17-08-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

yu{.fku{.{kt {tsqhe rðLkk ðÄw «ðuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku

EÂLzÞLk ykEzku÷-5{kt ©ehk{ rðsuíkk, ðzkuËhkLke ¼qr{ nkhe

Mkr[Lk fhíkkt ðehuLÿ Mkunðkøk ðÄw [rZÞkíkku: ykuMxÙur÷ÞLk rhMk[o

MkwhíkLkk nehk Wãkuøkfkhkuyu 1000 fhkuzLke ftÃkLke MÚkkÃke

rð.Ëk.2066, ©kðý MkwË 8{tøk¤ðkh 17 ykuøkü 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 2-00ÃkkLkkt : 18 + 6 VkuLk : 2545000

íkkíkk ËuþLkwt MkkiÚke ÄLkðkLk rçkÍLkuMk økúwÃk

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ çkeò ¢{u Äfu÷kR : yrLk÷ sqÚk [kuÚkk ¢{u ÃknkUåÞwt xkuÃk 5

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 16

íkkíkk sqÚkLkk [uh{uLk híkLk íkkíkkLkk íkkíkk sqÚk yLkw økk{eLke þkuÄ [k÷e hne Au íÞkhu nðu yk Y. 3,71,000 fhkuz sq Ú k {kxu Mkkhk Mk{k[kh Au yLku íku çkòh rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ {q Õ ÞLke árüyu ËuþLke MkkiÚke {qÕÞðkLk ftÃkLke Y. 3.21.750 fhkuz çkLke økR Au. {ík÷çk fu íkkíkk sqÚk nk÷{kt Mxh÷kRx {kfu o x fu r Ãkx÷kEsu þLkLke ÿrüyu ËuþLkwt MkkiÚke Y. 1,35,300 fhkuz ðÄkhu Au yLku yk økúwÃk ËuþLkwt MkkiÚke ÄLkðkLk yrLk÷ ytçkkýe sqÚk Mk økúwÃk çkLke økÞwt Au. íkkíkk økúwÃkLkwt Y. 1,25,000 fhkuz rçkÍLku çkòh {qÕÞ ytçkkýe çktÄwykuLke {kr÷feLke ¼khíke sqÚk ftÃkLkeykuLku ÃkkA¤ hk¾eLku ykþhu Y. Y. 1,20,500 fhkuz 3,71,000 fhkuz ÚkÞwt Au. nðu yíÞkhMkwÄe

xku[Lkwt MÚkkLk ò¤ðe hk¾u÷e rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ (Y. 3,21,750 fhkuz) MkkÚku çkeò ¢{u ÃknkU[e økR Au. yrLk÷ yøkúðk÷u «{kux fhu÷e Mxh÷kRx sqÚkLkwt çkòh {qÕÞ Ãký MkzMkzkx ðÄe økÞwt Au yLku íku Y. 1,35,300 fhkuz MkkÚku ºkeò ¢{u Au íkku yrLk÷ ytçkkýe sqÚk (Y.1,25,000 fhkuz) MkkÚku [kuÚkk ¢{u ¾Mke økÞwt Au. yuftËhu

çkòh {qzefhýLke áÂ»xyu MkwrLk÷ r{¥k÷Lke ykøkuðkLke nuX¤Lkwt ¼khíke sqÚk (Y. 1,20,500 fhkuz)yu Ãkkt[{k ¢{u ÃknkU[e økÞwt Au. òu çkLLku ytçkkýe çktÄwykuLkk MktÞwõík çkòh {qÕÞLku æÞkLk{kt ÷Ryu íkku íkuLke Mkk{u íkkíkk sqÚk çkeò ¢{u ykðe òÞ íku{ Au. Úkkuzkf {rnLkk yøkkW çkÒku ¼kRyku ðå[u MktçktÄku MkwÄÞko nkuðkÚke yk ÃkrhÂMÚkríkLke þõÞíkk òuR þfkÞ Au. nk÷{kt íku{Lkwt MktÞwõík çkòh {qÕÞ Y. 4,47,000 fhkuz sux÷wt Au. íku íkkíkk sqÚkLkk {qÕÞÚke ykþhu Y. 77,000 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

®nMkkÚke fkuRLku ÷k¼ ÚkðkLkku LkÚke : ðzk«ÄkLk

fk~{eh{kt ®nMkk yk[híkk ÞwðkLkku, LkõMk÷ðkËeykuLku zkì. ®MknLke yÃke÷

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.16

ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu ËuþLkk 64{k MðkíktºÞ rËLku yiríknkrMkf ÷k÷ rfÕ÷k ÃkhÚke hk»xÙLku fhu÷k MktçkkuÄLk{kt fk~{eh{kt ®nMkk yk[híkk ÞwðkLkkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, ®nMkkÚke fkuRLku ÷k¼ Lknª ÚkkÞ y™u fk~{eh ¼khíkLkku yrð¼kßÞ rnMMkku nkuðkLke YÃkhu¾k MkkÚku Mkhfkh ®nMkk íÞsíkk fkuR Ãký sqÚk fu ÔÞÂõík MkkÚku ðkxk½kxku {kxu íkiÞkh Au. ¼khíkeÞ ÷kufíktºk fkuR Ãký sqÚkLke ®[íkkyku íkhV æÞkLk ykÃkðkLke WËkhíkk yLku yLkwfq÷Lk Ähkðíkwt nkuðk Ãkh ¼kh {qfíkkt ðzk«ÄkLku íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷e {tºkýk«r¢Þk ykøk¤ ÄÃkkððkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt. fk~{eh{kt íkksuíkh{kt ÚkÞu÷e ®nMkk{kt òLk økw{kðLkkhkykuLkku WÕ÷u¾ fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu, .“®nMkkLkk ð»kkuo nðu ¾ík{ Úkðk òuRyu. ykðe ®nMkkÚke fkuRLku ÷k¼ ÚkðkLkku LkÚke.” zkì. ®Mknu 35 r{rLkxLkk MktçkkuÄLk{kt {kU½ðkhe, ykíktfðkË, LkõMk÷ðkË MkrníkLkk rðrðÄ

MkunðkøkLkk yýLk{ 99, ¼khíkLkku çkkuLkMk ÃkkuELx MkkÚku rðsÞ

ËkBçkwÕ÷k,íkk.16

ðehuLÿ Mkunðkøku yý™{ 99 hLk Vxfhkíkkt rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ©e÷tfk Mkk{uLke {u[{kt ¼khíkLkku 6 rðfuxu ykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ©e÷tfkLke xe{ 46.1 ykuðh{kt 170{kt ykWx ÚkR økR níke. 171Lkk ÷ûÞktfLku ¼khíku 34.3 ykuðh{kt ðxkðe ÷R çkkuLkMk ÃkkuRLx MkkÚku rðsÞ {u¤ÔÞku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yksLke fwÃkLk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yuswyÃkkuku EÃkkLkLx{u L x Lkt- 17

***** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 17 AUGUST 2010

M.Com.{kt {tsqhe rðLkk ðÄw «ðuþ Mkwhík,íkk.16

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke ÃkkuMx økúußÞwyuþLk {kxuLke {æÞMÚk «ðuþ Mkr{ríkyu rMkÂLzfuxLkk rLkýoÞLke WÃkhðx sELku rLkÄkorhík fhíkkt ðÄw MktÏÞk{kt «ðuþ Vk¤ðe ËeÄk nkuðkLkwt Lkðwt ¼kuÃkk¤wt çknkh ykÔÞwt Au. [kUfkðLkkhe çkkçkík yu Au fu, ðÄkhkLke Mkex {kxu ÞwrLkðŠMkxeLkk fkuE yrÄfkh {tz¤ fu fw÷Ãkríkyu Ãký rðþu»k f÷{ nuX¤ {tsqhe ykÃke LkÚke íÞkhu yk Mk{økú «fhýLke íkÃkkMk ÚkkÞ íkku {kuxwt fkii¼ktz çknkh ykððkLke Mkt¼kðLkk ÔÞfík ÚkE hne Au. ÃkkuMx økúußÞwyuþLkLke «ðuþ Mkr{ríkyu íkksuíkh{kt s Mk{kó fhu÷e fk{økehe{kt Ÿ[k {urhxðk¤k rðãkÚkeoyku yu{.çke.yu.{kt síkk hnuíkk nkuðkLkwt yLkw{kLk fhíkk ËMkÚke ðÄkhu «ðuþ Vk¤ðe ËeÄk Au. ÞwrLk.Lke yufuzur{f fkWrLMk÷

yLku rMkÂLzfux{kt ð»ko 2007{kt Ãke.S. MkuLxhku {kxu huøÞw÷h Veðk¤k 60 yLku nkÞh Ãku{uLx Veðk¤k A «ðuþ ykÃkðkLkku Xhkð fÞkuo níkku, Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo «ðuþ Mkr{ríkyu 80 MkwÄe «ðuþ Vk¤ÔÞk Au, suLku {kxu fkuE {tsqhe ÷uðk{kt ykðe LkÚke. òýðk {éÞk {wsçk Vk¤ðkÞu÷k

Ãke.S. yuzr{þLk fr{xeLkwt ¼kuÃkk¤wt ík{k{ fk{økehe Ãký {kºk xur÷VkuLk WÃkh ÚkE?

«ðuþ{kt ðkÃke MkuLxh{kt 80, ð÷Mkkz{kt 79, ¼Y[{kt 69, Lk{oËk fku÷us Íkzuïh{kt 79, ¾ku÷ðz{kt 69, y{hku÷e{kt 68, LkðÞwøk{kt 71, fu.Ãke. fku{Mko{kt 130, ðkrzÞk rð{uLMk{kt 76 yLku çkkhzku÷e{kt 85 sux÷e MktÏÞk{kt «ðuþ yÃkkÞk Au, Ãkhtíkw yk ðÄkhkLkk «ðuþ {kxu fkuE {tsqhe {¤e LkÚke. Mk{økú «fhýLke ÃkkA¤ yu{.çke.yu. «ðuþLke rð÷trçkík fk{økehe íku{s Ãke.S.{kt [k÷w ð»koÚke Ëk¾÷ ÚkÞu÷e Mkur{Mxh rMkMx{ sðkçkËkh nkuðkLkku Ëkðku fhkE hÌkku Au, Ãkhtíkw «ðuþ fk{økehe rLkÞ{kuLku ykrÄLk fkÞo fhíke nkuÞ íÞkhu fkuLke {tsqheÚke «ðuþ yÃkkÞk Au yu çkkçkík íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLke hnu Au. ð¤e, yk heíku ðÄkhu «ðuþ ykÃkðkLkk nkuÞ íkku «ðuþ Mkr{ríkLke Ãký þwt sYh Au yu çkkçkík Ãký ®[íkkLkku rð»kÞ çkLke hnu Au. Mkur{Mxh

rMkMx{ Ëk¾÷ ÚkðkLku fkhýu Ãke.S.{kt yæÞkÃkfkuLke MktÏÞk s MkuLxhkuLku {¤íke LkÚke, íÞkhu ðÄkhkLkk «ðuþ{kt xe[hMxwzLx hurþÞku fE heíku s¤ðkþu íku{s òu nkÞh Ãku{uLxLke Mkexku WÃkh Ãký ðÄkhu «ðuþ yÃkkÞk nkuÞ íkku yk «fhýLke økt¼eh íkÃkkMk ykð~Þf ÚkE Ãkzu Au. [k÷w ð»kuo Ãke.S.Lke «ðuþ fk{økehe íkk. 2S sw÷kEyu Mk{kó ÚkE økE níke yLku rhþV®÷øk íkuLkk yuf s yXðkrzÞk{kt íkk. 7{eÚke 21{e MkwÄe{kt ykxkuÃke ÷uðkÞk níkk. yk {kxu hkn Lknª òuðkíkk {kºk fku÷uòuyu ÃkkuíkkLke nkshe xur÷VkuLk WÃkh sýkðe ËeÄk çkkË rhþV®÷øk{kt «ðuþ ykÃke ËuðkÞk nkuðkLke rðøkíkku Ãký çknkh ykðe Au. økík ð»kuo rhþV®÷øk yuf {rnLkk çkkË ÞkuòÞwt níkwt íÞkhu [k÷w ð»kuo Mkur{Mxh rMkMx{Lkk Lkk{u Wíkkð¤ fhkE nkuðkLkwt Ãký sýkE hÌkwt Au.

64{k MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe rLkr{¥ku þnuhLkk rðrðÄ MÚk¤kuyu æðsðtËLk Mkrník yLkuf htøkkhtøk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íku ytíkøkoík ðuzhkuz ¾kíku ykðu÷e Mðkr{LkkhkÞý økwÁfw÷ ¾kíku Ãký æðsðtËLkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

y{hku÷e fku÷us {kxu rLkÞ{ku MkøkðrzÞk ?

Ãke.S. «ðuþLkk «fhý{kt y{hku÷e fku÷usLkk MkuLxh Mkk{u Ãký økt¼eh VrhÞkË QXðk Ãkk{e Au. økík ð»kuo yk MkuLxhLkk yu{.fku{. Ãkkxo xwLkk 18 rðãkÚkeoyku yuMkÃkeçke fku÷us{kt {kuf÷e yÃkkÞk níkk. yk {kxu Ãký fkuLke ÃkhðkLkøke ÷uðk{kt ykðe níke yLku íku{kt {urhx s¤ðkÞwt níkwt fu Lknª yu çkkçkík Ãký íkÃkkMk {ktøke ÷u Au. MkkÚku s rðãkÚkeoyku yuMkÃkeçke{kt Vk¤ðkÞk çkkË yk MkuLxh çkeò Mkºk{kt çktÄ ÚkE økÞwt nkuÞ íkku [k÷w ð»kuo þk {kxu «ðuþ yÃkkÞk yu çkkçkíkLke [[koyu WÃkkzku ÷eÄku Au. òufu, nðu yk {wÆu ÞwrLk.Lkk Mk¥kkrÄþku fuðwt ð÷ý y¾íÞkh fhu Au íku òuðwt hÌkwt.

hk{Sf]Ãkk fuMk : ðfe÷ {u½kýeLke ÄhÃkfz nrhÃkwhkLkk fku{e íkkuVkLk{kt Ãkkt[ ÃkfzkÞk Mkwhík íkk.16

Ãkku÷eMku økkuXðý fheLku fux÷ktf ykhkuÃkeykuLku çk[kðíke nkuðkLke òuðkíke þõÞíkk

fíkkhøkk{ ¾kíku ykðu÷e hk{Sf]Ãkk hku-nkWMkðk¤e s{eLkLkk rððkËeík «fhý{kt ËMíkkðus íkiÞkh fhLkkh yuLk.ykh.{u½kýeLke yksu zeMkeçkeyu ÄhÃkfz fhe níke. òu fu LkðkELke ðkík yu Au fu ËMíkkðus íkiÞkh fhðk{kt su ÔÞrfíkLkk Lkk{Lkk MxuBÃkÃkuÃkhLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au íkuLke Mkk{u Ãkku÷eMku fkuR s fkÞoðkne fhe LkÚke. yk fuMkLke íkÃkkMk fhíke Ãkku÷eMk òíku s fçkq÷u Au fu økwLkk{kt ðÃkhkÞu÷k MxuBÃkÃkuÃkh yLÞ ðfe÷Lkk Lkk{Lkk Au íku òuíkk {u½kýeyu òu yk økwLkku fÞkuo nkuÞ íkku Mðk¼krðf Au fu, su{Lkk Lkk{Lkku MxuBÃk Au íku ðfe÷ Mkrník yk¾e xku¤fe yk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷e nkuðkLkwt «kÚkr{f íkçk¬u s MÃkü ÚkR òÞ Au. íku{ Aíkkt yLÞ ykhkuÃkeykuLku çk[kððk

zeMkeçkeLkk ÃkeykR òíku s fkuxoLke ykhkuÃkeykuyu íkuLkk Ãkh hk{Sf]Ãkk hku¼qr{fk{kt ykðe økÞk Au. nkWMk íkiÞkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. íku{ýu Võík yuLk.ykh.{u½kýeLku s yk s{eLkLkk {q¤ {kr÷fkuLke òý ykhkuÃke çkíkkðeLku çkeò ðfe÷kuLku çknkh s yk ¾u÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku çk[kðe ÷uðkLkku íkgku òíku s ½ze yLku yuf {kr÷f Mkku{eçkuLk {]ík nkuðk fkZâku Au. su{Lke Mktzkuðýe Aíkkt íku{Lku Sðeík çkíkkððk{kt ykÔÞk «Úk{ËþoLkeÞ Au íku{Lku çk[kððkLke nkuðkLkku Ëkðku ÃkkðhËkh yrLk÷ zeMkeçkeLke MkkxkurzÞkyu fhíkk yk ç k Ë R h k Ë k Þ w õ í k suLkk Lkk{Lkk MxuBÃk fuMk{kt [qLke øksuhk fkÞoðkne çknkh ÃkuÃkh ðÃkhkÞk níkk íkuLkuu MkrníkLkk ykhkuÃkeLke ykðíkk ¼khu kL[u ÄhÃkfz çk[kðe ÷uðkÞk ¢kR{çkú ¾¤¼¤kx {[e sðk fhe níke. yk fuMk{kt ÃkkBÞku Au. [ku¬Mk ðfe÷kuLku ðkuLxuz 12 ykhkuÃkeyku Ãkife yuzðkufux çk[kððkLke økkuXðý zeMkeçkeLkk yuLk.ykh.{u½kýeLku yksu yrÄfkhe ÿkhk fhðk{kt ykðe nkuðkLke ¢kR{çkúkL[u Ãkfze ÷eÄk níkk. [[koyu Mk{økú Ãkku÷eMk çkuzk{kt òuh ¢kR{çkúkL[Lkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk Ãkfzâw Au. yLkwMkkh yk fuMk{kt {u½kýe Ãkh ykhkuÃk fíkkhøkk{ ¾kíku ykðu÷e fhkuzku Au fu, [qLke øksuhkLku hk{Sf]Ãkk hkuYrÃkÞkLke s{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðus nkWMkLke s{eLkLkk ËMíkkðusLkwt ÷¾ký çkLkkðeLku [qLke øksuhk MkrníkLkk íku{ýu fhe ykÃÞwt níkwt. yk MxuBÃk ÃkuÃkh

yLku rMk¬k yLÞ fkuRLkk nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. íkku su ðfe÷Lkk Lkk{Lkk MxuBÃk ÃkuÃkh Au íku{Lkwt {kºk rLkðuËLk ÷RLku íku{Lku sðk ËuðkLke yLku suLke Ãkh MxuBÃkÃkuÃkh{kt ÷¾ký nkuðkLkku ykûkuÃk Au íkuLku ÄhÃkfz fhðkLke ðkíkÚke zeMkeçkeLke íkÃkkMk þtfkLkk ËkÞhk{kt ykðe økR Au. zeMkeçkeLkk fux÷kf yrÄfkheyku yk fuMk{kt fzËku fhe hÌkk Au íku{ s [ku¬Mk økkuXðý fheLku fux÷kf ðfe÷kuLku heíkMkhLkk çk[kðe hÌkk nkuðkLke [[ko Ãký Ãkku÷eMk çkuzk{kt [k÷e hne Au. su{Lkk Lkk{Lkku MxuBÃkÃkuÃkh Au íkuLku ÃkfzðkLku çkË÷u suýu MxuBÃk ÃkuÃkh Ãkh ÷¾ký fÞwo Au íkuLku s ÃkfzeLku Ãkku÷eMk fkðíkhk{kt MkeÄe heíku MktzkuðkÞu÷k fux÷ktf ðfe÷kuLku çk[kððkLke Ãkuhðe fhe hÌkk nkuðkLkwt «kÚkr{f íkçk¬u s MÃkü ÚkR hÌkwt Au.

þrLkðkhu {kuze hkºku Äkuçkeþuhe{kt ¼khu ÃkÚÚkh{khku ÚkÞku níkku

Mkwhík, íkk.16

nrhÃkwhk ÃkehAze hkuz ¾kíku þrLkðkhu {kuze hkºku MkkuzkLke ËwfkLk ÃkkMku yuf ÞwðfLku xku¤k îkhk {kh {hkíkk {k{÷ku rçk[fkÞku níkku. nrÚkÞkhÄkhe xku¤kyu {[kðu÷k ykíktf{kt {kuxk ÃkkÞu ÃkÚÚkh{khku íku{s Mkkuzk çkkux÷ku Vutfðk{kt ykðíkk yk fku{e íkkuVkLk{kt ytËksu ËMkÚke ðÄw ÔÞÂõíkykuLku Eò Ãknkut[e níke. yk fku{e íkkuVkLk{kt MktzkuðkÞu÷k yçËwÕ÷k {kunt{Ë LkkLkkçkkðk Mkrník Ãkkt[ sýLku Ãkku÷eMku yxf{kt ÷eÄk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh yuf MkÃíkkn Ãknu÷kt nrhÃkwhk ÃkehAzehkuz ¾kíku hnuíkk yçËwÕ÷k LkkLkkçkkðk yLku íÞkt s hnuíkk

r[Lxw WVuo r[hkøk Mkku{k¼kE [kinký ðå[u rMkxe ðøkkzðkLke çkkçkík{kt Í½zku ÚkÞku níkku. suLke yËkðík hk¾eLku 14{eyu hkºku r[Lxw yLku íkuLkk r{ºkku Mkkuzk Ãke hÌkk níkk íÞkhu yçËwÕ÷k LkkLkkçkkðk WVuo #zkðk¤kyu r[LxwLku Ãkíkkðe ËuðkLke Ä{fe

ykÔÞk níkk. 14{eyu {kuze hkºku nrhÃkwhkLke Äkuçkeþuhe{kt ÚkÞu÷k yk íkkuVkLk ytøku {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh [kiÄhe òíku s VrhÞkËe çkLÞk níkk. fku{e íkkuVkLkLkk yk fuMk{kt ÃkehAzehkuz ¾kíku

ykÃkíkk {khðkLke þYykík fhíkk {k{÷ku rçk[õÞku níkku. økýíkheLke r{rLkxku{kt s Mkk{Mkk{u ÃkÚÚkh{khku þY ÚkE økÞku níkku íku{s yçËwÕ÷k yLku íkuLkk Mkkøkheíkku ½kíkf nrÚkÞkhku MkkÚku hMíkk Ãkh Wíkhe

hnuíkk yçËwÕ÷k {kunt{Ë LkkLkkçkkðk, MkkuÞuçk MkVe¼kE ¼Y[e, RM{kR÷ [k{rzÞk, yÍYÆeLk WM{kLk MkiÞË, òðuË WVuo òÃkkLk þççkeh, r[Lxw WVuo r[hkøk [kinký, yr{ík hksq¼kE

[kinký, hrð {nuþ¼kE [kinký, {kuLxw ¼hík¼kE [kinký Mkk{u økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe níke. Ëhr{ÞkLk yk fuMk{kt ðÄw {¤íke {krníke yLkwMkkh økR fk÷u Mkktsu yk fuMkLkk {wÏÞ MkqºkÄkh økýkíkk yçËwÕ÷kLke ÄhÃkfz fhe níke. íkuLku fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðíkk fkuxuo íkuLku YrÃkÞk 3000Lkk ò{eLk Ãkh {wõík fÞkuo níkku ßÞkhu yk fuMk{kt MkkuÞuçk, RM{kR÷, yÍnh yLku òðuËLke Ãký yxf fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yçËwÕ÷kyu fhu÷e {khk{kheLkk fkhýu Mk{økú rðMíkkh{kt fku{e íkLkkð Vu÷kE økÞku níkku yLku økýíkheLkk f÷kfku{kt s yk ðkík ðkÞwðuøku þnuh{kt «Mkhe økE níke. yk fuMk{kt ½kíkf nrÚkÞkhku nw{÷k¾kuhkuLku ÃknkU[kzLkkhkyku Mkk{u Ãký fzf nkÚku fkÞoðkne fhðk{kt ykðu íkuðe {ktøk þnuhesLkku fhe hÌkk Au.

MðkRLk ^÷wLkk Ãkkt[ fuMk LkkUÄkÞk LkõMk÷ðkËeLkk Mkt ø kXLkLku Mkhfkhu zkÞ{tz ûkuºku Ãký [eLk ntVkðþu «ríkçktrÄík ònuh fÞwO s LkÚke! Mkwhík, íkk.16

ík{k{ ûkuºk{kt ztfku ðøkkze hnu÷k [eLku Ãký nehk Wãkuøk{kt ¼khíkLkk nheV çkLkkðLkk «ÞíLkku ykhtÇÞk Au. ¼khíkLkk s Ãkkur÷~z zkÞ{tz WíÃkkËfku {kxu huz fkÃkux ÃkkÚkhe [eLk{kt zkÞ{tzLkk ÞqrLkxku þY fhkðLkkh [eLk nðu zkÞ{tz òÞLx ®føk çkLkðkLkwt ykÞkusLk fhe hÌkwt Au. [eLku hV zkÞ{tz{kt Ãký ¾heËe fhðk {kxu MkkWÚk ykr£fk MkrníkLkk Ëuþku Ãkh Lksh Ëkuzkðe Au. su qçkkçkíkLku fuLÿ{kt hk¾íkk ykøkk{e rËðMkku{kt [kRLkeÍ zÙuøkkuLk nehkWãkuøk ûkuºku Ãký ¼khíkLku ntVkðu íkuðe þfÞíkk Ëþkoððk{kt ykðe hne Au. nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku {wsçk AuÕ÷kt Úkkuzk yhMkkÚke [eLku zkÞ{tz RLzMxÙe Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwo Au. rðïLk¼hLkk zkÞ{tz WíÃkkËf Ëuþku{kÚke MkeÄe hV {u¤ðe nkUøkfkUøk{kt hV xÙu®zøk MkuLxh íkhefu rðfMkkðe hÌkt Au. yk ÃkrhÂMÚkrík ÞÚkkðík hnuþu íkku [eLk ykøkk{e rËðMkku{kt ¼khík {kxu zkÞ{tz ûkuºkuu fèTh «ríkMÃkÄeo çkLke hnuþu. yk ÃkrhÂMÚkrík MktË¼o{kt nehkWãkuøk yøkúýe ykrþík

hurøktøk «fhý{kt ðÄw yuf ykhkuÃkeyu ò{eLk {ktøÞk

Mkwhík : yXðk÷kRLMkLke yu{xeçke fku÷us{kt yu{.yu. Ãkkxo-1{kt yÇÞkMk fhíkk fÕÃkuþ Ãkxu÷ Lkk{Lkk rðãkÚkeoLku {kh {kheLku hurøktøk fÞtwo níkwt. yk «fhý{kt Ãkku÷eMku [kh ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt hsq fÞkO níkkt íÞkhu ík{k{Lku su÷{kt {kuf÷e yÃkkÞk níkkt. suLke Mkk{u heíkuþ yLku sÞuþu MkuþLMk ss ÃkkMku ò{eLk {kxu yhS fhe níke ßÞkhu yksu ðÄw yuf ykhkuÃke hksuþ WVuo Mku{ ðkhzuyu Ãký ò{eLk yhS fhe Au. [ktË : 5 ðõíku EVíkkh ðõíku Mkunhe

{knu h{ÍkLk

íkk. 16-8-10

íkk. 16-8-10 Mkku{ðkh íkk. 17-8-10 {tøk¤ðkh

Mkktsu 7-14 Mkðkhu 4-50

lu.yu.ftu.f. ;t.17/8/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.227/mwh; c{tu. Vt. ftu. f. ;t.17/8/2010 çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ sÚ:tck" lux Yt.

58/-

MkkWÚk ykr£fkLkk Ëuþku{kt RL£kMxÙf[h çkLkkððk{kt {ËËYÃk ÚkR çkË÷k{kt zkÞ{tzLkku sÚÚkku {u¤ððkLke rLkíke [eLkLke hýrLkíke Mkk{u MÃkÄko{kt xfðk{kt MkwhíkLkk MkknrMkfkuLke Lkðe zkÞ{tz ftÃkLke {ËËYÃk çkLkþu

{nuíkkyu sýkÔÞwt níkw fu, ðíko{kLk Mk{Þu [eLk îkhk MkkWÚk ykr£fkLkk Ëuþku ytøkku÷k, çkkuxMðkLkk, Lkk{eçkeÞk MkrníkLkk Ëuþku{kÚke hV ykÞkík fhðkLke økkuXðý fhðk{kt ykðe hne Au. [eLk îkhk ykr£fLk Ëuþku{kt òýu [kRLkeÍ {kýMkku økkuXðe LkkLkk [kRLkeÍ xkWLk çkLkkðkð{kt ykÔÞk Au. [kRLkeÍ Mkhfkh yk Ëuþku{kt hu÷ðu MkrníkLkk RL£kMxÙf[h rðfMkkððk{kt {ËËYÃk ÚkR Mkk{u nehk suðe fku{kuzexe {u¤ððkLkku ykøkún hk¾e hne Au. WÃkhktík rÍBçkkçðuÚke Ãký hV {u¤ððkLkku «ÞíLk fhe hne Au. yk «fkhu {¤íkk nehk [eLk nkUøkfkUøk {khVík WãkuøkfkhkuLku Ãkqhk Ãkkzu Au. ðÄw{kt sýkÔÞw níkw fu, [eLk Mkhfkh îkhk yk «fkhu {u¤ððk{kt ykðíkk hV nehk Mkk{uu MkwhíkLkk Wãkuøkfkhku îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷e ftÃkLke MÃkÄko{kt xfe hnuðk{kt {ËËYÃk çkLkþu. ¾kMk fheLku WãkuøkfkhkuLke ftÃkLke îkhk hVLkku sÚÚkku MkeÄku {kRLkMko ÃkkMkuÚke ¾heËe fhðk{kt ykðíkk Wãkuøkfkhku {kxu ðeLk ðeLkLke ÂMÚkrík rLk{koý Úkþu.

LkõMk÷ðkËLkk ykhkuÃkeykuLkk ðfe÷u fhu÷e Ë÷e÷

Mkwhík, íkk. 16

LkõMk÷ðkËe «ð]r¥kLkk ykhkuÃkMkh Ãkfzðk{kt ykðu÷k ykhkuÃkeykuLke ò{eLk yhS Ãkh fhkÞu÷e MkwLkðýe ËhrBkÞkLk yksu çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷u ÄkhËkh Ë÷e÷ hsw fhe níke yLku Ãkku÷eMku LkkUÄu÷k økwLkkLke ÞkuøÞíkk Mkk{u s «§kÚko fÞkuo níkku. LkõMk÷ðkËe «ð]r¥k yk[he økwshkík{kt ykíktf {[kððkLkk ykhkuÃkMkh ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeyku Ãkife Lkð ykhkuÃkeyku rLkhtsLk {nkÃkkºk, hk{w Ãkðkh, fu.yuLk.Mkªøk, yrðLkkþ fw÷fýeo, sÞhk{ økkiMðk{e, ¼hík Ãkðkh, MkíÞ{ hkð, rðïLkkÚk ðøkuhuLke ò{eLk yhS

Ãkh MkwLkkðýe [k÷e hne Au. yksu çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷ rfhex ÃkkLkðk÷kyu fkuxo Mk{ûk yøkkW yÄwhe hnu÷e Ë÷e÷ku ykøk¤ [÷kðíkk sýkÔÞw níkwt fu yk ykhkuÃkeyku Mkk{u økuhfkÞËuMkh «ð]r¥k fkÞËk 2004Lke f÷{ 38, 39, 40 ÷økkðe Au, Ãký yk çkÄe f÷{ku nuX¤ sÁhe Au fu ykhkuÃkeyku ykíktfðkËe MktøkXLkLkk MkÇÞku nkuÞ. íkuyku su MktøkXLk MkeÃkeykE (yu{yu÷) sLkþÂõíkLkk MkÇÞku nkuðkLkwt VrhÞkË ÃkûkLkwt fnuðw Au íku MktøkXLkLku WÃkhkuõík fkÞËk nuX¤Lkk rþzâw÷{kt ykíktfðkËe MktøkXLk íkhefu ònuh fÞwo s LkÚke. íÞkhu íku{Lke Mkk{u yk fkÞËk nuX¤ fkuE «Úk{ËþoLkeÞ fuMk LkÚke. sLkþÂõík yu «ríkçktrÄík ykuøkuoLkkEÍuþLk suðk fu ÃkeÃkÕMk ðkuh, yu{MkeMke fu MkeÃkeykE ({kuykuEMx)Lkk £Lx ykuøkuoLkkEÍuþLk Au yuðw Ãký fne þfkÞ

íku{ LkÚke. fkhýfu sLkþÂõík 1992Úke yÂMíkíð Ähkðu Au yLku Aíkkt yks rËLk MkwÄe Ãkk÷ko{uLx fu Mkhfkhu yuLku ykíktfðkËe MktøkXLk ònuh fÞwo LkÚke. òu fu sLkþÂõíkLkk MkÇÞku nkuÞ íkuðku fkuE Ãkwhkðku LkÚke. VrhÞkË ÃkûkLkwt fnuðw Au fu sLkþÂõík yLku ÃkeÃkÕMk ðkuh ðå[u Mktf÷Lk r{xªøk 2004{kt ÚkE níke. Ãký íÞkhu ÃkeÃkÕMk ðkuh ykíktfðkËe MktøkXLk ònuh ÚkÞw Lnkuíkwt. yux÷u íkuLke MkkÚku r{xªøk fhðe fkuE heíku ðktÄksLkf fnuðkÞ Lknª. Mk{økú [ksoþex{kt ykhkuÃkeyku ykrËðkMke, {swh fÕÞkýLke íku{s WfkE zu{Lkk yMkhøkúMíkku {kxu fk{ fhíkk nkuðkLkku s Ãkwhkðku ËþkoðkÞku Au íÞkhu íku{Lku Mkk{kSf «ð]r¥k {kxu Ëtzðk{kt ykðe hÌkk Au íkuðe AkÃk Ãkzu Au. ykðíke fk÷u Mkhfkh íkhVu {wÏÞ rsÕ÷k Mkhfkhe ðfe÷ LkÞLk Mkw¾zðk÷k Ë÷e÷kuLkku sðkçk ykÃkþu.

huþLkfkzoLkk Vku{o ¼hðkLke {wËík{kt ðÄkhku {kfuoxLke xÙkrVf Mk{MÞkÚke ºkkMku÷k þnuh yLku rsÕ÷k{kt 9.96 ÷k¾ fkzoÄkhfku Ãkife 48 xfk fk{økehe ÚkE Mkwhík íkk. 16

Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt Lkðk çkkhfkuzuz huþLkfkzoLkk Vku{o ¼hkððkLke fk{økehe Ãk¾ðkrzÞwt ÷tçkkððk{kt ykðe Au. «Úk{ íkçk¬k{kt rLkÞík Mk{Þ {ÞkoËk{kt 9.65 ÷k¾ huþLkfkzoÄkhfku Ãkife 48 xfk huþLkfkzo ÄkhfkuLkk s Vku{o ¼hkÞk nkuðkÚke Íwtçkuþ ÃktËh rËðMk ÷tçkkððk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. hkßÞLkk ÃkwhðXk rð¼køk îkhk sqLkk huþLkfkzoLku økwzçkkÞ fhðk yLku íkuLkk MÚkkLku Lkðk çkkhfkuzuz huþLkfkzo y{÷{kt {qfðk huþLkfkzoÄkhfkuLkk Vku{o ¼hkðkE hÌkk Au. y÷çk¥k, ÷kufkuLku ËwfkLku çkku÷kðe fk{økehe fhkðkE hne Au. ÷kufkuLkk ½hu yÚkðk íkku MkkuMkkÞxe{kt sE Vku{o ¼hðkLku çkË÷u ðksçke ¼kðLke ËwfkLk Ähkðíkk ÷kRMkLMk nkuÕzhkuLku íÞkt çkuMke ÚkE hnu÷e yk fk{økehe{kt òuRyu

yux÷e MkV¤íkk {¤e LkÚke. Mkwhík rsÕ÷k{kt [kuÞkoMke, yku÷Ãkkz, {ktzðe, {ktøkhku¤, W{hÃkkzk, çkkhzku÷e, fk{hus, Ãk÷Mkkýk yLku {nwðk {¤e fw÷ 9 íkk÷wfkyku{kt fw÷ yhSVku{o Ãkife 50 xfkÚke ðÄw yhSVku{o ¼hkðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu yk fk{økehe Mkwhík þnuh{kt økkuf¤økríkyu [k÷e hne Au. þnuhe rðMíkkh{kt ykðu÷k [kufçkòh, LkkLkÃkwhk, WÄLkk, hktËuh, ðhkAk,

fíkkhøkk{ yLku Ãkwýk ÍkuLk{kt yk hurMkÞku {ktz 50 xfkyu ÃknkUåÞku Au. ½h çkuXk Ãkøk WÃkh Ãkøk [Zkðe fk{økehe ÚkE hne nkuðkÚke Äkhe MkV¤íkk {¤e LkÚke. yk ytøku òýðk {¤u÷e nfefík {wsçk WÄLkk ÍkuLk{kt 1.30 ÷k¾ fkzoÄkhfku Ãkife nsw 21471 fkzo nkuÕzhkuLkk Vku{o ¼hkÞk Au. yux÷u fu {ktz 17 xfk fk{økehe ÚkE Au. yk rMkðkÞ ík{k{ ÍkuLkLkku Mkhuhkþ hurMkÞku 40 xfk sux÷ku LkkUÄkÞku Au. «Úk{ íkçk¬kLke Íwtçkuþ ytíkøkoík Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt ykuÚkkuohkRÍ 1062 ðksçke ¼kðLke ËwfkLkku{kt LkkUÄkÞu÷k 9.96 ÷k¾ huþLkfkzo Ãkife íkk. 15{e MkwÄe{kt 4.81 ÷k¾ fkzo nkuÕzhku yux÷u fu 48.33 xfkLkk yhSVku{o ¼hkÞk Au. nsw 50 xfk fk{økehe çkkfe nkuðkÚke Íwtçkuþ íkk. 31{e ykìøkMx MkwÄe ÷tçkkððk{kt ykðe nkuðkLkwt rsÕ÷k f÷uõxh f[uheLkk ðíkwo¤kuLkwt fnuðwt Au.

xuBÃkku[k÷fku çkwÄðkhÚke nzíkk¤ Ãkh Mkwhík íkk. 16

®høkhkuz rMÚkík xuõMxkR÷ {kfuox rðMíkkh{kt xÙkrVf Mk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu {qfðk{kt ykðu÷e çkurhfuxLku fkhýu xuBÃkku[k÷fkuLke nk÷kfe ðÄe økE Au. {kfuox rðMíkkh{kt Ãkk‹føkLke ÞkuøÞ MkwrðÄk Q¼e fhðk {kxu VkuMxk yLku Ãkku÷eMkLku ½ýe ð¾ík hsqykík fhðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw íkuLkku rLkfk÷ ÚkE þõÞku LkÚke suLku fkhýu xuBÃkku {kr÷f zÙkRðh ðu÷Vuh yuMkkurMkÞuþLk îkhk çkwÄðkhÚke nzíkk¤Lkwt÷kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. nzíkk¤ Ëhr{ÞkLk Ãkuxe ÃkkMko÷, yuBçkúkuRzhe, Ãkkux÷kt, rVrLk~z, økúu rzr÷ðheLkkt fk{fks çktÄ hnuþu. rðrðÄ yuMkkurMkÞuþLk îkhk çkwÄðkhu Mkðkhu 9Úke 6 Ëhr{ÞkLk rhtøk hkuz Ãkh Mkwhík ðýfh Mkt½Lke Mkk{u «ríkf WÃkðkMk yLku ÄhýkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkwhík xuBÃkku {kr÷f zÙkRðh ðu÷Vuh yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ ©ðý®Mkn Xkfwhu íkÚkk yøkúýeykuyu sýkÔÞwt níkwt fu rðrðÄ xuõMxkR÷ {kfuoxku{kt Ãkk‹føk {kxuLke ÔÞðMÚkk

Wãkuøk ¼khíke rðãk÷Þ

ÃkktzuMkk fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík Wãkuøk ¼khíkeÞ rðãk÷Þ{kt MðkíktºÞ rËLkLke Äk{Äq{Ãkqðof Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

CMYK

Q¼e fhðk{kt ykðe LkÚke, suLku fkhýu xuBÃkku ònuh hMíkk Ãkh LkkAqxfu Ãkkfo fhðk Ãkzu Au suÚke xÙkrVfLke Mk{MÞk Q¼e ÚkkÞ Au. ð¤e, nk÷{kt xÙkrVfLkk rLkÞ{Lk {kxu çkurhfuxLke ytËh LkkLkk{kuxk xuBÃkku {qfðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw íku{kt {kfuoxLkk ðuÃkkheyku îkhk xw Ône÷h íkÚkk fkh suðkt ðknLkku {qfe Ëuðk{kt ykðu Au suÚke LkkLkk xuBÃkkuðk¤kLku økkze Q¼e fhðk{kt yz[ý ykðu Au. çkurhfuxLke çknkh økkze {qfðe Ãkzu Au. çkurhfuxLke çknkh Q¼u÷e økkzeLku Ãkku÷eMk îkhk Ëtz Vxfkhðk{kt ykðu Au. ½ýeðkh zÙkRðhLku su÷{kt {qfðk{kt ykðu Au íku{s økkzeLku só fhðk{kt ykðu Au. ½ýeðkh Ãkku÷eMk ËtzLke {kuxe ðMkq÷kík fhu Au. yk çkkçkík{kt ½ýeðkh hsqykík fhðk{kt ykðe Aíkkt Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykðe þõÞku LkÚke íkuÚke yuMkkurMkÞuþLk îkhk çkwÄðkhÚke nzíkk¤Lkwt yknðkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Mkwhík : þnuh{kt MðkRLk ^÷wLkku íkh¾kx ÞÚkkðík hÌkku Au. nkurMÃkx÷ku{kt Lkðk Ãkkt[ þtfkMÃkË MðkRLk ^÷wLkk ËËeo LkkUÄkÞk Au. ykhkuøÞ¾kíkkLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu þnuh{kt ðÄw Ãkkt[ þtfkMÃkË MðkRLk ^÷wLkk ËËeoyku LkkUÄkÞk Au. su{kt rMkrð÷{kt 1, {nkðeh{kt 1, fu.Ãke. Mkt½ðe{kt 1, ÷ku¾kík{kt 1 yLku rLk{o÷ nkurMÃkx÷{kt 1 ËËeo LkkUÄkÞku Au. òu fu, ík{k{Lkk rhÃkkuxo Lkuøkurxð ykðíkk íktºkyu hkník yLkw¼ðe Au. yk MkkÚku þnuhrsÕ÷k{kt MðkRLk ^÷wLkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 158, ÃkkurÍrxð fuMk 19 yLku {hýktf 6 hnuðk ÃkkBÞku Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 17 AUGUST 2010

økwshkík RLz.Lkk þt¼w Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz

ykøkkuíkhk ò{eLk nkuðkÚke ÄhÃkfz fhe Akuze {wfkÞk

Mkwhík íkk.16

økwshkík RLzrMxÙÞ÷ fku.ykuÃkhurxð çkUf fki¼ktz fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k yLku økwshkík RLzMxÙeÞ÷ çkUfLkk {kS [uh{uLk þt¼w¼kR Ãkxu÷ ykøkkuíkhk ò{eLk MkkÚku nksh ÚkR síkkt MkeykRzeyu íku{Lke ÄhÃkfz fÞko çkkË Akuze ËeÄk nkuðkLkwt RLMÃkuõxh [kuÃkzkyu sýkÔÞwt níkwt. yk fuMk{kt fux÷kf yrÄfkheyku Vhkh nkuðkÚke íku{Lke þkuÄ¾ku¤ [k÷e hne nkuðkLkwt Ãký MkeykRzeLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. «kó {krníke yLkwMkkh økwshkík RLzrMxÙÞ÷ çkUf rzhuõxhkuyu ÷k÷[{kt fkuEÃký rMkõÞwrhxe ÷eÄk ðøkh ÷k¾kuLkwt Äehký fÞwO níktw. [kh {kuxk økúqÃkLkk ¾kíkk{kt çku÷uLMk Lk nkuðk Aíkkt 27 fhkuz YrÃkÞkLkk [ufku ÃkkMk fhkðe ËeÄk níkk. yu{ fw÷ 107 fhkuz YrÃkÞkLke økkuçkk[khe yk[hðk{kt ykðe níke. yk çkkçkíku ðkhtðkhLke hsqykík íku{s VrhÞkËLkk ykÄkhu sqLk {rnLkkLke þYykík{kt çkUfLkk RL[kso rhrsÞkuLk÷ {uLkush «ðeý {nuíkkyu çkUfLkk rzhuõxhku Mkrník 65 ykhkuÃkeyku rðÁØ MkeykEze ¢kE{Lke ykŠÚkf økwLkk rLkðkhý þk¾kLke

y{ËkðkË ykurVMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. MkeykEzeLkk yrÄfkheykuyu þt¼w Ãkxu÷ MkrníkLkk ík{k{ rzhuõxhkuLkk ½hu AkÃkku {kÞkuo níkku, Ãkhtíkw yuf{kºk þt¼w Ãkxu÷ {éÞk níkk. þt¼w Ãkxu÷ rMkðkÞLkk ík{k{ ykhkuÃkeyku Mkwhík AkuzeLku LkkMke økÞk Au. þt¼w Ãkxu÷ Ãký ÃkÚkkheðþ nkuðkLkk fkhýu íku{Lke ÄhÃkfz fhe þfkE Lk níke. Mk{økú hkßÞ{kt [f[kh søkkðLkkh økwshkík RLzMxÙeÞ÷ çkUfLkk [f[khe «fhý{kt

yøkkW MkeykRzeyu fux÷kf rzhuõxMkoLke ÄhÃkfz fhe níke. íkku fux÷ktf nsw Ãký Vhkh Au. Ëhr{ÞkLk {¤íke {krníke yLkwMkkh {kS [uh{uLk þt¼wÃkxu÷ ykøkkuíkhk ò{eLk MkkÚku MkeykRze Mk{ûk nksh ÚkR síkkt íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke yLku fkuxoLkk ykËuþ yLkwMkkh íku{Lku Akuze {qfðk{kt ykÔÞk níkk.

CMYK

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-07 19-06 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

Ëwøkkoü{e, ®ðAwzku, yøkíMÞLkk íkkhkLkku WËÞ, ®MknkrË (fuhk÷k), yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh ÌkwMxLk-y{urhfkLkku ÃkkxkuíMkð

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý MkwË ykX{, {tøk¤ðkh, íkk. 17-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 26. ÃkkhMke økkÚkk-4. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 6. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ykX{ f. 11-31 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk (yk¾ku rËðMk). [tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : çkð / çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : çkúñ f. 29-06 MkwÄe (çkwÄðkhu Mkðkhu f. 5-06 MkwÄe). rðþu»k Ãkðo : Ëwøkkoü{e. ®ðAwzku. * yøkíMÞLkk íkkhkLkku WËÞ. * ®Mkn Mkt¢ktríkLkku ÃkwÛÞfk÷ Mkðkhu MkqÞkuoËÞÚke {æÞknTLk MkwÄe. * ®MknkrË (fuhk÷k) : fuhk÷k hkßÞ{kt MkqÞo Mkt¢ktrík yLkwMkkh {kMk çkË÷kÞ Au. íÞkt yksÚke ®MknkrË {kMk çkuMku Au. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh ÌkwMxLk-y{urhfkLkku ÃkkxkuíMkð. Mðkr{LkkhkÞý {trËh (rËÕne)Lkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : «k[eLk f]r»k MkkrníÞ{kt òýðk {¤u Au fu, yøkíMÞLkk íkkhkLkku WËÞ ÚkkÞ ÃkAe s¤kþÞLkk Ãkkýe LkeíkheLku þwØ çkLku Au. ntMkkuËf yux÷u fu ntMk ðøkuhu MkkÂ¥ðf s¤[hLku ÃkeðkÞkuøÞ Ãkkýe ÷køku Au. ¾uzqíkku {kLku Au fu, yøkíMÞLkk WËÞ ÃkAe ðhMkkËLkwt òuh ÷øk¼øk n¤ðwt çkLku Au. íkkuVkLke ðhMkkËLke þõÞíkk ½xe -hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00 òÞ Au.

438

Mkwzkufw

2 5 6 9 7 6 8 7 4

1 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

2 4 8 1 7 5 9 6 3

7 6 5 3 9 4 2 1 8

6 5 4 8 1 2 7 3 9

3 1 2 7 6 9 8 4 5

8 7 9 4 5 3 6 2 1

5 8 7 2 4 1 3 9 6

7 10

25 28

ykze [kðeykuu (1) [kuíkhV Mk]rü s¤çktçkkfkh ÚkE òÞ íÞkhu.... ÚkkÞ Au (3) (3) Mkkxfk, fkuhzk (3) (7) yuf MkkÚku Mkku ðkík Ãkh æÞkLk hk¾ðkLkku «Þkuøk (5) (9) ÄkMíke,¼Þ, çkef (2) (11) Mkuðk¤ (2) (12) ZkUøk, Ët¼ (3) (14) h{ík, fezk (2) (15) yuf ð¾íkLkk {wtçkE nkEfkuxoLkk ss yLku «¾h Mk{ks MkwÄkhf {nkËuð økku®ðË.... (3) (16) çku þçËku fu ðkõÞ¾tzkuLku òuzíkku Q¼ÞkLðe yÔÞÞ (2) (17) MkqÍ, y¬÷ (3) (18) Ãkkihkrýf {kLÞíkk «{kýu fk{ËuðLke ÃkíLke (2) (20) ykht¼Lkwt (2) (21) ®zøk, swêkýwt (2) (23) þkuhçkfkuh (3) (25) yuf ËqÄ VkzeLku çkLkkððk{kt ykðu Au (3) (26) Ãkxkðk¤ku (4) (28) ¾kx÷ku, [khÃkkE (3) (31) ¼M{, hk¾ (2) (32) WÃkrðík (3) (33) {wÂM÷{kuLkk WÃkðkMkLku fnuðk{kt ykðu Au (2) Q¼e [kðeyku (1) «¾h, {nkLk, {kuxwt (3) (2) «ríkck, feŠík (2) (3) [ku¾k (3) (4) Mkðo, ík{k{ (2)

{k Þ fk øk

hku 18

24 28

Vku

íkk ÷

{

h ýe Þ

{

ík

f 22

Ä hk

rð [k

14 17

røk hk 16

Lke

s 13

rþ ¾

f ¤e

÷wt

Ze {

ÔÞkðMkkrÞf «økríkLke íkf MkòoÞ. {LkLke ®[íkkLkku ¼kh n¤ðku ÚkkÞ. ¼køkeËkhÚke {ík¼uË xk¤òu.

ykÃkLkk ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk yLku xuLþLk yLkw¼ðkÞ. rðïkMku [k÷ðwt Lknª. ¾[o Ãkh fkçkq hk¾òu.

Ä{oûkuºku

£kLMkLkk £uzrhf ykuøkMx çkkÚkkuoÕze, su{Lku yk rþÕÃk y{urhfkLku ykÃkðkLkku rð[kh ykÔÞku níkku. íku{ýu yk MxuåÞw {kxu íku{Lke {kíkkLkk [nuhkLku æÞkLk{kt hkÏÞku níkku. ßÞkhu yk rþÕÃkLku íkiÞkh fhðk{kt Lkkýkt ¾qxe Ãkzâkt íÞkhu íku yufXkt fhðk {kxu yuf ¾kMk fuBÃkuLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt 120,000 ÷kufku òuzkÞk níkk. yk rþÕÃkLke Ÿ[kE 46 {exh Au. rþÕÃkLkk nkÚk{kt su {þk÷ Au íku 14 {exh Ÿ[e Au. yk rþÕÃkLkk {kÚkk Ãkh su íkks Au, íku{kt Mkkík rfhýku hnu÷kt Au, suLkku yÚko Ãk]Úðe ÃkhLkk Mkkík Mk{wÿkuLkkt «íkef yuðku ÚkkÞ Au.

ýwt

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzu. fkÞo MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ. MLkuneMðsLkÚke r{÷Lk{w÷kfkík ÚkkÞ.

„. þ. Mk.

¾. s. ykðf fhíkkt òðf ðÄíke sýkÞ. Lkkufhe-ÄtÄkLkk fk{{kt rð÷tçk sýkÞ. yøkíÞLke {ËË WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

{e™

{LkLke {qtÍðý ðÄíke ÷køku. ¾[o-ÔÞÞLkk fkhýu Lkkýk¼ez sýkÞ.

LkkýkfeÞ íkf÷eVLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. ÔÞkðMkkrÞf ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u.

Ë. [. Í. Úk.

f{o-yf{oLke {qtÍðý »±æ ¿¢¢y±¢ ÜUë¼æ ÜU}¢ü Ðê±ñüÚçÐ }¢é}¢éÿ¢éç|¢: J ÜUéÚé ÜU}¢ñü± ¼S}¢¢œ±æ Ðê±ñü: Ðê±ü¼Úæ ÜUë¼}¢ì JJ15JJ ôÜU ÜU}¢ü çÜU}¢ÜU}¢ïüç¼ ÜU±²¢ïzŒ²~¢ }¢¢ïçã¼¢: J ¼œ¢ï ÜU}¢ü Ðí±ÿ²¢ç}¢ ²Á¿¢¢y±¢ }¢¢ïÿ²„ïzà¢é|¢¢¼ì JJ16JJ (Ãkqðofk¤Lkk {w{wûkwykuyu Ãký yk «{kýu òýeLku s f{kuo fÞkO Au. {kxu íkwt Ãký Ãkqðoòu ðzu MkËkfk¤Úke yk[hðk{kt ykðu÷kt f{kuoLku s fh. f{o þwt Au? yLku yf{o þwt Au?-yuLkku rLkýoÞ fhðk{kt çkwrØþk¤e Ãkwhw»kku Ãký {kurník ÚkE òÞ Au, {kxu íku f{oík¥ð nwt íkLku MkBÞfT heíku Mk{òðeLku fnwt Awt, suLku òýeLku íkwt yþw¼Úke yux÷u fu f{oçktÄLk{ktÚke {wõík ÚkE sEþ.) ©ef]»ý fnu Au fu Ãkqðofk¤Úke {kuûk {u¤ððk WíMkwf ÷kufkuyu Ãký yk «{kýu s f{kuo fÞkO Au yux÷u íkwt íku{Lkwt s yLkwMkhý fh. íkuyku yswoLkLke {qtÍðý Mk{SLku fnu Au fu çkwrØþk¤e ÷kufku íkkhe su{s f{oyf{oLkku rLkýoÞ fhíke ð¾íku {kun{kt VMkkELku yxðkE síkk nkuÞ Au yux÷u nwt íkLku f{oík¥ð þwt, íku Mk{òðeþ. ©ef]»ýu f{oík¥ðLke su ðkík fhe níke íku ykðíke fk÷u òuEþwt.

ðuÄh

{n¥k{ 34.2 31.8 34.4 32.1 32.8 32.9

÷½wík{ 26.8 27.0 25.2 27.5 25.6 24.6

2. zkçke ÃkuLk÷{kt HKEY_CUR-

RENT_USER > Software > Microsoft > Windows > CurrentVersion > Explorer {kt òyku

3. íÞkh çkkË s{ýe çkksw hkEx Âõ÷f îkhk New > DWord Value Âõ÷f fhe çku hrsMxÙe çkLkkðku suLkk Lkk{ 1) ThumbnailSize yLku 2) Thumbnail Quality hk¾ku. 4. nðu, yk çkLkkðu÷e hrsMxÙe Ãkh Âõ÷f fhe íkuLku yurzx fhku su{kt Decimal rMk÷uõx fhku yLku ðuÕÞw yuz fhku. 5. Mkk{kLÞ heíku ThumbnailSize {kxu 32-256 yLku Thumbnail Quality {kxu 50 - 100 Lke ðuÕÞw Lkkt¾e þfkÞ. çkMk, ykx÷wt fhe [uf fhe swyku ík{khk VkuÕzh fu VkuxkuLke ÚkBçkLkuÕMkLke MkkEÍ ík{u Mkux fhe íku «{kýu òuE þfkþu. sYh Ãkzu íkku fBÃÞqxh rhMxkxo fheLku [uf fhe òuòu.

LkkLkk {kýMkLke {kuxe Mk÷kn

nuÕÚk Ã÷Mk

¾sqh

ykÞwðuorËÞ {ík «{kýu ¾sqh Ãkku»kf, çk¤, ykÃkLkkh yLku {qºk÷ Au. íku Ãkwrü ykÃke hMk, hõíkkrË, Mkkíku ÄkíkwykuLke ð]rØ Úkfe ÓËÞLku Mkr¢Þ hk¾u Au. íkÚkk f]r{- fhr{ÞkLkku Lkkþ fhu Au. fux÷kf ÷kufku ¾sqhLku økh{ {kLku Au. Ãkhtíkw yk {kLÞíkk íkÆLk ¾kuxe Au. ¾sqh økh{ Lknª Ãkhtíkw þeík¤- Xtzku Au. xqtf{kt ¾sqh þeík¤, Ãk[ðk{kt ¼khu, {iÚkwLkþÂõík ðÄkhLkkh Au. ÓËÞLku rníkkðn, Äkíkwð]rØ fh, ík]rÃík yLku Ãkwrüfh, íku þeík¤ nkuðkÚke yB÷rÃk¥k, Ëkn ðøkuhu rÃk¥kLkk hkuøkku{kt rníkkðn Au. íku ©{- Ãkkf, rð»k, ík]»kk {xkzu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fhe òuÞk yLku xufrLkf÷ {kýMkkuLkku Ãký MktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku, Ãký {þeLk [k÷w Lknkuíkwt Úkíkwt. yk¾hu xuzu yk {þeLk þY fhðk{kt íku{Lke {ËË fhe. ßÞkhu xuzLku íkuLke ÃkkMku yk çkÄe òýfkhe fE heíku Au? íku{ ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhu xuzu sýkÔÞwt fu õÞkhuÞ fkuEyu íkuLkku yr¼«kÞ s Lkníkku {køÞku. nwt ¼÷u ¼ÛÞku Lkk nkuô Ãký {þeLkku MkkÚkuLke ËkuMíkeLku fkhýu nðu íku{Lke íkf÷eVkuLku nwt Mk{S þfwt Awt. ðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu fux÷ef ðkh ¼÷u ÔÞÂõík ¼ýe Lk nkuÞ, íkuLkku nkuÆku LkkLkku nkuÞ, íkkuÃký õÞkhuf yLkw¼ðkuLkk ykÄkhu ½ýwt þe¾e þfu Au. xe{ðfoLke ðkík nkuÞ, fkuE «kuç÷u{ nkuÞ íkku íkuLku Mkt÷øLk su íku ÔÞÂõíkLkk yr¼«kÞku ÷uðkLkk Ãký hk¾ku. LkkLkk-{kuxk f{o[kheLkku ¼uË Lk hk¾ku. õÞkhuf íku{Lke Mk÷kn Ãký ½ýe {qÕÞðkLk Mkkrçkík Úkíke nkuÞ Au.

ðkhtðkh yðks çkuMke òÞ Au?

fux÷ef ðkh íke¾wt- ík¤u÷wt fu ðÄwÃkzíkku Xtzku ¾kuhkf ¾kðkLke rðÃkheík yMkh ykÃkýkt yðks Ãkh Ãkzíke nkuÞ Au. yðks ðkhtðkh çkuMke síkku nkuÞ Au fu øk¤k{kt çk¤íkhk Úkíke nkuÞ Au. fux÷ef ðkh yðks ½ku½hku ÚkE síkku nkuÞ Au. çkku÷ðk{kt ÃkhuþkLke Úkíke nkuÞ Au. øk¤k{kt ykðu÷e MðhÃkuxe nt{uþkt ø÷kLzTMk yux÷u fu Lk¤eyku{ktÚke WíÃkÒk Úkíkkt ÷k¤ suðk [efýk «ðkneÚke ÂMLkøÄ hnu Au. ßÞkhu ðÄw Ãkzíkwt çkku÷ðk{kt ykðu fu yk «fkhLkk ¾kuhkf ÷uðk{kt ykðu íÞkhu yk ÂMLkøÄíkk ykuAe Úkíke òÞ Au.

STAR GOLD 11-ÃkÃk {kt çkuxe 1Ãk-ÃkÃk n{ íkku {nkuççkík fhuøkk h0-0 çkk÷ økýuþ SONY MAX 1h-00 yuf ykih rnt{íkðk÷k 16-00 yks fu ytøkkhu h0-00 økku÷{k÷ STAR MOVIES 11-40 ELzeÃkuLzLxMk zu 13-30 ELzeÞLkk òuLMk yuLz Ä fªøz{ ykuV Ä £kÞ 16-ÃkÃk Ä VufÕxe 19-00 LÞw ELk xkWLk

FILMY Pì1h-30 ÞfeLk 16-00 çkMk EíkLkk Mkk ÏÞkçk ni h0-00 ÞnkLk ZEE CINEMA Pì1h-00 {k Ëwøkko rËÔÞ nkÚke 16-00 yki÷kË fu Ëw~{Lk h0-00 fwA íkw{ fnku fwA n{ HBO 1h-00ÞwrLkðMko÷ MkkuÕsh : Ä hexLko 13-4Ãk ze£u huMk 16-1Ãk zuf[h 19-1Ãk yuBÞwÍ{uLx h1-00 y{urhfLk rLkLÍk xw:..

suLke yMkh yðks Ãkh Ãkzu Au. íkku yk{ Lk ÚkkÞ íku {kxu Ãkw»f¤ «{ký{kt Ãkkýe ÃkeðkLkwt hk¾ku. ðÄwÃkzíkku [xÃkxku, {Mkk÷uËkh, íki÷e ¾kuhkf ÷uðkLkwt xk¤ku. íkuLkk fkhýu øk¤wt ðkhtðkh [kufyÃk ÚkE òÞ Au yLku yðksLku yMkh ÃknkU[u Au. øk¤kLke fMkhíkku fhðkLke hk¾ku. suÚke MðhÃkuxeLku fMkhík {¤u Au yLku yðks{kt ¾wÕ÷kÃkýwt ykðu Au. çkkÚkY{ ®Mkøkh nkuðwt yu õÞkhuf VkÞËkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. Xtzk ÃkkýeÚke Lknkíke ð¾íku økeíkku økwLkøkwLkkððkÚke øk¤k{kt ykðu÷e

÷i®hõMk yux÷u fu ftXLk¤eyku {sçkqík çkLku Au. yLku yðks {Äwh çkLku Au. òuhòuhÚke çkq{ku ÃkkzeLku ðkík fhðkÚke fu Mkíkík {kuxk yðksu ðkík fhíkk hnuðkÚke yðksLku LkwõMkkLk ÃknkU[u Au. fux÷ef ðkh yk heíku ðkík fhðkÚke MðhÃkuxe{kt LkkuzâwÕMk yux÷u fu MkuÕÞw÷kuÍ suðku ÃkËkÚko s{k ÚkkÞ Au. suLkk fkhýu ftXLke {ktMkÃkuþeyku s÷Ëe Úkkfe òÞ Au. fkuE ÔÞMkLk nkuÞ fu fwxuðku nkuÞ íkku íkuLku Ëqh fhku. ÷ktçkk økk¤u íku yðksLku LkwõMkkLk ÃknkU[kzu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

nðk{kLk Ãkh MkkiÚke Ãknu÷wt ÃkwMíkf økúef rV÷kuMkkuVh yurhMxkux÷u ÷ÏÞwt níkwt. suLkwt Lkk{ níkwtr{xeheÞku÷kuSfk. Ãk]ÚðeLke 5.2 fhkuz nuõxh s{eLk{ktÚke 3.6 fhkuz nuõxh s{eLk fu su f]r»k÷kÞf Au íku çkhçkkË ÚkE hne Au. «Ëq»kýLku fkhýu yk s{eLk Ãkh fkuE Ãkkf ÷E LkÚke þfkíkku. rðïLkku MkkiÚke {kuxku îeÃk økúeLk÷uLz Au. rðïLkwt MkkiÚke {kuxk Vq÷Lkwt Lkk{ h^÷uMkeyk Au. íku 7 rføkúk ðsLk Ähkðu Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚íÞ™khkÞý r{÷ ft…kWLz, yr&ð™efw{kh hkuz, ‚whŒ-8. xu.™t.2543000 -4000. * ‚whŒ * ð»to: 87 ykf: 345

CMYK

siLk ïuíkBçkh íkuhkÃktÚke Mk¼k WÄLkk hk»xÙeÞMíkhu “rðrþc Mk¼k” ½kur»kík íkuhkÃktÚk Ä{o Mkt½Lkk ðíko{kLk yk[kÞo {nk©{ýSLkk MkkrLkæÞ{kt siLk ïiíkkBçkh íkuhkÃktÚke {nkMk¼k îkhk MkhËkhþnuh (hks.) {kt ykÞkuSík ðkŠ»kf yrÄðuþLk{kt WÄLkk Mk¼kLkk fkÞkuoLkwt {qÕÞktfLk fheLku {nkMk¼kyu WÄLkk Mk¼kLku hk»xÙeÞ Míkh Ãkh yk ðhMkLke rðrþ»X Mk¼k ½kur»kík fhu÷ Au. yk MkkÚku rðMksoLk yr¼{kLk{kt Ãký hk»xÙeÞ Míkhu çkeòu MÚkkLk «kÃík fÞwO Au.

rþûký MktËuþ

[qtxýe Ãkrhýk{ku, {uLkeVuMxku,[qtxýe Ãkt[, [qtxýe «r¢Þk ðøkuhu rðþu {krníke {u¤ðe þfþku.

E÷uõxÙkurLkf MÃkuh ÃkkxTMko çkLkkðíke yuf ftÃkLkeyu MÃkÄko{kt xfe hnuðk {kxu yLku íkuLke økwýð¥kk{kt MkwÄkhku ÷kððk {kxu Lkðk «kuzõþLk {uLkushLke rLk{ýqf fhe. «kuzõþLk {uLkush ½ýk nkurþÞkh yLku {þeLkkuLkk òýfkh níkk. ftÃkLkeyu íku{Lku yk¾k «kuzõþLk rzÃkkxo{uLxLkku nðk÷ku MkkUÃÞku yLku íku{Lku ßÞkt {þeLkku hk¾ðk{kt ykðíkkt níkkt íku MkkExLke {w÷kfkík ÷uðk sýkÔÞwt, suÚke õÞkt, fuðk MkwÄkhkLke sYh Au íku òýe þfkÞ. «kuzõþLk {uLkush yk økkuzkWLkLke {w÷kfkíku økÞk yLku swËk swËk fk{Ëkhku MkkÚku ðkík[eík fhe, su{kt íku{Lkku Ãkrh[Þ xuz Lkk{Lkk fkheøkh MkkÚku ÚkÞku. xuz AuÕ÷kt 45 ð»koÚke yu ftÃkLke{kt fk{ fhíkku níkku. {þeLkku MkkÚku íkuLku ¼kEçktÄe ÚkE økE níke. Úkkuzku Mk{Þ ðeíÞku yLku yuf {þeLk{kt ¾hkçke ykðe. «kuzõþLk {uLkushu íkuLku Mkq÷ÍkððkLkk ½ýk «ÞíLk

÷Õ÷wS {nkhks {trËh ÷Õ÷wS {nkhksLkk {trËh økkuÃkeÃkwhk Mkw¼k»k[kuf{kt MkVuË ½xkLkku ®nzku¤kLkk ËþoLk Mkktsu 6.15 f÷kfu. þktrík rLkfuíkLk {trËh{kt ©kðý {kMkLke Wsðýe sÞytçku xÙMx Mkt[kr÷ík þktrík rLkfuíkLk {trËh sÞytçku MkkuMkkÞxe yzksý hkuz ¾kíku ©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk ÷½wÁÿ, Yÿkr¼»kuf Ãkt[ðfºk Ãkqò íkÚkk ytrçkfuïh {nkËuðLke {nkÃkqS Úkþu. íku{s ÷k÷SLkk [kuf÷uxLkk ®nzku¤kLkk ËþoLk yk¾ku rËðMk Úkþu. økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e zw{Mk hkuz ÂMÚkrík økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e{kt f{¤Lkk ®nzku¤kLkk ËþoLk Mkktsu 6Úke 6.30 yLku 7Úke 8.30.

siLk Mk{k[kh

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

ytÄsLk þk¤k{kt Mktøkeík ½kuzËkuz hkuz ÂMÚkík ytÄsLk rþûký {tz¤ Mkt[kr÷ík økku. h. [ku¾kðk¤k ytÄsLk {k. þk¤k{kt yktíkhþk¤k Mktøkeík MÃkÄkoLkwt WËT½kxLk Mkðkhu 1 f÷kfu. Mkwhík þnuh {kæÞr{f rþûkf Mkt½Lke r{®xøk Mkwhík þnuh {kæÞr{f rþûkf Mkt½Lkk nkuÆuËkhku, fkhkuçkkhe MkÇÞku, MktøkXLk {tºke íkÚkk þk¤k «ríkrLkrÄLke r{®xøk Mð. Mkw{tíkhkÞ rºkðuËe MkkhMðík ¼ðLk Mxux çkUfLke Mkk{u, yXwøkh {nkuÕ÷ku, LkkLkÃkwhk Mkktsu 6 f÷kfu.

Ä{oMktËuþ

{uLkus{uLx økwhw

rÃkõ[MkoLkk ThumbnailLke MkkEÍ yurzx fhku

y fo

yku xe Äq 7

‘hk»xÙeÞ þkÞh’ Íðuh[tË {u½kýeLkku sL{ íkk. 17-8-1897Lkk hkus Ãkkt[k÷ ¼qr{Lkk [kuxe÷k økk{{kt ÚkÞku níkku. çke.yu. ÚkE yuf fkh¾kLkk{kt ÔÞðMÚkkÃkf íkhefu òuzkÞk. íÞkt s Íðuh[tËLku òýu {k¼ku{Lkku MkkË Mkt¼¤kÞku. fkrXÞkðkz{kt h¾ze- hÍ¤eLku ½hzuhkt ÃkkMku ðkíkku fZkðeLku ÄhçkkÞu÷ ÄLkLku MkkrnÂíÞf Ãkqx ykÃkeLku Mkkihk»xÙLkk ¾{eh yLku ¾w{kheLku ÷kufku Mk{ûk {qfe ËeÄwt. økk{zu- økk{zu Vhe hkMkzk, Ëwnk, økeíkku yufXkt fÞkO. Mkkihk»xÙLke hMkÄkhLkku Ãknu÷ku ¼køk «økx ÚkÞku yÃkqðo ykðfkh MkktÃkzâku Lku ÃkAe íkku MkkuhXe çknkhðrxÞk, MkkuhX íkkhkt ðnuíkkt Ãkkýe, íkw÷Mke õÞkhku, ðurðþk¤, {kýMkkELkk Ëeðk suðkt yLkuf ÃkwMíkfku ykÃÞkt. fkuELkku ÷kzfðkÞku, AuÕ÷ku fxkuhku suðkt yËT¼wík fkÔÞku, økwsoheLku ¾ku¤u ÄÞko. su÷ðkMk Ëhr{ÞkLk yËk÷ík{kt LÞkÞkÄeþLke hò ÷ELku ‘nòhku ð»koLke sqLke y{khe ðuËLkkyku... økeík økkÞwt íÞkhu MkkiLke ykt¾ku y©wykuÚke A÷kuA÷ níke. ÃkqßÞ økktÄeSyu ‘hk»xÙeÞ þkÞh’Lkwt rçkhwË ykÃÞwt níkwt. E.Mk. 1947{kt yk ysçk çksðiÞkLkwt Lkk{ yufkyuf rð÷kE økÞwt. - yu÷. ðe. òuþe

Äk

»xÙu 6

Lk. Þ.

928 rðãkÚkeo yLku rðãkŠÚkLkeykuyu yk fuBÃkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. þk¤kLkk yk[kÞo Ëuðktøk¼kE ËuMkkEyu Mðkøkík yk¼kh {kLÞku níkku. MkíÞMkktR Mkuðk Mkr{ríkLkku ykuðkuzo Mk{kht¼ Mkuðk Ä{o fhíkk hnku Mðk{e ©eÃkh{kí{kLktË MkhMðíkeyu yºku MkíÞMkktR Mkuðk Mkr{rík Mkwhík yLku «þktrík [uhexuçk÷ xÙMx ykÞkuSík íkÚkk ©e{íke snkÂLðfkçkuLk yLku zku. h{uþ[tÿ WÃkkæÞkÞ M{]ríkVtz «urhík yuðkuzo Mk{kht¼ økktÄe M{]rík ¼Lkð¾kíku fhkÞwt níkwt.yk «Mktøku {nu{kLk íkhefu ykrËðkMke fÕÞký rð¼køkLkk hkßÞ{tºke zku.íkw»kkh¼kR [kiÄheyu MktçkkuÄLk fÞwO níkwt.

Íðuh[tË {u½kýe

þçË-MktËuþ : 1039 Lkku Wfu÷ {

Äe{uÄe{u ykÃkLkk {LkLke {whkË çkh ykðíke ÷køku. fkixwtrçkf ûkuºku Mk{kÄkLk sYhe.

yksLkku {rn{k

yki»kÄ

(5) {kðkLke Mkk{økúe (4) (6) Ëtøkku, ntøkk{ku (3) (8) çku nkÚk rðLkk.... Ãkzíke LkÚke (2) (10) fËkÃke, fËk[ (3) (13) ¼ktøke Ãkzu÷k {fkLk fu {nk÷ÞLkwt ¾ku¾wt (3) (15) ÃkkxLkøkh (4) (16) Äk{ku, yœku (3) (17) íkhík, s÷Ëe (2) (19) ©kØLke MkktðíMkrhfkLke {erík (2) (20) yk¤, íknku{ík (3) (22) «íkkÃk, [{ífkh (3) (24) rðhkx hkòLkku Mkk¤ku (3) (25) «MðuË, ÃkhMkuðku (3) (27) [÷ý, yrÄfkh (2) (29) yu nkÚk{kt Ãkfze þfkíkku LkÚke (2) (31) fü, Ãkezk (2) 1

yðhkuÄ fu íkf÷eV Ëqh Úkíkkt hkník {¤u. ykŠÚkf fxkufxeLkku WÃkkÞ {¤u. MLkuner{ºkÚke r{÷Lk{w÷kfkík ÚkkÞ.

Ä™

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

ð]rïf

LkøkhLkkUÄ

Mkwhíke {kuZ½kt[e/ ðrýf Þwðf {tz¤Lkk Lkðk nkuÆuËkhku Mkwhíke {kuZ½kt[e/ ðrýf Þwðf {tz¤Lkk Lkðk nkuÆuËkhkuLke ðhýe ÚkR Au. fLðeLkh ¼qÃkuLÿ òzkðk¤k, Mkn¾òLk[e yYý ÃkkLkðk¤k, {tºke Ä{uoþ¼kR ðkrýÞkðk¤k, WÃk«{w¾ ík{kfwðk¤k Ä{uoþ¼kR, «{w¾/ yuzðkufux nMk{w¾¼kR ÷k÷ðk¤k, ¾òLk[e yrLk÷ Ë÷k÷, {tºke rLk÷uþ¼kR çkkuzkðk¤k ðhkÞk Au. yuõMkÃkurh{uLx÷ þk¤k{kt {urzf÷ fuBÃk Y.Mke.{k. Ãkwýkk÷k Mkkðo. yuõMkÃkurh{uLx÷ Mfw÷, {kt {urzf÷ [uf-yÃk fuBÃk Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt fw÷

ÔÞkðMkkrÞf «&™ku Wfu÷ðk æÞkLk ykÃkòu. fkixwtrçkf «ríkfq¤íkk sýkÞ. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.

íkw÷k

fLÞk

MktrûkÃík Mk{k[kh

fBÃÞqxh{kt VkuÕzh, VkE÷ fu Vkuxku þkuÄíkkt nkuð Aku íÞkhu ík{u rðLzkuÍ yuõMkÃ÷kuhh çkúkWÍ fhku Aku. ßÞkt ík{Lku Ëhuf VkuÕzh yLku VkuxkuLkk Lkk{ MkkÚku Thumbnail òuðk {¤íkkt nkuÞ Au. fux÷ef ðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu yk ThumbnailLke MkkEÍ LkkLke Ëu¾kíke nkuÞ Au yÚkðk íkku Âõ÷Þh Ëu¾kíkwt nkuíkwt LkÚke. fkt íkku ÃkAe ½ýe {kuxe MkkEÍ{kt Thumbnail Ëu¾kíkk nkuÞ Au, suLku fËk[ LkkLkk fhðkLke sYh Ãkze síke nkuÞ Au. òu ík{Lku Ãký ykðe íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ íkku ík{u ík{khe RåAk {wsçk ÚkBçkLku÷Lke MkkEÍ [uLs fhe þfku Aku. MkkEÍLku [uLs fhe ÚkBçkLku÷Lku nkE õðkìr÷xe{kt òuE þfkÞ Au. òufu, yk {kxu ík{khu hrsMxÙe yurzx fhðe Ãkzþu suLke heík yk «{kýu Au. 1. Mkki Ãknu÷kt hrsMxÙe yurzxh ykuÃkLk fhku. Start > Run {kt òyku yLku regedit xkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku.

‘ÄkÞwO ÄýeLkwt ÚkkÞ’ íku WÂõíkLku æÞkLk{kt ÷uòu. ykÃkLkk «ÞíLkku Wfu÷ðk æÞkLk ykÃkòu. fkixwtrçkf «ríkfq¤íkk sýkÞ.

fBÃÞqxh økwhw

ykÃkLke {w~fu÷e{ktÚke çknkh ykððkLke íkf MkòoÞ. rððkËÚke Ëqh hnuòu. fkÞo MkV¤íkk sýkÞ.

z. n.

http://www.indian-elections.com ÃkhÚke ¼khíkLkk rðrðÄ hksfeÞ Ãkûkku rðþuLke {krníke {u¤ðe þfþku. rðrðÄ Mxux Ãkkxeo, íku{Lkk rMkBçkku÷,

f. A. ½.

®Mkn

yksLke ðuçkMkkEx

4 3 6 9 8 7 1 5 2

9 2 1 5 3 6 4 8 7

1040

þçË- MktËuþ 1

ffo

ƒ. ð. W.

yuf Mk{Þu rðïLkk MkkiÚke Ÿ[kt rþÕÃkku{kt Mk{kðuþ Ãkk{Lkkh MxuåÞw ykìV r÷çkxeo MkwhûkkLkkt fkhýkuMkh çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. nðu {w÷kfkíkeyku íkuLke {w÷kfkík Lknª ÷E þfu. MxuåÞw ykìV r÷çkxeo yu y{urhfkLke þkLk økýðk{kt ykðu Au íku{s y{urhfkLke ðkík ÚkkÞ íÞkhu íkuLkku WÃkÞkuøk s y{urhfkLkk «íkef íkhefu fhðk{kt ykðu Au. rðïLkk MkkiÚke Ÿ[k MxuåÞw yux÷u fu rþÕÃk íkhefu MxuåÞw ykìV r÷çkxeoLkwt Lkk{ òýeíkwt níkwt. MxuåÞw ykìV r÷çkxeoLkku yÚko ÚkkÞ Au- MðíktºkíkkLke ËuðeLke {qŠík. 28 ykìõxkuçkh, 1986Lkk hkus íkuLku ònuh sLkíkk {kxu ¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. yurV÷ xkðhLke rzÍkELk su{ýu íkiÞkh fhe níke. íku{ýu r÷çkxeoLke rzÍkRLk{kt ½ýe {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke.

Mkwzkufw - 437 Lkku Wfu÷

1 9 3 6 2 8 5 7 4

y. ÷. E. ykŠÚkf ÃkhuþkLkeLkku yLkw¼ð yLkw¼ð Úkíkku ÷køku. Mkk{krsf fkÞo ÚkE þfu. rððkË ðÄðk Lk Ëuþku.

r{ÚkwLk

Lkku yuLxÙe Vkuh MxuåÞw ykìV r÷çkxeo

7 6 9 4 6 7 8

ð]»k¼

{u»k

ELVku÷kELk

8 2 3 5

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-19 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

4 5

[khufkuh

TUESDAY, 17 AUGUST 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

Mkh fu.Ãke. fku÷us{kt fkÞorþrçkh Mkh fu.Ãke. fku÷us ykuV fku{MkoLke fuheyh økkEzLMk fr{xeLkk Lkuò nuX¤ yuLkkr÷xef÷ yuLz ÷kuSf÷ rhÍLkªøk íkÚkk fuMkMxze ÃkØrík ytøku {krníke ykÃke íku îkhk ÷uðkLkk rLkýoÞkuLke «r¢Þk yLku ÃkØrík ytøkuLkku fkÞorþrçkh Ãke.xe. yußÞwfuþLk Mkwhík þk¾kLkk VufÕxe {uBçkh hkurník¼kE yLku nkŠËf¼kELkk MknfkhÚke Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. Mkt[k÷Lk yLku ykÞkusLk r«. zku. Þw.xe. ËuMkkELkk {køkoËþoLk nuX¤ «k. íkusMk Mkw¾zðk¤kyu fÞwO níkwt. þkhËkÞíkLkLkk Äku.12Lkk ¾kLkøke W{uËðkhku òuøk þkhËkÞíkLk þk¤k, ÃkeÃk÷kuËLkk Äku.10 ÃkkMk su rðãkÚkeoyku Äku.12{kt ¾kLkøke W{uËðkh íkhefu Ãkheûkk ykÃkðk {ktøkíkk nkuÞ íku{ýu íkk. 18 MkwÄe{kt çkÃkkuhu 11.00 ðkøÞuÚke çkÃkkuhu 2.00 ðkøÞk MkwÄe{kt þk¤k fkÞko÷Þ{kt YçkY ykðe Vku{o ¼he sðk sýkðkÞwt Au. y¾tzykLktË rðãk¼ðLkLkk Äku.12Lkk ¾kLkøke rðãkÚkeoyku òuøk y¾tz ykLktË rðãk¼ðLk þk¤kLkkt Äkuhý 12 fku{Mko{kt ¾kLkøke W{uËðkh íkhefu Vku{o ¼hðk {ktøkíkk rðãkÚkeoykuyu íkk. 7-9 MkwÄe{kt çkÃkkuhu 3 Úke 4 {kt þk¤kLkku MktÃkfo MkktÄðku. ¾ktzðk÷k Mfq÷{kt ðõík]íð MÃkÄko ©e{íke fu.yu÷.yuMk ¾ktzðk¤k Mkkðo. nkRMfw÷ Vkuh økÕMko, «k.rð¼køk{kt MðŠý{ økwshkík ytíkøkoík Äku.6Lke økwshkíke ðfík]íð MÃkÄko yk[kÞo ©e{íke n»kokçkuLk ze.ËuMkkRLkk {køkoËþoLk nuX¤ ÞkuòR níke. su{kt «Úk{ ¢{u ½eðk¤k MktsLkk nrhþ¼kR yLku økktÄe rhrØ rLk÷uþfw{kh ykÔÞk níkk. ðhkAk fku÷us{kt nMíkf÷k MÃkÄko ©e su.çke. ÄkYfkðk¤k {rn÷k ykxTMko fku÷us{kt íkk. 9-8-2010Lkk hkus htøkf÷k fkiþÕÞ Äkhk ytíkøkoík nMíkf÷k MÃkÄko ÞkuòE níke. su{kt «Úk{ MÚkkLku fw. Mkwhkýe rfts÷ yu[., çkeò MÚkkLku fw. ¾wtx òLkfe yLku ºkeò MÚkkLku ËuMkkE {Lke»kk yu[. rðsuíkk ÚkE níke fku÷usLkk yk[kÞko©e zku. rË÷eÃk¼kE ðhMkkýeyu rðsuíkkykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkt níkk. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk yLku Mktf÷Lk «k. søkLk¼kE Ãkxu÷ íku{s «k. huýwfkçkuLk ¼kðMkkhu fÞwO níkwt. rLkýkoÞf íkhefu zku. {nuLÿ¼kE rºkðuËe, «k. zku.rçkLËwçkuLk ¼kMfhLku Mkuðk çkòðe níke. {kuxk ðhkAk nkEMfq÷ {kuxkðhkAk ¾kíku yu{.ykE.Mktfw÷{kt 64{kt MðkíktºÞ rËLku nMk{w¾¼kE fuMkqh¼kE Ãkxu÷Lkk nMíku ríkhtøkkLku Mk÷k{e yÃkkE níke. Mkk{krsf yøkúýe zkÌkk¼kE «¼w¼kE Ãkxu÷Lkk «{w¾ÃkËu íku{s ðze÷ nMk{w¾¼kE {ýe¼kE LkkÞfLkk {wÏÞ {nu{kLk ÃkËu rþheLknku÷ ¾kíku MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk neLkkçkuLk Ãkxu÷ íku{s rLk÷kuVhçkuLk ÃkXkýu fÞwO níkwt. MkÆ¼kðLkk rðãkMktfw÷{kt {utËe ðu»k¼q»kk MÃkÄko Ãkwýkøkk{u MkÆ¼kðLkk rðãk Mktfw÷{kt {nUËe MÃkÄko yLku ðuþ¼q»kkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt «Úk{, rîríkÞ, ík]ríkÞ Lktçkhku ykÃkeLku MkL{kLkeík fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykuÃkLk ÞwrLk.{kt çkeyuz{kt nðu 50 xfkyu Ãký «ðuþ ErLËhk økktÄe LkuþLk÷ ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxe{kt çkeyuzLkk yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {kxuLke ÷½w¥k{ ÷kÞfkík su MLkkíkf ÃkËðeLkk 55 xfk níke íku RøLkq îkhk ½xkzeLku 50 xfk fhðk{kt ykðu÷ Au. yhS fhðkLke AuÕ÷e íkk. 24 ykuøkMx Au. RøLkq îkhk yk ð»koÚke çkeyu MkkÞfku÷kuSLkku Lkðku yÇÞkMk¢{ Ãký þY ÚkLkkh Au. íkuLkk íkÚkk MkeyuLkk rðãkÚkeoyku {kxu xqtfk Mk{ÞLkk çke.fku{.Lkk yÇÞkMk¢{Lkk Vku{oMk «kÃÞ Au. ðÄw {krníke {kxu Mxze MkuLxh MkwhíkLkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞ Au. ð.Ëu. økr÷Þkhk rðãk÷Þ, fXkuh{kt ðkt[u økwshkík fk{hus íkk÷wfkLke ð.Ëu. økr÷Þkhk rðãk÷Þ, fXkuh{kt MðŠý{ økwshkík Wsðýe ð»ko rLkr{¥ku ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík ÃkwMíkf «ËþoLk yLku ÃkwMíkf ÷u¾Lk Ãkrh[Þ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fux÷kf rðãkÚkeoykuyu {Lku øk{íkwt ÃkwMíkf ytøku yr¼«kÞku sýkÔÞk níkk. þk¤kLkk yk[kÞoyu ÃkwMíkf Mkk[ku r{ºk Au yuðe «uhf Mk{s ykÃke níke íkÚkk MktMÚkkLkk {tºkeyu ÃkkuíkkLkku yLkw¼ð sýkðe SðLk{kt ÃkwMíkfkuLkwt {níð Mk{òÔÞwt níkwt.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. ÷ðS¼kE rËÞk÷¼kE yðEÞk (W.ð.58) çke-74, Mktík÷k÷ MkkuMkkÞxe, rnhkçkkøk, ðhkAkhkuz, Mkwhík. Mð. rºk÷kuf¼kE çkkçkw¼kE Ãktrzík (W.ð.58) hu÷hkník fku÷kuLke, {kLkËhðkò, Mkwhík. Mð. yh®ðË¼kE rðê÷¼kE Mkkøkkýe (W.ð.30) 385, Mkheíkk MkkuMkkÞxe, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mð. nMk{w¾¼kE «¼wËkMk MkkuLke (W.ð.65) 304, rLkhk÷e yuÃkkxo{uLx, ¾kurzÞkh f]Ãkk MkkuMkkÞxe, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. {wh÷eÄh f]»ýkS Ãkðkh (W.ð.65) 74, f{oÞkuøke MkkuMkkÞxe-2, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. Mð. ÷k÷eçkuLk fuþð¼kE ykneh (W.ð.102) ykneh Vr¤Þwt, xªçkhðkz, íkk. [kuÞkoMke, rs. Mkwhík. Mð. f{÷uþ¼kE h{uþ¼kE ÃkhËuþe (W.ð.35) fwçkuhLkøkh ÃkkMku, fíkkhøkk{ Ëhðkò, rþðLkøkh, ÍwtÃkzÃkèe, Mkwhík. Mð. ntMkhks¼kE W¥k{hk{ {iMkwheÞk (W.ð.70) 18, MkktE ykrþ»k MkkuMkkÞxe, Ãkhðík ÃkkrxÞk, Mkwhík. Mð. çkeÃkeLkfw{kh yòðe ÞkËð (W.ð.25) økýuþLkøkh, ¼uMíkkLk, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. Mð. þLkk¼kE {kuíke¼kE Ãkxu÷ (W.ð.83) 203, þuºkwtßÞ yuÃkk. LkðkVr¤Þk, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. {rLk»k hk{ «ðuþ hkÞ (W.ð.30) Ã÷kux Lkt. 2, Y{ Lkt. 14, økkuÕzLk Ã÷kÍk, ¼uMíkkLk, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. Mð. Sðk¼kE ðu÷k¼kE çkkt¼ýeÞk (W.ð.48) 408, f{÷ Ãkkfo MkkuMkkÞxe, yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík. Mð. ÷k÷S¼kE ðk½S¼kE zkuzeÞk (W.ð.80) 186, {ÄwðLk MkkuMkkÞxe, yu÷.yu[.hkuz, ðhkAk, Mkwhík. Mð. rºktçkf¼kE fk¤w¼kE røkrhþtfh (W.ð.47) 273, ÷ûLkøkh MkkuMkkÞxe, ðuzhkuz, Mkwhík. Mð. {LkS¼kE røk÷S¼kE rMknkuhk (W.ð.85) 51, çkshtøkLkøkh hkuz, ¾kurzÞkhLkøkh hkuz, ðhkAk, Mkwhík. Mð. Ãkw»ÃkkçkuLk ðMktík÷k÷ {nuíkk (W.ð.67) 6/788,AkÃkheÞk þuhe, {rnÄhÃkwhk, Mkwhík. Mð. ÃktZheLkkÚk hkòhk{ òËð (W.ð.66) hk{ðkz, Wºkký, y{hku÷e, Mkwhík. Mð. rðÃkw÷¼kE {LkMkw¾¼kE {uMkeÞk (W.ð.35) 59, «{w¾Ãkkfo MkkuMkkÞxe, {kuxkðhkAk, Mkwhík. Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 17 AUGUST 2010

ðhkAk{kt 5,600 r{÷fíkLkku ðuhku {ktzðk¤ fhkþu Mkwhík, íkk. 16

ðhkAk ÍkuLk{kt Y. yuf fhkuzLkk r{÷fíkðuhk {ktzðk¤ fhðk MÚkkÞe Mkr{ríkLke {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe Au. ðhkAk ÍkuLk{kt 1705 r{÷fíkku yuðe Au su rz{kur÷þLk{kt íkqxe økE Au. rz{kur÷þLk{kt íkqxe økE nkuÞ yuðe r{÷fíkkuLkku Y. 38.92 ÷k¾Lkku ðuhku

çkkfe çkku÷u Au. yk ðuhku ¼hÃkkE ÚkðkLke fkuE þfÞíkk LkÚke. yu s «{kýu 1866 r{÷fíkku yuðe Au su MÚk¤ Ãkh nÞkík LkÚke, Ãkhtíkw þhík[qfÚke ykfkhýe ËVíkhu íkuLke LkkUÄ [k÷w Au. su r{÷fíkku MÚk¤ Ãkh s LkÚke íkuLkku Y.38.70 ÷k¾Lkku ðuhku ðuð ykuV fhðk ¾kíkk íkhVÚke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. ðhkAk ÍkuLk{kt 64

ÍqtÃkzktykuLkwt MÚk¤ktíkh fhe rz{kur÷þ™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykðkt ÍqtÃkzktykuLkku Y. 1.18 ÷k¾Lkku ðuhku {ktzðk¤ fhðk{kt ykðþu. 1354 r{÷fíkku yuðe Au suLkku [k÷w ð»koLkku ðuhku ðMkq÷ðkLkku hnuíkku LkÚke, Ãkhtíkw ÃkkA÷kt ð»kkuoLke ÔÞks MkrníkLke hf{ Ãkuxu Y. 5.29 ÷k¾ çkkfe

çkku÷u Au suLku {ktzðk¤ fhðk{kt ykðþu. yk «fkhu ðhkAk ÍkuLk rðMíkkhLke fw÷ 5,609 r{÷fíkkuLkku Y. 92.38 ÷k¾Lkku r{÷fíkðuhku yLku rþûký WÃkfh Ãkuxu Y. 8.97 ÷k¾ {¤e fw÷ 1.01

fhkuzLke hf{ {ktzðk¤ fhðk Mkûk{ Mk¥kkÄeþLke {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe Au. ðhkAk ÍkuLkLkk ykfkhýe rð¼køkLke Ëh¾kMíkLku ðurhVkÞ fhðk {kxu MÚk¤ Ãkh íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.

CMYK

{kÕÞkLke ðuçkMkkRx nuf fhkE

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 17 AUGUST 2010

ÃkkrfMíkkLke MkkÞçkh yk{eo sðkçkËkh

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 16

ÃkkrfMíkkLke nufMkuo hkßÞMk¼kLkk MkktMkË yLku òýeíkk WãkuøkÃkrík rðsÞ {kÕÞkLke ÃkMkoLk÷ ðuçkMkkRx frÚkík heíku nuf fhe Lkk¾e nkuðkLkk Mk{k[kh {éÞk Au. MkkRxLku ÃkkuíkkLkk fçkò{kt fhe íku{ýu yuðe Ä{fe ykÃkíkku {uMkus ÷ÏÞku níkku fu ¼khíkLkwt MkkÞçkh MÃkuMk Mk÷k{ík LkÚke. rðsÞ {kÕÞkLkk «ðõíkk «fkþ {ehÃkwheyu sýkÔÞwt níkwt fu,yk ytøkuLke VrhÞkË LkkUÄkR Ëuðk{kt ykðe Au. ðuçkMkkRx Ãkh ÃkkrfMíkkLke æðs Ãký Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au. íku{Lke ðuçkMkkRx www.mallyainparliament.com

nuf fhe Ëuðk{kt ykðe Au yLku ÃkkrfMíkkLke MkkÞçkh yk{eo íkhefu

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

{nuþ hkð÷ ®Mkn hkrþ hkrþ [¢Lke 5 {e hkrþ Au. su ÃkuxLkk yðÞðku, rðãkÇÞkMk (rðãk) MktíkkLk ®[íkk, þuh- Mkèk ÷kuxheLke çkkçkíkku ¼køÞ MknkÞ íku{s {kLkrMkf ÷køkýe rð»kÞf çkkçkíkku Mkq[ðu Au. ®Mkn hkrþLke ÔÞrfíkyku Mðkr¼{kLke, {økYh, rMkæÄktíkr«Þ, {níðfktûke, Mk¥kkðkhe fkuELke ¾wMkk{ík Lk fhLkkh ÃkkuíkkLkk æÞuÞLku

òýeíke fkuR MktMÚkkyu ÃkkrfMíkkLke æðsLke MkkÚku íkuLkku {uMkus Ãký ykÃÞku Au. {kÕÞkyu fÌkwt níkwt fu, ÃkkuíkkLke MkkRxLkk nu®føkLkk Mk{k[khÚke {Lku yk½kík ÷køÞku níkku. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu “yksu Mkðkhu {U {khe MkkRx ¾ku÷e íÞkhu ÃkkrfMíkkLke æðs yLku {uMkusLku òuRLku {Lku ykùÞo ÚkÞwt níkwt. íkuLke MkkÚku MkkiÚke yk½kíksLkf çkkçkík íkku yu níke fu fkuR ÃkkrfMíkkLke MktMÚkkyu s yk Ëw:MkknMk fÞwO níkwt.”

Lkðe rËÕne : ðÕzo nuÕÚk ykuøkkuoLkkRÍuþLk (zçkÕÞwyu[yku) {kxu yu[ðLkyuLkðLk MðkRLk ^÷q {kxuLkku ¾íkhku x¤e økÞku Au. Ãkhtíkw ¼khík{kt ÂMÚkrík ®[íkksLkf çkLke økE Au. yufçkksw yk ðkRhMkLkk fkhýu rðï{kt r[tíkk Ëqh ÚkR økE Au. Ãkhtíkw ¼khík{kt hkuøk[k¤kLkk fuMkku ðæÞk Au. AuÕ÷k Mkókn{kt s MðkELk ^÷qLkk fuMkkuLke MktÏÞk{kt s LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. çkeS ykuøkMxÚke ykX{e ykuøkMx ðå[uLkk økk¤k{kt yu[ðLkyuLkðLk økúMíkLkk Mk{ÚkoLk {¤e [qfu÷k fuMkkuLke MktÏÞk ðÄeLku 942 WÃkh Ãknkut[e økE Au. ßÞkhu {kuíkLkku yktfzku yk s økk¤k{kt 83 WÃkh Ãknkut[e økÞku Au. MkkiÚke ðÄw yMkhøkúMík hkßÞku{kt {nkhk»xÙ Au. {nkhk»xÙ{kt 400 ÃkkurÍrxð fuMk LkkUÄkÞk Au yLku {kuíkLkku yktfzku 51 WÃkh ÃknktuåÞku Au. ykðe s heíku fýkoxf{kt 200 fuMk LkkUÄkÞk Au yLku 12 {kuík LkkUÄkÞk Au. yktÄú«Ëuþ{kt 105 fuMk LkkUÄkÞk Au. yLÞ su hkßÞku{kt MðkRLk ^÷qÚke {kuík ÚkÞkt Au íku{kt yktÄú«ËuþLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rËÕne{kt 106 fuMk LkkUÄkÞk Au Ãkhtíkw fkuRLkk {kuík ÚkÞk LkÚke. {u 2009 çkkËÚke ¼khík{kt 3700 yu[ðLkyuLkðLk RLVuõþLkLkk fuMk LkkUÄkÞk Au yLku {kuíkLkku yktfzku 1833 WÃkh ÃknkutåÞku Au.

®Mkn hkrþ «¼kð yLku {tºk WÃkkMkLkk

ð¤øke hnuLkkh Wøkú Mð¼kðLkk Mkkhe- ykhk{ËkÞe, Mkw¾ Mkøkðzíkk¼he ðMíkwyku ÃkMktË fhLkkh Ëu¾kð yLku ÔÞrfíkíð «íÞu ðÄw æÞkLk ykÃkLkkh «¼kðf nkuÞ Au. ykŠÚkf heíku ÃkkuíkkLke heíku Mkw¾e yLku Mkøkðz¼Þwo SðLk íkÚkk ÃkË «kó fhe MkV¤ çkLku Au. Ãkhtíkw ¾[ko¤ íku{s ÄkÞwo fhLkkh ÚkkÞ Au. rLkheûkf (MkwÃkhðkEÍh) çkúkufh, xÙkðu÷ yusLx, «kuVuþLk÷, ònuh

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

íkkíkk ËuþLkwt MkkiÚke

íku{ýu yk ½xLkkLkku ynuðk÷ fuLÿ MkhfkhLku Ãký ykÃÞku Au. {kÕÞkyu fÌkwt níkwt fu MkkRx{kt MkkÚku ÷ÏÞwt níkwt fu ‘Ve÷ Ä ÃkkrfMíkkLk rðÚk zUsh MkkRLMk’ yLku W{uÞwO Au fu ‘ðe ykh M÷e®Ãkøk Lkkìx zuz’. ðÄw{kt MkkRx{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu “ÃkkrfMíkkLke MkkRxTMkLkk nu®føkLkk çkË÷k{kt y{u ík{Lku sðkçk ykÃkeyu Aeyu. ík{u ykøkLke MkkÚku h{e hÌkk Aku. yk çkk¤fkuLke h{ík LkÚke. økík ð¾íku y{u ík{Lku ðkì‹Lkøk ykÃke níke yLku ík{u yu{ Lk {kLkíkk fu ík{u yk MkkÞçkh MÃkuMk{kt Mk÷k{ík Aku. y{u ík{khk MkkÞçkh MÃkuMkLku Lkfo çkLkkðe ËRþwt.” òu fkuR ÃkkrfMíkkLke MkkRx ík{khk îkhk nuf fhðk{kt ykðþu íkku y{u íkuLkku çkË÷ku ÷Rþwt. ík{khk MkkÞçkh MÃkuMkLku y{u ËrhÞk{kt Lkk¾e ËRþwt. ÃkAe ík{khu hzðkLkku ðkhku ykðþu íku{ MkkRx{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

MðkELk ^÷qLkk fkhýu Mkkík rËðMk{kt 83Lkkt {kuík

fhkuz sux÷wt ðÄw Au. økík ºký {rnLkk{kt (yur«÷-sqLk) Ëhr{ÞkLk íkkíkk sqÚkLkwt fw÷ çkòh {qÕÞ Y. 3,26,000 fhkuz níkwt. su {wfuþ ytçkkýe sqÚk ÃkAe çkeò ¢{Lke MkkiÚke {qÕÞðkLk ftÃkLke níke. yu s ºký {rnLkk{kt {kºk çku r÷Mxuz ftÃkLkeyku rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ yLku rh÷kÞLMk RLzrMxÙÞ÷ RL£kMxÙõ[h r÷r{xuz (ykhykRykRyu÷) MkkÚku {wfuþ ytçkkýe sqÚkLkwt çkòh {qÕÞ Y. 3,58,000 fhkuz níkwt. Ãkhtíkw [k÷w ºký {rnLkk{kt íku{kt ykþhu Y. 37,000 fhkuzLkku ½xkzku ÚkÞku Au. íkku íkkíkk

SðLk, Mkhfkhe Þk ¾kLkøke MktMÚkkyku{kt {ku¼kËkh ÃkË {u¤ðu Au. hksfkhý, þku çkeÍLkuMk, yLku ¼¼fkËkh, fkÞkuo, nkuxu÷, huMxkuhLx Þk Mkw¾ MkøkðzLke Mkuðk Ãkwhe ÃkkzLkkh òuðk {¤u Au. ÃkuxLkk, rfzLke, yktíkhzk, «kuMxux Þk økuMk yÕMkhLke þfÞíkk hnu Au. yk ÔÞrfíkykuyu MkV¤íkk «økrík yLku Mkw¾ «kró {kxu yuLkefMk hfík{rý, yÚkðk Ãkhðk¤w Äkhý

sqÚkLkk çkòh {qÕÞ{kt ykþhu Y. 45,000 fhkuzLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au. Mkkík r÷Mxuz ftÃkLkeyku MkkÚku yuzeyuSLkk yu{-fuÃk sqLku Ãkqhk ÚkÞu÷k ºký {rnLkk Ëhr{ÞkLk ykþhu Y. 1,42,000 fhkuz níkwt. íÞkhu íku rh÷kÞLMk yLku íkkíkk sqÚk ÃkAe ºkeò ¢{Lke ftÃkLke níke. nðu íkuLkk çkòh {qÕÞ{kt ½xkzku ÚkÞku Au yLku íkuLkwt MÚkkLk Mxh÷kRxu Ãk[kðe Ãkkzâwt Au.

MkunðkøkLkk

níkku. rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ¼khíkLkku yk «Úk{ rðsÞ Au. ©e÷tfkLkk çkku÷h Mkwhs hkÂLËðu òýe òuRLku £Lx Vqx Lkku çkku÷ Lkk¾e Ëuíkkt Mkunðkøk {kºk 1 hLk {kxu fkhrfËeoLke 12{e MkËe Vxfkhe þõÞku Lknkuíkku. 99Lkk Mfkuhu yý™{ hnuLkkh Mkunðkøk ¼khíkLkku «Úk{ yLku rðïLkku 10{ku

fhe þfkÞ. yk ÔÞrfíkyku {kxu rþð WÃkkMkLkk ©uc Au. MkqÞo WÃkkMkLkk H

Ä]rý: MkqÞo ykrËíÞ- {tºkLkk hrððkhu 108 òÃk fhe MkqÞoLku s¤ yÄÞo ykÃkðkÚke «MkÒkíkk hnu Au.

®Mkn hkrþLkku {tºk : H nÙª ©ª Mkki:

®Mkn hkrþ{kt MkqÞo «ðuþ - hkrþ V¤ 16 ykuøkMx MkqÞoLkku ®Mkn «ðuþ Úkþu. yuf {rnLkku hnuþu íkuLke hkrþðkh yMkh òuEyu. {u»kLku ÷k¼- «økrík, ð]»k¼Lku fkÞo MkV¤íkk, r{ÚkwLkLku Þkºkk- r{÷Lk, ffoLku fwxwtçk f÷uþ- ®[íkk, ®MknLku- {Lkkufk{Lkk Ãkqýo, fLÞkLku ÔÞÞ- ¾[o, íkw÷kLku- «økrík- ÷k¼- Mkw¾, ð]rùfLku MkV¤íkk, ÄLkLku ¼køÞ V¤u- Ä{ofkÞo ÚkkÞ, {fhLku ®[íkk- Lkkýkt¼ez, fwt¼Lku- rððkË- yþktrík, {eLkLku- Mkw¾.

çkuxTMk{uLk Au. ¼khík nðu 22{eyu Þs{kLk ©e÷tfk Mkk{u h{þu.

rntMkkÚke fkuELku

{wÆkyku Ãkh Ãký ðkík fhe níke. yuf íkhV íku{ýu ®nMkk íÞS Mkhfkh MkkÚku {tºkýkLke LkõMk÷ðkËeykuLku yÃke÷ fhe níke íkku çkeS íkhV ÃkkrfMíkkLkLku ºkkMkðkËLkk {k{÷u [uíkðýe ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, ßÞkt MkwÄe íku ºkkMkðkËLku xufku ykÃkðkLkwt çktÄ Lknª fhu íÞkt MkwÄe çkÒku Ëuþku ðå[u {tºkýk ykøk¤ ðÄe þfþu Lknª. ðzk«ÄkLku íku{Lkk MktçkkuÄLk{kt ËuþLke MkV¤íkk, ¼krð ÷ûÞktf yLku Ãkzfkhku ytøku Ãký ðkík fhe níke yLku {kU½ðkhe WÃkh ytfwþ {u¤ððkLke ¾kíkhe ykÃke níke. ðzk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu, ËuþLkk fux÷kf ¼køkku{kt Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík nkuðkLkk fkhýu SðLksYhe [eòuLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kððÄkhkLkku çk[kð fhíkkt íku{ýu fÌktw fu, ¼kððÄkhku sYhe çkLke økÞku níkku. ðirïf fxkufxeLkku WÕ÷u¾ fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu, ¼khíku ðirïf LkkýkfeÞ fxkufxeLkku MkV¤íkkÃkqðof Mkk{Lkku fÞkuo Au. ¼khíkLkku ykŠÚkf rðfkMkËh ËwrLkÞkLkk yLÞ yøkúýe yÚkoíktºkkuLke Mkh¾k{ýe{kt Mkkhku hÌkku Au. ©kuíkkøký{kt fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄe, ¼ksÃk MktMkËeÞ ÃkûkLkk yæÞûk ÷k÷f]»ý yzðkýe, «ÄkLk{tz¤Lkk MkkÚkeyku yLku hksîkheykuLke WÃkÂMÚkrík{kt zkì. ®Mknu hk»xÙLku MktçkkuÄLk{kt W{uÞwO níkwt fu, Mkhfkh yuf Lkðk ¼khíkLkk MksoLk {kxu fkÞohík Au, ßÞkt Ëhuf ËuþðkMkeLku ðÄw Mkkhwt rþûký, MðkMÚÞMkt¼k¤Lke Mkð÷íkku, yÒk Mk÷k{íke íkÚkk yLÞ ÷k¼ {¤þu.

CMYK

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¾w~çkw økwshkík

økkuXðkÞku níkku. òufu, yr{íkk¼ ykÔÞkLke òý Úkíkkt s «þtMkfkuLkk xku¤uxku¤kt Q{xÞkt níkkt y™u Ãkku÷eMkLku ðkhtðkh ÷kufku MkkÚku ½»koý ÚkÞwt níkwt. økktÄe yk©{ MkkÞ÷LMk ÍkuLk nkuðk Aíkkt yr{íkk¼Lku òuR «þtMkfkuyu r[r[Þkheyku Ãkkze íku{Lku ðÄkðe ÷eÄk níkk. økktÄe yk©{Lke çknkh xÙkrVf ò{ ÚkR økÞku níkku. þq®xøk ytøku xwrhÍ{ rð¼køku yøkkWÚke fkuR ònuhkík fhe Lk níke yLku MkðkhÚke s {w÷kfkíkeykuLke yðhsðh Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËuðkÞku níkku. MkðkhÚke s yk©{{kt Ãkku÷eMk ¾zfkíkk økktÄeðkËeykuyu Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. yk©{Lkkt îkh çktÄ fhe Ëuðkíkkt MktÏÞkçktÄ {w÷kfkíkeyku yxðkÞk níkk. yk©{ Mkt[k÷fku îkhk yr{íkk¼Lkwt Mðkøkík fhkÞwt Lk níkwt. yk Ëhr{ÞkLk ðhMkkËe {knku÷ Mkòoíkkt rLkÄkorhík Mk{Þ fhíkkt þq®xøk çku f÷kf {kuzwt þY ÚkÞwt níkwt. MkLkMkuxLkkt á~ÞkuLkwt rVÕ{ktfLk fhðk{kt Ãký {w~fu÷e MkòoR níke. ¾kËeLkk MkVuË ÍÇ¼k, þk÷{kt Mkss yr{íkk¼ MkkÚku økktÄe yk©{Lkk BÞwrÍÞ{{kt rVÕ{ktfLk ÚkÞwt níkwt. þq®xøk {kxu [h¾kLke ¾kMk ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. «Úk{ rËðMkLkk þq®xøk{kt {kºk rðÍÞwy÷ s ÷uðkÞkt níkkt íku{kt zkÞ÷kuøkLkku fkuR Mk{kðuþ fhkÞku Lk níkku. {kºk çku f÷kf{kt s þq®xøk ykxkuÃke ÷uðkÞwt níkwt. þq®xøk Ëhr{ÞkLk yr{íkk¼u ðkhtðkh nkÚk ÷nuhkðe «þtMkfkuLku ¾wþ fÞko níkk. {nkhk»xÙTÚke {tøkkðkÞu÷e ðurLkxe ðkLk{kt yuf f÷kf {ufyÃk fÞkuo y{ËkðkË: {ufyÃkLke MkkÚku ykhk{ fhe þfkÞ íkuðe MkwrðÄkÚke Mkss ¾kMk ðurLkxe ðkLk {nkhk»xÙÚke {tøkkðkR Au. økktÄe yk©{{kt Ãknkut[íkk s yr{íkk¼ ðurLkxe ðkLk{kt økkuXðkR økÞk níkk yLku yuf f÷kf MkwÄe MkVuË ÍÇ¼k yLku fk~{ehe þk÷{kt Mkss ÚkRLku {ufyÃk fÞkuo níkku. yksu rËðMk¼h økktÄe yk©{{kt þq®xøk y{ËkðkË: yr{íkk¼ çkå[Lk ykðíkefk÷u MkðkhLkk 6Úke Mkktsu 7 MkwÄe økktÄe yk©{{kt þq®xøk fhþu. fkÞo¢{ yLkwMkkh, y{ËkðkË{kt íkuyku çku rËðMk hkufkþu. þq®xøk Ëhr{ÞkLk yr{íkk¼ çkÃkkuhLkwt ¼kusLk Ãký yk©{{kt s ÷uþu.

MkwhíkLkk nehk

fkuRÃký {uBçkMkoLku 5 xfkÚke ðÄw rnMMkku ykÃkðk{kt ykðþu Lkrn. {uBçkMkoLku Ve Mkk{u Y. 10Lke ®f{íkLkk xÙkLMkVhuçk÷ þuh ykÃkðk{kt ykðþu. çku rËðMk{kt 100Úke ðÄw {uBçkh çkLkkððk{kt ykðe [qfÞk Au. «kÚkr{f íkçk¬u ftÃkLkeLke LkkUÄýe ÚkkÞ íkÚkk yLÞ ðneðxe fk{økehe {kxu 7 MkÇÞkuLke fr{xe çkLkkððk{kt ykðe Au. yk fr{xe îkhk ðneðxe íkÚkk yLÞ fk{økehe ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykðþu. ºký {rnLkk{kt ftÃkLke ykuÃkhuþLk{kt ÷kððkLkwt ykÞkusLk Au.

ftÃkLkeLke fk{økehe rðþu Ãkhkøk þknu sýkÔÞwt níkwt fu ftÃkLke ykRzeykR íkÚkk Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk MknfkhÚke ykøk¤ ðÄþu, ftÃkLke nk÷{kt ykRzeykR{ktÚke ykuÃkhux fhðk{kt ykðþu. ftÃkLkeLke {wÏÞ fk{økehe rðï¼h{ktÚke hV Ãkh[uÍ fhe MÚkkrLkf Wãkuøkfkhku Mk{ûk hVLkku ÃkwhðXku Q¼ku fhðkLke Au. ftÃkLke îkhk MÚkkrLkf Wãkuøkfkhku ðíke su -íku {kRrLktøk ftÃkLkeyku-¾ký Ähkðíkk Ëuþku MkkÚku ÷kÞÍ®Lkøk fhe íkÚkk xuLz®høk fhe hVLkku ÃkwhðXku {u¤ððk{kt ykðþu. sYh Ãkzu su -íku ftÃkLkeykuLku hV xuLz®høk {kxu Mkwhík{kt çkku÷kðe xuLz®høk fhkððk{kt ykðþu. su {kxu søÞk Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. ßÞkhu yk ftÃkLke ÃkkMkuÚke hV {u¤ððk {kxu rðï¼h{ktÚke fkuRÃký MktMÚkk-ftÃkLke Mk{ûku xuLzh ¼he þfþu. ftÃkLkeLku çku ð»ko{kt r÷Mxuz fhðk{kt ykðþu ftÃkLke {kxuLke fr{xe{kt òuzkÞu÷k Mke.yu. Lkehð òuøkkýeyu sýkÔÞwt níktw fu ftÃkLke{kt {uBçkhrþÃk çkLkkððk Mk{Þu «íÞufLku íku{Lkk Mxuf «{kýu Y. 10Lke ®f{íkLkk þuh xÙkLMkVhuçk÷ þuh yu÷kux fhðk{kt ykðþu. MktMÚkk{kt fkuRÃký yuf ÔÞrfíkLkwt «¼wíð ðÄe Lkrn òÞ íkÚkk MktMÚkk fkuykuÃkhurxð heíku Wãkuøkrník{kt fkÞohík hnu íku {kxu fkuRÃký {uBçkMkoLku 5 xfkÚke ðÄw rnMMkku ykÃkðk{kt ykðþu Lkrn. «kurVx {u®føk Äkuhýu [k÷Lkkhe yk MktMÚkkLku çku ð»ko çkkË r÷Mxuz fhðkLkwt ykÞkusLk Au.

zur÷økuþLk rÍBçkkçðu

rÍBçkkçðu{kt Q¼e ÚkÞu÷e íkf ÍzÃke ÷uðk {kxu rÍBçkkçðu MkkÚku ÷kÞÍrLktøk þY Ãký fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. suyku ÃkkMku {w÷kfkíkLke íkkhe¾ {køkðk{kt ykðe Au. íkkhe¾ {¤íkk s WãkøkkfkhkuLkwt zur÷økuþLk rÍBçkkçðu sðk hðkLkk Úkþu. zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk {kS «{w¾ hkurník {nuíkkyu sýkÔÞwt níktw fu ftÃkLke fkÞohík Úkíkk s ík{k{ hV WíÃkkËf Ëuþku{kt ftÃkLkeLke ykurVMk Ãký þY fhðk{kt ykðþu, ßÞktÚke hV WíÃkkËfku MkkÚku ÷kÞÍ®Lkøk fhðk{kt ykðþu.

íkku, ftÃkLke

Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu. rð{kLkeMkuðkLkk {wÆu sYh ÃkzÞu ftÃkLke îkhk yuh÷kRLMk þY fhðkLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu.

Lkðe stºkeLke

r«r{Þ{Lke økýíkhe fhðkLke rsÕ÷k f÷uõxhkuLku su Mk¥kk ykÃke Au íku økuhfkÞËu Au yLku MkkÚku s {wtçkE økýkuík ðneðx yLku ¾uíkeLke s{eLk yrÄrLkÞ{, 1947Lke f÷{-43Lkku MkwÄkhku hË Úkðk Ãkkºk Au. AuÕ÷u 9{e {k[o, 2010Lkk rËðMku [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk yfe÷ fwhuþeLke ¾tzÃkeX Mk{ûk ykðe s fux÷ef yhSykuLke ytþík: MkwLkðýe ÞkuòE níke. Ãkhtíkw, yksu ßÞkhu ðÄw fux÷ef rÃkxeþLMk hsq ÚkE íÞkhu [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk fu.yu{. XkfhLke ¾tzÃkeX Mk{ûk ykðe. Ãkrhýk{u, yøkkW su ¾tzÃkeXu yk rð»kÞLke rÃkxeþLMk Ãkh MkwLkðýe ÞkuS íkuLke MkkÚku s Lkðe yhSyku Ãký

Mkkt¼¤e þfkÞ íku nuíkwÚke 26{e ykuøküLke Lkðe {wËík rLkrùík fhðk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økýkuíkÄkhkLkk rLkÞtºkýðk¤e fkuE s{eLkLkku nuíkwVuh fhðkLkku nkuÞ íÞkhu íkuLkwt r«r{Þ{ rLkrùík fhðk 2008Lkk MkwÄkhk ÃkqðuoLke ÔÞðMÚkk yLðÞu Ãknu÷k su íku rðMíkkhLkk {k{÷íkËkh ÃkAe rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe, Lkøkh rLkÞkusf yLku f÷uõxh yu heíku Ëhuf íkçk¬u ÃkkuíkkLkk íkhVÚke r«r{Þ{ ytøku yuf ®f{íkLkku yr¼«kÞ rLkrùík Úkíkku níkku. íÞkh çkkË yk ík{k{ rft{ík òu y÷øk y÷øk nkuÞ íkku íkuLke Mkhuhkþ rft{ík fkZe {nuMkq÷ rð¼køkLku yk¾he ®f{ík rLkrùík fhðk {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðíke níke. Ãkhtíkw, ßÞkhu {nuMkq÷ rð¼køku sw÷kE, 2008{kt MkwÄkhku fhe Lkðe stºkeLke ÔÞðMÚkk rLkrùík fhe íÞkhu yk¾he Mk¥kk f÷uõxhLku íkku MkkUÃke s Ãkhtíkw, 2008 Ãkqðuo f÷uõxh Mk{ûk Ãkzu÷e yhSyku{kt Ãký ykfkhýe Lkðe {qÕÞktfLk ÃkØrík {wsçk s fhðk {ktze. ykLku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykðe Au. økkuÄhkLkk ðkðze {wfk{u hnuíkk [tÿþtfh MkkuLkiÞkLke íkku yk Ãkùkíkðíkeo yMkhLke òuøkðkEÚke nk÷ík fVkuze ÚkE Au. 29-308Lkk rËðMku rsÕ÷kLke s{eLk {qÕÞktfLk Mkr{ríkLke çkuXf{kt íku{Lke s{eLkLkku ¼kð Y.200 «rík [kuhMkðkh rLkrùík ÚkÞku. íku{Lke s{eLkLkku fw÷ rðMíkkh òuíkkt yk r«r{Þ{ MkkÚku ®f{ík Y. 12 ÷k¾ sux÷e Úkíke níke. Ãkhtíkw, ßÞkhu Lkðe stºkeLke {qÕÞktfLk ÔÞðMÚkk yLðÞu íku{Lke Ãkzíkh yhS Ãkh {nuMkq÷ rð¼køku su r«r{Þ{ rLkrùík fÞwO íku Y.49 ÷k¾ ÚkÞwt. yksu nkEfkuxo{kt íkuLku Ãkzfkhe hnu÷k [tÿþtfh MkkuLkiÞk fnu Au fu, ykLkk fhíkk íkku nuíkwVuh rðLkk s {U s{eLk ðu[e ËeÄe nkuík íkku {khu ykðe {wMkeçkík{kt íkku {wfkðwt Lk Ãkzík.

Ë. økw.{kt ÷uÃxku.

{kuík ÚkÞwt níktw. 3 rËðMk{kt ÷uÃxku.Lkk Lkðk 13 ËËeoyku LkkUÄkÞk Au. su{kt ð÷Mkkz{kt 2, LkðMkkhe{kt 6, Mkwhík rsÕ÷k{kt 1, íkkÃke rsÕ÷k{kt 3, yLÞ 1 {¤e fw÷ 13 fuMk LkkUÄkÞk níkk. yk MkkÚku yíÞkh MkwÄe Mkwhík rsÕ÷k{kt ÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMk 24{ktÚke 04, ð÷Mkkz{kt 19{ktÚke 06, LkðMkkhe{kt 24{ktÚke 04, íkkÃke{kt 17{ktÚke 03, yuMkyu{Mke{kt 02{ktÚke 01 yLku yLÞ{kt 03{ktÚke 01 yu{ Ë.økw.{kt fw÷ 108 ËËeoyku{ktÚke 21 ¾uík{sqhkuyu ÷uÃxku.Lkk ðkðh{kt ®sËøke økq{kðe Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke ÷uÃxku. ykíktf ðÄíkk ykhkuøÞíktºk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au íku{s ¾uík{sqhku{kt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku Au.

WfkE zu{

Au su Ãký yk ÂMÚkrík{kt [k÷w {kMk Ëhr{ÞkLk ðxkðe sðkLke þõÞíkk ËþokðkE hne Au. çkeS íkhV yksu Ãký Mkíkík [kuÚkk rËðMku Ërûký økwshkík{kt ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý hÌkwt níkwt, Ãkhtíkw {unqr÷Þku rhÍkÞku Lk níkku. yk MkkÚku s íkkÃk{kLk{kt yktrþf ðÄkhku Úkíkk yksu çkVkhkLke ÂMÚkrík hne níke. Mk{økú rËðMk ¼khu Wf¤kx hnuðkLke MkkÚku nðk{kLk rð¼køku Vhe ykøkk{e çku rËðMk{kt AqxkAðkÞk ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au. u

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 17 AUGUST 2010

f¬w ÃkXký «k{krýf Au, ¼rð»Þ{kt íku{Lke «økrík RåAwt Awt...

økkiðtþLkk fík÷¾kuhkuLku çkkð¤kLkk ¼ksÃke MLA ÷fw{Lkwt MkŠxrVfux!

®nËwðkËe {íkkuÚke s [qtxkÞu÷k ÄkhkMkÇÞLke nhfíkÚke ®nËw Mk{ks ÷k÷Äq{ hksfeÞ ËçkkýÚke Äkuu¤fk Ãkku÷eMk fwÏÞkík {åAzk økUøkLku ¾ík{ fhe þfíke LkÚke

[nuhkLkku ÃkËkoVkþ Úkíkkt Äku¤fkLkk yLku çkkð¤kLkk Lkkøkrhfku yk½kík yLkw¼ðe hÌkkt Au. ÄkhkMkÇÞ ËhßòLkk ònuh SðLkLkk sðkçkËkh «ríkrLkrÄ/ ÃkËkrÄfkhe yk heíku økwLkuøkkhLku MkŠxrVfux ÷¾e ykÃku fu, ‘f¬w ÃkXký WVuo Mk÷e{¾kLk þnuLkþkn ¾kLk ÃkxkýLku nwt AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke yku¤¾wt Awt yLku íkuLke [k÷[÷økík Mkkhe Au íkÚkk íku yíÞtík {nuLkíkw, fíkoÔÞrLkc yLku «k{krýf Au íku{ s íku ¼rð»Þ{kt «økrík fhu yu{ RåAwt Awt.’ íÞkhu {íkËkhku, ®nËw Mk{ks, økki«u{eyku MkkÚku ÄkhkMkÇÞ fktrík ÷fw{u fE nËu rðïkMkkík fÞkuo Au íku Mk{S þfkÞ íkuðe çkkçkík Au. ÄkhkMkÇÞ Ãkkuíku Äku¤fk{kt hnu Au yLku Mk÷e{¾kLk Mkk{u Äku¤fk{kt

ÄkhkMkÇÞyu ykÃku÷k ‘Mkkhe [k÷[÷økík’Lkk «{kýÃkºkLkku WÃkÞkuøk f¬w ÃkXkýu ÃkkMkk yLku íkzeÃkkhLke Ëh¾kMík hË fhðk fÞkuo !

#Äý{kt ¼u¤ððkLkkt EÚkuLkku÷Lke rft{ík h7 YrÃkÞk

Lkðe rËÕne, íkk. 16

Mkhfkhu #Äý{kt ¼u¤ððk {kxuLkk sirðf çk¤íký(çkkÞku ^Þwy÷) EÚkuLkku÷Lke ®f{ík{kt ðÄkhku fÞkuo Au. EÚkuLkku÷Lkku r÷xh ËeX ¼kð YrÃkÞk h1.ÃkÚke ðÄkheLku YrÃkÞk h7 fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞwwt níkwt fu yÚkoþk†eÞ çkkçkíkku ytøkuLke furçkLkux fr{xeyu EÚkuLkku÷Lke ðíko{kLk «rík r÷xh ®f{ík h1.Ãk0 YrÃkÞkÚke ðÄkheLku h7 YrÃkÞk fhðkLke {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. #Äý{kt VhrsÞkíkÃkýu Ãk xfk sux÷wwt EÚkuLkku÷ {u¤ððk{kt ykðu Au. «ÄkLkkuLkk yuf sqÚku íkksuíkh{kt EÚkuLkku÷Lke ®f{ík h7 YrÃkÞk hk¾ðkLke {tswhe ykÃke níke. ykìE÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeykuyu yk ®f{ík ¾ktz ftÃkLkeykuLku [qfððkLke hnuþu. hMkkÞý Wãkuøkku yLku ykìR÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeykuyu çkòh{kt «ðíko{kLk ®f{íkLku yLkwYÃk EÚkuLkku÷Lke ¾qçk Lke[e ®f{íkLke {køkýe fhe níke.

Mkk{Lkku fhe hnu÷ nkuðkÚke {kLkrMkf ÂMÚkhíkk økw{kðe çkuXku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. çkûke MxurzÞ{{kt W{h æðs VhfkÔÞk ÃkAe «ð[Lk ykÃke hÌkk níkk íÞkhu ðeykEÃkeykuLkk rð¼køk{kt [eV srMxMk Mkrník yLkuf {nkLkw¼kðku MkkÚku ºkeS nhku¤{kt çkuXu÷k 50 ð»koLkk yçkËw÷ ynË òLku çkqx WíkkheLku W{h íkhV Aqèku ½k fÞkuo níkku. çkqx W{hLkk {kÚkk WÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE økÞku níkku. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu òLk Mkk{u ¾tzýe Q½hkððk çkË÷ VkusËkhe fuMk [k÷e hÌkku Au. íku ò{eLk Ãkh çknkh níkku yLku íku {kLkrMkf heíku MðMÚk LkÚke. íkuýu rðhkuÄLkku fk¤ku ðkðxku Ãký VhfkÔÞku níkku.

Mk÷e{¾kLk ÃkXký QVuo f¬w ÃkXký Mkk{u Äku¤fk Ãkku÷eMk {Úkf{kt s Lknª, Ãký Mkkihk»xÙ yLku ðzkuËhk WÃkhktík yLÞ Ãkku÷eMk{Úkfku{ktÃký [kuhe, ÷qtx yLku yLÞ økwLkk LkkUÄkÞk Au. Äku¤fkLke MÚkkrLkf Ãkku÷eMk íkuLke Mkk{u fkÞoðkne fhðk òÞ íÞkhu ÄkhkMkÇÞ fktrík ÷fw{ ÃkkuíkkLke hksfeÞ ðøkLkku ËwhwÃkÞkuøk fheLku Mk÷e{ ¾kLkLku çk[kðe ÷uíkk níkk. suÚke Ãkku÷eMk íkuLke Mkk{u fqýwt ð÷ý Ëk¾ðíke níke, Ãký Auðxu ðkMkË Ãkku÷eMku íkuLke Mkk{u fzf fkÞoðkne fheLku íkuLku su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄku níkku. íÞkhu Ãký fktrík ÷fw{u íkuLku çk[kððk hksfeÞ Ëçkký Q¼wt fÞkoLkwt [[koE hÌkwt Au. òu fu yu{kt yuLkk nkÚk nuXk Ãkzâk níkk.

Äku¤fk{kt hnuíkk çkkð¤kLkk ÄkhkMkÇÞ fktrík¼kR ÷fq{u økwLkkrník RríknkMk Ähkðíkk Mk÷e{ WVuo f¬w þnuLkþkLk¾kLk ÃkXkýLku Mkkhe [k÷[÷økíkLkwt «{kýÃkºk ykÃÞwt níkwt. su «{kýÃkºkLkku WÃkÞkuøk Mk÷e{¾kLk ÃkXkýu ÃkkuíkkLke Mkk{uLke ÃkkMkk yLku íkzeÃkkhLke Ëh¾kMík hË ÚkkÞ íku {kxu fÞkuo níkku. Mk÷e{¾kLk ÃkXkýLku ÄkhkMkÇÞ fktrík¼kR ÷fw{ íkuLku Äku¤fk{kt s hnuíkku nkuðkÚke yku¤¾íkk níkk. suÚke íku{ýu ÷¾e ykÃÞwt fu, íku fíkoÔÞrLkc yLku «k{krýf Au. fktrík¼kR ÷fq{ þk {kxu íkuLke íkhVuý fhíkk níkk ? Äku¤fk{kt íku{Lkku ËçkËçkku Mkk[ððk {kxu ? Mk÷e{¾kLk ÃkXkýÚke Mk{økú

©eLkøkh, íkk. 16

y{uXeLkk MkktMkË yLku fkUøkúuMkLke Þwðk Ãkkt¾Lkk ðzk hknw÷ økktÄeyu Mkku{ðkhu sB{w yLku fk~{eh{kt ykðu÷k ÷un{kt Aêe ykuøkMxu yk¼ Vkxíkkt MkòoÞu÷k rðLkkþÚke MkkiÚke ðÄw yMkhøkúMík [wø÷k{Mkkh økk{Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. (yuyuVÃke)

Mxux çkUfu rÄhký yLku ÚkkÃký hu÷ðuLke R-rxrfx {kxu «qV Ëh yzÄkÚke ËkuZ xfk ðÄkÞko íkhefu ¢urzx fkzo {kLÞ

ÄkhkMkÇÞ fkrLík ÷fw{Lkk ËçkkýÚke Mk÷e{¾kLk Mkk{u fkÞoðkne fhíkk Ãkku÷eMk Ãký zhíke níke

(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk ) y{ËkðkË, íkk. 16

fkìLMxuçk÷ ¾tzýe Q½hkððk çkË÷ MkMÃkuLz níkku

©eLkøkh{kt Mðíktºkíkk rËLku {wÏÞ«ÄkLk W{h yçËwÕ÷kn Ãkh yuf Ãkku÷eMku ÃkkuíkkLkku çkqx QíkkheLku VUfíkkt Mk÷k{íke Ë¤{kt n÷[÷ MkòoE økE níke. çkqx VUfLkkh hkßÞ Ãkku÷eMk{kt nuzfkìLMxuçk÷ Au. yk ½xLkk ÃkAe [kh yrÄfkheyku Mkrník 15 Ãkku÷eMkLku MkMÃkuLz fhe ËuðkÞk níkk. yçËw÷ ynË òLk Lkk{Lkk yk Ãkku÷eMku VUfu÷ çkqx W{hLku ðkøÞku Lknkuíkku. çkqx VUfLkkh nuz fkìLMxuçk÷Lku þuh-yu-fk~{eh nkìÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞku Au. íku MkMÃkuLz ÚkÞu÷ yLku VkusËkhe fuMkLkku

y{ËkðkË, íkk.16

hksfeÞ AºkÞkÞk nuX¤ Äku¤fk rðMíkkh{kt ÃkþwÄLkLke økuhfkÞËu nuhkVuhe ÚkE hne Au yLku ¾wÕ÷uyk{ økkiðtþLke fík÷ ÚkE hne Au. yk økuhfkÞËu «ð]rík fhLkkh {krVÞk {åAzk Ãkku÷eMkLku Ãký økktXíkk LkÚke. Äku¤fkLkk LkkøkrhfkuLkk fnuðk yLkwMkkh yçkku÷k SðkuLke fhÃkeý níÞk fhLkkh íkíðku Ãkh hksfkhýeyku {nuhçkkLk Au íkuÚke Ãkku÷eMk Ãký ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uíkkt ¾[fkx yLkw¼ðe hne Au. ®nËw Mk{ks yu òýeLku [kUfe QXþu fu íku{ýu suLku ¾kuçk÷u ¾kuçk÷u {ík ykÃkeLku ÄkhkMk¼k{kt {kufÕÞk Au yu çkkð¤kLkk ÄkhkMkÇÞ fktrík ÷fw{ Äku¤fk{kt rLkðkMk fhu Au y™u Äku¤fkLkk fwÏÞkík {åAzk yLku økuhfkÞËu fík÷¾kLkwt [÷kðíkk Mk÷e{¾kLk þnuLkþkn ¾kLk ÃkXký WVuo f¬w ÃkXkýLku ÄkhkMkÇÞ fktrík ÷fw{u ÃkkuíkkLkk ÷uxhnuz Ãkh ‘Mkkhe [k÷[÷økík’Lkwt «{kýÃkºk ykÃÞwt Auu. ðkMíkrðfíkk yu Au fu, f¬w ÃkXký Mkk{u rðrðÄ Ãkku÷eMk{Úkfku{kt MktÏÞkçktÄ økwLkkyku LkkUÄkÞk Au íku{ Aíkkt ÄkhkMkÇÞ fktrík ÷fw{u [krhºÞLkwt MkŠxrVfux ykÃkeLku fffw ÃkXkýLku økuhfkÞËu fík÷¾kLkk [÷kððkLkku Aqxku Ëkuh ykÃke ËeÄku Au. ÄkhkMkÇÞ fktrík ÷fw{Lkk rðf]ík

(yusLMkeÍ)

(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk)

W{h yçËwÕ÷kn Ãkh nìz fkìLMxuçk÷u sqíkwt VUõÞwt

Äku¤fkLkk Lkkøkrhfku ºkkMke økÞk níkk. nðu Mk÷e{¾kLk WVuo f¬w þnuLkþkn¾kLk ÃkXký Mkk{u Äku¤fk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ð»ko 2006{kt hkÞkuxªøk, ykRÃkeMkeLke f÷{ 146, 147, 148, 149, 186, 189, 323, 332, 333, 307, 429 íkÚkk Ãkç÷ef «kuÃkxeoLku zu{us fhðkLkku økwLkku yLku ÃkþwykuLke ½kíkfe níÞk fhðkLkku økwLkku LkkUÄkÞku níkku. ð»ko 2007{kt ykRÃkeMke 142 {wsçk yLku ð»ko 2008{kt 429/1, ÃkþwLke [kuhe yLku 368 {wsçk økwLkku LkkUÄkÞku níkku. ð»ko 2009{kt íkuLke rðhwØ ÃkkMkkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe níke. òu fu íkuLku hksfeÞ ÃkeXçk¤ {¤íkkt s íku Axfe síkku níkku.

økuhfkÞËu fík÷¾kLkkt [÷kððkt çkË÷ økwLkk LkkUÄkÞk nkuÞ, Ãkþw[kuhe{kt ÃkfzkÞku nkuÞ Aíkkt ÄkhkMkÇÞ fktrík ÷fw{u økuhfkÞËu «ð]ríkyku Ãkh ykt¾®{[k{ýk fhe, fÞk nuíkwÚke Mk÷e{¾kLkLku Mkkhk [krhºkTÞLkwt «{kýÃkºk ykÃÞwt ? ykðk Mkðk÷ku nðu Äku¤fk y™u çkkð¤kLkk Lkkøkrhfku fhe hÌkkt Au. ÄkhkMkÇÞ fktrík ÷fw{Lkk MkŠxrVfuxLku fkhýu Mk÷e{¾kLkLkku ÄtÄku çkuhkufxkuf [k÷w hÌkku, fkhý fu Mk÷e{¾kLkLku ¾wË ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞu s AºkAkÞk ykÃke ËeÄe íkuLku fkhýu Ãkku÷eMkLkku Ãký ¼Þ hÌkku Lknª.Mk÷e{¾kLkLku {kºk yuf s ðkh íkzeÃkkh fhkÞku níkku, Ãkhtíkw Vhe Ãkhík ykðeLku Äku¤fk{kt ÃkkuíkkLke ËkËkøkehe þY fhe níke.

rðï ®nËw Ãkrh»kËu Ãký fkÂLík ÷fw{Lkku rðhkuÄ fÞkuo níkku y{ËkðkË : çkkð¤kLkk ÄkhkMkÇÞ fktrík¼kR ÷fw{ rðhwæÄ MÚkkrLkf ÷kufku{kt hku»k níkku. ßÞkhu íku{ýu Mk÷e{¾kLkLku Mkkhe [k÷[÷økíkLkwt «{kýÃkºk ykÃÞwt níkwt íÞkhu Äku¤fkLkk rðï rntËw Ãkrh»kËLkk fkÞofhkuyu Ãký hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku yLku ¼ksÃkLkk íkífkr÷Lk «Ëuþ «{w¾ Ãkwhw»kkuík{ YÃkk÷kLku Ãký Mk{økú {k{÷kÚke ðkfuV fÞko níkk yLku ÄkhkMkÇÞ fktrík¼kR ÷fw{ îkhk yÃkkÞu÷k «{kýÃkºk ytøku òý fhe níke. íÞkhu ¼ksÃkLkk «Ëuþ «{w¾ Ãkwhw»kkuík{ YÃkk÷k îkhk fktrík¼kR ÷fw{Lku xfkuh Ãký fhðk{kt ykðe níke. òu fu fktrík¼kR ÷fw{Lku yLÞ yuf {kuxk hksfeÞ ÔÞrfíkLkku MknÞkuøk nkuðkÚke íku{Lke Mkk{u fkuR s Ãkøk÷kt ÷uðkÞk Lk níkkt. yLku íku{Lku yuf {kuxk hksfeÞ ÔÞÂõíkLkk MknÞkuøkLku ÷eÄu çkkð¤k {ík rðMíkkhLke rxrfx {¤e níke. yk{, íku Mk{Þu ¾wË rðï ®nËw Ãkrh»kËu rðhkuÄ fÞkuo níkku.

÷kuLk {kU½e çkLke, ÚkkÃkýÄkhfkuLku ðÄw ð¤íkh {¤þu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.16

nk÷{kt Wãkuøk søkíkLkk xÙuLzLku yLkwYÃk Mxux çkUf ykìV RÂLzÞkyu íkuLkk çkuL[{kfo ÷u®Lzøk hux{kt 50 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku yLku ÚkkÃkýLkk Ëhku{kt 150 çkurÍMk ÃkkuRLx MkwÄeLkku ðÄkhku fÞkuo Au. yk{ nðu nku{, ykuxku yLku fkuÃkkuohux suðe ÷kuLkku {kU½e ÚkR Au. ÚkkÃkýÄkhfku {kxu ykLktËLkk Mk{k[kh Au fu{ fu íku{Lku nðu íku{Lke ÚkkÃkýku Ãkh ðÄw ð¤íkh {¤e hnuþu. yk ík{k{ Ëhku ykðíke fk÷Úke

y{÷{kt ykðþu. ykLke MkkÚku MkkÚku çkUfu A MkÃxuBçkhÚke y{÷{kt ykðu íku heíku çkuÍ hux MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ^÷ku®xøk rVõMz rzÃkkurÍx hux çknkh ÃkkzðkLke Ãký þYykík fhe Au. rÄhký ykÃkíke ËuþLke MkkiÚke {kuxe çkUf Mxux çkUfLkku çkuL[{kfo «kR{ ÷u®Lzøk hux ðÄkheLku 12.25 xfk fhðk{kt ykÔÞku Au. økík {rnLku rhÍðo çkutfLkk fzf LkkýkfeÞ Ãkøk÷ktLkk «ríkMkkË{kt rÄhkýfíkkoyku íku{Lkk ÔÞksLkk Ëhku{kt ðÄkhku Lkrn fhu íkuðe fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu ÔÞõík fhu÷e ykþkÚke íkÆLk rðÃkheík Mxux çkUfu yk rLkýoÞ ÷eÄku Au. òufu ÷kuLk ykÃkíke {kuxk¼køkLke çkutfkuyu íku{Lkk Ëhku{kt ðÄkhku fhe ËeÄku Au.

¼khíkLkk 64{k MðkíktºÞ rËLkLke y{urhfk, [eLk, ÞwyuR yLku ®MkøkkÃkkuh MkrníkLkk ËwrLkÞk¼hLkk Ëuþku{kt ðMkíkk ¼khíkeÞkuyu MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku MkkÚku WíMkkn yLku W{tøk¼uh Wsðýe fhe níke. y{urhfk{kt ðkì®þøxLk ¾kíku ¼khíkeÞ hksËqík {ehk þtfhu Íh{h ðhMkkË ðå[u ríkhtøkku ÷nuhkÔÞku níkku. MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe {kxu yufrºkík ÚkÞu÷k ¼khíkeÞ Mk{wËkÞu LkkLkk hk»xÙæðs VhfkÔÞk níkk yLku hk»xÙøkeíkLkk økkLk çkkË íkuyku ¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLke ytËh økÞk níkk, ßÞkt {ehkt þtfhu hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lkku hk»xÙòuøk MktËuþku ðkt[e Mkt¼¤kÔÞku níkku. íÞkh çkkË ¼khíkLke swËe swËe Mkkík ¼k»kkyku{kt Ëuþ¼ÂõíkLkkt økeíkku økðkÞkt níkkt y™u íku ÃkAe ¼khíkeÞ yÕÃkknkhLke r{sçkkLke ÞkuòR níke. LÞq Þkìfo, rþfkøkku, MkkLk £kÂLMkMfku yLku ÌkwMxLk ¾kíkuLkk ¼khíkeÞ fkìLMÞw÷uxTMk{kt Ãký yk «fkhLkk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. LÞq ÞkìfoLkk nkËoMk{k {uLknèLk{kt ¼khíkeÞ-y{urhfLkkuyu RÂLzÞk zì ÃkhuzLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt, suLke ykøkuðkLke çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºke «erík rÍLxkyu Mkt¼k¤e níke. yux÷kÂLxf rMkxe{kt Ãký

Lkðe rËÕne, íkk. 16

{wMkkVhkuLku MkkLkfq¤ yuðkt yuf Ãkøk÷kt{kt hu÷ðu {tºkk÷Þu R-rxrfxTMk Ãkh {wMkkVhe fhðk {kxu çkUfku îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷kt ÷ur{Lkuxuz VkuxkuøkúkV MkkÚkuLkk ¢urzx fkzTMkoLku MðefkhðkLke þYykík fhe ËeÄe Au. yk Lkðe òuøkðkR Aêe ykuøkMxÚke y{÷{kt ykðe økR Au. yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt hu÷ðu {tºkk÷ÞLkk yuf rMkrLkÞh yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt R-rxrfxTMk Ãkh {wMkkVhe fhðk {kxu {wMkkVhkuyu ðkuxh ykR-fkzo, ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLk fkzo, zÙkR®ðøk ÷kÞMktMk, Vkuxku ykR-fkzo hsq fhðkLkkt nkuÞ Au. nðu íku{kt çkUf ¢urzx fkzoLkku W{uhku

ÚkÞku Au.{wMkkVhkuLku R-rxrfx Mkh¤íkkÚke {¤e hnu íku {kxu íku{ s yk fðkÞíkLku ðuøkðtíke çkLkkððkLke rËþk{kt hu÷ðuyu «ÞkMkku þY fÞko Au. su{kt nðu {kLÞíkk«kó Mfq÷ fu fku÷us îkhk íku{Lkk rðãkÚkeoykuLku òhe fhðk{kt ykðíkkt MxwzLx ykR-fkzo Ãký hu÷ðu îkhk ykRzuÂLxrx «qV íkhefu Mðefkhðk{kt ykðe hÌkkt Au. hu÷ðuyu íkuLkk ík{k{ MktçktrÄík MxkVLku sYhe Mkq[Lkk òhe fhðkLkwt íkuLkk ík{k{ ÍkuLkkuLku fÌkwt Au. yu{kt Ãký ykLke MkkÚku MkkiÚke ðÄw rLkMçkík Ähkðíkkt rxrfx [u®føk rzÃkkxo{uLxLku íkuLke ¾kMk {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au. íkuyku yk MkwÄkhu÷e òuøkðkR MkkÚku Ãkrhr[ík ÚkkÞ yLku íku {wsçk {wMkkVhkuLku fkuR yøkðz Lk ÚkkÞ íku {kxu hu÷ðuyu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au.

øk]nrð¼køkLkk fkìBÃÞwxhku{kt hknw÷ økktÄe-ÃkÕ÷{hksw ÷unLke {w÷kfkíku {krníke íkVzkðíkku ðkÞhMk

Lkðe rËÕne, íkk.16

fkuE yòÛÞk nìfhu WÍçkurfMíkkLkLkk ¼khíkeÞ hksËqíkLkk ELxhLkux yufkWLxLku nìf fheLku íku{ktÚke øk]nrð¼køkLkk fux÷kf yrÄfkheykuLku ðkÞhMk Ähkðíkk E-{uE÷ {kuf÷eLku ¼khu ytÄkÄqtÄe MkSo níke. øk]nrð¼køkLkkt fkìBÃÞwxhku{kt AÈðuþu {kuf÷ðk{kt ykðu÷ku yk ðkÞhMk xÙkusLk Lkk{Lkku {u÷ðuh ðkRhMk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk ðkRhMk îkhk nìfh Ëqh çkuXkt s ÃkkuíkkLkk rþfkhLkwt fkìBÃÞwxh ÃkkuíkkLke {hS {wsçk [k÷w fheLku ykìÃkhux fhe þfu Au rðøkíkku íkVzkðe þfu Au. òufu {n¥ðÃkqýo {krníke ELxhLkux òuzkýðk¤k fkìBÃÞwxhku{kt Mkt½hkíke LkÚke íkuÚke fkuE {kuxwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Lknkuíkwt. yk ½xLkkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au fu yLÞ Ëuþ{kt hnu÷k fkuE nìfhu WÍçkurfMíkkLkLkk ¼khíkeÞ hksËqíkLkk E-{uE÷ ykEzeLku nìf fheLku íkuLkk îkhk xÙkusLk ðkÞhMk {kufÕÞk nþu. ELxur÷sLMk çÞwhkuyu øk]nrð¼køk yLku yLÞ Mkhfkhe rð¼køkkuLkk f{o[kheykuLku íkÚkk yrÄfkheykuLku [uíkðýe ykÃke níke fu su E-{uE÷ fkuEÃký òíkLkk Mkku^xðuh fu «kuøkúk{Lku ELMxku÷ fu hLk fhðkLke Mkq[Lkk ykÃkíkku nkuÞ íkuLku ¾kuÕÞk rðLkk rzr÷x fhe Ëuðku. Lkrníkh ík{khwt fkìBÃÞwxh nìfhLkk nkÚk{kt síkwt hnuþu. yLkuf «ÄkLkkuLke f[uheLkk yrÄfkheyku yLku f{o[kheykuLku ‘¼khíkeÞ

Lkðe rËÕne : ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke ÞkºkkLkk yuf rËðMk Ãknu÷kt fkutøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe hknw÷ økktÄe yLku Mkthûký hkßÞ «ÄkLk ºkkMkðkËeykuLkk þu{r÷Mx’Lkk Lkk{u yu{yu{ ÃkÕ÷{hkswyu yksu sB{w fk~{eh{kt ÃkqhøkúMík ÷un rðMíkkhLke ðkRhMk Ähkðíkk E{uE÷ {éÞk níkk. {w÷kfkík ÷eÄe níke. ¼khu ðhMkkË yLku ÃkqhLkk fkhýu ÷un{kt 200 sux÷k ÷kufkuLkk {kuík ÚkE [qõÞk Au. fkutøkúuMkLkk Lkuíkkyu hkník fuBÃkkuLke nìfhku yk ðkRhMkLkku WÃkÞkuøk {krníke [kuhe ÷uðk {kxu fhíkk nkuðkLkwt rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt. MkhfkhLkk ykExe rð¼køk ‘LkuþLk÷ ELVku{uorxõMk MkuLxh’ îkhk Ëhuf yrÄf]ík Mkhfkhe fkìBÃÞwxh{kt ÷uxuMx ‘yuLxe-ðkÞhMk’ Mkku^xðuh {qfðk{kt ykÔÞkt Au. Aíkkt òu yk E-{uE÷ ¾ku÷ðkLke ÷kÞ{kt zkWLk÷ku®zøk, yÃk÷ku®zøk fu {kºk yuf fe ËçkkððkLke Mkq[LkkLkwt Ãkk÷Lk fhe ÷uðkÞ íkku xÙkusLk ðkRhMk ½qMký¾kuhe fhe òÞ Au. Mkhfkhe yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu fux÷kf yrÄfkheykuLkkt fkìBÃÞwxh yk heíku nìf fhkÞk nkuðk Aíkkt fkuE {n¥ðÃkqýo {krníke nìfhku ÃkkMku økE sýkíke LkÚke, fkhý fu {kuxk¼køkLkk Mkhfkhe rð¼køkku{kt ELxhLkux òuzký Ähkðíkkt fkìBÃÞwuxhku{kt fkuE {n¥ðÃkqýo {krníke Mktøkún Lk fhðkLke Mkhfkhe ÃkhtÃkhk Au.

¼khíkLkk MðkíktºÞ rËLkLke ËwrLkÞk¼h{kt htøku[tøku Wsðýe

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.16

Mxux çkUfLkk rVõMz rzÃkkurÍx huxTMk{kt 14Úke 45 rËðMkLke {wËíkLkkt ÚkkÃkýkuLkku Ëh 1.5 xfk ðÄkheLku [kh xfk fhkÞku Au. 181 rËðMk fu íkuLkkÚke ðÄw Ãkhtíkw yuf ð»koÚke ykuAe {wËíkLke ÚkkÃkýLkku ÔÞks Ëh nk÷Lkk 5.25 xfkÚke ðÄkheLku A xfk fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu 555 rËðMkLkk rVõMz rzÃkkurÍx Ãkh 7.25 xfkLkku ÔÞks Ëh y{÷{kt ykðþu. su 1.25 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au. ºkýÚke Ãkkt[ ð»koLke {wËíkLke ÚkkÃkýku ÃkhLkku ÔÞks Ëh Ãkkuýku xfk ðÄe 7.25 xfk ÚkR sþu íkku Ãkkt[Úke ykX ð»kuo Ãkkfíke ÚkkÃkýku Ãkh 25 çkurÍMk ÃkkuRLx ðÄw yux÷u fu 7.50 xfkLkku ÔÞks Ëh y{÷{kt ykðþu.

A ykuøkMxÚke y{÷

(yusLMkeÍ)

þrLkðkhu Mkðo«Úk{ RÂLzÞk zì Ãkhuz ÞkuòR níke. Ãkhuz{kt RLzku-y{urhfLk rMkrLkÞh rMkrxÍLMk ykuøkuoLkkRÍuþLk ykìV yux÷kÂLxf fkWLxe, RÂLzÞLk rçkÍLkuMk yuMkkurMkÞuþLk yLku økì÷kuðì xkWLkrþÃkLke {kuûk zkLMk yufuz{eLkk MkÇÞku Ãký òuzkÞk níkk. yux÷kÂLxf rMkxeLkk {uÞh ÷kuhuLÍku ÷UøkVkuzuo RÂLzÞk zì Ãkhuz Ëh ð»kuo ÞkuòÞ íkuðe ykþk ÔÞõík fhe níke. Ëhr{ÞkLk, [eLkLke hksÄkLke çke®søk{kt ¼khíkeÞ hksËqík yuMk. sÞþtfhu ¼khíkeÞ ËqíkkðkMk ¾kíku rçkÍLkuMk{uLk yLku «kuVuþLkÕMk MkrníkLkk ¼khíkeÞkuLke WÃkÂMÚkrík{kt hk»xÙæðs ÷nuhkÔÞku níkku yLku hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lkku MktËuþku ðktåÞku níkku. þkt½kR ¾kíkuLkk ¼khíkeÞ fkuLMÞw÷ux{kt Ãký yk «fkhLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku, su{kt fkuLMÞw÷ sLkh÷ heðk økktøkw÷e ËkMku ríkhtøkku ÷nuhkÔÞku níkku. yk «Mktøku ¼khíkeÞ Mk{wËkÞLkk ytËksu 400 MkÇÞkuyu nkshe ykÃke níke, su{kt rsyktøMkw «ktíkLke MkwÍkuW, LkktíkkUøk yLku Lkkt®søk ÞwrLkðŠMkxeÍLkk ¼khíkeÞ {urzf÷ MxwzLxTMkLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku. ÞwyuRLkk yçkwÄkçke{kt ¼khíkeÞ hksËqík yu{. fu. ÷kufuþu yLku ËwçkR{kt fkuLMÞw÷ sLkh÷ MktsÞ ð{koyu hk»xÙæðs ÷nuhkÔÞku níkku.

CMYK

{w÷kfkík ÷eÄe níke. yk WÃkhktík nkuÂMÃkx÷ku{kt RòøkúMíkkuLku {éÞk níkk. hknw÷ økktÄeyu ¾kíkhe ykÃke níke fu fktuøkúuMk yLku ÞwÃkeyu Mkhfkh íku{Lku {ËËYÃk Úkðk çkLkíkk ík{k{ «ÞkMk fhþu. hkßÞLkk «ðkMk «ÄkLk Lkðktøk òuhkyu Ãký ík{k{ ÔÞðMÚkk økkuXððkLke ¼qr{fk ¼sðe níke. {Lk{kunLk®Mkn ykðíkeufk÷u {w÷kfkík ÷uþu.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

17{e ykìøkMx, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

þçË{ktÚke yÚko ßÞkhu Aqxk ÚkkÞ Au ðuËLkk þwt yu íÞkhu Mk{òÞ Au.

SANDESH : SURAT TUESDAY, 17 AUGUST 2010

íktºkeLke f÷{u

MðkíktºÞ rËLk QsðkÞku : {kU½ðkhe, LkfMk÷ðkË Ëqh fhðkLkkt ð[Lk yÃkkÞkt

hk»xÙyu 64{k MðkíktºÞ rËðMkLke AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoLke ÃkhtÃkhk {wsçk ºkkMkðkËe nw{÷kLke ÔÞõík Ënuþík ðå[u þktríkÃkqðof Wsðýe fhe. Võík sB{w fk~{eh{kt {wÏÞ«ÄkLk yku{h yçËwÕ÷k Ãkh Lkkufhe{ktÚke çkh¾kMík ÚkÞu÷k Ãkku÷eMk f{eoyu ðeykEÃke øku÷uhe{ktÚke sqíkwt VUõÞwt. hk»xÙeÞ æðs ÷k÷rfÕ÷k Ãkh VhfkÔÞk çkkË ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu [e÷k[k÷w MktçkkuÄLk fÞwO. {kU½ðkhe, LkõMk÷ðkË ðøkuhuLke ðkíkku fhe. hk»xÙÃkríkyu Ãký ÃkhtÃkhkøkík MktçkkuÄLk fÞwO. yLkuf MktMÚkkyku, hkßÞkuLkk ÃkkxLkøkhku{kt yLku rðËuþku{kt Ãký ykÍkËe rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe. yk ð»kuo fwËhíke «fkuÃkÚke Ãkezkíkk Ãkkzkuþe ÃkkrfMíkkLk{kt hk»xÙeÞ ÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt Lk ykðe. íÞkt ¼khu ðhMkkË yLku ÃkqhLku fkhýu ÃkrhÂMÚkrík Mkkhe LkÚke. ¼khíku íkuLku {ËË fhðkLke íkíÃkhíkk Ëþkoðe Au. Ãký nsw MkwÄe ¼khíkLke {ËË Mðefkhðe fu Lknª íku ytøku rLkýoÞ ÃkkrfMíkkLke þkMkfku ÷E þõÞk LkÚke. yLÞ Ëuþku{kt y{urhfk rMkðkÞ ¾kMk fkuE rðËuþ íku {kxu íkiÞkh ÚkÞku LkÚke. rËðMkkurËðMk hk»xÙeÞ ÃkðoLkwt {n¥ð ½xíkwt òÞ Au íkuðwt sýkÞ Au. Ëuþ «økrík yLku rðfkMkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkku Au, Ãký çkeS heíku íku ÃkkA¤ síkku Lkshu Ãkzu Au. hk»xÙðkËLkwt økkýwt økkíkkt yLku hk»xÙðkËe fnuðkíkk ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk Þwðk fnuðkíkk hk»xÙeÞ «{w¾ LkeríkLk økzfheyu ykÍkËe rËLkLke Ãkqðo MktæÞkyu ÃkkuíkkLkk s hk»xÙLkk ðzk «ÄkLkLke Mkh¾k{ýe økktÄeSLkk ðktËhk MkkÚku fhe Vhe rððkË íkku MkßÞkou Au íku WÃkhktík íku{Lke ¼k»kk{kt yLku {kLkrMkfíkkyu yLkuf rð[khð{¤ Q¼kt fÞkO Au. {kÞk, {{íkk, ÷k÷w, {w÷kÞ{ ðøkuhuLkk ÃkûkkuLkk «{w¾kuLke ¼k»kk fu rð[khku ykx÷e nË MkwÄe Lke[÷k MíkhLkk LkÚke hÌkk. {wÏÞ rðÃkûkLkk «{w¾u fu{ ÃkkuíkkLke fu ÃkûkLke økrh{kLke Lk ò¤ðe íku Mk{S þfkÞ íkuðwt LkÚke. fkuE {kuxe ô{hLkk ÃkeZ, yLkw¼ðe «{w¾ nkuík íkku hk»xÙLkk ðzk «ÄkLkLke ykðe Mkh¾k{ýe Lk fhík. òuðkLke ¾qçke yu Au fu, ykðkt Wå[khýku rðþu íku{Lkk ÃkûkLkk ðrhckuyu íku{Lku xÃkkÞko LkÚke. ykÍkËeLkkt ºkuMkX ð»ko çkkË ÷kufþkne ÃkeZ çkLke økE Au, Ãký Lkuíkkyku nsw çkk¤f suðk ÔÞðnkhku fhu Au. ykËþo, rMkØktík, Lkerík, {qÕÞ ðøkuhu çkÄwt s Lkuðu {qfkE økÞwt Au, Ãký nðu ¼k»kk yLku rð[kh Ãký rLkBLk MíkhLkkt ÚkÞkt Au íkuðwt òýe ¾hu¾h rð[kh ykðu fu, yk fuðe «økrík yLku rðfkMk ? ykðk hk»xÙðkËe ÃkûkLkk Þwðk Lkuíkk ¾hu¾h ÃkeZ çkLkþu yLku Mk¥kk {u¤ðþu íÞkhu íku{Lke fuðe Ëþk nþu ? ykÃkýu íÞkt fnuðkÞwt Au fu, ‘{LkMkk, ðk[k, f{oýk.’ yux÷u fu, {Lk{kt rð[kheyu íkuðk þçËku þçËkuLkku WÃkÞkuøk ðkýe{kt ÚkkÞ yLku íkuðk s f{o ÚkkÞ. yk rËþk{kt økt¼ehíkkÃkqðof rð[khðkLke sYh Au. ÷kufþkne Ãkwg çkLke, Ãký íkuLkk [qtxkÞu÷k fu Lknª [qtxkÞu÷k ÃkrhÃkfð LkÚke ÚkÞk. ¾hu¾h Ëhuf Ãkûku yuf yk[khMktrníkkLkwt Ãkk÷Lk fhðwt sYhe Au yLku Mkr¢Þ hksfkhý{kt ykððk RåALkkhLku Ãknu÷uÚke rþûký yLku íkk÷e{ ËuðkLke sYh Au. yksu «[kh-«Mkkh {kæÞ{kuLkk ðÄu÷k «¼kð{kt LkkLke çkkçkíkku Ãký Ãk¤{kt Mk{økú rðï{kt «Mkhu Au yLku hk»xÙLke AçkeLke AkÃk fuðe Au íkuLke òý Mk{økú rðïLku ÚkkÞ Au. yk ðkíkLkku ÏÞk÷ hksfkhýeyku, y{÷Ëkhku ðøkuhuLku hk¾ðkLke sYh Au. yuf ðkík ¾kMk Mk{sðkLke Au fu, ¼khíkeÞ «ò ðÄw ÃkeZ çkLke Au. «íÞk½kík ¼÷u ÔÞõík Lk fhu, Ãký íku Mk{su Au fu, fkuý fux÷k Ãkkýe{kt Au. nðu íku{Lku ÞkusLkkyku fu Mfe{ku{kt hMk LkÚke, Ãký Ãkrhýk{kuLke «íkeûkk Au. {kU½ðkheLke ðkík fnuðkÚke íkk¤eyku Mkt¼¤kþu, Ãký ‘{ík’ Lknª {¤u.

Ãkkt[{e òøkeh

ðrhc Lkkøkrhfku rðhkuÄ fhþu

113 fhkuzLke sLk MktÏÞk Ähkðíkk ykÃkýk Ëuþ{kt 10 fhkuzÚke ðÄw ðÞMfku Au. yu{kt 66 xfkLku çku xtf ¼kusLk {¤íkwt LkÚke. 90 xfkLku MðkMÚÞ yLku Mkk{krsf Mk÷k{íke LkÚke. 73 xfk ðÞMfku, y¼ý yLku þkherhf ©{ ðzu SðLk Sðu Au. 37 xfk ðrhüku yuf÷ðkÞk SðLkLkku Mkk{Lkku fhu Au. fuLÿ Mkhfkhu 11 ð»ko Ãknu÷k ½zu÷e LkuþLk÷ Ãkkur÷Mke ykuLk ykuÕzh ÃkMkoLMkLkku 7 hkßÞku{kt MkiØkríkf Mðefkh (y{÷ rðLkk) yLku 28 hkßÞkuyu yuLkk y{÷Lke Ëhfkh fhe LkÚke. yuf Ãký hkßÞ{kt yuLkku MktÃkqýo y{÷ ÚkÞku LkÚke. {k-çkkÃk yLku ðrhü LkkøkrhfkuLkk rLkðkon-fÕÞký {kxu fuLÿ Mkhfkhu ÃkMkkh fhu÷k fkÞËkLkku y{÷ fuð¤ 3 hkßÞu fÞkuo Au. hk»xÙeÞ ðÞMf ÃkuLþLk ÞkusLkk yLðÞu {rnLku 400 YrÃkÞk yÃkkÞ Au. yu nk÷Lkk Mktòuøkku{kt yÃkqhíkwt yLku {~fheYÃk Au. yk{ ËuþLkk Lkkøkrhfku yÃkkh {w~fu÷eyku yLkw¼ðu Au. ykÚke hk»xÙeÞ fûkkyu fkÞohík ðrhü MktøkXLku rðhkuÄ, MktÃkqýo ËuþÔÞkÃke yktËku÷Lk îkhk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. suLku ðrhc Lkkøkrhfkuyu MknÞkuøk ykÃkðku sYhe Au. - zku. hrðfktík rË. þwõ÷, Mkwhík.

fk~{ehLku ¼khíkLkk ÷~fhLku nðk÷u fhe Ëku ¼khíkLku ykÍkËe {¤e íku ð¾íku s fk~{eh Mk{MÞkLkku WËT¼ð ÚkÞku níkku. ÃkkrfMíkkLk fnu fu fk~{eh y{kÁt Au. íkku ¼khík ð¤e ÃkkuíkkLkku Ëkðku fhíkkt fnuíkwt fu fk~{eh íkku ¼khíkLkwt yuf yrð¼kßÞ ytøk Au yLku yks MkwÄe ykÃkýk Lkuíkkyku íkku çkzkþ {khíkk s Vhu Au fu fk~{eh íkku ¼kE ¼khíkLkwt yuf yrð¼kßÞ ytøk s Au. fk~{eh{kt s hnuíkkt yLku fk~{eh{ktÚke s WËT¼ðu÷kt fux÷ktf y÷íkkðkËe íkíðku, fk~{eh{kt ÷kuneLke LkËeyku ðnuðzkððk{kt økw÷íkkLk Au. fk~{eh{ktÚke yu ÷kufkuyu ðeýe ðeýeLku rnLËw ÃktrzíkkuLku ¼økkze ËeÄk Au. fk~{eh yksu {wrM÷{ çkknw÷ «Ëuþ çkLke økÞwt Au. íÞktLkk ÷kufkuLku fk~{ehLkwt y÷øk Mðíktºk hkßÞ òuEyu Au. Mkwr«{ fkuxo, MktMkË, íkuLkk ðzk«ÄkLk íkÚkk ÃkkuíkkLkwt ÷~fh, yk çkÄw Ãku÷k y÷økíkkðkËe íkíðku ¼khík Mkhfkh ÃkkMku {køku Au. yk çkÄe {ktøkýeykuLkku õÞkhuÞ Ãký Mðefkh ÚkE þfu Lknª. fk~{ehLku 370{e f÷{ îkhk fux÷ef MðkÞíkk ykÃkðk{kt ykðe Au. yu s 370{e f÷{Lku fkhýu yksu fk~{ehe «ò ¼khíkÚke rð{w¾ ÚkE økE Au yLku ykðe íkÆLk yþõÞ {ktøkýeyku fhíke ÚkE Au. ðíko{kLku fk~{eh ¼zfu çk¤u Au. {wÏÞ{tºke W{h yçËw÷k ÷k[kh ÚkELku fk~{ehLke rntMkk òuE hÌkk Au. fk~{eh Mk{MÞkLkku yuf s WÃkkÞ Au íku yufu 370{e f÷{, MktMkË hË fhu yLku ¼khíkLkk ÷~fhLku Úkkuzkf {rnLkkyku {kxu fk~{ehLkku fçksu MkkUÃke Ëuðk{kt ykðu. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLkLke MðkÞík¥kkLke ðkíkLkku íkku Mk¾ík rðhkuÄ Ãký Úkðku s òuEyu. - çkkçkw¼kE LkkE, Mkwhík.

MktMf]ík - «u{e Mkt{u÷Lk økwshkík Mkhfkhu Mkku{LkkÚk MktMf]ík rðï rðãk÷ÞLke MÚkkÃkLkk fhe MktMf]ík «[kh {kxu f]íkrLkrùÞe Au. MðŠý{ økwshkík{kt yuf ÷k¾ MktMf]ík Ãktrzíkku, «u{eyku íku{s rs¿kkMkkykuLkwt Mkt{u÷Lk ¼hðk {kxu f]íkrLkrùÞe çkLke Au. ßÞkt MkwÄe MktMf]ík ¼k»kkLkku Ãkqýo rðfkMk Úkþu Lkrn íÞkt MkwÄe «ò Ä{kor¼{w¾ çkLkðkLke LkÚke. fkhý fu MktMf]ík ¼k»kk{kt Ä{oíkíð MkrÒkrfík Au. çkkÕÞkðMÚkkÚke ykht¼e {]íÞw ÃkÞoLík MktMf]ík ¼k»kk ykÃkýe MknkÞf çkLkeLku hnu Au. nk÷{kt ðkMíkw þk†, f{ofktz, ßÞkurík»k þk† ðøkuhuLkkt ðøkkuo Ãkqhòuþ{kt [k÷u Au. Ãkhtíkw MktMf]ík{kt ðkíkko÷kÃk çknwt s yÕÃk ÚkkÞ Au. yk ûkrík Ëqh fhðkLke sYh Au. ÃkkXþk¤kykuLku yãíkLk fBÃÞwxhLkk MkkÄLkkuÚke Mkßs fhðk{kt ykðe Au. íku{s yu ytøkuLkwt ¿kkLk yÕÃk heíku yÃkkÞ Au Ãkhtíkw økwshkík Mkhfkh «íÞuf ÃkkXþk¤k{kt økúLÚkÃkk÷, f÷kfo íkÚkk ytøkúuS yLku rð¿kkLkLkk rþûkfkuLke rLk{ýqtf Ãký sYhe Au. MktMf]ík «u{e Mkt{u÷Lk{kt ðÄw{kt ðÄw MktMf]íkLkku «Mkkh ÚkkÞ yu {kxu rðMík]ík fkÞo ÃkØrík yÃkLkkððe òuEyu. MktMf]ík Sðþu íkku ¼khíkeÞ MktMf]rík Sðþu íkÚkk Ä{o Íeðþu yLku ¼kík]¼kðLkk Ãký Sðþu, ðMkwÄið fwxwtçkLkku {nk{tºke MktMf]ík{kt s Au. - þk†e økku.rð. òuþe, Mkwhík.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ fkÞko÷Þ, MkíÞuþ ¼wðLk, MkíÞLkkhkÞý r{÷ ftÃkkWLz, yrïLkefw{kh hkuz, Mkwhík - 8

ykÃkýu Mðíktºkíkk {u¤ðe Au, MðåAtËíkk Lknª. yk ðkík LkkLkk-{kuxkyu ÞkË hk¾ðe sYhe Au.

EríknkMk rþûký-yuf yr¼øk{ y ríkrÚk fku÷{

- Akuxw¼kE ¼è

[kh-Ãkkt[ çkk¤fku h{íkkt h{íkkt ÷ze Ãkzu fu fkuE fkhýu Í½zu íkku yu VrhÞkË rþûkf fu {k-çkkÃk ÃkkMku sþu. Ëhuf sý Í½zkLkwt fkhý swËt swËwt çkíkkðu, fkhý þwt Au yLku fkuýu þYykík fhe íku þkuÄðwt {w~fu÷ Ãkzu. fux÷ktf çkk¤fku íkku Í½zkLkwt fkhý Ãkkuíku nkuðk Aíkkt yuðe rMkVíkÚke hsqykík fhþu fu, Ãkkuíku XÃkfk{ktÚke çk[e sþu yLku Ëku»kLkku xkuÃk÷ku çkeòu {kÚku ykuZkzþu. {kuxk økwLkk ÚkkÞ Au íku{kt Mkk[ku økwLkuøkkh fux÷ef ð¾ík þkuÄe þfkíkku Lkíke, fkhý fu fkÞËkLke yËk÷ík{kt MðefkÞo yuðe swçkkLke {¤íke LkÚke. yuðk Ãký rfMMkk Mkkt¼¤ðk{kt ykÔÞk Au fu, su{kt Q¼e fhu÷e, Ãký fkuxoLke árüyu MðefkÞo ÷køku yuðe swçkkLkeLku fkhýu rLkËkuo»k {kýMkLku økwLkuøkkh Xhkððk{kt ykðu Au. ykÃkýe Mkk{u yLku ykÃkýe òý{kt ykðíkk çkLkkðku{kt Mkk[e nfefík íkkhðe fkZðe {w~fu÷ ÷køku Au. Mkk[e ðkík õðr[íkT rðf]ík MðYÃku Þk íkku íkÆLk çkLkkðxe ðkík ykøk¤ Ähðk{kt ykðu Au. yk ykÃkýku Mkk{kLÞ yLkw¼ð Au. ‘RríknkMk’ yux÷u ¾hu¾h, yk{ níkwt. çkLku÷e nfefíkkuLku RríknkMk{kt ÞÚkkÚko hsq fhðkLkku Ëkðku ÚkkÞ Au, Ãký WÃkh ðýoðu÷k Mkk{kLÞ yLkw¼ð ÃkhÚke, RríknkMk{kt ÷¾u÷wt çkÄwt rLkrùík MðYÃku çkLÞwt nþu s yu{ ykÃkýu yMktrËøÄ heíku fne þfeyu ¾hk ? ytøkúus RríknkMkfkhku ¼khíkLkku RríknkMk ÷¾þu íkku íku{Lkk þkMkLkfk¤Lku yuðku ykuÃk ykÃkþu fu suÚke ðk[fLku ÷køku fu íku{Lkku y{÷ ¼khík {kxu yíÞtík ÷k¼ËkÞe níkku, yux÷wt s Lknª, Ãký Ãknu÷ktLkk fkuE Ãký s{kLkk fhíkkt ©uc yLku «òrníkkÚkuo níkku. Ãktrzík MkwtËh÷k÷ suðk hk»xÙeÞ ¼kðLkkÚke htøkkÞu÷k RríknkMkfkhLkk økútÚkku swyku yÚkðk ËkËk¼kE LkðhkuS suðk rðLkeík rð[khMkhýeðk¤k ÷u¾fLkku økútÚk ‘RÂLzÞLk Ãkkìðxeo yuLz yLkrçkxuçk÷ Y÷ RLk RÂLzÞk’ Þk íkku ykh.Mke. Ë¥k f]ík ‘RÂLzÞk yLzh Ä ¢kWLk’ ðkt[ku. ytøkúus RríknkMkfíkko yLku ykÃkýk ¼khíkeÞ RríknkMkfkhkuLkk íkkíÃkÞkoÚkkuo{kt yk¼s{eLkLkku Vuh Au yLku ¾qçkeLke ðkík íkku yu Au fu, ytøkúus RríknkMkfkhku yLku ¼khíkeÞ RríknkMkfkhkuyu ÃkkuíkkLkkt yLkw{kLkku yLku {tíkÔÞku {kxu RMx RÂLzÞk ftÃkLke nkWMkLkk Mkt½he hk¾u÷kt ËMíkkðuòu, ynuðk÷ku yLku rhÃkkuxkuo Ãkh s ykÄkh hk¾u÷ku Au. yk ÷u¾fkuLkkt yiríknkrMkf ÷¾kýkuLkku fk[ku {k÷ yufLkku yuf s Au, Ãký yLkw{kLkku swËkt, çkÕfu rðhkuÄe. yçkw÷VÍ÷u ‘ykELk-yu-

yfçkhe’{kt yfçkh rðþu su ÷ÏÞwt Au íku yuLku yfçkhLkk yu s Ëhçkkh{kt yçkw÷VÍ÷ MkkÚku QXLkkh çkuMkLkkh çkËkiLkeyu su yr¼«kÞku ykÃÞk Au íku æÞkLk{kt ÷ku. Ãknu÷k rðïÞwØLkkt fkhýku ytøkúus RríknkMkfkhku ykÃku Au íku íkÃkkMkku yLku s{oLk RríknkMkfkhku su økýkðu Au íku çku Mkh¾kðku. ßÞkhu fkuE Ëuþ{kt WÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkkÞ Au yLku Lkðe Mk¥kk MÚkÃkkÞ Au íÞkhu çknwÄk sqLkku RríknkMk VuhðeLku Lkðku ÷¾ðk{kt ykðu Au. sqLke ðkíkku Lkðu MðYÃku hsq ÚkkÞ. ykLke ÃkAðkzu Qøkíke «òLkwt çkúuELk ðkì®þøk fhðkLkku RhkËku hnu÷ku nkuÞ Au. ßÞkt ßÞkt ¢ktrík ÚkE Au yÚkðk rçkLkhk»xÙeÞ Mk¥kkLkku y{÷ ÷kËðk{kt ykðu Au íÞkt hksfeÞ «ðknku Lkðk «fkþ{kt hsq fhðk{kt ykðu Au. íku ÃkkuíkkLke rð[khMkhýeLku Mk{ÚkoLk ykÃku íkuðe yLku íkux÷e s rðøkíkku hsq fhðk{kt ykðu Au. Mkk{kLÞ heíku fne þfkÞ fu, RríknkMk÷u¾f øk{u íkux÷ku «k{krýf yLku þw¼ ykþÞÚke «uhkÞu÷ku nkuÞ, øk{u íkux÷ku MkkðÄ nkuÞ Aíkkt íkuLke árüLku {ÞkoËk ykðe òÞ Au. hk»xÙ, Ä{o, {Ínçk, MktMf]rík, SðLkLkkt æÞuÞku, hksfeÞ ykËþkuo ðøkuhuÚke íkuLke árü htøkkÞu÷e hnu Au. yLkwf heíku s íku nfefíkkuLkwt ykf÷Lk fhe þfu.

ðkíkko{kt ykðu Au íku Ãku÷k A yLÞ {kLkðe nkÚkeLkk yuf yuf ytøkLku nkÚke Mk{S ðýoððk ÷køku íkku íku rçk[khkykuyu ykt¾ økw{kðe níke, Ãký Ëu¾íkk {kýMkkuLku ykt¾Lke yu ¾k{e ykuAuð¥ku ytþu Lkzíke hnu Au, yu{ ÷køÞk fhu Au. fkuEyu ½xLkkLkwt Mk{økú heíku MkBÞfTËþoLk fhðwt yu ÷øk¼øk yþõÞ Au. yk yuf {kLkð{ÞkoËk Au. yk {ÞkoËk MkkÚku çkeS {ÞkoËk ykðu Au ‘RríknkMkLkk fk[k {k÷Lke’ (hkì {rxrhÞ÷ ykìV rnMxhe). RríknkMkfkh su ÷¾u Au íku Ãknu÷ktLkk ÷u¾fku Ãkh ykÄkh hk¾u Au. ðíko{kLk Mk{Þ nkuÞ íkku AkÃkkt yLku çkeò ynuðk÷ku yLku «[kh MkkrníÞ Ãkh íku{Lkwt yð÷tçkLk Au. ÷u¾f yíÞkhLkku nkuÞ fu sqLkk fk¤Lkku Ãký çkÄe ½xLkkyku íkuýu òuE LkÚke. íkuLku çkeò Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzu yLku ytíku fkuELkk fnuðk Ãkh. íku fnuLkkh ÃkkuíkkLku Vkðíke hsqykík fhu yux÷u íku{kt Mkk[e ðkík Ëçkkðe hk¾e þfkÞ. yk fkhýu RríknkMkLkku fk[ku {k÷ «Úk{ íkçk¬u Ëqr»kík yÚkðk íkku ykuAuð¥ku ytþu rðf]ík nkuðkLkku Ãkqhku Mkt¼ð Au. ykðe heíku ¼uøke fhu÷e çkeLkkykuLku ykÄkhu RríknkMkLkkt {kuxkt økútÚkku ÷¾kÞ. yu økútÚk{kt

SðLk[rhºkku yLku ykí{fÚkkykuLkku Ãký ykÄkh ÷uðk{kt ykðu Au. yk{kt Ãký íkxMÚk árü Lknª {¤u. SðLk[rhºk{kt [rhºkLkkÞfLkkt økwýðkLk yLku Míkwrík {nËTytþu ðíkkoÞ Au. íku{kt òu LkkÞf hksfeÞ fu hksîkhe fu Mkkt«ËkrÞf ûkuºkLkku nkuÞ íkku fux÷ef ð¾ík íku{kt çkLkkðxe ðkíkku Ãký òuðk {¤u. ÷u¾fkuLku ÃkkuíkkLkkt ÃkwMíkfku hrMkf yLku hwr[fh çkLkkððkLkku ÷ku¼ hnu Au. fux÷ef ð¾ík ÷u¾fkuLku Ãkøkkh fu ÃkwhMfkhÚke hkufðk{kt ykðu Au. ÃkkuíkkLku Vkðíke hsqykík fhðk{kt Mkk[e ½xLkk Ëkçke hk¾ðk{kt ykðu yÚkðk Lkðk «Mktøkku h[e fkZðk{kt ykðu Au. ÷u¾fLkku hkøkîu»k {kuxku ¼køk ¼sðu Au. Ãkrhýk{u ÞÚkkíkÚk SðLk[rhºk {¤íkwt LkÚke. MkíÞLku {kxu ÃkûkÃkkík ¼køÞu òuðk {¤u Au. $ø÷uLzLkk Mk¥kh{e MkËe{kt ÚkE økÞu÷k ykur÷ðh ¢ku{ðu÷Lkwt íki÷r[ºk yuf r[ºkfkhu ËkuÞwO, íku MkhMk [eíkhkÞwt Au, yuðe þkçkkþeLke yÃkuûkkyu r[ºkfkh íku r[ºk ÷E ¢ku{ðu÷ ÃkkMku økÞku. ¢ku{ðu÷ Úkkuze ûkýku MkwÄe r[ºk òuE hÌkku, ÃkAe íkuýu økt¼ehíkkÚke r[ºkfkhLku ÃkqAâwt, “{khk {kuZk Ãkh Ãkzu÷e fh[÷eyku yk r[ºk{kt õÞkt Au ? íku {Lku fu{ Ëu¾kíke LkÚke ?” yu{ fne r¾Òk {Lku íku ÃkkAwt ykÔÞwt. ykðk r[ºkfkhku íkku çkÄu {¤þu Ãký ¢ku{ðu÷ suðk Mkk[k {kýMkku íkku rðh÷ Au. yk MktrËøÄ ÃkkÞk Ãkh RríknkMkLke R{khík h[kÞ Au íkku þwt RríknkMk Lknª ÷¾ðku ? Lknª þe¾ððku ? Lkk, ÷¾ðku ¾hku, Ãký ÷u¾fu MkíÞ yLku rLkck íkxMÚkð]r¥k hk¾ðe. swçkkLkeLkk fkÞËk{kt (÷kìV ykìV yurðzLMk) yËk÷ík{kt nfefíkku Mðefkhðk {kxu su fMkkuxeyku hsq fhðk{kt ykðe Au íku æÞkLk{kt ÷E çkÄe rðøkíkku nfefíkku [fkMke [fkMkeLku Mðefkhðe. ÷kuffnuýeLke ðkíkku Akuze Ëuðe. ½xLkkyku MkíÞ MðYÃku hsq fhðkLke íkuLke «rík¿kk íkku íkuýu nhnt{uþ ÞkË hk¾ðe. yk heíku nfefíkku fMkkuxe [zkðíkkt çkeòt þk†ku yLku MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. Ãkwhkík¥ðLkk yðþu»kku ¼qMíkhþk†Lkkt «{kýku, sqLkk rMk¬kyku, f÷kLkk Lk{qLkkyku, íkk{úÃkºkku, Wífeýo ÷u¾ku, çkÄe ¼k»kkyku{kt ÷¾kÞu÷wt Mk{fk÷eLk MkkrníÞ yu çkÄkLkku Mk{wr[ík WÃkÞkuøk fhðku òuEyu yLku swçkkLkeLkk fkÞËk{kt Mðefkhðk{kt ykðu÷k «{ký yLkwMkkh MkíÞ ½xLkkyku íkkhðe fkZðk «ÞíLkku fhðk òuEyu. íku{ Aíkkt ykx÷e [kufMkkEÚke ÷¾u÷ku RríknkMk þe¾ðíkkt rþûkfu òøkúík hnuðkLkwt Au. øk{u íkux÷e ¾çkhËkhe hk¾ðk Aíkkt ÷u¾fLkkt MktMfkhku, Ãkqðoøkúnku yLku ð÷ýku ÃkkuíkÃkkuíkkLkku ¼køk ¼sðu yuðku Mkt¼ð hnu÷ku Au.

yhu! rzMÃÞwx Mkux÷{uLx ykuÚkkurhxe ¼q÷e s økÞk Ãkku ELx ykuV ÔÞq

- rfþkuh Ëkuþe

ykÃkýu A ËkÞfkÚke ðÄw ÷ktçke MkVh ¾uze Lkkt¾e. n{ýkt s ÃktËh{e ykìøkMx økE, íku Mk{Þu ykÃkýu ykÍkËeLkkt ðhMkku{kt Ãkkh fhu÷e {trÍ÷ku yLku {u¤ðu÷e fkr{Þkçkeyku™kt økkýkt økkÞkt. ¼khík su{ ykŠÚkf Mk{]rØLkk ûkuºku ykøk¤ ÄÃÞku íku{ ¼khíkðkMkeyku, ÃkAe íku y{eh nkuÞ fu økheçk, ðÄw Lku ðÄw íkký{kt ykðíkk økÞk. ykÍkËeLke W»kk «økxe íku Mk{Þu su ÍkÍk íkkýktðkýkt rðLkkLke MkkËe yLku yLku Mkh¤ ®sËøke níke íku ¼qíkfk¤{kt õÞktÞu rð÷eLk ÚkE økE Au. fnuðk {kxu ykÃkýu ½ýe ‘«økrík’ fhe Au, Ãký ÓËÞ{kt ¼khu ystÃkku Au, þk {kxu ? ykÃkýu [tÿ MkwÄe ÞkLk {kuf÷e þõÞk, Ãký [eLk MkkÚkuLke yðfkþe nheVkE{kt ÃkkA¤ hne økÞkLkku yMktíkku»k hÌkku. ykÃkýu [tÿ Ãkh Ãkkýe (çkhVLkk YÃk{kt) Au íku{ ËþkoÔÞwt, Ãký ykÃkýk økheçk çkktÄðkuLke íkhMk AeÃkkðe þõÞk Lknª. ykÃkýu Lkðe ÃkØrík yÃkLkkðe Ëuþ{kt ÷e÷e ¢ktrík MkSo, Ãký WíÃkÒk fhu÷wt yLkks Mktøkúnðk Ãkqhíkkt økkuzkWLkku Q¼k fhe þõÞk Lknª. ykÃkýku Vk{ko Wãkuøk sçkhku rðfMÞku, Ãký «íÞuf Ëðk Ãkh fr{þLk, «íÞuf nkìÂMÃkx÷ yrík ¾[ko¤ yLku «íÞuf Mkkhðkh økheçkkuLke þÂõík çknkhLke fhe Lkkt¾e. ykÃkýu ykÍkËe ÃkAeLkkt ðhMkku{kt yux÷k çkÄk fkÞËk-fkLkqLk ½ze fkZâk fu íkuLku Mk{sðk, Mk{òððk yLku fkuxkuo{kt «MÚkkrÃkík fhðk rðþu»k¿kkuLke Vkuòu Q¼e fhðe Ãkze. yk{ Aíkkt «íÞuf fkÞËku rðrðÄ yÚko½xLk Ähkðíkku s hÌkku Au. çku fkuxkuoyu Ãký yuf s rð»kÞ Ãkh rðr¼Òk [wfkËkyku ykÃÞk nkuðkLkk Ëk¾÷k Au. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ ykÃkýu rnLËw, {wÂM÷{, çkufðzo fkMx, yÄh çkufðzo fkMx ðøkuhu yux÷k çkÄk ¼køkku{kt ÷kufkuLku ðnU[e LkktÏÞk fu, yk¾k Ëuþ{kt ‘¼khíkeÞ’ yux÷u fu RÂLzÞLk þkuÄðku {w~fu÷ ÚkE Ãkzâku Au yLku fhðuhkLke ËwrLkÞk íkku fkuE {wfuþ Ãkxu÷ s Mk{S þfíkk nþu. {kuxk ¼køkLkk Mk{S

þfíkk LkÚke yux÷u ‘rLkËkuo»k¼kðu’ fkÞËk¼tøk fÞuo òÞ Au. ykÃkýu Ãký yuðk Mð¼kðLkk Aeyu fu, MkexçkuÕx fu nu÷{ux Ãknuhðk suðk íkksuíkhLkk fkLkqLkkuLkku y{÷ fhkððkLkk çkË÷u çku-yZe ËkÞfk Ãknu÷kt fkLkqLk¼tøk ÚkÞku níkku fu Lknª íku þkuÄðk çkuMke sEyu Aeyu. íkksuíkh{kt ykŠÚkf, Mkk{krsf yLku hksfeÞ rð»kÞku Ãkh {e{ktMkk fhLkkhk fux÷kf ‘rLk»ýkíkku’ ðå[u ykðe [[koyu òuh Ãkfzâwt. Lkuøkurxð yLku ÃkkurÍrxð Ãkûkku ðå[u Mkkhe yuðe hMMkkfMke ÚkE. fhðuhkLke ðkík Úkíkkt Úkíkkt yk¾hu ¼khíkLkk ½ýkt fhkuLkk Mkh¤efhý YÃku ykðe hnu÷k SyuMkxe, yux÷u fu økwzTÍ yuLz MkŠðMkeÍ xuõMkLkku rð»kÞ [{õÞku. ¼÷u, yk Lkðk fh{kt ½ýkt Aªzk hne síkkt nþu, Ãkhtíkw hkßÞku MkkÚku ðkhtðkh [[koyku ÞkuS yk Aªzkyku ÃkqhðkLkku, çkÄk ðå[u yuf{ík MkkÄðkLkku yLku ykðíkk ð»koLkk Lkðk LkkýkfeÞ ð»koLke þYykíkÚke y{÷ fhðkLkku MktrLkc «ÞkMk ÚkE hÌkku Au íku çkkçkík ytøku çknw {ík{íkktíkhku hÌkk Lknª. yuf ðuÃkkhe r{ºkyu çknw s MkkËku Mkðk÷ ÃkqAâku. “yk SyuMkxe ÷køkw Ãkzâk ÃkAe õÞktÞ ðktÄku Ãkzu íkku íku{kt rzMÃÞwx Mkux÷{uLx Þtºkýk suðwt fktE ¾hwt fu Lknª ?” «ýðçkkçkw fÌkk fhu Au fu, SyuMkxe ¼krðLkkuu ¢ktríkfkhe fh Au. yøkh ¼khík yíÞkhLkkt

ò¤kt VUfe ËELku ¼krðLkku fh ÷køkw Ãkkzðk Ãkh ykøk¤ ðÄe hÌkwt nkuÞ íkku ¼rð»Þ{kt õÞktÞ rððkË ÚkkÞ íkku íkuLku Mkw÷xkðu fkuý ? fE ykuÚkkurhxe ? fkuLkk nkÚk ík¤u ? yíÞkhu Ãký rðrðÄ yuÃku÷ux ykuÚkkurhxe Mk{ûk çknw {kuxe MktÏÞk{kt fuMkku Ãku®Lzøk Au. Lkðku SyuMkxe ykðu íkku nk÷Lkk Ãku®Lzøk fuMkkuLkwt þwt fhðwt ? fkuEyu Mkq[ÔÞwt fu, ykÃkýLku yuBLkuMxe Mfe{ku çknw Vkðu Au yLku ykøk÷e yuBLkuMxeyku MkV¤ økE Au. {kxu yuf yuBLkuMxe ÞkusLkk ÷kððe yLku nk÷Lkk Ãku®Lzøk fuMkku{ktÚke {kuxk ¼køkLkkLku ‘Mkux÷’ fhe Lkkt¾ðk. y{wf Úkkuzk fuMkku ðæÞk nkuÞ íkuLku SyuMkxe ÃkØrík nuX¤ xÙkLMkVh fhe Lkkt¾ðk. ð¤e «&™ QXâku fu, ykðk xÙkLMkVh ÚkÞu÷k fuMkku fkuý [÷kðu ? yuõMkkEÍ rxÙçÞwLk÷ ? ðux rxÙçÞwLk÷ fu yuõMkkEÍ fr{þLkhku yÚkðk ðux fr{þLkhku ? SyuMkxe ykÔÞk Ãknu÷kt ÚkÞu÷k rððkË{kt {kLkku fu y{wf hf{ s{k fhkððk{kt ykðe nkuÞ, fuMk [kÕÞk ÃkAe ßÞkhu [wfkËku ykðu íÞkhu SyuMkxe ÃkØrík y{÷{kt ykðe økE nkuÞ íkku rhVtz fkuLke ÃkkMkuÚke {¤u ? ykðe s heíku yuf fkh¾kLkuËkhLkku «&™ níkku fu, SyuMkxe ÷køkw Ãkzu íÞkhLkk Mk{Þ{kt su yuõMkkEÍ ¼hðkLke ÚkkÞ íku yuõMkkEÍ Mxux SyuMkxeLkkt RLkÃkwx xuõMk ¢urzx{ktÚke ¼he þfkÞ ? hkßÞkuLku hkS hk¾ðk yLku ÃkkuíkkLke ríkòuhe ¼hðk fuLÿ Mkhfkh çku òíkLkkt SyuMkxe {kxu Mkn{ík ÚkE Au. hkßÞku yLku fuLÿ rðrðÄ SyuMkxe s{k fhþu. yøkh fkuE MkkuËk ytøku rððkË ÚkÞku íkku yÃke÷ õÞkt VkE÷ fhðe ? hkßÞ{kt fu fuLÿ{kt fu ÃkAe çktLku søÞkyu ? hkßÞku ðå[u MkkuËk ÚkÞu÷k nkuÞ íkku RÂLxøkúuxuz SyuMkxe ÷køkw Ãkzu Au. íkuðk rfMMkk{kt þwt fhðwt ? yLÞ yuf «&™ Ãký {qtÍðu Au. AuðkzkLkk ðÃkhkþLkk MÚk¤ ykÄkrhík fh y{÷{kt ykðu íkku íkuLkku yÚko yuðku ÚkÞku fu, suýu {k÷ yÚkðk Mkuðk yÚkðk çktLku MkÃ÷kÞ fÞko nkuÞ íkuLku rððkË ÚkkÞ íkku yÃke÷ AuðkzkLkk Mxux{kt VkE÷ fhðe Ãkzu ?

kk V÷uþ

VwøøkkÚke Ãkkh fÞkuo yux÷kÂLxf Mk{wÿ ‘Ä zçk÷ Eøk÷-2’ Lkk{Lkk nðk{kt Qzíkk yLku økuMkÚke

Mkt[kr÷ík Vwøøkkyu Ãknu÷e ðkh yux÷kÂLxf Mk{wÿ Ãkkh fhðkLkku RríknkMk håÞku níkku. yk WzkLku ÃkurhMk LkSf íkuLke MkV¤ {wMkkVhe Ãkqhe fhe níke. yk Vwøøkk{kt çkuLk yçkúwÍku, {uõMke yuLzhMkLk yLku ÷khe LÞw{uLk Mkðkh níkk. íku{ýu 3,233 {kE÷Lkwt ytíkh 137 f÷kf{kt fkÃÞwt níkwt. nkux yuh çk÷qLk yux÷u fu yÂøLkLke ßðk¤kykuÚke WËT¼ðíkk nðkLkk ËçkkýLku fkhýu [k÷íkk Vwøøkk{kt {kLkðMkrníkLke WzkLk 1780Lke Mkk÷{kt òuMkuV yLku yurxLke {kuLxøkkuÂÕVhLku fkhýu þõÞ çkLke níke. òufu, Mk{Þ síkkt nkRzÙkusLk fu rnr÷Þ{ økuMkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku.1785{kt £uL[ Lkkøkrhf S{ rÃkyhe ç÷kLfzo yLku y{urhfkLkk ðíkLke ßnkuLk suVheyu Ãknu÷e ðkh #Âø÷þ [uLk÷ Ãkkh fheLku RríknkMk håÞku níkku. 18{e yLku 19{e MkËe{kt çk÷qLkLkku WÃkÞkuøk ði¿kkrLkf MktþkuÄLkku 17 ykuøkMx 1978 yLku ÷~fhe Ë¤ku îkhk rðrðÄ fkÞkuo {kxu fhðk{kt ykðíkku níkku. 1978{kt zçk÷ Eøk÷-2yu xÙkLMkyux÷kÂLxf {wMkkVhe fhe íku Ãknu÷kt 1859Úke þY fheLku 1978 Ëhr{ÞkLk yu MkknMk fhðkLkk 17 «ÞíLkku ÚkÞk níkk, Ãkhtíkw yufuÞLku MkV¤íkk Lknkuíke {¤e. yk MkknMkÞkºkk{kt ÷øk¼øk 7 sux÷e ÔÞÂõíkykuLkkt {]íÞw LkeÃkßÞkt níkkt. òufu zçk÷ Eøk÷-2yu «kf EM÷uÚke WzkLk ¼he níke. 16 ykìøkMxLkk hkus ¾hkçk nðk{kLkLku fkhýu þYykíkÚke 20,000 VqxLke Ÿ[kEyu MkVh fhLkkh zçk÷ Eøk÷-2Lku 4,000 VqxLke Ÿ[kEyu ykðeLku yk «ðkMk ykøk¤ ðÄkhðkLke Vhs Ãkze níke. yk¾hu 17{e ykìøkMxLkk hkus íku{ýu Lk¬e fhu÷e {trs÷u ÃknkU[ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

yLktík økwýrð¼qr»kík ¼økðkLkLkk {wÏÞ økwýku ðþe ðËkLÞku økwýðkLk]sw~þwr[{]oËwËoÞk÷w{oÄwh: ÂMÚkh: Mk{: > f]íke f]ík¿kþMíð{rMk Mð¼kðíkMMk{MíkfÕÞkýøkwýk{]íkkuËrÄ >> Mk{økú çkúñktz{kt ÔÞkÃkeLku hnu÷ íku Ãkh{ík¥ðLku ykÃkýu Eïh, økkìz, ¾wËk fu ynwh{ÍTË yuðwt fkuE Ãký Lkk{ ykÃkeyu, Ãkhtíkw íkuLkk økwýkuLkwt fkuE ðýoLk ÚkE þfu íku{ LkÚke. íku yuf{uðkrîíkeÞ yLku yrLkðo[LkeÞ Au. íku rLkøkwoý yLku rLkhkfkh nkuðk Aíkkt ¼õíkkuLkk «u{Lku ðþ ÚkELku Mkøkwý yLku Mkkfkh çkLkíkku nkuÞ Au. íku yLktík økwýkuÚke rð¼qr»kík Au. íkuLkk {rn{kLkku fkuE Ãkkh Ãkk{e þfkíkku LkÚke. ¼økðkLkLkk ykðk yLktík økwýku{ktÚke WÃkhLkk &÷kuf{kt yu{Lkk {wÏÞ çkkh økwýkuLkwt ðýoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íku MkkiLkwt fÕÞký fhLkkh Au yLku Mk{Mík økwýkuYÃke y{]íkLkk {nkMkkøkh Mk{kLk Au. íku{Lkk su çkkh økwýkuLkwt ðýoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au íku yk «{kýu Au. (1) ðþe : ¼õíkkuLkk «u{Lku ðþ ÚkE sLkkh. íku Ãkh{ík¥ð Ãkh{uïh søkíkLkku Eïh nkuðk Aíkkt ¼õíkkuLkk «u{Lku ðþ ÚkE sELku íku{Lke RåAkLkwMkkh íku{Lkk suðwt YÃk Äkhý fhíkku nkuÞ Au. (2) ðËkLÞ : r«Þ ð[LkLke MkkÚku ËkLk ykÃkLkkh. Eïh Ãkh{ f]Ãkk¤w nkuðkLke MkkÚku MkkÚku ykiËkÞoLkku Ãký Mkkøkh Au. íku ÃkkuíkkLkk ¼õíkkuLku WËkhíkkÃkqðof ykÃkíkku íkku nkuÞ Au, MkkÚku MkkÚku r«Þ ð[LkÚke íkuLku çkktÄe Ãký Ëuíkku nkuÞ Au. (3) økwýðkLk : Eïh Mk{Mík økwýkuLkk ¼tzkhMk{kLk Au. (4) Ésw : íku ÃkûkÃkkíkhrník Ésw-Mkh¤ Mð¼kðLkku Au. (5) þwr[ : rðïLke çkÄe s Ãkrðºk ðMíkwykuLkk ykÄkh Mk{kLk Au. íkuLkk{kt ÃkkÃkík¥ðLkku ÷uþ{kºk Ãký ytþ Lk nkuðkLku fkhýu íku ÃkrðºkíkkLke Ãkhkfkck Mk{kLk Au. (6) {]Ëw : Mkh¤ yLku MkÓËÞ Ähkðíkk Eïh yíÞtík {]Ëw Mð¼kð Ähkðu Au. (7) ËÞk¤w : EïhLku ËÞkLkku Mkkøkh fnuðk{kt ykðu Au. fkuE Ãký «fkhLkk MðkÚko fu «ÞkusLk rðLkk ¼õíkkuLkk Ëw:¾Lku ÃkkuíkkLkk {kLke íkuLku Ëqh fhíkku nkuÞ Au. (8) {Äwh : MkðkOøk MkwtËh ¼økðkLk yíÞtík {Äwh Ãký Au. íku{Lkk rðþu fnuðkÞ Au fu, ‘{ÄwhkrÄÃkíku: yr¾÷t {Äwh{T’ yÚkkoíkT {kÄwÞoLkk Mðk{e yuðk íku{Lkwt çkÄwt s {Äwh nkuÞ Au. (9) ÂMÚkh : ¼økðkLkLkku yðíkkh Ä{oLke MktMÚkkÃkLkk MkkÚku ‘rðLkkþkÞ [ Ëw»f]íkk{T’ Ãký nkuÞ Au. yk çkÄkLke ðå[u Ãký Mknus Ãký rð[r÷ík ÚkÞk ðøkh íkuyku ÂMÚkh yLku MðMÚk hne søkíkLkwt «ðíkoLk fhíkk hnu Au. (10) Mk{ : fkuE Ãký «fkhLkk òrík fu økwýLkk ¼uË¼kð ðøkh MkkiLke MkkÚku íku Mk{íkkÃkqðof yLku ÃkûkÃkkíkhrník ÔÞðnkh fhíkk nkuÞ Au. (11) f]rík : ¼økðkLk MðÞt ykófk{ yLku Ãkqýofk{ nkuðkÚke íku{Lku fkuE Ãký ðMíkwLke ykð~Þfíkk hnuíke LkÚke, íku{ Aíkkt íkuyku ÷kufÔÞðnkhLku {kxu MkËið fkÞoþe÷ hnuíkk nkuÞ Au. (12) f]ík¿k : ¼õíkku îkhk fhðk{kt yk¤u÷ Mkíf{o yLku WÃkfkhLku íkuyku ÞkË hk¾e íku «{kýuLkwt V¤ íku{Lku ykÃkíkk nkuÞ Au. RïhLkk yk çkÄkt s økwýku fÕÞkýfkhe Au. yu{ktÚke yufkË økwýLku Ãký ykÃkýu òu ykÃkýk ÔÞðnkh{kt [rhíkkÚko fheyu íkku SðLk ÄLÞ çkLke òÞ.

ÃkeÃk÷e ÷kRð Mkk{uLkku rðhkuÄ yLku ÃkÂç÷rMkxeLkku MkMíkku ¾u÷ yu fMxÙk fku{uLx

ykÃkýLku çkLkkðe økE rVÕ{{kt su heíku ¾uzqíkkuLkk ykÃk½kíkLkk fxkûkLku Mk{sðkLke fu íkuLku MknLk fhðkLke Lku xÙkrVf ò{ ÚkE òÞ íkku Ãký hsLkwt øks fu suLku y&÷e÷ fne þfkÞ fu ÷kufku{kt hksuþ þ{ko {tíkuzð¤ewt ÷køku s. òufu Mkkð {wÆkLku çkíkkðkÞku Au yLku LkÚÚkk ÃkkuíkkLkk ûk{íkk LkÚke íkuLkku Ãký yk ½xLkk Ãkwhkðku Au. fhe Lkkt¾e [kh-[kh f÷kf ÷øke ÷kufkuLkkt ðuh¼kð ÃkuËk fhLkkÁt fne þfkÞ.

¼khík{kt çku ðMíkw õÞkhu çkLku íkuLkku fkuE ¼hkuMkku Lknª. yuf íkku fkuLke ÷køkýe õÞkhu Ëw¼kÞ íku fnuðkÞ Lknª Lku çkeswt hksfkhýeyku õÞkhu õÞk {wÆkLku hksfeÞ htøk ykÃkeLku nku¤e Mk¤økkðe Ëu íku fnuðkÞ Lknª. ykr{h¾kLkLke çknw økðkÞu÷e rVÕ{ ÃkeÃk÷e ÷kRð MkkÚku yíÞkhu yu s çkLke hÌkwt Au. ÃkeÃk÷e ÷kRð rVÕ{ ykŠÚkf nkz{kheÚke ºkkrn{k{T ÚkÞu÷k ¾uzqíkkuLke ykí{níÞkLkk {wÆkLke ykMkÃkkMk ½q{hkíke fÚkk Au Lku yuf ¾uzqíkLke ðuËLkkLku Mk{ßÞk rðLkk hksfkhýeykuÚke {ktze {erzÞk MkwÄeLkk çkÄkt íkuLkku WÃkÞkuøk ÃkkuíkkLkku hkux÷ku þufðk {kxu fE heíku fhu Au íkuLke ðkík rVÕ{{kt Au. yíÞkhu {kfuo®xøkLkku s{kLkku Au Lku rVÕ{ku {kfuo®xøkLkk òuh Ãkh s [k÷u Au. ykr{h¾kLk rVÕ{Lkk {kfuo®xøkLkku [uÂBÃkÞLk Au yLku yux÷k {kxu íkuýu yk rVÕ{ hsq ÚkE íku Ãknu÷kt s yuðe nðk ÃkuËk fhe ËeÄu÷e fu yk ð»koLke s Lknet Ãký yk ËkÞfkLke MkkiÚke sçkhËMík rVÕ{ ykðe hne Au yLku yk rVÕ{ Lkk òuE íkku ÃkAe ík{khk Sðíkh{kt Äq¤ Ãkze. rVÕ{ òuÞk ÃkAe ykr{h¾kLk yLku íkuLke {kfuo®xøk

çkuðfqV çkLÞk suðwt Ãký Lkk ÷køku. rVÕ{ Mkkhe Au Ãký yuðe òuhËkh LkÚke fu ík{Lku yk rVÕ{ Lkk òuE nkuÞ íkku ðMkðMkku ÚkkÞ. Mkkð ÃkiMkk Ãkze òÞ íkuðe rVÕ{ Ãký LkÚke Lku LkSfLkk ¼qíkfk¤{kt s Mkw¼k»k ½kEyu Þwðhks fu fhý òunhu {kÞ LkuE{ EÍ ¾kLk fu Mk÷{kLk¾kLku ðeh rVÕ{Lkk Lkk{u çku-ºký f÷kf ÷øke ykÃkýk {kÚkk Ãkh su nÚkkuzk Íªfu÷k Lku {øksLke ÷MMke fhe Lkkt¾u÷e yuðe Ãký rVÕ{ LkÚke. rVÕ{Lkk fuLÿ{kt ¾uzqíkkuLke ykí{níÞkLke ðkík Au Ãký rVÕ{{kt su heíku xeðe [uLk÷kuðk¤kykuLke Vehfe ÷uðkE Au íku òuE {ò Ãkze òÞ Au. ¾uh, yu çkÄe ðkík Akuzku Lku yíÞkhu ykÃkýu íÞkt ÷kufkuLke ÷køkýe ÍzÃkÚke Ëw¼kÞ Au íkuLke ðkík fheyu. ÃkeÃk÷e ÷kRð rVÕ{Úke Ãký rðË¼oLkk ¾uzqíkkuLke ÷køkýe Ëw¼kÞe Au yLku fux÷kf [kiËrþÞk íkuLku {wÆku çkLkkðeLku ÃkkuíkkLkku hkux÷ku þufðk {kxu {uËkLk{kt fqËe Ãkzâk Au. íku{Lkt fnuðwt yuðwt Au fu yk rVÕ{{kt Ëuðk{kt zqçkeLku ykÃk½kík fhLkkhk ¾uzqíkkuLke {òf WzkðkE Au yLku íku{Lku nkMÞkMÃkË [eíkhe íku{Lku {~fheLkwt Ãkkºk çkLkkðe ËuðkÞk Au.

fwxwtçkLku ÷k¾ YrÃkÞkLkwt ð¤íkh {¤u íku {kxu ykÃk½kík fhðk íkiÞkh ÚkE òÞ Au íku òuÞk ÃkAe ÷kufkuLku yk ykÃk½kík fhLkkhk ¾uzqíkku fu íku{Lke rðÄðkyku {kxu MknkLkw¼qrík òøkðkLku çkË÷u íku{Lke {òf WzkððkLke EåAk ÚkkÞ Au íkuðku Ëkðku fheLku yk [kiËrþÞkykuyu Þðík{k÷{kt ykr{h ¾kLkLkwt Ãkqík¤wt Ãký çkkéÞwt yLku yk rVÕ{Lkwt «ËþoLk hkufe Ëuðwt òuEyu íkuðe {ktøkýe Ãký fhe Lkkt¾e. ykðk {kufkLkku VkÞËku WXkððk {kxu fux÷kf íkfMkkÄwyku íkiÞkh çkuXk s nkuÞ Au Lku yu ÷kufku íkkçkzíkkuçk MktøkXLk h[e Lkkt¾e nkunk fhe {qfíkk nkuÞ Au. ynª Ãký yuðwt s çkLÞwt Au. rfþkuh ríkðkhe Lkk{Lkk fkuE y÷u÷xÃÃkwyu rðË¼o sLk yktËku÷Lk Mkr{rík Lkk{u yuf MktøkXLk h[e LkktÏÞwt yLku íkuLkk Lkk{u Ä{kÄ{e fhe Lkkt¾e Au. íku{Lkk fnuðk «{kýu yk rVÕ{{kt su ftE çkíkkðkÞwt Au íku ðkMíkrðfíkk LkÚke. yk Ä{kÄ{e õÞkt MkwÄe [k÷þu íku ¾çkh LkÚke Ãký yk ½xLkk ykÃkýk Ëuþ{kt su heíku f÷kLku Lkk{u Ä®íkøkkuu [k÷u Au íku heíku ðkMíkrðfíkkLku Lkk{u Ãký fuðkt fuðkt Ä®íkøk [k÷u Au íkuLkku Ãkwhkðku Au. MkkÚku MkkÚku ÷kufku{kt

CMYK

rðË¼o{kt fu ¼khíkLkk fkuEÃký ¾qýk{kt su fkuE ¾uzqíku ykÃk½kík fÞkuo íku çkÄk ¾uzqíkku ð¾kLkk {kÞko nþu y™u ÃkkuíkkLkk {kÚku íkqxe Ãkzu÷k ËuðkLkk zwtøkhÚke ºkkMkeLku íku{ýu ykÃk½kík fÞkuou nþu íku ðkík Mkk{u fkuELku ðktÄku LkÚke yLku rðhkuÄ Ãký LkÚke. yu ÷kufku {kxu ykÃkýLku ÃkqhuÃkqhe MknkLkw¼qrík Au yLku MkkÚku MkkÚku yk¢kuþ Ãký Au fu, yk Ëuþ{kt su ÷kufku {nuLkík fheLku Sððk {ktøku Au íku ÷kufkuLku Mkkhe heíku SððkLkku nf Ãký ykÃkýk þkMkfku ykÃke þfíkk LkÚke. ykr{h¾kLku fu yk rVÕ{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fkuEyu íku ðkík Mkk{u ðktÄku Ãký ÷eÄku LkÚke Lku rVÕ{{kt su ¾uzqíkku ykÃk½kík fhu Au íku çkÄkt Lkkxf fhu Au íkuðwt Mkkrçkík fhðkLkku «ÞíLk Ãký LkÚke fhkÞku. Q÷xkLkwt rVÕ{{kt íkku yuf {kýMkLke ðuËLkkLku çkeò íkfMkkÄwyku fE heíku ¼ðkE{kt Vuhðe Lkkt¾u Au íkuLke ðkík Au Lku yk Ëuþ{kt yu s ðkMíkrðfíkk Au. rVÕ{{kt çkíkkðkÞu÷k hksfkhýeyku fu {erzÞkðk¤k ðkMíkrðf SðLk{kt òuðk {¤íkk hksfkhýeyku fu {erzÞkðk¤kÚke y÷øk Au íkuðwt fkuE Akíke XkufeLku fne þfu ¾Át ? Lkðe rËÕne{kt rçk÷kze Aßò Ãkh [ze òÞ fu hMíkk Ãkh fkuE fkh Ãk÷xe òÞ

{øks fkýkt ÚkE òÞ íku heíku nÚkkuzk Íªfíke ykÃkýe xeðe [uLk÷ku yk s heíku ðíkuo Au. Lku hksfkhýeykuLke íkku ðkík s þe fhðe ? íku{Lke íkku ÷e÷kyku s yÃkhtÃkkh Au Lku ÃkeÃk÷e ÷kRð{kt íku{Lkwt su MðYÃk çkíkkðkÞwt Au íku íkku çknw MkßsLkíkkLke AkÃkðk¤wt Au. ¾uh, {kLkku fu yuðwt Lkk nkuÞ íkkuÃký þwt Vhf Ãkzu Au ? fkuE s Lknª. rVÕ{ yuf {LkkuhtsLkLkwt {kæÞ{ Au yLku íkuLkwt fk{ ÷kufkuLkwt {LkkuhtsLk fhðkLkwt Au, ðkMíkrðfíkk çkíkkððkLkwt Lknª. rVÕ{ku ðkMíkðrfíkkLke LkSf nkuÞ íkku MkkÁt yLku Lkk nkuÞ íkku ðÄkhu MkkÁt fu{ fu, ÷kufku ðkÂMíkðfíkk òuðk {kxu, rVÕ{ku òuðk LkÚke síkk Ãký yk hkusLke fzkfqx yLku ff¤kx{ktÚke hkník {u¤ððk {kxu òÞ Au. yLku su heíku yk Ëuþ{kt Ëhuf ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLku su Xef ÷køku íku çkku÷ðkLkku fu fnuðkLkku yrÄfkh Au íku heíku rVÕ{ðk¤kykuLku Ãký ÃkkuíkkLku Xef ÷køku íku çkíkkððkLkku ykrÄfkh Au s. yu çkÄwt y&÷e÷ fu Mk{ks{kt ði{LkMÞ ÃkuËk fhu íkuðwt Lkk nkuðwt òuEyu íkuðe MkÇÞ Mk{ksLkkt ÷kufku íkhefu ykÃkýu yÃkuûkk hk¾eyu yLku ÃkeÃk÷e ÷kRð rVÕ{{kt yuðwt fþwt s LkÚke

ÃkeÃk÷e ÷kRð Mkk{uLkku rðhkuÄ òuE yuf yVMkkuMk Ãký ÚkkÞ Au. yk Ëuþ{kt ¾uzqíkkuyu fu çkeò fkuEyu Ãký ykÃk½kík fhðku Ãkzu íkuLkk {kxu sðkçkËkh fkuý Au ? þkMkfku yLku {kºk þkMkfku yLku Aíkkt íku{Lke Mkk{u rðhkuÄ fhðk{kt fkuE ykx÷wt ÍLkqLk çkíkkðíkwt LkÚke fu fkuE yk heíku Ãkqík¤kt çkk¤íkkt LkÚke. fu{ ? fu{ fu íÞkt íkku rðhkuÄ fhðk òÞ fu Ãkqík¤kt çkk¤ðk òÞ íkku Ãkku÷eMk ztzk {khe {kheLku MkqÍkze Ëu yLku yuðe nk÷ík fhe Lkkt¾u fu {rnLkk ÷øke íkku ¾kx÷k{ktÚke Q¼k s Lkk Úkkyku. Lku ík{khe ðkík su{Lkk MkwÄe ÃknkU[kzðkLke Au íku{Lkk MkwÄe íkku ÃknkU[u s Lknª Lku ík{khk rðhkuÄLke ®f{ík ‘støk÷ {U {kuh Lkk[k rfMkLku Ëu¾k’ sux÷e ÚkE òÞ. ykr{h¾kLkLke rVÕ{Lkku rðhkuÄ fhku íkku xeðe [uLk÷kuðk¤k íkhík Ëkuzíkk ykðu Lku yk¾k Ëuþ{kt ík{khwt Lkk{ ÚkE òÞ. fþwt fÞko rðLkk Ëuþ¼hLkk {erzÞk{kt ík{khk Vkuxk ykðu Lku ík{khk suðk çkeò Lkðhk ík{Lku Mk÷k{ {khíkk ÚkE òÞ. yk fkhýMkh s ykr{hLkku rðhkuÄ ÚkkÞ Au Lku ßÞkt çkku÷ðkLkwt Au íÞkt çkÄk {qtøku {hu Au.

CMYK

SENSEX INTRADAY (-116.25)

18300

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 125.00 18950.00

+ 100.00 29300.00

- 33.80 5418.30

+ 0.17 75.56 zku÷h

18200

¾w÷eLku

11.55

10.55

9.55

çktÄ ÚkÞku

15.55

18050.78

17800

14.55

17900

18169.80

13.55

18000

12.55

18100

BUSINESS

ÞwLkkRxuz Mxkuuf yuõMk[uLs 31 ykìøkMxu þY Úkþu

{wtçkR : ÞwLkkRxuz Mxkuf yuõMk[uLs ykuV RÂLzÞkyu 31 ykuøkMxÚke fhLMke ðkÞËk{kt fk{fks fhðkLke ònuhkík fhe Au. yuõMk[uLsLkk fk{fksLkwt WËT½kxLk çkeyuMkRLkk fLðuLþLk nku÷{kt fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk yr{ík þknLkk nMíku fhðk{kt ykðþu. Mkuçkeyu {kLÞ fhu÷e [kh fhLMke òuzeLkk fk{fks MkkÚku ÞwyuMkRLkwt WËT½kxLk fhkþu. yk fhLMkeLke [kh òuze{kt ÞwyuMkze-ykRyu™ykh, suÃkeðkÞykRyuLkykh, Þwhku-ykRyuLkykh yLku SÃkeçke ykRyuLkykhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÞwLkkRxuz Mxkuf yuõMk[uLs ykuV RÂLzÞkLkk yu{.ze xe.yuMk LkkhkÞý Mkk{eyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mk{økú ¼khíkeÞ çku®Lføk Mk{wËkÞLkk ÃkeXçk¤Úke þY ÚkÞu÷k yk MkknMkLkwt Lkkýk«ÄkLkLkk nMíku þY fhkþu. ÞwyuMkR{kt hkufký fhLkkh þuh nkuÕzMkoLkwt nku®Õzøk ºký ð»koLkk ÷kuf RLk rÃkrhÞz{kt hnuþu.

÷û{erð÷kMk çkuLfLkku LkVku 65 xfk ðæÞku

sqLk-10Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk ÷û{e rð÷kMk çkuLfLkku fkÞofkhe LkVku 65.58 xfk ðÄeLku Y. 57.73 fhkuz ÚkÞku Au. ykðf 16.80 xfk ðÄeLku 27,499 fhkuz ÚkR Au. ÔÞksLke fw÷ ykðf 18.28 xfk ðÄeLku Y. 248.07 fhkuz ÚkR Au. ÚkkÃkýkuLkwt Míkh ðÄeLku Y. 8956 fhkuz ÚkÞwt Au.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 18,950 Yk. 18,900 Yk. 18,005 Yk. 18,570 Yk. 1,89,500 Yk. 29,680 Yk. 30,680

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 97.00 80 ¢eBÃk 93.50 85 ¢eBÃk 92.50 90 ¢eBÃk 92.50 100 ¢eBÃk 91.50 90x48 ¢eBÃk 92.50 75 ¢eBÃk 93.50 80x72 hkuxku 98.70 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 91.50 84x36 ¢eBÃk 91.50 90x36 ¢eBÃk 91.50 90x48 92.00 100x36 ¢eBÃk 90.50 95x36 ¢eBÃk 90.75 68x36 ¢eBÃk 97.00 80x72 hkuxku 102.00 75x36 ¢eBÃk 94.00 30x14 ¢eBÃk 130.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 111 62 ¢eBÃk 95 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 96 68 ¢eBÃk 93 68 ¢eBÃk 93 75 ¢eBÃk 90 84 ¢eBÃk 89.50 90 ¢eBÃk 88 100 ¢eBÃk 87 80x48 hkuxku ÞkLko 94 80x72 hkuxku ÞkLko 96 50 Mke. ¢eBÃk 124 84 Mke. ¢eBÃk 110 68 Mke. ¢eBÃk 117 80x72 fux hkuxku 110 70x72 MkkEÍ çkuh 127 80x36 ¢uÃk ÞkLko 125 70x72 yuMk. ¢uÃk 125 84 Mke. ¢uÃk 125 50x48 yuMk.¢uÃk 154 150 ¢uÃk 100

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 165-185 zkøkh þkXe 167-180 zktøkhykRykh 190-200 zktøkh sÞk 255-268 zktøkh {Mkwhe 195-205 zktøkh MkçkLk{ 205-215 zktøkh fku÷{ 200-210 zktøkh 6201 200-208 swðkh 160-215 ½ô 230-255

÷e÷k{øk MkkuÞkçkeLk hkE þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý xªzku¤k fkhu÷k

ÔÞkhk

00 - 00 398-404 00 - 00 rð¼køk 300-550 200-300 250-380 500-650 250-500

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.81

SANDESH : SURAT TUESDAY, 17 AUGUST 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

çkeyuMkE

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) yu[Þwyu÷ 269.90 1.58 ykExeMke 158.00 1.28 rnhku nkuLzk 1891.75 0.40 {khwrík MkwÍwfe 1253.75 0.38 yuLkxeÃkeMke 196.05 0.26

Þwhku 59.98

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.06

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.102320.78 fhkuz ftÃkLke rMkÃ÷k rh÷k.EL£k. ykhfku{ suÃke yuMkkurMkÞux ykEMkeykE çkìtf

ÞuLk 54.76

ç÷w[eÃk þìh Mkrník yku÷hkWLz ðu[ðk÷eLkwt òuh

{ux÷-rhÞÕxe þìhku íkqxíkkt rLk^xe 5,450 Lke[u

y{ËkðkË, íkk.16

çkúkufMkoLkk {íku ykuøkMx {rnLkku ½xkzkLkku nkuðkÚke {kfuox{kt ðirïf þìhçkòhLke zk{kzku¤ [k÷ ÃkkA¤ MÚkkrLkf{kt Ëhuf Lkðe MkÃkkxeyuÚke fkuLMkkur÷zuþLk òuðk {¤þu yLku MkÃíkknLkk «Úk{ Mkuþ™{kt {tËeLkku Y¾ òuðk {éÞku níkku. huLsçkkWLz fk{fksLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk rLk^xe{kt ykRMkeykRMkeykR çkUf, rh÷kÞLMk, RLVkuMkeMk, yÃkhMkkRz çkúufykWx Úkðwt {w~fu÷ hnuþu. yu÷yuLzxe y™u Mxux çkUf suðk ç÷w[eÃk þìhku WÃkhktík ðirïf ykŠÚkf Mktfuíkku Lkfkhkí{f Mkìõxh÷ RLzuõMk{kt yuVyu{MkeSLku çkkË fhíkkt y{urhfkLke ykŠÚkf rhfðhe ytøku ÞwyuMk Vuzh÷ yku÷hkWLz rhÍðoLkk ðzk çkìLk çkLkkofuyu ðu[ðk÷eLkwt òuh MkuLMkuõMk 116 ÃkkuRLx Mkkð[uíkeLkku Mkqh ÔÞõík fÞkuo nkuðk hnuíkkt RLxÙkTzu{kt çkÒku ík òÃkkLk{kt ykÞkíkLku ½xeLku 18,051 ÚkÞku WÃkhkt «{w¾ RLzuõMku økt¼eh heíku yMkh ÚkR nkuðkÚke {n¥ðLkk xufk íkkuzâk SzeÃke økúkuÚk Äe{ku ÃkzðkLke níkkt. {ux÷, þõÞíkkyu ðirïf yÚkoíktºkku{kt rhÞÕxe, furÃkx÷ [eLk çkeswt MÚkkLk {u¤ðe ÷uþu íkuðk økwzTMk, Vk{ko, ytËksÚke {kuxe QÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk ykuR÷ yLku økuMk, {¤ðkLke þõÞíkk Au. yuf ytËks xur÷fku{, ykRxe, {wsçk [eLkLke rhfðheLku Ãkøk÷u Ãkkðh, çkUf, ykuxku, 2010Lkk ytíku ykWxÃkwx fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk yLku ÃkeyuMkÞw þìhku Ãkxfkíkkt çkeyuMkR 5.4 rxÙr÷ÞLk zku÷h Úkþu MkuLMkuõMk 18,000Lke Lke[u 17,997.46 ÚkÞku níkku ßÞkhu íkuLke Mkk{u òÃkkLkLkwt ßÞkhu rLk^xe{kt 5,397.40Lke rËðMkLke çkkux{ hne ykiãkurøkf WíÃkkËLk 5.3 rxÙr÷ÞLk níke. rLk^xe 33.80 ÃkkuRLx Lke[u 5,418.30Lke zku÷h hnuðkLke þõÞíkk Au. yurþÞkLkk MkÃkkxeyu ßÞkhu MkuLMkuõMk 116.25 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku çkòhku{kt yk ynuðk÷Lku ÷RLku yksu 18,050.78Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku. ykhtr¼f ½xkzk xÙu®zøk{kt Mkkð[uíke hnuíkk r{© xÙuLz òuðk {éÞku níkku. çkkË {kfuox{kt çkuíkhVe ðÄ½x LkkUÄkR níke y™u yÃkuûkk ¼khíkeÞ çkòhku{kt þYykíke Lkh{kR çkkË yktrþf {wsçk MkwÄkhku s¤ðkR hnuðkLke ykuAe þõÞíkk ðå[u rhfðhe hnuíkk MkuLMkuõMk rLk^xe ÃkkurÍxeð ÍkuLk{kt òuðk ÞwhkuÃk{kt zeyuyuõMk, MkeyuMke y™u yuVxeyuMkRLke Lkh{ {éÞk níkkt. íÞkhçkkË ytrík{ f÷kf{kt íkeðú ðu[ðk÷e þYykík hnuíkk ytrík{ f÷kfku{kt {tËeyu ðuøk Ãkfzâku níkku. ÃkkA¤ çkòh{kt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

yur«÷-{u{kt MktðuËLkþe÷ ðMíkwykuLke ykÞkík{kt 14.2 xfkLkku ðÄkhku

y{ËkðkË, íkk.16

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke MkkuLkk-[ktËe{kt MkwÄkhkLkku Ëkuh òuðk {¤e hÌkku Au. MkóknLke þYykík{kt MkkuLkwt Y.125Lkk MkwÄkhk MkkÚku Y.19,000Lke LkSf ÃknkutåÞwt níkwt. [ktËe{kt Y.100Lkku ðÄkhku LkkUÄkíkk yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.29,300 ÚkÞku níkku. íku{s MkkuLkk{kt Y.125Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt(99.9) Y. 18,950 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.18,850Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkk Y.18,190 yLku nku÷{kfuo ËkøkeLkk Y.18,570Lkk ¼kðu hÌkk .

{wtçkE MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ¼kð ðÄkhku òuðk {éÞku níkku. [ktËe nòh{kt Y.140Lkku WAk¤ku LkkUÄkíkk [ktËe Y.29,710Lke MkÃkkxeyu hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.120 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,665 y™u þwØ MkkuLkwt Y.18,755Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku Lkh{ Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 4 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt 46.81 ÚkÞku níkku. íku{s Þwhku Mkk{u 16 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 19 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 22 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u 59.98, 73.06 yLku 54.76 ÚkÞku níkku.

Mkk.fwtz÷k{kt Lkðk fÃkkMkLke ykðfLkk ©e økýuþ

rh÷kÞLMkLke ytÄsLkku {kxu çkúuE÷ rçk÷ MkŠðMk þY

Lkðe rËÕne, íkk.16

[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt yur«÷Úke {uLkk økk¤k{kt Ëuþ{kt MktðuËLkþe÷ [esðMíkwykuLke ÞkËe{kt ykðíkkt yLkks íku{s ËqÄ y™u yLÞ zuhe «kuzõxLke ykÞkík{kt økík ð»koLke íkw÷Lkkyu LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. yk økk¤k{kt yLkksLke ykÞkík ðÄeLku 31.28 fhkuz ÚkR níke ßÞkhu ËqÄ íku{s zuhe ðMíkwykuLke ykÞkík Y. 204.65 fhkuz LkkUÄkR níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykuxku{kuçkkRÕMk WÃkhktík [k y™u fkuVe suðe «kuzõx Ãký MktðuËLkþe÷ ðMíkwykuLke ÞkËe{kt ykðu Au.

hksfkux, íkk.16

yur«÷Úke {uLkk Mk{Þøkk¤k{kt Ëuþ{kt MkuÂLMkxeð «kuzõxLke ykÞkík 14.2 xfk ðÄeLku Y. 10,007.3 fhkuz LkkUÄkR níke. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y. 8,760.39 fhkuzLke ykÞkík ÚkR níke. LkkýkrfÞ ð»koLkk «Úk{ çku {kMk{kt ykuxku{kuçkkRÕMk, ykÕfkunku÷ çkuðhuSMk yLku hçkhLke ykÞkík Ãký yLkw¢{u 131.6 xfk, 96.7 yLku 83.4 xfk ðÄe níke. ßÞkhu [kLke ykÞkík{kt 42.9 íku{s fkuVe{kt 15.8 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

Mkkihk»xÙLkk {kuxk¼køkLkk {kfuox Þkzkuo ©kðý {kMkLkk Mkku{ðkhLkk fkhýu çktÄ hÌkk níkk. yksu Mkk.fwtz÷k Þkzo{kt ykøkkuíkhk ðkðuíkh fhu÷ fÃkkMkLke ykðfLkk ©e økýuþ Úkíkkt 10 {ý ðu[kðk ykðíkk nhkS{kt {ýLkk Y.561 WÃkßÞk níkk. fku{kurzxe çkòhku{kt {kU½ðkheLkk rnMkkçku ½hkfe {ÞkorËík hnuíke nkuðkÚke yksu ÷øk¼øk [es-ðMíkwLkk ¼kðkuLkku ytzhxkuLk Lkh{ níkku. yuhtzk ðkÞËkyu Lke[k{kt Y.3600Lke MkÃkkxe çkíkkðe níke. ÷wÍ íku÷kuLkk ¼kðku ½xðk ÷køkíkk zççkk MkMíkk ÚkðkLke ykþk çktÄkýe Au. Mkkhk [ku{kMkkLkk Ãkøk÷u MxkurfMxku swLkku Mxkuf n¤ðku fhðkLkk {wz{kt ykððk ÷køÞk Au. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu Ãký çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe þktík hnuíkk ¼kð{kt Y.Ãk ½xeLku 860{kt {ktz çku [kh

ykiãkurøkf {køk ðÄíkkt MkóknLke þYykík{kt MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhLke [k÷ òuðk {¤e níke. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf{kt Ãký MkkuLkk-[ktËe{kt íkuS Ëu¾kE níke. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku fku{uûk{kt LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 9.8 zku÷h ðÄeLku 1226.4 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 33 MkuLx ðÄeLku «rík zku÷h 18.44 y{urhfLk zku÷h ÚkE níke. íknuðkhku LkSf ykðíkk økúknfkuLke ¾heËe Lkef¤íkk MÚkkrLkf{kt y{ËkðkË

hkÏÞk níkk. ðirïf çkòhku ÃkkA¤ ðkÞËkyku Lkh{ hnuíkk MkkEz ÷wÍ íku÷ku Lkh{ Ãkzâk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y.Ãk ½xeLku 480-483Lkk ¼kðu ËMk-çkkh økkzeLkk ðuÃkkh níkk. Ãkk{ ÷wÍ{kt çku ½xeLku 452-453 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 473-474 Lkku ¼kð níkku. hksfkux ¾kíku MkkuÞk ðkÞËk{kt Y.4Lkku ½xkzku níkku. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çktÄ hnuíkkt {økV¤e{kt {ktz 1Ãk00 økqýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS ¾kíku ¾ktzeLkku 13200 Lkku ¼kð níkku. r{÷ ÃknkU[Lkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk. MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt yksu Ãk00 økqýeLke ykðfu MkeLkku h660-2730 yLku zeLkku 2620-2650Lkku økkzeLkk ðuÃkkh ÚkÞk níkk. íkur÷Þk xeLk{kt ÃktËh ½xeLku hÌkku níkku. {kÚku íknuðkhku ykðíkk nkuðkÚke ½hkfe 1322-1323 ßÞkhu r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík Lkef¤ðkLkku ykþkðkË MkuðkE hÌkku Au.

{wtçkE : ¼khíkeÞ xur÷fku{ ûkuºk{kt rh÷kÞLMk {kuçkkE÷ îkhk «Úk{ðkh «¿kk[ûkw økúknfku {kxu çkúuE÷ rçk÷ MkŠðMk [k÷w fhðk{kt ykðe Au. çkuE÷ rçk÷ MkŠðMk hsq fhíkkt rh÷kÞLMk fkuBÞw.Lkk «urMkzuLx yLkwhkøk «Mkkhu sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kEð [ux MkŠðMkLke hsqykík çkkË ¼khíkeÞ xur÷fku{ ûkuºk{kt ðÄw yuf MktþkuÄLk fhe çkúuE÷ rçk÷ MkŠðMkLke hsqykík fhe Au. yk Mkuðk ykhfku{ ðkÞh÷uMk rçkÍLkuMk ytíkøkoík ÃkkuMxÃkuEz økúknfku {kxu WÃk÷çÄ hnuþu. su{kt {n¥ðLke rðøkíkku suðe fu nk÷Lkku ðÃkhkþ, rçk÷Lke hf{, AuÕ÷kt çkkfe ÷uýkt, AuÕ÷e [wfðýe yLku økkuXðýeLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

½xkzku(%) 3.63 3.40 2.74 2.57 1.89

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 123854.7 fhkuz

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku rníkkðn

MkkuLkwt Y.125 ðÄeLku 19,000Lke LkSf

çktÄ ¼kð 304.00 1046.70 163.50 117.55 957.00

rLkVxe VÞw[h {kxu 5378 {n¥ðLkku xufku

çkeyuMkE ELzuõMk: (18051) 17997 íkÚkk 17911Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 17911 íkqxâk çkkË 17869, 17791 íkÚkk 17663Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 18156-18178 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 18281Lkku WAk¤ku ykðþu. rLkVxe VÞw[h : (5418) 5452Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e hnuþu, ðu[ký Ãkuxu 5474Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5378Lkku ykhtr¼f ½xkzku ykðe þfþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 5378 íkqxâk çkkË 53615348 íkÚkk 5324- 5304Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 5474 Ãkkh Úkíkkt 5524 íkÚkk 5554Lkku MkwÄkhku òuðkþu. xkxk {kuxMko : (1002) 990 íkqxíkkt 978 íkÚkk 959 yLku 945Lkku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1014 íkÚkk 1023 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. Ãke.yuLk.çke.: (1171) 1159Lkk ½xkzu 1140Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1196 íkÚkk 1221Lkk ¼kð ykðþu. ykuçkeMke: (430) 435 Ãkkh Úkíkkt 444, 452 íkÚkk 461Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. 424Lkk ½xkzu 415Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. rMkÂLzfux çkìtf (112)

110/50Lkk ½xkzu 108/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 115/50 íkÚkk 518Lkk ¼kð ykðþu. ËuLkk çkìtf : (103/65) 103/75Lkk xufkLku yLkw÷ûke 101/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 105 íkÚkk íku Ãkkh ÚkÞk çkkË 108/50 yLku 115/50Lkk ¼kð ykðþu. rðßÞk çkìtf : (78/35) 77/75Lkk xufkLku yLkw÷ûke 76/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 80 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 83Lkku ¼kð ykðþu. Þwfku çkìtf : (107/60) 105Lkk MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 108/50 Ãkkh Úkíkkt 110 íkÚkk 113Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt LkVku fhðku. fkuxf çkìtf : (827) 817Lkk ½xkzu 807Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 839 íkÚkk 847Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 847 Ãkkh Úkíkkt 864Lkku ¼kð ykðþu. yu÷ykEMke nkW®Mkøk : (1286) 1267Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 1315Lkku ¼kð ykðþu, su Ãkkh Úkíkkt 1428Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Ãkkðh VkELkkLMk : (339) 334Lkk ½xkzu 329Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 347 íkÚkk 356Lkk ¼kð ykðþu. çkòs ®nË: (123) 121Lkk ½xkzu 118Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 126/50 íkÚkk 130Lkk ¼kð ykðþu.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke

AuÕ÷ku çktÄ fuELko EÂLzÞk 332.85 MkuMkk økkuðk 322.55 íkkíkk Mxe÷ 517.70 Mxux çkìtf 2820.25 Mxh÷kEx 160.60 sÞ fkuÃko. 293.95 rh÷kÞLMk 976.20 íkkíkk {kuxMko 1001.55 yu÷ykEMke nkW.VeLk. 1286.45 ÞwrLkxuf 86.20

þuhLke MktÏÞk 11099046 5079463 1931515 357921 4926264 2349805 707861 480451 314829 4142594

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 27-08-2010 59.00 60.18 YÃke ÃkkWLz 27-08-2010 73.07 73.31 YÃke ÞuLk 27-08-2010 54.45 54.66 YÃke zkì÷h 27-08-2010 46.90 46.98 YÃke zkì÷h 28-09-2010 47.10 47.18

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 38664.00 16927.00 10152.00 10121.00 8009.00 7012.00 6953.00 4838.00 3995.00 3610.00

½xe 59.00 72.96 54.36 46.81 47.00

çktÄ 60.04 73.10 54.58 46.88 47.07

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 830,834.70,809.20,812.30 yuqçkeqçke Õke 783,789,773.60,777.60 yuuMkeMke 845.70,854.90,831.25,833.95 ykf]rík Mkexe 538,554.80,521,540.60 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 630.70,642.90,618.30,625.60 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 827.60,827.60,802.05,804.55 yÕnkçkkË çkUf 211.95,220.50,210.40,218.25 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 744.95,749,721.25,725.15 ytçk¸ò MkeBkuLx 118,118,113.55,114 yktækúçkuLf 152,158.50,151.65,157.50 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 786,798.75,777,787.95 yhuÔkk 294.45,296,292.55,294.35 y~kkuf ÕkuÕkuLz 72,72.25,70.50,70.90 yu~keGkLk ÃkuRLx 2660,2680,2629,2634.95 yurõMkMk çkUf 1335,1346.70,1311.30,1334.75 çkòs nkuÕz RLÔkuu 750,759.70,740,742.45 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 84.40,86.80,84.25,84.85 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1015,1018,1005,1007.10 Çkkhík EÕkuf. 1745.90,1745.90,1722,1736.25 Çkkhík ^kuso 344.45,354.20,341.25,345.80 Çkkhík ÃkuxÙku 677,680.60,651.75,657.90 Çkkhíke yuhxuÕk 316.45,321.30,313.05,317.95 ÇkuÕk 2509.40,2510,2461,2472.50 Çk¸»kÛk MxeÕk 1610,1707.60,1610,1670.95 çkkGkkufkuLk rÕk. 343.80,346.85,329.30,330.70 çkUf yku^ çkLkkhMk 812,820,806,815.35 çkPf yku^ çkhkuzk 783.70,791.85,771,786.05 çkuf yku^ RrLzGkk 441.80,467.60,441.80,464.10 çkku~k Õke 5790,5919,5736.10,5864.05 furzÕkk nuÕÚk 625,632,621,629.70 ¢uRLk RLzeGkk 358.75,368,331.55,332.85 fuLkuhk çkuLf 506.90,512.70,490,504 fuMxÙkuÕk 469,471,461.60,463.50 MkuLxÙÕk çkUf 189.30,192.70,186.20,188.50 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 501.10,509.80,488.60,492.55 MkeRyuuMkMke Õke. 399,399.40,387.05,388.50 åktçkÕk ^xeo 66.20,68.75,66,68.20 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 280,281.90,276.20,276.70 MkeÃÕkk. 318.45,318.45,302.50,304 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 855,860,836.50,843.30 fLxuLkh fkuÃkkuo 1365.90,1380,1352.05,1355.80 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 606,618.70,596.05,600.95 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 288.40,294.90,285.10,289.55 fGk¸BkeLMk 681.50,719.90,676.05,715.95 zkçkh RLzeGkk 201.90,203,199.80,201.10 zeÔkeÍ Õkuçkku. 749.10,750,725.65,733.25 zeyuÕkyu^ Õke 322,328,317,319.95 zku.huœe 1344.15,1358,1325,1355.35 yußGk¸fkuBÃk 590,595.10,575,578.70 R.ykR.nkuxuÕk 132.40,137,132,135.05 yuMkkh ykuRÕk 132.50,132.50,128.55,129.40 yuÔkhuMx fkLíkku 118.80,120.05,117.35,117.70 yufMkkRz RLz. 144,144.40,140.60,141.10

^uzhÕk çkUf 338.90,339.85,333,337.40 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1328,1330,1302,1316.90 ^kuxeoMk nuÕÚk 155.30,155.95,154,154.40 økuEÕk 453.80,457,448.50,452 øÕkufMkkurMBkÚk 1971.20,1988,1941,1946 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1800,1820,1780,1806 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 266.85,274.90,265,268.05 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 62,62.45,60.40,61.10 økkuËhusfLMxÙ 365.50,365.50,360.50,363.85 økkuËhus RLz 201.70,204.50,197.10,198.90 økúkMkeBk RLz 1893.10,1975.80,1885,1966.80 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2000.10,2010,2000.10,2010 økúux RMxLko 310,312,300.25,302.30 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.40,46.80,45.50,46 SxeyuÕk Õke 438,438,415,417.10 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 110.65,112.40,110.40,111.35 øk¸s. BkeLkhÕk 123,124.35,120.50,121.70 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 59,59.40,57.70,58 SÔkefu ÃkkÔkh 42.30,42.65,42,42.05 yuåkMkeyuÕk xufLkku 410.75,415.60,397,401.05 yuåkzeyuu^Mke 2972,3025,2958,2973.95 yuåkzeyu^Mke çkUf 2109,2125.10,2072.50,2083.85 nehku nkuLzk 1891,1912,1873.05,1891.75 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 266.55,272,266.55,269.90 ®nË fLMxÙ. 72.25,72.25,69.50,69.85 ®nË fkuÃkh 450,457.40,442,444.25 ®nË ÃkuxÙkuÕk 488,495.50,475.55,481.55 ®nËkÕfku 166,168.95,162.40,164.45 ®nË¸MíkkLk Íªf 1121,1134,1084,1088.80 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 287,288.75,275.55,279.60 ykRMkeykRMkeykR çkUf 981.40,981.40,953,957 ykRzeçkeykR 121,125.15,120.55,123.90 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 72.50,72.55,71.50,71.90 ykEyu^MkeykR Õke 61.40,61.90,60.05,60.95 E.EL^kuÕkkELk 100.25,100.95,97.95,99.40 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 196,199.90,188.65,196.65 RLzeGkk MkeBkuLx 107.75,107.75,104.15,104.85 RLzeGkk çk¸ÕMk 163,163,156.70,157.60 RrLzGkLk çkUf 244,249.40,238.45,242.95 RLzeGkLk nkuxÕk 103.45,105.50,102.75,104.05 RLzeGkLk ykuRÕk 383,384.85,376.20,380.85 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 130,132.60,128.50,129.45 RL^kuMkeMk xuf 2760,2775.90,2750,2759.50 EL£k zuÔk ^kR 182,183.85,180,181 ykRykhçke RL£k 291.75,292.90,285.30,287.65 RMÃkkík RLz 17.85,17.95,17.65,17.65 ykR.xe.Mke. 157,158.70,156,158 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 163,166,160,160.90 sGk fkuÃko Õke 293.60,306,287.25,293.95 siLk Rheøku~kLk 1240,1262.75,1240,1253.95 sGkÃkúfk~k 119.65,120,117.25,117.55 sux yuhÔkuÍ 730,730,705,712.45 SLËkÕk MxeÕk 660,668.85,654,663.75

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 67,68,65.60,65.90 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1115,1130,1104,1107.20 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 347.10,348,337.95,338.95 fkuxf BkneLÿ çkUuf 836.10,846.35,820.35,827.85 f¸xkuLMk hexuRÕk 317,319,309,314.80 ÕkuLfku RL£k 68.80,71.95,68,70.15 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1807,1831,1783,1787.60 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1235,1305,1230.25,1286.45 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1843.90,1844.95,1801,1810.50 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 609,610,581.35,584.55 BkÿkMk MkeBkuLx 100,101.85,100,100.65 Bkne. BkneLÿ 550,636,550,622.90 BknkLkøkh xuÕke. 65.10,65.65,64,64.10 Bkuhefku Õke 121,121.95,119.50,119.75 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1250,1271.20,1245.50,1253.75 BkufMk RLzeGkk 156.45,156.70,150.10,152.50 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1405,1430,1371.90,1410.85 BkkuMkh.çkuh 62.80,63.30,61.85,62.50 yuBk^uMkeMk 603,603.50,584.10,588.50 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 81.95,82.50,79,79.55 Bk¸ÿk Ãkkuxo 805,806,785.15,793.40 Lkkøkk.fLMxÙ 161,163.40,160,160.35 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 440.20,447.90,422,424.35 LkuuMkÕku (ykR) 2820,2820,2760,2772.70 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 166,167.80,162.10,163.25 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 257.95,258.70,252.50,256.25 yuLkxeÃkeMke rÕk. 196.55,197.75,195.15,196.05 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1272,1280,1260.35,1269.20 ykuÃxku. MkŠfx 275,277,270.30,272.50 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2070.60,2075,2049.50,2050.35 ykurhyuLxÕk çkUf 421,433.50,415.10,430 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 467.50,474.90,461,464.35 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 105.70,106.60,101.10,102.15 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 480,494.50,478.20,486.55 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1230,1260,1220,1255 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 332.50,340.45,328.50,339.25 ÃkkÔkh økúez 102.45,107.40,102.45,105.30 Ãkúks RLz. 77.50,80.40,76.50,79.55 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2205,2205,2160,2165.10 ÃkexeMke RrLzGkk 115.50,117.80,114.05,115.50

Ãk¸ts ÕkkuEz 118,118.50,115.50,115.80 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1140,1179,1140,1171.45 huLkçkûke Õkuçk. 442.20,448.50,439.50,446.70 hk»xÙeGk fuBke 83,83,80.55,81.70 ykhRMkeÕke 329.35,338.05,327.35,332.30 huE yuøkúku rÕk. 22,22,21.40,21.50 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 166.95,166.95,160.30,163.50 heÕkkGkLMk yuLkSo 1083.50,1090,1038.50,1046.70 heÕkk.fuÃkexÕk 762.50,766.50,744.25,747.30 heÕkkGkLMk 1018.70,1018.70,974,976.20 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 457.45,457.45,435.50,437.80 huÛk¸fk Mk¸økh 69,71,67.95,68.75 rhÕkk. LkuåkhÕk 38.90,38.90,37.70,37.75 hkuÕxk RLz. 171,171,167.50,168.55 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 155.70,155.70,151.85,152.45 MkuMkk økkuÔkk 355,357.70,320.05,322.55 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 165.95,165.95,162,162.35 ©ehkBk xÙkLMk 720,720,685.15,692.65

MkeBkuLMk Õke 701,709,694,706.05 MkeLxuûk RLz 373,378.60,371.15,375.70 Mxux çkuLf 2849.90,2855.40,2810,2820.25 MxeÕk ykuÚkkuhexe 191,193.80,189.90,190.35 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 106.60,106.90,105.95,106.20 MxhÕkkRx 160,165.70,159.25,160.60 MkLk ^kBkko 1765,1765.70,1707,1715.45 MkLkxeÔke 508,517,485.90,487.70 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 55.90,55.90,51.20,52.35 MkeLzefux çkUf 110.90,112.65,108.55,112.05 íkkíkk fuBke. 365.95,385,365.95,383.35 íkkíkk fkuBGk¸ 332.50,334.45,321.35,323.05 íkkíkk BkkuxMko 1009,1022.75,992.80,1001.55

íkkíkk ÃkkÔkh íkkíkk MxeÕk íkkíkk xuÕke íkkíkk xe xeMkeyuMk rÕk. xuf BkneLÿ ÚkBkuofoMk

1324,1324,1310.05,1315.85 527,537,515.50,517.70 24.60,24.95,24.15,24.60 114.25,114.40,111.05,111.50 858,863,847.05,854.35 713.50,717.90,704.20,708.10 748.85,752,743,744.70

xkRxLk RLz. xkuhuLx ÃkkÔkh ík¸ÕkeÃk ykExe. Gk¸fku çkuLf yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx Gk¸LkeGkLk çkUf Gk¸LkkRxuz MÃkehex

2999,3075,2986.10,3001.90 342,343,337,338.95 179.50,186.40,177.75,183.20 103.30,108.15,102.75,107.60 898,900,884.10,892.10 337.80,341,334,339.85 1422.80,1425,1395,1403.10

Gk¸Lkexuf Õke 88.75,89.25,85.85,86.20 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 190.40,192.40,186.75,188.40 ÔkezeGkkufkuLk RLz 238.25,238.25,232.50,233.90 ÔkkuÕxkMk 209,209.70,203.05,204.55 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 255,255.90,249.10,251.10 ÔkeÃkúku 417,418.60,410.65,414.40 Gk~k çkPf 321,325,315.25,318.65 Íe yuuLxh 304,304.10,294,294.50

CMYK

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 17 AUGUST 2010

RÂLzÞLk ykRzku÷-5{kt ©ehk{ rðsuíkk, ðzkuËhkLke ¼qr{ nkhe

r{Mk ÞwrLkðMko : r{Mk ÞwrLkðMko 2010Lke MÃkÄofku- (zkçkuÚke) r{Mk fkurhÞk sqhe rf{, r{Mk RÂLzÞk Wþku»ke MkuLkøkwÃíkk, r{Mk ÞwyuMkyu rh{k Vfen, r{Mk MkkWÚk ykr£fk rLkfku÷ Â^÷Lx yLku r{Mk fuLkuzk R÷uLkk Mkur{rfLkkyu ÷kMk ðuøkkMkLkk {uLzu÷e çkì rhMkkuxo yìLz furMkLkku ¾kíku ykurVrþÞ÷ Mðe{ðìh Vkuxkuþqx Ëhr{ÞkLk ÃkkìÍ ykÃÞk níkk. (yuyuVÃke)

rMkftËhkçkkËLkk f÷kfkhLku yr{íkk¼u yuðkuzo yuLkkÞík fÞkuo

{wtçkE, íkk.16

rMkftËhkçkkËLkk økkÞf ©ehk{u hku{kt[f fkÞo¢{ rhÞkr÷xe þku RÂLzÞLk ykRz÷-5{kt rðsuíkk çkLkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. çkkur÷ðwzLkk MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[Lku ©ehk{Lku rðsuíkkLkku íkks ykÃÞku níkku. íku÷wøkw rVÕ{kuLkk økkÞf ©ehk{ [tÿyu yuf yøkúýe xeðe [uLk÷ Ãkh «Mkkrhík ÚkR hnu÷k RÂLzÞLk ykEz÷5Lke VkRLk÷{kt ðzkuËhkLke ¼qr{ rºkðuËe yLku ykøkhkLkk hkfuþ {uLkeLku ÃkAzkx ykÃkeLku yk íkks Síke ÷eÄku níkku. ©ehk{Lku þYykíkÚke s yuf «çk¤ ËkðuËkh íkhefu økýðk{kt ykðe hÌkku níkku. rVÕ{eMíkkLk MxqrzÞku{kt

xqtfwt Lku x[ Ëh ð»kuo [kh fhkuz hkusøkkheLke íkfku Q¼e Úkþu Lkðe rËÕne : fkuÃkkuohux MkuõxhLkk «ríkrLkrÄykuLkk [uBçkh rV¬eyu Ëkðku fÞkuo Au fu òu 8 xfkLkk rðfkMk ËhLku 2022 MkwÄe ò¤ðe hk¾ðk{kt ykðu íkku çkuhkusøkkheLke Mk{MÞk {kuxk ¼køku Ëqh ÚkE sþu. 8 xfkLkk rðfkMk ËhLku ò¤ðe hk¾ðkLke ÂMÚkrík{kt Ëh ð»kuo 4 fhkuz LkkufheLke íkfku Ëh ð»kuo çkòh{kt WÃk÷çÄ Úkþu. yk Lkkufhe fwþ¤ ÷kufku {kxu hnuþu. rV¬e îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k ÂMfÕz zuð÷kuÃk{uLx ÷uLzMfuÃk RLk RÂLzÞk yuLz EÂBÃ÷{uLx ykuV õðkr÷xe ÂMfÕz xÙu®Lkøk Lkk{Lkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞtw Au fu ¼khíkLkk ykŠÚkf ûkuºk{kt ðirïf {tËeLke yMkh xqtf Mk{Þ{kt s ¾ík{ ÚkR sþu. suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku ykuxku, rhÞ÷ yuMxux, R÷uõxÙkurLkõMk, ykExe nkzoðuh, yußÞwfuþLk, suBMk yuLz ßðu÷he, xuõMkxkE÷, ÷uÄh, xÙkLMkÃkkuxo yLku {erzÞk yuLz yuLxhxuRLk{kt LkkufheLke ÔÞkÃkf íkfku Mkòoþu. y÷çk¥k rV¬eyu yu{Ãký fÌkwt níkwt fu çkòh{kt fwþ¤ ÷kufkuLke sux÷e {ktøk Úkþu. íkux÷k ÷kufku çkòh{kt WÃk÷çÄ çkLkþu Lknet. sux÷k fwþ¤ ÷kufkuLke sYh Au íkuLke Mkh¾k{ýe{kt yuf ík]íÞktþ ÷kufku s çkòh{kt WÃk÷çÄ Úkþu. suÚke ¼khíkeÞ ÞwðkLkkuLku fwþ¤ çkLkðkLke sYrhÞkík WÃkh ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku Au.

íkÁýeykuLkwt MkuõMkxkuþoLk fhLkkh Þwðf ÍzÃkkÞku

Ä{fe ykÃke ÃkkuLkkuo Âõ÷Ãkku {tøkkðíkku níkku

(yusLMkeÍ)

RÂLzÞkLkkÃkku÷eMk, íkk. 16

ELxhLkux yLku [uxY{Lke þku¾eLk íkÁýeykuLku [uíkðýeYÃk yuf çkLkkð{kt yòÛÞku çkË{kþ ºký íkÁýeykuLku [uxY{Lkkt Ãkhk¢{ku çkË÷ ç÷uf{uE÷ fhe ÃkkuLkkuoøkúkrVf íkMkðehku yLku Âõ÷Ãk {u¤ðíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk çkË{kþ yk¾hu Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt ÍzÃkkíkkt nfefík çknkh ykðe níke. EÂLzÞkLkkÃkku÷eMk{kt hnuíke ºký íkÁýeyku ðuçkfì{Lke {ËËÚke [uxY{{kt [k÷íke Ãkkxeo{kt òuzkE níke. yu Ãkkxeo{kt fkuELkk ykøkúnÚke íkÁýeykuyu ðìçkfì{ fu{uhk Mkk{u ÃkkuíkkLke çkúuMx Q½kze fhe çkíkkðe níke. yXðkrzÞk ÃkAe yuf íkÁýeLku E-{uE÷ îkhk Ä{fe {¤e níke fu íkuýu íkuLke Q½kze çkúuMxLke Âõ÷Ãk çkLkkðe ÷eÄe Au yLku òu íku íkuLkk fÌkk «{kýuLke ðÄw Q½kze Âõ÷Ãk Lknª {kuf÷kðu íkku íku yu íkÁýeLkk {kÞMÃkuMkLkkt yk¾k £uLzMkfo÷Lku Q½kze çkúuMxLke Âõ÷Ãk {kuf÷e ykÃkþu. íkÁýeyu çku ð¾ík yòÛÞk

ç÷uf{uE÷hLke {køkýeLku íkkçku ÚkE ÃkkuLkkuoøkúkVe Vkuxkuøkúk^Mk yLku Âõ÷Ãkku {kuf÷e ykÃke níke. yk¾hu Ãkku÷eMkLku yk ½xLkkLke òý Úkíkkt íktºkyu Axfwt økkuXðeLku {uhe÷uLzLkk 19 ð»koLkk yuf ÞwðfLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. ÃkAeÚke íkÃkkMk fhíkkt òýðk {éÞwt níkwt fu çkË{kþ Þwðfu yLÞ çku íkÁýeyku ÃkkMkuÚke Ãký ÃkkuLkkuoøkúkrVf Âõ÷Ãkku {u¤ðe níke. Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu yk ½xLkkyku ÃkAe sýkÔÞwt níkwt fu MkuõMkxkuþoLk «fkhLkk ykðk çkLkkðku{kt {kºk ºký ÍzÃkkÞk Au. Ãkhtíkw ykðk nòhku fuMk íkku ònuh s Lknª Úkíkk nkuÞ. yøkkW y÷kçkk{kLkk òuLkkÚkLk ðkLMk Lkk{Lkk 24 ð»koLkk ÞwðfLku 50 Þwðíkeyku ÃkkMkuÚke ykðe s Ä{feyku ðzu LkøLk Vkuxk {u¤ððk çkË÷ 18 ð»koLke fuË Vxfkhðk{kt ykðe níke. rðMfkuÂLMkLk hkßÞLkk yuLÚkkuLke MxkLõ÷ Lkk{Lkk 18 ð»koLkk ÞwðfLku 15 ð»koLke fuË Vxfkhðk{kt ykðe níke. íku VuMkçkqf Ãkh Akufhe íkhefu yLÞ rðãkŠÚkLkeyku ÃkkMkuÚke {kuçkkE÷ îkhk Ãkkzu÷ íku{Lkk LkøLk VkuxkuøkúkV {tøkkðíkku níkku yLku ÃkAe ç÷uf{uE÷ fhe MkuõMk ¼kuøkðíkku níkku.

ykÞkursík fkÞo¢{Lke VkELk÷{kt yr{íkk¼ çkå[Lk Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk SíkLke MkkÚku ©ehk{Lku 50 ÷k¾ hkufz hf{, yuf çkkEf, yuf

Mkw÷u{kLkLkk Mktøkeík rLkËuoþLk nuX¤ çkLku÷e ykøkk{e rVÕ{ {kxu ©uÞk økkuþk÷ MkkÚku Ãknu÷ks yuf rVÕ{{kt økeík økkÞwt Au.

©ehk{Lku þwt RLkk{

©ehk{

¼qr{

fkh, MkkuLke xeðeLke MkkÚku yuf ð»koLkku fhkh íkÚkk Þþhks rVÕ{Lke ykðLkkhe rVÕ{ku ÃkifeLke yuf rVÕ{{kt økeík økkðkLke íkf {¤þu. yr{íkk¼u yk «Mktøku fÌkwt níkwt fu íkuyku yk þkuLku þYykíkÚke òuE hÌkk níkk. fkhý fu íku{Lke ÃkíLke sÞkLku yk fkÞo¢{ ¾qçks ÃkMktË Au. ©ehk{ Mkr÷{-

50 ÷k¾Lkwt hkufz RLkk{ yuf þkLkËkh fkh yLku çkkEf Þþhks rVÕ{Lke yuf rVÕ{{kt økeík økkðkLke íkf MkkuLke xeðe MkkÚku yuf ð»koLkku fhkh

yk «Mktøku ©ehk{u fÌkwt níkwt fu ÷íkk {tøkuþfkh yLku rfþkuh fw{kh íkuLkk ykËþo Au. yu.ykh.hnu{kLk yuf {n¥ðÃkqýo ÔÞÂõíkíð Au. ©ehk{u yuf þÂõíkþk¤e økkÞf çkLkðkLke RåAk ÔÞõík fhe níke. rMkftËhkçkkËLkk çkkuðLkÃkÕ÷e ÂMÚkík ©ehk{Lkk ykðkMk WÃkh WíMkðLkku Ëkuh þY ÚkR økÞku Au.

òÃkkLkLku ÃkAkze [eLk rðïLkwt çkeò LktçkhLkwt yÚkoíktºk çkLÞwt

y{urhfk nswÞu Lktçkh -1

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.16

[eLk su Ëhu «økrík fhe hÌkwt Au íku òuíkkt s íku rðïLkwt xku[Lkwt yÚkoíktºk çkLkðkLke rËþk{kt ÍzÃke økríkyu ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. sqLk 2010yu Ãkqhk ÚkÞu÷k ºký {rnLkk{kt íkuLke «økrík òÃkkLkÚke ðÄw hne níke yLku íku çkeò ¢{Lkwt yÚkoíktºk çkLke økÞwt Au. íku y{urhfk ÃkAe rðïLkwt çkeò ¢{Lkwt yÚkoíktºk çkLke økÞwt níkwt. yu økk¤k{kt òÃkkLkLkku rðfkMk Ëh 0.4 xfk hÌkku níkku ßÞkhu [eLku íkku 10.3 xfkLke ÍzÃke økríkyu rðfkMk MkkæÞku níkku. òÃkkLkLkk furçkLkux{ktÚke òhe fhðk{kt ykðu÷k yktfzk «{kýu òuRyu íkku sqLk 2010yu Ãkqhk ÚkÞu÷k økk¤k Ëhr{ÞkLk ËuþLkwt yÚkoíktºk 1.29 rxÙr÷ÞLk níkwt íkku íku økk¤k {kxu [eLkLkk yÚkoíktºkLkwt {qÕÞ 1.34 rxÙr÷ÞLk zku÷h níkwt. rðï çkUfu òhe fhu÷k yktfzkfeÞ {krníke «{kýu 2009{kt [eLkLke

SzeÃke ykþhu 4.9 rxÙr÷ÞLk zku÷h níke íkku òÃkkLkLke SzeÃke 5.06 rxÙr÷ÞLk zku÷h sux÷e níke. yk{ ºký {rnLkkLkk Mkhuhkþ{kt skuRyu íkku ð»koLkk ytíku nðu òÃkkLkLku ÃkkA¤ hk¾e Lktçkh ðLk çkLkðk {kxu [eLku ÷ktçke {s÷ fkÃkðkLke sYh LkÚke. òufu y{urhfk rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt

xku[Lkk yÚkoíktºkku ¢{ Ëþ u

yÚkoíktºkLkwt fË (rxÙr÷ÞLk zku÷h{kt)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

y{urhfk òÃkkLk [eLk s{oLke £ktMk rçkúxLk Rxk÷e çkúkrÍ÷ MÃkuLk fuLkuzk ¼khík

14.2 5.06 4.9 3.35 2.65 2.17 2.11 1.57 1.46 1.33 1.29

yÚkoíktºk çkLke hÌkwt Au. íkuLkwt {qÕÞ ykþhu 14.2 rxÙr÷ÞLk zku÷h sux÷wt yktfðk{kt ykðu Au. 1.29 rxÙr÷ÞLk zku÷h MkkÚku ¼khíku 11{ku ¢{ ò¤ðe hkÏÞku Au. rLkfkMkLkku ÔÞkÃkf Ëh yLku ¼khu ðMkríkLku fkhýu íkksuíkhLkk rºk{krMkf økk¤k{kt [eLkLkku rðfkMk Ëh Mkkhku hÌkku Au. òÃkkLkLkk çkeò ºký {rnLkkLkku ð]rØ Ëh {kºk 0.4 xfk s Au. yk økk¤k{kt [eLkLkku rðfkMk Ëh 10.3 xfk sux÷ku òuhËkh hÌkku Au. íkuÚke òÃkkLkLku ÃkkA¤ hk¾ðk{kt [eLkLku ðkh Lkrn ÷køku. 2008-09{kt LkkýkfeÞ {tËeLku fkhýu økt¼eh heíku yMkh Ãkk{u÷k òÃkkLke yÚkoíktºk çkeò ºký {rnLkk{kt çku xfkÚke ðÄwLkk Ëhu rðfkMk Ãkk{þu íkuðe ykþk níke. 2010Lkk «Úk{ {rnLkk{kt òÃkkLkLkku rðfkMk Ëh 4.4 xfk hÌkku níkku. sw÷kR{kt RLxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe Vtzyu y{urhfk yLku òÃkkLkLkku rðfkMk yLkw¢{u 3.3 xfk yLku 2.4 xfkyu Úkþu íkuðku ytËks çkktæÞku níkku. nðu 2010{kt rðfkMk Ëh 10.5 xfk hnuðkLkku ytËks Au.

y{urhfkLkk LkuþLk÷ yuhkuLkkurxõMk yìLz MÃkuMk yuzr{rLkMxÙuþLk (LkkMkk)Lke ¼khíkeÞ {q¤Lke yuÂLsrLkÞh MkkçkheLkk ®Mkn røkÕ{kuhu rVr÷ÃkkRLMkLke hksÄkLke {rLk÷kLkk yuf þkì®Ãkøk {kì÷{kt MkkÚke yuÂLsrLkÞh yuz{ røkÕ{kuhLke WÃkÂMÚkrík{kt MÃkuMkþwx{kt Mkßs ÚkR yðfkþLke MkVh ytøku çkk¤fku MkkÚku [[ko fhe níke. MkkçkheLkk yLku yuz{ rVr÷ÃkkRLMkLkk rðãkÚkeoykuLku «kËurþf íku{ s ðirïf fûkkyu rð¿kkLkLkk ûkuºk{kt ðÄw MÃkÄkoí{f çkLkðk {kxuLke ÷‹Lkøk ykìÃkåÞworLkxeÍ Ãkqhe Ãkkzðk rVr÷ÃkkRLMkLkk «ðkMku ykÔÞk Au. (yuyuVÃke)

Mkk[e ðkíku Mkíkík Ë÷e÷ku fhíkkt LÞqÞkìfo Vhe ðÕzo VuþLk furÃkx÷ hnuðkÚke ykhkuøÞ{kt MkwÄkhku ÚkkÞ økík ð»kuo LÞq ÞkìfoLkkt Ãkkt[ ð»koLkk yuf[¢e þkMkLkLkku ytík ykýLkkhwt r{÷kLk Aêk ¢{u (yusLMkeÍ)

y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku ^÷kurhzkLkk ÃkLkk{k rMkxe çke[Lke yuf huMxkuhLx{kt ÃknkUåÞk íÞkhu íÞktLke ðuRxÙuMkeMk çkÄwt fk{ Ãkzíkwt {qfeLku ykuçkk{k Vur{÷eLku rLknk¤ðk Ëkuze økR níke. (yuyuVÃke)

ðkì®þøxLk, íkk.16

Mkk[k fkhýMkh Ëhuf ðkíku Ë÷e÷ fhLkkhLkwt ykhkuøÞ Mkkhwt hnu Au íkuðwt rLk»ýkíkkuLku òýðk {éÞwt Au. r{rþøkLk ÞwrLkðŠMkxeLke MkkurþÞ÷ rhMk[o EÂLMxxâqxLke MktþkuÄf rfhk çkŠzxLke ykøkuðkLke{kt yÇÞkMk fhLkkh MktþkuÄfkuLku òýðk {éÞwt níkwt fu ßÞkhu fkuEÃký ðkíku ÔÞÂõík Mkk[e nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLkk çkkuMk, SðLkMkkÚke fu çkk¤f MkkÚku Ë÷e÷ fhðkLkwt {ktze ðk¤u íkku íkuLkk ykhkuøÞ {kxu Mkkhwt LkÚke nkuíkwt. íku{ fhðkÚke ÔÞÂõíkLku çkeò rËðMku þkherhf {w~fu÷eyku ðíkkoÞ Au. íkuLkk çkË÷u òu yu ÔÞÂõík Ëhuf Mkk[e Ë÷e÷ fheLku [[koLku ykøk¤ ÷E òÞ íkku ËhufLkk ykhkuøÞLku íkuLkkÚke ÷k¼ ÚkkÞ Au.

[[ko-rððkËLku yÄðå[u Akuze ËuðkÚke þheh{kt MxÙuMk nku{kuoLkLke yk¾ku rËðMk ðÄ-½x ÚkÞk fhu rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu íkzkVze fhðkLkwt {ktze ðk¤ðkÚke þheh{kt íkký MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt MxÙuMk nku{kuoLk yk¾ku rËðMk yýÄkhe heíku ðÄ-½x Úkíkwt s hnu Au. fkhý fu [[ko yÚkðk rððkË fu frsÞku yÄðå[u Akuze ËuðkÚke MktçktÄku{kt økhçkz Úkíke òÞ Au. íkuÚke ÔÞÂõíkLku

¾qçk níkkþk fu rLkhkþk yLkw¼ð Úkíke hnu Au. rfhk çkŠzxu sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýu hkusu hkus Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku þe heíku fheyu Aeyu íkuLke WÃkh ykÃkýk ykhkuøÞLkku ykÄkh hnu÷ku Au. f{LkMkeçku {kuxk¼køkLkk ÔÞÂõík frsÞku fu íkfhkh yÄðå[u Akuze ËuðkLke xuð Ähkðu Au. íkuyku {kLku Au fu Ë÷e÷ku çktÄ fhðkÚke Í½zku þ{e òÞ Au yLku Í½zku yÚkðk íkzkVzeLkku ytík ÷kððkLke yk Mkkhe heík Au. rfhk yLku íkuLke xwfzeyu yÇÞkMk {kxu 33Úke 84 ð»koLke ðÞLke 1842 ÔÞÂõíkykuLkwt Mkíkík ykX rËðMk MkwÄe rLkheûký fÞwO níkwt. Ëhuf ÔÞÂõíkLkk [kh rËðMkLkk ÷k¤Lkk Lk{qLkk ÷uðk{kt ykÔÞk níkk suÚke íku{Lkk þhehLkk MxÙuMk nku{kuoLkLkwt «{ký íkÃkkMke þfkÞ.

(yusLMkes)

y{urhfkLkwt LÞq Þkìfo þnuh yuf ø÷kuçk÷ Mkðuo{kt Rxk÷eLkk r{÷kLk ÃkkMkuÚke ðÕzo VuþLk furÃkx÷Lkwt xkRx÷ ykt[feLku rðïLke Vuþ™ hksÄkLke çkLÞwt Au íkku ¼khíkLkkt {wtçkR yLku rËÕne þnuhku ‘xkuÃk xTðuLxe’{ktÚke çknkh VUfkÞkt Au. ø÷kuçk÷ ÷Uøðus {kurLkxh (Syu÷yu{)Lkk yuLÞwy÷ ø÷kuçk÷ Mkðuo{kt {wtçkR 28{k yLku rËÕne 30{k MÚkkLku Au. økík ð»kuo {wtçkR 16{k y™u rËÕne 17{k ¢{u níkwt ßÞkhu 2008{kt çkÒku þnuhku yLkw¢{u 22{k yLku 24{k ¢{u níkkt. rðïLke xku[Lke VuþLk hksÄkLke íkhefu LÞq ÞkìfoLkkt Ãkkt[ ð»koLkk yuf[¢e þkMkLkLkku økík ð»kuo ytík ykýLkkhwt r{÷kLk yk ð»kuo Aêk ¢{u VUfkÞwt Au. LÞq Þkìfuo Vhe xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au ßÞkhu nkUøkfkUøk, ÷tzLk, ÃkurhMk yLku ÷kuMk yuLsu÷Mk yLkw¢{u çkeò, ºkeò, [kuÚkk yLku Ãkkt[{k ¢{u Au. çkkMkuo÷kuLkk yLku {urzÙzu yLkw¢{u Mkkík{wt yLku ykX{wt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.Syu÷yu{Lke huçkufk ÃkuÞufu

‘ytòLkk ytòLke’ {kxu r«Þtfkyu f{Lku ðk¤ fÃkkÔÞkt

hýçkeh fÃkqh MkkÚkuLke rVÕ{ ‘ytòLkk ytòLke’ {kxu r«Þtfk [kuÃkhkyu ÃkkuíkkLkk ðk¤ A $[ LkkLkk fhkÔÞk Au. òufu, íku {kxu r«Þtfk rçk÷fw÷ íkiÞkh Lk níke Ãkhtíkw rLk{koíkk MkkrsË LkrzÞkËðk÷k yLku rLkËuoþf rMkØkÚko ykLktËLke rðLkðýe çkkË r«Þtfk ðk¤ fÃkkððk íkiÞkh ÚkR níke. r«Þtfk íkuLkk ðk¤Lku ÷RLku ¾qçk s MkkðÄ hnu Au. rVÕ{Lke ÃkxfÚkkLku æÞkLk{kt ÷RLku íkuýu ðk¤ ykuAk fhkððk Ãkzþu íku ytøku r«ÞtfkLkwt æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íku ðk¤ fÃkkððk {kxu íkwhtík íkiÞkh ÚkR Lknkuíke. íkuýu yk ytøku rð[khðk {kxu Mk{Þ {køÞku níkku. Úkkuzkf rËðMk çkkË íku {w~fu÷eÚke íkiÞkh ÚkR níke. òufu, íku ðk¤ fÃkkÔÞk ÃkAeLkk ÃkkuíkkLkk ÷qfÚke Lkkhks LkÚke. LkkUÄLkeÞ Au fu, nk÷{k s r«Þtfkyu ðk¤ ykuAk Lk fhkððk Ãkzu íku {kxu yLÞ yuf rVÕ{ Akuze ËeÄe níke.

÷øLkLkku heÍLkku RLkfkh

ÃkìrhMk rnÕxLku Lkðku «u{e þkuæÞku

heÍ rðÄhMÃkqLku çkkuÞ £uLz rs{ íkkuÚk MkkÚku ÷øLkLkku RLkfkh fÞkuo Au. rðÄhMÃkqLku fÌktw Au fu, {erzÞk{kt «fkrþík yk ytøkuLkk ynuðk÷ku ÃkkÞk ðøkhLkk Au. Úkkuzk rËðMk yøkkW s yuðk ynuðk÷ níkk fu, heÍ rðÄhMÃkqLk íkuLkk yusLx çkkuÞ£uLz rs{ íkkuÚk MkkÚku ÷øLk fhðkLke Au. ‘ÃkeÃk÷’ {uøkurÍLkLkk sýkÔÞk {wsçk, ‘÷eøk÷e ç÷kìLz’ rVÕ{Lke

ÃkurhMk rnÕxLku nðu Lkðku «u{e þkuÄe fkZâku Au. rðïMkLkeÞ Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au fu ÃkurhMk rnÕxLk AuÕ÷k ð»koÚke yuf÷e níke Ãkhtíkw nk÷{kt ÷kMk ðuøkkMkLke yuf LkkEx õ÷çk{kt yk õ÷çkLkk {kr÷f MkkÞ ðuxTMk MkkÚku íku Lkshu Ãkze Au. ÃkurhMk rnÕxLk yk yøkkW çkuLS{uzLk, hef Mkku÷ku{Lk yLku {kuz÷ suMkLk MkkuLke MkkÚku Ãký «u{ «fhý{kt hne [wfe Au. ÃkìrhMk nfefíku íkuLkk «u{«fhýku

÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.16

rhríkf-yr¼»kufLke Mxkh ðìÕÞw ½xe

{¤e hÌkkt LkÚke. ‘fkRxTMk’ yLku ‘hkðý’ ð»ko 2010Lke çku yuðe rVÕ{ku Au fu suLkkÚke çkkìr÷ðqzLku ¾qçk s ykþk níke Ãkhtíkw yk çktLku rVÕ{ku «uûkfkuLke fMkkuxe WÃkh ¾he Qíkhe LkÚke. çktLku rVÕ{ku ¾hkçk heíku ^÷kuÃk Mkkrçkík Úkíkkt rLk{koíkk íku{ s rzrMxÙçÞwxMkoLku fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk

CMYK

1. LÞq Þkìfo 2. nkUøkfkUøk 3. ÷tzLk 4. ÃkurhMk 5. ÷kuMk yuLsu÷Mk

ø÷kuçk÷ Mkðuo{kt ‘xkuÃk xTðuLxe’{ktÚke {wtçkR-rËÕne çknkh yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “ðirïf VuþLk Wãkuøk Lkðe ykŠÚkf ðkMíkrðfíkkLku yLkwYÃk Úkíkkt LÞq ÞkìfoLke «Úk{ ¢{u ðkÃkMke ÚkR Au. yk{, AuÕ÷kt Mkkík ð»ko{kt LÞq Þkìfo A

yr¼Lkuºke AuÕ÷k Mkkík {rnLkkÚke rs{ MkkÚku zu®xøk fhe hne Auu. ykìMfkhrðsuíkk rðÄhMÃkqLku yøkkW yr¼Lkuíkk rVr÷Ãk MkkÚku ÷øLk fÞko níkk Ãkhtíkw íku{ýu rzðkuMko ÷eÄk níkk. rðÄhMÃkqLk-rVr÷ÃkLkkt çku çkk¤fku Ãký Au. 34 ð»keoÞ rðÄhMÃkqLku íÞkh çkkË yr¼Lkuíkk sìf økkR÷uLknku÷ MkkÚku çku ð»ko MkwÄe zu®xøk fÞwO níkwt.

yLku MkuõMk xuÃkLkk rððkËkuLkk fkhýu s rðï-rðÏÞkík çkLke Au. òufu íkksuíkh{kts ÃkurhMk rnÕxLku fÌkwt níkwt fu íku ¾qwçks ÷kufr«Þ nkuÞ íkuðk «u{eyku RåAíke LkÚke. íkuLku økw{Lkk{ yÚkðk ykuAk òýeíkk «u{eyku s ðÄw øk{u Au. ÃkurhMk rnÕxLk rðï{kt MkkiÚke ÄLkkZâ Ãkrhðkhku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. yu{ Ãký fnuðk{kt ykðu Au fu ÃkurhMk rnÕxLk yuf ð† yuf s ð¾ík

rhríkf hkuþLkLke ‘fkRxTMk’ yLku yr¼»kuf çkå[LkLke ‘hkðý’ rVÕ{ku ^÷kuÃk síkkt yk çktLku yr¼LkuíkkykuLke Mxkh ðìÕÞw{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku Au, suLkk ÷eÄu íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ku {kxu yk çktLku f÷kfkhkuLku RråAík Lkkýkt

xkuÃk 5

Ãknuhu Au yLku íÞkhçkkË yLÞkuLku ykÃke Ëu Au. ÃkurhMk rnÕxLk {erzÞk ÃkMkoLkk÷exe Ãký Au. íku rnÕxLk nkux÷Lkk MÚkkÃkf fkuLkhkz rnÕxLkLkk Ãkrhðkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au. rnÕxLk íkuLke 2003 MkuõMk xuÃkLkk fkhýu ¼khu ÷kufr«Þ ÚkR níke. rLkfku÷ rh[e MkkÚku íku xeðe rMkrhÞ÷{kt Ãký [{fe [wfe Au.

ÚkÞwt níkwt. çktLku rVÕ{kuLke rLk»V¤íkkÚke çkkìr÷ðqz n[{[e økÞwt níkwt. rLk{koíkk rhíkuþ rMkÄðkLke yr¼»kuf yLku rhríkfLku ÷RLku yLkw¢{u ‘øku{’ yLku ‘®sËøke r{÷uøke Lkk Ëkuçkkhk’ rVÕ{ku çkLkkðe hÌkk Au. çktLku f÷kfkhku yk rVÕ{ku{kt sux÷wt {nuLkíkkýwt RåAíkk níkk íkux÷wt {nuLkíkkýwt íku{Lku {éÞwt LkÚke. çkkìr÷ðqzLkk yuf rLk{koíkkyu fÌktw níkwt fu, ‘fkRxTMk’ yLku ‘hkðý’ ^÷kuÃk síkkt rhríkf-yr¼»kufLke Mxkh ðìÕÞw{kt ¼khu ½xkzku ÚkÞku Au.

ð¾ík ø÷kuçk÷ VuþLk furÃkx÷ hÌkwt Au.” “rðïLke xku[Lke VuþLk furÃkxÕMkLkwt yk ð»koLkwt r÷Mx Ëþkoðu Au fu, ðirïf VuþLk Wãkuøk Mkíkík økríkþe÷ hÌkku Au. yøkkW VuþLk Wãkuøk{kt ykøk¤ Ãkzíkk hnu÷k fux÷kf Ëuþku VUfkÞk Au íkku fux÷kfu LkkUÄÃkkºk fne þfkÞ íku nËu fkXwt fkZâwt Au.” íku{ huçkufkyu W{uÞwO níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðirïf VuþLk rçkÍLkuMk ytËksu ºký rxÙr÷ÞLk zkì÷hu ÃknkUåÞku Au. rðïLke xku[Lke VuþLk hksÄkLkeyku{kt yk ð»kuo nkUøkfkUøku {u¤ðu÷ku çkeòu ¢{ fkuR yurþÞLk þnuh {kxu yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke Ÿ[ku ¢{ Au yLku çkeòu ¢{ LÞq Þkìfo, ÃkurhMk, ÷tzLk yLku r{÷kLk suðk ‘õ÷krMkf Vkuh’ økýkíkkt þnuhku rMkðkÞLkk fkuR þnuhLku {éÞku nkuÞ íkuðwt Ãký Ãknu÷e ðkh çkLÞwt Au. ‘xkuÃk 40’{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhkt yurþÞkLkkt yLÞ þnuhku{kt þkt½kR (12), xkurfÞku (14), ®MkøkkÃkkuh (15), ËwçkR (21), çkk÷e (32) yLku çkUøkfkuf (35) Mkk{u÷ Au. sìBMk çkkìLz rMkheÍLke rVÕ{ku ‘furMkLkku hkuÞk÷’ yLku ‘õðkuLx{ ykìV Mkku÷uMk’{kt MkknMke yLku MkuõMke ÞwðíkeLke ¼qr{fk yËk fhe [qfu÷e sì{k ykxohxLk nðu MkuõMke ¼qr{fkyku fhe fheLku ºkMík ÚkR økR Au. rçkúrxþ yr¼Lkuºke sì{kyu Lk¬e fÞwO Au fu, íku nðu økt¼eh ¼qr{fkyku fheLku ÃkkuíkkLku þÂõíkþk¤e yr¼Lkuºke íkhefu «MÚkkrÃkík fhþu. íku nðu

sì{k ykxohxLk MkuõMke ¼qr{fkykuÚke ftxk¤e økR {kuxk çksuxLke rVÕ{ku fhíkk LkkLkk çksuxLke rVÕ{ku{kt ÃkzfkhsLkf ¼qr{fkyku fhðk ðÄw RåAwf Au. LkkLkk çksuxLke rVÕ{kuLku íku «kÚkr{fíkk ykÃkðk {køku Au. økík sqLk{kt MÃkuLk ¾kíku yuf MkkËøkeÃkqýo Mk{khkun{kt Rxk÷eÞLk MkuÕMk {uLkush ÂMxVuLkkLku Ãkhýu÷e 24 ð»keoÞ yr¼Lkuºke sì{kyu sýkÔÞwt níkwt fu, sìBMk çkkìLz rMkheÍLke rVÕ{kuLkk ÷eÄu íku yuf nkìx yuõxÙuMk íkhefu MÚkkrÃkík ÚkR [qfe Au Ãkhtíkw íku økt¼eh «fkhLke ¼qr{fkyku Ãký fhðk {ktøku Au.

CMYK

SANDESH : SURAT TUESDAY, 17 AUGUST 2010 11

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT TUESDAY, 17 AUGUST 2010

÷øLk rð»kÞf øk¼o ©e{tík ÷kunkýk Þwðf 20 ð»ko yußÞwfuxuz rðËuþ{kt rðþk¤ fkhkuçkkh Ähkðíkk Þwðf {kxu Wå[ ¿kkríkÃkkºk fLÞk ykðfkÞo. Mktøk{ {uhus çÞwhku, Mkswçkk Mfq÷ Mkk{u, ò{Lkøkh {ku. 9824232999 2010172529

fkÞ{e Lkkufhe Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt Ãkh{uLkuLx ¼híke fhðkLke Au LkðMkkhe, ðktMkËk, Äh{Ãkwh, fÃkhkzk, ðkÃke, ð÷Mkkz, rçk÷e{kuhk, [e¾÷e, ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, {ktzðe, WåA÷, {nwðk, Mkwhík, zktøk rsÕ÷k {kxu «Úk{ [kLMk hnuðkLke Mkøkðz s{ðkLke MkwrðÄk yÇÞkMk 9ÃkkMk Ãkøkkh 8000Úke 15000. 9925432538, 9510944508 (9048) 2010173671

fkuBÃÞwxh rþûkf òuRyu Au Äkuhý-7Úke 12 fkuBÃÞwxh ¼ýkðe þfu íkuðk ÞkuøÞ ÷kÞfkík Ähkðíkk (LkkLkk ðhkAk rðMíkkhLke þk¤k{kt)

òuRyu Au çkwx[tÃk÷Lkkt þkuY{ {kxu {kýMkku yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe 4, {½wðLk fuBÃkMk ©ehk{ ÃkuxÙT÷kuÃktÃkLke Mkk{u, ykLktË{n÷ hkuz Mkwhík. (9027) 2010173278 òuRyu Au fur{Mx £uþ/ yLkw¼ðe «kuzõþLk/ ÷uçkkuhuxhe {kxu SykRzeMke, Mk[eLk fkuLxuõx {ku.Lkt - 80009-

48002 (9031)

2010173683

òuRyu Au Íuhkuûk ykuÃkhuxh yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe {ku. 9979460596 (9031)

2010173679

òuRyu Au L&T suðe ftÃkLke{kt Ëhhkus Ãk0 Úke 80 {exh õÞwçk s{eLk WÃkh {eûkh{þeLk Úke xÙe{eûk ¢kufex fhu yuðk 60Mo.9825621578, íkkfkíkðk¤k ÷uçkh/ 9998109287 (9020) fku L xÙ k õxhLke íkkífk÷ef sYh Au 2010173329 Genius Computer MktÃkfo 2460225, 98241½uhçkuXkt çkòs çkkRf ðMkkðku Academy òuRyu Au 11984 (9043) 2010173763 Faculty yuûk[uLs ykuVh{kt {kfuox fhíkkt Computer òu R yu Au Mku Õ Mk{u Lk, MkuÕMkøk÷o, ðÄw ®f{ík MkkÚku 9% ÔÞks Ëhu Computer «kuøkúk{ªøkLkk Mku Õ Mk {kfu o x ªøk, ÷kRxªøk C, C++, òýfkh ( ÷kuLk MkwrðÄk WÃk÷çÄ MktÃkfo VisualBasic, Oracle) þkuY{ {kxu MktÃkfo : Íw{h þi÷u»k : 9979860942 Marketing Person. nkWMk, {eLkeçkòh {ku. 2010173083 (9002) Spoken English 9825296133 (9020) Person. íkwhtík MktÃkfo fhku. 2010173318 Mob. 9510740210, òuRyu Au rðËuþ {kxu fwf, 6535034 (9029) ðuRxh, íku{s nuÕÃkh MktÃkfo : 2010173628

hexu÷ fkWLxh ÃkhMkuÕMk {kxu yLke÷¼kR 9662830952 2010173830 íkÚkk fkuBÃÞwxh Ãkh rçk÷ (9051) òu R yu Au rþrûkfkyku «kÚkr{f òuEyu Au ½hfk{ çknuLk (1) çkLkkððk Vw÷ xkR{ {kxu : rð¼køk{kt ¼ýkðe þfu íkuðk 9727727280 (9015) y{ËkðkË - Ãkk÷ze, 3 MkÇÞ, 2010173138 MÚkkrLkf W{uËðkhkuyu YçkY çkúkñý Võík rLk:MktíkkLk çknuLk {¤ðwt ¼khík nkRMfw÷, ô.ð. 45, 24 f÷kf {kxu ykrMíkfLkøkh, LknuhÃkkMku Lkðku Ãkøkkh Y. 5000 YçkY {¤ku. hkuz økkuzkËhk Mkwhík (M) ¼kðLkkçkuLk {nuíkk 9825640595 (9047) RL£kMxÙõ[h (rçkÕzMko) LG 1 2010173717 + 2, þuVk÷e MkuLxh, Ãkk÷ze òuRyu Au rz÷eðhe{uLk ËðkLke [kh hMíkk, y’ðkË-7. xu.Lkt. ÷kRLkLkk òýfkh xwÔne÷h 26577703 [÷kðe þfu íkuðk VkuLk. 2010171260 2432763 (9042) 2010173797 (Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt) òuRyu Au siLk hMkkuR {uLkus{uLx ðfo {kxu ¼híke 8 çkLkkðLkkh {nkhks Ãkkt[ ÃkkMkÚke økúußÞwyux ð÷Mkkz : ÔÞÂõík {kxuLkwt Mkðkh-Mkkts, 9924593850, fk{hus : çktøk÷k{kt hnuðkLke Mkøkðz 9824803133 (9021) Lkkufhe {kxu MktÃkfo fhku {¤þu siLk økwshkíke- MkkWÚk 2010173315 {kuçkkR÷ heÃkuhªøk {kxu Mkkhk ykurVMkðfo/ {kfuoxªøk ÷uzeÍ/ RÂLzÞLk- Ãktòçke- [kRLkeÍ 9537758727 Ãkøkkh 7Úke 9 nòh swLkk yLkw¼ðe fkheøkhLke suLxMk 2010173304 sYh Au. {ku. (9023) 2669261, 3990615, 9879272414- rðÃkw÷¼kR, Lkkufhe ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ 9824150732 (9042) 2010173785 10,000 9726603666- hksw¼kR, ykurVMkðfo 93747- òuRyu Au Þtøk, WíMkkne 9924043701- çkkçkw¼kR Ãkøkkh+fr{þLk ze÷eðhe{uLk (çkkRf ykðzðwt 00275 (9016) 9726404082 (9047) 2010173262 2010173704 sYhe) S-30 çkuÕSÞ{xkðh «kRðux yLku {kuçkkR÷ LkMko òuRyu rþ¾kW/ 6-{kMk/ rËÕneøkux Mkwhík. 99245ftÃkLkeLkk økúknf ðuherVfuþLk 1 ð»koLkku LkMkeOøk fhu÷k çknuLkku/ 42209 (9038) 2010173774 yLku zuxkf÷ufþLk {kxu 50 ykÞk{kMke Mkuðk {kxu hnuXký 9898043163 òuRyu Au þuhçkòhLke ykurVMk Akufhkyku òuRyu rVõMk {¤þu {kxu Ãkxkðk¤k MkkÞf÷ nkuðe 2010173574 Ãkøkkh+ RLMkuLxeð çkkÞkuzuxk (9044) MkkÚku {¤ku. ^÷ux-6, B/5, MÃkuõxÙ{ hkusøkkh fuLÿ ÃkkuMx sYhe Au. 6676633 2010173779 økúußÞwyux, rðþk÷Lkøkh, hksxkRBMkLke økúußÞwyux, òu R yu Au Vw÷xkR{ WÃkh, MkhËkhçkúesLke[u fkuBÃÞwxh rþûkfku íkÚkk Äkuhý yufkWLxLke yku rVMk{kxu yzksý 9016141516, 1h ÃkkMkLku ÷kÞf Lkkufheyku BCom ÃkkMk yLkw¼ðe WÃk÷çÄ. 2760031 (9030) 9924140054 (9024) yufkWLxh ÃkeÃkkuËhkLke ykurVMk 2010173218 2010173264 ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku Mkexe ÷kRxLkk Ãkk÷oh {kxu {kxu yhS MkkÚku YçkY {¤ku. 18000 f{kðku ½hçkuXk yLkww¼ðe yLku M{kxo Akufhe A-408 ÞþÃ÷kÍk ðhkAk hkuz 9374765971 Mkwhík. (9035) ze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu. òuRyu. 2010173707 2010173293 9228429856, 92285- (9027) òuRyu Au xLkoh/ rVxh ©ehk{ Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt 12755 (9044) R÷uõxÙefÕMk ðhkAk hkuz Mkwhík. 2010173567 {uLkus{uLx ðfo {kxu MxkV 9825114849 (8972) ½hçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ òuRyu Au 8 ÃkkMkÚke økúußÞwyux 2010172196 fheLku {rnLku 5000-6000 Þwðf/ Þwðíkeyku Ãkøkkh òuRyu Au ykurVMkLkk fk{ {kxu f{kyku. 0261-3040762, 10,00022,500 Akufhkyku fkuBÃÞwxhLkk 9173331776, 78785- yLkwMkwr[ík skrík-15, òýfkh, rþðøkúkrVõMk, 48 01104 2010169620 yLkwMkwr[ík sLkòrík-15, çkuÕSÞ{, hªøkhkuz, Mkwhík Ãkh{uLkuLx òuçk ISO 9001- yLÞ- Ãk (þhíkkuLku ykrÄLk) 2601359 (9035) 2008 MkxeoVkRz xufLkku÷kuSMk fíkkhøkk{- 9723027999 2010173736 ftÃkLkeLku ykurVMk MxkV ÷uðkLkku WÄLkk9601624170 òuRyu Au yLkw¼ðe VkuxkuþkuÃk/ Au. 4- yLkw¼ðe-økúußÞwyux, (9020) Photoshop ykxeoMx 2010173333 2-rçkLkyLkw¼ðe-1hÃkkMk, 1- Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt ykf»kof Ãkøkkh VkuLk : 99988zkuLkuþLk Mkex-(þhíkku ÷køkw) ykurVMkðfo {kxu WíMkkrník 15151 (8976) 2010173096 9428436914, Þwðf+ Þwðíkeyku òuRyu Au. òu R yu Au yu { yu Mk ykurVMk9979853038 (9042) Ãkøkkh- 10,000 (M) xu ÷ e Mkku ^ xðu h MÃkkufLk 2010173806 9726342396 (8913) $ø÷eþLkk yLkw¼ðe rþûkf DIPLOMA IN BPO {kºk 2010173123 3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko Mkwðýoíkf Lkkufhe {kxu MktÃkfo fhku Ãkqýkøkk{ LknuhLke 9925910007 çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk ykurVMkðfo {kxu Akufhk/ Akufhe Mkk{u. 2010173085 økuhtxe, 12 ÃkkMk, òuRyu Au 8 ÃkkMkÚke økúußÞwyux (9001) 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ Ãkøkkh : òuRyu Au zÙku$øk xe[h Ãkøkkh, Orion Calltech. [7000Úke 18500] ykxeoMx, ½hu fkuBÃÞwxh r«Lxh ¼kRçknuLkku. Majuragate:9624440044 Contact:- 9978149523 ÄhkðLkkh 9428533365 ,Delhigate:92275 31234, (9004) 2010173087 Valsad: 093760 20101 òuEyu Au ^÷kuhªøk fk{ {kxu (Mkexe÷kRx) (9036) 2010173724 (8250) 2010166409 r{†e. xkEÕMk,ÃkÚÚkhLkk fk{ fk{ðk¤e Akufhe òuRyu Au {kxu r{Mºke. Mkkhe nkshe, òuRyu Au. Mk[eLk yuBçkúkuRzhe çktøk÷k{kt hnuðkLke Mkøkðz, fkÞ{e ¾kíkk{kt fk{ fhu íkuðk ¾kíkk{kt õ÷eÞhef÷ ðfo {kxu Mkðkh Mkkts s{ðk MkkÚku Ãkøkkh- r{†e. fkuLxufx - Akufhk. 9824134149 2010173385 4000/2669261, 9879842883 (8785) (9018) òu R yu Au . zÙ k Rðh nuðe ÷kRx 2010168851 3990615, 98241òuRyu Au ÷uzeÍ MkwxLkk R÷uõxÙe~ÞLk sLkh÷ nuÕÃkh 50732 (9042) 2010173791 rMk÷kRLkk yLkw¼ðe fkheøkh ÷uçkh ËwçkR, MkkWËe {kxu fkÞ{e Lkkufhe Ãkkxo/ Vw÷xkR{ þççkeh¼kR Vuhe÷uLz 9099416259 (9028) 2010173639 8,000Úke 15,000 f{kðku 9825085341 (9043) 9924492131 (9040)

2010173766

òuRyu Au ÃÞwLk 02 MkuÕMk/ òuEyu Au. Mkwhík, çkhkuzk, {kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð - 02 ðkÃke{kt stíkwLkkþf ËðkLkwt 8000490700 (9028) 2010173642 {kfuoxªøk fhe þfu íkuðk MkuÕMk òu R yu Au BSC fu{ef÷ ykurVMkhku. Mkwhík, çkhkuzk íkÚkk ðkÃke SÕ÷kLkkt MÚkkrLkf fu{eMx çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY hnuðkMkeyku MktÃkfo fhþku. {¤ku. Mkðkhu 11Úke 1 MkwÃkh MkkuÕx xÙuzMko.1Ãk7/2, ÃkktzuMkhk 9974547187 (B+S) 2010173050 SykRzeMke, çkUf ykuV çkhkuzk ÃkkMku, Mkwhík. (9037) yøkíÞLkwt Mkq[Lk 2010173730

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

Required Experience Accountant and Production Supervisor for Plastic Mfg. Unit at Dadra. 09322655660 (9019) 2010173379

rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk rh÷kÞLMk ðuçkðzo MxkuMkoLku fíkkhøkk{{kt sYhe fMx{hfuh yuõÍeõÞwxeð íkÚkk {kuçkkR÷ çke÷Lkk f÷ufuþLk {kxu f÷ufþLk yuõÍeõÞwxeð fkuLxuf : 9375633756 (9036)

2010173721

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC rþûkfku, çkUf íkÚkk yLÞ Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu, ÍzÃke yu«wð÷, ykuAk zkuõÞw{uLxMk ykrËíÞ VkRLkkLMk. 9825140403 (8540-42)

2010166445

Mkh¤ yLku ÍzÃke RLzMxÙeÍ ÷kuLk, nku{, {kuøkuos, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk íku{s RLf{xuûk hexLko (Yk.600{kt) çkLkkððk {kxu 9558718455 {¤ku. (9020)

2010173129

2010173126

2010173043

2010173323

2010153505

yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷uðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE9898062666, yþkuf¼kE9974844210 (76967706) 2010153498 yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ …ku$x, ðhkAk.98254 87529,

Saiyedpura Surat. 01644 (8107-11) 2010158762 9376522817 (9045) Share market Daily 2010173591 Wanted Female Intraday Tips On Mobile Medical Representative SMS Join 9376925777 Parttime/ Fulltime (9043) 2010173756 Contact 9427106918 su f Ãkku x 1 xeÃMk ð»ko{kt zçk÷ (9014) 2010173132 WANTED NTFC ÃkiMkk 101% {Lkeçkuf økuhtxe. Computor Oprator/ 97142 80987 (7626-28) 2010158755 Storekeeper Aganovad þu h & Mxku f þuhçkòh{kt Saiyedpura Surat. Contact 9376522817 Cash, Future, Nifty (9045) 2010173584 Future yLku BTST/ STBT ½h çkuXk TV heÃkuhªøk WANTED NTFC For {kxuLke xeÃMk. 93283 (ÃkÃÃkw¼kR) økuhtxeÚke MkwhíkLkk Vapi/ Valsad/ Selvasa 30194, 93745 09355 fkuEÃký rðMíkkh{kt 99245Salesman/ Diliveryman 63162 (9052) Aganovad Saiyedpura (8917) 2010173426 2010170774 Surat. 9376522817 ½hçku X k 100% TV heÃkuhªøk þuhçkòh{kt 101% Daily 1 (9044) 2010173520 Mkw h ík{kt VkMx MkŠðMk økwshkík Wanted Parttime/ Jackpot Tips Cash, 93777Fulltime Accountant Future, Nifty 97142- E÷uõxÙkurLkõMk. 18139 (9051) Educational Intitue {kxu 80987 (7545) 2010173447 Male/ Female Star 2010172394 ½hu ç ku X k heÃku h ªøk TV, Freez, personality M/2/3/4 Jolly Aracade, Opp ðkuþªøk {þeLk, AC, Rangilapark, Ghoddod {ktf]Ãkk 28 yürðLkkÞf Ãkkt[ fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. Road, Surat. 93747- ßÞkurík÷ªøk, ríkYÃkrík ÃktZhÃkwh 9825417742, 9377093853 (9053) íkw¤ò¼ðkLke, rþhze, 47111 (9052) 2010173808 2010173430 Wanted PrePrimary þrLkËuð, {nk÷û{e 94267Lady Teachers For 41783 [tËw¼kR 97263- r[Õz hur£shuþLk ½hçkuXk, English Medium School 55799 (9035) AC, r£Í ðkuþªøk{þeLkLkk 2010173711 Navagam Udhna. MÃku~Þ÷eMx heÃkuhªøk MkŠðMkªøk. 9998946307 (9046) {nuh xwMko rËðk¤e{kt Ëuþ- 9275035522 (9008)

rðËuþLkk «ðkMk, ÃkkMkÃkkuxo, rðÍk, yuhrxrfx, huÕðurxrfx, yLkw¼ðe yLku fkçku÷eÞík nkuxu÷ çkw®føk, økúwÃkxwh {kxuÄhkðíkk {uLkushLke sYh Au 9824134200, 90999÷uzeÍ/ suLxMk Vw÷xkR{ 26201 (9029) ykf»kof Ãkøkkh+ f{eþLk Mxkh 2010173239 M/2/3/4 Ãkkt[ ßÞkurík÷ªøk-økýÃkíke 3/8 ÃkMkoLkk÷exe òu÷eykfuoz, htøke÷kÃkkfoLke (hrððkhu {nkËuð ËþoLk) Mkk{u, ½kuzËkuz hkuz Mkwhík. (zkfkuh- MÚkt¼uïh- Lkkhuïh) 9377793854 (9052) ÷e{zk[kuf, f{kLkøkhðkz 2010173813 9427653542 (9043) ykuÃkLk RLxhÔÞwt RÂLzÞk ÷uð÷ 2010173777 «økrík fhíke Grove ðw÷LkRLkh/ Úko{÷ ðw÷LkMðuxh, Approved.Co Lku 25 þk÷, ç÷uLfux, sufux, Akufhk/ Akufhe òuRyu Au. nuLzø÷kuÍ, {kuò, øktS, 110% økuhuLxuz òuçk Mo. òtøkeÞk nku÷Mku÷ ¼kðu 9714249312, 99797¾heËðk ¾ku÷ðzðk÷k, 40925 (9047) ÷e{zk[ku f , zçkøkhðkz, 2010173685 ¼køk¤, Mkw h ík. ( 9022 ) ze÷eðhe çkkuÞ-xwÔne÷h íkÚkk 2010173310 ÷kÞMkLMk Ähkðíkk 18Úke 28 GOLDEN POND ð»koLke ð[u 9974426168, RESORT Khanvel, 2010173644

Wanted

Manager

9979341671 (9038)

2010173768

zÙkRðh òuRyu Au Vkuh Ône÷h {kxu ykuxkufuz (Autocad) Lkk òýfkh suLku ÃkkRÃk÷kRLkLke Autocad{kt òýfkhe nkuÞ íkuðk 02613063290 (9044)

2010173541

Silvassa- 396230 Tel. (0260) 2677205, Telefax (0260) 2677206, 2677207, Mobile: 9377007511, 9824146822, 9327070764 (9052) 2010173461

HILL VIEW RESORT Village Chauda, Near Khanvel Garden, Khanvel, Silvassa (U.T. of D & NH) Tel. (0260) 2677066/ 67/ 68/ 69, Fax: 2677070 Mobile: 9824146822, 9662891001 (9052)

9898933409 (9033)

2010173660

83543 (9031)

{¤ðkLkku Mk{Þ Mkðkhu: 8Úke12, Mkktsu 5Úke8, V÷ux Lkt.3, yLLkÃkqýko þkuÃkªøk MkuLxh, ÄLk{kuhk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, «fkþ çkufheLke WÃkh, yzksýÃkkxeÞk Mkfo÷ ÃkkMku, hktËuhhkuz, Mkwhík. (9046) 2010173607

2010165538

2010173688

MkkEË¥k ßÞkurík»k. 151% [u÷UsÚke heÍÕx (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) h1 f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk, þºkwLkkþ, Ãkrík -ÃkíLke - †e ÃkwY»k íku{s MkkiíkLk ºkkMkðk¤e ÔÞrõík ¾kMk {¤ku. íkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, yzksý, Mkwhík. 9726075599 (8765)

$ø÷eþ yLku ÃkMkoLkk÷exe

2010168632

Interview Study, Group Discussion {kxu sYhe

2010173771

Free Recruitment for Central America Needs Genrel Workers Send Copy of Pass port, C.V.Photo to simond_patel@yahoo.c om (9042) 2010173814

Delta Computer Academy yuf fkuMko{kt Admission MkkÚku yuf fku»ko Free ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Ms Office, Äkuhýu Internet, DTP, Tally, Texttile Designs, Embroidery, Autocad, C&C++, CoreJava, Html & Dhtml, Java/ Vb Script, Oracle, Vb6.0 Mkwhík: 2479147, 9510435510 (9032)

2010173214

Lkkufhe

PGDCA,

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkwh ÷uçkhðfo ¾[o 25,000/f{kýe- 18,00,000 -

ykr£fkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍk {u¤ðku : 9537758727 2010173299

yÃkkðíkk

fku»ko

DCA, MCA &

26145 (9029)

2010173135

2010173526

(Govt.Regd)

ðuçkrzÍkRLkªøk, BCA (Mkçksuõx fku[ªøk) Mkhfkhe Lkkufhe {kxu sYhe CCC, CAA (19 fku»ko) yLku 100% ¾kºkeÚke MÃkkufLk $ø÷eþ þe¾ku hktËuh: 9228588985 ¼køk¤: 2420047, yXðk÷kRLMk: 9227655664 ¼xkh: 93764-

9277001134- 35- 3637 -9376837516- 1718. 2010172018

(9015)

MkktEÄk{ sÞkurík»k 151% fk{Lke økuhLxe 11 f÷kf{kt fkuEÃký fk{Lkk ÍzÃke rLkfk÷ {kxu {¤ku. ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {wX[kux, ËkY Akuzkððk (VkuLk WÃkh ½uhçkuXk fkuEÃký fk{) yktøkzeÞkÚke fhðk{kt ykðþu. ÷ðøkwY MÃku~Þk÷eMx 9998432818

2010173672

SCIT

2010173626 «{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz {kuçkkE÷, fkuBÃÞwxh, 2010173027 xÙex{uLx. 9879070104. [eÃk÷uð÷ «uõxeõ÷ heÃkuhªøk TV COMPUTER 100% (7680-90) fhíkk þe¾ku. xw÷fex £e. VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk 2010153492 Intersoft, ¼køkkík¤kð. rþð{ yzksý. 98980- CM Pest Control 9824044699 (9031-32) {kík]f]Ãkk ßÞkurík»k ßÞkurík»k, 63410 (9051) {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) 2010173192 2010173438 íkktrºkf, ¼wðk ¼økík, {ki÷ðe ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) su fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{ 93776-72958, 2345707 151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh ÷uçkúuzkuh Ve{u÷ W.3{kMk (8132-6) 2010158660 (yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{kt PEST ÔÞksçke¼kðu ykÃkðkLke Au PRESIDENT þõÞ fhLkkh) (þºkwLkkþ, CONTROL (÷kÞ‚L‚) 9033902260 (9052) 2010173817 MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {kunÕ÷ku ‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ Mkw h ík. 9825160976, {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe 98258-19250 (81372463015 (9038) 2010158664 {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. 41) 2010173597 99251 WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt ½™~Þk{¼kR©e nrhf]»ý WÃkkMkf ßÞkurík»k 62594, 9879341229 WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke 151% økuhtxe MkkÚku rLkfk÷, rËÔÞuþ¼kR (7730-40) 2010153531 hkòþkne?” «u{÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe 9825770522 (8740) Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð 2010170430 {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. Lkku f heÄt Ä k{kt ÷k¼ «{kuþLk, MktsÞ¼kE - 9825077114, WÄE-ðktËk (økðo{uLx yu«wðwz) þºkw L kkþ, fku R Lkw t fhu÷w, 9979488663 (8837-8) ËwøkOÄ- zk½- ðøkh ÷ur¾ík Mkki í kLkÚke {w Â õík, rLk:Mkt íkkLk, økuhtxe. 93275 55556 2010169733 ËkYAku z ðk, MkkMkçknw L kk ºkkMk, ðkuxhsux ðu[ðkLkku Au ðkuxhsux (7655-9) 2010151685 RåAkÄkhe ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk ÷wBMk, RO Ã÷kLx íkÚkk ze÷ûk WÄR (÷kÞ‚L‚nkuÕzh) MÃku~Þk÷eMx (ßÞkurík»kTFO y÷eÄúkLkku 70 Ãkkux ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe íkkt r ºkf, ¼w ð k ¼økík íkÚkk xu f ™ku ÷ ku S Úke ¾kºke…q ð o f . ðu[ðkLkku Au. MktÃkfo : {ku ¤ ðeÚke rLkhkþ ÚkÞu ÷ k ¾kMk 2892851, 98250- …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: {¤ku) çktøk÷k Lkt. 17 9825859642 (775838277 (9016) MkktRçkkçkk, ©ØkLkøkh, [kuõMke 2010173259 62) 2010156370 ðkzeLke çkksw{k Þkuøke yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u LÞw hktËuh ðu[Lkkh. ÷wBMk ¼kzuÚke/ hkuz, Mkwhík. 9974849977 {swheÚke/ ðu[ký ¾k÷e þuzku- Midnight {Mkks VwÕ÷e (8849) 9825194791, nkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lke çkkuze 2010169948 9925034791 (7550-6) {Mkks fhe hkus MkkY f{kyku ©e yt r çkfk ßÞku rík»k 100% 2010161603 Lke÷¼kR 9558129676 øku h t x e (økku Õ z {u z k÷eMx) ({qX, yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ (Billing) 2010172373 {nk{ku r nLke, ðþefhý, ÷ð ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR: 98254- {Lke»kk {Mkks Ãkk÷oh Ve{u÷Lku «ku ç ÷u { , ËkY Aku z kðku 38909, yïeLk¼kR: çkkuze{Mkks fhe hkus Mkkhw MÃku ~ Þk÷eMx) Aw x kAu z k, Mkt í kkLk Aptech Yuva 9913787977, hk{S¼kR: f{kyku. 9726269560 «kÂÃík, «u { {kt rLk»V¤íkk, Scholarship ACCP 9825261330 (9070) (Billing) 2010170485 2010173230 VuMkçkúkRx ÃkuRLk÷uMk ykRçkúku Lkkufhe÷ûke fku»ko{kt òuzkðku yLku MkøkkE ÷øLk{kt Yfkðx, Ãkrík, yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh [nuhkLke Yðktxe, ¾e÷, ðk¤Lke 25% MkwÄeLke Mfku÷hþeÃk ÃkíLke, MkkiíkLkÚke, MkkMkwÚke, Mkexe÷kRx Ëw:¾e, {u÷e ðMíkw yufs fxkheÞk. G-14 WÄLkk zuÃkku Mk{MÞk, ðufMkªøkÚke Aqxfkhku. {u¤ðku. 3192500, hktËuhhkuz {w÷kfkík{kt heÍÕx Mkwhík. 09924591602, 099245- yzksý 9427706600

92170 (9030)

2010173530

2010153528

CANADA/ AUSTRALIA PR IN 6 MONTHS Are you qualified with one year experience? Contact Global Education 3234778, 9724671877, info.globaleducation@g mail.com (8609)

(9023)

9624163656

2781428, 9979462628

9898040402

(7719-29)

501/-{kt rík÷M{e íkkfkíkÚke ðþefhý, «u{ ÷øLk, MkøkkE, AwxkAuzk, ÄtÄku, ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux, fk÷MkÃko, ¼q{eËku»k, Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË

hksËhçkkh ËkY AkuzkððkLkk «ÏÞkík, AtoZ fkÞoLkwt Wfu÷ r{rLkxku{kt LkkUÄ R÷kÞ[e yÚkðk ¼M{Úke ËkY Awxíkwt LkÚke F.Y.BA/F.Y. B.Com Ãkheûkk ykÃkku. huøÞw÷h AuíkhðkÚke çk[ku. y{khe Äku.10, 12 økwshkík çkkuzo/ {w÷kfkík÷ku. 9099025431 rËÕneçkkuzo, LkuþLk÷ õ÷kMkeMk, (9038-39) 2010173752

ðhkAk hkuz Ãkh ÃkkMkÃkkuxo 2010173837 çkLkkððk {kxu Mkhfkhe yusLx ytrfíkk xÙkðuÕMk MkkÃkwíkkhk, MkíÞ{ xÙkðu÷ U-53 zkÞ{tz [ku¬Mk Ãkrhýk{ {kxu MktÃkfo : rþzeo, Mkóþ]tøke, LkkMkef, ðÕzo r{rLkçkòh, ðhkAkhkuz, 9327710998, 2660202 2010173633 þrLkËuð, ºktçkf rË.3 hnuðk Mkwhík. {ku. 8866172677, (9029) s{ðk MkkÚku íkk.2/9 hkºku 9979044017 (9031) 2010173693 LkðMkkheçkòh, çktçkkøkuxLke Ëw ç kR {kxu nu Õ Ãkh fkÃkzLke çkksw{kt 2400033, ft Ã kLke {kxu / fíkkh {kxu rf[Lk 9825460422, 99989nu Õ Ãkh (ðkMký {kt s ðk {kxu) 70724 (9051) 9712993552 (9043) 2010173828

Rehab Shop Required Staff For Sales/ Counter/ Computor Aganovad Saiyedpura Surat. 9376522817 (9044) 2010173528

81221 (8703)

2010173425

ð»ko çk[kðku yLku zkÞhuõx Ãkheûkk ykÃkku Äku.5, 6, 7, 8, 9 ÃkkMk/ LkkÃkkMk/ yÄqhk ¼ýu÷k, Mkhfkh{kLÞ çkkuzo îkhk, zkÞhuõx Äku.10 yLku 12Lke Ãkheûkk ykÃkku. fku[ªøk õ÷kMk {kxu MktÃkfo fhku. 100% ÃkkMk ÚkðkLkk økuhtxe õ÷kMkLke y÷økÚke ÔÞðMÚkk. 18 ð»ko fu íkuÚke ðÄw ô{h {kxu zkÞhuõx

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðkðu[ðk h{uþ¼kR-98986 13822, rË…f¼kR9825862797, nhe¼kR9979982587 (755662) 2010153487 yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷uðu[. yþkuf …xu÷-

rËðk¤e «ðkMkku Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke, 13500/-, ði»ýkuËuðe, fk~{eh, 13000/- fuhu÷k13000/-. 98255- 9377785719, 9327799918 (7568-74) 20971 (B+S)

rþûkf òuRyu Au {k.rð¼køk ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk rËðk¤e{kt rðËuþ Vhku {kxu M.A., B.Ed Mkk{kSf çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe ®MkøkkÃkwh, {÷urþÞk, ÚkkR÷uLz, rð¿kkLkLke íku{s f÷kfoLke ykÃkðk{kt ykðþu. 92752 rË.12 Yk.68900 {wtçkRÚke {wtçkR Mxkh nkux÷{kt hnuðkLkwt ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu 53718 (7669-74) 2010151897 çkúufVkMx, ÷t[, rzLkh, rËLk Mkkík{kt sYhe «{kýÃkºkku þw ykÃk ÷ku L k ÷u ð kLkk «ÞíLkku Ú ke MkkRxMkeLk (økwshkíke økkRz MkkÚku nksh hnuðwt MÚk¤ : ©e rLk»V¤ Aku ÃkMko L k÷ ÷ku L k, MkkÚku) çkÄws Mkk{u÷ Unique ¼økðíke rðãk÷Þ, ~Þk{Äk{ Holiday Surat 2464550, nku { ÷ku L k, {ku ø ku o s ÷ku L k fku R Ãký Mktfw÷, LkkLkk ðhkAk-Mkwhík. 2464551 (9051) «fkhLkk yu z ðkLMk [kso ðøkh Mo. 9979377654 2010173822 ÷ku L k fhkðe ykÃkðk{kt ykðþu . (9020) 2010173336 sÞyt ç ku xÙ k ðu Õ Mk WßsiLk, 9924043701rþûkfku òuRyu Au. {ku. {nkfk÷u ï h, yku { fkhu ïh, çkkçkw¼kR, 9879272414B.A.B.Ed/ M.A.B.Ed fk÷¼i h ð rËðMk-2. íkk.27. ytøkúuS rð»kÞ {kæÞr{f íku{s rðÃkw÷¼kR, 9726603666- M÷eÃkhçkMk, yürðLkkÞf, Wå[¥kh {kæÞr{f{kt ¼ýkðe hksw¼kR 9726404082 Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk. íkk.3 rËðMk2010173697 þfu íkuðk rþûkf ¼kR-çknuLkkuyu (9047) Võík Ãk0 Úke 70 ÃkiMkk{kt 8. M÷eÃkªøk çkMk. {ku. YçkY MktÃkfo fhðku. {ku. 9824114486 (9033) 9879224485 MkÆ¼kðLkk nku{+ {kuøkuos+ «kusuõx ÷kuLk 2010173249 rðãk÷Þ 419, 421, ð»kko ÍzÃke {u¤ðku. 98243- ûkuºkÃkk÷ xwMko M÷eÃkh çkMk Ãkkt[ MkkuMkkÞxe-2 yu÷.yu[.hkuz, 03021, 9327431736 ßÞkurík®÷øk yürðLkkÞf {kíkkðkze ÃkkA¤, ðhkAk, (9037) rËðMk-8. 3/09 4251 2010173646 Mkwhík-6 (9020) rËðk¤e «ðkMk yku÷ Ërûký 2010173177 ¼khík huÕðu 2X2 çkMk rËðMk, WANTED Crystal Mkku{+ þw¢ rðf÷e ^Þw[h{kt 17 9/11 9426893107/ Distributor Diliveryman/ Mo. 99133 100% øku h t x e 9601018874(8995) Salesman Aganovad

rM¢Lk r«Lxªøk {kxu yLkw¼ðe/ 2010173453 çkeLkyLkw¼ðe suLMk ÷uzeÍLke fkuBÃÞwxh 10999/- ÔÞks MkªøkkÃkwh rËðk¤e «ðkMk sYh Au. 9825408817 ðøkh nóuÚke {¤þu hkuÞ÷ {÷urþÞk, çkUøkfkuf, ÃkèkÞk xwh 9376248834, 92272(9045) 2010173749 rËðMk-10 1-LkðuBçkh (Full) 15989 (9036) Reliance SSS Akufhk6- LkðuBçkh (1Ãk Mkex çkkfe) 2010173715 Akufhe ykX{eÚke økúußÞwyux {¤ku. MkíÞ{ xÙkðuÕk rhðh 2010173740 Ãku÷uMk, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. òuRyu Au ËðkLkk nku÷Mku÷ 100% Job Ãkøkkh 15{kuçkkR÷+ fuþ ÷kuLk 10,000/- Ãkøkkh Mob. 9979044017, ðuÃkkhe {kxu Ve{u÷ fkuBÃÞwxh 20000+ ykuÃkhuxh fkuLxuõx : 90992- hkuÞÕxe+ çkkuLkMk. 97241- WÃkh 1,00,000/- MkwÄe 9909098200, 9925920333 (9013)

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko ÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke, xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk ¼kzu {¤þu. 2477661, 9638103711 (9035)

2764831 (9046)

2010173652

9374939391 (8879)

2010170529

MkktRËþoLk ßÞkurík»k- fkÞko÷Þ 18037 òu»ke hSLkt f{÷uþ¼kR (MkktR¼õík) økkuÕz{uz÷ rðsuíkk 100% økuhtxeÚke Mk{kÄkLk Lkkufhe, ÄtÄku, MkøkkR, ÷øLk, ÔÞMkLk{wÂõík, AwxkAuzk, ½hftfkMk, «u{÷øLk, rðËuþÞkuøk, ½uhçkuXk fk{ Úkþu rLkýoÞLkøkh- y{ËkðkË 07927622923, 97128 69620, 94275 24957 (2683-4-A) 2010160398

MkktRËuð ßÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 1h f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý {qX[kux ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx AwxkAuzk Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk ËkY Akuzkððku VkuLk WÃkh Mk{kÄkLk y{ËkðkË. 9904051877 (2821-A)

2010163167

rËÔÞþrõík ßÞkurík»k (Ãkheýk{ ÃkAe Ve) 101% [u÷UsÚke h1 f÷kf{kt {kurnLke, ðþefhý, þºkwLkkþ, AqxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{ (íkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk) ½uhçkuXk fk{, yzksý, Mkwhík9824259489 (8764) 2010168631

sÞ ©eSf]Ãkk ßÞkurík»k (çkøk÷k{w¾e WÃkkMkf) 151% íkkífkr÷f rLkfk÷, ÷øLk, ÄtÄk, øk]nõ÷uþ, yýçkLkkð, {u÷eðMíkw, {wZ[kux, «u{÷øLk, ÷ð «kuç÷{, ðþefhý, MktíkkLk, rðËuþÞkuøk, 24 yr¼»kuf MkkuMkkÞxe, íkkzðkze [kh hMíkk, hktËuhhkuz, Mkwhík. 9825807308 (8963)

2010172084

y½kuh ßÞkurík»k 151% fk{Lke økuhtxe 11 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ ðþefhý, {qX[kux, ËkuY Akuzkððku, ÷ð«kuç÷u{ ÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð fkuEÃký fk{ 3 rËðMk{kt økuhtxe MkkÚku VkuLk WÃkh ½uhçkuXk fhðk{kt ykðþu. (÷ðøkwY MÃku~Þkr÷Mx) EMkLkÃkwh, y{ËkðkË. 9825319558 2010173544

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk

Lkk{ x[qfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2543000, 2544000, 2545000 CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 17 AUGUST 2010

[e¾÷e{kt ÷k÷ ht „ ™k ™t ƒ hÚke ykðŒk Vku ™ Lke yVðk ÔÞkhkLke sLkf nkuÂMÃkx÷Lkk zÙkRðh

õ÷eLkhLkwt Mk[eLkLke Vuõxhe{kt ¼uËe {kuík ykuÂõMksLk ¼hkððk Mk[eLkLke Vuõxhe{kt ykÔÞk níkk yuBçÞw÷LMk{kt s çktLku {hu÷e nk÷ík{kt {¤e ykÔÞk

Mkwhík íkk.16

ÔÞkhk ¾kíku ykðu÷e sLkf nkuÂMÃkx÷{kt Vhs çkòðíkk zÙkRðh õ÷eLkhLkwt Mk[eLk SykRzeMkeLke ykuõMkesLk çkLkkðíke ftÃkLke{kt hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt {kuík ÚkR økÞwt níkwt. yk çktLku sýk ynª {urzf÷ ykuÂõMksLk ¼hkððk {kxu ykÔÞk níkk. ftÃkLkeLkk f{o[kheykuyu çkkux÷ ¼hðk{kt Úkkuze ðkh ÷køku íku{ nkuðkLkwt sýkðíkk çktLku yuBçÞw÷LMk{kt çkuMkeLku íku{Lkku ðkhku ykðu íkuLke hkn òuíkk òuíkk yuBÞw÷LMkLke furçkLk{kt s {kuíkLku þhýu ÚkR økÞk níkk. yk ¼uËe ½xLkkLke {¤íke {krníke yLkwMkkh ÔÞkhk ¾kíku ykðu÷e sLkf M{khf nkuÂMÃkx÷{kt Vhs çkòðíkk yLku ÔÞkhk{kt s hnuíkk Rçkúkne{ nwþuLk {÷uf yLku y{eLk WM{kLk {÷uf yksu çkÃkkuhu yuBçÞw÷LMk

÷RLku Mk[eLk SykRzeMke ¾kíku ykðu÷ yuRBMk ftÃkLke{kt {urzf÷ ykuÂõMksLk ¼hkððk {kxu ykÔÞk níkk. íkuyku ftÃkLke{kt ÃknkUåÞk íÞkhu yLÞ nkuÂMÃkx÷kuLkku MxkV Ãký ykuÂõMksLk ¼hkððk {kxu ÷kRLk{kt nkuðkÚke ftÃkLkeLkk {kýMkkuyu yk çktLku zÙkRðh õ÷eLkhLku Úkkuzeðkh ÃkAe íku{Lke ykX çkkux÷{kt ykuÂõMksLk ¼he ykÃkðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk çktLku íku{Lkk ðkhkLke hkn òuRLku yuBçÞw÷LMkLke furçkLk{kt çkuMke hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk íku{Lkku ðkhku ykðíkk ftÃkLkeLkk {kýMkkuyu íku{Lku VkuLk fÞkuo níkku íkku

Mkkík ð»ko Ãknu÷k Ãký ¼uËe çkLkkð çkLÞku níkku

Mk[eLk ¾kíku yuBçÞw÷LMkLkk zÙkRðh yLku õ÷eLkhLkk {kuíkLke ½xLkkyu hnMÞLkk yLkuf ð{¤ku MksoÞk Au íÞkhu, WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkkík ð»ko Ãknu÷k Ãký WLkhkuz Ãkh ykðe s yuf ½xLkk çkLke níke. íku{kt Ãký zÙkRðh yLku õ÷eLkhLkk hnMÞ{Þ {kuík ÚkR økÞk níkk. íku ½xLkkLkk hnMÞ ÃkhÚke Ãký yks ËeLk MkwÄe ÃkzËku ô[fkÞku LkÚke.

rhÃ÷kÞ Lknª {¤íkk yuBçÞw÷LMkLke furçkLk{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkk çktLku rLk~íkus nk÷ík{kt òuðk {¤íkk íkkífkr÷f 108Lku çkku÷kððk{kt ykðe níke. 108Lkk MxkVu yk çktLku zÙkRðh õ÷eLkhLku {]ík ònuh fhíkkt íkkífkr÷f Mk[eLk Ãkku÷eMkLku çkku÷kððk{kt ykðe níke. RLMÃkuõxh fu.yuLk.Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk çktLkuLkk þheh Ãkh fkuR Ãký «fkhLke Rò òuðk {¤e LkÚke. çktLku Mkex Ãkh çkuXk çkuXk s {kuíkLke ¼Uxâk níkk. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, su ftÃkLke ykuÂõMksLk çkLkkðu Au íku{kt økuMk øk¤íkhLke fkuR s ½xLkk çkLke LkÚke. ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞw níkw fu, íku{Lke ftÃkLke{kt su {urzf÷ ykuÂõMksLk çkLku Au íku íkiÞkh fhðk {kxu fkuRÃký «fkhLkk fur{f÷Lke sYh Ãkzíke LkÚke. òu íku{Lke ftÃkLke{ktÚke økuMk r÷fus Ãký ÚkkÞ íkku íku{kt fkuR nkrLk Úkíke LkÚke fkhýfu íkuyku ykuÂõMksLk s çkLkkðu Au. íku{ Aíkkt Ãký yuBçÞw÷LMk{kt çkuXk çkuXk çku ÔÞÂõíkykuLkk ÚkÞu÷k {kuíku hnMÞLkk ð{¤ku MkSo ËeÄk Au. yk çktLkuLkk ÃkkuMx{kuxo{Lkku rhÃkkuxo ykÔÞk ÃkAe s íku{Lkk {kuíkLkwt Mkk[w fkhý òýðk {¤þu yu{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

[e¾÷e Œk.16

[e¾÷e Œk÷wfk{kt ÷k÷ ht„™k ™tƒhÚke {kuƒkR÷ …h ykðŒk Vku™ Wt[fŒk {kuŒ ÚkŒw nkuðk™k yu‚.yu{.yu‚. ðnuŒk Úkðk ‚kÚku yVðk ƒòh „h{ ÚkÞw nkuðkLkw òýðk {éÞwt Au. Ëhr{ÞkLk{kt Œk÷wfk™k s ƒk{ýðkzk „k{™k R‚{™k {kuƒkR÷ …h he„ ykðŒk {kuƒkR÷ Wt[fðk™e ‚kÚku Œu™u „¼hkx ÚkR sðk ‚kÚku þheh{kt ¾ut[ ykðŒk [e¾÷e ¾kŒu ‚khðkh {kxu ¾‚uzðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

¼e÷kz LkSf huíke [kuheLkk {kuxk yuMkyu{yuMk îkhk ELkk{Lke ÷k÷[ hufuxLkku ÃkËkoVkþ, hÃk xÙfku ÍzÃkkE ykÃkíke {wtçkELke xku¤fe ÍzÃkkE

økktÄeLkøkhÚke ykðu÷e ¾ký ¾rLks ¾kíkkLke rðrs÷LMk Mfðkuozu MkÃkkxku çkku÷kÔÞku

ðkÃke. íkk. 16

f÷økk{, íkk. 16

W{høkk{ íkk÷wfkLkkt r¼÷kz Lku.nk.Lkt.8 WÃkhÚke økwshkíkLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke økuhfkÞËuMkh heíku yLÞhkßÞku{kt ÷E sðkLke huíke[kuheLkkt {kuxk hufuxLkku ÃkËkoVkþ Úkðk ÃkkBÞku Au. çkeS íkhV Mfðkuzo hÃk sux÷k huíkeLke xÙfku xuLfhku sÃík fÞkO Au. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh r¼÷kz Lku.nk.Lkt.8 WÃkh ykðu÷e ykhxeyku [uf ÃkkuMx Ãkh ykshkus Mkktsu økktÄeLkøkhÚke ykðu÷e ¾ký ¾rLks ¾kíkkLke rðrs÷LMk Mfkuuzuo ðku[ økkuXðe økwshkík{ktÚke {nkhk»xÙ{kt økuhfkÞËuMkh heíku ÷E

ytrçkfk ßÞkurík»k ÷ð«kuç÷u{, MkkiíkLk, þºkw rðsÞ, «u{eðþ, AwxkAuzk, A To Z LkkhýÃkwhk, y{ËkðkË. 9879803955 (A-2923)

2010173017

yuMxÙku÷kush sL{fwtz÷e, «§fwtz÷e, nMíkhu¾k òuRLku SðLkLkk ík{k{ {wtsðíkk «§kuLkk [Mkkux {køkoËþoLk 9099106622 (8975)

2010173106

½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ f÷e™ef, 9427585595. (7334-38) 2010156379

ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h ð„h. [ku¬‚ …heýk{. [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. zku.rºkðuËe 9427585595 (7329-33) 2010156376 {k÷eMk fhkðku Ëw:¾kðku ¼økkzku. Ëhuf Ëw:¾kðku nku{ MkrðoMk. suLxMk 9586182361 (8747-8) 2010168488

çkkuze {Mkks Võík ÷uzeÍ nku{ MkðeoMk 8980337534 (9045)

2010173744

{Mkks {kLkMkef íkýkð çku[uLke þhehLkku ÚkfkLk {k÷eMk fhkðe Ëqh fhku ÷uzeÍ suLMk. 9727438085 (9003) 2010173068

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík- ð÷Mkkz) 9825312985 (9037) 2010173472

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf yki»krÄyku szeçkwèe Þwõík, þw¢kýwt ðÄof, þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýkt {kxu ©uc zku. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe Mkwhík. 9825177807 (9035) 2010173421

Mku÷ðkMkLke Þwðíkeyu 7 ÷k¾ økw{kðíkkt VrhÞkË LkkUÄkðe níke

sðkíke huíkeLkk {kuxk xÙu÷hku-xÙfkuLku ÍzÃke Ãkkze íkuLke Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au íÞkhu økwshkík Mkhfkhu hkßÞ{ktÚke yLÞ hkßÞku{kt huíke fu {kxeLkkt ðuÃkkh Ãkh «ríkçktÄ ÷økkÔÞku Au. íÞkhu ykðk hÃk sux÷kt {kuxk xÙu÷hku ¼he {nkhk»xÙ{kt síke huíke[kuheLkkt hufuxLkku ÃkËkoVkþ Úkíkkt íkuLke Mkk{u ykhxeyku ÷kÏ¾kuLkku Ëtz ðMkw÷e ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

{kuçkkR÷{kt yuMkyu{yuMk yLku RLxhLkux{kt R{uR÷ {uMkus îkhk ÷ku¼k{ýe RLkk{e ÞkusLkk fu RLkk{ {éÞkLke òý fhðkLkkt Lkk{u YrÃkÞk ¾t¾uhðkLke Xøk xku¤feLke fer{Þkøkhe{kt MkuÕðkMkLke yu{yuMkMkeLkku yÇÞkMk fhíke Þwðrík rþfkh çkLkíkk Y. 7,00,000 Lke hf{ økw{kÔÞkLkkt fkhýu Ãkku÷eMkLku þhýu ykðíkkt {wtçkR rMÚkík xku¤fe MkuÕðkMk Ãkku÷eMkLkkt nkÚku ÍzÃkkR sðk Ãkk{e Au. ËkLkn{kt LkkUÄkÞu÷k yk «fkhLkkt «Úk{ MkkÞçkh ¢kR{{kt ÞknqLke MkkRx WÃkhÚke ÷ku¼k{ýe ykuVhÚke «uhkÞu÷e Þwðríkyu MkuÕðkMkÚke R {uR÷ îkhk MktðkË þY fheLku Äe{u Äe{u {ktøkýe {wsçk YrÃkÞk zeÃkkuÍex

fhðk «uhkR níke. Ãkhtíkw yk hf{ Y. 7,00,000 MkwÄe ¼hÃkkR Úkðk Aíkkt fkuR «fkhLke RLkk{Lke hf{ fu Ëkðk {wsçkLkkt Lkkýkt Lknª {¤íkkt yk rþrûkík Þwðrík MkkÚku XøkkR ÚkÞkLkwt sýkíkkt yuýu MkuÕðkMk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. MkuÕðkMk Ãkku÷eMku ykR.Ãke.Mke. f÷{ 420, 480,471 yLðÞu økwLkku Ëk¾÷ fhe yk MkkÞçkh ¢kR{Lke íkÃkkMk ykR.S.Ãke. {wõíkuþ [tËhLke MkeÄe rLkøkhkLke nuX¤ Ãke.ykR. ykh.fu økkrðíku nkÚk Ähe níke yLku yk fer{ÞkøkhkuLkwt ÃkøkuY {u¤ðe {wtçkRÚke Mkwhuþ þtfh÷k÷ siLk, MktsÞ Síkw÷k÷ siLk, søkËeþ ËeðkLk®Mkøk fkun÷e çkuLkÍeh nMkeLk yn{Ë þu¾ yu ºký ÃkwY»k yLku yuf {rn÷kLke MktøkkÚku nk÷ sqnq {wtçkR{kt hnuíkk LkkRSrhLk Lkkøkrhf çkuhe rMk{kuLkLke yxf fhe yu{Lku MkuÕðkMk ßÞw.{uSMxÙux Mk{ûk hsq fhe íkk. 20 MkwÄeLkkt rh{kLz {u¤ÔÞk Au.

økhËLk f{h ½wtxý nkÚk íku{s Future Group Ëh Yk 58/- xeþxo MkkÚku çku MkkRz {kÚkkLkku Ëw¾kðku Ëqh fhkðku. {rnLkkLkk 80,000/- f{kððk hçkhr«Lx xkuÃkeLkk MÃku~Þk÷eMx yzksý- 9427706600 {ktøkku Aku? íkku yksus fku÷ 9227921217 (9022) 2010173308 fhku. 9879817345 (9015) 2010173140 Yk60/- xeþxo çkÒku çkksw hçkh 2010173631 VIP Massage Center (9029) Relaxation Rajwadi hkusLkk 300/- ½hçkuXk {u¤ðku «eLx MkkÚku. sqLkk yLku òýeíkk Keralian, Sweedish, zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwt {nuþ¼kE-9825863799 Male- Female 3040867 hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe (8810) 2010169532 (8855-6) 2010169951 f{kððkLke Mkwðýoíkf, ÷eøk÷ yuøkúe{uLx Úkþu. 97259 34747, 97259 34848 (8143-7) 2010163071 øk]nWãkuøk 4,500/-{kt zkÞ{tz xefe, 12,000/-{kt xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku. {uhus çkÚkozu, Ãkkxeo RðuLx {kxu {rnLku 4,000- 10,000 f{kyku. fhkh MkkÚku MkktE©æÄk, {¤ku. [kh÷e RðuLx fkuLxuõx xÙuzªøk Mkwhík. 9624692853 ðu[kýÚke òuRyu Au. çkUf yÚkðk ftÃkLkeLku ¼kzu ykÃku÷ 9825674771 (8901) (8506-07) 2010164943 2010170701 nkuÞ íkuðe fku{orþÞ÷ «kuÃkxeo {uzeõ÷u{ Wíkkhku 60Úke 70 MkuõLz TV - Freez ðu[kýÚke òuRyu Au. Mkwhík, ð»koLke ÔÞÂõík {kxu [ufyÃk Washing Masin ÷u ðu[ LkðMkkhe, ð÷Mkkz yÚkðk (9035) ðøkh hkfuþ¼kR þwõ÷ {kxu 9712159171 ðkÃke{kt Ë÷k÷ku ykðfkÞo. 2010173727 9825460460 9824717076 (9051) Global Infra Ã÷kux, ¾uíkh, Mo. 2010173825 2010173062 (9006) {fkLk, yu Ã kkxo { u L x, ¾w Õ ÷e ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux s{eLk WÃkh xkðh ÷økkðe Ãkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 93745 Yk.35000/- ¼kzw {u¤ðku. ^÷ux ðu[ðkLkku Au 2BHK 09892802886, 09892855552 (7697-52) fíkkhøkk{ øksuhkMkfo÷ ÃkkMku 02919, 09892811832 2010151675 MkktRhuMkezLMke, Ë÷k÷¼kRyu ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku (9033) MktÃkfo fhðku. 9714582904 2010173665 18000 f{kðku ½hçkuXk rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e (9053) 2010173801 ze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu. nheMkkE MÃkkLkÃkkEÃk Vuõxhe ^÷ux ðu[ðkLkku Au 3BHK ÄLk©e J27 òÃkkLk{kfuox, íkzfuïh- 9327392928 2200 Mfu.Vqx ½kuzËkuz rËÕ÷eøkux 9228429856, (8738) yr¼LktËLk yuÃkkxo{uLx ^÷ux 2010171719 9228512755 (9044) þw ykÃk ¼khíke yuf{ ftÃkLkeLke Lkt.103, yr¼LktËLk AC 2010173561 rð{k Ãkkur÷Mke ÷RLku ykÃkLke {kfuoxLke çkksw{kt 9909912 ÃkkMk Úke økúußÞwyux ðe{k StËøkeLku rMkfÃkkuh fhðk {ktøkku 76249, 0261-2475481 yusLx çkLke {rnLku ÷k¾Úke ðÄw Aku? {ku.9879272414- (8977) fk{kyku. 9714440123, 2010173091 rðÃkw÷¼kR, 97266036669825371046 (9028) 314 Sqft fkuLkohLke þkuY{ hksw¼kR, 99240437012010173637 ÷kÞf ËwfkLk «kR{ykfuoz{kt ÃkkLkfkzo, Mku÷he, rçkÍLkuMk çkkçkw¼kR 9726404082 ðu[ðkLke 9825508184 2010173692 hexLko, ÃkkMkÃkkuxo, {uuhus (9047) (9024) 2010173267 MkxeoVefux heíkuþ¼kR - þwt ík{u 25000/- Úke ðÄw ÃkiMkk ðu[ðkLkku Au V÷ux 3 BHKS 9998212388, 90169- f{kR ÃkrhðkhLku Mkw¾e yLku 83743 (9002) Mk{]Ø çkLkkððk RåAku Aku. MkkÚku VLkeo~z y{ËkðkËþkneçkkøk {uELk hkuz WÃkh, 2010173079 9925511934 (9017) siLk {trËh íku{s Ëuðk÷Þku ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR íkÆLk 2010173263 ÔÞksçke ¼kðu fur{f÷Úke þwt ykÃk {kuçkkR÷Lke çkuxheÚke LkSf, heðh £LxLke ÃkkMku. çkuõxuheÞk {wõík. 93275 ÃkhuþkLk Aku? 99.99% MktÃkfo:- 9824011501 55556 (7642) 2010173012 ykuhesLk÷ çkuxhe fkuRÃký (Billing) 2010151758 ðu[ðkLkwt Au yuf Y{+hMkkuzw {ku z ÷ {kxu ([kRLkk rMkðkÞ) CC TV fu{uhk hufku®zøk MkkÚku Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt Contact to h½wðtþe ykSðLk ðkuhtxe MkkÚku {ku. {kuçkkR÷: 9376435979 9879272414- rðÃkw÷¼kR, 9723558692 (9031) 2010173782 9726693666- hksw¼kR, (9050) 2010173699 E-çkkEf çkuxhe íkÚkk yo 9924043701- çkkçkw¼kR ËwfkLk ðu[ðkLke Au ÔÞkhk Lkðk çkMk MxuLz Ãkh hkuz x[, 1200 çkkEf çkuxhe íku{s Ëhuf 9726404082 (9047) 2010173712 Mfðuh Vex 9879336918 «fkhLke çkuxhe {¤þu. Vku h u L k ÃkkMko ÷ MkŠðMk UK. (8892-97) 2010170725 Ë{ýðk÷k E÷uõxÙef çkuxhe 20+Kg. 2BHK ^÷ux ðu[ðkLkku Au MkuLxh, {nkðeh Ãku÷uMk, 145/Kg. WÄLkkhkuz Lkt-7, VkuLk- 9376110012/ 93761- yzksý{kt 9428577778, 83175 (9033) 9601808883 (8981) 2271616 (9033) 2010173255

2010173245

2010173116

ËwfkLk ðu[ðkLke Au S30, F30, F29 MkkrLkæÞ fkuBÃk÷uûk ðhkAkhkuz [kuÃkkxeLke Mkk{u. 9824172398 (881213)

2010169543

nLkeÃkkfo hkuz Ãkh, Ãkhþwhk{ økkzoLkLke ÃkkA¤ MkLkkR huMkezLMke{kt fkuÃkkuohux nkWMkeMk, çkUf, RL~ÞkuhLMk ftÃkLke, zkuõxMko, huMxkuhLx rðøkuhu {kxu ykuVeMk ¼kzu yÚkðk ðu[kýÚke ykÃkðkLkk Au. MktÃkfo : 9825148541, Mk{Þ Mkktsu 4Úke 7 (9046) 2010173663

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au 7200 {exh nkuÍeðk¤e RLzMxÙeÍ{kt Mk[eLk Ãk÷Mkkýk nkRðuhkuz WÃkh Ë÷k÷ ¼kRykuyu MktÃkfo fhku. 9714582904 (9053)

2010173790

Ãk÷Mkkýk{kt hkuzx[ h, Ãk, 10, 15 ðe½k s{eLk ðu[ðkLke Au. Mkíkeþ þkn 9825127450, 9898027450 (9037) 2010173512

ðu[ðkLke Au. søÞk çkktÄfk{ fhu÷ íkÚkk ¾wÕ÷e søÞk þkuY{ íkÚkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk íkÚkk nkux÷Lku ÷kÞf {kufkLke søÞk, LkuþLk÷ nkEðu Lkt.8 x[, fk{hus [kh hMíkk. Mo- 8980364909 (8871)

2010170468

fhsýÚke {eÞkøkk{ ðå[u hkuzx[ 10 ðe½k ¾uíke÷kÞf s{eLk ðu[ðkLke Au. M. 9327954056 (B-12028) 2010173022

zuð÷kuÃkðkze 15 rðøkk {uRLk hkuz x[ yk{[f {nwðk ðå[u ðu[kýÚke ykuzt[økk{ {nwðk LkSf 4 rðtøkk ðu[kýÚke. 9427670310 (9048) 2010173676

40 Lktøk ®Mkøk÷ økkË÷k ({uxÙuMkeMk) ðu[ðkLkk Au. MktÃkfo - 9979710741 (9046) 2010173658

MktËuþ f÷kMkeVkRz «rík þçË Yk.

fhðk sŒk nu{hus ÚkR sŒw nkuðk™e y™u {ký‚™w {kuŒ ÚkR sŒw nkuðk™e yVðk™e [[ko fhe hnÞk nŒk, Œu ËhBÞk™ zh y™u „¼hkx™k {knku÷{kt {tøkw¼kEyu {kuƒkR÷ he‚eð fhŒk s þheh{kt ¾ut[

øk¼hkE økÞu÷k ƒk{ýðkzkLkk ÞwðkLkLku nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku

9/-

CMYK

[e¾÷e Œk÷wfk{kt ÷k÷ ht„™k ™tƒh™e yVðk™u ÷R™u ½ýk {…ƒkR÷ „Ùknfkuyu ç÷wŒwÚk y™u RÞhVku™ rð„uhu ðk…hðk™k ƒtÄ fhe ËeÄk Au. Ëhr{ÞkLk{kt [e¾÷e Œk÷wfk™k ƒk{ýðkzk „k{™k …xu÷ Vr¤Þk™k {t„w¼kR …xu÷ (W.ð.30) „Œhkus Œu™e …í™e ‚kÚku ƒksw™k ½hu xe.ðe. skuŒk nŒk. Œu ‚{Þu Œu™k {kuƒkR÷ Vku™ …h ÷k÷ ht„™k ™tƒh™ku Vku™ ykðŒk he‚eð

þÁ ÚkR sŒk …í™e y™u ½h™k ‚ÇÞku zhe „Þk nŒk. íÞkh ƒkË Œu{™u ‚khðkh {kxu [e¾÷e ‚tSð™e{kt ¾‚uzkŒk Œu{™e ŒƒeÞŒ ÷Úkze nkuðk™w zku.r…Þw»k Ëu‚kR yu sýkÔÞw nŒw.

CMYK

14 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

TUESDAY, 17 AUGUST 2010

Happy Birthday With

nkurMÃkx÷{kt íkkuzVkuuz fhLkkhk Mkk{u Ãkøk÷kt Lknª ¼hkÞ

íkku, þw¢ðkhu nkuÂMÃkx÷{kt nzíkk÷ fkÔÞ XuMkeÞk íkk. 17-8-2009

{Lke»k [kinký íkk. 17-8-2004

yktËku÷Lk Ãkh Wíkhu÷k íkçkeçkku yksu ykðuËLkÃkºk ÃkkXðþu

Mkwhík íkk.16

nuík íkkhÃkhk íkk. 17-8-2001

Þwøk sheðk¤k íkk. 17-8-2002

fðeþ íkk. 17-8-2009

rLkrfíkk íkk. 17-8-2002

yþõíkk©{ nkurMÃkx÷{kt íkkuVkLk yLku ykuŠzLkLMkLkk {wÆu yktËku÷Lk Ãkh Wíkhu÷k þnuhLkk íkçkeçkku ykðíkefk÷u Ãkku÷eMk fr{&™h yLku f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk Úkfe hsqykík fhLkkhk Au íku{s ykøkk{e rËðMkku{kt yktËku÷Lk ðÄw Wøkú çkLkkððkLkku íkgku Ãký økkuXðkR økÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

LkkLkÃkwhkLke SðLk¼khíke Mfq÷{kt {kuzehkºku {¤u÷e çkuXf{kt RÂLzÞLk {urzf÷ yuMkku. MkwhíkLkk Lkuò nuX¤ Mkwhík fLMkÕxLx yuMkku., Vur{÷e rVrÍr~kÞLk yuMkku., Mkwhík ÃkerzÞkrxÙf yuMkku., økkÞLkuf yuMkku., Mkwhík yuLkuMÚkurMkMx yuMkku., rVrÍÞkuÚkuhkrÃkMx yuMkku., LkrMkOøk yuMkku., íku{s «kRðux íkÚkk xÙMx Mkt[kr÷ík nkurMÃkx÷kuLkk yøkúýe zkuõxhku-«ríkrLkrÄyku nksh hÌkk níkk. yk çkuXf{kt økík Mkku{ðkhu hkºku yþõíkk©{ nkurMÃkx÷{kt íkkuVkLk {[kðLkkhk ík¥ðku nsw MkwÄe Ãkku÷eMk ÃkfzÚke Ëqh Au. su çkkçkíku Wøkú hku»k Xk÷ÔÞku níkku. WÃkhktík AuÕ÷kt ºkýuf ð»koÚke hkßÞ{kt ykuŠzLkLMk y{÷{kt {wfðk

Lk‹Mkøk yuMkku.Lkku zkuõxhkuLke ÷zíkLku xufku

Mkwhík íkk.16 Þþ {ktzðeðk¤k íkk. 17-8-2002

rfíkoLk ykçk÷eÞk íkk. 17-8-2009

WßsiLke hkð¤ íkk. 17-8-2006

Ãk÷ X¬h íkk. 17-8-2007

yþõíkk©{ nkuÂMÃkx÷{kt nq{÷k¾kuhkuLkk {khLkku ¼kuøk çkLku÷e Mkøk¼ko LkMkoLke ½xLkkLkk yk½kík{kt r«-{uåÞkuh rz÷eðhe ÚkR økR níke. MktËuþ{kt yk ytøkuLkku ynuðk÷ «rMkØ Úkíkk s íkçkeçkeyk÷{ MkkÚku Lk‹Mkøkyk÷{ Ãký n[{[e WXâku Au yLku ½xLkkLkk rðhkuÄ{kt zkuõxhkuLke ÷zíkLku xufku ònuh fhe yktËku÷Lk fkÞo¢{{kt òuzkðkLke Lk‹Mkøk yuMkku.yu ònuhkík fhe níke. LkMkeOøk yuMkku.-økwshkík çkúkt[Lkk «{w¾ Rfçkk÷ fzeðk÷kyu sýkÔÞwt fu, økík yXðkrzÞu yþõíkk©{ nkurMÃkx÷{kt çkLku÷e ½xLkk Ëw:¾Ë Au. þnuh{kt Akþðkhu Mkhfkhe fu ¾kLkøke nkurMÃkx÷ku{kt íkçkeçkku MkrníkLkk MxkV Ãkh nq{÷kLkk çkLkkðku çkLku Au, su yÞkuøÞ Au. yþõíkk©{ nkurMÃkx÷{kt çkLku÷e ½xLkk{kt LkkRx zâwxe Ãkh nksh LkMko ykþkçkuLk Ãkh nq{÷ku ÚkÞku níkku. ykþkçkuLkLku Mkkík {kMkLkku øk¼o nkuðk Aíkkt íku{ýu {kh {hkÞku níkku. íkkuVkLke ík¥ðkuLkk {khLkku çkkuøk çkLku÷k ykþkçkuLk {kLkrMkf heíku ¼ktøke Ãkzâk níkk yLku íku{Lke r«-{uåÞkuh rz÷eðhe ÚkR økR níke. yk ½xLkk yíÞtík Ëw:¾Ë Au. yk ½xLkkLku Mkg þçËku{kt ð¾kuzeyu Aeyu. nkurMÃkx÷{kt íkkuzVkuz yLku íkçkeçkku-LkMkoLku Zykuh {khLkkh íkkuVkLkeyku Mkk{u Mkg Ãkøk÷k Mkhfkh yLku Ãkku÷eMk íktºk îkhk ÷uðkðk òuRyu. yk WÃkhktík ½xLkkLkk rðhkuÄ{kt RÂLzÞLk {urzf÷ yuMkku.-Mkwhík yktËku÷Lk [÷kðe hÌkwt Au. su yktËku÷LkLku LkMkeOøk yuMkku.Lkku xufku Au. LkMkeOøk yuMkku. ykøkk{e rËðMkku{kt zkuõxhkuLkku ík{k{ «fkhLkk yktËku÷Lk fkÞo¢{{kt òuzkþu yu{ Ãký fzeðk÷kyu W{uÞwO níkw.

VuLke fwfzeÞk íkk. 17-8-2009

«k[e MkwÚkkh íkk. 17-8-2007

fwtËLk ÷e{su íkk. 17-8-2009

{kÄð [ktÃkkLkuhe íkk. 17-8-2007

hurMkzLx zkufxhkuuLkwt Ãký Mk{ÚkoLk rðrÄ ÷ªçkk[eÞk íkk. 17-8-2006

hks sheðk¤k íkk. 17-8-1999

{kLkMke ËuMkkE íkk. 17-8-2004

rðrÄ ¼efzeÞk íkk. 17-8-2006

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

‘zkÞ{tz nkuÂMÃkx÷’ ÍzÃkÚke Mkkfkh fhðkLkku rLkýoÞ

Mkwhík: Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk Mk¼køkkh{kt Mkku{ðkhu yuMkkurMkÞuþLk îkhk Mkkfkh ÚkLkkhe zkÞ{tz nkuÂMÃkx÷ {kxu çkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. híLkf÷kfkhkuLkk rník{kt LkkLkk ðhkAk ¾kíku Mkkfkh ÚkLkkhe yk nkuÂMÃkx÷Lkwt çkktÄfk{fkÞo ÍzÃkÚke þY ÚkkÞ íku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk çkuXf{kt nurMÃkx÷ fr{xeLkk [uh{uLk Ëuðþe¼kE ¼rzÞkËhk, fLðeLkh zkì. fLkw¼kR {kðkýe íkÚkk yøkúýeyku nksh hÌkk níkk. fkÞo¢{{kt çÕÞq MxkhLkk [uh{uLk ykMkeík {nuíkkLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yþõíkk©{ nkurMÃkx÷{kt íkkuVkLk yLku ykuŠzLkLMkLkk y{÷Lkk {wÆu RÂLzÞLk {urzf÷ yuMkku. hkßÞ Mkhfkh Mkk{u ÷zík [÷khe hÌkt Au. su ÷zíkLku økðo{uLx {urzf÷ fku÷usLkk huMkezLx zkuõxhkuyu Ãký xufku ònuh fÞkuo níkku. {urzf÷ fku÷usLkk huMkezLx zkuõxhku ykðíkefk÷Úke ykRyu{yu MkkÚku hne rðrðÄ yktËku÷Lk fkÞo¢{ku{kt òuzkþu.

çkkçkíku MkhfkhLkk WËkMkeLk ð÷ý Mkk{u Ãký yk¢kuþ ÔÞõík fhkÞku níkku. økík þrLkðkhÚke fk¤e Ãkèe Ãknuhe rðhkuÄ LkkUÄkððkLkku þY fÞkuo níkku yk çkuXf{kt yuf yufþLk fr{xeLke h[Lkk fhkE níke. suLkwt Lkuík]íð zku. fu. S. LkkÞf fhþu. su{kt ykðíkefk÷u Ãkku÷eMk fr{&™h yLku f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðe hsqykík fhkþu. su{kt 72 f÷kfLkwt yÕxe{ux{ ykÃke òu yu Ëhr{ÞkLk nw{÷k¾kuhku Mkk{u Ãkøk÷kt Lk ¼hkÞ yLku ykuŠzLkLMkLkku y{÷ Lk ÚkkÞ íkku þw¢ðkhu þnuhLke ík{k{ ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku nzíkk÷ Ãkh Wíkhe Ãkzþu yuðe r[{fe yÃkkE Au.

íkçkeçkkuLkk «íÞk½kík LkwfMkkLk íkku ËËeoykuLku s Úkþu fkuRÃký zkuõxh ÃkkuíkkLku íÞktÚke ËËeo Mkkòu ÚkRLku òÞ yuðe s ¼kðLkk hk¾íkku nkuÞ Au, fkuR fuMk{kt ËËeoLkwt {kuík Ãký ÚkkÞ íkku yu {kxu zkuõxh sðkçkËkh nkuíkku LkÚke. ykðe ½xLkkykuLku Ãkøk÷u zkuõxh {wõík ðkíkkðhý{kt fk{ fhe þfþu Lkrn yLku suLku ÷eÄu LkwfþkLk íkku ËËeoykuLku s ¼kuøkððkLkwt ykðþu. - zku.{wfw÷ [kuõMke (MkuõMkku÷kursMx)

Mkhfkh{ktÚke zuÃÞwxuþLk Ãkh ykðu÷k {nuþ®Mk½Lke çkË÷e

Mkwhík, íkk. 16

{LkÃkk{kt zuÃÞwxe fr{þLkh {nuþ®Mk½Lke çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. Mkðkºký ð»ko Ãknu÷kt hksÞ Mkhfkh{ktÚke zuÃÞwxuþLk Ãkh ykðu÷k {nuþrMkt½Lku MkwhíkLkk ðLk rð¼køkLkk MkeyuV íkhefu {wfðk{kt ykÔÞk Au. ykRyuVyuMk fuzhLkk {nuþrMkt½Lku ÃkkuíkkLkk {q¤ rð¼køk{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. nk÷{kt íkuyku WÄLkk ÍkuLkLkk ÍkuLk÷ [eV íkhefu Vhs çkòðu Au. {nuþ®Mk½Lke søÞkyu WÄLkkLkk ÍkuLk÷ [eVLkku [kso nsw fkuRLku MkwÃkhík ÚkÞku LkÚke. AuÕ÷k ËkuZð»koÚke {nuþ®Mk½ yLku fr{þLkh yÃkýko ðå[u þeík ÞwæÄ [k÷e hÌkwt níkwt. {nuþ®Mk½ ykRyuVyuMk fuzhLkk nkuðk Aíkkt fr{þLkhu íku{Lku fkuR {kuxe sðkçkËkhe MkkuÃke Lknkuíke. ÷ktçkk Mk{ÞÚke {nuþ®Mk½ Mkwhík {LkÃkk{ktÚke çkË÷eLkku «ÞkMk fhe hÌkk níkk. Mkwhík {LkÃkk{ktÚke çkË÷eLku Ãkøk÷u {nuþrMkt½u hkníkLke ÷køkýe yLkw¼ðe níke.

fkuMkkz{kt fçkúMíkkLk {kxu s{eLk Vk¤ððk fkÃkrzÞkLke hsqykík

÷zík rMkðkÞ Aqxfku s LkÚke nkurMÃkx÷ku{kt íkkuzVkuz yLku zkuõxhku Ãkh nq{÷kLkk çkLkkðku ðÄe økÞk Au. ykðk fuMk{kt zkuõxhkuLku hûký ykÃkíkku fkÞËku {níðLkku Ãkqhðkh ÚkR þfu Au. Mkhfkh økwshkík{kt ykuŠzLkLMk y{÷{kt {wfíke LkÚke. suÚke ytíku ÷zík [÷kÔÞk rMkðkÞ Aqxfku s LkÚke. - zku.yþkuf fkÃMku (ÃkerzÞkxÙe~ÞLk)

nkurMÃkx÷{kt íkkuzVkuz-íkçkeçk Ãkh nq{÷ku fhLkkh ík¥ðku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt Ãkku÷eMk íktºk yLku Mkhfkh îkhk ÷uðkðk òuRyu yLku yk ytøku Lkðku fkÞËku Ãký y{÷{kt {wfkðku skuRyu. òu nq{÷k¾kuhku Mkk{u fkuR Ãkøk÷kt ÷uðk{kt Lk ykðu íkku íkçkeçkkuu s÷ËT fkÞo¢{ku ykÃkþu. - zku.yrLk÷ økkuMðk{e ({urzf÷ fkW.MkÇÞ)

ykuŠzLkLMkLkk {wÆu yLÞkÞ fu{? íkçkeçkkuLku hûký ykÃkíkku ykuŠzLkLMk òu ËuþLkk Ãkkt[ hkßÞku{kt y{÷{kt nkuÞ íkku økwshkík{kt yk fkÞËku þk{kxu y{÷{kt {wfkíkku LkÚke? økwshkík MkkÚku yLÞkÞ fu{? nkurMÃkx÷{kt íkkuVkLk fhLkkhk ík¥ðku Mkk{u Ãkku÷eMk íktºkyu fzf{kt fzf Ãkøk÷kt ¼hðk òuRyu. - zku.yþkuf þkn (rVrÍ~ÞLk)

Mkwhík, íkk. 16

ËËeoLkk {kuík {kxu zkuõxhku sðkçkËkh nkuíkk LkÚke. òu nq{÷k¾kuhku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hkþu Lkrn íkku zkuõxhku {wõíkÃkýu Mkkhðkh ykÃkþu Lkrn yLku íkuLke MkeÄe yMkh íkçkeçke Mkuðk Ãkh Ãkzþu. - zku.yÃkqðo ðMkkðzk (fkŠzÞku÷kuSMx)

rMkØfwrxh{kt ÞkuòÞu÷k søkËTøkwÁ hk{kLktËk[kÞo hk{Lkhuþk[kÞoSLkk [kíkw{koMk ËhrBkÞkLk Ëhhkus MkíMktøkLke Äkhk ðne hne Au. yksu s.økw.hk{Lkhuþk[kÞoSyu sýkÔÞwt fu yMktÏÞ sL{kuLkk ÃkwÛÞçk¤Úke {Lkw»Þ

íkçkeçke Mkuðk Ãkh yMkh Ãkzþu

xuLzhLkku Mk{Þ ÷tçkkðe Ëuðkíkk nðu 21{e ÃkAe s xufTrLkf÷ çkez ¾q÷þu

Mkwhík, íkk. 16

yXðk-yzksý fuçk÷ MxuRzLkwt ºkeS ð¾íkLkwt xuLzh 21{e ÃkAe ¾ku÷ðk{kt ykðþu. {LkÃkkyu yøkkW ònuh fhu÷k rþzÞw÷{kt VuhVkh fhe xuLzh Mkçkr{þLkLke íkkhe¾ ÷tçkkðe Au suLku Ãkøk÷u nðu yk[khMktrníkk ònuh ÚkkÞ yu Ãknu÷kt yk xuLzhLke «kRMkçkez ¾q÷u Au fu fu{ yu òuðwt {n¥ðLkwt çkLke hnuþu. [qtxýe yk[khMktrníkk 24-25{e ykìøkMxu ònuh ÚkðkLke yxf¤kuLku æÞkLk{kt ÷RLku s ðneðxeíktºkyu xuLzhLke Mk{Þ{ÞkoËk ÷tçkkðe

nkuðkLke [[ko [k÷e hne Au. ºkeS ð¾íkLke xuLzh LkkurxMk {wsçk 7{e ykìøkMx MkwÄe{kt ykuLk ÷kRLk Mkçkr{þLk fhðkLkwt níkwt sÞkhu 8{e ykìøkMxÚke 16{e ykìøkMx MkwÄe rVrÍf÷ Mkçkr{þLk {kxu Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. rLkÞík rþzÞw÷ {wsçk 17{e ykìøkMxu xufTrLkf÷ çkez ¾ku÷ðkLke níke, Ãkhtíkw yf¤ fkhýkuMkh yk¾wt rþzÞw÷ ykuAk{kt ykuAk yuf Mkókn ÷tçkkððk{kt ykÔÞwt Au. rçkús Mku÷Lkk ðzk síkeLk þkn ÃktËh rËðMk hò Ãkh síkk ðneðxeíktºk ÷fðkøkúMík çkLke økÞwt níkwt. yk s fkhýkuMkh 30{e sw÷kEyu ykðu÷e «e çkezLke fðuheLkku sðkçk ykÃkðk{kt ðneðxeíktºkLku rËðMkku Lkef¤e økÞk níkk. 20{e MkwÄe{kt xuLzh Mkçkr{þLk çkkË xufTrLkf÷ çkez fÞkhu ¾ku÷ðk{kt ykðþu yu

íkkÃke rfLkkhkLke ðMkkníkkuLkk MÚk¤ktíkh çkkË ÔÞðMÚkk Q¼e fhðk {ktøk

Mkwhík íkk. 16

nw{÷k¾kuhku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷ku

þnuhLku Íehku M÷{ rMkxe çkLkkððk Mkwhík {nkÃkkr÷fkyu íkkÃkerfLkkhu ðMku÷k çkkÃkwLkøkh MkrníkLkk ÍqtÃkzkðkMkeykuLku fkuMkkz{kt Ãkkfk {fkLkku ykÃÞk Au. 25 nòhÚke ðÄw {wÂM÷{kuLkwt RzçÕÞqyuMk ykðkMkku{kt rMk^rxtøk fhkÞwt Au. nS yk {wÂM÷{ ÃkrhðkhkuLke fçkúMíkkLkLke ykð~Þõíkk Q¼e Au. fkuMkkz{kt fkuR MÚk¤u fçkúMíkkLk Lk nkuðkÚke MÚkkrLkf hneþkuLku Lkze hnu÷e íkf÷eV ytøku yksu {nkÃkkr÷fkLkk rðÃkûkLkk Lkuíkk çkkçkw fkÃkrzÞkyu rsÕ÷k f÷uõxhLku hsqykík fhe níke. SðLk «kó ÚkkÞ Au. SðLk MkkæÞ Lknª Ãký fkuMkkz{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k {wÂM÷{ MkkÄLk Au. íku{ýu ¼õíksLkkuLku MktçkkuÄíkk Mk{ksLkk ÷kufkuLku nsw MkwÄe ËVLkrðrÄ {kxu sýkÔÞwt fu ykÃkýu LkkLkwt V¤ Lknª Ãkhtíkw Ãkh{V¤ «kó fhðkLkwt Au suLkku fËe Lkkþ Úkíkku LkÚke. yksÚke MkkíkMkku ð»ko Ãknu÷k s.økw.hk{kLktËk[kÞoSyu Mktík hrðËkMkSLku Ãkh{MktíkLke ÃkËðe ykÃke níke.

fËe Lkkþ Lk Ãkk{u íkuðk Ãkh{V¤Lku «kó fhðkLkwt Au : hk{Lkhuþk[kÞoS

yXðk-yzksý fuçk÷ MxuRz rçkúsLku [qtxýe yk[khMktrníkkLkwt økúný Lkzþu?

{LkÃkk îkhk MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe òuøkkýeLkøkh ¾kíkuLkk Ã÷kux Ãkh ÚkE níke ßÞkt f÷kfkhku îkhk htøkkhtøk fkÞo¢{ hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ËþkoðkÞwt LkÚke. «e çkez{kt yu÷yuLzxe, ðku÷xkMk, rðsÞ r{†e suðe ftÃkLkeykuyu hMk Ëk¾ÔÞku níkku. øku{Lk RÂLzÞk yLku yu[MkeMke suðe ftÃkLkeyku xuLzh ¼hu yuðe [[ko [k÷u Au. hksfeÞ ðíkwo¤{kt [k÷íke [[ko {wsçk 25{e ykìøkMxLke ykMkÃkkMk [qtxýe ònuh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk Mktòuøkku{kt fuçk÷ MxuRzLkwt ¼kðe Vhe yæÄhíkk÷ ÚkE òÞ íkku LkðkE Lkne. [qtxýe rLkÞík Mk{Þ {wsçk rzMkuBçkh{kt ÞkuòÞ íkku fuçk÷ MxuRz ytøku rLkýoÞ ÷uðk {kxu Ãkqhíkku Mk{Þ hnuþu, Ãkhtíkw [qtxýe ykufxkuçkh{kt ykðe íkku Vhe fuçk÷ MxuRz unðk{kt s hnuþu. fuçk÷ MxuRz ytøku fr{þLkhLkwt ð÷ý fuðwt Au yu søkònuh Au. yk Mktòuøkku{kt ¼ksÃkLkku zÙe{ «kusufx Vhe yxðkÞ íkku LkðkE Lknet.

CMYK

fkuR s{eLk {¤e LkÚke. yk {kxu yøkkW yLkuf ð¾ík íktºkLku hsqykík fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt fkuR Wfu÷ ykÔÞku LkÚke. íÞkhu Vhe yufð¾ík yk rËþk{kt Mkwhík {nkÃkkr÷fkLkk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk çkkçkw fkÃkrzÞkyu yksu rsÕ÷k f÷uõxhLku YçkY {¤e hsqykík fhe níke. {nkÃkkr÷fkyu çkkÃkwLkøkh, Mkw¼k»kLkøkh, çkzu¾kt [f÷k, YËhÃkwhk rðMíkkhLkk ÍqtÃkzkðkMkeykuLku fkuMkkzk{kt {fkLkku ykÃÞkt Au. íku{Lkk {kxu fkÃkrzÞkyu fkuMkkz{kt Mkhfkhe fçkúMíkkLk {kxu rðLkk{qÕÞu fkuRÃký «fkhLke hf{ ÷eÄk rðLkk íkkfeËuu s{eLk Vk¤ððk sýkÔÞwt níkwt. hsqykík Ëhr{ÞkLk þnuh fkUøkúuMkLkk yøkúýeyku Ãký òuzkÞk níkk. íkksuíkh{kt íkkÃke rfLkkhkLke ÍqÃkzÃkèe íkÚkk ðMkkníkkuLkk MÚk¤ktíkh çkkË Q¼e ÚkÞu÷e rðrðÄ sYrhÞkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku fkuMkkz rðMíkkh{kt rðrðÄ MkwrðÄkyku W¼e fhðkLke {ktøk WXe Au. su{kt yk rðMíkkh{kt fçkúMíkkLk {kxu søÞk Vk¤ððkLke Ãký {ktøk Wøkú çkLke Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 17 AUGUST 2010

YËhÃkwhk{kt çku sqwÚk ðå[u Wøkú íkk. 16{e ykìøkMx ‘hk»xÙeÞ ðÞMf ½»koý, ºký sýkLkk {kÚkk Vqxâkt Lkkøkrhf rðhkuÄ rËLk’ íkhefu WsðkE ð]ØkuLkk ðýWfÕÞk «&™ku {kxu

çktLku swÚk ÷kfzkLkk Vxfk, ík÷ðkh MkrníkLkk nrÚkÞkhku MkkÚku íkqxe Ãkzâk níkk yXðk Ãkku÷eMk {Úkfu Mkk{Mkk{e VrhÞkË LkkUÄkR

Mkwhík, íkk. 16

Mkwhík íkk.16

YËhÃkwhk{kt çku swÚk ðå[u ík÷ðkh, ÷kfzkLkk Vxfk MkrníkLkk nrÚkÞkhku MkkÚku Wøkú {khk{khe Úkíkk rðMíkkh{kt ¼køkËkuz {[e økR níke. yk ½»koý{kt ºkýLkk {kÚkk Vqxíkk MkkhðkhkÚkuo Lkðe rMkrð÷ ¾MkuzkÞk Au. çkLkkð ytøku Mkk{Mkk{e VrhÞkË yXðk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR níke. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu YËhÃkhkAÃÃkLk[k÷{kt yuMkyu{Mke fðkxoTMk{k hnuíkk rnhuLk hk{[tÿ Mkku÷tfe(20), hk{[tÿ Rïh Mkku÷tfe(45) yLku {Lkkus

÷kuf÷ xÙf yuMkku.Lke {k÷Lkwt ytzh÷ku®zøk fhðk Mkt{rík

Mkwhík íkk. 16

huíke, fÃk[e ðøkuhu {k÷Lkk ykuðh÷ku®zøkLkk {wÆk Ãkh [[ko fhðk {kxu Mkwhík rsÕ÷k ÷kuf÷ xÙf yuMkkurMkÞuþLkLke çkuXf Mkku{ðkhu fíkkhøkk{ rMÚkík ÃkkxeËkh Mk{ksLkk nku÷{kt {¤e níke. su{kt xÙfÄkhfku yLku ÷eÍÄkhfkuyu {k÷ ytzh÷kuz ¼hðk {kxu Mkt{rík Ëþkoðe níke. yuMkkurMkÞuþLkLkk yøkúýeykuyu sýkÔÞwt níkwt fu xÙf Mkt[k÷fku îkhk ðknLk{kt ykuðh÷kurztøk fhðk ytøku VrhÞkËku yLku íku {kxu ¼qMíkhþk†e MkkÚkuLke çkuXf çkkË Mkku{ðkhu xÙf ykuLkhkuLke çkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykhxeykuLkk ykËuþ yLkwMkkh xÙf ykuLkhku {k÷ ytzh÷ku®zøkLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Lknª fhu íkku íku{Lkwt hrsMxÙþLk hË fhðk ytøkuLke òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË yk {wÆk Ãkh ŸzkýÃkqðofLke [[ko fhðk yLku íkuLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu yk çkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt xÙf Mkt[k÷fkuyu {k÷Lkk ytzh÷ku®zøk ytøkuLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðk {kxu Mkt{rík Ëþkoðe níke. çkuXf{kt nksh ½ýk ÷eÍÄkhfkuyu Ãký Mkt{rík Ëþkoðe níke.

h{uþ Lk÷kðzu(23) yksu qçkÃkkuhu yufkË ðkøÞu ½h LkSf çktÄkR hnu÷k hk{Ëuð Ãkeh {nkhksLkk {trËh ÃkkMku çkuMku÷k níkk íÞkhu LkSf{kt s hnuíkk fw{kh, økkuxw, [efku, Lkhuþ, Mktíkku»k, MkkuLkwt MkrníkLkk 20-25 sýkLkwt xku¤wt íkuykuLke Mkk{u ÄMke økÞwt níkw. ík÷ðkh, ÷kfzkLkk Vxfk MkkÚku ÄMke økÞu÷k xku¤ktyu ºkýuÞLke Äw÷kR fhíkk {kÚkyk Vqxe økÞk níkk. ºkýuÞ RòøkúMíkkuLku rMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk níkk. suykuyu {rnLkk yøkkW

Mkwhík, íkk. 16

Mkwhík, MkktÄeÞuh,íkk.16

yku÷ÃkkzLke ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷usLke {ku‹Lkøk BÞwÍef÷ Ãkkxeo çkkË fku÷usLkk çku swÚkku ðå[u ÞwðíkeLkk ÷Vhk çkkçkíku ÚkÞu÷e {khk{khe{kt ®Ãkfuþ {kuhfhu çku fku÷uSÞLk ytfwh Ãkxu÷ yLku yûkÞ Ãkxu÷Lku Akíke yLku ÃkuxLkk ¼køk{kt [ÃÃkwLkk ½k {khíkk çktLkuLku MkwhíkLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo Ëk¾¤ fhkÞk Au. sÞkhu Mkk{u nw÷k{kt ®Ãkfuþ y™u hksuþ Ãkxu÷Lku Mkk{kLÞ Rò Úkíkkt yku÷ÃkkzLke Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ ¾kíku Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe Au. íÞkhu çktLku swÚkkuyu yku÷Ãkkz Ãkkur÷Mk MxuþLk{kt Mkk{-Mkk{e VrhÞkË LkkUÄkðe Au. yk ½xLkkÚke rþûký sfík{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. «kÃík {krníke y™wMkkh yku÷Ãkkz ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLke BÞwÍef÷ {ku‹Lkøk Ãkkxeo yku÷Ãkkz fku÷usLke Mkk{u ykðu÷k ¾qtxkR {kíkkLkk {trËhLke Ä{oþk¤k{kt çkÃkkuhu 11-

yuLfkWLxh «fhýLkkt ykhkuÃke rçk&™kuE Mkk{u ðÄw yuf VrhÞkË

fåALkkt ÃkiÞk{kt yuLfkWLxh «fhýLkkt ykhkuÃke yLku fw÷ËeÃk þ{koLkk hkEx nuLz økýkíkk íku ð¾íkLkkt ykh.yuMk.ykE. «u{khk{ Lkhnhehk{ rçk&™kuE Mkk{u su íku ð¾íkLkkt íkuLkkt MkkÚke f{o[kheyu çk¤sçkheÃkqðof hkSLkk{wt ÷E ÷eÄkLkk ykûkuÃk MkkÚku VrhÞkË fhe Au. ¼qs Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yk VrhÞkË Lk ÷uðkíkk VrhÞkË ÃkkuMx {khVík hðkLke fhe hksÞLkk Ãkku÷eMk ðzk ¾tzðkðk÷kLk òý fhe nkuðkLkwt VrhÞkËe økktzkS çk¤ËuðS ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt. økktzkS çk¤ËuðS ðk½u÷kyu VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu, rçk&™kuE MkkÚke Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku çkuhnu{ {kh {khíkk níkkt. íku{Lkk fkhLkk{kLkkt y{ku Mkkûke

AkufheLke AuzíkeLkk {k{÷u Í½zku ÚkÞku níkku, suLke yËkðík hk¾e nq{÷ku fÞkuo nkuðkLkwt yXðk Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkw ßÞkhu Mkk{k Ãkûku Mktíkku»k {fðkýk Lkk{Lkk ÞwðkLku VrhÞkË LkkUÄkðe níke. su{kt sýkðkÞwt Au {nkuÕ÷kLkk Lkkfk Ãkh çkuMkðkLkk {wÆu çkku÷k[k÷e Úkíkk {khk{khe ÚkR níke. íkuykuyu Ãkh Zkuh {kh {khíkk Ãkkt[uf sýkLku Rò ÚkR nkuðkLkwt Ãký VrhÞkË{kt LkkUÄkðkÞwt Au. yXðk Ãkku÷eMku çktLku ÃkûkkuLke VrhÞkË ÷R íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

íkk. 15{e sqLkLke rðï òøk]rík rËLk íku{s íkk. 1÷e ykuõxkuçkhu rðï ðÞMf rËLkLke Wsðýe fhe þnuh yLku hkßÞLkk ð]Øku íku{Lkk Ãkzíkh «&™kuLkk rLkhkfhý {kxu yðkhLkðkh Mkhfkh{kt hsqykík fhe hÌkk Au. Mkhfkh íkhVÚke yk «&™kuLku LkshytËks fhðk{kt ykðíkk ð]Økuyu ¼uøkk ÚkE yuf {t[ WÃkh

ykðe íkk. 16{e ykìøkMx hk»xÙeÞ ðÞMf Lkkøkrhf rðhkuÄ rËLk íkhefu Wsðýe fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. hkßÞ{kt ðMku÷k rMkrLkÞh rMkxeÍLk ðøkoLkk ykŠÚkf, ykhkuøÞ yLku Mkk{krsf Mk÷k{íkeLku ÷økíkk «&™ku rËðMku rËðMku ðÄe hÌkk Au. hkßÞ Mkhfkh îkhk íku{Lkk yk «&™kuLke MkËtíkh WÃkuûkk ÚkE hne Au. yk {kxu ÞkuøÞ Mk{Þu, ÞkuøÞ rËþk{kt hsqykík fhðk{kt ykðe hne nkuðk Aíkkt «&™kuLkku fkuR rLkðuzku ÷kððk{kt Lknª ykðíkk ð]ØkuLke ÄehsLkku ytík ykÔÞku Au, íku{Lke yf¤k{ý ðÄe Au, ykÚke ík{k{u yufsqÚk ÚkE yuf {t[ WÃkh íkk. 16{e ykìøkMxLku hk»xÙeÞ ðÞMf Lkkøkrhf rðhkuÄ rËLk íkhefu WsððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. rsÕ÷k f÷uõxhLku yk rËþk{kt ykÃku÷k yuf ykðuËLkÃkºk{kt þnuhLkk rMkrLkÞh rMkxeÍLk fkWrLMk÷ xÙMxu sýkÔÞwt Au fu, ðÞMfkuLku ÷økíke fkÞËkfeÞ çkkçkíkkuLku íðrhík rLkfk÷ Úkíkku LkÚke. þnuh yLku økk{ku{kt ðÞMfku {kxu ‘zu-fuh’ MkuLxMkoLke þYykík fhe {LkkuhtsLk, h{íkku yLku ðíko{kLkÃkºkkuLke ÔÞðMÚkk fhðe òuRyu. çkMk yLku hu÷ðu{kt ð]ØkuLku 50 xfk hkník ykÃkðe òuRyu yLku ½hzk½h{kt hnuíkk ð]ØkuLku ykŠÚkf MknkÞ ykÃkðk MðkMÚÞ ðe{k ykhûký ykÃkðk MkrníkLku {wÆu {køkýe fhe Au. sðkçk{kt f÷uõxh yu.su. þknu yk {wÆu ½xíkwt fhðk ¾kíkhe ykÃke níke.

ý ÷kfzw Au, yuLku fkuE zwçkkze yku÷Ãkkz fku÷usLke BÞwÍef÷ Ãkkxeo Mk{Ãko þfíkwt LkÚke: yk[kÞo økwýhíLk MkwrhS çkkË çku rðãkÚkeoLku [ÃÃkw nw÷kÔÞwt

fåALkkt ÃkiÞk økk{Lkk [f[khe

¼qs íkk.16

ykhkuøÞ yLku Mkk{krsf Mk÷k{íkeLkk «&™u rMkrLkÞh rMkxeÍLkkuyu f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt

níkkt. y{khe MkkÚkuLkkt Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Mkk÷u{k{Ë Eçkúkne{ swýuò {ktËøke Mkçkçk rçk&™kuE ÃkkMku hò {ktøkðk økÞk níkk. íÞkhu rçk&™kuEyu íku{Lke hò Lkk{tswh fhe W~fuhkE sE íku{ýu MkŠðMk rhðkuÕðh fkZe Mkk÷u{k{Ë Eçkúkne{ Mkk{u íkkfíkk yLku rhðkuÕðhLkku çkx Mkk÷u{k{ËLkk {kÚkk Ãkh {khíkk íkuyku ÷kune÷wnký ÚkE síkk íku{Lku y{kuyu nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh fhkðe níke. rçk&™kuELkk yk {LkMðe, ykÃk¾wËþkne ð÷ý Mkk{u Mkk÷u{k{Ëu ¼ws fkuxo{kt rçk&™kuE rðYØ VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. suLkk Mkkûke íkhefu y{ku níkk. suÚke y{khk «íÞu hkøk, Øu»k hk¾e ËkY ÃkeðkLkku ¾kuxku fuMk Xkufe y{khe Mkk{u «kuneçkeþLkLkku fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. su fuMk{kt y{ku rLkËkuo»k Awxe økÞk níkk.

17 yAkuzk íkkuzLkkhk çku ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz Mkwhík : {kuxhMkkRf÷ Ãkh ykðeLku yufktík{kt ÃkMkkh Úkíke {rn÷kykuLkk yAkuzk íkkuzíkk çku ÞwðkLkkuLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt W{hk Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e níke. W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yAkuzk íkkuzðkLkk çkLkkðku{kt ðÄkhku Úkíkk Ãkku÷eMku íku rËþk{kt fkÞoðkne þY fhe níke. Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk RLMÃkufxh [kiÄheLku çkkík{e {¤e níke fu, yk ÃkktzuMkhk ¾kíku ykðu÷k LkðËeÃk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku Þkuøkuþ hk{S¼kE Ãkxu÷ yLku nLkeÃkkfohkuz Ãkh ykðu÷k MkktRhk{ hkunkWMk{kt hnuíkku hkfuþ rfþkuh¼kE Ãkxu÷ yk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k Au. yk çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku çktLku Lku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. íku{Lke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk íku{ýu swËk swËk rðMíkkhku{ktÚke 17 sux÷e {rn÷kLkk yAkuzk íkkuzâk nkuðkLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke. íkuyku frh~{k {kuxhMkkRf÷ Lktçkh Ssu 5 yuVMke 9341 Ãkh yAkuzk íkkuzðk Lkef¤íkk níkk íku Ãký Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄe Au. ðÄw {¤íke {krníke yLkwMkkh Þkuøkuþ Ãkxu÷ {kuçkkR÷ ðu[ðkLkwt fk{ fhu Au yLku hkfuþ Ãkxu÷Lkk rÃkíkk s{eLkLke ÷u ðu[ fhu Au. hkfuþ r¢fuxLkk Mkèk{kt YrÃkÞk Mkkzkºký ÷k¾ nkhe økÞku nkuðkÚke íkuýu økwLkk¾kuhe þY fhe níke.

30 f÷kfLkk yhMkk{kt Ãkwhe ÚkÞk çkkË rðãkÚkeoyku ½hu sðk hðkLkk Úkíkk níkk. íÞkhu fku÷usLkk çku swÚkku ðå[u ÞwðíkeLkk ÷Vhk çkkçkíkLke swLke yËkðík{kt yku÷Ãkkz fkuxoLke Mkk{uLkk ònuh hMíkk WÃkh {khk{khe ÚkR níke. su{kt yuV.ðkÞ. çkefku{Lkk rðãkÚkeo {Lkkus {kuhfh (ô{h

AkufheLkk ÷Vhk{kt çkçkk÷: nw{÷ku fhLkkh rðãkÚkeoLke ÄhÃkfz ð»ko-20, hnu. ¼økðkLkLkøkh MkkuMkkÞxe, Wøkík, Mkwhík) yu Mkk{uLkk sqÚkLkk ytfwh økw÷kçk¼kR Ãkxu÷, (hnu. {eZª, íkk. yku÷Ãkkz) yûkÞ nMk{w¾¼kR Ãkxu÷ (hnu. {nuíkkðkz, yku÷Ãkkz) yLku hksuþ Ãkxu÷ ({q¤ ðíkLke xwtzk, ®Ãkshík) nk÷ hnu. {kuMkk¤ (r{hÍkÃkkuh)Lku yktíkhe ®Ãkfuþ {kuhfhu hksuþ Ãkxu÷Lku ÃkwAÞwt fu íkwt yts÷e (Lkk{ çkËÕÞwt Au) MkkÚku £uLzþeÃk

MkktMkË rËLkw çkkuÄkLkk ¼ºkeòLku ÃkwAÃkhA {kxu ÷R sðkÞku

y{ËkðkË,íkk.16

y{eík suXðk níÞk fuMk{kt fwÕ÷u A ÔÞfríkykuLke ÃkwAÃkhA ¢kR{çkúkt[ fhe hne nkuðkLke rðøkíkku Mkwºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkze Au.òufu ¢kR{çkúk[u yk çkkçkíkLku Mkíkkðwkh Mk{ÚkoLk ykÃÞwt LkÚke.MkktMkË rËLkw çkkuÄkLkk ¼ºkeòLkku Ãký A ÔÞrfíkyku{kt Mk{kðuþ Úkíkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.AuÕ÷k çku rËðMkÚke ËeLkw çkkuÄkLkk ¼ºkeòu økk{{kt Ëu¾kÞku Lkne nkuðkLkwt ÷kufkuyu sýkÔÞwt níkwt. y{eík suXðk fuMk{kt ¢kR{çkúk[u A ÔÞfríkykuLke ÃkwAÃkhA fhe nkuðkLke su{kt rËLkw çkkuÄkLkku ¼ºkeòu þeðk WVo «íkkÃk Mkku÷tfe íku{s [kuhkW çkkRf ykÃkLkkh nkSLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.AuÕ÷k çku rËðMkÚke þeðk MkkU÷feLkku fkuR Ãkíkku Lkne nkuðkLkwt fu íku fÞktÞ Ëu¾kÞku Lkne nkuðkLkwt økúk{sLkkuyu sýkÔÞwt níkwt.çkeS íkhV þeðkLkku {kuçkkR÷ Ãkh Ãký MkÃkof Úkíkku Lkne nkuðkLkwt MÚkkLkef hneþku sýkðe hÌkk Au.

xqtfw Lku x[ 12 swøkkheykuLku htøkunkÚk ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh økkuzkËhk ¾kíku ykðu÷k îkhfuþLkøkh ¾kíku fux÷kf ÷kufku ònuh{kt s swøkkh h{e hÌkk nkuðkLke çkkík{e ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{Úkf{kt ykrMkMxLx MkçkRLMÃkuõxh íkhefu Vhs çkòðíkk þktíkkhk{ «¼kfhLku {¤e níke. yk çkkík{eLkk ykÄkhu økR fk÷u Mkktsu MkðkMkkík ðkøÞu íÞkt Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. yk Ëhkuzk{kt 12 sýLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeyku{kt fÕÃkLkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Ä{uoþ rfþLk LkkøkÃkwh, MkwLke÷ n{u÷k÷ Mkk¤e, ykÂMíkfLkøkh ¾kíku hnuíkk yLke ¼køkðík Úkkuhkhu, hðeLÿ ~Þk{hkð Ãkkrx÷, îkhfuþLkøkh ¾kíku hnuíkk {Lkkus ¼k÷uhk LkkhkÞý, rþðËþoLk MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk «{kuË r¢»Lkk Mkk¤e, fi÷kþLkøkh ¾kíku hnuíkkt yÁý y{]ík Ãkkrx÷, ykMkÃkkMkLkøkh ¾kíku hnuíkk hrð Mktíkku»k Ãkkrx÷, Þwðhks y{]ík Ãkkrx÷ íku{s MktsÞLkøkh ¾kíku hnuíkk økkuh¾ rþðkS [kiÄhe, rðLkkuË ÄLkhks Ãkkrx÷ yLku LkkLkk Mktíkku»k Ãkkrx÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku swøkkheyku ÃkkMkuÚke hkufzk YrÃkÞk 25,400 íku{s YrÃkÞk 4700Lke ®f{íkLkk {kuçkkR÷ VkuLk {¤eLku fw÷ YrÃkÞk 30,100Lke ®f{íkLke {íkk sÃík fhe níke.

®÷çkkÞík Ãkku÷eMku 12 f{u÷kLkku ÞwðkLk ÃkkMkk{kt swøkkheykuLku ÍzÃke Ãkkzâk ÃkfzkÞku, [e{LkexufhkLkku Mkwhík : økkuzkËhk rðMíkkh{kt fux÷kf ÷kufku xÃkkuhe íkzeÃkkh ònuh {køko Ãkh s swøkkh h{e hÌkk nkuðkLke

{krníke ®÷çkkÞ Ãkku÷eMkLku {¤e níke. yk {krníkeLkk ykÄkhu íÞkt Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykðíkk

Mkwhík : Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku f{u÷k Ëhðkò ¾kíku hnuíkk [exhLke ÃkkMkk nuX¤ yxfkÞík fhe

fu{ fhu Au? íkwt yuLku Akuze Ëu Lknªíkh òLkÚke {khe Lkk¾eþ yu{ çkku÷íkk s økk¤k-økk¤e çkkË çktLku swÚkku ðå[u rZ¬k{w¬eÚke {khk{khe ÚkR níke. yk ËhBÞkLk yøkkWÚke nw{÷kLke íkiÞkhe fheLku ykðu÷ ®Ãkfuþ {kuhfuh AwÃkkðu÷wt [ÃÃkw fkZe ytfwh Ãkxu÷ yLku yûkÞ Ãkxu÷Lkk Ãkux yLku AkíkeLkk ¼køku Íefª Ëuíkk çktLkuLku økt¼eh Rò Úkíkkt 108 yuBçÞw÷LMk îkhk MkwhíkLke ÂM{ík nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞk níkk. sÞkt çktLkuLke nk÷ík Mkkhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. çkLkkð çkLkíkk s Mk{Þ Ãkkh¾e sR ®Ãkfuþ {kuhfhu yku÷Ãkkz Ãkkur÷Mk MxuþLk{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhkðe níke. sÞkhu Mkk{k sqÚku Ãký ®Ãkfuþ {kuhfh rðYæÄ VrhÞkË Ëk¾÷ fhíkk yku÷Ãkkz Ãkku÷eMk nk÷ íkku [ÃÃkwLkk ½k {khLkkh ykhkuÃke rÃktfuþ {kuhfhLku Ãkku÷eMk ÷kufyÃk{kt çktÄ fhe ËeÄku Au. sÞkhu Mk{økú VrhÞkËLke íkÃkkMk yku÷Ãkkz Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

©e W{hk ïuíkkBçkh {wŠíkÃkqsf siLk Mkt½ ¾kíku ºkeS Þwðk rþçkeh{kt yk[kÞo økwýhíLk MkwrhS {nkhksu «ð[Lk{kt Mk{Ãkoý ¼kð rðþu çkkuÄ ykÃÞku níkku. íkuykuyu sýkÔÞw fu ºký «fkhLkk SðLk Au. Mkt¿kk «ÄkLk, «¿kk «ÄkLk yLku yk¿kk «ÄkLk. su SðLk{kt {kºk ¾kðwt, Ãkeðw yLku {kus {ò Au íku Mkt¿kk «ÄkLk SðLk Au. ykæÞkí{ søkík{kt ykðe StËøkeLku {qÕÞneLk fne Au. ¼kuøkðkË yLku ¼kiríkfðkË{kt SðLkLke y{qÕÞ ûkýku ðuzVe AuÕ÷u {hý ykðu íÞkhu {he sLkkhk Sðku Mkt¿kk «ÄkLk Au. «¿kk «ÄkLk SðLk{kt ÓËÞLku fkuE MÚkkLk LkÚke {kºk çkwrØLke çkku÷çkk÷k Au. çkwrØLke zkÞhe{kt ©æÄkLku fkuE yðfkþ LkÚke. ßÞkt íkfo Au íÞkt íkfhkh Au. ßÞkt ©æÄk Au íÞkt Mðefkh Au. íkfo{kt çkwrØLke Sík Au íkku ©Øk{kt ÓËÞLke Sík Au. ßÞkt ©Øk Au íÞkt Mk{Ãkoý Au. Mk{Ãkoý MkkÚkuLke

©Øk yk¿kk «ÄkLk SðLk{kt {¤u Au. Mk{Ãkoý ÷kfzwt Au yuLku fkuE zwçkkze þfíkwt LkÚke. yntfkh ÃkíÚkh Au íkuLku fkuE íkkhe þfíkwt LkÚke. yk¿kk «ÄkLk SðLk{kt þtfkLku fkuE MÚkkLk LkÚke. íÞkøk yLku MktÞ{ îkhk s ykÍkËeLke Mkwhûkk: ft[Lk«¼kS rMkxe÷kEx ¾kíku íkuhkÃktÚk ¼ðLk{kt Mkkæðe ft[Lk«¼kSyu WÃkhkuõík þçËku Wå[kÞok níkk. Mkkæðe©eyu sýkÔÞw fu ykÍkËe íkku {¤e økE Ãkhtíkw ykÍkËeLku Mkwhrûkík fuðe heíku hk¾ðe íku MkkiÚke {kuxku Mkðk÷ níkku. yk[kÞo íkw÷Mkeyu ykÍkËeLke Mkwhûkk {kxu yuf rðþu»k yk[khMktrníkk hk»xÙ Mk{ûk «Míkwík fhe yLku íkuLkwt Lkk{ Au yýwðúík. «íÞuf ÔÞÂõík yLkwþkrMkík çkLku, Lkiríkf çkLku. {kýMku íÞkøk yLku MktÞ{«ÄkLk SðLkþi÷e yÃkLkkððe òuEyu. fkhýfu íÞkøk yLku MktÞ{ s yuðk íkíðku Au suLkk îkhk ykÍkËeLke Mkwhûkk ÚkE þfu yu{ Mkkæðe ft[Lk«¼kSyu sýkÔÞw níkwt.

rçk÷ku ¾kuxk sýkÞ íkku Ãký Mkk[k rçk÷kuLkku õ÷uE{ [wfððku Ãkzu: fkuxo Mkwhík, íkk. 16

ELMÞwhLMk {kxu ¾kuxk rçk÷ku {wõÞkLkwt sýkÞ íkku Ãký Mkk[k rçk÷kuLkku õ÷uE{ [wfððk {kxu ðe{k ftÃkLke sðkçkËkh çkLku Au yu{ yºkuLke økúknf yËk÷íku yuf [wfkËk{kt sýkÔÞw níkwt. LkkLkÃkwhk rðMíkkh{kt çkuLkÍh økkh{uLxTMk yuLz LkkuðuÕxeÍLkk Lkk{u ÄtÄku fhíkk VheËk hksw¼kE {nuíkkyu ÃkkuíkkLkk yuzTðkufux ©uÞMk ËuMkkE {khVíku økúknf yËk÷ík{kt LÞw EÂLzÞk ELMÞwhLMk rðÁæÄ VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu íkuykuyu 2003{kt íku{Lke

ËwfkLk Ãkh xku¤kyu nÕ÷ku çkku÷kÔÞku níkku. ðª{k ftÃkLkeyu ðurhrVfuþLk{kt þtfkMÃkË çke÷kuLku ykÄkhu õ÷uE{ Lkk{tswh fÞkuo níkku.yuzTðkufux ©uÞMk ËuMkkEyu VrhÞkËe íkhVu Ë÷e÷ku fhe níke fu Yk. 80053 Mkk[k rçk÷ku

níke ßÞkhu [e{Lke xufhkLkk ÞwðkLkLku íkzeÃkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh Lkðk f{u÷k ¾kíku ykðu÷k MktsÞLkøkh{kt hnuíkk ðkSËy÷e økðhy÷e MkiÞËLke ÃkkMkk nuX¤ yxfkÞík fhe íkuLku rsÕ÷ksu÷ hksfkux ¾kíku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ðkSË {kfuox rðMíkkh{kt yMkk{krsf «ð]r¥kyku fhíkku níkku. ßÞkhu [e{Lkexufhk ¾kíku hnuíkk MkiÞË y{eh MkiÞË nçkeçkLku íkzeÃkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkzeÃkkhLkku Mk{Þ Ãkqhku Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íku Mkwhík þnuh, økúkBÞ, íkkÃke rsÕ÷k íku{s LkðMkkhe{kt «ðuþe þfþu Lknª.

Vq÷Ãkkzkhkuz ÃkhÚke YrÃkÞk 15,800Lke ®f{íkLke {íkkLke [kuhe Mkwhík : Vq÷Ãkkzkhkuz ÃkhÚke YrÃkÞk 15,800Lke ®f{íkLke {íkkLke [kuheLkku çkLkkð çkLÞku níkku suLke Ãkku÷eMk VrhÞkË Úkíkk fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh Vq÷Ãkkzkhkuz Ãkh ykðu÷e M{]rík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ¼qÃkuLÿ sufeþLkËkMk r{†eyu [kuheLke yk çkLkkðLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íkuýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, økík íkkhe¾ 13{eLkk hkus hkrºk Ëhr{ÞkLk íku{Lke øku÷uhe{ktÚke [kuh ½h{kt ½qMke økÞku níkku yLku hkufzk YrÃkÞk 12,000 íkÚkk MkkuLkk[ktËeLkk ËkøkeLkk {¤eLku fw÷ YrÃkÞk 15,800Lke ®f{íkLke {íkk [kuhe fhe økÞku níkku. íku{ýu fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

CMYK

nkuðkLkwt Ãký sýkðu÷w níkwt. ykÚke yk hf{ {u¤ððk {kxu VrhÞkËe n¬Ëkh nkuðkLke hswykík fhkE níke su økúknf yËk÷íku {kLÞ hk¾e níke. fkuxuo Lkð xfkLkk ÔÞks MkkÚku hk.80053 Ãkhík fhðk ykËuþ fÞkuo níkku.

yktøkzeÞk f{eoLku ÷qtxLkkhkLkku Mfu[ Mkwhík : 14{e ykuøkMxLkk hkus hk{Ãkwhk rðMíkkh{kt yktøkrzÞk f{eo Ãkh nw{÷ku fhe ÷qtx fhðkLke ½xLkk{kt Ãkku÷eMk íkÃkkMk ykøk¤ ðÄe Au Ãkku÷eMku «kÚkr{f íkÃkkMk yLku ÃkqAÃkhALkk ykÄkhu VrhÞkËLkk ðýoLk ÃkhÚke ÷qtxkhkLkku Mfu[ íkiÞkh fÞkuo Au.

CMYK

ðLk-zu{kt r¢fux{kt MkLkík sÞMkqÞko MkkiÚke ðÄw 34 ðkh þqLÞ{kt ykWx ÚkÞku Au. 20 ðkh þqLÞ{kt ykWx Úkðk MkkÚku ¼khík{ktÚke yk hufkuzo Mkr[Lk íkUzw÷fhLku Lkk{u Au.

SANDESH : SURAT TUESDAY, 17 AUGUST 2010

{

f÷kEMxMko [uÂBÃkÞLk õ÷kRMxMkuo {krhÞk þkhkÃkkuðkLku 3-6 7-6 (7-4) 6-2Úke nhkðe rMkLkrMkLkkxe ykuÃkLkLkwt xkRx÷ Síke ÷eÄwt níkwt. õ÷kRMxMkoLkwt yk ð»koLkwt yk ºkeswt xkRx÷ Au.

fkWLxe r¢fux : nuBÃkþkÞh rð. r÷MkuMxh (÷kRð) hkºku 9:08 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ huMk®÷øk : xeyuLkyu RBÃkuõx hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ Vqxçkku÷ : «er{Þh

xqtfwt Lku x[

÷eøk nkR÷kRxTMk Mkktsu 7:00 RyuMkÃkeyuLk

Mkr[Lk fhíkkt Mkunðkøk [rZÞkíkku ykuMxÙur÷ÞLk rLk»ýkíkku îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e MkkÞÂLxrVf rhMk[oLke ÃkØrík «{kýu zkuLk çkúuz{uLk Mkðo©uc r¢fuxh rMkzLke, íkk.16

Mkr[Lk íkUzw÷fh ¼÷u ðLk-zu yLku xuMx{kt çku®xøkLkk yLkuf rð¢{ku LkkUÄkððk{kt MkV¤ hÌkku nkuÞ Ãkhtíkw íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k yuf MkkÞÂLxrVf rhMk[o{kt zkuLk çkúuz{uLkLku rðïLkk Mkðofkr÷Lk Mkðo©uc çkuxTMk{uLk økýðkðk{kt ykÔÞk Au. rðhuLÿ Mkunðkøk yLku Ä ðku÷ hknw÷ ÿrðz fhíkkt Mkr[Lk ÞkËe{kt ÃkkA¤Lkk ¢{u hÌkku Au. ykuMxÙur÷ÞkLke ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkh ðeLke çkkuÁnk yLku òuLk {UøkLk îkhk ðuÕÞw Vkuh xe{Lkk ykÄkhu yuf hMk«Ë rhMk[o fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt xe{Lke Sík{kt su-

íku Ã÷uÞhLkku Vk¤ku fux÷ku {n¥ðLkku íkuLke rðøkíkku ykÃkðk{kt ykðe Au. su ytíkøkoík furhÞh{kt hLkLke yuðhusLkk ykÄkhu fhðk{kt ykðu÷k yuf Mkðuo{kt xku[Lkk 50 Ã÷uÞMkoLke ÞkËe{kt ¼khíkLkk Võík Ãkkt[ Ã÷uÞMkoLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk r÷suLz çkuxTMk{uLk zkuLk çkúuz{uLk furhÞh{kt xe{ MfkuhLkk ÞkuøkËkLkLkk ykÄkhu xku[Lkk ¢{u Au. yk ÞkËe{kt xe{Lkk fw÷ Mfkuh{kt su-íku Ã÷uÞMkuo fux÷ku ytøkík hLkLkku Vk¤ku ykÃÞku íkuLke rðøkíkku íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. xe{Lkk MfkuhLkk

yk ÃkØrík{kt Ã÷uÞMkoLke MkkíkíÞíkk yLku xe{Lkk Mfkuh{kt ÞkuøkËkLk æÞkLk{kt ÷uðkÞwt Au ÞkuøkËkLk{kt hknw÷ ÿrðz yLku MkwrLk÷ økkðkMfh MktÞwõík heíku Ãkkt[{kt MÚkkLku Au.

ßÞkhu Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku íkuLkku r{ºk fktçk÷e ÞkËe{kt Aêk MÚkkLku hÌkk Au. ßÞkhu

fLMkeMxLMke yuzðkLxus yuðhus «{kýu Ãký zkuLk çkúuz{uLk «Úk{, hknw÷ îrðz [kuÚkk, Mkr[Lk íkUzw÷fh Ãkkt[{kt, MkwrLk÷ økkðkMfh 11{kt yLku rðhuLÿ Mkunðkøk 12 yLku rðLkkuË fktçk÷e 13{kt MÚkkLku Au. òu fu ÞkËe 2006{kt ÚkÞu÷k rhMk[oLkk ykÄkhu íkiÞkh fhe Au. su{kt hknw÷ ÿrðz íku Mk{Þu 58Lke yuðhus MkkÚku [kuÚkk ¢{u hÌkk níkku. ßÞkhu nk÷{kt ÿrðzLke yuðhus {kºk 53Lke [k÷e hne Au.xe{Lkk fw÷ Mfkuh{kt zkuLk çkúuz{uLkLkwt 25 xfk, nuz÷eLkwt 23 xfk yLku çkúkÞLk ÷khkLkwt 19 xfk ÞkuøkËkLk hÌkwt Au.

þwt Au yk rhMkMko{kt?

«kuVuMkh çkÁnkyu ÃkkuíkkLkk rhMk[o ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yíÞkhMkwÄe çkuxTMk{uLkkuLkwt «ËþoLk íkuLkk îkhk 50Úke ðÄw {u[{kt fhðk{kt ykðu÷k hLkLkk ykÄkhu fhkíkwt níkwt. Ãkhtíkw yk ÃkØrík{kt çku ¾k{e níke. «Úk{ ¾k{e yu fu íku{kt çkuxTMk{uLkkuLkk MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kðLku æÞkLk{kt ÷uðkíkku Lknkuíkku yLku xe{Lkk Mfkuh{kt çkuxTMk{uLkLkk ÞkuøkËkLkLku LkshytËks fhðk{kt ykðíkku níkku. y{u y{khk rhMk[o{kt yk çktLku çkkçkíkku ykðhe ÷eÄe Au.

Mkunðkøk rðsÞLkku rþÕÃke

ÞwðhksrMkt½Lku zuLøÞw ©e÷tfk «ðkMk su{ ykøk¤ ðÄe hÌkku Au íku{ ¼khík {kxu rVxLkuMkLke Mk{MÞk ðÄw ½uhe çkLke hne Au. ©e÷tfk Mkk{u rºkfkuýeÞ ©uýeLke ðLk-zuLke ÃkqðoMktæÞkyu Þwðhks®Mk½Lku zuLøÞw nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. zuLøÞwLku fkhýu Þwðhks rºkfkuýeÞ ©uýe{kt nðu õÞkhu h{e þfþu yu ytøku

ËkBçkwÕ÷k, íkk.16

fuLkuzk ¾kíku þY ÚkR hnu÷e hkusMko fÃk xurLkMk xwLkko{uLxLke ÃkqðoMktæÞkyu Þkusðk{kt ykðu÷e Ã÷uÞMko Ãkkxeo{kt su÷uLkk òLfkurðf ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke níke.

yu{‹søk xÙkuVe : rfrðÍ Mkk{u ¼khíkLkku ykMkkLk rðsÞ

rçkúMçkuLk : yr¼Lkð {wfwtËLkk 80 yLku ytsrfÞ hnkýuLkk 62 hLkLke MknkÞÚke yu{‹søk Ã÷uÞMko xwLkko{uLx{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u ¼khíkLkku 7 rðfuxu ykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku. rLkÄkorhík 40 ykuðhLke yk {u[{kt «Úk{ çku®xøk fhíkkt LÞqÍe÷uLzu 9 rðfuxu 197 hLk fÞko níkk. 198Lkk ÷ûÞktfLku ¼khíku 31.4 ykuðh{kt 3 rðfux økw{kðe ðxkðe ÷eÄwt níkwt. Äð÷ fw÷fýeo 3 rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞku níkku. yu{‹søk xÙkuVeLke «khtr¼f {u[{kt ¼khíkLku Ërûký ykr£fk Mkk{u ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ¼khík nðu 18 ykìøkMxu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u h{þu.

xkuhLxku {kMxMko : {hu [uÂBÃkÞLk, Vuzhh MíkçÄ

xkuhLxku : 16 ð¾íkLkk økúkLzM÷u{ [uÂBÃkÞLk hkush VuzhhLku 7-5, 7-5Úke nhkðe rçkúxLkLkk yuLze {huyu Mkíkík çkeS ðkh xkuhLxku {kMxMkoLkwt xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. ykLÿu yøkkMke çkkË yuLze {hu {kºk çkeòu yuðku Ã÷uÞh Au suýu Mkíkík çku ðkh xkuhLxku {kMxMkoLkwt xkRx÷ SíÞwt Au. hkush Vuzhh Mkk{u Mkíkík ºký {u[{kt ÃkhksÞ çkkË yuLze {huLkku yk Mkki«Úk{ rðsÞ Au. yk rðsÞ MkkÚku s yuLze {hu yuxeÃke hu®Lføk{kt çkeò ¢{u ykðe økÞku Au. {huyu yøkkW Mkur{VkRLk÷{kt xku[Lkk ¢{ktrfík hVu÷ LkkËk÷Lku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

çkku÷MkoLkk þkLkËkh «Ëþo™ çkkË ðehuLÿ MkunðkøkLkk yý™{ 99 hLkLke MknkÞÚke rºkfkuýeÞ ©uýe{kt Þs{kLk ©e÷tfk Mkk{uLke {u[{kt ¼khíkLkku 6 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. ©e÷tfkyu ykÃku÷k 171Lkk MkkÄkhý ÷ûÞktfLku 34.3 ykuðh{kt ðxkðe ÷R ¼khíku çkkuLkMk ÃkkuRLx MkkÚku rðsÞ Ãkkfku fÞkuo níkku. Mkunðkøk fkhrfËeoLke 12{e MkËeÚke Mknus {kxu hne økÞku níkku. ¼khík {kxu çkku®÷øk{kt «¿kkLk ykuÍk 3 rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞku níkku. rºkfkuýeÞ ©uýe{kt nðu 19{eyu ©e÷tfk yLku LÞqÍe÷uLz xfhkþu. ¼khíkLku nðu 22{eyu Þs{kLk ©e÷tfk Mkk{u h{ðkLkwt Au. Mkwhuþ hiLkk fkhrfËeoLke 100{e ðLk-zu{kt hBÞku níkku. hMk«Ë ðkík yu Au fu 2005{kt hiLkkyu ËkBçkwÕ÷k ¾kíku ©e÷tfk Mkk{u s h{eLku ÃkkuíkkLke fkhrfËeo ykht¼e níke. ynªLkk hýøkehe RLxhLkuþLk÷ MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt {nuLÿ®Mkn ÄkuLke Vhe yufðkh xkuMk Síkðk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku yLku fw{kh Mktøkkfkhkyu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ©e÷tfkLke xe{{kt htøkkLkk nuhkÚk, ystíkk {uÂLzMkLku MÚkkLku rË÷nkhk VLkkoLzku, Mkqhs hÂLËðLku yLku ¼khíkLke xe{{kt Þwðhks®Mk½, yr¼{LÞw r{ÚkwLkLku MÚkkLku rðhkx fkun÷e, Rþktík þ{koLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk

Mfkuh çkkuzo

níkk. WÃkw÷ íkhtøkk R®LkøMkLkk «Úk{ çkku÷u s «ðeý fw{khLke çkku®÷øk{kt Âõ÷Lk çkkuÕz Úkíkkt ©e÷tfkLke þYykík rLkhkþksLkf hne níke. ©e÷tfkLkk ykÄkhMíkt¼ Mk{kLk çktLku çkuxTMk{uLk fw{kh Mktøkkfkhk yLku {nu÷k sÞðËoLku MkMíkk{kt Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt 23{kt 3 rðfux MkkÚku ©e÷tfk {w~fu÷e{kt {qfkR økÞwt níkwt. rÚk÷kLk Mk{hðehk Ãký ðÄw Mk{Þ xfe þõÞku Lknkuíkku yLku ynªÚke ©e÷tfkLke RrLktøMkLkku Mk½¤ku {Ëkh rík÷fhíLku rË÷þkLk Ãkh ykðe økÞku níkku. {uÚÞwMk MkkÚku Ãkkt[{e rðfux {kxu 38 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe rË÷þkLk Ãký ykWx ÚkR økÞku níkku. ©e÷tfk 150Lkk Mfkuh MkwÄe Ãký Lknª ÃknkU[e þfu íku{ sýkíkwt níkwt. Mkqhs hÂLËðu 43 hLk fhe ©e÷tfkLkk MfkuhLku 170 MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. ©e÷tfkyu ytrík{ 3 rðfux {kxu 67 hLk W{uÞko níkk.

økuBMkLkk Úke{ MkkUøk ‘Þkhku EÂLzÞk çkw÷k ÷eÞk’ {kxu hnu{kLkLkku Ëkðku

‘ðkfk ðkfk’Lku Ãký ¼q÷e sþku

y{u Ã÷uÞMko WÃkh h{ðk Ëçkký fhíkk LkÚke: BCCI

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo Ã÷uÞMkoLke ðÄw Ãkzíkk r¢fuxLke VrhÞkË ytøku fÌkwt fu fkuE Ãký EòøkúMík fu ykhk{ EåAíkk Ã÷uÞMkoLku VhrsÞkík h{ðkLkwt Ëçkký fhðk{kt ykðíkwt LkÚke. hkSð þwõ÷kyu fÌkwt fu fkuE Ã÷uÞh LkkËwhMík íkrçkÞík fu ÚkkfLkk MktË¼uo Lk h{ðwt nkuÞ íkku rMk÷uõxMkoLku òý fhe þfu Au. ykðk Ã÷uÞMko Ãkh çkkuzo fu yLÞ fkuE Ãký VhrsÞkík h{ðkLkwt Ëçkký fhíkwt LkÚke. yk WÃkhktík r¢fux rþzÞw÷ ykEMkeMke íkiÞkh fhíke nkuE Ã÷uÞMkoLkwt ðÄkhu Ãkzíkk r¢fuxLkwt çknkLkwt Ãký økuhÔkksçke Au. çkkuzuo ík{k{ Ã÷uÞMkoLku Ãkqhíkku ykhk{ ykÃkðkLke yuf ÞkuøÞ Ãkkur÷Mke yøkkWÚke s íkiÞkh fhu÷e Au.

©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6 íkhtøkk çkku. fw{kh 0 1 0 0 rË÷þkLk fku. hkurník çkku. ykuÍk 45 62 5 0 Mktøkkfkhk fku. ykuÍk çkku. Lknuhk 2 12 0 0 sÞðËoLku yu÷çke. çkku. fw{kh 4 11 0 0 Mk{hðehk fku. òzuò çkku. Rþktík 7 23 1 0 {uÚÞwMk yu÷çke. çkku. òzuò 15 26 2 0 fkÃkwøkuËuhk yu÷çke. çkku. òzuò 10 28 0 0 hÂLËð fku.hiLkk çkku. ykuÍk 43 61 4 0 fw÷Mkufhk fku. ÄkuLke çkku. Rþktík 22 30 3 0 {®÷økk Mx. ÄkuLke çkku. ykuÍk 5 12 1 0 VLkkoLzku yý™{ 6 11 0 0 yuõMxÙk : 11, fw÷ : (46.1 ykuðh{kt)170. rðfux : 1-0 (íkhtøkk, 0.1), 2-14 (Mktøkkfkhk, 3.3), 3-23 (sÞðËoLku, 6.2), 4-44 (Mk{hðehk, 12.4), 5-82 (rË÷þkLk, 21.4), 6-83 ({uÚÞwMk, 22.4), 7-103 (fkÃkwøkuËuhk, 31.3), 8-142 (fw÷Mkufhk, 39.6), 9-158 ({®÷økk, 43.1), 10-170 (hÂLËð, 46.1). çkku®÷øk : «ðeý fw{kh : 8-2-20-2, Lknuhk : 9-0-39-1, Rþktík þ{ko : 9-1-32-2, ykuÍk : 9.1-0-363, òzuò : 10-2-34-2, Mkunðkøk : 1-0-5-0. ¼khík hLk çkku÷ 4 6 fkŠíkf fku. fw÷Mkufhk çkku. {uÚÞwMk 10 35 0 0 Mkunðkøk yýLk{ 99 100 11 2 fkun÷e fku. Mktøkkfkhk çkku. VLkkoLzku 0 3 0 0 þ{ko yu÷çke. çkku. {uÚÞwMk 0 2 0 0 hiLkk fku. íkhtøkk çkku. VLkkoLzku 21 35 2 0 ÄkuLke yý™{ 23 38 2 0 yuõMxÙk : 18, fw÷ : (34.3 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 171. rðfux : 1-30 (fkŠíkf, 8.5), 2-31 (fkun÷e, 9.6), 3-32 (þ{ko, 10.4), 4-91 (hiLkk, 21.5). çkku®÷øk : {®÷økk : 7-034-0, fw÷Mkufhk : 5-0-23-0, {uÚÞwMk : 7-1-31-2, VLkkoLzku :8-0-33-2, hÂLËð : 7.3-0-38-0.

Lkðe rËÕne, íkk.16

¼khíkLkk ykuMfkh yuðkuzo rðsuíkk Mktøkeíkfkh yu.ykh.hnu{kLku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au fu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt Úke{

MkkUøk ‘Þkhku EÂLzÞk çkw÷k ÷eÞk’ yíÞtík MkV¤ yLku ÷kufr«Þ hnuþu. su{kt ¼khíkeÞ yLku ÃkkùkíÞ MktMf]ríkLkwt yËT¼wík r{©ý fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk økeíkLkku

90 xfk sux÷ku ¼køk rnLËe yLku çkkfeLkku ¼køk ytøkúuS{kt nþu. ßÞkhu yu.ykh.hnu{kLku Ëkðku fÞkuo fu rnLËwMíkkLkLke MkkÚku Mk{økú rðï{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk økeík Lkðk rþ¾hu ÃknkU[eLku Vqxçkku÷ ðÕzofÃk{kt þfehkLkk Äq{ {[kðe [qfu÷k ðkfk-ðkfkLku Ãký ÃkkA¤ {qfe Ëuþu. M÷{zkuøk r{r÷ÞkuLkuh rVÕ{ îkhk ykuMfkh yuðkuzo Síke [qfu÷k yu.ykh.hnu{kLku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt økeík íkiÞkh fÞwO Au. MktøkeíkLkk òËwøkh fnuðkíkk hnu{kLku fÌkwt fu 10 rËðMkLke ytËh s økeík ònuh fhðk{kt ykðþu. òufu yøkkW ònuhkík ÚkÞk çkkË fux÷kf xufrLkf÷e fkhýkuMkh fku{LkðuÕÚk økuBMk MkkUøkLke rh÷eÍ ÃkkA¤ fhðk{kt ykðe Au.

yrLkrùíkíkk «ðíkeo hne Au. Þwðhksu sýkÔÞwt níkwt fu {khe fkhrfËeo {kxu nk÷ fÃkhku Mk{Þ Au. Ãkhtíkw fÃkhku Mk{Þ s ÔÞÂõíkLku ðÄw {sçkqík çkLkkðu Au.

99* ðehw «Úk{ ¼khíkeÞ

Mkwhs hÂLËðu òýeòuRLku Lkku çkku÷ Lkk¾e Ëuíkkt ðehuLÿ Mkunðkøk {kºk yuf hLk {kxu fkhrfËeoLke 12{e MkËeÚke [qfe økÞku níkku. ðLk-zu r¢fux{kt 99 hLku yý™{ hnuLkkh Mkunðkøk rðïLkku 10{ku yLku ¼khíkLkku Mkki«Úk{ r¢fuxh Au. ¼khík {kxu 99Lkk Mfkuhu ykWx ÚkÞk nkuÞ íkuðk çkuxTMk{uLk{kt ©efktík, ÷û{ý, hknw÷ ÿrðz yLku Mkr[Lk (3 ðkh)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

99yu LkkuxykWx

çkuxTMk{uLk xe{ rð. ð»ko çkúwMk yush LÞqÍe-¼khík 1981 zeLk òuLMk ykuMke.-©e÷tfk 1985 rh[kzoMkLk rðLzeÍ-Ãkkf. 1985 yu.^÷kðh rÍBçkkçðu-ykuMke 1999 fuBÃkçku÷ rÍBçkkçðu-LÞqÍe 2000 MkhðLk rðLzeÍ-¼khík 2002 çkúuz nkus ykuMke.-LÞqÍe. 2007 ÞwMkwV Ãkkf.-¼khík 2007 õ÷kfo ykuMke. -$ø÷uLz 2010 Mkunðkøk ¼khík-©e÷tfk 2010 ÃkkuRLx xuçk÷ xe{ {u[ Sík nkh ÃkkuRLx hLkhux LÞqÍe÷uLz 2 1 1 5 1.684 ¼khík 2 1 1 5 -1.515 ©e÷tfk 2 1 1 4 -0.278

Mkrhíkk Mkkøkh Mktfw÷ xÙMxLkwt Mfuxªøk ûkuºku økkihð

Mkwhík : MkõMkuMkðu [uhexuçk÷ xÙMx îkhk ykuÃkLk MÃkez Mfuxªøk [urBÃkÞLkþeÃk-2010Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. sw{kt Mkheíkk Mkkøkh Mktfw÷ xÙMxLkk yLzh-4Lkk fw÷ 09 MfuxMkkuoyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt ðtþ hkð÷ ºkeò ¢{u, fkÔÞ þkn- «Úk{, ðtrþíkk Ãkxu÷ çkeò ¢{u, W{unkLke Lk{fðk÷k-ºkeò ¢{u, LkwÃkwh Ãkxu÷ -çkeò ¢{u, ËeÞk Ãkxu÷-ºkeò ¢{u, {kLkð X¬h «Úk{ðkh ºkeò ¢{u yLku çkeSðkh çkeò ¢{u WÃkhkuõík ík{k{ MfuxMkkuoyu MktMÚkkLkk Mfuxetøk Mfku[ r[hkøk r{†e yLku rLkr{ík sheðk÷k íkk÷e{ ykÃke hÌkk Au.

swrLkÞh fçkœe{kt [uÂBÃkÞLkrþÃk ÍkuLk fûkkLke ytzh 14 swrLkÞh fçkœe MÃkÄko{kt ©e Mðk{eLkkhkÞý økwÁfw¤ rðãk÷ÞLke xe{u Wíf]ü Ëu¾kð fhe [uÂBÃkÞLkrþÃk {u¤ðe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO níkwt. rðsuíkk çkLku÷ xe{ nðu rsÕ÷k fûkkyu h{ðk sþu. su rðãkÚkeoyku yk «{kýu Au. hiÞkýe îkhfuþ, rðhkýe ÃkkÚko, Mkktøkkýe rnhuLk, ¼kz LkÞLk, ð½kMkeÞk rLk÷, [kuðxeÞk ysuLÿ, rðXkýe fuð÷, rËÞkuhk íkw»kkh, r¼fzeÞk hrð, {kuhzeÞk ®[íkLk, {kuËe ÃkkÚko.

¼khíke {iÞk rðãkMktfw÷ fçkœe{kt [uÂBÃkÞLk çkLke ÃkeXkðk¤k þk¤kLkk zw{Mk ÍkuLk fûkkLke h{ík{kt çkk¤ ¾ku¾ku (Þw 14){kt ¼kEykuLke xe{ Mk{økú zw{Mk ÍkuLk{kt «Úk{ ¢{u rðsuíkk çkLke Au. rsÕ÷k fûkkyu (Þw 14){kt zw{Mk ÍkuLkLke ¾ku ¾ku xe{{kt [kh ¾u÷kzeyku ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au. Ãkxu÷ ¼kðeLk, ¼è rð¢{, r{íÞk rËÔÞktøk, Ãkxu÷ Ãk÷f, su{Lku {køkoËþoLk þk¤k™k ÞkuøkuLÿ®Mkn MkuðkýeÞk yLku yr{ík®Mkn {rnzkyu ykÃÞwt níkwt. þk¤kLkk yk[kÞo hksuLÿ®Mkn {nezk íkÚkk þk¤k Ãkrhðkhu þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

yuõMkÃkurh{uLx÷ «kÚkr{f rð¼køk Mfurxtøk rMkØe

y{ËkðkË zeÃkeyuMk Mfuxªøk hªøk Ãkh ðkurhÞh yku÷ ErLzÞk MÃkez Mfurxtøk xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ¼khík ËuþLkk 600 sux÷k rðãkÚkeoykuyu MfurxtøkLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt yuõMkÃkurh{uLx÷ Mfq÷ «kÚkr{f rð¼køkLkk Ëkr÷Þk rfþLk {nuþ¼kEyu rhtf huMk-2 {kt çkúkuLÍ íku{s rhtf huMk-3{kt rMkÕðh{ «kó fhe þk¤k íkÚkk MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au. þk¤k ðneðxe Mkr{ríkLkk yæÞûk YÃkeLk¼kE Ãkå[eøkh, þk¤kLkk yk[kÞo ykþk ËuMkkEyu yr¼LktËLk ÃkkXðu Au

CMYK

{unw÷ swrLkÞh- {unw÷ rMkLkeÞh ðå[u økz{Úk÷

MkwhíkLkk {unw÷ Ãkxu÷ (sw.)yu íkksuíkh{kt fuLÞk ¾kíku h{kÞu÷e xÙkÞ rMkheÍ íku{s [khrËðMkeÞ {u[{kt MkwtËh Ëu¾kð fÞkuo níkku. òu fu, MkwhíkLkk r¢fuxhrMkfku {unw÷ (rMk.) yLku {unw÷ (sw.) ðå[u økz{Úk÷ y™w¼ðe níke. {unw÷ (sw.)yu Mkkík rðfux ÍzÃke níke. yk çku ¾u÷kze ðå[u ¾wË r¢f RLVku.{kt Ãký yMk{tsMk ÚkR níke. yufLke rðfux çkeòLkk hufkuzo{kt ÷¾kR økR níke.

økwshkíku fuLÞkLku {Mk¤e LkkÏÞwt

Lkihkuçke, íkk. 16

økwshkíkLke hýS xe{u fuLÞk «ðkMk{kt þkLkËkh Ëu¾kðLkku rMk÷rMk÷ku òhe hk¾íkkt øk]n xe{ Mkk{uLke [kh rËðMkeÞ {u[{kt R®LkøMk yLku 188 hLku ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. «Úk{ R®LkøMk{kt fuLÞkLkk 221 Mkk{u økwshkík xe{u 4 rðfuxu 704 hLku R®LkøMk rzõ÷uh fhe níke. fuLÞkLkku çkeòu Ëkð 295{kt Mk{uxkR økÞku níkku. økwshkíkLkk yk rðsÞ{kt {kunrLkþ Ãkh{kh, MkwfkLke Lkehs Ãkxu÷, sÞ ËuMkkR, «Úk{uþ Ãkh{kh yLku ¼køkoð {uhkRyu {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. {kunrLkþ Ãkh{khu {u[{kt fw÷ 10 rðfux ¾uhððk WÃkhktík 61 hLk fhe yku÷hkWLz «ËþoLk fÞwO níkwt. çkeS íkhV «Úk{uþ Ãkh{khu yý™{ çkuðze MkËe ßÞkhu Lkehs Ãkxu÷, sÞ ËuMkkR, ¼køkoð {uhkRyu MkËe Vxfkhe níke. «Úk{uþ Ãkh{khLke 373 çkku÷{kt 200 hLkLke R®™øMk{kt 26 çkkWLzÙe, 2 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. Lkehs Ãkxu÷ 199 çkku÷{kt 171 hLk fhe rhxkÞzo nxo ÚkÞku níkku. økwshkíku «Úk{ rËðMkLke h{íkLku ytíku 1 rðfuxu 52, çkeò rËðMkLke h{íkLku ytíku 2 rðfuxu 394 hLk fÞko níkk. xqtfku Mfkuh : fuLÞk («Úk{ Ëkð) : 64.4 ykuðh{kt 221 ({kunrLkþ Ãkh{kh 14.4-3-33-5), økwshkík («Úk{ Ëkð) : 178.2 ykuðh{kt 4/704(sÞ ËuMkkR 195 çkku÷{kt 129, «Úk{uþ Ãkh{kh 373 çkku÷{kt yý™{ 200, Lkehs Ãkxu÷ 199 çkku÷{kt 171, ¼køkoð {uhkR 150 çkku÷{kt yý™{ 109, {kunrLkþ Ãkh{kh 61). fuLÞk (çkeòu Ëkð) : 94.2 ykuðh{kt 295 ({kunrLkþ Ãkh{kh : 33-14-74-5).

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT TUESDAY, 17 AUGUST 2010

suXðk níÞk fuMk{kt ¢kR{ çkúkt[u ‘fw ÷ ËeÃk Ãkh ykûku Ã kku L ke íkÃkkMk CBI Lku MkkU Ã kku ’ Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷kuLku Ãkfzâk fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{uLkk ykûkuÃkku ytøku 25 ð»ko Ãkqðuo Ãký nkEfkuxuo økt¼ehíkk ÔÞõík fhe níke

yr{ík suXðkLke níÞk {kxu hksfkhýeyu MkkuÃkkhe ykÃke nkuðkLke [[koyku þY ÚkR níke

y{ËkðkË,íkk.16

yr{ík suXðk níÞk fuMk{kt ¢kR{ çkúkt[u çku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷kuLke ÄhÃkfz fhe Au. íkuykuyu yr{ík suXðkLke níÞk {kxu {khkykuLku Y.15 ÷k¾ [wfÔÞk nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe Au. òufu ¢kR{ çkúkt[ yr{ík suXðk fuMk{kt fkuRLke ÄhÃkfz ÚkR nkuðkLke ðkíkLkku RLfkh fhe hne Au. níÞkLkk çkeò rËðMku ¢kR{ çkúkt[u økku¤eyku {kheLku Vhkh ÚkR økÞu÷k þkÃkoþqxh ÃktzâkLkwt Lkk{ {¤e økÞwt níkwt. suLkk ykÄkhu ¢kR{ çkúkt[u þqxhLku ÃkfzðkLke íksðes nkÚk Ähe níke.òufu íku nkÚk{kt ykÔÞku Lkníkku çkeS íkhV ¢kR{ çkúkt[Lke

rzÃ÷ku{k RsLkuheLke ÃkwLk: «ðuþ «r¢ÞkLkku yksÚke ykht¼ y{ËkðkË: Äku. 10 ÃkAeLkk rzÃ÷ku{k RsLkuhe yÇÞkMk¢{{kt «ðuþLkk «Úk{ hkWLz{kt 41597 rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkÞku níkku. íku{ktÚke 10214 çkuXfku ¾k÷e hne níke. yk çkuXfku Ãkh ÃkwLk: «ðuþ Vk¤ððk {kxu [kuRMk rV®÷økLke fkÞoðkne íkk. 17 Úke 21 ykuøkMx MkwÄe [k÷þu. [kuRMk rV®÷øk Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe 25 ykuøkMxu ÃkwLk: «ðuþLke ònuhkík fhkþu. su rðãkÚkeoyku ÃkwLk: «ðuþ Mðefkhðk {ktøkíkk nkuÞ íku{ýu 28 ykuøkMx MkwÄe{kt nuÕÃk MkuLxh Ãkh rhÃkku‹xøk fhkððkLkwt hnuþu.

xe{u swLkkøkZ Ãkku÷eMk{kt ze-MxkV{kt Vhs çkòðíkk çknkËwh®MknLku íku{s íkuLkk ¼krýÞk MktsÞ Lku ÃkfzeLku ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk çknkËwh®Mkn hksfkhýeLkku s{ýku nkÚk fnuðkÞ Au. íku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke økehøkZzk{kt fkuLMxuçk÷ íkhefu Lkkufhe fhu Au. çknkËwh®Mkn 1999{kt Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ íkhefu økwshkík Ãkku÷eMk{kt òuzkÞku níkku. ¢kR{ çkúkt[u çknkËwh®MknLkku ¼krýÞku MktsÞ Ãkh{kh fusu Ëeð [uf ÃkkuMx Vhs çkòðu Au íkuLke Ãký ÄhÃkfz fhe Au.Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk hksfkhýeLku yr{ík suXðk MkkÚku rððkË [k÷íkku nkuR suLku Ãkøk÷u çknkËwh®MknLku íkuLkku rLkfk÷ fhðk {kxu Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. su {wsçk çknkËwh®Mknu çkLkkMkfktXkLkk MkwR økk{u hnuíkk þi÷u»k ÃktzâkLkku fkuLxufx fheLku suXðkLku {khðk {kxu Y.15 ÷k¾Lke

MkkuÃkkhe ykÃke níke.suLku Ãkøk÷u Ëeð{kt çknkËwh®Mkn íkuLkku ¼krýÞku MktsÞ yLku þqxh þi÷u»k ºkýuÞ sýk Ëeð{kt ¼uøkk ÚkÞk níkk.19{eLke hkºku MktsÞ fkh{kt þi÷u»kLke ÷RLku y{ËkðkË {qfðk {kxu ykÔÞku níkku.y{ËkðkË ¾kíku ÄtÄqfkLkwt [kuheLkwt çkkRf ÷RLku nkS Lkk{Lkku Þwðf ykÔÞku níkk.þi÷u»ku íkuLkk ¼kRLku VkuLk fheLku ÍÇ¼ku ykÃke sðk {kxu sýkÔÞwt níkwt.þi÷u»ku íku rËðMku íkuLkk ¼kRLku Úku÷k{kt çku ík{t[k Ãkzâk íku çkíkkðeLku MkkuÃkkheLke ðkík fhe níke.su ðkík íÞkt Q¼u÷e yuf ÔÞÂõík Mkkt¼¤e økR yk ÔÞÂõíkyu Ãkku÷eMkLku suXðkLke níÞkLkk çkeò rËðMku òý fhe níke. ¢kR{ çkúkt[u nsw MkwÄe yk fuMk{kt fkuR hksfkhýeLkwt Lkk{ çknkh ykÔÞwt nkuðkLke ðkíkLkku RLfkh fhe ËeÄku Au.òufu MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu hksfkhýeLkku ¾kMk {kýMkku{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yksÚke yuh xÙkðu÷MkoLku LkwfMkkLk çkË÷ ð¤íkhLkku rLkÞ{ y{÷e y{ËkðkË, íkk. 16

ÃkuMkuLsh ÃkkMku ður÷z rxrfx nkuÞ Aíkkt yuh÷kRLMk ftÃkLke íkuLku çkku‹zøkLke Lkk Ãkkze Ëu yÚkðk íkku ^÷kRx fuLMk÷ Úkðk ytøku ºký f÷kf yøkkW òý fhðk{kt Lk ykðu íkku LkwfMkkLk ¼hÃkkR fhðkLkku Ëkðku fhðk nfËkh hnuþu. Lkðk rLkÞ{ku yksÚke y{÷e çkLke økÞk Au. rð{kLk{kt MkVh fhLkkh «ðkMkeLku yuh¢k^x{kt VkuÕxLkk fkhýu rð÷tçk ÚkkÞ íkku íkuLku yuh÷kRLMk ftÃkLkeyu s{ðkLke ÔÞðMÚkk fhðe Ãkzþu yLku nkuxu÷{kt hnuðkLke

ÔÞðMÚkk fhkððe Ãkzþu. ^÷kRx 24 f÷kfÚke ðÄkhu {kuze ÚkkÞ íkku yuh÷kRLMk ftÃkLke ÃkkMkuÚke ÃkuMkuLsh LkkýkfeÞ LkwfMkkLk ¼hÃkkR fhðk nfËkh çkLkþu. rzhuõxkuhux sLkh÷ ykuV rMkrð÷ yurðÞuþLkLke rMkrð÷ yurðÞuþLk rhõðkÞh{uLx (Mkeyuykh) «{kýu yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuuyu ÃkuMkuLsMkoLku ík{k{ Mkð÷íkku Ãkqhe Ãkkzðe Ãkzþu. çku f÷kfÚke ðÄkhu Mk{Þ {kxu ^÷kRx {kuze Ãkzu íkku yuh÷kRLMku ÃkuMkuLsh {kxu rh£uMk{uLx-LkkMíkkLke ÔÞðMÚkk fhðe Ãkzþu.

y{ËkðkË, íkk.16

¼qsLkk ÃkiÞk økk{u ð»kkuo Ãknu÷k ÚkÞu÷k yuLfkWLxh yLku íkuLkk Úkkuzk s rËðMkku{kt çku ÔÞÂõíkykuLkk økw{ ÚkðkLkk {k{÷u ykhkuÃke íkhefu r[íkhkÞu÷k fw÷ËeÃk þ{ko yksu ÃkkuíkkLke ÄhÃkfz ðÄw

nurçkÞMk fkuÃkoMkLkku rLkfk÷ fhíkk [wfkËk{kt nkEfkuxoLkwt rLkheûký [kh rËðMk ÃkkAe Xu÷e þõÞk níkk. Ãkhtíkw, íku{Lkku s ¼qíkfk¤ íku{Lku Lkze hÌkku Au. yuLfkWLxh yLku yÃknhýLkk fkhLkk{k íkku MkeykEze ¢kE{u ¾kuÕÞkt Au. Ãký su nkEfkuxo{kt íkuyku ÃkkuíkkLke Mkk{uLke VrhÞkË hË fhðk ykÔÞk Au íku s nkEfkuxuo 25 ð»ko Ãkqðuo Ãký fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u fhðk{kt ykðu÷k ykûkuÃkkuLke økt¼ehíkk ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt yíÞtík

MÃkü yLku ðuÄfÃkýu Ëþkoðe níke. fw÷ËeÃk þ{koyu ÃkkuíkkLke Mkk{u ÚkÞu÷e VrhÞkË hË fhðk nkEfkuxo{kt su õðku®þøk rÃkrxþLk fhe Au íku{kt yksu [k÷u÷e «kÚkr{f MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk fw÷ËeÃk þ{koLkk yuzTðkufux yuMk.ðe. hkswyu íku{Lke Mkk{uLke nk÷Lke VrhÞkË 26 ð»ko Ãkqðuo çkLku÷e ½xLkk, íku ytøku íÞkhu ÚkÞu÷e yuVykEykh, ¼qsLke MkuþLMk fkuxuo ykhkuÃkeLku rLkËkuo»k AkuzâkLkku [wfkËku ðøkuhu Mkrník økwshkík nkEfkuxuo yk ytøku Mkkt¼¤u÷e yuf nurçkÞMk fkuÃkoMkLke yhS yLku íku yLðÞu ¾tzÃkeXu ykÃku÷k [wfkËkLku xktõÞk níkk. suLkk ykÄkhu fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{uLke VrhÞkË hË fhðkLke {ktøk fhe níke. nurçkÞMk fkuÃkoMkLke yhS{kt Ãký nkEfkuxuo fw÷ËeÃk þ{ko õÞktÞ ykhkuÃke çkLkíkk Lk nkuðkLkwt íku{ýu hsq fÞwO níkwt. Ãkhtíkw, yk s nurçkÞMk fkuÃkoMk{kt nkEfkuxoLkk sÂMxMk yuLk.yu[. ¼è yLku sÂMxMk su.Ãke. ËuMkkELke

«ËeÃk-fw÷ËeÃkLkk ykíktfÚke ¼qs ÚkhÚkhíkwt níkwt

yk WÃkhktík, Mkhfkhu yuðe Ãký Ë÷e÷ fhe níke fu, fw÷ËeÃk þ{ko yksu yuðe MkqwrVÞkýe ðkík fhu Au fu, òu MkuþLMk fkuxuo rçk&™kuELku rLkËkuo»k Akuzâk íku nwf{ MkhfkhLku {kLÞ Lknkuíkku íkku íkuLku nkEfkuxo{kt fu{ Lk ÃkzfkÞkuo. Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk yu níke fu, yk çktLku ykEÃkeyuMk yLku ykEyuyuMk ¼kEykuyu 2003Úke 2006 Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk fkÞofk¤{kt yuðe Äkf ðíkkoðe níke fu, fkuE Mkkûkeyku yLku Ãkwhkðk nkÚk ÷køke þfu íku{ Lknkuíkk. f÷uõxh íkhefu «ËeÃk þ{koyu su fhíkqíkku fÞkO íku çkË÷ íkuyku nk÷ su÷{kt Au. yLku MkeykEze ¢kE{Lkk yu ð¾íkLkk ðzk íkhefu Ãký fw÷ËeÃk þ{koyu ¼qs{kt ÃkkuíkkLke Vhs Ëhr{ÞkLkLkkt ík{k{ fhíkqíkku çknkh Lk ykðu íku {kxu ÷kufku{kt ykíktf Vu÷kðe hkÏÞku níkku. Ãkrhýk{u, nðu ßÞkhu MkkûkeykuLku «ËeÃk þ{ko yLku fw÷ËeÃk þ{koLkku zh LkkçkqË ÚkÞku Au íÞkhu yuVykEykh ÚkE þfe yLku Mkk[e íkÃkkMk nkÚk Ähðk Mkhfkhu f{h fMke nkuðkLkwt yuzTðkufux sLkh÷u fÌkwt níkwt.

íkífkr÷Lk ¾tzÃkeXu Eçkúkrn{ sw{k {ku¾k yLku sw{k ð÷e {kunt{Ë {ku¾kLkk økw{ Úkðk Mkk{u íkífkr÷Lk Ãkku÷eMk yrÄfkhe rçk&™kuE Mkrník ¼qs Ãkku÷eMk Mkk{u su ykûkuÃkku ÚkÞk níkk íkuLke yíÞtík økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe níke. nurçkÞMk fkuÃkoMk{kt Mkk{kLÞík: MktçktrÄík Ãkku÷eMk yrÄfkhe yLku ÃkûkfkhkuLku nksh hk¾e ss îkhk

íkuðe fkuE s Mkk{økúe fkuxo Mk{ûk ykðe Lk nkuðkLkwt íkku sýkÔÞwt Ãký MkkÚku yuðe Ãký Lkwõíku[eLke fhe níke fu, ''rMkÍhLke ÃkíLke Ãký þtfkÚke Ãkh nkuðe òuEyu.`` yLku íku Mk{Þu Mkhfkhe ðfe÷ íkhefu nksh hnu÷k ze.fu. rºkðuËeLku WÕ÷u¾eLku

rMkÍhLke ÃkíLke Ãký þtfkÚke Ãkh nkuðe òuEyu: ¾tzÃkeXLke xfkuh

20{e ykuøkMx MkwÄe fw÷ËeÃk þ{koLke ÄhÃkfz Mkk{u Mxu

ÃkiÞk økk{Lkk yuLfkWLxh fuMk{kt ÃkkuíkkLke Mkk{u ÚkÞu÷e VrhÞkË hË fhðkLke rÃkrxþLkLkk MktË¼o{kt yksu sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kyu hkßÞ Mkhfkh yLku swMkçk sw{k {ku¾kLku LkkurxMk ÃkkXðe Au yLku MkkÚku s 20{e ykuøkMxu yk ytøku ðÄw MkwLkkðýe nkÚk ÄhkÞ íÞkt MkwÄe fw÷ËeÃk þ{koLke ÄhÃkfz Mkk{u {LkkE nwf{ Vh{kÔÞku Au. MkkÚku s MkeykEze ¢kE{Lku {q¤ VrhÞkËeLkwt Ãký rLkðuËLk LkkUÄðk sýkÔÞwt Au. òu fu, yksu «kÚkr{f MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk ßÞkhu fw÷ËeÃk þ{ko íkhVÚke ÚkÞu÷e hsqykíkku{kt hksfeÞ rfÒkk¾kuheLke Ë÷e÷ þY fhíkkt s ssu íku{Lku {kºk yuVykEykhLke nfefíkku MkwÄe Ë÷e÷ku {ÞkorËík hk¾ðkLke MÃkü íkkfeË fhe níke. ssu fÌkwt fu, yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheLkk rhÃkkuxoLku zkWLkøkúuz fhðk{kt ykÔÞk yu ftE Ãknu÷e ½xLkk LkÚke. yu{kt çktÄkhýeÞ nkuÆku Ähkðíkk {wÏÞ{tºkeLku ðå[u ÷kððkLke sYh LkÚke.

ÃkqAÃkhA yLku nwf{ Úkíkkt nkuÞ Au. Ãkhtíkw, 13-2-85Lkk rËðMku yk ¾tzÃkeXu nurçkÞMk fkuÃkoMkLkku rLkfk÷ fhíkkt Ãkqðuo yLkuf Mkkûkeyku yLku ËMíkkðuòuLke Mk½Lk [fkMkýe fhe níke. çktLku sòuyu nurçkÞMkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk fw÷ËeÃk þ{ko ykhkuÃke çkLku

fu{ 26 ð»kuo yuVykEykh ÚkE ?

fw÷ËeÃk þ{koLke õðku®þøk rÃkrxþLkLkk rðhkuÄ{kt ¾kMk nksh hnu÷k yuzTðkufux sLkh÷ f{÷ rºkðuËeyu MÃkü Ë÷e÷ fhe níke fu, rçk&™kuELku W{hð÷e {ku¾k yLku VkY¾ {kun{Ë çkwZkLkk yuLfkWLxhLkk fuMk{kt MkuþLMk fkuxuo rLkËkuo»k fu{ Akuzâk íku Mktòuøkku nk÷ fkuxuo æÞkLku ÷uðk òuEyu. nwMkuLk W{hLke VrhÞkËLkk ykÄkhu ¼qsLke MkuþLMk fkuxo{kt 1999{kt fuMk Ëk¾÷ ÚkÞku níkku. yLku íkuLkk Ãkh ÃkkuíkkLkku nwf{ Vh{kðíkk ¼qsLkk yurzþTLk÷ MkuþLMk ss ze.yuLk. {iMkwheÞkyu 7-6-05Lkk rËðMku rçk&™kuELku þtfkLkku ÷k¼ ykÃkeLku rLkËkuo»k Akuze {wõÞk níkk. yk MktË¼o{kt yuzTðkufux sLkh÷u LkkUæÞwt níkwt fu, nk÷Lkk ykhkuÃke fw÷ËeÃk þ{ko 28-4-03Úke 31-7-05 Ëhr{ÞkLk MkeykEze ¢kE{Lkk yurz&™÷ zeSÃke níkk yLku íku{Lkk s Mkøkk ¼kE «ËeÃk þ{ko 2-5-03Úke swLk, 2006 Ëhr{ÞkLk ¼qsLkk f÷uõxh níkk. ßÞkhu MkuþLMk fkuxo{kt su fuMk [k÷íkku níkku íkuLke íkÃkkMk Ãký MkeykEze ¢kE{u fhe níke. yk íkÃkkMk fuðe hurZÞk¤ níke íkuLke Ãkhkuûk LkkUÄ ssu ÃkkuíkkLkk nwf{{kt ÷eÄe Au.

økwshkíkLkk rðfkMkLku yðhkuÄLkkhkykuLku fuLÿ Ãkku»ku Au økwshkíkLke sLkíkk Mkkt¾e ÷uðk íkiÞkh LkÚke. yk Ëuþ {kLkð yrÄfkhkuLke Mkíkík ®[íkk fhLkkhku Au. ËkLkð yrÄfkhkuLke Lknª. fuLÿ ËuþLke ríkòuhe{ktÚke ykðe yuLkSykuLku

hksfkux{kt {wÏÞ{tºkeLkwt æðsðtËLk çkkË MktçkkuÄLk

økktÄeLkøkh, íkk.16

ËuþLkk 64{k ykÍkËe ÃkðoLkk hkßÞfûkkLkk æðsðtËLk Mk{khkunLku MktçkkuÄíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fuLÿ Mkhfkh Ãkh økwshkíkLkk rðfkMkLku yðhkuÄðkLkk «ÞkMkku fhíkk nkuðkLkku ykûkuÃk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, rðfkMkLkk {køkuo ÃkqhÃkkx ÍzÃku Ëkuzíkk økwshkíkLkku rðhkuÄ fhu íkuðe MðiÂåAf MktMÚkkyku (yuLkSyku)Lku fuLÿ Mkhfkh {kLk-{híkçkk yuðkuzo ykÃku Au íÞkhu fuLÿ MkhfkhLkwt yk f]íÞ {kLkð yrÄfkhkuLke hûkk Lknª, ËkLkð yrÄfkhkuLke hûkk fhu íku

fhkuzkuLke {ËË fhe økwshkík MkhfkhLku ÃkhuþkLk fhðk {køku Au. rðþk¤ sLk{uËLkeLke WÃkÂMÚkrík{kt æðsðtËLk fÞko çkkË {kuËeyu sýkÔÞwt fu, {kU½ðkhe, ykíktfðkË, LkfMk÷ðkË yLku fk~{ehLke Mk{MÞkLku n÷ fhðkLke fkuR ÔÞqnh[Lkk fu rðïMkLkeÞíkkLkk y¼kðu ðzk«ÄkLk ÃkkMkuÚke ËuþLke sLkíkkLke ykþk V¤e¼qík ÚkR LkÚke yuLku Mkk{u økwshkík

Mkhfkhu rðíku÷k AuÕ÷k Ëþfk{kt økwshkíkLke s Lknª ËuþLke Mk{MÞkykuLkk Mk{kÄkLkku yLku WÃkkÞku þkuæÞk Au. íku{ýu fÌkwt fu, Ëuþ{kt f]r»k rðfkMk{kt økwshkíkLkwt MkkiÚke {kuxtw ÞkuøkËkLk Au. íÞkhu ËuþLkk «ÄkLk{tºke MðkíktºÞ ÃkðoLkk WËTçkkuÄLk{kt fk¤Ík¤ çkLku÷e {kU½ðkheLku LkkÚkðkLke fkuR ðkík fhu Lknª fu ËuþLkk økkuËk{ku{kt Mkze hnu÷k yLkksLku økheçkku MkwÄe ÃknkU[kzðkLke ðkík fhu Lknª íku s Ëþkoðu Au fu fuLÿ MkhfkhLku økheçkkuLke ®[íkk LkÚke. {kuËeyu sýkÔÞwt fu, ËuþLkk rLkËku»o k ÷kufkuLku ykðk Ãkrhçk¤kuLku nðk÷u Sððk {sçkqh Lk fhe þfkÞ. ykíktfðkËeykuLkk økwshkíkLku hõíkhtSík fhðkLkk RhkËkLku yk Mkhfkhu çkh ykððk ËeÄk LkÚke yux÷wt s Lknª, çkkuBçk ÄzkfkLkwt Ëw:MkknMk fhLkkhk hk»xÙrðhkuÄeLkk yk¾k Ëuþ ÔÞkÃke LkuxðfoLku

økwshkíkLke Ãkku÷eMku ¾wÕ÷wt ÃkkzeLku Ëuþ¼h{kt Úkíkkt çkkuBçk ÄzkfkLkk rMk÷rMk÷kLku yxfkÔÞwt Au, íku{ fneLku økwshkík Ãkku÷eMkLke fk{økeheLku rçkhËkðe níke. Þwðk þÂõíkLku «urhík fhðk{kt fuLÿ Mkhfkh rLk»V¤ rLkðze Au, yksu ÂMÚkrík s yuðe Au fu rËÕne MkÕíkLkíkLku ¼hkuMku nðu ÷kufku çkuMke þfu íku{ LkÚke. {wÏÞ{tºkeyu 64{k MðkíktºÞ ÃkðoLke

Ãkqðo MktæÞkyu hksfkux{kt hkßÞfûkkLkk MkktMf]ríkf {nkuíMkð 'ÄLÞ Ähk Mkkihk»xÙLke` «Míkwrík rLknk¤e níke. yk «Mktøku {kuËeyu «kMktrøkf MktçkkuÄLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, y÷øk hksfeÞ rð[khÄkhkLku ðhu÷e hkßÞ MkhfkhkuLke «íÞu îuþ¼kð hk¾eLku íkuLku Ãkª¾e Lkk¾ðkLkk fkhMkkyu ÷kufþkneLke ÃkeX{kt ¾tsh ¼kUfðk suðtw f]íÞ Au.

CMYK

yuðe ðuÄf xfkuh Ãký fhe níke fu, ßÞkhu ¼qsLke Ãkku÷eMk Mkk{u MkeÄk s ykûkuÃkku ÚkE hÌkk nkuÞ íÞkhu Mkhfkhu fkÞËkfeÞ þõÞ çkLkíkwt nkuÞ íkku MkeçkeykELku ykLke íkÃkkMk MkkUÃkðe òuEyu. òu fu, Mkhfkhe ðfe÷u yu Mk{Þu MkeykEze ¢kE{ îkhk yk çktLku sýkLkk økw{ ÚkðkLke íkÃkkMk ÞkusðkLke çkktÞÄhe ykÃkíkkt nurçkÞMk fkuÃkoMkLkku rLkfk÷ ÚkÞku níkku.

Appears on every Tuesday- Thursday & Saturday Right Place to Choose Bright Candidate

CMYK

18 SANDESH : SURAT

TUESDAY, 17 AUGUST 2010

MkwhíkLkk nehk Wãkuøkfkhkuyu ‘¾wþçkq økwshkík fe’ 1000 fhkuzLke ftÃkLke MÚkkÃke rçkøk çke y{ËkðkË{kt zur÷økuþLk rÍBçkkçðu hðkLkk Úkþu

çkuXf{kt ykRzeykRLkk [uh{uLk ykøk{ Mkt½ðeyu sýkÔÞwtw níktw fu ¾qçk s xqtfk økk¤k{kt ftÃkLke fkÞohík fhðkLkku ykþÞ Au. su {kxu ík{k{ {kRrLktøk ftÃkLkeyku íkÚkk hÃk zkÞ{tz WíÃkkËf ËuþkuLku ÷kÞÍ®Lkøk {kxuLkku Ãkºk ÃkkXððk{kt ykðþu. ßÞkhu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

rðËuþÚke hV ¾heËe fhðk {kxu nehkWãkuøkfkhkuyu MktÞwfíkhknu ftÃkLke çkLkkððkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt su ftÃkLke MktË¼oLke

‘Mkwhík zkÞ{tz Mkku‹Mkøk ftÃkLke’ ºký {rnLkk{kt ykuÃkhuþLk{kt ykðþu çku ð»ko{kt ftÃkLke r÷Mxuz fhðk{kt ykðþu

ykÔÞku níkku. yk rð[kh Ãkh Mk{sqíke MktÄkíkk Vhe çkeò s rËðMku 15 ykìøkMxLkk hkus ykRzeykR, fíkkhøkk{ ¾kíku ykrþík {nuíkk, røkhÄh øksuhk, rfþkuh {k÷Ëkh, Ãkhkøk þkn, ykøk{ Mkt½ðe, [tÿfktík Mkt½ðe, sLkf r{†e MkrníkLkk {kuxk yøkúýe WãkuøkfkhkuLke çkuXf {¤e níke. su çkuXf{kt WÃkÂMÚkíkkuyu ºký {rnLkk{kt ftÃkLke ykuÃkhuþLk{kt ÷kððkLke Lku{ MkkÚku «kÚkr{f {k¤¾wt íkiÞkh fhe ftÃkLke MktçktrÄík ðneðxe fk{økehe þY fhe ËeÄe Au. su ytøku yøkúýe ykrþík {nuíkkyu rðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞwt níktw fu. y{q÷ çkúktzLkk fku-ykuÃkhurxð {kuzu÷{ktÚke «uhýk ÷E nehkWãkuøkfkhkuyu Mknfkhe Äkuhýu zkÞ{tz Mkku‹Mkøk ftÃkLke çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO Au. su ftÃkLke îkhk rÍBçkkçðu MkrníkLkk Ëuþku{ktÚke hV ¾heË fhðk {kxu xuLz®høk fhðk{kt ykðþu. yk {kxu ftÃkLke{kt Y. 1,000 fhkuzÚke ðÄwLkwt Vtz ¼uøkw fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. ftÃkLke{kt 1,500Úke ðÄw {uBçkh çkLkkððk{kt ykðþu. òu fu ftÃkLke{kt {uBçkhrþÃk {kxu ¼khíkeÞku s LkkUÄýe fhe þfþu. «kÚkr{f ykÞkusLk {wsçk Y. 1.8 fhkuzLke Veðk¤k 500 {uBçkh íkÚkk Y. 54 ÷k¾Lke ®f{íkLkk 1,000 {uBçkh çkLkkððk{kt ykðþuu. òu fu

Mkwhík, íkk.16

ðirïf nehkçkòh{kt 80 xfkÚke ðÄwLkk rnMMkku Ähkððk Aíkkt ¼khíkLkk nehkWãkuøkfkhkuyu hV zkÞ{tzLke ¾heËe {kxu rðËuþe ftÃkLkeyku Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzu Au. hV yAíkLkk Lkk{u nehkWãkuøkfkhkuyu hVLkk Ÿ[k ¼kð [qfððk Ãkzu Au. yk ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðk íkÚkk rÍBçkkçðu{kt hV {kRLMk ÃkhÚke ytfwþku Ëqh Úkíkk Q¼e ÚkÞu÷e hV ykÞkíkLke íkfLku ÍzÃke Ãkkzðk nehkWãkuøkfkhkuyu fku- ykuÃkhurxð {kuz÷ Ãkh ftÃkLke MÚkkÃkðkLkku rð[kh hsq Úkíkk s íkuLkk Ãkh {¥kw {khe Y. 1,000 fhkuzLkwt V®Lzøk yuõºk fhðkLke fk{økehe Ãký þY fhe ËeÄe Au. hV zkÞ{tzLkk «&™Úke Ãkezkíkk nehkWãkuøkfkhkuLke íkkhe¾ 13 ykìøkMxLkk hkus çkuXf {¤e níke. xku[Lkk 50 sqÚkkuLkk «ríkrLkrÄyku íkÚkk {kr÷fkuLke çkuXf{kt ftÃkLke çkLkððkLkku rð[kh hsq fhðk{kt fhðk{kt

ykrþík {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ftÃkLke{kt Mkhfkh ÃkkMkuÚke WãkuøkfkhkuLku MknfkhLke yÃkuûkk Au. ¾kMk fheLku Mkhfkh îkhk ftÃkLkeLku su-íku Ëuþku{kt «{kux fhe RLxÙkuzÞwMk fhðk{kt ykðu íkÚkk Mkwhík{kt yuhfLkuÂõxrðxe ðÄkhðkLkkt íkkfeËu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

MktËuþ yøkúuMkh 14-8-10Lkku ynuðk÷

15-8-10Lkku ynuðk÷

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ftÃkLkeLke {wÏÞ nkR÷kExTMk

íkku, ftÃkLke ÃkkuíkkLke yuh÷kELMk þY fhþu

ftÃkLkeLkk ÷k¼

1,000 fhkuzLkwt Vtz Q¼wt fhe rðï¼h{ktÚke hV ¾heËkþu. Vtz Q¼wtw fhðk 1,500 sux÷k {uBçkh çkLkkððk{kt ykðþu. Y. 1.8 fhkuzLke Veðk¤k 500 {uBçkh íkÚkk Y. 54 ÷k¾Lke Veðk¤k 1,000 {uBçkh çkLkkðkð{kt ykðþu. ík{k{Lku Y. 10Lke ®f{íkLkk xÙkLMkVhuçk÷ þuh ykÃkðk{kt ykðþu. «Úk{ rËðMku s 100Úke ðÄw MkÇÞku çkLÞk. ftÃkLke îkhk rÍBçkkçðu MkrníkLkk Ëuþku íkÚkk {kRLkMko ÃkkMkuÚke MkeÄw xuLz®høk fhe hV {uu¤ððk{kt ykðþu. ºký {kMk{kt ftÃkLke fkÞohík fhðk{kt ykðþu.

hV yAíkLkku «&™ {nËytþu Wfu÷kþu. [eLk MkkÚku ðÄe hnu÷e MÃkÄok{kt nehkWãkuøkLku VkÞËku Úkþu. Wãkuøkfkhku Mkkhku {kŠsLk {u¤ðe þfþu. LkkLkk fkh¾kLkuËkhku Ãký ÷k¼ {u¤ðe þfþu. hV Mkku‹Mkøk ðÄíkk híLkf÷kfkhku {kxu Lkðe hkusøkkheLke íkf Q¼e Úkþu íkÚkk hkusøkkheLke ykðf Ÿ[e sþu. hV WíÃkkËfku íkÚkk yLÞ hV ftÃkLkeyku MkkÚkuLke MÃkÄko{kt ¼khík Lkðk Ãkkðh íkhefu W¼hþu. ‘zkÞ{tz rMkxe’ çkúktz íkhefu Mkwhík W¼hþu.

Lkðe stºkeLke fkÞËkfeÞ òuøkðkE Mkk{u nkEfku x o { kt Ãkzfkh VU f kÞku hkßÞ¼h{ktÚke ÚkÞu÷e Ãk[kMk

ðhMkkËe {knku÷Úke þq®xøk{kt çku f÷kf rð÷tçk

ÃkLkeh -¼etzkLkwt þkf, çkksheLkk hkux÷k, Ëk¤Lkku MðkË {kÛÞku

{Ähkíku çku ðkøÞu yr{íkk¼ ç÷kuøkrxTðxh Ãkh ÷¾þu

y{ËkðkË : hkßÞLkk «ðkMkLkLku ðuøk ykÃkðkLkk ¼køkYÃku íkiÞkh ÚkR hnu÷e yuzT rVÕ{ ‘¾w~çkw økwshkík fe’Lkk þq®xøk {kxu rçkøk- çke yr{íkk¼ çkå[Lk yksu Mkðkhu y{ËkðkË ykðe ÃknkutåÞk níkk. y{ËkðkËLke çku rËðMkeÞ {w÷kfkíku ykðu÷k {uøkkMxkh yr{íkk¼Lke Í÷f rLknk¤ðk «þtMkfku MkðkhÚke s yuhÃkkuxo ÃknkU[e økÞk níkk yLku ykøk{Lk Mk{Þu íkku heíkMkh ÃkzkÃkze ÚkR níke. yuhÃkkuxoÚke {ktze økktÄe yk©{ MkwÄeLkk {køko Ãkh Ãkku÷eMk økkuXðe ËuðkR níke. yk©{ òýu Ãkku÷eMk Akðýe{kt VuhðkR økÞku níkku. yr{íkk¼ çkå[Lk Ãkkt[ rËðMk MkwÄe y{ËkðkË WÃkhktík ÃkkuhçktËh yLku îkhfk{kt þq®xøk Ãký fhþu. yuhÃkkuxoÚke 11.30 ðkøku ykðeLku yr{íkk¼ çkå[Lku nkux÷ økux-ðu Ãkh Ãknktu[e ËkuZuf f÷kf ykhk{ fÞkuo níkku. íku{ýu ¼kusLk{kt ¼ªzkLkwt þkf, çkkshkLkk hkux÷k, ÃkLkeh, yk÷w MkçS y™u Ëk¤Lkku MðkË {kÛÞku níkku. çkÃkkuhu ºkýLkk Mkw{khu ËMk fkhLkk fkV÷k MkkÚku yr{íkk¼ økktÄe yk©{ ÃknkutåÞk níkk. MkðkhÚke s ynª yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh szçkuMk÷kf çktËkuçkMík

nkux÷ økux-ðu{kt ÂxTðxh- ç÷kuøk ÷¾ðk yr{íkk¼ {kxu fBÃÞwxh økkuXðkÞkt

y{ËkðkË: yr{íkk¼ íku{Lkk «þtMkfku MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kt hnu Au. LkðhkþLke Ãk¤ku{kt íkuyku ÃkkuíkkLkk ÷uÃkxkuÃk îkhk ÂxTðxh fu ç÷kuøk Ãkh rËðMk¼hLke fk{økehe yLku yLkw¼ð ðýoðu Au. økeh- MkkMký{kt RLxhLkuxLke yøkðzíkkLku ÷eÄu yr{íkk¼Lku ½ýe {w~fu÷e Ãkze níke. nkux÷ økux-ðuLkk MÞwx{kt yr{íkk¼Lke rz{kLzLku æÞkLk{kt ÷RLku fkìBÃÞwxhLke rðþu»k ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. ç÷kuøk yLku ÂxTðxh Ãkh ÷¾ðk {kxu ykRxeLkk rLk»ýkíkLke {ËË ÷uðkR Au.

Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkku íkh¾kx òhe, ðÄw çkuLku ¼h¾e økÞku Mkwhík, íkk.16

Ërûký økwshkíkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt ÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMkLkku íkh¾kx òhe hÌkku Au. ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk çku ¾uík{sqhkuLkk ÷uÃxku.Lke Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞkt níkkt ßÞkhu ðÄw 13 ËËeoyku ÷uÃxku.Lke ÍÃkxu [Zíkk ykhkuøÞíktºk Ëkuzíkwt Úkðk MkkÚku økúk{sLkku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au. ykhkuøÞ¾kíkkLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ërûký økwshkíkLkk økúk{eý íkÚkk ykrËðkMke rðMíkkhku{kt ÷uÃxku.Lkku fuh òhe hÌkku Auu. AuÕ÷k ºký rËðMkku{kt ÷uÃxku. çku ¾uík{sqhkuLku ¼h¾e økÞku Au. ð÷MkkzLkk økw÷Mkh-çkkuz÷kR økk{u hnuíkk yþkuf ¾tzw¼kE Ãkxu÷ (30)Lkwt økík íkk. 14{eyu ð÷Mkkz rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt {kuík ÚkÞwt níktw. ßÞkhu ð÷MkkzLkk økkuhøkk{u-ðkzeVr¤Þk ¾kíku hnuíkk {økLk {tøkk n¤Ãkrík (40)Lkwt Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt økík hkus yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

rÃkxeþLk Ãkh yufMkkÚku MkwLkkðýe Þkuòþu

y{ËkðkË, íkk.16

{wtçkE økýkuík ðneðx yLku ¾uíkeLke s{eLk yrÄrLkÞ{, 1948Lke f÷{ 43{kt MkwÄkhk fhe 4-708Úke y{÷e çkLkkðu÷e Lkðe stºkeLke òuøkðkEykuLku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykðe Au. hkßÞLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke stºkeLkk r«r{Þ{Lke Lkðe {qÕÞktfLk ÔÞðMÚkk Mkk{u ¼khku¼kh yMktíkku»k ÔÞõík fhíke 50 sux÷e rÃkxeþLMk ÚkE Au. su{kt fkhýku yLku Mktòuøkku ¼÷u swËk swËk nkuÞ Ãkhtíkw, yk¾hu íkku {q¤ fkÞËkfeÞ òuøkðkEykuLku s ÃkhkuûkÃkýu Ãkzfkhíke yk yhSyku nkuðkÚke nkEfkuxuo íku ík{k{ Ãkh yufMkkÚku MkwLkkðýe ÞkusðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk{ktLke fux÷ef yhSyku Ãkh yøkkW fkuxo{kt ytþík: MkwLkkðýe ÚkE [qfe nkuðkÚke nðu ÃkAeLke Lkðe yhSyku yLku Ãknu÷kLke yu{ ÚkELku ík{k{ yhSyku Ãkh 26{e ykuøküu MkwLkðýe ÞkusðkLkku [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyu yksu rLkýoÞ fÞkuo níkku. yksu [eV sÂMxMk Mk{ûk MkwLkkðýe {kxu rLkrùík ÚkÞu÷e yhSykuLkku {wÏÞ Mkqh yuf s níkku. íku yu fu, 4 sw÷kE, 2008Lkk rËðMku hkßÞLkk {nuMkq÷ rð¼køku ¢{ktf Lkþs102006-571-s (Ãkkxo-2)Lkk XhkðÚke su ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzâku íku{kt Ãkùkíkðíkeo yMkhÚke stºke yLku íkuLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

WfkE zu{Lke MkÃkkxe 327.58 Vqxu ÃknkU[e

Mkwhík : Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt ðhMkkËe rðhk{ ðå[u WfkE zu{Lke MkÃkkxe yksu ðÄeLku 327.58 Vqxu ÃknkU[e níke. WÃkhðkMkLkk ¼khu ðhMkkËLku fkhýu zu{{kt Mkíkík ÚkE hnu÷e ÃkkýeLke ykðfLku Ãkøk÷u yksu {kuze hkºku MkÃkkxe 328Lku Ãkkh fhðkLke Mkt¼kðLkk Au. ßÞkhu yksu Ãký WÃkhðkMkLkk ðhMkkËLku fkhýu Mkktsu A ðkøÞu 66,229 õÞwMkuõMk ÃkkýeLke ykðf ÚkE hne Au, íku{s nsw Ãký WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík ÚkE Au. ßÞkhu yksu zu{Lke MkÃkkxeLkwt Y÷ ÷uð÷ yuf Vqx ðÄeLku 334 Vqx ÚkÞwt yLkw. ÃkkLkk Lkt 6 Ãkh

CMYK

LÞqÍ rçkøk çkeLkku íkk. 17Úke 21 MkwÄeLkku fkÞo¢{ 17-08-2010 Mkðkh 6Úke Mktks 7 MkwÄe økktÄe yk©{{kt þq®xøk 18-08-2010 Mkðkhu 8 ðkøku nkux÷{kt Mxe÷ VkuxkuøkúkVe, çkÃkkuhu 11 ðkøku ÃkkuhçktËh sðk hðkLkk ÃkkuhçktËh{kt Mkhfex nkWMk (rð÷k){kt hkºke hkufký 19-08-2010 ÃkkuhçktËh{kt feŠík{trËh yLku [kuÃkkxe Ãkh þq®xøk hkºku 8 ðkøku ÃkkuhçktËhÚke îkhfk sðk hðkLkk xkxk økuMx nkWMk- {eXkÃkwh{kt hkºke hkufký 20-08-2010 îkhfk{kt {trËh, økku{íke½kx Ãkh þq®xøk 21-08-2010 Mkðkhu 6 ðkøku îkhfkÄeþLkk {trËh LkSf æðsðtËLkLkwt þq®xøk fÞko çkkË {wtçkR hðkLkk

økktÄe yk©{{kt ¾wÕ÷k Ãkøku VÞko ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[u Mkku{ðkhuu [kh ðkøku þwxªøk þY ÚkÞwt níkwt íÞkhu fkh{kt s ÃkkuíkkLkk sqíkk hk¾eLku yr{íkk¼ çkå[Lk Mk{økú yk©{{kt VÞko níkkt yLku þwxªøk ð¾íku BÞwÍeÞ{{kt Ãký W½kzk Ãkøku hÌkkt níkkt. (íkMkðehku : yrïLk MkkÄw)