkku ÃkkuíkkLkku Ëuþ AkuzeLku ynª fk{ fhðk {kxu íkiÞkh Ãký Au. òufu nk÷{kt {kºk çku ð»ko {kxu yk zkìõxhkuLke Mkuðk ÷uðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ðÄw ykf»kof ÷køkíke nkuÞ Au ÷k÷ htøk MkuõMÞwy÷ rhMkuÂÃxrðxeLkku Mkq[f nkuðkLkku MktþkuÄfkuLkku {ík (yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.15

†eyku ÷k÷ ð†ku{kt ÃkwÁ»kkuLku ðÄw ykf»kof ÷køkíke nkuðkLkwt y{urhfkLkk LÞq Þkìfo þnuhLke ÞwrLkðŠMkxe ykìV hku[uMxh îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k yuf MkðuoûkýÚke òýðk {éÞwt Au. ÞwrLkðŠMkxeLkk MkkRfku÷kuSLkk «kuVuMkh yuLzÙÞw Rr÷Þxu fÌkwt níkwt fu ÷k÷ htøk MkuõMÞwy÷ rhMkuÂÃxrðxe (òíkeÞ økúnýûk{íkk)Lkku Mkq[f (RÂLzfuxh) Au. Rr÷Þx yLku íku{Lkk MkkÚkeyku- hkush VuÕx{uLk yLku zurLkÞu÷k rLkyuMxkyu 23 yLzhøkúußÞwyux ÞwðfkuLku yu{ sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu yuf yÇÞkMkLkk ¼køkYÃku Þwðíkeyku MkkÚku [ì®xøkLkku zku¤ fhðkLkku Au Ãkhtíkw ðkMíkð{kt yk yÇÞkMk Þwðfku ÷k÷ ð†ku ÃknuÞko nkuÞ íkuðe ÞwðíkeykuLku ðÄw ytøkík «&™ku ÃkqAu Au fu fu{ íku òýðkLkku níkku. ÞwðfkuLku ÷k÷ htøkLke fu ÷e÷k htøkLke xe-þxo Ãknuhe nkuÞ íkuðe

ÞwðíkeykuLkk VkuxkuøkúkV çkíkkðkÞk níkk yLku ÃkAe íku{Lku yuf-yuf VkuÕzh

yÃkkÞwt níkwt, su{kt fw÷ 24 «&™ku níkk. íku{ktÚke íku{ýu VkuxkuøkúkV{kt òuR nkuÞ íku ÞwðíkeLku fkuR Ãký Ãkkt[ «&™ku ÃkqAðkLkk níkk. íku{ktÚke su Þwðfkuyu ÷k÷ xe-þxo Ãknuhu÷e ÞwðíkeLkku VkuxkuøkúkV òuÞku níkku íku{ýu çkkh{kt ÞwðíkeLkwt æÞkLk furLÿík fhðk íkuLku ðÄw ytøkík «&™ku ÃkqAâk níkk. yLÞ yuf «Þkuøk ytíkøkoík ÞwðfkuLku yuf Þwðíke MkkÚku ðkík fhðk sýkðkÞwt níkwt, suýu ÷k÷ fu ðkË¤e þxo ÃknuÞwO níkwt. íku{ktÚke Þwðfku suýu ÷k÷ þxo ÃknuÞwO níkwt íku ÞwðíkeLke ðÄw LkSf çkuMkíkk níkk. Rr÷Þxu W{uÞwO níkwt fu ÷k÷ htøk fk{kuÆeÃkf Au. yk íkkhýku Ëþkoðu Au fu fÃkzktLkk htøkLkwt fuð¤ ík{khwt MkkIËÞo rLk¾khðk {kxu s {n¥ð LkÚke. fÃkzktLkk htøkLke {Lkkuði¿kkrLkf yMkhku Ãký nkuÞ Au. yk íkkhýku ÞwhkuÃkeÞLk sLko÷ ykìV MkkurþÞ÷ MkkRfku÷kuSLkk yk {rnLkkLkk ytf{kt «fkrþík ÚkÞkt Au.

{ku¾hu, y{ËkðkË ºkeò MÚkkLku

Lkðe rËÕne,íkk.15

¼khíkLkkt {kuxkt þnuhku{kt Mfq÷Lkkt çkk¤fku{kt {uËð]rØLkwt «{ký ®[íkksLkf heíku ðÄe hÌkw Au yLku AuÕ÷k ºký ð»ko{kt òrzÞkt çkk¤fkuLkwt «{ký 9.8 xfkÚke ðÄeLku 11.7 xfk Úkíkk rLk»ýkíkkuLke MkkÚku MkkÚku çkk¤fkuLkk {kíkkrÃkíkk yLku ðk÷eyku{kt Ãký ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞw Au. {uËð]rØ {kxu ½ýk fkhýku sðkçkËkh Au su{k rçkLk Mktíkwr÷ík zkÞuxLkwt «{ký Ãký hnu÷w Au. fku÷k, çkøkoh, £uL[ çkLkkðxLke ðkLkøkeyku yLku rÃkÍk suðe [esðMíkwykuLkk fkhýu çkk¤fku{kt {uËð]rØLkwt «{ký ðÄe hÌkw Au. [kUfkðLkkhk íkkhý{kt òýðk {éÞw Au fu rËÕne{kt ¾kLkøke Mfq÷{kt yÇÞkMk fhLkkh Ëhuf ºkeswt çkk¤f {uËð]rØÚke økúMík Au. Mfq÷Lkkt çkk¤fku ytøku zkÞkrçkxeMk VkWLzuþLk ykuV RÂLzÞk yuLz LkuþLk÷ zkÞkrçkxeMk îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt òýðk {éÞw

Au fu rËÕne {uËð]rØ Ähkðíkk çkk¤fkuLke MktÏÞk{kt «Úk{ MÚkkLku Au. íÞkhçkkË {wtçkE, y{ËkðkË, ÷¾Lkki yLku sÞÃkwh ykðu Au. {uËð]rØ yÚkðk íkku MÚkq¤íkk çkk¤fkuLku swËeswËe íkf÷eV ðÄkhðk{kt ¼qr{fk ¼sðu A su{kt zkÞkrçkxeMkLkku ¾íkhku Ãký hnu Au. {uËð]ÂæÄ ÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý yMktíkwr÷ík zkÞx yLku þnuhe çkk¤fkuLke ÷kRV MxkE÷ Au. rËÕne{kt 19000 çkk¤fkuLku ykðhe ÷ELku yk Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt ¾kLkøke Mfq÷Lkk 13000 yLku Mkhfkhe Mfq÷Lkk 6000 çkk¤fkuLkku Mkðuo ÚkÞku níkku. yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt níkw fu ¾kLkøke Mfq÷Lkk 32.6 xfk çkk¤fku {uËð]rØÚke økúMík Au. yuðwt Ãký òýðk {éÞwt Au fu yk çkk¤fku zkÞx ytøku su ¼÷k{ýku fhkE Au íkuLkk fhíkk yLkuf ð¾ík ðÄkhu rçkLk ykhkuøÞ«Ë ¼kusLk ÷uíkk níkk. zkÞkrçkxeMk yuLz {uxkçkkur÷f rzrMkMkLkk ðzk yLku rzhuõxh yLkwÃk r{©kyu fÌkw Au fu çkk¤fku{kt {uËð]rØ rfþkuhðMÚkk MkwÄe [k÷w hnu Au y™u 70Úke 80 xfk çkk¤fku ÃkwgðÞLkk ÚkkÞ íÞk MkwÄe {uËð]rØÚke økúMík hnu Au.

økt¼eh «fkhLke rVÕ{ku LkÚke fhðe: Mk÷{kLk çkkìr÷ðqzLkk ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLkLke ÷kufr«Þíkk rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au. ‘Ëçktøk’Lke MkV¤íkkLkk Ãkøk÷u Mk÷{kLk ÃkkMku ©uýeçkØ rVÕ{kuLke ykuVh ykðe hne Au. Ãkhtíkw nk÷{kt íku ykzuÄz rVÕ{ku MkkRLk fhðk RåAíkku LkÚke. fkuR økt¼eh «fkhLke rVÕ{ku fhðkLke íkuLke RåAk LkÚke. çkkur÷ðqzLkk Ëçktøk Mk÷{kLk ¾kLku swËeswËe çke{kheykuLku hkufðk {kxu sLkòøk]rík ÷kððkLkk «ÞkMkkuLku nt{uþk xufku ykÃÞku Au. Ãkhtíkw yk MktçktÄ{kt fkuR rVÕ{ çkLkkððkLkku íkuýu

“økwÍkrhþ” rVÕ{ hsq ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au íÞkhu íkuLkk MxkhfkMx rhíkef hkuþLk yLku yiïÞko hkÞ íku{ s rzhuõxh MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷eLke [khuçkksw [[ko ÚkR hne Au. yk rVÕ{Úke {kuLkeftøkLkk Lkk{Lke {kuzu÷ yr¼LkÞLke ËwrLkÞk{kt yuLxÙe fhe hne Au. ÃkkuíkkLke

‘økwÍkrhþ’Úke Lkðe {kuzu÷ {kuLkeftøkLkkLke yuLxÙe fkhrfËeo þY fhe hnu÷e yk {kuz÷u {kLku Au fu ykðk W{Ëk yLku xku[Lkk f÷kfkhku MkkÚku fk{ fheLku çkkur÷ðqz{kt Ãkøk s{kððk{kt ½ýe {ËË {¤þu. rVÕ{{kt {kuLkeftøkLkkyu yuf Mxu÷k £kLMkeMkeLke ¼qr{fk yËk fhe Au. su rhíkef hkuþLkLke ÃkíLkeLke ¼qr{fk{kt Au. fux÷kf fkhýkuMkh íku rhíkef hkuþLkLku AkuzeLku síke hnu Au. ½ýe xku[Lke çkúkLz{kt {kuzu®÷øk fhe [qfu÷e {kuLkeLkku {ík Au fu íku ÷kufr«Þ Úkþu íkuðku íkuLku rðïkMk Au fkhý fu «Úk{ rVÕ{{kt s rhíkef hkuþLk yLku yiïÞko hkÞ suðk f÷kfkh yLku MktsÞ ÷e÷k ¼tMkk¤e suðk zkÞhuõxh MkkÚku fk{ fhðkLke íkf {¤e Au. rVÕ{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkwºkkuLkwt fnuðwt Au fu {kuLkeftøkLkkLkwt Lkk{ nk÷ [[ko{kt LkÚke. Ãkhtíkw yk rVÕ{ hsw ÚkÞk çkkË [knfku{kt íkuLke yku¤¾ Q¼e Úkþu. MktsÞ ÷e÷k ¼tMkk¤eLke ykøkk{e çku rVÕ{ku{kt Ãký íku fk{ fhLkkh Au.

RLfkh fÞkuo Au. Mk÷{kLk ¾kLku fÌkwt Au fu íku yu[ykRðe yuRzTMk WÃkh “Veh r{÷utøku” rVÕ{ çkLkkðe [wõÞku Au. Ãkhtíkw fkuRyu yk rVÕ{ rLknk¤e Lk níke. økt¼eh {k{÷kyku Ãkh çkLkLkkhe rVÕ{ku {w~fu÷e Mksuo Au. Mk÷{kLku fÌkw Au fu íku rVÕ{kuLku yuf {LkkuhtsLk {kLku Au. òufu íku çknkh økt¼eh {k{÷kyku{kt fk{ fhðk {køku Au. Mk÷{kLkLke MktMÚkk zeLk Ìkw{Lkyu {uhku zkuLkMko hSMxÙeLke MkkÚku {¤eLku swËeswËe çke{kheyku ytøku ÷kufku{kt òøkÁfíkk søkkððk swËeswËe fk{økehe nkÚk{kt ÷eÄe Au. ykøkk{e rËðMkku{kt íku{Lke «ð]r¥k íkeðú çkLku íkuðe þõÞíkk Au.

çkúkz Ãkex ¾qçk s MkuõMke ÃkkxoLkh :yuLsur÷Lkk nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yuLsr÷Lkk òu÷eyu fÌkwt Au fu íkuLkku nMkçkuLz çkúkz Ãkex ¾qçk s MkuõMke ÃkkxLkh Au. yuf ðuçkMkkRxLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt çkúkz ÃkexLkk ð¾ký fhíke yuLsr÷Lkkyu fÌkwt níkwt fu íku nuLzMk{, MkuõMke yLku yuf ykËþo rÃkíkk Ãký Au. “þkuxo”Lke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yuLsur÷Lkk òu÷e nk÷ A çkk¤fkuLku WAuhe hne Au. su{kt Lkð ð»keoÞ {uzkuõMk, A ð»keoÞ xuõMk, Ãkkt[ ð»keoÞ snkhk, [kh

CMYK

ð»keoÞ Mke÷kuÃk, LkkuõMk yLku ðeðuLk Lkk{Lkk çku òuzfkt çkk¤fLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuLsu÷eLkk òu÷eyu fÌkw Au fu çkúkz Ãkex çkk¤fkuLku õÞkhu Ãký yuf÷k Akuzíkk LkÚke. íku{Lkk {kxu Ëhhkus Mk{Þ fkZu Au. çkk¤fkuLke Mkt¼k¤Lku æÞkLk{kt ÷RLku çktLku Ãkife yuf nt{uþk ½h{kt hnu Au. íku{Lke LkkLke sYrhÞkíkku Ãký Ãkqhe fhðk{kt ykðu Au. nkur÷ðqzLke MkkiÚke ykËþo òuze Ãkife yuf íkhefu yk òuzeLku økýðk{kt ykðu Au. suLkeVh yurLkMxLk MkkÚku MktçktÄ íkwxe økÞk çkkË çkúkz Ãkex yLku yuLsu÷eLkk òu÷e yufçkeòLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk níkk. r{Mxh yuLz r{rMkMk ÂM{ÚkLkk Mkux Ãkh yk çktLku ¼uøkk ÚkÞk níkk íÞkhçkkËÚke nsw MkwÄe íku{Lke ðå[u ¾qçks Mkkhe fu{uMxÙe hne Au.

CMYK

20167.62(+152.80)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

00.00 20450.00

+ 300.00 40000.00

+ 49.95 6121.60

- 2.24 85.57 zku÷h

xkuÃk økuELkMko

çktÄ ÚkÞku

y{u. zku÷h 44.25

SANDESH : SURAT TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ çkkuË÷ fur{fÕMkLkku [kuÏ¾ku LkVku 111 xfk ðæÞku

MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

rLk^xeyu 6,100Lke {n¥ðLke MkÃkkxe Vhe {u¤ðe

y{ËkðkË, íkk.15

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð Yk. 20,440 Yk. 20,390 Yk. 19,420 Yk. 20,030 Yk. 2,04,400 Yk. 40,100 Yk. 41,600

ykuõxkuçkh{kt {kU½ðkhe Lkh{ Ãkzíkkt ÷køk÷økkx çkeò MkÃíkkn{kt {kU½ðkhe{kt LkkUÄkÞu÷k ½xkzkLku Ãkøk÷u þuhçkòh{kt hkufkýfkhkuLkku rðïkMk Ãkhík VÞkuo níkku. íku{s rLkfkMk {kuh[u ykf»kof fk{økehe hnuíkk çkòh økík MkÃíkknLkk ykt[fk Ãk[kðeLku çkkWLMkçkuf ÚkÞwt níkwt. MkÃíkknLkk «Úk{ MkuþLk{kt çkeyuMkR MkuLMkuõMk ðku÷uxkR÷ xÙu®zøkLkk ytíku 152.80 ÃkkuRLx rhçkkWLz ÚkR 20,309.59Lke xku[u çktÄ hÌkku níkku. ßÞkhu yu™yuMkR rLk^xe yktfu Vhe 6,100Lke {n¥ðLke MkÃkkxe «kÃík fhe níke. rLk^xe 49.95 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku 6,121.60 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. íkuSLke ykøkuðkLke fhíkkt LkkýkfeÞ, Vk{ko, xufLkku÷kuS, ykuxku yLku Äkíkw þuhku{kt ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

14.00 13.50 18.50 19.50 21.50 15.50 13.00 10.75 9.75 12.00 13.50 13.50 25.00 13.00 15.50 15.50 15.50 13.25

14.50 14.00 19.50 20.50 22.50 16.00 13.50 11.25 10.25 12.50 14.00 14.00 26.00 13.50 16.50 16.00 16.00 13.75

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk -80 ¢eBÃk -85 ¢eBÃk -90 ¢eBÃk -100 ¢eBÃk -90x48 ¢eBÃk -75 ¢eBÃk -80x72 hkuxku -(økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 113.50 84x36 ¢eBÃk 114.00 90x36 ¢eBÃk 113.50 90x48 114.00 100x36 ¢eBÃk 112.50 95x36 ¢eBÃk 112.75 68x36 ¢eBÃk 120.00 80x72 hkuxku 127.00 75x36 ¢eBÃk 105.00 30x14 ¢eBÃk 117.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 140 62 ¢eBÃk 125 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 125 68 ¢eBÃk 117 68 ¢eBÃk 117 75 ¢eBÃk 113 84 ¢eBÃk 113 90 ¢eBÃk 100 100 ¢eBÃk 111 80x48 hkuxku ÞkLko 123 80x72 hkuxku ÞkLko 129 50 Mke. ¢eBÃk 151 84 Mke. ¢eBÃk 138 68 Mke. ¢eBÃk 144 80x72 fux hkuxku 144 70x72 MkkEÍ çkuh 140 80x36 ¢uÃk ÞkLko 130 70x72 yuMk. ¢uÃk 133 84 Mke. ¢uÃk 138 50x48 yuMk.¢uÃk 161 150 ¢uÃk 105

çkUf RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 2.53 xfk WAéÞku níkku. Mxux çkUfLkk fkWLxh{kt ykf»kof ÷uðk÷e òuðk {¤íkkt þuh 4.41 xfk WÃkh Y. 3,164.15Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. VkRLkkÂLþÞ÷ MkuõxhLkk yLÞ yøkúýe þuh yu[zeyuVMke çkUf yLku ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt yLkw¢{u 2.84 yLku 1.73 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. çkúkufMkoLkk {íku íkr¤ÞuÚke hkufkýfkhkuyu MÃkurMkrVf þuhku{kt nkÚkÄhu÷e ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u çkòh{kt nk÷Ãkqhíkku fkuLMkkur÷zuþLkLku çkúuf ÷køke níke y™u çkòh çkkWLMkçkuf ÚkÞwt níkwt. Vk{ko MÃkuMk{kt ¾heËeLkku Mk¤ð¤kx òuðk {¤íkkt rMkÃ÷k 4.15 xfk y™u ðkufnkxo 11.3 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. çkòh{kt «ðíko{kLk Míkhu xfe hnuþu íku{ xufrLkf÷ yuLkkr÷MxTMkLkwt {kLkðwt Au. yuVykRykRLke yufÄkhe ÷uðk÷e çkkË ðirïf Míkhu Mkkð[uíkeLkwt ðkíkkðhý hnuíkk VtzkuLkwt ykuV÷ku®zøk ðæÞwt níkwt. ßÞkhu rzMkuBçkh{kt Vhe çkòh{kt MkwÄkhkLkku íkçk¬ku òuðk {¤u

xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.71

íkuðku ykþkðkË çkúkufhðøko ÔÞõík fhe hÌkku Au. ðirïf Míkhu ÞwhkuÃk{kt zux rzVkuÕxLkku fkufzqt Lkrn Wfu÷kíkkt íku{s [eLk îkhk rhÞÕxe{kt {qzehkufký {kxu fzf {kuLkuxhe Ãkøk÷kt ÃkkA¤ ø÷kuçk÷ MxkuõMk{kt r{© xkuLk níkku. ¼khíkeÞ çkòhku{kt WAk¤u þYykík ÚkÞk çkkË çkuíkhVe ðÄ½xLkku Ëkih hÌkku níkku. ç÷w[eÃk rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ÞÚkkðík hnuíkk ðÄw Y. 7.85 ½xeLku Y. 1,054 çktÄ ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk RL£k{kt Ãký ftøkk¤ Vku{o òhe hnuíkk 1.69 xfkLke Lkh{kR MkkÚku Y. 1,029.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkku. ÃkMktËøkeLkk yøkúýe þuhku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e ÃkkA¤ ytíku MkwÄkhku {ÞkorËík hÌkku níkku. yuzeyuS økúwÃkLke xur÷fku{ ftÃkLke rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLkLkku çkeò rºk{kMk{kt LkVku 40 xfk sux÷ku ½xíkkt þuh 1.12 xfk zkWLk ÚkR Y. 168.05 çktÄ ÚkÞku níkku. zku÷h {sçkqík Úkíkkt ykRxe þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e òuðk {¤e níke.

yurþÞkLkk MkkiÚke sqLkk çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLsu MkuLMkuõMk rhÞ÷kRÍTz ðku÷uxkr÷xe RLzuõMk (REALVOL) þY fÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. yk RLzuõMk yøkkW ¼kð{kt ÚkÞu÷e ðÄ½xLku æÞkLk{kt hk¾eLku LkSfLkk [ku¬Mk Mk{Þøkk¤k {kxu yuõÞwy÷ «kRMk ðku÷uxkr÷xeLkku {kÃkËtz çkLke hnuþu. çkeyuMkRLkk yu{ze yLku MkeRyku {Äw fÒkLku sýkÔÞk {wsçk, MkuLMkuõMk rhÞ÷kRÍTz ðku÷uxkr÷xe RLzuõMk Ëuþ{kt Mkki«Úk{ rhÞ÷ «kRMk ykÄkrhík ðku÷uxkr÷xe ykÄkrhík RLzuõMk çkLke hnuþu. yk RLzuõMk ¼rð»{kt ÚkLkkhe ðÄ½x {kxuLkwt yuf W¥k{ {kÃkËtz Mkkrçkík Úkþu. ykøkk{e Mk{Þ{kt çkeyuMkR íkuLkk RÂõðxe zurhðurxÔÍ Mkuøk{uLxLku {sçkqík çkLkkððk {kxu rhÞ÷ ðku÷uxkr÷xe ykÄkrhík yLÞ Lkðk RLzuõMk Ãký þÁ fhþu. rhÞ÷kRÍTz ðku÷uxkr÷xe RLzuõMk yuf, çku yLku ºký {rnLkkLkk økk¤k {kxu çkòh{kt Mkt¼rðík ðku÷uxkr÷xeLkku r™Ëuoþ ykÃkþu.

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

Þwhku 61.63

çkeyuMkE

çkeyuMkRyu rhÞ÷kRÍTz ðku÷uxkr÷xe RLzuõMk þY fÞkuo

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) Mxux çkìtf 3164.15 4.41 rMkÃ÷k 343.60 4.15 {rn.yuLz {rn. 799.95 3.30 yu[zeyuVMke çkìtf 2385.20 2.84 rð«ku 433.15 1.87

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík rzMku. hks. yuhtzk. y{. yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk Vuçkúw. {wt. yuhtzk rzMku.

¾q÷e 3521.50 3597.50 3350.00 3555.00

ðÄe 3565 3625.00 3379.00 3575.00

½xe 3497 3555.00 3340.00 3546.00

çktÄ 3547 3625.00 3370.00 3575.00

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 39500/40000 [ktËe YÃkw 39300/39600 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 525/575 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20400/20450 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20300/20350

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) rËðu÷ MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk fÃkk. [k÷w (r÷xh) fÃkk. Lkðk (r÷xh) fkuÃkhu÷

1035/1075 1095/1145 1200/1260 930/980 865/905 870/940 860/900 925/965 820/860 865/905 1200/1270

hkuÞ÷ MkwtËh{Lkku yÄoðkŠ»kf LkVku ðæÞku

y{ËkðkË, íkk.15

sLkh÷ RLMÞkuhLMk ûkuºkLke ftÃkLke hkuÞ÷ MkwtËh{Lkku [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt fhðuhk ÃkqðuoLkku LkVku 43 xfkLke ð]rØ MkkÚku 16.75 fhkuz ÚkÞku níkku. 30 MkÃxuBçkh 2010 MkwÄeLkk A {kMk ËhBÞkLk ftÃkLkeLku Y. 537.68

[ktËe 40,000Lke MkÃkkxe Ãkh ÃknkU[e

ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1368.8 zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.15

Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

840/880 810/840 885/925 945/985 1050/1110 870/930 890/960

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2975/3050 2900/2950 2900/2925 2850/2875

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2775/2825 2750/2775 2775/2825 2750/2800

fhkuzLke «er{Þ{Lke ykðf {u¤ðe níke su yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y. 438.30 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLke ykðf{kt 23 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku níkku. ßÞkhu Mk{eûkk økk¤k{kt ftÃkLkeLkku fhðuhk çkkËLkku LkVku Y. 10.62 fhkuz ÚkÞku níkku.

Úkkuzk rËðMkkuLke Lkh{kE çkkË yksu MkÃíkknLke þYykík{kt MkkuLkk-[ktËe{kt økúknfkuLke Vhe {køk Lkef¤íkkt MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 3.3 zkuu÷h ðÄeLku 1368.8 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s ðirïf [ktËe «rík ykitMk 26.03 zku÷h ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt þrLkðkhLkk Y.39,700Lkk çktÄ ¼kð{kt Y.300Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Vhe Y.40,000Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke.

íku{s rËðMkLke [zWíkh çkkË MkkuLkk{kt þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh ™ LkkUÄkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,450 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,350Lkk Míkhu ÂMÚkh hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,630 y™u nku÷ {kfo

ËkøkeLkk Y.20,040Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.120 ðÄíkkt yuf rf÷ku [ktËe

Y.40,630Lkk {Úkk¤u hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.30 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.20,150 yLku Y.20,240 ÚkÞwt níkwt. òuufu, rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuLke LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷u çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. [ktËe{kt Y.150Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.39,800Lke MkÃkkxeyu hne níke. íku{s þwØ MkkuLkk{kt Y.20 yLku MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.40Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku LkkUÄkíkk yLkw¢{u Y.20,420 y™u Y.20,290Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. rËðMkLke ðÄ½x çkkË [ktËeLkk rMk¬k{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.43,800 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku Mkíkík Lkh{ Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 44 ÃkiMkk økøkze 45.25 Úkíkkt Mkkík MkóknLke Lke[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 812,817.90,800.10,813.10 yuqçkeqçke Õke 848,863,842,854.50 yuuMkeMke 1076,1076,1054.50,1064.40 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 741,756,734,747.45 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 819,822.70,800.55,808.35 yÕnkçkkË çkUf 258.75,263.35,249.25,261 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 722,732.90,720,725.15 ytçk¸ò MkeBkuLx 156.25,156.50,152.90,155.20 yktækúçkuLf 177,178.55,164.10,178.05 yuÃkkuÕkku xkGkh 65.95,66.95,65,66.40 yhuÔkk 293,294,291,291.65 y~kkuf ÕkuÕkuLz 74.40,75.85,74.05,75.45 yu~keGkLk ÃkuRLx 2629.30,2689.45,2621,2664.45 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1274,1288,1248.10,1253 yurõMkMk çkUf 1495,1533.20,1485.90,1523.55 çkòs nkuÕz RLÔkuu 898.40,905,876.05,880.45 çkeSykh yuuLkSo 775,775,757.05,769.30 Çkkhík EÕkuf. 1700,1715,1672,1702.40 Çkkhík ^kuso 374.90,375,365.45,370.30 Çkkhík ÃkuxÙku 736,741.60,725.50,736.45 Çkkhíke yuhxuÕk 307.10,311.25,305.50,309.50 ÇkuÕk 2390,2409.90,2365,2398.25 Çk¸»kÛk MxeÕk 505,511,493.50,504.80 çkkGkkufkuLk rÕk. 414,419.80,403.50,414.55 çkUf yku^ çkLkkhMk 1003,1003,1003,1003 çkPf yku^ çkhkuzk 992,995,950.20,985.75 çkuf yku^ RrLzGkk 483.30,495,483.30,491.35 çkku~k Õke 6220,6257,6165,6240.50 furzÕkk nuÕÚk 770,779.90,762.75,775.60 ¢uRLk RLzeGkk 331.10,332.20,328.10,329.60 fuLkuhk çkuLf 791.20,811.80,774,807.60 fuMxÙkuÕk 477,479.90,467.70,469.60 MkuLxÙÕk çkUf 227.90,234.90,222,233.05 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 503,509,495,507.30 MkeRyuuMkMke Õke. 383,385.80,375,380.85 MkeÃÕkk. 331.10,345,326,343.60 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 880,884.90,850,876.15 fLxuLkh fkuÃkkuo 1311,1336,1311,1319.65 fkuhkuBkk ^xeo 649,659.40,633.10,646.25 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 765,765,741,758.60 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 328.30,330.50,315.10,323.25 fGk¸BkeLMk 783,783,762,775.15 zkçkh RLzeGkk 98.90,98.90,96,97.15 ze~k xeÔke 62.75,63.50,60.95,62.85 zeÔkeÍ Õkuçkku. 696,704.80,693.05,702.80 zeyuÕkyu^ Õke 326,329.80,317.90,322.05 zku.huœe 1749.95,1768,1743,1761.80 yußGk¸fkuBÃk 509.85,518,488,510.80 R.ykR.nkuxuÕk 122.50,123.40,120.60,121.85 yurLsGkMko (ykE) 347.10,347.50,343.05,343.95 yuMkkh ykuRÕk 142,143.40,138.60,141.40 yufMkkRz RLz. 165.95,166.20,162.25,164.65

ftÃkLke rh÷k.EL£k zeyu÷yuV yuLkxeÃkeMke {khwrík MkwÍwfe ykhfku{

çktÄ ¼kð 1029.60 322.05 189.75 1437.85 168.05

ÞuLk 54.55

½xkzku(%) 1.69 1.68 1.25 1.19 1.12

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 162267.91 fhkuz

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

y{ËkðkË: çkkuË÷ fur{fÕMku MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k çkeò rºk{krMkf økk¤k{kt Y. 5.17 fhkuzLkku [kuÏ¾ku LkVku fÞkuo Au su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤kLkk Y. 2.45 fhkuz fhíkkt 111.02 xfk ðÄkhu Au. fhðuhk Ãknu÷kLkku LkVku 7.61 fhkuz ÚkÞku Au, su ykøk÷e ð¾íku Y. 3.76 fhkuz níkku. [kuÏ¾wt ðu[ký Y. 120.93 fhkuzÚke 21.30 xfk ðÄeLku Y. 146.70 fhkuz ÚkÞwt Au. RçkeykRxezeyu Y. 12.53 fhkuzÚke 33.35 xfk ðÄeLku Y. 16.71 fhkuz ÚkÞku Au.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.142905.88 fhkuz

BUSINESS yLkwMkhðk{kt MkuLMkuõMk 153 ÃkkuRLx rhçkkWLz ÚkÞku þìMkkð[uhku{ktíkeWAk¤kLku ò¤ððe rníkkðn çkeyuMkE

20309.69

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

^uzhÕk çkUf 435,465,435,461.90 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1111.10,1125,1082,1095 ^kuxeoMk nuÕÚk 163,163,157.10,159.45 økuEÕk 487.85,495.75,485.65,494.20 øÕkufMkkurMBkÚk 2230,2250,2180,2231.95 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 348.60,357.50,346.90,349.80 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 52.20,52.30,50.85,51.45 økkuËhusfLMxÙ 415,443,415,428.20 økkuËhus RLz 217.55,219,212.80,216.70 økúkMkeBk RLz 2300,2324,2273.15,2284.15 økúux RMxLko 374.95,381.40,374.30,376.95 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44.45,46.15,44.15,45.75 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 115.20,117.75,114.40,115.80 SÔkefu ÃkkÔkh 43.50,43.95,43.05,43.85 nuÔkuÕMk RrLzGkk 397.10,401.90,387.50,394.80 yuåkMkeyuÕk xufLkku 400,408,393,404.30 yuåkzeyuu^Mke 716,719.60,703,710.10 yuåkzeyu^Mke çkUf 2323,2392,2315,2385.20 nehku nkuLzk 1817.50,1848,1812,1835.95 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 301.60,305,298.05,302.75 ®nË fLMxÙ. 62,62.35,60.10,61.20 ®nË fkuÃkh 404.80,406.25,363,374.20 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 257.10,263.95,251.75,261.95 ®nË ÃkuxÙkuÕk 460,465.75,455,464.25 ®nËkÕfku 224.10,225.80,215.95,223.70 ®nË¸MíkkLk Íªf 1226,1240,1188,1211.50 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 244,244.50,237.15,242.15 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1196,1234.90,1195,1223.25 ykRzeçkeykR 186.40,194.40,179.50,193.30 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 68.60,70.25,68.20,69.40 ykEyu^MkeykR Õke 76.50,77.15,73.20,75.55 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 196.40,198,188.60,196.05 RLzeGkk çk¸ÕMk 226.05,231.40,215.55,227.90 RrLzGkLk çkUf 290.10,300.90,288.20,298.45 RLzeGkLk nkuxÕk 102,102.10,100,101.35 RLzeGkLk ykuRÕk 430,430,396,398.80 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 162,168,154.80,164.10 ELÿ økuMk 312,319.20,306,316.45 ELË¸Mk ELz. çkUf 285.30,296.90,280.10,292.90 RL^kuMkeMk xuf 2999.25,3036,2983.70,3024.25 EL£k zuÔk ^kR 192,196.20,188.30,195.50 ykRykhçke RL£k 248,249.15,242,247.10 ykR.xe.Mke. 173.80,175.20,171.10,174.80 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 138.30,138.30,131,135.45 sGk fkuÃko Õke 246,246.50,238.50,241.10 siLk Rheøku~kLk 212,215.50,208.35,210.55 sGkÃkúfk~k 129.10,129.90,125.10,128.05 sux yuhÔkuÍ 866,913.90,861.35,901.45 ®sËkÕk Mkku 212.50,212.50,206,209.95 SLËkÕk MxeÕk 690,690,666.60,679.65 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 63.50,64.05,61.85,62.50 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1280,1300,1259,1294.90

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 306.65,310,302.50,308.45 fkuxf BkneLÿ çkUuf 485,486.90,470.60,483.20 ÕkuLfku RL£k 61.50,63.85,61.50,63.10 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2060,2089.40,2046,2080.85 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1345,1360,1316.95,1352 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 470,487,463.25,484.55 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.804.90,913.45,785.05,841.90 Bkne. BkneLÿ 766.50,804,766.50,799.95 BknkLkøkh xuÕke. 63.15,63.55,60.50,61.45 Bkuhefku Õke 138,140.80,137.10,139.35 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1461,1461,1380,1437.85 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1265.05,1274.25,1245,1251.75 BkækhMkLk 187.85,187.85,183.50,185.40 yuBk^uMkeMk 583,588,578.05,586.10 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 82.40,83.45,80.70,82 Bk¸ÿk Ãkkuxo 152,153.50,150.10,151.40 Lkkøkk.fLMxÙ 145,145.90,141,142.40 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 396.55,400,392,394.95 Lku~kLkÕk ^Šx. 131,135.70,127.45,128.45 LkuuMkÕku (ykR) 3835,3975,3800,3899.35 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 151.50,155,150.50,153.95 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 273,274,268,271.20 yuLkxeÃkeMke rÕk. 192,192.50,188.55,189.75 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1300,1329.90,1291.25,1316.05 ykuÃxku. MkŠfx 289,291,285,285.85 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2146.60,2265,2146.60,2245.65 ykurhyuLxÕk çkUf 498,506,477.95,504.40 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 451,455,429,435.50 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 479.25,488,479.25,482.30 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 117.45,121.95,117,120.25 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 466.70,467,456,461.10 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 346,354,344,352 ÃkkÔkh økúez 99.85,102.75,99.80,100.85 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1983,1999.50,1960.10,1967.85 Ãk¸ts ÕkkuEz 125,125.50,121.20,123.40 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1331,1337.80,1299,1333.60 huLkçkûke Õkuçk. 580,580,560.40,564.70 hk»xÙeGk fuBke 124.80,132.25,121.80,124.55 ykhRMkeÕke 351.50,362,346,357.50 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 170.55,171.50,164,168.05 heÕkkGkLMk yuLkSo 1054,1055,1018,1029.60 heÕkk.fuÃkexÕk 783.95,783.95,753.70,760.15 heÕkkGkLMk 1067,1068,1039.35,1054 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 496,519.80,496,502.70 huÛk¸fk Mk¸økh 92.20,95,87.20,93.90 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 182.75,184.30,175.45,182 MkuMkk økkuÔkk 335,343.30,331,341.40 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 178,179.90,169.15,171.40 ©e MkeBkuLx 2158.20,2225,2061.30,2208.15 ©ehkBk xÙkLMk 843.40,852,822.65,838.60 MkeBkuLMk Õke 820,827.80,801,820.75 MkeLxuûk RLz 232,236.80,228.50,230.70

Mxux çkuLf MxeÕk ykuÚkkuhexe MxhÕkkRx MkLk ^kBkko MkLkxeÔke Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo MkeLzefux çkUf íkkíkk fuBke. íkkíkk fkuBGk¸ íkkíkk BkkuxMko íkkíkk ÃkkÔkh íkkíkk MxeÕk

3040,3174.50,3013,3164.15 192.05,195.30,190,194.35 180.10,183.80,179.30,182.45 2290,2355,2290,2310.40 521.05,523.90,516,518.25 55,55.30,53.30,54.05 147.45,160.40,142.50,158.05 396,396.85,378.40,386.20 305.95,305.95,296.20,298.85 1250,1257.90,1225.10,1252.30 1381,1390,1363.05,1384.30 625,625,608.25,617.15

íkkíkk xe 126,126.45,123.25,124.70 xeMkeyuMk rÕk. 1056,1079.80,1055,1063.50 xuf BkneLÿ 727.20,738,720,725.65 ÚkBkuofoMk 862.40,887,853.15,881.80 xkRxLk RLz. 3976.80,3986,3847.30,3909.20 xkuhuLx ÃkkÔkh 276,290.90,276,286.75 xeÔkeyuMk Bkkuxh 80.45,80.45,76.20,77.90 Gk¸fku çkuLf 141.15,146.90,134.05,145.95 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx1114.50,1114.50,1089.05,1096.95 Gk¸LkeGkLk çkUf 384,387.70,379,382.75 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1424,1424,1361.30,1395.10 Gk¸Lkexuf Õke

81.25,81.90,77.85,79.45 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 194,200.80,193.50,197.85 ÔkezeGkkufkuLk RLz 252.05,252.90,247.80,250.45 rÔksGkk çkìtf 105,109.30,100.15,108.80 ÔkkuÕxkMk 254.90,255.25,246.55,252.65 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 254,261.85,254,259.55 ÔkeÃkúku 425,437,420,433.15 Gk~k çkPf 348.30,359.95,340.75,356.05 Íe yuuLxh 144.80,146.90,141.25,142.60

çkeyuMkE ELzuõMk: (20310) 20191 íkÚkk 20108Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðkuu, ÷uý Ãkuxu 20046Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 20439Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 20439 Ãkkh ÚkÞk çkkË MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 20567 íkÚkk 20656Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 20046 íkqxíkkt ÷uý{kt hnuðwt Lknª, ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 19868 íkÚkk 19757Lkk yktf ykðþu. LkeVxe : (6121) 6139Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 6180, 6216 íkÚkk 6243Lkk WAk¤k ykðþu, WAk¤u LkVku fhðku íkÚkk 6300Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 6084 íkÚkk 6057 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 6039Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 6039 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 5984 íkÚkk 5950Lkku ½xkzku òuðkþu. {rnLÿk- {rnLÿk : (800) 806 íkÚkk 815Lkk WAk¤u 826Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 785 íkÚkk íku íkqxíkkt 770Lkku ¼kð ykðþu. Mxux çkìtf : (3164) 3190 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 3245Lkku ¼kð ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, yLku 3093 íkÚkk 3077Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 3245 Ãkkh ÚkÞk çkkË 3356 ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. çkeykuykE : (492) 483 Lk íkqxu

íÞkt MkwÄe WAk¤k òuðkþu. yLku 515Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 483 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 471 íkÚkk 464Lkku ½xkzku òuðkþu. rMkÂLzfux çkìtf : (158) 163/50Lkku ¼kð ðÄw MkwÄkhk Úkfe ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu, Aíkkt 163/50 Ãkkh Úkíkkt 168/50Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 154/50 íkÚkk 151 {n¥ðLkk xufk Au, 151 íkqxíkkt 146Lkku ½xkzku òuðkþu. ËuLkk çkìtf : (145/50) 147/50 íkÚkk 151Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu yLku 139Lkku ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 151 Ãkkh Úkíkkt 154 íkÚkk 158Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. rðsÞk çkìtf : (109) 111Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 115/50Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 105 íkÚkk 103Lkk ¼kð ykðþu. ykEzeçkeykE : (193) 195Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 197Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 187 íkÚkk 185Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 197 Ãkkh Úkíkkt 204 íkÚkk 209Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Vuzh÷ çkìtf : (462) 450Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 473 íkÚkk 480Lkk WAk¤k ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku. Lke[k{kt 450 íkqxíkkt 430Lkku ½xkzku òuðkþu.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ìftÃkLke Mxux çkìtf íkkíkk Mxe÷ ¼khíke yìhxu÷ rh÷kÞLMk ykEzeçkeykE çkìtf sux yìhðuÍ huýwfk Mkwøkh íkkíkk {kuxMko ykhMkeyuV rh÷k.Ãkkðh

AuÕ÷ku çktÄ 3164.15 617.15 309.50 1054.00 193.30 901.45 93.90 1252.30 124.55 182.00

þuhLke MktÏÞk 1053044 2105860 2403166 646490 3022188 577136 5360925 380982 3352706 2352430

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 26-11-2010 61.61 61.91 YÃke ÃkkWLz 26-11-2010 72.20 72.90 YÃke ÞuLk 26-11-2010 54.76 54.76 YÃke zkì÷h 26-11-2010 45.00 45.36 YÃke zkì÷h 29-12-2010 45.40 45.60

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 32590.00 12979.00 7438.00 6791.00 5666.00 5166.00 4943.00 4731.00 4256.00 4231.00

½xe 61.61 72.20 54.50 45.00 45.32

çktÄ 61.68 72.78 54.61 45.33 45.57

CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010

‘fuçkeMke’{kt MkwhíkLkk {Lkkus þ{ko 50 ÷k¾ Síke økÞk Mkwhík, íkk. 15

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

{Lkkus þ{ko MkwÞo yLku ELÿ ðå[u yr{íkk¼ çkå[LkLkkþkì {wtÍðý{kt {wfkE økÞk níkk. ‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’Lke [kuÚke íkuykuyu yk¾hu çkwrØøkBÞ rLkýoÞ rMkÍLk{kt yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke ÷ELku øku{ Âõðx fhðkLkwt ÃkMktË ðÄw hf{ SíkLkkh íkhefuLkwt fÞwo níkwt. òu fu íkuykuyu øku{ çknw{kLk MkwhíkLkk {Lkkus þ{koLku Akuzíkk Ãknu÷k ykÃku÷ku sðkçk {éÞw Au. rVþheÍ zkìõxh yuðk Mkk[ku s LkeféÞku níkku. {Lkkus þ{ko yk þkì{kt Yk. 50 yr{íkk¼ çkå[Lku yuðe ÷k¾Lke hf{ Síke økÞk níkk. ònuhkík fhe níke fu yuf fhkuzLkk snktøkehÃkwhk MkwÞoËþoLk hkì fuçkeMke{kt ÃkMktËøke Ãkk{e {kuxe hf{ Mkðk÷ MkwÄe ÃknkU[Lkkhk {Lkkus nkWMk{kt hnuíkk {Lkkus þ{koLku çkeò SíkLkkh MkwhíkLke çkeS ÔÞÂõík ¾uþ{ko÷kze [kuAuÚ.ke yLkurMkÍLkLkk íku{Lkk Ãkwºk {Þtfu [u÷uLs VUfíkk ykx÷e {kuxe fÌkw fu fuçkeMke òuíke ð¾íku ykx÷k sðkçk ykÃkíkk ykðzu Au íkku hf{ SíkLkkh íkuyku Ãknu÷k ¾u÷kze Au. Síku÷e hf{Lkwt þwt fhþku íÞkt nkux Mkex Ãkh sELku ykÃkku íkku ¾hk! çkMk {Lkkus¼kEyu íkuðk yr{íkk¼Lkk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt {Lkkus þ{koLkk ÃkíLke yktXÚke 10 fku÷ fÞko, yuMkyu{yuMk fÞko yLku íku{Lke ÃkMktËøke rðãk þ{koyu ÃkkuíkkLku rzÍLke÷uLz VhðkLke EåAk ÔÞõík fhe ÚkE økE. {Lkkus¼kE íkk. 26{e ykuõxkuçkhu ykurzþLk {kxu níke. ßÞkhu {Lkkus þ{koyu Ãkkuíku rVþheÍ WãkuøkLku yuf Lkðe økÞk yLku íÞkt VkMxuMx ®Vøkh hkWLz{kt íkuyku rMk÷uõx ÚkE økÞk. ô[kEyu ÷E sðkLke EåAk ÔÞõík fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íÞkhçkkË fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkríkLke xe{ Mkwhík ykðe níke yLku MkwhíkLkk SEçkeLkk yrÄfkhe {Þtf rºkðuËe Ãký yøkkW fkiiLk íkuykuyu {Lkkus þ{koLkk ½h yLku íku{Lkk yku÷Ãkkz ¾kíku ykðu÷k çkLkuøkk fhkuzÃkrík þkì{kt Yk. 25 ÷k¾ Síke økÞk níkk. Vk{oLkwt þwxªøk fÞwo níkwt. íkk. 7{eyu MxwrzÞku{kt yr{íkk¼ çkå[LkLke Mkk{u ÃknkU[ðkLkku {kufku {éÞku. 10 fLxuMxLxTMk Ãkife Mkwhík{kt ®søkk Vk‹{økLkk «ýuíkk {Lkkus þ{ko Ãknu÷k ¾u÷kze çkLÞk su nkuxMkex Ãkh ÃknkUåÞk. yku÷Ãkkz{kt rVþheÍ Vk{eOøk fhíkk {Lkkus þ{koyu ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt {Lkkus þ{koyu sýkÔÞw fu íkuyku 1994{kt Ãknu÷eðkh yku÷ÃkkzLkk økk{zkyku{kt Støkk yr{íkk¼ çkå[LkLku òuELku ¾wçk s yr¼¼wík ÚkE økÞk níkk. Vk‹{økLke þÁykík fhe níke. íku{Lkk fkhýu yku÷Ãkkz {Lkkus þ{ko ¾wçk MkkÁ sLkh÷ Lkku÷us Ähkðíkk nkuÞ íkuyku yuf íkk÷wfkLkk nòhku ÷kufkuLku hkuS hkuxe {¤e hne Au. ÃkAe yuf Mkðk÷kuLkk Mkk[k sðkçkku ykÃkíkk økÞk níkk. íkuyku ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt {Lkkus þ{koyu sýkÔÞw fu ßÞkhu 11 Mkðk÷Lkk sðkçk ykÃkeLku Yk. 50 ÷k¾ Síke [wõÞk íku{Lkk Ëefhk {Þtf yLku Ëefhe ðuËktíkeyu íku{Lku níkk íÞkhu íku{Lke ÃkkMku AuÕ÷e ÷kEV ÷kELk çk[e níke. Yk. yuf «kuíMkkrník fÞko níkko. MkkuMkkÞxeLkk hneþku {kxu «kusuõxh fhkuzLkku çkkh{ku Mkðk÷ níkku fu ÃkktzðkuLku støk÷{kt yûkÞ Ãkkºk îkhk fuçkeMkeLkk ònuh þkìLkwt ykÞkusLk fhkÞw níkwt. Ëhuf ykÃkLkkh fkuý níkwt? rðfÕÃkku{kt MkwÞo, ELÿ, fLð fu ðuË ÔÞkMk. Mkk[k sðkçk Ãkh ykíkþçkkS Vkuzðk{kt ykðe níke.

xur÷fku{ fki¼ktz, {zkøkktX ÞÚkkðíkT

{k{÷kLkku Wfu÷ ÷kððk {tøk¤ðkhu MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kðkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.15

xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLkk økkuxk¤k ytøku rðhkuÄÃkûkku yLku fuLÿ ðå[u {zkøkktX ÞÚkkðík Au. rðÃkûkku yk {wÆu suÃkeMke íkÃkkMkLke {ktøkýeLku ð¤øke hÌkk Au íkku Mkhfkhu íkÃkkMkLkku MkkV ELfkh fÞkuo Au. çkeS íkhV xìr÷fkì{ «ÄkLk yu.hkòLkku ¼kuøk ÷uLkkh ¾qçk [[koÞu÷ku MkeyuSLkku xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLkk økkuxk¤k ytøkuLkku ynuðk÷ {tøk¤ðkhu MktMkË{kt {qfkþu. ynuðk÷Úke suÃkeMke(MktÞwõík MktMkrËÞ Mkr{rík) îkhk Mk{økú {k{÷kLke íkÃkkMk fhkððkLke {køkýe MkkÚku MktMkË økòðe hnu÷k rðhkuÄ ÃkûkkuLku Lkðwt çk¤ {¤þu. rðhkuÄ Ãkûkkuyu Mkku{ðkhu Mkíkík [kuÚkk rËðMku yu.hkò {wÆu suÃkeMkeLke yLku ðzk«ÄkLkLkk rLkðuËLkLke {køkýe fhe MktMkËLkwt fk{fks ¾kuhðe hkÏÞwt níkwt. rðhkuÄÃkûkkuyu yu.hkòLkk hkSLkk{kÚke Mktíkku»k {kLkðkLkku Ähkh ELkfkh fhe ËeÄku

Au. Mkk{u Mkhfkhu xìr÷fkì{ fki¼ktz rðþu yu. hkòLkk hkSLkk{k ytøku ðzk«ÄkLk fkuE rLkðuËLk Lknª fhu íkuðe {¬{ ònuhkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu rðhkuÄÃkûkkuLke {køkýe økuhÔÞksçke Au. MkkÚku s Mkhfkhu yk {k{÷u {tøk¤ðkhu MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kððkLke ònuhkík fhe rðhkuÄ ÃkûkkuLku þktík fhðk «ÞkMk fÞkuo níkku. yÒkkÿ{wfLkk ðzk yLku íkr{÷LkkzwLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke sÞ÷r÷íkkyu nðu ¼qíkÃkqðo ykExe «ÄkLk yu.hkòLke ÄhÃkfzLke {ktøkýe fhe Au. MktMkË{kt 1,76,700 fhkuzLkk xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLkk økkuxk¤k «fkþ{kt ÷kðLkkh MkeyuSLkku ynuðk÷ hsq fhkÞk ÃkAe yk «&™u [kh rËðMkÚke íkkuVkLk fhe MktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhðLkkh rðhkuÄÃkûkku ðÄw Wøkú çkLku íkuðe þõÞíkkyku Mkòoþu. MktMkË{kt ¼ksÃk yLku íkuLkk MkkÚke Ãkûkku, zkçkuheyku, yuykEzeyu{fu, MkÃkk yLku hksË Mkrník rðhkuÄÃkûkku xwS MÃkuõxÙ{ {k{÷u íkÃkkMk fhðk MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík h[ðkLke Wøkú {køkýe fhe hÌkk níkk. yu.hkòLkk hkSLkk{k ÃkAe yk «&™u ðzk«ÄkLkLkk rLkðuËLkLke Ãký íku{ýu {køkýe fhe níke..

hkòLke ÄhÃkfz fhe ¼úük[khLkk ykhkuÃkku {qfku yÒkkÿ{wfLkk ðzk yLku íkr{÷LkkzwLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke sÞ÷r÷íkkyu yu.hkò Mkk{u xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz çkË÷ ¼úük[kh yxfkÞík Äkhk nuX¤ ykhkuÃkku {qfðkLke {ktøkýe fhe Au. sÞ÷r÷íkkyu fÌkw níkwt fu hkSLkk{kÚke ík{k{ Ÿ[e Lkiríkf sðkçkËkhe Ãkqhe Úkíke LkÚke.Mk{ksðkËe ÃkûkLkk ðzk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðu yksu fÌkwt níkwt fu xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkòLkk hkSLkk{k çkkË Ãký xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt fkuE VuhVkh ÚkÞku LkÚke. ÞkËðu fÌkwt níkwt fu ÷kufku fki¼ktz{kt Ÿze íkÃkkMk EåAu Au.

Mkku{LkkÚk {trËhu þtfkMÃkË yku÷5kz{kt rs. íkk.Ãkt.Lkk [qtxkÞu÷k ÔÞÂõíkLku ‘{þeLk’ íkÃkkMkþu MkÇÞkuLkku Mkífkh Mk{khkun ÞkuòÞku Mkwhík{kt Ãký {wfkþu

«¼kMkÃkkxý íkk. 15

Mkku{LkkÚk {trËhu Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLku ðÄw yãíkLk çkLkkððk yLku Ãkku÷eMkLkwt fk{ Mkh¤ çkLkkððk Y.77 ÷k¾Lkk ¾[uo yuf yuðwt {þeLk {qfkþu, su þtfkMÃkË ÔÞÂõíkykuLke íkÃkkMk fhþu. yk MkeMx{ ytíkøkoík þtfkMÃkË ÔÞrfíkLke nÚku¤e{kt zeðkRMk {qfe nuzVkuLk ÷økkðe y÷øky÷øk A «§ku ÃkqAðk{kt ykðþu. sðkçk{kt þtfkMÃkË ÔÞÂõíkLkku yðks yLku noËÞLkk Äçkfkhk hufkuzo fhðk{kt ykðþu. ðkhtðkh yk «§ku ÃkqAe WÃkfhý{kt LkkutÄkÞu÷e nfefíkkuLkk ykÄkhu fne þfkþu þtfkMÃkË ÔÞrfík Mkk[w çkku÷u Au fu, ¾kuxw ? ¼økðkLk ©e Mkku{LkkÚk {nkËuðLkwt {trËh ykíktfðkËeykuLkk xkøkuox WÃkh nkuðkLkk økwÃík[h íktºkLkk ynuðk÷kuLku Ãkøk÷u Mkku{LkkÚk {trËhLke ÷ku¾tze Mkwhûkk ðÄw szçkuMk÷kf çkLkkðkR hne Au.

rËÕne{kt 5 {k¤Lke E{khík ÄMke Ãkzíkkt 28Lkkt {kuík

Lkðe rËÕne: Lkðe rËÕneLkk ÷û{eLkøkh rðMíkkhLkk ÷r÷íkk Ãkkfo{kt Ãkkt[ {k¤Lke yuf hnuýkfLke E{khík çkuMke Ãkzíkkt 28 {kýMkku {]íÞw ÃkkBÞk Au yLku 50Úke ðÄw ½kÞ÷ ÚkÞk Au. nS ðÄw {kýMkku fkx{k¤{kt ËxkE hÌkk nkuðkLke ykþtfk MkuðkE hne Au. Lkshu òuLkkh yuf MkkûkeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk E{khík{kt ykuAk{kt ykuAk 400-500 {kýMkku hnuíkk níkk. E{khík çkuMke ÃkzðkLkwt fkhý ònuh ÚkÞwt LkÚke. Ãkhtíkw MÚkkrLkf hnuðkMkeykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh E{khíkLkk ¼kUÞhk{kt Ãkkýe ¼hkE hÌkwt níkwt yLku íku{kt çkktÄfk{ [k÷e hÌkwt níkwt. íkuÚke E{khíkLkku ÃkkÞku Lkçk¤ku Ãkze økÞku níkku. çk[kðË¤Lkk {kýMkkuyu Ãk[kMk sux÷k {kýMkkuLku çknkh fkZe ÷eÄk Au. fkx{k¤ ¾Mkuzðk {kxu ¢uELk çkku÷kððk{kt ykðe Au.

yuMk.ze.yuMk. økwshkík Ãkku÷eMk yLku VkuhuÂLMkf MkkÞLMk zkÞhufxh íkÚkk RÍhkÞ÷Lke yuf ftÃkLkeLkk MktÞwfík MknÞkuøkÚke Mkku{LkkÚk {trËhu zexufþLk MkeMx{Lkwt WÃkfhý çkuMkkzðk{kt ykðþu. yk {þeLk Mkku{LkkÚk ykðe økÞwt Au. hksÞ Ãkku÷eMk íktºk íkhVÚke rðrÄðík WËT½kxLk ÚkÞk çkkË íkuLku yÂõxð fhðk{kt ykðþu. yk {þeLk ytøku zkÞhufxh ykuV VkuhuLMkef MkkÞLMk ðzk su. yu{. ÔÞkMku sýkÔÞw níkwt fu, Lkkfkuo xuMx yLku ÷kR zexufxh xuMx {kxu WÃkÞkuøk fhkíkk Ãknu÷k yËk÷íkLke {tswhe ÷uðe Ãkzu Au, sÞkhu yk WÃkfhýLkkt WÃkÞkuøkÚke íku{ktÚke {wrfík {¤þu. Ãkku÷eMkíktºkLkwt fk{ Mkh¤ çkLkþu. økwshkíkLkwt yuf {kºk Mkku{LkkÚk {trËh yk WÃkfhýÚke Mkss Úkþu. yk WÃkhktík ¼qs LkSf ¼khík-Ãkkf MkhnËu ykðu÷ çkeyuMkyuV ykWx ÃkkuMx íku{s Mkwhík Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ãký yk xufLkku÷kuS ÷økkzkþu.

Mkwhík rsÕ÷kLku rðfkMk ûkuºku Lktçkh ðLk çkLkkððk æÞuÞ : yrïLk Ãkxu÷

MkktÄeyuh, fe{ [kh hMíkk, MkkÞý, íkk. 15

yku÷Ãkkz Mkrník rsÕ÷k¼hLkk íkk÷wfk íkÚkk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke çkuXfku WÃkh rðsÞe ÚkÞu÷k ¼ksÃkLkk LkðkurËík MkËMÞkuLkk Mkífkh {kxu yku÷ÃkkzLkk rMkØLkkÚkLkøkh ¾kíku hrððkh Mkktsu Mkífkh Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwwt. «Ëuþ «{w¾ ysÞ [kuõMke, yku÷Ãkkz ÄkhkMkÇÞ rfhex Ãkxu÷Lke yæÞûkíkk{kt ÞkuòÞu÷k Mk{khkun{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk LkðrLkÞwõík «{w¾ yrïLk Ãkxu÷u rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt ÃkkhËŠþík íkÚkk «k{krýf ðneðxLkku fku÷ ykÃke rsÕ÷k¼hLkk ík÷kxeykuLku Ãký Mkk{kLÞ {kýMkkuLkkt fk{kuLku yrøkú{íkk ykÃkðkLke «Úk{ [hý{kt s þe¾ ykÃke níke. Mkwhík rsÕ÷kLku hkßÞ{kt rðfkMkûkuºku Lktçkh ðLk çkLkkððkLkkt æÞuÞLku rMkØ fhðk nwt {khk þw¼uåAfkuLku yÃke÷ fÁt Awt. ÄkhkMkÇÞ rfhex Ãkxu÷u Ãký íkk÷wfk fûkkyu rðfkMkLkkt fk{ku {kxu Mkhfkh{kt yðks WXkððkLke íkÚkk ík{k{ rðfkMk÷ûke ÞkusLkkykuLkku ÷kufkuLku Ãkqhku ÷k¼ {¤u yu {kxu ÷kufMknfkhLkku nwtfkh fÞkuo níkku. ysÞ [kuufMkeyu

[qtxkÞu÷k MkÇÞkuLku çkkfe fk{kuLke ÞkËe hsq fhe yk fk{ku {kxu çksux{kt òuøkðkE fhkððk yÃke÷ fhe níke. fe{Lkk ¼ksÃk «{w¾ {Lkkus þkn, ËeÃkf þkn Mkrník LkðrLkÞwõík yku÷Ãkkz íkk÷wfk «{w¾ fktrík¼kE Ãkxu÷ [qtxkÞu÷k MkÇÞkuLkwt yr¼ðkËLk fÞwO níkwt. Lkðk ð»koLkk «Úk{ [hý{kt rsÕ÷k¼h{kt WÃkÂMÚkík ¼ksÃkLkk ík{k{ Lkðk [qtxkÞu÷k nkuÆuËkhkuLke nkshe{kt rsÕ÷k «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷u MktøkXLkLku {sçkqík íkÚkk ÷kuf fkÞkuo WÃkh ¼kh {qfe fkÞofhkuLkk WíMkknÚke [qtxýe{kt rðsÞ ÚkÞku nkuðkLkwt sýkðe rsÕ÷k íkÚkk íkk÷wfk{kt MktøkXLk ðÄw {sçkqík fhðkLke nkf÷ fhe níke. yk Mk{khkun{kt Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞík þkMkfÃkûkLkk LkuíkkÃkËu ðhýe Ãkk{u÷k ÄLkMkw¾ Ãkxu÷ íku{s íkk÷wfk Ãkt[kÞík þkMkfÃkûkLkk LkuíkkÃkËu ðhýe Ãkk{u÷k Þkuøkuþ Ãkxu÷Lkwt rðþu»k MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

EBÃkuõx Ve: ð»ko2000 ÃkAe ÚkÞu÷kt çkktÄfk{ fkÞËuMkh Úkþu «òrník{kt økwshkík Mkhfkh 18{e LkðuBçkhu nkEfkuxo{kt hsqykík fhþu

økktÄeLkøkh, íkk.15

økwshkíkLke ykŠÚkf hksÄkLke yLku þnuhefhý ûkuºku Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw ÍzÃku rðfrMkík ÚkE hnu÷k {nkLkøkh y{ËkðkË{kt BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke {tsqhe ðøkh íkiÞkh ÚkÞu÷k 4.50 ÷k¾ çkktÄfk{kuLku EBÃkuõx Ve ðMkw÷eLku fkÞËuMkhíkk ykÃkkðk {kxu økwshkík Mkhfkhu íkiÞkhe çkíkkðe Au. y{ËkðkËLkk Ëçkkýku MktË¼uo økwshkík nkEfkuxo{kt ykøkk{e 18{e LkðuBçkhLkk hkus ÚkLkkhe MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk økwshkík Mkhfkh «òrník{kt hsqykík fhe þfþu. nkEfkuxo Mk{ûk Mkhfkh ònuh Ã÷k®LkøkLku ûkrík Lk ÃknkU[u íkuLke íkfuËkhe hk¾ðkLke MkkÚku MkkÚku ßÞtk sYrhÞkík nkuÞ íkuðk rfMMkkyku{kt [ku¬Mk þhíkkuLku ykrÄLk Ëçkkýfíkko ÃkkMkuÚke EBÃkuõx Ve ðMkw÷eLku çkktÄfk{ fkÞËuMkh fhðkLke VkuBÞwo÷k íkiÞkh fhðkLke hswykík fhþu. yøkkW fuþw¼kE Ãkxu÷Lke Mkhfkh ð¾íku yk «fkhu EBÃkuõx Ve ÷ELku ËçkkýkuLku {tsqh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk ÂMf{Lke {wÆík ð»ko 2000{kt Ãkwýo ÚkE økE nkuðkÚke íÞkhÃkAe íktºkyu økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ íkhefu ònuh fhu÷e r{÷fíkkuLku fkÞËuMkhíkk {¤e þfu íku{ Au. y{ËkðkË þnuh{kt rçkøkkzeLke xkuÃkeLke su{ Vwxe rLkf¤u÷k Ëçkkýku MktË¼uo økwshkík

WÄLkk rMkxeÍLk çkUf: Mxu ytøku fkuxo{kt rnÞ®høk yksu

Mkwhík, íkk. 15

WÄLkk rMkxeÍLk fku.yku. çkUfLkk «fhý{kt {tøk¤ðkhu fkuxo{kt rnÞ®høkLke íkkhe¾ Au. yøkkW 2S LkðuBçkhu çkUf Ãkh ykhçkeykR îkhk f÷{ 35-yu nuX¤ rLkÞtºký ÷køkw fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. òu fu çkUf îkhk íkuLke Mkk{u nkRfkuxoÚke Mxu {u¤ððk{kt ykÔÞku níkku. Mxu {u¤ðkÞk çkkË fk{fksLkk ykX rËðMk Ëhr{ÞkLk çkUfu Mku®ðøÍ yLku fhtx ¾kíkkÄkhfkuLku 13.29 fhkuz YrÃkÞkLkwt [qfðýwt fÞwO níkwt. òu fu çkUf îkhk þY fhðk{kt ykðu÷e fkÞoðkne Mkk{u ykhçkeykRyu Mkw«e{ fkuxo{ktÚke Mxu {u¤ÔÞku níkku. þw¢ðkhu Mkktsu çkUfLku ºký rËðMk MkwÄe fkuRÃký «fkhLkwt [qfðýwt Lknª fhðk {kxu sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. su {wsçk çkUf îkhk þrLk íku{s Mkku{ðkhu [qfðýk {kxuLke fkÞoðkne ÚkR Lk níke. {tøk¤ðkhu fkuxo îkhk yk «fhý{kt fuðku ykËuþ ykÃkðk{kt ykðu Au íkuLkk Ãkh çkUfLkk nòhku ¾kíkkÄkhfku yLku s{kfíkkoykuLke Lksh xfe Au.

{wtçkE nw{÷k {kxu ÷knkuh fu íkkíkk ÷kt[ {køkLkkh «ÄkLkLkwt Lkk{ ònuh fhu: ¼ksÃk fhk[e{kt fLxÙku÷ Y{ níkku

ðkì®þøxLk ÃkkuMxLkku ½xMVkìx

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk.15

÷~fhu íkkuÞçkkLkk xku[Lkk f{kLzhkuyu 26/11Lkk ¼e»ký {wtçkE nw{÷kLkwt rLkÞtºký fhðk {kxu ftxÙku÷ Y{Lke h[Lkk fhe níke. yk ftxÙku÷ Y{{kt fkuBÃÞwxh, xur÷rðÍLk y™u ðkuEMk ykuðh ELxhLkux VkuLk suðe yrík ykÄwrLkf MkwrðÄkyku níke. ynªÚke ºkkMkðkËeyku™u sYhe ykËuþku y™u Mkq[Lkku fhðk{kt ykðe hÌkk níkk íku{ y{urhfkLkk y¾çkkhLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au. y{urhfkLkk 'ðku®þøxLk ÃkkuMx’{kt «rMkØ ÚkÞu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh íkkuRçkkyu yk økwó fLxÙku÷ Y{ fhk[e yÚkðk ÷knkuh{kt çkLkkÔÞku nkuðkLke þõÞíkkyku Au. y{urhfk yLku ¼khíkeÞ yrÄfkheykuLkk {íku yk fûk ÷knkuh yÚkðk fhk[e{kt níkku. y{urhfLk ykíktfðkË

rðhkuÄe yrÄfkheykuLkk {íku ykíktfe nw{÷kLkku MkqºkÄkh LkkLkku MkqLkku ÔÞÂõík Lk níkku. ßÞkhu ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk y{urhfLk ykíktfe zurðz nuz÷eLkk {íku 26/11Lkku {wÏÞ MkqºkÄkh MkkSË {eh níkku. y{urhfLk yrÄfkheykuLkk {íku [kh ¾tzku{kt ðkuLxuz yuðk {ehLku ÃkkrfMíkkLk Ãkfzu íkuðe fkuR þõÞíkk LkÚke. fkhý fu ÷~fh íkkuRçkk ykíktfeyku ¾qçk þÂõíkþk¤e ÷kufkuLke òuhËkh yku¤¾ký Ähkðu Au. ¾w÷kMkku fhkÞku Au fu LÞwsMkeo ÂMÚkík ftÃkLkeLkk fkuBÃÞwxh,xeðe yLku RLxhLkux ÞwÍMko VkuLkLkk ¾zf÷k MkkÚku ftxÙku÷ Y{ Mkßs níkku. ßÞkhu Mkuxu÷kRx VkuLk MkkÚku {kMxh {kRLz {eh WÃkhktík yLÞ Ãkkt[ ykíktfeyku nw{÷k¾kuhkuLku rËþk Mkq[Lk ykÃkíkkt níkkt. n{ýkt Ãknu÷kt {ehu çku ð»ko MkwÄe nuz÷eLku {wtçkRLke hufe fhðk Mkq[Lkk ykÃke Au. nw{÷k¾kuhku yLku ftxÙku÷Y{ ðå[u ÚkÞu÷e {kuxk¼køkLke ðkík[eík{kt {eh s ykøkuðkLke ÷uíkku sýkÞku níkku.

íku{Lkk rLkðuËLkÚke þtfkLkkt ðíkwo¤ku MkòoÞkt Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 15

íkkíkk økúwÃkLkk [uh{uLk híkLk íkkíkkyu ÃkkuíkkLke {qÕÞrLkckLkk WËknhý íkhefu yuh÷kELk [k÷w fhðk {kxu «ÄkLku 15 fhkuz ÷kt[ {køke nkuðkLkku yLku Ãkkuíku ÷kt[ ykÃkðkLku çkË÷u yuh÷kELk [k÷w fhðkLkku ykErzÞk síkku fÞkuo nkuðkLke ðkík fÞko ÃkAe ¼ksÃku fÌkwt níkwt fu híkLk íkkíkkyu fÞk «ÄkLk {kxu yk rLkðuËLk fÞwO Au íku sýkððwt òuEyu. ÷kt[ {køkLkkh «ÄkLkLkwt Lkk{ sýkððwt òuEyu. ËnuhkËqLk ¾kíku híkLk íkkíkkLkk rLkðuËLk ÃkAe Úkkuzk s f÷kfku{kt ¼ksÃkLkk «ðõíkk hkrsðÃkthíkkÃk Yzeyu Lkðe rËÕne ¾kíku

sq™e ht„¼qr{™wt ™kxf ‘‚ku x[™wt ‚ku™wt’

‚k{krsf …ú§ku yksu Au, yuðk s fËk[ „E fk÷u …Ûk nŒk, ™u fËk[ ykðŒe fk÷u …Ûk yu …ú§ku ƒnw ƒË÷kÞk ™ nþu. yksuÞ ™kxfku ¼sðkÞ Au, „E fk÷u …Ûk ¼sðkŒkt nŒkt y™u ykðŒe fk÷uÞ ™kxfku Œku ¼sðkþu s. ‘sq™e’ ht„¼qr{ y™u ‘™ðe’ ht„¼qr{ yuðk ŒVkðŒku yksu yk…Ûku …kzeyu Aeyu, …Ûk ‘sq™e’ ht„¼qr{ su{ su{ rðf‚Œe „E yu{ yu ‘™ðe’ ht„¼qr{{kt ƒË÷kŒe „E yu {n¥ð™wt Au. „ktÄeMBk]rŒ ¼ð™{kt hrððkhu‘sq™e’ ht„¼qr{™wt ¾qƒ ÷kufr…úÞ y™u …úþt‚k …k{u÷wt ©e rÚkÞuxh™wt Œuhr‚tn WËuþe r÷r¾Œ y™u sÞ©e …he¾ rËøËrþoŒ ™kxf ‘‚ku x[™wt ‚ku™wt’ ¼sðkÞwt. …úÚk{ ytf ºkÛk á~Þ™ku. ðkŒko ftEf yk …úfkh™e. rƒLËw y™u rƒr…™™kt ÷ø™ ÚkÞkt Au. rƒr…™™e Bk]Ëw÷k ™k{u …úur{fk Au. yux÷u …Õ÷w {køÞwt™k çknk™k nuX¤ rƒr…™ ÷ø™™e …úÚk{ hkrºkyu s rƒtËw™u fkZe {qfu Au ™u þY ÚkkÞ Au ‚tÎk»ko. Mºke™e, Ëefhe™k {k-ƒk… ™u fwxwtƒ™e yu ‚{Þ™e yíÞtŒ ËÞ™eÞ ÂMÚkrŒ ™kxf{kt ÓËÞÿkðf heŒu hsq ÚkE. ÷ktƒk ‚tðkËku …Ûk ÓËÞM…þeo heŒu ƒku÷kÞk. ƒeò á~Þ{kt rƒtËw™kt {k-ƒk…™wt Îkh. {kŒk sþw{Œe ÔÞðnkhw. Ëefhe™e ¾hkƒ nk÷Œ ‚{su ŒuÚke ‚{kÄk™™ku {k„o ÷u, …Ûk ƒk… sþðtŒ÷k÷ ðfe÷ y™u …whw»k™e yntfkhe áÂ»xyu rƒtËw™kt ‚k‚rhÞkt™u fkuxo îkhk …kX þe¾ððk™e {¬{Œk ònuh fhu. {kVe {k„ðk

y™u Vhe rƒtËw™u Îkh{kt MÚkk™ yk…ðk™e rð™ðÛke fhðk ykðu÷e sþw{Œe™u Äwífkhe™u rƒtËw™k ‚k‚w ht¼k fkZe {qfu. ™u …úÚk{ ytf™wt ytrŒ{ á~Þ. rƒtËw™ku ‚tfÕ…, ‚k‚rhÞkt{kt sE™u …kuŒk™wt MÚkk™ {sƒqŒ fhðk™ku. yksu yk…Ûku ™kheþÂfŒ, ™kheðkË™e ðkŒku fheyu Aeyu. yks™e Mºke …kuŒk™wt MÚkk™ {u¤ððk f]Œr™ùÞe Au. fËk[ yu {kxu™wt {n¥ð™wt Þku„Ëk™ sq™e ht„¼qr{™kt ™kxfkuyu ykÃÞwt sLkf LkkÞf nþu. Mºke yux÷u …Úkhku {k™Œku yu ð¾Œ™ku ‚{ks nkuÞ íÞkhu ™krÞfk rƒtËw …kuŒk™e ‚tMfkrhŒk™u ‚nusuÞ y¼zkÔÞk rð™k ‚{ks™k fwrhðkòu y™u ¾k‚ Œku …whw»k™k yn{ ‚k{u …zu yu íÞkhu Œku ‚¤„Œku s rð»kÞ „ÛkkÞ. ™kxf ‚k{krsf …ú§ku™k Wfu÷ yk…e þfu yu ‘‚ku x[™wt ‚ku™wt’ ™kxf îkhk sÛkkÞwt. ƒeòu ytf {kuxku s{kE A„™÷k÷ y™u Ëefhe Œh÷k™e fkì{uzeÚke þYykŒ ÚkkÞ. {q¤ ðkŒko ‚kÚku nkMÞ™k …ú‚t„ku™u ÍkÍku ‚tƒtÄ ™rn, …Ûk A„™÷k÷™wt …kºk ¼sðŒk fÕ…uþ ¼è™k ‚ƒ¤ yr¼™Þ™u fkhÛku …úuûkfku™u {ò …ze „E. rƒtËw™ku ‚k‚rhÞktyku™e EåAkrðhwØ Îkh{kt …úðuþ. …Ae …ú‚t„ku™e „qtÚkÛke yuðe

ÚkkÞ fu rƒtËw ykËþo ¼khŒeÞ ™khe Œhefu Îkh{kt …kuŒk™wt MÚkk™ {sƒqŒ fhu. ™k™e Ëefhe E÷k™wt zkL‚ rþûkf ‚kÚku ¼k„e sðwt, ™ fhðk™wt f]íÞ fhðwt y™u …Ae rƒtËw îkhk yu ƒt™u™kt ÷ø™ ÚkkÞ. rƒr…™™e ð»ko„ktX™k rËð‚u yu™k îkhk …zŒku rƒtËw™u {kh, yu™u ‚¤„kððk™ku ÚkŒku …úÞk‚. ‚‚hk™e ŒrƒÞŒ ƒ„zðe y™u fwxwtƒ™k ‚ki™wt ÚkŒwt {k™‚…rhðŒo™. ytŒu ÚkŒku ¼khŒeÞ ™khe™ku rðsÞ y™u ‚{ks™u yuf Wfu÷ {¤u, ðnw …Ûk Ëefhe s Au y™u yu ‘‚ku x[™wt ‚ku™wt’ Au. yr¼™Þ{kt ¼hŒr‚tn Ík÷k {uËk™ {khe „Þk. A„™÷k÷ Œhefu fÕ…uþ ¼è …úuûkfku™u ¾qƒ n‚kÔÞk. rVÕ{ yr¼™uºke y™u rËøËþof sÞ©e …he¾u ht¼k Œhefu ‚tÞr{Œ yr¼™Þ fÞkuo. rƒtËw Œhefu …qò …he¾ y™u rƒtËw™k {kŒk sþw{Œe Œhefu þe÷kƒu™ ËkÛke …úuûkfku™e ‚nk™w¼qTŒ WÎkhkððk{kt ‚V¤ hÌkkt. rƒr…™ Œhefu r{Œuþ …ktzð …kuŒk™e fXkuhŒk ‚w…uhu W…‚kðe þfÞk. ðfe÷ sþðtŒ÷k÷ Œhefu ð‚tŒ …h{kh fzfkE™e Ak… W…‚kððk{kt r™»V¤ hÌkk. sq™e ht„¼qr{™e þi÷eÚke …zËk îkhk ‚uxT‚ Q¼k fhkÞk yu yr¼™tË™eÞ. ŒkuÞ ‚k{krsf …ú§ku™u ðk[k yk…Œwt ‘‚ku x[™wt ‚ku™wt’ ™kxf …úuûkfkuyu Œku {kÛÞwt s. Œk. 16{e ™ðuBƒh™k {t„¤ðkhu hkŒu ™ð f÷kfu sq™e ht„¼qr{™wt ™kxf ‘…i‚ku ƒku÷u Au’ hsq Úkþu.

CMYK

Ãkºkfkhku Mk{ûk sýkÔÞwt níkwt fu híkLk íkkíkk ¾qs s sðkçkËkh WãkuøkÃkrík Au. íkkíkk økúwÃkLkwt yk ËuþLku ¾qçk {kuxwt ÞkuøkËkLk Au yLku ¼ksÃk íkkíkkLkk yk «ËkLkLku {kLk ykÃku Au. íku{Lkk ÷kt[ {køkLkkh «ÄkLk ytøkuLkk rLkðuËLku þtfkLkk ðíkwo¤ku MkßÞko Au. íkuÚke íkkíkkyu ¾w÷kMkku fhðku sYhe çkLÞku Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu hkrsð«íkkÃk Yze Ãký ¼ksÃkLkk þkMkLk ð¾íku hkßÞfûkkLkk WœÞLk «ÄkLk hne [qõÞk Au. íku{ýu fÌkwt fu íkkíkkyu ÷kt[ rð»kuLkwt rLkðuËLk fÞk «ÄkLkLku WÆuþeLku fÞwO Au íkuLkku ¾w÷kMkku EåArLkÞ Au. MkkÚku s Yzeyu sýkÔÞwt fu yuLkzeyuLkk þkMkLk{kt WœÞLk ûkuºku ¾wçk {kuxk MkwÄkhk ÚkÞk níkk. íkuLkk Ãkrhýk{u s ykuAk ¼kðu {wMkkVhe fhkðLkkh yuh÷kELkku yÂMík¥ð{kt ykðe þfe níke.

nkEfkuxoLkk ykËuþ yLkwMkkh ðxnwf{Úke SzeMkeykh{kt MkwÄkhku Mkq[ðkþu nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷e ònuhrníkLke ÃkexeþLk ÚkE níke. yk ÃkexeþLk MktË¼uo nkEfkuxuo ðrnðxe íktºkLku Ëçkkýku íkkuze Ãkkzðk ykËuþku fÞko níkk. Ëçkkýku nxkððk {kxuLkk {kuxk¼køkLkk yr¼ÞkLkku{kt Lkkøkrhfkuyu ðrnðxe íktºkLkku «ríkfkh fÞkuo Au. yk «fkhLkk ½»koýLkk çkLkkðku yLku yMktÏÞ hsqykíkku ÃkAe nkEfkuxoLkk ykËuþÚke çkktÄfk{kuLke íkÃkkMk {kxu rLkð]ík LÞkÞ{wŠík f{÷ {nuíkk Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. yk Mkr{ríkLkk ynuðk÷ yLkwMkkh y{ËkðkË{kt LkkLkk- {kuxk ÚkELku [kh ÷k¾Úke ðÄw Ëçkkýku Au. su{ktÚke

fux÷kf çkktÄfk{ ÃkkMku çke.Þw. Ãkh{eþLk LkÚke íkku õÞktf xufrLkf÷ ¾k{eLku fkhýu {tsqhe ÷uðkE Lknkuíke. økuhfkÞËu çkktÄfk{ku{ktÚke fux÷kf {fkLkku íkku 40 ð»ko fhíkk Ãký swLkk Au ! yk ÂMÚkrík{kt Mkkøk{xu ykx÷k çkÄk çkktÄfk{ku íkkuze ÃkzkÞ íkku Lkkøkrhfku{kt yhsfíkk ÔÞkÃke òÞ. ð¤e, Mkkzk [kh ÷k¾ çkktÄfk{kuLku íkkuzeLku íkuLkk ðÃkhkþfíkko LkkøkrhfkuLku hMíkk WÃkh ÷kððk íku «òrník{kt Ãký LkÚke. yk Mktòuøkku{kt økwshkík Mkhfkh ykøkk{e 18{e LkðuBçkhu nkEfkuxo{kt ÚkLkkhe MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk EBÃkuõx Ve ytøku hsqykík fhe þfu Au. yk ytøku þnuhe rðfkMk «ÄkLk rLkríkLk Ãkxu÷Lku ÃkqAíkk íku{ýu fÌkwt níkw fu, òu nkEfkuxo {tsqhe ykÃku íkku Mkhfkh EBÃkuõx Ve ðMkw÷eLku çkkÄfk{kuLku {tsqh fhðk íkiÞkh Au. økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{Lke ‘fx ykuV zux’ þw hk¾ðe íku Ãký nkEfkuxo WÃkh yð÷tçku Au. yk «fkhLke VkuBÞwo÷k íkiÞkh fhíke ð¾íku Mkhfkh [ku¬MkÃkýu ònuh ykÞkusLk Mk{íkw÷k {kxuLkw r{furLkÍ{ s{fu {køko, hu÷{køko, økxh, ðhMkkËe ÃkkýeLkk «ðknLke ÂMÚkrík, çkøke[k, ðes¤exur÷VkuLkLke ÷kELk suðe ònuhMkuðkykuLkw ¾kMk æÞkLk hk¾þu. yk {kxu SzeMkeykh{kt Ãký MkwÄkhku fhðk íkiÞkh AeÞu.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010

òLÞwykhe{kt [k÷ku øktøkkMkkøkh f÷fíkk, LkuÃkk¤, yÞkuæÞk, çkLkkhMk ðøkuhu. W.íkk. 9/1/11. Yk.16500 M÷eÃkh fku[ çkMk. (9 Mkex WÃkh 1 Mkex fkuBÃ÷e{uLxhe) 9537837299 (13524)

fwçkkðík Þwðíke 35 ð»ko 5’ AwxkAuzk çkkçkku- 9 ð»ko çkuçke4 ð»ko Mk{ûk yÚkðk Wå[¿kkrík {ku. 9099020716 2010254542

÷øLkrð»kÞf çkúkñý Mk{ksLkku Þwðf ô{h- 29, 5’ 3” B.com, {uLkush, {kMkef ykðf 20,000 fLÞkLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku 9427605775, 22721991 2010254768

fkuBÃÞwxh ðfo {kxu ykurVMk nkuÂMÃkx÷ {kxu fkuBÃÞwxh heMkuÃþLkeMx, MxkV òuEyu Au. Ãkøkkh 4500- òýfkh 10,000/-. 9974412901, økkÞLkufku÷kuSMx, LkMkeOøkMxkV, ykÞk, Võík yLkw¼ðe 9824777488 (13427) 2010254955 {kýMkkuyu {¤ðwt. n»ko fkuBÃÞwxh nkzoðuh íkÚkk nkuÂMÃkx÷ yuLz {uxhLkexe nku{ LkuxðfeOøk yuLSLkeÞh òuRyu økwshkík økuMk Mkfo÷ yzksý. h ð»koLkk yLkw¼ðe ðknLk 0261- 2781652 (13511) 2010255849 sYhe Võík MkwhíkLkk Ãkøkkh: 5000 {¤ku. 9909649900 òuEyu Au xkEÕMk þkuY{ yLku økkuzkWLk {kxu yLkw¼ðe (13511) 2010255831 fkuBÃÞwxh yuBçkúkuRzhe {kxu çkeLkyLkw¼ðe {kýMkku òuEyu. {u[ªøk «kuøkúk{ªøk {kMxh 9924862345 (13428) 2010254124 yLkw¼ðe MkwÃkhðkRÍh òuRyu Au (1) yufkWLx rzÍkRLkªøk Ãkt[h íku{s fk{Lkkt yLkw¼ðe (2) yLkw¼ðe MxkV òuRyu Au. RLf{xuûk fk{Lkkt yLkw¼ðe rðíkhkøk. P. 886, Old (3) ðuxfk{Lkkt yLkw¼ðe GIDC, fíkkhøkk{, Near Vw÷xkR{ ÷uzeÍ- suLxMk {¤ku. BOB, SuratM. ykí{eÞ yufkWLxMke 402 9374712416 (13504) suze fkuBÃk÷uûk sÞytçku 2010255668 MkkuMkkÞxeLke Mkk{u, huze{uRz økkh{uLx þkuY{ {kxu {¬kRÃkw÷hkuz yzksý. {nuLkíkw, «{krýf, M{kxo 9898401281 (13520) yLkw¼ðe Þwðfku YçkY {¤ku. 2010255702 ô{h 18-38: OMEN, òuRyu Au {uLkush íkÚkk rhfðhe Ornate House, below yuõÍeõÞwxeð {kYrík Lucky Bookstore, VkÞLkkLMk. 9375781087 Athwagate, (13521) IBM MkŠðMk{kt

Surat. (13514)

2010255696

Lkkufhe Mkwhík, íkkÃke, LkðMkkhe SÕ÷kLkk Akufhk/Akufhe ykurVMk MxkV rVÕz ykurVMkh, f÷kfo{uLkush {kxu 8 ÃkkMkÚke økúußÞwyux ô{h Required Computer Operator with good 18 Úke 4Ãk {rnLku: 7500Úke MktÃkfo: Typing Speed & 18500 Knowledge of MSOfficeContact: Welcome Real Estate2, Gokul Vihar, Tokarkhada, Silvassa.9662531438 2010255330

{kMxhLke sYh Au. yuBçkúkuEzheLku ÷økíkk Mkkhk{kt Mkkhk yLkw¼ðe VuþLk rzÍkELkh íku{s {u[ªøk {kMxhLke sYh Au. Ãkøkkh ÷kÞfkík «{kýu ykÃkðk{kt ykðþu. íkku MktÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚku nksh hnuðwt. fkuLxufx fhku-93747-16039, 99251-55521 (13303) 2010250918 {kýMkku òuRyu Au. fkÃkzLke ËwfkLk {kxu Ãkøkkh 4000/{¤ku. ©eøkýuþ ©eLkkÚkS fkuBÃk÷uûk ¼køkkík¤kð, {uRLkhkuz, Mkwhík. (13496) 2010255523

{rn÷k rþûkf òuRyu Au. B.Sc,

M.Sc,

Bed

{kæÞr{f{kt ¼ýkðe þfu íkuðk íku{s RL[kso yk[kÞko íkhefu Vhs Mkt¼k¤e þfu íkuðk íkÚkk PTC, BA, Bed rþûkfku yhS MkkÚku YçkY {¤ku. Mk{Þ - 9Úke12 ðMktíkçkk rðãk÷Þ htøkyðÄqík MkkuMkkÞxe, MkkuLkk nkux÷ ÃkkA¤, hktËuhhkuz. (13507) 2010255631 ÷uzeÍ òuRyu Au. Ãkufªøk fk{ {kxu {kuhk¼køk¤- hktËuh hkuz. 9913537789 (13497)

2010255484

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

òuRyu Au 10, 12, økúußÞwyux M{kxo-÷uzeÍ, suLxMk, nkWMkðkRV, hexkÞzÃkMkoLk {kxu rVõMk økuhuLzux òuçk yÃkkuhÞwLkexe9898874047, 8141418355 (13519)

2010255706

òuRyu Au Ãkkxeo ykuzoh {kxu 9274474669 (13502) M{kxo suLxMk ðuRxh yLkw¼ðe/ 2010255681 LkMko òuEyu íkífk÷, rMk¾kW/6 çkeLkyLkw¼ðe. (13497) {kMk/1 ð»ko Lk‹Mkøk fhu÷e 98253999922010255511 çknuLkku òuEyu. ykÞk{kMke Ãký òuRyu Au BE/Dip. Mech. õðkxMko {¤þu. {kMxhfu{/ ÞwLkeøkúkVeõMkLkkt 9601576509 (13372) òýfkh ð÷Mkkz{kt ykðu÷ 2010252710 Mkhfkh {kLÞ ykurVMk{kt ftÃkLke {kxu Ãk ð»koLkku yLkw¼ð {uLkushLke Lkðe ¼híke 31 sYhe. MktÃkfo: 9909928822 (13467) Akufhk yLku hÃk AkufheykuLke 2010255041 íkkífk÷ef ¼híke ðnu÷k íku òuRyu Au fk{ðk¤e çkkRyku Ãknu÷kLkkt Äkuhýu «ðuþ. MktÃkfo fhku. ÷ex÷ Mfw÷ 19,yu (MkkuLkøkZ, {ktzðe, rLkÍh, sÞ®nË MkªÄe MkkuMkkÞxe {ktøkhkuz, W{hÃkkzk, ðkr÷Þk, Ãkk÷uoÃkkuRLx, Mkwhík. Lkuºktøk, ÔÞkhk, WåA÷, 9376911800 (13499) 2010255480 ðk÷kuz, LkðMkkhe, MkwhíkLku «Úk{ [kLMk) 10+12 ÃkkMk/ òuRyu Au huMxkuhLx {kxu LkkÃkkMk, økúußÞwyux Ãkøkkh, ðkMký Äkuðk {kxu çkkR/ suLxMk/ 8000Úke 15000 (hnuðkLke ðuRxh/ nuÕÃkh ÃkktW¼kS [kRLkeÍ ZkuMkkLkk fkheøkh/ Mkøkðz) (13513) ÚkúeÔne÷h xuBÃkku zÙkRðh. 2010255750 Mkhfkh {kLÞ ykurVMk{kt çkúkL[ 9825674771 (13497) 2010255505 {uLkushLke ÃkkuMx {kxu Lkðe òu R yu Au M{kxo ÷u zeÍ ðuRxh ¼híke ðnu÷k íku Ãknu÷k Äkuhýu Ãkkxeo yku z o h {kxu yku rVMk fk{ Lkðe ¼híke 31 Akufhk yLku {kxu ÷uzeÍ. 9712974771 hÃk AkufheykuLke íkkífk÷ef (13497) 2010255508 ¼híke ðnu÷k íku Ãknu÷kLkkt òuRyu Au økúu VkuÕzªøk Äkuhýu «ðuþ. (Mkwhík, MkwÃkhðkRÍh ¾kíkw çkkhzku÷e, ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, ÷k÷Ëhðkò ðMíkkËuðze hkuz, {ktzðe, W{hÃkkzk, ðk÷kuz, Mkwhík. 9824129606 WåA÷, rLkÍh, hksÃkeÃk÷k, (13504) 2010255670 {Ze, Lkuºktøk, WfkR, òuRyu Au ykf»kof ÃkøkkhÚke {ktøkhku¤, ðkr÷Þk)Lku «Úk{ çkk÷kS ðuVMko & Lk{feLkLkk [kLMk, 10+12 ÃkkMk/ rðíkhý {kxu ÚkúeÔne÷h xuBÃkku LkkÃkkMk, økúußÞwyux Ãkøkkh, zÙkRðh f{ MkuÕMk{uLk 8000Úke 12000 Ãkwýkøkk{- 9913446046 8141370970, ðhkAk, fíkkhøkk{9099438598 (13513) 9898299399, yzksý-

½hfk{ {kxu çknuLk ½h{kt hne 2010255755 çkÄw fk{ fwMkzíkk Ãkqðof + fhe Mkhfkh {kLÞ yku r VMk{kt çkúkL[ þfu íkuðk yzksý{kt òuRyu. {u L ku s hLke Ãkku M x {kxu Lkðe 9979274261 (13511) ¼híke ðnu÷k íku Ãknu÷k Äkuhýu 2010255841 çknuLkku ¼khíkMkhfkh «{krýík Lkðe ¼híke 31Akufhkyku yLku Lk‹Mkøk rzÃ÷ku{kt ËhBÞkLk h1 Akufheyku íkkífk÷ef ¼híke Ãkøkkh, Mkhfkhe LkkufheLke íkf (Mkwhík, çkkhzku÷e, ÔÞkhk, ÏÞkíkLkk{ nkuÂMÃkx÷{kt WfkR, ðktMkËk, [e¾÷e, 5000-8000 Ãkøkkh {nwðk, ðk÷kuz, çkkSÃkwhk, {u¤ððk: 0261-2452205 zku÷ðý, {Ze, {ktzðe, Lkuºktøk, (13479) 2010255145 {ktøkhku¤, fh[u÷eÞk, çkUfLkk ÷kuLkLkk f÷ufþLk {kxu yLkkð÷, çkwnkhe Lku «Úk{ f÷ufþLk yuõÍeõÞwxeð, yLku [kLMk 10+ 12 ÃkkMk-LkkÃkkMk, çkUf f÷ufþLkLkk fku÷ MkuLxh økúußÞwyux, ykR.xe.ykR {kxu rV{u÷ xu÷efku÷h òuRyu Ãkøkkh. 8000Úke 12000. Au. rV{u÷ xu÷efku÷h (10) (9537498253, {u÷/rV{u÷ f÷ufþLk 9586683401) (13513) 2010255818 yuõÍeõÞwxeð (15) 372 3rd çkuÕSÞ{Mfðuh MkuÕMk{uLk-h huze{uEz þkuÃk {kxu Floor ÷eLkeÞh çkMk MxuLz Mkk{u Mkwhík. òuEuyu. {¤ku: ðÄo{kLk 0261- 2913124 (13501) økkh{uLxMk, MkktEçkkçkk 2010255683 fkuBÃ÷uûk, nrhLkøkh-1 Mkk{u, ðhkAkLkk h[Lkk Mkfo÷ Idea WÄLkk (13410) fku÷ MkuLxh{kt xu÷efku÷h 2010255082 Akufhk- Akufheyku òuRyu òuEyu Au ÔÞMkLk{wõík íkÚkk rVõMk Ãkøkkh + RLMkuLxeð yLkw¼ðe (1) çkk¤fkuLke çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. Mkt¼k¤ íkÚkk hMkkuE fk{{kt 9904044441 (13512) {ËË fhe þfu íkuðe çknuLk/òuzwt 2010255822 (2) [kufeËkh (3) økkÞkuLke Diploma In BPO 12 ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100% MktÃkqýo [kfhe {kxu {kýMk òuçk økuhtxe xÙuLkªøk çkkË, yÚkðk òuzwt (økkÞkuLke MktÏÞk 60 LkkLkk {kuxk) ¼ÂõíkðuËktík 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh “f]»ý÷kuf” Orion Calltech. hksrðãk÷Þ økkt ø kÃkw h Mkw h ík çkkhzku ÷ehkuz Majuragate. íkk. Ãk÷Mkkýk, S.Mkw h ík. VkuLk 9624440044, 02622-263211, Delhigate263546, 210211, 9227531234. (13510) 2010255869 652257 {¤ðkLkku Mk{Þ: 11 Úke 2 (13525) rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

2010255724

9374717064 (13505)

2010255660

òuRyu Au yLkw¼ðeLku Ãknu÷e íkf {¤þu. 1) heMkuÃMkLkeMx-1 - 3000, 2). ðfoþkuÃk MkwÃkhðkRÍh -1- 3000, 3). nuÕÃkh -6- 1800Úke 2000/-, 4), {efuLkef yLkw¼ðe -3 - 3000 Úke 3500/- {efuLkef çkòs xw ÂÔn÷hLkk yLkw¼ðe òuRyu. MkhLkk{w: rnLËwMíkkLk çkòs ¾kLk yuBÃkkÞh økkuÕzLk nkux÷Lke Mkk{u, çkkhzku÷e: 226168, (02622) 227868-69, 9925578636 (13493)

2010255476

òuRyu Au yu«uLxeMk yu«uLxeMk yuõx nuX¤ ITI Fitter (Apprentice)Lke sYh Au MktÃkfo yuLxefkuhkuMkeð RfðeÃk{uLx «k.r÷. Ã÷kux. 120, 121, 122 Lkðe GIDC økwË÷kð ð÷Mkkz fkuLxuõx- 9909928834 (13466)

2010255040

òuRyu Au. fkuh÷zÙku yLku VkuxkuþkuÃkLkk yLkw¼ðe ykxeoMx íku{s fMx{hfuh yLku yuz{eLkeMxÙuxh {kxu yLkw¼ðe ÔÞÂõík Mo: 9974556666 (13510)

2010255875

òuRyu Au. GMAX ftÃkLke{kt ðÄkhu MktÏÞk{kt Akufhk Akufheyku f{kyku 650014500 hnuðk s{ðkLkwt £e MktÃkfo : ðkÃke. 9725177616 (13518)

2010255717

òuRyu Au. yLkw¼ðe Ve{u÷ ykuVeMk ykMkeMxLx Age- 2535, Mðíktºkheíku ytøkúuS{kt ÃkºkÔÞðnkh fhe þfu íkuðk fkuBÃÞwxh òýfkh MkwhíkLkk MÚkkrLkf Ãkøkkh 5000 Úke ðÄw, 216, økkuÕzLkÃkkuRLx xu÷eVkuLk¼ðLk ÃkkMku, Vk÷Mkkðkze, hªøkhkuz (10Úke 7) (13505) 2010255495 Reliance SSS AkufhkAkufhe ykX{eÚke økúußÞwyux 100% Job Ãkøkkh 15{kuçkkE÷+ 20,000+ hkuÞÕxe. 8905575957 (13483) Reliance Service{kt

2010255477

SS-

AkufhkAkufheykuLke sYhík. Ãkøkkh 1Ãk-h0,000/- + hkuÞÕxe + «{kuþLk. ykX{eÚke økúußÞwyux- 9726561200 (13479) 2010255147 Require BE/Dip. Mech. for Mastercom/ Unigrophics with Minimum 5 Years Exp. for Valsad Contact: 9909928822 (13465) 2010255037

Required Counsellor Center Incharge, Faculty for DTP, Autocad, Flash. Contact: 3026767, 6544594 (13510) 2010255879

Required PTC/ Non Graduate required for Chemical Company to work in Vapi at attractive Salary fax: (0250) 2453781 Mo. 09879722408 Mail: (13514) 2010255732 Wanted restaurant specichem@vsnl.net (13494-95) 2010255470 and banquet Manager rh÷kÞLMk fkuBÃÞwrLkfuþLk {kxu with full staff in Surat’s xur÷fku÷h, fMx{hfuh new upcoming venture Mail Resume with yuõÍeõÞwxeð òuRyu Au. Photograph at WÄLkk, Mkwhík. Mob: kingsmerchandising@g 9377777679 (13514) mail.com (13510) 2010255719

rh÷kÞLMk xu÷efku{Lkk fku÷MkuLxh {kxu Þtøk yuLz M{kxo rV{u÷ xu÷efku÷h yuLz yuõÍeõÞwxeð òuRyu Au. rV{u÷ xu÷efku÷h- (h0), MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð-(1Ãk) {u÷/ rV{u÷ 372 3rd Floor çkuÕSÞ{Mfðuh ÷eLkeÞh çkMk MxuLz Mkk{u Mkwhík. 0261-

3133590 (13501)

2010255685

rþûkf òuRyu Au f÷kÃke {kæÞr{f þk¤k {kxu çke.yu.çke.yuz, yu{.yu.çke.yuz, ytøkúuS, Mk{ksrðãk çke.yuMk.Mke.çke.yuz ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhku MðnMíkkûkhu yhS MkkÚku íku{s Äkuhý 7 ÃkkMk Ãkxkðk¤k òuRyu Au. MÚk¤: f÷kÃke {kæÞr{f þk¤k, {wÂõíkÄk{ MkkuMkkÞxe, ÃkwýkçkkuBçku {kfuox hkuz, Ãkwýkøkk{ RLxhÔÞw. íkk.17, 18, 19 Mk{Þ Mkðkhu 9Úke 12 (13504) 2010255664 rþûkfku òuEyu Au PTC, BSC/MSC BED, BA/MA (MktMf]ík/ytøkúuS), BED ATD, fkuBÃÞwxh xe[h.

÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu Mð¾[uo yhS «{kýÃkºkku, çku Vkuxk MkkÚku íkk.16 Úke 20/11 MkwÄe{kt Mkðkhu 9 Úke 12 ËhBÞkLk Lke[uLkk MÚk¤u YçkY {¤ðwt. Mð. ze.ze. hkËrzÞk rðãk÷Þ, 1-2, yku{Ãkkfo MkkuMkkÞxe, yktçkkík÷kðze, ÷÷eíkk[kufze ÃkkMku, fíkkhøkk{, Mkwhík. (13523) 2010255887

rzÍkELkhLke sYh Au. yuBçkúkuEzheLku ÷økíkk sqLkk yLkw¼ðe xuÃkªøk, fkurztøkLkk rzÍkELkhku íku{s ÃkÕMk () «kuøkúk{ [÷kðe þfu íkuðk yLkw¼ðe rzÍkELkh yLku swLkk yLkw¼ðe M¢u[hLke sYh Au. Ãkøkkh ÷kÞfkík «{kýu ykÃkðk{kt ykðþu íkku MktÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚku nksh hnuðwt. fkuLxufx fhku- 9374716039, 99251-55521 (13304) 2010250921 þuhçkòhLke «ríkceík ftÃkLkeLku çkuLf ykurVMk {kxu xur÷fku÷h 25 íku{s BDE 25 Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk. 02616101854, 9687650682 (13439) 2010254966 VIP {Mkks MkuLxh {kxu ÷uze òuRyu Au. 9624975424 (13507) 2010255647

òuRyu Au. ykurVMkçkkuÞ VurhÞk òuRyu ðnu÷e Mkðkhu h 2010255941 (MkkÞf÷ sYhe) DTP f÷kf ÃkkxoxkR{ LÞqÍ ÃkuÃkh òuEyu Au Akufhkyku. ËwfkLkLkk ykuÃkhuxhku Ladies íku{s rz÷uðhe MkkÞf÷ sYhe {Lk Ãkh[whý fk{ {kxu. {¤ku: Jents. Shiv Graphics. ÃkMktË Ãkøkkh {kxu h rËðMk{kt ¾ku÷ðzðk¤k, ÷e{zk[kuf, 48 Belgium, Ring Road, yhsLx YçkY {¤ku. zçkøkhðkz, Mkwhík.(13480) Surat. 2601359 (13517) 7567902994 (13485) 2010255175

2010255589

LkðkswLkk P4 fkuBÃÞwxh ÷kuLkÚke heÃkuhªøk {kxu fkheøkh {¤þu. fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk {kxu. òuEyu Au. ykf»kof Ãkøkkh. 9376248834. (13518) yzksý. 9898063410 2010255533 (13523) 2010255877 150/- fkuEÃký fkuBÃÞwxh/ rþûkfku òuEyu Au þktíkkçkk ÃkkxoMk/ ÷uÃkxkuÃk heÃkuh/MkŠðMk/ rðãkMktfw÷ Mkt÷øLk fLÞk/ Vku{uox fhkðku. fw{khþk¤kyku {kxu 9909095100 (13486) çkk÷¼ðLk{kt yÇÞkMk fhkðe 2010255479 þfu íkuðk PPTC çknuLk. Äku.1 rËðk¤e Ä{kfk MÃku. ykuVh Úke 4{kt yÇÞkMk fhkðe þfu ykuAk ¼kð{kt ÷uÃkxkuÃk íkuðk PTC çknuLkku. Äku.5 Úke 7 fkuBÃÞwxh, r«Lxh, ÃkuLkzÙkEð, {kxu PTC ¼kRyku íkÚkk MÃkefh, UPS rðøkuhu ¾heËðk çknuLkku. Äku.8 Úke 10{kt {kxu rMkÂæÄrðLkkÞf ELVkufku{ økrýík- rð¿kkLk- ytøkúuS 9725557889, MkðkhÃkk¤e íku{s çkÃkkuhÃkk¤e 9228469878 (13525) 2010255948 {kxu ÃkkxoxkE{ íku{s Vw÷xkE{ yÇÞkMk fhkðe þfu íkuðk íku{s õ÷kfo heMkuÃkLkeMx {kxu Äku.12 ÃkkMk fu íkuÚke ðÄw fkuBÃÞwxh WÃkh «kEðux fuþ÷kuLk nku{ + fk{ fhe þfu íkuðk çknuLkku. {kuøkuos ÷kuLk {kxu íkhík MktÃkfo WÃkhkuõík ÷kÞfkík Ähkðíkk fhku: {ku. 9712008071 2010255498 W{uËðkhu ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk çku (13507) Vkuxk yhS yLku «{kýÃkºk ÷kuLk- MkçkMkeze Wãkuøk, MkkÚku YçkY Mkðkhu 9 Úke 1 {þeLkhe, ¾k¾hk, ÃkkÃkz, {þeLk, zesu {¤ðwt. MÚk¤:- B-19, yðÄqík Íuhkuûk MkkuMkkÞxe, yLkkÚk yk©{ ÃkMkoLk÷÷kuLk 9879515088 2010252311 ÃkkA¤, fíkkhøkk{hkuz, Mkwhík. ÃkMko L k÷ ÷ku L k SMC, rþûkfku, VkuLk- 02612533037 çkU f íkÚkk Mkhfkhe f{o [khe (13524) 2010255858 {kxu . yu s Lx ðøkh zkÞhu õx WANTED {u÷/Ve{u÷ fkWLMke÷h Wå[Ãkøkkh íkÚkk {¤ku. {kYrík VkÞLkkLMk. ykf»kof f{eþLk heÞ÷MÃkkufLk 9375781087 (13514) 2010255728 #ø÷eþ, 19- þeík÷ þkuÃkªøk hku f z ÷ku L k Ëw f kLkËkh ¼kRyku MkuLxh (swLke yu÷çke xkufeÍ) {kxu zu R ÷e f÷u õ þLkÚke hkufz 9377310091 ¼xkh ÷ku L k. 9228937414 (13525) 2010255954 2010255521 Wanted Computer (13496) Faculty, Spoken Lkðk ð»koLke þw¼fk{Lkk ÷kuLk English Faculty and ÍzÃke {u¤ðku ÷kuLk+ {kuøkuos+ Marketing Executive for rçkÍLkuþ+ «kusuõx Ãk ÷k¾Úke institute in Surat Ãk fhkuz MkwÄe. Contact. 9374727058 TV

2010255451

9824303021/ 9327431736 (13507)

þwt ík{u 12 ÃkkMk Aku y™u #ø÷eþ çkku÷e- Mk{S þfku Aku? y™u Ëh {rnLku 2560000 rðËuþ{kt f{kðkLkwt EåAku, íkku þwt hkn swyku Aku Call @ 9376450306

2010255306

rðÍexh, ðfo Ãkhr{x rðÍk, ÃknkUåÞk sÞøkýuþ 16 þehze, þrLkËuð çkkË Ãku { u L x, Mkwhík. 20 ðzíkk÷, ©eLkkÚkS, 9377308426 (13401) ytçkkS. rËðMk-2 [kýkuË, 2010255393 ytçkkS. çkuøk{Ãkwhk, USA/UKLkk fkuEÃký òíkLkk [kufeþuhe. 9725019800 Visa {kt «kuç÷u{ ÚkÞk nkuÞ íkku (13517) 2010255561 íkuLkwt MkkuÕÞwþLk fhe ykÃkðk{kt ytrfíkk xÙkðuÕMk MkkÃkwíkkhk, ykðþu. UK MxwzLx rðÍk 10 MkÃíkþ]tøke, þezeo, þLkeËuð, ð»koLkk heÍuf ÚkÞk nkuÞ íkku íkuLku {nk÷û{e rË.3 íkk.15 MkwÄe f÷eÞh fhe rðÍk yÃkkðeþwt hkus (hnuðk s{ðk MkkÚku) {¤ku y™u VkÞLkkLMkLkku «kuç÷u{ nkuÞ LkðMkkheçkòh, VkÞh çkúeøkuzLke íkku íku Ãký Solve Úkþuçkksw{kt, Mkwhík. 2400033, 9898594527/ 2010255862

9825460422, 9998940724 (17525)

USA, Canada.

9376450306 (19091)

CMYK

(13426-27)

2010254131

(13509)

2010255916

øk]nWãkuøk. 4500{kt zkÞ{tzxefe 12000{kt xâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku. {rnLku 4000Úke 10000 f{kðku. (fhkh MkkÚku) MkktR©Øk xÙuzªøk, 623, økkuÕzLk ÃkkuRLx, Mkwhík. {kuçkkR÷ heÃkuhªøk [eÃk÷uð÷ hªøkhkuz, þe¾ku ISO MktMÚkk, yLkw¼ðe 9624692853 (13455) 2010254280 yuLSrLkÞh yuzðkLMk fku»ko Intersoft ¼køkkík¤kð, 9824044699 Mkwhík. fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo SMPS heÃkuhªøk [eÃk÷uð÷ Interchip. þe¾ku 9824044699 (13509

2010255923

2010255305

y{uhefk{kt nkux÷, nkuÂMÃkx÷ MxkV fuLkuzk{kt fzeÞk, Ã÷Bçkh, r{†e, Ãkxkðk¤k, hMkkuR, ½hçkuXk 100% ÍzÃke TV zÙkÞðhLku ftÃkLke ¾[uo {kuf÷eþwt. heÃkuhªøk Mkwhík{kt. ÃkwLk{ «kuMkuMk5000/E÷uõxÙkurLkõMk. 9824554992 2010255501 2010255927

9924563162, 9879488803 (13523)

W{tøk Mk{ks MkuLxh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks VkMx heÃkuhªøk íku{s ÷uðk- {kxu Þwðfku òuEyu hSMxÙuþLk ðu[ðk. rþð{. 999/- 9974005937 2010255898

TV, COMPUTER 100%

9898063410 (13523)

2010255874

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. 99251 ½™~Þk{¼kR-

62594,

9879341229

(13482) 2010255212 {Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe {þeLk. ÷uðk-ðu[ðk {kxuÞwMkwV¼kR- 9327520932 (13389)

2010253027

M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuV ÷u-ðu[ {kxu {¤ku rË÷eÃk¼kR 9328512250 (13515)

2010255554

ykÃk Lku[hkuÚkuheÃke{kt zkuõxh çkLke økÞkt rçkÍLkuMk {kxu W¥k{ 2010254605 íkf SðLkËeÃk nuÕÚkfuh. (13504) fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, USA, 98251472922010255679 UK {kxu yußÞwfuþLk ÷kuLk, ykÞw{kxo Ä{kfk Working/ CM Pest Control çkU {fk™™u WÄR, ðktËkÚke f çku÷uLMk yLku MkuõþLk ÷uxh Nonworking Plan {rnLku (LkuþLkk÷kEÍ çkUf{ktÚke) 5000Úke ðÄw f{kyku. ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) {u¤ððk. 9998304050, 9824803178 (13444) 93776-72958, 2345707 9898664321 2010254263 (13286-89) 2010254504 zÙ u M k {xeheÞ÷ íku {s Mkkze{kt 2010250830 Learn English yu B çkú k u R zhe ðfo (MkefðLMk) PRESIDENT PEST Communicate with CONTROL (÷kÞ‚L‚) Confidance, Correct fhðk {kxu MktÃkfo: hksuþ¼kR. Grammatical 9377481448 (13514) ð»koÚke [k÷Œw Your ‘‘35’’ 2010255736 Structures Contact: ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ Hari09687603958/ 98258-19250 (132909879087715/ 026193) 2010250832 2775828 (13509) 2010255903 WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR 9825770522 (13376)

yuBçkúkuEzhe ¼kzu/ðu[kýÚke 2010255636 ykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤kuLoan Loan Loan çkÄk fkŠíkf¼kR 9724477210 2010252956 «fkhLke ÷kuLk WÃk÷çÄ Au MktÃkfo (13515) 2010255539 9909332250, yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh fhku. 9537241996 (13517) ÷uðkt-ðu[ðk zkuçkrhÞk. 2010255709 zkuçkrhÞk. MktÃkfo: 98250 VkMx ÷kuLk ËMíkkðusðk¤e 2010255885 10490, 98259 47145 Wanted Smart Sales {eÕfík Ãkh íkkífkr÷f ÷kuLk fhe (13515) 2010255549 girl/ boys Counter ykÃkeþwt. 9726147186 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷wBMk ©e MkqÞko ßÞkurík»k 100% Manager, accountant (13484) 2010255386 female, for leading Võík 20 rËðMk{kt ÃkkLkfkzo ¼kzuÚke {swheÚke ðu[ký økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) {kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ, jewellery showroom on ¾k÷eþuzku. ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, Ghoddod Road Mail 200/- ÃkkMkÃkkuxo 1150/- 9825194791, Resume with 9723799468 (13511) 9374889337 (13506) MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku, 2010255864 Photograph at 2010255656 MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk (Ãkkt[ jvjinfra@yahoo.com yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk- f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo (13510) 2010255892 ðu[ðk h{uþ¼kR- 98986 9909279913 (13489WANTED TEACHER PROMISING 13822, rË…f¼kR- 90) 2010255491 þu Þ h {kfu o x PROSPECT MÃkkufLk #ø÷eþ ¼ýkððk {kxu 9825862797 , nhe¼kR©e økýu þ ßÞku r ík»k 101% xÙ u z ku ÷ ku S þe¾eLku Ãkku í ku xeÃk ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{ økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk, 9974731883 9979982587 (13480) {u÷/Ve{u÷ heÞ÷ MÃkkufLk fkZku. 2010255168 ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík 2010255102 #ø÷eþ, 19- þeík÷ þkuÃkªøk (13409) yu B ƒú k u E zhe zkÞhu õx ™ðk- SðLkMkkÚke, «u { ÷øLk, þu h çkòh yku Ã khu x h çku Í MkuLxh, (swLke yu÷çke xkufeÍ) sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke- ÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke, fku ÷ {kt fk{ fhe 100% Ãki M kk 9374793853 ¼xkh 80005 MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý, f{kyku. 8401029767 yþkuf¼kR(13526) 2010255961 20646, 97142 14646 {u÷eðMíkw (½hçkuXk çku rËðMk{kt 2010255468 xeðe xufLke~ÞLk yLkw¼ðe (13491) (13480) 2010255171 íkkçkzíkkuz rLkfk÷) heÃkuhªøk fk{ Ãkøkkh ÷kÞfkík yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk, ËuLkkçkUf {wsçk. 09327433247 [k÷ku fuhk÷k {wLLkkh, Úkufze, ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u- ÃkkA¤, Mkwhík. 98254 (13525) 2010255934 ðu[. yþkuf …xu÷- 66725 (13470) xufLkeþeÞLk òuEyu Au «ÏÞkík rðøkuhu. 31 rzMkuBçkh Lkðwt ð»ko 9377785719, 93277 2010255019 fu h k÷k{kt {Lkkðku . ftÃkLkeLkk DVD, BÞwÍef ©e yt r çkfk ßÞku rík»k 100% (13481) 99918 rË.12. rMkMx{ íkÚkk E÷uõxÙkuLkeõMk Yk.13501 øku h t x e (økku Õ z {uzk÷eMx) 2010255183 «kuzõx heÃkuhªøk fhe þfu íkuðk W.íkk.27/12. (Lkð Mkex yuBƒúkuzhe ({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý, {þe™ yLkw¼ðe xufLkeþeÞLk òuEyu WÃkh 1 Mkex fkuBÃ÷e{uLxhe) fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u- ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3 Au. íkkífkr÷f MktÃkfo fhku. 9537837299 (13524) 2010255865 ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE- rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, 9909500333, {kíkk ði»ýkuËuðe, þeð¾kuze, 98980-62666, 9274877635 (13523) 2500/rËLk-6, yþkuf¼kE- 99748-44210 ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík. 2010255902 9374939391 (13487hnuðk+s{ðk +huÕðu 2010255184 ykurVMkfk{ {kxu ÷uzeÍ ©eøkwÁËuð xqMko xÙkðuÕMko. (13481) 88) 2010255488 {þe™ heMkuÃMkLkeMx òuRyu Au. {¤ku. 2771730, 9687474831 yuBƒúkuzhe Ãkh{S fk{ çkLkkðu Ãkh{S, fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, Ãk«, Ãkh{ÞkuøkÚke EåAk V¤u, ÄLk©e rËÕneøkux Mkwhík. (13511) 2010255834 ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ hkuøk x¤u, þktrík {¤u, ðuÃkkh 9228429856, GOLDEN POND …ku$x, ðhkAk. ðÄu, rððkn-MktíkkLk ÚkkÞ, 9228512755 (13518) RESORT Khanvel 2010255715 Silvassa- 396230 Tel. 9898040402, 97250- rðãkŠÚkLke ÞkËþÂõík ðÄu , ykuVMkux ykuÃkhuxh nuÕÃkh (0260) 2677205. 47529 (13285) ÔÞMkLk Aqxu, ¼rð»Þ MkwÄhu. 2010255189 15”X 20 Mkªøk÷ f÷h {rþLk Telefax (0260) {kuçkkE÷- 9925523825. 2677207. {kxu yLkw¼ðe MktÃkfo fhku. 2677206, MktMf]ríkçkuLk Lke÷uþ¼kR ¼krð r«LxMko LkkLkÃkwhk, Mkwhík. Mobile: 9377007511, (13398) 2010255401 9824146822, £ktMk- Exk÷e- s{oLke 2 ð»ko 9374718162 {ku. H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101% 9327070764 (13525) ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh 100000/- økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, (13509) 2010255911 2010255930 yufkWLx fk{ {kxu fkuBÃÞwxh MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko Úke ðÄw. 9879620202 ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe, 2010255473 ykuÃkhuxh yLkw¼ðe ÷uzeÍ ÷õÍhe {eLkeçkMk yuMke. (5054-A) MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾, MktÃkfo: 9879445523 xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk ðfo Ãkh{exLkku yuzðkLMk «u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý, (13497) 2010255486 ¼kzu {¤þu. 2477661, Ãku{uLxLkku Vku{o[kso ®MkøkkÃkkuh {qX[kux (MÃku~Þk÷eMx íkkífk÷ef yuMkxeze, ÃkeMkeyku ðkÃke huÕðu 9638103711 (13517) rMkrð÷ yuLSrLkÞh Mku÷he rLkfk÷) 3, r¢»LkkLkøkh 50Úke 70 nòh sLkh÷ ÷uçkh MkkuMkkÞxe, s{Lkkçkk ®nËe 2010255604 MxuþLk LkSf {kxu Akufhk Mku÷he 20 Úke 30 nòh IT rðãk÷ÞLke çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mxw z Lxku / «ðkMkeyku {kxu òuRyu Au. íkÚkk ÃkeMkeyku ðw ÷ LkELkh fex, Úko { ÷, su f u x , xÙ uLkh Lkuxðfo yuLSrLkÞh Mku÷he Mkwhík. 9925418241 ykuÃkhuxh òuRyu Au. MktÃkfo: Mðu x h, þk÷, økt S , ç÷u L fu x , 1 Úke 1.5 ÷k¾ ykr£fk (13470) 2010255017 9825058590/ òt ø keÞk, {ku ò , Y{k÷ yu f kWLxLx/ [kxo h yu f kWLxLx yku { rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k 9426808636 (13508) nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku. Mku÷uhe 50Úke 1.35 ÷k¾ 101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, 2010255624 ze÷uðhe yLku õ÷uõþLk {kxu ¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf- sLkh÷ ÷uçkh Mku÷he 20Úke 25 ¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk, {kýMk òuEyu Au. ÃkkuíkkLke zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík. nskh íkwfeo nkux÷ ÷uçkh Mku÷he MkøkkR{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk økkze nkuðe sYhe Au. þkuÃk Lkt:- (13403-04) 2010253724 40 nòh hrþÞk Vk{o ÷uçkh yýçkLkkð, MktíkkLk«kÃíke, MkkiíkLk{wrõík, 1, 2, 3, hk{MLkune nLke{wLk fÃk÷ xwh MkwhíkÚke xÙuLk Mku÷he 40 nòh {÷urþÞk øk]nf÷uþ, {nk{kuneLke, fkuBÃk÷uûk, {tAhÃkwhk îkhk økkuðk- 6999/- sLkh÷ ÷uçkh Mku÷he 15Úke 20 {qX[kux, ¾hkËeþuhe, rËÕneøkux ÃkkMku. Neelams the Grand 4 nòh UK USA rðÍexh ðþefhý, {u÷eðMíkw, AtoZ Star, fw÷w{Lkk÷e, þe{÷k, rðLke 100% yk^xh ÷uLzªøk Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh9274705135 (13362) 2010255391 11500/-, fuhu÷k- 11500/-, Ãku{uLx yusLx ykðfkÞo 17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku. økkuðk, {nkçk¤uïh, 8500/-, ©eMkktR ykuðhMkeMk 107 8141248021 (13470) 2010255018 VkÕfkuLk nku÷ezu- 2479988/ ði¼ð [uBçkMko YÄLkkÚkÃkwhk 9825453053 (13498) {uRLkhkuz ÷k÷ Ëhðkò Mkwhík. MkktEË¥k ßÞkurík»k 151% 2010255481 [u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{ 9099416259 (13516) økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ({nuLÿ{k{k) 2010255739 ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt MÃku. økkuðk, {nkçk¤uïh, fuLkuzk, LÞwrÍ÷uLz, y{urhfk, ¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk, Ãkt[økeLke, þehze, rËðMk-7 ®MkøkkÃkkuh sLkh÷ ðfoÃkh{ex þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k, íkk.17-18/11 hkºku [ku¬Mk ¾[o. 25,000, f{kýe MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík AtoZ WÃkzþu. 2x2, 3x2 {ku. 18,00,000. fk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt 9825149977, r{÷Lk. yzksý, Mkwhík. 9376837516/17/18 9427164077 (13517) (12196-203) 9726075599 (17528) 2010255569

«u{þÂõík ßÞkurík»k {kºk 700{kt, ðþefhý, «u{eðþ, ÷ð«kuç÷{, ½hftfkMk, «u{÷øLk. 9724350892

2010229987

2010255614

£e [ufyÃk (fkuBÃÞwxhkEÍz)ðsLk ½xkzku/ðÄkhku- 30-rf÷ku MkwÄe. [hçkeLke {Vík íkÃkkMk. ½wtxý-f{h-økhËLkLkku Ëw:¾kðku {xkzku ykuÃkhuþLk ðøkh. MíkLk/nkEx ðÄkhku/½xkzku 5#[ MkwÄe. (÷uze zkuõxh) ËkYrMkøkkhux- ík{kfwLkwt ÔÞMkLk fÌkk ðøkh Akuzkðku. ¾híkk- MkVuË ðk¤-xk÷-¾kuzku, [k{zeLkk hkuøkku{kt íkÚkk yMÚk{k-Ë{ïkMkLke íkf÷eVku{kt [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkÞkrçkxeÍLke yõMkeh Mkkhðkh. ykzyMkh ðøkh. MðkMÚÞ õ÷eLkef, 9427585595 (13452)

2010254074

Available on Rent an Industrial shed GIDC Vapi Contact: 9377008105 (13494) 2010255474

søÞk ¼kzuÚke ykÃkðkLke Au 14x70 VwxLkkt çku nku÷ 10x 150 VwxLke ykuÃkLk søÞk (økkuzkWLkðk¤kyu hMk ÷uðku) {kLkMkhkuðh nkRMfw÷Lke ÃkkA¤, Lkðe ÃkktýeLke xktfe Mkk{u, {kfuoxLke çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. {ku. 9429990145, 9924679010 (13504) 2010255676

^÷ux ðu[ðkLkku Au ÃkkuMk yurhÞk{kt 2 BHK 1050 MfuVex 101 LkÞLk yuÃkkxo{Lu x ðkze{kunÕ÷ku YMík{Ãkwhk. 9327413313, 9327513313 (13496) 2010255524

^÷ux ðu[ðkLkku Au Lkkýkðx {uRLkhkuz, [eLkeðk÷k MxwzeÞku ÃkkMku h Y{, nku÷, fe[Lk çkkÕfLke MkkÚku, nðkWòMkðk¤ku {¤ku. «ðeý¼kR9909900363 (®nËw íku{s siLk ¼kRyku MktÃkfo fhku.) (13496) 2010255517 2 BHK V÷uxku ðu[ðkLkk Au hkuzx[. Lkðwt çkktÄfk{, Vw÷ Mkøkðzíkk Ähkðíkk. MktÃkfo«fkþ yuLf÷uð, hk{Lkøkh, hktËuhhkuz, Mkwhík.

MkuõMk þe½úÃkíkLk + {kºk 3 rËðMk WÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷, LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXk Ëðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkk òýeíkk ðiãhks. 09824333824, 09825195343 (13504) 2010255674 9374458200 (13523) 2010255894 MkkuhkRMkeMk, ðk, fuLMkh Ãku L x nkWMk ðu [ ðkLkw t Au 911 rþðkBçkw r[rfíMkk zku.hks Mkwhík. VkuLk. 2765398 MfuVxw çkktÄfk{ 666 MfuVxw xuhMu k nLkeÃkkfo {uRLkhkuzx[ ®f{ík (13507) 2010255643 þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzku 19,00,000/- LkuøkkuMkeyuçk÷. çkkuze{Mkks, Mxe{çkkÚk, 9724414034, yuõÞw«uþh Mkkhðkh {ku. 9974117871 (13520) 2010255698 9327381030 (13518) fíkkhøkk{ {uELkhkuz x[ ËwfkLk 2010255712 ðu[ðkLke ÃkkhMk Ãkku÷eMk [kufe 9825373087 Mkk{u. +

(13527)

2010255918

hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au 2 çkuzY{ nku÷ rf[Lk 107 ðkh 11 {u½ {÷nkh ðkxefk snktøkehÃkwhk ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux Mkw¼k»k økkzoLk ÃkkA¤, Mkwr[ºkk Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz yuÃkkxo{uLx Mkk{u ({ku) ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 99989703922010255537 9374555552 (13497) Luxurious Flat in a 2010255485

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 18000/- f{kyku, ½hu{k÷ £e ÃknkU[kzðk{kt ykðþu òÃkkLk{kfuox Mkwhík. 9228429856 ð÷Mkkz rðLkkÞf. 9274761611

new building of Posh rich locality 3500 sq.ft and 4000 sqft available Call9909099111 (13510) 2010255899

rðËuþ sðkÚke ^÷ux ðu[ðkLkku Au YÃkk÷e xkufeÍ økwshkík nkWMketøk çkkuzo Ãkk÷LkÃkwh (13517) 2010255577 EARN Upto 35000/- ÃkkxeÞk. 9913537789, pm. By Online Data 9429151649, 2768165 Entry, Reading Emails, (13496) 2010255525 Online Survey, Easy yufY{ hMkkuzkLkku ^÷ux Jobs, Work From Home/Cafe. visit- ðu[ðkLkku yu÷ÃkeMkðkýe ÃkkA¤ yzksý. 9825434270 www.click4task.com (Billing) 2010255410 (13511) 2010255856 rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au 2 nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe BHK Vw÷ VLkeo~z, yzksý

íkzfuïh- 9327392928 nShkhkuz WÃkh. MktÃkfo(13374-5) 9825048750 (13524) 2010252958

2010255868

CMYK

Ëuþ Lknª rË÷ òuR rLkfkn fÞko

{ ¼ßSLke Mkíkík çkeS MkËe, xuMx zÙku ¼ýe

SANDESH : SURAT TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010

yurþÞLk økuBMk : Mkðkhu 7:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk/zeze MÃkkuxoTMk

■

{

yurþÞLk økuBMkLkk RríknkMk{kt ÃkkrfMíkkLku fw÷ 34 økkuÕz {uz÷ SíÞk Au. òufu, AuÕ÷e [kh yurþÞLk økuBMkÚke ÃkkrfMíkkLk {kºk 3 økkuÕz {uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au.

15 LkðuBçkhu 25{e ð»koøkktX WsðLkkh MkkrLkÞk r{Íkoyu sýkÔÞwt níkwt fu {ut þkuyuçk {r÷fLkku Ëuþ Lknª Ãký íkuLkwt rË÷ òuR rLkfkn fÞko Au. þkuyuçk{kt yu Ëhuf ¾krMkÞík Au suLke {Lku {khk ÷kRVÃkkxoLkh ÃkkMkuÚke yÃkuûkk níke.

r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ©e÷tfk rð. rðLzeÍ («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. Ë.ykr£fk Mkðkhu 11:30 xuLk r¢fux

¼khík 472 : nh¼sLk 111*, ðuèkuheLku 5 rðfux LÞqÍe÷uLz 237/4, {u¬w÷{ 124* niËhkçkkË, íkk. 15

¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u h{kíke çkeS xuMx {u[Lkku [kuÚkku rËðMk nh¼sLk ®Mk½ yLku çkúuLzLk {u¬w÷{Lku Lkk{u hÌkku níkku. «Úk{ R®LkøMk{kt LÞqÍe÷uLzLkk 350 Mkk{u ¼khíku nh¼sLk®Mk½Lkk yýLk{ 111 hLkLke MknkÞÚke 472 hLk fÞko níkk. 122 hLkLkk Ëuðk MkkÚku Qíkhu÷e LÞqÍe÷uLzLke xe{u 4 rðfuxu 237 hLk fÞko níkk. yk{, LÞqÍe÷uLz nk÷ 115 hLkLke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au yLku íkuLke A rðfux s{k Au. ykðíkefk÷u LÞqÍe÷uLzLkku LkkxTÞkí{f Äçkzfku ÚkkÞ íkku s yk xuMx{kt Ãkrhýk{Lke Mkt¼kðLkk Au. çkúuLzLk {u¬w÷{

¼khíkeÞ çkku÷MkoLku Lkze økÞku níkku. [kuÚkk rËðMkLke h{íkLku ytíku {u¬w÷{ 124 hLk MkkÚku h{ík{kt níkku. ¼khíkeÞ çkku÷Mko Vhe yufðkh fkuR ¾kMk «¼kð Ãkkze þõÞk Lknkuíkk. EòLku fkhýu Írnh ¾kLk {kºk 4.3 ykuðh çkku®÷øk fhe þõÞku níkku. y÷çk¥k, nh¼sLk®Mk½Lke Mkíkík çkeS MkËeLku

fkhýu ¼khíkeÞ r¢fux«u{eyku {kxu çkeS xuMxLkku [kuÚkku rËðMk ÞkËøkkh çkLke hÌkku níkku. nh¼sLk r¢Í Ãkh ykÔÞku íÞkhu ¼khíkLkku Mfkuh 6 rðfuxu 326 níkku. ynªÚke nh¼sLku nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku çku®xøk fhe ¼khíkLku 122 hLkLke MkhMkkR yÃkkððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. nh¼sLk yLku ©eMktík ðå[u ytrík{ rðfux {kxu 26.2 ykuðh{kt 105 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. ¼khíku [kuÚkk rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 9 rðfuxu 436Úke fÞkuo íÞkhu nh¼sLk 85 hLk MkkÚku h{ík{kt níkku. nh¼sLku rËðMkLke Mkkík{e ykuðh{kt ðuèkuheLke çkku®÷øk{kt Mkíkík çkeS MkËe Ãkqhe fhe níke. rfðeÍ {kxu zurLkÞ÷ ðuèkuhe Ãkkt[ rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ Ãkwhðkh ÚkÞku níkku. sðkçk{kt çkúuLzLk {u¬w÷{ yLku rx{ {urfLíkkuþu «Úk{ rðfux {kxu 125 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe LÞqÍe÷uLzLku {sçkqík þYykík yÃkkðe níke. yk

¼køkeËkhe íkqxâk çkkË ¼khíku rLkÞr{ík ytíkhu rðfux ¾uhðe LÞqÍe÷uLzLku ðÄw nkðe Úkðk ËeÄwt Lknkuíkwt. Mfkuh çkkuzo

LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) 350 ¼khík («Úk{ Ëkð) 436/9 hLk çkku÷ 4 6 nh¼sLk yýLk{ 111 116 7 7 ©eMktík yu÷çke. çkku. ðuèkuhe 24 71 3 0 yuõMxÙk : 14, fw÷ : (143.4 ykuðh{kt) 472. rðfux : 10-472 (©eMktík, 143.4). çkku®÷øk : {kŠxLk : 29-6-87-1, MkkWÚke : 33-6-119-3, ykLkuo÷ : 24-5-79-0, ðuèkuhe : 49.4-7-1355, rðr÷ÞBMkLk : 7-0-31-0, xu÷h : 1-0-9-0. LÞqÍe÷uLz (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 {urfLíkkuþ fku. (Mkçk) Ãkwòhk çkku. ykuÍk 49 126 6 1 {u¬w÷{ h{ík{kt 124 177 11 3 økÂÃx÷ fku. ÄkuLke çkku. ykuÍk 18 67 1 0 xu÷h çkku. ©eMktík 7 19 0 0 hkÞzh fku. ÄkuLke çkku. hiLkk 20 31 3 0 rðr÷ÞBMkLk h{ík{kt 12 33 2 0 yuõMxÙk : 07, fw÷ : (75 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 237. rðfux : 1125 ({urfLíkkuþ, 35.4), 2-174 (økÂÃx÷, 53.6), 3-187 (xu÷h, 60.1), 4-221 (hkÞzh, 68.3). çkku®÷øk : Írnh : 4.3-1-12-0, ©eMktík : 17-3-70-1, ykuÍk : 25.3-8-60-2, nh¼sLk : 23-2-79-0, íkUzw÷fh : 2-07-0, hiLkk : 3-0-7-1.

hufkuzoçkqf

nh¼sLk ykX{k ¢{u ykðe Mkíkík çku MkËe VxfkhLkkhku Mkki«Úk{ çkuxTMk{uLk. ¼khík {kxu yøkkW rðsÞ nÍkhu, Ãkku÷e W{heøkh, MkwLke÷ økkðMfh, Mkr[Lk íkUzw÷fh, {kunB{Ë yÍnÁÆeLk, hknw÷ ÿrðz, Mkunðkøk yLku økt¼eh Mkíkík çku xuMx{kt MkËe Vxfkhe [qõÞk Au. nh¼sLk nðu ©uýe{kt MkkiÚke ðÄw hLk VxfkhLkkh çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au. nh¼sLku 2 xuMx{kt 147.50Lke yuðhusÚke 195 hLk fÞko Au. Mkunðkøk 270 hLk MkkÚku çkeò yLku ÷û{ý 205 hLk MkkÚku ºkeò ¢{u Au. çkúuLzLk {u¬w÷{u fkhrfËeoLke Aêe MkËe VxfkhðkLke MkkÚku s xuMx r¢fux{kt 3 nòh hLk Ãkqhk fÞko.

MLkqfh{kt rMkÕðh, xurLkMk{kt çkúkuLÍ nkufe{kt rðsÞe «kht¼, þqxMkuo rLkhkþ fÞko

11økðktøÍw, íkk.15

yurþÞLk økuBMk [kuÚkku rËðMk ¼khík {kxu MkkÄkhý çkLke hÌkku níkku. su{kt ¼khíkLku yksu MLkqfh{kt rMkÕðh ßÞkhu xurLkMk{kt çkúkuLÍ {uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. {uLMk nkufe xe{u nkUøkfkUøk Mkk{u rðsÞ {u¤ðe ÃkkuíkkLkk yr¼ÞkLkLke þkLkËkh þYykík fhe Au. ÂMð®{øk{kt rðhÄð÷ ¾zu Mknus {kxu çkúkuLÍ SíkðkÚke hne økÞku níkku.

MLkqfh{kt Mknus {kxu økkuÕz [qõÞk

¼khíkeÞ MLkqfh xe{Lkku VkELk÷{kt [eLk Mkk{u 1-3 Úke ÃkhksÞ Úkíkk rMkÕðh {uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. ¼khík-[eLkLke x¬hLke «khtr¼f {u[{kt ÞkrMkLk {[oLxLku [eLkLkk swLknwE ®zøkLku 70-16Úke ÃkhkSík fÞkuo níkku. sku fu ykrËíÞ {nuíkkyu çkeò {wfkçk÷k{kt [eLkLkk r÷Þktøk ðuLkçkkuLku 51-46Úke nhkðeLku 1-1Lke MkhMkkE yÃkkðe níke. òu fu ºkeò {wfkçk÷k{kt ®zøk-ríkÞktøk

yurþÞLk økuBMk{kt Ãký nðu rxrfx fki¼ktz

rxrfxku ðu[kE økÞkLkk Ëkðk Aíkkt MxurzÞ{ku ¾k÷e¾{

økðktøÍw, íkk.15

fku{LkðuÕÚk økuBMk çkkË yurþÞLk økuBMk{kt Ãký rxrfx fki¼ktz çknkh ykðíkkt rððkË ÚkÞku Au. yurþÞLk økuBMkLkk ykÞkusfkuyu r«Lx fhkðu÷e 4 ÷k¾ sux÷e rxrfxku ðu[kE økÞkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. ßÞkhu rxrfxku ðu[kE økÞkLkk Ëkðk çkkË MxurzÞ{ku ¾k÷e¾{ hnuíkk Mk{økú fki¼ktz çknkh ykÔÞw níkwt. yurþÞLk økuBMk{kt Ãký rxrfxkuLkku {kuxku sÚÚkku fkuÃkkuohux MÃkkuLMkhþeÃk nuX¤ {kuxe ftÃkLkeykuLku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkk «ríkrLkrÄykuLku økuBMk òuðk{kt ¾kMk hMk Lk nkuE MxurzÞ{ku {nËytþu

¾k÷e òuðk {éÞk níkk. ykur÷ÂBÃkf fkWÂLMk÷ ykuV yurþÞkLkk «urMkzuLx þu¾ ynu{Ë y÷-VknuËu sýkÔÞwt fu MÚkkrLkf ÷kufkuLku økuBMk{kt hMk nkuE ÃkkA¤Lkk rËðMkku{kt MxurzÞ{ku [ku¬Mk «uûkfkuÚke ¼hkÞu÷k òuðk {¤þu. ßÞkhu yurþÞLk r¢fux fkWÂLMk÷Lkk {erzÞk {uLkush þnhÞkh ¾kLku fÌkwt fu rxrfxkuLkk ykuLk÷kELk ðu[kýLke fkuE s ÔÞðMÚkk LkÚke. [eLk yLku {÷urþÞk ðå[uLke {rn÷k r¢fux {u[{kt Võík 500 «uûkfku òuðk {éÞk níkk. òu fu ðuçkMkkEx Ãkh ík{k{ rxrfxku ðu[kE økÞkLkku Ëkðku ÚkÞku níkku. Ërûký fkurhÞk{kt 2014{kt ÞkuskLkkh yurþÞLk økuBMk{kt r¢fux yLku fhkxuLku Mkk{u÷ fhðk Ãkh Ëçkký ðÄe hÌkwt Au.yk ytøkuLkku yk¾he rLkýoÞ 27 LkðuBçkh Ãknu÷k ÷uðkE þfu Au.

ÃkUøkVuEyu ¼khíkLkk ykrËíÞ yLku {[uoLxLke òuzeLku 68-27 Úke nhkðe Mfkuh 2-1 fÞkuo níkku. su çkkË r÷Þktøk ðuLkçkkuyu Vhe yufðkh ÞkrMkLk {[uoLxLku nhkðeLku 96-0Úke ÃkhkSík fÞkuo níkku. yk yøkkW Mkur{VkELk÷{kt ¼khíkLkk yLkw¼ðe ÞkrMkLk {[oLx, MLkun ykrËíÞ {nuíkk yLku çk]suþ Ë{kýeLke òuzefèh nrhV ÃkkrfMíkkLkLku 3-0Úke nhkðeLku VkELk÷{kt MÚkkLk s{kÔÞw níkwt. rçkr÷ÞzoMk{kt ¼khíkLkk Ãktfs yzðkýeyu økkuÕz yLku yk÷kuf fw{khu 8 çkk÷ Ãkq÷ MÃkÄko{kt çkúkuLÍ {u¤ÔÞku níkku.

økuBMk{kt Ä{kfuËkh «kht¼ fhíkk nkUøkfkUøkLku 7-0Úke nhkðeLku þkLkËkh «kht¼ fÞkuo Au. ¼khíkLkk Mxkh zÙuøkÂ^÷fh MktËeÃk ®Mknu çku økku÷, íkw»kkh ¾ktzufh, ¼hík r[fkhk, yswoLk n÷ÃÃkk,

òuzeyu xuçk÷-xurLkMk r{©eík Þwøk÷ ðøkoLke r«-õðkxoh VkELk÷{kt ÃknkU[e Au. ¼khíkeÞ òuzeyu rðÞuíkLkk{Lkk õðktøk r÷Ln yLku íkuEíkk{ ÷qykutøkLke òuze Mkk{u 3-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. þhík f{÷-

nkUøkfkUøkLku 7-0Úke f[zâwt

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rMkÕðh {uz÷ rðsuíkk ¼khíkeÞ nkufe xe{u yurþÞLk

¼khíkLkk ðehÄð÷ ¾kzuyu 50 {exh £e MxkE÷ MÃkÄkoLke VkELk÷{kt 0. 3 MkufLzÚke çkúkuLÍ {uz÷ SíkðkÚke ðtr[ík hne økÞku níkku. yk yøkkW ðehÄð÷

{uz÷ xuçk÷ Ëþ u

Mkku{Ëuð-MkLk{u çkúkuLÍ yÃkkÔÞku

Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk yLku MkLk{ ®MknLkku [eLke-íkkEÃkuELke òuze Mkk{u Mkur{VkELk{kt 2-1Úke ÃkhksÞ Úkíkkt çkúkuLÍ {uz÷ Vk¤u ykÔÞku níkku.Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku íkkE Mkk{u 6-2, 7-6Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. òu fu íMkwtøk nwyk Þktøku MkLk{ ®MknLku 7-7, 2-6, 6-7Úke nhkðe 1-1Lke MkhMkkE {uu¤ðe níke. ßÞkhu yk¾he yLku rLkýkoÞf {u[{kt Mkku{Ëuð-MkLk{Lke òuzeLkku Þktøk yLku [w-nwykLk Þe Mkk{u 46, 6-7Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

ðehÄð÷ ¾zu çkúkuLÍÚke [wõÞku

økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ

[eLk

Ë.fkurhÞk

òÃkkLk

[eLke-íkkEÃkuE 2

nkUøkfkUøk

¼khík

rðLzeÍ : 362/2, økuR÷ 219*

økku÷,íkk. 15

r¢Mk økuR÷Lkk yýLk{ 219 hLkLke MknkÞÚke ©e÷tfk Mkk{uLke «Úk{ xuMx {u[{kt ðuMx RLzeÍu {sçkqík «kht¼ fÞkuo Au. «Úk{ rËðMkLke h{íkLku ytíku ðuMx RLzeÍu {kºk 2 rðfuxLkk ¼kuøku 362 hLk

fhe ÷eÄk níkk. r¢Mk økuR÷u xuMx fkhrfËeoLke ºkeS çkuðze MkËe Vxfkhe níke. økuR÷ yøkkW $ø÷uLz yLku LÞqÍe÷uLz Mkk{u çkuðze MkËe Vxfkhe [qõÞku Au. økuR÷u yk çktLku çkuðze MkËe fuhurçkÞLk

nh¼sLk®Mk½ çkeòu økuhe MkkuçkMko Au : ÿrðz

niËhkçkkË : hknw÷ ÿrðzu Mk¤tøk çku xuMx{kt MkËe Vxfkhe ËuLkkhk nh¼sLk®Mk½Lke økýLkk rðLzeÍLkk {nkLk yku÷hkWLzh økuhe MkkuçkMko MkkÚku fhe Au. hknw÷ ÿrðzu sýkÔÞwt níkwt fu nh¼sLk®Mk½ nk÷ ¾qçk s Mkkhe çku®xøk fhe hÌkku Au yLku íku Lkðku økuhe MkkuçkMko Au. nh¼sLk nk÷ xe{Lkk {wÏÞ çkuxTMk{uLk {kVf s çku®xøk fhe hÌkku Au. «þtMkLkeÞ çkkçkík yu Au fu AuÕ÷e çktLku xuMx{kt nh¼sLku fxkufxeLkk Mk{Þu yk «fkhLke þkLkËkh çku®xøk fhe Au. nh¼sLk xuMx{kt y{khk {kxu yku÷hkWLzhLke ¾kux Mkkhe heíku Ãkqhe fhe hÌkku Au.

yurþÞLk økuBMk{kt Ãký [eÞh ÷ezh!!! : [eLku Lkðku [e÷ku [eíkhíkkt øðktøkÍw þnuh{kt ÞkuòR hnu÷e yurþÞLk økuBMk{kt «uûkfku yLku Ã÷uÞMkoLkk {LkkuhtsLk {kxu [eÞh økÕMkoLke ‘yuLxÙe’ fhkðe Au. (yuyuVÃke)

rþðuLÿ y™u þhðLk Sík ®Mknu yuf-yuf økku÷ LkkUÄkÔÞku níkku. ¼khík 17 LkðuBçkhu çkktøk÷kËuþ yLku 20 LkðuBçkhu fèh nrhV ÃkkrfMíkkLk Mkk{u økúqÃk {u[{kt Qíkhþu. ¼khík 2006 Ëkunk yurþÞkz{kt Ãkkt[{k MÚkkLku hÌkw níkwt.

xuçk÷-xurLkMk{kt ykøkufq[

þhík f{÷ yLku Þkr{Lke fw{khuþLkLke

Þkr{Lkeyu 11-3, 4-11, 14-12, 12-10Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.¼khíkeÞ òuze ykøkk{e hkWLz{kt òÃkkLkLkk MkuEÞk rfrþfkðk yLku VwVwnkhkLke òuze Mkk{u xfhkþu. ¼khíkLke yLÞ yuf òuze y{÷hks ytÚkLke yLku {Äwrhfk ÃkkxfhLkku [kE-íkkEÃkuELke òuze Mkk{u 3-0Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

¾kzuyu 22.98 MkufLzLkk Mk{Þ MkkÚku nex{kt ºkeò MÚkkLku hÌkku níkku. hkurník hksuLÿ, yswoLk sÞ«fkþ yLku hunkLk ÃkkU[k õðkur÷Vk#øk hkWLz{ktÚke s çknkh ÚkE økÞk níkk. ßÞkhu MktËeÃk Mkusðk÷ 100 {exh çkufMxÙkuf{kt 1:03:67 MkufLzLkk Mk{Þ MkkÚku ºkeò MÚkkLku hÌkku níkku.

- y{÷kLke MkËe, ÷tfk Mkk{u økuR÷Lke çkuðze MkËe fkr÷Mk ÃkkrfMíkkLkLku fÃkhk [Zký

xqtfwt Lku x[

Ähíke WÃkh s Vxfkhe níke. yurþÞLk WÃk¾tz{kt çkuðze MkËe VxfkhLkkhku økuR÷ {kºk Mkkík{ku fuhurçkÞLk Au. «Úk{ ðkh MkwfkLk Mkt¼k¤e hnu÷k MkuB{eyu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. Mfkuh çkkuzo

ðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 økuR÷ h{ík{kt 219 247 26 8 çkhkÚk fku. sÞðËoLku çkku. hÂLËð 50 86 8 0 zuhuLk çkúkðku fku. Mk{hðehk çkku. {uÂLzMk58159 6 0 [tÿÃkku÷ h{ík{kt 20 56 3 0 yuõMxÙk : 15, fw÷ : (90 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 362. rðfux : 1-110, 2-306. çkku®÷øk : íkw»kkhk : 13-253-0, «MkkË : 15-2-63-0, {uÂLzMk : 29-1-901, hÂLËð : 32-1-144-1, rË÷þkLk : 1-0-7-0.

451Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ÃkkrfMíkkLk 109/2

ËwçkR, íkk. 15

suõMk fkr÷Mk yLku nrþ{ y{÷kyu MkËe Vxfkhíkkt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u h{kíke «Úk{ xuMx {u[{kt Ërûký ykr£fkyu ÃkkuíkkLke Ãkfz ðÄw {sçkqík fhe ÷eÄe Au. rðsÞ {kxu Ërûký ykr£fkyu ykÃku÷k 451Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ÃkkrfMíkkLku [kuÚkk rËðMkLke h{íkLku ytíku 2 rðfuxu 109 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. yk{, ykðíkefk÷u rðsÞ {kxu ÃkkrfMíkkLkLku 342 hLkLke yLku Ërûký ykr£fkLku 8 rðfuxLke sYh hnuþu. rËðMkLku ytíku yÍnh y÷e 37 yLku ÞwLkwMk ¾kLk 11 hLk MkkÚku h{ík{kt níkk. 132 hLkLke MkhMkkR MkkÚku Wíkhu÷k Ërûký ykr£fkyu [kuÚkk rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 48 ykuðh{kt 2 rðfuxu 139Lkk MfkuhÚke

fÞkuo níkku. suõMk fkr÷Mku 36{e yLku y{÷kyu 11{e MkËe Vxfkhe níke. MkkiÚke ðÄw MkËe fhðk{kt fkr÷Mk fhíkkt nðu {kºk Mkr[Lk yLku Ãkku®Lxøk s ykøk¤ Au. Mfkuh çkkuzo

Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð)380 ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) 248 Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6 ÃkexhMkLk yu÷çke çkku.hnu{kLk 26 49 3 0 ÂM{Úk yu÷çke çkku.ys{÷ 34 79 5 0 y{÷k yýLk{ 118 225 10 0 fkr÷Mk yýLk{ 135 218 8 4 yufMxÙk : 5, fw÷( 95 ykuðh, 2 rðfuxu zef)318. rðfux: 1-47, 2-76. çkku®÷øk: økw÷:18-0-73-0, ÞwLkwMk:3-0-15-0, hnu{kLk:36-5-105-1, nrVÍ:11-3-20-0, ys{÷:27-2-102-1 ÃkkrfMíkkLk (xkøkuox : 451) hLk çkku÷ 4 6 nrVÍ fku.çkkuÚkk çkku.MxuÞLk 34 47 5 0 íkkiVef fku. fkr÷Mk çkku. çkkuÚkk 22 93 3 0 yÍnh h{ík{kt 37 83 5 0 ÞwLkwMk h{ík{kt 11 24 0 0 yuõMxÙk : 05, fw÷ : (41 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 109. rðfux : 1-41, 2-75. çkku®÷øk : MxuÞLk : 10-149-1, {kufuo÷ : 9-3-17-0, nurhMk : 8-2-11-0, çkkuÚkk :14-4-27-1.

{nuþ ¼qÃkríkyu {uõMk r{hLkR MkkÚku {¤e ð»koLke AuÕ÷e xurLkMk xwLkko{uLx ÃkurhMk {kMxMkoLkwt xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. (yuyuVÃke)

yurþÍ: ykuMke. xe{{kt WM{kLk Ïðkò Mkk{u÷

rMkzLke : «ðkMke $ø÷uLz Mkk{u 25 LkðuBçkhÚke þY Úkíke yurþÍ {kxu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk WM{kLk Ïðkò, ÍurðÞh zkunuxÙe, fu÷ VøÞwoMkLkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ykuMxÙur÷Þkyu nk÷ 17 MkÇÞkuLke xe{ ònuh fhe Au yLku íku{ktÚke «Úk{ xuMxLkk çku rËðMk yøkkW ytrík{ 12 MkÇÞ ÃkMktË fhðk{kt ykðþu. xe{ : MkkÞ{Lk furx[, þuLk ðkuxTMkLk, rhfe Ãkku®Lxøk, {kRf÷ õ÷kfo, {kRf nMMke, {kfoMk LkkuÚko, WM{kLk Ïðkò, fu÷{ VøÞwoMkLk, çkúuz nurzLk, ÂMxðLk ÂM{Úk, r{þu÷ òuLMkLk, LkkÚkLk nkurhíÍ, ÍurðÞh zkunuxÙe, hiLk nurhMk, rMkz÷, rnÕVuLknMk, çkku®÷sh.

yktíkh íkk÷wfk Ãktfs fkÃkrzÞk ÃkeXkðk÷k rðãk÷ÞLkku fuð÷ hk»xÙfûkkyu ¼khíke Mkt[kr÷ík fu. S. ÃkeXkðk÷k rðãk÷Þ, ÷eøk: çku rËðMkeÞ {u[ þY ÷kuMkw÷fíkkLkkçkkËLkk fuð÷fw{khLke hk»xÙeÞ fûkkyu Þw

Mkwhík : ze.fku.yuMkku.Lkt. Mkt[kr÷ík yktíkhíkk÷wfk Ãktfs fkÃkrzyk ÷eøkLke {u[ku yksu swLkkøkk{ Lkð[uíkLk Mfq÷Lkk økúkWLz íkÚkk fXkuh RM÷k{ S{¾kLkk fXkuh ¾kíku h{kE níke, yksLke {u[kuLkk {wÏÞ Ëu¾kð fhLkkhk yku÷ÃkkzLkk rððuf Ãkxu÷ 6 rðfux, çkkhzku÷eLkk Mkw÷u{kLk Ëkíkk 58, {wLkeh þu¾ 57, Äúwð{e÷ çkkuhðr÷Þk 52 (økuMx Ã÷uÞh) ÍuË Ãkxu÷ 4 rðfux, 84 yLku rLkMkoøk ¼kðMkkh 4 rðfux ÷uLkkh níkk. çkççku rËðMkLke {u[ku h{kÞ Au. {u[ Lkt. 1 Mfkuh fXkuh ¾kíku, çkkhzku÷e 249-10 rðfux. Mkw÷u{kLk Ëkíkk 58, {wLkeh þu¾ 57, Äúwð{e÷ çkkuhðr÷Þk 52, nkYLk fkÞkík 35. çkkur÷tøk rLkMkoøk ¼kðMkkh 4 rðfux ysÞ [kiÄhe Ä{uoþ [kiÄhe çkççku rðfux. {ktzðe: rLkMkøko ¼kðMkkh 17 ÍuË Ãkxu÷ 4 yLku n{Ík fkÞkík 3. {u[ Lkt. 2: Mfkuh yku÷Ãkkz 83-10 rðfux, rçkúsuþ Ãkxu÷ 20, rðþk¤ Ãkxu÷-W{tøk Ãkxu÷ yLku yr¼»kuf MkkuÃkkheðk÷k 2-2 rðfux Lke÷ xu÷h ô{h 13-1. [kuÞkoMke 135-10 rðfux ¼kðuþ Ãkxu÷ 66, r[hkøk Ãkxu÷ 14, fhý ËuMkkE 12 hLk, rððuf Ãkxu÷ 6, fuÞwh çkkuhfhh yLku rð¢{ Ãkxu÷ 1 rðfux. yku÷Ãkkz çkeòu Ëkð 49-2 rçkúsuþ Ãkxu÷ yýLk{ 20 yr¼»kuf MkkuÃkkheðk÷k yLku W{tøk Ãkxu÷ 1-1 rðfux.k Síke íÞkhu íkuLke ô{h 23 ð»ko 307 rËðMk níke.

CMYK

17 ðku÷eçkku÷Lke MÃkÄko{kt ÃkMktËøke ÚkÞu÷ Au. y{hu÷e SÕ÷k{kt çkøkMkhk ¾kíku h{kÞu÷ hkßÞfûkkLke xe{{kt MkwhíkLke xe{ [urBÃkÞLk ÚkE níke. su{kt þk¤kLkk ºký rðãkÚkeoykuLkku Mk{kðuþ ÚkÞu÷ níkku. Mkwhík þnuhLke xe{Lku [uÂBÃkÞLk çkLkkððk{kt fuð÷fw{khLkku ®MknVk¤ku hÌkku níkku.

City Sports rnÕzrþÕz r¢fux xÙkuVe Síkíke hkÞLk ICSE

Mkwhík : Mðk{e rððufkLktË rnÕzþeÕz r¢fux MÃkÄkoLke VkRLk÷{kt hkÞLk Mfq÷u þkhËkÞíkLk ytøkúuS {kæÞ{ Mfq÷ Ãkh Mkkík rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. þkhËkÞíkLk ytøkúuS {kæÞ{ Mfq÷u xkuMk Síke «Úk{ çkurxtøk fhíkkt 30 ykuðh{kt 133-9 rðfuxLkk ¼kuøku yk hLk çkLkkÔÞk níkk. þkhËkÞíkLk Mfq÷ íkhVÚke fuÃxLk rðþk÷Lkk 28 hLk {wÏÞ níkk. hkÞLk Mfq÷ íkhVÚke çkkur÷tøk{kt íkeÚko þkn, £uLf yøkúðk÷ yLku yr¼»kuf MkkuÃkkheðk÷kyu 2-22 rðfux ÷eÄe níke. yk MfkuhLkku sðkçk ykÃkðk {uËkLk Ãkzu÷e hkÞLk Mfq÷u 3 rðfuxLkk ¼kuøku 134-3 MfkuhLkku sw{÷ku ¾qçk s ykMkkLk heíku Ãkkh Ãkkzâku níkku. hkÞLk Mfq÷ íkhVÚke fuÃxLk íkeÚko þknu 45 hLk çkLkkÔÞk yuLke MkkÚku Mk{Úko sheðk÷kyu 28 hLk yLku rh»ke økrzÞkyu LkkuxykWx 21 hLk çkLkkÔÞk níkk. yk{ hkÞLk Mfq÷Lkku 7 rðfuxu ¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞku níkku. yk {u[{kt {u[ ykuV Ä {u[ hkÞLk Mfq÷Lkk fuÃxLk íkeÚko þknLku ½kur»kík fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk xwLkko{uLxLke xÙkuVeLkkt MÃkkuLMkh LkuþLk÷ VkRxh MÃkkuxoMk níke. fku[ íkhefu {wfuþ Ãkxu÷u hkÞLk Mfq÷ íkhVÚke Mkuðk ykÃke níke.

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010

Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt fuËeyku {kxu ºký xur÷VkuLk çkqÚk {qfðk{kt ykðþu

Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw MÃkuurþÞ÷ ELðuMx{uLx rhrsÞLk økwshkík{kt ykfh Ãkk{þu

økktÄeLkøkh, íkk.15

y{ËkðkË,íkk 15

Mkkçkh{íke {æÞMÚk su÷ Mkrník hkßÞ¼hLke su÷{kt Ãkqhðk{kt ykðíkk fuËeyku {kuçkkR÷ VkuLk {khVíku çknkhLke ËwrLkÞk MkkÚku MktÃkfo Lk fhe þfu íkuðk ík{k{ «fkhLkk «ÞkMkkuLku rLk»V¤íkk {¤íkkt nðu su÷ Mk¥kkÄeþkuyu yuf Lkðku hMíkku yÃkLkkðeLku su÷{kt s fuËeyku {kxu VkuLk MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk LkðeLk «ÞkuøkLkku «kht¼ ykðíkefk÷ þrLkðkhÚke Mkkçkh{íke {æÞMÚk su÷{kt ºký xur÷VkuLk çkqÚkÚke ÚkR hÌkku Au. yux÷wt s Lknª ËuþLke ÏÞkíkLkk{ MktMÚkk LkuþLk÷ RÂLMxxâwx ykuV rzÍkRLk (yuLkykRze) îkhk xur÷VkuLk çkqÚkLke rzÍkRLk fhðk{kt ykðe Au. y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼hLke su÷{kt yLkuf ð¾ík ykfÂM{f [u®føk Ëhr{ÞkLk yLkuf fk[k fk{Lkk fuËeykuÚke {ktzeLku ¾qt¾kh fuËeyku ÃkkMkuÚke {kuçkkR÷ VkuLk, Mke{fkzo fçsu ÷uðkLke ½xLkkyku çkLke Au. yux÷wt s Lknª ykLkk fkhýu ðkhtðkh su÷{ktÚke ¾tzýe W½hkððkLke ½xLkkyku Ãký «fkþ{kt ykðe Au íÞkhu nðu su÷ Mk¥kkÄeþkuyu su÷Lkk fuËeyku ÃkkuíkkLkk MðsLkku, Mkøkkt-MktçktÄeyku MkkÚku yrÄf]ík heíku s VkuLk Ãkh ðkík[eík fhu íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXðe Au yLku íkuLkku «kht¼ þrLkðkhÚke ÚkR hÌkku Au. yk «Þkuøk Ëuþ{kt ºkeòu yLku økwshkík{kt Mkki«Úk{ Au. íkuLku MkV¤íkk {¤þu íkku hkßÞ¼hLke 24 su÷{kt ykðk çkqÚk Q¼k fhðk{kt ykðþu. òufu, yk VkuLk çkqÚkLkku ykíktfðkËe íkÚkk Ëuþÿkune økwLkk nuX¤ Mkò fkÃkíkk fuËeykuLku ÷k¼ {¤þu Lknª. yk ytøku su÷kuLkk ðzk Ãke.Mke. Xkfwhu sýkÔÞwtw níktw fu økwshkík{kt Mkki«Úk{ ðkh su÷Lke ytËh xur÷VkuLk çkqÚk [k÷w fhðkLkku Lkðíkh «Þkuøk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku Au.yk «Þkuøk MkV¤ Úkþu íkku hkßÞLke ík{k{

MkkýtË- rðh{økk{ SIRLkwt ònuhLkk{wt xqtf{kt

fuËe yXðkrzÞk{kt çku ð¾ík MðsLkku MkkÚku ðkík[eík fhe þfþu «Þkuøk MkV¤ Úkþu íkku hkßÞ¼hLke su÷ku{kt y{÷: Ãke.Mke.Xkfwh su÷ku{kt yk MkwrðÄk þY fhðk{kt ykðþu.suLkk fkhýu fuËeyku Mkh¤íkkÚke ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku íkÚkk MðsLkku MkkÚku ðkík[eík fhe þfþu.íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwO níkwtw fu yk xur÷VkuLk Mkuðk{kt ykWx økku$øk VurMkr÷xe s ykÃkðk{kt ykðe Au,suÚke íkuLkku ËwhWÃkÞkuøk ÚkR Lkk þfu íku ðkíkLke Ãký íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðe Au. fuËeyku yk xur÷VkuLk MkuðkÚke yXðkrzÞk{kt çku ð¾ík ÃkkuíkkLkk MðsLkku MkkÚku ðkík[eík fhe þfþu.{rn÷kykuLku Vk¤ððk{kt ykðu÷wt xur÷VkuLk {rn÷k fuËeykuLke fMxze ÃkkMku s hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.suÚke {rn÷kykuLku çknkh rLkf¤ðwt Lkk Ãkzu.yk WÃkhktík su÷Lkk {æÞ¼køk{kt yuf xur÷VkuLk çkqÚk íkÚkk yuf fuËeykuLke ÃkkMku xur÷VkuLk çkqÚk Q¼wt fhðk{kt ykðþu.fuËeyku xur÷VkuLk WÃkh þwt ðkík[eík fhu Au íkuLkwtw æÞkLk hk¾ðk {kxu ºkýuÞ xur÷VkuLk çkqÚkLke ðkík[eík su÷ ykuÚkkurhxe hufkuuzo fhþu íkÚkk fuËeyku ÃkkMku Mkhfkhe ¼kð s fku÷ rËX ÷uðkþu.suLkk {kxu yXðkrzÞk{kt çku fwÃkLkku ykÃkðk{kt ykðþu.

Äku÷uhk ELðuMx{uLx rhrsÞLk, ÃkeMkeÃkeykEykhËnus, ykr÷Þkçkux, nk÷ku÷ yLku Mkktík÷Ãkwh çkkË nðu MkkýtË- rðh{økk{ ykøkk{e xwtf s Mk{Þ{kt MÃkuÂ~ÃkÞ÷ ELðuMx{uLx rhrsÞLk (yuMk.ykE.ykh) íkhefu ònuh Úkþu. yk {kxu økwshkík MkhfkhLkk Wãkuøk rð¼køk îkhk ÚkE hnu÷e s{eLk MktÃkkËLk fhðkLke fkÞoðkne AuÕ÷k íkçk¬k{kt Au. rðh{økk{ íkk÷wfkLkk A sux÷k økk{ku{kt s{eLk MktÃkkËLkLke fkÞoðkne ÷øk¼øk Ãkwýo ÚkE økE nkuðkLkw sýkðíkk økwshkík MkhfkhLkk Mkwºkkuyu fÌkw níkw fu, òu fuLÿ Mkhfkh y{khk zÙk^x Ã÷kLk MkkÚku «Míkkrðík {wMkÆkLku ÞkuøÞ Mk{Þ{kt {tsqh fhþu íkku MkkýtËrðh{økk{ ðå[uLkku rðMíkkh økwshkíkLkku Aêku yuMk.ykE.ykh. çkLkþu. yºku LkkUÄrLkÞ Au fu, Ëuþ{kt

ðfe÷kík {kxuLke xuMx ºký {rnLkk ÃkkAe Xu÷kE

y{ËkðkË, íkk.15

yu÷yu÷çke ÃkkMk fÞko çkkË ðfe÷kíkLke MkLkË {u¤ðíkk Ãkqðuo VhrsÞkík çkLkkðu÷e xuMx ºký {rnLkk ÃkkAe Xu÷ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. Ëuþ¼h{kt ðfe÷kíkLkk ÔÞðMkkÞ {kxu yk ð»koÚke y{÷e çkLkkðkÞu÷e yk Lkðe ÃkØrík nuX¤ Ãkkt[{e rzMkuBçkh 2010Lkk rËðMku xuMx ÞkuòðkLke níke. Ãkhtíkw íkuLke íkiÞkhe {kxuLke rðrðÄ ¼k»kkLke ðkt[Lk Mkk{økúe nsw MkwÄe íkiÞkh ÚkE þfe Lk nkuðkÚke yk xuMx {w÷íkðe hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. çkkh fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞkLkk MkÇÞ yuzðkufux nu{tík Ãkxu÷u ykLkwt Mk{ÚkoLk ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ËuþLke fux÷ef ¼k»kk{kt yk xuMxLkwt Mxze {xerhÞ÷ íkiÞkh ÚkE hÌkwt Au. yux÷u yk {xerhÞÕk {¤u íku ÃkAe íkiÞkhe {kxu çku {rnLkkLkku Mk{Þ ykÃkðk EåAu Au. Ãkrhýk{u yk xuMx nðu {k[o-2011Lkk «Úk{ hrððkhu ÞkusðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

MkkiÚke ðÄw ÍzÃku økwshkík{kt yuMk.ykE.ykh. zuð÷Ãk ÚkE hÌkk Au. íkuðe s heíku økwshkík{kt yLÞ hkßÞkuLke íkw÷Lkkyu MkkiÚke ðÄw yux÷u fu, 13 sux÷k MÃkuÂ~Þ÷ ELðuMx{uLx rhrsÞLk çkLkþu. Wãkuøk rð¼køk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh MkkýtË- rðh{økk{ ðå[u {kºk ykiãkurøkf ûkuºku s Lkne Ãkhtíkw, Mkk{krsf sYrhÞkíkkuLku yLkw÷ûkeLku Efku£uLz÷e yr¼øk{ MkkÚku hurMkzuLMke, yußÞwfuþLk, nkuÂMÃkxkr÷xe, xÙkLMkÃkkuxuoþLk, fkuÃkkuohux MkrníkLkk MkŠðMk Mkuõxhku{kt MkwrLkÞkursík ÔÞðMÚkkÃkLk MkkÚku rðfMku íku {kxu 189 [kuhMk rf÷ku{exh rðMíkkh{kt ¾kMk hkufký{kxuLkku rðMíkkh íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yk {kxu {kuxk¼køku ¾kLkøke s{eLk ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke MktÃkkrËík fhðkLke fkÞoðkne yk¾he íkçk¬u Au. s{eLkÄkhfku ÃkkMkuÚke çkòhrf{tík [wfðeLku s{eLk ¾heËðk{kt ykðe hne Au. MkkýtË- rðh{økk{ ðå[uLkk yuMk.ykE.ykh.{kt ykuxku{kuçkkEÕMk, yuLSrLkÞhªøk, çkkÞkuxufLkku÷kuS yLku nuÕÚkfuh suðk Mkuõxhku{kt {kuxkÃkkÞu hkufký ÚkðkLkku yðfkþ Au. MkkÚku

ðÄw Mkkík yuMkykEykh çkLkþu

økktÄeLkøkh: Äku÷uhk, Ënus, ykr÷Þkçkux, nk÷ku÷ yLku Mkktík÷Ãkwh yu{ fw÷ Ãkkt[ MÃkuÂ~Þ÷ ELðuMx{uLx rhrsÞLk íkhefu ònuh ÚkE [qõÞk Au. ßÞkhu MkkýtË- rðh{økk{ ðå[uLkku rðMíkkhLkw Ãký LkkuxerVfuþLk ònuh Úkðk sE hÌkw Au íÞkhu ykøkk{e Mk{Þ{kt økwshkík ðÄw Mkkík yuMk.ykE.ykh. zuð÷Ãk Úkðk sE hÌkk Au. su{kt [ktøkkuËh, nShk, ytòh, Lkð÷¾e, yku¾k, rMk{khLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

þnuhLkk Mkuxu÷kRx rðMíkkhLkk òuÄÃkwh ¾kíku ykðu÷e fk{uïh þk¤k{kt hk¾ðk{kt ykÔÞw Au. ßÞkhu LkuþLk÷ {eLMk f{ {urhx Mfku÷hþeÃk (yuLk.yu{.yu{.yuMk) Lke Ãkheûkk yk s íkkhe¾u {u{LkøkhLkk íkeÚko Lkøkh rð¼køk-1 Mkk{u ykðu÷e yu[.çke.fu LÞw nkRMfw÷{kt ÷uðkLkkh Au.

yuLkyuMkÞwykE{kt nðu rMk÷ufþLk Lknª, E÷ufþLk Úkþu

y{ËkðkË, íkk.15

yuLkyuMkÞwykE îkhk nðu nkuÆuËkhkuLkk rMk÷uõþLkLkk çkË÷u E÷uõþLk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk çkkçkíku rðøkík ykÃkíkk yuLkyuMkÞwykELkk ykì÷ EÂLzÞk MkuLxÙ÷ E÷uõþLk fr{þLkLkk [uh{uLk hkurník [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu, yuLkyuMkÞwykELkk ík{k{ nkuÆuËkhku yksÚke hËT ÚkE òÞ Au. nðu ík{k{ nkuÆuËkhkuLku ÃkMktË fhðkLku çkË÷u íku{Lke [qtxýe îkhk rLk{ýqf fhkþu. yk {kxu 15{e LkðuBçkhÚke 22{e rzMkuBçkh MkwÄe yuLkyuMkÞwykELkk MkÇÞku çkLkkððkLke Íwtçkuþ nkÚk Ähkþu. íÞkhÃkAe {íkËkh ÞkËe çkLkþu yLku ÃkAe fku÷us Mkr{rík, rsÕ÷k Mkr{rík, «Ëuþ Mkr{rík yLku hk»xÙeÞ «ríkrLkrÄ yLku nkuÆuËkhkuLke rLk{ýqf fhkþu.

fku÷usLkwt 10.50 yk.hk. yuhÃkkuxo Ãkh {wMkkVhku {kxuLkwt zufhkuLx÷ zLkk ¾[uo ykÄwrLkfefhý ytzhøkúkWLz xÙkðu÷uxh ‘ytzhøkúkWLz’ y{ËkðkË,íkk.15

y{ËkðkË, íkk.15

þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ xŠ{Lk÷-2 rLkrùík Mk{Þ fhíkk ËkuZ ð»koLkk rð÷tçk çkkË þY fÞko ÃkAe Ãký yLkuf rððkËku{kt MkÃkzkÞu÷wt hnu Au. Lkðwt yuhÃkkuxo þY ÚkÞkLkk [kh {rnLkk ÚkE sðk Aíkkt {wMkkVhkuLku yLkuf MkwrðÄkykuLku ÷E {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykuV ErLzÞkyu {wMkkVhku {kxu su{ íku{ fheLku xŠ{Lk÷ ¾wÕ÷w {wfe ËeÄwt nkuÞ yu{ ÷køku Au. fkhýfu, {wMkkVhku {kxu zku{uÂMxf yLku ELxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo ðå[u Mkh¤íkkÚke yðhsðh fhe þfu íku {kxu rðËuþLkk yuhÃkkuxoLke su{ ykuÚkkurhxeyu Y.80 fhkuzLkk ¾[uo ytzhøkúkWLz xÙkðu÷uxh çkLkkÔÞwt Au, su

yuhÃkkuxoLkk WËT½kxLk ÃkAe yuf Ãký ð¾ík þY fhkÞwt LkÚke. MkhËkh ðÕ÷¼¼kE yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh Y. 316 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh fhkÞu÷k Lkðk xŠ{Lk÷Lkwt [kuÚke sw÷kRyu WœÞLk{tºke «VqÕ÷ Ãkxu÷ yLku {wÏÞ{tºke

Y. 80 fhkuzLkk ¾[uo xÙkðu÷uxh çkLkkðkÞwt níkwt LkhuLÿ {kuËe Mkrník yLkuf MkktMkËLke nkshe{kt WËT½kxLk fhkÞwt níkwt. íku ð¾íku zku{uÂMxf yLku ELxhLkuþLk÷ xŠ{Lk÷ ðå[u Y.80 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh fhkÞu÷wt 400 {exh ÷ktçkw ytzhøkúkWLz xÙkðu÷uxh Ãký ¾wÕ÷w {qfkÞwt níkwt. Ãkhtíkw ykuøkMx {rnLkk{kt Lkðwt xŠ{Lk÷ ¾wÕ÷w {qfkÞk ÃkAe

yksrËLk MkwÄe yuf Ãký ðkh þY fhkÞwt LkÚke. yux÷wt s Lknª, xÙkðu÷uxh yufÃký ðkh xÙkÞ÷ {kxu Ãký ykuÃkhux fhkÞwt LkÚke, yLku AuÕ÷kt [kh {kMkÚke ‘ytzhøkúkWLz’ s Au. Ãkrhýk{u ð]Øku yLku ¼khu Mkk{kLk ÷ELku síkk {wMkkVhkuyu 400 {exhLkwt ytíkh [k÷eLku sðwt Ãkzu Au. yk ytøku y{ËkðkË yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLkwt fnuðwt Au fu, ‘nk÷ y{ËkðkË{kt yuhÃkkuxo ðå[u {wMkkVhkuLkku yux÷ku xÙkrVf LkÚke fu xÙkðu÷uxhLke sYh Ãkzu. yk rMkMx{ ykuÃkhux Úkíkk nsw ðkh ÷køkþu.’ òufu Mkðk÷ yu Au fu, y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh xÙkrVf Lk nkuÞ íkku Võík xÙkðu÷uxh çkLkkððk s íkkífkr÷f Y.80 fhkuzLkku ¾[o fu{ fhe LkktÏÞku ?

N.C.E.R.T-N.M.M.SLke Ãkheûkk 21 LkðuBçkhu

y{ËkðkË: yuLk.Mke.R.ykh.xe LÞw ÂËÕne Mkt[kr÷ík íkÚkk hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo økktÄeLkøkh îkhk ÷uðkíke hk»xÙeÞ «rík¼k þkuÄLke Äku.8Lke «Úk{ íkçk¬kLke Ãkheûkk ykøkk{e 21 LkðuBçkh hrððkhLkk hkus Mkðkhu 11:00 Úke çkÃkkuhu 2:00 ðkøÞkMkwÄe ÞkuòLkkh Au. yk ÃkheûkkLkwt fuLÿ

MkkÚku rðþk¤ rðMíkkh{kt hnuýktf yLku MkŠðMk Mkuõxh Ãký zuð÷Ãk ÚkE þfu Au. Wãkuøk rð¼køkLkk yuf yrÄfkheyu yk ytøku fÌkw níkw fu, ¾hu¾h ßÞkhu MkkýtË- rðh{økk{ yuMk.ykE.ykh.Lkku zÙ^x Ã÷kLk íkiÞkh fÞkO {wsçkLke s{eLk íkku yíÞkh MkwÄe WÃk÷çÄ ÚkE þfe LkÚke. s{eLk ÄkhfkuLku fkuE s Ëçkký Úkíkw LkÚke. ðíko{kLk Mk{Þ{kt 10,000 nuõxh MkwÄe s ÃknkU[e þfkÞw Au. nS ðÄw «ÞkMkku çkkË «Míkkrðík yuMk.ykE.ykh.Lkku VkELk÷ {wMkÆku fuLÿ Mk{ûk {kuf÷ðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, yøkkW Äku÷uhk, Ënus, ykr÷Þkçkux, nk÷ku÷ yLku Mkktík÷ÃkwhLku MÃkuÂ~Þ÷ ELðuMxMko rhrsÞLk íkhefu ònuh fhe ËuðkÞk Au. yk Ãkkt[uÞ yuMk.ykE.ykh.{kt {kuxkÃkkÞu hkufký Ãký ÚkE [qõÞw Au. íÞkhu y{ËkðkËLkk yuf{kºk MÃkur~Þ÷ ELðuMx{uLx rhrsÞLk íkhefu MkkýtËrðh{økk{ ðå[uLkk rðMíkkhLku ELxeøkúuxuz Mkð÷íkkuÚke Mkßs çkLkkððk {kxu økwshkík Mkhfkhu {køko- ÃkrhðnLk MkrníkLkw MkwrLkÞkursík ÔÞðMÚkkÃkLk íkiÞkh fhðkLkku ykht¼ fÞkuo Au.

Right Place to Choose Bright Candidate Sandesh Appointment Advantage

CMYK

y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ykÄwrLkfhý yLku LkðeLkefhý ÃkkA¤ fw÷ 2500 fhkuz Lkku ¾[o Úkþu Ãkrhýk{u ykÄwrLkf íkçkeçke MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ nkuR ËËeoykuLku ©ucík{ Mkkhðkh {¤e hnuþu. zuLx÷ fku÷us yLku nkuÂMÃkx÷Lku Yk.10.50 fhkuzLkk ¾[uo Lkðku ykuÃk ykÃkðk{kt ykðþu.yk WÃkhktík zuLx÷ fku÷us{kt rðãkÚkeoykuLku Wå[ íkçkeçke rþûký {¤e íku nuíkwMkh yLkwMLkkíkf yLku Ãkeyu[ze yÇÞkMk¢{ku þY fhðk{kt ykðþu íku{ zuLx÷ fku÷usLkk ykuÃkeze rð¼køkLkk ÷kufkÃkýo «Mktøku hksÞLkk ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt. zuLx÷ fku÷us{kt 2.5 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷kt yãíkLk ykuÃkeze rçkÕzªøkLkk WË½kxLk «Mktøku ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt ËktíkLkk ËËeoykuLku Mkkhe

Mkkhðkh {¤e hnu yLku rðãkÚkeoykuLku rþûký {¤e hnu íku nuíkwÚke zuLx÷ fku÷usLku yuf s ð»ko{kt Mkss fhkþu. fku÷us{kt 40 ykuÃkhuþLk rÚkÞxuhku íkiÞkh fhðk{kt ykðþu.yk WÃkhktík ÷uMkh yuõMk hu {þeLk MkrníkLke ykÄwrLkf MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ çkLkkðkþu.ËËeoykuLkwt fBÃÞwxhkRÍz hrsMxÙuþLk Ãký fhðk{kt ykðþu. zuLx÷ ykuÃkeze{kt 25 ËËeoykuLku òuR þfkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk fhkR Au. yk «Mktøku hksÞfûkkLkk {tºke Ãkhçkík Ãkxu÷u zuLx÷ fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLku þw¼uåAk ÃkkXðíkkt fÌkwt fu,rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkwt ßÞkhu f÷uðh çkË÷kR hÌkwt Au íÞkhu rðãkÚkeoykuyu xufLkku÷kuSLke íkk÷e{ {u¤ðu yLku fku÷usLkwt hkuþLk fhu. fkÞËk - LÞkÞ rð¼køkLkk hkßÞ fûkkLkk {tºke «rËÃk®Mkn òzuòyu Ãký ËËeoykuLku ykÄwrLkf íkçkeçke MkwrðÄk {¤e hnu íkuðk MkhfkhLkk «ÞkMkkuLku rçkhËkÔÞkt níkkt.

CMYK

14 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010

ÞkLko çkòhLke f]rºk{ íkuSLkku Vwøøkku VqxÞku

ÞkLkoLkk ¼kð{kt ` 8Lkku ½xkzku rh÷kÞLMku ÃkeykuðkÞ{kt rhÃkex Mku÷ ykÃkíkkt «kuMkuMk ÞkLko{kt fzkfku

Mkwhík, íkk.15

rËðk¤eLkk rËðMkÚke ÞkLkoçkòh{kt þY ÚkÞu÷e íkuSLke yktÄe {kºk nðk ¼hu÷k VqøøkkYÃk Mkkrçkík ÚkR Au. Mkku{ðkhu Q½zíkkçkòhu ík{k{Lke yÃkuûkk yLku ÄkhýkÚke rðÃkrhík yøkúýe ÂMÃkLkMko rh÷kÞLMku ÃkeykuðkÞLkk ¼kð{kt rhrÃkx Mku÷ ykÃke sqLkk ¼kð s ò¤ðe hkÏÞk Au. suLke yMkhÚke ÞkLkoçkòhLkk íkuSLkk Vqøøkk{kÚke nðk Lkef¤e økR Au. «kuMkuMk ÞkLkoLkk ¼kð{kt «rík rf÷kuøkúk{ Y. 7 Úke 8Lkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. ÞkLkoçkòh{kt ykzuÄz fhðk{kt

÷kuf÷ xuõMåÞwhkRÍMkuo «kuMkuMk ÞkLkoLkk ¼kð íkkuze ðu[ký þY fÞko

ykðu÷k ðÄkhk Mkk{u ¼khu QnkÃkkun WXðk ÃkkBÞku níkku. su Mkk{u xufMkxkR÷ MktøkXLkku îkhk xuõMkxkR÷ {tºkk÷ÞLku Ãký hsqykík fhðk{kt ykðe Au. yk QnkÃkkun ðå[u Mkku{ðkhLkk hkus Q½zíkk çkòhu s ÞkLkoçkòh fzz¼qMk ÚkR sðk ÃkkBÞwt Au. RLzkuhk{k sqÚku rËðk¤e çkkË íkçk¬kðkh ÃkeykuðkÞLkk ¼kð{kt Y. 22 sux÷ku ðÄkhku fhe Ëe½ku níkku. suLke yMkhÚke «kuMkuMk ÞkLkoLkk ¼kð{kt Y. 22Úke 30 MkwÄeLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. òu fu Lkðk ¼kððÄkhk çkkË rððMko Mk{wqËkÞu ÞkLkoLke ¾heËe yxfkðe ËeÄe níke. WÃkhktík økúu fkÃkzLkwt

ðku÷uxkR÷ çkòh{kt ðeðMko- çkúkufMko- rz÷Mko Mk÷ðkÞk {kºk yuf MkóknLkk Mk{Þøkk¤k{kt ÞkLkoLkk ¼kð{kt òuðkÞu÷k ¼khu Wíkkh-[ZkðLkk fkhýu ½ýkt rððMko, çkúkufMko íkÚkk ÞkLko rz÷MkoLku {kuxku Vxfku ÃkzÞku Au. çkòh{kt y[kLkf ÞkLkoLkk ¼kð{kt Y.30 sux÷ku WAk¤ku LkkUÄkíkk øk¼hkÞu÷k rððMkuo ÞkLkoLke ¾heËe fhe níke. sÞkhu {kºk [kh rËðMkLkk økk¤k{kt s ÞkLkoLkk ¼kð Y.110Lke MkÃkkxe ykMkÃkkMk ykðe síkk Ÿ[k {Úkk¤u ¾heËe fhLkkhk rððMkuo ÃkMíkkðkLkku Mk{Þ ykÔÞku Au. yk s «fkhu Ÿ[k {Úkk¤u MkkuËk ÃkzkðLkkhk çkúkufMko yLku ÞkLkoLkku Mktøkún fhLkkhk rz÷Mko fVkuze ÂMÚkrík{kt {qtfkR økÞk Au.

ðuzAkLke yktçkkðkze{kt {kuh yLku fuhe Ëu¾kíkkt ykùÞo økýËuðe, íkk. 15

s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk ðuzAk økk{Lke Mke{{kt ykðu÷k {Lkkusfw{kh çk¤ðtíkhkÞ Ãkxu÷Lke yktçkkLke ðkze{kt {kuh ykÔÞku yLku fuhe Ãký çkuXe Au. ðkíkkðhý{kt yrMÚkhíkk ðå[u fuhe Ëu¾kíkk rðMíkkhLkk

rðr[ºk ðkíkkðhý ðå[u Ãký Ãkkt[ {kMk{kt s yktçkk Ãkh çkeS ðkh fuhe ykðe

s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk ðuzAk økk{u {Lkkusfw{kh çk¤ðtíkhkÞ Ãkxu÷Lke yktçkkLke ðkze{kt yktçkk Ãkh fuhe yLku {kuh ykðu÷ku òuðk {¤u Au. ({Lkkus Ãkxu÷)

÷kufku{kt fwíkqn÷íkk òuðk {¤e hne Au. økýËuðe Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt nk÷{kt ðkíkkðhý ftRf swËw s òuðk {¤u Au. ½zef{kt íkkÃk, ½zef{kt Xtze, fÞkhuf ÄwB{Mk yLku fÞkhuf ðhMkkË Ãkzu Au. ðkðkÍkuzk íkÚkk ðes¤eLkk fzkfk¼zkfk MkkÚku y[kLkf ðhMkkË ðhMke Ãkzu Au. ykðk rðr[ºk ðkíkkðhýLku Ãkrhýk{u søkíkLkku íkkík økýkíkku ¾uzqík {qtÍðý{kt {wfkÞku Au. yk MkkÚku s õÞktf zktøkh yLku õÞktf þkf¼kSLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. WÃkhktík [efLkk ÃkkfLku Ãký yMkh ÚkE hne Au. þkf¼kS ÃkfðeLku ykðf Q¼e fhíkk LkkLkk ¾uzqíkku Ãký rð{kMký{kt Ãkzâk Au. ykðk fwËhíkLke fhk{íkLkku yðZð ¼hu÷e ÂMÚkrík{kt Ãký s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk ðuzAk økk{Lke Mke{{kt ¾uzqík {Lkkusfw{kh çk¤ðtíkhkÞ Ãkxu÷Lke yktçkkLke ðkze{kt yuf yktçkk Ãkh fuhe ykðe Au sÞkhu yLÞ yuf yktçkk Ãkh {kuh çkuXk Au. Mk{S Lk þfkÞ yfÕÃÞ ðkíkkðhý{kt ßÞkhu yLÞ ÃkkfkuLku ðkíkkðhý LkwfMkkLk fhLkkÁ Au íÞkhu f{kuMk{{kt ykðu÷e yk fuhe ÷kufku{kt fwíkqn÷íkk ÃkuËk fhe hne Au. yk yktçkk Ãkh økík WLkk¤k{kt fuheLkku Ãkkf Wíkkhðk{kt ykÔÞku níkku yux÷u økík rMkÍLk{kt íkku fuhe ykðe s níke Aíkkt Ãkkt[ {rnLkk{kt Vheðkh fuhe ykðe Au. økík ð¾íku Ãký yk s ðkze{kt ºkýuf yktçkkLkk Íkz WÃkh fuhe ykðe níke.

çkòh{kt ¼khu yrLkrùíkíkk ½ýk ÂMÃkLkMkuo Ÿ[k ¼kðLkk Mku÷ xfkðe hkÏÞk

WíÃkkËLk Úkt¼kðe ËeÄwt Au. yk ÃkrhÂMÚkrík ðå[u Mkki fkuRLke Lksh rh÷kÞLMk sqÚkLkk Mku÷ Ãkh furLÿík ÚkR níke. rh÷kÞLMk sqÚk îkhk ÃkeykuðkÞLkk Mku÷{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðu íkku s ÞkLkoçkòh Ÿ[k {Úkk¤u xfe hnuðkLke þfÞíkk Ëþkoððk{kt ykðe hne níke. yk s «fkhu çkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rLk»ýktíkkuyu rh÷kÞLMkLkwt Mku÷ rhrÃkx hnuðkLkk Mktòuøkku{k ÞkLkoLkk ¼kð{kt fzkfku çkku÷ðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhe níke. su {wsçk s rh÷kÞLMk îkhk Mkku{ðkhu çkÃkkuhu ÃkeykuðkÞLkw Mku÷ rhrÃkx ykÃkðk{kt ykðíkk «kuMkuMk ÞkLkoLkk ¼kð{kt fzkfku çkku÷e økÞku níkku. ½ýkt ÷kuf÷ xuõMkåÞwhkRÍMkuo ÞkLkoLkk ¼kð{kt [kh rËðMk{kt çkeSð¾ík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

økúu fkÃkzLkk ¼kð Ÿ[fkÞk Mkku{ðkhLkk Q½zíkk çkòhu økúu fkÃkzLkk ¼kð{kt WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. Ãkkur÷yuMxh çkuÍz hLkªøk VurçkúfMk fðkur÷rx{kt «rík {exh Y.1.50Úke 2Lkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. rðMfkuMk fðkur÷rx{kt Ãký LkkUÄÃkkºk WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. Mkku{ðkhu Q½zíkk çkòhu økúu fkÃkzk Ÿ[k {Úkk¤u MkkuËk ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw, xÙu®zøk fk{fks Ãkkt¾k hÌkk níkk. òu fu rððMko økúu fkÃkzu Ÿ[k {Úkk¤u xfkðe hk¾ðk f{h fMke hÌkk Au. Ãkhtíkw MktøkXLkLkk y¼kðu íkuyku {kxu çkòh xfkððwt {w~fu÷ çkLÞwt Au. çkLke çkuXu÷k rððMko Lkuíkk Ãký ðíko{kLk fÃkhk Mk{Þ{kt ¼qøk¼o{kt çkuXk Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

rhBÃk÷ yÃk{]íÞw fuMk{kt yk¾hu fkuxo LkSfÚke

zku. yr{ík søkeðk÷kLke ÄhÃkfz

VkÕøkwLke [uð÷e MkkÚku «u{ nkuðkLkku RLkfkh fÞkuo

yuf MkÃíkkn Ãknu÷k Ãkk÷uoÃkkURLx ¾kíku ykðu÷k rhðhÔÞw yuÃkkxo{uLx{kt hnuíke rhBÃk÷ søkeðk÷kLkwt Mk¤øke sðkLku fkhýu {kuík ÚkR økÞwt níkwt. íkuLkk rÃkÞhÃkûk ÿkhk ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku fu, íkuLku íkuLkk Ãkrík yLku ÃkríkLke «ur{fk ÿkhk Mk¤økkðe Lkkt¾ðk{kt ykðe Au. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku ykí{níÞkLke Ëw»«uhýkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhíkktLke MkkÚku s zku.yr{ík søkeðk÷k Vhkh ÚkR økÞku níkku suLke yksu Mkðkhu W{hk Ãkku÷eMk{Úkfu ÄhÃkfz fhe níke. W{hk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk MkçkRLMÃkuõxh yu.xe.[kinkýu sýkÔÞwt níkwt fu, rhðhÔÞw yuÃkkxo{uLx ¾kíku hnuíkk rhBÃk÷çkuLk søkeðk÷kLkwt yuf yXðkrzÞk Ãknu÷k yÃk{]íÞwt ÚkÞwt níkwt. yk ytøku Ãkku÷eMku rhðhÔÞwt yuÃkkxo{uLx ¾kíku hnuíkk zku. yr{ík søkeðk÷k yLku çkuøk{Ãkwhk [uð÷eþuhe ¾kíku hnuíke íku{Lke frÚkík

yr{íku Ãkku÷eMkLku þwtw fÌkwt

rhBÃk÷ søkeðk÷k yÃk{]íÞw fuMk{kt rðrðÄ {rn÷k MktøkXLkku îkhk Ëu¾kðku ÞkuSLku Ãkku÷eMk yrÄfkhe yLku yurzþLk÷ f÷uõxhLku ykðuËLk Ãkºk ykÃke hswykík fhðk{kt ykðe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) «ur{fk VkÕøkwLke [uð÷e Mkk{u økwLkku ykÃk½kíkLke Ëw»«uhýkLkku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe níke. yk fuMk{kt ºký rËðMk Ãknu÷kt VkÕøkwLke [uð÷eLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke ßÞkhu yksu Mkðkhu zku.yr{ík fkuxo íkhV sR hÌkk nkuðkLke çkkík{e {¤íkkLke MkkÚku s íkuLku

yXðk÷kRLMk ÃkkMkuÚke ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. íkuýu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, íku çkLkkðLkk rËðMku íku yLku íkuLkk yuf Ãkwºk MkkÚku çkuzY{{kt níkku. íku{Lku ¼q¾ ÷køke nkuðkÚke íkuýu rhBÃk÷Lku [ku¤kV¤e ík¤e ykÃkðkLkwt fÌkw níkwt.

çkLkkðLku rËðMku íku yuf Ãkwºk yLku rhBÃk÷ ^÷ux{kt níkk ¼q¾ ÷køkíkk íkuýu rhBÃk÷Lku [ku¤kV¤e ík¤ðk sýkÔÞwt rhBÃk÷ hMkkuzk{kt síkktLke MkkÚku y[kLkf ¼fzku Ëu¾kÞku íku{ýu çkkÚkY{{ktÚke zku÷ ÷kðeLku rhBÃk÷ Ãkh huze ËeÄe

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

çku rËðMk {nkðeh fkzoÞkf{kt MkqR hÌkku {rn÷k MktMÚkkykuLke hsqykíkku

yr{ík yLku rhBÃk÷Lkkt «u{÷øLk níkkt

rhBÃk÷ yÃk{]íÞw fuMk{kt Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÃkfzkÞu÷k zku. yr{ík søkeðk÷kyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, øk¼hkÞLku íku ÃkkuMx{kuxo{ Y{ ÃkhÚke ¼køke økÞku níkku. íÞktÚke íku MkeÄku {nkðeh fkzoÞkf nkuÂMÃkx÷{kt [kÕÞku økÞku níkku. rËðMk¼h íku íÞkt Vhíkku hnuíkku níkku yLku hkºku ËËeoykuLkk MkøkkMktçktÄe ßÞk ô½íkk nkuÞ íÞkt síkku níkku. íkuýu çku rËðMk yk «fkhu fkZâk níkk.

zku. yr{íku yksu W{hk Ãkku÷eMkLku ykÃku÷k rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íku yLku rhBÃk÷ çktLku yuf s Mk{ksLkk níkk yLku çktLku yuf MkkÚku fku÷us{kt ¼ýíkk níkk. íku Mk{Þu íku{Lku yLku rhBÃk÷Lku «u{ ÚkR økÞku níkku yLku çktLkuyu «u{ ÷øLk fÞko níkk. íkuyku Ãknu÷k MktÞwõík Ãkrhðkh{kt økkuÃkeÃkwhk ¾kíku ykðu÷k nLkw{kLk [khhMíkk LkSf hnuíkk níkk yLku AuÕ÷k Ëþð»koÚke íkuyku rhðhÔÞw yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

Ërûký økwshkík{kt {kuze MkktsÚke økksðes MkkÚku f{kuMk{e ðhMkkË ÔÞkhk{kt ðes¤e Ãkzíkkt çku ð]ûkku çk¤e økÞkt : ðes ÃkwhðXku XÃk {nwðk, [e¾÷e, ðktMkËk{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË

Mkwhík, ð÷ðkzk, ÔÞkhk, ðktMkËk-zktøk, íkk. 15

Ërûký økwshkík{kt f{kuMk{e ðhMkkËLkku {knku÷ ÞÚkkðík hnuíkk yksu {kUze Mkktsu ¼khu ðhMkkËLkku ykht¼ ÚkÞku níkku. su{kt ÔÞkhk, {nwðk, [e¾÷e, ðktMkËk ðøkuhu rðMíkkhku{kt ¼khu økksðes MkkÚku ðhMkkË Ãkzâku níkku. su{kt ÔÞkhk ¾kíku rðs¤e Ãkzíkkt çku íkku®íkøk ð]ûkku çk¤e økÞk níkk. su{kt {eLke ðkðkÍkuzkLke yMkh ðå[u ÔÞkhk{kt ÷û{e þku {e÷Lkk ftBÃkkWLz{kt yuf ¼khu rðs¤eLkk ÍxfktLku Ãkøk÷u çku ð]ûkku çk¤e økÞk níkk. yk WÃkhktík ¼khu ðhMkkË ðå[u {kUze Mkktsu rðs¤e Ãký zq÷ ÚkE økE níke. yk WÃkhktík [e¾÷e yLku {nwðk{kt Ãký ¼khu ðhMkkËLkku ykht¼ ÚkÞku níkku. {nwðk yLku [e¾÷eÚke {¤íkk ynuðk÷ {wsçk {nwðk Œk÷wfk™k Ërûký rðMŒkh{kt Mkku{ðkhu hkºku 8 ðkøÞk ƒkË y[k™f ðhMkkË ÚkÞku níkku. „Œ hkºku ykðu÷k ðh‚kË ƒkË yksu …ý y[k™f ykðu÷k f{ku‚{e ðh‚kËÚke ™kMk¼k„™ku {knku÷ ‚òoðk …kBÞku nŒku. {nwðk Œk÷wfk™k y™kð÷, Œhfkýe,fku»k, ykt„÷Ähk, fw{fkuŒh, ðnuð÷, W{hk, n¤Ëðk, ð÷ðkzk, Äk{¾ze, {nwðheÞk ‚rnŒ™k Ërûký™k „k{ku{kt y[k™f ‚{e‚ktsu ðh‚kËe {knku÷ ‚òoŒk zkt„h™e fk…ýe fhu÷ ¾uzwŒku zkt„h ½hu ÷R òÞ Œu …wðuo s zkt„hLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkw. ‚kÚku s ðes¤e …ý Ërûký™k „k{ku{kt zw÷ ÚkR „R nŒe. ðhMkkËLku fkhýu {nwðk ‚w„h™k {swhku™e nk÷Œ fVkuze Úkðk …k{e

Ãkk÷uoÃkkuRLx ^÷kÞ ykuðh íkiÞkh : Y. 59 fhkuzLkk ¾[uo hufkuzoçkúuf Mk{Þ{kt íkiÞkh ÚkÞu÷ku Ãkk÷uo ÃkkuRLx V÷kÞ ykuðhrçkús ÷kufkÃkoý {kxu huze Au. Ãkk÷uo ÃkkuRLx V÷kÞ ykuðhrçkúsLkk ÷kufkÃkoý {kxu {nkLkøkhÃkkr÷fkyu hksÞLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkku Mk{Þ {ktøÞku Au. LkhuLÿ {kuËeLke ÷e÷e Ítze {¤íkkt s V÷kÞ ykuðhrçkús þnuhesLkku {kxu ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykðþu. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

{nwðk rðMíkkh{kt ðhMkkËLku fkhýu {w~fu÷e{kt {wfkÞu÷k yLku ð÷ðkzk ¾kíku hnuíkk Mkwøkh VuõxheLkk {sqhku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (sÞuþ «òÃkrík) nŒe. yk ‚kÚku s þkf¼kS y™u Œwðuh™k …kfku …h ykðu÷k Vw÷ku ¾he …zŒk ¾uzwŒku™u ÔÞk…f ™wfMkk™ Úkðk …kBÞw Au. yu s heíku [e¾÷e Œk÷wfk™k …wðo …x]e™k fkfzðu÷, ytƒk[, ðu÷ý…wh, y„k‚e, „kuzÚk÷, fkfzðuhe, {ktzð¾zf, Zku÷wBƒh, …kxe, {etÞkÍhe rð„uhu „k{ku{kt {‚whe y™u ¼khu zkt„h fku÷{™e fk…ýe ÚkŒe nkuÞ, ðh‚kËu „heƒ ¾uzwŒku™k {kuZk{kt ykðu÷ fku¤eÞku Ae™ðe ÷eÄku Au. Ëhr{ÞkLk ðktMkËkÚke {¤íkk ynuðk÷ {wsçk ðktMkËk Lkøkh{kt Mkku{ðkhu Mkktsu Ãký økksðes MkkÚku ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMkíkk s¤çktçkkfkhLke rMÚkríkLkw rLk{koý ÚkÞw níkw yLku {køkkuo Ãkh Ãkkýe ðnuðk ÷køÞw níkw. y[kLkf Ãkzu÷k ðhMkkËLkk Ãkøk÷u

÷kufkuLku yxðkðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku yLku {køkkuo Mkw{Mkk{ çkLke økÞk níkk. sÞkhu ðktMkËk{kt Mkktsu fk¤kZe{ ðkË¤ku ½uhkÞk níkk. òu fu yk¾k rËðMkLkk Wf¤kx çkkË ÷kufkuyu Mkktsu økh{eÚke hkník yLkw¼ðe níke. ßÞkhu Mkwhík{kt Ãký {kuze MkktsÚke ðkíkkðhý{kt yufkyuf ÃkÕxku ykÔÞku níkku yLku íkkÃk{kLk{kt Xtzk ÃkðLkkuLkku ykht¼ ÚkÞku níkku. ¼khu ÃkðLk yufkyuf þY Úkíkkt hMíkkyku WÃkh Äq¤Lke z{heyku AðkE økE níke. Ërûký økwshkík{kt f{kuMk{e ðhMkkËLkku {knku÷ ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký [k÷w hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. nðk{kLk rð¼køku yksu fhu÷e ykøkkne {wsçk ykøkk{e çku rËðMk{kt Mk{økú Ërûký

þnuh{kt [f[kh søkkðLkkh rhBÃk÷ søkeðk÷k yÃk{]íÞw fuMk{kt rðrðÄ {rn÷k MktøkXLkku îkhk Ãkku÷eMk yrÄfkhe yLku yurzþLk÷ f÷uõxhLku hswykík fhðk{kt ykðe níke. su{kt {kuZðýef {rn÷k {tz¤Lkk {eLkkûkeçkuLk çkkuzkðk¤k, çkúñþÂõík òøk]rík {t[Lkk «{w¾ «eríkçkuLk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

Ve fr{xe RsLkuhe-Vk{oMke fku÷uòu Mkk{u Mkwr«{ MkwÄe ÷zþu

y{ËkðkË, íkk. 15

hkßÞLke RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu MkrníkLke rðrðÄ xufrLkf÷ rþûkýLke Lkð sux÷e fku÷uòuLku fkuxoLke Mkw[LkkÚke Aêk ÃkøkkhÃkt[ «{kýu Ve ykÃkíkk yLÞ 25 fku÷uòuyu Ãký íku «{kýu Ve {ktøke níke. Ãkhtíkw yk fku÷uòuLku íku «{kýu Ve ykÃkðkLke çkkçkíku Mkwr«{ fkuxo{kt hex fhðkLkku fr{xeyu rLkýoÞ ÷eÄku níkku. MðrLk¼oh RsLkuhe,Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu, zeÃ÷ku{k yLku yu{R-yu{Vk{o fku÷uòuLke Ve Lk¬e fhðk {kxu hkßÞ{kt nkRfkuxoLkk rLkð]ík LÞkÞÄeþ yûkÞ {nuíkkLke fr{xe h[ðk{kt ykðe Au. yk fr{xeyu yøkkW Lkð MðŠLk¼oh RsLkuhe-Vk{oMke MkrníkLkk xufrLkf÷ yÇÞkMk¢{kuLke fku÷uòuLku fkuxoLkk ykËuþ yLkwMkkh Aêk ÃkøkkhÃkt[Lku æÞkLk{kt hk¾eLku Ve ykÃke níke. yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku yLÞ RsLkuheVk{oMke, yu{çkeyu,yu{Mkeyu MkrníkLkk xufrLkf÷ rþûký rð¼køkLke fku÷uòuyu Ãký Aêk ÃkøkkhÃkt[ «{kýu Ve {ktøke níke. fkuxuo yk fku÷uòuLku Ãký Ve ykÃkðkLkku rLkËuoþ ykÃÞku níkku. yk rLkËuoþku Mkk{u Ve fr{xeyu Mkwr«{{kt sðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt Ve fr{xeLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkw fu fux÷ef fku÷uòuyu AXT ÃkøkkhÃkt[Lke «{kýuLke VeLke {ktøkýe fhíkk yLku nkRfkuxuo íkuyku ykËuþ Ãký ykÃkíkk y{u Mkwr«{{kt sðkLkwt Lk¬e fÞwo Au. yk çkkçkíku nsw ðÄkhu [[ko fhðk {kxu íkk. 19 LkðuBçkhu fr{xeLke yuf çkuXf çkku÷kðe Au. Mkwr«{ fkuxo{kt sðkLke Mk¥kk MkÇÞkuyu [uh{uLkLku ykÃke ËeÄe nkuðkÚke íkuyku ykøk¤Lke fkÞoðkne fhþu. fr{xeLkk MkwºkkuLkk fÌkk {wsçk nk÷{kt fr{xe îkhk Mkwr«{ fkuxo{kt fÞkt yuzðkufux hk¾ðk íkuLke {Úkk{ý [k÷u Au. yuzðkufux Lk¬e ÚkR økÞk ÃkAe hex Ëk¾÷ fhkþu.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

CMYK

yuf õ÷ef Ëçkkðíkkt s ËuþLkk ykhkuÃkeykuLke {krníke {¤e sþu Mkwhík, íkk.15

MkwhíkLkk fkuR økwLkk{kt y{ËkðkËLkku ykhkuÃke MktzkuðkÞku nkuÞ fu ÃkAe rçknkhLkku nkuÞ yuf õ÷ef fhíkktLke MkkÚku s ykhkuÃkeLke yk¾e sLk{fwtz¤e fBÃÞwxh M¢eLk Ãkh nksh ÚkR sþu. fuLÿeÞ ÞkusLkk ykÞkuøku yuf òýeíke ykR.xe. ftÃkLke îkhk yk Mkku^xðuh íkiÞkh fhkÔÞwt Au yLku íku {kxuLkku ¾[o YrÃkÞk 2000 fhkuz fhðk{kt ykÔÞku Au. ËuþLkk ík{k{ hkßÞkuLku Mkku^xðuh MkkÚku fLkuõx fhðkLke sðkçkËkhe LkuþLk÷ ¢kR{ hufkuzo çÞwhkuLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. ykþhu yuf ð»ko{kt ËuþLkk Ëhuf rsÕ÷kyku yLku þnuhku yk MkwrðÄk MkkÚku Mktf¤kR sþu. òu fu, økwshkík Ãkku÷eMk ÃkkMku yk Mkku^xðuh fhíkkt Ãký ðÄw MkwrðÄkðk¤tw Mkku^xðuh nkuðkLkwt zeykRS nMk{w¾ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. fLkurõxrðxeLke sðkçkËkhe çkeyuMkyuLkyu÷Lku MkkUÃkðk{kt ykðe Au yLku ytíkrhÞk¤ MÚk¤kuyu ykðu÷kt Ãkku÷eMk{ÚkfkuLku ðe MkuxÚke òuzðk{kt ykðþu. yk {kxu yuf MkuLxÙ÷ Mkðoh íkiÞkh fhðk{kt ykðþu yLku íkuLke MkkÚku ËuþLkkt 14,000 Ãkku÷eMk MxuþLk yLku 6000 Wå[ yrÄfkheykuLke ykurVMk MkeÄe òuzkR sþu. yk ÞkusLkk {kxu fuLÿ Mkhfkh hkßÞ MkhfkhkuLku {kuxe hf{ Ãký Vk¤ðe hne Au. Ãkku÷eMkLke MkkÚku MkkÚku ðknLk-ÔÞðnkh rð¼køk, su÷, ÃkkMkÃkkuxo, MkeçkeykR íku{s ykRçkeLku Ãký yk MkwrðÄkLke MkkÚku Mkktf¤e ÷uðk{kt ykðþu. yk MkwrðÄkÚke MkkiÚke {kuxku VkÞËku Mkwhík, {wtçkR, rËÕne suðkt þnuhkuLku MkkiÚke ðÄw Úkþu fkhý fu ykðkt þnuhku{kt yLÞ hkßÞku{ktÚke

ykðeLku fk{Ëkhku {kuxe MktÏÞk{kt ðMkíkk nkuÞ Au. íku{Lkku xÙuf hufkuzo þkuÄðk{kt Ãkku÷eMkLku ¾qçk s Mkh¤íkk ÚkR sþu. yk {kxu ík{k{ hkßÞkuLke Ãkku÷eMk yÃkhkÄeykuLkku hufkuzo íkiÞkh fhe hne Au su MkeÄku s Mkku^xðuh{kt zkWLk÷kuz fhe þfkþu. ¼khíkLkk Ëhuf «Ëuþ{kt swËe swËe ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au íkuLkwt æÞkLk Ãký Mkku^xðuh íkiÞkh fhíke ð¾íku hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yk ytøku hkßÞLkk {kuzoLkkRÍuþLkLkk zeykRS nMk{w¾ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, LkuþLk÷ ¢kR{ hufkuzo çÞwhkuLkk Mkku^xðuh fhíkkt økwshkík Mkhfkh îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷wt Mkku^xðuh ðÄw ykÄwrLkf Au yux÷u økwshkík yk Mkku^xðuhLkku WÃkÞkuøk fhþu Lknª, Ãkhtíkw yufçkeòLkk zuxkçkuÍ yufçkeòLku {¤e þfu íku heíku çktLku Mkku^xðuhLku yufçkeò MkkÚku Mkktf¤e ÷uðk{kt ykðþu.

2000 fhkuzLkk

¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷wt MkkuVxðuh

økwshkík Ãkku÷eMku y÷øk Mkku^xðuh rðfMkkÔÞwt

ðkRçkúLx Mkr{x{kt y{urhfLk ftÃkLkeyku støke hkufký fhþu

y{uhefkLke yuÍwh Ãkkðh s Mkku÷kh Ãkkðh ûkuºku 40 r{r÷ÞLk zku÷hLkw hkufký fhþu Mkku÷kh Ãkkðh, yußÞwfuþLk, yuøkúefÕ[h, Vwz «kuMku®Mkøk, xufLkku÷kuSLkk rçkÍLkuMk {kxu økwshkík y{urhfLk ftÃkLkeykuLke Ãknu÷e ÃktMkË yuLkykhykE fu yuLkykhS Lkne íkuðk 100Úke ðÄw ELðuMxMko, xufLkku¢ux MkrníkLkk zur÷økuxTMkLkk çkwfªøk

økktÄeLkøkh, íkk.15

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ¼khík Þkºkk Ëhr{ÞkLk økwshkík ykÔÞk Lknkuíkk. Ãkhtíkw 11{e òLÞwykhe 2011Úke økktÄeLkøkhÂMÚkík {nkí{k {trËh{kt þY ÚkE hnu÷k økkuÕzLk økwshkík ø÷kuçk÷ ELðMxMko Mkr{x- 2011{kt ‘ykuçkk{k EVuõx’ Aðkþu. økwshkík{kt

ykiãkurøkf Mkrník ík{k{ ûkuºku hkufký ðÄkhðk yLku rðrðÄ MkuõxMkoLku zuð÷Ãk fhðk çku ð»kuo Þkuòíke ðkEçkúLx Mkr{xLke Ãkkt[{e þ]t¾÷k{kt MkkiÚke ðÄw ð[oMð y{urhfkrMÚkík ftÃkLkeykuLkw hnuþu. yk

ø÷kuçk÷ ELðuMxMko Mkr{x 2011{kt MkkiÚke ðÄw y{urhfLk zur÷økux økwshkíkLkk {nu{kLk Mkr{x{kt ¼køk ÷uðk yuLkykhykE fu yuLkykhS Lkne íkuðk 100Úke ðÄw ELðuMxMko, xufLkku¢ux MkrníkLkk zur÷økuxTMkLkk çkwfªøk ÚkÞk Au. hkßÞ MkhfkhLkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu fÌkwt fu, ykøkk{e 11{e òLÞwykheÚke þY ÚkE hnu÷e ðkEçkúLx Mkr{x{kt y{uhefkrMÚkík ftÃkLkeyku îkhk støke hkufký Úkþu. hkßÞLkk yuLkSo yuLz ÃkuxÙkufur{fÕMk rð¼køkLkk

‘

¼kiøkkur÷f, Mkk{krsf yLku yLÞ ½ýe çkÄe heíku hkufký {kxu y{uhefk íku{s ÞwhkuÃkeÞLk ËuþkuLke Ãknu÷e ÃkMktË økwshkík Au. ykiãkurøkfÚke ÷ELku yLÞ fkuE Ãký «fkhLkk rçkÍLkuMk {kxu Mkhfkhe íktºkLke {ËË, ELxeøkúuxuz VuMkur÷xeÍLkk fkhýu økwshkík{kt y{urhfLk ftÃkLkeykuLkw hkufký ðæÞw Au. ð»ko- 2009{kt ðkEçkúLx Mkr{x{kt {w¤ ¼khíkeÞ fu økwshkíke Lkne íkuðk 64 zur÷økuxTMkLke WÃkÂMÚkrík níke. yk ð»kuo Ãký MkkiÚke ðÄw y{uhefLk zur÷økuxTMk ykðe hÌkk Au. Mðk¼krðfÃkýu hkufký Ãký støke Úkþu. - {nuïh þknw yøkúMkr[ð (Wãkuøk yLku ¾ký¾rLks rð¼køk) økwshkík Mkhfkh r«ÂLMkÃk÷ Mku¢uxhe ze.su. ÃkktrzÞLk Mkrník y{uhefkLke {w÷kfkíku økÞu÷k økwshkíkLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh