17-09-2010 Ahmedabad City by Kunal Pandya

CMYK

rMkLku MktËuþ

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt çku, Ãkkr÷fk{kt ºký {íkLkku yrÄfkh

ÃkkrfMíkkLk r¢fuxMko Ëkur»kík nþu íkku fzf Mkò : Ãkðkh

VkuçMkoLke ‘Vuçk 50’Lke ÞkËe{kt ¼khík-[eLk xku[u

rð.Mkt.2066, ¼kËhðk MkwË 10⏐ þw¢ðkh 17 MkÃxuBçkh,2010⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐REG NO. GAMC-226

{kuËe MkhfkhLku WÚk÷kððkLke hksh{ík : hk{ suX{÷kýe

RNI REG NO. 1584/57⏐Valid up to 31-112-22011⏐Yt.3-00

…t™tk : 20+4+2⏐VkuLk : 40004000

Ãkt[kÞíkku {kxu 21 ykìõxkuçkhu {íkËkLk 24 rsÕ÷k, 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku, 53 LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe økktÄeLkøkh, íkk.16

hkßÞ [qtxýe Ãkt[u økwshkíkLkk 26{ktÚke 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, 224{ktÚke 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku 159{ktÚke 53 LkøkhÃkkr÷fkyku{kt Mkk{kLÞ [qtxýeyku Þkusðk {kxuLkku fkÞo¢{ ònuh fÞkuo Au. MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLke fw÷ 6,777 çkuXfku {kxu 21{e ykìõxkuçkhLku økwhwðkhu 2.35 fhkuzÚke ðÄw LkkøkrhfkuLkwt {íkËkLk Úkþu. ßÞkhu 23{e ykìõxkuçkhLku hrððkhu {íkøkýíkhe fhðk{kt ykðþu. økík MkÃíkknu [qtxýe Ãkt[u hkßÞLke y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux, Mkwhík, ò{Lkøkh yLku

rçknkhLkk «[khÚke {kuËeLku Ëqh hk¾ðk LkeríkþÃkxýk/Lkðe{¬{ rËÕne, íkk.16 rçknkh{kt yk ð»kuo ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe «[kh{kt “sqLke ÔÞðMÚkk”Lku [k÷w hk¾ðkLke íkhVuý fhíkkt rçknkhLkk {wÏÞ «ÄkLk Lkeríkþ fw{khu hkßÞ{kt økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkku rðhkuÄ [k÷w s hkÏÞku Au. Ãkhtíkw íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk ¼ksÃkLkku yktíkrhf {k{÷ku Au yLku íku ytøku íkuuLku Lk¬e fhðkLkwqt Au. rçknkh{kt {kuËeLkk [qtxýe «[khLkk {wÆu íku{Lkk Ãkûk suze (Þw)Lkk rðhkuÄ ytøku ÃkqAðk{kt ykðu÷kt Mkðk÷Lkk sðkçk{kt Lkðe rËÕne yLku Ãkxýk{kt ÃkºkfkhkuLku sðkçk ykÃkíkkt {kuËeyu fÌkwt níkwt fu “y{khwt su ð÷ý Au íku ytøku çkÄk òýu Au. y{u sqLke ÔÞðMÚkkLke íkhVuý{kt Aeyu. y{u MÃkü fhe ËeÄwt Au fu økík ð¾íku su ÔÞðMÚkk y{÷{kt níke íku yk ð¾íku Ãký [k÷w hnuðe òuRyu.” yøkkWLke Mk{sqíke {wsçk LkhuLÿ {kuËeLku rçknkhLke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt suze (Þw)-¼ksÃk íkhVe «[kh{ktÚke Ëqh hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. òufu yk ð¾íku ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku {kuËeLku «[kh {kxu {kuf÷ðk ykíkwh nkuðkÚke yksLke MÃküíkk ÃkAe íku{Lkk «ÞkMkkuLku Vxfku ÷køku íkuðe þõÞíkk Ëu¾kR hne Au. Lkeríkþu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt y{u ykøkk{e [qtxýe Ãkh æÞkLk furLÿík fhe hÌkk Aeyu yLku yk {k{÷kLkku Wfu÷ ¼ksÃk ÷kðþu s íkuðwt y{u {kLkeyu Aeyu. yk ¼ksÃkLke yktíkrhf ÔÞðMÚkk Au yLku {Lku ÷køku Au fu íkuðku ÞkuøÞ Wfu÷ íkuyku ÷kðþu. òufu yk {wÆu ¼ksÃk yuðwt fne [qõÞku Au fu suze (Þw) íkuLkk Ãkh þhíkku ÷kËe þfu Lkrn. íkuLke fkÞoMkr{rík y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýeyku ònuh fhe níke. økwhwðkhu çkÃkkuhu çku ðkøÞu Ãkt[u Ãkt[kÞík yLku Ãkkr÷fkyku{kt Ãký [qtxýe ÞkusðkLke ònuhkík fhíkk {kºk çkLkkMkfktXk rsÕ÷k rMkðkÞ Mk{økú økwshkík yk[kh Mktrníkk nuX¤ ykðe síkkt MktçktrÄík Mkhfkhe rð¼køkku, ðneðxe íktºkku yLku hksfeÞ ÃkûkkuLku íkuLkku y{÷ fhðk {kxu íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ yuMk. þknu økwhwðkhu çkÃkkuhu Ãkºkfkhku Mk{ûk [qtxýeLkk fkÞo¢{ ytøkuLke ònuhkík fhe níke. íku{ýu fÌktw níkwt fu, 24 rsÕ÷k

{íkËkhkuLke MktÏÞk

{íkËkLk {Úkfku

Ãkt[kÞíkku: 2,04,27,552 Ãkkr÷fkyku: 31,19,861 fw÷ : 2,35,47,413

Ãkt[kÞíkku: 25,681 Ãkkr÷fkyku: 3,832 fw÷ : 29,681

Ãkt[kÞíkkuLke 804 çkuXfku, 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke 4071 çkuXfku íku{s 53 LkøkhÃkkr÷fkykuLke 1809 çkuXfku {kxu ykøkk{e 27{e MkÃxuBçkhLku Mkku{ðkhu rðrÄðík ònuhLkk{wt «rMkæÄ Úkþu. yk MkkÚku s WÃkhkuõík ík{k{ çkuXfku {kxu [kuÚke ykìõxkuçkh MkwÄe W{uËðkhe Ãkºkku Mðefkhðk{kt ykðþu. ßÞkhu 21{e

fh^ÞwøkúMík ©eLkøkh{kt yÄo÷~fhe Ë¤kuLkk sðkLkku ÃkrhÂMÚkrík Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾e hÌkk Au. fk~{ehLkk y÷økíkkðkËe Lkuíkkykuyu «ËþoLkfkheykuLku Ähýk îkhk Ãkku÷eMk yLku yk{eoLkk fuBÃkkuLku ç÷kuf fhðkLke nkf÷ fhíkkt Mk÷k{íke Ë¤ku {kxu yuf Lkðku Ãkzfkh Q¼ku ÚkÞku Au. (yuyuVÃke)

ykìõxkuçkhLku økwhwðkhu Mkðkhu 8Úke MkktsLkk Ãkkt[ ðkøÞk Ëhr{ÞkLk fw÷ 2,35,47,413 {íkËkhku ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu. 23{e ykìõxkuçkhLku hrððkhu {íkøkýLkk fhðk{kt ykðþu. Mkk{kLÞ [qtxýeykuLke MkkÚku MkkÚku Ãkkr÷fkLke 9 çkuXfku yLku íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLke 3 çkuXfku {kxu Ãký Ãkuxk[qtxýe Þkusðk{kt ykðþu. MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýe ÞkusðkLke ònuhkík fhíkkLke MkkÚku s yk rðMíkkhku{kt ykËþo yk[kh MktrníkkLkku y{÷ þY ÚkE økÞku nkuðkLkwt sýkðíkk [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ þknu W{uÞwO níkwt fu, ykìøkMx 2005 ÃkAe ºký MktíkkLkkuLkkt {kíkk-rÃkíkk çkLku÷k ÔÞÂõíkLke W{uËðkhe y{kLÞ Xuhðkþu. W{uËðkhe ÃkºkLke MkkÚku ÃkkuíkkLkk økwLkkRík RríknkMk, þiûkrýf ÷kÞfkík, r{Õkfík yLku Ëuðk çkkçkíkLkwt MkkuøktËLkk{wt [qtxýe yrÄfkhe Mk{ûk hsq fhðkLkwt hnuþu.

[qtxýeLkku fkÞo¢{- 2010

27 MkÃxuBçkh 4 ykìõxkuçkh 5 ykìõxkuçkh 6 ykìõxkuçkh 6 ykìõxkuçkh 7 ykìõxkuçkh 21 ykìõxkuçkh 22 ykìõxkuçkh 23 ykìõxkuçkh 26 ykìõxkuçkh

: W{uËðkhe Ãkºk ¼hðkLke þYykík : W{uËðkhe Ãkºk MðefkhðkLkku AuÕ÷ku rËðMk : W{uËðkhe ÃkºkLke [fkMkýe (Ãkt[kÞík {kxu) : W{uËðkhe ÃkºkLke [fkMkýe (Ãkkr÷fk {kxu) : W{uËðkhe ¾U[ðkLke AuÕ÷e íkkhe¾(Ãkt[kÞíkku) : W{uËðkhe ¾U[ðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ (Ãkkr÷fk) : Mkðkhu 8Úke Mkktsu 5 ðkøÞk MkwÄe {íkËkLk : ÃkwLk: {íkËkLk sYh Ãkzu íkku fhðwt : {íkøkýíkhe : rðrÄðíkT [qtxýe «r¢Þk Ãkqýo

24 rsÕ÷kÃkt[kÞík 804 çkuXfku

208 íkk÷wfk Ãkt[kÞík 4,071 çkuXfku

53 LkøkhÃkkr÷fk 1,890 çkuXfku

fuLÿeÞ f{o[kheykuLkwt zeyu 10 xfk ðæÞwt (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 16

íknuðkhkuLke {kuMk{ LkSf ykðe hne Au íÞkhu fuLÿ Mkhfkh yuf Þk çkeò çknkLku f{o[kheyku yLku fk{ËkhkuLku hkS fhðk Lkðe Lkðe ÕknkýeLke ònuhkíkku fhe hne Au. fuLÿ Mkhfkh îkhk íkuLkk f{o[kheykuLkkt {kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt 10 xfkLkku ðÄkhku fhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. sw÷kEÚke y{÷e çkLkLkkh {kUÄðkhe ¼ÚÚkkLkk ðÄkhkLkku ÷k¼ 88 ÷k¾ fuLÿeÞ f{o[kheyku yLku ÃkuLþLkMkoLku {¤þu. yíÞkh MkwÄe fuLÿ MkhfkhLkk f{o[kheykuLku íku{Lkk çkurÍf ÃkøkkhLkk 35 xfk ÷u¾u {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt ykÃkðk{kt

f{o[kheykuLkkt {kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt çkuÍef ÃkøkkhLkk 45 xfk Úkþu {kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt ðÄkhkLkku ÷k¼ fuLÿ MkhfkhLkk 1 sw÷kE 2010Úke y{÷e çkLkþu f{o [ kheyku yLku ÃkuLþLkMkoLku {¤þu. 1 sw÷kE 2010Úke MkhfkhLkk 50 ÷k¾ f{o[kheykuLku ÷k¼ yk ðÄkhku ÷køkw Ãkzþu. ykLku fkhýu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko 38 ÷k¾ ÃkuLþLkMkoLku íknuðkhku Ãknu÷k Õknkýe Mkhfkhe ríkòuhe Ãkh ð»kuo 9303 fhkuzLkku çkkus Ëhr{ÞkLk Mkhfkh Ãkh Y. 6202.1 fhkuzLkku çkkus Ãkzþu. MkhfkhLkk «ðõíkkLkk sýkÔÞk {wsçk Aêk Ãkøkkh Ãkt[ ykðíkwt níkwt su{kt 10 xfkLkku ðÄkhku fheLku íku nðu 45 xfk îkhk Mkq[ððk{kt ykðu÷e VkuBÞwo÷k {wsçk {kU½ðkhe fhðk{kt ykÔÞwt Au. zeyu{kt yk ðÄkhkLku fkhýu MkhfkhLke ¼ÚÚkk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. {kU½ðkheLkk fkhýu ríkòuhe Ãkh ð»kuo 9303 fhkuzLkku çkkuòu Ãkzþu. fuLÿeÞ f{o[kheykuLkkt SðLkÄkuhý{kt íku{s ¾[o{kt ÚkÞu÷k y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h furçkLkuxLke økwÁðkhu {¤u÷e çkuXf{kt Mkhfkhe

VuÂMxð÷ røk^x

¼khíkLkk 16{ktÚke ykX [eV sÂMxMk ‘¼úü ’ níkk nku{-ykuxku-fkuÃkkuohux ÷kuLk {kU½e Úkþu, rzÃkkurÍx Ãkh ÔÞks ðÄþu

rhÍðo çkuLf îkhk huÃkku hux-rhðMko huÃkku hux{kt ðÄkhku fhkÞku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne,íkk.16

Mkhfkh {kxu ®[íkk MksoLkkhk yLku çkufkçkq çkLku÷k VwøkkðkLku ytfwþ{kt hk¾ðk rhÍðo çkutf ykuV RÂLzÞkyu økwÁðkhu {n¥ðÃkqýo rLkýoÞ ÷ELku Vhe yufðkh íkuLkk [kðeYÃk ÔÞksËh{kt ðÄkhku fÞkuo Au . rhÍðo çkUfu xqtfk økk¤kLkk rÄhký Ëh huÃkku hux{kt 0.25 xfk yLku çkuLfku îkhk ÷uðk{kt ykðíke ÷kuLk {kxuLkk rhðMko huÃkku hux{kt 0.50 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo níkku.

ykhçkeykELkk yk rLkýoÞLku fkhýu nðu nku{ ÷kuLk, ykuxku ÷kuLk yLku fkuÃkkuohux ðÄkhu {kU½e çkLkþu íkuðwt yLkw{kLk Au. ykhçkeykELkk [kðeYÃk hux{kt ðÄkhku ÚkðkLku ÷eÄu çkuLfku îkhk ÔÞkÃkkhe Äkuhýu ykÃkðk{kt ykðíke ÷kuLkLkkt ÔÞks Ëhku{kt íku{s çkuLfkuLke ÚkkÃký Ëhku{kt ðÄkhku Úkþu. Vwøkkðkuu 8.5 xfkLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku Au íÞkhu íkuLku ytfwþ{kt ÷uðk ykhçkeykEyu {k[o {rnLkk ÃkAe Ãkkt[ ð¾ík ÔÞksËhku{kt ðÄkhku fÞkuo Au. çkuLfLke rºk{krMkf LkkýkfeÞ Mk{eûkk{kt {n¥ðLkkt Ëhku{kt ðÄkhku fhkÞk çkkË huÃkku hux 5.75 xfkÚke ðÄeLku 6 xfk ÚkE økÞku Au. ßÞkhu rhðMko

huÃkku hux 4.5 xfkÚke ðÄeLku 5 xfk ÚkÞku Au. ykhçkeykEyu Mkeykhykh{kt fkuE ðÄkhku Lknet fhðkLkku rLkýoÞ fhíkkt MkeykhykhLkku Ëh ÞÚkkðík 6 xfkLkku hÌkku Au. rhÍðo çkuLfu íkuLkk [kðeYÃk Ëhku{kt ðÄkhku fheLku çkuLfkuLku íkuLkk rzÃkkurÍxTMk {kxuLkk ÔÞks Ëhku{kt ðÄkhku fhðkLkk Mktfuíkku ykÃÞk Au. çkuLfkuLkk ÚkkÃkýËhku{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

¼qíkÃkqðo fkÞËk «ÄkLk þktrík ¼q»kýLkk ykûkuuÃkÚke ¾¤¼¤kx

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.16

¼khíkLkk 16{ktÚke ykX {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkyku ([eV sÂMxMk) “yð~ÞÃkýu ¼úü ” níkk íkuðe MkLkMkLkkxe¼he hsqykík ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo fkÞËk «ÄkLk þktrík ¼q»kýu yksu Mkw«e{ fkuxo{kt fhe níke. íku{ktÚke A {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkyku yufË{ «{krýf yLku R{kLkËkh níkk íkuðku yr¼«kÞ Ãký íku{ýu ykÃÞku níkku. òufu çkkfeLkk çku sòu rðþu íkuyku rxÃÃkýe fhe þõÞk Lk níkk. ÔÞðMkkÞu ðfe÷ yuðk þktrík ¼q»ký fkuxoLke yð{kLkLkkLku ÷økíkkt ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku Mktzkuðe ÷uíkkt yuf fuMk{kt fkuxo{kt nksh hÌkk níkk. fkuxo{kt hsq fhu÷k ÃkkuíkkLkk yurVzurðx{kt ¼q»kýu su Lkk{kuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au íku{kt sÂMxMk htøkLkkÚk r{©, fu.yuLk. ®Mkn, yu÷.yu{. þ{ko, yu{.yuLk. ðUfx[u÷iGÞkn, yu.yu{. ynu{Ëe,

su.yuMk. ð{ko, yu{.yu{. Ãkwt[e, yu.yuMk. ykLktË, sÂMxMk yuMk.yuV. ¼Y[k, çke.yuLk. rfhÃkk÷, sÂMxMk S.çke. ÃkkXf, hksuLÿ çkkçkw, ykh.Mke. ÷kunkxe, ðe.yuLk.¾hu yLku ðkÞ. fu. Mk¼hðk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkkuíkkLke yurVzurðx{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ¼qíkÃkqðo çku {wÏÞ y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y{urhfLk Mkhfkh nðuÚke MðËu þ e [eòu s ðkÃkhþu [eLke yk¢{ýLku

¾k¤ðk MktMkËu ÃkMkkh fhu÷ku rðþu»k fkÞËku

(yusLMkeÍ)

rþfkøkku, íkk.16

yksLke fqÃkLk

Mkkð MkMíkk ¼kðu ðÃkhkþLke [esðMíkwyku Xk÷ðLkkh [eLke yk¢{ýLku ¾k¤ðk {kxu y{urhfLk MktMkËLkk Lke[÷k øk]nu MkuLkux yLku Mk÷k{íke rð¼køk{kt {kºk y{urhfLk çkLkkðxLke s ðMíkwyku

¾heËðkLkku fkÞËku ÃkMkkh fhe ËeÄku Au. ‘Äe fkUøkúuMkLk÷ {uEz ELk y{urhfk yìõx’ Lkk{Lkku ¾hzku {rn÷k MkktMkË {kMkeo fkówh îkhk hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. AuÕ÷k Mkkík ËkÞfk{kt ykðku fkuE fkÞËku ÃkMkkh fÞkoLkku yk Ãknu÷ku s çkLkkð Au. yk fkÞËku ÃkMkkh ÚkÞk ÃkAe y{urhfLk MktMkË yLku Mkhfkhu Ëhuf [es-ðMíkw {kºk y{urhfLk ftÃkLkeyu çkLkkðu÷e ¾heËðkLke hnuþu yLku y{urhfLk ftÃkLkeLke s Mkuuðk {u¤ððkLke hnuþu. yLÞ yuf MkktMkË ÷ìhe rfMMku÷u ‘çkuhe yu{uLz{uLx yuõMkxuLþLk yìõx’ Lkk{Lkku ¾hzku hsq fÞkuo níkku. íku ÃkMkkh ÚkE síkkt nðu y{urhfkLkk rzÃkkxo{uLx ykìV nku{÷uLz rMkõÞwrhxe (øk]n¾kíkk)yu VhrsÞkík Äkuhýu ð†ku, íktçkw yLku yLÞ çkÄe s ðMíkwyku {kºk y{urhfLk çkLkkðxLke s ðkÃkhðe Ãkzþu. y{urhfLk MktMkËLkk nkWMk ykìV rh«uÍLxurxÔMk fnuðkíkk Lke[÷k øk]nLkk MÃkefh LkkÂLMk Ãku÷kuMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu yk çktLku ¾hzk MkðkoLkw{íku ÃkMkkh ÚkE síkkt y{urhfkLkk WíÃkkËLk WãkuøkLku rðfkMkLke íkf {¤þu yLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

{nkÃkkr÷fkLkku {nk«&™

nðu fkuE Ãký Mknfkhe çkutf{kt ATM ðkÃkhe þfkþu

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yksu 61{k ð»ko{kt «ðuþ fhþu

y{ËkðkË, íkk.16

ykt¾{kt ‘øktËfe’Lkwt MkkIËÞo : y{ehkuLkwt y{ËkðkË MðåA yLku [kuÏ¾wt Au. økheçkkuLkwt y{ËkðkË øktËfeÚke ¾ËçkËu Au. ðneðxe íktºk Ãký økheçkkuLke ðMíkeðk¤k hnuýkf rðMíkkh

«íÞu ykuh{kÞwt ðíkoLk hk¾íkwt nkuÞ íkuðkt ÿ~Þku XuhXuh Ëu¾kÞ Au. Ëkýe÷e{zkLkkt Ãkxu÷ {uËkLk, Lkø{kLkøkh, {kunt{ËeLkøkh yLku hnu{íkLkøkh suðk MktÏÞkçktÄ rðMíkkhku øktËfeÚke ¾ËçkËe hÌkkt Au. hMíkk{kt ¾wÕ÷e økxhkuLke ykðíke ËwøkOÄ yLku øktËk ÃkkýeLkk ¾kçkkur[Þk{ktÚke ÃkuËk Úkíkkt Íuhe {åAhkuÚke Mfq÷u síkkt fux÷ktÞ çkk¤fku hkuøkLkk ¼hzk{kt MkÃkzkÞkt Au yLku yk s øktËk ÃkkýeLku ÷eÄu çku çkk¤fkuLkkt {kuík Ãký LkeÃkS [qõÞkt Au. çkeS íkMkðeh{kt ½hLkk {wÏÞ Ëhðksu çkuXu÷e {rn÷k ‘øktËfe’ MkkIËÞo Lkeh¾e hne Au ! LkMkeçk{kt MkkIËÞo{kt fuðwt MkktÃkzâwt Au ? ðneðx fhíkk Mk¥kkÄeþku yk øktËk Ãkkýe ¼hkÞ Au íku rðMíkkh{kt 24 f÷kf hkufký fhu íkku ÏÞk÷ ykðu fu, ‘‘Lkkøkrhfku íkku Lkhf fhíkkt çkËíkh ÂMÚkrík{kt ®sËøke rðíkkðe hÌkkt (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw) Au.’’ AuÕ÷k yZe {rnLkkÚke økxh çkuf {khu Au y™u øktËk ÃkkýeÚke ík¤kð ¼hkE økÞk Au yk á~Þ BÞwrLk. Mk¥kkÄeþkuyu LkÚke òuÞwt ?

økwshkíkLke 285 Mkrník ËuþLke fw÷ 1700Úke Ãký ðÄw Mknfkhe çkUfkuLkk ¾kíkuËkhku ËuþÔÞkÃke 48 nòh yuxeyu{Lkku WÃkÞkuøk fhe þfu íkuðe MkwrðÄk rðfMkkððk{kt ykðe hne Au. ykøkk{e ykuõxkuçkhLkk ytíkÚke yk MkwrðÄkLkku «kht¼ ÚkE sþu. su Mknfkhe çkUfkuLkk Mkkík fhkuz økúknfku {kxu rËðk¤e ÃkqðuoLke yLkku¾e ¼ux çkLke hnuþu. Ëuþ¼hLke Mknfkhe çkUfkuLku fkuh çkU®føk MkŠðMk nuX¤ ykðhe ÷uðkLkku ¾[o fhkuzku YrÃkÞkLkku Úkíkku níkku. íkuLkk çkË÷u yk ík{k{ çkUfku yuf Lkuò nuX¤ yuyuMkÃke (yuÂÃ÷fuþLk MkŠðMk «kuðkRzh)Lkku ¼køk çkLke síkk Ëhuf çkUf ÃkkuíkkLke þk¾kËeX «rík {kMk Y. 12,900Lkku ¾[o WXkðþu. su{kt íku{Lku íkÚkk çkUfLkk ík{k{ ¾kíkuËkhkuLku fkuh çkU®føk MkuðkLkku ÃkqhuÃkqhku ÷k¼ {¤e þfþu. yk ytøku økwshkík yçkoLk çkUf VuzhuþLkLkk [uh{uLk ßÞkuríkLÿ {nuíkkyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu, nðu hkßÞLke fkuE Ãký Mknfkhe çkUfLkku ¾kíkuËkh ËuþLkk fkuE Ãký ¼køk{kt ÃkkuíkkLke çkUfLkk yuxeyu{Lkku yLÞ çkUfLkk yuxeyu{{kt Ãký WÃkÞkuøk fhe þfþu. yk {kxu rhÍðo çkUf îkhk Lk¬e fhkÞu÷ku [kso økúknfu ¼hÃkkE fhðkLkku hnuþu. ÷øk¼øk ykuõxkuçkhLkk ytík MkwÄe{kt yk MkuðkLkku «kht¼ ÚkR sþu. yk {kxu Ëhuf Mknfkhe çkUf îkhk ÃkkuíkkLkk ¾kíkuËkhLke rðLktíkeLku æÞkLk{kt ÷ELku yuxeyu{ fkzo EMÞq fhkþu.

¼ksÃkLku Mkíkík rðsÞ yÃkkðe ËMk ð»koÚke {wÏÞ{tºkeÃkËu fkÞohík

økktÄeLkøkh, íkk. 16

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ykðíkefk÷u 17 MkÃxuBçkhLkk hkus 60 ð»ko Ãkqhkt fheLku 61{k ð»ko{kt «ðuþ fhþu. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLku Mkíkík rðsÞ yÃkkðeLku ÷øk¼øk ËMk ð»koÚke {wÏÞ{tºkeLkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤e hÌkk Au. íku{Lkk Lkuík]íð nuX¤ økwshkíku Mkk{krsf, ykŠÚkf yLku ykiãkurøkf rðfkMkLkk yLkuf Lkðkt rþ¾hku Mkh fÞko Au. ËMk ð»koLkk íku{Lkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk hkßÞLkku f]r»k ûkuºku y«rík{ rðfkMk ÚkÞku Au yLku íkuLke LkkUÄ ËuþLku ÷uðe Ãkze Au. Ãktòçk, nrhÞkýk suðkt hkßÞkuLke Mkh¾k{ýe{kt økwshkíkLkku 9.6 xfkLkk Ëhu f]r»k ûkuºkLkku rðfkMk Ëh nktMk÷ ÚkÞku Au. yk s heíku fuLÿeÞ ©{ yLku hkusøkkh {tºkk÷Þu íkksuíkh{kt çknkh Ãkkzu÷k yktfzk «{kýu Mk{økú Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄkhu hkusøkkhe ykÃkðk{kt økwshkík Mkíkík Ãkkt[{k ð»kuo Ãký «Úk{ hÌkwt Au. çku íkçk¬k{kt økheçk fÕÞký {u¤k ÞkuSLku íku{ýu hkßÞLkk 70 ÷k¾Úke

{wÏÞ{tºke õÞkhuÞ sL{rËðMk Wsðíkk LkÚke, {trËhu sE ËþoLk fhu Au ðÄw økheçk fwxwtçkkuLku Y.7000 fhkuzLke MkkÄLk-MknkÞLkwt rðíkhý fÞwO Au. økwshkík nk÷ MÚkkÃkLkkLkk MðŠý{ sÞtíke ð»ko™e htøkkhtøk Wsðýe fhe hÌkwt Au yLku yk MðŠý{ sÞtíke ð»ko{kt økktÄeLkøkh{kt {nkí{k {trËhLkk rLk{koýLke MkkÚku ‘ðkt[u økwshkík’, 100 f÷kfLkk Mk{ÞËkLkLkk yr¼ÞkLk suðk fkÞo¢{ku y{÷{kt {qõÞk Au. LkkUÄLkeÞ çkkçkík yu Au fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe õÞkhuÞ ÃkkuíkkLkku sL{rËLk Qsðíkk LkÚke. Mkk{kLÞ heíku ÃkkuíkkLkk sL{rËLku íkuyku ËuðËþoLk {kxu y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkhLkk {trËh{kt òÞ Au.

Ãkt[kÞíkku{kt çku, Ãkkr÷fkyku{kt Äkuu.9 ÃkkÞ÷kux «kusuõx: çku Ãkt[kÞíkku, Ãkkr÷fk{kt ¼ksÃkLkk Mku { u M xh{kt Ãkheûkk ÷u ð kþu rLkheûkfkuLke MkwLkkðýeLkwt fk{ Ãkqýo ºký {íkLkku yrÄfkh {¤þu økk{zkt{kt yuf s çkqÚk{kt çku Eðeyu{ þnuhku{kt {íkËkíkk ðÄw{kt ðÄw ºký W{uËðkhLku ÃkMktË fhþu 60,000 Eðeyu{{kt yuf {rnLkk MkwÄe rðøkíkku Mktøkúrník hnuþu

økktÄeLkøkh, íkk.16

10{e ykìõxkuçkhu y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkkt 6 {nkLkøkhku{kt {íkËkLk Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe 21{e ykìõxkuçkhu íkk÷wfkrsÕ÷k Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fkykuLke Mkk{kLÞ [qtxýe {kxu {íkËkLk Þkuòþu. su{kt Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku{kt økúkBÞ rðMíkkhLkk {íkËkhkuLku yuf s rËðMku íkk÷wfk yLku rsÕ÷k{kt çku W{uËðkhkuLku ÃkMktË fhðkLke íkf {¤þu. ßÞkhu LkøkhÃkkr÷fkyku{kt yuf ðkuzo{kt ºký çkuXfku {kxu {íkËkhLku ðÄw{kt ðÄw ºký W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke fhðkLke íkf {¤þu. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ þknu sýkÔÞwt níktw fu, y{ËkðkË Mkrník 6 {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke 186 ðkuzo{kt 10,408 {íkËkLk {Úkfku WÃkh 10{e ykìõxkuuçkhu 86,19,454 {íkËkhku ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu. íÞkh çkkË 21{e ykìõxkuçkhu 53 LkøkhÃkkr÷fkykuLke 1890 çkuXfku {kxu 3,832 {íkËkLk {Úkfku WÃkh 31,19,861 {íkËkhku ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu. yk ík{k{ þnuhe {íkËkhku yuf s ðkuzo{kt yuf s çkqÚk WÃkhÚke ðÄw{kt ðÄw ºký W{uËðkhku WÃkh ÃkkuíkkLke ÃkMktËøke Wíkkhe þfþu. ßÞkhu íkk÷wfk- rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe yuf MkkÚku nkuðkÚke yk çktLku MktMÚkkyku{kt yuf ðkuzo yuf MkËMÞ nkuðk AíkktÞ økúk{eý {íkËkhkuLku 21{e ykìõxkuçkhu çku ð¾ík {íkkrÄfkh {¤þu. 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke 804 çkuXfku yLku 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke 4,071 çkuXfku {kxu yuf s rËðMku yuf s çkqÚk WÃkhÚke {íkËkLk Þkusðk{kt ykðþu. yk {kxu yuf s

{íkËkLk fuLÿ{kt íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞ {kxu yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk zur÷økux {kxu yu{ y÷øk-y÷øk Eðeyu{ {þeLku {qfðk{kt ykðþu. suÚke Ãkt[kÞíkLkk

2,04,27,552 {íkËkhkuLku yuf s rËðMku yuf s fuLÿ WÃkhÚke çku sLk«ríkrLkrÄ ÃkMktË fhðkLkku yrÄfkh {¤þu. {íkËkhkuyu ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu ¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[u ykÃku÷k {íkËkh yku¤¾Ãkºk hsq fhðwt Ãkzþu. òu yk «fkhLkwt yku¤¾Ãkºk Lknet nkuÞ íkku Ãkt[u rLkÞík fhu÷k y÷øk-y÷øk

14 ËMíkkðuòu Ãkife fkuE yuf ËMíkkðus hsq fhe þfkþu. MÚkkrLkf MðhkßÞLke ík{k{ MktMÚkkyku{kt Eðeyu{Úke {íkËkLk ÔÞðMÚkk økkuXððk {kxu [qtxýe Ãkt[u ÔÞkÃkf «çktÄ fÞkuo Au. íku{ sýkðíkk Ãkt[Lkk Mkr[ðu fÌkwt níkwt fu, yk {kxu fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[Lkk 30,000 Mkrník hkßÞLkkt 30,000 Eðeyu{ {þeLk íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkkt Au. {nkLkøkhÃkkr÷fk, LkøkhÃkkr÷fk yLku rsÕ÷k- íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeyku{kt ÚkLkkhk {íkËkLkLke rðøkíkku {íkøkýíkhe ÚkÞk çkkË fux÷ku Mk{Þ Mktøkúrník hk¾ðk{kt ykðþu íkuðk yuf Mkðk÷Lkk W¥kh{kt «fkþ þknu fÌkwt níktw fu, Lkðk MkwÄkhu÷k rLkÞ{kuLkwMkkh yuf {rnLkk MkwÄe Eðeyu{{kt rðøkíkku yufºk hk¾ðk{kt ykðu Au. òufu, yÃkðkËYÃk rfMMkk{kt nkEfkuxo{kt fuMk nkuÞ íkuðk «Mktøku MktçkrÄík Eðeyu{ {þeLkkuLku Mke÷çktÄ fheLku zuxk hk¾ðk{kt ykðu Au.

67 ykEyuyuMk yVMkhku [qtxýeLkwt Mkt[k÷Lk fhþu

[qtxýeyku ÃkkA¤ 48 fhkuzÚke ðÄwLkku ¾[o

økktÄeLkøkh, íkk.16

6 {nkLkøkhÃkkr÷fkyku, 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku 53 LkøkhÃkkr÷fkyku{kt LÞkrÞf yLku íkxMÚkÃkýu [qtxýeyku fhðk {kxu hkßÞ [qtxýe Ãkt[u [qtxýe 25 rMkrLkÞh ykE.yu.yuMk., 25 ykE.yuV.yuMk. yLku 17 S.yu.yuMk. fuzh Mkrník fw÷ 67 sux÷k Wå[ MkLkËe yVMkhkuLku rLkÞwõík fhðkLke fkÞoðkne ykht¼e Au. yux÷wt s Lknet, MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLke 7,235 çkuXfku WÃkh sLk«ríkrLkrÄykuLke [qtxýeLkk Mkt[k÷Lk {kxu Ãkt[u fw÷ 1.76 ÷k¾Úke ðÄw f{o[kheykuLke Vkus Wíkkhþu. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk fr{þ™h fu.Mke. fÃkqhu fÌktw níktw fu, hkßÞ{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeyku {wõík yLku LÞkrÞfÃkýu ÞkuòÞ íku {kxu [qtxýe fkÞo¢{ ònuh ÚkíkktLke MkkÚku s ykËþo yk[kh

ykRykRyu{-yu{kt çku Lkðk zeLkLke rLkÞwÂõík

y{ËkðkË, íkk. 16

RÂLzÞLk RÂLMxxâwx ykuV {uLkus{uLx y{ËkðkË(ykRykRyu{-yu) îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷e yfçkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au fu ykRykRyu{-yuLkk zkÞhuõxhu 10 ykuøkMx, 2010Úke ºký ð»ko {kxu çku Lkðk rzLkLke rLk{ýqf fhe Au. ykRykRyu{-yuLkk VkRLkk®LMkøk yuLz yufkW®Lxøk ûkuºkLkk VufÕxe «kuVuMkh ysÞ ÃkkLzuLku VufÕxe zeLk, ßÞkhu rçkÍLkuMk Ãkkur÷Mke ûkuºkLkk VufÕxe «ku. yíkkLkw ½ku»kLku yuÕÞwBLkkR yuLz yuõMxLko÷ rh÷uþLMkLkk zeLk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu ykRykRyu{-yuLkk «ku. çke. yu[. òsq zeLk íkhefu [k÷w hneLku RÂLMxxâwx «kuøkúkBMk, yuzr{rLkMxÙuþLk yLku ykRykRyu{-yuLke yLÞ «ð]r¥kyku Mkt¼k¤þu.

MktrníkkLkku y{÷ þY ÚkE økÞku Au. MktðuËLkþe÷ {íkËkLk {Úkfku {kxu ðÄkhkLkku Ãkku÷eMk MxkV {qfðk{kt ykðþu. fÃkqhu W{uÞwot níkwt fu, yuf {íkËkLk {Úkf ËeX Y.12,000Lke {ÞkoËk{kt ¾[o Úkþu. ßÞkhu hkßÞ{kt yk [qtxýeyku ÃkkA¤ Y.48 fhkuzÚke ðÄwLkku ¾[o Úkþu. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe {kxu 192 {wÏÞ yLku 401 {ËËLkeþ [qtxýe yrÄfkheykuLke rLk{ýqf ÚkE hne Au. ßÞkhu íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt 432 {wÏÞ yLku 423 {ËËLkeþ íku{s LkøkhÃkkr÷fkyku{kt 67 {wÏÞ, 68 {ËËLkeþ [qtxýe yrÄfkheykuLke rLk{ýqf ÚkE hne Au. LkøkhÃkkr÷fkykuLkk 3,832 {íkËkLk {Úkfkuyu 3,900 «{w¾ yrÄfkheyku MkkÚku fw÷ 21,350 f{o[kheykuLke sYrhÞkík hnuþu. ßÞkhu rsÕ÷k- íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLkk 25,681 {íkËkLk {Úkfkuyu 25,850 «{w¾ yrÄfkheyku Mkrník fw÷ 1,54,900 yrÄfkhe- f{o[kheykuLke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðþu.

«Úk{ Mku{uMxhLke Ãkheûkk 28 MkÃxuBçkhÚke þY Úkþu

y{ËkðkË, íkk.16

rþûký rð¼køk îkhk [k÷w ð»koÚke hkßÞLke Äkuhý 9Lke 82 þk¤kyku{kt Mkíkík yLku Mkðoøkúkne {qÕÞktfLk ÃkkÞ÷kux «kusuõxLkku y{÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. su ytíkøkoík þk¤kyku{kt çku Mku{uMxh{kt Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðþu. «Úk{ Mku{uMxhLke Ãkheûkk ykøkk{e 28 MkÃxuBçkhÚke þY Úkþu. òufu þk¤k{kt su yÇÞkMk¢{ [kÕÞku nþu íku s «&™ku Ãkheûkk{kt ÃkqAkþu. ¼ k h rðLkkLkwt ¼ýíkh yLku ÃkheûkkLkk xuLþLk{ktÚke rðãkÚkeo y ku L ku {wÂõík yÃkkððk

yÇÞkMk {wÆu XÃkfku ykÃkíkkt Äku.4Lkku çkk¤f ½huÚke A f÷kf MkwÄe ¼køke økÞku

y{ËkðkË, íkk.16

ðus÷ÃkwhLke «þktík nkEMfq÷{kt Äkuhý 4{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoLku íkuLkk ðk÷eyu XÃkfku ykÃkíkk íku ½huÚke síkku hÌkku níkku. òufu hMíkk{kt çkk¤fLku hzíkku òuELku fux÷kf òøk]ík Lkkøkrhfku Úkfe Mk{økú {k{÷ku Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞku níkku. Auðxu Ãkku÷eMkLke {ËËÚke çkk¤fLku íkuLkk ½hu nu{¾u{ ÃknkU[kzkÞku níkku. ðus÷Ãkwh rðMíkkhLke «þktík nkEMfq÷{kt Äku.4 {kt yÇÞkMk fhíkku rðþk÷ {nuþ¼kE økssh (hnu.rþ÷k÷u¾ yuÃkkxo{uLx, ðus÷Ãkqh) íkuLkk VkuE-VqðkLkk ½hu hneLku yÇÞkMk

fhíkku níkku. çkk¤fLkk {kíkkrÃkíkk MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk økðkýk økk{u hnu Au. yk çkk¤fLku çkwÄðkhu íkuLkk VkuEVwðkyu yÇÞkMk fhðk çkkçkíku XÃkfku ykÃkíkk íkuLkk {Lk{kt ÷køke ykÔÞwt níkwt. íkuÚke íku çkÃkkuhu 3:30 ðkøÞu ½huÚke ftE s fÌkk rðLkk Lkef¤e økÞku níkku, yLku Vhíkku Vhíkku ð†kÃkwh ík¤kð ÃknkUåÞku níkku. ynª íku ÷kz MkkuMkkÞxe LkSf hzíkku hzíkku Q¼ku hÌkku níkku. yk{ LkkLkfzk çkk¤fLku hzíkku òuELku ynªÚke ÃkMkkh Úkíkk ÷kufkuyu íkuLku hzðkLkwt fkhý ÃkqAâwt níkwt. çkk¤fu ÷kufkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, {khk {B{e-ÃkÃÃkk {Lku ÷k÷ økkze{kt ynª {qfeLku síkk hÌkk Au. yk ðkík Mkkt¼¤eLku fux÷kf MÚkkrLkf ÷kufku hkºku 9:00 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk çkk¤fLku ÷ELku ð†kÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞk níkk. Ãkku÷eMk Mk{ûk Ãký çkk¤fu íkuLkk

ykøkk{e Mkóknu W{uËðkhku {kxu [qtxýe Mkr{ríkLke çkuXf

økktÄeLkøkh, íkk.16

økwshkík hkßÞ [qtxýe Ãkt[u yksu çkÃkkuhu 24 rsÕ÷k, 208 íkk÷wfk yLku 53 LkøkhÃkkr÷fkLke 21 ykìõxkuçkhu [qtxýe ÞkusðkLke ònuhkík fhe Au íkuLke MkkÚku ¼ksÃku yk ík{k{ MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku {kxu MÚkkrLkf Míkhu MkwLkkðýeLke «r¢Þk MktÃkÒk fhe ËeÄe Au. ÷øk¼øk 6700 sux÷k W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLke «r¢Þk {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk W{uËðkhkuLkkt Vku{o ¼hkÞkt çkkË nkÚk ÄhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. Mkku{ðkhu ¼ksÃku A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt 69 rLkheûkfkuLke xe{ ðkuzo ËeX MkwLkkðýe {kxu {kuf÷ðk{kt ykðe

níke. yk s heíku 24 rsÕ÷k yLku 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku íku{s 53 LkøkhÃkkr÷fk {kxu fw÷ 24 xe{ku ònuh fhe níke. yk xe{{kt yuf {rn÷k rLkheûkf Mkrník fw÷ ºký MkÇÞku hnuþu. òufu, «Ëuþ îkhk rLkÞwõík ÚkÞu÷k rLkheûkfkuLke xe{ rsÕ÷kyku{kt «ðkMk ¾uzu yu Ãknu÷k rsÕ÷k{ktÚke Lk¬e fhu÷k MÚkkrLkf rLkheûkfku 14{e yLku 15{e MkÃxuBçkhu íkuykuLku MkkUÃku÷k íkk÷wfkykuLkku «ðkMk fÞkuo níkku. «Ëuþu Lk¬e fhu÷k 24 rLkheûkfkuLke xe{Lkk 72 ykøkuðkLkkuyu çkwÄðkh yLku yksu økwhwðkhu 24 rsÕ÷kykuLkku «ðkMk MktÃkÒk fÞkuo níkku. 72 ykøkuðkLkku{kt rsÕ÷k RL[kso WÃkhktík rLkheûkfku íkhefu «¼khe {tºkeyku íku{s {rn÷k «ríkrLkrÄykuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. ¼ksÃk {kxu rðÄkLkMk¼k ÃkAe MkkiÚke {kuxe ÃkzfkhsLkf [qtxýe Auu.

LkkUÄLkeÞ Au fu, «Ëuþu rLkÞík fhu÷e «íÞuf xe{ rsÕ÷k, íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku LkøkhÃkkr÷fkLkk ðkuzoLkk fkÞofhkuLke íku{s Mk{ksLkk «ríkrcík ykøkuðkLkkuLke hsqykíkku Mkkt¼éke níke. yk çkuXfkuLke [qtxýeLkk MktË¼o{kt «íÞuf çkuXfku WÃkh ¼ksÃkLkk W{uËðkhku Mkh¤íkkÚke rðsÞe Úkðk rð&÷u»ký fhþu. «Ëuþ rLkheûkfku rsÕ÷k{ktÚke {¤u÷e hsqykíkkuLku ykÄkhu ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ «Ëuþ Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzo{kt hsq fhþu. yk ynuðk÷Lkk ykÄkhu «Ëuþ Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzo W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLku yk¾he ykuÃk ykÃkþu. òufu, yksÚke þY ÚkÞu÷e «Ëuþ Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLke çkuXf ºký rËðMk {kxu A {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk MktË¼o{kt fk{økehe nkÚk Ähþu. su{kt «kÚkr{f ÞkËe íkiÞkh Úkþu. rsÕ÷k, íkk÷wfk,LkøkhÃkkr÷fk {kxu ykøkk{e Mkóknu Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLke çkuXf Þkuòþu.

rððkËkMÃkË nku‹zøMk Wíkkhðk rçkLkðkhMke {¤u÷kt çku [qtxýe fr{þ™hu fhu÷e íkkfeË ðknLkku [kuheLkkt LkeféÞkt {ku÷,{ÂÕxÃ÷uõMk{ktÚke Ãkku÷eMku ðknLkku fçksu ÷eÄkt

hkßÞ{kt yk[kh MktrníkkLkku fzf y{÷ fhkþu : fu.Mke. fÃkqh

økktÄeLkøkh, íkk.16

økík MkÃíkknu A {nkLkøkhku yLku økwhwðkhu rsÕ÷k- íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku Mkrník LkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe ònuh Úkíkkt økwshkík{kt çkLkkMkfktXk rsÕ÷k rMkðkÞ hkßÞLkk ík{k{ rðMíkkhku{kt ykËþo yk[kh Mktrníkk nuX¤ ykðe økÞk Au. MÚkkrLkf MðhksLke MktMÚkkyku{kt íkxMÚk yLku LÞkrÞf heíku [qtxýeyku ÞkuòÞ íku {kxu hkßÞ [qtxýeÃkt[u «¼kð nuX¤Lkk rðMíkkhku{ktÚke ¼økðk ykíktfðkËLku {wÆu hksfeÞ Míkhu ÚkÞu÷e rxÃÃkýeyku Mk{uík {wÏÞ{tºkeLke íkMkðehku, hkßÞ Mkhfkh yLku fuLÿ MkhfkhLke ÞkusLkkykuLku ÷økíkkt çkuLkMko- nku‹zøMk Wíkkhe Ëqh fhðk {kxu ykËuþ fÞkuo Au. [qtxýe Ãkt[Lkk fr{þ™h

‘{khkt {B{e-ÃkÃÃkk {Lku ÷k÷ økkze{kt {qfeLku síkkt hÌkkt Au’

ÃkkÞ÷kux «kusuõx «Úk{ íkçk¬u hkßÞLke 82 þk¤kyku{kt y{÷e fhðk{kt ykÔÞku Au. su Ãkife y{ËkðkËLke 18 yLku økúkBÞLke 23 þk¤kykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. þk¤kyku{kt «kusuõx y{÷ fhíkk Ãknu÷k Mkt[k÷fkuyu Vku{uorxð yuMkuMk{uLx fÞwo níkwt. íku{s rðãkÚkeoykuLkwt Ãkhkuûk heíku Ãký {qÕÞktfLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. WÃkhktík «Úk{ Mku{uMxh{kt rðãkÚkeoykuyu su økwý {u¤ÔÞk nþu íkuLkk 40 xfk økwý ðkŠ»kf Ãkheûkk{kt ¼khktf Ãkuxu ykÃkðk{kt ykðþu. ßÞkhu ðkŠ»kf Ãkheûkk ík{k{ þk¤kykuLkk rðãkÚkeoyku {kxu Mkh¾e hnuþu.

{kíkkrÃkíkk ÷k÷ økkze{kt {qfe økÞkLkwt hxý fÞwO níkwt. òufu Auðxu Ãkku÷eMkLku çkk¤fLke Ÿze ÃkqAÃkhA fhíkk òýðk {éÞwt níkwt fu, yk çkk¤f {q¤ MkwhuLÿLkøkhLkk økðkýkLkku Au. suÚke ð†kÃkwh Mkðuo÷LMk MõðkìzoLkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ [uíkLk¼kE ¼hðkz Ãký MkwhuLÿLkøkhLkk nkuðkÚke íku{ýu MktÃkfkuo fhe çkk¤fLkk rÃkíkkLkku xur÷VkuLk Lktçkh {u¤ÔÞku níkku. suLkk Ãkh Ãkku÷eMku MktÃkfo fhíkk òýðk {éÞwt níkwt fu, yk çkk¤f y{ËkðkË{kt hnu Au, yLku çkÃkkuhÚke økq{ Au. íkuÚke íkuLkk y{ËkðkË hnuíkk Mkøkkt-MktçktÄeyku Ãký íkuLku þkuÄe hÌkk Au. íkuÚke çkk¤fLkk rÃkíkkyu Ãkku÷eMkLku y{ËkðkË hnuíkk ÃkkuíkkLkk çknuLkLkk ½hLkwt MkhLkk{wt, xur÷VkuLk Lktçkh ykÃÞku níkku. Auðxu Ãkku÷eMku íkuLkk VkuE-VqðkLku ð†kÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu çkku÷kðe íkuykuLku çkk¤f MkkUÃÞku níkku.

fu.Mke. fÃkqhu fÌktw níktw fu, yk «fkhLkkt nku‹zøMk íðrhík yMkhÚke f÷uõxhkuLku Ëqh fhkððkLkk {kxu íkkfeË fhe ËuðkE Au. MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýeyku {wõíkÃkýu ÞkuòÞ íku {kxu hkßÞ [qtxýe Ãkt[u MktçktrÄík rsÕ÷k f÷uõxhkuLku {køkoËþof rLkÞ{kuLktw Ãkk÷Lk fhðk {kxu ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. [qtxýeyku ònuh Úkíkkt hkßÞ MkhfkhLkk {tºkeyku ÃkkuíkkLku Vk¤ððk{kt ykðu÷k Mkhfkhe ðknLkLkku hksfeÞ nuíkw {kxu WÃkÞkuøk fhe þfþu Lknª. íku{ sýkðíkk Ãkt[Lkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌktw níktw fu, Mkhfkhe ðneðxeíktºk{kt Ãký íkkfeËLkk íkçkeçke fkhýku rMkðkÞ yk [qtxýeyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fkuE Ãký f{o[khe fu yrÄfkheLke çkË÷e ÷E þfþu Lknet. çkZíke Ãký ÚkE þfþu Lknª. yux÷wt s Lknet, y{ËkðkË, hksfkux, ðzkuËhk, Mkwhík, ¼kðLkøkh, ò{økLkøkh

økwshkík ÞwrLk.Lkk yÚkoþk†Lkk yæÞkÃkf MkMÃkuLz y{ËkðkË, íkk.16

økqshkík ÞwrLk.yu yksu yuf [kUfkðLkkhwt Ãkøk÷wt ¼heLku ÞwrLkðŠMkxe Mkt[kr÷ík ¼k»kk¼ðLk{kt yÚkoþk† rð¼køk{kt yæÞkÃkf Ãke.Ãke.«òÃkríkLku MkMÃkuLz fhe ËeÄk Au. Mkw«e{ fkuxoLkwt rLkËuoþLk Au fu f{o[khe su MktMÚkk{kt Lkkufhe fhíkku nkuÞ íku MktMÚkk Mkk{u ònuh{kt ykûkuÃkku fhe þfu Lknª. fkuxoLkk yk rLkËuoþLkLku æÞkLk{kt ÷R™u ÞwrLkðŠMkxeyu yæÞkÃkfLku ònuh{kt ÃkkÞkrðnkuýk ykûkuÃkku fhíkk íku{Lku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLke {kuze Mkktsu ònuhkík fhe íku{Lke Mkk{u ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk nkÚk ÄhðkLke ònuhkík fhkR níke. ÞwrLk.Lkk ykðk y[kLkf Ãkøk÷ktLku ÷eÄu Wå[ rþûký søkík{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. yk {wÆu íke¾e «ríkr¢Þk ykÃkíkk yæÞkÃkf Ãke.Ãke.«òÃkríkyu [kuh fkuxðk¤Lku Ëtzu íkuðe rMÚkrík MkòoR nkuðkLkku yk¢kuþ ÔÞfík fÞkuo níkku.

CMYK

{nkLkøkhku{kt {w÷kfkík ÷uLkkhk fkuE Ãký {tºkeyku, hksfeÞ ykøkuðkLkku, [qtxýe «[kh {kxu ykðLkkhe nMíkeyku íku{Lke MkkÚkuLkk f{o[kheykuLku [qtxýe Ãkqýo Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Mkhfkhe Mkhfex nkWMk{kt Mxux økuMx íkhefuLke MkwrðÄkyku ykÃkðk{kt ykðþu Lknet. WÃkhktík, hkßÞ{kt ßÞkt Ãký [qtxýe Mk¼k ÞkusðkLke ÚkkÞ íku MÚk¤Lke rðøkíkku ytøku Ãknu÷kÚke s [qtxýe yrÄfkheLku òý fhðkLke hnuþu. ÃkhðkLkøke {u¤ððkLke hnuþu. [qtxýe Ãkt[Lkk fr{þLkh fu.Mke. fÃkqhu fÌktw níktw fu, [qtxýe MktË¼uo hkßÞ{kt «¼krðík rðMíkkhku{kt ykËþo yk[kh MktrníkkLkku fzfÃkýu y{÷ ÚkkÞ íku {kxu xqtf s Mk{Þ{kt íkçk¬kðkhk rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk, rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyku, rsÕ÷k f÷uõxhku, Ãkku÷eMk fr{þ™hku, BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þ™h Mkrník [qtxýe yrÄfkheykuLke çkuXfku Þkuòþu.

ºký rËðMk Ãkze hnu÷kt rçkLkðkhMke ðknLkkuLke rðøkíkku ykÃkðk {ku÷ Mkt[k÷fkuLku ykËuþ

y{ËkðkË, íkk.16

Ãkr©{ rðMíkkhLkk VLk-he-ÃkÂç÷f íku{s rn{k÷Þk {ku÷ ¾kíkuÚke Ãkku÷eMku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Ãkzu÷k rçkLkðkhMke ðknLkku fçksu ÷E íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt íku ÃkifeLkkt çku ðknLkku [kuheLkkt Lkef¤íkk ¾wË Ãkku÷eMk [kUfe QXe Au. íkMfhku ðknLk [kuhe fheLku AwÃkkððk {kxu {ku÷-{ÂÕxÃ÷uõMkLkk Ãkk‹føkLkku WÃkÞkuøk fhíkk nkuðkLke ykþtfk MkkÚku Ãkku÷eMku ík{k{ {kuÕMkLkk Mkt[k÷fkuLku Ãkzu÷k ík{k{ rçkLkðkhMke ðknLkkuLke rðøkíkku ºký rËðMk{kt ykÃkðk íkkfeË fhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. ÍkuLk-1 yuMkeÃke ðe.ykh.xkur÷Þkyu

sýkÔÞwt níkwt fu, 'økwhwðkhu {kuze Mkktsu Mkuxu÷kEx{kt ykðu÷ VLk-he-ÃkÂç÷f ¾kíkuÚke Ãkku÷eMku Ãkkt[ sux÷kt rçkLkðkhMke ðknLkku fu su AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Ãkze hnu÷k níkk íku fçksu ÷eÄkt níkkt. íku s heíku rn{k÷Þk {ku÷Lkk çkuÍ{uLx{kt Ãkzu÷e yuf yuMxe{ fkh Ãký fçksu ÷eÄe níke. suLke íkÃkkMk nkÚk Ähkíkkt çku ðknLkku [kuheLkk nkuðkLkwt ¾qÕÞwt níkwt ßÞkhu nsw Ãký çkkfeLkkt ðknLkkuLke íkÃkkMk [k÷e hne Au. nk÷Lkk íkçk¬u Ãkku÷eMk îkhk Ãkrù{ rðMíkkhLkk ík{k{ {ku÷-{ÂÕxÃ÷uõMkLke íkÃkkMk nkÚk Ähe yk «fkhLkk rçkLkðkhMke ðknLkkuLke íkÃkkMk fhðkLke fk{økehe þY fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au Ãkhtíkw òu ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký yk «fkhu rçkLkðkhMke ðknLkku {ku÷{ÂÕxÃ÷uõMkLkk Ãkk‹føk{ktÚke {¤e ykðþu yLku íku [kuheLkk nþu íkuLke {kxu sðkçkËkh {ku÷ Mkt[k÷f hnuþu íku{ Ãkku÷eMkMkqºkkuyu W{uÞwo Au.

ÞwrLk.yu Lkðhkrºk {nkuíMkð {kxu çkeswt MÚk¤ þkuÄðwt Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík

ðkEçkúLx Lkðhkrºk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk ÚkðkLkwt nkuE VuhVkh

çkeSçkkswt [wtxýeÃkt[u {nkuíMkð{kt yk[khMktrníkLkku ¼tøk Úkþu íkku Ãkøk÷k ¼hþu íkuðe [uíkðýe Wå[khe Au.

y{ËkðkË, íkk. 16

økqshkík ÞwrLkðŠMkxeyu nehf sÞtrík yLku MðŠý{ økwshkíkLkk ¼køkYÃku ÞwrLkðŠMkxeLkk Syu{zeMke økúkWLz Ãkh Lkðhkrºk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. Ãkhtíkw hkßÞ Mkhfkhu Ãknu÷k heðh£LxLku Lk¬e fÞko ÃkAe íkuLku hË fheLku økktÄeLkøkhLkk nu÷eÃkuz økúkWLz Ãkh {nkuíMkð ÞkusðkLke ònuhkík fhe níke. nðu [wtxýe yk[khMktrníkkLku ÷eÄu íku MÚk¤ Ãký hË fÞwO y™u Auðxu ÞwrLk.Lkk Syu{zeMke økúkWLz Ãkh {nkuíMkð ÞkusðkLke ònuhkík fhkR níke. suLkkÃkøk÷u ÞwrLk.yu ÞkuòÞu÷k {nkuíMkðLku Ãkzíkku {wfðku Ãkzu íkuðe rMÚkrík MkòoR Au.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke nehf sÞtrík yLku MðŠý{ økwshkík ytíkøkoík þnuhLkk Syu{zeMke økúkWLz{kt Lkðhkrºk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðkLke íkiÞkhe fhkR níke. Ãkhtíkw hkßÞ Mkhfkhu ‘[÷f [÷kýwt fÞkt ½uh ¼ký’w suðe rMÚkrík {nkuíMkðLkk MÚk¤ çkkçkíku fheLku yLku ytíku ÞwrLk.Lkk Syu{zeMke økúkWLz{kt Lkðhkrºk

{nkuíMkð ÞkusðkLke ònuhkík fhe Au. yøkkW ÞwrLk.yu MÃkkuLMkhhkuLke MknkÞÚke yk økúkWLz Ãkh 200 fku÷uòuLkk rðãkÚkeoyku-yæÞkÃkfkuLku Lkðhkrºk {nkuíMkð h{kzðkLkwt ykÞkusLk õÞwO níkwt. nðu Syu{zeMke økúkWLz{kt ðkEçkúLx Lkðhkrºk {nkuíMkð ÞkusðkLke ònuhkík fhíkk ÞwrLk.Lkk ykÞkusLk Mkk{u «&™kÚko W¼ku ÚkÞku Au. {nkuíMkð{kt [wtxýeLke yk[khMktrníkkLkkuu ¼tøk fhþu íkku ÷k÷ ykt¾ fhðkLkku rLkÄkoh hkßÞ [wtxýeÃkt[u ÔÞfík fÞkuo Au. [wtxýe Ãkt[Lkk fr{&™h fu.Mke. fÃkwhu fÌkwt fu y¾çkkhku{kt Lkðhkrºk {nkuíMkð «kRðux Ãkkxeoyku Þkusþu íkuðwt y{u ðktåÞwt Au. økwshkík MkhfkhLke «kuÃkxeo nkuÞ íkuðe fkuRÃký MktMÚkkLkk LkkýktLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkLkwt y{khk æÞkLk{kt ykðþu yLku íku{kt yk[khMktrníkLkku ¼tøk Úkíkku sýkþu íkku y{u fkÞoðkne fheþwt.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

y[kLkf yktËku÷Lk : økwshkík{kt rþûkýLkwt ¾kLkøkefhý ÚkR hÌkwt Au íku çkkçkík yuçkeðeÃkeLkk fkÞofhku ¼q÷e økÞk Au. Ãkhtíkw {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe ònuh ÚkR fu íkhík s Ëuþ{kt rþûkýLkk ¾kLkøkefhý {k{÷u yuçkeðeÃkeLkk fkÞofhkuyu [¬kò{ fÞkuo su hksfeÞ nuíkw «urhík nkuÞ íku{ ÷køku Au.

ABVPLkk [¬kò{{kt Ãkku÷eMkLkku

÷kXe[kso : 12Lke ÄhÃkfz fhkR

rþûkýLkk ÔÞkÃkkhefhý Mkk{u {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku Q{xâk

y{ËkðkË, íkk.16

Ëuþ¼h{kt VqtfkÞu÷k rþûkýLkk ÔÞkÃkkhefhýLkk ðtxku¤Lkk rðhkuÄ{kt yksu yuçkeðeÃkeyu þnuhLkk RLf{xuûk [kh hMíkk ÃkkMku {kuxe MktÏÞk{kt ¼uøkk ÚkRLku Ëu¾kðku fÞko níkk. ykùÞosLkf heíku ÞkuòÞu÷k yk fkÞo¢{{kt yufMkkÚku {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku Q{xe Ãkzíkk ½ze¼h ¼khu ytÄkÄqtÄe Vu÷kR økR níke. suLkk Ãkrhýk{u Ãkku÷eMku ÷kXe[kso fhíkk fux÷kf rðãkÚkeoykuLkk þheh Ãkh ÷k÷½q{ [fk{kt Ãkze økÞkt níkkt. Ãkku÷eMku ònuhLkk{kLkk ¼tøk çkË÷ 12 rðãkÚkeoykuLke ÄhÃkfz fhe níke.

ykÞwðuorËf fku÷us{kt Ëu¾kðku

þnuh{kt {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLkk {knku÷Lku ÷eÄu Ëu¾kðku fhðkLke {tsqhe {¤þu Lknet íku çkkçkík yuçkeðeÃkeLkk fkÞofhku òýíkk nkuðkÚke íku{ýu yksu Ëu¾kðkuLkk ykÞkusLkLku yufË{ økwó hkÏÞwt níkwt. RLf{xuûk [kh hMíkk ÃkkMku çkÃkkuuhu 11 f÷kf Ãknu÷k yuçkeðeÃkeLkk økÛÞkøkktXÞk fkÞofhku Ëu¾kÞk níkk. Ãkhtíkw 11 ðkøkíkk s [khu rËþkyku{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoykufkÞofhku Q{xe Ãkzâk níkk. íku{ýu rþûkýLkk ÔÞkÃkkhefhýLku fkhýu økheçk yLku {æÞ{ðøkoLkk rðãkÚkeoyku Wå[ rþûký {u¤ðe þfÞk LkÚke íÞkhu yÄqhk{kt çkkfe fuLÿ Mkhfkhu rðËuþe ÞwrLkðŠMkxeykuLkk {kæÞ{Úke

ÂMðíÍh÷uLz{kt Ãkq. h{uþ ykuÍkLke ÔÞkMkÃkeXuÚke ¼køkðík fÚkk ÞkuòE

y{ËkðkË: ykhkuøÞ rð¼køkLke çkuËhfkheLku fkhýu ykÞwðuorËf fku÷us{kt 200Úke ðÄw rðãkÚkeoykuLku «ðuþÚke EMfkuLk økúqÃkLkk [ìh{ìLk ðtr[ík hnuðtw Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík «ðeý fkuxfLke Mkòoíkkt rðãkÚkeoykuyu Ëu¾kðku fÞko níkk. nkshe{kt fÚkkLke

Ãkqýkonwrík fhkE

y{ËkðkË, íkk.16

ÂMðíÍh÷uLzLkk ELxh÷ufLk{kt Ãk.Ãkq. h{uþ¼kE ykuÍkLkk {w¾uÚke 30{e ykìøkMxÚke Ãkkt[{e MkÃxuBçkh, 2010 MkwÄe ‘©e{ËT ¼køkðík’ fÚkk MkíMktøkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. ðirïf MktMf]ríkf ÃkrhðkhLkk Lkuò nuX¤ ÞkuòÞu÷k yk fkÞo¢{{kt yLÞ ÄkŠ{f fkÞo¢{kuLkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. yk Mk{økú fkÞo¢{Lku rðï¼h{ktÚke sçkhsMík «ríkMkkË {éÞku níkku. yk fÚkkLkwt ¾qçk s {ÞkorËík MktÏÞk{kt ykÞkusLk fÞwO nkuðkÚke Mkki ¼krðf ¼õíkkuyu Ãký Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. ßÞkhu EMfkuLk økúqÃkLkk [ìh{ìLk «ðeý fkuxfLke WÃkÂMÚkrík{kt fÚkkLke Ãkqýkonwrík fhkE níke. ðirïf MktMf]ríkf Ãkrhðkh ykÞkursík ©e{ËT ¼køkðík fÚkk Mkr{ríkLkk fLðeLkh «ðeý fkuxfu sýkÔÞwt níkwt fu, ELxh÷ufLk{kt hk»xÙMktík Ãk.Ãkq. h{uþ¼kE ykuÍk (Ãkq.¼kR©e)Lkk {w¾uÚke ÞkuòÞu÷e ©e{ËT ¼køkðík fÚkk{kt ËuþrðËuþLkk 450 sux÷k ¼krðf¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku

níkku. Ãk.Ãkq. økwhw þhýðªËS yLku Ãk.Ãkq. {wrLkSLkk ðhËT nMíku ËeÃk «køkxâ fhe yk fkÞo¢{Lkku «kht¼ fhkÞku níkku. ÂMðíÍh÷uLzLkk ¼khíkeÞ fr{þLkh ysLkeþfw{khu Ãký ¾kMk nksh hne yk fÚkk Mkkt¼¤e níke. yk WÃkhktík ykhíkeÃkqòLkku ÷k¼ ÷E ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt ykLktË ÔÞõík fhe þw¼uåAk ÃkkXðe níke. ©e{íke ðeýkçknuLk íkÚkk Lkhuþ¼kE Lkkøkhu[k Ãkrhðkh (¼khík, Þw.fu.)Lkk {wÏÞ Þs{kLkÃkËu MktÃkLLk ÚkÞu÷e yk rËÔÞ fÚkk{kt LktË WíMkð, røkrhhks WíMkð, Yû{ýe rððkn MkrníkLkk yLÞ ÄkŠ{f fkÞo¢{ku QsðkÞk níkk. 31{e ykìøkMxu rËÔÞÃkwhw»k Ãk.Ãkq. h{uþ¼kR ykuÍkLkku sL{rËLk nkuðkÚke íku rËðMk Ãký ¼õík Mk{wËkÞ îkhk {kWLx xex÷eMk Ãkh ¼sLk

feíkoLk yLku fuf fkÃke QsðkÞku níkku. ©e{ËT ¼køkðík fÚkkLkk ©ðý MkkÚku SðLk{kt {kýðk yLku òuðk÷kÞf ÞkËøkkh ÂMðíÍh÷uLzLke hksÄkLke çkLko, {kWLx xex÷eMk, MkkÞLMk rMkxe ykuV ÕÞwMkkuLk, ËrhÞkR MkVh, huRLk ^÷ku, nkì÷eðqz-çkkì÷eðqzLkk rVÕ{ktfLkLkk MÚk¤ku íkÚkk yLÞ òuðk÷kÞf MÚk¤kuLke {w÷kfkíkLkku ¼õíkkuyu ykLktË {kÛÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk ËuþrðËuþLkk ÏÞkíkLkk{ f÷kfkhku îkhk ËirLkf MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{kt çktLku ËuþkuLkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkwt ykËkLk«ËkLk òuðk {éÞwt níkwt. su{kt ¼khíkLkkt f÷kfkhku ÃkkŠÚkð økkurn÷, MkktEhk{ Ëðu yLku hu¾kçknuLk rºkðuËe îkhk rðrðÄ MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku hsq fhkÞk níkk.

rËLkuþ f÷øke yLku {nuLÿ Ãkxu÷ 25{eyu nksh hnuþu

y{ËkðkË,íkk.16

¼køkðík rðãkÃkeXLke ÃkkA¤Lkk Vk{o nkWMk{kt ÷kì økkzoLk rs{¾kLkk õ÷çk{kt [k÷íkk swøkkhÄk{ Ãkh Ëhkuzk fuMk {wÆu rËLkuþ f÷øke yLku {nuLÿ Ãkxu÷u ò{eLk {u¤ðe ÷eÄk Au. òufu, Ãkku÷eMku çktLku ykhkuÃkeykuLke 24 f÷kfLke fMxze {køkíke yhS fhe níke. su{kt rËLkuþ f÷øke yLku {nuLÿ Ãkxu÷Lkk yuzðkufuxu fkuxo{kt ÃkwhMkeMk ykÃke níke fu, çktLku ykøkk{e 25 MkÃxuBçkhLkk hkus Mkku÷k Ãkku÷eMk {Úkf{kt nksh ÚkR sþu. Mkku÷k nkRfkuxo Ãkku÷eMk {ÚkfLkk swøkkhÄkhkLkk økwLkk{kt ykhkuÃke rËLkuþ X¬h yLku {nuLÿ Ãkxu÷ çkeS MkÃxuBçkhu fkuxo Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk. íÞkh çkkË fkuxuo çkÒku ykhkuÃkeykuLku Yk. 2500Lkk ò{eLk Ãkh {wõík fhe ËeÄk níkk. Ãkhtíkw ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMk {Úkf{kt ®Vøkh r«Lx, [nuhk rLkþkLk Ãkºkf, Vkuxkuøkúk^Mk MkrníkLke rðrðÄ «r¢Þk çkkfe nkuðkÚke íku{Lke 24 f÷kfLke nkshe sYhe Au. íkuðe yhS ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMku fhe níke. yhSLkk yLkwMktÄkLku yurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux ykh.S. çkkuhkuxu ykhkuÃkeykuLku 16{e MkÃxuBçkhu fkuxo{kt nksh hnuðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. òu fu, yksu çktLku ykhkuÃkeyku fkuxo{kt nksh ÚkÞk Lk níkk.ykhkuÃkeyku íkhVu nksh hnu÷k yuzðkufuxu çktLku ykhkuÃkeyku çknkh nkuðkÚke íkuyku 25{e MkÃxuBçkhLkk hkus Ãkku÷eMkLke çkkfe hnu÷e «r¢Þk Ãkqhe fhðk {kxu Mkku÷k Ãkku÷eMk {Úkf{kt WÃkÂMÚkík hnuþu.

CMYK

rþûkýLkk ðuÃkkhefhýLku ðÄkhu W¥kusLk ykÃke hne nkuðkLkku ykûkuÃk rðãkÚkeoykuyu fÞkuo níkku. íku{ýu çkuLkhku MkkÚku Wøkú Mkqºkkuå[kh fheLku rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku.

rLkð]¥k ftzõxhkuLke hku®sËk ðuíkLkÚke ¼híke fhkþu y{ËkðkË, íkk.16

yuMkxe rLkøk{{kt yÃkqhíkk ftzõxhLku ÷eÄu çkMk Mkuðkyku Ãkh yMkh ÚkR hne Au. f{o[khe {tz¤kuLke Ä{feLku Ãkøk÷u yuMkxe rLkøk{u ¼híke «r¢ÞkLke ¾kíkhe

ykÃke Au Ãký íku Ëhr{ÞkLk çkMk {wMkkVhkuLku {w~fu÷e Lk Ãkzu íku çkkçkíkLku æÞkLk{kt nk÷{kt íkksuíkh{kt rLkð]¥k ÚkÞu÷k ftzõxhkuLke hkurstËk ðuíkLkÚke ¼híke fhðk rLkøk{u rLkýoÞ fÞkuo Au.

CMYK

LÞqÍ

04 FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD

yLkwMktÄkLk AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

EhkËku hksfeÞ

hnu÷k Ãkktzu, òunhe yLku hkÞøkh suðk yrÄfkheyku zhLkk {kÞko {kU Lknª ¾ku÷u yLku Mkku÷tfeLkk ÃkwhkðkLku fkuE Mk{ÚkoLk Lknª {¤u. MkeçkeykELkk rzhuõxhLku ÃkkXðu÷k yk Ãkºk MkkÚku yu, çke yLku Mke yu{ ºký ËMíkkðuòuLkwt rçkzký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkk rçkzký-Mke{kt yuðku MÃkü Mktfuík ykÃkðk{kt ykÔÞku Au fu, yr{ík þknLke ÄhÃkfz ÚkðkLkk Ãkøk÷u su Ãkwhkðk nkÚk ÷køkþu íkuLkk Ãkrhýk{u {wÏÞ{tºke (LkhuLÿ {kuËe) íkhV ykøk¤ ðÄðk{kt Ãký ¾kMMke {ËË {¤e hnuþu. ð¤e, 29-6-10Lkk rËðMku íkiÞkh ÚkÞu÷e yk 'yuhuMx «ÃkkuÍ÷`{kt MkeçkeykELkk rzhuõxhLkwt yk rçkzký-Mke íkhV ¾kMk æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt níkwt. hk{ suX{÷kýeyu MkeçkeykELkk s yktíkrhf MktËuþkÔÞðnkhLkku nðk÷ku ykÃke yuðku MkýMkýíkku ykûkuÃk fÞkuo níkku

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fuLÿeÞ f{o[kheykuLkwt

ðÄkhkLku Mkh¼h fhðk {kxu yíÞkh MkwÄe f{o[kheykuLku íku{Lkk çkuÍef ÃkøkkhLkk 35 xfk ÷u¾u {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt [qfððk{kt ykðíkwt níkwt su nðu 10 xfk ðÄeLku 45 xfk fhkþu. ykuøkMx{kt VwøkkðkLkku Ëh Lkðe VkuBÞwo÷k «{kýu 8.5 xfk ÚkÞku Au ßÞkhu ¾kã yLkksLkku Vwøkkðku 15 xfkLke MkÃkkxeLku Ãkkh fhe økÞku Au.

rçknkhLkk «[khÚke

[qtxýe «[kh{kt fkuLku Wíkkhðk íku ytøku Lk¬e fhþu. rçknkh{kt {kuËe [qtxýe «[kh {kxu ykðþu fu fu{ íkuðk Mkðk÷Lkku MkeÄku sðkçk ykÃkðkLkwt xk¤íkkt ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «ðõíkk þnLkðkÍ nwMkiLku fÌkwt níkwt fu {U {khe ÂMÚkrík MÃkü fhe ËeÄe Au. «[kh {kxu õÞku Lkuíkk WÃkÞkuøke Úkþu íku ytøku fkÞoMkr{rík Lk¬e fhþu. yuf- çku rËðMk{kt hkßÞLkwt R÷uõþLk çkkuze íkuLkku ÔÞqn Lk¬e fhþu.

¼khíkLkk 16{ktÚke

LÞkÞ{qŠíkyku íku{Lku ¾kLkøke{kt fne økÞk níkk fu íku{Lkk íkífk¤ Ãkqðoøkk{eyku yLku

fu, MkeçkeykELkk EríknkMk{kt ykx÷e rLkBLkMíkhLkk EhkËkyku MkkÚkuLke íkÃkkMk íku{ýu Ãknu÷eðkh òuE Au. su{kt hksfeÞ Ãkrhýk{ku nktMk÷ fhðk MkeçkeykEyu Ãkkuíku s nkÚkku çkLkðk íkiÞkh ÚkE økE nkuÞ.

‘hk{u Ãkuþ fhu÷e

«kurMkõÞwþLkLkk yktíkrhf MktËuþkykuLku ykÄkh çkLkkðe Lk þfkÞ. íÞkhu hk{ suX{÷kýeyu íku{Lku yk nfefíkku MkËtíkh ¾kuxe fnuðkLkku Ãkzfkh VUõÞku níkku. íÞkhu íkw÷Mkeyu fçkwÕÞwt fu, yr{ík þknLke ÄhÃkfz ytøku hsq ÚkE hnu÷e nfefíkku Mkk[e Au. Ãkhtíkw, íku su ËMíkkðus MðYÃku hsq fhðk{kt ykðe Au íku çkLkkðxe Au.

fkiþhçkeLku

22{e MkÃxuBçkhu hk¾ðk{kt ykðe Au. Mkkík Mkkík yuzTðkufuxTMkLke xe{ MkkÚku yr{ík þknLku ò{eLk yÃkkððkLkk støkLkk MkuLkkÃkrík hk{ suX{÷kýe hÌkk níkk yLku íku{ýu íku{Lke ÷kûkrýf Zçku çkÃkkuhu 2:15Úke 4:48 MkwÄeLkk yZe f÷kf yufÄkhe Ë÷e÷ku fhe níke. yr{ík yLkwøkk{eyku ¼úü sòu níkk. ykX ¼úü sòuLke ÞkËe{kt yk [khLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. {kuhkhS Mkhfkh{kt (1977-1979) fkÞËk «ÄkLk hne [qfu÷k ¼q»kýu fhu÷k yk ¾w÷kMkkÚke MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e Au. íkuyku ík{k{ 16 sòuLkk fuhuõxh rðþu fuðeheíku ¾w÷kMkku fhe þfu yLku íkuLku Mkkrçkík fhðk {kxu íku{Lke ÃkkMku ¾hu¾h Ãkwhkðk Au fu fu{ íkuðk Mkðk÷ku Q¼k ÚkR hÌkk Au.

nku{-ykuxku-fkuÃkkuohux

ðÄkhku ÚkðkÚke LkkLkk hkufkýfkhkuLku çkuLfku{kt ÚkkÃkýku {qfðk ykf»keo þfkþu yLku çkuLfku ÃkkMkuLke ÚkkÃkýku{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku fhe þfkþu. ykhçkeykEyu hux ðÄkhíkkt nku{, ykuxku yLku fkuÃkkuohux ÷kuLk ðÄw {kU½e çkLke økE Au. ykuõxkuçkh {rnLkkÚke fkuÃkkuohux ÷kuLk {kU½e Úkþu. çkUfhkuyu fÌkwt Au fu ÔÞksËh 30 MkÃxuBçkh MkwÄe ÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykðþu yLku ykuõxkuçkh {rnLkkÚke ðÄkhðk{kt ykðþu. VwøkkðkLku fkçkq{kt ÷uðk Ãkku÷eMke hux{kt rhÍðo çkUfu yksu ðÄkhku fhe ËeÄku níkku. ykLke MkkÚku s ÷kuLk {kU½e ÚkðkLkku {køko Ãký {kuf¤ku ÚkE økÞku Au. ykhçkeykEyu VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu yk ðÄkhku fÞkuo Au. MkhfkhLke yÃkuûkk nuX¤ rzMkuBçkh MkwÄe Vwøkkðku A xfk MkwÄe ÚkE sþu.

þknLkk rh{kLzLke {ktøkLkku rðhkuÄ fhíke ð¾íku yøkkW íku{ýu su «fkhu {kuxk¼køku hksfeÞ rLkðuËLkku yLku ykûkuÃkku{kt Mk{Þ ÔÞríkík fÞkuo níkku íkuLkkÚke rðÃkheík yksu {nTË ytþu íkkŠff yLku nfefík ykÄkheík Ë÷e÷ku ðzu yMkhfkhf hsqykíkkuLkwt ð÷ý sýkÞwt níkwt. íkífkr÷Lk íkÃkkMk yrÄfkhe økeíkk òunheLku yíÞtík fkçku÷ yLku «k{krýf yrÄfkhe økýkðe íku{ýu fÌkwt níkwt fu, økeíkk òunheyu s ½xMVkux fÞkuo níkku fu, þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçkeLku yktÄú«ËuþÚke ßÞkhu økwshkíkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu WXkÔÞk íÞkhu íku çktLkuLku çku xkxk Mkw{ku{kt økwshkík ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. yk{ktLke yuf xkxk Mkw{ku yktÄú«ËuþLke níke. ð¤e, yu s ðknLk{kt fkiMkhçkeLku hk¾ðk{kt ykðe níke yLku íkuLke MkkÚku yktÄú«ËuþLkk fux÷kf Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãký nk÷ yk fuMkLkk ykhkuÃkeykuLke MkkÚku íku{kt økwshkík ykÔÞk níkk. økeíkk òunheyu Mkw«e{ fkuxo{kt MkwÃkhík fhu÷k ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt yk nfefík ðýoðe níke yLku MkkÚku s yktÄú«Ëuþ sE MktzkuðkÞu÷k çkUfhkuLkwt fnuðwt Au fu íkuyku 30{e MkÃxuBçkh MkwÄe yk hux ò¤ðe hk¾þu. çkUfku {kxu yuf ð»ko{kt yzÄk ð»koLkku økk¤ku Ãkqýo ÚkkÞ Au. MkÃxuBçkh{kt çkuLfkuLkwt yÄo ðkŠ»kf õ÷ku®Íøk Ãkqýo Úkíkwt nkuðkÚke íku ÃkAe ykuõxkuçkhÚke ÷kuLkLkkt Ëh{kt ðÄkhku fhkþu. Ÿ[k ÔÞksËhÚke ÷kuLk {kxuLke {ktøk ½xe sþu íkuðe Äkhýk Au. 30{e MkÃxuBçkh MkwÄe ÔÞksËhku{kt fkuE VuhVkh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Ëu¾kíke LkÚke íku{ çkUf ykuV {nkhk»xÙLkk Mkeyu{ze yu÷uLk Ãkhuhkyu fnÞwt Au. çkUfhkuLkku {ík Au fu rzÃkkurÍxLkk hux{kt Ãký ðÄkhku Úkþu. MkÃxuBçkh MkwÄe Ëhuf ÔÞksËh ò¤ðe hk¾þu. çkeSçkksw MkuLxÙ÷ çkUf ykuV RÂLzÞkLkk Mkeyu{ze yuMk ©eÄhu fÌkwt Au fu çkUfhku yk {wÆu MkkðÄkLke ÃkqðofLkku yr¼øk{ yÃkLkkðþu. fux÷kf rLk»ýkíkkuLkku yuðku {ík Au fu hux{kt nsw Ãký ðÄkhku ÚkR þfu Au.LkðuBçkh{kt çkeò õðkxohLke Mk{eûkk{kt ykhçkeykE îkhk íkuLkk [kðeYÃk Ëhku{kt ðÄw ðÄkhku fhðk{kt ykðu íkuðwt rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au. Lkkýk T«ÄkLk «ýð {w¾hSyu rhÍðo çkuLfLkkt TÃkøk÷ktLku Mkk[e rËþkLkwt økýkÔÞwt níkwt.

y{urhfLk Mkhfkh

y{urhfLk LkkøkrhfkuLku Lkðe Lkkufheyku {¤e hnuþu. yk fkÞËku ÃkMkkh fhðkÚke Mkkrçkík Úkþu fu ykÃkýu Ëhuf ðMíkw y{urhfk{kt çkLkkðe þfeyu Aeyu. ykÃkýu hk»xÙeÞ Mk÷k{íke yLku MkhnËkuLkwt hûký fhðkLke MkkÚku s ykÃkýk yÚkoíktºkLkwt Ãký hûký fhe þfeyu Aeyu. çkuhe y{uz{uLx fkÞËkyu A ËkÞfk y{urhfkLke ©uc Mkuðk fhe Au, nðu ykÃkýu íkuLku øk]nrð¼køk MkwÄe rðMíkkheyu Aeyu suÚke y{urhfLk WíÃkkËfkuLku ÷k¼ Úkþu. çkuhe y{uz{uLxLkku {q¤ fkÞËku 1941{kt ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku íku{kt Mkthûký rð¼køku VhrsÞkík Äkuhýu Ëhuf ðMíkw y{urhfk{kt s çkLkkðu÷e yLku Wøkkzu÷e ðMíkwyku ðkÃkhðkLke òuøkðkE níke. Mkthûký rð¼køk{kt ðÃkhkíke Ëhuf ðMíkw 100 xfk y{urhfLk nkuðe yrLkðkÞo níke. ÃkkuíkkLke Ãkwhkuøkk{e Mkhfkh Ãkh ykûkuÃk fhíkkt Ãku÷kuMkeyu fÌkwt níkwt fu zu{ku¢uxTMk hk»xÙLku Mk{]rØLke íkhV yøkúuMkh fhðk Mkíkík fkÞoþe÷ hnuþu.

CMYK

yk yrÄfkheykuLke íkÃkkMk fhðk «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãký íkuLku íÞktÚke fkuE s Mknfkh {éÞku Lknkuíkku íkuðku Ëkðku hk{ suX{÷kýeyu fÞkuo níkku. íku{ýu W{uÞwot fu, ykx÷e Lk¬h nfefíkku Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk hsw ÚkE nkuðk Aíkkt ßÞkhu MkeçkeykEyu Mk{økú íkÃkkMkLkku Ëkuh Mkt¼kéÞku íÞkhÚke yíÞkh MkwÄe{kt yktÄúLkk yk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku Lk íkku Mkkûke çkLkkÔÞk Au fu Lk íku{Lkk rLkðuËLkku ÷uðkÞk Au. íÞkhu ykhkuÃke çkLkkððkLke íkku ðkík s õÞktÚke ykðu. hk{ suX{÷kýeLke MkkÚku íku{Lke xe{{kt íku{Lkk Ãkwºk {nuþ suX{÷kýe, nkEfkuxoLkk yuzTðkufux LkeYÃk{ Lkkýkðxe, r{íku»k yr{Lk Mkrník nksh hÌkk níkk.

MkeçkeykELke ÞkusLkk

nkuðkLkk ykûkuÃkLkk Mk{ÚkoLk{kt MkeçkeykELkk

yrÄfkheyu rzhuõxhLku {kuf÷u÷k ¼÷k{ýÃkºkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au íkuLke x›w fkuÃkeLkk Ãkkt[{k ÃkkLkk Ãkh yk yrÄfkheyu fu{ yuLk.ðe. [kinký íkksLkku Mkkûke çkLkðkLkk hku÷{kt Vex çkuMku Au íkuLke Aýkðx fhe Au. yk yrÄfkheyu fÌkwt Au fu, '' yuLk.ðe. [kinkýLkwt rLkðuËLk yr{ík þkn Mkk{uLkku økwLkku Ãkwhðkh fhðk Mkûk{ Au. ð¤e, yuLk.ðe. [kinkýu ðýÍkhk yLku yr{ík þkn ðå[uLkk MktðkËku Mkkt¼¤u÷k Au. íkuLkku Ãkwhkðku ykEEyuLke f÷{ 27 nuX¤ {u¤ðkÞku Au yLku f÷{ 29 nuX¤ íku fkuxo{kt MðefkÞo økýkÞku nkuðkÚke [kinký {n¥ðLkku Ãkwhkðku ykÃke þfu íku{ Au. {n¥ðLkku {wÆku yux÷ku s Au fu, yuLk.ðe. [kinký yk fuMk{kt ykhkuÃke Au. Ãkhtíkw {khe økýíkhe {wsçk yuf ð¾ík yr{ík þknLke ÄhÃkfz ÚkkÞ yux÷u yuLk.ðe. [kinkýLkku íkhík

s íkksLkk Mkkûke íkhefu WÃkÞkuøk fhe þfkÞ íku{ Au. Mkk{u [kinkýLke ¼qr{fk fkiMkhçkeLkku {]íkËun Mkøkuðøku fhðk{kt {ËË fhðk Ãkwhíke s {ÞkorËík nkuðkÚke íkksLkk Mkkûke íkhefu íku Vex økýkÞ.``

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

¾ký{kt ç÷k®Mxøk {kxu ÞwrhÞkLkku çkuVk{ WÃkÞkuøk

ËwtËk¤kËuð {kxu 101 rf÷kuLkku ÷kzw : þnuh{kt økýuþ ¼õíkku ÃkkuíkkLkk r«Þ ËwtËk¤kËuð «íÞuLke r«ík Ëþkoððk yðLkðk LkwMk¾k ys{kðíkk òuðk {¤e hÌkk Au. íÞkhu økýuþkuíMkð rLkr{¥ku þknÃkwh rðMíkkhLke MkËw{kíkkLke Ãkku¤{kt Ãký økýuþ¼õíkku îkhk ¼økðkLk økýuþLku 101 rf÷kuøkúk{Lkku støke ÷kzw Ähkððk{kt ykÔÞku Au.

yuf íkhV ¾uzqíkkuLku ¾kíkhLke ÔÞkÃkf íktøke Lku çkeS íkhV Mktøkún

y{ËkðkË, íkk.16

hkßÞLkk ¾kýÄkhfku îkhk ¾kýku{kt zÙe®÷øk íku{s ç÷k®Mxøk {kxu ¾wÕ÷uyk{ ÞwrhÞk ¾kíkhLkku WÃkÞkuøk ÚkR hÌkkLke rðøkíkku çknkh ykðe Au. çkkuBçk Äzkfk{kt yøkkW çkuVk{ heíku ðÃkhkíkk yu{kurLkÞ{ LkkRxÙux ÃkkðzhLkk WÃkÞkuøk WÃkh Mkhfkh îkhk «ríkçktÄ ÷kãku Au. suLkk fkhýu ¾kýÄkhfkuLke {w~fu÷e ðÄe níke. Ãkhtíkw íkuLkku rLkðuzku ¾kýÄkhfku îkhk ÷kðe ËuðkÞku Au. su{kt zexkuLkuxhLkk WÃkÞkuøk{kt S÷uxeLk ÂMxfLke MkkÚku ½txe{kt ÞwrhÞk Ãkkðzh Ë¤e Lkk¾ðk{kt ykðu Au.

BRTSLkk fkhýu þnuhLkk

«Ëq»kýLkk Míkh{kt ½xkzku

«Ëqr»kík þnuhku{kt y{ËkðkË 2005{kt 13, ’06{kt 43 yLku ’08{kt 66{k ¢{u

y{ËkðkË, íkk.16

y{ËkðkË{kt ònuh ÃkrhðnLk Mkuðkyku{kt MkeyuLkSLkk WÃkÞkuøk çkkË nðu çkeykhxeyuMkLke rMkMx{Lkk fkhýu nðk{kt «Ëq»kýLkwt Míkh ½xâwt Au. 2001{kt y{ËkðkË MkkiÚke «Ëqr»kík þnuh{kt [kuÚkk Lktçkhu níkwt íku ÂMÚkrík{kt Mkíkík MkwÄkhku ÚkR hÌkku Au. ðLk yLku ÃkÞkoðhý ¾kíkkLkk r«rLMkÃk÷ Mkr[ð yuMk.fu. LktËkLkk sýkÔÞk «{kýu þnuh{kt nðkLke økwýð¥kk MkwÄkhðk çkeykhxeyuMk rMkMx{ {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðþu. ykøkk{e {rnLkkyku{kt økwshkík

«Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo yuh yuõþLk Ã÷kLk y{÷{kt {qfþu. yk{kt «Ëq»ký ðÄkhu Vu÷kíkwt nkuÞ íkuðk MÚk¤u Mkíkík {kurLkx®høk h¾kþu. 2001{kt fuLÿeÞ «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo îkhk 85 þnuhkuLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku ð¾íku y{ËkðkË [kuÚkk Lktçkhu ykÔÞwt ÃkAe ÂMÚkrík{kt yufÄkhku MkwÄkhku ÚkÞku Au. íÞkh çkkË «Ëqr»kík þnuhku{kt y{ËkðkË 2005{kt 13, 2006{kt 43 yLku 2008{kt 66{k ¢{u hÌkwt Au. fuLÿeÞ «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo Mkt[kr÷ík LkuþLk÷ yuÂBçkÞLx {kurLkx®høk rhÃkkuxo «{kýu y{ËkðkË{kt 2001{kt õÞwrçkf {exh ËeX 198 {kR¢ku økúk{Lkwt ykhyuMkÃkeyu{ ÷uð÷ níkwt. 2008{kt íku ½xeLku 80 {kR¢kuøkúk{ ÚkÞwt Au. yíÞkhu SÃkeMkeçke 14 MÚk¤uÚke {kurLkx®høk fhe hne Au.

÷qtxkÁykuLkku xuBÃkku VMkkR síkk ºký ÍzÃkkÞk : A Vhkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 16

þnuh LkSf Ëw{kz økk{Lke Mke{{kt ykðu÷e su.fu. ÷û{e rMk{uLx Vufxhe Ãkh yksu ðnu÷e Mkðkhu xuBÃkku{kt ykðu÷k y{ËkðkËLke ÷wxkÁ xku¤fe ºkkxfe níke. ÷wxkÁ xku¤feyu VufxheLkk çku rMkfÞwrhxe f{o[kheykuLku ykurVMk{kt Ãkqhe ËR Vufxhe Mktfw÷{ktLkk ðknLkku{ktÚke zeÍ÷Lke ÷qtx [÷kðe níke. xku¤feLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu Ãkku÷eMku ÃkeAku fhe íkuyku Ãkh [kh hkWLz økku¤eçkkh fÞkuo níkku. ðu{k÷e ÃkkMku ¾kzk{kt xuBÃkku VMkkR síkk Ãkku÷eMk yLku ÷wxkÁyku ðå[u {khk{khe ÚkR níke. su{kt

Ãkku÷eMku SðMkxkuMkxLkku ¾u÷ ¾u÷e ºký ÷wxkÁykuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk ßÞkhu A u ¼køke Aqxðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. rMk{uLx Vuõxhe Ãkh rMkõÞwrhxe níke íÞkhu økE ðnu÷e Mkðkhu Ãkkt[ ðkøku VufxheLkk {uRLk økux ÃkkMku yuf xuBÃkku ykðeLku W¼ku níkku. xuBÃkku{ktÚke 10 sux÷k ÷wxkÁ ÷kfzeyku yLku [ÃÃkww MkkÚku WíkÞko níkk. ftÃkLkeLkk {uRLk økuxLkk LkkLkk ËhðkòLktw íkk¤w íkkuze ytËh «ðuþíkk rMkfÞwrhxeyu {kuçkkR÷ ÃkhÚke Vuõxhe Mkt[k÷fLku òý fhe ytËhÚke ËhðkòLke MxkuÃkh {khe ËeÄe níke. çkeS íkhV Vuõxhe Mkt[k÷f Ãkku÷eMkLku òý fhíkk ÃkuxÙkur÷tøk{kt Lkef¤u÷e Ãkku÷eMk Ãký ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økR níke. Ãkku÷eMk ÃknkU[e íku Ãknu÷k ÷wxkÁyku ¼køke AqxÞk

{rn÷kLke AuzíkeLkk {wÆu ºký zkìõxhku rðhwØ íkÃkkMkLkku ykËuþ

ºký «kuVuMkh Mk{økú ½xLkkLke íkÃkkMk fhþu y{ËkðkË, íkk.16

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt «Mkqrík Y{{kt {rn÷kLke AuzíkeLkk «fhý{kt ºký zkìõxhku rðhwØ íkÃkkMk fhðk rMkrð÷ MkwÃkrhLxuLzuLxu ykËuþ fÞkuo Au. çke.su.{urzf÷ fku÷usLkk ºký «kuVuMkhkuLke yuf íkÃkkMk fr{xeLke h[Lkk fhkR Au su AuzíkeLke ½xLkk{kt rðMík]ík íkÃkkMk fheLku rMkrð÷ MkwÃkrhLxuLzuLxLku ynuðk÷ MkwÃkhík fhþu. hkßÞLkk ykhkuøÞ rð¼køkLke yuf y÷øk xe{u yk ½xLkk MktË¼o{kt íkÃkkMk þY fhe ËeÄe Au. çkkÃkwLkøkh rðMíkkhLke yuf {rn÷k ËËeoLku «Mkqrík {kxu {tøk¤ðkhLke ðnu÷e Mkðkhu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ÷kððk{kt ykðe níke íÞkhu íkuLke LkýtË Ãký MkkÚku ykðe níke. íku ð¾íku ÷uçkh Y{{kt ºký zkuõxhkuyu yk ÞwðíkeLku yuf Y{{kt çkku÷kðeLku þkherhf Auzíke [kh rËðMk{kt fhe níke. yk ½xLkkLke òý Úkíkkt ÞwðíkeLkk MktçktÄeykuyu ¼khu nkuçkk¤ku rMkrð÷ {[kÔÞku níkku. yux÷wt s Lknet zkìõxh Ãkh MkwÃkrhLxuLzuLxLku íkeûý nrÚkÞkhÚke nw{÷ku Ãký ÚkÞku ynuðk÷ yÃkkþu níkku. Ãkerzík Þwðíkeyu ºký zkìõxhku rðhwØ þkneçkkøk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkutÄkðíkkt hurMkzuLx zkìõxhkuyu nzíkk¤ Ãký Ãkkze níke. òufu, ykhkuøÞ rð¼køkLkk yrÄfkheyku yLku zkìõxhku ðå[u Mkw¾Ë Mk{kÄkLk Úkíkkt nzíkk¤ yuf s rËðMk{kt Mk{uxkR økR níke. yk rðþu rMkrð÷ MkwÃkrhLxuLzuLx yu{.yu{.«¼kfhu yk ytøku sýkÔÞwt fu, ºký «kuVuMkhkuLke yuf xe{ [kh rËðMk{kt íkÃkkMk fheLku ynuðk÷ MkwÃkhík fhþu su ykhkuøÞ rð¼køkLku MkwÃkhík fhkþu. yk s ½xLkkLke ykhkuøÞ rð¼køkLke yuf y÷øk xe{ Ãký íkÃkkMk fhe hne Au. íkÃkkMk çkkË ½xLkk Mk{Þu þwt çkLÞwt níkwt íku rðøkíkku «fkþ{kt ykðþu.

Mkhfkhe «uMk Aíkkt 15 fhkuzLkwtw fk{ yLÞ hkßÞ{kt fhkðkÞwt

‘Mkhfkhe «uMk yãíkLk LkÚke Lku, økkuÃkLkeÞíkk LkÚke’Lke Ë÷e÷

økktÄeLkøkh, íkk.16

økwshkík MkhfkhLkk {n¥ðLkk ËMíkkðuòu, MkkrníÞ yLku ðneðxe «r¢Þk {kxuLke Mkk{økúeLkwtw AkÃkfk{ Mkhfkhe ¾kLkøke {kr÷feLke «uMk{kt ÚkkÞ Au ! rðíku÷k çku ð»ko{kt Mkhfkhu Y.15.87 fhkuzLkwtw AkÃkfk{ Mkhfkhe «uMk rMkðkÞ yLÞºku fhkÔÞwt nkuðkLkku yufhkh ¾wË hkßÞLkk AkÃkfk{ yLku ÷u¾Lk Mkk{økúe rð¼køku fÞkuo Au. yk rð¼køku fÌkwtw Au fu fux÷kf ytþu Mkhfkhe «uMk yãíkLk Lknª nkuðkLku fkhýu Mkhfkhe fk{fksLkk yøkíÞLkk ytíÞík økkuÃkLkeÞ ËMíkkðuòuLkwt

[÷Úkký Mkwøkh VuõxheLkk Mk¼kMkËkuyu [uh{uLk-ðk.[uh{uLkLkkt Ãkqík¤kt Mk¤økkÔÞkt

þuhzeLkk ònuh ÚkÞu÷k ¼kðku Mkk{u Wøkú rðhkuÄ

VuõxheLkk Ëhðksu íkk¤kt {khe Ëuðkíkk Mk¼kMkËku W~fuhkÞk

çkkhzku÷e, íkk. 16

Ërûký økwshkíkLke {n¥ðLke ºký Mkwøkh Vufxheykuyu økEfk÷u þuhze rÃk÷kýLke økE rMkÍLkLkku xLk ËeX økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt Mkhuhkþ Ãk00Úke 600 YrÃkÞk sux÷ku ¼kð ðÄkhku ònuh fÞkuo níkku Aíkkt Ãký ðÄw Ÿ[e rft{íku ðu[kÞu÷e ¾ktz MktË¼uoLke òýfkhe ¾uzqík Mk¼kMkËkuLku Úkíkkt þuhzeLkkt ònuh ÚkÞu÷k ¼kðku Mkk{u rðhkuÄ QXÞku níkku. yksu [÷Úkký Mkwøkh Vufxhe ¾kíku ¼uøkk ÚkÞu÷k ¾uzqík Mk¼kMkËkuyu ¼kð ðÄkhkLkkt {wÆu MkwøkhLkkt [uh{uLk yLku ðk.[uh{uLkLkkt Ãkqík¤kt Mk¤økkðe ¼khu Mkqºkkuå[kh fhíkkt {k{÷ku rððkËe çkLÞku Au. [÷Úkký Mkwøkh Vufxhe îkhk økE þuhze rÃk÷kýLke rMkÍLk ËhrBkÞkLk ¢®þøk fhu÷e þuhzeLkku ¼kð økEfk÷u ònuh fÞkuo níkku. [÷Úkký Mkwøkhu ykufxkuçkhÚke rzMkuBçkh MkwÄeLkkt Y.h60Ãk, òLÞwykheLkkt Y.h640, VuçkwykheLkkt Y.h64Ãk, {k[oLkkt Y.h710 yLku yur«÷Lkkt Y.h74Ãk

ðzkuËhk{kt ÷qtx [÷kððk síkkt y{ËkðkËLkk þ¾Mkku ÍzÃkkÞk

ðuøkLk zÙe®÷øk {kxu Ãkkt[ $[Lkk fhkíkk nku÷{kt ÞwrhÞkLkku s WÃkÞkuøk nk÷Lku íkçk¬u ík{k{ ÷eÍÄkhfku îkhk fhkR hÌkku Au. ykðk ÷eÍÄkhfku îkhk ËMk ËMk xLk sux÷k ÞwrhÞkLkku Mktøkún fhe ËuðkÞku nkuðkLke Ãký rðøkíkku çknkh ykðe Au . fkhý fu , yu { ku r LkÞ{ LkkRxÙux fhíkkt ÞwrhÞk ½ýwt s MkMíkwt Ãký Ãkze hÌkwt Au. ¾kMk fheLku MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt, Ãkt[{nk÷, MkwhuLÿLkøkh, ¾uzk yLku Mku ð kr÷Þk íku { s yt ç kkS LkSfLke ¾kýku{kt yk «fkhLke «ð]r¥k {kuxkÃkkÞu [k÷e hne Au. rsÕ÷k f÷uõxhku îkhk òu yk MktË¼uo íkÃkkMk nkÚk ÄhkÞ íkku {kuxk «{ký{kt ÞwrhÞkLkku sÚÚkku fu suLkk {kxu ¾uzqíkku íkhMke hÌkk Au íku Ãký {¤e ykðu íku{ Au.

níkk. Ãkku÷eMku ÷wxkÁykuLkku ÃkeAku fhe [kh hkWLz økkuu¤eçkkh fÞkuo níkku. su{ktÚke yuf hkWLz {eMk VkÞh ÚkÞku níkku. Ãkku÷eMku ðkÞh÷uMk {uMkus fhe ËeÄku nkuðkÚke ðknLk ÔÞðnkh MÚkrøkík fhkÞku níkku. Ãkhtíkw Ãkku÷eMku SðMkxkuMkxLke çkkS ¾u÷e ÷wxkÁykuLkku ÃkeAku fÞkuo níkku. ÃkÚÚkh{khk{kt yuf Ãkku÷eMk f{o[kheLku Rò Ãknkut[e níke. yk Ëhr{ÞkLk ÷wxkÁykuLkku xuBÃkku ¾kzk{kt VMkkR síkk Ãkku÷eMk ÷wxkÁykuLku ÍzÃkeðk Ëkuze níkk. òufu, xku¤feyu «ríkfkh fhíkk Aqxk nkÚkLke {khk{khe ÚkR níke. Ãkku÷eMku MkwLke÷ {k÷wMkhu, íkYý {fðkýk yLku rVhkuÍ {nt{Ë nLkeík {uðkíkeLku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. ßÞkhu A ÷wxkÁyku ¼køke AqxÞk níkk.

yLku {uLkkt YrÃkÞk h780 þuhzeLkku xLk ËeX ¼kð ðÄkhku ònuh fhe, 4 YrÃkÞkLke fÃkkík Lk¬e fhe níke. økEfk÷u þuhzeLkkt ¼kðku ònuh fhðk {kxu Mkðkhu s çkkuzo ykuV rzhufxhLke r{rxtøk [÷Úkký Mkwøkh ¾kíku {¤e níke. íku ËhrBkÞkLk yk ¼kðku ònuh fheLku ¾uzqík Mk¼kMkËkuLkkt xku¤kt ð¤u íku Ãknu÷k çkkuzo ykuV rzhufxhLkkt MkÇÞku Mkwøkh Vufxhe{ktÚke hðkLkk ÚkE økÞk níkkt. ¾uzqíkkuLke VrhÞkË yLku hsqykík MktMÚkkLkkt Mkt[k÷fkuyu Mkkt¼¤e Lk níke suLkkt fkhýu Mk¼kMkË ¾uzqíkku{kt òuhËkh rðhkuÄLkku ðtxku¤ VwtfkÞku níkku, suLku ÷ELku yksu [÷Úkký Mkwøkh ¾kíku Mkutfzku ¾uzqík Mk¼kMkËkuLkkt xku¤kt ¼kðkuLkku rðhkuÄ fhðk yLku þuhzeLkkt ðÄw ¼kðku {u¤ððk {kxu yufrºkík ÚkÞk níkkt. [÷Úkký Mkwøkh Vufxhe ¾kíku ðÄw ¼kðkuLke {ktøkýe {kxu yLku ònuh fhu÷k ¼kðkuLkku yMðefkh fhðk {kxu íku{s çkkuzo ykuV rzhufxhLku hsqykík fhðk {kxu ¼uøkk ÚkÞu÷k ¾uzqík Mk¼kMkËku Mk{ûk ykððkLkkt çkË÷u MktMÚkkLkkt ík{k{ çkkuzo ykuV rzhufxh MkÇÞku, MktMÚkkLkkt [uh{uLk sÞtíke¼kE Ãkxu÷, ðk.[uh{uLk h{ý¼kE òLke íku{s {uLkursttøk rzhufxh yLku Wå[ yrÄfkheyku VhõÞk MkwØkt Lk níkkt.

ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzh fuMk{kt ykhkuÃkeykuLke rzM[kso yhS Ãkh 22{eyu MkwLkkðýe

y{ËkðkË : ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzh VkÞ®høk fuMkLkk ykhkuÃke rMkÕðuMxh, ÞwMkwV {u{ý yLku h{òLk fwhuþeyu fkuxo{kt rzM[kso yhS fhe Au. suLke yksu MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. su{kt fkuxuo ykRyku(RLðuMxeøkuþLk ykurVMkh)Lku ykËuþ fÞkuo níkku fu, íku{ýu íku{Lkku sðkçk yurVzurðx Ãkh hsq fhðku. yk {k{÷u ðÄw MkwLkkðýe 22{e MkÃxuBçkhLkk hkus Þkuòþu. yk WÃkhktík ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzh VkÞ®høk fuMk{kt [kso£u{ fhðk ytøku ðÄw MkwLkkðýe Ãký 22{e MkÃxuBçkhu nkÚk Ähðk{kt ykðþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rzM[kso yhSLke MkwLkkðýe ð¾íku yuzðkufuxu fkuxo{kt Ë÷e÷ fhe níke fuu, ºkýu ykhkuÃkeyku rLkËkuo»k Au. yk fuMk{kt ðýÍkhk, y{eík þkn y¼Þ [wzkMk{k Mkk{u økwLkku LkkUÄðku òuRyu.

yksu A rzhuõxhLkkt hkSLkk{k

Ërûký økwshkíkLke A {n¥ðLke økýkíke Mkwøkh Vufxheyku{kt çkkhzku÷e, [÷Úkký, MkkÞý, {nwðk, fk{hus yLku {Ze Mkwøkh VufxheLkk çkkuzo ykuV rzhufxMkuou økEfk÷u ¾uzqíkku {kxu þuhzeLkkt xLk ËeX Ãkku»kýûk{ yLku Mknfkhe Mkwøkh VufxheLkkt EríknkMk{kt MkkiÚke Wt[k þuhzeLkkt ¼kðku ònuh fÞko níkkt. Aíkkt fux÷ef Mkwøkh VufxheykuLke ykðLkkhk rËðMkku{kt ÞkuòLkkhe [qtqxýe íku{s hksfeÞ ÃkkxeoykuLke ÃkûkfeÞ [qtxýeLku æÞkLk{kt ÷ELku fux÷ef Mknfkhe Mkwøkh {e÷ku Mkk{u fux÷ktf ¾uzqíkkuyu xku¤k çkLkkðe MktMÚkkLkkt Mkt[k÷fkuLku çkkLk{kt ÷uðkLkkt fhu÷k «ÞkMkku íku{s íkkuVkLke «ð]r¥k ykËhíkkt yksu yk ík{k{ A Mkwøkh VufxheykuLkkt çkkuzo ykuV rzhufxMkuo Mkwhík ¾kíku çkuXf çkku÷kðe ykðíkefk÷u ík{k{u MktMÚkkyku{ktÚke Mkk{qrnf hkSLkk{k ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ðÞ{ÞkoËk{kt AqxAkx ykÃkðk SÃkeyuMkMke Mk{ûk hsqykík

UPSCLke Mkh¾k{ýeyu

ðÞ{ÞkoËk ykuAe nkuðkÚke yLÞkÞ

y{ËkðkË, íkk. 16

ÞwrLkÞLk Ãkrç÷f MkrðoMk fr{þLk{kt ykuÃkLk fuxuøkheLkk W{uËðkhku 30 ð»ko MkwÄe yhS fhe þfu Au Ãkhtíkw SÃkeyuMkMke{kt 28 ð»koLke ðÞ{ÞkoËk nkuðkÚke fux÷kÞ W{uËðkhku Vku{o ¼hðkÚke ðtr[ík hnuíkk nkuR íku{Lku LkkufheÚke nkÚk Äkuðk Ãkzu Au. suÚke SÃkeyuMkMke Mk{ûk ykðLkkhe ¼híke{kt ÃkMktËøke «r¢Þk ÍzÃke fhðk, ðÞ{ÞkoËk ðÄkhðk hsqykík fhkR Au. hkßÞ{kt Wå[fûkkLkk yrÄfkheykuLke ¼híke fhðk {kxu SÃkeyuMkMkeLke h[Lkk ÚkR Au. yk çktLku Mk¥kk{tz¤ku yufçkeòLkk yLÞkuLÞ Au. SÃkeyuMkMke îkhk yðkhLkðkh [eV ykurVMkhÚke ÷R™u LkkÞçk

f÷ufxh fûkk MkwÄeLkk yrÄfkheykuLke ¼híke fhkÞ Au. yk ¼híke{kt ðÞ{ÞkoËk ykuÃkLk fuxuøkhe {kxu 28 ð»ko MkwÄeLke Au. ¼híke «r¢ÞkLkwt fkuR Mk{ÞÃkºkf Lk nkuðkÚke çkeS ð¾ík «ÞíLk fhíkk W{uËðkhku ¼híke ykðu íÞkhuu ðÞ{ÞkoËk ðxkðe [qõÞk nkuÞ Au. ð¤e, ÞwÃkeyuMkMke{kt 21Úke 30 ð»koLke ðÞ{ÞkoËk Au ßÞkhu SÃkeyuMkMke{kt 21Úke 28 ð»koLke ðÞ{ÞkoËk nkuðkÚke yLkuf W{uËðkhkuLku yk çku ð»koLke ykuAe ðÞo{ÞkoËkLku fkhýu LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. ¼híke «r¢ÞkLkwt fkuR Mk{ÞÃkºkf Lk nkuR su W{uËðkhku ÞwÃkeyuMkMkeLke [kh ð¾ík Ãkheûkk ykÃku Au yu s SÃkeyuMkMkeLke çku ð¾ík s Ãkheûkk ykÃke þfu Au. suÚke íkuLku MÃkÄkoí{f Ãkheûkk{kt ¼køk ÷uðkLke ykuAe íkf {¤u Au. suÚke W{uËðkhkuyu SÃkeyuMkMkeLku ðÞ{ÞkoËk ðÄkhðk hsqykík fhe Au.

ykuÍkuLk Míkh{kt ½xkzkÚke økt¼eh çke{kheLkku ¾íkhku

‘ðÕzo ykuÍkuLk zu’ rLkr{¥ku MkkÞLMk rMkxe{kt rðþu»k [[koLkwt ykÞkusLk

y{ËkðkË, íkk.16

òu ík{u sqLkwt r£Í, yu.Mke.Lkku ðÃkhkþ fhíkk nkuÞ yÚkðk íkku MkkIËÞo «MkkÄLk yLku çkkuze M«uLke ykËík nkuÞ íkku ík{u øk{u íÞkhu økt¼eh çke{khe{kt MkÃkzkE þfku Aku. yk ík{k{ [eòu{ktÚke Aqxku Ãkzíkku õ÷kuhku^÷kuhku fkçkoLk Lkk{Lkku ðkÞw ykfkþ{kt hnu÷k ykuÍkuLkLkk ÷k¾ku Ãkh{kýwykuLkku Lkkþ fhu Au. ykuÍkuLk ðkÞw {kLkðòíkLku MkqÞo{ktÚke Aqxk Ãkzíkk ½kíkf yÕxÙkðkÞku÷ux (Þwðe) rfhýkuÚke çk[kðu Au. yk rfhýkuÚke íð[kLkwt fuLMkh, {kuríkÞku yLku hkuøk«ríkfkhf þÂõík ½xðk suðe økt¼eh çke{kheyku ÚkkÞ Au yu{ hkßÞLkk rð¿kkLk yLku xu f Lkku ÷ ku S rð¼køkLkk Mkr[ðu MkkÞLMk rMkxe{kt ðÕzo yku Í ku L k zu rLkr{¥ku Þku ò Þu ÷ k «Mkt ø ku sýkÔÞwt níkwt. ðÕzo yku Í ku L k zu rLkr{¥ku MkkÞLMk rMkxe{kt ‘yku Í ku L k ÷u Þ h «ku x u õ þLk:

økðLkoLMk yuLz fkuBÃ÷kÞLMk yux Äuh çkuMx’ rð»kÞ Ãkh rðþu»k [[koLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkw t . su { kt hkßÞLkk rð¿kkLk yLku xu f Lkku ÷ ku S rð¼køkLkk Mkr[ð hrð MkõMku L kkyu sýkÔÞw t níkw t fu , ‘yÕxÙkðkÞku÷ux rfhýku yux÷k ½kíkf Au fu íku ËrhÞkLke MkÃkkxe ÃkhLkk Mkqû{ SðkuLkku Lkkþ fhe Ëu Au. yk ytøku {kLkðòíku MkkðÄkLk hnu ð kLke sYh Au . ’ yk Ëhr{ÞkLk íku{ýu ÃkÞkoðhýLke Mkwhûkk {kxu ykuÍkuLk £uLz÷e [esðMíkwyku ðkÃkhðkLkwt

yknTðkLk fÞwO níkwt. ynª MkkÞLMk rMkxe îkhk þk¤kykuLkk rðãkÚkeoyku {kxu ykuÍkuLkLke òøk]rík {kxu «ËþoLk, M÷kEz íku{s rVÕ{ þkì íku{s ðkíkko÷kÃkLkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. suLkku nuíkw rðãkÚkeoyku íku{s ÷kufku{kt ykuÍkuLkLkwt rð¿kkLk Mk{òððkLkku níkku. yk «Mkt ø ku Lku þ Lk÷ EÂLMxxâq x yku V ykuõÞwÃkuþLk÷ nuÕÚkLkk rzhuõxh Ãke.fu. Lkkøk, økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzoLkk yuÂLsrLkÞh yuMk.yu{. Ík íku{s yLÞ

ºkýuÞ zkìõxhLku Úkúe ErzÞx Lkk{ yÃkkÞwt ÷uçkhY{{kt {rn÷k MkkÚku þkherhf AuzAkz fhLkkhk ºký hurMkzuLx zkìõxhkuLke nðu yuf y÷øk yku¤¾ çkLke Au. rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk MxkV{kt Ãký yk {wÆku [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. Ãkxkðk¤kÚke {ktzeLku LkMkkuo Ãký zkìõxhkuLku Úkúe RrzÞx Lkwt Lkk{ ykÃkeLku ½xLkkLke [[ko fhe hÌkkt Au. AuÕ÷k ºkýuf rËðMk{kt Mk{økú ½xLkk{kt Mkk[e nfefík þwt Au íku òýðk{kt Þu rMkrð÷ MxkV{kt WíMkwfíkk òuðk {¤e hne Au.

CMYK

{nkLkw¼ðku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. LkkUÄLkeÞ Au fu, Ãk]ÚðeLke ykMkÃkkMk ykuÍkuLkLkk ÃkzLkk {kurLkx®høk yLku íkuLke òøk]rík {kxu ÞwLkkExuz LkuþLMku 16{e MkÃxuçkhLku ‘ykuÍkuLk zu’ ònuh fÞkuo Au.

¾kLkøkeÃkýwt hnuíkwtw LkÚke. hkßÞ MkhfkhLkk ðneðxLku økríkþe÷ hk¾ðk ËMíkkðuòu {kxu Mkhfkhe «uMk WÃkhktík ¼khík¼hLkk 202 ¾kLkøke {kr÷feykuLkk «uMk{ktÚke Y.15 fhkuz 87 ÷k¾ 92 nòh 495Lkwtw AkÃkfk{ fhkððk{kt ykÔÞwtw Au. su{kt økwshkík çknkh Auf fku÷fkíkkLkk yuf «uMkLku hkßÞ Mkhfkhu Y.2,81,537Lkwt fk{fks ykÃÞwtw Au. rðíku÷k çku ð»ko{kt Mkhfkhe «uMk{kt {kEfh, LkkuLk {kEfh [ufLkk Lktçk®høkLke rzrsxLke yMkwrðÄkÚke ÷ELku nku÷ku ÂMxfh {þeLkheLkk y¼kðu, Lk{qLkk {wsçkLkk ÂMxfhku íkiÞkh Lk Úkíkk nkuðkÚke hkßÞLkk «MkkþLkLku ¾kLkøke «uMk{kt sðwtw Ãkzâwtw Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkhfkhe «uMk{kt {køkýe «{kýu ðkÞhku çkkELzªøk íkÚkk MxuLz yuxu[

çkkELzªøk suðe fk{økehe Ãký fhðk{kt ykðíke LkÚke. suLkk fkhýu Auðxu Mkhfkhe íktºkLku ¾kLkøke «uMk{kt Ÿ[k ¼kðu AkÃkfk{ fhkððwt Ãkzu Au. hkßÞ{kt fkøk¤ çkLkkððk {kxu y{ËkðkË, ¼Y[, {nuMkkýk, Mkwhík yLku ð÷Mkkz{kt ÃkuÃkh r{÷ku ykðu÷e Au. økwshkík Mkhfkhu «rMkØ fhu÷k yuf ynuðk÷{kt sýkÔÞkLkwMkkh hkßÞ{kt fkøk¤ çkLkkððk {kxu ð]ûkkuLkwtw ÷kfzwt MkeÄwt ðkÃkhðk{kt ykðíkwtw LkÚke. Ãkhtíkw, nk÷{kt {nTËytþu ÷kfzktLke Mkku r{÷Lkk ðuMx{ktÚke hÆe, ÃkMíke, þuhzeLkk çkøkkMk{ktÚke ÃkÕÃk çkLkkðeLku ÃkuÃkh íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. yk{ hkßÞ{kt fkøk¤ íkiÞkh fhðk {kxu yuf Ãký ð]ûk AuËLk fhðk{kt ykðíkwt LkÚke.

ytçkkS{kt yksÚke ¼kËhðe ÃkqLk{Lkk {nk{u¤kLkku «kht¼

[wMík Mkwhûkk ÔÞðMÚkk, XuhXuh MkeMke xeðe fu{uhk økkuXðkÞk

(Mkt.LÞw.Mk.)

ytçkkS, çkkÞz, íkk.16

søkrðÏÞkík çkLku÷k W¥kh økwshkíkLkk Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ ytçkkSLkk ¼kËhðe ÃkwLk{Lkk {u¤kLkku yksu 17 Úke «kht¼ ÚkE hÌkku Au. ¼kËhðe ÃkwLk{Lkk {u¤k{kt ÷k¾ku Þkrºkfku {kt ytçkkLkk ËþoLk {kxu ykðLkkhk nkuE ÷ku¾tze Mkwhûkk «çktÄ W¼ku fhðkLke MkkÚku yLkuf MÚk¤kuyu Mke.Mke. xeðe fu{uhk ÷økkðe ËuðkÞk Au. ßÞkhu «Úk{ rËðMku s Ãkkuýk çku ÷k¾Úke Ãký ðÄw Þkrºkfku {k ytçkkLkk ËþoLk fhLkkhk nkuE fkuE ytÄkÄqtÄe Lk Vu÷kÞ íku {kxu Ãkku÷eMk íktºk yLku ËuðMÚkkLk xÙMx îkhk ÞkuøÞ ykÞkusLk fhkÞwt Au íku{s 7 rËðMk MkwÄe [k÷Lkkhk ¼kËhðe ÃkwLk{Lkk {u¤k{kt hÃk ÷k¾Úke Ãký ðÄw Þkrºkfku ËþoLk fhu íkuðku ytËks nkuE hkuøk[k¤ku Vkxe Lk rLkf¤u íku {kxu Ãký ytçkkS{kt Ãkqhíkku «çktÄ fhkÞku Au. søkrðÏÞkík yLku ykMÚkkLkwt «ríkf çkLku÷ku ¼kËhðe ÃkwLk{Lkku {u¤ku yksÚke þY ÚkE hÌkku Au. {nkhk»xÙ, {æÞ«Ëuþ, Ërûký-{æÞ økwshkík, W¥kh økwshkík, Mkkihk»xÙLkk ÷k¾ku ÃkËÞkrºkfku ÃkøkÃkk¤k {kt ytçkkLkk Äk{ íkhV AuÕ÷k 1Ãk rËðMkÚke hðkLkk ÚkÞk níkk yLku {kuxk ¼køkLkk Mkt½ku ytçkkSÚke Ãk0

fe.{e. ykMkÃkkMkLkk ytíkh{kt Ãknkut[e økÞk Au. ßÞkhu MkkçkhfktXk, çkLkkMkfktXk, Ãkkxý yLku {nuMkkýkLkk Mkt½ku 17 ÃkAe ÃkøkÃkk¤k ytçkkS íkhV «Þký fhLkkhk Au. ytçkkS{kt ¼qíkfk¤{kt ¼kËhðe ÃkwLk{Lkku {u¤ku {kºk Ãk rËðMk [k÷íkku nkuE ðneðxe íktºkLke {w~fu÷eyku ðÄe síke níke suÚke AuÕ÷k çku ð»koÚke ¼kËhðe ÃkwLk{Lkku {u¤ku 7 rËðMkLkku fhe Ëuðkíkkt yk ð¾íku Ãký økík ð»koLke su{ çku rËðMk ðnu÷ku ¼kËhðe ÃkwLk{Lkk {u¤kLkku «kht¼ ÚkÞku Au. yks MkðkhÚke s [qMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ytçkkSLku òuzíkk {køkkou Ãkh W¼ku fhkÞku Au. yksÚke ¼kËhðe ÃkwLk{Lkk {u¤kLkku «kht¼ Úkíkku nkuE 7 rËðMk MkwÄe LkkLkfzwt ytçkkS økk{ ¼õíkkuÚke A÷fkE sþu ßÞkhu ytçkkS íkÚkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt {u¤kLku ÷ELku ÄtÄk-hkusøkkhLku Ãký Lkðku òu{ {¤þuu. ¼kËhðe ÃkwLk{Lkk {u¤k{kt yk ð¾íku ytçkkS ËuðMÚkkLk xÙMx îkhk {trËh ÃkheMkh{kt ÔÞðMÚkkÃkLkLke ¾kMk sðkçkËkhe çkøkËkýk çkshtøkËkMk çkkÃkkLkk yk©{Lkk rþ»ÞkuLku Mkw«ík fhkÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au. ßÞkhu ytçkkS{kt «ðuþíkk yLÞ ¾kLkøke ðknLkkuLku ytËh «ðuþðk WÃkh ¾kMk «ríkçktÄ Vh{kðe ËuðkÞku nkuE su{Lke ÃkkMku ðknLk ÃkkMk Lknª nkuÞ íkuðk ÞkrºkfkuLku ËkuZÚke çku fe.{e. [k÷e ËþoLk fhðk Ãkzþu.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

17{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

{Ínçk yux÷u íkku R{khík çk¤e LkÚke þÞíkkLk yu Mð¼kðu fkuE yçkú{e LkÚke.

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

y{urhfkLke MktMÚkk òý fhu Au fu,Ëuþ{kt fux÷ku ¼úük[kh ÔÞkÃík Au ? ¼khíkLkk Ëhuf Lkkøkrhf òýu Au fu, ËuþLkk Lkuíkk yLku

y{÷Ëkhku{kt {kuxk ¼køkLkk ¼úü Au. nðu ËwrLkÞk Ãký òýe økE. ¼khíkLkk yk hksfkhýeyku yLku yrÄfkheykuLke MkktXøkktXLku Ãkrhýk{u Võík ykX s ðhMk{kt 125 yçks zkì÷h yux÷u fu YrÃkÞk 6250 yçksÚke ðÄwLke hf{ ¾ðkE økE. ÷kuffÕÞký {kxuLke støke hf{ fkÞ{ ÷kuffÕÞkýLke ðkíkku fhíkkt, sLkíkk sLkkËoLkLkk Lkk{u ðkíkku fhLkkhkykuyu rðËuþku{kt Mkøkuðøku fhe ËeÄe. yk ðkík y{urhfkLke yuf MktMÚkkyu fhe Au. y{urhfkLkk yuf rhMk[o økúqÃku su yÇÞkMk fÞkuo íkuLkkt íkkhýku ònuh ÚkÞkt Au. ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu, rðfkMkËh yMkk{kLÞ hÌkku Au, Ãký yMk{kLkíkk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkÞku Au. økheçk ðøko økheçk s hÌkku Au. ¼khíkLkk «[tz ykŠÚkf rðfkMkLkkt V¤ku «òLku õÞkhuÞ [k¾ðk {éÞkt LkÚke. yk MktMÚkkyu su ðkík fhe Au íku Võík ð»ko 2000Úke 2008 MkwÄeLke Au. íku Ae ðÄw ÍzÃku ¼úük[kh ðæÞku s nþu íku{ {kLke ÷Eyu, fkhý fu ÷r÷ík {kuËe, f÷{kze ðøkuhu yLkufLkk fki¼ktzku çknkh ykÔÞkt Au. ¼khík{kt Úkíkk ¼úük[khLke ðkík rðËuþ{kt ònuh ÚkE. Lkkýkt rðËuþ økÞkt. ¼kððÄkhk yLku {kU½ðkhe{kt ÷qtxkE «ò. ËuþLku fhkuzkuLkk fhðuhk Ãký Lk {éÞkt. ykx÷e ®f{íkLkku rðfkMk Ãký Lk ÚkÞku. Aíkkt yk çkÄk sLk«ríkrLkrÄ-÷kufMkuðf ðøkuhu fnuðkÞ Au. Ãkkt[-Ãkkt[ økýk Ãkøkkh-¼ÚÚkkt- Mkð÷íkku òíku s {u¤ðe ÷u Au. rðËuþe çkUfku Mk{]Ø ÚkkÞ Au. ykÃkýu íÞkt nk÷ fkUøkúuMkLkk Lkuík]íðLke Mkhfkh Au yux÷u su fkuE rðÃkûkku Au íku{ýu yøkkW ÂMðMk çkUf{kt s{k hf{ ytøku QnkÃkkun {[kðu÷ku. íku{Lke {køkýe Mkk[e Au fu, íku Lkkýkt ¼khík ÃkkAkt ÷kððk òuEyu, Ãký ykX ð»ko{kt ykx÷e hf{ síke hne íku fu{ fkuE rðÃkûkLkk æÞkLku Lk ykÔÞwt ? òu ¾çkh Ãkze nkuÞ íkku hf{ síkk hkufe fu{ Lknª ? yktËku÷Lkku fu{ Lk ÚkÞkt ? «òLkk íkku ÃkiMkk økÞkt. Ëuþ{kt yÚkoíktºkLke yk rËþk Ãkh rLkÞtºký sYhe Au. ÂMðMk çkUf{kt s{k hf{ Ãkhík ÷kððk{kt {w~fu÷e þõÞ çkLku, Ãký síkk Lkkýkt íkku hkufe þfkÞ yLku Ãkfze Ãký þfkÞ. yLzhøkúkWLz yÚkoíktºkLkku rðfkMk zk{ðku sYhe Au. SzeÃkeLkku rðfkMkËh Ÿ[ku nkuÞ Aíkkt ykðfLke yMk{kLkíkkLkwt «{ký ðæÞwt. hk»xÙ¼Âõík, Ëuþ«u{, ¼khíkLke yÂM{íkk õÞkt ¾kuðkE økE ? òu nk÷Lkk Mk¥kkÃkûkku yLku rðÃkûkku íku{ s íku{Lkk Lkuíkkyku{kt ËMkuf xfk Ãký «k{krýf nkuÞ íkku yk 125 yçks zkì÷h hf{Lkk ¼úük[kh{ktÚke ËMk{k ¼køkLke hf{Lke økuhherík fkuýu fhe, õÞkt fhe, fu{ fhe ðøkuhu þkuÄe fkZðwt òuEyu. yk{ íkku Mkku fhkuzLke hf{ íkku ÃkkAe {u¤ðe þfkÞ yLku su íku ÔÞÂõíkLke yku¤¾ Ãký ykÃke þfkÞ. rMkðkÞ fu fkuELkwt rník íku{kt MktzkuðkÞu÷wt nkuÞ. yk fk¤k LkkýktLku LkkÚkðkLkk WÃkkÞku þkuÄðk sYhe Au. rhÍðo çkUf, ykŠÚkf çkkçkíkkuLkk íktºk, MktMÚkkyku yLku yÚkoþk†eykuyu yk rËþk{kt rð[khðwt òuEyu. yk heíku Lkkýkt {u¤ðLkkh yLku rðËuþ {kuf÷LkkhLke Mkk{u ËuþÿkunLkku økwLkku s Ëk¾÷ ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk fhðe òuEyu. ËuþLke Mkk{kLÞ «òLkk fhðuhkLkk ÃkiMkk s hksfkhýeyku-y{÷ËkhkuLkk r¾MMkkt¼hu Au. Ãkøkkhku Ãký yk ÷kufkuLkk fhðuhkÚke s ðMkq÷ ÚkkÞ Au Aíkkt Lkerík{¥kk suðwt ftE LkÚke.

Ãkkt[{e òøkeh Mkh¾us-økktÄeLkøkh nkEðu WÃkh Lkðku Yx

yuMk.S. nkEðu ÷ktçkku nkEðu Yx Au. nk÷{kt yk nkEðuu WÃkh yzk÷sÚke Mkh¾us sðk {kxu Yx Lktçkh 501 Ëkuzu Au. çkkfe Yx Lktçkh 54 yLku 44/1 nkEðuLkku {kºk yzÄku ¼køk s fðh fheLku çkMk zkÞðÍoLk ÷E ÷u Au. nðu ykx÷k ÷ktçkk nkEðu WÃkh ykswçkksw{kt ½ýkt økk{zktyku ykðu÷kt Au. íku{kt rðãkÚkeoyku yLku LkkufrhÞkíkku fu suyku ÃkkuíkkLkk fk{ {kxu y{ËkðkË ykðu Au. íku{Lku Yx Lktçkh 501Lke Mkuðk yÃkqhíke Ãkzu Au. ßÞkhu Yx Lktçkh 54 yLku 44/1 íkku yk¾k rËðMk{kt {ktz [kh-Ãkkt[ Vuhk Ãký fhíke LkÚke. nðu y{ËkðkË BÞwrLk. xÙkLMkÃkkuxo MkŠðMk su yuf{kºk Yx Lktçkh 501 Ëkuzkðu Au íku MkhõÞw÷h Yx nkuE íku{kt çkMkkuLkkuu ðÄkhku fhðk {ktøkíke LkÚke íkku çkeswt ftE Ãký fÞko ðøkh Võík økkuíkkÚke Mkh¾us yLku RMfkuLk {trËhÚke yzk÷s MkwÄeLkk çku Lkðk Yx Ëk¾÷ fhu íkku Yx Lktçkh 501 WÃkh {wMkkVhkuLkwt ¼khý ½xþu yLku yk nkEðu WÃkh rðãkÚkeoyku íku{ s LkkufrhÞkíkku Mknu÷kEÚke {wMkkVhe Ãký fhe þfþu íkku yuyu{xeyuMk Mk¥kkÄeþku yk {kxu fu{ ftE rð[khíkk LkÚke. - rðsÞ hnuðh, y{ËkðkË

çkMkMxuLzku þku¼kLkk økktrXÞk

þknÃkwh ËhðkòÚke ËqÄuïh hkuz íku{ s ËrhÞk¾kLk ½wB{x íku{ s fr{þLkh ykìrVMk ÚkE MkËh Yx [k÷íkk níkk, Ãký AuÕ÷k çku ð»koÚke MkËhnw Yx WÃkh çkMk çktÄ fhu÷ Au. suÚke ykswçkkswLke «òLku ðe.yuMk. nkìÂMÃkx÷, ÷k÷ Ëhðkò, rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷ ðøkuhu søÞkyu sðk {kxu rhûkk yÚkðk þx÷ rhûkk{kt çkuMke {wMkkVhe fhðe Ãkzu Au. MkËhnw ËqÄuïh ðkuzo{kt ½ýk BÞwrLkrMkÃkkr÷xe õðkxoMko íkÚkk [k÷eyku íkÚkk MkkuMkkÞxeyku íku{ s ykiãkurøkf yuf{ku ykÔÞk nkuðkÚke sðk- ykððkLke ½ýe íkf÷eV Ãkzíke nkuðkÚke yLku nÞkík çkMk MxuLz nkuðkÚke çknkhLke ÃkÂç÷f ykðíke-síke f÷kfku MkwÄe çkMkLke hkn òuE Q¼e hnu Au yLku yk¾hu çkMk Lknª ykðíkk çku rf÷ku{exh [k÷e þknÃkwh Ëhðkò yÚkðk rËÕne Ëhðkò çkMk Ãkfzðk {kxu sðwt Ãkzu Au. ykðk yLkuf Ëk¾÷k çkLku÷k Au. yk ytøku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt ½ýe VrhÞkËku fhu÷ Au, Ãký íkuLkku fkuE Wfu÷ ykÔÞku LkÚke. - çkkçkw÷k÷ yu{. {kuËe, y{ËkðkË

MkktMkË/ ÄkhkMkÇÞ ÃkkMkuÚke Mk¥kk ykt[fe ÷ku

nk÷Lkk MkktMkËkuyu nË ðxkðe ËeÄe Au. fnuðkíkk yk «òMkuðfku ÃkkuíkkLkk r¾MMkkt ¼hðk s MktMkË{kt ¼uøkk ÚkÞk Au. [qtxýe Mk{Þu yufçkeò Ãkh ykûkuÃkku fhLkkhk ÃkkuíkkLkk Ãkøkkh íkÚkk yLÞ ¼ÚÚkkt{kt Ãkkt[ økýku ðÄkhku fhðk yuf ÚkE økÞk Au. ËuþLke ríkòuhe{kt «òLkku ÃkiMkku Au. MktMkË{kt ykðe «ò rðhkuÄe [[koLku {kLÞíkk s Lk yÃkkÞ. MktMkË{kt fu rðÄkLkMk¼k{kt «ò rníkLke s [[ko fhku yLku ßÞkhu ykðk [qtxkÞu÷k MkÇÞkuLkk rníkLke [[ko fhðkLke nkuÞ íku {kxu çknkhLke yLÞ fr{xe{kt {qfku fu su fr{xe{kt yufË{ «k{krýf fu «ò rníkuåAf «ríkrLkrÄyku nkuÞ. ykÚke s MkktMkË yLku rðÄkLkMkÇÞ ÃkkMkuÚke [qtxkÞu÷k MkÇÞkuLkk rník Ähkðíkk {wÆkLke [[ko yMÚkkLku Au yLku íku Mk¥kk MktMkË fu rðÄkLkMk¼k ÃkkMkuÚke ykt[fe ÷uðe òuEyu. - Ãktfs ykuÍk, y{ËkðkË

Ãknu÷ktLke su{ rhÍðo çkUf {kuçkkE÷ ðkLk îkhk Ãkh[qhýLke ÔÞðMÚkk fhu

nk÷ ÃkkAe Ãkh[qhýLke íkf÷eV-íktøke ½ýe ÚkE hne Au. yk{kt rhûkkðk¤kyku, þkf¼kSðk¤k íku{ s LkkLkk-{kuxk ðuÃkkheyku Ãkh[qhýLkk y¼kðu økúknfkuLku ½ýk ÃkhuþkLk fhíkkt nkuÞ Au yLku Mkhðk¤u økúknfku s Ëtzkíkk nkuÞ Au yLku Aqxk ÃkiMkk síkkt fhíkkt nkuÞ Au. Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt rhÍðo çkUfu Ãkh[qhýLke íktøke Ëqh fhðk {kuçkkE÷ MkŠðMk þY fhe níke. þnuhLke y{wf søÞkyu {kuçkkE÷ ðkLk Q¼e hnuíke yLku íÞkt Ãkh[qhý y{wf Mke{k{kt ykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt. yk Mkøkðz Mkk[u s ½ýe Mkkhe níke. - rVhkuÍ økkzo, y{ËkðkË

¼krð rðãkMknkÞfkuLke ykþk¼he Lksh

ßÞkhu ÃkexeMkeLkk íkk÷e{kÚkeoykuLkku Mk{økú økwshkík{kt Vwøkkðku òuðk {¤e hÌkku Au íÞkhu çkÄk s íkk÷e{eyku-¼krð rðãkMknkÞfkuLkk {kUyu yuf s ðkík Au- ½xu÷k {nuf{{kt rðãk MknkÞfkuLke {kuxe ¼híke... ¼kË s íkk÷e{eykuLke ykþk¼he {ex fnuðkíke {kuxe ¼híke íkhV s Au.. fnuðkÞ Au fu, yk ¼híke ykìõxkuçkh {kMk{kt ykðLkkh Au. ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt ßÞkhu íkk÷e{e çkuhkusøkkhku Au íÞkhu þkMkLk yk ytøku fkuE WÃkkÞ fhe çkÄk s íkk÷e{eykuLku hkusøkkhe{kt Mk{kðe ÷uðk {kxu íksðes fhu íku çkkçkík ykð~Þf çkLkkðe òÞ Au. - ËuðuLÿ ËuMkkE, Qý

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

ðe. yu{. Ëktzufhu fnu÷wt fu, nwt {k÷Ëkh Lk níkku, Ãký {khwt ÃkwwMíkf ‘Ãkkuðxeo RLk RÂLzÞk’ «rMkØ ÚkÞwt yLku ÃkiMkk f{kÞku.

ykí{rLk¼o h økki ø kú k {Lkw t hu ¾ kr[ºk y ÚkofkhýLkk «ðknku

- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

ykÃkýu ©uc hkßÞ ÔÞðMÚkk {kxu hk{hkßÞ yLku ©uc økúk{ MðYÃk {kxu økkufw¤ økúk{Lku ykËþo íkhefu Mðefkhu÷k Au. ykÃkýk hksÃkwhw»kku yðkhLkðkh «ð[Lkku{kt yk çktLkuLkku WÕ÷u¾ fhíkkt hnu Au, Ãkhtíkw íku çku{ktÚke yufuÞLku íkuLkk ÞÚkkÚko YÃk{kt yku¤¾ðkLkku fu Mk{sðkLkku fkuE «ÞíLk MkwØkt fhíkwt LkÚke. ßÞkt íÞkt hMíkkyku WÃkh økkÞku h¾zíke nkuÞ yLku Aký{qºkLke øktËfe Vu÷kÞu÷e nkuÞ yLku íkuLkk WÃkh {k¾eyku çkýçk{íke nkuÞ yu yksLkk økkufwr¤Þk økk{Lkwt ðhðwt ðkMíkrðf MðYÃk çkLke økÞwt Au. Ëuþ{kt øk{u íkux÷e ykiãkurøkf «økrík ÚkkÞ yLku LkkLkkt þnuhku yLku {kuxkt yLku {kuxkt þnuhku {uxÙku þnuhku{kt ÃkrhðŠíkík Úkíkkt òÞ íkku Ãký økk{zktLkwt MÚkkLk ¼khíkeÞ yÚkoíktºk{ktÚke õÞkhuÞ yk½wtÃkkAwt ÚkðkLkwt LkÚke yu rLkrùík Au. f]r»k ykÃkýk ËuþLke MktMf]ríkLke {q¤¼qík íkkMkeh Au yLku yMk÷e ¼khík nsw Ãký økk{zkt{kt s ðMku÷wt Au. ¼khíkeÞ ykŠÚkf rðfkMkLkk {qr¤Þk økúk{eý yÚkoíktºkLkk rðfkMk{kt s Ãkz÷kt Au yu Lkhe ðkMíkrðfíkkLku LkshytËks fheLku íkiÞkh fhkÞu÷e rðfkMkLke fkuE Ãký ÞkusLkk íkuLkk yÃkurûkík Ãkrhýk{ ÷kððk{kt rLk»V¤ sðk MkòoÞu÷e Au íku ðkík Mkki fkuELku Mk{S ÷uðk suðe Au. Ëeðk÷ WÃkh fkuíkhkÞu÷e yk ðkMíkrðfíkk Au. ©uc økúk{ MðYÃk {kxu òu ykÃkhýu ¾hu¾h økkufw¤Lku ykËþo íkhefu Mðefkhíkk nkuEyu íkku økkufw¤Lkwt yÚkoíktºk Mkki«Úk{ íkku Mk{S ÷uðwt Ãkzu yLku Mk{ßÞk ÃkAe íkuLku Mðefkhe ÷uðwt Ãkzu. ©ef]»ýLkk økkufw¤Lkk yÚkoíktºkLke çku ykÄkhþe÷kyku níke. yuf íkku yu fu, íku økkÞ ykÄkrhík yÚkoíktºk níkwt yLku çkeswt, íku ykí{rLk¼oh yÚkoíktºk níkwt. yk çktLku çkkçkíkku ykÃkýk yksLkk økúk{eý yÚkoíktºk{kt ÃkwLk: MÚkkrÃkík fhðe Ãkzþu. økkiÃkk÷Lk (¾kMk LkkUÄðkLkwt Au ‘økkiÃkk÷Lk’, ¼UMk Ãkk÷Lk fu ÃkþwÃkk÷Lk Lknª !) yLku f]r»k yu økkufw¤Lke SðkËkuhe níkk. MðÞt ©ef]»ýu økkÞLku ÃkkuíkkLke çkk¤÷e÷kLkwt yr¼LLk ytøk çkLkkðe ËELku yíÞtík Ãkrðºk çkLkkðe ËeÄe Au. MkktsLkk Mk{Þu nòhku økkÞku øk¤kLke ½txzeLkk hýfkh MkkÚku ½hu ÃkkAe Vhíke ð¾íku ÃkøkLke ¾heÚke Äq¤ Wzkzíke ykðíke nkuÞ íku økkuÄwr÷f Mk{ÞLku yíÞtík {ktøkr÷f yLku þwfLkðtíkku ÷u¾kíkku níkku. økkÞkuLkk ËqÄ yLku {ne-{k¾ýÚke økúk{sLkkuLkk þheh s Lknª, {Lk yLku çkwrØ Ãký Ãkwü Úkíkk níkk yLku MÚkkrLkf ðÃkhkþLke sYrhÞkík Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe

ðÄkhkLkk {ne-{k¾ý çknkhLkk {Úkwhk suðk þnuhe çkòh{kt ðu[eLku ykŠÚkf ÔÞðnkh [÷kðíkku níkku. økkÞkuÚke økkufw¤Lkwt yÚkoíktºk Mk{]Ø çkLÞwt níkwt. f{¼køÞu økkÞ yksu økk{zkt{ktÚke Ãký yá~Þ Úkíke òÞ Au. çku ËkÞfk Ãknu÷kt «íÞuf ¾uzqíkLkk ½h{kt ykuAk{kt ykuAe yuf økkÞ çktÄkíke níke. yksu íku «{ký ½xeLku 40 xfkLkwt ÚkE økÞwt Au. økk{zktLkk ÃkþwÃkk÷f {k÷Äkheyku Ãký nðu økkÞLku çkË÷u ¼UMkLkwt «{ký ðÄkhe hÌkkt Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt økúk{eý yÚkoíktºk{kt økkÞLkwt {n¥ð VheÚke «MÚkkrÃkík fhðkLkwt yr¼ÞkLk WÃkkzðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. ykLke MkkÚku MkkÚku økkufw¤Lkwt yÚkoíktºk ykí{rLk¼oh yÚkoíktºk níkwt. økkÞLke Mkk{kLÞ sYrhÞkíkLke yuf Ãký ðMíkw çknkhÚke ÷kððkLke ykð~Þfíkk Lk níke. MÚkkrLkf Äkuhýu Úkíkwt WíÃkkËLk s çkÄe sYrhÞkíkku {kxu ÃkÞkoó ÚkE hnuíkwt níkwt. yksu 5000 ð»ko ÃkAe Ãký ykí{rLk¼oh økk{zktLkku ÏÞk÷ yux÷ku s «Míkwík Au. y÷çk¥k, yksu ðirïfefhýLkk Þwøk{kt ßÞkhu rðïLkk fkuE Ãký ¾qýk{ktÚke ðMíkwyku økk{zktLkk çkòh MkwÄe ÃknkU[íke ÚkE Au yLku økk{zktykuLke Mkíkík ð]rØ Ãkk{íke hnuíke çkÄe s sYrhÞkíkku MktÃkqýo heíku MÚkkrLkf MkkÄLkkuÚke s Ãkqhe ÚkðkLkwt yMkt¼ð çkLke økÞwt Au íÞkhu 5000 ð»ko Ãknu÷ktLkk økkufw¤ suðe MktÃkqýo ykí{rLk¼ohíkk nðu fÕÃkLkkíkeík çkLke økE Au. íku{ Aíkkt yuf økk{zwt ÃkkuíkkLke ÃkkÞkLke sYrhÞkíkku ÃkkuíkkLkk s MkkÄLkkuÚke Ãkqýo fhðk

sux÷e ykí{rLk¼ohíkk íkku yksu Ãký sYh «kó fhe þfu íku{ Au. ykðe ÃkkÞkLke sYrhÞkíkku{kt Ãkkýe, ðes¤e, yLkks yLku hMíkk-økxh suðe yktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku ykðe þfu. ÃkkýeLke sYrhÞkíkLku çku rð¼k{økkt ðnU[ðe òuEyu, Ãkeðk {kxu yLku ®Mk[kE {kxuÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu økk{ Mk{MíkLkk MktÞwõík Ãkwhw»kkÚko ðzu ðhMkkËLkk ÃkkýeLkk xeÃku xeÃkkLkku Mktøkún fheLku yLku fqðk íku{ s ztfe rh[kso fheLku, ½h ½h{kt ðhMkkËLkwt Ãkkýe Mktøkúrník fhðk {kxuLkk xktfk íkiÞkh fheLku «íÞuf ½h yk¾wt ð»ko ÃkeðkLkwt Ãkkýe {u¤ðe þfu. íkËwÃkhktík «íÞuf økk{{kt çkkuh îkhk s¤ rðíkhýLke Mkk{qrnf ÞkusLkk îkhk ½hu ½hu Lk¤ ðkxu Ãkkýe ÃknkU[kze þfkÞ íku{ Au. íkuðe s heíku ®Mk[kELkk Ãkkýe {kxu økk{Lkk MkrnÞkhk Ãkwhw»kkÚko ðzu [ufzu{, Ãkk¤k, ¾uík ík÷kðze suðk WÃkkÞku ®Mk[kE {kxu Mk{Mík økk{Lkk ¾uíkhkuLku Ãkkýe ÃknkU[kze þfu íkuðwt Au. Mkkihk»xÙ rðMíkkh{kt ykðk «Þkuøkku ¾qçk MkV¤ ÚkÞk Au yLku íkuLkk Mkkhk Ãkrhýk{ku Ãký {éÞkt Au. yLkksLke çkkçkík{kt Ãký «íÞuf økk{zwt ykí{rLk¼oh çkLke þfu íkuðwt Au. WËknhý íkhefu yuf økk{{kt 450 fwxwtçkku ðMkðkx fhíkkt nkuÞ íku{ktÚke 250 ¾uzqíkku ÃkkuíkkLke s{eLk WÃkh ¾uíke fhíkkt nkuÞ íkku íku økk{{kt yLkksLkwt su fw÷ WíÃkkËLk ÚkkÞ íku{ktÚke çkkfeLkk 150 fwxwtçkLke yLkksLke ðkŠ»kf sYrhÞkík sux÷k yLkksLke íku{Lke ðå[u çkòh¼kðu ðnU[ýe fÞko ÃkAe su

yLkks ðÄu íku s þnuhLkk çkòhku{kt {kuf÷ðk{kt ykðu íkku økk{Lke yLkksLke sYrhÞkík økk{Lkk yLkks ðzu s Ãkqhe ÚkE òÞ. íkuðwt s ËqÄ-½eLke çkkçkík{kt Ãký fhe þfkÞ. ðes¤eLke sYrhÞkík økk{ Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkk MÚkkrLkf MkkÄLkkuÚke ðes¤e WíÃkLLk fheLku Ãkqhe fhu íku MktÃkqýo þõÞ Au. økkuçkh økìMk Ã÷kLxÚke hMkkuE {kxuLkku økìMk yLku ðÃkhkþ {kxuLke ðes¤e «íÞuf økk{ ÃkkuíkkLkk {kxu {u¤ðe ÷E þfu Au. n{ýkt Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt s Mk{k[kh ykÔÞk Au fu, hksfkux rsÕ÷kLkk ÷kuÄefk íkk÷wfkLkk suíkkfwçkk íkÚkk fkuXk ÃkeÃk¤eÞk yLku ò{ ftzkuhýk íkk÷wfkLkk çku÷zk Lkk{Lkk ¾kuçkk suðk økk{kuyu økkuçkh økìMk Ã÷kLx økk{{kt Q¼ku fheLku Mk{Mík økk{Lke ðes¤e yLku hMkkuELkwt $Äý Ãkqhwt ÃkkzðkLkwt çkeswt ÍzÃÞwt Au. Mk{økú økwshkík {kxu yk WËknhýYÃk yLku «uhýkËkÞe ½xLkk Au. økk{zkt{ktÚke rðËuþ MÚkkÞe ÚkÞu÷k yuLkykhykE ÷kufkuLkku Mknfkh Ãký yk {kxu ÃkkuíkkLkk ðíkLk {kx «kó ÚkE þfu. íkuðe s heíku ‘MknðeÞO fhðk ðni’Lkk {tºkLku Mkkfkrhík fheLku økk{ Mk{MíkLkk rþrûkík ÷kufkuLke çkwrØ, ÞwðkLkkuLkk nòhku nkÚk yLku «íÞuf ½hLkk ÷kufVk¤kÚke Ãkkfk hMíkkyku íku{ s ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu økxh íkiÞkh fhðkLkwt fk{ Ãký økk{ Ãkkuíku s WÃkkze ÷E þfu. Ãkhtíkw yk çkÄk {kxu sYh Au «çk¤ sLkRåAk yLku rðïkMkw Lkuík]íðLke ¼khíkLkwt yufuyuf økk{zwt òu yk heíku ykí{rLk¼oh çkLke òÞ íkku ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkku yuf Lkðku RríknkMk ftzkhe þfkþu.

sLk{kLkrMkfíkk Mkso ð kLkku yu f Lkðíkh «Þku ø k « òSðLkLkk «ðknku

- þk{S¼kE yktxk¤k

yksLkk ‘ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk’, s¤-ðkÞw ÃkrhðíkoLkLkk Mk{Þ{kt Ãkkýe ÃkÞkoðhýLke Mk{MÞk yux÷e nËu rðfx Úkíke òÞ Au fu, Mkhfkhku yuf÷u nkÚku n÷ fhe þfu íku{ LkÚke yLku yux÷u s søkík¼hLke Mkhfkhku sLkMknÞkuøk, sLk¼køkeËkheLke yrLkðkÞoíkkyku Mðefkhíke ÚkE Au. yu {kxuLkk «ÞkMkku Ãký fhu Au, Ãký yu {kxuLke sLk{kLkrMkfíkk Mkhfkhku îkhk Mkòoðe {w~fu÷ sýkÞ Au. íÞkhu Ãkkýe-ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe, Mkthûký yLku MktðÄoLk {kxuLke sLk{kLkrMkfíkk MksoðkLkku {kLkð©Øk yLku ykMÚkkLkk {kæÞ{ îkhk Ä{o yLku rð¿kkLkLku MkkÚku hk¾eLku yuf æÞkLk ¾U[Lkkhku {n¥ðLkku «Þkuøk AuÕ÷k çku ð»koÚke ÚkE hÌkku Au. W¥kh økwshkík{kt ytçkkS ¾kíkuÚke ykðku «Þkuøk ÚkE hÌkku Au. ¼khík¼hLkk Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ku Ãkife W¥kh økwshkík{kt yhðÕ÷eLkk zwtøkhkuLke røkrh{k¤k{kt ykðu÷ íkeÚkoMÚkkLk ytçkkS {trËh fhkuzku ÷kufkuLke ©Øk-¼Âõík yLku ykMÚkkLkwt rºkðuýe Mktøk{ hÌkwt Au. ynª Ëh ð»kuo ¼kËhðe ÃkqLk{Lkku {nk{u¤ku ÞkuòÞ Au. yksÚke þY ÚkELku 23 MkÃxuBçkhu Ãkqhku Úk¤þu. yk {u¤k Ëhr{ÞkLk {k søkËtçkkLkk ËþoLku ÃkøkÃkk¤k [k÷eLku 17 Úke 18 ÷k¾ sux÷k ÃkËÞkºkeyku ykðíkk nkuÞ Au yLku yufkË fhkuzÚke ðÄw ©Øk¤wyku {k søkËtçkkLkk ËþoLk fhðk ykðíkkt nkuÞ Au. íkk. 17-9-10Úke íkk. 23-9-10 MkwÄe [k÷Lkkh ¼kËhðe ÃkqLk{Lkku yk {nk{u¤k{kt ykðLkkh ©Øk¤wLke MkkiLke ykt¾ku{kt ytçkk {k «íÞu ©ØkLke ¼eLkkþ A÷fkÞ Au. Mktíkku»k yLku ykðíkefk÷Lke ykþ yk çktLkuLku MkkÚku òuzíke-WA¤íke, Ãkku»kíke, Ãk{hkðíke Í÷f MkkiLkk [nuhk Ãkh MÃkü ðíkkoE hne Au yLku yk{ktÚke s [ku¬Mk «fkhLke sLk{kLkrMkfíkk, sLkþÂõík yLku sLk[uíkLkk «økxíke nkuÞ Au ! suLkk fÕÃkLkkíkeík Mkw¾Ë yLku

yiríknkrMkf Ãkrhýk{ku ykðíkkt nkuÞ Au. økwshkík hkßÞLkkt ykX ÃkrhMkh ûkuºkku{kt W¥kh økwshkík ÃkrhMkh ûkuºk yuf ¾kMk «fkhLkwt ÃkrhMkh ûkuºk Au. s¤-s{eLk, Qòo suðe fwËhíke MktÃkËkLku ÷eÄu íku rðrþü heíku Mk{]Ø Au, Ãký ¼qøk¼o s¤MktÃkr¥kLkku y{ÞkoË yLku ®[íkksLkf heíku ðÃkhkþ ðÄíkku s økÞku. Ãkrhýk{u ¼qøk¼o s¤sÚÚkkLkwt Mktíkw÷Lk ¾kuhðkÞwt Au yLku Mk{økú W¥kh økwshkíkLkwt ÃkÞkoðhý òu¾{kÞwt Au. òu Mk{ÞMkh íkuLku MkwÄkhðk{kt Lk ykðu íkku ÃkÞkoðhýLkku fkÞ{e Äkuhýu nÙkMk ÚkðkLkwt òu¾{ Au. ÃkAe ¼rð»Þ{kt íkuLku MkwÄkhðkLkwt {w~fu÷ çkLkþu íkuðe nk÷ík Ãký Úkíke òÞ Au. W¥kh økwshkíkLkk ¼qøk¼o s¤Lke yk Mk{MÞk Wf÷ðkLkk [kuÏ¾k yLku MÃkü çku {køkkuo Au. (1) “W¥kh økwshkíkLkk ¼qøk¼oLkk yLkk{ík s¤sÚÚkkLkk Mkh¼hLkk Äkuhýu {kºk ðkŠ»kf 200 fhkuz ½Lk{exh ¼qøk¼o s¤ ¾U[eLku ðÃkhkðwt òuEyu shkfuÞ ðÄw Lknª” yLku (2) “¼qøk¼o s¤Lkk yLkk{ík s¤sÚÚkkLke ¾kÄ sux÷wt (150 fhkuz ½Lk{exh ðkŠ»kf) ðÄw ðhMkkËe Ãkkýe f]rºk{ s¤¼hkð (ykŠxrVrþÞ÷ ðkìxh rh[kso îkhk) îkhk ¼qík¤{kt Wíkkhe ¼qøk¼o s¤sÚÚkk{kt W{uheLku ¼qøk¼o s¤sÚÚkkLkwt Mktíkw÷Lk ò¤ððwt òuEyu.”

AuÕ÷kt ËMk-çkkh ð»ko{kt W¥kh økwshkíkLkk Ãkkýe «&™u yuf zÍLkÚke ðÄw MktþkuÄLkku ÚkÞkt Au. Mk{MÞkLkk Wfu÷Lkk {køkkuo Ãký þkuÄkÞk Au yLku Mk{MÞk n÷ fhðkLkk LkkLkk-{kuxk «ÞkMkku Ãký Úkíkkt hÌkkt Au, Ãký Mk{MÞk ðÄw Lku ðÄw rðfx Úkíke hne Au. MktþkuÄLkku, ykÞkusLkku, ÞkusLkkyku çkLkkððe yu çkwrØLkwt fk{ Au, Ãký íkuLkku y{÷ fhðkLke «r¢Þk {kLkðeLke MktðuËLkkyku Ãkh ykÄkh hk¾u Au. su ÓËÞLkwt fk{ Au, ©Øk yLku ykMÚkkLku ykÄkhu Úkíkwt fk{ ‘r[¥k’Lkwt fk{ Au. su MkkiÚke ðÄw þÂõíkþk¤e yLku ÄkÞkO Ãkrhýk{u ÷kðe þfLkkhwt nkuÞ Au. Wíkh økwshkík ÃkrhMkh ûkuºkLkk fÚk¤u÷k ÃkÞkoðhýLku MkwÄkheLku íkuLku Ãknu÷ktLkk suðwt Mk{]Ø yLku Ä{Ä{íkwt fhðk {kxu ©Øk yLku ykMÚkkLkk {kæÞ{ îkhk sLkMk{ksLku òøk]ík-Mkr¢Þ fheLku «ÞkMk ÚkkÞ íkku yu þõÞ çkLke þfu íku{ Au. (’89-’99Lkk Ëþfk{kt Mkkihk»xÙ{kt ykðwt þõÞ çkLku÷.) ytçkkS Äk{ ûkuºk{kt {k ytçkkSLkk {u¤k{kt yLku ËþoLku ykðíkkt ËþoLkkÚkeoyku yLku ÃkËÞkºkeykuLke rðrðÄ Mkøkðzku ytçkkS ËuðMÚkkLk MktMÚkk fhu Au. WÃkhktík ytçkkSLkk ËþoLku ykðíkk 650 sux÷k ÃkËÞkºke Mkt½ku íku{Lkk îkhk hr[ík xÙMxkuLkk {kæÞ{Úke Mk{økú ík{k{ Þkºkk {køkkuo{kt yLku ytçkkS Äk{ ûkuºk{kt ÃkËÞkºke Mkt½ku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷øk¼øk 60 nòh sux÷k Mkuðk¼kðe fkÞofhku hík-rËðMk òuÞk ðøkh ¼khu ©{ fheLku Þkrºkfku yLku ËþoLkkÚkeoyku {kxuLke yLkuf MkwrðÄkykuLkwt rLk{koý fheLku ¼khu ÃkwrLkík fkÞo fhíkkt nkuÞ Au. íkuyku Mk{ksLku òøk]ík-Mkr¢Þ fheLku [ku¬Mk rËþkyu ðk¤ðk{kt yMkhfkhf çkLkíkk nkuÞ Au. Mkk{kLÞ heíku 1 fqðku 5,000 ½Lk{exh yLku 1 çkkuh 20,000 ½Lk{exh sux÷wt ðhMkkËe Ãkkýe s{eLk{kt Wíkkhe þfu. yu òuíkkt W¥kh økwshkíkLkk ykðk çkËk Lkfk{k çkLke økÞu÷ fqðk yLku çkkuh ÔÞðÂMÚkík heíku rh[kso fhðk{kt ykðu íkku W¥kh økwshkíkLke ðkŠ»kf 150 fhkuz ½Lk{exh ¼qøk¼o s¤sÚÚkkLke ¾kÄ çkqhe þfkÞ Au.

kk V÷uþ

MÃkuMk þx÷Lkwt yLkkðhý fhðk{kt ykÔÞwt

17 MkÃxuBçkh, 1976Lkk hkus y{urhfkLke yðfkþ MktþkuÄLk MktMÚkk LkkMkk îkhk MÃkuMk þx÷Lkwt yLkkðhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. LkkMkk îkhk ÷kìL[ fhðk{kt ykðu÷wt yk «Úk{ MÃkuMk þx÷ níkwt. ‘Ä yuLxh«kEÍ’ Lkk{Lkk yk yðfkþÞkLkLku fur÷VkuŠLkÞk{kt yuf ònuh fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk ÷kufku Mkk{u yLkkðrhík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk yðfkþÞkLk íkiÞkh fhðk ÃkkA¤ 10 fhkuz zkì÷hLkku ¾[o ÚkÞku níkku. 1977{kt íkuLku yðfkþ{kt MktþkuÄLk {kxu ÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkku#øk 747 îkhk íkuLku 25,000 VqxLke Ÿ[kEyuÚke Ãk]ÚðeLke Ãkrh¼ú{ý fûkkLke çknkh ÷E sðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk yðfkþÞkLk ÷kìL[ ÚkÞwt íkuLke MkV¤íkk çkkË MÃkuMk þx÷ ÷kìL[ fhðkLkku rMk÷rMk÷ku þY ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË 12 yur«÷, 1981Lkk hkus fku÷trçkÞk yðfkþÞkLkLku ÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. hk»xÙÃkrík hkuLkkÕz huøkLk yLku VMxo ÷uze LkuLMke huøkLku yk yðfkþÞkLkLku ¾wÕ÷wt {qõÞwt níkwt. òufu yk yðfkþÞkLkLku Ãkheûký nuíkw {kxu s ÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkuLkku ykþÞ fkuE {kLkðMkrník fu {kLkðhrník yðfkþ WzkLkLke Mkt¼kðLkkLke [fkMkýeLkku níkku. yðfkþÞkLkLke WzkLkûk{íkk yLku íkuLke ÷uÂLzLøk fuÃkurMkxeLke 17 MkÃxuBçkh, 1976 [fkMkýeyu yk yðfkþÞkLkLke h[LkkLkwt {wÏÞ Ãkrhçk¤ níke. yk yðfkþÞkLkLku MkV¤íkk {éÞk çkkË yLÞ fux÷ktf Ãkheûkýku fhðk{kt ykÔÞkt níkkt y™u swËk swËk yuh þku{kt Ãký íkuLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk yðfkþÞkLkLku {¤u÷e MkV¤íkkLkk Ãkøk÷u fku÷trçkÞk, [u÷uLsh, rzMfðhe, yux÷kÂLxMk ðøkuhu suðk yðfkþÞkLkku{kt yãíkLk MkwrðÄkyku yLku Mkíkík MkwÄkhk MkkÚkuLke íkfLkef MkkÚkuLkk yðfkþÞkLkLke h[Lkk fhðkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

¼økðkLk ©ehk{ õÞkt õÞkt ðMku Au?

Mðkr{ Mk¾k rÃkíkw {kíkw økwh rsLn fu Mkçk íkwBn íkkík > {Lk {trËh ríkLn fu çkMknw MkeÞ Mkrník ËkuW ¼úkík >> ©ehk{[rhík {kLkMk{kt økkuMðk{e íkw÷MkeËkMkSyu ¼økðkLk ©ehk{ õÞkt ðMku Au ? yu ytøkuLke ðkík fhíkkt yÞkuæÞkfktz{kt íku{Lkk 14 rLkðkMkMÚkkLkku çkíkkÔÞkt Au. íkuk{kt Mkki«Úk{ suyku ¼økðkLk ©ehk{Lku ‘íð{uÞ {kíkk [ rÃkíkk íð{uð...’ yu heíku {kíkk, rÃkíkk, Mk¾k, Mðk{e yLku økwhw yu{ MkðoMð {kLku Au íkuðk ¼õíkkuLkk {Lk-{trËh{kt MkeíkkS Mkrník ykÃk çktLku ¼kEyku rLkðkMk fhku íkuðe {khe «kÚkoLkk Au. íÞkh çkkË su ¼õíkku ÃkkuíkkLkk fkLkYÃke Mk{wÿ{kt fÚkkYÃke yLkuf LkËeykuLku rLkhtíkh ¼híkkt hnu Au íkuðk ¼õíkkuLkwt ÓËÞ Ãký ykÃkLkwt MkwtËh rLkðkMkMÚkkLk Au. su{Lku ÃkkuíkkLke ykt¾kuLku ykÃkLkk ËþoLk {kxu [kíkf Ãkûke çkLkkðe hkÏÞwt Au yLku nt{uþkt ykÃkLkk ËþoLkLke yuf Íkt¾e {kxu «çk¤ RåAk Ähkðu Au, íku{Lkwt ÓËÞ Ãký ykÃkLku {kxu Mkðo©uc rLkðkMkMÚkkLk Au. su{Lke rsnTðk nt{uþkt ykÃkLkkt økwýøkkLk fhíke hnu Au yLku ntMkLke {kVf ykÃkLkk ÞþMðe økwýkuYÃke {kuíkeykuLkku [khku [ýu Au íkuðk ¼õíkkuLkwt ÓËÞ ykÃkLku {kxu ÞkuøÞ rLkðkMkMÚkkLk Au. su{Lkk nkÚk nt{uþkt ykÃkLkk [hýkuLke Ãkqò fhu Au, su{Lkk [hý ykÃkLkk íkeÚkoMÚkkLkku{kt rð[hý fhu Au, su{Lke LkkrMkfk ykÃkLkk Ãkrðºk yLku MkwøktrÄík Ãkw»Ãk ðøkuhuLke MkwøktÄLku økúný fhu Au íkuðk ¼õíkkuLkwt ÓËÞ ykÃkLkwt rLkðkMkMÚkkLk Au. su ¼õíkku rLkhtíkh hk{-Lkk{YÃke {tºkLkku òÃk fhu Au yLku Ãkrhðkh Mkrník ykÃkLkwt ÃkqsLk yLku ykhkÄLk fhu Au íku{Lkk {Lk-{trËh{kt ykÃk rLkðkMk fhku Aku. su{Lkwt ÓËÞ fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼, {Ë, {kun yLku {íMkh íkÚkk hkøkîu»k, Ët¼ yLku yr¼{kLkÚke hrník Au íkuðk ¼õíkkuLkwt ÓËÞ ykÃkLkwt rLkðkMkMÚkkLk Au. su {Lkw»Þ nt{uþkt MkíÞ yLku r«Þ çkku÷u Au, su ‘MkðosLk Mkw¾kÞ, MkðosLk rníkkÞ’Lkk LÞkÞu MktMkkhLkk «kýe{kºkLkwt fÕÞký RåAu Au, suLku {Lk «þtMkk yLku ®LkËk yuf{kLk Au íkuðk ¼õíkkuLkwt ÓËÞ ykÃkLkwt ©uc rLkðkMkMÚkkLk Au. su {Lkw»Þ çkeòLkk yðøkwýku íkhV æÞkLk ykÃÞk ðøkh {kºk íkuLkk økwýkuLku s økúný fhu Au, suLku {Lk Ãkkhfe †e yu {kíkk Mk{kLk Au, Ãkkhfwt ÄLk {kxe Mk{kLk Au yLku su çkeòLke MktÃkr¥k òuELku «MkLLk ÚkkÞ Au íkuLkwt ÓËÞ ykÃkLkwt ÞkuøÞ rLkðkMkMÚkkLk Au. su {Lkw»Þ Ä{o yLku òrík ðøkuhuLkk ¼uË¼kðku ¼q÷e sELku {Lkw»Þ{kºkLku yuf Mk{kLk økýu Au yLku çkeòLkwt Ëw:¾ òuE Ãkkuíku Ëw:¾e ÚkkÞ Au íkuLkk ÓËÞ{kt ykÃk nt{uþkt rçkhks{kLk Aku. su ¼õíkLku Mkðoºk ykÃkLkkt ËþoLk ÚkkÞ Au yLku ykÃkLkk «íÞu Mkns «u{ Au íku{Lkwt ÓËÞ ykÃkLkwt Mkðo©uc rLkðkMkMÚkkLk Au.

fuyu Lÿ f{o[kheyku-fk{Ëkhku Ãkh {nuhçkkLk fu{? fMxÙk fku{uLx

ykððkLkk LkÚke Ãký AuÕ÷kt Au íkuðwt yk rfMMkk{kt Ãký çkLÞwt s Au. fkUøkúuMke yLku íku{ýu yk ðøkoLku ÃkkuíkkLke {íkçkUf{kt Vuhðe hksuþ þ{ko ÃkkAk fux÷ktf ð»kkuoÚke su heíku ÔÞksLkk Ëh ÷k÷kyku ÷k¼ rðLkk ÷kuxu yuðk Au s Lknª LkktÏÞku Au. fkUøkúuMkLkku EhkËku nðu yk {íkçkutf

fuLÿLke {Lk{kunLk®MknLke ÞwÃkeyu Mkhfkh y[kLkf s fk{Ëkhku yLku Mkhfkhe f{o[kheyku Ãkh heÍe Au Lku çku rËðMk{kt çku {kuxk rLkýoÞku fheLku íku{Lku çkÏ¾kt fhkðe ËeÄkt Au. çkwÄðkhu «kurðzLx VtzLkk xÙMxeykuyu «kurðzLx Vtz ÃkhLkku ÔÞksËh 8.5 xfkÚke ðÄkheLku 9.5 xfk fhðkLke ònuhkík fhe Lkkt¾e Lku økwhwðkhu fuLÿ Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLkk {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt{kt íkku®íkøk ðÄkhku fheLku {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt çkurÍf ÃkøkkhLkk 45 xfk fhe LkktÏÞwt. ÃkeyuVLkk ÔÞks{kt ðÄkhkLkku ytrík{ rLkýoÞ fuLÿ Mkhfkhu fhðkLkku çkkfe Au Ãký fÌkkøkhk ÃkeyuV xÙMxeyku Mkhfkh fnu íku heíku ðíkoíkk nkuÞ Au íku òuíkkt íku{Lke ðkík MkðkðeMk s økýkÞ. yu rnMkkçku ÃkeyuV ÔÞks 9.5 xfk ÚkÞwt s Mk{òu. yu heíku fuLÿeÞ f{o[kheykuLkkt {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt{kt fuLÿu 10 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo yux÷u hksÞ Mkhfkhkuyu Ãký LkkAqxfu {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt ðÄkhðwt s Ãkzþu. xqtf{kt fuLÿ Mkhfkhu fk{Ëkh yLku f{o[khe ðøkoLku íknuðkhkuLkk xkýu s hkS hkS fhe LkktÏÞku Au. fuLÿLkk ÃkeyuVLkk ÔÞks{kt ðÄkhku fhðkLkk rLkýoÞÚke s 4.71 fhkuz ÷kufkuLku VkÞËku Úkþu íkuLkk ÃkhÚke s yk Ãkøk÷ktLke yMkh fux÷e ÔÞkÃkf nþu íkuLkku ytËks fkZe swyku. yuf Mk{Þu ¼khík{kt ÃkeyuV Ãkh 12 xfk sux÷wt íkku®íkøk ÔÞks {¤íkwt yLku yu rËðMkku íkku

økøkzâk Au íku òuíkkt nðu ÃkAe ÔÞks{kt ðÄkhkuu Úkþu íkuðe ykþk s f{o[kheykuyu Akuze ËeÄu÷e. íku{kt yk ðÄkhku {éÞku Au íkuÚke íkuLkku nh¾ çknw nkuÞ íku Mk{S þfkÞ íku{ Au. EÃkeyuVLkwt ÔÞks ðÄkheLku 9.5 xfk fhðkLke {ktøkýe çknw sqLke Au Ãký fkUøkúuMk yk {køkýe yuf fkLkÚke Mkkt¼¤eLku çkeò fkLkuÚke fkZe Lkk¾íke. çknw nkunk ÚkkÞ Lku ÞwrLkÞLkkuðk¤k {kuxku WÃkkzku ÷u íkku fuLÿ Mkhfkh ðíke r[ËBçkh{ fu «ýð {w¾hS hkuËýkt hzðk çkuMke síkk Lku yíÞkhu ykÃkeyu Aeyu íku 8.5 xfk ÔÞks Ãký Ãkhðzíkwt LkÚke íkuðku ff¤kx fhe {qfíkk. EÃkeyuVLkk ÔÞksLku fkhýu fuLÿ Mkhfkh Ãkh fux÷k fhkuzLkku çkkus Ãkzþu Lku fuLÿLke ríkòuhe{kt fux÷kLkku ¾kzku Ãkzþu íkuLkku [kuÃkzku ¾ku÷eLku çkuMke síkk. nsw çku {rnLkk Ãknu÷kt s yk fÚkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkÞu÷wt yLku nðu y[kLkf yu s fuLÿ Mkhfkh f{o[kheyku Ãkh yku¤½ku¤ ÚkE økE Au. Mkhfkhu Ãknu÷kt «kurðzLx VtzLkk ÔÞksËh{kt yuf xfkLkku íkku®íkøk ðÄkhku fheLku ÔÞksËh 9.5 xfk fhe LkktÏÞku Lku nðu {kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt 10 xfkLkku íkku®íkøk ðÄkhku fhe LkktÏÞku. òu fu yk {nuhçkkLke yfkhý LkÚke yLku Ëhuf hksfkhýeykuLkk Ëhuf rLkýoÞ ÃkkA¤ fkuEf Lku fkuEf økýíkhe Lku ÃkkuíkkLkk VkÞËkLke ðkík nkuÞ

yLku yk rLkýoÞ ÃkkA¤ Ãký hksfkhý yLku íku Ãký {íkçkutfLkwt hksfkhý íkku Au s. fkUøkúuMk Mkhfkh f{o[kheyku Ãkh heÍe íkuLkk {q¤{kt Ãkrù{ çktøkk¤{kt ykðíkk ð»kuo ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku Au. {u 2011{kt Ãkrù{ çktøkk¤ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòðkLke Au Lku {{íkk çkuLkhSyu su heíku çktøkk¤{kt Äehu Äehu s{kðx fhe Au íkuLku fkhýu 35 ð»ko ÃkAe çktøkk¤{ktÚke zkçkuheykuyu rçkMíkhktÃkkux÷kt çkktÄðkt Ãkzþu íkuðwt ÷køku Au. {{íkk ¾kE¾Ãkq[eLku zkçkuheykuLke ÃkkA¤ ÷køku÷kt Au yLku íku{ýu zkçkuheykuLku ÃkË¼úü fhðkLkku ík¾íkku ÷øk¼øk íkiÞkh fhe s ËeÄku Au. zkçkuheyku çktøkk¤{ktÚke W[k¤k ¼hu íku{kt fkUøkúuMkLku Ãký VkÞËku Au s fu{ fu {{íkk yíÞkhu fkUøkúuMkLke MkkÚku Au Lku yux÷k {kxu s fkUøkúuMk {{íkkLkk yk {nkÞ¿k{kt ÞÚkkþÂõík yknwrík ykÃkðkLkk «ÞíLk fhu s Au. yk «ÞíLkLkk ¼køkYÃku s Ãknu÷kt ÃkeyuVLkk ÔÞks ðÄkÞko Lku nðu {kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt ðÄkhkLke ÷nkýe fhe ËeÄe. çktøkk¤{kt zkçkuheyku ykx÷kt ð»ko xfe økÞkt íkuLkk {q¤{kt ½ýkt fkhýku Au yLku yuf fkhý zkçkuheykuLke fk{Ëkhku yLku f{o[kheyku íkhVLke ðVkËkhe Au. zkçkuheyku fk{Ëkhku yLku f{o[kheykuLkkt rníkku Mkk[ððk{kt ÃkkðhÄk Au

CMYK

Ãkh Äkz ÃkkzðkLkku Au yLku yu {kxu s íkuýu yk çktLku rLkýoÞ ÷eÄk. yk rLkýoÞÚke fkUøkúuMk yuf fktfhu çku Ãkûke {khþu. yuf íkku fkUøkúuMk Mkhfkh WãkuøkÃkríkykuLke rÃkêw Au Lku fk{Ëkhku fu f{o[kheykuLkkt rníkkuLkku rð[kh s fhíke LkÚke íkuðk zkçkuheykuLkk «[khLku çkwêku fhe Lkkt¾þu Lku çkeswt yu fu yíÞkh MkwÄe zkçkuheykuLku Ãkz¾u hnuíkk fk{Ëkhku-f{o[kheykuLke {íkçkUfLkk fktøkhk ¾uhðe Lkkt¾þu. fkUøkúuMku íkuuLkk {kxu fþwt fhðkLkwt LkÚke. Mkhfkhe ríkòuhe{ktÚke Úkkuzkt Lkkýkt Ze÷kt fhðkLkkt Au Lku yu íku{Lkk çkkÃkLkku {k÷ LkÚke yux÷u fkUøkúuMkLku yu Lkkýkt Ze÷kt fhðk{kt þku ðktÄku nkuÞ ? yk heíku nòhuf fhkuz YrÃkÞk Ze÷k fhðkÚke çktøkk¤{kt 35 ð»koÚke ò{u÷k zkçkuheyku Q¾ze síkk nkuÞ íkku ÃkiMkk ðMkq÷ s Au Lku ? fkUøkúuMk {kxu íkku yu {VríkÞwt [tËLk Au yux÷u íku ½Mkðk{kt þwt fk{ fMkh hk¾u ? fkUøkúuMkLkk yk Ãkøk÷ktÚke ¾hu¾h fux÷k {íkËkhku íkuLkk íkhV ykf»kkoþu íku ¾çkh LkÚke Ãký fkUøkúuMk {kxu yu {k{÷u Ãký ðfhku yux÷ku LkVku s Au. çkeS íkhV fk{Ëkhku-f{o[kheyku Ãký LkVk{kt s Au. {íkçkUfLkk hksfkhýLku fkhýu íkku íkuLkk fkhýu, Ãkkt[ ð»kuo ÔÞks íkku ðæÞwt ? íkku ÃkAe yu LkVku økýku Lku çkkÃkr÷Þk. Äh{Lke økkÞLkk Ëktík Úkkuzk økýkÞ ? ykÃkýu hkux÷k MkkÚku fk{ hk¾ku Lku xÃkxÃkLke f[f[ Akuzku.

EÃkeyuV ÔÞksLkku RríknkMk

1952{kt yuBÃ÷kuÞeÍ «kurðzLx Vtz yuõx y{÷e çkLÞku yLku Ãknu÷k ð»kuo yux÷u fu 1952-53{kt ÔÞksËh 3 xfk níkku. 195556{kt ÔÞks ðÄkheLku 3.5 xfk, 1957-58{kt 3.75 xfk fhkÞwt 1963-64Úke Mk¤tøk 10 ð»ko ÔÞks{kt ðÄkhku fhkÞku níkku. 196364{kt ÔÞks 4 xfk, 1964-65{kt 4.25 xfk, 1965-66{kt 4.50 xfk yLku 1966-67{kt 4.75 xfk yLku íku ÃkAeLkk ð»kuo 5 xfk ÔÞks ÚkÞwt níkwt. yk heíku Ëh ð»kuo Ãkk xfk ÔÞks ðÄkheLku 19691970{kt ÔÞks 5.5 xfk ÚkÞwt ÃkAe çku ð»ko{kt ÔÞks yLkw¢{u 5.7 xfk yLku 5.8 xfk ÚkÞwt níkwt. 1972-73{kt ÔÞks ðÄkheLku 6 xfk fhkÞu÷wt. íku ÃkAeLkkt ð»kkuo{kt ÔÞks ðÄíkwt ðÄíkwt 8.25 xfk ÚkÞwt níkwt. fuLÿ{kt {kuhkhS ËuMkkELke Mkhfkh ykðe íÞkhu íkuýu 1978-79{kt 8.25 xfk ÔÞks WÃkhktík Ãkk xfk çkkuLkMk ykÃku÷wt. 1984{kt hkSð økktÄeLke Mkhfkh ykðe ÃkAe ÃkeyuV ÔÞks{kt MkwðýoÞwøk þY ÚkÞku. hkSð Mkhfkhu 1985-86{kt ÔÞks ðÄkheLku 10.15 xfk fhu÷wt yLku ÃkAeLkk ð»kuo ðÄkheLku 11 xfk fhu÷wt. 1989{kt [qtxýeLkk ð»ko{kt yk ÔÞks ðÄkheLku 12 xfk fhkÞu÷wt. yk ðÄkhk ÃkAeÞ hkSð Mkhfkh xfe Lknkuíke. íku ÃkAeLke Mkhfkhkuyu yk 12 xfk ÔÞksËh [k÷w hk¾u÷ku yLku Mkðk 11 ð»ko ÷øke 12 xfk ÔÞks hnu÷wt. sw÷kE 2000{kt ðksÃkuÞe Mkhfkhu 1 sw÷kE 2000Úke ÔÞks 11 xfk fhe Lkkt¾u÷wt. 2002{kt yk ÔÞks ðÄkhu ½xkzeLku 9.5 xfk fhe LkktÏÞwt níkwt. ðksÃkuÞe Mkhfkh Vhe Mk¥kk{kt Lkk ykðe íku ÃkkA¤ yk Ãký yuf fkhý níkwt. fkUøkúuMku 2004{kt Mk¥kk{kt ykÔÞkLkk Ãknu÷k ð»kuo 9.5 xfk ÔÞks ò¤ðu÷wt Ãký ÃkAe 2005-06Úke ÔÞks ½xkzeLku 8.5 xfk fhe Lkkt¾u÷wt yLku yu ÔÞksËh yíÞkh ÷øke [k÷íkku níkku.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

rxrfx Vk¤ðýe yøkkW fkUøkúuMk{kt ÔÞkÃkf yMktíkku»k

Ër÷ík {íkËkhku ðÄw íkuðe Mkk{kLÞ Mkex ykÃkðk {ktøk yLÞkÞ ÚkkÞ íkku Ër÷ík- çkuXfku{ktÚke h1 çkuXfku Ër÷ík {kxu yLkk{ík Au. su økík [qtxýe{kt 17 çkuXf níke. Ër÷ík {wrM÷{ku ÷ze ÷uðkLkk Mk{ksu fkUøkúuMk Mk{ûk yuðe {køkýe fhe Au fu {qz{kt yLkk{ík çkuXf {¤e íku çkhkçkh Au. Ãkhtíkw su Mkk{kLÞ çkuXfku Au yLku íkuðk rðMíkkh{kt ÷½w{rík rðMíkkh{kt {íkËkhkuLke çknw{íke nkuÞ íÞkt Ãký ½ýe çkuXfku rhÍðo Úkíkkt Ër÷ík Ër÷ík W{uËðkhLku rxrfx ykÃkðe òuEyu. fkUøkúuMk {kxu {w~fu÷e ykðe s heíku ÷½w{íke Mk{ksu fkUøkúuMk y{ËkðkË, íkk.16

{nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe{kt W{uËðkhku Lk¬e fhðk {kxu fkUøkúuMkLke fðkÞík [k÷e hne Au. íÞkhu rxrfx Vk¤ðýe yøkkW s fkUøkúuMk{kt yMktíkku»k Mkk{u ykðe hÌkku Au. yBÞwfkuLke [qtxýe {kxu ÷½w{íkeykuyu yuðe {køkýe fhe Au fu þnuh{kt ÷½w{íkeykuLke ÃkhtÃkhkøkík çkuXfku Au íku yLkk{íkLkk fkhýu ½xe økE Au. suÚke ÷½w{íkeykuyu yuðe {køkýe fhe Au fu sux÷e çkuXfku ½xe Au íku yLÞºk Mkh¼h fhe ykÃkðk{kt ykðu. íkuðe s heíku su Mkk{kLÞ çkuXfku{kt Ër÷ík {íkËkhkuLke MktÏÞk ðÄkhu nkuÞ íÞkt Mkk{kLÞ çkuXf Ãkh Ãký Ër÷ík W{uËðkh Q¼ku hk¾ðk {køkýe fhkE Au. fkUøkúuMk îkhk ðkuzo «{kýu W{uËðkhkuLkkt Lkk{ku {tøkkðe íkuLke M¢wxeLke [k÷w fhe Au. nsw W{uËðkhkuLkk Lkk{ Lk¬e Úkíkkt Úkkuzku Mk{Þ ÷køkþu. íÞkhu rðrðÄ ¿kkríkyku yLku Mk{ks{kt rðhkuÄLkku Mkqh QXðk {ktzÞku Au. yk ð¾íku Lkðk Mke{ktfLk çkkË fw÷ 19h

Mk{ûk yuðe {køkýe fhe Au fu þnuhLkk y{wf ðkuzo yuðk Au fu ßÞkt ÷½w{íke W{uËðkhkuLke çkuXf hne nkuÞ yLku íku Síkíkk ykÔÞk nkuÞ. Ãkhtíkw yk [qtxýe{kt Lkðk Mke{ktfLk çkkË ÷½w{íkeykuLke çkuXf yLkk{ík çkuXf{kt íkçkËe÷ ÚkE økE Au. suLkk fkhýu ÷½w{íke W{uËðkhku yk çkuXfkuÚke ðtr[ík hne økÞk Au. nðu ÷½w{íke Mk{ksLke yuðe {køkýe Au fu ÷½w{íkeykuLke ÃkhtÃkhkøkík su çkuXf yLkk{ík{kt [k÷e økE Au íkux÷e çkuXfku yLÞºk ðkuzo{kt ÷½w{íkeykuLku s Vk¤ðeLku Mkh¼h fhe Ëuðk{kt ykðu. ykðLkkhk rËðMkku{kt ßÞkhu W{uËðkhkuLkk Lkk{ VkELk÷ ÚkE sþu íÞkhu yk çktLku Mk{ksLku ÷ELku fkUøkúuMk Mk{ûk ¼khu rîÄk yLku {kÚkkfqxku Úkþu íkuðwt hksfeÞ íks¿kku {kLke hÌkk Au.

y{ËkðkË{kt MðkRLk ^÷qqÚke 50 ð»keoÞ Ãkwhw»kLkwt {kuík

y{ËkðkË, íkk.16

çkeò hkWLz{kt MðkELk ^÷q ðÄwLku ðÄw ½kíkf Mkkrçkík ÚkR hÌkku Au. y{ËkðkË þnuh{kt 50 ð»keoÞ yuf ÃkwÁ»kLkwt MðkELk ^÷qLku ÷eÄu {kuík LkeÃkßÞwt Au ßÞkhu 13 ð»koLke yuf AkufheLkku ÃkkurÍrxð rhÃkkuxo ykðíkkt íkuLku ðe.yuMk nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au. AuÕ÷k çku {rnLkk{kt y{ËkðkË þnuh{kt MðkRLk ^÷qqLku fkhýu fw÷ 19Lkkt {kuík ÚkÞkt Au ßÞkhu 97 ÃkkurÍrxð fuMkku LkkUÄkÞk Au. ykhkuøÞ rð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, y{ËkðkË{kt hkýeÃk{kt 50 ð»koLkk yuf ÃkwÁ»kLku MðkRLk ^÷q Úkíkkt íku{Lku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkt níkkt, ßÞkt íku{Lkwt íkk.14{eLkk hkus {]íÞw ÚkÞwt níkwt. yk WÃkhktík y{hkRðkze rðMíkkh{kt Ãký MðkRLk ^÷qqLkku fuMk LkkUÄkÞku níkku. þnuh{kt {u÷urhÞk yLku zuLøÞwLkk fuuMkku Ãký ðÄe hÌkkt Au, íku òuíkkt ykhkuøÞ rð¼køk Ãký Mkr¢Þ çkLÞku Au. íkk.16{eLkk hkus Ãký zuLøÞwLkk çku fuMkku LkkUÄkÞk níkk su { kt yu f ËËeo L ku ðeyuMk{kt yLku yufLku yu÷S nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. AuÕ÷k çku s {rnLkk{kt {kºk zuLøÞwLkk fw÷ 35 fuMkku LkkUÄkÞk Au.

ËkuZ ð»koLkwt Srðík çkk¤f Ãkku÷eMku yk©{Lku MkkUÃÞwt

y{ËkðkË : Ãkk÷zeLkk {nk÷û{e [kh hMíkk ÃkkMkuÚke ËkuZ ð»koLkwt çkk¤f Ãkze hnu÷e nk÷ík{kt ÃkMkkh Úkíkkt LkkøkrhfLku {éÞwt níkwt. yk Lkkøkrhf îkhk Sðeík çkk¤fLku yu÷eMkrçkús Ãkku÷eMk{Úkfu MkkUÃke ËeÄk çkkË Ãkku÷eMku çkk¤fLku {neÃkíkhk{ yk©{Lku MkkUÃÞw Au. òu fu, nsw MkwÄe yk çkk¤fLkkt {kíkk-rÃkíkk fkuý Au íkuLke þkuÄ¾ku¤ [k÷e hne Au. Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, ðkMkýkLkk fwt¼Lkøkh ¾kíku hnuíkk {nuþ¼kE LkkLkk¼kE {nkðh çkwÄðkhLke Mkktsu íku{Lkk r{ºk MkkÚku {nk÷û{e Ãkkt[ hMíkk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk. íÞkhu yuf ËkuZ ð»koLkwt Sðeík çkk¤f Lkshu ÃkzÞwt níkw. yk çkk¤fLkk øk¤k{kt fk¤ku Ëkuhku íkÚkk ©ef]»ý¼økðkLkLkwt ÃkuLz÷ íku{s nkÚku çktøkze Ãknuhkðu÷e níke. {nuþ¼kEyu yk çkk¤f yu÷eMkçkúes Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞwt níkwt. yLku íÞkhçkkË yu÷eMkçkúes Ãkku÷eMk îkhk {neÃkíkhk{ yk©{Lku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

CMYK

yuLkMkeÃke, çkMkÃkk, ÷kusÃkk suðk Ãkûkku fkUøkúuMk {kxu ykí{½kíke Mkkrçkík Úkþu

y{ËkðkË : {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeykuLkk Ãkz½{ ðkøke [qõÞk Au íÞkhu fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku yuLkMkeÃke, çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo, ÷kuf sLkþÂõík Ãkkxeo MkrníkLkk LkkLkk LkkLkk ÃkûkkuLku ÷ELku ¼khu ®[íkk{kt Au. fkhý fu yk ÃkûkkuLkk fkhýu s yBÞwfkuLke økík [qtxýe{kt fkUøkúuMku 33 çkuXfku økw{kððe Ãkze níke. ßÞkhu rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt Ãký 4Ãk çkuXfku Ãkh nkhLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzÞku níkku. íÞkhu yk [qtxýe{kt Ãký ykðe ½xLkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ íku {kxu fkUøkúuMk Mk{òðxLkk {køkuo Au. økwshkík{kt AuÕ÷kt Úkkuzkt ð»kkuoÚke hkßÞ{kt yuLkMkeÃke, çknwsLk

Mk{ks Ãkkxeo, ÷kuf sLkþÂõík Ãkkxeo yLku AuÕ÷u {nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeo suðk ÃkûkkuLkku WËÞ ÚkÞku Au. yk Ãkûkkuyu hkßÞ{kt õÞktÞ Mk¥kk fçksu fhðk MkwÄeLkwt fkXwt LkÚke fkZÞwt Ãkhtíkw ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk {kxu nkh-SíkLkwt rLkr{¥k çkLkíkk ykÔÞk Auu. ¾kMk fheLku fkUøkúuMk {kxu nkhLkwt fkhý çkLke hÌkk Au. yk Ãkûkku sux÷k Ãký {ík íkkuzu íku fkUøkúuMkLkk s íkqxíkk nkuÞ Au. íkuLkk fkhýu ¼ksÃkLku ykÃkkuykÃk ÷ez {¤e òÞ Au. ßÞkhu fkUøkúuMku SíkLke LkSf Ãknktu[eLku Ãký nkh Mðefkhðe Ãkzu Au. fkUøke MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk Ãkûkku fkUøkúuMkLku LkzíkhYÃk Lk çkLku íku {kxu nðu þwt fhðwt? íkuLke øknLk rð[khýk fhe hne Au.

CMYK

19476.93 (-84.62)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 25.00 19475.00

+ 300.00 32400.00

- 32.25 5828.70

- 1.16 74.86 zku÷h

BUSINESS

19417.49

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

fÃkkMkLkk rLkfkMk fkuLxÙkõxLkk hrsMxÙuþLkLke íkkhe¾ Ãknu÷e ykuõxkuçkh MkwÄe ÷tçkkððk{kt ykðe Au. fÃkkMk{kt MkèkLkk fkhýu ¼kð{kt ðÄw Ãkzíkku WAk¤ku ykÔÞku nkuðkLku fkhýu fÃkkMkLkk rLkfkMkLkwt hrsMxÙuþLk yksÚke þY ÚkðkLkwt níkwt íku nðu Ãknu÷e ykuõxkuçkhÚke þY Úkþu yu{ ðkrýßÞ Mkr[ð hknw÷ ¾wÕ÷hu sýkÔÞwt níkwt. skufu fÃkkMkLkk rLkfkMk ytøkuLke su Lkerík ònuh fhðk{kt ykðe Au íku{kt fkuR VuhVkhLke þõÞíkk íku{ýu Lkfkhe fkZe níke. Ëhr{ÞkLk fLVuzhuþLk ykuV RÂLzÞLk xuõMxkRÕMk RLzMxÙeÍu ykuõxkuçkh-rzMkuBçkhLkk fkuLxÙkõxLkk hrsMxÙuþLk yxfkðe ËuðkLke {køkýe fhe níke. Ãknu÷e ykuõxkuçkhÚke þY ÚkLkkhk rLkfkMk hrsMxÙuþLk{kt 55 ÷k¾ økktMkzeLke {ÞkoËk {qfðk{kt ykðe Au. íÞkhÃkAeLke rLkfkMkku Ãkh xLk ËeX Y. 10,000 sfkík ÷uðk{kt ykðþu yu{ ¾wÕ÷hu sýkÔÞwt níkwt. fkuxLk yuzðkRÍhe çkkuzuo rLkfkMk {kxu 45 ÷k¾ økktMkzeLkku Mxkuf MkhÃ÷Mk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. 2010]-11Lke MkeÍLk{kt 325 ÷k¾ økktMkze fÃkkMkLkk WíÃkkËLkLkku ytËks Au. yuf ð»ko Ãknu÷k Mktfh-6 fÃkkMkLkku økktMkzeLkku ¼kð 23,000 níkku íku nðu çkBÃkh Ãkkf nkuðk Aíkkt Y. 38,000yu ÃknkU[ðk ykÔÞku Au.

rLk^xe 5,900Lke MkÃkkxe ðxkðe Lkh{ Ãkzâku MkuLMkuõMk 85 ÃkkuRLx ½xe19,417 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.16

rhÍðo çkUf îkhk {kU½ðkheLku zk{ðk {kxu çkòhLke ÔÞksËh{kt yÃkuûkk fhíkkt ðÄw ðÄkhku fhíkkt íku{s yurþÞk yLku ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke Lkh{kRLku Ãkøk÷u Mk¤tøk Mkkík rËðMkLke íkuS ðå[u MÃkez çkúufh ykðíkkt MkwÄkhkLku çkúuf ÷køke níke. çku íkhVe ðÄ½xLkk ytíku çkòh{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkkt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk MkkÄkhý

WAk¤k MkkÚku ¾wÕÞk çkkË ykRxe, xur÷fku{, {ux÷ y™u ykuR÷ økuMk þìhkuLke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u ½xeLku 19,383.46Lke MkÃkkxeyu økÞku níkku. RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk rhfðhe ÚkRLku 19,636.66Lke rËðMkLke xku[u økÞk çkkË AuÕ÷u 84.62 ÃkkuRLx Lke[u 19,417.49 ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. nurððuRx rh÷kÞLMk, ¼khíke yuhxu÷ yLku RLVkuMkeMk{kt «kurVx çkw®føkLku Ãkøk÷u økkçkzwt Ãkzíkkt þìhku{kt LkkUÄkÞu÷ku ykf»kof MkwÄkhku økkÞçk ÚkR økÞku níkku. ykthr¼f WAk¤k ÃkkA¤ yu™yuMkR rLk^xe yktf 5,900Lkk MíkhuLku ðxkðe ytíku 32.25 ÃkkuRLx ½xeLku 5,828.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. çkúkufhLkk {íku huÃkku hux yLku rhðMko huÃkku hux{kt yÃkuûkk fhíkkt ðÄw

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík {wt. yuhtzk ykìõxku. MkÃxu. hks. yuhtzk rzMkuu. hks. yuhtzk MkkuÞk ykufxkuBçkh Mkwhu.fÃkkMk ðkÞËku

¾q÷e 4021.00 4105 3828 464 666-80

ðÄe 4075.00 4105 3876 465 666-80

½xe 4021.00 4105 3793 463 662-10

çktÄ 4038.00 4105 3847 464 664-70

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

100/140 160/280 260/300

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

95/115 225/250 290/310 1700/2000

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

32915.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19185.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19280.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ fhze ík÷ fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh

895.00 600.00 750.00 500.00 rhVkELz 585.00 fkuÃkhk 705.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 4175.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 865.00 Ãkk{ku÷eLk 459.00 MkkuÞkçkeLk 463.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 37600.00 ðkÞhçkkh 41500.00 ÞwxuÂLMk÷ 35100.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

11800.00 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25700.00 çkúkMk f®xøk 26600.00 Íªf 12500.00 ÷ez 11000.00 xeLk 1280.00 rLkf÷ 1130.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 211/225 MkwtX ç÷e[uz 235.00 MkwtX yLkç÷e[uz 250.00

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4800.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4600.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6600.00

fkuÃkhk yuzeçk÷ 5600.00

fku[eLk fkuÃkhu÷ 6500.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 675.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2628/2680 ¾ktz r{rzÞ{ 2660/2760

1.9 yLku íkkíkk Mxe÷ 1.51 xfkLkk ½xkzk MkkÚku çktÄ ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk rhÞÕxe ûkuºk{kt çkk$øk hnuíkk zeyu÷yuV 2.66 yLku ÞwrLkxuf 1.57 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. {æÞMÚk çkUfLkk Ãkøk÷ktÚke rðfkMkLku fkuR yMkh Lkrn ÚkkÞ íkuðk Lkkýk«ÄkLkLkk rLkðuËLkÚke çku®Lføk þìhku{kt r{© yMkh ðíkkoR níke. Mxux çkUf Y. 39.40 ðÄeLku Y. 3,100.05 çktÄ ÚkÞku níkku. çkUfku ykuV RÂLzÞk{kt 2.50 xfkLkku ½xkzku níkku ßÞkhu ykRMkeykRMkeykR yLku yu[zeyuVMke çkUf{kt yLkw¢{u 0.42 yLku 0.78 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt 0.95 xfkLke Lkh{kR nkuðk Aíkkt þìh 1,000Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkku níkku. MkuLMkuõMk{kt 30 þìhku Ãkife 19{kt ½xkzku yLku 10{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. yuMkçkeykE Y. 3,153 fhkuzLkk

MxkurfMxku yLku ßðu÷Mkoyu [ktËe{kt ¼khu ¾heËe fhíkkt [ktËe ËÍkzu íkuðe íkuSLke [k÷ MkkÚku yuf ÃkAe yuf rð¢{e MkÃkkxe íkkuzeLku ykøk¤ ðÄe hne Au. {wtçkE ¾kíku [ktËeyu Y.155Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.32,915Lke Mkðkuoå[ MkÃkkxe nktMk÷ fhíkkt Y.33,000Lke LkSf hne níke. y{ËkðkË ¾kíku [ktËe Y.300 ðÄeLku Y.32,400 yLku rËÕne ¾kíku [ktËe Y.50 ðÄeLku Y.32,450Lke Lkðe xku[u yze níke. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf {sçkqík Mktfuíkku ÃkkA¤ ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku íkkuVkLke íkuS MkkÚku MkkuLkwt[ktËe yiríknkrMkf MkÃkkxeyu hÌkkt níkkt. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt 1278.6 zku÷hLke rð¢{e MkÃkkxeyu økÞk çkkË Lkh{ Ãkzíkk «rík ykitMk 1276.8 zku÷hLkk hufkuzo ¼kðu hÌkwt níkwt. íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 20.79

19475.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18695.00 y{. nku÷{kfo 19085.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1370/1420 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1430/1480 rËðu÷ 875/876 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 900/905 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1445/1450 Awxf 1 rf÷ku 105 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1465/1470 ðLkMÃkíke ½e 750/800 fÃkkMkeÞk íku÷820/830 …k{ku÷e™ Œu÷ 735 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1545/1550 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1565/1570 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 765/770

ðÄkhku íku{s ÷ktçkk Mk{ÞÚke fhuõþLk zâw nkuðkÚke yksu Ë÷k÷ MxÙex{kt hu÷eyu rðhk{ ÷eÄku níkku. yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeyu ÃknkU[u÷k r{zfuÃk{kt 0.97 yLku M{ku÷fuÃk{kt 0.41 xfkLke Lkh{kR níke. «kurVx çkw®føkLkk ¼khu ËçkkýLku Ãkøk÷u çkeyuMkR MkuLMkuõMk{kt rËðMkLke xku[uÚke 253 ÃkkuRLx MkwÄeLkku ½xkzku òuðkÞku níkku. rhÍðo çkUfu huÃkku hux 0.25 xfk ðÄkheLku 6 xfk fÞkuo níkku yLku rhðMko huÃkku hux 0.50 xfk ðÄkheLku 5 xfk ònuh fÞkuo níkku. ÞwyuMkLkk MkkÃíkkrnf hkusøkkheLkk yktfzk ònuh ÚkkÞ íku Ãkqðuo ykRxe MÃkuMk{kt RLVkuMkeMk 2.69 xfk, xeMkeyuMk 1.02 xfk yLku rð«ku{kt 0.78 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. rðËuþ{kt {kR®Lkþ þìhkuLke Lkh{ [k÷Lku Ãkøk÷u {ux÷ þìhkuf{kt hfkMk rLkféÞku níkku. Mxh÷kRx 2.25 xfk, rnLËkÕfku

y{ËkðkË, íkk.16

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 940/945 íku÷eÞk xe™ 1450/1451 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 945/950 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 467/470 hksfkux [ktËe 32150 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 770/771 {„V¤e Sýe {e.ze. 790/791 ¾ktz ‚e 2710/2750 ¾ktz ze 2670/2700 yuhtzk MkÃxu. 4105/4106 yuhtzk rzMku. 3847/3848

Þwhku 60.39

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.04

ðkuÕÞw{ MkkÚku xkuÃk xLkoykuðh fkWLxh hÌkku níkku. çkeyuMkR{kt fw÷ 132 þìhku{kt íkuSLke ßÞkhu 101 þìhku{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke níke. rðËuþe MktMÚkkrfÞ hkufkýfkhkuLke fw÷ Y. 1,120 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e MkuþLk{kt hne níke ßÞkhu íkuLke Mkk{u zeykRykRLkwt fw÷ Y. 1,105.25Lkwt ykuV÷ku®zøk hÌkwt níkwt. fw÷ 51 rM¢Ãk 52 MkÃíkknLke Lkðe ô[kR™u MÃkþeo níke. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox fuÃk 70 ÷k¾ fhkuzLke MkÃkkxe íkkuze Y. 69,97,528.52 fhkuz ÚkÞwt níkwt. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,69,354.35 fhkuz ÚkÞwt níkwt. yurþÞkLkk çkòhku{kt þt½kR 1.89 xfk, nuLøkMkUøk 0.16 yLku rLk¬kR 0.07 xfk Lke[u çktÄ níkk ßÞkhu ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt õ÷ku®Íøk çku÷Lkk ytrík{ f÷kf Ãkqðuo 0.09Úke 0.40 xfk MkwÄeLkku ½xkzku níkku.

[ktËe Y.33,000 LkSf

ykuõxkuçkhÚke ¾ktzLkku ðkÞËku þõÞ

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19185.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19280.00 y{. [ktËe 32400.00 y{.íkuòçke (99.5) 19375.00 y{. MxkLzzo (99.9)

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) zeyu÷yuV 349.70 2.66 yu[zeyuVMke 691.05 1.39 Mxux çkìtf 3100.05 1.29 {khwrík MkwÍwfe 1386.75 1.25 yu÷yuLzxe 1934.10 0.94

çkòhLke íkuSLku RBILkwt MÃkez çkúufh Lkzâwt

{wtçkR : Ãknu÷e ykuõxkuçkhÚke ¾ktzLkku ðkÞËku þY ÚkðkLke þõÞíkkyku Ëu¾kR hne Au. ðkÞËk çkòh Ãkt[Lkk yæÞûk çke.Mke. ¾xwykyu sýkÔÞwt níkwt fu, fXku¤ yLku þuhzeLkk ðkðuíkh{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ykÚke ¾ktz yLku Ëk¤Lkku çkBÃkh Ãkkf ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. ykÚke fXku¤Lkk ¼kð{kt Ãký ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk Au. ykÚke íkwðuh yLku yzË{kt Ãký ðkÞËku þY ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. [ktËe nksh 32915.00

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.15

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

fÃkkMkLkk rLkfkMk hrsMxÙuþLkLke íkkhe¾ ÷tçkkðkR y{ËkðkË, íkk. 16

çkeyuMkE

zku÷hLke Lkðe xku[u økÞk çkkË Lkh{ ÚkE «rík ykitMk 20.73 zku÷hLke yiríknkMkef MkÃkkxe Ãkh hne níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Lkðe xku[u ÃknkU[e níke ßÞkhu MkkuLkk{kt MxkurfMxkuLke LkVkYÃke ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt MkkuLkwt Y.19,500Lke rð¢{e MkÃkkxeyuÚke økøkzâwt níkwt. [ktËe Y.300Lkk WAk¤k MkkÚku Y.32,400Lkk hufkuzo ¼kðu ÃknkU[e níke. 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku LkkUÄkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,475 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,375Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð ðÄeLku Y.18,695 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.19,085 ÚkÞku níkku. {wtçkE{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.155 ðÄíkkt [ktËe Vhe yuf ðkh Y.32,915Lke rð¢{e MkÃkkxeyu Ãknkut[íkkt

Y.33,000 Lke LkSf hne níke. íku{s rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË MkkuLkk{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk sýktíkk MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,185 yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,280Lke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu ÂMÚkh hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.50 ðÄeLku Y.32,450Lkk Míkhu yku÷ xkE{ nkE hne níke. íku{s MkkuLkwt rð¢{e MkÃkkxeyuÚke Y.150 ½xíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,450 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,350Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.100 ½xíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.35,000 ÚkÞku níkku.zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 21 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 46.15 ÚkÞku níkku.

[ktËe [kuhMkk 32100/32400 [ktËe YÃkw 31900/32100 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 415/430 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 175/190 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19425/19475 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19325/19375

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1370/1420 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1430/1480 rËðu÷ 1180/1240 MkhrMkÞwt íke¾wt 890/930 MkhrMkÞwt {ku¤wt 830/870

ðLkMÃkrík fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk fÃkk. [k÷w (r÷xh) fÃkk. Lkðk (r÷xh)

770/830 økws.¾ktz-yu 2600/2650 795/835 økws.¾ktz-yuMk 2590/2630 860/900 (r{÷ rzr÷ðhe) 725/765 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2550/2600 800/840 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2525/2575 fkuÃkhu÷ 1080/1140 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2575/2625 Ãkk{ku÷eLk 730/760 çku ÷ kÃkw h ¾kt z yu M k-30 Ãkk{íku÷ 700/730 2525/2575 MkkuÞkçkeLk sqLkk 735/775 MkkuÞkçkeLk Lkðk 795/835 (íku÷erçkÞkt nksh) MkLk^÷kðh 870/930 yuhtzk 822.00 {fkE íku÷ 820/880 ykðfku 2000 hkÞzk íku÷ 860/910 ®Mkøkíku÷ 1480.00 870.00 (¾ktzçkòh) (nksh¼kð) rËðu÷ fÃkkrMkÞk 320.00 y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2700/2750 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk (20 rf÷kuLkk ¼kð) 2650/2675 çkxkfk 90/145

240/300 økksh 200/400 200/240 økku÷h {h[kt 600/900 fkuÚk{eh 500/800 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) ðxkýk 1800/2000 (rf÷kuLkk ¼kð) 200/360 çkxkfk 8/10 fkhu÷kt [ku ¤ e 200/500 zwtøk¤e 14/18 økðkh 300/700 (20 rf÷kuLkk ¼kð) 200/440 hªøký 200/360 ¼ªzk hðiÞk 200/500 íkwrhÞk 100/240 fkuçkes 100/200 øk÷fk 140/300 Vw÷kðh 240/400 xk{uxk 200/360 (yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) 100/160 ËqÄe 140/300 økw÷kçk (1rf÷ku) fkfze 140/300 ÃkkhMk 170 xetzku¤k 300/800 xøkh 120 {h[kt Ëuþe 80/220 z{hku 18/20 ÷etçkw 80/300 ÷e÷e (1 sqze) 5.00/6.00 ykËw 500/700 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 100/160 çkex 160/260 ÍerýÞk 80/100

yçkkLk ÕkkuEz 826.15,846.10,825,828.60 yuqçkeqçke Õke 806.90,830.25,803.05,812.20 yuuMkeMke 958,973.90,954,966.20 ykf]rík Mkexe 522.40,524.65,511.55,512.50 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 687.05,691.50,674.05,680.15 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 861.20,871.90,836.35,842.25 yÕnkçkkË çkUf 229.50,236.90,229.50,232.30 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 737.95,804.70,737.95,777 ytçk¸ò MkeBkuLx 135.60,137,135.05,136.10 yktækúçkuLf 164.40,169.50,163.35,164.65 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 425,425,415,416.05 yhuÔkk 291,299.70,291,293.15 y~kkuf ÕkuÕkuLz 76.25,76.75,74.10,74.65 yu~keGkLk ÃkuRLx 2852.50,2880,2792,2804.55 yurõMkMk çkUf 1470,1515,1464,1484.40 çkòs nkuÕz RLÔkuu 867.55,868,852.10,857.75 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 89.50,89.75,86.50,86.80 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1174,1174,1146.50,1149.20 Çkkhík EÕkuf. 1828,1853,1800.20,1806.55 Çkkhík ^kuso 365.10,369,355.10,362.90 Çkkhík ÃkuxÙku 772,775.30,750,754.90 Çkkhíke yuhxuÕk 354.50,359.85,346.05,347.70 ÇkuÕk 2478,2481.75,2454.25,2459.45 Çk¸»kÛk MxeÕk 1950,2020,1942.15,1978.80 çkkGkkufkuLk rÕk. 342,346.50,335,340.50 çkUf yku^ çkLkkhMk 905,905,899,899 çkPf yku^ çkhkuzk 870,905.30,808.70,886.05 çkuf yku^ RrLzGkk 508.85,508.85,483.60,486.40 çkku~k Õke 6297,6329,6165,6176.50 furzÕkk nuÕÚk 610.70,644.10,610.70,626.30 ¢uRLk RLzeGkk 333,337.60,332.10,335.95 fuLkuhk çkuLf 581,595.30,570,571.90 fuMxÙkuÕk 528,528,515.55,518.35 MkuLxÙÕk çkUf 201.40,207.40,199,200.50 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 512,519.45,500.55,504.15 MkeRyuuMkMke Õke. 418,423.40,408,411.35 åktçkÕk ^xeo 73.50,73.90,71.50,72.15 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 255,256.50,252,254.35 MkeÃÕkk. 308,311.20,304.90,305.55 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 819.50,820.95,810.10,816.85 fLxuLkh fkuÃkkuo 1314.50,1344,1305,1307.95 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 672,685,661.30,671.20 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 309.30,315.20,307.20,312.65 fGk¸BkeLMk 738.90,748,727,730.80 zkçkh RLzeGkk 108.85,111,107.65,109.55 zeÔkeÍ Õkuçkku. 751,751,721,723.90 zeyuÕkyu^ Õke 340.65,356.50,334.50,349.70 zku.huœe 1470.95,1479,1442.10,1462.55 yußGk¸fkuBÃk 580,591.20,577,580.75 R.ykR.nkuxuÕk 136.40,139.90,134.65,138 yuMkkh ykuRÕk 130,131.70,128.55,129

yuÔkhuMx fkLíkku 111,114.60,110.20,113 yufMkkRz RLz. 169,169,154.55,155.90 ^uzhÕk çkUf 380,380,365,366.50 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1430,1453,1404,1411 ^kuxeoMk nuÕÚk 162.90,167.80,162.25,162.95 økuEÕk 485,491.95,466.50,469.95 øÕkufMkkurMBkÚk 1916.50,1927.95,1916,1916.75 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1837.75,1837.75,1800,1806.50 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 288,290.85,280,281.10 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 59.20,59.35,58,58.25 økkuËhusfLMxÙ 395,444.90,390,417.50 økkuËhus RLz 233.90,240,229.35,230.95 økúkMkeBk RLz 2138.90,2219.95,2138.90,2197.65 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2255,2271,2255,2270.30 økúux RMxLko 306,307.85,300,300.35 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 47,47,46.10,46.30 SxeyuÕk Õke 433,436,430.30,432.10 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 109.35,111.15,106.80,107.70 øk¸s. BkeLkhÕk 134.70,134.95,132.65,133.05 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 65.30,65.30,64.05,64.15 SÔkefu ÃkkÔkh 48.60,48.75,46.55,47.25 yuåkMkeyuÕk xufLkku 425,426.85,414,416.05 yuåkzeyuu^Mke 685,707.25,679.30,691.05 yuåkzeyu^Mke çkUf 2370.10,2415,2356,2394.85 nehku nkuLzk 1741.95,1769.20,1730,1736.30 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 279.75,281.40,276.60,277.75 ®nË fLMxÙ. 64.10,64.10,62,62.20 ®nË fkuÃkh 446,454,438.50,440.60 ®nË ÃkuxÙkuÕk 544.10,554.90,527.50,533.85 ®nËkÕfku 189.70,191.35,185.10,186.15 ®nË¸MíkkLk Íªf 1103,1104.90,1061.50,1066.65 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 274.70,279,268.40,273.30 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1091.10,1122.55,1091.10,1103.45 ykRzeçkeykR 143.10,144,139.05,139.85 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 75.10,75.60,74.60,74.90 ykEyu^MkeykR Õke 60,60.80,59.05,59.20 E.EL^kuÕkkELk 101.90,101.90,99.60,100 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 178,182.05,175.10,178.75 RLzeGkk MkeBkuLx 110,110,107.50,108.75 RLzeGkk çk¸ÕMk 150,151,148,148.35 RrLzGkLk çkUf 261,266.45,254.90,261.75 RLzeGkLk nkuxÕk 104,104.75,103,103.30 RLzeGkLk ykuRÕk 442.70,444.80,427,430.45 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 139.50,141.65,137.55,138.60 RL^kuMkeMk xuf 3015.55,3028,2961.35,2967.80 EL£k zuÔk ^kR 200,201.05,193.80,195.10 ykRykhçke RL£k 282.50,283,272.70,273.90 RMÃkkík RLz 20.75,21.30,20.25,20.30

ykR.xe.Mke. 167.95,169.20,166.55,167.10 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 159,161.90,158,158.45 sGk fkuÃko Õke 268.80,268.80,260,261.95 siLk Rheøku~kLk 1250,1250,1230,1240 sGkÃkúfk~k 125,125.50,121.85,122.30 sux yuhÔkuÍ 770,774.70,752,754.95 SLËkÕk MxeÕk 709,709.90,695.45,698.85 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 66.20,66.30,64.75,65.05 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1230.50,1234,1194.05,1197.40 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 350,355,339.05,341 fkuxf BkneLÿ çkUuf 475,484.50,465,468.70 f¸xkuLMk hexuRÕk 306,307.30,294.20,297.90 ÕkuLfku RL£k 69,70.40,68.10,68.45 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1916.15,1945,1905,1934.10 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1279,1299,1266,1271.40 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 371.90,374.95,362.25,363.85 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 668,673.90,660,666.95 BkÿkMk MkeBkuLx 114.10,114.25,112.15,112.60 Bkne. BkneLÿ 674,682.80,665.60,673.05 BknkLkøkh xuÕke. 65,65,62.90,63.10 Bkuhefku Õke 125.60,127.50,122,123.05 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1365.10,1404,1355,1386.75 BkufMk RLzeGkk 162.25,163.85,159.20,162.10 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1380,1393.80,1360,1363.05 BkkuMkh.çkuh 65.60,66,64.35,64.80 yuBk^uMkeMk 658.15,662,640.55,641.90 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 79.50,80.65,77.55,77.85 Bk¸ÿk Ãkkuxo 805,814,784.40,788.05 Lkkøkk.fLMxÙ 160.85,161.55,158.50,159.20 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 413,416.50,405.25,406.55 LkuuMkÕku (ykR) 3167.50,3259,3164.90,3181.65 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 162.90,163.10,158.65,159.45 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 260,261.45,258.60,260.30 yuLkxeÃkeMke rÕk. 207,209.60,205.15,206.35 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1411.25,1432,1396,1400 ykuÃxku. MkŠfx 318,324.80,317,322.50 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2245,2260,2175,2190.40 ykurhyuLxÕk çkUf 463.60,476.75,452.50,456.40 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 488.85,492,458.35,465.70 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 107,108.30,105,105.75 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 524,524.55,510.10,511.10 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1395,1395.35,1395,1395.35 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 353.50,363.50,352,357.80 ÃkkÔkh økúez 108,108,105.25,105.55 Ãkúks RLz. 77.15,77.20,75.15,75.35 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2152.50,2180,2125,2148.65 ÃkexeMke RrLzGkk 122.50,123.40,118.55,119.05 Ãk¸ts ÕkkuEz 117,117.90,115.80,116.35 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1272,1326,1261.85,1288.90 huLkçkûke Õkuçk. 506.10,514,501.10,503.90 hk»xÙeGk fuBke 84.45,85.45,83.40,83.55

ykhRMkeÕke 354.10,356.40,347.50,349.40 huE yuøkúku rÕk. 21.15,21.15,20.55,20.65 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 162,163.40,157.70,158.10 heÕkkGkLMk yuLkSo 1072,1075,1050.50,1053.05 heÕkk.fuÃkexÕk 823.40,828.80,807,810.70 heÕkkGkLMk 1002,1018,998.55,1000.90 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 491,495.50,478.20,479.90 huÛk¸fk Mk¸økh 78.90,79,76.35,76.70 rhÕkk. LkuåkhÕk 38.80,39.35,38.50,38.70 hkuÕxk RLz. 169.75,172,167,167.55 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 156.60,158.15,155.20,155.55 MkuMkk økkuÔkk 323,328.30,321,322 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 168.30,169.50,167,167.25 ©ehkBk xÙkLMk 796,796,783,786 MkeBkuLMk Õke 762,772.95,753,756.40 MkeLxuûk RLz 370,370,356.50,357.80 Mxux çkuLf 3070,3142.50,3060,3100.05 MxeÕk ykuÚkkuhexe 204.10,205,201.50,201.85 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 111.50,112.75,110.05,110.55 MxhÕkkRx 173.70,174.25,169.30,169.70 MkLk ^kBkko 1804.90,1845,1795,1836.40 MkLkxeÔke 488.60,505.30,488.60,495.60 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.85,53.80,51.60,53.20 MkeLzefux çkUf 116.50,118.90,114.75,115.40 íkkíkk fuBke. 421.10,424.90,411.10,412.70 íkkíkk fkuBGk¸ 338.90,338.90,327,328.95 íkkíkk BkkuxMko 1025.10,1040.80,1020,1028.80 íkkíkk ÃkkÔkh 1280,1282.90,1255,1263 íkkíkk MxeÕk 610,610.80,592.60,595.35 íkkíkk xuÕke 23.45,23.45,22.75,22.85 íkkíkk xe 123,125,121.50,122 xeMkeyuMk rÕk. 911,912.50,893.20,895.30 xuf BkneLÿ 736,743.70,715.25,718.85 ÚkBkuofoMk 807,808,773,775.65 xkRxLk RLz. 3125,3163,3105,3112.30 xkuhuLx ÃkkÔkh 343.70,343.70,332.10,333.95 ík¸ÕkeÃk ykExe. 175,176.70,172,172.90 Gk¸fku çkuLf 116.50,120.35,115.45,116.55 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1015,1028,1006,1011 Gk¸LkeGkLk çkUf 370,384.65,366,368.70 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1615.10,1649.65,1596,1599.55 Gk¸Lkexuf Õke 86,88.80,84.70,87.25 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 188.80,190.90,184.20,184.95 ÔkezeGkkufkuLk RLz 260,265.40,258,258.30 ÔkkuÕxkMk 220,225.50,218.15,219.25 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 257,258.50,251.60,253.25 ÔkeÃkúku 427,430.85,421.25,423.20 Gk~k çkPf 326,335,326,329.50 Íe yuuLxh 299,299,287.20,288.40

CMYK

çktÄ ¼kð 2967.80 158.10 347.70 169.70 122.30

ÞuLk 53.89

½xkzku(%) 2.70 2.41 2.37 2.30 2.12

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 169354.35 fhkuz

Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

5871 íkÚkk 5916Lkk WAk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu

çkeyuMkE ELzuõMk: (19417) 19340 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 19240-19226Lkk ykhtr¼f Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ßÞkt ÷uðk÷eLkk xufku òuðkþu, ÷uý Ãkuxu 19226Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 19511 íkÚkk 19637 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu, Aíkkt 19637 Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 19795 íkÚkk 19890Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 19226 íkqxíkkt 19130- 19088 íkÚkk íku çkkË 18973Lkku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu. rLkVxe VÞw[h: (5842) 5811 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 57855770Lke ykhtr¼f Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ßÞkt ÷uðk÷eLkku xufku òuðkþu, ÷uý Ãkuxu 5770Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5871 íkÚkk 5916 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuþu, Aíkkt 5916 Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 5972 íkÚkk 6010Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5770 íkqxíkkt 5736 íkÚkk 5680Lkku «íÞk½kíke ½xkzkuu òuðkþu. xkxk {kuxMko : (1029) 1020 íkqxíkkt ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 999, 984 íkÚkk 962Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 1041 íkÚkk 1060 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 1077Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 1077 Ãkkh Úkíkkt 1100 íkÚkk 1135Lkku MkwÄkhku òuðkþu. rþ®Ãkøk fkuÃko : (167) 171 Ãkkh Úkíkkt 180 íkÚkk 185Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 165 íkÚkk 160 {n¥ðLkk xufk Au. rnhku nkuLzk : (1737) 1772 Ãkkh Úkíkkt 1794, 1809 íkÚkk 1833Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 1718 íkÚkk 1699 {n¥ðLkk xufk Au. çkeykuçke : (886) 879Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 866Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 907/50, 912 yLku íku çkkË 925Lkku ¼kð ykðþu. fuLkuhk çkìtf : (572) 587Lkk WAk¤u 595Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 558 íkÚkk 549Lkk ¼kð ykðþu. ykuçkeMke : (457) 470Lkk WAk¤u 477Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 441Lkku ¼kð ykðþu. rMkÂLzfux çkìtf : (115/50) 114 Lk íkqxu íkku MkwÄkhku òuðkþu. WÃkh{kt 119 Ãkkh Úkíkkt 124 íkÚkk 127Lkk ¼kð ykðþu. yuÂõMkMk çkìtf: (1485) 1459 Lk íkqxu íkku MkwÄkhku òuðkþu yLku 1536Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1459 íkqxíkkt 1432Lkku ½xkzku òuðkþu. yu÷ykEMke nkW®Mkøk: (1271) 1300 Ãkkh Úkíkkt 1332 íkÚkk 1353Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1258 íkÚkk 1239 {n¥ðLkk xufk Au. VkELkkÂLMkÞ÷ xufTLkku : (1411) 1392 íkÚkk 1382Lkk ½xkzu ÷uðk÷e òuðkþu. WÃkh{kt 1438 íkÚkk 1453Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe 1453 Ãkkh Úkíkkt 1485Lkku MkwÄkhku òuðkþu. ykuÃxku MkŠfx : (322) 316Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt. WÃkh{kt 323Lkku ¼kð ykðþu. rxMfku :(596) 605Lkk WAk¤u 611Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 580 íkÚkk 565Lkk ¼kð ykðþu.

{wtçkR: RL£kMxÙõ[h yLku ðuMx {uLkus{uLx MkkuÕÞwþLk «kuðkRzh ftÃkLke hk{fe RL£kMxÙõ[h ykRÃkeyku îkhk Y. 530 fhkuz Q¼k fhðk {køku Au. 21{eyu {qzeçkòh{kt ykðLkkhe yk ftÃkLkeLkk þuhLkku Y. 405-468Lke «kRMk çkuLz ònuh fhkR Au. ftÃkLke furÃkx÷ RÂõðÃk{uLx ¾heËðkLke LkkýkfeÞ òuøkðkR {kxu yk ykRÃkeyku ÷RLku ykðe hne Au. ftÃkLke Y. 350 fhkuz £uþ RÂõðxe îkhk yLku Y. 180 fhkuz ykuVh Vkuh Mku÷ îkhk Q¼k fhþu. niËhkçkkËLke yk ftÃkLkeLkk økúwÃk rzhuõxh økkiÚk{ huœeyu sýkÔÞwt fu, ftÃkLkeLke fkÞofkhe {qzeLke sYh Y. 700 fhkuzLke Au yLku ÷kuLkLke [wfðýe Y. 50 fhkuzLke Au.

zwtøk¤e {nkhk»xÙ zwtøk¤e Mkkihk»xÙ

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

ftÃkLke ELVkuMkeMk ykhfku{ ¼khíke yìhxu÷ Mxh÷kEx suÃke yuMkkurMkÞux

hk{fe RL£kMxÙõ[h Y. 530 fhkuz Q¼k fhþu

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.147775.53 fhkuz

økwshkíkLkkt økts çkòhku {nuMkkýk

½ô çkkshe {øk yzË ðrhÞk¤e yuhtzk hkÞzku Mkðk

200/292 180/233 761/840 585 1300 811/814 450/463 930

ŸÍk

Shwt 1900/2700 ðrhÞk¤e 1445/2140 EMkçkøkw÷ 892/931 hkÞzku 464/495 ík÷ 1070/1115 {uÚke 550

Ãkkxý

Shwt 1800/2423 ðrhÞk¤e 1511/1670 {uÚke 543 hkÞzku 410/479 yuhtzk 804/820 ½ô 235/293 çkkshe 207/224

yktçkr÷ÞkMký

½ô swðkh çkkshe yuhtzk hkÞzku

210/279 271 210/222 785/810 457

rðMkLkøkh

½ô 227/293 çkkshe 213/220 {øk 550/900 [ku¤k 500/1151 Mkðk 361/370 hkÞzku 440/501 yuhtzk 802/830 hsfku çke 3450/4851 çkkshe ½ô {uÚke hkÞzku yuhtzk {øk Shwt Mkðk

çku[hkS

160/206 213/257 500/515 450/460 810/818 725/778 2150/2502 905/960

MkkýtË

zkt.økw.17 193/238 zkt. økwshe 186/292 çkkMk{íke 200 ½ô 496 218/272 Shwt 2500

çkkð¤k

¾khe çkkMk{íke 276 zkt.økw.17 195/215

ykEykh8 272/286 xwfzk ½ô 220/252 xwfzk Ëuþe 261/290

Mkík÷kMký

½ô 242/275 çkkshe 214/216 yuhtzk 790/808 ðrhÞk¤e 1560/1650 {fkE 230/232

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1218/1228 ½ô [tËkuþe 1800/2300 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1240 ½ô 147 1275/1400 ½ô ÷kufðLk 1250/1300 zktøkh òze 920/935 zktøkh xwfze 920/935 Íuz Shk 1200/1350 fku÷{ 940/975 zkt. Mkwhík Shk 1000/1100 zkt. çkkMk{íke 975/1040 zkt. Shk 975/1010 swðkh 975/1100 çkkshe 1000/1100 {fkE MkVuË 1050/1225 {fkE Ãke¤e 1130/1175 sð 1000/1080 MkkuÞkçkeLk 2040/2050 íkwðuh MkVuË 3300/3500 íkwðuh ÷k÷ 2900/3150 [ýk [k÷w 2200/2230 [ýk fktxkðk÷k 2150/2175 [ýk çkuøký 2100/2175 økw÷kçke [ýk 2500/2600 yzË 4000/4500 {øk 3500/4000 ðxkýk 1500/2100 {økV¤e 2500/3000 íkÕ÷e MkVuË 5100/5400 yuhtzk LkkLke 3200/3400 yuhtzk {kuxe 3100/3125 fk÷k yuhtzk 975/1000 Vwðkz 1050/1150 ½ô {fkE çkkshe {øk yuhtzk økðkh hkÞzku yuhtzk {øk

¼e÷kuzk

258/290 190/210 201/205 650/750 795/810 385/398

rMkØÃkwh

462/485 811/821 575/778

½ô çkkshe swðkh sð ½ô çkkshe {fkE yuhtzk ½ô {fkE

224/283 170/223 250/410 215

çkkÞz

240/270 200/208 210/230 780/810

ðzk÷e

250/280 215/223

íkkhkÃkwh

zkt.økw.17 240/275 zkt. {kuíke 225/248 ½ô xwfze 230/245

fxkuMký hkuz

yuhtzk ½ô sð çkkshe

785/805 210/220 210/212 215/220

Äku¤fk

½ô xwtfzk 228/255

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt. sðk zkt.økw.17

700/760 240/255 200/210 300/310 225/235

«ktríks

yuhtzk ½ô çkkshe zkt. sÞk zkt.økw.17 çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

hkÞzku yuhtzk çkkshe

790/805 230/260 200/215 290/310 210/235

Ënuøkk{

212/217 235/250 280/290 790/800 360/400 180/200 500/750 425/500 400/440

hr¾Þk÷

210/215 230/240 270/280 785/795 350/380 170/190 475/725 410/480 380/443

½ô çkkshe zktøkh {øk Shtw yuhtzk

{kýMkk

460 816/818 201/214

fze

240/263 210/223 200/254 650/670 2475/2571 825/827

nkhes

hkÞzku yuhtzk AkMxku ½ô {øk yzË Mkðk Shwt

410/439 791/818 300/302 227/256 600/840 845/602 900/949 1950/2560

yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh

rðòÃkwh

819/829 215/225 240/298 410 370

fwfhðkzk

hkÞzku çkkshe ½ô

455/459 209/221 230/282

økkuÍkheÞk

çkkshe ½ô çkkshe {fkE ½ô {øk

204/212 245/264

{kuzkMkk

211/222 220/244 235/285 555/635

ÚkhkË

EMkçkøkw÷ 860/900 çkkshe 205/222 økðkh 340/356 {øk 750/841 {X 511/646 yuhtzk 810/817 hkÞzku 450/470 Shwt 1870/2550 hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô {fkE yuhtzk

hkn

463/470 800/805 190/210

Ezh

260/290 220/227 790/810

{øk

638/642

¾t¼kík

çkkshe ½ô xwfze zkt.økw.17 hksøkhku yMkkrhÞku hkÞzku

Shwt yuhtzk Mkwðk

200/230 230/250 230/272 500/555 400/488 400/424

{ktz÷

2000/2700 700/800 750/1000

Ãkkxze

yuhtzk 770/790 Shwt 2390/2635 Mkðk 810/930 EMkçkøkw÷ 870/910 swðkh 310/330

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE yuhtzk {øk

255/285 265/300 238/243 804/808 675/775

rnt{íkLkøkh

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe {fkE [ýk íkwðuh {øk yzË økðkh zkt.økw.17

650/705 800/815 240/316 217/220 220/230 370/411 711/750 500/750 600/925 350/370 225/255

ÄkLkuhk

½ô 202 çkkshe 150/220 {øk 670/840 [ku¤k 301/872 Mkwðk 840/938 hksøkhku 530 hkÞzku 450/472 yuhtzk 750/812 EMkçkøkw÷ 800/930 Shwt 2292/2471

Úkhk

hkÞzku 440/461 yuhtzk 810/816 Shwt 2200/2510 ½ô 236/272 çkkshe 205/218 {øk 720/850 [ku¤k 691/712 hsfku 4500/4886

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

ytrfŒ VeSÞkuÚkuhk…e {‚ks ‚uLxh M™kÞw‚ktÄk™kt Ëw¾kðk {kxu 9574852733, 9601841545 2010201486

NO VkE÷[kso NO f{eþLk

òuEyu Au LkðhtøkÃkwhk, ykuZð, {nuMkkýk Female heMkuÃMkLkeMx çkúkuz{kELzuz Þtøk Ëu¾kðze M{kxo

hMkkuR íkÚkk ½hfk{ fhðk {kxu çknuLk òuRyu Au yktçkkðkze rðMíkkh 9099890325 2010201473

9375455525 2010201413

hSMxzo ftÃkLke îkhk ÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, #x¼êk, «kusuõx 1 ÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄe. yusLx ykðfkÞo, f{eþLk yuzðkLMk 08968156007,

LÞw økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷ EBÃkkuxuoz fu{ef÷ îkhk ykÄwrLkf ÃkæÄrík WÄELke xÙex{uLx fhkðku 9723119646

{Mkk- ÃkkRÕMk {kxu fkuRÃký òíkLkk {Mkk 7 rËðMk{kt ykuÃkhuþLk ðøkh {xþu. {ku. 9327049423

2010200599

2010195263

ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkh fkuRÃký òíkLke ÃkÚkhe nkuÞ íkku Lkef¤þu. {ku. 9327049423 2010195259

08968958405, 08968156006

2010194538

2010201430

òuRyu Au Ëðk¾kLkk {kxu çknuLkku, {eLke{{ Äku- 10 MktÃkfo: 37/ 436 ykMkkuÃkk÷ð yuÃkkxo{uLx, LkkhýÃkwhk xu÷eVkuLk yuõMk[uLsLke çkksw{kt, LkkhýÃkwhk

økð{ouLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusuõx, RLzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk RåAwf ÔÞrõík yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. Unico

9227166794 2010201425

Shop For Rent 300 Sqft Main Road Jivraj Park Contact 9328168077 2010201432

Lease Developers, Noida, 09717810822/ 09717810922/ 09717810618, 01202583411 2010188629 Race Finance Get Loans Against Property Car Loan, Term Loan working Capital with income proof or without Income proof: 9825068912

2010143395

fwheÞh ft…™e™u Tata- Ace zÙkRðh ‚kÚku ¼kzu skuRyu Au. 8128914444

2010143392 2010173923

2010193452

9099012650 2010201448

ðu[ðkLke Au s{eLk 5000 ðkh S.G.

Road

Touch

yzk÷sçkúes ÃkkMku (Ë÷k÷ {kV) 9825071223 2010201444

2010201417

2010201427

ðu[ðkLke Au s{eLk {kufkLke søÞkyu 1650 ðkh S.G. Road Touch ði»ýðËuðe {trËhLke Mkk{u (Ë÷k÷ {kV)

2010199493

2010156993

2010186898

2010198648 2010200716

¼khíkLke «ríkrcík ftÃkLke{kt ykurVMk MxkV, ÷urzÍ/ suLxTMkLke ¼íkeo/ ykurVMk 10, ykrMkMxLxykrMkMkxLx {uLkush- 5, çkúkL[ {uLkush- 2, Ãkøkkh10,000 yu÷eMkçkúes: 9898429895, 9510262201 9727168789, 9737678735

Lkkhku÷:

2010201416

¼khŒ{kŒk™e «¼kŒVuhe …kuŒk™k rðMŒkh{kt fhkðhkðe ‚{ks‚uðk™e «ð]r¥k{kt 15000™e fkhrfËeo 9426526948 2010199402

çÞwxeþeÞLk òuRyu Au yLkw¼ðe íkÚkk rçkLkyLkw¼ðe Mkkhku Ãkøkkh + f{eþLk MkkÚku {ku. 9825633922 2010201268

íkkífk÷ef òuRyu Au Male/ Female Counsilor, Tele caller, Sales Executive, Jyoti Devlopers Pvt. Ltd, 9978477587, 9724426326 2010201420

íkwhtík Lkkufhe {u¤ðku (MkkÚku f{kyku) rLkhkþ Lkne Úkkyku (y[wf) 9925446945 2010199371

òuEyu Au {kfuoxªøk {kxu 8 ÃkkMk Akufhk- Akufheyku yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Ãkøkkh 5500/- çkkÃkwLkøkh{kt 9913259866 2010200536

òuRyu Au Íuhkuûk {þeLk ykuÃkhuxh íkÚkk xkxk çke÷ Ãku{uLx f÷ufþLk {kxu {ku. 9825045169

òuEyu Au MkuÕMk{uLk rçkÕzªøk {xeheÞ÷ ðu[Lkkh yÚkðk nkzoðuh {xeheÞ÷ ðu[Lkkh ELxeheÞh, ykfeoxuf, çkeÕzh, fkuLxÙkõxh MkkÚku Mkkhku MktÃkfo nkuÞ yÚkðk íku VeÕz{kt fk{ fhíkk nkuÞ íkuðk yLkw¼ðe íkÚkk yufkWLxMk {kxu TallyLkk òýfkh ÷uze ykuÃkhuxh òuEyu 9377756442 Au dharmesh_1313@yah oo.co.in 2010200654

Online Captcha Entry view Advertisement work daily Payment Registration 500/9375551882 www.onlinework4hom e.com 9016244235. 2010201428

fhe {rnLku 15Úke 20,000/f{kyku 100% Payment Online Deta Entry

2010201287

2010201438

2010200511

™kxf rVÕ{{kt fk{ fhðk ƒe™y™w¼ðe Akufheyku/ Akufhkyku skuRyu Kristal9974037304 2010199430

ËwƒR{kt RLzMxÙeÞ÷ ðkÕð™k {kfuoxet„ {kxu {ký‚ku skuRyu Au. 2 ð»ko™ku y™w¼ð, Contact 9998875443 2010201410

S.P. Ring Road Touch

çkkfhku÷ [kufzeÚke LkSf (Ë÷k÷ {kV) 9925193727

2010193401

2010201429

íkkífkr÷f {kýMkku òuEyu Au íkkLòLkeÞk íkÚkk MkªøkkÃkkuh {kxu 9099602812, 9173475886

2010199404

2010176869

LÞw ytrçkfk ßÞkurík»k 101% økuhtxe íkkífk÷ef rLkfk÷, ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, AqxkAuzk, yýçkLkkð, {u÷e rðãk, {qX[kux. Mkuxu÷kRx 9662602700

2010201238

2010143414

yï{u½ RLxeheÞh ðku÷zÙkuÃk ÃkuxeÃk÷tøk, WÄR «qV fe[Lk MkkuVkMkux 7500/- þkøkLkw ÷kfzw LkÚke Mkkrçkík fhLkkhLku 50,000/- RLkk{. f÷hðk¤k Ãkku÷eþ r{MºkeykuLke sYh Au. 9998880407 2010197443

A to Z Relax Mind Body by Full Body Massage Male/ Female 9924212223 2010198257

Œht„ {‚ks ‚uLxh nkR«kuVkR÷ Ve{u÷™e {‚ks {kxu Þwðfku skuRyu hSMxuÙþ™ 499/- 8128571823 2010201421

yku÷xkR{- çkkuze{Mkks- çÞwxe xÙex{uLx Only ÷uzeÍ(nku{MkðeoMk) 9725487565 2010199435

2010199337

Íªf Ã÷uxªøkLkk fkheøkhku, nuÕÃkhku {¤ku. 34, fk{Ëkh yuMxux rðhkxLkøkh 9228879288

9173660724 2010195826

òuEyu Au çku ÷k¾ þhkVe ÔÞksu fkuLxuf:8000597686 2010201449

MkktEËuð sÞkurík»k ½huçkuXk 501{kt ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, ËkY Akuzkðku 9904051877 2010193222

MkktRøkwhw ßÞkurík»k 151% økuhtxe 3 f÷kf{kt rLkfk÷ økwYðkh + þw¢ðkh £e Mkuðk A to Z fk{Lkku rLkfk÷ hkýeÃk- y{ËkðkË. 27523395/ 9586551360

2010173850

nrhyku{ ßÞkurík»k 151% fk{Lke økuhtxe 11 f÷kf{kt A to Z Mk{MÞkLkku Mk{kÄkLk, Lkkufhe «u{÷øLk, ðþefhý, AwxkAuzk, rðËuþÞkuøk, þºkwLkkþ, MkkiíkLk{wÂõík, «u{¼tøk, {u÷erðãk, VMkkÞu÷k Lkkýkt, Ëhuf ðkík økwÃík hnuþu Ëhuf søÞk ÃkiMkk çkøkkzu÷k yLku rLkhkþ ÚkÞu÷k yð~Þ MktÃkfo fhku 7, ©eçkkðLk MkkuMkkÞxe swLkk Zkuhçkòh fktfheÞk

Canada{kt SPP{kt ¼ýku yLku 3 ð»ko MkwÄeLke Open Work Permit {u¤ðku yLku íÞkhçkkË PR 40041000 9327243441

^w÷ ƒkuze{‚ks M™kÞw, ‚ktÄk™k Ëw¾kðk {kxu (nku{‚rðo‚)9712871837 2010201483

ykÞwðuorËf Vw÷ çkkuze{Mkks MkuLxh{kt ÚkkR ÂMðzeþ ÚkuhkÃkeÚke þrLk. 9377761487 2010201451

9898614272 2010201461

2010198593

2010199443

òuRyu Au çke. yuzT. fku÷us {kxu (1) A. T. D./ B. PED r[ºk/ ÔÞkÞk{ (2) B. Lib, M. Lib økútÚkÃkk÷ (3) P. G. D. C. A./ B. C. A. (fkuBÃÞwxh rþûkf) YçkY {¤ku: þrLkðkhu íkk. 18/9/2010 Mkðkhu9:00 Úke 11:00 rðãkLkøkh ðw{LMk çke. yuzT. fku÷us MkwhSík MkkuMkkÞxe, RÂLzÞk fku÷kuLke, X¬hçkkÃkkLkøkh hkuz, çkkÃkwLkøkh, y{ËkðkË

ÃkkuíkkLkku MkkRz rçkÍLkuMk [k÷w fhku. ÃkkuíkkLke ðuçkMkkRx çkLkkðe ík{khe ðuçkMkkRxÚke ík{khk økúknf, he÷uxeð, £uLzTÍ, huÕðu, yuh, çkMk, {kuçkkR÷ he[kso, {wðe, RLMÞkuhLMk, nkux÷ çkwf fhe þfþu yLku {rnLku Y. 15000/Úke 20,000/- f{kR þfkþu. MktÃkfo: 9824650446, 07940370219 hkusLkkt 300/-

2010201458

2010201499

½hçkuXk {u¤ðku zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwt hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe f{kððkLke Mkwðýo íkf r÷øk÷ yuøkúe{uLx Úkþu 8141198587, 8141198578 2010200589

MkwhíkLke MkkzeykuLkku ¾òLkku øk]neýeyku rðÄðk çknuLkku ½hu çkuMke Mkkze ðu[eLku {rnLku 5000/f{kyku {qze hkufký y{khk íkhVÚke ({nuþ¼kE)

2010198636

9375865303 2010201379

2010201254 2010199467

157080

ðu[ðkLkku Au çktø÷kuÍ 5 BHK {kÄð Mfw÷Lke çkksw{kt {nkËuðLkøkh xufhk [ðMºkk÷]

2010199320

òuRyu Au ÷uçk ykrMkMxLx ÷kÞfkík B. SC/ D./ B. Pharm. íkÚkk Ãkxkðk¤k- 2 YçkY {¤ku. rËLk- 2{kt Mk{Þ 10Úke 4 Mðkr{LkkhkÞý MktMfkh Vk{oMke fku÷us {w- Íwtzk÷, íkk. S. økktÄeLkøkh

9638626771

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Mkk{u {kºk 1% ÔÞksu ÷kuLk {¤þu 8866136156

2010198601

2010201447

9099928659

nku{ {kuøkuos yusÞwfuþLk {þeLkhe ÷kuLk LkuþLkk÷kEÍ yLku fkuykuÃkhuxeð çkUf{ktÚke

2010200816

©esøkLLkkÚk

ðu[ðkLke Au s{eLk 6000 ðkh

{÷uþeÞk Ãkufªøk- {ku÷{kt ðfoÃkh{ex ¼ýíkh sYhe LkÚke

2010201559

xLkoh ðuÕzh íkwhtík òuzkR þfu íkuðk økkuíkk hnuðkLke Mkøkðz 9228348606.

2010201433

yuhftzeþLkLkk [k÷wLkk 3500/hkufzk {¤þu. heÃkuhªøk, Vexªøk, þe^xªøk, ¼kzu{kt Lkðw yuhftzeþLkh 9429617008

2010201205

2010201455

òuRyu

9429906941, 9913701916

Dead 2500/-

òuRyu Au rMkõÞwhexe økkzo çkkÃkwLkøkh/ h¾eÞk÷ rðMíkkh {kxu MktÃkfo: 26448990

2010198522

2010198615

Limited CompanyLku 2500Úke 3000 MfuVwx ¼kzu

2010200803

2010201231

1 rËðMk{kt CNC Turning Prograaming çkLkku. Expert 9067331800

2010176857

2010156986

2010143402

PM (7:00 am to 3:00 pm & 3:00 pm to 11:00 pm Lke þe^x) {uLkus{uLx

8128439340

2010201278

Phone: 07922801233, 65254555, Mobile: 9737922555, 9428219126.

2010201259

rnLËe, økwshkíke rVÕ{, rMkheÞ÷, ykÕçk{ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku y{hkEðkze: 9276819192 MkeS hkuz:

9825334294, 9879938914

2010201234

òuEyu Au. þwt ykÃk Äku. 10 ÃkkMk Aku ? WíMkkne ÞwðfÞwðíkeyku fku÷MkuLxh òuçk {kxu. {kuçkkE÷ yLku fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ¿kkLk Ähkðíkk Mkh¤íkkÚke økwshkíke{kt ðkík fhe þfíkkt çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: Mk{Þ 11:00 AM Úke 6:00

òuRyu Au hrsMxh ftÃkLke{kt Akufhk- AkufheykuLke {uLkush íkhefuLke rLk{ýwf yLkw¼ðLke sYh LkÚke. Ãkøkkh- 8000Úke 12000 + ykurVMk + {kuçkkR÷. y{ËkðkË {ku. Lkt. 9727416418

þuz/ ËwfkLk/ ykuVeMk/ økkuzkWLk ¼kzu/ ðu[ký ÷uðk {¤ku

Garenty 9978520620

òuRyu Au MkuÕMk{uLk ¼kRykuçknuLkku yLku rLkð]¥kku Ãkøkkh 200/- 26621981

fLMk÷xLMke : çkesu {k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk rçkÕzªøk, çkUf ykuV EÂLzÞkLke WÃkh MktËuþ «uMk hkuz, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË. 2010200849

rËðk¤e ðufuþLk «ðkMkku... huÕðu íkÚkk 2 x 2 çkMk «ðkMkku... rMk{÷k- {Lkk÷eði»ýkuËuðezu÷nkWMkefk~{eh- fuhk÷k- Ërûký ¼khík- ËkSo÷ªøk- økUøkxkufnhîkh- Ãkt[{Ze- fkLnkøkkuðk- {nkçk¤uïh rðøkuhu. (økúqÃk çkwfªøk {kxu MÃkuþeÞ÷ ykuVh) MktÃkfo: ©e yku{ xwMko xÙkðu÷Mko, y{ËkðkË

rþðËþoLk ßÞkurík»k hS. 36609 økkuÕz{uzk÷eMx rðsuíkk 101% Ãkkfe økuhtxe MkkÚku [u÷uLsÚke fk{ fhLkkh 11 f÷kf{kt EåAkÄkhe ðþefhý, AwxkAuzk, ËkY Akuzkððku. VMkkÞu÷k Lkkýkt, ½hftfkMk, {qX[kux MÃku~Þk÷eMx. 9825849605 07927489397 LkkhýÃkwhk,

y{ËkðkË

UK{kt

¼ýku yLku f{kyku yuf rËðMk{kt ykuVh ÷uxh, çku rËðMk{kt CAS, rðÍk ÃkAe Ve [wfðku {u¤ðku £e ÷uÃkxkuÃk yLku çkUf ÷kuLkLke MkwrðÄk -40041000 -

¼ýíkk LkkufheÞkík {u÷ {kxu yktçkkðkze 9099890325 2010201467

2010198621

9327243441 2010199307

USA{kt I20 {u¤ðku IELTS, TOEFL ðøkh ¼ýku yLku f{kyku 40041000 9327243441

2010201481

2010199315

CMYK

Lkk{ çkË÷u÷ Au. {khwt Lkk{ þhË økku®ðË¼kR ËuMkkR çkË÷eLku Lkðw Lkk{ rËÃkf økkurðtË¼kR ËuMkkR hk¾u÷ Au. MkhLkk{w- suík÷Ãkwh íkk. Ëþ¢kuR rs. y{ËkðkË, hçkkhe ðkMk 2010201245

ßÞku r ík BÞw r Íf÷ økúqÃk Lkðhkºke hkMkøkhçkk íkÚkk økeíkMkt ø keíkLkk Ëhu f fkÞo¢{ þku MktÃkfo {kxu {¤ku . M. 93286 36715 2010190088

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

ykíktfeykuLkk xkøkuox WÃkh rþhze MkktRçkkçkkLkwt {trËh («ríkrLkrÄ)

{wtçkR,íkk.16

Lkkrþf ÂMÚkík Mkw«rMkØ rþhze MkktRçkkçkkLkk {trtËh Ãkh ykíktfeðkËeyku zku¤ku s{kðeLku çkuXk Au yLku yk MÚk¤ Ãkh ykíktfe nw{÷ku ÚkðkLke Ënuþík «çk¤ çkLke nkuðkLke yk½kíksLkf ½xLkk «fkþ{kt ykðe níke. {wtçkR yuxeyuMkLkk «{w¾ hkfuþ {krhÞkyu rþhze MkktRçkkçkkLkk {ttrËhLke YçkY {w÷kfkík ÷R íÞktLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk{kt çkË÷kð ytøkuLkk fux÷kf {n¥kÃkqýo rLkýoÞ ÷eÄk níkk. {ttrËhLke Mk÷k{íke yrík Mk½Lk yLku [wMík çkLke hnu íku {kxu hkfuþ {krhÞkyu ykøkðe Zçku ÔÞqnkí{f Ãkøk÷kt ¼Þko nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

fk~{eh{kt «ðíko{kLk ÂMÚkríkLkk rðhkuÄ{kt ÃkkrfMíkkLke «ËþoLkfkheykuyu økwhwðkhu {w÷íkkLk{kt Ëu¾kðku fÞko níkk yLku ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn íkÚkk y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkk Ãkqík¤ktLkwt ËnLk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

MkktRçkkçkk {trtËh WÃkhktík Lkkrþf ÂMÚkík {nkhk»xÙ Ãkku÷eMk yufuz{e yLku ¼khíkeÞ MkuLkkLkk ykŠx÷he MkuLxh íku{ s ykhyuMkyuMk {wÏÞk÷ÞLke Ãký hkfuþ {krhÞkyu {w÷kfkík ÷R ík{k{ MÚk¤kuLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLkwt çkkhefkRÚke rLkheûký fÞwO níkwt. yuxeyuMk «{w¾Lku WÃkhkuõík MÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷R Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLke Mk{eûkk fhðkLke Vhs Ãkze íku ÃkkA¤ íkksuíkh{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k ÷~fh yu íkkuÞçkkLkk {nkhk»xÙLkk f{kLzh rn{kÞík çkuøkLke ykfhe íkÃkkMk fkhý¼qík Au. rn{kÞík çkuøk WÃkhkuõík ík{k{ MktðuËLkþe÷ rðMíkkhkuLke hufe fhe [qõÞku nkuðkLkwt MÃkü ÚkR [qõÞwt Au.

yÞkuæÞk fuMk{kt [wfkËk çkkË þktrík ò¤ððk fuLÿLke yÃke÷

fkuR Ãkûkfkh [wfkËkÚke yMktíkwü nkuÞ íkku ykøk¤Lkk fkLkqLke WÃkkÞku WÃk÷çÄ Au

(yusLMkeÍ)

{kU½ðkhe Mkíkík ºkeò MkÃíkknu ðÄe : Vwøkkðku 15.10 xfk

ðhMkkËLku fkhýu yLkksLkk ÃkwhðXkLku yMkh ÚkðkÚke ykð~Þf [esku {kU½e ÚkE Au

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.16

ðhMkkËLku fkhýu yLkksLkk ÃkwhðXkLku yMkh ÚkR nkuðkLku fkhýu MkÃxuBçkhLkk «Úk{ yXðkrzÞk{kt ykð~Þf [esðMíkwyku {kU½e ÚkE Au yLku íkuLkk fkhýu {kUÄðkheLkku Ëh ðÄeLku Mkíkík ºkeò yXðkrzÞu ðÄeLku 15.10 xfkyu ÃknkU[e økÞku Au. VwøkkðkLkk Ÿ[k Ëh{kt sÚÚkkçktÄ ¼kðktfLkwt y{÷{kt ykðu÷wt Lkðwt fBÃkkuÍeþLk Ãký yktrþf sðkçkËkh Au. suLkk fkhýu nðu rhÍðo çkUfu rÄhký yLku ÉýLkk Ëhku ðÄw fzf çkLkkÔÞk Au. {kU½ðkheLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu rhÍðo çkUf yLku Mkhfkh îkhk ©uýeçkØ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkkt Au Aíkkt Vwøkkðk Ãkh fkçkq {u¤ððk{kt MkV¤íkk {¤e LkÚke.[kuÚke MkÃxuBçkhu Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk ¾kãkÒk Vwøkkðku ðÄeLku 15.10 xfk ÚkE økÞku Au. su økík Mkókn{kt 11.47 xfk s níkku. økík ð»ko{kt yk s Mkókn{kt íku 14.56 xfk níkku. yLkks, fux÷ef þkf¼kS, ËqÄLke ®f{ík{kt ðÄw ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ÃkwhðXkLku ðhMkkËLkk fkhýu yMkh Úkíkkt ¾kãkÒk Vwøkkðk{kt ðÄkhkLkku Ëkih òhe hÌkku Au. yk yktfzku yøkkWLkk MkóknLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhu Au. økúknfLkk ¾[o Ãkh ytfwþ {wfðk yLku yÚkoíktºk{ktÚke VwøkkðksLÞ ËçkkýkuLku n¤ðkt çkLkkððkLkk ykþÞÚke yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt Au. fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hS nsw Ãký VwøkkðksLÞ Ëçkkýku ytfwþ çknkh Lkrn nkuðkLkwt fnu Au. Mkíkík ºkeò Mkókn{kt ¾kãkÒk Vwøkkðku ðæÞku Au. ykuøkMxLkk «Úk{ Mkókn{kt Ãký ykðe s ÂMÚkrík hne níke ðkŠ»kf Äkuhýu yLkksLke ®f{ík{kt 7.16 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. fXku¤, [ku¾k y™u ½WtLke ®f{ík{kt ðÄkhku Úkíkkt yLkksLke ®f{ík{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. Mk{eûkk nuX¤Lkk Mkókn Ëhr{ÞkLk fXku¤Lke ®f{ík{kt 6.10 xfk, [ku¾kLke ®f{ík{kt 5.74 xfk yLku ½ôLke ®f{ík{kt 10.16 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yLÞ ¾kãkÒk [esðMíkwyku{kt Mkókn Ëhr{ÞkLk ËqÄLke ®f{ík{kt 23.41 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. V¤Lke ®f{ík{kt 8.27 xfkLkku ßÞkhu þkf¼kSLke ®f{ík{kt 3.82 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. çkxkfk yLku zwtøk¤eLke rft{ík{kt yLkw¢{u 45.92 yLku 4.17 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au.

çkkuBçku Mxkuf yuõ[uLs{kt çkkìBçk {qfkÞkLke yVðk ( «ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.16

{wtçkR LkøkheLkk çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs{kt økwÁðkhu Mkðkhu çkkìBçk Ã÷kLx fhkÞku nkuðkLke yVðk Vu÷kíkk ¼khu yVhkíkVhe {[e økR níke. {wtçkR Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lku yuf yòÛÞk RMk{u Mkðk Lkð ðkøÞkLkk Mkw{khu çkeyuMkR rçk®ÕzøkLku 10:05 f÷kfu Vqtfe {khðkLke Ä{fe¼Þkuo VkuLk fÞkuo nkuðkLke {krníke {erzÞk søkík{kt «Mkhe økR níke. suLku Ãkøk÷u íkýkð¼he ÂMÚkrík rLk{koý ÚkR níke. òuRLx Ãkku÷eMk fr{þLkh rn{ktþw hkuÞu çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs{kt çkkìBçk Ã÷kLx ÚkÞkLke Ä{fe¼Þkuo fku÷ ykÔÞk nkuðkLke ðkíkLku hrËÞku ykÃÞku níkku.

CMYK

Lkðe rËÕne, íkk.16

yÞkuæÞk rð¾ðkË fuMk{kt 24 MkÃxuBçkhu ykðLkkhk yÕnkçkkË nkRfkuxoLkk [wfkËkLkk ykíÞtríkf «íÞk½kíkku ÃkzðkLke ¼eríkÚke ®[ríkík fuLÿ Mkhfkhu [wfkËku ykÔÞk çkkË þktrík ò¤ððk ËuþðkMkeykuLku yÃke÷ fhíkk sýkÔÞwt Au fu, ík{k{ ðøkkuo Mktíkwü Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe hksfeÞ yk©ÞLkku ytík ykðþu Lknª yLku yÕnkçkkË nkRfkuxoLkk [wfkËk ÃkAe Ãký ykøk¤ fkLkqLke WÃkkÞku WÃk÷çÄ nþu.

ðzk«ÄkLkLkk yæÞûkÃkËu {¤u÷e furçkLkuxLke çkuXf{kt yÞkuæÞk {wÆu [[ko ÚkR níke yLku [wfkËk çkkË þktrík ò¤ððk ËuþðkMkeykuLku yÃke÷ fhíkku Xhkð ÃkMkkh fhkÞku níkku. {krníke yLku «Mkkhý «ÄkLk ytrçkfk MkkuLkeyu Ãkºkfkhku Mk{ûk Xhkð ðkt[e Mkt¼¤kðíkkt fÌkwt níkwt fu, “[wfkËkLku MktÃkqýo ykËh MkkÚku ÷uðkLke sYh Au. MkkÚku MkkÚku ykÃkýu yu Ãký ¼q÷ðwt Lk òuRyu fu, yk [wfkËku LÞkrÞf «r¢ÞkLkwt yuf Ãkøk÷wt Au. ík{k{ Ãkûkfkhku yËk÷íkLkk [wfkËkLku Mðefkhþu Lknª íÞkt MkwÄe íku{Lkk MktçktrÄík {wÆkykuLkku fkuR nuíkw MkhðkLkku LkÚke.” “fkuR ÃkûkfkhLku yu{ ÷køku fu, ðÄw LÞkrÞf rð[khýk sYhe Au íkku íku {kxuLkk fkLkqLke WÃkkÞku WÃk÷çÄ Au, su{Lkku yk©Þ ÷R þfkþu. ¼khíkðkMkeykuLkk ík{k{

ðøkkuo fkuxoLkk [wfkËk çkkË þktrík ò¤ðu íku ykð~Þf Au.” íku{ Xhkð{kt W{uÞwO níkwt. hk{ sL{¼qr{ - çkkçkhe {ÂMsË xkRx÷ MÞqx{kt nkRfkuxoLkku [wfkËku fkuR Ãký ÃkûkfkhLke íkhVuý{kt ykðþu íkku fku{e yþktrík MkòoR þfu Au, íkuðe ¼eríkðþ Mkhfkh îkhk yk Xhkð ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk {wÆu [[ko {kxu ðzk«ÄkLku íkksuíkh{kt furçkLkuxLkk íku{Lkk ðrhc MkkÚkeyku MkkÚku çkuXf Ãký ÞkuS níke. Xhkð{kt yu{ Ãký sýkðkÞwt níkwt fu, “Mk{ksLkk fkuR Ãký ðøko îkhk yLÞ ðøkoLku W~fuhðk fkuR Ãký «fkhLkku «ÞkMk Úkðku òuRyu Lknª. fkuR Ãký ðøkuo ÷køkýeLke yu «fkhLke yr¼ÔÞÂõík fhðe òuRyu Lknª fu suÚke yLÞ ðøkoLke ÷køkýeykuLku XuMk ÃknkU[u.”

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 14 FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

rzÃ÷ku{k{kt yuf nòh çkuXfkuLkku ðÄkhku ÚkÞku: çku Lkðe fku÷us {tsqh

yLÞ Ãkkt[ [k÷w fku÷uòu{kt 515 çkuXfku ðÄkhkR

y{ËkðkË, íkk.16

Äkuhý 10 ÃkAe rzÃ÷ku{k RsLkuheLke [k÷e hnu÷e «ðuþ «r¢Þk ËhBÞkLk yuykRMkexeR îkhk çku Lkðe Ãkkur÷xufrLkf fku÷usLku {tsqhe íku{s yLÞ Ãkkt[ [k÷w fku÷us{kt çkuXfku ðÄkhðk{kt ykðe nkuðkÚke fw÷ Lkðe yuf nòh çkuXfkuLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ík{k{ rðãkÚkeoykuLku «ðuþ {kxu ykøkk{e 20 yLku 21 MkÃxuBçkhLkk hkus yu÷.ze RsLkuhe ¾kíku YçkY{kt çkku÷kððk{kt ykÔÞk Au. çku Lkðe Ãkkur÷xufrLkf fku÷usLke {tsqhe{kt ¾uzkLke rzÃ÷ku{k RsLkuhe íku{s [kýM{k ÃkkxýLke ykh.yu[. Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{kt 515 Lkðe çkuXfkuLke {tsqhe {¤e Au ßÞkhu yLÞ [k÷w Ãkkt[ fku÷uòu{kt yu{.yuMk ÞwrLk, yíkw÷ Ãkkur÷xufrLkf, ÃkkY÷ RÂLMxxÞqx, rðãk¼khíke xÙMx Ãkkur÷xufrLkf yLku ykh.yu[ Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk fku÷uòu{kt Lkðe 488 çkuXfku ðÄkhðk{kt ykðe Au. yk{ fw÷ yuf nòh Lkðe çkuXfkuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au. òufu yøkkW su rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ÔÞku nþu íkuðk rðãkÚkeoykuLku Ãký íkf ykÃkðk{kt ykðþu. ykøkk{e 20 yLku 21 MkÃxuBçkhLkk hkus 90 nòh sux÷k rðãkÚkeoykuLku «ðuþ {kxu YçkY{kt çkku÷kððk{kt ykðþu. çkeS íkhV yøkkW rzÃ÷ku{k ¾k÷e hnu÷e 3800 çkuXfku {kxu [k÷e hnu÷e «ðuþ «r¢ÞkLkk çkeò hkWLz{kt 12,763 rðãkÚkeoykuyu «ðuþ fLVku{o fhkÔÞku níkku.

RsLkuheLkk rðãkÚkeoykuLkk Ëu¾kðku y{ËkðkË : økqshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe nuX¤Lke rzøkúe RsLkuhe fku÷us{kt ºkeò ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuyu yksu SxeÞw Mkk{u Ëu¾kðku fÞko níkk. yk rðãkÚkeoykuyu íku{Lku [kh rð»kÞ{kt yuxefuxe nkuðkÚke yk rð»kÞku{kt íkuyku W¥keýo ÚkR òÞ yux÷u hu{urzÞ÷ Ãkheûkk MkÃxuBçkh{kt ÞkusðkLke {køkýe fhe níke. SxeÞwLkk Mk¥kkÄeþkuyu rð»kÞ rLk»ýkíkku MkkÚku [[ko fhe ÞkuøÞ fhðkLke ¾kíkhe rðãkÚkeoykuLku ykÃke níke.

{rýLkøkh{kt BÞwrLkyu.¼kUÞhkLkkt økuhfkÞËu çkktÄfk{ku íkkuzâkt {ktøkÕÞLku r¢»ýk fkuBÃ÷uõMk Ãkh BÞwrLk. fkuÃkkuo. íktºk ºkkxõÞwt yksu ðkrýßÞ ¼ðLkLkku ðkhku

y{ËkðkË, íkk.16

þnuhLkk {rýLkøkh rðMíkkh{kt MxuþLk hkuz WÃkh ykðu÷k çku {kuxk fkuBÃ÷uõMkLkk ¼kUÞhk{kt Ãkk‹føkLkk MÚk¤u økuhfkÞËuMkh heíku Q¼k fhkÞu÷k çkktÄfk{kuLke yksu Ërûký ÍkuLkLkk yrÄfkheykuyu ¼khu ®n{ík Ëk¾ðeLku íkkuzVkuz fhe níke. {ktøkÕÞ yLku r¢»ýk fkuBÃ÷uõMkLkk ¼kUÞhk{kt økuhfkÞËuMkh heíku ËwfkLkku çkLkkððkLke MkkÚku økkuzkWLk Q¼tw fheLku økuhfkÞËuMkh heíku fhðk{kt ykðu÷kt çkktÄfk{ku yksu íktºk îkhk Ëqh fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähkíkkt s ynª ÷kufkuLkkt xku¤kt yufrºkík ÚkR økÞkt níkkt. òufu íktºk îkhk 600 [kuhMk {exhÚke Ãký ðÄw ¼køk{kt íkkuzVkuz fhe ËuðkÞk çkkË Ëçkkýfíkkoyku îkhk çku rËðMk{kt çkkfeLkkt Ëçkkýku ¾wË nxkðe Ëuþu íkuðe ¾kíkhe {¤íkkt íku{s ËçkkýLkk MÚk¤uÚke Mkk{kLk ¾Mkuzðk {kxu Mk{Þ {ktøkíkk çku rËðMkLkku Mk{Þ íktºk îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku yLku òu çku rËðMk{kt ¾Mkuzðk{kt Lkk ykðu íkku íktºku VheÚke {kuxkÃkkÞu íkkuzVkuz fhðkLke Ãký [e{fe ykÃke níke. Mkk{kLÞ rËðMkku{kt MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxhku îkhk rçkÕzh yLku ðuÃkkheykuLku çk[kððk nehkuøkehe fhkíke nkuÞ Au yLku yk «fkhu økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{kuLku Ëqh fhðk ykðu÷k yrÄfkheykuLku ÃkkAk {kuf÷e Ëuðkíkk nkuÞ Au. nk÷Lku íkçk¬u [qtxýe ònuh ÚkR økR nkuðkÚke yk íkkuzVkuzLkk fkÞoLku yxfkððk fkuE ykÔÞwt Lk níkwt. çkeS íkhV ykðíkefk÷u ðkrýßÞ ¼ðLk ¾kíku Ãký yk «fkhLkkt økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ku WÃkh ºkkxfðkLkwt íktºk îkhk Xhkððk{kt ykÔÞwt Au.

fkÃkzLkk ðuÃkkheykuLku XøkLkkh Íççku

y{ËkðkË, íkk.16

Mkux÷kRxLkk ð]tËkðLk çktøk÷kuÍ{kt hnuíkk f{÷uþ¼kR økwýðtík¼kR Ônkuhk MkkhtøkÃkwh{kt ykðu÷k LÞw f÷kuÚk {kfuìx{k fr{þLk yusLxLkw fk{ fhu Au. Mkwhík ®høk hkuz Ãkh ykuÃkuhk nkWMk{kt fkÃkzLkku ÄtÄku fhíkkt f{÷ sÞfeþLk [ktËðkýeLku f{÷uþ ðnkuhkyu LÞw f÷kuÚk {kfUx{kt fkÃkzLkku ÄtÄku fhíkk 13 ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke 14 Vuçkúwykhe 2009 Úke 10 zeMkuBçkh 2009 MkwÄe{kt ÁrÃkÞk yuf fhkuz ºký ÷k¾Lkw fkÃkz yÃkkÔÞw níkw. íÞkhçkkË f{÷uþ¼kR yLkufðkh f{÷ [ktËðkýe ÃkkMku W½hkýe fhíkkt níkkt, Ãkhtíkw íku ÃkiMkk ykÃkíkk Lknkuíkk yux÷u Lk Awxfu ftxk¤eLku f{÷uþ¼kRyu VheÞkË LkkuÄkðe níke. Ãkku÷eMku f{÷Lkk xÙksufþLkLke íkÃkkMk fhíkkt íkuLkk rÃkíkk sÞfeþLk [ktËðkýe yLku íkuLkk ¼kR nheþLkk ¾kíkk{kt ÃkiMkk s{k Úkíkkt níkkt,yux÷u Ãkku÷eMku f{÷Lkk ¼kR yLku rÃkíkkLke MknykhkuÃke íkhefu ÄhÃkfz fhe níke, sÞkhu f{÷ Vhkh ÚkR økÞku níkku.f{÷u {k÷ {uhX{kt ðu[e ËeÄku nkuðkLkw òýðk {éÞw níkw. f{÷u {wçkR{kt ðuÃkkheykuLkw 55 ÷k¾Lkw r[xªøk fÞwO níkw yux÷u íkÃkkMk fhíkkt {wtçkRLkk ÷kuf{kLÞ rík÷f Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÄhÃkfz ÚkR níke. fkøkzkÃkeX Ãkku÷eMk MxuþLkLkk fkuLMxuçk÷ hksw çkkhiÞk íkÚkk MxkVu {wtçkRÚke f{÷ [ktËðkýeLku xÙkLMkVh ðkìhtxLkk ykÄkhu yksu ÷R ykðe níke.

yMk÷k÷e{kt r{ºkkuyu s r{ºkLke níÞk fhe

y{ËkðkË : ÷kt¼k økk{Lkk RÂLËhkLkøkh{kt yuf ÞwðfLke íkuLkk r{ºkkuuyu s níÞk fhe níke. RÂLËhkLkøkh rð¼køk- 2{kt yrïLk¼kR WVuo xUxkU {nuþ¼kR Ãkh{kh (W.ð 27) AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke hnuíkk níkk. yksu Mkðkhu RÂLËhkLkøkh{kt yuf ÷kþ Ãkze nkuðkLkku {uMkus ykÔÞku níkku. yMk÷k÷e Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkkt Þwðf yrïLk Ãkh{kh nkuðkLktw sýkÞwt níkwt. íku hkusçkhkus ÃkkuíkkLkk r{ºkku MkkÚku ËkY ÃkeðkLke xuð ðk¤ku nkuðkÚke íkuLke ÃkíLke Ãký ftxk¤e ºký rËðMk Ãknu÷kt rðfkMkøk]n{kt síke hne níke. yMk÷k÷e Ãke.ykR çke.fu.hkýkyu sýkÔÞwt níktw fu yrïLk ËkY ÃkeðkLke xuððk¤ku níkku. íkuLkk r{ºkkuyu s íkuLke níÞk fhe nkuðkLktw òýðk {éÞwt Au.

CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-27 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

Lkðfkhþe 7-15

MkqÞkoMík 18-40 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

{wtrzÞk Mðk{e sÞtíke (fåA-Mkkihk»xÙ), hk{Ëuð Ãkeh Lkkuhíkkt Ãkqhkt, rðïf{ko Ãkqò (çktøkk÷)

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË ËMk{, þw¢ðkh, íkk. 17-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 26. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 30-yLkuhkLk. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 8. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ËMk{ f. 26-49 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 18-27 MkwÄe ÃkAe W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLk f. 25-05 MkwÄe (þrLkðkhu ÃkhkuZu f. 1-05 MkwÄe) ÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLk (¼.Ä.Z.V.), {fh (¾.s.). fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 11-22 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk. rðþu»k Ãkðo : {wtrzÞk Mðk{e sÞtíke (Mkkihk»xÙ-fåA). hrðÞkuøk ynkuhkºk. fLÞk Mkt¢ktríkLkku ÃkwÛÞfk÷ MkqÞkuoËÞÚke {æÞknTLk MkwÄe. ¼køkðík Mkókn þY. hk{Ëuð Ãkeh Lkkuhíkkt Ãkqhkt. * rðïf{ko Ãkqò (çktøkk÷). * Mkw«rMkØ ykÞwðuoËk[kÞo- fu¤ðýefkh íku{ s ykÞwðuoËLkk økútÚkkuLkk ÷u¾f ©e çkkÃkk÷k÷ ðiãLkku sL{rËLk. s. íkk. : 17-9-1896, hkýMkku÷eÃkt[{nk÷. * f]r»k ßÞkurík»k : sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý ¾kMk fhðwt. çkkøkkÞíkyki»krÄ WAuhLku ÷økíkkt fk{fks {kxu þw¼ rËLk. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz íkÚkk øktsçkòhLke ¾heË-ðu[ký fk{økehe {kxu yLkwfq¤íkk hnu. yuhtzk çkòh{kt fk¤S hk¾ðe. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

1 8 5 3

8 6 7 9 4 1 8

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

5 4 3 8 1 9 6 2 7

6 8 9 3 7 2 1 5 4

4 9 8 2 3 5 7 6 1

2 1 6 9 4 7 5 3 8

3 7 5 1 8 6 2 4 9

9 5 4 7 6 8 3 1 2

8 6 1 4 2 3 9 7 5

14 19 23

(2) (4) MktÞwõík fwxwtçkLkk fkuE MkÇÞLke....LkÚke fu íku ðze÷ku MkkÚku íkkuAzkEÚke ðíkuo (3) (5) çkkhef,¼qfkuu (2) (7) õÞkhuf LkðkE ÷køku íkuðe.... Mk{ks{kt çkLku Au (3) (9) hkufz Lkkýwt (3) (10) ËqÄ økh{ ÚkÞkLke yu rLkþkLke Au (3) (11)....Lke ykÞkík-rLkfkMk{kt ½ýe økku÷{k÷ [k÷íke nkuðkLkwt ÷kufku {kLku Au (3) (12) LkkLke ðkík{kt.... fhðkLke fux÷kfLke xuð nkuÞ Au (3) (15) [tÃke (3) (17).... fkh¼kh {wrLk{Lku {kÚku Lkk¾Lkkh fkuEðkh ÃkMíkkÞ Au (3) (19) ðíkwo¤Lkku ½uhkðku (3) (21) ÃktòLkku Lk¾ (3) (24) íktºk{køko, þkõík Mkt«ËkÞ (4) (26) [kh ÃkkÞkðk¤wt ykMkLk (3) (27) fux÷kf {kýMkku rË÷Lkk çknw.... nkuÞ Au (2) (28) yá~Þ Úkðwt íku (3) (29) Ãkkýe (2) (32) ÄkíkwLke MkktÄ fhðkLkwt Íkhý (2) þçË-MktËuþ : 1067Lkku Wfu÷ 2

rLk fk Mk 7

{ s

MÚkq ¤

fk h

ð S

{

ðuÄh

çktMkhe yu. þkn Äku-2 ykh.Mke.Ãkxu÷ Mfq÷

rLkfw÷ ze. ðk½u÷k Äku-7 S.ze.nkRMfq÷

rhrØ yuMk. ËuMkkR Äku-1 MknòLktË Mfq÷

rLkfwts ykh. ËuMkkR fu.S

Þuþk çke.Ãkxu÷ LkMkohe fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

LkiLMke yu[. Ãkt[k÷ LkMkohe

nuík fu. Ëðu swrLkÞh fu.S rLk{koý Mfq÷

ý s

hk Lk

íkku f 34

MLkk Lk

÷t

øk

h 20

f zwt

Mk÷kuLke ykh. Mkku÷tfe swrLkÞh fu.S hkuÍçkzo Mfq÷

ðiþk÷e ¼kðMkkh ËeðkLk çkÕ÷w¼kR Mfq÷

SLkk÷e «òÃkrík Äku-4 Ãkrh{÷ rðãk÷Þ

ði¼ð ¼kðMkkh Äku-10 íkûkrþ÷k Mfq÷

rLkMkøko yuMk. Ãkxu÷ Äku-6 rLk{koý Mfq÷

nkŠËf ykh. ËuMkkR Äku-7 MkkÚkof Mfq÷

LkuLMke rfþkuh¼kR Äku-7 ze.Ãke.nkRMfq÷

heÞk yu. þkn Äku-1 yu[.çke.fkÃkrzÞk Mfq÷

n»ko yu[. økkunu÷ swrLkÞh fu.S ©Øk rðãk{trËh

øk

h {

ík ðu

[unh yuMk. ËuMkkR Äku-3 çkk÷«MkqLk rðãk÷Þ

rVÍk rðæÞkýe LkMkohe ËeðkLk çkÕ÷w¼kR Mfq÷

nŠ»k÷ ze. ½kurýÞk Äku-7 Mke.yuLk.rðãk÷Þ

nkMÞ ykh. Ãkxu÷ fu.S-1 yurþÞk Mfq÷

ËþoLkk ¼hðkz rMkrLkÞh fu.S yûkh Mfq÷

Vnk{ RhVkLk¼kR LkMkohe ÃkkhMke {kuLxuMkhe

3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{kt ÃkkXðe þfku Aku. (sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

Ár[íkk xe. ËuMkkR Äku-9 {Þqh «k.þk¤k

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

yki»kÄ

ÃkÚkhe- MxkuLk-1

ykþhu Mkku økúk{ sux÷kt sðLku yÄf[hk ¾ktze, çku ø÷kMk sux÷k Ãkkýe{kt Lkkt¾e Wfk¤ðk. çkhkçkh Wf¤u íÞkhu Wíkkhe Xtzwt Ãkzu íÞkhu yk sðLkwt Ãkkýe Ãke sðwt. ykLku ‘Þð{tz’ yÚkðk çkkh÷e ðkuxh fnu Au. Þð yux÷u sð. yk Þð{tz Mkðkh- Mkkts íkksuíkkswt çkLkkðeLku ÃkeðkÚke Úkkuzk rËðMk{kt s {qºk{køkoLke ÃkÚkhe (MxkuLk){kt hkník ÚkkÞ Au. Äe{u Äe{u ykuøk¤eLkuu ÃkÚkhe Lkef¤e òÞ Au.{qºkkðhkuÄ, {qºkf»x, {qºkËkn yLku {qºk{kt Úkíkku hõíkMkúkð íkÚkk rfzLkeLkku Mkkuòu {xu Au. ík]»kk, Q÷xe, Wçkfk, økuMk, Íkzk{kt VkÞËku ÚkkÞ Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke STAR GOLD 13-10 rfM{ík 17-1Ãk rfþkLk h0-00 nfw{ík fe støk SONY MAX 1h-30 yÃkLkk yÃkLkk MkÃkLkk {Lke {Lke 16-00 xuLøkku [k÷eo h0-00 r{.Lkxðh÷k÷ STAR MOVIES 13-10 xufLk 1Ãk-0Ãk Ônkìx nuÃkurLMk ELk ðuLkkMk 17-0Ãk Äe çkkìÞ ELk Ä MxÙeÃkuz.. 19-00 sMx {uhez

ZEE CINEMA 1h-00 ðLk xw Úkúe 16-00 õÞkutrf .. ExMk Vux h0-00 ðkMíkð FILMY 1h-30 Ëkiz 16-00 òu çkku÷u Mkku rLknk÷ h0-00 htøke÷k HBO 1h-1Ãk ÄeYELMk 14-00 ÞwrLkðMko÷ MkkuÕsh fuMkeLkku 19-1Ãk 5kuEÍLk Eðe.. h1-00 zuÚk huMk

Lkir{÷ ykh.þkn Äku-6 yu[.çke.fkÃkrzÞk Mfq÷

nuÕÚk Ã÷Mk

Ãkku»kýûk{ yknkhLkk y¼kðLku sðkçkËkh Xuhðu Au. òu þhehLku sYhe Ãkku»kf{qÕÞku {¤e hnu íkku fk{ fhðkLkku WíMkkn òøku Au yLku fkuE þkherhf Ãkrh©{{kt Úkkf LkÚke ÷køkíkku. yuðwt s Ÿ½Lke çkkçkík{kt Au. òu Ãkqhíke Ÿ½ ÷uðk{kt ykðu íkkuÃký {Lk «VwÂÕ÷ík hnu Au, «MkLLkíkk yLkw¼ðu Au y™u fkÞo fhðkLkku WíMkkn y™u hwr[ s¤ðkE hnu Au. yrLkÿkLku fkhýu ÔÞøkúíkk yLkw¼ðkÞ Au, suLke MkeÄe fu ykzfíkhe yMkh ykÃkýk fk{ y™u þkherhf íktËwhMíke Ãkh Ãkzu Au. yk¤Mk ¾t¾uhðk {kxu rðrðÄ rðxkr{LkÞwõík Ëðkyku ÷uðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw yk¤Mk Lkk{Lke çke{khe Ëqh fhðk {kxu Ãkqhíke LkªËh, rLkÞr{ík SðLkþi÷e y™u Ãkku»kýûk{ yknkh ÷uðkLkwt hk¾ku.

y{urÍtøk VuõxTMk

hkÄu~Þk{ LktËw¼økík : ¼sLk ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : fzðk ÃkkxeËkh MkkuMkkÞxe, Lkðk Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkMku, hÒkkÃkkfo : hkºku 9 ÃkwrLkík ¼sLk {tz¤ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : snkÃkLkkLke Ãkku¤, hkò {nuíkkLke Ãkku¤ Mkk{u, fk÷wÃkwh : hkºku 9

yðMkkLk LkkUÄ

Ë÷ðkze : Mð. ík]»kkçkuLk r[hkøk¼kR Ë÷ðkzeLkwt çkuMkýwt : 3-72, rððufkLktËLkøkh, nkÚkesý : Mkðkhu 8 Úke 12 zk¼e : Mð. r«Þtfk rðsÞ¼kR zk¼eLkwt çkuMkýwt : ykçkkË LkMkohe, ¾kurzÞkhLkøkh MkkuMkkÞxe, fuLkk÷ ÃkkMku, ðkMkýk : Mkðkhu 9 Úke 12 Ãktzâk : Mð. hkÞþtfh nrhþtfh ÃktzâkLkwt çkuMkýwt : 19, çkkuBçku nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe, Lkkhku÷ økk{ : Mkðkhu 8.30 Úke 11 þkn : Mð. hrMk÷kçkuLk [eLkw¼kR þknLkwt çkuMkýwt : ÔÞkÞk{ þk¤k, þk{¤kLke Ãkku¤, hkÞÃkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Mð. íkh÷kçkuLk yh®ðË¼kR þknLkwt çkuMkýwt : y{hf÷k yuÃkkxo{uLx, ykÍkË MkkuMkkÞxe çkMk MxkuÃk ÃkkMku, yktçkkðkze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Mð. nhuLÿ¼kR ÃkqLk{[tË þknLkwt çkuMkýwt : rþðþÂõík Ãkkxeo Ã÷kux, ytrçkfk f]Ãkk MkkuMkkÞxe [kh hMíkk ÃkkMku, hkýeÃk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Äkuçke : Mð. ¼hík¼kR [eLkw¼kR ÄkuçkeLkwt çkuMkýwt : 117, [tÿ«¼k xuLkk{uLx, RMkLkÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 12 {nuíkk : Mð. ¼kLkw{ríkçkuLk ytçkk÷k÷ {nuíkkLkwt çkuMkýwt : rþð yuÃkkxo{uLx, ði¼ð nku÷ ÃkkMku, ½kuzkMkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 òu»ke : Mð. frÃk÷kçkuLk [e{Lk÷k÷ òu»keLkwt çkuMkýwt : 23,yu, rðïf{ko MkkuMkkÞxe, ykh.Mke.Ãkxu÷ Mfq÷ Mkk{u, ðkMkýk : Mkðkhu 8 Úke 11 Mkku÷tfe : Mð. hýAkuz¼kR {kuíke÷k÷ Mkku÷tfeLkwt çkuMkýwt : 4, ðkÕ{erf rLkðkMk rð1, ©uÞþ xufhk ÃkkMku, yktçkkðkze : Mkktsu 4 Úke 6 Mð. ÷û{ý¼kR çkkçkw¼kR Mkku÷tfeLkwt çkuMkýwt : ze, 59, rð-10, ÃkkïoLkkÚk xkWLkrþÃk, Lkðk Lkhkuzk : Mkktsu 3 Úke 6 ¼kðMkkh : Mð. økkiík{¼kR fktrík÷k÷ ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : 19, økkiheÃkqò MkkuMkkÞxe, {tøk÷ ËeÃk Mfq÷ ÃkkMku, Lkðkðkzs : Mkðkhu 8 Úke 2 [kuzðrzÞk : Mð. {Lkw¼kR Yzk¼kR [kuzðrzÞkLkwt çkuMkýwt : çke,13, rLkþktík çktø÷kuÍ, rLkfku÷ Lkhkuzk hkuz, rLkfku÷ økk{ : Mkðkhu 8 Úke 11 {nuíkk : Mð. Lkhuþ¼kR h{ý÷k÷ {nuíkkLkwt çkuMkýwt : çkúñ¼è nku÷, ykÍkË MkkuMkkÞxe, yktçkkðkze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 ¼è : Mð. ðMktíkhkÞ þktrík÷k÷ ¼èLkwt çkuMkýwt : 18, MkwÃkÚk hku-nkWMk, økkufw÷Äk{ MkkuMkkÞxe, f÷ku÷ nkRðu hkuz, [ktË¾uzk : Mkðkhu 8 Úke 11 [kðzk : Mð. ÃkwheçkuLk hk{Mktøk¼kR [kðzkLkwt çkuMkýwt : {nuíkk þuhe, MkisÃkwh çkku½k, Lkhkuzk : Mkðkhu 9 Úke 11 [wzkMk{k : Mð. þktrík÷k÷ økkuhÄLk¼kR [wzkMk{kLkwt çkuMkýwt : su-10-113, y¾çkkhLkøkh yuÃkkxo{uLx, Lkðkðkzs : Mkktsu 3 Úke 5 Ãkt[k÷ : Mð. {tøkwçkuLk hrík÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : {kýuf M{]rík nku÷, hkÄkMðk{e hkuz, hkýeÃk : Mkðkhu 9 Úke 11 Ãkxu÷ : Mð. {kurLkfkçkuLk hksuþ¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks ðkze, Lkhkuzk Ënuøkk{ hkuz, Lkhkuzk : Mkðkhu 9 Úke 12 Mð. s{LkkçkuLk ¼økðkLk¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : çke,24, LÞw yr¼»kuf MkkuMkkÞxe, çkkuÃk÷ : Mkðkhu 9 Úke 12 Mð. Sðý÷k÷ {rý÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : rþðþÂõík nku÷, ¼qÞtøkËuð [kh hMíkk ÃkkMku, Mkku÷k hkuz : Mkðkhu 8 Úke 10 òu»ke : Mð. øktøkkçkuLk ¼ú{h÷k÷ òu»keLkwt çkuMkýwt : 31, «þkLík Ãkkfo, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8 Úke 10 ®nøkw : Mð. LkkLkS¼kR fkLkS¼kR ®nøkwLkwt çkuMkýwt : yu,14, r«ík{Ãkkfo, òuøkuïhe MkkuMkkÞxe hkuz, nkxfuïh : çkÃkkuhu 3 Úke 6 MkwÚkkh : Mð. økku®ðË¼kR Sðhk{¼kR MkwÚkkhLkwt çkuMkýwt : 5-25, Mkhfkhe ðMkkník, rð©k{Lkøkh ÃkkMku, ¼qtÞøkËuð [kh hMíkk, {u{Lkøkh : Mkðkhu 8 Úke 11

fBÃÞqxh økwhw

yk¤Mk yuf çke{khe Au

rð¿kkLkeykuyu fhu÷k MktþkuÄLk{kt çknkh ykÔÞwt Au fu yk¤Mk yuf çke{khe Au. Mkkt¼¤eLku Úkkuze LkðkE ÷køkeLku fu yk¤MkLku çke{khe{kt fuðe heíku ¾Ãkkðe þfkÞ? Ãký yk¤Mk yLku çke{kheLku LkSfLkku MktçktÄ Au. Mkk{kLÞ heíku ykÃkýLku fkuE fk{ Lk fhðkLke RåAk ÚkkÞ íÞkhu íkuLku ykÃkýu yk¤Mk íkhefu yku¤¾eyu Aeyu yÚkðk íkku ßÞkhu ðÄw Ãkzíkwt fkÞo fheyuu yLku ÃkAe íku fhðk{ktÚke hwr[ ykuAe ÚkE òÞ fu Úkkf ÷køku íkuLku yk¤Mk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk{ yux÷k {kxu ÚkkÞ Au, fkhý fu ykÃkýe þkherhf MkwMíke-MVwŠík yLku fkÞo«ýk÷e fu QòoþÂõík ûkeý ÚkkÞ Au. yk{ çkLkðk ÃkkA¤ rð¿kkLkeyku ykhk{ËkÞf Ÿ½, yrLkÞr{ík SðLkþi÷e yLku þhehLku sYhe

sÞ ©ehk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu : LkqíkLk þÂõík MkkuMkkÞxe rð-2, sqLke ykhkÄLkk Mfq÷ ÃkkMku, {rýLkøkh : hkºku 8 Úke 10

¼sLk

hk{ËuðÃkeh Mkuðk Mkr{rík xÙMx : Lkð[tze nðLkLkwt ykÞkusLk : hk{Ëuð Ãkeh {trËh, hksLkøkh r{÷ fBÃkkWLz, RËøkk [kufe Mkk{u : Mkðkhu 9 Úke 5 hk{Ëuð LÞw fk[f÷k {trËh : rLkhtsLk ÃktzâkLke Mktíkðkýe : rËÕne Ëhðkò : hkºku 10 nh nh øktøkuïh {nkËuð : çkxwf ÔÞkMkLke Mktíkðkýe : nkSÃkwhk økkzoLk ÃkkMku : hkºku 10 Lkðíkkz : hksËeÃk çkkhkuxLke Mktíkðkýe : hk{Ëuð [kuf, ½efktxk : hkºku 10 {nUËe fqðk : Mkeíkkhk{Lke Mktíkðkýe : fk[ f÷k {trËh, þknÃkwh Ëhðkò : Mkðkhu 10 MktLÞkMk yk©{ : Mðk{e rðïËuðkLktËSLkku MkíMktøk çkuXfLkwt ykÞkusLk : xkWLknku÷ Mkk{u, yur÷Mkrçkús : hkºku 7 nXe¼kR ðkze siLk Mkt½ : MkqÞkuoËÞ MkwheïhS {.Mkk.Lkwt ÔÞkÏÞkLk : nXe¼kRLke ðkzeLkk WÃkk©Þ, rËÕne Ëhðkò : Mkðkhu 9

MkwtËhfktz

ríkÚko su.þuX Äku-1 rLk{k Mfq÷

÷½wík{ 24.9 25.1 24.5 26.6 24.4

økwshkík †e fu¤ðýe {tz¤ : Ã÷kÂMxfLke Úku÷eyku{ktÚke çkLkíke rðrðÄ ðMíkwykuLkk íkk÷e{ ðøkoLkwt ykÞkusLk : rðrðÄ {rn÷k fÕÞký fuLÿ, {kË÷Ãkwh : çkÃkkuhu 2 Úke 4

ÄkŠ{f

{n¥k{ 33.6 31.0 32.6 30.1 32.6

Ëuðktþe ze. ¼hðkz rMkrLkÞh fu.S yûkh Mfq÷

rðrÄ ze. Ãkt[k÷ Äku-3 yuLk.fu. «k.þk¤k

økk ze

Xk fku [

Ãk

Ë 21

Ãk fku

Þk h

rð ðk

Úk ÷ku

15 18

Ÿ¢è|¢x¢±¢Ýì ©±¢™ : ¥Ý¢çŸ¢¼: ÜU}¢üÈUHæ ÜU¢²Z ÜU}¢ü ÜUÚ¢ïç¼ ²: J „ „æ‹²¢„è ™ ²¢ïx¢è ™ Ý çÝÚçxÝÝü ™¢çRU²: JJ1JJ ²æ „æ‹²¢„ç}¢ç¼ Ðí¢ãé²¢ïüx¢æ ¼æ ç±çh Ð¢‡Ç± J Ý s„æ‹²S¼„VËÐ¢ï ²¢ïx¢è |¢±ç¼ ÜUpÝ JJ2JJ (©e¼økðkLk çkkuÕÞk: su {kýMk f{oV¤Lkku yk©Þ ÷eÄk rðLkk fhðk ÞkuøÞ f{o (fíkoÔÞ f{o) yk[hu Au, íku MktLÞkMke íku{s Þkuøke Au, ßÞkhu fuð¤ yrøLkLkku íÞkøk fhLkkhku MktLÞkMke LkÚke yLku {kºk r¢ÞkykuLkku íÞkøk fhLkkhku Þkuøke LkÚke. nu Ãkktzð! suLku MktLÞk, fnu Au, yuLku s íkwt Þkuøk òý, fu{fu MktfÕÃkkuLkku íÞkøk Lk fhLkkh fkuE Ãký {kýMk Þkuøke LkÚke nkuíkku.) ykÃkýu íÞkt yuf «[r÷ík fnuðík Au fu MkwtXLkk økktøkzu økktÄe Lk ÚkðkÞ. Ãkkt[{k yæÞkÞLke þYykík{kt s ¼økðkLk MÃküíkk fhu Au fu {kýMk òu V¤Lku æÞkLku ÷eÄk rðLkk ÃkkuíkkLkkt fíkoÔÞ f{kuo fhu Au, íku MktLÞkMke yLku Þkuøke Mk{kLk s Au. {kºk r¢ÞkykuLkku íÞkøk fhðkÚke Þkuøke çkLke sðkíkwt LkÚke. ßÞkt MkwÄe MktfÕÃkkuLkwt ð¤øký hnu Au íÞkt MkwÄe Þkuøke çkLkkíkwt LkÚke.

ík{Òkk yu{. ðk½u÷k Äku-2 {kík]AkÞk Mfq÷

ÔÞku{k ykh. økßsh Äku-3 ykh.ykh.rºkðuËe Mfq÷

íÞkøkLkk økktøkzu Þkuøke Lk ÚkðkÞ

he»k¼ Mkhðkr¤Þk Äku-1 yu.çke.rðãk÷Þ

rfþLk çke.ËuMkkR

ykze [kðeyku (1) rþÞk¤k{kt....Lkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au (2) (5)....Lke þÂõík rðþu økk{zktLke «ò yríkþÞkuÂõík¼Þko ÏÞk÷ku Ähkðu Au (2) (6) çku Ãkzkuþeyku ðå[u.... ÚkkÞ Au íÞkhu fux÷ef Lkðe ðkíkku òýðk {¤u Au (3) (8) hk{,÷û{ý.... sÞ, çkku÷ku nLkw{kLk fe (3) (10) MkkûkeLke....íkÃkkMk{kt Mkk{k ÃkûkLkku ðfe÷ ½ýeðkh rðr[ºk «&™ku ÃkqAu Au (3) (11) {kuðze{tz¤ MkkÚku {ík¼uË ÄhkðLkkhk íku{LkkÚke ðnu÷k {kuzk.... Úkðk Ãkk{u Au (3) (14) feŠík, Þþ (3) (16) MktÏÞk ÷u¾Lk{kt yuf{Úke ykøk¤Lkwt çkeswt MÚkkLk (3) (18) Akuz (2) (20) ðh½kuzk MkkÚkuLkwt «ríkrcík {kýMkkuLkwt {tz¤.... {nksLk íkhefu yku¤¾kÞ Au (3) (22) ‘Ãkzwt Ãkzwt’ ÚkE hnu÷k fux÷kf.... òuhËkh ðhMkkË{kt ÄhkþkÞe çkLke òÞ Au (2) (23) Ënus yLku Ãknuhk{ýeLkk heík....Lku nðu rík÷ktsr÷ ykÃkðe ½xu (3) (25) ÷kufku{kt ònuhkík, [[ko fu Vsuíke (3) (27) yMÃkü (3) (28) VrhÞkË, rðLktíke (3) (30) çkku÷k[k÷eÚke ykøk¤ ðÄu÷ku.... fux÷ef ðkh {khk{khe{kt Ãkrhý{u Au (3) (31) ÃkwÏík rð[khLkwt, zkÌkw, þkýwt (3) (33) yuf «k[eLk Ér»k (2) (34) rËðk¤eLkwt.....÷kufku ¼khu W{tøkÚke Wsðu Au (2) Q¼e [kðeyku (1) ¾rLks íku÷ (3) (3)....nkuÞ íkuðk {kýMkÚke Mkki Ëqh hnu Au

Aêku yæÞkÞ-ykí{MktÞ{Þkuøk

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

rMkÞk{Lkk ÷kufku ÃkkuíkkLkk ½hLkk çkkhe-çkkhýkt yufe MktÏÞk{kt hk¾u Au. ÷kÞhçkzo Lke÷økeheLkk ð]ûk Ãkh ½wB{x ykfkhLkku {k¤ku çkktÄðk {kxu òýeíkwt Au. hufwLk Lkk{Lkwt «kýe Mk{økú rþÞk¤k Ëhr{ÞkLk Ÿ½u hk¾u Au. ¼khíkeÞ xÃkk÷ rxfex Ãkh Ãknu÷eðkh {rn÷kLke íkMkðeh AkÃkðk{kt ykðe íku {ehktçkkELke níke.

Lku rzVkuÕx çkúkWÍh çkLkkðku

ík{u ELxhLkux WÃkÞkuøk fhíkkt s nþku yuux÷u ík{u òýíkk s nþku fu RLxhLkuxLku MkVo fhðk {kxu çkúkWÍh sYhe nkuÞ Au, Ãkhtíkw yksu çkòh{kt fuxfux÷kÞ RLxhLkux çkúkWÍh WÃk÷çÄ nkuðkÚke ík{khk fBÃÞwxh{kt Ãký yuf fhíkkt ðÄkhu s RLxhLkux çkúkWÍMko òuðk {¤íkkt nþu. íku{kt fux÷ef ðkh [uf fhðk {kxu ík{u ßÞkhu Lkðwt çkúkWÍh RLMxku÷ fhku íÞkhu íku Mkux yÃk ËhBÞkLk s ík{khwt rzVkuÕx çkúkWÍh çkLke òÞ Au. íÞkhu ík{khwt sqLkwt yLku òýeíkwt {LkÃkMktË çkúkWÍh rzVkuÕx hnuíkwt LkÚke yLku ík{khu ðkhtðkh íkuLku ykuÃkLk fheLku {uLÞwy÷e íku{kt Mk‹Vøk fhðwt Ãkzu Au. {kuxk ¼køkLkk ÷kufku Ãknu÷uÚke RLxhLkux yuõMkÃ÷kuhhLkku WÃkÞkuøk fhíkk ykÔÞku nkuðkÚke íkuLke xuð Ãkze økE nkuÞ Au. òu ík{khwt Vuðrhx çkúkWÍh RLxhLkux yuõMkÃ÷kuhh (IE - Internet Explorer) nkuÞ yLku {kurÍ÷k

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 16 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

ykÃkLke fk{økeheLku ykøk¤ ðÄkhðk {kxu Mk{ÞLkku MkkÚk {¤íkku sýkÞ.

Ë. [. Í. Úk. ykÃkLkk fk{fkòu ykzuLkk fkuE rðÎLk nþu íkku íkuLku Ãkkh fhe þfþku. {w÷kfkík V¤ËkÞe çkLku.

yksu y{ËkðkË

hks fu. hçkkhe Äku-5 MknòLktË Mfq÷

{kLkrMkf {qtÍðý ðÄíke ÷køku. ÔÞkðMkkrÞf ûkuºkLke økqt[ðýkuLkku Wfu÷ {¤u. «ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ.

15 {e™

„. þ. Mk.

¾. s.

Lk. Þ.

nuÃÃke çkÚko zu

rMkLkuu{k

ykðu÷wt Au. yk{ íkku yk yuhÃkkuxo yuðe fkuE ¾kMk rðþu»kíkk LkÚke Ähkðíkwt, Ãkhtíkw ynª Ã÷uLk ÷u®LzøkLkku yLkw¼ð yLku Ã÷uLk{ktÚke íku Mk{Þu òuðk {¤íkku Lkòhku yËq¼wík nkuÞ Au. ¾kMk fheLku Ëuþ-rðËuþLkk Mknu÷kýeyku {kxu íku ykf»koýLkwt fuLÿ çkLku Au. yu{Mxhzu{ þeVku÷ yuhÃkkuxo: yu{Mxhzu{ yuhÃkkuxoLku rðïLkwt MkkiÚke ÔÞMík yuhÃkkuxo {kLkðk{kt ykðu Au. òu {wMkkVh ynª ðnu÷k nkuÞ íkÚkk rð{kLk WœÞLk {kuzwt nkuÞ íkku ÔÞÂõík ykhk{Úke íkuLkku Mk{Þ ynª ÃkMkkh fhe þfu Au. ynª ¾kýeÃkeýe yLku øku®{økLke Ãký MkwrðÄk rðïMíkhu ð¾ýkÞ Au. fu÷økhe yuhÃkkuxo: fuLkuzkLkwt fu÷økhe yuhÃkkuxo yu ºkeò MÚkkLku ykðu Au. ynª sux÷k Ãký «ðkMkeyku ykðu Au íku{Lkwt fu÷økhe þi÷e{kt yux÷u fu MkVuË ð† ÃkrhÄkLk fhu÷k fkWnux Ãknuhu÷k MðÞtMkuðfku íku{Lkwt Mðkøkík fhu Au.

fwt¼

{fh

Ä{oûkuºku

Ä™

¼. V. Z. Ä. Äe{uÄe{u Mk{Þ ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt ykÃkLke ÄehsLke ykÃkLke ÃkhuþkLke «ríkfq¤íkkLkk fMkkuxe Úkíke ÷køku. MkwÄhíkku sýkÞ. Ëqh ÚkkÞ. ¾[o Ãkh Mktòuøkku{ktÚke çknkh V¤ [k¾e þfþku. ykÃkLkk «ÞíLkku yøkíÞLke fk{økehe ¾[ko¤ «Mktøkku fkçkq hk¾òu. Lkef¤ðkLke íkf V¤ËkÞe çkLkíkkt ÷køku. Mkk{krsf fk{V¤ËkÞe çkLku. íkrçkÞík sýkÞ. {¤u. ¾[o-ÔÞÞ MLkune-MðsLkÚke «MktøkÚke ykLktË sýkÞ. ykhkuøÞ- ytøku yMkkðÄkLke Lk øk]nrððkËLkku «Mktøk xk¤òu. r{÷Lk ÚkkÞ. hk¾ðe. hnu. yfM{kík ¼Þ.

ykËhu÷ fk{ yÄqhkt Lk hnu íku òuòu. «u{-«MktøkÚke ÔÞÚkk yLkw¼ðkÞ. ¾[oÔÞÞLkku «Mktøk sýkÞ.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

ELVku÷kELk

ze 7

z. n.

íkw÷k

fLÞk

y{urhfkLkk ÷kufr«Þ frð ßnkuLk ÂÔnèeyhLkku sL{ E.Mk. 1807{kt ÚkÞku níkku. çkk¤ÃkýÚke s çkkEçk÷ ðkt[íkk níkk. MkkrníÞ yLku frðíkkLkwt ykf»koý íku{Lku þk¤k Mk{Þ Ëhr{ÞkLk s ÚkÞwt níkwt. íkuLkk rþûkfu ykÃku÷ frð hkuçkxo çkLMkoLkku fkÔÞ MktøkúnÚke íku yux÷ku «¼krðík ÚkÞku íku çkeò s rËðMkÚke íkuýu fkÔÞ h[ðkLkwt þY fhe ËeÄwt. íkuyku y{urhfk{kt òuðk {¤íke y{kLkðeÞ økw÷k{e «Úkk™k fèh rðhkuÄe níkk. íku{ýu ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ ÔÞõík fhðk ÃkkuíkkLke f÷{ [÷kðe yux÷wt s Lknª, økw÷k{Lke «Úkk rðhkuÄe ònuhLkk{wt Ãký ÷ÏÞwt. íku{Lke f÷{u MkòoÞu÷k økúkBÞ fkÔÞku íku{s fÚkk ònuh MktMÚkkykuyu íku{Lku MkL{krLkík fhe økkihð yÃkkÔÞwt. íku{Lke frðíkk{kt hnu÷ku «uhýkçkkuÄ Mkki {kxu {køkoËþofYÃk çkLke hnuíkku. íkk. 17-9-1892Lkk hkus 85 ð»koLke siV ðÞu ßnkuLk ÂÔnèeyhLkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt níkwt. - yu÷.ðe.òuþe

1069 3

7 3 2 5 9 1 4 8 6

ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf çkkçkík ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. MLkune-MðsLkÚke Mknfkh.

®Mkn

ßnkuLk ÂÔnèeyh

Mkwzkufw - 467 Lkku Wfu÷

1 2 7 6 5 4 8 9 3

f. A. ½.

ƒ. ð. W. ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kíke ÷køku. ®[íkkLkkt ðkË¤ nxíkkt sýkÞ.

ffo

yksLkku {rn{k

þçË- MktËuþ Xt

y. ÷. E. LkkýkfeÞ fk{fks ytøku MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. {kLkrMkf ÔÞøkúíkk yLkw¼ðkÞ. ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuòu.

r{ÚkwLk

y{ËkðkËLkwt Lkðwt yuhÃkkuxo xŠ{Lk÷ rðrÄðíkT heíku {wMkkVhkuLke MkwrðÄk{kt ¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykÔÞwt. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu yãíkLk MkwrðÄkykuÚke Mkßs yk Lkðk ELxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxoLku fkhýu {wMkkVhkuLku Ãkzíke {w~fu÷eykuLkku ytík ykðþu. yu íkku nðu {wMkkVhku {w÷kfkík ÷u yux÷u ¾çkh Ãkzþu, Ãkhtíkw yk rLkr{¥ku ykÃkýu rðïLkk xkuÃk VkEð yuhÃkkuxoLke Qzíke {w÷kfkík ÷Eyu. [ktøke yuhÃkkuxo: [ktøke yuhÃkkuxo ®MkøkkÃkkuh{kt ykðu÷wt Au. rðïLkk MkkiÚke ©uc yuhÃkkuxo{kt íku {ku¾hkLkwt MÚkkLk Ähkðu Au. ÃkhtÃkhk yLku ykÄwrLkfíkkLkku Mk{LðÞ yk yuhÃkkuxo Ähkðu Au. rnÚkúku yuhÃkkuxo: ÷tzLkLkwt rnÚkúku yuhÃkkuxo yu çkeò Lktçkhu ykðu Au. MkkiÚke ÔÞMík yuhÃkkuxoLke ©uýe{kt íku çkeò MÚkkLku Au. íku{s MðåAíkk y™u MkVkELku ynª ¾qçk s {n¥ð ykÃkðk{kt ykðu Au. MkuLx SLk yuhÃkkuxo: yk yuhÃkkuxo fuhurçkÞLk xkÃkw Ãkh

8 4 1

8 6 3 5 2 3

ð]»k¼

{u»k

468

Mkwzkufw

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

VkÞhVkuûk fu økqøk÷ ¢ku{ RLMxku÷ fhíke ð¾íku íku çkúkWÍh rzVkuÕx çkLke økÞk nkuÞ íkku Vhe ðkh RLxhLkux yuõMkÃ÷kuhhLku rzVkuÕx çkLkkððk ynª ykÃku÷e ÃkØríkLku yLkwMkhku... 1. Mkki «Úk{ Internet Explorer ykuÃkLk fhku. 2. nðu íku{kt Tools > Options {uLkw Ãkh Âõ÷f fhku. 3. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt Programs xuçk Ãkh Âõ÷f fhku. 4. yk ÃkAe MkkiÚke Lke[u Internet Explorer should check to see whether it is the default browser Lkwt ykuÃþLk

rxf {kfo fhu÷wt Lk nkuÞ íkku íkuLku rxf fhe Ëku. 5. çkMk, íÞkh çkkË Apply yLku OK fhe Ëku. ykx÷wt fÞko çkkË ík{khwt rzVkuÕx çkúkWÍh RLxhLkux yuõMkÃ÷kuhh çkLke sþu.

Website : www.sandesh.com

CMYK

$ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLk ðå[u 65 ðLk-zu {u[ h{kR Au. su{ktÚke 37{kt $ø÷uLzLkku yLku 26{kt ÃkkrfMíkkLkLkku rðsÞ ÚkÞku Au. ÃkkrfMíkkLku $ø÷uLz Mkk{u AuÕ÷u 2006{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

{

ø÷uLk {uføkúk MkktMkË çkLkþu ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo ÍzÃke çkku÷h ø÷uLk {uføkúkyu nðu MkktMkË çkLkðk íkhV Lksh {ktze Au. {uføkúkyu yk {kxu ykuMxÙur÷ÞkLke ykøkk{e [qtxýe{kt Ãký W¼ðk Ãký íkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au.

r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk (ºkeS ðLk-zu, ÷kRð) Mkktsu 5:28 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : çkUøk÷kuh rð. MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk (÷kRð) hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ zurðMk fÃk : £kLMk rð. yksuoÂLxLkk (÷kRð) Mkktsu 7:00 f÷kfu LkeÞku MÃkkuxoTMk

xqtfwt Lku x[

yk¾hu fku{LkðuÕÚk økuBMkLke

73 ð»koLkk ËkËkS fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt h{þu

íkiÞkhe Ãkkxu [ze

ðu®÷øxLk : rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Vkuf÷uLz ykR÷uLzLkk 73 ð»keoÞ suhkÕz heð yLku 69 ð»keoÞ sTykuso ÃkkRMk ÷uðkLkk Au. yk çktLku yuÚ÷uxTMku Ãkwhðkh fhe ËeÄwt Au fu MÃkkuxoTMkLku ô{h MkkÚku fkuR ÷uðkËuðk LkÚke. yk çktLku yuÚ÷uxTMk ÷kuLkçkkuÕMk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðkLkk Au. suhkÕz heðu sýkÔÞwt níkwt fu rVxLkuMk MkkÚk ykÃkíke nkuÞ íkku ô{h {kºk yktf s çkLke hnu Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt y{khk ËuþLku {uz÷ yÃkkððk 8Úke 10 f÷kf rLkÞr{ík «uÂõxMk fheyu Aeyu.

ykðíkk MkÃíkkn MkwÄe MxurzÞ{ Ãký íkiÞkh ÚkR sþu : f÷{kze fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt rð÷us ¾wÕ÷wt {qfkÞwt

Ãkku÷eMk MxuþLk økuBMk rð÷us{kt Au

¼khíkeÞ Vqxçkku÷ xe{Lkku Lkkr{rçkÞk Mkk{u rðsÞ

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ Vqxçkku÷ xe{u Mk¤tøk çku ÃkhksÞ çkkË þkLkËkh heíku ðkÃkMke fhíkkt Lkkr{rçkÞk Mkk{uLke {iºke {u[{kt 2-0Úke þkLkËkh rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. Lkkr{rçkÞk ¼khík fhíkkt rVVk hu®Lføk{kt 44 MÚkkLk nkuðkÚke ¼khík {kxu yk rðsÞLkwt {níð ðÄe òÞ Au. ynªLkk yktçkuzfh MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt ¼khík {kxu {unhk{wÆeLk yLku yuLÚkLke Ãkhuhkyu økku÷ fhe rðsÞ{kt {níðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. yøkkW økÞk Mkóknu ¼khíkLkku çkUøkfkuf yLku ÚkkR÷uLz Mkk{u h{kÞu÷e {u[{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

ç÷kuf økuBMk rð÷us{kt çkLkkðkÞk Au

xkðh økuBMk rð÷us{kt Q¼kt fhkÞkt Au

158

yufh{kt økuBMk rð÷us Vu÷kÞu÷wt Au

1168

1 hnu{kLk fku{LkðuÕÚk MkkUøk{kt VuhçkË÷ fhþu

yu.ykh.hnu{kLkLkk rËÕne fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk rÚk{ MkkUøkLku {¤e hnu÷e rLk»V¤íkk çkkË íkuLkk fux÷kf ¼køk{kt VuhçkË÷ fhu íkuðe þfÞíkk Au. ËuþLkk xku[Lkk f÷kfkhkuLkk økúqÃku hnu{kLkLkk MkkUøk Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fheLku WËT½kxLk yLku Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt ÃkkuíkkLke y÷øk Úke{ íkiÞkh fhðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk{ fku{LkðuÕÚk MkkUøkLku ÷E hksfkhýeyku çkkË f÷kfkhku{kt Ãký ðÄe hnu÷e LkkhksøkeLku òuíkkt f÷{kzeyu hnu{kLkLku y÷øk MkkUøk íkiÞkh fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke nkuðkLkwt Mkqºkku sýkðe hÌkk Au. çkúMkuÕMk ¾kíku MkuhuLkk-õ÷kRMxMko ðå[uLke sqLk{kt h{kÞu÷e xurLkMk {u[{kt 30.372 rð¢{e «uûkf WÃkÂMÚkík hnuíkkt íku{Lke rMkrØLke røkLkeMk çkqf ykuV ðÕzo hufkuzoTMk{kt LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe Au.

rVVk hu®Lføk{kt £kLMkLke ÃkeAunX òhe

÷tzLk : rVVk hu®Lføk{kt £kLMkLke ÃkeAunX òhe hnuíkkt íku nðu 27{k ¢{u VUfkR økÞwt Au. £kLMkLkk Vqxçkku÷ RríknkMk{kt yk MkkiÚke ftøkk¤ rVVk hu®Lføk Au. yk ð»koLke þYykík{kt £kLMk rVVk hu®Lføk{kt Mkkík{k ¢{u níkwt. ðÕzo [uÂBÃkÞLk MÃkuLku xku[Lkku ¢{ ò¤ðe hkÏÞku Au ßÞkhu LkuÄh÷uLzTMk çkeò, s{oLke ºkeò yLku çkúkrÍ÷ [kuÚkk ¢{u Au.

EMkeçkeLkku {kMfhuLnkMk Ãkh 14 rËðMkLkku «ríkçktÄ ÷tzLk: #ø÷uLzLkk yku÷hkWLzh Ër{ºke {kMfhuLnkMkLku {wÏÞ ÃkMktËøkefkh ßÞkuV r{÷h rðÁØ rxÃÃkýe fhðk çkË÷ 14 rËðMk {kxu MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞku Au. #ø÷uLz yuLz ðuÕMk r¢fux çkkuzuo {kMfhuLnkMk Ãkh ÷køku÷k çku ykhkuÃk ÞkuøÞ ÷køkíkk WÃkhkuõík Mkò Vxfkhe Au. yk çku yXðkrzÞk MkMÃkuLþLkLkku y{÷ #ø÷uLzLke 2011 fkWLxe r¢fuxLkk ykøkk{e rMkÍLkÚke þY Úkþu.

hksÄkLke Lkðe rËÕne yk¾hu fku{LkðuÕÚk økuBMkLke Þs{kLke nðu MktÃkqýo Mkßs ÚkE [qfe Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxuLkk MxurzÞ{kuLkk rLk{koýfkÞkuo çkkË nðu yûkhÄk{ ÃkkMku íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k økuBMk rð÷usLke Ãký «þtMkk ÚkE hne Au. yk yãíkLk yLku ¼ÔÞ økuBMk rð÷us{kt 71 ËuþkuLkk 10

«uÂõxMk yLku yktíkhhk»xÙeÞ ÍkuLk MktÃkqýo íkiÞkh Au. òufu økuBMk rð÷usLkwt WËT½kxLk 23 MkÃxuçkhu fhðk{kt ykðþu. yk rËðMkÚke s rðËuþe yuÚ÷uxTMk yLku xe{ku ynªÞk ÃknkU[ðkLkwt þY ÚkE sþu. 11{ktÚke 7 MxurzÞ{ øk{u íÞkhu MÃkÄko Þkusðk Mkßs Au. çkkfeLkk ºký MxurzÞ{{kt rVrLk®þøk x[ ykðíkk Mkókn MkwÄe{kt Ãkqhku ÚkR sþu.

2300

÷kufku yufMkkÚku ¼kusLk ÷R þfu íkuðku zkR®Lkøk nku÷

4008

çkuzY{ yk rð÷us{kt Au

nòhÚke ðÄkhu yuÚ÷uxTMk íku{s yrÄfkheyku {kxu ykhk{, yÇÞkMk yLku ¼kusLkLke MkwtËh ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk yæÞûk Mkwhuþ f÷{kzeyu økuBMk rð÷usLkwt Mkku^x ÷ku®L[øk fhíkk fÌkwt fu rð÷us{kt Ã÷uÞMkoLkk hkufký,

Ãkkf.r¢fuxMko Ëkur»kík nþu íkku fzf Mkò : Ãkðkh

yLku rVxLkuMk MkuLxh Ãký çkLkkððk{kt ykÔÞkt Au. su{kt çku ÂMð®{øk Ãkw÷ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík rðËuþe {nu{kLkku {kxu hkus Mkktsu MkktMf]ríkf MktæÞkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. f÷{kzeyu yËT¼wík rLk{koýfkÞkuoLkku ©uÞ fuLÿ Mkhfkh, rËÕne Mkhfkh yLku rðr¼Òk MktÞwõík yusLMkeykuLku ykÃÞku Au. 1. hkuþLkeÚke Í¤n¤íkwt sðknh÷k÷ Lknuhw MxurzÞ{ 2. økuBMk rð÷us{kt rðËuþe yuÚ÷uxTMk {kxu íkiÞkh yãíkLk ^÷ux 3 ykf»koý s{kððk rnr÷Þ{ çk÷qLk íkiÞkh 4. rð÷usLkk yuÃkkxo{uLx{kt yuÚ÷uxTMkLkk Y{ 5. rð÷usLke fuÂLxLk{kt {uMfkux ‘þuhk’

rV®õMkøkLke íkÃkkMk ÍzÃkÚke Ãkqhe Úkþu r¢fux{kt ¼úük[kh Lknª Mkkt¾e ÷uðkÞ

Lkðe rËÕne, íkk.16

MÃkkux rV®õMkøk{kt Ëku»ke ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMkoLke {w~fu÷eyku ðÄe þfu Au. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux Ãkrh»kËLkk «{w¾ þhË Ãkðkhu Mktfuík ykÃÞk fu nk÷ [k÷e hnu÷e íkÃkkMk{kt Ëku»ke ík{k{Lku ykSðLk «ríkçktÄ MkwÄeLke fzf Mkò Vxfkhðk{kt ykðe þfu Au. þhË Ãkðkhu fÌkwt fu Mfkux÷uLz Þkzo rVõMkh {Ính {krsË yLku ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMkoLkk ðÄw

Ãkwhkðk {u¤ððk íkÃkkMk [÷kðe hne Au. yk ÍzÃkÚke [k÷e hnu÷e íkÃkkMk xqtf s Mk{Þ{kt Ãkqýo ÚkkÞ íkuðwt ÷køke hÌkwt Au. yk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu s r¢fuxLku ÷ktALk ÷økkzLkkh ík¥ðkuLku Mkò fheLku rV®õMkøkLkk Ëq»kýLku fkÞ{e heíku LkkçkqË fhðkLkku rð[kh Au. þhË Ãkðkh MkkÚkuLke {w÷kfkík çkkË ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzoLkk yæÞûk yuòÍ çkèu fÌkwt fu ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMkoLkk ¼krð ytøku fkuE [[ko ÚkE Lknkuíke. Mfkux÷uLz Þkzuo íkÃkkMk Ãkqhe ÚkÞk çkkË s Ãkkf.Ã÷uÞMkoLku Ãkhík {kufÕÞk Au. ÃkeMkeçkeyu Ãký sYh Ãkzu íÞkhu Vhe Ã÷uÞMkoLku íkÃkkMk yÚkuo {kuf÷ðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷usLkk {uÞh Ë÷çkeh®Mknu sýkÔÞwt fu økuBMkLkk RríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík yuÚ÷uxTMk {kxu rð÷us{kt s «uÂõxMkLke Mkøkðzku Q¼e fhðk{kt ykðe Au. yk økuBMk rð÷us{kt yuÚ÷urxõMk, ÂMð®{øk, ðuExr÷®^xøk yLku huMk®÷økLkk yuMke «uÂõxMk MÚk¤ku

{urhfku{, frðíkk ðÕzo çkku®õMkøkLke Mkur{VkRLk÷{kt

rçkúsxkWLk, íkk.16

{urhfku{ yLku frðíkkyu {rn÷kykuLke ðÕzo çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷uíkkt ¼khíkLkk ykuAk{kt ykuAk çku {uz÷ rLkrùík ÚkR økÞk Au.¼khíkLke yu{.Mke.{urhfku{ ðÕzo çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke Mkur{VkELk÷{kt ÃknkU[eLku Ãkkt[{k økkuÕz {uz÷Lke yiríknkrMkf rMkrØ íkhV ykøk¤ ðÄe hne Au. çku çkk¤fkuLke {kíkk {urhfku{u r÷LMku õðkxohVkELk÷{kt nkuÕzkðu Mkk{u 9-2Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. {urhfku{ Mkur{VkELk÷{kt rV÷eÃkkELMkLke yur÷Mk yÃkkhe Mkk{u xfhkþu. {urhfku{ A ð»ko yøkkW ÞkuòÞu÷ yuf{kºk {wfkçk÷k{kt yur÷Mk yÃkkheLku nhkðe [qfe Au.

økuBMk rð÷us íkiÞkh fhðk ÚkÞu÷ku ¾[o

òunkrLkMkçkøko, íkk.16

{wtçkR RÂLzÞLMkLkk MkwfkLke Mkr[Lk íkUzw÷fhu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt xe{Lkk MkkÄkhý Ëu¾kð çkË÷ ®[íkk ÔÞõík fhe Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu sýkÔÞwt níkwt fu y{khk çkuxTMk{uLkku Mkkhk Vku{o{kt Au Ãký íku Mkkhe þYykíkLku {kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhe þfíkk LkÚke. y{khk xku[Lkk ºký çkuxTMk{uLk{ktÚke fkuR yuf Auf MkwÄe xfu íku ¾qçk s sYhe Au. Ãkhtíkw nsw MkwÄe íku{ ÚkR þõÞwt LkÚke. fuhkuLk Ãkku÷kzuo çku®xøk{kt ÃkrhÃkõðíkk ÷kððkLke sYh Au. Ãkku÷kzo ytrík{ ykuðMko{kt y{khk {kxu ¾qçk s {n¥ðLkku çkuxTMk{uLk Au. Ãkhtíkw íku xe{Lke R®LkøMk rfLkkhk Ãkh ykðu íku Ãknu÷k s ykWx ÚkR òÞ Au. çkku®÷øk{kt {®÷økkyu Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo Au. òufu, Írnh ¾kLk yLku nh¼sLk yÃkuûkk {wsçk «ËþoLk fhe þõÞk LkÚke. ðÕzofÃk Ãknu÷k ykøkk{e Ëhuf ©uýe ¾qçk s {n¥ðLke Au. yk Mk{Þu Írnh yLku nh¼sLk ÍzÃkÚke rhÄ{ {u¤ðe ÷u íku ¾qçk s sYhe Au. Þwðk Ã÷uÞMko þYykíkLkk rËðMkku{kt ÃkiMkk fu yLÞ fkuE çkkçkíkkuLkk çkË÷u {kºk òuhËkh «ËþoLk Ãkh s æÞkLk furLÿík fhðwt òuEyu. òu Þwðk Ã÷uÞMko «ËþoLk fhðk{kt MkV¤ hnu-

IPL{kt

h{ðk Ãký yrLkrùíkíkk

÷tzLk, íkk.16

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ðkhtðkh Lkze hnu÷e EòLke Mk{MÞkÚke ÃkhuþkLk ÚkR $ø÷uLzLkk yku÷hkWLzh yuLz›w Â^÷LxkuVu yk¾hu ík{k{ fûkkLkk r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe ËeÄe Au. Â^÷LxkuVu økÞk ð»kuo yurþÍ{ktÚke Ãknu÷k s xuMx r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe ËeÄe níke. økÞk ð»kuo ½qtxýLke Mksohe fhkÔÞk çkkË Â^÷LxkuVu ykRÃkeyu÷-3Úke ðkÃkMke fhðkLkku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku. òufu,

City Sports ð]rü þkn LkuþLk÷ [uMk{kt õðkur÷VkR

ðzkuËhk{kt ÞkuòÞu÷e ytzh-9 økÕMko Mxux rMk÷uõþLk [uMk xwLkko{uLx{kt 7 ð»koLkk ð]rü þkn Í¤n¤íkwt «ËþoLk fheLku LkuþLk÷ [uMk xwLkko{uLx{kt h{ðk õðkur÷VkR fÞwO Au. yk MÃkÄko{kt ð]rü yLku Ëurðfk økwshkíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. yk xwLkko{uLx 1 ykuõxkuçkhÚke y{ËkðkËLke rLk{koý nkEMfq÷ ¾kíku Þkuòþu.

Ãkkðhr÷Â^xtøk{kt Í¤õÞk

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ërûký ÍkuLk yktíkh fku÷us Ãkkðhr÷Â^xtøk MÃkÄko{kt Ãkux÷kËLke ykh.fu.Ãkhe¾ ykxoTMk yuLz MkkÞLMkLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke Au. yk MÃkÄkoLke 48 rføkúk økúqÃk{kt MkÃkLkk Ãkxu÷ «Úk{, íkus÷ rîíkeÞ, 52 rføkúk{ktt ËuÔÞkLke Ãkkhu¾ rîíkeÞ, 56 rføkúk{kt rLkr{»kk ®MkÄð «Úk{, {kir÷fk Ãkxu÷ rîíkeÞ, 60 rføkúk{kt YÃkk÷e Ãkxu÷ «Úk{, 82 rføkúk{kt ÃkkÞ÷ Ãkxu÷u «Úk{ hneLku fku÷usLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

CMYK

uþu íkku MkV¤íkk [ku¬Mk {¤þu. Mkr[Lku fÌkwt fu xqtfk økk¤k{kt þkLkËkh «ËþoLk îkhk ykEÃkeyu÷{kt Mkk{u÷ ÚkELku yLkuf Þwðk Ã÷uÞMko ÃkiMkk yLku «ríkck {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt ¼køk ÷E hnu÷k Þwðk Ã÷uÞMko {kxu çku ËkÞfk fhíkk ðÄkhu Mk{ÞÚke yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt fkuE Ãký «fkhLkk rððkË ðøkh Mkíkík þkLkËkh «ËþoLk fhíkk hnu÷k Mkr[Lk ykËþo WËknhý Au. Ëhr{ÞkLk {wtçkRLke xe{{kt ½kÞ÷ Äð÷ fw÷fýeoLku MÚkkLku yr¼»kuf LkkÞhLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

çkUøk÷kuh yksu Mkur{.{kt «ðuþðk h{þu

MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ykðíkefk÷u h{kLkkhe [uÂBÃkÞLMk ÷eøk {u[{kt Ãký rðsÞ {u¤ðe çkUøk÷kuhLke xe{ Mkur{VkR™÷{kt MÚkkLk rLkrùík fhe ÷uðkLkk RhkËkÚke {uËkLku Ãkzþu. MkkWÚk ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt Âõ÷Løkh, çkuR÷e, {LkkuW, þkuLk xux suðk Ã÷uÞMko Au. MkkWÚk ykuMxÙur÷Þkyu çktLku {u[{kt rðsÞ MkkÚku Mkur{VkRLk÷{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk Ãknu÷kt s rLkrùík fhe ÷eÄwt Au.

[uÒkkE Ä{kfuËkh heíku Mkur{VkRLk÷{kt «ðu~Þw [uÒkkR MkwÃkh ®føMk hLk çkku÷ 4 6 rðsÞ fku. Ãkhuhk çkku. ðu÷uøkuËuhk 68 46 9 1 nuzLk yu÷çke. {uÂLzMk 10 18 1 0 hiLkk fku. {wçkkhf çkku. ðu÷uøkuËuhk 87 44 6 6 {kufuo÷ yýLk{ 9 5 1 0 ÄkuLke yý™{ 10 9 1 0 yuõMxÙk: 16, fw÷: (20 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 200. rðfux : 1-43, 2-180, 3-180. çkku®÷øk : WËkLkk : 4-0-30-0,{uÂLzMk :4-0-45-1, ðu÷uøkuËuhk: 4-047-2, fYýkLkkÞfu :3-0-24-0, Ãkhuhk : 2-0-250, nuhkÚk : 3-0-21-0.ðkÞuBçkk hLk çkku÷4 6 sÞðËoLku fku.{wh÷e çkku. çkku®÷sh 10 7 2 0 fw÷kíkwtøkk fku. yrLkÁØ çkku. {kufuo÷ 0 1 0 0

EòÚke ÃkhuþkLk Â^÷LxkuVu rLkð]r¥k ònuh fhe ËeÄe

MkkrLkÞk Vku{o{kt, øðktøkÍw ykuÃkLk{kt ykøkufq[

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ xurLkMkMxkh MkkrLkÞk r{Íkoyu òuzeËkh yurzLkk øki÷kurðxTMk MkkÚku {¤eLku MkeÄk Mkuxku{kt Sík {u¤ðíkk øðktÍøkw zçkÕÞwxeyu MÃkÄkoLke õðkxohVkELk÷{kt «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku Au. ¼khík-hku{krLkÞkLke òuzeyu Ãknu÷k hkWLz{kt Mki÷e ÃkeÞMko yLku sŠ{÷k økúkuÚkLke ykuMxÙur÷ÞLk òuzeLku 6-4, 6-3Úke nhkðeLku ykøk¤Lkk hkWLz{kt ÃknkU[e Au. MkkrLkÞk r{Íkoyu Sík çkkË sýkÔÞwt fu yurzLkk MkkÚku ÞkuøÞ «ËþoLk yLku íkk÷{u÷ çkkË y{khe Lksh xkEx÷ Síkðk íkhV Au. yk yøkkW MkkrLkÞk r{Íkoyu rMktøkÕMk{kt õðkxoh{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku. ßÞkt MkkrLkÞkLkku {wfkçk÷ku [eLkLke þwyE òtøk Mkk{u Úkþu.

23 fhkuz $

$ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLk ðå[u yksu ºkeS ðLk-zu ÷tzLk : «ðkMke ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ykðíkefk÷u h{kLkkhe ºkeS ðLk-zu {u[{kt $ø÷uLz Qíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ rðsÞ {u¤ðe ©uýe{kt ysuÞ MkhMkkR {u¤ðe ÷uðkLkwt hnuþu. Ãkkt[ {u[Lke ðLkzu ©uýe{kt $ø÷uLz 2-0Lke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au. çkeS ðLk-zu{kt ÃkkrfMíkkLkLkk çkuxTMk{uLkkuyu Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo níkku Ãký íku{Lkk çkku÷Mkuo rLkhkþ fÞko níkk. ykðíkefk÷Lke {u[ ykuð÷ ¾kíku h{kþu, ßÞkt ÃkkrfMíkkLk Mkkík{ktÚke {kºk yuf {u[{kt Síke þõÞwt Au. ykðíkefk÷Lke {u[ {kxu Ãkkf. xe{{kt {kunB{Ë RhVkLkLku MÚkkLku yçËw÷ hÍkfLku Mkk{u÷ fhe þfkÞ Au.

Lkðe rËÕne, íkk.16

yuhfÂLzþLz yuÃkkxo{uLx íkiÞkh fhkÞkt Au

Írnh, nh¼sLkLkwt Vku{o ®[íkkLkku rð»kÞ : Mkr[Lk

Eò{kt ¾kMk MkwÄkhku Lknª Úkíkkt Â^÷LxkuVu yk¾hu rLkð]r¥kLkku rLkýoÞ

÷R ÷eÄku Au. 32 ð»keoÞ Â^÷LxkuVu 1998{kt ÃkkuíkkLke fkhrfËeo ykht¼e níke. Â^÷LxkuV fkhrfËeoLke ytrík{ {u[ ykuøkMx 2009{kt hBÞku níkku. Â^÷LxkuVu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu {khu ¾qçk s ¼khu ÓËÞ MkkÚku ík{k{ fûkkLkk r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhðk rLkýoÞ ÷uðku Ãkzâku Au. {khe Eò ÄkÞko fhíkkt økt¼eh Ãkrhý{e Au yLku nðu Vhe õÞkhu r¢fux{kt ðkÃkMke fhe þfeþ íku {kxu yrLkrùíkíkk Au ðLk-zu : 141, hLk : 3394, yuðhus : 32.01, 50/100 : 3/18, rðfux : 169, çkku®÷øk yuðhus : 24.38.

{wçkkhf fku. ÄkuLke çkku. {kufuo÷ 7 8 1 0 Ãkhuhk fku. {wh÷e çkku. {kufuo÷ 7 10 1 0 ÷ku¬whkå[e çkku. yrïLk 6 4 1 0 fYýkLkkÞfu Mx.ÄkuLke çkku. {wh÷e 25 31 1 1 yuLk.Ãkhuhk çkku. yrïLk 4 5 1 0 WËkLkk fku. ÄkuLke çkku. çkk÷kS 13 16 2 0 nuhkÚk fku. {wh÷e çkku. yrïLk 4 6 0 0 {uÂLzMk Mx. ÄkuLke çkku. yr&ðLk 15 13 2 1 ðu÷uøkuËuhk yýLk{ 0 3 0 0 yuõMxÙk : 12, fw÷ : (17.1 ykuðh{kt) 103.rðfux :1-1, 2-18, 3-18, 4-31, 5-31, 6-35,7-62, 8-76, 9102, 10-103. çkku®÷øk : {kufuo÷ : 3-0-22-3,çkku®÷sh : 4-0-15-1,yrïLk : 4-0-18-4,çkk÷kS : 3-0-171,{wh÷eÄhLk :3.1-2-27-1.

zurðMk fÃk{kt ¼khíkLke yksÚke çkúkrÍ÷ Mkk{u fMkkuxe

[uÒkkR, íkk.16

zurðMk fÃk xurLkMkLkk Ã÷u ykuV {wfkçk÷k{kt ykðíkefk÷Úke ¼khíkLke x¬h çkúkrÍ÷ Mkk{u Úkþu. çkúkrÍ÷ Mkk{u rðsÞ ¼khíkLku ðÕzo økúqÃk{kt ÃkwLk: MÚkkLk yÃkkðe Ëuþu. çkúkrÍ÷ Mkk{uLkk yk {wfkçk÷k {kxu ®MkøkÕMk{kt Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk, hkunLk çkkuÃkÒkk ßÞkhu zçkÕMk{kt {nuþ ¼qÃkrík-r÷yuLzh ÃkuMk ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. 27{k ¢{ktrfík Úkku{Mk çku÷w[e Ãkh çkúkrÍ÷Lkku Mk½¤ku {Ëkh hnuþu. ykðíkefk÷Lkk {wfkçk÷k õ÷u fkuxo Ãkh h{kþu.yk zurðMk fÃk r÷yuLzh ÃkuMk {kxu ÞkËøkkh çkLke hnuþu. fu{fu, yk {wfkçk÷k MkkÚku s ÃkuMk yktíkhhk»xÙeÞ xurLkMk{kt 20 ð»ko Ãkqhk fhþu.

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 18 FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

Vku ç Mko ‘Vu ç k 50’{kt ¼khík-[eLk xku [ u yurþÞkLke 50 ©uc ftÃkLkeykuLke ÞkËe{kt ¼khík-[eLkLke 16-16 ftÃkLkeyku (yusLMkeÍ)

Mkk{krsf nuíkwyku {kxuLkk ¾[o{kt ½xkzku fhðkLke s{oLk MkhfkhLke rn÷[k÷Lkk rðhkuÄ{kt økwhwðkhu çkŠ÷Lk{kt yuf «ËþoLkfkhe {rn÷kyu ÃkkuíkkLkwt xe-þxo QíkkheLku Ëu¾kðku fÞko níkk. (yuyuVÃke)

yÞkuæÞk [wfkËkLkwt MkL{kLk fhku: ËuðçktËLke yÃke÷

{wÍ^VhLkøkh: yøkúýe ÄkŠ{f MktMÚkk ËkY÷ W÷w{ ËuðçktËu yÞkuæÞk {k{÷u yÕnkçkkË nkRfkuxoLke ÷¾LkW çkuL[ îkhk 24 MkÃxuBçkhu ykðLkkhk [wfkËkLkwt MkL{kLk fhðkLke ÷kufkuLku yÃke÷ fhe Au. ËuþLke LÞkÞe «r¢Þk{kt MktÃkqýo rðïkMk nkuðkLkwt sýkðíkkt ËuðçktËLkk zuÃÞwxe ðkRMk [kLMku÷h {ki÷kLkk yçËw÷ ¾kr÷fu sýkÔÞwt níkwt fu Ëuþ{kt þktrík yLku fku{e yu¾÷kMkLkqwt ðkíkkðhý s¤ðkR hnu íku {kxu y{u fkuxoLkk [wfkËkLkwt MkL{kLk fhðkLke yÃke÷ fheyu Aeyu. ËuðçktËu fhu÷e yk nkf÷Lku W¥kh «Ëuþ R{kBMk ykuøkuoLkkRÍuþLku Ãký xufku ykÃÞku Au. íkuLkwt fnuðwt níkwt fu òu fkuR Ãký ÃkûkLku fkuxoLkk [wfkËk Mkk{u yMktíkku»k nkuÞ íkku íku Mkw«e{{kt yÃke÷ fhe þfu Au.

SR R÷urõxÙf ¼khík{kt 250 fhkuzLkk ¾[uo Lkðku Ã÷kLx çkLkkðþu

çkUø÷kuh: y{urhfkLke rðþk¤ ftÃkLke sLkh÷ R÷urõxÙfu ¼khík{kt Ãkkt[ fhkuz y{urhfe zku÷h (ykþhu Y. 250 fhkuz)Lkk Mkt¼rðík hkufkýÚke yuf Lkðku {uLÞwVuõ[®høk Ã÷kLx MÚkkÃkðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. íkuLkk yk xufLkku÷kuS MkuLxh{kt ykþhu 3,000 ÷kufkuLku fk{u hk¾ðkLke Ãký ftÃkLkeLke ÞkusLkk Au. yk ð»koLkk ytík MkwÄe MÚk¤ Lk¬e ÚkR sþu yLku ykøkk{e ð»koÚke çkktÄfk{ Ãký þY ÚkR sþu. ¼khík{kt íkuLkk fux÷kf ðuÃkkhLku yk Mkqr[ík Mkð÷íkLku fkhýu VkÞËku Úkþu. nk÷{kt RÂLzÞk xufLkku÷kuS MkuLxh{kt 5000 ÷kufku fkÞohík Au. Ãkhtíkw ykøkk{e ºký ð»ko{kt íku{kt 3,000Lkku W{uhku fhðkLke ftÃkLkeLke ÞkusLkk Au. nk÷{kt ¼khík¼h{kt 12,000 ÷kufkuLku hkusøkkhe ykÃkíke SR RÂLzÞkyu 2009{kt 16 yçks y{urhfe zku÷hLke f{kýe fhe níke. nk÷{kt ¼khík{kt ykðu÷wt íkuLkwt xufLkku÷kuS MkuLxh 11 ÷k¾ [kuhMk Vwx{kt ÃkÚkhkÞu÷wt Au yLku y{urhfkLke çknkh ftÃkLkeLkwt yk MkkiÚke {kuxwt MkknMk Au.

¼khík{kt rçkúrxþhLkk {kuík{kt Þwfu Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhþu

çkkuMxLk, íkk. 16

¼khíkLke ELVkurMkMk, {rnLÿk, xeMkeyuMk yLku ykExeMke suðe 16 ftÃkLkeykuLkk Lkk{ y{urhfLk Mkk{rÞf VkuçMkoLke ‘yurþÞk Vuçk 50’ ÞkËe{kt Mkk{u÷ fhkÞk Au. VkuçMkoLke ÞkËe{kt Mk{kðuþ Ãkk{u÷e yLÞ ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku{kt yËkLke yuLxh«kEÍ, yurûkMk çkuLf, ¼khík nuðe E÷urõxÙõÕMk, zkì. huœeÍ ÷uçkkuhuxheÍ, yu[Mkeyu÷ xìfLkku÷kursMk, yu[zeyuVMke çkuLf, rnLËkÕfku ELzMxÙeÍ, rsLËk÷ Mxe÷ yuLz Ãkkðh, suyuMkzçkÕÞq Mxe÷, fkuxf {rnLÿ çkuLf, ÷kMkoLk yuLz xwçkúku yLku Mx÷koEx ELzMxÙeÍLkk Lkk{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkk{rÞfu 2010Lke ¼khíkLke yLku yurþÞkLke {kuxk{kt {kuxe 50 ftÃkLkeykuLke ÞkËe íkiÞkh fhe Au. yu

50{ktÚke 16 ftÃkLkeyku ¼khíkLke yLku 16 ftÃkLkeyku [eLkLke Au. VkuçMkoLke yk «fkhLke yk Aêe ÞkËe Au. yk «fkhLkwt r÷Mx Mkki«Úk{ ð¾ík 2005{kt íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku ð¾íku íku{kt ¼khíkLke {kºk ºký yLku [eLkLke Ãkkt[ ftÃkLkeykuLku MÚkkLk {éÞwt níkwt. VkuçMkoLkk yrzxhu yk «Mktøku sýkÔÞwt níkwt fu yurþÞkLkk yÚkoíktºkku økÞk ð»koÚke íkuS íkhV ÃkkAk ð¤e [wõÞk Au. íkuÚke s y{khk yk ð»koLkk ‘VuçÞw÷Mk rV^xe’ r÷Mx{kt yLkuf Lkðe ftÃkLkeyku økswt fkZeLku Mkk{u÷ ÚkE Au. økÞk ð»ko fhíkkt yLkuf ftÃkLkeykuLke ykðf, LkVku yLku þuhLke ®f{íkku ðÄíke økE nkuðkÚke íku{Lkk Lkk{ yk ð»kuo Ãknu÷e s ð¾ík r÷Mx{kt Mkk{u÷ ÚkÞk Au. VkuçMkuo ¼khíkLke ykExeMke yLku

ËkWË-Akuxk hksLkLkku støk ÷kuze rftnÞk¤ çkLkðkLkk yu t Ä ký ÃkLkeyu LkuÃkk¤e

ytzhðÕzoLke «ð]r¥k

MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞk

zkuLk ËkWËLke ze ftÃkLkeLke ¼hík

{wtçkE,íkk.16

LkuÃkk¤e MkkÚku nkÚk r{÷kððk íkiÞkhe Akuxk hksLk Mkk{uLke ÷zkE{kt ðÄw íkeðú çkLkkððkLke ÞkusLkk {wtçkE{kt økUøk ðkuh{kt Lkðku ð¤ktf ykðu íkuðe þõÞíkk Vhkh zkuLk ¼hík LkuÃkk¤eLku r{ºk çkLkkÔÞk Akuxk þfe÷u íkuLkk [kh MkkøkrhíkkuLku {w~fu÷{kt {ËË fhe Ëw~{Lk fk Ëw~{Lk ËkuMíkLke ÃkhtÃkhk ò¤ðe hk¾e ze ftÃkLke LkuÃkk¤eLkk MktÃkfo{kt hksLkLkk r{ºk VheËLke níÞk{kt Mkk{u÷ ÷kufkuLke Ãký {ËË fhkE nkuðkLkk ynuðk÷ yLkuf íkhVÚke fuMk ÷ze [qfu÷k ykÍ{eLke 11{e VuçkúwykheLkk rËðMku yk [kh þÏMkkuyu níÞk fhe Lkkt¾e níke. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu þfe÷u VheËLke níÞk{kt Mkk{u÷ þ¾MkkuLke {ËË fhðkLke ÞkusLkk Ãký çkLkkðe níke. [kuÚke swLkLkk rËðMku íkuLkk rLkðkMku VheË íkLkkþknLke níÞk fhðk{kt ykðe níke. ÷ktçkk Mk{ÞÚke þfe÷ VheËLke níÞk fhðk{kt ykðu íku{ RåAíkku níkku. Ãkhtíkw {sçkqík MkwhûkkLkk fkhýu yk çkkçkík þõÞ çkLke Lk níke. nk÷{kt fkuýu fkuLke MkkÚku r{ºkíkk fhu÷e Au íku ytøkuLke {krníke LkÚke íku{ Lkk{ ònuh Lkne fhðkLke þhíku Ãkku÷eMk yrÄfkheyu fÌkwt Au. yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkh{kt yk {wsçkLkk ynuðk÷ ykÔÞk çkkË Ãkku÷eMku Ãký yk rËþk{ktðÄw MkkðÄkLk hne íkuLke heíku [¢ku økrík{kLk fhe ËeÄk Au.

ytzhðÕzo{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkh ÚkðkLkk Mktfuík ðå[u ytzhðÕzo zkuLk ËkWË Rçkúkne{Lke ze ftÃkLkeyu Akuxk hksLk Mkk{u støkLku ykøk¤ ðÄkhðk Lkðk r{ºkku þkuÄe ÷eÄk Au. ËkWË Rçkúkne{ xku¤feyu ¼køkuzw zkuLk ¼hík LkuÃkk¤e MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞk nkuðkLkk ynuðk÷ {¤e hÌkk Au. hksLk xku¤feLkk yuf þÏkMkLke níÞkLkk {k{÷k{kt LkuÃkk¤e nk÷ [[ko{kt hÌkku níkku. rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ze ftÃkLkeLkk s{ýk nkÚk økýkíkk Akuxk þfe÷u LkuÃkk¤e MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞk nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. Akuxk hksLk økUøkLkk {n¥ðLkk MkÇÞ VheË íkLkkþknLke rík÷f Lkøkh{kt níÞkLkk {k{÷k{kt ze ftÃkLke yLku LkuÃkk¤e LkSf ykÔÞk nkuðkLkk Mktfuík {éÞk Au. ze ftÃkLke {kLku Au fu ‘Ëw~{Lkfk Ëw~{Lk ËkuMík nkuíkk ni ’ Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu yk LkðuMkhLkku ½xLkk¢{ Akuxk hksLk yLku ËkWË xku¤fe ðå[u [k÷e hnu÷e ÷zkE{kt {níðÃkqýo Au. þfe÷u íkuLkk [kh MkkøkrhíkkuLku {w~fu÷e{ktÚke çk[kðe ÷uðk LkuÃkk¤eLku {ËË fhe níke. yk [kh þÏMkku{kt ËuðuLÿ søkíkkÃk WVuo suze, rÃkLxku Ëuðhk{ Ëkøkðu, rðLkkuË Þþðtík rð[khu, yLku nMk{w¾ Mkku÷tfeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðfe÷ þkneË ykÍ{eLke níÞk {k{÷u íku{Lke ÄhÃkfz fhkE níke. 7/11Lkk nw{÷k çkË÷ ÍzÃkkÞu÷k ºkkMkðkËeyku Ãkife

¼khíkLke ftÃkLkeyku

ELVkurMkMk {rnLÿk xeMkeyuMk ykExeMke yËkýe yuLxh«kEÍ yurûkMk çkuLf ¼khík nuðe E÷urõxÙõÕMk zkì. huœeÍ ÷uçkkuhuxheÍ

yuûkeMk çkuLfLke ¾kMk LkkUÄ ÷eÄe níke. VkuçMko yLkwMkkh yk çktLku ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkk ûkuuºk{kt xku[Lkwt MÚkkLk Ähkðu Au. yuûkeMk çkuLf Mkhfkhe {kr÷feLke Lk nkuÞ íkuðe ºkeò LktçkhLke {kuxk{kt {kuxe çkuLf Au. yksu yk çkuLfLke 41 yçks y{urhfLk zku÷hLke yMõÞk{íkku

yu[Mkeyu÷ xìfLkku÷kursMk yu[zeyuVMke çkuLf rnLËkÕfku ELzMxÙeÍ rsLËk÷ Mxe÷ yuLz Ãkkðh suyuMkzçkÕÞq Mxe÷ fkuxf {rnLÿ çkuLf ÷kMkoLk yuLz xwçkúku Mx÷koEx ELzMxÙeÍ

yLku 22000 f{o[kheyku Au. íku MkkiÚke ÍzÃke «økrík fhe hnu÷e ftÃkLke Au. {k[o{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k ð»ko{kt íkuLkku rçksLkuMk 29 xfk ðÄeLku 3.4 yçks zku÷hu ÃknkUåÞku Au yLku LkVku 57 xfk ðÄeLku 55.3 fhkuz zku÷hu ÃknkU[e økÞku Au. íkuLkk fkhýu s yuûkeMkLkwt Lkk{ yk ÞkËe{kt

Mkíkík çkeò ð»kuo Ãký Mkk{u÷ ÚkÞwt Au. íkuLke 1055 þk¾kyku Au yLku [k÷w ð»ko{kt íku çkeS 200 þk¾kyku W{uhðk {køku Au íku{ VkuçMkuo LkkUæÞwt Au. çkeS {n¥ðLke ftÃkLke ykExeMkeLku økýkðíkkt VkuçMkuo LkkUæÞwt Au fu ík{kfwÚke þYykík fÞko ÃkAe nðu yLÞ ûkuºkku{kt {sçkwík fkXwt fkZðk {ktzâwt Au. yk ftÃkLke {kºk «økrík LkÚke fhe hne, ÃkkuíkkLkwt ûkuºk Ãký MkV¤íkk Ãkqðof çkË÷e hne Au. [k÷w ð»koLke íkuLke 4.3 yçks zku÷hLkk rçksLkuMk{ktÚke yzÄku rçksLkuMk rMkøkkhuxLkk ÔÞðMkkÞ{ktÚke yLku çkkfeLkku yzÄku ÔÞðMkkÞ nkux÷, ÃkuÃkhçkkuzo, ELVkuxìf, ¾uíkeðkze, ¾kãÃkËkÚkkuo yLku Lkðk rðfMke hnu÷k ÔÞÂõíkøkík Ëu¾hu¾Lkk Wãkuøkku{ktÚke ÚkE hÌkku Au.

Ë. fkurhÞk{kt ðMkíkeÚke ðÄw Mku÷VkuLk

4.88 fhkuzLke ðMkíke Mkk{u Ãkkt[ fhkuz fLkuõþLk

(yusLMkeÍ)

rMkyku÷, íkk.16

økusuxþku¾eLkkuLkku Ëuþ økýkíkk Ërûký fkurhÞk{kt rçkÍLkuMk ÃkÃkoÍ {kxu yufÚke ðÄw {kuçkkR÷ nuLzMkuxTMk hk¾íkk ÞwÍMkoLke MktÏÞk ðÄíkkt ËuþLke fw÷ ðMkíke fhíkkt {kuçkkR÷ VkuLMkLke MktÏÞk ðÄe økR nkuðkLkwt Ërûký fkurhÞkLkk xur÷fku{ Mk¥kkðk¤kykuyu sýkÔÞwt Au. fkurhÞk fkìBÞwrLkfuþLMk fr{þLkLkk

Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, [k÷w {rnLkkLke AuÕ÷e ÂMÚkríkyu Ërûký fkurhÞk{kt Ãkkt[ fhkuz {kuçkkR÷ MkŠðMk MkçkM¢kRçkMko Au ßÞkhu Ërûký fkurhÞkLke fw÷ ðMíke 4.88 fhkuz Au. “ykÃkýu yu{ fne þfeyu fu, 12

÷k¾ ÷kufku çku {kuçkkR÷ VkuLk Ähkðu Au, Ãkhtíkw çkk¤fku yLku su{Lke ÃkkMku {kuçkkR÷ VkuLk LkÚke íkuðe ÔÞÂõíkykuLku çkkË fheyu íkku {ÂÕxÃk÷-VkuLk ykuLkMkoLke MktÏÞk ½ýe ðÄw nkuR þfu Au.” íku{ fkurhÞk fkìBÞwrLkfuþLMk fr{þLkLkk fkìBÞwrLkfuþLk MkŠðMk Ãkkur÷Mke rzhuõxh [kuR rMkykuLøknkuyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, nðu {kuçkkR÷ VkuLMk fuð¤ fkì÷ fhðk yLku xuûx {uMkus {kuf÷ðk {kxuLkwt s MkkÄLk Lk hnuíkkt RLxhLkux Mk[o, rçkÍLkuMk yLku þkì®ÃkøkLkk {kxu Ãký

[k÷ðk- MkkEf®÷øk {kxu Mkðkh ykËþo

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 16

fMkhík ðnu÷e Mkðkhu fhðe ykËþo nkuÞ fu ÃkAe çkÃkkuh ÃkAeLkk Mk{Þu fhðe òuEyu yk rðþu rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Z¤íke çkÃkkuh fMkhík fhðk {kxuLkku ykËþo Mk{Þ nkuÞ Au. {kLkð þhehLkk [kuðeMk f÷kfLkwt [¢ Ähkðíkk þkherhf

‘øksLke’ yLku ‘÷tzLk zÙeBMk’ VuR{ yr¼Lkuºke yMkeLk Úkkuèw{f÷ hkrÄfk Lkk{Lke fuh¤Lke 8 ð»koLke yuf yLkkÚk çkk¤feLkk ¼ýíkhLkku ¾[o WXkððkLke Au. yMkeLku sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt çkk¤fkuLkk rþûký yLku [kRÕz hkRxTMk {kxu ÷ktçkk Mk{ÞÚke fkÞohík Awt yLku 8 ð»koLke yuf yLkkÚk çkk¤feLkk Mk{økú ¼ýíkhLkku ¾[o WXkððkLke Awt.” 24 ð»keoÞ yMkeLk hkrÄfkLku fku÷us MkwÄeLkk yÇÞkMk {kxu LkkýkfeÞ MknkÞ fhþu. íkuýu

¼wðLkuïh: ykurhMMkkLkk rLkÞk{røkheLkk Ãkðoíkku{kt {kR®Lkøk hkRxTMkÚke íkksuíkh{kt ðtr[ík hnu÷k ðuËktík økúqÃku ykurhMMkk{ktÚke Lknª ¾MkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ÷ktSøkZ ¾kíkuLke ðuËktík økúqÃkLke rhVkRLkheLkk [eV ykuÃkhu®xøk ykurVMkh {wfuþfw{khu yºku hkßÞLkk Ãkku÷kË yLku ¾ký Mkr[ðLku {éÞk çkkË ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “ykurhMMkk AkuzðkLkku Mkðk÷ s LkÚke, fu{ fu Ëuþ{kt çkkuõMkkRxLkku su fw÷ sÚÚkku Au íku{ktÚke 54.89 xfk sÚÚkku íkku yuf÷k ykurhMMkk{kt s Au. íkuÚke yuÕÞwr{rLkÞ{ Mkuõxh{kt ykøk¤ ðÄðk y{khu ykurhMMkk{kt s hnuðwt ykð~Þf Au.”

Mkw«e{ fkuxoLkwt yrík {n¥ðÃkqýo íkkhý

Lkðe rËÕne, íkk.16

ðìMx nkìr÷ðqzLke ÷tzLk nkuxu÷ ¾kíku ‘zurð÷’Lkk «er{Þh{kt yr¼Lkuíkk çkkufe{ ðqzçkkRLk íkuLke øk¼oðíke ÃkíLke {urn÷e MkkÚku ykÔÞku níkku. ¼khíkeÞ {q¤Lkk y{urhfe rVÕ{fkh {Lkkus LkkRx ~Þk{÷Lk Ãký íku{Lke ÃkíLke ¼kðLkk MkkÚku ykÔÞk níkk. (yuyuVÃke)

½rzÞk¤Lkku yÇÞkMk fhLkkh rLk»ýkíkkuyu yk íkkhý ykÃÞwt Au. íku{Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh Z¤íke çkÃkkuh yÚkðk ðnu÷e Mkktsu ykÃkýk þhehLkwt íkkÃk{kLk «{ký{kt nqtVk¤wt nkuÞ Au íkuÚke MLkkÞwyku yLku MkktÄkyku ÂMÚkríkMÚkkÃkf çkLku Au. fMkhík Ëhr{ÞkLk MLkkÞwyku yLku MkktÄkykuLku ¾U[kýÚke LkwfMkkLk ÚkðkLke þõÞíkk LkkçkqË ÚkE òÞ Au. MLkkÞwykuLku {sçkwík çkLkkððk {kxu ¾U[ðkLke yLku ðsLk WÃkkzðkLke

fMkhíkku {kxu yk Mk{Þ ykËþo nkuðkLkwt rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt Au. òu ÷ktçkk ytíkh MkwÄe [k÷ðkLke fMkhík fhðe nkuÞ yÚkðk MkkEf®÷øk fhðwt nkuÞ íkku MkðkhLkku Mk{Þ ykËþo hnu Au. fkhý fu MkðkhLkk Mk{Þu þhehLkwt íkkÃk{kLk ykuAwt nkuÞ Au. íkuÚke Mkíkík yufÄkhe r¢Þkyku fhðkÚke WíÃkLLk Úkíke økh{eLku þheh ðÄw MknLk fhe þfu Au. Ëqh MkwÄe [k÷ðkLkku yLku MkkEf®÷økLkku Úkkf ykuAku ÷køku Au. Ãkhtíkw

MkðkhLkk Mk{Þu fMkhík fhLkkhkykuyu ðkì{o yÃk fnuðkíke fMkhíkku fhe ÷uðe òuEyu. hkíkLkk Mk{Þ {kxu yk rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu hkºku ÃkÚkkhe{kt síkkt yøkkW fkuE r{ºk MkkÚku MkkuMkkÞxe yÚkðk þuheLkk yufçku yktxk {khe ÷uðk yLku Ãk÷tøk{kt Ãkzâk Ãkzâk nkÚk-ÃkøkLkk Ëhuf ¼køkLku Úkkuzkf ¾U[eLku AkuzðkLke n¤ðe fMkhík fhðe òuEyu íkuÚke Ÿ½ Mkkhe ykðu Au yLku MLkkÞwyku MðMÚk hnu Au.

Mkw«e{ fkuxuo yuf {n¥ðÃkqýo [wfkËku ykÃkíkk fÌkwt Au fu ÃkríkLke øk÷o£uLz [ku¬MkÃkýu ÃkíLkeLke ÷kEVLku Lkfo çkLkkðe Ëu Au Ãkhtíkw ÃkíLke íkuLkk Ãkh {kLkrMkf ¢qhíkkLkku ykhkuÃk {wfe þfu Lknet. Mkw«e{ fkuxuo fÌkwt Au fu ÃkríkLke øk÷o£uLzLku AqxkAuzk ÷uðk {kxu Lk¬h ykÄkh çkLkkðe þfkÞ Au Ãkhtíkw íkuLkk Ãkh ykEÃkeMkeLke f÷{ 498-yu nuX¤ {kLkrMkf ¢qhíkkLkku ykhkuÃk {wfe þfkÞ Lknet. sÂMxMk yÕíkk{Mk fçkeh yLku sÂMxMk yu fu ÃkxLkkÞfLke çkLku÷e çkut[u yuf {rn÷kLke ÃkríkLke øk÷o£uLz Mkk{u {kLkrMkf ¢qhíkkLkku fuMk fhðkLke yhS MkwLkkðýe fhíke ðu¤k yk ykËuþ ykÃÞku níkku. Mkw«e{ fkuxuo yk [wfkËku ykÃkíkk

sýkÔÞwt Au fu ÃkríkLke øk÷o£uLz yÚkðk íkku MkkÚku hnuíke yLÞ Þwðíke ÃkíLkeLke MkkÚku AqxkAuzk ÚkÞk çkkË íku ÃkríkLke MkkÚku hnu Au íkuðwt Mkkrçkík ÚkE òÞ fu íkku íkuLke Mkk{u f÷{ 498-yu nuX¤ {kLkrMkf ¢qhíkkLkku fkuE {k{÷ku çkLkíkku LkÚke. fkuxuo XuhÔÞwt níktw fu ÃkríkLke MkkÚku øk÷o£uLz hnuðkLke ÂMÚkrík{kt AqxkAuzk {kxuLkku ykÄkh çkLkkðe þfkÞ Au Ãkhtíkw {kLkrMkf ¢qhíkkLkku ykhkuÃk {wfe þfkÞ Lknet. yk fuMk{kt ÃkíLkeyu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu Ãkkuíku Ãkrík MkkÚku y÷øk ÚkE økÞk çkkË øk÷o£uLz íkuLkk Ãkrík MkkÚku hnu Au yLku íkuLkk ÷eÄu íku {kLkrMkf ¢qhíkkLkku ykûkuÃk fhe hne Au. Mkw«e{ fkuxuo Íkh¾tz xÙkÞ÷ fkuxo yLku nkEfkuxoLkk [wfkËkLku Vøkkðe ËeÄku níkku. yk çktLku fkuxkuoyu [wfkËku ykÃÞku níkku fu øk÷o £uLz WÃkh {kLkrMkf ¢qhíkkLkk ykûkuÃk Ãkh fkÞoðkne ÚkE þfu Au.

Mkw«e{Lkwt íkkhý... ÃkríkLke øk÷o£uLzLku AqxkAuzk ÷uðk {kxu Lk¬h ykÄkh çkLkkðe

þfkÞ Au Ãkhtíkw íkuLkk Ãkh {kLkrMkf ¢qhíkkLkku ykûkuÃk Lk fhe þfkÞ

ÃkríkLke øk÷o£uLz ÃkíLkeLke ÷kEVLku Lkhf çkLkkðu Au Ãkhtíkw {kLkrMkf

¢qhíkkLkk ykûkuÃk nuX¤ øk÷o£uLz Mkk{u fkÞoðkne Lk ÚkE þfu

ykEÃkeMkeLke f÷{ 498-yu{kt ykðe òuøkðkE LkÚke Mkw«e{ fkuxoLkk íkkhýÚke ykðe ÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh ÚkE ½ýe

{rn÷kykuLku Mk÷kn {¤þu

ÃkríkLke øk÷o£uLz fkuE MktçktÄe LkÚke, MkøkkMktçktÄeLkku Ëhßòu ÷øLk

yÚkðk Ë¥kf ÷uðkLkk fkhýu çkLku÷k MktçktÄkuLku ykÃke þfkÞ Au

Ãkwhw»k yLku {rn÷kLkkt ÷øLk Lk ÚkÞkt nkuÞ íkku çktLkuLku yufçkeòLkk

fk÷ko çkúwLkeLkk hku÷ Ãkh fkíkh VuhÔÞkLkku ðqze yu÷LkLkku RLkfkh nkìr÷ðwzLkk ÷kufr«Þ rVÕ{fkh ðqze yu÷Lku yuðk y¾çkkhe ynuðk÷Lkuu hrËÞku ykÃÞku Au fu, £kLMkLke «Úk{ {rn÷k fk÷ko çkúwLkeLku ykðhe ÷uíkk fux÷kf MkeLMkLku rVÕ{{ktÚke fkÃke Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk Au. fk÷ko çkúwLke ðqze yu÷LkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘r{zLkkRx RLk ÃkurhMk’{kt {wÏÞ yr¼Lkuºke íkhefu fk{ fhe hne Au. fk÷ko çkúwLke MkkÚku fk{ fheLku Ãkkuíku ¾wþ Lknª nkuðkLkk ynuðk÷kuLku ðkrnÞkík økýkðíkkt 74 ð»keoÞ ðqze yu÷Lku fÌkwt níkwt

yMkeLk yLkkÚkk÷ÞLke çkk¤feLku Ë¥kf ÷uþu W{uÞwO níkwt fu, “nwt {kºk hkrÄfkLku s Lknª Ãký þõÞ íkux÷k ðÄw sYrhÞkík{tËkuLku MknkÞ fhðk RåAwt Awt.” «kuVuþLk÷ £Lx Ãkh yMkeLk ÃkkMku nk÷ yLkeMk çkÍ{eLke ‘hìze’Lku çkkË fhíkk fkuR rVÕ{ LkÚke. ‘hìze’{kt íku ‘÷tzLk zÙeBMk’ çkkË Vhe yuf ðkh Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚku òuðk {¤þu. òufu, yMkeLk çÞwxe «kuzõxTMkLke Mkrník MktÏÞkçktÄ ònuhkíkku{kt [{fe hne Au.

WÃkÞkuøke MkkÄLk çkLke økÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ërûký fkurhÞk{kt Mkki«Úk{ {kuçkkR÷ VkuLk MkŠðMk 1984{kt ÷kìL[ ÚkR níke Ãkhtíkw MkçkM¢kRçkMkoLke MktÏÞk{kt yMkkÄkhý ð]rØ 1990Lkk ËkÞfkLkk W¥khkÄo{kt yLku 2000Lkk ËkÞfkLkk ÃkqðkoÄo{kt LkkUÄkR níke. Mkqºkkuyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, Ërûký fkurhÞk{kt fw÷ {kuçkkR÷ VkuLk ÞwÍMko{ktÚke 36.7 ÷k¾ M{kxoVkuLk ÞwÍMko Au, su fw÷ {kuçkkR÷ VkuLk ÞwÍMkoLkk 7.4 xfk Au.

ykurhMMkk{ktÚke Lknª ¾Mkeyu : ðuËktík økúqÃk

ÃkríkLke «ur{fk Ãkh {kLkrMkf ¢qhíkkLkku ykûkuÃk Lk {qfkÞ

÷tzLk: 2007{kt Ãktòçk{kt ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷kt {køko yfM{kík{kt {kuíkLku ¼Uxu÷k ¼khíkeÞ {q¤Lkk rçkúrxþ LkkøkrhfLkk fuMk{kt níÞkLke øktÄ ykðíkkt rçkúxLkLke {uxÙkuÃkkur÷xLk Ãkku÷eMkLke yuf xe{ íkÃkkMk {kxu ¼khík ykððk WÃkze økR Au. yuf ÷øLk Mk{khkun{kt nkshe ykÃkðk {kxu ykðu÷kt {LkSík fkihLkwt yuf fkh yfM{kík{kt {kuík ÚkÞwt níkwt. íku{Lkku Ãkrhðkh íkuLku yfM{kík Lkrn Ãký níÞk økýkðíkkt yk {k{÷ku Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt økÞku Au. 2009{kt {LkSíkLkk Ãkrík søkÃkk÷ ®Mkn fkih Mkk{u níÞkLkk ykhkuÃkku {wfkÞk níkk.

÷kufkuLku þkfknkhe çkLkkððk Íwtçkuþ [÷kðíke MktMÚkk ‘Ãkìxk’Lke yuÂõxrðMx yu&÷e £wLkkuyu çkwÄðkhu ®MkøkkÃkkuhLkk huVÕMk Ãku÷uMk ¾kíku þkfknkhLke rn{kÞík fhíkwt çkuLkh ËþkoÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

fu, íkuyku fk÷ko çkúwLke MkkÚku fk{ fheLku ¾qçk s ¾wþ Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, íkuyku yuf þkLkËkh rVÕ{ çkLkkððkLkk ík{k{ «ÞíLkku fhe hÌkk Au. çkúwLkeLku íku{Lke MkkÚku fk{ fhðk{kt {w~fu÷e Ãkze nkuðkLkk ynuðk÷kuLku Ãký ðqze yu÷Lku hrËÞku ykÃÞku Au. ‘r{zLkkRx RLk ÃkurhMk’ {u, 2011{kt rh÷eÍ ÚkLkkh Au. yk hku{uÂLxf fku{uze rVÕ{ rçkÍLkuMk {kxu ÃkurhMk síkkt yuf ÃkrhðkhLke Mxkuhe Au.

surLkVh ÷kuÃkuÍ y{urhfLk ykRz÷Lke ss çkLke òýeíke ÃkkìÃkMxkh, yuõxÙuMk surLkVh ÷kuÃkuÍ ÷kufr«Þ rhÞkr÷xe þkì y{urhfLk ykRz÷{kt ss íkhefu òuzkR økR Au. surLkVhu yk þkìLke ss çkLkðk íkuLkk «kuzâwMkMko ÃkkMkuÚke 1.2 fhkuz zku÷hLke støke Ve ÷eÄe nkuðkLkk ynuðk÷ Au. 41 ð»keoÞ surLkVhuu

fkuLxÙkõx MkkRLk fhe ÷eÄku Au. íku y{urhfLk ykRz÷Lke ss íkhefu òLÞwykhe, 2011Úke òuzkþu. surLkVh yk þkì{kt huLze suõMkLk MkkÚku òuðk {¤þu. yk WÃkhktík ss íkhefu yLÞ f÷kfkhku Ãký ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Au. fkuLxÙkõx ytíkøkoík surLkVhLku yuf ð»ko{kt

1.2 fhkuz zku÷h {¤þu. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke y{urhfLk ykRz÷Lkk «kuzâwMkMko surLkVhLku «¼krðík fhðkLkk «ÞkMk fhe hÌkk níkk, su ytíku MkV¤ hÌkk Au. surLkVh íkuLkk yLÞ «kusuõxTMk Ãkh Ãký fk{ [k÷w hk¾þu.

CMYK

‘Ëçktøk’ çkkË Mk÷{kLk-MkkuLkkûkeLku MkkRLk fhðk ÃkzkÃkze

Mk÷{kLk ¾kLk Mxkhh ‘Ëçktøk’Lku çkkuõMkykurVMk Ãkh þkLkËkh MkV¤íkk {éÞk çkkË Mk÷{kLk yLku MkkuLkkûke rMkLnkLke òuzeLku MkkRLk fhðk {kxu rLk{koíkkyku{kt ÃkzkÃkze þY ÚkR økR Au. Mk÷{kLk-MkkuLkkûkeLku MkkÚku ÷RLku ºký rVÕ{ku íkku ‘Ëçktøk’Lke rh÷eÍ Ãkqðuo s çkLke hne Au. Mk÷{kLk Ãký MkkuLkkûkeLke yr¼LkÞ fwþ¤íkkÚke «¼krðík Au. Mk÷{kLku Ãkkuíku fux÷kf rLk{koíkkykuLku íkuLke MkkÚku MkkuLkkûkeLku MkkRLk fhðk fÌkwt Au. ‘Ëçktøk’ çkLke hne níke íÞkhÚke s Mk÷{kLk-MkkuLkkûkeLke fur{MxÙe ÷kufr«Þ hne Au. yhçkkÍ ¾kLku ‘Ëçktøk’Lke rh÷eÍ Ãknu÷k s ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{ {kxu Ãký MkkuLkkûkeLku MkkRLk fhe ÷eÄe Au. ‘Ëçktøk’Lke rMkõð÷{kt Ãký MkkuLkkûke òuðk {¤þu. MkkrsË LkrzÞkËðk÷k Mk÷{kLkLku ÷RLku MkkWÚkLke rnx rVÕ{ ‘rff’Lke rh{uf çkLkkðe hÌkk Au. íku{kt Ãký Mk÷{kLku MkkuLkkûkeLku ÷uðk fÌkwt Au. yk{, ‘Ëçktøk’ çkkË ðÄw ºký rVÕ{ku{kt Mk÷{kLk-MkkuLkkûke Lkshu Ãkzþu. Ëhr{ÞkLk, ‘Ëçktøk’ rnx hÌkk çkkË nðu 24 MkÃxuBçkhu {kuxe rVÕ{ku hsq Úkðk sR hne Au, su{kt ¼khík{kt yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke {kU½e rVÕ{ ‘hkuçkkux’ (hsLkefktík-yiïÞko)yLku ‘yLòLkk yLòLke’Lkku (hýçkeh-r«Þtfk) Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

fk~{eh ÃkkxoxkE{ Mk{MÞk LkÚke :hknw÷ yku{hLkwt fk{ y½hwt Au, ðtþðkË, r[êeðkË LkkçkqË fheþ íku{Lku Mk{Þ ykÃkðku hksrfÞ Ãkrhðkh, xufk yÚkðk Wå[ òuEyuu MÚkkLku çkuXu÷k r{ºkku rðLkk hksfkhý{kt ykøk¤ Lk ðÄe þfkÞ yuðe (AFSPA) Ãkhík ¾U[ðk ytøku {kLÞíkkLkku Ãkkuíku ytík ÷kððk {køku Au rxÃÃkýeLkku RLkfkh íku{ fnuíkkt hknw÷u fÌkwt níkwt fu hks

(yusLMkeÍ)

fku÷fkíkk, íkk.16

fk~{eh{kt Mkíkík ðýMkíke síke ÃkrhÂMÚkrík yLku MkkurLkÞk økktÄe íkÚkk {Lk{kunLk®Mknu ÃkezeÃkeLkk MÚkkÃkf {w^íke {kunt{ËLke ÷eÄu÷e {w÷kfkíkLku fkhýu hksfeÞ òuzký çkË÷kðkLkk ¼ýfkhk ðå[u hknw÷ økktÄeyu fk~{eh yu fkuE ÃkkxoxkE{ Mk{MÞk Lknª nkuðkLkwt sýkðe fk~{ehLkk {wÏÞ«ÄkLk yku{h yçËwÕ÷kLke fk{økeheLkk ð¾ký fhe íku{Lku Mk{Þ íkÚkk Mknfkh ykÃkðkLke ¼÷k{ý fhíkkt fk~{ehLke ðíko{kLk Mkhfkhu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku Au. fku÷fkíkk{kt yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt hknw÷u yku{hLkk ð¾ký fhðkLke MkkÚku s fk~{eh çkkçkíku Ãkkuíku fkuE nMÃkûkuÃk fhðkLkk LkÚke íkuðe MÃküíkk Ãký fhe níke. fk~{eh{kt ÷~fhLku ¼hÃkwh Mk¥kkyku ykÃkíkku ykBzo VkuŠMkMk MÃkurþÞ÷ ÃkkðMko yìõx (AFSPA) Ëqh fhðkLke {køkýe ytøku fkuEÃký òíkLke xeÃÃkýe fhðkLkku hknw÷u MÃkü ELkfkh fÞkuo níkku. fk~{ehLke rðrðÄ Mk{MÞkyku ytøku ÃkkuíkkLke

sB{w-fk~{ehLkk ÞwðkLkkuLku Lkkufhe ykÃkðkLke sYh

fkhý, Ãkûk yLku ËuþLkk rðfkMk {kxu yk MkwÄkhku yrLkðkÞo Au. Ãkkuíku Þwðk fkUøkúuMkLkk Lkuíkk MðYÃku ËuþLkk ðÄw{kt ðÄw ÞwðkLkkuLku yknðkö fhðk {køku Au fu fkUøkúuMkLkk MkÇÞ çkLkku yLku ík{khe ûk{íkk Mkkrçkík fhe ykÃkku, nwt ÷kÞfkíkLkk Äkuhýu ík{k{Lku rðfkMkLke íkf ykÃkeþ. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuyku fk~{ehLkk ÞwðkykuLku Ãký hksfkhý{kt ykðe ÃkkuíkkLkk Mð¡Lkwt fk~{eh Mksoðk íkf ykÃkðk {køku Au.

«ríkr¢Þk ykÃkíkkt fkutøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe hknw÷ økktÄeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÞwðkLkkuLke yÃkuûkkyku ÃkrhÃkqýo fhðkLke sYh Au. LkuþLk÷ fkuLVhLMk Mk¥kkÄkhe Ãkûk Au. yku{h yçËwÕ÷k ÞwðkLk Au, íku{Lku fuLÿ MkhfkhLkwt Mk{ÚkoLk Au. fk~{eh ¾qçk s {w~fu÷ «Ëuþ Au. yku{h ¾qçk y½Yt fk{ fhe hÌkk Au yLku íku{Lku Mk{Þ ykÃkðkLke sYh Au. fk~{eh{kt ¼køkeËkheLke

Mkw«e{ fkuxoLkwt yíÞtík fzf ð÷ý

Lkðe rËÕne, íkk.16

Mkw«e{ fkuxuo fzf ð÷ý y¾íÞkh fhíkkt yuLk.©erLkðkMkLkLku [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLke {kr÷fe yLku çkeMkeMkeykR{kt ÃkË{ktÚke fkuR yuf ÃkMktË fhðk ykËuþ fÞkuo Au. ©erLkðkMkLk çkeMkeMkeykRLkk {kr÷f íkku Au s MkkÚku ykRÃkeyu÷ £uL[kRÍe [uÒkkR MkwÃkh ®føMk{kt Ãký {kuxku rnMMkku Ähkðu Au. ©erLkðkMkLk yk {rnLkkLku ytíku çkeMkeMkeykRLkwt «{w¾ÃkËMkt¼k¤ðk nkuxVuðrhx Au. çkeMkeMkeykELkk Ãkqðo «{w¾ {wÚkiÞkyu ©erLkðkMkLkLkk çkuðzk nkuÆkLku ÷E fhu÷e yuf yhSLke

MkwLkkðýe fhíkk çku sòuLke çkuL[ Ãkife yuf ssu ©erLkðkMkLkLku fkuE yuf nkuÆku ÃkMktË fhðkLke Mðíktºkíkk ykÃke Au. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkk rMkrLkÞh yrÄfkhe yuLk.©erLkðkMkLk ykøkk{e [tqtxýe{kt çkkuzoLkk «{w¾ ÃkËLkk W{uËðkh çkLku íkuðe þõÞíkk Ãký Mkqºkku sýkðe hÌkk Au. yk{ çkkuzoLkk Mku¢uxhe yLku ykEÃkeyu÷ £ut[kEÍeLkk {kr÷f yuLk.©erLkðkMkLk {kxu nk÷{kt fkuE yuf nkuÆkLke ÃkMktËøke fÃkhe sýkE hne Au. òufu Mkw«e{ fkuxou fÌkwt fu WÃkhkuõík Mkq[Lk fkuE rLkýoÞ LkÚke. yk yøkkW çkeMkeMkeykELkk Ãkqðo «{w¾ {wÚkiÞknu yhS fheLku yuLk.©erLkðkMkLkLkk çku nkuÆkyku Ãkh yufMkkÚku [k÷w hnuðk Mkk{u rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku.

Mkhfkh Au. fk~{eh{kt íktºk þe heíku [÷kððwt yu íku{Lkku rLkýoÞ Au. hknw÷u fk~{eh ytøkuLkk ÃkºkfkhkuLkk yuf «&™Lkk sðkçk{kt yk ðkík fne níke. fk~{eh {w~fu÷ MÚk¤ Au íkuðk ÃkkuíkkLkk ðkõÞ ytøku ¾w÷kMkku fhíkkt hknw÷u sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk fnuðkLkku yÚko fk~{eh{kt ÃkrhÂMÚkrík yíÞtík økt¼eh nkuðkLkku LkÚke. {tøk¤ðkhu {Lk{kunLk®Mkn yLku MkkurLkÞk økktÄe rðhkuÄ Ãkûk ÃkezeÃkeLkk MÚkkÃkf {w^íke {kunt{Ë MkEËLku {¤íkkt fk~{eh{kt Mk¥kk ÃkrhðíkoLkLke yLkuf yxf¤ku ðnuíke ÚkE níke. hknw÷u yuðe þõÞíkkLkku WÕ÷u¾ fÞko rðLkk íku ytøku MÃküíkk ykÃke ËeÄe níke. yk{eo yuõx (AFSPA) ytøku ðkík fhíkkt hknw÷u sýkÔÞwt níkwt fu yk çkçkçkíku íkuyku ðzk«ÄkLkÚke swËku {ík Ähkðu Au, Ãkhtíkw ðzk«ÄkLk yk ytøku íku{Lkk fhíkkt ðÄw {krníke yLku ¿kkLk Ähkðu Au íkuÚke íku{Lkk ðzÃký Mkk{u Ãkkuíku rþþ Lk{kðu Au. Ãkrù{ çktøkk¤Lkk íku{Lkk ºký rËðMkLkk «ðkMkLkk ytíku Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu sB{w fk~{ehLke ÃkrhÂMÚkríkLku nkÚk Ähðk {kxu, fku{Lkðu÷Úk økìBMk {kxu yu{ yLkuf fk{ku {kxu yLkuf Lkuíkkyku {Lku Lkuíkkøkehe ÷uðk fnu Au. Ãkhtíkw {khk rMkðkÞ yLÞ ½ýk ÷kufku Au su ¾qçk s fwþ¤ Au. fk~{eh fkuE Ãkkxo xkE{ Mk{MÞk LkÚke yk yuf Vw÷ xkE{ Mk{MÞk Au.

ykÍ{ ¾kLkLke çkeò yuf fuMk{kt ÄhÃkfz ÃkAe Awxfkhku

WËÞÃkwh : þkunhkçkwÆeLk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt yuf {kºk Mkkûke ykÍ{ ¾kLkLke çkeò yuf fuMk{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe Ãkku÷eMku íkuLku Y. 13,000 Lkk çkkuLz yLku rMkõÞkurhxe hsq fhðkÚke ò{eLk Ãkh Akuzâku níkku. yuf VkusËkhe fuMk{kt ykÍ{ ¾kLkLke Mktzkuðýe ÃkAe íku ÷kuf÷ fkuxo{kt nksh hnuðk{kt rLk»V¤ síkkt Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. yk ÃkAe íkuLku {ursMxÙux Mk{ûk hsq fhkÞku níkku yLku ò{eLk Ãkh {wõík fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykÍ{ ¾kLku çku rËðMk Ãknu÷k yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu yòÛÞk þÏkMkku îkhk íkuLkk Ãkh økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu Ãkku÷eMkLkwt yuðwt {kLkðwt Au fu ÷kufkuLku yLku Ãkku÷eMkLku økuh{køkuo Ëkuhðk íkuýu nw{÷kLke ½xLkk WÃkòðe fkZe níke. ykÍ{ ¾kLkLkku r{ºk Efçkk÷ fu su nw{÷kLkk MÚk¤u íkuLke MkkÚku nksh níkku íkuýu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu Ëuþe çkLkkðxLke rÃkMíkku÷Úke òíku s økku¤eçkkh fÞko ÃkAe íkuýu nw{÷kLke VrhÞkË fhe níke.

Vkuhðzo fkuLxÙkõx huøÞw÷uþLk rçk÷Lku furçkLkuxLke {tsqhe fku{kurzxe çkòhku ðirïf Míkhu {sçkqík çkLke þfþu fku{kurzxe xÙu®zøk{kt Lkðe ykuÃþLMk «kuzõx þY Úkþu

{wtçkR, íkk.16

çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºkeyku Lkunk ÄwrÃkÞk yLku suÂõð÷eLk VLkkoÂLzMku {wtçkR{kt yuf LkkRx÷kRV RðuLx{kt ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

MBBS {kxu õðku÷eVkEtøk

Ãkheûkk{kt 50% {kfo sYhe fku[e,íkk.16

fuh¤ nkEfkuxuo yksu {n¥ðÃkqýo [wfkËku ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yu{çkeçkeyuMk {kxuLke õðkì÷eVkEz Ãkheûkk{kt 50 xfk {kfo nkuðk òuEyu. fuh¤ nkEfkuxuo yu{çkeçkeyuMk fkuMko {kxu «ðuþ ÷uðk MÃkÄkoí{f Ãkheûkk yLku õðku÷eVkEtøk{kt ÷½wík{ 50 xfk {kfo Lk¬e fhðkLkk {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞk (yu{MkeykE)Lkk ÄkhkÄkuhýLku ÞkuøÞ XuhÔÞku níkku. srMxMk xe. hkÄkf]»ýLk yLku srMxMk Ãke.nðkËþLkLke çkLku÷e rzrðÍLk çkut[u yk ytøkuLkku ykËuþ òhe fÞkuo níkku. yÇÞkMk òhe hk¾ðkLke {ktøk fheLku 80Úke ðÄw rðãkÚkeoyku îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e 11 yhSykuLku Vøkkðíke ðu¤k rzrðÍLk çkut[u yk [wfkËku ykÃÞku níkku. yøkkW {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞkLku yuðk ykÄkh Ãkh yÇÞkMk çktÄ fhðk rðãkÚkeoykuLku ykËuþ ykÃÞku níkku fu

íku{Lke ÷kÞfkík yLku ÃkMktËøke þhíkkuÚke íkuyku Mktíkwc LkÚke. çkU[u fÌkwt níkwt fu W{uËðkhkuLku ¼kiríkf rð¿kkLk, hMkkÞý rð¿kkLk yLku Sð rð¿kkLk{kt Ãkheûkk ÃkkMk fhðe Ãkzþu yLku yk ºkýuÞ{kt ykuAk{kt ykuAk 50 xfk {kfo {u¤ððk Ãkzþu. yk WÃkhktík «ðuþ ÃkheûkkLkk {urhx ÷eMx{kt Ãký MÚkkLk {u¤ððwt Ãkzþu. yhS fhLkkh Ãkife yufLkk Ãký MÃkÄkoí{f Ãkheûkk{kt 50 xfk {kfo Lk níkk. çkut[u XuhÔÞwt níkwt fu yk rðãkÚkeoykuLkk «ðuþ yu{MkeykE ÄkhkÄkuhýLkk rçk÷fw÷ ¼tøk Mk{kLk Au .ÄkhkÄkuhýku VhrsÞkík Au. Mkw«e{ fkuxo îkhk ykðkt ÄkhkÄkuhýkuLku {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðe Au. {urzf÷ fkWÂLMk÷Lkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu yk [wfkËkÚke 88 rðãkÚkeoykuLku yMkh Úkþu. su{kt 52 rðãkÚkeo r¢ùLk {uLkus{uLx îkhk [÷kðkíke MktMÚkkLkk Au. ßÞkhu 36 {wÂM÷{ yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe îkhk [÷kðkíke fku÷uòuLkk Au.

rçkúxLk ¼khíkLku MknkÞ ½xkze Ãkkf.Lku Vk¤ðþu

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.16

rçkúxLk Mkhfkh ¼khík, [eLk yLku hrþÞk suðk ÍzÃk¼uh «økrík fhe hnu÷k ËuþkuLkk økheçkkuLku íkuLkk îkhk yÃkkíke rðËuþe MknkÞ ½xkzþu yÚkðk çktÄ fhþu yLku íku MknkÞ ÃkkrfMíkkLk MkrníkLkk rðrðÄ Mk{MÞkyku Mkk{u ÍÍq{e hnu÷k ËuþkuLku Vk¤ðþu. rçkúxLkLkk r{rLkMxh Vkuh RLxhLkuþLk÷ zuð÷Ãk{uLx yuLzÙÞw r{[u÷Lku xktfeLku ‘Ä xkRBMk’ y¾çkkhu sýkÔÞwt níkwt fu, rçkúxLkLkwt 7 yçks ÃkkWLzLkwt ðkŠ»kf rðËuþe MknkÞ çksux yuðk Ëuþku íkhV ðk¤ðk{kt ykðþu fu ßÞkt rçkúxLkLkk MÃkü hk»xÙeÞ rníkku Mktf¤kÞu÷k nkuÞ. ‘R-fkuxo’ {kxu Vk¤ðýe ðÄkheLku Y.935 fhkuz fhkR Lkðe rËÕne : xÙkÞ÷ fkuxoTMkÚke ÷RLku Mkw«e{ fkuxo MkwÄe Ëuþ{kt Mk{økú LÞkrÞf «r¢ÞkLkwt fkìBÃÞwxhkRÍuþLk fhðk {kxuLkk {n¥ðkfktûke ‘R-fkuxo’ «kusuõx {kxuLke Vk¤ðýe{kt fuLÿ Mkhfkhu yksu ðÄkhku fÞkuo Au. ykŠÚkf çkkçkíkku ytøkuLke furçkLkux Mkr{rík (MkeMkeRyu)Lke çkuXf{kt LkuþLk÷ rVÕ{ zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLk (yuLkyuVzeMke)Lku ÃkwLkSorðík fhðkLke ÞkusLkkLku Ãký çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. yk «kusuõx {kxu 2007{kt 441.8 fhkuz YrÃkÞkLke Vk¤ðýe fhkR níke, su yksu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷e ykŠÚkf çkkçkíkku ytøkuLke furçkLkux Mkr{ríkLke çkuXf{kt ðÄkheLku 935 fhkuz YrÃkÞkLke fhkR níke.

CMYK

ykì÷ Ãkkxeo zur÷økuþLk Mkku{ðkhu sB{w-fk~{eh sþu Lkðe rËÕne : AuÕ÷kt ºký {rnLkkÚke ¼zfu çk¤e hnu÷kt sB{w-fk~{eh{kt ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk {kxu ykì÷ Ãkkxeo zur÷økuþLk Mkku{ðkhu hkßÞLke {w÷kfkík ÷uþu. yk «ríkrLkrÄ{tz¤ ºký rËðMk hkufkRLku íÞkt hksfeÞ yLku Mk{ksLkk rðr¼Òk ðøkkuoLkk ykøkuðkLkkuLku Ãký {¤þu. ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt fu MktMkËeÞ çkkçkíkkuLke Mkr{ríkLkk yæÞûkÃkË nuX¤ «ríkrLkrÄ{tz¤Lkk MkÇÞku hkßÞ{kt nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík ytøku ÃkkuíkkLkk yr¼«kÞku sýkððk yufºk ÚkR hÌkk Au. yk{kt ík{k{ ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu. íku{Lkk yr¼«kÞkuLkk ykÄkhu ÃkrhÂMÚkríkLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu. rLkðuËLk{kt W{uhkÞwt Au fu ykì÷ Ãkkxeo zur÷økuþLk ÃkkMkuÚke {¤u÷kt yr¼«kÞku sB{fk~{ehLku ÷økíkkt rðrðÄ «&™ku ytøku Mkhfkh îkhk Lk¬e fhðk{kt ykðu÷kt Ãkøk÷kt{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhþu.

ÞwrLkÞLk furçkLkuxu yksu fku{kurzxe çkòh{kt çkË÷kð ÷kððk {kxu yuf {níðLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. Vkuðozo fkuLxÙkõx huøÞw÷uþLk fkÞËk (1952){kt VuhVkh fheLku Vkuðozo fkuLxÙkõx (huøÞw÷uþLk) yu{uLz{uLx rçk÷ 2010Lku MktMkËk{kt {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. yk ¾hzku ÃkMkkh ÚkÞk çkkË fku{kurzxe çkòh rLkÞk{f ðkÞËk çkòh Ãkt[Lku rLkÞtºký {kxu MðkÞ¥k rhíku ðÄw Mk{Úko çkLkkðþu. yuVMkeykhyu ¾hzkLku furçkLkuxLke {tsqhe {¤e nkuðkLkwt økúknf çkkçkíkku yLku ¾kã yLku ònuh rðíkhýLkk {tºkk÷Þu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt. yuVMkeykhy çke÷Lkk y{÷Úke ¼khíkLku ðirïf fku{kurzxe çkòhku Mkk{u {sçkqík

Ã÷uxVku{o «kÃík Úkþu yLku [eLk MkrníkLkk fku{kurzxe çkòhku Mkk{u MkeÄe MÃkÄko fhe þfþu. Ëhr{ÞkLk yk ¾hzku ÃkMkkh Úkíkkt ËuþLkk fku{kurzxe yuõMk[uLòu WÃkh xÙu®zøk{kt ykuÃþLMk suðe Lkðe «kuzõx Ãký þÁ fhe þfkþu, suLku Ãkøk÷u ¾uzqíkku yLku ðuÃkkheykuLku ÞkuøÞ {qÕÞ yLku ®f{íkkuLke ðÄ½xLkk òu¾{ Mkk{u ykÞkusLk MkkÚku Mk÷k{íke Ãkqhe Ãkkzþu. yk ytøku ðkÞËk çkòh Ãkt[Lkk yuf MkÇÞu sýkÔÞwt níkwt fu, yuVMkeykhyu çke÷Lku ðnu÷e íkfu y{÷e fhðwt òuRyu suÚke yuVyu{MkeLku rLkÞtºký {kxu sYhe Mk¥kk «kÃík Úkþu. WÃkhktík fku{kurzxe xÙu®zøk Ã÷uxVku{o WÃkh ðhMkkË yLku £uRx fkuMx MktçktÄe òu¾{ku Mkk{u Mk÷k{íke Ãkqhe Ãkkzu íkuðe Lkðe «kuzõx Ãký ÷kðe þfkþu. yu{MkeyuõMkLkk {uLku®søk rzhuõxh y™u MkeRyku ÷u{Lk ÁxuLku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞ fku{kurzxe çkòhLkk ðr÷fkMk {kxu ÷ktçkk Mk{ÞÚke $íkuòh níkku íkuðwt nfkhkí{f Ãkøk÷wt ykðfkÞo Au. yk çke÷ ÃkMkkh ÚkðkÚke ðirïf V÷f WÃkh ¼khíkLkk fku{kurzxe yuõMk[uLsku Lkðe QzkLk ¼hþu.

ËwçkE{kt VkEð Mxkh{kt hnuíkku r¼¾khe ÍzÃkkÞku

yøkkW Ãký ÃkfzkÞku níkku yLku ËuþrLkfk÷ fhkÞku níkku

(yusLMkeÍ)

ËwçkE, íkk. 16

y¾kíke Ëuþku{kt r¼¾ {køkðkLkku ÔÞðMkkÞ yux÷ku çkÄku Mk{]Ø Au fu ynª ¼e¾ {køkðk ykðLkkh r¼¾kheyku VkEðMxkh nkux÷{kt Qíkhu Au íku{ MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku íkksuíkh{kt òýðk {éÞwt níkwt. ËwçkE Ãkku÷eMkLkk xwrhMx rMkõÞwhexe rð¼køkLkk zkÞhuõxh {kunt{Ë hkrþË y÷ {wniheyu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkku÷eMku íkksuíkh{kt s yurþÞkÚke ykðu÷k yuf r¼¾kheLke ÄhÃkfz fhe níke. íkuLke íkÃkkMk fhíkkt yu ËwçkELke VkEð Mxkh nkux÷{kt hnuíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. ÄhÃkfz fhkÞu÷k yurþÞLk

ÔÞÂõíkLkwt Lkk{ fu yku¤¾ký ònuh fhðkLke Lkk Ãkkzíkkt y÷ {wniheyu sýkÔÞwt níkwt fu yk {kýMkLku yøkkW ËuþrLkfk÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw ynª ¼e¾Lke ykðf ¼k¤e økÞku nkuðkÚke íku økuhfkÞËu heíku ÃkkAku ykÔÞku níkku. h{skLk {kMk{kt sfkík yLku MkËfkLkk Lkkýkt Ëhuf {wM÷e{ ËkLk{kt ykÃkíkku nkuðkÚke {køkðkðk¤kykuLku heíkMkh íkzkfku Ãkze síkku nkuÞ Au. yu íkzkfku fuðku Ãkzu Au íkuLkwt WËknhý yk nfefík Au fu ÃkfzkÞu÷ r¼¾khe VkEð Mxkh nkux÷{kt hnuíkku níkku. Ãkku÷eMku íkksuíkh{kt ykðk 360 r¼¾kheykuLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt fu ÃkfzkÞu÷k ÷kufku{kt çkÄk s rðËuþe níkk yLku íkuyku rðrÍxh rðMkk Ãkh ËwçkE ykÔÞk níkk. íku{kt çknw{rík yurþÞLkku níkk yLku çkeò Lktçkhu ykhçkku níkk.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 20 FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

fkuxo{kt

CBILkk

ÞkusLkk yuLk.ðe. [kinkýLku íkksLkk Mkkûke çkLkkððkLke níke økwÃík ËMíkkðusLkku hnMÞMVkux MkeçkeykELke rzhuõxhLku ÷¾u÷k

RhkËku hksfeÞ Au, xkøkuox {kuËe Au: hk{ suX{÷kýe

Ãkºk{kt yrÄfkheLke ¼÷k{ý

‘yr{ík þknLke Ãknu÷k ÄhÃkfz fhðk Ëku, Ãkwhkðk ÃkAe {¤e hnuþu’ y{ËkðkË, íkk.16

íkw÷Mkeyu fçkqÕÞwt

yr{ík þknLke ÄhÃkfz yu íkku økwshkík{kt ÷kufþkne Zçku [wtxkÞu÷e {kuËe MkhfkhLku WÚk÷kððkLke hksh{íkLke yuf ykçkkË [k÷ nkuðkLkk yíÞkh MkwÄe su ykûkuÃkku ÚkÞk Au íkuLku yksu ¼h[f fkuxo{kt MkeçkeykELkk s yuf ËMíkkðusLke nfefík hsq fheLku Ãkhkuûk Ãký Mkßsz Mk{ÚkoLk MkktÃkzâwt Au. hk{ suX{÷kýeyu ßÞkhu þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk s yuf íkÃkkMk yrÄfkheyu MkeçkeykELkk rzhuõxhLku ÃkkXðu÷k ÃkºkLke rðøkíkku fkuxo Mk{ûk hsq fhe íÞkhu MðÞt MkeçkeykEyu íkuLkku Mðefkh fÞkuo níkku. ‘hk{u Ãkuþ fhu÷e yr{ík þknLke ò{eLk yhS ÃkhLke MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk hk{ nfefíkku Mkk[e Ãký suX{÷kýeyu MkeçkeykELkk s yktíkrhf ËMíkkðusLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku hsq fhe níke. su{kt þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt MkeçkeykELke íkÃkkMk {n¥ðLkk ËMíkkðus çkLkkðxe’ hk{ íkçk¬u ÃknkU[e íÞkhu rzhuõxhLku 14-4-2010Lkk y{ËkðkË: CBILkk yrÄfkheyu rËðMku 'yuhuMx «ÃkkuÍ÷` íkiÞkh fhðk{kt ykðe suX{÷kýeyu ßÞkhu ykðk rzhuõxhLku ÷¾u÷k níke íkuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. MkeçkeykELkk s [kUfkðLkkhk ½xMVkuxLke Ãkºk{kt MÃkü Mktfuík yuf íkÃkkMk yrÄfkheyu y¼Þ [wzkMk{k yLku þYykík s fhe íÞkhu ðrhc yr{ík þknLke ÄhÃkfz þk {kxu Úkðe òuEyu íkuLkwt MkeçkeykELkk yk{kt rððhý fÞwO níkwt. 28-4-10Lkk rËðMku y¼ÞLke ÄhÃkfz ÚkE yuzTðkufux fu.xe.yuMk. økE. Ãký íku ÃkAe Þ yr{ík þkn ytøku ÷e÷e Ítze Lk ykðíkkt yk íkw÷Mkeyu yÄðå[uÚke s yrÄfkheyu 29-6-10Lkk rËðMku ðÄw yuf 'yuhuMx «ÃkkuÍ÷` ÃkkXðe yLku íku{Lku yxfkðíkk Ë÷e÷ yk{kt MkeçkeykE þk {kxu yr{ík þknLke ÄhÃkfz fhðk ykx÷e çkÄe fhe níke fu, ykhkuÃkeLke ò{eLk yhS{kt Wíkkð¤ fhðk {ktøku Au íkuLke Mk½Lk Aýkðx fhðk{kt ykðe níke. MkeçkeykEyu ykLkwt Ëu¾eíkwt fkhý yuðwt ykÃÞwt níkwt fu, þkunhkçkwÆeLk «kurMkõÞwþLku hsq fhu÷e fuMkLke {n¥ðÃkqýo íkÃkkMk fhLkkhk ykEyku ðe.yu÷. Mkku÷tfeyu yíÞtík [ksoþex suðk Ãkwhkðk, MktðuËLkþe÷ yLku szçkuMk÷kf Ãkwhkðkyku ykÃÞk Au. Ãkhtíkw, ßÞkt MkwÄe rLkðuËLkku ðøkuhuLkku WÃkÞkuøk yr{ík þknLke ÄhÃkfz Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÃkkuíkkLke íkÃkkMk ð¾íku ÚkE þfu Au. Ãkhtíkw, y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h ðe.yu÷. Mkku÷tfeLkk WÃkhe yrÄfkhe y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h «kurMkõÞwþLkLkku WÆuþ íkÆLk hksfeÞ 2:15Úke 4:48: íkÃkkMkLke Ãkku÷ ¾ku÷íke ÄkhËkh Ë÷e÷ku Au yLku ytrík{ xkøkuox {wÏÞ{tºke Au yr{ík þkn Mkk{uLkk Ãkwhkðk {kºk WÃkòðe fkZu÷k s LkÚke, Ãký ykÞkusLkÃkwðof WÃkòðu÷k Au MkeçkeykE yk fuMk{kt {kLkð [rhºkLkk MkkiÚke Lke[÷k Míkhu Wíkhe økE Au` økeíkk òunhe yíÞtík «k{krýf yLku fhðkLke MkeçkeykE fkuxo Mk{ûk ¼khÃkqðof yLku yr{ík þknLke ò{eLk fkçku÷ yrÄfkhe níke, yktÄú«ËuþLke íkçk¬u íkku ykðuþÃkqýo Ë÷e÷ku fhe níke. yhSLke MkwLkkðýe yÄqhe fux÷kf Ãkku÷eMkLke ¼qr{fk ÃkkA¤Lkwt MkíÞ íku yuzTðkufuxTMkLke ðkhtðkh økuhnkshe yLku AuÕ÷u òýe [qfe níke hne, nðu 22{eyu Þkuòþu ss Ãký {ktËøkeLkk fkhýkuMkh nksh Lk hne y{ËkðkË, íkk.16 þfðkLkk fkhýu AuÕ÷k A ð¾íkÚke ÃkkAe Xu÷kíke su íkÃkkMk MktMÚkk(MkeykEze ¢kE{)yu 14 yrÄfkheLke ÄhÃkfz fhe íkuýu þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykE hnu÷e yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkh yksu Ãký yr{ík þknLku ykhkuÃke LkÚke økÛÞk.Ãký Ähkh çkËEhkËkyku yLku ¼uË¼kðÞwõík íkÃkkMk fhe ºký f÷kfLkk «khtr¼f rð÷tçk çkkË MkwLkðýe suýu(MkeçkeykE) yufLke ÄhÃkfz fhe hne nkuðkLkk ykûkuÃkku yLku íkuLkk Mk{ÚkoLk{kt økeíkk yk¾hu þY ÚkE níke. y÷çk¥k, íku Ãkqýo ÚkE þfe íkuýu çkLkkÔÞk. fkuLku ðÄw «k{krýf òunheyu yøkkW fhu÷e íkÃkkMk MkkÚku nk÷Lke Lknkuíke. yLku MkeçkeykELkk yuzTðkufux fu.xe.yuMk. økýkðkÞ íkÃkkMkLke Mkh¾k{ýe fhe yuzTðkufux hk{ íkw÷MkeLke rðLktíkeLku æÞkLk{kt hk¾e ðÄw MkwLkðýe y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h suX{÷kýeyu yr{ík þknLku ò{eLk Ãkh {wõík fkiMkhçkeLku økwshkík ÷kðLkkhk yktÄú«ËuþLkk yu Ãkku÷eMk íkksLkk Mkkûke çkLkðk y{eLkLku ÷kt[ {¤e nkuÞ íkku LkðkE Lknª yrÄfkheykuLkku fu{ MkeçkeykELke íkÃkkMk{kt WÕ÷u¾ MkwØkt LkÚke. y{ËkðkË: hk{ suX{÷kýeyu yk fuMkLkk yuf ykhkuÃke yuLk.fu. yr{LkLku íkksLkk Mkkûke çkLkkððk Mkk{u Ãký {kuxku «&™kÚko {wõÞku níkku. íku{ýu fÌkwt fu, [ksoþex{kt hsq ÚkÞu÷k Ãkwhkðk{kt yr{ík þkn fMxze{kt níkk íku ÃkAe s yr{ík þkn rðYØLkk Ãkwhkðk íkhefu Mkkçkh{íke su÷{kt yuLk.fu. yr{Lku yLÞ Mkn-ykhkuÃke 10 MkkûkeykuLku íkuLke rðYØ{kt rLkðuËLk yuLk.ðe. [kinkýLkk MktðkËkuLkwt su hufku‹zøk fÞwO Au, íkuLku {wfðk{kt ykÔÞku Au. økuhfkÞËu ykÃkðkLke Vhs Ãkkze Au. {u¤ðu÷k hufku‹zøkLku MkeçkeykE yr{ík þkn Mkk{uLkku {n¥ðLkku Ãkwhkðku økýu Au yLku hufku‹zøk fhLkkh ykhkuÃke s nðu íkksLkku Mkkûke çkLkðk íkiÞkh ÚkÞku Au íÞkhu íkksLkk Mkkûke çkLkðk yr{LkLku MkeçkeykE íkhVÚke ÷kt[ {¤e nkuÞ íkku Þ LkðkE Lknª, íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

hk{Lkk íkuòçke [kçk¾k

“

fkiMkhçkeLku ÷kðLkkh yktÄúLke Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk s Lk ÚkE !

fX÷k÷ Ãkuxk[qtxýeLkwt yksu Mkðkhu 11 ðkøku Ãkrhýk{ Vuh{íkËkLk{kt

69 {ík ðÄkhu Ãkzâk

økktÄeLkøkh, íkk. 16

¾uzk rsÕ÷kLke fX÷k÷ rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhLkk A

çkwÚk{kt yksu ÞkuòÞu÷k Vuh{íkËkLk{kt Mkku{ðkhLke Mkh¾k{ýe{kt 69 sux÷k {ík ðÄkhu Ãkzâkt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. Mkku{ðkhu ÞkuòÞu÷k {íkËkLk ðu¤kyu A {íkËkLk {Úkfku{kt 5261 sux÷k {ík Ãkzâk níkk, yksu yk s çkwÚk Ãkh fw÷ 5330 {ík Ãkzâk níkk. òufu, fkUøkúuMku yksLkk Vuh{íkËkLk{kt Ãký çkkuøkMk {íkËkLk ÚkÞw nkuðkLkk ykûkuÃkLku ËnkuhkÔÞku Au. ykðíkefk÷ þw¢ðkhu Mkðkhu 8 ðkøÞkÚke fX÷k÷Lke {íkøkýíkhe nkÚk Ähkþu yLku ÷øk¼øk 11 ðkøku Ãkrhýk{Lke ònuhkík ÚkR sþu. ¼ksÃkLkk {nk{tºke ¼hík®Mkn Ãkh{khu yksLkk Vuh{íkËkLk{kt {íkËkhkuyu fhu÷k {íkËkLkLku ÷kufþkneLkku rðsÞ økýkÔÞku Au ßÞkhu fX÷k÷ Ãkuxk [qtxýeLkk ¼ksÃkLkk RL[kso ¼qÃkuLÿ®Mkn [wzkMk{kyu sýkÔÞwt Au fu, fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýe{kt yksu ÞkuòÞu÷k ÃkwLk: {íkËkLk{kt yøkkW fhíkkt Ãký {kuxe MktÏÞk{kt

{íkËkhkuyu {íkËkLk fheLku h½ðkR ÚkÞu÷e fkUøkúuMkLku íkuLkk fuLÿ{kt fhu÷k Mk¥kkLkk ËqhÃkÞkuøkLku ðÄw yuf ÷Ãkzkf {khe Au. 7 çkwÚk Ãkh su {íkËkLk ÚkÞwt Au íku{kt Mkku { ðkhu 5261 {ík Ãkzâk níkk. suLke Mkk{u yksu 5330 {ík Ãkzâk níkk. Ëhr{ÞkLk, fkUøkúuMkLkk {nk{tºke økeheþ Ãkh{khu yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu ¼ksÃku Mk¥kkLkku ËqhÃkÞkuøk fheLku çkkuøkMk «{kýÃkºkku RMÞw fhkðeLku fX÷k÷{kt yksu ÞkuòÞu÷k Vuh{íkËkLk{kt ÷øk¼øk çku nòh sux÷k çkkuøkMk {íkËkhku Q¼k fhe {íkËkLk fhkÔÞwt níkwt. çkwÄðkhu hkºku s {íkËkhkuLkk [qtxýefkzo fu yLÞ fkuE «fkhLkk Ãkwhkðk Lknkuíkk. íkuðk {íkËkhkuLkk W¼kW¼ Vkuxk Ãkzkðe MkhÃkt[ík÷kxeLkk Mkrn rMk¬k fhkðe {íkËkLk {kxu íkgku økkuXÔÞku nkuðkLkku ykûkuÃk Ãkh{khu fÞkuo Au.

CMYK

y{ËkðkË : yr{ík þknLke ÄhÃkfz ÃkAe ¼÷u yuLk.fu. yr{LkLku íkksLkk Mkkûke çkLkkððkLke rËþk{kt MkeçkeykE Mkr¢Þ çkLke nkuÞ.

Ãkhtíkw, swLk, 2010 MkwÄe íkku þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k yrÄfkheykuyu yLÞ ykhkuÃke yuLk.ðe. [kinkýLku

s íkksLkk Mkkûke çkLkkððkLke ÞkusLkk ½ze níke. yk {ík÷çkLke [kuÏ¾e ¼÷k{ý Ãký MkeçkeykELkk rzhuõxhLku fhe Ëuðk{kt ykðe níke.

hk{ suX{÷kýeyu MkeçkeykELke yk¾e íkÃkkMkLkku nuíkw hksfeÞ yLku íkuLkwt fuLÿ {wÏÞ{tºke y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

“