17--11-2010 BHAVNAGAR by Kunal Pandya

ND-20101116-Fpg-BVN.qxd

17/11/2010

00:17

Page 1

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

4 ▼ 444.55 19,865.1 ▼ 132.90 5,988.70 ▼ 25 ▼ 500

` 20,425 ` 39,500

▼ 0.07

▲ 0.10 ▲ 0.25

` 45.32 ` 61.53 ` 72.46

yÄoMkkÃíkkrnf 2

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

¼ksÃku suzeÞw MkkÚku nkÚk r{÷kðe ¼Y[ rsÕ÷k Ãkt[kÞík fçksu fhe

fku{LkðuÕÚkLkk s xÙufMkwxLkku yurþÞLk økuBMk{kt WÃkÞkuøk !

xeðe MxkhLke s{oLk «urMkzuLxLku MkuõMkLke ykuVh

rð.Mkt.2067, fkhíkf MkwË-11 çkwÄðkh 17 LkðuBçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

¼kðLkøkhLke «ò Ãkh Íªfkþu Äh¾{ ðuhk ðÄkhku

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 `

3-00 …t™tk : 12+8 VkuLk : 2519942

xur÷fku{ fki¼ktz: {Lk{kunLk Ãkh ÃkMíkk¤ (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 16

CMYK

xwS MÃkufxÙ{Lke rððkËkMÃkË Vk¤ðýeLkk fuMk{kt íku{s fuLÿLkk xur÷fku{ «ÄkLk yu hkòyu yk[hu÷k fhkuzkuLkkt fki¼ktz{kt hkò Mkk{u fkLkqLke

• íkífk÷eLk xur÷fku{ «ÄkLk hkòyu ðzk«ÄkLkLke Mk÷kn yðøkýe níke • hkòyu Lkkýkt yLku fkÞËk {tºkeykuLke Mkq[Lkk Ãký Lksh ytËks fhe níke • fkÞËk {tºkk÷ÞLkk yuBÃkkðzo økúqÃk ykuV r{rLkMxMkoLke h[LkkLkk Mkq[LkkuLku Ãký hkòyu Lkfkhe ËeÄk níkk. • fuLÿeÞ furçkLkuxLke fki¼ktz {kxu MktÞwõík sðkçkËkhe • ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ yLku Lkkýkt {tºkk÷ÞLku õ÷eLkr[x • rzÃkkxo{uLx ykuV xur÷fku{ (zkux) fki¼ktz {kxu Ãkqýo sðkçkËkh

fkÞoðkne [÷kððk {kxu {tsqhe ykÃkðk{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu þk {kxu rð÷tçk fÞkuo íkuðku yýeÞk¤ku «&™ Mkw«e{ fkuxo îkhk ÃkwAðk{kt ykÔÞku níkku. Mkw«e{ fkuxuo Mkûk{ Mk¥kkðk¤kLke

Yyu Mk{økú {k{÷k{kt ðzk«ÄkLk îkhk LÞkÞef fkÞoðkne{kt rð÷tçk ytøku {Lk{kunLk ®MknLku þtfkLkk ËkÞhk{kt ÷eÄk níkk yLku íku{Lkk rLkýoÞ{kt rð÷tçkLku fkhýu hkòLku fki¼ktz{kt {kuf¤wt

{uËkLk {éÞwt nkuðkLkwt íkkhý hsw fÞwO níkwt. hkò Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkneLkkt {wËu Mkw«e{u ðzk«ÄkLk Mkk{u fktxk¤k «&™kuLkku {khku [÷kÔÞku níkku. sLkíkk ÃkkxeoLkkt «{w¾ yLku ¼qíkÃkqðo fkÞËk «ÄkLk

hkò Ëkur»kík

Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu hkò Mkk{u fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðk ðzk«ÄkLk ÃkkMku {tsqhe {køke níke Ãký íku{kt rð÷tçk ÚkðkÚke yk {wËkLku Mkw«e{{kt WXkððk{kt ykÔÞku níkku íÞkhu fuMkLke MkwLkkðýe nkÚk ÄhLkkh y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

Lkðe rËÕne, íkk.16

yrLk÷ ytçkkýe sqÚk MkrníkLkk ÔÞkÃkkhe øk]nkuLke íkhVuý fhðk çkË÷ ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLke ykfhe xefk fhíkkt Mkhfkhe ykurzxh fuøku yksu sýkÔÞwt níkwt fu ðzk«ÄkLkLke Mk÷knLku yðøkýeLku íku{ýu MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe fhe níke yLku ËuþLku Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk fhkÔÞwt níkwt. hkòLke xwS MÃkuõxÙ{ Ãkkur÷MkeÚke su ÔÞkÃkkhe øk]nkuLku VkÞËku ÚkÞku Au íku{kt yrLk÷ ytçkkýe sqÚk WÃkhktík

fuøkLkku ynuðk÷ MktMkË{kt hsq fhkÞku

(yusLMkeÍ)

Mkw«e{u þwt fÌkwt ?

ÞwrLkxuf, zuxkfku{ (nðu ðerzÞkufku{), yuMkxu÷, MðkLk yuLz ÷qÃk xur÷fku{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{ ftÃkLkeykuLku 2008{kt ÷kRMkLMk Vk¤ððk{kt ykÔÞkt níkkt. fuøku sýkÔÞwt Au fu ÞwrLkVkRz yuMkuMk MkŠðMk ÷kÞMkÂLMkÍLke Vk¤ðýeLke «r¢Þk{kt ÃkkhËŠþíkkLkku y¼kð hnu÷ku níkku yLku íku ykzuÄz, ¾kuxe yLku yÞkuøÞ heíku ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. nk÷Lkk ykuÃkhuxhkuLku 6.2 y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

ðzk«ÄkLkLku ½ku¤eLku Ãke økÞu÷k hkòyu yrLk÷ ytçkkýe sqÚk MkrníkLke ftÃkLkeykuLku VkÞËku fhkÔÞku níkku

hkò Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne [÷kððk {kxu {tsqhe ykÃkðk{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu þk {kxu rð÷tçk fÞkuo ? Mkûk{ Mk¥kkðk¤k yux÷u fu ðzk«ÄkLk þwt fhíkk níkk MkhfkhLkkt ©uc yLku LÞkÞe Mkt[k÷Lk {kxu Mkw«e{ fkuxuo Lk¬e fhu÷ku 3 {rnLkkLkku Mk{Þøkk¤ku MÃkü yLku ÞkuøÞ Au LÞkÞef fkÞoðkne{kt rð÷tçk ytøku {Lk{kunLk þtfkLkk ËkÞhk{kt yk rfMMkk{kt 16 {rnLkk fhíkk ðÄkhu Mk{Þ ðeíke økÞku Au y{Lku Wå[ Mk¥kkÄeþku îkhk rLkr»¢Þíkk yLku {kiLk Mkuððk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt Au ðzk«ÄkLku {kºk yhS rhVh fhðkLke níke fu yuxLkeo sLkh÷Lke Mk÷kn ÷uðkLke níke Mðk{eLku ykÃku÷ku sðkçk fkuE BÞwrLkrMkÃk÷ Mk¥kkðk¤kykuyu Lknª Ãký çktÄkhýeÞ Wå[ Mk¥kkÄeþkuyu ykÃkðkLkku níkku Mðk{eLke {tsqhe {køkíke yhS ðzk«ÄkLk Mk{ûk {wfðk{kt ykðe níke fu fu{ íku ytøku Ãký þtfk

CMYK

hkò Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt {kuzwt fhðk çkË÷ Mkw«e{u Íkxfýe fkZe

¼ksÃku nðu {Lk{kunLk Mkk{u íkeh íkkõÞwt Lkðe rËÕne : MÃkuõxT{ Vk¤ðýe fki¼ktz{kt ðzk«ÄkLk þk {kxu {kiLk hÌkk ? íkuðk Mkw«e{Lkk íkkhý ÃkAe ¼ksÃku nðu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Mkk{u rLkþkLk íkkõÞwt Au. ¼ksÃku fÌkwt níkwt fu ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu hkò rðhwØ fux÷kf «ÄkLkkuuyu yktøk¤e [ªÄe nkuðk Aíkkt ðzk«ÄkLk hkò Mkk{u Ãkøk÷kt ÷E þõÞk Lknkuíkk. MktMkË çknkh ¼ksÃkLkk Lkuíkk ðUfiÞk LkkÞzwyu ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu y{u ðzk«ÄkLkLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

MkuLMkuõMk{kt 445 ÃkkuRLxLkku fzkfku yr{ík suXðkLkku níÞkhku þi÷u»k

{wtçkE : RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke MkkiÚke rððkrËík £U[kEÍe fkuÂå[Lke rLkÞík {wËík Ãknu÷kt s nfk÷Ãkèe ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkyku «çk¤ çkLke Au. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkk yrÄfkheykuLke ykðíkefk÷u {wtçkE{kt {¤Lkkhe çkuXf{kt fkuÂå[Lke nfk÷ÃkèeLkku rLkýoÞ ÷uðkÞ íkuðe þõÞíkk Mkqºkku ÔÞõík fhe hÌkk Au. òufu çkkuzo íkhVÚke fkuÂå[Lku {kr÷fe nfLku ÷økíkk yktíkrhf rððkËku Wfu÷ðk {kxu 27 LkðuBçkh MkwÄeLke zuz÷kELk ykÃkðk{kt ykðe níke. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo fkuÂå[ £U[kEÍeLkk {kr÷f MkíÞrsík økkÞfðkz yLku yLÞ Ãkûkfkhku ðå[u [k÷e hnu÷e ðkík[eík fu yLÞ fkÞoðkneLkwt ÍeýðxÃkqðof rLkheûký fhe hÌkwt Au. çkkuzoLkk yuf yrÄfkheyu fÌkwt fu fkuÂå[ £U[kEÍeLkk MktçktrÄík Ãkûkfkhku ðå[u nsw MkwÄe Mk{sqíke ytøkuLke fkuE ÞkuøÞ Ãknu÷ ÚkE LkÚke. suLkk fkhýu çkkuzoLke ykðíkefk÷Lke çkuXf{kt fkuE Lkðe £U[kEÍe íkiÞkh fhðe fu ykøk¤Lke fkÞoðkne ytøkuLkku rð[kh ÚkE þfu Au. òufu fkuÂå[Lke nfk÷Ãkèe ytøkuLkku yk¾he rLkýoÞ íkku 27 LkðuBçkh çkkË s ÷uðkE þfu Au. ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk{ktÚke fkuÂå[ £U[kEÍeLku nktfe fkZðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞ íkku çkeMkeMkeykE {kunk÷e yLku y{ËkðkË{ktÚke yuf Lkðe xe{ ÃkMktË fhu íkuðe þõÞíkk Mkqºkku ÔÞõík fhe hÌkk Au. ¾wË fkuÂå[ £uL[kRÍeLkk {kr÷fkuyu Ãký ykþk økw{kðe ËeÄe nkuÞ íku{ sýkÞ Au. yk WÃkhktík ykEÃkeyu÷Lke ykøkk{e [kuÚke rMkÍLkLku ÷ELku Ãký fux÷kf {n¥ðLkk fhkhku yLku çksux ytøkuLke [[ko çkuXf{kt fhðk{kt ykðþu. ykEÃkeyu÷Lke økð‹Lkøk y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

y{ËkðkË, íkk.16

ðirïf çkòhku{kt LkkýkfeÞ yÂMÚkhíkkLkku {knku÷ ðÄw fÚk¤íkkt [eLk VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu fzf ð÷ý yÃkLkkðe ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhþu íkuðk VVzkx ÃkkA¤ rðïLke yLÞ {æÞMÚk çkUfku Ãký rÄhký Ëh{kt ðÄkhku fhþu íkuðe ËnuþíkLku Ãkøk÷u Ëuþ y™u rðËuþLkk þìhçkòh{kt {kuxkt økkçkzkt Ãkzâkt níkkt. ¼khíkeÞ þìhçkòh yksu «kht¼Úke s íkeðú ðu[ðk÷eLkk Ëçkký nuX¤ hnuíkk fk{fksLkk ytíku MkuLMkuõMk{kt 444.55 ÃkkuRLxLkku A {kMkLkku MkkiÚke {kuxku fzkfku çkku÷kÞku níkku. yku÷hkWLz ðu[ðk÷eLkk ËçkkýLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk 20,000 íku{s rLk^xe 6,000Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe íkkuzeLku Lke[u çktÄ hÌkk níkk.

fkuxo{kt hsq ÚkÞu÷k ynuðk÷{kt {wþhoVLku õ÷eLkr[x

(yusLMkeÍ)

RM÷k{kçkkË, íkk.16

íkkr÷çkkLkkuyu ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk çkuLkÍeh ¼wèkuLke níÞk fhe níke. íkuðku yuf ynuðk÷ xuhrhÍ{ fkuxo{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au yLku íku{kt W{uhkÞwt Au fu yk níÞk{kt {wþhoVLke Mkk{u÷økehe LkÚke. yk{ nðu {wþhoVLke ÃkkrfMíkkLk{kt ÃkkAk VhðkLke íkfku ðÄe økR Au. Vuzh÷ RLðuÂMxøkuþLk yusLMkeLke òuRLx RLðuÂMxøkuþLk xeLkyu

A MkuþLk{kt 1,067 ÃkkuRLx ½xâku íkkhe¾ 9/11 10/11 11/11 12/11 15/11 16/11

çktÄ 20,932.48 20,875.71 20,589.09 20,156.89 20,309.69 19,865.14

VuhVkh +80.10 -56.77 -286.62 -432.20 +152.80 -444.55

yktrþf MkwÄkhk Úkíkkt AuÕ÷u 19,865.14Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yuLkyuMkR rLk^xe yktf Ãký 132.90 íkqxíkkt 5,988.70Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. {ux÷, furÃkx÷ økwzTMk, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, ykuxku yLku çkUf Mkrník ík{k{ ûkuºk{kt òuhËkh {tËeLkwt {kuswt Vhe ð¤íkkt 0.66Úke 3.55 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku níkku. hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt 1.51 ÷k¾ fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt. rðËuþe Vtzkuyu hkufký Ãkhík ¾U[íkk çkòh{kt Ÿ[k ðkuÕÞw{ MkkÚku ¼khu yVzkíkVze òuðk {¤e níke. ç÷w[eÃk{kt ¼khíke yuhxu÷Lku çkkË fhíkkt MkuLMkuõMkLkk ík{k{ 29 þìhku Lkh{ çktÄ hÌkk níkk. çkeyuMkR y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

Ãktzâk {wtçkR{ktÚke ÍzÃkkE økÞku

Ãktzâkyu suXðkLke níÞk {kxu MkkuÃkkhe ÷eÄkLke fçkq÷kík fhe

y{ËkðkË, íkk.16

yuÂõxrðMx yr{ík suXðkLkk níÞkhk þi÷u»k ÃktzÞkLke {wtçkR ¢kR{ çkúkt[u fw÷ko rðMíkkh{kt fkÃkrzÞkLkøkh ÃkkMku ykðu÷k çkMk MxuLz ÃkkMkuÚke ÄhÃkfz fhe níke. ÃktzÞk ÃkkMkuÚke {wtçkR ¢kR{ çkúkt[u [kh

fkhíkqMk ÷kuz fhu÷e Ëuþe çkLkkðxLke rhðkuÕðh yLku rðËuþe {kfkoLke rÃkMíkku÷ sÃík fhe níke. ßÞkhu rðËuþe çkLkkðxLke rÃkMíkku÷Lkk fkhíkqMk ÃktzÞkyu økwshkíke AkÃkk{kt ðªxk¤eLku hkÏÞk níkk. su Ãkku÷eMku só fÞko Au. {wtçkR ¢kR{ çkúkt[Lku þtfk Au fu ÃktzÞk {wtçkR{kt Ãký ¾tzýe yLku níÞkLke fkurþþLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷ku Au. su ytøku íkÃkkMk [k÷w

Au. {wtçkR ¢kR{ çkúkt[Lkk ÞwrLkx - ÃkLkk ÃkeykR ykh. yuMk. yøkúðk÷Lku çkkík{e y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

Ãkk{u÷kyu rçkøkçkkuMk{kt «ðuþ {wtçkR{kt økwshkíke Þwðíke îkhk Ãknu÷kt ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷ÏÞku LkýtËLke níÞk,MkkMkw çk[e økE

ðLÞ SðkuLke MkwhûkkLke ¾kíkhe fhðk yLkwhkuÄ

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.16

rçkøkçkkuMk rhÞkr÷xe þkì{kt Mkn¼køke Úkðk {wtçkR ykðe ÃknkU[u÷e çkuðku[ Vu{ nku÷eðqzLke «rMkØ YÃkMkwtËhe Ãkk{u÷k yuLzhMkLku rçkøkçkkuMk{kt «ðuþ fhíkk yøkkW ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku MktçkkuÄeLku yuf Ãkºk ÷ÏÞku Au. su{kt Ãkk{u÷kyu Ãkþw-«kýeyku Ãkh íkÚkk yíÞk[khLku hkufðk Lk¬h Ãkøk÷kt ¼hðk WÃkhktík ðLÞSðkuLke níÞk çkkË íku{Lke [k{ze yLku yLÞ ytøkku{ktÚke rLk{koý Úkíke [eòu Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðkLke rðLktíke fhe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. LkkUÄLkeÞ Au fu, yr¼LkÞ yLku {khfýe yËkykuLku fkhýu ykøkðe yku¤¾ yLku «þtMkf ðøko yufrºkík fhðk{kt xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ðLkkhe Ãkk{u÷k yuLzhMkLkLku {qtøkk yLku ðLÞSðku «íÞu rðþu»k ÷økkð Ähkðu Au. «kýeykuLkk

çkuLkÍeh ¼wèkuLke níÞk {kxu íkkr÷çkkLkku s sðkçkËkh

çkeyuMkR MkuLMkuõMk 444.55 ÃkkuRLxLk ½xe RLxÙkzu{kt 19,832.22Lke Lke[e MkÃkkxeLku MÃkþeo ytrík{ ½zeyu

hkð÷®Ãkze{kt Mkku{ðkhu yuÂLx xuhrhÍ{ fkuxo{kt yuf [÷kLk Ëk¾÷ fhe níke. ÃkkrfMíkkLkLkk yøkúýe y¾çkkh “Ä zkìLk”{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 48 ÃkkLkktLkk ËMíkkðus{kt yk níÞk{kt ¼qíkÃkqðo «{w¾ {wþhoVLku õ÷eLkr[x ykÃkðk{kt ykðe Au. íku{Lke Mkhfkh fu yLÞ fkuR MktMÚkk yk níÞk{kt Mkk{u÷ LkÚke íkuðwt íku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. xe{u XhkÔÞwt Au fu yk nw{÷k{kt íknurhfu íkkr÷çkkLk ÃkkrfMíkkLkLkku nkÚk Au yLku íkuýu s ¼wèkuLke níÞk fhkðe Au. ¼wèkuLke 27 rzMkuBçkh 2007{kt ÃkkrfMíkkLkLkk þnuh y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

yLkiríkf MktçktÄkuLku fkhýu níÞkLke ykþtfk

(«ríkrLkrÄ)

Mkthûký yLku íku{Lkk Ãkh Úkíkkt yíÞk[khLku hkufðk «ÞkMk fhe hnu÷e MktMÚkk Ãkuxk MkkÚku Ãkk{u÷k òuzkÞu÷e Au. ÃkuxkLke çkúkLz yuBçkuMkuzh nkuðkÚke ÃkuxkLku MkÃkkuxo fhðk {kºkÚke Ãkk{u÷k yxfe LkÚke síke íku «kýeykuLkk Sð çk[kððk fkuR Ãký nËu sðkLke fxeçkØíkk Ãký Ähkðu Au. ðLÞSðku «íÞuLkk ÷økkðLku fkhýu s ¼khík{kt Ãkøk {qfíkkLke MkkÚku s Ãkk{u÷kyu ðzk«ÄkLkLku yuf Ãkºk ÷ÏÞku Au. su{kt ¼khík{kt ðLÞSðkuLke fík÷ çkkË íku{Lkk ytøkku{ktÚke rLk{koý Úkíke [eòu Ãkh «ríkçkttÄ {qfðk {kxu y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

{wtçkR.íkk:16

{wtçkRLkk Ãkuzh hkuz suðk Ãkkuþ rðMíkkh{kt hnuíkk yLku Vk{koMÞwrxf÷ ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k økktÄe Ãkrhðkh{kt xeðe rMkrhÞ÷kuLku Ãký x¬h {khu íkuðk ¾qLke fkðktËkðk ¾u÷kÞk nkuðkLke ½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. ÃkwºkðÄqyu ½hLkkufh MkkÚku {¤e ÃkkuíkkLke s MkkMkw yLku LkýtËLku Þ{MkËLk ÃknkU[kzðkLkku fkhMkku håÞku níkku. ÁÃk÷ økktÄeyu h[u÷k fkhMkk{kt íkuLke LkýtËLkwt {kuík LkeÃkS [qõÞwt Au ßÞkhu íkuLke MkkMkw SðLk {hý ðå[u Íku÷kt ¾kR hÌkk Au. rMkrLkÞh ÃkeykR MktsÞ rËðkzfhu ykÃku÷e ½xLkkLke ðÄw rðøkík {wsçk hrððkhu çkÃkkuhu Ãkuzh hkuz ÂMÚkík ÷wLkeíkk yuÃkkxo{uLxLkk ºkeò {k¤u ykðu÷k ^÷ux{kt økwshkíke ð]Øk [tÃkkøkkihe nhSðLkËkMk økktÄe yLku íku{Lke Ãkwºke R÷k nhSðLkËkMk økktÄe Ãkh Sð÷uý nw{÷ku ÚkÞku níkku. su{kt R÷k økktÄeLkwt øk¤wt ËçkkðkÚke {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu R÷kLke {kíkk [tÃkkøkkiheLku

økt¼eh nk÷ík{kt çkúe[ fuLze nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lke ÂMÚkrík nS Ãký Lkkswf Au. ½xLkkMÚk¤u íkÃkkMk fhíkk sýkR ykÔÞwt níkwt fu, ½h{ktÚke fkuR Mkk{kLkLke [kuhe ÚkR Lknkuíke íkuÚke [kuhe fu ÷qtxLku RhkËu níÞk ÚkR LknkuðkLkwt MÃkü ÚkR økÞwt níkwt. çkeS yuf çkkçkík níÞk ¼hçkÃkkuhu yøkkWÚke fhkÞu÷k ykÞkusLkLku ykÄkhu ÚkR nkuðkÚke ¾qLke fkuR òý¼uËwt nkuðkLke þtfk økR níke. [kuðeMk f÷kfLke ¼khu snu{ík çkkË Ãkku÷eMkLku níÞkhkLku ÍzÃke ÷uðk{kt MkV¤íkk {¤e níke. økktÄe ÃkrhðkhLkk ½hLkkufh hk{[tÿ økýÃkík øku{kýuLke [tÃkkøkkiheLkk níÞkLkk «ÞkMk yLku R÷k økktÄeLke níÞkLkk ykhkuÃkMkh ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMku fzfkR y¾íÞkh fhíkk ykhkuÃke hk{[tÿyu ðxkýk ðuhe ËeÄk níkk. hk{[tÿyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt fu, RòøkúMík [tÃkkøkkiheLkk Ãkwºk yLku {]íkf R÷kLkk Mkøkk¼kR rËÃkf økktÄeLke ÃkíLke ÁÃk÷Lkk fnuðkÚke Ãkkuíku níÞk fhe Au. ^÷uxLke {kr÷fe {u¤ððkLku RhkËu ÁÃk÷u MkkMkw yLku LkýtËLke níÞkLkku fkhMkku håÞku y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

CMYK

fkuÂå[ ytøku yksu VUMk÷ku, y{ËkðkËLku íkf {¤ðkLke þõÞíkk [eLk îkhk ÔÞksËh ðÄkhkLkk VVzkxÚke ðu[ðk÷eLkwt íkeðú Ëçkký : MkuLMkuõMk 20,000Úke Lke[u

MkðoÃkûkeÞ çkuXf xwS MÃkuõxÙÙ{ {zkøkktX Wfu÷ðk{kt rLk»V¤

rðhkuÄÃkûkku suÃkeMkeLke {køkýe Ãkh yzøk: çktLku øk]nkuLke fk{økehe Vhe yufðkh ¾kuhðkE

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.16

Mkíkík [kh rËðMkÚke MktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhðe ËuLkkh xwS M«uõxÙ{ rððkË ytøku Mkhfkh íkhVÚke çkku÷kððk{kt ykðu÷e MkðoÃkrûkÞ çkuXf yk {k{÷u {zkøkktX Wfu÷ðk{kt rLk»V¤ økE Au

yLku MktMkËLkk çktLku øk]n{kt Mkíkík Ãkk[{k rËðMku Ãký fkuE fkÞoðkne ÚkE þfe Lknkuíke. MkðoÃkrûkÞ çkuXf çkku÷kðLkkh Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu çkuXfLkk ytíku LkuíkkykuLku sýkÔÞwt níkwt fu yk ytøku ðzk«ÄkLk MkkÚku [[ko fÞko ÃkAe íkuyku ÃkkAk ykðþu. çkuXf{kt MktMkËLkk çktLku øk]nkuLkk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»k{k Mðhks íkÚkk yYý sux÷e Mkrník rðhkuÄÃkûkkuLkk fux÷kf Lkuíkkykuyu nkshe ykÃke níke. çkuXf{kt fkuE Lk¬h Ãkrhýk{ Lk ykðíkkt ðehkuÄÃkûkkuyu MktÞwõík MktMkrËÞ Mkr{rík (suÃkeMke) CMYK

îkhk íkÃkkMkLke {køkýe [k÷w hk¾e níke. ¼ksÃk, suze-Þw, rþðMkuLkk yLku Mk{ksðkËe Ãkkxeoyu suÃkeMkeLke {køk fhe níke íkuLkku fkuE rðhkuÄÃkûku rðhkuÄ fÞkuo Lk níkku. hk»xÙeÞ ÷kufË¤Lkk yrsík®Mknu íkÃkkMk Ãkt[ Lke{ðkLke {køk fhe níke. íku{ýu fÌkwt fu Mkhfkh ÃkÂç÷f yufkWLxTMk f{exe íkÃkkMk îkhk yk {k{÷k{kt MkíÞ çknkh ÷kðe ykÃkþu íkuðku ykøkún hk¾u Au. íkuðk{kt suÃkeMkeLke {køk yMÚkkLku çkLkþu. furLÿÞ Lkkýkt«ÄkLk «ýð {w¾So MÃkufxÙ{ y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

****

ND-20101116-pat-BVN.qxd

17/11/2010

00:19

Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR

LÞqÍ

WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010

{ku‹Lkøk ðkuf : hkßÞ{kt AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkÚke ðkíkkðhý{kt y[kLkf Ãk÷xku ykÔÞku Au. Ãkhtíkw ðnu÷e Mkðkhu Vq÷økw÷kçke XtzeLkku nsw òuEyu íkuðku ynuMkkMk Úkíkku LkÚke. yk{ Aíkkt yLkuf nuÕÚk fkuÂLMkÞMk {ku‹Lkøk ðkìfMko þnuhLkk fktfrhÞk Mktfw÷{kt ðnu÷e Mkðkhu Q{xe Ãkzu Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

SEçkeLkku ^Þwy÷ Mkh[kso ½xeLku 61 ÃkiMkk ÚkÞku

ðzkuËhk : økwshkík Qòo rðfkMk rLkøk{Lke [kh rzrMxÙçÞwþLk ftÃkLke™k 1 fhkuz WÃkhktíkLkk ðes økúknfkuLku hkník ykÃkíkk rLkýoÞLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. su{kt ðes rçk÷{kt «rík ÞwrLkxu yuf ÃkiMkkLkku ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au.suLkku y{÷ 1÷e ykufxkuçkhÚke Ãkùkíkðíkeo yMkhÚke Úkþu. yk ^Þwy÷ yuzsuMx{uLx fkuMx yuf ÞwrLkxLkk 61 ÃkiMkk ÚkR Au. íkuLkkÚke hkßÞLkk ðes økúknfku WÃkh ºký {rnLkkLke økýíkhe fhíkkt Y.10 fhkuzLkku çkkuòu ½xþu. ^Þwy÷ fkuMxLke økýíkhe SRykhMkeLke VkuBÞwo÷k {wsçk fhðk{kt ykðu Au.1÷e sw÷kRÚke y{÷{kt ykðu íku{ fuLÿ Mkhfkhu fku÷MkkLkk «ríkxLk WÃkÞkuøk Ãkh Y.50 Âõ÷Lk yuLkSo MkuMk ÷kËðk{kt ykÔÞku níkku.yk WÃkhktík økuMkLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. yk{ yuf ÞwrLkxu VTÞwy÷ fkuMx{kt Y.1Lkku ðÄkhku ÚkÞku nkuðk Aíkkt Ãký SÞwðeyuLkyu÷Lkk ðes WíÃkkËf {Úkfku{kt fhfMkh ¼Þko ðneðxLkk Ãkøk÷u yk økúknfkuLkku yktrþf çkkuòu ½xkzðk{kt ykÔÞku Au.

ðkEçkúLx Mkr{xLku Ãkøk÷u y{ËkðkË-økktÄeLkøkhLke nkuxu÷ku Ãkuf

2300 nkuxu÷ ~ÞqxLkwt ‘ðkEçkúLx’ çkw®føk

Y.7000 MkwÄeLkk ¼kzuÚke nkuxu÷ Y{ku çkwf ÃkkxoLkh Ëuþ òÃkkLk, fuLkuzkLkk hksîkheyku MkrníkLkk zur÷økuxTMk {kxu ¾kMk ÔÞðMÚkk økktÄeLkøkh{kt {nkí{k {trËh{kt Ãkkt[ ÷k¾ rðrÍxMko Q{xþu

økktÄeLkøkh, íkk.16

11{e òLÞykhe- 2011Úke økktÄeLkøkhLkk {nkí{k {trËh ¾kíku þY ÚkE hnu÷e ðkEçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ ELðuMxMko Mkr{x{kt ÃkkxoLkh Ëuþ òÃkkLk yLku fuLkuzkLke MkhfkhkuLkk {tºkeyku íku{s yrÄfkheyku {kxu yk¾uyk¾e nkux÷ çkwf fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu Ëuþ yLku rðËuþLkk zur÷økuxMk, yuÂõÍrçkxMko, WãkuøkÃkríkyku, hkufkýfíkkoyku {kxu y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkh{kt ykðu÷e Vkuh Mxkh, VkEð Mxkh nkuxÕMk{kt 2300 ~Þqx yuzðkLMk{kt çkwf fhkððk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðkEçkúLx Mkr{x2011{kt ¼køk ÷uðk {kxu {kºk y{urhfk{ktÚke 100Úke ðÄw zur÷økuxTMkyu ÃkkuíkkLkk Lkk{ hrsMxÙuþLk fhkÔÞkt Au. hrþÞk, fkurhÞk, EÍhkÞu÷, Ãkku÷uLzÚke Ãký {kuxkÃkkÞu

ELzrMxÙÞ÷ rMkõÞwrhxe xÙu®LkøkÚke GTULke 4 nòh rðãkÚkeoykuLku MktþkuÄLk{kt òuíkhðkLke ÞkusLkk Lk{oËk çkxkr÷ÞLkLku Mkßs fhkþu

zu{Lkk {wÏÞ MÚk¤ fuðrzÞkÚke fåA MkwÄeLkk Lkuxðfo WÃkh Mkíkík ðkì[ hnuþu

økktÄeLkøkh, íkk.16

økwshkíkLke SðkËkuhe Lk{oËk LkËe WÃkh ÃkqýkoíkkLku ykhu ykðu÷k MkhËkh Mkhkuðh yLku íkuLkk ÃkkýeLke yuf yuf çkwtËLku Mkwhûkk «ËkLk fhðk {kxu økwshkík Mkhfkhu yk¾e çkxkr÷ÞLk Q¼e fhe Au. yk çkxkr÷ÞLk{kt 1000 sux÷k sðkLkkuLke ¼híke ykøkk{e xqtf s Mk{Þ{kt þY Úkþu. Ãkhtíkw {n¥ðLke ðkík yu Au fu Lk{oËk çkxkr÷ÞLkLku ni Ë hkçkkË ÂMÚkík ELzrMxÙ Þ ÷ rMkõÞw r hxe xu Ù T ® Lkøk fku ÷ u s {kt Ú ke íkk÷e{çkæÄ fhðk{kt ykðþu . ELzrMxÙÞ÷ rMkõÞwrhxe ytøku íkk÷e{ Ãkk{u÷e Lk{oËk çkxkr÷ÞLk økwshkík{kt Ãknu÷e çkxkr÷ÞLk nþu.

rËLkuþ f÷økeLkku Mkkøkheík Mkwhuþ þkn fkuxo Mk{ûk nksh ÚkÞku y{ËkðkË : LkkhýÃkwhkLkk r¢fux Mkèk «fhý{kt yurzþLk÷ MkuMkLþ ssu Mkku{ðkhu rËLkuþ f÷øke yLku Mkwhuþ þknLkk ykøkkuíkhk ò{eLk VøkkÔÞk níkk. suÚke yksu {kuze Mkktsu rËLkuþ f÷økeLkku Mkkøkrhík Mkwhuþ þknu {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt nksh ÚkE ò{eLk yhS fhe níke. òufu fkuxoLkku Mk{Þ Ãkqýo ÚkÞk çkkË ykhkuÃke nksh Úkíkk ðÄw MkwLkðýe 18{e LkðuBçkhu hk¾ðkLkku {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu ykËuþ fÞkuo Au. Mkwhuþ þknu (hnu.f÷ku÷) fkuxo Mk{ûk nksh ÚkE ò{eLk yhS fhe sýkÔÞwt níkwt fu, nwt rçkÍLkuMk{uLk Awt. yk «fhý{kt nwt fþwt s òýíkku LkÚket. Ãkku÷eMku {khk Ãkh su f÷{ku ÷økkðe Au íku ò{eLkÃkkºk Au yLku íku{kt ºký ð»koÚke ykuAe MkòLke òuøkðkE Au. yk WÃkhktík íkuýu Ãkku÷eMk Ãkh ykûkuÃk fhíkk fÌkwt níkwt fu, ¢kE{ çkúkt[Lkk ÃkeykE yuMk.yu{. [kiÄheyu MkwËk{k rhMkkuxo Ãkh ykðe {Lku Ä{fe ykÃke níke. MkeMkexeðe fu{uhk{kt yk ½xLkkLkk Vqxus Ãký Au. fkuxo{kt Ãkwhkðk YÃku íku hsq Ãký fhe þfkÞ yu{ Au.

hkßÞLkk øk]nLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞtw níkwt fu, Lk{oËk çktÄLke Mkwhûkk {kxu hkßÞ Mkhfkhu ¾kMk Lk{o Ë k çkxkr÷ÞLkLke yuf yk¾e Ãk÷xLk Q¼e fhðk ykÞkusLk fÞwo Au. su Lk{oËk LkËe WÃkhLkk {nkfkÞ çktÄLke MkkÚku MkkÚku Lk{o Ë kLke {w Ï Þ fu L kk÷Lkk 657 rf÷ku{exhLkk Lkuxðfo{kt fkuE ¼ktøkVkuz yxfu, fuLkk÷Lkk Ãkkýe{kt ¼u¤Mku¤ Lk ÚkkÞ íku{s ÃkkýeLke [kuhe yxfkððk {kxu Mkíkík fuðrzÞk fku÷kuLkeÚke ÷E™u

fuðrzÞk{kt nuzõðkxoh ‘‘økwshkík Mkhfkhu ðíko{kLk çksux{kt Lk{oËk çkxkr÷ÞLk Q¼e fhðk Y.110 fhkuz sux÷e hf{ Vk¤ðe Au. yk çkxkr÷ÞLkLkwt {wÏÞ {Úkf Lk{oËk çktÄ LkSf fuðrzÞk fku÷kuLke hnuþu. yíÞkhu fku÷kuLkeLkk sqLkk {fkLkkuLku Ëqh fheLku íÞkt s nuzõðkuxoh çkLkkððk {kxu íkiÞkheyku þY fhe ËuðkE Au. ’’ - xe.yuMk. rçkMx, øk]nMkr[ð

Auf fåA MkwÄe Mkíkík ÃkuxÙku®÷øk fhþu. Lk{o Ë k çkxkr÷ÞLkLkk ík{k{ yrÄfkheyku yLku sðkLkkuLku niËhkçkkË ÂMÚkík ËuþLkk yuf {kºk ELzrMxÙÞ÷ xÙ u r Lkt ø k fku ÷ u s {kt íkk÷e{ {kxu {kuf÷ðk{kt ykðþu. yíÞkhu {kºk {nuMkkýk ÂMÚkík yu M kykhÃke økú q Ã kLkk yrÄfkheyku L ku yk «fkhLke xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðu Au, íku{ sýkðíkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu {nu M kkýk{kt yu M kykhÃkeLke yu f ft Ã kLke yku y u L kSMkeLku Vk¤ððk{kt ykðe Au . yk çkxkr÷ÞLk{kt yu f f{kLz2 MkkÚku zu Ã Þw x e f{kLzh, ELMÃkuõxhMko MkrníkLkk yrÄfkheykuLke rLk{ýq f ku fhe Ëu ð kE Au . ßÞkhu Mkwhûkkf{eo 1000 sux÷k sðkLkkuLke ¼híkeLke þYykík xqtf s Mk{Þ{kt Úkþu . yu x ÷w t s Lknet , Lk{o Ë k çkxkr÷ÞLk {kxu nuzõðkxohÚke ÷ELku Mkt Ë u þ kÔÞðnkhLkkt yãíkLk MkkÄLkku , ðknLkku Ãký Vk¤ððk{kt ykðþu.

Ëhuf rðãkÚkeoLku f÷kfLkk Y.25 ÷u¾u Mfku÷hrþÃk

y{ËkðkË, íkk. 16

hkßÞLke EsLkuhe-Vk{oMke fku÷uòu{kt MktþkuÄLkLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu økwshkík xu f Lkku ÷ ku S Þw r LkðŠMkxe (SxeÞw ) yu yu f Lkðíkh Þku s Lkk y{÷{kt {qfe Au. íku{kt su yæÞkÃkfku MktþkuÄLk fhíkk nkuÞ íku{Lku {ËËYÃk Úkðk íkuyku rðãkÚkeoykuLke {ËË ÷E þfþu. yk {kxu su íku rðãkÚkeo y ku L ku Ãký f÷kfLkk Y. 25 Mfku÷hrþÃk ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. yk ÞkusLkkLkku y{÷ òLÞwykhe-2011Úke fhkþu. hkßÞLke rzøkú e y™u Vk{o M ke fku÷uòu{kt MktþkuÄLk ûkuºku ¾kMk ftE fk{økehe Úkíke LkÚke. Ãkrhýk{u rðËu þ Lke Mkh¾k{ýeyu ykÃkýe ÞwrLkðŠMkxeykuLkwt Míkh ¾qçk Lke[u økÞwt Au . yk rMÚkrík{kt Mkw Ä khku fhðk SxeÞwyu yuf Lkðíkh ÞkusLkk y{÷e fhe Au. yk {kxu rðãkÚkeoykuLku Ãký

f÷kfLkk Y.25Lke Mfku ÷ hrþÃk Vk¤ððk{kt ykðþu . yk {kxu su yæÞkÃkf rðãkÚkeo y ku L ku Mkt þ ku Ä Lk{kt MkkÚku òuzðk {ktøku íku{ýu yuf SxeÞwLku yuf Ëh¾kMík ykÃkðkLke hnuþu. suLkk ykÄkhu SxeÞw sYrhÞkík sýkþu íkku su íku yæÞkÃkfLku Mkt þ ku Ä Lk{kt rðãkÚkeoykuLku òuzðkLke {tsqhe ykÃkþu yu{ SxeÞwLkk fw÷Ãkrík zkì. yûkÞ yøkúðk÷u fÌkwt níkwt. íku{ýu ðÄw{k tfÌkwt níkwt fu yæÞkÃkfu îkhk hsw fhkÞu÷k Ëh¾kMíkLkk ykÄkhu fux÷k f÷kf {kxu rðãkÚkeoLke {ËËLke sYh Au íku Lk¬e fhkþu yLku íku «{kýu íku L ke {t s q h e yÃkkþu . yæÞkÃkf su çkú k L[{kt Mkt þ ku Ä Lk fhíkku nku Þ íku çkú k L[Lkk rðãkÚkeo w L ku Mkt þ ku Ä Lk{kt òu z kððkLke {t s q h e yÃkkþu . zkì . yøkú ð k÷u fÌkw t níkw t fu , òLÞw y khe 2011Úke yk ÞkusLkk y{÷e Úkþu. «kÚkr{f íkçk¬k{kt [kh nòh rðãkÚkeoLku Mfku÷hrþÃk ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

21Úke 23 Lkðu. Ëhr{ÞkLk Ãkkt[ yuMke fku[Lkwt nhíktw-Vhíkwt BÞwrÍÞ{ ÷kufku {kxu ¾wÕ÷wt {wfkþu y{ËkðkË, íkk.16

frððh hrðLÿLkkÚk xkøkkuhLke 150{e sL{ sÞtíkeyu ðuMxLko hu÷ðu îkhk ‘MktMf]rík yuõMk«uMk’ Lkk{Lke rðþu»k xÙuLk{kt nhíkwt Vhíktw BÞwrÍÞ{ rLknk¤ðkLkku ÷nkðku {¤þu. yk xÙuLk 21{eyu fk÷wÃkwh hu÷ðu stfþLk Ãkh Mkðkhu 10 ðkøÞu ykðe Ãknkut[þu. yk «ËþoLk ºký rËðMk MkwÄe ¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykðþu. Ãkkt[ yuMke fku[{kt íkiÞkh fhkÞu÷k yk rðþu»k «ËþoLk{kt hrðLÿLkkÚk xkøkkuhLke SðLkÞkºkk MkwtËh heíku hsq fhðk{kt ykðe Au. «Úk{ fku[ ‘SðLk M{]rík’Lkku nþu, su{kt VkuxkuøkúkVLkwt «ËþoLk nþu. çkeòu fku[ ‘økeíkktsr÷’Lkku nþu, su{kt íku{Lkkt òýeíkkt ÃkwMíkfku yLku frðíkkykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ºkeòu fku[ ‘{wõíkÄkhk’ Lkk{Lkku nþu, su{kt xkøkkuhu ÷¾u÷k MkkrníÞLkku Mk{kðuþ Au. [kuÚkk fku[{kt xkøkkuhLkk r[ºkku yLku ÏÞkíkLkk{ f÷kfkhkuLkkt r[ºkkuLkwt «ËþoLk nþu yLku Ãkkt[{ku ytrík{ fku[ ‘þu»k fÚkk’Lkku nþu. su f÷kí{f ðMíkwykuLkk «ËþoLk yLku ðu[ký {kxu ¾wÕ÷ku {wfkþu. yk «ËþoLk Mkðkhu ËMkÚke Mkktsu Ãkkt[ MkwÄe ¾wÕ÷wt hnuþu. yk «ËþoLk 19 yLku 20 LkðuBçkhu ykýtË hu÷ðu MxuþLk

‘{Äh yuõMk«uMk’Lkwt [kuÚkeyu «ËþoLk

y{ËkðkË, íkk.16

økkuÄhkfktz çkkË Vkxe rLkf¤u÷k íkkuVkLkku Ëhr{ÞkLk Lkhkuzk økk{{kt Ãký fux÷kf ÷kufkuLke níÞk ÚkR níke. yk fuMkLkk {n¥ðLkk Mkkûkeyu ¾kMk fkuxo Mk{ûk ÃkkuíkkLkwt rLkðuËLk ykÃÞwtw Au. su{kt íkuýu sýkÔÞwt níkwtw fu, ríkMíkk þuík÷ðkzu su yurVzurðx Mkw«e{ fkuxo{kt VkR÷ fhe Au íku ytøku íku{ýu {khe MkkÚku ðkík fhe níke. òufu, yk yurVzurðx{kt {ËeLkk çkkLkw MkkÚku çk¤kífkhLke su ðkík Au íku yøku nwt yòý Awt yLku {U ykðku fkuR WÕ÷u¾ yurVzurðx{kt fÞkuo LkÚke. yk WÃkhkík íkuýu yk fuMk{kt

{kÞkçknuLk fkuzLkkLke, sÞËeÃk Ãkxu÷, ÃkkuåÞk ËkËk Mkrník 11 ykhkuÃkeykuLku yku¤¾e çkíkkÔÞk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hRMk ¾kLku yøkkW íkuLke swçkkLke{kt ríkMíkk þuík÷ðkzu fhu÷e yurVzurðx Mkk{u su ykûkuÃk fÞko níkk íkuLku þheV {r÷fu {n¥ðLke swçkkLkeyu íku çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. Lkhkuzk økk{ fuMk{kt {n¥ðLkk þkûke yLku LkLLkwr{ÞktLkk ¼ºkeò þheV ¾kLk {r÷fu zurÍøLkuxuz ss yuMk.yuMk.ðkuhkLke fkuxo{kt ½xLkkLkwt çkÞkLk fhíkkt sýkÔÞwt níkwtw fu, ríkMíkk þuík÷ðkzu yurVzurðx íkiÞkh fhe níke. íku {k{÷u ríkMíkkyu {khe MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fhe níke íÞkh çkkË ríkMíkkyu hRMk ¾kLk {khVíku yurVzurðx {kuf÷e ykÃke níke. yk yurVzurðx hRMk ¾kLkLku ðkt[e Mkt¼¤kðe níke. òufu, Mkw«e{{kt fhu÷e yurVzurðx{kt WÕ÷u¾kÞu÷k {ËeLkk çkkLkw çk¤kífkh

rMkM{ku÷kursMxÚke ÷ELku ¾økku¤þkMºke, Éíkwrð¿kkLkeyku MktþkuÄLkku fhþu

økktÄeLkøkh, íkk.16

Mkr[ðk÷Þ{kt s {wÏÞ{tºkeLkk Lkuík]íð{kt õ÷kE{uLx [uELs rð¼køkLkwt Lkuxðfo fkÞohík ÚkE [qõÞwt Au. MkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuS, ðLk yLku ÃkÞkoðhý, økwshkík Efku÷kursf÷ MkkuMkkÞxe, rMkM{ku÷kuS rhMk[o MkuLxh suðk rðr¼LLk {Äh xuhuMkkLke sL{ sÞtíke rLkr{¥ku ‘{Äh yuõMk«uMk’ fuLÿku{kt Mktfr÷íkÃkýu ðkíkkðhý{kt ykðe xÙuLkLkwt yLkku¾wt «ËþoLk ¾wÕ÷wt {wfkþu. ºký yuMke fku[{kt hnu÷k çkË÷kðLkku yÇÞkMk Ãký þY {Äh xuhuMkkLke SðLkøkkÚkk íku{s økheçkku yLku økt¼eh fhkÞku Au. yuf yXðkrzÞkÚke Ãk÷xkÞu÷k çke{kheykuÚke Ãkerzík yuðk yLkkÚk ÷kufku {kxu íku{ýu ðkíkkðhý, f{kuMk{e ðhMkkËLke MkkÚku fhu÷kt fkÞkuoLkk «ËþoLkLke Íkt¾e nþu. WÃkhktík MkkÚku fux÷kf rðMíkkhku{kt ¼qftÃkLkk n¤ðk «ËþoLk{kt íku{Lkk VkuxkuøkúkV yLku SðLkfk¤ ËhBÞkLk ykt[fk ykðe hÌkk Au íÞkhu f÷kR{ux íku{ýu ÷¾u÷kt ÃkwMíkfku Ãký «ËþoLk{kt {wfkþu. [uLs rð¼køku yÇÞkMk þY fÞkuo Au. su{kt çkË÷kÞu÷k ðkíkkðhý MktË¼o{kt {kLkð Ãkh ¾wÕ÷wt {wfkþu íÞkh çkkË y{ËkðkËLkk fk÷wÃkwh stõþLk Ãkh SðLk yLku f]r»k Ãkkf Ãkh þwt yMkhku ÚkR ykðe ÃknkU[þu. þfu yu {kxu MktþkuÄLk nkÚk ÄhkÞwt nkuðkLkwt

{ËeLkkçkkLkwLkk çk¤kífkh ytøkuLke çkkçkíkÚke nwt íkku Mkkð yòý Awt {kÞkçkuLk fkuzLkkLke, sÞËeÃk Ãkxu÷ Mkrník 11 ykhkuÃkeykuLku yku¤¾e çkíkkÔÞk

¼ksÃku suzeÞw MkkÚku nkÚk r{÷kðeLku ¼Y[ rsÕ÷k{kt Mk¥kk {u¤ðe

økktÄeLkøkh : íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e 24 rsÕ÷k, 208 íkk÷wfk yLku 53 LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku çkkË rºkþtfwLke ÂMÚkrík{kt {qfkÞu÷e ¼Y[ rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃku sLkíkk Ë¤ (Þw) MkkÚku nkÚk r{÷kðeLku Mk¥kk nktMk÷ fhe Au. yk MkkÚku ¼ksÃku 20 rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt çknw{íkeÚke íku{s ¼Y[ rsÕ÷k Ãkt[kÞík {¤eLku fw÷ 21 rsÕ÷k{kt Mk¥kk {u¤ðe Au. yk s heíku 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{ktÚke 161{kt ¼ksÃkLku Mk¥kk {¤e Au. «Ëuþ «ðõíkk ykR.fu. òzuòyu sýkÔÞwt Au fu, økwshkík{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe{kt rðsÞ nktMk÷ fÞko çkkË ¼ksÃku Mk{økú hkßÞ{kt {kuxk¼køkLke rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt þkMkLk «kó fÞwO Au. yu s heíku LkøkhÃkkr÷fk{kt Mk¥kk {u¤ðe Au. ¼Y[, Lk{oËk, ò{Lkøkh, y{hu÷e yLku MkwhuLÿLkøkh yu{ Ãkkt[ rsÕ÷k{ktÚke [kh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku{kt ¼ksÃkLku çknw{íke MkkÚku Mk¥kk {¤e Au. ßÞkhu ¼Y[{kt suzeÞw MkkÚku nkÚk r{÷kðeLku ¼ksÃkLkk «{w¾ yLku suze ÞwLkk WÃk«{w¾ [qtxkÞk Au.

hrðLÿLkkÚk xkøkkuhLke 150{e Mkr[ðk÷Þ{kt ‘õ÷kE{uLx [u L s’ rð¼køkLkku «kht ¼ sL{sÞtíkeyu ‘MktMf]rík yuõMk«uMk’

Lkhkuzk økk{ fuMkLkk Mkkûke þheV ¾kLkLkwt fkuxo Mk{ûk rLkðuËLk [kuhku [kuhe{kt yLku

hkufkýfíkkoyku, xufLkku÷kuS rLk»ýkuíkkuyu ðkEçkúLx økwshkíkLke ðuçkMkkEx WÃkh yuLxÙe fhkðe Au. økwshkík MkhfkhLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níktw fu, fux÷kf ËuþkuLkk {tºkeyku, hksîkheyku íkhVÚke ðkEçkúLx Mkr{x{kt WÃkÂMÚkík hnuðkLkk yk{tºký MktË¼ou fLVku{uoþLk ykÔÞkt LkÚke. Ãkhtíkw rzMkuBçkhLkk çkeò MkÃíkkn MkwÄe{kt Mkr{x{kt yk{trºkíkku ytøkuLke ÂMÚkrík MÃk»x ÚkE sþu. òÃkkLk yLku fuLkuzk ðkEçkúLx Mkr{xLkk ÃkkxoLkh Ëuþ nkuðkÚke yk çktLku Ëuþku WÃkhktík rðïLkk 30 sux÷k Ëuþku{ktÚke ykðLkkhk Mkhfkhe yrÄfkheykuLkk hnuðk {kxu ¾kMk #íkò{ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. Ëuþe- rðËuþe zur÷økux {kxu y{ËkðkËLke 14 sux÷e Vkuh Mxkh- VkEð Mxkh 24 f÷kfLkk Y.2000Úke ÷ELku Y.7000 MkwÄeLkkt ¼kzktLke Y{ku çkwf fhðk{kt ykðe hne Au. ÃkkxoLkh Ëuþ òÃkkLk yLku fuLkuzk Mkrník [eLk, hrþÞk, EÍhkÞu÷, #ø÷uLz, Ãkku÷uLz, rxÙrLkËkË yuLz xkuçkuøkku, ÞwyuE, yku{kLk, fkurhÞk, ELzkuLkurþÞk, ®MkøkkÃkkuh, rðÞuíkLkk{, fuLÞk, Ex÷e suðk 30 Ëuþku{ktÚke 3500 sux÷k zur÷økuxTMk ykððkLke Äkhýk Au. su{kt yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk suxÙku, fku{LkðuÕÚk fkWÂLMk÷ yLku ÞwrLkzku suðk MktøkXLkkuLkk «ríkrLkrÄykuLkku Ãký Mkk{u÷ ÚkkÞ Au. yk ík{k{ {nu{kLkkuLke Mkh¼hk {kxu Mkhfkhu hkufu÷e yusLMkeyku ík{k{ íkiÞkheyku þY fhe ËeÄe Au.

ytøkuLke çkkçkíkÚke nwt yòý Awt, {U ykðku fkuR WÕ÷u¾ yurVzurðx{kt fÞkou LkÚke. íku{ Aíkk yurVzurðx{kt íku ytøkuLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu yurVxurðx {Lku ðkt[e Mkt¼¤kðe níke íÞkhu Ãký {ËeLkk fuMkLkku fkuR WÕ÷u¾ Lk níkku. yk ðkík ðÄkhkLke Au yLku fuðe heíku ykðe Au íku {Lku ¾çkh LkÚke. {r÷fLke yk swçkkLkeLkk ÷eÄu Lkhkuzk økk{ fuMk{kt yLkuf rðøkíkku Mkk{u ykððkLke þõÞíkk Au, yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ríkMíkkLkk Ãkqðo MknkÞf hRMk ¾kLku Úkkuzk rËðMk Ãkn÷kt MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt yhS fhe yurVzurðx{kt ÚkÞu÷k [uzktLke ðkík fkuxoLku sýkðe níke. íkÚkk yk fuMk{kt Mkkûke çkLkðk {kxu fkuxo ÃkkMku {køkýe fhe Au. íkuÚke økw÷çkøko fuMkLkk ssu rMkxLku rLkðuËLk ÷uðk {kxu ykuzoh fÞkuo níkku. ßÞkhu Lkhkuzk økk{ fuMk{kt yk yhSLke MkwLkkðýe çkkfe Au.

Mkhfkh «ðkMkku, WíMkðku{kt {Mík

y{ËkðkË: hkßÞ¼h{kt ½hVkuz [kuhe, ÷qtx, [uRLk MLku®[øk yLku Lkf÷e Ãkku÷eMk îkhk ½huýkt ÷qtxe ÷uðkLkk rfMMkkyku ðÄe hÌkk Au íÞkhu hkßÞ Mkhfkh «ðkMkku yLku WíMkðku{kt {Mík çkLke Au. yk WÃkhktík Ãkku÷eMk Ãký {kºk çkkuËkt ð[Lkku ykÃkeLku rLkÂ»¢Þ nkuÞ íku{ «òsLkkuLku ynuMkkMk ÚkR hÌkku Au. yk{ hkßÞ{kt fkÞËk ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík fÚk¤e økR Au íku{ fkUøkúuMku ykûkuÃk fÞkuo Au. òu Mkhfkh «òLke Mk÷k{íkeLkk Ãkøk÷kt Lkrn ¼hu íkku fkUøkúuMk yktËku÷Lk Ãký fhe þfu Au. fkUøkúuMku ykûkuÃk fÞkuo Au fu, yíÞkhu hkßÞ{kt hku{ ¼zfu çk¤e hÌkwt Au íÞkhu Lkehku V÷wx ðøkkze hÌkku Au íkuðe ÂMÚkrík MkòoR Au. økwshkíkLke sLkíkk hk{¼hkuMku Au fu{fu, Mkhfkh «ðkMk yLku WíMkðku{kt {Mík Au. fkÞËk yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík fÚk¤e nkuðk AíkktÞu fkuR Ãkøk÷kt LkÚke. [kuhe, ÷qtx yux÷e nËu ðÄe hÌkkt Au fu, ¾wË Ãkku÷eMkLku Lkkfu Ë{ ykðe økÞku Au. Ãkku÷eMk fr{þ™h Ãký {kºk Xk÷kt ð[Lkku ykÃku Au Ãký økwLkuøkkhku Mkk{u fzf fkÞoðkne fhíkkt íku{Lku fkuý hkufu Au íku Mk{òíkwt LkÚke.

rLkýoÞ

Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt Au. yk rð¼køk{kt rMkM{ku÷kursMx, ¾økku¤þkMºke, Éíkwði¿kkrLkfku, f]r»krLk»ýkíkku, {Lkkur[rfíMkfku, Ãkûke-ðLÞ Mk]rüLkk rðþu»k¿kku MkrníkLkk íks¿kku Mkuðk ÷uðk{kt ykðe hne Au. yuf ð»ko{kt Éíkw[¢{kt Ãký VuhVkh ÚkÞku nkuðkLkwt sýkðíkk Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, ø÷kuçk÷ ðku‹{økLku ÷eÄu nðk{kLk{kt Ãk÷xku ykÔÞku Au fu fu{ yu rðþu Ãký MktþkuÄLk þY ÚkE hÌkwt Au. Mkkihk»xÙLkk ÃkkuhçktËh ÃktÚkf{kt íkksuíkh{kt ¼qftÃkLkk n¤ðkLke MkkÚku MkkÚku sqqLkkøkZLkk ík÷k÷køkeh rðMíkkh{kt Ãký s{eLk{kt ¼uËe Äzkfk ÚkE hÌkkLkk ynuðk÷ku Au. {kxu íks¿kkuu yu MÚk¤ {w÷kfkík ÷RLku ¼qftÃkLke fR Ã÷ux Mkr¢Þ çkLke hne Au yu {kxu MktþkuÄLk nkÚk ÄÞwO Au. ðkíkkðhý{kt ¼usLkwt «{ký Mkrðþu»k nkuðkLku ÷eÄu ¼hrþÞk¤u çkkV yLkw¼ðkÞ Au. yk{ çkË÷kÞu÷k ðkíkkðhýLke {kLkð SðLk Ãkh Úkíke yMkhkuLkk MktË¼o{kt {Lkkuði¿kkrLkfku îkhk Ãký MktþkuÄLk rhÃkkuxo íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

÷efhLke íkf÷eV Lknet Ãkzu økktÄeLkøkh: ðkEçkúLx Mkr{x{kt ¼køk ÷uðk {kxu rðËuþe ykðLkkhk {nu{kLkkuLku fkuE Ãký «fkhLke íkf÷eVku Lk Ãkzu íkuLke Ãký ¾kMk fk¤S ÷uðkE Au. økwshkík{kt ¼÷u þhkçk Ãkeðk fu rÃkhMkðk yux÷u fu íkuLkk ðu[ký WÃkh Mk¾ík «ríkçktÄ nkuÞ Ãký ¼khíkLkkt yLÞ hkßÞku yLku rðïLkk yLÞ Ëuþku{kt ykðLkkh hkufkýfíkkoykuLku ¾kMk fkuE íkf÷eV Ãkzþu Lknet. rðËuþe zur÷økuxTMkLke Mkh¼hk {kxuLke sðkçkËkhe su{Lku MkkUÃkðk{kt ykðe íku xkMfVkuMkoLkk yuf yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu, økwshkík{kt ËkYçktÄe Au. ðkEçkúLx Mkr{x{kt Ãký íkuLkku [wMíkÃkýu y{÷ Úkþu. ßÞkt MkwÄe rðËuþe zur÷økuxTMkLke ðkík Au íÞkt MkwÄe y{ËkðkË{kt 14 yLku økktÄeLkøkh{kt 2 nkuxuÕMk{kt ÷efh Ãkhr{x Au. suÚke rðËuþe zur÷økuxTMkLku yuhÃkkuxo WÃkhÚke økwshkík{kt þhkçk {kxuLke Ãkhr{x ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðþu. ykðe Ãkhr{x {u¤ÔÞk çkkË yk{trºkík zur÷økuxTMkLku su nkux÷{kt þhkçkLkwt Ãkeýwt ÃkehMkðkLke yLku íkuLkwt MkuðLk fhðkLke Ãkhr{x nkuÞ íÞkt ÷efhLke íkf÷eV Ãkzþu Lknet.

çkkò økkò rVÕ{ VuÂMxð÷Lkku 20{eÚke økktÄeLkøkh{kt «kht¼

ykþk Ãkkhu¾, þw¼k {wËøk÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt Mktøkeík rVÕ{ku {kxu «Úk{ ð¾ík «Þkuøk

økktÄeLkøkh, íkk.16 Ëþkoðíkk ynª Ëuþ{kt Ãknu÷k «Þkuøk MktøkeíkûkuºkLke zkuõÞw{uLxhe rVÕ{ku ÚkE hÌkku Au. çku rËðMkLkk VuÂMxð÷{kt {kxuLkku ¾kMk VuÂMxð÷ ykøkk{e rðfMkíkk s{kLkk ðå[u rðMkhkíke 20{e LkðuBçkhÚke økktÄeLkøkh{kt çkË÷kíke ÷kðýeLke íkzfe AktÞze yLku Þkuòþu. çku rËðMkLkk çkkò økkò íkuLkk ykLktËLku hsq fhíke ‘Lkík÷u rVÕ{ VuÂMxð÷- 2010{kt MkËeyku íkw{åÞkMkkÚke : rçknkELz Ä yuzkuLzo Ãkqðuo Ëuþ AkuzeLku ËrhÞkÃkkh ðMku÷k ðuE÷’ rVÕ{ hsq Úkþu. çkeò rËðMku ¼khíkeÞkuLkk ftXu nSyu Sðtík hnu÷wt hrððkh MkçkË rLkhtíkh: þçËLke snkS MktøkeíkÚke ÷ELku fçkehLkk ytËhLkku þçËLkwt ÂM¢®Lkøk fhðk{kt þçËkuLku økwtsíkk hk¾Lkkh Mkk{kLÞ ykðþu. yk rVÕ{Lkk rËøËþof hksw÷k {kýMkkuLke ËqrLkÞkLkwtw þknLke nkshe{kt [[ko rLkhwÃký fhíke rVÕ{ku snkS Mktøkeík, fhðk{kt ykðþu. MkkÚku «ËŠþík Úkþu. Mk{økú fçkehLkk þçËkuLku s Mkwh¼e þ{ko îkhk Ëuþ{kt «Úk{ ð¾ík Sðtík hk¾Lkkh rËøËŠþík ytøkúuS rVÕ{ ÞkuòE hnu÷k yk snkS Mktøkeík «ËŠþík ðøko WÃkh «fkhLkk VuÂMxð÷{kt fhðk{kt ykðþu. su{kt zkuõÞw{uLxhe rxÙrLkzkz{kt ðMkíkk Mkkt«ík Mk{Þ{kt ykðe hnu÷k ÃkrhðíkoLkku ðå[u rVÕ{kuLkwtw «ËþoLk ¼khíkeÞ ÷kufkuLkk ¼khíkeÞ MktøkeíkLke ÷kufkuLke ÞkËþÂõík, rîÄkyku WÃkh MktðkË Ãký Þkusðk{kt yku¤¾ yLku MksoõíkkLku Mktøkeík{kt ykðþu. ðýe ÷uðkE Au. yLzhMfkuh hufkuzoÍLkk rzhuõxh þw¼k {wËøk÷u fÌkwtw níkwtw fu,yk økkrÞfk þw¼k {wËøk÷ yLku Mktøkeíkfkh {nkuíMkð{kt ¼khíkLkk MktøkeíkLkkt yLkeþ «ÄkLkLkk MknÞkuøkÚke rðrðÄ ÃkkMkkt yLku íkuLkk ðirðæÞ, ykÞkursík yk {nkuíMkðLkku ykht¼ MktøkeíkfkhkuLke h[Lkkyku rLk»ýkíkku þrLkðkhLke Mkktsu rðíku÷kt ðhMkkuLke MktøkeíkLkwt WÃkfhýku çkLkkðLkkhkyku, ÃkeZ yr¼Lkuºke yLku MkuLMkh çkkuzoLkk rVÕ{ rLk{koíkkyku íkÚkk MktøkeíkLku Mkíkík ¼qíkÃkqðo yæÞûkk íkÚkk økktÄeLkøkh Mk{]Ø çkLkkðLkkhk yLÞ ½ýk ÷kufkuLku ÂMÚkík rMkxe ÃkÕMk EÂLMxxâwx ykìV hsq fhðkLkku «ÞkMk fhðkLkku yuf rVÕ{ yuLz xur÷rðÍLkLke økð‹Lkøk «Þkuøk {kºk Au. su MkV¤ ÚkÞu y{u fkWÂLMk÷Lkkt Ãký MkÇÞ ykþk Ãkkhu¾ Ëhð»kuo økktÄeLkøkh{kt íkuLkwtw ÃkwLkhkðíkoLk fhkðþu. su{kt zkuõÞw{uLxhe rVÕ{ku fheþwt. MkeÃkeykEyuVxeLke MÚkkÃkLkk yLku ¾kMk fheLku MktøkeíkLke ÔÞÚkkfÚkk fhLkkh rMkxeÃkÕMk yußÞwfuþLk xÙMxLkk hsq fhíke rVÕ{kuLkk Ã÷uxVku{o {kxu {ìLku®søk rzhuõxh yþkuf Ãkwhkurníku yk Ëuþ{kt «Úk{ ð¾ík økktÄeLkøkhLkk VuÂMxð÷{kt ík{k{ Lkkøkrhfku rMkxeÃkÕMk EÂLMxxâwxyu íkiÞkhe rLk:þwÕfÃkýu yk{trºkík fÞko Au.

Mkkt«ík Mk{Þ{kt ykðe hnu÷k ÃkrhðíkoLkku{kt çkË÷íkk ¼khíkeÞ Mktøkeík WÃkh MktðkË Úkþu

hkßÞLkk 30 ÷k¾ ÃkþwÃkk÷fkuLku ¼kððÄkhkLkku ÷k¼ {¤þu

GCMMFyu ËqÄ ¾heËeLkk ¼kð ðÄkÞko

ðkhtðkh ËqÄ ðu[kýLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhíkkt VuzhuþLku ¾uzqíkkuLke ®[íkk fhðkLke Vhs Ãkze

(Mkt. LÞq. Mk.)

ðÕ÷¼rðãkLkøkh, íkk.16

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke y{q÷ îkhk ËqÄLkk ðu[kýLkk ¼kðku{kt Mk{Þktíkhu ðÄkhku fhðk{kt ykðe hÌkku Au. suLke yMkh rðrðÄ zuheÃkuËkþku WÃkh MkòoR hne Au íÞkhu ÷ktçkk Mk{Þ çkkË økwshkík fku.yku. r{Õf {kfuo®xøk VuzhuþLk (SMkeyu{yu{yuV) Mkt÷øLk hkßÞLkk rðrðÄ 13 rsÕ÷k Mknfkhe ËqÄ WíÃkkËf Mkt½ku îkhk 30 ÷k¾ ¾uzqíkku (ÃkþwÃkk÷fku) ÃkkMkuÚke ¾heËðk{kt ykðíkk ËqÄLkk ¼kðku{kt yktrþf ðÄkhku fhíkk ¾uzqíkku{kt yk™tËLke ÷nuh Vu÷kR Au. økwshkík fku.yku.r{Õf {kfuo®xøk VuzhuþLk (SMkeyu{yu{yuV)Lke hkßÞLkk 13 rðrðÄ rsÕ÷k Mknfkhe ËqÄ WíÃkkËf Mkt½ku îkhk ðÄíke síke {kU½ðkhe, ½kMk[khkLkk ðÄíkkt síkkt ¼kðkuLku ÷ûÞ{kt ÷RLku «ríkrËLku ¾heËkíkk 90 ÷k¾ r÷xh ËqÄLkk ¼kð{kt yktrþf ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ ðíko{kLk zuhe Mkt½kuLkk çkkuzo ykuV rzhuõxMkuo ÷eÄku nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe Au. hkßÞLkk 30 ÷k¾ ¾uzqíkku (ÃkþwÃkk÷fku)Lkk rníkLku æÞkLk{kt hk¾eLku fu

¾uzqíkkuLkkt rník{kt ËqÄ ¾heËeLkk ¼kð{kt ðÄkÞko : ÃkhÚke ¼xku¤ økwshkík fku.yku.r{Õf {kfuo®xøk VuzhuþLk yLku çkLkkMkzuheLkk [uh{uLk ÃkhÚke ¼xku¤Lkku MktÃkfo fhíkkt íkuykuuyu sýkÔÞwt fu Mkíkík ðÄíke síke {kut½ðkhe, ½kMk[khkLke ðíkkoíke íktøke yLku ½kMk[khkLkk ðÄíkkt síkkt ¼kðkuLkk fkhýu ¾uzqíkkuLkk rník{kt íkuykuLke ®[íkk fheLku y{kuyu ËqÄ ¾heËeLkk ¼kð{kt ðÄkhku fÞkuo Au. íku{ íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt.

íkuykuLke ®[íkk fheLku Mkt½kuyu «ríkrËLku ËqÄ ¾heËeLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhe ¾uzqíkku (ÃkþwÃkk÷fku)Lku ðÄwLku ðÄw ÃkþwÃkk÷Lk ÔÞðMkkÞ Úkfe rðÃkw÷ ËqÄ WíÃkkËLkLke «uhýk {¤e hnu yLku ËqÄLke ykðf{kt støke ðÄkhku ÚkkÞ íkuðk «ÞkMkLkk ¼køkYÃku Mkt½kuyu ËqÄ ¾heËeLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. çkLkkMk zuhe Ãkk÷LkÃkwh yLku SMkeyu{yu{yuVLkk ðíko{kLk [uh{uLk ÃkhÚke ¼xku¤u økíkhkusÚke ËqÄLke ¾heËeLkk ¼kðku{kt «rík rf÷ku VuxËeX 10 Y.Lkku ðÄkhku ònuh fhe y{÷e çkLkkÔÞku Au. íkuykuLkk Mkt½ îkhk yøkkW 360 Y. «rík rf÷ku Vux «{kýu ËqÄ ¾heËkíkwt níkwt. su{kt økíkhkusÚke ðÄkhku fhe 370 Y.Lkku ¼kððÄkhku y{÷e çkLkkÔÞku Au. ßÞkhu yLÞ zuheMkt½ku Ãký ËqÄ ¾heËeLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ ykøkk{e Mk{Þ{kt ònuh fhLkkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Mk{Þktíkhu hkßÞLkk ík{k{ 30 ÷k¾ ¾uzqíkkuLku ËqÄ ¾heËeLkk ¼kðLkku ÷k¼ {¤e hnuþu. suÚke hkßÞLkk ¾uzqíkku{kt yktrþf ¼kððÄkhkLku ÷RLku yk™tËLkwt {kuswt AðkÞwt Au. ðkhtðkh VuzhuþLk îkhk ËqÄ ðu[kýLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðu Au. suLke yMkh «íÞuf ÃkrhðkhLkk çksux WÃkh ðíkkoR hnu Au. òufu ÷ktçkk Mk{Þ çkkË VuzhuþLku ¾uzqíkkuLkk rník{kt ÷eÄu÷k rLkýoÞLku ¾uzqíkkuuyu ykðfkÞkuo Au.

00:20

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010

Syu{çke{kt Vhe çkË÷eLkku øktSÃkku [eÃkkðkLke Mkt¼kðLkk çktËhLkk Wå[krÄfkheyku çkkË Þktºkef yLku rMkrð÷{kt çkË÷eLkku Mk¤ð¤kx

¼kðLkøkh íkk.16

CMYK

{hðwt íku yufðkh Au Lku ! : íkMkðeh{kt ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au íku heíku òu¾{e {wMkkVhe fhe hnu÷k {wMkkVhku Mkk{kLÞ heíku fnuíkk nkuÞ Au fu {hðwt íku yufðkh Au Lku Ãkhtíkw yk heíku XMkkuXMk {wMkkVhku ¼heLku Ëkuzíkk ðknLkku õÞkhuf yLÞLkku Ãký Sð ÷E ÷uíkk nkuÞ Au. yk ðkík õÞkhu Mk{òþu? (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

{kºk 18 rËðMk{kt rsÕ÷k{kt 772 økúk{Mk¼kyku fhkþu ! ¼kðLkøkh íkk. 16

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt økRfk÷Úke økúk{Mk¼kykuLkku «kht¼ ÚkÞku Au. rsÕ÷kLkk 772 økk{ku{kt økúk{Mk¼k ÞkusðkLkwt MkhfkhLkwt ykÞkusLk Au. Ãkhtíkw yk økúk{Mk¼kyku {kºk 18 rËðMk{kt Ãkwýo fhðkLkku Ãký Mkhfkhu ykËuþ fÞkuo Au. yk ytøku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk fkutøkúuMkLkk MkÇÞ rËÂøðsÞ®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwfu, økúk{Mk¼kyku Þkusðk {kxu Mkhfkhu «Úk{ MkhÃkt[kuLku rðïkMk{kt ÷uðk òuRyu. Ãkhtíkwt hkßÞ Mkhfkhu yufÃký økk{Lkk MkhÃkt[Lku rðïkMk{kt ÷eÄk ðøkh fkÞo¢{ ònuh fÞkuo Au. {kºk 18 rËðMk{kt rsÕ÷kLkk 772 økk{ku{kt

økúk{Mk¼k MktÃkÒk fhðkLke ðkík {kºk íkwík Mkkrçkík ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk íkuykuyu Ëþkoðe níke. økík ð»kuo ÞkuòÞu÷e økúk{Mk¼kykuLkku nðk÷ku ykÃkíkk íkuykuyu sýkÔÞw níkwfu, {kuxk¼køkLke økúk{Mk¼kyku Ëhr{ÞkLk Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðu÷k ðkÞËkyku yksrËLk MkwÄe Ãkwýo ÚkÞk LkÚke. yk {kxu sðkçkËkh yrÄfkheykuLke Ãk÷kÞLk ð]r¥k Ãký fkhý¼qík Au. {kuxk¼køkLke økúk{Mk¼kyku{kt fkøkzk Wzíkk òuðk {¤e hÌkk Au. yrÄfkheyku Lk¬h fk{økehe fhðkLkk çkË÷u økúk{Mk¼kyku {kºk [kuÃkzk Ãkwhíke rMk{eík hk¾u Au. íkuykuyu økúk{Mk¼kLkk Lkk{u [k÷íkwt ®zzf çktÄ fhðk {kxu sýkÔÞw Au.

økúk{Mk¼kyku {kxu MkhÃkt[kuLku rðïkMk{kt ÷eÄk LkÚke

rðfkMk yrÄfkhe îkhk nkuÆkLkku ËwhWÃkÞkuøk fÞkuo Au. íku{ {kLke nkuÆk WÃkhÚke Ëqh fhðkLkk ykËuþ Mkk{u íku{ýu fhkíke yÃke÷{kt ÃkzfkÞkuo níkku íkuLkk yLkwMktÄkLku ykÃÞku Au. nrffík «{kýu Ãkt[kÞíkLkku ¼tøkkh økýe þfkÞ íkuðku {k÷ Mkk{kLk Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ yLku MkÇÞkuyu fkuRÃký òíkLkku Xhkð fÞko rðLkk yLku ònuh nhhkS MktçktÄu ònuhkík ykÃke fkÞoðkne fhðkLku çkË÷u çkkhkuçkkh íkuLkku rLkfk÷ fhíkk íkuykuLku rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu f÷{57 íkuykuLku nkuÆk WÃkhÚke Ëwh fhðk ykËuþ fÞkuo níkku. su ytøkuLke íkfhkh ðze yËk÷ík ÃkkMku ykðíkk ðze yËk÷íkLkk zeðeÍLk çkuL[Lkk {wÏÞ LÞkÞ{wŠík yu

¼kðLkøkh, íkk.16

¼kðLkøkh þnuhLkk rþþwrðnkh Mkfo÷ LkSf {wÂM÷{ ÞwðkLk-ÞwðíkeLkk ¼køkeLku «u{÷øLk fuMkLke økEfk÷Lke fkuxo fk{økehe çkkË yksLke {wËík{kt ÞwðíkeLke swçkkLke Ãkwhe ÚkE níke. íku{s ykhkuÃkeyu Ëk¾÷ fhu÷k ÷øLknf ¼kuøkðxkLkk ËkðkLkk Mk{LMkLke ÞwðíkeLku çksðýe fhðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk{kt íkÃkkMk fhLkkh Ãkku÷eMk y{÷ËkhLku swçkkLke LkkUÄðk {kxu íkk.3/12/2010 Lke {wËík fkuxo îkhk {wfhh fhðk{kt ykðe níke. {wÂM÷{ Mk{ks{kt [f[kh {[kðLkkh rfMMkkLke «kÃík {krníke yLkwMkkh þnuhLkk rþþwrðnkh Mkfo÷ LkSf hnuíkk Þwðíke MkkÚku yçËw÷{wLkkV fk¤w¼kE {÷ufyu

ßÞkhu fkuRÃký [wtxkÞu÷e Ãkkt¾Lkk nkuÆuËkhku íkuyku su MktMÚkk{kt [wtxkÞk nkuÞ yLku ¾kMk fheLku ykðe MktMÚkk ònuh yLku çktÄkhýeÞ MktMÚkk nkuR íÞkhu íkuLke fkuRÃký «fkhLke MÚkkðh fu støk{ r{ÕfíkLkku rLkfk÷ fkÞËkLke «r¢ÞkLkwt yLkwMkhý fÞko rMkðkÞ íkÚkk íku ytøkuLke ònuh nhhkS yLku ònuhkík ykÃÞk rMkðkÞ rLkfk÷ fhe þfkÞ Lknª íku{ XhkÔÞwt Au. ðÄw{kt ykðe ÔÞÂõíkLku nkuÆuËkh{kt fkÞËkLke òuøkðkR «{kýu y{÷ fhðkLke Vhs nkuR íÞkhu ònuh r{Õfík fu su{kt ònuh rník Mk{kÞu÷wt nkuÞ íkuLkku ½hçkuXk rLkfk÷ fhe þfkÞ Lknª, yLku ykðe fkÞoðkne fhe nkuÞ íkku íku {kºk yrLkÞr{íkíkk Lk fnuðkÞ Ãkhtíkw íku nkuÆkLkku ËwhWÃkÞkuøk økýkÞ.

¼køke sELku «u{÷øLk fhe ÷eÄk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt ÞwðíkeLkk ðk÷eyu ykhkuÃke yçËw÷{wLkkV {÷uf rðYæÄ su íku Mk{Þu Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe níke. su{kt ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz çkkË su÷nðk÷u ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ykhkuÃke yçËw÷{wLkkV {÷ufyu rMkrð÷ fkuxo{kt ÷øLkn¬ ¼kuøkððk {kxuLkku Ëkðku fÞkuo níkku. çkkË{kt økEfk÷u fkuxo fk{økeheLkku Mk{Þ Ãkwhku ÚkE

ELMÃkuõxhLkk «{kuþLk MkkÚku ðzkuËhk ykhxeykuLkk íkkçkkLke Akuxk WËuÃkwh [ufÃkkuMx ¾kíku {wfðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. ßÞkhu sqLkkøkZÚke ELMÃkuõxh yu.yu.Äúwð yLku y{ËkðkË f[uhe{ktÚke ykMke.ELMÃkuõxh ðe.ykh. hkð÷Lku ¼kðLkøkh ykhxeyku{kt {wfðk{kt

¼kðLkøkh, íkk.16

rËðk¤eLke ¼ux Ähíkkt MkhfkhLkk ðknLk ÔÞðnkh fr{þLkh îkhk ¼kðLkøkh ykhxeykuLkk çku Mkrník hkßÞLkk 42 ELMÃkuõxhLke çkË÷eLkku ½kýðku Ãke÷ðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt y{ËkðkË yLku sqLkkøkZ f[uhe{ktÚke çku ELMÃkuõxhLku ¼kðLkøkh ykhxeyku{kt {wfðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw. ytíkhtøk ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkh ¼kðLkøkh ykh.xe.yku.Lkk rMkrLkÞh ELMÃkuõxh rfþkuh ðkÞ.òLke (fu.ðkÞ.òLke) Lku çkË÷e MkkÚku ËknkuË ykhxeyku [ufÃkkuMx ¾kíku yLku ykMke.ELMÃkuõxh su.yu{.{eXkÃkhkLku

ykðíkkt çkÒku ELMÃkuõxhu nksh ÚkE [kso Mkt¼k¤e ÷eÄku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ðíkwo¤kuyu W{uÞwO fu, ¼kðLkøkh ykhxeykuLkk çku ELMÃkuõxh fu.ðkÞ.òLke yLku su.yu{.{eXkÃkhk Mkrník hkßÞLke ík{k{ ykhxeykuLkk fw÷ 42 ELMÃkuõxhLke çkË÷eLkku øktSÃkku Mkhfkhu [eÃÞku níkku.

rþÃk{kt fk{ fhíkk Ãkze síkkt økt¼eh EòÚke {kuík ¼kðLkøkh, íkk.16

y÷tøk rþÃk çkúu®føk Þkzo LkSf Ã÷kux Lktçkh 11 {kt hnuíkk {q¤ ykurhMMkkLkk zkf h½wLkkÚk ¼wÃkk (þkn) hksÃkqík (W.ð.35) yksu çkÃkkuhLkk ºkýuf ðkøku rþÃk WÃkh {sqhefk{ fhíkk

níkk. íÞkhu y[kLkf rþÃk WÃkhÚke Ãkze síkkt íkuLku økt¼eh Eò Úkíkkt Mkkhðkh {kxu íkuLku ¼kðLkøkh Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. suLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk MkktsLkk Mkkzk [khuf ðkøku {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw.

síkkt yksLke {wËíkLkk yLkwMktÄkLku ÞwðíkeLku yksu {tøk¤ðkhu fkuxo{kt swçkkLke {kxu Ãkku÷eMk îkhk nksh fhðk{kt ykðe níke. suLke yksu swçkkLke Ãkwhe ÚkE níke. íku{s íkuLku Mk{LMkLke çksðýe fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt yLku íkÃkkMk fhLkkh Ãkku÷eMk y{÷ËkhLku swçkkLke LkkUÄðk {kxu ykøkk{e íkk.3 rzMkuBçkh h010 Lkk hkus yËk÷ík îkhk {wfhh fhðk{kt ykðe Au.

E÷ufxÙef þkuf ÷køkíkk {wÂM÷{ ÞwðkLkLkwt {kuík

¼kðLkøkh, íkk.16

þnuhLkk fwt¼khðkzk, {kuíke ík¤kð, fkËhe {ÂMsËðk¤k ¾kt[k{kt hnuíkk yçËw÷hþeË WVuo ¼whku Eþkf¼kE þu¾ (W.ð.30) Lku yksu MkktsLkk A ðkøÞkLke

ykMkÃkkMk E÷uõxÙef þkuf ÷køkíkkt økt¼eh nk÷íku MÚkkrLkf Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku íkÃkkMke íkuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku.

{íkËkh ÞkËe MktË¼uo yksu Mkk{krsf MktMÚkkLkk «ríkrLkrÄyku çkuXf {¤þu ¼kðLkøkhíkk.16

‘òøkku {íkËkh òøkku’, ‘Þwðk {íkËkh ykøk¤ ykðku’ yr¼ÞkLk MktË¼uo ykðíkefk÷ íkk.17 çkwÄðkhLkk ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]n ¾kíku rsÕ÷k ðneðxe íktºk îkhk ¼kðLkøkhLke Mkk{krsf MktMÚkkykuLkk «ríkrLkrÄykuLke yuf çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.yk íkfu rsÕ÷k f÷ufxh Ík÷kðkrzÞk Mk{krsf MktMÚkkykuLkk «ríkrLkrÄykuLku {íkËkh ÞkËe{k ðÄw Lkk{ LkkUÄkðk ytøkuLkk fkÞo¢{{kt MðiåAfe MktMÚkkykuLku MknÞkuøk ykÃkðk yLkwhkuÄ fheLku íku{Lku {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu.

LkkÞçk rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe {LMkwheyu yuf ðkík[eík{kt sýkÔÞw níkwt fu, ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Þwðk {íkËkhkuLku ykf»koðk {kxuLkwt yr¼ÞkLk nkÚk ÄhkÞw Au. su yLðÞu ykðíkefk÷ íkk.17 çkwÄðkhLkk ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]n ¾kíku MkðkhLkkt yøkeÞkh f÷kfu ðneðxe íktºk îkhk Mkk{krsf MktMÚkkykuLkk «ríkrLkrÄykuLke çkuXf çkku÷kðe Au.su{k f÷ufxh Mkk{krsf MktMÚkkykuLkk «ríkrLkrÄykuLku {køkoËþoLk ykÃkþu. Ëhr{ÞkLk rsÕ÷k ðneðxe íktºk ÿkhk {íkËkíkk òøk]rík yr¼ÞkLk ytøku íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e ÃkwÂMíkfk çknkh Ãkkzðk{k ykðe níke.

{íkËkh ÞkËe{k ðÄw Lkk{ku LkkUÄkððk {kxu {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu

¼kðLkøkh zuÃkku {uLkushLkk økuhðíkoLk ytøku rðãkÚkeoykuyu fhu÷e VrhÞkË zuÃkku {uLkushLke {Lk{kLke Mkk{u økúkBÞÃktÚkfLkk rðãkÚkeoyku ÷ze ÷uðkLkk {qz{kt

CMYK

hksÞLkk çkuíkk÷eþ ykhxeyku ELMÃkuõxhLke Mkkøk{xu çkË÷e

{wÂM÷{ ÞwðíkeLkk «u{÷øLk 3.Ãk0 ÷k¾ Þkrºkfkuyu Ãkrh¢{k fuMk{kt ºkeSyu MkwLkkðýe Úkþu Ãkqýo fhe, yksu rðrÄðík «kht¼

ònuh r{ÕfíkLkku ½hu çkuXk rLkfk÷ fhðku íku nkuÆkLkku ËwhWÃkÞkuøk økýkÞ

íkksuíkh{kt økwshkíkLke ðze yËk÷íkLkkt LÞkÞ{wíkeo yLktík¼kR ËðuLke ¾tzÃkeXu Ãkt[kÞíkku, LkøkhÃkkr÷fkyku yLku {nkLkøkhÃkkr÷fkyku rðøkuhu{kt [wtxkÞu÷k nkuÆuËkhku- MkÇÞku îkhk ykðe ònuh MktMÚkkLke MÚkkðh fu støk{ r{Õfík fkÞËkLke «r¢ÞkLkwt yLkwMkhý fÞko rMkðkÞ yLku ònuh nhkS yLku ònuhkík ykÃÞk rMkðkÞ rLkfk÷ fhðkLke ykËík Ähkðíkk ÷kufku Mkk{u íkuykuyu nkuÆkLkku ËwhWÃkÞkuøk fÞkuo Au. íku{ økýe íku{ýu nkuÆku økw{kððku Ãkzu íkuðku yuf {níðLkku ykËuþ ykÃÞku Au. økwshkíkLke ðze yËk÷ík ÃkkMku økwshkík Ãkt[kÞík fkÞËkLke f÷{-57 ík¤u MkhÃkt[ yLku MkÇÞkuyu íku{Lku rsÕ÷k

hksÞ¼hLkk çktËhku{kt çkZíke yLku çkË÷eLkk ykuzohku Lkef¤þu. Syu{çke Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh ðze f[uhe{kt Þktºkef, rMkrð÷ yLku xufLkef÷ MkufþLk{kt çkË÷eLke fkÞoðkneLkku Ä{Ä{kx [k÷e hÌkku Au íÞkhu ðze fu[he{kt s çkZíke yLku çkË÷eLkk ykuzohku LkeféÞk Au. suÚke ykøkk{e LkSfLkk rËðMkku{kt hksÞ¼h{kt Syu{çke f{o[kheykuLkk MktçktrÄík ðøkoLkk fux÷kf f{o[kheykuLke çkZíke yLku çkË÷e Úkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hkuÍe MkrníkLke xøkLkk økuhfkÞËu Vuhk{kt MktzkuðkÞu÷k yLkufLke rLk[u nsw hu÷ku ykððkLkku çkkfe Au yLku íÞkhu Vhe çkË÷eyku Úkþu íku rLkùeík Au.

y{ËkðkË yLku sqLkkøkZÚke çku ELMÃkuõxh ¼kðLkøkh {wfkÞk

{kLkð {uËLke W{xe Ãkzíkk røkrhík¤uxe [uíkLkðtíke çkLke

ònuh MktÃkr¥kLkku çkkhkuçkkh rLkfk÷ fhLkkh [qtxkÞu÷k nkuÆuËkhkuLku Mk¥kk økw{kððe Ãkzu ¼kðLkøkh íkk.17

økwshkík {uhexkE{ çkkuzuo ¼kðLkøkh Mkrník hksÞ¼hLkk çktËh yrÄfkheyku yLku {ËËrLkþ çktËh yrÄfkheyku yu{ ðøko-1 íkÚkk h Lkk Wå[krÄfkheykuLke çkË÷eLkku øktSÃkku [eÃÞku níkku. su{k ¼kðLkøkh yLku y÷tøk çktËhLkk ºký Wå[krÄfkhykuLke çkË÷e ÚkE níke íÞkhu Syu{çke{kt Vhe çkË÷eLkku øktSÃkku [eÃkkðkLke Mkt¼kðLkk Au. Syu{çke îkhk ðøko-1 yLku hLkk Wå[krÄfkheykuLke çkË÷e çkkË Þktºkef, rMkrð÷ yLku xufLkef÷ MkufþLk{kt çkË÷eLkku Mk¤ð¤kx [k÷e hÌkku Au. suÚke ykøkk{e LkSfLkk rËðMkku{kt Syu{çkeLkk ¼kðLkøkh yLku y÷tøk MkrníkLkk

¼kðLkøkh, íkk.16

¼kðLkøkh zuÃkku îkhk ½ku½k íkk÷wfkLkk çkkze, Ãkzðk ðøkuhu økk{kuLkk rðãkÚkeoyku, økúk{sLkku {kxu Ëkuzkððk{kt ykðíke ¼kðLkøkh-Ãkkunhe ykE ðkÞk çkkze, ÃkzðkLke çkMk {kuxk¼køku yrLkÞr{ík hnuíke nkuE íkuLke VrhÞkË fhðk síkkt zuÃkku {uLkushu W~fuhkE sELku rðãkÚkeoyku, {wMkkVhku MkkÚku økuhðíkoLk fÞkoLkku ykûkuÃk yÃkzkWLk fhíkkt rðãkÚkeoykuyu fÞkuo níkku yLku yk ytøku fzf nkÚku Ãkøk÷k ¼hðkLke {køkýe MkkÚku rð¼køkeÞ rLkÞk{fLku ÷ur¾ík VrhÞkË fhe níke. yk ytøkuLke {¤íke {krníke

CMYK

17/11/2010

{wsçk ¼kðLkøkh yuMk.xe.zuÃkkuÚke Ëhhkus çkÃkkuhu 1/30 ðkøku ¼kðLkøkh-çkkze, Ãkzðk Ãkkunhe ykE YxLke çkMk hk{¼hkuMku WÃkzíke nkuðkLke VrhÞkËku {wMkkVh ðøko{ktÚke yðkhLkðkh WXíke hne Au. {kuxk¼køku yk çkMk rLkÞr{ík heíku yrLkÞr{ík nkuðkÚke ½ku½kLkk økk{zk økk{{ktÚke ¼kðLkøkh ¾kíkuLke þk¤k fku÷us{kt yÇÞkMk yÚkuo ykðíkkt rðãkÚkeoyku yLku nxkýwt fhðk ykðíkkt økk{÷kufkuLku ¼khu nk÷kfe ðuXðe Ãkzíke nkuÞ Au. Ëhr{ÞkLk{kt økE íkk.10 Lkk hkus yk çkMk íkuLkk rLkÞík Mk{Þu Lkrn WÃkzíkkt

hÍ¤e Ãkzu÷k rðãkÚkeoyku yLku økúkBÞ «ðkMkeyku yk ytøku zuÃkku {uLkushLku hsqykík fhðk síkkt VrhÞkË Mkkt¼¤ðkLkk çkË÷u W~fuhkE sE rðãkÚkeoyku yLku {wMkkVhkuLku Ëçkzkððk {ktze økuhðíkoLk fÞkoLkku ykûkuÃk rðãkÚkeoykuyu fÞkuo níkku. zuÃkku {uLkushLkk økuhðíkoLk Mkk{u hku»ku ¼hkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu rð¼køkeÞ rLkÞk{fLku ÷ur¾ík{kt hsqykík fheLku sðkçkËkh yrÄfkhe Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLke yLku økúk{sLkkuLku çkMkLke MkwrðÄk Mk{ÞMkh {¤e hnu íkuðe ÔÞðMÚkk fhðkLke {køkýe fhe Au.

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.16

røkrhðh røkhLkkhLke ÃkhtÃkhkøkík Ãkrh¢{kLkku «kht¼ ÚkkÞ íku Ãkqðuo s yks Mkkts MkwÄe{kt ykþhu 3.Ãk0 ÷k¾ Þkrºkfkuyu Ãkrh¢{k Ãkqýo fhe ÷eÄe Au. òu fu, rðrÄðík «kht¼ ykðíkefk÷u çkwÄðkhu Auf hkºkeLkk Mk{Þu MkkÄw-Mktíkku yLku ykøkuðkLkkuLke nkshe{kt fhkþu. Ãkhtíkw yíÞkhÚke s {kLkð {uËLke W{xe Ãkzíkk røkrhík¤uxe òýu fu [uíkLkðtíke çkLke økE Au. ÷kufku xÙuLkLkk AkÃkhu [zeLku Ãkrh¢{k{k ykðe ÃknkUåÞk Au. [khu íkhVÚke ¼krðfkuLkku yrðhík «ðkn ¼ðLkkÚk ík¤uxe íkhV ykðe hÌkku Au. Ãkrh¢{k {køkoLkk ÃkhLkk ík{k{ yÒkûkuºkku yuf rËðMk Ãknu÷k s þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ykðíkefk÷u hkºku 11 ðkøÞu YÃkkÞíkLk ÃkkMkuLkk Ãkrh¢{kLkk «ðuþ îkh ¾kíkuÚke

rsÕ÷k{kt {n¥k{ yLku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk Vhe økøkzâwt

¼kðLkøkh íkk.16

rsÕ÷k{kt AuÕ÷k yuf MkóknÚke Awxk AðkÞk ðhMkíkk f{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýu r{© Éíkwt suðku {knku÷ òBÞku Au íÞkhu økh{e, Xtze yLku ðhMkkË ºkýuÞ ÉíkwtLkwt Mk{LðÞ ÚkÞku Au. økEfk÷u Mkku{ðkhu Awxk AðkÞk ðhMkkË çkkË yksu {n¥k{ yLku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk økøkzâwt níkwt. rsÕ÷k{kt AuÕ÷k yuf MkóknÚke ò{u÷k f{kuMk{e ðhMkkËe {knku÷Úke ðkíkkðhý{k ¼usLkwt «{ký ðæÞwt Au. suÚke økEfk÷u {n¥k{ íkkÃk{kLk 33.3 rzøkúe MkuÕMkeÞMk yLku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt hÃk rzøkúe MkuÕMkeÞMk{kt yufÚke çku rzøkúeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. suÚke yksu {n¥k{ íkkÃk{kLk 3h.1 rzøkúe MkuÕMkeÞMk yLku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk hh.8 rzøkúe MkuÕMkeÞMk MkkÚku ðkíkkðhý{kt 60 xfk ¼us íkÚkk ÃkðLkLke ÍzÃk 9 rf.{e.Lke LkkUÄkE níke.

«u{eLke {ËËÚke Þwðíkeyu {tøkuíkhLke níÞk fhe ÷kþ Mk¤økkðe Lkk¾e ! Ëeðk¤eLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk ÃkzÄhe LkSf EïrhÞk ÃkkMku AheLkk ½k {khe yÄo çk¤u÷e nk÷ík{kt {¤e ykðu÷e {wÂM÷{ ÞwðkLkLke ÷kþ ytøku Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt yk ÞwðkLkLke níÞk íkuLke s ¼krð ÃkíLke yLku íkuLkk «u{eyu fhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw níkwt. {wÂM÷{ ÞwðíkeLku Ãkrhýeík ®nËw ÞwðkLk MkkÚku økkZ «u{ níkku. ÞwðíkeLke MkøkkE ÄtÄwfk{kt hnuíkk yuf {wÂM÷{ ÞwðkLk MkkÚku Úkíkkt çkÒku «u{eyku yuf Lknª ÚkE þfu yu{ sýkíkk Ëeðk¤e íknuðkhku Ãkh {wÂM÷{ Þwðíkeyu yuLkk ¼krð ÃkríkLku ðktfkLkuh çkku÷kðe ¾heËeLkk çknkLku hksfkux ÷E CMYK

fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yksu {kuze Mkkts MkwÄe{kt 3.Ãk0 ÷k¾ Þkrºkfku økýíkhe ÃkkuELx ðxkðe økÞk Au. yux÷u fu ykx÷k ÷kufkuyu Ãkrh¢{k Ãkqýo fhe ÷eÄe Au. íku{s nS íkuLkkÚke ðÄkhu «{ký{kt ÷kufku Ãkrh¢{k {kxu ykðe hÌkk Au. Ãkrh¢{k {køko ÃkhLkk yÒkûkuºkku Ãký Ä{Ä{e WXâk Au. yLku òýu fu rðrÄðík Ãkrh¢{k [k÷e hne nkuÞ íkuðe heíku ÞkrºkfkuLku ¼kusLk fhkððk{kt ykðe hÌkwt Au. sqLkkøkZ þnuh{kt Ãkrh¢{kLke yMkh Ëu¾kE hne Au. þnuhLke çkòhku{kt çknkhøkk{Lkk Þkrºkfku fíkkhçktÄ heíku ¼ðLkkÚk íkhV síkk òuðk {¤e hÌkk Au. çkMkMxuLz yLku hu÷ðu MxuþLk ÷kufkuLke r[¬kh ¼ezÚke W¼hkE hÌkk Au. þnuhLkk huMxkuhLxku yLku nkux÷ku{kt s{ðk {kxu ÷kufkuLke ÷ktçke ÷kELkku ÷køke hne Au.

çkMk-xÙuLkLkk AkÃkhu [zeLku ÷kufku ykÔÞk : [khu íkhVÚke ¼krðfkuLkku yrðhík «ðkn

ÃkzÄhe LkSfÚke çk¤u÷e nk÷ík{kt {¤u÷e ÷kþLkku ¼uË ¾qÕÞku

hksfkux íkk.16

røkhLkkhLke ÃkhtÃkhkøkík Ãkrh¢{kLkku «kht¼ fhðk{kt ykðþu. yLku yufe MkkÚku nßòhku ¼krðfkuLke nu÷e Ãkrh¢{k {køko Ãkh «Þký fhþu. Ãkkt[ rËðMkLke røkhLkkh Ãkrh¢{k{kt AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke øktËfe yLku økehËeÚke çk[ðk ÷kufku ðnu÷e s Ãkrh¢{k þY fhe Ëu Au. yk ð»kuo íkku ðnu÷e Ãkrh¢{k fhðk{kt Ãký òýu fu hufkuzo h[ðkLkku nkuÞ íkuðe heíku {kLkð {nuhk{ý W{xe Ãkzâku Au. yksu Mkðkhu ÷kufku xÙuLkLkk AkÃkhu [zeLku Ãkrh¢{k fhðk {kxu ykðe ÃknkUåÞk níkkt. ßÞkhu sqLkkøkZ íkhV ykðíke ík{k{ yuMk.xe. yLku ¾kLkøke çkMkku Ãký r[¬kh økehËeÚke ¼hå[f nkuÞ Au. ÷kufku ÃkkuíkkLkk ¾kLkøke ðknLkku îkhk Ãký røkhLkkh Ãkrh¢{k{kt ykðe ÃknkUåÞk Au. økEfk÷u çkÃkkuhu 1h ðkøÞkÚke ðLkrð¼køk îkhk ÞkrºkfkuLke økýíkhe þY

økÞk çkkË «u{eLke {ËËÚke AheLkk yMktÏÞ ½k {kheLku ÷kþLku yÄoçk¤u÷e nk÷ík{kt VUfe ËeÄkLkwt ¾qÕÞwt Au. Ãkku÷eMku ÞwðíkeLke ÄhÃkfz fhe Au. ßÞkhu Ãkherýík «u{e LkkMke Aqxâku níkku. ðktfkLkuhLke þheVk Lkk{Lke ÞwðíkeLku hksfkuxLkk ËuðÃkhk{kt hnuíkk sLkf Lkk{Lkk Ãkrhýeík rnLËw ÞwðkLk MkkÚku økkZ «u{ çktÄkÞku níkku. sLkfLkk MkMkhk ðktfkLkuh hnu Au. yLku yu þheVkLkk ½h ÃkkMku hnuíkk nkuðkÚke yðkhLkðkh sLkf ðktfkLkuh síkku níkku. þheVkLku sLkf ¾wçks øk{e økÞku níkku. çkÒku Mk{ksLkk çktÄLkkuLku Akuze «u{{kt øk¤kzwçk çkLke økÞk níkk.

y÷tøk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt yuõMkkEÍLkk ËhkuzkLkku Ä{Ä{kx ¼kðLkøkh íkk.16

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt M¢uÃk yLku Ã÷uxLkk ÔÞkÃkkh{kt [k÷íkk çkkuøkMk çke÷ªøk yxfkððk yuõMkkEÍ MkrníkLkk íktºkðknfkuLke ½kU[ [k÷e hne Au íÞkhu rËðk¤e ÃkqðuoLkk Ëhkuzk{kt fhkuzkuLke fh[kuhe çknkh ykÔÞk çkkË yksu Ãký ËhkuzkLkku Ä{Ä{kx hÌkku Au. y÷tøk{kt rþÃk M¢uÃk yLku Ã÷uxLkk Ë÷k÷ ðuÃkkheyku yLku íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rþÃk çkúufhkuLku íÞkt yuõMkkEÍLke xe{ku ºkkxfe níke. yuõMkkEÍLke ykX sux÷e xe{kuyu rþÃk

çkúufªøk ÞkzoLke fux÷kf Ã÷kuxku{kt Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt. su{k fux÷kf {kuxk{kÚkkykuLku íÞkt Ãký xe{kuyu ¾kLkøke íkÃkkMk ykËhe níke. yuõMkkEÍLkk ËhkuzkLku Ãkøk÷u yksu {kuxk¼køkLkk Ã÷kuxku{kt òýu fu ÷u-ðu[Lkku ÔÞðnkh {tË økíkeyu [k÷íkku níkku íÞkhu ËhkuzkLkk VVzkx MkkÚku fux÷kÞ ðuÃkkheyku yLku Ë÷k÷kuyu çkÃkkuh çkkË y÷tøk zkufkÞk s Lknkuíkk. yuõMkkEÍLkk ËhkuzkLku ÷ELku yksu rËðMk¼h rðrðÄ yVðk yLku [[koykuyu ¼khu òuh ÃkõzÞwt níkwt.

CMYK

ND-20101116-PG3-BVN.qxd

ND-20101116-Bu1-BVN.qxd

17/11/2010

00:21

Page 1

20371.73

¾w÷eLku

(- 444.55)

19865.14

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 25.00 20425.00

- 500.00 39500.00

- 132.90 5988.70

- 1.05 83.81 zku÷h

BUSINESS

hkufkýfkhku çku ÷k¾Lke yhS fhe þfþu y{ËkðkË: rhxu÷ hkufkýfkhku {kxu yuf Mkkhk Mk{k[kh Au. þuhçkòh rLkÞk{f rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkLke ytrík{ {tsqhe {¤íkkt nðu LkkLkk hkufkýfkhku ÃkÂç÷f R~Þw{kt çku ÷k¾ YrÃkÞkLke yhS fhe þfþu. suÚke ykøkk{e Mk{Þ{kt ykhÃkeÃke RL£k «kusuõxLkk ykRÃkeyku{kt rhxu÷{kt çku ÷k¾Lke yhS ÂMðfkhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkkt[ ð»koLkk ÷ktçkk Mk{Þ çkkË Mkuçkeyu rhxu÷ hkufkýfkhkuLke {ÞkoËk{kt ðÄkhku fheLku yøkkWLkk yuf ÷k¾Úke ðÄkheLku çku ÷k¾ fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. òu fu yk ytøkuLkwt LkkurxVefuþLk ònuh Lkrn ÚkÞwt nkuðkÚke Ãkkðh økúezLkk yuVÃkeyku{kt hkufkýfkhku çku ÷k¾Lke yhS fhe þõÞk Lk níkkt. Mkuçkeyu yk ytøkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík økík {rnLku fhe níke suLkku y{÷ ykøkk{e ykhÃkeÃke RL£kLkk R~ÞwÚke fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. òu fu Mkuçkeyu rhxu÷MkoLkk yLkk{ík rnMMkk{kt fkuR ðÄkhku Lkrn fhíkkt 35 xfk s hkÏÞku níkku.

ykhyuLkykhyu÷Lkk þuh nkuÕzMkoLku ykh ÃkkðhLkku þuh {¤þu Lkðe rËÕne: yrLk÷ ytçkkýeLke rh÷kÞLMk Ãkkðhu sýkÔÞwt níkwt fu, çku økúwÃkLke ftÃkLkeykuLkk rð÷eLkefhýLkk ¼køkYÃku rh÷kÞLMk Lku[h÷ rhMkkuMkeoÍ r÷r{xuzLkk [kh þuhku ykh-ÃkkðhLkk yuf þuh{kt YÃkktíkh Ãkk{þu. ftÃkLkeyu íkuLkk rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ykhyuLkykhyu÷Lkk þuh ËeX Y. Ãkkt[Lke {q¤ ®f{íkLkk [kh þuh Mkk{u Y. 10Lke {q¤ ®f{íkLkku ykh-ÃkkðhLkku yuf þuh {u¤ðþu. ftÃkLkeyu fuÃkeyu{SLke ¼÷k{ýLkk ykÄkhu þuhLkku rðrLk{Þ Ëh Lk¬e fÞkuo Au. ykhyuLkykhyu÷ nðu ykhÃkkðhLke MktÃkqýo {kr÷feLke Ãkuxk ftÃkLke çkLke Au yLku 9-11-10Úke íkuLkwt xÙu®zøk çktÄ fhkÞwt Au. {wtçkR nkR fkuxuo økÞk {rnLku çktLku ftÃkLkeykuLkk rðr÷LkefhýLku {tsqhe ykÃke níke.

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt {wt.[ktËe nksh 40085.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20085.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20180.00 y{. [ktËe 39500.00 y{.íkuòçke (99.5) 20325.00 y{. MxkLzzo (99.9)

20425.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 19610.00 y{. nku÷{kfo 20015.00

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1030/1070 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1090/1140

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 705/710 íku÷eÞk xe™ 1097/1098 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 705/710 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 527/530 hksfkux [ktËe 39100 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 610/611 {„V¤e Sýe {e.ze. 710/711 ¾ktz ‚e 2980/3050 ¾ktz ze 2940/2980 yuhtzk rzMku. 3586/3587 rËðu÷ 785/786

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 700/705 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1100/1105 Awxf 1 rf÷ku 81-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1120/1125 ðLkMÃkíke ½e 900/950 fÃkkMkeÞk íku÷920/930

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 845/850

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1205/1210 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1225/1230 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 865/870

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

150/180 320/380 320/520 2000/2200

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík y{. yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk Vuçkúw. {wt. yuhtzk rzMku. rzMkuBçkh hks. yuhtzk. MkkuÞk ykufxku.

¾q÷e 3615.00 3380.00 3590.00 351-50 694-10

ðÄe 3690.00 3419.00 3637.00 3602 694-10

½xe 3613.00 3380.00 3590.00 3538 691-70

çktÄ 3666.00 3419.00 3615.00 3586 691-80

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

Mkªøkíku÷ 740.00 fhze 660.00 ík÷ 775.00 fÃkkrMkÞk 555.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 710.00 fkuÃkhk 755.00 y¤Mke íku÷ 570.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3875.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 805.00 Ãkk{ku÷eLk 530.00 MkkuÞkçkeLk 565.00

12800.00 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26400.00 çkúkMk f®xøk 27400.00 Íªf 12800.00 ÷ez 11200.00 xeLk 1295.00 rLkf÷ 1140.00 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 201/221 MkwtX ç÷e[uz 230.00 MkwtX yLkç÷e[uz 245.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5400.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5275.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7000.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6150.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 775.00

(Äkíkw çkòh)

(¾ktzçkòh)

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 40085.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20085.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 20180.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

ºkktçkw ¼khu 39400.00 ðkÞhçkkh 42900.00 ÞwxuÂLMk÷ 36300.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

¾ktz Íeýe 2831/2871 ¾ktz r{rzÞ{ 2870/2951

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ¼khíke yìhxu÷ 313.10 1.16 yußÞw fkìBÃk. 550.60 7.79 çkkuþ 6428.05 3.01 ÷Ufku EL£k. 64.30 1.90 fku÷økux 883.15 0.80

y{u. zku÷h 45.32

SANDESH : BHAVNAGAR | WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010

RPP RL£k{kt

çkeyuMkE

Þwhku 61.53

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.46

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.191295.59 fhkuz ftÃkLke Mxh÷kEx rnLËkÕfku suÃke yuMkkurMkÞux ykhfku{ íkkíkk {kuxMko

ÞuLk 54.41

zÙuøkLku çkeyuMkR-yuLkyuMkRLku n[{[kÔÞk

çkuL[{kfo Mkq[fktfkuyu {n¥ðLke MkÃkkxe økw{kðe

y{ËkðkË, íkk. 16

[eLk ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku fhþu yuðe Ënuþíku ¼khíkeÞ þuhçkòhkuLku n[{[kðe ËeÄk Au. MkuLMkuõMk yLku rLk^xe çktLku {n¥ðLke MkÃkkxe økw{kðeLku yLkw¢{u 20,000 yLku 6,000Lke MkÃkkxeLke ytËh síkk hÌkkt Au. AuÕ÷k A {kMk{kt ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt MkkiÚke {kuxku fzkfku Au. AuÕ÷k 13 xÙu®zøk MkuþLk{kt yksu MkkÞfku÷kursf÷ MkÃkkxe íkkuzíkk nðu {tËeðk¤kLke Ãkfz ðÄkhu {sçkwík çkLke økR Au. yuVykRykRLke søke ðu[ðk÷e ðå[u ík{k{ MkuõxhLkk þuhku{kt ÷k÷ rLkþkLk MkkÚku çktÄ hÌkkt

níkkt. Ÿ[k ðkuÕÞw{ ðå[u hkufkýfkhkuLkk ÷k¾ku fhkuz YrÃkÞkLkwt yksLkk yuf s rËðMk{kt Äkuðký ÚkR økÞwt Au. [eLk{kt Vwøkkðku fkçkw{kt ÷uðk {kxu ÔÞks Ëh ðÄkhkLkku ykþhku ÷uþu íkuðe þõÞíkk «çk¤ çkLke Au. 30 þuhkuLkku MkuLMkuõMk 444.55 ÃkkuRLx yLku 2.19 xfk ½xeLku 19865.14 yLku rLk^xe 132.90 ÃkkuRLx yLku 2.17 xfk ½xeLku 5988.70 ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. çkeyuMkR r{z fuÃk RLzuõMk 2.15 xfk yLku 181.51 ÃkkuRLx ½xeLku 8266.42Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. M{ku÷ fuÃk 2.92 xfk yLku 318.35 ÃkkuRLx ½xeLku 10,566.95Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuu níkku. çkeyuMkR ¾kíku {ux÷ þuhku{kt Mx÷koRx, MkkiÚke ðÄw ÄkuðkÞku níkku.

ykhykRyu÷ 2.24 xfk yLku yu÷yuLzxe 2.53 xfk ½xâku níkku. ¼khíkeÞ þuhçkòhku çktÄ ÚkðkLkk Mk{Þu yurþÞkR çkòhku{kt nUøkMkUøku 1.4 xfk, rLkr¬, MxÙux xkRBMk, fkuMÃkeyu 0.2Úke 0-77 xfk MkwÄeLkku ½xkzku LkkUÄkÔÞku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt £kLMkLkku fuf s{oLkeLkku zuõMk, yLku rçkúxLkLkku VwíMke yzÄkÚke ËkuZ xfk MkwÄe økøkzTÞkt níkkt. zkW òuLMk yLku LkkMzuf{kt Ãký 0.5Úke 0.67 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkRLkk Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt yufuÞ RLzuõMk {tËeLke ÍÃkx{ktÚke çkkfkík hÌkku Lk níkku. çkeyuMkR rhÞÕxe RLzuõMk 3.55 xfk ÄkuðkÞku níkku. {ux÷ Ãký 3.11 xfk yLku 531 ÃkkuRLx ½xeLku 16577.31Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. fLÍTÞw{h økwzTMk RLzuõMk

466.36 ÃkkuRLx ½xeLku 15602.93Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. furÃkx÷ økwzTMk, ykuxku, Ãkkðh, yuVyu{MkeS, çkuLf, ykuR÷-økuMk RLzuõMk{kt çkuÚke Ãkkuýk ºký xfk MkwÄeLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ykRxe RLzuõMk 1.8 xfk yLku nuÕÚkfuh 0.66 xfk ½xâku níkku. þkt½kR fkuBÃkkurÍx RLzuõMk{kt VtzkuLke støke ðu[ðk÷eLku 3.98 xfk ½xeLku 2994.54Lke MkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku. AuÕ÷k [kh xÙu®zøk MkuþLk{kt [eLkLkk çkòh{kt 10 xfkLkwt økkçkzwt Ãkze økÞwt Au. r{z fuÃk{kt yu{ðeyu÷, yuzTÞwfkuBÃk, çkkxk RÂLzÞk ykRþh {kuxMkoLkk þuhku ykx÷e ¾kLkk¾hkçke{kt Ãký Ãkkuýk ºkýÚke ËMk xfk suðk ðæÞkt níkkt. M{ku÷ fuÃk{kt Mkwykrþ»k zkÞ{tz, R÷uõxÙku Úk{o, Mkku÷kh RLzMxÙeÍ, «ýð RLzMxÙeÍ yLku «ËeÃk ykuðhMkeÍ{kt

2010-11{kt 357 ÷k¾ økktMkzeLkku ytËks

y{ËkðkË, íkk.16

çkkuË÷ fur{fÕMkLkku [kuÏ¾ku LkVku 111 xfk ðæÞku

çkkuË÷ fur{fÕMku MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k çkeò rºk{krMkf økk¤k{kt Y. 5.17 fhkuzLkku [kuÏ¾ku LkVku fÞkuo Au su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤kLkk Y. 2.45 fhkuz fhíkkt 111.02 xfk ðÄkhu Au. fhðuhk Ãknu÷kLkku LkVku 7.61 fhkuz ÚkÞku Au, su ykøk÷e ð¾íku Y. 3.76 fhkuz níkku. [kuÏ¾wt ðu[ký Y. 120.93 fhkuzÚke 21.30 xfk ðÄeLku Y. 146.70 fhkuz ÚkÞwt Au. RçkeykRxezeyu Y. 12.53 fhkuzÚke 33.35 xfk ðÄeLku Y. 16.71 fhkuz ÚkÞku Au.

RÂLzÞk çkwÕMku {kuçkkR÷ xÙu®zøk þY fÞwO

RÂLzÞk çkwÕMk rMkõÞwrhxeÍu yuLkyuMkRLkk þuhkuLkk xÙu®zøk {kxu {kuçkkR÷ Ã÷uxVku{o ÷kuL[ fÞwO Au. xÙuz÷kRx Lkk{Lkk Ã÷uxVku{oLkku WÃkÞkuøk fheLku hkufkýfkhku {kuçkkR÷ VkuLk îkhk íku{Lkk þuhkuLkk ÷u-ðu[Lkk ykuzoMko ykÃke þfþu. ftÃkLke çkeyuMkR {kxu yk Mkð÷ík Ähkðu Au. 2925/2950 MkhrMkÞwt {ku¤wt 865/905 ðLkMÃkrík 870/940 økws.¾ktz-yu 2900/2925 fÃkk. [k÷w 855/895 økws.¾ktz-yuMk 2850/2875 fÃkk. Lkðk 920/960 (r{÷ rzr÷ðhe) fÃkk. [k÷w (r÷xh) 815/855 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 860/900 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2775/2825 fkuÃkhu÷ 1210/1280 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2750/2775 Ãkk{ku÷eLk 835/875 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 Ãkk{íku÷ 805/835 2800/2850 MkkuÞkçkeLk sqLkk 890/930 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 MkkuÞkçkeLk Lkðk 950/990 2775/2800 MkLk^÷kðh 1050/1110 {fkE íku÷ 870/930 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) hkÞzk íku÷ 890/960 (20 rf÷kuLkk ¼kð) 120/195 (¾ktzçkòh) (nksh¼kð) çkxkfk zwtøk¤e {nkhk»xÙ 250/420 y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 270/400 2950/3025 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

çkxkfk zwtøk¤e

(rf÷kuLkk ¼kð)

9/13 16/24

(20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 60/160 hðiÞk 100/240 fkuçkes 110/240 Vw÷kðh 240/280 xk{uxk 60/140 ËqÄe 40/140 fkfze 80/280 xetzku¤k 150/400 {h[kt Ëuþe 50/140 ÷etçkw 200/400 ykËw 400/500 çkex 280/300 økksh 200/500 økku÷h {h[kt 200/240 fkuÚk{eh 200/400

ðxkýk fkhu÷k [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

900/1100 100/200 300/600 150/400 200/500 140/500 70/140

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) ÃkkhMk xøkh z{hk ÷e÷e (1 sqze)

nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

50/60 60/80 60/80 10/12 1.50/2.00 200/300

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zktøkh økwshe zkt.{kuíke zkt.økw.17

151/231 170/246 165/246

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 819.50,819.50,792,794.65 yuqçkeqçke Õke 861.90,868.10,832.20,835.95 yuuMkeMke 1065,1069,1030,1045.75 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 748,766.75,721.05,740.90 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 810,813.70,790.35,801.45 yÕnkçkkË çkUf 263,264.70,255.05,258.40 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 720.10,753,711,716.55 ytçk¸ò MkeBkuLx 154.55,155.30,146.10,148.10 yktækúçkuLf 179,182.20,173.50,176.85 yuÃkkuÕkku xkGkh 67,68.40,65.10,65.60 yhuÔkk 291.65,292.40,291,291.60 y~kkuf ÕkuÕkuLz 76.40,76.80,72.05,74 yu~keGkLk ÃkuRLx 2665,2665.15,2625.10,2656.85 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1240,1269.95,1215,1230.55 yurõMkMk çkUf 1525,1528.70,1445.50,1466.80 çkòs nkuÕz RLÔkuu 885,887.95,866,869.65 çkeSykh yuuLkSo 771,783.95,743.20,747.05 Çkkhík EÕkuf. 1700,1709,1672.05,1694.95 Çkkhík ^kuso 376,378,367,372.65 Çkkhík ÃkuxÙku 740,740,705,723.85 Çkkhíke yuhxuÕk 312.15,319.80,311,313.10 ÇkuÕk 2402.10,2410,2325,2336.75 Çk¸»kÛk MxeÕk 506,512,472.10,477.60 çkkGkkufkuLk rÕk. 415.05,419.90,397.10,399.20 çkUf yku^ çkLkkhMk 1009.50,1009.50,995.50,1005 çkPf yku^ çkhkuzk 990,991,961,971.55 çkuf yku^ RrLzGkk 493,495,468,474.15 çkku~k Õke 6346.95,6464,6335,6428.05 furzÕkk nuÕÚk 770,798.90,770,795.20 ¢uRLk RLzeGkk 330.80,333,325.10,327.45 fuLkuhk çkuLf 815,815,767,775.30 fuMxÙkuÕk 468.10,471.40,451.15,466.20 MkuLxÙÕk çkUf 236.40,238.25,220.20,223.65 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 508,508.35,482.20,485.35 MkeRyuuMkMke Õke. 382.30,385,371,371.35 MkeÃÕkk. 344.50,345,333.55,338.95 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 880,894.90,871,883.15 fLxuLkh fkuÃkkuo 1330,1350.10,1314.05,1319.95 fkuhkuBkk ^xeo 637.90,646.90,637.90,645.15 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 762,773,735,742.15 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 325,328.75,317.10,318.85 fGk¸BkeLMk 777,785,756.65,773.85 zkçkh RLzeGkk 99.90,101.50,92.05,93.30 ze~k xeÔke 63.40,65.90,62.20,63.95 zeÔkeÍ Õkuçkku. 705.85,713.55,694.05,697.55 zeyuÕkyu^ Õke 322,326.55,313,314.15 zku.huœe 1764.10,1764.75,1742.05,1754.75 yußGk¸fkuBÃk 515,555,514,550.60

R.ykR.nkuxuÕk 122,124.90,119.60,120.20 yurLsGkMko (ykE) 345.20,348.75,340.90,341.95 yuMkkh ykuRÕk 142,144.55,135.75,136.65 yufMkkRz RLz. 165.85,175,165.15,167.40 ^uzhÕk çkUf 464,473.55,442,455.50 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1095,1101.75,1034,1053.55 ^kuxeoMk nuÕÚk 160.20,162,156.10,157.05 økuEÕk 494.30,494.65,484.30,490.45 øÕkufMkkurMBkÚk 2225,2307.85,2225,2265.60 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 351,352.95,339.50,341.55 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 51.80,51.95,49.30,49.75 økkuËhusfLMxÙ 438,438,422.10,428.30 økkuËhus RLz 217.25,224.80,206,210.80 økúkMkeBk RLz 2305,2305,2225,2252.20 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2425,2425,2360,2360 økúux RMxLko 375.05,378.85,363,365.65 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.45,45.95,44.20,44.70 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 115.80,116.70,112.50,113.45 SÔkefu ÃkkÔkh 43.55,44,42.50,43.25 nuÔkuÕMk RrLzGkk 397,398.45,379,385.20 yuåkMkeyuÕk xufLkku 405.60,409,386.60,392.25 yuåkzeyuu^Mke 711,720,695.20,698.55 yuåkzeyu^Mke çkUf 2386,2392,2326,2369.30 nehku nkuLzk 1844.95,1844.95,1802,1813.75 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 302.75,305.25,296.10,298 ®nË fLMxÙ. 62,62,56.80,57.20 ®nË fkuÃkh 369,370.20,355,359 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 258.90,266.50,247.70,249.40 ®nË ÃkuxÙkuÕk 466.70,468.70,447.25,460.20 ®nËkÕfku 225,225,211.20,212.05 ®nË¸MíkkLk Íªf 1220,1224,1168,1180 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 243.10,244.45,233.45,236.40 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1229,1241.25,1194.05,1202.35 ykRzeçkeykR 195,195.45,185.05,186.50 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 69,70.50,68.55,69.20 ykEyu^MkeykR Õke 76,76.50,72,72.35 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 196,199.50,185.60,186.85 RLzeGkk çk¸ÕMk 229,229,210.60,217.25 RrLzGkLk çkUf 298,300,285,288.25 RLzeGkLk nkuxÕk 102,103.20,99.40,99.70 RLzeGkLk ykuRÕk 400.40,401.80,385.25,389.35 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 169.75,169.75,155.20,156.75 ELÿ økuMk 316.10,327.50,309,313.75 ELË¸Mk ELz. çkUf 296,301.50,278,282.50 RL^kuMkeMk xuf 3022,3022,2944,2972.30 EL£k zuÔk ^kR 196.90,197.30,188.70,190.15

hksfkux, íkk.16

ðhMkkËe ðkíkkðhý ðå[u n{ýk ík{k{ fku{kurzxe{kt ykðfku Ãkkt¾e hÌkkt fhu Au. nk÷ {økV¤e yLku fÃkkMkLke MkeÍLk nkuðk Aíkkt nS ykðfku{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkíkku LkÚke. Y çkòh{kt n{ýk {tËe hnuíkk økEfk÷u økktMkzeLkku yuf íkçk¬u 4h nòhLkku ¼kð çkk÷kuE økÞu÷ku. su{kt yksu ¾heËe ykðíkk ô[k{kt 44 nòhLkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. ½ô [ýk íkwðuh{kt xfu÷ ð÷ý níkwt. ßÞkhu íkwðuh Ëk¤{kt {ýu Y.h0 Úke 60Lkku MkwÄkhku Úkíkk rf÷kuyu Y.1 Úke 3 ðÄe økÞk Au. yk fkhýkuMkh ykuE÷ r{÷ku Ãký {ÞkorËík «{ký{kt rÃk÷ký fhíke nkuðkÚke WíÃkkËLk MÚk¤uÚke ykðfkuLkwt Ëçkký òuðk {¤íkwt LkÚke.rðËuþkuLkk çkòhku Lkh{ hnuíkk yksu ¾kãíku÷ku{kt Mkkð[uíke ¼Þko ð÷ý ðå[u xfu÷ xkuLk ðå[u sYrhÞkík {wsçkLkk ðuÃkkh níkk. ¾ktz{kt yufÄkhk MkwÄkhk çkkË AuÕ÷k çku rËðMkÚke ðæÞk {Úkk¤u íkuS yxfe Au. rðËuþku ÃkkA¤ Y çkòh{kt xqtfkøkk¤k{kt økktMkzeyu Y [kh nòhLkku ½xkzku ykÔÞk çkkË yksu Lke[k {Úkk¤u ¾heËe ykðíkk Y.1500 Úke h000 Lkku MkwÄkhku hnuíkk çkkuxkË ¾kíku 43Úke 44 yLku {kýkðËh ¾kíku 43500-44000 {kt ðuÃkkh ÚkÞk níkk. fÃkkMkLkku ¼kð 751-928 Lkku níkku. MÚkkrLkf çkòh{kt yksu yuf nòh økwýeLke ykðfu MkeLkku 2980-3050 yLku zeLkku 2940-2980Lkku hÌkku níkku.

MkkuLkwt (99.9) Y.20,425 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,32ÃkLkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,610 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,015Lkk ¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.545Lkku fzkfku çkku÷kíkkt [ktËe Y.40,085 ÚkE níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.65 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.60Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.20,085 yLku Y.20,180 ÚkÞwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe{kt Y.300Lkku ½xkzku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.39,500 ÚkÞku níkku. MkkuLkk{kt Y.50Lkku ¼kð ½xíkkt þwØ MkkuLkwt Y.20,370 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,240 ÚkÞwt níkwt. rËðMkLke ðÄ½x çkkË [ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.43,800 ÚkÞku níkku.

VkuhuõMk {kfuox{kt zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku Lkh{ Ãkzâku níkku ßÞkhu Þwhku, ÃkkWLz yLku ÞuLk Mkk{u {sçkqík çkLÞku níkku. zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku 7 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt 45.32 ÚkR Mkkík MkÃíkknLkk íkr¤Þu çktÄ ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 10 ÃkiMkk, ÃkkWLz Mkk{u 25 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 14 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u 61.53, 72.46 yLku 54.41 ÚkÞku níkku.

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1030/1070 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1090/1140 rËðu÷ 1200/1260 MkhrMkÞwt íke¾wt 930/980

zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku Mkkík MkÃíkknLkk íkr¤Þu

MxkurfMxkyu MkkuLkk-[ktËe{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt MÚkkrLkf Mkrník ½h yktøkýkLkk rðrðÄ Íðuhe çkòh{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ «ðkn òuðk {éÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ¼kð ½xkzku òuðk {éÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt 11.1 zkì÷hLkk ½xkzk MkkÚku «rík ykitMk 1357.4 zkì÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe{kt «rík ykitMk 64 MkuLx ½xíkkt 25.45 zkì÷h ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkóknLke þYykík{kt [ktËe Y.40,000Lke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk çkkË yksu yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.500Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt Y.39,500Lkk Míkhu çktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo

xÙkðu÷ ftÃkLke fkuõMk yuLz ®føMku 30 MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k{kt Y. 107.30 fhkuzLke ykðf LkkUÄkðe Au, su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤kLkk Y. 83.74 fhkuz Lke Mkh¾k{ýeyu 28 xfk ðÄkhu Au. [kuÏ¾ku LkVku Y. 24.65 fhkuz ÚkÞku Au su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 21.42 fhkuz ÚkÞku Au. ÔÞks, ÄMkkhk yLku fhuðhk Ãknu÷ktLkku LkVku Y. 36.90 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 48.79 fhkuz ÚkÞku Au.

(íku÷ çkòh)

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 213983.7 fhkuz

fÃkkMk{kt {ktøk Lkef¤íkkt 1Ãk00Úke h000Lkku MkwÄkhku

Ãkkt[Úke Mkkzk A xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞyku níkku. yksu çkeyuMkR ¾kíku 236 þuhku{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke níke. ™÷k r÷®Mxøk{kt økúuðexkLkku þuh Y. 125Lkk R~Þw ¼kð fhíkkt 68.32 xfk r«r{Þ{Úke Y. 210.40Lkk ¼kðu Mkux÷ ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30 þuh{ktÚke ¼khíke yuhxu÷Lku çkkË fhíkkt 29 þuh ½xeLku çktÄ hÌkkt níkkt. rLk^xe{kt Ãký {kºk çku þuh ðæÞkt níkkt. çkeyuMkR{kt 2543 þuhku ½xeLku 663 ðÄeLku çktÄ hÌkkt níkkt. çkòh{kt xkux÷ xÙuzuz xLkoykuðh Y. 2,13,983.7 fhkuz ÚkÞwt níkwt. yk{kt yuLkyuMkRLkk hkufzkLkk þuh{kt Y. 17438.39 fhkuz yLku ðkÞËkLkk þuh{kt 1,91,295.59 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. çkeyuMkR{kt Y. 5249.72 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt.

fkuõMk yuLz ®føkLke ykðf 28 xfk ðÄe

[ktËe [kuhMkk 39200/39500 [ktËe YÃkw 38900/39200 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 525/575 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20375/20425 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20275/20325

½xkzku(%) 5.40 5.21 4.57 3.72 3.65

[ktËe{kt 500, MkkuLkk{kt 25 ½xâk

y{ËkðkË: fkuxLk yuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞk (MkeyuykR) îkhk 2010-11Lkk ð»koLke MkeÍLk {kxu fÃkkMkLkk ÃkkfLkku ytËks 357 ÷k¾ økktMkze {qfðk{kt ykÔÞku Au. MkeyuykRLkk ytËks «{kýu W¥kh ÍkuLk{ktÚke 41 ÷k¾, {æÞ ÍkuLk{ktÚke 216 ÷k¾, Ërûký ÍkuLk{ktÚke 14 ÷k¾ yu{ fw÷ {¤eLku 357 ÷k¾ økktMkzeLkku ytËks {qfðk{kt ykÔÞku Au. MkeyuykR™k ytËks «{kýu ½hyktøkýu 418.50 ÷k¾ økktMkzeLkku ÃkwhðXyku hnuþu. ðÃkhkþ 266 ÷k¾ økktMkze hnuíkk MkhÃ÷Mk Mxkuf 152.50 ÷k¾ økktMkzeLkku hnuþu. Mkhfkhu 55 ÷k¾ økktMkzeLke rLkfkMkLke Aqx ykÃke Au. yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt fÃkkMkLkk ¼kð yiríknkrMkf MkÃkkxeyu Au.

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

çktÄ ¼kð 172.60 212.05 122.20 161.80 1206.55

ykRykhçke RL£k 248,248.40,233.50,235.75 ykR.xe.Mke. 175.50,175.50,169,169.85 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 135.30,136.90,132,132.45 sGk fkuÃko Õke 241.90,247.30,232.50,234.90 siLk Rheøku~kLk 209.20,217,205,206.40 sGkÃkúfk~k 128.35,129.60,121.50,122.20 sux yuhÔkuÍ 910.40,911.70,860.25,866.50 ®sËkÕk Mkku 210,211.50,200,204.40 SLËkÕk MxeÕk 685,687,655.10,672 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 62.90,63.25,59.50,59.85 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1295.25,1300,1215.35,1232.85 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 310,314.50,306.05,309.10 fkuxf BkneLÿ çkUuf 485,486.95,473.15,482.75 ÕkuLfku RL£k 63.60,64.60,62.50,64.30 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2081,2086,2005,2007.40 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1358,1365,1302,1308.20 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 489.50,496.10,474,477.60 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 845,845,801.05,829.60 Bkne. BkneLÿ 800.90,800.95,775.10,778 BknkLkøkh xuÕke. 61.85,62.95,59.65,59.90 Bkuhefku Õke 139,140,136,137.70 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1440,1450,1385.20,1399.80 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1256.40,1256.40,1205,1216.35 BkækhMkLk 184.50,191,179.50,185.25 yuBk^uMkeMk 589.90,594.90,572,580.15 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 82.40,83,77.25,77.75 Bk¸ÿk Ãkkuxo 153,155.65,147.20,148.40 Lkkøkk.fLMxÙ 142.15,143.40,132.60,138.10 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 395,398.45,380.20,385.75 Lku~kLkÕk ^Šx. 129.20,130.75,117.05,118.60 LkuuMkÕku (ykR) 3900,3929.50,3845,3883.20 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 159.60,159.60,145.10,147.30 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 270.50,275,263.60,265.35 yuLkxeÃkeMke rÕk. 190.90,190.90,186.20,187 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1333.80,1333.80,1278.85,1292.80 ykuÃxku. MkŠfx 289.45,290,279.10,280.90 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2270,2270,2195,2212.60 ykurhyuLxÕk çkUf 497,507,472,479.60 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 435.50,452.60,435,436.95 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 483,492.90,472.70,480.30 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 119.70,121,115.25,115.95 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 459.50,464.95,450.10,453.50 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1500,1500,1480,1480 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 354.20,354.65,343,348.05 ÃkkÔkh økúez 101.75,101.75,99.80,100.05 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1977.15,1980,1949.95,1952.05 Ãk¸ts ÕkkuEz 124,125.45,118.25,119.05

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1316.10,1334,1299,1320 huLkçkûke Õkuçk. 567,579.55,561,567.40 hk»xÙeGk fuBke 125.45,127,113,114.45 ykhRMkeÕke 360,360,344.25,346.85 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 169.50,171.80,158.60,161.80 heÕkkGkLMk yuLkSo 1030.25,1032.30,990,994.05 heÕkk.fuÃkexÕk 763,769.05,745.75,749 heÕkkGkLMk 1057.10,1058,1028.05,1030.35 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 499,520,490,495.10 huÛk¸fk Mk¸økh 95,95.80,89.95,91.30 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 183.90,184.50,175.10,175.65 MkuMkk økkuÔkk 341.50,343,332.90,338.40 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 172,172,164.40,165.10 ©e MkeBkuLx 2195.15,2210,2153.10,2173.55 ©ehkBk xÙkLMk 843,851,818.20,832.60 MkeBkuLMk Õke 826.50,826.50,805,809.10 MkeLxuûk RLz 232,232.45,221,224.45 Mxux çkuLf 3169,3187.90,3065,3081.55 MxeÕk ykuÚkkuhexe 195,195,187.50,189.25 MxhÕkkRx 184,184,171.90,172.60 MkLk ^kBkko 2323,2345,2285.05,2305 MkLkxeÔke 523.75,527,508,511 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 53.95,53.95,51.75,52.05 MkeLzefux çkUf 160,164.20,154.15,156.15 íkkíkk fuBke. 386,392,375.20,377.25 íkkíkk fkuBGk¸ 300,307,290.25,292.55 íkkíkk BkkuxMko 1260,1265,1189,1206.55 íkkíkk ÃkkÔkh 1384.30,1388,1332.15,1344 íkkíkk MxeÕk 620,623.65,594.55,605.35 íkkíkk xe 125,126.70,120,121.10 xeMkeyuMk rÕk. 1069,1070,1040.10,1049.55 xuf BkneLÿ 723,723,690,691.95 ÚkBkuofoMk 874.15,894.50,874.15,882.70 xkRxLk RLz. 3920,4013.40,3779.10,3799.35 xkuhuLx ÃkkÔkh 288,294.05,284.10,285.90 xeÔkeyuMk Bkkuxh 78.55,79.90,75,75.70 Gk¸fku çkuLf 147,148.25,140.30,141.95 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1098.95,1109,1065.60,1074.60 Gk¸LkeGkLk çkUf 384.80,384.80,370.50,377.20 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1402,1438,1376,1397.30 Gk¸Lkexuf Õke 79.60,79.90,74,74.35 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 198.50,198.50,186.70,189.30 ÔkezeGkkufkuLk RLz 250.95,254.50,242.50,243.50 rÔksGkk çkìtf 110,110.60,103.90,104.70 ÔkkuÕxkMk 252.50,253.40,247.20,248.35 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 260,261,251,256.85 ÔkeÃkúku 433.05,435,418,421.65 Gk~k çkPf 359,360,330.05,331.85 Íe yuuLxh 144.10,145.45,132.65,139.05

CtJ.’eJuj Ftuvhuj (fh mt:u 1v fejtu) mtdh ceyumyum r’Juj 1350 mtdh ftubNeogj 1330 mtdh ftåþk 1300 yuhkzt 750 EL’w Ftuvhuj 1350 feM;e Ftuvhuj 1330 fk{kýe Ftuvhuj 1300

CtJldh De còhtu (fh mt:u 1v fejtu) hm’t 950 hKS; 910 ;k’whM; 880 {ush sLkh÷ 880 sibele(12 jexh fLÍw vuf) 684 sibele (1v rfjtu) 960

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ (fhmt:u) htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1300 htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1190 htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1010 htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 940 r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1000 r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 930 si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 950 rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 940 {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 930 {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 950 sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 940 LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 930 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 900 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.) 1100 nuÕÚkVex MkLkV÷kðh(15÷e.) 1100 Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.) 1020 1000 zhðuMx íku÷ (1Ãk ÷e.) yðMkh ðLkrMÃkíke (15÷e.) 930 ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.) 860 ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.) 990

bd’t¤ Lkðe cuml yB\; cuml bæþh cuml htsftux mJtuo•tb cuml

2400/3000 swðkh 160/321 900/1500 hkÞ 381/00 (yuf rfjtult fh mt:ult CtJ) yzË 366/575 MþkX 160/220 ðheÞk¤e 1011/0000 xtuvht 70/75 btfuoxgtzo - dZzt bhe yuxb 170/220 øþk’h 120/140 fvtm Nkfh 874/934 ;s 90/140 ík÷ MkVuË 1065/1170 jJ´d 300/350 ík÷ fk¤k 1401/1440 yujae 900/1200 {øk 460/501 c’tb bds 380/400 {uÚke 440/485 btfuox´d gtzo- CtJldh yuhtzk 400/425

7000/00 n¤’h ysbt lJt

cuml bbht

2150/00 2410/00 2775/2475 2650/00

CtJldh Ftkz

Ftkz (yub-30 bnt.)3040/3050 Ftkz (yum-30 bnt.) 2950/2960 Ftkz (yub-30 øþs.) 3000/3010 Ftkz (yum-30 øþs.) 2925/2930 ík÷ MkVuË CtJldh mtult atk’e çkkshe yzË atk’e vtxjtu 47,200/00 {øk atk’e ftae 38,800/00 fÃkkMk ntujbtfo 19,710/00 {X DhuKt 22 fuhux 19,560/00 [ýk DhuKt vh; 19,160/00 {fkR leault CtJ 10 d{tblt Au SY yuhtzk ~þæ" mtuLþk-99v 20,275/00 fktøk ~þæ" mtuLþkjdze-999 20,275/00 MkkuÞkçkeLk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh dtu¤ ctÕxe btuxe 2800/00 dtu¤lt fej.5lt 2900/00 dtu¤ zçct 2300/2400 dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3700/00 dtu¤ltltftuÕntÃþh 3800/00 Mþh; Cujt 3000/00

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

981/1194 144/166 440/814 280/630 835/825 870/000 400/422 190/000 2354/000 537/000 227/00 425/000

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk

økku¤ 550/650 ½ô 200/300 çkkshe 130/210 swðkh 250/350 {økV¤e ({økze) 450/550 {økV¤e ({kuxe) 510/600 ík÷ 900/1140 fÃkkMk 600/900 {fkR 125/200 hsfku 2000/4000 [ýk 350/450 yzË 400/700 btfuoxgtzo - bnwJt 400/700 N´d bdze 603/712 {øk SY 1600/2300 þªøk S-2 591/702 150/200 þªøk{økzku 585/621 ÷ªçkw mtJhfwkzjt gtzo þªøk S-20 555/616 swðkh 302/302 650/723 ctshe 140/229 Mkªøk{Xze 540/610 ½W xwfzk 266/376 Mkªøk{kuxe ík÷MkVu Ë 1140/1198 ½W ÷kufðLk 184/316 100/1272 {fkE 180/211 ík÷fk¤k SY 2300 yzË 257/789 238/317 {øk 301/1519 ½ô 138/271 hkÞ 476/476 çkkshku 210/230 MkkuÞkçkeLk 322/409 {fkE {X 550/776 ík÷MkVuË 856/1250 400/700 ík÷ fk¤k 1001/1300 {øk 270/650 zwkd¤e jtj 140/472 yzË 750/650 zwtøk¤e MkVuË 451/800 fÃkkMkþtfh 250/372 fÃkkMk þtfh 729/910 ½ôxwfzk 330/515 Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) 322/907 [ýk swðkh 220/410

f5tmegt fÕgtK 1850/00 fvtmegt 1900/00 fvtmegt Jhtze 2000/00 ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2300/00 yz’ åþle 350/00 N´dFtu¤ htuzt 700/00 ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00 N´dFtu¤ vtvze 700/00 fvtmegt Ftu¤ 625/00 CtJ.ylts còhtu fvtmegt Atjt 180/00 swJth mtujtÃþhe 1150/1200 f]»K’tK 280/00 btfuoxgtzo swJth mVu’ fýkxf 1225/1300 Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00 aKt ve¤t (lJt) 2200/2500 ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 500/00 ½ô aKt’t¤ (lJe) 2800/3000 ík÷ bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500 ¼kðLkøkh fktËkçkxuxk ík÷ fk¤k bd’t¤ (Aze) 5400/5800 {h[k Ãkèu Ëuþe 1175/1250 fÃkkMk þtfh atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 økxwh {h[k 975/1050 {øk yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600 ¼ÿk [÷{ 1025/1075 SY ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000 ðLzh 1025/1075 çkkshku ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900 fktËk ÷k÷ 425/500 [ýk 120/140 {X ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800 çkxuxk 1800/2100 yzË atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500 Lkðwt Mk÷ý 4500/5500 atuFt mtæþ 7200/000 hsfk (çke) btfuoxgtzo atuFt ’nuht’wl 2750/3500 CtJldh fhegtKt còh atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500 þªøk {økze hksMÚkkLk 1100/1200 (20 rfjtult fhmt:ult CtJ) þªøk S-h0 DkW su 24 1500/1800 "tKt ’uNe lJt 800/1400 çkkshe Dô xwfzt 1550/1850 SYk ’uNe lÔþk 2000/2800 ½ô xwfzk Dô jtufJl 1525/1700 Jhegt¤e lJe 1600/2400 ík÷ MkVuË mtæþ ytFt vtuKt 6200/00 "tKt’t¤ 1800/2000 ík÷ fk¤k atuFt mtæþ fKe 4450/00 mtçþ’tKt 800/900 fÃkkMk þtfh

- ctuxt’

314/374 1140/1369 1274/2075 800/954 350/945 2175/2702 130/136 373/460 664/650 501/875

- ;¤tò 592/690 522/601 149/232 282/347 875/1168 651/1511 800/920

y{hu÷e {kfuox Þkzo Œ÷ ‚VuË ík÷fk¤k çkkshku wswðkh ½ô÷kufðLk {fkE ½ôxwfzk SY Mkªøk{kuxe fÃkkMkþtfh Mkªøk{kuxe Äkýk [ýk {øk yzË MkkuÞkçkeLk Mkªøk{Xze hsfkLkwtçke

750/1300 710/1888 140/215 232 207/363 170/222 247/393 1800/2650 400/586 700/946 445/626 450/495 311/535 499/1011 350/715 413/440 622/646 2500/5930

ND-20101116-PG5-BVN.qxd

17/11/2010

00:23

Page 1

CMYK

rMknkuh ¾kíku rfhýçkuLk {Lknh¼kE W÷ðkyu ÃkkuíkkLkk ½h yktøkýu økýÃkríkSLke MkwtËh yLku ykf»kof htøk Ãkwhe htøkku¤e çkLkkðe níke.

17-11-2010

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942

fkuÃkkuohuxûkuºk{kt ÚkÞu÷k MkwÄkhk çkkçkíku 18{eyu MkhËkh Ãkxu÷ MLkkíkf r{ºk {tz¤ îkhk Mk{wn÷øLk hnu÷e r{zeÞkLke nfkhkí{f ¼qr{fk ykSðLk frhÞkðhLkk ËkíkkykuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðþu

¼kðLkøkh íkk.16

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

Ãkºkfkhkuyu hõíkËkLk fÞwo

CMYK

økwshkík «uMk yfkË{e yLku rsÕ÷k {krníke f[uheLkk WÃk¢{u ykÞkursík hk»xÙeÞ Ãkºkfkh rËðMkLke ¼kðLkøkhLkk Ãkºkfkhku yLku r{zeÞk f{eoykuyu hõíkËkLk fheLku Wsðýe fhe níke.yk «Mktøku 11 çkkux÷ hõík yufrºkík ÚkÞw níkwt.¼kðLkøkhLkk Ãkºkfkhku yLku r{zeÞk f{eoykuyu yktíkh MVqhýkÚke hõíkËkLk fheLku hk»xÙeÞ Ãkºkfkh rËLkLke Wsðýe fhðkLkwt ykÞkusLk ½ze fkZâw níkwt.suLku çknku¤ku «ríkMkkË {éÞku níkku. Ãkºkfkhku yLku r{zeÞk f{eoykuyu hõíkËkLk fheLku ¼kðLkøkh ç÷z çkUf {kxu yuf f÷kf{kt 11 çkkux÷ hõík yufrºkík fhe ykÃÞw níkwt.yk íkfu ÷kufkr¼{w¾ ËirLkf ‘MktËuþ’Lkk rLkðkMke íktºke sÞuþ¼kE Ëðuyu {kºk «kuíMkknf nkshe ykÃkeLku s Lkrn hõíkËkLk fheLku hk»xÙeÞ Ãkºkfkh rËðMkLke Wsðýe fhe níke. ¼kðLkøkhíkk.16

fkuÃkkuohuxûkuºk{k Lkðk-Lkðk MkwÄkhk ykðe hÌkk Au.íÞkhu fkuÃkkuohux ûkuºk{kt MkwÄkhk {kxu r{zeÞkLke ¼qr{fk yufË{ «þtMkLkeÞ hnuðk Ãkk{e Au.íku{ rð»kÞ rLk»ýktík yh®ðË¼kE rºkðuËeyu økwshkík «uMk yfkË{e yLku rsÕ÷k {krníke f[uheLkk WÃk¢{u ykÞkursík hk»xÙeÞ Ãkºkfkh rËðMkLke

WsðýeLkk MktË¼o{kt ¼kðLkøkh ¾kíku ‘r{zeÞk yLku fkuÃkkuohux søkík ‘Ãkzfkh yLku íkfku’yu rð»kÞ Ãkh çkku÷íkk sýkÔÞw níkwt. yk íkfu rð»kÞ rLk»ýktík rºkðuËeyu sýkÔÞw níkwt fu, ËuþLkk rðfkMk{k f÷{Lke íkkfíkLkwt ÞkuøkËkLk «þtMkkÃkkºk Au.Ãkºkfkh søkíku rðïLku ½ýw s nfkhkí{f ykÃÞw Au.fkuÃkkuohux søkík{kt

Lkðk-Lkðk MkwÄkhk ykðe hÌkk Au.íÞkhu fkuÃkkuohux ûkuºk{kt MkwÄkhk {kxu r{zeÞkLke ¼qr{fk yufË{ «þtMkLkeÞ hnuðk Ãkk{e Au. rºkðuËeyu ¼khíkLke ¼ikøkku÷ef rðr¼Òkíkk MkkÚku økúknfkuLke {ktøk yLku fkuÃkkuohux søkíkLkk rðfkMkLke yÃkqðo Mkt¼ðLkkykuLke rðMík]ík Aýkðx fhe níke. rðMíkkh ÃkqðofLkk ykuzeÞku rðÍwÞwy÷ «uÍLxuþLk Úkfe r{zeÞk

MÚkkLku ÞkuòLkkh yk fkÞo¢{Lkk WËT½kxf íkhefu çkk÷k¼kR çke. {ktøkwrfÞk íkÚkk ¼økðkLk¼kR Ãke. økwshkíke ¾kMk WÃkMÚkík hne LkðËtÃk¥keLku ykþeoðkË ÃkkXðþu. yk «Mktøku ykSðLk frhÞkðhLkk Ëkíkkyku Ãkife økku®ðË¼kR yu÷. fkfrzÞk, ÃkkuÃkx¼kR ¼wtøkr¤Þk, «rðý¼kR Ãkxu÷, ¼kðuþ¼kR Ãkxu÷, ÃkË{þe¼kR rðêkýe, ½Lk~Þk{¼kR Ãkxu÷, fkurf÷kçkuLk rðhrzÞkLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðþu. Mk{ks Mkuðf yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

CMYK

hk»xÙeÞ Ãkºkfkh rËðMkLke Wsðýe rLkr{¥ku f÷uõxh f[uhe ¾kíku rðþu»k ÃkrhMktðkË ÞkuòÞku

MkhËkh Ãkxu÷ MLkkíkf r{ºk {tz¤, ¼kðLkøkh ykÞkursík 23{ku ÷øLkkuíMkð ÃkrhýÞLkwt ÃkkLkuíkh íkk.18Lkk hkus Mk{ks©uceykuLke WÃkÂMÚkrík{kt Þkuòþu. yk «Mktøku 14 Þwøk÷ku «¼wíkk{kt Ãkøk÷k {ktzþu. Mkk{krsf ¢ktríkLkk ¼køkYÃku LkðÞwøk÷ku ¼kðMk¼h WíMkknÚke {tøk÷ [ku½rzÞu {tøk÷ Vuhk Vhþu. yku½ðS¼kR ykh. {kuýÃkhkLkk yæÞûk

yLku fkuÃkkuohux søkíkLkk Ãkzfkhku yLku íkfku rðþu òýfkhe ykÃke níke. yk íkfu f÷ufxh ze.S. Ík÷kðkrzÞkyu sýkÔÞw níkwt fu, fkuÃkkuohux ûkuºkLke ftÃkLkeyku «[kh {kæÞ{ku{kt yuf-{ufLkk Ãkwhf hnu íkku ¼khík Ëuþ rðï{kt MkikÚke ðÄw ÍzÃku rðfkMk MkkÄðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

¼kðLkøkhÚke [kuxe÷kLke ÃkËÞkºkk MktÃkÒk ¼kðLkøkh íkk.16

þnuhLkk ½ku½khkuz ¾kíkuLkk þh{k¤eÞk Mkuðk [uhexuçk÷ xÙMx îkhk ¼kðLkøkhÚke [kuxe÷kLke ÃkËÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ¼kðefku òuzkÞu÷. ík{k{ ÞkrºkfkuLku {tºke ¼ku¤k¼kR [kinkýyu þw¼ íke÷f fhe «MÚkkLk fhkðu÷. sÞ {kíkkSLkk sÞ½ku»k MkkÚku ¼sLk-rfíkoLk MkkÚku Lkef¤u÷e ÃkË ÞkºkkLkwt hMíkk{kt ykðíkk økk{ku{kt Mkkhku «ríkMkkË {¤u÷. ík{k{ ÞkºkkLkwt Yx Mkt[k÷Lk «{w¾ rðLkkuË¼kR rËÞkuhk, WÃk«{w¾ h{uþ¼kR [kinký yLku ¾òLk[e rLk÷uþ {fðkýkyu fhu÷. ßÞkhu hMkkuÞk ¾kuzk¼kR MkhðiÞk, ½wzk¼kR suXðk yLku íkuLke xe{ îkhk Þkrºkfku {kxu ¼kusLk çkLkkððkLke MkhknLkeÞ fk{økehe fhe níke.

Syu{çke rLkð]ík f{o[khe {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe

¼kðLkøkh çktËhLkk økwshkík {uhexkE{ çkkuzo rLkð]ík f{o[khe {tz¤Lke íkksuíkh{kt Mkk{kLÞ Mk¼k {¤e níke. su Mkk{kLÞ Mk¼k{kt f{o[kheLke fkhkuçkkhe fr{xeLkk nkuÆuËkhkuLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe níke. su{k f{o[khe {tz¤Lkk su.yu{.hkð÷ («{w¾), fkirþf rºkðuËe ({tºke), yu[.fu.økkurn÷ (WÃk«{w¾), h{uþ¼kE fu.ðk½u÷k(fkÞko÷Þ {tºke) Mkrník fkhkuçkkhe MkÇÞkuLke MkðkoLkw{íku rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe níke.

CMYK

¼kðLkøkh íkk.16

{íkËkhÞkËe MkwÄkhýk ytøku rMknkuh{kt çkuXf

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk.16

rMknkuh íkk÷wfk fûkkLkk {kLÞ hksfeÞ ÃkûkLkk «{w¾ku, MkhÃkt[ku, ík{k{ Mkhfkhe/ ¾kLkøke þk¤kyku, nkEMfw÷ku íkÚkk fku÷usLkk yk[kÞo íkÚkk Mkuðk¼kðe MktMÚkkLkk Mkt[k÷fku, ík{k{ çkuLfLkk {uLkushku íkÚkk ¿kkríkykuLkk ðzkyku {kxu ¼khíkLkk [wtxýeÃkt[ Lkðe ËeÕne ÿkhk {íkËkh ÞkËe ¾kMk MkwÄkhýk fkÞo¢{ ònuh fhðk{kt ykðu÷ Au. su yLðÞu ÞkuøÞ {køkoËþoLk yLku ÷kufku{kt òøk]rík {kxu íkk.18/11/10 Lku økwYðkh Lkk çkÃkkuhLkk 3 f÷kfu xkWLknku÷ rMknkuh ¾kíku yuf yøkíÞLke çkuXf hk¾u÷ Au. CMYK

16_11_2010_City-06.qxd

16/11/2010

23:59

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

17{e Lkðu B çkh, 1916Lkk hku s økkt Ä eS Ãkku ÷ f Ãkrík-ÃkíLke MkkÚku {w t ç kEÚke y{ËkðkË ykÔÞk.

rð[kh fhku- ykÃkýu ykÃkýe òýfkheLkku òíku s yLkkËh fheþwt íkku ÃkAe ykÃkýe WÒkrík fuðe heíku Úkþu ?

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

híkLk íkkíkk ÃkkMku ÷kt[ {køkLkkh hksfkhýeLke ®n{íkLku ËkË ykÃke MkL{kLk fhðwt Lk òuEyu? nk÷ Ëuþ{kt rðrðÄ ûkuºku MkÇÞíkk-MktMf]rík yLku Mð¼kð çkLke økÞu÷k ¼úük[kh-økuhheríkLke xefk fhðkLkku Mk{Þ [k÷u Au. yuf ÃkAe yuf ¼úük[khLkk rfMMkk çknkh ykðu Au. {q¤ ÔÞÂõíkLku õÞkhuÞ fkuE ykt[ LkÚke ykðe Ãký íkuLkk MkkÚke-MktçktÄeLku ÃkfzeLku ÃkqAÃkhA ðøkuhu fhðk{kt ykðu Au. hksfkhýeyku íkku nðu øk{u íku {wÆku nkuÞ ¾kMk íku{Lku íkku MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{ríkLke íkÃkkMk s òuEyu Au. òýeíkk WãkuøkÃkrík híkLk íkkíkkyu ònuh fÞwO níkwt fu, íku{Lke ÃkkMku rð{kLke Mkuðk þY fhðk Ëuðk yuf «ÄkLk îkhk 15 fhkuzLke ÷kt[ {køkðk{kt ykðe níke. yk yuf s ðkõÞLkk rLkðuËLku íkkuVkLk MkßÞwO Au. ÷kt[ {køkðk{kt ykðe yu nðu Mk{k[kh LkÚke hÌkk. ykÃkðe Ãkzu Au íku Ãký yuf rðrÄLkku ¼køk s Au. ÷kt[Úke Mkki fkuE Ãkrhr[ík Au. hkusuhkus, Ãk¤uÃk¤ {kuxk ¼køkLkkLku yLkw¼ð ÚkkÞ Au Ãký yk íkku híkLk íkkíkk suðk {kuxk {kýMku fÌkwt yux÷u QnkÃkkun ÚkÞku. híkLk íkkíkk ÃkkMku ÷kt[ {køkLkkh hksfkhýeLke ®n{íkLku ËkË ykÃke MkL{kLk fhðwt Lk òuEyu? ÷kt[ 15 ÃkiMkkLke nkuÞ fu 15 fhkuz YrÃkÞkLke íku ®LkËLkeÞ Au. ÷kt[ {ktøÞkLke ðkík híkLk íkkíkk fnu fu Mkk{kLÞ ÔÞÂõík íkuLke økt¼ehíkk Mkh¾e s nkuðe òuEyu. Ãký Ëw:¾ yu ðkíkLkwt Au fu, ykÃkýu íÞkt ykðwt LkÚke. Mkki fkuE {kLku Au fu, Mkk{kLÞ {kýMku íkku MkeÄwt, MkkËwt, rLkÞ{ yLku fkÞËk {wsçkLkwt, n¬Lkwt fk{ fhkððk Ãký ÷kt[ íkku ykÃkðe s Ãkzu. fk{ fhðk fu fhkððkLke ‘«kurMksh’Lkku yuf ¼køk s ¼úük[kh Au. íkksuíkhLkk íknuðkhku{kt ÃkhMÃkh ¼uxMkkuøkkíkku ykÃkðk{kt ykðe. rðrðÄ Ãkðo yLku «Mktøkkuyu ÞwøkkuÚke ykðe ÃkhtÃkhk Au. yuf s{kLkk{kt ykðe ykÃk-÷u þw¼uåAk-ykËh«u{-÷køkýe ÔÞõík fhíke Ãký yksu Úkíkku ykðku ÔÞðnkh Mkku xfk yrýþwØ ÃkhtÃkhk LkÚke {Lkkíkku. ËirLkf SðLk{kt yLkuf ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke VhsYÃku ykÃkýkt fk{ku fhu Au. íku{Lku íku fk{ {kxu Ãkøkkh Ãký {¤u Au Aíkkt íknuðkhku{kt ‘çkkuýe’ fu ‘çkkuLkMk’ {køkeLku ÷E òÞ Au. xqtf{kt zøk÷u Lku Ãkøk÷u ¼úük[kh ÚkkÞ s Au. {Lku-f{Lku, hkS-¾wþeÚke- çkkæÞ ÚkELku fhðku Ãkzu Au. yíÞkh MkwÄe ykðe çkkçkíkku ytøku fkuE æÞkLk ykÃkíkwt Lk níkwt Ãký nðu híkLk íkkíkk suðk çkku÷u yux÷u çkÄkLku yu{ ÷køku fu, ‘ðkík íkku Mkk[e nþu.’ fku{LkðuÕÚk økuBMk, ykËþo MkkuMkkÞxe, xur÷fku{ ðøkuhu yLkuf fki¼ktzku-fktzku çknkh ykÔÞkt Au. Ëhuf{kt ðkík yuf s Au- ¼úü yk[hýLke. ykÃkýu Mkki íkuLke ®LkËk fheyu Aeyu. íkuLku hkufðkLke {køkýe fheyu Aeyu. çkuXfku-Ãkrh»kËku-[[koMk¼kyku ðøkuhu ÞkuS ¾kýe-ÃkeýeLkk þku¾eLkku, yìhfÂLzþLk nkì÷{kt f÷kfku çkøkkze su íkkhý çknkh Ãkkzu Au íku yux÷wt s fu, ¼úük[kh hkufðku òuEyu. çkMk ykx÷e Vhs Ãkqhe fÞko çkkË ík{k{ MíkhLkk ®[íkfku, xefkfkhku, «uûkfku, ©kuíkkyku ðøkuhu Mkki fkuE ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt fkÞkuo ðnu÷e íkfu Ãkíkkððk ðk{{køkeo çkLke òÞ Au. íkuÚke ¼÷u híkLk íkkíkkyu ÷kt[Lke ðkík fhe Ãký rððkË rMkðkÞ rLk»f»ko Lknª Lkef¤u.

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

÷kì økwhw (yuzðkufux) hrsMxzo ÚkÞk ðøkhLkk ðu[ký ËMíkkðusLkku y{÷

ðu[ký ËMíkkðus Ãkh ðu[ký ykÃkLkkh Mkne-ytøkqXkLkk rLkþkLk íkÚkk MkkûkeykuLke Mkneyku MkkÚku ðu[ký ÷uLkkhLku ðu[ký ËMíkkðus MkwÃkhík fhu íkku ykðk ËMíkkðus hrsMxÙuþLk yuõxLke f÷{-23 {wsçk ºký {kMk{kt hrsMxzo fhkðe ÷uðku òuEyu. òu fkuE Ãký fkhýkuMkh ykðku ËMíkkðus hrsMxzo ÚkE þfkÞku Lk nkuÞ íkku ykðk yLkhrsMxzo ËMíkkðusLkku y{÷ ÚkE Lk þfu, Ãkhtíkw íkuLkku Mkkxk¾ík íkhefu rðþu»k y{÷ fhkðe r{÷fík ¾heËðkLkk yrÄfkh {u¤ðe þfu Au. (Ref.: y{h®Mkøk rðhwØ çk÷ehk{®Mkøk- Lkk{Ëkh ÃkxLkk nkEfkuxo-2006)

Ãkkt[{e òøkeh Mkk[e ÷kufþkneLke þYykík

÷kufþkne yux÷u Mkhfkh{kt Mkk{qrnf rLkýoÞ-¼køkeËkhe, Ãkhtíkw ykÃkýk ËuþLke ÷kufþkne þYykíkÚke {uSf-Vuõxh, ÔÞÂõíkðkË, òríkðkË, ðtþðkË ðøkuhuÚke [k÷u Au. ÃkûkeÞ hksfkhý fu ÃkûkLke rðïMkLkeÞíkkLku nS {íkËkhkuLkk {Lk{kt [ku¬Mk MÚkkLk LkÚke {éÞwt. yk{ MkËeyku MkwÄe økw÷k{ hÌkk ÃkAe ykÃkýu ykÍkËe {kýðk{kt ÚkkÃk ¾kE hÌkk Aeyu. rðfkMkLku ¼úük[khLkku ysøkh ¾kE òÞ Au. økw÷k{e {kLkMk ÷kufþkneLkkt Mkk[k V¤ [k¾ðk {kxu Lkze hÌkwt Au. ykÃkýu þkherhf heíku ykÍkË ÚkÞk Aeyu. {kLkrMkf heíku ykÍkË ÚkðkLkwt nS çkkfe Au. hksfkhýe ð]Ø-yþõík ÚkE òÞ íkku Ãký íkuLkku rLkýoÞ yk¾he økýkÞ íkuLku ÷kufþkne fE heíku fne þfkÞ ? ykðku {knku÷{kt ÃkûkeÞ hksfkhý Võík Ëu¾kð yLku ykztçkh s Mkkrçkík ÚkkÞ Au. ð¤e hksfkhý suðkt LkkøkrhfkuLkk SðLkLku MÃkþoíkk MktðuËLkþe÷ rð»kÞ{kt «ðuþðk fkuE ÄkhkÄkuhý LkÚke. ykÚke fkÞ{ {LkeÃkkðh{Mk÷ ÃkkðhLkwt òuh ðÄu òÞ Au. Mk{ksLkk Ëhuf ûkuºkLke «rík¼kðtík ÔÞÂõíkyku W{uËðkh çkLku, [qtxkÞ yLku Mkhfkh{kt òuzkÞ íkuðwt ðkíkkðhý hksfkhý{kt MkòoÞ íkku s Mkk[e ÷kufþkneLke fçkq÷kík ÚkkÞ. - {Lkkus ykh. ÔÞkMk, rMkØÃkwh

{krníke yrÄfkh 2005Lkku WÃkÞkuøk

¼khík MkhfkhLkk fkÞËk rð¼køku MkLk 2005Úke ònuh {krníke yrÄfkh fkÞËkLku y{÷e çkLkkÔÞku Au, Ãkhtíkw Wõík fkÞËkLkku fux÷kf {kýMkku ytøkík MðkÚko ¾kíkh fu ¾kuxe nuhkLkøkrík fhðk ¾kuxe-¾kuxe {krníke {ktøÞk fhu Au su økuhðksçke Au. ¾hu¾h íkku yk fkÞËku «ò {kxu y{ku½ þ† Au íkuLkku sYh «{kýu yLku rððufÃkqýo WÃkÞkuøk fhðku «ò {kxu ÷k¼fíkko Au. - zkì. ykh. yu{. Ãkh{kh, y{ËkðkË

rðãkÚkeo yLku ðk÷e

rþûký ¾kíkktyu Lkðku Víkðku çknkh Ãkkzâku. Äku. 8Úke 12{kt Ãkrhýk{Ãkºkku{kt LkkÃkkMk þçË Lknª AÃkkÞ. Mkkhe ðkík Au. Lkfkhkí{f ðkík fhðe Lk òuEyu. nt{uþkt nfkhkí{f ðkík s fhðe òuEyu. Ãkrhýk{Ãkºkf{kt {kõMko íkku ÷¾ðkLkk s Au yLku fux÷k {kfuo ÃkkMk Úkðwt íku rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku òýu s Au. íkku ÃkAe {kõMkoþex òuELku rðãkÚkeo Mk{sðkLkku LkÚke fu Ãkkuíku LkÃkkMk Au íkÚkk Ãkrhýk{Lku rËðMku yLÞ rðãkÚkeoyku Ãký íkuLku LkÃkkMk ònuh ÚkÞu÷ku çkíkkðþu. rþûkfku Ãký fnuþu. ðk÷eyku íkku rðãkÚkeo ÃkkMk ÚkkÞ fu LkÃkkMk ÚkkÞ, fw{¤kt {øks Ãkh nt{uþkt {kLkrMkf íkký ÷kÔÞk s fhu Au. çkÄkt sL{Úke Ãktrzík LkÚke nkuíkkt. ykðk Víkðkyku rð[khðk fhíkkt yrÄfkheyku rþûkýþk†eyku MkkÚku çkuMke rð[khu fu ¼kh ðøkhLkwt ¼ýíkh õÞkhu çkLke þfu yLku xâwþLkLke çkËe fuðe heíku fkZe þfkÞ. - zkì. fu. xe. MkkuLke, Mkwhík

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

árü Ãký ÃkkuíkkLke, Ãkkhfe Lknª ºký ðkLkkt {wsLku {éÞkt, niÞwt, {Míkf, nkÚk, çknw ËE ËeÄwt LkkÚk ! ò, [kuÚkwt LkÚke {køkðwt. yk ÃktÂõíkyku frð W{kþtfh òuþeLke Au. íkuyku yuf ð¾ík ykt¾Lkk zkìõxh ÃkkMku økÞk. ykt¾ íkÃkkMke zkìõxhu ykuÃkhuþLkLke ðkík fhe. ykt¾Lke fefe çkË÷ðkLkwt fÌkwt. frðyu íkwhík s fÌkwt, “I WANT TO SEE BY MY OWN EYES, NOT BY OWN EYES.” ÃkkuíkkLke árüÚke òuðwt Mkkhwt, Ãkkhfe ykt¾Lke sYh Lknª.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

¾k÷e yk {khe çknkhLke yk nk÷íkLku Lkk swyku {khe ¼eíkhLkku ykË{e fuðku y{eh Au.

yuf Lkðwt Ãkwhký, ‘yÚk©e fki¼ktz Ãkwhký!’ hk sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

ykÃkýkt «k[eLk 18 Ãkwhkýku{kt yuf Lkðk ‘Ãkwhký’Lkku Mk{kðuþ fhðk suðku Au. íkuLkwt Lkk{ ‘yÚk©e fki¼ktz Ãkwhký’ ykÃke þfkÞ. yu ÷¾ðkLkwt fk{ fkuE ykÄwrLkf ðuËÔÞkMkLku MkkutÃke þfkÞ. þhík yux÷e fu yu ÷¾ðk{kt ÃkkAwt fkuE ‘fki¼ktz’ Lk ÚkkÞ. rðËkÞ ÷uíkk rð¢{ Mktðíku ¼khíkeÞ hksfkhýLku ºký {nkfkÞ fki¼ktzLke ‘¼ux’ ykÃke Au. ¼úük[khLkk yuf Lkðk {kÃkËtz íkhefu fku{LkðuÕÚk h{íkku, íkuLkk {wÏÞ MkqºkÄkh f÷{kze yuLz ftÃkLke, suLke [[ko yøkkW fhe økÞk Aeyu. yuLke þkne Ãký nsw MkqfkE LkÚke íÞkt ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktz, suLkwt MðYÃk {ÂÕxMxkh rVÕ{ suðwt Au. yuLkk ÃkkuÃkzkt Q¾zðk þY ÚkÞkt íÞkt íkku íkuLke MÃkÄko fhíkwt xw-S MÃkuõxÙ{ xur÷fku{ fki¼ktz «økx ÚkÞwt. rð¢{Lkk yk ð»ko Ëhr{ÞkLk nsw fux÷ktf fki¼ktzku «økx ÚkðkLkkt Au yu ykÃkýu òýíkk LkÚke. «økx ÚkÞu÷kt yk fki¼ktzkuyu yuf fk{ fÞwO, MktMkËLkkt çktLku øk]nkuLke çkuXf ¾kuhðe Lkkt¾ðkLkwt. rðhkuÄ «ËŠþík fhíkkt MktMkËMkÇÞku øk]nLke çknkh [kÕÞk økÞk Ãký yu Ãknu÷kt øk]nLkk nksheÃkºkf{kt Mkne fhðkLkwt [qõÞk Lknª. yºku y{Lku yuf Mkq[Lk fhðkLkwt {Lk ÚkkÞ Au fu, MkÇÞkuLku su òíkòíkLkkt ¼ÚÚkkt ykÃkðk{kt ykðu Au íku{kt þkuhçkfkuh ¼ÚÚkktLke òuøkðkE fhðk{kt ykðu yLku Mkºk Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄw ¼ÚÚkwt {u¤ðLkkhLkwt ònuh MkL{kLk fhðk{kt ykðu ! fku{LkðuÕÚk h{íkku{kt ÚkÞu÷ ¼úük[kh {kxu f÷{kzeLku fkUøkúuMk ÃkûkLkk nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðe Au, MktMkËLkk MkÇÞÃkËuÚke Lknª. f÷{kze yuLz ftÃkLkeyu su ¼úük[kh fÞkuo yux÷ku íkku Vq÷«qV níkku fu, ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe íkuLke øktÄ MkwØkt ykðe Lknª. LkSf ykðíkk h{íkkuLkk rËðMkku Ãknu÷kt fux÷wt çkktÄfk{ çkkfe Au yLku su fk{ ÚkÞwt Au íku fux÷wt íkf÷kËe Au, yu ßÞkhu Mkt[kh {kæÞ{kuyu W½kzwt Ãkkzðk {ktzâwt íÞkhu íkuLke øktÄ çkÄkLku ykððk {ktze. f÷{kzeLkk çk[kð{kt yux÷wt fnuðwt òuEyu fu, íku{ýu ¼úük[khLkku yk¾ku ‘÷kzðku’ ¾kÄku LkÚke. fkhý íkuyku ‘MknLkki ¼wLkõíkw’{kt {kLku Au. fkuLkk rnMMku

þ çËMkh

íkuLkku fux÷ku rnMMkku ykÔÞku, íku nsw çknkh ykððkLkwt çkkfe Au. Ëhr{ÞkLk, ‘ykËþo MkkuMkkÞxe’Lkwt ‘ykËþo fki¼ktz’ çknkh ykÔÞwt. {q¤ íkku fkhrøk÷ ÞwØ{kt þneË ÚkÞu÷k MkirLkfku yLku íku{Lkkt fwxwtçkesLkku {kxu çkktÄðk{kt ykðu÷e yk MkkuMkkÞxe{kt su{Lku ^÷ux Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au íkuLkkt Lkk{kuLke ÞkËe{kt þneË sðkLk fu íku{Lkkt fwxwtçkesLkkuLkkt Lkk{ ¼køÞu s òuðk {¤þu. íku{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au {nkhk»xÙLkk nk÷Lkk yLku yøkkWLkk {wÏÞ{tºkeyku, MkhfkhLkk fux÷kf xku[Lkk çÞqhku¢uxTMk yLku ¼khíkLkk fux÷kf rLkð]¥k sLkh÷ku yLku yrÄfkheykuLkku. fux÷kfu ÃkkuíkkLkk Lkk{òuøk ^÷ux hkÏÞk LkÚke Ãký ÃkkuíkkLke MkkMkw, Ãkwºke, s{kE ðøkuhuLku Lkk{u hkÏÞk Au. hkßÞ Mkhfkh, {wtçkE BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk fkÞËk, ÄkhkÄkuhýku, fuLÿLkk ÃkÞkoðhýeÞ fkLkqLk, LkuðeLkk fux÷kf rLkÞ{kuLkku Mkhuyk{ ¼tøk s{eLk MktÃkkËLk fhðkÚke {ktzeLku økøkLk[wtçke R{khíkLkk AuðxLkk {k¤ MkwÄeLkk rLk{koýLkk yk¾k {k{÷k{kt ÚkÞku Au. yk çkÄk fkÞËk yLku rLkÞ{kuLkku ¼tøk ÚkÞku nkuðk Aíkkt MkkuMkkÞxeLku ðes¤e yLku ÃkkýeLkkt òuzký Ãký

yÃkkE økÞkt (su íkksuíkh{kt fkÃke Lkkt¾ðk{kt ykÔÞkt Au). {ík÷çk fu ^÷uxLkwt ðkMíkwÃkqsLk fheLku hnuðk sðkLkwt s çkkfe níkwt. «økx ÚkÞu÷ yk fki¼ktzLke V÷©wrík þwt, {wÏÞ«ÄkLk yþkuf [ÔnkýLkwt hkSLkk{wt, {wÏÞ{tºkeÃkËuÚke, fkUøkúuMk Ãkûk fu ÄkhkMk¼k{ktÚke Lknª Ãký íku{ýu yu Ãknu÷kt fkUøkúuMkLke fkuXe{ktÚke fkËð fkZðkLkku «ÞkMk fÞkuo, “yøkkWLkk {wÏÞ{tºkeykuLkk þkMkLkfk¤{kt yk MkkuMkkÞxe MktçktÄe {n¥ðLkk rLkýoÞku ÷uðk{kt ykðu÷k, íku {kxu {Lku yuf÷kLku s hkSLkk{kLke Mkò fu{ ?” fkUøkúuMk nkE f{kLzu {wÏÞ{tºke íkhefu Ãk]Úðehks [ÔnkýLku ÃkMktË fÞko, yu íkku òýu Xef, Ãký LkkÞçk {wÏÞ{tºke íkhefu yuLk.Mke.Ãke.Lkk AøkLk ¼qsçk¤Lku ¾MkuzeLku yuLk.Mke.Ãke.Lkk Mkw«e{ku þhË ÃkðkhLkk ¼ºkeò yrsík ÃkðkhLku {qõÞk. yk VuhçkË÷{kt ¼qsçk¤Lkku ¼kuøk ÷uðkÞku. rLkheûkfku {kLku Au fu, yrsík Ãkðkh {nkhk»xÙ{kt yuf Qøkíkku rMkíkkhku Au. çkk÷ XkfhuLkk ¼ºkeò hks Xkfhu yLku þhË ÃkðkhLkk ¼ºkeò yrsík Ãkðkh ðå[u nðu ¾he MÃkÄko Úkþu. yk ‘¼ºkeòyku’ ykøk¤ síkkt fuðwt fkXwt

fkZu Au, íku òuðkLkwt hnu Au. ºkeswt yLku AuÕ÷u «økx ÚkÞwt xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz yLku íku{kt {wÏÞ MkqºkÄkh ze.yu{.fu.Lkk hkò. yk s hkòLku VheÚke «ÄkLk{tz¤{kt ÷uðk {Lk{kunLk®Mkn íkiÞkh Lk níkk, Ãký ze.yu{.fu. Mkw«e{ku fhwýkrLkrÄLkk ykøkún Mkk{u Lk{íkwt òu¾ðwt Ãkzâwt. rzÃkk. ykìV xur÷fBÞwrLkfuþLk íkhVÚke Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ yLku ‘xÙkE’ îkhk {tsqh fhðk{kt ykðu÷e økkEz÷kELMk «{kýu òu nhkS çkku÷kððk{kt ykðe nkuík íkku MkhfkhLku 1.96 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLke ykðf ÚkE nkuík. yuðwt Mke.yu.S.Lkk nuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. yu{kt fux÷kf {¤ríkÞkykuLku ÷kRMkLMk ykÃkðk{kt ykÔÞkt Au, íkuðk ykûkuÃkku ÚkÞk Au. hkòyu íkífk÷ hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuEyu, yuðwt sçkhËMík Ëçkký Q¼wt ÚkÞwt. Ëhr{ÞkLk rzÃkk. ykìV xur÷fBÞwrLkfuþLkLkk xku[ yrÄfkheykuyu {kU ¾kuÕÞwt. yk{ Aíkkt hkò Mkkð Lkk{¬h hÌkk, ‘nwt hkSLkk{wt ykÃkðkLkku LkÚke.’ Auðxu fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke fhwýkrLkrÄ Ãkh Ëçkký ykÔÞwt yLku hkòLku hkSLkk{wt ykÃkðkLke Vhs Ãkze.

Mk{qnLke þÂõík yøkkÄ nkuÞ Au

- zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

økwshkíke{kt fnuðík Au : ‘ÍkÍk nkÚk hr¤Þk{ýk.’ yuf fk{ su yuf ÔÞÂõík Lkk fhe þfu, íku ½ýk ÷kufku MktøkrXík ÚkELku fhíkk nkuÞ Au. yk{ íkku yu{ fnuðkÞ Au fu, òu Mk{qn Lk¬e fhu íkku øk{u íkuðe MkÕíkLkíkLku Ãký zqçkkze þfu Au. ykÃkýku Ëuþ íkku ÷kufþkneðk¤ku Au. yðkhLkðkh Mk¥kkyku Mk{qn îkhk s çkË÷kÞ Au. Mk{qnLke þÂõík yøkkÄ nkuÞ Au. su ½h-fwxwtçk fu Mk{ks MktøkrXík nkuÞ íkku çknkhLkkt Ãkrhçk¤ku yuLku fþwt s fhe þfíkkt LkÚke. su hk»xÙ yuf s Ähe WÃkh Q¼wt hnu íkku Ëw~{LkkuÚke fþwt s ð¤íkwt LkÚke. su MktøkrXík çkLkeLku fkÞo ÚkkÞ Au yuLku fkuE s ykt[ ykðíke LkÚke. Mkðk÷ Au, yuf s rð[khMkhýe MkkÚku Mkn{ík ÚkðkLkku. hk»xÙ{kt yLkuf rð[khMkhýeyku [k÷íke nkuÞ Ãký yLÞ hk»xÙ ykÃkýk WÃkh nw{÷ku fhu íÞkhu çkÄk s {ík¼uË ¼q÷eLku ykÃkýu yuf ÚkEyu Aeyu. ykÃkýe Mkk{qrnf þÂõíkLkku Ãkh[ku çkíkkðeyu Aeyu. Mk{qnLkk VkÞËk ½ýk Au, økuhVkÞËk Ãký yuLkkÚke yrÄf Au. Mk{qn òu h[Lkkí{f fk{ku{kt òuíkhkÞ íkku ykÃkýu Lk fÕÃke þfeyu yuðkt MkwÃkrhýk{ku {u¤ðe þfeyu Aeyu. òu Mk{qn yuf xku¤wt s çkLke hnu íkku yLkuføkýwt LkwfMkkLk Ãký fhe þfu Au. yuLkwt fkhý yu Au fu, Mk{qnLke ßÞkt Mk{s Au, íÞkt çkeò «&™ku Q¼k Úkíkkt LkÚke. ‘Mk{qn-Ãkw. (Mkt.) Mk{wËkÞ, xku¤wt’ yuðku yÚko ÚkkÞ Au. yk þçËLke MkkÚku yLkuf yÚkkuo òuzkÞu÷k Au : Mk{qnfkÞo, Mk{qnøkík, Mk{qníktºk, Mk{qn «kÚkoLkk, Mk{qn¼kusLk, Mk{qnðk[f, Mk{qnðkË, Mk{qnMLkun-ðøkuhu. {kýMk yuf÷ku hne þfíkku LkÚke, yu s heíku MkkÚku hnuðk{kt Ãký yuLku íkf÷eV Ãkzu Au, Ãký yuf s rð[khLkk íktíkw MkkÚku òuzkÞu÷k nkuÞ, yu{kt ÔÞÂõíkøkík {ík¼uË sYh nkuE þfu Ãký yu {ík¼uËLku [[ko-rð[khýkLkk ytíku Ãkqhk fhe þfkÞ Au. AíkktÞ, ßÞkhu Mk{qn rLkýoÞ Ãkh ykðu íÞkhu, {Lku ÔÞÂõíkøkík øk{íkwt Lkk nkuÞ, AíkktÞ, MkkÚku s hnuðwt Ãkzu Au. yuLkwt fkhý yu Au fu, çkÄu s çknw{íkeLkku rLkýoÞ Mðefkhkíkku nkuÞ Au. ÷kyku-íÍuyu fÌkwt Au : ‘MkwMkt[kr÷ík Mk{qn yu yn{T xfhkðkLkwt ÞwØ{uËkLk çkLkíkwt LkÚke.’ õÞkhuf {kýMkLku ÃkkuíkkLkkÚke ÃkkuíkkLkku yn{T {kuxku çkLke síkku nkuÞ Au. ykÃkýu LkkLke-LkkLke çkkçkíkku{kt

Ãký Mkk{Mkk{u ykðe sEyu Aeyu. òu yufkË LkkLkfze MktMÚkk [÷kðíkk nkuEyu íkku yu{kt Ãký fux÷k çk¾uzk [k÷íkk nkuÞ Au ? õÞkhuf yuðwt çkLku fu, ÃkkuíkkLke rð[khÄkhk MkkÚku MkwMktøkík Lkk nkuÞ, yuðe çkkçkíkku{kt Ãký Mk{qn MkkÚku hnuðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. {kýMk fkuE [ku¬Mk «fkhLkk æÞuÞ yLku rð[kh MkkÚku fk{{kt ÷køke Ãkzu íkku íku ½ýwt {kuxwt ÃkrhðíkoLk ÷kðe þfu Au. yu {¬{íkkÚke ykøk¤ ðÄíkku s òÞ íkku ÃkkA¤ xku¤wt [kÕÞwt s ykðíkwt nkuÞ Au, Ãký ‘suLkku ykøkuðkLk yktÄ¤ku yuLkwt fwxwtçk fqðk{kt’ Ãkzu Au. fkuE Ãký «fkhLkk æÞuÞ rðLkk íku [kÕÞku òÞ íkku yuLkkt Ãkrhýk{ku rðÃkheík s ykðíkkt nkuÞ Au. yuf ÃkÞkoðhýðkËe fkÞofh {køkkohux {ezu ÞkuøÞ s fÌkwt Au : ‘«ríkçkØ yLku rð[khþe÷ ÷kufkuLkku yuf LkkLkku Mk{qn Ãký ËwrLkÞk çkË÷e þfu Au, yu{kt shk Ãký þtfk Lk hk¾þku, fkhý fu yíÞkh MkwÄe íku LkkLkk Mk{qnu s ðirïf nfkhkí{f ÃkrhðíkoLkku fÞkO Au.’ ynª Mkðk÷ ÃkkuíkkLkk ÷ûÞLkku Au. yswoLkLke su{ yuf s ykt¾Úke òuðk{kt ykðu íkku ÄkÞwO Ãkrhýk{ {u¤ðe þfkÞ Au. fkuE Ãký fkÞoLkku ykht¼ fhíkkt Ãknu÷kt ÃkkuíkkLku þwt fhðwt Au, yuLke Mk{s yLku yuLkku rËþkrLkËuoþ [ku¬MkÚke nkuðku òuEyu. æÞuÞ rðLkkLkku Mk{qn íkku LkËeLkk Ãkqh suðku nkuÞ Au. íku LkwfMkkLk s fhkðe þfu Au. íkuÚke íkku fnuðkÞwt Au fu, xku¤ktLku {øks nkuíkwt LkÚke.’ rð[khMkhýe rðLkkLkwt xku¤wt yíÞtík ¾íkhLkkf Ãkrhýk{ku ÷kðe þfu Au, ¼hÃkkE Lk fhe þfkÞ yuðwt LkwfMkkLk fhe þfu Au. frððh hðeLÿLkkÚk xkøkkuhu Ãký ‘r¢Þurxð ÞwrLkxe, Ä

LkuþLk’ (Ãk]. 146){kt fÌkwt Au : ‘xku¤ktLke {kLkrMkfíkk yuf yktÄ¤e þÂõík nkuÞ Au.’ xku¤wt õÞkhuf fkuELkku nkÚkku çkLkeLku ¼Þtfh ¾hkçk Ãkrhýk{ku ÷kðe þfu Au. yuLkwt fkhý yu Au fu, yuLke ykt¾ku Ãkh su [~{kt ÷økkÔÞkt nkuÞ Au yu fkuELkk MðkÚkoLkk fk[ nkuÞ Au. Mk{ksLku MkkiÚke ðÄkhu ÷k¼ ÞkuøÞ LkuíkkøkeheÚke ÚkÞku Au yu s heíku ðÄkhu{kt ðÄkhu økuh÷k¼-rð[khMkhýe rðLkkLkk, MðkÚko{kt ytÄ yuðk-Lkuíkkyku îkhk s ÚkÞku Au. yksu íkku ÃkkuíkkLkkt fwf{kuoLku AwÃkkððk {kxu Lkuíkkyku Mk{qnLkku ykþhku ÷uíkkt nkuÞ Au. ¼ez ¼uøke fheLku ÃkkuíkkLke Lkçk¤kEykuLku ZktfðkLkku «ÞíLk Úkíkku nkuÞ Au. yu{kt Mkk{krsf ykøkuðkLkku, hksfeÞ Lkuíkkyku fu ÄkŠ{f ðzkykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkE òÞ Au. fux÷kf ÷kufku yrLkükuLkku ykþhku ÃkkuíkkLkk MðkÚko {kxu ÷uíkkt nkuÞ Au yLku yu{ktÚke çk[ðk {kxu Mk{qnLku Zk÷ íkhefu Ähíkk nkuÞ Au. suLku Mkk[e Mk{s Au, su çkeòLkwt rník rð[khe þfu Au, su rLk»XkÚke çkeòLke Mkuðk fhðk RåAu Au, yuLku Mk{qnLke sYh Ãkzíke LkÚke. ÃkrhðíkoLk íkku {wêe¼h ÷kufku îkhk s Úkíkwt nkuÞ Au. yu{Lkk {køkoËþoLk ík¤u s Mk{qn çkLkíkku òÞ Au Ãký su Mk{qnLku Ëkuhu Au yuLku Mðíktºk çkwrØ fu rð[khLke {kir÷fíkk sYhe Au. yuÂÕfðLku fÌkwt Au : ‘ykÃkýu yu{Lke ðkík Mkkt¼¤ðe òuEyu Lknª, su fnuíkk nkuÞ Au fu, sLkíkkLke ðkýe Ãkh{kí{kLke ðkýe Au, fkhý fu ¼ez {kuxk ¼køku økktzÃkýLke LkSf nkuÞ Au.’ fux÷kf ÷kufku ÃkkuíkkLkkt ÔÞÂõíkøkík rníkku ¾kíkh Mk{qnLkku ykþhku ÷uíkkt nkuÞ Au Ãký ðkík sLkíkkLke fhíkk nkuÞ Au. sLkíkkLke ðkýe yu s EïhLke ðkýe Au, yuðkt ÷ku¼k{ýkt «ð[Lkku îkhk ¾íkhLkkf ¾u÷ ¾u÷íkkt nkuÞ Au. yu{kt sLkíkkLkku Mk{qn fkuE Ãký rð[kh fÞko rðLkk òuzkE síkku nkuÞ Au yLku yíÞtík ¾íkhLkkf Ãkrhýk{ku ÷kðíkku nkuÞ Au. Mk{qnLku økuh{køkuo ËkuhLkkhk ÷kufLku ykÃkýu òýðk òuEyu. Lknªíkh yu íkku Mk¥kk, Ä{o fu yLÞ fkuE MðkÚkoLkwt økksh ÷xfkðeLku ÃkkuíkkLkkt rníkku MkkÄíkk hnuþu. ¼ez yu ¼ez nkuÞ Au. ðuxðÚko rzÕ÷Lku ÞkuøÞ s fÌkwt Au : ‘xku¤wt MkËkÞ ¾kuxwt s nkuÞ Au.’ xku¤ktLku fu¤ðeLku yuLku yuf rð[kh ËkuheÚke çkktÄðk{kt ykðu íkku yuLke MkwtËh {òLke {k¤k çkLke þfu Au. fux÷kf Lkçk¤k ÷kufku ÃkkuíkkLke Lkçk¤kELku AwÃkkððk {kxu Mk{qnLkku ykþhku ÷uíkkt nkuÞ Au. Mk{qn{kt [ku¬MkÚke Mk÷k{íke {¤u Au Ãký íku fkuLkk {kxu ? suLkk{kt fþwt s fhe þfðkLke ûk{íkk LkÚke yu Mk{qnLkku yk©Þ ÷uíkkt nkuÞ Au.

V÷uþ MkwyuÍ Lknuh ¾wÕ÷e {qfðk{kt ykðe

17 LkðuBçkh, 1869Lkk hkus MkwyuÍ fuLkk÷ WÃkÞkuøk {kxu ¾wÕ÷e {qfðk{kt ykðe níke. MkwyuÍ Lknuh ¼q{æÞ Mk{wÿ y™u hkíkk Mk{wÿLku òuzíke Lknuh Au. LkuÃkkur÷ÞLk ºkeòLke ÃkíLke yLku £uL[ hksfw{khe ÞwrsLke îkhk yk ÞkusLkkLkwt rðrÄðíkT WËT½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 1854{kt fihku ¾kíku hksîkhe hne [qfu÷kt £uL[{uLk VŠzLkkLz ze ÷uMkuÃMku ErsÃíkLkk økðLkoh MkkÚku {¤eLku yuf fhkh MkkELk fÞkuo níkku su ytíkøkoík 100 {kE÷ ÷ktçke MkwyuÍ LknuhLkk rLk{koýLke ÞkusLkkLke ðkík fhðk{kt ykðe níke. yktíkhhk»xÙeÞMíkhu rLk»ýkík yuÂLsrLkÞhkuLke yuf xe{ íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. su{Lkk îkhk MkwyuÍ LknuhLke rzÍkELk yLku çkktÄfk{Lkwt fkÞo nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. 1856{kt MkwyuÍ fuLkk÷ ftÃkLkeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke yLku ftÃkLkeLkk rLk{koý çkkË 99 ð»ko MkwÄe íkuLku fkÞohík hk¾ðkLkk yrÄfkhku {u¤ÔÞk níkk. 1859{kt yur«÷ {rnLkk{kt LknuhLkk çkktÄfk{Lke «r¢Þk þY fhðk{kt ykðe níke. rLk{koýfkÞo{kt ½ýe {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. fku÷uhkLke {nk{khe ÔÞkÃke níke, suLku Ãkrhýk{u LknuhLkk çkktÄfk{Lkwt fk{ yxfe Ãkzâwt 17 LkðuBçkh 1869 níkwt. LknuhLkk rLk{koý{kt [kh ð»koLkk Mk{Þøkk¤kLke yðrÄ Lk¬e fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw yuf Þk yLÞ fkhýkuMkh 1869 MkwÄe Lknuh íkiÞkh ÚkE þfe Lknkuíke. yk¾hu 17 LkðuBçkh, 1869Lkk hkus yk LknuhLku ÔÞkðnkrhf WÃkÞkuøk {kxu ¾wÕ÷e {qfðk{kt ykðe níke. MkwyuÍ Lknuh 25 VqxLke ŸzkE Ähkðu Au. íkr¤Þk{kt 72 VqxLke Ãknku¤kE ÄhkðLkkh MkwyuÍ Lknuh MkÃkkxe Ãkh 200Úke 300 VqxLke Ãknku¤kE Ähkðu Au. 1876{kt Lknuh{kt MkwÄkhkLkwt fkÞo nkÚk ÄÞko çkkË ÔÞkÃkfÃkýu íkuLkk WÃkÞkuøkLke þYykík ÚkE níke.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

sz-[uíkLk{kt Mkðoºk «¼wËþoLk rðþk¤u søkrðMíkkhu LkÚke yuf s {kLkðe, Ãkþw Au, Ãkt¾e Au, ðLkkuLke Au ðLkMÃkrík... frð W{kþtfh òuþeLke yk ¾qçk s òýeíke fkÔÞÃktÂõíkyku Au. ykÃkýe ykMkÃkkMkLke ík{k{ Mk]rü [iíkLÞÚke Mk¼h ¼hu÷e Au. yLkuf «fkhLke SðMk]rü{kt Ãkþwyku Au, Ãkt¾eyku Au, ðLkWÃkðLk Au yLku yLkuf «fkhLke ðLkMÃkríkykuÚke støk÷ku ¼ÞkO Ãkzâkt Au. yk Mk{økú Mk]rüLkku MksoLknkh íku Eïh Au. yux÷k {kxu s yuLke Mk]rü{kt s ykÃkýLku yuLkk fíkkoLkk-yuLkk MksoLknkhLkk ËþoLk fhðkLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. hkus Mkðkhu MkqÞkuoËÞ Úkíkkt Ãknu÷kt ykfkþ{kt rðrðÄ htøkkuLkku hMkÚkk¤ ÷ELku W»kkËuðe ykÃkýe Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkíke nkuÞ Au. íkuLkk suðk htøkkuLkk MkkrÚkÞk çkeò fkuý Ãkqhe þfu íku{ Au. íkuLkk yu rðrðÄ htøkku{kt ykÃkýu EïhLkwt ËþoLk fhíkkt þe¾ðkLkwt Au. MkqÞkuoËÞ ÚkíkktLke MkkÚku s ‘íkíMkrðíkwhT ðhuÛÞ{T’ yuðk «íÞûk Ëuðíkk MkqÞoLkkhkÞý ykÃkýe Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkíkk nkuÞ Au. õÞkhuf ðnu÷k QXeLku Äkçkk WÃkh sE MkqÞkuoËÞ{kt EïhLkk MkkûkkíkT ËþoLk fhðkLkku ÷nkðku Ãký ÷uðk suðku Au. yuLkk yíÞtík MkkIËÞoLku fkuE WÃk{k ykÃke þfkÞ íku{ LkÚke. hkusuhkus Úkíkwt EïhLkwt yk «íÞûk ËþoLk Au, Ãkhtíkw yu òuðkLkku ykÃkýe ÃkkMku Mk{Þ õÞkt Au ? ykÃkýu íkku õÞkhuf rn÷ MxuþLk WÃkh Vhðk økÞk nkuEyu íÞkhu Mkðkhu ‘MkLkhkEÍ ÃkkuELx’ WÃkh yk [{ífkhLku òuðk síkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw ÃkkAk ykðeLku çkÄwt hwrxLk «{kýu ¼w÷kE síkwt nkuÞ Au. yk «íÞûk ËuðíkkLku ykÃkýkt Ér»kykuyu ‘r{ºk’ fneLku MktçkkuæÞku Au. yk MkqÞoËuðíkk ykÃkýk MkkiLkku fÕÞkýfkhe r{ºk Ãký Au. yk WÃkhktík Ãkðoíkku{ktÚke ðnuíkkt Íhýkt, LkËeyku yLku íku LkËeykuLkk r{÷LkMÚkkLk suðku {nkMkkøkh Ãký EïhLke ÞkË yÃkkðíkk nkuÞ Au. ykÃkýe ykMkÃkkMkLke Mk]rü{kt Ãký su Ãkþw-Ãkûkeyku Au íku Ãký ykÃkýk MkkiLku {kxu fux÷k WÃkÞkuøke Au. suLku økkÞ{kíkk fnuðk{kt ykðu Au íku økkÞ ¾hu¾h íkku Ãk]Úðe WÃkh fk{ÄuLkwLkwt MðYÃk Au. yLkuf økwýkuÚke Þwõík {eXwt yLku {Äwhwt íku ËqÄ ykÃku Au. yk WÃkhktík íkuLkk økki{qºk yLku økki{¤ Ãký yLkuf «fkhLke Ëðkyku{kt WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzu íkuðk Au. yk WÃkhktík ½kuzku, ¾å[h, Ÿx, çk¤Ë fu ÃkAe økËo¼ yu Ãký ykÃkýLku fux÷k WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzíkk nkuÞ Au. Mkðkhu QXíkktLke MkkÚku s ÃkûkeykuLkku f÷hð ykÃkýLku fux÷k ykLktrËík fhe Ëuíkkt nkuÞ Au. [f÷e, fçkqíkh, ÃkkuÃkx fu ÃkAe Ãkt[{ Mðh{kt økkíke fkuÞ÷ ykÃkýk {LkLku nhe ÷uíkkt nkuÞ Au yLku Ãku÷ku f¤k fhíkku {kuh íkuLkk ÃkªåA{kt MkkûkkíkT f]»ýLkwt ËþoLk fhkðíkku nkuÞ Au. yk heíku òuEyu íkku Mkðoºk ykÃkýu «¼wËþoLk fhe þfeyu íku{ Aeyu, Ãkhtíkw íkuLku {kxu ykð~Þf Au rËÔÞ árü. ykðe rËÔÞ árü ykÃkýLku MkkiLku «kó ÚkkÞ yu s {tøk÷ «kÚkoLkk.

íkkíkkyu yìh÷kRLMk þY Lkk fhe íku{kt LkwfMkkLk fkuLkwt? yu fMxÙk fku{uLx

1992{kt Lkh®MknhkðLke Mkhfkhu ykuÃkLk-MfkÞ Ãkkur÷Mke yÃkLkkðe yLku WœÞLk ûkuºk ¾kLkøke ftÃkLkeyku {kxu ¾ku÷e LkktÏÞwt yu ð¾íku s híkLk íkkíkkLku ¼khík{kt ¾kLkøke yìh÷kELMk ftÃkLke ¾ku÷ðkLkku rð[kh ykÔÞku níkku. yu ð¾íku Mkhfkhu sux yìhðuÍLkk Lkhuþ økkuÞ÷, EMxðuMxLkk íkfeÞwÆeLk ðkneË yLku Ë{rýÞk yìh÷kELMkLkk ÃkhðuÍ Ë{rýÞkLku ¼khík{kt ¾kLkøke yìh÷kELMk ftÃkLke þY fhðk ÷kRMkLMk ykÃÞkt níkkt. Lkh®Mknhkð Mkhfkhu yu ð¾íku ¼khíkeÞ ftÃkLke{kt rðËuþe yìh÷kELMk Ãký rnMMkuËkhe hk¾e þfu íkuðe òuøkðkE fhe níke yLku sux yìhðuÍ{kt fwðiík yìhðuÍ yLku økÕV yìhLkku 20 xfk rnMMkku níkku. híkLk íkkíkkyu ®MkøkkÃkkuh yìh÷kELMk MkkÚku ¼køkeËkhe{kt ftÃkLke çkLkkðe yu ð¾íku ÷kRMkLMk {ktøÞwt níkwt Ãký yu ð¾íkLkk WœÞLk «ÄkLk økw÷k{Lkçke ykÍkËu yu VkE÷ Ëçkkðe hk¾e yLku íkkíkkLku ÷kRMkLMk Lkk ykÃÞwt. EMxðuMx yìh÷kELMk{kt ËkWË Eçkúkne{Lkkt Lkkýkt níkkt yuðwt fnuðkÞ Au yLku ËkWËLke ftÃkLkeLku ÷kRMkLMk {¤e òÞ yLku híkLk íkkíkkLku ÷kRMkLMk Lkk {¤u yuðwt yk Ëuþ{kt s çkLke þfu. íkkíkk 1994{kt Vhe ÷kRMkLMk

hksuþ þ{ko

yìh÷kELMk ftÃkLke þY fhðk {kxu ÃkkuíkkLke ÃkkMku yuf «ÄkLku 15 fhkuzLke ÷kt[ {køke níke, íkuðku ½xMVkux fheLku híkLk íkkíkkyu ¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄku Au Lku hksfkhýeykuLku Ÿ[kLke[k fhe ËeÄk Au. MkkiÚke Ãknu÷kt Ÿ[k Ëuðøkkizk Mkhfkh{kt WœÞLk «ÄkLk hnu÷k Mke.yu{. Eçkúkne{ ÚkÞk Au Lku íku{ýu íkkíkk yk «ÄkLkLkwt Lkk{ ònuh fhu íkuðe {køkýe fhe Au. yu ÃkAe ¼ksÃkLkk hkSð «íkkÃk Yzeyu Ãký yu s hufzo ðøkkze Au Lku Ãkkuíku fu{ íkkíkkLku ÷kRMkLMk Lkk ykÃÞwt íkuLke [ku¾ðxku fhðk {ktze Au. [kuh fe ËkZe {U ríkLkfk çkeswt þwt ? híkLk íkkíkk ÃkkMku ¾hu¾h õÞk fuLÿeÞ «ÄkLku 15 fhkuz YrÃkÞkLke ÷kt[ {ktøke níke íku ¾çkh LkÚke yLku híkLk íkkíkk yu ðkíkLkku ¾w÷kMkku Lkk fhu íÞkt ÷øke íku hnMÞ çknkh ykððkLkwt LkÚke Ãký híkLk íkkíkk ¼khík{kt yìh÷kELMk ftÃkLke þY fhe Lkk þfu fu Mkkð s {zËk÷ yLku z[fkt ¾kíke yìh EÂLzÞkLku ÃkkAe çkuXe Lkk fhe þfu íkuðk Mktòuøkku rLk{koý fhðkLktw ÃkkÃk fhðk{kt çkÄk s ÃkûkLkk Lkuíkkyku çkhkçkh ¼køkeËkh Au. híkLk íkkíkk yìh÷kELMk rçkÍLkuMk{kt Lkk ykðu yux÷k {kxu çkÄk Ãkûkkuyu rLkÞ{ku çkËÕÞk yLku çkÄk Ãkûkkuyu híkLkLke hkn{kt hkuzkt LkkÏÞkt.

{ktøkðk Mkhfkh ÃkkMku økÞk Ãký ykÍkËLku íku{Lku ÷kRMkLMk ykÃkðk{kt hMk Lknkuíkku yux÷u íkkíkkLke yhSLkwt Ãkzefwt ÚkE økÞwt. 1996{kt hkð Mkhfkh ½h¼uøke ÚkE yLku ykÍkË Ãký ½h¼uøkk ÚkÞk. fuLÿ{kt ËuðøkkizkLke ¾e[ze Mkhfkh ykðe yux÷u híkLk íkkíkkyu Vhe f{h fMke yLku 88 Ã÷uLk MkkÚku Y. 2800 fhkuzLkku «kusuõx ÷ELku Vhe ÷kRMkLMk {køÞwt. fuLÿ{kt yu ð¾íku {whkMkku÷e {khLk Wãkuøk «ÄkLk níkk yLku íku{Lku íkkíkk suLke ftÃkLke WœÞLk ûkuºku ykðu íku{kt hMk níkku yux÷u íku{ýu yk «kusuõx{kt ¾kMk hMk ÷eÄku Lku íkkíkkLke Ëh¾kMík VkuhuLk ELðuMx{uLx «{kuþLk çkkuzo ÃkkMku ÃkkMk fhkðe ËeÄe. òufu yu ð¾íku fuLÿ{kt WœÞLk «ÄkLk íkhefu fýkoxfLkk Mke.yu{. Eçkúkne{ níkk Lku hk{ òýu íku{Lku þwt ðktfwt Ãkze økÞwt fu íku{ýu íkkíkkLke Ëh¾kMíkLktw Ãkzefwt fhe LkktÏÞwt. Eçkúkne{u yu ð¾íku yuðtw çknkLkwt hsq fhu÷wt fu MkhfkhLkk rLkÞ{ku rðËuþe yìh÷kELk ftÃkLkeLku ¼khík{kt «ðuþLke ÃkhðkLkøke LkÚke ykÃkíkk. ðkMíkrðfíkk yu níke fu yuðku fkuE rLkÞ{ níkku s Lknª. íkkíkkyu yk çkkçkíku æÞkLk ËkuÞwO yu MkkÚku s Eçkúkne{u íkkçkzíkkuçk furçkLkux{kt rLkÞ{ku çkË÷kÔÞk yLku rðËuþe yìh÷kELk ¼khík{kt Lkk ykðe þfu íkuðku Lkðku rLkÞ{

fhkðe ËeÄku. yu ð¾íku Ãký sux{kt økÕV yìh yLku fwðiík yìhðuÍLke rnMMkuËkhe íkku níke s Ãký Eçkúkne{Lku íkuLke Mkk{u shkÞ ðktÄku Lknkuíkku. Ãkkuíku ðktf{kt Lkk ykðu yux÷k {kxu Eçkúkne{u økkuÞ÷Lku yk çktLku rðËuþe ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke rnMMkku ÃkkAku ¾heËðk {kxu {wËík ykÃke yLku yuðku Ëu¾kð Q¼ku fhe ËeÄku fu Ãkkuíku yufË{ R{kLkËkheÚke ðíÞko Au. 1998{kt fuLÿ{kt Mkhfkh çkË÷kE yLku yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeLke Mkhfkh ykðu yu MkkÚku híkLk íkkíkkyu Vhe yufðkh «ÞíLk fÞkuo yLku ®MkøkkÃkkuh yìh÷kELMk MkkÚku {¤eLku yìh EÂLzÞk ¾heËðk {kxu rçkzªøk fÞwO. yu ð¾íku hkSð «íkkÃk Yze WœÞLk «ÄkLk níkk yLku íku{ýu Vhe yu fkhýMkh s íkkíkkLke Ëh¾kMík Vøkkðe ËeÄe fu rðËuþe yìh÷kELMkLku ¼khík{kt «ðuþðkLke {tsqhe Lkk ykÃke þfkÞ. íkkíkkyu çknw {Úkk{ý fhe òuE Ãký çkÄwt ÃkÚÚkh Ãkh Ãkkýe yLku Auðxu íkkíkyu nrÚkÞkh nuXkt {qfe ËeÄkt. ®MkøkkÃkkuh yìh÷kELMku Ãký yufË{ fzðkþ MkkÚku Ãkkuíku ¼khík{kt WœÞLk ûkuºku ykððk{kt hMk LkÚke Ähkðíke íkuðe ònuhkík fheLku rðËkÞ ÷eÄe. íkkíkkyu íku ÃkAe çkeò «kusuõx Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwO yLku AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt íku{ýu su ftE fÞwO íku EríknkMkMksof Au.

yìh÷kELMk þY fhðkLkk «kusuõx{kt {¤u÷e rLk»V¤íkk nkuÞ fu çkeswt fkuE fkhý nkuÞ Ãký yu ÃkAe íkkíkkyu sçkhËMík ÍLkqLk MkkÚku fk{ fÞwO yLku RríknkMk s çkË÷e LkktÏÞku. ËwrLkÞkLke MkkiÚke MkMíke fkh LkuLkkuLkwt rLk{koý, fkuhMk ftÃkLkeLkwt yuÂõðrÍMkLk, ¾kuxLkk ¾kzk{kt Ãkzu÷e ÷uLzhkuðh yLku søkwykh suðe çkúkLz ¾heËeLku íkuLku LkVku fhíke fhe Lkkt¾ðe suðkt su fk{ íkkíkkyu fÞkO íkuLku fkhýu íku r÷®ðøk ÷esuLz s çkLke økÞk Au. yksu íkkíkk rðï fkuÃkkuohux ûkuºku ¼khíkLke yku¤¾ çkLke økÞk Au yLku su ÷kufkuyu íkkíkk yìh÷kELMk þY Lkk fhe þfu íku {kxu ík{k{ «ÞíLkku fÞko yu ÷kufkuLku fkuE yku¤¾íkwt Ãký LkÚke. yu ÷kufkuyu ¾hu¾h íkku híkLk íkkíkk Ãkh yLku yk Ëuþ Ãkh yuf WÃkfkh s fÞkuo. yìh÷kELMk þY fhðkLke íkkíkkLku {tsqhe {¤e nkuík íkku íkkíkkyu íku{kt Ãký ztfku ðøkkzâku nkuík íku fnuðkLke sYh LkÚke Ãký yu ÃkAe íku{ýu çkeò çkÄk «kusuõx nkÚk ÄÞko nkuík fu fu{ íku{kt þtfk Au yÚkðk íku yux÷ku Mk{Þ ykÃke þõÞk nkuík fu fu{ íku{kt Ãký þtfk Au. òufu Mkðk÷ íkkíkkyu þwt fÞwO íkuLkku LkÚke Ãký yk Ëuþ{kt fuðku {knku÷ Au íkuLkku Au. su{Lke fkuE ykifkík LkÚke íkuðk n÷fx hksfkhýeyku yk Ëuþ{kt ftEf Lkðwt fhðk {ktøkíkk yuf Ëuþ«u{e WãkuøkÃkríkLku fE nËu ÃkhuþkLk fhe þfu íkuLkku yk ½xLkk¢{

Ãkwhkðku Au. yk Ëuþ{kt WœÞLk ftÃkLkeLke þYykík s íkkíkk sqÚku fhu÷e yLku yìh EÂLzÞk {q¤ íkku 1932{kt íkkíkk yìh÷kELMk íkhefu suykhze íkkíkkyu þY fhe níke. suykhzeyu {wtçkEÚke fhk[eLke Ãknu÷e ^÷kEx WzkðeLku yk Ëuþ{kt rð{kLke MkuðkLke þYykík fhkðe níke. 1948{kt ¼khík Mkhfkhu fkÞËk MkwÄkheLku íku{kt ½qMký¾kuhe fhe yLku 1953{kt íkuLktw hk»xÙeÞfhý fhe LkktÏÞwt Lku íku ÃkAe yk ftÃkLkeLke Ãk¥kh ¾tzkE økE. çkkfe yk ftÃkLke íkkíkkLke s níke. yu s íkkíkkyu yìh÷kELMk þY fhðk ¼e¾ {ktøkðe Ãkzu íku s f{LkMkeçke fnuðkÞ. íkkíkkLku yìh÷kELMk þY fhðkLke {tsqhe fu{ Lkk {¤e íku fnuðkLke sYh LkÚke. íkkíkkLkku hufkuzo òuíkkt íku su ûkuºk{kt ykðu íÞkt AðkE s òÞ yLku íkuLku fkhýu suxLkk økkuÞ÷ MkrníkLkk ÷kufkuLku zh níkku fu íkkíkk ykðþu íkku ÃkkuíkkLkwt Mkk{úkßÞ ÄhkþkÞe ÚkE sþu yLku yux÷u íku{ýu íkkíkk Lkk ykðu íkuðe ÔÞðMÚkk fhe yLku fuLÿ Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufkuyu íku{Lkk Ë÷k÷ çkLkeLku rLkÞ{kuLku {khe{[zeLku íkkuzâk yLku íkkíkkLku yìh÷kELMk ftÃkLke þY fhðk Lkk ËeÄe. òufu íku{kt íkkíkkLku LkwfMkkLk økÞwt íkuLkk fhíkkt ðÄkhu LkwfMkkLk yk ËuþLkk ÷kufkuLku økÞwt Ãký yk Ëuþ{kt hksfkhýeykuLku íkuLke ®[íkk LkÚke Úkíke.

17/11/2010

00:24

Page 1

CMYK

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ hksøkkuh çkúkñý (W¾h÷kÃk¾k{nkhksLkk)

òLke ÷e÷kçknuLk ÷û{eþtfh (W.ð.85) íkk.15-11-2010Lku Mkku{ðkh fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au. íku òLke sxkþtfh Au÷þtfh, y{]ík÷k÷Lkk {kíkw©e, y½u¤kR (¼kð) ¼è Mð.fkLíke÷k÷ huðkþtfh, {w¤þtfh Mð.LktË÷k÷ ¼kLkwþtfhLkk çkuLk ÚkkÞ. W¥khfkhs íkk.24Lkk hkus íku{s 25Lkk hkus W¾h÷k {wfk{u hk¾÷u Au.

CMYK

ykirËåÞ Mkn† çkúkñý (çkkuxkË)

çkkuxkË rLkðkMke ¼kðLkkçknuLk sÞkLktË¼kR òu»ke (W.ð.47) íku{Lkku yûkhðkMk Mkku{ðkhu íkk.15-112010Lkk hkus ÚkÞu÷ Au. íkuyku Mð.sÞkLktË¼QkR íku{s økt.Mð. sÞkçknuLk su. òu»keLkk Ãkwºke ÚkkÞ. íku{s [uíkLk¼kR su. òu»ke, hksuLÿ¼kR (økt¼eh¼kR)Lkk çkunLk ÚkkÞ. íku{Lke MkkËze íkk.18 økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{s W¥khr¢Þk íkk.26 þw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu 11 f÷kfu [uíkLk¼kR su. òu»ke, fxwrzÞk þuhe, swLkk hk{S{trËh hkuz, {wfk{ çkkuxkË MÚk¤u hk¾u÷ Au.

ykirËåÞ Mkn† Ík÷kðkze çkúkñý (Wøkk{uze)

h{ýef¼kR «¼kþtfh hkð÷ (W.ð.65) íku Mð.Ãke.Ãke. hkð÷, hMkef¼kRLkk LkkLkk¼kR, ºktçkf¼kRLkk {kuxk¼kR, [tËwfk¤¼kR Ãke. hkð¤ (ÃkeSðeMkeyu÷ çkkuxkË) Mð. ÷÷eík¼kR, fwtËLkçkuLk yu{. Ëðu, (÷ªçkze) økkÞºkeçkuLk hkð÷, W{uþ¼kR hkð÷ (Lk.Ãkk. çkkuxkË), Síkw¼kRLkk fkfk, þt¼w¼kR xe. hkð÷, {nuþ¼kRLkk ËkËk íkk.15-112010Lkk hkus fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. MkøkíkLkwt çkuMkýwt íkk.20 þLkeðkhu íku{Lkk LkeðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.25 økwYðkhu Wøkk{uze {wfk{u MkkÚku hk¾u÷ Au.

çkúkñý (¼kðLkøkh)

rðßÞkçkuLk {økLk¼kR hkð¤ (W.ð.85) (hu. økkÞºkeLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.16-11-2010Lku {tøk¤ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

½ku½khe rðþk ©e{k¤e siLk

{kuxe ðkðze rLkðkMke nk÷ ½kxfkuÃkh Mð.Mkt½ðe AøkLk÷k÷ ÃkkLkk[tËLkk Ãkwºk

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010

y{]ík÷k÷ (W.ð.87) íku økwýðtíkeçkuLkLkk Ãkrík, Mð.rðLkÞ[tË, Mð.Mkki¼køÞ[tË íkÚkk Mð.÷e÷eðíkeçkuLk þktrík÷k÷ {nuíkkLkk ¼kR, yh®ðË, çkeÃkeLk, {ÄwçkuLk, òøk]ríkLkk rÃkíkk©e, ïMkwh Ãkûku {nuíkk [wLke÷k÷ ¾e{[tË fw¼ýðk¤kLkk s{kR íkk. 14-11-10 hrððkhLkk hkus yrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au. MkkËze íkÚkk ÷kifef ÔÞðnkh çktÄ hk¾u÷ Au.

Ëþk©e{k¤e MÚkkLkfðkMke siLk

÷ªçkze rLkðkMke nk÷ ¼kðLkøkh ¼hík¼kR híke÷k÷ fk{ËkhLkk ÃkíLke ¼khíkeçkuLk ¼hík¼kR fk{Ëkh (W.ð.76) íku Mð.sÞtrík÷k÷ Ëk{kuËhhkÞ þkn- çkkuxkËLkk Ãkwºke íkk.15-11-2010Lku MkkuðkhLkk hkus MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. su rË÷eÃk¼kR su. þkn, Mð.íkxwçkuLk þkn, Mð.MkwLkeíkkçkuLk fk{Ëkh, ¼rÿfkçkuLk þkn, Mð.sÞ©eçkuLk þknLkk çkuLk íkÚkk LkeríkLk¼kR fk{Ëkh yLku W{eoçkuLk ykh. Ãkhe¾Lkk {kíkw©e ÚkkÞ. MðøkoMÚkLke MkkËze íkk.19Lku þw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu 10 Úke 12 hkuxhe f÷çk nku÷ ½ku½kMkfo÷, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

fÃkku¤

y{hu÷eðk¤k rËÃkf çkk÷f]»ý þuXLkk ÃkíLke Ë{Þtíke (W.ð.52) þrLkðkh íkk.13-11-2010Lkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku {u½kLkk {kíkw©e, Þkuøkuþ, rËLkuþ íkÚkk rðLkkÞLkk ¼k¼e, nu{k, ¼khíke íkíkk sÞ©eLkk suXkýe, rÃkÞh Ãkûku y{hu÷eðk¤k h{ýef÷k÷ rºk¼kuðLkËkMk Mkt½ðeLkk rËfhe ÚkkÞ.

fÃkku¤

hksw÷kðk¤k nk÷ [uBçkqh nhuþ nhSðLkËkMk økktÄeLkk ÃkíLke yYýk (W.ð.60) íku rðhuLk, ¼kðLkk Ëuðktøk {nuíkk, r«íke rLk÷uþ {nuíkkLkk {kíkk, ÃkkÞ÷Lkk MkkMkw©e, çkeÃkeLk,rfhex, Mkíkeþ, nu{÷íkk {LkMkw¾÷k÷ {nuíkk, Mð.fwMkw{çkuLk rË÷eÃk Mkt½ðe, {]Ëw÷k fktíke÷k÷ MkkuLkeLkk ¼k¼e, [÷k÷kðk¤k Mð.[e{Lk÷k÷ ¼økðkLkËkMk ¼wðkLkk Ëefhe íkk.13-11-10Lku þrLkðkhLkk ©eS[h{ Ãkk{u÷ Au.

ûkrºkÞ

yÞkðus Lkt.2, íkk÷wfkuÃkk÷eíkkýkLkk rLkðkMke Mð.ÃkÚkw¼k xÃkw¼k MkhðiÞk (hexkÞzo s{kËkh) (W.ð.89) íkk.15-11-2010Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.{÷wS xÃkw¼k, Mð.«rðý®Mkn xÃkw¼k íkÚkk xu{¼k xÃkw¼k Lkk {kuxk¼kR, MkhðiÞk yþkuf®Mkn ÃkÚkw¼k, sLkf®Mkn ÃkÚkw¼k (Ãkku÷eMk fkuLMk. ¼kðLkøkh) rfþkuh®Mkn ÃkÚkw¼kLkk rÃkíkk©e, þktíkw¼k {÷wS, hýSík®Mkn {÷wS, h{uþfw{kh {÷wS, rfhex®Mkn «rðý®Mkn, søkrËþ®Mkn «rðý®Mkn, huðíkw¼k xu{w¼k, økehehks®Mkn xu{w¼k,

hksw÷k{kt íkkuVkLke ÃkðLkLkk fkhýu 16 f÷kf ðesÃkqhðXku ¾kuhðkÞku hksw÷k, íkk. 16

CMYK

hksww÷k{kt økík hkrºkyu fzkfk ¼zkfk MkkÚku íkkuVkLke ÃkðLk MkkÚku ¼khu ðhMkkË ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ÃkkýeLkk xktfk ÃkkMku xÙkLMkVku{oh WÃkh ðes¤e Ãkzíkk ðes ÃkqhðXku ¾kuhðkE økÞku níkku. òu fu, fkuE òLknkrLk ÚkE Lknkuíke. yk ytøkuLke rðøkík {wsçk økEfk÷u hksw÷k{kt ÚkÞu÷k íkkuVkLke ðhMkkË{kt hkrºkLkk 10/00 f÷kf ykMkÃkkMk {kuxk ¼zkfk MkkÚku ÃkkýeLkk xktfk ÃkkMku ðes¤e Ãkze níke. suLkk fkhýu xÙkLMkVku{oh çk¤e

økÞw níkw. hksw÷kLkk òVhkçkkË hkuz, þk¤k Lkt 4, íkÚkk Äkur¤Þk zwtøkh ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt ðes ÃkqhðXku XÃÃk ÚkE økÞku níkku. ðes f[uheLkk MxkV îkhk fkÞoðkne þY fhðk Aíkk 16 f÷kf MkwÄe ðes ÃkqhðXku ¾kuhðkÞu÷ hÌkku níkku. suLkk fkhýu yk{÷kufkuLku ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ðes¤e zw÷ Úkíkk Mk{økú rðMíkkh{kt ytÄkY AðkE økÞwt níkw. çkeS íkhV {åAhLkk ºkkMkÚke ÷kufku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXâk níkk.

½Lk~Þk{®Mkn WËu®MknLkk {kuxkçkkÃkw, Ëw»Þtík®Mkn, ËuðËík®Mkn, Ä{uoLÿ®Mkn íkÚkk sÞrðh®Mkn MkhðiÞkLkk ËkËk ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.18Lku økwYðkhu íku{s W¥kh r¢Þk íkk.22Lku Mkku{ðkhLkk hkus íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk yÞkðus Lkt.2, íkk÷wfkuÃkk÷eíkkýk ¾kíku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ

nhËuð®Mkn sLkw¼k [wzkMk{k íku sLkw¼k ¼kushksS [wzkMk{kLkk Ëefhk íkÚkk ðLkhks®Mkn [wzkMk{k (yu÷.Mke. çke. ¼kðLkøkh), Mð.Lkhðeh®Mkn [wzkMk{k, {nkðeh®Mkn [wzkMk{k (yuMk.xe.zÙk.ht½ku¤k) íkÚkk çkkÃkk÷k÷ [wzkMk{k (fks÷ xÙkðuÕMk)Lkk LkkLkk¼kR íkk.14-11-10Lkk hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.22-11-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus ¾hz íkk.ÄtÄwfk {wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)

LktËfqtðhçkk ½Lk~Þk{®Mkn økkurn÷ (W.ð.60) (hnu. r{÷uxÙe MkkuMkkÞxe, ¼kðLkøkh) íkk.16-11-2010Lku {tøk¤ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík (ÄkYfk)

ÄkYfk rLkðkMke sLkfçkuLk ÃkkuÃkx¼kE xktf (W.ð.4Ãk) íkk.1Ãk-11-10 Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ÃkkuÃkx¼kE hkò¼kE Lkk Ä{oÃkíLke, çkLkuþtøk¼kE hkò¼kE, ¼wÃkík¼kE sxk¼kE xktf, fkLkS¼kE, òuhþtøk¼kE, fLkw¼kE yhsý¼kE Lkk LkkLkk¼kE Lkk ÃkíLke, h{uþ¼kE, òuhþtøk¼kE Lkk ¼k¼e, hýSík¼kE, MknËuð¼kE Lkk fkfe, Lkkðzkðk¤k Ãkh{kh fhþLk¼kE ÷û{ý¼kE, W{uËþtøk¼kE ÷û{ý¼kE, ¼hík¼kE ÷û{ý¼kE Lkk çkuLk ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.18, 19/11/10 Lku økwY, þw¢ çku rËðMk ÄkYfk {wfk{u hk¾u÷ Au.

fzðk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)

{tøk¤kçkuLk Äehs÷k÷ Ãkxu÷ (W.ð.82) (hnu. ykLktËLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.16-11-2010Lku {tøk¤ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

hk{kLktËe MkkÄw (¼kðLkøkh) ¼kðLkøkh

rLkðkMke ntMkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kR yk[kÞo (W.ð. 85)Lkku MðøkoðkMk íkk.15-112010 Mkku{ðkhLkk hkus ÚkÞu÷ Au. suyku Mð.½Lk~Þk{¼kR yk[kÞoLkk ÃkÂíLk, nMkw¼kR ËuðuLÿ¼kR (yuMk.çke.ykR.) ËeÃkf (þkLíke÷k÷ þkn nkuÂMÃkx÷), [tËwçkuLk LkkhýËkMk yøkúkðík, ÃkË{kçkuLk ¼híkfw{kh yøkúkðík (ík¤kò), ËuðeçkuLk hsLkefkLík yk[kÞo (r÷Bçkze)Lkk {kíkw©e ÚkkÞ. MkkËze íkk.18 økwYðkhLkk hkus Mkktsu 400 Úke 6-00 Mkhfex nkWMkðk¤ku

¾kt[ku, ne÷zÙkRð Ã÷kux Lkt.2237-Mke8 rLkMkøko Ãkkfo, {wfk{u hk¾u÷ Au. rÃkÞhÃkûkLke MkkËze (Ãkk¤eÞkËðk¤k Ëu{{kuhkhe Ãkrhðkh)Lke MkkÚku hk¾u÷ Au.

çkkhkux -MkkuZkíkh

fkuxzk Mkktøkkýe nk÷ ¼kðLkøkh ðk÷eçkuLk Sðk¼kR MkkuZkíkh (çkkhkux) (W.ð.80) íkk.15-11-2010Lku Mkku{ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyku {Lkw¼kR Sðk¼kR çkkhkux (¼kðLkøkh) íkÚkk ®n{ík¼kR (çkkçkw¼kR) Sðk¼kR çkkhkux, «rðý¼kR Sðk¼kR çkkhkux íkÚkk Mð.«íkkÃk¼kR Sðk¼kR çkkhkux íkÚkk rðsÞ¼kR Sðk¼kR çkkhkuxLkk {kík]©e íkÚkk rËfheçkk ntMkkçkuLk LkkLkk÷k÷ çkkhkuxLkk {kíkw©e ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.19 þw¢ðkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 rLkðkMkMÚkkLku, økw.nk.çkkuzo fku÷kuLke Y{ Lkt. 129, nLkw{kLkS {trËhðk¤ku [kuf, Lkkhe hkuz, fwt¼khðkzk, ¾kíku hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.25 økwYðkhu rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

ðkýtË (Ëk{Lkøkh)

Ëk{Lkøkh rLkðkMke økkiheçkuLk ½LkS¼kE çkkhz íkk.1h-11-10 Lku þw¢ðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku rMknkuh rLkðkMke Mð.¼ÂõíkËkMk «køkS¼kE Ãkh{kh, Mð.®n{ík¼kE «køkS¼kE Ãkh{kh, {kuLkS¼kE «køkS¼kE, ¼økðkLk¼kE ðk÷S¼kE Ãkh{kh, {wfíkkçkuLk ðÕ÷¼ËkMk Ãkh{kh (fwt¼ý) Lkk çkuLk, çkeÃkeLk¼kE, Síkw¼kE, fLkw¼kE, yíkw÷¼kE (r[ºkk ðfoþkuÃk yuMk.xe), ysÞ¼kE, rníku»k¼kE, nhuþ¼kE, {wfuþ¼kE, hksw¼kE, «rðý¼kE Lkk VEçkk ÚkkÞ.íku{Lke rÃkÞhÃkûkLke MkkËze íkk.1811-10 Lku økwYðkhu Mkksu 4 Úke 6 hk{ðkze, MkwhfkLkk zu÷k ÃkkMku, rMknkuh {wfk{u hk¾u÷ Au.

Mkíkðkhk (÷ªçkze)

¼khíkeçkuLk ÷÷eíkfw{kh Ãkh{kh (W.ð.25) íkk.15-11-2010Lku Mkku{ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. su ¼økðkLk¼kR økxkuh¼kR økwt{hðk¤k nk÷ çkkuxkËLkk rËfhe íkÚkk {LkMkw¾¼kR fkÂLík¼kR, fuþw¼kRLke ¼ºkeS rðsÞ¼kR, rðÃkw÷¼kR [tÿefkçkuLk, MktøkeíkkçkuLkLkk çkuLk ÚkkÞ. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk.19Lku þw¢ðkhLkk hkus Mkktsu 5 Úke 6 f÷kfu rLkðkMk MÚkkLku ¼kðLkøkh hkuz MkkuhXeÞk ðkze çkkuxkË {wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

y{w¼kR fkLkS¼kR çkkhiÞk (çke.Ãke.xe.ykR. RLMxÙõxh) (W.ð.55) íkk.14-11-2010Lkk hkus hrððkhLkk yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku f{wçkuLk y{w¼kR çkkhiÞkLkk Ãkrík, ¼kðwçkuLk, heLkkçkuLk, W{uþ¼kR, MkkuLk÷çkuLkLkk rÃkíkk, {Äw¼kR

(ÃkkLkðk¤k)Lkk LkkLkk ¼kR, rðLkw¼kR (yk÷fkuf)Lkk {kuxk¼kR, ®n{ík¼kR ¼e¾k¼kR, hksw¼kR ¼e¾k¼kR yLku Síkw¼kR f{÷uþ¼kRLkk {kuxk¼kR, ®n{ík¼kR suLíke¼kR hkXkuz yLku {Lke»k¼kR [tËw¼kR [kinký, rh[kçkuLk W{uþ¼kR çkkhiÞkLkk MkMkhk íku{s hðS¼kR {kðS¼kR [wzkMk{kLkk çkLkuðe ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.18Lkk hkus økwYðkhu Mkktsu 4-00 Úke 6-00 f.Ãkhk, ík¤ÃkËk fku¤e ¿kkríkLke ðkze, Y¾zeÞk nLkw{kLkLke Mkk{u ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.23Lku {tøk¤ðkhu Mkw¼k»kLkøkh, MkwrðÄkxkWLkþeÃk ÃkkA¤ Ã÷kux Lkt.66çke, søkÒkkÚkÃkkfo-1, [k{wtzk f]ÃkkLkk rLkðkMku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

Ëzðk (hkt) (íkk.W{hk¤k) rLkðkMke zk¼e nhuþ¼kR çk[w¼kR (W.ð.45) íkk.16-11-10Lku {tøk¤ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyku zk¼e çk[w¼kR Lkhþe¼kRLkk Ãkwºk, MkLk¼kR, ÄLkS¼kR, h{uþ¼kR, Ëk{S¼kR íkÚkk AøkLk¼kR çk[w¼kRLkk ¼kR, yLku {LkS¼kR fwfk¼kR íkÚkk økøkS¼kR Wfk¼kRLkk rÃkíkhkR ¼kR, rð¢{¼kR ALkk¼kR íkÚkk «rðý¼kR {LkS¼kRLkk fkfk ÚkkÞ.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

Mk{swçkuLk suXk÷k÷ ðk½u÷k (W.ð.85) (hu. swLkkçktËh ¼kðLkøkh) íkk.16-11-2010Lku {tøk¤ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

rnhk¼kR {LkS¼kR hkXkuz (W.ð. 40) (hu. {kZeÞk, ¼k÷, ¼kðLkøkh) íkk.16-11-2010Lku {tøk¤ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

nrhsLk (¼kðLkøkh)

þkhËkçkuLk (W.ð.30) ¼kðLkøkh) {tøk¤ðkhLkk Ãkk{u÷ Au.

søkËeþ¼kR Ãkh{kh (hnu. fwt¼khðkzk íkk.16-11-2010Lku hkus yðMkkLk

{wÂM÷{ rMkÃkkR (rðsÃkze)

hnu{íkçkuLk Ãkeh¼kR (W.ð.65) ({uheÞkýkðk¤k) íku MktËuþ yusLx ËkËw¼kR Ãkeh¼kR çku÷e{ íkÚkk RLkuþ¼kR, Rfçkk÷¼kR, {.s{k÷¼kR, hÍkf¼kRLkk çkk íkk.16-1110 {tøk¤ðkhLkk hkus yÕ÷knLke hnu{íku ÃknkU[u÷ Au. íku{Lke SÞkhík íkk.18Lku økwYðkhu MkðkhLkk 10-00 f÷kfu swB{k {MSË rðsÃkze {wfk{u íkÚkk ykihíkku nwMkuLke [kuf, íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

yLkwMLkkíkfLke Mku{uMxh-1Lke 18{eÚke Ãkheûkk: 4 nòh AkºkLke‘fMkkuxe’ Úkþu ¼kðLkøkh þnuh WÃkhktík økúkBÞfûkkLkk fuLÿku Ãkh Ãkheûkk ÷uðkþu Mku{uMxhLke Ãkheûkk yLðÞuLke rðrðÄ íkiÞkheyku fhe ÷eÄe Au. yk ytøku ÞwrLkðŠMkxeLkk Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, ¼khu Wíkkð¤u [kuEMk çkuEÍ ¢urzx rMkMx{Lku ÂMðfkÞko çkkË ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk yLkwMLkkíkfkuLke rðrðÄ VufÕxeLkkt Mku{uMxh-1Lke ÃkheûkkLkku ykøkk{e íkk.18{eÚke ykht¼ ÚkE hÌkku Au.ÞwrLkðŠMkxe ÿkhk ÷uðk{kt ykðLkkhe yLkwMLkkíkfLke rðrðÄ VufÕxeLkkt Mku{uMxh1Lke Ãkheûkk{kt [kh nòh Akºkku Ãkheûkk ykÃku íkuðe Mkt¼kðLkk Au.¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk Ãke.S.Lke rðrðÄ VìfÕxe

suðe fu yu{.yu., yu{.fku{., yu{. yuMkMke., yu{Mke.yuu., yu{. yu[. ykh.ze, yu{.÷eçk., yu{.yuMk. zçkÕÞw, Ãke.S.ze. Mke.yu. Mku{uMxh-1Lke Ãkheûkkyku ÷uðk{kt ykðþu. yu{. çke.yu. Mku{uMxh-3{kt yÇÞkMk fhíkk rzÃkkxo{uLx ykuV rçkÍLkuMk yuzr{rLkMxÙìþLk{k yÇÞkMk fhíkk yLku økwYðkhLkk ykht¼ Úkíke Ãkheûkk ykÃkLkkh Ëhuf rðÄkÚkeoykuLkwt ÃkheûkkLkwt MÚk¤ yu{.su.fku{Mko ykuV fku÷us hk¾ðk{k ykÔÞw Au.íku{ ¼ðLkLkk nuzyu sýkÔÞw níkwt.

çkku xkË{kt yksu Mk{qn ¼õíkkt{h †kuíkÃkkX ¼kðLkøkh íkk.16

ðu¤kðËhÚke {Úkkðzk ðå[u {køkoLkk yÄqhk fk{Úke nk÷kfe

¼kðLkøkhíkk.16

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk [kuEMk çkuEÍ ¢urzx rMkMx{Lkku ÂMðfkh fÞko çkkË «Úk{ ð¾ík Mku{uMxhðkEÍ Ãkheûkk ÃkæÄríkLkku ykøkk{e íkk.18{eÚke ykht¼ ÚkE hÌkku Au.¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe ÿkhk ÃkkuMx økúußÞwyuþLkLke rðrðÄ VìfÕxeLke Mku{uMxh-1Lke Ãkheûkk ¼kðLkøkh þnuhLke fku÷us WÃkhktík økúkBÞfûkk{kt çkkuxkË, {nwðk,økZzk MkrníkLkk MkuLxhku{kt Ãký ÷uðk{kt ykðþu. ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkheûkk rð¼køku [kuEMk çkuEÍ ¢urzx rMkMx{Lkku ÂMðfkh fÞko çkkË ÷uðk{kt ykðLkkhe çkkuxkË Lkøkh ÃkqßÞÃkkË þkMkLk Mk{úkx yk[kÞoËuð rðsÞLkur{- WËÞ {kuíke«¼ MkwheïhS {.Mkk.Lkk rþ»Þ yk[kÞo rðsÞ LkÞ«¼MkwheïhS {.Mkk.Lkk yksu 73 sL{rËLk «ðuþ rLk{e¥ku Mknfkh Lkøkh MkkuMkkÞxe

rðsÞLkur{Mkwhe ykhkÄLkk ¼ðLk{kt íkk.17 Mkðkhu 7-00 f÷kfu Mk{qn ¼õíkkt{h †kuík ÃkkX, 11 ÷¬e zÙku ©e Mkt½ íkÚkk þkn htsLkçkuLk nª{ík÷k÷ {kuíke[tË íkhVÚke «¼kðLkk Úkþu. Ãkkt[ {ne÷k {tz¤ Ãkwò ¼ýkðþu. Mkf÷Mkt½{kt þu»k yuf økwY¼õík íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðþu. ÃkktshkÃkku¤Lkk ÃkþwykuLku ¾ku¤ þþe RLzMxÙeÍ ðk¤k þþefktík¼kR hrík÷k÷ ðk½h íkhVÚke ¾ðhkððk{kt ykðþu.

EMkkuhk, íkk. 16

ík¤kò íkk÷wfkLkk ðu¤kðËh Úke {Úkkðzk MkwÄeLkk ykþhu 17 fe{e {køkoLkwt LkrðLkefhý ÚkE hÌkwt Au. çkeS íkhV yk {køko{kt ðå[u ykðíkk økk{zkyku{kt fkuLxÙkõxh îkhk {køkoLke fk{økehe yÄqhe Akuze Ëuðk{kt ykðíke nkuðkLke VrhÞkË WXe Au.

Mkwhe÷e Mkkts{kt Ône. þktíkkhk{Lke rVÕ{Lkk økeíkku ¼kðLkøkh íkk.16

Mðk{eLkkhkÞý økwYfw¤ ykÞkursík ÷eBfk çkwf ykuV hufkuzo îkhk «{krýík Mkqhe÷e MkktsLkku 150{ku fkÞo¢{ íkk.21 hrððkhu Mkktsu 6-00 f÷kfu MkhËkhLkøkh ¾kíku økwYfw¤ nku÷{kt Ône. þktíkkhk{Lke rVÕ{Lkk økeíkkuLke «Míkwíke îkhk Ëu¾ku Ähíke [k÷e {e÷Lku ytíkøkoík Þkuòþu. hksuþ ði»ýðLke ÃkrhfÕÃkLkk {wsçk rnLËe MkeLku{kLkk f÷køkwY Ône. þktíkkhk{Lke rVÕ{ ÃkhAkR, Lkðhtøk, Mkunhk, Ëku ykt¾u çkkhn nkÚk, økeík økkÞk ÃkíÚkhkuLku, ÍLkf ÍLkf ÃkkÞ÷ çkksu ðøkuhuLkk økeíkku Mkqhe÷e MkktsLkk fkÞ{e f÷kfkhku «Míkwík fhþu. økkÞefk swR ¼èLkwt rðËkÞ{kLk yLku MkL{kLk fhkþu. hMkËþoLk {eíkw÷ hkð÷ îkhk fhkððk{kt ykðþu. hMk¿k

©kuíkkykuLku ÷k¼ ÷uðk ònuh yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

CMYK

Œ¤kò{kt yfM{kŒu fkh ‚¤„e fkh{k÷ef fnu Au õu, õkh™u …uxÙku÷Úke ‚¤„kððk{k ykðu÷ nkuðk™e þtfk Au

(MktËuþçÞwhku) Œ¤kò , Œk. 16

¼kð™„h rsÕ÷k™k Œ¤kò þnuh™k …kðXe hkuz W…h ykðu÷ „w÷w¼kE ¼whkýe™e ðkze Œheõu yku¤¾kŒk ¾kuò ‚ku‚kÞxe rðMŒkh{kt ¾kuò …rhðkh™e õkh „Œhkrºk Ëh{eÞk™ zÙkEðh ‚kEzÚke ‚¤„e hne Au ™e …rhðkh™u òý ÚkŒk ÷k„u÷e yk„™u yku÷ðe ™k¾e ¾kusk Þwðk™u yõM{kŒu yk„ ÷k„e nkuðk™e VrhÞkË ™kUÄkðe Au. òu õu, õkh™e …k‚u …uxÙku÷™wt õu™ …zâwt nkuÞ Œu ‚tË¼uo …ku÷e‚ îkhk Œ…k‚ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. …ku÷e‚ ‚wºkku …k‚uÚke W…÷çÄ rð„Œku y™w‚kh ¾kuò ‚ku‚kÞxe{k hnuŒk y™u y÷t„{kt ÔÞð‚kÞ õhŒkt {e™kÍ „w÷w¼kE VehMŒk yu „Eõk÷u hkºku …kuŒk™k ½h …k‚us õkh ™t. Ssu4…e9221 …kõo yu÷xe ‚uðhku÷ux õkh …kõo õhe nŒe. yu õkh™e zÙkEðh™e ‚kEz{k yõM{kŒu yk„ ÷køÞk™wt …ku÷e‚u ™kUÄe Yk.ËkuZ ÷k¾™e ™wõþk™e Ëþkoðe Au. õkh™k {kr÷õ {e™kÍ VehMŒkyu sýkÔÞwt nŒwt õu „Œhkrºk™k 3-30

ðkøÞk™k ‚w{khu ™Sõ{kts hnuŒk ‚tƒÄe „w÷eƒu™ {nuƒwƒy÷e ¼whkýeyu Vku™ õhe™u s„kzâk nŒk. y™u Œ{khe õkh™u yk„ ÷k„e Au Œu{ sýkÔÞwt nŒwt. õkh{kt ÷k„u÷e yk„™u yku÷ðe nŒe íÞkhu ƒksw{kt …uxÙku÷™wt õu™ …zâwt nŒwt. ykÚke, yk„ ÷„kze nkuðk™e þtõk Œu{ýu ÔÞfŒ õhe nŒe. Œ¤kò …ku.‚.E. þu¾u sýkÔÞwt nŒwt õu, …uxÙku÷™wt õu™ {¤e ykÔÞw Œu ðkŒ

‚íÞ Au …htŒw nk÷ yõM{kŒu yk„™e ™kUÄ õhe yuVyu‚yu÷ yrÄõkhe™e Œ…k‚ Ëh{eÞk™ he…kuxo ykÔÞk ƒkË …uxÙu÷ Úke yk„ ÷„kzkE nþu Œku „w™ku ™kUÄðk{k ykðþu õkh{kr÷õu õkuE™e W…h þtõk Ëþkoðe ™Úke y™u yk rðMŒkh ¾kuò ‚{ks™ku s nkuÞ yk «õkh™ku ƒ™kð «Úk{ ð¾Œs ƒLÞku nkuðk™w sýkÔÞwt nŒw.

ÃkkýeLke ÃkkEÃk íkqxíkk 1 yuf {rnLkkÚke ÃkkýeLkku ðuzVkx ðhíkus, íkk. 16

ðhíkus yuMkxe MxuLzÚke Lkkhe økk{ çkksw sðkLkk hMíkk{kt AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxuLke {rn Ãkheyus ÞkusLkkLke ÃkkEÃk ÷kELk íkqxe økE Au. ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÃkkEÃk íkqxðk Aíkk íktºk îkhk ¼khu çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðíkk yrn ÃkkýeLkku ¼khu çkøkkz Úkðk Ãkk{u÷ Au. yrn LkkLkk ík¤kðzk suðe ÃkrhÂMÚkíke Mkòoíkk hMíkku þkuÄðku {q~fu÷ Au. suÚke ¾uzwíkkuLku ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt sðk ykððk{kt ¼khu íkf÷eVLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. yk ytøkuLke rðøkík {wsçk ðhíkusÚke

Lkkhe økk{ íkhV síkk hMíkk{kt ðå[u {rn Ãkrhyus ÞkusLkkLke ÃkkEÃk ÷kELk íkqxe økE Au. suLkk fkhýu ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke ðuzVkx ÚkE hÌkku Au. yrn ¾uzwíkkuLku sðk ykððkLkku hMíkku nkuÞ yðh sðh fhðk{kt ¼khu {w~fu÷eLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. yuf íkhVÚke ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ð»ko¼h ¼khu {kufký hnuðk Ãkk{u Au. íÞkhu íktºk îkhk yk çkkçkíku æÞkLk ykÃkðk{kt Lkrn ykðíkk {kU½k{q÷Lkk ÃkkýeLkku ¾kuxe heíku ÔÞÞ ÚkE hÌkku Au.

CMYK

ND-20101116-PG7-BVN.qxd

ND-20101116-Int-BVN.qxd

17/11/2010

00:27

Page 1

CMYK

¼khíku yurþÞLk økuBMkLke çkuzr{LxLk{kt fËe fkuR Ãký {uz÷ SíÞku LkÚke. çkuzr{LxLk{kt {÷urþÞkyu MkkiÚke ðÄw 5 økkuÕz {uz÷ SíÞk Au ßÞkhu [eLk 4 økkuÕz Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au.

SANDESH : BHAVNAGAR | WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010

økkuÕz {uz÷ Síkðk «çk¤ ËkðuËkh MkkÞLkk Lknuðk÷ çkuzr{LxLkLke RÂLzrðzâwy÷ RðuLx{kt ykðíkefk÷Úke ÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLk ykht¼þu. çkeS ¢{ktrfík MkkÞLkkLku «Úk{ hkWLz{kt çkkÞ {éÞku Au. òufu, MkkÞLkkLku «{ký{kt fÃkhku zÙku ykÔÞku Au.

{

MkkÞLkk yksÚke yr¼ÞkLk ykht¼þu

«Mkkhý yurþÞLk økuBMk : Mkðkhu 7:00 f÷kfÚke (÷kRð) xuLk MÃkkuxoTMk/zeze MÃkkuxoTMk ■ hýS xÙkuVe : çkhkuzk rð. W¥kh «Ëuþ (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ðuMx RLzeÍ rð. ©e÷tfk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 f÷kfÚke xuLk r¢fux

xuMx{kt çku ºkuðze MkËe VxfkhLkkh {kºk [kuÚkku çkuxTMk{uLk rðLzeÍ 580/9, ©e÷tfk 54/1

økðktøÍw, íkk.16

¼khík fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk [kuÚkk rËðMku {kºk çku çkúkuLÍ {uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. ¼khíkLku ÂMð®{øk{kt ðehÄð÷ ¾kzu yLku rsBLkkÂMxf{kt ykrþ»k fw{khu çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. ßÞkhu þq®xøk{kt Vhe yufðkh ¼khíkLku rLkhkþk s nkÚk ÷køke níke. ¼khíkLkk Mxkh çkkuõMkh MkwhtsÞ ®Mkn, çkuzr{LxLk {rn÷k zçkÕMk{kt ßðk÷k økwèk-yrïLke yLku xuçk÷-xurLkMk{kt þhík f{÷-Mkw¼krsík Mkknkyu ykøkufq[ fhe níke. ßÞkhu {uLMk Vqxçkku÷ {u[{kt òÃkkLku ¼khíkLku 5-0Úke nhkÔÞwt níkwt. yk ÃkhksÞ MkkÚku s Vqxçkku÷{kt ¼khíkLkk yr¼ÞkLkLkku ytík ykðe økÞku Au.

{exh £eMxkE÷ ðøko{kt rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku. yk MÃkÄko{kt [eLkLkk rsÞkðuE swyu 23.66Lkk Mk{Þ MkkÚku økkuÕz yLku òÃkkLkLkk {kMkkÞwfe rfþeËkyu 24.13Lkk Mk{Þ MkkÚku rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku. çkúkuLÍ SíÞk çkkË ¾zuyu fÌkwt fu nwt ynª økkuÕz fu rMkÕðh SíkðkLkk MðÃLk MkkÚku QíkÞkuo níkku. òufu økEfk÷u 50 {exh{kt 0.03 MkufLzÚke çkúkuLÍ {uz÷ [qfe økÞku níkku.

{rn÷k þqxMkoLkku ^÷kuÃk-þkì

¼khíkeÞ þqxhkuLku yurþÞLk økuBMkLkk [kuÚkk rËðMku Vhe yufðkh rLkhkþk s nkÚk ÷køke Au. þq®xøk{kt MkkiÚke

ÂMð®{øk{kt ðehÄð÷ ¾zuyu çkúkuLÍ SíÞku

ðehÄð÷ ¾kzuyu 50 {exh çkxh^÷kE{kt 24.31 MkufLzLkk Mk{Þ MkkÚku 24 ð»ko çkkË ËuþLku yurþÞLk økuBMk{kt çkúkuLÍ {uz÷ yÃkkÔÞku níkku.. yk yøkkW 1986 rMkyku÷ yurþÞkz{kt ¾òLkrMktnu 100

xqtfwt Lku x[

CMYK

rðïLkkÚk ykLktË 20 LkðuBçkhu økktÄeLkøkhLkku {nu{kLk çkLkþu

y{ËkðkË : rËøøks [uMk Ã÷uÞh yLku ðÕzo [uÂBÃkÞLk rðïLkkÚkLk ykLktË 20 LkðuBçkhu økktÄeLkøkhLkk {nu{kLk çkLkþu. y{ËkðkË ¾kíku 24 MðŠý{ [uMk {nkuíMkð ÞkuòðkLkku Au. suLkk ¼køkYÃku rðïLkkÚkLk ykLktË 20 LkðuBçkhu økktÄeLkøkhLkk xkWLknku÷ ¾kíku çkÃkkuhu 3:00Úke Mkktsu 6:00 Ëhr{ÞkLk hkßÞLkk 1 nòh [uMk {kMxMko, [uMk Ã÷uÞMko yLku [uMk«u{eykuLku {¤þu. yk Mk{økú fkÞo¢{ økwshkík Mkhfkh, yuLk.ykR.ykR.xe, økwshkík Mxux [uMk yuMkkurMkÞuþLk îkhk Þkusðk{kt ykðe hÌkku Au. 24 rzMkuBçkhu {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku ÞkuòLkkhk MðŠý{ [uMk {nkuíMkð{kt 20 nòh Ã÷uÞMko yufMkkÚku [uMk h{e Lkðku ðÕzohufkuzo çkLkkðþu. rðïLkkÚkLk ykLktË yk MðŠý{ [uMk {nkuíMkð{kt ¾qçk s hMk ÷R hÌkku Au yLku íku 19 LkðuBçkhu s y{ËkðkË ykðe ÃknkU[u íkuðe Mkt¼kðLkk Au. ykLktË [uMk {kMxMko WÃkhktík [uMk«u{eyku MkkÚku Ãký [[ko fhþu. ðÄw {krníke {kxu {Þqh Ãkxu÷Lkku 95379 04468 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

hýS{kt yksÚke økwshkíkLke rËÕne Mkk{u x¬h

Lkðe rËÕne : Mkkihk»xÙ Mkk{u rðsÞ çkkË ykí{rðïkMkÚke Mk¼h økwshkíkLke xe{ ykðíkefk÷Úke rËÕne Mkk{u hýS xÙkuVeLke MkwÃkh ÷eøk {u[{kt h{þu. økwshkíkLkk nk÷ 2 {u[{kt 8 ßÞkhu rËÕneLkk 2 {u[{kt 4 ÃkkuRLx Au. økwshkíku huÕðuÍ Mkk{uLke «khtr¼f {u[ «Úk{ R®LkøMkLke MkhMkkRLku ykÄkhu ÃkkuRLx {u¤ÔÞk níkk. rËÕne ÃkkMku rþ¾h ÄðLk, r{ÚkwLk {LnkMk, rðhkx fkun÷e suðk çkuxTMk{uLk nkuðkÚke økwshkíkLkk çkku÷MkoLke fMkkuxe Úkþu. ykðíkefk÷u yLÞ {u[{kt çkhkuzk-W¥kh «Ëuþ, Mkkihk»xÙíkkr{÷LkkzwLke xe{ xfhkþu.

n»koËfw{kh {fðkýk LkuþLk÷ yuÚ÷urxõMk {kxu õðkur÷VkR

sqLkkøkZ ¾kíku 30{e {kMxMko yuÚ÷urxõMk MÃkÄko ÞkuòR níke. su{kt MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLMkLk økúqÃk ¢kR{ çkúkL[ y{ËkðkË þnuhLkk n»koË fw{kh {fðkýkyu 5 nòh {exh s÷Ë [k÷{kt økkuÕz {uz÷, 400 {exh rðæLk Ëkuz{kt rMkÕðh yLku 800 {exh Ëkuz{kt çkúkuLÍ {uz÷ Síke þkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku. yk þkLkËkh «ËþoLk MkkÚku s n»koË fw{kh {fðkýkyu [tËeøkZ ¾kíku ÞkuòLkkhe LkuþLk÷ yuÚ÷urxõMk {kxu õðkur÷VkR fÞwO Au.

MkwhtsÞLkku çkku®õMkøk{kt rðsÞ

¼khíkLkk MkwhtsÞ rMktnu 52 rf÷kuøkúk{ ðøko{kt ÚkkE÷uLzLkk [kx[kE çkwíkËe 7-2Úke nhkðeLku r«õðkxohVkELk÷{kt «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økkuÕz {uz÷ rðsuíkk MkwhtsÞu «Úk{ hkWLz{kt yuf ÃkkuELx yLku çkeò íku{s ºkeò hkWLz{kt ºký-ºký ÃkkuELx {éÞk níkk. ßÞkhu çkwíkËe ytrík{ hkWLz{kt çku ÃkkuELx {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkku níkku. MkwhtsÞ ykøkk{e

{uz÷ xuçk÷

ykrþ»k fw{khu RríknkMk håÞku

ykrþ»k fw{khu yurþÞkz rsBLkkÂMxf{kt EríknkMk Mksoíkk ¼khík «Úk{ ð¾ík çkúkuLÍ {uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. ykrþ»k fw{khu ykŠxMxef rsBLkkÂMxfLke ^÷kuh EðuLx{kt 14.92 ÃkkuELx MkkÚku çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. ßÞkhu [eLkLkk [Uøk÷kUøk Íktøku 15.40 ÃkkuELx MkkÚku økkuÕz yLku Ërûký fkurhÞkLkk Mkw BÞwLk fe{u rMkÕðh SíÞku níkku. ykrþ»k fw{kh fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ãký rMkÕðh yLku çkúkuLÍ {uz÷ SíkeLku ËuþLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO níkwt.

hks ®Mkn 574 ÃkkuELx MkkÚku 18{kt yLku yrLkMkk MkiÞË 566 ÃkkuELx MkkÚku 26{kt MÚkkLku hne níke.

¢{ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Ëþ u økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ [eLk 75 26 27 Ë.fkurhÞk 22 17 25 òÃkkLk 15 34 28 W.fkurhÞk 3 6 9 [kRrLkÍ íkkRÃkuR 3 5 11 nkUøkfkUøk 2 3 2 ¼khík 1 4 6

ðÄkhu økkuÕzLkk EhkËk MkkÚku Wíkhu÷k Ã÷uÞMko Ãkife ¼khíkeÞ {rn÷k xe{ 25 {exh rÃkMíkku÷ EðuLx{kt Mkkík{kt MÚkkLku hne níke. ¼khíkLke hkne MkLkkuoçkík, yLkw hks ®Mkn yLku yrLkMkk MkiÞË {uz÷ Síkðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk. ßÞkhu 25 {exh yuh rÃkMíkku÷Lke ÔÞÂõíkøkík MÃkÄko{kt hkne MkLkkuoçkík 577Lkk Mfkuh MkkÚku ËMk{kt, yLkw

ykrþ»k

fw{kh yurþÞLk økuBMk{kt {uz÷ SíkLkkh «Úk{ SBLkkMx [uMk{kt nhefkLku çkúkuLÍ {uz÷ nkufe, þq®xøk{kt rLkhkþk : Vqxçkku÷{kt yr¼ÞkLkLkku ytík

hkWLz{kt fkurhÞkLkk swrMkÞkUøk fe{ Mkk{u xfhkþu.

ßðk÷k-yrïLkeLke ykøkufq[

ßðk÷k økwèk yLku yrïLke ÃkkuLkÃÃkkLke òuzeyu yurþÞLk økuBMk {rn÷k zçkÕMk çkuzr{LxLk{kt rðsÞe «kht¼ fÞkuo Au. ßðk÷k-yrïLkeyu ÚkkE÷uLzLke Mkkrðºke yr{ºkkÃkE yLku Ãke.{wÂLfík[kufku[khuLkLku

«Úk{ Mkux 21-13Úke SíÞku níkku. su çkkË ÚkkE÷uLzLke òuzeyu EòøkúMík Úkíkkt ¼khíku {u[ Mkh¤íkkÚke ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe níke. ßðk÷k-yrïLke «e-õðkxoh VkE÷Lk{kt nðu [eLkLke ríkÞkLk feLk yLku òyku ÞwLk÷uE Mkk{u xfhkþu. ßÞkhu ¼khíkLke yÃkýko çkk÷Lk yLku «ksõíkk MkkðtíkLkku {÷urþÞkLke ðuh÷eLk-ðu ðqLkLke òuze Mkk{u 21-17, 21-7 Úke Ãkhkrsík ÚkE çknkh VUfkE níke.

xuçk÷-xurLkMk{kt r{© MkV¤íkk

¼khíkLkk y[tíkk þhík f{÷ yLku Mkw¼krsík MkknkLke òuzeyu ÃkwÁ»k zçkÕMk{kt r«-õðkxoh VkELk÷{kt Ãknkut[e Au. þhík-Mkknkyu fwðiíkLkk nwMkiLk yÕçknhkLke yLku {tMkqh yu÷uLkuÍeLku ^fík 12 r{rLkx{kt s 11-7, 11-4, 11-4Úke nhkðe níke. òufu MkkiBÞËeÃk hkÞ yLku y{÷hksLkku fkurhÞkE òuze Þwf åÞwtøk-÷e ®[øk Mkk{u 0-3Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ßÞkhu r{r©ík Þwøk{kt þhík f{÷ yLku þkr{LkeLkku òÃkkLkLke MkuEÞk rfrþfkðk-Vwfwnkhk Mkk{u 10-12, 11-4, 8-11, 11-2, 11-6Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

{rn÷k nkufe{kt òÃkkLk Mkk{u ÃkhksÞ

{÷urþÞkLku 4-0Úke nhkðLkkhe ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{ òÃkkLk Mkk{uLke çkeS ÷eøk {u[{kt 3-0Úke ÃkhkSík ÚkE níke. ¼khíkLku {u[Lke ytrík{ ûkýku{kt økku÷ fhðkLke økq{kðu÷e íkfku ¼khu Ãkze níke. yk MkkÚku yurþÞLk økuBMk{kt {uz÷ SíkðkLke WB{eËku Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤e [wõÞwt Au. òÃkkLk íkhVÚke r{Þwfe Lkfkøkkðk,r[çkk fkykuhe yLku yhkE {kÍwfeyu økku÷ VxfkÞko níkk. yurþÞLk økuBMk{kt òÃkkLk 1986, 1994 yLku 2006{kt rMkÕðh {uz÷ Síke [wõÞwt Au.

{u¬w÷{Lkk 225, xuMx zÙku

çkku÷hkuyu Vhe rLkhkþ fÞko, þrLkðkhÚke ºkeS xuMx niËhkçkkË, íkk.16

¼khíkeÞ Ähíke Ãkh Ãkøk {qõÞku íÞkhu s LÞqÍe÷uLzLkk fku[ {kfo økúu[çku[u yuðe ònuhkík fhe níke fu y{u ¼khík Mkk{uLke xuMx zÙku ¾U[eþwt íkku íku Ãký y{khk {kxu rMkrØ ÷u¾kþu. LÞqÍe÷uLzu yk ‘rMkrØ’ yuf Lknª çku ðkh {u¤ðíkk {kuxuhk çkkË niËhkçkkË xuMx Ãký zÙku ¾U[ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. 122 hLkLkk Ëuðk MkkÚku Qíkhu÷k LÞqÍe÷uLzu Ãkkt[{k yLku ytrík{ rËðMku 8 rðfuxu 448 hLk fÞko níkk. [kLkk rðhk{ çkkË LÞqÍe÷uLzu 8 rðfuxu 448Lkk Mfkuhu R®LkøMk rzõ÷uh fhe níke. yk{, ¼khíkLku 27 ykuðh{kt 327Lkwt xkøkuox {éÞwt níkwt. ¼khíku 17 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 68 hLk fÞko íÞkhu çktLku xe{Lkk MkwfkLkeyu {u[ zÙku ònuh fhðk rLkýoÞ ÷eÄku níkku. fkhrfËeo{kt «Úk{ çkuðze MkËe VxfkhLkkhk çkúuLzLk {u¬w÷{Lku {uLk ykuV ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Mfkuh çkkuzo

LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) 350 ¼khík («Úk{ Ëkð) 472 LÞqÍe÷uLz (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 {urfLíkkuþ fku.(Mkçk) Ãkwòhk çkku. ykuÍk49 126 6 1 {u¬w÷{ fku. hiLkk çkku. ©eMktík 225 308 22 4 økÂÃx÷ fku. ÄkuLke çkku. ykuÍk 18 67 1 0 xu÷h çkku. ©eMktík 7 19 0 0 hkÞzh fku. ÄkuLke çkku. hiLkk 20 31 3 0 rðr÷ÞBMkLk yu÷çke. çkku. nh¼sLk 69 146 9 0 ðuèkuhe fku. ÿrðz çkku. hiLkk 23 52 3 1 nkuÃkrfLMk yý™{ 11 43 1 0 MkkWÚke çkku. ©eMktík 11 13 2 0 ykLkuo÷ yýLk{ 1 10 0 0 yuõMxÙk : 14, fw÷ : (135 ykuðh{kt, 8 rðfuxu

rzf.) 448. rðfux : 1-125 ({urfLíkkuþ, 35.4), 2-174 (økÂÃx÷, 53.6), 3-187 (xu÷h, 60.1), 4-221 (hkÞzh, 68.3), 5-345 (rðr÷ÞBMkLk, 107.6), 6-396 (ðuèkuhe, 120.6), 7-431 ({u¬w÷{, 128.3), 8-447 (MkkWÚke, 132.1). çkku®÷øk : Írnh : 7.3-1-21-0, ©eMktík : 27-5121-3, ykuÍk : 47.3-14-137-2, nh¼sLk : 38-3-117-1, íkUzw÷fh : 2-0-7-0, hiLkk : 132-38-2. ¼khík (çkeòu Ëkð) xkøkuox : 327 hLk çkku÷ 4 6 økt¼eh yý™{ 14 48 0 0 Mkunðkøk yý™{ 54 54 6 1 yuõMxÙk : 00, fw÷ (17 ykuðh{kt, rðLkk rðfuxu) 68. çkku®÷øk : MkkWÚke : 4-0-11-0, ykLkuo÷ : 5-111-0, økÂÃx÷ : 5-0-33-0, xu÷h : 3-0-13-0.

LÞqÍe÷uLzu Ãkkt[{k rËðMkLkku «kht¼ 4 rðfuxu 237 hLkÚke fÞkuo níkku. {u¬w÷{ yLku rðr÷ÞBMkLk ðå[u Ãkkt[{e rðfux {kxu 124 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. çkúuLzLk {u¬w÷{ ¼khík Mkk{u çkuðze Mkk{u VxfkhLkkhku {kºk ºkeòu rfðeÍ çkuxTMk{uLk Au. ¼khík{kt h{íke ð¾íku AuÕ÷u 1955{kt LÞqÍe÷uLzLkk MkxÂõ÷Vu çkuðze MkËe Vxfkhe níke. ºkeS yLku rLkýkoÞf xuMx yøkkW ¼khík {kxu çkku÷MkoLkwt ftøkk¤ Vku{o ®[íkkLkku rð»kÞ hnuþu. «Úk{ xuMx çkkË çkeS xuMx{kt Ãký ¼khíkeÞ çkku÷Mko ¾kMk fkuR «¼kð Ãkkze þõÞk Lknkuíkk. nh¼sLk nðu çkku÷h ykuAku yLku çkuxTMk{uLk ðÄw çkLke hÌkku nkuÞ íku{ sýkÞ Au.

Írnh ykWx

EòLku fkhýu Írnh ¾kLk ºkeS xuMx{kt h{e þfþu Lknª. ÍrnhLku MÚkkLku Mkkihk»xÙLkk zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h sÞËuð WLkzfxLku Mkk{u÷ fhkÞku Au. òufu, ºkeS xuMxLke ytrík{ R÷uðLk{kt ¼khík ©eMktík MkkÚku RþktíkLku Wíkkhu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

økwshkíkLku Mõðu [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt 9 {uz÷

fýkoxfLkk nrhnh ¾kíku ÞkuòÞu÷e 11{e swrLkÞh LkuþLk÷ Mõðu [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økwshkíku «¼kðþk¤e «ËþoLk fhíkkt 9 {uz÷ SíÞk níkk. yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt fw÷ 18 Ã÷uÞMkuo ¼køk ÷eÄku níkku yLku íku{Lkk fku[ íkhefu yÕfk ÃkwhrçkÞk níkk.

hknw÷ [kuõMkeLku LkuþLk÷ Mfq÷ ÂMð®{øk{kt 3 økkuÕz

y{ËkðkËLkk «rík¼kþk¤e ÂMð{h hknw÷ [kuõMkeyu Vhe yuf ðkh «¼kðþk¤e Ëu¾kð fhíkkt Mkku÷kÃkwh ¾kíku ÞkuòÞu÷e LkuþLk÷ Mfq÷ økuBMkLke ÂMð®{øk MÃkÄko{kt 3 økkuÕz {uz÷ Síke ÷eÄk níkk. yk MÃkÄko{kt 3 økkuÕz {uz÷ SíkLkkh hknw÷ [kuõMke hkßÞLkku yuf{kºk ÂMð{h Au. ytzh19 ðÞsqÚk{kt h{e hnu÷k hknw÷u 200 {exh çkxh^÷kÞ (2:12 MkufLz), 400 {exh RÂLzrðzâwy÷ {ez÷u{kt (4:57 MkkÚku yku÷xkR{ hufkuzo), 100 {exh çkxh^÷kÞ (0:59 MkufLz){kt økkuÕz SíÞk níkk. hknw÷ [kuõMkeyu yk ÃkAe 4 çkkÞ 100 {Lkexh {ez÷u he÷u{kt Mkr[Lk {kuÞo, W{uþ fw{kh, MkkuLkwqÞkËð MkkÚku {¤e økwshkíkLku çkúkuLÍ {uz÷ yÃkkÔÞku níkku. yk þkLkËkh «ËþoLk MkkÚku hknw÷Lku ytzh-19Lkk ðÞsqÚk{kt Mkðo©uc ÂMð{h ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. CMYK

økku÷, íkk. 16

©e÷tfk-ðuMx RLzeÍ ðå[u h{kíke «Úk{ xuMx {u[Lkku çkeòu rËðMk Ãký r¢Mk økuR÷Lku Lkk{u hÌkku níkku. r¢Mk økuR÷u EríknkMk Mksoíkkt 333 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. xuMx r¢fuxLkk EríknkMk{kt çku ºkuðze MkËe VxfkhLkkhku økuR÷ {kºk [kuÚkku çkuxTMk{uLk Au. yøkkW Mkh zkuLkkÕz çkúuz{uLk, ðehuLÿ Mkunðkøk yLku çkúkÞLk ÷khk yk rMkrØ nktMk÷ fhe [qõÞk Au. økuR÷u yk R®LkøMk Ëhr{ÞkLk yLÞ Ãký fux÷kf hufkuzo ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞko níkk. yurþÞLk WÃk¾tz{kt rðËuþe çkuxTMk{uLk îkhk ©uc ÔÞÂõíkøkík MfkuhLkku hufkuzo nðu r¢Mk

økuR÷u yøkkW 2005{kt Ërûký ykr£fk Mkk{u h{íke ð¾íku ºkuðze MkËe Vxfkhe níke. r¢Mk økuR÷Lke yk þkLkËkh R®LkøMkÚke rðLzeÍu ÃkkuíkkLke R®LkøMk 9 rðfuxu 580Lkk Mfkuhu rzõ÷uh fhe níke. sðkçk{kt çkeò rËðMkLke h{íkLku ytíku ©e÷tfkyu 54 hLk{kt rË÷þkLkLke rðfux økw{kðe ËeÄe níke. LkðkurËík ÍzÃke çkku÷h hMku÷u ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLkk çkeò s ç kku÷u rË÷þkLkLku rþfkh çkLkkÔÞku níkku. rðLzeÍu yksu ©e÷tfk Mkk{u xuMx r¢fux{kt ÃkkuíkkLkku ©uc M f k u h LkkU Ä kÔÞku níkku.

Mfkuh çkkuzo

ðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) 362/2 hLk çkku÷ 4 6 økuR÷ çkku. {uÂLzMk 333 437 34 9 [tÿÃkku÷ fku. sÞðËoLku çkku. hÂLËð 32 104 3 0 Lkkþ yu÷çke. çkku. {uÂLzMk 64 159 5 0 çkúkðku yu÷çke. çkku. {uÂLzMk 5 10 1 0 çk½ yýLk{ 8 23 1 0 MkuB{e çkku. {uÂLzMk 0 1 0 0 hMku÷ çkku. {uÂLzMk 2 9 0 0 rþr÷tøkVkuzo Mx.Ãke.sÞðËoLku çkku. hÂLËð 1 4 0 0 yuõMxÙk : 27, fw÷ : (163.2 ykuðh{kt, 9 rðfuxu rzf.) 580. rðfux : 3-392, 4-559, 5-565, 6-566, 7566, 8-579, 9-580. çkku®÷øk : íkw»kkhk : 21-479-0, «MkkË : 30-3-116-0, {uÂLzMk : 59-6169-6, hÂLËð : 48.2-3-183-3, rË÷þkLk : 3-0-15-0, {uÚÞwMk : 2-0-10-0.

MkkiÚke ðÄw ºkuðze MkËe

rðLzeÍ {kxu ©uc ÔÞÂõíkøkík Mfkuh

çkuxTMk{uLk R®LkøMk ºkuðze MkËe çkuxTMk{uLk zkuLk çkúuz{uLk 80 2 çkúkÞLk ÷khk çkúkÞLk ÷khk ðehuLÿ Mkunðkøk 143 2 økuhe MkkuçkMko r¢Mk økuR÷ 156 2 r¢Mk økuR÷ çkúkÞLk ÷khk 232 2 r¢Mk økuR÷

Mfkuh 400* 375 365* 333 317

rð. $ø÷uLz $ø÷uLz ÃkkrfMíkkLk ©e÷tfk Ë.ykr£fk

MÚk¤ MkuLx òuLMk MkuLx òuLMk ®føkMxLk økku÷ MkuLx òuLMk

ð»ko 2004 1994 1958 2010 2005

s ÞwLkwMk ¾kLkLke MkËe, xÙufkufMkw{xLkðuLkkuÕÚkLkk yurþÞLk Ãkkfu. xuMx zÙku ¾U[e økuBMk{kt WÃkÞkuøk !

451Lkk ÷ûÞktf Mkk{u Ãkkf. 343/3

ËwçkR, íkk.16

ÞwLkwMk ¾kLkLkk þkLkËkh yý™{ 131 yLku yÍnh y÷e, r{Mçkkn W÷ nfLke yzÄe MkËeLke MknkÞÚke Ërûký ykr£fk Mkk{u h{kíke «Úk{ xuMx {u[ ÃkkrfMíkkLku zÙku ¾U[e fkZe Au. rðsÞ {kxu Ërûký ykr£fkyu ykÃku÷k 451Lkk ÷ûÞktf Mkk{u {u[ zÙku ònuh fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku íÞkhu ÃkkrfMíkkLku 3 rðfuxu 343 hLk fÞko níkk. [kuÚke R®LkøMk{kt ÃkkrfMíkkLkLkku yk Mkðo©uc Mfkuh Au. {uLk ykuV Ä {u[ ÞwLkwMk ¾kLku xuMx fkhrfËeoLke 17{e MkËe Vxfkhe níke. ©uýeLke çkeS yLku ytrík{ xuMx {u[Lkku 20 LkðuBçkhÚke yçkwÄkçke ¾kíku «kht¼ Úkþu. [kuÚke R®LkøMk{kt ÃkkrfMíkkLkLkku yøkkWLkku ©uc Mfkuh 9 rðfuxu 341 níkku su íkuýu 1988{kt LkkUÄkÔÞku níkku. yøkkW ÃkkrfMíkkLku Ãkkt[{k rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 2 rðfuxu 109 hLkÚke fÞkuo níkku. ÞwLkwMk ¾kLku

økðktøÍw, íkk.16 Ãknu÷k yÍnh y÷e MkkÚku 82 hLkLke yurþÞLk økuBMk Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ yLku íÞkhçkkË r{Mçkkn MkkÚku 186 hLkLke yíkqx ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. Ë¤Lku Vk¤ðkÞu÷k xÙufMkwxLku ÷ELku Lkðku Ërûký ykr£fLk çkku÷MkoLkku Ëu¾kð s rððkË MkòoÞku Au. ¼khíkeÞ Ë¤Lku yurþÞLk økuBMk{kt Ãký rËÕne fku{LkðuÕÚk rV¬ku hÌkku níkku. økuBMk ð¾íku Ãknuhu÷k xÙuf þqx{kt s Wíkkhðk{kt ykðe Au. ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMkLku xeþxo, xÙufMkwx, ç÷uÍh yLku þqÍ MkrníkLkku Mkk{kLk yk¾he ½zeyu ykur÷ÂBÃkf ¼ðLk ¾kíkuÚke ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ¼khíkLkk yLkuf yuÚ÷uxTMkLku yk¾he ½zeyu Vk¤ððk{kt ykðu÷e xe-þxo y÷øk MkkEÍLke nkuðkÚke {u[ Úkíke LkÚke. yk WÃkhktík þqÍ fu yLÞ sYhe ðMíkwyku yk¾he ½zeyu Mfkuh çkkuzo {¤íkkt íkuyku ÃkkuíkkLku yLkwfq¤ Mkk{kLkLke Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) 380 ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) 248 yË÷k-çkË÷e Ãký fhkðe þõÞk LkÚke. Ërûký ykr£fk (çkeòu Ëkð) 318/2 rzf. ¼khíkLkk yuf yuÚ÷uxTMku íkku ¼khíkLke ÃkkrfMíkkLk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 nVeÍ fku. çkkuÚkk çkku. MxuÞLk 34 47 5 0 ykur÷ÂBÃkf fr{xe Mkk{u fku{LkðuÕÚk íkkirVf fku. fkr÷Mk çkku. çkkuÚkk 22 92 3 0 økuBMk Mk{Þu çkuðzk MxkufLke fhkÞu÷e yÍnh çkku. nurhMk 63 150 7 0 ÞwLkwMk yýLk{ 131 230 9 4 ¾heËe{kt Ãký {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh ÚkÞku r{Mçkkn yý™{ 76 185 8 1 yuõMxÙk : 17, fw÷ : (117 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) nkuðkLke ykþtfk ÔÞõík fhe Au. yuf 343. rðfux : 1-41, 2-75, 3-157. çkku®÷øk : yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu Mk{ÞLkk MxuÞLk : 22-6-82-1, {kufuo÷ : 22-4-46-0, nurhMk : 31-10-57-1, çkkuÚkk : 38-7-138-1, y¼kðLkk fkhýu yurþÞLk økuBMk r«Lx fkr÷Mk : 4-2-10-0. fhkðe þfkÞwt LkÚke.

CMYK

ÂMð®{øk{kt çkúkuLÍ yÃkkÔÞku

økuR÷Lku Lkk{u ÚkR økÞku Au. økuR÷u yk R®LkøMk Ëhr{ÞkLk 9 rMkõMkh Vxfkhe níke. yuf s xuMx R®LkøMk{kt MkkiÚke ðÄw rMkõMkhLkku rðLzeÍLkku hufkuzo Ãký nðu økuR÷Lku Lkk{u ÚkR økÞku Au. yøkkW 8 rMkõMkh MkkÚku yk hufkuzo økkuzoLk økúerLksLku Lkk{u níkku. R®LkøMk{kt MkkiÚke ðÄw 12 rMkõMkh VxfkhðkLkku hufkuzo ðrMk{ yfh{Lku Lkk{u Au. r¢Mk

CMYK

r¢Mk øku E ÷Lkk 333 ¾zuyu 24 ð»kuo

16_11_2010_City-14.qxd

17/11/2010

00:31

Page 1

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ xqtfwt Lku x[ Ë. ykr£fk{kt nLke{qLk Ãkh økÞu÷e NRI ÞwðíkeLke níÞk

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010

MkkiÚke ¾íkhLkkf Ëuþku{kt ÃkkrfMíkkLk çkeò Lktçkhu

{wtçkE{kt ÞkuòÞu÷e ‘rMkøLku[h yu{xeðe {urftøk Äe fx’ Ãkkxeo{kt çkku÷eðqzLke yr¼Lkuºkeyku y{]íkk hkð, rËÃkrLkíkk þ{ko yLku rËÔÞk Ãk÷xuu rðþu»k nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ)

nku÷eðqz yr¼Lkuºke [uh, ÷kuMk yuLsu÷MkLkk nku÷eðqz rð¼køkLkk økúku{uLMk [kELkeÍ rÚkÞuxh{kt ÞkuòÞu÷k ‘çk÷uoMf’ rVÕ{Lkk «er{Þh{kt nkshe ykÃkðk ykðe ÃknkU[e níke. (yuyuVÃke)

÷tzLk, íkk.16 rçkúMx÷Lkk yk LkðÃkrhýeík rçkúxLk{kt hnuíke LkðÃkrhýeík Þwøk÷Lku yÃknhýfkhku fkh{kt yuf yu™ykhykE {rn÷k íkuLkk Ãkrík MkkÚku f÷kfLke MkVh ÃkAe yòÛÞk MÚk¤u ÷E nkUþunkUþu nLke{qLkLkku ykLktË {kýðk økÞk níkk. yk ÃkAe ËuðkýeLku Ä¬ku MkkWÚk ykr£fk økE níke. ßÞkt fux÷kf {kheLku fkh{ktÚke çknkh VUfe ËuðkÞk nrÚkÞkhÄkhe yòÛÞk níkk. ËuðkýeLke ÃkíLke þÏkMkkuyu íkuLkwt yÃknhý yLLkkLku yÃknhýfkhku fheLku íkuLku {kuíkLku ½kx íku{Lke MkkÚku ÷E økÞk Wíkkhe ËeÄe níke. 28 níkk. ½xLkkLkk Úkkuzk ð»koLke yÒke yLku íkuLkk Mk{Þ ÃkAe íÞktÚke ÃkMkkh 30 ð»koLkk yçkòuÃkrík Úkíkkt çkeò yuf fkh Ãkrík ©eyuLk Ëuðkýeyu yòÛÞk ÷kufkuyu [k÷fu ËuðkýeLku r÷^x nS íkku ÃktËh rËðMk yÃknhý fhe ykÃke níke yLku íku{Lku Ãknu÷kt s ÷øLk fÞko {kuíkLku ½kx Wíkkhe Ãkku÷eMk MxuþLku ÷E økÞk níkkt. þrLkðkhu hkºku íkuyku fuÃkxkWLkLke níkk. çkeò rËðMku Mkðkhu ßÞkt LkSf ykðu÷k ÷kufr«Þ VhðkLkk ËuðkýeLku Ä¬ku {kheLku Wíkkhe {wfkÞk MÚk¤uÚke nkux÷ Ãkh ÃkkAk Vhe hÌkkt níkkt níkk íkuLkkÚke Úkkuzu Ëqh fkhLke ÃkkA¤Lke íÞkhu çku nrÚkÞkhÄkhe þÏkMkkuyu Mkex{kt økku¤eykuÚke níÞk fhkÞu÷ku çktËqfLke yýeyu fkh{kt íku{Lkwt yÃkn- {rn÷kLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. hý fÞwO níkwt. LkðËtÃkíke nS ftE Mk{su ½xLkkLkku ¼kuøk çkLku÷wt Ãkrhýeík Þwøk÷ íku Ãknu÷kt s nw{÷k¾kuhkuyu fkhLkk rçkúMx÷{kt yLku ykMkÃkkMkLkk zÙkEðhLku Lke[u Wíkkhe {wfeLku fkhLku rðMíkkhku{kt Lk‹Mkøk nkuBMkLke [uELk MkzMkzkx Ëkuzkðe {wfe níke. [÷kðíkwt níkwt.

çkeuStøk : ¼khík yLku [eLk ðå[u yksu hýLkerík {tºkýkLke [kuÚkk íkçk¬kLke ðkxk½kxku þY ÚkR níke. su{kt fk~{eheykuLku [eLk îkhk yÃkkíkk MxuÃkÕz rðÍk yLku ÞwLkkuLke Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt ¼khíkLkk fkÞ{e MkÇÞÃkË ytøku {tºkýk fhðk{kt ykðe níke. ¼khíkeÞ rðËuþ Mkr[ð rLkYÃk{k hkðLkk Lkuík]íð nuX¤Lkk «ríkrLkrÄ{tz¤Lku [eLkLkk LkkÞçk rðËuþ {tºke Íktøk ÍeswLk MkkÚku {tºkýk ÞkuS níke. ykøkk{e {rnLku [eLkLkk ðzk«ÄkLk ðuLk rsykykuLke Lkðe rËÕne Ãkk÷kLkk yusLzkLke íkiÞkhe fhðkLkk ¼køkYÃku {tºkýk ÞkuòR níke. [eLkLkk ðwnkLk yLku hef rðËuþ {tºkeykuLkk rþ¾h Mkt{u÷Lk{kt ¼khíkeÞ rðËuþ {tºke yuMk. yu{. r¢»Lkk yLku [eLkLkk rðËuþ {tºke Þktøk su[e ðå[u ÞkuòÞu÷e {tºkýkLkk WÃk¢{u hkðu {tºkýk ÞkuS níke. çktLku rðËuþ {tºkeyku yu çktLkuLkk MÃkþoíkk {wÆk Ãkh øknLk [[ko fhe níke. hýLkerík {tºkýk{kt rîÃkûkeÞ, ûkuºkeÞ yLku ðirïf {wÆkyku Ãkh rðøkíkðkh [[koðk{kt ykÔÞk níkk. {¬{ rðhkuÄ Aíkkt [eLk îkhk fk~{eheykuLku yÃkkíkk MxuÃkÕz rðÍkLkk {wÆu hýLkerík{kt VuhVkh ykðu íku{ ¼khík RåAe hÌkwt Au. nk÷{kt s ¼khíkLke Wíkhe f{kLzLkk ðzk sLkh÷ çke.yu[. sMkðk÷Lku MxuÃkÕz rðÍk ykÃkðkLkk [eLkLkk rLkýoÞLku Ãkøk÷u ¼khíku rîÃkûkeÞ hûkk ykÃk-÷u {tºkýk hË fhe ËeÄe níke.

çkkuçke rsLËk÷ 2012Lke «{w¾ÃkËLke [qtxýe ÷zðkLkk LkÚke

ÌkwMxLk : ¼khíkeÞ {q¤Lkk y{urhfLk yLku ÕÞwrMkÞkLkkLkk økðLkoh çkkuçke rsLËk÷Lkwt Lkk{ y{urhfLk hk»xÙ«{w¾Lke ykøkk{e [qtxýe{kt rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk MkkiÚke {sçkqík W{uËðkh íkhefu çkku÷kíkwt níkwt. Ãkhtíkw çkkuçkeyu {tøk¤ðkhu ònuh fÞwO níkwt fu íkuyku 2012Lke «{w¾ÃkËLke [qtxýe ÷zðkLkk LkÚke. çkkuçke rsLËk÷ nk÷ 39 ð»koLkk Au yLku ÃkkuíkkLkk Lkðk ÃkwMíkf ‘÷ezhrþÃk yuLz ¢kErMkMk’Lkk «{kuþLk{kt ÔÞMík Au. MÚkkrLkf y¾çkkh ‘yuzðkufux’Lkk ynuðk÷ {wsçk çkkuçkeyu MÃkü fÞwO níkwt fu íkuyku 2012Lke «{¾ÃkËLke [qtxýe ÷zðkLkk LkÚke. íkuyku ÕÞwErMkÞkLkk hkßÞLkk økðLkohLkk ÃkË {kxu VheÚke [qtxýe ÷zðkLkk Au. nwt ËuþLkk LkkøkrhfkuLku çkíkkððk {køkwt Awt fu y{u ÕÞwErMkÞkLkk{kt þwt fÞwO Au. LkkÞçk «{w¾ÃkË {kxu W{uËðkhe fhþku yuðk «&™Lkk sðkçk{kt çkkuçkeyu fÌkwt níkwt fu su ykìVh nS {Lku fhkE s LkÚke. íkuLku Lkfkhe Ëô íkku íku ½]ýkMÃkË ÷u¾kþu. çkkuçkeyu ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkf{kt {ìÂõMkfkuLkk y¾kík{kt Zku¤kÞu÷k ykìE÷Lke ¢kErMkMk çkhkf ykuçkk{kyu su heíku Wfu÷e íkuLke xefk fhe Au.

yýw fkÞo¢{ {wÆu ðexku ðkÃkhku yLku MkuõMk {kýku : þk÷kuox hkuþ

(yusLMkeÍ)

Mkku{kr÷Þk xku[ Ãkh, ¼khíkLku 15{wt MÚkkLk

(yusLMkeÍ)

xeðe MxkhLke s{oLk «urMkzuLxLku MkuõMkLke ykìVh

¼khík y™u [eLk ðå[u [kuÚkk hkWLzLke ÔÞqnkí{f {tºkýk

çkŠ÷Lk, íkk.16

s{oLkeLke yýw þMºk «Mkkh rðhkuÄe fkÞofíkko yLku ÷kufr«Þ xeðe Mxkh íku{s «uÍLxh þk÷kuox hkuþu s{oLkeLkk «urMkzuLxLku {qtÍðý{kt {wfe Ëu íkuðe ykìVh fhe Au. 32 ð»koLke þk÷kuoxu s{oLkeLkk «urMkzuLx r¢MxeyLk ðwÕVLku 17 yýw rhyuõxhkuLkwt ykÞw»Þ ÷tçkkðíkku fkÞËku hË fhu íkku íkuLke çkË÷e{kt yuf hkrºk MkkÚku økk¤ðkLke yLku MkuõMk {kýðkLke çkunqËe ykìVh fheLku ykùÞo{kt {wfe ËeÄk Au. s{oLkeLkk rððkËkMÃkË fkÞËkLku Ãkzíkku {qfðkLke çkË÷e{kt yk ykìVh fhkE Au.

s{oLkeLkk fux÷kf «ríkrcík sLkkor÷Í{ yuðkuzo {u¤ðLkkh þk÷kuox hkuþu «urMkzuLx ðwÕVLku fÌkwt Au fu íku{ýu rððkËkMÃkË yýw fkÞËk Ãkh {tsqheLke {nkuh {khðe òuEyu Lknª. òu íkuyku yk ytøku ÃkkuíkkLkku ðexku ðkÃkhþu íkku íku{Lke MkkÚku yuf hkrºk økk¤ðk hkuþ íkiÞkh Au. yuf {uøkurÍLkLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt hkuþu fÌkwt níkwt fu òu ðwÕV fkÞËk Ãkh Mkne Lk fhu íkku nwt íku{Lke MkkÚku þiÞkMkw¾ {kýðk íkiÞkh Awt. yk ytøku {U {khk Ãkrík MkkÚku Ãký ðkík[eík fhe Au yLku {khk Ãkríkyu yk ytøku Mkt{rík Ëþkoðe Au. s{oLkeLke yøkkWLke Mkhfkhu fkÞohík fhu÷k

17 yýw rhyuõxhkuLkku fkÞofk¤ 2020 ÃkAe 12 ð»ko MkwÄe ÷tçkkððkLkku fkÞËku økÞk yXðkrzÞu s{oLkeLke MktMkËLkk Lke[÷k øk]n çkwLzuMxus îkhk ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkhfkhu yuðku rLkýoÞ ÷eÄku Au fu WÃk÷k øk]n{kt íkuLku ÃkMkkh fhkððkLke sYh LkÚke. nðu «urMkzuLxLke Mkne fhkÞ fu íkhík s íku fkÞËku çkLke sþu. rðhkuÄÃkûkku MkhfkhLke yk rn÷[k÷Lkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au Ãký WÃk÷k øk]n{kt çknw{íke Lknª ÄhkðLkkh Mkhfkh Ähkh íkuLku «urMkzuLxLkku ðexku ðkÃkheLku ÃkMkkh fhkððk {køku Au yLku íkuLku fkhýu rððkË ÃkuËk ÚkÞku Au.

÷tzLk, íkk.16

ËwrLkÞk{kt ftR Ãký ¾hkçk nkuÞ yLku íku{kt ÃkkrfMíkkLkLkwt Lkk{ Lk nkuÞ íkuðwt fuðe heíku çkLku ? ykíktfLke Vuõxhe çkLke [qfu÷k ÃkkrfMíkkLk MktÃkqýo ËwrLkÞk {kxu {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLke økÞku Au. íkuLke «íkerík íkksuíkh{kt ðÕzo xurhrhÍ{ rhMk f RLzuõMk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k yktfzk ÃkhÚke ÚkkÞ Au. yk ÞkËe{kt Mkku{kr÷Þk ÃkAe ÃkkrfMíkkLk MkkiÚke ¾íkhLkkf Ëuþ íkhefu MÚkkLk Ähkðu Au. òufu ¼khíkLku Ãký yk ÞkËe{kt ÃktËh{ku ¢{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. su çkkçkík Ëuþ {kxu ®[íkksLkf yLku rð[khýk {køke ÷u íku{ Au. rðïLke h¾uðk¤ {Lkkíkkt y{urhfk Ãký 33{kt ¢{u Au. yk RLzuõMk{kt rðïLkk MkkiÚke ¾íkhLkkf 16 ËuþkuLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. øk]n ÞwØLku fkhýu rðLkkþLke yýeyu ÃknkU[e økÞu÷k Mkku{kr÷ÞkLku «Úk{ MÚkkLk {éÞwt Au íkku ykí{½kíke nw{÷kykuLku fkhýu Mkíkík [[ko{kt hnuíkkt ÃkkrfMíkkLk çkeò ¢{u Au. RhkfLku ºkeswt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ¼khík{kt A¥keMkøkZ yLku Ãkrù{ çktøkk¤ MkrníkLkk hkßÞku{kt [k÷e hnu÷kt LkõMk÷ðkËLku fkhýu íkuLku yk ÞkËe{kt 15{wt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yuf ð»ko{kt ¼khík{kt ykíktfðkËe nw{÷kLke MktÏÞk{kt ½xkzku ÚkÞku Au. Ãkthíkw LkõMk÷ðkËLku fkhýu ¼khíkLke rðï{kt Lkk÷uþe ÚkR Au. rðïLkk fw÷ 196 ËuþkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷kt yk RLzuõMkLku rðr¼Òk Ëuþku{kt çkLku÷e ykíktfðkËe ½xLkkyku yLku íku{Lke íkeðúíkk yLku íku{Lkk ÃkwLkhkðíkoLkLku

zkçkhu y{urhfkLke nìhfìh ftÃkLke 446 fhkuz{kt ¾heËe

ykr£fkLkk 1.5 yçks zkì÷hLkk nìhfìh {kfuox{kt «ðuþþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.16

zkçkh EÂLzÞkyu y{urhfk ÂMÚkík nìhfìh ftÃkLke Lk{Míku ÷uçkkuhuxhe yLku íkuLke ºký MkçkrMkrzÞhe ftÃkLkeykuLku hkufz MkkuËkLkk ¼køkYÃku 446 fhkuz YrÃkÞk yÚkðk íkku 100 r{r÷ÞLk zkì÷hLke ®f{ík{kt ¾heËe ÷eÄe Au. ¼khíkeÞ fLÍTÞw{h «kuzõx ftÃkLkeyku ðirïf ftÃkLkeykuLku ¾heËðkLke rËþk{kt yrík ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hne Au ykLkku ðÄw yuf Ëk¾÷ku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku Au. ºký {rnLkkLkk økk¤k{kt s ftÃkLke îkhk yk çkeòu rðËuþe MkkuËku fhðk{kt ykÔÞku Au. ykLkkÚke zkçkh RÂLzÞk ykr£fk{kt yrík ÍzÃkÚke ðÄe hnu÷k 1.5 yçks zkì÷hLkk ðtþeÞ nìhfìh «kuzõx{kt «ðuþ fhþu. WÃkhktík íkuLke «kuzõx {kxu ÞwyuMk {kfuox{kt «ðuþ fhðkLke Ãký íkf ÍzÃke ÷uþu. ðk¤ {sçkqík fhðk {kxu Lk{MíkuLkwt ÷kuþLk yLku nìh ykìR÷ y{urhfk{kt ykr£fLk y{urhfLkku{kt ¾qçk s ÷kufr«Þ Au. ykr£fk yLku LkkESrhÞk{kt Ãký Lk{MíkuLkwt nìh ÷kuþLk yLku nìh ykìR÷ ¾qçk s ÷kufr«Þ Au. zkçkh RÂLzÞkLkk [uh{uLk ykLktË çk{oLku rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Au fu zkçkh ykr£fk{kt Lk{MíkuLkk ðu[kýLku Mkðkuoå[ Míkhu ÷E sðk {ktøku Au. zkçkh RÂLzÞk økúqÃkLkk rzhuõxh Ãke.ze. Lkkhtøku fÌkwt Au fu yk MkkuËku zkçkhLke ykuh÷ fìh yLku ÂMfLk fìh rçkÍLkuMk{kt ykr£fLk

rhíkwÃkýkuo MkkÚku rVÕ{ fhðkLkku hku{kt[ yLkuhku nkuÞ Au : yiïÞko hkÞ çkkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yiïÞko hkÞ çkå[Lku fÌkwt Au fu íku hk»xÙeÞ yuðkuzo rðsuíkk rzhuõxh rhíkwÃkýkuo ½ku»k MkkÚku fk{ fhðkLku ÷ELku ¾qçk s WíMkwf Au. rhíkwËk MkkÚku fk{ fhðkLku ÷ELku ¾qçk s hku{ktr[ík nkuðkLke fçkq÷kík yiïÞko hkÞu Ãký fhe Au. økwòrhþLkk «ku{kuLkk ¼køkYÃku ðkík fhíkk yiïÞkoyu fÌkwt Au fu rhíkwÃkýkuoLke rVÕ{ [ku¾h çkk÷e{kt zeLkkuËeLkeLkk ÃkkºkLku ÷ELku íku WíMkwf Au. huRLk fkux{kt íkuLke MkkÚku fk{ fhðkLkku yLkw¼ð ¾qçk s hku{kt[f hÌkku Au. nsw MkwÄe fkuE fkÞo¢{ Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. ½ku»kLke [ku¾hçkk÷e{kt yiïÞko yuf Þwðk ¾qçkMkqhík rðÄðk {rn÷kLke ¼qr{fk yËk fhe hne Au. su Ãkrhýeík Ãkwhw»k {nuLÿ Lkk{Lke ÔÞÂõíkLkk «u{{kt Ãkzu Au. {nuLÿLke ¼qr{fk «kuMkuLkSík [uxSoyu yËk fhe Au. yk rVÕ{Lke ÃkxfÚkk zeLkkuËeLke, {nuLÿ yLku {nuLÿLke ÃkíLke ykþk ÷¥kk(ykE{k MkuLk)Lke ykMkÃkkMk Au. huRLk fkux{kt yiïÞko hkÞ yLku ysÞ ËuðøkýLke {wÏÞ ¼qr{fk níke. yk rVÕ{Lku ð»ko 2005{kt hk»xÙeÞ yuðkuzo {éÞku níkku. yiïÞkoyu fÌkwt Au fu rhíkwÃkýkuou ¾qçk s fwþ¤ Au.

ËwrLkÞkLkk MkkiÚke ¾íkhLkkf 10 Ëuþku 1. Mkku{kr÷Þk 2. ÃkkrfMíkkLk 3. Rhkf 4. yV½krLkMíkkLk 5. Ãku÷uMxkRLk

6. fku÷ÂBçkÞk 7. ÚkkR÷uLz 8. rVr÷ÃkkRLMk 9. Þ{Lk 10. hrþÞk

ykÄkhu çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. xku[Lkk ykíktfðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku þkuÄðk {kxu y{urhfkyu ßÞkt yœku s{kÔÞku Au íku yV½krLkMíkkLkLku [kuÚkwt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ykLke MkkÚku MkkÚku yLÞ Ëuþku{kt fku÷ÂBçkÞk, ÚkkR÷Uz, rV÷eÃkkRLMk, Þ{Lk yLku hrþÞk Ãký Mkk{u÷ Au. yk hk»xÙku xku[Lkk 10 yrík òu¾{e hk»xÙku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. ykíktfðkË òu¾{ Mkq[fktfLke ÞkËeLku íkiÞkh fhðk{kt sqLk 2009Úke sqLk 2010 MkwÄeLkk yktfzkykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk{kt «íÞuf nw{÷k{kt ÃkerzíkkuLke MktÏÞk yLku sLkMktnkhLke þõÞíkkykuLku Ãký Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. ÃkkrfMíkkLk{kt su heíku hkusuhkus ykíktfðkËe nw{÷kyku ÚkR hÌkk Au íku òuíkkt íkuLku çkesw MÚkkLk {éÞwt Au. Mkku{kr÷Þk{kt Mkíkík ÚkR hnu÷kt nw{÷kLku fkhýu íkuýu økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu ºký ¢{Lkku fwËfku ÷økkÔÞku Au yLku íku [kuÚkk ¢{Úke WA¤eLku Ãknu÷kt ¢{u ÃknkU[e økÞwt Au. £ktMk yLku rçkúxLk yLkw¢{u 44 yLku 46{kt ¢{u Au.

r÷MkuMxh þkÞhLkk nkE þurhV ÃkËu ¼khíkeÞ

Lk{Míku ykr£fk{kt ÷kufr«Þ

ykr£fLk {rn÷kykuLkk ðk¤ ðÄkhu ¾híkk nkuðkLkwt òÛÞk çkkË Lk{Míku ÷uçkkuhuxheyu ðk¤ {sçkqík fhðkLkk ÷kuþLk yLku nìh ykìE÷ çkòh{kt {qõÞkt níkkt. ftÃkLkeyu 2009{kt 9 fhkuz zkì÷hLke f{kýe fhe níke. su Ãkife 70 xfk f{kýe y{urhfk{ktÚke ÚkE níke. ftÃkLkeLkku xuõMk Ãknu÷kLkku LkVku 1.25 fhkuz zkì÷h níkku. Lk{MíkuLkwt Lkk{ ¼khík MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt Au. Lk{Míku ÷uçkkuhuxhe ykr£fk, {æÞÃkqðo, ÞwhkuÃk, fuhurçkÞLk «Ëuþ{kt rðþk¤ {kfuox Ähkðu Au. Ãkuxk ¾tz{kt W{uhku fhþu. rð«ku fLÍTÞw{hu íkksuíkh{kt s ®MkøkkÃkkuh ÂMÚkík ÃkMkoLk÷ fìh «kuzõxMk {ufh yLò nku®Õzøk ¾heËe níke. yk WÃkhktík Ãkrù{ yurþÞk, ykuMxÙur÷Þk, [ku¬Mk ykr£fLk çkòhku{kt ð[oMð ÄhkðLkkh Þkzo÷e çkúkLz Ãký {u¤ðe ÷eÄe níke. ykðe s heíku økkuËhusu Ërûký ykr£fkLke rfLfe ftÃkLkeLku ¾heËe ÷eÄe níke. zkçkhu MkÃxuBçkh {rnLkk{kt «Úk{ rðËuþe ftÃkLke ¾heËe níke. íku ð¾íku zkçkhu íkwfeoLke ÃkMkoLk÷ fìh ftÃkLke nkuçke fkuM{urxf ¾heËe níke. nkuçke fkuM{urxf nìhfìh yLku ÂMfLk fìh «kuzõx 34Úke ðÄw Ëuþku{kt ðu[u Au. {æÞÃkqðo yLku W¥kh ykr£fk{kt íku {kuxk ÃkkÞu ð[oMð Ähkðu Au. Lk{Míku ÷uçkkuhuxhe ykr£fk, {æÞÃkqðo, ÞwhkuÃk yLku fuhurçkÞLk Ëuþku{kt {kuxkt çkòh Ähkðu Au.

‘ELzeÃkuLzuLMk çÞqxe ÃkusLx’ Lkk{Lke MkkitËÞo MÃkÄkoLkku VkELk÷ hkWLz fku÷ÂBçkÞkLkk fkxkosuLkk{kt ykðu÷k yksuor{hku çk{wozuÍ Mkku^xçkku÷ MxurzÞ{{kt ÞkuòÞku níkku. íku{kt ËMk VkELkr÷Mx MkwtËheyku yk¾he hkWLz {kxu n¤ðkþLkk {qz{kt níke. yk MkkitËÞo MÃkÄko r{Mk fku÷ÂBçkÞkLke MÃkÄkoLke MkkÚku s ÞkuòÞ Au. íku{kt MkkitËÞoLke MkkÚku Mk{ksMkuðk Ãký æÞkLk{kt ÷uðkÞ Au. (yuyuVÃke)

‘{wÒke çkËLkk{’ økeík ÃkVkuo{o fhðk {÷kRfkLku Y.2.5 fhkuzLke ykìVh ykRx{ øk÷o íkhefu yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke {kuxe ykìVh

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.16

MkwÃkhrnx “Ëçktøk”Úke Mk÷{kLk ¾kLkLku VkÞËku ÚkÞku Au Ãký yk rVÕ{{kt ykRx{ øk÷o íkhefu “{wÒke çkËLkk{...” Ãkh ËþofkuLku rhÍðLkkhe {÷kRfk yhkuhkLku Ãký òuhËkh VkÞËku {¤e hÌkku Au. {wtçkRLke yuf VkRð Mxkh nkux÷u yk {kËf yr¼LkuºkeLku Lkðk ð»koLke Ãkqðo MktæÞkyu ÃkkuíkkLkk nkuxu÷{kt ÃkVkuo{o fhðk {kxu Y. 2.5 fhkuzLke støke hf{Lke ykìVh fhe Au. Mkk{kLÞ heíku nk÷{kt xku[Lke yuf rnhkuRLkLku yuf yk¾e rVÕ{ {kxu ykx÷e hf{Lke ykìVh ÚkkÞ Au. yk{ òuðk sRyu íkku {÷kRfkyu ykRx{ øk÷o íkhefu MkkiÚke hf{ {u¤ððkLkku

ík{k{ hufkuzo íkkuze LkkÏÞku Au. “{wÒke çkËLkk{...” yk ð»koLkwt MkkiÚke MkwÃkhrnx økeík {LkkÞ Au. Ãkhtíkw {÷kRfk íkuLkkÚke yxfe LkÚke. íkuýu ÃkkuíkkLku ÚkÞu÷e yk støke hf{Lke ykìVhLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu “{Lku swËe swËe søÞkykuÚke Lkðk ð»koLke Ãkqðo MktæÞkyu zktMk fhðkLke ykìVhku ÚkR Au yLku yu{ktÚke fux÷ef ykìVh íkku ¾hu¾h ½ýe

Mkkhe Au. Ãkhtíkw nsw {U fkuRLku nk Ãkkze LkÚke. ” nðu {n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu {÷kRfkyu AuÕ÷kt ºký ð»koÚke 31 rzMkuBçkhu fkuR Ãký søÞkyu ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt s LkÚke. íkuLkk çkË÷u íku ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku hòyku{kt rðËuþ™e MkVhu QÃkze òÞ Au. Ãkhtíkw yk ð»kuo íku ÃkkuíkkLke ÷kufr«ÞíkkLku ðxkððk {kxu ÃkVkuo{oLMk fhðk rð[khe hne Au. òufu yk{ íkku Ëh ð»kuo ÃkVkuo{oLMk fhðk {kxu Mkkhe ykìVh íkku Úkíke s hnu Au. Ãkhtíkw yk ð»kuo {k{÷ku ftRf swËku s Au. íkuLku ykìVh ÚkÞu÷e hf{ nk÷Lke nkux rnhkuRLkku fheLkk fÃkqh, fuxrhLkk, rçkÃkkþk yLku {ÂÕ÷fk þuhkðíkLku ykìVh ÚkÞu÷e hf{ fhíkkt ðÄw Au.

fkòu÷ 18 ð»ko ÃkAe íkLkwò MkkÚku rVÕ{{kt Ëu¾kþu ðuxhLk yuõxÙuMk íkLkwò yLku yuõxÙuMk fkòu÷Lke {kíkk-ÃkwºkeLke òuze 18 ð»ko çkkË YÃkuhe ÃkzËu yufMkkÚku Ëu¾kþu. íkuyku “xqLkwÃkwh fk MkwÃkhnehku” rVÕ{{kt MkkÚku [{fðkLkk Au. rVÕ{Lkwt «kuzõþLk Ãký fkòu÷Lkk Ãkrík ysÞ ËuðøkLk s fhðkLkk Au. íku yk rVÕ{kt nehku Ãký Au yLku fux÷kf yurLk{uxuz fuhuõxMko MkkÚku rVÕ{{kt òuðk {¤þu. yøkkW {kíkk-

Ãkwºke 1992{kt fkòu÷Lke «Úk{ rVÕ{ “çku¾wËe”{kt yufMkkÚku Lkshu [zâkt níkkt. òufu yk rVÕ{{kt Ãký çkÒku

yuðwt ÷køku Au fu “þe÷k fe sðkLke” økeíkÚke fixrhLkkLke R{us Mkkð çkË÷kR sðkLke Au. íkuýu rVÕ{ “íkeMk {kh ¾kt” rVÕ{Lkwt yk økeík fhðk {kxu ÃkkuíkkLkkt fÃkzkt fkZâkt Au yLku íku {kºk huþ{Lke yuf [kËh{kt ðªxkÞu÷e Ëu¾kþu. yk økeíkÚke íkuLke MkuõMke nehkuRLk íkhefuLke R{us VheÚke Q¼hþu íku{kt þtfkLku fkuR MÚkkLk LkÚke. rVÕ{Lke rLk{koºke Vhknu sýkÔÞwt níkwt fu yk rVÕ{{kt fuxrhLkkLkk

hku÷Lku òuíkkt íkuLkk {kxu ¼kusÃkwhe «fkhLkk yk þe÷k fe sðkLke økeík{kt òuhËkh ykRx{ Ëu¾kþu. yk õ÷kMkef økeík Ãkh fuxrhLkkyu òuhËkh ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt Au yLku íkuLkwt þq®xøk rþfkøkku yLku çkúkuzðu{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk{ fuxrhLkkLku Lkðku yðíkkh ykÃkðkLkwt Þþ Vhkn ¾kLkLku {¤u Au. Vhknu s fÌkwt Au fu {U fuxrhLkkLku yøkkW ykx÷e nkux yLku MkuLMkwyMk yøkkW õÞkhuÞ òuR

ykðíkk ð»kuo r«LMk rðr÷Þ{Lkkt ÷øLkLke þhýkEyku ðkøkþu

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.16

rçkúxLkLkk Ãkkxðefwtðh r«LMk rðr÷Þ{Lkwt íku{Lke «uÞMke fux r{z÷xLk MkkÚku ÷øLk fhðkLkwt MkÃkLkwt ykðíkk ð»kuo Mkkfkh ÚkkÞ íkuðk Mktfuíkku {¤u Au. yuf Mkk{kLÞ rðãkÚkeo{ktÚke rðr÷Þ{Lke «ur{fk çkLku÷e fux r{z÷xLkLkk r«LMk MkkÚku ykðíkk ð»kuo {k[o{kt ÷øLk ÚkðkLke þõÞíkk Au. hksðe ½hkLkk{kt r«LMk rðr÷Þ{ íkksÃkkuþe{kt nk÷ çkeòu ¢{ Ähkðu Au. r«LMk íku{Lkkt {kíkkrÃkíkkLkkt ÷øLkLke 30{e ð»koøkktXu fuxLku íku{Lke yÄkOrøkLke çkLkkðþu. 28 ð»koLke ðÞLkk Þwøk÷Lkku hku{kLMk økÞk ykuõxkuçkh{kt fuLÞk{kt ÃkktøkÞkuo níkku. VkEV{kt MkuLx yuLzÙTÞw ÞwrLkðŠMkxe{kt çktLku yÇÞkMk fhíkk níkk yLku yuf s {fkLk{kt hnuíkk níkk. íku{Lkk hkuÞ÷ yuLøkus{uLxLke õ÷uhLMk nkWMk îkhk ònuhkík fhkE

hey÷ ÷kRV fuhuõxh s ¼sððkLkk Au. yk rVÕ{ ykøkk{e {rnLku r¢Mk{Mk xkýu rh÷eÍ Úkþu. Ãkrík-ÃkíLke ysÞ-fkòu÷Lke òuze Ãký “Þq, {e ykih n{” rVÕ{ ÃkAe yufMkkÚku Ëu¾kþu. íku{Lke yufMkkÚku yr¼rLkík yøkkWLke rVÕ{ku Au “n÷[÷”, “økwtzkhks”, “ÃÞkh íkku nkuLkk ne Úkk”, “rË÷ õÞk fhu” yLku “hksw [k[k”. íkksuíkh{kt s fkòu÷u yuf ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku níkku. íku{Lku LÞkMkk Lkk{Lke yuf Mkkík ð»koLke Ãkwºke Ãký Au.

fuxrhLkk fiVyu ‘íkeMk {kh ¾kt’{kt fÃkzkt WíkkÞkO

÷tzLk : ¼khíkeÞ {q¤Lkk çknwMkktMf]ríkf rçkúxeþ Lkuíkk huþ{®Mkn MktÄw r÷MkuMxhþkÞhLkk Lkðk nkE þurhVLkk ÃkË {kxu ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au. r÷MkuMxhLkk Ãkqðo r{z÷uLzTÍLkk hnuðkMke huþ{®MknLke nkEfkuxo{kt ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. rçkúxeþ íkksLke yký nuX¤ ykðíke nkE þurhVLke yk f[uhe MkkiÚke sqLke Au. nkE þurhVLkwt ÃkË MðÞtMkuðf íkhefuLkwt nkuÞ Au. íku{kt fkuE Ãkøkkh {¤íkku LkÚke yLku yk ÃkË yuf ð»ko {kxu ykÃkðk{kt ykðu Au. íku ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk {kxu rçkúxLkLkkt hkýeLkk «ríkrLkrÄ íkhefu fk{ fhu Au.

LkÚke. ÃkkuíkkLke yøkkWLke rVÕ{ku{kt íku yuf çkkçkeo zku÷ suðk fÃkzk{kt Lkshu [zíke níke. íkuýu {khk Ãkh ¼hkuMkku {qõÞku níkku yLku yk rVÕ{{kt {U ßÞkhu íkuLku þwt Ãknuhðwt íku rðþu Lk¬e fÞwO íÞkhu íkuýu {khe MkkÚku fkuR Ë÷e÷ fhe Lkníke. íkuýu {Lku yux÷wt s fÌkwt fu íku ðfo ykWx fheLku ÃkkuíkkLkk þhehLku ðÄw þuÃk{kt ÷kððk {køku Au.

níke. ÷øLk ÃkAe Þwøk÷ LkkuÚko ðuÕMk{kt hnuþu. ßÞkt r«LMk hkuÞ÷ yìhVkuMko{kt Mkuðk ykÃkðkLkwt [k÷w hk¾þu.

ÂxTð÷kEx rMkheÍLke rVÕ{kuLkk yr¼Lkuíkk xu÷h ÷kuxLkh økkrÞfk xu÷h ÂMð^x MkkÚku y÷øk

xu÷h ÷kuxLkhLkwt nðu ÷e÷e fkur÷LMk MkkÚku zu®xøk ÚkE økÞk çkkË nðu ÷e÷e fkur÷LMk MkkÚku zu®xøk fhe hÌkku Au. çktLku yLkuf ð¾ík yuf MkkÚku òuðk {éÞk Au. suÚke íku{Lke ðå[u Mkkhk Mkt ç kt Ä ku nku ð kLke yVðkykuyu òuh Ãkfzâwt Au. yk çktLku ykþhu [kh {rnLkkÚke zu®xøk fhe hÌkk nkuðkLkku ynuðk÷ Au. íku{Lke ðå[uLke r{ºkíkk rÃkõMkçkøko{kt rVÕ{ yuçzõþLk Ëhr{ÞkLk ÚkE níke. nk÷{kt çktLku ÃkkuíkkLkk MktçktÄkuLku {k{÷u fkuEÃký rxÃÃkýe fhðk RåAíkk LkÚke. yk çktLkuyu ÃkkuíkkLkk MktçktÄku ytøku ¼khu [wÃkfeËe hk¾e Au. xu÷h ÷kuxLkhu yk ytøku rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Au fu íku nk÷{kt fkuEÃký [[ko{kt Ãkzðk RåAíkku LkÚke. ÂxTð÷kEx Mxkh xu÷h ÷kuxLkh y{urhfLk yr¼Lkuíkk yLku ðkuEMk yuõxh Au. {kuzu÷Lke MkkÚku MkkÚku íku ½ýk «kuVuþLk{kt òuzkÞu÷ku Au. ÂxTð÷kEx rVÕ{kuÚke íkuLke ÷kufr«Þíkk ðÄe Au. 2008{kt íkuýu ÂxTð÷kEx MkkÚku fkhrfËeo þY fhe níke. íÞkhçkkË ÂxTð÷kExLke yLÞ rVÕ{ku{kt Ãký íku AðkE økÞku níkku.

ND-20101116-PG9-BVN.qxd

00:33

Page 1

ËuðWXe yufkËþe, Ãkt[f, çkfhe RË, ÃkkhMke íkeh þY, ©e {kíkkS-ÃkkUrz[uheLke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË yufkËþe, çkwÄðkh, íkk. 17-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 26. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 1ynwh{sË. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 10. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yufkËþe f. 18-36 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f. 25-46 MkwÄe ÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : rðrü/ çkð. Þkuøk : ð@ f. 29-22 MkwÄe ÃkAe rMkrØ. rðþu»k Ãkðo : ËuðWXe yufkËþe. «çkkurÄLke yufkËþe. XkfkuhSLku f[kuhe ÄhkððkLkku {rn{k. [kíkw{koMk Ãkqhkt. Ãkt[f. «çkkuÄ WíMkð. íkw÷Mke rððkn þY. ÃktZhÃkwh Þkºkk. ¼e»{ Ãkt[f ðúík þY {wÂM÷{ çkfhe RË. rðrü (¼ÿk) f. 18-36 MkwÄe. ÃkkhMke fu÷uLzhLkku [kuÚkku {kMk íkeh þY. * Mkktsu f. 6-17 ÃkAe ¼kuøk MktæÞk{kt ËuðLkwt WíÚkkÃkLk fhðwt. * ¾økku¤ : [tÿ-n»ko÷Lke Þwrík. * yh®ðË yk©{ ÃkkUrz[uheLkkt ÃkqßÞ {kíkkS (©e{íke {ehk yÕVkuLÍu)Lke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. 1878, yðMkkLk íkk. 17-11-1973. * f]r»k ßÞkurík»k : ðnu÷e Mkðkhu XtzeLkwt - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30 «{ký ðÄðk Ãkk{u.

527

Mkwzkufw

6 2 7 4 9

3 1 4

7 9 1

6 3 5 1

4 6 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

8 3 5 7 6 2 1 9 4

7 4 2 8 1 9 6 3 5

5 1 4 2 9 7 3 8 6

2 7 3 6 4 8 5 1 9

6 9 8 1 5 3 7 4 2

3 2 1 5 7 4 9 6 8

¼k ð 7

Lkk

ykze [kðe (1) fÕÃkLkk, þõÞíkk (4) (4) rþð, {nkËuð (5) (7) MkkuLkwt (2) (8) A (2) (9) {Lkk, çktÄe (3) (12) WíMkð, íknuðkh (2) (14) Vkððwt íku (3) (15) {wøkx (4) (17) ©ef]»ýLke Ãkh{ yLkwhkrøkýe (2) (18) ík]»kk (2) (20) rÃkíkkLkk rÃkíkk (2) (21) ðhMkkË ÃkAe s{eLkLkwt Mkwfkðwt (3) (23) ½h, hnuXký (3) (24) rLkÞ{Ãkqðof yk[hðkLkwt ÃkqÛÞfkÞo (2) (25) hkíkku {rý (3) (26) ÃkíkLk (3) (27) ®[íkLk (3) (29) f¤kfwþ¤, fkheøkh (3) (30) {ík ykÃkðku íku (4) Q¼e [kðe (1) Mk¼k, {tz¤ (3) (2) þtfk, þf (3) (3) feŠík (3) (4) Mkku (2) (5) çkkfe hnu÷wt (2)

(6) fzkfqx, Ãkt[kík (4) (10) hò, Aqx (4) (11) ¼÷k{ý (4) (13) ík÷ðkhLke Äkh Ãkh [k÷ðk suðwt ðúík (6) (16) íkkhks, ÃkkÞ{k÷ (6) (17) VrhÞkË (2) (19) Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{uïh (4) (20) yhs, VrhÞkË (2) (22) øk¤íkku fkuZ (2) (23) çkLkkík (4) (26) nË, Mke{k (2) (27) ðÄw, ðÄkhu (2) (28) Ãkuøktçkh (2) 2

Mk Vk [ x

Vkt f

Ãk

fku ÷

{ ík

Lkk fwt 14

{k { h

ÔÞk Ãk

Vk øk

Ë ðk Ëk fk þe 25

Lku

h 26

Ãk ûk rík

Ëk 27

Lk ðe Lk 30 33

fku {

ík

Ëu 22

Ãkk

íkku z 18

òu xe

f {

þe ÷

Mk Ëk 34

¼ú {

{kLkMke-ð]rüLkk r[ºkkuLkwt «ËþoLk

ÃkkÃkk Ãkøk÷e rþ»kof ytíkøkoík {kLkMke økkunu÷ yLku ð]rü økkunu÷Lkk çkLkkðu÷k r[ºkkuLkwt «ËþoLk íkk.18-19-20 økwY, þw¢, þrLkðkh ºký rËðMk Ëhr{ÞkLk Mkðkhu 10-00 Úke 1-00 íkÚkk Mkktsu 400 Úke 8-00 Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. þnuhLkk MkhËkh M{]rík nku÷ ¾kíku ÞkuòLkkh «ËþoLkLkwt WËT½kxLk íkk.18Lkk hkus Mkðkhu 10 f÷kfu fhðk{kt ykðþu. SykRzeMkeLkk Wãkuøkfkhku òuøk [eºkk SykRzeMke yuMxuxLkk MkeÃkeykR «kusuõx ytíkøkoík ÃkeSðeMkeyu÷Lkk R÷uõxÙef Ãkku÷ íkÚkk xÙkLMkVku{oh çkË÷ðkLke fk{økehe {kxu íkk.18Lku økwYðkh hkus yuMxuxLkk {Äw Mke÷efk Vezh{kt ykðu÷ økúeðk hku÷ªøk {e÷Úke økýuþ ðu çkúes- ÷û{e hku÷ªøk {e÷ MkwÄeLke ík{k{ RLzMxÙeÍyu hò hk¾ðkLke hnuþu íkÚkk íkuLkk ÃkÞkoÞ{kt íkk.19Lku þw¢ðkhLkk hkus rðsÃkkðh ðkÃkhe þfkþu. suLke Mkðuo Wãkuøkfkh r{ºkkuyu LkkUÄ ÷uðk sýkðkÞwt Au. Ík÷kðkz yki. Mkn† çkúñ {tz¤ ¿kkríksLkkuLkwt MLkunr{÷Lk íku{s 65 ð»koÚke WÃkhLkk ðze÷kuLkwt MkL{kLk íkk.28Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu ¿kkrík Akºkk÷Þ rMkLÄwLkøkh ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ÷¾kýe fLÞk rðãk÷ÞLkwt økkihð rsÕ÷k h{ík øk{ík f[uhe îkhk

…. X. ý.

{. x. MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfþku. Lkkýk¼ez hnu. øk]nrððkË yxfkðòu. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

ík{khe Äkhe fk{økehe ykzuLkk yðhkuÄ Ëqh fhe ykøk¤ ðÄe þfþku. íkrçkÞík ®[íkk fhkðu.

ð]rïf

Ä™

FILMY 11-30 {I nq h¾ðk÷k 1Ãk-00 Ëkiz 19-00 {k÷k{k÷ rðf÷e ZEE CINEMA 12-00 ¢ktrík 16-00 hLk h0-00 ÷kuVh HBO 12-00 xÙkLMkVku{oMko 1Ãk-30 r{MkfkuLøkuLkeyk ÷exe-h 19-00 Äe ÷kMx r{BÍe h1-00 nq yu{ ykE ?

{e™

¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

„. þ. Mk.

¾. s.

yktçkkðkzeÚke {u½kýe Mkfo÷Úke ¢uMkLx Mkfo÷ ÚkRLku zkuLk[kufÚke MkktsLkkt 7-00 f÷kfu zkÞ{tz [kuf ¾kíku çknw[hkSLkk {trËhu ÷øLk MÚk¤u ÃknkU[þu. ynª ¼økðkLk ÷k÷S {nkhks yLku íkw÷Mke {kíkkLkku ¼ÔÞ ÷øLkrðÄe Þkuòþu. ÷øLkrðÄe Ëhr{ÞkLk økkÞefk hksu©eçkuLk Ãkh{kh yLku íkuLke xe{ îkhk ÷øLkLkk Yzk Vxkýk økðkþu. íku{s MkktsLkkt 5-30 f÷kfÚke RïheÞ «òrÃkíkk çkún{fw{khe rðï rðãk÷Þ îkhk ¼økðkLk hkÄkf]»ý yLku ÷û{e LkkhkÞýLke Íkt¾eLkk ËþoLkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðþu. yk ¼ÔÞ íkw÷Mke rððkn ytíku hkºku 9-30 f÷kfu Mkw«rMkæÄ nkMÞ f÷kfkh søkrËþ rºkðuËe íku{s LkhuLÿ¼kR {nuíkk yLku «ÏÞkík ÷kuf MkkrníÞfkh rfíkeoËkLk¼kR økZðeLkku «kuøkúk{ Þkuòþu. hk{S {trËh ykLktËLkøkh íkk.17Lku fkhíkf MkwË yøkeÞkhþLke Ãkwò rðÄe 2 Úke 4 ðkøÞk MkwÄe fhðk{kt ykðþu íkw÷Mke{kLkk rððkn Mkktsu 7-30 f÷kfu fhðk{kt ykðþu. rçk÷uïh Äk{ ÃkkLkðkze íkk.17Lku çkwÄðkhu íkw÷Mke{kíkk yLku XkfkuhSLkk þw¼ rððkn Äk{Äw{Úke Wsððk{kt ykðþu. íkw÷Mke {kíkkLkwt fLÞkËkLk rþÕÃkkçkuLk rníkuþ¼kR ðk¤k fhþu. òLk «MÚkkLk {nk÷û{eLkøkh LkeðkMke þeÕÃkkçkuLk ysÞ¼kR ºkeðuËeLkk ½uhÚke Ã÷kux Lkt.1 ¾kíkuÚke «MÚkkLk Úkþu. ÃkwòLkku Mk{Þ MkktsLkkt 5-00 Úke 6-00 hnuþu. ¾zeÞk fwðk ¾kuzeÞkh {trËh MktMfkh {tz¤ ÃkkMku ykðu÷ ¾zeÞk fwðk ¾kuzeÞkh {kíkkSLkk {trËh{kt ÃkhtÃkhkøkík heíku íkk.17Lku çkwÄðkhu 49{kt íkw÷Mke rððkn Wsðkþu. øktøkk{iÞkLke ÃkwrLkík rLk©k{kt ÞkuòLkkh yk «Mktøku çkwÄðkhu Mkktsu 7 f÷kfu ¼híkLkøkh {k÷Äkhe

MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷ XkfhîkhkÚke ðksíku økksíku XkfkuhLke òLk rLkf¤þu. ykíkþçkkS MkkÚkuLke yk òLk ðksíku økksíku ¾kuzeÞkh {trËhu ykðþu. hkºku 830 f÷kfu nMík{u¤kÃk rðrÄ Úkþu. çkwÄðkhu Mkktsu 6 Úke 10 ¼kusLk Mk{khkun Þkuòþu. ©{Sðe y¾kzk r{ºk{tz¤ {tz¤ îkhk íkk.17 çkwÄðkhLkk hkus íkw÷Mke rððknLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhkÞwt Au. ½ku½k Mkfo÷Úke MkktsLkk 5-30 f÷kfu òLk «MÚkkLk ÚkR ©{Sðe y¾kzk ÷øLk {tzÃk{kt ÃkÄkhþu. økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e Ãkrh{÷ fkhíkf MkwË-11 çkwÄðkh íkk.1611-10 «çkkuÄeLke yufkËþe ðúík «ríkðkŠ»kf íkw÷Mke ÃkwsLk íkw÷Mke rððkn {tzÃk ËuðkuMÚkkÃkLk Ãkt[k{]ík MLkkLk Þkuòþu. MkðkhLkk ËþoLk rLkÞ{ {wsçk, Mkktsu WíÚkkÃkLk ¼eíkh{kt Úkþu. ¼kuøk MktæÞk ykhíke {tzÃk ËuðkuMÚkkÃkLk Mkktsu 7-00 Úke 8-00, þÞLkLkk ËþoLk hkºku 8-45 Úke 9-15, «Úk{ òøkhý ËþoLk hkºku 1000 Úke 10-30, çkeò òøkhý ËþoLk hkºku 11-00 Úke 11-30, rºkò òøkhý ËþoLk hkºku 12-00 Úke 12-30, [kuÚkw òøkhý ËþoLk hkºku ¼eíkh{kt Úkþu. hkufzeÞk nLkw{kLk RÂLËhkLkøkh RÂLËhkLkøkh {wfk{u hkufzeÞk nLkw{kLkS {trËhLkk XkfkuhSLkk þw¼÷øLk fuMkheÞk nLkw{kLkS (yk¾÷ku÷{nkËuð{trËh Mkk{u) íkw÷Mke {kíkk MkkÚku íkk.17 Lkk hkus hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk þw¼ «Mktøku Mktík h{swçkkÃkw (Mkktøkkýk yk©{) þw¼ ykŠþð[Lk ykÃkþu. íku{s {ntík rçkÃkeLkçkkÃkw {ntík fÃke÷økehe {nkhks íku{s þÂõík®MknS økkurn÷ (rð.Ãk.Lkuíkk) íku{s ðhíkus íku{s ykMkÃkkMkLkk økk{zkykuLkk økúkBÞsLkku nksh hne ¼kðÃkwýo Wsðýe fhðk{kt ykðþu.

çkkuxkË {nkfk¤e Þwðf {tz¤ Mktíkku yLku MkwhkLke ¼qr{ yuðk çkkuxkË þnuh{kt rnLËw Ä{oLke ÃkhtÃkhk {wsçk Ä{o fkÞkuoLke Mkíkík Wsðýe Úkíke hnu Au. ð»kkuoLke ÃkhtÃkhk {wsçk çkkuxkË þnuh{kt çkkuxkËLke çkkhkux þuhe{kt ykðu÷ {nkfk¤e Þwðf {tz¤ îkhk íkw÷Mke rððknLkwt yuf ¼ÔÞ ykÞkusLk ð»kkuoÚke ÚkR hÌkwt Au. yk ð»kuo 39{kt ð»ko{kt «ðuþ rLkr{¥ku íkk.17Lku çkwÄðkhLkk hkus íkw÷MkerððknLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt rnLËw MktMf]ríkLke ÃkhtÃkhk {wsçk MkðkhÚke Mkkts MkwÄe çknuLkkuLku çkkhkux þuhe{kt Ãkwò rðrÄ fhkððk{kt ykðþu. Mkktsu 6-00 f÷kfu çkkuxkË Ãkku÷eMk MxuþLkLkk fBÃkkWLz{ktÚke ¼økðkLk XkfkuhSLkku ðh½kuzku çkkuxkË þnuhLkk hks{køko yuðk Ãkhk rðMíkkh ÚkRLku Aºke ÃkkMku ÚkRLku xkðh hkuz ÃkhÚke çkkhkux þuhe{kt sþu. ¼økðkLk ©e XkfkuhSLkk íkw÷MkeS (ð]tËk) MkkÚku ÷øLk rðrÄ Úkþu. çkkuxkË þnuh yLku íkk÷wfkLke sLkíkkLku ¼økðkLk XkfkuhSLkk ðh½kuzk{kt òuzkðk ¼kð¼ÞwO rLk{tºký Au. yk ð»kuo fLÞkËkLk {kxu MÃku. {wtçkRÚke Lkhuþ¼kR økku®ðË¼kR MkkÃkhk Ãkrhðkh zku®çkð÷eÚke WÃkÂMÚkík hnuþu. hksÃkhk ¾kurzÞkh {trËh hksÃkhk ¾kuzeÞkh økk{{kt hk{kÃkeh çkkÃkkLkk {trËhLkk MÚk¤u {kíkkS íkw÷Mke ð]LËkLkk þw¼ ÷øLk Mkt.2067Lkk fkhíkf MkwË-11Lku çkwÄðkh íkk.17Lkk þw¼ rËðMku ykÞkusLk hk¾u÷ Au. rMknkuh hkSðLkøkh Mk{Mík hkSðLkøkh rMknkuh îkhk íkk.17 çkwÄðkhLkk hkus íkw÷Mke rððknLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. òLk «MÚkkLk {k÷Äkhe Mk{ks îkhk hkSð LkøkhÚke Úkþu. hkrºkLkk 9-00 f÷kfu ÞkuòLkkh íkw÷Mkerððkn{kt ÃkÄkhðk Ä{o«u{e sLkíkkLku yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

ðhíkus [ºk¼ws {trËh «rMkæÄ [ºk¼ws ¼økðkLk {trËhu íkk.17Lkk hkus íkw÷Mke ÷øLkLkwt ykÞkusLk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. {ntík Mktíkhk{ËkMkS {nkhks ¼õík Mk{wËkÞu yk «Mktøku ÃkÄkhðk ònuh yLkwhkuÄ fÞkuo Au. {nwðkLkk çke÷ze økk{ Mk{Mík {nwðk íkk÷wfk{kt ykðu÷ çke÷ze økk{u Mk{Mík økk{ ðíke íkw÷Mke rððknLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au {tzÃk{wnwíko íkk 16/11 Lkk Mkðkhu 10-30 f÷kfu òLk ykøk{Lk,¼kusLk Mk{kht¼, nMík{u¤kÃk Mkneík hkºku MktíkðkýeLkku fkÞo¢{ Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞku Au su{kt økøkLk suXðk,¼ku¤k¼kE ykneh,fks÷ çkuLk [kunký suðk f÷kfkhku Mktíkðkýe{kt htøkík s{kðþu.çke÷uïh {nkËuð {tËehLkk Ãkxktøký{kt ÷øLk MÚk¤ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ¼hðkz Mk{ks - hçkkrhfk rMknkuh íkk÷wfkLkk hçkkhefk økk{u íkk.17/11/10 Lku çkwÄðkh hkºkeLkk 9:4Ãk f÷kfu íkw÷Mke rððknLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt fkuXkðk¤k ¾kurzÞkh {trËh íkÚkk {u÷ze{kLkk {trËhu hçkkrhfk ¼hðkz Mk{ks æðkhk {tzÃk hkuÃkðk{kt ykðþu. hk{ËuðÃkeh Þwðf {tz¤ MkhfzeÞk MkhfzeÞk økk{ Mk{Mík íkÚkk hk{ËuðÃkeh Þwðf {tz¤ ÿkhk MkhfzeÞk økk{{kt íkk.17 Lku çkwÄðkh Lkk hkus íkw÷þerððknLkwt ykÞkusLk fhkÞw Au. íkk.1Ãk Lku Mkku{ðkhu XkfkhkuS íkÚkk íkw÷þe {kíkkS Lkk {tzÃk {wníko íku{s hkºku Vw÷ufkLkwt ykÞkusLk fhkÞw Au. íkk.17 Lku çkwÄðkhu hkºku hk{ËuðÃkehLkwt ykÏÞkLk hk¾u÷ Au. yLku XkfkuhSLke òLk [tËw¼k çkxwfrMktnLkk ½huÚke ykðþu yLku íkw÷þe{kíkkSLkk ÷øLk çk¤ðtíkrMktn økøkw¼k Lkk ½hu hk¾u÷ Au. yk þw¼ «Mktøku ËþoLkLkku ÷k¼ ÷uðk ¼kðef ¼õíkkuLku yLkwhkuÄ Au.

ÞkuòÞu÷ yLzh-14 Mfuxetøk MÃkÄko{kt ÷¾kýe fLÞk rðãk÷ÞLke fwðkzÞk LktrËLkk rsÕ÷kfûkkyu rîríkÞ sÞkhu Ãkt[{nk÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷ fçkœe MÃkÄko{kt ¼kÞkýe rËÃkkð÷eçkuLkyu Wíf]ü Ëu¾kð fhe hküfûkk {kxu ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au.

f÷kfu, íkÚkk çke.fku{. ¼køk-1 Mku{u.2 Lku 12.00 Y{ Lkt.10{kt ykÃkðk{kt ykðþu. íku{s yu{.yu., yu{.fku{.Lke huøÞw÷h rðãkÚkeoLkeykuLke Ãkheûkk su Lkðu.2010 {rnLkk{kt ÷uðkLkkh nkuÞ íkuLkk yuz{ex fkzo yu{.yu.¼køk-1 Mku{u. íkk.18Lkk hkus 11.00 f÷kfu yu{.fku{. ¼køk-1 Mku{u. 1 12.00 f÷kfu yu{.yu. ¼køk-2 Mku{u.3Lku 01.00 f÷kfu íkÚkk yu{.fku{. ¼køk-2 Mku{u.3Lku çkÃkkuhu 02.00 f÷kfu Y{ Lkt.10{kt ykÃkðk{kt ykðþu. siLk òøk]rík MkuLxh Mk{Mík ¼kðMkkh íkÚkk siLk [khuÞ Vkuhfk Mkwhík {wfk{u ÍiLk òøk]rík MkuLxhLkk WÃk¢{u Þwðk{u¤ku 19-1h-10Lkk hkus Þkuòþu. Vku{o ¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ h7-11-10Lku MktÃkfo Lkhuþ¼kE çkkuhzeøkux {kYíke fkuBÃk÷uûk Ãkrh[Þ çkwfku òuðk {¤þu.

yfðkzk ¾kíku Mk{nw æÞkLkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. fwfz{kt MkíMktøk Mk¼k Mðkr{LkkhkÞý MkíMktøk {tz¤ fwfzøkk{Lke MktíMkøk Mk¼k fkhíkfMkwË yufkËþeLku ËeLk çkwÄðkhLkk íkk.17Lkk hkus økkurn÷ ySík®Mkn ÷k÷¼kLkk LkeðkMkMÚkkLku fwfz {wfk{ hkºku 9 Úke 11 hk¾u÷ Au. ½ku½kLkk çke.yu÷.yku.òuøk íkk.1-1-2011Lke ÷kÞfkíkLke íkkhe¾Lkk MktË¼o{kt {íkËkh ÞkËeLke ¾kMk MkwÄkhýk fkÞo¢{ yLðÞu ½ku½k íkk÷wfkLkk ík{k{ çke.yu÷.yku. íkÚkk ík{k{ ÃkËLkk{eík yrÄfkheykuLke yuf {exªøk íkk.1-11-2010Lkk hkus çkÃkkuhLkk 200 ðkøku ½ku½k {wfk{u fuLÿðíkeo þk¤k{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ík{k{ çke.yu÷.yku. íkÚkk ÃkËLkk{eík yrÄfkheykuyu r{xªøk{kt nksh hnuðk

{k{÷íkËkh ½ku½kLke yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au. ûkrºkÞ hksÃkwík Mk{ks - {nwðk Mk{økú {nwðk íkk÷wfk ûkrºkÞ hksÃkwík Mk{ksLke {exªøk íkk.21Lku hrððkhLkk hkus Mk{ksLke LkðrLk{koý Ãkk{íke ðkzeyu (økwshkík MkkuMkkÞxe siLk ËuhkMkhLke çkksw{k) Mkðkhu 10-00 f÷kfu {¤þu. íkk÷wfkLkk ¾uzwík ¾kíkuËh òuøk ¼kðLkøkh (økúkBÞ) íkk÷wfkLkk økk{ku{kt ¾uzwík ¾kíkuËkhkuLkk VkuxkuøkúkV íkÚkk Veøkh «eLx {u¤ððk {kxuLkku «kuøkúk{Úke þY ÚkLkkh Au su{kt þuZkðËh, þk{Ãkhk (Mke), ÃkeÚk÷Ãkwh, hk{Ãkh, Mkwhfk íkÚkk f{¤us, yÄuðkzk, íkhMk{eÞk, MkeËMkh, Úkkuhze, {k÷ýfk, ôzðe, swLkkhíkLkÃkh, þk{Ãkhk (¾ku), MkkuzðËhkLkk ¾uzwíkkuyu íkk.18 Úke 24 Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLke yuLxÙe fhkðe ÷uðk sýkðkÞwt Au.

rsÕ÷kLkkUÄ hkusøkkh÷ûke íkk÷e{ yuMkçkeykR økúk{ Mðhkusøkkh íkk÷e{ MktMÚkk ¼kðLkøkh îkhk zeMkuBçkh-2010 Ëhr{ÞkLk fkuBÃÞwxh zuxk yuLxÙe íkkr÷{ íkk.1-12-10 Úke 15-12-10 Þkusðk{kt ykðu÷ Au. rsÕ÷kLkk fkuRÃký økk{Lkk Äkuhý 10 ÃkkMk çkeÃkeyu÷ ÷k¼kÚkeo ¼kRyku yk íkk÷e{{kt òuzkR þfu Au. íkk÷e{ íku{s hnuðk -s{ðkLke Mkøkðz MktMÚkk îkhk rðLkk{wÕÞu yÃkkþu. ðÄw rðøkík {kxu VkuLk 2514303 Ãkh MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au. rþ»Þð]r¥kLkk [ufku ytøku ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke Äkuhý 8 Úke 10 íku{s Äkuhý 11-12Lke {kæÞr{f íkÚkk Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kykuLke rþ»Þð]r¥kLkk [ufku íkiÞkh ÚkR ykðu÷ nkuÞ þk¤kLkk MktçktrÄík f{o[khe/ yrÄfkheyu sYhe çkknUÄhe Ãkºk Mkrn/ rMk¬k MkkÚku ÷kðe rsÕ÷k LkkÞçk rLkÞk{fLke f[uhe, çknw{k¤e ¼ðLk ¾kíkuÚke {u¤ðe ÷uðk sýkðkÞwt Au. økktÄe {rn÷k fku÷us heÃkexh rðãkÚkeoLkeykuLke çknuLkku suLke Ãkheûkk Lkðu. 2010 {rnLkk{kt ÷uðkLkkh nkuÞ íkuLkk yuz{ex fkzo íkk.19Lkk hkus çke.yu.¼køk -1 Mku{u.2 Lku 11.00

Lkk{ : ykrË÷ Mkw{k ô{h : 4 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : íkççkMkw{çkuLk òðuË¼kE Mkw{k økk{ : {nwðk STAR GOLD 12-1Ãk nehkuÍ 1Ãk-40 MkkuÕÍh h0-00 {kÞ Lku{ EÍ ¾kLk SONY MAX 12-00 rËðkLku nwyu Ãkkøk÷ 16-00 yuzðuL[h ykuV xkhÍLk h0-00 rË÷ íkku Ãkkøk÷ ni STAR MOVIES 11-h0 MÃkeMkeÍ-3 1Ãk-0Ãk xufLk 17-00 ðuykuV ðkuh h1-00 fðkuLx{ ykuV Mkku÷uf

fwt¼

{fh

Ë. [. Í. Úk. MkV¤íkkLke íkf yu f Mkkt Ä íkk íku h yøkíÞLke {w ÷ kfkík ÔÞkðMkkrÞf fkÞo MktíkkLkLkk fk{{kt ykhkuøÞ ytøku ykðe {¤u íku ÍzÃke íkqxu íkuðe ÂMÚkrík ÚkkÞ. LkkufrhÞkíkLku ykøk¤ ðÄkhe yMkkðÄkLke Lk MkV¤íkk {¤u. hnu. «ðkMk ytøku WÃkheLkku MkkÚk {¤u. hk¾ðe. ytøkík fkÞo þfþku. Mkhfkhe- ÷uòu. ytøkík MktÃkr¥kLkk fk{ ykøk¤ ðÄu. ytøkík ytøku fkuELke {ËË fkLkqLke «&™ku ytøku ykhkuøÞ ytøku ®[íkk ¾[o. MktíkkLkLkkt ytøkík ®[íkkLkku fk{ ÚkkÞ. MLkuneÚke Wfu÷ {¤u. ÷uðe Ãkzu. «ðkMk ®[íkk hnu.MLkune- hnu. {n¥ðLke ®[íkk hnu. r{ºkÚke r{÷Lk ÚkkÞ. {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. {ík¼uË xk¤òu. {òLkku Lkeðzu. (h h. .ík ík. .)

økúkBÞ Mktrûkó

rMknkuh{kt EËLke Lk{ksLkku xkE{ rMknkuh MkwÒkíkð÷ {w.s{kyík xÙMx çkkuzoLke ÞkËe sýkðu Au fu rMknkuh{kt EËLke Lk{ksLkku xkE{ swB{k {MSË{kt Mkðkhu 7:4Ãk f÷kfu yLku EËøkkn {MSË{kt Mkðkhu 9:1Ãk f÷kfu hk¾u÷ Au. yfðkzk{kt Mk{qnæÞkLk økwYËuð, {ehk{kLkk {nkMk{kÚke rËLk rLk{e¥ku yks hkus Mkðkh 9-30 f÷kfu {kík]Äk{ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk {kík]Äk{ y k © { ,

iøku÷uõMke xkuÃk Úkúe ” ” yÃMkhk ” ðiþk÷e ”

yufþLk heÃ÷u 12kk,3kk,6kk,9kk økku÷{k÷-3 1,4,7,10 yufþLk heÃ÷u 1,4,7,10 MfkÞ÷kELk 1,4,7,10 økku÷{k÷-3 11,1k,4,7,10 ðkøke fk¤su fxkhe íkkhk «u{Lke 1hkkk,3kkk,6kkk,9kkk zkuLx x[ {e 11 økku÷{k÷-3 1,4,7,9kkk

{nwðk

Happy Birthday

{ íkk íkt 15

ykÃkLke fkixwtrçkf çkkçkíkku Ãkh ÷ûk ykÃke þfþku. fkÞo MkV¤íkk {kxu {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu.

íkw÷k

fLÞk

sL{rËLk {wçkkhf

øk 11

ÄehsLke fMkkuxe Úkíke ÷køku. r[tíkkWîuøk Ëqh ÚkkÞ. ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk ykðu. Mkhfkhe fk{ ÚkkÞ.

®Mkn z. n.

fk¤eÞkçkez nðu÷e fk¤eÞkçkez Ã÷kux Lkt. Mke-554 ykLktËnku÷ ÃkkA¤ þuhe Lkt.2 (ðkhkne çkMk MxuLz Mkk{u ¾kt[k{kt) íkw÷rMkrððknLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt Mkktsu Ãkt[k{]ík 7 Úke 7-30, íkw÷Mkerððkn hkºku 7-40 Úke 8, þÞLk 8 Úk 8-30, òøkhý ¼eíkh Úkþu. ©{Sðe r{ºk{tz¤- ½ku½kMkfo÷ ©{Sðe {eºk {tz¤, ½ku½kMkfo÷ ÃkkA¤, ©{Sðe y¾kzku, ¼kðLkøkh îkhk yk ð»kuo íkw÷Mke rððknLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. þw¼÷øLk íkk.17Lkk çkwÄðkhLkk hkus LkÄkohu÷ Au. yk ð»kuo ¼økðkLk ÷k÷S {nkhksLkku ðh½kuzku rðsÞ nLkw{kLk, hsÃkwík ðkzk, Mkw¼k»kLkøkh, ¼kðLkøkh îkhk ½ku½kMkfo÷Úke Lkef¤e ÷ªçkzeÞw ÚkR ©{Sðe y¾kzk{kt MkktsLkkt 7-00 f÷kfu ÷øLk MÚk¤u ÃknkU[þu. íÞkhçkkË ¼økðkLk ÷k÷S {nkhks yLku íkw÷Mke {kíkkLkku ¼ÔÞ ÷øLkrðÄe Þkuòþu. ÷øLkrðÄe Ëhr{ÞkLk òýeíkk økkÞf f÷kfkh MkwËuþ Ãkh{kh, [uíkLkkçkk òzuò yLku íkuLke xe{ îkhk ÷øLkLkk Yzk Vxkýk økðkþu. zkÞ{tz [kuf r{ºk {tz¤ zkÞ{tz [kuf r{ºk {tz¤ îkhk íkw÷Mke rððknLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. íkw÷Mke ð]tËkLkk þw¼÷øLk íkk.17 çkwÄðkhLkk hkus rLkÄkohu÷ Au. rðrðÄ {ktøk÷ef «Mktøkku íkk.17Lkk hkus 3-30 f÷kfu çknuLkkuLke ÃkwòrðÄe íku{s yk ð»kuo ¼økðkLk ÷k÷S {nkhksLkku ðh½kuzku økkuÃkk÷ r{ºk{tz¤, Mkw¼k»kLkøkh îkhk ¾kurzÞkh {kíkkSLkk {trËh, Mkw¼k»kLkøkhÚke Lkef¤e {wLkezuhe,

økrýík rð¼køk ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke ykøkk{e LkðuBçkh-2010Lke íkk.18 Úke þY Úkíke Ãkheûkkyku{kt su Ãkheûkk økrýík ¼ðLk ¾kíku ÷uðkLkkh níke íku{kt MÚk¤ VuhVkh ÚkÞu÷ Au. yLku íku Ãkheûkk þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷us ¾kíku ÷uðkLkkh Au suLke ÃkrhûkkÚkeoykuyu LkkUÄ ÷uðe. Mðkr{. Lkir{»kkhÛÞ fku÷us Mðkr{LkkhkÞý Lkir{»kkhÛÞ fku÷us ykuV {uLkus{uLx yuLz ykR.xe.Lkk yuV.ðkÞ.çkeMkeyu VuR÷/ yuxefuxe íkÚkk çkeMkeyu Mku{uMxh -1,Lke ÃkheûkkLkk W{uËðkhku {kxu íkk.25{e LkðuBçkh2010Úke þY Úkíke yuV.ðkÞ. çkeMkeyu VuR÷/yuxefuxe íkÚkk çkeMkeyu Mku{-1Lke ÃkheûkkLkwt fuLÿ Mðkr{ rððufkLktË nku{eÞkuÃkuÚkef fku÷us, MkeËMkh hkuz, ¼kðLkøkh Au, suLke ÃkheûkkÚkeoykuyu LkkUÄ ÷uðe, íku{s Lkðwt xkR{ xuçk÷ fku÷us LkkuxeMkçkkuzo Ãkh {wfkÞu÷ Au. fÃkzk- Mkw¾zeLkwt rðíkhý {tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk Mktfr÷ík çkk÷ÞkusLkk ½xf-1 W¥khf]»ýLkøkh rðMíkkhLkk 29, yktøkýðkze fuLÿLkk Mkøk¼ko çknuLkkuLku økt.Mð. {eXeçkuLk Lkxw¼kR Ãkxu÷ íkÚkk Mk{eh¼kR rðLkw¼kR ¼kÞkýeLkk MknÞkuøkÚke íkk.18Lku økwYðkhLkk hkus Mkðkhu 10 Úke 12 MkwÄe rðLkk{wÕÞu Mkw¾ze íkÚkk MkËøk]nMÚkkuLku íÞktÚke ykðu÷ fÃkzkt, ÄkŠ{f, {uøkuÍeLk rðíkhý fhðk{kt ykðþu.

zu hk

f. A. ½.

íkw÷Mke rððkn

MkíÞMkkR çkkçkkLkk ¼sLk MkíÞMkkRçkkçkkLkk 85{kt sL{ rËðMkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku 85 ¼sLkLkku «kuøkúk{ yksu çkÃkhu 2 ðkøÞkÚke 8 ðkøÞk MkwÄe Ãktfs¼kR ykuÍk, Ã÷kux Lkt.148-yuçke-1, økktÄe xkRÕMk ðk¤e søÞk, yktçkkðkze, yÃktøk Ãkrhðkh fÕÞký fuLÿ ÃkkMku hk¾u÷ Au. rþþwrðnkh- çkwÄMk¼k rþþwrðnkh çkwÄMk¼kLkk WÃk¢{u íkk.17Lkk hkus frðykuLke çkwÄMk¼k{kt frðr{ºkku îkhk fkÔÞf]ríkyku hsq Úkþu. yk fkÞo¢{ MkktsLkkt 6-30 f÷kfu rþþwrðnkh ðkLk«MÚk ¼ðLk{kt Þkuòþu. Ãkk÷eíkkýk Þkºkk MkËTøk]nMÚk ÃkheðkhsLkku íkhVÚke ¼híkLkøkh rð¼køku ®[íkk{ýe øk]ÃkLkk ykÞkusLkík¤u íkk.21 hðeðkhLkk ¼híkLkøkhÚke Ãkk÷eíkkýkLke þºkwtsÞíkeÚkoLke Þkºkkyku çkMk îkhk rðLkk{wÕÞu ykÞkusLk fhu÷ Au. ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu yksu MkðkhLkk 9-30 Úke Lkk{ LkkUÄkððk{kt ykðþu. sþLku RËW÷ Ëkunk Þtøk Mxkh øk]Ãk îkhk fwt¼khðkzk ¾kíku ykshkus hkrºkLkk 8 Úke 10 Ëhr{ÞkLk sþLku RËW÷ ËkunkLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. ¼kðLkøkh f÷k rþûkf Mkt½ ¼kð.f÷k rþûkf Mkt½Lkwt MLkun r{÷Lk yksu Mkðkhu 9-30 f÷kfu f÷k rþûkf Mkt½ fkÞko÷Þ, 17, Ãk]Úðe Ã÷kÍk, ½ku½kMkfo÷ ¾kíku hk¾u÷ Au.

÷k÷ 13

Mktòuøkku «ríkfq¤ nþu íkku íku{ktÚke {køko {¤u. «ðkMk V¤u. MðsLkÚke {ík¼uË. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo ÚkkÞ.

õÞkt.. þwt ?

þçË-MktËuþ : 1127Lkku Wfu÷ 1

ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkku økqt[ðkÞu÷e nþu íkku Wfu÷ sýkÞ. ÷k¼Lke ykþk V¤e¼qík ÚkkÞ.

ffo

Mk{k[kh

8 10

ƒ. ð. W.

MktMÚkk

9 8 7 3 2 6 4 5 1

1128

þçË- MktËuþ 1

4 5 6 9 8 1 2 7 3

r{ÚkwLk

y. ÷. E.

yksu

Mkwzkufw - 526Lkku Wfu÷

1 6 9 4 3 5 8 2 7

ð]»k¼

{u»k

{u½hks ðkøke fk¤su fxkhe íkkhk «u{Lke 1,4,7,9kk {u½Ëwík økku÷{k÷-3 11, 1kk,4k,7k,10k

çkkuxkË

Lkk{ : rðhk÷e rºkðuËe ô{h : Ãk ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : rðýkçkuLk fuíkLk¼kE rºkðuËe økk{ : rMknkuh

yksLkku SMS

y{urÍtøk VuõxTMk MxuåÞw

The most used alphabet 'A' dosn't appear in spelling of 1 to 999, it appears 4 d 1st time in 1000 & continues 4ever...Moral: Success requires patience.

ykìV r÷çkxeoLke Ãknu÷e yktøk¤e suLku ELzuõMk ®Vøkh íkhefu yku ¤ ¾ðk{kt ykðu Au íku ykX VqxLke ÷tçkkE Ähkðu Au. r[÷e{kt ykðu÷k yxfk{kLkk hý{kt AuÕ÷kt [khMkku ð»ko sux÷kt Mk{ÞÚke ðhMkkËLkwt xeÃkwt Þ Ãkzâtw LkÚke. þkfoLkwt ykÞw»Þ 100 ð»ko fhíkkt Ãký ðÄw nkuÞ Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

yu-ðÕzo økku÷{k÷-3 ” yufþLk heÃ÷u

nJtbtl WINTER {n¥k{ íkkÃk{kLk

32.1ºC

1hkk,3kk,6kk,9kk 1hkk,3kk,6kk,9kk

¼kðLkøkh çktËh

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-45 18-00 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-57 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

Mkt

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010

rMkLkuu{k

17/11/2010

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

22.8ºC

¼us 60% ÃkðLkLke ÍzÃk

* ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 75

09 rf.{e «rík f÷kf Website : www.sandesh.com

¼híke

íkk:- 17-11-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 01.47 Vwx : 28.08

13.39 25.94

Mk{Þ : 08.14 Vwx : 13.45

20.19 09.45

÷½w¥k{

ND-20101116-P11-BVN.qxd

17/11/2010

00:34

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010

rËÕne{kt Ãkkt[ {k¤Lkwt rçkÕzªøk ykuMxÙur÷Þk{kt çkuËhfkh ¼khíkeÞ zÙkRðhLku su÷ íkqxe Ãkzíkkt 66Lkkt {kuík rLkÃkßÞk 130Úke ðÄkhu ½kÞ÷ :fkx{k¤{kt ËxkÞu÷k zÍLkÚke ðÄw ÷kufkuLku çk[kððkLkk «ÞkMkku

CMYK

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.16

rËÕne{kt ÷û{eLkøkhLkk ÷r÷íkk Ãkkfo rðMíkkh{kt Ãkkt[ {k¤Lke R{khík ÄhkþkÞe ÚkðkLke Ëw½oxLkk{kt {kuíkLkku yktfzku yksu ðÄeLku Mkðkhu 66 WÃkh Ãknkut[e økÞku níkku. yk ½xLkk{kt ½kÞ÷ ÚkÞu÷kykuLke MktÏÞk 130Úke WÃkh Ãknkut[e økE Au. zÍLk sux÷k ÷kufku nsw Ãký fkx{k¤ nuX¤ VMkkÞu÷k nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. çk[kð yLku hkník fk{økehe nsw Ãký [k÷e hne Au. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu yk R{khík{kt ð†ku íkiÞkh fhðk MkkÚku MktçktrÄík Vuõxhe [k÷e hne níke. økuhfkÞËu çkLkkðu÷e yk R{khík{kt Ãkrù{ çktøkk¤Úke {sqhe {kxu ykðu÷k 60 Ãkrhðkh hnuíkk níkk. Mk{økú rðMíkkh Mkktfzku nkuðkLku fkhýu çk[kð fk{økehe{kt yz[ýku ykðe hne Au. EòøkúMíkkuLku økwÁ íkuøk çknkËwh nkuÂMÃkx÷, çkkr÷Þk Lk‹Mkøk nku{, hk{ {Lkkunh ÷kurnÞk yLku yu÷yuLksuÃke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. rËÕneLkk ykhkuøÞ «ÄkLk y™u yk rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ yþkuf ðkr÷Þk Mkku{ðkhu {kuze hkºku ½xLkk MÚk¤u Ãknkut[e økÞk níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ÃkqhLkk fkhýu yk R{khík

CMYK

xur÷fku{ fki¼ktz

Mkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk S yuMk ®Mk½ðe yLku sÂMxMk yu fu økktøkw÷eLke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu yk fuMk{kt Mkûk{ Mk¥kkðk¤k yux÷u fu ðzk«ÄkLk þwt fhíkk níkk. MkhfkhLkkt ©uc yLku LÞkÞe Mkt[k÷Lk {kxu Mkw«e{ fkuxuo Lk¬e fhu÷ku ºký {rnLkkLkku Mk{Þøkk¤ku MÃkü yLku ÞkuøÞ Au íkuðwt çkuL[u Mkkur÷Mkexh sLkh÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{Lku sýkÔÞwt níkwt. Mkhfkh ðíke økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{ nksh hÌkk níkk.çkuL[u fÌkwt níkwt fu yk rfMMkk{kt 16 {rnLkk fhíkk ðÄkhu Mk{Þ ðeíke økÞku Au íÞkhu Mkûk{ Mk¥kkðk¤k {tsqhe ykÃkðk ELkfkh Lknª fÞkuo nkuðkLkku Ëkðku fhu Au Ãký y{Lku rLkr»¢Þíkk yLku {kiLk Mkuððk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt Au. {tsqhe ykÃkLkkh Mk¥kkðk¤k {kºk nk fu Lkk s fne þõÞk nkuík. yk fuMk{kt Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eLke yhS {éÞk ÃkAe ºký {rnLkk{kt ðzk«ÄkLk Mkw«e{u Lk¬e fhu÷e {køkohu¾kyku {wsçk Ãkøk÷kt ÷ELku fkLkqLke fkÞoðkne {kxu {tsqhe ykÃke þõÞk nkuík. rðLkeík LkkhkÞý nðk÷k fuMk{kt Mkw«e{ îkhk yk ytøku {køkohu¾kyku Lk¬e fhðk{kt ykðe níke. ðzk«ÄkLku {kºk íkuLku yLkwMkhðkLkwt níkwt. ðzk«ÄkLku {kºk yhS rhVh fhðkLke níke fu yuxLkeo sLkh÷Lke Mk÷kn s ÷uðkLke níke íku{ çkuL[u fÌkwt níkwt. Mðk{eyu 29 LkðuBçkh 2008Lkk hkus hsq fhu÷e yhS ÃkAe hkò Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne {kxu {tsqhe ykÃkðk{kt rð÷tçk fhkÞku níkku fu fu{ yLku MkeçkeykE îkhk 21 ykuõxkuçkh 2009Lkk hkus yòÛÞk þÏMkku Mkk{u fhkÞu÷k fuMk{kt fÞk Ãkøk÷k ÷uðkÞk níkk íku ytøkuLkk {wËu Mkw«e{{kt MkwLkkðýe [k÷e hne Au. hkò Mkk{u fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðk {tsqhe {køkíke Mðk{eLke yhS ytøku ðzk«ÄkLkLke f[uheyu Ãkºk îkhk ykÃku÷k sðkçkLke ¼k»kk Mkk{u Ãký Mkw«e{u Lkkhksøke Ëþkoðe níke. Ãkºk{kt yuðwt fnuðkÞwt níkwt fu yk fuMk{kt MkeçkeykE îkhk íkÃkkMk [k÷íke nkuðkÚke Mðk{eyu fhu÷e yhS r«{uåÞkuh Au. Wå[ Mk¥kkÄeþkuyu ykðe ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk Lk fhðku òuEyu íku{ çkuL[u fÌkwt níkwt. Wå[ çktÄkhýeÞ Mk¥kkÄeþku ykðk rfMMkk{kt yuxLkeo sLkh÷Lke Mk÷kn ÷E þõÞk nkuík yLku ÞkuøÞ sðkçk ykÃke þõÞk nkuík. Mðk{eLku ykÃku÷ku sðkçk fkuE BÞwrLkrMkÃk÷ Mk¥kkðk¤kykuyu Lknª Ãký çktÄkhýeÞ Wå[ Mk¥kkÄeþkuyu ykÃkðkLkku níkku. çkuL[u fÌkwt níkwt fu y{u sðkçkLke çktÄkhýeÞ yLku fkLkqLke ÞkuøÞíkk [fkMke Au su y{Lku yf¤kðLkkhe Au. Mkûk{ Mk¥kkðk¤k hufkuzo íkÃkkMku. fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe y{u økwYðkh MkwÄe {w÷íkðe hk¾eyu Aeyu. «ríkðkËeyku yLku hkò îkhk økuhyk[hý fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkk yhsËkhLkk ykûkuÃkku ÷kufr«Þíkk {kxuLkk Lknkuíkk íku y{Lku ÞkuøÞ sýkE hÌkk Au. Mðk{eLke {tsqhe {køkíke yhS ðzk«ÄkLk Mk{ûk {wfðk{kt ykðe níke fu fu{ íku y{u òýðk {køkeyu Aeyu.

hkò Ëkur»kík

{uøkknxoÍLkk fkuLxÙkõxuz õðkìr÷xe fhíkkt ðÄw fhkÞu÷e Vk¤ðýeLkk {k{÷u fuøku sýkÔÞwt níkwt fu yk{kt MkwrLk÷ r{¥k÷Lke ftÃkLke ¼khíke yuhxu÷ MkkiÚke {kuxe ÷k¼kÚkeo Au. ¼khíkeLku 13 Mkfo÷ku{kt 32.4 {uøkknxToÍLke MÃkuõxÙ{ {¤e Au ßÞkhu yu ÃkAeLkk ¢{u ðkuzkVkuLk-yuMMkkh (19.6 {uøkknxoÍ) Au. xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe{kt fuøkLkku 77 ÃkkLkktLkku ynuðk÷ Mkhfkhu yksu MktMkË{kt hsq fÞkuo níkku. MÃkuõxT{ Vk¤ðýe ytøkuLkk fux÷kf ynuðk÷ku {erzÞk{kt «fkrþík ÚkÞk çkkË hksfeÞ yktÄe ykðe økE Au. suÚke xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkòLku hkSLkk{wt ykÃke ËuðkLke Vhs Ãkze Au. ÷kufMk¼k y™u hkßÞMk¼k{kt ynuðk÷Lku ÷ELku ¼khu ÄktÄ÷ Ä{k÷ ÚkE [wfe Au. rðhkuÄ

Lkçk¤e Ãkze økE níke. suLkk ÷eÄu yk çkLkkð çkLÞku Au. çkeS íkhV rËÕneLkk {wÏÞ{tºke rþ÷k Ëerûkíku fÌkwt Au fu yk R{khík økuhfkÞËu íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. Mk{økú {k{÷k{kt Ÿze íkÃkkMk [k÷e hne Au. rËÕne Mkhfkhu {kÞko økÞu÷kykuLkk ÃkrhðkhLku çku çku ÷k¾ YrÃkÞk yLku ½kÞ÷kuLkk ÃkrhðkhLku yuf yuf ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. ÃkqðeoÞ rËÕneLkk yk çkLkkð{kt fkx{k¤ nuX¤Úke Srðík ÷kufkuLku çknkh fkZðk MkkðÄkLkeÃkqðofLkk «ÞkMk [k÷e hnu÷k Au. 15 ð»ko sqLke [kh {k¤Lke R{khík yrík ÔÞMík ÷r÷íkk Ãkkfo rðMíkkh{kt ÂMÚkík Au. rLk{koý nuX¤ økuhfkÞËu Ãkkt[{e {tS÷Lkwt fk{ [k÷e hÌkwt níkwt. yk çkLkkð Mkku{ðkhu hkºku 8.15Lke ykMkÃkkMk çkLÞku níkku. R{khíkLkku {kr÷f Vhkh ÚkE økÞku Au. {kuíkLkku yktfzku nsw Ãký ðÄu íkuðe þõÞíkk Au. rËÕneLkk ykhkuøÞ «ÄkLk rfhý ðkr÷Þkyu fÌkwt Au fu 66 ÷kufkuLkkt {kuíkLku Mk{ÚkoLk {¤e [qõÞwt Au. [ku{kMkk{kt ¼khu ðhMkkË yLku Þ{wLkk LkËe{ktÚke Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞk çkkË yk R{khíkLkkt ¼kUÞhk{kt yLku ¼kUÞíkr¤Þu Ãkkýe ¼hkE

økÞwt níkwt. suLku fkhýu {fkLkLkk ÃkkÞk ðÄw Lkçk¤k Ãkzâk níkk. yuLkzeykhyuV, VkÞh rzÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk, rMkrð÷ rzVuLMk yLku MÚkkrLkf ÷kufku çk[kð fk{økehe{kt ÔÞMík Au. Ëw½oxLkkLke {ursMxurhÞ÷ íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. rzÍkMxh {uLkus{uLxLke xe{ çk[kð fkÞo{kt òuzkE økE Au. MÚkkrLkf ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu R{khíkLke Lke[u nsw Ãký Ãkkýe ¼hkÞu÷wt Au. çkLkkð çkLÞku íÞkhu ðÄkhkLkk ^÷kuh Ãkh fk{ [k÷e hÌkwt níktw. Mkkûkeykuyu fÌkwt Au fu fkx{k¤ nuX¤Úke MknkÞíkk {kxuLkk yðks ykðe hÌkk Au. MÚkkrLkf ÷kufkuLke VrhÞkË Au fu ðes¤efkÃk yLku ¢uLk Mk{ÞMkh WÃkÂMÚkík Lknet nkuðkLkk fkhýu yz[ýku ykðe hne Au. rËÕneLkk {wÏÞ{tºke rþ÷k ËerûkíkLkk fnuðk {wsçk «kÚkr{f heíku çkuËhfkhe Ëu¾kE ykðu Au. [ku{kMkk ÃkAe çkuÍ{uLx{kt ¼hkÞu÷k ÃkkýeLku Ëqh fhðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt su þtfk QÃkòðu Au. yu{Mkeze ðõMko fr{xeLkk [uh{uLk søkËeþ {k{økuLku fÌkwt Au fu Mk{økú {k{÷k{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. yk R{khík rMk{uLx rçkÍLkuMk{uLk y{]ík®MknLkk Lkk{ Ãkh Au.

Ãkûkku fki¼ktz{kt MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík íkÃkkMkLke {ktøk fhe hÌkk Au. Lke[÷k øk]n{kt Lkkýkt hkßÞ «ÄkLk zeyu{fuLkk yuMk.yuMk. Ãkk÷k{kýe¬{u yk ynuðk÷ hsq fÞkuo níkku. ßÞkhu WÃk÷k øk]n{kt íku{Lkk «ÄkLk MkkÚke Lk{kuLkkhkÞý {eýkyu ynuðk÷ hsq fÞkuo níkku. MkktMkË yu. hkò ynuðk÷ hsq fhðk{kt ykÔÞku íÞkhu øk]n{kt WÃkÂMÚkík hÌkk Lk níkk. fuøkLkk ynuðk÷{kt xwS fki¼ktz{kt hkòLku Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞk Au. MkkÚku MkkÚku ðzk«ÄkLk MkrníkLkk ÷kufkuLke ðkík Lknª {kLkðkLkku Ãký ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au. yuf f÷kf MkwÄe {kufqVe çkkË øk]n Vhe {¤íkk ynuðk÷ hsq fhkÞku níkku. ynuðk÷{kt ríkòuheLku LkwfMkkLkLkku Ãký WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu hkòLke çkuËhfkheLkk fkhýu Mkhfkhe ríkòuheLku 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. íku{Lkk îkhk yÃkLkkððk{kt ykðu÷e Mk{økú «r¢Þk Mkk{u ðktÄku WXkðeLku fuøk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ËqhMkt[kh y™u ykExe {tºkk÷Þu ÃkûkÃkkík heíku ykøk¤ ðÄðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. LkðuBçkh 2007{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu xur÷fku{ {tºkk÷ÞLku Ãkºk ÷¾eLku nhkS, yuLxÙe Ve{kt MkwÄkhkLke ÃkkhËþof ÃkØrík yÃkLkkððk Mkq[Lk fÞwO níkwt. LkðuMkhÚke ÷kEMkLMk {kxu {¤u÷e {kuxe MktÏÞk{kt yhSyku yLku yÃkqhíkk MÃkufxÙ{Lkk y™wMktÄkLk{kt yk ÃkØrík yÃkLkkððk fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. fuøkLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu fkÞËk {tºkk÷Þu {kuxe MktÏÞk{kt yhSyku Ãkh [[ko fhðk yuBÃkkðzo økúqÃk ykuV r{rLkMxMkoLke h[Lkk fhðk íkÚkk MÃkufxÙ{ ®f{íkku Lk¬e fhðk fÌkwt níkwt Ãkhtíkw xur÷fku{ {tºkk÷Þu yk ðkík {kLke Lk níke yLku {tºkk÷ÞkuLke yðøký™k fhe níke. ykurzxhkuyu yu{ Ãký fÌkwt Au fu fkÞËk {tºkk÷ÞLke Mk÷kn Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe níke. suÚke zkuxLkkt íkkhýku Ãký xfe þfu íkuðkt Lk níkkt. rhÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 122 ÷kRMkLMk y™u 35 zâwy÷ xufLkku÷kuS ÷kRMkLMkLku MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe {khVíku ríkòuheLkku støke LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. yk LkwfMkkLk 176745 fhkuzLkwt níkwt. yk ð»koLke þYykík{kt ÞkuòÞu÷e ÚkúeS nhkSLkk ykÄkh WÃkh yktfzk yufrºkík fhkÞk níkk. nhkS{kt Mkhfkhu 67,000 fhkuz Q¼k fÞko níkk.

MkuþLk{kt ½xeLku 19,865Lkk íkr¤Þu Qíkhe ykÔÞku níkku. [eLk fzf {kuLkuxhe Ãkøk÷kt ¼hþu íkuðe «çk¤ þõÞíkkyu yurþÞkLkkt çkòhku{kt yksu òuhËkh ðu[ðk÷e Lkef¤e níke. [eLkLkku çkuL[{kfo þt½kR RLzuõMk MkkiÚke ðÄw [kh xfk økøkzeLku {rnLkkLke íkr¤ÞkLke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. WÃkhktík nuLøkMkUøk y™u rLk¬kR íku{s ÞwhkuÃkLkk «{w¾ RLzuõMk MkeyuMke, zeyuyuõMk yLku yuVxeyuMkE{kt 0.30 Úke 1.50 xfkLke Lkh{kE níke. AuÕ÷k ºkýÚke [kh MkuþLk{kt yurþÞkLkkt çkòhku{kt 10 xfk sux÷wt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ÞwhkuÃk{kt ¢urzx rzVkuÕxLke Mk{MÞk WÃkhktík y{urhfk{kt yÚkoíktºk{kt rhfðheLkk MÃkü MktfuíkkuLkk y¼kðLku Ãkøk÷u fhLMke çkòh{kt Ãký ¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤u Au. zku÷h{kt {sçkqíke yLku YrÃkÞku íkqxíkkt fku{kurzxe þìhku{kt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. {ux÷ þìhku{kt Mxh÷kRx 5.40 xfk, rnLËk÷fku 5.21, MkuR÷ 2.62 yLku íkkíkk Mxe÷{kt 1.91 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt ftøkk¤ «ËþoLk ÞÚkkðíkT hnuíkkt þìh ðÄw 2.24 xfk ½xeLku Y. 1,030.35 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. çku®Lføk MÃkuMk{kt «íÞk½kíke ½xkzku LkkUÄkíkk Mxux çkUf 2.61 xfk, ykRMkeykRMkeykR çkUf 1.71 yLku yu[zeyuVMke çkUf 0.67 xfkLke Lkh{kR níke. [k÷w ð»kuo yíÞkh MkwÄe{kt yuVykRykRLke hufkuzo ÷uðk÷e hÌkk çkkË ðirïf Míkhu íkh÷íkkLkku y¼kð yLku Lkeríkrð»kÞf fzf Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íkuðe ykþtfkÚke MktMÚkkfeÞ Vtzku Mkkð[uíkeÃkqðof hkufký Xk÷ðe hÌkk Au. yuVykRykRyu MkuþLk{kt fw÷ Y. 196.69 fhkuzLke þwØ ðu[ðk÷e fhe níke. ßÞkhu MÚkkrLkf VtzkuLke Y. 449.59 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e hne níke. çkòh{kt çku MkÃíkkn{kt s 400 ÃkkuRLxÚke ðÄwLkwt økkçkzwt çkeS ð¾ík Ãkzíkkt hkufkýfkhku{kt ðÄw øk¼hkx òuðk {¤e hÌkku Au.

¼ksÃku nðu {Lk{kunLk Mkk{u

ÂMÚkrík Mk{S þfeyu Aeyu. íkuyku Ãkøk÷kt ÷E þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt s Lknkuíkk. xwS MÃkufxÙ{ {wÆu ðzk«ÄkLku hkòLku Ãkºk ÷¾eLku Mkq[Lkku s fÞko níkkt. ðzk«ÄkLku Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk yr¼«kÞLke yðøkýLkk fhe níke. fkÞËk {tºkk÷ÞLke yðøkýLkk fhe níke yLku hkò íku{s xur÷fku{ Mkr[ð ðå[uLkk rððkËLke WÃkuûkk fhe níke. ðzk«ÄkLk hkò Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt rð÷tçk {kxu yLku Mðk{eLkk ÃkºkLkku sðkçk ykÃkðk{kt rLk»V¤ sðk çkË÷ sðkçkËkh Au. òufu yk Mk{økú {k{÷k{kt fkUøkúuMk nk÷ Mk÷k{ík ð÷ý yÃkLkkðe hne Au yLku fkuEÃký òíkLkk «íÞk½kíkku ykÃkíkk Ãknu÷kt Mkw«e{ fkuxoLkkt íkkhýkuLkku yÇÞkMk fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO Au.

MkuLMkuõMk{kt 445

r{zfuÃk{kt 2.15 y™u M{ku÷fuÃk{kt 2.92 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. òuøkkLkwòuøk ¼khíkeÞ çkòhku{kt rËðk¤e Ãkqðuo íkuSLkku sux÷ku WíMkkn òuðk {éÞku níkku íkux÷e s rLkhkþk RË ÃkqðuoLkk MkuþLk{kt òuðk {¤e níke. çkwÄðkhu RË rLkr{¥ku þìhçkòh{kt fk{fks çktÄ hnuðkLkk nkuðkÚke hkufkýfkhkuyu øk¼hkx{kt ykðeLku ¼khu ykuV÷ku®zøk fÞwO nkuðkLkwt Ë÷k÷ MxÙexLkk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt. yuf MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk{kt 1,067 ÃkkuRLx yÚkkoíkT Ãkkt[ xfk sux÷ku ½xkzku ÚkÞku níkku. 9{e LkðuBçkhLkk hkus MkuLMkuõMk 20,932Lke xku[u níkku ßÞkhu A xÙu®zøk

yr{ík suXðkLkku

{¤e fu, fw÷ko rðMíkkh{kt fkÃkrzÞkLkøkh ¾kíku yksu Mkktsu çkMk MxuLz Ãkh yuf RMk{ ykððkLkku Au. íkuLke ÃkkMku nrÚkÞkhku Au su ÔÞÂõík níÞk fuMkLkku ykhkuÃke Au. Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu ðku[ økkuXðeLku ykhkuÃkeLku Ãkfze ÷eÄku íkuLke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkLku [kh fkhíkqMk ÷kuz fhu÷e rÃkMíkku÷ yLku íku{s rðËuþe çkLkkðxLke rhðkuÕðh {¤e ykðe níke. {wtçkR ¢kR{ çkúkt[u ykBMko MkkÚku ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fheLku ÃkqAÃkhA fhíkk òýðk {éÞwt níkwt. ÃkfzkÞu÷ku ykhkuÃke þi÷u»k LkkLkk÷k÷ ÃktzÞk (36 ð»ko)su økwshkík hkßÞ, Ãkkxý rsÕ÷kLkk [kýM{k íkk÷wfLkk çkkMÃkk økk{Lkku hnuðkMke Au. þi÷u»k ÃktzÞk rðhwØ níÞkLke fkurþþLkk Ãkkxý rsÕ÷k{kt ºký økwLkk LkkUÄkÞu÷k Au ßÞkhu íkksuíkh{kt íkuýu yuÂõxrðMx yr{ík suXðkLke níÞk 20{e sw÷kR 2010Lkk hkus økwshkík nkRfkuxo Mkk{u MkíÞ{uð fkuBÃ÷uûk ÃkkMku ÃkkŠftøk{kt økku¤e {kheLku fhe níke. yk fuMk{kt þi÷u»kLkku Mkkøkheík íku çkÒku sýk çkkRf yLku yuf rhðkuÕðh Lkkt¾eLku Vhkh ÚkR økÞk níkk. yk fuMk{kt økwshkík ¢kR{ çkúkt[u íkÃkkMk nkÚk Ähíkk fkuLMxuçk÷ çknkËwh®Mkn, MkktMkË ËeLkw çkku½k Mkku÷tfeLkk ¼ºkeò rþðk Mkku÷tfeLke ÄhÃkfz fhe níke. òufu Ãkku÷eMkLku yr{ík suXðkLke níÞkLke MkkuÃkkhe yÃkkR nkuðkLke rðøkíkku {¤e íku{s níÞkLkk fhLkkhLkwt Lkk{ {éÞwt níkwt. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke y{ËkðkË ¢kR{ çkúkt[ ÃktzÞkLku þkuÄe hne níke. òufu íku Vhkh ÚkR økÞku níkku. þi÷u»k ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkLku yr{íkLke níÞk ð¾íku çkeòu ykhkuÃke íkuLke MkkÚku fkuý níkku íku rðøkíkku fZkððkLke çkkfe Au. {wtçkR ¢kR{ çkúkt[Lkk yuze MkeÃke ËuðuLk ¼khíkeyu sýkÔÞw tníkwt fu,‘yuÂõxrðMx suXðk níÞk fuMk{kt økwshkík Ãkku÷eMkLkk ðkuLxuz ykhkuÃkeLku y{u ÃkfzÞku Au. íkuLke {wtçkR{kt fkuR økwLkk{kt Mktzkuðýe Au fu fu{ íku ytøku y{khe íkÃkkMk [k÷w Au. yk

ykuMxÙur÷Þk{kt çkuËhfkhe¼he zÙkR®ðøk fheLku yuf {rn÷kLkk øk¼o{kt WAhe hnu÷kt çkk¤fLkwt {kuík LkeÃkòðLkkh ¼khíkeÞ {q¤Lkk xuõMke zÙkRðhLku Mkkzk ºký ð»koLkk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au. Mkò çkkË íkuLku ¼khík ÃkkAk {kuf÷e Ëuðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. MxqzLx ðeÍk Ãkh ykuMxÙur÷Þk ykðu÷kt 23 ð»keoÞ y{hef ®Mkn ÚkªzLku ykuf÷e½{kt ðurhøk÷ hkuz Ãkh yk¢{fheíku zÙkR®ðøk fhðkLke Mkò fkuxuo Vxfkhe níke. íkuýu ÷uLk çkË÷eLku íkuLkwt ðknLk ntfkÞwO níkwt yLku Mkk{uÚke ykðe hnu÷kt nÒkkn hkuçkxTMkoLke fkh MkkÚku ÃkkuuíkkLkwt ðknLk yÚkzkÔÞwt níkwt. yk yfM{kík{kt Ròyku Úkíkkt hkuçkxTMkoLkk øk¼o{kt WAhe hnu÷kt çkk¤fLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yfM{kík fheLku

Úkªz ½xLkkMÚk¤uÚke LkkMke Aqxâk níkk. hkuçkxTMkoLke fkh{kt hnu÷e yLÞ ÔÞÂõíkykuLku Ãký Rò ÚkR níke. fux÷kfLku £uõxh ÚkÞkLkwt Ãký sýkÞwt níkwt. yk [wfkËku ykÃkíkkt rðõxkurhÞLk fkWLxe fkuxoLkk ss {urh÷ MkuõMkxkuLku sýkÔÞwt níkwt fu Úkkuzkf MkufLzTMkLke çkuËhfkhe{kt Úkªzu ½ýkt ÷kufkuLkwt SðLk òu¾{{kt {wfe ËeÄwt níkwt. íkuLkkÚke fux÷kf ÷kufkuLkk SðLk{kt ¾hkçk VuhVkhku ÚkR økÞk Au. Úkªz Mkk{u ykzuÄz zÙkR®ðøkLkk yLku økt¼eh Ròyku fhðkLkk Ãkkt[ fkWLx yLku ½xLkk AkuzeLku ¼køkðkLkk yuf fkWLxLkk ykhkuÃkku {wfðk{kt ykÔÞk níkk yLku íku{kt íku Ëkur»kík ònuh ÚkÞku níkku. ÚketzLku Mkkzk ºký ð»koLkk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au yLku íkuLku ykuAk{kt ykuAk yZe ð»koLke Mkò ¼kuøkððe Ãkzþu.

¼khíkeÞ ð†ku{kt Mkss þk÷eLkíkkÚke nkÚk òuzeLku Q¼u÷kt ÷kufkuLkwt yk á~Þ ¼khíkLkk fkuR Mk{wÿe rðMíkkhLkwt LkÚke fu r[ºk{kt Ëu¾kíke yk ÄkŠ{f rðrÄ Ãký ynªLke LkÚke. MkkWÚk ykr£fk{kt 150 ð»ko Ãknu÷kt ¼khíkeÞ fk{Ëkhku yuf çkkux îkhk ykÔÞk

{kuËe yksu {wtçkE{kt yLku fk÷u çkuø÷wtY{kt hkuz- þku fhþu økktÄeLkøkh,íkk.16

hkuz- þku fhþu. Mkku{ðkhu [uLLkkE{kt ÞkuòÞu÷e Wãkuøk Mkt[k÷fku MkkÚkuLke çkuXf{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË {éÞku níkku. hkufkýfíkkoykuLku ykfo»kðk {kxu ðkEçkúLx Mkr{x Ãkwðuo ÞkuòE hnu÷k hkuz-

þku yLku WãkuøkÃkríkyku MkkÚkuLke {ex nðu {wtçkE{kt Þkuòþu. çkwÄðkhu {wÏÞ{tºke {wtçkE{kt WãkuøkðuÃkkh rðï ftÃkLke Mkt[k÷fku MkkÚku ¾kMk çkuXf Þkuòþu. su{kt íkuyku økwshkíkLkk rðfkMk{kt Mkn¼køke ÚkðkLkwt EsLk

ykÃkþu. LkhuLÿ {kuuËe MkkÚku çkeò rËðMku økwhwðkhu çkUø÷whw{kt fýkoxfLkk WãkuøkÃkríkyku yLku ftÃkLke Mkt[k÷fku MkkÚku ykðe s çkuXf Þkusðk{kt ykðe Au íku{ òýðkíkk {rníke rð¼køkLkk Mkwºkkuyu fÌkw níkw fu, ykøkk{e ðkEçkúLx økwshkík

ø÷kuçk÷ ELðuMxMko Mkr{xLke Ãkqðo íkiÞkheYÃku {wÏÞ{tºkeyu ¼khíkLkk «{w¾ {nkLkøkhku{kt yk «fkhLke Wãkuøk Mkt[k÷fku MkkÚkuLke hkuz þku {exLkk fkÞo¢{kuLkku WÃk¢{u nkÚk ÄÞkuo Au yLku íku rðrþü ykÞkusLk Au.

WÃkhktík ykBMko yufx{kt ÃktzÞkLku nrÚkÞkhku fkuýu ykÃÞkt íku ÔÞÂõíkLkk Lkk{ ytøku y{u íkÃkkMk fhe hÌkk Aeyu’ {wtçkR ¢kR{ çkúkt[Lku ÃktzÞk ¾tzýe yLku níÞkLke fkurþþLkk økwLkk{kt íÞkt Ãký MktzkuðkÞku nkuðkLke {krníke {¤e Au. yk ytøku íkÃkkMk [k÷w Au. {wtçkR ¢kR{ çkúkt[Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ÃktzÞkyu yuÂõxrðMx suXðkLke níÞk ytøku fux÷ef MVkuxf fçkq÷kík fhu÷ Au. su ytøku økwshkík ¢kR{ çkúkt[ MkkÚku [[ko fhðk{kt ykðþu. ÃkttzÞkLkk fnuðk {wsçk MkkuÃkkheLke hf{ økwshkík yuMkykuSLke fkuLMxuçk÷ çknkËwh®Mkn ykÔÞku níkku. íkuLke ÃkkMkuÚke suXðkLke níÞk {kxu A ÷k¾ YrÃkÞk ÷eÄkLke fçkq÷kík fhe níke. òufu yk MkkuÃkkhe fkuýu ykÃke níke íku ytøku íkÃkkMk [k÷w Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fkurzLkkhLkk MkktMkË ËeLkw çkku½k Mkku÷tfeyu yuÂõxrðMx suXðkLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. òufu ¢kR{ çkúkt[ îkhk nsw MkwÄe ËeLkw çkku½k Mkku÷tfeLke ÄhÃkfz LkÚke fhðk{kt ykðe. økwshkík ¢kR{ çkúkt[ yk ytøku íkÃkkMk [k÷w nkuðkLkku Ëkðku fhu Au.

{k{÷u rððkË yfçktÄ çkLku÷ku Au. yk rððkË çkË÷ hkSLkk{wt ykÃkLkkh yu. hkòLkk Ãkûk zeyu{fuyu sýkÔÞwt níkwt fu íku MkhfkhLkk rLkýoÞLku {kÚku [Zkðþu.

yksu ÍzÃke Þwøk{kt Ãký ÃkwhkíkLk ÷øLk «Úkk íkw÷þe rððkn Úkfe s¤ðkE hne Au íÞkhu ÷kufku ¼økðkLkLkk yk «Mktøk{kt ÷kufku W{tøk¼uh ¼køk ÷uíkk nkuÞ Au.

hkð÷®Ãkze{kt økku¤e {kÞko çkkË ykí{½kíke nw{÷k{kt níÞk ÚkR níke. yk nw{÷k{kt yLÞ 24 ÷kufku {kÞko økÞk níkk. yu Mk{Þu øk]n{tºkk÷Þu ¼wèkuLke níÞk{kt íkkr÷çkkLkLkku nkÚk nkuðkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku yLku íku ÃkAe zkuõxhkuyu fÌkwt níkwt fu MkLkYVLkk ÷eðh MkkÚku íku{Lkwt {kÚkwt ¼xfkíkkt íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. fkuxo{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷kt rhÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu suykRxeLkk rhÃkkuxo{kt «ktíkeÞ fu Vuzh÷ MkhfkhLke fkuR MktMÚkk îkhk çkuLkÍeh ¼wèku Ãkh nw{÷ku fhkÞku nkuÞ íkuðku fkuR Ãkwhkðku {éÞku LkÚke. òufu fux÷kf «ÞkMkku Aíkkt suykRxe yíÞkh MkwÄe ÃkhðuÍ {wþhoVLke Q÷xíkÃkkMk fhe þfe LkÚke. rMkrLkÞh yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu suykRxe [eV ¾kr÷Ë fwhuþeyu {wþhoVLkku MktÃkfo fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw øk]n «ÄkLk hnu{kLk {r÷fu íku{Lku yu{ fneLku yxfkðe ËeÄwt níkwt fu {wþhoVLke nk÷Lke Mkhfkh MkkÚku fux÷ef Mk{sqíke ÚkR Au. rhÃkkuxo{kt ¼wèku Mkk{uLkk nw{÷k{kt íknrhfu íkkr÷çkkLkLkk ðzk çkiíkwÕ÷kn {MkqËLke MkkÚku LkkuMkuhk{kt {ËhMkkLkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoyku RËkçkwh hnu{kLk, yçËwÕ÷kn yLku ViÍ {wnB{ËLkku nkÚk nkuðkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au. ykí{½kíke çkkuBçkh Rfhk{wÕ÷kn níkku. su ðerzÞku{kt çkiíkwÕ÷knu yk nw{÷kLke sðkçkËkhe Ãkkuíku Mðefkhíkku Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au íkuLke Ãký [fkMkýe íkÃkkMkfíkkoykuyu fhe níke yLku íku Ãký ¾hwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. fwËhíkLkk rËÔÞ ík¥ðLke LkSf sðkLke MkkÚku Mk]üeLkk Ëhuf yýw yLku Ãkh{kýw{kt ¼økðkLkLkku ytþ nkuðkLkku Mkwh ÔÞõík ÚkkÞ Au.

÷k¾kuLke hf{Lkku ðuhku, Ëtz yLku ÔÞksLke ykðf ÚkðkLke Mkt¼kðLkk hne Au. ðuÃkkheyu LkkUÄýe Lktçkh {u¤ðe MkhfkhLke ykðfLku Yk.1,75 fhkuzLke ykðfLku LkwfMkkLkLke «ð]r¥k yk[ÞkoLkwt sýkíkkt íkuLkku yuçkeLkuþeÞku Äh{q¤Úke hË fhðkLkku nwf{ huLs 19, ¼kðLkøkh LkkÞçk ðkrýßÞf fr{þLkh îkhk fhkÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkkÕðku Mxe÷ «k.r÷.yu hsq fhu÷ MkkrníÞ{kt íkeYÃkíke xÙuzMko, y{ËkðkËÚke {u¤ðu÷ LkkUÄýe Lktçkh yLðu»kýLke íkÃkkMk{kt y{ËkðkËLkk [kLkk ðuÃkkhe íkku÷khk{ fwt¼khk{ Ãk÷kuzLkku sýkÞku níkku. íkuýu MkkÕðku Mxe÷ «k.r÷.Lku fkuE {k÷ fu rçk÷ Lkrn ykÃÞkLkwt fu ykEzeçkeykE uçkuLf{kt ¾kíkwt Lkrn Ähkðíkk nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt ¾wÕÞwt níkw. íkuðe s heíku, ðsLk fktxkLke r[êeykuLkk ðu-çkúesLkk çkkuøkMk MkhLkk{k sýkÞk níkk. WÃkhktík, ¼kðLkøkhLkk yLÞ ðuÃkkhe heÞkÍnwMkuLk LkeMkkhnwMkuLk yçkòýeyu {u.rhÂæÄ MkuÕMk fkuÃkkuohuþLkLkk LkkUÄýe Lktçkh 24140700179, íkk.h/1/04 íkÚkk fuLÿeÞ fkÞËk nuX¤ xeLk 241641700179, íkk.8/1/04 Úke y{÷e çkLkíkku xeLk ÷eÄk çkkË çkkuøkMk rçk®÷økÚke MkhfkhLku Yk.Ãk ÷k¾Lke ykðfLkwt LkwfMkkLk ÃknkU[zðkLke «ð]r¥k fhe Au. su{kt ð»ko h006-07, 200708, 2008-09 {kt fw÷ ðu[ký Yk.h,96 fhkuz yLku fw÷ ¾heËe Yk.h,98 fhkuz Ãkºkf{kt ËþkoÔÞk Au. ßÞkhu çkuLf Mxux{uLx {wsçk ðuhku Yk.3,46 fhkuz sýkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt LkkÞçk ðux fr{þLkh, huLs 19, ¼kðLkøkh îkhk {u.rhÂæÄ MkuÕMk fkuÃkkuohuþLkLkku yuçkeLkuþeÞku Äh{q¤Úke hË fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

¼kðLkøkh þnuhLkk çkk¤fkuLku ½h yktøkýu ykux÷k ÷kEçkúuhe þY fhðk Ãk0 Úke 60 ÃkwMíkfku rðLkk{qÕÞu ÃkwMíkfku ykÃkðk{kt ykðþu. yk ÃkwMíkfku{kt çkk¤ ðkíkkoyku, þneËkuLke ykí{fÚkkyku rðøkuhu økwshkíke, rnLËe yLku ytøkúuS ¼k»kk{kt WÃk÷çÄ hnuþu. yk ÃkwMíkfku rðãkÚkeoyu íku{Lkk r{ºkðíkwo¤ yLku þuheykuLkk çkk¤fkuLku ðkt[ðk ykÃkðkLkk hnuþu. yuf {neLkkçkkË yk ÃkwMíkfku rð¿kkLkLkøkhe{kt Ãkhík fhðkLkk hnuþu suLkk çkË÷k{kt çkeò Ãk0 Úke 60 ÃkwMíkf rðãkÚkeoLku ykÃkðk{kt ykðþu. yk{ çkk¤fku ÃkkuíkkLke ykux÷k ÷kEçkúuhe ÿkhk Lkðwt Lkðwt ðkt[Lk fhe þfþu. su rðãkÚkeoyku ykux÷k økútÚkk÷Þ þY fhðk EåAíkk nkuÞ íku{ýu íkuLkk ðk÷e MkkÚku çk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLkLkøkhe, yktçkkðkzeLkku MktÃkfo fhe þfu Au. yk yr¼ÞkLk AuÕ÷k [khuf {rnLkkÚke nkÚk ÄhkÞwt Au Ãkhtíkw rËðk¤eLkk íknuðkhku yLku ðufuþLkLku fkhýu Ãkwhk ðuøkÚke fkÞohík Lk níkwt. nðu yk ykux÷k økútÚkk÷ÞLkku ÷k¼ ÷E çkk¤fkuLku ðkt[Lk Mk{]Ø Úkðk rð¿kkLk Lkøkhe ÿkhk EsLk yÃkkÞwt Au.

òLÞwykhe 2011{kt ÞkuòLkkh ø÷kuçk÷ ELðuMxMko ðkEçkúLx økwshkík Mkr{x {kxu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ykðíkefk÷u çkwÄðkhu {wtçkE{kt yLku íÞkhçkkË økwYðkhu fýokxfLkk çkUø÷wY{kt

Ãkk{u÷kyu rçkøkçkkuMk{kt

¼khík MkhfkhLku Ãkk{u÷kyu yÃke÷ fhe Au. Ãkk{u÷k yuLzhMkLku þrLkðkhu {wtçkR yuhÃkkuxo ykøk{Lk fÞwO íÞkhu íkuLku òuðk {kxu yufrºkík ÚkÞu÷e ¼ez yLku Ãkk{u÷kLku fu{uhk{kt fuË fhðk {erzÞk VkuxkuøkúkVhkuyu {[kðu÷k ntøkk{kLku òuR Ãkk{u÷k nçkfe økR níke. Ãkk{u÷kLku Mk÷k{ík heíku yuhÃkkuxo Mktfw÷ çknkh ¾Mkuzðk {kxu íkuLkk ytøkík çkkuzeøkkzo WÃkhktík Mkwhûkk f{o[kheyku yLku Ãkku÷eMk sðkLkkuyu ¼khu snu{ík WXkððe Ãkze níke.

{wtçkR{kt økwshkíke

nkuðkLkwt hk{[tÿyu sýkÔÞwt Au. òufu ykŠÚkf heíku MkØh Ãkrhðkh{kt yuf ^÷uxLke {kr÷fe {u¤ððk ne[fkhe níÞk ÚkkÞ íku {kLÞk{kt ykðu íkuðe çkkçkík LkÚke. yk fuMk{kt Lkkufh yLku ½h{k÷fý ðå[u yLkiríkf MktçktÄ þtfkLke yuhý Ãkh {qfe þfkÞ íku{ Au. Ãkku÷eMku ykhkuÃke ÁÃk÷ økktÄeLku íkkçkk{kt ÷R yLÞ ík{k{ þõÞíkkykuLku æÞkLk{kt ÷R fuMkLke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fkuÂå[ ytøku yksu

fkWÂLMk÷Lke çkuXf{kt xeðe hkExTMk, ø÷kuçk÷ ELxLkhux, {kuçkkE÷ hkExTMk yLku £U[kEÍe hkExTMkLkk xuLzh ytøku Ãký ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLkLkk çksuxLkku Ãký rð[kh ÚkE þfu Au. ykEÃkeyu÷ økð‹Lkøk fkWÂLMk÷ hksMÚkkLk hkuÞÕMk yLku ®føMk E÷uðLk ÃktòçkLku yøkkWÚke s çknkh fhe [qõÞwt Au.

MkðoÃkûkeÞ çkuXf

Vk¤ðýe {zkøkktXLkku ytík ÷kððkLkk «ÞkMk{kt yuLkzeyu™k fkhkuçkkhe [uh{uLk yu÷.fu. yzðkýeLku {éÞk níkk. òufu xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz {k{÷u {zkøkktXLkku ytík ÷kððk «ýð {w¾So îkhk çkku÷kððk{kt ykðu÷e MkðoÃkûkeÞ r{xªøk fkuEÃký MkðoMkt{rík WÃkh ÃknkU[ðk{kt rLk»V¤ hne níke. swËk swËk Ãkûkku{kt MkðoMkt{rík ÚkE Lk níke. ¼ksÃk, ík{k{ MkkÚke Ãkûkkuyu r{xªøk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. {kuxk¼køkLkk hksfeÞ Ãkûkku ÞwÃkeyu MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uðkLkk «ÞkMk fhe hÌkk Au. ¼ksÃk y™u MkkÚke Ãkûkku, zkçkuheyku, yÒkkÿ{wf, Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLku hk»xÙeÞ sLkíkkË¤u {ktøkýe fhe níke fu suÃkeMkeyu yk {k{÷k{kt íkÃkkMk fhðe òuEyu. ÞwÃkeyu{kt fkUøkúuMkLkk MkkÚke Ãkûk ík]ý{q÷ fkUøkúuMku Mkw[Lk fÞwO níkwt fu yk fki¼ktz {wÆu MktMkË{kt [¼o[k Úkðe òuEyu. ðÄw{kt ík]ý{q÷ îkhk Mkw[Lk fhkÞwt níkwt fu òu çknw{rík îkhk suÃkeMkeLke {køk Úkíke nkuÞ íkku suÃkeMke h[kðe òuEyu. Mkhfkhu yøkkW fuøkLkk ynuðk÷ Ãkh [[ko fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke. Ëhr{ÞkLk, xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýeLkk

çkuLkÍeh ¼wèkuLke

fkuÃkkuohuxhûkuºk{kt ÚkÞu÷k

ËuþLkk fkuÃkkuohux søkíkk Ãkzfkhku rÍ÷ðk{kt r{zeÞkLkku hku÷ {níðLkku çkLÞku Au.WÄkuøk søkíkLkk ÃkzfkhkuLku «ò Mk{ûk r{zeÞk ÷E økÞw Au.rsÕ÷kLkk y÷tøk, {eXk WÄkuøk yLku rþÃk rçk®Õzøk WÄkuøk MkrníkLkk rðfkMk{kt r{zeÞkLke ¼qr{fk MkhknLkeÞ hne Au.Ãkºkfkh r{ºkkuLkk hõíkËkLk fhðkLkk rLkýoÞLku ykðfkhe f÷ufxhu yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.zezeyku su.htSÚk fw{khu Ãkºkfkh rËðMkLke þw¼fk{Lkk ÃkkXðe níke.ykht¼{kt rsÕ÷k {krníke f[uheLkkt ykrþ»k ¾khkuzu Mðkøkík fheLku fkÞo¢{Lke ¼q{efk çkktÄe níke.

18{eyu MkhËkh Ãkxu÷

yLku f{oðeh íkhefu zku.yu{.ykh. fkLkkýe íkÚkk ðu÷S¼kR yu÷. fýfkurxÞkLkwt yr¼ðkËLk fhkþu. yk Mk{økú fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu Mk{wn ÷øLkLkk [uh{uLk íkÚkk MktMÚkkLkk «{w¾-Mku¢uxhe íku{s MktMÚkkLkk fkhkuçkkhe MkÇÞku ¼khu snu{ík WXkðe hÌkkt Au.

ðuhkðÄkhku

Lkrn íku{ rðhkuÄÃkûkLke yíÞkh MkwÄe hnu÷e Lkeríkherík ÃkhÚke sýkR hÌkw Au. ykøkk{e rËðMkku{kt þnuhesLkkuyu ðuhk ðÄkhku ykÃkðk {kxu íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu íku Lk¬e Au.

íkw÷Mke rððkn

ykMkkuÃkk÷ðLkk íkkuhý çkktÄðk{k ykðþu yLku {rn÷kyku îkhk ÷øLkLkk økeíkku Ãký økkðk{kt ykðþu.yLkuf Ä{oMÚkkLkku{kt yksLkk rËLku Mkwþku¼Lk fhðk{k ykÔÞwt Au.yksu íkw÷þe rððknLkk Ãkðo WÃkhktík ËuðWXe yøÞkh nkuðkLke MkkÚku siLk [kíkwoh {kMkLke ÃkqýkonwíkeLke MkkÚku çkfhe EËLkk ÃkðoÚke rnLËw, {wM÷e{ yLku siLk ºkýuÞ ÃkðoLkku Mk{LðÞ ÚkÞku Au íÞkhu rðrðÄ Ä{kuo yLkwMkkh fux÷kf ÄkŠ{f fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞwt Au. CMYK

Eïh yLku fwËhíkLkk

hu÷ðu{kt LkkufheLke

níkk.çkLkkð ytøku çke.rzrðÍLk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk Mkçk RLMkÃkuõxh hkýk [÷kðe hÌkk Au.

¼tøkkðk ykðe hnu÷

rfMMkk{kt ‘xkuhuLx’ snksLke {kVf snks Ãkhík Vhíkw nkuÞ Au. íkuðk s yuf rfMMkk{kt íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt Ãký yuf snks Ãkhík VÞwO níkwt.

fkuxoLkwt íkuzqt

íkuLku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkk yLku WÃkhkuõík Ãkku÷eMk f{o[kheyku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkÔÞk Aíkk Ãkku÷eMku Ãkku÷eMku WÃkhkuõík VrhÞkË ykuLk ÃkuÃkh ÷eÄe Lkníke. çkLkkð ytøku {kºk MxuþLk zkÞhe{kt LkkUÄ fhðk{kt ykðe Au. yLkuf ð¾ík hsqykík Aíkk Ãkku÷eMku VrhÞkË Lkrn LkkUÄíkk yk¾hu MkkSË ¾kur÷Þkyu fkuxo{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. fkuxuo WÃkhkuõík VrhÞkËLkk Ãkøk÷u Ãkkt[uÞ Ãkku÷eMk f{o[kheyku Mkk{u ykRÃkeMke 323, 504, 506(2) íkÚkk 114 {wsçk, «kuMkuMk fkZðkLkku nwf{ fhe Ãkkt[uÞ ykhkuÃkeykuLku íkk. 15{e rzMkuBçkhLkk hkus fkuxo{kt nksh hnuðk nwf{ fÞkuo Au.

xeLkLktçkh hË

çkkuøkMk rçk®÷økLke «ð]r¥k{kt MktzkuðkÞu÷e ÃkuZeyku ÃkkMkuÚke {k÷Lke ¾heËe fhe níke. su{kt Mkqhík xeLk LktçkhLke {u.ÃkeLfe yuLxh«kEÍ, rhÂæÄrMkÂæÄ fkuÃkkuohuþLk, f{÷uþ xÙuzMko, ¼Y[Lke {u.{k fkuÃkkuohuþLk, É»k¼ yuLxh«kEÍ, y{ËkðkËLke rðfkMk ELxhLkuþLk÷, ykh.fu.fkuÃkkuohuþLk, søkËtçkk ELf fkwt., su.su.MkuÕMk fkuÃkkuohuþLk, suðeÞh fkuÃkkuohuþLk, ßÞkuíke ELxhLkuþLk÷, SLkuLÿ yuLxh«kEÍ, {wLk yuLxh«kEÍ, su.Ãke.MkuÕMk yLku ¼wr{ MkuÕMk fkuÃkkuohuþLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu {u.MkkÕðku Mxe÷ «k.r÷.Lkk ÄtÄkÚkeoyu ºký ð»ko{kt ykþhu 100 Úke ðÄw ðuÃkkheykuLku Yk.42.55 fhkuzLkk {k÷Lkwt ðu[ký fÞkoLkwt Ãkºkf{kt ËþkoÔÞwt níkw. su{kt ¼kðLkøkhLke ÃkuZeyku{kt {u.¼kðLkøkh Mxe÷ xÙuzMko, xeLk Lkt.24140501695, rðLkkÞf nkExuf ELz. 24141000135, y»ko ELzMxÙeÍ 24140501766, øku÷uõMke xÙu®zøk fkwt.24141700134, EhVkLk E÷uõxÙef 24140100435, Lkø{k E÷uõxÙefÕMk 24140100622, Mxkh E÷uõxÙefÕMk 24140100488, Mkwhs E÷uõxÙefÕMk 24140100436, ykhÍw xÙuzMko 24140100427, rð{÷ yuLxh«kEÍ 24141700017, ¾w~çkw EÂLzÞk «k.r÷.24141000150, Mxe÷fkMx r÷.24140400436, Mknkçke Mxe÷ xÙuzMko 24140100334, {kt-ytçkk yuLxh«kEÍ 24140300604, ËuðeÞkLke yuLxh«kEÍ 24140300926, yLkwÃk{k Mxe÷ r÷.24140300125, r¢M÷h ELzMxÙeÍ 24140200094, fuþð MkuÕMk 24140400695, fMíkwhe f k u { k u z e r x Í «k.r÷.24140301210, {wh÷eÄh MkuÕMk fkuÃkkuohuþLk 24141000108, Þþ yuLxh«kEÍ 24140100693, MktsÞ ykÞoLk Mxe÷ ELz.rMknkuh 24141100438 ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkkÕðku Mxe÷Lkk ðu[kýLku [uf fhðk{kt ykðu íkku Wõík ÃkuZeykuLke ðuhkþk¾ hË Úkíkkt íkuLke ÃkkMkuÚke MkhfkhLku

ykux÷k økútÚkk÷Þ

Mkt[kr÷ík çk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLk LkøkheLkk Lkusk ík¤u ykux÷k økútÚkk÷ÞLkku MkwtËh yr¼øk{ þhq fhkÞku Au. fkLkS¼kE [kinký økútÚkk÷Þ îkhk

{]íÞwLkkUÄ ykirËåÞ økkurn÷ðkz çkúkn{ý (çkkuh÷k)

LkkLkeçkuLk «¼kþtfh¼kR òu»ke (W.ð.115) íku økýÃkík¼kR «¼kþtfh¼kR òu»ke íkÚkk sMkw¼kR íkÚkk çkkçkw¼kR íkÚkk çk¤Ëuð¼kR (¼kðLkøkh) íkÚkk [tËw¼kRLkk {kíkw©e íkk.16-112010Lku {tøk¤ðkhLkk hkus MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. suyku sÞkçkuLk (hk{Ãkwhk), ÷û{eçkuLk (ÄkYfk) íkÚkk Mð.rð{¤kçkuLk (íkhMkhk)Lkk {kíkw©e, suyku LkkUÄýðËh rLkðkMke Mð. ÷k¼þtfh {rýþtfh òu»keLkk çknuLk íkÚkk ¼hík¼kR, nMk{w¾¼kRLkk VRçkk ÚkkÞ. su{Lkwt ÷kirff (çkuMkýw) økwY, þw¢ yLku þrLkðkhu çkkuh÷k {wfk{u hk¾u÷ Au.

CMYK

{u÷çkkuLko íkk.16

00:35

Page 1

CMYK

yksu þkLk-ykuþkifík¼uh Wsðkþu RË-W÷-Ëkunk

¼kðLkøkh íkk.16

{wÂM÷{ Mk{ks{kt çku Ãkrðºk RËLke ¼ÔÞ heíku Wsðýe fhðk{kt ykðu Au su Ãkife RË-W÷-rVºk yux÷u h{ÍkLk RËLke Wsðýe ÚkÞk çkkË ykðíkefk÷u íkk.17Lkk RË-W÷-Ëkunk yux÷u çkfhe RËLke Wsðýe Úkþu. fwhçkkLkeLkwwt {níð Mk{òðíke yk RË rLkr{¥ku {wÂM÷{ rçkhkËhku yufçkeòLku {wçkkhfçkkËe ykÃkþu íkÚkk yk rLkr{¥kuLke ¾kMk Lk{kÍ yËk fhþu. þnuh y™u rsÕ÷k{kt ík{k{ {ÂMsËku{kt RËLke ¾kMk Lk{kÍLkk ykÞkusLkku ÚkÞk Au. h{ÍkLk RËLke MkkÚku rnLËw Ä{oLkk íknuðkhku MktÞwõíkheíku ykÔÞk níkk íku s heíku yk RËLke MkkÚku Ãký íkw÷Mke rððknLkku íknuðkh nkuÞ Vhe yufðkh rnLËw-{wÂM÷{ yuõÞ ykÃkkuykÃk MkòoÞwt Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010

¼kðLkøkhLke «ò Ãkh Íªfkþu Äh¾{ ðuhkðÄkhku Ãkkýe, zÙuLkus, MkVkR fh, hkuz rhMxkuhus, MxÙex ÷kRxLkk ðuhk{kt ðÄkhku fhðk Mxu®Lzøk{kt Ëh¾kMík

¼kðLkøkh íkk. 16

þnuhesLkkuyu ¼kðLkøkhLkwt MkwfkLk ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLku MkkUÃÞk çkkË Mk¥kkÄkhe Ãkkxeo ‘Lkðkð»ko’Lke ¼ux ðuhk{kt Äh¾{ ðÄkhku fheLkuu ykÃku íkuðe þõÞíkk Au. Ãkkýe, zÙuLkuÍ, MkVkR , hkuz heMxkuhus, MxÙex ÷kRx MkrníkLkk ðuhk{kt ðÄkhku fhðk {kxu BÞw. fkuÃkkuohuþLk îkhk íkÏíkku ½zkR [wõÞku Au yLku yk {kxu ykøkk{e Mxu®Lzøk{kt Ëh¾kMík {wfðk{kt ykðe Au. Mxu®LzøkLke {tsqhe çkkË ðuhk ðÄkhkLke Ëh¾kMík MkkÄkhý Mk¼k{kt hsq fhðk{kt ykðþu. ¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuouhþLk{kt ¼ksÃkLkwt þkMkLk Au. yk ð»kuo [qtxýe{kt ¼ksÃkLku ¾kuçk÷u ¾kuçk÷u {íkku ykÃÞk çkkË Mk¥kkÄkhe Ãkkxeo þnuhesLkkuLku yk

hu÷ðu{kt LkkufheLke ÷k÷[ ykÃke yuf ÷k¾Lke XøkkR

ykLktËLkøkh{kt hnuíkk rð« ÃkrhðkhLkk ºký MkÇÞku Mkk{u VrhÞkË

¼kðLkøkh íkk. 16

¼kðLkøkh þnuhLkk ykLktËLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk yuf Ãkh«ktríkÞLkk ÃkwºkeLku hu÷ðu{kt Lkkufhe yÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃke XøkkR fhLkkh yuf s ÃkrhðkhLkk ºký MkÇÞku Mkk{u ykshkus Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkR Au. XøkkR fhLkkh þ¾Mkkuyu Lkkufhe yÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃke Yk. 1 ÷k¾ Ãkzkðe ÷eÄkLkku ykhkuÃk Au. ykLktËLkøkh yufíkk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk fwtðh¼ký hk{«MkkË ríkðkheyu ykshkus íku{Lke Ãkzkuþ{kt hnuíkk rðhuLÿ hrðþtfh hkð¤, rLkíkkçkuLk hrðþtfh hkð¤ yLku nkŠËf hrðþtfh hkð¤ rðYæÄ XøkkRLke çke.rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt

VrhÞkË LkkUÄkðe Au. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu çku {kMk Ãkwðuo rðhuLÿ hkð¤u fwtðh¼kýLke ÃkwºkeLku hu÷ðu{kt Lkkufhe yÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃke níke. su Ãkuxu õ÷kfoLke Lkkufhe {kxu Yk. 3 ÷k¾ yLku ¾÷kMkeLke Lkkufhe {kxu Yk.2.5 ÷k¾ Lk¬e ÚkÞk níkk. ÃkzkuþeLke ÷÷[k{ýe ykuVh{kt ykðe økÞu÷k fwtðh¼ký ríkðkheyu íÞkhçkkË rðhuLÿ hkð¤Lku Yk. 1 ÷k¾ ykÃÞk níkk. çku {kMk rðíkðk Aíkk LkkufheLkk Xufkýk Lkne Ãkzíkk fwtðh¼ký ríkðkheyu ÃkiMkkLke W½hkýe fhe níke. Ãkhtíkw rðhuLÿ hkð¤ yLku íkuLkk Ãkrhðkhu ÃkiMkk Lkrn ykðíkk yk¾hu fwtðh¼kýu Ãkku÷eMk {ÚkfLkk îkh ¾¾zkÔÞk y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

WÃkfkhLkku çkË÷ku yk heíku ykÃku íkuðe þõÞíkkyku òuðkR hne Au. «kó rðøkíkku {wsçk, BÞw. fkuÃkkuohuþLku yk ð¾íku Ãkkýe, MkVkR, zÙuLkus MkrníkLkk rðrðÄ MkwrðÄkyku {kxu þnuhesLkku ÃkkMkuÚke ykfhk ðuhk ðMkw÷ fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. yk {kxu íkÏíkku økkuXðkR [wõÞku Au. ðuhk ðÄkhðk {kxu BÞw. fr{§hu MxuÂLztøk{kt Ëh¾kMík {wfe Au. BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk ÃkËkrÄfkheykuLke su ÂMÚkíke Au íku òuíkk Ãkkýe ðuhk rMkðkÞLke ík{k{ Ëh¾kMíkLku çknk÷e {¤u íkuðe þõÞíkk Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Ãkkýe ðuhk{kt Äh¾{ ðÄkhku fhðkÚke «òsLkku{kt hku»k Vkxe rLkf¤ðkLke Mkt¼kðLkk Au. suLkk fkhýu Mk¥kkÄkhe Ãkûk VwtfeVwtfeLku fË{ WXkðe hÌkw Au. òufu, Mk¥kkÄkhe ÃkûkLku Ãkkýe ðuhk{kt ðÄkhku fÞko rMkðkÞ Awxfku

LkÚke. yuf ð»ko{kt øk{u íÞkhu Ãkkýe ðuhk{kt Ãký íkku®íkøk ðÄkhk {kxu LkøkhsLkkuyu íkiÞkh hnuðw Ãkzþu.

Lke[uLkk ðuhk y™u [kso{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk (1) (2) (3) (4) (5)

Ãkkýe ðuhku MkVkRLkku ðrnðxe [kso MxÙex ÷kRx ðuhku zÙuLkuÍ rð¼køkLkk swËk swËk Ëh ykhkuøÞLkk rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷ Úkíkku Ëtz (6) MLkkLkkøkhLke Ve (7) hkuz heMxkuhusLkku [kso

yºku WÕ÷u¾™eÞ Aufu, yíÞkhu Ãkkýe ðuhkLkku Ëh Lk¤ fLkuõþLk rËX Yk. 900 Au. BÞw. fr{§hu yk Ëh rhðkRÍ fhe Yk. 2500 fhðkLke Ëh¾kMík {wfe Au. zÙuLkusLkk Ëh ðÄkhðk {kxu Ãký Mxu®Lzøk{kt Ëh¾kMík {wfe Au. zÙuLkus rð¼køkLkk rðrðÄ Ëhku ¾wçks ykuAk nkuÞ BÞw. fr{§hLku yk Ëhku ðÄkhðkLke sYh ÷køku Au. yk WÃkhktík ykhkuøÞLkku ¼tøk fhLkkh ykMkk{eyku ÃkkMkuÚke su Ëtz ðMkw÷ fhðk{kt ykð Au íku{kt Ãký ðÄkhku fhðkLkwt Mkw[ððk{kt ykÔÞw Au. MkVkR fh{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. þnuh MðåA çkLke hnu yLku ÷kufku{kt MkVkR «íÞu rþMík ykðu íku {kxu BÞw. fr{§hu MkVkR Ãkuxu ðrnðxe [kso{kt ðÄkhku fhðkLke Ëh¾kMík {wfe Au. yk

WÃkhktík heMxkuhuþLk [kso, BÞw. fkuÃkkuohuþLk Mkt[kr÷ík MLkkLkkøkhLkku [kso ðÄðkLke Ãký þõÞíkk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, MLkkLkkøkhLkku ðkŠ»kf [kso yuf ÔÞÂõík {kxu 500 YrÃkÞk Au. su{kt íkku®íkøk ðÄkhku ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. ßÞkhu MxÙex ÷kRxLkk ðuhk{kt Ãký Äh¾Lk ðÄkhku fhðk {kxu Ëh¾kMík {wfðk{kt ykðe Au. WÃkhkuõík Ëh¾kMíkku Ãkife {kuxk¼køkLke Ëh¾kMíkkuLku Mxu®Lzøk{kt {tsqhe {¤e òÞ íkuðe þõÞíkk Au. Mxu®Lzøk{kt {tsqhe çkkË yk¾he {tsqhe {kxu MkkÄkhý Mk¼k{kt hsw fhðk{kt ykðþu. yuf ð¾ík Mxu®Lzøk{ktÚke {tsqhe {éÞk çkkË þkMkfÃkûkLku MkkÄkhý Mk¼k{kt yk ík{k{ Ëh¾kMíkkuLku yk¾he {tsqhe {kxu ¾kMk fkuR {nuLkík fhðe Ãkzþu y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

¼tøkkðk ykðe hnu÷ ‘xkuhuLx’ snks rz÷ fuLMk÷ Úkíkk‘MkkswMk{wt’ Ãkhík VÞwO

çkkfe ÷nuýkLke W½hkýe çkkçkíku rþÃk çkúufhu ze÷ fuLMk÷ fÞkoLke [k÷e hnu÷e [[ko ¼kðLkøkh íkk.16

snksLkku MkkuÆku ÚkÞk çkkË y÷tøkMkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt ykðíkk snksLku ËkuZÚke çku {kMk sux÷ku ¾kMkku Mk{Þ ÷køke síkku nkuÞ Au íÞkhu ËkuZÚke çku {kMkLkk Mk{Þøkk¤k{kt snksLkk ¼kð{kt Wíkkh-[Zkð MkrníkLke çkkçkíkku ÷ELku Akþðkhu ðkË-rððkËku Mkòoíkk nkuÞ Au. íkuðk yuf rfMMkk{kt y÷tøk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt ykðe hnu÷k ‘xkuhuLx’ snksLke rz÷ fuLMk÷ Úkíkk rþÃkªøk yusLxLku snks Ãkhík {kufðkLke Vhs Ãkze Au. y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt

yu[.fu.yøkúðk÷ ({wÒkkþuX)Lkk fMíkwhe fku{kurzrxÍ «k.÷e. Ã÷kux Lk.h9{kt ykðe hnu÷ ‘xkuhuLx’ ykuE÷ xuLfh íkksuíkh{kt ¼kðLkøkh yuL¢uÍ Ãkh ykðeLku Q¼w níkw. òu fu ‘xkuhuLx’ {k{÷u ykïÞosLkh Mktòuøkku{kt yufkyuf snksLke rz÷ fuLMk÷ ÚkÞk çkkË ÃkkrfMíkkLk{kt ðu[kíkk økík íkk.14{eyu snks Ãkhík VÞwO Au. yk ytøku snksLkk rþÃkªøk yusLx f{÷¼kE fuÍheðk÷u (zu{ku rþÃkªøk yusLMke) ‘MktËuþ’ MkkÚku xu÷eVkuLkef ðkík[eík{kt ‘xkuhuLx’ snksLke rþÃk çkúufh MkkÚkuLke rz÷ fuLMk÷ Úkíkk snks Ãkhík VÞwO yk Au MðŠý{ ¼kðLkøkh! : Mk{økú hkßÞ{kt MðŠý{ økwshkíkLke ¼ÔÞ Wsðýe ÚkR hne Au y™u htøkËþeo fkÞo¢{ku ÞkuòR hÌkk Au. òu fu, «òLke nk÷ík íkku siMku Úki s Au ! þnuhLkk ðzðk ík÷kðze rðMíkkh{kt rðsÞ xkufeÍ ÃkkMku Ãkxu÷ðkze LkSf ¾zfkÞu÷ yk øktÄkíkk f[hkLkk WfhzkLku fkhýu ynªÚke ÃkMkkh ÚkLkkhLku Lkkfu Y{k÷ hk¾ðku Ãkzu Au. íktºkyu f[hk Ãkuxe {wfe Mktíkku»k {kLÞku Au Ãkhtíkw hkusçkhkusLke MkVkRLkwt þwt ? (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

Au íÞkhu ‘xkuhuLx’ snks çkkçkíku fkuEÃký òíkLkku ðkË-rððkË nkuðkLkku ELfkh fheLku yk ½xLkkLku Mkk{kLÞ økýkðe Au. òu fu ‘xkuhuLx’ snks Ãkhík sðkLkk rfMMkk{kt íkksuíkh{kt Ã÷kux Lkt.h9{kt fMx{ rð¼køku çkkfe Õnuýe hf{ çkkçkíku ½kU[ çkku÷kðeLku ykuõxkuBçkh {kMk{kt ‘rMkØw’ snks MkeÍ fÞwO níkwt íÞkhu ‘xkuhuLx’ snks Ãký Vhe MkeÍ fhþu íkuðk ytËuþkÚke çkwæÄeÃkqðof rz÷ fuLMk÷ fÞkoLke [[koyku rþÃkªøk xÙuz{kt ðnuíke ÚkE níke. rþÃk çkúufhu rz÷ fuLMk fhíkk ytËksu Y.h0 ÷k¾ sux÷e rzÃkkuÍex økw{kððe Ãkze níke.

íkku yk çkkçkíku MktçktÄeíkkuyu ftE Ãký çkku÷ðk ELfkh fhe ËeÄku níkku. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu rþÃkªøk xÙuz{kt rðËuþÚke Lkef¤u÷ snks ¼kðLkøkh yuL¢uÍ{kt ykðu íÞkhu fux÷efðkh rþÃk ykuLkh yLku rþÃk çkúufh ðå[u ¼kðíkk÷Lkk fkhýu rððkË Úkíkk snksLku ¾kMkku Mk{Þ Q¼k hk¾ðwt Ãkzíkwwt nkuÞ Au. fux÷efðkh íkku «Úk{ rþÃk çkúufh MkkÚku rz÷ fuLMk÷ ÚkðkLkk rfMMkk{kt íkífk÷ yLÞ rþÃk çkúufh MkkÚku MkkuÆku ÚkE síkk rððkË þ{e síkku nkuÞ Au. Ãkhtíkwt fux÷kf y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

yksu þk÷eøkúk{ yLku ð]tËkLkku Äk{Äq{Úke ÷øLkkuíMkð Wsðkþu ËuðWXe yrøkÞkhMk MkkÚku [kíkw{koMk Ãkqýo : ÷øLkLke MkeÍLk ¾w÷e

¼kðLkøkh íkk.16

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt ykðíkefk÷u çkwÄðkhu ËuðWXe yrøkÞkhMk MkkÚku íkw÷Mke rððknLke Äw{Äk{Úke Wsðýe fhðk{kt ykðþu. íkw÷Mke rððknLkk «Mktøk{kt XkfkuhS yLku íkw÷þe {kíkkLkk rððkn «MktøkLke WíMkkh¼uh Wsðýe Úkþu. rnLËw Ä{oLkk íkw÷Mke rððknLkk ÃkðoLkwt y™uY {níð Au y™u yk rËðMk ÃkAe ÷øLkLkk {wnwíko þY Úkíkkt nkuÞ Au. ¼kðLkøkh þnuh{kt ÃkhtÃkhkøkík heíku fk¤eÞkçkez nðu÷e, ©{Sðe r{ºk{tz¤- ½ku½kMkfo÷, zkÞ{tz [kuf r{ºk {tz¤, ©{Sðe y¾kzk r{ºk {tz¤, hk{S {trËh ykLktËLkøkh, rçk÷uïh Äk{ ÃkkLkðkze, MktMfkh {tz¤ ¾ktzeÞk fwðk ¾kuzeÞkh {kíkkSLkk {trËhu, økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e Ãkrh{÷, hkufzeÞk nLkw{kLk RÂLËhkLkøkh, ¼kðLkøkh Ãkhk MkrníkLkk rðMíkkhku{kt íkw÷Mke rððkn Þkuòþu. íkuðe s heíku rsÕ÷kLkk íkk÷wfk yLku økúkBÞfûkkyu Ãký íkw÷Mke rððknLkk ÃkðoLke ÃkhtÃkhkøkík heíku Wsðýe fhðk{kt ykðþu. rsÕ÷k{kt yksu XkfkuhS yLku íkw÷MkeSLkk rððknLkku «Mktøk Au íÞkhu

¼tøkkheLku {kh {khðkLkk fuMk{kt

Mkçk RLMkÃkuõxh Mkrník Ãkkt[ Ãkku÷eMk f{eoykuLku fkuxoLkwt íkuzwt [kuhkW çkuxheLkku {wÆk{k÷ fZkððk {kxu Ãkku÷eMku {kh{kÞkoLke fkuxo{kt VrhÞkË

0¼kðLkøkh íkk. 16

þnuhLkk y÷fk xkurfÍ rðMíkkh{kt ¼tøkkhLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk ðuÃkkheLku {kh{khðk «fhýu ykshkus fkuxuo Mkçk RLMkÃkuõxh Mkrník Ãkkt[ Ãkku÷eMk f{o[kheyku Mkk{u VrhÞkË Ëk¾÷ fhe fkuxo{kt nksh hnuðkLkwt Vh{kLk fÞwo Au. [kuhkW çkuxheLkku {wÆk{k÷ fZkððk {kxu ðuÃkkheLku {kh{kÞkuo nkuðkLke VrhÞkË Ãkku÷eMku Lk®n LkkuÄíkk yk¾hu ðuÃkkheyu fkuxoLkk îkh ¾¾zkÔÞk níkk. þnuhLkk y÷fk xkurfÍ rðMíkkh{kt ykðu÷k {u{wLkk {tS÷ ÃkkMku hnuíkk y™u

{íkðk [kuf{kt ¼tøkkhLke ÷u-ðu[Lkku ÔÞðMkkh fhíkk MkkSË yçËw÷fkËh ¾kur÷Þkyu íkksuíkh{kt Mke rzrðÍLkLkk Mkçk RLMkÃkuõxh su.ykh.hkýk, Ãkku÷eMk s{kËkh VkYf {rnzk, RLËw¼k, Þkuøk¼k, Ëku÷ík®Mkn rðYæÄ yºkuLke fkuxo{kt {kh{kÞko ytøkuLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. MkkSË ¾kur÷Þkyu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu íkuLku økík íkk. 26 {u 2010Lkk hkus WÃkhkuõík Ãkku÷eMk f{o[kheykuyu {kh{kÞkuo níkku. çkLkkðLkk rËðMku MkkSË ËwfkLku níkku íÞkhu Mkw{ku

fkh{kt ykðu÷k Mkçk RLMkÃkuõxh hkýk MkrníkLkk MxkVu çkuxhe [kuhe{kt ÃkfzkÞu÷k MkkSË Lkk{Lkk þ¾MkLku Lke[u Wíkkhe íkuLke yku¤¾ ykÃke níke. Ãkkuíku MkkSËLku yku¤¾íkku Lkrn nkuðkLkwt yLku íkuLku ðu[u÷e çkuxhe Ãkkuíku hk¾e Lkrn nkuðkLkwt sýkðíkk W~fuhkÞu÷k Ãkku÷eMk f{o[kheykuyu íkuLku {kh{khe Mkw{ku{kt çkuMkkze Ãkku÷eMk {Úkfu ÷kÔÞk níkk. ßÞkt Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkrhMkh{kt íkuLku Zkuh{kh {khíkk Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. MkkSËLkk sýkÔÞk «{kýu nkuÂMÃkx÷{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

ðkðkÍku z kLke yMkhÚke økku r n÷ðkz{kt MkkÕðku Mxe÷ «k.r÷.yLku rhÂæÄ MkuÕMk fkuÃkkuohuþLkLkku xeLkLktçkh hË {kðXkÚke 10.16 #[ Ãkkýe ¾kçkõÞwt ðÄw yuf çkkuøkMk rçk®÷øk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ

CMYK

Yk.1,80 fhkuzLke ðux[kuheÚke MkhfkhLku [qLkku [kuÃkzâku : Ãkku÷eMk VrhÞkË fhkþu

¼kðLkøkh, íkk.16

¼kðLkøkh rsÕ÷ku ÷ku¾tz ¼tøkkhLkk ðuÃkkheyku {kxu çkkuøkMk rçk®÷øk «fhý{kt nçk çkLke hÌkku nkuÞ íku{ AkMkðkhu fhkuzkuLkk çkkuøkMk rçk®÷økÚke MkhfkhLku ðux[kuheLkku [qLkku [kuÃkzðkLkk rfMMkk çknkh ykðíkk hÌkk Au. Ëhr{ÞkLk{kt çkkuøkMk rçk®÷økfktz{kt ¼kðLkøkhLke MkkÕðku Mxe÷ «k.r÷.yLku rhÂæÄ MkuÕMk fkuÃkkuohuþLk îkhk AuÕ÷k ºkýuf ð»ko{kt Ãkkuýk çku fhkuzLke ðux[kuheÚke MkhfkhLke huðLÞwLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzâkLkwt ðuhk yrÄfkheykuLkk [u®føk{kt çknkh ykððkLkk Ãkøk÷u ÷ku¾tz ¼tøkkhLkk çkÒku ÃkuZeLkk xeLkLktçkhLku

¼kðLkøkh huLs 19, LkkÞçk ðkrýßÞf ðuhk fr{þLkh îkhk hË fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku{s yk çkÒku ÃkuZeLkk ÄtÄkÚkeoyku rðYæÄ Ãkku÷eMk VrhÞkË Ëk¾÷ fhðkLke íksðes nkÚk Ähe nkuðkLkwt Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw. ðux ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkh ¼kðLkøkh þnuhLkk MkkËef¼kE yçËw÷ySs¼kE y÷kýk, zkÞhuõxh (hnu.çkkur¤Þk {nkËuðLkku ¾kt[ku, y÷fk xkurfÍ ÃkkMku) íkÚkk ykheV¼kE ykrZÞkyu {u.MkkÕðku Mxe÷ «k.r÷.Lkk Lkk{u xeLk Lkt.24140100641, íkk.h9/10/04 Úke íkÚkk furLÿÞ fkÞËk

nuX¤ xeLk Lkt.24640100641, íkk.16/11/2004 Úke ÷ku¾tz ¼tøkkhLkk ÄtÄk {kxu y{÷e LkkUÄýe Lktçkh {u¤ÔÞku níkku. su{kt MkkÕðku Mxe÷ «k.r÷.îkhk ð»ko h006-07, 2007-08 yLku h00809 {kt hsq fhu÷k Ãkºkfku{kt yLkw¢{u fw÷ ðu[ký Yk.42.55 fhkuz íkÚkk fw÷ ¾heËe Yk.43.73 fhkuz yLku ðuhku Lke÷ ËþkoÔÞkLkwt ðuhk yrÄfkheykuLke íkÃkkMk{kt sýkÞwt níkw. yk ðuÃkkheLkk çkkuøkMk rçk®÷økLkk hufzo-[kuÃkzk yLðu»ký þk¾kyu sÃík fhu÷k Au. ðuÃkkheyu Äh{q¤Úke yuçkeLkuþeÞku hË ÚkÞu÷e yLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

{kðXkÚke fÃkkMk yLku {økV¤eLkk ÃkkfLku ÔÞkÃkf LkwfþkLk : ÄhíkeÃkwºkkuLku ®[íkk ðÄe ¼kðLkøkh íkk.16

¼khíkeÞ Mk{wÿ{kt Mkókn Ãkqðuo ‘s÷’ ðkðkÍkuzkLke çknwÄk yMkh Ërûký ¼khíkLkk hksÞku{kt ÚkE níke. òu fu ‘s÷’ ðkðkÍkuzwt ytík{kt yhçke Mk{wÿ{kt «ðuþ fhíkkLke MkkÚku ¼kðLkøkh Mkrník hksÞ¼h{kt f{kuMk{e ðhMkkËe MkeÍLk ò{e níke. yhçke Mk{wÿ{kt nðkLkk ËçkkýLkk fkhýu rsÕ÷k{kt ò{u÷k f{kuMk{e ðhMkkËe {knku÷Úke ¼h rþÞk¤u [ku{kMkw çkuXw nkuÞ íku{ AuÕ÷k yuf Mkókn{kt 10.16 #[ ðhMkkË ¾kçkfe økÞku Au. ‘s÷’ ðkðkÍkuzkLke Mks÷ yMkhYÃku

• ¼kðLkøkh 19 r{.r{. ðkðuíkh økEfk÷u ¼kðLkøkh MkkÚku • çkkuxkË 8 r{.r{. Mkrník hksÞLkk fÃkkMkLkku Ãkkf • økZzk 16 r{.r{. {kuxk¼køkLkk WíkkhðkLkk fk{{kt • økkrhÞkÄkh r{.r{. rsÕ÷kyku{kt ðkÍze ¾uzwíkku ÔÞMík Au • ½ku½k 3 r{.r{. yLku íkkuVkLke ÃkðLk íÞkhu çkeS íkhV • {nwðk38 r{.r{. MkkÚku f{kuMk{e ðhMkkË f{kuMk{e ðhMkkËÚke • Ãkk÷eíkkýk r{.r{. ðhMÞku níkku. ÚkE hnu÷k • Mkenkuh 4h r{.r{. LkwfþkLkÚke søkíkkíkku ¼kðLkøkh þnuh • ík¤kò 16 r{.r{. [ªíkeík çkLÞk Au. Mkrník økZzk, • W{hk¤k 34 r{.r{. rsÕ÷k{kt AuÕ÷k Ãkk÷eíkkýk, rMknkuh, • ðÕ÷¼eÃkw h hh r{.r{. yuf W{hk¤k yLku Mkókn{kt ðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfk{kt yÄkuoÚke ËkuZ #[ ðhMku÷k hÃk4 r{.r{. (10.16 #[ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. ðhMkkË) f{kuMk{e ðhMkkËÚke òýu rsÕ÷k{kt yuf íkhV hrðÃkkfLkk Lkðk [ku{kMkw Éíkwt [k÷íke hne nkuÞ íku{ ÷køke

fkLkS¼kR [kinký økútÚkk÷ÞLkku «þMÞ yr¼øk{: þuhe-MkkuMkkÞxe fu ÷¥kk{kt çkk¤f ÃkkuíkkLke ÷kÞçkúuhe W¼e fhe þfþu

çkk¤fkuLku ðkt[íkk fhþu ykux÷k økútÚkk÷Þ ¼kðLkøkh íkk. 1Ãk

«íÞuf økwshkíke ðkt[íkk ÚkkÞ íkuðk yr¼øk{ MkkÚku Mðýeo{ økwshkíkLke Wsðýe MkkÚku {wÏÞ{tºkeyu ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk þY fÞwo Au íkuðe s heíku ¼kðLkøkhLkk çkk¤fku Ãký ðkt[Lk «íÞu òøk]ík ÚkkÞ íku {kxu swËe swËe MktMÚkk îkhk «ÞkMk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷ Au.þk¤k fûkkyu çkk¤fku ðkt[íkk ÚkkÞ íku {kxu rþþwrðnkh îkhk þnuh rsÕ÷kLke þk¤kyku{kt ÃkwMíkfk÷Þ þhq fhðk{kt ykðe

hnÞk Au íkku çkk¤fku {kxu yLkuf «ð]rík fhíke MktMÚkk rðfkMk ðíkwo¤ îkhk y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

CMYK

hÌkwt Au. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu [ku{kMkw Éíkwt MkÃxuBçkh {rnLkk{kt s Ãkqýo ÚkE síke nkuÞ Au íÞkhu [k÷w ð»ko{kt [ku{kMkw Éíkwt{k Auf MkwÄe Mkkhku ðhMkkË ðhMkðkLke MkkÚku rþÞk¤kLkk «kht¼u Ãký {kðXk ðhMkðkLkwt [k÷w hÌkk Au. rsÕ÷k{kt f{kuMk{e ðhMkkË{kt Ãkk÷eíkkýk, rMknkuh yLku W{hk¤k{kt MkkiÚke ðhMkkË ðhMÞku Au.

òLkiÞk yLku {ktzðeÞk çkLkðk {kxu ÷kufku{kt yLkuhku WíMkkn òuðk {¤e hnÞku Au. þuhzeLkk MkktXkLkk {tzÃkku çkLkkððk{k ykðþu yLku íku{k y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

rnLËw Ä{oþk†ku{kt ËuðWXe yrøkÞkhMk þwt Au ?

rntËw Ä{oþk†ku yLkwMkkh íkw÷þe rððknLke MkkÚku ËuðWXe yrøkÞkhMk ykðíke nkuÞ Au. ËuðWXe yrøkÞkhMkLke MkkÚkkuMkkÚk ¼økðkLku søkkzðk{kt ykðíkk nkuÞ Au íÞkhu [ku{kMkk Ãkqðuo ykðíke Ëuð ÃkkuZe yrøkÞkhMk{kt ¼økðkLkLku ÃkkuZkzðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. suÚke ¼økðkLku WXðkLkk ËuðWXe yrøkÞkhMk MkkÚku íkw÷þe rððknLkwt Ãkðo Wsðkíkwt nkuÞ Au.

CMYK

17/11/2010

Eïh yLku fwËhíkLkk yufíðLkwt Ãkðo

íkw÷þe rððknyu Eïh yLku fwËhíkLkk yufíðLkwt Ãkðo Au. íkw÷þe {kíkkLkk ðLkMÃkríkYÃku íkÚkk XkfkuhSLke þk÷eøkúk{Lke fwËhíke ík¥ðLkk ÷øLk MkkÚku Sð yLku ŠLkSð{kt ¼økðkLkLkku ðkMkLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

ºkkÃks{kt ÃkwhðXkLkku Ëhkuzku, çku ÷k¾Lkku ¢wzíku÷Lkku sÚÚkku hkßÞMkkík

¼kðLkøkhíkk.16

ÃkwhðXk rð¼køku þrLkðkhu ºkkÃks{kt Ëhkuzk Ãkkzâk çkkË yksu VheÚke ík¤kòLkk ºkkÃks{kt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku.ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{u yksu ík¤kò íkk÷wfkLkk ºkkÃks{kt ykðu÷e yLku ÷kÞMkLMk rðLkk s ¢wzíku÷Lkku ðuÃkkh fhíke ÃkuZe{kt huEz fheLku YrÃkÞk çku ÷k¾Lkku ¢wzíku÷Lkku sÚÚkku hkßÞMkkík fÞkuo Au. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, rsÕ÷k f÷ufxh Ík÷kðkrzÞkLke Mkw[Lkk yLkwMkkh yLku rsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkhe XkfkuhLkk {køkoËþoLk nuX¤ yksu {tøk¤ðkhLkkt ík¤kòLkk ºkkÃks{kt ykðu÷e n»koË¼kE søkLLkkÚkS¼kE Ãkkxe÷Lke ÃkuZe{kt ÃkwhðXk rð¼køkLkkt r[V ELMÃkuõxh òtçkwrfÞk MkrníkLke xe{u íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{Lke yk íkÃkkMk{kt yu÷zeyku(¢wzíku÷)Lkku 7300 ÷exhLkku YrÃkÞk 2,04,400Lkku sÚÚkku þtfkMÃkË {k÷w{ Ãkzâku níkku.yk WÃkhkík n»koË¼kE søkLLkkÚkS¼kE Ãkkxe÷Lke ÃkuZe{kt ¢wzíku÷Lkk ðu[ký ytøkuLkk rðrðÄ rnMkkçkku Ãký rLk¼kððk{kt ykÔÞk Lk nkuðkLkw çknkh ykÔÞw níkwt.suLku Ãkøk÷u ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{u yu÷zeyku(¢wzíku÷)Lkku 7300 ÷exhLkku YrÃkÞk 2,04,400Lkku sÚÚkku hkßÞMkkík fheLku rLkÞ{kLkwMkkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ¢wzíku÷ ðu[Lkkhe ÃkuZeLkk Mkt[k÷fkuyu ÃkwhðXk rð¼køk yLku yìõMkkuÃ÷kurÍðLkwt ÷kÞMkLMk Ãký Lk ÷eÄw nkuðkLkwt ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{Lkk íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw níkwt.

CMYK

ND-20101116-Ltp-BVN.qxd