CMYK
þw¢ðkh k 16 sw÷kE k h010
xkuçke {uøðkÞh
MÃkkEzh{uLk
xe{{kt MkkÚkuLke he÷uþLkrþÃk çknw s MkhMk heíku ‘ysLkçke’, ‘rsM{’ yLku nðu ‘÷Bnk’, çke-xkWLk{kt nwt yLku rçkÃkkþkyu çknw ÷ktçke {s÷ fkÃke Au. ð»kkuoLkk yLkw¼ð ÃkAe ykfkh ÷E hne Au... {khe nuh nðu yr¼LkÞ s Lknª, íkuLkk ÔÞÂõíkíð yLku rð[khku{kt Ãký Lkk... Lkk... ík{Lku Ëu¾kÞ Au íkux÷e zÙuMk s Mkh¤ ÷kEV {khe LkÚke. nwt su Mxus Ãkh yu f Ãkkfxíkk ykðe Au . yk Vu M k xw Vu M k yu L fkWLxh{kt Akufheyku níke. yíÞkhu ÃknkU[e Awt íÞkt ÃknkU[ðk {U ç÷u f fu x rçkÃMk íku L ke ykøkk{e rVÕ{ ÷BnkÚke ÷ELku íku L kk íkuðk{kt s çknw Mkt ½»ko fÞkuo Au. yk{ Ãký ÔÞÂõíkíðLkk Ãký ½ýk yýËeXk ‘hkÍ’ ¾ku ÷ u Au . .. y[kLkf fkuEyu ELzMxÙ e {kt xfe hnuðk yLku ykøk¤ ÃkÚÚkh VUõÞku yLku ðÄðk ík{khu Mkíkík «ÞíLkþe÷ Úkkuze ðkh{kt íkku hnu ð w t Ãkzíkw t nkuÞ Au. ßÞkt MkwÄe ÄzkÄz ÃkÚÚkh{khku þY ÚkE økÞku. nwt yLku {khk yLku òuLkLkk MktçktÄkuLke ðkík y{khk MkkÚkeËkhku ÍzÃkÚke Au íkku ík{Lku fne Ëô fu y{khe y{khe ðurLkxe ðkLk{kt síkk ðå[u çknw Mkkhe yLzMxu®Lzøk hÌkk. ÚkE økE Au. rVÕ{Lkk rzhuõxh hknw÷ rVÕ{e ËwrLkÞkLke çknkhLke Äku¤rfÞkLkk {íku, yk¾e rçkÃkkþk fuðe Au? rVÕ{{kt íkwt ÃkøkÚke ÷ELku {kÚkk nwt suðe ytËhÚke Awt íkuðe MkwÄe ZtfkÞu÷e nkuðk Aíkk MkwtËh s çknkh Ëu¾kô Awt. {kuxu ÷køke Au? ¼køku íkku nwt {khe ÃkkuíkkLke {khk yLku òuLk yçkúkn{Lkk ËwrLkÞk{kt s {Mík rÃkíkkLkwt Ãký ykðwt s fnuðwt Au. {khk hnuíke nkuô Awt. fk{ Ëu¾kð rðþu òuLk Ãký fnuíkku níkku fu {khk{kt ysçk íkksøke Ëu¾kE Au. ÃkAe {khwt Xufkýwt {khwt {Lku ¾kíkhe Au fu fk~{ehe AkufheLke ½h nkuÞ Au. ¼qr{fk{kt {Lku Ëþofku sYhÚke ÃkMktË «kuVuþLk yLku fhþu. ÃkMkoLk÷ ÷kEV íkkhe ®sËøke{kt x‹Lkøk ÃkkuELx íkwt ðå[u {U Mkkhe fkuLku fneþ? heíku yLkwfq÷Lk MkkÄe ÷eÄwt Au. ÷kufku íkLku yk{ íkku Mkku¤Lke Wt{hu nwt su níke yLku fE çkkçkíku íkwt òuLk Ãkh ¼khíkLke Mkku r VÞk yíÞkhu su Awt, íku{kt fkuE ¾kMk Vfo Ãkzâku s rLk¼o h hnu Au? ÷ku h u L k fnu Au . .. LkÚke. Ãký ¼ýíkk ¼ýíkk {U MkwÃkh{kuzu÷ «u { . òu L k {Lku su Mkki Ú ke Ãknu ÷ kt fkuLxuMx{kt ¼køk ÷eÄku yLku {khe ®sËøke {Lku Mkku r VÞk ÷ku h u L k «fkhu yLku su x ÷ku «u { çkË÷kE økE. fnuðkðk¤wt çkeswt fhu Au íku x ÷ku «u { nw t fkuE Lknª {khk zuz s fku E çkeò ÃkkMku Ú ke yksLke Akufheyku{ktLk fE ºký çkkçkíkku nkuðe òuEyu? níkk. íÞkhçkkË MkkuLkw Lkk {u ¤ ðe þfw t . nðu J ykŠÚkf MðrLk¼ohíkk: ík{u ¼÷u ÃkhefÚkk suðk SðLkLke fÕÃkLkk rLkøk{ MkkÚkuLkk ðerzÞku íkku {khu «u { fhe nkuÞ, Ãký õÞkhuf ®sËøke{kt «u{ ÃkíktrøkÞkLke {kVf ykðeLku ykÕçk{ ð¾íku Mkhkus ¾kLku Ãký {Lku MkkurVÞk {u ¤ ððkLke fku r þþ Qze síkku nkuÞ Au, íÞkhu ík{khe ykŠÚkf Mðíktºkíkk s {n¥ðLke ÷kuhuLk MkkÚku Mkh¾kðe níke. nkur÷ðqzLke çkLke òÞ Au. ykx÷e yËT¼wík yËkfkhk MkkÚku Ãký LkÚke fhðe à k z í k e , J Mð{kLk: ßÞkt MkwÄe ík{u s ÃkkuíkkLkwt {n¥ð Lknª Mk{òu íÞkt MkwÄe çkeò Mkh¾k{ýeÚke {Lku økðo Au. ík{Lku ykËh fuðe heíku ykÃkþu? yux÷u s ÃkkuíkkLke òíkLkku ykËh fhku. çkkur÷ðqzLke rV÷økwz rVÕ{ suðe íkkhe ykÃkku y kÃk s J ¾wþr{òs: ®sËøkeLku nMkíkkt ¾u÷íkkt Sðe ÷ku. Lk¬k{e r[tíkk{kt ®sËøke Au. frhÞh yufË{ Mkux Au yLku òuLk {Lku «u { ðíko{kLkLke MkkÚku MkkÚku ¼rð»Þ çkøkkzðk fhíkkt xkuÃk røkÞh{kt ®sËøkeLkk hku{kt[Lku {kýku.
fk~{eh{kt ÷BnkLkk þq®xøkLkku yLkw¼ð fuðku hÌkku? Mkk[u s íÞkt sELku s {U {nuMkqMk fÞwO fu SðLk Ãkkík¤e zkuh suðwt Au, õÞkhu fÃkkE òÞ ftE fnuðkÞ Lknª. ynªÞkt (çkkuBçku{kt) ykÃkýu fk{ fheLku ÃkiMkk çkLkkððk{kt Ãkzâk Aeyu, ßÞkhu fk~{eh{kt ÷kufku nsw Ãký Mðíktºkíkk {kxu ÷ze hÌkk Au. yhu, {he hÌkk Au. MðíktºkíkkÚke {khku {ík÷çk MkhfkhÚke Mðíktºkíkk ÚkðkLke ðkík LkÚke, nwt ÔÞÂõíkLku rð[khðkLke yLku yr¼ÔÞõík ÚkðkLke MðíktºkíkkLke ðkík fhe hne Awt. fk~{ehLkk ÷kufkuLke Ãkezk òuELku ¾qçk Ëw:¾ ÚkkÞ Au. þq®xøk ð¾ík fkuE yuðku çkLkkð çkLÞku, suLkkÚke íkwt zhe økE nkuÞ? y{khe MkkÚku yuðk çku yLkw¼ðku ÚkÞk. Ãknu÷e ð¾íku nwt yLku çkeS Ãk[kMkuf †eyku çkwh¾ku ÃknuheLku ©eLkøkhLkk MkuLxÙ÷ rhÍðo Ãkku÷eMk VkuMkoLkk fBÃkkWLz{kt þkux ykÃke hÌkk níkk. yk søÞk MkkiÚke Mkwhrûkík {Lkkíke níke, Ãký suðwt y{khwt þq®xøk þY ÚkÞwt fu yuf {kýMk ytËh ½qMke ykÔÞku. íkuLke ÃkkA¤ ÃkkA¤ {kuxe MktÏÞk{kt yuf yk¾wt xku¤wt Ãký ÄMke [Zâwt yLku ‘rzhuõxh ykih rnhkuELk fku çknkh rLkfk÷ku’ fneLku Lkkhk ÷økkððk ÷køÞk. Mkkhwt ÚkÞwt fu íku ð¾íku {U çkwh¾ku ÃknuÞkuo níkku. nwt AwÃkkíke AwÃkkíke ÍzÃkÚke yuf ½h{kt síke hne. yuf çkeò rfMMkk{kt y{u fk~{ehLkk yLktíkLkkøk rðMíkkh{kt þq®xøk fhe hÌkk níkk. çkòh yufË{ ¼h[f níkwt yLku y{khe
Mk÷knfkh rçkÃMk
¾kMk {w÷kfkík
òuLk yLku {khe ðå[u çknw Mkkhe yLzhMxu®Lzøk Au
r«ÞËþoLkLke ykøkk{e rVÕ{ ¾èk-{eêk{kt yûkÞfw{kh Mkr[Lk rík[fw÷u Lkk{Lkk {hkXe {kýqMkLke ¼qr{fkÚke nMkkððk ykðe hÌkku Au. WÃkhkAkÃkhe rVÕ{kuLke rLk»V¤íkk Ãký íkuLke ÷kufr«Þ E{usLku LkwfþkLk LkÚke ÃknkU[kze þfe yLku [k¤eMke ðxkðe sðk Aíkkt rnx yuLz rVx yuðk y¬e MkkÚku ÚkÞu÷e {w÷kfkíkLkk ytþku.
{¤íkku hnu Au . íkýkð{kt íkwt þwt fhíke nkuÞ Au? yÃkMkux ÚkE sðwt yuf swËe ðkík Au yLku íkýkð{kt ykðe sðwt yu çkeS. íkýkð íkku ík{khe Lkçk¤kE økýkðe òuEyu. Mkk[wt fnwt íkku {Lku õÞkhuÞ íkýkðLkku yLkw¼ð s LkÚke Úkíkku. íkLku hMkkuE çkLkkðíkk ykðzu? nwt ÚkkEVqz çknw s Mkkhwt çkLkkðe þfwt Awt. økÞk
rçkÃkkþk
2
ðu÷uLxkELk zuLkk rËðMku s {U òuLk {kxu ÚkkEzeþ çkLkkðe níke, su íkuLku çknw ¼kðe níke. ykðe s heíku yuf ðkh {U {khk ËkuMíkku {kxu zeþ íkiÞkh fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu Au íkku xuMxe, Ãký çknw MÃkkEMke Au. yux÷u fuðe çkLke Au íku ykðíke fk÷u Mkðkhu xkuE÷ux ÃkAe s ¾çkh Ãkzþu. ¼økðkLk{kt {kLku ¾he? nwt ÄkŠ{f ÔÞÂõík LkÚke, Ãký {khe {B{e ½hLke çknkh Lkef¤íkkt, fkuE Ãký Mkkhk «Mktøku {k ËwøkkoLkwt Lkk{ yð~Þ ÷uíke nkuÞ Au. yux÷u s {khe Ãknu÷e rVÕ{ fu Ãknu÷e V÷kEx ð¾íku çknw Mðk¼krðf heíku {khkÚke {k Ëwøkko Lkef¤e síkwt. òufu nwt yøkhçk¥ke yLku Ëeðku fhíke †e LkÚke.
sqLke rVÞkx [k÷w nk÷ík{kt {khe ÃkkMku Au. Mkt½»koLkk rËðMkkuLku nt{uþkt ÞkË hk¾ðk òuEyu. MxLx fhíke ð¾íku fkuE «fkhLkku ¼Þ ÷køÞku níkku? nk, rçk÷fw÷. çkÄkLku çkef ÷køkðe òuEyu, fkhý fu íkku s Mk÷k{íkeLkwt æÞkLk hnu Au. zh çku «fkhLkk nkuÞ Au. Mkkhku yLku ¾hkçk. ¾hkçk zh{kt MxLx LkÚke fhe þfíkk, fkhý fu íkuLkkÚke ÃkkuíkkLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au, ßÞkhu Mkkhk zhÚke Mkkð[uíke hk¾ðk{kt {ËË {¤u Au. su Ëhuf {kýMk {kxu sYhe Au. {Lku Mkkhk «fkhLkku zh ÷køku Au.
nwt Mkk{kLÞ ÷kufkuLke r{r{¢e fhwt Awt
yûkÞfw{kh yuf Mk{Þu Mkíkík yuõþLk rVÕ{ku fÞko çkkË Mk¤tøk fku{uze rVÕ{ku fhðk ÃkkA¤Lkwt fkuE ¾kMk fkhý? fkhý fu fku{uze{kt ðÄkhu MÃkuMk {¤u Au. {khe òíkLku yuf {LkkuhtsLk ÃkehMkLkkh {kýMk økýwt Awt, {kxu suLkkÚke ÷kufkuLku {LkkuhtsLk {¤e hnu yu «fkhLke rVÕ{ku fhðk {køkwt Awt. ytøkík ®sËøke{kt Ãký nwt h{qS ÔÞÂõík Awt yux÷u yu «fkhLke rVÕ{ku {Lku Ãký øk{u Au. ðirðæÞMk¼h rVÕ{ku Ãký fhíkku hnwt Awt. òufu «uûkfku {Lku yuLxhxuLkh íkhefu òuðkLkwt ÃkMktË fhu Au. yuf s «fkhLke rVÕ{ku{kt ðirðæÞ fE heíku ÷kðíkk hnku Aku? ÷kufkuLku ðkt[ðk {Lku ¾qçk øk{u Au. ßÞkhu Ãký fkuELku {¤ðkLkwt çkLku íÞkhu Mkk{uLke ÔÞÂõíkLkk nkð¼kð yLku ÔÞÂõíkíðLku òuðk-Mk{sðkLkku «ÞíLk fhwt Awt. Ãkkºk ¼sðíke ð¾íku yk yÇÞkMk {Lku {ËËYÃk Mkkrçkík ÚkkÞ Au. çkkfe çkLkíkwt yu{ nkuÞ Au fu {kuxu ¼køku Mkur÷rçkúxeLke r{r{¢e fhíkk nkuÞ Au, ßÞkhu nwt {khk Ãkkºk{kt Mkk{kLÞ ÷kufkuLke r{r{¢e fhwt Awt. ÃkkuíkkLkwt «kuzõþLk nkWMk ¾ku÷e ÷eÄk ÃkAe rVÕ{ rËøËþoLkLkku rð[kh ¾hku? n{ýkt íkku yu®õxøk yLku «kuzõþLk{kt rçkÍe Awt. {kxu ykøk¤Lkwt fþwt ykÞkusLk LkÚke fÞwO. nk, õÞkhuf õÞkhuf ðkíkkoyku ÷¾e ÷ô Awt. rVÕ{ rËøËŠþík fhðkLkwt rð[kÞwO LkÚke. yk{ Ãký SðLk{kt ykÞkusLk fheLku LkÚke [k÷íkku. {kxu ¼rð»Þ{kt þwt Úkþu íku fne Lk þfwt. þõÞ Au
rËøËþoLk fhwt Ãký ¾hku yLku Lk Ãký fhwt. Mxkhz{ {u¤ÔÞk ÃkAe þwt ÷køku Au? {khk {kxu Mxkhz{ ¼økðkLkLkwt ðhËkLk Au. íkuLku {u¤ððk Mk¾ík {nuLkík fhe Au. yksu su ftE Ãký Awt íkuLke ÃkkA¤ ð»kkuoLke {nuLkík Au. ÷kufku {khe rVÕ{ku swyu Au. {Lku ÃkMktË fhu Au. {Lku [knu Au. yk çkÄwt {khk {kxu yuf ðhËkLk Au. Mxkhz{ {Lku çknw øk{u Au, fkhý fu {khe ykfhe {nuLkíkLkwt Ãkrhýk{ Au. ðeíku ÷ k Mk{ÞLke fE yu ð e çkkçkík Au su yksu Þ ÞkË Au ? MkV¤íkk {¤íkk ½ýe ð¾ík ÷kufku Mkt½»koLkk Mk{ÞLku ¼q÷e síkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw {khe Ëhuf ðMíkw {khe MkkÚku Au. íku rËðMkkuLku nt{uþkt {khe MkkÚku hk¾wt Awt. {khwt sqLkwt {kuxhMkkEf÷, sqLke økkze, sqLkwt ½h çkÄe s sqLke ðMíkwyku su{Lke íku{ ò¤ðe hk¾e Au. {khe
Mxkh Wðk[
****** CMYK
CMYK
2
þw¢ðkh k 16 sw÷kE k h010
Topless...? No Way!
MÃkkEzh{uLkLkk 3 ¼køk{kt fqËkfqË fÞko çkkË nðu [kuÚkk ¼køk{kt xkuçke {uøðkÞh MÃkkEzh{uLk çkLkðkLkku LkÚke. MÃkkEzh{uLk{kt ¼÷u ò¤ Lk Vu÷kððkLke nkuÞ, Ãkhtíkw nkur÷ðqz{kt xfe hnuðk yr¼LkÞLke ò¤ Vu÷kððe s hne.
r÷ðqzLke rVÕ{ku nkuÞ yux÷u íku{kt W½kzkt á~ÞkuLkkuu AkuA fu LkðkE Lk nkuÞ yLku {kuxk ¼køku Ëhuf rnhkuELkku rM¢ÃxLke rz{kLz Mk{S ÃkÕ÷w Mkhfkðe s ÷u... òu ykðwt çkÄwt s ík{u {kLkíkk rð[khíkk nkuð íkku ¾ktz ¾kð Aku. swr÷Þk hkuçkkuxTMkoLke ¼kýe yLku rVÕ{ ðu÷uLxkELkMk zuLke yuõxÙuMk yu{k hkuçkxTMkoLke ðkík LÞkhe Au. yk 19 ð»keoÞ yr¼Lkuºke AuÕ÷kt 9 ð»koÚke ELzMxÙe{kt Au yLku yuf Ãký rVÕ{{kt xkuÃk÷uMk LkÚke òuðk {¤e. yuB{k fnu Au, ‘fu{uhk Mkk{u nwt fÃkzkt Wíkkheþ. Wífx á~Þku Ãký ¼sðeþ, Ãký õÞkhuÞ xkuÃk÷uMk MkeLk Lknª ykÃkwt. nwt ðÄw{kt ðÄw {khe ÃkeX çkíkkðe þfwt, çkkfe þkherhf heíku nwt fux÷e MkwtËh Awt yu íkku ËþofkuLke fÕÃkLkk Ãkh s Akuzðk {køkeþ.’ òufu yk íkku nk÷{kt yuB{k þwt rð[khu Au íkuLke ðkík ÚkE. Ãký ¼rð»Þ{kt yuB{k hkuçkxTMko íkuLkk rðþu fþwt fne Lk þfkÞ. ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kÞ Ãký ¾he. íku ykøk¤ sýkðu Au, ‘nwt yíÞkhu ykðwt rð[khe hne Awt, Ãký yksÚke Ãkkt[ ð»ko çkkË nwt ftE çkeswt rð[khíke nkuô íku{ Ãký çkLku.’ ðkn, yuf íkhV fÃkzkt Lk WíkkhðkLke ynk÷uf fhðkLke yLku çkeS s Ãk¤u íku{ktÚke VMfe ÃkzðkLkwt! ðkn nkur÷ðqz, íkkhe yuB{k LÞkhe!
nku
xkuçke {uøðkÞh
f
hkur¤ÞkÚke yk{ íkku çkÄk Ëqh ¼køku, Ãkhtíkw MÃkkEzh{uLk rMkheÍLke rVÕ{kuyu yk LkkLkfzk «kýeLku ÷kufr«ÞíkkLke xku[ Ãkh çkuMkkze ËeÄwt. Ãknu÷ku ¼køk ykÔÞku íÞkhu ¾çkh Lk níke fu xkuçke fhkur¤ÞkLku ºký ¼køk MkwÄe ÷E sþu. nðu [kuÚkku ¼køk Ãký ykðu Au, Ãkhtíkw xkuçke íku{kt MÃkkEzh{uLk çkLkðkLkku LkÚke. y÷çk¥k, Lkðku MÃkkEzh{uLk ÷kufr«Þ Úkþu fu fu{ yu íkku Mk{Þ s fnuþu, fu{ fu ºký ¼køk ykÔÞk çkkË ÷kufku xkuçkeLku s MÃkkEzh{uLk íkhefu òuðk xuðkE økÞk Au. XkurXÞk suðe çkkEf ÷ELku síkku nkuÞ yLku y[kLkf fkuE {w~fu÷e{kt Ãkzu íkku íÞktÚke s ÷økkðu A÷ktøk. ½ze¼h yu{ ÷køku fu MfkÞ¢uÃkh rçk®Õzøkku ¾kMk ykðk MkSðku {kxu s çkLÞk Au. yuf ÃkAe yuf Ëkuhk ÷tçkkðíkku yu MÃkkEzh{uLk òuíkòuíkk{kt ò¤wt h[e Ëu yLku Ëw~{Lkku yu{kt MkÃkzkE òÞ. íkku ð¤e «[tz ðuøku síke xÙuLk Ãký íkuLkk íkktíkýkykuÚke ¾kzk{kt ¾kçkfíkk hne òÞ. òýu yuf MkkÚku çku sL{khk økk¤íkku nkuÞ yu{ Úkkuze ðkh{kt huMxkuhkt{kt ðuExh çkLke òÞ yLku rnhkuELk MkkÚku yÚkzkíkk yÚkzkíkk hne òÞ. çkkEf ÷ELku síkkt MÃkkEzh{uLkLku òuELku yu{ ÷køku fu ykÃkýkt þnuhku{kt Ãký xq ÂÔn÷hðk¤kyku yk heíku rLkÞ{Lku Xufkzíkk Ëkuzâk síkk nkuÞ Au. ËkËe{k MkkÚku ðkíkku fhíkku yLku ½zef{kt QzkQz fhe yks {U WÃkh s{kLkk ni Lke[u
MÃkkEzh{uLk suðku ynuMkkMk fhkðíkku hnu. MkwÃkh nehku ykðk s nkuÞ. Mkk{kLÞ Aíkkt MkwÃkh. ytíku ð¤e {þeLkkuÚke Mkßs rð÷Lk MkkÚku ÷zíkk ÷zíkk {w~fu÷e{kt ykðu íkku çkÄkLku íkuLke ®[íkk ÚkkÞ yuðku íkuLkku rLkËkuo»k [nuhku. ½ýkLku íkkuu Ãký ÚkkÞ fu yhu ykðze LkkLke ô{h{kt ykðkt òu¾{ku ÷uðkíkkt nþu, fu{ fu yu Ëu¾kÞ Au ½ýku LkkLkku. MÃkkEzh{uLk{kt xkuçke yuf÷ku LkÚke Qzíkku, MkkÚku MkkÚku ËþofkuLke fÕÃkLkkyku Ãký Qzu Au. íkuLke ÷kufr«ÞíkkLkwt MkkiÚke {kuxwt fkhý yu s.
ÃkhËuþe «kuVkE÷
MÃkkEzh{uLk çkLkðkLke þYykík ÚkE íÞkt MkwÄe Ãkrù{{kt ¼khu ÷kufr«Þ økýkíkk MÃkkEzh{uLk fkur{õMk xkuçkeyu õÞkhuÞ ðktåÞk Lk níkk.
Aêk ÄkuhýÚke s yu®õxøk íkhV ð¤u÷k xkuçkeLku 1993Úke s LkkLkk-{kuxk hku÷ {¤ðkLkku «kht¼ ÚkÞu÷ku, Ãký rMkíkkhku íkku MÃkkEzh{uLkLkkt ò¤kt økqtÚÞkt çkkË s [{õÞku. hkuçkxo ze rLkhku yLku r÷ÞkuLkkËkuo fur«yku MkkÚku íkuLku 1993{kt ykðu÷e rVÕ{ ‘ÄeMk çkkuGÍ ÷kEV’{kt LkkLkfzku hku÷ {¤u÷ku. hku÷ íkku çknw
LkkLkku níkku, Ãký yu rVÕ{u xkuçkeLku r÷ÞkuLkkËkuoLke ËkuMíkkuLke {kuxku ÷k¼ fhkðe ykÃÞku. yu çkLLku íÞkhÚke ¾kMk{¾kMk ËkuMíkkhku Au. çkeS rVÕ{ Ãký íkuLku Lkk{Lkk yÃkkðLkkhe {¤e. 1997{kt rzhuõxh ðqze yu÷Lku rzf®LMxÙøk nuhe çkLkkðe. xkuçkeLkku hku÷ íku{kt ¾kMk ftE nLkw{kLkÃkqtA AkÃk ÷ktçkku Lk níkku, Ãkhtíkw íkuLkkÚke íkuLku ÷k¼ ½ýku ÚkÞku. ðqze yu÷LkLke rVÕ{ nkuðkLku fkhýu yu rVÕ{Lke LkkUÄ ÷uðkE. MkËT¼køÞu íku{kt xkuçkeLkwt fk{ Mkkhwt níkwt yux÷u WMkfe íkku rLkf÷ Ãkze. yu ÃkAe íkuLkk Lkk{u ½ýe rVÕ{ku ykðe, Ãký frhÞhLku sBÃk íkku MÃkkEzh{uLkÚke s {éÞku. íkuLku ÃkkEhuxTMk ykuV fuhurçkÞLk{kt Ãký hku÷ ykuVh ÚkÞu÷ku su fhðk{kt íkuLku hMk Lk níkku. nðu íkku yu®õxøk WÃkhktík íkuýu «kuzõþLk Ãký [k÷w fÞwO Au. xkuçkeLku hMkkuELkku þku¾ Au yLku hkus Mkðkhu Þkuøk Ãký fhe ÷u Au. ÃkhËuþe nkuðk Aíkkt ðuSxurhÞLk Au. {q¤ íkku íkuLku hMkkuEÞku çkLkðwt níkwt, Ãký íkuLke {kíkkyu fÌkwt fu Lkkxf{kt rzøkúe {u¤ðu íkku 100 zkì÷h ykÃkwt. 100 zkì÷h {¤íkkt nkuÞ íkku çktËk ftE Ãký fhðk íkiÞkh níkk, yux÷u þY fÞwO Lkkxf. òufu yu 100 zkì÷h yksu ÷k¾ku zkì÷h{kt VuhðkE økÞk Au, yu ðkík y÷øk Au.
nuÕ÷ku
nkur÷ðqz
g A ain
Datin
Lknª íkku fkuE ykuh Mkne, fkuE ykuh Lk r{÷k íkku íkq ne Mkne! nkur÷ðqz{kt çkúufyÃk, çkúufyÃk çkkË Vhe Lkðk çkúufyÃk {kxu LkðuMkhÚke zu®xøk... yk ðýÚkt¼e ÷ktçke ðýÍkh Au, [kÕÞk s fhþu. Mxkh økkrÞfk surMkfk rMkBÃkMkLk Ãký yk{ktÚke çkkfkík LkÚke. 2005{kt íkuLkk BÞwrÍrþÞLk Ãkrík Lkef ÷u[eÚke Aqxe Ãkzâk çkkË íku ¼øLkÓËÞ níke. ßÞkhu Lkef íkku rzðkuMkoLkk çkeò yXðkrzÞu fkuE çkeS MkkÚku òuðk {éÞku níkku. LkefLkk yk ðíkkoðÚke Ít¾ðk¤e Ãkze økÞu÷e surMkfkyu Ãký ÃkAe íkku rVÕ{ ‘yu{Ã÷kuE ykuV Ä {LÚk’Lkk íkuLkk Mknyr¼Lkuíkk zuLk fwf MkkÚku yLku çkkË{kt yuz{ ÷uðeLk MkkÚku AkLkøkÃkríkÞkt þY fhe ËeÄkt níkkt. òufu çktLku MkkÚku ÍkÍku {u¤ Lk Ãkzíkk ðå[{kt íkuýu ÷èw ®Mkøkh ßnkuuLk {uÞhLkwt Ãkz¾wt Ãký MkuÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk Mk{k[kh ykÔÞk fu íku y{urhfkLke Vqxçkku÷ õçk÷ z÷kMk fkWçkkuÞLkk Mxkh Vqxçkku÷h xkuLke hku{k MkkÚku çknw økkZ Lkefxíkk fu¤ðe [qfe Au. çktLku ðå[u þY
íkq
rVÕ{ r«ÔÞq
þx yÃk
rVÕ{
{kV fhLkk ni Þk ÚkkLku òLkk ni? Ëu¾ {kV Lknª fhuøke íkku Íøkzk {kuz ÷uøke, Íøkzk {kuz ÷uøke íkku Þk íkku íkuhk Mkh Vqxuøkk Þk {uhk, òLkk ÚkkLku Ãkzuøkk. ...íkku çkku÷ {kV fhLkk ni Þk ÚkkLku òLkk ni? - r[ºkkrþ hkðík ([f Ëu ELzeÞk)
ykÞuþk
rLk{koíkk
MxLxðw{Lk Mkur÷Lkk
{uÂLxf yLku ytøk«Ëþof ð†ku{kt zkLMk fheLku frhÞhLku ykøk¤ Äfu÷u hk¾íke Mkur÷Lkk sux÷eyu n{ýkt Ëkðku fÞkuo Au fu íkuýu rVÕ{ hLk ¼ku÷k hLk{kt MxLx òíku fÞkuo Au. Lkehs ðkuhk rËøËŠþík hLk ¼ku÷k hLk{kt Mkur÷Lkkyu ËMk{k {k¤uÚke sBÃk ÷økkÔÞku nkuðkLkwt fnu Au. íkuLkk rðþu ðkík fhíkkt Mkur÷Lkk Ähkíke LkÚke. ÃkkAku MxLx Ãký íkuýu r{Lke Mfxo ÃknuheLku fÞkuo Au. Mkur÷Lkk fnu Au fu þq®xøk ð¾íku Úkkuze LkðoMk níke. òýu r{Lke Mfxo{kt á~Þ fu{ ¼sðkþu? MxLx fhðkLkwt Lk¬e fE heíku ÚkÞwt íkuLkk rðþu ðkík fhíkkt Mkur÷Lkk fnu Au fu, ßÞkhu Lkehsu ßÞkhu {Lku ËMk{k {k¤uÚke fqËfku {khðkLkwt fÌkwt íÞkhu zh ÷køÞku níkku, Ãký MkwhûkkLke [wMík ÔÞðMÚkk níke. ykøk¤ Mkur÷çkuçke ¾çkhe÷k÷Lku fnu fu íkwt rð[kh íkku fh {Lku sBÃk ÷økkðíkkt çkef ÷køkíke níke, Ãký {khu [nuhk ÃkhLkk nkð¼kð çknkËwhe¼Þko ykÃkðkLkk níkk. MxLx {kxu fkuE xÙu®Lkøk ÷eÄe níke fu fu{ íkuLkk sðkçk{kt Mkur÷Lkk fnu fu, {khe yuLkMkeMkeLke xÙu®Lkøk {Lku çknw fk{ ÷køke. nðu Mkur÷LkkLku ÃkkuíkkLkk Mfxoðk÷k MxLxMkeLkLke ËþofkuLke «ríkr¢Þk òýðk{kt hMk nkuÞ íku Mk{S þfkÞ yuðe ðkík Au. Ãký nfefík yuðe Au fu rVÕ{Lkk Lkk{{kt ¼÷u hLk ykðíkwt nkuÞ çkkfe íkuLkwt fk{fks økkuf¤økríkyu s [kÕÞwt Au. fËk[ {kLÞk{kt Lk ykðu, Ãký hLk ¼ku÷k hLkLkk þq®xøkLke þYykík òLÞwykhe 2008{kt ÚkE níke yLku yk yzÄwt 2010 Ãkíkðk ykÔÞwt íkkuÞ rh÷eÍ zuxLkk ftE Xufkýkt LkÚke. nþu suðk Mkur÷çkuçkeLkk LkMkeçk çkeswt þwt!
hku
¾çkhe ÷k÷
hLk ¼ku÷k hLk{kt Mkur÷Lkk sux÷e su hku÷ fhe hne Au íku yøkkW Mkkunk y÷e ¾kLkLku ykuVh ÚkÞku níkku. Ãký Mkkunk Lkef¤e økÞk çkkË yu hku÷ {kxu íkLkw©e Ë¥kkLku MkkELk fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw Mkíkík ÷tçkkíkk síkkt þq®xøkLku fkhýu íkLkw©e Ãký Lkef¤e økE yLku ÃkAe yk¾hu Mkur÷LkkLku hku÷ {éÞku.
‘rMkõð÷ yr¼òhe’ ni
þY{kt íkku çkÄwt surMkfk rMkBÃkMkLk hkS ¾wþe [kÕÞwt, Ãký MktçktÄku{kt ykøk¤ síkkt Vhe yuf ðkh íkuLku Aun {¤e. 29{k sL{rËLku surMkfkLku íkuLkk «u{eyu ¼ux íkhefu çkúufyÃkLkk fku÷ ykÃke ykt[fku ykÃÞku. xkuLkeÚke zBÃk ÚkÞk çkkË yuf÷wtyxq÷wt SðLk Sðíke surMkLku fu{uÞ fheLku íkuLkk {LkLkku {krýøkh Lknkuíkku {¤e hÌkku. Ãký nðu ÷uxuMx yuÃkzux yu Au fu surMkLku íkuLke íkLnkELkku MkkÚkeËkh {¤e økÞku Au. yk ð¾íku Ãký íkuLkku Lkðku «u{e Vqxçkku÷ søkík{ktÚke s ykÔÞku Au. Lkk{ Au yuhef ßnkuLkMkLk. nk÷ íkku íku{Lke ðå[u çkÄwt çkhkçkhk [k÷e hÌkwt Au, çkkfe ykøk¤ suðe hçkLke yLku surMkLke {hS...!
yrLk÷ fÃkqh, ysÞ rçksr÷, MktSð rçksr÷, heÞk fÃkqh
rËøËþof
hks©e ykuÍk
Ë
hufLkku «&™ yu ykÞuþk (MkkuLk{ f÷kfkhku fÃkqh)Lkku «&™ Au. rËÕneLkk y¼Þ Ëuyku÷, MkkuLk{ fÃkqh, MkkÞhMk Mkknwfkh, yrík©e{tík ðøkoLke yk rVÕ{{kt ðkík Au. yÁýkuËÞ®Mkn, Ehk Ëwçku, y{]íkk Ãkwhe ykÞuþk yLku ysowLk çk{oLk (y¼Þ Ëuyku÷) yufçkeòLkk r{ºkku Au.yswoLk çkwrØþk¤e yLku Mkt¼rðík he÷eÍ íkkhe¾: ÃkrhÃkõð Þwðf Au. ELðuMx{uLx çkUfh nkuðkLkk 6 ykuøkMx, 2010 Lkkíku ÷tzLk, LÞqÞkufo, MkkLk £kÂLMkMfku yLku rËÕne ðå[u íku QzkQz fhíkku hnu Au. «ðkMk Mkknwfkh). íku ÃkhtÃkhkøkík Ãktòçke Akufhku Au, Ëhr{ÞkLk yswoLk ftE fux÷eÞu Þwðíke MkkÚku su Ëh A {rnLku «u{{kt Ãkzu Au. A {rnLkk zu®xøk fhu, Ãký íku çkÄk{kt ykÞuþk y÷øk Au. Ëhr{ÞkLk Akufhe s íkuLkk {kxu MkðoMð nkuÞ ykÞuþkLku íkuLke ¼q÷ku økýkðíkku yswoLk íkuLku Au. ^÷‹xøk fhðkLke íkuLke heíkku õÞkhuf h{qs Akuzðk LkÚke {ktøkíkku. çknuLkÃkýe y{]íkk Ãkwhe WíÃkLLk fhu Au. (þuVk÷e Xkfwh) ykÞuþkÚke Mk¾ík «¼krðík íkku çkeS çkksw Äúwð®Mkn (yhwýkuËÞ Au. íku þnuh{kt yu nuíkwÚke ykðe Au fu íkuLkk ®Mkn) Ëu¾kðzku yLku ykf»kof ÞwðkLk Au. ÷øLk ÚkE òÞ. ykí{rðïkMk rðLkkLke nkuðkÚke ÃkkuíkkLke ÃkMkoLkkr÷xeÚke «¼krðík fhðkLke yuf íku Ëhuf çkkçkíkku{kt ykÞuþk Ãkh rLk¼oh hnu Au. Ãký íkf íku sðk LkÚke Ëuíkku. ykÞkusLkçkØ ykÞuþk su fnu íku y{]íkk {kxu çkúñðkõÞ Au. fk{ fheLku ÃkkuíkkLke RÂåAík ðMíkwyku «kÃík ykÞuþkLke çkk¤ÃkýLke Mk¾e Au ®Ãkfe çkkuÍ fhðk{kt íku ÃkkðhÄku Au. ykÞuþk yk çkÄkLku (Ehk Ëwçku). ®Ãkfe yríkMk{]Ø ÃkrhðkhLkwt íku{Lkk SðLkMkkÚke {u¤ðe ykÃkðk{kt ÔÞMík yuf{kºk VhstË Au. ®Ãkfe òýu Au fu Ãkkuíku Au. Ãký yswoLk RåAu Au fu ykÞuþk yk çkÄk yríkMkwtËh fu çkwrØþk¤e LkÚke, Ãkhtíkw økqt[ðkzk{ktÚke çknkh ykðu. ÞwðkykuLke ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke hnuðk r[ºk-rðr[ºk SðLkþi÷eLke ðkík fhíke yk rVÕ{ rçkúxeþ VuþLk ys{kðíke hnu Au. ®ÃkfeLke su{ h{qs Lkð÷fÚkk ‘yuB{k’Úke «urhík Au. WíÃkLLk fhu Au hýÄeh økt¼eh (MkkÞhMk
i n w ÷ k [ ¼hk k E ø k e h e ke {Lkkus çkksÃkuE ÃkkuíkkL kku t {k Õ{ rV h kh Mx Õx sLkerík suðe { kÃk Ãkkzðk{kt Vhe yuf ðkh MkV¤ hÌ yu®õxøkLke y÷øk A kkusLku yr¼LktËLk ykÃkðk fku÷ fÞkuo {kxu ÷k÷u {L Au. rVÕ{ {kxu ¾çkheÞku. «fkþ ÍkLke ykøkk{e rVÕ{ ykhûký whkøk Lk øk y íku rMkðkÞ íÞkhu íku ¾wþ ÚkE fhðk{kt ykÔÞku Au. ku s Ãký {LkkusLku MkkELk íku fk{ fhe hÌkku Au. yLkwhkøk f~ÞÃyk{ Ãký ke. t ní {k e Õ{ ÃkxfÚkk ÷¾ f~ÞÃkLke rV k, fkiLk yLku þq÷Lke ftEf yøkkW {LkkusLke MkíÞwhkøk ðå[u Mkkhk MktçktÄku níkk, Ãký ðå[u k¤e kþ Lk y ík¼ u Lk «r y ku LL yk çk íkku {Lkkus qLke ðkíkkuLku ¼q÷eLku {ík¼uË níkk. nðu s xu ¼uøke ÚkE Au íkuLkk rðþu òýðk{kt ÔÞÂõíkyku su rVÕ{ {k k níkku. ¾çkhe÷k÷Lke yrÄhkE ¾çkhe÷k÷Lku rðþu»k hMe ðkíkko rðþu ðkík fhu Au. òuíkkt {Lkkus rVÕ{Lk Õ{ økUøkMxhLkk SðLkLke yLkwhkøkLke yk rV Au. rVÕ{ MkíÞkLkk xÙufÚke ykMkÃkkMk ykfkh ÷urMk¥kuhLkk ËkÞfkLkk rçknkhLkk y÷øk yk rVÕ{{kt hLkk økUøkMxhLke ðkík{kt yuf LkkLkfzk þnueçkkhe òuðk {¤þu. rVÕ{Lke «{ký{kt ykuAe økku¤ ¾çkhe÷k÷Lku íkku òuðkLke ðkíkko Mkkt¼¤íkkt s hý fu {Lkkus suðku yk÷k íkk÷kðu÷e òøke, fk yLkwhkøk f~ÞÃk suðku ËhßòLkku yuõxh, Õ{ MkwÃkçko çkLku s, rfMke fku rËøËþof nkuÞ ÃkAe rV fkuE þf?
hk
ðý{kt yr¼»kuf çkå[Lku fþwt WfkéÞwt LkÚke, Ãký íkuLke ÃkkMku nk÷{kt su rVÕ{ku Au íku òuíkkt yr¼Lke økkze çk¤{kt Au. yuf íkku ykþwíkku»k økkuðkhefhLke yiríknkrMkf rVÕ{ ‘¾u÷u n{ S òLk Mku’{kt {wÏÞ Ãkkºk ¼sðe hÌkku Au íkku yLÞ yuf rVÕ{ ‘øku{’Lkwt þq®xøk ÃkíkkðeLku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s økúeMkÚke ÃkkAku VÞkuo Au. yk çkLLku yuõþLkrVÕ{ku rMkðkÞ ËkuMíkkLkkLke rMkõð÷{kt yr¼ h{qS ¼qr{fk ¼sðe hÌkku Au. íku rMkðkÞ Äq{-3Lke ðkíkko ÷¾kE hne Au. íku{kt Ãký WËÞ [kuÃkhk yLku yr¼»kufLke òuze fk{ fhðkLke Au, fkhý fu Äq{{kt rð÷Lk ¼÷u çkË÷kíkk hnu Ãký nehkuøkehe fhðkLkwt íkku yr¼»kuf yLku WËÞLkk Vk¤u s ykðíkwt hnu Au. yLku Mkkhwt Ãký Au WËÞ [kuÃkhk suðkLku y{Úkwt fkuý rVÕ{{kt ÷uðkLkwt Au yLku ÷u íkku Ãký òuðk fkuý sðkLkwt? yk íkku Äq{{kt yu çknkLku ÷kufku {Lku swyu Au yuðwt ykïkMkLk íkku ÞþhksLkk yk LkkLkk fwtðh ÷E þfu Au. yr¼»kufLku Ãký Äq{ suðe MkV¤ík{ rMkheÍ{kt xfe hnuðk {¤u Au yu õÞkt suðwt íkuðwt ykïkMkLk Au?
CMYK
CMYK
þw¢ðkh k 16 sw÷kE k h010
CMYK
3
CMYK
4
þw¢ðkh k 16 sw÷kE k h010
ø÷u{hLkk Lkk{u LÞqrzxe õÞkhuÞ Lknª
suLkur÷Þk rzMkkuÍk yLku yMkeLk ÃkAe ðÄw yuf Ërûký ¼khíkeÞ yr¼Lkuºke rºkþk f]»ýLk rnLËe rVÕ{ ELzMxÙe{kt ykðe hne Au. yûkÞ fw{kh suðk Äh¾{ Mxkh MkkÚku çkkur÷ðqz{kt frhÞhLke þYykíkLku rºkþk fE heíku swyu Au íku òýeyu.
rð÷Lk çkkur÷ðqzLkk
yufkË ËkÞfk Ãknu÷kt rnLËe rVÕ{ku{kt rð÷LMkLke y÷øk s{kík, y÷øk yku¤¾ yLku y÷øk yk¼k níke. ËþofkuLke çkË÷kÞu÷e yr¼Yr[ {wsçk nðu ËMk{ktÚke {ktz yufkË rVÕ{{kt Lk¾þe¾ rð÷Lk òuðk {¤u Au. ÷wó Úkíke «òrík{kt {qfkE økÞu÷kt rð÷LkkuLkkt Mkwðýofk¤Lkk Mkt¼khýk... su íkku ËqhËþoLk Ãkh rV÷{ Au. nehku yr{íkk¼ Lku økwtzku y{sË ¾kLk.’ ‘yu{?’ ‘nk, ò{ku Ãkze òþu!’ ‘Ãký rV÷{ õÞwt Au?’ ‘yu ÞkË LkÚke.’ økk{zk{kt yufkË ËkÞfk Ãknu÷kt ÃkkLkLke ËwfkLku fu ÃkAe ÃkkËh{kt fu ÃkAe økk{Lku [kuhu fu øk{u íÞkt ¼uøkk ÚkE síkk ËkuMíkkhku ðå[u ykðk yufkË MktðkËLke ykÃk-÷u y[qf Úkíke. þw¢ðkhu hkíku ËqhËþoLk Ãkh yufkË rnLËe rVÕ{ nkuÞ yLku íÞkhu økk{zktyku{kt {LkkuhtsLkLkku ÃkÞkoÞ ËqhËþoLk níkwt. ¼khík yk¾wt suLkkÚke çkLku÷wt Au, yu LkkLkkt økk{ku{kt çkeswt íkku {LkkuhtsLk Ãký þwt nkuÞ? Ãký ykðk MktðkËkuLke ykÃk-÷u{kt nehku fkuý Au, yux÷ku s ¼kh rð÷Lk yux÷u fu økwtzku fkuý Au, íkuLkk Ãkh {wfkÞ. rnhkuELk ÷r÷ík øk{u íku nkuÞ íkuLkwt fkuE ¾kMk {n¥ð Lknª. rð÷Lk íkku ytøkúuS þçË Au, yux÷u økwtzk íkhefu s AkÃk Ãkzu÷e yLku nehku yLku íkuLkk fwxwtçkLku nuhkLk fhðkLkwt fk{ fhíkk nkuÞ yu çkÄk økwtzk. yu{kt {uELk fkuý Au, yuLkwtÞ ÃkkAwt {n¥ð. yu ð¾íku yux÷u fu nsw ËMk ÃktËh ð»ko Ãknu÷kt rð÷LMkLke yk¾e rçkúøkuz níke. ËhufLkkt [kufXkt Lk¬e s níkkt. íkuLke çknkh Lkef¤ðwt fkuE Ãký f÷kfkh {kxu {w~fu÷ níkwt, su{ fu y{ÍË ¾kLk nkuÞ íkku {uELk rð÷Lk s nkuÞ yu ykrMkMxLx Lk nkuÞ. Ãký òu {ufr{÷Lk fu hýrsík fu þÂõík fÃkqh nkuÞ íkku yu rð÷LkLkk zkçkk-s{ýk nkÚk nkuÞ. Ëþofku ð¤e íku{Lku yu heíku s òuðk xuðkÞu÷k nkuÞ Au. {ík÷çk fu fkuE rVÕ{{kt ykðk ykrMkMxLx {uELk rð÷Lk íkhefu fk{ fhu íkku yu rVÕ{ Lk [k÷u yuðe Mkt¼kðLkk ðÄw. òufu þÂõík fÃkqhu fux÷kf {uELk rð÷Lk íkhefuLkk hku÷ fÞko Au, Ãký yu hku÷ þÂõík rMkðkÞ fkuELku ÞkË Au? hýrsík íkku rð÷LkLkk Mkkøkheík íkhefu 70-80Lkk ËkÞfk{kt yux÷ku çkÄku nkux-Vuðrhx níkku fu rLk{koíkkyku íkuLkk rMkðkÞ fkuELku ÷uðkLkwt rð[khíkk s Lk níkk. yuf rVÕ{{kt yufMkh¾e fûkkLkk økýkíkk çku rð÷Lk Ãký MkkÚku Lk nkuÞ, su{ fu y{rhþ yLku y{sË MkkÚku nkuÞ íkku yufkË rð÷Lku Mkkhk {kýMkLkku hku÷ fhðku yrLkðkÞo Au. yuf BÞkLk {U Ëku ík÷ðkhU fiMku hnuøke? fux÷kf f÷kfkh yux÷k Lkk{e nkuÞ fu fkuE Ãký hku÷ fhu, LkkUÄ íkku ÷uðkÞ s. LkMkehwÆeLk þkn Lku s ÷E ÷ku Lku. MkhVhkuþ{kt økwÕVk{ nMkLk íkhefu íku{ýu ¼÷¼÷k rð÷LkkuLku Ãkkýe ¼hkðu yuðku hku÷ fÞkuo Au. íku{Lkku Ã÷Mk ÃkkuELx íku{Lke
‘yk
fnkt økÞu ðku ÷kuøk
yu®õxøk Au. {e[o {Mkk÷k{kt íku MkwçkuËkh çkLku Au, yu rð÷LkkE Ãký òýeíke Au. yu heíku ‘¢ktríkðeh’ LkkLkkyu Ãký Ãk®hËk{kt yLLkkLkku hku÷ fhe rð÷Lkøkehe Ãkh nkÚk ys{kðu÷ku. yk ÞkËe{kt yLkwÃk{ ¾uhLku Ãký økýðk Ãkzu. [k÷çkks{kt íkuýu fhu÷ku rºk¼wðLk ËkMk yLku f{ko{kt su÷h rË÷eÃk fw{khLku økku¤e ÃkkE fÕxe {khíkku zkì. zUøk çkÄkLku ÞkË s nþu. òufu rð÷LkLkk Ãkkºk{kt íku{Lkku ÃkLkku xqtfk Ãkzu, íkkuÞ hku÷Lke LkkUÄ ÷uðe hne. rfhý fw{kh suðk zçk÷ Zku÷fe ðøkkzíkkt nkuÞ, økwshkíke{kt nehku Lku rnLËe{kt rð÷Lk. íkuòçk{kt íkuýu fhu÷ku ÷kurxÞk ÃkXkýLkku hku÷ ÞkËøkkh s Au Lku. þknhw¾ ¾kLku Ãký zh{kt MkwrLk÷ {Õnkuºkk çkLke rð÷Lkøkehe fhe ÷eÄe Au. íkuLkku f.f.f.f.f rfhLk zkE÷kuøk yu s rVÕ{Úke íkku òýeíkku çkLÞku Au. þknhw¾Lke Ãkuhkuze fhðkLke ykðu íÞkhu yk f..f.f.Lku y[qf ÞkË ¾t¼kÞíkk fhðk{kt ykðu Au. íkuLke Ãknu÷e rVÕ{ çkkÍeøkh{kt Ãký íku rð÷Lk s níkku. nehku íkhefu s fkhrfËeo çkLkkððk ykðu÷ku MkiV yku{fkhk{kt ÷tøkzk íÞkøke çkLÞku Au. yLku yu hku÷ Ãký ¾qçk ð¾ýkÞku Au. {ík÷çk fu nehku íkhefu Lk [k÷u íkku rð÷Lk íkhefu íkku [k÷u yu{ s Au. MkiVLke nehku íkhefuLke «{ký{kt yLkMkiV fkhrfËeo òuíkkt yuðwt ÷køku Au, fu íkuýu ð»kkuo Ãknu÷ktÚke s ÷tøkzk íÞkøke çkLkðkLke þYykík fhðe òuEíke níke. fux÷kf rð÷Lkku yuðk nkuÞ fu íku{Lkwt fk{ íkku Mkkhtw nkuÞ, Ãký yu rVÕ{ku s çktz÷ nkuÞ yux÷u ¼w÷kE síkk nkuÞ, su{ fu MkËkrþð y{hkÃkwhfh. yÄoMkíÞ{kt íkuýu fhu÷ku hk{k þuèeLkku hku÷ ð¾kýðku Ãkzu yuðku s Au. íkuLkku íkku [nuhku Ãký ¾tÄkELke [kze ¾kíkku nkuÞ yuðku Au. hÍk {whkËu Ãký fux÷kf rVÕ{ku{kt økwtzkøkehe fhe çkíkkðe Au. ykþwíkku»k hkýkyu rVÕ{kuLkku ¾zf÷ku LkÚke fÞkuo Ãký ßÞkt ßÞkt yu rð÷Lk çkLÞku íÞkt íÞkt [{fe økÞku Au. Ëw~{Lk{kt økkufw÷ Ãktrzík íkhefu rVÕ{ ykðe íÞkhu íkuýu ¼khu ¾kuV {[kÔÞku níkku. yu ÃkAe íkku yuðwt çkLkíkwt fu ykþwíkku»k Au, íkku rV÷{ òuðk sðkÞ, nehku øk{u íku nkuÞ. {rn÷kyku íkku fhwýkLke {qŠík nkuÞ yuðwt ÷køkíkwt nkuÞ yu{ýu çkuxk rVÕ{{kt {k÷rfLk ÷û{e Ëuðe çkLkíke yhwýk RhkLkeLku ÞkË fhðe Ãkzu. yu Ãknu÷kt ¾kiV {[kðíke MkkMkwyku íkhefu LkkËehk, ÷r÷íkk Ãkðkh, þrþf÷k yLku rçkLËw Ãký ÃkkuíkkLkku rMk¬ku s{kðe [qfe Au. MkkMk ¼e f¼e rð÷Lk Úke! hk{ ÷¾LkLkku fuMkrhÞku rð÷kÞíke yux÷u ykÃkýku çkuzçkkuÞ yux÷u fu økw÷þLk økúkuðh. òufu økúkuðuhu íkku çkkË{kt fku{uze MkrníkLkk òík¼kíkLkk hku÷ fÞko. AuÕ÷u íkku økÞk MkÃíkknu íku{ýu yuðe
MÃkurþÞ÷ Mxkuhe
MÃküíkk Ãký fhe fu nwt ÃkqhuÃkqhku rð÷Lk LkÚke. {ík÷çk fu {Lku çkeò hku÷ Ãký ykÃkòu. ÷kMx ðef rh÷eÍ ÚkÞu÷e huz yu÷xo{kt íkuLkku hku÷ Ãkku÷eMk yrÄfkheLkku Au, yux÷u íkuýu Ãkkýe Ãknu÷kt Ãkk¤ çkktÄe ÷eÄe. y{rhþçkkçkwLkk íkku yufÚke yuf [rzÞkíkk hku÷ Au. Ãký Ëkr{LkeLkku RLÿrsík [ëk fu{ ¼w÷kÞ! yuf Íkxfu ðk¤Lke ÷x Mkh¾e fhíkku yu ðfe÷. {kuøkuBçkku íkhefu íkku íkuyku ßÞkt ßÞkt rnLËe rVÕ{ku òuðkÞ Au, íÞkt ËtíkfÚkk çkLke [qfu÷wt Ãkkºk Au. ½kÞ÷{kt çk÷ðtík hkÞ yLku yuðk íkku yLkuf hku÷. {q¤ yu yu®õxøk{kt {kMxh yux÷u ÃkzËku øksððk{kt çkeò çkÄk íku{Lke íkku÷u Lk ykðe þfu. zuLke íkku sL{òík rð÷Lk ÷køku yuðku s íkuLkku [nuhku Au. Mkíkík fkuELku Íuh fhðkLke ÷køkýe íku{Lkk [nuhk Ãkh VqtVkzk {khíke nkuÞ Au. yÂøLkÃkÚk{kt íku{ýu fhu÷ku fkt[k [eLkkLkku hku÷ økúux fne þfkÞ yuðku Au. zuLkeLke yu®õxøk WÃkhktík íkuLke zkÞ÷kuøk rzr÷ðheyu ËþofkuLku sfze hk¾ðk{kt ¾kMMkku ¼køk ¼sÔÞku Au. fw÷¼q»ký ¾hçktËkLke ÷øk¼øk hu÷Lkk Ãkkxk suðe MkeÄe fkhrfËeo{kt ¾kMk [zkð-Wíkkh LkÚke ykÔÞk. íku{ýu fhu÷kt fk{ku Ãký ¾kMk ÞkË LkÚke hÌkk, rMkðkÞ fu þkLkLkku rð÷Lk þkfk÷. rð÷Lk íkhefu QýÃk nkuðk Aíkkt fw÷¼q»kýLkk ÞkË fhðk suðk çknw ykuAk hku÷{kt íkuLkku Mk{kðuþ fhðku hÌkku. ySík Mkkhk rð÷Lk níkk fu fu{ yu Lk¬e fhðwt fËk[ {w~fu÷ nþu, Ãký íku{Lke yMkkÄkhý zkÞ÷kuøk rzr÷ðheyu íku{Lku ÞkËøkkh çkLkkÔÞk. íku{Lke MkkÚku MkkÚku hkuçkxo yLku {kuLkk Lkk{Lkkt ÃkkºkkuLku Ãký «rMkrØ {¤e. ÃkAe ¼÷u yu ÃkkºkkuLkk [nuhk fkuELku ÞkË Lk nkuÞ. {hkXe Lkkxâ f÷kfkh {kunLk yøkkþu Ãký yçk íkf AÃÃkLk yLku yÃknhý suðe rVÕ{ku Ãknu÷kt rð÷Lk íkhefu òýeíkk níkk. {]íÞwËkíkk yLku rºk{qŠík{kt íkuLke rð÷Lkøkehe rð÷LkLku Aksu yuðe s Au. «u{ [kuÃkhk Ãký ¾÷LkkÞf íkhefu Mkkhe yuðe ÷kuf[knLkk ÃkkBÞk Au. Lktøkk LknkÞuøkk õÞk ykih rLk[kuzu õÞk yu zkÞ÷kuøk íkku ¼khu ÷kufr«Þ ÚkÞu÷ku. yksu ykðk rð÷LkLkku Þwøk Ãkqhku ÚkÞku Au. rð÷Lk fhíkkt yuÂLx rnhku íkhefu yku¤¾kíke Lkðe Vkis yÂMíkíð{kt ykðe Au. Mkk{kLÞ ÂMÚkrík yuðe Au, fu fkuE Ãký nehku rð÷LkLkku hku÷ fhe þfu Au. rnhkuELkku Ãký økwtzkøkËeo fhðk{kt ÃkkAe ÃkkLke LkÚke fhíke. Mkk{u Ãkûku Lkuøkurxð hku÷ fhíkkt f÷kfkhku nehku íkhefu fk{ fhu yuðku rMk÷rMk÷ku nsw [k÷w LkÚke ÚkÞku. xÙkrVf ðLk-ðu s Au. rð÷LkLke ÞkËe íkku çkúñktzLkk rMkíkkhkykuLke su{ ¾qçk ÷ktçke Au, Ãký çkÄwt òuÞk ÃkAe sqLkk rð÷Lk r{Mk íkku sYh ÚkkÞ Au...
Happy
BIRTHDAY 18 sw÷kE
17 sw÷kE : yfçkh ¾kLk, ÍrhLkk ðnkçk 18 sw÷kE : hkSð hkÞ 20 sw÷kE : LkMkehwÆeLk þkn 22 sw÷kE: ÷kuhuLMk rzMkkuÍk 23 sw÷kE : r{r÷LË økwýkS r«Þtfk [kuÃkhk
yku¤¾ku íkku òýwt : ÂõðÍ 123 yku¤¾ku íkku òýwt? ÂõðÍ{kt nehkurnhkuELkLke çkk¤ÃkýLke íkMkðehku ykÃke hÌkk Aeyu. íkMkðehku çku-ºký Au Ãký íku yuf s f÷kfkhLke Au. nðu íku yuf f÷kfkh fkuý Au íkuLkku sðkçk ík{khu ÷¾e {kuf÷ðkLkku hnuþu. rðfÕÃkku: (y) ykr{h ¾kLk (çk) þkrnË fÃkwh (f) ykVíkkçk þeðËkMkkLke (z) swtøk÷ ntMkhks ykÃkLkk sðkçk yk MkhLkk{u 8 rËðMk{kt {kuf÷þku. MkhLkk{w: rMkLku MktËuþ. MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, ð†kÃkwh-çkkuzfËuð, y{ËkðkË380054.
yku¤¾ku íkku òýwt ÂõðÍ - 121 sðkçk : þknY¾ ¾kLk rðsuíkk : {{íkk Lkxðh÷k÷ r{†e, ¼Y[ ™kutÄ : r{ºkku, ynª ykÃku÷e ‘yku¤¾ku íkku òýwt’ rõðÍLkk Mkk[k sðkçk ykÃkLkkh ÔÞrõíkLkwt Lkk{ fkuBÃÞwxh zÙku îkhk Lk¬e Úkþu. sðkçk ÃkkuMx fkzo îkhk {kuf÷þku. «Úk{ rðsuíkkLku YrÃkÞk 201Lkwt ELkk{ {¤þu.
****** CMYK
íkr{¤ yLku íku÷wøkw{kt ÃkktºkeMk suðe rVÕ{ku íkw fhe [qõÞkt Aku íÞkhu y[kLkf rnLËe rVÕ{ íkhV ð¤ðkLkwt fkuE ¾kMk fkhý? Ërûký{kt {ut fkhrfËeoLke þYykík r«ÞËþoLkSLke rVÕ{kuÚke s fhe níke. íku{ýu {khe yuf ònuhkík òuE níke. íku òuELku {Lku MkkWÚkLke rVÕ{ ykuVh fhe níke. r«ÞËþoLk suðk rVÕ{Mksof MkkÚku fk{ fhðkLke fkuý Lkk Ãkkzu? {kxu s íku{Lke ykuVh íkhík s Mðefkhe ÷eÄe níke. yLku nðu MktÞkuøk íkku swyku fu {khe Ãknu÷e rnLËe rVÕ{ ¾èk-{eêkLkk rËøËþof Ãký r«ÞËþoLk Au. y{khe yk ytøku ½ýk Mk{ÞÚke ðkík [k÷e hne níke. ßÞkhu íku{Lku ÷køÞwt fu çkkur÷ðqz{kt {khe þYykík {kxu ¾èk-{eêk ÞkuøÞ rVÕ{ Au íÞkhu íku{ýu {Lku ykuVh ykÃke. yk{ çkkur÷ðqz{kt ykððkLkwt ÚkÞwt. ¾èk-{eêk{kt þwt Au? rVÕ{{kt ík{khku hku÷ fuðku Au, ¾kxku fu {eXku? rËøËþof r«ÞËþoLk Au yux÷u ÷kufkuLku yu{ ÷køkíkwt nþu fu yk rVÕ{ ¾èk-{eêk suðe Ä{k÷ fku{uze nþu. Ãkhtíkw nfefík{kt yu{ LkÚke. Mkk{krsf rLkMçkíkLke rVÕ{{kt ðkík Au. Võík fku{uzeÚke rVÕ{ ykøk¤ LkÚke ðÄíke. rVÕ{{kt nwt f÷uõxhLkku hku÷ fhe hne Awt. íkuLkkÚke ðÄkhu ftE Lk fne þfwt. nk, yu fne Ëô fu {khe yk çkkur÷ðqz zuçÞw rVÕ{ {kxu ¾kMk zkLMk þe¾e Awt, fkhý fu yûkÞ fw{kh çknw Mkkhk zkLMkh Au íku {Lku ¾çkh níke yux÷u {khu Ãký yu {wsçk Ëu¾kð fhðkLkku níkku. yûkÞfw{kh suðk Mxkh MkkÚku çkkur÷ðqz{kt þYykík fhe hÌkkt Aku íkku fuðwt ÷køku Au? yufË{ hku{ktr[ík Awt. Ãknu÷e s rVÕ{{kt yûkÞfw{kh MkkÚku fk{ fhðkLke íkf {¤ðe fkuE MkÃkLkkLkk Mkk[k ÃkzðkÚke f{ Lknkuíkwt. yûkÞfw{kh rVÕ{Lkk nehku WÃkhktík rLk{koíkk Ãký Au. y¬e MkkÚku fk{ fhðkLkku {kufku fkuý Akuzu? {khk {kxu íkku çkuÞ nkÚk{kt ÷kzðk Au. rnLËe rVÕ{ku{kt yuõMkÃkkuÍh ytøku þwt rð[khu Au? rºkþk f]»ýLk ø÷u{h {khk {kxu fkuE Lkðe çkkçkík íkku Au Lknª. yuf f÷kfkh íkhefu íku «{kýu hnuðwt òuEyu, íkuLkk rMkðkÞ yuf zøk÷wt Ãký ykøk¤ LkÚke ðÄe þfkíkwt. òu fu ¾èk{eêkLkku {khku hku÷ ø÷u{hMk LkÚke, Ãkhtíkw ßÞkt sYh Ãkzþu íÞkt ø÷u{hMk hku÷ fhíkk y[fkEþ Ãký Lknª. Ãký nk, ø÷u{hLkk Lkk{u ðÕøkkrhxe fu LÞqrzxeLku õÞkhuÞ Mk{ÚkoLk Lknª ykÃkwt. MkkWÚk yLku çkkur÷ðqzLke fkÞo«ýk÷e{kt þwt íkVkðík ÷køÞku? {khwt {kLkðwt Au fu MÚk¤Lkk rnMkkçku fk{ fhðkLke heík Vhe síke nkuÞ Au. Ëhuf søÞkyu fk{ fhðkLke yuf y÷øk MxkE÷ nkuÞ Au. yuf f÷kfkh {kxu sYhe Au fu Ãkkuíku ÃkrhÂMÚkrík {wsçk yLkwfq÷Lk MkkÄe ÷u. {Lku çkkur÷ðqz{kt ½ýwt þe¾ðk {éÞwt Au. yk fk{{kt çkkur÷ðqzLkk f÷kfkhkuyu Mknfkh Ãký ykÃÞku Au. {khk fku-Mxkh yûkÞfw{khu {Lku ½ýku MkÃkkuxo fÞkuo.
Ëku çkkíkU