16_11_2010_AHMEDABAD CITY

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

▲ 152.80 20,309.69

6,121.60

▲ 49.95

` 20,450

▲ 00

` 40,000

▲ 300

` 45.25

▼ 0.44

` 61.63

▼ 0.28

` 72.71

▼ 0.86

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

2

12

rhÿku÷ yÚkzk{ý : A f÷kf çkkË {]íkËunLkku fçkòu ÷uðkÞku

nh¼sLk®MknLke Mkíkík çkeS MkËe, xuMx zÙku ¼ýe

14

16

US{kt rðËuþe rðãkŠÚkyku{kt [eLk ÃkAe ¼khíkeÞku MkkiÚke ðÄw

rð.Mkt.2067, fkhíkf MkwË 10⏐{tøk¤ðkh 16, LkðuBçkh,2010⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐REG NO. GAMC-226

MkkýtË - rðh{økk{ ‘Mkh’Lkwt LkkurxrVfuþLk ònuh ÚkðkLku ykhu

RNI REG NO. 1584/57⏐Valid up to 31-1 12-2 2011⏐Yt.2-00

…t™tk: 16+6+2⏐VkuLk : 40004000

hkßÞ{kt {kðXwt: ÃkkfLku fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk Mkkihk»xÙ-fåA{kt yufÚke ºký #[, Äúkt„Äúk{kt …kuýku f÷kf{kt yZe Rt[ ðh‚kË : ðes¤e ÃkzðkLku fkhýu MkkíkLkkt {kuík y{ËkðkË,íkk.15

„wshkŒ¼h{kt ƒË÷kÞu÷k nðk{k™™u fkhýu ðh‚kËe {knku÷ ‚òoÞku Au. su™k fkhýu hkßÞ™k y÷„y÷„ rðMŒkhku{k f{ku‚{e ðh‚kË …ze hÌkkuu Au. yk ðh‚kËe Ík…xkt …ý ¾qƒ ¼khu nkuðk™k fkhýu ¾uŒhku{kt …kýe ¼hkR „Þk Au. su™k fkhýu ¾uzqŒku {kxu rð»k{ …rhrMÚkrŒ Q¼e Úkðk …k{e Au. f{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýu fhkuzkuLkk Q¼k ÃkkfLku LkwfþkLk ÚkÞwt nkuðkÚke ¾uzqíkku{kt ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwtw Au. yksu ðes¤e ÃkzðkLku fkhýu hksfkux{kt ºký Mkrník hkßÞ{kt fw÷ Mkkík ÔÞÂõíkykuLkk {kuík LkeÃkßÞkt Au. ßÞkhu A çkk¤fku Mkrník fw÷ ðeMkLku økt¼eh Eòyku ÚkE níke. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk Mkkihk»xÙ-fåA{kt

xqtfwt Lku x[

yÞkuæÞk {wÆu sr{ÞíkLke Mkw«e{{kt yhS Lkðe rËÕne : hk{ sL{¼qr{ çkkçkhe {ÂMsË xkRx÷ fuMk{kt sr{Þík W÷u{k-yu-rnLËu yÞkuæÞk{kt rððkrËík s{eLk rnLËwyku, {wÂM÷{ku yLku rLk{kuone y¾kzk ðå[u ðnU[ðkLkk yÕnkçkkË nkRfkuxoLkk [wfkËkLku ÃkzfkheLku yksu Mkw«e{ fkuxo{kt yhS Ëk¾÷ fhe Au. sr{Þík W÷u{k-yu-rnLË ðíke yLkeMk MkwnhkðËe îkhk Ëk¾÷ fhkÞu÷e yk yhS{kt sýkÔÞwt Au fu, nkRfkuxoLkku [wfkËku Ãkwhkðk Ãkh Lknª Ãkhtíkw ykMÚkk Ãkh ykÄkrhík Au. çkkçkhe {ÂMsË økuhfkÞËu heíku íkkuze Ãkkzðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw íkuLkk yðþu»kku {kusqË Au.

yuf ^÷kRxLku çkzo rnx, yufLkwt xkÞh Vkxâwt

yksLke fqÃkLk

Lkðe rËÕne/÷¾Lkki : Mkk{kLÞ rð{kLk Ëw½oxLkkLkk çku swËk swËk rfMMkk{kt yksu yìh RÂLzÞkLkk yuf rð{kLkLkwt ÷ì®Lzøk Ëhr{ÞkLk xkÞh Vkxâwt níkwt ßÞkhu ®føkrVþhLkk yuf rð{kLkLku xìfykìV ð¾íku çkzo rnxLke Mk{MÞk Lkze níke. òufu, yk çkÒku Ëw½oxLkk{kt ík{k{ 300 «ðkMkeyku Mkwhrûkík Au. yìh RÂLzÞkLke {wtçkRÚke ðkhkýMke ^÷kRxLkwt ÷¾LkkiLkk y{kiMke yìhÃkkuxo ¾kíku xkÞh Vkxâwt níkwt. ®føkrVþhLke Lkðe rËÕneÚke {wtçkRLke ^÷kRxLku rËÕneLkk yìhÃkkuxo ¾kíku çkzornxLke Mk{MÞk Lkze níke.

¾uzqŒku™u …khkðkh ™wfMkk™ Mkn™ fhðk™ku ðkhku ykÔÞku Au. ¼k÷™k ½Wt-[ýk™e ¾qƒ {kt„ hnuŒe nkuÞ Au. íÞkhu yk ð»kuo ykðu÷k yk f{ku‚{e ðh‚kË™u fkhýu yk ½Wt-[ýk™ku …kf ™ƒ¤ku

sðk™k ytuÄký Ëu¾kŒk yk ð»kuo ¼kr÷Þk ½Wt- ™ …ý {¤u Œuðe …rhrMÚkrŒ yk f{ku‚{e [ýk™k ¼kðku yk‚{k™u …nktu[u Œuðe þõÞíkkyku ðh‚kË™u fkhýu W…rMÚkŒ ÚkR Au. Ëu¾kÞ Au. Œku ð¤e,yk …kf ykuAk «{ký{k rþÞk¤kLkk «kht¼ çkkË hkßÞ{kt AuÕ÷k yuf ðkðuŒh™u fkhýu fËk[ yk ð»kuo ¼kr÷Þk ½Wt-[ýk yXðkrzÞkÚke ðkíkkðhý{kt yufkyuf Ãk÷xku

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk hr¾Þk÷ økk{ LkSf r{rLk [¢ðkík y{ËkðkË : økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk Ënuøkk{ ÃkkMku ykðu÷k hr¾Þk÷ økk{Úke ¼kÿkuzk [kufze ðå[u [¢ðkík MkòoÞku níkku. suLku fkhýu yufMkkuÚke Ãký ðÄw ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkE økÞk níkk. {kuzkMkk-Ënuøkk{ nkEðu Ãkh 15 Úke 20 sux÷k ð]ûkku íkqxe Ãkzíkkt ðknLk ÔÞðnkhLku

hr¾Þk÷ økk{Lke ytËh zkEðxo fhðk{kt ykÔÞku Au. hr¾Þk÷ {kfuox Þkzo{kt ð]ûkku íkqxe Ãkzðk WÃkhktík ðes íkkh íkqxâkLkk ynuðk÷ Au. [¢ðkíkLku fkhýu rËðu÷k yLku fÃkkMkLkku Q¼ku Ãkkf s{eLkËkuMík ÚkE síkkt LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au. ÷kufLkkË Mfq÷Lke ykuhzeykuLkk Ãkíkhk

[¢ðkík{kt Wzâk níkk. [¢ðkíkLku fkhýu ÷kufku{kt LkkMk¼køk {[e níke. ÷¾kuxeLkk fË sux÷k fhk ËMkuf r{rLkx MkwÄe hr¾Þk÷ økk{{kt Ãkzíkk ÷kufku{kt Ãký fwíkqn÷ Ëu¾kÞwt níkwt. hr¾Þk÷ WÃkhktík ½ýk rðMíkkhku{kt XuhXuh ðes Úkkt¼÷k Ãkze síkkt ðes ÃkwhðXku Ãký ¾kuhðkE økÞku níkku.

Mðh Mkk{úk¿keLkwt MkL{kLk : ðzLkøkh{kt [k÷e hnu÷k íkkLkkhehe {nkuíMkð{kt Mkku{ðkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ¼khík híLk ÷íkk {tøkuþfh yLku Ãkkïo økkrÞfk W»kk {tøkuþfhLkwt íkkLkkhehe yuðkuzoÚke MkL{kLk fÞwO níkwt. ÷íkkS LkkËwhMík íkrçkÞíkLku fkhýu yk yuðkuzo rMðfkhðk nksh Lkníkk hÌkkt Ãkhtíkw íku{ýu ÃkkuíkkLke þw¼uåAk {kuf÷e ykÃke níke. yk fkÞo¢{{kt 99 f÷kf, 99 r{rLkx yLku 99 MkufLz MkwÄe Mktøkeík ykhkÄLkkLkku yLkku¾ku rðïrð¢{ Ãký MkòoÞku níkku. yk rð¢{ MksoLkkh Äkhe Ãkt[{Ëk (s{ýu)Lkwt Ãký MkL{kLk fhkÞwt níkwt. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

ykuõxkuçkh{kt rLkfkMk 21.3 xfk ðÄeLku 18 yçks zku÷h ÚkR Lkðe rËÕne : ykuõxkuçkh{kt rLkfkMk{kt 21.3 xfkLkku LkkUÄÃkkºk rðfkMk Úkíkkt ËuþLke fw÷ rLkfkMk 18 yçks zku÷h ÚkR níke.

AuÕ÷k 3-4 ð»koLke íkw÷Lkkyu ykuõxkuçkh{kt rLkfkMk{kt ykÞkík fhíkkt Ãký ðÄwt ðÄkhku ÚkÞku Au. suLku Ãkøk÷u ðkýeßÞ {tºkk÷Þu [k÷w ð»kuo rLkfkMk 200 yçks zku÷h hnuðkLkku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku. ykuõxkuçkh{kt ykÞkík 6.8 xfk ðÄeLku 27.7 yçks zku÷h ÚkR níke. [k÷w ð»kuo yur«÷-ykuõxkuçkhLkk økk¤k{kt rLkfkMk 26.8 xfk ðÄe 121.4 yçks zku÷h ÚkR níke. ykuõxkuçkh{kt yuÂLsrLkÞhªøk, su{ yuLz ßðu÷uhe, fur{f÷, ÃkuxÙkur÷Þ WíÃkkËLk ûkuºk{kt ÍzÃke rðfkMk ÚkÞku níkku. ßÞkhu [k, ík{kfw, fksw yLku nuÂLz¢k^x{kt rLkfkMk ½xe níke. yuÂLsrLkÞhªøk økwzTMkLke rLkfkMk 41.4 xfk ðÄeLku 26 yçks zku÷h yLku su{ yLku ßðu÷uhe{kt 21 xfk yLku ÃkuxÙkur÷Þ{ WíÃkkËLkku{kt 57 xfk yLku Vk{ko{kt 14 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

økksðes MkkÚku yufÚke ºký #[, ðrZÞk ÃktÚkf{kt yuf, ÄktøkÄúk{kt Ãkkuýk f÷kf{kt yZe $[, ytòh{kt ËkuZ $[, hkÃkh{kt yuf $[ Mkrník hkßÞ¼h{kt f{kuMk{e ðhMkkË Ãkzâkuu níkku. hkßÞLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt ðkðkÍkuzk MkkÚku ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLku fkhýu [khMkkuÚke Ãkkt[Mkku sux÷k ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkÞk níkk. hksÞLkk fux÷kf ¼køkku{kt AuÕ÷k ºký rËð‚Úke ‚ŒŒ nðk{k™ ðkˤAkÞwtw hnu Au. yk WÃkhktík Ëhhkus yufkË-ƒu Ík…xktyku …ze òÞ Au. f{kuMk{e ðhMkkË ¾uzqíkku {kxu r[tíkkLkku rð»kÞ çkLÞku Au. ÃkkA÷k ºký rËð‚Úke ‚ŒŒ {kðXk ÚkŒk f…k‚™k Q¼k …kf™u ™wf‚k™Lke ¼erík MkuðkR hne Au. f{ku‚{e ðh‚kË™u fkhýu

ykÔÞku Au. yLku [ku{kMkkyu rðËkÞ ÷eÄk çkkË Vhe ykøk{Lk fÞwO nkuÞ yuðku {knku÷ MkòoÞku Au. yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷wt ÷ku «uþhLke {kºkk ½xe økÞk çkkË nsw Ãký Ãk÷xkÞu÷k ðkíkkðhý{kt fkuR s Vuh Ãkzâku LkÚke. hkßÞ¼h{kt yksu Ãký ykfkþ ytþík: ðkˤAkÞwt hÌkwt níkwt. MkqÞoLkkhkÞý ðkˤku MkkÚku Mktíkkfqfze h{íkk nkuÞ yuðku 'fnª ÄqÃk fnª Aktð' suðku {knku÷ MkòoÞku níkku. fåA rsÕ÷k{kt yksu Mkðkhu 8 ðkøÞk çkkË ytòh{kt ËkuZ $[ hkÃkh{kt yuf $[, økktÄeÄk{{kt 6 r{.r{. y™u ¼[kW{kt 7 r{.r{. ðhMkkË Ãkzâku níkku. ßÞkhu ðrZÞkh ÃktÚkf{kt Mkhuhkþ yuf #[ sux÷ku f{kuMk{e ðhMkkË yLku Äúkt„Äúk{kt …kuýku f÷kf{kt yZe Rt[ ðh‚kËrsÕ÷kLkk çkkfeLkk

ËnuhkËqLk, íkk. 15

íkkíkk økúwÃkLkk ðzk híkLk íkkíkkyu [kUfkðLkkhku ½xMVkux fÞkuo Au fu yuf fuLÿeÞ «ÄkLku íku{Lkk økúwÃkLku yuh÷kELMk ftÃkLke MÚkkÃkðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkk çkË÷k{kt Y. 15 fhkuzLke ÷kt[ {køke níke Ãký Ãkkuíku ÷kt[ ykÃkðkLku çkË÷u yuh÷kELMk ftÃkLke MÚkkÃkðkLkwt {ktze ðkéÞwt níkwt. ËnuhkËqLk{kt ÞkuòÞu÷k ÃkrhMktðkË ‘21{e MkËe{kt ¼khík:íkf yLku Ãkzfkh’{kt ðõíkÔÞ ykÃke hnu÷k híkLk íkkíkkyu yuf «&™Lkk sðkçk{kt yk ½xLkk fne níke. ®MkøkkÃkkuh yuh÷kELMk MkkÚku ¼køkeËkhe{kt yuh÷kELMk MÚkkÃkðk {kxu y{u ºký ðzk«ÄkLkkuLkku MktÃkfo fÞkuo níkku Ãkhtíkw yuf ÔÞÂõíkyu yuh÷kELMk MÚkkÃkðkLkk y{khk «ÞkMkku MkV¤ Lk Úkðk ËeÄk. fkuE ÔÞÂõíkLkwt Lkk{ Lknª ykÃkwt Ãkhtíkw

ÃkkrfMíkkLk {kxu {kuxe ÃkeAunX

Lkðe rËÕne, íkk. 15

ÞwLkkExuz LkuþLMk îkhk sB{w yLku fk~{ehLku ðýWfu÷kÞu÷k yktíkhhk»xÙeÞ rððkËkuLke ÞkËe{ktÚke fkZe Lkkt¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au íkuðk ynuðk÷kuuLku ¼khíku yksu ykðfkh ykÃÞku níkku. ¼khíkLkk hkßÞ fûkkLkk rðËuþ «ÄkLk «ýeík fkihu yksu ynª Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkkt fÌkwt níkwt fu ÞwLkkExuz LkuþLMk îkhk sB{w yLku fk~{ehLku ðýWfu÷kÞu÷k yktíkhhk»xÙeÞ rððkËkuLke ÞkËe{ktÚke fkZe Lkkt¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au íkuðk ynuðk÷ku Au yLku òu yk rLkýoÞ ÷uðkÞku nkuÞ íkku y{u íkuLku ykðfkheyu Aeyu.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu ¼khíku nt{uþk {¬{íkkÃkqðof fÌkwt Au fu sB{w yLku fk~{eh ¼khíkLkwt yrð¼kßÞ ytøk Au yLku ¼khík sB{w yLku fk~{ehLku ðýWfu÷kÞu÷k yktíkhhk»xÙeÞ rððkË íkhefu økýíkwt s LkÚke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk Mktòuøkku{kt ÞwLkkExuz LkuþLMk îkhk sB{w yLku fk~{ehLku ðýWfu÷kÞu÷k yktíkhhk»xÙeÞ rððkËkuLke ÞkËe{ktÚke fkZe Lkkt¾ðkLkku rLkýoÞ ykðfkhËkÞf Au yLku ykþk hk¾eyu Aeyu fu ÞwyuLk yk heíku s y{khk rîÃkûke {wÆkykuLku ÷u. ÞwLkkExuz LkuþLMkLke Mk÷k{íke Mkr{ríkLkk rLkheûký nuX¤ su ðýWfu÷kÞu÷k yktíkhhk»xÙeÞ rððkËku Au íku rððkËku{ktÚke sB{w yLku fk~{ehLku fkZe Lkkt¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

frÃk÷ rMkççk÷Lku xur÷fku{ {tºkk÷ÞLkku fk{[÷kW nðk÷ku Lkðe rËÕne, íkk.15

furLÿÞ {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷Lku xur÷fku{ {tºkk÷ÞLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku yksu MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk MkkÚku s yk ¾kíkw fkuLku yÃkkþu íku ytøku [k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku fk{[÷kW heíku ytík ykðe økÞku Au.òu fu yk {tºkk÷Þ zeyu{fuLkk MkktMkËLku Vk¤u ykðíkwt nkuðkÚke fkuLku MkkUÃkðwt íku ytøku rLkýoÞ zeyu{fuLkk «{w¾ yLku íkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºke fYýkrLkÄe ÷uþu íku{ zeyu{fuLkkt MkktMkË y™u fYýkrLkÄeLkkt Ãkwºke fkÍe{kuLkeyu fÌkwt níkwt. fkÍe{kuLke yk {tºkk÷Þ {kxu MkkiÚke «çk¤ ËkðuËkh {LkkÞ Au. Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe{kt fki¼ktzLkku Mkk{Lkku

yuf Mkókn{kt çkeswt ðÄkhkLkwt {tºkk÷Þ {éÞwt fhíkk yu.hkòyu økEfk÷u {kuze hkºku hkSLkk{wt ykÃke ËeÄk çkkË frÃk÷ rMkççk÷ nðu xur÷fku{ ¾kíkw Mkt¼k¤þu yLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn îkhk.ðÄkhkLke

sðkçkËkhe nk÷ Ãkwhíke frÃk÷ rMkççk÷Lku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. yk ÔÞðMÚkk nk÷{kt [k÷e hnu÷k MktMkËLkk MkºkLkk yLkwMktÄkLk{kt fk{[÷kW Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu xT÷efku{ {tºkk÷Þ ¼úük[khLkk økt¼eh ykûkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au íÞkhu nk÷ Ãkwhíke ÔÞðMÚkk fheLku frÃk÷ rMkççk÷Lku yk sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au yLku MktMkËeÞ ÃkhtÃkhk {wsçk ßÞkhu MktMkË Mkºk [k÷íkwt nkuÞ Au íÞkhu «ÄkLk{tz¤{kt fkuEÃký VuhVkh fhðk{kt ykðíkk LkÚke íkuÚke ðfe÷{ktÚke hksfkhýe çkLku÷k frÃk÷ rMkççk÷Lku yk sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. yk Ãknu÷kt yuf Mkókn yøkkW s rð¿kkLk y™u y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

{kuçkkR÷{kt çkku÷kÞu÷ ík÷kf f÷{kzeLkk çku MkkÚkeLke Ãkxu÷ Ãkh Mkkík Ãký {kLÞ: ËuðçktËLkku Víkðku MkeçkeykRyu çku fuMk LkkUæÞk ykrþ»k ð»koLkku «ríkçktÄ

(yusLMkeÍ)

ËuðçktË, íkk. 15

{wM÷e{ Ãkrík îkhk {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh ºký ð¾ík ík÷kf çkku÷kÞ yLku íkuLke ÃkíLkeyu LkuxðfoLkk fu yLÞ fkhýMkh íku Mkkt¼éÞwt Lk nkuÞ íkku Ãký yu ík÷kf fkÞËuMkh {kLÞ økýkÞ íku{ ËuðçktËLke MkwLLke EM÷kr{f {ËhuMkk Ëkh-W÷-W÷q{Lkk Víkðk rð¼køk ‘ËkY÷-EVíkk’yu sýkÔÞwt níkwt. yuf ÔÞÂõíkyu yk ytøku «&™ fhíkkt íkuLku yk «{kýu Víkðku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yu {kýMku ÃkqAâwt níkwt fu íkuýu {kuçkkE÷ VkuLk{k ºký ð¾ík ík÷kf þçË Wå[kÞkuo níkku Ãkhtíkw íku Mkkt¼¤Lkkh fkuE Mkkûke LkÚke yLku íkuLke ÃkíLke Mkk{u Auzu fkuE fkhýMkh yu Mkkt¼¤e þfe LkÚke. {U økwMMkk{kt yk þçË fÌkku níkku yLku {khe ÃkíLkeyu yufÃký ð¾ík íku Mkkt¼éÞwt LkÚke. íkku ík÷kf ÚkE økÞk fnuðkÞ fu Lknª ? sðkçk{kt ËkY÷ EVíkkyu sýkÔÞwt níkwt ‘òu ík{u ík{khe ÃkíLkeLku ºký ík÷kf ykÃke ËeÄk nkuÞ íkku ºkýuÞ ík÷kf {kLÞ økýkþu yLku nðu ík{khk {kxu ík{khe ÃkíLke nhk{ økýkþu. fkhý fu ºký ð¾ík ík÷kf çkku÷ðkÚke s ík÷kf y{÷{kt ykðe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 15

fuLÿeÞ íkÃkkMk çÞqhku (MkeçkeykR)yu õðeLMkLkk çkuxLk rh÷u fki¼ktz{kt frÚkík Mktzkuðýe çkË÷ fku{LkðuÕÚk økuBMk ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xeLkk [eV Mkwhuþ f÷{kzeLkk çku {n¥ðLkk MknÞkuøkeyku xeyuMk Ëhçkkhe yLku MktsÞ {kurnLÿLke yksu ÄhÃkfz fhe Au. íku{Lku ykðíkefk÷u ÃkrxÞk÷kLke fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðþu. yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt MkeçkeykRLkk zeykRS yLkwhkøku sýkÔÞwt níkwt fu yk òÞ Au. ÃkíLke íku Mkkt¼¤u fu fkuE íkuLkku Mkkûke nkuÞ íku yrÄfkheyku L ke ÄhÃkfz Ãknu÷kt MkeçkeykRyu yk sYhe LkÚke. ík{khe ÃkíLke ºký {rnLkkLke EÆík ÃkAe çkÒku yrÄfkheyku Lkk ½hku yLku ykurVMkku Ãkh Ëhkuzk {Lk Vkðu íÞkt Vhe ÷øLk fhe ÷uðk {wfík Au. Ãkkzâk níkk. íÞkhLkk zeS huðLÞq, {kfuo®xøk yLku yk s MktMÚkkyu ykìõxkuçkh {rnLkk{kt yuf [uh{uLkLkk Mku¢uxurhyux Ëhçkkhe yLku íÞkhLkk zuÃÞwxe ÞwðkLku ELxhLkux Ãkh [uxªøk Ëhr{ÞkLk {òf{kt ºký ð¾ík ík÷kf þçË xkEÃk fhe yòýíkkt {kuf÷e ykÃÞk nkuðkÚke ík÷kf ÚkE økÞk fnuðkÞ íkuðku Víkðku ykÃÞku níkku. yu ÞwðkLku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu íkuLku Ä{oLkwt ¾kMk ¿kkLk LkÚke, íkuLku ÃkíLke MkkÚku ¾qçk MkkÁt çkLku Au yLku çktLku MkkÚku s hnuðk {køku Au. Ãkhtíkw MktMÚkkLkk {ki÷ðeyu ykøkún hkÏÞku níkku fu nðu çktLku MkkÚku hne s Lk þfu.

ÃkíLkeyu íku Lk MkktÇkéÞk nkuÞ yLku fkuE Mkkûke Lk nkuÞ íkku Ãký ík÷kf ÚkE òÞ

õÞk ÃkkfLku LkwfMkkLk

fÃkkMk {økV¤e ½Wt [ýk zktøkh sð

híkLk íkkíkk ÃkkMku fuLÿeÞ «ÄkLku 15 fhkuzLke ÷kt[ {køke níke (yusLMkeÍ)

fk~{eh {wÆku Þw.yuLk.Lke rððkËkuLke ÞkËe{ktÚke çknkh

¼køk{kt Ãký f{kuMk{e ðhMkkËLkk n¤ðk ÍkÃkxkt Ãkzâk nkuðkLkk ðkðz {éÞk Au. ¼kðLkøkh þnuh{kt yksu MkktsLkk Mk{Þu òuhËkh ÃkðLk yLku ðes¤eLkk fzkfk ¼zkfk MkkÚku ytËksu yuf $[ sux÷ku ðhMkkË Ãkzâkuu níkku. yk WÃkhktík Ãkk÷eíkkýk, rMknkuh, MkkuLkøkZ, økkrhÞkÄkh, çkkuxkË, økZzk, W{hk¤k, ðÕ÷¼eÃkwh ðøkuhu ÃktÚkf{kt Ãký ÃkwhÍzÃke ÃkðLk MkkÚku yufÚke ËkuZ $[ ðhMkkË Ãkzâkuu níkku. ßÞkhu {kuhçke íkk÷wfkLkk çkøkÚk¤k, r÷r÷Þk, {kýufðkzk{kt 1 Úke 3 #[, ðktfkLkuh{kt 9 {e{e, {kuxe ÃkkLku÷eLkk ðk÷kMký{kt 2 #[, MkhÄkh{kt fhk MkkÚku 1 #[ íkÚkk Zktf{kt ¼khu ÃkðLk MkkÚku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

÷tzLk{kt õðeLMk çkuxLk rh÷u{kt Auíkh®ÃkzeLkk ykhkuÃkku nuX¤ suLke Mkk{u fuuMk LkkutÄkÞku Au íku ykrþ»k Ãkxu÷ Ãkh Þwfu hrsMxÙkh ykìV ftÃkLkeÍ (ykhykuMke)yu Mkkík ð»koLkku «ríkçktÄ {qõÞku Au. Þwfu ykhykuMkeyu ykÃku÷e {krníke nuX¤ Ãkxu÷Lku ÷tzLkLke ftÃkLkeykuLkk rzhuõxhÃkËuÚke økuh÷kÞf Xuhððk{kt ykÔÞk Au. íkuyku 17 {k[o, 2010Úke 16 {k[o 2017 MkwÄe y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

íkkíkkyu ÷kt[ Lkk ykÃkíkkt yuh÷kELMkLke {tsqhe Lkk {¤e y{u {qÕÞku síkk fhðkLku çkË÷u rçkÍLkuMk síkku fhíkk hÌkk Aeyu ºký ð¾ík yuh÷kELMk [k÷w fhðk «ÞkMk fÞkuo níkku

{khk yuf MkkÚke WãkuøkÃkríkyu {Lku xÃkkÞkuo níkku, ‘ík{u çkuðfqV ÷kufku Aku. «ÄkLk ík{khe ÃkkMku 15 fhkuz {køkíkk níkk, ík{Lku Mk{sý Lk Ãkze ? þk {kxu ík{u íkuLku yu hf{ [qfðe Lk ykÃke ?’ {U íku{Lku fÌkwt níkwt fu nwt yuh÷kELk [k÷w fhðk ¼úük[kh fÞkuo nkuðkLkk zt¾ MkkÚku ykøk¤ ðÄðk {køkíkku Lknkuíkku. híkLk íkkíkk ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt fne hÌkk níkk fu íkkíkk Ãkrhðkhu {qÕÞkuLke ò¤ðýe MkkÚku þe heíku «økrík fhe Au.

yuf ©kuíkkyu íku{Lku «&™ fÞkuo níkku fu ík{u yu þe heíku fhe þõÞk yu sýkðþku? íkku íkkíkkyu fÌkwt níkwt fu íku {kxu fkuE [ku¬Mk ÃkØrík LkÚke. Ãkhtíkw ßÞkhu ßÞkhu {qÕÞku økw{kððkLkk ÚkkÞ íkku y{u rçkÍLkuMk økw{kððkLkwt ÃkMktË fhíkk hÌkk Aeyu. ÃkAe híkLk íkkíkkyu yuh÷kELk Wãkuøk{kt ÃkwLk:«ðuþ fhðkLkk íku{Lkk «ÞkMkkuLkku fuðku fÁý hfkMk ÚkÞku níkku íku «Mktøk fne Mkt¼¤kÔÞku níkku. híkLk íkkíkkLkk Ãkwhkuøkk{e y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

ðkuzkVkuLkLku 2,500 fhkuz s{k fhkððk Vh{kLk

8,500 fhkuzLke çkUf økuhtxe Ãký ykÃkðk Mkw«e{Lkku ykËuþ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.15

nr[MkLkLkkt þìMkoLkk yuÂõðrÍþLk WÃkh 11,000 fhkuz YrÃkÞkLkk furÃkx÷ økuRLMk xuõMkLku xur÷fku{ ûkuºkLke yøkúýe ftÃkLke ðkuzkVkuLk îkhk Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku Au íku fuMk{kt Mkw«e{ fkuxuo yksu ðkuzkVkuLkLku 2,500 fhkuz YrÃkÞk s{k fhkððk yLku 8,500 fhkuz YrÃkÞkLke çkUf økuhtxe ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. {wÏÞ LÞkÞ{qŠík yuMk. yu[. fkÃkrzÞkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu, ðkuzkVkuLku 2,500 fhkuz YrÃkÞk ºký MkÃíkkn{kt s{k fhkððkLkk

hnuþu ßÞkhu 8,500 fhkuz YrÃkÞkLke çkUf økuhtxe 8 MkÃíkknLke ytËh ykÃkðkLke hnuþu. sÂMxMk fu. yuMk. hkÄkf]»ýLk yLku sÂMxMk MðkíktºÞfw{khLku Ãký Mk{kðíke çkuL[u W{uÞwO níkwt fu, fuMkLkku [wfkËku ðkuzkVkuLkLke íkhVuý{kt ykðu íkku Mkhfkhu yk hf{ íkuLku ÔÞks MkkÚku Ãkhík fhðkLke hnuþu. Mkw«e{ fkuxo yk {k{÷u ytrík{ MkwLkkðýe 5 Vuçkúwykhe, 2011Lkk hkus þY fhþu.

Mkw«e{ fkuxuo RLxhLkuþLk÷ xuõMkuþLkLkk rzhuõxh sLkh÷Lku Ãký fkuxo Mk{ûk yuðe çkktÞÄhe ykÃkðk rLkËuoþ fÞkuo níkku fu, [wfkËku ðkuzkVkuLkLke íkhVuý{kt ykðu íkku Mkhfkh íkuLku ÔÞks MkkÚku hf{ Ãkhík fhþu.

ÄhÃkfz

{kfuo®xøk zeS {kurnLÿq Mkk{u yuf fuMk Ãký LkkutÄðk{kt ykÔÞku Au. ÃkfzkÞu÷kt yk çkÒku sýktLku ykðíkefk÷u ÃkrxÞk÷k nkWMk fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðþu. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt frÚkík økuhherík y™u ¼úük[khLkk {k{÷u «Úk{ fuMk LkkUÄeLku MkuLxÙ÷ çÞwhku ykuV ELðuMxeøkuþLk(MkeçkeykEyu)yu yksu Þwfu ÂMÚkík yu yu{ rVÕBMk y™u MkezçkÕÞwS ykÞkusLk Mkr{ríkLkk Ãkqðo yrÄfkheyku™u ykðhe ÷ELku çku swËk swËk fuMk VkR÷ fÞko níkk. íku{Lke Mkk{u y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010

zuLx÷ fku÷usLkwt 10 fhkuzLkk ¾[uo ykÄwrLkfefhý fhkþu

2500 fhkuzLkk ¾[uo rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkku fkÞkfÕÃk Úkþu: ÔÞkMk

y{ËkðkË,íkk.15

y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk ykÄwrLkfhý yLku LkðeLkefhý ÃkkA¤ fw÷ 2500 fhkuzLkku ¾[o Úkþu Ãkrhýk{u ykÄwrLkf íkçkeçke MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ nkuR ËËeoykuLku ©ucík{ Mkkhðkh {¤e hnuþu. zuLx÷ fku÷us yLku nkuÂMÃkx÷Lku Yk.10.50 fhkuzLkk ¾[uo Lkðku ykuÃk ykÃkðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík zuLx÷ fku÷us{kt rðãkÚkeoykuLku Wå[ íkçkeçke rþûký {¤e íku nuíkwMkh yLkwMLkkíkf yLku Ãkeyu[ze yÇÞkMk¢{ku þY fhðk{kt ykðþu íku{ zuLx÷ fku÷usLkk ykuÃkeze rð¼køkLkk ÷kufkÃkýo «Mktøku hksÞLkk ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt. zuLx÷ fku÷us{kt 2.5 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷kt yãíkLk ykuÃkeze rçkÕzªøkLkk W˽kxLk «Mktøku ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt ËktíkLkk ËËeoykuLku Mkkhe Mkkhðkh {¤e hnu yLku

rðãkÚkeoykuLku rþûký {¤e hnu íku nuíkwÚke zuLx÷ fku÷usLku yuf s ð»ko{kt Mkss fhkþu. fku÷us{kt 40 ykuÃkhuþLk rÚkÞxuhku íkiÞkh fhðk{kt ykðþu.yk WÃkhktík ÷uMkh yuõMk hu {þeLk MkrníkLke ykÄwrLkf MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ çkLkkðkþu. ËËeoykuLkwt fBÃÞwxhkRÍz hrsMxÙuþLk Ãký fhðk{kt ykðþu. zuLx÷ ykuÃkeze{kt 25 ËËeoykuLku òuR þfkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk fhkR Au. hksÞfûkkLkk {tºke Ãkhçkík Ãkxu÷u zuLx÷ fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLku þw¼uåAk ÃkkXðíkkt fÌkwt fu,rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkwt ßÞkhu f÷uðh çkË÷kR hÌkwt Au íÞkhu rðãkÚkeoykuyu xufLkku÷kuSLke íkk÷e{ {u¤ðu yLku fku÷usLkwt hkuþLk fhu. fkÞËk LÞkÞ rð¼køkLkk hkßÞ fûkkLkk {tºke «rËÃk®Mkn òzuòyu Ãký ËËeoykuLku ykÄwrLkf íkçkeçke MkwrðÄk {¤e hnu íkuðk hksÞ MkhfkhLkk «ÞkMkkuLku rçkhËkÔÞkt níkkt. zuLx÷ fku÷us zeLk zkp.røkheþ Ãkh{khu ËktíkLkk ËËeoLkk rLkðkhý {kxuLke ík{k{ MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ çkLkkððkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fhíkkt fÌkwt níkwtfu, Lkðe xufLkku÷kuS yLku Mkkhðkh ËËeoyku {kxu ykrþðkoËÁÃk rLkðzþu.

rhÿku÷ yÚkzk{ý : A f÷kf ðzk«ÄkLk su Lkk fne þõÞk çkkË {]íkËunLkku fçkòu ÷uðkÞku íku fkì÷us fLÞkyu fne ËeÄwt

rhÿku÷-{kýMkk{kt çktÄ suðku {knku÷: Xkfkuh-Ãkxu÷ sqÚk yÚkzk{ýLkk ½uhk «íÞk½kík, Mk½Lk Ãkku÷eMk çktËkuçkMík

(Mkt.LÞw.Mk.)

Þw

økktÄeLkøkh,íkk.15

{kýMkk íkk÷wfkLkk rhÿku÷{kt Ãkxu÷ku-Xkfkuhku ðå[uLke yÚkzk{ý{kt {kÞko økÞu÷k ÞwðkLkLkk {]íkËunLkwt íkçkeçke ÃkuLk÷ îkhk ÃkkuMx{kuxo{ Lk Úkíkk ykøkuðkLkkuyu ÷kþ WXkððkLkku ELkfkh fhe ËeÄku níkku. yk¾hu ÃkuLk÷ íkçkeçk îkhk ÃkwLk: Ãke.yu{. ÚkÞk ÃkAe A f÷kf çkkË {]íkËunLkku fçkòu ÷uðkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt, yksu çkeò rËðMku Ãký íktøkrË÷e ÞÚkkðíkT hnuíkk Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðÄkhkÞku níkku, íkËTWÃkhktík {kýMk{kt çktÄLkku {knku÷ hÌkku níkku. rhÿku÷ økk{{kt hrððkhu ÚkÞu÷e sqÚk yÚkzk{ý{kt Ãkxu÷kuLkk xku¤k îkhk Xkfkuh {nkuÕ÷kLku ½uhe ÷ELku fux÷kf {fkLkkuLku yLku ËwfkLkkuLku ykøk [ktÃkðk{kt ykðe níke. Xkfkuh Mk{ksLkk ÞwðkLkkuLku {kh {khðk{kt ykÔÞku níkku. su{ktÚke økt¼eh heíku Eò Ãkk{u÷k çkk÷kS ÃkwtòS Xkfkuh Lkk{Lkk ÞwðkLkLkwt økík hkºkeLkk s økktÄeLkøkh rMkrð÷{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ½xLkkLku yLkw÷ûkeLku Ënuøkk{Lkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ yLku nk÷ ÃkkxýLkk MkktMkË íku{s Xkfkuh Mk{ksLkk yøkúýe søkËeþ Xkfkuh MkrníkLkk ykøkuðkLkku Ëkuze ykÔÞk níkk. íku{ýu çkk÷kSLkk {]íkËunLkwt ÃkkuMx{kuxo{ íkçkeçke ÃkuLk÷ îkhk ÚkkÞ íkuðku ykøkún hkÏÞku níkku. yk{ Aíkkt {kºk yuf zkìõxh îkhk Ãke.yu{. fhe Ëuðkíkk yk yøkúýeyku yLku Xkfkuh Mk{ks røkLLkkÞku níkku yLku ÷kþLku WXkððkLkku ELkfkh fhe

økt¼eh Ãkrhýk{kuLke [e{fe ykÃke níke. suLkk Ãkøk÷u Mkku{ðkhu yrøkÞkh ðkøÞkLkk yhMkk{kt íktºkyu ½qtxrýÞk xufðe ËeÄk yLku {]íkfLkwt VheÚke ÃkkuMx{kuuxo{ fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke. íkçkeçke ÃkuLk÷ îkhk Vhe Ãke.yu{. ÚkÞk çkkË çkk÷kSLkk {]íkËunLku rMkrð÷{ktÚke ÷E sðkÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk, rhÿku÷ yLku {kýMkk{kt ystÃkk¼he ÂMÚkrík «ðíkeo níke. Xkfkuh Mk{ksu yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu, rhÿku÷{ktt ykðu÷k zeðkÞ.yuMk.Ãke.rLkLkk{k nw{÷k¾kuhkuÚke çk[kððkLkk çkË÷u Xkfkuh ÞwðkLkkuLku s Vxfkhðk {ktzâk níkk. íku{Lku MkMÃkuLz fhðkLke {køkýe fhðk{kt ykðe Au. {kýMkk Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt økík hkºku Vhs Ãkh hnu÷k yk¾k MxkVLku yLku økktÄeLkøkh rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷Lkk zkì. røkheþ Ãkxu÷Lku Ãký MkMÃkuLz fhðkLke {køkýe fhe Au. rhÿku÷Lke yk ½xLkkLkk {k{÷u rðLkkuË {tøkkS XkfkuhLke VrhÞkË ÷ELku {kýMkk Ãkku÷eMku rhÿku÷Lkk 41 Ãkxu÷ku MkrníkLkk xku¤ktLke Mkk{u økwLkku LkkUæÞku Au, su{ktÚke ykX ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz ÚkE Au.

rfþkuhe WÃkh nw{÷k{kt ºký Mkk{u níÞkLke fkurþþLkku økwLkku

økt¼eh Ròyku Aíkkt çku ÷qtxkhwykuLku ÃkfzkÔÞk níkk

y{ËkðkË, íkk. 15

LkhkuzkLkk X¬hLkøkh rðMíkkh{kt {fkLk{kt ÷qtx fhðkLkk EhkËu ½qMku÷k ºký ÷qtxkhwykuLkku çknkËwheÃkqðof «ríkfkh fhðk síkkt 13 ð»keoÞ rfþkuhe økt¼eh heíku ½ðkR níke yLku 350 xktfk ykÔÞk níkk. yk{ Aíkkt íkuLke MkíkfoíkkLkk fkhýu çku ÷qtxkhw ÍzÃkkE økÞk níkk. yk fuMk{kt Lkhkuzk Ãkku÷eMku «Úk{ {khk{kheLkku økwLkku LkkUæÞku níkku. òufu rfþkuhe Ãkh ÚkÞu÷k ¾qLke nw{÷kLku æÞkLku ÷R Lkhkuzk Ãkku÷eMku ºkýuÞ rðhwØ níÞkLke fkurþþLkku økwLkku LkkUæÞku Au. yk ½xLkk{kt ÃkeyuMkykE S.ðe.íkkrðÞkzu fhu÷e íkÃkkMk {wsçk, rþðfw{kh ykí{khk{ xnu÷Þkýe yLku íku{Lkk Ãkwºk

yrLk÷¼kRLku yrsík®Mkn swsh®Mkn hnuðh (hnu. fýkoðíkeLkøkh, ÃkkïoLkkÚk xkWLkrþÃk, Lkhkuzk) yku¤¾íkku níkku. yk yku¤¾kýLkku ÷k¼ ÷E yrLk÷¼kE nksh Lk níkk íku Mk{Þu 3 LkðuBçkhu çkÃkkuhu Mkkzk çkkhLkk Mkw{khu yrsík íkuLkk çku r{ºkku MkkÚku ½hu ykÔÞku níkku. íkuýu yrLk÷¼kELkk {kíkk frðíkkçkuLkLku Y. 10Lke LkkuxkuLkwt çktz÷ ykÃkðk fne yk çkkçkíku yrLk÷¼kR MkkÚku ðkík ÚkE økE Au íku{ sýkÔÞwtw níkwtw. frðíkkçkuLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku ÃkiMkk LkÚke íku{ sýkðíkkt yrsík íkuLkk çku Mkkøkrhíkku LkhuLÿ®Mkn [kðzk (hnu.økkÞºkeLkøkh MkkuMkk.) íkÚkk yrïLk ÷k÷®Mkn rçknku÷k (hnu.ykþk¼kELke [k÷e) MkkÚku {fkLk{kt ½qMke økÞku níkku yLku 65 ð»keoÞ frðíkkçkuLkLku {kh {khðk ÷køÞku níkku. frðíkkçkuLku çkq{kçkq{ fhíkk 13 ð»keoÞ r{¥k÷ yLku frðíkkçkuLkLke Ãkwºke fku{÷ ðå[u Ãkzâk níkk íÞkhu yrsíku Ahk ðzu r{¥k÷Lku økt¼eh Ròyku Ãknkut[kze níke. çkq{kçkq{ Mkkt¼¤eLku MÚkkrLkf ÷kufkuyu çku ÷qtxkhwykuuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.

þnuhLkk ðuÃkkheLke níÞk{kt ðÃkhkÞu÷ku Ëtzku, Ãkèku fçksu

WãkuøkÃkrík yLku yufkWLxLx ºký rËðMkLkk rh{kz Ãkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.15

25 ÷k¾Lke [kuheLke fçkw÷kík {kxu ¾u÷kÞu÷k ¾qLke ¾u÷{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷ku ÷kfzkLkku ztzku yLku Ãkèku Ãkku÷eMku yksu fçsu ÷eÄku níkku.sÞkhu yk çkLkkð{kt MktzkuðkÞu÷k WãkuøkÃkrík yLku yufkWLxLku yksu yºkuLke fkuxo{kt hsw fhe Ãkku÷eMku rh{kLzLke {ktøkýe fhe níke. fkuxuo çkÒku ykhkuÃkeykuLkk ºký rËðMkLkk rh{kLz {tswh fÞko níkk.sÞkhu níÞk{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeykuyu WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷e ði¼ðe fkh Ãký Ãkku÷eMku yksu fçsu ÷eÄe níke. y{ËkðkËLkk ðuÃkkhe þktrík÷k÷ Ãkxu÷ íkuLkk Mkk¤k síkeLk r{†e yLku yMÃkkf heûkkðk¤kLku økík íkk.25{e ykufxçkkuhLkk hkus MkuðkMke økk{Lkk çktøkk÷{kt økkutÄe hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.WãkuøkÃkrík «fkþ Ãkxu÷ yLku

íkuLkk Mkkøkrhíkkuyu ºkýuÞ sýktLku {kh {kÞkuo níkku.su{kt þktrík÷k÷Lkwt {kuík rLkÃksÞw níkw.íkuykuLku {kh {khðk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷k ÷kfzkLkku Ëtzku yLku Ãkèku Ãkku÷eMku yksu MkuðkMke økk{Lkk íkkhf çktøk÷k{ktÚke fçsu fÞko níkk. ykhkuÃkeykuyu økwLkkLkk fk{u WÃkÞkuøk{k ÷eÄu÷e ði¼ðe fkh Ãký fçsu fhe níke. WãkuøkÃkríkyu çkLkkðLkk rËðMku nkxo yuxuf ykðíkk ¾kLkøke nkuÂMÃk÷{tk Mkkhðkh ÷eÄe nkuðkLke hsw fhu÷e furVÞíkLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku yk nkuÂMÃkx÷{kt Ãký íkÃkkMk fhe níke.sÞkhu yksu «fkþ Ãkxu÷ yLku ÃkeLkkfeLk WVuo çkeÃkeLk Ãkxu÷Lku Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsw fhe íkuykuLkk rh{kLzLke {ktøkýe fhe níke. rh{kLz yhS{kt sýkÔÞw níkwfu ykhkuÃkeykuyu ÷kþLkku rLkfk÷ fR heíku fÞkuo Au íkuLke rðøkíkku {u¤ððkLke Au.{]íkËunLku Mk¤økkÔÞku nkuÞ íkku íkuLkku MkktÞkurøkf Ãkwhkðk ¼uøkk fhðkLkk Au. fkuxuo çkÒku ykhkuÃkeykuLkk ºký rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.

rLkðŠMkxe{kt hksLkeríkLkk yÇÞkMkLku ‘Ãkkur÷rxf÷ MkkÞLMk’ yÚkkoíkT hksLkeríkþk† fnu Au, Ãkhtíkw ÔÞðnkh{kt hksLkeríkLkku yÚko ‘fkðkËkðk’ çkLke økÞku Au. ½ýkt ð»kkuo Ãknu÷kt hkSð økktÄeyu {wtçkE{kt yuf ¼k»ký Ëhr{ÞkLk fÌkwt níkwt fu, fkUøkúuMk{kt økwtzkyku yLku ¼úük[kheyku ½qMke økÞk Au. nðu hknw÷ økktÄe ßÞkhu Ãký ÞwrLkðŠMkxe{kt òÞ Au íÞkhu rðãkÚkeoykuLku MktçkkuÄíkkt fnu Au fu, “ÞwðkLkkuyu hksLkerík{kt ykððwt òuEyu.” hknw÷ økktÄeLkku RhkËku Mkkhku Au, Ãkhtíkw ËuþLke ÃkkxeoykuLke rMkMx{ íku{Lku MkV¤ Úkðk Ëuþu fu fu{ íku yuf «&™ Au. ¾uh, ËuþLkk yLÞ ÞwðkLkkuLku yu íkf {¤þu fu Lknª yu íkku ¾çkh LkÚke, Ãkhtíkw rðïLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e hksfkhýe «urMkzuLx ykuçkk{kLku ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn Ãký su ÃkqAðkLke ®n{ík fhe þõÞk Lknª íku «&™ {wtçkELke yuf xeLk-yus fkì÷us fLÞkyu ÃkqAeLku «urMkzuLxLku Úkkuzef ûkýku {kxu çk[kðLke ÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄk. «urMkzuLx çkhkf ykuçkk{k yLku r{þu÷ yu rËðMku {wtçkELke MkuLx ÍurðÞMko fkì÷usLkkt ÃkMktËøkeLkkt rðãkÚkeoykuLku {éÞkt níkkt. r{þu÷ yLku ykuçkk{k çkuW Äkhkþk†e hne [qõÞkt Au. çkuW ÷kì fkì÷us{kt s «Úk{ ðkh {éÞkt níkkt. ykuçkk{k rðïLkk «¾h ðõíkk Au. ©kuíkkykuLku {tºk{wøÄ fhðkLkwt fkiþÕÞ Ähkðu Au. yu rËðMku íkuyku ÃkhtÃkhkøkík Mkqx ÃknuhðkLkk çkË÷u MkVuË þxo yLku íku Ãký çkktÞku [zkðu÷wt hk¾eLku s ÍurðÞMko Ãkh økÞk níkk. Ãknu÷kt r{þu÷ Mxus Ãkh ykÔÞkt. íku{ýu fÌkwt : “nwt ÞwLkkExuz MxuxTMk ykìV y{urhfkLkk «urMkzuLxLku ík{khe Mk{ûk hsq fhwt Awt.” ÃkhËk ÃkkA¤Úke ykuçkk{k ykÔÞk. nkì÷ íkk¤eykuÚke økqtS QXâku. ykuçkk{k çkkuÕÞk : “r{þu÷ çkku÷e hnu íku ÃkAe çkku÷ðwt y½hwt Au. fkhý íku sçkhËMík ykuhuxh Au.” ÃkAe «&™ku þY ÚkÞk. ykVþeLk RhkLke Lkk{Lke yuf fkì÷us fLÞkyu ykuçkk{kLku MkeÄku s «&™ fÞkuo : “ík{u ÃkkrfMíkkLkLku þk {kxu ºkkMkðkËe Ëuþ ònuh fhíkkt LkÚke ?” yk «&™ [kçkwf suðku níkku. Úkkuzef ûkýku {kxu íkku ykuçkk{k {kiLk ÚkE økÞk, Ãkhtíkw Úkkuze s ðkh{kt MðMÚkíkk Äkhý fhíkkt çkkuÕÞk : “yk «&™ ÃkqAkþu íkuLke {Lku ¾çkh níke.” íkks nkìxu÷{kt ºkkMkðkËeykuLke økku¤eykuÚke {]íÞw Ãkk{u÷k LkkøkrhfkuLku ©Øktsr÷ ykÃkíke ð¾íku ykuçkk{kyu ÃkkrfMíkkLkLkku WÕ÷u¾ fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. yk ðkík yk¾ku Ëuþ òýíkku níkku, Ãkhtíkw yu «&™ Lkk íkku fkuE Ãkºkfkhu ÃkqAðkLke ®n{ík fhe fu Lkk ðzk «ÄkLku. yu «&™Lkk sðkçk{kt ykuçkk{kyu økku¤økku¤ rzÃ÷ku{urxf sðkçk ykÃÞku : “ÃkkrfMíkkLkLkk rðfkMk{kt ¼khíkLkku Ãký {kuxku Vk¤ku Au. ÃkkrfMíkkLk yÂMÚkh nþu íkku ¼khík {kxu Ãký {w~fu÷e nþu ðøkuhu ðøkuhu.” ykuçkk{kLkku fkÞo¢{ Ãkqhku ÚkÞk çkkË ík{k{ ÞwðkLkku íkÚkk fkì÷usLkk yæÞkÃkfkuyu ykVþeLkLku ykðku çkkuÕz «&™ ÃkqAðkLke ®n{ík {kxu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkt. y÷çk¥k, ykuçkk{kLkk sðkçkÚke íku Mktíkwü Lknkuíke. yuýu fÌkwt : “yu rzÃ÷ku{urxf sðkçk s níkku !” yk «&™ çkkË yk¾k rðïLkk {erzÞkLkwt æÞkLk {wtçkELke yu fkì÷usøk÷o íkhV økÞwt. rðïLkk MkkiÚke íkkfkíkðh «urMkzuLxLku çkufVqx Ãkh {qfe ËuLkkh ykVþeLk RhkLke nsw 19 ð»koLke s Au. ykVþeLk fnu Au : “nwt ytøkík heíku «urMkzuLx çkhkf ykuçkk{kLke «þtMkf Awt, Ãkhtíkw {U íkku yu s ÃkqAâwt níkwt su Mkki fkuE òýðk {køkíkkt níkkt. nwt ykðku «&™ ÃkqAðkLke íkiÞkhe

MkkÚku ykðe s Lknkuíke. nwt íkku y{urhfLk rçkÍLkuMk{uLk ¼khíkLke ÞwrLkðŠMkxeykuLku «kuíMkknLk fu{ ykÃkíkk LkÚke yu «&™ ÃkqAðkLke íkiÞkhe MkkÚku ykðe níke. {U AuÕ÷e ½zeyu s rLkýoÞ çkËÕÞku níkku.” ykVþeLk fnu Au : “çkuXf þY ÚkE íÞkhu nwt Úkkuzef LkðoMk níke. ykuçkk{k Mxus Ãkh ykÔÞk íkuLke yuf s r{rLkx Ãknu÷kt {khk zuzLkku {khk {kuçkkE÷ Ãkh xuõMz {uMkus ykÔÞku : “íkkhu su «&™ ÃkqAðku nkuÞ íku ÃkqAsu, Ãký ÃkqAsu sYh.” ykVþeLk fnu Au : “çkMk, yu s ð¾íku {U {khwt {Lk çkLkkðe ÷eÄwt fu, yk¾k ËuþLke sLkíkkLkk {Lk{kt su «&™ h{u Au íku s «&™ {khu ÃkqAðku òuEyu. yk «&™ ÃkqAkÞk çkkË yk¾k Ëuþ{kt QnkÃkkun ÚkÞku. þk {kxu ? {Lku ¾çkh Ãkzíke LkÚke. {U íkku Mkkð MkkËku s «&™ ÃkqAâku níkku.” ykVþeLk fnu Au fu, “y{u ½ýkt r{ºkku yðkhLkðkh {¤eyu Aeyu yLku Ëuþ{kt ‘Mkçk [÷íkk ni’Lke su rMkMx{ Q¼e ÚkE Au íkuLke [[ko fhíkkt nkuEyu Aeyu. çkMk, yu{ktÚke s yk «&™ Q¼ku ÚkÞku níkku.” ykVþeLkLke yk ®n{ík òuÞk çkkË çkeçkeMke ðÕzo xe.ðe.yu Ãký íkuLkku RLxhÔÞq fÞkuo. ykVþeLk fnu Au : “nwt ykuçkk{kLkk nkuX Ãkh ÃkkrfMíkkLkLkku ‘Ãke’ þçË s ÷kððk {ktøkíke níke yLku íÞkh ÃkAe s rËÕne{kt ykuçkk{kLku çkku÷ðwt Ãkzâwt fu, 26/11Lkk økwLkuøkkhkuLku Mkò ÚkkÞ íku {kxu y{u RM÷k{kçkkË Ãkh Ëçkký sYh ÷kðeþwt.” ykVþeLk RhkLke {wtçkELke yu[. ykh. fkì÷us{kt {ìLkus{uLxLkk rð»kÞ{kt ¼ýíke çkeò ð»koLke rðãkŠÚkLke Au. íku {wtçkELkk òuøkuïhe rðMíkkh{kt hnu Au. íkuLkk rÃkíkk VhËwLk RhkLke rçkÕzh Au yLku {kíkkLkwt Lkk{ íkkWçkkuLk Au. {B{e ÷kìÞh Au. y÷çk¥k, ykVþeLkLke çkhkf ykuçkk{k MkkÚkuLke yk Ãknu÷e {w÷kfkík s Lkníke. økÞk ð»kuo {u {kMk{kt MxwzLxTMk yuõMk[uLs «kuøkúk{ nuX¤ íku LÞqÞkufo økE níke. íku LÞqÞkufoLkk ÞwrLkÞLk Ãkkfo ÃkkMku çkeòt MxwzLxTMk MkkÚku [k÷e hne níke íÞkt y[kLkf {kuxhfkhkuLkku fkV÷ku ÃkMkkh ÚkÞku. çkÄkyu fÌkwt : “«urMkzuLx ykuçkk{k ÃkMkkh ÚkE hÌkk Au.” ykVþeLk Ãký ËkuzeLku ykuçkk{kLku òuðk økE níke. ykVþeLk fnu Au : “{Lku ¾çkh Lknkuíke fu, «urMkzuLxLku LkSfÚke s òuE «&™ ÃkqAðkLke {Lku íkf {¤þu.” ykVþeLk íkuLke fkì÷us îkhk økúkBÞ rðMíkkhku {kxu þY fhðk{kt ykðu÷k MkqÞoQòoLkk «kusuõx {kxu fk{ fhe hne Au. yk çkÄkt yuõMxÙk frhõÞw÷h fr{x{uLx{ktÚke íku Lkðhe s Ãkzíke LkÚke. {wtçkE{kt yÇÞkMk Ãkqhku fÞko çkkË íkuLke {B{e íkuLku Äkhkþk†e çkLkkððk {køku Au. íku fnu Au : “{khe {B{e økheçk yMke÷ku ÃkkMkuÚke Ve ÷uíke LkÚke, Ãkhtíkw nwt {khk ¼krð ytøku rîÄk{kt Awt. yuf çkksw {khe {B{e {Lku ÷kìÞh çkLkðkLkwt fne hne Au. ßÞkhu {khu nS ÃkhËuþLke fkuE Mkkhe ÞwrLkðŠMkxe{kt sE {kMxh rzøkúe ÷uðe Au. nwt Mfku÷hÃkrþÃk þkuÄe hne Awt.” ykðe Au ¼khíkLke yuf xeLk-yus øk÷oLke Mxkuhe. ðzk «ÄkLk su Lkk fhe þõÞk íku fk{ yuf LkkLkfze fLÞkyu fhe ËeÄwt. ðu÷ zLk, ykVþeLk. íkU çknw s Mkkhwt fÞwO, Ãkhtíkw íkwt çkk÷ XkfhuLke Ãkkiºke, þhË ÃkðkhLke Ãkwºke fu Ãk]Úðehks [kinkýLke ¼ºkeS Lkk nkuE íkLku fkuE rxrfx Lknª ykÃku. ykþk hk¾eyu fu, ËuþLke Lkðe ÃkuZe ykVþeLkLke su{ s ‘çkkuÕz’ çkLke Mkk{u fkuE [eV r{rLkMxh nkuÞ, «kE{ r{rLkMxh nkuÞ fu «urMkzuLx nkuÞ, íku{Lku su fnuðkLkwt Au íku fnuðkLke ®n{ík fhíke ÚkkÞ.

rðïLkk þÂõíkþk¤e «urMkzLx ykuçkk{kLku çkufVqx Ãkh {qfe ËuLkkh ykVþeLk fkuý Au?

çku ykhkuÃkeLku çkuhnu{eÚke VxfkhðkLkku {k{÷ku

¢kE{ çkúkL[Lkk ºký Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Mkk{u økwLkku LkkutÄkþu

{urzf÷ rhÃkkuxo{kt yuf ykhkuÃkeLku RòLkk AÚke ðÄw rLkþkLk

y{ËkðkË, íkk. 15

çku ykhkuÃkeykuLku QXkðe sR íku{Lku Zkuh {kh {khe yÄ{qyk fhe ËuLkkhk ¢kR{ çkúkL[Lkk çku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Mkk{u økwLkku ™kutÄkþu. {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux ze.ykR.Ãkxu÷u økt¼eh LkkutÄ ÷R

CMYK

íkçkeçke rhÃkkuxo s{k fhkððk ykËuþ fÞkuo níkku. suÚke su÷Lkk {urzf÷ ykurVMkhu yksu rhÃkkuxo fkuxoLku MkwÃkhík fÞkou níkku. su{kt yufLku AÚke ðÄw søÞkyu RòLkk rLkþkLk {¤íkkt ºkýuÞ fkuLMxuçk÷ Mkk{u økwLkku LkkUÄkððk íksðes nkÚk ÄhkR Au. fwçkuhLkøkh{kt hnuíkk [kuheLkk ykhkuÃkeyku Ä{uoþ ík{kÞ[e (ô.ð.20) yLku Lkfw÷ ELÿufh Lkð{eyu Mkktsu fwçkuhLkøkh Vkxf ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk. yk Mk{Þu ¢kE{ çkúkt[Lkk çku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ ysÞ Mðk{e yLku ðMktík [kiÄhe íku{Lku WXkðe ¢kR{ çkúkL[ f[uheyu ÷R økÞk níkk. çkÒkuLku Zkuh {kh {kheLku Lkhkuzk Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞk níkk. yk{kt ¢kR{ çkúkL[Lkk fkuLMxuçk÷ yhwý zku÷uyu Ãký

MkkÚk ykÃÞku níkku. fkuxo{kt ykhkuÃkeykuLke nk÷ík òuR {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu {urzf÷ íkÃkkMkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. yksu rhÃkkuxo{kt Lkfw÷Lku Mkk{kLÞ ßÞkhu Ä{uoþLku Ãkux, ÃkeXLkk ¼køku [kXktLkk rLkþkLk {¤e ykÔÞk níkk. ykÚke ykhkuÃkeykuLkk ðfe÷u ºkýu fkuLMxuçk÷ Mkk{u fkuxo{kt VrhÞkË fhðk íksðes nkÚk Ähe Au. Ä{uoþ yLku Lkfw÷Lke Lkhkuzk Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkhLkk yuf økwLkk{kt ÄhÃkfz fhe ÃkeyuMkykR yu{.çke. Mkku÷tfeyu ËMk rËðMkLkk rh{kLz {køÞk níkk. yksu rh{kLz yhSLke MkwLkkðýe ð¾íku íkuyku nksh s hÌkk Lk níkk. suÚke çk[kð Ãkûku yuðe Ë÷e÷ fhkE níke fu, rh{kLzLke sYh LkÚke íkuÚke íkuyku ykÔÞk LkÚke. íkuÚke rh{kLz yhS Vøkkððe òuRyu. yk {k{÷u nsw rLkýoÞ ÚkÞku LkÚke.

hk»xÙeÞ «rík¼k þkuÄLke 21{eyu Ãkheûkk Þkuòþu

y{ËkðkË, íkk.15

yuLk.Mke.R.ykh.xe LÞw ÂËÕne Mkt[kr÷ík íkÚkk hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo økktÄeLkøkh îkhk ÷uðkíke hk»xÙeÞ «rík¼k þkuÄLke Äku.8Lke «Úk{ íkçk¬kLke Ãkheûkk ykøkk{e 21 LkðuBçkh hrððkhLkk hkus Mkðkhu 11:00 Úke çkÃkkuhu 2:00 ðkøÞkMkwÄe ÞkuòLkkh Au. yk ÃkheûkkLkwt fuLÿ þnuhLkk Mkuxu÷kRx rðMíkkhLkk òuÄÃkwh ¾kíku ykðu÷e fk{uïh þk¤k{kt hk¾ðk{kt ykÔÞw Au. ßÞkhu LkuþLk÷ {eLMk f{ {urhx Mfku÷hþeÃk (yuLk.yu{.yu{.yuMk) Lke Ãkheûkk yk s íkkhe¾u {u{LkøkhLkk íkeÚko Lkøkh rð¼køk-1 Mkk{u ykðu÷e yu[.çke.fu LÞw nkRMfw÷{kt ÷uðkLkkh Au. ÃkheûkkÚkeoykuLku íku{Lkk çkuXf Lktçkh íku{Lke þk¤k ÃkkMkuÚke {u¤ðe yk[kÞoLkk Mkne-rMk¬kðk¤k Vkuxkðk¤k yku¤¾Ãkºk MkkÚku Ãkheûkk fuLÿ{kt WÃkÂMÚkík hnuðk sýkðkÞw Au. Ãkrhûkk÷ûke fk{økehe Ãkwýo fhe ËuðkE Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010

økkÞkuLkk [k{zwt Wíkkhe VUfe ËuðkÞu÷k 11 {]íkËun {éÞk

Äkhe Ãkt[{ËkLke 99 f÷kf, 99 r{rLkx, 99 MkufLzLke økkÞfe : {wÏÞ{tºkeLkk yr¼LktËLk

ðzLkøkh íkkLkkhehe {nkuíMkð{kt rðï rð¢{

Mðh Mkk{úk¿ke ÷íkk yLku W»kk {tøkuþfhLku íkkLkkhehe yuðkuzo

økwshkíke Mktøkeík{kt ÷íkk yLku W»kk {tøkuþfhLkwt yLkuhwt «ËkLk

økktÄeLkøkh, íkk. 15

yLÞ MÚk¤u níÞk fhe Lkkhku÷Lke Mke{{kt fMkkRyku Lkk¾e økÞk

y{ËkðkË, íkk.15

Lkkhku÷ ÂMÚkík htøkku÷eLkøkhLke ÃkkA¤ ¾uíkhkuLke çkkðr¤ÞkLke Mke{{ktÚke 11 økkÞ yLku yuf ¼UMkLkk [k{zkt Wíkhze ËeÄu÷e nk÷ík{kt rðf]ík nk÷ík{kt {]íkËun {¤e ykðíkkt ¼khu [f[kh {[e Au. ºký rËðMk Ãknu÷kt yk ÃkþwykuLke yLÞºk níÞk fhe ynª {]íkËun Lkk¾e ËuðkÞk nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt ¾qÕÞwt Au. {]íkËunLkk Ãkheûký {kxu yuVyuMkyu÷{kt Lk{qLkk {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. Mkku{ðkhu Mkðkhu htøkku÷eLkøkh LkSf hnuíkk ¼qÃkuLÿ¼kEyu ðxðk Ãkku÷eMkLku

VkuLk fhe Mke{Lkk çkkðr¤Þk{kt økkÞ yLku ¼UMkLke fík÷ fhkÞu÷e nk÷ík{kt {]íkËunku Ãkzâk nkuðkLke rðøkík sýkðíkk ÃkeykE çke.yu÷. [kiÄhe, yuyuMkykE hýrsík®Mkn Aºk®Mkn ðøkuhu MÚk¤ Ãkh ÃknkUåÞk níkk. Ãkku÷eMkLkk fnuðk «{kýu çku fu ºký rËðMk Ãkqðuo ík{k{ {]íkËun fMkkEyku îkhk Lkk¾e ËuðkÞk nkuðkLkwt sýkÞ Au. økkÞ- ¼UMkLke níÞk fhe íkuLkk [k{zkt Wíkkhe ÷uðkÞk Au. hýAkuz¼kE ¼hðkz, fu suyku ÃkþwÃkk÷f Au, íkuyku Ãký MÚk¤ Ãkh ÃknkUåÞk níkk. {]íkf ðkAhzkt ®þøkzk ÃkhÚke íku{ýu íku ðkAhzwt ÃkkuíkkLkwt nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt. íku{Lkk ½huÚke ðkAhzktLke ºkýuf rËðMk Ãknu÷kt [kuhe fhðk{kt ykðe níke. ðxðk Ãkku÷eMku hýAkuz¼kELke VrhÞkËLkk ykÄkhu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkeS hkuz

fkuBÃk÷uûkLku Ãký Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MkeS hkuz ÃkhLkk òýeíkk þku Y{kuLku Mke÷ fhðkLke fk{økehe Úkíke nkuR ÷kufkuLkkt xkuu¤kt W{xÞkt níkkt. ðuÃkkheykuyu Ãký þku-Á{{ktÚke [esðMíkwyku fkZe ÷uðkLkwt {wLkkrMkçk {kLÞwt níkwt. òu fu, yk {wÆu yrÄfkheyku y™u ðuÃkkheyku ðå[u [f{f Íhe níke. yk fk{økehe Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku níkku.

2000 ÃkAeLkk

yk ytøku þnuhe rðfkMk «ÄkLk rLkríkLk Ãkxu÷Lku ÃkqAíkk íku{ýu fÌkwt níkw fu, òu nkEfkuxo {tsqhe ykÃku íkku Mkhfkh EBÃkuõx Ve ðMkw÷eLku çkkÄfk{kuLku {tsqh fhðk íkiÞkh Au. økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{Lke ‘fx ykuV zux’ þw hk¾ðe íku Ãký nkEfkuxo WÃkh yð÷tçku Au. yk «fkhLke VkuBÞwo÷k íkiÞkh fhíke ð¾íku Mkhfkh [ku¬MkÃkýu ònuh ykÞkusLk Mk{íkw÷k {kxuLkw r{furLkÍ{ s{fu {køko, hu÷{køko, økxh, ðhMkkËe ÃkkýeLkk «ðknLke ÂMÚkrík, çkøke[k, ðes¤e- xur÷VkuLkLke ÷kELk suðe ònuhMkuðkykuLkw ¾kMk æÞkLk hk¾þu. yk {kxu SzeMkeykh{kt Ãký MkwÄkhku fhðk íkiÞkh AeÞu.

200 ËwfkLkku

fkÞoðkne þY fhíkkt ðuÃkkhe yk÷{{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kR níke. Mkku{ðkhu Mkkts MkwÄe{kt AÞu ÍkuLk{kt ÚkRLku ÷øk¼øk 200Úke ðÄw ËwfkLkku, ykurVMkkuLku Mke÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk yLku nsw 17{e MkwÄe yk fkÞoðkne [k÷w hnuþu. Ãkrù{ ÍkuLk{kt MkkiÚke {kuxe fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke íku{ fneLku Mkqºkku W{uhu Au fu ynª çku fkuBÃ÷uõMkLku MktÃkqýo Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au su{kt Mkku sux÷e ËwfkLkku, ykurVMkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu W¥kh ÍkuLk{kt X¬hLkøkh [kh hMíkk, nkRðu ÃkkMku ykðu÷k f÷kMkkøkh fkuBÃ÷uõMkLkk [kh {k¤Lke fw÷ 30 ËwfkLkku íku{s Mkwhkune rçk®ÕzøkLkk [kh {k¤ Mke÷ fhe ËuðkÞk Au. Ërûký ÍkuLk{kt {rýLkøkh ðkuzo{kt Mk{krðü xeÃke Mfe{ Lkt.4Lkk {rýLkøkh hu÷ðu MxuþLk Mkk{u ykðu÷k økkuÃkk÷ xkðh{kt Ãkk‹føk Ã÷kux{kt økuhfkÞËu heíku çkktÄðk{kt ykðu÷e 82 ËwfkLkkuLku Mke÷ {khe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. {æÞ ÍkuLk{kt ¾kLkÃkwh{kt ÷k {urhrzÞLk nkux÷ ÃkkMku ykðu÷k yr¼»kuf rçk®Õzøk íkÚkk {kÄwÃkwhk økts çkòh{kt 60 fku{ŠþÞ÷ ÞwrLkx Mke÷ fhkÞk Au. Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt çkkuzfËuð ðkuzo{kt yuMkS nkRðu Ãkh økwhwîkhk ÃkkMku ykðu÷e Mkw{u÷ fkuBÃ÷uõMkLkk ¼kUÞhk{kt Ãkk‹føkLke søkk{kt ÚkÞu÷k økkuzkW «fkhLkwt çkktÄfk{ íkkuzeLku 2500 [kuhMk Vqx søkk ¾wÕ÷e fhðk{kt ykðe Au.

SBILkk

Mktøkeík Mk{úk¿ke íkkLkkheheLke Mk{krÄ MÚk¤ ðzLkøkh ¾kíku Mðýeo{ økwshkík íkkLkkhehe {nkuíMkð 2010{kt þk†eÞ økkÞefk MðhkrÄfk Äkhe Ãkt[{Ëkyu 189 hkøk yLku 279 çktËeþLke hsqykík fheLku Mkíkík [kh rËðMk{kt 99 f÷kf, 99 r{rLkx yLku 99 MkufLzLkku Lkðku rðï rð¢{ MÚkkrÃkík fÞkuo níkku. yk {kxu Mðh Mk{úk¿ke Äkheyu 24 çkuXfku{kt MðhLke ykhkÄLkk fhe níke. 11{e LkðuBçkhu Mkðkhu 9 ðkøku 27 Mðh ÄkhfkuLke MkkÚku {k þkhËuLke ykhkÄkLkk fheLku Mkki «Úk{ hkøk çkkihkøke økkÞku níkku yLku yksu 15 LkðuBçkhu çkÃkkuhu 2 f÷kf 23 r{rLkx yLku 39 MkufLzu hkøk {kz økkRLku yku{ Lk{ku ¼økðíku ðkMkwËuðkÞLke çktËeþ MkkÚku rðï hufzo håÞku níkku. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mkku{ðkhu Mkktsu ðzLkøkh íkkLkkhehe {nkuíMkð ¾kíku MkqhMk{úk¿ke ÷íkk {tøkuþfh yLku W»kk {tøkuþfhLku íkkLkkhehe Mktøkeík MkL{kLk yuðkuzoÚke MkL{krLkík fÞko níkk. yk WÃkhktík MðhkrÄfk Äkhe Ãkt[{ËkLku Lkðku rðï rð¢{ MÚkkÃkeLku økwshkíkLku ¼khíkeÞ Mktøkeík MkkÄLkkLkwt ðirïf økkihð yÃkkððk {kxu yr¼ðkËLk fÞwO níkwt. {wÏÞ{tºkeyu

{uRLk çkúkt[{ktÚke TyøkkWÚke ÃkiMkk {tøkkðe hk¾ðkLkk nkuÞ Au.ykÚke ÃkiMkk WÃkkzðk nkuÞ íkku yøkkWÚke òý fhðk {kxu sýkÔÞwt níkwt.çkeS íkhV çkUf {uLkush òu»keyu çkUfLkk Wå[ yrÄfkheykuLku YrÃkÞk 15 fhkuzLkku [uf ¼hkÞku nkuðkLke òý fhe níke.Wå[ yrÄfkheykuyu y{ËkðkËLke yuMkçkeykR ykurVMku íkÃkkMk fheLku xÙMxLkk yufkWLx{kt su [uf ¼hkÞku níkku.íkuLkk ytøk ÃkqAÃkhA fhe níke.y{ËkðkË çkúkt[Lkk yrÄfkheykuuyu ykðk LktçkhLkku fu ykx÷e hf{Lkku fkuR [uf RMÞw Lkne ÚkÞku nkuðkLkwt ÃkkuhtçkËh yuMkçkeykR çkUfLkk yrÄfkheykuLku sýkÔÞwt níkwt.ykÚke yuMkçkeykRLkk yrÄfkheykuyu ÃkkuhçktËh f{÷kçkkøk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykR LkhuLÿrMktn òzuòLku {¤eLku VrhÞkË fhíke yhS økík þrLkðkhu ykÃke níke.suLkk ykÄkhu f{÷kçkkøk Ãkku÷eMku økík hrððkhu xÙMxLkk {rn÷k WÃk«{w¾ rfíkeoËk økkuMðk{eLku çkku÷kðeLku ÃkqAÃkhA fhe níke. rfíkeoËkyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt fu y{ËkðkË Ãkk÷ze ¾kíku økkÞºkeV÷ux{kt hnuíkk yrïLku {nuíkkyu íkuýu yk [uf {trËhLkk rLk{koýLkk ËkLk Ãkuxu ykÃÞku níkku.su{kt yuðwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt fu [uf{kt su hf{ ¾kíkk{kt ¼hkÞ íku{ktÚke 60 xfk hf{ yrïLkLku ykÃke ËuðkLke çkkfeLke hf{ ËkLk Ãkuxu ÷uðkLke níke.suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku yrïLk {nuíkkLku çkku÷kððk {kxu rfíkeoËkLku sýkÔÞw tníkwt.ykÚke yrïLk {nuíkkLku Ãký Ãkku÷eMku ÃkkuhçktËh ¾kíku çkku÷kðeLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.çkutfLkk {uLkushLke VrhÞkËLku ykÄkhu XøkkRLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMku yrïLk yLku feíkeoËkLku ÄhÃkfz fheLku íkuykuLke MkkÚku ºký ykhkuÃkeyku fÞk níkk.íku ytøku íkÃkkMk fhíkk y{ËkðkË ¾kíku {rýLkøkh yu÷su fkuLkoh ¾kíku {ki÷ef yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku ykþwíkku»k rð»ýw«MkkË ÃkkXf yLku økwshkík nkWMkªøk çkkuzo {uÄkýeLkøkh ¾kíku hnuíkku sþtðík y{hMkªn çkkuhe[k nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.yk çkÒku økRfk÷u hkºkeLkk yrïLk {nuíkkLkk ½hu nkuðkLke òý ÚkR níke. suLkk Ãkøk÷u ÃkkuhçktËh Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk {kxu yu÷eMkçkúes Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykR sÞðeh økZðeLku òý fhe níke.suLkk ykÄkhu yu÷eMkçkúes Ãkku÷eMku Ãkk÷ze ¾kíku Ãkexe fku÷us hkuz økkÞºke V÷ux ¾kíku ykðu÷k yrïLku {nuíkkLkk ½hu Ëhkuzk ÃkkzÞk níkk.su{kt ykþwíkku»k yLku sþtðíkLke ÄhÃkfz fhe níke.yk{ yk fuMk{kt fw÷ [kh ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk{kt ykÔÞk Au.sÞkhu yuf ykhkuÃke nsw Ãký Vhkh nkuðkÚke Ãkku÷eMku íkuLke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au. ÃkkuhçktËh f{÷kçkkøk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykR LkhuLÿMkªn òzuòyu ykhkuÃke yrïLk {nuíkk yLku feíkeoËk økkuMðk{eLku fkuxo{kt hsw fheLku íkkhe¾ 20{e LkðuBçkh MkwÄeLkk he{kLz Ãkh {u¤ÔÞk níkk.sÞkhu yu÷eMkçkúes Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k ykhkuÃkeykuLku ÷uðk {kxu ÃkkuhçktËh Ãkku÷eMkLke yuf xe{ y{ËkðkË ykðe Ãknku[e níke. yrïLkLkk VkuLk Ãkh íkuLkk ¼kRLkku VkuLk ykÔÞku níkku ÃkkuhçktËh Ãkku÷eMku yrïLkLke ÄhÃkfz fÞko çkkË íkuLkku VkuLk çktÄ fhe ËeÄku níkku.íku Ãknu÷k íkuLkk ¼kRLkku VkuLk yrïLkLkk VkuLk Ãkh ykÔÞku níkku.íku Mk{Þu ykþwíkku»k yLku sþtðík økkÞºke V÷ux ¾kíku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.ykÚke ÃkkuhçktËh Ãkku÷qeMku ykhkuÃkeyku ytøkuLke {kneíke Ãkku÷eMkLku ykÃke níke.

MkMÃkuLz {ne÷k Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ feíkeoËkLku nkð¼kð ÃkwY»k suðk Au f{÷kçkkøk Ãkku÷eMku Ãkfzu÷e {ne÷k fkuLMxuçk÷

ðzLkøkh ¾kíku [k÷e hnu÷k íkkLkk hehe VuÂMxð÷{kt økwshkík Mkhfkhu ËuþLkk MkL{kLkLkeÞ økkrÞfk ÷íkk {tøkuþfh yLku W»kk {tøkuþfhLku íkkLkkhehe Mktøkeík MkL{kLk yuðkuzoÚke LkðkßÞk Au. çktLku çknuLkkuyu økwshkíke Lk nkuðk Aíkkt økwshkíke ¼k»kk{kt Mktøkeík ûkuºku fhu÷k «ËkLkLku ÞkË fheLku Mkhfkhu yk yuðkuzoÚke LkðkßÞkt ÷íkk yLku W»kk {tøkuþfhu {kuËeLkk Lkuík]¥ðLke «Mktþk fhe hkßÞ Au. yk yøkkW íku{Lku çkutøkk÷ rVÕ{ økktÄeLkøkh : «Úk{ íkkLkkhehe Mktøkeík yuðkuzo nktMk÷ fhLkkh MkqhMk{úk¿ke sLkkor÷Mx yuMkkurMkÞuþLk yuðkuzo yLku ÷íkk yLku W»kk {tøkuþfhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íðLkk {wõíkftXu {nkhk»xÙ Mxux yuðkuzo Ãký {éÞku Au. «Mktþk fhe níke. ÷íkk {tøkuþfhu LkkËwhMík MðkMÚÞLkk fkhýu YçkY ÷íkk {tøkuþfh ykðeLku íkkLkkhehe Mktøkeík MkL{kLk yuðkuzo Mðefkhe Lk þfðk çkË÷ rË÷økehe ÔÞõík fhe níke. ÃkkuíkkLkku rðzeÞku hufkuzuoz MktËuþku {wÏÞ{tºkeLku {nUËe íku ðkðe {k¤ðu ÃkkXðeLku {nkuíMkðLke MkV¤íkk {kxu þw¼fk{Lkk ÃkkXðíkkt sýkÔÞwt Au fu, ðnu÷e ÃkhkuZLkku ðkÞhku ðkÞku íkuyku LkhuLÿ {kuËeLku {nkLk Lkuíkk {kLku Au yLku íku{Lkku ykËh fhu Au. íku{Lkk LkÞLk [f[qh Au... rË÷{kt yuf çknuLkLku ÃkkuíkkLkk ¼kR «íÞu suðku MLkun yLku ykËh¼kð nkuÞ yuf hsfý ..Mkwhs ÚkðkLkwt íkuðku ykËh¼kð Au. W»kk {tøkuþfhu MkL{kLk MðefkÞko çkkË WËTçkkuÄLk{kt MkÃkLkwt sýkÔÞwt fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økwshkíkLku ðirïf Ÿ[kRyku WÃkh {khk íku r[íkzkLkku [kuh ÷R sðk MkkÚku rðfkMkLkk Lkðk Ãkrh{kýku Mkh fÞko Au. íkuyku ¼khíkLku Ãký ÃkktËzw ÷e÷wt Lku htøk hkíkku økwshkík suðwt Lkuík]íð ÃkqÁt Ãkkzu íkuðe íku{ýu ¾uðLkk ÔÞõík fhe níke. íkLku Mkk[ðu Ãkkðoíke ntMk÷k nk÷ku Lku nðu sýkÔÞwt níkwt fu, ÷íkk yLku W»kk {tøkuþfhu LkÚke Ãký ¼Âõík íkÃk Au yLku íkuLkk {Lku ½u÷e ½u÷e skuR økwshkík MkhfkhLkku yk MkL{kLk yuðkuzo ykËh¼kð {kxu SðLk ¾Ãkkðe ËRLku íkkhk íku ¼hkuMku MðefkheLku yk yðMkhLku Lkðe «ríkck íkkLkkheheyu Mktøkeík MkkÄLkk ûkuºku Lkkhe Lkk..Lkk. Lknª ykðwt..{u¤u yÃkeo Au. økeík Mktøkeík fkuR Ëhçkkh {kxu þÂõíkLkk ÞkuøkËkLkLke ÃkhtÃkhk çkûke Au. YÃk÷u {Ze hu Mkkhe hkík

feíkeoËk økkuMðk{e yøkkW {kíkk yLku çkk¤feLkk yÃknhýLkk økwLkk{kt ÃkfzkR níke.suLkk fkhýu zeMk{eMk fhe Ëuðk{kt ykðe níke.ykÚke íku {trËhLkk xÙMx{kt òuzkRLku WÃk«{w¾ çkLke níke.feíkeoËkLku {ne÷k fhíkk ÃkwY»k íkhefu Ëu¾kðk{kt ðÄw hMk Au.íku Ãkwh]»k suðk fÃkzk ÃknuhðkLke çkwx ÃknuhðkLke yLku MxkR÷ku {khðkLkku þku¾ Ähkðu Au.feíkeoËk {ne÷k nkuðk Atíkk Ãký ÷kufku íkuýe {ËkoLkk MxkR÷Lku ÷RLku íkuLke økýíkhe {Ëo{kt fhu Au. y{ËkðkËLke çkúkt[u 1.75 ÷k¾Lkku [uf RMÞw fÞkou íku ykhkuÃkeykuyu yxfkÔÞku níkku fhkuzku YrÃkÞkLke XøkkR yk[hðkLke ÞkusLkk çkLkkðLkkhk Xøkkuyu y{ËkðkËLke yuMkçkeykRLke su çkúkt[Lkku [uf s{k fhkÔÞku níkku.íku çkúkt[Lkk yrÄfkheykuyu ykðk LktçkhLkku [uf þiûkýef MktMÚkkLkk Lkk{u YrÃkÞk 1.75 ÷k¾Lke hf{ ¼heLku RMÞw ÚkÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.òufu ykhkuÃkeykuyu yk [uf çkUf{kt ÞuLkfuLk «fkhu yxfkðeLku íkuLkk suðkus çkeòu [uf {u¤ðe íku{kt 15 fhkuzLke hf{ ¼he níke.¾kuxk Mkne yLku rMk¬k {kheLku íku [uf {trËhLkk xÙMxLkk yufkWLx{kt ¼Þkuo níkku. y{ËkðkËLke çkUf yuf fhkuzÚke ðÄwLke ÷kuLk ykÃkíke LkÚke Atíkk Ãký [uf ÃkkMk ÚkÞk yuMkçkeykRLke çkúkt[ þnuh{kt yuf fhkuzÚke ðÄw hf{Lke ÷kuLk ykÃkíke LkÚke.íku [uf Ãký yuf fhkuzÚke ðÄwLke ÷kuLk Lkne ykÃkíkk nkuðkLkwt ÷¾ký ÷¾u÷wt Au.òufu ykhkuÃkeykuyu yk ÷¾ký [uf ÃkhÚke ¼wtMke LkktÏÞwt níkwt.sÞkhu yk [uf [kuhe fÞkuo nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt yLkw{kLk Au.Ãkku÷eMku yk ytøku WzktýÃkwðof íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

MkkýtË - rðh{økk{

nuÕÚkfuh suðk Mkuõxhku{kt {kuxkÃkkÞu hkufký ÚkðkLkku yðfkþ Au. MkkÚku MkkÚku rðþk¤ rðMíkkh{kt hnuýktf yLku MkŠðMk Mkuõxh Ãký zuð÷Ãk ÚkE þfu Au. Wãkuøk rð¼køkLkk yuf yrÄfkheyu yk ytøku fÌkwtw níkwtw fu, ¾hu¾h ßÞkhu MkkýtË- rðh{økk{ yuMk.ykE.ykh.Lkku zÙk^x Ã÷kLk íkiÞkh fÞkO {wsçkLke s{eLk íkku yíÞkh MkwÄe WÃk÷çÄ ÚkE þfe LkÚke. s{eLk ÄkhfkuLku fkuE s Ëçkký Úkíkwtw LkÚke. ðíko{kLk Mk{Þ{kt 10,000 nuõxh MkwÄe s ÃknkU[e þfkÞwt Au. nS ðÄw «ÞkMkku çkkË «Míkkrðík yuMk.ykE.ykh.Lkku VkELk÷ {wMkÆku fuLÿ Mk{ûk {kuf÷ðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW Äku÷uhk, Ënus, ykr÷Þkçkux, nk÷ku÷ yLku

Mkktík÷ÃkwhLku MÃkrþÞ÷ ELðuMxMko rhrsÞLk íkhefu ònuh fhe ËuðkÞk Au. yk Ãkkt[uÞ yuMk.ykE.ykh.{kt {kuxkÃkkÞu hkufký Ãký ÚkE [qõÞwt Au. íÞkhu y{ËkðkËLkk yuf{kºk MÃkurþÞ÷ ELðuMx{uLx rhrsÞLk íkhefu MkkýtË- rðh{økk{ ðå[uLkk rðMíkkhLku ELxeøkúuxuz Mkð÷íkkuÚke Mkßs çkLkkððk {kxu økwshkík Mkhfkhu {køko- ÃkrhðnLk MkrníkLkwtw MkwrLkÞkursík ÔÞðMÚkkÃkLk íkiÞkh fhðkLkku ykht¼ fÞkuo Au.

swøkkh{kt

Mke{fkzo {éÞk Au, yk Mke{fkzoLke íkÃkkMk çkkfe Au yLku íkuýu çkeòLkk Lkk{u Mke{fkzo ¾heãk nkuðkLke Ãký þtfk Au. ykhkuÃke r¢fux MkèkLkku {kuxku çkwfe nkuðkÚke ykøkk{e r¢fux {u[Lkk Ãkrhýk{ku Ãkh Ãký rðÃkheík yMkh Ãkze þfu Au. swøkkh h{ðk xuðkÞu÷k {kýMkku ®sËøke¼hLke f{kýe nkhe síkk íkuLke yíÞtík rðÃkheík yMkh íku{Lkk Ãkrhðkh Ãkh Ãkzu Au yLku íkuÚke ¼qíkfk¤{kt yLkuf swøkkheykuyu ykí{níÞk fÞkoLkk çkLkkð Ãký çkLÞk Au. ykx÷k økt¼eh økwLkk{kt ykhkuÃkeLku ò{eLk yÃkkÞ íkku íkuLke MkeÄe yMkh íkÃkkMk Ãkh Ãký Ãkzu Au. íkuÚke f÷økeLkk ykøkkuíkhk ò{eLk {tsqh Lkk fhðk òuEyu.

f÷økeLkk

Ãký r¢fux Mkèk çku®xøkLkwt {Mk{kuxwt hufux [÷kðe hÌkku Au. ykðk økt¼eh økwLkk{kt ykhkuÃkeLku ò{eLk yÃkkÞ íkku íku VheÚke r¢fux MkèkswøkkhLke yMkk{krsf «ð]r¥k [k÷w fhu íkuðe à k q h e þõÞíkkyku Au. íku{ýu fkuxoLku yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, {u[Lkk çkeò rËðMku rðrðÄ MÚk¤uÚke ÃkiMkkLke ÷u ð z-Ëu ð z

CMYK

ÚkkÞ Au íkuÚke nðk÷k fki¼ktz Ãký çknkh ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yk WÃkhktík íkÃkkMk Lkkswf íkçk¬u Au yLku ykhkuÃkeLke íkÃkkMk{kt nkshe sYhe yLku {n¥ðLke Au. íkuÚke ykøkkuíkhk ò{eLk Lkk{tsqh fhðk òuEyu.

íku{ýu çktøkk¤e, økwshkíke, ykMkk{e, LkuÃkk¤e, ykurhÞk, rnLËe yLku {hkXe ¼k»kk{kt økeíkku økkÞk Au. Mkwøk{ Mktøkeík ûkuºku «ËkLk ykÃkLkkh Mkkir{÷ {wLkþeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÷íkkS yLku W»kkS çktLku çknuLkkuyu økwshkíke ¼k»kk{kt økeík, ÷kuføkeík íku{s ¼sLkku økkÞk Au. økwshkíke Lk nkuðk Aíkkt íku{Lkwt «ËkLk yLkuYt Au. yk heíku yLÞ hkßÞ{ktÚke økwshkíke MktøkeíkLke Mkuðk fhLkkh f÷kfkhkuLku hkßÞ Mkhfkhu MkL{kLk ykÃÞwt Au íku MkL{kLkLkeÞ Au.

W»kk {tøkuþfh y{u {rnÞkhk hu .. çkku÷u Íeýk Íeýk {kuh,. nk nk hu fkLkku Ëký {køku ÷xfu nk÷kuLku LktË÷k÷ {kze íkkhk çkuMkýkt økZ røkhLkkh {kÚku {xwfe {neLke MkktðrhÞk ËR Ëu htøkLke [wze {nUËeLkku {Lku htøk ÷køÞku Yzu økhçkk ykðku... ykðku hu yku r[íkzwt [kuhe [kuhe sÞ sÞ þeík¤k {k ykhíke Wíkkhku {kLke ykhíke.. ík{u rfÞk íku økk{Lkk økkuhe hks

03

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010

Ãkku÷eMkLkwt fk{ ykMkkLk Úkþu

Mkku{LkkÚk {trËhu þtfkMÃkË ÔÞÂõíkLku ‘{þeLk’ íkÃkkMkþu

þtfkMÃkË ÔÞÂõíkLke nÚku¤e{kt zeðkRMk {qfe A «§ku ÃkqAkþu

«¼kMkÃkkxý íkk. 15

Mkku{LkkÚk {trËhu Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLku ðÄw yãíkLk çkLkkððk yLku Ãkku÷eMkLkwt fk{ Mkh¤ çkLkkððk Y.77 ÷k¾Lkk ¾[uo yuf yuðwt {þeLk {qfkþu, su þtfkMÃkË ÔÞÂõíkykuLke íkÃkkMk fhþu. yk MkeMx{ ytíkøkoík þtfkMÃkË ÔÞrfíkLke nÚku¤e{kt zeðkRMk {qfe nuzVkuLk ÷økkðe y÷øk-y÷øk A «§ku ÃkqAðk{kt ykðþu. sðkçk{kt þtfkMÃkË ÔÞÂõíkLkku yðks yLku noËÞLkk Äçkfkhk hufkuzo fhðk{kt ykðþu. ðkhtðkh yk «§ku ÃkqAe WÃkfhý{kt LkkutÄkÞu÷e nfefíkkuLkk ykÄkhu fne þfkþu þtfkMÃkË ÔÞrfík Mkk[w çkku÷u Au fu, ¾kuxw ? ¼økðkLk ©e Mkku{LkkÚk {nkËuðLkwt {trËh ykíktfðkËeykuLkk xkøkuox WÃkh nkuðkLkk økwÃík[h íktºkLkk ynuðk÷kuLku Ãkøk÷u Mkku{LkkÚk {trËhLke ÷ku¾tze

Mkwhûkk ðÄw szçkuMk÷kf çkLkkðkR hne Au. yuMk.ze.yuMk. økwshkík Ãkku÷eMk yLku VkuhuÂLMkf MkkÞLMk zkÞhufxh íkÚkk RÍhkÞ÷Lke yuf ftÃkLkeLkk MktÞwfík MknÞkuøkÚke Mkku{LkkÚk {trËhu zexufþLk MkeMx{Lkwt WÃkfhý çkuMkkzðk{kt ykðþu. yk {þeLk Mkku{LkkÚk ykðe økÞwt Au. hksÞ Ãkku÷eMk íktºk íkhVÚke rðrÄðík WËT½kxLk ÚkÞk çkkË íkuLku yÂõxð fhðk{kt ykðþu. yk {þeLk ytøku zkÞhufxh ykuV VkuhuLMkef MkkÞLMk ðzk su. yu{. ÔÞkMku sýkÔÞw níkwt fu, Lkkfkuo xuMx yLku ÷kR zexufxh xuMx {kxu WÃkÞkuøk fhkíkk Ãknu÷k yËk÷íkLke {tswhe ÷uðe Ãkzu Au, sÞkhu yk WÃkfhýLkkt WÃkÞkuøkÚke íku{ktÚke {wrfík {¤þu. Ãkku÷eMkíktºkLkwt fk{ Mkh¤ çkLkþu. økwshkíkLkwt yuf {kºk Mkku{LkkÚk {trËh yk WÃkfhýÚke Mkss Úkþu. yk WÃkhktík ¼qs LkSf ¼khík-Ãkkf MkhnËu ykðu÷ çkeyuMkyuV ykWx ÃkkuMx íku{s Mkwhík Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ãký yk xufLkku÷kuS ÷økkzkþu.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

hkßÞ{kt {kðXwt

ÍkÃkxk Ãkzâk níkk. fåA rsÕ÷kLkk yLkuf økk{ku{kt yksu Ãký {u½Mkðkhe ÞÚkkðíkT hnuíkkt ¼qs, ytòh íkÚkk hkÃkh{kt ÍkÃkxk Ãkzâk níkk.yk WÃkhktík W¥kh økwshkík{kt çkLkkMkfktXk yLku Ãkkxý rsÕ÷k{kt Ãký yksu Mkðkhu 8 ðkøÞk çkkË {kðXwt Ãkzâwt níkwt. su{kt Ãkkxý{kt 5 r{.r{., hkÄLkÃkwh{kt 10 r{.r{., rMkØÃkwh{kt 5 r{.r{., Mk{e{kt yuf $[Úke ðÄw, rËykuËh{kt 10 r{.r{., ÚkhkË{kt 20 r{.r{., nkhes{kt 10 r{.r{.,f{kuMk{e ðhMkkË Ãkzâku níkku. yk çkÒku rsÕ÷kyku{kt ykfkþ ½xkxkuÃk ðkˤkuÚke AðkÞu÷wt Au. íku{s Mkkihk»xÙLkk MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt ÄúktøkÄúk{kt 5 r{.r{. n¤ðË{kt12 r{.r{., ÷¾íkh{kt 6 r{.r{., ÷etçkze{kt 18 r{.r{., yLku [qzk{kt Ãký 5 r{.r{. f{kuMk{e ðhMkkË Ãkzâku Au. rðr[ºk «fkhLkk ¼us r{r©ík ðkíkkðhýLku fkhýu fux÷kf rðMíkkhku{kt íkkðLkku ðkðh Ãký ðfÞkuo Au. þhËe, WÄhMk yLku {kÚkwtw Ëw:¾ðkLkku ðkðh Ãký òuðk {éÞku Au. hkßÞLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt yksu Ãký ¼usLkwt «{ký 63 xfkÚke ÷RLku 92 xfk MkwÄe LkkUÄkÞwt níkwt.

híkLk íkkíkk

suykhze íkkíkkyu 1930{kt ‘íkkíkk yuh÷kELMk’Lke MÚkkÃkLkk fhe níke.

1050{kt Mkhfkhu yu yuh÷kELMk nMíkøkík fhe ÷eÄe yLku ‘yuh EÂLzÞk’ Lkk{ ykÃÞwt níkwt. híkLk íkkíkkyu sýkÔÞwt fu yu ÃkAe 1995, 2000 yLku 2001{kt

íku{ýu yuh÷kELkLke MÚkkÃkLkk fhðk «ÞkMk fÞkuo níkku.2012{kt rLkð]¥k ÚkðkLke íku{Lke ònuhkík ytøku «&™ ÃkqAkíkkt híkLk íkkíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{kt fkuE VuhVkh ÚkÞku LkÚke. {U ÔÞðMkkÞ {kxu ytøkík SðLkLkwt çkr÷ËkLk ykÃÞwt Au. nðu nwt {khe {hS {wsçk su fhðwt nkuÞ íku fhðkLke ykÍkËe ¼kuøkððk {køkwt Awt. fkuELkk rðLkk fþwt yxfe Ãkzíkwt LkÚke. suykhzeLke rðËkÞ ÃkAe ftÃkLke [k÷e Au, {khe rðËkÞ ÃkAe Ãký [k÷þu íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt.1995 yLku 2000{kt ®MkøkkÃkkuh yuh÷kELMk MkkÚku íku{ýu yuh EÂLzÞk{kt ¼køkeËkhe fhðk þuh ¾heËðk «ÞkMk fÞkuo íkku ¾kLkøkefhýLkk rðhkuÄÚke ÃkkhkuXLkk Ãkøk÷kt ¼hðk Ãkzâk níkk. 2001{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh níke yLku hksfeÞ rðhkuÄLkk fkhýu ðkík yxfe Ãkze níke.

fk~{eh {wÆku

íku ðkík ÃkkrfMíkkLkLkk æÞkLk{kt ykðíkkt íku{ýu yk rLkýoÞ Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. yk rLkýoÞ ÃkkrfMíkkLk {kxu {kuxe ÃkeAunX Mk{kLk Au fu{ fu ÃkkrfMíkkLk yk {wÆu ÞwLkkExuz LkuþLMk Ëhr{ÞkLkøkehe fhu íkuðe {køktýe Mkíkík fÞko s fhu Au.

frÃk÷ rMkççk÷Lku

xufLkku÷kuSLkku nðk÷ku Ãký íkuykuuLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke íkhefu Ãk]Úðehks [ÔnkýLke rLk{ýqtf çkkË rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS {tºkk÷Þ ¾k÷e Ãkzíkk yk sðkçkËkhe rMkççk÷Lku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. yLÞ ½xLkk¢{{kt MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk hkßÞ «ÄkLk ðe.LkkhkÞý Mðk{eLku rzÃkkxo{uLx ykuV ÃkMkoLk÷ yuLz xÙu®LkøkLkku ðÄkhkLkku

nðk÷ku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

f÷{kzeLkk çku

÷tzLk{kt õðeLMk çkuxLk rh÷u{kt Auíkh®Ãkze yLku çkLkkðxLkk ykhkuÃkku ÷økkzðk{kt ykÔÞk Au.fuMk LkkUæÞk çkkË MkeçkeykEyu rËÕne{kt MkezçkÕÞwS ykÞkusLk Mkr{ríkLke ykurVMk Mkrník [kh swËk swËk MÚk¤kuyu Ëhkuzk ÃkkzeLku Mk[o fk{økehe nkÚk Ähe níke. fr{xeLkk nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðu÷k òuELx rzhufxh sLkh÷ xe.yuMk. Ëhçkkhe, zuÃÞwxe rzhufxh sLkh÷ MktsÞ {rnLÿw y™u rzhufxh ÷uð÷ ykurVMkh hks®MknLkk ykðkMku Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. {erzÞk{kt fki¼ktzLkk ynuðk÷ ykÔÞk çkkË Ëhçkkhe y™u {nuLÿwLku MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkAe íku{Lke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe níke.Ãknu÷ku fuMk ÷tzLk ÂMÚkík yuyu{ fkh/ ðkLk MkŠðrMkÍ yLku íkuLkk {kr÷f ykrþ»k Ãkxu÷ WÃkhktík Ëhçkkhe, {nuLÿw yLku ®Mk½ rðÁØ ykRÃkeMkeLke f÷{ 468, 471 yLku 120 çke nuX¤ Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.ßÞkhu çkeòu fuMk ÷tzLk ÂMÚkík yuyu{ rVÕBMk Ãkxu÷, {nuLÿ, Ëhçkkhe yLku yLÞ rðÁØ ykRÃkeMkeLke f÷{ 420 yLku 120 çke nuX¤ LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. xTðeLMk çkuxLk rh÷u ytíkøkoík ykÞkusLk Mkr{ríkLkk Ãkqðo yrÄfkheykuLke MkeçkeykR Mk½Lk ÃkqAÃkhA fhe hne Au. Mk[o fk{økehe [k÷w níke íÞkhu MkeçkeykRLkk yrÄfkheykuyu ÷tzLk{kt ÞkuòÞu÷k çkuxLk he÷u{kt yk[hðk{kt ykðu÷e LkkýkfeÞ økuhheríkLkk fuMkkuLke íkÃkkMkLke MkkÚku MkeçkeykRyu fku{LkðuÕÚkLke

CMYK

[¢ðkíkLkku fnuh : økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk hr¾Þk÷ LkSf Mkku{ðkhLke Mkktsu ºkkxfu÷k [¢ðkíkÚke 100 ð]ûkku

ÄhkþÞe ÚkR økÞk níkk, MktÏÞkçktÄ {fkLkkuLkkt AkÃkhkt Wzâkt níkkt. 10 r{rLkx MkwÄe fhk Ãkzâk níkk. ðes¤eLkk Úkkt¼÷k W¾ze Ãkzíkkt ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkÞku níkku. ðknLkÔÞðnkh Ãký ¾kuhðkÞku níkku. (íkMkðeh: økeheþ Ãkxu÷)

íkÃkkMk þY fhe ËeÄe Au. yøkkW yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux (Rzeyu)yu Vu{k nuX¤ fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. çkuxLk he÷u {kt ðknLkku ¼kzu ÷uðk {kxu ftÃkLkeyu ykÞkusLk Mkr{rík ÃkkMku ÃkqhuÃkqÁt Ãku{uLx yuzðkLMk{kt {ktøÞwt níkwt. Mk{ÞLkk y¼kð yLku fhkh hË ÚkðkLke Mkt¼kðLkkLku fkhýu ykÞkusLk Mkr{ríkyu fkuRÃký rð[kh fÞko

ðøkh fkuLxÙkõx yuyu{ rVÕBMkLku ykÃke ËeÄku nkuðkLkku WÕ÷u¾ fuMk{kt fhkÞku Au.

ykrþ»k Ãkxu÷

økuh÷kÞf hnuþu. íku{Lkk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk {kxu ykhykuMkeyu rzhuõxMko õðkr÷rVfuþLk yuõx, 1986Lke f÷{ MkkíkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. íku{Lke ftÃkLkeyku yuyu{ fkMko yuLz ðkLMk íku{s yuyu{ rVÕBMk økík ð»kuo ÞkuòÞu÷kt çkuxLk rh÷u{kt ÃkkuíkkLke “Mkuðkyku” ykÃkðk {kxu frÚkíkheíku 2.45 ÷k¾ ÃkkWLzTMk (ykþhu Ãkkuýk çku fhkuz YrÃkÞk) ykÃÞk nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt Ãkxu÷ Mk{k[khku{kt [{õÞk níkk. yksu MkeçkeykRyu íku{Lke yLku íku{Lke ftÃkLkeLku ykðheLku çku fuMk LkkUæÞk níkk yLku íkuLkk yLkwtMkÄkLk{kt íku{Lke Ãkh Mkkík ð»koLkku «ríkçktÄ ykhykuMkeyu {wfe ËeÄku Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010

xur÷fku{ fki¼ktz, {zkøkktX ÞÚkkðíkT

{k{÷kLkku Wfu÷ ÷kððk {tøk¤ðkhu MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kðkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.15

xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLkk økkuxk¤k ytøku rðhkuÄÃkûkku yLku fuLÿ ðå[u {zkøkktX ÞÚkkðík Au. rðÃkûkku yk {wÆu suÃkeMke íkÃkkMkLke {ktøkýeLku ð¤øke hÌkk Au íkku Mkhfkhu íkÃkkMkLkku MkkV ELfkh fÞkuo Au. çkeS íkhV xìr÷fkì{ «ÄkLk yu.hkòLkku ¼kuøk ÷uLkkh ¾qçk [[koÞu÷ku MkeyuSLkku xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLkk økkuxk¤k ytøkuLkku ynuðk÷ {tøk¤ðkhu MktMkË{kt {qfkþu. ynuðk÷Úke suÃkeMke(MktÞwõík MktMkrËÞ Mkr{rík) îkhk Mk{økú {k{÷kLke íkÃkkMk fhkððkLke {køkýe MkkÚku MktMkË økòðe hnu÷k rðhkuÄ ÃkûkkuLku Lkðwt çk¤ {¤þu. rðhkuÄ Ãkûkkuyu Mkku{ðkhu Mkíkík [kuÚkk rËðMku yu.hkò {wÆu suÃkeMkeLke yLku ðzk«ÄkLkLkk rLkðuËLkLke {køkýe fhe MktMkËLkwt fk{fks ¾kuhðe hkÏÞwt níkwt. rðhkuÄÃkûkkuyu yu.hkòLkk hkSLkk{kÚke

hkòLke ÄhÃkfz fhe ¼úük[khLkk ykhkuÃkku {qfku

yÒkkÿ{wfLkk ðzk yLku íkr{÷LkkzwLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke sÞ÷r÷íkkyu yu.hkò Mkk{u xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz çkË÷ ¼úük[kh yxfkÞík Äkhk nuX¤ ykhkuÃkku {qfðkLke {ktøkýe fhe Au. sÞ÷r÷íkkyu fÌkw níkwt fu hkSLkk{kÚke ík{k{ Ÿ[e Lkiríkf sðkçkËkhe Ãkqhe Úkíke LkÚke.Mk{ksðkËe ÃkûkLkk ðzk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðu yksu fÌkwt níkwt fu xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkòLkk hkSLkk{k çkkË Ãký xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt fkuE VuhVkh ÚkÞku LkÚke. ÞkËðu fÌkwt níkwt fu ÷kufku fki¼ktz{kt Ÿze íkÃkkMk EåAu Au. Mktíkku»k {kLkðkLkku Ähkh ELkfkh fhe ËeÄku Au. Mkk{u Mkhfkhu xìr÷fkì{ fki¼ktz rðþu yu. hkòLkk hkSLkk{k ytøku ðzk«ÄkLk fkuE rLkðuËLk Lknª fhu íkuðe {¬{ ònuhkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu rðhkuÄÃkûkkuLke {køkýe økuhÔÞksçke Au. MkkÚku s Mkhfkhu yk {k{÷u {tøk¤ðkhu MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kððkLke ònuhkík fhe rðhkuÄ ÃkûkkuLku þktík fhðk «ÞkMk fÞkuo níkku. yÒkkÿ{wfLkk ðzk yLku íkr{÷LkkzwLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke sÞ÷r÷íkkyu nðu ¼qíkÃkqðo ykExe «ÄkLk yu.hkòLke ÄhÃkfzLke {ktøkýe fhe Au. MktMkË{kt 1,76,700 fhkuzLkk xwS

MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLkk økkuxk¤k «fkþ{kt ÷kðLkkh MkeyuSLkku ynuðk÷ hsq fhkÞk ÃkAe yk «&™u [kh rËðMkÚke íkkuVkLk fhe MktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhðLkkh rðhkuÄÃkûkku ðÄw Wøkú çkLku íkuðe þõÞíkkyku Mkòoþu.

MktMkË{kt ¼ksÃk yLku íkuLkk MkkÚke Ãkûkku, zkçkuheyku, yuykEzeyu{fu, MkÃkk yLku hksË Mkrník rðhkuÄÃkûkku xwS MÃkuõxÙ{ {k{÷u íkÃkkMk fhðk MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík h[ðkLke Wøkú {køkýe fhe hÌkk níkk. yu.hkòLkk hkSLkk{k ÃkAe yk «&™u ðzk«ÄkLkLkk rLkðuËLkLke Ãký íku{ýu {køkýe fhe níke. yu.hkòLkk hkSLkk{kLkk {k{÷uu

MkkWËe yhurçkÞkLkk Ãkrðºk þnuh {¬k ¾kíku ns ÃkZðk {kxu ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt W{xu÷kt nsÞkºkeykuyu Mkku{ðkhu nsLkk ¼køkYÃku yhkVík Ãkðoík Ãkh rðþu»k Ëwyk fhe níke. (yuyuVÃke)

{uÂõMkfkuLke nkuxu÷{kt ç÷kMx: MkkíkLkkt {kuík

(yusLMkeÍ)

(yusLMkeÍ)

10 nòh fhkuz ¾kíkh íkÚkk ¾kuhkfLke MkçkrMkze Ãkuxu ¾[koþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.15

Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu yksu MktMkË{kt fÌkwt níkwt fu Mkhfkhu ð»ko 201011Lkk LkkýktfeÞ ð»ko{kt ykuAk{kt ykuAk 20,000 fhkuz YrÃkÞkLkk ðÄkhkLkk ¾[oLke MktMkË ÃkkMku {tsqhe {køke Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu {q¤ 44945.52 fhkuzLkk ðÄkhkLkk ¾[o {kxu MktMkËLke {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw íku{ktÚke ykuAk{kt ykuAk 20 nòh fhkuz {tswh Úkðk Äkhýk Au. yk hf{ {tswh ÚkkÞ íkku s fku÷ EÂLzÞk yLku Ãkkðh økúez íkÚkk

íknu.ðkhkuLke ¾heËe{kt ðÃkhkE økÞu÷k ytËks çknkhLkk 23,000 fhkuzLke ¼hÃkkE Úkþu. ðÄkhkLkk ¾[o Ãkife Ãkife 5000 fhkuz YrÃkÞk íkku {kºk ¾kíkhLke MkçkMkeze íkhefu s [qfððkLkk Úkþu. ykÞkíke ¾kíkh ÃkhLke MkçkMkeze Ãkuxu 1000 fhkuz yLku MðËuþe ¾kíkhLke MkçkMkeze Ãkuxu 4000 fhkuz ¾[koþu.

Mkhfkh ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko{kt 11.09 rxÙr÷ÞLk YrÃkÞk ¾[o fhðkLkku çksux xkøkuox Ähkðu Au. ßÞkhu ¾[o fhíkkt ykuAe ®f{íku ÃkuxÙku÷, zeÍ÷, fuhkuMkeLk ðu[ðk çkË÷ ykuE÷ {kfuoxªøk ftÃkLkeyku™u hkufz ð¤íkhYÃku 2.78 yçks YrÃkÞk ykÃkðkLke {ktøkýe fhe Au.

¾kãÃkËkÚkkuoLke MkçkMkeze Ãkuxu 5000 fhkuz yLku økwnrð¼køkLkk ¾[o Ãkuxu 2000 fhkuz ¾[koþu. økúkBÞ rðfkMk {kxu 3000 fhkuzLkku ¾[o fhkþu íku{ Lkkýk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt.

Lkkýk«ÄkLku ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu ðÄkhkLkku ¾[o ð»ko 2010-11{kt {nuMkq÷e ¾kÄÚke ðÄþu Lknª. Mkhfkh {nuMkq÷e ¾kÄ þwØ MÚkkrLkf «kuzõx Ãkife 5.5 xfk hk¾ðkLkku ytËks Ähkðu Au. Mkhfkhu MktMkËLke {tsqhe {u¤ððkLke Ëh¾kMík {qfe ËeÄe Au. ÔÞksLke [wfðýe yLku MkçkrMkze íkhefu ¾[o{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. {w¾Soyu ð»ko 2010-11 {kxu LkkýktfeÞ ¾kÄ ÷ûÞ Vuçkúwykhe{kt Lk¬e fÞkuo níkku.

Mkhfkhu ð»ko 2011{kt Lkux ¾[o Ãkife 4.39 yçks zku÷h {ktøÞk Au.

Lkðe rËÕne, íkk.15

ykþhu yuf ËkÞfk MkwÄe ÄhÃkfz xkéÞkt çkkË ykíktfðkËe MktøkXLk rnÍçkw÷ {wòrnÆeLkLkk çkLke çkuXu÷kt rzrðÍLk÷ f{ktzh “r{.MkhLzh” íkhefu yku¤¾kíkk {kunB{Ë yçkËwÕ÷knLke yksu ðnu÷e Mkðkhu rËÕne{ktÚke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. nðu íkuLke ykfhe ÃkqAÃkhA nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au. ÃkkrfMíkkLk yrÄf]ík fk~{ehLkku hnuðkMke {kunB{Ë yçkËwÕ÷kn [e[e WVuo yçËwÕ÷kn RLf÷kçke fux÷kf rLk»¢Þ ykíktfðkËe Mku÷kuLku fkÞohík fhðk {kxu økík yXðkrzÞu rËÕne{kt ykÔÞku níkku íku{ sýkðíkkt yuf rMkrLkÞh Ãkku÷eMk yrÄfkheyu W{uÞwO níkwt fu sB{q-

fk~{eh yLku rËÕne Ãkku÷eMku yuf MktÞwõík ykuÃkhuþLk nkÚk ÄheLku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. rËÕne Ãkku÷eMkLkku Ëkðku Au fu yuf yÚkzk{ý çkkË íkuLku Ãkfzðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au fu “r{Mxh MkhuLzh” íkhefu yku¤¾kíkku yçkËwÕ÷kn ÃkkuíkkLke þhýkøkrík {kxu fux÷kf rMkrLkÞh Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk MktÃkfo{kt hnuíkku níkku. Ãkhtíkw yu{ fheLku íku yrÄfkheykuLku Auíkhíkku s níkku yLku íkuLke ykzþ{kt ÃkkuíkkLke Ëuþÿkune yLku ¾qt¾kh «ð]r¥kyku [k÷w hk¾íkku níkku. íku 2000{kt sB{qLkk hkòuhe{ktÚke Ãkeykufu{kt økÞku níkku yLku ÃkkuíkkLke yku¤¾ AwÃkkððk {kxu yuf MÚkkrLkf

MÃkkRMksuxLkk Ëðk MkkÚku Úkíkk [uzktLku þkuÄe f÷krLkrÄyu [uh{uLkLkku nkuÆku Mkt¼kéÞku fkZðk Mkku^xðuh xqtf{kt s (yusLMkeÍ)

[uÒkR, íkk.15

Mkk{kLÞ ÷kufku îkhk ¾heËðk{kt ykðíke Ëðkyku MkkÚku Úkíkkt [uzktLkk Ëq»kýLkku xqtf{kt ytík ykðe sþu. ÷kufkuLkk ykhkuøÞ MkkÚku h{íke ftÃkLkeyku yLku ze÷hku îkhk fhðk{kt ykðíkk [uzktLku hkufðk {kxu nðu ºký {rnLkk{kt s yuf Mkku^xðuh çkòh{kt ykðþu. suLke {ËËÚke çkLkkðxe ËðkLkku ÃkËkoVkþ Úkþu. ¾heËðk{kt ykðíke Ëðk «{krýík Au yÚkðk íkku íkuLke yðrÄ Ãkqhe ÚkE [qfe Au fu fu{ yÚkðk íkku Ëðk Ãkh hnu÷k ÷uçk÷ MkkÚku [uzkt fhkððk{kt ykðu÷k Au fu fu{ íku yLku íkuLke MkkÚku MkkÚku ËðkLke ËwfkLkLkk {kr÷fu «{krýík nku÷Mku÷h ÃkkMkuÚke ËðkLke ¾heËe fhe Au fu fu{? ykðk MkUfzku «&™ ÔÞÂõíkLkk rË{køk{kt [k÷íkk nkuÞ Au. yk MkUfzku «&™Lkku sðkçk þkuÄe fkZðkLkk nuíkwMkh Mxux zÙøMk fLxÙku÷ rzhuõxkuhuxu yuf Lkðk Mkku^xðuh çkLkkððkLke ÞkusLkk íkiÞkh fhe Au. suLkk ¼køkYÃku økúknfkuyu ßÞktÚke Ëðk ¾heËe

fkLkÃkwLk, íkk.15

{uÂõMkfkuLke yuf nkux÷{kt økuMkÚke ÚkÞu÷k «[tz ç÷kMx{kt Mkkík ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au. íku{kt fuLkuzkLkk Ãkkt[ yLku nkuxu÷Lkk MxkVLkk çku Mkrník Mkkík ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk Au yLku {kÞko økÞu÷kyku{kt yuf MÚkkrLkf LkkøkrhfLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk «[tz ç÷kMx{kt 15 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. su Ãkife fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. òufu Mk¥kkðk¤kyku nk÷{kt íkku íku{kt ykíktfðkËe ¼ktøkVkuzLke þõÞíkk Lkfkhe hÌkk Au. yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu Ãk÷kÞk zu÷fkh{u÷Lkk økúuz yurðÞh r«LMkuMk nkux÷{kt ÚkuÞ÷k ç÷kMx çkkË MkuLkk yLku Ãkku÷eMk xwfze ½xLkkMÚk¤u Ãknkut[e økE níke yLku nkuxu÷Lku [khuçkkswÚke ½uhe ÷ELku íkÃkkMk fk{økehe nkÚk ÄhkE níke. yk nkuxu÷ {uÂõMkfkuLkk fuhurçkÞLk ËrhÞk fktXu fkLkÃkwLk{kt ÂMÚkík Au. ç÷kMx{kt {kÞko økÞu÷k fuhurçkÞLk yLk {uÂõMkfLk LkkøkrhfkuLke yku¤¾ fhe ÷uðk{kt ykðe Au. yk ç÷kMx nkux÷Lkk hMkkuzk{kt ÚkÞku níkku. Lku[h÷ økuMkLkk ËçkkýLkk fkhýu yk ç÷kMx ÚkÞku níkku.

MktMkË{kt ðzk«ÄkLk fkuRÃký rLkðuËLk fhþu Lkrn íku{ sýkðeLku Mkhfkhu yksu fÌkwt níkwt fu, xw S MÃkuõxÙ{ rððkË{kt suÃkeMke íkÃkkMk {kxuLke ¼ksÃkLke {ktøkýe Mðefkhe þfkÞ Lknª. øk]nLke fk{økehe ykzu yz[ýku Q¼e fhðk çkË÷ Mkhfkhu ¼ksÃkLke òuhËkh Íkxfýe fkZe níke. ÃkºkfkhkuLku Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu, øk]nLkk V÷kuh WÃkh rLkðuËLk fhðk «ÄkLkLkku rðþu»kkrÄfkh Au. hkò RåAu Au íkku rLkðuËLk fhe þfu Au. MktMkË{kt ðzk«ÄkLku þk {kxu rLkðuËLk fhðwt òuRyu. ÷kufMk¼kLkk Lkuíkk {w¾Soyu fÌkwt níkwt fu suÃkeMkeLke {ktøkýe rçk÷fw÷ Mðefkhðk ÷kÞf LkÚke. A ð»koLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk fux÷e suÃkeMkeLkk {k{÷u Mkn{íke ÚkR Au. ÃkÂç÷f yufkWLxMk fr{xeLkk MðYÃk{kt yuf fkÞ{e suÃkeMke Ãknu÷ktÚke s Au. {w¾Soyu fÌkwt níkwt fu, ÃkeyuMkeLkwt Lkuík]¥ð rðhkuÄÃkûkkuLkk MkÇÞku îkhk fhðk{kt ykðu Au. ÃkeyuMke xwS MÃkuõxÙ{Lkk {k{÷u fuøkLkk ynuðk÷{kt yÇÞkMk fhþu. øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u Ãký suÃkeMke {kxuLke {ktøkýeLku yÚko ðøkhLke økýkðe níke.

fuLÿ Mkhfkhu 20 nòh fhkuzLkk ykíktfðkËe ‘r{. MkhLzh’ Íççku ðÄkhkLkk ¾[oLke {tsqhe {køke

05

Au íku ËðkLkk MkkuMko ytøku {krníke {u¤ðe þfþu. íku{Lke «kuzõx õÞktLke Au íku òýðkLke Ãký íkf {¤þu. yuf MkkÚku ík{k{ MktçktrÄíkkuLke sðkçkËkhe Lk¬e fhðk{kt ykðþu. zÙøMk fLxÙku÷Lkk rzhuõxh yu{.¼kMfhLku fÌkwt Au fu yk Mkku^xðuh ykøkk{e ºký {rnLkk{kt íkiÞkh fhe ÷uðk{kt ykðþu. {uLÞwVuõ[Mko, nku÷Mku÷Mko yLku Vk{oMke {kr÷fkuLku Ëhuf çku[ ytøku {krníke hk¾ðe Ãkzþu. yÚkðk íkku WÃk÷çÄ Ëðk ytøku MkkEx WÃkh {krníke hk¾ðe Ãkzþu. çkeSçkksw {uLÞwVuõ[h ftÃkLkeLku Ãký çku[{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e ËðkykuLke MktÏÞk ytøku {krníke hk¾ðe Ãkzþu. Ëðk fkuLku {kuf÷ðk{kt ykðe Au íkuLke rðøkík Ãký hk¾ðe Ãkzþu. nku÷Mku÷hLku rçk÷ MktÏÞk WÃkh yÃkzux MktËuþk hk¾ðk Ãkzþu. fMx{h Ëðk «{krýík Au fu fu{ íkuLke ¾kíkhe fhðk ðuçkMkkEx WÃkh ÷kuøkykuLk fhe yÚkðk íkku [ku¬Mk MktÏÞkLkk rçk÷ yÚkðk íkku çku[Lke MktÏÞkLkku WÕ÷u¾ fhe Lku {uMkus {kuf÷e þfþu.

CMYK

Lkðe rËÕne : MkLk xeðeLkk [eV f÷krLkrÄ {khLku ÷ku-fkuMx yuh÷kRLk MÃkkRMksuxLkk [uh{uLk íkhefu yksu fkÞo¼kh Mkt¼kéÞku Au yLku ftÃkLkeLkk çkkuzo ykuV rzhuõxMko{kt íku{Lkk [kh Lkkur{LkeLkku Mk{kðuþ Ãký fÞkuo Au. {khLku MÃkkRMksux{kt 37.7 xfk rnMMkku yk ð»kuo sqLk{kt y{urhfLk RLðuMxh rðÕçkh hkuMk, íku{Lke RLðuMx{uLx ftÃkLkeyku yLku fktMkkøkkhk Vur{÷e îkhk «{kuxuz hkuÞ÷ nku®Õzøk MkŠðMkeMk r÷. ÃkkMkuÚke 750 fhkuz YrÃkÞk{kt ¾heãku níkku. òufu, nk÷{kt {khLk MÃkkRMksux{kt 38.66 xfk rnMMkku Ähkðu Au. MÃkkRMksux îkhk çkkuBçku Mxkuf yuû[uLs{kt fhkÞu÷k VkR®÷øk{kt sýkðkÞwt níkwt fu, “f÷k rLkrÄ {khLkLkku çkkuzo{kt «{kuxh rzhuõxh íkhefu Mk{kðuþ fhkÞku Au yLku íku{Lku çkkuzo íkÚkk ftÃkLkeLkk [uh{uLk Lke{ðk{kt ykÔÞk Au.”

Akufhe MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. rËÕne Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkuíkkLkk ðknLk{ktÚke WíkÞko çkkË y{u íkuLku ÃkfzðkLkkuu «ÞkMk fÞkuo níkku. íkuýu AxfðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku yLku y{u íkuLkku ÃkeAku fhíkkt íkuýu sðkçk{kt VkÞ®høk fÞwO níkwt.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

16{e LkðuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS {wtçkE{kt Ãkku÷fLku MkL{kLkðk MkðoLxTMk ykuV RÂLzÞk MkkuMkkÞxeLkk {fkLk{kt {¤u÷e Mk¼k{kt «{w¾ÃkËu níkk.

Ãkkh{kŠÚkf WÒkrík fhðkðk¤kLke çkkirØf WÒkrík ykÃkkuykÃk ÚkkÞ Au.

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

xur÷fku{{kt ‘hkòþkne LkkçkqË’, Ãký çkeò {nkhkò ÃkuËk Lknª ÚkkÞ íkuLke þwt ¾kíkhe? xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòyu hkSLkk{wt ykÃÞwt. ykûkuÃkku íkku ½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke Úkíkkt níkkt. Aíkkt {kuzu {kuzu ðkhtðkh RLkfkh fÞko çkkË hkSLkk{wt ykÃÞwt. {q¤ ðkík yuðe níke fu, xur÷fku{ «ÄkLk ze.yu{.fu. ÃkûkLkk Lkuíkk Au. ze.yu{.fu.Lkku ÞwÃkeyu MkhfkhLku xufku Au. hkòLku òu nktfe fkZðk{kt ykðu íkku MkhfkhLku sðwt Ãkzu íkuðe ÂMÚkríkyu òuíkkt yu.ykE.yu.ze.yu{.fu.yu.Lkkt sÞ÷r÷íkkyu ykìVh {qfe fu, íku{Lkk fèh Ëw~{Lk fhwýkrLkrÄLkk xufuËkh síkk nkuÞ íkku íkuyku xufku ykÃkþu yLku Mkhfkh xfþu. sÞ÷r÷íkkLke ykìVhÚke Þw.Ãke.yu. Mkhfkh yLku ¾kMk fheLku fkUøkúuMkeyku htøk{kt ykðe økÞk. fhwýkrLkrÄ Ãký þkLk{kt Mk{S økÞk. íku{Lku ÷køÞwt fu, fuLÿLkk MkkÚk rðLkk Lknª [k÷u yux÷u hkò ÃkkMku hkSLkk{wt {qfkðe ËeÄwt. ¼÷u ytËhkuytËh fkuE ze.yu{.fu.Lkk s MkktMkËLku xur÷fku{ «ÄkLk çkLkkððkLkku MkkuËku ÚkÞku nkuÞ. nk÷ íkwhík Mktfx xéÞwt. MktMkË{kt þktrík s¤ðkþu yuðwt fnuðkÞwt Au. hkòLkk hkSLkk{k MkkÚku ykðfðuhk rð¼køk suðk yLkuf rð¼køkku MkVk¤k òøÞk Au yLku ÷kRMkLMk {u¤ðLkkhe ftÃkLkeyku yLku rð¼køkLkk yrÄfkheykuLke LkkýkfeÞ rðøkíkkuLke rðþËT íkÃkkMk Úkþu. ¼ksÃkLkk «{w¾ LkeríkLk økzfheyu hrððkhu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, xur÷fku{ «ÄkLk hkò yuf s ¼úük[khe LkÚke, ík{k{ «ÄkLkku yuf Mk{kLk Au. yk Mkk{u Mkhfkh Ãkûku yufkyuf ònuhkík ÚkE fu, ík{k{ fuLÿeÞ «ÄkLkkuLke r{÷fíkkuLke rðøkíkku ðuçkMkkEx Ãkh {qfkþu. ÃkkhËþeo ðneðx Au yuðwt Ëþkoððk ðuçkMkkEx Ãkh rðøkíkku Ëþkoðkþu. xur÷fku{ «ÄkLk hkòyu hkSLkk{wt {qõÞwt yux÷u Úkkuzkf Mk{Þ çkkË íku{Lkwt Lkk{ Ãký ÷r÷ík {kuËe, f÷{kze ðøkuhuLke ÞkËe{kt òuzkE sþu yLku rðrðÄ íktºkku íkÃkkMkku fhíkkt hnuþu. Íkh¾tzLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk {Äw fkuzkLke su{ fhkuzkuLke r{÷fíkku xkt[{kt ÷uðkþu, Ãký ÃkAe þwt ÚkÞwt íku ¼køÞu s òýðk {¤þu.xur÷fku{ fki¼ktz çkkçkíku {køk ÚkðkLke s Au. ¾wË MkktMkËkuLku s yLÞ íkÃkkMkíktºkLke íkÃkkMk{kt rðïkMk LkÚke. yk{ ÃkkxLkøkh rËÕne suðkt 120 {nkLkøkhku Lkðk s MÚk¤u LkðuMkhÚke MÚkÃkkE òÞ íkux÷e {kuxe hf{ hkò yuLz Ãkkxeo [kô fhe økE Au. Mkhfkhe Míkhu þwt fu ¾kLkøke Míkhu þwt çkÄu s økuhherík, ¼úük[kh ðøkuhuyu nË ðxkðe ËeÄe Au. ykËþkuo, rMkØktíkku, {qÕÞkuLke ðkík fhLkkhk ík{k{ Lkuíkkyku Võík ðkíkku s fhe òýu Au. QnkÃkkunLkwt yuf s fkhý Lkshu [zu Au yLku yu fu, MkkiLku ykðkt fki¼ktzku ð¾íku yuf s rð[kh ykðu Au fu, ‘y{u hne økÞk.’ {kuxk ¼køkLkk hksfkhýeyku nðu Võík ÔÞðMkkÞe hksfkhýe s çkLke økÞk Au. Mk¥kk yLku Lkkýkt {u¤ððk çku s æÞuÞ Au. çkkfe fkuELku ÃkV, nkE f{kLz ðøkuhu yuf Ãký çkkçkík{kt Mknus Ãký rðïkMk LkÚke. xur÷fku{ fki¼ktz{kt òuðkLkwt Au fu, nðu fuðkt fuðkt ð¤ktfku ykðu Au. zkì. {Lk{kunLk®MknLke Mkhfkh çk[kððk fuðk fuðk ¾u÷ yíÞkh MkwÄe{kt ¾u÷kE økÞk íku æÞkLk{kt hk¾e ¼rð»Þ{kt ßÞkhu Ãký [qtxýe ÚkkÞ íÞkhu MÃkü çknw{íke ykðu íkuðe s ÃkkxeoLku {ík ykÃkðk òuEyu íkuðwt Mkkiyu Lk¬e fhðwt òuEyu. ¼÷u Ëuþ ¾kzu òÞ. yuf s ðkh Ëwøkorík Úkþu. yuf {kuh[k Mkhfkh{kt ðkhtðkh ËuþLku ¾kzu Äfu÷ðku õÞkt MkwÄe MknLk fheþwt ?

÷kì økwhw LkÍ{w(yuÆeLkzðkuf{uux½)kýe WAeLkk ykÃku÷ Lkkýkt Mkk{u ÷¾kðe ÷eÄu÷ r{÷fík

òu LkkýktLke ÷uðzËuðzLkk ðnuðkh{kt òu ËuðkËkh ÃkkMkuÚke ykÃku÷ ÷kuLkLkk yLkwMktÄkLk{kt çkòh ®f{ík fhíkkt ykuAe ®f{íku fkuE MÚkkðh r{÷fíkLkku ðu[ký ËMíkkðus ÷¾kðe ÷eÄku nkuÞ íkku íku ðu[ký ËMíkkðus þtfkMÃkË økýe þfkÞ yLku ykðku ðnuðkh ðu[ký Lknª, Ãký økehku økýkÞ yLku íkuðk Mktòuøkku{kt ykðku ðnuðkh økehku-{kuøkuosLkku økýkÞ yLku Lkkýkt WAeLkk ÷uLkkhLkku økehku AkuzkððkLkku n¬Lkku y{÷ fhe þfkÞ Au. (Ref.: ©e{íke ¼økðkLk Ëuðe yLku çkeò rðhwØ ©e{íke çkuLkeçkkE yLku çkeò- Lkk{Ëkh yÕ÷knkçkkË nkEfkuxo-2006)

MkkuLkkuøkúkVe Ãkh «ríkçktÄ

Ãkkt[{e òøkeh

†e ¼úqýníÞk ¾kLkøke{kt yksu Ãký ÚkkÞ Au. økwshkíkLkk zkìõxhku MkhfkhLkk fkÞËkLku ½ku¤eLku Ãke økÞk Au. øk¼o{kt s çkk¤feLku {khe Lkk¾ðkLkk rfMMkkyku nsw çkLkíkkt s hnu Au. MkkuLkkuøkúkVeðk¤k fkuE Ãký zkìõxhku yk «ríkçktÄ nkuðk Aíkkt 10Úke 12 økýk YrÃkÞk ÷ELku ½kuh ÃkkÃk ¼úqýníÞk fhu Au. økk{zktyku{kt fu LkkLkk MkuLxh íkk÷wfkyku{kt yk ¾qLke fkhkuçkkh Ä{Äkufkh [k÷u Au. yksu Mk{økú ¼khík ð»ko{kt ËefheykuLke MktÏÞk ½xðk ÷køke Au. òu Mkhfkh yk MkkuLkkuøkúkVe WÃkh «ríkçktÄ Lknª {qfðk{kt ykðu íÞkt MkwÄe †e ¼úqýníÞk [k÷w s hnuþu. íkkfeËu yk Mkhfkhu MktMkË{kt ¾hzku ÷kðeLku yk MkkuLkkuøkúkVe WÃkh «ríkçktÄ {qfðku sYhe Au. - hrMkf Äk{e, y{ËkðkË

ËuðeÃkqsf ðuÃkkhe {eXkELkk ðuÃkkheykuLke ËwfkLku Ëhkuzk Ãkkzíkkt yuf rf÷kuøkúk{u 16Úke 17 økúk{ {eXkE ykuAe ykÃkðk{kt ykðíke níke. yksfk÷ ËuðeÃkqsf ¼kEyku Ãký þkf ykÃkðk{kt ðsLk fhíkkt Úkkuzwt ðÄkhu ykÃkíkkt nkuÞ Au. ßÞkhu ykðk {k÷uíkwòh Mkkhe Lkk{Lkk Ähkðíkk ðuÃkkheyku ykðe neLk fûkkLke ðsLk{kt ykuAwt ykÃkðkLke Lkerík fhu íku fux÷u ytþu ðksçke Au. ykðk ðuÃkkheykuLku ¾hu¾h yuf ð¾ík su÷ MkwÄeLke Mkò ÚkkÞ íkku çkeS ðkh yLÞ ðuÃkkheyku ykðe neLk fûkkLke ðuÃkkhLkerík fhíkkt yxfe òÞ. yk çkkçkíku {kuxe ËwfkLk{kt sLkkh ÷øk¼øk økkzeðk¤k nkuÞ Au su ykðwt æÞkLk ykÃkíkkt LkÚke íkuÚke ykðwt ykuAwt ykÃkðkLke Lkerík Vk÷u Au yLku Mkò Lk Úkíkkt Axfe òÞ Au. Mkhfkh yk çkkçkík íkÃkkMk fhe Mkò fhþu íkku ¼rð»Þ{kt íkuLke Mkkhe yMkh Ãkzþu.

- nMk{w¾ þkn, y{ËkðkË

ÄkŠ{f MÚk¤u f[hku ykÃkýk økwshkík{kt ÄkŠ{f MÚk¤ Mk{k {trËhkuLke ykswçkksw f[hkLkk Zøk÷kyku XuhXuh òuðk {¤u Au. íkuLkk MkeÄk s sðkçkËkh ykÃkýu Aeyu. zwtøkh ÃkhLkk {trËhu [zíkk ßÞkt íÞkt økwxfkLkk ÃkkW[-ÃkkýeLkk ¾k÷e ÃkkW[ ðøkuhu ðøkuhu Lk VUfeyu yLku ÞkuøÞ søÞkyu Lkkt¾ðkLkku ykøkún hk¾eyu. sux÷e MðåAíkk yux÷e s íku MÚk¤Lke MkwtËhíkk. çkÄe søÞkyu Mkhfkh fu MktMÚkkyku ÃknkU[e Lk ð¤u. íku {kxu ykÃkýu Ãký ykÃkýkÚke çkLkíkwt ÞkuøkËkLk ykÃkðwt òuEyu. {trËhkuLke ykswçkkswLke Ä{oþk¤kyku{kt Ãký ¾kuxkt ÷¾kýku Lk ÷¾ðk òuEyu. ykÃkýku MkhMkk{kLk ÞkuøÞ søÞkyu ÔÞðÂMÚkík {qfðku òuEyu. - Äehs hçkkhe, Ãkkxý

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ykí{MkkíkT fhðwt sYhe

yuf ½h{kt çku ½zk níkk. yuf rÃk¥k¤Lkku yLku çkeòu {kxeLkku. yuf ðkh rÃk¥k¤Lkk ½zkyu {kxeLkk ½zkLku ÃkqAâwt fu, íkkhk{kt hnu÷wt Ãkkýe Xtzwt ÚkE òÞ Au. ßÞkhu {khk{kt íku økh{ hnu Au íkuLkwt þwt fkhý ? {kxeLkk ½zkyu sðkçk ykÃÞku fu, {khk{kt hnuíkk ÃkkýeLku nwt Auf ytËh MkwÄe sðk Ëô Awt. íkwt Ãkkýe Mktøkún sYh fhu Au, Ãký íkuLku íkkhe ytËh MkwÄe sðk LkÚke Ëuíkku. ykðwt s Ä{o ykhkÄLkkLkwt Au. fkuE çkkçkík økúný fhðk Võík Mkkt¼¤ðe fu {Lk{kt hk¾ðkÚke ftE Lk ÚkkÞ, Ãký íkuLku ykí{MkkíkT fhe íkuLkk Ãkh yk[hý fhðwt òuEyu.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

søkíkLkk ík¥ð¿kkLkeyku{kt {khwt Lkk{ çkku÷kþu, Mkh¤ s÷Lk {kíkhe ðkíkku nwt ßÞkhu [qÚkíkkt þe¾e økÞku nkuEþ. -s

Mknfkh Mkókn : ®[íkLk Ãkðo

y ríkrÚk fku÷{

- søkËeþ {w÷kýe

¼khík¼h{kt Ëh ð»kuo Mknfkh MkóknLke Wsðýe íkk. 14 LkðuBçkhÚke 20 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðu Au. [k÷w ð»kuo 88{ku yktíkhhk»xÙeÞ Mknfkh rËLk, 16{ku ÞwLkkExuz LkuþLMk yktíkhhk»xÙeÞ Mknfkh rËLk yLku 57{k yr¾÷ ¼khík Mknfkh MkóknLke Wsðýe 14 LkðuBçkh, 2010Úke fhðk{kt ykðLkkh ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ Mknfkhe Mkt½ su hk»xÙLke Mknfkhe «ð]r¥kLke Vuzh÷ MktMÚkk Au yLku suLk {wÏÞ WÆuþ Mknfkhe ûkuºkLkwt Mkt[k÷Lk MknfkhLkk rMkØktíkku yLku {qÕÞkuLkk ÃkkÞk WÃkh ÚkkÞ. Mknfkhe fkÞËk yLku {tz¤eLkk Ãkuxk-fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fheLku Mknfkhe MktMÚkkykuLkku ðneðx yLku ÔÞðMÚkk økkuXðkÞ íku WÃkh Ëu¾hu¾ hk¾e Lkeríkrð»kÞf çkkçkíkku{kt {køkoËþoLk ykÃkðkLkwt Au. WÃkhktík MknfkhLkk rMkØktíkku ½ze íkuLkku ÔÞkÃkf «[kh fhðkLkku Au. Mknfkhe Mknfkhe MktMÚkkykuLku íkk÷e{ Ãkk{u÷k, «ríkçkØ {tºke {uLkushku Ãkqhk Ãkkze, Mk{ŠÃkík, rLk:MðkÚkeo Lkuíkkøkehe Ãkqhe Ãkkzðk rþûký íkk÷e{ ÔÞðMÚkk-{k¤¾wt Q¼wt fhe MkwÔÞðÂMÚkík, MkwøkúrÚkík {k¤¾wt Ãkqhwt ÃkkzðkLkwt Au yLku hkßÞ yLku rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½ku, íkk÷e{ RÂLMxxâqx yLku fuLÿku {khVíku Mkt[k÷Lk fhðkLkwt Au. «ð]r¥kLkk «ký«&™ku íku{ s fux÷kf Þûk «&™ku n÷ fhðk Mkhfkh Mk{ûk hsqykík fhðkLke Au yLku Ëuþ{kt Mknfkhe «ð]r¥kLkku Mk{íkku÷ rðfkMk ÚkkÞ, ¾uzqíkku ËqÄ WíÃkkËfku, ©{Sðe-Mðk©Þe {rn÷kyku, ykrËðkMkeyku, LkkLkk-Mke{ktík ¾uzqíkku yLku ÃkAkík ðøkoLkk ÷kufku íkuLkk Mkk[k ÷k¼kÚkeo çkLke hnu yuðe ÔÞðMÚkk Mknfkhe MktMÚkkyku yLku hkßÞ Mkhfkh (Mknfkh ¾kíkwt) fhðkLke hnu Au. Mknfkhe «ð]r¥k, økheçke {exkððkLkwt yuf yMkhfkhf MkkÄLk çkLke hnu íku ¾kMk òuðkLkwt Au. Mknfkh Mkókn Wsðýe {kxu Mkkík rËðMkLkku ðirðæÞMk¼h fkÞo¢{ íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. [k÷w ð»koLkk fkÞo¢{{kt Mknfkhe MktMÚkkykuLkwt «kuVuþLkk÷kEÍuþLk, {rn÷kyku ÞwðfkuLku Mknfkhe ûkuºk{kt Mkk{u÷ fhðk íku{Lkwt MkþÂõíkfhý fhðk ‘Mknfkhe {kuzu÷’Lku ykËþo økýe {kLÞ fhðwt, Mknfkhe ûkuºku Mk{ŠÃkík LkuíkkøkeheLkwt {n¥ð, Mknfkhe MktMÚkkykuLkwt fkÞoûk{ nuíkw÷ûke ÷kufþkne

Mkt[k÷Lk, yLkks Mk÷k{íke yLku Mknfkhe MktMÚkkykuLkk «ËkLkLkwt {n¥ð. ykðk y½íÞLkk rð»kÞku Lk¬e fhu÷ Au yLku íku WÃkh Ãkhk{þo fhðk, rð[kh-rð{þo fhðk {køkoËþoLk ykÃku Au. hk»xÙeÞ Mknfkhe Mkt½Lkk ykËuþ yLkwMkkh Mknfkhe MktMÚkkyku, Mknfkhe ¾kíkkLkk yrÄfkheyku, Mknfkhe f{o[kheyku yLku nkuÆuËkhku íkÚkk Mknfkhe íkk÷e{ MktMÚkkyku ¼uøkk {¤e ÞkuøÞ MðYÃku Wsðýe fhu Au, Ãkhtíkw ykðe WsðýeLke V÷©wrík, yLkwþe÷Lk yLku Ãkrhýk{ku {nËTytþu rLkhkþksLkf hnuðk Ãkk{u Au. Wsðýe fkÞo¢{kuLkk ynuðk÷ku Ãký MknfkheykuLku rLkhwíMkkne yLku Lkfkhkí{f çkLkkðe Ëu Au. nfefík{kt ykðe Wsðýe {kºk yuf rðrÄ fu «ýkr÷fk çkLke hnu Au. íkuLkkt fkuE s Lk¬h Ãkrhýk{ku òuðk-yLkw¼ððk {¤íkkt LkÚke. ¼khíkLke 106 ð»ko sqLke økkihððtíke Mknfkhe «ð]r¥k, A ÷k¾ sux÷e Mknfkhe {tz¤eyku suLke 25 fhkuz sux÷e MkÇÞMktÏÞk Au yLku 100 xfk økk{kuLku ykðhe ÷eÄu÷ Au. f]r»k rÄhký, {kfuo®xøk, Mknfkhe zuhe Wãkuøk, rLk{koý, Lkkøkrhf rÄhký, VŠx÷kEÍh, økúknf «ð]r¥k suðe MktMÚkkyku rðrðÄ ûkuºku rðfkMk MkkÄe íkuLkk Mk¼kMkËkuLkk rðfkMk{kt LkkUÄÃkkºk «ËkLk fhe hne Au. íÞkhu ykðe MkwrðfrMkík «ð]r¥kLkk rðfkMk yLku

rðMíkhý {kxu Mknfkh Mkókn «Mktøku nuíkw÷ûke ®[íkLk fhðk, Mkt[k÷fkuLku {køkoËþoLk Ãkqhwt Ãkkzðk, Mk¥kkðk¤kykuLkwt æÞkLk Ëkuhðk yLku fkÞofhkuLku «kuíMkknLk Ãkqhwt ÃkkzðkLkwt {n¥ðLkwt Ãkðo çkLke hnuðwt òuEyu. yux÷u MkóknLke Wsðýe nðu ÃkrhðíkoLk {køku Au íku rLk:þtf Au. Mknfkh MkóknLke ¼qr{fk òuEyu íkku yk Mkókn Ëhr{ÞkLk Mknfkhe ûkuºku rðrðÄ MktMÚkkyku{kt fk{ fhíkkt nkuÆuËkhku, fr{xe MkÇÞku, Mkk{kLÞ MkÇÞku, Mkhfkhe yrÄfkheyku, fkÞofhku yLku f{o[kheyku MkkLkwfq¤ ðkíkkðhý{kt MkkÚku {¤e ¼uøkk ÚkkÞ. Mknfkhe «ð]r¥k{kt rðrðÄ ûkuºku õÞkt MkV¤íkk {¤e, «økrík MkkÄe, Mk¼kMkË MkuðkykuLkwt rðMíkhý fÞwO ? MkÇÞkuLkk «&™ku n÷ fÞko ? rLk»V¤íkkLkkt fkhýku, fkÞËkLke «ríkçktÄkí{f òuøkðkEyku, f]r»k rÄhkýLke ðMkq÷kíkLkk «&™ku, rÄhký ûkuºku Lkðku yr¼øk{, f]r»k Mkuðk fuLÿku þY fhðkt ðøkuhu yk ík{k{ {wÆk «ð]r¥kLkk rðfkMk {kxu {n¥ðLkk Au. ðkMíkrðfíkk yuðe Au fu, «ð]r¥kLkku rðfkMk ÍzÃke, økríkþe÷ yLku ÞkuøÞ rËþk{kt ÷E sðk {kxu ÃkrhðíkoLk-çkË÷kð ÷kððkLke sYh Au yLku yk nuíkw {kxu Mknfkh MkóknLku ‘®[íkLk Ãkðo’ íkhefu {LkkððkLke sYh Au. suÚke nuíkw÷ûke, rðfkMk÷ûke Wsðýe çkLke hnu. nk÷Lkk ykŠÚkf

rðfkMkLkk nheVkEÞwõík ðkíkkðhý{kt MktMÚkkykuLkk yr¼øk{{kt ÃkrhðíkoLk ÷kððwt ½ýwt s {w~fu÷ Au. Aíkkt nðu sqLke, [e÷k[k÷w, hwrZ[qMík Mknfkhe «ð]r¥k [÷kððkLku çkË÷u Lkðe ÃkuZeLke, 21{e MkËeLke Mknfkhe «ð]r¥k {kxu {tÚkLk fhðkLke sYh Au. ¾kLkøke MkknMk, ònuh MkknMkLke Mkh¾k{ýe{kt Mknfkhe MktMÚkkyku yLku ÔÞðMÚkkíktºk swËwt Ãkzu Au. ÷kufþkne Zçku Mkt[k÷Lk fhðkLkwt nkuE {tz¤eLkk Mk¼kMkËku, [qtxkÞu÷k çkkuzo ykìV rzhuõxMko yLku Lke{kÞu÷k ÃkøkkhËkh yrÄfkheykuf{o[kheykuLkwt çkLku÷wt ÔÞðMÚkkíktºk nkuE Mktfr÷ík yr¼øk{ sYhe Au. Mknfkh Mkókn Ëhr{ÞkLk ®[íkLk, {tÚkLk, ykí{¾kus, ÃkhMÃkh rð[khkuLke ykÃk-÷u fhe ykøkk{e ð»kkuo {kxu MktfÕÃkçkØ çkLke ¼krð rðfkMk {kxuLkku fíkoÔÞÃktÚk Lk¬e fhðkLkku yk Mk{Þ Au. ÷kufku-Mk¼kMkËku nðu {tz¤eLkk [e÷k[k÷w Mkt[k÷LkÚke ftxk¤e rLkhwíMkkne-rLkhkþ çkLke økÞk Au. {kxu nðu ®[íkLk fhe Lkðku hkn, LkeíkLkðwt ‘òÃkkLkLke fuEÍLk ÃkØrík’ {wsçk yksu su fÞwO íkuÚke rðþu»k Lkðwt fhðk Mkíkík rð[khýk fhíkkt hnku. ÃkrhðíkoLk yu s rLkÞ{ çkLke hnuðku òuEyu. Mkókn Ëhr{ÞkLk su ÚkÞwt Au fu rMkØ fÞwO Au íkuLkku ykLktË sYh ÷Eyu, Ãkhtíkw Mktíkku»k {kLke çkuMke hne, yrík WíMkkn{kt ykðe sEþwt íkku «ð]r¥kLkku rðfkMk yxfe sþu. Lkðkt Ãkrhçk¤ku, Lkðk rð[khku, Lkðe Þwðk Lkuíkkøkehe, {rn÷k MkþÂõíkfhý, f]r»k rÄhkýLke ðMkq÷kíkLkk «&™ku, ðý¾uzkÞu÷ ûkuºkLkkøkheçke hu¾k Lke[u Sðíkk ÷kufku {kxu Mknfkhe MktMÚkkyku, Mknfkhe fkÞËkLkwt íkkfeËu ÷kufþknefhý ÚkkÞ íku {kxu hkßÞ Mkhfkh yLku Mknfkhe LkuíkkøkeheLkku yr¼øk{, {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk, yãíkLk xufTLkku÷kuS, «kuVuþLk÷ Mkt[k÷Lk, Wíf]ü økúknf- Mk¼kMkË Mkuðk, ykðk yLkuf «&™ku yksu Mknfkhe «ð]r¥k Mk{ûk ¾zk Au. fkuý rð[khþu ? fkuý {køkoËþoLk ykÃkþu ? fkuý Lkðku hkn [ªÄþu ? fkuý y{÷efhý fhþu ? fkuý ÷k¼kÚkeo çkLke hnuþu ? «ríkçkØ rLkckðkLk fkÞofwþ¤ «kuVuþLk÷ {uLkushku Ãký fkuý Ãkqhk Ãkkzþu. ykðk fux÷kÞ «&™ku «ð]r¥k Mk{ûk Q¼k Au íkuLku Lksh ytËks fhe þfeyu Lknª s. (÷u¾f òýeíkk fLMkÕxLx ykuLk fku-ykuÃkhuþLk Au)

¼khík{kt ykðe hnu÷ku ‘÷õÍhe’ Þwøk

Ãkku ELx ykuV ÔÞq

- rfþkuh Ëkuþe

ºký-[kh ð»ko Ãknu÷kt s ¼khík{kt ÷õÍhe yÚkðk íkku r«r{Þ{ fkh íkhefu MktÃkqýo {kuLkkuÃkku÷e {ŠMkrzÍ-çkuLÍ økkzeykuLke níke. yÚkoíktºkLkk WËkhefhý MkkÚku ËuþLkk Wãkuøkku{kt íkuS ykðe. ¼khu {kuxe MktÏÞk{kt Lkkýwt ÃkuËk ÚkÞwt yLku ¼khík{kt ÷k¾kuÃkríkykuLkk çkË÷u fhkuzÃkríkykuLke MktÏÞk økýkðk ÷køke. Ëu¾eíkwt Au fu, ©e{tíkkE nt{uþkt Ëu¾kð fhu s. ykðwt s økkzeykuLke çkkçkík{kt çkLÞwt. y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík yLku hksfkuxLkk rçkÕzhku yLku f{ŠþÞ÷ s{eLk ÄhkðLkkhkyku{kt {kuxk ¼køkLkkt ÃkkMku yux÷wt yZ¤f Lkkýwt ÚkE økÞwt fu, rðËuþ «ðkMkku yLku ¼khu fe{íke ½rzÞk¤ku çkkË Mk{]rØ «ËþoLk {kxu yÚkðk nwtMkkíkwtMke{kt, fe{íke {kuxhfkhkuLke {kr÷fe ðÄw yøkíÞLke økýkðk ÷køke. [hkuíkhLkk Ãkxu÷ku ÃkkMku {ŠMkrzÍ nkuðe Mkk{kLÞ ðkík økýkÞ Au, Ãký økwshkíkLkk Lkðk ©e{tíkku [hkuíkh rðMíkkhLku çkksw Ãkh {qfe ykøk¤ ðæÞk. yk íkfLkku ÷k¼ ÷uðk çkeyu{zçÕÞw fkh WíÃkkËfkuyu ¼khík{kt 2007{kt yuLxÙe {khe. ËuþLke ÷õÍhe fkh ÷ezh {ŠMkrzÍ çkuLÍ fhíkkt yk Lkðe, Ëu¾kðze yLku rðrðÄ {kuz÷ku Ähkðíke çkeyu{zçÕÞwyu ‘Lktçkh ðLk þku ÃkeMk’ íkhefuLkwt MÚkkLk xqtf Mk{Þ{kt {u¤ðe ÷eÄwt. {ŠMkrzÍRÂLzÞkLku Ãký Íxfku ÷køÞku yLku íkuLkk MkkiÚke ðÄkhu ðu[kíkk Rõ÷kMk {kuzu÷{kt Ãký yLkuf MkwÄkhk ykÔÞk. çkòhLkkt Mkqºkku{ktÚke {¤íke {krníke {wsçk yk ð»ko{kt òLÞwykheÚke sw÷kE MkwÄe{kt 3000 {ŠMkrzÍ fkhkuLkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu íkuLke Mkk{u çkeyu{zçÕÞwLkk 2500 Lktøkku ðu[kÞk níkk. nðu yu{ fnuðkÞ Au fu, çkuÚke ºký {rnLkk{kt çkeyu{zçÕÞwLkwt yuõMk-1 {kuzu÷ (çkuçke çkeyu{zçÕÞw) {ktuZk{kt Ãkkýe ykðe òÞ íkuðk ¼kðu çkòh{kt {qfkþu. ‘MkMíkwt {kuzu÷’ yux÷u {khwrík fu MkuLxÙkuLkk þYykíkLkk {kuzu÷ku Lknª, Ãký fhkuzkuÃkríkykuLku Mkh¾k{ýe{kt ®f{ík ykuAe ÷køku íkuLku MkMíkwt {kuzu÷ ÷õÍhe çkòh{kt fnuðkÞ. Ãký íÞkt íkku VkuõMk ðuøkLkLke {kr÷feLke ftÃkLkeLke fkh ykize Ãký ÍzÃkÚke ÃkkuíkkLkwt rz÷h Lkuxðfo íkiÞkh fhðk ÷køke Au. MÃkkuxoTMk

Þwrxr÷xe ÂÔnf÷- yuMkÞwðe- Mkuøk{uLx{kt õÞw-5 yLku õÞw-7 yuMkÞwðe MkkÚku ykizeyu LkkLkk Mkuøk{uLx{kt 70 xfk rnMMkku nktMk÷ fÞkuo nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. õÞw-7 {kuzu÷ r¢fuxhku yLku rVÕ{ MxkhkuLkwt {kLkeíkwt çkLke økÞwt Au. [eLk{kt ¼khu MkV¤íkk {u¤ðu÷ ykize 2015 MkwÄe{kt ¼khík{kt «Úk{ çkLkðk [knu Au, Ãký Ãkkuþo, suøðkh-÷uLzhkuðh»k ðkuÕðku, hkuÕMk hkuÞMk, çkuLx÷e yLku ÷uBçkkuhøkeLke suðe fkhku æÞkLk ykf»koðk ÚkLkøkLke hne Au. çkeyu{zçÕÞw RÂLzÞkLkk «urMkzuLx yurLzÙÞkMk MfkV fnu Au fu, rðï{kt ÷õÍhe fkhçkòhLkwt yøkúýe ¼khík çkLkþu, Ãký ÷õÍhe kh íkku fhkuzÃkríkykuLku Ãký ¾heËíkkt Ãknu÷kt yuf ðkh rð[kh ykðu. nkÚku ½zðk{kt ykðu÷e hkuÕMk hkuÞMk økkzeLke ¼khík {kxu ®f{ík Y. 3.5 fhkuzÚke Y. 6 fhkuz MkwÄe hk¾ðk{kt ykðu÷e. yk{ Aíkkt MkLk 2011 MkwÄeLkku õðkìxk ðu[kE økÞku Au yLku Lkðk çkw®føkLke ÷kELk [k÷w Au. òu Y. 16 fhkuzLke çkwøkkrxLku fLVezLMk Au íkku çkeòLke õÞkt ðkík fhðe ! ¼khíkLkwt ÷õÍhe çkòh Y. 6000 fhkuzÚke ðÄw økýkíkwt LkÚke Aíkkt rðï{kt ònkus÷k÷eLkk «íkef ðu[íke ftÃkLkeyku {kLku Au fu, nðu ÃkAeLkku s{kLkku ¼khíkLkku Au. íkks, ÷e÷k, {kiÞo þuhkxLk ðøkuhu VkEðMxkh nkìxu÷ku{ktLke þkuÃk{kt ÷õÍhe [eòu ðu[kíke níke, Ãký Ëuþ{kt ònkus÷k÷eLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt nkuðkLke Aze Ãkkufkhíkk ¼khíkLkk «Úk{ çku ÷õÍhe ykEx{ku s ðu[íkk Mxkuh, zeyu÷yuV yuBÃkkurhÞku {kì÷, rËÕne yLku Þwçke rMkxe {kì÷, çkUøk÷kuh ¾q÷e [qõÞk Au. økwå[e ftÃkLkeyu íkuLkku «Úk{ Mxkuh ºký

ð»ko Ãknu÷kt {wtçkE{kt yLku yuf ð»ko Ãknu÷kt [kuÚkku Mxkuh rËÕne{kt ¾kuÕÞk níkk. [eLk{kt økwå[eLkkt 17 þnuhku{kt 37 MxkuMko Au. rð&÷u»kfkuLke økýíkhe {wsçk ¼khíkeÞ ÷õÍhe WÃk¼kuõíkk rðrðÄ ¼køkku{kt ðnU[e þfkÞ. Ãktòçk yLku W¥kh ¼khíkLkk ©e{tíkku ðÄw Ëu¾kð fhðkðk¤k Au. íku{Lke ©e{tíkkE ykMkÃkkMk A÷fkÞk fhíke Ëu¾kÞ Au. {wtçkELke ©e{tíkkE n¤ðe, çknw «ËþoLk fhðkðk¤e Lknª Aíkkt fe{íke [eòuLke WÃk¼kuõíkk Au. ßÞkhu LkkLkkt þnuhku yLku økk{kuLkk Lkð©e{tíkku Mkkð swËk s Au. zeyu÷yuV yuBÃkkurhÞkuLkk {uLkush fnu Au fu, LkkLkkt þnuhkuLkk ©e{tíkku ÃkkMku Lkkýwt nkuÞ Au, Ãký çku fe{ík çkúkLz ðå[uLkku Vhf Ëþkoðe þfíkk LkÚke. çkkuxuøkk, ðuLkuxk yLku fuLkk÷e íku{Lkkt {Lk{kt Vhf Ähkðíkk LkÚke. ½ýkLku ¾çkh LkÚke fu, ÷õÍhe {kfuo®xøk fkWÂLMk÷ ykìV RÂLzÞk Lkk{u MktMÚkk yÂMíkíð{kt Au. ònkus÷k÷e- ði¼ð- hkòþkne SðLk yux÷u þwt ? ykðk MkwÃkh ©e{tíkkuLkk ÃkkuíkkLkk y÷øk xuMx nkuÞ Au. ¼khíkLkk yuf ði¼ðe {kLkðeLke SðLkþi÷e yLku ÃkMktËøkeLkk y{wf Lk{qLkk yk hÌkk : “ytøkík heíku fÃkzkt{kt nwt £uL[ yLku Rxkr÷ÞLk (ÍkuLkk, fuLkk÷e yLku çkúkÞkuLke) WÃkhktík ÷tzLkLkk Mkurð÷ hkuLkk ËhSykuLke rMk÷kE ÃkMktË fhwt Awt. ½ýe ðkh ÷wE rðèLkLkk Mkqx Ãký {Lku øk{u Au. {rn÷kyku {kxu £kLMkLke çkúkLzku, zeykuh, røkðuL[e yLku çkku÷{uLk ©uc Au. yk Mkqx 20,000 zkì÷hÚke 2,50,000 zkì÷h{kt íkiÞkh ÚkkÞ Au. rðï nkìxu÷ku{kt RMíktçkw÷Lke Ä rMkhkøkLk Ãku÷uMk nkìxu÷ fuÂBÃkLMfe {khu {Lk ©uc Au. rMkÕðh{kt yuM«u, økuhkzo yLku rxVLke, fx÷uhe{kt r¢MxkuV÷, Ãkq÷, rðÞuLkkLke {kuÍh yLku s{oLkeLke r{MMkuLk ðkÃkhðe ÞkuøÞ Au. ík{Lku ¾çkh Lknª nkuÞ fu, ©e{tíkkE yux÷u çkÄwt s ík{khk {kxu ¾kMk çkLkkðu÷wt nkuÞ. Ëk¾÷k íkhefu nku÷uLz yuLz nku÷uLz íkÚkk ÃkzeoLke rÃkMíkku÷ku. ykðe sqLke rÃkMíkku÷Lku {u[ ÚkkÞ íkuðe Lkðe rÃkMíkku÷ yíÞkhu ík{khu òuEíke nkuÞ íkku rz{kLz yux÷e çkÄe Au fu, [kh ðhMkLkwt ðuR®xøk r÷Mx [k÷u Au yLku íkuLkku ¼kð ykMkkLkeÚke Y. yuf fhkuzÚke ðÄw ÚkkÞ.” yk¾hu yçkòuÃkríkykuLke Ãký fktE MxkE÷ yLku MxuxTMk suðwt nkuÞ fu Lknª !

kk

V÷uþ ËkuMíkkuGðMfeLku {]íÞwËtz Vh{kððk{kt ykÔÞku

hrþÞLk ÷u¾f yLku MkkrníÞfkh rVÞkuËkuh ËkuMíkkuGðMfeLku 16 LkðuBçkh, 1849Lkk hkus {]íÞwËtzLke Mkò Vh{kððk{kt ykðe níke. hrþÞLk fkuxo îkhk yk ykËuþ yÃkkÞku níkku. ËkuMíkkuGðMfe Ãkh MkhfkhrðhkuÄe «ð]r¥kyku MkkÚku Mktf¤kððkLkku y™u Mk{ksLkk ¼ÿ yLku çkkirØf ðøkoLku W~fuhðkLkk ykhkuÃkku ÷økkððk{kt ykÔÞk níkk. ËkuMíkkuGðMfeyu r{r÷xhe yuÂLsrLkÞ®høk{kt MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe níke y™u Mkhfkhe Lkkufhe{kt òuzkÞk níkk. yk Mk{Þøkk¤k{kt íku{ýu [qÃkfu [qÃkfu ÃkkuíkkLke {Lkøk{íke «ð]r¥k Lkð÷fÚkk ÷u¾Lk þY fhe ËeÄu÷wt. íku{Lke «Úk{ Lkð÷fÚkk ‘Ãkqyh ÃkeÃk÷’ MkV¤ hne níke ßÞkhu íku{Lke çkeS Lkð÷fÚkk ‘Ä zçk÷’ rLk»V¤íkkLku ðhe níke. yk çktLku Lkð÷fÚkkyku 1846Lkk økk¤k{kt «fkrþík ÚkE níke. ËkuMíkkuGðMfe rMkØktíkðkËe hksfkhýLku ðhu÷k yuf çkkirØfkuLkk {tz¤ ‘ÃkuxÙkMku~fe Mkfo÷’ MkkÚku òuzkÞk níkk. yk Mkfo÷ îkhk MkhfkhLku QÚk÷kððkLke «ð]r¥k nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. suLkk Ãkøk÷u 1849{kt ËkuMíkkuGðMfeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke yLku íku{Lku ËunktíkËtzLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke. yk MkòLkk Ãkøk÷u ßÞkhu 22 rzMkuBçkh, 1849Lkk hkus íku{Lku MkòLkk y{÷ {kxu ÷E sðk{kt 16 LkðuBçkh 1849 ykðe hÌkk níkk íÞkhu yu s Mk{Þu íku{Lke VktMkeLke MkòLku yxfkðe Ëuðk{kt ykðe níke y™u MkkErçkheÞk ¾kíkuLkk ÷uçkh fuBÃk{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. 4 ð»ko MkwÄe yu fuBÃk{kt hÌkk çkkË 1854{kt íku{Lku {wõík fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mkò{ktÚke {wÂõík {u¤ÔÞk çkkË íkuyku {kUøkkur÷Þk £ÂLxÞh{kt MkirLkf íkhefu òuzkÞk níkk. 1859{kt íkuyku hrþÞk ÃkkAk VÞko níkk yLku yuf rðÄðk †e MkkÚku ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkÞk níkk. hrþÞk{kt íku{ýu yuf Mkk{rÞfLkk «fkþLkLke þYykík fhe níke y™u MkkrnÂíÞf «ð]r¥k ykøk¤ ÄÃkkðe níke.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Lkk{-M{hýLku fkuE çktÄLkku Lkzíkkt LkÚke

Lk Ëuþfk÷rLkÞ{: þki[kþki[rðrLkýoÞ: > Ãkht MkÑeíkoLkkËuð hk{ hk{urík {wåÞíku > Lk ËuþrLkÞ{ku hksÒk fk÷rLkÞ{MíkÚkk > rðãíku Lkkºk MkLËunku rð»ýkuLkko{kLkwfeíkoLku >> LkðÄk¼Âõík{kt Lkk{-M{hýLku Mkrðþu»k {n¥ð ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fu, «¼wLkk Lkk{-M{hýLku fkuE çktÄLkku Lkzíkkt LkÚke. íku Ëuþ yLku fk¤Lkk rLkÞ{kuÚke Ãkh Au. yux÷u fu, fkuE Ãký søÞkyu yLku fkuE Ãký Mk{Þu EïhLkwt Lkk{M{hý ÷E þfkÞ Au. yk WÃkhktík Ãkrðºk fu yÃkrðºk yðMÚkkLkwt çktÄLk Ãký íkuLku Lkzíkwt LkÚke. Lkkne-ÄkuELku Ãkrðºk yðMÚkk{kt Ãký íkuLkwt Lkk{-M{hý ÚkE þfu Au yLku LkkÌkk-ÄkuÞk ðøkhLke yðMÚkk{kt Ãký íkuLkwt Lkk{-M{hý ÚkE þfu Au. yk heíku ¼økðkLk hk{Lkwt MktfeíkoLk fu ¼økðkLk rð»ýwLkk Lkk{Lkwt M{hý çkÄk s «fkhLkk Ëuþ yLku fk¤Lkk rLkÞ{kuÚke Ãkh Au. EïhLkwt Lkk{-M{hý yk heíku fkuE Ãký Mk{Þu yLku fkuE Ãký yðMÚkk{kt ÷E þfkíkwt nkuðk Aíkkt ykÃkýwt Ëw¼koøÞ Au fu, ykÃkýu Mkíkík íkuLkk Lkk{Lkwt M{hý fhe þfíkk LkÚke. yuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý ykÃkýk {LkLke [t[¤íkk Au, Ãkhtíkw yuðwt fnuðkÞ Au fu, «¼wLkk Lkk{-M{hý ÷uíkkt ÷uíkkt {LkLke yk [t[¤íkk Ãký Ëqh ÚkE síke nkuÞ Au. yk Lkk{-M{hýLkku fuðku {rn{k Au íkuLku {kxuLke ðkMíkrðf SðLk{kt çkLku÷e yuf MkíÞ ½xLkk Au. «¼wLkk Lkk{M{hýLke MkkÚku yufkfkh çkLke økÞu÷ yuf {nkí{k íku{Lku su fkuE {¤íkwt íkuLku ‘nrh: H’ fne íku{Lkwt Mðkøkík fhíkk. yuLku fkhýu yk {nkí{k ‘nrh: H’Lkk Lkk{u «rMkØ ÚkÞk níkk. «¼wLkk Lkk{-M{hýLke MkkÚku yufYÃk çkLke sLkkh yk ‘nrh: H’ {nkí{kLkwt fk¤¢{u yðMkkLk ÚkÞwt. íku{Lkk yðMkkLk çkkË íku{Lkk yuf yíÞtík LkefxLkk ytíkuðkMke íku{Lkk {]íkËunLke ÃkkMku A f÷kf ÃkAe ÃknkU[e þõÞk. íku{ýu {nkí{kLkk {]íkËunLku {kuçkkE÷Lkk fu{uhk{kt ftzkhe ËeÄku. íÞkh çkkË {nkí{kLke ytíÞurc r¢Þk fhðk{kt ykðe. Úkkuzk Mk{Þ çkkË ßÞkhu yk {nkí{kLkk VkuxkLkwt ËþoLk fhðk {kxu fu{uhkLku ¾ku÷ðk{kt ykÔÞku íkku {kuçkkE÷{kt ÃkfzkÞu÷e {nkí{kLke íkMkðehLke MkkÚku íku{ktÚke ‘nrh: H, nrh: H’ yuðku æðrLk Ãký Mkt¼¤kðk ÷køÞku. yk Mkkt¼¤eLku Mkki ykùÞo{kt zqçke økÞk. yk ½xLkkLkwt ði¿kkrLkf heíku Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu Ãký íku{ktÚke ‘nrh: H’Lkku æðrLk Lkef¤e hÌkku níkku ! {Lkw»ÞLkk {]íÞw ÃkAe Ãký Lkk{-M{hýLkku ykðku «¼kð òuðk {¤íkku nkuÞ Au íkuLkkÚke {kuxku [{ífkh çkeòu fÞku nkuE þfu ?

fkUøkúuMk hkòLkk fki¼ktz{kt suÃkeMke íkÃkkMkÚke fu{ zhu Au ? yu fMxÙk fku{uLx

hksuþ þ{ko {ËkoLkøke ykðe yLku fhíkkt {kuxku ¾íkhku y÷krøkhe ÃkkuíkkLkwt fkUøkúuMkLke ykøkýíkhe Mkk[e LkÚke Ãkze. hkòyu [kuhe Lknª fhe nkuÞ íkku íku {[e Ãkzu íkku [ku¬Mk íkuLku íkuLkku VkÞËku

yçkòuLkk xw-S MÃkufxÙT{ fki¼ktz{kt rðÃkûkkuyu Q¼wt fhu÷wt Ëçkký yk¾hu fk{ fhe økÞwt y™u yu.hkòyu fuLÿLkk xur÷fku{ «ÄkLkÃkËuÚke rðËkÞ ÷uðe Ãkze. hkòLku ½h¼uøkk fhðk {kxu rðÃkûkku õÞkhLkkÞ ½qýe ľkðeLku çkuXk níkk Lku fkUøkúuMk Ãký hkòLku økzøkrzÞwt ykÃkeLku yk stò¤Úke òLk Akuzkððk {køkíke níke. fkUøkúuMku íkku íÞkt ÷øke fne ËeÄu÷wt fu òu hkò ÃkkuíkkLkk Ãkûk{kt nkuík íkku íku{ýu õÞkhLkkÞ íku{Lku ÷kík {kheLku íkøkuze {qõÞk nkuík. Mk{sËkhLku MkkLk y™u økÄuzkLku zVýkt. hkò Mk{sËkh nkuík íkku ykx÷ku Eþkhku fkVe níkku Ãký hkò Mk{sËkh Lkk LkeféÞk yLku íkuLku fkhýu Auðxu zVýkt ¾kELku Lkef¤ðwt Ãkzâwt. fkUøkúuMkLkk yk rLkðuËLk ÃkAeÞ hkò yLku zeyu{fuLkk «{w¾ fÁýkrLkrÄ Mkkð Lk^VxkEÚke ðíkoíkk níkk Lku fkUøkúuMkLke fkuE økýíkhe s Lkk nkuÞ íkuðkt rLkðuËLkku fhíkk níkk íku òuíkkt ÷køkíkwt níkwt fu yk frsÞkLkku ytík zeyu{fu fuLÿ MkhfkhLku ykÃku÷ku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uþu Lku fkUøkúuMk Mkhfkh çk[kððk sÞ÷r÷íkk suðk hkòLku Ãký Mkkhk fnuðzkðu íkuðk fkuE AkÃku÷k fkx÷kLkku xufku ÷uþu íku MkkÚku s ykðþu. òu fu fkUøkúuMk{kt AuÕ÷u AuÕ÷u Ãký

fÁýkrLkrÄ Lku hkò çktLku íku÷ ÷uðk òÞ yu{ Lk¬e fheLku íkuýu fÁýkrLkrÄLku [uíkðýe ykÃke íku{kt hkòLkku ¾u÷ Ãkze økÞku. fkUøkúuMkLkk íkuðh òuELku hkò yLku fÁýkrLkrÄ çktLku Mk{S økÞk fu nðu ÍkÍwt íkkýðk{kt Mkkh LkÚke Lku çknw íkkýeþ íkku íkqxe sþu Lku hkò íkku ½hu çkuMkþu s Ãký íkuLke MkkÚku fuLÿ Mkhfkh{kt çkkËþkne ¼kuøkðíkk zeyu{fuLkk çkeò A «ÄkLkku Ãký ½h¼uøkk ÚkE sþu. MkkÚku MkkÚku íkkr{÷LkkzwLke Mkhfkh Ãký ½h¼uøke ÚkE sþu fu{ fu yu Mkhfkh Ãký fkUøkúuMkLke {nuhçkkLkeÚke s xfe Au. fÁýkrLkrÄLku {kuxku zh zeyu{fuLkkt Q¼kt VkrzÞkt ÚkkÞ íkuLkku Au. zeyu{fu{kt yíÞkhu fÁýkrLkrÄLke søkk ÷uðk íku{Lkk çku MkÃkqíkku Mxkr÷Lk y™u y÷krøkhe ðå[u ò{u÷e s Au. fÁýkrLkrÄ Mxkr÷LkLku ÃkkuíkkLkwt hsðkzwt MkkUÃkðk Ãk¤kuxe hÌkk Au Lku y÷krøkheLku fuLÿ{kt «ÄkLkÃkËwt yÃkkðeLku ¾wþ fhe hkÏÞku Au. nðu òu hkòLkk ÃkkÃku zeyu{fuLkk «ÄkLkkuyu {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh Akuzðe Ãkzu íkku íku{kt y÷krøkhe Ãký ½h¼uøkk ÚkkÞ Lku yu fÁýkrLkrÄLku Ãkhðzu íku{ LkÚke. Lkðhku y÷krøkhe íkkr{÷Lkkzw{kt ykðeLku Mxkr÷LkLke {uÚke {khu Lku Lkðe {wMkeçkík Q¼e fhu yu ¾íkhku íkku ¾hku s Ãký íkuLkk

«ÄkLkÃkË Mkk[ððk fÁýkrLkrÄLku s çkkswyu {qfe Ëu yLku Lkku¾ku [kufku h[e fkUøkúuMk MkkÚku çkuMke òÞ yu Au. hkò suðk LkuíkkLku çk[kððk ykx÷wt {kuxwt òu¾{ Lkk ÷uðkÞ yu Lkk Mk{su yux÷k fÁýkrLkrÄ ¼kux LkÚke s yux÷u íku{ýu fkUøkúuMkLku yÃkkÞ yux÷e nq÷ ykÃke ËeÄe Lku ÃkAe nrÚkÞkh nuXkt {qfeLku hkòLku ¾u÷ Mk{uxe ÷uðk fne ËeÄwt. hkò Ãkkuíku fÁýkrLkrÄLkk yktøkr¤Þkík Au yux÷u íku{Lke ðkík {kLÞk rMkðkÞ íku{Lkku Aqxfku LkÚke. òu fu Ãkzâk ÃkAeÞ xtøkze Ÿ[e hk¾ðk íku{ýu ònuhkík fhe Lkkt¾e fu Ãkkuíku Mkkð ËqÄu ÄkuÞu÷k Au yLku MkhfkhLku {w~fu÷e{ktÚke çk[kððk s Ãkkuíku hkSLkk{wt ykÃku Au. fkUøkúuMku hkò Ãkh ËçkkýQ¼wt fÞwO íkuLkwt fkhý yu níkwt fu íkuýu ònuhkík fhe Lkkt¾u÷e fu yk fki¼ktz ytøku ðzk«ÄkLk Mkku{ðkhu MktMkË{kt rLkðuËLk ykÃkþu. {Lk{kunLk®Mkn MktMkË{kt rLkðuËLk fhðk Q¼k ÚkkÞ yu ð¾íku hkò suðku fki¼ktrzÞku {kýMk «ÄkLk{tz¤{kt nksh nkuÞ íkku {Lk{kunLk ftEÃký fnu íku{Lke ðkíkLkwt ðsLk s Lkk Ãkzu yux÷u yu Ãknu÷kt hkòLku ½h¼uøkk fhðk sYhe níkk. fkUøkúuMkLke økýíkhe yuðe Ãký níke fu hkòLke rðËkÞ MkkÚku s rðÃkûkku Xtzk Ãkze sþu Lku yk ff¤kx Xhe sþu. òu fu

CMYK

rðÃkûkkuyu hkòyu hkSLkk{twt ykÃÞwt íku ðkíkLku ykðfkhe Au Ãký yk fki¼ktz{kt MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík(suÃkeMke) îkhk íkÃkkMkLke {køkýe Ãký [k÷w hk¾e Au Lku ßÞkt ÷øke suÃkeMke îkhk íkÃkkMkLke ònuhkík Lkk ÚkkÞ íÞkt ÷øke MktMkË [k÷ðk Lknª ËEyu íkuðe ònuhkík Ãký fhe Lkkt¾e Au. rðÃkûkkuLkk íkuðh çkhkçkh s Au. hkòyu su økkuxk¤k fÞko Au íku òuíkkt íkuLke íkÃkkMk sYhe s Au yLku fkUøkúuMku Ãký þk {kxu suÃkeMke íkÃkkMkÚke Ëqh ¼køkðwt òuEyu íku Mk{òíkwt LkÚke. fkUøkúuMk fnu Au íku{ yk {k{÷k{kt fþwt ¾kuxwt ÚkÞwt LkÚke íkku ÃkAe suÃkeMke íkÃkkMkÚke Ëqh ¼køkðkLke sYh s LkÚke. yk Mkðk÷ ËuþLkk ÷kufkuLke ÷kuneÃkhMkuðkLke f{kýe{ktÚke Mkhfkhe ríkòuhe{kt ykðíkk fhkuzku Lknª Ãký yçkòu YrÃkÞkLkku Au yLku fkUøkúuMku hksfkhýLku çkkswyu {qfeLku yk økkuxk¤kLkku çkhkçkh rnMkkçk {¤u íku òuðwt òuEyu. hkòLku fkhýu ËuþLke ríkòuheLku Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzLkku [qLkku ÷køke økÞku íku{fnuðkÞ Au yLku ykx÷e {kuxe hf{Lke ðkík nkuÞ íÞkhu íkku fkUøkúuMku fþwt rð[kÞko rðLkk s íkÃkkMkLke íkiÞkhe çkíkkððe òuEyu. fkUøkúuMkLke yu Lkiríkf Vhs Au Ãký fkUøkúuMk yu Lkiríkf Vhs çkkswyu {qfeLku hksfkhý h{e hne Au.

[kuϾk[ýkf Mkkrçkík Úkþu Lku [kuhe fhe nþu íkku íku{Lku Mkò Úkþu. çktLku fuMk{kt fkUøkúuMkLke þk¾ ðÄðkLke Au. òu fu fkUøkúuMk yíÞkhu su heíku ðíkuo Au íku òuíkkt ÷køku Au fu íkuLku {kºk hkòLke ®[íkk LkÚke Ãký hu÷ku ÃkkuíkkLkk Ãkøk ík¤u ykðu íkuLke Ãký íkuLku ®[íkk Au. [kuh fe ËkZe {U ríkLkfk. yu rMkðkÞ hkò {kxu yk nËu ðrf÷kík fhðkLke fkUøkúMkLku sYh s LkÚke. hkòLkk hkSLkk{kLku yk{ íkku rðÃkûkkuLkk y™u ¾kMk íkku ¼ksÃkLkk rðsÞ íkhefu s økýe þfkÞ fu{ fu yk {wÆu ¼ksÃku MkkiÚke yk¢{f íkuðh çkíkkÔÞk Au. òu fu yk rðsÞ ÃkAe ¼ksÃku Ãkkuíku Lk¬e fhðkLkwt Au fu íkuýu ykðe LkkLke LkkLke SíkÚke Mktíkku»k {kLkðku Au fu ÃkAe yk {wÆkLkku WÃkÞkuøk hk»xÙeÞ Míkhu ÃkûkLku Vhe çkuXku fhðk {kxu fhðku Au. fkUøkúuMkeyku îkhk ¼úük[khLkku {wÆku yíÞkhu yufË{ økh{ Au Lku fku{LkðuÕÚk økuBMkÚke {ktze fkhrøk÷Lkk þneËku {kxuLkk ^÷ux çkLkkððkLkk Lkk{u Q¼e fhkÞu÷e ykËþo MkkuMkkÞxe MkwÄeLkk {wÆu fkUøkúuMkeykuyu su ÷e÷k fhe Au íkuLku fkhýu ÷kufku{kt yk¢kuþ Ãký Au s. fkUøkúuMkeyku Mk¥kkLkk {Ë{kt Akfxk ÚkELku çkuVk{ Úkíkk òÞ Au íkuðwt ÷kufku {kLku Au Lku ¼ksÃk ÷kunk økh{ ni {kh Ëku nÚkkuzk fheLku

{¤u Ãký Mkðk÷ ¼ksÃkLke rðïMkLkeÞíkkLkku Ãký Au. fkUøkúuMkeyku ¼úük[kh{kt øk¤kzqçk Au íkku ¼ksÃkðk¤k Ãký õÞkt [kuϾk Au íkuðku Mkðk÷ Ãký Mkk{u ÚkE s hÌkku Au. fuLÿ{kt ¼ksÃkLke fkuE økýíkhe LkÚke yux÷u fuLÿ{kt ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLkk Lkk{u yíÞkhu fkuE ¼úük[kh LkÚke çkku÷íkku Ãký ßÞkt ßÞkt ¼ksÃkLke Mkhfkhku Au íÞkt yu s nk÷ík Au fu su fkUøkúuMkLke nk÷ík Au. fýkoxfLkk ÞuËeÞwhÃÃkkÚke {ktze {æÞ«ËuþLkk rþðhks®Mkn [kinký MkwÄeLkk Lkuíkkyku yu s fhu Au fu {nkhk»xÙ{kt yþkuf [Ônký fhe [qõÞk Au fu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt f÷{kze fhe [qõÞk Au. fku{LkðuÕÚk øku{Mk{kt f÷{kzeLkk ÃkkÃk{kt íkku ¼ksÃkLkk MkwÄktþw r{¥k÷ Ãký çkhkçkhLkk ¼køkeËkh Au. yk Mktòuøkku{kt ¼ksÃk ¼úük[khLke ðkík fhu íÞkhu zkne MkkMkhu Lkk òÞ Lku økkzeLku rþ¾k{ý ykÃku íkuðtw ÷køku Au. ¼ksÃku ¼úük[khLku {wÆu fkUøkúuMkLke nk÷ík çkøkkzðe nkuÞ íkku yk ÂMÚkríkLku çkË÷ðe Ãkzu. Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkwt ½h MkkV fhðwt Ãkzu Lku ÃkAe fkUøkúuMkLku Íkzwt ÷ELku Íqze þfkÞ. ¼ksÃk yu fhe þfu íkku íkuLkk {kxu yk Mkwðýoíkf Au Ãký ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yu fhe þfþu fu fu{ íku{kt þtfk Au.

CMYK

TUESDAY, 16 NOVEMBER, 2010 SANDESH : AHMEDABAD 07

yuzรฐxkoEร {uLx

CMYK

CMYK

20167.62(+152.80)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

00.00 20450.00

+ 300.00 40000.00

+ 49.95 6121.60

- 2.24 85.57 zku÷h

BUSINESS

20309.69

çktÄ ÚkÞku

08

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

y{ËkðkË, íkk.15

sLkh÷ RLMÞkuhLMk ûkuºkLke ftÃkLke hkuÞ÷ MkwtËh{Lkku [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt fhðuhk ÃkqðuoLkku LkVku 43 xfkLke ð]rØ MkkÚku 16.75 fhkuz ÚkÞku níkku. 30 MkÃxuBçkh 2010 MkwÄeLkk A {kMk ËhBÞkLk ftÃkLkeLku Y. 537.68 fhkuzLke «er{Þ{Lke ykðf {u¤ðe níke su yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y. 438.30 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLke ykðf{kt 23 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku níkku. ßÞkhu Mk{eûkk økk¤k{kt ftÃkLkeLkku fhðuhk çkkËLkku LkVku Y. 10.62 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLke Wíf]]ü fk{økeheLku Ãkøk÷u Ãkkìr÷Mke ðu[kýLke MktÏÞk 50 xfk ðÄeLku 8.5 ÷k¾ ÚkR níke su økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt 5.65 ÷k¾ níke. Ãkrhýk{ku ytøku hkuÞ÷ MkwtËh{Lkk yu÷kÞLMk ftÃkLke r÷.Lkk {uLku®søk rzhuõxh ysÞ rçk{¼uxu sýkÔÞwt níkwt fu, ftÃkLke xkÞh xw yLku Úkúe þnuhku{kt rhxu÷ ðu[ký WÃkh æÞkLk furLÿík fheLku økúknf÷ûke rðrðÄ «kuzõx îkhk ðÄw rðfkMk fhðkLkwt ÷ûÞ Ähkðu Au.

MkLkVk{ko{kt þuh rð¼ksLk {kxu 26 LkðuBçkh hufzo zux

y{ËkðkË, íkk.15

ykuõxkuçkh{kt {kU½ðkhe Lkh{ Ãkzíkkt ÷køk÷økkx çkeò MkÃíkkn{kt {kU½ðkhe{kt LkkUÄkÞu÷k ½xkzkLku Ãkøk÷u þuhçkòh{kt hkufkýfkhkuLkku rðïkMk Ãkhík VÞkuo níkku. íku{s rLkfkMk {kuh[u ykf»kof fk{økehe hnuíkk çkòh økík MkÃíkknLkk ykt[fk Ãk[kðeLku çkkWLMkçkuf ÚkÞwt níkwt. MkÃíkknLkk «Úk{ MkuþLk{kt çkeyuMkR MkuLMkuõMk ðku÷uxkR÷ xÙu®zøkLkk ytíku 152.80 ÃkkuRLx rhçkkWLz ÚkR 20,309.59Lke xku[u çktÄ hÌkku níkku. ßÞkhu yu™yuMkR rLk^xe yktfu Vhe 6,100Lke {n¥ðLke MkÃkkxe «kÃík fhe níke. rLk^xe 49.95 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku 6,121.60 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. íkuSLke ykøkuðkLke fhíkkt LkkýkfeÞ, Vk{ko, xufLkku÷kuS, ykuxku yLku Äkíkw þuhku{kt ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. VkRLkkÂLþÞ÷ MkuõxhLkk

yøkúýe þuh yu[zeyuVMke çkUf yLku ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt yLkw¢{u 2.84 yLku 1.73 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. çkúkufMkoLkk {íku íkr¤ÞuÚke hkufkýfkhkuyu MÃkurMkrVf þuhku{kt nkÚkÄhu÷e ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u çkòh çkkWLMkçkuf ÚkÞwt níkwt. Vk{ko MÃkuMk{kt ¾heËeLkku Mk¤ð¤kx òuðk {¤íkkt rMkÃ÷k 4.15 xfk y™u ðkufnkxo 11.3 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. ðirïf Míkhu ÞwhkuÃk{kt zux rzVkuÕxLkku fkufzqt Lkrn Wfu÷kíkkt íku{s [eLk îkhk rhÞÕxe{kt {qzehkufký {kxu fzf {kuLkuxhe Ãkøk÷kt ÃkkA¤ ø÷kuçk÷ MxkuõMk{kt r{© xkuLk níkku. ¼khíkeÞ çkòhku{kt WAk¤u þYykík ÚkÞk çkkË çkuíkhVe ðĽxLkku Ëkih hÌkku níkku. ç÷w[eÃk rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ÞÚkkðík hnuíkk ðÄw Y. 7.85 ½xeLku Y. 1,054 çktÄ ÚkÞku

…k{ku÷e™ Œu÷ 845/850

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1205/1210 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðk 1225/1230

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{. yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk Vuçkúw. {wt. yuhtzk rzMku. rzMku. hks. yuhtzk.

¾q÷e 3597.50 3350.00 3555.00 3521.50

ðÄe 3625.00 3379.00 3575.00 3565

½xe 3555.00 3340.00 3546.00 3497

çktÄ 3625.00 3370.00 3575.00 3547

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

150/190 350/450 400/500 2000/2600

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh 4 0 6 3 0 . 0 0 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 2 0 1 5 0 . 0 0 þwØ MkkuLkwt (99.9) 2 0 2 4 0 . 0 0

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

1 2 8 0 0 . 0 0 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 2 6 1 0 0 . 0 0 çkúkMk f®xøk 27400.00 ͪf 12900.00 ÷ez 11400.00 xeLk 1295.00 rLkf÷ 1145.00

({he fkuÃkhk çkòh)

Mkªøkíku÷ 745.00 fhze 660.00 ík÷ 775.00 fÃkkrMkÞk 555.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 7 1 0 . 0 0 fkuÃkhk 755.00 y¤Mke íku÷ 570.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3865.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 8 0 3 . 0 0 Ãkk{ku÷eLk 530.00 MkkuÞkçkeLk 565.00

{he nksh 201/221 MkwtX ç÷e[uz 230.00 MkwtX yLkç÷e[uz 2 4 5 . 0 0 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5 3 5 0 . 0 0 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5 2 5 0 . 0 0 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6 9 0 0 . 0 0 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6 1 0 0 . 0 0 fkuÃkhu÷ {wtçkE 770.00

(Äkíkw çkòh)

(¾ktzçkòh)

ºkktçkw ¼khu 39400.00 ðkÞhçkkh 42800.00 ÞwxuÂLMk÷ 36200.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

¾ktz Íeýe 2841/2902 ¾ktz r{rzÞ{ 2891/2971

hÌkku níkku. rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLkLkku çkeò rºk{kMk{kt LkVku 40 xfk sux÷ku

çkeyuMkEyu rhÞ÷kEÍTz ðku÷uxkr÷xe ELzuõMk þY fÞkuo yurþÞkLkk MkkiÚke sqLkk çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLsu MkuLMkuõMk rhÞ÷kRÍTz ðku÷uxkr÷xe RLzuõMk (REALVOL) þY fÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. yk RLzuõMk yøkkW ¼kð{kt ÚkÞu÷e ðĽxLku æÞkLk{kt hk¾eLku LkSfLkk [ku¬Mk Mk{Þøkk¤k {kxu yuõÞwy÷ «kRMk ðku÷uxkr÷xeLkku {kÃkËtz çkLke hnuþu. çkeyuMkRLkk yu{ze yLku MkeRyku {Äw fÒkLku sýkÔÞk {wsçk, MkuLMkuõMk rhÞ÷kRÍTz ðku÷uxkr÷xe RLzuõMk Ëuþ{kt Mkki«Úk{ rhÞ÷ «kRMk ykÄkrhík ðku÷uxkr÷xe ykÄkrhík RLzuõMk çkLke hnuþu. yk RLzuõMk ¼rð»{kt ÚkLkkhe ðĽx {kxuLkwt yuf W¥k{ {kÃkËtz Mkkrçkík Úkþu. ykøkk{e Mk{Þ{kt çkeyuMkR íkuLkk RÂõðxe zurhðurxÔÍ Mkuøk{uLxLku {sçkqík çkLkkððk {kxu rhÞ÷ ðku÷uxkr÷xe ykÄkrhík yLÞ Lkðk RLzuõMk Ãký þÁ fhþu. rhÞ÷kRÍTz ðku÷uxkr÷xe RLzuõMk yuf, çku yLku ºký {rnLkkLkk økk¤k {kxu çkòh{kt Mkt¼rðík ðku÷uxkr÷xeLkku r™Ëuoþ ykÃkþu.

Y. 1,029.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkku. ÃkMktËøkeLkk yøkúýe þuhku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e ÃkkA¤ ytíku MkwÄkhku {ÞkorËík

Úkkuzk rËðMkkuLke Lkh{kE çkkË yksu MkÃíkknLke þYykík{kt MkkuLkk[ktËe{kt økúknfkuLke Vhe {køk Lkef¤íkkt MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 3.3 zkuu÷h ðÄeLku 1368.8 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s ðirïf [ktËe «rík ykitMk 26.03 zku÷h ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt þrLkðkhLkk Y.39,700Lkk çktÄ ¼kð{kt Y.300Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Vhe Y.40,000Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. íku{s rËðMkLke [zWíkh çkkË MkkuLkk{kt þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt fkuE

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt

rËðu÷ 785/787 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 700 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1100/1105 Awxf 1 rf÷ku 81-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1120/1125 ðLkMÃkíke ½e 900/950 fÃkkMkeÞk íku÷920/930

níkku. rh÷kÞLMk RL£k{kt Ãký ftøkk¤ Vku{o òhe hnuíkk 1.69 xfkLke Lkh{kR MkkÚku

y{ËkðkË, íkk.15

{wtçkR: yíkw÷ ykuxku rzMkuBçkh- 2011 MkwÄe{kt íkuLke WíÃkkËLk ûk{íkk nk÷{kt 24,000 ÞwrLkx Au íkuLkkÚke çk{ýe fheLku 48,000 fhþu. hksfkuxLke yk ftÃkLke WíÃkkËLk ûk{íkk ðÄkhðk Y. 30 fhkuzLkwt hkufký fhþu. ftÃkLke nk÷Lkwt ze÷hrþÃk Lkuxðfo 100Úke ðÄkheLku {k[o-11 MkwÄe{kt 120 fhðk {køku Au. økÞk ð»kuo yíkw÷u Y. 120 fhkuzLkwt xLkoykuðh LkkUÄkÔÞwt níkwt.

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 710/715 íku÷eÞk xe™ 1098/1099 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 710/715 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 530/533 hksfkux [ktËe 39600 hksfkux {„V¤e òze {e.ze.

610/611 {„V¤e Sýe {e.ze.

710/711 ¾ktz ‚e 3000/3050 ¾ktz ze 2950/2980 yuhtzk 3545/3548

xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.71

½xíkkt þuh 1.12 xfk zkWLk ÚkR Y. 168.05 çktÄ ÚkÞku níkku. zku÷h {sçkqík Úkíkkt ykRxe þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e

VuhVkh ™ LkkUÄkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,450 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,350Lkk Míkhu ÂMÚkh hÌkwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.120 ðÄíkkt yuf rf÷ku [ktËe Y.40,630Lkk {Úkk¤u hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.30 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.20,150 yLku Y.20,240 ÚkÞwt níkwt. òuufu, rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuLke LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷u

[ktËe [kuhMkk 39500/40000 [ktËe YÃkw 39300/39600 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 525/575 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20400/20450 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20300/20350

(íku÷ çkòh) y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1035/1075 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1095/1145 rËðu÷ 1200/1260 MkhrMkÞwt íke¾wt 930/980

økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

100/350 100/500 400/440 60/120

R.ykR.nkuxuÕk 122.50,123.40,120.60,121.85 yurLsGkMko (ykE) 347.10,347.50,343.05,343.95 yuMkkh ykuRÕk 142,143.40,138.60,141.40 yufMkkRz RLz. 165.95,166.20,162.25,164.65 ^uzhÕk çkUf 435,465,435,461.90 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1111.10,1125,1082,1095 ^kuxeoMk nuÕÚk 163,163,157.10,159.45 økuEÕk 487.85,495.75,485.65,494.20 øÕkufMkkurMBkÚk 2230,2250,2180,2231.95 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 348.60,357.50,346.90,349.80 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 52.20,52.30,50.85,51.45 økkuËhusfLMxÙ 415,443,415,428.20 økkuËhus RLz 217.55,219,212.80,216.70 økúkMkeBk RLz 2300,2324,2273.15,2284.15 økúux RMxLko 374.95,381.40,374.30,376.95 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44.45,46.15,44.15,45.75 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 115.20,117.75,114.40,115.80 SÔkefu ÃkkÔkh 43.50,43.95,43.05,43.85 nuÔkuÕMk RrLzGkk 397.10,401.90,387.50,394.80 yuåkMkeyuÕk xufLkku 400,408,393,404.30 yuåkzeyuu^Mke 716,719.60,703,710.10 yuåkzeyu^Mke çkUf 2323,2392,2315,2385.20 nehku nkuLzk 1817.50,1848,1812,1835.95 ®nË Gk¸¸Lke Õke.

301.60,305,298.05,302.75 ®nË fLMxÙ.

62,62.35,60.10,61.20 ®nË fkuÃkh 404.80,406.25,363,374.20 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 257.10,263.95,251.75,261.95 ®nË ÃkuxÙkuÕk 460,465.75,455,464.25 ®nËkÕfku 224.10,225.80,215.95,223.70 ®n˸MíkkLk ͪf 1226,1240,1188,1211.50 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 244,244.50,237.15,242.15 ykRMkeykRMkeykR çkUf1196,1234.90,1195,1223.25 ykRzeçkeykR 186.40,194.40,179.50,193.30 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 68.60,70.25,68.20,69.40 ykEyu^MkeykR Õke 76.50,77.15,73.20,75.55 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 196.40,198,188.60,196.05 RLzeGkk çk¸ÕMk 226.05,231.40,215.55,227.90 RrLzGkLk çkUf 290.10,300.90,288.20,298.45 RLzeGkLk nkuxÕk 102,102.10,100,101.35 RLzeGkLk ykuRÕk 430,430,396,398.80 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 162,168,154.80,164.10 ELÿ økuMk 312,319.20,306,316.45 EL˸Mk ELz. çkUf 285.30,296.90,280.10,292.90 RL^kuMkeMk xuf 2999.25,3036,2983.70,3024.25 EL£k zuÔk ^kR 192,196.20,188.30,195.50 ykRykhçke RL£k 248,249.15,242,247.10 ykR.xe.Mke. 173.80,175.20,171.10,174.80 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 138.30,138.30,131,135.45

{nuMkkýk

227/325 148/251 300/876 602 500/901 2185/2200 735/737 440/492 1016/1141 760/805 205/216

Ãkkxý

økw÷kçk (1rf÷ku) 20/30 ÃkkhMk 50/60 xøkh 60/70 z{hk 15/16 ÷e÷e (1 sqze) 1.00/1.50 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 200/300

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

ŸÍk

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

zktøkh økwshe zkt.{kuíke zkt.økw.17 zkt. MkkuLk÷ zkt. MkkuLk{ zkt. Ãkrh{÷ MkuLxuz

131/226 160/248 160/248 220 200/237 161/190 188

Shw ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ MkhMkð hkÞzku ík÷ {uÚke Mkwðk

2061/2341 1001/1845 810/1024 549 460/511 991/1490 552/554 740/845

yktçkr÷ÞkMký

sGk fkuÃko Õke 246,246.50,238.50,241.10 siLk Rheøku~kLk 212,215.50,208.35,210.55 sGkÃkúfk~k 129.10,129.90,125.10,128.05 sux yuhÔkuÍ 866,913.90,861.35,901.45 ®sËkÕk Mkku 212.50,212.50,206,209.95 SLËkÕk MxeÕk 690,690,666.60,679.65 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 63.50,64.05,61.85,62.50 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1280,1300,1259,1294.90 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 306.65,310,302.50,308.45 fkuxf BkneLÿ çkUuf 485,486.90,470.60,483.20 ÕkuLfku RL£k 61.50,63.85,61.50,63.10 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2060,2089.40,2046,2080.85 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1345,1360,1316.95,1352 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 470,487,463.25,484.55 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 804.90,913.45,785.05,841.90 Bkne. BkneLÿ 766.50,804,766.50,799.95 BknkLkøkh xuÕke.

63.15,63.55,60.50,61.45 Bkuhefku Õke 138,140.80,137.10,139.35 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1461,1461,1380,1437.85 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1265.05,1274.25,1245,1251.75 BkækhMkLk 187.85,187.85,183.50,185.40 yuBk^uMkeMk 583,588,578.05,586.10 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 82.40,83.45,80.70,82 Bk¸ÿk Ãkkuxo 152,153.50,150.10,151.40 Lkkøkk.fLMxÙ 145,145.90,141,142.40 Lku~kLkÕk yuÕGk¸.

396.55,400,392,394.95 Lku~kLkÕk ^Šx.

131,135.70,127.45,128.45 LkuuMkÕku (ykR) 3835,3975,3800,3899.35 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 151.50,155,150.50,153.95 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 273,274,268,271.20 yuLkxeÃkeMke rÕk.

192,192.50,188.55,189.75 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1300,1329.90,1291.25,1316.05 ykuÃxku. MkŠfx 289,291,285,285.85 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2146.60,2265,2146.60,2245.65 ykurhyuLxÕk çkUf 498,506,477.95,504.40 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 451,455,429,435.50 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 479.25,488,479.25,482.30 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 117.45,121.95,117,120.25 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 466.70,467,456,461.10 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 346,354,344,352 ÃkkÔkh økúez 99.85,102.75,99.80,100.85 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1983,1999.50,1960.10,1967.85 Ãk¸ts ÕkkuEz 125,125.50,121.20,123.40 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1331,1337.80,1299,1333.60 huLkçkûke Õkuçk.

580,580,560.40,564.70 hk»xÙeGk fuBke 124.80,132.25,121.80,124.55

Ä{uoþ ¼è

þìhku{kt ðÄw WAk¤kLku yLkwMkhðk{kt Mkkð[uíke

20439 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe

çkeyuMkE ELzuõMk: (20310) 20191 íkÚkk 20108Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðkuu, ÷uý Ãkuxu 20046Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 20439Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 20439 Ãkkh ÚkÞk çkkË MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 20567 íkÚkk 20656Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 20046 íkqxíkkt ÷uý{kt hnuðwt Lknª, ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 19868 íkÚkk 19757Lkk yktf ykðþu.

LkeVxe : (6121) 6139Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 6180, 6216 íkÚkk 6243Lkk WAk¤k ykðþu, WAk¤u LkVku fhðku íkÚkk 6300Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 6084 íkÚkk 6057 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 6039Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 6039 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 5984 íkÚkk 5950Lkku ½xkzku òuðkþu. {rnLÿk- {rnLÿk : (800) 806 íkÚkk 815Lkk WAk¤u 826Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 785 íkÚkk íku íkqxíkkt 770Lkku ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf : (3164) 3190 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 3245Lkku ¼kð ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, yLku 3093 íkÚkk 3077Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 3245 Ãkkh ÚkÞk çkkË 3356 ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. çkeykuykE : (492) 483 Lk íkqxu íÞkt MkwÄe WAk¤k òuðkþu. yLku 515Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 483 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 471 íkÚkk 464Lkku ½xkzku òuðkþu. rMkÂLzfux çkìtf : (158) 163/50Lkku ¼kð ðÄw MkwÄkhk Úkfe ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu, Aíkkt 163/50 Ãkkh Úkíkkt 168/50Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 154/50 íkÚkk 151 {n¥ðLkk xufk Au, 151 íkqxíkkt 146Lkku ½xkzku òuðkþu. ËuLkk çkìtf : (145/50) 147/50 íkÚkk 151Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu yLku 139Lkku ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 151 Ãkkh Úkíkkt 154 íkÚkk 158Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. rðsÞk çkìtf : (109) 111Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 115/50Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 105 íkÚkk 103Lkk ¼kð ykðþu. ykEzeçkeykE : (193) 195Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 197Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 187 íkÚkk 185Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 197 Ãkkh Úkíkkt 204 íkÚkk 209Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

Vuzh÷ çkìtf : (462) 450Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 473 íkÚkk 480Lkk WAk¤k ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku. Lke[k{kt 450 íkqxíkkt 430Lkku ½xkzku òuðkþu.

çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. [ktËe{kt Y.150Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.39,800Lke MkÃkkxeyu hne níke. íku{s þwØ MkkuLkk{kt Y.20 yLku MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.40Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku LkkUÄkíkk yLkw¢{u Y.20,420 y™u Y.20,290Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 44 ÃkiMkk økøkze 45.25 Úkíkkt Mkkík MkóknLke Lke[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku. íku{s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 86 ÃkiMkk, Þwhku Mkk{u 28 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 8 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt yLkw¢{u 72.71, 61.63 yLku 54.55 ÚkÞku níkku.

Shw 2280/2473 ðrhÞk¤e 1220/1395 {uÚke 480/550 hkÞzku 450/495 yuhtzk 705/745 ík÷ 1170/1218 ½ô 225/330 çkkshe 130 çktxe 205/220 {øk 400/1100 fÃkkMk 830/940

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 812,817.90,800.10,813.10 yuqçkeqçke Õke 848,863,842,854.50 yuuMkeMke 1076,1076,1054.50,1064.40 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 741,756,734,747.45 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 819,822.70,800.55,808.35 yÕnkçkkË çkUf 258.75,263.35,249.25,261 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 722,732.90,720,725.15 ytçk¸ò MkeBkuLx 156.25,156.50,152.90,155.20 yktækúçkuLf 177,178.55,164.10,178.05 yuÃkkuÕkku xkGkh 65.95,66.95,65,66.40 yhuÔkk 293,294,291,291.65 y~kkuf ÕkuÕkuLz 74.40,75.85,74.05,75.45 yu~keGkLk ÃkuRLx 2629.30,2689.45,2621,2664.45 ykuhkuçkªËku ^kBkko.

1274,1288,1248.10,1253 yurõMkMk çkUf 1495,1533.20,1485.90,1523.55 çkòs nkuÕz RLÔkuu 898.40,905,876.05,880.45 çkeSykh yuuLkSo 775,775,757.05,769.30 Çkkhík EÕkuf.

1700,1715,1672,1702.40 Çkkhík ^kuso 374.90,375,365.45,370.30 Çkkhík ÃkuxÙku 736,741.60,725.50,736.45 Çkkhíke yuhxuÕk 307.10,311.25,305.50,309.50 ÇkuÕk 2390,2409.90,2365,2398.25 Çk¸»kÛk MxeÕk 505,511,493.50,504.80 çkkGkkufkuLk rÕk.

414,419.80,403.50,414.55 çkUf yku^ çkLkkhMk 1003,1003,1003,1003 çkPf yku^ çkhkuzk 992,995,950.20,985.75 çkuf yku^ RrLzGkk 483.30,495,483.30,491.35 çkku~k Õke 6220,6257,6165,6240.50 furzÕkk nuÕÚk 770,779.90,762.75,775.60 ¢uRLk RLzeGkk 331.10,332.20,328.10,329.60 fuLkuhk çkuLf 791.20,811.80,774,807.60 fuMxÙkuÕk 477,479.90,467.70,469.60 MkuLxÙÕk çkUf 227.90,234.90,222,233.05 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 503,509,495,507.30 MkeRyuuMkMke Õke.

383,385.80,375,380.85 MkeÃÕkk.

331.10,345,326,343.60 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 880,884.90,850,876.15 fLxuLkh fkuÃkkuo 1311,1336,1311,1319.65 fkuhkuBkk ^xeo 649,659.40,633.10,646.25 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 765,765,741,758.60 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 328.30,330.50,315.10,323.25 fGk¸BkeLMk 783,783,762,775.15 zkçkh RLzeGkk 98.90,98.90,96,97.15 ze~k xeÔke 62.75,63.50,60.95,62.85 zeÔkeÍ Õkuçkku.

696,704.80,693.05,702.80 zeyuÕkyu^ Õke 326,329.80,317.90,322.05 zku.huœe 1749.95,1768,1743,1761.80 yußGk¸fkuBÃk 509.85,518,488,510.80

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 162267.91 fhkuz

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

òuðk {¤e níke. rð«ku 1.87 xfk WÃkh Y. 433.15Lkku çktÄ ¼kð níkku. nurððuRx RLVkuMkeMk{kt 0.83 xfk y™u xeMkeyuMk{kt 0.58 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku{ktÚke 20{kt MkwÄkhku yLku 10 rM¢Ãk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Lkuøkuxeð {kfuox çkúuzTÚk{kt fw÷ 1,276 fkWLxh ðÄeLku y™u 1,685 ½xeLku çktÄ hÌkk níkkt. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke Y. 313.68 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷eÚke çkòh{kt MkwÄkhku s¤ðkR hÌkku níkku. MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 3.39 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke. çkeyuMkR y™u yu™yuMkRLkwt fw÷ xLkoykuðh Y. 1.62 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. su{kt yu™yuMkR hkufzk{kt Y. 14,753.79 fhkuz yLku ðkÞËk fk{fks{kt Y. 1.43 ÷k¾ fhkuzLkwt ðkÕÞw{ níkwt.

½ô çkkshe {øk {X yzË Shw yuhtzk hkÞzku ík÷ Mkðk çktxe

14/23 2900/2925 zwtøk¤e (20 rf÷kuLkk ¼kð) 2850/2875 hªøký 40/120 (r{÷ rzr÷ðhe) hðiÞk 60/240 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2775/2825 fkuçkes 140/240 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2750/2775 Vw÷kðh 60/240 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 xk{uxk 60/180 40/120 2775/2825 ËqÄe fkfze 80/260 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 160/350 2750/2800 xetzku¤k {h[kt Ëuþe 50/140 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) ÷etçkw 100/400 (20 rf÷kuLkk ¼kð) ykËw 400/540 çkxkfk 120/200 çkex 160/220 økksh 150/440 zw t ø k¤e {nkhk»xÙ 200/400 (¾ktzçkòh) (nksh¼kð) 180/280 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 350/400 økku÷h {h[kt y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ fkuÚk{eh 80/200 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) 2975/3050 ðxkýk 800/1200 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk (rf÷kuLkk ¼kð) fkhu÷k 100/200 2900/2950 çkxkfk 200/500 9/13 [ku¤e MkhrMkÞwt {ku¤wt 865/905 ðLkMÃkrík 870/940 fÃkk. [k÷w 860/900 fÃkk. Lkðk 925/965 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 820/860 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 865/905 fkuÃkhu÷ 1200/1270 Ãkk{ku÷eLk 840/880 Ãkk{íku÷ 810/840 MkkuÞkçkeLk sqLkk 885/925 MkkuÞkçkeLk Lkðk 945/985 MkLk^÷kðh 1050/1110 {fkE íku÷ 870/930 hkÞzk íku÷ 890/960

½xkzku(%) 1.69 1.68 1.25 1.19 1.12

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

çktÄ ¼kð 1029.60 322.05 189.75 1437.85 168.05

ÞuLk 54.55

[ktËe ` 40,000Lke MkÃkkxeyu

yíkw÷ ykuxku ûk{íkk çkuðzkðþu

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

Þwhku 61.63

ftÃkLke rh÷k.EL£k zeyu÷yuV yuLkxeÃkeMke {khwrík MkwÍwfe ykhfku{

çkeyuMkE

MkuLMkuõMk 153 ÃkkuRLx rhçkkWLz ÚkÞku

ËuþLke yøkúýe zÙøk WíÃkkËf MkLk Vk{koMÞwrxfÕMku þuh rð¼ksLk {kxuLke hufzo íkk.26 LkðuBçkh Lk¬e fhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. suLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLkk þuhÄkhfkuLku þuhËeX Ãkkt[ þuh ykÃkðk{kt ykðþu. Mxkuf ÂMÃ÷x îkhk ftÃkLkeyu Y.Ãkkt[Lke {q¤ ®f{íkLkk yuf þuhLke Mkk{u Y. 1Lke {q¤®f{ík Ähkðíkkt Ãkkt[ þuh ykÃkðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

20450.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 19630.00 y{. nku÷{kfo 20040.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1035/1075 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1095/1145

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) Mxux çkìtf 3164.15 4.41 rMkÃ÷k 343.60 4.15 {rn.yuLz {rn. 799.95 3.30 yu[zeyuVMke çkìtf 2385.20 2.84 rð«ku 433.15 1.87

{kU½ðkhe{kt hkník yLku rLkfkMk{kt MkwÄkhkÚke ™kýkfeÞ, xufLkku÷kuS yLku Äkíkw þuhku{kt {ktøk Lkef¤íkkt

{wtçkR, íkk.15

{wt.[ktËe nksh 40630.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20150.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20240.00 y{. [ktËe 40000.00 y{.íkuòçke (99.5) 20350.00 y{. MxkLzzo (99.9)

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.25

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010

hkuÞ÷ MkwtËh{TLkku yÄoðkŠ»kf LkVku 43 xfk ðæÞku

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.142905.88 fhkuz

ykhRMkeÕke 351.50,362,346,357.50 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 170.55,171.50,164,168.05 heÕkkGkLMk yuLkSo 1054,1055,1018,1029.60 heÕkk.fuÃkexÕk 783.95,783.95,753.70,760.15 heÕkkGkLMk 1067,1068,1039.35,1054 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 496,519.80,496,502.70 huÛk¸fk Mk¸økh 92.20,95,87.20,93.90 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 182.75,184.30,175.45,182 MkuMkk økkuÔkk 335,343.30,331,341.40 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo.

178,179.90,169.15,171.40 ©e MkeBkuLx 2158.20,2225,2061.30,2208.15 ©ehkBk xÙkLMk 843.40,852,822.65,838.60 MkeBkuLMk Õke 820,827.80,801,820.75 MkeLxuûk RLz 232,236.80,228.50,230.70 Mxux çkuLf 3040,3174.50,3013,3164.15 MxeÕk ykuÚkkuhexe 192.05,195.30,190,194.35 MxhÕkkRx 180.10,183.80,179.30,182.45 MkLk ^kBkko 2290,2355,2290,2310.40 MkLkxeÔke 521.05,523.90,516,518.25 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 55,55.30,53.30,54.05 MkeLzefux çkUf 147.45,160.40,142.50,158.05 íkkíkk fuBke. 396,396.85,378.40,386.20 íkkíkk fkuBGk¸ 305.95,305.95,296.20,298.85 íkkíkk BkkuxMko 1250,1257.90,1225.10,1252.30 íkkíkk ÃkkÔkh 1381,1390,1363.05,1384.30 íkkíkk MxeÕk 625,625,608.25,617.15 íkkíkk xe 126,126.45,123.25,124.70 xeMkeyuMk rÕk.

1056,1079.80,1055,1063.50 xuf BkneLÿ 727.20,738,720,725.65 ÚkBkuofoMk 862.40,887,853.15,881.80 xkRxLk RLz. 3976.80,3986,3847.30,3909.20 xkuhuLx ÃkkÔkh 276,290.90,276,286.75 xeÔkeyuMk Bkkuxh 80.45,80.45,76.20,77.90 Gk¸fku çkuLf 141.15,146.90,134.05,145.95 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1114.50,1114.50,1089.05,1096.95 Gk¸LkeGkLk çkUf 384,387.70,379,382.75 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1424,1424,1361.30,1395.10 Gk¸Lkexuf Õke 81.25,81.90,77.85,79.45 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 194,200.80,193.50,197.85 ÔkezeGkkufkuLk RLz 252.05,252.90,247.80,250.45 rÔksGkk çkìtf 105,109.30,100.15,108.80 ÔkkuÕxkMk 254.90,255.25,246.55,252.65 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s.

254,261.85,254,259.55 ÔkeÃkúku 425,437,420,433.15 Gk~k çkPf 348.30,359.95,340.75,356.05 Íe yuuLxh 144.80,146.90,141.25,142.60

CMYK

½ô 289/303 çkkshe 160/227 ík÷ 1051/1161 økðkh 437 hkÞzku 450/478 sð 273 yzË 597/722 fk÷k fÃkkMk 781/883 ½ô çkkshe {øk yzË hkÞzku ík÷ çktxe

çkkshe yuhtzk hkÞzku ík÷

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE yuhtzk {økV¤e {øk yuhtzk

{økV¤e 480/697 yuhtzk 711/730 ík÷ 1050/1080 ½ô 250/345 çkkshe 200/212 {fkE 180/191 yzË 251/501 økðkh 380/400 fÃkkMk 846/860 zkt.økw.17 160/226 hkÞzku ík÷ {øk {X yzË økðkh [ku¤k ½ô çkkshe sð fÃkkMk

òuxkýk

WLkkðk

ík÷ fÃkkMk ½ô yzË økðkh [ku¤k hsfku

ík{kfw Ãk¥ke 551/653 fÃkkMk 876/921

çku[hkS

çktxe 220/224 çkkshe 170/223 ½ô 230/259 økðkh 425/432 {øk 650/850 {X 700/750 yzË 575/850 {uÚke 450/470 hkÞzku 455/467 ík÷ 1080/1218 Shw 2105/2625 Mkðk 670/700 EMkçkøkw÷ 800/840 yMkkrhÞku 460/500 çkexe fÃkkMk 850/869

çkkð¤k

zkt.økw.17 ykEykh8 xwfze ½ô xwfze Ëuþe sð

210/243 200/240 240/261 269/316 269/271

257/315 280/321 192/196 550/760 550/781 515/560 690/697

®n{íkLkøkh

ík÷ hkÞzku yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô yzË

306 152/170 551/726 550/822 474/476 1093/1151 222/230

206 726 395 1130

rMkØÃkwh

465/485 1025/1162 375/650 707 557/868 372/416 230/570 234/331 140/233 300/365 800/906

rðòÃkwh

800/1121 475 701/722 600/892 209/228 265/348 400/600

fwfhðkzk

981/1051 810/911 280/321 581 394 450 3500/4400

økkuÍkrhÞk

hkÞzku fÃkkMk çkkshe ½ô hkÞzku yuhtzk ík÷ çkkshe ½ô çktxe sð {øk {X yzË [ýk Mkðk Shw {uÚke fÃkkMk ½ô

483 820/887 190/235 250/294

nkhes

420/470 700/721 845/1201 150/198 233/350 185/205 200 500/950 550/670 550/661 350/470 800/831 2340/2650 490/515 834/890

rðMkLkøkh

235/373

çkkshe 150/246 {øk 400/800 [ku¤k 300/1336 yzË 400/827 økðkh 424/430 ík÷ 951/1220 hkÞzku 450/500 yuhtzk 735/741.50 {uÚke 521 fÃkkMk 840/899.50 hsfk çke 3800/4800

{kuzkMkk

{økV¤e 475/680 ík÷ 1070/1145 fÃkkMk 830/875 MkkuÞkçkeLk 421/443 çkkshe 202/208 {fkE 110/210 ½ô 255/320 {øk 200/697 yzË 255/801

zktøkh ík÷

rðh{økk{

Shw yuhtzk ík÷

Ãkkxze

ËqÄe hªøký ¼èk hðiÞk Vw÷kðh {h[k {uÚke

¾t¼kík

çkxkfk 100/140 zwtøk¤e 200/320 hªøký 70/90 {h[k 200/220 xk{uxk 90/150 [ku¤k 350/400 økðkh 150/220 ¼ªzk 300/350 fkhu÷k 200/240 fkfze 100/170 xªzku¤k 300/320 íkwðuh 1000/1150 yk{¤k 80/110 {q¤k 50/80

ÄkLkuhk

½ô çkkShe sð økðkh {øk {X [ku¤k çkeszk hkÞzku {økV¤e yuhtzk EMkçkøkw÷ Shw ík÷

295 151/223 353 391/436 500/1100 570/661 300/988 961/1113 460/488 450/589 704/765 850/969 2300/2489 1080/1192

Úkhk

hkÞzku yuhtzk Shw ½ô çkkshe {øk yzË çktxe

465/490 710/720 2140/2451 235/311 195/239 625/780 700/825 230/236

Äku¤fk

zkt.økwshe zkt.økw.17

150/223 170/234

{ktz÷

2350/2590 650/700 1000/1200

fxkuMký hkuz

xªxkuE

715/745 2288/2398 1051/1200 435/680

190/240 1200/1250

yzË {øk ½ô çkkshe çktxe yuhtzk

hkÞzku ík÷ fÃkkMk çkkshe ½ô

{økV¤e 520/555 ík÷ 1055/1150 fÃkkMk 855/875 {fkE 176/205 ½ô 250/303 yzË 500/815 yuhtzk Shw ík÷ {X

½ô xwfze 226/252 Mkðk 625

705/808 610/708 266/284 150/170 210/225 620/705

{kýMkk

460 652/912 890/892 205/214 240/330

{kýMkk þkf{kfuox

120/160 50/60 50/80 100 200/240 80/140 140/200

íkkhkÃkwh

zkt.økw.17 zkt.{Mkwhe zkt.økwshe zkt.MkkuLk{

165/257 150/180 160/180 195/278

ðzk÷e

{økV¤e 484/590 ½ô 280/325 {fkR 180/195 ík÷ 1060/1126 yzË 450/760 {øk 450/580 fÃkkMk 850/890

çkkÞz

½ô 245/272 çkkshe 145/206 {fkR 180/208 fÃkkMk 800/820 ík÷ 1080/1110 {økV¤e 510/575 MkkuÞkçkeLk 410/460 ík÷ çkkshe {fkE ½W yzË fÃkkMk

½LkMkwhk

1050/1145 140/180 175/205 250/280 450/650 850/880

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt. ßÞk zkt.økw.17 çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE

550/625 250/280 190/205 180/237 200/227

Ënuøkk{

200/205 242/281 194/216 720/730 390/410 180/205

íkwðuh swðkh hkÞzku fÃkkMk

500/650 300/380 400/440 850/870

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

hr¾Þk÷

190/200 240/270 192/214 715/725 380/400 170/200 480/625 280/360 390/430

ík÷kuË

{økV¤e ík÷ yzË ½ô çkkshe økðkh zkt. ßÞk zkt.økw.17

496/651 950/1060 451/550 240/315 150/225 380/412 185/226 230/260

Mkík÷kMkýk

½ô 230/306 çkkshe 210/217 {økV¤e 528/645 yuhtzk 690/702 ðrhÞk¤e 1590/1655 {øk 490830 [ku¤k 370/648 ík÷ 1090/1130 yzË 570/830 {fkE 192/206 fÃkkMk 850/883 hkÞzku 460/470

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1280/1290 ½ô [tËkuþe 1800/2200 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1300 ½ô 147 1450/1550 ½ô ÷kufðLk 1350/1400 zktøkh òze 825/840 zktøkh xwfze 825/840 Íuz Shk 1150/1250 fku÷{ 860/880 zkt.

Mkwhík Shk 1050/1100 zkt. çkkMk{íke 940/975 zkt. Shk 920/940 swðkh 800/950 çkkshe 950/1050 {fkE MkVuË 910/975 {fkE Ãke¤e 935/965 sð 1200/1250 MkkuÞkçkeLk 2225/2245 íkwðuh MkVuË 2850/3100 íkwðuh ÷k÷ 2900/2975 [ýk [k÷w 2375/2390 [ýk fktxkðk÷k 2250/2275 [ýk çkuøký 2350 økw÷kçke [ýk 2450/2650 yzË 3800/4200 {øk 2700/2900 ðxkýk 1750/1950 {økV¤e 2800/3300 íkÕ÷e MkVuË 5200/5500 yuhtzk LkkLke 3000/3100 yuhtzk {kuxe 2900/2925 fk÷k yuhtzk 800/900 Vwðkz 900/1000

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010

òuEyu Au xuûk fLMkÕxLxLke ykurVMk {kxu f÷kfo, Ãkxkðk¤k, fku÷uSÞLk

xLkoh, rVxh, nuÕÃkh òuEyu 7 rðsÞ yuMxux, hks økúuLkkExLkk ¾kt[k{kt, økkuíkk.

9275069666

2010255992

òuEyu Au ykurVMk fk{ {kxu {kýMk 9426007220

ðu[ðkLke Au 1996 Zen, LPG y{ËkðkË Ãkk®Mkøk 9173016788, 9898150586 2010256129

(079)29292044 8866962044

-

2010253270

nuz÷çkøko- 4- f÷h {kxu r«Lxh, rVzh{uLk, çkkuE÷h rzÍkELkh òuEyu Au 9662548984

ykÃkLke fkuRÃký fkhLke Mkkhe yLku ÔÞksçke ®f{ík {u¤ððk MktÃkfo fhku. rþð{T 97269 38818

2010255959

òuEyu Au (1) zÙkEðh yLkw¼ðe (2) xkEÃkeMx økwshkíke, ytøkúuS 94085 68004

2010250524

yíkw÷ þrfík ðu[ðkLke Au ðknLk ÷u- ðu[ {kxu {¤ku VkÞLkkLMk WÃk÷çÄ 96245 19825 2010254702

2010255686

òuEyu Au fkuBÃÞwxhLkk òýfkh Ãkus{ufh íkÚkk xu÷e yufkWLx {kxu ÷uzeÍ/ suLxMkT yLkw¼ðe 9924477546 GST Road LÞwhkýeÃk 2010256194

òuEyu Au huMxkuhLx {kxu MxkV íktËwh fkheøkh, ðuExh, rf[Lk nuÕÃkh, fkuLxuf 98246 74962 2010256180

¼khíkLke Lkk{ktrfík ftÃkLkeLku òuEyu 50 ðufuLMke, MxwzLx/ nkWMkðkEV/ WíMkkrník Þwðfku/ Þwðíkeyku Ãkøkkh10,000/yur÷Mkrçkús: 9510262201 Lkkhku÷: 9727168789 2010254598

çkBÃkh ¼híke- òýeíke ftÃkLkeLku {kuxe MktÏÞk{kt Akufheyku + Akufhkyku òuEyu {neLku f{kyku 6500/- 12000/- hnuðkLkwt + s{ðkLkwt + {uzef÷ (ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/11, ÷÷eíkk xkðh{kt, huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, ðzkuËhk: 96872 26949/ 9913799402 2010250803

çknuLkku òuEyu Au hkýeÃk/ [ktË÷kuzeÞk/ LkeýoÞLkøkh/ ðkzs yLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðe zkuh xw zkuh {kxu Ãkøkkh 4000 Mk{Þ Mkðkhu 8Úke 5 VkuLk9737346089 2010256064

çÞwxeþeÞLk òuEyu Au yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe 9998969316 2010256190

ðfo Ãkh{ex ËwçkR, fwðuík {kxu ÷uçkh, Vexh, R÷uõxÙeþeÞLk, nuÕÃkh, Ã÷Bçkh íku{s xkRÕMk rV®xøkLkk {kýMkku òuRyu Au. 9662355100, 9909315353 2010251423

ðfo Ãkh{ex MkªøkkÃkkuh {kxu Helper, R÷uõxÙeþeÞLk(Industrial), Disal Michenic Plumber, Welder, (6G, 4G, 3G) òuRyu Au 9662355100, 9909315353 2010251417

fkÞ{e Lkkufhe Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke{kt 8- ÃkkMk Akufhk/ Akufheyku xÙu®Lkøk{kt 3500 ÃkAe 15000/- (rMkðe÷) 8401045435 9016646535

-

2010255951

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh íkÚkk MSO DTP Tally òýfkh ELMxÙfxh òuEyu Au Ãkkxo/ Vw÷ Karannet xkE{ Computers Saijpur Bogha 9879705051 Online Data Entry fk{

{¤þu.

2010256216

íkkífkr÷f òuEyu Au f÷kfo økúußÞwyux nuÕÃkhku, MðeÃkhku (MkVkEðk¤k) fuLke {uLkus{uLx 7, ðefu fkuBÃk÷uûk økwYîkhk Mkk{u, ykuZð 22972247

òuEyu Au nuÕÃkh LkkMíkku/ s{ðkLkwt çkLkkððkLkk òýfkh Ãkøkkh 4000 99740 66674 2010254634

òuEyu Au økkuzkWLk feÃkh yLku rzr÷ðhe çkkuÞÍ ÃkuLz÷ yÚkðk MkkÞf÷ WÃkh rzr÷ðhe fhe þfu 9879854775 2010254382

òuEyu

Au Stock {kxu xu÷efku÷Mko xe{fku[ ykf»kof Mku÷uhe + ELMkuLxeð + fr{þLk 97265

Advisory

54544- 9099201618 2010255675

òuEyu Au xu÷efku÷Mko yLku xe{÷ezMko Mxkuf{kfuox yuzðkEÍhe {kxu (95108 58036) (07940370087) 2010253603

òuEyu Au y{ËkðkËLkk òýeíkk yurhÞk{kt rz÷eðhe fhe þfu íkuðk MkkÞf÷ yÚkðk xw Ône÷h Ãkh økktÄehkuz, EMkLkÃkwh, {ýeLkøkh, ½kuzkMkh, Mkuxu÷kEx, yktçkkðkze, hkýeÃk, Mkkçkh{íke, [kt˾uzk, Ëkýe÷e{zk, çknuhk{Ãkwhk suðk rðMíkkh{kt Ãkøkkh/ fr{þLkÚke yhS MkkÚku YçkY {¤ðwt ÃkwLk{ fwheÞh, ÷k¼ fkuBÃk÷uûk, Mke. Þw. þkn fku÷us ÃkkMku, ELf{xuûk 2010253151

òuEyu Au zkuõÞw{uLx Lktçkheøk fhðk yLku ÃkeLkªøk fhðk {kxu Äku- 10 ÃkkMk- LkkÃkkMk ¼kEyku- çknuLkku íkÚkk ykurVMk ÃÞwLk {¤ku:- MfuLk ELVkuxuf: 11{ku {k¤, ðhËkLk xkðh rð{÷ nkWMkLke çkksw{kt, MxurzÞ{ ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMkuLkðhtøkÃkwhk VkuLk9687990909 2010255657

òuEyu Au zÙkEðh ÷fÍhe çkMk {kxu sir{Lk xÙkðuÕMk 9825021880/ 8128669112 2010253324

òuEyu Au. yøkúýe Mxkuf yuõMk[uLs ftÃkLke {kxu økúußÞwyux yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe xu÷efku÷h-25 íku{s B.D.E-25, ô{h-25 ð»ko Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk MktÃkfo:- 079- 66618899, 9712992666, 9428556398 (13441) 2010255383

òuEyu Desert Group ykurVMk {kxu MxkV ÷kÞfkík 10, økúußÞwyux ELf{ 8000/- hnuXký ô{h 18(Lkhkuzk- 95580 26 1626)(®n{íkLkøkh 89804 29875) (ykýtË 91730 65298)

2010253359

66054042/ 52 2010251205

2010254948

rnLËe, økwshkíke rVÕ{/ rMkheÞ÷ ykÕçk{ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku y{hkEðkze: 9276819192 MkeS hkuz: 8128439340 2010256143

Urgently Required Leading BPO Company 12th Pass Graduate M/ F Age Between 18 to 30 and Also Required Office Assistant Only Female Knowledge Of Autocad is Must Time 10 to 7 Cell No. 9714108003 2010256198

VhMkkýLkk fkheøkh òuEyu Au y{ËkðkË {kxu ykf»kof Ãkøkkh MkkÚku 9998239656 2010253095

Vu{Mk þkuY{ + çkuhkusøkkh ÷kufkuLke íkkífkr÷f ¼híke hnuðkLkwt, s{ðkLkwt Ãkøkkh 4000/-,

12500/- + «{kuþLk 09274544173, 09662200757, 8,

htøkMkkøkh f]»ýLkøkh, y{ËkðkË.

xuLkk{uLx, Lkhkuzk,

¼khíke Airtel yuMkkuMkeÞLx xu÷efku÷h òuEyu Au 4500/Salary (Ãkk÷ze9898882244) ([kt˾uzk8128282836) 2010255563

2010256187

Wanted Waiter and Captain for a Restaurant Candidate Must Have Experience of Two Years in Restaurant Call9825045670 2010255976

yhsLx ÄehuLk ø÷kMk & Ã÷kÞðwz MkuLxh òuEyu Au fk[Lkk fk{Lkk yLkw¼ðe fkheøkh- 5 A/C çkUfeøk ykìrVMkðfo- 5 Contact No. 9016108459/ ÄehuLk þuX 2010253149

ík{khk ½uhçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh Tally Account Vat, TDS, TCS, Service Tax, CST, Excise, Recomsilation íku{s MS. Office 2007 (Word, Excel, Powerpoint) þe¾ðk Pay 9277507484 Fees After Learning one Day. 2010255649

òuEyu Au Mkkhk ÃkøkkhÚke Mkkhe MÃkezðk¤k zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxhku yLku xe{÷ezh zu & LkkEx þeVx {kxu {¤ku:- MfuLk ELVkuxuf 11{ku {k¤, ðhËkLk xkðh, rð{÷ nkWMkLke çkksw{kt, MxurzÞ{ ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk VkuLk9687990909

Diploma Inbpo 12 ÃkkMk

Mkhfkh {kLÞ fku»koçkkË fku÷MkuLxh{kt 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh 100% òuçk økuhLxe Orion Calltech Vastrapur 97250 11221, Incometax9714497149, Maninagar96014 28444, Chandkheda9033642484, Gandhinagar- 98255 82922 2010252350

òuEyu Au ðkuzkVkuLk, yuhxu÷ yuMkkuMkeyux fku÷MkuLxh {kxu Þwðf- Þwðíke 7874822063 òuEyu Au þuhçkòhLke ftÃkLke {kxu xu÷efku÷h yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe 2010254640

òuEyu Au xu÷efku÷h þuhçkòhLke yuzðkEÍhe ftÃkLke {kxu yLkw¼ðe 8511362577 2010251405

Earn Upto 35000/pm. By Online Data Entry, Reading Emails, Online Survey, Easy Jobs, Work From Home/ Cafe Visit: www.click4task.com 2010255684

100% òuçk økð{ouLx yu«wÔz ftÃkLke{kt ykuVeMk {kxu Þwðf/ ÞwðíkeykuLke sYh Mku÷he 8000 + RL¢e{uLx ½kuzkMkh 9925558580, ðkMkýk 9016192479 2010251478

Kent RO rMkMx{ {kxu fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, xu÷efku÷h, {kfuoxªøk yuÂõÍfÞwxeÔMk MktÃkfo: 9662506250 2010256208

Office Assistant Required For Pharma Company Experienced Preferred Email: aronexls@yahoo.com Phone: 079-26854603, 40030101 2010255981

òuEyu Au f÷kfo, ÃÞwLkyLku rz÷eðhe çkkuÞ MÃkez yuLz MkuV fwheÞh Ãknu÷ku {k¤, MkLk fkuBÃk÷uûk, ÷kuxMk Mfw÷Lke Mkk{u, EMkLkÃkwh òuEyu Au þuhçkòh ykurVMkLku Male/ Telecaller

òuEyu Au {uzef÷ Mxkuh {kxu yLkw¼ðe {kýMk, ¼qÞtøkËuð [kh hMíkk 9727173325 2010254464

òuEyu Au LkMko Vw÷xkE{, yuf ð»koLkk yLkw¼ðe. yhS MkkÚku YçkY {¤ku: WM{kLkÃkwhk E{uStøk MkuLxh, 30, ytrçkfk MkkuMkkÞxe, Lkkçkkzo xkðhLke ÃkkA¤, WM{kLkÃkwhk økkzoLk Mkk{u, y{ËkðkË 2010256042

2010254753

{krMkf 12000/- f{kððk MktMÚkk y¾çkkh{kt {kfuoxªøk ¼kEyku/ çknuLkku òuzkyku

11806

9327718404

9904338615 2010253244

Required 10 People For New Office as Office Staff Below 30 Years -9898402510 9924378298 2010254433

ðnu÷k íku Ãknu÷k íkkífkr÷f ÚkúeVuÍ {kuxh ðkELzh òuEyu Au çkkÃkwLkøkh 98243 23283 2010255972

hççkh r{ûkªøk r{÷Lkk òýfkh hnuðkLke Mkøkðz Mkku÷k- økkuíkk rðMíkkh 9228348606

2010253223

2010253259 2010255669

Require Accountant, Computer Operator, Office Assistant, Receptionist, Telecaller, Marketing Executive, Counselor, PRO, Engineer, ITI, GCF: Maninagar65498586, Ashram: 26576094, 93752 77778 2010253237

9998802114

þwt ykÃk {kuz÷etøk fhðk EåAku Aku yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe AkufheykuLke sYh Au 2010254714

òuRyu Au Lkðe ykuVeMk{kt rðrðÄ søÞkyku {kxu økúußÞwyux/ yLzhøkúußÞwyux f{kyku {kMkef 20,000/MkwÄe {ÞkoËeík søÞkyku Call

8905021915 (13447)

òuEyu Au DTP ykuÃkhuxh, rVÕz yußÞwfuxeð, ykurVMk ykMkeMxLx MktÃkfo 98989 2010256074

2010256124

òuEyu RMG ftÃkLke{kt ðÄkhu MktÏÞk{kt Þwðf/Þwðíke {rnLku 6900- 15600 f{kyku hnuðks{ðkLkwt £e. þÂõíkþkuÃkªøk MkuLxh, SÕ÷kÃkt[kÞíkLke Mkk{u, ¼Y[. 9737814098,

Female

315, Ëuðhks {ku÷, çkkÃkwLkøkh 95746 50125, 69433948 2010255939

òuEyu Au þwt ykÃk Äku. 10 ÃkkMk Aku? WíMkkne ÞwðfÞwðíkeyku fku÷MkuLxh òuçk {kxu {kuçkkE÷ yLku fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ ¿kkLk Ähkðíkk Mkh¤íkkÚke økwshkíke{kt ðkík fhe þfíkk çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: Mk{Þ: 11:00 am Úke 6:00 pm (7:00 am to 3:00 pm & 3:00 pm to 11:00 pmLke

þeVx) {uLkus{uLx fLMk÷xLMke çkesu {k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk rçkÕzªøk, çkUf ykìV EÂLzÞkLke WÃkh, MktËuþ «uMk hkuz, ð†kÃkwh, y{ËkðkË.

2010255688

½huçkuXk Online Work fhe þfu íkuðk Akufhk Akufheyku òuEyu Au {rnLku 20,000 f{kðku 9979859609 2010251422

Computer ¼kzuÚke 599/(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke 1250/- Call Center Ready Setup ¼kzuÚke 9909032203, 65247753 2010255680

Mktíkku»kfkhf fkuBÃÞwxh MkŠðMk Repairing, Virus Solution, Formating Contract fhkðku 99741 62245

Double

Column

{þeLkªøk MkuLxh ykuÃkhuxh (9) {e÷ªøk {þeLk ykuÃkhuxh ykf»kof ÃkøkkhÚke PF/ ESILkk ÷k¼ MkkÚku MktÃkqýo rðøkíkku MkkÚkuLkku çkkÞkuzuxk Lke[uLkk MkhLkk{u YçkY/ xÃkk÷Úke rËLk- 4{kt {kuf÷e ykÃkðku. {u. {ýe÷k÷ yuLz MkLMk 17- 19, WËÞ ELzMxÙeÞ÷ yuMxux, ykuZð Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkMku, ykrËLkkÚkLkøkh, ykuZð, y{ËkðkË- 382415 VkuLk: 22870290, 22876426

Online Work fheLku {rnLku 12000//15000/- f{kðku 100% Ãku{uLx økuhtxe 9978520620 2010253252

Online work for Home Daily payment Registration 500/Bapunagar9375551882 Satellite9824894416 www.onlinework4hom e.com 2010253344

{kuçkkE÷ VkuLk 499/-{k 499Lkk þwÍ yLku 12050 çku÷uLMk £e MkkÚku rh÷kÞLMk 401 rMk÷Ãkuf/ ç÷ufçkuhe suðku çkÄe MkwrðÄkðk¤ku {kuçkkE÷ Vfík- 1499/- 699{kt çkÄk s GSM fkzo [k÷u 7310 þwÍ yLku fkzo £e MkkÚku 549/{kt Tata 731 1050 çku÷uLMk MkkÚku fkuE 5ý GSM fkzo £e{kt 50Úke 1800 çku÷uLMk/ ðkuzkVkuLk 527- þwÍ £e 1399{kt f÷h MÃkefh FM fu{uhku, {u{he fkzo, M÷e{/ Ãkxu÷ y{hkEðkze:9898073781 ©e nhe {rýLkøkh:- 9574639490 ¼ðkLke rh÷eV hkuz:9558811263 f{kððkLke íkf ðuÃkkheLku ÃkwAÃkhA ykðfkÞo- 9898552381 2010256191

çkkhe- Ëhðkò (ðwzLk) “økßsh ðwz ðfoMk” ykuðhrçkús ÃkkMku, EMkLkÃkwh 25733607 2010255673

2010256140

òuEyu Au Ãkkðh«uMk ykuÃkhuxh xLkoh, rVxh, nuÕÃkh (hr¾Þk÷) 9328825004 2010255964

òuEyu Au ËwÄuïh þkneçkkøk Ã÷kMxefLkkt fkh¾kLkk {kxu ykuÃkhuxh, fkheøkh, ITI rVxh, MkwÃkhðkEÍh 98250 55982 2010256202

òuEyu Au zÙku#øk, ðLkeoÞh{kE¢ku{exh çkkuhøkusÚke ÍzÃke fk{ fhðk {kxu xLkoh (4), {e÷h (2), þuÃkªøk ykuÃkhuxh (1), Maekers (2), yuMkuBçk÷e Vexhku (3), ykøkoLk ðuÕzh (1) íkÚkk Ãkíkhk- MxÙf[h fk{Lkk òýfkh fheøkhku/ fkuLxÙkõxhku. {¤ku: MðÂMíkf xuûkxkE÷ yuLSLkeÞMko «kr÷., y{hkEðkze, y{ËkðkË26.

2010256056

òuEyu yLkw¼ðe xLkoh, Vexh, nuÕÃkh YçkY {¤ku VkÕfLk yuÂLsLkeÞMko 3755, ðxðk GIDC 29295401 2010254402

Requirment CNC Lathe Programmer and Operator, Global Engineer, 82, Karnavati Industrial Estate, Odhav Ring Road, B/H Royal Resturant, Odhav 9825732055 info@globalcncindia.c 2010253485 om

2010256182

VkE÷[kso No f{eþLk hSMxzo ftÃkLke îkhk ÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk (1 ÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄe) rMkõÞwhexe ðøkh IMA/ yusLx ykðfkÞo, f{eþLk yuzðkLMk 09780304660,

{kºk çku rËðMk{kt LkuþLk÷kEÍ çkUf{ktÚke fkh ÷kuLk {u¤ðku fkuLxuf- 9638998333 2010256177

«kusuõx, MkçkMkeze, fuþ ¢uzex, {þeLkhe, rMkrLkÞh MkexeÍLk, {kuøkuos, nkWMkªøk, yußÞwfuþLk ÷kuLk, MxwzLx rðrÍxh rðÍk, çkUf çku÷uLMk 9979487350, 9913669911 2010249407

÷kuLk- MkçkMkeze 25 ÷k¾ Wãkuøk, {þeLkhe, ¾k¾hk {þeLk, hkufz9879515088 2010255309

½uhçkuXk zuxkyuLxÙe fheLku {rnLku 20,000/- f{kðku þkneçkkøk 901693780530423149 2010255690

All Type Of LoanGovt Employee Businesman For Personal Loan, Home Loan, Mortgage Loan, Education Loan, Business Loan Contact- (11 to 2 & 5 to 8) Shree Laxmi Company, C-1/2, Office No- 4, Surya Complex, Gurukul, Phone:- 9979900584 2010256219

CMYK

2010256153

2010252347

9879175180

½hu çkuXk xkEÃkªøk fhe f{kyku 25Úke 30,000/- {rnLku 8000562383, 02989

2010256204

2010253409

VxkVx ykRxe hexLko/ ðksÃkkR «kusuõx ÷kuLk/ økw{kMíkk Äkhk/ ÃkkMkÃkkuxo 9274489335 2010251484

Ërûký ¼khík, øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, søkLLkkÚkÃkwhe rËðMk37 rMkæÄuïhe 94260 37227, 27603115 2010255937

Mke{÷k {Lkk÷e Ëu÷nkWMke ði»ýkuËuðe rË- 11 Y. 11000 + huÕðu rËÃk xwMko yuLz xÙkðuÕMk 94278 04510, 26603745 2010252365

y{ËkðkËÚke {wtçkE MkVh fhku Ã÷uLk{kt Vfík 1699{kt fkuEÃký AwÃkk [kso ðøkh yuðe çkeS Äýe MkMíke yuhrxfex ËwçkELkk 30 rËðMkLkk rðÍk {¤þu ®MkøkkÃkwh, ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk Ãkufus xwh Gem Travels B-6, 5nu÷ku {k¤, øku÷uûke yuðLÞw, øku÷uûke rMkLku{k Mkk{u, Lkhkuzk hkuz, 22844577, 22842600, 22845566, 9898987585 2010255979

økuMkøkeÍh 3150/-{kt ftBÃk÷ex rVxªøk MkkÚku MkktE økuMk MkŠðMk 9825241505 2010255667

2010156152

2010256093

9723815936

9824883242

2010255307

RåAkÄkhe ðihk„e y½kuheƒk…w Vku™W…h ½uhƒuXk ‚{kÄk™ (Ve …Ae) 5 r{™ex{kt ‚{kÄk™ …rŒ…í™e ‚k‚wðnw þukuŒ™þºkw ÷ð, «u{eÚke nuhk™.

SðLkðe{k, KVP, NSC þuh Mkk{u 2500000/- MkwÄe 9327025936, ÷kuLk þe¾ku þuhçkòh xufLkef÷ yuLkk÷eMkeMk Forex hkusLkk 1000/- f{kíkk þe¾ku

{kÒkk #ø÷eþ MÃkefªøk/ IELTS ELMxexÞw x / Vfík 15 rËðMk{kt yk©{ hkuz65493555, 8128763111

9662185611

08968377979, 09780304659

2010253331

2010255988

òuEyu Au {u. {ýe÷k÷ yuLz MkLMk øk]Ãk ykuV ELzMxÙeÍ ykuZð/ fXðkzk {kxu ºkýÚke [kh ð»koLkk yLkw¼ðe yLku zÙku#øk «{kýu fk{ fhe þfu íkuðk {þeLk ykuÃkhuxhku (1) V÷kuh çkkuhªøk {þeLk ykuÃkhuxh (2) H-Boring {þeLk ykuÃkhuxh (3) nuðe ÷uÚk {þeLk ykuÃkhuxh (4) VTL ykuÃkhuxh (5) huzey÷ zÙe÷ {þeLk ykuÃkhuxh (6) H.M.C. ykuÃkhuxh (7) V.M.C. ykuÃkhuxh (8)

MkktEy{]ík sÞkurík»k íkwhtík fk{ Ãknu÷k fk{ ÃkAe Ëk{ {nuLkík y{khe Mkk{økúe ík{khe ðþefhý, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, {wX[kux, ÷ðøkwY MÃku~Þkr÷Mx Lkðkðkzs Mkfo÷

No

2010256025

Mkwðýo íkf- Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke{kt 8- ÃkkMk AkufhkAkufheyku xÙurLktøk{kt Ãkøkkh 3500/- MkwÄe ÃkAe 17000/(çkkÞkuzuxk + 4 Vkuxk MkkÚku {¤ku) 309- Ëuðhks{ku÷EÂLzÞk fku÷kuLke- çkkÃkwLkøkh

IT rhxLko, ÃkkLk fkzo, xÙMxLkk fk{, «kusufx rhÃkkuxo VkuLk: 27541831

09

2010157081

80006

2010253378

{kuZk WÃkhLkk ¾e÷ {xþu 500/- 5kt[ rËðMk{kt VkÞËku ©e MkwÃkh {kfuox, økeíkk{trËh çkMk MxuLz ÃkkMku, ytfwh xÙkðuÕMk Mkk{u, y{ËkðkË 98246 04234

2010232304 2010256170

÷kuneLku økrík{kLk fhíkwt Lku[hkuÃkuÚkeÚke MÃkk. {Mkks fhkðku/ þe¾ku 96384 20146 2010256183

Festival{kt

hnku £uþ Lku[whkuÃkuÚkeÚke MÃkk- [kRLkeÍ {Mkks fhkðku/ þe¾ku 96384

20146

sÞkurík»k íkktrºkf ¼wðk¼økíkLkwt fk{ ðkhtðkh, MkkE nrh H sÞkurík»kLkwt fk{ yufðkh A To Z Mk{MÞkLkku 24 f÷kf{kt rLkfk÷ 100% økuhtxe, ÷øLk, ðuÃkkh, {kuneLke, ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk, ÷ðøkwY MÃku~Þkr÷Mx, y{ËkðkË 9586848170, 8000988091

2010252412

2010256168

fkuEÃký ô{hLkk çknuLkku {kxu þhehLkk MLkkÞwLkk MkktÄkLkku Ëw:¾kðku íkÚkk ykÞwðuorËf ÃkæÄríkÚke ðsLk{kt ½xkzku ½hçkuXk 9825090666

2010253358

Wanted Teachers For English Medium Graduate Under Graduate Can Apply 9925046856 2010256131

2010255652

Vw÷ çkkuze {Mkks {u÷ xw {u÷ 9586558268 2010255677

ytrfík rVÍeÞkuÚkuhkÃke {Mkks MkuLxh MLkkÞwMkktÄkLkk Ëw:¾kðk {kxu 9601841545 2010253427

LÞw økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷ EBÃkkuxuoz fur{f÷ îkhk ykÄwrLkf ÃkæÄrík WÄELke xÙex{uLx fhkðku 97231 19646

2010161033

y½kuherðãk íkwhtík fk{ Ãknu÷k fk{ ÃkAe Ëk{ {nuLkík y{khe Mkk{økúe ík{khe Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, {wX[kux, ÷ðøkwY MÃku~Þkr÷Mx swLkk ðkzs Mkfo÷, y{ËkðkË

2010176857

9601782364 2010256145

2010255936

yku÷ økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷ WÄELkku MktÃkqýo Lkkþ øktÄhrník xÙex{uLx 9824625331 2010255925

Lkðwt JCB {þeLk {krMkf/ yÄo ðkŠ»kf fkuLxÙkfxÚke ykÃkðkLkwt Au 9909645943 2010255907

Machineries avail able for Hire Concrete Batching Plant 30 M3/ hour Capacity Concrete Pavar.

Transit Mixture- 4 M3 Capacity Kosa Infrastructure Pvt. Ltd., 217 Gajanan Complex, Old Padra Road, Baroda- 390020 M: 9328170479, Tel: 0265-2334710, 3087503 E-mail: kosaconst@indiatimes.com 2010255310

{kÒkk rðÍk yufMkÃkxo MxwzLx/ rðÍexh/ Ãkh{ex/ PR/ çkÄk ËuþLkk, yk©{ hkuz65493555, 81287 63111 2010255308

£ktMk- Exk÷e- s{oLke 2 ð»ko ðfoÃkh{ex Ãkøkkh 1,00,000/-Úke ðÄw 97271 20202, 9726120202 quick2abroad@gmail. com 2010255661

ðfoÃkh{ex rðÍk Þwfu rçkMfex Vuõxhe {kxu nuÕÃkhku òuEyu Au Ãkøkkh 60000 hnuðk s{ðkLke £e Mkøkðz íkkífkr÷f fkuLxuf fhku (0265) 3057750 ({ku) 9016085325 2010255867

rðrÍxh rðÍk, MxwzLx rðÍk, ðfoÃkh{ex rðÍk MkkÚku hnuðk + s{ðkLkwt yLku yuhrxrfx £e Contact: 9998522266,

yæÞkÃkf ykuðhMkeÍ

2010250472

2010247057

2010256032

yLku NAAC {kLÞíkk «kÃík økð{uoLx ÞwrLkðMkeoxe îkhk MBA, UGC, DEC

2010232322

MkwËþoLk ßÞkurík»k 151% fk{Lke Ãkkfe økuhtxe 35 ð»koÚke «ÏÞkík rfMkLk¼kE òuþe.

AwxkAuzk, þºkwLkkþ, {nk{kuneLke ÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkððku. þkiíkLk{wÂõík MÃku~Þkr÷Mx fkuEÃký fk{ 24 f÷kf{kt yuf íkhVe «u{ fhLkkh MktçktÄ VheÚke òuzðk ¾kMk {¤ku. ¼w÷k¼kE Ãkkfo, çkUfykuV çkhkuzkLke çkksw{kt økeíkk{trËh hkuz, y{ËkðkË 9898258676 2010256089

økkÞºkef]Ãkk ßÞkurík»k 100% Äkhu÷w r{÷Lk ðþefhý ¾kLkøkefk{ ÄtÄk{kt ÷k¼, þkiíkLk, þºkwLkkþ, {u÷erðãk, MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð íkkçkzíkkuçk Mk{kÄkLk Mkuxu÷kEx 9724082132 2010256082

501/-{kt

rík÷M{e íkkfkíkÚke ðþefhý, «u{÷øLk, MkøkkE, AwxkAuzk, ÄtÄku, ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux, fk÷MkÃko, ¼wr{Ëku»k, Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË

9624163656 2010256148

701/-{kt

ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, ½hftfkMk, AwxkAuzk, MkkiíkLk nkxfuïh-

9727169909 2010256157

BBA, MCA, BCA, MA, BA, MCom, BCom{kt

ykurVMk/ ËwfkLk, {fkLk/ çktø÷ku, Ã÷kux/ s{eLk ¼kzu West ÷u-ðu[ {kxu Ahmedabad 9998959629, 95288

90336

2010251430

½hu çkuXk yÇÞkMk fhku yLku FY, SY ÃkkMk/ Vu÷ MxwzLx zkÞhufx TY fhku 30022253 30003

-

99988

2010253115

UK, US, Canada, AusLkkt çku÷uLMk Education {kxu Loan Letter 9924746557

Ãkk÷ze{kt ykì r VMkhLku çku çku z Y{Lkku V÷u x (Ãkw Y »k rðãkÚkeo y ku / Lkku f heÞkíkku L ku hnu X kýLke ÔÞðMÚkk {¤þu ) 98240 36842 2010253627

2010255986

UK{kt ¼ýku yLku f{kðku yuf

rËðMk{kt ykuVh ÷uxh çku rËðMk{kt CAS rðÍk ÃkAe Ve [wfðku -40041000 9327243441 2010253112

òuEyu Au çke.yu., çke.yuzT. økwshkíke/ rnLËe fkuBÃÞwxh òýfkh f÷kfo çke.fku { / çke.yu . Ãkxkðk¤k Äku - 10 ÃkkMk Mku ¢ u z V÷kðh Mfw ÷ fu z e÷k rçkú s ½ku z kMkh, y{ËkðkË.

2010256137

USA{kt I20 IELTS, TOFEL

{u¤ðku ðøkh ¼ýku yLku f{kðku yLku Canada{kt SPP{kt ¼ýku yLku 3 ð»ko MkwÄeLke Open Work Permit {u¤ðku 40041000 9327243441

2010253121

5k÷ze/ ðkMkýk/ ðu s ÷Ãkw h / ykt ç kkðkze{kt V÷u x / hkì - nkWMk/ Ã÷ku x (íkkífk÷ef Mkku Ë ku ) 9824036842 2010253624

Bank/ Officer Lku

Company

Bunglow 77772

-

Mku x u ÷ kEx, ð†kÃkw h , Lkðht ø kÃkw h k, ykt ç kkðkze, Ãkk÷ze, çkku à k÷, Úk÷íku s {kt Flat/ 99792

2010256225

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 10 TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010

yuhÃkkuxo Ãkh ytzhøkúkWLz xÙkðu÷uxh WËT½kxLk çkkË Ãký þY ÚkÞwt LkÚke

{wMkkVhku {kxu 80 fhkuzLkk ¾[uo çkLkkðkÞwt Au

y{ËkðkË, íkk.15

þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ xŠ{Lk÷-2 rLkrùík Mk{Þ fhíkk ËkuZ ð»koLkk rð÷tçk çkkË þY fÞko ÃkAe Ãký yLkuf rððkËku{kt MkÃkzkÞu÷wt hnu Au. Lkðwt yuhÃkkuxo þY ÚkÞkLkk [kh {rnLkk ÚkE sðk Aíkkt {wMkkVhkuLku yLkuf MkwrðÄkykuLku ÷E {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykuV ErLzÞkyu {wMkkVhku {kxu su{ íku{ fheLku xŠ{Lk÷ ¾wÕ÷wtw {qfe ËeÄwt nkuÞ yu{ ÷køku Au. fkhý fu, {wMkkVhku {kxu zku{uÂMxf yLku ELxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo ðå[u Mkh¤íkkÚke yðhsðh fhe þfu íku {kxu rðËuþLkk yuhÃkkuxoLke su{ ykuÚkkurhxeyu Y.80 fhkuzLkk ¾[uo ytzhøkúkWLz xÙkðu÷uxh çkLkkÔÞwt Au, su yuhÃkkuxoLkk WËT½kxLk ÃkAe yuf Ãký

ð¾ík þY fhkÞwt LkÚke. yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh Y. 316 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh fhkÞu÷k Lkðk xŠ{Lk÷Lkwt [kuÚke sw÷kRyu WœÞLk{tºke «VqÕ÷ Ãkxu÷ yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkrník yLkuf MkktMkËLke nkshe{kt WËT½kxLk fhkÞwt níkwt. íku ð¾íku zku{uÂMxf

xÙkðu÷uxhLkk WÃkÞkuøk Ãknu÷kt s ¾[ko þY

xÙkðu÷uxh {wMkkVhku {kxu nsw ¾wÕ÷wt Ãký {qfkÞwt LkÚke íÞkt ykuÚkkurhxeLku xÙkðu÷uxh þY fhðk s ¾[o fhðku Ãkzu íkuðe Lkkuçkík ykðe Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt {qþ¤Äkh ðhMkkËLku Ãkøk÷u xÙkðu÷uxh{kt ¾qçk s Ãkkýe ¼hkE síkk yk rMkMx{ ¾hkçk ÚkE økE níke. Ãkrhýk{u nðu xufrLkrþÞLkkuu ÃkkMku yk rMkMx{ rhÃkuh fhkððkLkku ykuÚkkurhxeyu ¾[o ¼kuøkððku Ãkzþu. òufu ykuÚkkurhxeyu xÙkðu÷uxh rhÃkuh fhkÔÞwt fu Lknª íku òýðk {éÞwt LkÚke, Ãkhtíkw nk÷ yk rMkMx{ Äq¤ ¾kE hne Au.

Lkðe ËðkykuLkkt MktþkuÄLkLkku ðÄe hnu÷ku ¾[o yuf Ãkzfkh

Vk{koMÞwrxf÷ MkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuS Ãkh 25{eÚke Mkur{Lkkh

y{ËkðkË íkk. 15

rðï{kt AuÕ÷k Ãkkt[uf ð»koÚke Lkðe ËðkykuLkwt MktþkuÄLk fhðkLkwt «{ký Lke[wt økÞwt Au. íkuLke ÃkkA¤ Lkðe ËðkykuLke ®sËøke ykuAe ÚkR økR nkuðkLkwt {wÏÞ fkhý sðkçkËkh nkuðkLkwt çke.ðe.Ãkxu÷ Vk{koMÞwxef÷ MkkÞÂLMkMk yuLz xufLkku÷kuS zuð÷Ãk{uLx MkuLxh (Ãkzo)Lkk {kLkËT {tºke Mke.su.rþþwyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu rðï{kt ykX nòh rçkr÷ÞLk zku÷hLkku ËðkLkku ÔÞðMkkÞ Au. yuf ËðkLkku MktþkuÄLk ÃkkA¤ A nòh fhkuz ¾[koÞ Au. íkuLke Mkk{u yuf ËðkLkwt ykÞw»Þ ºkýÚke Ãkkt[ ð»ko ÚkR økÞwt Au. çkeS çkksqt yuf Lkðe ËðkLkk MktþkuÄLk ÃkkA¤ 10Úke15 ð»ko òuRyu Au. ËðkLkk MktþkuÄLk ÃkkA¤ fhkÞu÷ ¾[o ºkýÚke Ãkkt[ ð»ko{kt fkZðkLkku nkuÞ Au. suLku fkhýu Ëðk {kU½e çkLke Au. Lkðe ËðkykuLkk MktþkuÄLk ÃkkA¤Lkku ¾[o yLku Mk{Þ ½xu íku {kuxku Ãkzfkh yíÞkhu Au y™u yk {kxu [[ko

yLku ELxhLkuþLk÷ xŠ{Lk÷ ðå[u Y.80 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh fhkÞu÷wt 400 {exh ÷ktçkw ytzhøkúkWLz xÙkðu÷uxh Ãký ¾wÕ÷w {qfkÞwt níkwt. Ãkhtíkw ykuøkMx {rnLkk{kt Lkðwt xŠ{Lk÷ ¾Õ÷wtw {qfkÞk ÃkAe yksrËLk MkwÄe yuf Ãký ðkh þY fhkÞwt LkÚke. yux÷wt s Lknª, xÙkðu÷uxh yufÃký ðkh

fhðk çke.ðe.Ãkxu÷ Vk{koMÞwxef÷ MkkÞÂLMkMk yuLz xufLkku÷kuS zuð÷Ãk{uLx MkuLxhu íkk. 26Úke28 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk RLxhLkuþLk÷ rMkBÃkkuÍeÞ{ yku™ R™kuðuþLk RLk Vk{koMÞwxef÷ MkkÞÂLMkMk yuLz xufLkku÷kuS ÞkußÞku Au. íkuLkwt íkk. 25 LkðuBçkhu Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe WËT½kxLk fhþu. rMkBÃkkuuÍeÞ{Lke {krníke ykÃkíkk rMkBÃkkuÍeÞ{Lkk Mku¢uxhe yLku ÃkzoLkk ykrMk.rzhufxh zkì.f{÷ ðkMkwyu sýkÔÞwwt níkwt fu ¼khík ËðkykuLkk çkòh{kt WíÃkkËLkLke ÿrüyu ºkeswt Au. yk{ Aíkkt rðïLkk yLÞ Ëuþku Lkðe ËðkykuLkk MktþkuÄLk ÃkkA¤ SzeÃkeLkk 10Úke20 xfk ¾[o fhu Au. ßÞkhu ¼khík{kt SzeÃkeLkk {kºk çku xfkLke hf{ ¾[uo fhu Au. rMkBÃkkuÍeÞ{{kt y{urhfk, òÃkkLk, rçkúxLk, íkwfeo, s{oLke yLku Rxk÷e yLku ¼khíkLkk yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku òýeíkk 30 sux÷k ði¿kkrLkfku ykðþu. íkuyku Mkur{Lkkh{kt zÙøk rzMfðhe yuLz zuð÷Ãk{uLx, Lkkuðu÷ zÙøk rzr÷ðhe, çkkÞkuxufLkku÷kuS rðøkuhu Ãkh [[ok fhþu. yk WÃkhktík ÃkkuuMxh «uÍLxuþLk Ãký fhkþu.

xÙkÞ÷ {kxu ykuÃkhux fhkÞwt LkÚke, yLku [kh {kMkÚke ‘ytzhøkúkWLz’ s Au. ð]Øku yLku Mkk{kLk ÷ELku síkk {wMkkVhkuyu 400 {exhLkwt ytíkh [k÷eLku sðwt Ãkzu Au. yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLkwt fnuðwt Au fu, ‘nk÷ y{ËkðkË{kt yuhÃkkuxo ðå[u {wMkkVhkuLkku yux÷ku xÙkrVf LkÚke fu xÙkðu÷uxhLke sYh Ãkzu. yk rMkMx{ ykuÃkhux Úkíkk nsw ðkh ÷køkþu.’ òufu Mkðk÷ yu Au fu, yuhÃkkuxo Ãkh xÙkrVf Lk nkuÞ íkku Võík xÙkðu÷uxh çkLkkððk s íkkífkr÷f Y.80 fhkuzLkku ¾[o fu{ fhe LkktÏÞku ? çkeS íkhV yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞkyu «kusuõx y{÷e fhíke ð¾íku yuh xÙkrVf Mkðuo Ãký fÞkuo níkku. su{kt yktíkhhk»xÙeÞ fhíkk zku{uÂMxf{kt 67 xfk yuh xÙkrVf hnuíkku nkuðkLkku yktfzku {éÞku níkku. LkkUÄLkeÞ fu yk nkEVkE E÷uõxÙkurLkf rMkMx{ Ãkh Võík {wMkkVhu Q¼wt s hnuðkLkwt Au, ÃktËh r{rLkx{kt íku ykuxku{urxf yufÚke çkeò xŠ{Lk÷{kt sR þfu Au.

ÃkwhÍzÃku síkwt çkkEf ÂM÷Ãk Úkíkkt ÞwðfLkwt {kuík

y{ËkðkË : Mxtx fhíkk yLku ÷kufkuuLku htòzðk {kxu çkuVk{ çkkRf [÷kðíkk çkkRfMko Þwðfkuyu [uíkðk suðku rfMMkku þrLkðkhu hkºkeLkk ËkuZ ðkøÞu çkkuBçku nkW®Mkøk ºký hMíkk MkhMkÃkwh ¾kíku çkLke økÞku níkku.þrLkðkhu hkºku ËkuZ ðkøÞu økwshkík nkW®Mkøk çkkuzo{kt hnuíkku r[hkøk «ðeý¼kR Ãkxu÷ (ô.ð.18) økhçkk òuRLku ½hu sE hÌkku níkku íÞkhu ÃkwhÍzÃku [k÷e hnu÷k çkkRf ÃkhÚke Ãkxfkíkk íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

MkhMkÃkwh ¾kíku økwshkík nkW®Mkøk çkkuzo{kt hnuíkku r[hkøk Ãkxu÷ økík þrLkðkhu hkºkeLkk økhçkk òuðk {kxu íkuLkk r{ºkLkwt çkkRf ÷RLku økÞku níkku.økhçkk òuRLku ½hu Ãkhík Vhe hnu÷ku r[hkøk íkuLkwt çkkRf çkuËhfkhe ¼he heíku yLku ÃkwhÍzÃku [÷kðe hÌkku níkku.suLkk Ãkøk÷u çkkuBçku nkW®Mkøk ÃkkMku MkhMkÃkwh ºký hMíkk LkSf r[hkøkLkwt çkkRf ÂM÷Ãk Úkíkk íku hkuz Ãkh ÃkxfkÞku níkku.hkuz Ãkh ÃkxfkÞu÷k r[hkøkLku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Ròyku Úkíkk íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. MÚkkrLkf ÷kufkuLku fnuðk {wsçk r[hkøk çkkRf ÃkwhÍzÃku [÷kðe hÌkku níkku.íku Mk{Þu íkuLku fLxÙku÷ økw{kðíkk r[hkøkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

÷ðçkzoÍLku M{þkLkLkwt ykf»koý

yuMk.S. nkRðu ÃkhLke M{þkLk¼qr{{kt Þwøk÷ økkurcLkkt ðhðkt á~Þku

y{ËkðkË, íkk.15

yuf Mk{Þ yuðku níkku fu ÷kufkuLku M{þkLk{kt síkkt Ãký çkef ÷køkíke níke. Ãkhtíkw nðu íkku M{þkLk ¼qr{ Ãký ÷uLzMfu®Ãkøk yLku Mkòðxðk¤e nkuÞ Au. y{ËkðkË{kt Þwøk÷ku økkurc fhe þfu íkuðk MÚk¤ku sqs Au íÞkhu ½ýk Þwøk÷kuyu íkku yk nuíkw {kxu nðu yðko[eLk M{þkLk¼qr{ íkhV Lksh Ëkuzkðe Au. íÞktLkku þktík yLku «kRðMkeÚke ¼hu÷ku {knku÷ íku{Lku ykf»keo hÌkku Au. Mkh¾us- økktÄeLkøkh nkRðu Ãkh Úk÷íkus [kh hMíkk LkSfLkk BÞwrLk. Mkt[kr÷ík ‘ytrík{Äk{’ M{þkLkøk]n yksfk÷ yk {k{÷u s ÷kuf[[ko{kt Au. ynª yuf çkksw ytrík{rðrÄ [k÷e hne nkuÞ y™u çkeS íkhV fkuR Þwøk÷u økkuXze {ktze nkuÞ íkuðk ÿ~Þkuu ðkhtðkh Ëu¾k Ëu Au. yuf íkku yuMk.S. nkRðu Ãkh ½ýe fkuÃkkuohux ykurVMkku Au. ynª MkkÚku MkkÚku òuçk fhíkkt «u{eyku íku r{ºkku {kxu «kRðMke ykÃkíkwt yuf yk LkSfLkwt MkkðosrLkf MÚk¤ Au. ð¤e ÷t[çkúuf{kt fu ÃkAe ykurVMk{ktÚke Úkkuzkt Mk{Þ {kxu hò ÷RLku Ãký yk MÚk¤ WÃkh ÍzÃkÚke ÃknkU[e

M{þkLkøk]]n

þfkÞ Au. sYh Ãkzu íÞkhu íðhkÚke ÃkkAwt ykurVMku nksh Ãký ÚkR þfkÞ Au. WÃkhktík, ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ykðu÷e fku÷uòuLkk MxwzLxMk {kxu Ãký «u{k÷kÃk fhðkLkwt òýu yk yuf MÚk¤ çkLke økÞwt Au. Mkh¾us- økktÄeLkøkh nkRðu WÃkh ÷kutøk zÙkRð {kxu Lkef¤íkkt «u{eÃkt¾ezkt {kxu Ãký yk søÞk nkux zuÂMxLkuþLk çkLke hne Au. nË íkku yu ðkíkLke Au fu ½ýeðkh íkku

zk½wyku Ãký þh{kR òÞ íkuðe «ýÞMk¼h Þk fk{wf [uükyku ykðk «u{eÃkt¾ezkyku fhíkkt hnuíkkt nkuÞ Au. ð¤e, ûkku¼sLkf ÂMÚkrík íkku íÞkhu òuðk {¤íke nkuÞ Au fu yuf s ykurVMkLkkt çku ÷ðçkzo- fÃk÷ yk{Lku Mkk{Lku ÚkR òÞ Au. òufu yufçkeòLke ðkík ¾kLkøke hk¾ðkLke BÞwåÞwy÷ yLzhMxu®Lzøk nkuÞ íkku ðkík ònuh Úkíke LkÚke.

Ãknu÷e yktíkhhk»xÙeÞ Ãkku÷eMk ÷k[kh, ½hVkurzÞk rçkLÄkMík hkßÞLke Mkkçkh{íke {uhuÚkkuLk 26{eyu

Úk÷íkus{kt Mkkzk A ÷k¾Lke [kuhe, [uELk MLku®[økLkk çkLkkð

y{ËkðkË, íkk.15

þnuh{kt Ãkku÷eMk ÷k[kh çkLke Au suLke Mkk{u ½hVkuzeÞk yLku MLku[Mko rçkLËkMík çkLÞk Au. Ãkku÷eMk ÃkuxÙku÷ªøkLke økw÷çkktøkku Ãkkufkhe hnu÷e Ãkku÷eMkLkk økk÷u íkMfhku ík{k[ku {khe Ãk÷fkhk{kt Vhkh ÚkE òÞ Au. ½hVkuz [kuhe yLku MLku[ªøkLkku Mke÷Mke÷ku yksu Ãký ÞÚkkðík hÌkku níkku. þnuhLkk y÷øk y÷øk rðMíkkh{kt [kuhe yLku MLku[ªøkLkk fw÷ ykX çkLkkðku LkkUÄkÞk Au. Úk÷íkusLkk çktÄ çktø÷kLku íkMfhkuyu rLkþkLk çkLkkðe Mkkzk A ÷k¾Lke {¥kkLke [kuhe fhe Au. Úk÷íkus rðMíkkhLkk ykrËíÞ huMkezuLMke ¾kíku hnuíkk Mkwhuþ¼kE søkËeþ¼kE Ãkuheðk÷Lkwt {q¤ ðíkLk rçknkh Au. íkuyku ynª Mke.S.hkuz ÂMÚkík LkuþLk÷ Ã÷kÍk{kt ~Þk{ çkw÷eÞLk Lkk{Lke þkuÃk Ähkðu Au. rËðk¤eLke hòyku {kýðk íkuyku ÃkkuíkkLkk ðíkLk økÞk níkk Ëhr{ÞkLk{kt økík [kh íkkhe¾Úke 14 íkkhe¾ ðå[uLkk fkuE Ãký Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íku{Lkk çktøkk÷kLkwt fkuE íkMfhkuyu íkk¤w íkkuze ½h{kÚke MkkuLkkLkk ËkøkeLkk yLku hkufz hf{ {¤e fw÷ Y.6,67,500 Lke {¥kkLke [kuhe fhe

Vhkh ÚkE økÞk níkk. yk ytøkuLke VrhÞkË Mkwhuþ¼kEyu Mkku÷k nkEfkuxo Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkðe Au. Mkuxu÷kEx ÂMÚkík ~Þk{÷ «ríkck yuÃkkxo{uLx ¾kíku hnuíkk «ýð [tÿfkík hkýkLkk ¾wÕ÷k {fkLk{kt økík 14 íkkhe¾Lkk hkus Mkðkhu Mkðk ykX Úke Mkkzk ykX ðkøÞkLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk yòýe ÔÞrfíkyu «ðuþ fhe ÷uÃkxkuÃk, {kuçkkE÷ VkuLk íkÚkk hkufzk {¤e Y.31800 Lke {¥kkLke [kuhe fhe níke. ½kuzkMkh rðMíkkhLkk Lkerfíkk þkuÃkªøk MkuLxh{kt ykðu÷ ¢e»ýk MxuþLkoMk Lkk{Lke ËwfkLkLku íkMfhkuyu økík Mkkík íkkhe¾Úke ykX íkkhe¾ ðå[u fkuE Ãký Mk{Þu þxhLkk Lkfw[k íkkuze þxh ô[w fhe ËwfkLk{kÚke

y÷øk y÷øk ftÃkLkeLkk rh[kso fwÃkLkku íkÚkk swLkk {kuçkkE÷ VkuLk Lktøk-10 yLku hkufz {¤e Y.72550Lke {¥kkLke [kuhe fhe níke. çkeSíkhV Lkkhku÷ ÂMÚkík ðMktíkrðnkh MkkuMkkÞxeLkk ykMkÃkkMkLkk çku {fkLkkuLku íkMfhkuyu rLkþkLk çkLkkÔÞk níkk. ynª hnuíkk çkeÃkeLk LkøkeLkËkMk þknLkk {fkLk{kt íkMfhku økík hkrºkLkk Mkkzk ºký ðkøÞkÚke [kh ðkøÞk Ëhr{ÞkLk ykðe çkeÃkeLk¼kELkk øk¤k{kÚke MkkuLkkLke [uELk fkZe Vhkh ÚkE økÞk níkk. íku{s ríkòuhe{kÚke Ãký [kuhe fhe níke. íku{Lke çkksw{kt hnuíkk [trÿfkçkuLkLkk {fkLk{kt íkMfhkuyu ríkòuhe ¾ku÷e Y.35 nòhLke {¥kkLkk ËkøkeLkkLke [kuhe fhe níke. yk

Ãkku÷eMkLku MktÃkeLku fk{ fhðk zeSLke Mk÷kn y{ËkðkË : zeSÃke yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷kyu Ãkku÷eMk nuzfðkxoh ¾kíku «uMk fkuLVhLMk ÞkuS níke. su{kt Ãkku÷eMkLku yufMktÃk ÚkRLku fk{ fhðkLke Mk÷kn ykÃke níke. Ãkku÷eMk ÃkkuíkkLkwt fk{ fhe hne nkuðkLkwt Ãkku÷eMk ðzkyu sýkÔÞwt níkwt. fkuLVhLMk{kt Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu nkshe ykÃke níke. Ãkku÷eMk ðzkyu sýkÔÞwt fu ÃkrhÂMÚkrík fkçkw çknkh LkÚke. Ãkku÷eMk ðzkyu MkeMke xeðe fu{uhk ÷økkððk Ãkh ¼kh {wfÞku níkku. WÃkhktík Ãkku÷eMk îkhk Mkk{kSf fk{økehe ÚkkÞ íkuðwt Mkw[Lk Ãký fÞwO níke. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke þnuh{kt Lkf÷e Ãkku÷eMk îkhk ÷qtx yLku [uRLk MLku[ªøkLkk økwLkkyku {kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au.suLku ÷RLku Ãkku÷eMk{kt íkýkð yLku fk{økeheLkwt ¼khý ðÄíkw òuðk {¤u Au.Ãkku÷eMk{kt ytËhkuytËhLke nwtMkkíkwtMkeLku ÷RLku fÞkhuf ykhkuÃkeyku Axfe síkk nkuðkLke [[koyu Ãký òuh ÃkfzÞwt Au.

çkLkkðLke Ãkku÷eMk VrhÞkË ðxðk Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkE Au. ½kx÷kuzeÞk ÂMÚkík rLk{o÷ yuÃkkxo{uLx ¾kíku hnuíkk yts÷eçkuLk rððuf¼kE ©eðkMíkð økíkhkus ðnu÷eMkðhu Mkðk ykX ðkøÞu ÃkkuíkkLkk yuÃkkxo{uLxLkk fkuLkoh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk íÞkhu yuf Mfqxh Ãkh ykðu÷k þÏþkuyu íku{Lkk øk¤k{kÚke Y.30 nòhLke {¥kkLke MkkuLkkLke [uELk íkkuze Vhkh ÚkE økÞk níkk. yu÷eMkçkúesLkk XkfkuhðkMk{kt hnuíkk f{¤kçkuLk f{÷uþ¼kE Xkfkuh økík hkrºkLkk Lkð ðkøÞu þknÃkwh Ëhðkò çknkh ºkeÃkkXe nku÷ Mkk{uÚke Mfqxh ÃkkA¤ çkuMke íku{Lkk Ãkrík MkkÚku sE hÌkk níkk íÞkhu íku{Lkk øk¤k{kÚke Þwðfkuyu Y.22 nòhLke {¥kkLke [uELk íkkuze Vhkh ÚkE økÞk níkk. ½kx÷kuzeÞk ÂMÚkík Mk{Ãkoý yuÃkkxo{uLx ¾kíku hnuíkk n»kkoçkuLk Þkuøkuþ¼kE ÔÞkMk økík 13{eLke hkºkeLkk Ãkkuýk ËMk ðkøÞu sSMk çktø÷k íkhVÚke MkíÞkøkún Akðýe íkhV ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk{kt ÷k÷ htøkLkk ÃkÕMkh Ãkh ykðu÷k 22 Úke 25 ð»koLkk çku Þwðfkuyu íku{Lkk øk¤k{kÚke MkkuLkkLkku Ëkuhku, zkufeÞwt yLku {tøk¤Mkqºk {¤e Y.92 nòhLkk íkkuze LkkMke økÞk níkk. yk ytøkuLke VrhÞkË n»kkoçkuLku ð†kÃkwh Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkðe níke.

ðfe÷kík {kxuLke Ãkheûkk ºký {rnLkk ÃkkAe Xu÷kE y{ËkðkË : yu÷yu÷çke ÃkkMk fÞko çkkË ðfe÷kíkLke MkLkË {u¤ðíkk Ãkqðuo VhrsÞkík çkLkkðu÷e xuMx ºký {rnLkk ÃkkAe Xu÷ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. Ëuþ¼h{kt ðfe÷kíkLkk ÔÞðMkkÞ {kxu yk ð»koÚke y{÷e çkLkkðkÞu÷e yk Lkðe ÃkØrík nuX¤ Ãkkt[{e rzMkuBçkh-2010Lkk rËðMku xuMx ÞkuòðkLke níke. Ãkhtíkw íkuLke íkiÞkhe {kxuLke rðrðÄ ¼k»kkLke ðkt[Lk Mkk{økúe nsw MkwÄe íkiÞkh ÚkE þfe Lk nkuðkÚke yk xuMx {w÷íkðe hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. çkkh fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞkLkk MkÇÞ yuzðkufux nu{tík Ãkxu÷u ykLkwt Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,

ËuþLke fux÷ef ¼k»kk{kt yk xuMxLkwt Mxze {rxrhÞ÷ íkiÞkh ÚkE hÌkwt Au. yux÷u çkeMkeykE ík{k{ W{uËðkhkuLku yk {rxrhÞÕk {¤u íku ÃkAe íkiÞkhe {kxu çku {rnLkkLkku Mk{Þ ykÃkðk EåAu Au. Ãkrhýk{u yk xuMx nðu {k[o-2011Lkk «Úk{ hrððkhu ÞkusðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. çkkh fkWrLMk÷ ykuV økwshkíkLkk [uh{Lk su.su. Ãkxu÷Lkk sýkÔÞkLkwMkkh, yøkkW rLkrùík ÚkÞu÷k fkÞo¢{ {wsçkLke yk Ãkheûkk{kt økwshkík{ktÚke ytËksu 600 sux÷k W{uËðkhkuLke LkkUÄýe ÚkE [qfe Au. nðu Mk{ÞÃkºkf çkË÷kíkk yk MktÏÞk ðÄðkLke ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au.

fktfrhÞk fkŠLkð÷{uhuÚkkuLk{kt ¼køk ÷uðk {kxu ðuçkMkkRx þY

økktÄeLkøkh, íkk. 15

Mkkçkh{íke rhðh£Lx, çkeykhxeyuMk «kusuõx, fktfrhÞk ÷uf £Lx suðk «kusuõxÚke Lkk{Lkk {u¤ðe [qfu÷k y{ËkðkËLke MÚkkÃkLkkLkk 600 ð»ko{kt «ðuþ yLku fktfrhÞk fkŠLkð÷ 2010Lke WsðýeLkk ¼køkYÃku y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk íkÚkk y{ËkðkË hLkMko õ÷çkLkk MktÞwõík WÃk¢{u økwshkíkLke Mkki«Úk{ yktíkhhk»xÙeÞ Mkkçkh{íke {uhuÚkkuLk ykøkk{e íkk.26 rzMkuBçkhLkk hkus Þkuòþu. yk 42 rf{eÚke ðÄwLke ytíkhLke {wÏÞ {uhuÚkkuLk Mkrník swËe swËe {uhuÚkkuLk{kt ¼køk ÷uðk RåAwfLku ÃkkuíkkLke LkkUÄýe fhkððk {kxu íku{s Mk{økú fkÞo¢{Lke òýfkhe {¤e þfu íkuðk nuíkwÚke yuf ðuçkMkkRx www.arcim.in Lku yksu ÷kìL[ fhðk{kt ykðe níke. yksu ËkýkÃkeX ¾kíku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuXk ¾kíku {uÞh yrMkík ðkuhkyu ðuçkMkkRxLku ÷kìL[ fheLku fkuÃkkuohuþLkLkk ík{k{ [qtxkÞu÷k ÃkËkrÄfkheykuLkk Lkk{Lke LkkUÄýe fhe níke. rðÃkûke Lkuíkk çkËYÆeLk

þu¾u Ãký ÃkkuíkkLkwt Lkk{ LkkUÄkÔÞwt níkwt. yk {uhuÚkkuLk rhðh£LxÚke þY Úkþu yLku ¼ÿ, ¾{kMkk ÚkRLku fktfrhÞk ÷uRf £Lx ÃknkU[þu. íÞktÚke fktfrhÞk çkeykhxeyuMk Yx Mk{ktíkh Auf ykhxeyku, Mkw¼k»krçkús ÚkRLku økktÄe yk©{ ÃknkU[þu. økktÄe yk©{Úke ðkzs ÚkRLku [ktË÷kurzÞk, ½kx÷kurzÞk ÚkR MkeS hkuz Ãkh ÃknkU[þu. yk 42.195 rf{e {wÏÞ {uhuÚkkuLk Yx {kxu Y.200Lke LkkUýÄe Ve hk¾ðk{kt ykðe Au íku{kt yíÞkh MkwÄe{kt çkMMkku ÷kufkuyu ÃkkuíkkLke LkkutuÄýe fhkðe Au. {uhuÚkkuLk Yx{kt 21.095 rf{eLke nkV {uhuÚkkuLk {kxu Y.200, 6 rf{eLke zÙe{ {uhuÚkkuLk {kxu Y.100, 7 rf{eLkk rMkrLkÞh rMkxeÍLk 2Lk {kxu Y.50, hLk Vkuh fktfrhÞkLke 3.5 rf{e {kxu Y.20 sux÷e hrsMxÙuþLk Ve ÷uðk{kt ykðþu. òufu, 7 rf{eLke ÂÔn÷[uh RðuLx íkÚkk 7 rf{eLke ytÄ çkk¤fku {kxuLke {uhuÚkkuLk {kxu fkuR Ve hk¾ðk{kt ykðe LkÚke. {uÞhu sýkÔÞwt Au fu, y{ËkðkË{kt ÞkuòR hnu÷e hkßÞLke Mkki«Úk{ {uhuÚkkuLkÚke rðïLkk yuÚkuLMk, rþfkøkku, çkŠ÷Lk, ÷tzLk, LÞqÞkufo, ËwçkR, çkUøkfkUf, ®MkøkkÃkkuh suðk þnuhkuLke nhku¤{kt y{ËkðkË ykðe sþu.

ðxðk{kt níÞk, ÷qtxLkku ¼uË Wfu÷kÞku : ºkýLke ÄhÃkfz

ykhkuÃkeykuyu ÷qtxLkk ðÄw Mkkík økwLkk Ãký fçkqÕÞk

y{ËkðkË, íkk.15

¢kE{ çkúkt[u ðxðk{kt Zkuh [hkððk økÞu÷k ykÄuz ¼hðkzLke níÞk yLku ÷qtxLkk økwLkkLkku ¼uË Wfu÷e ËeÄku Au. níÞkhkykuyu ÃkqAÃkhA{kt ðÄw Mkkík ÷qtx yLku ÄkzLkk økwLkk Ãký fçkqÕÞk Au. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu, ðxðk SykEzeMke hu÷ðu Þkzo ÃkkMkuÚke çku {kMk Ãknu÷kt Zkuh [hkððk økÞu÷k hýAkuz¼kE ¼kuò¼kE ¼hðkzLke ÷kþ {¤e ykðe níke. òufu AuÕ÷k çku {kMkÚke yk níÞk y™u ÷qtxLkku ¼uË Wfu÷kÞku Lk níkku. çkeS íkhV rËðk¤eLkk rËðMku ð†kÃkwh{kt Ãký rçkÕzh E÷uþ Ãkxu÷Lkk Vk{onkWMk Ãkh [kufeËkhe fhíkk ykÄuz ¼hðkzLke zÙuLkus ÃkkEÃk÷kELk{ktÚke ÷kþ {¤e ykðe níke. yk çktLku økwLkkLkku ¼uË Wfu÷ðk ¢kE{ çkúkt[Lkk zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷ íku{s yuMkeÃke {Þqh [kðzkyu Mk½Lk íkÃkkMk fhðkLkk ykËuþ ykÃÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk ¢kE{ çkúkt[Lkk nuz fkuLMxuçk÷ rsíkuLÿ®Mkn yLku fkuLMxuçk÷ {nuLÿ økkuMðk{eLku çkkík{e {¤e níke fu, ðxðk ¼hðkz níÞk fuMkLkk ykhkuÃkeyku ykMxkurzÞk [f÷k{kt Zk¤Lke Ãkku¤ ÃkkMku MkkuLkeLku íÞkt ÷qtxLkku {wÆk{k÷ ðu[ðk ykððkLkk Au. suLkk ykÄkhu ¢kE{ çkúkt[Lkk ÃkeykE fu.fu. Ãkxu÷u MxkV MkkÚku ðkì[ økkuXðeLku ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLku fkuzoLk fhe ÍzÃke ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke hýAkuz¼kELke níÞk fhe ÷qtxu÷e MkkuLkkLke Y.

28,000Lke çkwèe fçksu ÷eÄe níke. suLkk Ãkøk÷u ¢kE{ çkúkt[u ðxðk{kt økýuþÃkkfoLke ÃkkA¤ hnuíkk hksuþ WVuo hksw h{uþ[tÿ Ãkktzu (ô.ð.21), Lkðk ðxðkLkk Mkkøkh xuLkk{uLxLke Mkk{u {nkðeh Lkøkh{kt hnuíkk rsíkuLÿ ½Lkehk{ hkð (ô.ð.19) íku{s íku{s hknw÷fw{kh Mkwhuþ¼kR Ãkktzu (ô.ð.18)Lke ÄhÃkfz níke. ºkýuÞ ykhkuÃkeykuyu ÃkqAÃkhA{kt hýAkuz¼kELke níÞkLke fçkq÷kík fhe Au. ¢kE{ çkúkt[u ºkýuÞ ykhkuÃkeyku™e fçkq÷kíkLkk ykÄkhu íkuykuLku {wÆk{k÷ MkkÚku ðxðk SykEzeMke Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞk níkk.

hkswLkk Lkk{u ÷qtx, Äkz yLku ¾qLkLke fkurþþLkk 13 økwLkk ykÄuz ¼hðkzLke níÞk fuMk{kt ÃkfzkÞu÷ku ykhkuÃke hksuþ WVuo hksw h{uþ[tÿ Ãkktzu yøkkW Ãký ÷qtx, Äkz yLku ¾qLkLke fkurþþLkk 13 økwLkk yk[he [qõÞku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yk Ãkife ykþhu Mkkík økwLkk{kt íkku íku ðkìLxuz Au. hksw [kfw suðk ríkûý nrÚkÞkhÚke yuf÷Ëkuf÷ ÔÞÂõíkLku ÷qtxe ÷uðk{kt ÃkkðhÄku Au. yk WÃkhktík íku ÷ku¾tz, yuÕÞwr{rLkÞ{ suðe ÄkíkwLkk Mkk{kLkLke [kuhe, ÷qtx suðk økwLkkyku Ãký y÷øk y÷øk xku¤feyku çkLkkðeLku yk[he [qõÞku Au. hkswyu ðxðk, ðxðk SykEzeMke yLku EMkLkÃkwhLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt yk økwLkk fÞko Au.

Mkrhøkk{Lkk 43 ÞwrLkxLku GPCBLke õ÷kuÍh LkkurxMk

økktÄeLkøkh : Mkrhøkk{Lkk 43 ÞwrLkxkuLku «Ëq»ký Vu÷kððk çkË÷ SÃkeMkeçkeLke 'õ÷kuÍh` LkkurxMk {¤e

CMYK

Au. ð÷MkkzLkk íkzøkk{Lke ÷kuzo MkkRz MkkuMkkÞxe îkhk rÃkrxþLk nkRfkuxo{kt fhe níke. yøkkW MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzoLku ykX ÃkkLkktLkku Ãkºk ÷ÏÞku níkku. [eV sÂMxMk yuMk. su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk yrf÷ fwhuþeLke çkU[u økk{Lkk {kAe{khkuLku Ãký rÃkrxþLk{kt òuzkðk ÃkhðkLkøke ykÃke níke yLku SÃkeMkeçkeLku Ãkøk÷kt ÷uðk sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-55 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-43 17-54 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

Ãkt[f, hrðÞkuøk, MkqÞo ð]rùf{kt f. 1717Úke, çkwÄ ßÞuck{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË ËMk{, {tøk¤ðkh, íkk. 16-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 25. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 30-yLkuhkLk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 9. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ËMk{ f. 16-22 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 23-09 MkwÄe ÃkAe W¥khk ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ f. 16-27 MkwÄe ÃkAe {eLk. sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.), {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : økh/ ðrýs. Þkuøk : n»koý f. 2852 MkwÄe ÃkAe ð@. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. fw{khÞkuøk íkÚkk hrðÞkuøk f. 23-09 MkwÄe. MkqÞo ð]rùf{kt f. 17-17Úke. ð]rùf Mkt¢ktrík. {nk÷Þ Mk{kró. * çkwÄ ßÞuck Lkûkºk{kt f. 11-15. * ð]rùf Mkt¢ktríkLkku ÃkwÛÞfk¤ f. 10-53Úke 1717 MkwÄe. * økwshkíkLkk çknw©wík rðãkÃkwhw»k- rðîkLk «kuVuMkh ©e fkÄhS ËkðhLkku sL{rËLk. s. íkk. 16-11-1892. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu MkktsÚke MkqÞoLkkhkÞý ð]rùf hkrþ{kt «ðuþ fhu Au. fkhíkf {kMk{kt ð]rùf Mkt¢ktríkLkk rËðMkku sux÷k ðÄw {¤u íkux÷ku ÉíkwLkku «¼kð rLkÞr{ík økýkÞ Au íku{ yLkw¼ðe ¾uzqíkku {kLku Au. yk ðhMku fkhíkf{kt ð]rùf Mkt¢ktríkLkk 19 (ykuøkýeMk) rËðMk {¤u Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

526

Mkwzkufw

8 6 3 2 5 2 4 8 7 8 2 1 5 6 1 8 2 7 8 3 1 6 4 8 6 7 9 3 4 9 6 7 5 2 8 1 3

2 8 7 1 3 9 5 6 4

3 4 2 9 6 7 1 8 5

8 7 5 2 1 4 3 9 6

9 6 1 3 8 5 4 2 7

1 2 4 8 7 3 6 5 9

Mk

7

2

3

Vk [

4

x

5

13

14

15

21

19

20

24 25 30

26

27

31

28

{

2

3

nk ÷

ík

Mk ðk

15

16

÷

Lk

20

øk

9

Lke ðk

11

Ãk

ò rík

17

18

Ë

yku Vu

22

h

h

{ku ½

31

½k x

Lk

Þ 35

y ÷ øk

32

33

s

ð 28

30

øke

19

çkku ½ hku

Ë rð

27

rð 13

25

Mk

26

h

hku ík ÷

zku ¤

24

7

{ øke h

12

h

øk

6

21

¾t ík

23

5

yk ÷

h 10

ð 14

4

Mk Lk Ë

29

{

¾ku h

zw

ð hk

x

34

Lk Lkk {e 36

ík

h

„. þ.

Mk. ykÃkLkk ykÃkLke Äkhýkyku rðÎLk yLku hwfkðx ÄkŠ{f yLku Mkk{krsf fkÞo {kxu ÔÞkðMkkrÞf yð¤e çkLkíke sýkÞ. fk{fkòuLku ykøk¤ ÷køku. øk]nrððkË Lkkýk¼ezLkku n÷ MkkLkwfq¤ rËðMk. ykðfð]rØLke íkf ðÄkhe þfþku. xk¤ðku. ¾[oLkku {¤íkku ÷køku. ®[íkkLkku n÷ {¤íkku «Mktøk sýkÞ. {ík¼uËku Lk òøku íku MkòoÞ. r{÷LksýkÞ. {w÷kfkík ÚkkÞ.

MktíkkLkLkkt fk{ ÚkkÞ. òuòu. ¾. s.

Directory Printing su http://www. karenware.com/powertools/ptd irprn.asp MkkEx ÃkhÚke {Vík zkWLk÷kuz

fhe þfkÞ Au. yk Mkku^xðuhLku ELxhLkux îkhk zkWLk÷kuz fhe ík{khk fBÃÞwxh{kt ELMxku÷ fhe Ëku. Directory Printing Mkku^xðuh ykuÃkLk fhíkkt s yuf LkkLke rðLzku ykuÃkLk ÚkkÞ Au su{kt ík{khu Print xuçk rMk÷uõx fhðkLkwt hnuþu. ßÞkt ík{khu fÞk VkuÕzhLke VkEÕMk yÚkðk VkuÕzhLkk Lkk{kuLke ÞkËe r«Lx fhðe Au íku rMk÷uõx fhðk {kxuLkk ykuÃþLk {¤þu. íku{ s ík{khu íku r«Lx{kt Lkk{kuLke MkkÚku VkEÕMkLke y{wf {krníke su{fu íkuLke MkkEÍ, ÃkkÚk, yuûkxuLþLk, íkkhe¾ ðøkuhu suðe {krníke Ãký r«Lx fhe þfku Aku. íkku yksu s zkWLk÷kuz fhe ÷ku yk Mkku^xðuh yLku õÞkhuf Lku õÞkhuf yk Mkku^xðuh ík{khe {ËËu sYh ykðþu.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

{n¥k{ 33.5 35.6 33.3 34.5 33.3

÷½wík{ 24.7 24.7 22.3 25.1 25.0

fuLÿ Mkhfkh WÃkhktík hkßÞ Mkhfkh îkhk ðkÃkhðk{kt

ykðíkkt LkkýktLkwt ykìrzx fuøku fhðkLkwt hnu Au. MkhfkhLkkt ònuh MkknMkkuLkwt Ãký ykìrzx íkuLkk îkhk fhðk{kt ykðu Au. fuøkLke ÃkÂç÷f yufkWLx fr{xe fu su MktMkËLke ¾kMk Mkr{ríkyku{kt Mk{kðuþ Ãkk{u Au íkuLkk îkhk Mkt[k÷Lk fhðk{kt ykðu Au. RÂLzÞLk ykurzx yuLz yufkWLx MkŠðMk{kt fkÞohík 58,000 f{o[kheyku yLku yk MktMÚkk îkhk fhðk{kt ykðíke fkÞoðkneLke Ëu¾hu¾ yLku Mkt[k÷Lk fuøkLkk nkÚk{kt Au. fuøkLkk rhÃkkuxo hk»xÙÃkríkLku MkeÄk MkkUÃkðk{kt ykðu Au.

STAR GOLD 12-30 Þu ni s÷ðk 16-00 rfM{ík h0-00 nehku Lkt.1 SONY MAX 12.00 rË÷ 16-00 Ëkíkk h0-00 rË÷ðk÷u ËwÕnrLkÞk ...

STAR MOVIES 11.40 ÷kEV yuLz ÷uxzkE 14-ÃkÃk Lkkuçk÷ MkLk 16-4Ãk [k÷eo çkkxo÷ux h1-00 xufLk

{uLkus{uLx fLxÙku÷ rMkMx{

{uLkus{uLx fLxÙku÷ rMkMx{Lku xqtf{kt yu{MkeyuMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. suðe heíku {uLkus{uLx ELV{uoþLk rMkMx{{kt rðrðÄ ¾kíkktyku yLku ÔÞÂõíkykuLku Mkktf¤eLku rðrðÄ {krníke yufXe fheLku fk{Lku Mkh¤ çkLkkðe Mkw[khw Mkt[k÷Lk fhðk{kt ykðu Au yu heíku s {uLkus{uLx fLxÙku÷ rMkMx{{kt rðrðÄ ¾kíkktyku yLku f{o[kheykuLku [ku¬Mk rLkÞ{ku yLkwMkhðkLkk hnu Au yLku yk heíku ftÃkLkeyu ½zu÷e Ãkkìr÷Mke™wt WÕ÷t½Lk Lk ÚkkÞ íku{s ftÃkLkeLkk zuxkLkku ËwhwÃkÞkuøk Lk ÚkkÞ íku {kxuLkk {uLkus{uLxLkk yÇÞkMkLku {uLkus{uLx fLxÙku÷ rMkMx{ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk fLxÙku÷ rMkMx{{kt f{o[kheyku, xufTLkku÷kuS, LkkýkfeÞ ÔÞðnkh ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk {kxu swËe swËe ftÃkLkeyku îkhk rðrðÄ MxTuxuS ½zðk{kt ykðu Au. suLku ftÃkLke Ãkkìr÷Mke íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt

ykðu Au. Mkk{kLÞ heíku {kuxe ftÃkLke nkuÞ fu LkkLke ËwfkLk yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu ftÃkLkeLkk yøkíÞLkk ËMíkkðuòu [kuhe Úkðk, ftÃkLke{kt ðÃkhkíke xufTLkku÷kuS fu xufrLkf÷ MkkuMkoLkku ËwhwÃkÞkuøk Úkðku, LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku{kt økkuxk¤k yk[hðk ðøkuhu {w~fu÷eyku WËT¼ðíke nkuÞ Au. yk çkÄe Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku Lk fhðku Ãkzu yLku ftÃkLkeLkwt Mkt[k÷Lk ÔÞðÂMÚkík heíku [÷kðe þfkÞ íku {kxu {uLkus{uLx fLxÙku÷ rMkMx{Lkku Mknkhku ÷uðk{kt ykðu Au. yu{MkeyuMk{kt çku÷uLMz Mfkuh, xkux÷ õðkìr÷xe {uLkus{uLx, fiÍLk, yuÂõxrðxe çkuÍTz fku®Mxøk, xkøkuox fku®Mxøk, çkuL[ {kfuo®xøk yLku çkuL[ xÙu®zøk, çksux, furÃkx÷ çksu®xøk yLku «kuøkúk{ {uLkus{uLx xufrLkfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rLkÞtºký rðLkkLkwt fkuE {uLkus{uLx íktºk nkuE þfu Lknª. ßÞkt rLkÞtºký Mkkhwt nkuÞ íÞkt çkÄw rLkÞr{ík yLku rLkÞ{kLkwMkkh [k÷íkwt nkuÞ Au.

fuLMkhLkwt rLkËkLk nðu çkLkþu ykMkkLk

FILMY 11.30 Mkki rËLk MkkMkfu 1Ãk-00 {ðk÷e 19-00 [k[e 4h0 ZEE CINEMA 12.00 yçk íkwBnkhu nðk÷u ..

16-00 çkk÷ çkúñ[khe h0-00 Ä{k÷ HBO 12.00 ðkurhyMk ykuV nuðLk..

16-30 MkkE{Lk MkuÍ 18-4Ãk {ufnuÕðLkuðe h1-00 xÙkLMkVku{oMko

Ë. [. Í. Úk. {kLkrMkf MðMÚkíkk xfkðe þfþku. «økríkfkhf íkf. ykhkuøÞLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

Au. fuLMkhLkk ËËeoyku {kxu yuf Mkkhk Mk{k[kh Au. íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k MktþkuÄLk yLkwMkkh rð¿kkLkeykuyu {kLkðþheh{kt fuLMkhLku LkkÚke þfkÞ íkuðk fku»kku su÷erVþ{ktÚke {¤e ykÔÞk Au. nðu fuLMkhLkk ËËeoykuLke Mkkhðkh{kt su÷erVþ{ktÚke {¤e ykðu÷k fku»kkuLkku Mknkhku ÷uðk{kt ykðþu. íku{Lkk {íku yk ÃkØrík Mkexe MfuLk fhíkkt 10 økýe þÂõíkþk¤e Au. Mkexe MfuLk îkhk fuLMkh{kt ð]rØ Ãkk{íkk yLku Lkkþ Ãkk{íkk fku»kku y{wf Mk{Þ ÃkAe {u¤ÔÞk ÃkAe fuLMkhLkwt rLkËkLk ÚkE þfíkwt níkwt, Ãkhtíkw Lkðe ÃkØrík{kt fuLMkhLkk 100 sux÷k fku»kkuLku ykÄkhu fuLMkh Au fu

yksLkku SMS

The two hardest things to say in Life: 1. Hello for the First time to unknown person! 2. Good Bye for the Last time to whom we Love most!

hrððkh çkk¤fkuLkku rËðMk níkku. [k[k LknuÁLkku sL{rËðMk y{ËkðkËe çkk¤fkuyu ¼khu WíMkkn yLku W{tøkÚke Xuh Xuh rðrðÄ fkÞo¢{ku hsq fÞko níkk. su{kt r[ºkkuLkkt «ËþoLk, h{ík-øk{ík y™u rðrðÄ rð»kÞku Ãkh sLkòøk]ríkLkk fkÞo¢{ku Ãký ÞkuòÞk níkk.

yksu y{ËkðkË MkËrð[kh Ãkrhðkh : ‘{LkLkku s{ýðkh’ ÔÞkÏÞkLk{kt ßÞkuríkçknuLk ÚkkLkfeLkwt ‘{kLkð

SðLk Au-«¼wLke yý{ku÷ ¼ux’ rð»kÞ Ãkh «ð[Lk : ‘þw¼rLkr{¥k’ þkhËkMkËrð[kh Mk{Ãkoý rðãkÃkeX, hk{ËuðLkøkh çkMkMxuLz ÃkkMku, Mkuuxu÷kRx hkuz : Mkktsu 6.30 Úke 8 MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ ÔÞMkLk{wÂõík fuLÿ : ÔÞMkLk{wÂõík íkÚkk íkuLke MkkhðkhLkwqt {køkoËþoLk, «ËþoLk, {krníke rðíkhý yLku Mkeze þku : ykuçÍðuoþLk nku{, ¾kLkÃkwh : Mkðkhu 11.30

ÄkŠ{f y{ËkðkË r[L{Þ r{þLk : rðþu»k æÞkLkðøko : Ãkh{Äk{, RMkhku Mkk{u, òu½Ãkwh

xufhk : Mkðkhu 7 Úke 8

{nkfk¤e {trËh : íkw÷Mke rððknLkku fkÞo¢{ 18{e LkðuBçkh MkwÄe : {nkfk¤e {trËh,

yktçk÷eðkz, MkhMkÃkwh [kh hMíkk : Mkðkhu 9 Úke hkºku 9

©e{ËT ¼køkðík y{ËkðkË r[L{Þ r{þLk : økeíkk ¿kkLkÞ¿kLkku fkÞo¢{ : Mk{wíf»ko fuLÿ, ykLktËLkøkh

hkuz ÃkkMku, «n÷kËLkøkh : Mkktsu 6.30 Úke 8

©e{Ë ¼køkðík MkÃíkkn ¿kkLkÞ¿k : þh˼kE rºkðuËLke ÔÞkMkÃkeXu : MkwÃkÚk çktøk÷kuÍ,

nLkw{kLk {trËh Mkk{u, [kt˾uzk-f÷ku÷ nkRðu, [kt˾uzk : çkÃkkuhu 1 Úke 5.30

MkwtËhfktz sÞ ©ehk{ Mkeíkkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : LkhuLÿfw{kh òu»keLke ÔÞkMkÃkeXu : 4-yu,

íkusMk MkkuMkkÞxe, þktíkkhk{ nku÷ Mkk{u, rLkýoÞLkøkh økhLkk¤k ÃkkMku : Mkktsu 7.30

MkwtËhfktz : MkwtËhfktzLkk ÃkkXLkwt ykÞkusLk : nLkw{kLkS {trËh, ðuhkR{kíkk [kuf,

½kuzkMkh : hkºku 8 Úke 10

¼sLk Síkw ¼økík : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : çke-103, ð]tËkðLk fkuBÃk÷uûk, Mkw¼»k[kuf ÃkkMku,

økwÁfw¤ : hkºku 9

÷û{efktík¼kE Ãkt[k÷ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : 70-1208, rþðkLktËLkøkh,

Lknª íkuLke òýfkhe {u¤ðe þfkþu. Ãknu÷kt fuLMkhLkwt «khtr¼f íkçk¬u rLkËkLk fhðwt yþõÞ níkwt, Ãkhtíkw nðu yk Lkðe ÃkØrík íku{kt {ËËYÃk çkLkþu. su÷erVþLkk fku»kku{ktÚke nkrLkfíkko Lk nkuÞ íkuðk ðkEhMk Ëk¾÷ fheLku «kuxeLk {u¤ððk{kt ykðþu yLku íkuLku {Lkw»ÞkuLkk fku»kku{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu. íÞkhçkkË yk fku»kkuLkk rxMÞw (yuf «fkhLkwt Míkh) ÷ELku íku{kt ykfkh ÷uíke økríkrðrÄykuLku ykÄkhu fuLMkhLkwt rLkËkLk fhe þfkþu. yk MktþkuÄLk hMkkÞýrð¿kkLk{kt Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kf SíkLkkhk hkush rxÍLk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

{wfuþ¼kE su.¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : 190-íkÃkkuðLk MkkuMkkÞxe, ykÄwrLkfÃkkfo

Mkk{u, yrLk÷ Mxk[o hkuz, MkhMkÃkwh : hkºku 9.30

økeíkkMkkøkh ¼kðMkkh : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : rþðfkuBÃk÷uûk, RïhLkøkh çkMkMxuLzLke

ÃkkA¤, RïhLkøkh : çkÃkkuhu 2 Úke 6

rçktËw¼økík MkíkMktøk {tz¤ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : ykirËåÞLkøkh, sqLke ÃkkÞ÷kux zuhe

ÃkkMku, fktfheÞk : hkºku 9.30

{eLkkçknuLk Ãke.X¬h : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : ÃkwrLkík yk©{, çkk÷ðkrxfk ÃkkA¤,

{ýeLkøkh : hkºku 9

yðMkkLk LkkUÄ {nuíkk : Mð.fÕÃkLkkçknuLk h{uþ¼kE {nuíkkLkwt çkuMkýwt : ©e{k¤e çkúkñý Mkwðýo sÞtíke

nku÷, WLLkrík Mfwq÷Lke çkksw{kt, {nk÷û{e [kh hMíkk, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 [kuõMke : Mð.Ëuðe«MkkË {kunLk÷k÷ [kuõMkeLkwt çkuMkýwt : yk{÷eLke Ãkku¤, Íw{k{kLke ðkze, hkÞÃkwh [f÷k : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 yøkúðk÷ : Mð.{wfuþ¼kE yøkúðk÷Lkwt çkuMkýwt : yu-21, LktËLkðLk rð-1, «uhýkíkeÚko ËuhkMkh ÃkkMku, òuÄÃkwh økk{ : Mkðkhu 9.30 Úke 10.30 Ãkhe¾ : Mð.÷û{ý¼kE {kýuf÷k÷ Ãkhe¾Lkwt çkuMkýwt : ykh-10, MkLkMxkh fkuBÃk÷uûk, rLk{koý xkðh Mkk{u, økw÷kçkxkðh hkuz, ½kux÷kurzÞk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 òu»ke : Mð.rð»ýw«MkkË AøkLk÷k÷ òu»keLkwt çkuMkýwt : yu-47, ÃkÈkðíkeLkøkh MkkuMkkÞxe rð-2, rLkfku÷ hkuz, Lkhkuzk : Mkðkhu 8 Úke 10

nkuÆuËkhku Þwhku÷kuS yuMkkurMkyuþLk ykuV RÂLzÞk

økwshkíkLkk Þwhku÷kuSMx zkì. ftËÃko Ãkhe¾, yu{.Mke.yu[., ze.yuLk.çke. (Þwhku÷kuS) ðuMx ÍkuLk Þwhku÷kuS yuMkkurMkyuþLk ykuV RÂLzÞkLkk {kLkË xÙuÍhh (ð»ko 2010-2012) {kxu [qtxkR ykÔÞk Au. zkì. ftËÃkoLke økwshkík Þwhku÷kuS yuMkkuMkeyuþLkLkk Mku¢uxhe íkhefu Ãký yk ð»kuo rLk{ýqf ÚkR Au.

økwshkík økwÁ çkúkñý Mk{ks

økktÄeLkøkh ¾kíku {¤u÷e økwshkík økwÁ çkúkñý Mk{ks (hkßÞfûkk)Lke rîðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k{kt MkðkoLkw{íku çke.fu.©e{k¤eLke økwshkíkLkk 25 rsÕ÷kLkk MkËMÞkuyu ÃkwLk:«{w¾ íkhefu ðhýe fhe Au. ßÞkhu {nk{tºke íkhefu økkiík{¼kE økuzeÞkLke ðhýe fhkR Au. MktMÚkkLkk yLÞ nkuÆuËkhkuLke Ãký MkðkoLkw{íku ðhýe fhkR Au.

yr¾÷ økwshkík híLkku¥kh Ãkrhðkh

[kt˾uzk ¾kíku {¤u÷e yr¾÷ økwshkík híLkku¥kh ÃkrhðkhLke «Úk{ MkkÄkhý Mk¼k{kt økwshkík yLku Mkkihk»xÙ rsÕ÷kLkkt 30 økk{ku{kt ðMkíkk híLkku¥kh MkËMÞku îkhk nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhkR Au. su{kt «{w¾ ÃkËu Ëuðhk{¼kE f[hk¼kE Ãktzâk, {nk{tºke ÃkËu nhSðLkËkMk Ãke.Ãktzâk, WÃk«{w¾ ÃkËu rðê÷¼kE Sðhk{¼kE Ãktzâk yLku çkkçkw÷k÷ LkkLkS¼kE híLkku¥kh Mkrník yLÞ nkuÆuËkhkuLke Ãký ðhýe fhkR Au.

nk÷kh {u{Lk s{kík

nk÷kh {u{Lk s{kíkLke ðfeOøk fr{xeLke {¤u÷e yuf {erxtøk{kt nkuÆuËkhku yLku fkhkuçkkhe MkÇÞkuLke rLk{ýqf fhkR Au. su{kt «{w¾ íkhefu nkS {wMkk¼kE {nt{˼kE çkuhkòðk÷k, WÃk«{w¾ íkhefu nkS y.hòf¼kE nkS WM{kLk¼kE nkMk{kýe, yki.s.Mku¢uxhe íkhefu nkS Mk{˼kE nkS y.fhe{¼kE fk÷kzðk¤k Mkrník ¾òLk[e, òuRLx Mku¢uxhe íkÚkk fhkuçkkhe MkÇÞkuLke rLk{ýqf fhkR Au.

yr¾÷ økwshkík xÙf xÙkLMkÃkkuxo yuMkkurMkyuþLk

yr¾÷ økwshkík xÙf xÙkLMkÃkkuxo yuMkkurMkyuþLk y{ËkðkËLke fkhkuçkkhe íkÚkk ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k økwshkík [uBçkMko ykuV fku{Mko yuLz RLz.y{ËkðkË ¾kíku {¤e níke. nkuíke. íku çku VqxÚke ðÄw ËqhLke ðMíkw LkÚke su { kt yu M kku rMkyuþLkLkk «{w¾ íkhefu rçkLknheV ðkMký¼kE ykneh, fkÞoðknf «{w¾ òuE þfíke. fkfkfkiyk íkuLke f÷økeLkku WÃkÞkuøk íkhefu {kðS¼kE çke.zkuzeÞk íkÚkk {kLkË {tºke íkhefu {wfuþ¼kE Mke.Ëðu yLku íku{Lke yufçkeòLku Eþkhku fhðk {kxu fhu Au. MkkÚke xe{Lke MkðkoLkw{íku rçkLknheV ðhýe fhkR Au. {kA÷eykuLke ykt¾ku Ãkh ÃkktÃký LkÚke

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 74 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

y{ËkðkËLke økwVk ¾kíku ¼ihðe {kuËeLkkt ÃkuRLxªøMkLkwt yuf «ËþoLk 21{e LkðuBçkh MkwÄe Mkktsu 4 Úke 8 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk ¾qÕ÷wt {qfkÞwt Au.

Lkkøkhðu÷ nLkw{kLk {trËh Mkk{u, hr¾Þk÷ : hkºku 9.30

nuÕÚk Ã÷Mk zkÞkrçkxeMk, fuLMkh yLku ÓËÞhkuøkLku yuf Mk{Þu yMkkæÞ hkuøk {kLkðk{kt ykðíkk níkk. òufu {urzf÷ MkkÞLMk yLku xufTLkku÷kuSyu fhu÷e «økríkLku fkhýu nðu yk yMkkæÞ økýkíkk hkuøkkuLku rðrðÄ MktþkuÄLkku yLku xÙex{uLx îkhk rLkðkhðkLkk «ÞkMkku ÚkE hÌkk Au. yuf Mk{Þu fuLMkhLkwt Lkk{ Mkkt¼¤eLku ÷kufkuLku nkxoyuxuf ykðe síkku níkku. òufu fu{kuÚkuhkÃke y™u rðrðÄ xÙex{uLx íku{s MksoheLku fkhýu nðu fuLMkhLkk ËËeoykuLku yk hkuøk{ktÚke Awxfkhku {u¤ðeLku Mkh¤ yLku MðMÚk ®sËøke SððkLkku {køko {kuf¤ku çkLÞku

{e™

RðuLxTMk

{uLkus{uLx økwhw

ík{khk fBÞwxh{kt Lk òýu ík{u hkus fux÷e VkE÷ yLku VkuÕzMkoLkku W{uhku fhíkkt nþku, íkuLkku ík{Lku Ãký ytËks Lknª nkuÞ. íku{ s fBÃÞwxh{kt yk VkuÕzMko yLku íku VkuÕzh{kt VkEÕMkLkku Zøk÷ku òuðk {¤íkku nkuÞ Au. ík{khu õÞkhuÞ ík{khk VkuÕzh{kt Mkuð fhu÷e Ëhuf VkE÷ fu VkuÕzhLkk Lkk{Lke r«Lx fu íkuLke ÞkËeLke sYh Ãkze Au? fËk[ ½hu fk{ fhíkkt ÞwÍhLku ykðe sYh Lk Ãkze þfu, Ãkhtíkw ykìrVMk ÞwÍhLku õÞkhuf yk sYrhÞkík ÃkuËk Úkíke nkuÞ Au. òu yíÞkh MkwÄe sYh Lk Ãkze nkuÞ íkku Lkku «kuç÷u{ yLku nðu õÞkhuÞ sYh Ãkzu íkku yk hÌkwt íkuLkwt MkkuÕÞwþLk. òufu, yk ðkíkLkwt MkkuÕÞwþLk ík{khk fBÃÞwxh{kt RLk-rçkÕx nkuíkwt LkÚke suÚke yk {kxuLkk y{wf Mkku^xðuh ykðu Au, su ík{khu zkWLk÷kuz fheLku WÃkÞkuøk fhðkLkwt hnuþu. ykðwt s yuf Mkku^xðuh Au, suLkwt Lkk{ Au

ykÞwðuoË{kt ‘økqøk¤’ yuf W¥k{ yki»kÄ Au. økqøk¤Lkk ð]ûkLkku økwtËh yu s økqøk¤. fåA {khðkz yLku ®MkÄ{kt íkuLkk ð]ûkku ÚkkÞ Au. økqøk¤ çku òíkLkk ÚkkÞ Au. f]»ý økqøk¤ yLku ¼UMkk økqøk¤ çktLku òíkLkk çkòh{kt [kuϾk {¤íkk LkÚke. íku{kt {kxe huíke ÃkktËzkLke zMx ðøkuhu ¼¤u÷kt nkuÞ Au. íkuLku þwØ fhðk {kxu Ãkkýe{kt Lkkt¾e Wfk¤ðku. ÃkkýeLkkt økqøk¤ {÷kRLke su{ ÃkÚkhkE sþu. Ãkkýe Xtzwt Ãkzu íÞkhu íkuLke WÃkhLke økqøk¤Lke ÃkkuÃkze ÷E ÷uðe. yk heíkLkk þwØ økqøk¤Lkku s yki»kÄ{kt WÃkÞkuøk fhðku. yþwØ økqøk¤ ÄkÞwO Ãkrhýk{ ykÃku Lknª.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

¼.

V. Z. Ä.

Lk. Þ.

çм¢ã}¢S² …x¢¼¢ï }¢¢¼¢ {¢¼¢ çм¢}¢ã: J ±ïlæ Ðç±~¢}¢¢ïV¢Ú «v„¢}¢ ²é…Úï± ™ JJ17JJ x¢ç¼|¢ü¼¢ü Ðí|¢é: „¢ÿ¢è çݱ¢„: à¢Ú‡¢æ „éN¼ì J Ðí|¢±: ÐíH²: Sƒ¢Ýæ çÝ{¢Ýæ Ï¢è…}¢Ã²²}¢ì JJ18JJ ¼Ð¢}²ã}¢ãæ ±¯Z çÝx¢ëã쇢¢}²éy„ë…¢ç}¢ ™ J ¥}¢ë¼æ ™ñ± }¢ëy²ép „΄ә¢ã}¢…éüÝ JJ19JJ (yk Mkf¤ søkíkLkku Äkíkk yux÷u fu Äkhý fhLkkh, f{kuoLkkt V¤Lku ykÃkLkkh, rÃkíkk, {kíkk, ËkËk, su òýðk ÞkuøÞ Au yu ík¥ð, Ãkrðºk, Hfkh íku{s ÉøðuË, Mkk{ðuË yLku ÞswðuoË Ãký nwt s Awt. Ãkh{ÃkËMðYÃk Ãkh{ økrík, ¼hý-Ãkku»ký fhLkkh, MkkiLkku Mðk{e, þw¼-yþw¼Lku òuLkkh, MkkiLkwt hnuXký, þhý ÷uðk ÞkuøÞ, «íÞwÃkfkh RåAâk rðLkk rník fhLkkh, MkkiLke WíÃkr¥k-«÷ÞLkku nuíkw, ÂMÚkríkLkku ykÄkh, rLkÄkLk íku{s yrðLkkþe fkhý Ãký nwt s Awt. nwt s MkqÞoYÃku íkÃkwt Awt, ð»kkoLku Mk{wÿ ðøkuhu MÚkkLkku{ktÚke ¾u[wt Awt yLku yuLku ðhMkkðwt Awt. nu yswoLk! nwt s y{]ík yLku {]íÞw Awt íkÚkk MkíkT-yMkíkT Ãký nwt s Awt.) ¼økðkLkLkwt MðYÃk Ãkk{ðk {kxu ¼økðkLku ynª Ãkkuíku þwt þwt Au, íkuLke rðøkíku ðkík fhe Au, íkuLku æÞkLkÃkqðof Mk{sðk suðe Au. ¼økðkLk yux÷u fkuý, íku{Lkwt Mkk{ÚÞo fux÷wt, íku{Lkku ÔÞkÃk fux÷ku íku Mk{sðk {kxu yk ºký &÷kufku çknw WÃkÞkuøke ÚkkÞ yu{ Au.

rððkËLkwt fuLÿ çkLke níke. Ãkk{u÷k yíÞkh MkwÄe{kt 11 ð¾ík ‘Ã÷u çkkuÞ’Lkk fðh Ãkus Ãkh [{fe [qfe Au. yuLzhMkLku íkuLke fkhrfËeoLke þYykík ðkLkfwtðh{kt rVxLkuMk ELMxÙõxh íkhefu þY fhe níke. xur÷rðÍLk þku{kt [{õÞk çkkË íkuLke fkhrfËeoyu òuh Ãkfzâwt níkwt.

1992 Úke 1997 Ëhr{ÞkLk íkuýu ‘çkuðkì[’ rMkrhÞ÷{kt rfhËkh rLk¼kÔÞwt níkwt. Ãkk{u÷kyu 19 Vuçkúwykhe, 1995Lkk hkus {kuxT÷e ¢w økúwÃkLkk zÙ{h xku{e ÷e MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt. Ãkk{u÷k õÞkhuf íkuLke yu®õxøkLku ÷ELku íkku õÞkhuf íkuLkk ð†ÃkrhÄkLkLku ÷ELku íkku õÞkhuf íkuLkk Mxux{uLxLku ÷E™u rððkËku{kt MkÃkzkíke hnu Au. Ãkk{u÷k [wMík þkfknkhe Au yLku íku «kýeykuLkk Mkthûký {kxu yr¼ÞkLk [÷kðíke MktMÚkk ‘Ãkuxk’ MkkÚku òuzkÞu÷e Au.

VkEÕMk yLku VkuÕzMkoLkk Lkk{Lke r«Lx fkZku

þçË-MktËuþ : 1126Lkku Wfu÷ 8

ykÃkLkk øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo þfþku. ykŠÚkf «&™ økqt[ðkíkku ÷køku.

fwt¼

{fh

11

yu Mk½¤wt nwt s Awt

ykÃkýk çktÄkhý{kt Mkqr[ík fkÞËk yLku rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fheLku yk[hðk{kt ykðíkkt fki¼ktzkuLke íkÃkkMk yLku nfefíkLke sz MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu fuøkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. fBÃxÙku÷h yuLz ykìrzxh sLkh÷ ykìV RÂLzÞkLku xqtf{kt ‘fuøk’ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ¼khíkeÞ yuf s Ãk÷tøk{kt çku y÷øk-y÷øk økkË÷kt fu [kËh Lk çktÄkhý yLkwMkkh yk MktMÚkkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe hk¾ðe òuEyu. níke. fki¼ktzku yLku fwþkMkLkLke Ãkku÷ ¾ku÷Lkkhe yk MktMÚkk ykìrVMk{kt {w¾ Ëhðkò Mkk{u hnu íku heíku çkuMkðwt íkuLke MÚkkÃkLkkLkwt 150{wt ð»ko Qsðe hÌkwt Au íÞkhu íkuLkk rðþu òuRyu. {krníke {u¤ðeyu. çkuzY{{kt Ërûký-Ãkrù{ (LkiÉíÞ) rËþk{ktÚke ÃkðLk ¼khík Mkhfkh îkhk hkufðk{kt ykðíkk y™u ¾[oðk{kt ykðu íkuðe ÔÞðMÚkk nkuðe òuEyu. ykðíkk Lkkýkt MktçktrÄík {krníkeLkwt ykìrzx fhðwt yu hMkkuzk{kt ËÃkoý (r{hh) hk¾ðku òuEyu Lknª. fuøkLke sðkçkËkhe Au.

økqøk¤-1

(9) suLkwt Lkk{ ÷ÏÞwt nkuÞ íkuLku {¤u yuðwt (4) (11) íkktíkýku, íkkh (2) (12) íkkÃk (3) (14) {khÃkex (4) (18) Ëu¾kð, ËþoLk (3) (20) {zËk suðwt (4) (22) [zíke Ãkzíke (4) (23) fLÞkLku Ãkhýíke ð¾íku ÃknuhðkLkwt Äku¤wt ð† (4) (24) fýo (2) (26) Ë{ÞtíkeLkku Ãkrík (2) (27) Mk{, MkkuøkLk (3) (28) ykÄkh, ¼hkuMkku (3) (30) çkksw, íkhVuý (2) 1

(h h. .ík ík. .)

{. x.

Ä™

ELVku÷kELk

yki»kÄ

34

ykze [kðe (1) íkÆLk ¾÷kMk (4) (4) Vktfzku {kýMk, ÷nuhe÷k÷k (5) (7) hkíkk htøkLkwt, Þwøk (2) (8) ð[Lk (2) (9) rAÿ, sfkík (2) (10) {ík¼uË (4) (13) çkÄwt, MktÃkqýo (3) (15) ÃkMkkhku, rðMíkkh (2) (16) rLkfk÷, VUMk÷ku (2) (17) Íeýe Äq¤ (3) (19) yuf s Lkk{Úke yku¤¾kíkku ÷kufMk{qn (2) (21) ðMktík (2) (22) ykuMkzðuMkz (4) (23) WÃkfkh (2) (24) çkLkkhMk (2) (25) Lkðwt (3) (27) hkSð, Lkr÷Lk (3) (29) íkk÷kðu÷e (3) (31) rþÞ¤, [krhºÞ (2) (32) nt{uþkt (2) (33) ¾kuz, ¼q÷ (2) (34) ¼{hku (3) Q¼e [kðe (1) Mkwhrûkík (4) (2) Ãkkf (2) (3) xeÃkwt (3) (4) yr¼{kLk, íkkuh (2) (5) ÃkºkfkhLkwt nrÚkÞkh (3) (6) rðLkk, rMkðkÞ (3)

ð]rïf

Ä{oûkuºku

rhÞkr÷xe þku ‘rçkøkçkkuMk’ yuf Þk çkeò fkhýkuMkh rððkË{kt yxðkÞu÷ku hnu Au. xeykhÃke ðÄkhðk yLku [[ko{kt hnuðk {kxu yðLkðkt økíkfzkt ys{kððk{kt ykðu Au. fuLkurzÞLk y{urhfLk yuõxÙuMk yLku ‘çkuðkì[ øk÷o’ íkhefu òýeíke Ãkk{u÷k yuLzhMkLkLke yuLxÙeLku ÷E™u ‘rçkøkçkkuMk’Lkku þku Vhe ÃkkAku [[ko{kt Au. Ãkk{u÷k yuLzMkhMkLkku sL{ 1 sw÷kE, 1967Lkk hkus fuLkuzk{kt ÚkÞku níkku. Ãkk{u÷k yuõxÙuMk WÃkhktík «kuzâwMkh, ÷u¾f yLku Mkk{krsf fkÞofh íkhefu Ãký òýeíke Au. ‘çkuðkì[’ WÃkhktík íku ‘nku{ EB«wð{uLx’ yLku ‘ðeykEÃke’Lku fkhýu Mkur÷rçkúx çkLke Au. 1990{kt ‘Ã÷u çkkuÞ’ {uøkurÍLkLkk fðh Ãkh [{feLku

32

33

z. n.

fBÃÞqxh økwhw

22

23

….

X. ý. ykÃkLke ÄehsLke ytíkhkÞLku Ãkkh fheLku ÃkrhÂMÚkrík «ríkfq¤ Mkk{krsfykÃkLkk sýkÞ, Ãkhtíkw ÔÞkðMkkrÞf yLku fMkkuxe Úkíke ykÃk MkV¤íkkLke øk]nSðLkLke Mkeze [Ze þfþku. ÄehsÚke {køko ®[íkkLkku n÷ {¤íkku ykŠÚkf Mk{MÞkLkku sýkÞ. yLkw¼ð. «ðkMkLke ykðfð]rØLkku {køko yfM{kíkÚke Wøkhe {¤u. yøkíÞLke ÷køku. ¾[oLkku Ëu¾kÞ. rððkË íkf MkòoÞ. sðkLkku ynuMkkMk «Mktøk. ykhkuøÞ íkf {¤u. xk¤òu . ÚkkÞ. ò¤ððwt. f.

A. ½.

‘çkuðkì[ øk÷o’ Ãkk{u÷k yuLzhMkLk

12

18

íkw÷k

fLÞk

[[koíkku [nuhku

16

17

29

11

®Mkn

Mkwhe÷k ftXLkk økkÞf yLku {Lk{kunf ðkËf f]»ýhkð økýuþ {q÷uLkku sL{ íkk. 16-11-1864Lkk hkus ÚkÞku níkku. økýÃkíkhkð ykÃxuLke Mkuðk{kt yLku Mktøkeík{kt íku{ýu çkkh ð»ko MkwÄe hneLku MktøkeíkLke MktÃkqýo MkkÄLkk fhe. ‘çkeLk’ Lkk{Lkwt ðk®sºk yuðe rLkÃkwýíkkÚke ðøkkzíkk níkk fu íkuyku ‘ËkËk çkeLkfkh’ íkhefu òýeíkk ÚkÞk. íku{Lku ¼khíkeÞ Mktøkeík yLku ¼khíkeÞ Mktøkeíkþk† Ãkh yLkLÞ «erík níke. ‘¼khíkeÞ Mktøkeík’ Lkk{Lkku yuf yÇÞkMkÃkqýo økútÚk Ãký håÞku Au. yk økútÚk{kt íku{ýu Mkk{ðuËfk÷eLk MktøkeíkÚke þY fheLku ¼hík{wrLkLkk Lkkxâþk† MkwÄeLkk Mktøkeík rðfkMkLke Aýkðx fhe Au. ‘yuLMkkRõ÷kuÃkerzÞk ykuV Äe økúux ÃkeÃk÷ ykuV Äe ðÕzo’ Lkk{Lkk økútÚk{kt f]»ýhkðLkwt SðLk[rhºk MÚkkLk ÃkkBÞwt Au. {]íÞwLke ytrík{ ûkýku{kt Ãký íku{ýu MktøkeíkLkku MkkÚk Akuzâku Lk níkku. ‘¼khíkeÞ Mktøkeík’Lkku ºkeòu ¼køk «økx fhðkLke MLkunesLkkuyu RåAk ÔÞfík fhe íÞkhu íku{Lkk [nuhk Ãkh Mktíkku»k yLku «MkLLkíkk AðkE økÞk nkuÞ yu{ MktøkeíkLke Mk{krÄ{kt ÷eLk ÚkE økÞk yLku íkuLkku rËÔÞkí{k yLktíkÞkºkkyu [k÷e LkeféÞku.

- yu÷.ðe.òuþe

6

10

{Lk {hfxLku fkçkq{kt hk¾òu.

LkkýkfeÞ íkf÷eVLkku WÃkkÞ {¤íkku sýkÞ.

ƒ. ð.

W.

ffo

f]»ýhkð {q÷u

6 5 9 4 2 1 7 3 8

8

9

y. ÷.

E.

r{ÚkwLk

fBÃxÙku÷h yuLz ykìrzxh sLkh÷ ykìV RÂLzÞk

1127

þçË- MktËuþ 1

7 3 8 5 9 6 2 4 1

ð]»k¼

ðkMíkw rxÃMk

Mkwzkufw - 525Lkku Wfu÷

5 1 3 6 4 8 9 7 2

{u»k

yksLkku {rn{k

rMkLkuu{k

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010

Website : www.sandesh.com

CMYK

34

Ëuþ Lknª rË÷ òuR rLkfkn fÞko

{ ¼ßSLke Mkíkík çkeS MkËe, xuMx zÙku ¼ýe

12

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010

yurþÞLk økuBMk : Mkðkhu 7:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk/zeze MÃkkuxoTMk

hLk

111* çkku÷

116 [kuøøkk

07

Aøøkk

07

■

{

yurþÞLk økuBMkLkk RríknkMk{kt ÃkkrfMíkkLku fw÷ 34 økkuÕz {uz÷ SíÞk Au. òufu, AuÕ÷e [kh yurþÞLk økuBMkÚke ÃkkrfMíkkLk {kºk 3 økkuÕz {uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au.

15 LkðuBçkhu 25{e ð»koøkktX WsðLkkh MkkrLkÞk r{Íkoyu sýkÔÞwt níkwt fu {ut þkuyuçk {r÷fLkku Ëuþ Lknª Ãký íkuLkwt rË÷ òuR rLkfkn fÞko Au. þkuyuçk{kt yu Ëhuf ¾krMkÞík Au suLke {Lku {khk ÷kRVÃkkxoLkh ÃkkMkuÚke yÃkuûkk níke.

r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ©e÷tfk rð. rðLzeÍ («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. Ë.ykr£fk Mkðkhu 11:30 xuLk r¢fux

¼khík 472 : nh¼sLk 111*, ðuèkuheLku 5 rðfux LÞqÍe÷uLz 237/4, {u¬w÷{ 124* niËhkçkkË, íkk. 15

¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u h{kíke çkeS xuMx {u[Lkku [kuÚkku rËðMk nh¼sLk ®Mk½ yLku çkúuLzLk {u¬w÷{Lku Lkk{u hÌkku níkku. «Úk{ R®LkøMk{kt LÞqÍe÷uLzLkk 350 Mkk{u ¼khíku nh¼sLk®Mk½Lkk yýLk{ 111 hLkLke MknkÞÚke 472 hLk fÞko níkk. 122 hLkLkk Ëuðk MkkÚku Qíkhu÷e LÞqÍe÷uLzLke xe{u 4 rðfuxu 237 hLk fÞko níkk. yk{, LÞqÍe÷uLz nk÷ 115 hLkLke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au yLku íkuLke A rðfux s{k Au. ykðíkefk÷u LÞqÍe÷uLzLkku LkkxTÞkí{f Äçkzfku ÚkkÞ íkku s yk xuMx{kt Ãkrhýk{Lke Mkt¼kðLkk Au. çkúuLzLk {u¬w÷{

¼khíkeÞ çkku÷MkoLku Lkze økÞku níkku. [kuÚkk rËðMkLke h{íkLku ytíku {u¬w÷{ 124 hLk MkkÚku h{ík{kt níkku. ¼khíkeÞ çkku÷Mko Vhe yufðkh fkuR ¾kMk «¼kð Ãkkze þõÞk Lknkuíkk. EòLku fkhýu Írnh ¾kLk {kºk 4.3 ykuðh çkku®÷øk fhe þõÞku níkku. y÷çk¥k, nh¼sLk®Mk½Lke Mkíkík çkeS MkËeLku

fkhýu ¼khíkeÞ r¢fux«u{eyku {kxu çkeS xuMxLkku [kuÚkku rËðMk ÞkËøkkh çkLke hÌkku níkku. nh¼sLk r¢Í Ãkh ykÔÞku íÞkhu ¼khíkLkku Mfkuh 6 rðfuxu 326 níkku. ynªÚke nh¼sLku nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku çku®xøk fhe ¼khíkLku 122 hLkLke MkhMkkR yÃkkððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. nh¼sLk yLku ©eMktík ðå[u ytrík{ rðfux {kxu 26.2 ykuðh{kt 105 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. ¼khíku [kuÚkk rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 9 rðfuxu 436Úke fÞkuo íÞkhu nh¼sLk 85 hLk MkkÚku h{ík{kt níkku. nh¼sLku rËðMkLke Mkkík{e ykuðh{kt ðuèkuheLke çkku®÷øk{kt Mkíkík çkeS MkËe Ãkqhe fhe níke. rfðeÍ {kxu zurLkÞ÷ ðuèkuhe Ãkkt[ rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ Ãkwhðkh ÚkÞku níkku. sðkçk{kt çkúuLzLk {u¬w÷{ yLku rx{ {urfLíkkuþu «Úk{ rðfux {kxu 125 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe LÞqÍe÷uLzLku {sçkqík þYykík yÃkkðe níke. yk

¼køkeËkhe íkqxâk çkkË ¼khíku rLkÞr{ík ytíkhu rðfux ¾uhðe LÞqÍe÷uLzLku ðÄw nkðe Úkðk ËeÄwt Lknkuíkwt.

Mfkuh çkkuzo

LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) 350 ¼khík («Úk{ Ëkð) 436/9 hLk çkku÷ 4 6 nh¼sLk yýLk{ 111 116 7 7 ©eMktík yu÷çke. çkku. ðuèkuhe 24 71 3 0 yuõMxÙk : 14, fw÷ : (143.4 ykuðh{kt) 472. rðfux : 10-472 (©eMktík, 143.4). çkku®÷øk : {kŠxLk : 29-6-87-1, MkkWÚke : 33-6-119-3, ykLkuo÷ : 24-5-79-0, ðuèkuhe : 49.4-7-1355, rðr÷ÞBMkLk : 7-0-31-0, xu÷h : 1-0-9-0.

LÞqÍe÷uLz (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 {urfLíkkuþ fku. (Mkçk) Ãkwòhk çkku. ykuÍk 49 126 6 1 {u¬w÷{ h{ík{kt 124 177 11 3 økÂÃx÷ fku. ÄkuLke çkku. ykuÍk 18 67 1 0 xu÷h çkku. ©eMktík 7 19 0 0 hkÞzh fku. ÄkuLke çkku. hiLkk 20 31 3 0 rðr÷ÞBMkLk h{ík{kt 12 33 2 0 yuõMxÙk : 07, fw÷ : (75 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 237. rðfux : 1125 ({urfLíkkuþ, 35.4), 2-174 (økÂÃx÷, 53.6), 3-187 (xu÷h, 60.1), 4-221 (hkÞzh, 68.3). çkku®÷øk : Írnh : 4.3-1-12-0, ©eMktík : 17-3-70-1, ykuÍk : 25.3-8-60-2, nh¼sLk : 23-2-79-0, íkUzw÷fh : 2-07-0, hiLkk : 3-0-7-1.

hufkuzoçkqf

nh¼sLk ykX{k ¢{u ykðe Mkíkík çku MkËe VxfkhLkkhku Mkki«Úk{ çkuxTMk{uLk. ¼khík {kxu yøkkW rðsÞ nÍkhu, Ãkku÷e W{heøkh, MkwLke÷ økkðMfh, Mkr[Lk íkUzw÷fh, {kunB{Ë yÍnÁÆeLk, hknw÷ ÿrðz, Mkunðkøk yLku økt¼eh Mkíkík çku xuMx{kt MkËe Vxfkhe [qõÞk Au. nh¼sLk nðu ©uýe{kt MkkiÚke ðÄw hLk VxfkhLkkh çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au. nh¼sLku 2 xuMx{kt 147.50Lke yuðhusÚke 195 hLk fÞko Au. Mkunðkøk 270 hLk MkkÚku çkeò yLku ÷û{ý 205 hLk MkkÚku ºkeò ¢{u Au. çkúuLzLk {u¬w÷{u fkhrfËeoLke Aêe MkËe VxfkhðkLke MkkÚku s xuMx r¢fux{kt 3 nòh hLk Ãkqhk fÞko.

MLkqfh{kt rMkÕðh, xurLkMk{kt çkúkuLÍ nkufe{kt rðsÞe «kht¼, þqxMkuo rLkhkþ fÞko

11økðktøÍw, íkk.15

yurþÞLk økuBMk [kuÚkku rËðMk ¼khík {kxu MkkÄkhý çkLke hÌkku níkku. su{kt ¼khíkLku yksu MLkqfh{kt rMkÕðh ßÞkhu xurLkMk{kt çkúkuLÍ {uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. {uLMk nkufe xe{u nkUøkfkUøk Mkk{u rðsÞ {u¤ðe ÃkkuíkkLkk yr¼ÞkLkLke þkLkËkh þYykík fhe Au. ÂMð®{øk{kt rðhÄð÷ ¾zu Mknus {kxu çkúkuLÍ SíkðkÚke hne økÞku níkku.

MLkqfh{kt Mknus {kxu økkuÕz [qõÞk

¼khíkeÞ MLkqfh xe{Lkku VkELk÷{kt [eLk Mkk{u 1-3 Úke ÃkhksÞ Úkíkk rMkÕðh {uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. ¼khík-[eLkLke x¬hLke «khtr¼f {u[{kt ÞkrMkLk {[oLxLku [eLkLkk swLknwE ®zøkLku 70-16Úke ÃkhkSík fÞkuo níkku. sku fu ykrËíÞ {nuíkkyu çkeò {wfkçk÷k{kt [eLkLkk r÷Þktøk ðuLkçkkuLku 51-46Úke nhkðeLku 1-1Lke MkhMkkE yÃkkðe níke. òu fu ºkeò {wfkçk÷k{kt ®zøk-ríkÞktøk

yurþÞLk økuBMk{kt Ãký nðu rxrfx fki¼ktz

rxrfxku ðu[kE økÞkLkk Ëkðk Aíkkt MxurzÞ{ku ¾k÷e¾{

økðktøÍw, íkk.15

fku{LkðuÕÚk økuBMk çkkË yurþÞLk økuBMk{kt Ãký rxrfx fki¼ktz çknkh ykðíkkt rððkË ÚkÞku Au. yurþÞLk økuBMkLkk ykÞkusfkuyu r«Lx fhkðu÷e 4 ÷k¾ sux÷e rxrfxku ðu[kE økÞkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. ßÞkhu rxrfxku ðu[kE økÞkLkk Ëkðk çkkË MxurzÞ{ku ¾k÷e¾{ hnuíkk Mk{økú fki¼ktz çknkh ykÔÞw níkwt. yurþÞLk økuBMk{kt Ãký rxrfxkuLkku {kuxku sÚÚkku fkuÃkkuohux MÃkkuLMkhþeÃk nuX¤ {kuxe ftÃkLkeykuLku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkk «ríkrLkrÄykuLku økuBMk òuðk{kt ¾kMk hMk Lk nkuE MxurzÞ{ku {nËytþu

¾k÷e òuðk {éÞk níkk. ykur÷ÂBÃkf fkWÂLMk÷ ykuV yurþÞkLkk «urMkzuLx þu¾ ynu{Ë y÷-VknuËu sýkÔÞwt fu MÚkkrLkf ÷kufkuLku økuBMk{kt hMk nkuE ÃkkA¤Lkk rËðMkku{kt MxurzÞ{ku [ku¬Mk «uûkfkuÚke ¼hkÞu÷k òuðk {¤þu. ßÞkhu yurþÞLk r¢fux fkWÂLMk÷Lkk {erzÞk {uLkush þnhÞkh ¾kLku fÌkwt fu rxrfxkuLkk ykuLk÷kELk ðu[kýLke fkuE s ÔÞðMÚkk LkÚke. [eLk yLku {÷urþÞk ðå[uLke {rn÷k r¢fux {u[{kt Võík 500 «uûkfku òuðk {éÞk níkk. òu fu ðuçkMkkEx Ãkh ík{k{ rxrfxku ðu[kE økÞkLkku Ëkðku ÚkÞku níkku. Ërûký fkurhÞk{kt 2014{kt ÞkuskLkkh yurþÞLk økuBMk{kt r¢fux yLku fhkxuLku Mkk{u÷ fhðk Ãkh Ëçkký ðÄe hÌkwt Au.yk ytøkuLkku yk¾he rLkýoÞ 27 LkðuBçkh Ãknu÷k ÷uðkE þfu Au.

ÃkUøkVuEyu ¼khíkLkk ykrËíÞ yLku {[uoLxLke òuzeLku 68-27 Úke nhkðe Mfkuh 2-1 fÞkuo níkku. su çkkË r÷Þktøk ðuLkçkkuyu Vhe yufðkh ÞkrMkLk {[uoLxLku nhkðeLku 96-0Úke ÃkhkSík fÞkuo níkku. yk yøkkW Mkur{VkELk÷{kt ¼khíkLkk yLkw¼ðe ÞkrMkLk {[oLx, MLkun ykrËíÞ {nuíkk yLku çk]suþ Ë{kýeLke òuzefèh nrhV ÃkkrfMíkkLkLku 3-0Úke nhkðeLku VkELk÷{kt MÚkkLk s{kÔÞw níkwt. rçkr÷ÞzoMk{kt ¼khíkLkk Ãktfs yzðkýeyu økkuÕz yLku yk÷kuf fw{khu 8 çkk÷ Ãkq÷ MÃkÄko{kt çkúkuLÍ {u¤ÔÞku níkku.

økuBMk{kt Ä{kfuËkh «kht¼ fhíkk nkUøkfkUøkLku 7-0Úke nhkðeLku þkLkËkh «kht¼ fÞkuo Au. ¼khíkLkk Mxkh zÙuøkÂ^÷fh MktËeÃk ®Mknu çku økku÷, íkw»kkh ¾ktzufh, ¼hík r[fkhk, yswoLk n÷ÃÃkk,

òuzeyu xuçk÷-xurLkMk r{©eík Þwøk÷ ðøkoLke r«-õðkxoh VkELk÷{kt ÃknkU[e Au. ¼khíkeÞ òuzeyu rðÞuíkLkk{Lkk õðktøk r÷Ln yLku íkuEíkk{ ÷qykutøkLke òuze Mkk{u 3-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. þhík f{÷-

nkUøkfkUøkLku 7-0Úke f[zâwt

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rMkÕðh {uz÷ rðsuíkk ¼khíkeÞ nkufe xe{u yurþÞLk

¼khíkLkk ðehÄð÷ ¾kzuyu 50 {exh £e MxkE÷ MÃkÄkoLke VkELk÷{kt 0. 3 MkufLzÚke çkúkuLÍ {uz÷ SíkðkÚke ðtr[ík hne økÞku níkku. yk yøkkW ðehÄð÷

{uz÷ xuçk÷ Ëþ u

Mkku{Ëuð-MkLk{u çkúkuLÍ yÃkkÔÞku

Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk yLku MkLk{ ®MknLkku [eLke-íkkEÃkuELke òuze Mkk{u Mkur{VkELk{kt 2-1Úke ÃkhksÞ Úkíkkt çkúkuLÍ {uz÷ Vk¤u ykÔÞku níkku.Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku íkkE Mkk{u 6-2, 7-6Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. òu fu íMkwtøk nwyk Þktøku MkLk{ ®MknLku 7-7, 2-6, 6-7Úke nhkðe 1-1Lke MkhMkkE {uu¤ðe níke. ßÞkhu yk¾he yLku rLkýkoÞf {u[{kt Mkku{Ëuð-MkLk{Lke òuzeLkku Þktøk yLku [w-nwykLk Þe Mkk{u 46, 6-7Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

ðehÄð÷ ¾zu çkúkuLÍÚke [wõÞku

økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ

[eLk

50

18

18

Ë.fkurhÞk

18

13

16

òÃkkLk

12

24

21

[eLke-íkkEÃkuE 2

3

9

nkUøkfkUøk

2

3

2

¼khík

1

4

3

yurþÞLk økuBMk{kt Ãký [eÞh ÷ezh!!! : [eLku Lkðku [e÷ku [eíkhíkkt øðktøkÍw þnuh{kt ÞkuòR hnu÷e yurþÞLk økuBMk{kt «uûkfku yLku Ã÷uÞMkoLkk {LkkuhtsLk {kxu [eÞh økÕMkoLke ‘yuLxÙe’ fhkðe Au. (yuyuVÃke)

rþðuLÿ y™u þhðLk Sík ®Mknu yuf-yuf økku÷ LkkUÄkÔÞku níkku. ¼khík 17 LkðuBçkhu çkktøk÷kËuþ yLku 20 LkðuBçkhu fèh nrhV ÃkkrfMíkkLk Mkk{u økúqÃk {u[{kt Qíkhþu. ¼khík 2006 Ëkunk yurþÞkz{kt Ãkkt[{k MÚkkLku hÌkw níkwt.

xuçk÷-xurLkMk{kt ykøkufq[

þhík f{÷ yLku Þkr{Lke fw{khuþLkLke

Þkr{Lkeyu 11-3, 4-11, 14-12, 12-10Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.¼khíkeÞ òuze ykøkk{e hkWLz{kt òÃkkLkLkk MkuEÞk rfrþfkðk yLku VwVwnkhkLke òuze Mkk{u xfhkþu. ¼khíkLke yLÞ yuf òuze y{÷hks ytÚkLke yLku {Äwrhfk ÃkkxfhLkku [kE-íkkEÃkuELke òuze Mkk{u 3-0Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

¾kzuyu 22.98 MkufLzLkk Mk{Þ MkkÚku nex{kt ºkeò MÚkkLku hÌkku níkku. hkurník hksuLÿ, yswoLk sÞ«fkþ yLku hunkLk ÃkkU[k õðkur÷Vk#øk hkWLz{ktÚke s çknkh ÚkE økÞk níkk. ßÞkhu MktËeÃk Mkusðk÷ 100 {exh çkufMxÙkuf{kt 1:03:67 MkufLzLkk Mk{Þ MkkÚku ºkeò MÚkkLku hÌkku níkku.

- y{÷kLke MkËe, ÷tfk Mkk{u økuR÷Lke çkuðze MkËe fkr÷Mk ÃkkrfMíkkLkLku fÃkhk [Zký

rðLzeÍ : 362/2, økuR÷ 219*

økku÷,íkk. 15

r¢Mk økuR÷Lkk yýLk{ 219 hLkLke MknkÞÚke ©e÷tfk Mkk{uLke «Úk{ xuMx {u[{kt ðuMx RLzeÍu {sçkqík «kht¼ fÞkuo Au. «Úk{ rËðMkLke h{íkLku ytíku ðuMx RLzeÍu {kºk 2 rðfuxLkk ¼kuøku 362 hLk

fhe ÷eÄk níkk. r¢Mk økuR÷u xuMx fkhrfËeoLke ºkeS çkuðze MkËe Vxfkhe níke. økuR÷ yøkkW $ø÷uLz yLku LÞqÍe÷uLz Mkk{u çkuðze MkËe Vxfkhe [qõÞku Au. økuR÷u yk çktLku çkuðze MkËe fuhurçkÞLk

Ähíke WÃkh s Vxfkhe níke. yurþÞLk WÃk¾tz{kt çkuðze MkËe VxfkhLkkhku økuR÷ {kºk Mkkík{ku fuhurçkÞLk Au. «Úk{ ðkh MkwfkLk Mkt¼k¤e hnu÷k MkuB{eyu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

Mfkuh çkkuzo

ðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 økuR÷ h{ík{kt 219 247 26 8 çkhkÚk fku. sÞðËoLku çkku. hÂLËð 50 86 8 0 zuhuLk çkúkðku fku. Mk{hðehk çkku. {uÂLzMk58159 6 0 [tÿÃkku÷ h{ík{kt 20 56 3 0 yuõMxÙk : 15, fw÷ : (90 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 362. rðfux : 1-110, 2-306. çkku®÷øk : íkw»kkhk : 13-253-0, «MkkË : 15-2-63-0, {uÂLzMk : 29-1-901, hÂLËð : 32-1-144-1, rË÷þkLk : 1-0-7-0.

451Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ÃkkrfMíkkLk 109/2

ËwçkR, íkk. 15

suõMk fkr÷Mk yLku nrþ{ y{÷kyu MkËe Vxfkhíkkt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u h{kíke «Úk{ xuMx {u[{kt Ërûký ykr£fkyu ÃkkuíkkLke Ãkfz ðÄw {sçkqík fhe ÷eÄe Au. rðsÞ {kxu Ërûký ykr£fkyu ykÃku÷k 451Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ÃkkrfMíkkLku [kuÚkk rËðMkLke h{íkLku ytíku 2 rðfuxu 109 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. yk{, ykðíkefk÷u rðsÞ {kxu ÃkkrfMíkkLkLku 342 hLkLke yLku Ërûký ykr£fkLku 8 rðfuxLke sYh hnuþu. rËðMkLku ytíku yÍnh y÷e 37 yLku ÞwLkwMk ¾kLk 11 hLk MkkÚku h{ík{kt níkk.

132 hLkLke MkhMkkR MkkÚku Wíkhu÷k Ërûký ykr£fkyu [kuÚkk rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 48 ykuðh{kt 2 rðfuxu 139Lkk MfkuhÚke

fÞkuo níkku. suõMk fkr÷Mku 36{e yLku y{÷kyu 11{e MkËe Vxfkhe níke.

MkkiÚke ðÄw MkËe fhðk{kt fkr÷Mk fhíkkt nðu {kºk Mkr[Lk yLku Ãkku®Lxøk s ykøk¤ Au. Mfkuh çkkuzo

Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð)380 ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) 248 Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6 ÃkexhMkLk yu÷çke çkku.hnu{kLk 26 49 3 0 ÂM{Úk yu÷çke çkku.ys{÷ 34 79 5 0 y{÷k yýLk{ 118 225 10 0 fkr÷Mk yýLk{ 135 218 8 4 yufMxÙk : 5, fw÷( 95 ykuðh, 2 rðfuxu zef)318. rðfux: 1-47, 2-76. çkku®÷øk: økw÷:18-0-73-0, ÞwLkwMk:3-0-15-0, hnu{kLk:36-5-105-1, nrVÍ:11-3-20-0, ys{÷:27-2-102-1 ÃkkrfMíkkLk (xkøkuox : 451) hLk çkku÷ 4 6 nrVÍ fku.çkkuÚkk çkku.MxuÞLk 34 47 5 0 íkkiVef fku. fkr÷Mk çkku. çkkuÚkk 22 93 3 0 yÍnh h{ík{kt 37 83 5 0 ÞwLkwMk h{ík{kt 11 24 0 0 yuõMxÙk : 05, fw÷ : (41 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 109. rðfux : 1-41, 2-75. çkku®÷øk : MxuÞLk : 10-149-1, {kufuo÷ : 9-3-17-0, nurhMk : 8-2-11-0, çkkuÚkk :14-4-27-1.

yuMk.yu.S.Lkku rðsÞ

LkrðLk¼kR Íðuhe (ytzh17) r¢fux xwLkko{uLxLke «khtr¼f {u[{kt MÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykuV økwshkík (yuMkyuS)Lkku 28 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh:yuMk.yu.S:35 ykuðh{kt 117 (yr{ík ÞkËð 36, ÃkkÚko Ãkh{kh 18 hLk{kt3), hýS MkeMke: 89 ({LkLk ®nøkhkSÞk 12 hLk{kt 3, rLkíkeþ ¼khîks 13 hLk{kt 3).

{kMxh yuÚ÷urxõMk{kt økkuÕz

sqLkkøkZ ¾kíku ÞkuòÞu÷e 30{e {kMxh yuÚ÷urxõMk MÃkÄoLkk 45Úke ðÄwLkk ðÞsqÚkLke 400 {exh rðæLk Ëkuz{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku Au. yk þkLkËkh «ËþoLk MkkÚku s Þkuøkuþ ÔÞkMku LkuþLk÷ {kxu õðkur÷VkR fÞwO Au. yk s MÃkÄkoLkk 60Úke 65 ð»koLkk ðÞsqÚk{kt rðsÞ®MknS hnuðhu nkR sBÃk{kt økkuÕz, ÷kUøk sBÃk{kt rMkÕðh yLku 400 {exh Ëkuz{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíkðkLke rMkrØ nktMk÷ fhe níke. sqLkkøkZLkk ‘yurøkúfÕ[h ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk’Lkk økúkWLz Ãkh ÞkuòÞu÷e yk MÃkÄko{kt hkßÞ¼h{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt h{íkðehkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

CMYK

xqtfwt Lku x[ VkuBÞwo÷k-ðLk : ðuèu÷u RríknkMk MksÞkuo

yçkwÄkçke : huz çkw÷Lkk s{oLk zÙkÞðh MkuçkÂMxÞLk ðuè÷u ð»ko 2010Lke VkuBÞwo÷k-ðLk ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke ÷R EríknkMk MksÞkuo Au. yk MkkÚku s 23 ð»ko yLku 107 rËðMkLke ô{h MkkÚku ðuè÷ VkuBÞwo÷k-ðLkLkk EríknkMk{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkLkkh MkkiÚke Þwðk zÙkÞðh çkLke økÞku Au. MkkiÚke Þwðk ðÕzo [uÂBÃkÞLkLkku yøkkWLkku hufkuzo ÷wRMk nur{ÕxLkLku Lkk{u níkku. nur{ÕxLku 2008{kt VkuBÞwo÷k-ðLk [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke íÞkhu íkuLke ô{h 23 ð»ko 307 rËðMk níke. ðuè÷u yk ð»kuo {÷urþÞLk, ÞwhkurÃkÞLk, çkúkrÍr÷ÞLk yLku AuÕ÷u yçkwÄkçke økúkt.«e. huMk Síke níke. ðuè÷Lkk fw÷ 256 ÃkkuRLxTMk níkk. VuhkheLkk VLkkoLzku yu÷kuLMkkuyu 252 ÃkkuRLx MkkÚku çkeswt yLku huLkkuÕxLkk {kfo ðuçkhu 242 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.

{nuþ ¼qÃkríkyu {uõMk r{hLkR MkkÚku {¤e ð»koLke AuÕ÷e xurLkMk xwLkko{uLx ÃkurhMk {kMxMkoLkwt xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. (yuyuVÃke)

nh¼sLk®Mk½ çkeòu økuhe MkkuçkMko Au : ÿrðz

niËhkçkkË : hknw÷ ÿrðzu Mk¤tøk çku xuMx{kt MkËe Vxfkhe ËuLkkhk nh¼sLk®Mk½Lke økýLkk rðLzeÍLkk {nkLk yku÷hkWLzh økuhe MkkuçkMko MkkÚku fhe Au. hknw÷ ÿrðzu sýkÔÞwt níkwt fu nh¼sLk®Mk½ nk÷ ¾qçk s Mkkhe çku®xøk fhe hÌkku Au yLku íku Lkðku økuhe MkkuçkMko Au. nh¼sLk nk÷ xe{Lkk {wÏÞ çkuxTMk{uLk {kVf s çku®xøk fhe hÌkku Au. «þtMkLkeÞ çkkçkík yu Au fu AuÕ÷e çktLku xuMx{kt nh¼sLku fxkufxeLkk Mk{Þu yk «fkhLke þkLkËkh çku®xøk fhe Au. nh¼sLk xuMx{kt y{khk {kxu yku÷hkWLzhLke ¾kux Mkkhe heíku Ãkqhe fhe hÌkku Au.

yurþÍ: ykuMke. xe{{kt WM{kLk Ïðkò Mkk{u÷

økwßsw ÂMð{MkoLkku MkÃkkxku

{nkhk»xÙLkk Mkku÷kÃkwh ¾kíku 11Úke 15 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷e 56{e LkuþLk÷ Mfq÷ yuõðurxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økwshkíke ÂMð{Mko AðkR økÞk níkk. 14 ð»keoÞ Lke÷ rn{ktþwq fkuLxÙkõxhu ytzh-17Lkk ðÞsqÚk{kt çku økkuÕz yLku çku çkúkuLÍ {uz÷ Síke þkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku. Lke÷u 2.39.16Lkk Mk{Þ MkkÚku 200 {exh çkúuMx MxÙkuf{kt yLku 0.57 MkufLzLkk Mk{Þ MkkÚku 100 {exh £e MxkR÷{kt økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. yk WÃkhktík 100 {exh çkúuMx MxÙkuf yLku 4 çkkÞ 100 {exh £e MxkR÷ he÷u{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk níkk. yk s MÃkÄko{kt 11 ð»keoÞ økeíkktsr÷ Ãkktzuyu ytzh14Lkk ðÞsqÚk{kt 200 {exh RÂLzrðzâwy÷ {ez÷u{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíkðkLke rMkrØ nktMk÷ fhe níke.

rMkzLke : «ðkMke $ø÷uLz Mkk{u 25 LkðuBçkhÚke þY Úkíke yurþÍ {kxu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk WM{kLk Ïðkò, ÍurðÞh zkunuxÙe, fu÷ VøÞwoMkLkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ykuMxÙur÷Þkyu nk÷ 17 MkÇÞkuLke xe{ ònuh fhe Au yLku íku{ktÚke «Úk{ xuMxLkk çku rËðMk yøkkW ytrík{ 12 MkÇÞ ÃkMktË fhðk{kt ykðþu. xe{ : MkkÞ{Lk furx[, þuLk ðkuxTMkLk, rhfe Ãkku®Lxøk, {kRf÷ õ÷kfo, {kRf nMMke, {kfoMk LkkuÚko, WM{kLk Ïðkò, fu÷{ VøÞwoMkLk, çkúuz nurzLk, ÂMxðLk ÂM{Úk, r{þu÷ òuLMkLk, LkkÚkLk nkurhíÍ, ÍurðÞh zkunuxÙe, hiLk nurhMk, Ãkexh rMkz÷, rnÕVuLknMk, çkku®÷sh.

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

Plot For Sale R-2 Zone Behind Rajpath Club Contact:- 96629 44411 2010255692

ðu[ðkLkk Au {fkLk 2 Y{ hMkkuzwt/ 3 Y{ hMkkuzwt, ÷kExÃkkýeLke Mkøkðzðk¤wt, huze ÃkÍuþLk, AMTS çkMkLke MkwrðÄk MktÃkfo:- su. fu. hkXkuz 9426513861 2010255682

ðu[ðkLkku Au {eLke þkuY{ nkux÷ huMxkuhLx ykuxku{kuçkkEÕMkLku yLkwYÃk ykøk¤ ÃkkfeOøk fku{Lk íkeÚko¼wr{ fkuBÃk÷uûk, Lkkhku÷ økk{, nkEðu Lkt. 8 (LÞw {rýLkøkh) Lkkhku÷ 1200 [ku. Vwx çkktÄfk{ MkkÚku 9427027920, 9825117087 2010255969

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010

Ã÷kux, Mkku÷ðLx- E¬ku, Mkku÷ðLx r«Lxh, ÷uÍh yuLøkúuðh {þeLk ËhufLkk {uLkçkkuzo, VkÞhçkkuzo MkÃ÷kÞ ðøkuhu rhÃkuhªøk fhe ykÃkðk{kt ykðþu f{÷uþ¼kE- 98240 39938, 9898989509 2010256165

íkk÷wfk þnuhËeX yusLx rLk{ðkLkk Au Ãk. Ãkq. rfhex¼kESLkk MkkrLkæÞ{kt çkLkkðu÷ ykÞwðuorËf yki»krÄykuLkk ðu[ký yÚkuo 35000/-Lkwt hkufký fhe 15000/- f{kyku 98798 66478 2010254709

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {rnLku 8000Úke 18000 f{kyku 9000{kt xÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku (økuhtxe yuøkúe{uLxÚke) A-608 Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË 079264431929824061197 2010245955

rðþk¤ {kufkLke søÞk rçkÕzhku ELðuMxhku {kxu MkMíkk{kt ðu[ðkLke Au Ë÷k÷ {kV 9227519719 2010254438

Work From Home without Boss need serious peoples earning unlimited income 9824061186 2010251394

www.glmsms.com

íkkífkr÷f V÷ux ðu[ðkLkku Au økúkWLz V÷kuh 3 BHK {u½kýeLkøkh, þkneçkkøk 9586834225 2010255913

Lkkufhe ÔÞðMkkÞLke MkkÚku 300/- Yk.{kt {kuçkkR÷ hSMxzo fhe, fhkðzkðe {rnLku 14000/- f{kyku 9624332646 2010252245

For Rent/ Sale Property in Vastrapur, Drivein, CG Road, Gurukul, Naranpura, Prahladnagar Contact(11 to 2 & 5 to 8) Shree Laxmi Company, C-1/2, Office No- 4, Surya Complex, Gurukul Phone:- 8141699110 2010256221 2010256002

s{eLk ðu[ðkLke Au Ãkkxý[kýM{k hkuz WÃkh ykþhu 25 rð½k s{eLk ðu[ðkLke Au xkEx÷ f÷eÞh {ku: 09898125613, 9898985081 VkuLk Lkt. (02766) 222587 2010255945

y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, {nuMkkýk rsÕ÷ku fze, f÷ku÷, MkkýtË, çkkð¤k, Ënuøkk{ íkk÷wfku/ Vk{onkWMk, Ã÷kuxªøk, Mfe{÷kÞf/ NA ÚkÞu÷k/ ðu[ký JV ¼køkeËkheÚke/ s{eLkku, Ã÷kuxku sYhík Au. {kr÷fku, Ë÷k÷ku {¤þku ~Þk{ zuð÷kuÃkMko 64500645

2010256011

SðLkLkkt/ Ëw:¾ku, WÃkMkøkkou/ MkðoLkkþ fhðk/ Free Lkðfkh{tºk Book ÷¾ku «uhýk fhþku {u¤ððk ÃkkAe ykÃkðk ~Þk{ zuð÷kuÃkMko 64500645 2010253171

2010253165

{ux÷M¢uÃk (¼tøkkh) Vufxheyku Ã÷uxku ðu[ðkLke Au Ë÷k÷ {kV íkkífkr÷f

2010256008

9328019719 2010254435

“sÞ ytçku” Mk{økú økwshkík {kxu FMCG ÷kELkLkk yLkw¼ðe MkwÃkh MxkufeMx/ MxkufeMx ASM, SO, SRLke rLk{ýqtf fhðkLke Au 9173349797 2010255977

½uhçkuXk «kuzfx çkLkkðku 30,000/- f{kðku (½uhçkuXk £e {k÷ {¤þu) ÄLk©e huÕðu MxuþLk Mkk{u fk÷wÃkwh 92280

2010256004

97053, 9274083710 2010256213

½uhçkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku {rnLku 15000/- f{kðku (÷kuLk MkwrðÄk) fhkh Mkrník 9624009800 2010255663

Master Keys To All Success Workshop For Detail Call 07965530540 2010256142

Ãkku÷eMke ¾kuðkÞu÷ Au Cert No. X0065470 Ref Mat 730000920070801568

Äehs÷k÷ sðuh¼kE «òÃkrík Ã÷kux Lktçkh 237 çke, Mkuõxh 22, LÞw siLk ËuhkMkhLke çkksw{kt, [t. Ãk Vwðkh hkuz, økktÄeLkøkh 2010256217

CMYK

13

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 14 TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

†eyku {kxu Ãký ‘MkuõMk’ yíÞtík {n¥ðLke çkkçkík ‘RÂLzÞk xwzì’Lkk MkuõMk Mkðuo 2010{kt «[r÷ík {kLÞíkkykuLkku AuË Qzâku

Lkðe rËÕne, íkk.15

ÃkwÁ»kkuLku MkuõMk{kt sux÷ku hMk nkuÞ Au íkux÷ku †eykuLku LkÚke nkuíkku íku Mkk{kLÞ {kLÞíkkLkku ‘RÂLzÞk xwzì’ {uøkurÍLk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k MkuõMk MkðuoLkku 2010{kt AuË Qze økÞku Au, su çkkçkíkLku yk MkðuoLkwt ykÄkh¼qík

íkkhý fne þfkÞ íku{ Au. Ëuþ¼h{ktÚke fw÷ 5,369 rV{u÷ rhMÃkkuLzLxTMkLku ykðhe ÷uíkk yk Mkðuo{kt 70 xfk rhMÃkkuLzLxTMku MkuõMkLku SðLkLkwt rLkýkoÞf Ãkrhçk¤ økýkÔÞwt Au, suLkk ÃkhÚke ÏÞk÷ ykðe þfu Au fu, †eyku {kxu òíkeÞMkw¾Lkwt fux÷wt

òíkeÞ Mktíkku»k ðÄkhðk þwt fhku Aku? 2010 ÃkkxoLkhLke W¥kusLkk ðÄkhíkk ytøkkuLku MÃkþoðk 20 xfk Vuðrhx ÃkkurÍþLk ys{kððe 20 xfk MkuõMk ÷ktçkwt [k÷u íkuðku ykøkún 18 xfk WÃkhLkwt çkÄwt s 24 xfk

fux÷e ð¾ík MkuõMk {kýku Aku?

2010 Ëhhkus 6 xfk MkÃíkkn{kt yufÚke ðÄw ð¾ík 25 xfk MkÃíkkn{kt yuf ðkh 22 xfk {rnLkk{kt yuf ðkh 15 xfk õÞkhuÞ Lknª 20 xfk

rMkr÷økwhe ¾kíku ‘EL¢urzçk÷ EÂLzÞk’ VuþLk þku{kt ELxhLkuþLk÷ ELMxexâqx ykìV VuþLk rzÍkELkLkk rðãkÚkeoykuyu rzÍkELk fhu÷k ðMºkku huBÃk Ãkh hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. (yuyuVÃke)

yuÂLx-rzVuõþ™ fuMk{kt y{h ®Mkn-sÞk «ËkLku hkník

{n¥ð Au. 57 xfk rhMÃkkuLzLxTMku íku{Lkk, ÃkkxoLkhLkk òíkeÞ ykLktËLku MkðkuoÃkhe økýkÔÞku níkku. ßÞkhu MkuõMk÷kRVLku ðÄw hku{kt[f çkLkkððk {kxu Lkðe rMkåÞwyuþLMk yLku ÃkkurÍþLMk ys{kððkLke yLkw¢{u 67 xfk yLku 20 xfk †eykuyu íkiÞkhe çkíkkðe níke íkku 24 xfk {kLkwLkeykuyu VkuhÃ÷uLkk Lkðk «fkhku {kxu Ãký WíMkwfíkk

57 xfk rhMÃkkuLzLxTMku íku{Lkk, ÃkkxoLkhLkk òíkeÞ ykLktËLku MkðkuoÃkhe økýkÔÞku

2003 8 xfk 30 xfk 23 xfk 22 xfk 10 xfk

2003 27 xfk 9 xfk 18 xfk 14 xfk

fR Mkur÷rçkúxe MkkÚku MkuõMkLke fÕÃkLkk fhku Aku? ÃkkxoLkh çkuðVkR fhu íkku ík{u þwt fhþku? (†eyku {kxu) Mk÷{kLk ¾kLk þknhw¾ ¾kLk yûkÞfw{kh hýçkeh fÃkqh

3 xfk 2 xfk 1 xfk 1 xfk

Vuðrhx MkuõMk ÃkkurÍþLk? {uLk ykuLk xkuÃk ðw{Lk ykuLk xkuÃk MkkRzðìÍ rhyh yuLxÙe rMk®xøk

(ÃkwY»kku {kxu) fuxheLkk fiV yiïÞko hkÞ fheLkk fÃkqh MkkrLkÞk r{Íko

61 xfk 11 xfk 6 xfk 4 xfk 2 xfk

xeLkus Ãkqðuo 20Úke 29 ð»koLke ô{h{kt xeLkus{kt 30Úke 39 ð»koLke ô{h{kt nwt nsw ðŠsLk Awt

¼khíkLkk r{ºk økýkíkk ðkìLkoh MkuLkux-RÂLzÞk fkufMk{kt

ðkì®þøxLk: ¼khíkLke yíÞtík LkSf {Lkkíkk ðŠsrLkÞkLkk zu{ku¢ux ÃkûkLkk MkuLkuxh {kfo ykh. ðkìLkoh LÞq ÞwyuMk fkUøkúuMk{kt MkuLkux-RÂLzÞk fkufMk{kt MknyæÞûkÃkË Mkt¼k¤þu. íkuyku ÃkkuíkkLkk MknÞkuøke r¢Mk zkuzLkk MÚkkLku yk nkuÆku Mkt¼k¤þu. ðkìLkoh ðŠsrLkÞkLkk ¼qíkÃkqðo økðLkoh Ãký hne [qõÞk Au. íku{Lke MkkÚku rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk MkuLkuxh ßnkuLk fkuŠLkLk Ãký òuzkþu. íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e {æÞMkºkeÞ [qtxýe{kt Vuh[qtxýe Lkrn {køkLkkhk zkuzLke MkuLkux çkU®føk fr{xe{kt rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw nðu ðkìLkoh MkuLkux-RÂLzÞk fkufMk{kt ykðe økÞk nkuðkÚke ÞwyuMk fkUøkúuMk{kt ¼khíkLkk rníkkuLku ðÄw ¼kh {qfkþu íkuðe þõÞíkk Au. y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLke ¼khíkLke {w÷kfkík ÃkAe ¼khíkLkk ¾kMk ðkìLkohLke fkufMk{kt rLk{ýqf yk «ðkMkLkk Mkkhkt Ãkrhýk{kuLke «íkerík fhkðu Au.

1 xfk 47 xfk 20 xfk 5 xfk 25 xfk

2010 44 xfk 9 xfk 8 xfk

2003 67 xfk 6 xfk 6 xfk

22 xfk

8 xfk

VkuhÃ÷u{kt MkkiÚke ðÄkhu þwt øk{u? rf®Mkøk {Mkks ÷q®føk yLkzÙu®Mkøk ÃkkuLko rVÕBMk

2010 50 xfk 24 xfk 9 xfk 8 xfk 5 xfk

2003 55 xfk 14 xfk 6 xfk 16 xfk 11 xfk

2010 2003 {n¥ðÃkqýo 70 xfk 66 xfk {n¥ðÃkqýo Lknª 6 xfk 4 xfk shkÞ {n¥ðÃkqýo Lknª 4 xfk 5 xfk íkxMÚk 14 xfk 25 xfk ík{khe nk÷Lke MkuõMk÷kRVLku fuðe økýkðþku?

2010 2003 hku{kt[f 17 xfk 21 xfk Mktíkku»kfkhf 35 xfk 41 xfk Xef-Xef 26 xfk 24 xfk çkku®høk 5 xfk 5 xfk MkuõMk ÃkAe Mktíkku»kLke ÷køkýe ÚkkÞ Au? 2010 2003 nt{uþk 23 xfk 32 xfk õÞkhuf 35 xfk 24 xfk {kuxk ¼køku 20 xfk 19 xfk õÞkhuÞ Lknª 4 xfk 4 xfk õÞkhu yLku õÞkt MkuõMk {kýðwt øk{u Au? hkºku çkuzY{{kt 65 xfk øk{u íÞkt, øk{u íÞkhu 14 xfk ðnu÷e Mkðkhu 4 xfk çkÃkkuhu 3 xfk

US{kt rðËuþe rðãkŠÚkyku{kt

[eLk ÃkAe ¼khíkeÞku MkkiÚke ðÄw

¼khíkLkk 1.05 ÷k¾ rðãkÚkeoyku y{urhfk{kt

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 15

y{urhfk{kt Wå[ rþûký {u¤ðíkkt rðãkÚkeoyku{kt 15 xfk ¼khíkeÞku Au. su Ëþkoðu Au fu íÞkt Wå[ rþûkýLkku ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku{kt fuðku ¢uÍ Au. òufu yk ð»kuo íkuLke xfkðkhe{kt økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu ½xkzku ÚkÞku Au. yktíkhhk»xÙeÞ rðãkÚkeoykuLke yk ÞkËe{kt 18 xfk MkkÚku [eLk xku[Lkk MÚkkLku Au yLku íku ÃkAeLkk ¢{u ¼khík Au. íkksuíkhLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu y{urhfk{kt fku÷uòu yLku ÞwrLkðŠMkxeyku{kt ykíkthhk»xÙeÞ

RË Ãkðuo økkÞLke fík÷ Lk fhku: ËkY÷ W÷q{Lkku ykËuþ

{wÍ^VhLkøkh: yøkúýe {wÂM÷{ ÄkŠ{f MktøkXLk ËkY÷ W÷q{ ËuðçktËu RË-W÷ snk rLkr{¥ku rnLËqykuLke ÷køkýeLku {kLk ykÃkeLku økkÞLke fík÷ Lkrn fhðkLkwt ykbkLk fÞwO Au. W÷q{Lkk zuÃÞwxe ðkRMk [ktMk÷h yçËw÷ ¾kr÷fu sýkÔÞwt níkwt fu MktøkXLk îkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷k yuf RLMxÙfþLk çkwf{kt yuðwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ßÞkhu «ríkçktÄ nkuÞ íÞkhu økkÞLke fík÷ Lk fhðe òuRyu. fkÞËku yLku rnLËwykuLke ÷køkýeLku {kLk ykÃkðk {kxu yk Ãkøk÷wt Lk ¼hðwt òuRyu. ÄkŠ{f rðrÄ{kt Ãký økkÞkuLkk fík÷Lkwt fkuR ¾kMk {n¥ð Lkrn nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. íkuLke søÞkyu fkÞËkLkku ¼tøk Lk ÚkkÞ íkuðe heíku yLÞ Zkuh Zkt¾hLku fwhçkkLke {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk òuRyu.

7 xfk 6 xfk 3 xfk 3 xfk

ðkík[eíkÚke Wfu÷Lkku «ÞkMk MktçktÄLkku ytík ÷kðeþ ¼q÷e òð, {kV fhku {Lku Ãký íku{ fhðkLkku yrÄfkh nkuðkLkwt fneþ

Ãknu÷e ðkh MkuõMk fR ô{hu {kÛÞwt?

Vhkn¾kLk, yûkÞfw{kh yLku fuxheLkk fiVu rVÕ{ ‘íkeMk {kh ¾ktLk’Lke hsqykík «Mktøku {wtçkELke ÷kuf÷ xÙuELk{kt {wMkkVhe fhe níke. yk rVÕ{ Vhkn¾kLkLke þknY¾ rðLkkLke «Úk{ rVÕ{ Au. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne : Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk MkktMkËku y{h ®Mkn yLku sÞk «ËkLku hkníkYÃk yuf [wfkËk{kt Mkw«e{ fkuxuo yksu ÃkkxeoLkk ÂÔnÃkLke yðøkýLkk fhðk çkË÷ yuÂLx-rzVuõþLk fkÞËk nuX¤ íku{Lke Mkk{u fkuR Ãkøk÷kt Lkrn ÷uðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. yÕíkk{kMk fçkehLkk yæÞûkÃkË nuX¤Lke yuf çkuL[u yk ykËuþ ykÃkeLku yk Mkðk÷ {kuxe çktÄkhýeÞ çkuL[Lku MkkUÃÞku níkku. íku nðu Lk¬e fhþu fu Ãkkxeo{ktÚke rLk»fkr»kík MkÇÞ ÃkkxeoLkk ÂÔnÃkLku yðøkýu íkku íkuLku økuh÷kÞf Xuhððk fu fu{ ? yk çkLLku Lkuíkkykuyu {rn÷k yLkk{ík rçk÷Lke íkhVuý{kt {ík ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhu íkku íku{Lke Mkk{u fkuR Mkt¼rðík Ãkøk÷wt Lk ¼hðk{kt ykðu íku çkË÷ RLxrh{ MxuLke {køkýe fhe níke. yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu Mk{ksðkËe Ãkkxeoyu yk ¾hzkLkku òuhËkh rðhkuÄ fÞkuo níkku.

Ëk¾ðe níke. {uøkurÍLk îkhk ð»ko 2003{kt rV{u÷ rhMÃkkuLzLxTMkLkku Mkki«Úk{ MkuõMk Mkðuo fhkÞku níkku yLku yk ð»koLkk MkðuoLkk íkkhýkuLku 2003Lkk íkkhýku MkkÚku Ãký Mkh¾kððk{kt ykÔÞk Au, suÚke ¼khíkeÞ †eykuLke MkuõMk÷kRV{kt þwt yLku fux÷wt ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au íku òýe þfkÞ. MkðuoLkk íkkhýkuLkku xqtfku Mkkh Au, ‘ðw{Lk ðkìLx {kuh.’

ík{khk SðLk{kt MkuõMkLkwt fux÷wt {n¥ð Au?

rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk þiûkrýf ð»ko 2009-10{kt ºký xfk ðÄeLku 6,90,923 ÚkE Au. RÂLMxxâwx ykìV RLxhLkuþLk÷ yußÞwfuþLk îkhk ðkŠ»kfÄkuhýu «fkrþík fhðk{kt ykðíkkt ‘ykuÃkLk zkuMko’ rhÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yk ð»kuo y{urhfk{kt [eLkLkk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt MkkiÚke ðÄw 30 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. íku{Lke fw÷ MktÏÞk 1,28,000 sux÷e Au. ßÞkhu ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk çku xfk ðÄeLku 1,05,000 sux÷e ÚkR Au. yk{ nk÷{kt [eLk{ktÚke MkkiÚke ðÄw rðãkÚkeoyku y{urhfk ykðe hÌkk Au. yußÞwfuþLk{kt «urMkzuLx yLku MkeRyku yu÷Lk økwz{uLku sýkÔÞwt níkwt fu y{urhfk rðïLkk yLÞ fkuRÃký Ëuþ™e

Mkh¾k{ýeyu MkkiÚke ðÄw rðãkÚkeoykuLku íkuLkk Ëuþ{kt {tsqhe ykÃke hÌkwt Au. [eLk yLku ¼khík ÃkAe ÃkkuíkkLkk rðãkÚkeoykuLku MkkiÚke ðÄw y{urhfk{kt {kuf÷Lkkhku Ëuþ MkkWÚk fkurhÞk Au. yk ºkýuÞ ËuþkuLkku Vk¤ku s 44 xfk Au. fuLkuzk, íkkRðkLk yLku òÃkkLk ykþhu [kh-[kh xfkLkwt «ríkrLkrÄíð ykÃku Au. yk xku[Lkk A ËuþkuLkku Vk¤ku s 56 xfk sux÷ku Au. yk ð»ko{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt yLÞ ð»kkuoLke Mkh¾k{ýeyu {kºk çku xfkLkku Mkkð LkSðku ðÄkhku ÚkÞku Au. yk ð»ko{kt òÃkkLk{ktÚke rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt MkkiÚke ðÄw ½xkzku òuðk {éÞku Au. yk ð»kuo íkuLkk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk økík ð»koLkk 14 xfkLke Mkk{u 15 xfk ½xe Au.

MkkWËe{kt VuMkçkqf Ãkh «ríkçktÄ

rhÞkË : MkkWËe yhrçkÞk{kt MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkEx VuMkçkwfLke Mkuðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykðíkk ÷kufku{kt Lkkhksøke «ðíkeo hne Au. þrLkðkhÚke s VuMkçkwfLke Mkuðk yktrþf heíku çktÄ hk¾ðk{kt ykðe hne Au. MkkWËe yhrçkÞk{kt VuMkçkwfLkku WÃkÞkuøk fhLkkhkykuLke MktÏÞk ¾qçk {kuxe Au. þrLkðkhÚke ÷kufku f÷kfku MkwÄe yk ðuçkMkkExLkku WÃkÞkuøk fhe þõÞk LkÚke. MkkWËeLkk ËqhMkt[kh rð¼køkLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ðuçkMkkExLku «ríkçktrÄík ÞkËe{kt {qfðk{kt ykðe níke fkhý fu yk{k Mkk{krsf {qÕÞkuLku Mk{ÚkoLk {¤íkwt LkÚke. ËwrLkÞk¼h{kt 20 fhkuzÚke ðÄw ÷kufku VuMkçkwfLkku WÃkÞkuøk fhu Au. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k s ÃkkrfMíkkLk y™u çkktø÷kËuþ{kt ÄkŠ{f fkhýkuMkh VuMkçkwfLke Mkuðk Ãkh «ríkçktÄ {qfkÞku níkku.

{÷urþÞk{kt ¼khíkeÞ †eyku ÷k÷ fÃkzkt{kt ÃkwÁ»kkuLku {kuxkt þnuhku{kt 11.7 xfk çkk¤fku {uËð]rØLkku rþfkh zkìõxhku {kxu Mkkhe íkf Lkðe rËÕne MkkiÚke

{÷urþÞk ¼khík MkkÚku MkeÄe ðkík fhþu

(yusLMkeÍ)

fwyk÷k ÷wBÃkwh, íkk. 15

{÷urþÞkyu zkìõxhkuLke MkòoÞu÷e yAíkLku Ëqh fhðk {kxu õðkr÷VkRz {urzf÷ MÃku~Þkr÷MxTMkLku ÷uðk ¼khík Mkhfkh MkkÚku MkeÄeheíku ðkxk½kxku fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk{ nðu {÷urþÞk{kt ¼khíkeÞ zkìõxhku {kxu Mkkhe íkf Q¼e ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. {÷urþÞkLkk ykhkuøÞ «ÄkLk ÷eyku rxykutøk ÷kRyu sýkÔÞwt níkwt fu {tºkk÷Þu MÃku~Þkr÷MxTMkLku ÷uðk rðËuþe {erzÞk{kt ònuhkíkku ykÃke níke. Ãkhtíkw yhsËkhku Mkkhe økwýð¥kkLkk Lk níkk. ¼khík WÃkhktík {÷urþÞk õðkr÷VkRz zkìõxMko {u¤ððk Rrsó-ÃkkrfMíkkLkLke Mkhfkhku MkkÚku Ãký fk{ fhþu. {÷urþÞk ÃkkuíkkLku {urzf÷ xwrhÍT{ íkhefu «kusuõx fhðk {køku Au. Ãkhtíkw fux÷kf ûkuºkku{kt MÃku~Þkr÷MxTMkLkku y¼kð nkuðkÚke yk {kuh[u yðhkuÄ Q¼ku ÚkR hÌkku Au yLku Mkkhk zkìõxhku {¤íkk LkÚke. y{khe ònuhkíkkuLkk

M÷{zkuøk r{r÷ÞkuLkuhLke {khVíku hkíkkuhkík MkwÃkh Mxkh çkLku÷e nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke r£zk rÃkLxkuyu ÷øLk ytøkuLke yVðkykuLku hrËÞku ykÃÞku Au yLku fÌkwt Au fu Ëuð Ãkxu÷ MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄk nkuðkLkk ynuðk÷

Ëuð MkkÚkuLkk ÷øLkLku Lkfkhíke r£zk rÃkLxku ykÄkh ðøkhLkk Au yLku íku {kºk yVðk Au. Ëuð Ãkxu÷ yLku r£zk rÃkLxku xqtf{kt s ¼khík ykðLkkh Au yLku íku{ýu økwó heíku ÷øLk fhe ÷eÄk Au íkuðk ynuðk÷ nk÷{kt ykðe hÌkk Au. r£zk rÃkLxkuyu fÌkw Au fu yk «fkhLke yVðkyku fkuRÃký f÷kfkh {kxu fkuR Lkðe LkÚke. Ëuð Ãkxu÷ MkkÚku íkuLke r{ºkíkk [ku¬MkÃkýu Au. Ãkhtíkw ÷kufku íku ytøku swËk s rð[khe hÌkk Au. {erzÞk{kt Ãký swËkswËk ynuðk÷ku ykðu Au fkuR rËðMku íku{Lke ðå[uLkk Mkkhk MktçktÄ nkuðkLkk íkku õÞkhuÞ MkkÚku Lkne nkuðkLkk Mk{k[kh ykðu Au. nðu ÷øLk ytøkuLkk ynuðk÷ku ykðe hÌkk Au.

yLkwMktÄkLk{kt su zkuõxhkuyu íku{Lkk çkkÞkuzuxk {kufÕÞk níkk íku{ktÚke {kuxk¼køkLkkLku yurxxâwz «kuç÷u{Lku fkhýu ÃkkAk {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk íku{ sýkðíkkt ÷kRyu fÌkwt níkwt fu yk zkìõxhkuyu MÚkkrLkf Míkhu yuf RLxhÔÞq {kxu sðkLkwt níkwt. Ãkhtíkw íku{ktÚke ½ýkt íkku y{khe yÃkuûkkyku ¾hk WíkÞko Lk níkk. r÷ykuyu fÌkwt níkwt fu Mkhfkhku MkkÚku MkeÄeheíku MktÃkfo{kt hneLku y{Lku Mkkhk zkìõxhku {¤e þfþu fkhý fu íku{Lke [fkMkýe rðËuþe yLku MÚkkrLkf Mkhfkhku îkhk fhðk{kt ykððkLke nkuðkÚke Mkkhe økwýð¥kkLkk zkìõxhku {¤þu. RrsóLkk ykhkuøÞ «ÄkLku 58 MÃku~Þkr÷MxTMkLke ÞkËe {kuf÷e ËeÄe Au yLku íku{Lke íkku MÚkkrLkf nkuÂMÃkx÷ku yLku {urzf÷ Mkð÷íkku{kt rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu RrsóLke Mkhfkhu yk MÃku~Þkr÷MxTMkLku hò Ãkh Wíkkhe ËeÄk Au. yu{ktÚke ½ýkt íkku ÃkkuíkkLkku Ëuþ AkuzeLku ynª fk{ fhðk {kxu íkiÞkh Ãký Au. òufu nk÷{kt {kºk çku ð»ko {kxu yk zkìõxhkuLke Mkuðk ÷uðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ðÄw ykf»kof ÷køkíke nkuÞ Au ÷k÷ htøk MkuõMÞwy÷ rhMkuÂÃxrðxeLkku Mkq[f nkuðkLkku MktþkuÄfkuLkku {ík (yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.15

†eyku ÷k÷ ð†ku{kt ÃkwÁ»kkuLku ðÄw ykf»kof ÷køkíke nkuðkLkwt y{urhfkLkk LÞq Þkìfo þnuhLke ÞwrLkðŠMkxe ykìV hku[uMxh îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k yuf MkðuoûkýÚke òýðk {éÞwt Au. ÞwrLkðŠMkxeLkk MkkRfku÷kuSLkk «kuVuMkh yuLzÙÞw Rr÷Þxu fÌkwt níkwt fu ÷k÷ htøk MkuõMÞwy÷ rhMkuÂÃxrðxe (òíkeÞ økúnýûk{íkk)Lkku Mkq[f (RÂLzfuxh) Au. Rr÷Þx yLku íku{Lkk MkkÚkeyku- hkush VuÕx{uLk yLku zurLkÞu÷k rLkyuMxkyu 23 yLzhøkúußÞwyux ÞwðfkuLku yu{ sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu yuf yÇÞkMkLkk ¼køkYÃku Þwðíkeyku MkkÚku [ì®xøkLkku zku¤ fhðkLkku Au Ãkhtíkw ðkMíkð{kt yk yÇÞkMk Þwðfku ÷k÷ ð†ku ÃknuÞko nkuÞ íkuðe ÞwðíkeykuLku ðÄw ytøkík «&™ku ÃkqAu Au fu fu{ íku òýðkLkku níkku. ÞwðfkuLku ÷k÷ htøkLke fu ÷e÷k htøkLke xe-þxo Ãknuhe nkuÞ íkuðe

ÞwðíkeykuLkk VkuxkuøkúkV çkíkkðkÞk níkk yLku ÃkAe íku{Lku yuf-yuf VkuÕzh

yÃkkÞwt níkwt, su{kt fw÷ 24 «&™ku níkk. íku{ktÚke íku{ýu VkuxkuøkúkV{kt òuR nkuÞ íku ÞwðíkeLku fkuR Ãký Ãkkt[ «&™ku ÃkqAðkLkk níkk. íku{ktÚke su Þwðfkuyu ÷k÷ xe-þxo Ãknuhu÷e ÞwðíkeLkku VkuxkuøkúkV òuÞku níkku íku{ýu çkkh{kt ÞwðíkeLkwt æÞkLk furLÿík fhðk íkuLku ðÄw ytøkík «&™ku ÃkqAâk níkk. yLÞ yuf «Þkuøk ytíkøkoík ÞwðfkuLku yuf Þwðíke MkkÚku ðkík fhðk sýkðkÞwt níkwt, suýu ÷k÷ fu ðkˤe þxo ÃknuÞwO níkwt. íku{ktÚke Þwðfku suýu ÷k÷ þxo ÃknuÞwO níkwt íku ÞwðíkeLke ðÄw LkSf çkuMkíkk níkk.

Rr÷Þxu W{uÞwO níkwt fu ÷k÷ htøk fk{kuÆeÃkf Au. yk íkkhýku Ëþkoðu Au fu fÃkzktLkk htøkLkwt fuð¤ ík{khwt MkkIËÞo rLk¾khðk {kxu s {n¥ð LkÚke. fÃkzktLkk htøkLke {Lkkuði¿kkrLkf yMkhku Ãký nkuÞ Au. yk íkkhýku ÞwhkuÃkeÞLk sLko÷ ykìV MkkurþÞ÷ MkkRfku÷kuSLkk yk {rnLkkLkk ytf{kt «fkrþík ÚkÞkt Au.

{ku¾hu, y{ËkðkË ºkeò MÚkkLku

Lkðe rËÕne,íkk.15

¼khíkLkkt {kuxkt þnuhku{kt Mfq÷Lkkt çkk¤fku{kt {uËð]rØLkwt «{ký ®[íkksLkf heíku ðÄe hÌkw Au yLku AuÕ÷k ºký ð»ko{kt òrzÞkt çkk¤fkuLkwt «{ký 9.8 xfkÚke ðÄeLku 11.7 xfk Úkíkk rLk»ýkíkkuLke MkkÚku MkkÚku çkk¤fkuLkk {kíkkrÃkíkk yLku ðk÷eyku{kt Ãký ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞw Au. {uËð]rØ {kxu ½ýk fkhýku sðkçkËkh Au su{k rçkLk Mktíkwr÷ík zkÞuxLkwt «{ký Ãký hnu÷w Au. fku÷k, çkøkoh, £uL[ çkLkkðxLke ðkLkøkeyku yLku rÃkÍk suðe [esðMíkwykuLkk fkhýu çkk¤fku{kt {uËð]rØLkwt «{ký ðÄe hÌkw Au. [kUfkðLkkhk íkkhý{kt òýðk {éÞw Au fu rËÕne{kt ¾kLkøke Mfq÷{kt yÇÞkMk fhLkkh Ëhuf ºkeswt çkk¤f {uËð]rØÚke økúMík Au. Mfq÷Lkkt çkk¤fku ytøku zkÞkrçkxeMk VkWLzuþLk ykuV RÂLzÞk yuLz LkuþLk÷ zkÞkrçkxeMk îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt òýðk {éÞw

Au fu rËÕne {uËð]rØ Ähkðíkk çkk¤fkuLke MktÏÞk{kt «Úk{ MÚkkLku Au. íÞkhçkkË {wtçkE, y{ËkðkË, ÷¾Lkki yLku sÞÃkwh ykðu Au. {uËð]rØ yÚkðk íkku MÚkq¤íkk çkk¤fkuLku swËeswËe íkf÷eV ðÄkhðk{kt ¼qr{fk ¼sðu A su{kt zkÞkrçkxeMkLkku ¾íkhku Ãký hnu Au. {uËð]ÂæÄ ÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý yMktíkwr÷ík zkÞx yLku þnuhe çkk¤fkuLke ÷kRV MxkE÷ Au. rËÕne{kt 19000 çkk¤fkuLku ykðhe ÷ELku yk Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt ¾kLkøke Mfq÷Lkk 13000 yLku Mkhfkhe Mfq÷Lkk 6000 çkk¤fkuLkku Mkðuo ÚkÞku níkku. yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt níkw fu ¾kLkøke Mfq÷Lkk 32.6 xfk çkk¤fku {uËð]rØÚke økúMík Au. yuðwt Ãký òýðk {éÞwt Au fu yk çkk¤fku zkÞx ytøku su ¼÷k{ýku fhkE Au íkuLkk fhíkk yLkuf ð¾ík ðÄkhu rçkLk ykhkuøÞ«Ë ¼kusLk ÷uíkk níkk. zkÞkrçkxeMk yuLz {uxkçkkur÷f rzrMkMkLkk ðzk yLku rzhuõxh yLkwÃk r{©kyu fÌkw Au fu çkk¤fku{kt {uËð]rØ rfþkuhðMÚkk MkwÄe [k÷w hnu Au y™u 70Úke 80 xfk çkk¤fku ÃkwgðÞLkk ÚkkÞ íÞk MkwÄe {uËð]rØÚke økúMík hnu Au.

økt¼eh «fkhLke rVÕ{ku LkÚke fhðe: Mk÷{kLk çkkìr÷ðqzLkk ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLkLke ÷kufr«Þíkk rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au. ‘Ëçktøk’Lke MkV¤íkkLkk Ãkøk÷u Mk÷{kLk ÃkkMku ©uýeçkØ rVÕ{kuLke ykuVh ykðe hne Au. Ãkhtíkw nk÷{kt íku ykzuÄz rVÕ{ku MkkRLk fhðk RåAíkku LkÚke. fkuR økt¼eh «fkhLke rVÕ{ku fhðkLke íkuLke RåAk LkÚke. çkkur÷ðqzLkk Ëçktøk Mk÷{kLk ¾kLku swËeswËe çke{kheykuLku hkufðk {kxu sLkòøk]rík ÷kððkLkk «ÞkMkkuLku nt{uþk xufku ykÃÞku Au. Ãkhtíkw yk MktçktÄ{kt fkuR rVÕ{ çkLkkððkLkku íkuýu

“økwÍkrhþ” rVÕ{ hsq ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au íÞkhu íkuLkk MxkhfkMx rhíkef hkuþLk yLku yiïÞko hkÞ íku{ s rzhuõxh MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷eLke [khuçkksw [[ko ÚkR hne Au. yk rVÕ{Úke {kuLkeftøkLkk Lkk{Lke {kuzu÷ yr¼LkÞLke ËwrLkÞk{kt yuLxÙe fhe hne Au. ÃkkuíkkLke

‘økwÍkrhþ’Úke Lkðe {kuzu÷ {kuLkeftøkLkkLke yuLxÙe fkhrfËeo þY fhe hnu÷e yk {kuz÷u {kLku Au fu ykðk W{Ëk yLku xku[Lkk f÷kfkhku MkkÚku fk{ fheLku çkkur÷ðqz{kt Ãkøk s{kððk{kt ½ýe {ËË {¤þu. rVÕ{{kt {kuLkeftøkLkkyu yuf Mxu÷k £kLMkeMkeLke ¼qr{fk yËk fhe Au. su rhíkef hkuþLkLke ÃkíLkeLke ¼qr{fk{kt Au. fux÷kf fkhýkuMkh íku rhíkef hkuþLkLku AkuzeLku síke hnu Au. ½ýe xku[Lke çkúkLz{kt {kuzu®÷øk fhe [qfu÷e {kuLkeLkku {ík Au fu íku ÷kufr«Þ Úkþu íkuðku íkuLku rðïkMk Au fkhý fu «Úk{ rVÕ{{kt s rhíkef hkuþLk yLku yiïÞko hkÞ suðk f÷kfkh yLku MktsÞ ÷e÷k ¼tMkk¤e suðk zkÞhuõxh MkkÚku fk{ fhðkLke íkf {¤e Au. rVÕ{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkwºkkuLkwt fnuðwt Au fu {kuLkeftøkLkkLkwt Lkk{ nk÷ [[ko{kt LkÚke. Ãkhtíkw yk rVÕ{ hsw ÚkÞk çkkË [knfku{kt íkuLke yku¤¾ Q¼e Úkþu. MktsÞ ÷e÷k ¼tMkk¤eLke ykøkk{e çku rVÕ{ku{kt Ãký íku fk{ fhLkkh Au.

RLfkh fÞkuo Au. Mk÷{kLk ¾kLku fÌkwt Au fu íku yu[ykRðe yuRzTMk WÃkh “Veh r{÷utøku” rVÕ{ çkLkkðe [wõÞku Au. Ãkhtíkw fkuRyu yk rVÕ{ rLknk¤e Lk níke. økt¼eh {k{÷kyku Ãkh çkLkLkkhe rVÕ{ku {w~fu÷e Mksuo Au. Mk÷{kLku fÌkw Au fu íku rVÕ{kuLku yuf {LkkuhtsLk {kLku Au. òufu íku çknkh økt¼eh {k{÷kyku{kt fk{ fhðk {køku Au. Mk÷{kLkLke MktMÚkk zeLk Ìkw{Lkyu {uhku zkuLkMko hSMxÙeLke MkkÚku {¤eLku swËeswËe çke{kheyku ytøku ÷kufku{kt òøkÁfíkk søkkððk swËeswËe fk{økehe nkÚk{kt ÷eÄe Au. ykøkk{e rËðMkku{kt íku{Lke «ð]r¥k íkeðú çkLku íkuðe þõÞíkk Au.

çkúkz Ãkex ¾qçk s MkuõMke ÃkkxoLkh :yuLsur÷Lkk nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yuLsr÷Lkk òu÷eyu fÌkwt Au fu íkuLkku nMkçkuLz çkúkz Ãkex ¾qçk s MkuõMke ÃkkxLkh Au. yuf ðuçkMkkRxLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt çkúkz ÃkexLkk ð¾ký fhíke yuLsr÷Lkkyu fÌkwt níkwt fu íku nuLzMk{, MkuõMke yLku yuf ykËþo rÃkíkk Ãký Au. “þkuxo”Lke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yuLsur÷Lkk òu÷e nk÷ A çkk¤fkuLku WAuhe hne Au. su{kt Lkð ð»keoÞ {uzkuõMk, A ð»keoÞ xuõMk, Ãkkt[ ð»keoÞ snkhk, [kh

CMYK

ð»keoÞ Mke÷kuÃk, LkkuõMk yLku ðeðuLk Lkk{Lkk çku òuzfkt çkk¤fLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuLsu÷eLkk òu÷eyu fÌkw Au fu çkúkz Ãkex çkk¤fkuLku õÞkhu Ãký yuf÷k Akuzíkk LkÚke. íku{Lkk {kxu Ëhhkus Mk{Þ fkZu Au. çkk¤fkuLke Mkt¼k¤Lku æÞkLk{kt ÷RLku çktLku Ãkife yuf nt{uþk ½h{kt hnu Au. íku{Lke LkkLke sYrhÞkíkku Ãký Ãkqhe fhðk{kt ykðu Au. nkur÷ðqzLke MkkiÚke ykËþo òuze Ãkife yuf íkhefu yk òuzeLku økýðk{kt ykðu Au. suLkeVh yurLkMxLk MkkÚku MktçktÄ íkwxe økÞk çkkË çkúkz Ãkex yLku yuLsu÷eLkk òu÷e yufçkeòLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk níkk. r{Mxh yuLz r{rMkMk ÂM{ÚkLkk Mkux Ãkh yk çktLku ¼uøkk ÚkÞk níkk íÞkhçkkËÚke nsw MkwÄe íku{Lke ðå[u ¾qçks Mkkhe fu{uMxÙe hne Au.

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010

CMYK

15

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 16 TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010

fxykuV zuxLkku rLkýoÞ nkEfkuxo Ãkh yð÷trçkík : þnuhe rðfkMk {tºke

2000 ÃkAeLkk ík{k{ økuhfkÞËu çkktÄfk{ku fkÞËuMkh fhkþu ?

MkeS hkuz Ãkh ºký fkuBÃ÷uõMkLkk 75Úke ðÄw þku-Y{ Mke÷ fhkÞkt

y{ËkðkË : sMxeMk {nuíkk fr{xeLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu BÞwrLk. fkuÃkkuo.yu VkÞh MkuVxe, Ãkk‹føk yLku økuhfkÞËu çkktÄfk{ku {k{÷u fkÞoðkne þY fhe Au. suLkk ¼køkÁÃku yksu þnuhLkk MkeS hkuz Ãkh yuMxux rð¼køku ºký fkuBÃk÷uûkLkk 75Úke ðÄw þku-Y{, ykurVMkku yLku økkuzkWLk Mke÷ fhe ËeÄkt níkkt. yuMxux rð¼køkLke fkÞoðkneLkk Ãkøk÷u ðuÃkkheyku{kt VVzkx Vu÷kÞku níkku. yk fk{økehe Mk{Þu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík nkuðk Aíkkt ðuÃkkheyku yLku BÞwrLk. yrÄfkheyku ðå[u hfÍf ÚkR níke. ykðíkefk÷u Ãký Ãkrù{ ÍkuLk{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku Mke÷ {khðkLke fk{økehe òhe hnuþu.

BÞwrLk. yuMxux íktºk yksu Mkðkhu 10 ðkøÞu Ãkku÷eMk fkV÷k MkkÚku MkeS hkuz Ãkh ºkkxõÞwt níkwt. yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, MkeS hkuz Ãkh yku{ fkuBÃk÷uûk{kt yLkrÄf]ík çkktÄfk{ nkuR ¼kutÞhk{kt 10 y™u økúkWLz V÷kuh Ãkh 7 þku-Á{ Mke÷ fÞkO níkkt. yk fkuBÃk÷uûk{kt çkuLfLkk ÷kufhÁ{ Ëþkoðe þku-Á{ çkLkkðe ËeÄkt níkkt. yk {kxu çkktÄfk{Lke fkuR ÃkhðkLkøke ÷uðkR Lk níke. yk WÃkhktík MkeS hkuz ÃkhLkk s yøkúðk÷ fkuBÃk÷uûk{kt 29 þku Á{ Mke÷ fhe ËeÄkt níkkt. yk fkuBÃk÷uûk{kt VkÞh MkuVxeLkk MkkÄLkku s LkÚke. suÚke çkeòÚke Lkð{k {k¤ MkwÄeLkku ¼køk Mke÷ fhe ËuðkÞku níkku. yk fkuBÃk÷uûkLke LkSf LkðLkeík Ã÷kÍk{kt ¼kutÞhk{kt ÃkkrfOøkLku çkË÷u økkuzkWLk çkLkkðe ËuðkÞwt níktw. suÚke ynª Ãkk‹føkLke Mk{MÞk ðfhe nkuR yk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 …h

Mk{økú ËuþLkk ykhkuÃkeykuLke {krníke nðu ‘Âõ÷fðøke’

Mkwhík : MkwhíkLkk fkuR økwLkk{kt y{ËkðkËLkku ykhkuÃke MktzkuðkÞku nkuÞ fu ÃkAe rçknkhLkku nkuÞ yuf õ÷ef fhíkktLke MkkÚku s ykhkuÃkeLke yk¾e sLk{fwtz¤e fBÃÞwxh M¢eLk Ãkh nksh ÚkR sþu. fuLÿeÞ ÞkusLkk ykÞkuøku yuf òýeíke ykR.xe. ftÃkLke îkhk yk Mkku^xðuh íkiÞkh fhkÔÞwt Au yLku íku {kxuLkku ¾[o YrÃkÞk 2000 fhkuz fhkÞku Au. ËuþLkk ík{k{ hkßÞkuLku Mkku^xðuh MkkÚku fLkuõx fhðkLke sðkçkËkhe LkuþLk÷ ¢kR{ hufkuzo çÞwhkuLku MkkUÃkkE Au. òufu økwshkík Ãkku÷eMk ÃkkMku yk Mkku^xðuh fhíkkt Ãký ðÄw MkwrðÄkðk¤tw Mkku^xðuh nkuðkLkwt zeykRS nMk{w¾ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. yk {kxu fLkurõxrðxeLke sðkçkËkhe çkeyuMkyuLkyu÷Lku MkkUÃkkE Au yLku ytíkrhÞk¤ MÚk¤kuyu ykðu÷kt Ãkku÷eMk{ÚkfkuLku ðe MkuxÚke òuzkþu. yk {kxu yuf MkuLxÙ÷ Mkðoh íkiÞkh fhe ËuþLkkt 14,000 Ãkku÷eMk MxuþLk yLku 6000 Wå[ yrÄfkheykuLke ykurVMk MkeÄe òuzkR sþu. yk ÞkusLkk {kxu fuLÿ Mkhfkh hkßÞ MkhfkhkuLku {kuxe hf{ Ãký Vk¤ðe hne Au. Ãkku÷eMkLke MkkÚku MkkÚku ðknLk-ÔÞðnkh rð¼køk, su÷, ÃkkMkÃkkuxo, MkeçkeykR íku{s ykRçkeLku Ãký yk MkwrðÄkLke MkkÚku Mkktf¤e ÷uðkþu. yk MkwrðÄkÚke Ãkku÷eMkLku Ãkh«ktríkÞ økwLkuøkkhku þkuÄðk ¾qçk s Mkh¤ ÚkR sþu. yk {kxu ík{k{ hkßÞkuLke Ãkku÷eMk yÃkhkÄeykuLkku hufkuzo íkiÞkh fhe hne Au su MkeÄku s Mkku^xðuh{kt zkWLk÷kuz fhe þfkþu. ¼khíkLkk Ëhuf «Ëuþ{kt swËe swËe ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au íkuLkwt æÞkLk Ãký Mkku^xðuh íkiÞkh fhíke ð¾íku h¾kÞwt Au. yk ytøku hkßÞLkk {kuzoLkkRÍuþLkLkk zeykRS nMk{w¾ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, LkuþLk÷ ¢kR{ hufkuzo çÞwhkuLkk Mkku^xðuh fhíkkt økwshkík Mkhfkh îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷wt Mkku^xðuh ðÄw ykÄwrLkf Au yux÷u økwshkík yk Mkku^xðuhLkku WÃkÞkuøk fhþu Lknª, Ãkhtíkw yufçkeòLkk zuxkçkuÍ yufçkeòLku {¤e þfu íku heíku çktLku Mkku^xðuhLku yufçkeò MkkÚku Mkktf¤e ÷uðk{kt ykðþu.

SBILkk Lkf÷e [ufÚke 15 fhkuzLke

200 ËwfkLkku

Mke÷ fhkE

økktÄeLkøkh : y{ËkðkË {nk LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt ¼úü hksfkhýeÞku yLku yrÄfkheykuLke {e÷e¼økíkLkk fkhýu Q¼kt ÚkR økÞu÷k økuhfkÞËu fku{ŠþÞ÷ fkuBÃ÷uõMk, Ãkk‹føkLke søkk{kt ËwfkLkku, þuzTÍ íku{s VkÞh Mku^xeLkk MkkÄLkku ðøkhLke rçk®ÕzøMk Mkk{u íkkfeËu fkÞoðkne fhðkLke Vhs Ãkze Au. 18 LkðuBçkh Ãknu÷kt ykðe rçk®ÕzøMk Mkk{u fuðkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk íkuLkku MxuxMk rhÃkkuxo nkRfkuxo{kt hsq fhðkLkku nkuðkÚke MkVk¤k òøku÷k fkuÃkkuohuþLkLkk ðneðxe íktºkuyu rËðk¤eLkk ðufuþLk çkkË yksu ¾wÕ÷u÷kt {kfuoxTMk{kt MkðkhÚke s ÃkkuíkkLkk yrÄfkheykuLke Vkus WíkkheLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 …h

«òrník{kt økwshkík Mkhfkh 18{e LkðuBçkhu nkEfkuxo{kt hsqykík fhþu økktÄeLkøkh, íkk.15

ònuh Ã÷k®LkøkLku yðhkuæÞk ðøkh þhíkkuLku ykÄeLk Ëçkkýku rLkÞr{ík Úkþu ð[økk¤kLke VkuBÞwo÷k{kt Mkhfkh nkEfkuxoLkk ykËuþLkw Ãkk÷Lk fhðk íkiÞkh

økwshkíkLke ykŠÚkf hksÄkLke yLku þnuhefhý ûkuºku Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw ÍzÃku rðfrMkík ÚkE hnu÷k {nkLkøkh y{ËkðkË{kt BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke {tsqhe ðøkh íkiÞkh ÚkÞu÷k 4.50 ÷k¾ çkktÄfk{kuLku EBÃkuõx Ve ðMkw÷eLku fkÞËuMkhíkk ykÃkkðk {kxu økwshkík Mkhfkhu íkiÞkhe çkíkkðe Au. y{ËkðkËLkk Ëçkkýku Mkt˼uo økwshkík nkEfkuxo{kt ykøkk{e 18{e LkðuBçkhLkk hkus ÚkLkkhe MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk økwshkík Mkhfkh «òrník{kt hsqykík fhe þfþu. nkEfkuxo Mk{ûk Mkhfkh ònuh Ã÷k®LkøkLku ûkrík Lk ÃknkU[u íkuLke íkfuËkhe hk¾ðkLke MkkÚku MkkÚku ßÞtk sYrhÞkík

nkuÞ íkuðk rfMMkkyku{kt [ku¬Mk þhíkkuLku ykrÄLk Ëçkkýfíkko ÃkkMkuÚke EBÃkuõx Ve ðMkw÷eLku çkktÄfk{ fkÞËuMkh fhðkLke VkuBÞwo÷k íkiÞkh fhðkLke hswykík fhþu. yøkkW fuþw¼kE Ãkxu÷Lke Mkhfkh ð¾íku yk «fkhu EBÃkuõx Ve ÷ELku ËçkkýkuLku {tsqh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk ÂMf{Lke {wÆík ð»ko 2000{kt Ãkwýo ÚkE økE nkuðkÚke íÞkhÃkAe íktºkyu økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ íkhefu ònuh fhu÷e r{÷fíkkuLku fkÞËuMkhíkk {¤e þfu íku{ Au. y{ËkðkË þnuh{kt rçkøkkzeLke xkuÃkeLke su{ Vwxe rLkf¤u÷k Ëçkkýku Mkt˼uo økwshkík nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷e ònuhrníkLke ÃkexeþLk ÚkE níke. yk

ÃkexeþLk Mkt˼uo nkEfkuxuo ðrnðxe íktºkLku Ëçkkýku íkkuze Ãkkzðk ykËuþku fÞko níkk. Ëçkkýku nxkððk {kxuLkk {kuxk¼køkLkk yr¼ÞkLkku{kt Lkkøkrhfkuyu ðrnðxe íktºkLkku «ríkfkh fÞkuo Au. yk «fkhLkk ½»koýLkk çkLkkðku yLku yMktÏÞ hsqykíkku ÃkAe nkEfkuxoLkk ykËuþÚke çkktÄfk{kuLke íkÃkkMk {kxu rLkð]ík LÞkÞ{wŠík f{÷ {nuíkk Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. yk Mkr{ríkLkk ynuðk÷ yLkwMkkh y{ËkðkË{kt LkkLkk- {kuxk ÚkELku [kh ÷k¾Úke ðÄw Ëçkkýku Au. su{ktÚke fux÷kf çkktÄfk{ ÃkkMku çke.Þw. Ãkh{eþLk LkÚke íkku õÞktf xufrLkf÷ ¾k{eLku fkhýu {tsqhe ÷uðkE Lknkuíke. økuhfkÞËu çkktÄfk{ku{ktÚke fux÷kf {fkLkku íkku 40 ð»ko fhíkk Ãký swLkk Au ! yk ÂMÚkrík{kt Mkkøk{xu ykx÷k çkÄk çkktÄfk{ku íkkuze ÃkzkÞ íkku Lkkøkrhfku{kt yhsfíkk ÔÞkÃke òÞ. ð¤e, Mkkzk [kh ÷k¾ çkktÄfk{kuLku íkkuzeLku íkuLkk ðÃkhkþfíkko LkkøkrhfkuLku hMíkk WÃkh ÷kððk íku «òrník{kt Ãký LkÚke. yk Mktòuøkku{kt økwshkík Mkhfkh ykøkk{e 18{e LkðuBçkhu nkEfkuxo{kt ÚkLkkhe MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk EBÃkuõx Ve ytøku hsqykík fhe þfu Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 …h

hk{ku÷ yuMxux{kt 35 þuzTÍ Mke÷

Ãkwðo rðMíkkh{kt Ãký økuhfkÞËu çkktÄfk{ku Mkk{u fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. hk{ku÷{kt þfheçkk yuMxux{kt RLzkus{oLk VuõxheLke ÃkkA¤Lkk ¼køku Mkðuo Lktçkh 328 Ãkife ríkÚko yuMxuxLke ¾wÕ÷e s{eLk{kt økuhfkÞËu RLzMxÙeÞ÷ þuz Q¼k fhe ËuðkÞkt níkkt. ynª fw÷ 35 þuzÍLku Mke÷ {khe ËuðkÞkt níkkt.

VkÞh Mku^xeLkk {wÆu 1000 LkkurxMk þnuh{kt 1400 nkRhkRÍ rçkÕzetøkku Au. {kºk 250 rçkÕzªøkku yuðkt Au fu, su{Lku VkÞh rçkúøkuzLke [fkMkýe çkkË yuLkykuMke yÃkkÞkt Au. çkkfeLkkt nòhÚke ðÄw rçkÕzetøkkuLku LkkurxMkku yÃkkR nkuðk Aíkkt yksrËLk MkwÄe VkÞh Mku^xeLkk WÃkfhýku ÷økkðkÞkt LkÚke. {kºk hnuýktfku s Lk®n Mkhfkhe rçkÕzªøkku{kt Ãký yk {wÆu yðøkýLkk ÚkR hne Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, «íÞuf nkRhkRÍ rçkÕzªøk{kt Mkkhe fðkur÷xeLke VkÞh Mku^xe rMkMx{Lkku ytËkrsík ¾[o Y. 6 ÷k¾ Úkðk òÞ Au.

XøkkRLke ÞkusLkk ½zLkkhk 4 Íççku {trËhLkk rLk{koý {kxu ËkLk yufXwt fhðkLke «ð]r¥k [k÷e hne Au. Ëhr{ÞkLk{kt økík 12{e LkðuBçkhLkk hkus rntøk¤ks {kíkkSLkk {trËhLkk xÙTMxLke ykurVMku y{ËkðkËÚke yrïLk {nuíkk Mkrník [kh þÏMkku ykÔÞk níkk. yk þÏMkkuyu {trËhLkk Mkt[k÷fku MkkÚku ËkLk ykÃkðkLke ðkík fhe níke.òufu yk {erxtøk{kt yuðe [[ko ÚkR níke.íkuyku ËkLk Ãkuxu su hf{Lkku [uf ykÃku íku{ktÚke 40 xfk hf{ {trËhLkk ËkLk {kxu ÷uðkLke yLku çkkfeLke 60 xfk hf{ [uf ykÃkLkkhLku ykÃke ËuðkLke níke. {erxtøk{kt [[ko ÚkÞk {wsçk yrïLk {nuíkk íkuLke MkkÚkuLkk {kýMkkuyu {trËhLkk Mkt[k÷fkuLku YrÃkÞk 15 fhkuzLke yu{kWLxLkku [uf xÙMxLkk yufkWLx{kt s{k fhkððk {kxu ykÃÞku níkku. yk [uf y{ËkðkËLke yuMkçkeykR çkUfLkku níkku. yk [uf ¼hkððk {kxu xÙMxLke {rn÷k WÃk«{w¾ feŠíkËk økkuMðk{e yøkkW

ÃkkuhçktËh Ãkku÷eMk{kt {ne÷k fkuLMxuçk÷ íkhefu Vhs çkòðíke níke. suLke rðYæÄ{kt yÃknhýLkku økwLkku Ëk¾÷ fhíkk íkuLku ¾kíkk{ktÚke MkMÃkuLz fhðk{kt ykðe níke. feíkeoËk íku{s y{ËkðkËÚke ykðu÷k [kh þÏkMkku [uf ¼hðk {kxu çkUf{kt økÞk níkk. økík 12{e íkkhe¾u [uf ¼Þko çkkË y{ËkðkËÚke ykðu÷k yrïLk {nuíkk yLku íkuLkk Mkkøkheíkku çkÃkkuhu [kh ðkøÞu síkk hÌkk níkk. çkeò rËðMku ÃkkuhçktËh ¾kíku yuMkçkeykR çkUf{kt feíkeoËk økkuMðk{e xÙMxLkk ¾kíkk{kt ÃkiMkk s{k ÚkÞk fu Lkne íku íkÃkkMk fhðk {kxu økR níke.¾kíkk{kt ÃkiMkk s{k ÚkR økÞkLkwt æÞkLku ykÔÞwt níkwt. ykÚke feíkeoËkyu çkUf {uLkushLku ËMk fhkuzLke hf{ WÃkkzðe nkuÞ íkku þwt fhðkLkwt íkuðe Ãk]åAk fhe níke. ykÚke çkUf {uLkush òu»keyu feíkeoËkLku ykx÷e {kuxk ÃkkÞu hf{ WÃkkzðe nkuÞ íkku

ÞwrLkðŠMkxe MkuLkuxLke [qtxýe{k 1024 Vku{oLkwt støke ðu[ký

RsLkuhe-Vk{oMke fku÷uòu Mkk{u Ve fr{xe Mkw«e{ fkuxo MkwÄe ÷zþu

ykhkuÃke{kt MkMÃkuLzuz {rn÷k fkuLMxuçk÷ Mkk{u÷, yuf Vhkh

y{ËkðkË,íkk.15

þnuhLkk [kh økrXÞkykuyu yuMkçkeykR çkUfLku YrÃkÞk 15 fhkuzLkku [wLkku ÷økkððkLke çkLkkðu÷e ÞkusLkk çkUfLkk yrÄfkheykuLke MkíkfoíkkLku fkhýu Ãkze ¼ktøke níke. [kh{ktÚke ÃkkuhçktËhLke MkMÃkuLz {ne÷k fkuLMxuçk÷ Mkneík çku ykhkuÃkeykuLku ÃkkuhçktËh f{÷kçkkøk Ãkku÷eMku íku{s çku ykhkuÃkeykuLku yu÷eMkrçkús Ãkku÷eMku Ãkfze ÃkkzÞk níkk. yk fuMk{kt nsw Ãký yuf ykhkuÃke Vhkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ÃkkuhçktËhLkk AkÞk rðMíkkh{kt rtnøk¤ks {kíkkSLkk {trËhLkk xÙTMxLke ykurVMk ykðu÷e Au.xÙTMxLkk Mkt[k÷fku îkhk

økÞk ð»kuo 183 Vku{o ¼hkÞk níkk y{ËkðkË, íkk. 15

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MkuLkuxLke 86 çkuXfku {kxu 28 LkðuBçkhu [wtxýe ÞkuòLkkh Au. yk {kxu Vku{o ¼hðkLkku 16 LkðuBçkhu AuÕ÷ku rËðMk Au. yksu {kuxe MktÏÞk{kt yæÞkÃkfku Vku{o ¼hðk W{xe Ãkzâk níkk. suÚke ÞwrLk. fkÞko÷Þ ¾kíku ¼khu ¼ez òuðk {¤e níke. yíÞkh MkwÄe yæÞkÃkf {tz¤ su W{uËðkhkuLku {uLzux ykÃkíkwt íkuyku Vku{o ¼híkk níkk. Ãkhtíkw yk [wtxýe{kt yæÞkÃkf {tz¤ rMkðkÞ Ãký yæÞkÃkfku Mðíktºk heíku Vku{o ¼hðkLke rnt{ík fhe hÌkk Au.

yæÞkÃkfkuLkk 552 yLku íkuu rMkðkÞ 472 {¤e fw÷ 1024 Vku{oLkwt ðu[ký ÚkÞwt Au. ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt Vku{o ¼hkíkk [wtxýeLkku støk hMkkfMke¼Þkuo çkLku íkuðk rLkËuoþku {¤e hÌkk Au. 16 LkðuBçkhu Vku{o ¼hðkLkku AuÕ÷ku rËðMk Au. 17 LkðuBçkhu Vku{oLke [fkMkýe Úkþu yLku 18 LkðuBçkhu Vku{o ÃkkAk ¾U[kÞk çkkË fux÷k W{uËðkhku {uËkLk{kt Au íku r[ºk MÃkü Úkþu. økR MkuLkuxLke [wtxýe{kt 149 çkuXfku Mkk{u 183 Vku{o ¼hkÞk níkk. Ãkhtíkw yk ð¾íku {kºk 86 çkuXfku Mkk{u 1024 Vku{oLkwt ðu[ký ÚkÞwt Au. òu fu fux÷kf MkÇÞkuyu Vku{o hË ÚkðkLkk ¼Þu 10 Vku{o ¼Þko Au. suLku ÷eÄu Ãký Vku{oLke MktÏÞk ðÄe Au.

yæÞkÃkf {tz¤Lku çkË÷u fku÷uòuLkk W{uËðkhku ËþkoðkÞ Au MkuLkuxLke [wtxýe{kt hkßÞ MkhfkhLkk Rþkhu yæÞkÃkf {tz¤Lkk MkÇÞkuLku ÃkhkMík fhðkLke rÚkÞhe fw÷Ãkrík ÃkuLk÷u yÃkLkkðe nkuðkÚke {tz¤u Ãký MkÇÞkuLku W¼k hk¾ðkLke rLkíke{kt VuhVkh fÞkuo nkuðkLkwt [[koÞ Au. fku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuyu íku{Lke fku÷usLkk yæÞkÃkfku nkhu Lknª {kxu íku{Lku {tz¤{ktÚke Vku{o ¼hkððkLku çkË÷u MkeÄk fku÷uòu{ktÚke Vku{o ¼hkÔÞkt Auu. suÚke íku{Lku fw÷Ãkrík ÃkuLk÷ yLku yæÞkÃkf {tz¤ yu{ çktLku MktøkXLkLkku xufku {¤u.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 …h

y{ËkðkË : hkßÞLke MðrLk¼oh RsLkuhe, Vk{oMke, yu{çkeyu- yu{Mkeyu, zeÃ÷ku{k yLku yu{R-yu{Vk{o fku÷uòuLke Ve Lk¬e fhðk {kxu nkRfkuxoLkk rLkð]ík LÞkÞÄeþ yûkÞ {nuíkkLke fr{xe h[kE Au. yk fr{xeyu yøkkW Lkð MðŠLk¼oh RsLkuheVk{oMke MkrníkLkk xufrLkf÷ yÇÞkMk¢{kuLke fku÷uòuLku fkuxoLkk ykËuþ yLkwMkkh Aêk ÃkøkkhÃkt[Lku æÞkLk{kt hk¾e Ve ykÃke níke. yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾e xufrLkf÷ rþûký rð¼køkLke fku÷uòuyu Ãký Aêk ÃkøkkhÃkt[ «{kýu Ve {ktøke níke. fkuxuo yk fku÷uòuLku Ãký Ve ykÃkðkLkku rLkËuoþ ykÃÞku níkku. yk rLkËuoþku Mkk{u Ve fr{xeyu Mkwr«{{kt sðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt Ve fr{xeLkk Mkwºkkuyu sýkðe fÌkwt níkw fu fux÷ef fku÷uòuyu Aêk ÃkøkkhÃkt[Lke «{kýuLke VeLke {ktøkýe fhíkk yLku nkRfkuxuo íkuyku ykËuþ ykÃkíkk y{u Mkwr«{{kt sEþwt. yk çkkçkíku nsw ðÄkhu [[ko fhðk 19 LkðuBçkhu fr{xeLke çkuXf çkku÷kðe Au. Mkwr«{ fkuxo{kt sðkLke Mk¥kk MkÇÞkuyu [uh{uLkLku ykÃke ËeÄe nkuðkÚke íkuyku ykøk¤Lke fkÞoðkne fhþu.

MkkýtË-rðh{økk{ hkßÞLkwt Aêwt swøkkh{kt nkhu÷kyu ykí{níÞk fhe Au f÷økeLku ò{eLk ykÃkðk Lk òuEyu, ¢kE{ çkúkt[u yurVzurðx VkE÷ fhe SIR çkLkþu : xqtf{kt LkkurxrVfuþLk y{ËkðkË, íkk.15

Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw SIR økwshkík{kt çkLkþuu

økktÄeLkøkh, íkk.15

Äku÷uhk ELðuMx{uLx rhrsÞLk, ÃkeMkeÃkeykEykh- Ënus, ykr÷Þkçkux, nk÷ku÷ yLku Mkktík÷Ãkwh çkkË nðu MkkýtËrðh{økk{ ykøkk{e xqt f s Mk{Þ{kt MÃkurþÞ÷ ELðuMx{uLx rhrsÞLk(yuMk.ykE.ykh.) íkhefu ònuh Úkþu. yk {kxu økwshkík MkhfkhLkk Wãkuøk rð¼køk îkhk ÚkE hnu÷e s{eLk MktÃkkËLk fhðkLke fkÞoðkne AuÕ÷k íkçk¬k{kt Au. rðh{økk{ íkk÷wfkLkk A sux÷k økk{ku{kt s{eLk MktÃkkËLkLke fkÞoðkne ÷øk¼øk Ãkqýo ÚkE økE nkuðkLkwtw sýkðíkk økwshkík MkhfkhLkk Mkqºkkuyu fÌkwt níkwtw fu, òu fuLÿ Mkhfkh y{khk zÙk^x Ã÷kLk MkkÚku «Míkkrðík {wMkÆkLku ÞkuøÞ Mk{Þ{kt {tsqh

fhþu íkku MkkýtË- rðh{økk{ ðå[uLkku rðMíkkh økwshkíkLkku Aêku yuMk.ykE.ykh. çkLkþu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw ÍzÃku økwshkík{kt yuMk.ykE.ykh. zuð÷Ãk ÚkE hÌkk Au. íkuðe s heíku økwshkík{kt yLÞ hkßÞkuLke íkw÷Lkkyu MkkiÚke ðÄw yux÷u fu, 13 sux÷k MÃkurþÞ÷ ELðuMx{uLx rhrsÞLk çkLkþu.

ðÄw Mkkík SIR çkLkþu Äku÷uhk, Ënus, ykr÷Þkçkux, nk÷ku÷ yLku Mkktík÷Ãkwh yu{ fw÷ Ãkkt[ SIR ònuh ÚkE [qõÞk Au. ßÞkhu MkkýtËrðh{økk{ ðå[uLkk rðMíkkhLkwt Ãký LkkurxrVfuþLk ònuh Úkðk sE hÌkwt Au. íÞkhu ykøkk{e Mk{Þ{kt økwshkík ðÄw Mkkík SIR zuð÷Ãk Úkþu. su{kt [ktøkkuËh, nShk, ytòh, Lkð÷¾e, yku¾k, rMk{khLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Wãkuøk rð¼køk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh MkkýtËrðh{økk{ ðå[u {kºk ykiãkurøkf ûkuºku s Lknª Ãkhtíkw, Mkk{krsf sYrhÞkíkkuLku yLkw÷ûkeLku Efku£uLz÷e yr¼øk{ MkkÚku hurMkzuLMke, yußÞwfuþLk, nkuÂMÃkxkr÷xe, xÙkLMkÃkkuxuoþLk, fkuÃkkuohux MkrníkLkk MkŠðMk Mkuõxhku{kt MkwrLkÞkursík ÔÞðMÚkkÃkLk MkkÚku rðfMku íku {kxu 189 [kuhMk rf÷ku{exh rðMíkkh{kt ¾kMk hkufký{kxuLkku rðMíkkh íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yk {kxu {kuxk¼køku ¾kLkøke s{eLk ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke MktÃkkrËík fhðkLke fkÞoðkne yk¾he íkçk¬u Au. s{eLkÄkhfku ÃkkMkuÚke çkòh ®f{ík [wfðeLku s{eLk ¾heËðk{kt ykðe hne Au. MkkýtË- rðh{økk{ ðå[uLkk yuMk.ykE.ykh.{kt ykuxku{kuçkkEÕMk, yuÂLsrLkÞ®høk, çkkÞkuxufLkku÷kuS yLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 …h

LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMkLke hnu{Lksh nuX¤ [k÷íkk rËLkuþ f÷økeLkk swøkkhLkk yœk Ãkh ¢kE{ çkúúkt[u Ëhkuzk ÃkkzeLku ykX þ¾MkLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. ßÞkhu f÷øke Mkrník yLÞ ykhkuÃkeykuLku ðkìLxuz ËþkoðkÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk rËLkuþ f÷økeyu ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk rMkxe rMkrð÷ yuLz MkuþLMk fkuxo{kt yhS fhe níke. suLkku rðhkuÄ fhðk ¢kE{ çkúkt[u fkuxo{kt yurVzurðx VkE÷ fhe sýkÔÞwt níkwt fu, swøkkh Mkk{krsf Ëq»ký Au, yLku nkhu÷k swøkkheykuyu ykí{níÞk fÞkoLkk rfMMkk Ãký çkLke [qõÞk Au. òu rËLkuþ f÷økeLku ò{eLk yÃkkÞ íkku Mk{ks Ãkh økt¼eh yMkh Ãkze þfu íku{ Au. ¢kE{ çkúkt[Lkk Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh yuMk.yu{. [kiÄheyu rËLkuþ f÷økeLke ykøkkuíkhk ò{eLk rðhwØ fkuxo{kt yurVzurðx VkE÷ fhe níke. su{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘òu f÷økeLku ò{eLk {¤u íkku Mk{ks{kt Ëq»ký Vu÷kE þfu Au. yk fuMk{kt [ksoþex Ãký ÚkÞwt LkÚke yLku ykhkuÃkeyku Mkèk çku®xøk íkÚkk swøkkhLkk yœk [÷kððkLke xuððk¤k heZk økwLkuøkkhku Au. ykhkuÃkeyku Ãkku÷eMkÚke çk[ðk {kxu MkeMkexeðe

fu{uhk suðk yíÞkÄwrLkf WÃkfhýku Ãký hk¾u Au, Lku íkuÚke Ãkku÷eMk ykðu íkku Mkh¤íkkÚke Axfe òÞ Au. yk WÃkhktík Ëhkuzk Ãkzu íÞkhu ÷uÃkxkuÃk, {kuçkkE÷ MkrníkLkku zuxk Wzkðe Ëuðk{kt Ãký íkuyku ÃkkðhÄk Au. ykðk ykhkuÃkeykuLku ykøkkuíkhk ò{eLk Lk ykÃkðk òuEyu. yk WÃkhktík ¢kE{ çkúkt[u fkuxoLku rðLktíke fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, rËLkuþ f÷øke heZku ykhkuÃke Au. íkuLkk swøkkhÄk{ Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâk íÞkhu 29 {kuçkkE÷ yLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 …h

f÷øke Mkk{u fÞk økwLkk Ãkku÷eMk {Úkf økwLkku yur÷Mkrçkús MkufLz 3269-03 swøkkh Äkhk f÷{ 4,5 yLku ykEÃkeMke 120 çke Mkuxu÷kEx MkufLz 3152-09 swøkkh Äkhk f÷{ 4,5 Mkku÷k nkEfkuxo MkufLz 3217-10 swøkkh Äkhk f÷{ 4,5 ¢kE{ çkúkt[ MkufLz 3056-09 swøkkh Äkhk f÷{ 4,5 íkÚkk ykExe yuõx 66

ðkRçkúLx{kt y{urhfe ftÃkLkeyku støke hkufký fhþu y{urhfkLke yuÍwh Ãkkðh MkqÞo Qòo ûkuºku 40 r{r÷ÞLk zku÷hLkku «kusuõx MÚkkÃkþu

yuLkykhykE fu yuLkykhS Lkne íkuðk 100Úke ðÄw ELðuMxMko, xufLkku¢ux MkrníkLkk zur÷økuxTMkLkk çkwfªøk

økwshkíkLkk «ríkrLkrÄykuLkk zur÷økuþLkLku økwshkík{kt hkufký {kxu ÔÞkÃkf «ríkMkkË {éÞku Au. økwshkík{kt y{urhfLk hkufkýfíkkoykuLku ykf»koðk {kxu Þw.yuMk. økð{o u L xLkk yku ð hrMkMk «kEðu x ELðu M x{u L x

økktÄeLkøkh, íkk.15

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ¼khík Þkºkk Ëhr{ÞkLk økwshkík ykÔÞk Lknkuíkk. Ãkhtíkw 11{e òLÞwykhe 2011Úke økktÄeLkøkhÂMÚkík {nkí{k {trËh{kt þY ÚkE hnu÷k økkuÕzLk økwshkík ø÷kuçk÷ ELðMxMko Mkr{x- 2011{kt ‘ykuçkk{k EVuõx’ Aðkþu. økwshkík{kt ykiãkurøkf Mkrník ík{k{ ûkuºku hkufký ðÄkhðk yLku rðrðÄ MkuõxMkoLku zuð÷Ãk fhðk çku ð»ku o Þku ò íke ðkEçkú L x Mkr{xLke Ãkkt [ {e þ] t ¾ ÷k{kt Mkki Ú ke ðÄw ð[o M ð y{u r hfkrMÚkík ftÃkLkeykuLkw hnuþu. yk Mkr{x{kt ¼køk ÷uðk yuLkykhykE fu yuLkykhS Lkne íkuðk 100Úke ðÄw ELðuMxMko, xufLkku¢ux MkrníkLkk zur÷økuxTMkLkk çkwfªøk ÚkÞk Au. hkßÞ MkhfkhLkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu fÌkwt fu, ykøkk{e 11{e òLÞwykheÚke þY ÚkE hnu÷e ðkEçkúLx Mkr{x{kt y{uhefkrMÚkík ftÃkLkeyku îkhk støke hkufký Úkþu. hkßÞLkk yuLkSo yuLz ÃkuxÙkufur{fÕMk rð¼køkLkk r«ÂLMkÃk÷ Mku¢uxhe ze.su. ÃkktrzÞLk Mkrník y{uhefkLke {w÷kfkíku økÞu÷k

Mkku÷kh Ãkkðh, yußÞwfuþLk, yuøkúefÕ[h, Vqz «kuMku®Mkøk, xufLkku÷kuSLkk rçkÍLkuMk {kxu økwshkík y{urhfLk ftÃkLkeykuLke Ãknu÷e ÃktMkË fkuÃkkuohuþLk (ykuÃkef)yu yk zur÷økuþLkLku Ãkw»f¤ {ËË fhe Au. suLkk ¼køkYÃku y{uhefkLke yuÍwh Ãkkðh Lkk{Lke ftÃkLkeyu økwshkík{kt Mkku÷kh Ãkkðh ûkuºku 40 r{r÷ÞLk zku÷hLkw hkufký fhðkLke íkiÞkhe Mku¢uxhe ze.su. ÃkktrzÞLk Mk{ûk Ëþkoðe níke. yuÍwh

Ãkkðh hkßÞ{kt hkufký {kxu ðkEçkúLx Mkr{x{kt Mk¥kkðkh ònuhkík fhþu íku{ sýkðíkk Mkwºkkuyu W{uÞwO níkw fu, y{urhfkÂMÚkík ÚkkufçktÄ ðirïf ft à kLkeyku , hku f kýfíkko y ku økw s hkík{kt Mkku ÷ kh Ãkkðh, yußÞwfuþLk, yuøkúefÕ[h, £wz «kuMku®Mkøk, xufLkku÷kuS, xuûkxkEÕMk, xwheÍ{ suðk yLkufrðÄ Mkuõxh{kt {kuxkÃkkÞu hkufký {kxu yu{ykuÞw fhþu. økwshkík MkhfkhLke yk Mkr{x{kt òÃkkLk yLku fuLkuzk ÃkkxoLkh Ëuþ íkhefu òuzkE hÌkk Au. yux÷w s Lkne yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk suxÙku, fku{LkðuÕÚk fkWÂLMk÷ yLku ÞwrLkzku suðk MktøkXLkku Ãký rðrðÄ EðuLx, rzçkux yLku rzMÃ÷u{kt ¼køk ÷uLkkh Au. yk Mkr{x{kt òÃkkLk, fuLkuzk WÃkhktík [eLk, hrþÞk, EÍhkÞu÷, #ø÷uLz, Ãkku÷uLz, rxÙrLkËkË yu L z xku ç ku ø kku , Þw y u E , yku { kLk, fku r hÞk, ELzku L ku r þÞk, ®MkøkkÃkku h , rðÞu í kLkk{, fu L Þk, Ex÷e suðk ËuþkuLkk zur÷økuxTMk Ãký ¼køk ÷uþu. økkuÕzLk økwshkík ø÷kuçk÷ ELðuMxMko Mkr{xLkk Ã÷uxVku{o Ãkh Wãkuøk MkknrMkfku, hkufkýfíkkoykuu, xufLkku¢uxLku Lkðk rð[kh, Lkðk MkknMk yLku Lkðe xufLkku÷kuS ÷kU[ fhðkLke íkf ykÃkþu. ykx÷e rðþk¤ MktÏÞk{kt Ëuþ-rðËuþ{ktÚke ykðLkkhk rçkÍLkuMk zur÷økuþLMk, hksîkheyku yLku hkufkýfíkkoykuLku ykðfkhðk økwshkík Mkhfkh îkhk ík{k{ íkiÞkhe Ãkqýo ÚkðkLkk ykhu nkuðkLkwt Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt.

CMYK

‘‘ ¼kiøkkur÷f, Mkk{krsf yLku yLÞ ½ýe çkÄe heíku hkufký {kxu y{uhefk íku{s ÞwhkuÃkeÞLk ËuþkuLke Ãknu÷e ÃkMktË økwshkík Au. ykiãkurøkfÚke ÷ELku yLÞ fkuE Ãký «fkhLkk rçkÍLkuMk {kxu Mkhfkhe íktºkLke {ËË, ELxeøkúuxuz VuMkur÷xeÍLkk fkhýu økwshkík{kt y{urhfLk ftÃkLkeykuLkw hkufký ðæÞw Au. ð»ko2009{kt ðkEçkúLx Mkr{x{kt {w¤ ¼khíkeÞ fu økwshkíke Lkne íkuðk 64 zur÷økuxTMkLke WÃkÂMÚkrík níke. yk ð»kuo Ãký MkkiÚke ðÄw y{uhefLk zur÷økuxTMk ykðe hÌkk Au. Mðk¼krðfÃkýu hkufký Ãký støke Úkþu. ’’ - {nuïh þknw yøkúMkr[ð, Wãkuøk - ¾ký¾rLks rð¼køk økwshkík Mkhfkh

f÷økeLkk ykøkkuíkhk VøkkðkÞk

rËLkuþ f÷økeyu Mkèk «fhý{kt rMkxe rMkrð÷ yuLz MkuþLMk fkuhx{kt ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk {kxu fhu÷e yhS yurzþLk÷ MkuþLMk ss yu.Mke.hkðu Vøkkðe ËeÄe Au. f÷økeLke ò{eLk yhSLkku rðhkuÄ fhíkk Mkhfkhe ðfe÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃkeLku ò{eLk yÃkkÞ íkku íkÃkkMk{kt ¼khu rðûkuÃk Ãkzu íku{ Au. rËLkuþ f÷øke íkhVu yuzðkufuxu sýkÔÞwt níkwt fu, yk fuMk{kt y{khu fkuE ÷uðk Ëuðk LkÚke. rh{kLz yhS{kt Ãký {ursMxÙuxu LkkUæÞwt níkwt fu, ykExe yuõx 66 rçkLk ò{eLkÃkkºk Au Ãkhtíkw VrhÞkË ðkt[íkk fkuR fuMk sýkíkku LkÚke. ¢kE{ çkúkL[u y{Lku çkËEhkËk MkkÚku Mktzkuðe ËeÄk Au. y{u þnuh{kt ò{eLk-r{÷õík Ähkðeyu Aeyu yLku LkkMke ¼køke sEyu íku{ LkÚke. íkuÚke y{Lku ò{eLk ykÃkðk òuRyu. yk yhSLkku rðhkuÄ fhíkk Mkhfkhe ðfe÷ MkwÄeh çkúñ¼èu sýkÔÞwt níkwt fu, òu yk ò{eLkÃkkºk økwLkku nkuÞ íkku ykøkkuíkhk ÷uðkLke õÞkt sYh Au. ykhkuÃkeyu ¼qíkfk¤{kt Ãký ½ýk økwLkk fÞko Au yLku yLÞ MÚk¤u y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 …h