16_11_2010_Gandhinagar by Kunal Pandya

CMYK

rhÿku÷ Ãkku÷eMk Akðýe{kt VuhðkÞwt

{tøk¤ðkh, íkk. 16-11-2010

rhÿku÷{kt ¼khu÷ku yÂøLk : 200 sux÷k Ãkku÷eMk-yuMkykhÃkeLkku fkV÷ku ¾zfkÞku ystÃkku

hrððkhu ÚkÞu÷e sqÚk yÚkzk{ý çkkË çkeò rËðMku Ãký ðkíkkðhý íktøk : íktºkLkku ïkMk øk¤u yxõÞku ! økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

rhÿku÷ økk{{kt Mkku{ðkhu Ãký ¼khu÷k yÂøLk suðe ÃkrhÂMÚkrík «ðíkoíkk yuMk.ykh.Ãke.Lke Ã÷kxqLk WíkkhðkLke íktºkLku Vhs Ãkze níke íku{s fkÞËku ÔÞðMÚkkLke ò¤ðýe {kxu yLÞ 200 sux÷k Ãkku÷eMkku Ãký yk LkkLkfzk økk{{kt økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. yk{ Aíkkt, økEfk÷Lke sqÚk yÚkzk{ýLke íktøkrË÷e çkeò rËðMku Ãký ykuMkhe Lk níke. Xkfkuh Mk{ksu yk ½xLkk{kt Ãkku÷eMku Ãký

níke yLku Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk rMkrð÷{kt íkuLkwt hkºku {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk WÃkhktík, Ãký yLÞ MktÏÞkçktÄ EòøkúMíkkuLku rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. yk ½xLkkÚke yk¾k

økk{{kt íktøkrË÷e Vu÷kE økE níke. ÃkrhÂMÚkríkLke økt¼ehíkk Mk{SLku Ãkku÷eMku hrððkhu s íÞkt szçkuMk÷kf çktËkuçkMík økkuX¤e ËeÄku níkku. yk{

Aíkkt yksu çkeò rËðMku Ãký ¼khu÷k yÂøLk suðwt ðkíkkðhý hnuíkk Mxux rhÍðo Ãkku÷eMkË¤ Ãký Wíkkhðk{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Ãkku÷eMku Ãký XkfkuhkuLku s VxfkÞkoLkku ykûkuÃk : rMkrð÷Lkk sðkçkËkh íkçkeçkLku MkMÃkuLz fhðkLke Wøkú {ktøk yíÞk[kh økqòÞkuo nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au yLku Mkkhðkh ykÃkðk{kt rð÷tçk íkÚkk çkuËhfkhe hk¾Lkkh rMkrð÷Lkk yuf íkrçkçkLku Ãký MkMÃkuLz fhðkLke {ktøkýe fhe Au. {kýMkk íkk÷wfkLkk rhÿku÷ økk{{kt økEfk÷u Ãkxu÷ku yLku Xkfkuh Mk{ks ðå[u ÚkÞu÷e sqÚk yÚkzk{ý{kt çkk÷kS ÃkwtòS Xkfkuh Lkk{Lkk ÞwðkLkLku økt¼eh Eò ÚkE nðk{kLk íkkÃk{kLk

{n¥k{ : 33.4 ÷½w¥k{ : 24.4

¼us

Mkðkhu : 80 % Mkktsu : 61 %

CMYK

21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h.

Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973

uøkktÄeLkøkh Lkt. 2

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-55 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-43 17-54 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

Ãkt[f, hrðÞkuøk, MkqÞo ð]rùf{kt f. 1717Úke, çkwÄ ßÞuck{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË ËMk{, {tøk¤ðkh, íkk. 16-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 25. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 30-yLkuhkLk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 9. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ËMk{ f. 16-22 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 23-09 MkwÄe ÃkAe W¥khk ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ f. 16-27 MkwÄe ÃkAe {eLk. sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.), {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : økh/ ðrýs. Þkuøk : n»koý f. 28-52 MkwÄe ÃkAe ð@. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. fw{khÞkuøk íkÚkk hrðÞkuøk f. 23-09 MkwÄe. MkqÞo ð]rùf{kt f. 17-17Úke. ð]rùf Mkt¢ktrík. {nk÷Þ Mk{kró. * çkwÄ ßÞuck Lkûkºk{kt f. 11-15. * ð]rùf Mkt¢ktríkLkku ÃkwÛÞfk¤ f. 10-53Úke 17-17 MkwÄe. * økwshkíkLkk çknw©wík rðãkÃkwhw»k- rðîkLk «kuVuMkh ©e fkÄhS ËkðhLkku sL{rËLk. s. íkk. 16-11-1892. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu MkktsÚke MkqÞoLkkhkÞý ð]rùf hkrþ{kt «ðuþ fhu Au. fkhíkf {kMk{kt ð]rùf Mkt¢ktríkLkk rËðMkku sux÷k ðÄw {¤u íkux÷ku ÉíkwLkku «¼kð rLkÞr{ík økýkÞ Au íku{ yLkw¼ðe ¾uzqíkku {kLku Au. yk ðhMku fkhíkf{kt ð]rùf Mkt¢ktríkLkk 19 (ykuøkýeMk) rËðMk {¤u Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

526

Mkwzkufw

8 6 3 2 5 2 4 8 7 8 2 1 5 6 1 8 2 7 8 3 1 6 4 8 6 7 9 3 4 9 6 7 5 2 8 1 3

2 8 7 1 3 9 5 6 4

3 4 2 9 6 7 1 8 5

8 7 5 2 1 4 3 9 6

9 6 1 3 8 5 4 2 7

1 2 4 8 7 3 6 5 9

Vk [

24 25 30

{

Mk Lk Ë

nk ÷

ík

Mk ðk

øk

Lke ðk

ík{khk fBÞwxh{kt Lk òýu ík{u hkus fux÷e VkE÷ yLku VkuÕzMkoLkku W{uhku fhíkkt nþku, íkuLkku ík{Lku Ãký ytËks Lknª nkuÞ. íku{ s fBÃÞwxh{kt yk VkuÕzMko yLku íku VkuÕzh{kt VkEÕMkLkku Zøk÷ku òuðk {¤íkku nkuÞ Au. ík{khu õÞkhuÞ ík{khk VkuÕzh{kt Mkuð fhu÷e Ëhuf VkE÷ fu VkuÕzhLkk Lkk{Lke r«Lx fu íkuLke ÞkËeLke sYh Ãkze Au? fËk[ ½hu fk{ fhíkkt ÞwÍhLku ykðe sYh Lk Ãkze þfu, Ãkhtíkw ykìrVMk ÞwÍhLku õÞkhuf yk sYrhÞkík ÃkuËk Úkíke nkuÞ Au. òu yíÞkh MkwÄe sYh Lk Ãkze nkuÞ íkku Lkku «kuç÷u{ yLku nðu õÞkhuÞ sYh Ãkzu íkku yk hÌkwt íkuLkwt MkkuÕÞwþLk. òufu, yk ðkíkLkwt MkkuÕÞwþLk ík{khk fBÃÞwxh{kt RLk-rçkÕx nkuíkwt LkÚke suÚke yk {kxuLkk y{wf Mkku^xðuh ykðu Au, su ík{khu zkWLk÷kuz fheLku WÃkÞkuøk fhðkLkwt hnuþu. ykðwt s yuf Mkku^xðuh Au, suLkwt Lkk{ Au

ykÞwðuoË{kt ‘økqøk¤’ yuf W¥k{ yki»kÄ Au. økqøk¤Lkk ð]ûkLkku økwtËh yu s økqøk¤. fåA {khðkz yLku ®MkÄ{kt íkuLkk ð]ûkku ÚkkÞ Au. økqøk¤ çku òíkLkk ÚkkÞ Au. f]»ý økqøk¤ yLku ¼UMkk økqøk¤ çktLku òíkLkk çkòh{kt [kuÏ¾k {¤íkk LkÚke. íku{kt {kxe huíke ÃkktËzkLke zMx ðøkuhu ¼¤u÷kt nkuÞ Au. íkuLku þwØ fhðk {kxu Ãkkýe{kt Lkkt¾e Wfk¤ðku. ÃkkýeLkkt økqøk¤ {÷kRLke su{ ÃkÚkhkE sþu. Ãkkýe Xtzwt Ãkzu íÞkhu íkuLke WÃkhLke økqøk¤Lke ÃkkuÃkze ÷E ÷uðe. yk heíkLkk þwØ økqøk¤Lkku s yki»kÄ{kt WÃkÞkuøk fhðku. yþwØ økqøk¤ ÄkÞwO Ãkrhýk{ ykÃku Lknª. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Ãk

yku Vu

{ku ½

½k x

Þ 35

y ÷ øk

ð 28

øke

çkku ½ hku

Ë rð

ò rík

rð 13

hku ík ÷

zku ¤

{ øke h

øk

¾t ík

yk ÷

h 10

ð 14

{

¾ku h

ð hk

Lk Lkk {e 36

ík

ÃkrhÂMÚkrík «ríkfq¤ sýkÞ, Ãkhtíkw ÄehsÚke {køko {¤u. yøkíÞLke íkf MkòoÞ.

ykÃkLkk øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo þfþku. ykŠÚkf «&™ økqt[ðkíkku ÷køku.

Ä™

Directory Printing su http://www. karenware.com/powertools/ptd irprn.asp MkkEx ÃkhÚke {Vík zkWLk÷kuz

fhe þfkÞ Au. yk Mkku^xðuhLku ELxhLkux îkhk zkWLk÷kuz fhe ík{khk fBÃÞwxh{kt ELMxku÷ fhe Ëku. Directory Printing Mkku^xðuh ykuÃkLk fhíkkt s yuf LkkLke rðLzku ykuÃkLk ÚkkÞ Au su{kt ík{khu Print xuçk rMk÷uõx fhðkLkwt hnuþu. ßÞkt ík{khu fÞk VkuÕzhLke VkEÕMk yÚkðk VkuÕzhLkk Lkk{kuLke ÞkËe r«Lx fhðe Au íku rMk÷uõx fhðk {kxuLkk ykuÃþLk {¤þu. íku{ s ík{khu íku r«Lx{kt Lkk{kuLke MkkÚku VkEÕMkLke y{wf {krníke su{fu íkuLke MkkEÍ, ÃkkÚk, yuûkxuLþLk, íkkhe¾ ðøkuhu suðe {krníke Ãký r«Lx fhe þfku Aku. íkku yksu s zkWLk÷kuz fhe ÷ku yk Mkku^xðuh yLku õÞkhuf Lku õÞkhuf yk Mkku^xðuh ík{khe {ËËu sYh ykðþu.

STAR GOLD 12-30 Þu ni s÷ðk 16-00 rfM{ík h0-00 nehku Lkt.1 SONY MAX 12.00 rË÷ 16-00 Ëkíkk h0-00 rË÷ðk÷u ËwÕnrLkÞk ... STAR MOVIES 11.40 ÷kEV yuLz ÷uxzkE 14-ÃkÃk Lkkuçk÷ MkLk 16-4Ãk [k÷eo çkkxo÷ux h1-00 xufLk

„. þ. Mk.

¾. s.

MkqMkðkxk {khíkku Xtzku ÃkðLk VqtfkÞku : f]rºk{ [ku{kMkwt {knku÷ AðkÞku

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.15

Mk{økú W¥kh økwshkík{kt ðkíkkðhý{kt ykfÂM{f Ãk÷xku ykÔÞku Au. ykfkþ{kt y»kkZe {knku÷ AðkÞku Au. Xuh-Xuh økksðes MkkÚku ðhMkkË Ãký Ãkzâku Au. ßÞkhu íkeðú økríkyu Xtzku ÃkðLk Vqtfkíkkt þeík÷nh Vu÷kE Au. fk¤kt rzçkktøk ðkË¤ku yLku XtzeLkk íkeðú [{fkhkLku fkhýu íkkÃk{kLk 3 Úke 4 rzøkúe ½xe økÞwt Au. {æÞknLku íkÃkíkk MkqÞoLkkhkÞý yÿ~Þ ÚkE økÞk Au yLku fkhíkf {rnLkk{kt s y»kkZe ðkíkkðhý MkòoÞwt Au. rðMkLkøkh hkuz yLku ðzLkøkh Mkrník W.økwshkík{kt Xuh Xuh ðhMkkËe ÍkÃkxkt Ãkzíkkt ÞkíkkÞkík WÃkh rðÃkheík yMkh Úkðk Ãkk{e Au. çkÃkkuhu 2-00Lkk Mkw{khu ykfkþ fk¤kt rzçkktøk ðkË¤kuÚke AðkE økÞwt níkwt yLku ÃkkA¤Úke MkwMkðkxk {khíkku Xtzku ÃkðLk VqtfkÞku níkku. ¼hçkÃkkuhu nkz Úkesðíke XtzeLkku yLkw¼ð fhkðíkk yk {knku÷Lku fkhýu íkkð-þhËeLke rçk{kheyku {kÚkwt Ÿ[fu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. yufkyuf

Ãk÷xkÞu÷k ðkíkkðhýLku fkhýu ÞkíkkÞkík WÃkh Ãký yMkh ÚkE níke. fkhý fu, ðhMkkËe {knku÷ ðå[u íkeðúøkríkyu ÃkðLk Vqtfkíkkt rî[¢e ðknLk[k÷fkuyu {wMkkVhe fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. LkkUÄÃkkºk Au fu, ðkíkkðhý{kt ykðu÷k ykfÂM{f Ãk÷xkLku fkhýu fux÷kf hrðÃkkfku WÃkh rðÃkheík yMkh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. W¥kh økwshkík{kt {nuMkkýk rsÕ÷k Mkrník fux÷kf rðMíkkhku{kt ðhMkkËe ÍkÃkxkt Ãkzâkt níkkt yLku MkwMkðkxk {khíkku Xtzku ÃkðLk Vqtfkíkkt

þeík÷nh Vu÷kE níke. òu fu, AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ykfkþ{kt Awxkt AðkÞkt ðkË¤ku AðkÞkt níkkt Ãkhtíkw, Mkku{ðkhu yufkyuf y»kkZe {knku÷ Aðkíkkt f]rºk{ [ku{kMkkLku yk¼kMk ÚkÞku níkku. çkeS íkhV, þeík÷nhLku fkhýu íkkÃk{kLk 3 Úke 4 rzøkúe Lke[u ykðe økÞwt yLku Ãkku»k {rnLkkLke fzfzíke XtzeLkku yLkw¼ð ÚkÞku níkku. Ãk÷xkÞu÷k ðkíkkðhýLkku r{òs ðÄw rËðMk [k÷w hnuþu íkku çke{kheyku {kÚkw Ÿ[fu íkuðe Ënuþík MkuðkE hne Au.

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

©e Ãkhk {kæÞr{f þk¤kLkwt økkihð

{nuMkkýk : hkßÞfûkkLke ytzh-14 sqzku ¼kEykuLke MÃkÄko Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk ËuðøkZ ðkheÞk {wfk{u íkk.30-10-10 Úke 2-11-10 ËhBÞkLk ÞkuòE níke. su{kt þk¤kLkk ykðíkkt LkkýktLkwt ykìrzx fuøku fhðkLkwt hnu Au. rðãkÚkeoyku rð¢{ {økLkS Xkfkuh, rLk÷uþ rðh[tË¼kE «òÃkríkyu Ãkkuík-ÃkkuíkkLkk ðsLk MkhfkhLkkt ònuh MkknMkkuLkwt Ãký ykìrzx íkuLkk îkhk øk]Ãk{kt þk¤kLkk ÔÞkÞk{ rþûkf «fkþ¼kE Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ Mk{økú hkßÞ{kt fhðk{kt ykðu Au. «Úk{ MÚkkLk «kó fhe çku økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞk níkk. þk¤kLkk E.yk[kÞo ½Lk~Þk{¼kE fuøkLke ÃkÂç÷f yufkWLx fr{xe fu su MktMkËLke ¾kMk LkkÞfu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. Mkr{ríkyku{kt Mk{kðuþ Ãkk{u Au íkuLkk îkhk Mkt[k÷Lk 42 fzðk ÃkkxeËkhkuLkku ELkk{ rðíkhý Mk{khkun ÞkuòÞku fhðk{kt ykðu Au. RÂLzÞLk ykurzx yuLz yufkWLx MkŠðMk{kt fkÞohík {nuMkkýk : økkuÍkrhÞk økk{u fzðk ÃkkxeËkh 42 Mk.«.{tz¤ ykÞkursík 13{ku MLkun 58,000 f{o[kheyku yLku yk MktMÚkk îkhk fhðk{kt r{÷Lk Mk{kht¼ íkÚkk íkusMðe rðãkÚkeoykuLku MkL{krLkík fhðkLkku fkÞo¢{ hrMkf¼kE Ãkxu÷ rníkuLÿ¼kE Ãkxu÷ yk[kÞo zeøkwt[k nkEMfq÷Lkk MkkrLkæÞ{kt ÞkuòÞku níkku. su{kt 13 ykðíke fkÞoðkneLke Ëu¾hu¾ yLku Mkt[k÷Lk fuøkLkk íkÚkk nòh YrÃkÞkLkk ELkk{ku íkusMðe rðãkÚkeoykuLku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. nkÚk{kt Au. rðãkÚkeoykuyu økheçk çkk¤fkuLku {eXkE ðnU[e fuøkLkk rhÃkkuxo hk»xÙÃkríkLku MkeÄk MkkUÃkðk{kt ykðu Au. {nuMkkýk : ©e su.yu{.[kiÄhe MkkðosrLkf rðãk÷Þ {nuMkkýkLkk Äku-12 rð¿kkLk {uLkus{uLx økwhw «ðknLkk fux÷kf rðãkÚkeoykuyu [k÷w ð»kuo rËðk¤e Ëhr{ÞkLk Vxkfzk Lk VkuzðkLke «rík¿kk ÷E íku{ktÚke Úkíke çk[íkLke hf{ ¼uøke fheLku hu÷ðu MxuþLk íkÚkk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt sYrhÞkík{tË økheçkkuLku {eXkELkk Ãkufux ðnU[e yuf «MktþLkeÞ fkÞo fÞwO níkwt. þk¤kLkk EL[kso yuLk.ðe.[kiÄhe íkÚkk fu¤ðýe {tz¤Lkk {tºke rË÷eÃk¼kE [kiÄheyu yk {uLkus{uLx fLxÙku÷ rMkMx{Lku xqtf{kt ykðu Au. Mkk{kLÞ heíku {kuxe ftÃkLke nkuÞ fu MkhknLkeÞ fkÞoLku rçkhËkÔÞwt níkwt. yu{MkeyuMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. LkkLke ËwfkLk yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu ftÃkLkeLkk suðe heíku {uLkus{uLx ELV{uoþLk rMkMx{{kt yøkíÞLkk ËMíkkðuòu [kuhe Úkðk, ftÃkLke{kt {nuMkkýk íkk÷wfk{kt rðÃkûkLkk LkuíkkÃkËu ðhýe rðrðÄ ¾kíkktyku yLku ÔÞÂõíkykuLku ðÃkhkíke xufTLkku÷kuS fu xufrLkf÷ MkkuMkoLkku {nuMkkýk : {nuMkkýk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃkLke çknw{íke ykÃkíkkt rðhkuÄÃkûk fkUøkúuMk Mkktf¤eLku rðrðÄ {krníke yufXe fheLku ËwhwÃkÞkuøk Úkðku, LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku{kt îkhk rðÃkûkLkk LkuíkkÃkËu ðzkuMký çkuXf ÃkhÚke Síku÷k ¼kuÃkkS WVuo y{]íkS çkkçkwS fk{Lku Mkh¤ çkLkkðe Mkw[khw Mkt[k÷Lk økkuxk¤k yk[hðk ðøkuhu {w~fu÷eyku XkfkuhLke ðhýe fhkE Au. íku{Lke ðhýeLku fkUøke fkÞofhku îkhk ykðfkhkE níke. fhðk{kt ykðu Au yu heíku s {uLkus{uLx WËT¼ðíke nkuÞ Au. MLkunr{÷LkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku fLxÙku÷ rMkMx{{kt rðrðÄ ¾kíkktyku yLku yk çkÄe Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku Lk {nuMkkýk : {nuMkkýk-Ãkkxý rsÕ÷k fku-ykuÃk. ¢uzex MkkuMkkÞxeLkk VuzhuþLk, W.økwshkík f{o[kheykuLku [ku¬Mk rLkÞ{ku fhðku Ãkzu yLku ftÃkLkeLkwt Mkt[k÷Lk ÔÞðÂMÚkík yçkoLk fku.ykuÃk.çkuLfMk VuzhuþLk Mknfkh Mkuðk xÙMx yLku Mknfkh ¼khíke, {nuMkkýkLkk yLkwMkhðkLkk hnu Au yLku yk heíku ftÃkLkeyu heíku [÷kðe þfkÞ íku {kxu {uLkus{uLx MktÞwõík WÃk¢{u Mknfkh Mkókn Wsðýe, yfM{kík ðe{k yÃkoý fkÞo¢{ yLku LkqLk ð»ko ½zu÷e Ãkkìr÷Mke™wt WÕ÷t½Lk Lk ÚkkÞ íku{s fLxÙku÷ rMkMx{Lkku Mknkhku ÷uðk{kt ykðu Au. MLkun r{÷LkLkku rºkrðÄ fkÞo¢{ {nuMkkýkLkk yðMkh ÃkkxeoÃ÷kux{kt ÞkuòÞku níkku. {tºke ftÃkLkeLkk zuxkLkku ËwhwÃkÞkuøk Lk ÚkkÞ íku yu{MkeyuMk{kt çku÷uLMz Mfkuh, xkux÷ LkeríkLk¼kE Ãkxu÷, ÄkhkMkÇÞ yrLk÷¼kE Ãkxu÷, økwshkík Mxux çkUfLkk [uh{uLk {kxuLkk {uLkus{uLxLkk yÇÞkMkLku {uLkus{uLx õðkìr÷xe {uLkus{uLx, fiÍLk, yuÂõxrðxe ysÞ¼kE Ãkxu÷, rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ Ér»kfuþ¼kE Ãkxu÷, Ãkt[{nk÷ çkuLf fLxÙku÷ rMkMx{ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu çkuÍTz fku®Mxøk, xkøkuox fku®Mxøk, çkuL[ VuzhuþLkLkk [uh{uLk fu.xe.Ãkhe¾, {nuMkkýkLkk [uh{uLk fkLíke÷k÷ Ãkxu÷, yu{.ze. Au. yk fLxÙku÷ rMkMx{{kt f{o[kheyku, {kfuo®xøk yLku çkuL[ xÙu®zøk, çksux, furÃkx÷ LkÚkw¼kE Ãkxu÷, ðk.[uh{uLk rþðhk{¼kE Ãkxu÷, ¢uzex MkkuMkk. VuzhuþLkLkk ðk.[uh{uLk xufTLkku÷kuS, LkkýkfeÞ ÔÞðnkh ðøkuhuLkku çksu®xøk yLku «kuøkúk{ {uLkus{uLx xufrLkfLkku çkkçkw¼kE yu÷. [kiÄhe MkrníkLkk Mknfkhe yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rLkÞtºký rðLkkLkwt fkuE yk {kxu swËe swËe ftÃkLkeyku îkhk {uLkus{uLx íktºk nkuE þfu Lknª. ßÞkt rðrðÄ MxTuxuS ½zðk{kt ykðu Au. suLku rLkÞtºký Mkkhwt nkuÞ íÞkt çkÄw rLkÞr{ík yLku ftÃkLke Ãkkìr÷Mke íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt rLkÞ{kLkwMkkh [k÷íkwt nkuÞ Au. fuLÿ Mkhfkh WÃkhktík hkßÞ Mkhfkh îkhk ðkÃkhðk{kt

{uLkus{uLx fLxÙku÷ rMkMx{

fuLMkhLkwt rLkËkLk nðu çkLkþu ykMkkLk

FILMY 11.30 Mkki rËLk MkkMkfu 1Ãk-00 {ðk÷e 19-00 [k[e 4h0 ZEE CINEMA 12.00 yçk íkwBnkhu nðk÷u .. 16-00 çkk÷ çkúñ[khe h0-00 Ä{k÷ HBO 12.00 ðkurhyMk ykuV nuðLk.. 16-30 MkkE{Lk MkuÍ 18-4Ãk {ufnuÕðLkuðe h1-00 xÙkLMkVku{oMko

{e™

Ë. [. Í. Úk. ykÃkLke Äkhýkyku {kLkrMkf MðMÚkíkk ykÃkLkk rðÎLk yLku hwfkðx ÄkŠ{f yLku yð¤e çkLkíke ÷køku. xfkðe þfþku. Mkk{krsf fkÞo {kxu ÔÞkðMkkrÞf sýkÞ. Lkkýk¼ezLkku n÷ MkkLkwfq¤ rËðMk. fk{fkòuLku ykøk¤ øk]nrððkË xk¤ðku. «økríkfkhf íkf. ¾[oLkku «Mktøk ykhkuøÞLke ®[íkk ykðfð]rØLke íkf ðÄkhe þfþku. {¤íkku ÷køku. ®[íkkLkku n÷ {¤íkku sýkÞ. MktíkkLkLkkt Ëqh ÚkkÞ. {ík¼uËku Lk òøku íku MkòoÞ. r{÷Lkfk{ ÚkkÞ. sýkÞ. {w÷kfkík ÚkkÞ. òuòu. ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

nuÕÚk Ã÷Mk zkÞkrçkxeMk, fuLMkh yLku ÓËÞhkuøkLku yuf Mk{Þu yMkkæÞ hkuøk {kLkðk{kt ykðíkk níkk. òufu {urzf÷ MkkÞLMk yLku xufTLkku÷kuSyu fhu÷e «økríkLku fkhýu nðu yk yMkkæÞ økýkíkk hkuøkkuLku rðrðÄ MktþkuÄLkku yLku xÙex{uLx îkhk rLkðkhðkLkk «ÞkMkku ÚkE hÌkk Au. yuf Mk{Þu fuLMkhLkwt Lkk{ Mkkt¼¤eLku ÷kufkuLku nkxoyuxuf ykðe síkku níkku. òufu fu{kuÚkuhkÃke y™u rðrðÄ xÙex{uLx íku{s MksoheLku fkhýu nðu fuLMkhLkk ËËeoykuLku yk hkuøk{ktÚke Awxfkhku {u¤ðeLku Mkh¤ yLku MðMÚk ®sËøke SððkLkku {køko {kuf¤ku çkLÞku

fwt¼

{fh

W¥kh økwshkík{kt økksðes MkkÚku ðhMkkË Ãkzâku, þeík ÷nuh «Mkhe

rððkËLkwt fuLÿ çkLke níke. Ãkk{u÷k yíÞkh MkwÄe{kt 11 ð¾ík ‘Ã÷u çkkuÞ’Lkk fðh Ãkus Ãkh [{fe [qfe Au. yuLzhMkLku íkuLke fkhrfËeoLke þYykík ðkLkfwtðh{kt rVxLkuMk ELMxÙõxh íkhefu þY fhe níke. xur÷rðÍLk þku{kt [{õÞk çkkË íkuLke fkhrfËeoyu òuh Ãkfzâwt níkwt. 1992 Úke 1997 Ëhr{ÞkLk íkuýu ‘çkuðkì[’ rMkrhÞ÷{kt rfhËkh rLk¼kÔÞwt níkwt. Ãkk{u÷kyu 19 Vuçkúwykhe, 1995Lkk hkus {kuxT÷e ¢w økúwÃkLkk zÙ{h xku{e ÷e MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt. Ãkk{u÷k õÞkhuf íkuLke yu®õxøkLku ÷ELku íkku õÞkhuf íkuLkk ð†ÃkrhÄkLkLku ÷ELku íkku õÞkhuf íkuLkk Mxux{uLxLku ÷E™u rððkËku{kt MkÃkzkíke hnu Au. Ãkk{u÷k [wMík þkfknkhe Au yLku íku «kýeykuLkk Mkthûký {kxu yr¼ÞkLk [÷kðíke MktMÚkk ‘Ãkuxk’ MkkÚku òuzkÞu÷e Au.

VkEÕMk yLku VkuÕzMkoLkk Lkk{Lke r«Lx fkZku

þçË-MktËuþ : 1126Lkku Wfu÷ 2

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

ykÃkýk çktÄkhý{kt Mkqr[ík fkÞËk yLku rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fheLku yk[hðk{kt ykðíkkt fki¼ktzkuLke íkÃkkMk yLku nfefíkLke sz MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu fuøkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. fBÃxÙku÷h yuLz ykìrzxh sLkh÷ ykìV RÂLzÞkLku xqtf{kt ‘fuøk’ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ¼khíkeÞ yuf s Ãk÷tøk{kt çku y÷øk-y÷øk økkË÷kt fu [kËh Lk çktÄkhý yLkwMkkh yk MktMÚkkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe hk¾ðe òuEyu. níke. fki¼ktzku yLku fwþkMkLkLke Ãkku÷ ¾ku÷Lkkhe yk MktMÚkk ykìrVMk{kt {w¾ Ëhðkò Mkk{u hnu íku heíku çkuMkðwt íkuLke MÚkkÃkLkkLkwt 150{wt ð»ko Qsðe hÌkwt Au íÞkhu íkuLkk rðþu òuRyu. {krníke {u¤ðeyu. çkuzY{{kt Ërûký-Ãkrù{ (LkiÉíÞ) rËþk{ktÚke ÃkðLk ¼khík Mkhfkh îkhk hkufðk{kt ykðíkk y™u ¾[oðk{kt ykðu íkuðe ÔÞðMÚkk nkuðe òuEyu. ykðíkk Lkkýkt MktçktrÄík {krníkeLkwt ykìrzx fhðwt yu hMkkuzk{kt ËÃkoý (r{hh) hk¾ðku òuEyu Lknª. fuøkLke sðkçkËkhe Au.

økqøk¤-1

(9) suLkwt Lkk{ ÷ÏÞwt nkuÞ íkuLku {¤u yuðwt (4) (11) íkktíkýku, íkkh (2) (12) íkkÃk (3) (14) {khÃkex (4) (18) Ëu¾kð, ËþoLk (3) (20) {zËk suðwt (4) (22) [zíke Ãkzíke (4) (23) fLÞkLku Ãkhýíke ð¾íku ÃknuhðkLkwt Äku¤wt ð† (4) (24) fýo (2) (26) Ë{ÞtíkeLkku Ãkrík (2) (27) Mk{, MkkuøkLk (3) (28) ykÄkh, ¼hkuMkku (3) (30) çkksw, íkhVuý (2) 1

ytíkhkÞLku Ãkkh fheLku ykÃk MkV¤íkkLke Mkeze [Ze þfþku. yfM{kíkÚke Wøkhe sðkLkku ynuMkkMk ÚkkÞ.

ð]rïf

ELVku÷kELk

yki»kÄ

ykze [kðe (1) íkÆLk ¾÷kMk (4) (4) Vktfzku {kýMk, ÷nuhe÷k÷k (5) (7) hkíkk htøkLkwt, Þwøk (2) (8) ð[Lk (2) (9) rAÿ, sfkík (2) (10) {ík¼uË (4) (13) çkÄwt, MktÃkqýo (3) (15) ÃkMkkhku, rðMíkkh (2) (16) rLkfk÷, VUMk÷ku (2) (17) Íeýe Äq¤ (3) (19) yuf s Lkk{Úke yku¤¾kíkku ÷kufMk{qn (2) (21) ðMktík (2) (22) ykuMkzðuMkz (4) (23) WÃkfkh (2) (24) çkLkkhMk (2) (25) Lkðwt (3) (27) hkSð, Lkr÷Lk (3) (29) íkk÷kðu÷e (3) (31) rþÞ¤, [krhºÞ (2) (32) nt{uþkt (2) (33) ¾kuz, ¼q÷ (2) (34) ¼{hku (3) Q¼e [kðe (1) Mkwhrûkík (4) (2) Ãkkf (2) (3) xeÃkwt (3) (4) yr¼{kLk, íkkuh (2) (5) ÃkºkfkhLkwt nrÚkÞkh (3) (6) rðLkk, rMkðkÞ (3)

rhÞkr÷xe þku ‘rçkøkçkkuMk’ yuf Þk çkeò fkhýkuMkh rððkË{kt yxðkÞu÷ku hnu Au. xeykhÃke ðÄkhðk yLku [[ko{kt hnuðk {kxu yðLkðkt økíkfzkt ys{kððk{kt ykðu Au. fuLkurzÞLk y{urhfLk yuõxÙuMk yLku ‘çkuðkì[ øk÷o’ íkhefu òýeíke Ãkk{u÷k yuLzhMkLkLke yuLxÙeLku ÷E™u ‘rçkøkçkkuMk’Lkku þku Vhe ÃkkAku [[ko{kt Au. Ãkk{u÷k yuLzMkhMkLkku sL{ 1 sw÷kE, 1967Lkk hkus fuLkuzk{kt ÚkÞku níkku. Ãkk{u÷k yuõxÙuMk WÃkhktík «kuzâwMkh, ÷u¾f yLku Mkk{krsf fkÞofh íkhefu Ãký òýeíke Au. ‘çkuðkì[’ WÃkhktík íku ‘nku{ EB«wð{uLx’ yLku ‘ðeykEÃke’Lku fkhýu Mkur÷rçkúx çkLke Au. 1990{kt ‘Ã÷u çkkuÞ’ {uøkurÍLkLkk fðh Ãkh [{feLku

ykÃkLke ÄehsLke fMkkuxe Úkíke sýkÞ. ykðfð]rØLkku {køko Ëu¾kÞ. rððkË xk¤òu.

fBÃÞwxh økwhw

{. x.

‘çkuðkì[ øk÷o’ Ãkk{u÷k yuLzhMkLk

Mkk{krsfÔÞkðMkkrÞf yLku ykŠÚkf Mk{MÞkLkku yLkw¼ð. «ðkMkLke íkf {¤u.

z. n.

[[koíkku [nuhku

ykÃkLkk øk]nSðLkLke ®[íkkLkku n÷ {¤íkku ÷køku. ¾[oLkku «Mktøk. ykhkuøÞ ò¤ððwt.

{Lk {hfxLku fkçkq{kt hk¾òu. LkkýkfeÞ íkf÷eVLkku WÃkkÞ {¤íkku sýkÞ.

f. A. ½.

íkw÷k

fLÞk

Mkwhe÷k ftXLkk økkÞf yLku {Lk{kunf ðkËf f]»ýhkð økýuþ {q÷uLkku sL{ íkk. 16-11-1864Lkk hkus ÚkÞku níkku. økýÃkíkhkð ykÃxuLke Mkuðk{kt yLku Mktøkeík{kt íku{ýu çkkh ð»ko MkwÄe hneLku MktøkeíkLke MktÃkqýo MkkÄLkk fhe. ‘çkeLk’ Lkk{Lkwt ðk®sºk yuðe rLkÃkwýíkkÚke ðøkkzíkk níkk fu íkuyku ‘ËkËk çkeLkfkh’ íkhefu òýeíkk ÚkÞk. íku{Lku ¼khíkeÞ Mktøkeík yLku ¼khíkeÞ Mktøkeíkþk† Ãkh yLkLÞ «erík níke. ‘¼khíkeÞ Mktøkeík’ Lkk{Lkku yuf yÇÞkMkÃkqýo økútÚk Ãký håÞku Au. yk økútÚk{kt íku{ýu Mkk{ðuËfk÷eLk MktøkeíkÚke þY fheLku ¼hík{wrLkLkk Lkkxâþk† MkwÄeLkk Mktøkeík rðfkMkLke Aýkðx fhe Au. ‘yuLMkkRõ÷kuÃkerzÞk ykuV Äe økúux ÃkeÃk÷ ykuV Äe ðÕzo’ Lkk{Lkk økútÚk{kt f]»ýhkðLkwt SðLk[rhºk MÚkkLk ÃkkBÞwt Au. {]íÞwLke ytrík{ ûkýku{kt Ãký íku{ýu MktøkeíkLkku MkkÚk Akuzâku Lk níkku. ‘¼khíkeÞ Mktøkeík’Lkku ºkeòu ¼køk «økx fhðkLke MLkunesLkkuyu RåAk ÔÞfík fhe íÞkhu íku{Lkk [nuhk Ãkh Mktíkku»k yLku «MkLLkíkk AðkE økÞk nkuÞ yu{ MktøkeíkLke Mk{krÄ{kt ÷eLk ÚkE økÞk yLku íkuLkku rËÔÞkí{k yLktíkÞkºkkyu [k÷e LkeféÞku. - yu÷.ðe.òuþe

ƒ. ð. W.

®Mkn

f]»ýhkð {q÷u

6 5 9 4 2 1 7 3 8

y. ÷. E.

ffo

fBÃxÙku÷h yuLz ykìrzxh sLkh÷ ykìV RÂLzÞk

1127

þçË- MktËuþ 1

7 3 8 5 9 6 2 4 1

r{ÚkwLk

ðkMíkw rxÃMk

Mkwzkufw - 525Lkku Wfu÷

5 1 3 6 4 8 9 7 2

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

rMkLkuu{k

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010

Au. fuLMkhLkk ËËeoyku {kxu yuf Mkkhk Mk{k[kh Au. íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k MktþkuÄLk yLkwMkkh rð¿kkLkeykuyu {kLkðþheh{kt fuLMkhLku LkkÚke þfkÞ íkuðk fku»kku su÷erVþ{ktÚke {¤e ykÔÞk Au. nðu fuLMkhLkk ËËeoykuLke Mkkhðkh{kt su÷erVþ{ktÚke {¤e ykðu÷k fku»kkuLkku Mknkhku ÷uðk{kt ykðþu. íku{Lkk {íku yk ÃkØrík Mkexe MfuLk fhíkkt 10 økýe þÂõíkþk¤e Au. Mkexe MfuLk îkhk fuLMkh{kt ð]rØ Ãkk{íkk yLku Lkkþ Ãkk{íkk fku»kku y{wf Mk{Þ ÃkAe {u¤ÔÞk ÃkAe fuLMkhLkwt rLkËkLk ÚkE þfíkwt níkwt, Ãkhtíkw Lkðe ÃkØrík{kt fuLMkhLkk 100 sux÷k fku»kkuLku ykÄkhu fuLMkh Au fu

yksLkku SMS

The two hardest things to say in Life: 1. Hello for the First time to unknown person! 2. Good Bye for the Last time to whom we Love most!

Lknª íkuLke òýfkhe {u¤ðe þfkþu. Ãknu÷kt fuLMkhLkwt «khtr¼f íkçk¬u rLkËkLk fhðwt yþõÞ níkwt, Ãkhtíkw nðu yk Lkðe ÃkØrík íku{kt {ËËYÃk çkLkþu. su÷erVþLkk fku»kku{ktÚke nkrLkfíkko Lk nkuÞ íkuðk ðkEhMk Ëk¾÷ fheLku «kuxeLk {u¤ððk{kt ykðþu yLku íkuLku {Lkw»ÞkuLkk fku»kku{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu. íÞkhçkkË yk fku»kkuLkk rxMÞw (yuf «fkhLkwt Míkh) ÷ELku íku{kt ykfkh ÷uíke økríkrðrÄykuLku ykÄkhu fuLMkhLkwt rLkËkLk fhe þfkþu. yk MktþkuÄLk hMkkÞýrð¿kkLk{kt Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kf SíkLkkhk hkush rxÍLk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

f÷ku÷ íkk.Ãkt.Lkk «{w¾ yLku WÃk«{w¾u [kso Mkt¼kéÞku

(Mkt.LÞw.Mk.)

f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt Síku÷k ¼ksÃkLkk W{uËðkhku Ãkife Ãkxu÷ rð»ýw¼kE {kunLkËkMk (ðzMkh) yu íkk.Ãkt.Lkk «{w¾ íkhefu íkÚkk Xkfkuh LkxðhS sðkLkS (LkkM{uË) yu WÃk«{w¾ íkhefu yksu ðksíku økksíku

nkuíke. íku çku VqxÚke ðÄw ËqhLke ðMíkw LkÚke òuE þfíke. fkfkfkiyk íkuLke f÷økeLkku WÃkÞkuøk yufçkeòLku Eþkhku fhðk {kxu fhu Au.

rðMkLkøkh íkk.15

rðMkLkøkh ÃktÚkf{kt rLkþk[hkuyu rËðk¤e çkkË [kuheLkwt {wnqíko fÞko çkkË ÷økkíkkh [kuheLkku rMk÷rMk÷ku [k÷w hnuðk ÃkkBÞku Au. su{kt ¼kLzwÃkhk EÂLËhkLkøkh{kt ykðu÷e yu[.çke.yu÷. ftÃkLkeLke ykuhze{ktÚke çkuxheLke [kuhe fhe ÷E síkkt rðMkLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðk Ãkk{e Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 74 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Mk¥kkLkk Mkwºkku Mkt¼k¤e ÷eÄk níkk yk «Mktøku Mk¥kkÃkûkLkk Lkuíkkyku fkÞofhku yLku xufuËkhku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk íku{s þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu [kiÄhe ËþhÚk¼kE Sð÷k¼kE (çkk÷ðk) yu Mkwºkku Mkt¼k¤íkk ík{k{ ÷kufkuyu ðÄkðe ÷eÄk níkkt.

¼kLzwÃkhk{kt yu[.çke.yu÷. ftÃkLkeLke çkuxhe [kuhkE økE (Mkt.LÞw.Mk.)

{kA÷eykuLke ykt¾ku Ãkh ÃkktÃký LkÚke

f÷ku÷, íkk.15

¼kLzwÃkhk økk{u EÂLËhkLkøkh{kt ykðu÷ yu[.çke.yu÷. ftÃkLkeLke ykuhze{kt ºký yòÛÞk rLkþk[hku ðkË¤e f÷hLkwt {uxkzkuh ÷E ykðe Yk. 75 nòhLke fª{íkLke çkuxhe [kuhe fhe ÷E síkkt Ãkxu÷ þi÷u»k¼kE hýAkuz¼kE hnu.{nuMkkýkyu rðMkLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Website : www.sandesh.com

CMYK GN-P-3

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010

Ãkzâk Ãkh Ãkkxw {khðk suðe fk{økeheÚke hku»k

zeðkÞ.yuMk.Ãke. rLkLkk{kyu ykíktf {[kÔÞku XkfkuhkuLku Ãkfze-ÃkfzeLku VxfkÞkoLkku ykûkuÃk Xkfkuh yøkúýeLku Ä{fkÔÞk, ynªÚke ¼køkku, Lkrníkh yk fuMk{kt Vex fhe ËEþ økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh rhÿku ÷ Lkk çknw [ Š[ík nw { ÷k fu M k{kt Ëku z e økÞu ÷ k zeðkÞ.yuMk.Ãke. rLkLkk{kyu Ãkzâk Ãkh Ãkkxw {khðk suðe fk{økehe fhe nku ð kLkku ykûku Ã k ÚkÞku Au . nq { ÷k¾ku h ku L ku ÃkfzðkLkk çkË÷u yu { ýu Ãký Ãkku ÷ eMkku L kk ÄkzkLke ykøkuðkLke ÷ELku XkfkuhkuLku ÃkfzeÃkfzeLku VxfkhðkLkw t þY fhíkk nknkfkh {[e økÞku níkku. íku{Lkk ykðk ð÷ý Mkk{u WXu÷ku Wøkú hku»k íku{Lku MkMÃkuLz fhðkLke {ktøk{kt VuhðkÞku Au. {kýMkkLkk rhÿku ÷ økk{{kt hrððkhu XkfkuhkuLkk {nkuÕ÷k Ãkh fhðk{kt ykðu÷k Sð÷uý nq{÷k «fhý{kt Ãkku÷eMk çkuËfkhe Ëk¾ðe nkuðkLkku ykhkuÃk Xkfkuh Mk{ks îkhk {wfkÞku Au. fkhý fu, Ãkku÷eMkLku òý fÞko ÃkAe yuf f÷kf çkkË {kºk çku fkuLMxuçk÷kuLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞk

{æÞMÚk økútÚkk÷Þ îkhk íkífk÷ çkk÷ r[ºk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh hkßÞ {æÞMÚk økútÚkk÷Þ, økktÄeLkøkh ykxeoMx Vkuh{ økktÄeLkøkh íkÚkk f÷k fuLÿ yufuzu{e ykuV VkELk ykxoMkLkk MktÞwõík WÃk¢{u íkífk÷ çkk÷ r[ºk MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe Au. yk MÃkÄo{kt 6 Úke 10 ð»koLkk çkk¤fku y rð¼køk{kt íku{s 11 Úke 16 ð»koLkk çkk¤fku çk rð¼køk{kt ¼køk ÷E þfþu. MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkh çkk¤fkuLku «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykðþu. MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk {kxuLkk rLkÞík Vku{o hkßÞ {æÞMÚk økútÚkk÷Þ, Mkufxh-17 økktÄeLkøkh ÃkkMkuÚke {u¤ðe íkk. 18-11-10 MkwÄe MkktsLkk 4 Úke 7 Ëhr{ÞkLk Mðefkhðk{kt ykðþu íÞkhçkkË Vku{o Mðefkhkþu Lkne. yu{ økútÚkÃkk÷u yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au.

níkk. suLku xku¤kyu ¼økkze {qõÞk níkk. íÞkhÃkAe ÷ktçkk Mk{Þ çkkË ðÄw Ãkku÷eMkku ykÔÞk íÞkhu XkfkuhkuLku nkþfkhku ÚkÞku níkku. òufu yu hkník

rLkLkk{kLku MkMÃkuLz fheLku íknku{íkËkh çkLkkððkLke Wøkú {ktøk : Ãkku÷eMk çkuzk{kt ¾¤¼¤kx yÕÃkSðe Lkeðze níke. fkhý fu, Ãkku ÷ eMkku L ke ykøku ð kLke ÷u L kkhk zeðkÞ.yu M k.Ãke. rLkLkk{kyu XkfkuhkuLkk {nkuÕ÷kLku nq{÷k¾kuhkuÚke hûký ykÃkðkLkk çkË÷u WÕxw ð÷ý y¾íÞkh fÞwO níkwt yLku {nkuÕ÷k{kt sELku Xkfkuh Mk{ksLkk ÞwðkLkkuLku s {khðkLkwt [k÷w fhe ËeÄwt níkwt.

yk Mk{Þu íÞkt ÃknkU[e økÞu÷k ûkrºkÞ Xkfkuh Mk{ksLkk yøkúýe çkkçkwS XkfkuhLku Ãký yu{ fneLku Ä{fkÔÞk níkk fu, ynªÚke ¼køke òyku, Lkrníkh ík{Lku yk fuMk{kt Vex fhe ËEþ. Xkfkuh Mk{ks îkhk òhe fhðk{kt ykðu ÷ k rLkðu Ë Lk{kt zeðkÞ.yuMk.Ãke. rLkLkk{kLkk yk ykíktf rðþu ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au yLku yk {kxu rLkLkk{kLku MkMÃkuLz fheLku yk fu M k{kt íknku { íkËkh çkLkkððkLke Ãký Wøkú {ktøk fhðk{kt ykðe Au. Ãkzâk Ãkh Ãkkxw {khðk suðe zeðkÞ.yu M k.Ãke.Lke fk{økeheÚke Xkfkuh Mk{ks{kt hku»kLke ÷køkýe ¼¼qfe WXe Au yLku rLkLkk{k Mkk{u Ãkøk÷kt ÷u ð kLke òu h Ëkh WXu ÷ e {kt ø kýeyu økkt Ä eLkøkh rsÕ÷kLkk Ãkku ÷ eMkçku z k{kt Ãký ¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄku Au.

rhÿku÷Lkwt ®Äøkkýwt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLke yËkðík nkuðkLke [[ko ½xLkkLkk {wÏÞ ykhkuÃke fkUøke W{uËðkh Mkk{u ÷kuËhk çkuXf ÃkhÚke {kºk 24 {íku ÃkhkßÞ ÚkÞu÷k

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh {kýMkkLkk rhÿku÷ økk{{kt økEfk÷u hrððkhu Ãkxu÷ yLku Xkfkuh ðå[u ÚkÞu÷k ®Äøkkýk{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLke yËkðík nkuðkLke yuf [[ko WXe Au. yk ®Äøkkýk{kt su{Lku {wÏÞ ykhkuÃke íkhefu çkíkkðkÞk Au íku {kýMkk íkk÷wfkLke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ÷kuËhk çkuXfLkk ¼ksÃkLkk W{uËðkh níkk yLku [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk W{uËðkh Mkk{u {kºkLku {kºk 24 sux÷k {íkkuÚke íku{Lkku ÃkhkßÞ ÚkÞku níkku. ÄkŠ{f fkÞo¢{{kt s{ýðkh Ëhr{ÞkLk Ãkxu÷ Mk{ksLke W~fuhýeÚke su heíku Xkfkuhku Ãkh nw{÷k ÚkÞk íkuLkk ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk Au. yux÷wt s Lknª Ãkkxý MkktMkË søkËeþ¼kE XkfkuhLke MkkÚku rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ sþw¼k hkýk, Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ Mke.su. [kðzk Mkrník yLku fkUøke yøkúýeyku Ëkuze Ãkzâk. rsÕ÷kLkk hksfeÞ ðíkwo¤{kt s yk Äªøkkýwt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLke yËkðíkLku ÷ELku ÚkÞwt nkuðkLke [[ko

½-5 Mkfo÷ ÃkkMku {Ähkíku økÕ÷ku Mk¤økkðkÞkLke VrhÞkË yøkkWLkk Í½zkLke yËkðík hk¾eLku f]íÞ yk[ÞwO økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh þnuhLkk ½-5 Mkfo÷ ÃkkMku yøkkW ÚkÞu÷k Í½zkLke yËkðík hk¾eLku ÃkkLkçkezeLkku økÕ÷ku {Ähkíku Mk¤økkððk{kt ykÔÞku níkku. yk ytøku Mkufxh-21 Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË Úkíkkt Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Mkufxh-25Lke MkqÞkoLkkhkÞý MkkuMkkÞxe{kt 274/1 ¾kíku hnuíkk hksw ÷Õ÷w¼kE ËuMkkE Mkufxh-17Lkk fkuLkoh Ãkh ykðu÷e støk÷ Íkze{kt [unhf]Ãkk ÃkkLk MkuLxh Lkk{Lkku økÕ÷ku [÷kðu Au. yk økÕ÷ku økE fk÷u hkºkeLkk 12/45 ðkøÞkLkk yhMkk{kt fkuEf Mk¤økkðe Lkk¾íkk nòhku YrÃkÞkLkk {k÷Mkk{kLkLkwt

Vkuxku : MktsÞ ¼è

LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. yk ytøku xnqfku ÃkkLk MkuLxhðk¤k þi÷u»k þkn yLku íkuLkk {kýMkLku þfËkh çkíkkðeLku Mkufxh-21{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au. su{kt yøkkW ÚkÞu÷k

Í½zkLke yËkðík hk¾eLku yk f]íÞ íkuýu yk[ÞwO nkuðkLke þtfk síkkððk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMku økqLkku LkkUÄeLku ykøk¤Lke íkÃkkMk ÃkeyuMkykE ðe.Mke. ÃkkxýðkzeÞkLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au.

yLku ykûkuÃkku WXâk Au. yk ½xLkkLkk {wÏÞ ykhkuÃke hýAkuz¼kE Ãkxu÷ nsw Ãkku÷eMkLke Ãkfz{kt ykÔÞk LkÚke. Ãkhtíkw rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt íkuyku ÷kuËhkLke çkuXf ÃkhÚke ¼ksÃk{ktÚke Q¼k hÌkk níkk. íku{Lku 7004 sux÷k {ík {éÞk níkk. ßÞkhu íku{Lkk nheV W{uËðkh rðsÞ®Mkn [kðzkLku 7028 {íkku {éÞk níkk. {kºk 24 {íku ¼ksÃkLkk W{uËðkh hýAkuz Ãkxu÷Lkku ÃkhkßÞ Úkíkkt ¼ksÃkLku Ãký ÷kuËhk çkuXf økw{kððe Ãkzíkkt ykt[fku ÷køÞku níkku. {ík økýíkhe Mk{Þu Ãký ¼ksÃku hefkWLxªøkLke {ktøkýe fhe níke. y÷çk¥k MkktMkË søkËeþ Xkfkuhu yk çkkçkíkÚke Ëqh hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. Ãkhtíkw rhÿku÷ økk{Lke ystÃkk¼he ÂMÚkrík ½ýwt fne òÞ Au. AuÕ÷u AuÕ÷u òufu ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku Ãký çknkh LkeféÞk níkk yLku ½xLkk{kt ¼kuøk çkLku÷k ÞwðkLkLke M{þkLkÞkºkk{kt Ãký òuzkÞk níkk. ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ þt¼wS Xkfkuh Ãký AuÕ÷u ÃkrhÂMÚkríkLku òý ÷E {kýMkk Ëkuze økÞk níkk.

yuLkxeyuMk yLku yuLkyu{yu{yuMkLke Ãkheûkk òuøk økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh økwshkík hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo îkhk ÷u ð kLkkh rsÕ÷kLke yu L kxeyu M kLke Ãkheûkk Mðk{e rððufkLktË rðãkrðnkh, Mkufxh12 ¾kíku íkÚkk yu L kyu { yu { yu M kLke Ãkheûkk {nkhkýk «ËkÃk {trËh, Mkufxh7 ¾kíku ykøkk{e íkk. 21{eLkk hrððkhu Mkðkhu 11 Úke 2 Ëhr{ÞkLk ÷u ð kþu . yk çkt L ku Ãkheûkkyku{kt WÃkÂMÚkík hnuLkkh rðãkÚkeoykuLkk çkuXf Lktçkhku íkÚkk yku ¤ ¾fkzo su íku þk¤kyku y u rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke f[uhe ¾kíkuÚke íkk. 19 LkðuBçkh MkwÄe{kt f[uhe Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðk sýkðkÞwt Au.

{nwze hkuz Ãkh ÷õÍheLke çkkEfLku x¬h : ÃkrhýeíkkLkwt {kuík çkkEf[k÷f ÞwðkLk yLku íkuLkk çku ð»koLkk ÃkwºkLku Eò : ÷õÍhe [k÷f Vhkh

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh økktÄeLkøkh-{nwze hkuz Ãkh ykðu÷k ÃkuÚkkÃkwh ÃkkMku yksu Mkðkh{kt ÷õÍhe çkMku ÃkkA¤Úke çkkEfLku x¬h {khíkk çkkEf Ãkh síkku Ãkxu÷ Ãkrhðkh Vtøkku¤kE økÞku níkku. su{kt ÃkrhýeíkkLku økt¼eh Eò Úkíkk ½xLkk MÚk¤u s íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÃkûkÃkkík rðLkk

Vq÷kuLkk nkh Ãknuhkðe {eXwt {kU fhkðe þw¼uåAk ÃkkXðe níke. yk ÃkËøkúný «Mktøku «Ëuþ rLkheûkf fhMkLkËkMk Mkku L ku h e, rsÕ÷k fkU ø kú u M k «{w ¾ sþw ¼ k hkýk, Eïh®Mkn [kðzk, yu L kyu M kÞw y kE «Ëu þ «{w ¾ ELÿrðsÞ®Mkn MkrníkLkk ykøku ð kLkku nksh hÌkk níkk. rsÕ÷k Ãkt [ kÞík «{w ¾ Lke [uBçkh{kt þw¼uåAfkuLke nfzuXX ¼ez ò{e níke. {ku z u Mkw Ä e þw ¼ u å Afku L kku «ðkn «{w ¾ Lku {¤ðk {kxu [k÷w hÌkku níkku. rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu Ãký Lkðk [qqtxkÞu÷k «{w¾Lku ÃkËøkúný çkË÷ þw ¼ u å Ak ÃkkXðe níke. {kýMkkLkk rhÿku÷ økk{{kt Ãkxu÷ yLku Xkfku h fku { ðå[u L ke yÚkzk{ýLkk rððkËu hksfeÞ MðYÃk Ãkfze ÷u í kkt fkU ø ke Lku í kkyku { kt Ëku z Äk{ {[e økE níke. íkksÃkku þ eLkk «Mkt ø k Ëhr{ÞkLk Ãký yk ½xLkk [[ko{kt hne níke. yk WÃkhktík rsÕ÷k Ãkt [ kÞíkLkk «{w ¾ ÃkË {kxu W{uËðkhLke ÃkMktËøke{kt [kðzk yLku ðk½u ÷ k sq Ú k ðå[u L ke yÚkzk{ýLku [[koLkwt fuLÿ MÚkkLk çkLkkðe ËuðkÞwt Ãkhtíkw fkUøkúuMkLkk {ku ð ze{z¤Lkk Mkq { krníkøkkh Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞk {wsçk [kðzk sq Ú k fku ÷ ðzk çku X fLkk W»kkçkuLk Ãkxu÷Lku [qtxýe ÃkqðuoÚke s

çÞwhku ykurVMk :

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {nwze hkuz Ãkh ykðu÷k ÃkuÚkkÃkwh hkuz Ãkh ykðu÷k ÃkuÚkkÃkwh [kufze yLku VíkuÃkwhk [kh hMíkkLke ðå[u yksu Mkðkh{kt Ãkkuýk Lkð ðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkwhÃkkx ðuøku Ëkuzíke ÷õÍhe çkMk Lkt. Ssu-1-yuõMk9180Lkk [k÷fu íkuLke ykøk¤ síke

çkkEf Lkt. Ssu-18-yusu-8321Lku ÃkkA¤Úke òuhËkh x¬h {khe níke. çkkEf Ãkh sE hnu÷k {kuxk EMkLkÃkwhLkk ðíkLke fÕÃkuþ ¼e¾k¼kE Ãkxu÷ íku{Lkk ÃkíLke rçkLËwçkuLk yLku çku ð»koLkk Ãkwºk ykÞw»k ÷õÍheLke x¬hÚke Vtøkku¤kE økÞk níkk.

yk yfM{kík{kt økt¼eh Eò ÚkðkÚke rçkLËwçkuLk (W.ð. 28)Lkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu fÕÃkuþ Ãkxu÷ yLku íkuLkk Ãkwºk ykÞw»k (W.ð. 2)Lku Eò Úkðk Ãkk{e níke. yk Ãkrhðkh {økkuzeÚke Lkef¤eLku íkuLkk MkkMkhu sE hÌkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke ÃkqAíkkA{kt çknkh ykÔÞwt Au.

òufu, yfM{kík MkSoLku ÷õÍhe çkMkLkku [k÷f økkze íÞkt s {qfeLku íÞktÚke Ãk÷kÞLk ÚkE økÞku níkku. ÃkuÚkkÃkwh Ãkku÷eMku ÷õÍhe fçsu ÷ELku ¼køke Aqxu÷k [k÷f Mkk{u økqLkku LkkUæÞku níkku yLku íkuLke ykøk¤Lke íkÃkkMk ÃkeyuMkykE ðe.S. hkXkuzu nkÚk Ähe Au.

«{w¾Lkk W{uËðkh íkhefu ykøk¤ ÷ELku [k÷e hÌkwt níkwt. ßÞkhu ðk½u ÷ k sq Ú ku Ãkku h çku X fLkk neLkkçkuLk Ãkxu÷Lku W{uËðkh íkhefu ykøk¤ fÞko níkk. [kðzk yLku ðk½u÷k çktLku sqÚku ÃkkuíkkLkk çktLku Mkt¼rðík «{w¾ÃkËLkk ËkðuËkhkuLku [q t x ýe{kt Ãký Síkkzðk {kxu yu z e[kU x eLkw t òu h ÷økkðe ËeÄw t níkwt. òufu çktLku sqÚkLke ÷zkE ðå[u ºkeswt s {tøkeçkuLk [kiÄheLkwt Lkk{ xÙBÃkfkzo íkhefu [kiÄhe Mk{ks{ktÚke WíkÞwO yLku íkuyku «{w¾ íkhefu [q t x kE Ãký ykÔÞk. y{eík [kiÄheLkwt Lkk{ WÃk«{w¾ íkhefu rsÕ÷k yu f { Mk{ûk {q f ðk{kt ykðíkkt s Mk{økú rMkLkkheÞku çkË÷kE sðk ÃkkBÞku níkku. Ãkwºk y{eík [ki Ä he Úkfe rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Ãkqðo «{w¾ nrh¼kE [kiÄhe ÃkwLk: hksfkhý{kt Mk¢eÞ çkLku íkuðwt rsÕ÷kLkk s fux÷kf LkuíkkykuLku ÃkMktË Lk níkwt yLku íkuÚke s [ki Ä he Mkk{u [ki Ä heLkk ¿kkríkðkËLkw t hksfeÞ ÃkkMkw t Vu t f ðk{kt ykÔÞw t yLku [kðzk sqÚkLkk yuf Mk{ÞLkk «{w¾ÃkËLkk ËkðuËkh W»kkçkuLk Ãkxu÷Lku Ãkzíkk {qfe Ëuðk MkkÚku s sqÚkðkËLkku ÃkhÃkkuxku MkÃkkxe Ãkh ykðe [zâku. {kuðze{tz¤u ¾qË Ãk÷xkÞu÷k yk ík¾íkkLke ¼khu økt¼eh LkkUÄ ÷uðk WÃkhktík rsÕ÷k MktøkXLk{kt VuhVkhku Mkw æ ÄkLke [e{fe ykÃke ËeÄe nku ð kLke rðøkíkku {¤e Au . {kuðze{tz¤u ¾qË çktLku sqÚkkuLku Lkuíkk çkLkðkLku çkË÷u ÃkûkLke yÃkLkkððkLke fzf Mkq[Lkk ykÃkðk WÃkhktík fkUøkúuMkLkk ík{k{ [qtxkÞu÷k

MkÇÞkuLku MkkÚku ÷E [k÷ðkLke Ãký fzf þçËku{kt xfkuh fhe níke. çktLku sqÚkLku ÷Ãkzkf Ãkze Au yLku ík{k[ku ¾kE økk÷ ÷k÷ hk¾ðk suðe ÂMÚkrík MkòoE Au. {kuðze{tz¤u Ãký yMktíkwü sqÚkLkk ík{k{ MkÇÞkuLku ÃkûkLkk {uLzux yLkwMkkh ðkuxªøk fÞwO nkuðkÚke íku{Lke Mkk{u rþMík¼tøkLkk Ãkøk÷k ÷uðkLkku fkuE «&™ WXíkku LkÚke íkuðwt Ãký sýkÔÞwt Au.

rhÿku÷ nq{÷ku

níkk. íku{s xku¤wt ¼uøkw fhðk {kxu zu h eLke MkkÞhLk ºký ð¾ík ðøkkzðk{kt ykðe níke. suLkku Mkt f u í k níkku fu , Xkfku h Lkk {nkuÕ÷kLku ½uhe ð¤ku. íÞkhçkkË MkUfzku {kýMkkuLkwt xku¤w nrÚkÞkhku MkkÚku Xkfkuh {nkuÕ÷k íkhV ÄMk{MÞwt níkwt yLku ¼khu fnuh ðíkkoðe ËeÄku níkku.

ðÄw { kt sýkÔÞw t Au fu , {nkfk¤e {kíkkSLke «ríkck yLku Þ¿kLkk MÚk¤u ÷økkðkÞu ÷ {kEf{kt Ú ke W~fu h ýe fhðk{kt ykðe níke. yk MÚk¤Úke Xkfku h ku L kku {nku Õ ÷ku yu f rf÷kur{xh Ëwh Au. íÞkt sðk {kxu {kEf ÃkhÚke W~fuhðk{kt ykÔÞk

III

ÃkwtÿkMký yLku fhMkLkÃkwhk økk{{ktÚke r[fLkøkwrLkÞkLkk þtfkMÃkË fuMkku {éÞk ykhkuøÞ íktºk{kt n÷[÷ : MkhfkhLku rzxuE÷ rhÃkkuxo {kuf÷kÞku økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkhÚke {kºk 12 rf.{e.Lkk ytíkhu ykðu÷k ÃkwLÿkMký økk{{ktÚke r[fLkøkwrLkÞkLkk [kuðeMk sux÷k þtfkMÃkË fuMk {¤e ykðíkkt ykhkuøÞ íktºk [kUfe WXâwt Au. ÃkwLÿkMkýLke çkkswLkk fhMkLkÃkwhk økk{ ¾kíkuÚke Ãký r[fLkøkwrLkÞkLkk ºký þtfkMÃkË fuMk {éÞk nkuðkLkk ynuðk÷ Au. økktÄeLkøkh íkk÷wfkLkk ÃkwLÿkMký yLku fhMkLkÃkwhk økk{{kt r[fLkøkwrLkÞkyu Ëu¾k Ëuíkkt ykhkuøÞ

íktºk n[{[e økÞwt Au. ÃkwLÿkMký{kt s çku zÍLk þtfkMÃkË fuMkkuLku ÷E ËkuzÄk{ {[e økE Au. su{kt A sux÷k çkk¤fku ÍÃkxu [zâk nkuðkLke rðøkíkku Au. rsÕ÷k íktºk îkhk Mkðuo÷LMk {kxu A sux÷e xe{ku fk{u ÷økkze Ëuðk{kt ykðe Au. íkËwÃkhktík [kh ËËeoLkk ç÷uz MkuBÃk÷ ÷E çke.su. {urzf÷ fku÷us{kt íkÃkkMkkÚkuo {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ÃkwLÿkMký WÃkhktík íÞktÚke {ºk çku rf.{e.Lkk ytíkhu fhMkLkÃkwhk økk{{ktÚke Ãký r[fLkøkwrLkÞkLkk

þtfkMÃkË fuMkku {¤íkkt nzftÃk {åÞku Au. yk çktLku økk{ku{kt Mkðuo÷LMkLke fk{økehe ykht¼e Ëuðk{kt ykðe Au. r[fLkøkwrLkÞkLkk {åAhLkk ÃkkuhkLku Lkkþ fhðkLke fk{økehe Ãký þY fhe ËuðkE Au. rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe, {u÷urhÞk yrÄfkhe íkÚkk ç÷kufnuÕÚk ykurVMkhu íkwhík s ÃkwLÿkMký yLku fhMkLkÃkwhk çktLku økk{kuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. ykhkuøÞ fr{þLkhLku Ãký yk ytøkuLkku rhÃkkuxo {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞku Au. [kuðeMk f÷kfLke ykuÃkeze Ãký þY fhðk{kt ykðe Au.

rhÿku÷-{kýMkk Mkßsz çktÄ : 41 Ãkxu÷ku MkrníkLkk xku¤k Mkk{u VrhÞkË økE hkíkÚke yksu yk¾ku rËðMk ÄhÃkfzLkku Ëkuh þY hÌkku : 26Lke ÄhÃkfz {tøk¤ðkhLke hkík MkwÄe{kt ík{k{Lku Ãkfze ÷uðkLkku Ãkku÷eMkLkku Ëkðku

{kýMkk, íkk. 15 rhÿku÷ økk{{kt Ãkxu÷ku-Xkfkuhku ðå[u ÚkÞu÷e yÚkzk{ýLkk Ãkøk÷u yksu çkeò rËðMku Ãký ðkíkkðhý Mkíkík çkkuÍe÷ hÌkwt níkwt. rhÿku÷ yLku {kýMkk Mkßsz çktÄ hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt rðLkkuË XkfkuhLke VrhÞkËLkk ykÄkhu {kýMkk Ãkku÷eMku ykEzuLxeVkÞ ÚkÞu÷k 41 Ãkxu÷ku MkrníkLkk xku¤kLke Mkk{u økqLkku LkkUæÞku níkku. su{ktÚke 26 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz ÚkE økE nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. rhÿku÷Lkk nq{÷k «fhýu ÚkÞu÷e Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt yku¤¾kÞu÷k 41 Ãkxu÷kuLkk Lkk{ku Au. su{kt Ãkxu÷ hýAkuz¼kE ytçkk÷k÷, {tøk¤¼kE

Sðk¼kE, ¼ku¤k¼kE fk¤k¼kE, fLkw¼kE zkÌkk¼kE, çkkçkw¼kE fkLkk¼kE, yþkuf¼kE fkLkk¼kE, {kÄk¼kE òuEíkk¼kE, rÃkLxw¼kE fLkw¼kE, þt¼w¼kE Mkku{k¼kE, Sðý¼kE ÷k÷ËkMk, rçkÃkeLk¼kE òuEíkk¼kE, fkLíke¼kE Lkkøkh¼kE, økku®ðË¼kE fk¤eËkMk, yþkuf¼kE økku®ðË¼kE fk¤eËkMk, yþkuf¼kE h½wLkkÚk¼kE, yrLk÷¼kE økkuÃkk¤ËkMk, çkfk¼kE ¼ku¤k¼kE, ÷k÷k¼kE hk{k¼kE, rðLkkuË¼kE hk{k¼kE, xeLkk¼kE hk{k¼kE, Mkktfk¼kE hýAkuz¼kE, hk{k¼kE {økLk÷k÷, ¼e¾k¼kE EïhËkMk, y{hík¼kE

Mkku{k¼kE ALkËkMk, ÷k÷k¼kE {kÄk¼kE Sðý÷k÷, íkw÷Mke¼kE zkÌkk¼kE, {kÄk¼kE òuEíkk¼kE, h{uþ¼kE økku®ðË÷k÷, {kuLxw¼kE fLkw¼kE zkÌkk¼kE, ¼whk¼kE çkkçkw¼kE fkLkk¼kE, h{ý¼kE hk{ËkMk, hk{k¼kE ytçkk÷k÷ f[hkËkMk, yrLk÷¼kE ¼ku¤k¼kE òuEíkk¼kE, økkuhÄLk¼kE {økLk÷k÷, ËþhÚk¼kE nhøkkuðLkËkMk, økku®ðË¼kE W{uËhk{, hksuþ¼kE Sðý÷k÷, økkuhÄLk¼kE EïhËkMk, «fkþ¼kE çkkçkw÷k÷, S¿kuþ¼kE þt¼w¼kE, hkfuþ¼kE økktzk÷k÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rhÿku÷ : çkeò ÞwðkLkLkwt Ãký {kuík ÚkÞkLke yVðkyu íktøkrË÷e ½uhe çkLkkðe økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh rhÿku÷ nq{÷k «fhý{kt çkk÷kS ÃkwtòS Xkfkuh Lkk{Lkk ÞwðfLkwt {kuík Úkíkk ðkíkkðhý íktøk çkLke økÞwt níkwt

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rhÿku÷{kt ¼khu÷ku

ykÔÞwt Au. 200 sux÷k Ãkku÷eMkku Ãký íÞkt økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au yLku {k{÷ku ðÄw ðýMku Lkne íkuLke íkfuËkhe {kxu EL[kso yuMk.Ãke. þku¼k ¼qíkzk Ãký økEfk÷u yLku yksu íÞkt Ëkuze økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt, Mk{Mík ûkrºkÞ Xkfkuh Mk{ks îkhk yk {k{÷u yksu ÷ur¾ík rLkðuËLk òhe fhkÞwt níkwt. su{kt 2500Úke ðÄw Ãkxu÷kuLkk xku¤kyu ÃkuxÙku÷-rzÍ÷fuhkurMkLk yLku nrÚkÞkhku MkkÚku XkfkuhLkk {nkuÕ÷kLku ½uhe ÷uðkÞku nkuðkLkwt sýkðkÞwt Au. Í½zkLkk frÚkík {q¤ Mk{k Þ¿k MÚk¤u {kEf ÷økkÔÞwt níkwt. íku{ktÚke Ãký W~fuhýesLkf ÔÞðnkh fheLku íÞktÚkE yuf rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷k XkfkuhLkk {nkuÕ÷k íkhV sðk W~fuhðk{kt ykÔÞk níkk. yk nq{÷k{kt {u÷kS Xkfkuh, çku[hS Xkfkuh, «íkkÃkS Xkfkuh, MkUÄkS Xkfkuh, «íkkÃkS Xkfkuh, {MkS Xkfkuh MkrníkLkkLku Eò ÚkE níke. ßÞkhu

yLku íku{kt yksu MkðkhÚke ðÄw yuf ÞwðkLkLkwt Ãký {]íÞw ÚkÞwt nkuðkLke Wzu÷e yðkyu yk íktøkrË÷eLku çkuðzkðe ËeÄe níke. òufu, yLÞ

EòøkúMíkku Mkkhðkh nuX¤ nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au yLku çkeò {kuíkLke Wzu÷e ðkík {kºk yVðk s nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au.

«n÷kËS Xkfkuh, {tøkkS Xkfkuh, økku®ðËS Xkfkuh íku{s {tøkkS SðýSLkk ½hku Mk¤økkðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. ¼økk¼kE {tøk¤¼kE «òÃkríkLke çku ËwfkLkkuLku Ãký ykøk [ktÃkðk{kt ykðe níke. yk yÚkzk{ý{kt ½ðkÞu÷k ÷kufkuLku {kýMkk Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt ÷E sðkÞk níkk. Ãký íÞkt nksh hnu÷k MxkVu ÞkuøÞ MkkhðkhLkk çkË÷u yøkkWÚke nksh hnu÷k {kýMkkLkk MkßsLkÃkwhk (Ãkxu÷Ãkhk)Lkk xku¤kLke Ä{fe yLku nw{÷kLku fkhýu økk{{kt ÃkkAk {kuf÷e ËeÄk nkuðkLkku ykûkuÃk fhkÞku Au. ûkrºkÞ Xkfkuh Mk{ksLkk yøkúýeyku çk¤ËuðS Xkfkuh, rËLkuþ Xkfkuh, fhý®Mkn [kðzk yLku çkkçkwS XkfkuhLke Mkneyku MkkÚku òhe fhkÞu÷k

rLkðuËLk{kt yu{ Ãký sýkðkÞwt Au fu, EòøkúMíkkuLku økktÄeLkøkhLke rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. Ãký rMkrð÷Lkk MxkVLke çkuËhfkheÚke çkk÷kS ÃkwtòS XkfkuhLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷Lkk íkrçkçk zkì. røkheþ Ãkxu÷Lku íkkífkr÷f yMkhÚke MkMÃkuLz fhðkLke {ktøk Ãký fhðk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, Mkku{ðkhu Ãký rhÿku÷{kt yk {k{÷u ¼khu÷k yÂøLk suðku {knku÷ hnuíkk íktºkLkku ïkMk øk¤u yxõÞku níkku. òufu, {kºk rhÿku÷{kt s Lkne, yk¾k {kýMkk íkk÷wfk{kt yk ½xLkkyu ¼khu íktøkrË÷e «Mkhkðe ËeÄe Au.

{]íkf çkk÷kS

{wsçk íkuLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fhe Lkk¾ðk{kt ykðíkk Xkfku h Mk{ks W~fu h kÞku níkku yLku ykLkk rðÃkrhík Ãkrhýk{ku ¼ku ø kððkLke [e{fe ykÃke níke. suLkk Ãkøk÷u Mkðkh{kt yrøkÞkh ðkøÞkLkk yhMkk{kt {]íkËunLkwt VheÚke Ãke.yu{. fhðkLke íktºkLku Vhs Ãkze níke yLku çkeS ðkh ykøku ð kLkku L ke {kt ø kýe {wsçk ÃkuLk÷ íkrçkçk îkhk ÃkkuMx{kuxo{ fhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu {k{÷ku þktík Ãkzâku níkku. çkkË{kt, çkk÷kS Ãkw t ò SLkk {] í kËu n Lku økkt Ä eLkøkh rMkrð÷ nkì Â MÃkx÷{kt Ú ke {kýMkk ¾kíku ÷E sðkÞku níkku yLku ÃkAe íÞktÚke rhÿku÷ økk{u ÷E sELku ytrík{ Mkt M fkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku { Lke ytrík{Þkºkk{kt ytËkSík Ãkkt[ nòh sux÷k ÷kufku W{xâk níkk.

Ënuøkk{ : 53, LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷ku {k¤, Ënuøkk{-{kuzkMkk nkRðu, Ënuøkk{ {ku.: 9925049364, VkuLk : (02716) 230333 {kýMkk : ðuË {erzÞk, yuMk.xe.çkwfMxku÷ {ku.98240 11010, 94285 54085.

CMYK GN-P-3

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR IV TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010

ÃkûkÃkkík rðLkk rsÕ÷kLkku MkðkOøke rðfkMk {]íkf çkk÷kS XkfkuhLkk {]íkËunLkwt çkççkuðkh ÃkkuMx{kuxo{ fhðkLke rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾Lke çkknUÄhe yk¢kuþ ÃkuLk÷ zkìõxh îkhk Ãke.yu{. Lk Úkíkk Mk{ksLkk yøkúýeyku W~fuhkÞk níkk

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

fxeçkæÄ

Ëhuf ÞkusLkk{kt rsÕ÷ku Mk{økú hkßÞ{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk «kó fhþu íkuðe fxeçkæÄíkk ÔÞõík fhe økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt «{w¾WÃk«{w¾Lke íkksÃkkuþe MkkÚku fkUøkúuMku yksu Mk¥kkLkku Ëkih Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku. fkuEÃký «fkhLkk ÃkûkÃkkík rðLkk Mk{økú rsÕ÷kLkku MkðkOøke rðfkMk fhðk{kt ykðþu íkuðwt Lkðk «{w¾ {tøkeçkuLk [kiÄheyu ÃkËøkúný Äkhý fhðk MkkÚku sýkÔÞwt níkwt. økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt fkUøkúuMku 2/3Úke Ãký ðÄw çknw{íke {u¤ðeLku nurxÙf {khe Au. yk Mktòuøkku{kt hksfeÞ rðfkMkLkk fk{ku ÍzÃkÚke nkÚk Ähðk WÃkhktík økk{zktLkk AuðkzkLkk rðMíkkhkuLku Ãký ÞkusLkkykuLkk ÷k¼ ÃknkU[kze rsÕ÷ku Mk{økú hkßÞ{kt

{ku¾hkLkwt MÚkkLk «kó fhu íku {kxu Ãkkuíku fxeçkæÄ hnþu íkuðwt «{w¾u AuÕ÷u W{uÞwO níkwt. {kýMkkLkk rhÿku÷{kt çku fku{ ðå[u MkòoÞu÷e íktøkrË÷eLku ÷E fkUøkúuMk ykøkuðkLkkuLke ËkuzÄk{ ðå[u rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾-WÃk«{w¾Lkeyksu íkksÃkkuþe ÚkE. rðsÞ {qnqíko{kt s «{w¾ {tøkeçkuLk [kiÄhe yLku WÃk«{w¾ ¼e¾eçkuLk Xkfkuhu rðÄerðÄkLk MkkÚku ÃkkuíkkLkk nkuÆk økúný fÞko níkk. òufu yk Mk{Þu çk¤ðku fhe «{w¾ yLku WÃk«{w¾ íkhefu W{uËðkhe LkkUÄkðLkkh yLkw¢{u W»kkçkuLk Ãkxu÷ íkÚkk y{eík [kiÄheLke Mkq[f økuhnkshe {k÷q{ Ãkze níke.

yk «Mktøku {kuxe MktÏÞk{kt fkUøke fkÞofhku íkËqÃkhktík rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞík íkÚkk LkøkhÃkkr÷fk [qtxkÞu÷k MkÇÞku nksh hÌkk níkk yLku çktLku nkuÆuËkhkuLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke. rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt «{w¾ yLku WÃk«{w¾ çktLku {rn÷k nkuðk WÃkhktík nðu rðÃkûkLkuíkk íkhefu Ãký ¼ksÃkLkk [hkzk çkuXf ÃkhÚke [qtxkÞu÷k yLku rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ þfwtík÷kçkuLk Ãkxu÷Lkwt Lkk{ [[koÞ hÌkwt Au. Lkðk [qtxkÞu÷k «{w¾ {tøkeçkuLk yLku WÃk«{w¾ ¼e¾eçkuLk XkfkuhLku Mkkiyu ÃkËøkúný Mk{Þu Ãkw»ÃkøkwåA,

rhÿku÷ nq{÷k «fhý{kt økíkhkºkeLkk rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt {]íÞw Ãkk{u÷k Xkfkuh ÞwðkLk çkk÷kS ÃkwtòSLkk {]íkËunLkwt yksu çku ðkh ÃkkuMx{kuxo{ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkhý fu, ÃkuLk÷ zkìõxh îkhk «Úk{ðkh Ãke.yu{. Lk Úkíkk Xkfkuh Mk{ksLkk yøkúýeyku W~fuhkÞk níkk yLku rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷Lku [e{fe ykÃkíkk {]íkËunLku çkeSðkh Ãke.yu{. fhðkLke íktºkLku Vhs Ãkze níke. «kó rðøkíkku yLkwMkkh,

{híkk Ãknu÷k çkk÷kSyu çku f÷kf MkwÄe íkhVzeÞk {kÞko’íkk

rhÿku÷{kt hrððkhu ÚkÞu÷k íkkuVkLk{kt økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k çkk÷kS ÃkwtòS Xkfkuh Lkk{Lkk ÞwðkLkLku Ãký yLÞ EòøkúMíkkuLke su{ økktÄeLkøkh rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. yk ÞwðkLku nkìÂMÃkx÷{kt çku f÷kf MkwÄe íkhVrzÞk {kÞko níkk yLku íkuLke rðÄðk {kíkk hze-ffzeLku ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku çk[kðe ÷uðkLke ykSS fhíke níke. Ãký yuLke ðkík íktºkLkk çknuhk fkLku yÚkzkELku ÃkkAe Vhíke níke. yk{, çku f÷kf íkhVzeÞk {kÞko ÃkAe çkk÷kSyu Ë{ íkkuzâku níkku yu{ ûkrºkÞ Xkfkuh Mk{ksu íku{Lkk rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Au. {kýMkkLkk rhÿku÷ økk{u nq{÷k{kt Xkfkuh Lkk{Lkk ÞwðkLkLku fk÷u yºkuLke økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k çkk÷kS ÃkwtòS rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt ÷kððk{kt

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

rhÿku÷ nq{÷ku ÃkqðkoÞkursík fkðíkhw ? zuheLke MkkÞhLk 3 ðkh ðøkkzkE níke ykhkuÃk

VkÞhrçkúøkuz yLku yuBçÞw÷LMkLku Ãký yxfkðkÞkLkku ykûkuÃk økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

{kýMkkLkk rhÿku÷ økk{u ûkrºkÞ Xkfkuh Mk{ks Ãkh ÚkÞu÷k Sð÷uý nq{÷kLke ½xLkk ykfÂM{f yLku W~fuhkx{kt çkLke økE nkuðkLkwt Lkne, Ãký ÃkqðkoÞkursík fkðíkhw ½zeLku fhðk{kt ykðu÷ku nq{÷ku nkuðkLkwt [[koE hÌkwt Au. Xkfkuh Mk{ksu òhe fhu÷k rLkðuËLk{kt Ãký rLkËuoþ fhkÞku Au fu, xku¤wt ¼uøkw fheLku nq{÷ku fhðkLkk Mktfuík MðYÃku zuheLke MkkÞhLk ºký ðkh ðøkkzkE níke. rhÿku÷ økk{{kt XkfkuhkuLkk {nkuÕ÷kLku xku¤k îkhk ½uhe ÷ELku ÃkÚÚkh{khku fheLku {fkLkkuLku ykøk [ktÃkðk{kt ykðe níke. íku{s Xkfkuh fku{Lkk ÷kufkuLku ½h{ktÚke çknkh ¾U[e ¾U[eLku çknkh ÷kðe Vxfkhðk{kt ykÔÞk nkuðkLke ½xLkk r«-Ã÷kLk nkuðkLke [[ko QXe Au. Xkfkuh Mk{ksu ykÃku÷k rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Au fu, yk

nq{÷ku yux÷ku ykÞkusLkÃkqðofLkku níkku fu, XkfkuhkuLkk ½hkuLku ÷økkzðk{kt ykðu÷e ykøk yku÷ððk ßÞkhu VkÞhrçkúøkuzLkku fkV÷ku ÃknkUåÞku íÞkhu xku¤kt îkhk íkuLku yxfkððk{kt ykÔÞku níkku. nq{÷k{kt Eò Ãkk{u÷k ËËeoykuLku ÷uðk 108 yuBçÞw÷LMk

ykðe íÞkhu íkuLku Ãký hkufðk{kt ykðe níke. yux÷wt s Lkne Ãký, økk{Lkku ÃkkýeLkku çkkuh Au, yuLku Ãký íkk¤w {kheLku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. Xkfkuh Mk{ksu y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

rhÿku÷{kt yLÞ rsÕ÷kyku{ktÚke Ãký Ãkku÷eMkfq{f WíkkhkE {kýMkkLkk rhÿku÷ økk{u çkeò rËðMku Ãký íktøkrË÷eLkku {knku÷ ½xðkLkk çkË÷u ðÄíkk ®[íkkíkwh çkLku÷e Ãkku÷eMku økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk yLÞ íkk÷wfkyku{ktÚke Ãký Ãkku÷eMk ynªÞk Wíkkhe níke. yuMkykhÃkeLke xqfzeLku Ãký rhÿku÷{kt ¾zfe Ëuðk{kt ykðe. yk{ Aíkkt ÂMÚkrík øk{u íÞkhu MVkuxf çkLke þfu íku{ nkuðkLkwt sýkíkk MkkçkhfktXk yLku {nuMkkýk rsÕ÷k{ktÚke Ãký Ãkku÷eMk fq{f çkku÷kððk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Happy Birthday huÞLkk Ãkxu÷ ÃkÃÃkk : «rËÃk¼kE {kíkk : rþÕÃkkçkuLk sL{ : 16-11-09 økktÄeLkøkh rhÞkLk Ãkxu÷ ÃkÃÃkk : «rËÃk¼kE {kíkk : rþÕÃkkçkuLk sL{ : 16-11-09 økktÄeLkøkh Äúwð Mkku÷tfe ÃkÃÃkk : {nuþ¼kE {kíkk : htsLkçkuLk sL{ : 15-11-07 r[÷kuzk

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAkyku

™t{ : .................................. sL{ ‚the¾ : ........................ Ëh™t{wk : .............................. yk ÃkuÃkh fxªøk MkkÚku ykÃkLkk çkk¤fLkku ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku f÷h Vkuxku, sL{ íkkhe¾ (6 ð»koÚke ykuAe ô{h nkuðe òuEyu) Ëk¾÷k MkkÚku çÞwhku ykurVMk ç÷kuf Lkt. 21/1, ½-xkEÃk, Mkuõxh-22, økktÄeLkøkh Ãkh Mkktsu 3 Úke Ãk Ëhr{ÞkLk sL{ íkkhe¾Lkk yXðkrzÞk Ãknu÷kt ykÃke sðwt yÚkðk

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥ mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ, yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079) 40004157-9

CMYK

ykÔÞku níkku. ßÞkt hkºkeLkk Mk{Þu íkuLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. yk ½xLkk çkkË Xkfkuh Mk{ksLkk yufXk ÚkÞu÷k yøkúýeykuyu ÃkuLk÷ íkrçkçk îkhk íkuLkwt

Ãke.yu{. fhðk{kt ykðu íkuðku ykøkún hkÏÞku níkku. yk{ Aíkkt, yksu Mkðkh{kt yuf s zkìõxh îkhk hkçkuíkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h