17-07-2010 Baroda City by Kunal Pandya

CMYK

Ãkk{u÷kLke rçkrfLke yuz. Ãkh yk¾hu «ríkçktÄ ðkt[ku

nkur÷ðqz-çkkur÷ðqz 5

Website:www.sandesh.com

{wtçkE nw{÷ku

yksLke fqÃkLk

rhfk{kt Ëuðk¤wt VqtfLkkhe ftÃkLkeLke fhkuzLke ¾kÞfe fhkðe 16 y{u 17 96Mkhfkhu sðkçkËkhe MkhfkhLke Lknª hnu fÞku ðk½ {kÞkuo Au

rð.Mkt.2066 y»kkZ MkwË 6 | þrLkðkh 17 sw÷kE h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk |

REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85

| Y.2-25 ÃkkLkkt : 18 | VkuLk Lkt. : 2464749

ISIyu 25 ÷k¾ ykÃÞk níkk

nuz÷eLke [kutfkðLkkhe fçkq÷kík : yk hf{ çkkux ¾heËðk yÃkkE níke

Lkðe rËÕne, íkk.16

íkkíkkLke ÷k¾uýe fkh ‘LkuLkku’Lke «Úk{ yuf ÷k¾ økúknfkuLku rzr÷ðhe ykÃkðkLkwt Ãkqhwt ÚkR økÞk çkkË Lkðk økúknfku {kxu ‘LkuLkku’Lke ®f{ík{kt 3-4 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku fhkþu, íku{ yksu íkkíkk {kuxMko îkhk sýkðkÞwt Au. yk ¼kððÄkhkÚke ‘LkuLkku’Lke ®f{ík{kt Y. 3,700Úke 6,894Lkku (yuõMk-þkuY{, rËÕne) ðÄkhku Úkþu. ftÃkLkeLkk fnuðk {wsçk, çkw®føk ò¤ðe hkÏÞwt nkuÞ Ãkhtíkw «Úk{ yuf ÷k¾ økúknfku{kt MÚkkLk Lk {u¤ðe þõÞk nkuÞ íkuðk økúknfkuLku ftÃkLkeyu òý fhe ËeÄe Au fu, íku{Lku fkhLke rzr÷ðhe íkku {¤þu Ãkhtíkw íku {kxu íku{ýu Úkkuze ðÄw hf{ [qfððe Ãkzþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkkíkk {kuxMko ‘LkuLkku’Lkk «Úk{ yuf ÷k¾ økúknfku{ktÚke sqLk MkwÄe{kt 43,129 økúknfkuLku rzr÷ðhe ykÃke [qfe Au. “RLkÃkwx «kRMkeMk{kt íkeðú ðÄkhk Aíkkt çkw®føk ò¤ðe hk¾Lkkhk økúknfkuyu ‘LkuLkku’ ¾heËðk {kxu su-íku {kuzu÷ {wsçk 3-4 xfk s ðÄw hf{ [qfððe Ãkzþu. íÞkh çkkË ÷kìL[ ð¾íku ®f{ík ònuh

íkutzw÷fh Mkk{u Ãkku®Lxøk 14 Mkr[Lk Äe{ku Ãkze økÞku

ðuxLkk fkÞËk{kt ðrnðxe MkwÄkhk fhkÞk

íkkíkkLke fkh ‘LkuLkku’ Lke ®f{ík{kt 4 xfkLkku ðÄkhku

(yusLMkeÍ)

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

{kuzu÷ {wsçk Y. 4,000Úke 7,000 MkwÄeLkku ðÄkhku Úkþu fhðk{kt ykðþu.” íku{ ftÃkLke îkhk yuf rLkðuËLk{kt sýkðkÞwt níkwt. òufu, ‘LkuLkku’Lke Lkðe ®f{ík õÞkhÚke y{÷e çkLkþu íku ftÃkLkeyu MÃkü fÞwO LkÚke. íkkíkk {kuxMkoLkk sýkÔÞk «{kýu, «Úk{ yuf ÷k¾ økúknfku ‘«kRMk-«kuxuõxuz’ níkk yLku íku{Lku íku{Lke fkh Y. 1.23 ÷k¾Úke 1.72 ÷k¾Lke (yuõMk-þkuY{, rËÕne) ònuh ÚkÞu÷e «kRMk huLs{kt {¤þu. ftÃkLkeyu W{uÞwO níkwt fu, ¾kMk fheLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 16

ÃkkrfMíkkLkLke fwÏÞkík òMkqMke MktMÚkk ykRyuMkykRyu {wtçkR ÃkhLkk 26/11Lkk nw{÷k {kxu ÷~fhu íkkuRçkkLkk ykíktfðkËeykuLku fhk[eÚke ykððk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷e LkkifkLku ¾heËðk Y. 25 ÷k¾ ykÃÞk níkk íkuðe fçkq÷kík ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk ykíktfðkËe zurðz nuz÷eyu íkuLke ÃkqAÃkhA{kt fhe Au. yk{ nðu yk ¾w÷kMkk{kt {wtçkR nw{÷k{kt ykRyuMkykRLke Mktzkuðýe Aíke ÚkkÞ Au. yk nw{÷k {kxu ykRyuMkykRLkk su çku yrÄfkheykuyu hkufzLkku ÔÞðnkh fÞkuo níkku íku{Lkk ðkuRMk MkuBÃk÷ xuMx{kt nuz÷eyu íku{Lku yku¤¾e Ãký çkíkkÔÞk níkk. íkksuíkh{kt

ÃkkrfMíkkLkLke Mktzkuðýe MÃkü fhíkku ðÄw yuf ¾w÷kMkku yuLkykRyuLke xe{ îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷e ÃkqAÃkhALkk ykÄkhu yk ík{k{ {krníkeyku yuf ÃkAe yuf çknkh ykðe hne Au. Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt yuVçkeykRLkk fMxze{kt hnu÷k ÷~fhu íkkuRçkkLkk ykíktfðkËe nuz÷eyu fhu÷k ¾w÷kMkkÚke yk çkkçkík MÃkü ÚkkÞ Au fu ykRyuMkykRyu yk nw{÷ku fhkððk{kt Mkr¢Þ ¼qr{fk yËk fhe níke. fhk[eÚke

ÃkkrfMíkkLkLkk ËrhÞkR rðMíkkh MkwÄe ykððk {kxu ykRyuMkykRyu 10 nw{÷k¾kuhkuLku Lkkifk ¾heËðk {kxu Y. 25 ÷k¾ hkufz{kt ykÃÞk níkk. íÞkt MkwÄe ykÔÞk çkkË nw{÷k¾kuhkuyu {wtçkR ÃknkU[ðk {kxu ¼khíkeÞ rV®þøk çkkux ‘fwçkuh’Lku nkRsuf fhe níke yLku ½xLkkLku ytò{ ykÃÞku níkku. ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ íkÃkkMkfíkkoyku ÃkkMku Ãký {krníke Au fu, ykRyuMkykRLkk ðzk ÷u^xLkLx sLkh÷ yn{Ë þqò ÃkkMkkyu {wtçkR nw{÷kLkk Mkt[k÷Lk fhLkkhkyku{ktÚke yuf yuðk ykíktfðkËe Mkßò {eh MkkÚku {w÷kfkík økkuXðe níke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

¼khíkLkk øk]nMkr[ðLke MkEË MkkÚku Mkh¾k{ýeÚke nkuçkk¤ku rðËuþ «ÄkLku ¼khíkLkk rðËuþ «ÄkLk yu{. yuMk. f]»ýk MkkÚkuLke MktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt yk rxÃÃkýe fhe níke yLku ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ «ÄkLk rÃkÕ÷R WÃkh rxÃÃkýe fhe hÌkk níkk f]»ýk fþwt çkkuÕÞk rðLkk [qÃk[kÃk çkuMke hÌkk níkk. yk rxÃÃkýe ytøku Mkhfkhu fkuRÃký «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke Ãkhtíkw hksfeÞ Ãkûkku{kt ¼khu Lkkhksøke «ðíkeo hne Au. fkuøkúuMku MkRË MkkÚku rÃkÕ÷kRLke Mkh¾k{ýe fhðkLkk ÃkkrfMíkkLkLkk «ÞkMkLku ¾qçk s ðktÄksLkf y™u

rçkLk sYhe økýkðeLku Íkxfýe fhe Au. rÃkÕ÷kRyu yk MkóknLke þYykík{kt fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLkLke þÂõíkþk¤e RLxh MkŠðMk RLxur÷sLMk (ykEyuMkykE) ð»ko 2008{kt {wtçkE{kt ÚkÞu÷k ºkkMkðkËe nw{÷k{kt Mkk{u÷ Au. RM÷k{kçkkË{kt ðkík[eík çkkË f]»ýk MkkÚku MktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fwhuþeyu íkuòçke ykûkuÃkku fÞko níkk. ¼khík îkhk rçkLksYhe W~fuhýesLkf ¼k»ký fhðkLkku íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku. çktLku Ëuþku MkkLkwfq¤ ðkíkkðhý MkSo

íkífk÷ rxrfxkuLkwt çkw®føk Mkðkhu 10Úke þY fhðk rð[khýk

÷r÷ík {kuËe çkkuzo Mk{ûk nksh Lk hÌkk

ÃkkrfMíkkLke rðËuþ «ÄkLku rxÃÃkýe fhe Aíkkt f]»ýk [qÃk çkuMke hÌkk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.16

s{kík- WË- ËkðkLkk ÷ezh nkrVÍ MkEË MkkÚku ¼khíkLkk øk]n Mkr[ð Sfu rÃkÕ÷kRLke Mkh¾k{ýe fhðkLkk ÃkkrfMíkkLke rðËuþ «ÄkLk þkn {nu{qË fwhuþeLkk rLkðuËLkÚke hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. òu fu yk½kíksLkf ðkík yu Au fu ÃkkrfMíkkLkLkk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 16

Mkðkhu Ãkef yðMko{kt hu÷ðu rxrfxLkk Eçkqrftøk ð¾íku ¼khu ÄMkkhku ¾k¤ðk yLku Erxrf®xøkLke ðuçkMkkEx Äe{e Ãkzíke nkuðkLke VrhÞkËku rLkðkhðk hu÷ðu Mk¥kkðk¤kykuyu íkífk÷ yLku Lkku{o÷ çkw®føkLkkt Mk{Þ{kt VuhVkh fhðkLke Mkr¢Þ rð[khýk nkÚk Ähe Au. òu yk Ãkøk÷wt ÷uðk{kt ykðþu yLku íkífk÷ íku{ s Lkku{o÷ çkw®føkLkk Mk{Þ{kt VuhVkh fhðk{kt

ykðþu íkku ykEykhMkexeMkeLke ðuçkMkkEx Ãkh xÙkrVfLkwt ¼khý ½xkze þfkþu yLku yk MkkEx Ãkh çkw®føk fhkððk ÷kufku {kxu yuõMkuMk Mkh¤ çkLkþu. IRCTCLkk yrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk hu÷ðuLke ík{k{ rxrfxkuLkk ðu[ký{ktÚke 30 xfk çkw®føk ykEykhMkexeMkeLke ðuçkMkkEx ÃkhÚke ÚkkÞ Au. hu÷ðuLkk Mk¥kkðk¤kyku yuðwt rð[khu Au fu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

{wtçkE, íkk.16

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLkk nfk÷Ãkèe fhkÞu÷k fr{þ™h ÷r÷ík {kuËeyu çkkuzoLke yLkwþkMkLkkí{f ÃkuLk÷ Mkk{u s fux÷kf Mkðk÷ku WXkÔÞk Au. ÷r÷ík {kuËeLke yhS {wtçkE nkEfkuxuo hË fÞko çkkË {kuËeyu yksu yLkwþkMkLkkí{f Mkr{rík Mk{ûk WÃkÂMÚkík hnuðkLkwt Ãký xkéÞwt níkwt. ÷r÷ík {kuËe rðËuþ{kt nkuE íku{Lkk «ríkrLkrÄ {nu{qË yçËe yLÞ ºký ðfe÷ku MkkÚku yLkwþkMkLkkí{f ÃkuLk÷ Mkk{u

CMYK

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yuÃkkuELx{uLx

{kxu swyku ÃkkLk 17

* * * *

CMYK

y¬÷ fqðk{kt Auzíke çkkçkíku {k{÷ku çke[fíkkt fku{e íkkuVkLk

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 17 JULY 2010

ÃkÚÚkh{khku Úkíkkt rðMíkkh{kt íktøkrË÷e

(«ríkrLkrÄ îkhk)

fuðzeÞk fku÷kuLke, íkk. 16

økwshkíkLkk Lk{oËk rsÕ÷k Ãkzkuþe hkßÞ {nkhk»xÙLkk LktËwhçkkh rsÕ÷kLkk y¬÷fqðk{kt fku{e h{¾ký Úkíkkt ¼khu÷k yrøLk suðe ÂMÚkrík «ðíkuo Au. yLku Lk{oËk rsÕ÷kLkk MkhnËe rðMíkkhku{kt Ãkku÷eMkLkku fzf çktËkuçkMík økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. økwshkíkLkk Lk{oËk rsÕ÷kLkk Ãkzkuþe hkßÞ {nkhk»xÙLkk LktËwhçkkh rsÕ÷kLkk y¬÷fqðk{kt yksu yuf ÞwðíkeLke AuzíkeLkk

{k{÷u rnLËw {wÂM÷{ ðå[u ¼khu Í½zku ÚkÞku níkku. su{kt ÃkÚÚkh{khku Lku {khk{khe Úkíkkt Mk{økú y¬÷fqðk{kt ¼khu÷k yrøLk suðe ÂMÚkrík ÚkR økR Au. Mkqºkku îkhk {¤íke rðøkík yLkwMkkh fhVÞw ÷køke økÞku Au. Lku hkºke Ëhr{ÞkLk Ãký çktLku fku{ku ðå[u ½»koý ÚkkÞ íkuðe þfÞíkk nkuðkÚke Lk{oËk rs÷k÷Lkk MkhnËe rðMíkkh Mkkøkçkkhk íkk÷wfkLkk ÄLkMkuhkLku Mku÷tçkk{kt Ãkku÷eMkLkku fzf çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku Au. fkhý fu yk fku{e h{¾kýLke yMkh Ãkzkuþe hkßÞLkk rðMíkkh{kt Lk ÚkkÞ uíku {kxu Mkwhûkk ðÄw fzf fhe ËuðkR Au.

çkkfkuhLkk Lkk. {k{÷íkËkh yLku MxuBÃk ðìLzh 300Lke ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞk

rþ»Þð]r¥k {kxu WÃkÞkuøke ykðfLkku Ëk¾÷ku ykÃkðk ÷kt[ {køke níke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

økkuÄhk, íkk. 16

¾kLkÃkwh íkk÷wfkLke çkkfkuh ÂMÚkík {k{÷íkËkh f[uhe{kt LkkÞçk {k{÷íkËkh ({nuMkq÷) yLku MxuBÃk ðìLzh rþ»Þð]r¥k {kxu ykðfLkku Ëk¾÷ku ykÃkðk ytøkuLke 300 Yk.Lke ÷kt[ Mðefkhíkk ðzkuËhk rVÕz ÷kt[ Yïík çÞwhkuLkk Ãke.ykR. su.xe. MkkuLkkhk yLku Ãkt[kuLke YçkY{kt ykçkkË ÍzÃkkE økÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nk÷{kt økúkBÞ rðMíkkhLkk økheçk ykrËðkMke çkk¤fkuLku rþ»Þð]r¥k {u¤ððk ykðfLkk Ëk¾÷k WÃkhktík 7-12Lkk Wíkkhk{kt f]r»k rÄhký MkrníkLkk yLÞ çkkuòLke LkkUÄ fhkððk{kt Ãký ¾uzqíkku ÃkkMku xuçk÷ Lke[u ÔÞðnkh VhrsÞkík fhðk Ãkzíkku nkuðkLke çkq{ku ònuh sLkíkk{kt WXðk Ãkk{e Au. ÷kt[ Yïík çÞwhku ðzkuËhk rVÕzLkk Ãke.ykR. su.xe. MkkuLkkhk ÃkkMkuÚke «kó rðøkíkku yLkwMkkh ¾kLkÃkwh íkk÷wfkLkk {AkhLke T{wðkze Ãkwò¼kR ÷k÷k¼kR

{AkhLkku Ãkwºk Mkkík{kt Äku.{kt yÇÞkMk fhíkku níkku suLku þk¤k{ktÚke rþ»Þð]r¥k {u¤ððk {kxu ykðfLkk Ëk¾÷kLke sYrhÞkík W¼e Úkðk íkuykuyu 6, sw÷kRLkk hkus çkkfkuh {k{÷íkËkh f[uhe{kt LkkÞçk {k{÷íkËkh ({nuMkq÷)Lkku MktÃkfo fÞkuo níkku. ËhBÞkLk LkkÞçk {k{÷íkËkh þtfh¼kR {LkMkw¾¼kR çkkrhÞkyu [khÃkkt[ rËðMk çkkË ykððkLkwt sýkÔÞwt níkwt. suÚke Ãkwò¼kRyu ÃkwLk: 12 sw÷kRyu íkkuykuLkku f[uhe{kt sR MktÃkfo fÞkuo níkku. yu ðu¤k LkkÞçk {k{÷íkËkh yuMk.yu{. çkkrhÞkyu ðnuðkh fhðku Ãkzþu yu{ sýkðe 1000 Yk. ykÃkðk ÃkzMku yu{ sýkÔÞwt níkwt. suÚke Ãkwò¼kR {Akhu Ãkkuíku økheçk nkuðkLke ykSSyku yLku rðLkðkýeyku fhíkk ytíku Yk. 800 ykÃkðkLkk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{ktÚke 500 Yk. 12 sw÷kRyu hkufzk ykÃÞk níkk. íÞkhçkkË Ãkwò¼kR {Akhu Ãkkuíku økheçk nkuðkÚke rþ»Þð]r¥k {u¤ððk ykðfLkku Ëk¾÷ku {u¤ððk yhS fhe níke su{kt Ãký LkkýktLke [qfðýe fhðkLke yu{ rð[khe ðzkuËhk TMÚkeík ÷kt[ Yïík çÞwhku f[uheLkku MktÃkfo fhe þw¢ðkhu Lkkýkt ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. Ãkwò¼kR {AkhLke VrhÞkË yLðÞu ðzkuËhk rVÕzLkk Ãke.ykR. su.xe.

MkkuLkkhkyu Ãkt[ku MkkÚku Axfw økkuXðe çkkfkuh {k{÷íkËkh f[uheyu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ËhBÞkLk{kt Ãkwò¼kR {Akhu LkkÞçk {k{÷íkËkh þtfh¼kR çkkrhÞkLkku MktÃkfo fhe çkkfeLkk 300 Yk. ykÃkðkLkwt sýkðíkk íkuykuyu {khk {kýMk suXk¼kR Äw¤k¼kR ¼økík MxuBÃk ðìLzhLku ykÃke Ëku yu{ sýkðíkk

Ãkwò¼kRyu suXk¼kRLku 300 Yk. ykÃkíkk þtfh¼kR çkkrhÞk yLku suXk¼kR ¼økík htøkunkÚk ÷kt[ ÷uíkk yuMkeçkeLkk Axfk{kt ÍzÃkkE økÞk níkk. ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞu÷k çktLku Mkk{u ÷kt[ Yïík çÞwhku îkhk fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe ðÄw íkÃkkMkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. LkkÞçk {k{÷íkËkh ÷kt[ YïíkLkk Axfk{kt ÍzÃkkÞkLke òý Úkíkkt yLÞ f[uheyku{kt [[koLkk {wÆk ðå[u VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku.

yMkkÞze [kufze ÃkkMku yuMk.xe çkMk Ãk÷xe ¾kR síkkt 47 {wMkkVhkuLku Rò

ËuðøkZçkkrhÞk : ËknkuË rsÕ÷kLkk ËuðøkZçkkrhÞk íkk÷wfkLkk yMkkÞze [kufze ÃkkMku ðhMkkËLkk fkhýu çkMk Ãk÷xe ¾kR síkk 47 {wMkkVhkuLku Rò 14 sux÷k {wMkkVhku Mk÷k{ík ík{k{Lkku [{ífkrhf çk[kð ÚkÞku {kuxe òLknkLke x¤e Ãkkt[ {wMkkVhkuLku økkuÄhk ¾MkuzkÞk. yMkkÞze [kufze WVh ËknkuË - økkuÄhk nkRðu WÃkh ykshkus Ík÷kuËÚke ykýtË síke çkMkLkk zÙkRðh «rðý®Mkn Aºk®Mkn økkurn÷ ÷R síkku níkku íÞkhu çkÃkkuhu çku ðkøÞLkk Mkw{khu {qþ¤Äkh ðhMkkË [k÷w ÚkR síkkt çkMkLkk zÙkRðhu ÍzÃkLkk fkhýu Mxurhtøk WÃkhLkku fkçkq økw{kÔÞku níkku. suÚke hkuz LkSfLkk Lkk¤k MkkÚku yÚkzkRLku hkuzLke çkksq{kt WÄe ð¤e økR níke. su{kt60 sux÷k ÃkuMkuLsh ¼hu÷k níkk. çkMk Ãk÷xe ¾kRLku ôÄe ð¤e síkk íku{kt çkuMku÷k 47 sux÷k {wMkkVhkuLku Ròyku ÚkR níke. sÞkhu íku{kLkk Ãkkt[Lku økt¼eh Rò Úkkík íkkífkr÷f 108Lke MkwrðÄkÚke økkuÄhk Mkhfkhe nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. sÞkhu zÙkRðh ftzfxh MkkÚku Ãkkt[ {wMkkVhkuLku çkkrhÞk rMkrð÷ nkurMÃkx÷{k t¾MkuzkÞk níkk. çkkfeLkk MkkzºkeMk sux÷k {wMkkVhkuLku ÃkeÃk÷kuË Ãke.yu[.Mke. MkuLxh{kt Mkkhðkh yÃkkR níke. çkMk{kt çkuXu÷k çkeò 14 sux÷k ÃkuMkuLshkuLku fRs ðkøÞwt Lk níkwt. yk økkuÍkhk yfM{kík{kt ¼khu òLknkLke Úkíkkt çk[e økR. çk[u÷ {wMkkVhkuyu yk ½xLkkÚke øk¼hkR sR ¼økðkLkku yk¼kh {kLÞku níkku. yLku yk çk[kð [{ífkrhf çk[kð økýkÔÞku níkku.

híkLkÃkwh ÃkkMku Afzku rhûkk Ãk÷xe ¾kíkk rÃkíkkLkwt {kuík :{kíkkLku Rò

ðzkuËhk : þnuh LkSf híkLkÃkwh ÃkkMku yksu çkÃkkuhu Afzku rhûkk Ãk÷xe ¾kR síkkt rhûkk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k rÃkíkkLkwt {kuík rLkÃksÞw níkw.sÞkhu {kíkkLku Rò Ãknku[e níke.sÞkhu Ãkwºk Ãkwºke yLku ÃkwºkðÄqLkku çk[kð ÚkÞku níkku.«kó rðøkíkku yLkwMkkh z¼kuR rnhk¼køkku¤ ¾kíku hnuíkk hrík÷k÷ ÷Õ÷w¼kR Mkku÷tfeLkku Ãkwºk r{íkuþ Lku yºku Lkkufhe {¤ðkÚke íkuykuyu {fhÃkwhk rðMíkkh{kt {fkLk ¼kzu hkÏÞw níkw.ykÚke z¼kuR Úke {fkLkLkku Mkk{kLk ÷RLku hrík÷k÷ ÃkíLke {ÄwçkuLk Ãkwºk hksuþ,Ãkwºke {Lkeþk yLku ÃkwºkðÄq sÞkuíMkLkk MkkÚku Afzku rhûkk{kt {fhÃkwhk ykðe hÌkk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt íkuyku híkLkÃkwh rçkh÷k Vk{o nkWMk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk.íÞkhu rhûkk [k÷fu MxeÞhªøk ÃkhLkku fkçkq økw{kðe Ëuíkk rhûkk Ãk÷xe ¾kR síkkt íkuLke Lke[u ËçkkR síkkt hrík÷k÷Lku y™u {ÄwçkuLkLku Rò Ãknku[e níke.sÞkhu hksuþ {Lkeþk yLku sÞkuíMkLkkLkku çk[kð ÚkÞku níkku. RòøkúMík hrík÷k÷ yLku {ÄwçkuLkLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk hrík÷k÷ (W.ð.50)Lkwt {kuík rLkÃksÞwt níkw.yk ytøku ðhýk{k Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

For Tax Return, Accounting, Service Tax, SSI Registration Parth: 9904645694 2010143791

Ëhuf Ã÷kLk, fkuRÃký ft Ã kLke, {uzef÷u{/ Ônef÷ WÃkh ÞwrLkVku{o çkLkkðe ykÃkeþwt 9825789554 økeVx: rMkfÞkuhexe ftÃkLke, fkh¾kLkk, 2010143659 nkux÷, Ëðk¾kLkk, rþð{ MkhËkh Lkkçkkzo íku { s 2 BHK V÷ux MkwMkuLk- þwxªøk- Lkðhtøk rMkLku{k hkuz, VeÍef÷ þu h MÃkku x o Ãku { uLxÚke ðzkuËhkíkhMkk÷e hªøkhkuz WÃkh ¼kzu hkðÃkwhk, 6540542 ¾heËeþw t ykÃkðkLkku Au (M) 9426353438 3916710 2010143853 LIC

Lkðku ÷fÍheÞMk V÷ux ðu[ðkLkku Au {kts÷Ãkwh{kt 2 BHK- 3 BHK {¤ku:9727679803 2010143645

þnuhLkk fkuEÃký rðMíkkh{kt 1Úke 4 BHKLkk zwÃ÷uûk, xuLkk{uLx V÷ux, íku{s ykuVeMk ËwfkLk, økkuzkWLk þuz ¼kzu ðu[ký ykÃkðkLkk Au r{÷fíkku ¼kzu ðu[ký ykÃkðk ÷uðk MAA heÞ÷ yuMxux fLMkÕxLx, søkÒkkÚkÃkwh{, ÷k÷çkkøk, {kts÷Ãkwh ðzkuËhk2663888, 2664799, 98250- 22883 2010143734

www.scscomputer.in

2010142995

MkwÃkh Ä{kfk ykuVh : Võík 1000 YrÃkÞkLkk Mkh¤ nóu çkúkLzuz RO System ðMkkðku 2010144209 RO System 4000/{åAhò¤e (Netlon), YrÃkÞk økuMkøkeÍh Vfík fxoLMk (ÃkzËk) økuhtxe MkkÚku 2990/ÃkkÞkuLkeÞh çkLkkðLkkh. íkw»kkh økktÄeyuLSLkeÞMko 9737888669 9824054249 2010143937 2010143919 ½huçkuXkt ykurVrMkÞ÷e økuMk økeÍh:- Jyoti, Ujala, y{urhfLk zku÷h f{kíkk þe¾ku y™u f{kðku: 09724337991 Surya, Online, Blowhot, nku÷Mku÷ ¼kðu2010143636 9925116574 «fkþ¼kE

ykuVeMk/ huMkezLMk ÷kÞf ICICI çkuLfLke ÃkkMku hkuzx[ 2 BHK1500 SF Ãkkfeoøk, økuMk÷kELk MkkÚku íkkífk÷ef ¼kzuÚke r¢Mx÷ heÞk÷exe- 9328026689

rðrÄÃkqðof Wøkkzu÷e økkuhkuLke xkuÃk÷eyku {kxu yuheÞk {wsçk rð¢uíkkyku Lke{ðkLkk Au. yuzðkLMk MkkÚku ykuzoh- þeð{ Íuhkuûk, hkðÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk Mkk{u. 0265-3202383

V÷ux ðu[ðkLkku Au. rLkÍk{Ãkwhk 9586882156

rËðMkLkk çku f÷kf xu÷efku÷ªøk fheLku {rnLku 15000 f{kðku 9824877569

ËwfkLk ðu[ðkLke Au rLkÍk{Ãkwhk, ze÷ûk [kh hMíkk ÃkkMku, yÃkoý fkuBÃk÷uûk{kt økúkWLz V÷kuh 357 Mfu.Vwx MktÃkfo : 9099032456

rMkfÞkuhexe f{o[kheykurMkfÞkuhexe ftÃkLkeyku íkhVÚke ÚkÞu÷k yLÞkÞ þku»ký çkkçkíku LÞkÞ {u¤ððk MktÃkfo:

2010143598

2010143731

2 BHK

2010143934

2010143852

2010142953

9913104816

Immediate Sale TP-13, 3 BHK Tenament 2000 Plot, 1500 buildup four side Open- 7878068779/ 9925061785

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au ykuÕz ÃkkËhk hkuz WÃkh 500 Sq.ft.Lke VŠLk~z ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au ¼kzw Yk. 13000 {¤ku Real Estate Developers M. 9898495075 2010143804

2010144041

VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk Vex fhkðku. Mkwhuþ¼kR

2010143594

2010144224

9924192977

2010143035

½huÚke ÃkkuíkkLkku ÄtÄku þY fhku {ÞkorËík ÷kufku ykðfkÞo- LkkufheÞkíkku- rðãkÚkoeoyku {kxu hnuðk s{ðkLke W¥k{ Mkøkðz, 9429026583, 9924097870 sÞ nkuMxu÷ yksðk ðk½kuzeÞk 2010143538 hªøkhkuz, Ëþk÷kzðkze Mkk{u Äkçkw økh{/ ÷efus ÚkkÞ Au? MkhËkh yuMxux ðzkuËhk. Xtzf, ðkuxh«w®Vøk, yuÃ÷efuþLk fkuLxufx: 9898027779 Ãku[ðfo yuf fk{ çku VkÞËk2010143745 9727820009, 9662904809 2010143008

Super Luxurious Flats Now available in 2-3-4 bedrooms at Old Padra Road, Booking & Ready possession, with Ultra Modern Aminities & Best Infrastructure Like Garden, Jogging Trek & Fountain. Contact:- Mr. Mukesh (M) 9377648074, ytf÷uïh íkk. 16 Narayan- 9898300253

ytf÷uïh Œk÷wfk™k ™ðk fhkhðu÷„k{u „Œ 13{e™k hkus „k{™kts 10 sux÷k þÏ‚kuyu ÷kfzeyku ‚kÚku Ä‚e ykðe S¿kuþ …xu÷ ™k{™k ykÄuzðÞ™k þÏ‚ …h rn[fkhku nw{÷ku fhe Œu™u „t¼eh Eòyku …nkut[kzŒk Œu™wt yksu ‚ðkhu ‚khðkh Ëhr{Þk™ {kuŒ r™…sŒk ‚k{kLÞ {khk{khe™e ½x™kyu níÞk™wt MðY… Äkhý fÞwo Au. …rí™ ‚kÚku™k ykzk ‚ƒtÄku™k fkhýu yk ½x™k ƒ™e nkuðk™wt òýðk {¤e hnÞwt Au. …ku÷e‚u 10 ykhku…eyku™e Äh…fz fhe fkÞËu‚h™e fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ƒ™kð yt„u™e «kÃŒ {krnŒe y™w‚kh ytf÷uïh Œk÷wfk™k ™ðk fhkhðu÷„k{ ¾kŒu hnuŒk S¿kuþ {„™¼kE …xu÷™e …rí™ {r™»kkƒnu™™k yks „k{{kt hnuŒk s„Ëeþ …xu÷ ™k{™k þÏ‚ ‚kÚku ykzk ‚ƒtÄ nkuðk™e þtfk S¿kuþ¼kE y™u Œu{™k …rhðkhs™ku™u nŒe. yk ƒkƒŒ™u ÷E 7 {rn™k y„kW S¿kuþ y™u s„Ëeþ ðå[u Í½zku …ý ÚkÞku nŒku. su™e {™{kt he‚ hk¾e™u VhŒk s„Ëeþu …w™: 13{e sw÷kE™k hkus {™nh …xu÷, rfhý, ytrfŒ, Eïh, …tfs {¤e fw÷ 10 sux÷k þÏ‚kuyu ÷kfzeyku ‚kÚku Ä‚e ykðe S¿kuþ y™u Œu™k …rhðkhs™ku …h nw{÷ku fhe ËeÄku nŒku. su{kt S¿kuþ y™u Œu™e {kŒk fkþeƒnu™™u „t¼eh Eòyku …nkut[Œk Œuyku™u ¼Y[ r‚rð÷ nkurM…x÷ ¾kŒu ‚khðkh {kxu ¾‚uzðk{kt ykÔÞk nŒk. ‚khðkh Ëhr{Þk™ yksu þw¢ðkhu ‚ðkhu S¿kuþ™wt {kuŒ r™…sÞwt nŒwt. ytf÷uïh „úkBÞ …ku÷e‚u «Úk{ {khk{khe™ku {k{÷ku Ëso fÞko ƒkË nðu níÞk™ku „wq™ku Ëk¾÷ fhe Œ{k{ 10 ykhku…eyku™u rnhk‚Œ{kt ÷E ÷uðk{kt ykÔÞk Au. ðÄw Œ…k‚ …eykE ykh.ykh. …xu÷ [÷kðe hnÞk Au.

Mkhfkh {kLÞ hSMxh MktMÚkk, Computer Center {kxu £uL[kEÍe ykÃkðkLke Au. {kuçkkE÷: 9725775292

2010143823

™ðk fhkhðu÷ „k{{kt …rí™™k ykzk ‚ƒtÄkuyu …rŒ™ku ¼ku„ ÷eÄku («rŒr™rÄ îkhk )

2010143803

2010142979

2010142938

¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMko Ãkþk¼kE Ãkkfo{kt 2/3 BHK AC, £es, xeðe, MkkuVk, zçk÷ çkuz, zkE®Lkøk MkkÚku íku{s huMkfkuMko ÃkkMku 2 BHK xuLkk{uLx økkuºke hkuz 3- BHK zwÃ÷uûk ¼kzw Yk. 6000 {¤ku Real

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK, Canada, Australia, NZ, Africa, Arab Country

Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ After Marriage I Have fkÃkzeÞk 9898461602, Changed My Name 3290476

2010143707

ÃkkýeLke {kuxh ykuxku{uxef [k÷w çktÄ fhku ðkuxh÷uð÷ ftxÙku÷h ©eS MkuÕMk9737045668 2010143626

From ‘ Batra Mohiniben Ramchandra’ To ‘ Bachani Jamanaben Thakur’ Address:- C-8, Ravipark Society, B/H R.T.O. Vadodara

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY 2010143888 fhe nòhku f{kyku. I Have Change My ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw Name From Tiwari Dimpal Vijaykumar To f{kyku 9377690233 2010143736

Bhatt

Abhilasha

ÃkuÃkh ÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk þY Nikunjbhai At & Po: Samiyala, Dist: fheLku {rnLku 6000- Vadodara 15000 f{kyku {þeLk nóuÚke 2010142899 {¤þu. (fhkh Mkrník) ÃkkËhk9624255387 2010143663

Estate Developers M. çktøk÷kLkku M÷uçk, xktfe íku{s rËðk÷{kt ykðíkku ¼us økuhtxeÚke 9898495075 2010143814 fu{ef÷ xÙex{uLxÚke çktÄ fhe ykuVeMk, f÷kMkeMk, økkuzkWLk ykÃkeþwt. ©eS ðkuxh«wVªøk {ku: ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke ykÄwrLkf íku{s hnuðk {kxu 1 nku÷ + 9724135199 2010143579 {þeLk îkhk ÃkkýeLke xktfe MkkV xkuÞ÷ux, çkkÚkY{. Wíf»ko rðãk÷Þ ÃkkMku, huMkfkuMko ¼kzu CNG fex Vex fhkðku Vfík fhkðku- 9427054999 2010141002 ykÃkðkLkwt Au. ‘ PARTH’ : 25000{kt ÷kuLk WÃk÷çÄ ¼kðuþ¼kE Mktshe ykuxku Lkðk økkzoLk çkLkkððk yLku 9662853182 2010143568 økuMkfex yfkuxk íkks nkux÷Lke {uLxuLk Callfhðk 9574897626 Mkk{u- 9375236524

huMkfkuMko MkexeçkUfLke Mkk{u 300 Sq.ft. zçk÷ nkExðk¤e ËwfkLk/ ykuVeMk huMkfkuMko xkðh{kt ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au {¤ku

2010143681

2010143837

Data Entry Job Work Many fun loving, ½huçkuXk fk{ fhe YÃkeÞk highprofile, Female/ Male friends are waiting f{kðku. 303, MLkunMkwÄk for you. Call: fkuBÃk÷uûk, MkwhMkkøkhLke Mkk{u, 09233555545/4 Real Estate Developers BÞwÍef fku÷us ÃkkMku, ðzkuËhk www.oyetrivia.com. M. 9898495075 2010143757 2010143800

2010143535

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749 CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 17 JULY 2010

RM÷k{k çkkË{kt ¼khík- ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþe {tºkeyku ðå[u ykíktfðkËe nw{÷k hkufðk ytøku {tºkýk ÞkuòR níke. íÞkhu ¼khíkLke Mke{k Ãkh ÃkkrfMíkkLkLke Vkus îkhk VkÞ®høk fhkíkkt íkuLkk rðhkuÄ{kt {.Mk.ÞwrLk.{kt yuçkeðeÃke îkhk ÃkkrfMíkkLke æðs Mk¤økkðe rðhkuÄ Ëþkoððk{kt ykÔÞku níkku. (íkMkðeh :- SøLkuþ òu»ke)

¼Y[Lke LÞkÞ{trËh nkux÷Lkk {kr÷fLkk ÃkwºkLkku Lkkxâkí{f Aqxfkhku

Y. Ãk fhkuzLke ¾tzýeLke {ktøkýe ÃkAe y[kLkf {nkðehLku fu{ Akuze {qfkÞku ?

yÃknhýLkk çkLkkð ÃkkA¤Lkk hnMÞ rðþu Ãkku÷eMkLkwt {kiLk

(«rŒr™rÄ îkhk)

¼Y[.Œk.16

¼Y[ þnuh™k Íkzuïh „k{™e ™Sf{kt ykðu÷e ‚ku‚kÞxe{ktÚke nkux÷ LÞkÞ{trËh™k {kr÷f™k …wºk™k y…nhý™k [f[khe «fhý™e …ku÷e‚ Œ…k‚ þY ÚkíkkLke MkkÚku s y…núŒ ÚkÞu÷ku ÞwðkLk „Rfk÷u {æÞhkrºk™k yh‚k{kt …kuŒk™k r™ðk‚ MÚkk™u nu{¾u{ …hŒ ykðe sŒk y…nhý™k ƒ™kð ‚tËo¼{kt ðnuŒe ÚkÞu÷e Œ{k{ yxf¤ku™ku ytŒ ykðe „Þku Au.VrhÞkËe {nkðeh™k

sýkÔÞk {wsƒ Œu™e ykt¾ku W…h …èe ƒktÄe ËeÄe nkuðkÚke Œu ‚{Þu yufuÞ™u …ý yku¤¾e þfÞku ™nkuŒku. y…nhý™k yk „t¼eh ƒ™kð™e ƒesu rËð‚u …ý fkuR™u „tÄ MkwæÄk ™k ykðe, y™u Œk.15 {e™k hkus ƒ…kuh™k ƒkh f÷kf …Ae {nkðeh™k fkfk VŒur‚tn WoV rƒxw W…h {nkðehu …kuŒk™k s {kuƒkR÷Úke fku÷ fÞoku,y™u sýkÔÞw níkwt fu, ‘{wsu Þu ÷ku„ WXkfu ÷u „Þu ni, yikh …kt[ fhkuz {kt„ hnu ni.’. íÞkhƒkË yk [kutfkð™khk y…nhý™e

òý {nkðeh™k r…Œk Äh{r‚tn™u fhðk{kt ykðe fu su ‚{Þu Äh{r‚tn …kuŒk™k ðŒ™ rn{k[÷ «Ëuþ{kt nŒk. yk ‚{„ú ½x™k¢{™e òý ¼Y[™e MÚkkr™f …ku÷e‚™u ÚkŒk SÕ÷k …ku÷e‚ðzk hk½ðuLÿ ðí‚™k {k„oËoþ™ nuX¤ yu÷.‚e.ƒe ‚kÚku ½rLkc …ku÷e‚ Œ…k‚™e «r¢Þk{kt ÷k„e „R. {nkðehu íkuLku ykt¾uÚke …èe Akuze™u yuf f{hk{kt ƒktÄe hk¾ðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. „Rfk÷u …ku÷e‚ Œ…k‚{kt y…núŒ

ÚkÞu÷k {nkðeh™w ÷kufuþ™ {u¤ððk {kxu {kuƒkR÷ xkðh™k ™uxðfo îkhk {kneŒe ‚…kxe W…h ykðe fu {nkðeh yu{.…e.y™u {nkhküú hksÞ™e ‚e{k ™Sf{kt ykðu÷ r‚h…wh ¾kŒu Au. VrhÞkËe {nkðeh™k sýkÔÞk {wsƒ „Rfk÷u Œu y…nhýfoŒkyku™k ‚ftò{ktÚke {wfŒ ÚkÞku y™u …kuŒk™e s {kYŒe MðeVx fkh{kt ‚eÄku {æÞhkrºk™k ƒu ðkøÞk™k yh‚k{k …kuŒk™e nkux÷ LÞkÞ{trËh ¾kŒu …nku[e „Þku níkku. nkux÷ W…h «kÚkr{f Œ…k‚™ku Ëkuh Ãkwýo ÚkÞk ƒkË ykshkus ¼Y[ Œk÷wfk …ku÷e‚ {Úkfu rðrÄðŒ heŒu VrhÞkË Ëso fhðk{kt ykðe.

økwshkík Ãkku÷eMkLke ðËeo MxkE÷eMx çkLkþu [kh rËðMk çkkË {u½hkòyu nkshe Ãkwhkðe («ríkrLkrÄ îkhk)

Ãkku÷eMkLku MkeõMk Ãkkufux ÃkuLx íkÚkk {rn÷kLku Mkkze{ktÚke {wõík fhkþu

y{ËkðkË, íkk.16

økwshkík Ãkku÷eMkLke ÃkMkoLkk÷exe nðu ftEf çkË÷kÞu÷e òuðk {¤þu. fkhýfu nðu økwshkík Ãkku÷eMkLkk zÙuMk{kt ½ýkt-¾hk VuhVkhku ÚkE sðkLkk Au. nðu Ãkku÷eMkLku MkefMk Ãkkufux ÃkuLx íku{s xkEx þxo økýðuþ{kt ykÃkðk{kt ykðþu. suÚke Ãkku÷eMk ÃkkuíkkLke zkÞhe, ÃkkýeLke çkkux÷ yLku LkkMíkku Ãký r¾MMkk{kt {wfe rþMíkçkØ heíku ÃkkuíkkLke zâwxe çkòðe þfu. òufu

Ãkku÷eMkLkk zÙuMk{kt ¾k¾e htøk s hk¾ðk{kt ykðþu. yuf {rnLkkLke ytËh yk ðËeo rMk÷uõx ÚkE sþu yLku Mðýeo{ økwshkík [k÷w nkuÞ íÞkt MkwÄe{kt Ãkku÷eMk{uLk yk zÙuMk Ãknuhu÷k Lkshu ÷kufku òuE þfþu íku{ hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt. y{urhfk yLku fuLkuzk suðk rðËuþLkk ËuþkuLke ðËeoLkwt Ãký {wÕÞktfLk fhe Ãkku÷eMkLku fBVxo ÚkkÞ íku heíku yk ðËeo çkLkkððk{kt ykðþu. yk WÃkhktík rLkVx yLku yxehk ÃkkMku Ãký yk ðËeoLke økwýð¥kk yLku MxkE÷ rðþu yr¼«kÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. nðuÚke {rn÷k Ãkku÷eMkLku Mkkze{ktÚke {wÂõík ykÃkðk{kt

ykðþu. su{kt 35 ð»ko MkwÄeLke {rn÷k Ãkku÷eMkLku Ãkku÷eMk{uLk suðku s MxkE÷eMx zÙuMk ykÃkðk{kt ykðþu. ßÞkhu 35 ð»koÚke ðÄkhu ô{hLke {rn÷kykuLku Ãký Ãktòçke zÙuMk ykÃkðk{kt ykðþu. økwshkík Ãkku÷eMkLkk f{o[khe õÞktÞ Ãký sþu íkku y÷øk s íkhe ykðþu. yíÞkhu Ãkku÷eMk{uLkLku ÃkuLx yLku þxoLkw yuf s fkÃkz ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw nðu ÃkuLx yLku þxo çktLkuLkwt y÷øk-y÷øk fkÃkz ykÃkðk{kt ykðþu. suÚke nðu økwshkík Ãkku÷eMk ftEf Lkðk YÃkhtøk{kt òuðk {¤þu.yk ytøku hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk yuMk.yuMk.¾tzðkðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkku÷eMkLke ðËeoLkku f÷h ¾k¾e s

hk¾ðk{kt ykðþu. Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLku rMkõMk Ãkkufux ÃkuLx ykÃkðk{kt ykðþu. suÚke Ãkku÷eMk ÃkkuíkkLke zkÞhe, ÃkkýeLke çkkux÷ íku{s LkkMíkku ÃkkuíkkLkk r¾MMkk{kt {wfe þfu yux÷u Ãkku÷eMkLku Mkøkðz {¤e hnu suÚke rþMíkLkwt Ãký ÞkuøÞ heíku Ãkk÷Lk ÚkkÞ. {rn÷k Ãkku÷eMkLku Mkkze{ktÚke {wõík fhðk{kt ykðþu. suÚke Ãkku÷eMkLke ÃkMkoLkk÷exe y÷øk s Ãkzu. økwshkík Ãkku÷eMk Ëuþ¼h{kt y÷øk íkhe ykðu íku {kxu rðËuþLke Ãkku÷eMk MkkÚku Ãký Lkðe ðËeoLkwt rð&÷u»ký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk{ økwshkík Ãkku÷eMk nðu ftEf Lkðe s ÷køkþu íku{ íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwO níkw.

{fhÃkwhk W{k fku.yku. çkuLf MkkÚku Y. 75 ÷k¾Lke XøkkELkk fuMk{kt

ÃkkÞ÷ ELxhLkuþLk÷Lkk Mkt[k÷f {kuíke÷k÷ ËkuþeLke ÄhÃkfz

çkkufzeÞk çktÄwykuLkk rh{kLz yksu Ãkqhk Úkíkkt ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLku su÷{kt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 16

þnuhLke W{k fku.yku.çkuLf {fhÃkwhk þk¾k MkkÚku ÷k¾ku YrÃkÞkLke XøkkE fhðkLkk [f[kh¼Þko fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k {Lkkíkk ºký ðuÃkkheykuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. su ºkýuð ykhkuÃkeykuLku yksu yËk÷ík Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðíkk íkuykuLku sÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku. W{k fku.yku.çkuLf {fhÃkwhk S.ykE.ze.Mke.þk¾kLkk {uLkush

Ãkw»Ãkfktík¼kE þknLkk Ëkuhe Mkt[kh nuX¤ ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt fki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞwt nkuðkLke VrhÞkË Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k {fhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE níke. ¾kíkuËkhLkku Y. 50 nòhLkku zÙkVx nkuÞ íkku íkuLke Mkk{u ÷k¾ku YrÃkÞk íku{Lkk yufkWLx{kt s{k Úkíkk níkk. yk{ fheLku fki¼ktz yk[hðk{k ykÔÞwt níkwt. yuðe Ãký rðøkíkku Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykðe níke fu su ¾kíkk{kt Íehku çku÷uLMk níkw íku{ Aíkkt Ãký ÷k¾ku YrÃkÞkLkk xÙkLsufþLk ÚkÞk níkk. çku®Lføk ûkuºku ¾¤¼¤kx {[kðLkkhk fki¼ktzLke íkÃkkMk [÷kðe hnu÷e {fhÃkwhk Ãkku÷eMku yøkkW {uLkush Ãkw»Ãkfktík¼kE þknLke ÄhÃkfz fhe níke. W[kÃkík fhðk{kt ykðu÷e hf{ su

ðzkuËhk, íkk. 16

þnuhLkk Mkíkík [kh rËðMkLke økuhnkshe çkkË yksu {u½hkòyu çkÃkkuhu nkshe Ãkwhkððk Ãkqhíkku yktxku {kÞkuo níkku. ¼khu Wf¤kx çkkË ÚkÞu÷k ðhMkkËLkk ÷eÄu ÷kufkuyu Úkkuzk Mk{Þ {kxu hkník yLkw¼ðe níke. Ëhr{ÞkLk{kt nðk{kLk ¾kíkkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh hkßÞ{kt 48 f÷kf{kt n¤ðkÚke ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhðk{kt ykðe Au. ðhMkkË n{ýk ðhMkþu íkuðku {knku÷ Ãký Mkòoíkku níkku. Ãkhtíkw ðhMkkË nkÚkíkk¤e ykÃkeLku síkku hnuíkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt yksu MkðkhÚke ykfkþ{kt ðkË¤ku økkuht¼kÞk níkk. yLku ðhMkkËe {knku÷ MkkÚku Wf¤kx yLku çkVkhkLkwt «{ký ðÄe økÞwt níktw.

¾kíkk{kt s{k ÚkE níke íkuðk neíkuþ Mxe÷Lkk {kr÷f rðsÞ¼kE çkkufzeÞk (hnu, ¼kuøke÷k÷ Ãkkfo, ¾tzuhkð hkuz) íkÚkk Ëuðktøk yuLxh «kEÍLkk {kr÷f ÷÷eík¼kE çkkufzeÞkLke íkksuíkh{kt Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheLku yËk÷ík ÃkkMkuÚke çku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk økEfk÷u Ãkku÷eMku ÃkkÞ÷ ELxhLkuþLk÷Lkk Mkt[k÷f {kuíke÷k÷ Ëkuþe (hnu, {u½Ëqík yuÃkkxo{uLx, yÃMkhk rMkLku{k hkuz)Lke ÄhÃkfz fhe níke. çkkufzeÞk çktÄwykuLkk rh{kLz yksu Ãkqhk Úkíkkt ºkýuð ykhkuÃkeykuLku yksu MkkÚku yËk÷ík{kt hsq fhkíkk íkuykuLku sÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku.

r÷Vx {ktøkeLku çkuXu÷ku økrXÞku xðuhk ÷E Aw{tíkh

ðzkuËhk : Mkku¾zk økk{Lkk yLke÷¼kE {kts÷Ãkwh sðk {kxu íku{Lke xðuhk fkh ÷ELku {trËhÚke LkeféÞk níkk. íÞkhu {trËh ÃkkMku yuf Þwðfu nkÚk çkíkkðeLku fkh W¼e h¾kðe níke íku Þwðfu {trËhLkk Mkuðf íkhefu yku¤¾ ykÃke níke yLku r÷Vx ÷eÄe níke. yLke÷¼kE suík÷Ãkwh ÚkELku yfkuxk rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk. {kuçkkE÷ VkuLkLkwt fðh ÷uðk {kxu íku{ýu ykh.Mke. Ãkxu÷ yuMxux ÃkkMku fkh W¼e hk¾e níke. ËwfkLk{ktÚke fðh ¾heËeLku íkuyku ÃkkAk ykÔÞk íÞk MkwÄe{kt r÷Vx {ktøkeLku çkuXu÷ku økrXÞku fkh ÷ELku Vhkh ÚkE økÞku níkku. su.Ãke.hkuz Ãkku÷eMku þfËkh íkhefu heíkuþ Ëhçkkh (hnu, MkktfhËk) rðÁæÄ rðïkMk½kíkLke VrhÞkË LkkUÄeLku íkÃkkMk þÁ fhe Au.

CMYK

çkÃkkuhu {u½hkòyu þnuh{kt ÃkÄhk{ýe fhe níke. Ãkhtíkw xqtfk Mk{Þ{kts ðhMkkË çktÄ ÄR økÞku níkku. yLku Vhe çkVkhk yLku Wf¤kxLkwt «{ký ðÄe økÞwt níkwt. ðzkuËh{kt yksu 10 r{.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu fhsý 1 r{.{e.ÃkkËhk h r{.{e. LkMkðkze 2 r{.{e. yLku ðk½kurzÞk 10. r{.{e. ðhMkkË LkkuÄkÞku níkku.

RLzefk fkh Akuze {nkðeh™u Œu™e s fkh{kt fu{ ÷R „Þk?

nkux÷ LÞkÞ{trËh™k {kr÷f Äh{r‚tn hks…wŒ™k …wºk {nkðeh™k y…nhý™e VrhÞkË ¼Y[ Œk÷wfk …ku÷e‚{kt Ëos ÚkR [wfe Au,…htLŒw fux÷kf yuðk {wÆkyku ‚…kxe W…h ykðe hnÞk Au fu su …ku÷e‚ {kxu ‚k[k yoÚk{k rþhËoË ‚{k …whðkh Úkðk ÷køÞk Au,su™e …ku÷e‚ Œçƒfkðkh Aýktðx fhe hne Au.«Úk{ su [kh {hkXe ¼k»ke y…nhýfYŒkoyku …kuŒk™e RLzefk fkh Akuze {nkðeh™u Œu™e s {kYŒe Mðe… fkh (™t.Ssu.16 yuðe 144) {kt ™k¾e™u fu{ ÷R „Þk..?

CMYK

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 17 JULY 2010

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 19{eLku Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 11 Úke 2{kt çke-9, nhrMkæÄeÃkkfo, ûkrºkÞ MkkuMkkÞxeLke Mkk{u, fhkuzeÞk, ðkÞk çkksðk (íkk.ðzkuËhk) ¾kíku.

Ãkxu÷

økýuþÃkwhkLkk fkLíke¼kR Sðý¼kR Ãkxu÷Lkk {kík]©e huðkçkuLkLkwt yðMkkLk íkk. 13Lkk hkus ÚkÞwt Au. Mð.Lkwt çkuMkýwt íkk. 18Lku hrððkhu 12 Úke 4 {w. økýuþÃkwhk, íkk.ðk½kurzÞk S.ðzkuËhk ¾kíku.

hkurník

hk{w¼kR ykh. hkurníkLkk ÷½wçktÄw yh®ðË¼kR hkurníkLkwt íkk. 9{eLkk hkus

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

íkkíkkLke fkh

Mxe÷ yLku hçkh MkrníkLkk ykð~Þf {k÷Mkk{kLkLke RLkÃkwx fkuMx Ÿ[e sðkÚke ‘LkuLkku’Lke ®f{ík{kt ðÄkhku fhðku Ãkzâku Au. ðkŠ»kf yZe ÷k¾ fkhLkk WíÃkkËLkLke ûk{íkk Ähkðíkku ‘LkuLkku’Lkku MkkýtË Ã÷kLx rLkÄkorhík Mk{ÞÚke ðnu÷ku ykuÃkhuþLk÷ ÚkR síkkt ftÃkLke ‘LkuLkku’Lkwt WíÃkkËLk ðuøkðkLk çkLkkðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk ð»kuo íkkíkk {kuxMko yøkkW yþkuf ÷ì÷uLz, nehku nkuLzk, çkòs ykuxku yLku sLkh÷ {kuxMko Ãký íku{Lkk WíÃkkËLkkuLke ®f{ík{kt ðÄkhku fhe [qõÞk Au.

{wtçkE nw{÷ku

yLku íkuLku y{wf Mkq[Lkkyku Ãký ykÃke níke. nk÷{kt íku ÃkkrfMíkkLke su÷{kt Au. yuf MkqºkLkwt fnuðwt níkwt fu “¼khíku yk ík{k{ {krníke ÃkkrfMíkkLkLku ykÃke Au íku{ Aíkkt íku yk çkkçkíku fkuR Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðkLkk {ík{kt nkuÞ íku{ ÷køkíkwt LkÚke. íkksuíkh{kt ykÃkðk{kt ykðu÷k zkurÍÞMko{kt yk çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.” yøkkW nku{ Mku¢uxhe S.fu. rÃkÕ÷Ryu sýkÔÞwt níkwt fu, {wtçkR nw{÷k Ãkh

¼è

shkuËLkk rËLkfh¼kR fuþðçkkR ¼èLkk {kík]©e MktíkkufçkuLkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au.

økktÄe

ÄŠ{ckçkuLk [tËw¼kR økktÄeLkwt íkk. 9{eyu yðMkkLk ÚkÞwt Au. Mð.Lkwt çkuMkýwt íkk. 18{eyu çkÃkkuhu 2 Úke 4 f÷kfu 63, {ýeLkøkh, íkh÷kMke ¾kíku. þYykíkÚke ytík MkwÄe MktÃkqýo ytfwþ yLku ËkuheMkt[kh ykRyuMkykRLkku s níkku íku{kt þtfkLku fkuR MÚkkLk LkÚke. nðu yk nuz÷eLke fçkq÷kík çkkË íku{ýu ykÃku÷wt rLkðuËLk Mkk[wt XÞwO Au. nk÷{kt y{urhfkLke fMxze{kt hnu÷k nuz÷eyu ¼khíkLke yLkuf ð¾ík {w÷kfkík ÷RLku {wtçkR Mkrník ËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt ykíktfðkËeyku îkhk rLkþkLk çkLkkðe þfkÞ íkuðkt MÚk¤kuLke hufe fhe níke. íkuLke s Mkq[LkkykuLku ykÄkhu ykíktfðkËeykuyu íku{Lke ÞkusLkkLku MkwÃkuhu Ãkkh Ãkkze ËeÄe níke.

¼khíkLkk

hÌkk LkÚke. fkuøkúuMkLkk «ðõíkk yr¼»kuf ®Mk½ðeyu fÌkwt níkwt fu øk]n Mkr[ð ¼khíkLkk ð÷ý ytøku ðkMíkrðf rLkðuËLk fhe hÌkk Au. nkrVÍ MkRË yÚkðk íkku Mk÷knwÆeLk îkhk fhðk{kt ykðu÷k rLkðuËLk MkkÚku øk]n Mkr[ðLkk rLkðuËLkkuLke Mkh¾k{ýe fhe þfkÞ Lkne. ®Mk½ðeyu æÞkLk ËkuÞwO níkwt fu f]»ýkyu fwhuþeLkkt Mkq[Lkku {k{÷u fkuR «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke. ¼ksÃku yksu Ëw:¾ MkkÚku fÌkwt níkwt fu øk]n Mkr[ð rÃkÕ÷RLkku rðËuþ {tºke f]»ýkyu çk[kð fÞkuo Lk níkku. ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ «ÄkLk rÃkÕ÷R WÃkh rxÃÃkýe fhe hÌkk níkk íÞkhu þktík hÌkk níkk. ¼ksÃkLkk «ðõíkk hrðþtfh «MkkËu fÌkwt níkwt fu ¼khíkLkk rðËuþ {tºkeyu íku{Lkku

ykMkk{{kt çku çkkuBçk ç÷kMx økwðknkxe, íkk. 16

ykMkk{Lkk WË÷røkrh rsÕ÷k{kt yuf þÂõíkþk¤e çkkìBçk ç÷kMx{kt hu÷ðuLkk yuf rçkús yLku xÙufLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku ynªLkk yuf VuLMke çkòh{kt økkuXððk{kt ykðu÷k yuf ykRRzeLku rz^ÞwwÍ fhíke ðu¤kyu íku Vkxâku níkku. òufu yk ½xLkkyku{kt fkuR nkuLkkhík ÚkR Lk níke. yk ½xLkkyku ÃkAe yksu ykMkk{{kt nkR yu÷xo ònuh fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. økRfk÷u {kuze hkºku ykMkk{{kt yLÞ yuf çkLkkððk{kt Ãkw÷ WÃkh rðMVkuxf

çk[kð fÞkuo Lk níkku su Ëw¾Ë çkkçkík Au. «MkkËu fÌkwt níkwt fu nuz÷e Ãkkuíku fçkq÷e [qõÞku Au fu íkuLke 26/11{kt Mktzkuðýe Au.

íkífk÷ rxrfxkuLkwt

íkífk÷ rxrfxkuLkwt çkw®føk Mkðkhu 8 f÷kfu þY fhðkLku çkË÷u Mkðkhu 10 f÷kfÚke þY fhðwt. òu fu yk ytøku nS ytrík{ rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke Ãký Mk{Þ çkË÷ðk{kt ykðþu íkku ykEykhMkexeMkeLkkt Ãkkuxo÷ ÃkhLkwt Ëçkký ½xkze þfkþu. Mkðkhu 8 f÷kfu yuzðkLMk rhÍðuoþLk yLku íkífk÷ rxrfxkuLkwt çkw®føk MkkÚku s þY ÚkkÞ Au ykLku fkhýu ykEykhMkexeMkeLke ðuçkMkkEx Ãkh xÙkrVf{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkkÞ Au. yk{ yk økk¤k Ëhr{ÞkLk «ðkMkeyku {kxu MkkExLkwt yuõMkuMk {w~fu÷ çkLku Au yLku íkuyku rxrfxLkwt yuzðkLMk çkw®føk fhkðe þfíkk LkÚke. òu fu hu÷ðu {kxu rhÍðuoþLk fkWLxMko Ãkh íkífk÷ çkw®føkLkk Mk{Þ{kt MkkLkwfw¤ VuhVkh fhðkLkwt {w~fu÷ Au Ãký MkkEx ÃkhLkku xÙkrVf ½xkzðk ykðwt Ãkøk÷wt yrLkðkÞo Au. hu÷ðu îkhk íkksuíkh{kt íkuLke rxrfxkuLke rhÍðuoþLk rMkMx{{kt fux÷kf VuhVkhku fhðk{kt ykÔÞk Au suÚke íkuLku ÞwÍh £uLz÷e çkLkkðe þfkÞ. økÞk yXðkrzÞu hu÷ðuyu ykEykhMkexeMkeLke ðuçkMkkEx Ãkh çkw®føk fhkðLkkhk yusLxku {kxu Mkðkhu

Mkk{økúe {¤e ykðíkk {kuxe Ëw½oxLkk x¤e økE níke. økwðknkxe{kt yuf rçkLkðkhMke çkuøk{kt ykEEze {qfðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMk îkhk yk çkkìBçk þkuÄe fkZðk{kt ykÔÞku níkku. çkkìBçk rLkfk÷ xwfze íkhíks ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økE níke. òu fu yk çkkìBçkLku Mkwhrûkíkheíku rLkr»¢Þ fhðk{kt ykðu íku Ãknu÷k yk çkkìBçk ç÷kMx ÚkR økÞku níkku. MkkurLkíkÃkwh rsÕ÷k{kt MkuLkk yLku ykMkk{ hkRV÷Lkk sðkLkkuyu xÙkrVfLku ºký f÷kf MkwÄe yxfkðe ËeÄku níkku.

8Úke 9 MkwÄe íkífk÷ rxrfxkuLkwt çkw®føk fhkððk Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku níkku. íku{ s yuzðkLMk rhÍðuoþLkLkk Ãknu÷k rËðMku MkðkhLkkt Ãknu÷k yuf f÷kf{kt íkuyku rhÍðuoþLk Ãký Lknª fhkðe þfu íkuðe ònuhkík fhe níke. MkðohLke MÃkez ðÄkhðk Ãký ykEykhMkexeMke fkÞoðkne fhe hÌkwt Au.

÷r÷ík {kuËe

nksh hÌkk níkk. òufu nksh Úkíkkt Ãknu÷kt yçËeyu {erzÞk{kt fÌkwt fu íkuyku Mkr{rík{ktÚke r[hkÞw y{eLk yLku yÁý sux÷eLku nxkðððkLke {køkýe fhþu. yk Mkr{rík{kt ºkeò MkÇÞ íkhefu fuLÿeÞ «ÄkLk ßÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞk Au. ßÞkhu Mkr{rík Mkk{u nðu 27 sw÷kEyu rËÕne{kt nksh hnuðkLkk Au. òufu íku Mk{Þu fkuE «fkhLke rðøkíkku MkkÚku nksh hnuðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt LkÚke. ÷r÷ík {kuËeLkk ðfe÷ {nu{qË yçËeyu sýkÔÞwt fu {wtçkE nkEfkuxuo økEfk÷u ykÃku÷k ykËuþLke fkuE fkuÃke nS MkwÄe {¤e LkÚke. yk fkuÃke {éÞk ÃkAe ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo MkkÚku MkwLkkðýeLke Lkðe íkkhe¾ku ytøku rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. yk yøkkW {wtçkE nkEfkuxuo ÷r÷ík {kuËeLku fkuE hkník Lk ykÃkíkk yhSLku hË fheLku yLkwþkMkLkkí{f Mkr{rík Mk{ûk nksh hnuðkLkku økEfk÷u rLkËuoþ fÞkuo níkku.

yLkwMktÄkLk ÃkkLk 17Lkwt [k÷w

...yLku hksMÚkkLke

fkÞko÷Þðk¤k ç÷kuf Lkt.1{kt Ãký VÞwO níkwt. {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkk yuf Mkr[ðu yk zu r ÷øku þ Lku sq L kk Mkr[ðk÷Þ{kt ç÷kuf Lkt.16{kt ykðu÷k {rn÷k yLku çkk¤rðfkMk fr{þ™h MkwLkÞLkk íkku{hLke f[uheyu ÃknkutåÞwt níkwt. ßÞkt Mkr[ð yLku yk f[uhe{kt Vhs çkòðe [q f u ÷ k yLku yíÞkhu yLÞºku fkÞohík yrÄfkheykuLke xe{ MkkÚku 20 r{rLkx [[koyku fhe níke. òufu, yrÄfkheyku {kxu nðu Mkhfkhe fk{ {kxu Mkr[ðk÷Þ, Ãkku í kkLke f[uheyku Ãký Mk÷k{ík Lk nkuðkLkku ynu M kkMk ÚkÞku nku Þ íku { yk zu r ÷øku þ LkLku økkt Ä eLkøkhLkk Au ð kzu ykðu÷e yuf Ãkkuþ nkux÷{kt {kuf÷e ËuðkÞwt níkwt. ßÞkt ÷øk¼øk yZe-ºký ðkøÞk Mkw Ä e Mkr[ðku y u ft Ã kLke «kuVkE÷, Y.504 fhkuzLkk xuLzhLkk ËMíkkðuòu MkkÚku {Mk÷íkku fhe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yk yt ø ku hksMÚkkLkLke {u M kMko fku x kËk÷ r{÷Lkk «{ku x h hksu L ÿ yøkúðk÷Lku {kuze Mkktsu VkuLk WÃkh MktÃkfo fhíkk íkuyku n{ýkt s økktÄeLkøkhÚke ykÔÞk nkuðkLku fkhýu ¾qçk Úkkfe økÞk nku ð kLkw t fÌkw t níkw t òu f u , fku x kËk¤ r{÷Lkk rððkË yt ø ku Ãkq A íkk Mkíkfo ÚkÞu ÷ k yøkú ð k÷u Ãkku í ku fËeyu

CMYK

økktÄeLkøkh òuÞwt LkÚke yLku Ãkkuíku íkku yuf ¾uzqík nkuðkLke økku¤økku¤ ðkík fhe níke.

økwshkíkLke 4 ftÃkLkeLku

ÍkuLk{kt MkÃ÷kÞ fhðkLkk Y.410 fhkuzLkk fk{{kt økwshkíkLke 4 Mkrník ËuþLke fw÷ 11 ftÃkLkeykuyu EåAk Ëþkoðe níke. su{ktÚke hksMÚkkLkLkk fkuxk ÂMÚkík fkuxk Ëk¤ r{÷, WËuÃkwhLke {wh÷eðk÷k yuøkúukxuf yLku ftÃkLkeykuLkk økúqÃkLke rËÕne ÂMÚkík Mkwhwr[ Vqz yu{ ºký ft Ã kLkeyku L kk s ðkŠ»kf xLkoykuðhLku MkrnÞkYt økýe Y.76 fhkuz sux÷wt rMðfkhðk ÃkkA¤Lke h{ík Lk Mk{òÞ íku ð e Au . økw s hkíkLke ftÃkLkeykuLke ÍkuLkËeX hÃk fhkuzLkk xLko ykuðhLke þhík {kxu çkkËçkkfe Úkíke nkuÞ íÞkhu hksMÚkkLkLke ftÃkLkeykuLkk rníkkÚkuo ykðe þhíkku Ëk¾÷ ÚkE níke. økwshkíkLke [kh{ktÚke yufÃký ftÃkLke Íku L kËeX ðkr»ko f Y.hÃk fhku z Lkw t xLkoykuðh Ähkðíke Lknkuíke. økwshkíkLke ft Ã kLkeyku L ke Ähkh çkkËçkkfe fhðk r«xuLzhªøk r{xªøk{kt ykðe [ku¬Mk þhíkku ÷køkw fhðk{k ykðe níke. Íku L kËeX hÃk fhku z Lke W{u h kÞu ÷ e þhíkLku nrÚkÞkh çkLkkðe hksMÚkkLk fkuLMkkuŠxÞ{ rMkðkÞLke økwshkík fu Ëu þ Lke yLÞ ft Ã kLkeyku L ku rzMkõðku ÷ eVkE fheLku Y.410 fhkuzLkk fk{{ktÚke íkøkuze {qfkE níke. ykLku Ãkøk÷u hksMÚkkLkLke ftÃkLkeyku rMktøk÷ Ã÷uÞh çkLkíkkt íku{Lku AwxÚke

¼kð ÃkzkððkLke íkf Ãkwhe ÃkzkE níke. hksMÚkkLk fkuLMkkuŠxÞ{{kt Mkk{u÷ ºkýuÞ ftÃkLkeyku{ktÚke Ëhufu økwshkík{kt yufçkeòLku ¢kuMk Lk ÚkkÞ íku heíku ®Mkøk÷ xuLzh ¼Þko níkk. yøkkWÚke s yLÞ fkuE ftÃkLke nheVkE{kt s Lk nkuðkLku fkhýu hkßÞ Mkhfkhu rh-xu L z®høk fhðkLku çkË÷u hksMÚkkLk fkuLMkkuŠxÞ{Lku ÷øk¼øk {ktøÞk ¼kðu s Y.503.93 fhkuz{kt yk¾kÞ økwshkíkLkku økhkMk MkkU Ã ke ËeÄku . økw s hkíkLke ft Ã kLke MkhfkhLkwt Y.410 fhkuzLkwt fk{ «Míkkð {kxu Y.408 fhkuz{kt fk{ fhðk íkiÞkh níke. ykðk Lke[k ¼kðu fk{ fhðk Aíkkt økw s hkíkLke ft Ã kLke Y.20.4 fhkuzLkku LkVku {¤ðkLke økýíkhe {ktze çkuXe níke íkku hksMÚkkLkLke ftÃkLkeykuLkwt Ãk04 fhkuzLkwt xuLzh ÃkkMk fhe Mkhfkhu íku { Lku fu ð e {k÷{k÷ fhe ËeÄe fnuðkÞ.

Mkhfkh fnu Au

õðkì r ÷VkE ÚkE yLku fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe íku ftÃkLkeyku yksu Ãký hksMÚkkLkLkk ðíko{kLk fkìtøkúuMke þkMkLk{kt, W¥kh «ËuþLke Mkhfkh{kt yLku Þw L keMku V su ð e ykt í khhk»xÙ e Þ

LÞwÍ

MktMÚkk{kt ykðku {k÷ MkÃ÷kÞ fhu Au. su Lke[uLke nfefíkku MðÞtMÃkü Ãkwhðkh fhu Au. su ºký ftÃkLkeykuLkk Lkk{u nkuçkk¤ku fhðk{kt ykðu Au íku (y) {u. fkuxk Ëk÷{e÷ fkuxk, yu hksMÚkkLk ðíko{kLk fkìtøkúuMk Mkhfkh{kt (1) MkLku 200910{kt Y. 79 fhkuz (2) MkLku 200809{kt Y. 58 fhkuz {¤e fw÷ Y. 137 fhkuzLkku {k÷ MkÃ÷kÞ fÞkuo Au. (çk) {u. {wh÷eðk÷k yuøkúkuxuf «k.r÷ WËÞÃkwh : ðíko{kLk hksMÚkkLk fkìtøkúuMke Mkhfkh{kt 2009-10{kt Y. 23.5 fhku z Lke Ãktshe yLku Mk¥kw íkÚkk ÞwrLkMkuV MktMÚkk {kxu Y.27 fhkuzLkwt ÞwrLkr{ûk MkÃ÷kÞ fÞwO Au.(f) {u. Mkwhwr[ VqzMk «kEðux r÷r{xuzu W¥kh«Ëuþ Mkhfkh{kt MkLku 2009-10{kt Y. 204 fhku z Lkw t 5400 {u.xLk Mkííkw MkÃ÷kÞ fhu÷wt Au. yk nfefíkku s MðÞt Ãkwhðkh fhu Au fu hksMÚkkLkLke yk ºkýuÞ ftÃkLkeyku økw ý ð¥kkðk¤k «er{ûk Ãkq h f Ãkku » kf yknkh WíÃkkrËík fheLku Ãku ® føk{kt yktøkýðkze fuLÿku MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxu Ãkq h u Ã kq h e Mkûk{ Au yLku xu L zhLke ÃkkhËþeo «r¢Þk «{kýu íku õðkìr÷VkE ÚkÞu÷e Au.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 17 JULY 2010

{rn÷k ÄkhkþkMºkeLku {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkLkkhk rLkð]¥k Ãkku÷eMk yrÄfkheLkk ÃkwºkLku ðeykEÃke xÙex{uLx ykÃkLkkh {fhÃkwhk Ãke.ykE. ykh.yu{. ¼ËkuheÞkLku MkMÃkuLz fhðkLke {ktøkýe MkkÚku þÁ ÚkÞu÷k yktËku÷LkLkk çkeò rËðMku ðfe÷kuuyu ¼økík®Mkn [kuf ÃkkMku Ëu¾kðku ÞkusÞk níkk. (ðÕ÷¼ þkn)

Wòo rLkøk{{kt rðÍexhkuLkk ðknLkku {kxu Lkku-Ãkk‹føk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.16

økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{ r÷r{xuz (SÞwðeyuLkyu÷)Lkk huMkfkuMko ¾kíkuLkk ðzk {Úkf MkhËkh Ãkxu÷ rðãwík ¼ðLk Mktfw÷{kt rðrÍxh Ãkk‹føk Ãkh «ríkçktÄ {qfe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.nðu

ðuxLkk fkÞËk{kt ðneðxe MkwÄkhk fhkÞk

ykuLk÷kRLk yhS fhLkkhkLku Ãkkt[ rËðMk{kt Lkðku Lktçkh {¤þu, RrhxLkoðk¤kLku {uLÞwy÷{ktÚke {wÂõík

tøkktÄeLkøkh, íkk. 16

økwshkík Mkhfkhu hksÞLkk ðuÕÞw yuzuz xuõMkLkk fkÞËk{kt {n¥ðLkk ðzeðxe MkwÄkhk fÞkO Au. yk{kt R-rhxLko ¼hLkkhLku {uLÞwy÷ rhxLko ¼hðk{ktÚke {wrfík {¤þu íku{s ykuLk ÷kRLk yhS fhLkkhkLku Ãkkt[ rËðMk{kt LkkUÄýe Lktçkh {¤e sþu. yk ytøku Lkkýkt hkßÞ «ÄkLk Mkkih¼ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, {wÕÞ ðŠÄík ðuhk yrÄrLkÞ{ «{kýu VhrsÞkík MÚkkrLkf LkkUÄýe Lktçkh, MðiÂåAf MÚkkrLkf LkkUÄýe LktçkhíkÚkk fuLÿeÞ ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{ Lktçkh ÷uðkLke òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au. yk{kt

òuøkðkR «{kýu Lk¬e fhu÷k Ãkwhkðk «{kýu [fkMkýe fheLku 30 rËðMk{kt LkkUÄýe Lktçkh ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw nðu yk «r¢Þk ÍzÃke fhðk ykuLk÷kRLk yhSLke òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au. yhS÷ fÞko çkkË Ãkwhkðkyku çku rËðMk{kt Mkw«ík fhðkLkk hnuþu. yk WÃkhktík VhËrsÞkík RrhxLko ¼hLkkhk ðuÃkkheykuyu Ëh {rnLku ðux f[uheyu sRLku {uLÞwy÷ rhxLko ¼hðwt Ãkzu Au. Lkðk MkwÄkhk «{kýu nðu íku{Lku {uLÞwy÷ rhxLko ¼hðkLke sYh Lknª hnu. ðuÃkkheyku ÃkkuíkkLkk fkuBÃÞwxh ÃkhÚke rËðMkLkk 24 f÷kf{ktÚke øk{u íÞkhu R-rhxLko ¼he þfþu.

økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh Äkhu íkku zeÍ÷{kt ðux ½xkzeLku {kU½ðkheLku LkkÚke þfu Au

MkuMkLkk fkhýu zeÍ÷ WÃkh fw÷ 24 xfkLkku ðuhku ÷køku Au. suLkk fkhýu zeÍ÷Lkku ¼kð «rík r÷xhu økwshkík{kt Yk. 42.11 Au. økwshkík Mkhfkh îkhk Ãký òu {kU½ðkhe Mkk{u çkq{ku ÃkkzðkLkk yLku çktÄLkk yu÷kLkku ykÃkðkLkk çkË÷u ðuxLkk Ëhku{kt çkkh xfk sux÷ku ½xkzku fhðk{kt ykðu íkku «rík r÷xhu Yk. 2.75 sux÷ku ¼kð ½xkzku ÚkR þfu Au. zeÍ÷ ÃkrhðnLk {kxuLke {n¥ðLke [es nkuðkÚke íkuLkk fkhýu s þkf¼kSÚke {ktzeLku rðrðÄ [es ðMíkwyku íku{s yuMk.xe çkMkkuLkk ¼kzkt Ãký ðÄíkkt nkuÞ Au. y{ËkðkË, íkk.16 økwshkík{kt zeÍ÷ WÃkhLkk Ÿ[k ðuxLkk fkhýu fkUøkúuMkLke rËÕne Mkhfkhu ðuxLkk Ëhku{kt Mkkzk Mkkík {kU½ðkhe íkku ðÄe s Au Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku MkkÚku 30 xfk xfkLkku ½xkzku fheLku íkk.20{e sw÷kRÚke y{÷{kt ykðu sux÷k zeÍ÷Lkk ðu[ký{kt Ãký AuÕ÷k ð»kkuo{kt ½xkzku íku «fkhu zeÍ÷Lkk ¼kðku Lke[k ÷kððkLke þYykík fhe LkkUÄkÞku Au. fkhý fu Ãkkzkuþe hkßÞku{kt «rík r÷xhu 65 Au. økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh Äkhu íkku zeÍ÷ WÃkhLkk ÃkiMkkÚke {ktzeLku Yk. 2.60 sux÷ku zeÍ÷Lkku ¼kð ykuAku 24 xfk sux÷k ðuxLkk Ëhku{kt ½xkzku fheLku zeÍ÷Lku Ãkøk÷u Au. íkuÚke çknkhÚke ykðíke yLku økwshkík çknkh síke yLÞ [eòuLkk ¼kðku{kt Ãký ½xkzku ík{k{ xÙfku yLÞ hkßÞ{ktÚke s fhe þfu Au. «ò{kt ðÄíkku síkku fÞk hkßÞ{kt nk÷ {kuxk¼køkLkku zeÍ÷Lkku sÚÚkku yk¢kuþ yuðe ðuËLkk Ãký sYh ÔÞõík zeÍ÷Lkk Ëh fux÷k ? WÃkkzíke hnu Au. fhu Au fu, {kºk çktÄLkk yu÷kLkku hkßÞ hksMÚkkLku 2004{kt yLku Ëh -«rík r÷xh ykÃkðkÚke {kU½ðkhe{kt fkuR ½xkzku økwshkík 42.11 {nkhk»xÙu 2006{kt zeÍ÷ WÃkhLkku Úkíkku LkÚke. íku {kxu «ò÷ûke sYhe {nkhk»x 40.46 ðu[ký ðuhku ½xkzeLku økwshkík{ktÚke Ãkøk÷kt ¼hðkt Ãkzu Au. hksMÚkkLk 39.51 zeÍ÷Lkk ðu[kýLkku {kuxku rnMMkku rËÕne{kt þYykík{kt zeÍ÷ WÃkh rËÕne 37.73 (Mkqr[ík) AeLkðe ÷uðkLkk fkhýu økwshkíkLke ðuxLkku Ëh Mkkzk çkkh xfk níkku, su{kt {nkhk»xÙLke íku{s hksMÚkkLkLke Mkkzk Mkkík xfkLkku ðÄkhku fheLku yk çkkuzoh WÃkhLkk ÃktÃkkuLke nk÷ík MkkiÚke ðÄw fVkuze çkLke Au. Ëh 20 xfkLkku fhkÞku níkku Ãkhtíkw {kU½ðkhe ðÄíkkt ze÷hku økwshkík{kt nk÷ «rík {rnLku 32 fhkuz r÷xhLkwt ðu[ký íku{s ÷kufku îkhk Wøkú rðhkuÄ fhkíkkt «ò rník{kt rËÕne ÚkkÞ Au. su ð»ko 2000{kt 24 fhkuz r÷xh sux÷wt níkwt. Mkhfkhu Ãkøk÷wt ¼heLku zeÍ÷ WÃkhLkku ðÄkhkLkku ðuxLkku su{kt Ëh ð»kuo ËMk xfk «{kýkuuLke ð]rØ LkkUÄkíke níke Mkkzk Mkkík xfkLkku Ëh íkk. 20{eÚke ½xkzðkLkku rLkýoÞ Ãkhtíkw ðuxLkk Ëhku{kt ðÄkhkLkk fkhýu ð]rØLkk çkË÷u fÞkuo Au. íkuLkk fkhýu «rík r÷xh «{kýu zeÍ÷Lkku ¼kð ðu[ký{kt 30 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkíkk hkßÞ MkhfkhLke su yøkkW Yk. 40.10 níkku íku{kt Yk. 2.37Lkku ½xkzku ðuxLke ykðf{kt Ãký ½xkzku ÚkÞku Au, Ãkhtíkw ykuAk ðuxLkk Úkíkkt Lkðku ¼kð Yk. 37.73 Úkþu. Ëh h¾kÞ íkku ðu[ký ðÄðkLke MkkÚku ðuhkLke ykðf Ãký çkeS íkhV økwshkík{kt zeÍ÷ WÃkhLkku ðuxLkku Ëh ½ýku ðÄu íkuðk Mkk{kLÞ rMkØktíkLku ¼ksÃkLke Mkhfkhu Lkuðu {qfe s Ÿ[ku Au. 21 xfk ðux WÃkhktík 3 xfkLke ykufxÙkuÞ Ëuíkkt ykðe ÂMÚkrík MkòoR Au.

rËÕne Mkhfkhu 20{eÚke ðux{kt Mkkzk Mkkík xfkLkku ½xkzku fhðkLke fhu÷e ònuhkík {kºk çktÄLkk yu÷kLkkuÚke {kU½ðkhe ½xíke LkÚke íku ¼ksÃku Mk{sðwt òuRyu

ðeyuMkR {uRLxuLkLMk [kso{kt yuf YrÃkÞku Ãký ykuAku Lkrn fhu

ðzkuËhk : ðzkuËhk Mxkuf yìõMk[Us r÷r{xuz(ðeyuMkR) îkhk VkuåÞwoLk rçk®Õzøk{kt fkÞohík çkúkufhku ÃkkMkuÚke Ëh {rnLku {uRLxuLkLMk Ve íkhefu Y.800Lke ðMkq÷kík ÞkuøÞ heíku s ÚkkÞ Au.yk hf{{ktÚke yuf Ãký YrÃkÞku ½xkzðk{kt Lkrn ykðu íku{ yksu ðeyuMkRLkk WÃk«{w¾ MkwÄeh þknu sýkÔÞwt níkwt. ðeyuMkR îkhk çkúkufhkuLku su Mkuðk ykÃkðk{kt ykðu Au y™u íkuLkku Úkíkku ðkMíkrðf ¾[o s ðMkq÷ðk{kt ykðu Au.¼qíkfk¤{kt Ãký yk {wÆk Ãkh ðeyuMkRLkk çkúkufhku MkkÚku çkuXfku ÞkuSLku ík{k{ {krníke ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík çkúkufhkuLku Ãký ÔÞÂõíkøkík heíku su fkuR Ãký «&™ nkuÞ íkuLke Ãký Mk{sqíke ykÃkðk{kt ykðe Au.98 xfk çkúkufhkuyu Lkðk rçk÷ {wsçkLke {uRLxuLkLMk Ve ¼he ËeÄe Au. MkuçkeLkk rLkÞ{Lk nuX¤ [k÷íke yk MktMÚkk{kt RLðuMxhku íkÚkk çkúkufhkuLkk rník{kt s Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðíkk nkuÞ Au íku{ Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. CMYK

SÞwðeyuLkyu÷ y™u çkeS ðes ftÃkLkeyku ¾kíku ykðíkk rðrÍxhkuLkk ðknLkku Ãký çknkh {wfkððk{kt ykðe hÌkk Au.AuÕ÷k 2 rËðMkÚke yk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. SÞwðeyuLkLkk {wÏÞ ¼ðLk ¾kíku íkksuíkh{kt

s f{o[kheyku íkÚkk rðrÍxhku îkhk ykzuÄz heíku ðknLkku Ãkkfo fhðk{kt ykÔÞk níkk.suLkk Ãkøk÷u ½ýe {w~fu÷e MkòoR níke. suLke òý SÞwðeyuLkyu÷Lkk Mk¥kkÄeþkuLku Úkíkkt çku rËðMkÚke ík{k{ rðrÍxhkuLkku ðknLkkuLku çknkh Ãkk‹føk {kxu sýkððk{kt ykðu Au. çkeS íkhV ðes ftÃkLkeyku™k RsLkuhku yLku

yrÄfkheyku™k Ãkøkkh{kt ðÄkhku Úkíkkt suyku Mfqxh ÷RLku ykðíkk níkk íkuyku Ãký nðu {kuxhfkh ÷R™u ykðe hÌkk Au.yk{ ðes ftÃkLkeyku™k f{o[kheyku™e {kr÷feLke fkhLke MktÏÞk Ãký AuÕ÷k 2 ð»ko{kt økýLkkÃkkºk heíku ðÄe sðk Ãkk{e nkuðkÚke nðu rðrÍxhkuLkk ðknLkkuLkk Ãkk‹føkLke Mk{MÞk MkòoÞ Au.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 17 JULY 2010 Require (1) Account Officer: Inter CA with 5 years experience, knowledge of Tally, ERP, Payroll, Cost 2010143758 Budgeting & Taxation òuEyu Au MkuÕMk{uLk- MkuÕMk (2) Jr. Engineer: yufÍefÞwxeð ðzkuËhk ÂMÚkík Diploma in Civil with 2rzÍkELkh xkEÕMkLkwt WíÃkkËLk 3 years experience in residential project nirman@ ÃkuMx ftxÙku÷Lkk fk{ {kxu ðkÞh{uLk f{ nuÕÃkh òuEyu íkkífk÷ef y™w¼ðe Vexh fhíke ftÃkLkeLku çkkuzoh- {kuxeV Contact:ykuÃkhuxh íku{s MkwÃkhðkEÍh Au. yLkw¼ðe/ rçkLky™w¼ðe òuEyu Au S.ykE.ze.Mke. nkE÷kExhLkwt ðu[ký fhe þfu parshva.in/ 2750520/ y™w¼ðe rçkLky™w¼ðe Mkkhku S-15, MksoLk fkuBÃk÷uûk, Ãkkuh h{ýøkk{ze{kt ykðu÷e íkuðk òuçkðfo ÷kðe þfu íkuðk 308 Saffron, Fatehgunj, ËktzeÞkçkòh Vufxhe {kxu {ufuLkef÷, y™w¼ðe {¤ku yhS MkkÚku Vadodara 2010143550 Ãkøkkh ELMxkh ÃkuMx ftxÙku÷ TF- «íkkÃkhkuz, {¤ðkLkku Mk{Þ: 10 Úke 12 E÷ufxÙef÷ íkÚkk VuçkúefuþLkLkk YçkY yuMk.yuLk.Ãke. Mkehk{ef Required:- Customer 1, ÷k¼ fkuBÃk÷uûk, EMfkuLk Support & Marketing 2010143634 {trËh hkuz, Mðk{eLkkhkÞý ðkufELk ELxhÔÞw (1) zuxk ík{k{ «fkhLkk fk{kuLkk SB-1, {u½ÄLkw»k huMkfkuMko, Engineer, Tele {trËh Mkk{u, nrhLkøkh Mk{Þ: yuLxÙe ykuÃkhuxh, ÃkkuMx-10 yLkw¼ðe íkÚkk ITI/ NCTVT ðzkuËhk. Lkt- 3052964 Marketing Executive, 2010143698 10 Úke 6- 9824066387 zuþe^x (2) zuxk yuLxÙe Lke xufLkef÷ Ãkheûkk ÃkkMk fhu÷ òuEyu Au y™w¼ðe rMkfÞwhexe R e c e p t i o n i s t , 2010143556 Accountant Experinece Vexh òuEyu Au. W{uËðkhkuyu Akýe sfkíkLkkfk{kt Íuhkuûk ykuÃkhuxh ÃkkuMx -10 LkkEx YçkY{kt {¤ðwt yÚkðk çkkÞkuzuxk økkzo ðzkuËhk MkktfhËk, would be an added ykuÃkhuxhkuLke sYh yLkw¼ðeLku þe^x (3) heMkuÃMkLkeMx òuEyu {kuf÷ðku. {wÿe÷ Mkehu{efMk LktËuMkhe, {fhÃkwhkLke LkSfLkk advantage. Contact íkkífk÷ef Lkkufhe{kt òuzkE þfu «Úk{ ÃkMktËøke. MktÃkfo:- Au Ve{u÷ 9724369126 2010143771 (E) ÷e{e. 461, íkuðk {krMkf 12 f÷kf Ãkøkkh Details: Ph: +919998793971 ðuÕzh òuEyu Au ykfo ðuÕzh S.ykE.ze.Mke. Ãkkuh, ðzkuËhk Yk. 4000/- íkkífk÷ef YçkY 9 8 9 8 0 9 3 2 9 6 2010143590 sanjay@compucareindi 2010143558 ÃÞwLk/ Ãkxkðk¤ku òuEyu Au økuMk fxh fk{ {kxu (M) Lkkufhe {kxu {¤ku:- ftÃkLke íkÚkk {¤ku rðS÷LMk & MkŠðMk, ca.com Please visit: 9 4 2 6 5 8 3 0 0 6 , 10/12 ÃkkMk MkkVMkVkE ytËh 9016260597 W{uËðkhLke ÷kÞfkík {wsçk yu{.yuMk. fku÷us ykxoMk/ www.compucareindia.c 2010143624 VufÕxeLke Mkk{u, O.B.C. om 2010143015 çknkhLkwt fk{ fhe þfu íkuðku. {kuçkkE÷: 9601126664 fkÞ{e Lkkufhe ldea’ s çkUfLke çkkswLkk ¾kt[k{kt, W{tøk heÞ÷ yuMxux ykuVeMk{kt MktÃkfo : 9426157243 2010143537

òuEyu Au hur£shuþLk fk{Lkk yLkw¼ðe nuÕÃkh MktÃkfo : {uf yuh ELzMxÙeÍ, 3/16, økkuhðk çke.ykE.ze.Mke. ðzkuËhk.

ðu[ðkLke Au ELzeøkku LS zeÍ÷ {kuz÷20039825326613

2010143777

yufxeðk ðu[ðkLkwt Au. ík{Òkk økeVxþkuÃk, S-22, LktËLkðLk fkuBÃk÷uûk, {kuíkeLkøkh-2 Mkk{u íkhMkk÷e, Mk{Þ Mkðkhu 9-00 ðu[ðkLke Au yÕxÙku- LXI Úke 1-00 2010143799 2007, VMxo ykuLkh (GJ6) Vfík 12,000 rf{e ðÃkhkÞu÷e xkuÃk fLzeþLk{kt9601692092, 8980324821 2010143819

MðeVx ÃkuxÙku÷ 2005, MðeVx 2009 zeÍ÷ 3500 rf÷ku{exh Vhu÷e ðuøkLkykh 2008, yuf÷MkkEz 2008 LPG ðuøkLkykh 2008 ðefu MkkEz LPG ÷kuhk 2010, MkVkhe, 2007 2010 ELzefkðeMxk 2009, {kuz÷ EÂLzfk DLS 2006, 2007, 2008 LkuLkku 209, ðkLk 2001, LPG 2003 CNG 2007 {uõMke 2009 CNG Mfkuzk 2004, nkuLzkMkexe 2000 {kuz÷ 2003 SÃMke 97,98,99 £Lxe 87, 98, 2007 ÍuLk 99 {kuz÷ 2004, yÕxÙku 2001, 2002, 2005, fkuhMkk 2003 2005, ELkkuðk 2005 ðe{kuz÷ íkðuhk 2006, ykEfkuLk 2005 {uxeÍ 2001 {kuz÷ ðeðk 2008 {kuz÷ ykuÃkxÙk MkLkY¾ðk¤e 2003 {kuz÷ {kYrík{kuxMko y÷fkÃkwhe r«{eÞ{ [uBçkMko hkuz S.E.çke. Mkk{u 9374857749, 6583934 2010143845

#ø÷eþ {ezeÞ{Úke 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk M{kxoøk÷o òuEyu Au {ku: 2010143638 ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu 9898299727 Bhagwati Associates íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk 2010142956 Pvt. Ltd. (Consulting 8 f÷kf, 12 f÷kf yÚkðk Engineers) Requires {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku 24 f÷kf çkk¤fLku Mkt¼k¤e Draftsman Civil, with òuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ð þfu íkuðe 25 ð»koÚke Lke[uLke minimum 2 years ðøkh f{kðku {neLku 5000Úke Experience of AkufheLke sYh Au. hnuðkLke Structural drawings and 9500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk MkwrðÄk {¤þu. {kts÷Ãkwh knowledge of Autocad- s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e íkhMkk÷e, {fhÃkwhk rðMíkkh{kt 711-712, Yashkamal MkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{ hnuíke Akufheyku s VkuLk fhu. Building, Sayajigunj fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts (0265) 2361437 ðzkuËhk ({ku) 25 ð»koÚke {kuxe yLku çkeò 2010143727 8 1 2 8 1 2 5 2 2 0, rðMíkkh{kt hnuíkk ÷kufkuyu VkuLk çkkE òuEyu Au:- ½hfk{ {kxu 9558298917 fhðku s Lknª. {ku: Mkuðk¼kðe Ãkrík- ÃkíLke 2010142986 9824001371 Wå[¿kkríkLkk hnuðk {kxu y÷øk fkÞ{e òuçk 8 ÃkkMkÚke 20 2010143003 ykuhze, Ãkøkkh YçkY {¤ku:- ©e Akufhkyku/ AkufheykuLke AIMS International is {ýe¼kE Ãkxu÷, fw{fw{ looking for office {uLkush íkhefu rLk{ýwtf 5000 27- rLk{koý Assistant with excellent çktøk÷ku, Ãkøkkh MktÃkfo:English, Working MkkuMkkÞxe, Mxux çkUf y÷fkÃkwhe 9 7 2 3 5 6 6 9 82, experience of MS- çkúkt[ Mkk{u, ðzkuËhk. Tel: 9035556910 office/ DTP and Internet 2339966 2010143605 2010143721 Call- 9228350413 or DIPLOMA IN BPO {kºk Job In Baroda 36 Post 9925389707 for 3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko M/F Vacant For Our Pnterview 2010143821 Office çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk New ÃkkxoxkR{ SMS fheLku {rnLku økuhtxe, 12 ÃkkMk, Qualification Graduate, 6000Úke ðÄw f{kðku. Under Graduate 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Income 7000 - 12000/9 9 9 8 8 0 2 3 7 6 , Ãkøkkh, Orion Calltech. Contact:- 9376938524, 9328687125 Ph. 9898062772 02653053656 2010143922

2010144079

2010143833

Lkkufhe {u¤ðku fkuEÃký MkÞkSøkts, ðzkuËhk (M) økwshkíke fkuBÃÞwxh òýfkh søÞkyu, fkuEÃký òíkLke. 9 7 3 7 1 1 2 6 7 7 , íkÚkk Ãkxkðk¤k íkkífkr÷f 99097 19487, 0265- 9 4 2 7 0 7 0 8 8 6 , ÷uðkLkk Au. YçkY W{tøk heÞ÷ 9879374728 6643933 (6903) 2010143539 yuMxux yrhntík MkwÃkh {kfuox, 2010143607 rËðMkLkk çku f÷kf fk{ fheLku SBI Mkk{u, {kts÷Ãkwh M{kxo- MkwtËh ÃkMkoLkk÷kxe ÷uzeÍ 2010142903 {rnLku 20,000/YrÃkÞk ykuVeMk ðøkh ÃkMkoLk÷ Wanted- Architects ykMkeMxLx íkhefu 23 Úke 35 f{kðku- 9998810563 Interior Designer, 2010143786 ð»koLke ô{hðk¤k rðïkMkw Draughtsman, Agro R e c e p t i o n i s t . òuEyu 12 ÃkkMk/ økúusÞwyux- Reliance 9725022773 Chemical Lke {kfuoxªøk Experienced/ Freshers 2010143935 ykurVMk {kxu S.O.O. íkk÷wfk for a reputed firm. Apply Mkw¼kLkÃkwhk huMxkuhLx {kxu A t : F.A. økúkBÞ ÷uð÷ MkuÕMk void_dhiren@yahoo.co yLkw¼ðe ðuRxh, fuÃxLk. íkkífk÷ef òuRyu Au. fkuzeoLkuxh ykurVMk {kxu {ne÷k .in/ 10/B, Jay Ambe 6541397 2010143826 (B.Com) y™w¼ðe EåAwf Society, B/h. Mother’s School,, Nr. Umang nuÕÃkh òuEyu Au þkuY{{kt ÔÞrfík MktÃkfo fhu. hrððkh Soc., Saiyad- Vasna, LkkLkk {kuxk fk{ {kxu nuÕÃkh Shop No. 10, ðúsÄk{ Vadodara. Phone: òuEyu Au yhS y™u çkkÞkuzuxk V÷ux, T.P. 13 hkuz, Akýe 0265-2320167 2010143574 ðzkuËhkMkkÚku YçkY {¤ku:- ‘Ãkqò Ã÷Mk’ sfkíkLkkfk yku V eMkçkku Þ òu Eyu Au. , Lkðhtøk MkeLku{khkuz, hkðÃkwhk, 9 9 9 8 9 1 7 8 1 5 , fkuBÃÞwxhLke fkwt.Lku Äkuhý 10 ðzkuËhk 2010143001 9662026397 2010143563 ÃkkMk yLku çkutfªøk íkÚkk òuEyu Au fkuÃkkuohux MkuÕMk Required Recruitment ze÷eðheðfo {kxu xw-Ône÷h yufÍefÞwxeð- 4 y™w¼ðe/ Officer Male/ Female nkuðwt sYhe MktÃkfo:- Lkðfkh çkeLky™w¼ðe ykf»kof Ãkøkkh yuf ÷ezªøk ÷kEV ELMÞkuhLMk ELVkuxÙkuLkefMk+ f{eþLk MktÃkfo {ku: ftÃkLke {kxu M:9898588249, 02659825048250 2010143592

9909956037

2010143801

3208628

2010143640

We Are A Private Limited Company Having Office At GIDC PorRamangamdi Requires: Female Office Assistants Having A Experience Of Ten Years And Good Knowledge Of Computer And Internet, Persons Only With Fluency In English Will Be Preferred. Good Salary And Facilities Offered. Company Transport Is Provided. Please Send Applications To: meena@sujanimpex.co m or Contact Ms. Meena Joshi on 9328728935 for appointments/ i n f o r m a t i o n / clarifications. Sujan Impex Private Limited L19/5 & 6, GIDC PorRamangamdi, Distric Vadodara. 2010143891

huze{uz økkh{uLxMkLkk þkuY{ {kxu fkWLxh Mku ÷ {kxu Mku Õ Mk{u L k íku { s nu Õ Ãkh òuEyu Au ‘{uBVeMk’ xkðh [kh hMíkk ÃkkMku , ½efkt x k hkuz, hkðÃkwhk, ðzkuËhk

ACCOUNTANT- WALK IN INTERVIEW:- An Industrial Construction Company in Vadodara requires a graduate with experience of about 5 years in handling 2010143582 accounts and taxation work independently under òuEyu Au Accountant Tally ERP system. Salary Diploma Civil Office ykuVeMkçkkuÞ ykhfu {Õxe®÷f will not be a constraint for Assistant Call Center:«k.÷e. 213 ‘ç÷Þw[eÃk’ the right candidate. Meet 9925243282 2010143807 ÃkkhMke yøkeÞkhe økúkWLz Mkk{u, for an interview on sunday (18/7/2010) xu ÷ efku ÷ Mko òu E yu Au : MkÞkSøkts 2010143816 between 10.00 am to 1.00 y™w¼ðe fkh zÙkEðh òuEyu ykf»kof Mku÷uhe + ELMkuLxeð pm at: Jayesh Verma Au- 9228562870 304, OPAL II, Opp. State 203, Mku £ ku L k fku B Ãk÷u û k, 2010143540 ðzku Ë hkWanted Fashion Bank of India,, Urmi Soc., Víku ø kt s , Branch, Productivity 9879591099 Designer and Road, Vadodara 2010142981 Reaptionist (Female) 2010143542 for office Contactkarthik- 9067110940 2010143861

Ãkkxo/ Vw÷xkE{, fkuh÷ òýfkh {¤ku:- zeSx÷ «uMk, Yÿ fkuBÃ÷uûk, VMC GAS 2010144202 ykurVMk Mkk{u, Þ{wLkk zÙuMk rMk÷kE fk{Lkk y™w¼ðe yøkhçk¥ke çkksw{kt, fkheøkh òuEyu Au {ku: ËktzeÞkçkòh- 3294318 9825728996 2010143732

ze÷eðheçkkuÞ: xw-Ône÷h ykðzíkwt nkuÞ íkuðk K1/884/4 GIDC {fhÃkwhk

DTP Operator:-

2010143536

Lkðe ðzkuËhk þk¾k {kxu xuûke çkuÍ Ähkðíkku zÙkRðh MktÃkfo ykuÃkLk ELxhÔÞwt :- ©e fhku. + 919099097953. çkÿe«MkkË rnLËe rðãk÷Þ, y{ËkðkËLke «ÏÞkík {uzkuhk Ãkt[ðxe økkuhðk {kxu {kæÞr{f xÙkðu÷ MkðeoMkeMk. rð¼køkLku Lke[u sýkðu÷ 2010143883 rð»kÞkuðk¤k rþûkfkuLke sYh Au. (1) rnLËe- Mk.rðãkMktMf]ík: BA, B.Ed (2) huze{uz økkh{uLx {kxu økrýík- rð¿kkLk- B.Sc. y™w¼ðe/ çkeLky™w¼ðe B.Ed (3) ytøkúuS, Ãkexe:Mku Õ Mk{u L k/ Mku Õ MkøkÕMko YçkY BA DPEd/ B, B.P.Ed {¤ku : fku x Lk nkWMk, ÃkeÍknx ELxhÔÞw íkk. 19/7/2010 Mkku{ðkhu Mkðkhu 9 Úke 12 Mkk{u, huMkfkuMko, y÷fkÃkwhe (þk¤k rnLËe {kæÞ{ Au) VkuLk: 2351683 2010144201

2010142896

òuEyu Au WLLkrík rðfkMk rþûký MktøkXLk îkhk Mkt[kr÷ík yu{. yuLk. ykh. E. S. yu. Lkk «kuu sufx {kxu Mkk{kSf ykurzx yLku VrhÞkË rLkðkhý rð»kÞku WÃkh fkÞo fhðk {kxu økwshkíkLkkt «íÞuf rsÕ÷k{kt yuf «{kýu rsÕ÷k MíkheÞ {kuLkexhkuLke ykð~Þfíkk Au. rsÕ÷k {kuLkexh su íku rsÕ÷kLkkt MÚkkrLkf rLkðkMke nkuðk sYhe Au. ÷kÞfkík ÃkkuMx økúusÞwyux, 2- 4 ð»koLkk yLkw¼ðe MLkkíkf, {krMkf Ãkøkkh Yk. 10,000/, Yk. 12000/- EåAwf W{uËðkh ÃkkuíkkLkku çkkÞkuzuxk rsÕ÷kLke ÃkMktËøke MkkÚku 7 rËðMk{kt {kuf÷ku çkkuûk Lkt. 27098/A C/o. MktËuþ, y{ËkðkË. 2010144152

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 17 JULY 2010

fkuÃkkouhuþLkLke ½kuh rLk»fk¤SLkku Lkkøkrhfku ¼kuøk çkLÞkt : 1Ãk MkkuMkkÞxe MkÃkzkE

økkuºke{kt 300Úke ðÄwLku Íkzk-QÕkxe fE fE MkkuMkkÞxeyku hkuøk[k¤kLke ÷Ãkux{kt? økkufw÷Lkøkh, yÞkuæÞkLkøkh, ytrçkfk Lkøkh, økkÞºkeLkøkh, ÷û{eLkøkh, økkÞºkeLkøkh, MkwÞoLkøkh, [tÿ Lkøkh, sLkfÃkwhe, MktMfkh Lkøkh, íkw÷MkeÄk{, {kYríkÄk{, rþð{Lkøkh, Ë¥kLkøkh yLku [tÿ{ki÷uïhLkøkh.

økkÞºkeLkøkh{kt Ãkkýe yLku zÙuLkus ÷kELk{kt r÷fusÚke ¼u¤Mku¤ MkqÞkouËÞ ¢kurMktøk ÃkkMkuLke ¾kLkøke nkurMÃkx÷ ‘nkWMkVq÷’

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.16

þnuhLkk økkuºke rðMíkkh{kt [ku{kMkkLke s{kðx MkkÚku s hkuøk[k¤kyu {kÚkw W[fíkk ÷kufku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au. fkuÃkkouhuþLk îkhk yÃkkíkk Ãkkýe MkkÚku økxhLkwt Ãkkýe ¼uøkw Úkíkk AuÕ÷kt yuf yXðkrzÞk{kt 300Úke ðÄw ÷kufku ÍkzkQ÷xe{kt MkÃkzkÞk Au. hneþkuLke hsqykíkkuLku fkuÃkkouhuþLku Lk økýfkhíkk økt¼eh ÃkrhÂMÚkríkLktw rLk{koý ÚkÞwt Au. økkÞºke Lkøkh{kt zÙuLkus yLku ÃkkýeLke ÷kELk r÷fus ÚkðkÚke økxhLkwt øktËwt Ãkkýe

rððuf çkúñ¼è çkúñ¼è Ãkrhðkh

ykrËíÞ Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

ÃkeðkLkk Ãkkýe MkkÚku ¼uøkw ÚkE síkk hkuøk[k¤ku ðfÞkou Au. hkuøk[k¤kLke ÍÃkux{kt 15 sux÷e MkkuMkkÞxeyku MkÃkzkE Au. ¾kLkøke Ëðk¾kLkkyku{kt ËËeoykuLke ¼ez ò{e Au. MkqÞkouËÞ ¢kurMktøk ÃkkMkuLke yuf ¾kLkøke nkurMÃkx÷ ‘nkWMkVq÷’ ÚkE síkk íÞkt fuMk ÷uðkLkwt çktÄ fhe ËuðkÞw níkwt. suÚke ËËeoykuLku økkuºke {urzf÷ nkurMÃkx÷ yLku yuMkyuMkS nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ykhkuøÞ ¾kíkkyu 423 {fkLkku{ktÚke ÃkkðkLkk ÃkkýeLkk Lk{qLkk ÷eÄk níkk. su ÃkifeLkk 81 {fkLkku{kt fkuLxkr{LkuþLkðk¤w Ãkkýe ykðíkwt nkuðkLkku rhÃkkuxo ykÔÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økkÞºke Lkøkh Mkhfkhe Mfq÷ ÃkkMku økxh yLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÷kELk r÷fus nkuðkLke þtfkLku ykÄkhu hneþkuyu yøkkW fkuÃkkouhuþLk{kt {kir¾f hsqykík fhe níke. Ãkhtíkw íku hsqykíkLku íktºkyu økýfkhe Lk níke. suLku ÷ELku nk÷ hkuøk[k¤kLke ÃkrhÂMÚkríkLkwt

rLk{koý ÚkÞwt Au. økkuºke ÃkkýeLke xktfeÚke r«Þk rMkLku{k hkuz MkwÄeLkk rðMíkkh{kt ÃkeðkLkwt Ãkkýe økxh suðwt øktËwt ËwøkOÄ {khíkw ykðíkw nkuðkLke AuÕ÷kt yuf yXðkrzÞkÚke hneþkuLke çkq{ níke. íku{ Aíkkt fkuÃkkouhuþLk îkhk yk ytøku Ãkhðkn fhe Lk níke. økkufw÷Lkøkh MkkuMkkÞxe çkkË yÞkuæÞkLkøkh, rþð{ Lkøkh Mkrník 15 sux÷e MkkuMkkÞxe{kt hkuøk[k¤kLkku ðkðh Ëu¾kíkk ÷kufku{kt VVzkx Vu÷kÞku níkku. AuÕ÷kt yuf MkóknÚke yks rËLk MkwÄe 300 ðÄw ÷kufku ÍkzkQ÷xe{kt MkÃkzkÞkt Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞk «{kýu, MkÞkS nkurMÃkx÷{kt Ãkkt[ ËËeo, økkuºke {urzf÷ nkurMÃkx÷{kt 66 ËËeo yLku yLÞ ËËeoyku ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Au. hkuøk[k¤kLku ÷ELku fkuÃkkouhuþLkLkwt íktºk Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt níkwt. ykhkuøÞ ¾kíkkyu AuÕ÷kt ºký rËðMk{kt 423 {fkLkku{ktÚke ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk Lk{qLkk ÷eÄk níkk. su Lk{qLkk

ø÷wfkuÍ çkkux÷Lku {kºk MkkuÞ ÷økkððkLkk Y.60..! ríðþk Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

ÄiÞo ðk¤tË ðk¤tË Ãkrhðkh

r{íkkLMkw Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

yfMkhk Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

rËÔÞuþ {fðkýk {fðkýk Ãkrhðkh

ÄúeLke {uMkheÞk {uMkheÞk Ãkrhðkh

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

ÃkÂç÷f nuÕÚk ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk. su ÃkifeLkk 81 {fkLkku{kt ÃkeðkLkwt Ãkkýe økxh ¼uøkw ykðíkwt nkuðkLkku rhÃkkuxo ykÔÞku níkku. su {wsçk økík íkk. 14{eyu 170 Lk{qLkk ÷uðkÞk níkk. íku Ãkife 32{kt fkuLxkr{LkuþLk níkwt. økík íkk. 15{eyu 222 Lk{qLkk ÷eÄk níkk. íku Ãkife 44{kt fkuLxkr{LkuþLk níktw. ßÞkhu yksu íkk. 16{eyu 31 Lk{qLkk ÷eÄk níkk. su Ãkife 5{kt fkuLxkr{LkuþLk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. hkuøk[k¤kLku ÷ELku yksu yuÂLsrLkÞrhtøk rð¼køku fk{økehe nkÚk Ähe níke. su{kt økkÞºke Lkøkh çkMk MxuLzÚke Mkhfkhe Mfq÷ MkwÄeLke Ãkkýe yLku zÙuLkus ÷kELk ¾kuËe fkXðk{kt ykðe níke. su{kt Mkhfkhe Mfq÷ ÃkkMku zÙuLkus yLku ÃkkýeLke ÷kELk r÷fus nkuðkLktw çknkh ykÔÞwt níkwt. yuf Mkókn yøkkW fhkÞu÷e hneþkuLke hsqykík æÞkLku ÷uðkE nkuík íkku yksu ÷kufkuyu hkuøk[k¤kLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzâwt Lk nkuík.

Äkuhý-1hLkk rVÍeõMkLkk ÃkuÃkhLkk rhyuMkuMk{uLx{kt 13Lkk 83 økwý ÚkÞk

árü MkwíkrhÞk MkwíkrhÞk Ãkrhðkh

heÞk xun÷eÞkLke xun÷eÞkLke Ãkrhðkh

þnuhLkk fux÷kf rðMíkkhku{k ÃkeðkLkk Ãkkýe{kt zÙuLkusLkwt Ãkkýe ¼¤íkkt hkuøk[k¤ku Vu÷kÞku Au íÞkhu íku rðMíkkhLkk hneþkuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe xuLfhku {khVíku nk÷ yÃkkR hÌkw Au su íkMkðeh{k òuR þfkÞ Au ßÞkhu RLMkux{kt çkkux÷{k Ëqr»kík Ãkkýe ËþkoðkR hÌkw Au. íktºkLke ½kuh rLk»fk¤SÚke yk nk÷kfe W¼e ÚkR Au (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

çkkuzoLke Ãkheûkk{kt çkkhfkuz Mxefh ÷økkððk{kt Açkhzku

rfts÷ Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

hkuøk[k¤kLku ÷ELku ËËeoykuLkku ¾kLkøke Ëðk¾kLkkyku{kt ¼khu ¼ez ò{e níke. íÞkhu MkwÞkouËÞ ¢kurMktøk ÃkkMkuÚke yuf ¾kLkøke nkurMÃkx÷ íkku Vq÷ ÚkE økE níke. suLku ÷ELku ËËeoyku ÃkkMkuÚke íkøkze Ve ðMkq÷kE níke. ËËeoykuLkk MkøkkykuLku MkkuLkk fhíkk ½zk{ý {kut½e Ãkze nkuðkLkku ynuMkkMk ÚkÞku níkku. økkufw÷LkøkhLkk {Þwhuþ Ãkkxe÷u fÌkwt níkwt fu, íkuLke ÃkíLkeLku ø÷wfkuÍLkk çkkux÷ [ZkÔÞk níkk. çknkhÚke Y.55{kt ø÷wfkuÍLkk çkkux÷ ÷kÔÞk níkk. su çkkux÷{kt MkkuE ÷økkze [ZkððkLkku [kso zkuõxhu Y.60 ÷eÄku níkku. AuÕ÷kt [kh rËðMkÚke ÃkíLke nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ níke. fw÷ 45 çkkux÷ [ZkðkÞk Au. su{kt zkuõxhu {kºk MkkuE {khðkLkw rçk÷ Y. 2700 ÷ÏÞwt Au yLku yLÞ Ëðk ÚkELku Y.7 nòhÚke ðÄwLkw rçk÷ ÷ÏÞwt Au. íku{ íkuykuyu fÌkwt níkwt.

fkuÃkkouhuþLkLkk [kuÃkzu {kºk 17 fuMk..! ykhkuøÞ rð¼køkLkk yrÄf ykhkuøÞ y{÷Ëkh zkì. {wfuþ ðiãu fÌkwt níkwt fu, ‘ rðrðÄ MkkuMkkÞxe{kt ÚkELku AuÕ÷kt ºký rËðMk{kt 9200 õ÷kuheLkLke xuç÷ux yLku 3500Úke ðÄw ÃkuBÃkuxLkw rðíkhý fhkÞwt Au. íku{s 266 ykuykhyuMkLkk ÃkkðzhLkk ÃkufuxLkw rðíkhý fhkÞwt Au. AuÕ÷kt ºký rËðMkÚke Ëhhkus çku {urzf÷ yuBçÞw÷LMk {kuf÷kÞ Au. su{kt Íkzk-Q÷xeLkk fw÷ 17 fuMk LkkutÄkÞk Au. ¾kLkøke Ëðk¾kLkkyku{kt Ëk¾÷ ËËeoykuLkku yktf fkuÃkkouhuþLkLkk [kuÃkzu økýðk{kt ykðíkku LkÚke’ íku{ íkuykuyu fÌkwt níkwt.

ðkuzo Lkt.14Lkk ºkýu fkuÃkkouhuxh þku¼kLkk økktrXÞk økkÞºke LkøkhLkk {rn÷kykuyu zk{h suðw øktËw ÃkeðkLkw Ãkkýe çkkux÷{kt ¼he ÷kðe yuÂLsrLkÞhLku çkíkkÔÞwt níktw yLku Wøkú hsqykík fhe níke. y{khe yLkuf ð¾íkLke hsqykík Aíkkt fkuÃkkouhuxh sþkuËkçkuLk MkkuLkuhk, fLkw Ãkxu÷ yLku ðMktík Ãkxu÷Lkk çknuhkfkLku Mkt¼¤kíkw LkÚke. yksu hkuøk[k¤ku Vu÷kÞku Au. y{khk [qtxýe ðkuzo Lkt.14Lkk ºkýu fkuÃkkouhuxh þku¼kLkk økkrXÞk Au’ íku{ fne hneþkuyu hku»k Xk÷ÔÞku níkku.

yuõMkÃkurh{uLx÷Lke rðãkrÚkoLkeLkk Ãkheýk{{kt MkwÄkhku

( «ríkrLkrÄ îkhk )

ðzkuËhk , íkk.16

yuõMkÃkrh{uLx÷ Mfq÷Lkk Äku. 12 rð¿kkLk «ðkn{kt yÇÞkMk fhíke íkusMðe rðãkrÚkoLkeyu rVrÍõMk{kt {kºk 13 økwý {u¤ðíkkt rhyuMkuMk{uLx{kt íkuLkk økwý{kt ðÄkhku ÚkE 83 ÚkÞk níkk. yuf íkçk¬u {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkk yrÄfkheyku ÃkkuíkkLke ¼q÷ nkuðkLkwt Mðefkhíkk Lk níkk, WÕxkLkwt rðãkrÚkoLkeLku òu ík{khe ðkík ¾kuxe Ãkqhðkh Úkþu íkku fuMk fheþwt íkuðe [e{fe ðkhtðkh ykÃkðk Aíkkt íkusMðe rðãkrÚkoLke W¥khðne ¾ku÷kððk çkkçkíku {¬{ hnuíkkt íkuLke ðkík Mkk[e Ãkqhðkh ÚkðkLke MkkÚku Açkhzku «fkþ{kt ykÔÞku níkku. çkkh fkuz Mxefh ÷økkðk{kt ¼q÷ ÚkðkÚke yk økt¼eh ûkrík MkòoE níke. LkkUÄLkeÞ Au fu, rðãkrÚkoLkeyu ELxhLkux ÃkhÚke økwý [fkMkýe {kxuLke íkkhe¾ yLku Mk{Þ òýe ÷eÄkt níkk, suÚke íku rLkÞík íkkhe¾u yLku Mk{Þu rþûký çkkuzoLke ykruVMku ÃknkU[e nksh hne níke. Ãkhtíkw rðãkrÚkoLkeLku økwý [fkMkýe {kxu rLkÞík íkkhe¾u nksh hnuðk ytøkuLkku Ãkºk íkuýu økwý [fkMkýeLke rðrÄ Ãkqhe fhe, MkwÄkhku {u¤ÔÞk ÃkAe {éÞku níkku. çkkuzoLkk

ÄkhkÄkuhýku yLkwMkkh òu íku rLkÞík íkkhe¾u ÃknkU[e Lk nkuík íkku íkuýu yk {kxuLke íkf økw{kðe ËeÄe nkuík íku{ sýkðe rðãkrÚkoLkeyu çkkuzoLkk ðneðx çkkçkíkuu ¾uË ÔÞõík fÞkuo níkku. su íku Mk{Þu rðãkrÚkoLkeyu LkkÃkkMkLktw Ãkrhýk{ {u¤ðíkkt íku níkkþ ÚkE økE níke. Ãkhtíkw rhyuMkuMk{uLx{kt íkuLkk økwý{kt MkwÄkhku ÚkðkÚke EsLkuhe{kt «ðuþ {u¤ððkLkku {køko ¾wÕ÷ku Úkíkkt íkuýu hkník yLkw¼ðe níke. òu fu LkkÃkkMk ÚkðkÚke {ktzeLku ÃkkMk Úkðk Ëhr{ÞkLkLkku Mk{Þøkk¤ku íkuLke {kxu ¾qçk s Ãkezkfkhf hÌkku níkku. yuõMkÃkrh{uLx÷ Mfq÷{kt þYykíkÚke yÇÞkMk fhe, ík{k{ ð»kkuo{kt «Úk{ Lktçkh {u¤ðLkkh íkusMðe rðãkrÚkoLkeyu {k[o{kt Äku 12 MkkÞLMkLke Ãkheûkk ykÃke níke. Mkkhe rðãkþk¾k{kt «ðuþ {kxu ô[e xfkðkhe {u¤ððkLkk rLkÄkoh MkkÚku rðãkrÚkoLkeyu çkkh{k Äkuhý{kt Mk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLk íkLkíkkuz {nuLkík fhe níke. ÃkkuíkkLke {nuLkíkLku ykÄkhu Mkkhk xfk ykðþu s íku çkkçkíku rðãkrÚkoLke rLkrùík níke. Ãkrhýk{ ònuh Úkíkkt rðãkrÚkoLkeyu fu{uMxÙe{kt 83, {uÚMk{kt 90 økwý {u¤ÔÞk níkk. Ãkhtíkw, rVrÍõMk{kt {kºk 13 økwý {¤íkkt rðãkrÚkoLkeLku ykùÞo

CMYK

ÚkÞtw níkw. íkusMðe fkhrfËeo Ähkðíke rðãkrÚkoLkeLku rVÍeõMkLkk økwý òýe ¾qçk Ëw¾ ÚkÞwt níkw. ‘ yk {kY Ãkrhýk{ nkuE þfu s Lknª’ íku{ [ku¬Mk heíku {kLkíke yk rðãkrÚkoLkeLku ÃkkuíkkLkwt Ãkrhýk{ MkkYt s ykðþu íkuðku ykí{rðïkMk níkku s. suÚke íkuýu økwý [fkMkýeLke yhS fhe níke. yk¾hu çkkuzoLkk Mkr[ðLke WÃkÂMÚkrík{kt MkneLke [fkMkýe fhkíkkt íku W¥khðne yLÞ rðãkrÚkoLke nkuðkLkwt MÃkü ÚkÞwt níkw. ÃkAeLkk rðãkÚkeoLkwt çkkhfkuz Mxefh yk rðãkrÚkoLkeLke W¥khðne Ãkh ÷økkðe ËuðkLke ¼q÷ Úkíkkt íku rðãkÚkeoLku íkusMðe rðãkrÚkoLkeLkk 83 økwý {éÞk níkk, ßÞkhu yk rðãkrÚkoLkeLku Ãku÷k rðãkÚkeoLkk 13 økwý {éÞk níkk. yk¾hu økwý [fkMkýe Ëhr{ÞkLk yk ûkrík MkwÄkhe ÷uðkE níke. òu fu yk økt¼eh Açkhzk{k ¾tz rLkheûkf, MÚk¤ Mkt[k÷f íku{s Mkhfkhe «ríkrLkrÄ yu{ ºkýuÞLke çkkhfkuz Mxefh ÷økkððk íku{s íkuLke [fkMkýe fhðk çkkçkíkuLke rLk»fk¤S Aíke ÚkkÞ Au. «&™ yu Au fu rðãkrÚkoLkeLku LÞkÞ {éÞku, Ãkhtíkw su rðãkÚkeo 13 Lkk çkË÷u 83 økwý {u¤ðe økÞku íkuLkk økwý{kt MkwÄkhku fhkÞ íkku yu rðãkÚkeo rVÍeõMk{kt LkkÃkkMk ÚkkÞ.

Þwr™. ðk.åkk. „kuÞu÷ ‚¥kk™u ÞkuøÞ ™Úke: ykuyu‚ze ðkuhk

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 16

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™e r‚ÂLzfux ƒuXf{kt rþûký rð¼k„™k fr{þ™h îkhk {kuf÷ðk{kt ykðu÷k M…u. ykurV‚h™e nkshe{kt ðkEMk [kL‚u÷hu y[kLkf fkuEf fkhýMkh ƒuXf ƒh¾kMŒ fhŒk r‚ÂLzfux ‚ÇÞku hku»ku ¼hkÞk nŒk. ‚ÇÞku îkhk ðkEMk [kL‚u÷h™u ‚{òððkLkku «Þk‚ …ý fhðk{kt ykÔÞku nŒku. …htŒw fkuE Ãkrhýk{ Lknª ykðíkk ytŒu M…u. ykurV‚h ‚{ûk hsqykŒ fhðk{kt ykðe nŒe. M…u. ykurV‚hu sýkÔÞwt nŒwt fu yks™e ƒuXf{kt nksh hnuðk™ku {wÏÞ nuŒw ðkEMk [kL‚u÷h™e ûk{Œk [fk‚ðk™ku nŒku. huøÞw÷h r‚ÂLzfuxLke yksLke ƒuXf{kt hkßÞ ‚hfkh™k rþûký rð¼k„™k «rŒr™rÄ nksh hnuŒk r‚ÂLzfux™k [ìh{u™ ‚rnŒ Œ{k{ ‚ÇÞku y[tçkk{kt …ze „Þk nŒk. ƒuXf™e þYykŒ þktŒ MðY…{kt ÚkR nŒe. ƒuXf™e r{Lkex …ý {tsqh ÚkÞk ƒkË ‚ÇÞku îkhk ykrxof÷ 31 rð[khýk nuX¤ ÷kððk {kxu yk„k{e ƒuXf{kt sýkððk{kt ykÔÞw nŒwt. …htŒw ykrxof÷ 31 ðk.

[kL‚u÷h™u {¤Œk M…u. …kðh ƒkƒŒ™ku nkuÞ …kuŒk™e ‚¥kk ¾kuðkŒe ÷k„Œk ðk. [kL‚u÷h h{uþ „kuÞu÷u ƒuXf ƒh¾kMŒ fheLku síkk hÌkk nŒk.

fku{‚o™k …rhýk{ ƒkƒŒu [[ko fhðk™e ðk.[k.™e {™kR!

ðzkuËhk: r‚ÂLzfux ƒuXf{kt rMkrLkÞh ‚ÇÞ zku. «fkþ þkn îkhk ƒuXf{kt fku{‚o VufÕxe™k rðãkÚkeoyku™k ykuAk …rhýk{™ku {wÆku WXkðŒk™e ‚kÚkus ðk. [kL‚u÷h „kuÞu÷ îkhk [[ko fhðk™e ™k …kze Ëuðk{kt ykðe nŒe. zkì. «fkþ þkn™k sýkÔÞk y™w‚kh, rðãkÚkeyku™wt ¼rð»Þ h¤Ëku¤ðk{kt ðk. [kL‚u÷h îkhk fkuR f‚h Akuzðk{kt ykðŒe ™Úke. …rhýk{ ƒkƒŒu fr{xe îkhk yk…ðk{kt ykðu÷k rh…kuxo{kt …ý M…ü ÚkÞtw Au fu rðãkÚkeoyku ‚kÚku yLÞkÞ fhe ™k…k‚ fhðk{kt ykÔÞk Au. su™e ‚k{u …„÷kt ÷uðk sku ðk. [kL‚u÷h îkhk ™k …kzðk{kt ykðŒe nkuÞ Œu ðk. [k.™e skunwf{e™ku MÃkü …qhkðku Au.

yuõMkÃkkRhe zuxLke Ëðk MkÃ÷kÞ fhLkkhLke ÄhÃkfz

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 16

þnuh{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k yuõMkÃkkRhe zuRxLke Ëðk ðu[ðkLkk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃke MktsÞ Ãkxu÷Lke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheLku yËk÷ík ÃkkMkuÚke yuf rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. Ãkkýeøkux rðMíkkh{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k fki¼ktzLkk çku

MkqºkÄkhkuLku MktsÞ yuõMkÃkkRhe zuRxLke Ëðkyku MkÃ÷kÞ fhíkku níkku. suLke ÃkqAÃkhA{kt ÷k÷k Lkk{Lkk ¼uËe ÔÞrfíkLkwt Lkk{ ¾wÕÞw Au. suLke Ãkku÷eMku þkuÄ¾ku¤ þY fhe Au. ykhkuÃke MktsÞLkk rh{kLz Ãkqhk Úkíkk yksu íkuLku sÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku Lkk.fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

17{e sw÷kE, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

yuf MkktÄu Au yLku íÞkt íkuh íkqxe òÞ Au, hkus {kýMk fux÷k yk½kík ÷E SÔÞk fhu !

SATURDAY, 17 JULY 2010

íktºkeLke f÷{u ðe{k ftÃkLkeyku yLku nkìÂMÃkx÷ku ðå[u rððkË : ykuAk ¾[uo ©ucík{ Mkkhðkh yu s ÷ûÞ òuEyu

ðe{k ftÃkLkeyku yLku nkìÂMÃkx÷ku ðå[u ytËh¾kLku su MktçktÄ nkuÞ, Ãký nðu çktLku ðå[u ðktÄku Ãkzâku Au. íkksuíkhLkkt ð»kkuoLkku Mkk{kLÞ yLkw¼ð yuðku hÌkku Au fu, ßÞkhÚke íkçkeçke MkkhðkhLkku ÔÞðMkkÞ ðuÃkkh yLku Wãkuøk suðku çkLÞku Au íÞkhÚke fkuE Ãký ËËeoLke Mkkhðkh þY fhíkkt Ãknu÷kt Ãknu÷ku «&™ {urzõ÷uE{ yux÷u fu ðe{k rðþu «&™ ÃkqAkÞ Au. suÚke LkkLkwt rçk÷ {kuxwt fhe hf{ {u¤ðe þfkÞ. yk «ð]r¥k Mkk{u ÷k÷ ykt¾ Úkíkkt yLku fux÷kf ykËuþku çknkh Ãkkzíkk Mkkhðkhûkuºku rðhkuÄ LkkUÄkÞku níkku. nðu òýeíke nuÕÚkfuh ftÃkLkeyku yLku nkìÂMÃkx÷ku ðå[u fuþ÷ìMk ykhkuøÞ ðe{kLkk Ëkðk ytøku [k÷e hnu÷k rððkË ðå[u ònuhûkuºkLke [kh ðe{k ftÃkLkeyku LkuþLk÷ RLMÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLk, LÞq RÂLzÞk yuMÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLk, ykurhyuLx÷ RLMÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLk yLku ÞwLkkExuz RÂLzÞk RLMÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLku {¬{íkkÃkqðof ònuh fÞwO Au fu, {urzõ÷uE{ ûkuºku íku{Lkk Ëh MkkÚku Mkt{ík Úkíke nkìÂMÃkx÷kuLku s fuþ÷ìMk MkwrðÄk yÃkkþu. {urzf÷ WÃkfhýku yLku nkìÂMÃkx÷ ytøku ðe{k ftÃkLkeLkk Ëh MðefkhLkkhLku s ÷k¼ {¤þu. yk {q¤ nuíkw ðe{kÄkhfkuLku yLku ftÃkLkeykuLku ÷k¼ Úkþu. {urzõ÷uE{ MkwwrðÄk nuX¤Lkk ËËeoykuLke MkkhðkhLkk rçk÷kuLke hf{{kt MkwÄkhk-ðÄkhk fheLku çku÷uLMkþex Mkh¼h fhðk ÚkÞu÷k ykhkuÃkku ykuAk Úkþu. Ãknu÷uÚke ¾kLkøke{kt hnu÷e MkktXøkktXLku fkhýu {urzõ÷uE{ yux÷u fu ykhkuøÞ MktçktÄe ðe{kLkwt «{ký ðÄðk ÃkkBÞwt níkwt. nkìÂMÃkx÷ku Ãký íkøkzkt rçk÷ku {khVík {kuxe hf{ ðMkq÷ fhíke níke. ËËeo Ãký nuhkLk íku{ s ðe{k ftÃkLkeyku Ãký íkuÚke fux÷kf MkwÄkhk fhe Lkerík-rLkÞ{ku VheÚke çkLkkÔÞk Au. yksu Mkki fkuE òýu Au fu, Ëhuf MÚk¤u íkçkeçke ÔÞðMkkÞ yuðku Au fu, ßÞkt LkkLke søÞkyu, ykuAe òýeíke søÞkyu òð íkku rçk÷ ykuAwt ykðu Au, Ãký yu s MkkhðkhLkwt yu s ËðkLkwt fu MkkÄLk Mkk{økúeLkwt {kuxwt rçk÷ fkuÃkkuohux fu {kuxe nkìÂMÃkx÷kuLkwt nkuÞ Au. Võík ykí{Mktíkku»k s ÷uðkLkku nkuÞ fu y{wf søÞkyu Mkkhðkh fhkðe. òu fu nðu zkìõxhku Ãký rðrðÄ LkkLke-{kuxe nkìÂMÃkx÷ku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuÞ Au. íkuÚke ËËeoLku Mkkhðkh íkku {¤u s Au Võík LkVkLkwt Äkuhý Ÿ[wt-Lke[wt nkuÞ Au. yLÞ ûkuºkkuLke su{ íkçkeçke ÔÞðMkkÞ Ãký ¼úük[kh yLku økuhheríkÚke çkkfkík LkÚke. íkksuíkh{kt rËÕneLkk ÓËÞhkuøkLkk rLk»ýkíkLkwt fki¼ktz çknkh ykÔÞwt Au su ©ucík{ yuðk Võík Y. 2200Lkk MxutxLke {kuxe hf{ ðMkq÷ fhíkkt níkk. yuf ð¾ík ËËeo ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{kt økÞku yux÷u íkuLku Mxutx Lkt¾kððwt s Ãkzu. ¼÷u sYh nkuÞ fu Lknª. [uf fkuý fhu. zkìõxhLku íkku ykÃkýu ËuðËqík {kLkeyu Aeyu. ËËeo yLku íkuLkk fkixwtrçkf MkÇÞku AuÕ÷e ½zeLkk ‘çkúuELkðkìþ’ Mk{ûk ÷k[kh-rððþ nkuÞ Au. ykðwt s yuÂLßÞkuøkúkVe ðøkuhu {kxu Au. ¾kMk fkÞo¢{ku ÞkuS ykuAk ¾[uo Ãký ykðe Mkkhðkh ònuhkíkku fheLku ÚkkÞ Au. íkçkeçkku yu s nkuÞ Au. çkË÷kíkk LkÚke. íkuðe s heíku Ãkkt[Lkk Ãk[eMk ÷uíke nkìÂMÃkx÷ku Ãký yu s nkuÞ Au. xqtf{kt íkçkeçke Mkkhðkh Ãký òýu ¼kðíkk÷ fhe þfkÞ íkuðe {tze çkLkíke òÞ Au. ËËeo ÃkkMku LkkýktLke Mkð÷ík Lk nkuÞ íkku yLku ykfÂM{f ÷k¼ {¤u íkuÚke {urzõ÷uE{Lkku «[kh þY ÚkÞku níkku. íkuLkku ËwhwÃkÞkuøk Úkíkkt rLkÞ{Lkku ð»kkuo ÃkAe ÷kËðk Ãkzâkt Au. yk rËþk{kt rðrðÄ Mk{ks yøkúýeyku, íkçkeçke ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkki fkuEyu rð[khðwt òuEyu. íkçkeçke rþûký {u¤ððk ¾[uo÷kt Lkkýkt ÃkkAkt {u¤ððk íkøkzku [kso ÷E þfkÞ, Ãký yuf {ÞkoËk ò¤ððe òuEyu. yksu yk «fkhLke ÃkhtÃkhk Ëhuf ÔÞðMkkÞ{kt ykuAk-ð¥kk ytþu þY ÚkE Au, Ãký su ËËeoLku su MkkhðkhLke sYh s LkÚke íku Lk ykÃkðe òuEyu. Ãkhkýu Lkkýkt {u¤ððk ËËeoLku çkkx÷k{kt Wíkkhðku ÞkuøÞ LkÚke. ËðkÚke Mkkhðkh Úkíke nkuÞ íkku RLsuõþLk Lk ykÃkðk òuEyu yLku òu RLsuõþLkÚke Mkkhðkh þõÞ nkuÞ íkku ËËeoLku RLzkuh ËËeo çkLkkðe ykuÃkhuþLk ðøkuhuLkk ¾kzk{kt Lk Wíkkhðku òuEyu. nðu MkðoMkk{kLÞ ðøko{kt yuðku rðïkMk ½h fhe økÞku Au fu íkçkeçk ÃkkMku sðwt yux÷u ykuAk{kt ykuAk Mkku-çkMkku YrÃkÞk, nkìÂMÃkx÷{kt sðwt yux÷u Ãkkt[-ËMk nòh YrÃkÞk íkku nkuðk s òuEyu. íÞkh çkkË MkkhðkhLke [ku¬Mkíkk fu Mk[kuxíkk Ãkh rðïkMk LkÚke hk¾e þfkíkku. íkçkeçke ÔÞðMkkÞ Mk{ksfÕÞký {kxu Au. zkìõxhku ËuðËqík fnuðkÞ Au. økk{zkt{kt VhrsÞkík heíku y{wf ð»ko zkìõxhkuyu Vhs çkòððe òuEyu. ykðe çkkçkíkku ytøku MktøkrXík çkLke nzíkk¤ Lk fhðe òuEyu. ykþk hk¾eyu fu íkçkeçke ÔÞðMkkÞ Úkkuzkuf nðu ¾hu¾h Mk{ks÷ûke çkLku.

Ãkkt[{e òøkeh ËkYçktÄeLke çkkçkík{kt Mkhfkh rËþkneLk

2009 Lkk sw÷kR{kt MkòoÞu÷k ÷êkfktz{kt 100 Úke ðÄw {kuík ÚkÞk íÞkhu hksÞ Mkhfkhu ËkYçktÄeLke çkkçkík{kt Mkhfkh fzf ð÷ý yÃkLkkðe Ëkur»kíkkuLku fzf Mkò Vh{kðþu íkuðwt ònuh fÞwO níkwt. yuf ð»ko ËhBÞkLk yMktÏÞ çkqx÷uøkhku ÃkfzkÞk íku{Lkk Vkuxku ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku Ãký «rMkÂæÄ ÚkÞk Ãký íku{kLkk fkuRLku fzf Mkò VhðkR nkuÞ íkuðk ynuðk÷ku ykÔÞk LkÚke. ½ku»kýkyku yLku Lkðk Lkðk íkw¬kykuLkwt «{ký Mkhfkhe Mkíðhu ðæÞwt Au yLku yk çkkçkík{kt Mkhfkh ËqÄ yLku Ëne çktLku{kt Ãkøk hk¾e hne Au. yuf íkhV MkuÍLke ykMkÃkkMkLkk WãkuøkkuLku yuLk.ykh.ykR.Lku ykfŠ»kík fhðk rðËuþe ËkYLkk ðu[kýLke ÃkhðkLkøke ykÃku Au sÞkhu Ëuþe ËkYLke ¼êeyku çktÄ fhe þfíke LkÚke. yux÷u hksÞ Mkhfkh rËþkneLk nkuðkLkwt sýkR hÌkwt Au. ÃkfzkÞu÷k ËkYLkk sÚÚkkLkku Lkkþ fhðkLku çkË÷u ËkYçktÄe LkÚke íkuðk Ãkzkuþe hksÞku{kt ðu[u íkku ykðf W¼e ÚkR þfu Au Ãký LkþkçktÄe ¾kíkkLkk f{o[kheykuLku ¼úük[kh fhðk {kuf¤w {uËkLk ykÃku Au? yu «&™ òøku Au. Mkhfkhe íktºk yMk{Úko - yfkÞoûk{ çkLku íkku økuhfkÞËuMkh ðu[kíkk ËkYÚke {kuíkLku ¼uxu÷kykuLkk ÃkrhðkhkuLku {ËË fhðk ÞkuøÞ rð[khýk Lk fhu íku fux÷wt ÞkuøÞ Au? yÞkuøÞ fkÞo fhLkkhLku íkuLke Mkò ykÃkðe s òuRyu Ãkzkuþe hksÞ{kt ÃkfzkÞu÷k sÚÚkkLkk ðu[kýLke ykðf yMkhøkúMík ÃkrhðkhkuLke {ËË {kxu ðkÃkhe þfkÞ íkuLku çkË÷u Võík MknkLkw¼wrík Ëk¾ððkLkku zku¤ fhðku íku MkðoÚkk yÞkuøÞ Au. - MkËkrþð {hkXu, ðzkuËhk

«òrníkLkk «&™u MkktMkËku [qÃk fu{?

íkksuíkh{kt ËuþLkk rðhkuÄÃkûkkuyu MktøkrXík ÚkR ¼khík çktÄ {kU½ðkhe yLku íkksuíkhLkk ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð{kt fhkÞu÷k ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt ÃkkéÞku. ËuþLkk fux÷ktf WãkuøkÃkríkyku, ÞwÃkeyuLkk MknÞkuøke Ãkûkkuyu yLku fnuðkíkk Mkk{krsf fkÞofhkuyu yk çktÄ Ëuþrník{kt Lk nkuðkLkwt sýkðe rðhkuÄ fÞkuo. yk rLkðuËLkLku {kLÞ hk¾ðk{kt ykðu íkku fux÷ktf Wãkuøkkuyu íkuLku MðÞt¼q xufku ykÃke MðefkÞkuo? þk {kxu ? çktÄLke MkV¤íkk ShððkLke Mk{Úkoíkk Lk nkuÞ yu s ÷kufku ykðw rLkðuËLk fhu íku Mðk¼krðf Au. fkhý fu Mk{MÞkykuLkwt rLkhkfhý fhe þfíkk LkÚke. MkktMkËkuLkk Ãkøkkh yLku yLÞ Mkð÷íkku ðÄkhðkLkk XhkðLku ¼køÞu s (?) fkuR MkktMkË rðhkuÄ fhþu. Ãkhtíkw økktÄe®[æÞk {køkuo rðhkuÄ ËþkoðLkkh «òLke LkkUÄ fkuR ÷uþu Lk®n ËuþLke 33 fhkuzÚke ðÄw «ò yuf xtf¾kðkLkwt {u¤ððk ÍÍq{e hne Au íÞkhu MkçkMkeze ÷R ¼hÃkux ¾kLkkhk MkktMkËku íku{s ÍqtÃkzkyku{kt ÃkuZeykuLke ÃkuZeyku SðLk økwòhLkkh fhkuzku ËuþðkMkeyku fu V÷uxTMk nMíkøkík fhLkkh MðkÚkeo Lkuíkkyku s ykðk çktÄLku Lkfkhþu. Ëuþrník{t Mk{ksrník{kt Lk nkuðkLke [e[eÞkheyku yLku çkq{çkhkzk Ãkkzþu ¾uh çktÄLku fkhýu ¼kðku{kt ½xkzku íkku LkÚke Ãký ËqÄLkk ¼kðLkku ðÄkhku «òLkk {kÚku ÍetfkÞk yu çkíkkðu Au fu çkkíkku fu ¼qík ÷kíkkuMku ¼e Lk®n {kLkíku. - þhË fhkuzu, ðzkuËhk

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

íÞkøkÚke ÃkkÃkLke {qze [qfðkÞ Au yLku ËkLkÚke ÃkkÃkLkwt ÔÞks [qfðkÞ Au.

Äkufu .10-12 {kxu Lkðk rLkýoÞku fu{ ÷uðk Ãkzâk? ¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷

rþûkfLke «r¢ÞkLku ÃkrhðíkoLk MkkÚku ÍkÍku MktçktÄ Au. rþûký îkhk yLkuf ûkuºkku{kt ÃkrhðíkoLk ykðu íkku s fne þfkÞ fu, rþûkýLke «r¢Þk Sðtík Au. rþûký nkuÞ íÞkt MÚkrøkíkíkk Mkt¼ðe s Lk þfu. {kxu s rþûký îkhk, rþûký {kxu yLku rþûkýÚke ÃkrhðíkoLkLku ykðfkhðwt s Ãkzu. su Mk{ks ÃkrhðíkoLkLku rþûkýÚke Ëqh hk¾ðkLkku «ÞíLk fhu íku Mk{ks ÷ktçkku Mk{Þ xfe Lk þfu yLku xfu íkku rðfkMk MkkÄe Lk þfu. {kxu s {kæÞr{f rþûký çkkuzuo Ãký Mk{ÞLke {ktøk yLku ¼qíkfk¤Lkk fux÷kf yLkw¼ðkuLku æÞkLk{kt hk¾e Äku. 10-12 {kxu fux÷ktf ÃkrhðíkoLkku fÞkO Au. çkkuzoLkk þiûkrýf Mkr{ríkLkk MkÇÞLku Lkkíku yk rLkýoÞku ÷uðk{kt Mkn¼køke ÚkðkÞwt íku {khk {kxu ¾qçk s Sðtík «r¢Þk çkLke hne yLku ¼rð»ÞLkk Mk{ksLkk ½zíkh {kxu fþwtf fÞkoLkku ykLktË Ãký hÌkku. íÞkh çkkË fux÷kf ðk÷e yLku rþûkfku MkkÚkuLke [[koÚke ÷køÞwt fu, {k. rþ. çkkuzou yk rLkýoÞku fu{ ÷eÄk íkuLke ðkíkÚke nsw ½ýkt ðk÷e, rðãkÚkeo yLku rþûkfku Ãkrhr[ík LkÚke. yk çkkçkíku s yk ÷u¾ ÷¾ðkLke «uhýk ykÃke. Mkki«Úk{ ðkík fheþwt Äku. 10Lke. «Úk{ íkku Äku. 10{kt çkkuzoLke Ãkheûkk{kt fw÷ Mkkík rð»kÞLku çkË÷u Ãkkt[ rð»kÞLke Ãkheûkk çkkuzo îkhk ÷uðk{kt ykðþu. yk{ fhðk ÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý yu níkwt fu, yLÞ hkßÞku yLku Mke.çke.yuMk.Mke.{kt Ãký Ãkkt[ rð»kÞku s VhrsÞkík Au. íkku ykÃkýu þk {kxu Mkkík rð»kÞku VhrsÞkík hk¾eLku ðÄw ¼khý ykÃkðwt ? ykuAk rð»kÞku nþu íkku ðÄw ŸzkýÃkqðof yÇÞkMk ÚkE þfþu. yk WÃkhktík Ãk[kMk økwýLke Ãkheûkk nuíkw÷ûke nþu. suÚke nkurþÞkh yLku Lkçk¤k rðãkÚkeoLku y÷øk íkkhðe þfkþu. ykuAwt Ãkrhýk{ ykððkÚke LkkÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoyku ¼ýðkLkwt Akuze Ëuíkkt níkkt. suÚke ykðk rðãkÚkeoyku Mk{ksÚke Ëqh síkk níkk. õÞkhuf yMkk{krsf Ãký çkLke síkk níkk. çku rð»kÞLke Ãkheûkk þk¤k ÷uþu. yk çku rð»kÞku rðãkÚkeoyu òíku ÃkMktË fhu÷k nþu. suÚke íku{kt íkuLkk hMkhwr[ Mk{kÞu÷k nkuðkÚke íku çku rð»kÞ Ãký íkuLku y½hk Lknª Ãkzu. Ãkheûkk þk¤k ÷uíke ð¾íku çkkuzoLke ÃkheûkkLkku nkW Ãký Lknª nkuÞ. Äku. 11-12{kt rð¿kkLk«ðkn{kt Mku{uMxh rMkMx{ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe. suLkku y{÷ ykðíkk ð»koÚke Úkþu. yk Ãkqðuo yÇÞkMk¢{ yLku ÃkkXâ¢{{kt fux÷wtf ÃkrhðíkoLk Ãký ykðþu. Mku{uMxh Ëk¾÷ fhðk ÃkkA¤ yuf fhíkkt ðÄw

fkhý níkkt. «Úk{ íkku þk¤k yLku rðãkÚkeo {kºk Äku. 12Lku s {n¥ð ykÃkíkkt níkkt. Äku. 11Lkwt ¾qçk s ykuAwt þe¾ððk{kt ykðíkwt níkwt. suÚke rðãkÚkeo Äku. 11Lkwt çkhkçkh þeÏÞku Ãký Lk nkuÞ yLku Äku. 12Lkwt þe¾ððk{kt ykðíkwt níkwt. su rðãkÚkeoLku frXLk Ãkzíkwt níkwt. íku Mkíkík {kLkrMkf íkLkkð{kt s hnuíkku níkku. suLke yMkh Äku. 12{kt Lkfkhkí{f heíku Ëu¾kE ykðíke níke. Mku{uMxh fhðkÚke Ëhuf þk¤kyu Äku. 11Lkku ÃkqhuÃkqhku yÇÞkMk¢{ Mkkhe heíku þe¾ððku Ãkzþu. MkkÚku Ëh A {rnLku Ãkheûkk ykðíke nkuðkÚke rðãkÚkeoLku Ãkheûkk {kxu yuf MkkÚku ðÄw rð»kÞðMíkw íkiÞkh Lknª fhðwt Ãkzu. {kLkrMkf heíku íkLkkð{kt Lknª nkuÞ, íkiÞkhe {kxu Ãkqhíkku Mk{Þ {¤e hnuþu, Mk{ÞMkh íkiÞkhe fhþu.økku¾ýÃkèeÚke Ëqh hnuþu. Mkk[k yÚko{kt Mk{SLku yÇÞkMk fhþu. Mku{uMxhLku fkhýu yÇÞkMk¢{ Úkkuzku ½xþu. suÚke rðãkÚkeo yLku rþûkf çktLkuLkku fkÞo¼kh yíÞkhLkk «{ký{kt n¤ðku Úkþu. suÚke þe¾ððkLkwt yLku þe¾ðkLkwt Mkkhe heíku Úkþu. þk¤kyu VhrsÞkík Mkkhe heíku fk{ fhkððwt Ãkzþu. rðãkÚkeo nkUþu nkUþu

Mkkhe heíku íkiÞkhe fheLku Ãkheûkk ykÃkþu yLku Mkkhwt Ãkrhýk{ Ãký ykðþu. yk ÃkrhÂMÚkrík Mkòoíkk rðãkÚkeoLku xâqþLk hk¾ðkLke çknw sYh Lknª Ãkzu. Äku. 10-12Lkk ytíku çkkuzo îkhk ÷uðkíke ÃkheûkkLkk ytíku hkßÞ yLku rsÕ÷kfûkkyu «Úk{ ËMk ¢{ktf {u¤ðLkkh rðãkÚkeoLke ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðíke níke, íku nðu ÃkAeÚke ònuh Lknª fhðe. yk{ fhðk ÃkkA¤Lkk {wÏÞ nuíkw yu níkkt fu, çkkuzo{kt ¢{ktf {u¤ðe þfu rðãkÚkeoyku Ãkh {kLkrMkf Ëçkký þk¤k, rþûkfku, ðk÷e îkhk Mkíkík hnuíkwt níkwt. fux÷ef þk¤kyku íkku yLÞ þk¤kLkk nkurþÞkh rðãkÚkeoLku ÷k÷[ ykÃkeLku ÃkkuíkkLke þk¤k{kt ¾U[e ÷kðíke níke. yk{ LkkLkÃkýÚke s Mkkhku nkurþÞkh rðãkÚkeo yLkiríkfíkkLkk ÃkkX þe¾íkku ÚkE síkku níkku. WÃkhktík fux÷ef þk¤k fu rþûkfku ÃkkuíkkLkku rðãkÚkeo çkkuzo{kt yufÚke ËMkLkk ¢{ktf{kt ykðu íku {kxu ¾kuxk hMíkkyku Ãkfzíkk níkk. çkkuzo{kt çku-[kh {kõMko {kxu ¢{ktf Lknª {u¤ðe þfLkkh rðãkÚkeoyku Ãkh {kLkrMkf íkLkkð ¾qçk s Q¼ku Úkíkku níkku. ykðk ½ýkÞ fkhýkuMkh Äku. 10-

12Lke ÃkheûkkLkk ytíku «Úk{ ËMk ¢{ktf ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku. íkuLkk çkË÷u nðu ÃkAe Ëhuf rðãkÚkeoLku ÃkMkuoLxkE÷ ykÃkðk{kt ykðþu. suÚke Ëhuf rðãkÚkeo òýe þfþu fu íku Ãkkuíku su íku ð»kuo Ãkheûkk{kt çkuXu÷k fux÷k rðãkÚkeo fhíkkt ykøk¤ Au. yk{ fhðkÚke çkeòu Ãký yuf VkÞËku Úkþu fu, swËk swËk ð»kuo Ãkheûkk ykÃkLkkh rðãkÚkeo ðå[u Mkh¾k{ýe fhðe nþu íkku Ãký ÚkE þfþu. yíÞkhu òuEyu íkku ËMk ð»ko Ãknu÷kt sux÷k xfk ykðíkk níkk íkuLkk fhíkkt yksLkk rðãkÚkeoLku ðÄw xfk ykðu Au. íkuLkku yÚko yu Lk s fhkÞ fu, ¼qíkfk¤Lkk rðãkÚkeo fhíkkt yksLkku rðãkÚkeo ðÄw nkurþÞkh Au. yk{ ÃkMkuoLxkE÷ ykÃkðkÚke yk {ÞkoËk Ëqh Úkþu.Ãkheûkk÷ûke çkeòu rLkýoÞ yu níkku fu, çkkuzoLke Ãkheûkk{kt ÃkkMk ÚkðkLkwt Äkuhý 35 xfkÚke ½xkzeLku 33 xfk fÞwO, fkhý fu yk{ Ãký 33 økwý ÷kðLkkhLku ðÄkhkLkk çku økwý økúu®Mkøk {kfo íkhefu ykÃkeLku ykÃkýu ÃkkMk fhíkkt s níkkt. íkku þk {kxu 33 økwýÚke ÃkkMk Lk fhðk. suÚke økúu®MkøkLke «Úkk s Ëqh ÚkE òÞ. MkkÚku {kfoþex{kt LkkÃkkMk þçË Lknª nkuÞ. LkkÃkkMk þçË Ëqh fhðk ÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fu, suLkkÚke LkkÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeo yLku íkuLkk ðk÷eyu òýu fkuE økwLkku fÞkuo nkuÞ íku{ Mk{ks íkuLke Mkk{u swyu Au. íkuyku çktLku Ãkkuíku ÷½wíkkøkútrÚkÚke Ãkezkíkk nkuÞ Au. íkuyku ÃkkuíkkLkwt Mð{kLk økw{kðe Ëuíkkt nkuÞ Au. suÚke nðu ÃkAe {kfoþex{kt LkkÃkkMkLke søÞkyu ‘MkwÄkhýk sYhe’ suðku þçË {qfðk{kt ykðþu. MkkÚku fw÷ Lkð økúuz{ktÚke ÞkuøÞ økúuz ykÃkðk{kt ykðþu. fux÷kf ðk÷eLkku «&™ níkku fu, Äku. 10{ktÚke Ãkheûkk Ëqh fu ðifÂÕÃkf fhðkLke níke íku fu{ Lk fÞwO ? suLkk sðkçk Au fu, Ãkheûkk Ëqh fu ðifÂÕÃkf fhðkÚke rðãkÚkeo yLku rþûkfku, þk¤k ðøkuhu fk{ fhðk{kt ÃkkAe ÃkkLke fhþu, økt¼ehíkkÚke rþûkýfkÞo Lknª ÚkkÞ. WÃkhktík ÃkheûkkÚke rðãkÚkeo, rþûkf yLku þk¤kLke sðkçkËkhe Lk¬e ÚkkÞ Au. Mkkiyu ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe VhrsÞkík rLk¼kððe s Ãkzu. ð¤e, yksLkk nheVkELkk Þwøk{kt rðãkÚkeoLku ¼rð»Þ {kxu íkiÞkh fhðkLkku Au. ¼rð»Þ{kt íkuLku yLkuføkýe Ãkheûkk{kt çkuMkeLku yLÞ rðãkÚkeoLke nheVkE fhðkLke Au íÞkhu Äku. 10Lke ÃkheûkkÚke s íkuLku ykÃkýu yk {kxu íkiÞkh fhe hÌkkt Aeyu. yk WÃkhktík ðneðxe heíku òuíkkt Äku. 10 ÃkAe ykøk¤ yÇÞkMk fhðk {kxu ßÞkhu xfkLke økýíkhe Úkíke nkuÞ íÞkhu þk¤kyu ykÃku÷ Ãkrhýk{ fu xfk Ãkh ykÄkh hk¾e Lk þfkÞ. ykðk yLkuf fkhýkuMkh Äku. 10Lke Ãkheûkk ðifÂÕÃkf fu hË fhe LkÚke.

ðnu{ yu {kýMkLkku rðrþü {LkkuÔÞkÃkkh Au «k Mktrøkf

- yrïLkfw{kh Lk. fkheyk

nuûke çkøkoMkkuyu fÌkwt Au : “{kýMk yuf{kºk yuðwt «kýe Au fu suLku rððufþÂõík çkûkðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw Mk]rü{kt yuf{kºk {kýMk s yuðwt «kýe Au fu, su rððufçkwrØ{kt Lk Qíkhu íkuðe íkÚkk yíkkŠff çkkçkíkkuLku ykÄkh çkLkkðeLku ÃkkuíkkLkwt SðLk Sðu Au. {kýMk rMkðkÞLkwt fkuE «kýe ¼økðkLkLke fÕÃkLkk fhíkwt LkÚke fu ÃkkuíkkLkk yÂMíkíð íku{ s Mkw¾ {kxu ¼økðkLkLke Ãkqò, ¼Âõík fu «kÚkoLkk fhíkwt LkÚke. yÚkkoíkT ðnu{ yu {kýMkLkku yuf rðrþü {LkkuÔÞkÃkkh Au. yLÞ fkuE «kýe ¼økðkLk Þk ¼qík-¼qðkLkk ðnu{ Mkuðíkwt LkÚke.” søkrðÏÞkík ¼kiríkf rð¿kkLke fk÷o MkkøkLku ykðk yLkuf ðnu{kuLke ÞkËe ykÃke Au. su{ fu rËÔÞ yÚkðk y÷kirff [uíkLkk{kt rðïkMk, Ríkh ÞkurLk{kt ÃkwLksoL{, ¼qík«uík, çkBÞwozk rºkfkuýLke hnMÞ{Þíkk, hkûkMke Ãkøk÷kt, rÃkþk[Lkwt yÂMíkíð, ËqhLkk MÚk¤u çkLkíke ½xLkk árüøkku[h fhðkLke þÂõík rðãk, hu¾kþk†, «÷ÞLke ykøkkneyku, zkfý ðøkuhu. ykÃkýku Ëuþ ðnu{ku, [{ífkhku yLku ytÄ©ØkykuLkku Ëuþ Au. ÞwhkuÃk{kt yksÚke ºkýMkku ð»ko yøkkW ði¿kkrLkf ÞwøkLkku ykht¼ ÚkÞku íku Ãkqðuo ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt Ãký ykðe yLkuf yíkkŠff {kLÞíkkykuLkku «ò rþfkh çkLku÷e níke, Ãkhtíkw ði¿kkrLkf «økrík ÚkðkLke MkkÚku ½ýe ¾he ytÄ©Økyku LkkçkqË ÚkE. ykÃkýk ËuþLkk Mkk{kLÞ sLkMk{ks{kt yLku ¾kMk fheLku økúk{ rðMíkkh{kt ytÄ©Økyku su{Lke íku{ hnu Au, çk÷fe íku{kt ðÄkhku Úkíkku hnu Au, fkhý fu ði¿kkrLkf {qÕÞkuLkku «Mkkh Úkíkku LkÚke. fwËhíkLkkt Ãkrhçk¤kuLke ÞkuøÞ Mk{s ykðe LkÚke. íkuÚke ytÄ©ØkLku Ãkku»kíkk çkLkkðku Ëh ð»kuo ykÃkýk Ëuþ{kt çkLkíkk

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ yk íkk. 17-7-10 Úke 23-7-10 MkwÄe yu/49 ht"tf]»K vtfo, yftuxt dtzol vtmu, Jztu’ht

Mk{Þ{kt h[Lkkí{f íkÚkk LkðeLk yk fkÞo«ð]r¥kLkk fkhýu ík{khku WíMkkn (y.÷.E.)

{u»k

ðÄu. fux÷ef fkÞoh[Lkkyku{kt LkðeLk rËþkyku Q½zíke sýkÞ. ykðf{kt ð]rØ fhðkLke íkf {¤u. yýÄkhu÷ ¾[o Ãký sýkÞ. LkkufrhÞkíkLku Lkkufhe çkË÷ðk ytøku fux÷ef Äkhe íkf {¤u. çkZíkeLkk «&™ku Wfu÷kþu. ÄtÄkfeÞ árüyu MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. ðkhMkkfeÞ MktÃkr¥kLkk «&™ku nS ÞÚkkðíkT hnu. ¼kzktLkk {fkLk ytøkuLke Mk{MÞkyku n÷ ÚkkÞ. fkixwtrçkf «&™ku Wfu÷e þfþku. Mkk{krsf «Mktøkku ðÄw hnu. MðsLkkuÚke {ík¼uË òøku. fkuxoLkk fk{ ÞÚkkðíkT hnu. MktíkkLkkuLke íkrçkÞík Mk[ðkÞ. Mk{Þ{kt ík{khe ykMkÃkkMkLkk Mktòuøkku ð]»k¼ øk{u íkux÷kt {w~fu÷e¼Þko nkuÞ íkku Ãký (çk. ð. W) íku{ktÚke hMíkku {u¤ðeLku ík{khe Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. LkkýkfeÞ árüyu ynª ykðf fhíkkt ¾[oLkwt «{ký ðÄíkwt ÷køku. ¾kuxwt hkufký ðÄe Lk ÚkkÞ íku òuòu. LkkufheÄtÄk{kt ík{u su íkfLke ykþk hk¾ku Aku íku íkf nS Ëqh Xu÷kíke sýkþu. ðÄw «ÞíLkku fhðkÚke MkV¤íkk {¤u. ÔÞkðMkkrÞf ÷k¼ {u¤ððk ík{khu ðÄw {nuLkík fhðe Ãkzu. {fkLk, s{eLkLkk ÷u-ðu[Lkkt fkÞkuoLkku Mktíkku»kfkhf Wfu÷ {¤u. Lkðk {fkLk{kt hnuðk sðkLkk «ÞíLkku ÷ktçkkøkk¤u «kó ÚkkÞ. fkixwtrçkf {ík¼uËkuLkku Wfu÷ òuE þfþku. Mkk{krsf, {ktøkr÷f fkÞkuo ÚkkÞ. MðsLkkuLkku MkkÚk {u¤ðe þfþku. r«ÞsLkÚke rðÞkuøk ÚkkÞ. rðãkÚkeo ðøkoLku ®[íkk hnu. «ðkMk{kt rðÎLk ykðu. Mkhfkhe «&™ku Wfu÷kÞ. ÃkLke {kLkrMkf MðMÚkíkk-®[íkk yLku r{ÚkwLk fkhý rðLkkLkk ¼ÞLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. (f. A. ½) LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz ÔÞðÂMÚkík Lknª ÚkkÞ íkku ík{khe frXLkkEyku ðÄu. ykðf fhíkkt òðfLkwt «{ký ðÄíkwt sýkþu. LkkufrhÞkíkLku {w~fu÷e Þk yz[ý nþu íkku Ëqh Úkðk ÷køku. WÃkheÚke MkkðÄ hnuðwt. ðuÃkkh-ÄtÄk{kt MkV¤íkk, rðfkMk sýkÞ. {fkLk, s{eLkLkk fk{{kt rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. SðLkMkkÚkeLkku «u{ yLku Mknfkh {u¤ðe þfþku. ÷øLk-rððknLke ðkík[eíkku Wfu÷e þfþku.

hnu Au. ytÄ©Øk yLku ðnu{kuLke ÞkËeLkwt rð&÷u»ký fheyu íkku íkuLkwt ðøkeofhý [{ífkh, ytÄ©Øk yLku ðnu{{kt ÚkE þfu. [{ífkh ykùÞo{q÷f Au. ytÄ©Øk ÷k÷Mkk«Ë yLku ðnu{ ¼Þ{q÷f Au. òu fu yk ºkýu ík¥ðku {q¤¼qík heíku íkku y¿kkLk{q÷f s Au. {kuxk ¼køkLke ytÄ©ØkykuLkk {q¤{kt ©Øk hnu÷e nkuÞ Au. ßÞkhu yksfk÷ Ëhuf ½xLkkLku rð¿kkLkÚke Mk{sðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðu Au. rð¿kkLkLkk ÃkkÞk{kt çkwrØ-íkfo nkuÞ Au, ©Øk Lknª. ©Øk{kt íkfoLku MÚkkLk nkuíkwt LkÚke. íkuLkk fkhýu s {kLÞíkkykuLkku «[kh ÚkÞk s fhíkku nkuÞ Au. þeík¤k hkuøk ËwrLkÞk{ktÚke LkkçkqË ÚkÞu÷ nkuðk Aíkkt ¼ÞLkk {kÞko ÷kufku þeík¤kLkk {trËhu ËþoLk fhðk òÞ Au. fkuÃkhrLkõMk, çkúwLkku, øku÷ur÷Þku, LÞqxLk, ykELMxkELk ðøkuhu rð¿kkLkeykuyu MÚkkÃku÷ rMkØktíkkuLke {ËËÚke çkúñktzLkkt yLkuf hnMÞku Wfu÷kÞkt Au (yLku yLkuf hnMÞku Wfu÷ðkLke {Úkk{ý nsw [k÷w s Au) yLku yu ðkík Mkðoºk MðefkhkÞu÷ Au fu, MkqÞo fkuE Ëuð LkÚke, [tÿ nðu ðkíkkoykuLkk ykhkuøÞ ytøku ®[íkk hnu. fkuxo-f[uheLkk fk{{kt «økrík sýkÞ. Mk{Þ{kt nsw ík{khk {køko ykzu fux÷kf ffo yðhkuÄku Au íkuLku Ãkkh fhðk {LkLke (z.n.) þÂõíkLku furLÿík fhðe Ãkzu. Wíkkð¤k MkknMkÚke Ëqh hnuòu. yfkhý rð¾ðkË fu ½»koý{kt Qíkhþku íkku Ëw:¾e Úkðkþu. ykŠÚkf árüyu yk Mk{Þ{kt ík{khe ®[íkk-çkkuòu n¤ðku ÚkkÞ. W½hkýe yLku ÷uýkLkkt fkÞkuo Ãkkh Ãkkze þfþku. LkkufrhÞkíkLku fkÞo MkV¤íkk yLku «økríkLke íkfku {¤u. {w~fu÷e nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. ÄtÄkfeÞ ûkuºku Mkkhe MkV¤íkk {u¤ðe þfþku. MÚkkðh r{÷fíkLkk «&™ku Wfu÷e þfþku. s{eLk, {fkLk ytøkuLkk fkÞo ykøk¤ ðÄu. ËktÃkíÞSðLk{kt ðkíkkðhý yuftËhu Mkkhwt hnu. ÷øLk-rððknLke ðkík[eík ÷tçkkíke sýkÞ. Mk{Þ{kt ík{khk {Lk ÃkhLkku ¼kh-çkkuòu ®Mkn Wîuøk yLku yþktríkLkkt ðkË¤ku nxíkkt ({. x) sýkÞ. ÷ktçkk Mk{ÞÚke yLkw¼ðkíke çku[uLke{ktÚke {wÂõík {u¤ðe þfþku. LkkýkfeÞ ûkuºku Äe{uÄe{u «økrík sýkÞ. ykðf{kt ð]rØLke íkfku ykðe {¤u. LkkufrhÞkíkLku nsw fux÷ef {n¥ðLke fk{økehe ytøku Þþ {¤u. ÄtÄkfeÞ ûkuºku {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. s{eLk, òøkeh, MktÃkr¥kLkk «&™ku ytøku yðhkuÄ-{w~fu÷e sýkÞ íkÚkk ÄkÞkuo ÷k¼ {¤u Lknª. fkixwtrçkf ûkuºku ík{khku «¼kð ðÄþu. ÷øLk-rððknLke ðkík[eík{kt «økrík ÚkkÞ. ¼kík] íkÚkk ðze÷ðøko MkkÚkuLkk MktçktÄ xfkðe þfþku. «ðkMk MkV¤ Lkeðzu. r{ºkku WÃkÞkuøke ÚkkÞ. ykÃkLke MksoLkkí{f yLku yøkíÞLke fLÞk fkÞoðkneyku{kt rðÎLk ykÔÞk çkkË (Ãk. X. ý) MkV¤íkk {¤u. ynª ¾kuxk ðkË-rððkËLkk «Mktøkku {kLkrMkf Mkt½»ko yLku WL{kíkLkku yLkw¼ð fhkðþu. {LkLkku çkkus ðÄíkku sýkÞ. ynª ík{khe LkkýkfeÞ sðkçkËkheyku [wfðýeyku {kxu LkkýktLke økkuXðý ÚkE þfu. yýÄkhe ykðf Ãký {u¤ðe þfþku. Lkkufhe-ÄtÄkLkk fkÞo{kt MkwÄkhku Úkíkku sýkíkkt hkník {¤u. ík{khk yýWfuÕÞk «&™ku Wfu÷e þfþku. ynª fux÷kf yøkíÞLkk rLkýoÞ ÷E þfþku. {fkLk, MktÃkr¥kLkk fkÞo ytøku nS ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ÄkÞwO fk{ fhðk{kt rð÷tçk çkkË MkV¤íkk {¤u. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe hk¾þku Lknª. SðLkMkkÚkeLke íkrçkÞík çkøkze nkuÞ íkku MkwÄhu. þºkwyku ík{khwt fþwt s çkøkkze þfu íku{ s LkÚke. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.

CMYK

[ktËk{k{k LkÚke, Ãkhtíkw WÃkøkún Au. yuf Mk{Þ yuðku níkku fu, {kLkð «f]ríkLkkt ík¥ðku (Ãkqh, ðkðkÍkuzwt, ðes¤e, ÄhíkeftÃk)Úke zhíkku níkku yLku fkuE y÷kirff ÔÞÂõík çkúñktzLkwt Mkt[k÷Lk fhíke nkuðkLke {kLÞíkk «[r÷ík ÚkE. ði¿kkrLkf ¿kkLkLkk y¼kðu yk çkÄe {kLÞíkkyku çktÄçkuMkíke níke. ytÄ©Øk yLku ðnu{ku {kLkð {øksLke ÃkuËkþ Au. ði¿kkrLkf ÃkØríkyku Ãký {kLkð çkwrØLke LkeÃks Au. ðhMkkË nðu ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke f]rºk{ heíku ÷kðe þfkÞ Au. íkuLkk {kxu WÃkðkMk, Ëuð heÍððk fu {tºkþÂõík ðøkuhu sYhe ðøkuhu LkÚke. ¼khíkeÞ çktÄkhý{kt ði¿kkrLkf {kLkMk, MkwÄkhðkË ðøkuhu Ëhuf LkkøkrhfLke Vhs XhkðeLku yk ík{k{ çkkçkíkkuLku òfkhku ykÃÞku Au. ÷kufkuLkwt íkku Xef, Ãkhtíkw MkhfkhLku Ãkûku Ãký nsw ði¿kkrLkf {kLkMk fu¤ðkÞwt LkÚke. ykÃkýk «ÄkLkku ðkh-íknuðkhu fkuELkk fkuE {trËh fu {ÂMsË Ãkh Äò Vhfkððk Ëkuze òÞ Au. nË íkku n{ýkt yu ÚkE fu yuf þk¤kyu Ãký ðhMkkË ÷kððk {kxu þk¤kLkkt çkk¤fkuLku yði¿kkrLkf ÃkØrík{kt òuíkÞkO níkkt. ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke çkkÌk søkíkLkkt ík¥ðku íkÚkk Ãkrhçk¤kuLkk yð÷kufLk yLku [fkMkýe ÚkkÞ Au. íÞkh çkkË íkuLku ÷økíkk MkðoMkk{kLÞ rMkØktíkku MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðu Au. rð¿kkLk nt{uþkt fkÞo-fkhý Mkktf¤Lku Mk{sðk «ÞíLk fhu Au. ytÄ©ØkÞwõík {kLÞíkkyku yLku ðnu{ku{kt íkuLkku MktÃkqýo y¼kð nkuÞ Au. ykðe yði¿kkrLkf {kLÞíkkyku ykfÂM{f yð÷kufLkku, MðkLkw¼ðku íkÚkk fÃkku¤ fÂÕÃkík fÚkkuÃkfÚkLkku îkhk çktÄkíke nkuÞ Au. íkuLku fkuE ði¿kkrLkf ykÄkh nkuíkku LkÚke. ‘fkøkLkwt çkuMkðwt Lku zk¤Lkwt Ãkzðwt’Lke su{ çkLkkð çkLke òÞ íkku Mkðo{kLÞ MkíÞ íkhefu íkuLku szíkk yLku ÍLkqLkÃkqðof ð¤øke hnuðk{kt ykðu Au.

íkw÷k (h. ík)

MkV¤ yLku MkkLkwfq¤ Lkeðzíkkt yk Mk{Þ {kLkrMkf ÂMÚkrík Mkkhe hnu. {LkLkku ¼kh

n¤ðku ÚkkÞ. ®[íkkLkkt ðkË¤ Ëqh rð¾uhkíkkt sýkþu. LkkýkfeÞ fk{fkòu yxfþu Lknª. ¾[oLku ÃknkU[e þfþku. LkkufheLkk ûkuºku fkuE Mkkhe íkf {u¤ðe þfþku. [k÷w LkkufheLkk ûkuºku ÃkrhðíkoLk ÚkkÞ. rðhkuÄeLkk fkhýu Úkkuze «ríkfq¤íkk sýkþu. ÄtÄkLke ÃkrhÂMÚkrík ÞÚkkðíkT hnu. {fkLk, s{eLkLkk «&Lkku MkkLkwfq¤ heíku Wfu÷kþu Lknª. rððkËku òuðk Ãkzu íkku LkðkE Lknª. fkixwtrçkf ÷køkýe Ëw¼kððkLkk «&™ku Q¼k ÚkkÞ. ÃkíLkeLke íkrçkÞík ytøku ®[íkk hnu. rðhkuÄe Vkðu Lknª. ðze÷ ðøkoLke íkrçkÞík ytøku ®[íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. ÃkLke ytøkík {qtÍðýkuLkk fkhýu yLku ð]rïf yfkhý fkÕÃkrLkf ®[íkkykuLkk fkhýu (Lk. Þ) {Lk yþktík hnuþu. ®n{ík yLku ykí{rðïkMk hk¾ðkLke ¾kMk Mk÷kn Au. íkku s «økrík MkkÄe þfþku. {w~fu÷eykuLkku Ãkkh Ãkk{e þfþku. ykÃkLke LkkufheLkk ûkuºku fkuE {w~fu÷e nþu íkku Ëqh Úkíke sýkÞ. ðuÃkkh-ÄtÄk ytøkuLkk ík{khk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. Lkðe MknkÞku {u¤ðe þfþku. s{eLk, {fkLkLke çkkçkík ytøku «ríkfq¤íkk sýkÞ. ¾kuxe íkfhkh{kt Ãkzþku Lknª. Wíkkð¤k rLkýoÞku Lk ÷uðk Mk÷kn Au. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøkuLkk «&™ku-Mk{MÞkyku nþu íkku íkuLkku MkkLkwfq¤ heíku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. SðLkMkkÚke MkkÚkuLkku MktçktÄ-Mknfkh {¤u. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkh hnuþku Lknª. «ðkMk-ÃkÞoxLkkuÚke ÷k¼-ykLktË {¤u. MktíkkLkkuLke íkrçkÞík ytøku ®[íkk hnu. þºkwÚke MkkðÄ hnuðwt. Mk{Þ ykþk-rLkhkþkLkku r{© yLkw¼ð ÄLk fhkðþu. yfkhý fkÕÃkrLkf ®[íkkykuLkkt (¼. V. Z. Ä) ðkË¤ku ÃkuËk ÚkELku rð¾uhkþu Ãký ¾hkt. ík{khk Lkfkhkí{f rð[khkuLku Akuzòu. LkkýkfeÞ ¾[oLkk «Mktøkku ðÄíkkt Lkkýk¼ez sýkÞ. ykÃkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík yrLkrùíkíkkðk¤e hnuþu. Lkkufhe ytøku ík{u {n¥ðLkk rLkýoÞku ÷E þfþku. ðuÃkkh-ÄtÄk{kt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. MÚkkðh r{÷fíkku ytøkuLkkt fk{fkòu {kxu «ríkfq¤íkk yLku íkf÷eVku Mkq[ðu Au. {kLkrMkf çkkuòu ðÄu. yk fkÞkuo LkkýkfeÞ ¾[o Ãký fhðk Ãkzu. Mkhfkhe fk{fkòu ykðíkkt sýkÞ. økqt[ðý sýkÞ. ykÃkLkk LkSfLkk MðsLkkuLkku MkkÚk-Mknfkh {¤u. ½h{kt Mk{kÄkLk, þktrík ðkíkkðhý òuðk {¤þu. ¼kE-çknuLkku MkkÚkuLkk {ík¼uËkuLku nðu rLkðkhe þfþku. ËktÃkíÞSðLk{kt MktðkrËíkk òuðk {¤u.

V÷uþ rzÍLke÷uLz ònuhsLkíkk {kxu ¾wÕ÷wt {wfkÞwt

fÕÃkLkkLkk rfhËkhkuLku ðkMíkrðfíkk{kt VuhðLkkh, {LkkuhtsLkLkk LkøkhMk{k þnuh rzÍLke÷uLzLku yksLkk rËðMku ònuhsLkíkk {kxu ¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Ãkkfo 160 yufh s{eLk{kt Q¼ku fhðk{kt ykÔÞku Au. yksu rzÍLke÷uLzLke {w÷kfkík ÷uLkkhe ÔÞrfíkykuLke MktÏÞk 14 ÷k¾ ÷kufkuLku yktçke økE Au. ðkuÕx rzÍLkeLkku sL{ rþfkøkku{kt 1901{kt ÚkÞku níkku. ÷kuMk yuLs÷Mk{ktt MxwrzÞku MÚkkÃÞku íku Ãknu÷kt ðkuÕx rzÍLke ykŠxMx íkhefu fk{ fhíkk níkk. íku{ýu yurLk{uxuz fkxqoLMkLkk rLk{koý {kxu yk MxwrzÞkuLkwt rLk{koý fhu÷wt níkwt. 1928{kt Mxe{çkkux rð÷e{kt Ãknu÷e ðkh r{fe {kWMkLkwt ÃkËkÃkoý ÚkÞwt yLku yk MkkÚku s r{fe Lkk{Lkk ôËhu yk¾k rðïLku ½u÷wt ÷økkzðkLkwt þY fÞwO. Mxe{çkkux rð÷e Ãknu÷e rVÕ{ níke, su{kt yðksLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. rzÍLkeyu Ãkkuíku yk r{feLkk Ãkkºk {kxu yðks ykÃÞku níkku. íÞkhçkkË íkku rzÍLke fkxqoLku yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík {u¤ðe. zBçkku, 17 sw÷kE 1955 çkkBçke, VuLxkrMkÞk ðøkuhu rVÕ{ku{kt MktøkeíkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku. rzÍLkeyu Ãknu÷e ðkh MkeÄk xeðe «Mkkhý {kxuLke rVÕ{ku íkiÞkh fhðkLke þYykík fhe. 1950{kt rzÍLkeyu ÷kufkuLku ykf»koðk yLku {LkkuhtsLk Ãkqhwt Ãkkzðk {kxu yuBÞwÍ{uLx ÃkkfoLkk rLk{koýLke þYykík fhe. suLkku æÞuÞ çkk¤fkuLku ¿kkLk MkkÚku økB{ík fhkððkLkku níkku. òufu, 17 sw÷kELkk hkus ònuh sLkíkk {kxu ¾wÕ÷k {qfðk{kt ykðu÷k yk Ãkkfo{kt MkwrðÄkyku Ãkqhe heíku íkiÞkh Lknkuíke ÚkE þfe. Ãkhtíkw íkuLkwt fk{fks [k÷w fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðkuÕx rzÍLke 1966{kt {]íÞw ÃkkBÞk. y{urhfk rMkðkÞ rzÍLke÷uLz òÃkkLk yLku ÃkurhMk{kt Ãký yÂMíkíð Ähkðu Au. ßÞkhu nkUøkfkUøk{kt 2005{kt rzÍLke÷uLz çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘ûkeÞLíku ¾÷w ¼q»kýkrLk Mkíkíkt, ðkø¼q»kýt ¼q»ký{T >’

¾qçk s MkhMk {òLke ðkík yk Mkw¼kr»kík{kt fhðk{kt ykðe Au. ykÃkýu su ftE yk¼q»kýku Äkhý fheyu Aeyu, yksLkk MktË¼o{kt fneyu íkku su ‘yuõMkuMkheÍ’Lkku ykÃkýu WÃkÞkuøk fhíkk nkuEyu Aeyu íku çkÄwt s ÄehuÄehu Lkkþ Ãkk{íkwt nkuÞ Au. {kºk ðkýe s yu ykÃkýwt Mkðkuo¥k{ yk¼q»ký Au. {Lkw»ÞLku rð[khðkLke yLku Lkehûkeh rððuf fhðkLke çkwrØ fwËhík íkhVÚke Mkns heíku WÃk÷çÄ ÚkÞu÷e Au. ykÃkýe yk rð[khþÂõíkLkku ¾òLkku ykÃkýLku Mkkð {Vík{kt {¤e økÞku Au. yux÷u ykÃkýu {Lk íkuLkwt fkuE {qÕÞ LkÚke. yk þÂõíkLkku ykÃkýu nt{uþkt ËwhwÃkÞkuøk fhíkkt ykÔÞk Aeyu. yk Lkfkhkí{f rð[khÄkhkLkkt Ãkrhýk{ku yksu ykÃkýu Mkki ¼kuøkðe hÌkkt Aeyu. rð[kh ÃkAeLkwt MkkiÚke {kuxwt ðhËkLk yu ðkýeLkwt ðhËkLk Au. rð[khkuLke yr¼ÔÞÂõík þçËkuLkk {kæÞ{ îkhk þõÞ çkLku Au. yk ðkýeLkk ðhËkLkLkku Ãký ykÃkýu ËwhwÃkÞkuøk fhíkkt ykÔÞk Aeyu. Ãkrhýk{u su ðhËkLk níkwt íku ykÃkýk {kxu yr¼þkÃk çkLke økÞwt Au. fuÞqhk Lk rð¼q»kÞÂLík Ãkwhw»kt îkhk Lk [Lÿkußsð÷k Lk MLkkLkt Lk rð÷uÃkLkt Lk fwMkw{t Lkk÷Ñ]íkk {qÄoò: > ðkÛÞufk Mk{÷Ñhkurík Ãkwhw»kt Þk MktMf]íkk ÄkÞoíku > ûkeÞLíku ¾÷w ¼q»kýkrLk Mkíkíkt ðkø¼q»kýt ¼q»ký{T >> yÚkkoíkT fuÞqh suðkt yk¼q»kýku ykÃkýe þku¼k ðÄkhíkk LkÚke. [tÿ suðk Wßsð¤ yLku íkusMðe nkh fu ÃkAe {kuíke yLku híLkkuLke {k¤k yu Ãký ykÃkýe þku¼k ðÄkhíke LkÚke. yu heíku MLkkLk íku{ s [tËLk suðk ytøkhkøkLkwt ÷uÃkLk íkÚkk Ãkw»ÃkLke {k¤kyku Ãký ykÃkýe þku¼kLku ðÄkhíke LkÚke. {kÚkk{kt MkwøktrÄík íku÷ Lkk¾eLku yku¤ðk{kt ykðu÷k ðk¤ Ãký þku¼k{kt yr¼ð]rØ fhíkkt LkÚke. {kºk ykÃkýe ðkýe s ykÃkýLku Mkkhe heíku rð¼qr»kík fhíke nkuÞ Au. ykðe ðkýe yu MkwMktMf]ík yLku MkËTøkwýkuLku Äkhý fhLkkhe nkuÞ Au. çkkfeLkk çkÄk s y÷tfkhku ûkeý Úkíkkt nkuÞ Au- fk÷ktíkhu Lkkþ Ãkk{íkk nkuÞ Au. {kºk ðkýeYÃke yk¼q»ký yu fËe Lkkþ Ãkk{íkwt LkÚke yLku íku rLkíÞ LkqíkLk nkuÞ Au. {Lkw»Þ ÃkkuíkkLke ðkýe îkhk s yku¤¾kíkku nkuÞ Au. yux÷k {kxu s ðkýeLku ykÃkýwt Mkðkuo¥k{ yk¼q»ký {kLkðk{kt ykÔÞwt Au. ðkýeLkk yk ðhËkLkLkku ykÃkýu sux÷ku MkËwÃkÞkuøk fhíkkt hneþwt íkuLkkÚke SðLk{kt {kLk, MkL{kLkLke ð]rØ MkkÚku Auðxu MkkiÚke {kuxku ÷k¼ ykÃkýLku s ÚkðkLkku Au.

{fh (¾. s)

MðMÚkíkk yLku {Lkkuçk¤ yk ÃkLkexfkðe{kLkrMkf þfþku. ®[íkk-WîuøkÚke hkník

{¤u. Mktòuøkku rðÃkheík ÷køku íkku Ãký MkV¤íkk {¤íkk WíMkkn ðÄu. ykŠÚkf Mk{MÞkyku ½uhe çkLku. ðÄkhkLke ÷k¼Lke ykþk V¤u Lknª. LkkufheLkk ûkuºku ðkíkkðhý yþktík hnu. çkZíkeLkku {køko hwtÄkþu. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku Mktòuøkku MkwÄhíkk Ëu¾kþu Lknª. {fkLk-r{÷fíkLkk yxðkÞu÷k «&™ku nS ðýWfuÕÞk hnu. LkðeLk {fkLk {u¤ððÃkk{kt Ãký hwfkðx ÷køku. s{eLk, {fkLkLkk MkkuËk Mkt¼k¤Ãkqðof fhðkLke Mk÷kn Au. fkixwtrçkf Mk{MÞkyku ytøku ®[íkk hnu. ynª ÃkrhÂMÚkrík WÃkh fkçkq {u¤ðe ðÄw ðýMkíke ÃkrhÂMÚkríkLku xk¤ðe. rðhkuÄeLke fkhe [k÷u Lknª. MktíkkLkLku-ÃkíLkeLku ÷økíkkt «&™ku nðu Wfu÷kþu. fkuxo-f[uheLkk fk{ku {kxu MkkLkwfq¤íkk sýkþu. Mk{Þ{kt ykÃkLke ytøkík {qtÍðýkuLkk fwt¼ fkhýu yþktrík yLku çku[uLke hnu. (øk.þ.Mk) ÄehsLke fMkkuxe ÚkkÞ. LkkýkfeÞ «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko fkZe þfþku. ykðfð]rØLke Mkkhe íkfku {¤u íku økw{kðþku Lknª. sqLkk hkufkýku îkhk ykðfð]rØ ÚkkÞ. LkkufrhÞkíkLku rðhkuÄe fu WÃkheLkk fkhýu yþktrík hnu. ÄtÄk-ðuÃkkhLkk ûkuºku Äkhe MkV¤íkk {¤u Lknª. MktÃkr¥kLku ÷økíke Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ ykðíkku sýkÞ. {fkLk ytøkuLke VuhçkË÷e þõÞ çkLku. fkixwtrçkf ÃkrhÂMÚkrík ÞÚkkðíkT hnu. ËktÃkíÞSðLkLkk «&™kuLku Wfu÷e þfþku. SðLkMkkÚkeLkku Mknfkh {¤íkkt yuftËhu MktðkrËíkkLkwt ðkíkkðhý Mkòoþu. LkðeLk fkÞoh[LkkykuÚke çkkuòu ðÄíkku sýkÞ. MktíkkLkLkk «&™ku ®[íkk fhkðu. fux÷kf þw¼ Mk{k[khku {¤íkkt ykLktË {¤u. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. ÃkLke ytøkík Mk{MÞkykuLkk fkhýu {eLk {kLkrMkf çku[uLke-ÔÞÚkkLkku yLkw¼ð (Ë.[.Í.Úk) Úkþu. LkkýkfeÞ árüyu yk Mk{Þ Mkh¼h sýkþu. ynª ðÄw Ãkzíkkt ¾[o yLku ykðf{kt LkSðku ðÄkhku Úkíkkt ÂMÚkrík su{Lke íku{ hnuíke sýkÞ. LkkufrhÞkíkLku çkZíke-«økrík sýkÞ. Lkðwt MÚkkLk {u¤ðe þfþku. ÄtÄkfeÞ ûkuºku Äe{ku rðfkMk ÚkkÞ. sðkçkËkheLkk fkhýu ÍzÃke «økrík Lk ÚkkÞ. {fkLk-MktÃkr¥k {u¤ððkLkk Þk çkË÷ðkLkk «ÞíLkku nS ÞÚkkðíkT hnu. ËktÃkíÞSðLk{kt MktçktÄku ÞÚkkðíkT hnu. økuhMk{òu Ëqh fhe þfþku. ÷øLk-rððknLkk fkÞo{kt MkV¤íkk {¤u. yøkíÞLke {w÷kfkíkku MkV¤ ÚkkÞ. {n¥ðLke fk{økeheyku{kt MkV¤íkk-«økrík sýkÞ.

CMYK

9 SANDESH : VADODARA SATURDAY, 17 JULY 2010

CMYK

17911.13 (+46.36)

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 50.00 18675.00

00.00 29200.00

+ 15.15 5393.90

- 0.50 76.12 zku÷h

¾kãíku÷ku{kt íkuSðk¤kykuLke Ãk¬z {sçkwík çkLkíkk ¼kðku rËLk«ríkrËLk ðÄeLku Lkðe ô[e MkÃkkxe çkLkðk ÷køÞk Au. yksu Ãký ík{k{ «fkhLkk zççkk{kt Y.10Lkku MkwÄkhku níkku. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ íkuLke Mkðkuoå[ 8hÃk Lke MkÃkkxeyu ykðu÷ Au. yuhtzk çkòh{kt Ãký íkuSðk¤kykuyu òuh fheLku ð k Þ Ë k u 3700Lke Ãkh çktÄ hk¾e hÌkk Au. ík÷ yLku S Y { k t rLkfkMkfkhkuLke ¾heËeyu ¼kðku{kt MkwÄkhku òuðkE hÌkku Au. [ýkLkku ðkÞËku ðÄíkk yksu nksh{kt rfðLx÷u Y.hÃk Lkku MkwÄkhku níkku. {økV¤e{kt ¾ktzeyu 100 yLku Ëkýk{kt çku nòhLkku MkwÄkhku níkku. {økV¤eLke ykðfku ½xíke òÞ Au. Mkk{u rðËuþku{kt ®MkøkËkýkLkk ¼kðku ô[k WÃksíkk Ëkýkðk¤kyku çkÄe {økV¤e WÃkkze hÌkk Au. yk fkhýkuMkh r{÷kuLku rÃk÷ký {kxu fk[ku {k÷ {¤íkku LkÚke yLku ÃkkEÃk ÷kELkku ¾k÷e Úkðk ÷køke Au. {økV¤eLkk ô[k ¼kðkuLkk fkhýu Úkkuze ½ýe r{÷ku rÃk÷ký fhíke níke íku Ãký çktÄ Úkðk ÷køÞw Au.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu Mkðkuoå[ 8hÃk Lkk ¼kðu ÃknkU[e økÞu÷ Au. yksu yk {Úkk¤u ykXÚke ËMk økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt ykX ðÄeLku 1270 Úke 1271Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu zççku ðÄw Y.10 ðÄkheLku Lkðku 1Ãk rf÷kuLkku ¼kð 1360 Úke 1365 Lkku hÌkku níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ Ãký ®Mkøkíku÷ ÃkkA¤ ðÄðk ÷køÞw Au. yksu 30 xuLfhkuLkk fk{fksu ¼kð{kt ðÄw Y.ykX ðÄeLku 465 Úke 468{kt ðuÃkkhku níkku. Ãkk{÷wÍ 400 Úke 402 yLku Mkku Þ k÷w Í Lkku 433 Úke 435Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu fÃkkrMkÞk yLku Ãkk{ku÷eLk zççku 10 ðÄkoÞk níkk. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt 1h nòh økwýeLkk fk{fks níkk. ®MkøkËkýkðk¤kykuLke {ktøk s¤ðkE hnuíkk ÄkuhkS ¾kíku ¾ktze{kt ðÄw Y.100 ðÄeLku 13250Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. yu[ÃkeyuMk 80 Úke 90 fkWLxLkk ¼kð{kt yksu ÍzÃke Y.çku nòh ðÄeLku 55 nòhLkku ¼kð ÚkÞu÷. sÞkhu Ãk0 Úke 60 fkWLxLkku 56 nòhLkku ¼kð níkku.

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux, íkk.16

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 825 íku÷eÞk xe™ 1270/1271 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 825 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 465/468 hksfkux [ktËe 29150 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 670/671 {„V¤e Sýe {e.ze. 690/691 ¾ktz ‚e 2800/2860 ¾ktz ze 2750/2780 yuhtzk MkÃxu. 3710/3711 rËðu÷ 760/761

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

820/825

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ …k{ku÷e™ Œu÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1240/1245 89-00 1260/1265 710/760 795/805 665/670 1340/1345 1360/1365 740/745

(rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 7/11 zwtøk¤e 7/11 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 80/200 hðiÞk 100/140 fkuçkes 80/200 Vw÷kðh 80/180 xk{uxk 400/540 ËqÄe 100/240 fkfze 80/300 xetzku¤k 160/600 {h[kt Ëuþe 100/240

÷eçkwt 80/280 ykËw 500/900 çkex 200/360 økksh 160/240 økku÷h {h[kt 400/600 fkuÚk{eh 200/400 ðxkýk 700/1300 fkhu÷kt 160/300 [ku¤e 200/400 økðkh 200/600 ¼ªzk 180/440 íkwrhÞk 400/600 øk÷fk 100/300

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

[ktËe nksh 29675.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18395.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 18485.00 y{. [ktËe 29200.00 y{.íkuòçke (99.5) 18575.00 y{. MxkLzzo (99.9) 18675.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 17930.00 y{. nku÷{kfo 18300.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1180/1220 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1240/1280

[ktËe nksh 29675.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18395.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 18485.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 825.00 fhze 600.00 ík÷ 650.00 fÃkkrMkÞk 465.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 490.00 fkuÃkhk 550.00 y¤Mke íku÷ 510.00 Lke{íku÷ 425.00 yuhtzk 3650.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 760.00 Ãkk{ku÷eLk 416.00 MkkuÞkçkeLk 448.00

(¾ktzçkòh)

Íeýe r{rzÞ{

2680/2710 2710/2780

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 211/221 MkwtX ç÷e[uz 235.00 MkwtX yLkç÷e[uz 255.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3775.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3600.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 5900.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 4600.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 5350 fkuÃkhu÷ {wtçkE 565.00

{nuMkkýk

Shwt ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk ½ô swðkh çkkshe çktxe Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku ík÷ Mkwðk

Ãkkxý

1200/2522 1400/1870 440/516 705/732 233/287 450/710 200/218 330/353

ŸÍk

1851/2770 1385/2388 865/1066 461/483 1015/1171 863/2085

yktçkr÷ÞkMký

½ô swðkh çkkshe yuhtzk hkÞzku hsfkçke

261/292 449 200/217 719/721 474/468 3200

òuxkýk

½ô 223 yuhtzk 712/724 hsfk çke 2750/3132 hkÞzku yuhtzk Shwt ðrhÞk¤e ½ô çkkshe swðkh

Úkhk

430/474 700/718 2296/2601 1500/1852 230/265 205/218 445/530

hsfku

1800/3209

Äku¤fk

½ô

232/257

çku[hkS

½ô {uÚke hkÞzku yuhtzk Shwt Mkðk EMkçkøkw÷ hsfku

200/250 500/510 460/474 720/727 1900/2670 930/1070 800/872 2300/3100

MkkýtË

zkt.økw.17 225/245 zkt. økwshe 217/262 zkt. MkuLxz 274 ½ô 496 237/274 {øk 352/1011 yuhtzk 690 Shwt 1801/2658 ík{kfwÃk¥ke

WLkkðk

452/490

rnt{íkLkøkh

{økV¤e yuhtzk hkÞzku ½ô çkkshe {fkE swðkh [ýk íkwðuh {øk yzË økðkh zkt.økw.17 çkkshe økðkh hksøkhku hkÞzku yuhtzk EMkçkøkw÷ Shwt

650/700 715/721 411/440 245/307 216/221 210/231 250/500 411/440 725/775 800/1050 900/1000 450/461 225/250

ÄkLkuhk

175/215 427/458 460/540 453/491 690/725 815/936 2200/2591

¾t¼kík

çkkshe ½ô xwfze zkt.økw.17 {Mkqhe

160/230 220/270 230/278 200/227

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e rhtøkýk {h[k xk{uxk [ku¤e økðkh ¼ªzk fkhu÷k Äkýk ËqÄe øk÷fk xªzku¤k ðk÷ze Mkhøkðku

120/150 120/160 60/140 500/550 500/600 500/650 600/650 400/500 340/400 800/900 200/260 240/280 300/360 500/600 500/600

fxkuMký hkuz

yuhtzk ½ô sð hsfku çkkshe

710/718 240/250 200/210 2985/3150 205/225

yuhtzk Shwt Mkðk EMkçkøkw÷

Ãkkxze

695/713 2310/2575 810/870 830/410

çkkð¤k

¾khe çkkMk{íke ykEykh8 xwfzk ½ô xwfzk Ëuþe {øk yuhtzk ½ô swðkh çkkshe {øk økðkh hkÞzku

271/308 277 225/251 255/270 952 711/713

rðMkLkøkh

238/283 400/662 218/224 1050/1170 440/464 472/511

yuhtzk 690/733 hsfk çke 2800/3400

¾uzçkúñk

½W ÷kufðLk ½ô 496 {fkE yuhtzk [ýk

245/275 265/295 215/220 695/710 430/440

{økV¤e yuhtzk {øk ½ô çkkshe

ík÷kuË

641/610 722/725 900/1035 240/290 212/227

ÞuLk 53.92

½xkzku(%) 2.06 1.24 0.93 0.86 0.80

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 80118.83 fhkuz

MÃkkux{kt {køk ðÄíkk Shk yLku yu÷[e ðkÞËku ðæÞku

MkkuLkwt Y.50 ½xe Y.18,675Lke MkÃkkxeyu, [ktËe ÂMÚkh

ÍkÞzMk ðu÷LkuMkLkku LkVku 52.4 xfk ðæÞku

Mkuçke Vhe r«-ykuÃk®Lkøk MkuþLk þY fhþu

y{ËkðkË, íkk.16

xeMkeyuMkLkkt «kuíMkknf Ãkrhýk{ku ÃkkA¤ {wtçkR þìhçkòh{kt çku rËðMkLkk ½xkzk çkkË þìhku{kt ykøkufq[ òuðk {¤e níke. xeMkeyuMkLkku þìh A xfk QA¤eLku Y. 838.30Lke {rnLkkLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. ykRxe ftÃkLkeyku{kt RLVkurMkMkLkk çkòhLke yÃkuûkkÚke Lkh{ Ãkrhýk{kuÚke çku rËðMk{kt 75 ÃkkuRLxLkku ½xkzku ÚkÞku níkku íÞkhu økwhwðkhu çkòh çktÄ ÚkÞk çkkË xeMkeyuMku «Úk{ rºk{kMkLkwt MkhðiÞw hsq fhíkkt sqLk õðkxoh{kt 1906.07 fhkuz YrÃkÞkLkku LkVku LkkUÄkÔÞku níkku suLku Ãkøk÷u yksu fkWLxh{kt hkufkýfkhkuLke WíMkknÃkqðofLke

ðirïf MkkuLkwt 2.40 zku÷h ½xeLku 1205.90 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku 17 ÃkiMkk Lkh{ Úkíkkt zkì÷h 46.78 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.16

MxkurfMxkuLke ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷u ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt Lkh{ xkuLk hÌkku níkku. ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. Þw.yuMk ¾kíku ykuøkMx ðkÞËk{kt MkkuLkwt h.40 zku÷h ½xeLku 1205.90 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe nksh 18.26 zku÷hLke Mkk{u 18.24 y{urhfLk zku÷h «rík ykitMk ÚkE níke. MÚkkrLkf{kt y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk{kt ¼kð ½xkzku ÚkÞku níkku yLku [ktËe{kt fkuE VuhVkh LkkUÄkÞku Lk níkku. 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.18,675 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.18,575Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. òu fu, rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 29000/29200 [ktËe YÃkw 28800/29000 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 380/400 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18625/18675 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18525/18575

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1180/1220 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1240/1280 rËðu÷ 1120/1180 MkhrMkÞwt íke¾wt 870/910 MkhrMkÞwt {ku¤wt 790/830 ðLkMÃkrík 705/765 fÃkk. [k÷w 765/805 fÃkk. Lkðk 835/875 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 700/740 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 770/810 fkuÃkhu÷ 940/1000 Ãkk{ku÷eLk 670/700 Ãkk{íku÷ 640/670

økðkh zkt.sðk yuhtzk çkkshe {fkE ½ô íkwðuh

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1240/1252 ½ô [tËkuþe 1800/2300 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1275 ½ô 147 1300/1600 ½ô ÷kufðLk 1300/1450 zktøkh òze 1010/1450 zktøkh xwfze 1010/1450 Íuz Shk 1240/1500 fku÷{ 1025/1050 zkt. Mkwhík Shk 1065/1150 zkt. çkkMk{íke 1075/1100 zkt. Shk 1050/1085 swðkh 900/1000 çkkshe 900/1050 {fkE MkVuË 975/1270 {fkE Ãke¤e 1030/1100 sð 950/1025 MkkuÞkçkeLk 1925/1940 íkwðuh MkVuË 3500/3650 íkwðuh ÷k÷ 3200/3300 [ýk [k÷w 2160/2150 [ýk fktxkðk÷k 2150/5000 [ýk çkuøký 2150/5000 økw÷kçke [ýk 2400/2600 yzË 4900/5100 {øk 4700/4800 ðxkýk 1500/2100 {økV¤e 2500/3000 íkÕ÷e MkVuË 5210/5450 yuhtzk LkkLke 3450/3486 yuhtzk {kuxe 3300/3325 fk÷k yuhtzk 900/1050 Vwðkz 1000/1175

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.91

çktÄ ¼kð 604.10 2038.70 1062.95 3020.70 625.75

{rnLÿk yuLz {rnLÿkLkku þìh RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 2.06 xfk ½xâku níkku. rhxu÷ hkufkýfkhku r{zfuÃk y™u M{ku÷fuÃk{kt rMk÷uÂõxð çkk$øk òuðk {¤íkkt yksu r{zfuÃk y™u M{ku÷fuÃk RLzuõMk ykWxÃkVkuo{o fhíkkt yLkw¢{u 0.44 yLku 0.66 xfk ðæÞk níkkt. rhÞÕxe þìhku Ãkife ÞwrLkxuf 0.73 yLku zeyu÷yuV 0.35 xfk ðæÞku níkku. þku¼k zuð÷ÃkMko{kt 1.02 xfkLke {sçkqíke níke. yuLkkr÷MxTMkLkk {íku rLk^xe{kt ykøk¤ ðÄw MkÃkkuxo {¤íkk 5500 íkhV [k÷ òuðk {¤þu òu fu çku rËðMkÚke Lkkxâk{íf ðku÷uxkr÷xe òuðk {¤e hne Au. çkeyuMkR y™u yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 80,118.83 fhkuzLke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. yu™yuMkR yuVyuLzyku{kt 62,439.33 fhkuz y™u hkufzk{kt Y. 13.399.93 fhkuzLkwt ðkuÕÞw{ níkwt. çkòs ykuxku VkÞLkkLMk, yu÷ykRMke nkW®Mkøk VkÞLkkLMk, ÍkÞzMk ðu÷LkuMk Mkrník fw÷ 57 þìhku{kt çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe xku[ òuðk {¤e níke.

fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt yuf rf÷ku økúk{ [ktËeLkku ¼kð Y.29,200 ÚkÞku níkku. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.17.930 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,300 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt Lkh{ ð÷ý hÌkwt níkwt. {wtçkE [ktËe nksh Y.25Lkk LkSðk ½xkzk MkkÚku Y.29,675Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.45 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.40Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk yLkw¢{u Y.18,395 yLku Y.18,485Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. rËÕne MkkuLkk{kt Y.35 ½xíkkt þwØ MkkuLkwt Y.18,665 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,565 ÚkÞwt níkwt. [ktËe{kt Y.25 Lkku LkSðku ½xkzku Úkíkkt Y.29,375 ÚkE níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.34,400 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt rðrðÄ fhLMke Mkk{u YrÃkÞkLkku Lkh{ Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 17 ÃkiMkk Lkh{ hnuíkkt 46.77/78 ÚkÞku níkku. íku{ s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz 34 ÃkiMkk, Þwhku Mkk{u 1.02 YrÃkÞk yLku ÞuLk Mkk{u 1 YrÃkÞku Lkh{ Úkíkkt Mx‹÷øk ÃkkWLz 71.89/91, Þwhku 60.75/77 y™u ÞuLk 53.90/92 ÚkÞku níkku.

MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE hkÞzk

íku÷ íku÷

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

710/770 820/880 730/790 770/820

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2725/2800 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2700/2740 økws.¾ktz-yu 2650/2670 økws.¾ktz-yuMk 2635/2650

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

2600/2630 2575/2600 2650/2680 2620/2640

(íku÷erçkÞkt nksh)

727.00 15,000 1285.00 758.00 290.00

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô 228/305 swðkh 281/538 çkkshe 212/228 Shwt 2005/2545 ðrhÞk¤e 1495 yuhtzk 712/319 hkÞzku 450/482 Mkðk 925/1101 hsfk çke 3200/3450 çktxe 340

xkuÃk ÷wÍMko

ftÃkLke {rn.yuLz {rn. yu[zeyuVMke çkìtf rh÷kÞLMk yu[zeyuVMke ®sËk÷ Mxe÷

ç÷w[eÃk þìhku ykRMkeykRMkeykR çkUf, ykhfku{, ykuyuLkSMke y™u yu[Þwyu÷{kt ¾heËeLku Ãkøk÷u {kfuox ÃkkurÍrxð ÍkuLk{kt çktÄ hÌkwt níkwt. ykìR÷ yuLz økìMk, {ux÷ y™u yøkúýe çkUf MxkuõMk{kt ðu[ðk÷eLkwt òuh ðÄíkk rhfðhe{kt Vk[hku Ãkzâku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 0.93 xfk Lke[u Y. 1,062.93Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku ßÞkhu yu[zeyuVMke çkUf{kt 1.24 xfk yLku yu[zeyuVMke{kt 0.86 xfkLke Lkh{kR níke. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt r{© fk{fksLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ RÂõðxe çkòhku{kt Mkktfze ðÄ½x sýkíke níke. çkúkufMkoLkk {íku xeMkeyuMkLkk rhÍÕxLku Ãkøk÷u hkufkýfkhku{kt ykøkk{e fkuÃkkuohux Ãkrhýk{ku ytøku ykþkðkË òuðk {éÞku níkku. yuVykRykRLke Y. 676.44 fhkuzLke ÷uðk÷e Mkk{u MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 281.92 fhkuzLkku {k÷ ðuåÞku níkku. VtzkuLkwt ykìV÷ku®zøk yksu Ãký ÞÚkkðík hnuíkk ÃkkuxoVkur÷Þku Mkh¾ku fhe hÌkk nkuðkLkwt sýkíkwt níkwt. ykuxku yøkúýe

Äkíkw çkòh

35800.00 39400.00 33500.00 11200.00 25500.00 26300.00 11100.00 10500.00 948.00 1030.00

Þwhku 60.77

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.62439.33 fhkuz

÷uðk÷e òuðk {¤e níke. xeMkeyuMkLkkt Ãkrhýk{kuÚke hkufkýfkhku{kt rðïkMkLkku ÃkwLk: Mkt[kh ÚkÞku níkku. huLsçkkWLz MkuþLk{kt çkeyuMkR MkuLMkuõMk Lke[u{kt 17,892.16 y™u WÃkh{kt 17,980.27 ðå[u yÚkzkÞk çkkË ytíku 46.36 ÃkkuRLx Ã÷Mk 17,955.82Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. Mk¤tøk çkeò rËðMku MkuLMkuõMk{kt 18,000Lke[u fk{fks òuðk {éÞk níkkt. yu™yuMkR rLk^xe 15.15 ÃkkuRLx WÃkh 5,393.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe RLxÙkzu{kt WÃkh{kt 5401.35Lke MkÃkkxe fqËkððk{kt MkV¤ hÌkku níkku. rLk^xe sq÷kR ^Þw[h 7 ÃkkuRLx «er{Þ{ MkkÚku 5401.05Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkwt. ykRxe, xufTLkku÷kuS, çkUf yuVyu{MkeS, rhÞÕxe, nuÕÚkfuh, ÃkeyuMkÞw y™u fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk Mkuõxh{kt ykf»kof ÷uðk÷e ÃkkA¤ Mk¤tøk çkeò MkÃíkkn{kt íkuSLkku Ëkuh òuðk {éÞku níkku. MkuLMkuõMk{kt MkÃíkkn{kt 0.68 xfkLke ð]rØ ÚkR níke. WÃkhktík ÃkMktËøkeLkk

rLk^xe sq÷kR ^Þw[h 5400 WÃkh çktÄ Mk¤tøk çkeò MkÃíkkn{kt íkuSLkku Ëkuh

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) xeMkeyuMk 832.40 6.16 íkkíkk {kuxMko 831.60 2.65 ykEMkeykE çkìtf 902.45 2.32 ykhfku{ 187.10 1.93 ykuyuLkSMke 1255.45 1.32

MkuLMkuõMk 46 ÃkkuRLx Ã÷Mk, xeMkeyuMk 6 xfk QAéÞku

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

çkeyuMkE

y{u. zku÷h 46.78

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 17 JULY 2010

¾kãíku÷ku - {økV¤e yLku ®MkøkËkýk{kt íkuSLke Ãk¬z

¾ktz ¾ktz

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

17955.82

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

455/469 230/266

ÄLkMkwhk

710/715 210/217 215/225 245/265 750/825

rðòÃkwh

yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh Mký hsfk çkkshe

710/733 200/230 230/284 300/554 400/460 400 252/300

fwfhðkzk

hkÞzku 460/464 yuhtzk 700/726 çkkshe 210/222 ½ô 218/285 swðkh 380/554 økðkh 435/452 hsfku 3000/3300 hsfkçkkshe 321/310

«kríks

yuhtzk ½ô çkkshe zkt. sðk økw.17

680/705 235/275 190/205 240/266 215/224

«kríks þkf{kfuox

¼ªzk fkhu÷k økðkh ËqÄe {h[kt ¼èk øk÷fk fkfze

yuhtzk çkkshe ½ô

300/450 200/350 400/500 100/160 240/280 120/160 140/160 120/140

{kuzkMkk

715/734 214/224 250/281

xexkuE

yuhtzk çkkshe ½ô íkwðuh

710/714 210/223 250/278 730/750

çkkÞz

½ô çkkshe {fkE yuhtzk

245/265 210/220 210/220 700/720

½ô çkkshe yuhtzk ðheÞk¤e

¾uhk÷w

252/260 213/215 692/700 1200/1825

Mkík÷kMkýk

½ô çkkshe yuhtzk ðheÞk¤e çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE wíkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku {økV¤e ½ô

240/301 200/220 410/718 1390/2400

Ënuøkk{

218/221 247/250 230/260 715/722 440/460 180/200 600/700 502/557 420/430

hr¾Þk÷

215/220 240/245 225/250 710/720 425/455 170/190 425/455 170/190 580/675 480/550 410/420

Mk÷k÷

600/700 240/260

çkkshe zkt. sðk økw.17 yuhtzk çkkshe ½ô swðkh

185/200 240/265 215/225

økkuÍkheÞk

700/718 204/214 250/270 456/542

rðòÃkwh þkf{kfuox

zwtøk¤e fkuçkes rhtøký hðiÞk {h[kt ÷ªçkw ËqÄe fkfze økðkh [ku¤e ¼èk ¼ªzk øk÷fk hkÞzku yuhtzk AkMxku çkkshe ½ô økðkh çktxe Mkðk Shwt {uÚke

150 121 161/351 245 200/230 100/220 50/191 50/190 450/551 220/451 220/225 451/551 130

nkhes

400/470 700/725 301/488 200/218 230/261 400/441 350/380 850/1075 2320/2635 455/525

íkkhkÃkwh

økw.17 {Mkqhe MkkuLk{ {kuíke f{kuË çkx{Mkqhe ½ô xwfze ½ô ¼kÕÞk [ýk rËðu÷e {uÚke yMkkheÞwt çkkshe

240/285 220/236 260/306 240/270 300/450 200/220 230/265 240/300 300/410 650/700 300/350 400/446 200/210

{øk ½ô ½ô {fkE [ýk {øk yu÷tzk {økV¤e hkÞzku økðkh {økV¤e ½ô {fkE çkkshe yuhtzk hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh

900/1050

ðzk÷e

255/264

¼e÷kuzk

240/300 205/220 400/440 850/1000 710/720 580/615 400/440 450/460

Ezh

550/600 250/274 200/210 200/212 710/723

{kýMkk

455/570 710/732 194/221 235/244 450/552 448/455

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e økðkh ËqÄe ¼ªzk ¼èk hðiÞk fkhu÷k {h[kt fkfze

½ô çkkshe swðkh zktøkh sð çktxe yuhtzk hsfku Shwt

300 500/600 120/200 300/500 160/200 300 300 200/300 120/150

fze

229/306 206/229 493/668 200/264 201/209 360/362 676/730 2400/3140 2400/2623

y{ËkðkË, íkk.16

y{ËkðkË ÂMÚkík ÍkÞzMk ðu÷LkuMku íkk. 30 sqLk 2010Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{kMk{kt [kuÏ¾ku LkVk{kt 52.04 xfkLke ð]rØ nktMk÷ fhíkkt Y. 765 ÷k¾ ÚkÞku níkku. ßÞkhu íkuLkk yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt ftÃkLkeLkku Lkux LkVku Y. 502 ÷k¾ níkku. ftÃkLkeLke ykf»kof fk{økeheLku Ãkøk÷u yk økk¤k{kt ðu[ký Y. 8,732 ÷k¾ ÚkÞwt níkwt. íkuLke íkw÷Lkkyu rðíku÷k Lkkýk ð»koLkk «Úk{ rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkwt ðu[ký 6,415 ÷k¾ níkwt. yur«÷Úke sqLkLkk «Úk{ rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkk ðu[ký{kt 36.1 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku níkku. ftÃkLke îkhk wWLkk¤k{kt ÷kuL[ fhkÞu÷e çkúkLz Mkwøkh £e xe ÷kRx, fu÷uhe rðLkk [kLkku MðkË ykÃku Au. Mkwøkh £eLkk rðrðÄ ^÷uðh{kt LkkLkk ÃkkW[ ftÃkLkeLkwt yuf yLkku¾wt ÷kufr«Þ MktþkuÄLk Mkkrçkík ÚkÞwt Au.

y{ËkðkË, íkk. 16

Mkuçke þìhkuLkk fkhkuçkkh {kxu r«ykuÃk®Lkøk MkuþLkLke «r¢Þk Vhe þY fhðk sR hne Au. Mkuçkeyu r«ykuÃkrLktøk MkuþLk{kt þìhçkòhkuLku Wr[ík ÔÞðMÚkk fhðk sýkÔÞwt Au. þYykík{kt r«ykuÃk®Lkøk MkuþLk «kÞkurøkf Äkuhýu þY fhðk{kt ykðþu yLku íku MkuLMkuõMk yLku rLk^xeLkk þìhku{kt s ÷køkw Ãkzþu. ËwrLkÞk¼hLkk {kuxk ¼køkLkkt þìhçkòhku{kt r«ykuÃk®Lkøk MkuþLkLkku rðfÕÃk [k÷u Au. r«ykuÃkLk MkuþLkÚke fkuR fkhkuçkkhe rËðMk{kt þìhLkk þYykíkLkk ¼kð Lk¬e fhðk{kt {ËË {¤u Au. su çkku÷eykuLkwt ðuxuz yuðhus nkuÞ yLku su ¼kðu ðÄw{kt ðÄw MkkuËk Ãkzâk nkuÞ íku s ¼kð Lk¬e ÚkR þfu Au. ykðe ÔÞðMÚkkÚke fk{fksLkk þYykík{kt rMkMx{ Ãkh ÃkzLkkhku çkkus Ãký ykuAku

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke xeMkeyuMk ykEyuVMkeykE íkkíkk {kuxMko yu[ÃkeMkeyu÷ MkuMkk økkuðk íkkíkk Mxe÷ çkeÃkeMkeyu÷ rh÷kÞLMk yußÞw fkìBÃk. rh÷k. furÃkx÷

AuÕ÷ku çktÄ 832.40 60.85 831.60 448.25 342.10 509.20 660.55 1062.95 629.55 802.45

þuhLke MktÏÞk 1564107 11886771 800351 1387333 1654940 1067217 775303 430435 685552 510820

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkìtf rLkVxe xeMkeyuMk íkkíkk {kuxMko ykEyuVMke

29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 253989 37121 25693 21533 24729

fku{kurzxe {kfuox{kt Shk y™u yu÷[eLke {køk nksh çkòh{kt ðÄe nkuðkLku Ãkøk÷u çkÒku fku{kurzxeLkk ðkÞËk fk{fks{kt Ãký WAk¤ku òuðk {¤u Au. yu÷[eLkwt WíÃkkËLk fhíkk fuh¤ yLku íkkr{÷Lkkzw{kt yÃkuûkk fhíkkt ykuAe ykðfLku Ãkøk÷u MÃkkux {kfuox{kt {k÷ ykuAku X÷ðkR hÌkku nkuðkÚke {Õxe fku{kurzxe yuõMk[uLs ¾kíku yu÷[e ykuõxkuçkh ðkÞËku 0.50 xfk ðÄeLku Y. 1,360 «rík rf÷kuLke MkÃkkxeyu çkku÷kÞku níkku su{kt 12 ÷kuxLkk fk{fks LkkUÄkÞk níkk. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt 31 ÷kuxLkk fk{fks MkkÚku rf÷kuËeX Y. 6.40Lke íkuS hnuíkk ¼kð Y. 1,525 ÚkÞku níkku. ykuøkMx fkuLxÙkõx{kt 41 ÷kux MkkÚku yu÷[e ðkÞËku 0.35 xfk yÚkkoík Y. 5.70 ðÄeLku Y. 1,653.20Lke MkÃkkxeyu níkku. fku{kurzxe rLk»ýkíkkuLkk {íku nksh çkòh{kt yu÷[eLke {køk Mkk{u

Úkþu. r«-ykuÃkLk MkuþLk Mkk{kLÞ heíku þìhçkòhLkwt MkuþLk þY ÚkkÞ íkuLke 15 r{rLkx Ãknu÷k þY Úkíkwt nkuÞ Au. çkúkufh r«-ykuÃkLk MkuþLk{kt ykuzoh {qfu Au yLku fk{fks þY Úkíkk þYykíkLke ®f{íkLkk ykÄkhu MkkuËkLku Ãkqhku fhðk{kt ykðu Au. Úkkuzk ð»ko Ãknu÷k çkeyuMkR yLku yuLkyuMkR{kt r«ykuÃkrLktøk MkuþLk Úkíkwt níkwt Ãkhtíkw ÃkAeÚke íku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. fux÷kf «¼kðþk¤e yLku {kuxk çkúkufhku ÃkkuíkkLke {Lk{kLke [÷kðeLku RåAu íku ¼kð h¾kðíkk nkuðkLke ËkËkøkeheLke VrhÞkË {¤íkk r«ykuÃk®Lkøk MkuþLk çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkúkufMko yLku ze÷MkoLku r« ykuÃk®Lkøk MkuþLk {kxu ÍzÃkÚke ykìrVMk sðkLke Mk{MÞk{ktÚke {wrfík yÃkkR Au fkhý fu íku LkðÚke Mkðk LkðLke ðå[u {kºk 15 r{rLkx {kxu s nþu.

{k÷ ykuAku Ãkze hÌkku nkuðkÚke ðkÞËk{kt ykuÃkLk RLxhuMx ÃkkurÍþLk ðÄe hne Au. Ëhr{ÞkLk xÙuzMkoLkk {íku yu÷[eLkku 90 xfk Ãkkf MÚkkrLkf çkòh{kt ¾Ãke síkku nkuÞ Au ßÞkhu 10 xfk rLkfkMk fhðk{kt ykðu Au. [k÷w rMkÍLk{kt rLkfkMk {køk Ãký ðÄkhu nkuðkÚke ðkÞËk{kt ykuÃkLk RLxhuMkLx ðÄðkLke MkkÚku ¼kð{kt Ãký çkuVk{ ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. çkeS íkhV Shk{kt rVrÍf÷ {kfuox{kt rz{kLz ðÄðkÚke ðkÞËk fk{fks{kt økh{kðku ykðe økÞku Au. LkuþLk÷ fku{kurzxe yuLz zurhðurxÔÍ yuõMk[uLs ShkLkku ykuøkMx ðkÞËku ÍzÃke Y. 61 ðÄeLku Y.14.361 (100 rf÷ku) ÚkÞku níkku. ykuøkMx ðkÞËk{kt 12,867 ÷kux ykuÃkLk RLxhuMx{kt W{uhkÞk níkkt. økwshkík{kt ShkLkk MkkiÚke {kuxk nòh çkòh økýkíkk ŸÍk ¾kíku nòh{kt ¼kð 100 fe÷kuLkk 111 ðÄeLku Y. 13,611 çkku÷kÞku níkku.

MkuçkeLkk MkõÞwo÷h{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, yk{ktÚke ykX r{rLkx ykuzoh ykÃkðk, çkË÷ðk yÚkðk hË fhðk {kxu ykÃkðk{kt ykðþu. [kh r{rLkxLkku Mk{Þ ykuzoh {u[ fhðk yLku MkkuËku fLV{o fhðk{tk Vk¤ðkÞku Au. çkkfeLke ºký r{rLkx ykuÃkLk MkºkÚke Mkk{kLÞ fkhkuçkkh þY ÚkðkLke ðå[u çkVh íkhefu ykÃkðk{kt ykðþu. yk MkuþLk Mkkík{e yLku ykX{e r{rLkxLke ðå[uLke ytrík{ r{rLkx{kt øk{u íÞkhu ÃkqÁt ÚkR sþu. r«ykuÃkLk Mkºk Ëhr{ÞkLk rMkõÞkurhxeÍ Ãkh 20 xfkLke «kRMk çkuLz ÷køkw Ãkzþu. suLkku yÚko yuðku Au fu, çkku÷e yÚkðk ykìVh «kRMk ykøk÷k rËðMkLkk çktÄ ¼kðíke fkuRÃký Mktòuøkku{kt 20 xfkÚke ðÄw fu ykuAe Lk nkuðe òuRyu. Mkuçkeyu r«ykuÃkLk Mkºk{kt ykRMkçkøko ykuzoh Ãkh «ríkçktÄ ÷kËe ËeÄku Au. ykðk ykuzoh{kt økúknfLkk fw÷ ykuzohLkku yuf s

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 12894.00 7114.00 6602.00 6208.00 5652.00 5457.00 5112.00 4582.00 4281.00 4111.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

y{ËkðkË, íkk.16

fkuLxÙkõxLke rft{ík (Y. ÷k¾{kt) 684233.67 92508.13 105535.28 88766.56 59587.00

AuÕ÷ku ¼kð 5402.00 10002.00 830.25 829.75 61.55

rM¢Ãx xeMkeyuMk íkkíkk {kuxMko yutðhkuLk yuÂõMkMk çkìtf ykEzeyuVMke ELVkuMkeMk ykEMkeykE çkìtf Mxux çkìtf çkeyuV Þwrx÷exeÍ

fw÷ fk{fks (þuhku) 9567726 5229287 5520848 2303112 15025232 1025695 3003602 952807 2823383

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 78999.76 43194.96 32080.54 31230.89 29249.62 28413.29 26980.76 23360.83 22576.62

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 28-07-2010 60.10 60.82 YÃke ÃkkWLz 28-07-2010 71.99 72.30 YÃke ÞuLk 28-07-2010 53.40 53.84 YÃke zkì÷h 28-07-2010 46.77 46.91 YÃke zkì÷h 27-08-2010 46.88 47.08

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 830.80 832.25 596.50 1355.00 194.55 2786.00 901.00 2448.00 797.00

½xe 60.10 71.85 53.40 46.69 46.88

çktÄ 60.71 71.96 53.70 46.83 47.00

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 860,873,857.30,861.30 yuqçkeqçke Õke 880,880,870.05,872.55 yuuMkeMke 811,820.90,809.05,812.20 ykf]rík Mkexe 511,511,495.05,496.70 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 541,549.85,539.50,541.75 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 775,788.70,773.50,780.30 yÕnkçkkË çkUf 170.10,174.40,169.55,172.60 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 638,645.90,634,636.65 ytçk¸ò MkeBkuLx 109.95,110.45,108.25,109.35 yktækúçkuLf 137.30,140,137.30,138.60 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 769,786,762.05,777.25 yhuÔkk 289,291.10,288.45,289.45 y~kkuf ÕkuÕkuLz 71,71.55,69.65,70.60 yu~keGkLk ÃkuRLx 2445.50,2474,2440,2456.70 yurõMkMk çkUf 1345,1367,1338.50,1359.10 çkòs nkuÕz RLÔkuu 685,695.70,683.55,688.70 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 81.45,84.20,81.45,83.45 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1019,1024.90,1001,1004.30 Çkkhík EÕkuf. 1770,1813,1770,1794.10 Çkkhík ^kuso 334,335,327,329.30 Çkkhík ÃkuxÙku 654,669,640,660.55 Çkkhíke yuhxuÕk 295.50,300.25,294,298.70 ÇkuÕk 2438.50,2459,2427.10,2438.70 Çk¸»kÛk MxeÕk 1515,1523.80,1513,1520.30 çkkGkkufkuLk rÕk. 317.70,317.70,310.10,315.20 çkUf yku^ çkLkkhMk 754,760,750,760 çkPf yku^ çkhkuzk 720,736.70,718.20,727.75 çkuf yku^ RrLzGkk 393,397.90,390.50,393.90 çkku~k Õke 5753,5833.95,5740.50,5759.95 furzÕkk nuÕÚk 639,645.95,631.30,634.10 ¢uRLk RLzeGkk 310,316.20,310,314 fuLkuhk çkuLf 472.80,483.45,472.80,478.70 fuMxÙkuÕk 460,460,453.30,456.05 MkuLxÙÕk çkUf 144.80,144.80,141.55,142.30 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 459.95,463,457.60,459.45 MkeRyuuMkMke Õke. 410,414,410,412.70 åktçkÕk ^xeo 66.25,67.65,66,66.75 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 257.15,261.45,256.35,257.75 MkeÃÕkk. 328,331.95,326.30,330.55 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 848,853.40,842.10,844.50 fLxuLkh fkuÃkkuo 1429,1429,1406.05,1415.35 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 545,545,532,533.15 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 263.90,273,261.95,271.55 fGk¸BkeLMk 596,596,588,589.55 zkçkh RLzeGkk 213.30,214.40,212.30,212.95 zeÔkeÍ Õkuçkku. 774.90,790,772.10,784.20 zeyuÕkyu^ Õke 320,320.90,316.20,319.65 zku.huœe 1478,1511,1472.85,1478.75 yußGk¸fkuBÃk 620.15,634.95,611,629.55 R.ykR.nkuxuÕk 123,123.50,122.50,122.55

CMYK

yuMkkh ykuRÕk 140,140.90,138.70,139.05 yuÔkhuMx fkLíkku 137.25,139.80,136.50,138.70 yufMkkRz RLz. 136.80,137.45,134.55,135.20 ^uzhÕk çkUf 354.10,360.90,354.10,356.70 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1349,1352,1326,1340.55 ^kuxeoMk nuÕÚk 153,154.90,151.75,153.35 økuEÕk 445,446.80,436,441.75 øÕkufMkkurMBkÚk 2070,2070,2030.10,2062.75 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk1798.85,1798.85,1765.25,1771.55 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 278,279.90,275.10,278.75 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 61.50,61.70,60.80,61.10 økkuËhusfLMxÙ 374.25,381.55,367,371.70 økkuËhus RLz 177.80,188,177.20,187.05 økúkMkeBk RLz 1825,1841.95,1825,1833.90 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1900,1900,1900,1900 økúux RMxLko 292.10,296.70,291.60,292.05 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.90,46.50,45.40,46.20 SxeyuÕk Õke 460,461.40,454,459.90 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 101,102.20,100.30,101.05 øk¸s. BkeLkhÕk 122.25,123.40,121,122.20 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64,64.50,63.20,64.10 SÔkefu ÃkkÔkh 46.30,46.30,44.90,45.25 yuåkMkeyuÕk xufLkku 358,374.15,358,373.20 yuåkzeyuu^Mke 3050,3050,3006.35,3020.70 yuåkzeyu^Mke çkUf 2072.50,2072.50,2031,2038.70 nehku nkuLzk 1981.90,1991.90,1971,1978.65 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 260.55,266.65,260.55,266.05 ®nË fLMxÙ. 123.60,126.75,123.30,126.35 ®nË fkuÃkh 476,477.95,466.15,468.50 ®nË ÃkuxÙkuÕk 441,454.90,436.60,448.25 ®nËkÕfku 150.10,151.80,149.80,150.15 ®nË¸MíkkLk Íªf 970,980,970,975.25 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 261.90,265.70,261,263.70 ykRMkeykRMkeykR çkUf 890,905,886.05,902.45 ykRzeçkeykR 122.90,122.90,120.90,122.15 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 64.35,65,63.70,64.75 ykEyu^MkeykR Õke 58,61.35,58,60.85 E.EL^kuÕkkELk 100,101.10,99.40,100.45 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 167,169.50,166.50,167.95 RLzeGkk MkeBkuLx 107.50,110.15,105.05,108 RLzeGkk çk¸ÕMk 159,164.50,156.55,163 RrLzGkLk çkUf 241.10,242.80,240.15,241.25 RLzeGkLk nkuxÕk 105.85,107,105,105.40 RLzeGkLk ykuRÕk 376.90,381.85,371,377.70 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf110.50,111.40,109.15,109.75 RL^kuMkeMk xuf 2760,2789.50,2750.40,2778.30 EL£k zuÔk ^kR 192.25,195.80,191.50,194.65 ykRykhçke RL£k 279.70,281.20,275.80,277.10 RMÃkkík RLz 17.70,17.95,17.70,17.80 ykR.xe.Mke. 299.65,300.15,296.85,298.35

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 188,190.80,187.20,189.30 sGk fkuÃko Õke 252,254.70,250.15,251.65 siLk Rheøku~kLk 1202.10,1211.95,1186,1203.40 sGkÃkúfk~k 129.50,131.65,128.55,130.50 sux yuhÔkuÍ 619,626.50,611.60,618.05 SLËkÕk MxeÕk 630,630.80,624.55,625.75 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 72.10,72.75,71.80,72.40 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1099,1109,1091.25,1100.80 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 366.30,367.95,360.35,361.80 fkuxf BkneLÿ çkUuf 767.80,785.40,762.25,782.95 f¸xkuLMk hexuRÕk 318.60,322,313.60,318.30 ÕkuLfku RL£k 66.80,67.40,66,66.70 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1870,1884.85,1861.15,1870.85 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1080,1085.40,1052.55,1057.30 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1853.80,1895,1853.80,1874.65 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 496,505,490.20,497.30 BkÿkMk MkeBkuLx 101.45,103.80,100.50,101.90 Bkne. BkneLÿ 619,623,601.10,604.10 BknkLkøkh xuÕke. 64.70,65.35,64.15,64.75 Bkuhefku Õke 125.70,128,125.55,126.25 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1380,1382.20,1364,1379.55 BkufMk RLzeGkk 168,169.70,162.50,163.20 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 27851,27999,27351,27384.90 BkkuMkh.çkuh 69,69.35,67.90,68.10 yuBk^uMkeMk 611.80,623.90,608.25,617.25 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 80.30,82.50,80.20,80.65 Bk¸ÿk Ãkkuxo 749.10,760,749.10,754.70 Lkkøkk.fLMxÙ 178,182.95,175,182.05 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 432.30,436.90,428,433.60 LkuuMkÕku (ykR) 2965,3067.30,2961,3019.65 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 161,161.40,158.10,158.85 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 264.95,266.15,263.75,264.10 yuLkxeÃkeMke rÕk. 198.90,199.50,197.50,198.25 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1240,1259.70,1228.60,1255.45 ykuÃxku. MkŠfx 270.60,272,264.15,269.70 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2250,2250,2215,2222.40 ykurhyuLxÕk çkUf 362,374.80,360.45,371.95 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 455,466,423.25,460.25 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 80.10,81.60,80.10,81.20 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 507,510.50,503.10,504.15 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1120.55,1145,1120.55,1135 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 312.80,327.90,310.05,324.90 ÃkkÔkh økúez 101.55,101.55,100,100.20 Ãkúks RLz. 80.90,82.90,80.10,81.70 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2075,2150,2070,2113.70 ÃkexeMke RrLzGkk 104.85,105.50,103.20,104.90 Ãk¸ts ÕkkuEz 138.05,139,136.30,137.70 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1065,1071.70,1057.70,1067.75 huLkçkûke Õkuçk. 450.60,451.90,445.50,449.15 hk»xÙeGk fuBke 87.30,89.40,87,87.80

ykhRMkeÕke 297.40,303.50,296.10,301.25 huE yuøkúku rÕk. 29.75,30.25,29.75,30 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 182.40,187.80,181.50,187.10 heÕkkGkLMk yuLkSo 1155,1162.20,1145.80,1151.45 heÕkk.fuÃkexÕk 802,809.65,799,802.45 heÕkkGkLMk 1069.95,1072.20,1060.25,1062.95 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 420.50,420.50,411,412.55 huÛk¸fk Mk¸økh 69.30,71.15,69.30,69.60 rhÕkk. LkuåkhÕk 46.35,47.10,45.25,45.30 hkuÕxk RLz. 181.95,184.50,179,180.45 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 175,175.90,174,174.35 MkuMkk økkuÔkk 340,344.35,337,342.10 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 158.30,158.30,155.10,155.60 ©ehkBk xÙkLMk 595,599,588.65,593.70 MkeBkuLMk Õke 742,742.40,732.15,733.60 MkeLxuûk RLz 346,354.30,337.40,341.20 Mxux çkuLf 2440,2463.70,2429,2441.15 MxeÕk ykuÚkkuhexe 200.50,200.50,197.05,198.30 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 105.65,106.95,105.65,106.25 MxhÕkkRx 167.50,167.50,165.10,166.10 MkLk ^kBkko 1755,1759.90,1730.10,1739.70 MkLkxeÔke 439.50,453.65,436.05,449.60 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 60.50,60.70,59.75,60.05 MkeLzefux çkUf 98.90,99.50,98.50,98.90 íkkíkk fuBke. 321,327.50,321,324.35 íkkíkk fkuBGk¸ 288.50,293.40,286.50,289.95 íkkíkk BkkuxMko 812.90,833,808,831.60 íkkíkk ÃkkÔkh 1340,1340,1322,1334.90 íkkíkk MxeÕk 514.10,516.55,508,509.20 íkkíkk xe 117,120.85,115.75,120.25 íkkíkk xuÕke 21.90,22.15,21.80,21.85 xeMkeyuMk rÕk. 792,838.30,792,832.40 xuf BkneLÿ 770,777,765.05,769.80 ÚkBkuofoMk 770.30,773.85,757,760.05 xkRxLk RLz. 2660.25,2720,2655,2670 xkuhuLx ÃkkÔkh 350,356.05,346.55,348.35 ík¸ÕkeÃk ykExe. 171.90,186,170.60,182.85 Gk¸fku çkuLf 83.45,85.20,83.45,84.20 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 850.80,859.80,840,845.45 Gk¸LkeGkLk çkUf 327.20,333.40,325.35,326.40 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1355,1373.50,1345,1367.40 Gk¸Lkexuf Õke 82,83.50,81.50,82.35 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 175.80,177.70,174.75,175 ÔkezeGkkufkuLk RLz 210.05,214.20,209.80,211.15 ÔkkuÕxkMk 202,203.50,200.05,200.40 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 244,250,243.50,247.65 ÔkeÃkúku 402,408.50,401.30,402.25 Gk~k çkPf 288,300,287,299.05 Íe yuuLxh 303.10,316.65,302.15,313.20

CMYK

[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-06 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-54 19-24 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

Mkkík{ ûkÞ ríkrÚk, rððMðík Mkó{e, Mkt¢ktrík frhrËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ MkwË Aê, þrLkðkh, íkk. 17-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 26. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 3-yhËe çkunuMík. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 4. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 06-36 MkwÄe ÃkAe Mkkík{ f. 28-31 (hrððkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kró). [tÿ Lkûkºk : nMík f. 25-14 MkwÄe ÃkAe r[ºkk. [tÿ hkrþ : fLÞk (Ãk.X.ý.). sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : Ãkrh½ f. 07-31 MkwÄe ÃkAe rþð f. 28-48 (hrððkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kró). rðþu»k Ãkðo : yksu Mkkík{ ûkÞríkrÚk Au- ¼køkeríkrÚk Au. rððMðík Mkó{e. Þ{½tx Þkuøk f. 25-14 MkwÄe. fËo{ »kce (çktøkk÷). Mkt¢ktrík frhrËLk. * ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ Ërûký þh. f]r»k ßÞkurík»k : yksu Mkkík{ ¼køkeríkrÚk nkuðkÚke Ãkh[qhý-hku®sËk fk{fk{s fhðkLke Mk÷kn Au. yøkíÞLkkt {wnqíko MktçktÄe fkÞkuo fhðk Lknª. Mkne-rMk¬kËMíkkðuS fkÞkuo- ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðe Lknª. çkòh{kt LkkUÄÃkkºk VuhVkh ÚkE þfu. LkkLkk ¾uzqíkkuyu øktsçkòh{kt fk¤S hk¾ðe. -hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

3 7 4 8 9 2 5 7 6 6 3 4 4 7 5 2 9 8 1 4 4 9 8 7 3 5 6 2 3 7

5 7 3 6 2 7 3 6 4 1

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 407 Lkku Wfu÷

5 1 4 3 2 6 7 9 8

2 3 9 4 7 8 1 5 6

7 6 8 1 5 9 3 2 4

4 8 5 6 1 2 9 3 7

1 2 7 9 8 3 4 6 5

6 9 3 5 4 7 2 8 1

8 4 6 2 3 1 5 7 9

»ýk

9 11

ykze [kðeyku (1) Ërûký ¼khíkLke yuf Ãkrðºk LkËe (2) (4).... çkk¤fkuLke ykøkuðkLke ÷E ¼økðkLk ©ef]»ýu rLkËkuo»k íkkuVkLk fÞko níkk (2) (5) Xtze Éíkw{kt økh{....Lkk ¼kð Ÿ[k hnu Au (2) (6) Lk òuÞu÷wt (3) (8) [¤, ¾tsðk¤, ð÷qh (3) (10) ÷kuf....økw{kðLkkh Ãkûk ytíku yMík Ãkk{u Au (3) (11)....Lkk {wþkÞhkyku{kt MkkrníÞ hrMkfkuLke rðþu»k nkshe hnu Au (3) (13).... økýíkheLkk MÚk¤u Mk¾ík Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk h¾kÞ Au (2) (15) ykMkku {kMku þhË....Lke hkík òu (3) (16) yuf òíkLkwt huþ{e fkÃkz (4) (18) Ërûký ¼khíkLke yuf LkËe fkðuhe su Ãkrù{Úke.... íkhV ðnu Au (2) (19) rð»ýwÃkíLke ÷û{e (3) (21) ËkuZ YrÃkÞk{kt 24 Ãk]c ykÃkíkwt y¾çkkh....Lke árüyu Ãký Mkkut½wt Ãkzu Au (2) (22) òzwt ÃkkÚkhýwt, Ãknku¤wt (3) (24) y{eh, {k÷Ëkh, òøkehËkh (3) (26) hkufðwt, hkufkðwt (3) (28) {kuxku ytøkh¾ku (3) (30) fkÞ{e Lkkufhku ÃkkMku ¼køÞu s....Úke fk{ ÷E þfkÞ Au (3) (31) ík{u.... yuðwt fk{ fhku fu ¼krð ÃkuZe ík{kuuLku ÞkË fhu (2) Q¼e [kðeyku (1) ÷ku¼, ftsqMk (3) (2) rþfkheLkku Mknus.... Ãký støk÷e ÃkþwLku MkkðÄkLk çkLkkðe Ëu Au (4) (3) ÃkfzkÞu÷....Lku Akuzkððk Ëký[kuhku

ykÃkLkk ÷ûkLku «kó fhðk ykÃkLku ½ýe yufkøkúíkk yLku Ãkrh©{Lke sYh Ãkzu. ykhkuøÞ Mkk[ðòu.

z. n. ykÃkLke yøkíÞLke fk{økehe ykzuLkk rðÎLk Ëqh fhe ykøk¤ ðÄe þfþku. fkixwtrçkf fk{ ÚkkÞ.

ík{k{ «ÞkMk fhu Au (2) (4) yuf òíkLkku fktxkðk¤ku LkkLkk Ãkkirüf V¤Lkku Akuz (3) (6)....Lkk çknkLkk nuX¤ hksfeÞ Ãkûkku ÃkkuíkkLke {íkçkutfku Q¼e fhu Au (4) (7) ÷xfku, ¼Ãkfku, hkuV (2) (9) Þ¿k (3) (13) íkus,¼¼f (3) (14) íkk÷kðu÷e, Wífx, EåAk (3) (15) rÃkík] ðzðku (3) (16)....Lkku WÃkÿð WLkk¤k{kt ðÄe òÞ Au (3) (17) hksfkhýeyku.... «rMkrØ {kxu yLkuf ÞwÂõíkyku ys{kðu Au (2) (18) ÃkqòLkku Mkk{kLk (3) (20).... Ãkk{u÷ku íkuLke MkkÚku ÃkkuíkkLkkt ÃkkÃk-ÃkqÛÞ ÷E òÞ Au (3) (23) nMíkkûkh rLk»ýkíkku yûkhkuLkk....Lkku ¾kMk yÇÞkMk fhu Au (3) (25) Lkðe s.... íkqxe òÞ íku{kt fkuuLxÙuõxhLke {kuxe sðkçkËkhe hnu Au (3) (27)....Lke Ëh¾kMík îkhk rðhkuÄ Ãkûkku þkMkfku Ãkh «nkh fhðk {ktzu Au (2) (29) MkMíkwt {¤u íku {u¤ðe ÷uðkLke.... Lke «f]rík nkuÞ Au (2) 2

rð ï

Ãk

ík

þw h

øk

ÔÞk Ãkk

fk 28 32

çk

{ 16

çku

h ¾ku

h 23

Ë 26

{ Lkk

økku çk

ðk

fk ð

25 29

çke

{ku zwt

ík

Þk

fk Mk 33

«kt

Lk. Þ. fkixwtrçkf-Mkk{krsf fk{fkòu MkV¤ ÚkkÞ. ÃkÞoxLk-{w÷kfkík{kt MkkLkwfq¤íkk. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

Ä{oûkuºku

çkúñkLktËLke «kÂÃík

f÷kìrhLk rðþu ftEf yðLkðwt økÞk çkwÄðkhu {wtçkE{kt õ÷kurhLk økuMk r÷fusLku fkhýu MkUfzku ÷kufku Mkk{u òLkLkwt òu¾{ MkòoÞwt níkwt. õ÷kurhLk yk{ íkku ÃkkýeLkk þwrØfhý {kxu ðÃkhkíkwt ík¥ð Au yLku íku nkrLkfkhf {Lkkíkwt LkÚke, Ãkhtíkw fux÷ktf Mktòuøkku{kt íkuLke ðÄw Ãkzíke {kºkk þkherhf ¾k{e Lkkuíkhe þfu Au. 1774{kt MðezLkLkk fk÷o Ône÷nu{ rþ÷ Lkk{Lkk hMkkÞýþk†eyu íkuLke þkuÄ fhe níke. õ÷kurhLk yu nu÷kusLk ík¥ðLkk Mk{qn{kt ykðu Au. 1810{kt nB£e zuðeyu õ÷kurhLk Lkk{ ykÃÞwt níkwt. õ÷kurhLk yu økúef þçË Ï÷kuhkuMk ÃkhÚke Wíkhe ykÔÞku Au. õ÷kurhLk 100 rzøkúe MkuÂÕMkÞMku Ãkeøk¤ðk {ktzu Au. õ÷kurhLkLku 34.6 rzøkúe MkuÂÕMkÞMku Wfk¤e þfkÞ Au. õ÷kurhLk ðkÞw MðYÃku {u¤ðe þfkÞ Au yLku «ðkne

MðYÃku Ãký {u¤ðe þfkÞ Au. òufu «ðkne õ÷kurhLkLku fkhýu íð[k çk¤íke nkuÞ Au yLku ðkÞw MðYÃk{kt hnu÷wt õ÷kurhLk ïkMk{kt síkkt òu¾{e Mkkrçkík ÚkkÞ Au. 1000 ÃkeÃkeyu{ {kºkk Ähkðíkwt õ÷kurhLk ïkMk{kt òÞ íkku íku {]íÞw LkeÃkòðe þfu Au. ykuÍkuLkLkk Míkh{kt Ãkze hnu÷k økkçkzkLku Ãkqhðk ÚkE hnu÷kt «ÞkMkku{kt õ÷kurhLkLkk yýwykuLkku Ãký Mknkhku ÷uðk{kt ykðe hÌkku Au. MkkurzÞ{ õ÷kuhkEz fu hkufMkkuÕx yu õ÷kurhLkLkwt {n¥ðLkwt «róMÚkkLk Au yLku íkuLke þkuÄ 3000 ð»ko Ãkqðuo ÚkE níke. «Úk{ rðïÞwØ{kt õ÷kurhLkLkku çknku¤e {kºkk{kt WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ç±ã¢² ÜU¢}¢¢Ýì ²: „±¢üÝì Ðé}¢¢æpÚç¼ çÝ:SÐëã: J çÝ}¢ü}¢¢ï çÝÚãV¢Ú: „ à¢¢ç‹¼}¢ç{ÓÀç¼ JJ71J »¯¢ Ï¢í¢r¢è çSƒç¼: Ð¢ƒü ÝñÝ¢æ Ðí¢Œ² ç±}¢ésç¼ J çSƒy±¢S²¢}¢‹¼ÜU¢HïzçÐ Ï¢ír¢çÝ±¢ü‡¢}¢ëÓÀç¼ JJ72JJ (su Ãkwhw»k Mk½¤e fk{Lkkyku AkuzeLku {{íð rðLkkLkku, yntfkh rðLkkLkku y™u MÃk]nk rðLkkLkku ÚkELku rð[hu Au íku s þktríkLku Ãkk{u Au yÚkkoíkT íku þktríkLku Ãkk{u÷ku Au. nu ÃkkÚko! yk çkúñLku Ãkk{e [qfu÷k Ãkwhw»kLke ÂMÚkrík Au, ykLku Ãkk{eLku Þkuøke fËe {kurník LkÚke Úkíkku yLku ytíkfk¤u Ãký çkúkñe ÂMÚkrík{kt ÂMÚkík ÚkELku çkúñkLktËLku Ãkk{e òÞ Au.) ¼økðËT økeíkkLkk çkeò yæÞkÞ MkktÏÞÞkuøkLkk AuÕ÷k çku &÷kuf{kt ¼økðkLk ©ef]»ý yswoLkLku çkúñLku Ãkk{e [qfu÷e ÔÞÂõíkLke ÂMÚkrík Mk{òðíkk fnu Au fu su ÔÞÂõík ík{k{ fk{Lkkyku, {{íð, yntfkh AkuzeLku fkuE MÃk]nk rðLkk SðLk ÔÞíkeík fhu Au, íku þktríkLku Ãkk{u Au. suýu çkúñLku Ãkk{e ÷eÄk nkuÞ Au íku LkÚke fËe fþkÚke {kurník Úkíkk LkÚke yLku SðLkLkk ytíkfk¤u Ãký çkúkñe ÂMÚkrík{kt hneLku çkúñkLktËLku «kÃík fhu Au. yk MkkÚku MkktÏÞÞkuøk Lkk{Lkku yæÞkÞ Mk{kÃík ÚkkÞ Au, nðu f{oÞkuøkLkwt ¿kkLk {u¤ðeþwt.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 31 30 30 29

÷½wík{ 26 26 26 27

yksLke ðuçkMkkEx ¼khíkeÞ ÷kufMk¼kLkk ðíko{kLk MÃkefh {ehkt fw{kh Au, Ãkhtíkw òu ík{Lku yk Ãknu÷ktLkk MÃkefMko rðþu òýðk{kt hMk nkuÞ íkku http://speakerloksabha.nic.in Lke {w÷kfkík ÷E þfku Aku. ykÍkË ¼khíkLkk «Úk{ MÃkefh S. ðe. {kð÷tfh, yu{.yu ykÞtøkh, MkhËkh

fBÃÞwxh{kt fux÷ef Lkfk{e VkE÷kuLku ykÃkýu Mk{Þu Mk{Þu rz÷ex fhíkkt nkuEyu Aeyu. su{kt fux÷ef ðkh ¼q÷Úke fk{Lke VkE÷ rz÷ex Ãký ÚkE òÞ íkku? yÚkðk íkku fkuE òýu yòýu ík{khe fk{Lke VkE÷ rz÷ex fhe Lkkt¾u íkku? ðkÞhMk yÚkðk íkku rMkMx{ ¢uþ ÚkðkLku fkhýu VkE÷ku økw{ ÚkE òÞ yÚkðk íkku rz÷ex ÚkE òÞ íkku? fk{Lke VkE÷ rz÷ex ÚkE sðkÚke ykÃkýu ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. fkhýfu {n¥ðLke {krníkeyku su-íku VkE÷ku{kt Mkuð fhu÷e nkuÞ Au. òufu {n¥ðÃkqýo VkE÷kuLkku çkufyÃk hk¾ðku yu [uíkíkk Lkh MkËk Mkw¾e suðwt Au. íku{ Aíkkt fËk[ ykðe heíku VkE÷ rz÷ex ÚkkÞ íkku íkuLku ÃkkAe {u¤ððk {kxuLkku hMíkku Au. yk {kxuLkk rhfðhe Mkku^TxðuMko{ktLkwt yuf Mkku^xðuh Mkkhwt økýkÞ Au. su ík{khe rz÷ex ÚkÞu÷e ÷øk¼øk

yki»kÄ yþo yux÷u {Mkk, ðkÞw, fV, f]r{, íkÚkk WËhþq¤{kt WÃkÞkuøke yuðku ¾k¾hku rÃk¥kLkk hkuøkkuLkku Ãký Lkkþ fhu Au. {Äw«{un yLku yríkykíkoðLku ÷eÄu þheh yþõík- Lkçk¤wt Úkíkwt síkwt nkuÞ íku{kt íkÚkk ykVhku- økku¤ku {xkzðk {kxu ¾k¾hku WÃkÞkuøke Lkeðzu Au. íkuLkk V¤ íkhMk, Ëkn, rÃk¥k, hõíkËku»k, fkuZ ðøkuhuLkk rLkðkhý {kxu ðÃkhkÞ Au. íku fçkrsÞkík fhu Au. Ãký rÃk¥kLkku Lkkþ fhu Au. ÷kune MkwÄkhu Au yLku íkuLkwt MkVuË Vq÷ fkiðík{kt ðÄkhku fhu Au. íkuLkk Wfk¤kLkku ÷uÃk fhðkÚke Mkkuòu Qíkhe òÞ Au. íkuLkku Ãkuzw Ãkh ÷uÃk fhðkÚke {¤ MkkV Qíkhu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke STAR GOLD 9-4Ãk økwœw 14-10 Mkhfkh hks h0-00 ðeh SONY MAX 1h-00 ðõík n{khk ni 16-00 fnkuLkk ÃÞkh ni h0-00 zkìLk Lkt.1 STAR MOVIES 1h-4Ãk VÕÞwçkh 14-40 Lkuðh çkuf zkWLk 16-ÃkÃk rf÷þkìx 18-ÃkÃk nku{ yu÷kuLk h1-00 Vuþ/ykuV

nwf{®Mk½, fu.yuMk.nuøkzu, S.yu{.Mke. çkk÷Þkuøke yLku Ãke.yu. Mktø{k íku{s yLÞ ¼qíkÃkqðo MÃkefhku rðþu {krníke {u¤ðe þfku Aku. íku{Lkk Vkuxkuøkúk^Mk òuE þfku Aku. MÃkefhLkkt fkÞoûkuºkku, òýeíkkt ðfíkÔÞku yLku MÃkefh ykìrVMk rðþu Ãký {krníke {u¤ðe þfku Aku.

{uLkus{uLx økwhw

Ãkrh©{Lku «kÄkLÞ ykÃkku

Ëhuf VkE÷kuLku ÃkkAe {u¤ðe ykÃku Au. ÃkAe ¼÷uLku ík{u íkuLku rhMkkÞf÷ rçkLk{ktÚke Ãký fkZe {qfe nkuÞ. fu ÃkAe ðkÞhMk îkhk Ãký rz÷ex ÚkE økE nkuÞ. Recuva Lkk{Lkk Mkku^Txðuh rðþu ykuLk÷kELk Mk[o fhíkkt ík{u íkuLke zkWLk÷kuz ®÷f {u¤ðe þfþku. yÚkðk íkku zkWLk÷kuz {kxuLke òýeíke ðuçkMkkEx http://www.brothersoft.co m/recuva-download60986.html ÃkhLke yk ®÷f ÃkhÚke íkwhtík s ík{u zkWLk÷kuz fhe þfþku. yk Mkku^Txðuh ík{khk fBÃÞwxhLke nkzo z‰kEðLke MkkÚku MkkÚku fu{uhkLkk {u{he fkzo{ktÚke Ãký zuxk ÃkkAku ÷kððkLke ûk{íkk Ähkðu Au. ðÄw{kt íku E{us VkE÷kuLku Ãký þkuÄeLku ÃkkAe ÷kðe þfu Au. íkku ÃkAe zkWLk÷kuz fhe RLMxku÷ fhku yk Mkku^xðuh yLku rz÷ex ÚkÞu÷e VkE÷kuLku rhfðh fhku.

yufðkh yfçkh yLku çkehçk÷ ÃkÚkhk¤ hMíkk ÃkhÚke [kÕÞk síkk níkk. yu hMíkku yux÷ku fÃkhku yLku ÃkÚÚkhkuðk¤ku níkku fu íku{Lku [k÷ðk{kt {w~fu÷e Ãkze hne níke. Úkkuzu ykøk¤ ðæÞk íÞkt yfçkhu yuf {kýMkLku ÃkÚÚkh Ãkh Ÿ½íkku òuÞku. yk òuE™u íku{Lku LkðkE ÷køke fu [k÷ðk{kt íkf÷eV Ãkze hne nkuÞ yuðk ÃkÚÚkhku Ãkh yk ÔÞÂõík fuðe heíku Ÿ½e þfu. íku{ýu çkehçk÷Lku íkuLkwt hnMÞ ÃkqAâwt. çkehçk÷u hkòLku fÌkwt fu yk {kýMkLku ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷E sEyu y™u ÃkAe òuEyu fu ykx÷e Qçkz-¾kçkz søÞkyu Ãký íku fuðe heíku Ÿ½e þfu Au. Ãku÷e ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLke MkkÚku {nu÷{kt ÷ELku íkuLku çkÄe s MkwrðÄkyku ykÃke. Ÿ½ðk {kxu Lkh{ økkË÷k y™u íkrfÞk ykÃÞk. íkuLke ÃkkMku fkuE fk{ Lkníkwt {kºk ykhk{ s fhðkLkku níkku. íku{ Aíkkt Ãku÷kt ¾uzqíkLku Ÿ½ Lkníke ykðíke.

çkehçk÷u ÞwÂõík fheLku ÃkÚÚkh ÃkÚkhkðe yLku íkuLke Ãkh [kËh ÃkkÚkhe ËeÄe Aíkkt Ãký Ãku÷k ¾uzqíkLku Qìt½ Lk ykðe. yk¾hu çkehçk÷u hkòLku íkuLke þktríkLke Ÿ½Lkwt fkhý ykÃkíkkt fÌkwt fu íku yk¾ku rËðMk ©{ fhu Au y™u íkuÚke s íku fkuEÃký MÚk¤u fkuEÃký ÂMÚkrík{kt ykhk{ËkÞf Ÿ½ ÷E þfu Au. íkuLku Lkh{ økkË÷kt fu yLÞ fkuE MkwrðÄkLke sYh LkÚke Ãkzíke. íkuLku ÏÞk÷ Au fu rËðMk Lkfk{ku LkÚke økÞku. yksLkk rËðMk{kt íkuýu fkuE Mkkhwt fk{ fÞwO Au yLku íkuLkku íkuLku Mktíkku»k Au. çkMk, yuðwt s ftEf {uLkus{uLx{kt Ãký Au. òu ykøk¤ ðÄðwt nkuÞ íkku Ãkrh©{Lku «kÄkLÞ ykÃkðwt s Ãkzþu. yu s ík{khe yktíkrhf þÂõík Au. ík{u rËðMk Ëhr{ÞkLk fhu÷kt fk{Lkku Mktíkku»k s Mkkhe Ÿ½ yLku Mkkhwt Ãkrhýk{ ÷kðþu. fk{ Lkrn fhðkÚke íkku fxkE sðkþu yLku rz«uþLkLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ðkhku ykðe þfu Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

¾k¾hku-1

Ãkw

¼ú »x

÷k¼ fhíkkt ÔÞÞ ðÄw sýkÞ. ¾[oLkk «Mktøkku ðÄu. «ðkMk.

Ä™

yu{fku{ VkRLk÷Lke Ve ¼hðk ytøku fku{Mko VufÕxe{kt su rðãkÚkeoykuLke yu{.fku{ VkRLk÷Lke Ve ¼hðkLke çkkfe nkuÞ íkuykuyu íkk. 17 þrLkðkhLkk hkus Mkðkhu 11-30 Úke 12-30 ËhBÞkLk Ãke.S. ÞwrLkx ¾kíku Ve ¼he sðe. yu{.fku{. VkRLk÷ {uLkus{uLxLkk ðøkkuo íkk. 19 {eÚke Mkðkhu 9 ðkøku ÃkeS ÞwrLkx ¾kíku þY Úkþu. ÃkÞkoðhý rð»ku ÷½wLkkrxfk yLku ð]ûkkhkuÃký ©e ytçku rðãk÷Þ îkhk ÃkÞkoðhý rËLkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku ø÷kuçk÷ ðku‹{økLke yMkh Ëqh fhðkLkk WÃkkÞku ÷½wLkkrxfk, Lk]íÞ íkÚkk ð]ûkkhkuÃký þk¤kLkk ¼q÷fktyku îkhk «Míkwík fhðkLkku fkÞo¢{ íkk. 17 þrLkðkhu Mkðkhu 10-00 f÷kfu ©e ytçku rðãk÷Þ «ktøký, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

ELVku÷kELk

X ze

«ríkfq¤ ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. fhsLkku çkkus ðÄu Lknª íku òuòu.

‘{nkøkwshkík’ yktËku÷LkLkk ÞkuØk RLËw÷k÷ fLkiÞk÷k÷ Þkr¿kfLkku sL{ E.Mk. 1892{kt LkrzÞkË {wfk{u ÚkÞku níkku. rðîkLk r{ºkkuLkku MktÃkfo yLku ÷kRçkúuheLkk ðk[Lku íku{Lku ½ýe rð[khMk{]rØ ykÃke. økktÄeS MkkÚku {w÷kfkík Úkíkkt íkuyku ykÍkËeLke [¤ð¤{kt Mkr¢Þ çkLÞk yLku nku{Y÷ [¤ð¤{kt Ãký ¼køk ÷eÄku. ¼Y[{kt çkeS fu¤ðýe Ãkrh»kË ÞkuS. yu{kt hk»xÙeÞ fu¤ðýeLke MktMÚkkLkku rð[kh hsq fheLku Mkr{rík MÚkkÃke yLku íku{ktÚke s ‘økqshkík rðãkÃkeX’ suðe MktMÚkkLkwt çkes hkuÃkkÞwt. {wtçkE{kt þY fhu÷k ‘Þtøk RÂLzÞk’, ‘LkðSðLk’ yLku ‘MkíÞ’ Mkk{rÞfku økktÄeSLku MkkUÃke ËeÄk. íku{ýu ÷¾u÷kt ÃkwMíkfku- ÃkwÂMíkfkykuLke MktÏÞk 40 sux÷e Úkðk òÞ Au. hksfeÞ ûkuºku [kh ð¾ík ÷kufMk¼k{kt [qtxkÞu÷k RLËw[k[kyu økwshkíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhðk{kt ÃkkAwt ðk¤eLku òuÞwt LkÚke. çktøk¼tøk, Mk{ksðkË yLku MkkBÞðkË øk¤u WíkkheLku rfMkkLkkuLke Mk{MÞk suðk yLkuf «&™ku{kt fkÞohík hneLku yLÞkÞ Mkk{u Mkíkík Mkt½»ko fhíkkt hÌkkt Au. íkk. 17-71972Lkk hkus ÷ktçke {ktËøke çkkË RLËw[k[kLkwt yðMkkLk ÚkÞwt. - yu÷. ðe. òuþe

h 24

Ãk

íkk 17

÷k

ykðuþ Þk Wíkkð¤Úke fk{ çkøkzu Lknª íku òuòu. r{ºkLkku Mknfkh {¤u.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

RLËw÷k÷ Þkr¿kf

þçË-MktËuþ : 1010 Lkku Wfu÷ 1

íkw÷k

fLÞk

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

{kLkrMkf xuLþLk sýkÞ. ykhkuøÞ fk¤S {ktøke ÷uíkwt sýkÞ. MktíkkLkLkkt fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

÷k¼Lke ykþk MkV¤ Lkeðzu. øk]nSðLkLkk «&™ku Q¼k Úkíkkt sýkÞ.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

rðÎLk yLku yðhkuÄ Ëqh fhe þfþku. ykŠÚkf íkf÷eV Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk{w÷kfkík.

Ë. [. Í. Úk.

yøkíÞLkk Mk{k[kh {¤u. ÄkÞkO fk{{kt rðÎLk sýkÞ. ÔÞkðMkkrÞf ÷k¼ {¤u.

Mktrûkó Mk{k[kh

fBÃÞqxh økwhw

f. A. ½.

ƒ. ð. W. {kLkrMkf íkýkð yLku çkkuÄhuþLk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. MðsLkLkku Mknfkh MkktÃkzu.

®Mkn

rz÷ex ÚkÞu÷e VkE÷kuLku rhfðh fhku

ykŠÚkf «&™Lkku Wfu÷ {¤u. MðsLk MkkÚkuLkk {ík¼uË rLkðkhòu. «ðkMk MkV¤ Lkeðzu.

ffo

yksLkku {rn{k

15 18

3 7 1 8 9 5 6 4 2

1011

þçË- MktËuþ f]

9 5 2 7 6 4 8 1 3

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

rzÃ÷ku{kt VkELkkLMk {uLkus{uLxLkk fkuMko ytøku yu{.yuMk. ÞwrLk.Lke VufÕxe ykuV fku{Mko zeÃkkxo{uLx ykuV yufkWrL#øk yuLx VkELkkrþÞ÷ {uLkus{uLx Mkt[kr÷ík (Eðr®þøk) ÃkkuMx økúusÞwyux rzÃ÷ku{kt ELk VkELkkLMkeÞ÷ {uLkus{uLx fkuMkoLkk zkÞhufxhLke ÞkËe sýkðu Au fu, rðãkÚkeoykuLkk y¼qíkÃkqðo ÄMkkhkLku æÞkLk{kt ÷ELku yÇÞkMk¢{Lkk «ðuþÃkºkku {u¤ððkLke yLku Ãkhík fhðkLke íkkhe¾ ÷tçkkðeLku 29-7-10 Lk¬e fhu÷ Au. íku{s íkuLke «ðuþ Ãkheûkk hrððkh íkk. 1-8-10Lkk hkus Þkuòþu. suÚke fkuEÃký rðãkþk¾k{kt ykuAk{kt ykuAk 50 xfk MkkÚku MLkkíkf ÚkÞu÷ W{uËðkh Vku{o ¼hðkLkw çkkfe hne økÞu÷ nkuE íkuyku Y{ Lkt. S 1 rËÃk yrïLk¼kE Ãkxu÷ ÃkkuMx økúusÞwyux Mxze MkuLxh, ÞwrLkðŠMkxe nuz ykurVMk Mkk{u zkuLkMko Ã÷kÍk {uËkLk, Víkuøkts ¾kíkuÚke Mkktsu 6-30 Úke 8 Ëhr{ÞkLk {u¤ðe þfkþu.

rMkLku{k

2 3 4 5 8

ð]»k¼

{u»k

MktMÚkk Mk{k[kh

408

Mkwzkufw

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 17 JULY 2010

nku{kurMkMxuELk þwt Au? nku{kurMkMxuRLk yu yuf «fkhLkwt yur{Lkku yurMkz Au, suLkwt rçkLknkrLkfkhf MðYÃk{kt YÃkktíkh Lk ÚkÞwt nkuÞ íkku íku þheh{kt zkÞkrçkxeMk, nkxo rzMkeÍ yLku ïMkLkíktºkLkk hkuøkku ÚkðkLke þõÞíkk hnu÷e Au. nkxo «kuç÷uBMk Ähkðíkk ËËeoykuLkk ç÷z rhÃkkuxo{kt fku÷uMxhku÷, xÙkÞÂø÷hkEzTMkLke MkkÚku MkkÚku nku{kurMkMxuRLk ÷uð÷Lke [fkMkýe Ãký fhðk{kt ykðu Au. r÷ðh{kt r{ÚkuykuLkkRLk yur{Lkku yurMkzLkwt Ãkk[Lk ÚkkÞ Au. yu ÃkAe çkkÞ«kuzõx íkhefu nku{kurMkMxuRLk ÃkuËk ÚkkÞ Au. yk ykzÃkuËkþ nkrLkfkhf økýkÞ FILMY 1h-30 ÷urzMk xu÷h 16-00 ÄqLÄ h0-00 yøkh ZEE CINEMA 08-00 ðLk xw Úkúe 16-00 çkku÷ hkÄk çkku÷ h0-00 LkMkeçk HBO 1h-1Ãk VMx yuLz VÞwheyMk 14-30 VeÞh 16-1Ãk Mxuðe 18-4Ãk ÞMk {uLk h1-00 zçk÷ EBÃkuõx

Au. rðxkr{Lk-çke12 yLku çke6 yLku Vkur÷f yurMkz Ähkðíkk fux÷kf yuLÍkRBMk ðzu nku{kurMkMxuRLkLkwt rçkLknkrLkfkhf MðYÃk{kt YÃkktíkh ÚkE òÞ Au. þheh{kt ßÞkhu Ãkqhíkk yuLÍkR{ Lk nkuÞ íÞkhu yu nkrLkfkhf yðMÚkk{kt s Ãkze hnu Au y™u ÷kune{kt ¼¤eLku LkwfMkkLk fhu Au Mkk{kLÞ heíku ykÃkýk þheh{kt Ãkkt[Úke ËMk {kR¢ku{kuÕMk «ríkr÷xh sux÷wt nku{kurMkMxuRLk nkuÞ Au, þhehLkk MðkMÚÞ {kxu yuðwt {LkkÞ Au fu zkÞx{kt Vkur÷f yurMkz, rðxkr{Lk çke-12 çke-6Lkwt «{ký ykuAwt nkuÞ íkku nku{kurMkMxuRLk

LkwfMkkLkfkhf çkLke hnu Au. yLku yu s MðYÃku ÷kune{kt ¼¤e òÞ Au. nku{kurMkMxuRLkLke Mkkhðkh hku®sËk yknkh{kt rLkÞr{íkYÃku Vkur÷f yurMkz, rðxkr{Lk çke-12 yLku rðxkr{Lk çke-6 {¤u íkuðku ¾kuhkf ÷uðk{kt ykðu íkku ÷kune{kt nku{kurMkMxuRLkLkwt «{ký ½xkze þfkÞ Au. rðxkr{Lk çke-6 yLku çke-12 {kxu ËqÄ, MkkuÞkçkeLk, fu¤kt, yLku y¾hkux ¾kðkt òuEyu. Vkur÷f yurMkz {kxu ÷e÷kt þkf¼kS , ÷e÷kt ÃkktËzktLke ¼kS, yk¾kt ÄkLÞ, fksw, ®Mkøkðk¤kt þkf ÷uðkt òuEyu.

y{urÍtøk VuõxTMk ykuMxÙe[Lke

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 87 ykf: 315

CMYK

ykt¾ íkuLkk {øks fhíkkt fË{kt {kuxe nkuÞ Au. MxkhrVþLku {øks nkuíkwt LkÚke. çkw Ä Lkku økú n s yu f {kºk yu ð ku økú n Au , su õ÷kufðkRÍ yux÷u fu ½rzÞk¤Lkk fkt x kLke rËþk{kt Vhu Au.

ðMktík hsçk rþÕz ðfík]íð MÃkÄko 1946{kt 1 ÷e sw÷kELkk hkus y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷ h{¾kýku{kt y®nMkf heíku þktrík MÚkkÃkðkLkk «ÞíLkku fhðk síkk MkuðkË¤Lkk çku ÞwðkLkku ðMktíkhkð nuøkeüu yLku hsçky÷e ÷k¾kýe þneË ÚkÞk níkk. yk þnkËík ËhufLkk {kxu «uhýkYÃk nkuE íkuykuLke M{]rík{kt yr¾÷ ¼khíkeÞ MkuðkË¤- ðzkuËhk íkhVÚke ðzkuËhk þnuh yLku rsÕ÷kLke þk¤kykuLkk rðãkÚkeoyku {kxu ðMktík- hsçk rþÕz ðfík]íð nheVkELkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. su{kt ðzkuËhk þnuh yLku rsÕ÷kLke fkuEÃký þk¤k Äku. 8 Úke Äku. 10{kt yÇÞkMk fhíkk ÃkkuíkkLkk çku «ríkrLkrÄyku {kuf÷e þfþu. nheVkE 1-8-2010 hrððkh Mkðkhu 9 f÷kfu, MkhËkh ¼ðLk, Mk¼k¾tz, sÞwrçk÷eçkkøk ÃkkMku Þkuòþu. su{kt þwt yksLkku {kLkðe Mkw¾e Au ¾hku?, [k÷ku ÃkÞkoðhýLkwt síkLk fheyu yLku yksLkwt rþûký ykËþo Lkkøkrhf çkLkkðe þfþu? rð»kÞ hnuþu. WÃkh ykÃku÷ ºký Ãkife fkuEÃký yuf rð»kÞ WÃkh økwshkíke yÚkðk rnLËe{kt Ãkkt[ r{rLkx ðfíkÔÞ ykÃke þfþu. «ðuþÃkºkku þk¤kyu ÃkkuíkkLkk ÷uxhÃkuz WÃkh çkku÷ðkLkk rð»kÞ Mkkíku íkk. 28-7-10 MkwÄe{kt yr¾÷ ¼khíkeÞ MkuðkË¤ MkhËkh ¼ðLk, sÞwrçk÷eçkkøk ÃkkMku {kuf÷e ykÃkðk sýkððk{kt ykðu Au.

Ãkrhðkh rðãk÷Þ yuBÃ÷kuRÍ yuMkkurMkyuþLk îkhk íkusMðe íkkh÷kykuLkku MkL{kLk Mk{kht¼ ÞkuòÞku níkku. su{kt Ãkrhðkh rðãk÷ÞLkk Äku.10 yLku Äku. 12 økwshkíke íku{s ytøkúuS {kæÞ{Lkk «Úk{ ¢{ktrfíkku íkÚkk þk¤kLkk þiûkrýf yLku rçkLkþiûkrýf f{o[kheykuLkk íkusMðe çkk¤fkuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

RLkhrÔn÷ f÷çk ykuV W{huXLkku þÃkÚkrðrÄ Mk{kht¼ ÞkuòÞku ðzkuËhk, íkk.16

hkuxhe ÃkrhðkhLke yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík «kó MkuðkfeÞ «ð]r¥kyku fhe hnu÷e {rn÷k rðtøkLke RLkhrÔn÷ f÷çk ykuV W{huXLkk Lkðk ðhkÞu÷k 201011 ð»koLkk «{w¾ rLkíkkçkuLk fu. ÔÞkMk yLku íku{Lke xe{Lkku þÃkÚkrðrÄ Mk{khkun íkksuíkh{kt ÞkuòÞku níkku. Mkwr{ºkkçkuLk ¼è (LkrzÞkË)yu «kÚkoLkk fhe níke. Lkðk ðhkÞu÷k «{w¾ rLkíkkçkuLk ÔÞkMku Mðkøkík «ð[Lk fhe ð»ko ËhBÞkLk Mkkhe yLku ÷kufkuÃkÞkuøke «ð]r¥kyku fhðk ¾kºke ykÃke níke. økík ð»koLkk «{w¾ «ur{÷kçkuLk þknu Lkðk ðhkÞu÷k «{w¾Lku fku÷h yÃkoý fhe RLkhrÔn÷ «{w¾ ònuh fÞko níkk.

¼kðLkøkhLkk rzrMxÙfx [ìh{uLk rçkLkkçkuLk siLku þÃkík ÷uðzkÔÞk níkk. fwMkw{çkuLk [kufMke íku{s fkÞofh f{÷fw{kh yuMk. ÔÞkMku Ãkrh[Þ rðrÄ fhkÔÞku níkku. Mk{kht¼{kt ykýtËLkk ÃkezeMke h{kçkuLk Ëkuþe, Ãkux÷kËLkk ÃkezeMke yYýkçkuLk [kufMke, ykýtË rsÕ÷k {rn÷k çkúñMk{ksLkk {nk{tºke ÍhýkçkuLk økkuh, [hkuíkh {rn÷k rníkðÄof {tz¤Lkk {nk{tºke òøk]ríkçkuLk X¬h, ykýtËLkk zeðkÞyuMkÃke ykh.Mke. ÃkkXf, ykýtË yLku W{huXLkk xezeyku sÞËeÃk®Mkn [kinký rðøkuhuyu «kMktrøkf «ð[Lk fÞko níkk.

yksu ðzkuËhk fkÔÞkuíMkð : yÇÞkMk Mk¼k

økútÚkøkkurcLkk WÃk¢{u Mkktsu 5-00 f÷kfu sÞwrçk÷eçkkøk ÃkkMkuLkk MkhËkh ¼ðLk ¾kíku rðrþü fkÞo¢{{kt frð W{kþtfh òuþeLkk ÃkwMíkf ykríkÚÞ rð»ku zkì. rðhtr[ rºkðuËe îkhk økútÚkøkkuce yLku {u½økwtsLk fkÔÞkuíMkkð. rLk:þwÕf Mkkhðkh : rËÔÞSðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7 f÷kfu rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚkef Mkkhðkh rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, fkuXe ¾kíku. MkkÄLk MknkÞ : ÞwLkkRxuz ðu ykuV çkhkuzk îkhk yLkkÚk çkk¤fkuLku þiûkrýf rfxLkku rðíkhý Mk{kht¼ r[ÕzÙLk rÚkÞuxh, MkhËkh Ãkxu÷ Ã÷uLkuxkurhÞ{ MkÞkSçkkøk ¾kíku çkÃkkuhu 1 f÷kfu. Mkur{Lkkh : xuûkxkR÷ yuMkkurMkÞuþLk RÂLzÞkLkk ðzkuËhk yuf{ îkhk RÂLzÞk VuþLk rhxuR÷ çkq{ rð»ku yLku rhhMkuLx zuð÷Ãk{uLx RLk zk$øk yuLz rVrLkþªøk rð»ku Mkur{Lkkh Mkktsu 4 f÷kfu VufÕxe ykuV Vur{÷e yuLz fkuBÞwrLkxe MkkÞLMk, {.Mk. ÞwrLk. ¾kíku. ykhkuøÞ íkÃkkMk : Mkuðk MkËLkLkk ykhkuøÞ rð¼køk yLku {urzf÷ fku÷usLkk WÃk¢{u ykhkuøÞ íkÃkkMk rþrçkh Mkðkhu 10 f÷kfu ykuyuLkSMke Mfq÷ Mkk{uLkk {uËkLk, Ëtíkuïh ¾kíku. rLk:þwÕf rLkËkLk : ðLk rðfkMk rLkøk{ r÷.Lkk MkkisLÞÚke zkì. hksuLÿ nkÚke îkhk ÃkÚkheLkk yLku «kuMxux hkuøk ytøku rLk:þwÕf rLkËkLk yLku {køkoËþoLk Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu. xÙurLktøk fuBÃk : çkhkuzk {uLkus{uLx yuMkkurMkÞuþLk îkhk rçkLk nrÚkÞkhe Ãkku÷eMk{uLkLku íkuykuLkk ÔÞÂõíkíðLkk

rðfkMk {kxu Mkðkhu 9-30 Úke MkktsLkk 5-00 MkwÄe xÙurLktøk. ykhkuøÞ fuBÃk : ÞkuøkeLke ðMktíkËuðe ykhkuøÞ {trËh, 8 økkuÞkøkux MkkuMkkÞxe, «íkkÃkLkøkh ¾kíku ÷kune{kt MkwøkhLkk «{kýLke [fkMkýe {kxu fuBÃk Mkðkhu 10 Úke 2 f÷kfu. Ëtík r[rfíMkk : ©e ðÕ÷¼ ykhkuøÞ {trËh nkuÂMÃkx÷, ðeh yuðLÞw nLkw{kLkS {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh ¾kíku. MkðkhLkk 9-30 Úke 12-00 íkÚkk Mkktsu 5 Úke 7-30 f÷kfu. ð]ûkkhkuÃký : ðkMkýk hkuz ÂMÚkík ©ef]»ý rðãk÷Þ{kt þk¤kLke zkì. þi÷uLÿ fu. ®Mknk Rfku f÷çkLkk WÃk¢{u zkì. Þkuøkuþ fkuXkheLkk MktÞkusLk{kt ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ MkðkhLkk 8-00 f÷kfu. ykhkuøÞ Mkuðk : ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík, ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLøkú {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9-00 Úke 12-00 yLku Mkktsu 4-00 Úke 700 ðkøÞk MkwÄe nkur{ÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃkeLkk fuBÃkLkwt ykÞkusLk. LkuºkÞ¿k : rðê÷uþ nkuÂMÃkx÷ SykRzeMke hkuz, y÷ðkLkkfk, {kts÷Ãkwh ¾kíku rLk:þwÕf LkuºkÞ¿k Mkðkhu 9 Úke 1 f÷kfu. ð]ûkkhkuÃký : ytçku rðãk÷Þ Mk{k Mkkð÷e hkuz {uRLk rçk®Õzøk ¾kíku ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ Mkðkhu 9 Úke 10 f÷kfu. ðkŠ»kf Mk¼k : çkúkñý Mk¼kLke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k Mkktsu 6-00 ðkøku íkÚkk ºkiðkŠ»kf fkÞofkhe {tz¤Lkk MkÇÞkuLke [qtxýe hrððkhu Mkðkhu 9-00 Úke 12-00 yLku çkÃkkuhu 3-00 Úke 600 çkúkñýMk¼k, MkhMðíke MkËLk «íkkÃk {køko ËktrzÞkçkòh ¾kíku.

Ä{o÷k¼ MkwtËhfktz ÃkkX : Ãk.Ãkq. yrïLkfw{kh

ÃkkXfS «urhík sÞ©e hk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk Mk{qn fuMkuxÃkkX Mkktsu 830 Úke 10-30 f÷kfu. fu-30, Mkóøkehe MkkuMkkÞxe, íkks nkux÷ Mkk{u yfkuxk ¾kíku. MkwtËhfktz ÃkkX : ©e {kYrík ÃkrhðkhLkk çkk¤ðõíkk nkŠËf òu»keLkk ftXu MkwtËhfktz ÃkkX {kýuf÷k÷ Ãkkfo, hkÄkf]»ý {trËh økúkWLz yu{.ykR.S. V÷ux ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk ¾kíku hkºku 8 f÷kfu.

¼køkðík «ð[Lk : ©e{ËT ¼køkðíkLkk

[íkwÚkoMftÄ WÃkh «fktz Ãktrzík fÚkkfkh n»koË¼kR WÃkkæÞkÞLkwt «ð[Lk ykí{sÞkurík yk©{, R÷kuhk Ãkkfo ¾kíku Ëhhòu Mkktsu 4-30 Úke 6-30 f÷kfu. ¼sLk MktæÞk : rMkrLkÞh rMkrxÍLMk yuMkkurMkÞuþLk fkhu÷eçkkøk, nhýehkuz fuLÿLkk WÃk¢{u MkÇÞku îkhk økeík, Mktøkeík, ¼sLkLkku fkÞo¢{ Mke.Mke.yu Mk¼k¾tz ykhkuøÞ ¼økLk, fkhu÷eçkkøk ¾kíku. Mkktsu 5-30.

Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

12 SANDESH : VADODARA

ÃkeÃkkðkð fki¼ktz: MðkLk yuLkSoLku fhkuzkuLke fkçkoLk ¢urzx

rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®MknLke ònuh rníkLke yhS SyuMkÃkeMke, SÃkeÃkeMke yLku MðkLk yuLkSo MkrníkLku nkEfkuxoLke LkkurxMkku

y{ËkðkË, íkk.16

VkuxeoVkEz ykxkLkk fki¼ktzLkk Ãkz¤ku íkku nsw yuf ÃkAe yuf ¾w÷e s hÌkk Au íÞkhu økwshkík MkhfkhLkwt ðÄw yuf fki¼ktz ¾wÕ÷wt Ãkzâwt Au. rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u nkEfkuxo{kt fhu÷e yuf ònuh rníkLke yhS{kt yuðku [kUfkðLkkhku ykûkuÃk fÞkuo Au fu Mkhfkhu fkuE Ãký xuLzh «r¢Þk rðLkk yLku ¼uËe heíku Qòo yLku ÃkuxÙkufur{fÕMk rð¼køk {khVíku SyuMkÃkeMke ÃkeÃkkðkð Ãkkðh ftÃkLke (SÃkeÃkeMke)Lkku 49 xfk rnMMkku MðkLk yuLkSoLku çkkhkuçkkh ¼ux Ähe ËeÄku Au.

yux÷wt s Lknª, SÃkeÃkeMkeLku Ëh ð»kuo fkçkoLk ¢urzxLkku su fhkuzkuLkku VkÞËku ÚkðkLkku Au íkuLkk 70 xfk yk s ¾kLkøke ftÃkLkeLku ¼kuøkððkLke {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk fu.yu{. Xkfhu ònuh rníkLke yk yhS yksu Ëk¾÷ fhe økwshkík Ãkkðh fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuz yLku MðkLk yuLkSo r÷r{xuzLku LkkurxMkku ÃkkXðe Au. ßÞkhu {wÏÞ Mkr[ð, Mkr[ð, Qòo yLku ÃkuxÙkufur{fÕMk rð¼køk, SyuMkÃkeMkeLkk zkÞhuõxh yLku SÃkeÃkeMkeLkk zkÞhuõxh íkhVÚke {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷u LkkurxMkLkku Mðefkh fÞkuo níkku. yk ÃkeykEyu÷ Ãkh nðu ÃkAe 9{e ykuøkMxu MkwLkkðýe Þkuòþu yLku íÞkt MkwÄe{kt su{Lku LkkurxMk ÃkkXððk{kt ykðe Au íku{ýu ÃkkuíkkLkk sðkçkku MkwÃkhík fhe ËuðkLkk hnuþu. ònuh rníkLke yk yhS{kt yuðku ½xMVkux fhðk{kt ykÔÞku Au fu, SyuMkÃkeMke ÃkeÃkkðkð Ãkkðh ftÃkLkeLkku 49 xfk rnMMkku {kºk Y.381 fhkuz{kt s MðkLk yuLkSo r÷r{xuzLku íkçkËe÷ fhe ËuðkÞku Au. íkÆLk rçkLk-yLkw¼ðe økýkíke

MktsÞ òuþeLke Mkeze CM ykìrVMkLkk ¼qíkÃkqðo IT EsLkuhu çkLkkðe níke ?

«fhý{kt þkunhkçkLke «íÞûk fu Ãkhkuûk ¼qr{fk : MkeçkeykRLku Ãkwhkðk {éÞk

y{ËkðkË,íkk.16

¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Ãkqðo {nk{tºke MktsÞ òuþeLke y&÷e÷ Mkeze Mkeyu{ ykìrVMk{kt fk{ fhe [wfu÷k yuf ykExe yuÂLsrLkÞhu çkLkkðe níke íkuðk MkeçkeykRLku Ãkwhkðk {éÞk Au. yk yuÂLsrLkÞh nk÷ rþfkøkku Au. yk yuÂLsrLkÞh ßÞkhu Mkeyu{ ykuVeMk{kt níkk íÞkhu íku{Lku yLku íku{Lkk MkøkkykuLku Mkhfkhu {kuxk fkuLxÙkõx Ãký ykÃÞk níkk. yk yuÂLsrLkÞh yøkkQ Ãký rððkË{kt MkÃkzkÞk íÞkhu {kæÞ{ku{kt [{õÞk níkk. þkunhkçkwÆeLkLke níÞk fhðk ÃkkA¤Lkk sðkçkËkh fkhý ytøku yLkuf [kutfkðLkkhk hnMÞku ¾q÷e hÌkkt Au. þkunhkçkwÆeLk MktsÞ òuþeLke Mkeze çkLkkððkLkk «fhý{kt «íÞûk fu Ãkhkuûk heíku MktzkuðkÞu÷ku níkku yLku yk «fhý rðþu íku ½ýwt çkÄwt òýíkku níkku íkuLkk fkhýu s fux÷kf hksfeÞ Lkuíkk yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu þkunhkçkwÆeLkLke níÞk fhe nkuuðkLkk Ãkwhkðk MkeçkeykELku nkÚk

rMkLku{k

SATURDAY, 17 JULY 2010

÷køÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu MktsÞ òuþeLke y&÷e÷ Mkeze çkLkkððk{kt ykðe níke íku{kt [nuhku MktsÞ òuþeLkku níkku ßÞkhu þhehLkku ¼køk yLÞ fkuE ÔÞÂõíkLkku nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞwt níkwt. òufu yu ÔÞÂõík fkuý níke íkuLkwt hnMÞ yksrËLk MkwÄe yfçktÄ hÌkwt Au. Ãkhtíkw nðu økýíkheLkk rËðMkku{kt yk hnMÞ ¾w÷þu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. ¼ksÃkLkk Ãkqðo {nk{tºke MktsÞ òuþeLkku [nuhku yLÞ ÔÞÂõíkLkk [nuhk Ãkh Vex fhðk ÃkkA¤ Mke.yu{. ykìrVMk{kt fk{ fhe [wfu÷k ykE.xe. yuÂLsrLkÞh nkuðkLkk Mkßsz Ãkwhkðk MkeçkeykELku {éÞk nkuðkLkwt MkeçkeykELkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. yk Mkeze çkLkkððk{kt MkhfkhLku ykExe yuÂLsrLkÞh {ËËYÃk ÚkÞk nkuðkÚke íku{Lku çknw {kuxk Mkhfkhe fkuLxÙkõx yÃkkÞk níkk íkuðwt òýðk {éÞwt Au. yk ykExe yuÂLsrLkÞh nk÷ rþfkøkku{kt Au Ãkhtíkw íku{Lkk ¼kELke ykìrVMk y{ËkðkËLkk Mkr[Lk xkðh{kt yksu Ãký fkÞohík Au. òu fu ykExe yuÂLsrLkÞhLku s {kuxk- ÃkkÞu Mkhfkhe fkuLxÙkõx yÃkkíkk

yk ftÃkLkeLku íkçkËe÷eLke yk «r¢Þk{kt Mkhfkhu fkuE Ãký «fkhLke ònuhkíkku ykÃkeLku xuLzh {tøkkÔÞk LkÚke, rçk®zøk

ÔÞkÃkf ònuh rník Mktf¤kÞu÷wt nkuÞ íkuðe ftÃkLkeLkku Y. 381 fhkuz{kt rnMMkku ykÃke Ëuíkkt Ãknu÷k fÞk ÄkhkÄkuhýku yÃkLkkðkÞk

íkÃkkMk fhe ík{k{ sðkçkËkhkuLku Ëtz fhku y{ËkðkË: rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ îkhk fhðk{kt ykðu÷e ònuh rníkLke yhS{kt nkEfkuxo Mk{ûk su {køkýeyku fhðk{kt ykðe Au íku yk {wsçk Au: MðkLk yuLkSo r÷r{xuzLku 49 xfk rnMMkku íkçkËe÷ fhðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLku hËçkkík÷ Xuhðku. ÃkeykEyu÷Lkku yk¾he [wfkËku ykðu íÞkt MkwÄe SÃkeMkeMke yLku MðkLk yuLkSo ðå[uLke Mk{sqíke Ãkh Mxu. yk rnMMkku íkçkËe÷ fhðk {kxu ÔÞkÃkf ònuh¾çkhku «rMkØ fhe

xuLzh {tøkkðe rLkýoÞ ÷uðkðku òuEyu. SÃkeÃkeMke {kxu rçk®zøk Ãkqýo ÚkÞk çkkË økwshkík hkßÞLku {n¥k{ fkçkoLk ¢urzx {¤ðe òuEyu. ÔÞkÃkf ònuh rníkLku nkrLk ÃknkU[kzíkk yk MkkuËkLke Mk½Lk yLku Mðíktºk íkÃkkMk Úkðe òuEyu. yk{kt MktzkuðkÞu÷k ík{k{ Mkk{u Ëtzkí{f Ãkøk÷kt ¼hðk. SÃkeÃkeMke{kt MðkLk yuLkSoLku 49 xfk rnMMkku {u¤ðíkk MkhfkhLku yxfkðku.

«r¢Þk LkÚke ÚkE yLku yufË{ hnMÞ{Þ yLku økwóíkk ò¤ðeLku yk¾ku MkkuËku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yux÷u MkwÄe fu

níkk, fÞk yufkWLxªøk ÄkuhýkuÚke yk hf{ rLkrùík fhðk{kt ykðe yLku «Míkwík «kusuõxLkk ¼krð ÷k¼ Ãký yk ftÃkLkeLku

Ähe Ëuðk{kt ykÔÞk íku rð»ku Mkhfkhu Mknusu ÃkkhËŠþíkk Ëk¾ðe LkÚke. rðï¼h{kt ßÞkhu fkçkoLk ¢urzxLkk {wÆu ÔÞkÃkf Mðef]íke «kó Úkíke òÞ Au íkuðk Mktòuøkku{kt SÃkeÃkeMkeLkku Ãkkðh «kusuõx fkÞkoÂLðík ÚkðkLke MkkÚku s íkuLku fkçkoLk ¢urzxLkku støke ÷k¼ ÚkðkLkku Au. yk fuMk{kt yuzTðkufux ÃkMkeo frðLkk yLku yuzTðkufux ytrþLk ËuMkkE îkhk ÚkÞu÷e hsqykíkku{kt yu Ãký W{uÞwO níkwt fu, SÃkeÃkeMke yLku MðkLk yuLkSo ðå[u ÚkÞu÷k yu{ykuÞw yLkwMkkh, MðkLk yuLkSoLku Ëh ð»kuo 70 xfk fkçkoLk ¢urzxLkku ÷k¼ ¼kuøkððk ËuðkÞku Au. su yLðÞu MðkLk yuLkSo SyuMkÃkeMkeLku ¼÷u Y. 381.87 fhkuz [qfðu Ãký íku ÃkAe Ëh ð»kuo MðkLk yuLkSoLku Y. 1034.97 fhkuz EÂõðxeLkk ðu[kýLke MkkÚku fkçkoLk ¢urzxLkk {qÕÞ Ãkuxu {¤íkk hnuþu. ËMk ð»kuo íkuLku Y.10349.70 fhkuz {¤ðk Ãkkºk Úkþu. WÕ÷u¾Lke Þ Au fu, nk÷ SÃkeMkeMkeLkwt çkktÄfk{ ÚkÞwt Au «kusuõx rzMkuBçkh, 2010 MkwÄe{kt fkÞkoÂLðík ÚkðkLke þõÞíkk Au.

r¾MMkkfkíkÁLku 220 ðkìÕxLkku Íkxfku ykÃkku !

ðkhkýMkeLkk ~Þk{ [kihrMkÞkyu r¾MMkwt ‘Ãkkðh-Ãkìõz’ çkLkkðíke ¾kMk rfx íkiÞkh fhe

(yusLMkeÍ)

ðkhkýMke, íkk.16

fkuR r¾MMkkfkíkÁ ík{kÁt r¾MMkwt fkÃkeLku ðkì÷ux yØh fhðk òÞ íÞkhu íkuLku 220 ðkìÕxLkku Íkxfku ÷køku íkku fuðwt? fÕÃkLkk s {ò fhkðe Ëu íkuðe Au y™u yk fÕÃkLkkLku W¥kh«ËuþLkk ðkhkýMkeLkk yuf Þwðfu Mkkfkh fhe çkíkkðe Au. ~Þk{ [kihrMkÞk Lkk{Lkk yk Þwðfu rð¿kkLkLkk {q¤¼qík rMkØktíkkuLke {ËËÚke ¾kMk rfx íkiÞkh fhe Au, su ík{khk r¾MMkk{kt nkuÞ íÞkhu 220 ðkìÕxLkku Íkxfku MknLk fheLku r¾MMkwt fkÃkðkLke Mðk¼krðf heíku s fkuRLke íkkfkík LkÚke. {òLke ðkík yu Au fu, 21 ð»koLkk ~Þk{u nkRMfq÷Lke Ãkheûkk{kt çku ð¾ík LkkÃkkMk ÚkÞk çkkË yÇÞkMk yÄðå[uÚke Ãkzíkku {qõÞku níkku Ãkhtíkw íkuýu íkuLke fkuXkMkqÍLkku WÃkÞkuøk fheLku yk rfx íkiÞkh fhe Au. ~Þk{u sýkÔÞwt níkwt fu, “r¾MMkkfkíkÁÚke çk[ðk ík{khu {kºk yuf LkkLke çkìxhe-ykuÃkhuxuz rfx su r¾MMkk{kt ðkì÷ux nkuÞ íku{kt {qfe ËuðkLke nkuÞ Au, suÚke r¾MMkwt ‘Ãkkðh-Ãkìõz’ çkLke sþu. Þwðíkeyku{rn÷kyku yk rfxLkku WÃkÞkuøk Auzíke fhLkkhkt ík¥ðkuÚke çk[ðk {kxu Ãký fhe þfu Au. yk rfx çknw {kU½e Ãký LkÚke. íkuLke ®f{ík Võík 300 YrÃkÞk Au yLku yÃkøkúuzuz ðÍoLk òuRíkwt nkuÞ íkku 400 YrÃkÞk

¼khík-Ãkkf.{tºkýk Vhe yufðkh rLk»V¤ (yusLMkeÍ)

EM÷k{kçkkË, íkk. 16

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u fktxk¤k «&™ku Wfu÷ðk çktLku ËuþkuLkk rðËuþ «ÄkLkku ðå[u ÞkuòÞu÷e {tºkýk Vhe yufðkh rLk»V¤ Lkeðze nkuðkLkk yLku {zktøkkX MkòoÞkLkkt Mktfuíkku {¤u Au. ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ «ÄkLk fwhuþeyu {tºkýkLkku Ëkuh Ãkqhku ÚkÞk ÃkAe Vhe økq÷ktx {khe Au yLku {tºkýkLku rLk»V¤íkk íkhV Ëkuhe sðk {kxu ¼khíkLkk ÃkMktËøkeÞwõík yr¼øk{Lku sðkçkËkh XuhÔÞwt Au. fwhuþeyu Vhe fk~{eh hkøk yk÷kÃÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fu {tºkýkLkkt yusLzk{kt ßÞkt MkwÄe fk~{eh {wÆku Mkk{u÷ Lk fhkÞ íÞkt MkwÄe ðkxk½kxku ykøk¤ ÄÃkkððkLkwt ÃkkrfMíkkLk {kxu {w~fu÷ çkLkþu. ÃkkrfMíkkLku Vhe yufðkh íkuLke yð¤[tzkE Ëþokðíkk fÌkwt níkwt fu fk~{eh rððkËkMÃkË rðMíkkh Au suLku {tºkýkÚke y÷øk ÃkkzðkLkwt þõÞ LkÚke. {tºkýk{kt AuÕ÷e ½zeLkk yðhkuÄku Mksoðk {kxu fwhuþeyu ¼khík Ãkh ykûkuÃkku fÞko níkk. fwhuþeyu yuðk ykûkuÃkku fÞko níkk fu {tºkýk ð¾íku ¼khíkLkk rðËuþ «ÄkLk f]»ýkLkku yr¼øk{ MÃkü Lknkuíkku. íkuyku {tºkýk Ëhr{ÞkLk yðkhLkðkh rËÕne VkuLk fheLku {køkoËþoLk {u¤ðíkk níkk.

YrÃkÞkLkwt r[ö : ¼khíkeÞ YrÃkÞkLku íkuLkwt r[ö {éÞwt íkuLke ¾wþe{kt [uÒkkRLke yuf Mfq÷Lkk rðãkhTÚkeoykuyu þw¢ðkhu Mk{wn{kt çkuMkeLku yk r[öLke ykf]rík h[e níke. (yuyuVÃke)

suðwt ÚkkÞ.” ~Þk{u íkiÞkh fhu÷e rfx SLMkLkk çkìfÃkkufux Ãkh Mkk{kLÞ rMk÷kR suðk Ëu¾kíkk Ãkkík¤k fkìÃkh ðkÞMko, fuÃkuMkexMko, R÷uõxÙku{uøLkurxf ÂMð[eÍ, hurÍMxLMk y™u 3 ðkìÕxLke yuf çkìxheLke çkLku÷e Au. yk çkÄe s ðMíkwyku [~{kt {qfðk {kxuLkk Ã÷kÂMxf fìMkLke ytËh Ãkìf fhu÷e nkuÞ Au. ík{khu ßÞkhu Ãký rfxLkku WÃkÞkuøk fhðku nkuÞ íÞkhu fkìÃkh ðkÞMkoLku su{kt çkìxhe íkÚkk yLÞ LkkLke R÷uõxÙkurLkf ðMíkwyku hk¾u÷e nkuÞ Au íku nuLz-nuÕz rfx (Ã÷kÂMxf fìMk) MkkÚku òuzeLku rMð[ [k÷w fhðkLke nkuÞ Au. òu fkuR r¾MMkkfkíkÁ ík{kÁt r¾MMkwt n÷fwt fhðk sþu íkku íkuLku ¼khu R÷urõxÙf þkìf ÷køkþu yLku MkufLzLkk Aêk ¼køk{kt íkuLkku nkÚk ík{khk r¾MMkk ÃkhÚke nxe sþu. ðkhkýMkeLke yuf «kRðux Mfq÷{kt rðãkÚkeoykuLku MkkÞLMk {kuzuÕMk çkLkkððkLkwt þe¾ðíkk ~Þk{u yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, “su{ýu yk rfx ÷økkðu÷wt SLMk ÃknuÞwO nkuÞ íku{ýu rMð[ [k÷w nkuÞ íÞkhu Ãký R÷urõxÙf þkìfÚke zhðkLke sYh LkÚke, fu{ fu r¾MMkk{kt nwt hçkh fku®xøk fhe ykÃkwt Awt, suÚke SLMk ÃknuhLkkh {kxu rfx MktÃkqýo Mkwhrûkík Au. RLðxoh su rMkØktík Ãkh fk{ fhu Au íku s rMkØktík Ãkh {khe rfx fk{ fhu Au.

rçkLk çkkMk{íke [ku¾kLke rLkfkMk ÃkhLkku «ríkçktÄ WXkððk Ãký [[ko Úkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.16

½ô WÃkh ykÞkík sfkík ÷kËðkLkk {k{÷u ykøkk{e Mkókn{kt rð[khýk fhðk{kt íkuðe MÃküíkk fuLÿeÞ f]r»k «ÄkLk þhË Ãkðkhu fhe níke. yk{kt rçkLk çkkMk{íke [ku¾kLke rLkfkMk WÃkh çku ð»koLkk «ríkçktÄLku yktrþf heíku WXkðe ÷uðkLkk {k{÷u Ãký [[ko fhkþu. ykøkk{e yuBÃkkðzo økúwÃk ykuV r{rLkMxMkoLke r{®xøk 23 yÚkðk 24{e sw÷kRyu {¤u íkuðe þõÞíkk Au. ykEMkeyuykh yìðkuzo fkÞo¢{{kt ykðu÷kt Ãkðkhu fÌkwt níkwt fu fux÷ktf hkßÞkuyu [ku¾kLke ¾kMk ðuhkRxeLke rLkfkMkLku {tsqhe ykÃkðk {tºkk÷ÞLku rðLktíke fhe Au. fuh¤{kt WíÃkÒk Úkíkk [ku¾kLke yk

òík {kxu rLkfkMkLke {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe Au. fkhý fu y¾kíke Ëuþku{kt ykLke ¾qçk Ÿ[e {ktøk Au. yur«÷ 2008{kt fuLÿ Mkhfkhu VwøkkðkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu rçkLk çkkMk{íke [ku¾kLke rLkfkMk WÃkh «ríkçktÄ ÷kËe ËeÄku níkku. Vwøkkðku nk÷{kt 12.81 xfkLke ykMkÃkkMk Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu Lkkýkt {tºke «ýð {w¾hSLkk Lkuík]íð{kt RSykuyu{ ykuÃkLk {kfuox MkuÕMk ÂMf{ (ykuyu{yuMkyuMk) nuX¤ hkßÞkuLku yLkksLke Vk¤ðýe ðÄkhðkLkk {wÆu Ãký [[ko Úkþu. yk WÃkhktík fux÷ktf hkßÞku{kt ¾kã [eòuLke ®f{íkku{kt fkÃk {qfðk ytøku Ãký rð[khýk fhþu. ð»ko 2009-2010{kt (sw÷kR-swLk){kt ½ôLkwt hufkuzo WíÃkkËLk ÚkÞwt Au. Mkhfkhe økkuzkWLk{kt ½ôLkku støke sÚÚkku WÃk÷çÄ Au Aíkkt RSykuyu{yu Ÿ[k

CMYK

y{ËkðkË, íkk.16

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk çkkË su heíku ¾¤¼¤kx {[kðe Ëuíkk Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞk íku MktË¼o{kt yksu yk fuMkLkk ðzk yLku MkeçkeykELkk zeykES Ãke.fLzkMðk{eLkk økktÄeLkøkh{kt ykøk{Lk yLku {kuxkÃkkÞu Mk÷k{íke çktËkuçkMík, ðknLkkuLkku W{uhku Úkíkkt s {kuxkÃkkÞu ÄhÃkfzLkku {knku÷ MkòoÞku Au. ykLkk Ãkrhýk{u, MkeçkeykELke ykìrVMkLke ykMkÃkkMk fkuE yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íku nuíkwÚke yíÞtík fzf çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkeçkeykELkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu 26{e sw÷kE MkwÄe{kt ÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkku ynuðk÷ Mkwr«{ fkuxo{kt MkwÃkhík fhðkLkwt yLku yu Ëhr{ÞkLk{kt zeMkeÃke y¼Þ [wzkMk{k Mkk{u [ksoþex íkiÞkh fhðkLkwt sýkÔÞwt Au. yk Mktòuøkku{kt MkeçkeykELke Mk{økú íkÃkkMk xwfze {wtçkEÚke VheÚke økktÄeLkøkh{kt ykðe ÃknkU[íkk yLkuf «fkhLkk íkfo-rðíkfo ðnuíkk ÚkÞk níkk.

ÃkkrfMíkkLke fuÃxLk þkrnË ykr£ËeLke xuMx{ktÚke rLkð]r¥kLke ònuhkík ÷tzLk, íkk.16

ÃkkrfMíkkLke r¢fux xe{Lkku fuÃxLk þkrnË ykr£Ëe ykuMxÙur÷Þk Mkk{u nu®zø÷u{kt h{kLkkhe çkeS xuMx çkkË xuMxr¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷uþu. þkrnË ykr£Ëeyu ÷kuzoTMk{kt «Úk{ xuMx{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLkk 150 hLku ÚkÞu÷k ÃkhksÞ çkkË rLkð]r¥k ÷uðkLke ònuhkík fhe níke. ykr£Ëe ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çktLku xuMx{kt fkuE {kuxe ErLktøk h{ðk{kt Mkíkík rLk»V¤ hÌkku níkku. yk ÃkhksÞ çkkË ykr£Ëeyu fÌkwt fu nðu Ãkkt[ rËðMkeÞ xuMx {u[ku{kt h{ðk {kxu Mkûk{ LkÚke. ykr£Ëeyu ðÄw{kt fÌkwt fu nwt EòøkúMík nkuðkLke MkkÚku ðLk-zu yLku xTðuLxe-20 {u[ku Ãkh ðÄkhu æÞkLk furLÿík fhðk {ktøkw Awt. ÃkkrfMíkkLkLkk 30 ð»keoÞ ykì÷hkWLzh þkrnË ykr£Ëeyu 1998{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u s fhk[e{ktÚke xuMxr¢fuxLkku «kht¼ fÞkuo níkku.

½ôLke ykÞkík Ãkh sfkíkLkk {k{÷u ykøkk{e MkÃíkknu rLkýoÞ ÷uðkþu

MkeçkeykELke ykìrVMkLku rfÕ÷uçktËe Úkþu

EM÷kr{f ÃkuSMk Ëqh fhkíkkt 25 ÷k¾ {wÂM÷{kuu VuMkçkwf Akuzþu

÷køkýeLke yðøkýLkk fhðkÚke {wÂM÷{ku Lkkhks

(yusLMkeÍ)

÷tzLk , íkk. 16

VuMkçkwf ÃkhÚke fux÷kf EM÷kr{f ÃkuSMk nxkððkLku fkhýu økwMMku ¼hkÞu÷k 25 ÷k¾ {wÂM÷{kuyu MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkEx VuMkçkwf MkkÚku Auzku VkzðkLke ònuhkík fhe Au. ðuçkMkkEx ÃkhÚke [kh yíÞtík ÷kufr«Þ EM÷kr{f ÃkuSMk nxkððkLku fkhýu {wÂM÷{ Mkt«ËkÞu yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo Au yLku ðuçkMkkExLkk MÚkkÃkf {kfo Íwfuhçkøko îkhk 25 ÷k¾ {wÂM÷{kuLke ÷køkýeLke yðøkýLkk fhkE nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au. {wÂM÷{kuyu ðuçkMkkExLku MktçkkuÄeLku ÷ÏÞwt Au fu rðï{kt {wÂM÷{ku yLku VuMkçkwf ðå[u íkkËkíBÞ MÚkkÃkðk {kfuo MkkÁt fk{ fÞwO Au Ãký yk ð¾íku ÷kufr«Þ EM÷kr{f ÃkuSMkLku ðuçkMkkEx ÃkhÚke nxkðeLku

{wÂM÷{kuLke ÷køkýeykuLku ¼hÃkkE Lk fhe þfkÞ íkuðwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt Au. Ãkºk{kt yk ÷kufr«Þ EM÷kr{f ÃkuSMk Vhe VuMkçkwf Ãkh ÃkkAk {qfðkLke {køkýe fhkE Au yLku EM÷k{ rðhkuÄe xefkyku VuMkçkwfLke þhíkkuLkk ¼tøk Mk{kLk økýðkLke Lkðe þhík W{uhðk hsqykík fhkE Au. EM÷k{Lkk ÄkŠ{f «íkefLkwt yÃk{kLk fhLkkh Ãkus VuMkçkwf ÃkhÚke nxkððk Ãký {køkýe fhkE Au. {wÂM÷{kuyu yuðe [uíkðýe ykÃke Au fu òu yk {køkýeyku Lknª Mktíkku»kkÞ íkku VuMkçkwfLkk 25 ÷k¾ ÞwÍMko {wÂM÷{ku {kxuLke ðuçkMkkEx {ËeLkk zkìx fku{ MkkÚku òuzkE sþu. VuMkçkwfLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ykE ÷ð {kunB{Ë yLku fwhkLk ÷ðMko Lkk{Lkk EM÷kr{f ÃkuSMkLkku MÃkk{ ÞwÍMko îkhk {kuxk ÃkkÞu ËwÁÃkÞkuøk fhkíkk íkuLku ðuçkMkkEx ÃkhÚke Ëqh fhðk{kt ykÔÞk Au.

rçkÍLkuMk fkuLkoh

MktMf]rík Mfq÷{kt {uLkus{uLx rðþu «ð[Lk

þnuh{kt nhýe - rðhkuË hkuz Ãkh ykðu÷e MktMf]rík Mfq÷ ykuV çkeÍLkuþ{kt {uLkus{uLx ûkuºku fkhfeËeo ½zðk RåAíkk rðãkÚkeoyku{kt òøk]rík ÷kððkLkk nuíkwÚke 17{eLkk hkus yuf «ð[Lk ©uýeLkwt Mkðkhu 11 f÷kfu ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt niËhkçkkËLke RrLzÞLk Mfq÷ ykuV çkeÍLkuMkLkk MktMÚkkÃkf zeLk zku. «fkþ hks rMkLnk {uLkus{uLx furhÞh þY fhðk yu{.çke.yu.Lkwt {níð yu rð»kÞ Ãkh ÔÞkÏÞkLk ykÃkþu. sÞkhu niËhkçkkËLke yks MktMÚkkLkk yuMkkurMkyux zkÞhufxh rËÃkf yøkúðk÷ furhÞh Ã÷kLkeøk ðMkeoMk Ã÷uMk{uLx Ã÷kLkªøk rð»kÞ Ãkh «ð[Lk ykÃkþu. rËÃkf yøkúðk÷ niËhkçkkËLke RrLzÞLk Mfq÷ ykuV çkeÍLkuMk ¾kíku ÷LkeOøk yuLz zuð÷Ãk{uLxLkk yuMkkurMkyux zkÞhufxh íkhefu Vhs çkòðu Au.

VwøkkðkLkk fkhýu ½ô WÃkh 40 xfkLke ykÞkík zâwxe ÷kËðk ytøku rLkýoÞ {kufqV fhe ËeÄku níkku. ¼khík{kt ð»ko 20092010{kt 80.98 r{r÷ÞLk xLk ½ôLkwt WíÃkkËLk ÚkÞwt níkw su økÞk ð»koLkk 80.68 r{r÷ÞLk xLkÚke ðÄkhu Au. Ãkðkhu yLÞ SyuMkeyu÷Lke çkkuzo r{xªøk {wÆkyku WÃkh Ãký ðkík fhe níke. íku{ýu økwshkík ykÕf÷eÍ yuLz fur{f÷ r÷r{xuz, ðzkuËhkLkk çkkuzo ykuV zkÞhufxMkoLke W{uÞwO níkwt fu W¥kh «Ëuþ{kt ykuAku ðhMkkË ÚkÞku nkuðk Aíkkt ¼khík{kt yLkks WíÃkkËLk {exªøk þw¢ðkh íkk. 30{e sw÷kR-2010Lkk hkus íkk. 30{e swLk 2010Lkk hkus Ãkwhk økÞk ð»ko fhíkk ðÄkhu hnuþu. Ãktòçk yLku Úkíkk ºký {kMkLkk ykuzex Lknª ÚkÞu÷k (ytËkSík) LkkýktfeÞ rnMkkçkkuLke rð[khýk fhðk nrhÞkýkLkk rðrðÄ ¼køkku{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík yLku {tsqh fhðk {kxu {¤þu. hne Au. W¥kh «Ëuþ yLku Íkh¾tzLke MkkÚku rçknkh{kt fux÷kf ¼køkku{kt ykuAku ðhMkkË ÚkÞku Au. Ãktòçk yLku nrhÞkýk{kt ¼khu ðhMkkËÚke LkwfMkkLk Ãký ÚkÞwt Au. ¼khík{kt 2008 -2009{kt 234 .47 r{r÷ÞLk xLk yLkksLkwt WíÃkkËLk ÚkÞwt níkw.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 17 JULY 2010

økheçk LkðkÍ Mxe÷ VŠLk[h: W¥k{ õðku÷exeLkk Mxe÷fçkkx çkLkkðLkkh. økku¾÷kLkk fçkkx, zÙu®Mkøk fçkkx çkLkkðLkkh. LkVeMk þu¾- 9824364209, Mk{eh Ãkxu÷- 2513959 2010123773

fkheøkh òuEyu Au VkEçkhLkk økkuËhus ftÃkLkeLkwt nku{ yLku {kuÕzªøk fk{ {kxu MktÃkfo : ykurVMk {kxu xfkW, ÔÞksçke 9375811852 ¼kðu VŠLk[hLke rðþk¤ ©uýe 2010142911 rðrðÄ f÷h{kt {¤þu. òuEyu Au xÙkLMVkuh{h xuLfLkk fkuBÃÞwxh xuçk÷, [uh, økkuËhus fkuLxÙkf fk{ {kxu ðuÕzh -10 {uxÙuMkeMk(økkË÷k), økkuËhus/ nuÕÃkh-5 YçkY {¤ku- {wfuþ þÂõík/Lkðíkk÷ ÷kuf, nku{MkuV/ ELzMxÙeÍ 106/12 GIDC ríkòuhe, Lke÷f{÷ Ã÷kMxef {fhÃkwhk {ku. VŠLk[h: ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk, 9725752175 ELÿ«MÚk,huMkfkuMko, VkuLk: 2010143785 2336358 2010143652 òuEyu Au yLkw¼ðe E÷ufxÙef÷ ðuÕzh, xLkoh, Vexh z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ yLku nuÕÃkh {¤ku- yþkuf ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk yuLSLkeÞhªøk ðfoMk, 2/6, Ëeðk÷Lkk økku¾÷k çkLkkðLkkh çkeykEzeMke, yuMxux, økkuhðk. M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x 2010143870 9898138845 2010143665

y÷fkÃkwhe{kt hMkkuE ½hfk{ òýíke çknuLk Vu{u÷e MkkÚku òuEyu Au íkÚkk Honda Civic Lkk Driver òuEyu Ph: 2350494, 9925022814

2010143795

Free Website On Hosting + Domain Booking (MLM Website, Customize, Software, SEO Specialist) 9328239000 2010143903

Jinendra Infotech for CCTV, Camera, Laptop, Repairing & New Assembled Computer & Repairing Web Hosting Web designing Contact:9824658064

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ VŠLk[h: Ëhuf òíkLkk økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx çkLkkðLkkh 9925882655, 9898349606

«kusufx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku swLkk Lkðk fkuBÃÞwxh ÷uðk ðu[ðk fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk yÃkøkúuz fhkððk MktÃkfo fhku- EåAwf ÔÞrfík yusLMke ÷uðk 9601621162 {kxu MktÃkfo fhku. Unico 2010143725 Lease Developers, Noida, 09717810822/ 09717810922/ 09717810618, 01202583411 2010125393 PAN Card yLku Income Tax Return {kxu MktÃkfo :9913876710 (nku{MkŠðMk) 2010143868

PAN Card, Income Tax Return, TDS Refund

{kxu MktÃkfo - 9638374047 (nku{MkŠðMk ) 2010143710

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk s{eLk WÃkh ¾uíke÷kuLk, økkÞku, økku¾÷kLkk Mxe÷ fçkkx ¼UMkku {kxu íkçku÷k÷kuLk, çkLkkðLkkh ‘ yuf{kºk MÚk¤’ çkkøkkÞík÷kuLk, «kusufx÷kuLk, 9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 / ðkŠ»kfnÃíku, ðkŠ»kfÔÞksu, 9662053044 MkçkMkeze MkkÚku ÷uðk {kxu ¾uzqík 2010143843 ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:- ¼kEyku MktÃkfo fhku. 7X12, rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk 8Xy ÷kððk sYhe. økwhw {kxu yuf{kºk MÚk¤:- yuLxh«kEÍ, 5, fkuXkhe 9898248592, 3246484 [uBçkh, þktríkMkËLk yuMxux, Mkexe 2010143850 fku÷usLke çkksw{kt, ÷k÷Ëhðkò, fçkeh Mxe÷ VLkeo[h:Ëeðk÷Lkk økku¾÷k fçkkx, y{ËkðkË. 9712561462 2010141662 zÙuMkªøk, {k¤eÞk, fe[Lk fçkkx çkLkkðLkkh- 9904402765, 9904321577 AuÕ÷ku hMíkku: ©uc ð¤íkh 2010143882 LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h ze{ux{kt Ãkzu÷k þuhLkwt {kMkef rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkk ÔÞks {u¤ðku 2342736, fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx 9974656419 2010143808 ( h k f u þ ¼ k E ) 9824573296 2010143812 ¼kzu {¤þu çkúkLz LÞw íkðuhk Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk h{uþ¼kE Ãkxu÷fçkkx,y¼hkE- økku¾÷kLke 9 8 7 9 5 9 5 2 7 5 , £u{ªøkLkk MÃkuMÞk÷eMx 9429839787 6 5 3 7 1 2 6 , 2010143686 9227122188 ÃkwLk{ xÙkðuÕMko :- 56 MkexLke 2010143708 çkMk, 25 MkexLke {eLke çkMk, MkkuVkMkux/ MkkuVk fkuLkoh [uÚkk xðuhk, EÂLzfk, MkexehkEz, ¾kËeøkúk{ Wãkuøk VkuhuLk AC/ Non AC ÔÞksçke ¼kðu zeÍkELk, yuûk[uLs ykuVh {¤þu. 1, Ãku÷uMk Ã÷kÍk ÔÞksçke ¼kðu- fkrþrðïLkkÚk {trËhLke 9 8 7 9 7 2 2 2 7 2 , çkksw{kt, ÷k÷çkkøk hkuz. Ph:9099175500 2425557, 9825667070 2010143689

Mku÷... Mku÷... Mku÷... ÷wrÄÞkýk nkurÍÞhe xe þxo 30/-, 40/- hrð rMk÷ufþLk MkwþuLk ðzMkh Ãkw÷ {uELkhkuz, {fhÃkwhk, ðzkuËhk 2010143667

2010143683 ELzMxÙeÞ÷ þuz ðu[ðkLkku Au Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo) yksðk hkuz MkhËkh yuMxux{kt rþhze, LkkrMkf 23/7 WÃkzu Au 3000 Mfðuh Vwx{kt 1300 950/- 9825247627, Mfðuh Vwx çkktÄfk{Lkku 10 HP MkkÚku MktÃkfo : 9879219879 9925857077 2010143662

2010143584

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk:- ELzefk, íkðuhk, fðku÷eMk, MkexehkEz, ®ðøkh ¼kzu {¤þu: 9979880743

MkkWÚk ykr£fk {kxu rðrÍxh rçkÍLkuMk íkÚkk ðfoÃkh{ex rðÍk {kxu MktÃkfo : 9662908833 2010142928

økÕV fLxÙe (MkkWËe yhuçkeÞk) ËwçkE- yçkwÄkçke- fíkkhçkunheLk- {¬k- {ËeLkk fkhÃkuLxh zeÍ÷ {efuLkeffLMxÙfþLk MkwÃkhðkEÍhxLkoh- Vexh- VuçkúefuþLkykuVeMkMxkV fwf fuÃxLk (÷uzeÍ) økuhtxe MkkÚku zkufÞw{uLx MkkÚku {¤ku: 9725022772 2010143928

2010143610

økýuþ xwh 23/7 rËðMk-3 þehze ºktçkfuïh þLkeþªøkýkÃkwh þLkeþkuÃk. Ëk÷eÞkðkze, økeíkk{tËeh9427590360

2010139714

rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk rn{k[÷/ [khÄk{ huÕðu çkMk MðkrËü ¼kusLk ykuAe ®f{ík W¥k{ 2010144235 MkwrðÄk Võík 6990 íkkhe¾ {ku h u M kÞMk{kt Mkw ø kh Vufxhe 25/8 þehze, ºkçkf, þrLkËuð {kxu ðfo M k òu E yu Au. No íkk.14/8 1000 YrÃkÞk Advance. Ãkøkkh 18000 9824677128

Study + 8 Months Paid S p e c i a l i s t : Intership No IELTS, 8 9879650255 Pass, Valid Salary 2010143724 35000 to 55000/- ©e {nk™ rºkfk÷ sÞkurŒ»k: Balaji International(yøkkuheçkkçkk) (Ve LkÚke) yuf 9898089815 2010143762

2010143632

rËð‚{kt r™fk÷ 151% „uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, þºkw™kþ, «u{eð‚™, ½hftfk‚, …rŒ- …í™e yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{. {Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S {trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk9998128019 2010143694

‘‘ Mkçkfk {kr÷f yuf’’ MkkðosrLkf {trËh (MkktE- MkkE çkku÷ íkuhk fÞk çkeøkzu) y½kuh íkktrºkf ykrËðkMke økehLkkhðk÷uçkkçkk MkeÃk÷e y÷{ ÃkkfLkkÃkkfLkk òýfkh 101% økuhtxe. yøkeÞkh f÷kf{kt rLkfk÷. MktíkkLk«kóe, ÄtÄk{kt Yfkðx, Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþf, fkuELkwt fhu÷wt, {kuneLke ELÿò÷, †e-ÃkwY»k ykf»koý, MkøkkE íkÚkk ÷øLk{kt Yfkðx, Ãku÷k MktçktÄ níkku nðu LkÚke Vhe çkktÄðk {kxu ¾kMk {¤ku ‘økkÞºke sÞkurík»k’ , 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, ËktzeÞkçkòh [kh hMíkk, nkuxu÷ «¼kíkLke øk÷e{kt, ðzkuËhk- 9726069325, 2010143671 USA{kt I20 {u¤ðku IELTS 9426302438 2010142920 TOEFL ðøkh ¼ýku yLku ©e ¾ku z eÞkh sÞku rík»k 3 f{kyku- 07940041000, f÷kf{kt 101% MkkÚku 9327243441 (Urgent) rLkfk÷ Võík 2010141402 Vfík 10 s rËðMk{kt EåAeík {e÷Lk (Ãkrík ÃkíLke, øk÷o£uLz) MkªøkkÃkkuhLkk S.Pass yLku çkkuÞ£uLz, rðãk«kóe, ÷û{e«kóe, yuBÃk÷kuÞ{uLx Pass {u¤ðku økuhtxe MkkÚku økúußÞwyux sYhe. MktíkkLk«kóe, rðËuþÞkuøk, ËkY Ph9228771040, Akuzkðku (Ve Võík Yk. 51/-):-

íku{s ykR.xe.ykR. £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k xufLkeþeÞLk Ãkøkkh 600 $ Úke ÷uðkðu[ðk- 2500 $ MkwÄe. 9898240428 9374887834, 2010143664 9376904773 {kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk 2010143676 heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk :- ¾wþ¾çkh.... ¾wþ¾çkh... UK Lkk Student Visa 9723631318 2010143863 (Without IELTS) fhkðku {kuzLko MkðeoMkeMk:- Ëhuf y™u yuhrxrfx Ãkh 5000Úke ftÃkLkeLkk xeðe, £es, 7000Lkwt rzMfkWLx {u¤ðku ðkuþªøk{þeLk, rhÃkuhªøk MBA Vfík 1 ð»ko{kt nðu 9510986822 2010143782 (Onida, BPL, {u¤ðku UK University Lke Videocone, Samsung, Degree økwshkík{kt hneLku LG MÃku~Þk÷eMx) yuz{eþLk MkkÚku ÷uÃkxkuÃk £e MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux 9974112222 {u¤ðku. Contact:- 0265- fkuMko þe¾ku. MkkrLkÞku 2010143629 6649888, 6643999 çÞwxeÃkk÷oh, fÕÃkð]ûk fkuBÃk÷uûk, {wLk hu£eshuþLk £eÍLkk (Conditions Apply) økkuºkehkuz- 9898772780 MÃkuþeÞk÷eMx ½uhçkuXk 2010142989 2010143165 America, London, íkkífk÷ef økuhtxeÚke heÃkuh Canada Visitor Visa. fhkðku. 9924958598 Without Sponsor 12 2010143029 SONI {Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ : 5-10 ð»koLke økuMk økeÍh, ðkuþªøk {þeLk, Days. OVERSEAS 2750629, økuhtxe MkkÚku stíkwLkkþf xÙex{uLx {kE¢kuðLk, RO, yufðkøkkzo, 9662261611 fhkððk- 9879097912 heÃkuhªøk- MÃkuh ©eS2010143926 2010143838 2431082, 9825117899 Canada{kt SPP {kt ¼ýku 44 ð»koLkk y™w¼ðe 2010143588 rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu y™u 3 ð»ko MkwÄeLke Open RO yufðkøkkzo MkuÕMk + 5 y™u 10 ð»ko L ke øku h uLxe MkŠðMk (MkŠðMk[kso- 50/-) WorkPermit {u¤ðku yLku ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf PR- fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ íÞkhçkkË RO System- 3,450/-) 0 7 9 4 0 0 4 1 0 0 0 , MktÃkfo : 9824585654, {kuçkkE÷: 8128037922 9327243441 2338540 2010143740 2010143818 2010141404 ÞwrLkðMko÷ fkuBÃÞwxh nkzoðuh, ËwçkR, fíkkh yLku MkkWËeLkk Dayal Pest Control :MkkuVxðuh Vkuh{uxuz, çkÄes fuxuøkheLkk ðforðÍk fhe W½E, feze, {tfkuzkLke ÷ur¾ík ELkMxku÷uþLk yLku heÃkuhªøk ykÃkðk{kt ykðþu. no økuhtxe xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷k MkŠðMk[kso Yk. 150- advance. at. V.I.I., 225, ÷kEV xkE{ ÃkkEÃkªøk MkeMx{ Only 499/VIP View Complex, VIP (¢ku¢ku[ 9712728103 2010143691

Vkxu÷k huRLkfkux økuhtxeÚke heÃkuhªøk fhLkkh- Lkðk huRLkfkux çku ð»koLke {Vík heÃkuhªøk økuhtxeÚke ¾heËðk ÃkÄkhku- rfhý Ã÷kMxeffhku¤eÞkÃkku¤, MkkÄLkk rMkLku{kLke øk÷e{kt- VkuLk2423376 2010143813 hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu 150/- ÃkuLx + þxo- òuzeLkk (huze{uz: ÷U½kÍÇ¼k, MkÄhk) hksf{÷, 113, Lkðkçkòh, 2010138178 ðzkuËhk.

Road, Karelibuge

2010143612

Cockroach, Special gel) 9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 , 9428168349

íkkífk÷ef çkúwLkuR {kxu sLkh÷ ðfoh Ãkkt[ ð»ko {kxu òuRyu Au. 2010143567 Ãkøkkh30,000 Pagson Pest Control: ykuðhxkR{ y÷økÚke. M- ðktËk? WÄR? Herbal

9 2 2 8 7 7 1 0 4 0 , Cockroach Gel, 1 Year Warranty, Termite 9510986822 2010143790 Treatment, 5-10 years Mauritius Required Warranty. 9824006327 Hotel Staff and 2010143711 Welders, Dubai Required for jewelery mall Salesman, Vkuxku MxwzeykuLku sYhe [uLk÷ Salesgirl Accountant, MkeMx{, yuMkuMkheÍ, VkEçkh (Contact for Canada and Europe PR, ykEx{ {kxu MktÃkfo: Mkw{ku 2511852, Student Visa) 0265- «kuzTfx6546623, 9537511595 9375811852 2010143577

2010142907

¼ÿfk÷e sÞkurík»k (íkktºkef) (¾tzuhkð {kfuox) Ãkrík - ÃkíLke yýçkLkkð, MktíkkLkMkw¾, ËkY Akuzkðku 151% økuhLxe yuf s rËðMk{kt rLkfk÷, «u { ÷øLk, Aw x kAu z k, ½hft f kMk, ÷ð«ku { eMk, rMkæÄLkkÚk hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e- 9824955313 2010143666

çknw[hkS sÞkurík»k :- 2 f÷kf{kt Open Challange 2010144213 1001% økuhtxe MkkÚku ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ, CNC... CNC... CNC.. ÷ð{kuneLke, ÷øLk{kt rð÷tçk, ¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e Mðk{e MkkMkheÞk{kt ºkkMk :- LkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx 2010143735 ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík {nk {kÞk ßÞkurík»k: 101% 9714158704 2010143872 íkkífkr÷f rLkfk÷, {kºk Shivom CNC Training RåAeík{e÷Lk (ÃkríkÃkíLke, nhrMkÂæÄ sÞkurík»k:- 75 Acadamy {kt yuz{eþLk «u{e«u{efk) MkøkkR, AwxkAuzk, ð»koLkk þk†eS 51 ð»koÚke [k÷w CNC/ VMC (100% rðËuþÞkuøk, MktíkkLkÞkuøk, ÄtÄku, MÚkkÞe nMíkhu¾k, sL{kûkh íkf) økwóhkuøk, ÔÞMkLk{wÂõík, rLk»ýktík, fwtz¤e r{÷kÃkLk, LkkufheLke

rðïkMkÃkkºk ÃkkMkÃkkuxo MkŠðMk øk]nf÷uþ. 7567687566 2010143831 {kxu (£uþ, rhLÞwy÷, ÷kuMx {nkfk÷e sÞku rík»k:- yuf zu{us íkífk÷) rËðMk{kt Vku L k WÃkh ½uhçkuXkt 9277859490 økuhtxeÚke «u{e- «u{efk 2010143912 Singapore 6 Months yýçkLkkð, Love Problem

Study In Canada, USA, UK, NZ. Expert for Refusal Cases. Oasis International (last 8 Years) GF-15, Emperor, Fatehgunj2010141385 At. V.I.I., 225, VIP View 2 7 8 3 1 2 0 - 2 1 , 2010143722 9925666599 rþðMkktE xÙkðuÕMk:- LÞw çkúkLz Complex, VIP ERoad, 2010139663 ÷kuLk- MkçkMkeze, ðuÃkkh, ELzefk, íkðuhk ¼kzu {¤þu: Karelibuge 2010143620 STUDY IN USA I-20 Wãkuøk, {þeLkhe, Íuhkuûk, 9 4 2 8 5 8 2 4 1 1 , ÷tzLk, fuLkuzk, y{uhefk- Within A Week Fees As 100% ðfoÃkh{ex òuçk MkkÚku Low As 6500 USD Per heûkk, r«Lxªøk «uMk, 8141130498 Newyork, 2010134457 Ãkøkkh 1,00,000 Úke Annum VhkMk¾kLkk hkufz Newjersey, California, 1,25,000 ftÃkLkeLkwt Lkk{ Chicago, Sanfransisco 9601565757 ðuçkMkkEz ykÃkeþwt. {ku: Universities 2010143025 Option fkuEÃký ftÃkLkeLkk 9375455962 Available More Than 35 ¢uzexfkzo ÃkkLkfkzo, ÃkMkoLk÷ ðkuþªøk{þeLk ½huçkuXk heÃkuhªøk 2010143679 Visas Done In Last ÷kuLk MktÃkfo : fhe ykÃkðk{kt ykðþu. ®MkøkkÃkwh {kxu fLMxÙfþLk ðfoh Month Ielts/ Toefl/ Gre/ 9879043123 Not Compulsory MÃku~Þk÷eMx IFB £Lx÷kuzªøk, òuRyu Au. at: V.I.I. 225, Gmat 2010142997 Experts Guidance And Complex, Training For Interview IT Return çkLkkðeLku ð k u þ ª ø k { þ e L k - VIPview VIProad, Karelibuge. Preparation High Visa íkkífk÷ef (çkUf yu«wð÷) 9825930172 2010143615 Success Ratio 2010143860 nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, ®MkøkkÃkwh {kxu rMkrð÷ Achieved Contact M.S. hu£eshuþLk: £eÍ ÃkMkoLk÷, ËwfkLk÷kuLk M. yuLSrLkÞh Ãkøkkh 1800 $ Future Link Visa MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke Úke 2500 $. «kusuõx Consultants Pvt. Ltd. 9998037462 íkkífk÷ef heÃkuhªøk- yLSrLkÞh ({ufuLkef÷) íku{s 407 Saffron Complex, 2010143677 Fatehgunj, Baroda økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk 9898565504 R÷ufxÙef÷ yuLSrLkÞh 9 0 9 9 9 7 3 9 4 6 , 2010143859 ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, íkkífkr÷f òuRyu Au. ðuÕzh 9998906315 {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk

2010143848

2010144229

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk:- çkrÿLkkÚk, fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke, rËÕne, yûkhÄk{, {Úkwhk, ykøkúk, rðøkuhu rËðMk- 20, 31 sw÷kE «fkþ¼kE02668-292036, 9879583765 ðzkuËhk

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke çkÄkÚke Ãknu÷k rLkfk÷ AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, ðzkuËhk: 9638497680

÷øLkrð÷tçk, øk]nf÷uþ, ÃkríkÃkíLke- Ãkwºk yýçkLkkð, MktíkkLk«kró, ÷û{eð]ÂæÄ, ¼qr{, rðËuþ, ÄtÄk{kt ð]ÂæÄ, Ëuðk{wrfík, W½hkýe, {kurnLke, Love Marriage rðãk, {ur÷r¢Þk, Lkzíkk økúnkuLke þktrík, fkuxo- f[uhe. 19 Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, VIP {uELkhkuz, {nkfk÷e {trËh ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk V a d o d a r a 9725907838

¼kzu/ ðu[ký çkhkuzk{kt ¾w÷íkk MCN Lkðk {ku÷ yufÍefÞwxeð {kxu 2, 3, 4 çkuzY{Lkk {fkLkku VŠLk~z yLkVŠLk~z ykuVeMkku Shreeji: 9998978502

2010143565

9227439928/, 9925013595

2010143856

Basic + Tally + Spoken English Vfík1299/- Basic + Tally + DTP+ Hardware Networking + Spoken English Vfík- 2500/Spoken English Vfík499/©e Balaji Academy- 9898573982 2010143751

2010144216

zkì. ¾ºke- nku{eyku rf÷rLkf. sqLkk yLku nXe÷k hkuøkku, ðk¤Lkk hkuøkku, ¾kuzku, ôËhe, MkkuhkÞrMkMk, [k{zeLkk hkuøkku, yu÷So, ykuMxeyku ykÚkúkoErxMk, ðk, økwó hkuøkku, †ehkuøk, yurMkrzxe, fçkSÞkíkLkk WÃk[kh {kxu. 1, {ÂMsË fkuBÃk÷ufMk, fzf çkòh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk. VkuLk: 2363063 {ku: 9376225822 Mkku{Úke þrLkðkh: Mkðkhu 10-30 Úke 230 (hrððkhu) Mkðkhu 10-30 2010143032 Úke 3

ðexk{kt Eø÷eþ MÃkefªøk þe¾ku Ëh {rnLku ÷kEVxkE{ nLkw{kLk sÞkurík»k 12 f÷kf{kt £e f÷kMk {u ¤ ðku . nkÚkkunkÚk heÍÕx 48 f÷kf{kt 3 2 4 0 5 3 9 , ËkY Akuzkðku, ÷ð«kuç÷u{ 9662613564 2010142967 9913800284 2010143739 fkuBÃÞwxh þe¾ku Vfík Yk. økwYË¥k sÞkurík»k:- 27 ð»koÚke 500/- çkuÍef- (yu{yuMk 2007), MÚkkÞe {ktºkef rðþu»k¿k økwYS ykurVMkELxhLku x Lkku Mkt Ã kq ý o fku »ko MktÃkfo nMíkhu ¾ k, sL{kûkh ÃkhÚke Ëhu f Mk{MÞkLkw t øku h t x eÚke 2 4 1 4 0 9 3 / rLkðkhý42, 9 9 2 4 6 9 4 6 9 2 , sÞMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, 9428520360 2010143905 økkuhðkøkk{ ÃkkA¤, ðzkuËhk- M.B.A. In Víkuøkts{kt ¼kzu/ ðu[ký 2 9376219643 (ÔÞMkLk Swaminarayan Gurukul BHK/ 3 BHK (Full {wrfíkLke Ve LkÚke Flats (Aicte Aproved and Furnished) 2010143742

2010143820

GTU Affiliated) Admission from 100 % Love Problem available for M.Q.till 19 Specialist Urgent «u{eJuly 2010 Contact«u{efk r{÷Lk, yýçkLkkð, Swaminarayan Gurukul VMkkÞu÷k Lkkýkt, ËkY Akuzkðku, plot No. 508 G.I.D.C. ÔÞkÃkkh, þºkwLkkþ AwxkAuzk, Ankleshwar Dist 104, ©ehk{ fkuBÃk÷uûk, Bharuch Ph. 02646[ku¾tze [khhMíkk, 224411, 223585

rþðËþoLk sÞkurík»k ðzkuËhk

9714660928

2010143746

ßÞkurík»kk[kÞo (Lkkfkuzk ¼ihð WÃkkMkf) sL{Ãkrºkfk nMíkhu¾kÚke {wtÍðíkk «§kuLkku Wfu÷ {kxu {¤ku- «u{rððkn ÷øLk{kt rð÷tçk, MkkiíkLkËw:¾, AwxkAuzk, MktíkkLkÞkuøk, 9601255621 2010143834 ÷û{eçktÄLk Lkkufhe ÔÞðMkkÞ ©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ({w÷kfkík ¾kLkøke) Ve- 51/…Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, YrÃkÞk- 8980291313 101% „uhtxe, sL{kûkh 2010143828 nMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe, ËkY sÞþÂõík sÞkurík»k Ve LkÚke Akuzkðku, AqxkAuzk, „]nf÷uþ, nMíkhu¾k, sL{kûkh hezªøk «u{e- «u{efk r{÷™, {kurn™e, 1000% [u÷uLsÚke 11 Love Problem rðãk«kró, f÷kf{kt fk{ , íktºkMkkÄf, Lkkufhe, ÄtÄk, ÃkríkÚke Ëw:¾e 101 Mºke- ÃkwY»k ykf»koý, rð&ðk‚ yu…kxo{uLx, y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u, Œktƒufh ¾kt[ku, fXeLk«u{, AqxkAuzk, Any W»kkrfhý rƒÕzª„ …kA¤, Fast Love Attraction, hkð…whk, VADODARA- AqxkAuzk, YXk«u{e, ÃkríkÚke Ëw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økE, 9638437089 2010143755 ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, ©e{kt Ëwøkko sÞkurík»k:- (Ëuðe MkkMkw- ðnw MkkuíkLk nuhkLkøkíke, þrfíkÚke fk{ fhLkkh) yhsLx {wrfík. 39, rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh, þºkwÚke ykLkt Ë Lkøkh {u E Lkhku z, ÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, nLkw { kLkS {t r ËhLke çkksw { kt, ÷øLkMktíkkLk, ykf»koý, þºkwLkkþ, Mke-10, yYýk[÷ ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk, MkkuMkkÞxe, yYýk[÷ çkMk ðzkuËhk. 9510149456, MxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkkhkuz, 9 9 9 8 6 0 6 5 0 7 , Mkw¼kLkÃkwhk- 9327241485 2466853 2010143763 2010143656 sÞytçku sÞkurík»k (ðzkuËhk) ©eS sÞkurík»k:- (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷ ½hçkuXkt økuhtxeÚke Ëhuf fkÞkuo rËðMk{kt ÚkþusL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, yuf W½hkýe, ËkY Akuzkðku, 9574338211 2010143767 AqxkAuzk, «u{e- «u{efk r{÷Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, {kurnLke, ÷ð«kuç÷u{, Lkkufhe- ÄtÄk, Ëuhkýe- suXkýeMkkMkw- MktíkkLk MkkuíkLk, ÃkríkÚke Ëw:¾e, þºkwLkkþ, økwórçk{khe LkkMke økÞku, ðnu{, s{eLk, V÷ux, ðu[ký, ¼kzwykíkÚke 76 ð»koÚke 100% økuhtxe MkkÚku Ëw:¾e, ÃkzkuþeÚke Ëw:¾e, Lkkhks xu÷hªøk- fxªøkLkwt rþûký «u{e, MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, fkuxo ykÃkíke MktMÚkk, ÔÞrfíkøkík f[uhe{kt Sík. 42, MktsÞÃkkfo rþûký y™wfw¤ Mk{Þ MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ yuz{eþLk {kxu {¤ku. AkÞk ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx xu÷hªøk fku÷us 102, økehò çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk- [uBçkh, MkhËkh ¼wðLk ÷uLk, 9913469505 xkE{ 9 Úke 5 2010143884 2010143750

2010143063

MÃkku f Lk #ø÷eþ 100% øku h u L xe MkkÚku {kºk çku {rnLkk{kt çkku÷íkk, ÷¾íkk ðkt [ íkk þe¾ku . økw Y yu s Þw f u þ Lk Mku L xh, 10, ÃkË{kðíke Lkøkh MkkuMkkÞxe, ðe.ykE.Ãke. hku z , fkhu÷eçkkøk

¼kzu ykÃkðkLke Au:- EMfkuLk {trËh hkuzx[ ËwfkLk 300’ hkuzx[ ykuVeMk VwÕ÷e VLkeoMk 300’ Mku{eVLkeoMk 300’ ¼kzu ykÃkðkLke Au. «kuÃkxeo ¼kzu/ ðu[ký, ykÃkðk/ ÷uðk9 8 2 5 0 2 6 6 2 6 , 9277706617 2010143572

¼kzu ykÃkðkLke Au:- økkuºke {uELkhkuz x[ nrhLkøkh ÃkkMku Mku÷ðk¤k {kxu ËwfkLk íkÚkk ykuÃkLk søÞk MkkÚku. fkuEÃký «fkhLke «kuÃkxeo ¼kzu/ ðu[ký, ykÃkðk/ ÷uðk9 8 2 5 0 2 6 6 2 6 , 9277706617 2010143571

¼kzu ykÃkðkLkwt Au:- V÷ux ¼kzuÚke íkÚkk ðu[kýÚke EMfkuLk {trËh hkuz 1 Y{, rf[Lk, 1 BHK, 2 BHK y™u 3 BHK fkuEÃký «fkhLke «kuÃkxeo ¼kzu/ ðu[kýÚke ykÃkðk/ ÷uðk9 8 2 5 0 2 6 6 2 6 , 9277706617 2010143561

Flat For Rent Centrally Located Conatct:- 9427701769 Location Tirth 2010143191 Víkuøkts{kt 2 to 3 BHK Mku{e Appartment Parahabhai VLkeo~z yLku VŠLk~z ¼kzu Park, Nr. Natubhai ykÃkðkLkk Au. ¼kzu ykÃkðk- Circle Three Bedrooms with ÷uðk MktÃkfo fhku. heíkw «kuÃkxeo- Furnished Attached Baths, 9879630688 Exce(lent, Flat Available 2010143169 Only Multina Tionals/ Banks To Apply for V÷ux ðu[ðkLkku Au. 1 Y{ + Guesthouse/ Company hMkkuzwt çkeò {k¤u, «kÚkoLkk Use ETC, for Details, V÷ux, nhýe- ðkhMkeÞk Contact- Pravin Parmar 9825508108/ hªøkhkuz, ðzkuËhk. Mob- (M) 9033051080 9724561116 2010143749

[ku¾tze [kh hMíkk {uELkhkuz Ãkh Ëhuf ÄtÄkLku yLkwfw¤ ËwfkLk + ºký {k¤ rçkÕzªøk çkktÄfk{ ykþhu 1700’ ykøk¤ ÃkkA¤ MkMíkk MkkÚku ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au. MktÃkfo : 9426066982

Võík çknuLkkuLku þuhªøk MkeMx{Úke Y{ ¼kzu ykÃkðkLkk Au (nheLkøkh) : 9925857077

økwY Ã÷u yuLz zu fuh: MkŠðMk fhíkk {kíkk- rÃkíkk {kxu çkk¤fkuLku hnuðk, s{ðk íkÚkk xÞwþLkLke ÔÞðMÚkk økwY Ã÷u yuLz zu- fuh MkuLxh, 10, ÃkË{kðíke Lkøkh MkkuMkkÞxe, ðe.ykE.Ãke. hkuz, fkhu÷eçkkøk

3 Y{ hMkkuzkLkku V÷ux ðu[ðkLkku Au. 19, MkktEËeÃk yuÃkkxo{uLx, çknw[hLkøkh MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt, Mktíkku»kLkøkh MkkuMkkÞxeLke LkSf, ðk½uïhe hkuz, fkhu÷eçkkøk, çkhkuzk {¤ðkLkku Mk{Þ 10 Úke 12 ({ku) 9377596479

{fkLk ¼kzu íkÚkk ðu[ký økkuºke yuheÞk ÷kuLk WÃk÷çÄ-

ºký øk]nÃkrík òuEyu Au. íktËwhMík, yLkw¼ðe, Mkuðk¼kðe, Mkíkík nksh hnu íkuðk. ÷kÞfkík: rLkð]ík rþûkf. Mk{Þ: íkk. 22-07-2010 Mkðkhu 10 Úke 5 YçkY {¤ku. MÚk¤: W{k Ãkrhðkh xÙMx nkuMxu÷ økýÃkík rðãkLkøkh, ¾uhðk. íkk. rs. {nuMkkýk. MktÃkfo: (02762) 289197,

Airport Sangam

2010143668

2010143669

2010143661

2010143576

2010143186

2010142574

íkkífkr÷f Ã÷kux ðu[ðkLkwt Au. «eík çktøk÷ku Akýe fuLkk÷ ÃkkMku.

9 9 2 5 2 4 3 2 8 2 , 9327231284 2010143810

Road, Society{kt çktøk÷ku ¼kzu ykÃkðkLkku Au. 10 Rooms + 1 Office: 9 4 2 7 8 9 9 8 5 9 / 9429831062 2010143585

9377199999

2010143770 fkhu÷eçkkøk{kt {wfíkkLktË ÃkkMku Mkeíkkhk{ MkwÃkh {kfuox{kt Ãknu÷k LkuíkkS MkkuMkkÞxe ÃkkA¤ Ã÷kux {k¤u WÃkh 160 sq.ft. ËwfkLk 289198. 2010144203 ðu[ðkLke Au {ku: 9825885066 2200 Lkðwt çkktÄfk{ 1600 ºký UK{kt ¼ýku y™u f{kyku yuf 2010143719 çkksw fkÞ{e ykuÃkLk xuLkk{uLx rËðMk{kt ykuVh÷uxh çku {¤ku: 9428066237 2010140996 rËðMk{kt CAS, ðeÍk ÃkAe Ve [qfðku, {u¤ðku £e ÷uÃkxkuÃk y™u çkUf÷kuLkLke MkwrðÄk0 7 9 4 0 0 4 1 0 0 0 , Y{ku ¼kzu ykÃkðkLke Au yufuzu{e yÚkðk xÞwþLk f÷kMkeMkLku 9327243441 ÷kÞf ykÞwoðuËef ºký hMíkk, ®Mkøk÷ Y{, ËwfkLk, nku÷ (4 2010141399 Ãkkýeøkux ÃkkMku VŠLk[h MkkÚku IELTS yLku Spoken Mkðkhu/ Mkktsu MktÃkfo : {kýMkLku hnuðk) ¼kzuÚke EnglishLkk 6 bands 9638144435 (çkÃkkuhu 1 {¤þu- 9904220071 2010142975 økuhuLxuz at V.I.I. 225, VIP Úke 4) 2010143174

View CFOmplex, VIP Road, Karelibuge 2010143618

ytøkúuS

çkku÷íkk

þe¾ku:

English Speaking P e r s o n a l i t y Development, IELTS

y÷fkÃkwhe rðïkMk fku÷kuLke{kt 1st V÷kuh Ãkh VwÕ÷e VŠLk~z ykuVeMk {kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko ¼kzu ykÃkðkLke Au. PRAMUKH AGENCYswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke ESTATE 9376223151, 9426074999 WÃkh {ktzðe 9327782656 2010143570 2010143895

{fhÃkwhk rðMíkkh{kt íkkífkr÷f V÷ux ðu[ðkLkku Au. 2 Y{ fe[Lk Ãknu÷k{k¤u Lkt-6, hkuzx[, MkqÞorfhý fkuBÃk÷uõMk{kt, LkkurðLkku Mkk{u. {¤ku- MÚk¤ Ãkh Mkðkhu 10 Úke 4. M- 9979047070 2010143822

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

¼khík-©e÷tfk ðå[u h{kÞu÷e xuMx {u[{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhu MkkiÚke ðÄw 22 xuMx{kt 1605 hLk fÞko Au. 15 xuMx{kt 1534 hLk MkkÚku {nu÷k sÞðËoLku yk ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au.

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 17 JULY 2010

¼khíkeÞ r¢fux xe{ {kxu hkníkLke çkkçkík yu Au fu Írnh ¾kLkLke Eò{kt ÍzÃkÚke MkwÄkhku ÚkÞku Au yLku íku ©e÷tfk ¾kíku h{kLkkhe rºkfkuýeÞ ©uýe Ãknu÷kt MktÃkqýo rVx ÚkR sþu. rºkfkuýeÞ ©uýeLkku «kht¼ 10 ykìøkMxÚke Úkþu.

{

1605

fkWLxe : xTðuLxe20 £uLzTMk «kurðzuuLx xÙkuVe (÷kRð) hkºku 11:38 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ økkuÕV : ykuÃkLk [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

xqtfwt Lku x[ Lkðe rËÕne : yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux fkWÂLMk÷ yLku ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo niËhkçkkËLku xuMx r¢fuxLkwt Lkðwt fuLÿ ònuh fÞwO Au. yk MkkÚku niËhkçkkË ËuþLkk xuMx {u[ku Þkusíkkt Lkð þnuhku çkkË nðu ËMk{wt fuLÿ çkLÞwt Au. yk ytøku niËhkçkkË r¢fux yuMkkurMkÞuþLku sýkÔÞwt fu r¢fuxLke çktLku MktMÚkkyku íkhVÚke xuMx {u[kuLke Þs{kLke {kxu ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk yøkkW ¼khíkLkk {wtçkE, [uÒkkE, fkLkÃkwh, LkkøkÃkwh, çkUø÷kuh, rËÕne, fku÷fkíkk yLku y{ËkðkË yLku {kunk÷e{kt xuMx {u[ku Þkuòíke níke. yk{ niËhkçkkËe r¢fux «þtMkfkuLku Ãkýu nku{ økúkWLz Ãkh Ãký Ãkkt[ rËðMkeÞ xuMx{u[ku rLknk¤ðk {¤þu.

fku÷tçkku, íkk.16

¼khík-©e÷tfk ðå[u hrððkhÚke ºký xuMx {u[Lke ©uýeLkku «kht¼ Úkþu íÞkhu Lksh Vhe yufðkh Mkr[Lk íkUzw÷fh Ãkh hnuþu. Mkr[Lk íkUzw÷fh AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¾qçk s Mkkhk Vku{o{kt Au yLku yk rMk÷rMk÷ku íku ©e÷tfk Mkk{uLke xuMx ©uýe{kt Ãký ykøk¤ ÄÃkkððk {uËkLku Ãkzþu. Mkr[Lk íkUzw÷fh Ãkkt[ {rnLkk çkkË yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt h{þu. yk ð»kuo s Mkr[Lk íkUzw÷fhu 4 xuMx{kt 4 MkËe Vxfkhe ËeÄe Au. Mkr[Lku yk ð»kuo 4 xuMxLke 6 R®LkøMk{kt 95.40Lke yuðhusÚke 477 hLk fÞko Au. yk MkkÚku s Mkr[Lk íkUzw÷fhLke fw÷ MkËeLkku yktf 47 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. yufMk{Þu rhfe Ãkku®Lxøk Mkr[LkLkk MkkiÚke ðÄw MkËeLkk hufkuzoLke çkhkçkhe fhþu íku{ sýkíkwt níkwt, Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt Mkr[LkLke MkËe VxfkhðkLke ÍzÃk Mkk{u rhfe Ãkku®Lxøk ¾qçk s Äe{ku Ãkzâku Au. Mkr[Lku AuÕ÷kt çku ð»ko{kt 10 xuMx{kt 6 MkËe Vxfkhe Au, suLke Mkk{u Ãkku®Lxøk 18 xuMx{kt {kºk çku MkËe Vxfkhe þõÞku Au. $ø÷uLz ¾kíku h{kR hnu÷e ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke «Úk{ xuMx {u[{kt rhfe Ãkku®Lxøk «Úk{ R®LkøMk{kt 26 yLku çkeS R®LkøMk{kt ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkk

rÚkÞuhe nuLkheLke yktíkhhk»xÙeÞ Vqxçkku÷{ktÚke rLkð]r¥k

nkufe : çkuÂÕsÞ{ Mkk{u ¼khíkLkku 3-2Úke rðsÞ

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ nkufe xe{u MktËeÃk ®MkøkLkk çku økku÷ yLku ¼hík Auºkeyu fhu÷k þkLkËkh çk[kðLku fkhýu çkuÂÕsÞ{ Mkk{uLke çkeS xuMx 3-2Úke Síke ÷eÄe Au. yk MkkÚku ¼khíkeÞ nkufe xe{u ºký {u[kuLke rMkheÍ{kt 10Úke MkhMkkE {u¤ðe Au. ¼khíku «Úk{ xuMx{kt 3-3Úke zÙku fhe níke. ¼khík íkhVÚke MktËeÃk ®Mkøku 26{e yLku 67{e r{rLkxu ÃkuLkÕxe fkuLkoh îkhk økku÷ VxfkÞko níkk ßÞkhu fuÃxLk hksÃkk÷ ®Mkøku 39{e r{rLkxu økku÷ fÞkuo níkku. ßÞkhu çkuÂÕsÞ{ íkhVÚke MkurzÙf [kŠ÷Þhu 10{e yLku Úkku{Mk rçkúÕMku 55{e r{rLkxu økku÷ fÞko níkk. ¼khík íkhVÚke økku÷ feÃkh Auºkeyu fux÷kf þkLkËkh çk[kð fÞko níkk. ¼khíkLkk «çkkuÄ ríkfeo, økwhçkks ®Mkøk yLku ySíkuþ hkuÞu nheV Ã÷uÞMko Ãkh Mkíkík Ëçkký çkLkkðe hkÏÞwt níkwt.

ykuõxkuÃkMk ‘Ãkku÷’Lkwt Lkðwt hnuXký nðu MÃkuLk{kt

{urzÙz : Vqxçkku÷ ðÕzofÃk rðsuíkkLke Mk[kux ykøkkne fhLkkhku s{oLkeLkku ykuõxkuÃkMk Ãkku÷ xqtf s Mk{Þ{kt MÃkuLkLkku {nu{kLk çkLku íkuðe þõÞíkkyku Au. MÃkuLkLkk ÷kufku ykuõxkuÃkMk Ãkku÷Lku {urzÙzLke Lkkøkrhfíkk ykÃkðk Ãký WíMkwf Au. yk WÃkhktík MÃkuLkLkk ðkŠ»kf ykuõxkuÃkMk {nkuíMkð{kt Ãký Ãkku÷Lku yk{trºkík fhðk{kt ykÔÞku Au. MÃkuuLkLkk [uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkËÚke s MÚkkrLkf ÷kufku yLku ÔÞkÃkkheyku {kut {ktøke ®f{íku Ãkku÷Lku ðíkLk{kt ÷kððk ykíkwh çkLÞk Au. s{oLkeLkk ykuçkhnkuMkuLk «kýe Mktøkúnk÷Þ{kt hnu÷k Ãkku÷Lke ¾heËeLku ÷E MÃkurLkþ yrÄfkheykuyu ðkík[eík ÷øk¼øk Ãkqýo fhe Au. ykuõxkuÃkMkLke Mkk{kLÞ ô{h ºký ð»koLke nkuÞ Au. ßÞkhu Ãkku÷ yZe ð»koLkku nkuE {kºk A {rnLkkLkwt s SðLk çkkfe nkuðk Aíkkt ËwrLkÞk¼h{kt íkuLke ÷kufr«ÞíkkLku òuíkkt MÃkurLkþ «ò íkuLku ¾heËðk WíMkwf Au.

r¢fux : økúux RÂLzÞLk ÃkkxoLkhrþÃk hkºku 11:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

Mkr[LkLkwt Mkq[Lk ykuMke. çkkuzuo MðefkÞwO

Mkr[Lk íkUzq÷fh Mkk{u Ãkku ® Lxøk Äe{ku Ãkzâku AuÕ÷kt 3 ð»ko{kt Ãkku®LxøkLke 6 yLku Mkr[LkLke 10 MkËe

niËhkçkkËLku yk¾hu xuMx fuLÿ íkhefu {kLÞíkk

LÞqÞkìfo : £ktMkLkk 32 ð»keoÞ Mxkh MxÙkEfh rÚkÞuhe nuLkheyu yktíkhhk»xÙeÞ Vqxçkku÷{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðkLke ònuhkík fhe Au. £ktMkLke 1998 ðÕzofÃk rðsuíkk xe{ yLku 2000 ÞwhkurÃkÞLk [uÂBÃkÞLkrþÃk nuLkheyu fÌkwt fu ðÕzofÃk yøkkWÚke s rLkð]r¥k ÷uðkLkku rð[kh fhe [qõÞku níkku. nwt y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk Mk¤tøk «ðkMkÚke ftxk¤e økÞku níkku. £ktMkLkk Mxkh MxÙkEfh rÚkÞuhe nuLkheyu 123 {u[ku h{eLku 51 økku÷ VxfkÞko Au. rÚkÞuhe nuLkheyu ÞkuøkkLkwÞkuøk ÃkkuíkkLke «Úk{ yLku yk¾he {u[ Ërûký ykr£fk íkhVÚke s h{e níke. £ktMk WÃkhktík MÃkuLkLke xku[Lke õ÷çk çkkŠMk÷kuLkk íkhVÚke Ãký h{e [qõu÷k nuLkheyu Lkðe rMkÍLk {kxu y{urhfkLke huz çkwÕMk LÞq Þkìfo MkkÚku fhkh fÞkuo Au.

■

AuÕ÷kt 10 ð»ko{kt MkËe Mkr[Lk ð»ko 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Ãkku®Lxøk

xuMx MkËe ð»ko 10 3 2001 16 5 2002 5 0 2003 10 3 2004 6 1 2005 8 0 2006 9 2 2007 13 4 2008 6 2 2009 4 4 2010

xuMx MkËe 14 2 11 5 11 6 10 0 15 6 10 7 4 0 14 4 13 1 5 1

rMkzLke : ðLk-zuLku çku R®LkøMk{kt ðnut[ðkLkk Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk «MíkkðLku Mkki«Úk{ r¢fux ykuMxÙur÷Þk îkhk Mðefkhe ÷uðk{kt ykÔÞku Au. r¢fux ykuMxÙur÷Þkyu ðíko{kLk zku{uÂMxf rMkÍLkÚke ðLk-zuLku çku R®LkøMk{kt ðnU[ðk ònuhkík fhe Au. r ¢ f u x ykuMxÙur÷Þk î k h k yÃkLkkððk{kt ykðu÷e ðLk-zuLke yk Lkðe Vku{uoxLku MkV¤íkk {¤þu íkku ykRMkeMke íkuLkku 2011 ðÕzofÃk çkkË y{÷ Ãký fhe þfu Au. r¢fuxLke yk Vku{uox çkkË Mkr[Lk íkUzw÷fh, Mkunðkøk, furðLk ÃkexhMkLk suðk Äh¾{ çkuxTMk{uLkkuLke çku ðkh çku®xøk òuðk íkf {¤þu. yk Vku{uox yLkwMkkh ðLk-zuLku 25-25 ykuðh{kt ðnU[ðk{kt ykðþu. çktLku xe{kuyu ðkhkVhíke 25 ykuðh çku®xøk fhðkLke hnuþu. su xe{ MkkiÚke ðÄw Mfkuh hsq fhu íku rðsuíkk çkLkþu. xTðuLxe20 Mkk{u ðLk-zuLke ÷kufr«Þíkk xfkðe hk¾ðk Mkr[Lk íkUzw÷fh îkhk yk Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ÃkkAku VÞkuo níkku. ©e÷tfk{kt Mkr[LkLkku yøkkWLkku Ëu¾kð òuíkkt íku yufkË MkËe Vxfkhu Lknª íkku s LkðkR. Mkr[Lku ©e÷tfk{kt 9 xuMx{kt 63.75Lke yuðhusÚke 765 hLk fÞko Au. su{kt íkuýu 4 MkËe yLku 2 yzÄe MkËe Vxfkhe Au. Ãkku®Lxøku 2002Úke 2006 Ëhr{ÞkLk fw÷ 75 xuMx{kt 28 MkËe Vxfkhe níke. fkuR r¢fux {u[ nkuÞ yLku Mkr[LkLku Lkk{u hufkuzo Lk ÚkÞku nkuÞ íkku s LkðkR. ©e÷tfk Mkk{uLke xuMx ©uýe MkkÚku s Mkr[Lk íkUzw÷fhLku MkkiÚke ðÄw xuMx {u[ h{ðkLkk ÂMxð ðkuLkk rð¢{Lku íkkuzðk íkf hnuþu. Mkr[Lk nk÷ 166 xuMx{kt h{e [qõÞku Au ßÞkhu ÂMxð ðku 168 xuMx{kt hBÞku níkku. Mkr[Lku 166 xuMx{kt 13447 hLk fÞko Au, su{kt 47 MkËe yLku 54 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkr[Lku 166 xuMx{kt 47 yLku rhfe Ãkku®Lxøku 145 xuMx{kt 39 MkËe Vxfkhe Au.

h÷eÄhLkLku ¼ÔÞ heíku rðËkÞ ykuMke. Mkk{u Ãkkf. Vhe nkÞwO {wykÃkðk{kt ykðþu: ©e÷tfk çkkuzo «Úk{ xuMx{kt ykuMke.Lkku 150 hLku rðsÞ, LkkuÚkoLke 6 rðfux ykuMke. Mkk{u Ãkkf.Lkku Mkíkík 13{ku ÃkhksÞ

Mfkuh çkkuzo

÷tzLk, íkk.16

Ãkkxo xkR{ ÂMÃkLkh {kfoMk LkkuÚkuo A rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kðíkkt ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt ÃkkrfMíkkLkLkku 150 hLku Lkk{kuþe¼Þkuo ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu ykuMxÙur÷Þkyu ykÃku÷k 440Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLkku Ëkð 289{kt Mk{uxkR økÞku níkku. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLkku yk Mkíkík 13{ku ÃkhksÞ Au. fkuR yuf xe{ Mkk{u Mkíkík MkkiÚke ðÄw rðsÞLkku yk Lkðku hufkuzo Au. yøkkW çkktøk÷kËuþ Mkk{u Mkíkík 12 xuMx rðsÞ MkkÚku yk hufkuzo ©e÷tfkLku Lkk{u níkku. ÃkkrfMíkkLkLke xe{ 1998 çkkË Mkíkík ykuMxÙur÷Þk Mkk{u nkhíke ykðe Au. ÃkkrfMíkkLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u AuÕ÷u 1995{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ©uýeLke çkeS yLku ytrík{ xuMxLkku çkwÄðkhÚke «kht¼ Úkþu.

440Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ÃkkrfMíkkLku [kuÚkk rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 1 rðfuuxu 114 hLkÚke fÞkuo níkku. Mk÷{kLk çkè yLku LkðkurËík çkuxTMk{uLk yÍnh y÷eyu nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku çku®xøk fhe ykuMxÙur÷ÞkLkk çkku÷MkoLke ÃkhuþkLke ðÄkhe níke. yk çktLku r¢Í Ãkh níkk íÞkt MkwÄe ÃkkrfMíkkLk xuMx r¢fuxLkku nkRyuMx hLk[uÍ fhe rðsÞ {u¤ðþu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk {sçkqík sýkíke níke.

20 Ã÷uÞMkoLkwt Ãkq÷ íkiÞkh fhkþu

Lkðe rËÕne, íkk.16

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk {wÏÞ ÃkMktËøkefkh ©efktík Ãkh ûkuºkðkËLku «kuíMkknLk ykÃkeLku MkkWÚkLkk Ã÷uÞoMkLku ðÄkhu Mkk{u÷ fhðkLkk ykhkuÃk ÷køkíkk hÌkk Au. òufu ©efktíku ykðe xefkyku Mkk{u sýkÔÞwt fu xe{{kt «ËuþðkËLku ykÄkhu xe{{kt Ã÷uÞMkoLku MÚkkLk {¤íkwt LkÚke. ¼khíkeÞ xe{{kt MÚkkLk {kxu yuf{kºk W{Ëk «ËþoLkLku s æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík xe{{kt Mkk{u÷ fhkÞu÷k Ã÷uÞMkuo ÃkkuíkkLke ÞkuøÞíkk çkíkkððk {kxu Ãkqhíke íkf Ãký

ykÃkðk{kt ykðu Au. ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ÃkMktËøkefkhkuLkwt {wÏÞ æÞuÞ Ëuþ{ktÚke ©uc ÃktËh ¾u÷kzeykuLke ÃkMktËøke fhðkLkwt hnu Au. òu fkuE yuf þnuh{ktÚke s 11 Mkkhk Ã÷uÞMko {¤e hnu íkku ík{k{Lkku xe{{kt Mk{kðuþ ÚkE þfu Au. yk WÃkhktík ¾u÷kzeykuLku yuf fu çku ¾hkçk Ëu¾kðLku ykÄkhu xe{{ktÚke Ãkzíkk {qfðkLku çkË÷u ÞkuøÞ íkf {¤u Au. Lkðe rËÕne{kt yuf ÃkwMíkf rð{ku[Lk «Mktøku ©efktíku ¼khíkLkk ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk økkiík{ økt¼ehLkwt WËknhý ykÃkíkk fÌkwt fu økt¼eh çktuø÷kuh xuMx ð¾íku MkËtíkh rLk»V¤ hÌkku nkuðk Aíkkt íkuLkk{kt rðïkMk ò¤ðe hk¾ðkLkku nk÷ xe{Lku {kuxku VkÞËku ÚkÞku Au.

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 253 ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) 148 ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) 334 ÃkkrfMíkkLk (çkeòu Ëkð) (xkøkuox : 440) hLk çkku÷ 4 6 Vhnkík fku. ðkuxTMkLk çkku. ÂM{Úk 24 48 3 0 çkè Mx. ÃkuRLk çkku. LkkuÚko 92 173 15 0 yÍnh fku. ÃkuRLk çkku. rnÕVuLknMk42 87 4 0 y{eLk fku. furx[ çkku. LkkuÚko 33 55 4 0 W{h fku. õ÷kfo çkku. LkkuÚko 22 30 3 1 fk{hkLk çkku.ÂM{Úk 46 82 6 1 ykr£Ëe fku. nMMke çkku. LkkuÚko 2 4 00 ykr{h fku. nMMke çkku. LkkuÚko 19 48 1 0 økw÷ fku. Ãkku®Lxøk çkku. ÂM{Úk 1 10 0 0 fLkurhÞk fku. Ãkku®Lxøk çkku. LkkuÚko 2 11 0 0 ykrMkV yýLk{ 1 1 00 yuõMxÙk : 05, fw÷ : (91.1 ykuðh{kt) 289. rðfux : 1-50, 2-152, 3-186, 4-216, 5227, 6-229, 7-283, 8-285, 9-287, 10289. çkku®÷øk : çkku®÷sh : 12-4-43-0, rnÕVuLknMk : 16-8-37-1, òuLMkLk : 18-574-0, ÂM{Úk : 21-5-51-3, ðkuxTMkLk : 6-026-0, LkkuÚko :18.1-1-55-6.

{wh÷eÄhLkLke Ëhuf rðfuxLke Vxkfzk Vkuze Wsðýe fhkþu

{wh÷eÄhLk «Úk{ xuMxLke rÃk[Úke Lkkhks

Lkðe rËÕne,íkk. 16

©e÷tfLk r¢fux çkkuzo {wh÷eÄhLkLku fkhŠfËeLke yk¾he økk÷u xuMx{kt ¼ÔÞ rðËkÞ ykÃkðkLke ík{k{ íkiÞkheyku Ãkqýo fhe ÷eÄe Au. ©e÷tfLk çkkuzo rðï{kt xuMx yLku ðLk-zu{kt MkðkorÄf rðfuxku ÍzÃkLkkh {nkLk çkku÷hLke rðËkÞLku ÞkËøkkh «Mktøk çkLkkððk {ktøku Au. ©e÷tfLk r¢fux çkkuzoLkk Mku¢uxhe rLkþkLíkk hýíkwtøkkyu sýkÔÞwt fuu xuMx þY Úkíkk yøkkW yuf LkkLkwt VtõþLk ykÞkursík fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu xuMx {u[ Ãkqhe ÚkÞk çkkË ÞkËøkkh

{wh÷e ¼khík Mkk{uLke «Úk{ xuMx çkkË rLkð]r¥k ÷uðkLke yøkkWÚke s ònuhkík fhe [qõÞku Au. {wh÷eÄhLkLku xuMx{kt ykXMkku rðfuxkuLke rMkrØ Mkh fhðk {kºk ykX rðfuxku s ¾qxu Au. òu fu yk¾he xuMx Ãkqðo økk÷uLke Ãke[ çkuxTMk{uLkkuLku {ËËfíkko nkuðkLke òý Úkíkkt s íkuu økwMMku ¼hkÞku Au.

ykÃkðkLkwt rð[khe hne Au. òu fu yk røk^xLke rðøkíkku yufË{ Mkh«kEÍ hk¾ðk{kt ykðþu. ßÞkhu økk÷uLke MÚkkrLkf r¢fux ykuÚkkurhxe 500Úke ðÄkhu Þwðk r¢fuxhkuLku yiríknkrMkf ûkýLkk Mkkûke

fuÃxLkkuLku Ãký yk{trºkík fhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu {wh÷eÄhLkLkk Vkuxk MkkÚkuLkk {kuxk Ã÷ufkzo ËþkoððkLke yLku Ëhuf rðfux MkkÚku Vxkfzk VkuzðkLke Ãký ¾kMk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au.

MkkELkkLke çkúkLz ðuÕÞw{kt íkuS çkkuzuo Lkðe rËÕne, íkk.16

¼khíkeÞ þx÷h MkkELkk Lkunðk÷u íkksuíkh{kt {u¤ðu÷e rMkrØykuLkk fkhýu yuzðxkoEÍ çkúkLz{kt íku Lkðe ÃkkuMxhøk÷o çkLke økE Au. MkkELkk Lkunðk÷ yuf yuLzkuMko{uLxLkk 30Úke 40 ÷k¾ YrÃkÞk ðMkq÷ fhu Au. yk{ MkkELkkLke {kfuox ðuÕÞw{kt MkeÄku Ãkkt[Mkku xfk sux÷ku {kuxku WAk¤ku ykÔÞku Au. ¼khíkLke 20 ð»keoÞ þx÷h MkkELkk Lkunðk÷Lku huÂLftøk{kt çkeò ¢{u ÃknkUåÞk yøkkW yuf yuz yuLzkuMko{uLx ËeX Ãkkt[Úke A ÷k¾ YrÃkÞk s {¤íkk níkk. yk{ yuzTðÕzoLke ÃkkuMxhøk÷o E{us{ktÚke xurLkMk Ã÷uÞh MkkrLkÞk r{ÍkoLku çkË÷u nðu MkkELkk Lkunðk÷ økkuXðkE økE Au. yk ytøku yuf òýeíkk çkúkLz MxÙuxursMx nheþ rçkswhu sýkÔÞwt fu

MkkELkkLku yuf yuzT yuLzkuMko{uLx ËeX Ãkkt[Úke-A ÷k¾Lke hf{ nðu 30 ÷k¾Lku Ãkkh fhe økE Au. òu MkkELkk Lkunðk÷ Lktçkh ðLkLkwt ÷ûÞktf nktMk÷ fhu

ðÄkhu æÞkLk ykÃkðk EåAu Au. yk WÃkhktík MkkELkkLku çkkur÷ðwzLke Ãký fux÷ef ykìVhku {¤e hne Au. òufu MkkELkkyu çkku÷eðwz{kt sðkLkku MÃkü

Lkðe ‘ÃkkuMxhøk÷o’ MkkELkkLke çkúkLzðuÕÞw 1 fhkuzu ÃknkU[e òufu MkkELkkLkwt ÷ûÞktf Lktçkh-1Lkku íkks Lknª fu ðÄw ònuh¾çkh

íkku yuf yuzT yuLzkuMko{uLx ËeX yuf fhkuzLke hf{ Ãký {¤e þfu Au. yk ytøku MkkELkkLkk fku[ Ãkw÷u÷k økkuÃke[tËu sýkÔÞwt fu MkkELkkLku yuzTLke ½ýe ykìVhku {¤íke nkuðk Aíkkt íku furhÞh{kt

RLkfkh fÞkuo Au. MkkELkk Lkunðk÷Lku ELzkuLkurþÞLk ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðk çkË÷ økík {rnLku yktÄú-«ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLk fu hkuMkiÞkyu 25 ÷k¾ YrÃkÞk RLkk{ Ãkuxu ykÃÞk níkk.

Mkwhuþ f÷{kzeLke {ktfkuø{LkðukLkku AuË Wzkðe ËeÄku ÕÚk MkkÚku s ykuMxÙur÷ÞkLkku ¼khík «ðkMk

{wtçkE, íkk. 16

fku{LkðuÕÚk økuBMk MkkÚku xfhkð Úkíkku nkuðkLku fkhýu ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼khík «ðkMkLku ÃkkA¤ ÷R sðkLkk ¼khíkeÞ ykur÷ÂBÃkõMk Mkt½Lkk «{w¾ Mkwhuþ f÷{kzeLkk «MíkkðLku çkeMkeMkeykR îkhk Vøkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. çkeMkeMkeykRyu ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼khík «ðkMk{kt VuhVkh fÞkuo Au Ãký íkuLkkÚke fku{LkðuÕÚk økuBMk MkkÚkuLkku xfhkð ÞÚkkðíkT hÌkku Au. ykuMxÙur÷Þk yLku ¼khíkLke xuMx nðu yuf-yuf rËðMk {kxu ykøk¤ ÷R sðk{kt ykðe Au.

1-5 ykìõxku.: «Úk{ xuMx-{kunk÷e 9-13 ykìõxku.: çkeS xuMx-çkUøk÷kuh 17 ykìõxku.: «Úk{ ðLk-zu-fku[e 20 ykìõxku.: çkeS ðLk-zu-rðÍkøk 24 ykìõxku.: ºkeS ðLk-zu-økkuðk

LÞqÍe÷uLzLkku ¼khík «ðkMk 4-8 LkðuBçkh: «Úk{ xuMx-y{ËkðkË 12-16 LkðuBçkh: çkeS xuMx-fkLkÃkwh 20-24 LkðuBçkh: ºkeS xuMx-LkkøkÃkwh 28 LkðuBçkh: «Úk{ ðLk-zu-økwðknkxe 1 rzMkuBçkh: çkeS ðLk-zu-{kunk÷e 4 rzMkuBçkh: ºkeS ðLk-zu-niËhkçkkË 7 rzMkuBçkh: [kuÚke ðLk-zu-çkUøk÷kuh 10 rzMkuBçkh: Ãkkt[{e ðLk-zu-[uÒkkR

ðzkuËhk{kt çku ð»koLkk økk¤k çkkË ÞkuòLkkh LkuþLk÷ {kuxku¢kuMk MÃkÄko

íkk. 31{e ykuõxkuçkhu Vhe yufðkh rË÷Äzf {kuxku¢kuMk MÃkÄko òuðk {¤þu

ðzkuËhk, íkk. 16

þnuh{kt ykøkk{e ykuõxkuçkh {rnLkk{kt LkuþLk÷ MkwÃkh¢kuMk [uÂBÃkÞLkþeÃkLkku [kuÚkku hkWLz ÞkuòLkkh Au. Mk{økú ËuþLkk rðrðÄ þnuhku{kt Þkuòíke yk LkuþLk÷ MkwÃkh¢kuMk [uÂBÃkÞLkþeÃk yøkkW Ãký ðzkuËhk{kt ÞkuòE [qfe Au Ãkhtíkw AuÕ÷k çku ð»ko Ëhr{ÞkLk ðzkuËhk{kt íkuLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Lk níkwt Ãkhtíkw nðu Vhe yufðkh ðzkuËhk{kt íkuLkwt ykÞkusLk ÚkLkkh Au. íku{ òýðk {éÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ðzkuËhk{kt yøkkW ºkýÚke [kh ð¾ík ÞkuòÞu÷e rË÷Äfz {kuxku¢kuMk [uÂBÃkÞLkþeÃkLku þnuhesLkku íkhVÚke ¼khu ykðfkh {éÞku níkku Ãkhtíkw AuÕ÷e ð¾ík ÞkuòÞu÷e yk {kuxku¢kuMk ËhrBkÞkLk MÚkkrLkf MÃkÄofkuLkk rð¼køk{kt Ãkrhýk{Lkk rððkËLkk fkhýu AuÕ÷k çku ð»koÚke ðzkuËhk{kt íkuLkwt ykÞkusLk ÚkE þõÞwt Lk níkwt. Ãkhtíkw

ykÞkusfkuyu nðu çku ð»koLkk økk¤k çkkË Vhe yufðkh ðzkuËhk{kt íkuLkwt ykÞkusLk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.çkhkuzk ykuxku{kurxð hurMktøk f÷çkLkk Þs{kLkÃkËu ðzkuËhk{kt yk MkwÃkh¢kuMk MÃkÄkoLkku [kuÚkku hkWLz íkk. 31{e ykuõxkuçkhu Þkuòþu yíÞkh MkwÄe yk LkuþLk÷ MÃkÄkoLkk çku hkWLz Ãkqhk ÚkE økÞk Au yLku íkk. hÃk{eyu sÞÃkwh{kt ºkeòu hkWLz Þkuòþu ßÞkhu ðhMkkËLke rMkÍLk çkkË MÃkÄkoLkk çkeò íkçk¬kLke þYykík ðzkuËhkÚke Úkþu

City

Sports

ðzkuËhk çkkË Ãkkt[{ku hkWLz økkuðk{kt yLku ytrík{ hkWLz Ãkqýu{kt ÞkuòðkLkku Au. Ëh ð¾íkLke su{ yk ð¾íku Ãký yk MÃkÄko{kt hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk huMkhku WÃkhktík ðzkuËhkLkk MÚkkrLkf huMkhku Ãký ¼køk ÷uLkkh Au. su{kt ðzkuËhkLkku MkkiÚke ÞtøkuMx hkEzh ðeh Ãkxu÷ ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke hnuþu. ðeh Ãkxu÷u yk ð¾íku Ãký yk LkuþLk÷ {kuxku¢kuMk{kt ¼køk ÷eÄku Au. Mk{økú Ëuþ{kt LkkLke ðÞLkk hkEzh íkhefu Lkk{Lkk {u¤ðe økÞk ð»kuo LkuþLk÷ MkwÃkh¢kuMk

[uÂBÃkÞLkþeÃk{kt [uÂBÃkÞLk ÚkLkkhku ðzkuËhkLkku ðeh ÃkkuíkkLke MkwÃkh¢kuMk xe{ W¼e fhe Au. yíÞkh MkwÄe 19 ðŠ»kÞ ðeh Ãkxu÷ ¾kMk fheLku ÃkqýuLke xe{ «Mkktfh hurMktøk ðíke hkErztøk fhíkku níkku Ãký nðu fkuEBçkíkwh{kt ÞkuòÞu÷ LkuþLk÷ MkwÃkh¢kuMk [uÂBÃkÞLkþeÃk h010Lkk çkeò hkWLz ð¾íku íkuýu ÃkkuíkkLke hurMktøk xe{ çkLkkðe Au. økwshkík{ktÚke «Úk{ hkEzMko xe{ íkhefu yk xe{ Au. xe{Lke h[LkkLke yrÄf]ík ònuhkík Ãký 31{e ykuõxkuçkhu LkuþLk÷ MkwÃkh¢kuMk [uÂBÃkÞLkþeÃkLkku [kuÚkku hkWLz ðzkuËhk{k ÚkðkLkku Au íku ð¾íku fhðk{kt ykðþu. økÞk ð»kuo ðeh Ãkxu÷u ¾kLkøke hkEzh íkhefu LkuþLk÷ MkwÃkh¢kuMk [uÂBÃkÞLkþeÃk nMíkøkík fhe økwshkíkLku «ríkck yÃkkðe níke.økkuXýLke EòLku fkhýu hkErztøkÚke 6 {rnLkk Ëqh hÌkk çkkË VheÚke fkuEBçkíkwh ¾kíku hkErztøkLke ðehu þYykík fhe ßÞkt ©e÷tfk yLku ËwçkELkk çku yktíkhhkr»xÙÞ hkEzhkuyu Ãký ¼køk ÷eÄku níkku. yk ð»kuo çkuøk÷kuh ¾kíkuLkk [uÂBÃkÞLkþeÃkLkk «Úk{ hkWLz{kt íku ¼køk ÷E þõÞku Lknkuíkku.

rðï hufkuzoÄkhe Ëkuzðeh ÞwMkiLk çkkuÕx ÃkurhMk{kt yuf MÃku~Þ÷ þku{kt BÞwrÍf Mkkt¼¤eLku Íq{e QXâku níkku. rðï{kt 100 {exh yLku 200 {exh{kt hufkuzo Ähkðíkk ÞwMkiLk çkkuÕxu íkksuíkh{kt Ëeyuøkw{kt ÞkuòÞu÷e yuf huMk{kt 9.86 MkufLzLkku Mk{Þ ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

CMYK

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 17 JULY 2010

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 16 SATURDAY, 17 JULY 2010

xqtfwt Lku x[

‘Ã÷uçkkuÞ’ {kxu 1000 fhkuzLke ykuVh

‘Ã÷uçkkuÞ’Lkku RríknkMk

Ìkw nuVLkhLkk {uøkurÍLkLku ¾heËðk ‘ÃkuLxnkWMk’Lkk {kr÷fku Ãký {uËkLk{kt

(yusLMkeÍ)

÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.16

ÃkwÁ»kkuLkk òýeíkk {uøkurÍLk ‘ÃkuLxnkWMk’Lkk {kr÷f £uLz VkRLzh LkuxðõMkuo ònuhkík fhe Au fu, nk÷ fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhíkk rðï«rMkØ ‘Ã÷uçkkuÞ’ {uøkurÍLkLku 21 fhkuz zkì÷h yux÷u fu ÷øk¼øk Y. 1000 fhkuz{kt ¾heËe ÷uðk {kxu íkuyku Ãký rçkz fhe [qõÞk Au. yk ykìVh ‘Ã÷uçkkuÞ’Lkk MÚkkÃkf Ìkw nuVLkh îkhk yk MkóknLke þYykík{kt fhðk{kt ykðu÷e ykìVh fhíkk ËMk xfk ðÄw hf{Lke ykìVh Au. nuVLkhu økÞk Mkóknu ‘Ã÷uçkkuÞ’Lku 18.4 fhkuz zkì÷h{kt ðu[ðkLke ðkík fhe níke. ÃkuLxnkWMkLkk {kr÷f £uLz VkRLzh LkuxðõMkuo sýkÔÞwt Au fu, yk Ëh¾kMík Ã÷uçkkuÞ yuLxh«kRÍLkk Mkðo©uc rník{kt Au. íkuLkk þìhÄkhfkuLku Ãký íkuLkkÚke VkÞËku Úkþu yLku ‘Ã÷uçkkuÞ’ çkúkLzLkk rðfkMk{kt Ãký WÃkÞkuøke hnuþu. ftÃkLkeyu fÌkwt Au fu, íku ®Mkøkh zwÕMk {krhÞkyu ^÷kurhzk{kt ÞkuòÞu÷e yuf RðuLxLkk «uMk Y{{kt ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

¼úük[khLkk 50Úke ðÄw fuMk {tsqhe {kxu Ãku®Lzøk : CVC

rËÕne{kt þe÷k Ëerûkík Mkhfkhu ðìx ½xkzíkkt zeÍ÷ MkMíkwt ÚkÞwt

Lkðe rËÕne : rËÕne Mkhfkhu zeÍ÷ ÃkhLkku ðìx ({qÕÞðŠÄík ðuhku) 20 xfkÚke ½xkzeLku 12.5 xfk fhíkkt rËÕne{kt zeÍ÷Lkku ¼kð «rík r÷xh 2.70 YrÃkÞkLkk ½xkzk MkkÚku 37.50 YrÃkÞk ÚkÞku Au yLku rËÕneðkMkeykuLku Úkkuze hkník MkktÃkze Au. zeÍ÷ ÃkhLkku ðìx 20 xfkÚke ½xkzeLku 12.5 xfk fhðkLkku rLkýoÞ {wÏÞ«ÄkLk þe÷k ËerûkíkLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷e furçkLkuxLke çkuXf{kt ÷uðkÞku níkku. hkßÞ Mkhfkhu økík çksux{kt zeÍ÷ ÃkhLkk ðìx{kt ðÄkhku fÞko çkkË hkßÞLke zeÍ÷ ÃkhLke {nuMkq÷e ykðf{kt ½xkzku ÚkÞku nkuðkÚke yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. zeÍ÷ ¾heËðk {kxu rËÕne{ktÚke ÷kufku nrhÞkýk yLku W¥kh«Ëuþ suðkt Ãkzkuþe hkßÞku{kt síkk níkk. íkuÚke y{u zeÍ÷ ÃkhLkk ðìx{kt 7.5 xfkLkku ½xkzku fÞkuo Au.

‘Ã÷uçkkuÞ’Lkk {ìLkus{uLxLku ò¤ðe hk¾þu. nuVLkhLku Ãký Ã÷uçkkuÞ {uLþLk{kt s hk¾ðk{kt ykðþu. yk Mk{sqíke 21{e MkËe{kt {erzÞk ÃkkðhnkWMk íkhefu økýkþu.

£uLz VkRLzh LkuxðfoLkk «{w¾ {kfo çku÷u fÌkwt Au fu, ‘Ã÷uçkkuÞ’Lku ¾heËe ÷uðk {kxu ytrík{ íkçk¬kLke fðkÞík [k÷e hne Au yLku çknw sÕËe yk MkkuËkLke {tsqhe {¤e sþu.

÷kuMk yuLs÷Mk, íkk. 16

{kþo÷ ykxo {kxu ÷kufr«Þ çkLku÷k yuõxh MxeðLk Mkeøk÷ Mkk{u íkuLke ¼qíkÃkqðo ykrMkMxLx fkÞËuLk øÞwÞuLk îkhk fhðk{kt ykðu÷ òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk 10 ÷k¾ zkì÷hLkkt ËkðkLku fkuxo îkhk Vøkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. fkuxo{kt øÞwÞuLku yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu Mkeøk÷ îkhk íkuLke MkkÚku yrLkåAkyu ºký ð¾ík òíkeÞ Mkíkk{ýe fhðk{kt ykðe níke. ÷wErMkÞkLkk ¾kíku Mkeøk÷Lkk ½h{kt Ãký íkuLke MkkÚku òíkeÞ Ëwhk[kh fhkÞku níkku. Mkeøk÷ íkuLkku MkuõMke h{fzkLke su{ WÃkÞkuøk fhíkku nkuðkLkku øÞwÞuLku Ëkðku fÞkuo níkku. øÞwÞuLkLkk yk Ëkðk ÃkAe rhÞkr÷xe rMkheÍ MxeðLk Mkeøk÷ ÷kì{uLk ÃkhLkwt rVÕ{ktfLk yxfe økÞwt níkwt. Mkeøk÷Lkk ðfe÷u yk ËkðkLku ¾kuxku yLku çkËEhkËkÃkqðofLkku økýkÔÞku níkku. xur÷rðÍLkLkk VqxusLku Ãkwhkðk íkhefu hsq fhkÞk níkk su øÞwÞuLkLke rðïMkLkeÞíkk Mkk{u «&™ku søkkðLkkhk níkk. ð»ko 2009{kt Mk{÷Irøkf Mk{wËkÞ Ãkh çkLkkððk{kt ykðe hnu÷k xkÞhk çkuLõMk þku{kt øÞwÞuLkLkku ÞwðíkeLke MkuõMk yÃke÷ íkhefu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkku øÞwÞuLku Ëkðku fÞkuo níkku. yLzh MkuEs yLku yuÂõÍx

ykuçkk{k {kxu {n¥ðLkku ¾hzku MkuLkux{kt 60 rð.39 {íku ÃkMkkh (yusLMkeÍ)

¼qíkÃkqðo MknkÞfu 10 ÷k¾ zkì÷hLkku Ëkðku {ktzâku níkku ðkWLzTMk rVÕ{ku{kt {kþo÷ ykxo {kxu ÷kufkuLkk ÓËÞ Síke ÷uLkkhk 58 ð»koLkkt yr¼Lkuíkk Mkeøk÷ Mkk{u òíkeÞ Mkíkk{ýe, MkuõMk {kxu ÞwðíkeykuLkku ËwÁÃkÞkuøk, ÞwðíkeykuLke òíkeÞ Mkíkk{ýe hkufðk{kt rLk»V¤íkk,òíkeÞ nw{÷k, ¾kuxe heíku Lkkufhe{ktÚke fkZe {qfðk yLku Lkkufhe {kxu ¾kuxe ònuhkíkku ykÃkðkLkk rfMMkk{kt fuMk fhkÞku níkku. Mkeøk÷u íkuLkk ðfe÷ îkhk íkuLke Mkk{u fhðk{kt ykðu÷k ík{k{ ykhkuÃkkuLku LkfkÞko níkk. fkuxo îkhk {tøk¤ðkhu íkuLke Mkk{u fhðk{kt ykðu÷k fuMkLku Vøkkðe ËuðkÞku Au yLku íku þk {kxu Vøkkðe ËuðkÞku íkuLkkt fkhýku sýkððk{kt ykÔÞkt LkÚke.

ðkì®þøxLk, íkk.16

y{urhfe MkuLkuxu Äh¾{ LkkýkfeÞ MkwÄkhk {kxuLkku ¾hzku ‘ðkì÷ MxÙex rhVku{o rçk÷’ ÃkMkkh fÞkuo Au, su ¾hzku çkuLfku MkrníkLke LkkýkfeÞ MktMÚkkykuLku ðÄw sðkçkËune çkLkkðþu yLku y{urhfk{kt ð»ko 2008 suðe rÄhký fxkufxeLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Úkþu íkku LkkýkfeÞ MktMÚkkykuLku íku{Lke yMfÞk{íkku ðu[eLku fhs ¼hÃkkR fhðkLke Vhs Ãkkzþu. MkuLkux îkhk økR fk÷u 60 rð. 39 {íkÚke ÃkMkkh fhkÞu÷k ¾hzk Ãkh Mkne fhe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k íkuLku ykøkk{e MkÃíkknu fkÞËk{kt Vuhðu íkuðe Äkhýk Au. nkWMk ykìV rh«uÍLxurxÔMk{kt yk ¾hzku [k÷w MkÃíkknLke þYykík{kt ÃkMkkh ÚkR [qõÞku Au. Lkðk fkÞËkLkk Ãkøk÷u LkkýkfeÞ MktMÚkkykuLkk Mkt[k÷Lk{kt fhËkíkkykuLkkt Lkkýkt hkufkðkLkwt Ãký çktÄ Úkþu. WÕ÷u¾™eÞ Au fu, 2008Lke LkkýkfeÞ fxkufxeLkk Ãkøk÷u Vz[k{kt økÞu÷e çkuLfkuLku Wøkkhðk{kt yuf rxÙr÷ÞLk zkì÷hLkwt yktÄý ÚkR [qõÞwt Au. Vuzh÷ rhÍðo rMkMx{Lkk çkkuzo ykìV økðLkoMkoLkk [ìh{ìLk çkìLk yuMk. çkLkkoLfu

ÔÞMík fheLkkyu ðìrLkxe ðìLk{kt ðk¤ fÃkkÔÞk

heLkk fÃkqh yksfk÷ rVÕ{kuLkk þq®xøk{kt yux÷e ÔÞMík hnu Au fu, økwhwðkhu {wtçkRLkk rVÕ{ rMkxe

‘ðkì÷ MxÙex rhVku{o rçk÷’Lke òuøkðkRyku

çkuLfku-LkkýkfeÞ MktMÚkkykuLku ðÄw sðkçkËun çkLkkðkþu. 2008 suðe rÄhký fxkufxe Vhe Mkòoþu íkku yMfÞk{íkku ðu[eLku Ëuðwt ¼hðkLke LkkýkfeÞ MktMÚkkykuLku Vhs Ãkzkþu. LkkýkfeÞ MktMÚkkyku{kt fhËkíkkykuLkkt Lkkýkt hkufkðkLkwt çktÄ. LkkýkfeÞ MktMÚkkykuLkwt MkwÃkhrðÍLk ðÄw {sçkqík çkLkþu. y{urhfk{kt r÷Mxuz yuõMkxÙuÂõxð ftÃkLkeyku {kxu íku{Lkk yuMkRMke VkR®÷øMk{kt ykìR÷, økìMk y™u {kR®Lkøk {kxu MkhfkhLku [wfðýeLkku «fkh ònuh fhðkLkwt VhrsÞkík.

sýkÔÞwt níkwt fu, “yk ¾hzku ykÞkusLkçkØ heíku {n¥ðÃkqýo LkkýkfeÞ MktMÚkkykuLkwt fLMkkìr÷zuxuz MkwÃkhrðÍLk (MktÞwõík Ëu¾hu¾) ðÄw {sçkqík çkLkkðþu, Lkçk¤e Ãkzíke LkkýkfeÞ ftÃkLkeykuLku Wøkkhðk{kt MkhfkhLku LkkUÄÃkkºk heíku {ËËYÃk Úkþu íku{ s VkÞLkkÂLMkÞ÷ rMkMx{ Ãkh íkku¤kíkk ¾íkhkLku þkuÄe fkZeLku íkuLku hkufðk {kxuLke RLxh-yusLMke fkWÂLMk÷ íkiÞkh fhþu.” MkuLkux {uòurhxe r÷zh nìhe hezu ¾hzkLku y{urhfe fhËkíkkyku yLku WÃk¼kuõíkkykuLku {¤u÷wt yíÞkh MkwÄeLkwt MkkiÚke {sçkqík hûký økýkðíkkt fÌkwt fu, “y{u ðkì÷ MxÙexLku yíÞkh MkwÄeLke

«er{Þh {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k ‘÷Bnk’ rVÕ{Lkk MÃkurþÞ÷ M¢e®Lkøk{kt yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkMkwyu íkuLkk çkkuÞ£uLz òìLk yçkúkn{ MkkÚku nkshe ykÃke níke. MkkuVe [kiÄhe, yËLkkLk Mkk{e yLku íkuLke ÃkíLke MkVk øk÷Äkhe Ãký M¢e®Lkøk{kt nksh hÌkkt níkkt ßÞkhu Mk÷{kLk ¾kLk fku{uze rVÕ{ ‘íkuhu rçkLk ÷kËuLk’Lkk M¢e®Lkøk{kt ÃknkUåÞku níkku. (yuyuVÃke)

MkkiÚke {sçkqík Ëu¾hu¾ Ãkqhe Ãkkze hÌkk Aeyu, suLkku nuíkw íkuLku Mk÷k{ík çkLkkððkLkku Au. y{u ytÄkhk{kt ykuÃkhux Úkíkkt þtfkMÃkË çkòhkuLku ysðk¤k{kt ÷kðe hÌkk Aeyu.” MkuLkuxh çkLkeo MkuLzMkuo yuf rLkðuËLk{kt ¾hzkLku yuftËhu nfkhkí{f Ãkøk÷wt økýkÔÞwt níkwt Ãkhtíkw MkkÚku yu{ Ãký sýkÔÞwt fu, y{urhfk{kt 1930Lkk ËkÞfk ÃkAeLkk MkkiÚke ¾hkçk ykŠÚkf ÃkíkLk {kxu sðkçkËkh ðkì÷ MxÙexLkk VkÞLkkLMkhkuLke ÷k÷[ yLku çkuÃkhðkR hkufðk {kxu nsw ½ýwt fhðkLke sYh Au. ¢urzx fkzoLkk ÔÞksËh Ãkh ¾hzk{kt xku[{ÞkoËk ÷kËðkLke sYh níke, íku{ MkuLzMkuo W{uÞwO níkwt.

çk¤kífkh ÃkAe ÷øLk fhLkkhu ÃkíLkeLke níÞk fhe Lkkt¾e

fk~{eh{kt çkLkkðxe yuLfkWLxh{kt fLko÷ Mkrník 11 Mkk{u [ksoþex ©eLkøkh : yk ð»koLkk yur«÷ {rnLkk{kt fwÃkðkhk rsÕ÷k{kt ºký ÞwðfkuLku {khe Lkk¾ðk çkË÷ fk~{eh Ãkku÷eMku frÚkík çkLkkðxe yuLfkWLxhLkk fuMk{kt MkuLkkLkk yuf fLko÷ yLku çku {ush Mkrník fw÷ 11 ÷kufku Mkk{u [ksoþex Ëk¾÷ fhe Au. yk [ksoþex{kt fLko÷ yku.fu. ÃkXkrLkÞk, {ush {kiÞo, {ush WrÃkLËh, MkqçkuËkh MkkÚkeh, nðk÷Ëkh çkeh ®Mkn, rMkÃkkR [tÿ¼kLk, LkkøkuLÿ ®Mkn, LkhuLÿ ®Mkn yLku yççkkMk nkr{Ë ¼kR WÃkhktík çku rMkrðr÷ÞLMk çkþhík ÷kuLk yLku yÂçË÷ nkr{Ë ¼kRLkk Lkk{ku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. MkkuÃkkuh{kt yuf zurÍøLkuxuÍ fkuxo{kt yk [ksoþex VkR÷ fhðk{kt ykðe Au. nðu yk fuMkLke ykøkk{e MkwLkkðýe 29 sw÷kR Au. yk ík{k{Lke Mkk{u níÞk, økuhfkÞËuMkh yxfkÞík yLku yÃknhý fheLku {khe Lkk¾ðkLkwt fkðíkÁt fhðk MkrníkLkk ykhkuÃkku ÷økkzðk{kt ykÔÞk Au.

Mkeøk÷ Mkk{u òíkeÞ US{kt Ëuðk¤wt VqtfLkkhe ftÃkLkeLke Mkíkk{ýeLkku fuMk hË sðkçkËkhe MkhfkhLke Lknª hnu (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne : MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk (MkeðeMke) ykRyuyuMk ykìrVMkMko Mkrník MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkku yLku {tºkk÷ÞkuLkk ðrhc yrÄfkheyku Mkk{uLkk ¼úük[khLkk 50Úke ðÄw fuMkku{kt {wfÆ{ku [÷kððk {kxuLke {tsqhe {u¤ððk [kh {rnLkkÚke Ãký ðÄw Mk{ÞÚke hkn òuR hÌkwt Au. fw÷ 52 fuMkku{ktÚke 11-11 fuMk rzÃkkxo{uLx ykìV ÃkMkkuoLku÷ yìLz xÙu®Lkøk íkÚkk Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk Au ßÞkhu þnuhe rðfkMk {tºkk÷ÞLkk 6, hu÷ðu {tºkk÷ÞLkk 4 íkÚkk Mkthûký {tºkk÷Þ yLku MktËuþkÔÞðnkh íkÚkk ykRxe {tºkk÷ÞLkk çku-çku fuMk Au. su yrÄfkheyku Mkk{u frÚkík ¼úük[khLkk fuMk ÚkÞk Au íku{kt ykRyuyuMk yrÄfkheyku- hrðþtfh ©eðkMíkð, hksuþfw{kh ©eðkMíkð, MktSðfw{kh, RÂLzÞLk huðLÞw MkŠðMkLkk yrÄfkhe çk÷Ëuð®Mkn MktÄw íkÚkk MkeçkeykR, {wtçkRLkk yurzþLk÷ MkwÃkrhLxuLzuLx ykìV Ãkku÷eMk ykh. yuMk. Ãktðh MkrníkLkk ðrhc yrÄfkheyku Mkk{u÷ Au.

‘Ã÷uçkkuÞ’Lkku «Úk{ ytf rzMkuBçkh, 1953{kt rþfkøkku{kt çknkh Ãkzâku. suLkk MkuLxhVkuÕz{kt {urhr÷Lk {LkhkuLke íkMkðeh níke. ‘Ã÷uçkkuÞ’Lkk {kr÷f Ìkw nuVLkhu {kíkk ÃkkMkuÚke 1,000 zkì÷h WAeLkk ÷RLku yk {uøkurÍLk þY fÞwO níkwt. 2005{kt ‘Ã÷uçkkuÞ’Lkwt MkhõÞw÷uþLk 30 ÷k¾ Lkf÷ níkwt su nðu ½xeLku 26 ÷k¾ Lkf÷kuyu ÃknkUåÞwt Au. ¼khík, [eLk, BÞkLk{kh, {÷urþÞk, ÚkkR÷uLz, ®MkøkkÃkkuh, çkúwLkuR, RhkLk, MkkWËe yhurçkÞk íkÚkk ÃkkrfMíkkLk MkrníkLkk {kuxk ¼køkLkk {wÂM÷{ Ëuþku{kt ‘Ã÷uçkkuÞ’ «ríkçktrÄík Au. ‘Ã÷uçkkuÞ’ ¼÷u LkøLk íkMkðehku {kxu òýeíkwt çkLÞwt nkuÞ Ãkhtíkw yk {uøkurÍLk ykÚkoh õ÷kfo yLku RÞkLk ^÷u®{øk suðk rËøøkòuLke xqtfe ðkíkkoyku Ãký «fkrþík fhe [qõÞwt Au.

Ãkt[kÞíku çk¤kífkheLku Mkøkeh MkkÚku ÷øLkLke Vhs Ãkkze níke

(yusLMkeÍ)

^÷kurhzkLkk {kÞk{e{kt çkìLf ÞwLkkRxuz MkuLxh ¾kíku ÞkuòÞu÷k yuf yìðkuzoTMk VtõþLk{kt yìLkk RÍkçku÷, Rðe õðeLk yLku xur÷rðÍLk ÃkMkoLkkr÷xe yur÷ÍkçkuÚk ÷kuÃkuÍu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

MxwrzÞku{kt ‘økku÷{k÷-3’Lkk MkuxTMk Ãkh íkuýu ÃkkuíkkLke ðìrLkxe ðìLk{kt s ðk¤ fÃkkðe ÷eÄk níkk. nìhrxÙ®{øk {kxu fux÷kÞ {rnLkkykuÚke Mk{Þ Lk {¤íkku nkuðkÚke íkuýu yk{ fÞwO níkwt. AuÕ÷kt ºký ð»koÚke fheLkkLkk ÃkMkoLk÷ nìh MxkRr÷Mx hnu÷k ÃkkuBÃke nuLMku íkuLku nìhrxÙ®{øk fhe ykÃÞwt níkwt. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, fheLkkyu økík ð»kuo r¢Mk{Mk ð¾íku íkuLkk çkkuÞ£uLz MkiV y÷e ¾kLk MkkÚku økk¤u÷k ðufuþLkLku çkkË fhíkkt íku ÷ktçkk Mk{ÞÚke þq®xøk{kt Mkíkík ÔÞMík hnu Au. íku ‘ðe ykh Vur{÷e’, ‘økku÷{k÷-3’, ‘hk.ðLk’ yLku ‘yusLx rðLkkuË’ suðe rVÕ{ku íkÚkk rðrðÄ ònuh¾çkhkuLkk þq®xøk{kt ÔÞMík Au. fheLkkLkk ÷ktçkk ðk¤Úke ÃkkuBÃke Lkkhks níkku yLku íkuýu MkuxTMk Ãkh s fheLkkLkk ðk¤ fkÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. yk{ íkku ÃkkuBÃke þq®xøk ð¾íku nt{uþk fheLkkLke MkkÚku s nkuÞ Au Ãkhtíkw yíÞkh MkwÄe íku fheLkkLku nìhrxÙ®{øk {kxu 30 r{rLkx Vk¤ððk {Lkkððk{kt MkV¤ hÌkku Lknkuíkku.

Ãkk{u÷kLke rçkrfLke yìz. Ãkh yk¾hu «ríkçktÄ

‘çkì

ðkì[’ VuR{ ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke Ãkk{u÷k yuLzhMkLkLke rçkfeLke yìz.Lku ÷RLku ¼khu nkuçkk¤ku ÚkÞk çkkË Auðxu yk yìz. Ãkh «ríkçktÄ {qfe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. {kurLxÙÞ÷Lkk Mk¥kkðk¤kykuyu yìz. Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au. rÃkÃk÷ Vkuh yurÚkf÷ xÙex{uLx ykìV yurLk{ÕMk (Ãkuxk)Lke ònuhkík{kt sýkððk{kt

÷¾Lkki, íkk. 16

Mkíkík ykX {rnLkk MkwÄe Mkøkeh Þwðíke MkkÚku çk¤kífkh økwòheLku íkuLku Mkøk¼ko çkLkkÔÞkt ÃkAe MÚkkrLkf økúk{ Ãkt[kÞík îkhk yk Þwðíke MkkÚku ÷øLk fhðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðíkk çk¤kífkhe Þwðfu íkuLke ÷øLk íkku fÞko Ãký {kºk yuf s yXðkrzÞk{kt ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLke {wÍVhLkøkhLkk hnuðkMkeyu ¢qh níÞk fheLku íkuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe Au. yk çk¤kífkhe Þwðfu ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLke níÞk fÞko ÃkAe íkuLkk MkkMkrhÞk ÃkûkLku fu {]íkf ÞwðíkeLkkt {kíkkrÃkíkkLku òý fÞko rðLkk s íkuLkk ytrík{ MktMfkh fhe ËeÄk níkk. çkwÄðkhu Mkøkeh ÞwðíkeLkk ¼kE ËuðuLÿ îkhk {wÍVhLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yk ytøku VrhÞkË LkkUÄkðkE íÞkhu yk¾e

½xLkk «fkþ{kt ykðe níke. sqLkLkk Ãknu÷k yXðkrzÞk{kt ÞwðíkeLkk rÃkíkk rðsÞ Ãkk÷Lku òý ÚkE níke fu íku{Lke 15 ð»koLke Ãkwºke MktøkeíkkLkwt {wÍVhLkøkhLkk fkMk{Ãkwh íkÕnuËeo økk{Lkk hnuðkMke ÷r÷ík îkhk òíkeÞ þku»ký fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku Mkøk¼ko çkLkkðkE Au. ÷r÷íkLke çknuLkLku EË÷Ãkwh økk{Lkk hnuðkMke MkkÚku Ãkhýkððk{kt ykðe níke íkuÚke Mktøkeíkk yLku ÷r÷ík íÞkt MktÃkfo{kt ykÔÞkt níkkt yLku çktLkuLkku «u{ ÃkktøkÞkuo níkku. òu fu íku{Lkk «u{-«fhýLke òý Mktøkeíkk Mkøk¼ko çkLÞkt ÃkAe s ÷kufkuLku ÚkE níke. Mk{økú {k{÷ku yk ÃkAe økk{Lke Ãkt[kÞík MkwÄe ÃknkUåÞku níkku ßÞkt Ãkt[kÞíku ÷r÷íkLku Mktøkeíkk MkkÚku ÷øLk fhðkLke Vhs Ãkkze níke. ÷r÷íku Mktøkeíkk MkkÚku ÷øLk íkku fÞko Ãký íku ÃkAe çkeò yXðkrzÞu s MktøkeíkkLke níÞk fheLku íkuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄe níke.

÷ fkÞËkLkk fwÏÞkík ðzk yLku ËwrLkÞkLkk {kuMx ðkìLxuz ºkkMkðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk Ãkwºk yku{h rçkLk ÷kËuLku fÌkwt Au fu, íku nkìr÷ðqzLke {kuMx çÞwxeVw÷ yr¼Lkuºke zÙÞw çkurh{kuh MkkÚku íku zìx

ykÔÞwt níkwt fu, ík{k{ «kýeyku yuf Mk{kLk {n¥ð Ähkðu Au. «kýeyku ÃkkMku Ãký {Lk Au, suÚke ykÃkýu þkfknkh íkhV æÞkLk ykÃkðwt òuRyu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rððkËkMÃkË çkLku÷e ònuhkík{kt Ãkk{u÷k yuLzhMkLkLkk þheh WÃkh {ktMkLkk xwfzkykuLkk rLkþkLk Ëþkoððk{kt ykÔÞk níkk. yurLk{ÕMk hkRx ÃkkuMxh{kt Ãkk{u÷kLku ÷RLku fux÷kf [ku¬Mk ðøkkuoyu ðktÄku WXkÔÞku níkku. òuøkkLkwòuøk ‘MkuõMkçkkìBçk’ Ãkk{u÷k yuLzhMkLk Ãkkuíku Ãký «kýeykuLkk yrÄfkhLke {sçkqík Mk{Úkof íkhefu hne Au.

Ãkh sðkLkwt MðÃLk swyu Au. rçkúrxþ ÃkíLke ÍiLkk MkkÚku íkksuíkh{kt s AqxkAuzk ÷R [qfu÷k 29 ð»keoÞ yku{hu sýkÔÞwt níkwt fu, íku nðu ®Mkøk÷ Au yLku 35 ð»keoÞ zÙÞw çkurh{kuh MkkÚku zìx Ãkh sðkLke RåAk Ähkðu Au. yku{hu y{urhfk sðkLke yLku zÙÞw çkurh{kuhLku {¤ðkLke RåAk

CMYK

rð{kLk íkqxíkkt çku ¼khíkeÞ ¼kEykuLkkt {kuík (yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 16

y{urhfk{kt yìh®÷øxLk, xuõMkkMkLkk ykfkþ ÃkhÚke Lke[u Ãk]ÚðeLkku Lkòhku {kýðk rð{kLk{kt Qze hnu÷kt [kh Mkexh rð{kLkLku yfM{kík Lkzíkkt MkòoÞu÷e Ëw½oxLkkt{k yuf ELMxÙfxh yLku çku ¼khíkeÞ ¼kEykuLkt fÁý {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. {]íÞw Ãkk{u÷kt çku ¼kEyku{ktÚke yuf ¼kE Ãký ÃkkÞ÷x ELMxÙfxh níkku. {tøk¤ðkh 13 sw÷kEyu ÚkÞu÷e nkuLkkhík{kt {kÞko økÞu÷k çku ¼kEyku{kt {kuxku ¼kE 22 ð»koLkku fkŠíkf f÷kE[uÕðLk yLku LkkLkku ¼kE 19 ð»koLkku «íkef f÷kE[uÕðLk níkku. íku{Lkk rÃkíkk y÷kLøkey{ f÷kE[uÕðLk çkUøk÷kuh{kt yuf yìh÷kELMk{kt ÃkkÞ÷x íkhefu Vhs çkòðu Au. xuõMkkMkÚke 45 {kE÷ Ëqh LkkLkk Lkøkh xku÷kh LkSf íku{Lkwt rð{kLk íkqxe Ãkzâwt níkwt. yk ËwÄoxLkk{kt 26 ð»koLkku y{urhfLk Lkkøkrhf fuMke rçkúLkuøkkh Ãký {]íÞw ÃkkBÞku níkku . íku ÃkkÞ÷x ELMxÙfxh níkku. yìh®÷øxLk, xuõMkkMk ¾kíku fuMke yLku fkŠíkf çktLku MfkÞ{uxTMk ^÷kEx fkì÷us{kt ÃkkÞ÷x ELMxÙfxh níkk. fkŠíkfLkku LkkLkku ¼kE «íkef ¼khík{kt [uÒkkE ¾kíku yÇÞkMk fhe hÌkku níkku. su y{urhfk Vhðk {kxu ykÔÞku níkku yLku Úkkuzk rËðMk ÃkAe ¼khík ÃkkAku VhðkLkku níkku. fuMke yLku fkŠíkf íkuLkk LkkLkk ¼kE «íkefLku ykfkþ{ktÚke xuõMkkMkLkku Lkòhku çkíkkððk fuMkeLkk ®Mkøk÷ yuÂLsLk [kh Mkexh rð{kLk{kt ykfkþ{kt Qzâk níkk. íkuyku rzLkh ÷ELku yìh®÷øxLk ¾kíku ÃkkAk Vhe hÌkk níkk íÞkhu Ëw½oxLkk MkòoE nkuðkLkwt LkkuÚko y{urhfkLkkt íku÷wøkw yuMkkurMkÞuþLku sýkÔÞwt níkwt.

‘÷Bnk’Lku ÷RLku rçkÃkkþk çkMkw ¾qçk s hku{ktr[ík

çkkì

r÷ðqz rVÕ{ku{kt ø÷u{hMk hku÷ yLku MkuõMk rMkBçkku÷ íkhefu ðÄw yku¤¾kíke yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkMkw íkuLke Lkðe rVÕ{ ‘÷Bnk’Lku ÷RLku ¾qçk s hku{ktr[ík Au. yk rVÕ{{kt rçkÃkkþk çkMkwLke ¼qr{fkLke «þtMkk ÚkR hne Au. rçkÃkkþkLke

÷kËuLkLkk ËefhkLku zÙÞw çkurh{kuh MkkÚku zìx Ãkh sðwt Au

US{kt

ÔÞõík fhe níke. swrLkÞh ÷kËuLku y{urhfLk MktMf]rík «íÞuLkk íkuuLkk «u{ ytøku Ãký ðkík fhe níke yLku fÌktw níkwt fu, íku rs{ fìheLke rVÕ{ku ÃkMktË fhu Au. y{urhfLk ÃkkìÃk BÞwrÍf íkuLku ¾qçk ÃkMktË Au. ÷kuhu÷ yìLz nkzeo Ãký íkuLku ÃkMktË Au. íku ÃkkìÃk ®Mkøkh {uzkuLkkLkku Ãký [knf Au.

1964Lkk çke[ ¢k^x çkkuLkkLÍk rð{kLkLke s{ýe Ãkkt¾ ÷u®Lzøk fhíke ð¾íku s{eLk MkkÚku yÚkzkE níke yLku rð{kLk ÷Úkzðk ÷køÞwt níkwt. ½xLkk Lkshu òuLkkhLkk sýkÔÞk {wsçk rð{kLkLkk Wíkhký ð¾íku yuÂLsLk{kt ¾hkçke MkòoE níke yLku rð{kLk s{eLk íkhV økw÷ktx {khðk ÷køÞwt níkwt. {]íkf fkŠíkf fuMke ÃkkMkuÚke

[kh Mkexh Ã÷uLk{kt yðfkþe Lkòhku òuíkkt ÚkÞu÷e nkuLkkhík{kt fw÷ ºkýLkkt {]íÞw rð{kLkLkk ÃkkÞ÷xLke íkk÷e{ ÷E hÌkku níkku. fuMke yLku fkŠíkfLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík ÚkÞwt níkwt ßÞkhu «íkefLku Mkkhðkh {kxu nkìÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞku níkku ßÞkt íkuLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. ½xLkkLkkt fkhýkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. çktLku ¼kEykuLkkt {kíkkrÃkíkk y{urhfk ykðe hÌkk Au ßÞkt çktLku ÃkwºkkuLkkt {]íkËun íku{Lku MkkutÃkðk{kt ykðþu. çktLku {]íkf ¼kEykuLkkt yÂøLk MktMfkh ¼khík{kt fhðkLkkt nkuðkÚke íku{Lkkt {]íkËunku ¼khík ÷E sðkLke ÔÞðMÚkk fhkE Au. yk yuðe «Úk{ rVÕ{ Au su{kt íku ø÷u{hMk yLku çkkuÕz ytËks{kt òuðk Lknª {¤u. rçkÃkkþkLkwt fnuðwt Au fu, ÃkxfÚkkLke {ktøk {wsçk yk rVÕ{{kt íku çkwh¾k{kt íku Lkshu Ãkze hne Au. òufu, ÔÞÂõíkøkík heíku íkuLku ykuAkt ð†ku ðÄkhu fBVxuoçk÷ ÷køku Au. fk~{ehLke Mk{MÞkLku rVÕ{e ÃkzËu hsq fhíke ‘÷Bnk’{kt rçkÃkkþk WÃkhktík MktsÞ Ë¥k, yLkwÃk{ ¾uh yLku fwýk÷ fÃkqhLke Ãký {sçkqík ¼qr{fkyku Au.

CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 17 JULY 2010

408 fhkuzLkwt økwshkíkLke ftÃkLkeLkwt xuLzh Lkk{tsqh 504 fhkuzLkwt Ãkh«ktíkLke ftÃkLkeykuLkwt xuLzh {tsqh

fhkuzLke ¾kÞfe fhkðe Mkhfkhu fÞku ðk½ {kÞkuo Au ? 96

økwshkíkLke 4 ftÃkLkeLku ÃkAkzðk ...yLku hksMÚkkLke ÍkuLk ËeX Y.25 fhkuzLkk ftÃkLkeLkwt zur÷økuþLk økktÄeLkøkh Ëkuze ykÔÞwt xLkoykuðhLke þhík Ëk¾÷ ÚkE!

økktÄeLkøkh : ‘¼ksÃkLkk {kuðzeLku Y.500 fhkuzLkk økhkMk’ ynuðk÷ çkkË økwhwðkhu MkhfkhLkk rMkrLkÞh «ÄkLkku, Wå[ MkLkËe yVMkhku MkrníkLke xe{u {tºkerLkðkMkÚke ÷ELku {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ, Mkr[ðk÷Þ{kt ËkuzÄk{ yLku r{®xøkku fheLku ¾kíkkfeÞ fkÞoðkneLku yk¾he ykuÃk ykÃke ËeÄku Au. VkuxeoVkEz ykxkLkk rððkËkMÃkË «fhý{kt MkeÄk Mktf¤kÞu÷k hksMÚkkLk ÂMÚkík ¼ksÃkLkk {kuðzeLkk {kýMkku yux÷u fu, Y.504 fhkuz{kt økwshkík MkhfkhLkk Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køkLkk yLkksLku Ë¤eLku VkuxeoVkEz çkk¤¼kuøk ykxku, WÃk{k, þehku yLku Mkw¾zeLke fk[e Mkk{økúe íkiÞkh fhðkLkwt økwshkík çknkh fk{ fhíke ftÃkLkeykuLkwt yuf zur÷økuþLk yksu Mkðkhu 10-30 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk økktÄeLkøkh Ëkuze ykÔÞwt níktw. ÃkkuíkkLke ftÃkLkeykuLke VkE÷ yLku økwshkík Mkhfkhu ykÃku÷k Y.504 fhkuzLkk xuLzhLkk ËMíkkðuòu MkkÚku ykðu÷wt yk zur÷økuþLk Ãknu÷kt íkku {rn÷k yLku çkk¤fÕÞký rð¼køkLke Lkðk Mkr[ðk÷Þ ÂMÚkík ç÷kuf Lktçkh 9Lkk Aêu {s÷u økÞwt níkwt Ãkhtíkw íÞkt yk rð¼køkLkk Mkr[ð yLku fr{þ™h MkwLkÞLkk íkku{h Lk {¤íkkt zur÷økuþLk {wÏÞ{tºke yLku {tºkeykuLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

økktÄeLkøkh : økwshkík{kt fwÃkku»kýÚke Ãkezkíkkt 40 ÷k¾ çkk¤fkuLkk ÷k¼kÚkuo Mkhfkhe yLkksLku Ë¤eLku VkuxeoVkEz

y k x k u çkLkkððkLkk Y.504 fhkuzLkk xuLzh «fhýu hkßÞ MkhfkhLkk «ðõíkk «ÄkLkkuyu hksMÚkkLkLke ºkýuÞ ftÃkLkeyku ðíke ¾w÷kMkk fÞko Au. Y.410 fhkuzLkk fk{Lkwt xuLzh økwshkíkLke ftÃkLkeLku Y.408 fhkuz{kt ykÃkðkLku çkË÷u hksMÚkkLk ÂMÚkík Vuðrhx ftÃkLkeykuLku Y.503.92 fhkuz{kt ÃkÄhkððkLkk {wÆu Mkhfkhe ¾w÷kMkkyku{kt økwshkíkLke ftÃkLkeykuLku ÚkÞu÷k yLÞkÞLkkt Mkðk÷ yLkw¥kh s hÌkkt Au. yk ykuAwt nkuÞ økwshkíkLke «òLke ríkòuhe{ktÚke Y.96 fhkuz hksMÚkkLk fkuLMkkuŠxÞ{Lku ðÄw

[qfðeLku Mkhfkhu W¥k{ õðkur÷xeLkk VkuxeoVkEz ykxk {kxu økwshkík çknkh sELku þwt {kuxku ðk½ {kÞkuo íku MÃk»x Úkíkwt LkÚke. yk íkkuríktøk xuLzh {kxu hMk ÄhkðLkkh økwshkíkLke [kh ftÃkLkeyku xuLzh «r¢Þk{kt Lk ykðu íku {kxu ðkEçkúLx MkhfkhLkk ‘{uLkushku’yu fuðe heíku çkÄwt Mk{wtMkwíkhwt Ãkkh WíkkÞwO íkuLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au. yíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚke {kuxk Y.410 fhkuzLkk ø÷kuçk÷ xuLzh ¼ksÃkLkk {kuðze Mkt÷øLk hksMÚkkLkLke ftÃkLkeykuLku V¤u íku {kxu ¾kMk MkLkËe yVMkhkuLke fkuh xe{Lku {uLkus{uLx MkkutÃkkÞwt níkwt. Mkr[ðk÷Þ ÂMÚkík Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu,‘‘ fwÃkku»kýÚke Ãkezkíkkt økheçk ÃkrhðkhkuLkkt çkk¤fku {kxu VkuxeoVkEz ykxku íku{s WÃk{k, þehku yLku Mkw¾ze suðk yknkhLke fk[e Mkk{økúe íkiÞkh fheLku hkßÞLkk Ãkkt[ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

MÃküíkk{kt yk Mkðk÷kuLkk sðkçk fÞkt Au? ykuAk ¼kððk¤kLku yðøkýe Ÿ[k ¼kð ¼hLkkhLku xuLzh Vk¤ððwt økuhherík ¾he fu Lknª ?

økwshkíkLke ftÃkLke Ãký Ãkh«ktík{kt MkÃ÷kÞhLke ÷kÞfkík Ähkðíke nkuðk Aíkkt íkuLke yk yðøkýLkk fu{ ?

Mkkík ð»koLkk yLkw¼ðe økwshkíkLkk MkÃ÷kÞhLkku ¼kð ykuAku nkuðk Aíkkt íkuLke çkkËçkkfe fu{?

8 {ktÚke fkuE ftÃkLke õðkur÷VkÞ Lk Úkíke nkuðk Aíkkt rhxuLz®høk fu{ Lk fhkÞwt ?

hksMÚkkLkLke ºký ftÃkLkeLkk xLkoykuðhLku yuf økýðkLke çkktÄAkuz fu{ ?

Mkhfkh fnu Au hksMÚkkLkLke ftÃkLkeykuLku xuLzh fu{ MkkUÃkkÞwt yu Mkðk÷ ÃkkÞkrðnkuýku Au

hkßÞ MkhfkhLkk «ðõíkk {tºkeyku ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk yLku Qòo hkßÞ{tºke Mkkih¼¼kE Ãkxu÷u Mktfr÷ík çkk¤rðfkMk ÞkusLkk{kt Y. 410 fhkuzLkk xuLzh rðþu MÃküíkk fhíkkt fÌkwt fu, yk ynuðk÷ku{kt Mkå[kE yLku Mkhfkhe «r¢ÞkLke rLkÞík òuøkðkEykuLke yðøkýLkk fhðk{kt ykðe Au. ¼ksÃkLke MkhfkhLku çkËLkk{ fhðk hksMÚkkLkLke ºký ftÃkLkeykuLku xuLzh fu{ MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt íku Mkðk÷ ÃkkÞkrðnkuýku Au. «ðõíkk {tºkeykuyu sýkÔÞwt fu, ¼khík MkhfkhLke Mktfr÷ík çkk¤rðfkMk ÞkusLkkLku økheçk çkk¤fku, rfþkuheyku yLku {kíkkykuLku fwÃkku»kýLke Ëw:¾ËkÞe ÂMÚkrík{ktÚke çknkh ÷kððk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økwýkí{f MkwÄkhkLke yk¾k Ëuþ{kt Ãknu÷ fheLku, MkV¤íkkÃkqðof y{÷{kt {qfe Au yLku ¼khík MkhfkhLke {køkoËþof Mkq[Lkkyku MkkÚku MkwMktøkík hneLku Ãkqhf Ãkku»ký yknkh, «er{ûk yknkh íkiÞkh fheLku íkuLke Wå[ økwýð¥kk ò¤ððk {kxu s yk xuLzh çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. xuLzhLke òuøkðkEykuu {kxu Wå[ MkLkËe yrÄfkheykuLke Mkr{ríkLku sðkçkËkhe MkkUÃke níke. xuLzh{kt xÙkLMkÃkhLMke, xufTrLkf÷ íkÚkk fku{ŠþÞ÷ fuÃkurçkr÷xe yLku õðkìr÷xe MxkLzzo s¤ðkE hnu íku þw¼ ykþÞÚke, MkhfkhLkk Ãkh[uEÍ {uLÞwy÷Lke òuøkðkEykuu {wsçk s xuLzhLke þhíkkuu rLkÄkorhík ÚkE níke. su{kt fkuE økuhherík fu íkhVËkheLkku «&™ s WËT¼ðíkku LkÚke.þwt ø÷kuçk÷ xuLzh çknkh Ãkkzðwt yuLku fki¼ktz økýkÞ ? yuðkuu ðuÄf «&™ WXkðíkk «ðõíkk {tºkeykuyu yk rðøkíkLku ykÄkhrðrnLk økýkðe Au. «Míkwík xuLzh{kt su ºký ftÃkLkeyku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

økwshkík MkhfkhLkk 410 fhkuzLkk xuLzhLkwt ç÷uf yuLz ÔnkEx Mkk{økúe

Mk¥kw Mkw¾ze þehk WÃk{k fw÷

hksMÚkkLkLke ftÃkLkeykuLkku xuLzh{kt ykuAk{kt ykuAku ¼kð(Yk.«rík rf÷ku)

økwshkíkLke ftÃkLke fuBçkúesu ¼hu÷k ¼kð (Yk. «rík rf÷ku)

Ãkkt[ ÍkuLk {kxu ÃkwhðXkLkwt ðkr»kof fË (rf÷kuøkúk{{kt)

xuLzh {u¤ðLkkhLke hksMÚkkLkLke ftÃkLkeykuLke fw÷ ®f{ík (YrÃkÞk{kt)

økwshkíkLke fuBçkúes ftÃkLkeyu ¼hu÷k ¼kð {wsçk ®f{ík (YrÃkÞk{kt)

39.15

29.42

6,12,00,000

2,39,59,80,000

1,80,05,04,000

48.75

41.41

1,32,00,000

64,35,00,000

54,66,12,000

46.11

41.97

22,80,00,000

1,05,13,08,000

95,69,16,000

46.50

38.14

2,04,00,000

94,86,00,000

77,80,56,000

180.51

150.94

11,76,00,000

5,03,93,88,000

4,08,20,88,000

Ë.økw. {kt Vhe ò{u÷wt [ku{kMkw : Mkwhík{kt ËkuZ f÷kf{kt yuf #[ ðhMkkË

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

Mkwhík,íkk.16

MkÃíkkn ÷ktçkk rðhk{ çkkË Ërûký økwshkík{kt yksu Vhe Mkr¢Þ ÚkÞu÷k [ku{kMkkLku Ãkøk÷u çkÃkkuh çkkË Mk{økú ÃktÚkf{kt Mkðoºk s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e níke. çkÃkkuh çkkË ò{u÷k ðkíkkðhý{kt çkkhzku÷e{kt yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk 46 {e.{e. ðhMkkË íku{s Mkwhík{kt çkÃkkuhu ºkýÚke Mkkzk [kh ðkøÞk MkwÄe{kt yuf #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yk WÃkhktík [kuÞkoMke{kt Ãký 12 {e.{e. íkÚkk Ãk÷Mkký{kt A {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yk WÃkhktík Mkt½ «Ëuþ Ë{ý yLku ËkËhk Lkøkh nðu÷e íku{s ð÷Mkkz, ðkÃke yLku íkkÃke rsÕ÷k{kt Ãký ðhMkkË þY ÚkÞku níkku. su{kt LkðMkkhe{kt çku f÷kf{kt Mkðk #[ ðhMkkË Ãkzíkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Úkkuzku Mk{Þ Ãkkýe ¼hkðkLke VrhÞkË WXe níke. Ëhr{ÞkLk nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk ykøkk{e 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk Mk{økú ðuMx fkuMx íku{s Ërûký økwshkík WÃkhktík fkUfý, økkuðk yLku {æÞ {nkhk»xÙ{kt ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. íku{s íÞkh çkkË ðhMkkËLke {kºkk{kt Vhe ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk Au. çkeS íkhV ðhMkkËLku fkhýu Mkwhík{kt Mknkhk Ëhðkò rðMíkkh{kt MktsÞ Lkøkh ÍwÃkzÃkèe ÃkkMku yuf {fkLkLke rËðk÷ ½Mke Ãkze níke. su{kt MkËLkMkeçku fkuE òLknkrLk ÚkE Lk níke. íku{s y÷Úkký{kt fzkfk MkkÚku rðs¤e Ãksíkk yuf ÔÞÂõíkLkk {fkLkLke rMk{uLxLke Aík{kt òu¾{e ríkhkz Ãkze økE níke. òýðk {éÞk {sçk y÷Úkký nrhyku{ Lkøkh{kt yksu çkÃkkuhu ÃkkUýk ºký ðkøÞkLkk Mkw{khu fzkfk MkkÚku rðs¤e Ãkzíkk çku {fkLkkuLke rMk{uLxLke Aík{kt ríkhkz Ãkze sðk Ãkk{e níke.

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 9879778743 MktÃkfo fhku CMYK

CMYK

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 17 JULY 2010

rcÍlum dtEz

{t„¤, „wY y™u þr™ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

ðzkuËhk{kt ¼Y[Lkk MðkRLk V÷qLkk ËËeoLkwt {kuík («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.16

þnuhLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k MðkRLk V÷qÚke Ãkezkíkk ¼Y[ rsÕ÷kLkk ËnusLkk ÞwðkLkLkw økík çkwÄðkhu {kuík rLkÃksÞw níkw. {q¤ W¥kh«ËuþLkk {wÍVVhLkøkh{kt hnuíkku hksMkªøk rfþkuhMkªøk hksÃkwík(W.ð.33)¼Y[ rsÕ÷kLkk Ënus ¾kíkuLke ftÃkLke{kt rMkfÞwrhxe sðkLk íkhefuLke Vhs çkòðíkku níkku.hksMkªøk MðkRLk V÷qLkk ÷ûkýku MkkÚku økík íkk.28{e Lkkhkus Mkkhðkh {kxu yºkuLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ ÚkÞku níkku.sÞkt íku MðkRLk V÷qÚke Ãkezkíkku nkuðkLkw rLkËkLk ÚkÞw níkw.økík çkwÄðkhu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk hksMkªøkLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yºku {kuík rLkÃksÞw níkw. [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk MðkRLk V÷qLkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku LkkUÄkÞ íkuðe ¼erík rLk»ýkíkkuyu ÔÞfík fhe Au.íÞkhu þhËe ¾ktMke íkkð yLku øk¤k{kt Ëw:¾kðkLkk ÷ûkýku Ëu¾kíkk s ËËeoyu rLk»ýkík íkçkeçk ÃkkMku Mkkhðkh ÷uðkLke Mk÷kn ykÃke Au.

çkufkheÚke ftxk¤e ÞwðkLku yÂøLkMLkkLk fÞwo

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 6

þnuhLkk çkkð[kðkz þeík¤k{kíkkLkkt {trËh LkSf økRfk÷u hkºku ÞwðkLku ÃkkuíkkLkk þheh Ãkh fuhkuMkeLk Aktxe ¼z¼z Mk¤øke WXÞku níkku. çkLkkðLkk Ãkøk÷u Ëkuze ykðu÷k ÷kufkuyu íkuLkk þheh ÃkhLke ykøk yku÷ðe Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzÞku níkku. sÞkt íkuLke nk÷ík Lkkswf nkuðkLkwt íkçkeçkkuyu sýkÔÞwt níkwt. þnuhLkk yksðkhkuz ÃkhLke ÄLk÷û{e MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yYý Ãkwtz÷ef Ãkkxe÷ (Wt.ð. 40) AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke çkufkh níkku. çkufkheLke ÷eÄu ykŠÚkf ¼ªMk yLkw¼ðíkku yYý ftxk¤e økÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt økRfk÷u hkºku yYý çkkð[kðkzk ¾kíku yøkkW hnuíkku níkku. íÞkt økÞku níkku. çkufkhe yLku ykŠÚkf ¼ªMkÚke ftxk¤u÷k yYýu çkkð[kðkz þeík¤k{kíkkLkk {trËh LkSf ònuh{kts ÃkkuíkkLkk þheh Ãkh fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤øke WXÞku níkku.

CMYK