17-07-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

Ãkk{u÷kLke rçkrfLke yuz. Ãkh yk¾hu «ríkçktÄ

ðkt[ku nkur÷ðqz-çkkur÷ðqz

rfzTÍ ðÕzo

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

þnuh{kt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLke ¼ðkE

96 fhkuzLke ¾kÞfe fhkðe Mkhfkhu fÞku ðk½ {kÞkuo Au

nuz÷eLke [kutfkðLkkhe fçkq÷kík : yk hf{ çkkux ¾heËðk yÃkkE níke (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 16

ÃkkrfMíkkLkLke fwÏÞkík òMkqMke MktMÚkk ykRyuMkykRyu {wtçkR ÃkhLkk 26/11Lkk nw{÷k {kxu ÷~fhu íkkuRçkkLkk ykíktfðkËeykuLku fhk[eÚke ykððk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷e LkkifkLku ¾heËðk Y. 25 ÷k¾ ykÃÞk níkk íkuðe fçkq÷kík ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk ykíktfðkËe zurðz nuz÷eyu íkuLke ÃkqAÃkhA{kt fhe Au. yk{ nðu yk ¾w÷kMkk{kt {wtçkR nw{÷k{kt ykRyuMkykRLke Mktzkuðýe Aíke ÚkkÞ Au. yk nw{÷k {kxu ykRyuMkykRLkk su çku yrÄfkheykuyu hkufzLkku ÔÞðnkh fÞkuo níkku íku{Lkk ðkuRMk MkuBÃk÷ xuMx{kt nuz÷eyu íku{Lku yku¤¾e Ãký çkíkkÔÞk níkk. íkksuíkh{kt yuLkykRyuLke xe{ îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷e ÃkqAÃkhALkk ykÄkhu yk ík{k{ {krníkeyku yuf ÃkAe yuf çknkh ykðe hne Au. Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt yuVçkeykRLkk fMxze{kt hnu÷k ÷~fhu íkkuRçkkLkk ykíktfðkËe nuz÷eyu fhu÷k ¾w÷kMkkÚke yk çkkçkík MÃkü ÚkkÞ Au fu

Lkðe rËÕne, íkk.16

íkkíkkLke ÷k¾uýe fkh ‘LkuLkku’Lke «Úk{ yuf ÷k¾ økúknfkuLku rzr÷ðhe ykÃkðkLkwt Ãkqhwt ÚkR økÞk çkkË Lkðk økúknfku {kxu ‘LkuLkku’Lke ®f{ík{kt 3-4 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku fhkþu, íku{ yksu íkkíkk {kuxMko îkhk sýkðkÞwt Au. yk ¼kððÄkhkÚke ‘LkuLkku’Lke ®f{ík{kt Y. 3,700Úke 6,894Lkku (yuõMk-þkuY{, rËÕne) ðÄkhku Úkþu. ftÃkLkeLkk fnuðk {wsçk, çkw®føk ò¤ðe hkÏÞwt nkuÞ Ãkhtíkw «Úk{ yuf ÷k¾ økúknfku{kt MÚkkLk Lk {u¤ðe þõÞk nkuÞ íkuðk økúknfkuLku ftÃkLkeyu òý fhe ËeÄe Au fu, íku{Lku fkhLke rzr÷ðhe íkku {¤þu Ãkhtíkw íku {kxu íku{ýu Úkkuze ðÄw hf{ [qfððe Ãkzþu.

{kuzu÷ {wsçk Y. 4,000Úke 7,000 MkwÄeLkku ðÄkhku Úkþu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkkíkk {kuxMko ‘LkuLkku’Lkk «Úk{ yuf ÷k¾ økúknfku{ktÚke sqLk MkwÄe{kt 43,129 økúknfkuLku rzr÷ðhe ykÃke [qfe y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

ÃkkrfMíkkLkLke Mktzkuðýe MÃkü fhíkku ðÄw yuf ¾w÷kMkku ykRyuMkykRyu yk nw{÷ku fhkððk{kt Mkr¢Þ ¼qr{fk yËk fhe níke. fhk[eÚke ÃkkrfMíkkLkLkk ËrhÞkR rðMíkkh MkwÄe ykððk {kxu ykRyuMkykRyu 10 nw{÷k¾kuhkuLku Lkkifk ¾heËðk {kxu Y. 25 ÷k¾ hkufz{kt ykÃÞk níkk. íÞkt MkwÄe ykÔÞk çkkË nw{÷k¾kuhkuyu {wtçkR ÃknkU[ðk {kxu ¼khíkeÞ rV®þøk çkkux ‘fwçkuh’Lku nkRsuf fhe níke yLku ½xLkkLku ytò{ ykÃÞku níkku. ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ íkÃkkMkfíkkoyku ÃkkMku Ãký {krníke Au fu, ykRyuMkykRLkk ðzk ÷u^xLkLx sLkh÷ yn{Ë þqò ÃkkMkkyu {wtçkR nw{÷kLkk Mkt[k÷Lk fhLkkhkyku{ktÚke yuf yuðk ykíktfðkËe Mkßò {eh MkkÚku {w÷kfkík økkuXðe níke

¼khíkLkk øk]nMkr[ðLke MkEË MkkÚku Mkh¾k{ýeÚke nkuçkk¤ku rxÃÃkýe fhe hÌkk níkk f]»ýk fþwt çkkuÕÞk rðLkk [qÃk[kÃk çkuMke hÌkk níkk. yk rxÃÃkýe ytøku Mkhfkhu fkuRÃký «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke Ãkhtíkw hksfeÞ Ãkûkku{kt ¼khu Lkkhksøke «ðíkeo hne Au. fkuøkúuMku MkRË MkkÚku rÃkÕ÷kRLke Mkh¾k{ýe fhðkLkk ÃkkrfMíkkLkLkk «ÞkMkLku ¾qçk s ðktÄksLkf y™u rçkLk sYhe økýkðeLku Íkxfýe fhe Au. rÃkÕ÷kRyu yk MkóknLke þYykík{kt fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLkLke þÂõíkþk¤e RLxh MkŠðMk RLxur÷sLMk (ykEyuMkykE) ð»ko 2008{kt

ÃkkrfMíkkLke rðËuþ «ÄkLku rxÃÃkýe fhe Aíkkt f]»ýk [qÃk çkuMke hÌkk

(yusLMkeÍ)

y{urhfk{kt Ëuðk¤wt VqtfLkkhe ftÃkLkeLke sðkçkËkhe MkhfkhLke Lknª hnu

154 RNI REG NO. 48484/89  Y. 2-00ÃkkLkkt : 16VkuLk : 2545000 rð.Ëk.2066, y»kkZ MkwË 6þrLkðkh 17 sw÷kR 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1

íkkíkkLke fkh ‘LkuLkku’ Lke ®f{ík{kt 4 xfkLkku ðÄkhku

Mkr[Lk íkutzw÷fh Mkk{u Ãkku®Lxøk Äe{ku Ãkze økÞku

ISIyu 25 ÷k¾ ykÃÞk níkk

{wtçkE nw{÷ku (yusLMkeÍ)

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkðe rËÕne, íkk.16

s{kík- WË- ËkðkLkk ÷ezh nkrVÍ MkEË MkkÚku ¼khíkLkk øk]n Mkr[ð Sfu rÃkÕ÷kRLke Mkh¾k{ýe fhðkLkk ÃkkrfMíkkLke rðËuþ «ÄkLk þkn {nu{qË fwhuþeLkk rLkðuËLkÚke hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. òu fu yk½kíksLkf ðkík yu Au fu ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ «ÄkLku ¼khíkLkk rðËuþ «ÄkLk yu{. yuMk. f]»ýk MkkÚkuLke MktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt yk rxÃÃkýe fhe níke yLku ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ «ÄkLk rÃkÕ÷R WÃkh

{wtçkE{kt ÚkÞu÷k ºkkMkðkËe nw{÷k{kt Mkk{u÷ Au. RM÷k{kçkkË{kt ðkík[eík çkkË f]»ýk MkkÚku MktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fwhuþeyu íkuòçke ykûkuÃkku fÞko níkk. ¼khík îkhk rçkLksYhe W~fuhýesLkf ¼k»ký fhðkLkku íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku. çktLku Ëuþku MkkLkwfq¤ ðkíkkðhý MkSo hÌkk LkÚke. fkuøkúuMkLkk «ðõíkk yr¼»kuf ®Mk½ðeyu fÌkwt níkwt fu øk]n Mkr[ð ¼khíkLkk ð÷ý ytøku ðkMíkrðf rLkðuËLk fhe hÌkk Au. nkrVÍ MkRË yÚkðk íkku Mk÷knwÆeLk îkhk fhðk{kt ykðu÷k rLkðuËLk MkkÚku øk]n Mkr[ðLkk rLkðuËLkkuLke Mkh¾k{ýe fhe þfkÞ Lkne. ®Mk½ðeyu æÞkLk ËkuÞwO níkwt fu f]»ýkyu fwhuþeLkkt Mkq[Lkku {k{÷u fkuR «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke. y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

yLku íkuLku y{wf Mkq[Lkkyku Ãký ykÃke níke. nk÷{kt íku ÃkkrfMíkkLke su÷{kt Au. yuf MkqºkLkwt fnuðwt níkwt fu “¼khíku yk ík{k{ {krníke ÃkkrfMíkkLkLku ykÃke Au íku{ Aíkkt íku yk çkkçkíku fkuR Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðkLkk {ík{kt nkuÞ íku{ ÷køkíkwt LkÚke. íkksuíkh{kt ykÃkðk{kt ykðu÷k zkurÍÞMko{kt yk çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.” yøkkW nku{ Mku¢uxhe S.fu. rÃkÕ÷Ryu sýkÔÞwt níkwt fu, {wtçkR nw{÷k Ãkh þYykíkÚke ytík MkwÄe MktÃkqýo ytfwþ yLku ËkuheMkt[kh ykRyuMkykRLkku s níkku íku{kt þtfkLku fkuR MÚkkLk LkÚke. nðu yk nuz÷eLke fçkq÷kík çkkË íku{ýu ykÃku÷wt rLkðuËLk Mkk[wt XÞwO Au. nk÷{kt y{urhfkLke fMxze{kt hnu÷k nuz÷eyu ¼khíkLke yLkuf ð¾ík {w÷kfkík ÷RLku {wtçkR Mkrník ËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt ykíktfðkËeyku îkhk rLkþkLk çkLkkðe þfkÞ íkuðkt MÚk¤kuLke hufe fhe níke. íkuLke s Mkq[LkkykuLku ykÄkhu ykíktfðkËeykuyu íku{Lke ÞkusLkkLku MkwÃkuhu Ãkkh Ãkkze ËeÄe níke.

íkífk÷ rxrfxkuLkwt çkw®føk Mkðkhu 10Úke þY fhðk rð[khýk (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 16

Mkðkhu Ãkef yðMko{kt hu÷ðu rxrfxLkk E-çkqrftøk ð¾íku ¼khu ÄMkkhku ¾k¤ðk yLku E-rxrf®xøkLke ðuçkMkkEx Äe{e Ãkzíke nkuðkLke VrhÞkËku rLkðkhðk hu÷ðu Mk¥kkðk¤kykuyu íkífk÷ yLku Lkku{o÷ çkw®føkLkkt Mk{Þ{kt VuhVkh fhðkLke Mkr¢Þ rð[khýk nkÚk Ähe Au. òu yk Ãkøk÷wt ÷uðk{kt ykðþu yLku íkífk÷ íku{ s Lkku{o÷ çkw®føkLkk Mk{Þ{kt VuhVkh fhðk{kt ykðþu íkku ykEykhMkexeMkeLke ðuçkMkkEx Ãkh xÙkrVfLkwt ¼khý ½xkze þfkþu yLku

yk MkkEx Ãkh çkw®føk fhkððk ÷kufku {kxu yuõMkuMk Mkh¤ çkLkþu. IRCTCLkk yrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk hu÷ðuLke ík{k{ rxrfxkuLkk ðu[ký{ktÚke 30 xfk çkw®føk ykEykhMkexeMkeLke ðuçkMkkEx ÃkhÚke ÚkkÞ Au. hu÷ðuLkk Mk¥kkðk¤kyku yuðwt rð[khu Au fu íkífk÷ rxrfxkuLkwt çkw®føk Mkðkhu 8 f÷kfu þY fhðkLku çkË÷u Mkðkhu 10 f÷kfÚke þY fhðwt. òu fu yk ytøku nS ytrík{ rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke Ãký Mk{Þ çkË÷ðk{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

÷r÷ík {kuËe BCCI ¼khík-Ãkkf.{tºkýk Vhe rLk»V¤ Mk{ûk nksh Lk hÌkk

{wtçkE, íkk.16

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLkk nfk÷Ãkèe fhkÞu÷k fr{þ™h ÷r÷ík {kuËeyu çkkuzoLke yLkwþkMkLkkí{f ÃkuLk÷ Mkk{u s fux÷kf Mkðk÷ku WXkÔÞk Au. ÷r÷ík {kuËeLke yhS {wtçkE nkEfkuxuo hË fÞko çkkË {ku Ë eyu yksu yLkwþkMkLkkí{f Mkr{rík Mk{ûk WÃkÂMÚkík hnuðkLkwt Ãký xkéÞwt níkwt. ÷r÷ík {kuËe rðËuþ{kt nkuE íku{Lkk «ríkrLkrÄ {nu{qË yçËe yLÞ ºký ðfe÷ku MkkÚku yLkwþkMkLkkí{f ÃkuLk÷ Mkk{u nksh hÌkk níkk. òufu nksh Úkíkkt Ãknu÷kt yçËeyu {erzÞk{kt fÌkwt fu íkuyku Mkr{rík{ktÚke r[hkÞw y{eLk yLku yÁý sux÷eLku nxkðððkLke {køkýe fhþu . yk Mkr{rík{kt ºkeò MkÇÞ íkhefu fuLÿeÞ

[tÿkçkkçkw LkkÞzwLke ÄhÃkfzÚke {nkhk»xÙyktÄú MkhnËu íktøkrË÷e

yksLke fwÃkLk

{wtçkR: {nkhk»xÙ-yktÄú«Ëuþ ðå[u MkhnËLku ÷RLku [k÷e hnu÷k rððkË{kt yksu çk¤íkk{kt ½e nku{kÞk suðe ½xLkk çkLke níke. MkhnËe rðMíkkh{kt AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke [k÷íke íktøkrË÷eLku Ãkøk÷u Mkt[khçktÄe ÷køkw fhðk{kt ykðe Au. {nkhk»xÙ Mkhfkhu rððkËkMÃkË rðMíkkhLku fuLÿþkrMkík «Ëuþ ònuh fhðk ytøku fuLÿ Mk{ûk hsqykík Ãký fhe Au íÞkhu yksu Mkðkhu yktÄú«ËuþLkk {kS {wÏÞ«ÄkLk yLku xezeÃkeLkk yæÞûk [tÿkçkkçkw LkkÞzw y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

«ÄkLk ßÞku r íkhkrËíÞ ®MkrÄÞk Au . ßÞkhu Mkr{rík Mkk{u nðu 27 sw÷kEyu rËÕne{kt nksh hnuðkLkk Au. òufu íku Mk{Þu fkuE «fkhLke rðøkíkku MkkÚku nksh hnuðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt LkÚke. ÷r÷ík {ku Ë eLkk ðfe÷ {nu { q Ë yçËeyu sýkÔÞwt fu {wtçkE nkEfkuxuo økEfk÷u ykÃku÷k ykËuþLke fkuE fkuÃke nS MkwÄe {¤e LkÚke. yk fkuÃke {éÞk ÃkAe ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo MkkÚku MkwLkkðýeLke Lkðe íkkhe¾ku ytøku rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. yk yøkkW {wtçkE nkEfkuxuo ÷r÷ík {kuËeLku fkuE hkník Lk ykÃkíkk yhSLku hË fheLku yLkw þ kMkLkkí{f Mkr{rík Mk{ûk nksh hnuðkLkku økEfk÷u rLkËuoþ fÞkuo níkku.

{tºkýk{kt fk~{eh {wÆku Mkk{u÷ fhkÞ íkku s [[ko ykøk¤ ÄÃke þfu : fwhuþe

(yusLMkeÍ)

EM÷k{kçkkË, íkk. 16

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u fktxk¤k «&™ku Wfu÷ðk çktLku ËuþkuLkk rðËuþ «ÄkLkku ðå[u ÞkuòÞu÷e {tºkýk Vhe yufðkh rLk»V¤ Lkeðze nkuðkLkk yLku {zktøkkX MkòoÞkLkkt Mktfuíkku {¤u Au. ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ «ÄkLk fwhuþeyu {tºkýkLkku Ëkuh Ãkqhku ÚkÞk ÃkAe Vhe økq÷ktx {khe Au yLku {tºkýkLku rLk»V¤íkk íkhV Ëkuhe sðk {kxu ¼khíkLkk ÃkMktËøkeÞwõík yr¼øk{Lku sðkçkËkh XuhÔÞwt Au. fwhuþeyu Vhe fk~{eh hkøk yk÷kÃÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fu {tºkýkLkkt yusLzk{kt ßÞkt MkwÄe fk~{eh {wÆku Mkk{u÷ Lk fhkÞ íÞkt MkwÄe ðkxk½kxku ykøk¤ ÄÃkkððkLkwt ÃkkrfMíkkLk {kxu {w~fu÷ çkLkþu.

ÃkkrfMíkkLku Vhe yufðkh íkuLke yð¤[tzkE Ëþokðíkk fÌkwt níkwt fu fk~{eh rððkËkMÃkË rðMíkkh Au suLku {tºkýkÚke y÷øk ÃkkzðkLkwt þõÞ LkÚke. {tºkýk{kt AuÕ÷e ½zeLkk yðhkuÄku Mksoðk {kxu fwhuþeyu ¼khík Ãkh ykûkuÃkku fÞko níkk. fwhuþeyu yuðk ykûkuÃkku fÞko níkk fu {tºkýk ð¾íku ¼khíkLkk rðËuþ «ÄkLk f]»ýkLkku yr¼øk{ MÃkü Lknkuíkku. íkuyku {tºkýk

ËkWË ÃkfzkÞ íkku Ãký íku ¼khíkLkk Lknª {uÂõMkfkuLkk nkÚk{kt sþu

{kuMx ðkìLxuz zkuLku {uÂõMkfLk ÃkkMkÃkkuxo {u¤ðe ÷eÄku

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.16

{kuMx ðkìLxuz zkuLk ËkWË Rçkúkrn{Lku ÃkfzeLku ¼khík ÷kððkLke fk{økehe ¼khíkeÞ Mkwhûkk yusLMkeyku {kxu nðu {w~fu÷ Lknª Ãký yþõÞ Mk{kLk çkLke [qfe Au, fu{ fu AuÕ÷kt 18 ð»koÚke ÃkkrfMíkkLk{kt ÷ÃkkR hnu÷k ËkWËu {uÂõMkfkuLkku ÃkkMkÃkkuxo {u¤ðe ÷eÄku Au. ¾qt¾kh ykíktfðkËe ònuh ÚkÞu÷k ËkWËu [k÷kfeÃkqðof yuðe økkuXðý fhe hk¾e Au fu, òu íku ¼rð»Þ{kt ÃkfzkR òÞ íkku Ãký ¼khík MkhfkhLku çkË÷u {uÂõMkfkuLkk nkÚk{kt sþu, íkuðe {krníke

yuÃkkuELx{uLx

swyku ÃkkLkk Lkt.15

{wtçkR ¢kR{ çkúkL[Lkk yuf ðrhc yrÄfkheyu ykÃke níke. ËkWË Rçkúkrn{ y÷øk y÷øk Lkk{u fw÷ 12 ÃkkMkÃkkuxo Ähkðíkku nkuðkLke {krníke yøkkW ¼khíkeÞ Mkwhûkk yusLMkeykuLku MkktÃkze níke. òufu, íku{kt LkuÃkk¤ yLku ÃkkrfMíkkLkLkk ÃkkMkÃkkuxoTMkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku Ãkhtíkw íkksuíkh{kt {¤u÷e {krníke {wsçk, ËkWËu {urõMkfkuLkwt Lkkøkrhfíð Ãký {u¤ðe ÷eÄwt Au. nðu íkuLke ÃkkMku {uÂõMkfkuLkku ÃkkMkÃkkuxo Ãký Au. íkuýu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Ãký çkË÷e LkktÏÞwt Au. íkuLkk {uÂõMkfLk ÃkkMkÃkkuxo {wsçk, íkuLkwt Lkðwt Lkk{ {kunt{Ë Rfçkk÷ Au. {wtçkR ÃkhLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

Ëhr{ÞkLk yðkhLkðkh rËÕne VkuLk fheLku {køkoËþoLk {u¤ðíkk níkk. {tºkýkLkku ËkuheMkt[kh ¼khík{ktÚke Úkíkku nkuÞ íkuðwt ÷køkíkwt níkwt. ßÞkhu y{u fkuE Ãký {wÆu [[ko fhðk Mkßs yLku íkiÞkh níkk. Ëhr{ÞkLk ¼khíkLkkt øk]n Mkr[ð rÃkÕ÷kELke ÃkkrfMíkkLkLkkt fèhÃktÚke nkrVÍ TMkEË MkkÚku Mkh¾k{ýe fheLku ÃkkrfMíkkLku rððkËLkku Lkðku {ÄÃkqzku AtAuzâku Au íÞkhu ¼ksÃkyu ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLke ðkxk½kxku Ãkzíke {qfðkLkwt yk¢{f ð÷ý yÃkLkkððk MkhfkhLku yLkwhkuÄ fÞkuo Au. ¼khíkeÞ rðËuþ «ÄkLk yuMk yu{ f]»ýk MkkÚku ðkík[eíkLkk yuf rËðMk çkkË ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ «ÄkLk þkn {nu{qË fwhuþeyu ÃkMktËøkeLkku yr¼øk{ yÃkLkkððkLkku ¼khík WÃkh ykûkuÃk fÞkuo níkku yLku fÌktw níkwt fu ßÞkt MkwÄe ÃkkrfMíkkLkLke ®[íkkyku yLku yLÞ y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

EM÷kr{f ÃkuSMk Ëqh fhkíkkt 25 ÷k¾ {wÂM÷{kuu VuMkçkwf Akuzþu

÷tzLk: VuMkçkwf ÃkhÚke fux÷kf EM÷kr{f ÃkuSMk nxkððkLku fkhýu økwMMku ¼hkÞu÷k 25 ÷k¾ {wÂM÷{kuyu MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkEx VuMkçkwf MkkÚku Auzku VkzðkLke ònuhkík fhe Au. ðuçkMkkEx ÃkhÚke [kh yíÞtík ÷kufr«Þ EM÷kr{f ÃkuSMk nxkððkLku fkhýu {wÂM÷{ Mkt«ËkÞu yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo Au yLku ðuçkMkkExLkk MÚkkÃkf {kfo Íwfuhçkøko îkhk 25 ÷k¾ {wÂM÷{kuLke ÷køkýeLke yðøkýLkk fhkE nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au. {wÂM÷{kuyu ðuçkMkkExLku MktçkkuÄeLku ÷ÏÞwt Au fu rðï{kt {wÂM÷{ku yLku VuMkçkwf ðå[u y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

***** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 17 JULY 2010

{nwðk Œk÷wfk™k ðu÷ý…wh „k{u zkÌkk¼kE «uÙu{k¼kELkk …rhðkh™u íÞkt ð»kkuoÚke ‚w„he [ku{k‚k …qðuo {k¤ku ƒktÄe hnu Au. ‚w„he …kuŒk™k …rhðkhLku [ku{kMkkLkk ðhMkkË{kt fkuE íkf÷eV Lk Ãkzu Œu{ {k¤ku „wtÚkŒe Wõík íkMkðkh{kt skuðk {¤u Au. (sÞuþ «ò…rŒ)

ò{Lkøkh økúkBÞLkkt rLkð]¥k zeðkÞyuMkÃkeyu fLko÷Lkku Mðktøk h[e LkðMkkheLkk ðfe÷Lku þeþk{kt WíkkÞkuo

r{. RrLzÞk VuR{ [~{k ðu[ðkLkkt çknkLku XøkkE

çku þÏMkkuLke ÄhÃkfz : rLkð]¥k zeðkÞyuMkÃke yLku íkuLkku MkkÚkeËkh Vhkh

ò{Lkøkh íkk.16

ò{Lkøkh{ktÚke 1Ãk rËðMk Ãknu÷k rLkð]ík ÚkÞu÷ økúkBÞ zeðkÞyuMkÃkeyu yLÞ ºký þÏMkku MkkÚku {¤eLku LkðMkkheLkk yuf ðfe÷Lku ykhÃkkh òuE þfkÞ íkuðk [~{k ykÃkðkLkk çknkLku Yk.16 ÷k¾Lke Auíkh®Ãkze yk[he nkuðkLke VrhÞkË LkkUÄkíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. Ãkku÷eMku çku ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe Au. sÞkhu

[kh sýkLke ÃkkMkk nuX¤ yxfkÞík

Mkwhík, íkk. 16

ËkYLke nuhkVuhe íku{s {khk{khe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k [kh sýkLke Ãkku÷eMku ÃkkMkk nuX¤ yxf fheLku hkßÞLke swËeswËe su÷ku{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku çku çkwx÷uøkhLke yxf fhe níke su{kt {q¤ hksMÚkkLkLkk ¼e÷ðkzkLkk çkËLkkuhLkk yLku nk÷{kt ðhkAkLke çkkuBçku fku÷kuLke{kt hnuíkk Ëqík®Mkøk òuík®Mkøk hkðíkLke yxf fheLku sqLkkøkZ rsÕ÷k su÷{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku ßÞkhu, {q¤ hksMÚkkLkLkk r[íkkuzøkZLkk f÷køkk{Lkk yLku nk÷{kt fkÃkkuÿkLke çkkÃkk Mkeíkkhk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk AøkLk¼kR WVuo ~Þk{¼kR WVuo hksw¼kR Lkkhý¼kR ðehuðk÷Lku ò{Lkøkh su÷{kt {kuf÷e yÃkkÞku níkku. RåAkÃkkuh Ãkku÷eMku RåAkÃkkuh çkMkMxkuÃk ÃkkMku ykðu÷e r¢»ýkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk [ehkøk ¼hík¼kR Ãkxu÷Lke yxf fheLku Ãkk÷LkÃkwh su÷ íku{s r¢¼fku xkWLkþeÃk ¾kíku hnuíkk ÃkeÞq»kfw{kh rðLkkuË¼kR XkfkuhLku ¼qs su÷{kt {kuf÷e yÃkkÞk níkk.

çkÕ÷wLku Lkkýkt ykÃkLkkhk hkíkk Ãkkýeyu hze hÌkk Au

Mkwhík, íkk. 16

ÃkeÃk÷kuË Mkrník þnuhLkk ÷kufkuLke 70 fhkuzÚke Ãký ðÄw hf{ ÷RLku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞu÷k VkRLkkLMkhLku ÃkeÃk÷kuËðkMkeyku yuxeyu{ íkhefu yku¤¾íkk níkk. çku {rnLkkÚke økkÞçk ÚkR økÞu÷k yk VkRLkkLMkhLku fkhýu ÷kufku hkíkk Ãkkýeyu hze hÌkk Au. fux÷kf ÷kufkuyu íkku íku{Lke SðLk¼hLke {qze yk VkRLkkLMkhLku ykÃke ËeÄe Au. ðkík [h{Mke{kyu nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk çkÕ÷wLkku ðk¤ Ãký ðktfku fhe þfíke LkÚke. ÃkeÃk÷kuËLkk ÷kufkuLkk fhkuzku YrÃkÞk ÔÞksu ÷uLkkh çkÕ÷w AuÕ÷k çku {rnLkkÚke

Mkwhík, íkk. 16

íku{Lktw hkSLkk{wt ÷¾kðe ÷uíkk Ãknu÷kt íku{Lku Mkkt¼¤ðkLke Ãký Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞík nMíkfLke þk¤kykuLkk rþûkfku ÃkkMku íkMËe ÷uðk{kt ykðe Lknkuíke suLku fkhýu íkuykuyu hkSLkk{wt ðkhtðkh W½hkýkt fhkíkk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËLku Ãkøk÷u ykÃÞwt nkuðkLke [[ko Au. rsÕ÷k ¼ksÃku rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLk fktrík÷k÷ ðkzeðk¤k nðu íku{Lkwt hkSLkk{tw MðefkhkÞk çkkË fkUøkúuMk îkhk ÃkkMkuÚke Mkwhík rsÕ÷k ¼ksÃkLkk «{w¾ îkhk hkSLkk{wt íkku ÷R yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÷kððk{kt ykðLkkh nkuðkLke ðkík Mkwhík ÷uðkÞwt Au Ãkhtíkw fktrík ðkzeðk¤kyu «kÚkr{f MkÇÞÃkËuÚke Ãký rsÕ÷k Ãkt[kÞík rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk ÄeY¼kR Ãkxu÷u fhe níke. hkSLkk{wt ykÃke Ëuíkk Mkwhík íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu òu rsÕ÷kLkk ¼ksÃkLkk nkuÆu Ëkhku hkSLkk{tw MðefkhkÞk çkkË fkutøkúuMk íkuyku yrðïkMkLke Ëh¾kMík ¼u¾zu ¼uhðkÞk nkuðkLke rðøkíkku yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÷kðþu ÷kðþu íÞkh çkkË Mkwhík rsÕ÷k òýðk {¤e Au. fkhý fu Mkwhík Ãkt[kÞík{kt ÃkkuíkkLke Mk¥kk nkuðkLke ¼ksÃk yLku fkutøkúuMkLkk MkÇÞku Ãký ykþk íkuyku Mkuðe hÌkk Au, rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt fktrík¼kRLkwt hkSLkk{wt MðefkhkÞk çkkË fkUøkúuMk fkhý fu Mkwhík rsÕ÷k ¼ksÃkLkk Mkh¾k ÚkðkLke þõÞíkkyku îkhk ykøkk{e rËðMkku{kt nkuÆu Ëkhkuyu fktrík¼kR ÃkkMkuÚke yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÷kððk{kt ykðLkkh Au. rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLkÃkËuÚke hkSLkk{wt ÷¾kðe ÷eÄk çkkË nk÷{kt Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃkLkk 15 íkÚkk íkuyku yrðïkMkLke Ëh¾kMík ð¾íku ¼ksÃkLku MkÃkkuxo Lkrn fhu íku fkUøkúuMkLkk 13 MkÇÞku Au, su{ktÚke yksu Mkwhík rsÕ÷k íkku Ëeðk suðe [kuÏ¾e ðkík Au íku{ Aíkkt nk÷ íkku Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «kÚkr{f MkÇÞÃkËuÚke fktrík ðkzeðk¤kyu hkSLkk{wt Ãkt[kÞík{kt hksfeÞ {knku÷{kt økh{kxku ykðe økÞku Au. òufu zezeyku íkÚkk Mkwhík rsÕ÷k ¼ksÃkLkk «{w¾Lku MkwÃkhík fhe ËeÄwt ykøkk{e rËðMkku{kt yk ytøku Lkðk sqLke ÚkkÞ Au fu fu{ íku òuðwt Au, su{kt íkuykuyu sýkÔÞwt Au fu Ãkkuíku yk hkSLkk{wt hkS¾wþeÚke hÌktw. fkhý fu hksfkhý{kt øk{u íÞkhu ÃkrhrMÚkrík çkË÷kE síke ykÃku Au Ãkhtíkw fnuðkÞ Au fu rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLkÃkËuÚke nkuÞ Au.

økkÞçk ÚkR økÞk çkkË A rËðMk Ãknu÷kt y[kLkf s ÃkeÃk÷kuË{kt Ëu¾kÞku níkku. íku Ãkku÷eMk hûkýLke MkkÚku íkuLkk ½hu síkk ÷kufku LkðkR Ãkk{e økÞk níkk íku{ Aíkkt SðLk¼hLke {qze økw{kðLkkh ÷kufkuLkku økwMMkku [h{Mke{kyu ÃknkU[e økÞku níkku yLku 500Úke Ãký ðÄw ÷uýËkhkuyu íkuLku ½uhe ÷eÄku níkku. òu fu, yk ðkíkLke òý Úkíkkt W{hk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh [kiÄhe MxkV Mkrník ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk yLku ÷kufkuLke ðå[uÚke çkÕ÷wLku AkuzkðeLku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÷R ykÔÞk níkk, íÞkhçkkË íkuLke Mkk{u VrhÞkË fhðk yufºk ÚkÞu÷k ÷kufku ÃkkMku Ãkku÷eMku çkÕ÷wLku Lkkýkt ÄeÞko nkuðkLkk Ãkwhkðk {ktøÞk níkk. Ãkku÷eMkLke rLkÞík Ãkkh¾e økÞu÷k ÷kufku íku Mk{Þu íkku íÞktÚke Lkef¤e økÞk níkk Ãký

fk{hus {tz¤e{kt fur{f÷ rðLkk ÃkfðkÞu÷k fu¤k rðíkhýLkku ykht¼ Mkwhík, íkk. 16

fk{hus [kh hMíkk ÂMÚkík fk{hus fu¤k {tz¤e{kt yksÚke hkßÞ¼h{kt hkÞÃk÷etøk [uBçkh îkhk fur{f÷ ðøkhLkk fu¤k Ãkfðe ÷kufkuLku hkníkËhu ykÃkðkLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. MktMÚkk «{w¾ yrïLk¼kE Ãkxu÷, ík{k{ rzhufxhku íkÚkk Mknfkhe ûkuºk{kt {íkËkíkkykuLke nkshe{kt fu¤k {tz¤eLkk ÃkheMkh{kt MktÃkÒk Mk{khkun{kt {kuxe MktÏÞk{kt ¾uzqíkku Ãký nksh hÌkk níkk. hkßÞ¼h{kt «Úk{ ð¾ík fk{hus fu¤k {tz¤eyu fk[k fu¤kLku fkuEÃký «fkhLkk fur{f÷ rðLkk Ãkkfk fhe íkuLku ÷kufku MkwÄe ÃknkU[u íkuðwt ykÞkusLk nkÚk ÄÞwO Au. 65 xLkLke fuÃkuMkexeLkk Ãkkt[ [uBçkh{kt hkÞÃk÷ªøk ÃkØríkÚke fu¤k ÃkkfðkLkwt þY

MkkhÚke rðãk rðnkh

Mkwhík : MkkhÚke rðãk rðnkh þk¤k{kt ðfík]íð MÃkÄko yLku ð»kkoøkeík MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt «Úk{ ºký ¢{ktf {u¤ðLkkh íkusMðe íkkh÷kykuLku þk¤kLkk xÙMxe {tz¤ îkhk RLkk{ îkhk «kuíMkknLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Úkíkk fu¤k {tz¤e ¾kíku s MktMÚkk îkhk Aqxf ðu[ký þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk «Mktøku MktMÚkkLkk «{w¾ yrïLk¼kE íkÚkk yuûkÃkkuxo fr{xeLkk Ä{uoþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Mkk{kLÞ heíku fur{f÷Úke Ãkfððk{kt ykðu÷k fu¤k yuf s rËðMk{kt Ãkkfe síkk nkuÞ Au su MÚkkMÚÞ {kxu Ãký nkLkefkhf nkuÞ Au. fur{f÷ rðLkkLkk fu¤k EÚkuLke÷ økuMkÚke Ãkfððk{kt ykðu Au. ykX f÷kf{kt Ãkkt[ Ãke.Ãke. yu{Lkku zkuÍ ykÃkðk{kt ykðu Au. suLkkÚke fu¤k{kt hnu÷k EÚkLke÷ økuMk Mk¢eÞ Úkíkk fu¤k ykÃkkuykÃkku Ãkkfu Au. ykðk fu¤k økúknf ½hu ÷E økÞk çkkË yLÞ [kh-Ãkkt[ rËðMk MkwÄe Ãký íkkò hne Ak÷ WÃkh fkuEÃký «fkhLkk zk½k Ëu¾kíkk LkÚke.

yksLke íkkhe¾u Ãký íkuyku Ãkku÷eMkLke ¼qr{fk Ãkh Mkðk÷ fhe hÌkk Au. {¤íke {krníke yLkwMkkh çkÕ÷w ßÞkhu ÃkeÃk÷kuË{kt hnuíkku níkku íÞkhu íku ÷uýËkhku MkkÚku ËkËkøkehe fhíkku níkku. íku Mk{Þu ßÞkhu Ãký íku ÃkeÃk÷kuË{ktÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu ÷kufku íkuLku yuxeyu{ fnuíkk níkk. yk VkRLkkLMkh ÃkkMku yk rðMíkkh{kt nkux÷ Ähkðíke çku ÔÞrfíkykuLkk s yZe fhkuz YrÃkÞk VMkkÞk Au. yk WÃkhktík 50 ÷k¾Úke ËkuZ fhkuzLke hf{ ykÃkLkkhk MktÏÞkçktÄ ÷kufku Ãký Ëkuzíkk ÚkR økÞk Au. çkÕ÷w Mkk{u Ãkku÷eMk fzf fkÞoðkne fheLku ÷kufkuLku LÞkÞ yÃkkðu íkuðe {køk yk rðMíkkh{ktÚke QXe hne Au.íku{s ÷kufkuLku hkíkk Ãkkýe hzkðLkkh VkRLkkLMkhLke íkkfeËu ÄhÃkfz ÚkkÞ íkuðe Ãký {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

økwshkík{kt {kykuðkËLke rð[khhMkýe ÃkMkhkððk{kt MkeÃkeykE {kykuRMxLke {ËË ÷uðkLkwt MkeÃkeykE {kykuðkËLku ¼khu Ãkzâwt níkwt. fËk[ MkeÃkeykE sLkþrõík yuf÷k nkÚku Ërûký økwshkík{kt íkuykuLkk RhkËkykuLku Ãkwhk fhðk {kxu «ÞkMk fhíku íkku íku{Lku ðktÄku Lk ykðíku Ãkhtíkw MkeÃkeykE {kykuRMxLke {ËË ÷ELku MkeÃkeykE sLkþrõík MktøkXLk Ãký fkLkwLke ËkðÃkU[{kt VtMkkÞwt níkwt. {kykuðkËLku ÷økíkk økwLkkLke íkÃkkMk fhLkkh Mkexu yíÞkh MkwÄe 14 {kykuðkËeykuLke ÄhÃkfz fhe Au. íku{kt ¾kMk ðkík yu Au fu íku{ktÚke 11 ykhkuÃkeyku íkku MkeÃkeykE sLkþrõíkLkk Au íku{Lku {kykuRMx MkkÚku MktçktÄ hk¾ðkLkk økwLkkLkk fkhýu su÷Lke nðk ¾kðe Ãkze Au. MkexLkk ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh MkeÃkeykE sLkþõíke Mkwhík Mkrník Ërûký økwshkík{kt ð»kkuoÚke Mkr¢Þ Au. Ãkhtíkw íku{Lkk rðÁØ ËuþÿkunLkk fkuE

rMkr{ fuMk{kt {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ çke{kh nkuðkÚke íkkhe¾ Ãkze

zku. LkhuLÿ y{eLk çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMk{kt su÷ðkMk ¼kuøkðu Au

Mkwhík, íkk. 16

ykíktfðkËe MktøkXLk rMkr{ fuMkLkk {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ søkYÃk®Mkøk hksÃkqík çke{kh Ãkzíkk Vhe yuf íkkhe¾ Ãkze níke. fkuxuo ykøkk{e íkk. 20{e ykuøkMxu Vhe MkwLkkðýe nkÚk Ähðk nwf{ fÞkuo níkku. yk fuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k íkífkr÷Lk yuMkeÃke zku. LkhuLÿ y{eLk nk÷ MkkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt Mkkçkh{íke su÷{kt fuË Au. yksu yk fuMkLke íkkhe¾ nkuðkÚke íku{Lku Mkkçkh{íke su÷{ktÚke Mkwhík fkuxo{kt nksh fhðkLkk níkk. Ãkhtíkw yk fuMkLkk {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ s çke{kheLku fkhýu fkuxo{kt

nkshe ykÃke þfu íku{ Lknª nkuðkÚke zku. LkhuLÿ y{eLkLku Ãký Mkwhík ÷ðkÞk Lk níkk. 27-12-2001Lkk hkus LkðMkkhe çkòh ÃkkMku ykðu÷k hksu©e nku÷{kt «ríkçktrÄík MktMÚkk MxwzLx EM÷kr{f {qð{uLx ykuV EÂLzÞk yÚkkoík rMkr{Lkk 123 sux÷k fkÞofhkuLku ðktÄksLkf MkkrníÞ MkkÚku Ãkfze Ãkkzâk níkk. yk fuMk nk÷ MkwhíkLke [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLke fkuxo{kt [k÷e hÌkku Au. yøkkW ykhkuÃkeykuLkk ðfe÷ yçËw÷ ðnkçk þu¾u nkEfkuxo{kt fuMk ÍzÃkÚke [÷kððk {kxu fhu÷e yhSLkk sðkçk{kt nkEfkuxuo yk fuMk A {rnLkk{kt [÷kðe Ãkqhkuu fhðk {kxu zkÞhuõþLk ykÃÞk níkk. fkuxo Mk{ûk Mkhfkhe ðfe÷u ðÄw ykX sux÷k MkkûkeykuLke ÞkËe {qfe níke su{Lku Ãknu÷kt íkÃkkMkðk {kxu fkuxo{kt hsqykík fhkE níke.

fku÷uòu{kt Ve{kt ½xkzku fhðk NSUILke Ãkkt[ rËðMkLke {nuík÷

Ãkkt[ rËðMk çkkË þnuhLke fku÷uòu{kt y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤Lke [e{fe

Mkwhík, íkk. 16

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk çke.yu., çke.fku{ yLku çke.Mke.yu MkrníkLke fku÷uòu{kt fhkÞu÷k Ve ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt økEfk÷u þnuhLke fku÷uòu{kt nzíkk¤ Ãkkzâk çkkË yuLkyuMkÞwykEyu nðu Ãkkt[ rËðMkLke {nuík÷ ykÃke Au. yk {wÆu yksu ÞwrLkðŠMkxeLku ykðuËLkÃkºk MkwÃkhík fhíkk

yuLkyuMkÞwykELkk «Ëuþ WÃk«{w¾ yLkwÃk hksÃkwík íku{s yLÞ rðãkÚkeoykuyu ykÃku÷k ykðuËLk Ãkºk{kt yLÞkÞe Ve ðÄkhku íkífk¤ ÃkkAku ¾ut[ðkLke {køkýe fhe níke, íku{s økEfk÷Lke nzíkk¤ çkkË ÞwrLkðŠMkxe Mk¥kkÄeþkuLku Ãkkt[ rËðMkLke {nuík÷ ykÃke rLkýoÞ{kt VuhçkË÷ fhðkLke {køkýe fhe níke. yk Mk{Þ çkkË þnuh yLku rsÕ÷kLke ík{k{ fku÷uòu{kt y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤Lke ònuhkík rðãkÚkeo MktøkXLk îkhk fhðk{kt ykðe Au. økE fk÷u rðãkÚkeoykuyu MðÞt¼q heíku rþûký fkÞoLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku yk{ Aíkkt rþûký™k çkLke çkuXu÷k XufuËkhkuyu fkuE Vuhrð[khýk

Mkwhík, íkk. 16

çkw¾khe ÃkkuíkkLke ÃkkA¤ ÃkíLkeLku rð÷kÃk fhíkk {qfe økÞk Au. Mð.çkw¾khe Mkwhík rzrMxÙõx {wÂM÷{ yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ níkk íku{s Ãkºkfkh fÕÞký rLkrÄLkk MÚkkÃkf «{w¾ hnuðk WÃkhktík íkuyku {wÂM÷{ Mk{ks WÃkhktík þnuhLke yLkuf MðiÂåAf MktMÚkkyku MkkÚku Mkr¢ÞÃkýu Mktf¤kÞu÷k hÌkk níkk. MkËøkíkLkk {kLk{kt

Ãkwhkðkyku {¤íkk Lkníkk. WÃkhktík íku{Lkk rðÁØ {kºk ykurhMkk, A¥keMkøkZ yLku yktÄú«Ëuþ{kt «ríkçktÄ Au ßÞkhu økwshkík MkrníkLkk hkßÞku{kt íkuykuLkk MktøkXLk «ríkçktÄ Lk nkuðkLkk fkhýu íkuyku rðÁØ fkuuE fkÞËuMkh fkÞoðkrn ÚkE þfu íku{

sLkþõíke Ãkh {kºk ºký hkßÞku{kt ßÞkhu MkeÃkeykE {kykuRMx Ãkh yk¾k Ëuþ{kt «ríkçktÄ LkÚke. MkeÃkeykE sLkþÂõíkLke su{ MkeÃkeykE {kykuRMx MktøkXLk Ãký Ërûký økwshkík{kt Mk¢eÞ Au. íkuLkk Ãkh Ëuþ yk¾k{kt «®íkçktÄ ÷ËkÞku nkuðkÚke íkuLkk fkÞofhku ¼wøk¼o{kt hneLku «ð]¥ke yk[hu Au. Ãkhtíkw Ërûký økwshkík{kt MkeÃkeykE sLkþrõík yLku MkeÃkeykE {kykuRMx yuf÷k nkÚku íkuykuLkk RhkËkyku{kt Ãkkh

hksw yLku çktLku sÞtrík¼kE LkeféÞk níkk. Ãkwðo zeðkÞyuMkÃke yu{.ðe.ykuÍkíku yøkkWÚke økkuXðu÷ Ã÷kLk {wsçk ykøk¤ sELku Äúku÷ Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt fu ÃkkA¤ ykðe hnu÷e økkze{kt ytøkúuS ËkY nkuðkLke þtfk Au. suÚke íku økkzeLku ÃkfzeLku [uf fhòu. Ãkhtíkw íku økkze{kt ËkY Lk nkuðkÚke Ãkku÷eMk økkzeLku sðk Ëuþu íkuðe ykuÍkíku yLkw{kLk fÞwo níkwt. Ãkhtíkw Äúku÷Lkk MkeÃkeykE S.yu.MkhðiÞk íkÚkk íku{Lkk MxkVu økkzeLku hkufe íku{kt çkuXu÷k þÏMkkuLke ÃkwAíkkA nkÚk Ähíkk yk ík{k{ «fhý çknkh ykÔÞwt níkwt. ÃkkuíkkLke Ãkku÷ ¾w÷íke ¼k¤íkk fLko÷Lkku Mðktøk h[eLku çkuXu÷k rLkð]ík zeðkÞyuMkÃkeyu ÃkkuíkkLke økkze {khe {wfe níke...? Ãkku÷eMku ðfe÷ sÞtrík¼kELku Mk{økú «fhý Mk{òðíkk sÞtrík¼kELku Ãkkuíku AuíkhkÞk nkuðkLkwt Mk{òÞwt níkwt. ykÚke yk¾hu ðfe÷ sÞtrík¼kEyu Efçkk÷ WVuo hksw, ¼e{k ¼whk økðkheÞk íkÚkk fLko÷ Lk nkuðk Aíkkt ¾kuxe yku¤¾ ykÃkLkkh hexkÞzo zeðkÞyuMkÃke ykuÍkík Mkk{u Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

ykðíke fk÷u íkk. 17{eLkk hkus {wÂM÷{ yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík yutø÷ku WËqo MkrníkLke Mkt÷øLk ík{k{ MktMÚkkyku{kt þiûkrýf fkÞo çktÄ hnuþu. MkËøkík Ãkkuíku MkiÞË nkuðkLke MkkÚku íku{Lkwt WËqo yLku EM÷kr{fLke òýfkhe {kxu íku{Lkwt Lkk{ ykËhÃkqðof ÷uðkíkwt níkwt. MkËøkíkLku ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku íku{s MkktMkË ËþoLkkçkuLk shËkuþu ©Øktsr÷ yÃkeo níke.{kuze hkíku íku{Lkk sLkkò{kt þnuhLkk rðrðÄ ûkuºkLkk yøkúýeyku,hksfeÞ Lkuíkkyku,Ãkºkfkhku òuzkÞk níkk. CMYK

Wíkhe þfu íku{ Lk nkuðkÚke Ërûký økwshkík{kt íkuykuyu nkÚk {u¤ÔÞk níkk. Ãkhtíkw MkeÃkeykE sLkþÂõíkLku {kykuRMx MkkÚku nkÚk {u¤ððkLkwt ¼khu Ãkzâwt níkwt. fkhý fu «ríkçktÄeík {kykuRMx MkkÚku nkÚk {u¤ððkÚke sLkþÂõík MktøkXLk Ãký fkÞËkLke yzVux{kt ykðe økÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ëuþ{kt fux÷kf MÚk¤kuyu MkeÃkeykE {kykuRMx yLku MkeÃkeykE sLkþrõík yufçkeòLkk MÃkÄof íkhefu fk{ fhu Au íkku fux÷kf MÚk¤u yufçkeòLkk Ãkwhf íkhefu fk{ fhu Au. Mkexu ÄhÃkfz fhu÷k 14 Ãkife {kºk MkwÞoËuðhk, ©eLkeðkMk yLku yçËw÷ çkþe MkeÃkeykE {kykuRMx MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au ßÞkhu yLÞ{kt rLkhtsLk {nkÃkkºk, fu yuLk ®Mkøk, hk{w Ãkwðkh,yrðLkkþ fw÷fýeo,¼hík Ãkðkh, Mkw÷ík Ãkðkh, {fk [kiÄhe,suhk{ økkuMðk{e, MkíÞ{hkð, rðïLkkÚk yiÞh yLku ËuðuLÿ WVo y{h fkuhk MkeÃkeykE sLkþõíkeLkk MktøkXLkLkk fkÞofíkkoyku Au.

LkðMkkhe {rn÷k fku÷us{kt ÞwrLk.yu 120 «ðuþ ykÃÞk

Mkwhík, íkk. 16

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu fkuEÃký «fkhu Lknª økktXíkk Mkt[k÷fkuLkk øk¤k{kt økkr¤Þku Vex fhðk {kxu LkðMkkhe ÂMÚkík {rn÷k fku÷usLkku þiûkrýf ðneðx xufykuðh fhe ÷eÄk çkkË yksu 120 «ðuþ ykÃÞk níkk. xufykuðhLkk rLkýoÞ çkkË yksu çkkÞkuMkkÞLMk rð¼køkLkk nuz zku. Ãktfs økrZÞkLkk fLðeLkhÃkË nuX¤ «k. ze. su. ðMkkðzk MkkÚkuLke xe{u LkðMkkhe Ãknkut[eLku çke.yu.{kt 120 rðãkŠÚkLkeykuLku MÃkkux «ðuþ ykÃÞk níkk íku{s Ãkkuýku ÷k¾Lke VeLke ykðf ÷ELku xe{ Mkwhík ykðe níke. òýðk {éÞk {wsçk yk xe{ ykðíke fk÷u Ãký LkðMkkhe sELku ðÄw «ðuþ ykÃkþu. y÷çk¥k, rMkÂLzfuxLkk Xhkð çkkË yksu yk Mkr{ríkLku fkuE ykuÚkkurhxe ÷uxh yÃkkÞku Lk níkku. ykðíke fk÷u Ãký nðu òÞ Au íÞkhu [ku¬Mk ykËuþkuLkku Ãkºk yÃkkÞ Au fu Lknª yu çkkçkík {n¥ðLke çkLke hnu Au.

økúqÃk MkuõMk fuMk{kt ykøkkuíkhk ò{eLk WÃkh Mkt¼ðík: Mkku{ðkhu MkwLkkðýe

fuMk{kt ¾kuxk ykûkuÃkku yLku fkøk¤ku Q¼k fhu÷k Au : rfhex ÃkkLkðk÷k

Mkwhík, íkk. 16

fk{hus íkk÷wfkLkk [f[khe økúqÃk MkuõMk fuMk{kt MkkMkrhÞktykuyu fkuxo{kt fhu÷e ykøkkuíkhk ò{eLk yhS WÃkh çktLku ÃkûkLkk ðfe÷kuLke Ë÷e÷ku yksu Ãkqýo ÚkE níke. fkuxuo yk ykøkkuíkhk ò{eLk yhS WÃkh Mkku{ðkhu MkwLkkðýe nkÚk Ähðk sýkÔÞwt níkwt. fk{hus íkk÷wfk{kt ykðu÷k ðkð økk{Lke ÃkrhýeíkkLku økúqÃk MkuõMk {kxu {sçkqh fhLkkhk MkkMkrhÞktyku Mkk{u Ãkrhýeíkk støku [Ze Au. ðnwyu

yçkúk{kLke íkYýeLku MðkRLkV÷qLke yMkh

ð÷Mkkz : økík ð»kuo ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ÃkøkÃkuMkkhku fhLkkh ¾íkhLkkf MðkRLkV÷wyu ð÷MkkzLkk yuf ðuÃkkheLkku ¼kuøk ÷eÄk çkkË AuÕ÷k A {rnLkkÚke yÿ»Þ ÚkR økÞku nkuðkLke [[ko ðå[u ykshkus {kuze Mkktsu yçkúk{kLke yuf íkYýeLku MðkRLkV÷wLke þtfkÚke ð÷Mkkz rMkrð÷ nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ fhkR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ð÷MkkzLkkt yçkúk{k ¾kíku hnuíke yuf 15 ð»keoÞ íkYýeLku {kuze Mkktsu ð÷MkkzLke rMkrð÷ nkuMÃkex÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË ðÄw Mkkhðkh yÚkuo Mkwhík ¾MkuzkE Au.

Lknª fhíkk yktËku÷Lk Wøkú çkLkkððkLke [e{fe ykÃke Au. MkkÚku s ykðuËLkÃkºk{kt sýkðkÞk {wsçk rðãkÚkeoykuLkk {íkÚke rMkÂLzfux MkwÄe ÃknkU[u÷k ík{k{ MkÇÞkuLkk rLkýoÞLku fkhýu økheçk rðãkÚkeoyku rþûkýÚke ðtr[ík hne sðkLke ÂMÚkrík rLk{koý Úkðk Ãkk{e Au. rðãkÚkeoykuyu nzíkk¤ Ëhr{ÞkLk ftE Ãký ÚkkÞ íkuLke MktÃkqýo sðkçkËkhe ÞwrLkðŠMkxe Mk¥kkÄeþkuLke hnuþu yuðe Ãký [e{fe ykÃke Au. yuLkyuMkÞwykE îkhk rðãkŠÚkLkeykuLku Ve{kt Ãk[kMk xfk {kVe c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz ;t.17/7/2010 ykÃkðk íku{s fku÷uòu{kt Ve {kxu økúu®zøk rMkMx{ Ëk¾÷ fhðkLke {køkýe ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ sÚ:tckæt lux Yt. 64/fhkE Au. (ftuEvK ò;lt juN Jdh)

ðrhc Ãkºkfkh ÍneYÆeLk çkw¾kheLkwt ÌËÞ hkuøkLkk nw{÷k{kt rLkÄLk

AuÕ÷k 40 ð»koÚke økwshkíke y¾çkkhe yk÷{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðrhc lu.yu.ftu.f. Ãkºkfkh ÍneYÆeLk çkw¾kheLkwt yksu {kuze ;t.17/7/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ çkÃkkuhu ÌËÞ hkuøkLkk íkeðú nw{÷kLku fkhýu ÚkÞwt níkwt. SðLkLkk ytrík{ ïkMk mwh; Ítul Yt.256/- rLkÄLk MkwÄe y¾çkkhe yk÷{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k mwh; c{tu. Vt. ftu. f. Mð. çkw¾kheLku yksu çkÃkkuhu yuf MkkÚku çku ð¾ík nkxoyuxuf ykðíkk íku{Lku íkífk¤ ;t.17/7/2010 çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ Mkwhík sLkh÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Ëk¾÷ fhkÞk níkk ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk sÚ:tck" lux Yt. íku{ýu ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk. MkËøkík

62/-

þu¾kðík (hu.økwÁf]ÃkkLkøkh, fwçkuhLkøkh, y{ËkðkË) WVuo rLkð]ík zeðkÞyuMkÃke yu{.ðe.ykuÍkíkLke MkkÚku Ãkrh[Þ fhkðe ¾[koLkk Yk.h0 nòh ÷eÄk níkk. íÞkhçkkË íkk.6-7Lkk hkus çktLku sÞtrík¼kELku ò{Lkøkh ¾kíku Mk{Ãkoý nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku {¤ðk çkku÷kÔÞk níkk. sÞkt yk [~{k Yk.1Ãk ÷k¾{kt ykÃkðkLke ðkík[eík ÚkÞu÷. íÞkhÃkAe Vhe yufðkh çkLkkðxe fLko÷ íkÚkk Efçkk÷u íkk.14-7 Lkk hkus çktLku sÞtrík¼kELku ò{Lkøkh ¾kíku ykðe YrÃkÞk ykÃkeLku [~{k ÷E sðkLkwt fnuíkk çktLku sÞtrík¼kE Yk.1Ãk ÷k¾ ÷ELku ò{Lkøkh ykðu÷k. sÞkt Mk{Ãkoý nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku [khuÞ þÏMkku ¼uøkk ÚkÞk níkk. sÞkt fLko÷ íkÚkk Efçkk÷u íkuykuLke ÃkkMkuÚke Yk.1Ãk ÷k¾ ¼hu÷e Mkwxfuþ ÷ELku çkeS Mkwxfuþ íkuykuLku çkíkkðe íku{k [~{k nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw [~{k [kuxe÷k sELku ykÃkþu íku{ sýkðe fLko÷ íku{Lkk r{ºk ¼e{k¼kE ¼whk¼kE økðkheÞk (hu.f÷ku÷, S.{nuMkkýk) MkkÚku ELzefk fkh{kt çkuMkeLku ykøk¤ hðkLkk ÚkÞk níkk. ÃkkA¤ çkeS økkze{kt Efçkk÷ WVuo

rsÕ÷k Ãkt.Lkk MkÇÞÃkËuÚke ðkzeðk¤kLkwt CPI sLkþõíkeLku økwshkík{kt CPI hkSLkk{wt : hksfeÞ {knku÷ økh{kÞku {kykuRMxLkku Mknfkh ÷uðku ¼khu ÃkzÞku

70 fhkuz{kt WX{ýwt fhLkkh çkÕ÷wLku ÃkeÃk÷kuËLkk ÷kufku yuxeyu{ fnuíkk

rLkð]ík zeðkÞyuMkÃke íkÚkk íkuLkku yuf MkkÚkeËkh Vhkh ÚkE økÞk Au. Ãkku÷eMkçkuzk{kt [[ko søkkðLkkh rðøkík yLkwMkkh LkðMkkhe{kt «{w¾Mðk{e MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ðfe÷ sÞtrík¼kE {e†e íkÚkk íku{Lkk r{ºk sÞtrík¼kE Ãkh{khLku yksÚke hÃk rËðMk Ãknu÷k ðZðký íkk÷wfkLkk híkLkÃkh økk{u Vfeh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku Efçkk÷ WVuo hksw yçËw÷ þu¾ {éÞku níkku. íkuýu WÃkhkufík çktLku sÞtrík¼kELku sýkÔÞwt níkwt fu, {khk ytøkík r{ºk fu su yk{eo{kt fLko÷ Au. íku{Lke ÃkkMku yuðk [~{k Au fu, suLkkÚke s{eLk{kt 100 Vwx ôzu MkwÄe fÞkt «fkhLke fux÷e ¾Lkes íkÚkk Ãkkýe íku{s fkuEÃký [esðMíkw fu Äkíkw nkuÞ íku òuE þfkÞ íkuðk [~{k ðu[ðkLkk Au. suÚke, ðfe÷ sÞtrík¼kE {e†eyu ÷÷[kELku [~{k ÷uðk {kxu Efçkk÷ WVuo hkswLkku MktÃkfo fhíkk íkuýu yk [~{k Yk.hÃk ÷k¾{kt ðu[ðkLkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ãkkt[ rËðMk ÃkAe Efçkk÷u çktLku sÞtrík¼kELku Mkwhík{kt ykðu÷ fk{hus ËkËk ¼økðkLkLkk {trËh ÃkkMku çkku÷kðeLku çkLkkðxe fLko÷ Mkw{uhMkªøk MkwøktÄMkªøk

MkkMkrhÞktyku ÷û{ýËkMk yhkuhk, fw÷¼q»ký yhkuhk, MkwÄkçkuLk, fkLíkkçkuLk yLku yuLk.fu. Mkkrnøk÷ Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe Au. Ãkku÷eMk VrhÞkË çkkË LkkMkíkk Vhíkkt MkkMkrhÞktykuyu ÄhÃkfz yLku çkËLkk{eÚke çk[ðk Mkwhík rsÕ÷k LÞkÞk÷Þ{kt ykøkkuíkhk ò{eLk {kxu Ãk¾ðkrzÞk yøkkW yhS fhe níke. yk yhSLku yLkwMktÄkLku yksu fkuxo{kt çktLku ÃkûkLkk ðfe÷kuLke Ë÷e÷ku Ãkqhe ÚkE níke. MkkMkrhÞktykuLkk Ãkûku fkuxo{kt nksh hnu÷k yuzðkufux rfhex ÃkkLkðk÷kyu MkMkhk ÷û{ýËkMk yhkuhk ðÞkuð]Ø nkuðk WÃkhktík íku{Lkwt nkxo Ãký {ktz 30 xfk [k÷íkwt nkuðkLkwt sýkðe íkuyku çkuzhuMx Ãkh Au, íkuÚke ò{eLk {¤ðk òuRyu. yk WÃkhktík ÃkrhðkhLke 3 †eyku Mkk{u huÃk fu

økúqÃk MkuõMk ÷køkw Ãkzíkwt LkÚke. íku{Lke Mkk{u fkuR Ãkwhkðk LkÚke yuÚke íku{Lku ykøkkuíkhk ò{eLk {¤ðk òuRyu. ßÞkhu LkýtË fktíkkçkuLk y÷øk hnu Au. y÷øk hnuíke ÔÞÂõíkLku Mkw«e{ fkuxuo Ëku÷íkhk{ fuMk{kt ykøkkuíkhk ò{eLk ykÃÞk nkuðkÚke LkýtËLku ykøkkuíkhk {¤ðk òuRyu íkuðe Ë÷e÷ fhe níke. MkkÚkkuMkkÚk yk fuMk ð»kkuo sqLkku nkuðkÚke íku{kt ¾kuxk fkøk¤ku Q¼k fhðk{kt ykÔÞk Au. WÃkhktík ðnwyu çkuçkqrLkÞkË ykûkuÃkku Q¼k fÞko Au, íkuðwt sýkðe ík{k{Lku ykøkkuíkhk {¤ðk òuRyu íkuðe Ë÷e÷ fhe níke. yksu fkuxuo çktLku ÃkûkLke Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞk çkkË MkwLkkðýe Mkku{ðkh WÃkh hk¾ðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

÷kRMkLMk rðLkkLke çktËqf MkkÚku yuf ÍzÃkkÞku fk{hus, íkk. 16

fk{hus íkk÷wfkLkkt ÃkkMkkuËhk økk{ ÃkkMku ykðu÷k yuf Vk{oLkk økux ÃkkMku ¾¼k WÃkh çktËqf ÷xfkðe yuf þÏMk W¼ku níkku. suLkk WÃkh yuMkykuSLkk MxkVLke Lksh Ãkzíkk íkuLke ÃkkMku ÃknkU[e çktËqfLkwt ÷kRMkLMk {ktøÞwt níkwt. Ãkhtíkw çktËqfÄkhe RMk{

rðsÞÃkk÷®Mkn òËð ÃkkMku ÷kRMkLMkLke {ktøkýe fhíkk økð{uoLx ykuV sB{w fk~{eh îkhk RMÞw ÚkÞu÷ ÷kRMkLMkLkwt ykuheSLk÷ rhLÞw fhðk ðíkLk{kt {kufÕÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. su ÷kRMkLMk 2002Lkkt ð»ko{kt s Ãkqýo ÚkE økÞwt níkwt. suÚke yuMkykuSyu íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT SATURDAY, 17 JULY 2010

MkwhíkLkk Ãkqýk- fwt¼krhÞk hkuz Ãkh rLk{koý Ãkk{Lkkhk siLk rðnkhÄk{{kt ©e {wLke Mkw«íkËkËkLkk rþ¾hçktÄe SLkk÷ÞLkk rþ÷kLÞkMk «Mktøku ©u»Xeyku yLku yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk «Mktøku siLkk[kÞo ©e Þþkuð{o MkqrhïhS {nkhkòyu ÄkŠ{f rðrÄ fhe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh Äkhu íkku

zeÍ÷{kt ðux ½xkze {kU½ðkheLku LkkÚke þfu Au

rËÕne Mkhfkhu 20{eÚke ðux{kt Mkkzk Mkkík xfkLkk ½xkzkLke fhu÷e ònuhkík

y{ËkðkË, íkk.16

fkUøkúuMkLke rËÕne Mkhfkhu ðuxLkk Ëhku{kt Mkkzk Mkkík xfkLkku ½xkzku fheLku íkk.20{e sw÷kRÚke y{÷{kt ykðu íku «fkhu zeÍ÷Lkk ¼kðku Lke[k ÷kððkLke þYykík fhe Au. økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh Äkhu íkku zeÍ÷ WÃkhLkk 24 xfk sux÷k ðuxLkk Ëhku{kt ½xkzku fheLku zeÍ÷Lku Ãkøk÷u yLÞ [eòuLkk ¼kðku{kt Ãký ½xkzku fhe þfu Au. «ò{kt ðÄíkku síkku yk¢kuþ yuðe ðuËLkk Ãký sYh ÔÞõík fhu Au fu, {kºk çktÄLkk yu÷kLkku ykÃkðkÚke {kU½ðkhe{kt fkuR ½xkzku Úkíkku LkÚke. íku {kxu «ò÷ûke sYhe

Ãkøk÷kt ¼hðkt Ãkzu Au. rËÕne{kt þYykík{kt zeÍ÷ WÃkh ðuxLkku Ëh Mkkzk çkkh xfk níkku, su{kt Mkkzk Mkkík xfkLkku ðÄkhku fheLku yk Ëh 20 xfkLkku fhkÞku níkku Ãkhtíkw {kU½ðkhe ðÄíkkt ze÷hku íku{s ÷kufku îkhk Wøkú rðhkuÄ fhkíkkt «ò rník{kt rËÕne Mkhfkhu Ãkøk÷wt ¼heLku zeÍ÷ WÃkhLkku ðÄkhkLkku ðuxLkku Mkkzk Mkkík xfkLkku Ëh íkk. 20{eÚke ½xkzðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. íkuLkk fkhýu «rík r÷xh «{kýu zeÍ÷Lkku ¼kð su yøkkW Yk. 40.10 níkku íku{kt Yk. 2.37Lkku ½xkzku Úkíkkt Lkðku ¼kð Yk. 37.73 Úkþu. çkeS íkhV økwshkík{kt zeÍ÷ WÃkhLkku ðuxLkku Ëh ½ýku s Ÿ[ku Au. 21 xfk ðux WÃkhktík 3 xfkLke ykufxÙkuÞ MkuMkLkk fkhýu zeÍ÷ WÃkh fw÷ 24 xfkLkku ðuhku ÷køku Au. suLkk fkhýu zeÍ÷Lkku ¼kð «rík r÷xhu

økwshkík{kt Yk. 42.11 Au. økwshkík Mkhfkh îkhk Ãký òu {kU½ðkhe Mkk{u çkq{ku ÃkkzðkLkk yLku çktÄLkk yu÷kLkku ykÃkðkLkk çkË÷u ðuxLkk Ëhku{kt çkkh xfk sux÷ku ½xkzku fhðk{kt ykðu íkku «rík r÷xhu Yk. 2.75 sux÷ku ¼kð ½xkzku ÚkR þfu Au. økwshkík{kt zeÍ÷ WÃkhLkk Ÿ[k ðuxLkk fkhýu {kU½ðkhe íkku ðÄe s Au Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku MkkÚku 30 xfk sux÷k zeÍ÷Lkk ðu[ký{kt Ãký AuÕ÷k ð»kkuo{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. fkhý fu Ãkkzkuþe hkßÞku{kt «rík r÷xhu 65 ÃkiMkkÚke {ktzeLku Yk. 2.60 sux÷ku

zeÍ÷Lkku ¼kð ykuAku Au. íkuÚke çknkhÚke ykðíke yLku økwshkík çknkh síke ík{k{ xÙfku yLÞ hkßÞ{ktÚke s {kuxk¼køkLkku zeÍ÷Lkku sÚÚkku WÃkkzíke hnu Au. hksMÚkkLku 2004{kt yLku {nkhk»xÙu 2006{kt zeÍ÷ WÃkhLkku ðu[ký ðuhku ½xkzeLku økwshkík{ktÚke zeÍ÷Lkk ðu[kýLkku {kuxku rnMMkku AeLkðe ÷uðkLkk fkhýu økwshkíkLke {nkhk»xÙLke íku{s hksMÚkkLkLke çkkuzoh WÃkhLkk ÃktÃkkuLke nk÷ík MkkiÚke ðÄw fVkuze çkLke Au. økwshkík{kt nk÷ «rík {rnLku 32 fhkuz r÷xhLkwt ðu[ký ÚkkÞ Au. su ð»ko 2000{kt 24 fhkuz r÷xh sux÷wt níkwt. su{kt Ëh ð»kuo ËMk xfk «{kýkuuLke ð]rØ LkkUÄkíke níke. Ãkhtíkw ðuxLkk Ëhku{kt ðÄkhkLkk fkhýu ð]rØLkk çkË÷u ðu[ký{kt 30 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkíkk hkßÞ MkhfkhLke ðuxLke

ykðf{kt Ãký ½xkzku ÚkÞku Au, Ãkhtíkw ðux ½xkzkÞ íkku ðu[ký ðÄðkLke MkkÚku ðuhkLke ykðf Ãký ðÄu íkuðk Mkk{kLÞ rMkØktíkLku ¼ksÃkLke Mkhfkhu Lkuðu {qfe Ëuíkkt ykðe ÂMÚkrík MkòoR Au. hkßÞ{kt zeÍ÷Lkk ðuxLkk fB{híkkuz {k¤¾kLkk «&™u hsqykík fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt MkeykRykR økwshkík [uÃxhLkk ðkRMk «urMkzuLx ÞíkeLÿ þ{koyu sýkÔÞwt níkwt

fÞk hkßÞ{kt nk÷ zeÍ÷Lkk Ëh fux÷k Au ?

hkßÞ økwshkík {nkhk»xÙ hksMÚkkLk rËÕne

Ëh -««rík r÷xh 42.11 40.46 39.51 37.73 (Mkqr[ík)

¼híkk ðuÃkkheykuLku {kuxkÃkkÞu ÄhÃkfzLke ÚkðkLke þõÞíkk ÃkeÃkkðkð Ãkkðh{kt Ãký fki¼ktz: MðkLk R-rhxLko {uLÞwy÷{ktÚke {wÂõíkLku ykðfkh yuLkSoLku fhkuzkuLke fkçkoLk ¢urzx Ähe nkuðkÚke [wMík çktËkuçkMík økkuXðkþu y{ËkðkË, íkk. 16

SÃkeÃkeMke, SyuMkÃkeMke, MðkLk yuLkSo MkrníkLku nkEfkuxoLke LkkurxMk

y{ËkðkË, íkk.16

VkuxeoVkEz ykxkLkk fki¼ktzLkk Ãkz¤ku íkku nsw yuf ÃkAe yuf ¾w÷e s hÌkk Au íÞkhu MkhfkhLkwt ðÄw yuf fki¼ktz ¾wÕ÷wt Ãkzâwt Au. rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u nkEfkuxo{kt fhu÷e yuf ònuh rníkLke yhS{kt yuðku [kUfkðLkkhku ykûkuÃk fÞkuo Au fu Mkhfkhu fkuE Ãký xuLzh «r¢Þk rðLkk yLku ¼uËe heíku Qòo yLku ÃkuxÙkufur{fÕMk rð¼køk {khVíku SyuMkÃkeMke ÃkeÃkkðkð Ãkkðh ftÃkLkeLkku 49 xfk rnMMkku MðkLk yuLkSoLku çkkhkuçkkh ¼ux Ähe ËeÄku Au. yux÷wt s Lknª, SÃkeÃkeMkeLku Ëh ð»kuo fkçkoLk ¢urzxLkku su fhkuzkuLkku VkÞËku ÚkðkLkku Au íkuLkku 70 xfk rnMMkku yk s ¾kLkøke ftÃkLkeLku ¼kuøkððkLke {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk fu.yu{. Xkfhu ònuh rníkLke yk yhS yksu Ëk¾÷ fhe økwshkík Ãkkðh fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuz yLku MðkLk yuLkSo r÷r{xuzLku LkkurxMkku ÃkkXðe Au. ßÞkhu {wÏÞ Mkr[ð, Mkr[ð, Qòo yLku ÃkuxÙkufur{fÕMk rð¼køk, SyuMkÃkeMkeLkk zkÞhuõxh yLku SÃkeÃkeMkeLkk zkÞhuõxh íkhVÚke {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷u LkkurxMkLkku Mðefkh fÞkuo

níkku. yk ÃkeykEyu÷ Ãkh nðu ÃkAe 9{e ykuøkMxu MkwLkkðýe Þkuòþu yLku íÞkt MkwÄe{kt su{Lku LkkurxMk ÃkkXððk{kt ykðe Au íku{ýu ÃkkuíkkLkk sðkçkku MkwÃkhík fhe ËuðkLkk hnuþu. ònuh rníkLke yk yhS{kt yuðku ½xMVkux fhðk{kt ykÔÞku Au fu, SyuMkÃkeMke ÃkeÃkkðkð Ãkkðh ftÃkLkeLkku 49 xfk rnMMkku {kºk Y.381 fhkuz{kt s MðkLk yuLkSo r÷r{xuzLku íkçkËe÷ fhe ËuðkÞku Au. íkÆLk rçkLk-yLkw¼ðe økýkíke yk ftÃkLkeLku íkçkËe÷eLke yk «r¢Þk{kt Mkhfkhu fkuE Ãký «fkhLke ònuhkíkku ykÃkeLku xuLzh {tøkkÔÞk LkÚke, rçk®zøk «r¢Þk LkÚke ÚkE yLku yufË{ hnMÞ{Þ yLku økwóíkk ò¤ðeLku yk¾ku MkkuËku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yux÷u MkwÄe fu ÔÞkÃkf ònuh rník Mktf¤kÞu÷wt nkuÞ íkuðe ftÃkLkeLkku Y. 381 fhkuz{kt rnMMkku ykÃke Ëuíkkt Ãknu÷k fÞk ÄkhkÄkuhýku yÃkLkkðkÞk níkk, fÞk yufkWLxªøk ÄkuhýkuÚke yk hf{ rLkrùík fhðk{kt ykðe yLku «Míkwík «kusuõxLkk ¼krð ÷k¼ Ãký

yk ftÃkLkeLku Ähe Ëuðk{kt ykÔÞk íku rð»ku Mkhfkhu Mknusu ÃkkhËŠþíkk Ëk¾ðe LkÚke. rðï¼h{kt fkçkoLk ¢urzxLkk {wÆu ÔÞkÃkf Mðef]íke «kó Úkíke òÞ Au íkuðk Mktòuøkku{kt SÃkeÃkeMkeLkku Ãkkðh «kusuõx fkÞkoÂLðík ÚkðkLke MkkÚku s íkuLku fkçkoLk ¢urzxLkku støke ÷k¼ ÚkðkLkku Au. yk fuMk{kt yuzTðkufux ÃkMkeo frðLkk yLku yuzTðkufux ytrþLk ËuMkkE îkhk ÚkÞu÷e hsqykíkku{kt yu Ãký W{uÞwO níkwt fu, SÃkeÃkeMke yLku MðkLk yuLkSo ðå[u ÚkÞu÷k yu{ykuÞw yLkwMkkh, MðkLk yuLkSoLku Ëh ð»kuo 70 xfk fkçkoLk ¢urzxLkku ÷k¼ ¼kuøkððk ËuðkÞku Au. su yLðÞu MðkLk yuLkSo SyuMkÃkeMkeLku ¼÷u Y. 381.871 fhkuz [qfðu Ãký íku ÃkAe Ëh ð»kuo MðkLk yuLkSoLku Y. 1034.97 fhkuz EÂõðxeLkk ðu[kýLke MkkÚku fkçkoLk ¢urzxLkk {qÕÞ Ãkuxu {¤íkk hnuþu. ËMk ð»kuo íkuLku Y.10349.70 fhkuz {¤ðk Ãkkºk Úkþu. nk÷ SÃkeMkeMkeLkwt çkktÄfk{ ÚkÞwt Au «kusuõx rzMkuBçkh, 2010 MkwÄe{kt fkÞkoÂLðík ÚkðkLke þõÞíkk Au.

yk MkkuËkLke íkÃkkMk ÞkuS sðkçkËkhkuLku Ëtz fhkðku MðkLk yuLkSo r÷r{xuzLku 49 xfk rnMMkku íkçkËe÷ fhðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLku hËçkkík÷ Xuhðku. ÃkeykEyu÷Lkku yk¾he [wfkËku ykðu íÞkt MkwÄe SÃkeMkeMke yLku MðkLk yuLkSo ðå[uLke Mk{sqíke Ãkh Mxu. yk rnMMkku íkçkËe÷ fhðk {kxu ÔÞkÃkf ònuh¾çkhku «rMkØ fhe xuLzh {tøkkðe rLkýoÞ ÷uðkðku òuEyu. SÃkeÃkeMke {kxu rçk®zøk Ãkqýo ÚkÞk çkkË økwshkík hkßÞLku {n¥k{ fkçkoLk ¢urzx {¤ðe òuEyu.

hkßÞ Mkhfkhu ðuxLkk fkÞËk{kt {n¥ðLkk MkwÄkhk ònuh fÞkO Au. yk{kt {n¥ðLkku MkwÄkhku yu Au fu, ðuxLkk Lkðk Lktçkh {kxu ykuLk÷kRLk yhS ÚkR þfþu. ðuxLkk y{÷{kt nsw Ãký ðuÃkkheyku MktÏÞkçktÄ ðneðxe yLku «kurMksh÷ «&™kuÚke ÃkhuþkLk nkuR yk {wÆu Lkkýkt «ÄkLk Mkkiih¼ Ãkxu÷Lku çku {rnLkk Ãknu÷k hswykík fhðk{kt ykðe níke. økwshkík MkuÕMkxuõMk çkkh yuMkkurMkÞuþLk yLku rðrðÄ rsÕ÷k çkkh yuMkku.yuu fhu÷ hswykíkLkk Ãkøk÷u nðu yksu ðneðxe MkwÄkhk ònuh

fhkÞk Au. yk WÃkhktík su ðuÃkkheyku RrhxLko ¼híkk nkuÞ íku{Lku {uLÞwy÷ rhxLko Ãký ¼hðwt Ãkzíkwt níkwt. yk{kt Ãký MkwÄkhku ònuh fhkÞku Au fu, nðu R-rhxLko ¼hLkkhk ðuÃkkheykuyu {uLÞwy÷ rhxLko ¼hðkLke sYh LkÚke. yk ytøku økwshkík MkuÕMk xuõMk çkkh yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ {tnw÷ økktÄeyu sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ Mkhfkhu økwshkíkLkk ðuÃkkheyku {kxu VuMk÷uMk yLku ÃkuÃkh÷uMk fkuLMkuÃxLku «kÄkLÞ ykÃÞwt Au. çktLku MkwÄkhkLkk Ãkrhýk{u ðuÃkkheyku íku{s ðrf÷kuLku ðuxLke f[uheLkk Ä¬k ¾kðk{ktÚke {wÂõík {¤þu.

fkuMko Ãkqhku ÚkÞk çkkË Ãký IIMLkk çku rðãkÚkeoyku nsw çkuhkusøkkh y{ËkðkË, íkk.16

RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLx-y{ËkðkË (IIM) Lkk yuf ð»koLkk hurMkzuÂLþÞ÷ «kuøkúk{ ÃkkuMx økúußÞwyux «kuøkúk{ RLk {uLkus{uLx Vkuh yuÂõÍõÞwrxÔMkLkk {k[o-2010{kt økúußÞwyux ÚkÞu÷k MxwzLxTMkLkk 16 sw÷kR, 2010 MkwÄeLkk Ã÷uMk{uLxLkk yktfzk Ëþkoðu Au fu fkuMko Ãkqhku ÚkR økÞku nkuðkLkk Mkkzk ºký {rnLkk ðeíkðk Aíkkt nS Ãký çku rðãkÚkeoyku çkuhkusøkkh Au. yux÷wt s Lknª {tËeðk¤k økÞk ð»koLke

Mkh¾k{ýeyu íkku Mkhuhkþ Mkì÷he ðÄe Au Ãký íkuLke yøkkW yux÷u fu ð»ko 200708Lke Mkh¾k{ýe{kt yuðhus Mkì÷he ½xe Au. yksu MktMÚkkyu ykÃku÷e rðøkíkku yLkwMkkh 80 rðãkÚkeoykuLke çku[{kt 6 rðãkÚkeoykuLku Ã÷uMk{uLxLke sYh Lk níke, 8 rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkwt MkknMk þY fÞwO Au yux÷u fu fw÷ 66 rðãkÚkeoykuyu Ã÷uMk{uLx{kt ¼køk ÷eÄku níkku. íku{ktÚke nS Ãký çku rðãkÚkeoyku õÞktÞ òuçk {u¤ðe þõÞk LkÚke.

z{e hkRxh fktz{kt «rðý fkuxfLku Ãke.yu÷.{kt òuzðk nkRfkuxoLkku RLkfkh

ÃkeykEyu÷{kt nðu Lkðk ÃkûkfkhLke sYh LkÚke : [eV sÂMxMk

y{ËkðkË, íkk.16

z{e hkExh fktz{kt MktzkuðýeLkku su{Lke Mkk{u ykûkuÃk ÚkE hÌkku Auíku rçkÕzh «ðeý fkuxfu yk fktz ytøku ÚkÞu÷e ònuh rníkLke yhS{kt Ãkûkfkh íkhefu òuzkðkLke su {ktøk fhe níke íku yksu nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. «ðeý fkuxfu Ãkûkfkh íkhefu

òuzkðkLke ÃkkuíkkLke yhS{kt yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, ¢kE{ çkúkL[Lkk yrÄfkheyku îkhk íkuLke nuhkLkøkrík yLku fLkzøkík ÚkE hne Au, íkÚkk Mk{qn {kæÞ{ku{kt Ãký íkuLku ykhkuÃke íkhefu r[íkheLku {erzÞk xÙkÞ÷ [÷kððk{kt ykðe hne nkuðkÚke ònuh rníkLke yk yhS{kt Ãkûkfkh íkhefu òuzkðwt yrLkðkÞo çkLÞwt Au. [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk fu.yu{.XkfhLke ¾tzÃkeXu íku{Lke yk {ktøk MkËtíkh Vøkkðe Ëuíkkt yuðwt rLkheûký fÞwO níkwt fu, fkuxoLkk s

nwf{Úke ¢kE{ çkúkL[ yk fuMkLke íkÃkkMk fhe hne Au íkuLku s [k÷w hnuðk Ëuðe Ãkzu yLku yk{ Ãký yk ÃkeykEyu÷{kt nðu fkuE Lkðk nwf{ku ÚkðkLke ¾kMk þõÞíkk hne Lk nkuðkÚke Lkðk ÃkûkfkhLke Þ fkuE sYh s LkÚke. yk WÃkhktík, «ðeý fkuxfu ÃkkuíkkLke fLkzøkíkLke Ë÷e÷ fhe níke íku MktË¼o{kt fkuxuo ÞkuøÞ Vkuh{{kt yux÷u fu {ursMxÙux Mk{ûk hsqykík fhðk fÌkwt níkwt. yk yhS{kt fkuE s {urhx Lk nkuðkLkwt Xuhðe íku Vøkkðe ËeÄe níke.

økwshkík Lk{oËk ðu÷e{ktÚke {nkÃkkºkLkwt hkSLkk{wt

økwshkík Lk{oËk ðu÷e VŠx÷kRÍMko ftÃkLkeyu yuðe ònuhkík fhe Au fu økwhw«MkkË {nkÃkkºkyu ftÃkLkeLkk yu{.ze. ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt Au. SyuMkyuVMkeLkk yu{.ze. yu[.ðe. Ãkxu÷ økwshkík Lk{oËkLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤þu. 31 sw÷kRyu ÞkuòLkkhe çkkuzo r{®xøk{kt íku{Lke rLk{ýqfLke rðrÄðík {tsqhe ÷uðk{kt ykðþu.

CMYK

MkeçkeykELke ykìrVMkLku rfÕ÷uçktÄe Úkþu

çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkeçkeykELkk y{ËkðkË, íkk.16 Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu 26{e sw÷kE MkwÄe{kt þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLke ÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkku ynuðk÷ Mkwr«{ íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk fkuxo{kt MkwÃkhík fhðkLkwt yLku yu çkkË su heíku ¾¤¼¤kx {[kðe Ëuíkk Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞk íku MktË¼o{kt yksu yk fuMkLkk ðzk yLku MkeçkeykELkk zeykES Ãke.fLzkMðk{eLkk økktÄeLkøkh{kt ykøk{Lk yLku {kuxkÃkkÞu Mk÷k{íke çktËkuçkMík, ðknLkkuLkku W{uhku Úkíkkt s {kuxkÃkkÞu ÄhÃkfzLkku {knku÷ y{ËkðkË, íkk.16 Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkòoÞku Au. ykLkk Ãkrhýk{u, MkeçkeykELke yíÞtík [kUfkðLkkhku ½xMVkux fhLkkhk ykìrVMkLke ykMkÃkkMk fkuE yrLkåALkeÞ {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux yuMk.Ãke. çkLkkð Lk çkLku íku nuíkwÚke yíÞtík fzf ík{ktøkLkku ynuðk÷ s økuhfkÞËu Xuhðe hËçkkík÷ fhðkLke {ktøk fhíkkt yk CBILkk zeykES Ãke. ynuðk÷{kt WÕ÷u¾kÞu÷k yuf yrÄfkhe ÷. ®Mk½÷Lkk yuzTðkufuxu yuðe ftËkMðk{eLkwt ykøk{Lk S.yu hsq y kík fhe níke fu, Eþhík fuMkLke MkeçkeykELkk zeykES Ãke.ftËkMðk{e íkÃkkMk MkeçkeykE fhu íkku Þ y{Lku ðktÄku yksu Mkðkhu nðkE {køkuo y{ËkðkË LkÚke fu Mkex ÃkkMku fhkðku Ãkhtíkw ykÔÞk níkk yLku íÞkhçkkË {ursMxÙuxLkku rhÃkkuxo hË ònuh Úkðku økktÄeLkøkh ¾kíkuLke MkeçkeykELke òuEyu. f[uhe ¾kíku íkuyku íkÚkk íku{Lke MkkÚku yLÞ yuMkÃkeLku ÷ELku ykðe ÃknkUåÞk EþhíkLke {kíkk þ{e{k fkiMkh yLku Au. íkuyku nðu ÄhÃkfzLkku Ëkuh þY òðuËLkk rÃkíkk økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kELke fhþu íku ðkíkLku íku{Lku Lkfkhe Lknkuíke MkeçkeykELke {ktøk fhíke rÃkxeþLMk Ãkhtíkw ÄhÃkfz fhþu íkkuu {erzÞkLku ÃkhLke íku{Lkk yuzTðkufuxTMk íkhVÚke {krníke ykÃkþu íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt zeMkeÃke y¼Þ [wzkMk{k Mkk{u [ksoþex íkiÞkh fhðkLkwt sýkÔÞwt Au. yk Mktòuøkku{kt MkeçkeykELke Mk{økú íkÃkkMk xwfze {wtçkEÚke VheÚke økktÄeLkøkh{kt ykðe ÃknkU[íkk yLkuf «fkhLkk íkfo-rðíkfo ðnuíkk ÚkÞk níkk.

MkeçkeykE íkÃkkMk fhu íkuLkku ðktÄku LkÚke: S.yu÷. ®Mk½÷

hsqykíkku yksu Ãkqýo ÚkÞk çkkË yuxeyuMkLkk yrÄfkhe yLku Eþhík yuLfkWLxh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k S.yu÷. ®Mk½÷Lke yhS Ãkh MkwLkðýe ÞkuòE níke. ykLke þYykík{kt s íku{Lkk ðfe÷u yk fuMk{kt íkÃkkMk fkuELku Ãký MkkUÃkkÞ íkuLke MkkÚku íku ytøku íkuyku fkuE s Ë÷e÷ku fhðk LkÚke EåAíkk Ãkhtíkw {kºk {ursMxÙux yuMk.Ãke. ík{ktøku ÃkkuíkkLke LÞkrÞf Mk¥kkykuLkwt WÕ÷t½Lk fheLku yLku yMkkÄkhý ÍzÃku yk fuMk{kt MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 176Lke íkÃkkMk ÞkuS nkuðkLke Ë÷e÷ fhe níke. íku{ýu yu Ãký fÌkwt níkwt fu, yk íkÃkkMk fhíke ð¾íku yuLfkWLxh MkkÚku òuzkÞu÷k fkuE s yrÄfkheykuLku Mk{LMk ÃkkXðkÞk Lknkuíkk.

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT SATURDAY, 17 JULY 2010

økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh Äkhu íkku

zeÍ÷{kt ðux ½xkze {kU½ðkheLku LkkÚke þfu Au

rËÕne Mkhfkhu 20{eÚke ðux{kt Mkkzk Mkkík xfkLkk ½xkzkLke fhu÷e ònuhkík

y{ËkðkË, íkk.16

fÞk hkßÞ{kt nk÷ zeÍ÷Lkk Ëh fux÷k Au ?

hkßÞ økwshkík {nkhk»xÙ hksMÚkkLk rËÕne

Ëh -««rík r÷xh 42.11 40.46 39.51 37.73 (Mkqr[ík)

SÃkeÃkeMke, SyuMkÃkeMke, MðkLk yuLkSo MkrníkLku nkEfkuxoLke LkkurxMk

y{ËkðkË, íkk.16

fkuMko Ãkqhku ÚkÞk çkkË Ãký IIMLkk çku rðãkÚkeoyku nsw çkuhkusøkkh y{ËkðkË, íkk.16

z{e hkRxh fktz{kt «rðý fkuxfLku Ãke.yu÷.{kt òuzðk nkRfkuxoLkku RLkfkh

ÃkeykEyu÷{kt nðu Lkðk ÃkûkfkhLke sYh LkÚke : [eV sÂMxMk

y{ËkðkË, íkk.16

økwshkík Lk{oËk ðu÷e{ktÚke {nkÃkkºkLkwt hkSLkk{wt

CMYK

MkeçkeykELke ykìrVMkLku rfÕ÷uçktÄe Úkþu

MkeçkeykE íkÃkkMk fhu íkuLkku ðktÄku LkÚke: S.yu÷. ®Mk½÷

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 17 JULY 2010

Ë.økw. {kt [ku{kMktw òBÞwt, Mkwhík{kt ËkuZ f÷kf{kt yuf #[ ðhMkkË

çkkhzku÷e{kt Ãkkuýk çku #[ ðhMkkËÚke Mkðoºk s¤çktçkkfkh ðes¤e Ãkzíkk y÷ÚkkýLkk {fkLkLke Aík{kt ríkhkz Ãkze

Mkwhík, íkk. 16

MkÃíkkn ÷ktçkk rðhk{ çkkË Ërûký økwshkík{kt yksu Vhe Mkr¢Þ ÚkÞu÷k [ku{kMkkLku Ãkøk÷u çkÃkkuh çkkË Mk{økú ÃktÚkf{kt Mkðoºk {u½hkòyu {nuh fhe níke. çkÃkkuh çkkË ò{u÷k ðkíkkðhý{kt çkkhzku÷e{kt yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk 46 {e.{e. ðhMkkË íku{s Mkwhík þnuh{ktt çkÃkkuhu ºkýÚke Mkkzk [kh ðkøÞk MkwÄe{kt yuf #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yk WÃkhktík [kuÞkoMke{kt Ãký 12 {e.{e. íkÚkk Ãk÷Mkký{kt A {e.{e. ðhMkkË MkkÚku ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe økE níke. yk WÃkhktík Mkt½«Ëuþ Ë{ý yLku ËkËhk Lkøkh nðu÷e íku{s ð÷Mkkz, ðkÃke yLku íkkÃke rsÕ÷k{kt Ãký ðhMkkË þY ÚkÞku níkku. su{kt LkðMkkhe{kt çku f÷kf{kt Mkðk #[ ðhMkkË Ãkzíkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Úkkuzku Mk{Þ Ãkkýe ¼hkðkLke VrhÞkË QXe níke. Ëhr{ÞkLk nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk ykøkk{e 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk Mk{økú ðuMx fkuMx íku{s Ërûký økwshkík WÃkhktík fkUfý, økkuðk yLku {æÞ {nkhk»xÙ{kt ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au íku{s íÞkhçkkË ðhMkkËLke {kºkk{kt Vhe

¼xkh{kt ¼hkÞu÷k Ãkkýe. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞ) ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk Au. çkeS íkhV ðhMkkËLku fkhýu Mkwhík{kt Mknkhk Ëhðkò rðMíkkh{kt MktsÞ Lkøkh ÍqtÃkzÃkèe ÃkkMku yuf {fkLkLke Ëeðk÷ ÄMke Ãkze níke, su{kt MkËLkMkeçku fkuE òLknkrLk ÚkE Lk níke. y÷Úkký{kt fzkfk MkkÚku ðes¤e Ãkzíkk yuf ÔÞÂõíkLkk {fkLkLke rMk{uLxLke Aík{kt òu¾{e ríkhkz Ãkze økE níke. òýðk {éÞk {wsçk y÷Úkký nrhyku{ Lkøkh{kt yksu çkÃkkuhu Ãkkuýk ºký ðkøÞkLkk Mkw{khu fzkfk MkkÚku ðes¤e Ãkzíkk çku {fkLkkuLke rMk{uLxLke Aík{kt ríkhkz Ãkze sðk Ãkk{e níke. ðes¤eLkk ¼khu ÍxfkLku fkhýu Aík{kt íkz Ãkze síkkt rðMíkkhLkk ÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kE sðk ÃkkBÞku níkku.

¾kíkh {kxu ÃkiMkkLke ÔÞðMÚkk Lkrn Úkíkk WåA÷Lkk ¾uzqíkLkku ykÃk½kík

Mkwhík, íkk. 16

¾uíkh{kt ðkðu÷k Ãkkf {kxu ¾kíkh ÷kððk ÃkiMkkLke ÔÞðMÚkk Lkrn Úkíkk WåA÷Lkk ¾uzqíku Íuh Ãke ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. íkkÃke rsÕ÷kLkk WåA÷ íkk÷wfkLkk {kýufÃkwh økk{u Ãkxu÷ Vr¤Þk ¾kíku hnuíkk xktfr÷Þk òfrhÞk ðMkkðk(45) yu økík íkk.13{eyu Mkktsu ½h{kt Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk MkkhðkhkÚkuo MÚkkrLkf nkurMÃkx÷ çkkË ðÄw MkkhðkhkÚkuo Mkwhík Lkðe rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt økíkhkºku íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu xktfr÷Þk¼kR ¾uíke fk{ fhu Au. MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk íkÚkk 1 Ãkwºke Au. Ëhr{ÞkLk íku{ýu ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt fÃkkMkLkwt ðkðuíkh fÞwO níktw. òu fu, ÃkkfLkwt ðkðuíkh fÞko çkkË ¾kíkh {kxu íku{Lke ÃkkMku ÃkiMkk Lknkuíkk suÚke íkuyku níkkþk{kt hnuíkk níkk yLku ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.

ðhMkkËÚke Mfq÷Lke ftÃkkWLz ðku÷ Ãkze M{e{uh nkurMÃkx÷Lke Mkk{u MktsÞLkøkh{kt çkLku÷ku çkLkkð þk¤k AqxðkLkk Mk{Þu ½xLkk çkLke nkuík íkku?

Mkwhík, íkk. 16

¼khu ðhMkkËLku fkhýu M{e{uh nkurMÃkx÷Lke Mkk{u MktsÞLkøkh{kt yuf Mfq÷ ftÃkkWLzLke Ëeðk÷ Ãk0 Vqx sux÷e ÄMke Ãkzíkk ¼køkËkuz {[e økR níke. MkËTLkMkeçku yk økt¼eh ½xLkk{kt fkuR òLknkrLk ÚkR Lk níke. ½xLkk çkLke íÞkhu Mfq÷ [k÷w níke yLku òu þk¤k AqxðkLkk Mk{Þu yk ½xLkk çkLke nkuík íkku {kuxe

ÞwðkLkLkwt yfM{kík{kt {kuík

Mkwhík : ÃkktzuMkhkMkwzkykðkMk ¾kíku hnuíkk WËuïh hk{ËkMk hkð¤ (40) økík íkk.8{eyu Mkktsu Mk[eLk-Ãk÷Mkkýk hkuz Ãkh çkfhk {tËe ÃkkMkuÚke çkkRf Ãkh ÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu yòÛÞk ðknLku çkkRfLku yzVux{kt ÷eÄe níke. WËuïhLku økt¼eh nk÷ík{kt LkSfLke nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzkíkk Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. WËuïh Mk[eLkLke r{÷{kt Lkkufhe fhíkku níkku.

CMYK

Ëw½oxLkk MkòoðkLke þõÞíkk níke. VkÞh rçkúøkuz Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu þw¢ðkhu çkÃkkuhu 3.30 ðkøÞu ¼khu ÃkðLk MkkÚkuLkk íkkuVkLke ðhMkkËLku fkhýu M{e{uh nkurMÃkx÷Lke Mkk{u MktsÞLkøkh LkSf ykðu÷e þk¤k ¢{ktf Lkt.266Lke ftÃkkWLzLke hkuz MkkRzLke Ëeðk÷ ÄMke

Ãkzíkk rðMíkkh{kt yVhkíkVhe {[e økR níke. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞh rçkúøkuzLkku fkV÷ku íkwhtík MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku yLku çk[kð fk{økehe þY fhe níke. VkÞh MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ðhMkkËLku fkhýu ftÃkkWLzLke Ëeðk÷ Ãk[kMkuf Vqx ÄMke økR níke yLku Ëeðk÷Lkku

fkx{k¤ hkuz Ãkh Ãkzíkk [¬kò{ ÚkR økÞku níkku. òu fu, fkx{k¤Lku hkuz MkkRzu ¾Mkuze Ëuðkíkk økýºkeLke r{rLkxku{kt s ðknLkÔÞðnkh ÃkqðoðíkT ÚkR økÞku níkku. MkËTLkMkeçku yk ½xLkk{kt fkuR òLknkrLk ÚkR Lk níke. ½xLkk çkLke íÞkhu Mfq÷ [k÷w níke yLku {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku þk¤k{kt yÇÞkMk fhe hÌkk níkk íÞkhu þk¤k AqxðkLkk Mk{Þu yk ½xLkk çkLke nkuík íkku {kuxe Ëw½oxLkk MkòoðkLke þõÞíkk níke.

CMYK

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-55 19-21 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

Mkkík{ ûkÞ ríkrÚk, rððMðík Mkó{e, Mkt¢ktrík frhrËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ MkwË Aê, þrLkðkh, íkk. 17-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 26. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 3-yhËe çkunuMík. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 4. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 06-36 MkwÄe ÃkAe Mkkík{ f. 28-31 (hrððkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kró). [tÿ Lkûkºk : nMík f. 25-14 MkwÄe ÃkAe r[ºkk. [tÿ hkrþ : fLÞk (Ãk.X.ý.). sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : Ãkrh½ f. 07-31 MkwÄe ÃkAe rþð f. 28-48 (hrððkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kró). rðþu»k Ãkðo : yksu Mkkík{ ûkÞríkrÚk Au- ¼køkeríkrÚk Au. rððMðík Mkó{e. Þ{½tx Þkuøk f. 25-14 MkwÄe. fËo{ »kce (çktøkk÷). Mkt¢ktrík frhrËLk. * ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ Ërûký þh. f]r»k ßÞkurík»k : yksu Mkkík{ ¼køkeríkrÚk nkuðkÚke Ãkh[qhý-hku®sËk fk{fk{s fhðkLke Mk÷kn Au. yøkíÞLkkt {wnqíko MktçktÄe fkÞkuo fhðk Lknª. Mkne-rMk¬kËMíkkðuS fkÞkuo- ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðe Lknª. çkòh{kt LkkUÄÃkkºk VuhVkh ÚkE þfu. LkkLkk ¾uzqíkkuyu øktsçkòh{kt fk¤S hk¾ðe. -hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

3 7 4 8 9 2 5 7 6 6 3 4 4 7 5 2 9 8 1 4 4 9 8 7 3 5 6 2 3 7

5 7 3 6 2 7 3 6 4 1

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 407 Lkku Wfu÷

5 1 4 3 2 6 7 9 8

2 3 9 4 7 8 1 5 6

7 6 8 1 5 9 3 2 4

4 8 5 6 1 2 9 3 7

1 2 7 9 8 3 4 6 5

6 9 3 5 4 7 2 8 1

8 4 6 2 3 1 5 7 9

»ýk

9 11

ykze [kðeyku (1) Ërûký ¼khíkLke yuf Ãkrðºk LkËe (2) (4).... çkk¤fkuLke ykøkuðkLke ÷E ¼økðkLk ©ef]»ýu rLkËkuo»k íkkuVkLk fÞko níkk (2) (5) Xtze Éíkw{kt økh{....Lkk ¼kð Ÿ[k hnu Au (2) (6) Lk òuÞu÷wt (3) (8) [¤, ¾tsðk¤, ð÷qh (3) (10) ÷kuf....økw{kðLkkh Ãkûk ytíku yMík Ãkk{u Au (3) (11)....Lkk {wþkÞhkyku{kt MkkrníÞ hrMkfkuLke rðþu»k nkshe hnu Au (3) (13).... økýíkheLkk MÚk¤u Mk¾ík Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk h¾kÞ Au (2) (15) ykMkku {kMku þhË....Lke hkík òu (3) (16) yuf òíkLkwt huþ{e fkÃkz (4) (18) Ërûký ¼khíkLke yuf LkËe fkðuhe su Ãkrù{Úke.... íkhV ðnu Au (2) (19) rð»ýwÃkíLke ÷û{e (3) (21) ËkuZ YrÃkÞk{kt 24 Ãk]c ykÃkíkwt y¾çkkh....Lke árüyu Ãký Mkkut½wt Ãkzu Au (2) (22) òzwt ÃkkÚkhýwt, Ãknku¤wt (3) (24) y{eh, {k÷Ëkh, òøkehËkh (3) (26) hkufðwt, hkufkðwt (3) (28) {kuxku ytøkh¾ku (3) (30) fkÞ{e Lkkufhku ÃkkMku ¼køÞu s....Úke fk{ ÷E þfkÞ Au (3) (31) ík{u.... yuðwt fk{ fhku fu ¼krð ÃkuZe ík{kuuLku ÞkË fhu (2) Q¼e [kðeyku (1) ÷ku¼, ftsqMk (3) (2) rþfkheLkku Mknus.... Ãký støk÷e ÃkþwLku MkkðÄkLk çkLkkðe Ëu Au (4) (3) ÃkfzkÞu÷....Lku Akuzkððk Ëký[kuhku

ykŠÚkf «&™Lkku Wfu÷ {¤u. MðsLk MkkÚkuLkk {ík¼uË rLkðkhòu. «ðkMk MkV¤ Lkeðzu.

®Mkn

f. A. ½.

ƒ. ð. W. {kLkrMkf íkýkð yLku çkkuÄhuþLk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. MðsLkLkku Mknfkh MkktÃkzu.

ffo

ykÃkLkk ÷ûkLku «kó fhðk ykÃkLku ½ýe yufkøkúíkk yLku Ãkrh©{Lke sYh Ãkzu. ykhkuøÞ Mkk[ðòu.

z. n. ykÃkLke yøkíÞLke fk{økehe ykzuLkk rðÎLk Ëqh fhe ykøk¤ ðÄe þfþku. fkixwtrçkf fk{ ÚkkÞ.

rMkrLkÞh rMkxeÍLMk fkWÂLMk÷ rMkrLkÞh rMkxeÍLMk fkWÂLMk÷ ½kuzËkuz hkuzLke sw÷kE {kMkLkk Mkk{krÞf Mk¼k{kt [k÷w {kMk{kt sL{rËLk Ähkðíkk ðze÷kuLkwt MkL{kLk-þw¼uåAk çkkË ‘{khkÚke yk fnuðkLkwt íkku hne s økÞwt’ rð»kÞ Ãkh MðLkw¼ð hsq fhþu. Mkwhík r{ºk {tz¤ nku÷ Mkktsu 5 ðkøÞu. yr¾÷ {rn÷k Ãkrh»kËLke h{íkøk{ík MÃkÄko y.rn.{.Ãk. çk]nË Mkwhík þk¾kLkk LkkLkÃkwhkLkk WÃk¢{u ÃkkY÷çkuLk ðkMkýðk¤k íkÚkk rfþkuheçkuLk {kÄðkýe «urhík h{íkøk{íkLke nheVkE MktMÚkkLkk {fkLk{kt økkuhs nku÷, þktr÷¼ÿ fkuBÃk÷uûk, fkËhþkLke Lkk¤ {krMkf Mk¼k ÞwrLkÞLk çkUfLkk rhxkÞzo f{o[kheLke {krMkf Mk¼k fLkiÞk÷k÷ ËuMkkE ¼ðLk, LktËþtfh {nkuÕ÷ku, økkuÃkeÃkwhk Mkktsu 4 ðkøÞu. {uLkkuÃkkuÍ ytøku ðfoþkuÃk Mkwhík {uLkkuÃkkuÍ nuÕÚk õ÷çkLkk WÃk¢{u ðfoþkuÃk

ík{k{ «ÞkMk fhu Au (2) (4) yuf òíkLkku fktxkðk¤ku LkkLkk Ãkkirüf V¤Lkku Akuz (3) (6)....Lkk çknkLkk nuX¤ hksfeÞ Ãkûkku ÃkkuíkkLke {íkçkutfku Q¼e fhu Au (4) (7) ÷xfku, ¼Ãkfku, hkuV (2) (9) Þ¿k (3) (13) íkus,¼¼f (3) (14) íkk÷kðu÷e, Wífx, EåAk (3) (15) rÃkík] ðzðku (3) (16)....Lkku WÃkÿð WLkk¤k{kt ðÄe òÞ Au (3) (17) hksfkhýeyku.... «rMkrØ {kxu yLkuf ÞwÂõíkyku ys{kðu Au (2) (18) ÃkqòLkku Mkk{kLk (3) (20).... Ãkk{u÷ku íkuLke MkkÚku ÃkkuíkkLkkt ÃkkÃk-ÃkqÛÞ ÷E òÞ Au (3) (23) nMíkkûkh rLk»ýkíkku yûkhkuLkk....Lkku ¾kMk yÇÞkMk fhu Au (3) (25) Lkðe s.... íkqxe òÞ íku{kt fkuuLxÙuõxhLke {kuxe sðkçkËkhe hnu Au (3) (27)....Lke Ëh¾kMík îkhk rðhkuÄ Ãkûkku þkMkfku Ãkh «nkh fhðk {ktzu Au (2) (29) MkMíkwt {¤u íku {u¤ðe ÷uðkLke.... Lke «f]rík nkuÞ Au (2) 2

rð ï

÷k

Ãk

þw

ík

øk f

ðk

çku

çke

fk ð

Ë 26

{ Lkk 29

h 23

h ¾ku

økku çk çk

{

{ku zwt 27

fk Mk

ík

Þk

«kt

fkixwtrçkf-Mkk{krsf fk{fkòu MkV¤ ÚkkÞ. ÃkÞoxLk-{w÷kfkík{kt MkkLkwfq¤íkk. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

{kLkrMkf xuLþLk sýkÞ. ykhkuøÞ fk¤S {ktøke ÷uíkwt sýkÞ. MktíkkLkLkkt fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

Ä{oûkuºku

økÞk çkwÄðkhu {wtçkE{kt õ÷kurhLk økuMk r÷fusLku fkhýu MkUfzku ÷kufku Mkk{u òLkLkwt òu¾{ MkòoÞwt níkwt. õ÷kurhLk yk{ íkku ÃkkýeLkk þwrØfhý {kxu ðÃkhkíkwt ík¥ð Au yLku íku nkrLkfkhf {Lkkíkwt LkÚke, Ãkhtíkw fux÷ktf Mktòuøkku{kt íkuLke ðÄw Ãkzíke {kºkk þkherhf ¾k{e Lkkuíkhe þfu Au. 1774{kt MðezLkLkk fk÷o Ône÷nu{ rþ÷ Lkk{Lkk hMkkÞýþk†eyu íkuLke þkuÄ fhe níke. õ÷kurhLk yu nu÷kusLk ík¥ðLkk Mk{qn{kt ykðu Au. 1810{kt nB£e zuðeyu õ÷kurhLk Lkk{ ykÃÞwt níkwt. õ÷kurhLk yu økúef þçË Ï÷kuhkuMk ÃkhÚke Wíkhe ykÔÞku Au. õ÷kurhLk 100 rzøkúe MkuÂÕMkÞMku Ãkeøk¤ðk {ktzu Au. õ÷kurhLkLku 34.6 rzøkúe MkuÂÕMkÞMku Wfk¤e þfkÞ Au. õ÷kurhLk ðkÞw MðYÃku {u¤ðe þfkÞ Au yLku «ðkne

çkúñkLktËLke «kÂÃík

MðYÃku Ãký {u¤ðe þfkÞ Au. òufu «ðkne õ÷kurhLkLku fkhýu íð[k çk¤íke nkuÞ Au yLku ðkÞw MðYÃk{kt hnu÷wt õ÷kurhLk ïkMk{kt síkkt òu¾{e Mkkrçkík ÚkkÞ Au. 1000 ÃkeÃkeyu{ {kºkk Ähkðíkwt õ÷kurhLk ïkMk{kt òÞ íkku íku {]íÞw LkeÃkòðe þfu Au. ykuÍkuLkLkk Míkh{kt Ãkze hnu÷k økkçkzkLku Ãkqhðk ÚkE hnu÷kt «ÞkMkku{kt õ÷kurhLkLkk yýwykuLkku Ãký Mknkhku ÷uðk{kt ykðe hÌkku Au. MkkurzÞ{ õ÷kuhkEz fu hkufMkkuÕx yu õ÷kurhLkLkwt {n¥ðLkwt «róMÚkkLk Au yLku íkuLke þkuÄ 3000 ð»ko Ãkqðuo ÚkE níke. «Úk{ rðïÞwØ{kt õ÷kurhLkLkku çknku¤e {kºkk{kt WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ç±ã¢² ÜU¢}¢¢Ýì ²: „±¢üÝì Ðé}¢¢æpÚç¼ çÝ:SÐëã: J çÝ}¢ü}¢¢ï çÝÚãV¢Ú: „ à¢¢ç‹¼}¢ç{ÓÀç¼ JJ71J »¯¢ Ï¢í¢r¢è çSƒç¼: Ð¢ƒü ÝñÝ¢æ Ðí¢Œ² ç±}¢ésç¼ J çSƒy±¢S²¢}¢‹¼ÜU¢HïzçÐ Ï¢ír¢çÝ±¢ü‡¢}¢ëÓÀç¼ JJ72JJ (su Ãkwhw»k Mk½¤e fk{Lkkyku AkuzeLku {{íð rðLkkLkku, yntfkh rðLkkLkku y™u MÃk]nk rðLkkLkku ÚkELku rð[hu Au íku s þktríkLku Ãkk{u Au yÚkkoíkT íku þktríkLku Ãkk{u÷ku Au. nu ÃkkÚko! yk çkúñLku Ãkk{e [qfu÷k Ãkwhw»kLke ÂMÚkrík Au, ykLku Ãkk{eLku Þkuøke fËe {kurník LkÚke Úkíkku yLku ytíkfk¤u Ãký çkúkñe ÂMÚkrík{kt ÂMÚkík ÚkELku çkúñkLktËLku Ãkk{e òÞ Au.) ¼økðËT økeíkkLkk çkeò yæÞkÞ MkktÏÞÞkuøkLkk AuÕ÷k çku &÷kuf{kt ¼økðkLk ©ef]»ý yswoLkLku çkúñLku Ãkk{e [qfu÷e ÔÞÂõíkLke ÂMÚkrík Mk{òðíkk fnu Au fu su ÔÞÂõík ík{k{ fk{Lkkyku, {{íð, yntfkh AkuzeLku fkuE MÃk]nk rðLkk SðLk ÔÞíkeík fhu Au, íku þktríkLku Ãkk{u Au. suýu çkúñLku Ãkk{e ÷eÄk nkuÞ Au íku LkÚke fËe fþkÚke {kurník Úkíkk LkÚke yLku SðLkLkk ytíkfk¤u Ãký çkúkñe ÂMÚkrík{kt hneLku çkúñkLktËLku «kÃík fhu Au. yk MkkÚku MkktÏÞÞkuøk Lkk{Lkku yæÞkÞ Mk{kÃík ÚkkÞ Au, nðu f{oÞkuøkLkwt ¿kkLk {u¤ðeþwt.

fBÃÞwxh{kt fux÷ef Lkfk{e VkE÷kuLku ykÃkýu Mk{Þu Mk{Þu rz÷ex fhíkkt nkuEyu Aeyu. su{kt fux÷ef ðkh ¼q÷Úke fk{Lke VkE÷ rz÷ex Ãký ÚkE òÞ íkku? yÚkðk íkku fkuE òýu yòýu ík{khe fk{Lke VkE÷ rz÷ex fhe Lkkt¾u íkku? ðkÞhMk yÚkðk íkku rMkMx{ ¢uþ ÚkðkLku fkhýu VkE÷ku økw{ ÚkE òÞ yÚkðk íkku rz÷ex ÚkE òÞ íkku? fk{Lke VkE÷ rz÷ex ÚkE sðkÚke ykÃkýu ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. fkhýfu {n¥ðLke {krníkeyku su-íku VkE÷ku{kt Mkuð fhu÷e nkuÞ Au. òufu {n¥ðÃkqýo VkE÷kuLkku çkufyÃk hk¾ðku yu [uíkíkk Lkh MkËk Mkw¾e suðwt Au. íku{ Aíkkt fËk[ ykðe heíku VkE÷ rz÷ex ÚkkÞ íkku íkuLku ÃkkAe {u¤ððk {kxuLkku hMíkku Au. yk {kxuLkk rhfðhe Mkku^TxðuMko{ktLkwt yuf Mkku^xðuh Mkkhwt økýkÞ Au. su ík{khe rz÷ex ÚkÞu÷e ÷øk¼øk

ðuÄh

yki»kÄ

{n¥k{ 33.4 32.4 33.9 33.4 33.9 32.9

÷½wík{ 27.5 27.8 24.8 28.0 26.2 25.1

yþo yux÷u {Mkk, ðkÞw, fV, f]r{, íkÚkk WËhþq¤{kt WÃkÞkuøke yuðku ¾k¾hku rÃk¥kLkk hkuøkkuLkku Ãký Lkkþ fhu Au. {Äw«{un yLku yríkykíkoðLku ÷eÄu þheh yþõík- Lkçk¤wt Úkíkwt síkwt nkuÞ íku{kt íkÚkk ykVhku- økku¤ku {xkzðk {kxu ¾k¾hku WÃkÞkuøke Lkeðzu Au. íkuLkk V¤ íkhMk, Ëkn, rÃk¥k, hõíkËku»k, fkuZ ðøkuhuLkk rLkðkhý {kxu ðÃkhkÞ Au. íku fçkrsÞkík fhu Au. Ãký rÃk¥kLkku Lkkþ fhu Au. ÷kune MkwÄkhu Au yLku íkuLkwt MkVuË Vq÷ fkiðík{kt ðÄkhku fhu Au. íkuLkk Wfk¤kLkku ÷uÃk fhðkÚke Mkkuòu Qíkhe òÞ Au. íkuLkku Ãkuzw Ãkh ÷uÃk fhðkÚke {¤ MkkV Qíkhu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke STAR GOLD 9-4Ãk økwœw 14-10 Mkhfkh hks h0-00 ðeh SONY MAX 1h-00 ðõík n{khk ni 16-00 fnkuLkk ÃÞkh ni h0-00 zkìLk Lkt.1 STAR MOVIES 1h-4Ãk VÕÞwçkh 14-40 Lkuðh çkuf zkWLk 16-ÃkÃk rf÷þkìx 18-ÃkÃk nku{ yu÷kuLk h1-00 Vuþ/ykuV

nwf{®Mk½, fu.yuMk.nuøkzu, S.yu{.Mke. çkk÷Þkuøke yLku Ãke.yu. Mktø{k íku{s yLÞ ¼qíkÃkqðo MÃkefhku rðþu {krníke {u¤ðe þfku Aku. íku{Lkk Vkuxkuøkúk^Mk òuE þfku Aku. MÃkefhLkkt fkÞoûkuºkku, òýeíkkt ðfíkÔÞku yLku MÃkefh ykìrVMk rðþu Ãký {krníke {u¤ðe þfku Aku.

Ãkrh©{Lku «kÄkLÞ ykÃkku

yufðkh yfçkh yLku çkehçk÷ ÃkÚkhk¤ hMíkk ÃkhÚke [kÕÞk síkk níkk. yu hMíkku yux÷ku fÃkhku yLku ÃkÚÚkhkuðk¤ku níkku fu íku{Lku [k÷ðk{kt {w~fu÷e Ãkze hne níke. Úkkuzu ykøk¤ ðæÞk íÞkt yfçkhu yuf {kýMkLku ÃkÚÚkh Ãkh Ÿ½íkku òuÞku. yk òuE™u íku{Lku LkðkE ÷køke fu [k÷ðk{kt íkf÷eV Ãkze hne nkuÞ yuðk ÃkÚÚkhku Ãkh yk ÔÞÂõík fuðe heíku Ÿ½e þfu. íku{ýu çkehçk÷Lku íkuLkwt hnMÞ ÃkqAâwt. çkehçk÷u hkòLku fÌkwt fu yk {kýMkLku ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷E sEyu y™u ÃkAe òuEyu fu ykx÷e Qçkz-¾kçkz søÞkyu Ãký íku fuðe heíku Ÿ½e þfu Au. Ãku÷e ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLke MkkÚku {nu÷{kt ÷ELku íkuLku çkÄe s MkwrðÄkyku ykÃke. Ÿ½ðk {kxu Lkh{ økkË÷k y™u íkrfÞk ykÃÞk. íkuLke ÃkkMku fkuE fk{ Lkníkwt {kºk ykhk{ s fhðkLkku níkku. íku{ Aíkkt Ãku÷kt ¾uzqíkLku Ÿ½ Lkníke ykðíke.

çkehçk÷u ÞwÂõík fheLku ÃkÚÚkh ÃkÚkhkðe yLku íkuLke Ãkh [kËh ÃkkÚkhe ËeÄe Aíkkt Ãký Ãku÷k ¾uzqíkLku Qìt½ Lk ykðe. yk¾hu çkehçk÷u hkòLku íkuLke þktríkLke Ÿ½Lkwt fkhý ykÃkíkkt fÌkwt fu íku yk¾ku rËðMk ©{ fhu Au y™u íkuÚke s íku fkuEÃký MÚk¤u fkuEÃký ÂMÚkrík{kt ykhk{ËkÞf Ÿ½ ÷E þfu Au. íkuLku Lkh{ økkË÷kt fu yLÞ fkuE MkwrðÄkLke sYh LkÚke Ãkzíke. íkuLku ÏÞk÷ Au fu rËðMk Lkfk{ku LkÚke økÞku. yksLkk rËðMk{kt íkuýu fkuE Mkkhwt fk{ fÞwO Au yLku íkuLkku íkuLku Mktíkku»k Au. çkMk, yuðwt s ftEf {uLkus{uLx{kt Ãký Au. òu ykøk¤ ðÄðwt nkuÞ íkku Ãkrh©{Lku «kÄkLÞ ykÃkðwt s Ãkzþu. yu s ík{khe yktíkrhf þÂõík Au. ík{u rËðMk Ëhr{ÞkLk fhu÷kt fk{Lkku Mktíkku»k s Mkkhe Ÿ½ yLku Mkkhwt Ãkrhýk{ ÷kðþu. fk{ Lkrn fhðkÚke íkku fxkE sðkþu yLku rz«uþLkLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ðkhku ykðe þfu Au.

nku{kurMkMxuELk þwt Au? nku{kurMkMxuRLk yu yuf «fkhLkwt yur{Lkku yurMkz Au, suLkwt rçkLknkrLkfkhf MðYÃk{kt YÃkktíkh Lk ÚkÞwt nkuÞ íkku íku þheh{kt zkÞkrçkxeMk, nkxo rzMkeÍ yLku ïMkLkíktºkLkk hkuøkku ÚkðkLke þõÞíkk hnu÷e Au. nkxo «kuç÷uBMk Ähkðíkk ËËeoykuLkk ç÷z rhÃkkuxo{kt fku÷uMxhku÷, xÙkÞÂø÷hkEzTMkLke MkkÚku MkkÚku nku{kurMkMxuRLk ÷uð÷Lke [fkMkýe Ãký fhðk{kt ykðu Au. r÷ðh{kt r{ÚkuykuLkkRLk yur{Lkku yurMkzLkwt Ãkk[Lk ÚkkÞ Au. yu ÃkAe çkkÞ«kuzõx íkhefu nku{kurMkMxuRLk ÃkuËk ÚkkÞ Au. yk ykzÃkuËkþ nkrLkfkhf økýkÞ FILMY 1h-30 ÷urzMk xu÷h 16-00 ÄqLÄ h0-00 yøkh ZEE CINEMA 08-00 ðLk xw Úkúe 16-00 çkku÷ hkÄk çkku÷ h0-00 LkMkeçk HBO 1h-1Ãk VMx yuLz VÞwheyMk 14-30 VeÞh 16-1Ãk Mxuðe 18-4Ãk ÞMk {uLk h1-00 zçk÷ EBÃkuõx

rðÎLk yLku yðhkuÄ Ëqh fhe þfþku. ykŠÚkf íkf÷eV Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk{w÷kfkík.

yøkíÞLkk Mk{k[kh {¤u. ÄkÞkO fk{{kt rðÎLk sýkÞ. ÔÞkðMkkrÞf ÷k¼ {¤u.

Au. rðxkr{Lk-çke12 yLku çke6 yLku Vkur÷f yurMkz Ähkðíkk fux÷kf yuLÍkRBMk ðzu nku{kurMkMxuRLkLkwt rçkLknkrLkfkhf MðYÃk{kt YÃkktíkh ÚkE òÞ Au. þheh{kt ßÞkhu Ãkqhíkk yuLÍkR{ Lk nkuÞ íÞkhu yu nkrLkfkhf yðMÚkk{kt s Ãkze hnu Au y™u ÷kune{kt ¼¤eLku LkwfMkkLk fhu Au Mkk{kLÞ heíku ykÃkýk þheh{kt Ãkkt[Úke ËMk {kR¢ku{kuÕMk «ríkr÷xh sux÷wt nku{kurMkMxuRLk nkuÞ Au, þhehLkk MðkMÚÞ {kxu yuðwt {LkkÞ Au fu zkÞx{kt Vkur÷f yurMkz, rðxkr{Lk çke-12 çke-6Lkwt «{ký ykuAwt nkuÞ íkku nku{kurMkMxuRLk

LkwfMkkLkfkhf çkLke hnu Au. yLku yu s MðYÃku ÷kune{kt ¼¤e òÞ Au. nku{kurMkMxuRLkLke Mkkhðkh hku®sËk yknkh{kt rLkÞr{íkYÃku Vkur÷f yurMkz, rðxkr{Lk çke-12 yLku rðxkr{Lk çke-6 {¤u íkuðku ¾kuhkf ÷uðk{kt ykðu íkku ÷kune{kt nku{kurMkMxuRLkLkwt «{ký ½xkze þfkÞ Au. rðxkr{Lk çke-6 yLku çke-12 {kxu ËqÄ, MkkuÞkçkeLk, fu¤kt, yLku y¾hkux ¾kðkt òuEyu. Vkur÷f yurMkz {kxu ÷e÷kt þkf¼kS , ÷e÷kt ÃkktËzktLke ¼kS, yk¾kt ÄkLÞ, fksw, ®Mkøkðk¤kt þkf ÷uðkt òuEyu.

y{urÍtøk VuõxTMk

ykuMxÙe[Lke ykt¾ íkuLkk {øks fhíkkt fË{kt {kuxe nkuÞ Au. MxkhrVþLku {øks nkuíkwt LkÚke. çkw Ä Lkku økú n s yu f {kºk yu ð ku økú n Au , su õ÷kufðkRÍ yux÷u fu ½rzÞk¤Lkk fkt x kLke rËþk{kt Vhu Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚íÞ™khkÞý r{÷ ft…kWLz, yr&ð™efw{kh hkuz, ‚whŒ-8. xu.™t.2543000 -4000. * ‚whŒ * ð»to: 87 ykf: 315

CMYK

Ëuðe¼køkðík fÚkk{kt søkËtçkk «køkxâ zw{Mk hkuz Ãkh fÚkk{kt {kuZ Ãkxýe Mk{ksLkk «{w¾ yhrðtË¼kE sheðk÷Lkk rLkðkMku fÚkkfkh «Vw÷¼kE þwõ÷Lke Ëuðe ¼køkðík fÚkk{kt søkËtçkk «køkxâ WíMkð ¼khu Äk{Äq{Úke WsðkÞku níkku. økw÷k÷Lke Aku¤ku yLku sÞytçkuLkk LkkË MkkÚku fÚkkfkh «Vw÷¼kE þwõ÷yu fÌkwt níkw fu, søkík rLkÞrík søkËtçkk s MktMkkh{kt MkðoMð Au, þÂõík ðøkhLkwt fkuE MÚkkLk LkÚke. {kt þçË{kt yk¾w çkúñktz Mk{kÞ òÞ Au Lk÷eLk¼kE òLke, çkeÃkeLk¼kE ¼kðMkkh Ãkh¼w¼kE Mku÷h îkhk Mkt[k÷Lk ÚkE hÌkwwt Au. frðhks híke¼kE Ëðu îkhk {kíkkSLkk AtË økðkE hÌkk Au. {nkykhíke «Vw÷¼kE þwõ÷u Wíkkhe níke. yksu yuLkSyku îkhk íkk5e sL{rËLk Wsðkþu íkk. 17{eyu MkqÞoÃkwºke íkkÃke {kíkkLkk þw¼ sL{rËLku Mkktsu 4.30 f÷kfu, Lkkðze ykuðkhk, LkkLkÃkwhk ¾kíku ‘ykÃkýk LkhuLÿ¼kE’ ÷uzeÍ VuLk õ÷çk, Mkwhík rsÕ÷Lkk MÚkkÃkf «{w¾ «eíke S¿kuþ òu»ke îkhk ík{k{ yuLkSyku íkÚkk þnuhesLkkuLkk 108 ËeðkLke {nkykhíke, ÃkqòrðrÄ íku{s «MkkËeLkk þw¼ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ykþkÃkwhe økúwÃk îkhk yksu íkkÃke {kíkkLkk «køkxârËLkLke Wsðýe ykþkÃkwhe økúwÃk ykÞkuSík íkkÃke {kíkkLkk «køkxÞ rËLk rLkr{¥ku {uÞh hýSík¼kE røk÷exðk÷k íku{s yLÞ {nkLkw¼kðkuLke WÃkÂMÚkrík{kt Lkkðze ykuðkhk, LkkLkÃkwhk ¾kíku Mkktsu 6 ðkøÞu. yksu s¤Þkºkk ©eykãþÂõík søkËtçkk {nk{tz¤ s¤ÞkºkkLkk WÃk¢{u íkk. 17{eyu Mkktsu 4.30 f÷kfu çkk÷kS hkuz hk{S {trËhuÚke Lkef¤e LkðkÃkwhk fwt¼khðkzk{kt ykðþu. íku{s íkk. 18{eyu Mkðkhu Lkð ðkøÞkÚke þík[tze Þ¿k ykht¼kþu yLku íkk. 20{eyu Mkktsu 4.30 ðkøÞu Ãkqýkonwíke Úkþu. «ð[Lk £ez{ VkExh {ð.nwMkuLk ynu{Ë {ËLkeLkk þknçkòËk {ð. yMksË {ËLke Mkk. hktËuh [wLkkhðkz {ÂMsË{kt ËkY÷ W÷w{ yþhVeGÞnLkk 146{kt ðkŠ»kf Mkt{u÷Lk{kt «ð[Lk ykÃkþu Mkðkhu 11 ðkøÞu ©e {kLkMk {tz¤Lkk WÃk¢{u 641{ku Mkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkX, H Lk{: rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku hk{[hý ËkMkS yøkúðk÷ 1004 ykÄkhþe÷k ykhçkeyuMk çkUfLke çkksw{kt ½kuzËkuz hkuz hkºku 9 ðkøÞu ©e {knuïhe MkíMktøk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkX H Lk{: rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku hk{ MknkÞ MkkuLke 906 {nkðeh huMkezuLMke MkktE ykrþ»k MkkuMkkÞxe ÃkkMku íkkzðkze hktËuhhkuz hkºku 9.30 ðkøÞu.

íkuhkÃktÚk siLk Mk{k[kh yýwðúík yLkwþkMíkk yk[kÞo {nk©{ýSLkk Mkwrþ»Þk Mkkæðe ft[Lk«¼kS ykrË Xkýk-5 íkk. 17{eyu Mkðkhu «fkþ Ãkkuhðk÷ Mkw¼k»k Lkøkh, çkÃkkuhu {eXk÷k÷S ¼kuøkh «uûkk Mkns, YÃkk÷e Lkøkh ÃkkMku, íkk. 18{eyu ÏÞk÷e÷k÷S rMkMkkurËÞk, økúeLk yuðLÞw yuÃkk., ÞwrLkÞLk ÃkkfoLke øk÷e, ÄkuËzËkuz hkuz ¾kíku ÃkÄkhþu. íku{s ykhkÄLkk ¼ðLk, Mkhu÷k ðkzeLke øk÷e{kt rMkØf]rík yuÃkk.Lke çkksw{kt Mkðkhu 9.30 f÷kfu «ð[Lk Þkuòþu. íkk. 19{eyu Mkku{ðkhLkk hkus økúeLk yuðLÞw yuÃkk.Úke ÃkÞkoðhý Þkºkk îkhk íkuhkÃktÚk ¼ðLk, rMkxe÷kEx ¾kíku [kíkw{korMkf «ðuþ fhþu. Mkkæðe «{kuË ©eS ykrËXkýk-4 íkk. 17 nkExuf ELzMxÙeÍ, LkktËehk [kh hMíkk, íkk. 18{eyu hrððkhLkk hkus {kýf[tË fkuXkhe y®nMkk îkhk Mkwhíke sfkíkLkkfk, çkkhzku÷e ¾kíku rçkhksþu. íkk. 19{eyu Mkðkhu 8 f÷kfu y®nMkk hu÷e «kht¼ Úkþu. 9.15 f÷kfu íkuhkÃktÚk ¼ðLk, {nkðeh MkkuMkkÞxe çkkhzku÷e ¾kíku ÃkÄkhþu. økåAkrÄÃkrík nu{«¼w Mkwhe {.Mkk.SLkku MktÞ{Lkk 50{kt ð»ko{kt «ðuþ ríkÚkkuoæÄkhf Ãk.Ãkq. yk[kÞo ¼økðtík ©e rðsÞLkerík MkwheïhS {.Mkk.SLkk Mk{wËkÞLkk økåAkrÄÃkrík Ãk.Ãkq. yk[kÞo rðsÞnu{«¼wMkwheïhS {.Mkk. íkk. 17Lkk hkus MktÞ{Lkk 50{kt ð»ko{kt «ðuþ fhe hÌkk Au. su íkuykuyu MkkÄLkkLkk V¤ YÃku fXeLkkEÚke «kó Úkíke Mk{íkkLku «kó fhe Au. Ãkq.©eyu rð¢{ Mktðík 2017Lke Mkk÷{kt yk[kÞo ¼økðtík ©e rðsÞ {nuLÿ MkwheïhS rËûkeík çkLÞk níkk. {wtzkhk (hksMÚkkLk){kt {kÚkwt {wtzkÔÞwt íku{s Ãkhçk{kt ðuþ ÃkrhðíkoLk fÞwO yLku Mkuþ÷e íkeÚko{kt Ëeûkk «kó fhe W¥khku¥kh MktÞ{Lke ykhkÄLkk fhíkk 7 fhkuz Lkðfkh òÃk WÃkhktík Mkkík ðhMkeíkÃk MkkÄLkk, ð[LkrMktníkk suðe ÷rçÄ «kó fhe nk÷{kt 500 MkkÄwMktíkku ¼økðtíkLkk Mk{wËkÞLkk Mðk{e çkLke MktÞ{Lkk 50{kt ð»ko{kt «ðuþ fhe hÌkk Au. Ãkq. ©eLkwt [k÷w ð»kuo y{ËkðkË ÷û{eðÄof siLk Mkt½, þktríkðLk Ãkk÷ze ¾kíku [kíkw{koMk fhþu. su{Lkw [kíkw{koMk «ðuþ ykøkk{e íkk. 21{eyu Úkþu.

rþûký MktËuþ

nuÕÚk Ã÷Mk

¾k¾hku-1

÷k¼Lke ykþk MkV¤ Lkeðzu. øk]nSðLkLkk «&™ku Q¼k Úkíkkt sýkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

siLk Mk{k[kh

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{uLkus{uLx økwhw Ëhuf VkE÷kuLku ÃkkAe {u¤ðe ykÃku Au. ÃkAe ¼÷uLku ík{u íkuLku rhMkkÞf÷ rçkLk{ktÚke Ãký fkZe {qfe nkuÞ. fu ÃkAe ðkÞhMk îkhk Ãký rz÷ex ÚkE økE nkuÞ. Recuva Lkk{Lkk Mkku^Txðuh rðþu ykuLk÷kELk Mk[o fhíkkt ík{u íkuLke zkWLk÷kuz ®÷f {u¤ðe þfþku. yÚkðk íkku zkWLk÷kuz {kxuLke òýeíke ðuçkMkkEx http://www.brothersoft.co m/recuva-download60986.html ÃkhLke yk ®÷f ÃkhÚke íkwhtík s ík{u zkWLk÷kuz fhe þfþku. yk Mkku^Txðuh ík{khk fBÃÞwxhLke nkzo zÙkEðLke MkkÚku MkkÚku fu{uhkLkk {u{he fkzo{ktÚke Ãký zuxk ÃkkAku ÷kððkLke ûk{íkk Ähkðu Au. ðÄw{kt íku E{us VkE÷kuLku Ãký þkuÄeLku ÃkkAe ÷kðe þfu Au. íkku ÃkAe zkWLk÷kuz fhe RLMxku÷ fhku yk Mkku^xðuh yLku rz÷ex ÚkÞu÷e VkE÷kuLku rhfðh fhku.

„. þ. Mk.

¾. s.

MkwtËhfktz ÃkkX

yksLke ðuçkMkkEx ¼khíkeÞ ÷kufMk¼kLkk ðíko{kLk MÃkefh {ehkt fw{kh Au, Ãkhtíkw òu ík{Lku yk Ãknu÷ktLkk MÃkefMko rðþu òýðk{kt hMk nkuÞ íkku http://speakerloksabha.nic.in Lke {w÷kfkík ÷E þfku Aku. ykÍkË ¼khíkLkk «Úk{ MÃkefh S. ðe. {kð÷tfh, yu{.yu ykÞtøkh, MkhËkh

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

{nkðeh fkŠzÞkf ykurzxkurhÞ{, yXðkøkux {uLkkuÃkkuÍ{kt ykt¾Lke íkf÷eV yLku íkuLkk WÃkkÞku rðþu zku. r{h÷ LkkÞfLkwt ðõíkÔÞ çkÃkkuhu 3 ðkøÞu. zku. Ëuðktøk ËuMkkELkwt «ð[Lk ÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík ¾xkuËhkLke sw÷kE {kMkLkku «Úk{ Mkk{kLÞ Mk¼k{kt zku. Ëuðktøk ËuMkkE ÌkËÞhkuøk rðþu rðþu»k {krníke ykÃkþu. ¾t¼kíke ûkrºkÞ Ãkt[Lke ðkze ({nkí{k nku÷), YMík{Ãkwhk{kt hkºku 8 f÷kfu. ykirËåÞ Mkn† çkúkñý Mk{ksLkku fkÞo¢{ sÞk Ãkkðoíke ðúík rLkr{¥ku Mkwhík ykirËåÞ MknMºk çkúkñý WLLkíke Mk{ksLkkt WÃk¢{u íkk. 18{eLkk hkus rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt {UËe, ðuþ¼q»kk íku{s zkLMk MÃkÄkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk fkÞo¢{ ÷kÞLMk fBÞwrLkxe nku÷, ÷k÷S Lkøkh yzksý ¾kíku Mkktsu 7 ðkøÞu Þkuòþu. yu{ «{w¾ rºkðkeLk¼kE ÔÞkMk îkhk yuf ÞkËe{kt sýkðkÞ Au.

f÷kìrhLk rðþu ftEf yðLkðwt

Ãkw ¼ú »x

fw 19

÷k¼ fhíkkt ÔÞÞ ðÄw sýkÞ. ¾[oLkk «Mktøkku ðÄu. «ðkMk.

Ä™

Ä{oMktËuþ

ELVku÷kELk

ÔÞk Ãkk s

Ãk X ze

«ríkfq¤ ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. fhsLkku çkkus ðÄu Lknª íku òuòu.

‘{nkøkwshkík’ yktËku÷LkLkk ÞkuØk RLËw÷k÷ fLkiÞk÷k÷ Þkr¿kfLkku sL{ E.Mk. 1892{kt LkrzÞkË {wfk{u ÚkÞku níkku. rðîkLk r{ºkkuLkku MktÃkfo yLku ÷kRçkúuheLkk ðk[Lku íku{Lku ½ýe rð[khMk{]rØ ykÃke. økktÄeS MkkÚku {w÷kfkík Úkíkkt íkuyku ykÍkËeLke [¤ð¤{kt Mkr¢Þ çkLÞk yLku nku{Y÷ [¤ð¤{kt Ãký ¼køk ÷eÄku. ¼Y[{kt çkeS fu¤ðýe Ãkrh»kË ÞkuS. yu{kt hk»xÙeÞ fu¤ðýeLke MktMÚkkLkku rð[kh hsq fheLku Mkr{rík MÚkkÃke yLku íku{ktÚke s ‘økqshkík rðãkÃkeX’ suðe MktMÚkkLkwt çkes hkuÃkkÞwt. {wtçkE{kt þY fhu÷k ‘Þtøk RÂLzÞk’, ‘LkðSðLk’ yLku ‘MkíÞ’ Mkk{rÞfku økktÄeSLku MkkUÃke ËeÄk. íku{ýu ÷¾u÷kt ÃkwMíkfku- ÃkwÂMíkfkykuLke MktÏÞk 40 sux÷e Úkðk òÞ Au. hksfeÞ ûkuºku [kh ð¾ík ÷kufMk¼k{kt [qtxkÞu÷k RLËw[k[kyu økwshkíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhðk{kt ÃkkAwt ðk¤eLku òuÞwt LkÚke. çktøk¼tøk, Mk{ksðkË yLku MkkBÞðkË øk¤u WíkkheLku rfMkkLkkuLke Mk{MÞk suðk yLkuf «&™ku{kt fkÞohík hneLku yLÞkÞ Mkk{u Mkíkík Mkt½»ko fhíkkt hÌkkt Au. íkk. 17-71972Lkk hkus ÷ktçke {ktËøke çkkË RLËw[k[kLkwt yðMkkLk ÚkÞwt. - yu÷. ðe. òuþe

íkk 17

ykðuþ Þk Wíkkð¤Úke fk{ çkøkzu Lknª íku òuòu. r{ºkLkku Mknfkh {¤u.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

RLËw÷k÷ Þkr¿kf

þçË-MktËuþ : 1010 Lkku Wfu÷ 1

íkw÷k

fLÞk

yksLkku {rn{k

fBÃÞqxh økwhw

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

rz÷ex ÚkÞu÷e VkE÷kuLku rhfðh fhku

15 18

3 7 1 8 9 5 6 4 2

1011

þçË- MktËuþ f]

9 5 2 7 6 4 8 1 3

ð]»k¼

{u»k

LkøkhLkkUÄ

408

Mkwzkufw

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-07 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

2 3 4 5 8

[khu f ku h fwt¼ {e™

SATURDAY, 17 JULY 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

hu¾kçkuLk çkhðkr¤Þk Ãkeyu[.ze. ÚkÞk fíkkhøkk{{kt hnuíkk hu¾kçkuLk þt¼w¼kE çkhðk¤eÞkyu ðeh Lk{oË ÞwrLk. hMkkÞýþk† rð¼køkLkk «kuVuMkh çke.xe. XkfhLkk {køkoËþoLk nuX¤ ‘rVrÍÞkufur{f÷ Mxze ykuV çkkÞLkhe yuLz x§he fkuBÃk÷uûkeMk yuLz Äuh MfeV çkuEÍ ykuV ykuõÍku fuxkÞLk’Lkk rþ»kof nuX¤ {nkþkuÄ rLkçktÄ hsw fÞkuo níkku. suLkku Mðefh fhe íkuykuLku Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhkE Au. çkk÷kS økÕMko nkEMfq÷{kt ðkíkko÷kÃk ©e{íke f.÷.þt.¾ktzðk÷k nkEMfq÷h Vkuh økÕMko{kt þk¤kLkk yk[kÞo y÷fkçkuLk {nuíkkLkk {køkoËþoLk nuX¤ ‘ðkt[u økwshkík’{kt ‘{Lku øk{íkwt ÃkwMíkf’ ðkíkko÷kÃk ÞkuòÞku níkku. Mktík zkutøkhuS «k. þk¤k þk¤k Mktík zkUøkhuS {nkhks fw{kh «kÚkr{f þk¤k, ÃkkhMk MkkuMkkÞxe, fíkkhøkk{ hkuz, Mkwhík íkk. 12Lkk hkus þk¤kLkk «kÚkoLkk nku÷{kt rðï ðMkrík rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk{kt MÃkÄko Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk, Mktíkku»keLkøkh, Mkwhík ¾kíku çkk÷¼ðLk íkÚkk «kÚkr{f rð¼køk Äkuhý 2Lkk rðãkÚkeoyku îkhk htøk yku¤¾ íkÚkk çkk¤økeík MÃkÄko ÞkuòE økE. íkûkrþ÷k rðãk÷Þ y{hku÷e ÂMÚkík íkûkþe÷k rðãk÷Þ{kt ‘ð]ûkkhkuÃký’ fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. [t5kçkuLk ¼økðkLk¼kE ð½kMkeÞk (75), yu-24, rðê÷Lkøkh, nehkçkkøk, ðhkAk, Mkwhík., Mð. ÃkkuÃkx¼kE ¼økðkLk¼kE ð½kMkeÞk (42) yu-24, rðê÷Lkøkh, nehkçkkøk, ðhkAk, Mkwhík., Mð. MkrðíkkçkuLk ÃkkuÃkx¼kE ð½kMkeÞk (40) yu-24, rðê÷Lkøkh, nehkçkkøk, ðhkAk, Mkwhík., Mð. {Lkw¼kE LkkÚkk¼kE WLkkkøkh (62), 25, ©erLkfuíkLk MkkuMkk., Mkw{w÷ zuhe hkuz, Mkwhík., Mð. {LkS¼kE {kunLk{kE (63) 58, Ëuðef]Ãkk MkkuMkk., þk{Äk{, LkkLkk ðhkAk, Mkwhík., Mð. ÃkkuÃkx¼kE fhMkLk¼kE Mkíkkýe (72), çke/10, «¼wLkøkh, MkkuMkk. {kuxk ðhkAk, Mkwhík, Mð. røkheþ[tÿ ÷Õ÷w¼kE ðuMkwðk÷k (56), 5/85, nrhÃkwhk,Äkuçkeþuhe, Mkwhík., Mð. ntMkkçkuLk {Lkw¼kE Ãkkhu¾ (48), yu-S-2, Ãkktzð fkuBÃk,WÄLkk, Mkwhík., Mð. Akuxw¼kE ËuðS¼kE Ãkxu÷ (90), 120, ÄehsLkøkh-1, ykMkÃkke {trËh, økkuzkËhk, Mkwhík., Mð. rLk{o÷kçkuLk hrðLÿ MkkuLkðýu (34), 3, ¼økðíkeLkøkh, ¼uMíkkLk, Mkwhík., Mð. {eLkkçkuLk ¾kuzk¼kE Mkku÷tfe (24), 44, rð»ýwLkøkh MkkuMkk., ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. suXk¼kE r[LÄk {kuhu (65), ¼e{Lkøkh, hkuz Lkt. 0, WÄLkk, Mkwhík., Mð. huýwfkçkuLk hksw¼kE LkhMkiÞk (28) ½h Lkt. 28, øk÷e Lkt. 4, ºkesu {k¤u, ÷ªçkkÞík, Mkwhík., Mð. çkçk÷eçkuLk ÄLkMkw¾¼kE hkýk (65), 72, hkÄkf]»ý MkkuMkk., ykMkÃkkMk Mkk{u, økkuzkËhk, Mkwhík., Mð. ÄLkMkw¾÷k÷ zkÌkk¼kE sheðk÷k (75), 202, íkeYÃkíke MkkuMkk., økkÞºke MkkuMkk.-2, WÄLkk, Mkwhík, Mð. f[hk¼kE {tøkk¼kE Ãkxu÷ (66), 30, hu÷hkník fku÷kuLke, {kLk Ëhðkò, Mkwhík., Mð. rþð÷k÷ s{LkkËkMk hkýk (80), 2/2036, ¾khðkðkz, YËhÃkwhk, Mkwhík., Mð. {rLk»k ¼hík¼kE ÄkuzkËhk (15), 80, LktËLkðLk MkkuMkkÞxe, Mkeíkkhk{-6, fíkkhøkk{, Mkwhík. Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 17 JULY 2010

¼ksÃk yLku fkU ø kú u M kLke ¼ðkE ¼ksÃkeykuyu hªøkhkuz Ãkh fkUøkúuMkLkku {tzÃk íkkuze Ãkkzíkk ¼ksÃk fkÞofhku.

Lkðk y{hku÷e Ãkw÷Lke rhrçkLk fkUøkúuMkLkku {tzÃk íkkuze LkkÏÞku fkÃke Þwðf fkUøkúuMku ík{kþku fÞkuo

Þwðf fkUøkúuMk ¼ksÃk fkÞko÷ÞLku íkk¤wt {khu yu Ãknu÷kt ¼ksÃkLkk fkÞofhku rðVÞko

Mkwhík, íkk. 16

íkkuVkLke ík¥ðkuLku zk{ðkLkku «ÞkMk fhíke Ãkku÷eMk.

çkkÚk ¼eze hnu÷k ¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk fkÞofhku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

þnuh ¼ksÃk fkÞko÷ÞLke íkÆLk LkSf Ähýkt Ãkh çkuXu÷k fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLkk fkÞofhku yksu Mkk{Mkk{u ykðe síkk Ä{k[fze {[e økR níke. fkUøkúuMkLkk fkÞofhku ¼ksÃk fkÞko÷Þ Ãkh íkk¤wt {khðk ykðu Au yuðku MktËuþ {¤íkk s ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhku, Þwðk {kuh[kLkk fkÞofhku yLku {rn÷k {kuh[kLkk fkÞofhkuyu Ähýkt Ãkh çkuXu÷k fkUøkúuMkeykuLku ¼økkðe {tzÃk íkkuze LkkÏÞku níkku. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk fkÞofhku ðå[u ½»koý ðÄu yu Ãknu÷kt Ãkku÷eMku {æÞMÚke fhe {k{÷ku þktík Ãkkzâku níkku. rMktøkíku÷Lkk ¼kðku{kt çkuVk{ ðÄkhkLkku rðhkuÄ fhðk LkðMkkhe Þwðf fkUøkúuMku ¼ksÃk fkÞko÷ÞLke íkÆLk çknkh rhtøkhkuz Ãkh Ähýkt ÞkusðkLke ònuhkík fhe níke. þnuh ¼ksÃk fkÞko÷ÞÚke {ktz 100 {exh Ëqh Þwðf fkUøkúMkLkk Ëu¾kð yLku ÄhýktLku fkhýu çkÃkkuhÚke {knku÷ íktøk çkLÞku níkku. yMk÷{ MkkRf÷ðk÷k, MktsÞ Ãkxðk íkÚkk þnuh

«{w¾ þt¼w «òÃkrík Ãkkýe{kt ¼rsÞk çkLkkðe rðhkuÄ «ËŠþík fhðkLke íkiÞkhe{kt níkk íÞkhu Þwðf fkUøkúuMkLkk fux÷kf fkÞofhku þnuh ¼ksÃk fkÞko÷ÞLku íkk¤wt {khðkLke rVhkf{kt níkk. þnuh ¼ksÃk fkÞko÷Þ Ãkh çkuXu÷k ykøkuðkLkkuLku yk ðkíkLkku MktËuþ {¤íkk s ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLkwt {kuxwt xku¤wt rhtøkhkuz Ãkh ËkuzÞwt níkwt. þnuh ¼ksÃk {nk{tºke rððuf Ãkxu÷, fkuÃkkuohuxh «Vw÷ ÃkkLkþurhÞk, søkËeþ Ãkxu÷, Þwðk {kuh[kLkk Ä{uoþ MkhrMkÞk, n»ko Mkku÷tfe, {rn÷k {kuh[kLkk çkeLkk çkúñk Mkrník Ãk[kMkÚke ðÄw fkÞofhku Þwðf fkUøkúuMkLkk Ähýkt ÃkkMku Ãknku[e økÞk níkk. Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷kt Þwðf fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu ¼ksÃk fkÞko÷ÞLku íkk¤wt {khe Ëuíkk nkuçkk¤ku ÚkÞku níkku. ykðe ½xLkk Vhe çkLku yu Ãknu÷kt s ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu rhtøkhkuz Ãkh Ä{k÷ {[kðe ËeÄe níke. Þwðf fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuLke MktÏÞk ykuAe nkuðkÚke ¼ksÃkLkk fkÞofhku nkðe ÚkR økÞk níkk. ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu yufe Íkxfu Ähýkt {kxuLkku {tzÃk Ÿ[feLku Xufkýu Ãkkze ËeÄku níkku. ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu økwtzkøkehe fhe nkuðkLkku fkUøkúuMku ykûkuÃk fÞkuo níkku sÞkhu {trËh suðk Ãkrðºk fkÞko÷ÞLku íkk¤wt {khðkLke Ãkuhðe fkuR Ãký Mktòuøkku{kt Mkkt¾e Lknet ÷uðkÞ yuðku nwtfkh ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu fÞkuo níkku.

÷kufkÃkoý fhðk {kxu sLkkËuþ sYhe su ðkíkLkwt Þwðf fkUøkúuMkLku ¼kLk LkÚke

Mkwhík, íkk. 16

íkkÃke LkËe Ãkh íkiÞkh ÚkÞu÷ku Lkðku y{hku÷e Ãkw÷ 23{eyu rðrÄðík ¾wÕ÷ku {wfkðkLkku Au íÞkhu Mkwhík ÷kufMk¼k Þwðf fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu yksu MkMíke «rMkÂØ {u¤ððk rhrçkLk fkÃke Ãkw÷ ¾wÕ÷ku {qfe ËeÄku níkku. Þwðf fkUøkúuMku Lkðk y{hku÷e Ãkw÷Lku {nkí{k økktÄe Ãkw÷ Lkk{ ykÃke ÷kufkÃkoý fhe ËeÄwt níkwt. òu fu Þwðf fkUøkúuMku ¾wÕ÷k {qfu÷k Ãkw÷ Ãkh xÙkrVf þY ÚkkÞ yu Ãknu÷kt Ãkku÷eMku 19Lke yxf fhe Lkkxf Ãkh ÃkzËku Ãkkze ËeÄku níkku. AuÕ÷k 40 {rnLkkÚke íkiÞkh Úkíkk Lkðk y{hku÷e Ãkw÷Lku rðrÄðík ¾wÕ÷ku {wfkÞ yu Ãknu÷kt s {tøk¤ðkhu MÚkkrLkf hneþkuyu òíku ÷kufkÃkoý fhe LkkÏÞwt níkwt. {nkLkøkhÃkkr÷fkyu çkwÄðkhÚke Lkðk y{hku÷e Ãkw÷ Ãkh [ktÃkíkku çktËkuçkMík yLku ÃkíkhkLke ykzkþ {qfe ðknLk ÔÞÔnkh çktÄ fhkÔÞku Au. 23{eyu þnuhe rðfkMk «ÄkLkLkk nMíku Lkðk y{hku÷e Ãkw÷Lkwt ÷kufkÃkoý fhkððkLkwt ykÞkusLk

15 r{rLkx{kt fkÞko÷Þ Ãknkut[ku SMSÚke ¼ksÃk{kt yVzkíkVze

Ãkqýuoþ {kuËeLkk WÃkhkAkÃkhe çku SMSÚke fkÞofhku Ëkuzíkk ÚkR økÞk

Mkwhík, íkk. 16

þnuh ¼ksÃkLkk fkÞofhku {kxu yøkíÞLke Mkq[Lkk. Ëhuf fkÞofh ÃktËh r{rLkx{kt VhrsÞkík fkÞko÷Þ Ãknktu[u. þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËeLkk Lkk{u Ëhuf fkÞofhLku yk yuMkyu{yuMk {¤íkk yVzkíkVze {[e økR níke. yuðe íkku fR R{hsLMke ykðe Ãkze fu þnuh ¼ksÃkLkk ytËksu çku nòh Mkr¢Þ fkÞofhkuLku yuf MkkÚku fkÞko÷Þ Ãkh çkku÷kððk{kt ykÔÞk yu [[ko fkÞofhku{kt þY ÚkR økR níke. çkÄtw çkhkçkh nkuðkÚke nðu ykððkLke sYh LkÚke yuðku çkeòu yuMkyu{yuMk ykðíkk fkÞofhkuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. yks hkus {kuze Mkktsu rhttøkhkuz Ãkh ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk fkÞofhku Mkk{Mkk{u ykðe síkk {k{÷ku Wøkú çkLÞku níkku. rhtøkhkuz Ãkh Wøkú ðkíkkðhý ðå[u þnuh ¼ksÃkLkk Ëhuf fkÞofhLku yuf yuMkyu{yuMk þnuh «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËeLkk Lkk{Úke {¤íkk W¥kusLkk Vu÷kR níke. þnuh ¼ksÃkLkk Ëhuf nkuÆuËkh, fkuÃkkuohuxh yLku Mkr¢Þ fkÞofhLku yuf MkkÚku yuMkyu{yuMk {kuf÷e þfkÞ yuðe ÔÞðMÚkk

økkuXððk{kt ykðe Au. yuMkyu{yuMk rMkMx{Úke Ãknu÷ku MktËuþ {kuf÷ðk{kt ykÔÞku fu yuf yøkíÞLke Mkq[Lkk, ¼ksÃkLkk Ëhuf fkÞofíkkoyu 15 r{rLkx{kt YMík{Ãkwhk fkÞko÷Þ VhrsÞkík ykððwt. ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhku yLku fkÞofhkuLku yuðe økuhMk{s ÚkR fu øk]n hksÞ{tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfz ÚkR nkuðe òuRyu y™u yk ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt íkkífk÷ef Ëu¾kð fhðkLkk nþu yux÷u VhrsÞkík ËhufLku fkÞko÷Þ çkku÷kððk{kt ykÔÞk Au. fux÷kfLku rhtøkhkuz Ãkh [k÷e hnu÷e {kÚkkfqxLkku ytËuþku ykðe økÞku níkku yux÷u fux÷kf MkeÄk Ãkhkøk nkWMk ÃkkMku ÃknktuåÞk níkk. òu fu rhtøkhkuz Ãkh Þwðf fkUøkúuMku ¾qçk ÍzÃkÚke þhýkøkrík Mðefkhe ÷uíkkt Úkkuzk s Mk{Þ{kt çkeòu yuMkyu{yuMk {kuf÷ðk{kt ykÔÞku fu nðu çkÄwt çkhkuçkh Au. fkuRyu Ãký ykððkLke sYh LkÚke. çkeòu MktËuþ ykÔÞku íÞkt MkwÄe{kt fkÞofhkuLku ðkMíkrðf ÂMÚkríkLkku ytËks ykðe økÞku níkku. òu fu yk çku MktËuþkLku fkhýu ¼ksÃkLkk fkÞofhku{kt ¼khu WíftXk AðkR níke yLku yLkuf fkÞofhku yxðkR økÞk níkk.

Ãknu÷ku yuMkyu{yuMk yuf yøkíÞLke Mkq[Lkk, ¼ksÃkLkk Ëhuf fkÞofíkkoyu 15 r{rLkx{kt YMík{Ãkwhk fkÞko÷Þ VhrsÞkík ykððwt. çkeòu yuMkyu{yuMk nðu çkÄtw çkhkuçkh Au. fkuRyu Ãký ykððkLke sYh LkÚke.

{LkÃkk{kt çku ARO Mkrník 4Lke çkË÷e

Mkwhík: fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu ÃkMkkuoLk÷ ykurVMkh íkhefu fk{ fhíkk y{÷ËkhLku RLk[kso yuykhykuLke fk{økehe MkkutÃke Au. ð»kkuoÚke yuf s ÍkuLk{kt Vhs çkòðíkk yuykhykuLke çkË÷e ÚkR LkÚke. fíkkhøkk{ ÍkuLkLkk yuMkuMk{uLx yuLz rhfðhe ykurVMkh íkhefu Vhs çkòðíkk ËeÃkf þwf÷Lku ðhkAk ÍkuLk{kt ÃkMkkuoLk÷ ykurVMkh íkhefu {qfðk{kt ykÔÞk Au. ðhkAk ÍkuLkLkk ÃkMkkuoLk÷ ykurVMkh ze. çke. ¼èLku yXðk ÍkuLk{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au ßÞkhu yk¾e ®sËøke ÃkMkkuoLk÷ ykurVMkh íkhefu fk{økehe fhLkkh ÃkMkkuoLk÷ ykurVMkh yu. S. rðæðtMkLku WÄLkk ÍkuLkLkk RLk[kso yuykhyku íkhefu {qfðk{kt ykÔÞk Au. WÄLkk ÍkuLkLkk yuykhyku íkhefuLke fk{økehe fhe íku{ýu Ãkøkkh MkkÞLMk MkuLxh{ktÚke ÷uðkLkku hnuþu ßÞkhu WÄLkk ÍkuLk{kt yuykhyku íkhefu Vhs çkòðíkk Lkð÷®Mkn Mkku÷tfeLku fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt ËeÃkf þwf÷Lke søÞkyu {qfðk{kt ykÔÞk Au.

CMYK

Au íÞkhu yksu y[kLkf ðhMkíkk ðhMkkË{kt Mkwhík ÷kufMk¼k Þwðf fkUøkúuMk «{w¾ hkurník øksuhk, sÞMkw¾ Ík÷kðzeÞk íkÚkk yLÞ fkÞofhkuyu ík{kþku fÞkuo níkku. Þwðf fkUøkúuMkLkk fux÷kf fkÞofhku Lkðk y{hku÷e Ãkw÷ Ãkh yufºk ÚkÞk níkk. yk fkÞofhku ÃkkuíkkLke MkkÚku {nkí{k økktÄeLkku Vkuxku Ãký ÷kÔÞk níkk. Þwðf fkUøkúuMku Lkðk y{hku÷e Ãkw÷Lku {nkí{k økktÄe Ãkw÷ Lkk{ ykÃke {nkí{k økktÄeLku Ãkøku ÷køke rhrçkLk fkÃke Ãkw÷Lkwt WËT½kxLk fhe LkkÏÞwt níkwt. Þwðf fkUøkúuMku rhrçkLk fkÃke Ãkw÷ Ãkh «ðuþ íkku fhe ÷eÄku níkku, Ãkhtíkw ykøk¤ ðÄu yu Ãknu÷kt Ãkku÷eMku ík{k{Lku yxfkðe ðkLk{kt çkuMkkze ËeÄk níkk. Þwðf fkutøkúuMkLke RåAk xÙkrVf {kxu Ãkw÷ ¾wÕ÷ku {qfðkLke níke, Ãkhtíkw yk RåAk ÃkrhÃkqýo ÚkR Lknkuíke. Lkðk y{hku÷e Ãkw÷Lkk Lkk{u Þwðf fkUøkúuMku {kuxku ík{kþku fhíkk ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu xfkuh fhe níke fu rhrçkLk fkÃkðkLkku þku¾ nkuÞ íkku Ãknu÷kt fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe Síke ÷kðku. [qtxýe{kt çknw{íke ÷kðe sux÷e rhrçkLk fkÃkðe nkuÞ yux÷e fkÃkku. rhrçkLk fkÃkðk {kxu Ãknu÷kt sLkkËuþ {u¤ððku sYhe Au. Lkðk y{hku÷e Ãkw÷Lke rhrçkLk fkÃkLkkh Þwðf fkUøkúuMkLkk fkÞofhku ÃkkÞkLke ðkík s ¼q÷e økÞk níkk fu sLkkËuþ ðøkh fkuR «kusufxLke rhrçkLk fkÃke þfkÞ Lknª.

y{hku÷e Ãkw÷Lkwt WÆ½kxLk fhíkkt fkUøkúuMkeyku.

WÆ½kxLkLku Vxkfzk Vkuze ðÄkðkÞwt

Vhe ÷kufkuyu Lkðk Ãkw÷ Ãkh ðknLkku ËkuzkÔÞk. (r[LLkw ÃkeXðk)

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 17 JULY 2010

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

íkkíkkLke fkh

Au. “RLkÃkwx «kRMkeMk{kt íkeðú ðÄkhk Aíkkt çkw®føk ò¤ðe hk¾Lkkhk økúknfkuyu ‘LkuLkku’ ¾heËðk {kxu su-íku {kuzu÷ {wsçk 3-4 xfk s ðÄw hf{ [qfððe Ãkzþu. íÞkh çkkË ÷kìL[ ð¾íku ®f{ík ònuh fhðk{kt ykðþu.” íku{ ftÃkLke îkhk yuf rLkðuËLk{kt sýkðkÞwt níkwt. òufu, ‘LkuLkku’Lke Lkðe ®f{ík õÞkhÚke y{÷e çkLkþu íku ftÃkLkeyu MÃkü fÞwO LkÚke. íkkíkk {kuxMkoLkk sýkÔÞk «{kýu, «Úk{ yuf ÷k¾ økúknfku ‘«kRMk-«kuxuõxuz’ níkk yLku íku{Lku íku{Lke fkh Y. 1.23 ÷k¾Úke 1.72 ÷k¾Lke (yuõMk-þkuY{, rËÕne) ònuh ÚkÞu÷e «kRMk huLs{kt {¤þu. ftÃkLkeyu W{uÞwO níkwt fu, ¾kMk fheLku Mxe÷ yLku hçkh MkrníkLkk ykð~Þf {k÷Mkk{kLkLke RLkÃkwx fkuMx Ÿ[e sðkÚke ‘LkuLkku’Lke ®f{ík{kt ðÄkhku fhðku Ãkzâku Au. ðkŠ»kf yZe ÷k¾ fkhLkk WíÃkkËLkLke ûk{íkk Ähkðíkku ‘LkuLkku’Lkku MkkýtË Ã÷kLx rLkÄkorhík Mk{ÞÚke ðnu÷ku ykuÃkhuþLk÷ ÚkR síkkt ftÃkLke ‘LkuLkku’Lkwt WíÃkkËLk ðuøkðkLk çkLkkðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk ð»kuo íkkíkk {kuxMko yøkkW yþkuf ÷ì÷uLz, nehku nkuLzk, çkòs ykuxku yLku sLkh÷ {kuxMko Ãký íku{Lkk WíÃkkËLkkuLke ®f{ík{kt ðÄkhku fhe [qõÞk Au.

¼khíkLkk øk]nMkr[ð

¼ksÃku yksu Ëw:¾ MkkÚku fÌkwt níkwt fu øk]n Mkr[ð rÃkÕ÷RLkku rðËuþ {tºke f]»ýkyu çk[kð fÞkuo Lk níkku. ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ «ÄkLk rÃkÕ÷R WÃkh rxÃÃkýe fhe hÌkk níkk íÞkhu þktík hÌkk níkk. ¼ksÃkLkk «ðõíkk hrðþtfh «MkkËu fÌkwt níkwt fu ¼khíkLkk rðËuþ {tºkeyu íku{Lkku çk[kð fÞkuo Lk níkku su Ëw¾Ë çkkçkík Au. «MkkËu fÌkwt níkwt fu nuz÷e Ãkkuíku fçkq÷e [qõÞku Au fu íkuLke 26/11{kt Mktzkuðýe Au.

íkífk÷ rxrfxkuLkwt

ykðþu íkku ykEykhMkexeMkeLkkt Ãkkuxo÷ ÃkhLkwt Ëçkký ½xkze þfkþu. Mkðkhu 8 f÷kfu yuzðkLMk rhÍðuoþLk yLku íkífk÷ rxrfxkuLkwt çkw®føk MkkÚku s þY ÚkkÞ Au ykLku fkhýu ykEykhMkexeMkeLke ðuçkMkkEx Ãkh xÙkrVf{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkkÞ Au. yk{ yk økk¤k Ëhr{ÞkLk «ðkMkeyku {kxu MkkExLkwt yuõMkuMk {w~fu÷ çkLku Au yLku íkuyku rxrfxLkwt yuzðkLMk çkw®føk fhkðe þfíkk LkÚke. òu fu hu÷ðu {kxu rhÍðuoþLk fkWLxMko Ãkh íkífk÷ çkw®føkLkk Mk{Þ{kt MkkLkwfw¤ VuhVkh fhðkLkwt {w~fu÷ Au Ãký MkkEx ÃkhLkku xÙkrVf ½xkzðk ykðwt Ãkøk÷wt

yrLkðkÞo Au. hu÷ðu îkhk íkksuíkh{kt íkuLke rxrfxkuLke rhÍðuoþLk rMkMx{{kt fux÷kf VuhVkhku fhðk{kt ykÔÞk Au suÚke íkuLku ÞwÍh £uLz÷e çkLkkðe þfkÞ. økÞk yXðkrzÞu hu÷ðuyu ykEykhMkexeMkeLke ðuçkMkkEx Ãkh çkw®føk fhkðLkkhk yusLxku {kxu Mkðkhu 8Úke 9 MkwÄe íkífk÷ rxrfxkuLkwt çkw®føk fhkððk Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku níkku. íku{ s yuzðkLMk rhÍðuoþLkLkk Ãknu÷k rËðMku MkðkhLkkt Ãknu÷k yuf f÷kf{kt íkuyku rhÍðuoþLk Ãký Lknª fhkðe þfu íkuðe ònuhkík fhe níke. MkðohLke MÃkez ðÄkhðk Ãký ykEykhMkexeMke fkÞoðkne fhe hÌkwt Au.

¼khík-Ãkkf {tºkýk

çkkçkíkkuLku Lkðe rËÕne Mk{sþu Lknet íÞkt MkwÄe {tºkýk ykøk¤ ðÄe þfþu Lknet. sB{w yLku fk~{eh, þktrík yLku Mkwhûkk íku{ s rMkÞk[eLk suðk {wÆkykuLku fkuhkýu {qfeLku {kºk ÔÞkÃkkh Wãkuøk yLku MkktMf]ríkf ykËkLk«ËkLk suðk s {wÆu {tºkýkyku fhðkLkwt þkýÃký¼ÞwO LkÚke. ºký rËðMkLke Þkºkk Ãkqýo fheLku ¼khík {kxu rðËuþ {tºke f]»ýk hðkLkk ÚkÞk çkkË fwhuþeyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuS níke yLku Mk{økú {tºkýk ytøku {krníke ykÃke níke. íku{ýu fÌktw níkwt fu ¼khík MktÃkqýo {tºkýk {kxu íkiÞkh LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLke ®[íkkykuLkk {wÆu ðkík[eík fhðk {kxu ¼khík RåAwf LkÚke. fwhuþeyu æÞkLk ËkuÞwo níkwt fu òu ¼khík fnuu íku ík{k{ {wÆkyku WÃkh xuçk÷ WÃkh [[ko fhðk{kt ykðþu Ãkhtíkw yk{kt ÃkMktËøkeLkku yr¼øk{ yÃkLkkððk{kt ykðþu íkku ðkík[eík MkV¤ hnuþu Lknet yLku h[Lkkí{f çkLke þfþu Lknet. fwhuþeLkk yk rLkðuËLkÚke ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. rMkhr¢f WÃkh ðkík[eík Úkðe òuRyu Ãkhtíkw rMkÞk[eLk WÃkh Ãký ðkík[eík Úkðe òuRyu Lknª íkku «r¢ÞkLku ykøk¤ ðÄkhe þfkÞ Lkne. ykðe s heíku Mkwhûkk suðk {wÆkyku yLku fk~{eh fkuh {wÆkyku Au. yk {wÆkykuLke yðøkýLkk fhe þfkÞ Lknª. çktLku Ëuþkuyu yuf ÃkAe yuf Ãkøk÷kt ÷uðk òuRyu. fk~{eh y{khe {tºkýkLkku {wÏÞ ¼køk Au íkuðe íkuykuyu fçkq÷kík fhe níke. fk~{eh{kt «ðíkeo hnu÷e ÂMÚkrík Lku ÷RLku ÃkkrfMíkkLkLkk ÷kufku ®[ríkík Lk hnu íku þõÞ LkÚke. òu ¼khík fk~{ehLkk fux÷kf ¼køkku{kt Mkt[khçktÄe ÷kËu yLku MkirLkfkuLke VuhøkkuXðýe fhu íkku ÃkkrfMíkkLkeyku fR heíku þktík çkuMke þfu. ÃkkrfMíkkLk íkuLkk ÃkkuíkkLkkt rník Ähkðu Au. ¼khíku yk ðkík Mk{sðe òuRyu. fwhuþeyu Ëkðku fÞkuo níkku fu ÃkkrfMíkkLku «Úk{ rËðMku s fÌkwt níkwt fu Ãkrhýk{÷ûke ðkík[eík {kxu íkiÞkh Au. ÃkkrfMíkkLk ík{k{ {wÆkyku Ãkh ðkík[eík RåAu Au. òu ¼khík yu{ {kLku fu íkuLke ÃkkMku sLk{ík

LkÚke íkku ðkík[eík Úkðe òuRyu Lknet. f]»ýkLke Íkxfýe fkZíkk fwhuþeyu fÌktw níkwt fu ¼khíkeÞ rðËuþ {tºkeLku Lkðe rËÕneÚke ðkík[eík Ëhr{ÞkLk ðkhtðkh rðËuþe Ãkkur÷Mke ytøku Mkq[Lkku {éÞk níkk. çkeSçkksw ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ {tºkeyu fÌktw níkwt fu íkuyku VkuLk fku÷ ÷uðk {kxu íkuyku yufð¾ík Ãký çknkh LkeféÞk Lk níkk. ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke fkuR økqt[ Lk níke. fkuRÃký {wÆk {kxu [[ko fhðk y{u íkiÞkh níkk.

fwhuþeyu þwt fÌkwt ...?.

• ÃkMktËøkeLkku yr¼øk{ yÃkLkkððkLkku ¼khík Ãkh ykûkuÃk • ÃkkrfMíkkLkLke ®[íkkLku ¼khík Mk{sþu Lknet íÞkt MkwÄe {tºkýk ykøk¤ Lknet ðÄu • ¼khík MktÃkqýo {tºkýk {kxu íkiÞkh LkÚke • ÃkkrfMíkkLk Ëhuf {wÆk WÃkh ðkík[eík {kxu íkiÞkh níkwt • fk~{ehLkkt þnuhku{kt Mkt[khçktÄe ÷kËðk{kt ykðu yLku ÷~fhLke ÃkwLk:økkuXðýe fhkÞ íkku ÃkkrfMíkkLk þktríkÚke çkuMke þfu Lknet • ÃkkrfMíkkLk íkuLkk ÃkkuíkkLkkt rník Ähkðu Au íkuÚke [qÃk hne þfu Lknª. • ðkík[eík Ëhr{ÞkLk ¼khíkLkk rðËuþ {tºkeLku Lkðe rËÕneÚke rðËuþ LkeríkLkk {køkoËþoLk {¤e hÌkk níkk • íkuyku fkuRÃký VkuLk fku÷ yuxuLz fhðk {tºkýk Ëhr{ÞkLk çknkh ykÔÞk Lk níkk.

[tÿkçkkçkw LkkÞzwLke

Ãkkt[ MkktMkËku yLku Mkkík ÄkhkMkÇÞku MkkÚku Mkt[khçktÄeLkwt WÕ÷t½Lk fhe MktËuðLkþe÷ rðMíkkh{kt ½qMke ykÔÞk níkk. íkuyku çkk¼÷e çktÄ «fÕÃkLku ÷RLku rðhkuÄ «ËŠþík fhðkLkk níkk. òufu, {k{÷ku ðÄw ðfhu íku Ãknu÷kt {nkhk»xÙ Ãkku÷eMku [tÿkçkkçkw LkkÞzq yLku íku{Lkk Mk{ÚkofkuLke LkktËuz rsÕ÷kLkk Ä{koËkçkkË ¾kíkuÚke ÄhÃkfz fhe fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt {nkhk»xÙLkk øk]n«ÄkLk ykh. ykh. Ãkkrx÷u ònuh fÞwO níkwt. yk {wÆu {nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk yþkuf [Ônký rðÄkLkMk¼k øk]n{kt nksh hÌkk Lknkuíkk. íkuÚke yk {wÆu íku{Lke «ríkr¢Þk MkktÃkze þfe Lknkuíke. çkk¼÷e çktÄ «fÕÃk{kt ðÄw Ãkkýe {u¤ððkLku RhkËu {nkhk»xÙ Mkhfkhu fkÞËkLkwt WÕ÷½tLk fhe çkktÄfk{ fÞwO nkuðkLkku ykhkuÃk ÷økkðe [tÿkçkkçkw LkkÞzqyu Ãkkuíku {nkhk»xÙ{kt sR Ähýkt fhþu, yu{ íkksuíkh{kt ònuh fÞwO níkwt. òufu, çkeS íkhV yk «fÕÃkLkk rððkËLku ÷RLku Mkw«e{ fkuxo{kt MkwLkkðýe [k÷e hne Au íÞkhu LkkÞzq íkhVÚke ÚkÞu÷e nhfík fkÞËkLkku ¼tøk fhðk WÃkhktík MkwÔÞðMÚkkLku nkrLk ÃknkU[kzu íku{ nkuðkÚke íku{Lke rðÁØ fkÞoðkne nkÚk ÄhkR nkuðkLkwt {nkhk»xÙ hkßÞ Mkhfkhu MÃk»x fÞwO níkwt.

yk ½xLkkLku fkhýu LkktËuz rsÕ÷kLkk íku{ s yktÄú«ËuþLkk MkhnËe rðMíkkh{kt ¼khu íktøkrË÷e¼he ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. MÚkkrLkf hnuðkMkeyku{kt Ãký çku y÷øk y÷øk sqÚk Ãkze økÞkt Au. yuf sqÚk [tÿkçkkçkw LkkÞzw yLku íku{Lkk Mk{ÚkofkuLkk Ãkûk{kt Au íkÚkk çkeswt sqÚk {nkhk»xÙ MkhfkhLkk Ãkûk{kt Au.

ËkWË ÃkfzkÞ íkku

nw{÷k çkkË y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLk Ãkh ðÄkhu÷k ËçkkýLku fkhýu ËkWËu ÃkkrfMíkkLk AkuzðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ËkWË ÃkfzkR òÞ íkku Ãký ¼khíkeÞ Mkwhûkk yusLMkeyku ÃkkMku ËkWËLke yku¤¾ {kxu Lk¬h Ãkwhkðk LkÚke. ËkWË çkuÚke ðÄw ð¾ík Ã÷kÂMxf Mksohe fhkðe ÃkkuíkkLkku Ëu¾kð Ãký çkË÷e [qõÞku Au. ykðk Mktòuøkku{kt íkuLkku zeyuLkyu xuMx fhkðeLku s íkuLke yku¤¾ Ãkkfe fhe þfkÞ íku{ Au. ËkWËLke yku¤¾ Ãkwhðkh fhðk {kxu ¼khíkeÞ Mk¥kkÄeþkuyu ði¿kkrLkf Ãkwhkðk hsq fhðk Ãkzu íku{ Au yLku òu fËk[ yk fk{{kt ¼khíkeÞ Mk¥kkÄeþku MkV¤ ÚkR òÞ íkku Ãký ÃkkrfMíkkLkLkk Mk¥kkÄeþku ËkWËLku ¼khíkLkk Lknª Ãký {uÂõMkfkuLkk nðk÷u fhþu. yk WÃkhktík ËkWËLkku s{ýku nkÚk økýkíkku Akuxk þfe÷ Ãký ykRyuMkykRLke Mk¾ík Lksh nuX¤ Au. þfe÷ ÃkkrfMíkkLk{kt Lknª Ãký rsÆkn{kt fkuR yòÛÞk MÚk¤u ÷ÃkkÞku Au yLku íÞktÚke íku økUøk ykuÃkhux fhe hÌkku Au. íku{ Aíkkt ykRyuMkykRLkk yrÄfkheykuyu íkuLku LkshfuË{kt hkÏÞku nkuðkLkwt Ãký Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

RM÷kr{f ÃkuSMk

íkkËkíBÞ MÚkkÃkðk {kfuo MkkÁt fk{ fÞwO Au Ãký yk ð¾íku ÷kufr«Þ EM÷kr{f ÃkuSMkLku ðuçkMkkEx ÃkhÚke nxkðeLku {wÂM÷{kuLke ÷køkýeykuLku ¼hÃkkE Lk fhe þfkÞ íkuðwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt Au. Ãkºk{kt yk ÷kufr«Þ EM÷kr{f ÃkuSMk Vhe VuMkçkwf Ãkh ÃkkAk {qfðkLke {køkýe fhkE Au yLku EM÷k{ rðhkuÄe xefkyku VuMkçkwfLke þhíkkuLkk ¼tøk Mk{kLk økýðkLke Lkðe þhík W{uhðk hsqykík fhkE Au. EM÷k{Lkk ÄkŠ{f «íkefLkwt yÃk{kLk fhLkkh Ãkus VuMkçkwf ÃkhÚke nxkððk Ãký {køkýe fhkE Au. {wÂM÷{kuyu yuðe [uíkðýe ykÃke Au fu òu yk {køkýeyku Lknª Mktíkku»kkÞ íkku VuMkçkwfLkk 25 ÷k¾ ÞwÍMko {wÂM÷{ku {kxuLke ðuçkMkkEx {ËeLkk zkìx fku{ MkkÚku òuzkE sþu. VuMkçkwfLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ykE ÷ð {kunB{Ë yLku fwhkLk ÷ðMko Lkk{Lkk EM÷kr{f ÃkuSMkLkku MÃkk{ ÞwÍMko îkhk {kuxk ÃkkÞu ËwÁÃkÞkuøk fhkíkk íkuLku ðuçkMkkEx ÃkhÚke Ëqh fhðk{kt ykÔÞk Au.

fk~{eh{kt ºkkMkðkËeyku MkkÚkuLke yÚkzk{ý{kt ºkýLku Rò

(yusLMkeÍ) sB{w, íkk.16

sB{w fk~{ehLkk Ãkwt[ rsÕ÷k{kt ºkkMkðkËeyku Mkk{u [kuÚkk rËðMku «ðuþu÷kt ykuÃkhuþLk{kt ºkkMkðkËeyku MkkÚkuLke yÚkzk{ý{kt MkuLkkLkk {ush yLku çku sðkLkkuLku Rò ÚkR Au. ÃknkzeykuLke xku[ WÃkh økkuXðkÞu÷k ºkkMkðkËeykuyu fhu÷k økku¤eçkkhLkk sðkçk{kt sðkLkkuyu Ãký økku¤eçkkh fÞkuo níkku. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt Mkthûký «ðkõíkk ÷u^x.fLko÷ rçkÃk÷ðLkkÚku fÌkwt níkwt fu yk yuLfkWLxh{kt {ush yLku çku sðkLkkuLku Rò ÚkR Au. AuÕ÷k Mk{k[kh {éÞk íÞkhu Ãký yÚkzk{ý òhe hne níke. RòøkúMík yk{eo sðkLkLku WÄ{Ãkwh{kt ÷~fhe nkuÂMÃkx÷{kt nur÷fkuÃxh {khVíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt {ush SyuMk þu¾kðík, LkkÞf LkhuLÿ fw{kh, rMkÃkkne ¼kLkw«íkkÃkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 13{e sw÷kELkk rËðMku {uLkfkux ðLÞ Ãkèk{kt10Úke 12 ºkkMkðkËeyku ½qMke økÞk Au. íkuLke çkkík{e {éÞk çkkË yk ykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. yøkkW ykuÃkhuþLk{kt MkuLkkLkk yuf {ush þneË ÚkÞk níkk.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkhfkh fnu Au

ykðe íku ftÃkLkeyku yksu Ãký hksMÚkkLkLkk ðíko{kLk fkìtøkúuMke þkMkLk{kt, W¥kh «ËuþLke Mkhfkh{kt yLku ÞwLkeMkuV suðe yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkk{kt ykðku {k÷ MkÃ÷kÞ fhu Au. su Lke[uLke nfefíkku MðÞtMÃkü Ãkwhðkh fhu Au. su ºký ftÃkLkeykuLkk Lkk{u nkuçkk¤ku fhðk{kt ykðu Au íku (y) {u. fkuxk Ëk÷{e÷ fkuxk, yu hksMÚkkLk ðíko{kLk fkìtøkúuMk Mkhfkh{kt (1) MkLku 200910{kt Y. 79 fhkuz (2) MkLku 200809{kt Y. 58 fhkuz {¤e fw÷ Y. 137 fhkuzLkku {k÷ MkÃ÷kÞ fÞkuo Au. (çk) {u. {wh÷eðk÷k yuøkúkuxuf «k.r÷ WËÞÃkwh : ðíko{kLk hksMÚkkLk fkìtøkúuMke Mkhfkh{kt 2009-10{kt Y. 23.5 fhkuzLke Ãktshe yLku Mk¥kw íkÚkk ÞwrLkMkuV MktMÚkk {kxu Y.27 fhkuzLkwt ÞwrLkr{ûk MkÃ÷kÞ fÞwO Au.(f) {u. Mkwhwr[ VqzMk «kEðux r÷r{xuzu W¥kh«Ëuþ Mkhfkh{kt MkLku 2009-10{kt Y. 204 fhkuzLkwt 5400 {u.xLk Mkííkw MkÃ÷kÞ fhu÷wt Au. yk nfefíkku s MðÞt Ãkwhðkh fhu Au fu hksMÚkkLkLke yk ºkýuÞ ftÃkLkeyku økwýð¥kkðk¤k «er{ûk Ãkqhf Ãkku»kf yknkh WíÃkkrËík fheLku Ãku®føk{kt yktøkýðkze fuLÿku MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxu ÃkqhuÃkqhe Mkûk{ Au yLku xuLzhLke ÃkkhËþeo «r¢Þk «{kýu íku õðkìr÷VkE ÚkÞu÷e Au.

økwshkíkLke 4 ftÃkLkeykuLku

ÍkuLk{kt MkÃ÷kÞ fhðkLkk Y.410 fhkuzLkk fk{{kt økwshkíkLke 4 Mkrník ËuþLke fw÷ 11 ftÃkLkeykuyu EåAk Ëþkoðe níke. su{ktÚke hksMÚkkLkLkk fkuxk ÂMÚkík fkuxk Ëk¤ r{÷, WËuÃkwhLke {wh÷eðk÷k yuøkúukxuf yLku ftÃkLkeykuLkk økúqÃkLke rËÕne ÂMÚkík Mkwhwr[ Vqz yu{ ºký ftÃkLkeykuLkk s

CMYK

Ãkkf. fuÃxLk þkrnË ykr£ËeLke xuMx{ktÚke rLkð]r¥kLke ònuhkík

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çkeS xuMx çkkË y÷rðËk fhþu

÷tzLk, íkk.16

ÃkkrfMíkkLke r¢fux xe{Lkku fuÃxLk þkrnË ykr£Ëe ykuMxÙur÷Þk Mkk{u nu®zø÷u{kt h{kLkkhe çkeS xuMx çkkË xuMxr¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷uþu. þkrnË ykr£Ëeyu ÷kuzoTMk{kt «Úk{ xuMx{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLkk 150 hLku ÚkÞu÷k ÃkhksÞ çkkË rLkð]r¥k ÷uðkLke ònuhkík fhe níke. ykr£Ëe ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çktLku xuMx{kt fkuE {kuxe ErLktøk h{ðk{kt Mkíkík rLk»V¤ hÌkku níkku. yk ÃkhksÞ çkkË ykr£Ëeyu fÌkwt fu nðu Ãkkt[ rËðMkeÞ xuMx {u[ku{kt h{ðk {kxu Mkûk{ LkÚke. ykr£Ëeyu ðÄw{kt fÌkwt fu nwt EòøkúMík nkuðkLke MkkÚku ðLk-zu yLku xTðuLxe-20 {u[ku Ãkh ðÄkhu æÞkLk furLÿík fhðk {ktøkw Awt. ÃkkrfMíkkLkLkk 30 ð»keoÞ ykì÷ðkŠ»kf xLkoykuðhLku MkrnÞkYt økýe Y.76 fhkuz sux÷wt rMðfkhðk ÃkkA¤Lke h{ík Lk Mk{òÞ íkuðe Au. økwshkíkLke ftÃkLkeykuLke ÍkuLkËeX hÃk fhkuzLkk xLko ykuðhLke þhík {kxu çkkËçkkfe Úkíke nkuÞ íÞkhu hksMÚkkLkLke ftÃkLkeykuLkk rníkkÚkuo ykðe þhíkku Ëk¾÷ ÚkE níke. økwshkíkLke [kh{ktÚke yufÃký ftÃkLke ÍkuLkËeX ðkr»kof Y.hÃk fhkuzLkwt xLkoykuðh Ähkðíke Lknkuíke. økwshkíkLke ftÃkLkeykuLke Ähkh çkkËçkkfe fhðk r«xuLzhªøk r{xªøk{kt ykðe [ku¬Mk þhíkku ÷køkw fhðk{k ykðe níke. ÍkuLkËeX hÃk fhkuzLke W{uhkÞu÷e þhíkLku nrÚkÞkh çkLkkðe hksMÚkkLk fkuLMkkuŠxÞ{ rMkðkÞLke økwshkík fu ËuþLke yLÞ ftÃkLkeykuLku rzMkõðku÷eVkE fheLku Y.410 fhkuzLkk fk{{ktÚke íkøkuze {qfkE níke. ykLku Ãkøk÷u hksMÚkkLkLke ftÃkLkeyku rMktøk÷ Ã÷uÞh çkLkíkkt íku{Lku AwxÚke ¼kð ÃkzkððkLke íkf Ãkwhe ÃkzkE níke. hksMÚkkLk fkuLMkkuŠxÞ{{kt Mkk{u÷ ºkýuÞ ftÃkLkeyku{ktÚke Ëhufu økwshkík{kt yufçkeòLku ¢kuMk Lk ÚkkÞ íku heíku ®Mkøk÷ xuLzh ¼Þko níkk. yøkkWÚke s yLÞ fkuE ftÃkLke nheVkE{kt s Lk nkuðkLku fkhýu hkßÞ Mkhfkhu rh-xuLz®høk fhðkLku çkË÷u hksMÚkkLk fkuLMkkuŠxÞ{Lku ÷øk¼øk {ktøÞk ¼kðu s Y.503.93 fhkuz{kt yk¾kÞ økwshkíkLkku økhkMk MkkUÃke ËeÄku. økwshkíkLke ftÃkLke MkhfkhLkwt Y.410 fhkuzLkwt fk{ «Míkkð {kxu Y.408 fhkuz{kt fk{ fhðk íkiÞkh níke. ykðk Lke[k ¼kðu fk{ fhðk Aíkkt økwshkíkLke ftÃkLke Y.20.4 fhkuzLkku LkVku {¤ðkLke økýíkhe {ktze çkuXe níke íkku hksMÚkkLkLke ftÃkLkeykuLkwt Ãk04 fhkuzLkwt xuLzh ÃkkMk fhe Mkhfkhu íku{Lku fuðe {k÷{k÷ fhe ËeÄe fnuðkÞ.

... yLku hksMÚkkLke

fkÞko÷Þðk¤k ç÷kuf Lkt.1{kt Ãký VÞwO níkwt. {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkk yuf Mkr[ðu

fk~{eh{kt çkLkkðxe yuLfkWLxh{kt fLko÷ Mkk{u [ksoþex

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk. 16

hkWLzh þkrnË ykr£Ëeyu 1998{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u s fhk[e{ktÚke xuMxr¢fuxLkku «kht¼ fÞkuo níkku. þkrnË ykr£Ëeyu ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke 27 xuMx{u[ku{kt h{íkk 36.51Lke yuðhus MkkÚku 1716 hLk çkLkkÔÞk níkk. su{kt ¼khík Mkk{u 2006{kt ViMk÷kçkkË xuMx{kt Vxfkhu÷k 156 hLk Mkrník fw÷ Ãkkt[ xuMx MkuL[whe Vxfkhe níke. yk WÃkhktík ykr£Ëeyu çkku®÷øk{kt 48 rðfuxku ÍzÃkðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. ykr£ËeLkk y[kLkf xuMx{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðkLkk rLkýoÞ ytøku ykuMxÙur÷ÞLk fuÃxLk rhfe Ãkku®Lxøku ykùÞo ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt fu ÃkkrfMíkkLke xe{Lku nk÷{kt ykr£ËeLke ðÄw sYh níke. þkrnË ykr£Ëe [kh ð»ko çkkË ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke Vhe xuMx{kt h{ðkLkwt þY fÞwot níkwt. yk MkkÚku ykr£Ëeyu Mk÷{kLk çkè xuMx{kt fuÃxLkrþÃk fhðk {kxu Mkûk{ yLku {sçkqík ËkðuËkh nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzuo ykr£ËeLku íkksuíkh{kt s r¢fuxLkk ºkýuÞ MðYÃkku{kt fuÃxLk ònuh fÞkuo níkku.

yk ð»koLkk yur«÷ {rnLkk{kt fwÃkðkhk rsÕ÷k{kt ºký ÞwðfkuLku {khe Lkk¾ðk çkË÷ fk~{eh Ãkku÷eMku frÚkík çkLkkðxe yuLfkWLxhLkk fuMk{kt MkuLkkLkk yuf fLko÷ yLku çku {ush Mkrník fw÷ 11 ÷kufku Mkk{u [ksoþex Ëk¾÷ fhe Au. yk [ksoþex{kt fLko÷ yku.fu. ÃkXkrLkÞk, {ush {kiÞo, {ush WrÃkLËh, MkqçkuËkh MkkÚkeh, nðk÷Ëkh çkeh ®Mkn, rMkÃkkR [tÿ¼kLk, LkkøkuLÿ ®Mkn, LkhuLÿ ®Mkn yLku yççkkMk nkr{Ë ¼kR WÃkhktík çku rMkrðr÷ÞLMk çkþhík ÷kuLk yLku yÂçË÷ nkr{Ë ¼kRLkk Lkk{ku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. MkkuÃkkuh{kt yuf zurÍøLkuxuÍ fkuxo{kt yk [ksoþex VkR÷ fhðk{kt ykðe Au. nðu yk fuMkLke ykøkk{e MkwLkkðýe 29 sw÷kR Au. su{kt MkuLkkLkk yk yrÄfkheykuLku nksh hnuðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk ík{k{Lke Mkk{u níÞk, økuhfkÞËuMkh yxfkÞík yLku yÃknhý fheLku {khe Lkk¾ðkLkwt fkðíkÁt fhðk MkrníkLkk ykhkuÃkku ÷økkzðk{kt ykÔÞk Au.

yk zur÷økuþLku sqLkk Mkr[ðk÷Þ{kt ç÷kuf Lkt.16{kt ykðu÷k {rn÷k yLku çkk¤rðfkMk fr{þ™h MkwLkÞLkk íkku{hLke f[uheyu ÃknkutåÞwt níkwt. ßÞkt Mkr[ð yLku yk f[uhe{kt Vhs çkòðe [qfu÷k yLku yíÞkhu yLÞºku fkÞohík yrÄfkheykuLke xe{ MkkÚku 20 r{rLkx [[koyku fhe níke. òufu, yrÄfkheyku {kxu nðu Mkhfkhe fk{ {kxu Mkr[ðk÷Þ, ÃkkuíkkLke f[uheyku Ãký Mk÷k{ík Lk nkuðkLkku ynuMkkMk ÚkÞku nkuÞ íku{ yk zur÷økuþLkLku økktÄeLkøkhLkk Auðkzu ykðu÷e yuf Ãkkuþ nkux÷{kt {kuf÷e ËuðkÞwt níkwt. ßÞkt ÷øk¼øk yZe-ºký ðkøÞk MkwÄe Mkr[ðkuyu ftÃkLke «kuVkE÷, Y.504 fhkuzLkk xuLzhLkk ËMíkkðuòu MkkÚku {Mk÷íkku fhe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yk ytøku hksMÚkkLkLke {uMkMko fkuxkËk÷ r{÷Lkk «{kuxh hksuLÿ yøkúðk÷Lku {kuze Mkktsu VkuLk WÃkh MktÃkfo fhíkk íkuyku n{ýkt s økktÄeLkøkhÚke ykÔÞk nkuðkLku fkhýu ¾qçk Úkkfe økÞk nkuðkLkwt fÌkwt níkwt òufu, fkuxkËk¤ r{÷Lkk rððkË ytøku ÃkqAíkk Mkíkfo ÚkÞu÷k yøkúðk÷u Ãkkuíku fËeyu økktÄeLkøkh òuÞwt LkÚke yLku Ãkkuíku íkku yuf ¾uzqík nkuðkLke økku¤økku¤ ðkík fhe níke.

LktËhçkkhÚke yuMkykhÃkeLke ykX xwfze íkkçkzíkkuçk y¬÷fwðk ykðe ÃknkU[e níke. {kuze hkºku yk ÷¾kÞ Au íÞkhu 10.30 f÷kfu Ãký ÂMÚkrík íktøk nkuðkLkk Mk{k[kh {éÞk Au.

y¬÷fwðk

VkÞ®høk fhíkk ÂMÚkrík ðÄw íktøk çkLke økE níke. ßÞkhu íkkuVkLkLku Ãkøk÷u

MktsÞ òuþeLke

nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞwt níkwt. òufu yu ÔÞÂõík fkuý níke íkuLkwt hnMÞ yksrËLk MkwÄe yfçktÄ hÌkwt Au. Ãkhtíkw nðu økýíkheLkk rËðMkku{kt yk hnMÞ ¾w÷þu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. ¼ksÃkLkk Ãkqðo {nk{tºke MktsÞ òuþeLkku [nuhku yLÞ ÔÞÂõíkLkk [nuhk Ãkh Vex fhðk ÃkkA¤ Mke.yu{. ykìrVMk{kt fk{ fhe [wfu÷k ykE.xe. yuÂLsrLkÞh nkuðkLkk Mkßsz Ãkwhkðk MkeçkeykELku {éÞk nkuðkLkwt MkeçkeykELkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. yk Mkeze çkLkkððk{kt MkhfkhLku ykExe yuÂLsrLkÞh {ËËYÃk ÚkÞk nkuðkÚke íku{Lku çknw {kuxk Mkhfkhe fkuLxÙkõx yÃkkÞk níkk íkuðwt òýðk {éÞwt Au. yk ykExe yuÂLsrLkÞh nk÷ rþfkøkku{kt Au Ãkhtíkw íku{Lkk ¼kELke ykìrVMk y{ËkðkËLkk Mkr[Lk xkðh{kt yksu Ãký fkÞohík Au. òu fu ykExe yuÂLsrLkÞhLku s {kuxk- ÃkkÞu Mkhfkhe fkuLxÙkõx yÃkkíkk nkuðkLkku rððkË su íku ð¾íku {erzÞk{kt [{fíkkt Mkhfkhu ík{k{ fkuLxÙkõx fuLMk÷ Ãký fÞko níkk.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

17{e sw÷kE, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

yuf MkktÄu Au yLku íÞkt íkuh íkqxe òÞ Au, hkus {kýMk fux÷k yk½kík ÷E SÔÞk fhu !

SANDESH : SURAT SATURDAY, 17 JULY 2010

íktºkeLke f÷{u ðe{k ftÃkLkeyku yLku nkìÂMÃkx÷ku ðå[u rððkË : ykuAk ¾[uo ©ucík{ Mkkhðkh yu s ÷ûÞ òuEyu

ðe{k ftÃkLkeyku yLku nkìÂMÃkx÷ku ðå[u ytËh¾kLku su MktçktÄ nkuÞ, Ãký nðu çktLku ðå[u ðktÄku Ãkzâku Au. íkksuíkhLkkt ð»kkuoLkku Mkk{kLÞ yLkw¼ð yuðku hÌkku Au fu, ßÞkhÚke íkçkeçke MkkhðkhLkku ÔÞðMkkÞ ðuÃkkh yLku Wãkuøk suðku çkLÞku Au íÞkhÚke fkuE Ãký ËËeoLke Mkkhðkh þY fhíkkt Ãknu÷kt Ãknu÷ku «&™ {urzõ÷uE{ yux÷u fu ðe{k rðþu «&™ ÃkqAkÞ Au. suÚke LkkLkwt rçk÷ {kuxwt fhe hf{ {u¤ðe þfkÞ. yk «ð]r¥k Mkk{u ÷k÷ ykt¾ Úkíkkt yLku fux÷kf ykËuþku çknkh Ãkkzíkk Mkkhðkhûkuºku rðhkuÄ LkkUÄkÞku níkku. nðu òýeíke nuÕÚkfuh ftÃkLkeyku yLku nkìÂMÃkx÷ku ðå[u fuþ÷ìMk ykhkuøÞ ðe{kLkk Ëkðk ytøku [k÷e hnu÷k rððkË ðå[u ònuhûkuºkLke [kh ðe{k ftÃkLkeyku LkuþLk÷ RLMÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLk, LÞq RÂLzÞk yuMÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLk, ykurhyuLx÷ RLMÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLk yLku ÞwLkkExuz RÂLzÞk RLMÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLku {¬{íkkÃkqðof ònuh fÞwO Au fu, {urzõ÷uE{ ûkuºku íku{Lkk Ëh MkkÚku Mkt{ík Úkíke nkìÂMÃkx÷kuLku s fuþ÷ìMk MkwrðÄk yÃkkþu. {urzf÷ WÃkfhýku yLku nkìÂMÃkx÷ ytøku ðe{k ftÃkLkeLkk Ëh MðefkhLkkhLku s ÷k¼ {¤þu. yk {q¤ nuíkw ðe{kÄkhfkuLku yLku ftÃkLkeykuLku ÷k¼ Úkþu. {urzõ÷uE{ MkwwrðÄk nuX¤Lkk ËËeoykuLke MkkhðkhLkk rçk÷kuLke hf{{kt MkwÄkhk-ðÄkhk fheLku çku÷uLMkþex Mkh¼h fhðk ÚkÞu÷k ykhkuÃkku ykuAk Úkþu. Ãknu÷uÚke ¾kLkøke{kt hnu÷e MkktXøkktXLku fkhýu {urzõ÷uE{ yux÷u fu ykhkuøÞ MktçktÄe ðe{kLkwt «{ký ðÄðk ÃkkBÞwt níkwt. nkìÂMÃkx÷ku Ãký íkøkzkt rçk÷ku {khVík {kuxe hf{ ðMkq÷ fhíke níke. ËËeo Ãký nuhkLk íku{ s ðe{k ftÃkLkeyku Ãký íkuÚke fux÷kf MkwÄkhk fhe Lkerík-rLkÞ{ku VheÚke çkLkkÔÞk Au. yksu Mkki fkuE òýu Au fu, Ëhuf MÚk¤u íkçkeçke ÔÞðMkkÞ yuðku Au fu, ßÞkt LkkLke søÞkyu, ykuAe òýeíke søÞkyu òð íkku rçk÷ ykuAwt ykðu Au, Ãký yu s MkkhðkhLkwt yu s ËðkLkwt fu MkkÄLk Mkk{økúeLkwt {kuxwt rçk÷ fkuÃkkuohux fu {kuxe nkìÂMÃkx÷kuLkwt nkuÞ Au. Võík ykí{Mktíkku»k s ÷uðkLkku nkuÞ fu y{wf søÞkyu Mkkhðkh fhkðe. òu fu nðu zkìõxhku Ãký rðrðÄ LkkLke-{kuxe nkìÂMÃkx÷ku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuÞ Au. íkuÚke ËËeoLku Mkkhðkh íkku {¤u s Au Võík LkVkLkwt Äkuhý Ÿ[wt-Lke[wt nkuÞ Au. yLÞ ûkuºkkuLke su{ íkçkeçke ÔÞðMkkÞ Ãký ¼úük[kh yLku økuhheríkÚke çkkfkík LkÚke. íkksuíkh{kt rËÕneLkk ÓËÞhkuøkLkk rLk»ýkíkLkwt fki¼ktz çknkh ykÔÞwt Au su ©ucík{ yuðk Võík Y. 2200Lkk MxutxLke {kuxe hf{ ðMkq÷ fhíkkt níkk. yuf ð¾ík ËËeo ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{kt økÞku yux÷u íkuLku Mxutx Lkt¾kððwt s Ãkzu. ¼÷u sYh nkuÞ fu Lknª. [uf fkuý fhu. zkìõxhLku íkku ykÃkýu ËuðËqík {kLkeyu Aeyu. ËËeo yLku íkuLkk fkixwtrçkf MkÇÞku AuÕ÷e ½zeLkk ‘çkúuELkðkìþ’ Mk{ûk ÷k[kh-rððþ nkuÞ Au. ykðwt s yuÂLßÞkuøkúkVe ðøkuhu {kxu Au. ¾kMk fkÞo¢{ku ÞkuS ykuAk ¾[uo Ãký ykðe Mkkhðkh ònuhkíkku fheLku ÚkkÞ Au. íkçkeçkku yu s nkuÞ Au. çkË÷kíkk LkÚke. íkuðe s heíku Ãkkt[Lkk Ãk[eMk ÷uíke nkìÂMÃkx÷ku Ãký yu s nkuÞ Au. xqtf{kt íkçkeçke Mkkhðkh Ãký òýu ¼kðíkk÷ fhe þfkÞ íkuðe {tze çkLkíke òÞ Au. ËËeo ÃkkMku LkkýktLke Mkð÷ík Lk nkuÞ íkku yLku ykfÂM{f ÷k¼ {¤u íkuÚke {urzõ÷uE{Lkku «[kh þY ÚkÞku níkku. íkuLkku ËwhwÃkÞkuøk Úkíkkt rLkÞ{Lkku ð»kkuo ÃkAe ÷kËðk Ãkzâkt Au. yk rËþk{kt rðrðÄ Mk{ks yøkúýeyku, íkçkeçke ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkki fkuEyu rð[khðwt òuEyu. íkçkeçke rþûký {u¤ððk ¾[uo÷kt Lkkýkt ÃkkAkt {u¤ððk íkøkzku [kso ÷E þfkÞ, Ãký yuf {ÞkoËk ò¤ððe òuEyu. yksu yk «fkhLke ÃkhtÃkhk Ëhuf ÔÞðMkkÞ{kt ykuAk-ð¥kk ytþu þY ÚkE Au, Ãký su ËËeoLku su MkkhðkhLke sYh s LkÚke íku Lk ykÃkðe òuEyu. Ãkhkýu Lkkýkt {u¤ððk ËËeoLku çkkx÷k{kt Wíkkhðku ÞkuøÞ LkÚke. ËðkÚke Mkkhðkh Úkíke nkuÞ íkku RLsuõþLk Lk ykÃkðk òuEyu yLku òu RLsuõþLkÚke Mkkhðkh þõÞ nkuÞ íkku ËËeoLku RLzkuh ËËeo çkLkkðe ykuÃkhuþLk ðøkuhuLkk ¾kzk{kt Lk Wíkkhðku òuEyu. nðu MkðoMkk{kLÞ ðøko{kt yuðku rðïkMk ½h fhe økÞku Au fu íkçkeçk ÃkkMku sðwt yux÷u ykuAk{kt ykuAk Mkku-çkMkku YrÃkÞk, nkìÂMÃkx÷{kt sðwt yux÷u Ãkkt[-ËMk nòh YrÃkÞk íkku nkuðk s òuEyu. íÞkh çkkË MkkhðkhLke [ku¬Mkíkk fu Mk[kuxíkk Ãkh rðïkMk LkÚke hk¾e þfkíkku. íkçkeçke ÔÞðMkkÞ Mk{ksfÕÞký {kxu Au. zkìõxhku ËuðËqík fnuðkÞ Au. økk{zkt{kt VhrsÞkík heíku y{wf ð»ko zkìõxhkuyu Vhs çkòððe òuEyu. ykðe çkkçkíkku ytøku MktøkrXík çkLke nzíkk¤ Lk fhðe òuEyu. ykþk hk¾eyu fu íkçkeçke ÔÞðMkkÞ Úkkuzkuf nðu ¾hu¾h Mk{ks÷ûke çkLku.

Ãkkt[{e òøkeh {kuS÷k MkwhíkeykuLke fYýíkk

sL{u íkuLkwt {]íÞw Lk¬e s Au. íkuLkkÚke zÞko rðLkk Mðkøkík {kxu íkiÞkh hneyu íkku SðLk yLku {]íÞw çktLku ykLktË{Þ ÷køku. Ãkhtíkw yfk¤ {]íÞw ¾xfu. y¾çkkhku{kt yðkhLkðkh yfM{kík økt¼eh yfM{kíkÚke {]íÞwLkk Mk{k[kh ðkthðk {¤u Au. {kuxk ¼køkLkk yfM{kíkku {kLkðMkSoík nkuÞ Au. ðÄw Ãkzíkk {ãMkuðLk, hkrºk zÙkR®ðøk, fkLk Ãkh {kuçkkE÷ Ähe rî[¢e ntfkhíkk íkYý, íkYýeyku Ãkh yLku xÙufLkwt ¼kLk hkÏÞk rðLkk øk{u íku rËþk fu ¾qýk{ktÚke Vwxe Lkef¤íkk ðknLkðknLkMkðkhku, MkkRz rMkøLk÷Lke íkku ðkík s ¼w÷e sðkLke yLku MÃkez rVÕ{e rnhkuLke. Mkwhík þnuh{kt ¼h¾e síke {kLkð rstËøkeLkwt yk íkkhý Au. yk{kt þk¤kyu síkkt fw{¤k çkk¤fkuLke rstËøke Ãký çkkfkík LkÚke. yLku rMkrLkÞh rMkrxÍLkkuLku íkku ykðk [k÷fku zkuMk÷k ½h{kt çkuMke hnuíkk þwt ÚkkÞ Au? çknkh þwt fk{ LkeféÞku. õÞkhu x¬h {khe ¾kx÷u Lkkt¾u íku fnuðkÞ Lknª. {kuS÷k MkwhíkeykuLke yk Au fYýíkk. Ãkku÷eMk íktºk yLku «ò yufçkeòLku Mknfkh ykÃku íkku ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kÞ. - fw{wË¼kE çkûke, Mkwhík.

{kæÞ{Lke yðZð Ëh ð»kuo þk¤kyku{kt «ðuþ {u¤ððkLkku rMk÷rMk÷ku [k÷w ÚkE síkku nkuÞ Au. yksu Ëhuf ðk÷e ÃkkuíkkLkk Ëefhk-ËefheLku ÍzÃkÚke nkUrþÞkh çkLkkððkLke MkkÚku þnuh yLku økk{zkLkk ðk÷eyku ÃkkuíkkLkk çkk¤fLkk rþûký ytøku r[®íkík Au, Ãký yu{kt r[tíkLkLkku y¼kð ðíkkoÞ Au, fkhý Ãknu÷k íkku fE Mkkhk{kt Mkkhe þk¤k{kt yLku fÞk {kæÞ{{kt «ðuþ ÷uðku yuLke Ãký yðZð s nkuÞ Au. òufu, çknw{íke ytøkúuS {kæÞ{ íkhV s Íqfíke nkuÞ Au. íkuLkku rðhkuÄ nkuÞ s Lknª. hÚke Mkðk çku ð»koLkwt fw{¤w Vw÷ suðwt çkk¤f nS ÃkkuíkkLke {kík]¼k»kk Mk{síkwt fu çkku÷íkwt ÚkÞwt íkuLke r[tíkk fhðk fhíkk íku ÍzÃkÚke ytøkúuS çkku÷íkwt Mk{síkwt ÚkkÞ íkuðe ½u÷Ak hk¾Lkkhk ðk÷eykuLkku íkkuxku LkÚke, fkhý ytøkúuS {kæÞ{Lke þk¤kyku yÄÄÄ ¾w÷ðk {ktze Au. þk¤k Mkt[k÷fku Ãký ðk÷eykuLke Lkçk¤kE Ãkkh¾eLku íkuLkku ÃkqhuÃkqhku ÷k¼ WXkðu Au. çkk¤fLku çkk¤Ãký{kt Mkkð fk[e ô{hu yuf fhíkkt ðÄw ¼k»kk þe¾ðk{kt Mk{sðk{kt [ku¬Mks íkf÷eV Ãkzu Au, fkhý þk¤k{kt ytøkúuSLku ½hu ykðu yux÷u økwshkíke. çkk¤Ãký{kt sux÷wt {kík]¼k»kk{kt þe¾kÞ íkux÷wt yLÞ ¼k»kk{kt þe¾kíkwt LkÚke. õÞkhuf çkk¤f yLÞ ¼k»kkLkk ¼khLku fkhýu ÷½wíkkøkútrÚk yLkw¼ðíkku ÚkE òÞ Au. ytøkúuS ¼k»kk Ãkhíðu yíÞtík ykËh, økkihð Au. Aíkkt ½ýeðkh {kçkkÃkLku ytøkúuS Lk ykðzíkwt nkuðk Aíkkt òu çkk¤fLku ytøkúuS {kæÞ{{kt {wfeLku þk¤k Ãkh s çkÄku ykÄkh hk¾u íkku çkk¤fLke MkV¤íkkLkku yktf õÞkhuÞ ô[ku Lknª ykðu. yksÚke [kh-Ãkkt[ ËkÞfk Ãknu÷kLkk rð¿kkLkeyku, yurLsrLkÞhku, zkuõxhku ðøkuhuyu yLÞ ûkuºku ÃkkuíkkLkk rþûkýLke þYykík fËk[ {kík]¼k»kkÚke s fhe nþu. Aíkkt íku{Lke sYrhÞkík {wsçk ÃkkuíkkLkk «ÞíLkÚke íku{s yLkwfq¤ ðkíkkðhýÚke ytøkúuS þe¾u÷k íkuðe s heíku ô{h ðÄðkLke MkkÚku yLÞku Ãký ytøkúuS þe¾e s þfu Au. {Lk nkuÞ íkku {k¤ðu sðkÞ s Au. - {kurnLke ËuMkkE, Mkwhík.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ fkÞko÷Þ, MkíÞuþ ¼wðLk, MkíÞLkkhkÞý r{÷ ftÃkkWLz, yrïLkefw{kh hkuz, Mkwhík - 8

íÞkøkÚke ÃkkÃkLke {qze [qfðkÞ Au yLku ËkLkÚke ÃkkÃkLkwt ÔÞks [qfðkÞ Au.

Äkufu .10-12 {kxu Lkðk rLkýoÞku fu{ ÷uðk Ãkzâk? ¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷

rþûkfLke «r¢ÞkLku ÃkrhðíkoLk MkkÚku ÍkÍku MktçktÄ Au. rþûký îkhk yLkuf ûkuºkku{kt ÃkrhðíkoLk ykðu íkku s fne þfkÞ fu, rþûkýLke «r¢Þk Sðtík Au. rþûký nkuÞ íÞkt MÚkrøkíkíkk Mkt¼ðe s Lk þfu. {kxu s rþûký îkhk, rþûký {kxu yLku rþûkýÚke ÃkrhðíkoLkLku ykðfkhðwt s Ãkzu. su Mk{ks ÃkrhðíkoLkLku rþûkýÚke Ëqh hk¾ðkLkku «ÞíLk fhu íku Mk{ks ÷ktçkku Mk{Þ xfe Lk þfu yLku xfu íkku rðfkMk MkkÄe Lk þfu. {kxu s {kæÞr{f rþûký çkkuzuo Ãký Mk{ÞLke {ktøk yLku ¼qíkfk¤Lkk fux÷kf yLkw¼ðkuLku æÞkLk{kt hk¾e Äku. 10-12 {kxu fux÷ktf ÃkrhðíkoLkku fÞkO Au. çkkuzoLkk þiûkrýf Mkr{ríkLkk MkÇÞLku Lkkíku yk rLkýoÞku ÷uðk{kt Mkn¼køke ÚkðkÞwt íku {khk {kxu ¾qçk s Sðtík «r¢Þk çkLke hne yLku ¼rð»ÞLkk Mk{ksLkk ½zíkh {kxu fþwtf fÞkoLkku ykLktË Ãký hÌkku. íÞkh çkkË fux÷kf ðk÷e yLku rþûkfku MkkÚkuLke [[koÚke ÷køÞwt fu, {k. rþ. çkkuzou yk rLkýoÞku fu{ ÷eÄk íkuLke ðkíkÚke nsw ½ýkt ðk÷e, rðãkÚkeo yLku rþûkfku Ãkrhr[ík LkÚke. yk çkkçkíku s yk ÷u¾ ÷¾ðkLke «uhýk ykÃke. Mkki«Úk{ ðkík fheþwt Äku. 10Lke. «Úk{ íkku Äku. 10{kt çkkuzoLke Ãkheûkk{kt fw÷ Mkkík rð»kÞLku çkË÷u Ãkkt[ rð»kÞLke Ãkheûkk çkkuzo îkhk ÷uðk{kt ykðþu. yk{ fhðk ÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý yu níkwt fu, yLÞ hkßÞku yLku Mke.çke.yuMk.Mke.{kt Ãký Ãkkt[ rð»kÞku s VhrsÞkík Au. íkku ykÃkýu þk {kxu Mkkík rð»kÞku VhrsÞkík hk¾eLku ðÄw ¼khý ykÃkðwt ? ykuAk rð»kÞku nþu íkku ðÄw ŸzkýÃkqðof yÇÞkMk ÚkE þfþu. yk WÃkhktík Ãk[kMk økwýLke Ãkheûkk nuíkw÷ûke nþu. suÚke nkurþÞkh yLku Lkçk¤k rðãkÚkeoLku y÷øk íkkhðe þfkþu. ykuAwt Ãkrhýk{ ykððkÚke LkkÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoyku ¼ýðkLkwt Akuze Ëuíkkt níkkt. suÚke ykðk rðãkÚkeoyku Mk{ksÚke Ëqh síkk níkk. õÞkhuf yMkk{krsf Ãký çkLke síkk níkk. çku rð»kÞLke Ãkheûkk þk¤k ÷uþu. yk çku rð»kÞku rðãkÚkeoyu òíku ÃkMktË fhu÷k nþu. suÚke íku{kt íkuLkk hMkhwr[ Mk{kÞu÷k nkuðkÚke íku çku rð»kÞ Ãký íkuLku y½hk Lknª Ãkzu. Ãkheûkk þk¤k ÷uíke ð¾íku çkkuzoLke ÃkheûkkLkku nkW Ãký Lknª nkuÞ. Äku. 11-12{kt rð¿kkLk«ðkn{kt Mku{uMxh rMkMx{ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe. suLkku y{÷ ykðíkk ð»koÚke Úkþu. yk Ãkqðuo yÇÞkMk¢{ yLku ÃkkXâ¢{{kt fux÷wtf ÃkrhðíkoLk Ãký ykðþu. Mku{uMxh Ëk¾÷ fhðk ÃkkA¤ yuf fhíkkt ðÄw

fkhý níkkt. «Úk{ íkku þk¤k yLku rðãkÚkeo {kºk Äku. 12Lku s {n¥ð ykÃkíkkt níkkt. Äku. 11Lkwt ¾qçk s ykuAwt þe¾ððk{kt ykðíkwt níkwt. suÚke rðãkÚkeo Äku. 11Lkwt çkhkçkh þeÏÞku Ãký Lk nkuÞ yLku Äku. 12Lkwt þe¾ððk{kt ykðíkwt níkwt. su rðãkÚkeoLku frXLk Ãkzíkwt níkwt. íku Mkíkík {kLkrMkf íkLkkð{kt s hnuíkku níkku. suLke yMkh Äku. 12{kt Lkfkhkí{f heíku Ëu¾kE ykðíke níke. Mku{uMxh fhðkÚke Ëhuf þk¤kyu Äku. 11Lkku ÃkqhuÃkqhku yÇÞkMk¢{ Mkkhe heíku þe¾ððku Ãkzþu. MkkÚku Ëh A {rnLku Ãkheûkk ykðíke nkuðkÚke rðãkÚkeoLku Ãkheûkk {kxu yuf MkkÚku ðÄw rð»kÞðMíkw íkiÞkh Lknª fhðwt Ãkzu. {kLkrMkf heíku íkLkkð{kt Lknª nkuÞ, íkiÞkhe {kxu Ãkqhíkku Mk{Þ {¤e hnuþu, Mk{ÞMkh íkiÞkhe fhþu.økku¾ýÃkèeÚke Ëqh hnuþu. Mkk[k yÚko{kt Mk{SLku yÇÞkMk fhþu. Mku{uMxhLku fkhýu yÇÞkMk¢{ Úkkuzku ½xþu. suÚke rðãkÚkeo yLku rþûkf çktLkuLkku fkÞo¼kh yíÞkhLkk «{ký{kt n¤ðku Úkþu. suÚke þe¾ððkLkwt yLku þe¾ðkLkwt Mkkhe heíku Úkþu. þk¤kyu VhrsÞkík Mkkhe heíku fk{ fhkððwt Ãkzþu. rðãkÚkeo nkUþu nkUþu

Mkkhe heíku íkiÞkhe fheLku Ãkheûkk ykÃkþu yLku Mkkhwt Ãkrhýk{ Ãký ykðþu. yk ÃkrhÂMÚkrík Mkòoíkk rðãkÚkeoLku xâqþLk hk¾ðkLke çknw sYh Lknª Ãkzu. Äku. 10-12Lkk ytíku çkkuzo îkhk ÷uðkíke ÃkheûkkLkk ytíku hkßÞ yLku rsÕ÷kfûkkyu «Úk{ ËMk ¢{ktf {u¤ðLkkh rðãkÚkeoLke ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðíke níke, íku nðu ÃkAeÚke ònuh Lknª fhðe. yk{ fhðk ÃkkA¤Lkk {wÏÞ nuíkw yu níkkt fu, çkkuzo{kt ¢{ktf {u¤ðe þfu rðãkÚkeoyku Ãkh {kLkrMkf Ëçkký þk¤k, rþûkfku, ðk÷e îkhk Mkíkík hnuíkwt níkwt. fux÷ef þk¤kyku íkku yLÞ þk¤kLkk nkurþÞkh rðãkÚkeoLku ÷k÷[ ykÃkeLku ÃkkuíkkLke þk¤k{kt ¾U[e ÷kðíke níke. yk{ LkkLkÃkýÚke s Mkkhku nkurþÞkh rðãkÚkeo yLkiríkfíkkLkk ÃkkX þe¾íkku ÚkE síkku níkku. WÃkhktík fux÷ef þk¤k fu rþûkfku ÃkkuíkkLkku rðãkÚkeo çkkuzo{kt yufÚke ËMkLkk ¢{ktf{kt ykðu íku {kxu ¾kuxk hMíkkyku Ãkfzíkk níkk. çkkuzo{kt çku-[kh {kõMko {kxu ¢{ktf Lknª {u¤ðe þfLkkh rðãkÚkeoyku Ãkh {kLkrMkf íkLkkð ¾qçk s Q¼ku Úkíkku níkku. ykðk ½ýkÞ fkhýkuMkh Äku. 10-

12Lke ÃkheûkkLkk ytíku «Úk{ ËMk ¢{ktf ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku. íkuLkk çkË÷u nðu ÃkAe Ëhuf rðãkÚkeoLku ÃkMkuoLxkE÷ ykÃkðk{kt ykðþu. suÚke Ëhuf rðãkÚkeo òýe þfþu fu íku Ãkkuíku su íku ð»kuo Ãkheûkk{kt çkuXu÷k fux÷k rðãkÚkeo fhíkkt ykøk¤ Au. yk{ fhðkÚke çkeòu Ãký yuf VkÞËku Úkþu fu, swËk swËk ð»kuo Ãkheûkk ykÃkLkkh rðãkÚkeo ðå[u Mkh¾k{ýe fhðe nþu íkku Ãký ÚkE þfþu. yíÞkhu òuEyu íkku ËMk ð»ko Ãknu÷kt sux÷k xfk ykðíkk níkk íkuLkk fhíkkt yksLkk rðãkÚkeoLku ðÄw xfk ykðu Au. íkuLkku yÚko yu Lk s fhkÞ fu, ¼qíkfk¤Lkk rðãkÚkeo fhíkkt yksLkku rðãkÚkeo ðÄw nkurþÞkh Au. yk{ ÃkMkuoLxkE÷ ykÃkðkÚke yk {ÞkoËk Ëqh Úkþu.Ãkheûkk÷ûke çkeòu rLkýoÞ yu níkku fu, çkkuzoLke Ãkheûkk{kt ÃkkMk ÚkðkLkwt Äkuhý 35 xfkÚke ½xkzeLku 33 xfk fÞwO, fkhý fu yk{ Ãký 33 økwý ÷kðLkkhLku ðÄkhkLkk çku økwý økúu®Mkøk {kfo íkhefu ykÃkeLku ykÃkýu ÃkkMk fhíkkt s níkkt. íkku þk {kxu 33 økwýÚke ÃkkMk Lk fhðk. suÚke økúu®MkøkLke «Úkk s Ëqh ÚkE òÞ. MkkÚku {kfoþex{kt LkkÃkkMk þçË Lknª nkuÞ. LkkÃkkMk þçË Ëqh fhðk ÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fu, suLkkÚke LkkÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeo yLku íkuLkk ðk÷eyu òýu fkuE økwLkku fÞkuo nkuÞ íku{ Mk{ks íkuLke Mkk{u swyu Au. íkuyku çktLku Ãkkuíku ÷½wíkkøkútrÚkÚke Ãkezkíkk nkuÞ Au. íkuyku ÃkkuíkkLkwt Mð{kLk økw{kðe Ëuíkkt nkuÞ Au. suÚke nðu ÃkAe {kfoþex{kt LkkÃkkMkLke søÞkyu ‘MkwÄkhýk sYhe’ suðku þçË {qfðk{kt ykðþu. MkkÚku fw÷ Lkð økúuz{ktÚke ÞkuøÞ økúuz ykÃkðk{kt ykðþu. fux÷kf ðk÷eLkku «&™ níkku fu, Äku. 10{ktÚke Ãkheûkk Ëqh fu ðifÂÕÃkf fhðkLke níke íku fu{ Lk fÞwO ? suLkk sðkçk Au fu, Ãkheûkk Ëqh fu ðifÂÕÃkf fhðkÚke rðãkÚkeo yLku rþûkfku, þk¤k ðøkuhu fk{ fhðk{kt ÃkkAe ÃkkLke fhþu, økt¼ehíkkÚke rþûkýfkÞo Lknª ÚkkÞ. WÃkhktík ÃkheûkkÚke rðãkÚkeo, rþûkf yLku þk¤kLke sðkçkËkhe Lk¬e ÚkkÞ Au. Mkkiyu ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe VhrsÞkík rLk¼kððe s Ãkzu. ð¤e, yksLkk nheVkELkk Þwøk{kt rðãkÚkeoLku ¼rð»Þ {kxu íkiÞkh fhðkLkku Au. ¼rð»Þ{kt íkuLku yLkuføkýe Ãkheûkk{kt çkuMkeLku yLÞ rðãkÚkeoLke nheVkE fhðkLke Au íÞkhu Äku. 10Lke ÃkheûkkÚke s íkuLku ykÃkýu yk {kxu íkiÞkh fhe hÌkkt Aeyu. yk WÃkhktík ðneðxe heíku òuíkkt Äku. 10 ÃkAe ykøk¤ yÇÞkMk fhðk {kxu ßÞkhu xfkLke økýíkhe Úkíke nkuÞ íÞkhu þk¤kyu ykÃku÷ Ãkrhýk{ fu xfk Ãkh ykÄkh hk¾e Lk þfkÞ. ykðk yLkuf fkhýkuMkh Äku. 10Lke Ãkheûkk ðifÂÕÃkf fu hË fhe LkÚke.

ðnu{ yu {kýMkLkku rðrþü {LkkuÔÞkÃkkh Au «k Mktrøkf

- yrïLkfw{kh Lk. fkheyk

nuûke çkøkoMkkuyu fÌkwt Au : “{kýMk yuf{kºk yuðwt «kýe Au fu suLku rððufþÂõík çkûkðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw Mk]rü{kt yuf{kºk {kýMk s yuðwt «kýe Au fu, su rððufçkwrØ{kt Lk Qíkhu íkuðe íkÚkk yíkkŠff çkkçkíkkuLku ykÄkh çkLkkðeLku ÃkkuíkkLkwt SðLk Sðu Au. {kýMk rMkðkÞLkwt fkuE «kýe ¼økðkLkLke fÕÃkLkk fhíkwt LkÚke fu ÃkkuíkkLkk yÂMíkíð íku{ s Mkw¾ {kxu ¼økðkLkLke Ãkqò, ¼Âõík fu «kÚkoLkk fhíkwt LkÚke. yÚkkoíkT ðnu{ yu {kýMkLkku yuf rðrþü {LkkuÔÞkÃkkh Au. yLÞ fkuE «kýe ¼økðkLk Þk ¼qík-¼qðkLkk ðnu{ Mkuðíkwt LkÚke.” søkrðÏÞkík ¼kiríkf rð¿kkLke fk÷o MkkøkLku ykðk yLkuf ðnu{kuLke ÞkËe ykÃke Au. su{ fu rËÔÞ yÚkðk y÷kirff [uíkLkk{kt rðïkMk, Ríkh ÞkurLk{kt ÃkwLksoL{, ¼qík«uík, çkBÞwozk rºkfkuýLke hnMÞ{Þíkk, hkûkMke Ãkøk÷kt, rÃkþk[Lkwt yÂMíkíð, ËqhLkk MÚk¤u çkLkíke ½xLkk árüøkku[h fhðkLke þÂõík rðãk, hu¾kþk†, «÷ÞLke ykøkkneyku, zkfý ðøkuhu. ykÃkýku Ëuþ ðnu{ku, [{ífkhku yLku ytÄ©ØkykuLkku Ëuþ Au. ÞwhkuÃk{kt yksÚke ºkýMkku ð»ko yøkkW ði¿kkrLkf ÞwøkLkku ykht¼ ÚkÞku íku Ãkqðuo ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt Ãký ykðe yLkuf yíkkŠff {kLÞíkkykuLkku «ò rþfkh çkLku÷e níke, Ãkhtíkw ði¿kkrLkf «økrík ÚkðkLke MkkÚku ½ýe ¾he ytÄ©Økyku LkkçkqË ÚkE. ykÃkýk ËuþLkk Mkk{kLÞ sLkMk{ks{kt yLku ¾kMk fheLku økúk{ rðMíkkh{kt ytÄ©Økyku su{Lke íku{ hnu Au, çk÷fe íku{kt ðÄkhku Úkíkku hnu Au, fkhý fu ði¿kkrLkf {qÕÞkuLkku «Mkkh Úkíkku LkÚke. fwËhíkLkkt Ãkrhçk¤kuLke ÞkuøÞ Mk{s ykðe LkÚke. íkuÚke ytÄ©ØkLku Ãkku»kíkk çkLkkðku Ëh ð»kuo ykÃkýk Ëuþ{kt çkLkíkk

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ yk íkk. 17-7-10 Úke 23-7-10 MkwÄe yu/49 ht"tf]»K vtfo, yftuxt dtzol vtmu, Jztu’ht

Mk{Þ{kt h[Lkkí{f íkÚkk LkðeLk yk fkÞo«ð]r¥kLkk fkhýu ík{khku WíMkkn (y.÷.E.)

{u»k

ðÄu. fux÷ef fkÞoh[Lkkyku{kt LkðeLk rËþkyku Q½zíke sýkÞ. ykðf{kt ð]rØ fhðkLke íkf {¤u. yýÄkhu÷ ¾[o Ãký sýkÞ. LkkufrhÞkíkLku Lkkufhe çkË÷ðk ytøku fux÷ef Äkhe íkf {¤u. çkZíkeLkk «&™ku Wfu÷kþu. ÄtÄkfeÞ árüyu MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. ðkhMkkfeÞ MktÃkr¥kLkk «&™ku nS ÞÚkkðíkT hnu. ¼kzktLkk {fkLk ytøkuLke Mk{MÞkyku n÷ ÚkkÞ. fkixwtrçkf «&™ku Wfu÷e þfþku. Mkk{krsf «Mktøkku ðÄw hnu. MðsLkkuÚke {ík¼uË òøku. fkuxoLkk fk{ ÞÚkkðíkT hnu. MktíkkLkkuLke íkrçkÞík Mk[ðkÞ. Mk{Þ{kt ík{khe ykMkÃkkMkLkk Mktòuøkku ð]»k¼ øk{u íkux÷kt {w~fu÷e¼Þko nkuÞ íkku Ãký (çk. ð. W) íku{ktÚke hMíkku {u¤ðeLku ík{khe Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. LkkýkfeÞ árüyu ynª ykðf fhíkkt ¾[oLkwt «{ký ðÄíkwt ÷køku. ¾kuxwt hkufký ðÄe Lk ÚkkÞ íku òuòu. LkkufheÄtÄk{kt ík{u su íkfLke ykþk hk¾ku Aku íku íkf nS Ëqh Xu÷kíke sýkþu. ðÄw «ÞíLkku fhðkÚke MkV¤íkk {¤u. ÔÞkðMkkrÞf ÷k¼ {u¤ððk ík{khu ðÄw {nuLkík fhðe Ãkzu. {fkLk, s{eLkLkk ÷u-ðu[Lkkt fkÞkuoLkku Mktíkku»kfkhf Wfu÷ {¤u. Lkðk {fkLk{kt hnuðk sðkLkk «ÞíLkku ÷ktçkkøkk¤u «kó ÚkkÞ. fkixwtrçkf {ík¼uËkuLkku Wfu÷ òuE þfþku. Mkk{krsf, {ktøkr÷f fkÞkuo ÚkkÞ. MðsLkkuLkku MkkÚk {u¤ðe þfþku. r«ÞsLkÚke rðÞkuøk ÚkkÞ. rðãkÚkeo ðøkoLku ®[íkk hnu. «ðkMk{kt rðÎLk ykðu. Mkhfkhe «&™ku Wfu÷kÞ. ÃkLke {kLkrMkf MðMÚkíkk-®[íkk yLku r{ÚkwLk fkhý rðLkkLkk ¼ÞLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. (f. A. ½) LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz ÔÞðÂMÚkík Lknª ÚkkÞ íkku ík{khe frXLkkEyku ðÄu. ykðf fhíkkt òðfLkwt «{ký ðÄíkwt sýkþu. LkkufrhÞkíkLku {w~fu÷e Þk yz[ý nþu íkku Ëqh Úkðk ÷køku. WÃkheÚke MkkðÄ hnuðwt. ðuÃkkh-ÄtÄk{kt MkV¤íkk, rðfkMk sýkÞ. {fkLk, s{eLkLkk fk{{kt rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. SðLkMkkÚkeLkku «u{ yLku Mknfkh {u¤ðe þfþku. ÷øLk-rððknLke ðkík[eíkku Wfu÷e þfþku.

hnu Au. ytÄ©Øk yLku ðnu{kuLke ÞkËeLkwt rð&÷u»ký fheyu íkku íkuLkwt ðøkeofhý [{ífkh, ytÄ©Øk yLku ðnu{{kt ÚkE þfu. [{ífkh ykùÞo{q÷f Au. ytÄ©Øk ÷k÷Mkk«Ë yLku ðnu{ ¼Þ{q÷f Au. òu fu yk ºkýu ík¥ðku {q¤¼qík heíku íkku y¿kkLk{q÷f s Au. {kuxk ¼køkLke ytÄ©ØkykuLkk {q¤{kt ©Øk hnu÷e nkuÞ Au. ßÞkhu yksfk÷ Ëhuf ½xLkkLku rð¿kkLkÚke Mk{sðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðu Au. rð¿kkLkLkk ÃkkÞk{kt çkwrØ-íkfo nkuÞ Au, ©Øk Lknª. ©Øk{kt íkfoLku MÚkkLk nkuíkwt LkÚke. íkuLkk fkhýu s {kLÞíkkykuLkku «[kh ÚkÞk s fhíkku nkuÞ Au. þeík¤k hkuøk ËwrLkÞk{ktÚke LkkçkqË ÚkÞu÷ nkuðk Aíkkt ¼ÞLkk {kÞko ÷kufku þeík¤kLkk {trËhu ËþoLk fhðk òÞ Au. fkuÃkhrLkõMk, çkúwLkku, øku÷ur÷Þku, LÞqxLk, ykELMxkELk ðøkuhu rð¿kkLkeykuyu MÚkkÃku÷ rMkØktíkkuLke {ËËÚke çkúñktzLkkt yLkuf hnMÞku Wfu÷kÞkt Au (yLku yLkuf hnMÞku Wfu÷ðkLke {Úkk{ý nsw [k÷w s Au) yLku yu ðkík Mkðoºk MðefkhkÞu÷ Au fu, MkqÞo fkuE Ëuð LkÚke, [tÿ nðu ðkíkkoykuLkk ykhkuøÞ ytøku ®[íkk hnu. fkuxo-f[uheLkk fk{{kt «økrík sýkÞ. Mk{Þ{kt nsw ík{khk {køko ykzu fux÷kf ffo yðhkuÄku Au íkuLku Ãkkh fhðk {LkLke (z.n.) þÂõíkLku furLÿík fhðe Ãkzu. Wíkkð¤k MkknMkÚke Ëqh hnuòu. yfkhý rð¾ðkË fu ½»koý{kt Qíkhþku íkku Ëw:¾e Úkðkþu. ykŠÚkf árüyu yk Mk{Þ{kt ík{khe ®[íkk-çkkuòu n¤ðku ÚkkÞ. W½hkýe yLku ÷uýkLkkt fkÞkuo Ãkkh Ãkkze þfþku. LkkufrhÞkíkLku fkÞo MkV¤íkk yLku «økríkLke íkfku {¤u. {w~fu÷e nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. ÄtÄkfeÞ ûkuºku Mkkhe MkV¤íkk {u¤ðe þfþku. MÚkkðh r{÷fíkLkk «&™ku Wfu÷e þfþku. s{eLk, {fkLk ytøkuLkk fkÞo ykøk¤ ðÄu. ËktÃkíÞSðLk{kt ðkíkkðhý yuftËhu Mkkhwt hnu. ÷øLk-rððknLke ðkík[eík ÷tçkkíke sýkÞ. Mk{Þ{kt ík{khk {Lk ÃkhLkku ¼kh-çkkuòu ®Mkn Wîuøk yLku yþktríkLkkt ðkË¤ku nxíkkt ({. x) sýkÞ. ÷ktçkk Mk{ÞÚke yLkw¼ðkíke çku[uLke{ktÚke {wÂõík {u¤ðe þfþku. LkkýkfeÞ ûkuºku Äe{uÄe{u «økrík sýkÞ. ykðf{kt ð]rØLke íkfku ykðe {¤u. LkkufrhÞkíkLku nsw fux÷ef {n¥ðLke fk{økehe ytøku Þþ {¤u. ÄtÄkfeÞ ûkuºku {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. s{eLk, òøkeh, MktÃkr¥kLkk «&™ku ytøku yðhkuÄ-{w~fu÷e sýkÞ íkÚkk ÄkÞkuo ÷k¼ {¤u Lknª. fkixwtrçkf ûkuºku ík{khku «¼kð ðÄþu. ÷øLk-rððknLke ðkík[eík{kt «økrík ÚkkÞ. ¼kík] íkÚkk ðze÷ðøko MkkÚkuLkk MktçktÄ xfkðe þfþku. «ðkMk MkV¤ Lkeðzu. r{ºkku WÃkÞkuøke ÚkkÞ. ykÃkLke MksoLkkí{f yLku yøkíÞLke fLÞk fkÞoðkneyku{kt rðÎLk ykÔÞk çkkË (Ãk. X. ý) MkV¤íkk {¤u. ynª ¾kuxk ðkË-rððkËLkk «Mktøkku {kLkrMkf Mkt½»ko yLku WL{kíkLkku yLkw¼ð fhkðþu. {LkLkku çkkus ðÄíkku sýkÞ. ynª ík{khe LkkýkfeÞ sðkçkËkheyku [wfðýeyku {kxu LkkýktLke økkuXðý ÚkE þfu. yýÄkhe ykðf Ãký {u¤ðe þfþku. Lkkufhe-ÄtÄkLkk fkÞo{kt MkwÄkhku Úkíkku sýkíkkt hkník {¤u. ík{khk yýWfuÕÞk «&™ku Wfu÷e þfþku. ynª fux÷kf yøkíÞLkk rLkýoÞ ÷E þfþku. {fkLk, MktÃkr¥kLkk fkÞo ytøku nS ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ÄkÞwO fk{ fhðk{kt rð÷tçk çkkË MkV¤íkk {¤u. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe hk¾þku Lknª. SðLkMkkÚkeLke íkrçkÞík çkøkze nkuÞ íkku MkwÄhu. þºkwyku ík{khwt fþwt s çkøkkze þfu íku{ s LkÚke. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.

CMYK

[ktËk{k{k LkÚke, Ãkhtíkw WÃkøkún Au. yuf Mk{Þ yuðku níkku fu, {kLkð «f]ríkLkkt ík¥ðku (Ãkqh, ðkðkÍkuzwt, ðes¤e, ÄhíkeftÃk)Úke zhíkku níkku yLku fkuE y÷kirff ÔÞÂõík çkúñktzLkwt Mkt[k÷Lk fhíke nkuðkLke {kLÞíkk «[r÷ík ÚkE. ði¿kkrLkf ¿kkLkLkk y¼kðu yk çkÄe {kLÞíkkyku çktÄçkuMkíke níke. ytÄ©Øk yLku ðnu{ku {kLkð {øksLke ÃkuËkþ Au. ði¿kkrLkf ÃkØríkyku Ãký {kLkð çkwrØLke LkeÃks Au. ðhMkkË nðu ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke f]rºk{ heíku ÷kðe þfkÞ Au. íkuLkk {kxu WÃkðkMk, Ëuð heÍððk fu {tºkþÂõík ðøkuhu sYhe ðøkuhu LkÚke. ¼khíkeÞ çktÄkhý{kt ði¿kkrLkf {kLkMk, MkwÄkhðkË ðøkuhu Ëhuf LkkøkrhfLke Vhs XhkðeLku yk ík{k{ çkkçkíkkuLku òfkhku ykÃÞku Au. ÷kufkuLkwt íkku Xef, Ãkhtíkw MkhfkhLku Ãkûku Ãký nsw ði¿kkrLkf {kLkMk fu¤ðkÞwt LkÚke. ykÃkýk «ÄkLkku ðkh-íknuðkhu fkuELkk fkuE {trËh fu {ÂMsË Ãkh Äò Vhfkððk Ëkuze òÞ Au. nË íkku n{ýkt yu ÚkE fu yuf þk¤kyu Ãký ðhMkkË ÷kððk {kxu þk¤kLkkt çkk¤fkuLku yði¿kkrLkf ÃkØrík{kt òuíkÞkO níkkt. ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke çkkÌk søkíkLkkt ík¥ðku íkÚkk Ãkrhçk¤kuLkk yð÷kufLk yLku [fkMkýe ÚkkÞ Au. íÞkh çkkË íkuLku ÷økíkk MkðoMkk{kLÞ rMkØktíkku MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðu Au. rð¿kkLk nt{uþkt fkÞo-fkhý Mkktf¤Lku Mk{sðk «ÞíLk fhu Au. ytÄ©ØkÞwõík {kLÞíkkyku yLku ðnu{ku{kt íkuLkku MktÃkqýo y¼kð nkuÞ Au. ykðe yði¿kkrLkf {kLÞíkkyku ykfÂM{f yð÷kufLkku, MðkLkw¼ðku íkÚkk fÃkku¤ fÂÕÃkík fÚkkuÃkfÚkLkku îkhk çktÄkíke nkuÞ Au. íkuLku fkuE ði¿kkrLkf ykÄkh nkuíkku LkÚke. ‘fkøkLkwt çkuMkðwt Lku zk¤Lkwt Ãkzðwt’Lke su{ çkLkkð çkLke òÞ íkku Mkðo{kLÞ MkíÞ íkhefu íkuLku szíkk yLku ÍLkqLkÃkqðof ð¤øke hnuðk{kt ykðu Au.

íkw÷k (h. ík)

MkV¤ yLku MkkLkwfq¤ Lkeðzíkkt yk Mk{Þ {kLkrMkf ÂMÚkrík Mkkhe hnu. {LkLkku ¼kh

n¤ðku ÚkkÞ. ®[íkkLkkt ðkË¤ Ëqh rð¾uhkíkkt sýkþu. LkkýkfeÞ fk{fkòu yxfþu Lknª. ¾[oLku ÃknkU[e þfþku. LkkufheLkk ûkuºku fkuE Mkkhe íkf {u¤ðe þfþku. [k÷w LkkufheLkk ûkuºku ÃkrhðíkoLk ÚkkÞ. rðhkuÄeLkk fkhýu Úkkuze «ríkfq¤íkk sýkþu. ÄtÄkLke ÃkrhÂMÚkrík ÞÚkkðíkT hnu. {fkLk, s{eLkLkk «&Lkku MkkLkwfq¤ heíku Wfu÷kþu Lknª. rððkËku òuðk Ãkzu íkku LkðkE Lknª. fkixwtrçkf ÷køkýe Ëw¼kððkLkk «&™ku Q¼k ÚkkÞ. ÃkíLkeLke íkrçkÞík ytøku ®[íkk hnu. rðhkuÄe Vkðu Lknª. ðze÷ ðøkoLke íkrçkÞík ytøku ®[íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. ÃkLke ytøkík {qtÍðýkuLkk fkhýu yLku ð]rïf yfkhý fkÕÃkrLkf ®[íkkykuLkk fkhýu (Lk. Þ) {Lk yþktík hnuþu. ®n{ík yLku ykí{rðïkMk hk¾ðkLke ¾kMk Mk÷kn Au. íkku s «økrík MkkÄe þfþku. {w~fu÷eykuLkku Ãkkh Ãkk{e þfþku. ykÃkLke LkkufheLkk ûkuºku fkuE {w~fu÷e nþu íkku Ëqh Úkíke sýkÞ. ðuÃkkh-ÄtÄk ytøkuLkk ík{khk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. Lkðe MknkÞku {u¤ðe þfþku. s{eLk, {fkLkLke çkkçkík ytøku «ríkfq¤íkk sýkÞ. ¾kuxe íkfhkh{kt Ãkzþku Lknª. Wíkkð¤k rLkýoÞku Lk ÷uðk Mk÷kn Au. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøkuLkk «&™ku-Mk{MÞkyku nþu íkku íkuLkku MkkLkwfq¤ heíku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. SðLkMkkÚke MkkÚkuLkku MktçktÄ-Mknfkh {¤u. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkh hnuþku Lknª. «ðkMk-ÃkÞoxLkkuÚke ÷k¼-ykLktË {¤u. MktíkkLkkuLke íkrçkÞík ytøku ®[íkk hnu. þºkwÚke MkkðÄ hnuðwt. Mk{Þ ykþk-rLkhkþkLkku r{© yLkw¼ð ÄLk fhkðþu. yfkhý fkÕÃkrLkf ®[íkkykuLkkt (¼. V. Z. Ä) ðkË¤ku ÃkuËk ÚkELku rð¾uhkþu Ãký ¾hkt. ík{khk Lkfkhkí{f rð[khkuLku Akuzòu. LkkýkfeÞ ¾[oLkk «Mktøkku ðÄíkkt Lkkýk¼ez sýkÞ. ykÃkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík yrLkrùíkíkkðk¤e hnuþu. Lkkufhe ytøku ík{u {n¥ðLkk rLkýoÞku ÷E þfþku. ðuÃkkh-ÄtÄk{kt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. MÚkkðh r{÷fíkku ytøkuLkkt fk{fkòu {kxu «ríkfq¤íkk yLku íkf÷eVku Mkq[ðu Au. {kLkrMkf çkkuòu ðÄu. yk fkÞkuo LkkýkfeÞ ¾[o Ãký fhðk Ãkzu. Mkhfkhe fk{fkòu ykðíkkt sýkÞ. økqt[ðý sýkÞ. ykÃkLkk LkSfLkk MðsLkkuLkku MkkÚk-Mknfkh {¤u. ½h{kt Mk{kÄkLk, þktrík ðkíkkðhý òuðk {¤þu. ¼kE-çknuLkku MkkÚkuLkk {ík¼uËkuLku nðu rLkðkhe þfþku. ËktÃkíÞSðLk{kt MktðkrËíkk òuðk {¤u.

V÷uþ rzÍLke÷uLz ònuhsLkíkk {kxu ¾wÕ÷wt {wfkÞwt

fÕÃkLkkLkk rfhËkhkuLku ðkMíkrðfíkk{kt VuhðLkkh, {LkkuhtsLkLkk LkøkhMk{k þnuh rzÍLke÷uLzLku yksLkk rËðMku ònuhsLkíkk {kxu ¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Ãkkfo 160 yufh s{eLk{kt Q¼ku fhðk{kt ykÔÞku Au. yksu rzÍLke÷uLzLke {w÷kfkík ÷uLkkhe ÔÞrfíkykuLke MktÏÞk 14 ÷k¾ ÷kufkuLku yktçke økE Au. ðkuÕx rzÍLkeLkku sL{ rþfkøkku{kt 1901{kt ÚkÞku níkku. ÷kuMk yuLs÷Mk{ktt MxwrzÞku MÚkkÃÞku íku Ãknu÷kt ðkuÕx rzÍLke ykŠxMx íkhefu fk{ fhíkk níkk. íku{ýu yurLk{uxuz fkxqoLMkLkk rLk{koý {kxu yk MxwrzÞkuLkwt rLk{koý fhu÷wt níkwt. 1928{kt Mxe{çkkux rð÷e{kt Ãknu÷e ðkh r{fe {kWMkLkwt ÃkËkÃkoý ÚkÞwt yLku yk MkkÚku s r{fe Lkk{Lkk ôËhu yk¾k rðïLku ½u÷wt ÷økkzðkLkwt þY fÞwO. Mxe{çkkux rð÷e Ãknu÷e rVÕ{ níke, su{kt yðksLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. rzÍLkeyu Ãkkuíku yk r{feLkk Ãkkºk {kxu yðks ykÃÞku níkku. íÞkhçkkË íkku rzÍLke fkxqoLku yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík {u¤ðe. zBçkku, 17 sw÷kE 1955 çkkBçke, VuLxkrMkÞk ðøkuhu rVÕ{ku{kt MktøkeíkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku. rzÍLkeyu Ãknu÷e ðkh MkeÄk xeðe «Mkkhý {kxuLke rVÕ{ku íkiÞkh fhðkLke þYykík fhe. 1950{kt rzÍLkeyu ÷kufkuLku ykf»koðk yLku {LkkuhtsLk Ãkqhwt Ãkkzðk {kxu yuBÞwÍ{uLx ÃkkfoLkk rLk{koýLke þYykík fhe. suLkku æÞuÞ çkk¤fkuLku ¿kkLk MkkÚku økB{ík fhkððkLkku níkku. òufu, 17 sw÷kELkk hkus ònuh sLkíkk {kxu ¾wÕ÷k {qfðk{kt ykðu÷k yk Ãkkfo{kt MkwrðÄkyku Ãkqhe heíku íkiÞkh Lknkuíke ÚkE þfe. Ãkhtíkw íkuLkwt fk{fks [k÷w fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðkuÕx rzÍLke 1966{kt {]íÞw ÃkkBÞk. y{urhfk rMkðkÞ rzÍLke÷uLz òÃkkLk yLku ÃkurhMk{kt Ãký yÂMíkíð Ähkðu Au. ßÞkhu nkUøkfkUøk{kt 2005{kt rzÍLke÷uLz çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘ûkeÞLíku ¾÷w ¼q»kýkrLk Mkíkíkt, ðkø¼q»kýt ¼q»ký{T >’

¾qçk s MkhMk {òLke ðkík yk Mkw¼kr»kík{kt fhðk{kt ykðe Au. ykÃkýu su ftE yk¼q»kýku Äkhý fheyu Aeyu, yksLkk MktË¼o{kt fneyu íkku su ‘yuõMkuMkheÍ’Lkku ykÃkýu WÃkÞkuøk fhíkk nkuEyu Aeyu íku çkÄwt s ÄehuÄehu Lkkþ Ãkk{íkwt nkuÞ Au. {kºk ðkýe s yu ykÃkýwt Mkðkuo¥k{ yk¼q»ký Au. {Lkw»ÞLku rð[khðkLke yLku Lkehûkeh rððuf fhðkLke çkwrØ fwËhík íkhVÚke Mkns heíku WÃk÷çÄ ÚkÞu÷e Au. ykÃkýe yk rð[khþÂõíkLkku ¾òLkku ykÃkýLku Mkkð {Vík{kt {¤e økÞku Au. yux÷u ykÃkýu {Lk íkuLkwt fkuE {qÕÞ LkÚke. yk þÂõíkLkku ykÃkýu nt{uþkt ËwhwÃkÞkuøk fhíkkt ykÔÞk Aeyu. yk Lkfkhkí{f rð[khÄkhkLkkt Ãkrhýk{ku yksu ykÃkýu Mkki ¼kuøkðe hÌkkt Aeyu. rð[kh ÃkAeLkwt MkkiÚke {kuxwt ðhËkLk yu ðkýeLkwt ðhËkLk Au. rð[khkuLke yr¼ÔÞÂõík þçËkuLkk {kæÞ{ îkhk þõÞ çkLku Au. yk ðkýeLkk ðhËkLkLkku Ãký ykÃkýu ËwhwÃkÞkuøk fhíkkt ykÔÞk Aeyu. Ãkrhýk{u su ðhËkLk níkwt íku ykÃkýk {kxu yr¼þkÃk çkLke økÞwt Au. fuÞqhk Lk rð¼q»kÞÂLík Ãkwhw»kt îkhk Lk [Lÿkußsð÷k Lk MLkkLkt Lk rð÷uÃkLkt Lk fwMkw{t Lkk÷Ñ]íkk {qÄoò: > ðkÛÞufk Mk{÷Ñhkurík Ãkwhw»kt Þk MktMf]íkk ÄkÞoíku > ûkeÞLíku ¾÷w ¼q»kýkrLk Mkíkíkt ðkø¼q»kýt ¼q»ký{T >> yÚkkoíkT fuÞqh suðkt yk¼q»kýku ykÃkýe þku¼k ðÄkhíkk LkÚke. [tÿ suðk Wßsð¤ yLku íkusMðe nkh fu ÃkAe {kuíke yLku híLkkuLke {k¤k yu Ãký ykÃkýe þku¼k ðÄkhíke LkÚke. yu heíku MLkkLk íku{ s [tËLk suðk ytøkhkøkLkwt ÷uÃkLk íkÚkk Ãkw»ÃkLke {k¤kyku Ãký ykÃkýe þku¼kLku ðÄkhíke LkÚke. {kÚkk{kt MkwøktrÄík íku÷ Lkk¾eLku yku¤ðk{kt ykðu÷k ðk¤ Ãký þku¼k{kt yr¼ð]rØ fhíkkt LkÚke. {kºk ykÃkýe ðkýe s ykÃkýLku Mkkhe heíku rð¼qr»kík fhíke nkuÞ Au. ykðe ðkýe yu MkwMktMf]ík yLku MkËTøkwýkuLku Äkhý fhLkkhe nkuÞ Au. çkkfeLkk çkÄk s y÷tfkhku ûkeý Úkíkkt nkuÞ Au- fk÷ktíkhu Lkkþ Ãkk{íkk nkuÞ Au. {kºk ðkýeYÃke yk¼q»ký yu fËe Lkkþ Ãkk{íkwt LkÚke yLku íku rLkíÞ LkqíkLk nkuÞ Au. {Lkw»Þ ÃkkuíkkLke ðkýe îkhk s yku¤¾kíkku nkuÞ Au. yux÷k {kxu s ðkýeLku ykÃkýwt Mkðkuo¥k{ yk¼q»ký {kLkðk{kt ykÔÞwt Au. ðkýeLkk yk ðhËkLkLkku ykÃkýu sux÷ku MkËwÃkÞkuøk fhíkkt hneþwt íkuLkkÚke SðLk{kt {kLk, MkL{kLkLke ð]rØ MkkÚku Auðxu MkkiÚke {kuxku ÷k¼ ykÃkýLku s ÚkðkLkku Au.

{fh (¾. s)

MðMÚkíkk yLku {Lkkuçk¤ yk ÃkLkexfkðe{kLkrMkf þfþku. ®[íkk-WîuøkÚke hkník

{¤u. Mktòuøkku rðÃkheík ÷køku íkku Ãký MkV¤íkk {¤íkk WíMkkn ðÄu. ykŠÚkf Mk{MÞkyku ½uhe çkLku. ðÄkhkLke ÷k¼Lke ykþk V¤u Lknª. LkkufheLkk ûkuºku ðkíkkðhý yþktík hnu. çkZíkeLkku {køko hwtÄkþu. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku Mktòuøkku MkwÄhíkk Ëu¾kþu Lknª. {fkLk-r{÷fíkLkk yxðkÞu÷k «&™ku nS ðýWfuÕÞk hnu. LkðeLk {fkLk {u¤ððÃkk{kt Ãký hwfkðx ÷køku. s{eLk, {fkLkLkk MkkuËk Mkt¼k¤Ãkqðof fhðkLke Mk÷kn Au. fkixwtrçkf Mk{MÞkyku ytøku ®[íkk hnu. ynª ÃkrhÂMÚkrík WÃkh fkçkq {u¤ðe ðÄw ðýMkíke ÃkrhÂMÚkríkLku xk¤ðe. rðhkuÄeLke fkhe [k÷u Lknª. MktíkkLkLku-ÃkíLkeLku ÷økíkkt «&™ku nðu Wfu÷kþu. fkuxo-f[uheLkk fk{ku {kxu MkkLkwfq¤íkk sýkþu. Mk{Þ{kt ykÃkLke ytøkík {qtÍðýkuLkk fwt¼ fkhýu yþktrík yLku çku[uLke hnu. (øk.þ.Mk) ÄehsLke fMkkuxe ÚkkÞ. LkkýkfeÞ «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko fkZe þfþku. ykðfð]rØLke Mkkhe íkfku {¤u íku økw{kðþku Lknª. sqLkk hkufkýku îkhk ykðfð]rØ ÚkkÞ. LkkufrhÞkíkLku rðhkuÄe fu WÃkheLkk fkhýu yþktrík hnu. ÄtÄk-ðuÃkkhLkk ûkuºku Äkhe MkV¤íkk {¤u Lknª. MktÃkr¥kLku ÷økíke Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ ykðíkku sýkÞ. {fkLk ytøkuLke VuhçkË÷e þõÞ çkLku. fkixwtrçkf ÃkrhÂMÚkrík ÞÚkkðíkT hnu. ËktÃkíÞSðLkLkk «&™kuLku Wfu÷e þfþku. SðLkMkkÚkeLkku Mknfkh {¤íkkt yuftËhu MktðkrËíkkLkwt ðkíkkðhý Mkòoþu. LkðeLk fkÞoh[LkkykuÚke çkkuòu ðÄíkku sýkÞ. MktíkkLkLkk «&™ku ®[íkk fhkðu. fux÷kf þw¼ Mk{k[khku {¤íkkt ykLktË {¤u. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. ÃkLke ytøkík Mk{MÞkykuLkk fkhýu {eLk {kLkrMkf çku[uLke-ÔÞÚkkLkku yLkw¼ð (Ë.[.Í.Úk) Úkþu. LkkýkfeÞ árüyu yk Mk{Þ Mkh¼h sýkþu. ynª ðÄw Ãkzíkkt ¾[o yLku ykðf{kt LkSðku ðÄkhku Úkíkkt ÂMÚkrík su{Lke íku{ hnuíke sýkÞ. LkkufrhÞkíkLku çkZíke-«økrík sýkÞ. Lkðwt MÚkkLk {u¤ðe þfþku. ÄtÄkfeÞ ûkuºku Äe{ku rðfkMk ÚkkÞ. sðkçkËkheLkk fkhýu ÍzÃke «økrík Lk ÚkkÞ. {fkLk-MktÃkr¥k {u¤ððkLkk Þk çkË÷ðkLkk «ÞíLkku nS ÞÚkkðíkT hnu. ËktÃkíÞSðLk{kt MktçktÄku ÞÚkkðíkT hnu. økuhMk{òu Ëqh fhe þfþku. ÷øLk-rððknLkk fkÞo{kt MkV¤íkk {¤u. yøkíÞLke {w÷kfkíkku MkV¤ ÚkkÞ. {n¥ðLke fk{økeheyku{kt MkV¤íkk-«økrík sýkÞ.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 17 JULY 2010

Happy Birthday With

M{e{uh{kt 100 ÷ux÷íkeV ÍzÃkkÞk

{tÚkLk ÃkuÃkhðk¤k íkk. 17-7-2007

rLknkh økkune÷ íkk. 17-7-2005

ðkhtðkhLke VrhÞkËLku Ãkøk÷u rðrs÷LMkLke xe{u Mkh«kRÍ [u®føk fÞowt níktw

ÔÞkÃkf VrhÞkËku QXe níke. nkurMÃkx÷

Mkwhík, íkk. 16

ÿrü rþtËu íkk. 17-7-2006

[kðeo ¼è íkk. 17-7-2006

{tÚkLk sheðk÷k íkk. 17-7-2007

{kLkð ðkðeÞk íkk. 17-7-2007

rLkr¾÷ r[ºkkuzk íkk. 17-7-2005

{kLkMke fk÷økwzu íkk. 17-7-2007

M{e{uh nkurMÃkx÷{kt zkuõxhku MkrníkLkku MxkV Vhs Ãkh {kuzuÚke ykðíkku nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËLku Ãkøk÷u økík yXðkrzÞu rðrs÷LMkLke xe{u Mkh«kRÍ [u®føk fÞwO níkwt, su{kt 100 sýk rðrs÷LMkLke xe{Lke yzVuxu [Ze síkk ík{k{Lku {u{ku Vxfkhe Ãkkt[ rËðMk{kt ¾w÷kMkku fhðk sýkðkÞwt Au. M{e{uh nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu AuÕ÷kt fux÷kf Mk{ÞÚke M{e{uh nkurMÃkx÷Lkk zkuõxhku, LkMkkuo, ðkuzoçkkuÞ, MkVkR fk{Ëkhku yu{ ík{k{ ðøkoLkk yÄrfheyku-f{o[kheyku Vhs Ãkh Mk{ÞMkh ykðíkk Lk nkuðkLke

hkÞLk Mfq÷Lkk zÙkEðhkuLke nzíkk¤ : çku rË’ þk¤k çktÄ

hks LkkE íkk. 17-7-2002

ykÞw»k ½kzðu íkk. 17-7-2004

fkuLxÙkfxhu EL¢e{uLx Lknª ykÃkíkk çkMk f{eoykuyu Ãkh[ku çkíkkÔÞku

Mkwhík, íkk. 16 Mk]rü çkwÄur÷Þk íkk. 17-7-2006

Þkr¿kf ¼zeÞkËhk íkk. 17-7-2005

r«Þk fkfzeÞk íkk. 17-7-2002

Ëuð íkk. 17-7-2005

íkw»kkh hkýk íkk. 17-7-2002

yku{ Mkktøkkýe íkk. 17-7-2009

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

hkÞLk ELxhLkuþLk÷ Mkt[kr÷ík Ërûký økwshkíkLke A þk¤kyku{kt çkMk zÙkEðhku yLku ftzfxhkuyu nzíkk¤ Ãkkzíkkt yksu çku rËðMk {kxu þk¤kyku çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku. Mkt[k÷fku îkhk yÃkkÞu÷k çkMk fkuLxÙkfxh Mkk{u zÙkEðhku yLku ftzfxhkuyu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku, su{kt zÙkEðhku îkhk íku{Lku EL¢e{uLx yLku çkkuLkMk ykÃkðkLke {køkýe fhðk{kt ykðe níke. MkkÚku s fkuLxÙkõx çkË÷ðk {kxu Ãký {køkýe fhkE níke. yk {køkýeyku Lknª Mktíkku»kkíkk yksu zÙkEðhku yLku ftzfxhku ðes¤ef nzíkk¤ WÃkh Wíkhe økÞk níkk, suLku fkhýu hkÞLkLke MkeçkeyuMkE, ykEMkeyuMkE íku{s økwshkík çkkuzoLke MkwhíkLke [kh, çkkhzku÷e, {kMk{k íku{s ðkÃkeLke þk¤kyku{kt ËMk nòh rðãkÚkeoykuLku ÷E ykðíke çkMkLkk Ãkitzkt Úkt¼e økÞk níkk. zÙkEðhkuLke nzíkk¤Lku Ãkøk÷u yksu Mkt[k÷fkuyu ík{k{ þk¤kyku{kt hò ònuh fhe níke WÃkhktík ykðíke fk÷u Ãký hò

ònuh fhe Au. òýðk {éÞk {wsçk þk¤kLke çkMkLkku Ërûký økwshkíkLkku fkuLxÙkõx {wtçkE ÂMÚkík Mke{k MkõMkuLkkLku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au, suLke Mkk{u zÙkEðhkuyu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku, yk fkuLxÙkõx çkË÷e Ãký fkZðk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw íÞkh çkkË Ãký zÙkEðhku îkhk íku{Lkk Ãkøkkh{kt ðÄkhk MkrníkLke {køkýeyku ytøku íkífk¤ Mk{Þ Mke{k çkktÄe ykÃkðkLke {køkýe fhkíkk {k{÷ku økqt[ðkÞku níkku yLku yksu ík{k{ f{o[kheyku nzíkk¤ WÃkh Wíkhe økÞk níkk. òýðk {éÞk {wsçk Mkku çkMk yuf MkkÚku Lknª Ëkuzíkk ðk÷eyku yLku rðãkÚkeoyku yksu MkðkhÚke s ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLkk ÃkkuRLx WÃkh çkMkLke hkn òuíkk Q¼k hÌkk níkk yLku fux÷kfu þk¤k MkwÄe {wfðk {kxu sðwt Ãkzâwt níkwt Ãkhtíkw nzíkk¤Lku Ãkøk÷u ík{k{ þk¤kyku{kt hò ÃkzkE níke. AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke hkÞLk Mfq÷{kt yk {wÆu rððkË [k÷e hÌkku Au íÞkhu Mkt[k÷fku nðu fux÷e íðhkyu rLkýoÞ ÷u Au yu çkkçkík {n¥ðLke çkLke hnu Au.

«þkMkLkLkk Lkerík rLkÞ{kuLku Lkuðu {qfe yufçku f÷kf {kuzuÚke ykðíkk yk f{o[kheyku ytøku nkurMÃkx÷ «þkMkLk îkhk ykt¾ ykzk fkLk fhkíkk níkk. Ëhr{ÞkLk ÔÞkÃkf çkq{hkýLku Ãkøk÷u økík yXðkrzÞu fkuÃkkuohuþLkLkk rðrs÷LMkLke yuf xe{u M{e{uh nkurMÃkx÷ yLku fku÷us{kt Mkh«kRÍ [u®føk fÞwO níktw. su [u®føk{kt zkuõxhku MkrníkLkk MktÏÞkçktÄ f{o[kheyku {kuzuÚke ykðíkk nkuðkLkwt Lkshu Ãkzíkk MktçktrÄík yrÄfkheLku yk ytøku rhÃkkuxo fhkÞku níkku, suLkk ykÄkhu {kuzuÚke ykðíkk ÃkfzkÞu÷k ËMkuf zkuõxhku Mkrník 100 sýkLku {u{ku yÃkkÞk níkk. yk 100 ÷ux÷íkeVku{kt zkuõxhku WÃkhktík nkurMÃkx÷{ktÚke 70 sux÷e LkMkkuo, MkVkR fk{Ëkhku, ðkuzoçkkuÞ MkrníkLkku MxkV ßÞkhu {urzf÷ fku÷us{ktÚke 20 sýk ÃkfzkÞk níkk. yk ík{k{ ÷ux÷íkeVkuLku MktçktrÄík «þkMkLku {u{ku ykÃke Ãkkt[ rËðMk{kt ¾w÷kMkku ykÃkðk sýkðkÞwt Au.

M{e{uh nkurMÃkx÷{kt 100 sýk rðrs÷LMkLke ÍÃkxu [Zâk níkk. yk ÷ux÷íkeVku{kt zkuõxhkuLke MktÏÞk økýeLku {kºk 10 Au, íÞkt yºku LkkUÄðwt sYhe Au fu, Vhs Ãkh {kuzuÚke ykðíkk MxkV{kt MkkiÚke ðÄw VrhÞkËku íkku zkuõxhkuLke níke. rLkÞík Mk{Þ fhíkk ËkuZ-çku f÷kf {kuzuÚke ykðíkk zkuõxhku Ãkife fux÷kf zkuõxhku ¾kLkøke «urõxMkLke ÕkkÞ{kt çkÃkkuh çkkË íkku Vhfíkk Ãký LkÚke. MkkiÚke ðÄw VrhÞkËku {urzrMkLk, zuLx÷, Mksohe, ykuÚkkuoÃkurzf, Ryu™xe rð¼køkLkk zkuõxhkuLke nkuðk Aíkkt [u®føk Ëhr{ÞkLk rðrs÷LMkLku {kºk ËMk zkuõxhku s {kuzuÚke ykðíkk ÃkfzkÞk níkk, su ytøku Ãký yLkuf þtfk fwþtfk «ðíkeo hne Au.

yMke÷u ðfe÷Lku VxfkÞkuo! {øks {kxu Ãký ÔÞkÞk{ sYhe fkuxo Mktfw÷{kt íkÚkk ðfe÷yk÷{{kt rËðMk¼h [k÷u÷e [[koÚke fwíkqn÷ Ve ÷eÄk çkkË fuMkLke rðøkíkku Lknª {¤íkk yMke÷ W~fuhkÞku nkuðkLke [[ko

Mkwhík, íkk. 16

yuzðkLMk Ve ÷eÄk çkkË fuMkLku ÷økíke rðøkíkku yLku rLkfk÷Lku {wÆu ÃkkuíkkLkk yMke÷Lku WXk ¼ýkðíkk yuf ðfe÷Lke yksu fkuxo fuBÃkMk{kt Äku÷kE fhe níke. økúkWLz V÷kuh WÃkh xuçk÷ Lkkt¾eLku çkuMkíkk yk ðfe÷Lku íkuLkk yMke÷u ònuh{kt VxfkÞkuo nkuðkLke yksu ðfe÷ku{kt rËðMk¼h [[ko [k÷e níke.

fkuxo fuBÃkMk{kt yksu yuf ðfe÷Lke íkuLkk yMke÷ MkkÚku fuMkLku {wÆu økh{køkh{ [[ko çkkË ÍÃkkÍÃke ÚkE nkuðkLke yxf¤ku ðnuíke ÚkE níke. ðfe÷ku{kt [k÷íke [[ko {wsçk yksu Mkðkhu W½zíke fkuxou økúkWLz V÷kuh WÃkh xuçk÷ Lkkt¾eLku çkuMkíkk yuf ðfe÷ yLku íkuLkk f÷kRLx ðå[u rVÕ{e ÿ~Þku MkòoÞk níkk. ðfe÷u ÃkkuíkkLkk yMke÷ ÃkkMkuÚke yuzðkLMk{kt íkøkze hf{Lke Ve ¾t¾uhe ÷eÄe níke. Ve Ãkuxu {Mk{kuxe hf{ Ãkzkðe ÷eÄk çkkË yk ðfe÷ fuMkLke íkkhe¾u Mk{ÞMkh fkuxo{kt nksh hnuðk{kt yLku fuMkLke ÷økíke nfefíkku ytøku f÷kRLxLku òýu WXk ¼ýkðíkku nkuðkÚke yf¤kÞu÷k f÷kRLxu yksu yk ðfe÷Lke ònuh{kt Äku÷kE fhe níke. òufu, yk ÍÃkkÍÃke çkkË çktLku fkuxo{ktÚke hVq[¬h ÚkE økÞk nkuðkLkwt ðfe÷kuyu sýkÔÞwt níkwt. Mkðkhu ÚkÞu÷e yk çkçkk÷Lku rËðMk Ëhr{ÞkLk fkuR Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk {éÞwt Lk níkwt.

fhMkLk Ãkxu÷u çkkuøkMk ÃkwhkðkÚke rhðkuÕðhLkwt ÷kEMkLMk {u¤ÔÞwt {neÄhÃkwhk{kt ÃkkhMke þuhe{kt ykðu÷ ÃkeÃkÕMk fku. ykuÃkhurxð çkUfLkk yuf ÷kufh{ktÚke rhðkuÕðh {¤e ykððkLkk çkLkkðLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yks hkus ¾wçks [kUfkðLkkhku ¾w÷kMkku ÚkÞku Au. yk rhðkuÕðh nehk ðuÃkkhe fhMkLk Ãkxu÷Lke s Au. íku rhðkuÕðh ÷kEMkLMkðk¤e s Au Ãkhtíkw íkuLku çkkuøkMk ÃkwhkðkykuLkk ykÄkhu ð÷Mkkz{ktÚke {u¤ÔÞwt níkwt. íkuLku 1988{kt ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk r[¾÷e{kt hnuíkku nkuðkLkk çkkuøkMk Ãkwhkðkyku hsw fheLku yk rhðkuÕðh {u¤ÔÞwt níkwt yLku íku ÷kEMkLMk çkkuøkMk ÃkwhkðkykuLkk ykÄkhu {u¤ÔÞwt nkuðkLkk fkhýu ð÷Mkkz rsÕ÷k {ursMxÙux çkkË øk]n rð¼køku Ãký 1993{kt íku ÷kEMkLMk hÆ fhe ËeÄk níkk. íÞkhu s íkuLku íku rhðkuÕðh çkUf ÷kufh{kt {wfe nkuðkLke þõÞíkk Ãkku÷eMk òuE hne Au. {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÃkkhMke þuhe{kt ykðu÷ ÃkeÃkÕMk fku.ykuÃkhurxð çkUfLkwt 4491 LktçkhLkwt ÷kufh AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke ykuÃkhux ÚkÞwt Lk níkwt íku{s íkuLkwt ¼kzw ¼hkíkwt Lk nkuðkLkk fkhýu 12 {e íkkhe¾u çkutfu Ãkt[kuLke nkshe{kt íku ÷kufh ¾kuÕÞwt níkwt. íku{ktÚke ÞwyuMk çkLkkðxLke yu[151964 LkBçkhLke rhðkuÕðh {¤e ykðe níke. íku ÷kufh MkiÞËÃkwhk Q¼e þuhe {nkfk¤e {kíkkLkk {trËh

ÃkkMku ¼kzkLkk {fkLk{kt hnuíkk fhMkLk {u½S Ãkxu÷Lkk Lkk{u níkwt. {neÄhÃkwhk Ãkku÷eMku rhðkuÕðh fçsu fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Mkwhík{kt íkuLkku fkuE uhfkuzo Lk {¤íkk hkßÞLke MkeykEze ¢kE{Lku yk rhðkuÕðhLkk hufkuzo çkkçkíku íkÃkkMk fhðk sýkðkÞwt níkwt. suLkk fkhýu yks hkus Ãkku÷eMkLku ¾wçks [kUfkðLkkhe {krníke «kó ÚkE Au. yk rhðkuÕðhLkwt ð÷Mkkz rsÕ÷k {ursMxÙuxLke f[uhe{ktÚke 1988{kt RMÞwt ÚkÞwt níkwt. nehk ðuÃkkhe fhMkLk {u½S Ãkxu÷ íku Mk{Þu yïeLkefw{kh hkuz Ãkh ÁÃkMkkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku níkku. Ãkhtíkw íkuLku íku ÷kEMkLMk çkkuøkMk ÃkwhkðkykuLkk ykÄkhu {u¤ÔÞwt níkwt. íku Mkwhík{kt hnuíkku nkuðk Aíkkt r[¾÷e{kt hnu Au yuðk Ãkwhkðkyku ykÃkeLku íkuLku íku ÷kEMkLMk {u¤ÔÞwt níkwt. 1990{kt ¾çkh Ãkze fu fhMkLk Ãkxu÷u çkkuøkMk ÃkwhkðkykuLkk ykÄkhu ÷kEMkLMk {u¤ÔÞwt Au yux÷u ð÷Mkkz rsÕ÷k {uSMxÙuxu 1993{kt íku ÷kEMkLMk hÆ fhe LkkÏÞwt níkwt. íÞkh çkkË fhMkLk Ãkxu÷u øk]n rð¼køk{kt yÃke÷ fhe níke. Ãkhtíkw øk]n rð¼køku Ãký {uSMxÙuxLkk ÷kEMkLMk hÆ XuhðkðkLkku rLkýoÞ {kLÞku hkÏÞku níkku. íÞkh çkkË fhMkLkLkku fkuE Ãk¥kku {éÞku Lk níkku. yux÷u fËks íÞkhu s íkuLku íku rhðkuÕðh çkUf{kt ÷kufh{kt {wfe nkuE þfu Au.

111 nehk ðuÃkkheykuyu ÷kEMkLMk {u¤ÔÞk níkk

ðuÃkkheyku-Mkhfkhe f{eoyku Mkk{u økwLkku LkkUÄkÞku níkku

fhMkLk Ãkxu÷ WÃkhktík MkwhíkLkk yLÞ 110 nehk ðuÃkkheykuLku nrÚkÞkhLkwt ÷kEMkLMk òuEÚkwt níkwt Ãkhtíkw Mkwhík þnuh{ktÚke fkuE fkhýMkh íku{Lku ÷kEMkLMk Lk {¤íkk íkuykuyu yuf øksçkLkku ykErzÞk yÃkLkkÔÞku níkku. ík{k{ 111 nehk ðuÃkkheykuyu ð÷Mkkrz rsÕ÷k {uSMxÙux f[uheLkk [khuf f{o[kheykuLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt ík{k{ ðuÃkkheyku ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt y÷øk-y÷øk MÚk¤kuyu hnu Au yuðk hurMkzLMk Ãkwhkðkyku {u¤ðeLku íkuLku {uSMxÙux f[uhe{kt hsw fheLku ÷kEMkLMk {u¤ðe ÷eÄk níkk.

1988{kt yuf MkkÚku MkwhíkLkk nehkLkk 111 ðuÃkkheykuyu çkkuøkMk ÃkwhkðkykuLkk ykÄkhu ÷kEMkLMk {u¤ÔÞk çkkË 1990 {kt yk fku¼ktz çknkh ykÔÞwt níkwt. íku Mk{Þu rsÕ÷k {uSMxÙuxLke f[uhe{kt [khuf f{o[kheykuLke ¼wtze ¼wr{fk Mkk{u ykðíkk 111 ðuÃkkhe WÃkhktík [khuf f{o[kheykuLkk rðÁØ{kt VrhÞkË LkkUÄkE níke. íku Mk{Þu ík{k{ ykhkuÃkeyku nkEfkuxo{kt økÞk níkk. Ãkhtíkw nkEfkuxuo Ãký rsÕ÷k {uSMxÙkhLkk ð÷ýLku ÞkuøÞ Xuhðíkk 1993{kt ík{k{ ÷kEMkLMk hÆ fhe ËuðkÞk níkk.

íkhMke hne Au íkkÃke : nòhku ð»ko Ãkwhkýe MkqÞoÃkwºke íkkÃke {kíkkLkku òýu {kLkðeyu ÃkkuíkkLkk MðkÚko ¾kíkh {]íÞw½tx ðøkkze ËeÄku Au. yuf Mk{Þu çku fktXu ðnuíke íkkÃke yksu ¾wÕ÷wt {uËkLk çkLke økE Au. Ãkkýerðnkuýe ÃkøkÃkk¤k Ãkkh fhe þfkÞ Au. ¼h[ku{kMku íkkÃkeLkk yk çkunk÷ MkwhíkeykuLkk fk¤ò ftÃkkðe hÌkkt Au. {k íkkÃkeLkk yksLkk sL{rËðMku Vhe íkkÃkeLku çku fktXu ðnuíke fhðk çkLkíkk «ÞkMkku fhðk MktfÕÃk fheyu. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

rðrs÷LMkLku {kºk ËMk zkuõxhku Ëu¾kÞk?

÷kufh{ktÚke rhðkuÕðh {¤ðkLkku fuMk

Mkwhík, íkk. 16

CMYK

{øksLke çke{kheyku ytøku [uBçkh{kt Mkur{Lkkh ÞkuòÞku

Mkhík, íkk. 16

‘su{ íktËwhMík þheh {kxu rLkÞr{ík ÔÞkÞk{ sYhe Au íku{ {øks {kxu ÔÞkÞk{ sYhe Au, {øksLku «ð]r¥k{Þ hk¾ðkÚke {øksLke çke{kheykuÚke çk[e þfkÞ Au.’ WÃkhkuõík ðkík [uBçkh ykuV fku{MkoLke ÷urzÍ ®ðøkLkk WÃk¢{u ÞkuòÞu÷k {øksLke çke{kheyku ytøku {køkoËþoLk ykÃkíkk Mkur{Lkkh{kt þnuhLkk òýeíkk LÞqhku÷kuSMx zku. fktíkkçkuLk ¼qíkhkyu fhe níke. zku. fktíkk ¼qíkhkyu ‘RLk xkR{, çkeVkuh xkR{ yLku ykVxh xkR{ fLMkLkoz

rðÚk çkúuRLk’ rðþu «uÍLxuMkLk hsq fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, Mkk{kLÞ heíku ÌËÞLke ®[íkk çkÄk s fhu Au Ãkhtíkw {øksLke ®[íkk fkuR fhíkwt LkÚke. {øks yu þhehLkwt yøkíÞLkwt ytøk Au. {øks MkkÚku Mktf¤kÞu÷e çke{kheyku{kt Mk{ÞLkwt {n¥ð Au. ½ýkt hkuøkkuLkk ÷ûkýku rðþu òu Mkkð[uíke hk¾ðk{kt ykðu íkku Mk{ÞMkh rLkËkLk ÚkR þfu yLku WÃk[kh Ãký þY fhe þfkÞ Au. íku{ýu ½ýe Mkk{kLÞ ÷køkíke {øksLke

çke{kheykuLkk ÷ûkýku, {kÚkkLkk Ëw:¾kðk íkÚkk ¾U[Lkk rfMMkkyku{kt hk¾ðkLkk íkfuËkheLkk Ãkøk÷kt ytøku rðMík]ík Mk{s ykÃke níke. yk WÃkhktík çkúuRLk MxÙkuf rðþu Mk{s ykÃkíkk íku{ýu sýkÔÞwt fu, òu r{Lke MxÙkufLku økt¼ehíkkÚke ÷uðkÞ yLku rLkËkLk ÚkkÞ íkku Ëðk yLku WÃk[khÚke {kuxk MxÙkufÚke þõÞíkkyku ykuAe fhe þfkÞ. {øksLke çke{kheÚke çk[ðk zkÞkrçkxeMk, ç÷z«uþh, fku÷uMxÙku÷ «íÞu Mkòøk hnuðk Ãkh ¾kMk ¼kh {qfe Mktíkwr÷ík yknkh yLku ÔÞkÞk{Lkwt Ãký {n¥ð Mk{òÔÞwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt fu, su{ íktËwhMík þheh {kxu ÔÞkÞk{ sYhe Au íku{ {øksLke íktËwhMíke {kxu Ãký ÔÞkÞk{ sYhe Au, {øksLku «ð]r¥k{Þ hk¾ðkLke sYh Au yu{ Ãký zku. ¼qíkhkyu W{uÞwO níkwt.

CMYK

17911.13 (+46.36)

¾w÷eLku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 50.00 18675.00

00.00 29200.00

+ 15.15 5393.90

- 0.50 76.12 zku÷h

BUSINESS

17955.82

çktÄ ÚkÞku

09 SANDESH : SURAT SATURDAY, 17 JULY 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ ÍkÞzMk ðu÷LkuMkLkku LkVku 52.4 xfk ðæÞku

Mkuhk MkurLkxhe ðuh{kt 1:1 çkkuLkMk

y{ËkðkË: 2009-10Lkk «kuíMkknf Ãkrhýk{kuLkk Ãkøk÷u Mkuhk MkurLkxhe ðuh r÷r{xuuzu 1:1 çkkuLkMk þuh íkÚkk 50 xfkLkk rzrðzLzLke ònuhkík fhe Au. ftÃkLkeLkk [uh{uLk rð¢{ Mkkuu{kýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ftÃkLkeLkwt ðu[ký 159.52 fhkuzÚke 20 xfk ðÄeLku Y. 191.36 fhkuz ÚkÞwt Au. þuh ËeX f{kýe Y. 21.15Úke ðÄeLku Y.31.50 ÚkR Au. 2010-11Lkk «Úk{ õðkxoh{kt ftÃkLkeLkwt ðu[ký ykøk÷k Mk{kLkøkk¤kLkk Y. 40.24 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 50.78 fhkuz ÚkÞwt Au.ykuÃkhu®xøk LkVk{kt 21 xfk yLku [kuÏ¾k LkVk{kt 49 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 97.00 80 ¢eBÃk 93.50 85 ¢eBÃk 92.50 90 ¢eBÃk 92.50 100 ¢eBÃk 91.50 90x48 ¢eBÃk 92.50 75 ¢eBÃk 93.50 80x72 hkuxku 98.70 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 90.50 84x36 ¢eBÃk 91.00 90x36 ¢eBÃk 90.50 90x48 91.00 100x36 ¢eBÃk 89.50 95x36 ¢eBÃk 89.75 68x36 ¢eBÃk 96.00 80x72 hkuxku 96.00 75x36 ¢eBÃk 93.00 30x14 ¢eBÃk 128.50

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e -- - -zkøkh þkXe 152-185 zktøkhykRykh 175-205 zktøkh sÞk 225-240 zktøkh {Mkwhe 185-189 zktøkh MkçkLk{ 215-222 zktøkh fku÷{ 185-205 zktøkh 6201 210-215 {økV¤e 540-688 swðkh 185-220 yzË 850-950 íkwðuh 550-650 [ýk 390-450 ðk÷ -- - -ðxkýk -- - -½ô 230-250 ÷e÷k{øk 800-850 MkkuÞkçkeLk 355-370

hkE rËðu÷e MkVuË swðkh þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËqÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhð¤ íkwðuhMkªøk íkwrhÞk [ku¤kMkªøk fk.fuhe Ãkk.fuhe

ÔÞkhk

-- --- -220-230 rð¼køk -- - -500-550 320-400 120-170 -- - -350-450 -- - -300-320 -- -300-450 350-450 250-300 -- - --

y{u. zku÷h 46.78

MkuLMkuõMk 46 ÃkkuRLx Ã÷Mk, xeMkeyuMk 6 xfk QAéÞku

y{ËkðkË, íkk.16

xeMkeyuMkLkkt «kuíMkknf Ãkrhýk{ku ÃkkA¤ {wtçkR þìhçkòh{kt çku rËðMkLkk ½xkzk çkkË þìhku{kt ykøkufq[ òuðk {¤e níke. xeMkeyuMkLkku þìh A xfk QA¤eLku Y. 838.30Lke {rnLkkLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. ykRxe ftÃkLkeyku{kt RLVkurMkMkLkk çkòhLke yÃkuûkkÚke Lkh{ Ãkrhýk{kuÚke çku rËðMk{kt 75 ÃkkuRLxLkku ½xkzku ÚkÞku níkku íÞkhu økwhwðkhu çkòh çktÄ ÚkÞk çkkË xeMkeyuMku «Úk{ rºk{kMkLkwt MkhðiÞw hsq fhíkkt sqLk õðkxoh{kt 1906.07 fhkuz YrÃkÞkLkku LkVku LkkUÄkÔÞku níkku suLku Ãkøk÷u yksu fkWLxh{kt hkufkýfkhkuLke WíMkknÃkqðofLke ÷uðk÷e òuðk {¤e níke. xeMkeyuMkLkkt Ãkrhýk{kuÚke hkufkýfkhku{kt

rðïkMkLkku ÃkwLk: Mkt[kh ÚkÞku níkku. huLsçkkWLz MkuþLk{kt çkeyuMkR MkuLMkuõMk Lke[u{kt 17,892.16 y™u WÃkh{kt 17,980.27 ðå[u yÚkzkÞk çkkË ytíku 46.36 ÃkkuRLx Ã÷Mk 17,955.82Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. Mk¤tøk çkeò rËðMku MkuLMkuõMk{kt 18,000Lke[u fk{fks òuðk {éÞk níkkt. yu™yuMkR rLk^xe 15.15 ÃkkuRLx WÃkh 5,393.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe RLxÙkzu{kt WÃkh{kt 5401.35Lke MkÃkkxe fqËkððk{kt MkV¤ hÌkku níkku. rLk^xe sq÷kR ^Þw[h 7 ÃkkuRLx «er{Þ{ MkkÚku 5401.05Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkwt. ykRxe, xufTLkku÷kuS, çkUf yuVyu{MkeS, rhÞÕxe, nuÕÚkfuh, ÃkeyuMkÞw y™u fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk Mkuõxh{kt ykf»kof ÷uðk÷e ÃkkA¤ Mk¤tøk çkeò MkÃíkkn{kt íkuSLkku Ëkuh òuðk {éÞku níkku. MkuLMkuõMk{kt MkÃíkkn{kt 0.68

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 28-07-2010 60.10 60.82 YÃke ÃkkWLz 28-07-2010 71.99 72.30 YÃke ÞuLk 28-07-2010 53.40 53.84 YÃke zkì÷h 28-07-2010 46.77 46.91 YÃke zkì÷h 27-08-2010 46.88 47.08

½xe 60.10 71.85 53.40 46.69 46.88

çktÄ 60.71 71.96 53.70 46.83 47.00

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 119 62 ¢eBÃk 98 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 98 68 ¢eBÃk 96 68 ¢eBÃk 96 75 ¢eBÃk 92 84 ¢eBÃk 91 90 ¢eBÃk 90 100 ¢eBÃk 89 80x48 hkuxku ÞkLko 92 80x72 hkuxku ÞkLko 94.50 50 Mke. ¢eBÃk 126 84 Mke. ¢eBÃk 112 68 Mke. ¢eBÃk 118 80x72 fux hkuxku 110 70x72 MkkEÍ çkuh 115 80x36 ¢uÃk ÞkLko 118 70x72 yuMk. ¢uÃk 128 84 Mke. ¢uÃk 115 50x48 yuMk.¢uÃk 148 150 ¢uÃk 100

xeMkeyuMk ykEyuVMkeykE íkkíkk {kuxMko yu[ÃkeMkeyu÷ MkuMkk økkuðk íkkíkk Mxe÷ çkeÃkeMkeyu÷ rh÷kÞLMk yußÞw fkìBÃk. rh÷k. furÃkx÷

AuÕ÷ku çktÄ 832.40 60.85 831.60 448.25 342.10 509.20 660.55 1062.95 629.55 802.45

þuhLke MktÏÞk 1564107 11886771 800351 1387333 1654940 1067217 775303 430435 685552 510820

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 12894.00 7114.00 6602.00 6208.00 5652.00 5457.00 5112.00 4582.00 4281.00 4111.00

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 29000/29200 [ktËe YÃkw 28800/29000 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 380/400 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18625/18675 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18525/18575

Þwhku 60.77

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1180/1220 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1240/1280 rËðu÷ 1120/1180 MkhrMkÞwt íke¾wt 870/910 MkhrMkÞwt {ku¤wt 790/830 ðLkMÃkrík 705/765 fÃkk. [k÷w 765/805 fÃkk. Lkðk 835/875 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 700/740 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 770/810 fkuÃkhu÷ 940/1000 Ãkk{ku÷eLk 670/700

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.91

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2600/2630 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2575/2600 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2650/2680 çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30 2620/2640 (íku÷erçkÞkt nksh) yuhtzk 727.00 ykðfku 15,000 ®Mkøkíku÷ 1285.00 rËðu÷ 758.00 fÃkkrMkÞk 290.00

yuMkkh ykuRÕk 140,140.90,138.70,139.05 yuÔkhuMx fkLíkku 137.25,139.80,136.50,138.70 yufMkkRz RLz. 136.80,137.45,134.55,135.20 ^uzhÕk çkUf 354.10,360.90,354.10,356.70 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1349,1352,1326,1340.55 ^kuxeoMk nuÕÚk 153,154.90,151.75,153.35 økuEÕk 445,446.80,436,441.75 øÕkufMkkurMBkÚk 2070,2070,2030.10,2062.75 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1798.85,1798.85,1765.25,1771.55 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 278,279.90,275.10,278.75 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 61.50,61.70,60.80,61.10 økkuËhusfLMxÙ 374.25,381.55,367,371.70 økkuËhus RLz 177.80,188,177.20,187.05 økúkMkeBk RLz 1825,1841.95,1825,1833.90 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1900,1900,1900,1900 økúux RMxLko 292.10,296.70,291.60,292.05 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.90,46.50,45.40,46.20 SxeyuÕk Õke 460,461.40,454,459.90 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 101,102.20,100.30,101.05 øk¸s. BkeLkhÕk 122.25,123.40,121,122.20 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64,64.50,63.20,64.10 SÔkefu ÃkkÔkh 46.30,46.30,44.90,45.25 yuåkMkeyuÕk xufLkku 358,374.15,358,373.20 yuåkzeyuu^Mke 3050,3050,3006.35,3020.70 yuåkzeyu^Mke çkUf 2072.50,2072.50,2031,2038.70 nehku nkuLzk 1981.90,1991.90,1971,1978.65 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 260.55,266.65,260.55,266.05 ®nË fLMxÙ. 123.60,126.75,123.30,126.35 ®nË fkuÃkh 476,477.95,466.15,468.50 ®nË ÃkuxÙkuÕk 441,454.90,436.60,448.25 ®nËkÕfku 150.10,151.80,149.80,150.15 ®nË¸MíkkLk Íªf 970,980,970,975.25 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 261.90,265.70,261,263.70 ykRMkeykRMkeykR çkUf 890,905,886.05,902.45 ykRzeçkeykR 122.90,122.90,120.90,122.15 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 64.35,65,63.70,64.75 ykEyu^MkeykR Õke 58,61.35,58,60.85 E.EL^kuÕkkELk 100,101.10,99.40,100.45 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 167,169.50,166.50,167.95 RLzeGkk MkeBkuLx 107.50,110.15,105.05,108 RLzeGkk çk¸ÕMk 159,164.50,156.55,163 RrLzGkLk çkUf 241.10,242.80,240.15,241.25 RLzeGkLk nkuxÕk 105.85,107,105,105.40 RLzeGkLk ykuRÕk 376.90,381.85,371,377.70 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf110.50,111.40,109.15,109.75 RL^kuMkeMk xuf 2760,2789.50,2750.40,2778.30 EL£k zuÔk ^kR 192.25,195.80,191.50,194.65 ykRykhçke RL£k 279.70,281.20,275.80,277.10 RMÃkkík RLz 17.70,17.95,17.70,17.80

ykR.xe.Mke. 299.65,300.15,296.85,298.35 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 188,190.80,187.20,189.30 sGk fkuÃko Õke 252,254.70,250.15,251.65 siLk Rheøku~kLk 1202.10,1211.95,1186,1203.40 sGkÃkúfk~k 129.50,131.65,128.55,130.50 sux yuhÔkuÍ 619,626.50,611.60,618.05 SLËkÕk MxeÕk 630,630.80,624.55,625.75 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 72.10,72.75,71.80,72.40 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1099,1109,1091.25,1100.80 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 366.30,367.95,360.35,361.80 fkuxf BkneLÿ çkUuf 767.80,785.40,762.25,782.95 f¸xkuLMk hexuRÕk 318.60,322,313.60,318.30 ÕkuLfku RL£k 66.80,67.40,66,66.70 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1870,1884.85,1861.15,1870.85 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1080,1085.40,1052.55,1057.30 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1853.80,1895,1853.80,1874.65 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 496,505,490.20,497.30 BkÿkMk MkeBkuLx 101.45,103.80,100.50,101.90 Bkne. BkneLÿ 619,623,601.10,604.10 BknkLkøkh xuÕke. 64.70,65.35,64.15,64.75 Bkuhefku Õke 125.70,128,125.55,126.25 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1380,1382.20,1364,1379.55 BkufMk RLzeGkk 168,169.70,162.50,163.20 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 27851,27999,27351,27384.90 BkkuMkh.çkuh 69,69.35,67.90,68.10 yuBk^uMkeMk 611.80,623.90,608.25,617.25 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 80.30,82.50,80.20,80.65 Bk¸ÿk Ãkkuxo 749.10,760,749.10,754.70 Lkkøkk.fLMxÙ 178,182.95,175,182.05 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 432.30,436.90,428,433.60 LkuuMkÕku (ykR) 2965,3067.30,2961,3019.65 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 161,161.40,158.10,158.85 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 264.95,266.15,263.75,264.10 yuLkxeÃkeMke rÕk. 198.90,199.50,197.50,198.25 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1240,1259.70,1228.60,1255.45 ykuÃxku. MkŠfx 270.60,272,264.15,269.70 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2250,2250,2215,2222.40 ykurhyuLxÕk çkUf 362,374.80,360.45,371.95 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 455,466,423.25,460.25 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 80.10,81.60,80.10,81.20 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 507,510.50,503.10,504.15 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1120.55,1145,1120.55,1135 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 312.80,327.90,310.05,324.90 ÃkkÔkh økúez 101.55,101.55,100,100.20 Ãkúks RLz. 80.90,82.90,80.10,81.70 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2075,2150,2070,2113.70 ÃkexeMke RrLzGkk 104.85,105.50,103.20,104.90 Ãk¸ts ÕkkuEz 138.05,139,136.30,137.70 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1065,1071.70,1057.70,1067.75

[k÷ òuðk {¤þu òu fu çku rËðMkÚke Lkkxâk{íf ðku÷uxkr÷xe òuðk {¤e hne Au. çkeyuMkR y™u yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 80,118.83 fhkuzLke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. yu™yuMkR yuVyuLzyku{kt 62,439.33 fhkuz y™u hkufzk{kt Y. 13.399.93 fhkuzLkwt ðkuÕÞw{ níkwt. çkòs ykuxku VkÞLkkLMk, yu÷ykRMke nkW®Mkøk VkÞLkkLMk, ÍkÞzMk ðu÷LkuMk Mkrník fw÷ 57 þìhku{kt çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe xku[ òuðk {¤e níke.

ftÃkLke {rn.yuLz {rn. yu[zeyuVMke çkìtf rh÷kÞLMk yu[zeyuVMke ®sËk÷ Mxe÷

çktÄ ¼kð 604.10 2038.70 1062.95 3020.70 625.75

ÞuLk 53.92

½xkzku(%) 2.06 1.24 0.93 0.86 0.80

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 80118.83 fhkuz

MkkuLkwt ½xeLku Y.18,675Lke MkÃkkxeyu , [kt Ë e{kt ÂMÚkhíkk zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku

17 ÃkiMkk Lkh{ Úkíkkt zkì÷h 46.78 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.16

MxkurfMxkuLke ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷u ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt Lkh{ xkuLk hÌkku níkku. ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. Þw.yuMk ¾kíku ykuøkMx ðkÞËk{kt MkkuLkwt h.40 zku÷h ½xeLku 1205.90 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe nksh 18.26 zku÷hLke Mkk{u 18.24 y{urhfLk zku÷h «rík ykitMk ÚkE níke. MÚkkrLkf{kt y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk{kt ¼kð ½xkzku ÚkÞku níkku yLku [ktËe{kt fkuE VuhVkh LkkUÄkÞku Lk níkku. 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt

(99.9) Y.18,675 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.18,575Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. òu fu, rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt yuf rf÷ku økúk{ [ktËeLkku ¼kð Y.29,200 ÚkÞku níkku. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.17.930 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,300 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt Lkh{ ð÷ý hÌkwt níkwt. {wtçkE [ktËe nksh Y.25Lkk LkSðk ½xkzk MkkÚku Y.29,675Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.45 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.40Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk yLkw¢{u Y.18,395 yLku Y.18,485Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. rËÕne MkkuLkk{kt Y.35 ½xíkkt þwØ MkkuLkwt Y.18,665 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,565 ÚkÞwt níkwt.

r«-ykuÃk®Lkøk MkuþLk þY fhkþu ¾kãíku÷ku-{økV¤e yLku ®MkøkËkýk{kt

y{ËkðkË, íkk. 16

Mkuçke þìhkuLkk fkhkuçkkh {kxu r«ykuÃk®Lkøk MkuþLkLke «r¢Þk Vhe þY fhðk sR hne Au. Mkuçkeyu r«ykuÃkrLktøk MkuþLk{kt þìhçkòhkuLku Wr[ík ÔÞðMÚkk fhðk sýkÔÞwt Au. þYykík{kt r«ykuÃk®Lkøk MkuþLk «kÞkurøkf Äkuhýu þY fhðk{kt ykðþu yLku íku MkuLMkuõMk yLku rLk^xeLkk þìhku{kt s ÷køkw Ãkzþu. ËwrLkÞk¼hLkk {kuxk ¼køkLkkt þìhçkòhku{kt r«ykuÃk®Lkøk MkuþLkLkku rðfÕÃk [k÷u Au. r«ykuÃkLk MkuþLkÚke fkuR fkhkuçkkhe rËðMk{kt þìhLkk þYykíkLkk ¼kð Lk¬e fhðk{kt {ËË {¤u Au. su çkku÷eykuLkwt ðuxuz yuðhus nkuÞ yLku su ¼kðu ðÄw{kt ðÄw MkkuËk Ãkzâk nkuÞ íku s ¼kð Lk¬e ÚkR þfu Au. ykðe ÔÞðMÚkkÚke fk{fksLkk þYykík{kt rMkMx{ Ãkh ÃkzLkkhku çkkus Ãký ykuAku Úkþu. r«-ykuÃkLk MkuþLk Mkk{kLÞ heíku þìhçkòhLkwt MkuþLk þY ÚkkÞ íkuLke 15 r{rLkx Ãknu÷k þY Úkíkwt nkuÞ Au. çkúkufh

skík MkÃxu. hks. yuhtzk MkkuÞk ykuøk»x {wt.yuhtzk ykìøkMx

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2725/2800 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2700/2740 økws.¾ktz-yu 2650/2670 økws.¾ktz-yuMk 2635/2650

(r{÷ rzr÷ðhe)

fhkuzLke ÷uðk÷e Mkk{u MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 281.92 fhkuzLkku {k÷ ðuåÞku níkku. VtzkuLkwt ykìV÷ku®zøk yksu Ãký ÞÚkkðík hnuíkk ÃkkuxoVkur÷Þku Mkh¾ku fhe hÌkk nkuðkLkwt sýkíkwt níkwt. ykuxku yøkúýe {rnLÿk yuLz {rnLÿkLkku þìh RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 2.06 xfk ½xâku níkku. rhxu÷ hkufkýfkhku r{zfuÃk y™u M{ku÷fuÃk{kt rMk÷uÂõxð çkk$øk òuðk {¤íkkt yksu r{zfuÃk y™u M{ku÷fuÃk RLzuõMk ykWxÃkVkuo{o fhíkkt yLkw¢{u 0.44 yLku 0.66 xfk ðæÞk níkkt. rhÞÕxe þìhku Ãkife ÞwrLkxuf 0.73 yLku zeyu÷yuV 0.35 xfk ðæÞku níkku. þku¼k zuð÷ÃkMko{kt 1.02 xfkLke {sçkqíke níke. yuLkkr÷MxTMkLkk {íku rLk^xe{kt ykøk¤ ðÄw MkÃkkuxo {¤íkk 5500 íkhV

r«-ykuÃkLk MkuþLk{kt ykuzoh {qfu Au yLku fk{fks þY Úkíkk þYykíkLke ®f{íkLkk ykÄkhu MkkuËkLku Ãkqhku fhðk{kt ykðu Au. Úkkuzk ð»ko Ãknu÷k çkeyuMkR yLku yuLkyuMkR{kt r«ykuÃkrLktøk MkuþLk Úkíkwt níkwt Ãkhtíkw ÃkAeÚke íku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. fux÷kf «¼kðþk¤e yLku {kuxk çkúkufhku ÃkkuíkkLke {Lk{kLke [÷kðeLku RåAu íku ¼kð h¾kðíkk nkuðkLke ËkËkøkeheLke VrhÞkË {¤íkk r«ykuÃk®Lkøk MkuþLk çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkúkufMko yLku ze÷MkoLku r« ykuÃk®Lkøk MkuþLk {kxu ÍzÃkÚke ykìrVMk sðkLke Mk{MÞk{ktÚke {wrfík yÃkkR Au fkhý fu íku LkðÚke Mkðk LkðLke ðå[u {kºk 15 r{rLkx {kxu s nþu. MkuçkeLkk MkõÞwo÷h{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, yk{ktÚke ykX r{rLkx ykuzoh ykÃkðk, çkË÷ðk yÚkðk hË fhðk {kxu ykÃkðk{kt ykðþu. [kh r{rLkxLkku Mk{Þ ykuzoh {u[ fhðk yLku MkkuËku fLV{o fhðk{tk Vk¤ðkÞku Au.

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

Ãkk{íku÷ 640/670 MkkuÞkçkeLk 710/770 MkLk^÷kðh 820/880 {fkE íku÷ 730/790 hkÞzk íku÷ 770/820

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

xfkLke ð]rØ ÚkR níke. WÃkhktík ÃkMktËøkeLkk ç÷w[eÃk þìhku ykRMkeykRMkeykR çkUf, ykhfku{, ykuyuLkSMke y™u yu[Þwyu÷{kt ¾heËeLku Ãkøk÷u {kfuox ÃkkurÍrxð ÍkuLk{kt çktÄ hÌkwt níkwt. ykìR÷ yuLz økìMk, {ux÷ y™u yøkúýe çkUf MxkuõMk{kt ðu[ðk÷eLkwt òuh ðÄíkk rhfðhe{kt Vk[hku Ãkzâku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 0.93 xfk Lke[u Y. 1,062.93Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku ßÞkhu yu[zeyuVMke çkUf{kt 1.24 xfk yLku yu[zeyuVMke{kt 0.86 xfkLke Lkh{kR níke. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt r{© fk{fksLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ RÂõðxe çkòhku{kt Mkktfze ðÄ½x sýkíke níke. çkúkufMkoLkk {íku xeMkeyuMkLkk rhÍÕxLku Ãkøk÷u hkufkýfkhku{kt ykøkk{e fkuÃkkuohux Ãkrhýk{ku ytøku ykþkðkË òuðk {éÞku níkku. yuVykRykRLke Y. 676.44

¾q÷e 3660 443 3630.00

ðÄe 3733 446-70 3697.00

½xe 3655 440-70 3630.00

çktÄ 3716 445-10 3686.00

çkòh hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 825 íku÷eÞk xe™ 1270/1271 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 825 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 465/468 hksfkux [ktËe 29150 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 670/671 {„V¤e Sýe {e.ze. 690/691 ¾ktz ‚e 2800/2860 ¾ktz ze 2750/2780 yuhtzk MkÃxu. 3710/3711 rËðu÷ 760/761

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 860,873,857.30,861.30 yuqçkeqçke Õke 880,880,870.05,872.55 yuuMkeMke 811,820.90,809.05,812.20 ykf]rík Mkexe 511,511,495.05,496.70 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 541,549.85,539.50,541.75 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 775,788.70,773.50,780.30 yÕnkçkkË çkUf 170.10,174.40,169.55,172.60 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 638,645.90,634,636.65 ytçk¸ò MkeBkuLx 109.95,110.45,108.25,109.35 yktækúçkuLf 137.30,140,137.30,138.60 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 769,786,762.05,777.25 yhuÔkk 289,291.10,288.45,289.45 y~kkuf ÕkuÕkuLz 71,71.55,69.65,70.60 yu~keGkLk ÃkuRLx 2445.50,2474,2440,2456.70 yurõMkMk çkUf 1345,1367,1338.50,1359.10 çkòs nkuÕz RLÔkuu 685,695.70,683.55,688.70 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 81.45,84.20,81.45,83.45 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1019,1024.90,1001,1004.30 Çkkhík EÕkuf. 1770,1813,1770,1794.10 Çkkhík ^kuso 334,335,327,329.30 Çkkhík ÃkuxÙku 654,669,640,660.55 Çkkhíke yuhxuÕk 295.50,300.25,294,298.70 ÇkuÕk 2438.50,2459,2427.10,2438.70 Çk¸»kÛk MxeÕk 1515,1523.80,1513,1520.30 çkkGkkufkuLk rÕk. 317.70,317.70,310.10,315.20 çkUf yku^ çkLkkhMk 754,760,750,760 çkPf yku^ çkhkuzk 720,736.70,718.20,727.75 çkuf yku^ RrLzGkk 393,397.90,390.50,393.90 çkku~k Õke 5753,5833.95,5740.50,5759.95 furzÕkk nuÕÚk 639,645.95,631.30,634.10 ¢uRLk RLzeGkk 310,316.20,310,314 fuLkuhk çkuLf 472.80,483.45,472.80,478.70 fuMxÙkuÕk 460,460,453.30,456.05 MkuLxÙÕk çkUf 144.80,144.80,141.55,142.30 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 459.95,463,457.60,459.45 MkeRyuuMkMke Õke. 410,414,410,412.70 åktçkÕk ^xeo 66.25,67.65,66,66.75 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 257.15,261.45,256.35,257.75 MkeÃÕkk. 328,331.95,326.30,330.55 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 848,853.40,842.10,844.50 fLxuLkh fkuÃkkuo 1429,1429,1406.05,1415.35 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 545,545,532,533.15 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 263.90,273,261.95,271.55 fGk¸BkeLMk 596,596,588,589.55 zkçkh RLzeGkk 213.30,214.40,212.30,212.95 zeÔkeÍ Õkuçkku. 774.90,790,772.10,784.20 zeyuÕkyu^ Õke 320,320.90,316.20,319.65 zku.huœe 1478,1511,1472.85,1478.75 yußGk¸fkuBÃk 620.15,634.95,611,629.55 R.ykR.nkuxuÕk 123,123.50,122.50,122.55

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) xeMkeyuMk 832.40 6.16 íkkíkk {kuxMko 831.60 2.65 ykEMkeykE çkìtf 902.45 2.32 ykhfku{ 187.10 1.93 ykuyuLkSMke 1255.45 1.32

rLk^xe sq÷kR ^Þw[h 5400 WÃkh çktÄ

y{ËkðkË : y{ËkðkË ÂMÚkík ÍkÞzMk ðu÷LkuMku íkk. 30 sqLk 2010Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{kMk{kt [kuÏ¾ku LkVk{kt 52.04 xfkLke ð]rØ nktMk÷ fhíkkt Y. 765 ÷k¾ ÚkÞku níkku. ßÞkhu íkuLkk yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt ftÃkLkeLkku Lkux LkVku Y. 502 ÷k¾ níkku. ftÃkLkeLke ykf»kof fk{økeheLku Ãkøk÷u yk økk¤k{kt ðu[ký Y. 8,732 ÷k¾ ÚkÞwt níkwt. íkuLke íkw÷Lkkyu rðíku÷k Lkkýk ð»koLkk «Úk{ rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkwt ðu[ký 6,415 ÷k¾ níkwt. yur«÷Úke sqLkLkk «Úk{ rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkk ðu[ký{kt 36.1 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku níkku. ftÃkLke îkhk wWLkk¤k{kt ÷kuL[ fhkÞu÷e çkúkLz Mkwøkh £e xe ÷kRx, fu÷uhe rðLkk [kLkku MðkË ykÃku Au. Mkwøkh £eLkk rðrðÄ ^÷uðh{kt LkkLkk ÃkkW[ ftÃkLkeLkwt yuf yLkku¾wt ÷kufr«Þ MktþkuÄLk Mkkrçkík ÚkÞwt Au.

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.62439.33 fhkuz

huLkçkûke Õkuçk. 450.60,451.90,445.50,449.15 hk»xÙeGk fuBke 87.30,89.40,87,87.80 ykhRMkeÕke 297.40,303.50,296.10,301.25 huE yuøkúku rÕk. 29.75,30.25,29.75,30 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 182.40,187.80,181.50,187.10 heÕkkGkLMk yuLkSo 1155,1162.20,1145.80,1151.45 heÕkk.fuÃkexÕk 802,809.65,799,802.45 heÕkkGkLMk 1069.95,1072.20,1060.25,1062.95 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 420.50,420.50,411,412.55 huÛk¸fk Mk¸økh 69.30,71.15,69.30,69.60 rhÕkk. LkuåkhÕk 46.35,47.10,45.25,45.30 hkuÕxk RLz. 181.95,184.50,179,180.45 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 175,175.90,174,174.35 MkuMkk økkuÔkk 340,344.35,337,342.10 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 158.30,158.30,155.10,155.60 ©ehkBk xÙkLMk 595,599,588.65,593.70 MkeBkuLMk Õke 742,742.40,732.15,733.60 MkeLxuûk RLz 346,354.30,337.40,341.20 Mxux çkuLf 2440,2463.70,2429,2441.15 MxeÕk ykuÚkkuhexe 200.50,200.50,197.05,198.30 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 105.65,106.95,105.65,106.25 MxhÕkkRx 167.50,167.50,165.10,166.10 MkLk ^kBkko 1755,1759.90,1730.10,1739.70 MkLkxeÔke 439.50,453.65,436.05,449.60 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 60.50,60.70,59.75,60.05 MkeLzefux çkUf 98.90,99.50,98.50,98.90 íkkíkk fuBke. 321,327.50,321,324.35 íkkíkk fkuBGk¸ 288.50,293.40,286.50,289.95 íkkíkk BkkuxMko 812.90,833,808,831.60 íkkíkk ÃkkÔkh 1340,1340,1322,1334.90 íkkíkk MxeÕk 514.10,516.55,508,509.20 íkkíkk xe 117,120.85,115.75,120.25 íkkíkk xuÕke 21.90,22.15,21.80,21.85 xeMkeyuMk rÕk. 792,838.30,792,832.40 xuf BkneLÿ 770,777,765.05,769.80 ÚkBkuofoMk 770.30,773.85,757,760.05 xkRxLk RLz. 2660.25,2720,2655,2670 xkuhuLx ÃkkÔkh 350,356.05,346.55,348.35 ík¸ÕkeÃk ykExe. 171.90,186,170.60,182.85 Gk¸fku çkuLf 83.45,85.20,83.45,84.20 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 850.80,859.80,840,845.45 Gk¸LkeGkLk çkUf 327.20,333.40,325.35,326.40 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1355,1373.50,1345,1367.40 Gk¸Lkexuf Õke 82,83.50,81.50,82.35 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 175.80,177.70,174.75,175 ÔkezeGkkufkuLk RLz 210.05,214.20,209.80,211.15 ÔkkuÕxkMk 202,203.50,200.05,200.40 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 244,250,243.50,247.65 ÔkeÃkúku 402,408.50,401.30,402.25 Gk~k çkPf 288,300,287,299.05 Íe yuuLxh 303.10,316.65,302.15,313.20

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 820/825 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ …k{ku÷e™ Œu÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1240/1245 89-00 1260/1265 710/760 795/805 665/670 1340/1345 1360/1365 740/745

íkuSðk¤kykuLke {sçkqík Ãkfz çkLke

hksfkux, íkk.16

¾kãíku÷ku{kt rÃk÷ký {kxu fk[k{k÷Lke yAík hnuíkk zççkkLkk ¼kðku Mkíkík ðÄe hÌkk Au. Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke ykðfku ½xíke òÞ Au. Mkk{u rðËuþku{kt ®MkøkËkýkLkk ¼kðku ô[k WÃksíkk Ëkýkðk¤kyku çkÄe {økV¤e WÃkkze hÌkk Au. yk fkhýkuMkh r{÷kuLku rÃk÷ký {kxu fk[ku {k÷ {¤íkku LkÚke yLku ÃkkEÃk ÷kELkku ¾k÷e Úkðk ÷køke Au. {økV¤eLkk ô[k ¼kðkuLkk fkhýu Úkkuze ½ýe r{÷ku rÃk÷ký fhíke níke íku Ãký çktÄ Úkðk ÷køÞw Au. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu Mkðkuoå[ 8hÃk Lkk ¼kðu ÃknkU[e økÞu÷ Au. yksu yk {Úkk¤u ykXÚke ËMk økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt ykX ðÄeLku 1270 Úke 1271Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu zççku ðÄw

Y.10 ðÄkheLku Lkðku 1Ãk rf÷kuLkku ¼kð 1360 Úke 1365 Lkku hÌkku níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ Ãký ®Mkøkíku÷ ÃkkA¤ ðÄðk ÷køÞw Au. yksu 30 xuLfhkuLkk fk{fksu ¼kð{kt ðÄw Y.ykX ðÄeLku 465 Úke 468{kt ðuÃkkhku níkku. Ãkk{÷wÍ 400

Úke 402 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 433 Úke 435Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu fÃkkrMkÞk yLku Ãkk{ku÷eLk zççku 10 ðÄkoÞk níkk. {økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt 1h nòh økwýeLkk fk{fks níkk. ®MkøkËkýkðk¤kykuLke {ktøk s¤ðkE hnuíkk ÄkuhkS ¾kíku ¾ktze{kt ðÄw Y.100 ðÄeLku 13250Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. yu[ÃkeyuMk 80 Úke 90 fkWLxLkk ¼kð{kt yksu ÍzÃke Y.çku nòh ðÄeLku 55 nòhLkku ¼kð ÚkÞu÷. sÞkhu Ãk0 Úke 60 fkWLxLkku 56 nòhLkku ¼kð níkku. rËðMk{kt 200 xLkLkk ðuÃkkh níkk. ¾ktz : MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt yksu 600 økwýeLke ykðfu MkeLkku 2800 Úke 2860 yLku zeLkku 2750 Úke 2780Lkku xfu÷ níkku.

MÃkkux{kt {køk ðÄíkk Shk ðkÞËku ðæÞku

y{ËkðkË, íkk.16

fku{kurzxe {kfuox{kt Shk y™u yu÷[eLke {køk nksh çkòh{kt ðÄe nkuðkLku Ãkøk÷u çkÒku fku{kurzxeLkk ðkÞËk fk{fks{kt Ãký WAk¤ku òuðk {¤u Au. yu÷[eLkwt WíÃkkËLk fhíkk fuh¤ yLku íkkr{÷Lkkzw{kt yÃkuûkk fhíkkt ykuAe ykðfLku Ãkøk÷u MÃkkux {kfuox{kt {k÷ ykuAku X÷ðkR hÌkku nkuðkÚke {Õxe fku{kurzxe yuõMk[uLs ¾kíku yu÷[e ykuõxkuçkh ðkÞËku 0.50 xfk ðÄeLku Y. 1,360 «rík rf÷kuLke MkÃkkxeyu çkku÷kÞku níkku su{kt 12 ÷kuxLkk fk{fks LkkUÄkÞk níkk. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt 31 ÷kuxLkk fk{fks MkkÚku rf÷kuËeX Y. 6.40Lke

íkuS hnuíkk ¼kð Y. 1,525 ÚkÞku níkku. ykuøkMx fkuLxÙkõx{kt 41 ÷kux MkkÚku yu÷[e ðkÞËku 0.35 xfk yÚkkoík Y. 5.70 ðÄeLku Y. 1,653.20Lke MkÃkkxeyu níkku. fku{kurzxe rLk»ýkíkkuLkk {íku nksh çkòh{kt yu÷[eLke {køk Mkk{u

{k÷ ykuAku Ãkze hÌkku nkuðkÚke ðkÞËk{kt ykuÃkLk RLxhuMx ÃkkurÍþLk ðÄe hne Au. Ëhr{ÞkLk xÙuzMkoLkk {íku yu÷[eLkku 90 xfk Ãkkf MÚkkrLkf çkòh{kt ¾Ãke síkku nkuÞ Au ßÞkhu 10 xfk rLkfkMk fhðk{kt ykðu Au.

CMYK

10 SANDESH : SURAT

y{hku÷e{kt ðes fuçk÷ ÞkuøÞ heíku Lkk¾u÷k Lknª nkuðkÚke fÃkkE økÞk

y{hku÷e rðMíkkh{kt f÷kfku MkwÄe Ãkkðh fkÃk hÌkku

Mkwhík, íkk. 16

Mkk{kLÞ heíku fkuRÃký MÚk¤u ytzh økúkWLz fuçk÷ Lkkt¾u÷k nkuÞ íku søÞk Ãkh rðrðÄ Mktfuíkku {qfðk{kt ykðu Au suLkk Úkfe fux÷k Vqx Lke[uÚke ytzh økúkWLz fuçk÷ ÃkMkkh ÚkkÞ Au íkuLke òýfkhe {¤e hnu yLku íku MÚk¤u ¾kuËfk{ fhðk{kt ykðu íÞkhu íkuLke fk¤S hk¾ðk{kt ykðu Ãkhtíkw y{hku÷e rðMíkkh{kt Lkkt¾ðk{kt ykðu÷k fuçk÷{kt yk «fkhLkk fkuR Ãký Mktfuíkku sðkçkËkhku îkhk {qfðk{kt Lkrn ykðíkk ðes

fuçk÷ku fÃkkíkk y{hku÷e rðMíkkh{kt ðes Mk{MÞk Mkòoðk Ãkk{e níke. òufu yk {wÆu {nkLkøkhÃkkr÷fk yLku zeSðeMkeyu÷Lkk yrÄfkheyku ðå[u [f{f Ãký ÚkR nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. yk ytøku ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh y{hku÷e [kh hMíkk Ãkh hMíkk rhÃkurhtøkLke fk{økehe [k÷e hne níke íÞkhu zeSðeMkeyu÷ îkhk Lkkt¾ðk{kt ykðu÷k ytzh økúkWLz fuçk÷ íkqxe økÞk níkk. òufu ytzh økúkWLz fuçk÷ Lkkt¾íke ð¾íku fux÷e ôzkR{kt fuçk÷ Lkkt¾ðk{kt ykðu÷k Au íkuLke rðøkíkku Ëþkoððk{kt ykðíke nkuÞ Au suÚke su íku Mk{Þu íku MÚk¤u ¾kuËfk{ fhðk{kt ykðu íÞkhu ytzh økúkWLz

fuçk÷Lku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku {kxu yk «fkhLke íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw zeSðeMkeyu÷u ytzh økúkWLz fuçk÷ Lkkt¾íke ð¾íku ykðe fkuR Ãký íkfuËkhe hk¾e Lkrn nkuðkÚke ðes fuçk÷ fÃkkÞk níkk, suÚke {nkLkøkhÃkkr÷fk yLku zeSðeMkeyu÷Lkk yrÄfkheyku yk ¼q÷ yufçkeò Ãkh Zku¤e hÌkk níkk Ãkhtíkw ytzh økúkWLz fuçk÷ Lkkt¾ðk ytøkuLke fkuR Ãký òýfkhe Ëþkoðe Lkrn nkuðkÚke yk¾hu zeSðeMkeyu÷Lku ÃkkuíkkLke ¼q÷ Mk{òíkk {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku suLkk ÷eÄu f÷kfku MkwÄe ðuXðkLktw íkku y{hku÷e rðMíkkhLkk ÷kufkuLku s ykÔÞwt níktw.

rMkrð÷{kt ÂMfÍku£urLkÞkÚke Ãkezkíkk rfþku h Lku ÃkrhðkhsLkku L ke ík÷kþ {kLkrMkf rð¼køkLkk

zkuõxhkuLke {nuLkíkÚke rfþkuhLke íkrçkÞík{kt ¾kMMkku MkwÄkhku ykÔÞku

Mkwhík, íkk. 16

Ãk¾ðkrzÞk yøkkW ðktMkËk ¾kíkuÚke h¾zíkk¼xfíkk {¤e ykðu÷k {q¤ ÞwÃkeðkMke rfþkuh Mkwhík rMkrð÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Au. fuxkxkurLkf ÂMfÍku£urLkÞk Lkk{f {kLkrMkf çke{kheÚke Ãkezkíkk rfþkuhLke {kLkrMkf rð¼køkLkk zkuõxhkuLke rLkÞr{ík Mkkhðkh yLku fkWLMku®÷økÚke íkrçkÞík{kt ¾kMMkku yuðku MkwÄkhku ykðíkk nk÷ rfþkuh nkurMÃkx÷Lkk rçkAkLku hz{þ [unuhu ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLku þkuÄe hÌkku Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾kíkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ÃktËhuf rËðMk yøkkW LkðMkkhe rsÕ÷kLkk ðktMkËk ¾kíku yuf $xLkk ¼êk ÃkkMkuÚke yuf 15-16 ð»koLkku rfþkuh h¾zíkku-¼xfíkku yLku yÄo Ãkkøk÷ nk÷ík{kt {¤e ykðíkk 108Lke xe{u íku rfþkuhLku LkðMkkhe rMkrð÷{kt Mkkhðkh yÚkuo Ëk¾÷ fÞkuo níkku. {kLkrMkf çke{kheÚke Ãkezkíkku rfþkuh ÃkkuíkkLke yku¤¾ ¼q÷e økÞku níkku y™u íkuLku ftR ÞkË Lk níkwt. ßÞkt [kh-Ãkkt[ rËðMk Mkkhðkh yÃkkÞk çkkË rfþkuhLku Mkwhík rMkrð÷{kt {kLkrMkf rð¼køk{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku. ßÞkt ËMkuf rËðMkLke rLkÞr{ík Mkkhðkh yLku fkWLMku®÷økLku Ãkøk÷u rfþkuhLke íkrçkÞík{kt sçkhËMík MkwÄkhku ykÔÞku níkku yLku íkuýu

ÃkkuíkkLke yku¤¾ ykÃkðk MkkÚku ðíkLkLkwt Lkk{ Ãký ÞkË ykðe økÞwt níktw. yk ytøku {kLkrMkf rð¼køkLkk yuMkku.«kuVuMkh zku.f{÷uþ Ëðuyu sýkÔÞwt fu, rfþkuhu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ yrLk÷ fi÷kMk(16) nkuðkLkwt yLku Ãkkuíku ÞwÃke-çkLkkhMk LkSfLkk {W rsÕ÷kLkku ðíkLke nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. òu fu, íkuLku ðktMkËk fuðe heíku ÃknkUåÞku íku ¾çkh LkÚke. zku.Ëðuyu sýkÔÞwt fu, yrLk÷ fuxkxkurLkf ÂMfÍku£urLkÞk Lkk{f {kLkrMkf çke{kheÚke ÃkezkÞ Au. yk çke{khe{kt ËËeoLku ¾kðk-ÃkeðkLkwt, MðåAíkkLkwt, çkku÷ðk-[k÷ðkLkwt fktR ¼kLk hnuíkwt LkÚke. ËËeo MxuåÞw suðku çkLke òÞ Au, fÃkzkt Ãký Ãknuhíkku LkÚke. Ãkuþkçk Ãký ÃkÚkkhe{kt s fhe Ëu Au. yrLk÷ Ãký yk «fkhLke Mk{MÞkykuÚke Ãkezkíkku níkku. òu fu, Mkkhðkh yLku fkWLMku®÷økÚke íku nðu çkku÷íkku ÚkÞku Au, òíku ¾kíkku ÚkÞku Au yLku çkkÚkY{ Ãký òíku síkku ÚkÞku Au, íkuLke íkrçkÞík{kt Mkkhku yuðku MkwÄkhku ykÔÞku Au. íkrçkÞík{kt MkwÄkhku ykðíkk s yrLk÷Lku ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkku ÃkkMku sðwt Au, suÚke nkurMÃkx÷Lkku MxkV Ãký yrLk÷Lkku íkuLkk Ãkrhðkh MkkÚku ¼uxku ÚkkÞ íku {kxu «ÞkMkku fhe hÌkku nkuðkLkwt Ãký zku.Ëðuyu sýkÔÞwt níkw. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÷½hð½h nk÷ík{kt rMkrð÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷k yrLk÷Lku {kLkrMkf rð¼køkLke LkMkkuo yLku zkuõxhkuyu fÃkzkt MkrníkLke Mkk{økúe ykÃke níke íku{s ðkuzo{kt Ëk¾÷ yLÞ ËËeoLke {kíkk ytsLkkçkkR yrLk÷Lke ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLke su{ Mkuðk [kfhe fhe {kLkðíkk {nufkðe hÌkk Au.

siLk çkk÷{wrLkyu {kºk çku rËðMk{kt 1h00 fÕÃkMkwºk &÷kuf ftXMÚk fÞko ò{Lkøkh íkk.16

ò{Lkøkh{kt [kíkw{koMk yÚkuo ÃkÄkhu÷k yuf siLk çkk÷{wrLkyu Vfík çku rËðMk{kt siLkkuLkk Ãkrðºk fÕÃkMkwºk su 1h00 &÷kuf «{ký Au, íku ftXMÚk fhe siLk Mk{ks{kt hufzo çkLkkðu÷ Au. yk ík{k{ &÷kuf íkuyku MktðíMkheLkk rËðMku Mk{økú siLk Mk{ksLke ðå[u {w¾ÃkkX Mkt¼¤kðþu. ò{Lkøkh{kt [ktËeçkòh ÂMÚkrík ðeþk ©e{k¤e ÃkkXþk¤kLkk LkðrLkŠ{ík WÃkk©Þ{kt íkk.19 Lkk hkus [kíkw{koMk yÚkuo Mkkøkh Mk{wËkÞLkk Ãkw.yk[kÞo nu{[tÿMkkøkhS {.MkkLkk rþ»Þ yLkwÞkuøkk[kÞo©e LkÞ[tÿMkkøkhS {.Mkk. ykËeXkýk ÃkÄkhe hnÞk Au. nk÷ ò{Lkøkh{kt íkuykuLkku ÃkËkÃkoý ÚkE síkk Ãku÷uMk siLk WÃkk©Þ{kt nk÷ íkuyku rçkhks{kLk Au. ÃkwsÞ©eLke MkkÚku hnu÷ MkwhíkLkk hneþ çkk÷{wrLk©e yr¼LktËLk- [tÿMkkøkhS {.Mkk. {kºk Mkkzk ÃktËh ð»koLke ô{hLkk Au. íkuykuyu ºký ð»ko Ãknu÷k økwÁ yLkwÞkuøkk[kÞo©e

LÞqÍ

SATURDAY, 17 JULY 2010

®÷çkkÞík{kt økuMk r÷fusLku fkhýu ykøk, ºký ËkÍTÞk

Mkwhík, íkk. 16

®÷çkkÞík{kt økuMkLke ËwfkLk{kt r÷fusLku fkhýu ykøk Vkxe WXíkk yVhkíkVhe {[e økR níke. ËwfkLk{kt fk{ fhíkk ºký fk{Ëkhku ykøkÚke ËkÍe síkk MkkhðkhkÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞk níkk. ®÷çkkÞík{kt økku®ðËLkøkh ¾kíku ykðu÷e økuMkLke ËwfkLk{kt yksu Mkktsu Ãkkt[uf ðkøÞu økuMkLkk rMkr÷Lzh{kt r÷fus Úkíkk ykøk Vkxe QXe níke, suLku Ãkøk÷u rðMíkkh{kt Ä{k[fze {[e økR níke. ykøk{kt ËwfkLk{kt fk{ fhe hnu÷k ºký fkheøkhku 41 ð»keoÞ rðLkkuË«MkkË økÞk«MkkË, 25 ð»keoÞ W{uþ çkkçkw¼kR Ãkkxe÷ íkÚkk 18 ð»keoÞ çkçk÷w ¼e¾Lk økkYzu (ík{k{ hnu-rþðËþoLk MkkuMkkÞxe, ®zzku÷e) ËkÍe síkk ík{k{Lku MkkhðkhkÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞk níkk.

{wÆk{k÷Lke ð[økk¤kLke yhSyku MktË¼uo ðfe÷ku-Ãkûkfkhku yðZð{kt

Mkwhík, íkk. 16

{wÆk{k÷ yhSykuLkku MkktæÞ fkuxo{kt rLkfk÷ fhðkLku {wÆu rðhkuÄ ÔÞõík fhLkkhk ðfe÷kuLku Ãkøk÷u rzrMxÙõx ssu yk yhSyku ßÞwrzr~kÞ÷ fkuxo{kt rLkfk÷ fhðk Lkðku ÃkrhÃkºk ònuh fÞkuo Au. yk MkwÄkhu÷k Lkðk ÃkrhÃkºk yLku MkktæÞ fkuxoLkk ÃkrhÃkºk ðå[u ËMk rËðMkLkk Mk{Þøkk¤k{kt fkuxo{kt ykðu÷e yhSykuLkku rLkfk÷ fhðk{kt çktLku íkhVÚke nkÚk ¾t¾uhe ÷uðkíkk ðfe÷ku yLku Ãkûkfkhku yðZð{kt {wfkÞk Au. MkktæÞ fkuxo{kt {kºk ËkY yLku swøkkhLkk fuMkku s [÷kððkLkwt ðfe÷kuLku ð[Lk ykÃÞk çkkË rzrMxÙõx ssu {wÆk{k÷ yhSykuLkku rLkfk÷ Ãký MkktæÞ fkuxo{kt fhðk ÃkrhÃkºk ònuh fÞkuo Au. økE íkk. 5{eyu ònuh ÚkÞu÷k yk ÃkrhÃkºkLkk rðhkuÄ{kt ðfe÷kuyu ykðuËLkÃkºk ykÃkðk WÃkhktík rzrMxÙõx ssLku {¤e hsqykík fhe Au. ðfe÷kuLkk yk rðhkuÄ çkkË rzrMxÙõx ssu Vhe íkk. 15{eyu yk ík{k{ yhSykuLkku VMxo, MkufLz yLku Úkzo ßÞw. {ursMxÙux fkuxo{kt rLkfk÷ fhðkLkku MkwÄkhu÷ku ÃkrhÃkºk ònuh fÞkuo níkku. yk ÃkrhÃkºkLkku y{÷ íkk. 15{e sw÷kEÚke s fhðk ºkýuÞ fkuxuo Vh{kLk òhe ÚkÞwt Au. íkk. 5{e sw÷kEyu MkktæÞ fkuxo{kt yLku íkk. 15{e sw÷kEÚke ßÞw. {ursMxÙux fkuxo{kt yu{ çku ÃkrhÃkºkkuLku ÷eÄu ðå[uLkk ËMk rËðMk{kt ykðu÷e yhSykuLkku fR fkuxo{kt rLkfk÷ Úkþu íku ytøku yðZð W¼e ÚkE Au.

LkÞ[tÿMkkøkhS {.Mkk.Lke Lke©k{kt Mkwhík{kt Ëeûkk ytøkefkh fhe níke. yk Ëeûkk SðLk{kt íkuykuyu siLk ykøk{Lkk 7,000 sux÷k &÷kuf ftXMÚk fÞko Au. çkk÷{wLke©eyu íkk.1h yLku 13 yu{ {kºk çku rËðMk{kt Ãku÷uMk siLk WÃkk©Þ{kt ÂMÚkíkhíkk ËhBÞkLk siLkkuLkk Ãkrðºk fÕÃkMkwºk su 1h00 &÷kuf «{ký Au, íkuLku ftXMÚk fhe siLk søkík{kt hufzo çkLkkðu÷ Au. yk ð»kuo ÃkÞwo»ký{kt MktðíMkheLkk rËðMku Mk{økú siLk Mk{ks ðå[u íkuyku ftXMÚk-{w¾ÃkkX fÕÃkMkwºk Mkt¼¤kðþu. LkkUÄLkeÞ çkkçkík yu Au fu {kºk ÃktËh ð»koLke ô{hu yk rMkÂæÄ {u¤ðLkkh çkk÷{wrLk AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke {kiLk Au. ðíko{kLkfk¤u LkkLke ô{h{kt ykðe MkkÄLkkyku þfÞ Au ? íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt MkkÄf {wLkeðhkuLkk økwÁ yLkwÞkuøkk[kÞo©e LkÞ[tÿMkkøkhS {.Mkk.yu sýkÔÞwt níkwt fu çkk¤f ÃkkuíkkLke ðuzVkíke þrfíkykuLku çk[kðu íkku ½ýku rðfkMk ÚkE þfu Au. çk[kðu÷e Wòo îkhk ÃkkuíkkLke {øks þrfíkÚke ykùÞofkhe [{ífkhku MkSo þfu Au.

CMYK

y{hku ÷ e{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Þku s Lkk Ãkw÷ Lke[uÚke ÷kRLk

Lkk¾e A {kMk{kt Ãkkýe ÃkqÁt ÃkkzðkLkwt ykÞkusLk

Mkwhík, íkk. 16

y{hku÷e, fkuMkkz, AkÃkhk¼kXk yLku Wºkký MkrníkLkk rðMíkkhkuLku ÍzÃkÚke ÃkeðkLkwt Ãkkýe {¤u yu {kxu 1500 {e{eLke ÃkkýeLke ÷kRLk y{hku÷e Ãkw÷Lke Lke[uÚke ÃkMkkh fhðkLke ÞkusLkk íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. yk ÞkusLkkLkk Y. 8.41 fhkuzLkk ytËksLku Ãkkýe

Mkr{ríkLke çkuXf{kt {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkkýe Mkr{ríkLkk [uh{uLk «ðeý Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu LÞq LkkuÚko rðMíkkhLkk ÷kufkuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzðk {kxu yuLkÞwykhyu{ ÞkusLkk nuX¤ zeÃkeykh {tsqh fhkððk{kt ykÔÞku Au yLku fk{økehe [k÷e hne Au. yk rðMíkkh {kxu RLxufðu÷ íkÚkk ÃkkýeLke xktfeLkk fk{ku [k÷u Au su Ãkqhkt ÚkÞk çkkË xÙkLMkr{þLk ÷kRLkLke fk{økehe nkÚk Ähkþu. yk ÞkusLkk Ãkqhe Úkíkk çku ð»ko fhíkk ðÄwLkku Mk{Þ ÷køku yu{ Au suLku æÞkLk{kt ÷R íkkfeËLke

sYrhÞkíkLku Ãknktu[e ð¤ðk ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. fíkkhøkk{ ðkuxh ðfoMkÚke ÃkkýeLke ÷kRLk y{hku÷e Ãkw÷Lke Lke[uÚke ÃkMkkh fhe y{hku÷e íkÚkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLkk ÷kufkuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ykÃke þfkÞ yu{ Au. yk {kxu 1500 {e{eLke ÃkkýeLke ÷kRLk Lkkt¾ðk{kt ykðþu. Lkðwt Lkuxðfo íkiÞkh ÚkÞk çkkË Ãký yk ÷kRLkLkku WÃkÞkuøk fhe þfkþu. yk ÞkusLkk Úkfe ykøkk{e A fu ykX {kMk{kt ÷k¾ku ÷kufkuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkze þfkþu.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT SATURDAY, 17 JULY 2010

yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh MkªøkkÃkkuh ðfoÃkh{ex fe[Lk ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u- nuÕÃkh, zeþðkuþh, fwf rðøkuhu. ðu[. yþkuf …xu÷- «kuMkuMkxkE{ 20 Úke 30 9377785719, rËðMk. MktÃkfo: 02619327799918 (6890) 3117070 (7078) 2010130405

fkh {u¤ku ©ehk{f]Ãkk {kuxMko swLke VkuhÔne÷h økkzeyku ÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku:- L-7 sufu xkðh hªøkhkuz, Mkwhík. 98257 88555, 94275 55556, 99257 88555 (7107) 2010143854 fkh{u¤ku Ëhuf «fkhLke VkuhÔne÷ nksh Mxkuf{kt ÷uðk/ ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e ¼ðkLke ykuxku ÃkkuRLx, MLkun Mktfw÷ðkzeLke Mkk{u, ykLktË {n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík. {kuçkkR÷ - 98250 59949, 90991 00555 (7083) 2010143712 rnhkunkuLzk, MkwÍwfe, nkuLzk Þk{knkLkk Lkðk xw Ône÷h {kxu ¼køÞkuËÞ ykuxku{kuçkkEÕMk, yzksý, 2736666 2010134170 (6496)

÷kuLk- ÷kuLk- ÷kuLk ÃkMkoLk÷, þuh çkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷e çkUøkfkuf- ÃkxkÞk 7 rËðMknku{, {kuøkuos MktÃkfo- 92289 ^Þw[h{kt 100% økuhtxe. Mo. 26990/- Úkúe-Mxkh nkuxu÷{kt 99133 01644 (6288-89) rLkðkMk, ðus/ siLk ¼kusLk 06463 (7066) 2010130972 2010143617 yÕfkÍkh þku, LkwtøkLkq[ rð÷us, ÷kuLk nku{ ÷kuLk- {kuøkuos ÷kuLk fkuh÷ ykÞ÷uLz, suBMk øku÷uhe, swLke xwÔne÷h VkuhÔne÷h {kuLkMkwLk ntøkk{k økkuðk {kuLkMkwLk rMkxe yLku xuBÃk÷ xwh. zÙe{ðÕzo «kusuõx ÷kuLk íkkífkr÷f ntøkk{k Ãkufus Yk. 4999/- MLkkuxkWLk MkkÚku ÷t[. MkVkhe 81288 32404 (7097) ÔÞÂõíkËeX, 3 hkºke, 4 ðÕzo {heLkÃkkfo MkkÚku ÷t[. ÚkkR 2010144093 VkuLk Mke{fkzo. rðÍk- rxfex LkkufheÞkík íkÚkk ÄtÄkËkhe ðøko rËðMk+ {wtçkR-økkuðk- {wtçkR MkkÚku. (Ëh hrððkhu fLVBzo økúwÃk {kxu 1 Úke 10 ÷k¾ MkwÄeLke huÕkðu rxfex. Contact : MkktR xwh) STCL 022÷kuLk {¤þu. rðÃkw÷ Mkwhíke- nku÷ezuÍ, {kuçkkR÷ : 99250 40433340/ 40433333. 99253 75152 (7108) 17862, 6506624 (7061- 097026 46225. (Billing) 2010143909

Unico Lease Developers, Noida, 09717810822/ 09717810922/ 09717810618, 01202583411 2010125393

ÞwrLkðMko÷ «kEðux VkELkkLMk 100% økuhtxeÚke 1,00,000 MkwÄeLke ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Võík çku rËðMk{kt. {ku- 99242 94664 (7105) 2010143917

xV ÷kuLk, CC, OD nku{ Accounting Software For Share Investor, ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk. MktÃkfo: Jwellery Shop, Medical 98790 22500 (7107) Store etc. 93742 14878, 93771 94359 (7115) 2010143986

2010143901

ykuL÷e RLxÙk-zu xÙu®zøk xeÃMk. økkuÕz+ ø÷kuçk÷ VkÞLkkLMk «kEðux MkeÕðh + £wz+ fkuÃkh. 78092 r÷{exuz-Mk{økú økwshkík{kt M.098255 (6917) 2010141989 ¾uíke÷kÞf s{eLk-Ã÷kux, GOLD+ {fkLk-ËwfkLkLkk ËMíkkðus íkÚkk MCX+ NIFTY fçkòhMkeËðk¤e «kuÃkxeo Ãkh CRUDE+ FUTURE JACKPOT «kEðux VkÞLkkLMk {u¤ðku- TIPS. Call : 96873 099252-26744 (7049) 48925 (6282-86) 2010143076

COMMODITY

2010130976

÷kuLk- MkçkMkeze, ðuÃkkh, þuhçkòh{kt 101% Daily Wãkuøk, {þeLkhe, Íuhkuûk, Intraday Jackpot, Tips, «kusuõx÷kuLk, hkufz. 96015 Cash, Nifty, Future{kt65757 (9111-B)

2010143324

62)

2010144028

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ÔÞks{ktÚke ©kðý{kt huÕðu{kt øktøkkMkkøkh, Akuzkðe [fíkk ¼kðLkku ÷k¼ søkLLkkÚkÃkwhe 12- ykuøkü Ëh {u¤ðku. 99983 06967 ÃkqLk{{kt {kuZuïhe, çknw[hkS, zkfkuh M÷eÃkªøk çkMk{kt, (6841) 2010139861 økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk rËðk¤e «ðkMkku (huÕðu{kt) rMk¬e{, ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, fk{eûke{kíkk, ËkSo ÷ ªøk rËðMk-15. «kusufx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e fw÷w{Lkk÷e, ði»ýðËuðe. Mkkøkh s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞrfík xÙkðuÕMko 94271 13317, yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. Ãkwík¤e ÃkkMku. (7107)

97142 80987 (6542-44) 2010142372

2010143851

2010144039

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko ÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke, xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk ¼kzu {¤þu. 2477661, 96381 03711 (7093) 2010143779

Passport/ Visa/ Ticket

ÃkkMkÃkkuxo, rðÍk, nkux÷ çkwfªøk, xwh ÃkufuSMk, yuh yLku huÕðu xefex Lkk fkÞo {kxu {¤ku.

Global Tourz, Ph. 2010143792 3234778/ 97246 71877 TV- COMPUTER VkMx 2010144033 (7035) heÃkuhªøk

¼ðkLke økwYÃkwLk{ zkfkuh, rðhÃkwh, Mkku{LkkÚk, rËð, îkhfk, [kuxe÷k, rËðMk-5 hnuðk s{ðk MkkÚku ðkzeVr¤Þk fkuxMkVe÷ hkuz. 2435439, (Lkð ð»ko yLkw¼ðe MxkV) 94277 94800 (7093) r£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txe, 2010143756 heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo GSTAR 3500/- Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk MkkÚku hu£eshuþLk. 99258 ríkYÃkrík, ykuZkLkkøkLkkÚk, 90932 (hktËuh, ðhkAk, ÄwZ{uïh, Ãkh÷eçkusLkkÚk, ¼xkh, ¼køk¤) (7109) 2010143881 ºÞtçkfuïh, ¼e{kþtfh, rþhze, 10rËðMk {kuçkkR÷ íkkífk÷ef heÃkuhªøk (©kðý{kt) 93759 06169 Ëhuf ftÃkLkeLkk yLkw¼ðe xufLkeþeÞLkÚke rðLkkuË hurzÞku, (7104) 2010144107 LÞw rðfe xÙkðuÕMko Lknª LkVku Lknª ÷k÷Ëhðkò. (6869-70) 2010140131 LkwfþkLk [k÷ku þehze, ½h½t x e ðku þ ªøk{þeLk xeðe, ºÞtçkfuïh MkkÚku yLkuf Äk{ku £eÍ yu û k[u L s heÃku hªøk, hnuðk-s{ðk MkkÚku Võík Lkðeçkku z e, {þeLk{kt yðks, Yk.1100/- rË-3 íkk.10/ 16/ 19/ 22/ 26-8. 2/5- Ãkkýe÷efus, ½h½txe{kt Lkðk 9 hkºku. rËðk¤eLkk «ðkMkku MÃku. ÃkÚÚkh, fktfhe òzku÷kux, Äe{wË¤kðwt, {kuxhrhðkELzªøk fw÷w{Lkk÷e, LkiLkeíkk÷, {Mkqhe{kxu {¤ku. ÄehuLk¼kR økkuðk- økkuðk, {nkçk¤uïh 2485655, 98250 nu{tík [uð÷e- 98251 85365 (7093) 12347, 2422532 2010143769 (7107) 2010143896 ½hçkuXk íkkífk÷ef TV MkkÞýÚke y{hLkkÚk ði»ýkuËuðe, heÃkuhªøk 30 ð»koLkk yLkw¼ðe y{]íkMkh, nheîkh, ©eLkøkh, {kuçkkR÷/ Ëhuf R÷uõxÙkuLkef rËÕne ðøkuhu 27/7 rË-18 ðMíkw íkkífk÷ef heÃkuhªøk (15-Mkex çkkfe) sÞuþ ¼è : rðLkkuË hurzÞku ÷k÷Ëhðkò. 99098 88622 (7002) 2412665 (6866) 2010142827

2010140122

2010143704

yuBƒúkuzhe {þe™ Äkuhý 10-12 pass ÚkÞu÷ fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u- rðãkÚkeoyku {kxu ¾wþ¾çkh þwt þi÷u»k¼kE- ykÃkLku ÃkkÞ÷kux / yuh nkuMxuMk ½hçkuXk ÍzÃke TV heÃkuhªøk ðu[-¼kzu. 9898062666 , yþku f¼kE- çkLkðwt Au? íkku B.com, MkktEf]Ãkk E÷uõxÙkurLkõMk (hktËuh, 9974844210 (7540) íkÚkk B.B.A, B.S.C yzksýhkuz) 99040 2010142670 M.B.A. fhe xkR{ yLku ÃkiMkk 10109 (7109) yuBƒúkuzhe {þe™ 2010143879 fku B ÃÞw x hkEÍz, ™ðk-sw ™k, ¾[oðk fhíkk yux÷ks ¾[o{kt ½hçkuXk TV heÃkuhªøk Mkh¤ yLku Mknu÷wt Võík 1.5 (ÃkÃÃkw¼kR) økuhtxeÚke MkwhíkLkk ÷u-ðu[/¼kzu. 205, hksnt‚ ð»ko{kt pilot training ÷R fkuRÃký rðMíkkh{kt 99245 …ku$x, ðhkAk. 98254 cpl [Commercial pilot 63162, 2331819 87529, 9898040402 License] {u¤ðku. MkkÚku (7070) 2010142682 (7110) 2010143871 yku x ku { u x ef fkt ze {þeLk {eLke{{ Rs. 2,00,000/½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez {krMkf Ãkøkkh økuhtxeÚke f{kðe ðkuþªøk {þeLk, AC, ðu[ðkLkwt Au. {ku. 99791 þfþku. India {kt 3 {rnLkkLke fkuBÃÞwxh, MkktR R÷uõxÙkurLkõMk. 16161 (6942)2010141930 Training yÃkkðeLku Cpl 98254 17742, 93770 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh License {u¤ððk {kxu USA 47111 (7110) fxkheÞk fxkheÞk G-14 íkÚkk CanadaLkk økuhuLxuz 2010143877 099245 Visa yÃkkðeþwt. Total ¾[o 200 Yk. Computer WÄLkkzuÃkku 91602, 099245 Visa {éÞk ÃkAe íkÚkk ÃknkU[u ½hçkuXk Fast heÃkuhªøk fhkðku. 92170 (7090) Ãku{uLxLke Mkøkðz Ãký fhe (Total Solution) 93777 2010143747 ykÃkeþwt. yLkwMkqr[ík òrík 70893 (6955) yuBçkúkuzhe {þeLk ÷uðkt íkÚkk 2010141920 sLkòrík yLku çkûkeÃkt[Lkkt Mxkh hur£shuþLk ½hçkuXk r£Í ðu[ðk {kxu {¤ku. fkŠíkf¼kR: rðãkÚkeoyku Mfku÷hþeÃk íkÚkk 77210, ðkuþªøk{þeLk AC Lkk 97244 99257 ykuÃkLk fuxuøkheLkk rðãkÚkeoyku MÃkuþeÞk÷eMx heÃkuhªøk rðÃkw÷¼kR: {kxu çkUf÷kuLk WÃk÷çÄ Au. 90336 51112 (7096) 25896 (7090) 2010143743

yuBçkúkuzhe {þeLk ÷uðkt-ðu[ðkt þi÷u»k¼kR: 98254 yïeLk¼kR: íku{s ÷uðk ðu[ðk rþð{ 38909, 87977, yzksý. 98980 63410 99137 hk{S¼kR: 98252 2010143875 (7110) 61330 (7091) 2010143753

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. 99251 Vuõxhe þuz òuEyu Au. 2000 ½™~Þk{¼kR62594, 9879341229 Vqx þuz, 75 Ãkkðh MkkÚku y{÷MkkzÚke ðkÃke MkwÄe{kt (7070) 2010142685 yuBçkúkuEzhe {þeLk sqLkk-Lkðk ¼kzu/ðu[kýÚke. «þktík¼kR (7067) fkuBÃÞwxhkEÍzT ÷uðk-ðu[ðk- 92271 029042010143621 ¼kzu : hVef¼kE - 99h4Ãk90844 (6889) 2010129582 ®MkøkkÃkwh MxwzLx rðÍk yLku yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ðfoÃkh{ex ¼ýku yLku f{kyku. ðu[ðkh. ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚke Äkuhý-8Úke økúußÞwyux. ðu[ký. 98251 94791, 98252 21764 (674093748 89337 (7069) 1) 2010137943 2010128872 Canada {kt SPP {kt ¼ýku yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðkðu[ðk h{uþ¼kR-98986 yLku 3 ð»ko MkwÄeLke open 13822, rË…f¼kR- Work Permit {u¤ðku yLku 9825862797, nhe¼kR- íÞkhçkkË PR. 079400 41000, 93272 43441 9979982587 (7069) (Billing) 2010141861 yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk- USA{kt I20 {u¤ðku. IELTS sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke- TOEFL ðøkh ¼ýku yLku yþkuf¼kR- 8000520646, f{kyku. 079400 41000, 97142 14646 (7070) 93272 43441 (Billing) 2010142660

2010141875

2010142678

CMYK

Contect. Sai services G-1, Shree Ram Center, Opp.punit Nagar, Old Padra Road, Vadodara -15. M 9898579533, 9824499604, 9998409604, Ph. 0265 - 3059697. Email : saiservices45@gmail.c om web : www.sai_service.com

£e Mkuðk £e Mk{kÄkLk. {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) {nkfk÷eLke E»x MkkÄLkkÚke h ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776- f÷kf{kt økuhtxeÚke, ½hçkuXk 72958, 2345707 Mk{kÄkLk fhkðku. Lkkufhe, (6120-4) 2010129586 fkhkuçkkh, «u{÷øLk, {Lkøk{íkwt MkkiíkLk{wrfík R&D Services fkufhku[, «u{er{÷Lk, («u { {kt [ku x ¾kÞu ÷k {¤ku) WÄR, ðktËk, ôËh, feze, 099157 80017 {k¾e. 92767 52042, (7029) 2010142976 95585 34678 (6472-76) ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k 101% 2010134541 økuhLxe ¾w÷k [u÷Us ½hçkuXk WÄR (÷kÞ‚L‚nkuÕzh) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe fk{ «u{ rððkn, MkkiíkLk, xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. MkøkkR, AwxkAuzk, ðþefhý …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: þºkw, W½hkýe, MÃkurþÞ÷ 9825859642 (6107-8) {¤ku. Mkwhík. 97246 66945 (6766-67) 2010128264 2010139067 WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt Mkkt R ykþeo ð kË ßÞkurík»k WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke 101% økuhtxeÚke (÷ð «kuç÷u{ hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR MÃku~Þk÷eMx) 21 f÷kf{kt 98257 70522 (6719) Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, þºkwÚke CM Pest Control

nkux÷ çkwfªøk, xwh ÃkufuSMk yuh yLku huÕðu xefexLkk fkÞo {kxu {¤ku:- Global Tourz, Ph. 3234778/ 97246 71877 (6208) 2010130182

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 9879070104. (7069) 2010142668 PRESIDENT PEST CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’ 35’’ ð»koÚke [k÷Œw

‘«{ký…ºkÚke

‚L{kr™Œ’

9825819250 (6125-9)

2010129590

LOVE GURU 100% Guarentee. (Only Love Problem Specialist) Contact: 98982 58811 (7116) 2010144168

DAVE ENGLISH

SPOKEN

Lkðeçku[{kt yuz{eþLk [k÷w.3rËðMkLkku xÙkÞ÷, MktÃkqýo ÔÞkfhý, fMkeoð nuLzhkRxªøk, ÃkMkoLkk÷exe zuð÷Ãk{uLx MkkÚku Ãknu÷k rËðMkÚkes MkzMkzkx ytøkúuS{kt ðkík[eík fhíkk þe¾ku. {uz{ þkLkw, S/30, fLkfLkeÄe, økktÄeM{]rík Mkk{u, 2010140634 LkkLkÃkwhk-93754-32220 Ãkhu þ kLk, MkkMkw ðnw ºkkMk, WÄE-ðktËk (økðo{uLx yu«wðwz) 2010144122 Mkki í kLkÚke Aq x fkhku (rLkhkþ ËwøkOÄ- zk½- ðøkh ÷ur¾ík ÚkÞu ÷ k ¼kR-çknu L kku L kw t fk{ Vku L k økuhtxe. 93275 55556 Ãkh Úkþu ) y{ËkðkË. (7095) 2010143726 97276 52620 (Billing)

WÄR ? 50 ð»ko økuhtxuz 2010133489 ^÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk Ëhuf ÃkkR®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku. Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu {¤ku. 98240 34312, 94271 nMíkhu¾k sL{Ãkrºkfk òuRLku 68707 (7103) SðLkLkku MktÃkqýo nk÷ òýku 2010144120 Mkexe÷kRx {uRLk hkuz. 98252 54766 (6654-55)

AtoZ Totel Relax Mind & Body By Full Body Massage By Young, Edu, Smart, Expert, M/F, A/C Room Avail, Also UR Place. (Surat) 96014 04014. (2228-B) 2010139687

2010136440

yuf VkuLk fhku ÃkkuíkkLkku ¾kuðkÞu÷ku «u{ ÃkkAku {u¤ðku Lkð[tze rMkØ îkhk yufs hkík{kt ½hçkuXk íkwhtík Mk{kÄkLk {u¤ðku. {Lk[knk «u{e r{÷Lk MkkiíkLkÚke Awxfkhku, rðËuþ Þkuøk Ãktzeík ze.fu. þ{ko. 096509

48202 (6790-91)

2010138388

2010141152

PASSPORT/ VISA/ TICKET ÃkkMkÃkkuxo, rðÍk,

©e nrhf]»ý WÃkkMkf ßÞkurík»k 151% økuhtxe MkkÚku rLkfk÷, «u{÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð Lkkufhe- ÄtÄk{kt ÷k¼ «{kuþLk, þºkwLkkþ, fkuRLkwt fhu÷w, MkkiíkLkÚke {wÂõík, rLk:MktíkkLk, ËkYAkuzðk, MkkMkçknwLkk ºkkMk, RåAkÄkhe ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk MÃku~Þk÷eMx (ßÞkurík»kíkktrºkf, ¼wðk ¼økík íkÚkk {ku¤ðeÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku) çktøk÷k Lkt. 17 MkktRçkkçkk, ©ØkLkøkh, [kuõMke ðkzeLke çkksw{k Þkuøke fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u LÞw hktËuh hkuz, Mkwhík. 99748 49977 (7029) 2010142980

÷¬e ßÞkurík»k 101% økuhUxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) øk]nf÷uþ ËkY Akuzkðku ÷ð «kuç÷u{ MÃkurþÞkr÷Mx AtoZ fk{- ½eÞkþuhe {rnÄhÃkwhk Mkwhík. 96870 35584 (6939) 2010141455 híLkuïhf]Ãkk ßÞkurík»k 100% heÍÕx, ÷ð «kuç÷u{, ðLkMkkRz ÷ð, «u{{kt rLk»V¤íkk, MkøkkR-÷øLk{kt Yfkðx, {wZfhýe, AwxkAuzk, Vu{e÷e «kuç÷u{, ½khu÷tw fkÞo, þºkwLkkþ, MkkMkheÞk{kt Ëw:¾, yð¤e ÷ík, swLkk çkøkzu÷k MktçktÄku, MkkMkw ðnwLkku, MkkiíkLkLkku ºkkMk, ¾ðzkðu÷wt, Ãkeðzkðu÷wt, RÂåAík SðLkMkkÚke, †e ÃkwY»k fkuRÃký ytøkík {wtÍðýku. {u÷k C-2 SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx þkÂLíkzk$øk r{÷ Mkk{u fi÷kþ Lkøkh hkuz Mkøkhk{Ãkwhk Mkwhík. 99040 11043 (7076) 2010143646

{kuçkkR÷ fku»ko : þkn RLMxexâwx, ykÞwðuoË fkuBÃk÷uûk, ÷k÷Ëhðkò hkuz, MxuþLk ÃkkMku, Mkwhík. 98258 73071 (8637-B) 2010144044

LkkufheLke økuhuLxe økwYf]Ãkk {kuLxuMkhe fku÷us (Mkhfkh {kLÞ). Ãke-ÃkexeMke fku»ko fhe rþûkfLke Lkkufhe fhku. fku»ko MkkÚku MÃkkufLk #ø÷eþLkku fku»ko MktÃkqýo £e. 1- Ëuðykþe»k MkkuMkkÞxe, {kuhk¼køk¤ ÃkkMku, hktËuhhkuz. {ku- 98256 77667 (7107)

100%

2010143904

B.Sc. in Animation HSC, Arts, Commerce, Science, Diploma Pass

rðãkÚkeoykuLku yuzr{þLk {¤e þfu Au. ðÄw rðøkíkku {kxu fku÷ fhku 96624 91811. 301, Mfðuh Ãkku#x, yþkuf ÃkkLkLke Mkk{u, Mkexe÷kEx, Mkwhík. (7077) 2010143643

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk

CMYK

¼khík-©e÷tfk ðå[u h{kÞu÷e xuMx {u[{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhu MkkiÚke ðÄw 22 xuMx{kt 1605 hLk fÞko Au. 15 xuMx{kt 1534 hLk MkkÚku {nu÷k sÞðËoLku yk ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au.

SANDESH : SURAT SATURDAY, 17 JULY 2010

¼khíkeÞ r¢fux xe{ {kxu hkníkLke çkkçkík yu Au fu Írnh ¾kLkLke Eò{kt ÍzÃkÚke MkwÄkhku ÚkÞku Au yLku íku ©e÷tfk ¾kíku h{kLkkhe rºkfkuýeÞ ©uýe Ãknu÷kt MktÃkqýo rVx ÚkR sþu. rºkfkuýeÞ ©uýeLkku «kht¼ 10 ykìøkMxÚke Úkþu.

{

1605

fkWLxe : xTðuLxe20 £uLzTMk «kurðzuuLx xÙkuVe (÷kRð) hkºku 11:38 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ økkuÕV : ykuÃkLk [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

xqtfwt Lku x[ LÞqÞkìfo : £ktMkLkk 32 ð»keoÞ Mxkh MxÙkEfh rÚkÞuhe nuLkheyu yktíkhhk»xÙeÞ Vqxçkku÷{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðkLke ònuhkík fhe Au. £ktMkLke 1998 ðÕzofÃk rðsuíkk xe{ yLku 2000 ÞwhkurÃkÞLk [uÂBÃkÞLkrþÃk nuLkheyu fÌkwt fu ðÕzofÃk yøkkWÚke s rLkð]r¥k ÷uðkLkku rð[kh fhe [qõÞku níkku. nwt y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk Mk¤tøk «ðkMkÚke ftxk¤e økÞku níkku. £ktMkLkk Mxkh MxÙkEfh rÚkÞuhe nuLkheyu 123 {u[ku h{eLku 51 økku÷ VxfkÞko Au. £ktMk WÃkhktík MÃkuLkLke xku[Lke õ÷çk çkkŠMk÷kuLkk íkhVÚke Ãký h{e [qõu÷k nuLkheyu Lkðe rMkÍLk {kxu y{urhfkLke huz çkwÕMk LÞq Þkìfo MkkÚku fhkh fÞkuo Au.

fku÷tçkku, íkk.16

¼khík-©e÷tfk ðå[u hrððkhÚke ºký xuMx {u[Lke ©uýeLkku «kht¼ Úkþu íÞkhu Lksh Vhe yufðkh Mkr[Lk íkUzw÷fh Ãkh hnuþu. Mkr[Lk íkUzw÷fh AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¾qçk s Mkkhk Vku{o{kt Au yLku yk rMk÷rMk÷ku íku ©e÷tfk Mkk{uLke xuMx ©uýe{kt Ãký ykøk¤ ÄÃkkððk {uËkLku Ãkzþu. Mkr[Lk íkUzw÷fh Ãkkt[ {rnLkk çkkË yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt h{þu. yk ð»kuo s Mkr[Lk íkUzw÷fhu 4 xuMx{kt 4 MkËe Vxfkhe ËeÄe Au. Mkr[Lku yk ð»kuo 4 xuMxLke 6 R®LkøMk{kt 95.40Lke yuðhusÚke 477 hLk fÞko Au. yk MkkÚku s Mkr[Lk íkUzw÷fhLke fw÷ MkËeLkku yktf 47 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. yufMk{Þu rhfe Ãkku®Lxøk Mkr[LkLkk MkkiÚke ðÄw MkËeLkk hufkuzoLke çkhkçkhe fhþu íku{ sýkíkwt níkwt, Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt Mkr[LkLke MkËe VxfkhðkLke ÍzÃk Mkk{u rhfe Ãkku®Lxøk ¾qçk s Äe{ku Ãkzâku Au. Mkr[Lku AuÕ÷kt çku ð»ko{kt 10 xuMx{kt 6 MkËe Vxfkhe Au, suLke Mkk{u Ãkku®Lxøk 18 xuMx{kt {kºk çku MkËe Vxfkhe þõÞku Au. $ø÷uLz ¾kíku h{kR hnu÷e ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke «Úk{ xuMx {u[{kt rhfe Ãkku®Lxøk «Úk{ R®LkøMk{kt 26 yLku çkeS R®LkøMk{kt ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkk

nkufe : çkuÂÕsÞ{ Mkk{u ¼khíkLkku 3-2Úke rðsÞ

ykuõxkuÃkMk ‘Ãkku÷’Lkwt Lkðwt hnuXký nðu MÃkuLk{kt

{urzÙz : Vqxçkku÷ ðÕzofÃk rðsuíkkLke Mk[kux ykøkkne fhLkkhku s{oLkeLkku ykuõxkuÃkMk Ãkku÷ xqtf s Mk{Þ{kt MÃkuLkLkku {nu{kLk çkLku íkuðe þõÞíkkyku Au. MÃkuLkLkk ÷kufku ykuõxkuÃkMk Ãkku÷Lku {urzÙzLke Lkkøkrhfíkk ykÃkðk Ãký WíMkwf Au. yk WÃkhktík MÃkuLkLkk ðkŠ»kf ykuõxkuÃkMk {nkuíMkð{kt Ãký Ãkku÷Lku yk{trºkík fhðk{kt ykÔÞku Au. MÃkuuLkLkk [uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkËÚke s MÚkkrLkf ÷kufku yLku ÔÞkÃkkheyku {kut {ktøke ®f{íku Ãkku÷Lku ðíkLk{kt ÷kððk ykíkwh çkLÞk Au. ykuõxkuÃkMkLke Mkk{kLÞ ô{h ºký ð»koLke nkuÞ Au. ßÞkhu Ãkku÷ yZe ð»koLkku nkuE {kºk A {rnLkkLkwt s SðLk çkkfe nkuðk Aíkkt ËwrLkÞk¼h{kt íkuLke ÷kufr«ÞíkkLku òuíkkt MÃkurLkþ «ò íkuLku ¾heËðk WíMkwf Au.

AuÕ÷kt 10 ð»ko{kt MkËe Mkr[Lk ð»ko 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Ãkku®Lxøk

xuMx MkËe ð»ko 10 3 2001 16 5 2002 5 0 2003 10 3 2004 6 1 2005 8 0 2006 9 2 2007 13 4 2008 6 2 2009 4 4 2010

xuMx MkËe 14 2 11 5 11 6 10 0 15 6 10 7 4 0 14 4 13 1 5 1

rMkzLke : ðLk-zuLku çku R®LkøMk{kt ðnut[ðkLkk Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk «MíkkðLku Mkki«Úk{ r¢fux ykuMxÙur÷Þk îkhk Mðefkhe ÷uðk{kt ykÔÞku Au. r¢fux ykuMxÙur÷Þkyu ðíko{kLk zku{uÂMxf rMkÍLkÚke ðLk-zuLku çku R®LkøMk{kt ðnU[ðk ònuhkík fhe Au. r ¢ f u x ykuMxÙur÷Þk î k h k yÃkLkkððk{kt ykðu÷e ðLk-zuLke yk Lkðe Vku{uoxLku MkV¤íkk {¤þu íkku ykRMkeMke íkuLkku 2011 ðÕzofÃk çkkË y{÷ Ãký fhe þfu Au. r¢fuxLke yk Vku{uox çkkË Mkr[Lk íkUzw÷fh, Mkunðkøk, furðLk ÃkexhMkLk suðk Äh¾{ çkuxTMk{uLkkuLke çku ðkh çku®xøk òuðk íkf {¤þu. yk Vku{uox yLkwMkkh ðLk-zuLku 25-25 ykuðh{kt ðnU[ðk{kt ykðþu. çktLku xe{kuyu ðkhkVhíke 25 ykuðh çku®xøk fhðkLke hnuþu. su xe{ MkkiÚke ðÄw Mfkuh hsq fhu íku rðsuíkk çkLkþu. xTðuLxe20 Mkk{u ðLk-zuLke ÷kufr«Þíkk xfkðe hk¾ðk Mkr[Lk íkUzw÷fh îkhk yk Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ÃkkAku VÞkuo níkku. ©e÷tfk{kt Mkr[LkLkku yøkkWLkku Ëu¾kð òuíkkt íku yufkË MkËe Vxfkhu Lknª íkku s LkðkR. Mkr[Lku ©e÷tfk{kt 9 xuMx{kt 63.75Lke yuðhusÚke 765 hLk fÞko Au. su{kt íkuýu 4 MkËe yLku 2 yzÄe MkËe Vxfkhe Au. Ãkku®Lxøku 2002Úke 2006 Ëhr{ÞkLk fw÷ 75 xuMx{kt 28 MkËe Vxfkhe níke. fkuR r¢fux {u[ nkuÞ yLku Mkr[LkLku Lkk{u hufkuzo Lk ÚkÞku nkuÞ íkku s LkðkR. ©e÷tfk Mkk{uLke xuMx ©uýe MkkÚku s Mkr[Lk íkUzw÷fhLku MkkiÚke ðÄw xuMx {u[ h{ðkLkk ÂMxð ðkuLkk rð¢{Lku íkkuzðk íkf hnuþu. Mkr[Lk nk÷ 166 xuMx{kt h{e [qõÞku Au ßÞkhu ÂMxð ðku 168 xuMx{kt hBÞku níkku. Mkr[Lku 166 xuMx{kt 13447 hLk fÞko Au, su{kt 47 MkËe yLku 54 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkr[Lku 166 xuMx{kt 47 yLku rhfe Ãkku®Lxøku 145 xuMx{kt 39 MkËe Vxfkhe Au.

«Úk{ xuMx{kt ykuMke.Lkku 150 hLku rðsÞ, LkkuÚkoLke 6 rðfux ykuMke. Mkk{u Ãkkf.Lkku Mkíkík 13{ku ÃkhksÞ

Mfkuh çkkuzo

÷tzLk, íkk.16

Ãkkxo xkR{ ÂMÃkLkh {kfoMk LkkuÚkuo A rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kðíkkt ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt ÃkkrfMíkkLkLkku 150 hLku Lkk{kuþe¼Þkuo ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu ykuMxÙur÷Þkyu ykÃku÷k 440Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLkku Ëkð 289{kt Mk{uxkR økÞku níkku. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLkku yk Mkíkík 13{ku ÃkhksÞ Au. fkuR yuf xe{ Mkk{u Mkíkík MkkiÚke ðÄw rðsÞLkku yk Lkðku hufkuzo Au. yøkkW çkktøk÷kËuþ Mkk{u Mkíkík 12 xuMx rðsÞ MkkÚku yk hufkuzo ©e÷tfkLku Lkk{u níkku. ÃkkrfMíkkLkLke xe{ 1998 çkkË Mkíkík ykuMxÙur÷Þk Mkk{u nkhíke ykðe Au. ÃkkrfMíkkLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u AuÕ÷u 1995{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ©uýeLke çkeS yLku ytrík{ xuMxLkku çkwÄðkhÚke «kht¼ Úkþu.

y{ËkðkË : ¼khíkLkk Lktçkh-ðLk swrLkÞh Ã÷uÞh MkwhíkLkk nh{eík ËuMkkRLkku çkUøkfkuf ¾kíku 21-25 sw÷kR Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhe 16{e yurþÞLk swrLkÞh xuçk÷ xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxuLke ¼khíkeÞ xe{{kt ÃkMktËøke ÚkR Au. nh{eík ËuMkkR swrLkÞh çkkuÞÍ rð¼køk{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. yurþÞLk swrLkÞh xuçk÷ xurLkMk{kt ¼khíkeÞ xe{Lkk {uLkush íkhefu økwshkík Mxux xuçk÷ xurLkMk yuMkkurMkÞuþLkLkk nhuþ Mkt½íkkýeLke

440Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ÃkkrfMíkkLku [kuÚkk rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 1 rðfuuxu 114 hLkÚke fÞkuo níkku. Mk÷{kLk çkè yLku LkðkurËík çkuxTMk{uLk yÍnh y÷eyu nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku çku®xøk fhe ykuMxÙur÷ÞkLkk çkku÷MkoLke ÃkhuþkLke ðÄkhe níke. yk çktLku r¢Í Ãkh níkk íÞkt MkwÄe ÃkkrfMíkkLk xuMx r¢fuxLkku nkRyuMx hLk[uÍ fhe rðsÞ {u¤ðþu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk {sçkqík sýkíke níke.

ðhýe fhðk{kt ykðe Au. nh{eík ËuMkkR AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Mkíkík rMkrØLkkt rþ¾h Mkh fhe hÌkku Au. íkksuíkh{kt y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòÞu÷e Mxux ykuÃkLk xuçk÷ xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk {uLMk rð¼køk{kt Ãký nh{eík ËuMkkR [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. nh{eík ËuMkkR fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ãký h{ðkLkku Au. yk xe{{kt nhr{ík WÃkhktík íkkr{÷LkkzwLkk MkíÞLk, çktøkk¤Lkk MkkuBÞrËÃk yLku ÃkuxÙku÷eÞ{Lkk Mkkih¼ þnkLke ÃkMktËøke ÚkR Au.

hurzÞLx yufuzu{eLke xe{ LknuY City Sports swrLkÞh nkufe{kt [urBÃkÞLk çkLke zeÃkeyuMkLkku Ãk÷xðkh : yLzh

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 253 ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) 148 ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) 334 ÃkkrfMíkkLk (çkeòu Ëkð) (xkøkuox : 440) hLk çkku÷ 4 6 Vhnkík fku. ðkuxTMkLk çkku. ÂM{Úk 24 48 3 0 çkè Mx. ÃkuRLk çkku. LkkuÚko 92 173 15 0 yÍnh fku. ÃkuRLk çkku. rnÕVuLknMk42 87 4 0 y{eLk fku. furx[ çkku. LkkuÚko 33 55 4 0 W{h fku. õ÷kfo çkku. LkkuÚko 22 30 3 1 fk{hkLk çkku.ÂM{Úk 46 82 6 1 ykr£Ëe fku. nMMke çkku. LkkuÚko 2 4 00 ykr{h fku. nMMke çkku. LkkuÚko 19 48 1 0 økw÷ fku. Ãkku®Lxøk çkku. ÂM{Úk 1 10 0 0 fLkurhÞk fku. Ãkku®Lxøk çkku. LkkuÚko 2 11 0 0 ykrMkV yýLk{ 1 1 00 yuõMxÙk : 05, fw÷ : (91.1 ykuðh{kt) 289. rðfux : 1-50, 2-152, 3-186, 4-216, 5227, 6-229, 7-283, 8-285, 9-287, 10289. çkku®÷øk : çkku®÷sh : 12-4-43-0, rnÕVuLknMk : 16-8-37-1, òuLMkLk : 18-574-0, ÂM{Úk : 21-5-51-3, ðkuxTMkLk : 6-026-0, LkkuÚko :18.1-1-55-6.

{wh÷eÄhLkLke Ëhuf rðfuxLke Vxkfzk Vkuze Wsðýe fhkþu

{wh÷eÄhLk «Úk{ xuMxLke rÃk[Úke Lkkhks

Lkðe rËÕne,íkk. 16

©e÷tfLk r¢fux çkkuzo {wh÷eÄhLkLku fkhŠfËeLke yk¾he økk÷u xuMx{kt ¼ÔÞ rðËkÞ ykÃkðkLke ík{k{ íkiÞkheyku Ãkqýo fhe ÷eÄe Au. ©e÷tfLk çkkuzo rðï{kt xuMx yLku ðLk-zu{kt MkðkorÄf rðfuxku ÍzÃkLkkh {nkLk çkku÷hLke rðËkÞLku ÞkËøkkh «Mktøk çkLkkððk {ktøku Au. ©e÷tfLk r¢fux çkkuzoLkk Mku¢uxhe rLkþkLíkk hýíkwtøkkyu sýkÔÞwt fuu xuMx þY Úkíkk yøkkW yuf LkkLkwt VtõþLk ykÞkursík fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu xuMx {u[ Ãkqhe ÚkÞk çkkË ÞkËøkkh

{wh÷e ¼khík Mkk{uLke «Úk{ xuMx çkkË rLkð]r¥k ÷uðkLke yøkkWÚke s ònuhkík fhe [qõÞku Au. {wh÷eÄhLkLku xuMx{kt ykXMkku rðfuxkuLke rMkrØ Mkh fhðk {kºk ykX rðfuxku s ¾qxu Au. òu fu yk¾he xuMx Ãkqðo økk÷uLke Ãke[ çkuxTMk{uLkkuLku {ËËfíkko nkuðkLke òý Úkíkkt s íkuu økwMMku ¼hkÞku Au.

ykÃkðkLkwt rð[khe hne Au. òu fu yk røk^xLke rðøkíkku yufË{ Mkh«kEÍ hk¾ðk{kt ykðþu. ßÞkhu økk÷uLke MÚkkrLkf r¢fux ykuÚkkurhxe 500Úke ðÄkhu Þwðk r¢fuxhkuLku yiríknkrMkf ûkýLkk Mkkûke

fuÃxLkkuLku Ãký yk{trºkík fhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu {wh÷eÄhLkLkk Vkuxk MkkÚkuLkk {kuxk Ã÷ufkzo ËþkoððkLke yLku Ëhuf rðfux MkkÚku Vxkfzk VkuzðkLke Ãký ¾kMk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au.

MkkELkkLke çkúkLz ðuÕÞq{kt íkuS çkkuzuo Lkðe rËÕne, íkk.16

MxÙuxursMx nheþ rçkswhu sýkÔÞwt fu ykìVhku {¤íke nkuðk Aíkkt íku ¼khíkeÞ þx÷h MkkELkk MkkELkkLku yuf yuzT yuLzkuMko{uLx ËeX furhÞh{kt ðÄkhu æÞkLk ykÃkðk EåAu Lkunðk÷u íkksuíkh{kt {u¤ðu÷e Ãkkt[Úke-A ÷k¾Lke hf{ nðu 30 Au. yk WÃkhktík MkkELkkLku çkkur÷ðwzLke rMkrØykuLkk fkhýu yuzðxkoEÍ ÷k¾Lku Ãkkh fhe økE Au. òu MkkELkk Ãký fux÷ef ykìVhku {¤e hne Au. çkúkLz{kt íku Lkðe ÃkkuMxh-øk÷o çkLke økE Au. MkkELkk Lkunðk÷ yuf Lkðe ‘ÃkkuMxhøk÷o’ yuLzkuMko{uLxLkk 30Úke 40 ÷k¾ MkkELkkLke çkúkLzðuÕÞw YrÃkÞk ðMkq÷ fhu Au. yk{ 1 fhkuzu ÃknkU[e MkkELkkLke {kfuox ðuÕÞw{kt MkeÄku Ãkkt[Mkku xfk sux÷ku {kuxku WAk¤ku òufu MkkELkkLkwt ÷ûÞktf ykÔÞku Au. ¼khíkLke 20 ð»keoÞ Lktçkh-1Lkku íkks Lknª fu þx÷h MkkELkk Lkunðk÷Lku ðÄw ònuh¾çkh huÂLftøk{kt çkeò ¢{u ÃknkUåÞk yøkkW yuf yuz yuLzkuMko{uLx ËeX Ãkkt[Úke A ÷k¾ YrÃkÞk s {¤íkk níkk. yk{ Lkunðk÷ Lktçkh ðLkLkwt ÷ûÞktf nktMk÷ MkkELkk Lkunðk÷Lku ELzkuLkurþÞLk yuzTðÕzoLke ÃkkuMxhøk÷o E{us{ktÚke fhu íkku yuf yuzT yuLzkuMko{uLx ËeX yuf ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðk çkË÷ økík xurLkMk Ã÷uÞh MkkrLkÞk r{ÍkoLku çkË÷u fhkuzLke hf{ Ãký {¤e þfu Au. yk {rnLku yktÄú-«ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLk fu nðu MkkELkk Lkunðk÷ økkuXðkE økE ytøku MkkELkkLkk fku[ Ãkw÷u÷k økkuÃke[tËu hkuMkiÞkyu 25 ÷k¾ YrÃkÞk RLkk{ Au. yk ytøku yuf òýeíkk çkúkLz sýkÔÞwt fu MkkELkkLku yuzTLke ½ýe Ãkuxu ykÃÞk níkk.

17 Vqxçkku÷ fÃk [urBÃkÞLk çkLke

rsÕ÷k h{ík- øk{ík f[uhe îkhk íkk. 16-7-2010Lkk hkus hkÞLk Mfw÷ {økËÕ÷k ¾kíku sðknh÷k÷ LknuY swrLkÞh nkufe xwLkko{uLx (¼kRyku)Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ níkwt. íku{kt ÃkeÃk÷kuË MkÂMÚkík hurzÞLx $ø÷eþ yufuzu{e þk¤kLke xe{ yu VkRLk÷{kt hkÞLk Mfw÷Lke xe{Lku nhkðe rðsuíkk ÃkË «kÃík fhe hksÞfûkk {kxu ÞkuøÞíkk {u¤ðe

Mkr[LkLkwt Mkq[Lk ykuMke. çkkuzuo MðefkÞwO

RÂLzÞk Lktçkh-1 nh{eíkLke yurþÞLk swrLkÞh xuçk÷ xurLkMk{kt ÃkMktËøke ÚkR

Mkwhík,íkk.16

r¢fux : økúux RÂLzÞLk ÃkkxoLkhrþÃk hkºku 11:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

Mkr[Lk íkUzq÷fh Mkk{u Ãkku ® Lxøk Äe{ku Ãkzâku AuÕ÷kt 3 ð»ko{kt Ãkku®LxøkLke 6 yLku Mkr[LkLke 10 MkËe

rÚkÞuhe nuLkheLke yktíkhhk»xÙeÞ Vqxçkku÷{ktÚke rLkð]r¥k

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ nkufe xe{u MktËeÃk ®MkøkLkk çku økku÷ yLku ¼hík Auºkeyu fhu÷k þkLkËkh çk[kðLku fkhýu çkuÂÕsÞ{ Mkk{uLke çkeS xuMx 3-2Úke Síke ÷eÄe Au. yk MkkÚku ¼khíkeÞ nkufe xe{u ºký {u[kuLke rMkheÍ{kt 10Úke MkhMkkE {u¤ðe Au. ¼khíku «Úk{ xuMx{kt 3-3Úke zÙku fhe níke. ¼khík íkhVÚke MktËeÃk ®Mkøku 26{e yLku 67{e r{rLkxu ÃkuLkÕxe fkuLkoh îkhk økku÷ VxfkÞko níkk ßÞkhu fuÃxLk hksÃkk÷ ®Mkøku 39{e r{rLkxu økku÷ fÞkuo níkku. ßÞkhu çkuÂÕsÞ{ íkhVÚke MkurzÙf [kŠ÷Þhu 10{e yLku Úkku{Mk rçkúÕMku 55{e r{rLkxu økku÷ fÞko níkk. ¼khík íkhVÚke økku÷ feÃkh Auºkeyu fux÷kf þkLkËkh çk[kð fÞko níkk. ¼khíkLkk «çkkuÄ ríkfeo, økwhçkks ®Mkøk yLku ySíkuþ hkuÞu nheV Ã÷uÞMko Ãkh Mkíkík Ëçkký çkLkkðe hkÏÞwt níkwt.

■

Mkwhík: hktËuh yLku ðuMkw ÃkeÃk÷kuËLke Mfq÷ ðå[u AuÕ÷k çku rËðMkÚke ò{e hnu÷k Vqxçkku÷ støk{kt yksu yLzh 17 Mkwçkúíkku {wfSo fÃk Vqxçkku÷ xwLkko{uLx{kt zeÃkeyuMku ðuMkwyu 00Lkk çkhkçkheLkku støk çkkË ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt yu{yu{Ãke hktËuhLku 3-1Úke nhkðe [urBÃkÞLkþeÃk {u¤ðe níke. økEfk÷u yLzh 14 fÃk{kt ÃkeÃkhzeðk÷k Mfq÷ hktËuhu zeÃkeyuMkLku nhkðe níke. yLzh-17 Mkur{VkELk÷{kt yu{yu{Ãkeyu MkuLx ÍurðÞMkoLku ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt ßÞkhu çkeS Mku.Vk.{kt zeÃkeyuMk, ðuMkwyu ÃkeÃkhzeðk÷k Mfq÷Lku 3-2Úke nhkðe níke. zeÃkeyuMkLkk fku[ Íwçkuh {kuËLk hktËuhLkk s Au. yk xwLkko{uLxMk ykhykES yLku çkkuxkðk÷ økúkWLz Ãkh h{kE níke. su økúkWLz xÙMxu {Vík{kt h{ðk ykÃÞwt níkwt. nðu Þw-14 Mkwhík rzrMxÙõx Mfq÷ xe{ rMk÷ufþLk 17{eyu yLku Þw-19{e Au. rðãkÚkeoykuyu WÃkhkuõík rMkÂæÄ 23{e sw÷kEyu ykhykES Ãkh Úkþu. þk¤kLkk MkwÃkhðkRÍh WÕ÷kMk ÃkðkhLkk {køkoËþof nuX¤ «kÃík fhu÷ Au. þk¤kLkk «{w¾ ðÕ÷¼¼kR {kðkýe, {tºke {nuþ¼kR Mkðkýe, xÙMxe hk{S¼kR {ktøkwfeÞk, yk[kÞo Ãktfsfw{kh þ{ko íkÚkk Mk{økú þk¤k Ãkrhðkh, rðãkÚkeoykuLku «kÃík rMkÂæÄ çkË÷ rçkhËkðe, økkihðLke ÷køkýe yLkw¼ðu Au.

CMYK

Mkwhuþ f÷{kzeLke {ktfkuø{LkðukLkku Au Ë Wzkðe ËeÄku ÕÚk MkkÚku s ykuMxÙur÷ÞkLkku ¼khík «ðkMk

{wtçkE, íkk. 16

fku{LkðuÕÚk økuBMk MkkÚku xfhkð Úkíkku nkuðkLku fkhýu ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼khík «ðkMkLku ÃkkA¤ ÷R sðkLkk ¼khíkeÞ ykur÷ÂBÃkõMk Mkt½Lkk «{w¾ Mkwhuþ f÷{kzeLkk «MíkkðLku çkeMkeMkeykR îkhk Vøkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. çkeMkeMkeykRyu ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼khík «ðkMk{kt VuhVkh fÞkuo Au Ãký íkuLkkÚke fku{LkðuÕÚk økuBMk MkkÚkuLkku xfhkð ÞÚkkðíkT hÌkku Au. ykuMxÙur÷Þk yLku ¼khíkLke xuMx nðu yuf-yuf rËðMk {kxu ykøk¤ ÷R sðk{kt ykðe Au.

1-5 ykìõxku.: «Úk{ xuMx-{kunk÷e 9-13 ykìõxku.: çkeS xuMx-çkUøk÷kuh 17 ykìõxku.: «Úk{ ðLk-zu-fku[e 20 ykìõxku.: çkeS ðLk-zu-rðÍkøk 24 ykìõxku.: ºkeS ðLk-zu-økkuðk

LÞqÍe÷uLzLkku ¼khík «ðkMk 4-8 LkðuBçkh: «Úk{ xuMx-y{ËkðkË 12-16 LkðuBçkh: çkeS xuMx-fkLkÃkwh 20-24 LkðuBçkh: ºkeS xuMx-LkkøkÃkwh 28 LkðuBçkh: «Úk{ ðLk-zu-økwðknkxe 1 rzMkuBçkh: çkeS ðLk-zu-{kunk÷e 4 rzMkuBçkh: ºkeS ðLk-zu-niËhkçkkË 7 rzMkuBçkh: [kuÚke ðLk-zu-çkUøk÷kuh 10 rzMkuBçkh: Ãkkt[{e ðLk-zu-[uÒkkR

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

òuEyu Au WLLkrík rðfkMk rþûký MktøkXLk îkhk Mkt[kr÷ík yu{. yuLk. ykh. E. S. yu. Lkk «kuu sufx {kxu Mkk{kSf ykurzx yLku VrhÞkË rLkðkhý rð»kÞku WÃkh fkÞo fhðk {kxu økwshkíkLkkt «íÞuf rsÕ÷k{kt yuf «{kýu rsÕ÷k MíkheÞ {kuLkexhkuLke ykð~Þfíkk Au. rsÕ÷k {kuLkexh su íku rsÕ÷kLkkt MÚkkrLkf rLkðkMke nkuðk sYhe Au. ÷kÞfkík ÃkkuMx økúusÞwyux, 2- 4 ð»koLkk yLkw¼ðe MLkkíkf, {krMkf Ãkøkkh Yk. 10,000/, Yk. 12000/- EåAwf W{uËðkh ÃkkuíkkLkku çkkÞkuzuxk rsÕ÷kLke ÃkMktËøke MkkÚku 7 rËðMk{kt {kuf÷ku çkkuûk Lkt. 27098/A C/o. MktËuþ, 2010144152 y{ËkðkË.

SANDESH : SURAT SATURDAY, 17 JULY 2010

Doeacc Society ¼khík Mkhfkh Mkt[kr÷ík CCC-O WW. íkÚkk A ÷uð÷ fkuBÃÞwxh fku»ko òuRyu Au MkkWËe ËwçkR nuðe MNC ftÃkLke {kxu zuxk yuLxÙe Reliance ÷kRx zÙkRðh Vexh ðuÕzh xLkoh ykuÃkhuxh òuRyu Au. ykuAk{kt Services (ykurVMk ðfo) Äku.10+2 Graduate ÃkkMkR÷uõxÙe~ÞLk {uþLk nuÕÃkh, ykuAw ¼ýíkh økúußÞwyux MktÃkfo 100% òuçk Ãkøkkh : 15- LkkÃkkMk rðãkÚkeoyku {kxu sw÷kR sLkh÷ nuÕÃkh ÷uçkh. 92745 Lktçkh 2330755/ 20,000 96019 19647 2011Lke ÃkrhûkkLkk çku[ þY ÚkR hÌkkt Au. MktÃkfo : fku-yuûÃkku 2010144025 94194 (6776-78) 2330774, 2366145, (7065) 2010138463 Require a Full time fLMk÷LxLxMk 92274 97155 98253 04507 (7103) Ãkh{uLkLx òuçk ykurVMkðfo {kxu Accuntant Voyage (7082) 2010144129 2010144074 Akufhk+AkufheLke sYhík Au. òuEyu Au [kixkçkòh{kt Tours Parlepoint 97243 yÇÞkMk 8Úke økúußÞwyux. MkuÕMk{uLk yLku nuÕÃkh ËwfkLkLkk 47456 (7104)

Ãkøkkh 6000Úke 15000 hnuðkLke Mkøkðz. ð÷Mkkz, ðkÃke, ÔÞkhk, Äh{Ãkwh, yknðk {kxu «Úk{ [kLMk. 96246 07314 (7071) 2010143614

2010144118 fk{ {kxu- 94292 20000 Required Female Staff

(7088)

2010143772

(7106)

2010143913

Ãktòçke MkwxLkk fkheøkh òuRyu òuEyu Au fkWLxh Ãkh Akufhk Au {¤ku. Ã÷uÍh ÷uzeÍ xu÷h “s÷khk{ ßðu÷Mko”, LkkLkÃkwhk - Mkwhík. VkuLk {kuxk{trËh, ©eLkkÚkS 2471175 - 94271 37297 fkuBÃk÷uûk, nku¤e[f÷k, 2010144126 (7103) [kixkçkòh. (6896- 7079) Ãkxkðk÷k çknuLkku òuRyu Au 2010143699 Ãkxkðk÷k çknuLkku MkwhíkLkk MÚkkrLkf yku¤¾ký ykÃke þfu. Äku. 7 økwshkíke ÃkkMk nkuÞ íkuðks yhS ÷RLku YçkY {¤ðwt Mk{Þ Mkðkhu 9 Úke 12 òuÞMk $ø÷eþ Mfw÷ Þþ Ã÷kÍk ÃkkA÷, hksntMk ÃkkuRLxLke Mkk{u, ðhkAk hkuz, Mkwhík. (7052) 2010144031 CALke ykuVeMk {kxu òuEyu Au. B.Com Male/ Female. 02613065162 (7108) 2010143907

{kºk 3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe, 12 ÃkkMk, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh, Orion Calltech.

Diploma In BPO

for Office at Athwagate.

òuEyu Au ÷uzeÍ fkuBÃÞwxh for Interview Call. ykuÃkhuxh hk{Ãkwhk rðMíkkh{kt 93273 61000 (7102) 2010144159 MktÃkfo:- 95371 89095

òuEyu Au Võík suLxMk, Bcom. ÃkkMk, fkuBÃÞwxh òýfkh, {¤ku: {wøkx÷k÷ çke. yuLz MkLMk, WÄLkk, {uELkhkuz, r¢»ýk ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt, Mkwhík. (7079)

{efuLkef òuEyu Au zÙuLkus Majuragate : 96244 Mkçk{þeoçk÷ heÃkuhªøk íkÚkk 40044, Delhigate : òuEyu Au. CFL ÷kExMkLkkt [÷kððk. 98251 86545 92275 31234, Valsad : ðu[ký {kxu yLkw¼ðe {kfuoxªøk MxkV. 89803 77646 093760 20101 (6721) (7109) 2010143920 2010139690 (7081) 2010143716 «kufx÷ yuLz økuBçk÷ íkÚkk ðkuzkVkuLk {kxu MkuÕMk òuEyu Au. fkWLMku÷h yLku rnLËwMíkkLk r÷ðh «k.r÷. yuõÍeõÞwxeð-25, xur÷fku÷h ftÃkLkeLkwt Mkðuo fhðk {kxu Akufhk/ òuEyu Au. 99251 66610 xe[h ytøkúuS/rnLËe Mkkhe heíku çkku÷e þfíkkt Ve{u÷ W{uËðkhu Akufheyku íkÚkk {rn÷kykuLke (7081) 2010143714 sYh Au. Mk{Þ 9 Úke 3.30 íkkífkr÷f rþûkfku òuEyu Au zkuõÞw{uLx MkkÚku YçkY {¤ðwt. økkuÞ{ zkÞ{tz EÂLMxxâwx Mhkus {u¤ðku 125 YrÃkÞk íkÚkk ytøkúuS {kæÞ{Lke þk¤k {kxu 20, òu÷e þkuÃkªøk ÃkkuELx, 250 YrÃkÞk. 93776 59111 ytøkúuS ¼k»kk Ãkh «¼wíð G:3 ÃkkMku, ½kuzËkuzhkuz. (7103) 2010144132 ÄhkðLkkh huMkezuLMkeÞ÷/ 2651099 (7080) ÷uzeÍ rþûkf òuRyu Au. rnLËe LkkuLkhuMkezuLMkeÞ÷ (1) økrýík2010143713 {kæÞ{Lke «kÚkr{f, {kæÞr{f rð¿kkLk (BSC Bed/ MSC òuEyu Au. MkuÕMk yuÂõÍõÞwxeð þk¤k {kxu BA/ MA/ Bed Bed) (2) zÙku#øk- ATD (3) økÕMko/çkkuÞÍ yzksý/ ytøkúuS yhS MkkÚku YçkY ÔÞkÞk{ rþûkf B Ped. Mkexe÷kEx yuheÞk. 99099 {¤ku. 19/7/2010 Úke ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu 80500 (7089) 2010143765 24/7/2010 MkwÄe Mk{Þ Mkðkhu Mkðkhu 10 Úke çkÃkkuhu 3 MkwÄe òu E yu Au . nu ð e VuçkúefuþLk yhS íkÚkk yku h esLk÷ íkÚkk 9 Úke 12 ©e f]»ýkhks fk{Lkk yLkw ¼ ðe íku{s Íu h ku û k Mkxeo V efu x MkkÚku YçkY rðãk÷Þ, 78, AºkÃkrík økú k ELzªøk fk{Lkk yLkw¼ðe ELxhÔÞw {kxu ykððw t . rþðkSLkøkh ykþeoðkË ¼ÂõíkðuËktík hksrðãk÷Þ nuÕÃkhku YçkY {¤ku. ({tøk¤ðkh xkWLkþeÃk - 2, (xu÷eVkuLk #ø÷eþ Mfw÷ ‘f]»ý÷kuf’ rMkðkÞ) Ëuð[tË ðuÕzªøk yuûk[uLs) Lke ÃkkA¤ 120 Vqx økktøkÃkwh Mkwhík- çkkhzku÷ehkuz, yuLSLkeÞhªøk, økw÷k{çkkçkk çk{hku÷e hkuz, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. íkk. Ãk÷Mkkýk, S.Mkwhík. VkuLk: {e÷ fBÃkkWLz, (7085) 2010144070 02622 263211, ÷k÷Ëhðkòhkuz, Mkwhík. ½h çkuXkt «kuzõx çkLkkðku {rnLku 263546, 210211, (7105) 2010143916 18000/- f{kyku ½hu {k÷ 652257 (7109) òuRyu Au MkuÕMk{uLk nku÷Mku÷ 2010143936 £e Ãknku[kzðk{kt ykðþu. huze{uRz ÷kRLkLkk òýfkh 92284 29856, 92285 Mkwhík{kt Mkku^xðuh {kfuoxªøk íkÚkk Ãkh[whý fk{ {kxu {kxu MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð M/F 12755 (7095) òuRyu Au Mku÷uhe 10,000 - Akufhkyku Ã÷uÍh nheÃkqhk 2010143723 15,000 MktÃkfo : 094143 ¼ðkLkeðz [kh hMíkk {trËh 100% Job Guarantee 99085, 95581 69937 Mkk{u. 98793 61340 in BPO GET 4 Months (7099) 2010144101 Training & f{kðku 7000 To. Abay.Jaini@Gmail.com òuRyu Au. Íuhkuûk ykuÃkhuxh 2010143083 15000/- Mo. 92275 (6978) LEARN WHILE EARN yLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðe {u÷/ 31234, 4034163. (7030) leading Canadian rV{u÷ 99794 60596 2010142968 2010143702

99046 33623 (6924)

2010141033

^÷ux ðu[ðkLkku Au 2BHK 1100 Sq.ft ºkeòu{k¤ økkÞºke yuÃkkxo{uLx ËuMkkR V¤eÞwt WÄLkkøkk{. 94275 19086 (7090)

2010143737 {Mkks ykÃkLkku {kLkrMkf íkLkkð Required Fulltime and ^÷u x ðu [ ðkLkku Au 2-BHK þhehLkku ÚkfkLk çku[uLke Parttime Female Staff økku Ã keÃkq h k fkSLkw {uËkLk {k÷eMkÚke Ëq h fhkðe þfku Aku . for Aloha at Piplod for interview Call. 98251 ÷uzes-suLMk. 97274 38085 98253 72738 (Ë÷k÷ku ykðfkÞo) (7097) 87456 (7102) (6829) 2010139734 2010144144 2010144098 ËkY Akuzkðku (Ëhhkus, Required Marketing Mkw h ík{kt ) «ÏÞkík GCG Executive Science MCA/ CIT Mkt[kr÷ík Ãkeðkðk¤kLku çkíkkÔÞk Background For VAPI MBA/ (IGNOU) D.R.Patel & ðøkh - 98790 15431 Region. Attractive

Salary. Contact: Fax 0250- 2453781, Emailspecichem@vsnl.net (7022) 2010142958 rþûkf òuEyu Au BA, MA BED- ytøkúuS BSC, MSC BEd økrýík, rð¿kkLk PTC

íkÚkk Ãkxkðk¤k ¼kR/çknuLk ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu yhS «{kýÃkºkku MkkÚku Mð¾[uo íkk.17/7/10 Úke 20/7/10 MkwÄe{kt Mkðkhu 9 Úke 12 ËhBÞkLk Lke[uLkk MÚk¤u YçkY {¤ðwt. Mð. zeze hkËzeÞk rðãk÷Þ 1/2, yku{Ãkkfo MkkuMkkÞxe yktçkkík÷kðze ÷÷eíkk [kufze ÃkkMku fíkkhøkk{ Mkwhík. (7110)

2010144148

2010143940

(7026) 2010142918 Tonghened Glass Plant at Sachin, Surat Account Assistant Tally ERP [Exp 2-3 Yrs], Fresh B.Com [Preference Tally], Store Assistant [Exp 1-2 Yrs], Autocad Operator [Exp 1-2 Yrs], CNC Operator [Exp 1-2 Yrs] email : sales.jgs@gmail.com Contact: 93745 43972 (7103) 2010144124 Urgently Requires English Teacher for Standard 1 to 4 Adajan93745 44566 (6855) 2010143631

Wanted Sales Staff NTFC Opp Postoffice Aganovad, Saiyedpura Surat (7096)

økkuzkWLk ðu[ðkLkwt Au ytËhøkúkWLz, MkkuLkeVr¤Þk ÃkkýeLke¼ªík 1365 Vex ËMíkkðusðk¤w. 98251 40561, 98984 90646 (7096) 2010143798 Vk{onkWMk ðu[ðkLkwt Au çkkhzku÷e-ÔÞkhk hkuz x[ Ë÷k÷ {kV - 75675 85569 (7097) 2010144104 yuBçkúkuEzhe {þeLk Úkúuz yLku ÃkkxoMkÚke MktçktrÄík ðuÃkkh {kxu {kufkLke ËwfkLk WÃk÷çÄ Au. ¼kzu yLku ðu[ký yrhntík fkuBÃk÷uûk yLku rËÕneøkux hªøkhkuz. 92284 99128 (7094)

2010143794

LkðMkkhe{kt s{eLk ðu[ðkLke Au. þkuY{, fkuBÃk÷uûk, MkwÃkh{kfuox, nkux÷Lkk ÄtÄkLku ÷kÞf Lku.nk.Lkt.8 Mðk{eLkkhkÞý {trËh Mkk{u, LkðMkkhe ykuðhçkúesLke yufË{ LkSf MkexeÚke LkSf VLxus 220 Vwx, Ãknku¤kE yuLkyu ÚkÞu÷e {kuxe søÞk ðu[ðkLke Au. yLku 40’x60’ [khuçkkswÚke çktÄ økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. Ë÷k÷kuyu íkMËe Lk ÷uðe. MktÃkfo: 98252 23852/ 80009 86272

ðkuxh«wVªøk fu{ef÷ xÙex{UxÚke fhe ykÃkeþwt. Äkçkw, çkkÚkY{, ¢uf. rðsÞ¼kR- 9925419937 (7041) 2010142904

(MLM) Reliance Business 1000/- hkufeLku 500/- 20000/- f{kðkLke íkf. 93742 66619 (7031) 2010143224

SINGAPORE S PASS, E PASS 12th Pass, Graduate and Above With Good English Can Apply. Salary Starts From 1000 SGD. Process Time 20-30 Days. Contact: 02613117070 (7078)

Ëhðkò, Mkwhík- 98253 Mkexe÷kEx½kuzËkuzhkuz, 12985 (7083) ykswçkksw: 93747 10971 2010143718 MktíkkLk «kÂÃík MkuõMkLkk ík{k{ (7079) 2010143692 hkuøkku {kxu ykÞwðuoËLke W¥k{ Ãkk÷uoÃkkuELx Ãkh {kufkLke ËwfkLk Mkkhðkh. 98796 61953 421 Mfu.Vex, hkuzx[ (7093) 2010143766 ðu[ðkLke Au. yu÷-48, MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf Mkhøk{þkuÃkªøk MkuLxh, Mkwhík. yki»kÄeyku yLku szeçkwèe Þwõík MktÃkfo: 98251 14300 ©uc MkuõMkxkurLkf, þw¢kýwðÄof (7078) 2010143682 zkì. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe Mkwhík. hku n kWMk 7.91 lacks 98251 77807 (7093) only. çkku x ªøk, Mðe{ªøk, 2010143761 ne÷ªøk nuLzMk ÚkuhkÃke MkuLxh nku{rÚkÞuxh, Ãkw÷xuçk÷, xurLkMk þkhehef Ëw:¾kðku, Úkfký, su ð e Mkw r ðÄkyku «ku s u õ x{kt {ktËøke {kxu yuõÞw«uþh, íkiÞkh ÚkE [wfe Au. yuðk heV÷uûkku÷kuS, {uøLkux, {Mkks (Lakecity) ¾q ç ks MkMíkk ÚkuhkÃke {kxu MktÃkfo fhku. yLku Mkh¤nÃkíku hkunkWMkLkwt 97140 91470 (7108) W¼hkxLkk ËrhÞkrfLkkhu ¼ÔÞ 2010143844 93770 sze çkwxeÚke HIV AIDS ykÞku s Lk. Aqxfkhku. Vhf Lkrn Ãkzu íkku 29660 (7090) ÃkiMkk Ãkhík. 081411 2010143760 24984, 097640 35704 ðu[ðkLkwt Au. çktøk÷ku MðÂMíkf hkunkWMk{kt, swLkk fkuMkkz hkuz, (7117-18) 2010144097 þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzku çkkuze y{hku÷e íkÚkk 961 Mfu.Vwx {Mkks Mxe{çkkÚk yuõÞw«uþh ykurVMk zkÞ{tz ðÕzo{kt Mkkhðkh {ku. 93273 {eLkeçkòh, ðhkAk. 99250 40662 (7105) 81030 (7093) 2010143759

2010143706

rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe íkzfuïh- 93273 92928 (7034) 2010142962 rMkfÞkuhexe f{o[kheykurMkfÞkuhexe ftÃkLkeyku íkhVÚke ÚkÞu÷k yLÞkÞ þku»ký çkkçkíku LÞkÞ {u¤ððk MktÃkfo:

{kuçkkE÷ yuMkuMkheÍ [ksoh, 9913104816 2010144041 çkuxhe, fðh çkkuze, {u{he fkzo, rMkØe ðkuxh «wVªøk Äkçkk ÃkuLkzÙkEð IPod ðuÃkkhe ¼kðu rðLkkuË huzeÞku ÷k÷Ëhðkò. ykWx ¢uf ÷efus økuhtxeÚke çktÄ MkwrLk÷. 98243 85264 (6885) 2010143312 2010140227 ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux (6865) Treadmill, Fitness Ãkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz Equipments Repair/ ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 93745 Service All Fitness 55552 (7095) 2010143733

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 18000 f{kðku ½hçkuXk ze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu. ÄLk©e J27 òÃkkLk{kfuox, rËÕ÷eøkux 92284 29856, 92285 12755 (7095)

Equipments Available: 0261- 3040701, 93763 68289 (6243-44) 2010130479

VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk {sçkwíkkEðk¤w rVxªøk 2010143729 Mkwhuþ¼kR. 98241 ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE 22117 (7099) 2010143805 ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo- Võík 3,111 {kt ykÃkLke 92279 05714 (7078) ðuçkMkkRx çkLkkðku MkkÚku 1000

R.B.Patel Commerce (7032) 2010143222 College - C.B.Patel f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kt Computer College - a hkník yuõÞw«uþh Þkuøk Ëçkkíke Partner Institution under Convergence LkMkku. fkuEÃký Ëw:¾kðkLkk Scheme of IGNOU rLk»ýktík. 98250 99274, announces admission 98794 96263 (7094) 2010143776 to the IGNOU fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku (Ëh Programmes (1) MBA 2010143678 (for those who have hrððkhu ðkÃke{kt 11 Úke 4) ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR íkÆLk qualified in Entrance 98790 15431 (7031) ÔÞksçke ¼kðu fur{f÷Úke 2010143223 Test) (2) MCA and (3) çkuõxuheÞk {wõík. 93275 (7068) 2010143611 CIT.. For details, hrððkhu ð÷Mkkz{kt zku. ‘Mðe{ªøk Ãkw÷ðk¤ku V÷ux’ 55556 (7095) søÞk ðu [ ðkLke Au Mkheøkk{ Contact D.C.Patel íkhMkheÞk nkux÷ Mkífkh, økwshkík{kt Mkki«Úk{ðkh çkwfªøk 2010143728 Navnirman Educational MxuþLkhkuzþe½úÃkíkLk, {kxu {¤ku: 98792 76073 SykEzeMke{kt 9800 {exh CCTV fu{uhk hufku®zøk MkkÚku Campus. New Citylight LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, (70x140) íkiÞkh þuz Contact to h½wðtþe: 2010143695 Road, Bharthana RrLÿÞ rðfkMk, MíkLk rðfkMk. (7079) 22000 Mfu.Vqx MkkÚku ÃkkýeLke 97235 58692 (6965) (Vesu), Surat. Mob No. su.Ãke. [uBçkMko, fíkkhøkk{ “çktøk÷ku- Ã÷kux” ðu[ðkLkku Au 2010141967 MksoLkÃkk÷uoÃkkuELx- xktfe, ÷uçkh Y{, ykurVMk, 92281 08582 (7102)

rþûkfku òuEyu Au. yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe ytøkúuS {kæÞ{ «kÞ{he{kt PTC, BA, BCom, BSC, BED. {¤kuMkwhuþ¼kR, MkLkhkEÍ rðãk÷Þ, hk{eÃkkfo, økkuzkËhkhkuz, ®zzku÷e, Mkwhík.

SMS

Free

MLM

Mkku ^ xðu h , School Mkku^xðuh, Online heÍÕx SMS yk çkÄw s yu f Ë{ LkSðe fª{íku . Mkt Ã kfo : 094143 99085, 95581 69937 (6978) 2010143088

Mxkuh, Ãkkðh, 75 fuðe, ði¿kkrLkf Zçku ¾k¤fqðk MkuÃxef çkkWLzÙe ðku÷ MktÃkfo: 093282 xuLf zÙuLkus, STP, ETP, òuEyu Au. 7 Úke 8 ÷uzeÍLku MkVkE {kxu. 98251 86545 Ãku#økøkuMx íkhefu hk¾e þfu íkuðk 66060 (7023) 2010143319 (7109) 2010143925 {fkLk {kr÷f, (hnuðk íkÚkk yku÷Ãkkz{kt Mkkík Ã÷kux Lkðe MkkÞf÷ku ÔÞksçke ¼kðu s{ðk {kxu) MktÃkfo:- 76980 hurMkzÂLMkÞ÷ yuLkyu (14.3 x ze÷h: Mðk{eLkkhkÞý MkkÞf÷ 33882 (7105) 2010143924 142 Vwx) ðu[ðkLkku. 98259 Íwtzkþuhe, Mkøkhk{Ãkwhk. 84488 (7094) 2342824 (7107) 2010143783 2010143847

ðkuxh«wVªøk fu{ef÷ xÙex{UxÚke fhe ykÃkeþwt. Äkçkw, çkkÚkY{, ¢uf. MkðS¼kR- 9898708723 (6930) 2010140915

÷øLk fuMkux{ktÚke VCD MkkuLke ftÃkLkeLke rMk¥kuh{kt rðLkkuË hurzÞku ÷k÷Ëhðkò (6868) 2010140111

RL~ÞkuhLMk ûkuºk{kt fkhfeËeo çkLkkðku. yÇÞkMk, yLkw¼ð sYhe LkÚke ºkýÚke Ãkkt[ ð»ko fk{ fheLku YrÃkÞk 3Ãk ÷k¾ yLku ðÄw ykðf WÃkhktík ykSðLk Ëh {rnLku YrÃkÞk 51,000/- ÃkuLþLk {u¤ððkLke íkf. fku÷usLkk Þwðf, Þwðíkeyku, {kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð, rLkð]¥k ÔÞÂõíkyku, øk]rnýeykuyu y[qf MktÃkfo fhðku. 99241 20041 (2297-A) 2010143094

Many Fun Loving, highprofile, Female/ Male Friends are Waiting for You. Call : 092335 55545/4 www.oyetrivia.com. 2010144036 (Billing)

Ãktòçk çkkuze ðu[ðkLke Au xufÞkLke 17 Vwx ÷kçke. 98251 86545 (7109)

2010143931

2010143862

2010144090

xu÷efku÷h òuRyu Au ¾kMk ðkÃke {kxu xu÷efku÷h MktÃkfo : 92279 39980, 92272 14469 (7096) 2010143789

yhsLx{kt òuRyu Au. yk£efk {kxu fÃk÷. 95377 58727

Advertising Marketing (7103) 2010144134 (7084) 2010144078 Company requires òu R yu Au . Mkw h ík{kt nkux÷ òuRyu Au Rainbow ambitious youngsters. nkWMk) {kxu Earn 12000/- plus. (økuMx Services xeðe heÃkuhªøk Contact: Neel- 99981 heMkuÃMkLkeMx, ðuRxh, Y{çkkuÞ. {kxu , xufLkeþÞLk -2 (2-2.Ãk 74710/ John 98982 MktÃkfo nkux÷ Mkwhs RLk : ð»ko yLkw¼ð, Diploma/ ITI 93833 (7081) 97140 44355, 95101 2010143715 in Electronics, Radio & MkuÕMk{uLkku/ nuÕÃkh òuRyu Au 95303 (7102)2010144139 TV) MkŠðMk nuÕÃkh-2 (3 ði¼ð huze{uRz «kR{ykfuozLke òuRyu Au. nkuÂMÃkx÷ {kxu ð»koLkku yLkw¼ð, Diploma/ (7102) 2010144153 òuEyu Au. þiûkrýf MktMÚkk {kxu Mkk{u ykLktË {n÷ hkuz LkkRx MxkV íkÚkk zkuõxhku ITI in Electronics, Radio 2010143802 heMkuÃþLkeMx/ fuheyh (7097) (DHMS/BAMS/ MBBS) & TV) fkuBÃÞwxh nkzoðuh Computer fkWLMke÷h. ÷kÞfkík fkuEÃký Programmer/ Faculty MktÃkfo : zku.ÄehuLk {nezk Ãkqò yuLSLkeÞh -2 (÷uÃkxkuÃk þk¤k{kt økúußÞwyux yÚkðk Require At : Digital nkuÂMÃkx÷ SðLk ßÞkuík MkeLku{k heÃkuhªøk {kxu) zu{ku çkkuÞ -3 yLkw¼ðe. MktÃkfo:- 76980 Computers, Bhestan, Mkk{u WÄLkk {uRLk hkuz 98981 (3 ð»koLkku yLkw¼ð, 98986 14455 (7063) 30170, 2278777 (7064) (Diploma/ 33882 (7105) ITI in 2010144023 2010144029 2010143930 Electronics) zu{ku nuÕÃkh -3 (1 ð»ko yLkw¼ð, (Diploma/ ITI in Electronics)

çkúkuzçkuLz rVÕz MkuÕMk ykurVMkh-20, ykf»kof Mku÷uhe+ fr{þLk+ ÃkuxÙku÷+ {kuçkkR÷ 520, ÷k÷¼kR fkuLxÙkõxh fkuBÃk÷uûk, LkkLkÃkwhk, ÷kRçkúuhe Mkk{u, çknw{k¤e ÃkkMku. VkuLk - 4034286

½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ f÷e™ef, 9427585595. (6077-83) 2010129565 ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h ð„h. [ku¬‚ …heýk{. [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. zku.rºkðuËe 9427585595 (6084-89) 2010129563 {kuLkMkwLk ykuVh fuh÷k þwØ ykÞwðuorËf {Mkks MkkÚku rMkhkuÄkhk. 97372 84213,

Airtel

heMkuÃMkLkeMx -3 (ykuAk{kt ykuAw 12 ÃkkMk, økwshkíke,rnLËe, ytøkúuS ¼k»kk yLku fkuBÃÞwxh{kt MkkY «¼wíð) Ãkku÷exufLkef yLku R÷uõxÙef÷ yuLSLkeÞh -2 (2-2.Ãk ð»koLkku yLkw¼ð, Commu. & Elec.Engg.) MktÃkfo fhku. ÃkMktík íkwfkhk{ MkkuMkkÞxe rð¼køk-2, Sðfkuh LkøkhLke Mkk{u, ykþeoðkË Ãku÷uMk Mkk{u, hk{[kuf, ¼xkh hkuz, Mkwhík.

STUDENT VISA UK, NZ, Canada, Polland, Singapore. With Without IELTS. After 10th, 12th. Bank Balance, Loan Assistance. Fees Pay After Visa. Free Airticket. ContactGocool Immigration Services, 301, Vasudev Arcade, Nr. Rupali Naher, Bhatar LB Road, Bhatar, Surat. Contact: 0261- 3117070. (7078) 2010143672

zeÍkELk ELMxexâwx “Mkhfkh{kLÞ” zeøkúe/ zeÃ÷ku{kt, ELxeheÞh zeÍkELkßðu÷he zeÍkELk- VuþLk zeÍkELk- ÃkuELxªøkLkku fkuMko fhe fuheÞh çkLkkðku, yuz{eþLk ykuÃkLk: 3- y{eÍhk fkuBÃ÷uûk, yXðk÷kELMk, Mkwhík.: UID

93747 04692, 6554029 (7079) 2010143688 UK{kt ¼ýku yLku f{kyku.

yuf rËðMk{kt ykuVh÷uxh, çku rËðMk{kt CAS, ðeÍk ÃkAe Ve [qfðku. {u¤ðku £e ÷uÃkxkuÃk yLku çkUf ÷kuLkLke MkwrðÄk. 079400

Email : 41000, 93272 43441 info@rainbowservices. (Billing) 2010141867 co.in (7085) 2010144071

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

Võík 30 yuz{eþLkLku r£.. fkuBÃÞwxh fku»ko Yk.20,000 ðk¤ku òuçk ykurhyuLxuz fku»ko fhku. Võík Yk.500 hS. [kso Mo. 98796 49282, 95107 03533 (fíkkhøkk{ yLku ðuz hkuz) (7087) 2010144050

Lkk{ x[qfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2543000, 2544000, 2545000 CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

‘Ã÷uçkkuÞ’ {kxu 1000 fhkuzLke ykuVh

‘Ã÷uçkkuÞ’Lkku RríknkMk

Ìkw nuVLkhLkk {uøkurÍLkLku ¾heËðk ‘ÃkuLxnkWMk’Lkk {kr÷fku Ãký {uËkLk{kt

(yusLMkeÍ)

÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.16

ÃkwÁ»kkuLkk òýeíkk {uøkurÍLk ‘ÃkuLxnkWMk’Lkk {kr÷f £uLz VkRLzh LkuxðõMkuo ònuhkík fhe Au fu, nk÷ fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhíkk rðï«rMkØ ‘Ã÷uçkkuÞ’ {uøkurÍLkLku 21 fhkuz zkì÷h yux÷u fu ÷øk¼øk Y. 1000 fhkuz{kt ¾heËe ÷uðk {kxu íkuyku Ãký rçkz fhe [qõÞk Au. yk ykìVh ‘Ã÷uçkkuÞ’Lkk MÚkkÃkf Ìkw nuVLkh îkhk yk MkóknLke þYykík{kt fhðk{kt ykðu÷e ykìVh fhíkk ËMk xfk ðÄw hf{Lke ykìVh Au. nuVLkhu økÞk Mkóknu ‘Ã÷uçkkuÞ’Lku 18.4 fhkuz zkì÷h{kt ðu[ðkLke ðkík fhe níke. ÃkuLxnkWMkLkk {kr÷f £uLz VkRLzh LkuxðõMkuo sýkÔÞwt Au fu, yk Ëh¾kMík Ã÷uçkkuÞ yuLxh«kRÍLkk Mkðo©uc rník{kt Au. íkuLkk þìhÄkhfkuLku Ãký íkuLkkÚke VkÞËku Úkþu yLku ‘Ã÷uçkkuÞ’ çkúkLzLkk rðfkMk{kt Ãký WÃkÞkuøke hnuþu. ftÃkLkeyu fÌkwt Au fu, íku ®Mkøkh zwÕMk {krhÞkyu ^÷kurhzk{kt ÞkuòÞu÷e yuf RðuLxLkk «uMk Y{{kt ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

¼úük[khLkk 50Úke ðÄw fuMk {tsqhe {kxu Ãku®Lzøk : CVC

rËÕne{kt þe÷k Ëerûkík Mkhfkhu ðìx ½xkzíkkt zeÍ÷ MkMíkwt ÚkÞwt

Lkðe rËÕne : rËÕne Mkhfkhu zeÍ÷ ÃkhLkku ðìx ({qÕÞðŠÄík ðuhku) 20 xfkÚke ½xkzeLku 12.5 xfk fhíkkt rËÕne{kt zeÍ÷Lkku ¼kð «rík r÷xh 2.70 YrÃkÞkLkk ½xkzk MkkÚku 37.50 YrÃkÞk ÚkÞku Au yLku rËÕneðkMkeykuLku Úkkuze hkník MkktÃkze Au. zeÍ÷ ÃkhLkku ðìx 20 xfkÚke ½xkzeLku 12.5 xfk fhðkLkku rLkýoÞ {wÏÞ«ÄkLk þe÷k ËerûkíkLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷e furçkLkuxLke çkuXf{kt ÷uðkÞku níkku. hkßÞ Mkhfkhu økík çksux{kt zeÍ÷ ÃkhLkk ðìx{kt ðÄkhku fÞko çkkË hkßÞLke zeÍ÷ ÃkhLke {nuMkq÷e ykðf{kt ½xkzku ÚkÞku nkuðkÚke yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. zeÍ÷ ¾heËðk {kxu rËÕne{ktÚke ÷kufku nrhÞkýk yLku W¥kh«Ëuþ suðkt Ãkzkuþe hkßÞku{kt síkk níkk. íkuÚke y{u zeÍ÷ ÃkhLkk ðìx{kt 7.5 xfkLkku ½xkzku fÞkuo Au.

‘Ã÷uçkkuÞ’Lkk {ìLkus{uLxLku ò¤ðe hk¾þu. nuVLkhLku Ãký Ã÷uçkkuÞ {uLþLk{kt s hk¾ðk{kt ykðþu. yk Mk{sqíke 21{e MkËe{kt {erzÞk ÃkkðhnkWMk íkhefu økýkþu.

£uLz VkRLzh LkuxðfoLkk «{w¾ {kfo çku÷u fÌkwt Au fu, ‘Ã÷uçkkuÞ’Lku ¾heËe ÷uðk {kxu ytrík{ íkçk¬kLke fðkÞík [k÷e hne Au yLku çknw sÕËe yk MkkuËkLke {tsqhe {¤e sþu.

÷kuMk yuLs÷Mk, íkk. 16

{kþo÷ ykxo {kxu ÷kufr«Þ çkLku÷k yuõxh MxeðLk Mkeøk÷ Mkk{u íkuLke ¼qíkÃkqðo ykrMkMxLx fkÞËuLk øÞwÞuLk îkhk fhðk{kt ykðu÷ òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk 10 ÷k¾ zkì÷hLkkt ËkðkLku fkuxo îkhk Vøkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. fkuxo{kt øÞwÞuLku yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu Mkeøk÷ îkhk íkuLke MkkÚku yrLkåAkyu ºký ð¾ík òíkeÞ Mkíkk{ýe fhðk{kt ykðe níke. ÷wErMkÞkLkk ¾kíku Mkeøk÷Lkk ½h{kt Ãký íkuLke MkkÚku òíkeÞ Ëwhk[kh fhkÞku níkku. Mkeøk÷ íkuLkku MkuõMke h{fzkLke su{ WÃkÞkuøk fhíkku nkuðkLkku øÞwÞuLku Ëkðku fÞkuo níkku. øÞwÞuLkLkk yk Ëkðk ÃkAe rhÞkr÷xe rMkheÍ MxeðLk Mkeøk÷ ÷kì{uLk ÃkhLkwt rVÕ{ktfLk yxfe økÞwt níkwt. Mkeøk÷Lkk ðfe÷u yk ËkðkLku ¾kuxku yLku çkËEhkËkÃkqðofLkku økýkÔÞku níkku. xur÷rðÍLkLkk VqxusLku Ãkwhkðk íkhefu hsq fhkÞk níkk su øÞwÞuLkLke rðïMkLkeÞíkk Mkk{u «&™ku søkkðLkkhk níkk. ð»ko 2009{kt Mk{÷Irøkf Mk{wËkÞ Ãkh çkLkkððk{kt ykðe hnu÷k xkÞhk çkuLõMk þku{kt øÞwÞuLkLkku ÞwðíkeLke MkuõMk yÃke÷ íkhefu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkku øÞwÞuLku Ëkðku fÞkuo níkku. yLzh MkuEs yLku yuÂõÍx

ykuçkk{k {kxu {n¥ðLkku ¾hzku MkuLkux{kt 60 rð.39 {íku ÃkMkkh (yusLMkeÍ)

¼qíkÃkqðo MknkÞfu 10 ÷k¾ zkì÷hLkku Ëkðku {ktzâku níkku ðkWLzTMk rVÕ{ku{kt {kþo÷ ykxo {kxu ÷kufkuLkk ÓËÞ Síke ÷uLkkhk 58 ð»koLkkt yr¼Lkuíkk Mkeøk÷ Mkk{u òíkeÞ Mkíkk{ýe, MkuõMk {kxu ÞwðíkeykuLkku ËwÁÃkÞkuøk, ÞwðíkeykuLke òíkeÞ Mkíkk{ýe hkufðk{kt rLk»V¤íkk,òíkeÞ nw{÷k, ¾kuxe heíku Lkkufhe{ktÚke fkZe {qfðk yLku Lkkufhe {kxu ¾kuxe ònuhkíkku ykÃkðkLkk rfMMkk{kt fuMk fhkÞku níkku. Mkeøk÷u íkuLkk ðfe÷ îkhk íkuLke Mkk{u fhðk{kt ykðu÷k ík{k{ ykhkuÃkkuLku LkfkÞko níkk. fkuxo îkhk {tøk¤ðkhu íkuLke Mkk{u fhðk{kt ykðu÷k fuMkLku Vøkkðe ËuðkÞku Au yLku íku þk {kxu Vøkkðe ËuðkÞku íkuLkkt fkhýku sýkððk{kt ykÔÞkt LkÚke.

ðkì®þøxLk, íkk.16

y{urhfe MkuLkuxu Äh¾{ LkkýkfeÞ MkwÄkhk {kxuLkku ¾hzku ‘ðkì÷ MxÙex rhVku{o rçk÷’ ÃkMkkh fÞkuo Au, su ¾hzku çkuLfku MkrníkLke LkkýkfeÞ MktMÚkkykuLku ðÄw sðkçkËune çkLkkðþu yLku y{urhfk{kt ð»ko 2008 suðe rÄhký fxkufxeLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Úkþu íkku LkkýkfeÞ MktMÚkkykuLku íku{Lke yMfÞk{íkku ðu[eLku fhs ¼hÃkkR fhðkLke Vhs Ãkkzþu. MkuLkux îkhk økR fk÷u 60 rð. 39 {íkÚke ÃkMkkh fhkÞu÷k ¾hzk Ãkh Mkne fhe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k íkuLku ykøkk{e MkÃíkknu fkÞËk{kt Vuhðu íkuðe Äkhýk Au. nkWMk ykìV rh«uÍLxurxÔMk{kt yk ¾hzku [k÷w MkÃíkknLke þYykík{kt ÃkMkkh ÚkR [qõÞku Au. Lkðk fkÞËkLkk Ãkøk÷u LkkýkfeÞ MktMÚkkykuLkk Mkt[k÷Lk{kt fhËkíkkykuLkkt Lkkýkt hkufkðkLkwt Ãký çktÄ Úkþu. WÕ÷u¾™eÞ Au fu, 2008Lke LkkýkfeÞ fxkufxeLkk Ãkøk÷u Vz[k{kt økÞu÷e çkuLfkuLku Wøkkhðk{kt yuf rxÙr÷ÞLk zkì÷hLkwt yktÄý ÚkR [qõÞwt Au. Vuzh÷ rhÍðo rMkMx{Lkk çkkuzo ykìV økðLkoMkoLkk [ìh{ìLk çkìLk yuMk. çkLkkoLfu

ÔÞMík fheLkkyu ðìrLkxe ðìLk{kt ðk¤ fÃkkÔÞk

heLkk fÃkqh yksfk÷ rVÕ{kuLkk þq®xøk{kt yux÷e ÔÞMík hnu Au fu, økwhwðkhu {wtçkRLkk rVÕ{ rMkxe

‘ðkì÷ MxÙex rhVku{o rçk÷’Lke òuøkðkRyku

çkuLfku-LkkýkfeÞ MktMÚkkykuLku ðÄw sðkçkËun çkLkkðkþu. 2008 suðe rÄhký fxkufxe Vhe Mkòoþu íkku yMfÞk{íkku ðu[eLku Ëuðwt ¼hðkLke LkkýkfeÞ MktMÚkkykuLku Vhs Ãkzkþu. LkkýkfeÞ MktMÚkkyku{kt fhËkíkkykuLkkt Lkkýkt hkufkðkLkwt çktÄ. LkkýkfeÞ MktMÚkkykuLkwt MkwÃkhrðÍLk ðÄw {sçkqík çkLkþu. y{urhfk{kt r÷Mxuz yuõMkxÙuÂõxð ftÃkLkeyku {kxu íku{Lkk yuMkRMke VkR®÷øMk{kt ykìR÷, økìMk y™u {kR®Lkøk {kxu MkhfkhLku [wfðýeLkku «fkh ònuh fhðkLkwt VhrsÞkík.

sýkÔÞwt níkwt fu, “yk ¾hzku ykÞkusLkçkØ heíku {n¥ðÃkqýo LkkýkfeÞ MktMÚkkykuLkwt fLMkkìr÷zuxuz MkwÃkhrðÍLk (MktÞwõík Ëu¾hu¾) ðÄw {sçkqík çkLkkðþu, Lkçk¤e Ãkzíke LkkýkfeÞ ftÃkLkeykuLku Wøkkhðk{kt MkhfkhLku LkkUÄÃkkºk heíku {ËËYÃk Úkþu íku{ s VkÞLkkÂLMkÞ÷ rMkMx{ Ãkh íkku¤kíkk ¾íkhkLku þkuÄe fkZeLku íkuLku hkufðk {kxuLke RLxh-yusLMke fkWÂLMk÷ íkiÞkh fhþu.” MkuLkux {uòurhxe r÷zh nìhe hezu ¾hzkLku y{urhfe fhËkíkkyku yLku WÃk¼kuõíkkykuLku {¤u÷wt yíÞkh MkwÄeLkwt MkkiÚke {sçkqík hûký økýkðíkkt fÌkwt fu, “y{u ðkì÷ MxÙexLku yíÞkh MkwÄeLke

«er{Þh {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k ‘÷Bnk’ rVÕ{Lkk MÃkurþÞ÷ M¢e®Lkøk{kt yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkMkwyu íkuLkk çkkuÞ£uLz òìLk yçkúkn{ MkkÚku nkshe ykÃke níke. MkkuVe [kiÄhe, yËLkkLk Mkk{e yLku íkuLke ÃkíLke MkVk øk÷Äkhe Ãký M¢e®Lkøk{kt nksh hÌkkt níkkt ßÞkhu Mk÷{kLk ¾kLk fku{uze rVÕ{ ‘íkuhu rçkLk ÷kËuLk’Lkk M¢e®Lkøk{kt ÃknkUåÞku níkku. (yuyuVÃke)

MkkiÚke {sçkqík Ëu¾hu¾ Ãkqhe Ãkkze hÌkk Aeyu, suLkku nuíkw íkuLku Mk÷k{ík çkLkkððkLkku Au. y{u ytÄkhk{kt ykuÃkhux Úkíkkt þtfkMÃkË çkòhkuLku ysðk¤k{kt ÷kðe hÌkk Aeyu.” MkuLkuxh çkLkeo MkuLzMkuo yuf rLkðuËLk{kt ¾hzkLku yuftËhu nfkhkí{f Ãkøk÷wt økýkÔÞwt níkwt Ãkhtíkw MkkÚku yu{ Ãký sýkÔÞwt fu, y{urhfk{kt 1930Lkk ËkÞfk ÃkAeLkk MkkiÚke ¾hkçk ykŠÚkf ÃkíkLk {kxu sðkçkËkh ðkì÷ MxÙexLkk VkÞLkkLMkhkuLke ÷k÷[ yLku çkuÃkhðkR hkufðk {kxu nsw ½ýwt fhðkLke sYh Au. ¢urzx fkzoLkk ÔÞksËh Ãkh ¾hzk{kt xku[{ÞkoËk ÷kËðkLke sYh níke, íku{ MkuLzMkuo W{uÞwO níkwt.

çk¤kífkh ÃkAe ÷øLk fhLkkhu ÃkíLkeLke níÞk fhe Lkkt¾e

fk~{eh{kt çkLkkðxe yuLfkWLxh{kt fLko÷ Mkrník 11 Mkk{u [ksoþex ©eLkøkh : yk ð»koLkk yur«÷ {rnLkk{kt fwÃkðkhk rsÕ÷k{kt ºký ÞwðfkuLku {khe Lkk¾ðk çkË÷ fk~{eh Ãkku÷eMku frÚkík çkLkkðxe yuLfkWLxhLkk fuMk{kt MkuLkkLkk yuf fLko÷ yLku çku {ush Mkrník fw÷ 11 ÷kufku Mkk{u [ksoþex Ëk¾÷ fhe Au. yk [ksoþex{kt fLko÷ yku.fu. ÃkXkrLkÞk, {ush {kiÞo, {ush WrÃkLËh, MkqçkuËkh MkkÚkeh, nðk÷Ëkh çkeh ®Mkn, rMkÃkkR [tÿ¼kLk, LkkøkuLÿ ®Mkn, LkhuLÿ ®Mkn yLku yççkkMk nkr{Ë ¼kR WÃkhktík çku rMkrðr÷ÞLMk çkþhík ÷kuLk yLku yÂçË÷ nkr{Ë ¼kRLkk Lkk{ku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. MkkuÃkkuh{kt yuf zurÍøLkuxuÍ fkuxo{kt yk [ksoþex VkR÷ fhðk{kt ykðe Au. nðu yk fuMkLke ykøkk{e MkwLkkðýe 29 sw÷kR Au. yk ík{k{Lke Mkk{u níÞk, økuhfkÞËuMkh yxfkÞík yLku yÃknhý fheLku {khe Lkk¾ðkLkwt fkðíkÁt fhðk MkrníkLkk ykhkuÃkku ÷økkzðk{kt ykÔÞk Au.

‘Ã÷uçkkuÞ’Lkku «Úk{ ytf rzMkuBçkh, 1953{kt rþfkøkku{kt çknkh Ãkzâku. suLkk MkuLxhVkuÕz{kt {urhr÷Lk {LkhkuLke íkMkðeh níke. ‘Ã÷uçkkuÞ’Lkk {kr÷f Ìkw nuVLkhu {kíkk ÃkkMkuÚke 1,000 zkì÷h WAeLkk ÷RLku yk {uøkurÍLk þY fÞwO níkwt. 2005{kt ‘Ã÷uçkkuÞ’Lkwt MkhõÞw÷uþLk 30 ÷k¾ Lkf÷ níkwt su nðu ½xeLku 26 ÷k¾ Lkf÷kuyu ÃknkUåÞwt Au. ¼khík, [eLk, BÞkLk{kh, {÷urþÞk, ÚkkR÷uLz, ®MkøkkÃkkuh, çkúwLkuR, RhkLk, MkkWËe yhurçkÞk íkÚkk ÃkkrfMíkkLk MkrníkLkk {kuxk ¼køkLkk {wÂM÷{ Ëuþku{kt ‘Ã÷uçkkuÞ’ «ríkçktrÄík Au. ‘Ã÷uçkkuÞ’ ¼÷u LkøLk íkMkðehku {kxu òýeíkwt çkLÞwt nkuÞ Ãkhtíkw yk {uøkurÍLk ykÚkoh õ÷kfo yLku RÞkLk ^÷u®{øk suðk rËøøkòuLke xqtfe ðkíkkoyku Ãký «fkrþík fhe [qõÞwt Au.

Mkeøk÷ Mkk{u òíkeÞ US{kt Ëuðk¤wt VqtfLkkhe ftÃkLkeLke Mkíkk{ýeLkku fuMk hË sðkçkËkhe MkhfkhLke Lknª hnu (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne : MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk (MkeðeMke) ykRyuyuMk ykìrVMkMko Mkrník MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkku yLku {tºkk÷ÞkuLkk ðrhc yrÄfkheyku Mkk{uLkk ¼úük[khLkk 50Úke ðÄw fuMkku{kt {wfÆ{ku [÷kððk {kxuLke {tsqhe {u¤ððk [kh {rnLkkÚke Ãký ðÄw Mk{ÞÚke hkn òuR hÌkwt Au. fw÷ 52 fuMkku{ktÚke 11-11 fuMk rzÃkkxo{uLx ykìV ÃkMkkuoLku÷ yìLz xÙu®Lkøk íkÚkk Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk Au ßÞkhu þnuhe rðfkMk {tºkk÷ÞLkk 6, hu÷ðu {tºkk÷ÞLkk 4 íkÚkk Mkthûký {tºkk÷Þ yLku MktËuþkÔÞðnkh íkÚkk ykRxe {tºkk÷ÞLkk çku-çku fuMk Au. su yrÄfkheyku Mkk{u frÚkík ¼úük[khLkk fuMk ÚkÞk Au íku{kt ykRyuyuMk yrÄfkheyku- hrðþtfh ©eðkMíkð, hksuþfw{kh ©eðkMíkð, MktSðfw{kh, RÂLzÞLk huðLÞw MkŠðMkLkk yrÄfkhe çk÷Ëuð®Mkn MktÄw íkÚkk MkeçkeykR, {wtçkRLkk yurzþLk÷ MkwÃkrhLxuLzuLx ykìV Ãkku÷eMk ykh. yuMk. Ãktðh MkrníkLkk ðrhc yrÄfkheyku Mkk{u÷ Au.

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 17 JULY 2010

Ãkt[kÞíku çk¤kífkheLku Mkøkeh MkkÚku ÷øLkLke Vhs Ãkkze níke

(yusLMkeÍ)

^÷kurhzkLkk {kÞk{e{kt çkìLf ÞwLkkRxuz MkuLxh ¾kíku ÞkuòÞu÷k yuf yìðkuzoTMk VtõþLk{kt yìLkk RÍkçku÷, Rðe õðeLk yLku xur÷rðÍLk ÃkMkoLkkr÷xe yur÷ÍkçkuÚk ÷kuÃkuÍu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

MxwrzÞku{kt ‘økku÷{k÷-3’Lkk MkuxTMk Ãkh íkuýu ÃkkuíkkLke ðìrLkxe ðìLk{kt s ðk¤ fÃkkðe ÷eÄk níkk. nìhrxÙ®{øk {kxu fux÷kÞ {rnLkkykuÚke Mk{Þ Lk {¤íkku nkuðkÚke íkuýu yk{ fÞwO níkwt. AuÕ÷kt ºký ð»koÚke fheLkkLkk ÃkMkoLk÷ nìh MxkRr÷Mx hnu÷k ÃkkuBÃke nuLMku íkuLku nìhrxÙ®{øk fhe ykÃÞwt níkwt. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, fheLkkyu økík ð»kuo r¢Mk{Mk ð¾íku íkuLkk çkkuÞ£uLz MkiV y÷e ¾kLk MkkÚku økk¤u÷k ðufuþLkLku çkkË fhíkkt íku ÷ktçkk Mk{ÞÚke þq®xøk{kt Mkíkík ÔÞMík hnu Au. íku ‘ðe ykh Vur{÷e’, ‘økku÷{k÷-3’, ‘hk.ðLk’ yLku ‘yusLx rðLkkuË’ suðe rVÕ{ku íkÚkk rðrðÄ ònuh¾çkhkuLkk þq®xøk{kt ÔÞMík Au. fheLkkLkk ÷ktçkk ðk¤Úke ÃkkuBÃke Lkkhks níkku yLku íkuýu MkuxTMk Ãkh s fheLkkLkk ðk¤ fkÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. yk{ íkku ÃkkuBÃke þq®xøk ð¾íku nt{uþk fheLkkLke MkkÚku s nkuÞ Au Ãkhtíkw yíÞkh MkwÄe íku fheLkkLku nìhrxÙ®{øk {kxu 30 r{rLkx Vk¤ððk {Lkkððk{kt MkV¤ hÌkku Lknkuíkku.

Ãkk{u÷kLke rçkrfLke yìz. Ãkh yk¾hu «ríkçktÄ

‘çkì

ðkì[’ VuR{ ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke Ãkk{u÷k yuLzhMkLkLke rçkfeLke yìz.Lku ÷RLku ¼khu nkuçkk¤ku ÚkÞk çkkË Auðxu yk yìz. Ãkh «ríkçktÄ {qfe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. {kurLxÙÞ÷Lkk Mk¥kkðk¤kykuyu yìz. Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au. rÃkÃk÷ Vkuh yurÚkf÷ xÙex{uLx ykìV yurLk{ÕMk (Ãkuxk)Lke ònuhkík{kt sýkððk{kt

÷¾Lkki, íkk. 16

Mkíkík ykX {rnLkk MkwÄe Mkøkeh Þwðíke MkkÚku çk¤kífkh økwòheLku íkuLku Mkøk¼ko çkLkkÔÞkt ÃkAe MÚkkrLkf økúk{ Ãkt[kÞík îkhk yk Þwðíke MkkÚku ÷øLk fhðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðíkk çk¤kífkhe Þwðfu íkuLke ÷øLk íkku fÞko Ãký {kºk yuf s yXðkrzÞk{kt ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLke {wÍVhLkøkhLkk hnuðkMkeyu ¢qh níÞk fheLku íkuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe Au. yk çk¤kífkhe Þwðfu ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLke níÞk fÞko ÃkAe íkuLkk MkkMkrhÞk ÃkûkLku fu {]íkf ÞwðíkeLkkt {kíkkrÃkíkkLku òý fÞko rðLkk s íkuLkk ytrík{ MktMfkh fhe ËeÄk níkk. çkwÄðkhu Mkøkeh ÞwðíkeLkk ¼kE ËuðuLÿ îkhk {wÍVhLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yk ytøku VrhÞkË LkkUÄkðkE íÞkhu yk¾e

½xLkk «fkþ{kt ykðe níke. sqLkLkk Ãknu÷k yXðkrzÞk{kt ÞwðíkeLkk rÃkíkk rðsÞ Ãkk÷Lku òý ÚkE níke fu íku{Lke 15 ð»koLke Ãkwºke MktøkeíkkLkwt {wÍVhLkøkhLkk fkMk{Ãkwh íkÕnuËeo økk{Lkk hnuðkMke ÷r÷ík îkhk òíkeÞ þku»ký fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku Mkøk¼ko çkLkkðkE Au. ÷r÷íkLke çknuLkLku EË÷Ãkwh økk{Lkk hnuðkMke MkkÚku Ãkhýkððk{kt ykðe níke íkuÚke Mktøkeíkk yLku ÷r÷ík íÞkt MktÃkfo{kt ykÔÞkt níkkt yLku çktLkuLkku «u{ ÃkktøkÞkuo níkku. òu fu íku{Lkk «u{-«fhýLke òý Mktøkeíkk Mkøk¼ko çkLÞkt ÃkAe s ÷kufkuLku ÚkE níke. Mk{økú {k{÷ku yk ÃkAe økk{Lke Ãkt[kÞík MkwÄe ÃknkUåÞku níkku ßÞkt Ãkt[kÞíku ÷r÷íkLku Mktøkeíkk MkkÚku ÷øLk fhðkLke Vhs Ãkkze níke. ÷r÷íku Mktøkeíkk MkkÚku ÷øLk íkku fÞko Ãký íku ÃkAe çkeò yXðkrzÞu s MktøkeíkkLke níÞk fheLku íkuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄe níke.

÷ fkÞËkLkk fwÏÞkík ðzk yLku ËwrLkÞkLkk {kuMx ðkìLxuz ºkkMkðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk Ãkwºk yku{h rçkLk ÷kËuLku fÌkwt Au fu, íku nkìr÷ðqzLke {kuMx çÞwxeVw÷ yr¼Lkuºke zÙÞw çkurh{kuh MkkÚku íku zìx

ykÔÞwt níkwt fu, ík{k{ «kýeyku yuf Mk{kLk {n¥ð Ähkðu Au. «kýeyku ÃkkMku Ãký {Lk Au, suÚke ykÃkýu þkfknkh íkhV æÞkLk ykÃkðwt òuRyu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rððkËkMÃkË çkLku÷e ònuhkík{kt Ãkk{u÷k yuLzhMkLkLkk þheh WÃkh {ktMkLkk xwfzkykuLkk rLkþkLk Ëþkoððk{kt ykÔÞk níkk. yurLk{ÕMk hkRx ÃkkuMxh{kt Ãkk{u÷kLku ÷RLku fux÷kf [ku¬Mk ðøkkuoyu ðktÄku WXkÔÞku níkku. òuøkkLkwòuøk ‘MkuõMkçkkìBçk’ Ãkk{u÷k yuLzhMkLk Ãkkuíku Ãký «kýeykuLkk yrÄfkhLke {sçkqík Mk{Úkof íkhefu hne Au.

Ãkh sðkLkwt MðÃLk swyu Au. rçkúrxþ ÃkíLke ÍiLkk MkkÚku íkksuíkh{kt s AqxkAuzk ÷R [qfu÷k 29 ð»keoÞ yku{hu sýkÔÞwt níkwt fu, íku nðu ®Mkøk÷ Au yLku 35 ð»keoÞ zÙÞw çkurh{kuh MkkÚku zìx Ãkh sðkLke RåAk Ähkðu Au. yku{hu y{urhfk sðkLke yLku zÙÞw çkurh{kuhLku {¤ðkLke RåAk

CMYK

rð{kLk íkqxíkkt çku ¼khíkeÞ ¼kEykuLkkt {kuík (yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 16

y{urhfk{kt yìh®÷øxLk, xuõMkkMkLkk ykfkþ ÃkhÚke Lke[u Ãk]ÚðeLkku Lkòhku {kýðk rð{kLk{kt Qze hnu÷kt [kh Mkexh rð{kLkLku yfM{kík Lkzíkkt MkòoÞu÷e Ëw½oxLkkt{k yuf ELMxÙfxh yLku çku ¼khíkeÞ ¼kEykuLkt fÁý {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. {]íÞw Ãkk{u÷kt çku ¼kEyku{ktÚke yuf ¼kE Ãký ÃkkÞ÷x ELMxÙfxh níkku. {tøk¤ðkh 13 sw÷kEyu ÚkÞu÷e nkuLkkhík{kt {kÞko økÞu÷k çku ¼kEyku{kt {kuxku ¼kE 22 ð»koLkku fkŠíkf f÷kE[uÕðLk yLku LkkLkku ¼kE 19 ð»koLkku «íkef f÷kE[uÕðLk níkku. íku{Lkk rÃkíkk y÷kLøkey{ f÷kE[uÕðLk çkUøk÷kuh{kt yuf yìh÷kELMk{kt ÃkkÞ÷x íkhefu Vhs çkòðu Au. xuõMkkMkÚke 45 {kE÷ Ëqh LkkLkk Lkøkh xku÷kh LkSf íku{Lkwt rð{kLk íkqxe Ãkzâwt níkwt. yk ËwÄoxLkk{kt 26 ð»koLkku y{urhfLk Lkkøkrhf fuMke rçkúLkuøkkh Ãký {]íÞw ÃkkBÞku níkku . íku ÃkkÞ÷x ELMxÙfxh níkku. yìh®÷øxLk, xuõMkkMk ¾kíku fuMke yLku fkŠíkf çktLku MfkÞ{uxTMk ^÷kEx fkì÷us{kt ÃkkÞ÷x ELMxÙfxh níkk. fkŠíkfLkku LkkLkku ¼kE «íkef ¼khík{kt [uÒkkE ¾kíku yÇÞkMk fhe hÌkku níkku. su y{urhfk Vhðk {kxu ykÔÞku níkku yLku Úkkuzk rËðMk ÃkAe ¼khík ÃkkAku VhðkLkku níkku. fuMke yLku fkŠíkf íkuLkk LkkLkk ¼kE «íkefLku ykfkþ{ktÚke xuõMkkMkLkku Lkòhku çkíkkððk fuMkeLkk ®Mkøk÷ yuÂLsLk [kh Mkexh rð{kLk{kt ykfkþ{kt Qzâk níkk. íkuyku rzLkh ÷ELku yìh®÷øxLk ¾kíku ÃkkAk Vhe hÌkk níkk íÞkhu Ëw½oxLkk MkòoE nkuðkLkwt LkkuÚko y{urhfkLkkt íku÷wøkw yuMkkurMkÞuþLku sýkÔÞwt níkwt.

‘÷Bnk’Lku ÷RLku rçkÃkkþk çkMkw ¾qçk s hku{ktr[ík

çkkì

r÷ðqz rVÕ{ku{kt ø÷u{hMk hku÷ yLku MkuõMk rMkBçkku÷ íkhefu ðÄw yku¤¾kíke yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkMkw íkuLke Lkðe rVÕ{ ‘÷Bnk’Lku ÷RLku ¾qçk s hku{ktr[ík Au. yk rVÕ{{kt rçkÃkkþk çkMkwLke ¼qr{fkLke «þtMkk ÚkR hne Au. rçkÃkkþkLke

÷kËuLkLkk ËefhkLku zÙÞw çkurh{kuh MkkÚku zìx Ãkh sðwt Au

US{kt

ÔÞõík fhe níke. swrLkÞh ÷kËuLku y{urhfLk MktMf]rík «íÞuLkk íkuuLkk «u{ ytøku Ãký ðkík fhe níke yLku fÌktw níkwt fu, íku rs{ fìheLke rVÕ{ku ÃkMktË fhu Au. y{urhfLk ÃkkìÃk BÞwrÍf íkuLku ¾qçk ÃkMktË Au. ÷kuhu÷ yìLz nkzeo Ãký íkuLku ÃkMktË Au. íku ÃkkìÃk ®Mkøkh {uzkuLkkLkku Ãký [knf Au.

1964Lkk çke[ ¢k^x çkkuLkkLÍk rð{kLkLke s{ýe Ãkkt¾ ÷u®Lzøk fhíke ð¾íku s{eLk MkkÚku yÚkzkE níke yLku rð{kLk ÷Úkzðk ÷køÞwt níkwt. ½xLkk Lkshu òuLkkhLkk sýkÔÞk {wsçk rð{kLkLkk Wíkhký ð¾íku yuÂLsLk{kt ¾hkçke MkòoE níke yLku rð{kLk s{eLk íkhV økw÷ktx {khðk ÷køÞwt níkwt. {]íkf fkŠíkf fuMke ÃkkMkuÚke

[kh Mkexh Ã÷uLk{kt yðfkþe Lkòhku òuíkkt ÚkÞu÷e nkuLkkhík{kt fw÷ ºkýLkkt {]íÞw rð{kLkLkk ÃkkÞ÷xLke íkk÷e{ ÷E hÌkku níkku. fuMke yLku fkŠíkfLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík ÚkÞwt níkwt ßÞkhu «íkefLku Mkkhðkh {kxu nkìÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞku níkku ßÞkt íkuLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. ½xLkkLkkt fkhýkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. çktLku ¼kEykuLkkt {kíkkrÃkíkk y{urhfk ykðe hÌkk Au ßÞkt çktLku ÃkwºkkuLkkt {]íkËun íku{Lku MkkutÃkðk{kt ykðþu. çktLku {]íkf ¼kEykuLkkt yÂøLk MktMfkh ¼khík{kt fhðkLkkt nkuðkÚke íku{Lkkt {]íkËunku ¼khík ÷E sðkLke ÔÞðMÚkk fhkE Au. yk yuðe «Úk{ rVÕ{ Au su{kt íku ø÷u{hMk yLku çkkuÕz ytËks{kt òuðk Lknª {¤u. rçkÃkkþkLkwt fnuðwt Au fu, ÃkxfÚkkLke {ktøk {wsçk yk rVÕ{{kt íku çkwh¾k{kt íku Lkshu Ãkze hne Au. òufu, ÔÞÂõíkøkík heíku íkuLku ykuAkt ð†ku ðÄkhu fBVxuoçk÷ ÷køku Au. fk~{ehLke Mk{MÞkLku rVÕ{e ÃkzËu hsq fhíke ‘÷Bnk’{kt rçkÃkkþk WÃkhktík MktsÞ Ë¥k, yLkwÃk{ ¾uh yLku fwýk÷ fÃkqhLke Ãký {sçkqík ¼qr{fkyku Au.

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT SATURDAY, 17 JULY 2010

økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh Äkhu íkku

zeÍ÷{kt ðux ½xkze {kU½ðkheLku LkkÚke þfu Au

rËÕne Mkhfkhu 20{eÚke ðux{kt Mkkzk Mkkík xfkLkk ½xkzkLke fhu÷e ònuhkík

y{ËkðkË, íkk.16

fÞk hkßÞ{kt nk÷ zeÍ÷Lkk Ëh fux÷k Au ? hkßÞ økwshkík {nkhk»xÙ hksMÚkkLk rËÕne

Ëh -««rík r÷xh 42.11 40.46 39.51 37.73 (Mkqr[ík)

¼híkk ðuÃkkheykuLku ykX çke.çke.yu Mkrník økwshkík ÃkeÃkkðkð Ãkkðh{kt Ãký fki¼ktz: MðkLk R-rhxLko {uLÞwy÷{ktÚke {wÂõíkLku ykðfkh yuLkSoLku fhkuzkuLke fkçkoLk ¢urzx Ähe ÞwrLk.yu Lkð fku÷uòuLku {kLÞíkk ykÃke y{ËkðkË, íkk. 16

SÃkeÃkeMke, SyuMkÃkeMke, MðkLk yuLkSo MkrníkLku nkEfkuxoLke LkkurxMk

y{ËkðkË, íkk.16

fkuMko Ãkqhku ÚkÞk çkkË Ãký IIMLkk çku rðãkÚkeoyku nsw çkuhkusøkkh y{ËkðkË, íkk.16

z{e hkRxh fktz{kt «rðý fkuxfLku Ãke.yu÷.{kt òuzðk nkRfkuxoLkku RLkfkh

ÃkeykEyu÷{kt nðu Lkðk ÃkûkfkhLke sYh LkÚke : [eV sÂMxMk

y{ËkðkË, íkk.16

økwshkík Lk{oËk ðu÷e{ktÚke {nkÃkkºkLkwt hkSLkk{wt

CMYK

y{ËkðkË, íkk. 16

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke yufuzr{f fkWrLMk÷ yLku rMkLzefuxLke yksu {¤u÷e çkuXf{kt yuf fku{Mko yLku ykX çkeçkeyu fku÷uòuLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík ÞwrLkðŠMkxe ¼ðLk yLku fku÷uòu{kt rðrðÄ 150 sux÷k zeMxLMk ÷LkeOøk {kuzLkk yÇÞkMk¢{ku [k÷w fhkþu. çkuXf{kt yu{yuzLke Ve{kt Ãký Y. 10 nòhku ½xkzku fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk~ÞoLke ðkíkyu Au fu çkuXf{kt fux÷kf rððkËkMÃkË rLkýoÞku ÷uðkÞk nkuðkAíkk yufÃký rMkLzefux MkÇÞyu rðhkuÄ LkkUÄkððkLke íkMËe ÷eÄe LkÚke. ÞwrLkðŠMkxe yufuzr{f fkWrLMk÷ yLku rMkLzefuxLke yksu Mkðkhu çkuXf {¤e níke. íku{kt Lkez fr{xe yLku MÚkkrLkf íkÃkkMk Mkr{ríkLkk ynuðk÷Lku ykÄkhu fw÷ Lkð fku÷uòuLku {tsqhe ykÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞw Au. ykX çkeçkeyu yLku yuf fku{Mko fku÷usLku {kLÞíkk yÃkkÞ Au. çkeçkeyu fkuu÷uòuLku 120 çkuXfku y™u fku{Mko fku÷usLku 360 çkuXfku ¼hðkLke {tsqhe yÃkkÞ Au. òu fu yk fku÷uòu fÞkhÚke [k÷w Úkþu íkuLke fkuR MÃküíkk fhkR LkÚke. rMkLzefuxLke çkuXf{kt [k÷w þiûkrýf ð»koÚke Mku{uMxh ÃkæÄrík Ëk¾÷ fhkÞ Au íku{kt yu{yu, yu{fku{, yu{yuMkMke suðk y™wMLkkíkf yÇÞkMk¢{{kt yuf ð»ko Ãkwýo fhLkkh rðãkÚkeoLku ykuLkMkoLke zeøkúe ykÃkðkLkku

yu{yuzLke Ve{kt Ãký 10 nòhLkku ½xkzku fhkÞku rLkýoÞ Ãký rMkLzefux{kt ÷uðkÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yLkwMLkkíkf{kt «ðuþ ÷uíkk rðãkÚkeoyu «ðuþ ð¾íku s íku ykuLkMkoLke zeøkúe ÷uðk {ktøku Au fu y™wMLkkíkfLke íkuLke MÃküíkk fhðkLke hnuþu. ÞwrLk.yu rðãkÚkeoyku ºký ð»koLkk MLkkíkf yÇÞkMk¢{ MkkÚku zeMxLMk ÷LkeOøk {kuz{kt rðrðÄ ÔÞkðMkkrÞf yÇÞkMk¢{ku Ãký fhe þfu yux÷k {kxu 150 yÇÞkMk¢{ku Ëk¾÷ fÞko Au. su ÞwrLk.Lkk rðrðÄ ¼ðLkku y™u fku÷uòu{kt [÷kðkþu. yk yÇÞkMk¢{ku VkWLzuþLk fkuMko íkhefu yku¤¾kþu. rMkLzefuxLke çkuXf{kt

yLkwMLkkíkf yÇÞkMk¢{Lke 75 çkuXfku rLkÞr{ík VeLkk ÄkuhýÚke yLku 25 çkuXfku nkÞh Ãku{uLxLke ¼hðkLkwt Ãký Lk¬e fhkÞw Au. su çkuXfku nkÞh Ãku{uLxÚke ¼hkþu íku{ktÚke Ãkkt[ rðãkÚkeoykuLku Mfku÷hþeÃk yÃkkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÃkeS{kt rLkÞr{ík VeLke çkuXfku ½xkzðkLkk {wÆu yuçkeðeÃkeyu yktËku÷Lk fÞwo níkw. suLkufkhýu ÞwrLk.Lku ÃkeSLke 60Lku çkË÷u 75 çkuXfku rLkÞr{ík VeÚke ¼hðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk WÃkhktík MðrLk¼oh yu{yuz fku÷uòuLke Ve Y. 55 nòhÚke ½xkzeLku Y. 45 nòh fhkR Au. sÞkhu økúkBÞ rðMíkkhLke fku÷uòu{kt y™wMLkkíkf yÇÞkMk¢{{kt 55 xfk WÃkhktíkLke xfkðkhe Ähkðíkk W{uËðkhkuLku Ãký rðÍexªøk ÷uf[hh íkhefu ÷R þfkþu íkuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

MknòLktË fku÷usLku YrÃkÞk 15 ÷k¾Lkku Ëtz

MknòLktË fku÷usu ÞwrLkðŠMkxeyu «ðuþLke ykÃkðk {kxu su rðãkÚkeoykuLke ÞkËe {kuf÷e níke íku rðãkÚkeoyku™u «ðuþ Lk ykÃkíkk økwshkík rMkLzefuxLke çkuXf{kt fkuu÷usLku Y. 15 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk WÃkhktík MknòLktË fku÷usLkk fuBÃkMk{kt [k÷íke çku økúkLxuz fku÷us{kt rLkÞ{ rðYæÄ yuf s yk[kÞo fkÞo fhíkk nkuðkÚke yk yk[kÞoLku íku nkuÆku Akuze ËuðkLke íkkfeË fhkR Au yLku òu íkuyku nkuÆku Lknª Akuzu íkku íku{Lke yæÞkÃkf íkhefuLke {kLÞíkk hË fhðkLke ÞwrLk.yu r[{fe ykÃke Au. fku{Mko fku÷us{kt «ðuþ Mk{MÞk Mkòoíkk ÞwrLk.yu Ëhuf fku÷usLku «ðuþLke ÞkËe {kuf÷e níke yLku íku ÞkËe «{kýu rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðkLke fku÷uòuLku íkkfeË fhkR níke. su «{kýu MknòLktË fku÷usLku Ãký fku{Mko fku÷us{kt y™u ykxoMk fku÷us{kt «ðuþ ykÃkðkLke ÞwrLk.yu íkkfeË fhe níke.

CMYK

16 SANDESH : SURAT

408

LÞqÍ

SATURDAY, 17 JULY 2010

fhkuzLkwt økwshkíkLke ftÃkLkeLkwt xuLzh Lkk{tsqh

504

fhkuzLkwt Ãkh«ktíkLke ftÃkLkeykuLkwt xuLzh {tsqh

fhkuzLke ¾kÞfe fhkðe Mkhfkhu fÞku ðk½ {kÞkuo Au ?

Mkhfkh fnu Au

økwshkíkLke 4 ftÃkLkeLku ÃkAkzðk ...yLku hksMÚkkLke ÍkuLk ËeX Y.25 fhkuzLkk ftÃkLkeLkwt zur÷økuþLk økktÄeLkøkh Ëkuze ykÔÞwt xLkoykuðhLke þhík Ëk¾÷ ÚkE!

økktÄeLkøkh : ‘¼ksÃkLkk {kuðzeLku Y.500 fhkuzLkk økhkMk’ ynuðk÷ çkkË økwhwðkhu MkhfkhLkk rMkrLkÞh «ÄkLkku, Wå[ MkLkËe yVMkhku MkrníkLke xe{u {tºkerLkðkMkÚke ÷ELku {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ, Mkr[ðk÷Þ{kt ËkuzÄk{ yLku r{®xøkku fheLku ¾kíkkfeÞ fkÞoðkneLku yk¾he ykuÃk ykÃke ËeÄku Au. VkuxeoVkEz ykxkLkk rððkËkMÃkË «fhý{kt MkeÄk Mktf¤kÞu÷k hksMÚkkLk ÂMÚkík ¼ksÃkLkk {kuðzeLkk {kýMkku yux÷u fu, Y.504 fhkuz{kt økwshkík MkhfkhLkk Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køkLkk yLkksLku Ë¤eLku VkuxeoVkEz çkk¤¼kuøk ykxku, WÃk{k, þehku yLku Mkw¾zeLke fk[e Mkk{økúe íkiÞkh fhðkLkwt økwshkík çknkh fk{ fhíke ftÃkLkeykuLkwt yuf zur÷økuþLk yksu Mkðkhu 10-30 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk økktÄeLkøkh Ëkuze ykÔÞwt níktw. ÃkkuíkkLke ftÃkLkeykuLke VkE÷ yLku økwshkík Mkhfkhu ykÃku÷k Y.504 fhkuzLkk xuLzhLkk ËMíkkðuòu MkkÚku ykðu÷wt yk zur÷økuþLk Ãknu÷kt íkku {rn÷k yLku çkk¤fÕÞký rð¼køkLke Lkðk Mkr[ðk÷Þ ÂMÚkík ç÷kuf Lktçkh 9Lkk Aêu {s÷u økÞwt níkwt Ãkhtíkw íÞkt yk rð¼køkLkk Mkr[ð yLku fr{þ™h MkwLkÞLkk íkku{h Lk {¤íkkt zur÷økuþLk {wÏÞ{tºke yLku {tºkeykuLkk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

økktÄeLkøkh : økwshkík{kt fwÃkku»kýÚke Ãkezkíkkt 40 ÷k¾ çkk¤fkuLkk ÷k¼kÚkuo Mkhfkhe yLkksLku Ë¤eLku

VkuxeoVkEz ykxku çkLkkððkLkk Y.504 fhkuzLkk xuLzh «fhýu hkßÞ MkhfkhLkk «ðõíkk «ÄkLkkuyu hksMÚkkLkLke ºkýuÞ ftÃkLkeyku ðíke ¾w÷kMkk fÞko Au. Y.410 fhkuzLkk fk{Lkwt xuLzh økwshkíkLke ftÃkLkeLku Y.408 fhkuz{kt ykÃkðkLku çkË÷u hksMÚkkLk ÂMÚkík Vuðrhx ftÃkLkeykuLku Y.503.92 fhkuz{kt ÃkÄhkððkLkk {wÆu Mkhfkhe ¾w÷kMkkyku{kt økwshkíkLke ftÃkLkeykuLku ÚkÞu÷k yLÞkÞLkkt Mkðk÷ yLkw¥kh s hÌkkt Au. yk ykuAwt nkuÞ økwshkíkLke «òLke ríkòuhe{ktÚke Y.96 fhkuz hksMÚkkLk fkuLMkkuŠxÞ{Lku ðÄw

[qfðeLku Mkhfkhu W¥k{ õðkur÷xeLkk VkuxeoVkEz ykxk {kxu økwshkík çknkh sELku þwt {kuxku ðk½ {kÞkuo íku MÃk»x Úkíkwt LkÚke. yk íkkuríktøk xuLzh {kxu hMk ÄhkðLkkh økwshkíkLke [kh ftÃkLkeyku xuLzh «r¢Þk{kt Lk ykðu íku {kxu ðkEçkúLx MkhfkhLkk ‘{uLkushku’yu fuðe heíku çkÄwt Mk{wtMkwíkhwt Ãkkh WíkkÞwO íkuLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au. yíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚke {kuxk Y.410 fhkuzLkk ø÷kuçk÷ xuLzh ¼ksÃkLkk {kuðze Mkt÷øLk hksMÚkkLkLke ftÃkLkeykuLku V¤u íku {kxu ¾kMk MkLkËe yVMkhkuLke fkuh xe{Lku {uLkus{uLx MkkutÃkkÞwt níkwt. Mkr[ðk÷Þ ÂMÚkík Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu,‘‘ fwÃkku»kýÚke Ãkezkíkkt økheçk ÃkrhðkhkuLkkt çkk¤fku {kxu VkuxeoVkEz ykxku íku{s WÃk{k, þehku yLku Mkw¾ze suðk yknkhLke fk[e Mkk{økúe íkiÞkh fheLku hkßÞLkk Ãkkt[ y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

MÃküíkk{kt yk Mkðk÷kuLkk sðkçk fÞkt Au? ykuAk ¼kððk¤kLku yðøkýe Ÿ[k ¼kð ¼hLkkhLku xuLzh Vk¤ððwt økuhherík ¾he fu Lknª ?

økwshkíkLke ftÃkLke Ãký Ãkh«ktík{kt MkÃ÷kÞhLke ÷kÞfkík Ähkðíke nkuðk Aíkkt íkuLke yk yðøkýLkk fu{ ?

Mkkík ð»koLkk yLkw¼ðe økwshkíkLkk MkÃ÷kÞhLkku ¼kð ykuAku nkuðk Aíkkt íkuLke çkkËçkkfe fu{?

8 {ktÚke fkuE ftÃkLke õðkur÷VkÞ Lk Úkíke nkuðk Aíkkt rhxuLz®høk fu{ Lk fhkÞwt ?

hksMÚkkLkLke ºký ftÃkLkeLkk xLkoykuðhLku yuf økýðkLke çkktÄAkuz fu{ ?

hksMÚkkLkLke ftÃkLkeykuLku xuLzh fu{ MkkUÃkkÞwt yu Mkðk÷ ÃkkÞkrðnkuýku Au

hkßÞ MkhfkhLkk «ðõíkk {tºkeyku ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk yLku Qòo hkßÞ{tºke Mkkih¼¼kE Ãkxu÷u Mktfr÷ík çkk¤rðfkMk ÞkusLkk{kt Y. 410 fhkuzLkk xuLzh rðþu MÃküíkk fhíkkt fÌkwt fu, yk ynuðk÷ku{kt Mkå[kE yLku Mkhfkhe «r¢ÞkLke rLkÞík òuøkðkEykuLke yðøkýLkk fhðk{kt ykðe Au. ¼ksÃkLke MkhfkhLku çkËLkk{ fhðk hksMÚkkLkLke ºký ftÃkLkeykuLku xuLzh fu{ MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt íku Mkðk÷ ÃkkÞkrðnkuýku Au. «ðõíkk {tºkeykuyu sýkÔÞwt fu, ¼khík MkhfkhLke Mktfr÷ík çkk¤rðfkMk ÞkusLkkLku økheçk çkk¤fku, rfþkuheyku yLku {kíkkykuLku fwÃkku»kýLke Ëw:¾ËkÞe ÂMÚkrík{ktÚke çknkh ÷kððk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økwýkí{f MkwÄkhkLke yk¾k Ëuþ{kt Ãknu÷ fheLku, MkV¤íkkÃkqðof y{÷{kt {qfe Au yLku ¼khík MkhfkhLke {køkoËþof Mkq[Lkkyku MkkÚku MkwMktøkík hneLku Ãkqhf Ãkku»ký yknkh, «er{ûk yknkh íkiÞkh fheLku íkuLke Wå[ økwýð¥kk ò¤ððk {kxu s yk xuLzh çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. xuLzhLke òuøkðkEykuu {kxu Wå[ MkLkËe yrÄfkheykuLke Mkr{ríkLku sðkçkËkhe MkkUÃke níke. xuLzh{kt xÙkLMkÃkhLMke, xufTrLkf÷ íkÚkk fku{ŠþÞ÷ fuÃkurçkr÷xe yLku õðkìr÷xe MxkLzzo s¤ðkE hnu íku þw¼ ykþÞÚke, MkhfkhLkk Ãkh[uEÍ {uLÞwy÷Lke òuøkðkEykuu {wsçk s xuLzhLke þhíkkuu rLkÄkorhík ÚkE níke. su{kt fkuE økuhherík fu íkhVËkheLkku «&™ s WËT¼ðíkku LkÚke.þwt ø÷kuçk÷ xuLzh çknkh Ãkkzðwt yuLku fki¼ktz økýkÞ ? yuðkuu ðuÄf «&™ WXkðíkk «ðõíkk {tºkeykuyu yk rðøkíkLku ykÄkhrðrnLk økýkðe Au. «Míkwík xuLzh{kt su ºký ftÃkLkeyku õðkìr÷VkE ÚkE yLku fk{økehe MkkUÃkðk{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

økwshkík MkhfkhLkk 410 fhkuzLkk xuLzhLkwt ç÷uf yuLz ÔnkEx Mkk{økúe

hksMÚkkLkLke ftÃkLkeykuLkku xuLzh{kt ykuAk{kt ykuAku ¼kð(Yk.«rík rf÷ku)

Mk¥kw Mkw¾ze þehk WÃk{k fw÷

økwshkíkLke ftÃkLke fuBçkúesu ¼hu÷k ¼kð (Yk. «rík rf÷ku)

Ãkkt[ ÍkuLk {kxu ÃkwhðXkLkwt ðkr»kof fË (rf÷kuøkúk{{kt)

xuLzh {u¤ðLkkhLke hksMÚkkLkLke ftÃkLkeykuLke fw÷ ®f{ík (YrÃkÞk{kt)

økwshkíkLke fuBçkúes ftÃkLkeyu ¼hu÷k ¼kð {wsçk ®f{ík (YrÃkÞk{kt)

39.15

29.42

6,12,00,000

2,39,59,80,000

1,80,05,04,000

48.75

41.41

1,32,00,000

64,35,00,000

54,66,12,000

46.11

41.97

22,80,00,000

1,05,13,08,000

95,69,16,000

46.50

38.14

2,04,00,000

94,86,00,000

77,80,56,000

180.51

150.94

11,76,00,000

5,03,93,88,000

4,08,20,88,000

y¬÷fwðk{kt fku{e yÚkzk{ý : Ãkkt[ ËwfkLkku íkkuze, VkÞ®høk çku xÙf yLku yuf xuBÃkkLku Mk¤økkðe ËuðkÞk : SRPLke ykX xwfze íkuzkðkE

ÔÞkhk, íkk. 16

hkºku y¬÷fwðk{kt fh^Þw swðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt níkwt. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh rLkÍh íkk÷wfkLkk Auðkzu {nkhk»xÙLke çkkuzoh Ãkh ykðu÷k y¬÷fwðk økk{u yksu [kiÄhe yLku {wrM÷{ ¿kkíkeLke xe{ r¢fux h{e

hne níke. su Ëhr{ÞkLk fkuE çkkçkíku Í½zk çkkË {khk{khe ÚkE níke yLku {kuze Mkktsu yk ðkíku Wøkú MðYÃk Äkhý fhe ÷eÄwt níkwt. su{kt {wrM÷{kuyu [kiÄhe Mk{ksLke yuf ËwfkLk{kt íkkuzVkuz fhe ÷k¾kuLkwt LkwfMkkLk fhíkk Mkk{u Ãkûku Ãký çku-ºký ËwfkLkkuLku

rLkþkLk çkLkkðkE níke. Ëhr{ÞkLk{kt ytf÷uïh íkhVÚke ykðu÷e çku xÙf yLku yuf xuBÃkkuLku Ãký Mk¤økkðe ËuðkÞkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. ½xLkk Ëhr{ÞkLk çku sqÚk {ktÚke fkuEfu nðk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

{nkhk»xÙLkk y¬÷fwðk økk{u çku sqÚkku ðå[u yÚkzk{ý Úkíkk ðkíkkðhý íktøk çkLke økÞwt Au. r¢fux Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷e {khk{khe çkkË ðkík ðýMke síkk {kuze hkºku Ãkkt[uf ËwfkLkku{kt íkkuzVkuz Úkðk MkkÚku çku xÙf íkÚkk yuf xuBÃkkLku Mk¤økkðe ËuðkÞk níkk. MkkÚku s nðk{kt VkÞhªøk Ãký Úkíkk {kuze

¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu hªøkhkuz Ãkh fkUøkúuMkLkku {tzÃk íkkuze LkkÏÞku Lkðk y{hku÷e Ãkw÷Lke rhrçkLk fkÃke Þwðf fkUøkúuMku ík{kþku fÞkuo 15 r{rLkx{kt fkÞko÷Þ ÃknkU[ku : SMSÚke ¼ksÃk{kt yVzkíkVze ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

5 CMYK

MktsÞ òuþeLke Mkeze CM ykìrVMkLkk ¼qíkÃkqðo IT EsLkuhu çkLkkðe níke ?

«fhý{kt þkunhkçkLke «íÞûk fu Ãkhkuûk ¼qr{fk : MkeçkeykRLku Ãkwhkðk {éÞk y{ËkðkË,íkk.16 ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Ãkqðo {nk{tºke MktsÞ òuþeLke y&÷e÷ Mkeze Mkeyu{ ykìrVMk{kt fk{ fhe [wfu÷k yuf ykExe yuÂLsrLkÞhu çkLkkðe níke íkuðk MkeçkeykRLku Ãkwhkðk {éÞk Au. yk yuÂLsrLkÞh nk÷ rþfkøkku Au. yk yuÂLsrLkÞh ßÞkhu Mkeyu{ ykuVeMk{kt níkk íÞkhu íku{Lku yLku íku{Lkk MkøkkykuLku Mkhfkhu {kuxk fkuLxÙkõx Ãký ykÃÞk níkk. yk yuÂLsrLkÞh yøkkQ Ãký rððkË{kt MkÃkzkÞk

íÞkhu {kæÞ{ku{kt [{õÞk níkk. þkunhkçkwÆeLkLke níÞk fhðk ÃkkA¤Lkk sðkçkËkh fkhý ytøku yLkuf [kutfkðLkkhk hnMÞku ¾q÷e hÌkkt Au. þkunhkçkwÆeLk MktsÞ òuþeLke Mkeze çkLkkððkLkk «fhý{kt «íÞûk fu Ãkhkuûk heíku MktzkuðkÞu÷ku níkku yLku yk «fhý rðþu íku ½ýwt çkÄwt òýíkku níkku íkuLkk fkhýu s fux÷kf hksfeÞ Lkuíkk yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu þkunhkçkwÆeLkLke níÞk fhe nkuuðkLkk Ãkwhkðk MkeçkeykELku nkÚk ÷køÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu MktsÞ òuþeLke y&÷e÷ Mkeze çkLkkððk{kt ykðe níke íku{kt [nuhku MktsÞ òuþeLkku níkku ßÞkhu þhehLkku ¼køk yLÞ fkuE ÔÞÂõíkLkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh