17-09-2010 Baroda City by Kunal Pandya

CMYK

r¢fuxMko Ëkur»kík rMkLku MktËuþ 12 ÃkkrfMíkkLk nþu íkku fzf Mkò : Ãkðkh

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

çMkoLke ‘Vuçk 50’Lke 14 VkuÞkËe{kt ¼khík-[eLk xku[u

Ëe MkhfkhLku WÚk÷kððkLke 15 {kuhksh{ík : hk{ suX{÷kýe

yku Ãkh Ãkku÷eMkLkku 16 rðãkÚkeo çkuVk{ ÷kXe[kso

rð.Mkt.2066 ¼kËhðk MkwË 10 | þw¢ðkh 17 MkÃxuBçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85 | Y.3-00 ÃkkLkkt : 16+4 | VkuLk Lkt. : 2464749

Ãkt[kÞíkku {kxu 21 ykìõxkuçkhu {íkËkLk 24 rsÕ÷k, 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku, 53 LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe økktÄeLkøkh, íkk.16

hkßÞ [qtxýe Ãkt[u økwshkíkLkk 26{ktÚke 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, 224{ktÚke 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku 159{ktÚke 53 LkøkhÃkkr÷fkyku{kt Mkk{kLÞ [qtxýeyku Þkusðk {kxuLkku fkÞo¢{ ònuh fÞkuo Au. MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLke fw÷ 6,777 çkuXfku {kxu 21{e ykìõxkuçkhLku økwhwðkhu 2.35 fhkuzÚke ðÄw LkkøkrhfkuLkwt {íkËkLk Úkþu. ßÞkhu 23{e ykìõxkuçkhLku hrððkhu {íkøkýíkhe fhðk{kt ykðþu. økík MkÃíkknu [qtxýe Ãkt[u hkßÞLke y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux, Mkwhík,

rçknkhLkk «[khÚke {kuËeLku Ëqh hk¾ðk Lkeríkþ {¬{

ò{Lkøkh yLku ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýeyku ònuh fhe níke. økwhwðkhu çkÃkkuhu çku ðkøÞu Ãkt[u Ãkt[kÞík yLku Ãkkr÷fkyku{kt Ãký [qtxýe ÞkusðkLke ònuhkík fhíkk {kºk çkLkkMkfktXk rsÕ÷k rMkðkÞ Mk{økú økwshkík yk[kh Mktrníkk nuX¤ ykðe síkkt MktçktrÄík Mkhfkhe rð¼køkku, ðneðxe íktºkku yLku hksfeÞ ÃkûkkuLku íkuLkku y{÷ fhðk {kxu íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ yuMk. þknu økwhwðkhu çkÃkkuhu Ãkºkfkhku Mk{ûk [qtxýeLkk fkÞo¢{ ytøkuLke

{íkËkhkuLke MktÏÞk Ãkt[kÞíkku: 2,04,27,552 Ãkkr÷fkyku: 31,19,861 fw÷ : 2,35,47,413 ònuhkík fhe níke. íku{ýu fÌktw níkwt fu, 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke 804 çkuXfku, 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke 4071 çkuXfku íku{s 53 LkøkhÃkkr÷fkykuLke 1809 çkuXfku {kxu ykøkk{e 27{e MkÃxuBçkhLku Mkku{ðkhu rðrÄðík ònuhLkk{wt «rMkæÄ Úkþu. yk MkkÚku s WÃkhkuõík ík{k{ çkuXfku {kxu [kuÚke ykìõxkuçkh MkwÄe W{uËðkhe Ãkºkku

fh^ÞwøkúMík ©eLkøkh{kt yÄo÷~fhe Ë¤kuLkk sðkLkku ÃkrhÂMÚkrík Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾e hÌkk Au. fk~{ehLkk y÷økíkkðkËe Lkuíkkykuyu «ËþoLkfkheykuLku Ähýk îkhk Ãkku÷eMk yLku yk{eoLkk fuBÃkkuLku ç÷kuf fhðkLke nkf÷ fhíkkt Mk÷k{íke Ë¤ku {kxu yuf Lkðku Ãkzfkh Q¼ku ÚkÞku Au. (yuyuVÃke)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

Ãkt[kÞíkku: 25,681 Ãkkr÷fkyku: 3,832 fw÷ : 29,681 Mðefkhðk{kt ykðþu. ßÞkhu 21{e ykìõxkuçkhLku økwhwðkhu Mkðkhu 8Úke MkktsLkk Ãkkt[ ðkøÞk Ëhr{ÞkLk fw÷ 2,35,47,413 {íkËkhku ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu. 23{e ykìõxkuçkhLku hrððkhu {íkøkýLkk fhðk{kt ykðþu. Mkk{kLÞ [qtxýeykuLke MkkÚku MkkÚku Ãkkr÷fkLke 9 çkuXfku yLku íkk÷wfk

Lkðe rËÕne, íkk. 16

íknuðkhkuLke {kuMk{ LkSf ykðe hne Au íÞkhu fuLÿ Mkhfkh yuf Þk çkeò çknkLku f{o[kheyku yLku fk{ËkhkuLku hkS fhðk Lkðe Lkðe ÕknkýeLke ònuhkíkku fhe hne Au. fuLÿ Mkhfkh îkhk íkuLkk f{o[kheykuLkkt {kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt 10 xfkLkku ðÄkhku fhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. sw÷kEÚke y{÷e çkLkLkkh {kUÄðkhe ¼ÚÚkkLkk ðÄkhkLkku ÷k¼ 88 ÷k¾ fuLÿeÞ f{o[kheyku yLku ÃkuLþLkMkoLku {¤þu. yíÞkh MkwÄe fuLÿ MkhfkhLkk f{o[kheykuLku íku{Lkk çkurÍf ÃkøkkhLkk 35 xfk ÷u¾u {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt ykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt su{kt 10 xfkLkku ðÄkhku fheLku íku nðu 45 xfk

yu{çkeçkeyuMk {kxu õðku÷eVkEtøk Ãkheûkk{kt 50 xfk {kfo sYhe

fku[e,íkk.16

nku{-ykuxku-fkuÃkkuohux ÷kuLk {kU½e Úkþu, rzÃkkurÍx Ãkh ÔÞks ðÄþu

rhÍðo çkuLf îkhk huÃkku hux-rhðMko huÃkku hux{kt ðÄkhku fhkÞku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne,íkk.16

Mkhfkh {kxu ®[íkk MksoLkkhk yLku çkufkçkq çkLku÷k VwøkkðkLku ytfwþ{kt hk¾ðk rhÍðo çkutf ykuV RÂLzÞkyu økwÁðkhu {n¥ðÃkqýo rLkýoÞ ÷ELku Vhe yufðkh íkuLkk [kðeYÃk ÔÞksËh{kt ðÄkhku fÞkuo Au . rhÍðo çkUfu xqtfk økk¤kLkk rÄhký Ëh huÃkku hux{kt 0.25 xfk yLku çkuLfku îkhk ÷uðk{kt ykðíke ÷kuLk {kxuLkk rhðMko huÃkku hux{kt 0.50 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo níkku.

ykhçkeykELkk yk rLkýoÞLku fkhýu nðu nku{ ÷kuLk, ykuxku ÷kuLk yLku fkuÃkkuohux ðÄkhu {kU½e çkLkþu íkuðwt yLkw{kLk Au. ykhçkeykELkk [kðeYÃk hux{kt ðÄkhku ÚkðkLku ÷eÄu çkuLfku îkhk ÔÞkÃkkhe Äkuhýu ykÃkðk{kt ykðíke ÷kuLkLkkt ÔÞks Ëhku{kt íku{s çkuLfkuLke ÚkkÃký Ëhku{kt ðÄkhku Úkþu. Vwøkkðkuu 8.5 xfkLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku Au íÞkhu íkuLku ytfwþ{kt ÷uðk ykhçkeykEyu {k[o {rnLkk ÃkAe Ãkkt[ ð¾ík ÔÞksËhku{kt ðÄkhku fÞkuo Au. çkuLfLke rºk{krMkf LkkýkfeÞ Mk{eûkk{kt {n¥ðLkkt Ëhku{kt ðÄkhku fhkÞk çkkË huÃkku hux 5.75 xfkÚke ðÄeLku 6 xfk ÚkE økÞku Au. ßÞkhu rhðMko huÃkku hux 4.5 xfkÚke ðÄeLku 5 xfk

ÚkÞku Au. ykhçkeykEyu Mkeykhykh{kt fkuE ðÄkhku Lknet fhðkLkku rLkýoÞ fhíkkt MkeykhykhLkku Ëh ÞÚkkðík 6 xfkLkku hÌkku Au. rhÍðo çkuLfu íkuLkk [kðeYÃk Ëhku{kt ðÄkhku fheLku çkuLfkuLku íkuLkk rzÃkkurÍxTMk {kxuLkk ÔÞks Ëhku{kt ðÄkhku fhðkLkk Mktfuíkku ykÃÞk Au. çkuLfkuLkk ÚkkÃkýËhku{kt ðÄkhku ÚkðkÚke LkkLkk hkufkýfkhkuLku

27 MkÃxuBçkh 4 ykìõxkuçkh 5 ykìõxkuçkh 6 ykìõxkuçkh 6 ykìõxkuçkh 7 ykìõxkuçkh 21 ykìõxkuçkh 22 ykìõxkuçkh 23 ykìõxkuçkh 26 ykìõxkuçkh

: W{uËðkhe Ãkºk ¼hðkLke þYykík : W{uËðkhe Ãkºk MðefkhðkLkku AuÕ÷ku rËðMk : W{uËðkhe ÃkºkLke [fkMkýe (Ãkt[kÞík {kxu) : W{uËðkhe ÃkºkLke [fkMkýe (Ãkkr÷fk {kxu) : W{uËðkhe ¾U[ðkLke AuÕ÷e íkkhe¾(Ãkt[kÞíkku) : W{uËðkhe ¾U[ðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ (Ãkkr÷fk) : Mkðkhu 8Úke Mkktsu 5 ðkøÞk MkwÄe {íkËkLk : ÃkwLk: {íkËkLk sYh Ãkzu íkku fhðwt : {íkøkýíkhe : rðrÄðíkT [qtxýe «r¢Þk Ãkqýo

24 rsÕ÷kÃkt[kÞík 804 çkuXfku

208 íkk÷wfk Ãkt[kÞík 4,071 çkuXfku

53 LkøkhÃkkr÷fk 1,890 çkuXfku

fuLÿeÞ f{o[kheykuLkwt zeyu 10 xfk ðæÞwt (yusLMkeÍ)

Ãkxýk/Lkðe rËÕne, íkk.16

rçknkh{kt yk ð»kuo ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe «[kh{kt “sqLke ÔÞðMÚkk”Lku [k÷w hk¾ðkLke íkhVuý fhíkkt rçknkhLkk {wÏÞ «ÄkLk Lkeríkþ fw{khu hkßÞ{kt økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkku rðhkuÄ [k÷w s hkÏÞku Au. Ãkhtíkw íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk ¼ksÃkLkku yktíkrhf {k{÷ku Au yLku íku ytøku íkuuLku Lk¬e fhðkLkwqt Au. rçknkh{kt {kuËeLkk [qtxýe «[khLkk {wÆu íku{Lkk Ãkûk suze (Þw)Lkk rðhkuÄ ytøku ÃkqAðk{kt ykðu÷kt Mkðk÷Lkk sðkçk{kt Lkðe rËÕne yLku Ãkxýk{kt ÃkºkfkhkuLku sðkçk ykÃkíkkt {kuËeyu fÌkwt níkwt fu “y{khwt su ð÷ý Au íku ytøku çkÄk òýu Au. y{u sqLke ÔÞðMÚkkLke íkhVuý{kt Aeyu. y{u MÃkü fhe ËeÄwt Au fu økík ð¾íku su ÔÞðMÚkk y{÷{kt níke íku yk ð¾íku Ãký [k÷w hnuðe òuRyu.” yøkkWLke Mk{sqíke {wsçk LkhuLÿ {kuËeLku rçknkhLke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt suze (Þw)-¼ksÃk íkhVe «[kh{ktÚke Ëqh hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. òufu yk ð¾íku ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku {kuËeLku «[kh {kxu {kuf÷ðk ykíkwh nkuðkÚke yksLke MÃküíkk ÃkAe íku{Lkk «ÞkMkkuLku Vxfku ÷køku íkuðe þõÞíkk Ëu¾kR hne Au. Lkeríkþu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt y{u ykøkk{e [qtxýe Ãkh æÞkLk furLÿík fhe hÌkk Aeyu yLku yk {k{÷kLkku Wfu÷ ¼ksÃk ÷kðþu s íkuðwt y{u {kLkeyu Aeyu. yk ¼ksÃkLke yktíkrhf ÔÞðMÚkk Au yLku {Lku ÷køku Au fu íkuðku ÞkuøÞ Wfu÷ íkuyku ÷kðþu. òufu yk {wÆu ¼ksÃk yuðwt fne [qõÞku Au fu suze (Þw) íkuLkk Ãkh þhíkku ÷kËe þfu Lkrn. íkuLke fkÞoMkr{rík [qtxýe «[kh{kt fkuLku Wíkkhðk íku ytøku Lk¬e fhþu. rçknkh{kt {kuËe [qtxýe

{íkËkLk {Úkfku

Ãkt[kÞíkLke 3 çkuXfku {kxu Ãký Ãkuxk[qtxýe Þkusðk{kt ykðþu. MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýe ÞkusðkLke ònuhkík fhíkkLke MkkÚku s yk rðMíkkhku{kt ykËþo yk[kh MktrníkkLkku y{÷ þY ÚkE økÞku nkuðkLkwt sýkðíkk [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ þknu W{uÞwO níkwt fu, ykìøkMx 2005 ÃkAe ºký MktíkkLkkuLkkt {kíkkrÃkíkk çkLku÷k ÔÞÂõíkLke W{uËðkhe y{kLÞ Xuhðkþu. W{uËðkhe ÃkºkLke MkkÚku ÃkkuíkkLkk økwLkkRík RríknkMk, þiûkrýf ÷kÞfkík, r{Õkfík yLku Ëuðk çkkçkíkLkwt MkkuøktËLkk{wt [qtxýe yrÄfkhe Mk{ûk hsq fhðkLkwt hnuþu.

[qtxýeLkku fkÞo¢{- 2010

÷uðk{kt ykÔÞku níkku. {kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt ðÄkhkLkku ÷k¼ fuLÿ MkhfkhLkk {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt çkuÍef ÃkøkkhLkk 45 xfk Úkþu f{o[kheyku yLku ÃkuLþLkMkoLku {¤þu. 1 sw÷kE 2010Úke 1 sw÷kE 2010Úke y{÷e çkLkþu yk ðÄkhku ÷køkw Ãkzþu. ykLku fkhýu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko MkhfkhLkk 50 ÷k¾ f{o[kheykuLku ÷k¼ Ëhr{ÞkLk Mkhfkh Ãkh Y. 6202.1 fhkuzLkku çkkus Ãkzþu. 38 ÷k¾ ÃkuLþLkMkoLku íknuðkhku Ãknu÷k Õknkýe MkhfkhLkk «ðõíkkLkk sýkÔÞk {wsçk Aêk Ãkøkkh Ãkt[ Mkhfkhe ríkòuhe Ãkh ð»kuo 9303 fhkuzLkku çkkus îkhk Mkq[ððk{kt ykðu÷e VkuBÞwo÷k {wsçk {kU½ðkhe fhðk{kt ykÔÞwt Au. zeyu{kt yk ðÄkhkLku fkhýu MkhfkhLke ¼ÚÚkk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. {kU½ðkheLkk fkhýu ríkòuhe Ãkh ð»kuo 9303 fhkuzLkku çkkuòu Ãkzþu. fuLÿeÞ f{o[kheykuLkkt SðLkÄkuhý{kt íku{s ¾[o{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLku Mkh¼h fhðk {kxu yíÞkh MkwÄe f{o[kheykuLku furçkLkuxLke økwÁðkhu {¤u÷e çkuXf{kt Mkhfkhe f{o[kheykuLkkt {kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ íku{Lkk çkuÍef ÃkøkkhLkk 35 xfk ÷u¾u {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt

VuÂMxð÷ røk^x

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

¼khíkLkk 16{ktÚke ykX [eV sÂMxMk ‘¼úü ’ níkk

fuh¤ nkEfkuxuo yksu {n¥ðÃkqýo [wfkËku ykÃkíkkt ¼qíkÃkqðo fkÞËk «ÄkLk þktrík sýkÔÞwt níkwt fu, yu{çkeçkeyuMk {kxuLke õðkì÷eVkEz ¼q»kýLkk ykûkuuÃkÚke ¾¤¼¤kx Ãkheûkk{kt 50 xfk {kfo nkuðk òuEyu. fuh¤ nkEfkuxuo Lkðe rËÕne, íkk.16 yu{çkeçkeyuMk fkuMko {kxu «ðuþ ÷uðk MÃkÄkoí{f Ãkheûkk (yusLMkeÍ) yLku õðku÷eVkEtøk{kt ÷½wík{ 50 xfk {kfo Lk¬e ¼khíkLkk 16{ktÚke ykX {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkyku ([eV fhðkLkk {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞk sÂMxMk) “yð~ÞÃkýu ¼úü ” níkk íkuðe MkLkMkLkkxe¼he (yu{MkeykE)Lkk ÄkhkÄkuhýLku ÞkuøÞ XuhÔÞku níkku. hsqykík ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo fkÞËk «ÄkLk þktrík ¼q»kýu yksu srMxMk xe. hkÄkf]»ýLk yLku srMxMk Ãke.nðkËþLkLke çkLku÷e rzrðÍLk çkut[u yk ytøkuLkku ykËuþ òhe fÞkuo níkku. yÇÞkMk òhe hk¾ðkLke {ktøk fheLku 80Úke ðÄw rðãkÚkeoyku îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e 11 yhSykuLku Vøkkðíke ðu¤k rzrðÍLk çkut[u yk [wfkËku ykÃÞku níkku. yøkkW {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞkLku yuðk ykÄkh Ãkh yÇÞkMk çktÄ fhðk rðãkÚkeoykuLku ykËuþ ykÃÞku níkku fu íku{Lke ÷kÞfkík yLku ÃkMktËøke þhíkkuÚke íkuyku Mktíkwc LkÚke. çkU[u fÌkwt níkwt fu W{uËðkhkuLku ¼kiríkf rð¿kkLk, hMkkÞý rð¿kkLk yLku Sð rð¿kkLk{kt Ãkheûkk ÃkkMk fhðe Ãkzþu yLku yk

Mkw«e{ fkuxo{kt fhe níke. íku{ktÚke A {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkyku yufË{ «{krýf yLku R{kLkËkh níkk íkuðku yr¼«kÞ Ãký íku{ýu ykÃÞku níkku. òufu çkkfeLkk çku sòu rðþu íkuyku rxÃÃkýe fhe þõÞk Lk níkk. ÔÞðMkkÞu ðfe÷ yuðk þktrík ¼q»ký fkuxoLke yð{kLkLkkLku ÷økíkkt ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku Mktzkuðe ÷uíkkt yuf fuMk{kt fkuxo{kt nksh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

y{urhfLk Mkhfkh nðuÚke MðËuþe [eòu s ðkÃkhþu

[eLke yk¢{ýLku ¾k¤ðk MktMkËu ÃkMkkh fhu÷ku rðþu»k fkÞËku

(yusLMkeÍ)

rþfkøkku, íkk.16

Mkkð MkMíkk ¼kðu ðÃkhkþLke [esðMíkwyku Xk÷ðLkkh [eLke yk¢{ýLku ¾k¤ðk {kxu y{urhfLk MktMkËLkk Lke[÷k øk]nu MkuLkux yLku Mk÷k{íke rð¼køk{kt {kºk y{urhfLk çkLkkðxLke s ðMíkwyku ¾heËðkLkku fkÞËku ÃkMkkh fhe ËeÄku Au. ‘Äe fkUøkúuMkLk÷ {uEz ELk y{urhfk yìõx’ Lkk{Lkku ¾hzku {rn÷k MkktMkË {kMkeo fkówh îkhk hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. AuÕ÷k Mkkík ËkÞfk{kt ykðku fkuE fkÞËku ÃkMkkh fÞkoLkku yk Ãknu÷ku s çkLkkð Au. yk fkÞËku ÃkMkkh ÚkÞk ÃkAe y{urhfLk MktMkË

yLku Mkhfkhu Ëhuf [es-ðMíkw {kºk y{urhfLk ftÃkLkeyu çkLkkðu÷e ¾heËðkLke hnuþu yLku y{urhfLk ftÃkLkeLke s Mkuuðk {u¤ððkLke hnuþu. yLÞ yuf MkktMkË ÷ìhe rfMMku÷u ‘çkuhe yu{uLz{uLx yuõMkxuLþLk yìõx’ Lkk{Lkku ¾hzku hsq fÞkuo níkku. íku ÃkMkkh ÚkE síkkt nðu y{urhfkLkk rzÃkkxo{uLx ykìV nku{÷uLz rMkõÞwrhxe (øk]n¾kíkk)yu VhrsÞkík Äkuhýu ð†ku, íktçkw yLku yLÞ çkÄe s ðMíkwyku {kºk y{urhfLk çkLkkðxLke s ðkÃkhðe Ãkzþu. y{urhfLk MktMkËLkk nkWMk ykìV rh«uÍLxurxÔMk fnuðkíkk Lke[÷k øk]nLkk MÃkefh LkkÂLMk Ãku÷kuMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yksLke fqÃkLk

CMYK

* * * *

CMYK

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

rMkfMk ÷uLk yuõMk«uMk nkRðu {kxu Mkhfkh îkhk ÚkLkkhk 1956Lkk yuõx {wsçk s{eLk MktÃkkËLkLkku Wøkú rðhkuÄ rsÕ÷kLkk 10 økk{kuLkk ¾uzqíkkuyu fheLku çkËk{ze çkkøkÚke hu÷e ÞkuS f÷ufxh f[uhe{kt rLkðkMke LkkÞçk f÷ufxh hksuLÿ MkhðiÞkLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. (íkMkðeh :ðÕ÷¼ þkn)

rMkxe «ur{fkyu Lkðk «u{e MkkÚku r‚ÂLzfux™e W…hðx sR Þwr™ðr‚oxe{kt {¤e sqLkk «u{eLke níÞk fhe [eV yufkWLx ykurV‚h™e r™{ýqf

■

{kt[e nkux÷ ¾kíku ÚkÞu÷e níÞkLkwt fkufzwt yk¾hu Wfu÷kÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

nk÷ku÷, íkk. 16

ÃkkðkøkZ zwtøkh WÃkh {kt[e ¾kíkuLke nkux÷ [ktÃkkLkuh{kt økík Mkókn{kt Mktíkhk{ÃkwhLkk ÞwðfLke ÚkÞu÷e níÞk ykzuÚke ík{k{ hnMÞ Wfu÷ðk{kt ÃkkðkøkZ Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk MkktÃkze níke. «ur{fk îkhk çku «u{eykuLke MkkÚku MktçktÄ hk¾ðkLkk «ÞíLk{kt ÃkfzkE síkkt Lkðk «u{e MkkÚku {¤e swLkk «u{eLke níÞk fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt ÍzÃkkÞu÷ «u{e Ãkt¾ezkykuyu sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku çktLkuLku ÍzÃke Ãkkze su÷ ¼uøkk fhe ËeÄk níkk. ÃkkðkøkZ ¾kíku nkux÷ [ktÃkkLkuhLkk Y{ Lkt. 101{kt økík Mkókn{kt ÚkÞu÷e níÞk{kt Ãkku÷eMku {]íkf rÃkLkkfeLk Ãkxu÷Lkk {kuçkkE÷Lke r«LxLku ykÄkhu íkÃkkMkLkku Ëkuh ykøk¤ ðÄkhíkk hksfkux ÃkkMku hne

ÃkexeMke{kt yÇÞkMk fhíke Mkus÷ çkkrhyk MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kt nkuðkLkwt sýkE ykðíkk ÃkkðkøkZ Ãkku÷eMku ËknkuËLkk ËkËwh økk{Lke Mkus÷ híkLk®Mkn çkkrhykLke ºký rËðMkLke ¼køkËkuz çkkË ÄhÃkfz fhe níke. suLke ÃkkMkuÚke WÃk÷çÄ rðøkíkku {wsçk íkuLke Mkkíku níÞk{kt MkkÚk ykÃkLkkh sÞuLÿ çk[w¼kE zk{kuh hnu. Lkðkøkk{ S. ËknkuËLku Ãký ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. íkkhe¾ 7 Lkk hkus {tøk¤ðkhu Mkus÷ íkÚkk rÃkLkkfeLk nkux÷ [ktÃkkLkuh ÃknkUåÞk níkk yLku Y{ Lkt. 101 ¾kíku hkufkÞk níkk. íÞkhu sÞuLÿ Ãký nkux÷Lkk yLÞ Y{{kt hkufkÞku níkku. Mkktsu Mkkík ðkøÞkLkk yhMkk{kt sÞuLÿ ÞkusLkk {wsçk Y{ Lkt. 101{kt ÃknkutåÞku níkku yLku rÃkLkkfeLkLkk {kÚkk{kt nÚkkuze {khíkk íku yÄo çkunkuþ nk÷ík{kt VMkzkE ÃkzÞku níkku. su çkkË Mkus÷Lkk zÙuMkLkku ËwÃkèku rÃkLkkfeLkLkk øk¤k{kt ÷Ãkuxe yLku çktLkuyu Mkk{Mkk{u ¾U[e rÃkLkkfeLkLkku ïkMk YtÄe ËE yLku íkuLke níÞk fhe níke.

■

r™{ýqf™ku ykuzoh økík 7, MkÃxuBçkhu fhðk{kt ykÔÞku nŒku

(«rŒr™rÄ îkhk)

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke 264 çkuXfku {kxu sqLkeøkZeLkk ©eSLke yksu ¼ksÃk{kt 2500Lke W{uËðkhe {kxu Ëkðk ËçkËçkk¼uh Mkðkhe Lkef¤þu fu÷LkÃkwh{kt 300

■

íkk÷wfk y™u rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk nk÷Lkk çkÄk s MkÇÞkuyu fhu÷e {ktøkýe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.16

ðzkuËhk rsÕ÷kLkk 12 íkk÷wfkLke fw÷ 264 çkuXfku {kxu yksu íkk÷wfk {Úkfku Ãkh ¼ksÃkLkk rLkheûkfkuyu W{uËðkhkuLkk çkkÞku z u x k {u ¤ ððk nkÚk Ähu ÷ e fðkÞíkLkk Ãkøk÷u ¼ksÃkLkk rxrfx ðktåAw W{uËðkhku yLku íku{Lkk xufuËkhkLke fuMkrhÞk ÷nuh òuðk {¤e níke.rsÕ÷k ¼ksÃkLkk Mkq º kku L kk sýkÔÞk {w s çk yku A k{kt yku A k 2500 sýktyu W{uËðkhe {kxu yksu Ëkðk hsq

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt «{w¾ÃkË {kxu hkuxuþLk íkk÷wfk Ãkt[kÞík suíkÃkwhÃkkðe fhsý AkuxkWËuÃkwh LkMkðkze õðktx Mkt¾uzk ÃkkËhk Mkkð÷e rþLkkuh z¼kuR ðzkuËhk ðk½kurzÞk

«{w¾ÃkËu fkuý? yuMkMke yuMkMke yuMkxe {rn÷k yuMkxe {rn÷k yuMkxe yuMkEçkeMke rçkLk yLkk{ík rçkLk yLkk{ík rçkLk yLkk{ík rçkLk yLkk{ík Mkk{kLÞ {rn÷k Mkk{kLÞ {rn÷k

fÞko níkk. Lkðk rMk{ktfLkLkk Ãkøk÷u ÃkkuíkkLke SíkLke Mkt¼kðLkk ðÄw nkuðkÚke {Lku s rxrfx ykÃkðe òu R yu íku ð k Ãký fu x ÷kfLkk Ëkðk níkk.çkeS íkhV ¼ksÃkLkk AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koLkk þkMkLk{kt Ãkkuíku fhu÷k fkÞkuo ÃkûkLkk fkÞo¢{ku{kt nksheLkk y¾çkkhe ynuðk÷kuLkk f®xøk Ãký fux÷kf ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷R økÞk níkk.¼ksÃkLku ÃkwhuÃkwhk Mk{ŠÃkík nkuðkLkk Ãký fux÷kfu Ëkðk fÞko níkk. rsÕ÷k y™u íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk nk÷Lkk çkÄk s MkÇÞkuyu ÃkkuíkkLku VheÚke rxrfx ykÃkðkLke {kt ø kýe fhe níke.rhrÃkx y™u LkkuLk rhrÃkx íkÚkk Lkð ÞwðkLkku , {rn÷kyku MkrníkLke rðrðÄ fu x u ø kheLkk W{u Ë ðkhku L ke MkkÚku {kuxk «{ký{kt íku{Lkk xufuËkhku W{xe Ãkzâk níkk. rsÕ÷k fkì t ø kú u M k «{w ¾ hýSík hkXðkyu sýkÔÞtw níkwt fu,fkìtøkúMk Ãkûk îkhk Ãký [qtxýeykuLkk W{uËðkhku Lk¬e fhðk {kxu íkk÷wfkyku{kt çkuXfku MkkÚku íkiÞkheyku þY fhðk{kt ykðe Au.xqtf Mk{Þ{kt s W{uËðkhku Lk¬e fheLku «Ëuþ Mkr{rík{kt Ú ke {t s q h e {u ¤ ððk{kt ykðþu . yksu íkk÷w f k Ãkt [ kÞíkku L kk

ðknLkukLkku s{u÷ku

ðzkuËhk : ðzkuËhk íkk÷wfkLke rsÕ÷k y™u íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke çkuXfku {kxu ¼ksÃk rLkheûkfku ÃkkMku ÃkkuíkkLkk çkkÞkuzuxk hsq fhðk {kxu yksu 300 sux÷e {kuxhfkh,SÃk yLku xuBÃkk, {uxkzkuh{kt ¼ksÃkLkk rxrfxðktåAwyku yLku íku{Lkk xufuËkhku ÃknkUåÞk níkk.suLkk Ãkøk÷u fu÷LkÃkwh {køko Ãkh ËkËk ¼økðkLk Mk{krÄ {trËh Mktfw÷Lke ykMkÃkkMk yuf rf÷ku{exh WÃkhktík {køkoLke çkksw{kt ðknLkku Ãkkfo fhkÞu÷k òuðk {éÞk níkk. yuf çkuXf Ãkh ykuAk{kt ykXÚke ËMk W{uËðkhku y™u íku{Lkk 10- 15 xufuËkuhku fu÷LkÃkwh ÃknkU[e økÞk níkk íku{ Ãký ¼ksÃk yøkúýeyu sýkÔÞwt níkwt.

■

rðMksoLkLke Ãkqðo MktæÞkfk¤u hneþku MkkÚku Ãkku÷eMkLke çkuXf ÞkuòE

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 16

þnuhLkk swLkeøkZe rðMíkkh{kt MÚkkÃkLkk fhkÞu÷e ©eSLke «rík{kLkwt ykðíkefk÷u Mkkík{k rËðMku ÃkhtÃkhkøkík heíku rðMksoLk fhkþu. rðMksoLkLke Ãkqðo MktæÞkfk¤u Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu swLkeøkZeLkk hneþku MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. íku{s ©eSLke rðMksoLk MkðkheLkk Yx ÃkhLkk ÃkkuELx [uf fÞko níkk. Ãkku÷eMk yrÄfkheyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níktw fu, Ãkku÷eMku økýuþ ykÞkusfku MkkÚku çkuXf ÞkuS «{w ¾ ku L kk hku x u þ LkLke fhkÞu ÷ e Au. Mkkík{k ònuhkíkLkk Ãkøk÷u Ãký W{uËðkhku Lk¬e rËðMku Mkktsu Ãkkt[ fhðk {kxu rð[khýk Úkþu.

ðkøku ykÞkusfkuyu MÚkkÃkLkk {tzÃk{ktÚke rðMksoLk Mkðkhe fkZðkLke ¾kºke ykÃke Au. rðMksoLk Mkðkhe Ãkkýeøkux ÚkELku {ktzðe yLku íÞktÚke MkwhMkkøkh ÃknkU[þu. yk Yx Ãkh çkkuzoh ®ðøkLke 1 íkÚkk yuMk.ykh.Ãke.Lke 1 ftÃkLke íkiLkkík hk¾ðk{kt ykðþu. Mk{økú rðMíkkh{kt Ãkku÷eMk îkhk nkE hkEÍ ÃkkuELx hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. ÷kuf÷ Ãkku÷eMk îkhk [wMík çktËkuçkMík hk¾ðk{kt ykðþu. ze.Mke.Ãke. fûkkLkk yrÄfkhe îkhk çktËkuçkMíkLkwt Mkíkík {kurLkxhªøk fhðk{kt ykðþu.

CMYK

ðzkuËhk, Œk. 16

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™k r‚ÂLzfux™e „Œ {k‚{kt {¤u÷e ƒuXf{kt {kºk …kt[ r{r™x{kt ‚ÇÞku™e „uhnkshe{kt Œ{k{ r{r™x‚ {tsqh fhðk{kt ykðe nŒe. su{kt ™ðk [eV yufkWLx ykurV‚h™e r™{ýqf™ku nwf{ …ý {tsqh fhðk{kt ykÔÞku nŒku. su™k y™w‚tÄk™u ™ðk ykurV‚h™u r™{ýqf ykuzoh …ý yk…e Ëuðk{kt ykÔÞku Au. y™u Œu ƒkƒŒLke òý ‚ÇÞku™u ytËksu 7 rËð‚ƒkË fhðk{kt ykðe Au. ½x™k ƒkƒŒu r‚ÂLzfux ‚ÇÞ «ku. y„úðk÷u sýkÔÞwt nŒwt fu, yk„k{e r‚ÂLzfux ƒuXf{kt Œ{k{ ‚ÇÞku ‚kÚku {¤e ykuzoh ™÷ðkuRz fhu Œuðk ‚tsku„ku

‚òoE þfu Au. yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe r‚ÂLzfux ‚ÇÞku™e {¤u÷e „Œ {k‚™e ƒuXf ytËksu 10 f÷kf [k÷e nŒe. su{kt yuf …ý Xhkð …‚kh fhðk{kt ykÔÞku LknŒku. …htŒw ðkR‚ [kL‚u÷h y™u r‚ÂLzfux™k [uh{u™ h{uþ „kuÞu÷ fkuR r{r™x‚ [÷kððk {kxu ŒiÞkh ™ ÚkŒkt ytŒu hkºke™k 12 ðk„u ‚ÇÞku ƒuXf Akuze [kÕÞk „Þk nŒk. íÞkhu ƒkË {kºk sqs ‚ÇÞku™e nkshe{kt [uh{u™u Œ{k{ Xhkð {tsqh fhkðe ÷eÄk nŒk. su r‚ÂLzfux™k r™Þ{ rðYØ nŒwt. suÚke yLÞ ‚ÇÞkuyu Œu™ku rðhkuÄ …ý fÞkuo nŒku. y™u ðkR‚ [kL‚u÷h ™u ÷ur¾Œ{kt òý fhe nŒe fu Œkhe¾ 28{e ykuøkü™k hkus {¤u÷e r‚ÂLzfux{kt ÷uðkÞu÷k Œ{k{ Xhkð™e sðkƒËkhe {kºk y™u {kºk ðkR‚ [kL‚u÷h™e hnuþu. íÞkhƒkË [k÷w {k‚™e 7{e Œkhe¾™k hkus r‚ÂLzfux{kt {tsqh ÚkÞk {wsƒ [eV

yufkWLx ykurV‚h™e r™{ýqf™ku ykuzoh fhðk{kt ykÔÞku nŒku. y™u Œu ƒkƒŒ™e r{r™x‚ ‚ÇÞku™u Œkhe¾ 13{e™k hkus yk…ðk{kt ykðe nŒe. yk ƒkƒŒu r‚ÂLzfux ‚ÇÞ «ku.y„úðk÷u sýkÔÞwt nŒwt fu, Þwr™ðr‚oxe™k ™kuB‚ «{kýu fkuR…ý ykuzoh fhŒk …nu÷k Œu™k r{r™x‚ ‚ÇÞku™u ‚ÃŒkn …nu÷k sýkððk™k nkuÞ Au. …htŒw nk÷™k ðk. [kL‚u÷hu ‚ÃŒkn …Ae sýkÔÞk nŒk. nk÷{kt fhðk{kt ykðu÷e r™{ýqf yk„k{e r{r™x‚{kt {wfðk{kt ykðe Au. su™e y{u Œ{k{ ‚ÇÞku rðhkuÄ fhe hË fhðk™k Au. suÚke nk÷™e r™{ýqf {kLÞ „ýðk{kt ykðþu ™ne. y™u sku ðkR‚ [kL‚u÷h r‚ÂLzfux™e W…h ðx sR r™{ýqf fhu Œku r‚ÂLzfux Œu{Lkku …„kh Þwr™ðr‚oxe Vtz{ktÚke ™ne …htŒw r™{ýqf fh™kh yrÄfkhe™k …„kh{ktÚke fhðk sýkðe þfu Au.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

ykt¾Lkk zkìõxhkuLkku ÃkrhMktðkË zkì. rLkþktík Ãkxu÷Lkwt çknw{kLk

økkuÄhk MknkÞ fktz : çkkuøkMk MkŠxrVfuxku hsq fhkÞkt ■

{wÏÞ {kÚkkykuLkk Lkk{ Ãkku÷eMk ÃkkMku Ãknkut[íkk ¼qøk¼o{kt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 16

økkuÄhk fktzLkk yMkhøkúMíkku {kxu hkßÞ yLku fuLÿ Mkhfkhu Vk¤ðu÷e MknkÞ{ktÚke Y. 5 fhkuzLke ¾kÞfe ÚkE nkuðkLke rðøkíkku Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt ykÔÞk çkkË ðÄw yuf [kutfkðLkkhe ðkík yu Ãký Mkk{u ykðe Au fu, 200 sux÷e su çkkuøkMk MknkÞku {u¤ðððk{kt ykðe Au íku{kt çkkuøkMk zuÚk yLku {urzf÷ MkxeorVfux hsq fhkÞk Au. su ÔÞÂõíkLkwt Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{kt yÂMíkíð LkÚke yLku íkuðe ÔÞÂõíkykuLkk Lkk{u Ãký MknkÞ {u¤ðe ÷uðkÞ Au.yk MknkÞ fki¼ktz{kt ¾kLkÃkwh íkk÷wfkLkk Ãkktzhðkzk økk{Lkk MkhÃkt[u {wÏÞ ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLke rðøkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðe

‘økúkLz økeÕz’{kt ËuþLkk 300Úke ðÄw zkuõxhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku

y{ËkðkË, íkk.16

ykýtËLkk òýeíkk ykt¾Lkk Þwðk zkìõxh rLkþktík Ãkxu÷u ykt¾Lkk ykuÃkhuþLkLke ðerzÞku MÃkÄko ‘økúkLz økeÕz’{kt W¥k{ ykuÃkhuþLk {kxu çknw{kLk {u¤ÔÞwt Au. yk MÃkÄko{kt ¼khíkLkk 300Úke ðÄw zkìõxhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt zkì. rLkþktík Ãkxu÷u çknw{kLk {u¤ðeLku økwshkíkLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. íkksuíkh{kt s y{ËkðkË{kt ykt¾Lkk zkìõxhkuLkk ÃkrhMktðkË ‘Inception to Precision’Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{kt ¼khík{ktÚke ytËksu 300 fhíkk ðÄw ykt¾Lkk zkìõxhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt {wÏÞíðu {kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLk yLku r«r{Þ{ Lkuºk{rýLke ykÄwrLkf Mkkhðkh ÃkØrík rðþu [[ko fhðk{kt ykðe níke.

yk Ëhr{ÞkLk yuf ðerzÞku MÃkÄko {kxu Ãký Mk{økú ¼khíkLkk ykt¾Lkk zkìõxhku ÃkkMkuÚke ðerzÞku {tøkkððk{kt ykÔÞk níkk. yk MÃkÄko{kt rLk»ýkík zkìõxhkuLke xe{u ykuÃkhuþ {kxu LkðeLk ÃkØríkLkku WÃkÞkuøk, þiûkrýf {n¥ð, ©uc ðerzÞku õðkìr÷xe yLku ËËeoLke árüLkk nuíkwMkh ykuÃkhuþLkLke WÃkÞkurøkíkk suðk ËMkuf {wÆk æÞkLk{kt hk¾e fw÷ A ðerzÞkuLke ÃkMktËøke fhkE níke. su{kt zkì. rLkþktík Ãkxu÷Lkk ðerzÞkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkMktËøke Ãkk{u÷k A ðerzÞkuLkk «ËþoLk ÃkAe nksh hnu÷k 300 zkìõxhkuLkk ykuÃkerLkÞLk Ãkkì÷ îkhk rðsuíkk Lk¬e fhkÞk níkk. su{kt zkì. rLkþktík Ãkxu÷u 60%Úke ðÄw {ík {u¤ðe ©uc ðerzÞkuLkwt Ãkkrhíkkur»kf SíÞwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLk yuf ykuMxÙur÷ÞLk zkìõxhu Ãký ykýtË suðk LkkLkk Lkøkh{kt ykðe yíÞkÄwrLkf Mkkhðkh ykÃkðk çkkçkíku ykùÞo ÔÞõík fhe íku{Lku ¾qçk s yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

çkuVk{ ÷kWz MÃkefh ðøkkzðk Mkk{u «ríkçktÄ Vh{kðkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðÄw 83 Lkk{ ÃkkA¤Úke W{uhkÞk níkk. Ãkhtíkw MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk, yk 83{ktÚke {kuxk¼køkLkk Lkk{ çkkuøkMk níkk. ykùÞoLke ðkík yu Au fu, økkuÄhk fktz Ãknu÷kt su ÔÞÂõíkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt, íkuðe ÔÞÂõíkykuLku Ãký økkuÄhk fktz{kt ¾Ãkkðe ËELku íku{Lkk çkkuøkMk zuÚk MkxeorVfuxku hsq fhe ÷k¾ku YrÃkÞkLke çkkuøkMk MknkÞ {u¤ðe ÷eÄe Au. yk WÃkhktík su ÷kufkuLku Eò Ãknkut[e Lk níke íku{ýu Ãký ¾kuxk {urzf÷ MkxeorVfux hsq fhe MknkÞ ÷eÄe Au.

Ãkku÷eMku nsq ËMíkkðuS Ãkwhkðk Ãký fçsu ÷eÄk LkÚke ðzkuËhk : ¾kLkÃkwhk íkk÷wfk{kt ykðu÷k 16 økk{ku{kt økkuÄhk fktzLke MknkÞLkk Lkk{u ÚkÞu÷k fhkuzku YrÃkÞkLkk fki¼ktz{kt Ãkku÷eMku nsq MkwÄe ËMíkkðuS Ãkwhkðk yufrºkík fÞko LkÚke. òu, Ãkku÷eMk ðnu÷e íkfu yk ËMíkkðuòu fçsu Lknª fhu íkku, ÃkwhkðkLkku Lkkþ ÚkðkLke Ãkqhe þõÞíkkyku Au. ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk {kxu f[uhe{kt ykøk ÷økkððk{kt ykðe nkuðkLkk çkLkkðku Ãký ¼qíkfk¤{kt çkLÞk Au. yk MknkÞ fki¼ktzLke Ãkku÷eMk îkhk rLkckÃkqðof íkÃkkMk fhðk{kt ykðu, íkku fux÷kÞ yrÄfkheyku su÷ ¼uøkk ÚkkÞ íku{kt LkðkE Lknª.

Au. fnuðkÞ Au fu, yk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k {wÏÞ MkqºkÄkhkuLkk Lkk{ Ãkku÷eMk ÃkkMku Ãknkut[íkk ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞk Au. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk nsw fki¼ktzeykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkyku Au íku{ Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt. yk Mkðuo Ãknu÷kt ¾kMk sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu, ík÷kxe f{ {tºke yLku MkhÃkt[Lkk YçkY{kt Ãkt[ fuMk fhðk. Ãký, Ãkktzhðkzk økk{Lkk MkhÃkt[ yrLk÷ {kuËeyu MkhfkhLkk ykËuþÚke WÃkhðx sE ÃkkuíkkLke {hS {wsçkLkk Mkðuo fÞko níkk. yk Mkðuo{kt fux÷kf yMkhøkúMíkkuLkk Lkk{ hne síkkt VheÚke rh-Mkðuo fheLku

ðzkuËhk,íkk. 16

hksÞLkk fkuÃkkuohuþLkkuLke [tt t t qxýe ònuh Úkíkkt hksfeÞ ûkuºku økh{kðku ykÔÞku Au. [qtxýe -2010Lkku fkÞo¢{ ònuh Úkíkkt Ãkku÷eMk fr{þLkhu [qtxýe÷ûke Ãkkt[ ònuhLkk{k «rMkØ fÞko Au. Mke.ykh.Ãke.Mke. 144 yLðÞu òhe fhkÞu÷k nwf{Lkk{k íkk. 20{e MkÃxuBçkhÚke W{uËðkheÃkºk MðefkhðkLkwt þY Úkþu. íkk. 10-10-10Lkk hkus {íkËkLk Úkþu. [qtxýe «r¢Þk Ëhr{ÞkLk W{uËðkhku «[kh {kxu ÷kWz MÃkefhLkku WÃkÞkuøk fhu Au. ô[k yðksu ÷kWz MÃkefh ðøkkzðkLkk fkhýu æðrLk «Ëq»ký Vu÷kÞ Au. suÚke [qtxýeLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk çkuVk{ heíku ÷kWz MÃkefh ðøkkzðk Mkk{u «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au. [qtxýe «[kh Ëhr{ÞkLk W{uËðkhLke MkkÚku ðknLkku ÷ELku Vhíkk Mk{ÚkofkuLkk xku¤kÚke xÙkrVfLku yz[ý Úkíkwt nkuðkÚke W{uËðkh íku{Lke MkkÚku 3 ðknLk ÷E sE þfþu. ºkeò ònuhLkk{k{kt ÄkŠ{f MÚk¤kuLkku «[kh {kxu WÃkÞkuøk fhðk {kxu {LkkE Vh{kðkE Au. [kuÚkk nwf{Lkk{k{kt ònuh MÚk¤kuyu çkuLkhku ÷økkzðk Ãkh rLkÞtºkýku ÷kæÞk Au. sÞkhu Ãkkt[{k ònuhLkk{k{kt ÷kufku{kt ¼Þ yLku ËnuþíkLkku {knku÷Lkk AðkÞ íku {kxu ÃkhðkLkkðk¤k nrÚkÞkh ònuh{kt ÷ELku Vhðk Mkk{u {LkkE Vh{kðk{kt ykðe Au.

MkrÃ÷{uLxhe rhrðÍLk {íkËkhÞkËe 22{eyu nðu çknkh Ãkzkþu («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.16

ðzkuËhk rsÕ÷kLke rðÄkLkMk¼k çkuXf {wsçkLke MkÃ÷e{uLxhe rhrðÍLk {íkËkhÞkËe nðu íkk.22{eLkk hkus çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu. yøkkWLkk fkÞo¢{ {wsçk çkwÄðkhu yk ÞkËe çknkh ÃkkzðkLke ytrík{ Mk{Þ {ÞkoËk níke.[qtxýe Ãkt[Lkk ykËuþÚke nðu yk {wËík ÷tçkkððk{kt ykðe Au. MkÞkSøkts rðÄkLkMk¼k rðMíkkh{kt yøkkW ÃkkÞ÷kux «kusuõx nuX¤ MÚk¤ktíkrhík 25000 {íkËkhkuLkk Lkk{ f{e fhkÞk níkk íÞkhçkkË çkeò 35000 {íkËkhku rðÄkLkMk¼kyku { kt Ú ke f{e ÚkÞk Au.ßÞkhu Lkðk {íkËkhkuLke MktÏÞk 84000 ðÄe Au.rsÕ÷kLkk [qtxýe rð¼køku yk ÞkËe «rMkØ fhðk ytøku íkiÞkheyku ykxkuÃke ÷eÄe Au.

ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt þnuhLkku ðuÃkkhe ÍzÃkkÞku ðzkuËhk íkk.16

rþLkkuh íkk÷wfkLkk Mkuøkðk [kufze ÃkkMkuÚke þnuhLkk ykhðe ËuMkkR hkuz ÃkhLke ÃkkhMkfwts MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yÕÃkuþ r[{Lk¼kR Ãkxu÷ økRfk÷u hkºku Mkuøkðk [kufze ÃkkMku rþLkkuh Ãkku÷eMku íkuykuLke fkh W¼e hk¾e ÃkqAÃkhA fhíkk íkuyku ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt sýkR ykÔÞk níkk. ykÚke rþLkkuh Ãkku÷eMku íkuyku rðYØ «kurnrçkþLkLkku økwLkku LkkuÄe ÄhÃkfz fhe níke. CMYK

ð»kkouÚke Ãkktzhðkzk{kt hnuíkk yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk yrÄfkheyku íku{s ÷kufku MkkÚku Ähkuçkku Ähkðíkkt yuf f{o[kheyu MkhÃkt[ MkkÚku {¤eLku çkkuøkMk ËMíkkðus W¼k fhðk{kt Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sðe Au. yk f{o[khe yLku MkhÃkt[ {kuËeyu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk fki¼ktze yrÄfkheykuLku ¼køk çkxkE{kt Mkk{u÷ fhe ËwfkLk yLku {fkLkLkk ¾kuxk Mkðuo rhÃkkuxo íkiÞkh fÞko níkk. yk s heíku Mktíkhk{Ãkwh yLku fzkýk MkrníkLkk yLÞ íkk÷wfkyku{kt Ãký {Mk{kuxwt fki¼ktz ÚkÞwt Au.

CMYK

4 SANDESH : VADODARA FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

hkòu{nk¤ef

¼kð{kt VuhVkh rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk yux÷u ðÕzo ELxhLkuþLk÷ yuh fwrhÞh MkŠðMk rðLzMkh Ã÷kÍk, y÷fkÃkwhe2354410/ 9427830666

2010200951 s{eLk ðu[ðkLke Au. ðzkuËhk640/{kt 7 rËðMk ònuhkík? z¼kuR hkuz, ËkËk ¼økðkLkLke Citizen Ad Mkk{u. 9998950927 2010200821

(Racecourse) 2280759, 9376210433

xuLkk{uLx íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au 2010200958 ÷û{eÃkwhk ðzkuËhk MktÃkfo- ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK, 9586461906 Canada, Australia, NZ, 2010200847 Africa, Arab Country Ëhuf ykuÃkLk Ã÷kux ðu[ðkLkk Au ðzMkh- ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ fkÃkzeÞk f÷k÷e hkuz Ãkh ykðu÷ zuð÷kuÃk 9898461602, MkkuMkkÞxe{kt çktøk÷ku íku{s 3290476 2010200935 fku{þeoÞ÷ Mfe{ ÷kÞf ÃkhËuþ{kt hnuíkk ykÃkLkk 5000Úke 7000 [ku.Vwx MLkunesLkkuLku ÍzÃke y™u MkMíkk MkwÄeLkk Ã÷kuxku íkkífk÷ef ¼kðu ÃkkMko÷ {kuf÷kðku (10+, Ãku{uLxÚke suLÞwLk çkkÞhkuyu 20+, 50+, 100+)Lkk MÃkuþeÞ÷ hux {kxu {¤ku Baroda fkuLxufx fhðku yLku Lke[uLkk Express International MkhLkk{u YçkY{kt {¤ðw ÷uðk Courier B/2, Galaxy íku{s ðu[ðk {kxu økýkºkk yuMxux Complex, B/h. National yusLMke SyuV 23, Mx‹÷øk Plaza, Alkapuri. Ph.No. MkuLxh, y÷fkÃkwhe hkuz ðzkuËhk 0265-2320533 (M) {kuçkkE÷ 9825234612/ 9898095632 2010200859 9825077558 E{u÷ Ãku Ã kh ÃkrzÞkLkku øk] nWãkuøk þY ganatra_realestate@red fhe nòhku f{kyku. iffmail.com ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw 2010200991 f{kyku 9377690233

økwòçkk çkkçkkMkknuçk hkòu{nk¤efLkk Ä{oÃkíLke ðLk{k÷k hkòu{nk¤efLkw íkk. 15{eyu yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLke ËþÃkªz rðÄe íkk. 24 þw¢ðkhu ¾kMkðkze M{þkLk fkhu÷eçkkøk ¾kíku 8-30 Úke 10-30 f÷kfu.

[kinký

shkuËLkk ðLkhks®MknLkk rÃkíkk LkhÃkík®Mkn «¼kík®Mkn [kinkýLkwt yðMkkLk ÚkÞw Au. su MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 20 Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 12 Úke 4 f÷kfu.

MkkuLke

hksÃkeÃk÷kLkk økktÄeðkËe ÃkeZ Ãkºkfkh Mð. þþefktík¼kE nhøkku®ðËËkMk MkkuLkeLkwt yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 24-9-10Lku þw¢ðkhu 9 Úke 11 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku.

þkn

suXk÷k÷ Sðý÷k÷ þknLkwt íkk. 7 {tøk¤ðkhu yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt íkk. 19{eyu Mkktsu 4 Úke 6 hkrÄfk ¼qðLk, hk{ðkrxfk MkkuMkk. ykÞwðuorËf ÃkqLk{ fkuBÃk÷uûk hkuz, Mðk{eLkkhkÞý LkøkhLke çkksw{kt, Ãkkýeøkux çknkh

2010197938

2 Úke 5 ðe½k s{eLk ðzkuËhkLke Book Website@ 6999 ykMkÃkkMk òuRyu Au. Gold @ 6000 Insurance Premium@ 12000 MkkÚku 9727950548 6,00,000 f{kððkLke (fk{ 2010200956 fÞko rðLkk) Wßsð¤ íkf.

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au 2 çkuzY{ nku÷ fe[Lk fkh ÃkkŠføk MkkÚku NRI ÃkkxeoLkku AºkeMk ÷k¾ yufkðLk nòh:- 9327415511/ 9824175999 2010200980

økkuhðk çkeykEzeMke{kt 1500 Mfu.VwxLkwt økkuzkWLk íkÚkk 1500 Mfu.VwxLkwt VMx V÷kuh Ãkh ykuVeMk ÷kÞf søÞk ¼kzu ykÃkðkLke Au 3256677 2010200809

(MLM Leaders Insurance Agent- Investors Contact Urgenly): 9328828200 2010200805

I WORK FROM HOME Earn 10 Times More Than my Full Time INC Job Serious People for Information Please SMS Your Full Details ‘‘INFO’’ to 9825071941 (10445) 2010200860 Marketing Executive of any field can earn upto 10000+ every month. Work for Brand Promotion For details and Registration: Anjali Kitchens- 9426054545 2010200961

½hLke rËðk÷ yLku VŠLk[hLku {u[ªøk ÃkzËk ÷økkððkLkk Mkkufux íku{s ÃkkEÃk MkuBÃkÕMk ½huçkuXk òuðk {¤þu :MEEZOLEX

9825528090

¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk2010200953 1Úke 4 Y{ hMkkuzw Premjy rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk økwshkík{kt Estate Agency Lktçkh - 1 - 9825076944, 9374245781 6542429, 2341526 2010200967

ðkhþeÞk nhýe fkhu÷eçkkøk Víkunøkts{kt {fkLk xuLkk{uLx yLku V÷ux ¼kzu ykÃkðk {kxu MktÃkfo fhku. BSRL Real Estate 9974284289 2010200808

nhýe RLÿÃkwhe MkkuMkkÞxeLke ÃkkA¤ 2BHK {fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. BSRL Real

2010200971

zeþ yuLxuLkkt Mkuxªøk 175 Rs. ðuçkMkkEx çkLkkðku 350 Rs. ÄtÄkfeÞ, ÔÞkðMkkÞef 9327247594, 9327481493 2010198858

Estate 9974284289

2010200810

fkhu÷eçkkøk{kt çkwæÄËuð fku÷kuLke ÃkkMku xuLkk{uLx Ã÷kux 2185 ®f{ík 78 ÷k¾. (Lkuøkkuþeyuçk÷) íkkífk÷ef MktÃkfo- 9428977289

I have Changed My Name And Surname From Bhikhalal Mochi To Bhikhabhai Jingar 14 Narmada Nagar-1 Manjalpur Vadodara 2010200949

I, Dhvani Anand Nanavati Declare That My Maiden Name was shah Dhavni Vasant, which has been Changed to Dhvani {fhÃkwhk GIDC{kt 3000 anand Nanavati After VwxLkku þuz ¼kzu ykÃkðkLkku Au my Marriage as per Hindu Mythology. I Use 9825307730 this Name for all the 2010200930 Purpose and Transactions in due Course of my life any Misunderstanding Pertaining to that 2 BHK V÷ux, 1100 Sq.ft. should be avoided 2010200843

2010200940 Mðk{eLkkhkÞý Lkøkh ÃkkMku, Mkw Ú kkh RLÿðËLk {ýe÷k÷ yxf rLkÍk{Ãkwhk, çkË÷eLku r{†e RLÿðËLk 9904221875 {ýe÷k÷ hk¾u÷ Au. 69, f÷kfwts 2010200826 MkkuMkkÞxe (1) fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. 2010201246

3BHK zwÃ÷uûk, 18 íkÚkk 12 {exhLkk fkx¾wýk hkuzÃkh Võík çku {fkLk çkkfe Ã÷kux yuheÞk1575 íkÚkk 1466 [kuhMk VwxLkk nrhËþoLk zwÃ÷uûk {LkLkÃkkfo- 2Lke çkksw{kt, ðÕ÷¼ rðãk{trËh Mfq÷ ÃkkA¤, ðk½kurzÞk - z¼kuEhªøk hkuz, ðzkuËhk. 2010200828

fku÷us fuLxeLkLkk fkuLxÙkfx {kxu YçkY MktÃkfo fhku- MktMfkh yußÞwfuþLk xÙMx, ÃkeÃk¤eÞk, íkk. ðk½kuzeÞk, rs. ðzkuËhk. {ku. 9998869329 2010200812

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

{kut½ðkheyu {kÍk {qfe Au. yLku SðLk sYhe [esðMíkwLkk ¼kð fwËfuLku ¼wMfu ðÄíkk òÞ Au, íÞkhu íkuLkku Ãkz½ku økýuþkuíMkð{kt Ãký Ãkzâku Au. Lkkøkuïh Þwðf {tz¤ îkhk ðeykEÃke hkuz fkhu÷eçkkøk ¾kíku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄíkkt økýuþSLku MkkÞf÷ [÷kðe hnu÷k ËþkoðkÞk Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

Mxkuf yuõMk[UsLkk fkzo WÃkh zur«rMkyuþLkLkku ÷k¼ {¤þu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.16

þuh çkòh{kt yuf íkhV Vw÷ økw÷kçke íkuS [k÷e hne Au íÞkhu þuh çkúkufhku {kxu ykLktËLkk yuf ðÄw Mk{k[kh Au fu,íku{ýu Mxkuf yuõMk[UsLkwt fkzo ¾heËðk [qfðu÷e hf{ Ãkh zur«rMkyuþLk {¤e þfu Au . økík íkk.9{eLkk hkus Mkq«e{fkuxoLke rzrðÍLk çkU[u ykðfðuhk rð¼køk rðYØ xufLkkuþuMko yuLz Mxkuf ÷e.Lkk fuMk{kt Mke{k r[öYÃk [qfkËku ykÃÞku Au.su{kt Mkw«e{fkuxoLkk ðzk LÞkÞ{qŠík ©e yuMk.yu[.fkÃkzeÞk, LÞkÞ{qŠík fu.yuMk.hkÄkr¢»ý y™u LÞkÞ{qŠík Mðkíkuíkh fw{khLke çkU[ Mxkuf yuõMk[UsLkk fkzoLku þuh ÷u ðu[ fhðkLkwt ÷kEMkLMk økýeLku íkuLke WÃkh zur«rMkyuþLkLkku ÷k¼ {¤e þfu íku{ LkkUæÞwt níkwt. yk [qfkËk ytøku ðzkuËhk Mxkuf yuõMk[UsLkk {kS ÃkÂç÷f RLxhuMx zkÞhufxh yLku Mke.yu.MktSð þknu sýkÔÞwt níkwt fu,‘yk [qfkËkLke ÔÞkÃkf yMkh Ãkzþu.çkeS íkhV þuh çkúkufhku fu suyku rzVkuÕxh LkÚke yLku yuõMk[UsLkk rLkÞ{ {wsçkku {wsçk çkúkufh

íkhefu fkÞohík Au íku{Lku s ÷k¼ {¤e þfþu.yk [qfkËku çkeyuMkRLkk fkzoLkk MktË¼o{kt ykÔÞku Au.Mkq«e{fkuxuo Mxkuf yuõMk[UsLkk fkzoLku RLxuLSçk÷ yuMkux ( y{qíko yMõÞk{ík) økýe Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼qíkfk¤{kt {wtçkR Mxkuf yuõMk[UsLkk fkzoLke ®f{ík Y.1 fhkuz WÃkhktík òuðk {¤e níke.nðu çkeyuMkRyu fkzoLkwt {qÕÞ Y.10 ÷k¾ fÞwo Au. Mkq«e{fkuxo{kt økÞu÷k yk fkLkqLke rððkË{kt Mxkuf yuõMk[UsLkwt fkzo yuõMk[UsLkku ÔÞðMkkÞ fhðk {kxu yuf «fkhLkwt ÷kEMkLMk økýkÞ, ykÚke ÷kEMkLMk ¾heËðk {kxu fhkÞu÷e [qfðýe nkuÞ íku zur«rMkyuçk÷ yuMkux çkLkíke nkuÞ Au.xufrLkf÷Lkku nkW,fkuÃkehkRx,xÙuz{kfo, ÷kEMkLMk ðøkuhuLkk rfMMkk{kt ykðfðuhkLke f÷{ 32 {wsçk zur«rMkyuþLkLkk ÷k¼ {¤e þfu Au. ðzkuËhk Mxkuf yuõMk[Us{kt 256 çkúkufhku (fkuÃkkuohux {uBçkh Mkrník) Au.yk çkúkufhku{kt Ãký yk [qfkËkLkk Ãkøk÷u ykLktËLke ÷køkýe sL{e Au.

ÃkkuMxLkku yLku yusLxLkku f{o[khe fki¼ktz{kt fuLÿMÚkkLku yuusLxLkk f{o[kheyu W[kÃkíkLkk Lkkýkt s{k fhkÔÞk Ãkhtíkw f{o[khe Lkk fnu Au ÃkkuMxLkk yrÄfkheyku nS Ãkku÷eMk VrhÞkË fu{ LkÚke fhkðíkk ? MkMÃkuLzuz Mkrník yLÞ þf{tË yLÞ f{o[kheykuLkk rLkðuËLk ÷uðkÞk

( «ríkrLkrÄ îkhk )

ðzkuËhk, íkk.16

ÃkkuMx ¾kíkk{kt fhkuzku YrÃkÞkLkk çknw[Š[ík fki¼ktzu hkufkýfkhku{kt ¼khu ®[íkkLke ÷køkýe Vu÷kðe Auu íÞkhu Mk{økú fki¼ktzLkk fuLÿMÚkkLku ÃkkuMx÷ yusLxLkku {kMxh {kELz f{o[khe íku{s yuu÷uÂBçkf ÃkkuMx ykuVeMkLkku òý¼uËw f{o[khe fuLÿMÚkkLku nkuðkLkwt rðïMkLkeÞ ðíkwo¤ku îkhk òýðk {¤u Au. fki¼ktz çknkh ykÔÞk çkkË VVze WXu÷kyusLxLkk f{o[kheyu W[kÃkík fhu÷k YrÃkÞk{ktÚke ykþhu Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞk ¾kíkk{k s{k fhkðe ËeÄk Au. Ãkhtíkw ÃkkuMx ¾kíkkLkku fkuui¼ktze f{o[khe Ãkkuíku Lkkýkt ÷eÄk s Lk nkuðkLkw økkýw økkE sðkçkËkhe{kÚke Axfe hÌkku Au íku{ Mkwºkku sýkðe hÌkk Au. rLkð]r¥kLku ykhu ykðeLku W¼u÷ku ÃkkuMx ¾kíkkLkku ¼uòçkks f{o[khe W[kÃkíkLkk Lkkýkt ¼hÃkkE fhðk{kt ykLkkfkLke fhe hÌkku Au íku{ ytíkhtøk ðíkwo¤kuyu W{uÞwo níkw. yk Mktòuøkku{kt W[kÃkíkLkk Lkkýkt

fuðe heíku fZkððk íku WÃkhe yTrÄfkheyku {kxu Þûk«&™ çkLke økÞku Au. Ëhr{ÞkLk yrÄfkheykuyu fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷ fux÷ktf f{o[kheykuLkk rLkðuËLk ÷uðkLke fk{økehe ykht¼e nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. ð»kkuoÚke yu÷uÂBçkf ÃkkuMx ykuVeMk{k Vhs çkòðíkk yk ¼uòçkks f{o[kheyu ¾kíkkLkwt s fhkuzkuLkwt fhe Lkkt¾e íku LkkýktLkw ÃkkuíkkLkk Mkøkk íku{s yLÞ ÃkrhðkhsLkkuLkk Lkk{u hkufký fÞwo Au. ÃkkuMx ¾kíkkLkk yk f{o[kheyu yu÷uÂBçkf, ÃkuxÙkufur{f÷ xkWLkrþÃk, fkuÞ÷e, ôzuhk íku{s Mkw¼kLkÃkwhk ÃkkuMx ykuVeMk{kt yu{.ykE.yuMk, fuðeÃke íku{s rMkrLkÞh rMkxeÍLk {kxuLke Mfe{{kt hkufký fÞwo Au. yux÷wt s, íku Ãký íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLkk Lkk{u ÃkkuMxLke rçkLkyÂÄf]ík yusLMkeyku Ähkðu Au. 2005{k yu÷uÂBçkf ÃkkuMx ykuVeMk{k

çkË÷e {u¤ðe ykðu÷k yøkkWLkk yrÄfkheLkk Mk{Þøkk¤k{k Ãký ÔÞks Ãkuxu {Mk{kuxe hf{Lke økuhherík yk[hðk{kt ykðe nkuðkLkwt ðíkwo¤ku sýkðe hÌkkt Au. yk MÚkkrLkf yrÄfkhe zkÞhuõx rçkÍLkuþ ÃkkuíkkLkk {¤ríkÞk yusLxLkk ¾kíkk{kt Ëþkoðíkk níkk. íkuðe s heíku Vuçkúwykhe {rnLkk{k ÃkkuMx {kMxh íkhefu çkË÷e {u¤ðeLku ykðu÷k WÃkhe yrÄfkheyu rLk»fk¤S Ëk¾ðíkk ÃkkuMx÷ yuusLxLkk f{o[khe íku{s ÃkkuMx ¾kíkkLkk f{o[kheLku {kuf¤w t{uËkLk {¤e økÞwt níkw. ÃkkuMx ¾kíkk{kt ík{k{ xuçk÷ õ÷kfoLku ÃkkuíkkLkku ytøkík ÃkkMkðzo ykÃkðk{kt ykðu÷ku nkuÞ Au. yu÷uÂBçkf ÃkkuMx ykuVeMk{k Vhs çkòðíkkt yuf xuçk÷ õ÷kfuo ÃkkuíkkLkku yk ÃkkMkðzo yusLxLkk ¾kLkøke f{o[kheLku ykÃke ËeÄku nkuðkLkwt [[koÞ Au, ykÚke yk¾ku rËðMk ÃkkuMx ykuVeMk{k çkuMke hnuíkkt yusLxLkk {kMxh

ÃkkuMxLkk f{o[kheyu Ãký MkkuøktËLkk{w ÷¾e ykÃÞkLke [[ko ðzkuËhk : ÃkkuMx÷ yusLxLkk f{o[kheyu ÃkùkíkkÃk ÚkÞk çkkË fçkq÷kíkLkk{w ÷¾e ykÃÞkLke rðøkíkku ðnuíke ÚkÞk çkkË fki¼ktz{k MktzkuðkÞuLkk fnuðkíkk ÃkkuMx ¾kíkkLkk Ãkxkðk¤kyu Ãký fki¼ktz{kt íkuLkk MknÞkuøke yuðk ÃkkuMx÷ yusLxLkk f{o[kheLku økwLkkLkku yufhkh fhíktw MkkuøktËLkk{w ÷¾e ykÃÞwt nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku òýðk {¤e Au. ykuøkü {rnLkkLkk ytík ¼køk{kt fhkÞu÷k yk MkkuøktËLkk{k{kt yusLxLkk f{o[khe MkkÚku {¤eLku çku fhkuzLke {íkk ÃkkuíkkLkk Lkk{u íkçkËe÷ fhe nkuðkLke Ãkxkðk¤kyu fçkq÷kík fhe Au. òu fu yk MkkuøktËLkk{kLke ¾hkE fkuEyu fhe Au fu Lknª íkuLke Ãký òý LkÚke. ÃkkuMx ¾kíkwt yk çkkçkíkÚke yòý Au íku{ Mkqºkku sýkðe hÌkk Au. ÃkkuMx ¾kíkkLkk fkuE f{o[khe yk ytøku Mk¥kkðkhheíku yÚkðk ònuh{kt fþwt s çkku÷ðk íkiÞkh LkÚke.

Mknfkhe çkUfkuLkk ¾kíkuËkhkuLku nðu ATMLke MkwrðÄk yÃkkþu

Mkkík fhkuzÚke Ãký ðÄw ¾kíkuËkhkuLku rËðk¤eLke ¼ux, fkuh çku®føk rMkMx{Lkku y{÷ þY Úkþu

y{ËkðkË, íkk. 16

økwshkíkLke 285 Mkrník ËuþLke 1700Úke Ãký ðÄw Mknfkhe çkUfkuLkk ¾kíkuËkhku ËuþÔÞkÃke 48 nòh yuxeyu{Lkku WÃkÞkuøk fhe þfu íkuðe MkwrðÄk rðfMkkððk{kt ykðe hne Au. ykøkk{e ykuõxkuçkhLkk ytíkÚke yk MkwrðÄkLkku «kht¼ ÚkR sþu. su Mknfkhe çkUfkuLkk Mkkík fhkuz

økúknfku {kxu rËðk¤e ÃkqðuoLke yLkku¾e ¼ux çkLke hnuþu. Ëuþ¼hLke Mknfkhe çkUfkuLku fkuh çkU®føk MkŠðMk nuX¤ ykðhe ÷uðkLkku ¾[o fhkuzku YrÃkÞkLkku Úkíkku níkku. íkuLkk çkË÷u yk ík{k{ çkUfku yuf Lkuò nuX¤ yuyuMkÃke (yuÂÃ÷fuþLk MkŠðMk «kuðkRzh)Lkku ¼køk çkLkíkkt Ëhuf çkUfu ÃkkuíkkLke þk¾k ËeX Ëh {rnLku Y. 12,900Lkku ¾[o WXkððkLkku hnuþu. su{kt íku{Lku íkÚkk çkUfLkk ík{k{ ¾kíkuËkhkuLku fkuh çkU®føk MkuðkLkku ÃkqhuÃkqhku ÷k¼ {¤e þfþu. økwshkík yçkoLk çkUf VuzhuþLkLkk [uh{uLk ßÞkuríkLÿ {nuíkkyu yksu sýkÔÞwt fu, nðu hkßÞLke fkuRÃký Mknfkhe çkUfLkku ¾kíkuËkh

ËuþLkk fkuRÃký ¼køk{kt ÃkkuíkkLke çkUfLkk yuxeyu{Lkku WÃkÞkuøk fhe þfðk {kxu Mkûk{ çkLke hnuþu. suLkk {kxu rhÍðo çkUf îkhk Lk¬e fhkÞu÷ku [kso økúknfu ¼hÃkkR fhðkLkku hnuþu. ÷øk¼øk ykuõxkuçkh {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt yk MkuðkykuLkku «kht¼ ÚkR sþu. yk {kxu Ëhuf Mknfkhe çkUf îkhk ÃkkuíkkLkk ¾kíkuËkhLke rðLktíkeLku æÞkLk{kt ÷RLku yuxeyu{ fkzo RMÞw fhðk{kt ykðþu. nðu Mknfkhe çkUfku{kt {qfkíke Y. yuf ÷k¾ MkwÄeLke ÚkkÃkýku ðe{kÚke Mkwhrûkík Au, yk hf{ ðÄkheLku Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄeLke fhðkLke {køkýe rhÍðo çkUf îkhk MðefkhkÞ íku sYhe Au.

{kELz f{o[kheLku {kuf¤w {uËkLk {¤e síkkt Ãkxkðk¤k MkkÚku {u¤kÃkeÃkýw h[e çktÒku sýkyu ¼uøkk {¤e ÃkkuMx÷ yusLxLkk økúknfkuLkk çktÄ ¾kíkk ÃkkA÷e íkkhe¾{k s he-ykuÃkLk fhe íku Vhe õ÷kuÍ çkíkkðe íku{s yuu{ykEyuMk ¾kíkkyku{k fkuBÃÞwxh Ãkh [uzk fhe fhkuzkuLke W[kÃkík fhe níke. çktÒku fki¼ktzeykuyu ÃkkA÷k ykX ð»koÚke ÚkEe hnu÷e yk W[kÃkíkLke fkuELku øktÄ Lk ykðu íku {kxu ¼khu íkfuËkhe ò¤ðe níke. yuf s ÃkkuMx ykuVeMk{kÚke MkkËk ÔÞks ( yuMk, ykE. ) Ãkuxu {kuxe hf{Lkku WÃkkz Úkíkku nkuðkt Aíkkt ÃkkuMx ¾kíkkLkk fkuBÃÞwxh rð¼køkLku Ãký íku çkkçkíku fkuE øktÄ fu þtfk Lk økE íku ðkík øk¤u Wíkhu íku{ LkÚke íku{ Mkwºkku sýkðe hÌkk Au. MktçktrÄík xuçk÷ õ÷kfuo ÃkkMkðzo ¾kLkøke ÔÞÂõíkLku ykÃke çkuËhfkhe Ëk¾ðe nkuðkLkwt ðíkwo¤ku sýkðe hÌkk Au. yk xuçk÷ õ÷kfo ½ýku ¾hku Mk{Þ ÃkkuMx ykuVeMkLke çknkh s hnuíkku nkuðkÚke çktÒku fki¼ktzeykuLku òýu Aqxku Ëkuh {¤e síkku nkuðkLkwt ÃkkuMx ykuVeMkLke hkuStËe {w÷kfkík ÷uíkkt hkufkýfkhkuLkw fnuðwt Au. ÃkkuMx ¾kíkkLkk yk Mk{økú fki¼ktz{k ¾kíkkLke {rn÷k f{o[kheyku íku{s {rn÷k yusLxku Ãký fuLÿMÚkkLku hne Au. fux÷ktf f{o[kheyku íku{Lkk LkSfLkk ÃkrhðkhsLkkuLkk Lkk{u ÃkkuMx÷ yuusLMke Ähkðíkkt nkuE yk ík{k{ ÃkkuMx÷ yusLMkeyku hÆ fhðk{kt ykðu íku{ {LkkE hÌkw Au.

xÙkrVf rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷ Y. 75,275 ËtzLkk LkkýktLke ðMkq÷kík («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 16

þnuh xÙkrVf Ãkku÷eMku íkk. 15{eLkk hkus þnuhLkk swËkswËk rðMíkkhkuLkk xÙkrVf ÃkkuRLx WÃkh ÃkkuíkkLke Vhòu Ëhr{ÞkLk xÙkrVf rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷ fMkqhðkh 761 ðknLk[k÷fku Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke. MÚk¤ Ãkh Y. 75,275 ËtzLkk LkkýktLke ðMkq÷kík fhe níke.

fÃkkMk rLkfkMk rLkÞtºkýLkk rðhkuÄ{kt 1÷eyu hksfkux{kt ¾uzqík Mkt{u÷Lk

fkÃkz {tºkk÷Þ y™u r{÷hkuLke r{÷e ¼økíkÚke fhkuzku ¾uzqíkku ykŠÚkf {w~fu÷e{kt ykðþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.16

fuLÿLkk fkÃkz {tºkk÷Þ yLku r{÷hkuLke r{÷e ¼økíkÚke fÃkkMk rLkfkMk Ãkh rLkÞtºkýku ÷kËðk{kt ykÔÞk nkuðkÚke økwshkík Mkrník ËuþLkk fÃkkMk WíÃkkËf ÷k¾ku ¾uzqíkku ykŠÚkf {w~fu÷e{kt ykðe Ãkzþu. yk WÃkhktík Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw fkuxLk rs®Lkøk yLku «u®Mkøk WãkuøkLku Ãký yk rLkýoÞÚke ¼khu Vxfku ÃkzLkkh nkuðkÚke fuLÿ Mkhfkh rðYØ yðks WXkððk {kxu {kS MkktMkË- hkßÞLkk {kS Lkkýkt{tºke MkLkík {nuíkkLke ykøkuðkLke nuX¤ ykøkk{e íkk.1÷e ykufxkuçkhLkk hkus hksfkux{kt fåA-Mkkihk»xÙLkk ¾uzqíkkuLkwt Mkt{u÷LkLktwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt økwshkík fÃkkMk WíÃkkËf rník hûkf Mkt½Lkk Lkuò nuX¤ fÃkkMk rLkfkMk rLkÞtºkýku WXkðe ÷uðk {ktøkýe Wøkú {ktøkýe fhðk{kt ykðþu. MkLkík {nuíkkyu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au fu,fuLÿLkk fkÃkz {tºkk÷Þu Ëuþ{ktÚke YLke ÃkÃk ÷k¾ økktMkze rLkfkMk fhðk rLkýoÞ ònuh fÞkuo Au.òu yk {ÞkoËkÚke ðÄw Y rLkfkMk fhðk{kt ykðu íkku «rík xLk Y.2500 sfkík ÷kËðkLke Ãký ònuhkík fhe Au. Ëuþ{kt yuf íkhV YLke {wõík ykÞkík fhðkËuðk{kt ykðuu Au íÞkhu rLkfkMk WÃkhLkk rLkÞtºkýku fkÃkz {tºkk÷Þ yLku r{÷hkuLke r{÷e ¼økíkÚke ÷kËðk{kt ykÔÞk nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký íku{ýu fÞkuo níkku. íku{ýu Mkðk÷ WXkÔÞku Au fu ‘Ëuþ{kt yuf íkhV YLke ykÞkík WÃkh fkuR rLkÞtºký LkÚke ,sfkík Ãký LkÚke,MkqíkhLke rLkfkMk WÃkh fkuR rLkÞtºký LkÚke ÃkAe ¾uzqíkkuLke ÃkuËkþ WÃkh rLkÞtºkýku þk {kxu nkuðk òuRyu ?.’ íku{ýu ÞkËe{kt yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuo Au fu,fkÃkz {tºkk÷Þ WÃkh

r{÷ ÷kuçkeLkwt sçkhsMík Ëçkký Au.yk ÷kuçke Ëuþ{kt YLkku {çk÷¾ sÚÚkku ¾zfkÞu÷ku hnu y™u ¼kð Lke[k s hnu íku{ RåAu Au.yk {kxu {hrýÞk «ÞkMk Ãký fhu Au.MkhfkhLke yk LkeríkLkk Ãkøk÷u 30 xfk ¼kð Lke[k Au.su ðÄw Lke[k sRLku ¾uzqíkkuLkwt Y {VíkLkk ¼kðu Ãkzkðe ÷uðk {kt ø ku Au . fkÃkz {t º kk÷ÞLkk yk rLkýoÞÚke {kºk ¾uzqíkku s Lkrn Ãký Ãkhtíkw rs®Lkøk «u®Mkøk WãkuøkLku Ãký Vxfku Ãkzþu . Ëu þ Lku rLkfkMk nqtrzÞk{ýLkku Ãký ¼khu Vxfku Ãkzþu. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu, Ëuþ{kt ºkeò ¼køkLkwt Y økwshkík{kt WíÃkLLk ÚkkÞ Au yLku rLkfkMk{kt Ãký 65 xfkÚke 70 xfk rnMMkku Au íÞkhu økwshkíkLkk rníkkuLku MkkiÚke ðÄw LkwfMkkLk Úkþu. økwshkíkLkwt rník suykuLkk niÞu nkuÞ íku ík{k{u ¼uøkk ÚkRLku fuLÿLke ykðe yLÞkÞfkhe LkeríkLkku òuhËkh rðhkuÄ fhe ¾kuxk Ãkøk÷ktÚke økwshkík yLku ËuþLku çk[kðe ÷uðku òuRyu.yk {kxu ðzk«ÄkLku Ãký hsqykík fhðk WÃkhktík Xuh Xuh Mkt{u÷Lkku ÞkuSLku «ò{ík òøk]ík fhðku òuRyu.hkßÞLkk yLÞ rðMíkkh{kt Ãký ykøkuðkLkku òøk]rík Ëk¾ðe fu L ÿLkk yLÞkÞfkhe rLkýoÞkuLkku rðhkuÄ fhu íku{ íku{ýu ytík{kt sýkÔÞwt Au.

CMYK

økwÃíkfkr÷Lk ÞwøkLke 1500 ð»ko sqqLke økýÃkríkLke íkktrºkf «rík{k øk¤k{kt sLkkuRLkk MÚkkLku MkkÃk yLku Ãkøk{kt ®Mkn {MíkfLkk ½wt½hwt («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.16

þnuh{kt økýuþkuíMkðLke Äq{ {[e Au yLku [ku íkhV ÃkeykuÃkeÚke rLkŠ{ík «rík{kyku Í¤n¤e hne Au. Ãkhtíkw ðzkuËhk BÞwrÍÞ{ yuLz ykxo øku÷uheLkk yuf þku fuMk{kt ¼økðkLk ©e økýÃkríkLke Ëw÷o¼, yrík «kr[Lk «rík{kLkk MkË¼køÞu s fkuRLku ËþoLk ÚkÞk nþu. 1500 ð»ko sqLke yk «rík{kLke RÂLzÞLk õ÷krMkf÷ MfÕÃk[h{kt økýíkhe ÚkkÞ Au. yLku sðÕ÷u s òuðk {¤íktw økýÃkríkLktw íktºk MðYÃk yk «rík{k Úkfe rLknk¤e þfkÞ Au. yk WÃkhktík BÞwrÍÞ{Lke MÚkkÃkLkk ð¾íku R{khíkLke Aík Ãkh ©eSLke fküLke «rík{k yLku «ðuþîkh LkSf 200 ð»ko sqLke «rík{k Ãký rLknk¤ðe yuf ÄLÞ Õnkðku Au. þk{¤kS{kt ¾kuËfk{ ð¾íku {¤u÷e økýuþSLke «rík{kLkku rLk{koý Mk{Þ R.Mk.5{e MkËe økýðk{kt ykðu Au. ç÷uf rMkMx MxkuLk yux÷u fu økúu f÷hLkk Ãkkhuðk ÃkÚÚkh{ktÚke fkuíkhu÷e yk «rík{kLke rðþu»kíkk yu Au fu íku{kt økýÃkrík zkçke íkhV ½wtxý MkwÄe ÃknkU[íkk yLkw[h Ãkh xufku hk¾eLku W¼k Au. fk¤YÃke MkÃkoLku s{ýk ¾¼k Ãkh sLkkuR íkhefu Äkhý fÞkuo Au. yk WÃkhktík økýÃkríkLke yk

«rík{k rºkLkuºkÄkhe Au yux÷u fu ºký LkÞLk Ähkðu Au. {kÚkk Ãkh, fkLk{kt, zkuf{kt yLku Ãkøk{kt ½huýkLkku ©]tøkkh fÞkuo Au. su{kt Ãkøk{kt su ½qt½Y Ãknuhu÷kt Au íku{kt {ýfkLkk MÚkkLku ®MknLkk {Míkfku Ãkhkuðu÷k Au. «rík{k ÃkhÚke ÷køku Au fu 1500 ð»ko Ãknu÷kt Ãký ©]tøkkh yLku ð† Mkßò «íÞu ÷kufku fux÷k Mkòøk níkk. ©eSLke ÄkuíkeLkk yuf yuf ð¤ MÃkü heíku «rík{k{kt rLknk¤e þfkÞ Au. BÞw r ÍÞ{Lkk rLkÞk{f ykh.ze.Ãkh{khu sýkÔÞtw níktw fu yk «rík{kLke økýíkhe ¼khíkLke Wíf]c «k[eLk «rík{kyku{kt ÚkkÞ Au. sðÕ÷u s òuðk {¤íke ykðe MkwtËh, f÷kí{f yLku ykæÞkrí{f «rík{kykuLkku yne ¾òLkku Au. BÞwrÍÞ{Lku {kºk «k[eLk ðMíkwykuLkwt Mktøkúnk÷Þ {kLkíkk ÷kufku ¼q÷ fhu Au yk íkku rÚkú ze yìßÞwfuþLk ykÃkíke ÞwrLkðŠMkxe Au. BÞwrÍÞ{Úke ÷kufkuLku ÷økkð ÚkkÞ íku {kxu rðþu»k VuhVkh Ãký fhkÞku Au. su{kt «ðuþ îkh LkSf s «k[eLk rþÕÃkkuÚke Mkßs rþÕÃk økkzo L k W¼ku fhkÞku Au . su { kt {w ÷ kfkíkeyku Ãkku í kkLke M{] r ík {kxu «k[eLk y÷ÇÞ rþÕÃkku MkkÚku VkuxkuøkúkVe Ãký fhe þfu Au.

yLkw[h MkkÚkuLkk rºkLkuºkÄkhe økýÃkrík ðzkuËhk BÞwrÍÞ{Lkwt ½huýtw Au

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

{kYíkeðkLk- 2005 VMx ykuLkh, MkeyuLkS ðu[ðkLke Au ({ku) 9601433222 2010200865

yu«uLxeMk yufx 1961 nuX¤ rMkhkr{f Vufxhe {kxu (1) rMkhkr{f «uMk ykuÃkhuxh- (4) søÞk (2) rMkhkr{f (Âõ÷Lk) ¼êe ykuÃkhuxh- (2) søÞk ¼hðkLke Au. ÷kÞfkík Äku. 8 ÃkkMk W{uËðkhkuyu yhS MkkÚku 2010200902 rËLk-7{kt YçkY {¤ðw. MkkuLk Diploma in BPO {kºk 3 rMkhkr{f «k.÷e. 159 GIC {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko {fhÃkwhk, ðzkuËhk-10. çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk 2010200852 økuhtxe, 12 ÃkkMk, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh, Orion Calltech. Required: Experience Data entry Job : Looking for Online Data entry Operators, Good salary, experience will be added advantage walk in for Interview Tech Publication, 1st floor, Vraj, Flats, Behind Dinesh Mill Road, baroda 9898067750

nkuLzkE økuxMk 2006 MkuLxÙku 2006, {kYríkðkLk 2005, £Lxe - 2002, xkxk {heLkk2005, ELzeøkku- 2006, {neLÿk {uõMk- 2004, íkðuhk Ph. 9898062772 (99312010191582 - 2007 nkuLzkMkexe-2003 2) fkÞ{e Lkku f he PVT ftÃkLkeLku 9898260040 2010200955 {kuxe MktÏÞk{kt Akufhk- Akufheyku òuEyu y™w¼ð yÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku 45008500, hnuðk + s{ðkLke Mkøkðz {Vík. VkurLkfMk fkuBÃk÷uûk, 316, MkÞkSøkts, ðzkuËhk: 9712328021, 9574878095

2010201359

pòuRyu Au yLkw¼ðe {kfuoxªøk yuLSLkeÞMko, {kfuoxªøk yufÍefÞwxeÔMk, Ërûký økwshkík rðMíkkh{kt sLkhuxhLkk ðu[ký {kxu (zeÍ÷ sLkhuxh, Lku[h÷ sLkhuxh, økuMk sLkhuxh) MktÃkfo- hkðÃkkðh Computer Teacher To MkeMxBMk «kRðux ÷e{exuz, teach Computerin Guj. 110- {uçk÷ & Eng. Medium ykuVeMk: fku B Ã÷u f Mk, {kts÷Ãkwh, Contact: 9825023328 2010200806 ðzkuËhk- 390011. VkuLk0265- 6562951 {uR÷rtscpp@yahoo.co.in

2010200800

òuEyu Au LkkEx zÞwxe fhðk {kxu {uzef÷ ykuVeMkh YçkY {¤ku «u{ËkMk s÷khk{ nkuÂMÃkx÷, ykhxeykuLke ÃkkA¤, nhýe- ðkhMkeÞk 2010200970 íkkífk÷ef òuEyu Au ËðkLkk hªøkhkuz, ðzkuËhk. 2010200807 nku÷Mku÷ ÄtÄk{kxu 4 ÂÔn÷h òu E yu Au nku M Ãkex÷ {kxu zÙkEðh, 2- Ône÷h ÷kÞMkLMk zku õ xh yu { .çke.çke.yu Mk./ Ähkðíkk ze÷eðheçkkuÞ, Vk{koMkeMx, ze÷eðheçkkuÞ, xuBÃkku íkÚkk ðkLk D.H.M.S. L.M.T. ÷u ç kxu f LkeþeÞLk, {kxu ze÷eðheçkkuÞ fkuBÃÞwxh {u E ÷rV{u ÷ LkMko yhS, ykuÃkhuxh f{ heMkuÃMkLkeMx, çkkÞku z u x k Mkn rËLk-7{kt YçkY zÙeMxeçÞwþLk {kxu suLxMk/ ÷uzeÍ, yufkWLxLx {¤ku- {¤ku. zkp. yr{ík Ãke. Ãkxu÷ ykþeðkoË xÙuzMko,økúkWLzV÷kuh, MkðkuoËÞ nkuMÃkex÷ fku÷ushkuz, yki»kÄ[uBçkMko, MktMÚkkðMkkník, çkk÷krMkLkkuh S. ¾uzk Mo. hkðÃkwhk, ðzkuËhk Mk{Þ- 10- (388255) 9925245962 30Úke 2-30 2010200824 2010201090 Job in Baroda 47 Post M/F Vacant for Our New Office Qualification Graduate Undergraduate Income 7000- 12000 Contact9376938524, 02653053656 2010200974

Lkðhkºke {kxu fe çkkuzo yku÷ heÄ{ fkuhMk, Mketøkh (suLxMk) 9428971469 2010200804

nkuÂMÃkx÷ {kxu Lk‹Mkøk MxkV, ykurVMk ðfo {kxu ÷uzeÍ íkÚkk 2010201355 çkkELke sYh Au ËuMkkE MkSof÷ {efuLkef- E÷ufxÙef- økeÍh yLku ykt¾Lke nkuÂMÃkx÷ íkÚkk økuMkøkeÍh heÃkuh fhe þfu «k.÷e. ¾kheðkðhkuz, íkuðk E÷ufxÙe~ÞLk ykuVeMkçkkuÞ hkðÃkwhk, VkuLk- 2435153 2010200906 10Úke 12 Äkuhý ÃkkMk ykuVeMk ÷kÞf fk{fks {kxu M- òuEyu Au (1) CNC «kuøkk{h- 1 UGI Lkku 9974143899 2010200869 yLkw¼ðe 1.5 ð»ko «kuøkk{Lkku {kfuoxªøk {kxu MkuÕMk{uLk íkÚkk yLkw¼ðe (2) CNC fwf òuRyu Au. {rnLÿk {uûk ykuÃkhuxh - 4 (3) ðkÞhfx {kxu zÙkRðh òuRyu Au. {ku. ykuÃkhuxh-2 (4) EDM 9376222153 ykuÃkhuxh-1 Ëhuf{kt 1 ð»koLkk 2010200947 yLkw¼ðe sYhe MktÃkfo Ipac ½huçkuXk (ÃkkxoxkR{) SMS yuLSLkÞhªøk 697 GIDC work fhe 7000Úke ðÄw {fhÃkwhk çkhkuzk VkuLkRLkf{ {u¤ðku. ðzkuËhk- 6547847 2010200887 9 9 2 5 1 9 2 3 7 4 , Required :- Tellecaller 9725984848 ÷wLkkðkzk- (F) 5 Nos, Sales 9924597796, ËknkuË- Executive (N/F) 10 9662327189, økkuÄhk- NOS for Bharti Airtel 9913001005, Mktíkhk{Ãkwh- Ltd Corporate Sales 9909118577, nk÷ku÷- venue, Bharti Airtel Ltd. 3rd floor Banison 9998232220 Complex Opp Rajlaxmi

Wanted (1) Physician: M.D. Medicine full time or visiting (2) Pediatrician: M.D. pead, or M.B.B.S. D.C.H. full time or visiting (4) Gynecologist : M.D. DGO. Salary negotiable fully furnished free r e s i d e n t i a l accomodation M: 09375850339/ 02690268390 Secretary K.M.G. General hospital, Balasinor 388255. Dist: Kheda, Gujarat 2010201105

8000 Úke 12,000 + MktÏÞk{kt Akufhk Akufhe òuEyu ykurVMk + {kuçkkR÷ MktÃkfo{rnLku 5600/ 12900 9726740348 f{kyku hnuðks{ðkLkwt £e. F2010200820 ykMÚkk nkuÂMÃkx÷ 8, AC, £es heÃkuhªøk fkheøkh SykEzeMke çkMkzu Ã kku Lke Mkk{u, òuRyu Au. yLkMðh hu£eshuþLk, ytf÷uïh. 9714080568 LkkurðLkkuLke çkksw{kt, {fhÃkwhk (10536) 2010201180 hkuz. {ku- 9913320632 Wanted for Data Entry ÃkkxoxkR{ SMS fhe ½hçkuXk Operater (Part time 6000 Úke ðÄw f{kðku. nkËeof Fulltime) shop-3, Sanju infotech subham Ëðu. 9662344344 Avonue behind yash 2010200823 Computer Operators Complex opp Gari Gotri Fresh Graduates- Compound U n d e r g r a d u a t e s 9374176642 2010200853 Computer Operators, ykurVMkçkkuÞ òuRyu Au. 10Stenographer, Office Assistant Apply - IEC 12 ÃkkMk-LkÃkkMk {¤ku- GFInternational 702, 27 MkwLkuh fkuBÃ÷uûk, nheLkøkh World Trade Centre, [kh hMíkk, økkuºkehkuz. VkuLkSayajigunj, Baroda- 9428691369 390005 2010200909 2010200952

Free Website On Hosting + Domain Booking (MLM Website Customize Software SEO Specialist) 9328239000 2010200892

2010201269

9376938011/

22,

MkuÕMkøk÷o òuRyu Au. ykf»kof Lalbaug 9376938033, Ãkøkkh MkkÚku {¤ku. (M)- 9376507411 2010200976

9723406099

2010200813

çkúkLzuz

yLku {hkXe, økwshkíke, AkufhkykuLke sYh 12 ÃkkMk yhsLx

Mall Callcenter {kxu

8141399937

2010201032

2010200896

9 9 7 4 6 8 2 5 1 8 , Race Course, Baroda, 9574435353 Contact - 9898249033, 2010201312 9898352708, Two 100% Job yLkw¼ð Wheeler Compulsory ÷kÞfkíkLke sYh LkÚke. Akufhk For sales 2010200895 AkufheykuLke ¼híke Ãkøkkh RMG ftÃkLke{kt ðÄkhu

2010201347

Síkw¼kE sqLkkt fkuBÃÞwxhðk¤k LIC (¼khíkeÞ SðLk rð{k LÞw P4 +15’’ LCD rLkøk{{kt) yusLx çkLkku. 11,990/- swLkw P4 4990/rðsÞfw{kh 9924385384 S a y a j i g u n j

Above HSBC ½uhçkuXk òuçk {kxu MktÃkfo fhku. Complex, Bank Chakli Circle, Require Male/ Female/

2010200981

R÷ufxÙkurLkf ðsLkfktxk ðuçkúes heÃkuhªøk {kxu R÷ufxÙkrLkf xufLkeþeÞLk/ ITI ÃkkMk yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe {¤ku. 101, ©eS yuðLÞw, 11, MktÃkíkhkðfku÷kuLke, suík÷Ãkwhhkuz. 2010200986

Kids For Serials, Advertisement Films. 02652488058, 09821786684, 09867099310 2010200834

SKN ORG 7 Pages website Rs. 4999/- only No extra Charges All kinds of Commercial Softwares ERP 02652010200868 6542027

Lkðk {kuçkkE÷ nóu swLkk ÷uðk ðu[ðk heÃkuhªøk - 2519191, 9824349585 2010200964

‘{ehkS Mxe÷ VŠLk[h’ rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ fçkkx çkLkkðLkkh ‘yuf{kºk MÚk¤’ 9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 /

ykurVMk MxkV òuRyu Au. LktËe 9662053044 xÙkðuÕMko, 4/5 f÷kÃke yuðLÞw, 2010200790 20, ÃkwLkeíkLkøkh, {Õnkh ‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :ÃkkuRLxLke çkksw{kt- rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk 3087779/ 2341110 {kxu yuf{kºk MÚk¤:2010200995

9898248592, 3246484

2010200791

íkkífk÷ef òuEyu Au yu«uLxeMk yrÄLkeÞ{ yufx 1916 {wsçk ITI íku{s SSC/ HSC ÃkkMk 4 f÷h CPC MÃkez {kMxh ykuVMkux {þeLk {kELzh søÞk (2) Ã÷ux {ufªøk ÞwLkex {kxu ykuVMkux Ã÷ux {ufh søÞk (1) YçkY {¤ku MLkun÷ r«Lxªøk çÞwhku LÞw VIP hkuz, MkhËkh yuMxux, ðzkuËhk VkuLk- 2532181/ 82 2010200817

«e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku9898711951, 9228134703 2010198099

¼khík Mxe÷ VŠLk[h zÙuMkªøkfçkkx, {k¤eÞk, MÃku~Þkr÷Mx ¼kð: 95/-, 120/- 9879020603, 9638373280

2010200789

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk rþð{ MkexehkEz, rðLøkh, Sutdy, Work, Settle in {nkfk÷e sÞkurík»k yuf ©ef]»ý WÃkkMkf (Vu{Mk Work while fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke íkwVkLk, ELzeøkku, ELkkuðk, UK, rËðMk{kt ½hçkuXkt økuhtxeÚke E÷kuhkÃkkfo) : økýÃkrík{kt studying + 2 years £u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx- ÷fÍhe, {eLke, íkðuhk- workpermit. scholarship «u{e- «u{efk yýçkLkkð ÄkŠ{f rðÄeÚke nkÚkkunkÚk 6537126, 9227122188 9913235716 Problem rLkfk÷, ÷øLk, ÷ð, ÃkMkoLk÷ opportunity. Dependent Love 2010201025 2010197935 «kuç÷u{, AwxkAuzk, ÃkríkSpceialist 9879650255 siLkÞkºkk- Mk{uíkrþ¾hS- canwork. Studentvisa 2010200916 ÃkíLke, MktíkkLkkuLkk «kuç÷u{, processing Free. Expert Ãknu÷e òLÞwykheÚke 6/7 help forwork permit/ {nk™ rºkfk÷ sÞkurŒ»k: rðïkMk½kík, fhu÷w, ‘‘ PAN Card yLku rËðMk- Yk. 4,100/- MktÃkfo- Appeal. Lakshya Visa: (yøkkuheçkkçkk) (Ve LkÚke) yuf yýçkLkkð: 9879166393 Income Tax Return’’ {kxu 9 4 2 6 7 6 1 5 0 6 , 9909966366 2010200963 rËð‚{kt r™fk÷ 151% „uhLxe 2010200911 ©ef{÷ ßÞku r ík»k (çkhkLkÃkwhk) 9913876710 2029459 MktÃkfo:2010200801 AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, Þw y u M kyu ðfo Ã kh{ex: fq f y™u 101% øku h t x eÚke ½hçku Xkt fkÞkuo (nku{MkŠðMk) 2010200792 xðuhk yuMke LkkuLk yuMke ¼kzuÚke þºkw™kþ, «u{eð‚™, ðu E xh, nkWMkrfÃkh, {u L ku s h, 3 f÷kf{kt Úkþu . íkw x u ÷ k «u{eLkwt ‘òøkku økúknf òøkku’ {¤þu {kuçkkE÷ : yufkWxLx, rMkfÞwhexe ½hftfk‚, …rŒ- …í™e r{÷Lk, ËkY Akuzkðku. nuÕÃk÷kELk Lkt. 9426337414 ykurVMkh, [kEÕz fuh Mku÷uhe: yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, 9099115262 2010200838 9228198973 (çkUfkuLkk 2010200925 1500 Úke 3000. {Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S Ëuðk{ktÚke {wõík Úkðk y[wf {trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk- ðÕz Vu{Mk RLxhLkuþLk÷ 9537060220 {¤ku) 2010200875 W{huXðk¤k yuMxÙku÷kush9998128019 {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk Work Permit2010200977 within 21 2010200856 ðzkuËhk/ rðãkLkøkh fk{ ÚkÞk ½hçkuXk (100%) nku{÷kuLk, £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ÷uðkdays for Singapor for ‘ f{oÞkuøke ßÞkurík»k’ çkkçkk ÃkAe ÃkiMkk (þhíkku ÷køkw) ðzkuËhk {kuøkuos÷kuLk, heLkkuðuþLk ÷kuLk ðu[ðk- 9898240428 Xth/ XIIth pass/ Canada Võík- økwYðkh- hrððkh AtoZ ykË{Lkk s{kLkkLkk 164 íkÚkk «kusuõx ÷kuLk {kxu MktÃkfo 2010198091 PR with arrangedfhku (Noadvnce) MktÃkfo- {nkðeh RO yufðkøkkzo MkuÕMk Employment within 8 {kuneLkeLkk òýfkh «u{Þkuøk, ÃkÚÚkh suðe Mk{MÞk- ÷ð 9898389747 + MkŠðMk (MkŠðMk [kso 50/-) months. Money after ÷øLk Yfkðx, Ãkrík- ÃkíLkeLkk «kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx ÷¾e÷ku. þk†eS2010200811 visa. passport ykzk MktçktÄku ½hftfkMk, «fkþ[tÿ 100% Guarantee for RO System 3950- new/renew. visit visa for 9824279494 AwxkAuzk, 2010200819 Housing/ Mortgage/ 9 8 2 4 1 8 0 6 9 9 / USA/Canada within 21 sL{kûkh, rðËu þ Þku ø k 101% øku h t x e MkkÚku Mkçkfk {kr÷f yu f - MkkðosrLkf Top- off/ Personal Loan/ 9925627543 days. Contact: Cosmos 2010200882 Shop/ Educational/ [{ífkhe þrfíkyku îkhk (MkËøkw Y Lke f] Ã kk y÷¾Lkeht sLk) Overseas Consultancy C.C./ O.D. Loan From {wLk hu£eshuþLk r£sLkk 9904880097/ 3042759/ nkÚkkunkÚk rLkfk÷. Ëhçkkh y½kuh íkktºkef ykrËðkMke Nationalized/ Pvt Bank MÃkurþÞk÷eMx 2010200848 íkkífk÷ef 3042798 [kufze, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk. økehLkkhðk÷u çkkçkk MkeÃk÷e with sanction within øku h t x eÚke heÃku h fhkðku . y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkk òýfkh 7567241711 working 7 days/ without 2010200794 9924958598 1001% økuhtxe, yøkeÞkh Income Papers. Only 2010200830 {Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷: 5-10 ‘{kìt ði»ýkiËuðe sÞkurík»k’ f÷kf{kt rLkfk÷, MktíkkLk«kóe on 6 Months Bank ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txe ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku 100% økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt ÄtÄk{kt Yfkðx, Ãkh†eøk{Lk, Statement Defaulters heÃku hªøk fhkððk fkuLxufx fhku. stíkwLkkþf are welcome, Income xÙex{uLx- rLkfk÷ nMíkhu¾k, sL{kûkh, þºkwLkkþf, fkuRLkwt fhu÷wt, Tax Paper/ Pancard/ {ku. 8128216009 9879097912 Ãkrík ÃkíLke, «u{e- «u{efk {kuneLke, †e- ÃkwY»k ykf»koý, 2010200871 2010201018 Gomasthadara/ yýçkLkkð, {kurnLke, RLxhfkMx fuMkLkk MkkuÕÞwþLk {kxu Company registration/ ÞwrLkðMko÷ fkuBÃÞwxh nkzoðuh, 44 ð»koLkk y™w¼ðe ÷ð«kuç÷u{, MkkMkw-MktíkkLk- ¾kMk {¤ku. økkÞºke ßÞkurík»kair ticket. Contact : MkkuVxðuh Vkuh{uxuz, rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu MkkuíkLk- ÃkzkuþeÚke- Lkkufhe- 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Cosmos Financial ELkMxku÷uþLk yLku heÃkuhªøk 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe Services, 9904880097/ rðËuþ, nuhkLkøkíke, ËkY Ãkku÷eMk[kufeLke çkkswLke øk÷e{kt, MkŠðMk[kso Yk. 150ðkt Ë kfeze {kxu ðkŠ»kf 3042759/ 3042798, Akuzkðku, ¾ðzkðu÷w, {u÷eðMíkw, ËktzeÞkçkòh [kh hMíkk 9712728103 fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ 9725945365 ÷øLk{kt- ÄtÄk{kt Yfkðx Vadodara- 9726069325, 2010200877 2010200846 MktÃkfo : 9824585654, 9426302438 íkkífk÷ef {¤ku: hks{nu÷ 2010200941 7000 Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk 2338540 2010197937 «rMkæÄ yt ç kkS sÞkurík»k:hku z , yÕnkçkkË çku L fLke {kxu) ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {kxu {¤ku Festival Sale ÃktòçkeMkwx MkktE ÃkuMx fLxÙku÷ W½E- ôËhVfík 3 f÷kf{kt fkuEÃký {kuçkkE÷- 9227406779 íkÚkk {xeheÞ÷{kt ysçk {ktfzLke økuhuLxuz xÙex{uLx øk÷e{kt ¾kuze yk{÷e, «rðýe Mk{MÞkLkku rLkfk÷ 151% 2010200844 yuÃkkxo{uLx ðzkuËhk. Accountancy, Tax øksçkLkwt Mku÷ ík{khk ÃkMktËøkeLkk 9327201760 Ä{uoþ¼kE øku h t x e MkkÚku ËkY Aku zkðku. 9898410923 2010200836 Planning & Financial fkuRÃký zÙuMk 1 zÙuMk 599, 3 Aq x kAu z k, ÷û{e«kró, 2010200931 Consultancy (Housing/ zÙuMk 1499, 1 zÙuMk 499, 3 WÄELkkþf økuhuLxuz xÙex{uLx fso{wrfík, ‘‘EåAkÄkhe’’ ðihkøke y¾tz ÷ð«kuç÷u{, Mortgage) for zÙuMk 1199, [ku÷eMkwx- økkÞºke ÃkuMx fLxÙku÷ (fkuXe)/ øk] n f÷u þ 9601632286 y½kuhe {MkkýeÞkçkkÃkw 151% Individuals M- 1499. rfhý zÙuMkeMk 2 4 2 4 3 8 2 / økuhtxe Ãkkf- LkkÃkkf {kÞkðe 2010200797 9726732291 çkksðkzk {uRLkhkuz, «nkh 9825460572 rþðËþo L k sÞku r ík»k (ðzkuËhk) þÂõíkykuLkk þhíkks 5 2010200881 2010201236 fkuBÃk÷uûkLke çkksw{kt, ðzkuËhk. Love Problem 100% {eLkex{kt íkkçkzíkkuçkz Lkefk÷ ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, ELf{xuûk, 2010200841 økkuÕz{uzk÷eMx yþõÞLku þõÞ Specialist Urgent «u{enku{÷kuLk {kuhøkus÷kuLk Mku÷... Mku÷... Mku÷.... «u{efk r{÷Lk yýçkLkkð, íkkífk÷ef MkðeoMk ÷wrÄÞkýk nkuÍeÞhe xe þxo Vkuxku MxwzeykuLku sYhe [uLk÷ fhLkkh íkktºkef Ëwøkko WÃkkMkf 1 VMkkÞu÷k Lkkýk, ËkY Akuzkðku 30/- 40/- hrð rMk÷ufþLk MkeMx{, yuMkuMkheÍ, VkEçkh f÷kf{kt {kuneLke, Ãkrík ÃkíLke þºkwLkkþ, AwxkAuzk, 104 9904575497 2010201037 MkwþuLk ðzMkh Ãkw÷ {uELk hkuz, ykEx{ {kxu MktÃkfo : Mkw{ku yýçkLkkð «u{÷øLk, MkkMkw ðnw ºkkMk MkkiíkLk ºkkMk, þºkwLkkþ ©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze LkkufheÞkík yLku ÄtÄkËkhe {kxu {fhÃkwhk, ðzkuËhk «kuzõx 0265- 2511852, «u{eðþ, þtfk- fwtþfk, MkøkkE [khhMíkk, 9714660928 2010200861 ykuAk ÔÞksu yLku Mkh¤ 9375811852 2010200923 ÷øLk{kt yz[ý, ELÿeÞ Ëku»k, 2010200818 zkufÞw{uLx ÍzÃkÚke ÷kuLk sÞ yt ç ku sÞkurík»k «u{{kt íkf÷eV, yufíkhVe íkkífk÷ef MktÃkfo(MÃku ~ Þk÷eMx) øku h t x eÚke ½hçkuXkt «u{, Ãknu÷k MktçkÄ níkku nðu 9898849070 Love ½hçku X kt yu f rËðMk{kt LkÚke Vhe MktÃkfo fhðk, SLk2010200907 SÒkkík ykí{k, Lkshku Lksh, Problem MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, Ëhuf ðkík økwó hnuþu {khe 9574338211 yufMxuþLk ÷kuLk (çkÄe çkUfku) 2010200919 Ãknu÷k fhe çkíkkðu /íkkuzu íkku íkuLku {kuçkkE÷- 9714923388 sÞku í ke»kk[kÞo (Lkkfku zk ¼ihð 9558489778 [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ELkk{2010200842 WÃkkMkf) sL{Ãkºkefk 2010200793 PAN Card, Income ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe ðzkuËhk. nMíkhu¾kÚke {wÍðíkk «§kuLkk 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ ‘‘Yÿkûk sÞkurík»k’’ ðihkøke Tax, TDS Return, {kxu 100% Wfu÷ {kxu {¤ku «u{çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, y¾tz {MkkýeÞk çkkÃkw 151% MktÃkfo - 9638374047 rððkn ÷øLk{kt rð÷tçk MkkiíkLk þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY økuhtxe yuf s {w÷kfkík{kt fk{. (nku{MkŠðMk ) 2010197936 Ëw:¾, AwxkAuzk MktíkkLkÞkuøk, 2010201352 Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE- ÷øLk ÷û{eçktÄLk, Lkkufhe ÔÞðMkkÞ ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, rð÷tçk, øk]nf÷uþ, ({w÷kfkík ¾kLkøke) Requritment for New ®MkøkkÃkkuh ðfoÃkh{ex MxwzTLx (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) MkkiíkLkºkkMk, AqxkAuzk, ËkY 8980291313 EmailsÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku stock Market office RM ravijoshi2707@gmail.c Back office, Girls, rðÍk, 10 ÃkkMk [k÷þu, Ielts ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, Akuzkðku A to Z Mk{MÞkLkwt 2010201232 {¤ku: om Telecaller etc Add- 216, ykuAk ¾[o{kt, {kLLkk rðÍk nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: rLkðkhý sÞþÂõík sÞkurík»k Ve LkÚke Lalita Tower, Near, yuõMkÃkxo ËuLkk çkUf WÃkh, 9638497680 7567241731 {kts÷Ãkwh 2010201022 Railway station Baroad MkÞkSøkts, nMíkhu¾k, sL{kûkh hezªøk 2010200927 ðzkuËhk. - 9714595396 ‘nLkw { kLk’ ßÞku r ík»k (Víku ø kt s ) 1000% [u÷uLsÚke 11 f÷kf{kt [k÷ku . ... yt r çkfk ßÞku r ík»k{kt 9228007407, 2010200959 - 1000% økuhtxe 12 f÷kf{kt fk{, «u{e- «u{efk r{÷Lk, 9712002337 : ðzku Ë hk{kt 6540490 2010200866 nkÚkkunkÚk heÍÕx ËkY 49 þºkwÚke {wÂõík, AwxkAuzk, Akufhe 100% ðfoÃkh{ex LÞwÍe÷uLz Vu{Mk 1000% Ãkkfe økuhtxe 5 f÷kf{kt Akuzkðku. {kuneLke, fu{ LkkMke økE,ËkY 3 rËðMk{kt f÷kf{kt «u { e-«u { efkLkku Love ¼kzu {¤þu çkúkLz LÞw íkðuhk {kxu Võík 10000{kt «u{e- «u{efk, Love Akuzkðku, ðnw MkkuíkLk nuhkLkøkíke, «Ãkku Í + Personal h{uþ¼kR Ãkxu÷ fkuBÃÞwxh òýfkh {ku÷MxkV, Problem Specialist «u{{kt Ëøkku, fkuELkw fhu÷w Problem Mkku Õ ð, 36 f÷kf{kt VwzÃkufªøk ¾uíkefk{, 9879595275 ÃkríkÚke Ëw:¾e, AwxkAuzk, fkuRLkwt 9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 , Aw x kAu z k, 12 f÷kf{kt MºkesLkh÷ðfoh MxkV íkkífk÷ef 2010200880 fhu÷wt, þºkw{wrfík- 9 9 9 8 6 0 6 5 0 7 , økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk: RLzefk, ÷uðkLkku Au yuh xefex hnuðk ÃkwY»k yLku Ãkrík ÃkÂíLk {kuneLke, 9913800284 24 f÷kf{kt {LkÃkMkt Ë Lkku f he + 2466853 fkhu÷eçkkøk £e M2010200796 íkðuhk, õðkur÷Mk, MkexehkRz, s{ðkLkwt 2010200918 {LkÃkMkt Ë ÷øLk, 48 f÷kf{kt ©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k:- 1 ®ðøkh ¼kzu {¤þu. 9375456018 2010200863 ËkY Akuzkðku + MkMkwhk÷ f÷kf{kt 101% (Urgent) 9979880743 ÃkkMkÃkkuxo MkŠðMk:- Lkku{o÷, nuhkLkøkrík {wÂõík, 54 f÷kf{kt rLkfk÷ Võík EÂåAík r{÷Lk 2010201013 yhsLx, rhLÞw zu{us ÃkkMkÃkkuxo þºkw MkkiíkLk Ãkh†e {wÂõík, 21 (Ãkrík-ÃkíLke, çkkuÞ£uLz, rËðk¤e ðufuþLk «ðkMkku... huÕðu ½hçkuXk yuÃ÷kÞ fhku- rËðMk{kt MktíkkLk «kró, fkuxo- øk÷o£uLz) ÷û{e«kró, íkÚkk 2 x 2 çkMk «ðkMkku... f[uheLkk rðsÞ, rðËuþ rðÍk, MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku (LÞw 9537060220 rMk{÷k- {Lkk÷e- ði»ýkuËuðe2010200973 Vufxhe- ÔÞkÃkkh{kt ÷k¼. Mk{k hkuz) 9601255621 zu÷nkWMke- fk~{eh- fuhk÷k- ðfoÃkh{ex {÷uþeÞk ®MkøkkÃkwh 108, ½Lk~Þk{Lkøkh, 2010200798 Ërûký ¼khík- ËkSo÷ªøk- y{uhefk s÷khk{ {t Ë ehLke ÃkkA¤, ©e{ktËwøkko MkkWÚkyk£efk, sÞkurík»k økUøkxkuf- nhîkh- Ãkt[{Ze- MkkR«Mk 9724976702 fkhu÷eçkkøk. 2010201042 (ËuðeþÂõíkÚke fk{ fhLkkh): 2010200815 fkLnk- økkuðk- {nkçk¤uïh {nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k, fu L ku z k, yku M xÙ u ÷ eÞk, USA, UK (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% sL{kûkh, rðøkuhu. (økúqÃk çkwfªøk {kxu ÷ð«kuç÷u{, MÃkuþeÞ÷ ykuVh) MktÃkfo: ©e ®MkøkkÃkwh {kxu yußÞwfuþLk ÷kuLk, økuhtxe yuf s {w÷kfkík{kt çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLkMktíkkLk, yku{ xwMko xÙkðu÷Mko, y{ËkðkË çkUf çku÷uLMk, yLku MkuLfMkLk ÷uxh heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ykf»koý, þºkwLkkþ: Mke10, Phone: 079- 22801233, (LkuþLk÷kEÍ çkUf{ktÚke) íkÚkk ÷øLk rð÷tçk, rðËuþ rðÍk, yYýk[÷ MkkuMkkÞxe, 65254555, Mobile: ÃkkMkÃkkuxo yuhxefex {kxu {¤ku- AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku:- 6 yYýk[÷ çkMkMxkuÃkLke øk÷e, Mkw¼kLkÃkwhk, 9 7 3 7 9 2 2 5 5 5 , 9 9 0 9 0 0 5 0 9 6 , {Lke»k MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh Mk{íkkhkuz, 9376103657 9327241485 ðzkuËhk 9537757876 9428219126. 2010200840

2010200803

2010201028

2010200965

2010201345

700/- Ve{kt çknuLkku {kxu çÞwxeÃkk÷oh, þeðý zeÍkRLkªøk Lk‹Mkøk heMkuÃMkLkeMx, $ø÷eþ MÃkefªøk, fkuBÃÞwxh fkuMkeoMk, LkuþLk÷ Ãkku÷exufLkef, Yû{ýe fkuBÃk÷uûk, LknuY¼ðLkLke øk÷e{kt, feíkeoMÚkt¼, hks{nu÷ hkuz- 9327324438 2010200905

CNC... CNC... CNC...

¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e Mðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx, ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík Shivom CNC Training Acadamy{kt yuz{eþLk [k÷w CNC/ VMC (ÚkeÞhe +

«ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk) 100% LkkufheLke íkf. 304, íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk ¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwz fkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz, ðzkuËhk- 9227439928/

9925013595

2010200799

English Speaking P e r s o n a l i t y Development, IELTS

{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh {ktzðe 9327782656 2010200890

Learn Diploma Autocad Call: 2414093, 9924694692 2010200888

Learn Medical Transcription with 100% job guarantee evening batch RST. 6534440 2010200954

økwshkík Ãkuhk{uzef÷ MkkÞLMk ELMxexâwx (Mkhfkh {kLÞ) ÔÞðMkkÞ÷ûke íkk÷e{ Lkkufhe{kt/ rðËuþ sðk MknkÞYÃk MkxeoVefux fku»ko (1) Lk‹Mkøk(2) rzÃ÷ku{kt VMxyuEz (3) zkÞk÷eMkeMk (4) X-Ray xufLkeþeÞLk (yuz{eþLk [k÷w) nrhsÞkurík ykhkuøÞ Mkuðk fuLÿ ÷fzeÃkw÷, ËktzeÞkçkòh, ðzkuËhk - 2422206, 9825797595 2010200837

xkuçkuøkku rMkMx{ (Think ¼khík¼h{kt «Úk{, Võík 100 r{rLkx{kt økwx¾k, rMkøkkhux, ík{kfwÚke fkÞ{e Awxfkhku..! rMkMx{ + ËðkLkk YrÃkÞk: 1499 (rMkMx{ Vku÷kuyÃk 100% = 100% MkV¤íkk..!) Appo:

Positive)

9924890976

2010201008

ykhðe ËuMkkE Mkexe{kt hkuz Ãkh 2BHK {fkLk ¼kzu òuEyu Au MktÃkfo 800083349/ 9510043349 2010200858

ËwfkLkku ðu[ký ÷ufÔÞw fkuBÃk÷uûk{kt økktÄeLkøkhøk]n ÃkkMku 9825554915, MkwrLk÷ çkòs 2010200839

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au ytËkSík 20,000 sqft yøkúðk÷ yuMxux yusLx :9723815348 2010200946

ðk½kuzeÞkÚke 11 rf{e hkuzx[ 1 yufh s{eLk 7 ÷k¾{kt ðu[ký ykÃkðkLke Au. {ku. 9925430439 2010201317

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

su ðkuzo{kt ÷½w{íke ðkux ðÄkhu nþu íÞkt {wÂM÷{ W{uËðkhkuLke Mkt¼kðLkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.15

¼ksÃkLkk «Ëuþ {nk{tºke rðsÞ YÃkkýeyu økEfk÷u ÃkºkfkhkuLkk «&™Lkk sðkçk{kt fÌkwt níkwt fu, su ðkuzo{kt {kuxk «{ký{kt ÷½w{íke Mk{ksLkk {íkËkhku nþu íkuðk ðkuzo{kt ¼ksÃkLku ÷½w{íke Mk{ksLkk ÞkuøÞ W{uËðkh {¤þu íkuLkk Ãkh [ku¬Mk rð[khýk fhkþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, swLkkøkZ fkuÃkkuohuþLkLke økík [qtxýe{kt ¼ksÃku 5 sux÷k {wÂM÷{ W{uËðkhkuLku rxfexku ykÃke níke. ðzkuËhk {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk fux÷kf

ðkìzo Lkt.1{kt ¼ksÃkLkk 120 yLku fkìtøkúuMkLkk 22 {whríkÞk ÷kELk{kt

ðkuzo{kt {wÂM÷{ {íkËkhkuLke MktÏÞk ðÄw Au. Ëk. ík. ðkuzo Lkt. 17{kt ðkuzo rð¼ksLk ÃkAe ÷øk¼øk 17000 {wÂM÷{ {íkËkhku Au. ¼ksÃk{kt fw÷ 920 yk ðkuzo{kt ðkze snktøkehÃkwhk, yLku fkìtøkúuMk{kt 586 {kuøk÷ðkzk, Lkk÷çktËðkzk, çkfhe Ãkku¤, Mkt¼rðík W{uËðkhku ¾kxfeðkzk, ËwÄðk¤k {nkuÕ÷ku, Lkkøkhðkzk [kh hMíkk rðMíkkh suðk {wÂM÷{ LkkutÄkÞk çknw{íkeðk¤k rðMíkkhku Au. {wÂM÷{ ðzkuËhk, íkk.15 W{uËðkhkuLku rxfex ykÃkðkLkwt ¼ksÃk rð[khu («ríkrLkrÄ îkhk) [q t x ýe ðkì z o Lkt . 1{kt Mkt¼rðík íkku ðkuzo Lkt. 17{kt ÷k÷k¼kE ~Þk{ðk÷k W{u Ë ðkhku L kk ykt f Ãkh Lksh fheyu íkku (VhkMk¾kLkkðk¤k) Ãkh ÃkMktËøke WíkkhkÞ [ku t f kðLkkhe Mkt Ï Þk «kó ÚkE Au . ºký çku X f íkuðwt hksrfÞ ðíkwo¤ku{kt [[koÞ Au.

{kxu ¼ksÃk{kt 120 yLku fkìtøkúuMk{kt 22 {whríkÞkyku [qtxýe ÷zðk {kxu íkiÞkh Au. [k÷w ð»kuo Lkðk rLkþkr¤Þkyku Ãký W{uËðkhe fhíkk çkÒku Ãkûkku{kt Mkt¼rðík W{uËðkhkuLkku hkVzku Vkxâku Au. ÃkkxeoLkk fkÞo¢{{kt fËe Lkrn Ëu¾kLkkh yuðk fkÞofhku Ãký fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýeLku ÷ELku rçk÷kzeLke xkuÃkLke {kVf Vqxe rLkféÞk Au. {kºk Mkk{kLÞ fkÞofh íkhefu LkkutÄýe ÚkE nkuÞ íkuðk fkÞofhku Ãký

W{uËðkhe fhðk {kxu WA¤fqË fhe hÌkkt Au. [k÷w ð»koLke [qtxýe{kt ¼ksÃk yLku fkìtøkúuMk çkÒku LkðÞwðkLkkuLku «kÄkLÞ ykÃkðkLkk nkuðkÚke W{uËðkhe fhðk {kxu EåAqfkuLke fíkkh ò{e Au. 25 ðkìzoLke 75 çkuXf {kxu ¼ksÃk{ktÚke fw÷ 920 sux÷k yLku fkìtøkúuMk{ktÚke 586 ËkðuËkhku LkkutÄkÞk Au.25 ðkìzo{ktÚke ðkìzo Lkt.1 s yuðku ðkìzo Au. su{kt Mkt¼rðík W{uËðkhkuLke MktÏÞk MkkiÚke ðÄw Au.

¼ÚÚkwtLku Ãkzíkk Ãkh Ãkkxwt... fux÷kf fkuÃkkouhuxhkuLke ÷k÷w ÞkËð («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.15

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÷ze [qfu÷k yLku fkìtøkúuMkLkk ðíko{kLk fkuÃkkouhuxh [tÿfktík ©eðkMíkð (¼ÚÚkwt)Lkk sqLkk ðkìzoLkk [kh xqfzk fhe ËuðkÞk níkk. suÚke ¼ÚÚktw Ãknu÷kÚke s ®[ríkík níkk. íÞkhu fkìtøkúuMkLkk «Ëuþ «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u íkksuíkh{kt çkku÷kðu÷e Mktf÷LkLke çkuXf{kt yuðe ònuhkík fhe níke fu, ËkðuËkhe fhLkkh su

ðkìzo{kt hnuíkku nþu íku s ðkìzo{ktÚke íku W{uËðkhe fhe þfþu. yk ònuhkíkLku Ãkøk÷u ¼ÚÚktwLku Ãkzíkk Ãkh Ãkkxw suðku ½kx MkòoÞku Au. fkhý fu, nk÷ ¼ÚÚkwt ðkìzo Lkt.20{kt hnu Au yLku Lkðk rMk{ktfLkLkk yk¾he ònuhLkk{kt çkkË ¼ÚÚktwyu ðkìzo Lkt.19{kt «[kh-«Mkkh Ãkqhòuþ{kt þY fÞkou níkku. íÞkhu Mðk¼krðf heíku fkìtøkúuMkLkku ¢kExurhÞkÚke ¼ÚÚkwtLkk Ãkux{kt íku÷ huzkÞwt nþu.

MxkE÷ : nwt Lk®n íkku {khe ÃkíLke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.15

rçknkhLkk {kS {wÏÞ {tºke ÷k÷w«MkkË ÞkËðu rçknkh{kt ÃkkuíkkLke ÃkíLke hkçkzeËuðeLku Mke.yu{.Lke ¾whþe Ãkh çkuMkkze ËeÄe níke. ÷k÷w yLku Ëuþ¼h{kt yLkuf LkkLkk{kuxk hksLkuíkkykuyu yk s {kuzMk ykuÃkhuLze yÃkLkkðe ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku hMkkuzkLke hkýe{ktÚke hkíkkuhkík Mk¥kkLke

{nkhkýe çkLkkðe ËeÄkLkk rfMMkk {kusqË Au. nðu, ðzkuËhkLkk fux÷kf fkuÃkkouhuxhkuyu Ãký ÷k÷w MxkE÷ çkufrMkx zÙkErðtøk fhðkLke íkiÞkheyku fhe ÷eÄe Au. fkhý fkuÃkkouhuþLk{kt Ãknu÷e x{o {kxu {uÞhÃkË Ãkh {rn÷k rçkhks{kLk Úkþu yLku íkuÚke s ykðk fkuÃkkouhuxhkuyu ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku {uÞh çkLkkððkLkk Ïðkçk Mkòðe ËeÄk Au.

MðkRLk V÷qÚke Ãkezkíkk þnuhLkk ÞwðkLkLktw {kuík («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.16

þnuhLkk {kts÷Ãkwh ¾kuzeÞkhLkøkh{kt hnuíkk [wrLk÷k÷ íkku÷kS ðýÍkhk þtfkMÃkË MðkRLk V÷qLkk ÷ûkýku MkkÚku íkk.14{eLkk hkus MkÞkS{kt Ëk¾÷ ÚkÞk níkk.økRfk÷u íkuykuLkku MðkRLk V÷qLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku.yksu íkuLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃksÞwt níkt.w çkeS íkhV yksu MkÞkS{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷e™e Mkt¾uzkLke Þwðíke yLku ¾kLkøke {kt Mkkhðkh ÷R hnu÷e íkhMkk÷eLke ÞwðíkeLkku MðkRLk V÷qLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku Au.

Íe÷ hkýu hkýu Ãkrhðkh

nkŠËf hkýk hkýk Ãkrhðkh

Þþ Ãkt[ku÷e Ãkt[ku÷e Ãkrhðkh

ðús ¼kðMkkh ¼kðMkkh Ãkrhðkh

{iºk Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

{kne Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

ºke»kk ík]Ãku ík]Ãku Ãkrhðkh

ðtËLkk ðMkkðk ðMkkðk Ãkrhðkh

{tøkuþ Ë÷ðe Ë÷ðe Ãkrhðkh

{kne rºkðuËe rºkðuËe Ãkrhðkh

Þwøk X¬h X¬h Ãkrhðkh

ËuÔÞktþe fw{kðík fw{kðík Ãkrhðkh

Yÿ [kinký [kinký Ãkrhðkh

Éíkw ÃktzÞk ÃktzÞk Ãkrhðkh

{eík ðheÞk ðheÞk Ãkrhðkh

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

CMYK

y{urhfLk MktMf]rík ‘Mku÷uz çkkW÷’ Mk{kLk rðrðÄíkkyku Ähkðu Au

y{urhfLk rzÃ÷ku{ux ykurVMkh Mðkrík Ãkxu÷ {q¤ MkwhíkLkk Au

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.16

rðï¼h{kÚke yufXe ÚkÞu÷e r¼LLk r¼LLk MktMf]ríkLkku Ëuþ yux÷u y{urhfk. çknkhÚke ykðíkk ÷kufkuLku y{urhfk{k yux÷ku s «u{ yLku ykËh {¤u Au sux÷ku y{uhefLkku ¼kuøkðu Au. y{urhfLk MktMf]rík yux÷e nËu ðirïf çkLke Au fu íku nðu ‘Mku÷uz çkkW÷’ íkhefu yku¤¾kÞ Au.rðï y{urhfkLkk yk [nuhkLku yku¤¾u íku {kxu s y{urhfLk zu hkuz þku suðk fkÞo¢{ku y{÷{k {wfkÞk Au. AuÕ÷k çku rËðMkÚke ðzkuËhk{k y{urhfk zu VuÂMxð÷ WsðkR hÌkku Au íÞkhu yk økwshkíkeyku {kxu

y{urhfkLku ½h yktøkýu yku¤¾ðkLke yuf MkkuLkuhe íkf Au íku{ yksu y{urhfLk MkuLxhLkk ykrMkMxLx fÕ[hh yVuh ykurVMkh Mðkrík Ãkxu÷u ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke {w÷kfkík{k sýkÔÞw níkw. íkuykuyu rðÍk Ãkku÷eMke ytøku ðkík fhíkk sýkÔÞw níkw fu y{urhfk rðï¼hLkk ÷kufkuLku ykðfkhe hÌkw Au. Ãkhtíkw su R{kLkËkh Au yLku R{kLkËkheÚke suykuyu

hnuðw Au íkuykuyu s rðÍk {kxu «ÞíLk fhðku òuRyu. y{uhefk{k yÇÞkMk {kxu ykðíkk rðãkÚkeoykuLku «Úk{ ð»kuo rMkrLkÞh y{urhfLk MxqzLxku ykurhyuLxuþLk «kuøkúk{ ytíkøkoík økkRz fhu Au. íkuLku nuÕÚk Ãkku÷eMkeÚke {ktzeLku Ëuþ{k xu÷eVkuLk fhðk {kxu fku®÷øk fkzo õÞkÚkeo {¤þu íku ík{k{ çkkçkíkkuLke òýfkhe yÃkkÞ Au. yk{ Ãký y{urhfk rðËuþLke Ähíke ÃkhÚke ykðeLku MÚkkR ÚkÞu÷k ÷kufkuLkku Ëuþ Au yuxu÷ {w¤¼wík heíku s yLkku¾e MktMf]rík Ähkðu Au.MkttMf]ríkLke rðrðÄíkkLkk fkhýu s ‘Mku÷uz çkkW÷’ yÚkðk íkku ‘{u®Õxøk Ãkkux’ fÕ[h íkhefu yku¤¾kÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mðkrík Ãkxu÷ {w¤ MkqhíkLkk ðíkLke Au yLku {kºk ËkuZ ð»koLke W{hu {kíkk rÃkíkk MkkÚku íkuyku y{uhefk MÚkkR ÚkÞk níkk.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

17{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

{Ínçk yux÷u íkku R{khík çk¤e LkÚke þÞíkkLk yu Mð¼kðu fkuE yçkú{e LkÚke.

FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

y{urhfkLke MktMÚkk òý fhu Au fu,Ëuþ{kt fux÷ku ¼úük[kh ÔÞkÃík Au ? ¼khíkLkk Ëhuf Lkkøkrhf òýu Au fu, ËuþLkk Lkuíkk yLku

y{÷Ëkhku{kt {kuxk ¼køkLkk ¼úü Au. nðu ËwrLkÞk Ãký òýe økE. ¼khíkLkk yk hksfkhýeyku yLku yrÄfkheykuLke MkktXøkktXLku Ãkrhýk{u Võík ykX s ðhMk{kt 125 yçks zkì÷h yux÷u fu YrÃkÞk 6250 yçksÚke ðÄwLke hf{ ¾ðkE økE. ÷kuffÕÞký {kxuLke støke hf{ fkÞ{ ÷kuffÕÞkýLke ðkíkku fhíkkt, sLkíkk sLkkËoLkLkk Lkk{u ðkíkku fhLkkhkykuyu rðËuþku{kt Mkøkuðøku fhe ËeÄe. yk ðkík y{urhfkLke yuf MktMÚkkyu fhe Au. y{urhfkLkk yuf rhMk[o økúqÃku su yÇÞkMk fÞkuo íkuLkkt íkkhýku ònuh ÚkÞkt Au. ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu, rðfkMkËh yMkk{kLÞ hÌkku Au, Ãký yMk{kLkíkk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkÞku Au. økheçk ðøko økheçk s hÌkku Au. ¼khíkLkk «[tz ykŠÚkf rðfkMkLkkt V¤ku «òLku õÞkhuÞ [k¾ðk {éÞkt LkÚke. yk MktMÚkkyu su ðkík fhe Au íku Võík ð»ko 2000Úke 2008 MkwÄeLke Au. íku Ae ðÄw ÍzÃku ¼úük[kh ðæÞku s nþu íku{ {kLke ÷Eyu, fkhý fu ÷r÷ík {kuËe, f÷{kze ðøkuhu yLkufLkk fki¼ktzku çknkh ykÔÞkt Au. ¼khík{kt Úkíkk ¼úük[khLke ðkík rðËuþ{kt ònuh ÚkE. Lkkýkt rðËuþ økÞkt. ¼kððÄkhk yLku {kU½ðkhe{kt ÷qtxkE «ò. ËuþLku fhkuzkuLkk fhðuhk Ãký Lk {éÞkt. ykx÷e ®f{íkLkku rðfkMk Ãký Lk ÚkÞku. Aíkkt yk çkÄk sLk«ríkrLkrÄ-÷kufMkuðf ðøkuhu fnuðkÞ Au. Ãkkt[-Ãkkt[ økýk Ãkøkkh-¼ÚÚkkt- Mkð÷íkku òíku s {u¤ðe ÷u Au. rðËuþe çkUfku Mk{]Ø ÚkkÞ Au. ykÃkýu íÞkt nk÷ fkUøkúuMkLkk Lkuík]íðLke Mkhfkh Au yux÷u su fkuE rðÃkûkku Au íku{ýu yøkkW ÂMðMk çkUf{kt s{k hf{ ytøku QnkÃkkun {[kðu÷ku. íku{Lke {køkýe Mkk[e Au fu, íku Lkkýkt ¼khík ÃkkAkt ÷kððk òuEyu, Ãký ykX ð»ko{kt ykx÷e hf{ síke hne íku fu{ fkuE rðÃkûkLkk æÞkLku Lk ykÔÞwt ? òu ¾çkh Ãkze nkuÞ íkku hf{ síkk hkufe fu{ Lknª ? yktËku÷Lkku fu{ Lk ÚkÞkt ? «òLkk íkku ÃkiMkk økÞkt. Ëuþ{kt yÚkoíktºkLke yk rËþk Ãkh rLkÞtºký sYhe Au. ÂMðMk çkUf{kt s{k hf{ Ãkhík ÷kððk{kt {w~fu÷e þõÞ çkLku, Ãký síkk Lkkýkt íkku hkufe þfkÞ yLku Ãkfze Ãký þfkÞ. yLzhøkúkWLz yÚkoíktºkLkku rðfkMk zk{ðku sYhe Au. SzeÃkeLkku rðfkMkËh Ÿ[ku nkuÞ Aíkkt ykðfLke yMk{kLkíkkLkwt «{ký ðæÞwt. hk»xÙ¼Âõík, Ëuþ«u{, ¼khíkLke yÂM{íkk õÞkt ¾kuðkE økE ? òu nk÷Lkk Mk¥kkÃkûkku yLku rðÃkûkku íku{ s íku{Lkk Lkuíkkyku{kt ËMkuf xfk Ãký «k{krýf nkuÞ íkku yk 125 yçks zkì÷h hf{Lkk ¼úük[kh{ktÚke ËMk{k ¼køkLke hf{Lke økuhherík fkuýu fhe, õÞkt fhe, fu{ fhe ðøkuhu þkuÄe fkZðwt òuEyu. yk{ íkku Mkku fhkuzLke hf{ íkku ÃkkAe {u¤ðe þfkÞ yLku su íku ÔÞÂõíkLke yku¤¾ Ãký ykÃke þfkÞ. rMkðkÞ fu fkuELkwt rník íku{kt MktzkuðkÞu÷wt nkuÞ. yk fk¤k LkkýktLku LkkÚkðkLkk WÃkkÞku þkuÄðk sYhe Au. rhÍðo çkUf, ykŠÚkf çkkçkíkkuLkk íktºk, MktMÚkkyku yLku yÚkoþk†eykuyu yk rËþk{kt rð[khðwt òuEyu. yk heíku Lkkýkt {u¤ðLkkh yLku rðËuþ {kuf÷LkkhLke Mkk{u ËuþÿkunLkku økwLkku s Ëk¾÷ ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk fhðe òuEyu. ËuþLke Mkk{kLÞ «òLkk fhðuhkLkk ÃkiMkk s hksfkhýeyku-y{÷ËkhkuLkk r¾MMkkt¼hu Au. Ãkøkkhku Ãký yk ÷kufkuLkk fhðuhkÚke s ðMkq÷ ÚkkÞ Au Aíkkt Lkerík{¥kk suðwt ftE LkÚke.

Ãkkt[{e òøkeh fhkuzkuÃkrík MkktMkËkuLku s {kU½ðkhe Lkze!

fhkuzÃkrík MkktMkËkuLku {kU½ðkheLke Ík¤ ÷køke økR çke....[k...hk ykuLku ¾qçk Lkzíke níke. {kU½ðkheLkk Lkk{u 16 nòhLkk MkeÄk 50 nòh Ãkøkkh ÷uðk {ktzÞku ÷kufMk¼k yLku hksÞ Mk¼kLkk 802 MkÇÞkuLkku çkkuòu «k{krýfíkk fhðuhk [qfðíkk fhËkíkkyku Ãkh fhkuzkuLkku çkkuòu ykðe økÞku. nðu rðÄkLkMk¼k yLku fkuÃkkuohuþLkLkk [qtxkÞu÷k MkÇÞku çkq{hký {[kðþu yLku ÃkkuíkkLkk Ãkøkkh ðÄkhe ÷uþu fhËkíkkykuLku MktÃkqýo çkhçkkË fhþu. Ãkøkkh ðÄkhðk MkktMkËkuyu Mkr[ðkuLkk Ãkøkkh MkkÚku Mkh¾k{ýe fhe Ãký Mkr[ðku Mkhfkhe Lkkufh Au yu MkwæÄkt íku{Lku ÞkË Lk hÌkwt. MkktMkËku «òLkk Lkkufh LkÚke Ãký «ríkrLkrÄ Au yu íkku ÞkË hk¾ðwt níkwt Ãký nðu íku çkÄk ÃkiMkku {khku Ãkh{uïhLkwt nwt ÃkiMkkLkku ËkMk «{kýu «òLkk ËkMk (Mkuðfku) LkÚke hÌkkt Ãký «òLkk LkkufhLke ¼qr{fk{kt ykðe økÞk Au Mkr[ðku su fk{ fhu Au íkuðwt fk{ fÞkt MkktMkËku fhu Au? ykðe fk¤Ík¤ {kU½ðkhe{kt íkuyku ÃkkuíkkLke {nuLkík fhíkk Ãký ðÄw Ãkøkkh ÷uðk ÷køÞk íkuLkk fhíkkt hkSLkk{wt ykÃke çkeS søÞkyu ðÄw Ãkøkkh {køkðk sðwt òuRíkwt níkwt. su{ {kU½ðkhe íku{Lku Lkzu Au yu{ ¼khíkLkk çkÄk s LkkøkrhfkuLku Ãký Lkzu Au íÞkhu {kU½ðkhe ½xkzðk íku{ýu MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷R {sçkqh fhðkLke sYh níke íkuLkk «ÞkMkku fhðkLke sYh níke. MkhfkhLku {kU½ðkhe ½xkzðkLkk WÃkkÞku çkíkkðe íkuLkku y{÷ fhðkLke Vhs ÃkkzðkLke sYh níke. Ãkøkkh WÃkhktík {¤íke çkÄe s Mkøkðzku, ykurVMk, hu÷ yLku rð{kLke «ðkMk {Vík MktMkËLke fuLxeLk{kt hkníkËhu ¾kðk- ÃkeðkLkwt {¤u Au íku WÃkhktík ¼ÚÚkk{kt ðÄkhku, ÷kRx, xur÷VkuLk rçk÷ çkÄk s ÷k¼ {Vík fu hkník Ëhu {u¤ðu Au fkuR MkktMkËLku þh{ Lk ykðe ¼khíkLke økheçk, Ër÷ík, ykrËðkMke, {æÞ{ðøko Mk{ksLke fYýk ËÞk Lk ykðe Au. rÄ¬kh Au íku{Lku! - çkLkkhMke yu{. «òÃkrík, ðzkuËhk

fkÞo fhðkLke RåAkþÂõík nkuðe òuRyu

yksfk÷ ÔÞÂõík, Mk{ks fu Ä{oLkk Lkk{u [he ¾kðkLke yux÷u fu «ríkck {u¤ððkLke yuf VuþLk ÚkR økR Au. su fhðwt sYhe Au íku fhðkLke RåAkþÂõík LkÚke Ãký ÷kufkuLku ¼ú{{kt Lkk¾e rðÃkheík {køkuo ðk¤u Au. yu s heíku fkuR rð»kÞ fu yr¼øk{ rð»ku òýfkhe Lk nkuðk Aíkkt íkuLkk Ãkh çkku÷ðkLke fu yr¼«kÞ ykÃkðkLke fkuRLku Wíkkhe Ãkkzðk, {òf Wzkððe rðøkuhu «ð]r¥k ðÄe hne Au Ä{oøkútÚkku, Mktíkku, Ér»kykuyu, rð[khfkuyu yk þe¾ÔÞwt Au? Ä{o þwt Au? {kýMku {kºk ðíko{kLkLku Sðe òýðwt òuRyu, Lk ¼qíkfk¤Lku W¾uzðku fu Lk ¼rð»Þ íkhV ðÄkhu r{x {ktzðe òuRyu. ËqhtËuþeÃkýwt nkuðwt sYhe Au. ðzkuËhk {nkLkøkh Mkuðk MkËLkLkkuLkk fk{ku ÃkhÚke ¾kíkhe Úkþu fu ykÃkýu fuðk fuðk ËwhtËuþeykuLku [qtxeLku {kufÕÞk Au yLku ðíko{kLk{kt Sððwt òuRyu íku Ãký yu{Lke fhu÷e ÔÞðMÚkkLkk ðhMkkËu fhu÷k nk÷ ÃkhÚke òuR þfkÞ Au. yu rð»ku fr{þLkh, Mxu®Lzøk fr{xe [uh{uLkLkk sðkçkkuÚke MÃkü ÚkkÞ Au. Ä{oLkku {{o ykÃkýe ytËh s Au íkuLku þkuÄðk ftÞkÞ sðkLke sYhe LkÚke fkuR ÃkqòheLke sYh LkÚke. ykÃkýu s Ä{oLkk Ãkqòhe Aeyu. ykí{kLkk yðksLku yLkwMkhðkÚke fkÞo rMkÂæÄ {¤e þfu Au. yux÷u {LkLku {LkLk{kt yLku r[¥kLku ®[íkLk{kt {qfeþwt íkku Ãký ½ýwt Au. - LkkhkÞýhkð þeBÃke, ðzkuËhk

Mk¥kk {kxu ð÷¾k yLku rËþkneLk ÷ðkhku

MkËeykuLke økw÷k{e{ktÚke Lkk{e yLkk{e þneËkuLke þnkËíkLkk fkhýu {¤u÷e Mðíktºkíkk çkkËLkk ð»kkuo{kt hk»xÙ«u{Lku Aun yÃkkÞku yLku ðneðxe íktºk çkøkzíkwt òÞ Au. 50 Úke ðÄw ð»kkuo fuLÿ yLku hksÞku{kt fkUøkúuMku Mk¥kk ¼kuøkðe Au nðu ÃkrhðíkoLkku ÚkÞk Au. økwshkík{kt ¼ksÃkLke Mkhfkhu økwshkík{kt «økríkþe÷, WÒkríkþe÷ rðfkMk MkkÄe ËuþLkwt yøkúýe hksÞ çkLkkÔÞwt Au. «òLku Mkw¾kfkhe {kxu fk{ fhe rðïkMk SíÞku Au. rðhkuÄ Ãkûku fkUøkúuMk yux÷e nËu økR Au fu hkus yuf s hkøk yk÷kÃku Au. fuLÿ MknkÞ ykÃku Au yLku hksÞ Mkhfkh ÃkkuíkkLkk Lkk{u ÞkusLkk [÷kðu Au Ëuþ{kt Ëhuf hksÞ{ktÚke fuLÿ Mkhfkh fhðuhk îkhk Lkkýkt {u¤ðu Au suLkku WÃkÞkuøk Ëuþ Mk{økú yLku hksÞkuLke MkhfkhLku ÞkusLkkyku {kxu Vk¤ððk{kt ykðu Au. økwshkík íkuLku {¤u÷k yux÷u fu ÃkkuíkkLke «òLkk LkkýktLkku MkËqÃkÞkuøk fhe ÞkusLkkyku Mkkfkh fhu Au su yLÞ hksÞku LkÚke fhíkkt yux÷u rðfkMkLke økrík økwshkíku «kó fhe Au. fuLÿ{kt rðhkuÄe fkUøkúuMkLke Mkhfkh nkuðkÚke fkUøkúuMkeyku økwshkíkLke «òrník÷ûke ¼ksÃkLke MkhfkhLku Wíkkhe Ãkkzðk ð÷¾k {khu Au «òLkk ÃkuMkk fuLÿ Mkhfkh hksÞLku ykÃku Au íku ËÞk ËkLk{kt LkÚke ykÃkíke økwshkík ÃkkuíkkLkku ®MknVk¤ku fuLÿLku W½hkðe ykÃku Au. ¾hzkÞu÷k ¼wíkfk¤{ktÚke çkkuÄÃkkX ÷uðkLku çkË÷u ¼ksÃkLku ¼ktzðk{kt håÞk ÃkåÞk hneLku ÷kuf{kLkMk{ktÚke hne LkÚke «òLkku rðïkMk MktÃkkËLk fhðkLkk 50 ð»kkuoLkk Mk¥kk {¤e níke Ãký... «òLkku rðïkMk Síkðku yøkíÞLkku Au su íkuykuyu ¾kuÞku Au íku Mk{sðwt sYhe Au. - nheþ çkkhkux, ðzkuËhk

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

ðe. yu{. Ëktzufhu fnu÷wt fu, nwt {k÷Ëkh Lk níkku, Ãký {khwt ÃkwwMíkf ‘Ãkkuðxeo RLk RÂLzÞk’ «rMkØ ÚkÞwt yLku ÃkiMkk f{kÞku.

ykí{rLk¼o h økki ø kú k {Lkw t hu ¾ kr[ºk y ÚkofkhýLkk «ðknku

- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

ykÃkýu ©uc hkßÞ ÔÞðMÚkk {kxu hk{hkßÞ yLku ©uc økúk{ MðYÃk {kxu økkufw¤ økúk{Lku ykËþo íkhefu Mðefkhu÷k Au. ykÃkýk hksÃkwhw»kku yðkhLkðkh «ð[Lkku{kt yk çktLkuLkku WÕ÷u¾ fhíkkt hnu Au, Ãkhtíkw íku çku{ktÚke yufuÞLku íkuLkk ÞÚkkÚko YÃk{kt yku¤¾ðkLkku fu Mk{sðkLkku fkuE «ÞíLk MkwØkt fhíkwt LkÚke. ßÞkt íÞkt hMíkkyku WÃkh økkÞku h¾zíke nkuÞ yLku Aký{qºkLke øktËfe Vu÷kÞu÷e nkuÞ yLku íkuLkk WÃkh {k¾eyku çkýçk{íke nkuÞ yu yksLkk økkufwr¤Þk økk{Lkwt ðhðwt ðkMíkrðf MðYÃk çkLke økÞwt Au. Ëuþ{kt øk{u íkux÷e ykiãkurøkf «økrík ÚkkÞ yLku LkkLkkt þnuhku yLku {kuxkt yLku {kuxkt þnuhku {uxÙku þnuhku{kt ÃkrhðŠíkík Úkíkkt òÞ íkku Ãký økk{zktLkwt MÚkkLk ¼khíkeÞ yÚkoíktºk{ktÚke õÞkhuÞ yk½wtÃkkAwt ÚkðkLkwt LkÚke yu rLkrùík Au. f]r»k ykÃkýk ËuþLke MktMf]ríkLke {q¤¼qík íkkMkeh Au yLku yMk÷e ¼khík nsw Ãký økk{zkt{kt s ðMku÷wt Au. ¼khíkeÞ ykŠÚkf rðfkMkLkk {qr¤Þk økúk{eý yÚkoíktºkLkk rðfkMk{kt s Ãkz÷kt Au yu Lkhe ðkMíkrðfíkkLku LkshytËks fheLku íkiÞkh fhkÞu÷e rðfkMkLke fkuE Ãký ÞkusLkk íkuLkk yÃkurûkík Ãkrhýk{ ÷kððk{kt rLk»V¤ sðk MkòoÞu÷e Au íku ðkík Mkki fkuELku Mk{S ÷uðk suðe Au. Ëeðk÷ WÃkh fkuíkhkÞu÷e yk ðkMíkrðfíkk Au. ©uc økúk{ MðYÃk {kxu òu ykÃkhýu ¾hu¾h økkufw¤Lku ykËþo íkhefu Mðefkhíkk nkuEyu íkku økkufw¤Lkwt yÚkoíktºk Mkki«Úk{ íkku Mk{S ÷uðwt Ãkzu yLku Mk{ßÞk ÃkAe íkuLku Mðefkhe ÷uðwt Ãkzu. ©ef]»ýLkk økkufw¤Lkk yÚkoíktºkLke çku ykÄkhþe÷kyku níke. yuf íkku yu fu, íku økkÞ ykÄkrhík yÚkoíktºk níkwt yLku çkeswt, íku ykí{rLk¼oh yÚkoíktºk níkwt. yk çktLku çkkçkíkku ykÃkýk yksLkk økúk{eý yÚkoíktºk{kt ÃkwLk: MÚkkrÃkík fhðe Ãkzþu. økkiÃkk÷Lk (¾kMk LkkUÄðkLkwt Au ‘økkiÃkk÷Lk’, ¼UMk Ãkk÷Lk fu ÃkþwÃkk÷Lk Lknª !) yLku f]r»k yu økkufw¤Lke SðkËkuhe níkk. MðÞt ©ef]»ýu økkÞLku ÃkkuíkkLke çkk¤÷e÷kLkwt yr¼LLk ytøk çkLkkðe ËELku yíÞtík Ãkrðºk çkLkkðe ËeÄe Au. MkktsLkk Mk{Þu nòhku økkÞku øk¤kLke ½txzeLkk hýfkh MkkÚku ½hu ÃkkAe Vhíke ð¾íku ÃkøkLke ¾heÚke Äq¤ Wzkzíke ykðíke nkuÞ íku økkuÄwr÷f Mk{ÞLku yíÞtík {ktøkr÷f yLku þwfLkðtíkku ÷u¾kíkku níkku. økkÞkuLkk ËqÄ yLku {ne-{k¾ýÚke økúk{sLkkuLkk þheh s Lknª, {Lk yLku çkwrØ Ãký Ãkwü Úkíkk níkk yLku MÚkkrLkf ðÃkhkþLke sYrhÞkík Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe

ðÄkhkLkk {ne-{k¾ý çknkhLkk {Úkwhk suðk þnuhe çkòh{kt ðu[eLku ykŠÚkf ÔÞðnkh [÷kðíkku níkku. økkÞkuÚke økkufw¤Lkwt yÚkoíktºk Mk{]Ø çkLÞwt níkwt. f{¼køÞu økkÞ yksu økk{zkt{ktÚke Ãký yá~Þ Úkíke òÞ Au. çku ËkÞfk Ãknu÷kt «íÞuf ¾uzqíkLkk ½h{kt ykuAk{kt ykuAe yuf økkÞ çktÄkíke níke. yksu íku «{ký ½xeLku 40 xfkLkwt ÚkE økÞwt Au. økk{zktLkk ÃkþwÃkk÷f {k÷Äkheyku Ãký nðu økkÞLku çkË÷u ¼UMkLkwt «{ký ðÄkhe hÌkkt Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt økúk{eý yÚkoíktºk{kt økkÞLkwt {n¥ð VheÚke «MÚkkrÃkík fhðkLkwt yr¼ÞkLk WÃkkzðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. ykLke MkkÚku MkkÚku økkufw¤Lkwt yÚkoíktºk ykí{rLk¼oh yÚkoíktºk níkwt. økkÞLke Mkk{kLÞ sYrhÞkíkLke yuf Ãký ðMíkw çknkhÚke ÷kððkLke ykð~Þfíkk Lk níke. MÚkkrLkf Äkuhýu Úkíkwt WíÃkkËLk s çkÄe sYrhÞkíkku {kxu ÃkÞkoó ÚkE hnuíkwt níkwt. yksu 5000 ð»ko ÃkAe Ãký ykí{rLk¼oh økk{zktLkku ÏÞk÷ yux÷ku s «Míkwík Au. y÷çk¥k, yksu ðirïfefhýLkk Þwøk{kt ßÞkhu rðïLkk fkuE Ãký ¾qýk{ktÚke ðMíkwyku økk{zktLkk çkòh MkwÄe ÃknkU[íke ÚkE Au yLku økk{zktykuLke Mkíkík ð]rØ Ãkk{íke hnuíke çkÄe s sYrhÞkíkku MktÃkqýo heíku MÚkkrLkf MkkÄLkkuÚke s Ãkqhe ÚkðkLkwt yMkt¼ð çkLke økÞwt Au íÞkhu 5000 ð»ko Ãknu÷ktLkk økkufw¤ suðe MktÃkqýo ykí{rLk¼ohíkk nðu fÕÃkLkkíkeík çkLke økE Au. íku{ Aíkkt yuf økk{zwt ÃkkuíkkLke ÃkkÞkLke sYrhÞkíkku ÃkkuíkkLkk s MkkÄLkkuÚke Ãkqýo fhðk

sux÷e ykí{rLk¼ohíkk íkku yksu Ãký sYh «kó fhe þfu íku{ Au. ykðe ÃkkÞkLke sYrhÞkíkku{kt Ãkkýe, ðes¤e, yLkks yLku hMíkk-økxh suðe yktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku ykðe þfu. ÃkkýeLke sYrhÞkíkLku çku rð¼k{økkt ðnU[ðe òuEyu, Ãkeðk {kxu yLku ®Mk[kE {kxuÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu økk{ Mk{MíkLkk MktÞwõík Ãkwhw»kkÚko ðzu ðhMkkËLkk ÃkkýeLkk xeÃku xeÃkkLkku Mktøkún fheLku yLku fqðk íku{ s ztfe rh[kso fheLku, ½h ½h{kt ðhMkkËLkwt Ãkkýe Mktøkúrník fhðk {kxuLkk xktfk íkiÞkh fheLku «íÞuf ½h yk¾wt ð»ko ÃkeðkLkwt Ãkkýe {u¤ðe þfu. íkËwÃkhktík «íÞuf økk{{kt çkkuh îkhk s¤ rðíkhýLke Mkk{qrnf ÞkusLkk îkhk ½hu ½hu Lk¤ ðkxu Ãkkýe ÃknkU[kze þfkÞ íku{ Au. íkuðe s heíku ®Mk[kELkk Ãkkýe {kxu økk{Lkk MkrnÞkhk Ãkwhw»kkÚko ðzu [ufzu{, Ãkk¤k, ¾uík ík÷kðze suðk WÃkkÞku ®Mk[kE {kxu Mk{Mík økk{Lkk ¾uíkhkuLku Ãkkýe ÃknkU[kze þfu íkuðwt Au. Mkkihk»xÙ rðMíkkh{kt ykðk «Þkuøkku ¾qçk MkV¤ ÚkÞk Au yLku íkuLkk Mkkhk Ãkrhýk{ku Ãký {éÞkt Au. yLkksLke çkkçkík{kt Ãký «íÞuf økk{zwt ykí{rLk¼oh çkLke þfu íkuðwt Au. WËknhý íkhefu yuf økk{{kt 450 fwxwtçkku ðMkðkx fhíkkt nkuÞ íku{ktÚke 250 ¾uzqíkku ÃkkuíkkLke s{eLk WÃkh ¾uíke fhíkkt nkuÞ íkku íku økk{{kt yLkksLkwt su fw÷ WíÃkkËLk ÚkkÞ íku{ktÚke çkkfeLkk 150 fwxwtçkLke yLkksLke ðkŠ»kf sYrhÞkík sux÷k yLkksLke íku{Lke ðå[u çkòh¼kðu ðnU[ýe fÞko ÃkAe su

yLkks ðÄu íku s þnuhLkk çkòhku{kt {kuf÷ðk{kt ykðu íkku økk{Lke yLkksLke sYrhÞkík økk{Lkk yLkks ðzu s Ãkqhe ÚkE òÞ. íkuðwt s ËqÄ-½eLke çkkçkík{kt Ãký fhe þfkÞ. ðes¤eLke sYrhÞkík økk{ Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkk MÚkkrLkf MkkÄLkkuÚke ðes¤e WíÃkLLk fheLku Ãkqhe fhu íku MktÃkqýo þõÞ Au. økkuçkh økìMk Ã÷kLxÚke hMkkuE {kxuLkku økìMk yLku ðÃkhkþ {kxuLke ðes¤e «íÞuf økk{ ÃkkuíkkLkk {kxu {u¤ðe ÷E þfu Au. n{ýkt Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt s Mk{k[kh ykÔÞk Au fu, hksfkux rsÕ÷kLkk ÷kuÄefk íkk÷wfkLkk suíkkfwçkk íkÚkk fkuXk ÃkeÃk¤eÞk yLku ò{ ftzkuhýk íkk÷wfkLkk çku÷zk Lkk{Lkk ¾kuçkk suðk økk{kuyu økkuçkh økìMk Ã÷kLx økk{{kt Q¼ku fheLku Mk{Mík økk{Lke ðes¤e yLku hMkkuELkwt $Äý Ãkqhwt ÃkkzðkLkwt çkeswt ÍzÃÞwt Au. Mk{økú økwshkík {kxu yk WËknhýYÃk yLku «uhýkËkÞe ½xLkk Au. økk{zkt{ktÚke rðËuþ MÚkkÞe ÚkÞu÷k yuLkykhykE ÷kufkuLkku Mknfkh Ãký yk {kxu ÃkkuíkkLkk ðíkLk {kx «kó ÚkE þfu. íkuðe s heíku ‘MknðeÞO fhðk ðni’Lkk {tºkLku Mkkfkrhík fheLku økk{ Mk{MíkLkk rþrûkík ÷kufkuLke çkwrØ, ÞwðkLkkuLkk nòhku nkÚk yLku «íÞuf ½hLkk ÷kufVk¤kÚke Ãkkfk hMíkkyku íku{ s ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu økxh íkiÞkh fhðkLkwt fk{ Ãký økk{ Ãkkuíku s WÃkkze ÷E þfu. Ãkhtíkw yk çkÄk {kxu sYh Au «çk¤ sLkRåAk yLku rðïkMkw Lkuík]íðLke ¼khíkLkwt yufuyuf økk{zwt òu yk heíku ykí{rLk¼oh çkLke òÞ íkku ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkku yuf Lkðku RríknkMk ftzkhe þfkþu.

sLk{kLkrMkfíkk Mkso ð kLkku yu f Lkðíkh «Þku ø k « òSðLkLkk «ðknku

- þk{S¼kE yktxk¤k

yksLkk ‘ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk’, s¤-ðkÞw ÃkrhðíkoLkLkk Mk{Þ{kt Ãkkýe ÃkÞkoðhýLke Mk{MÞk yux÷e nËu rðfx Úkíke òÞ Au fu, Mkhfkhku yuf÷u nkÚku n÷ fhe þfu íku{ LkÚke yLku yux÷u s søkík¼hLke Mkhfkhku sLkMknÞkuøk, sLk¼køkeËkheLke yrLkðkÞoíkkyku Mðefkhíke ÚkE Au. yu {kxuLkk «ÞkMkku Ãký fhu Au, Ãký yu {kxuLke sLk{kLkrMkfíkk Mkhfkhku îkhk Mkòoðe {w~fu÷ sýkÞ Au. íÞkhu Ãkkýe-ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe, Mkthûký yLku MktðÄoLk {kxuLke sLk{kLkrMkfíkk MksoðkLkku {kLkð©Øk yLku ykMÚkkLkk {kæÞ{ îkhk Ä{o yLku rð¿kkLkLku MkkÚku hk¾eLku yuf æÞkLk ¾U[Lkkhku {n¥ðLkku «Þkuøk AuÕ÷k çku ð»koÚke ÚkE hÌkku Au. W¥kh økwshkík{kt ytçkkS ¾kíkuÚke ykðku «Þkuøk ÚkE hÌkku Au. ¼khík¼hLkk Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ku Ãkife W¥kh økwshkík{kt yhðÕ÷eLkk zwtøkhkuLke røkrh{k¤k{kt ykðu÷ íkeÚkoMÚkkLk ytçkkS {trËh fhkuzku ÷kufkuLke ©Øk-¼Âõík yLku ykMÚkkLkwt rºkðuýe Mktøk{ hÌkwt Au. ynª Ëh ð»kuo ¼kËhðe ÃkqLk{Lkku {nk{u¤ku ÞkuòÞ Au. yksÚke þY ÚkELku 23 MkÃxuBçkhu Ãkqhku Úk¤þu. yk {u¤k Ëhr{ÞkLk {k søkËtçkkLkk ËþoLku ÃkøkÃkk¤k [k÷eLku 17 Úke 18 ÷k¾ sux÷k ÃkËÞkºkeyku ykðíkk nkuÞ Au yLku yufkË fhkuzÚke ðÄw ©Øk¤wyku {k søkËtçkkLkk ËþoLk fhðk ykðíkkt nkuÞ Au. íkk. 17-9-10Úke íkk. 23-9-10 MkwÄe [k÷Lkkh ¼kËhðe ÃkqLk{Lkku yk {nk{u¤k{kt ykðLkkh ©Øk¤wLke MkkiLke ykt¾ku{kt ytçkk {k «íÞu ©ØkLke ¼eLkkþ A÷fkÞ Au. Mktíkku»k yLku ykðíkefk÷Lke ykþ yk çktLkuLku MkkÚku òuzíke-WA¤íke, Ãkku»kíke, Ãk{hkðíke Í÷f MkkiLkk [nuhk Ãkh MÃkü ðíkkoE hne Au yLku yk{ktÚke s [ku¬Mk «fkhLke sLk{kLkrMkfíkk, sLkþÂõík yLku sLk[uíkLkk «økxíke nkuÞ Au ! suLkk fÕÃkLkkíkeík Mkw¾Ë yLku

yiríknkrMkf Ãkrhýk{ku ykðíkkt nkuÞ Au. økwshkík hkßÞLkkt ykX ÃkrhMkh ûkuºkku{kt W¥kh økwshkík ÃkrhMkh ûkuºk yuf ¾kMk «fkhLkwt ÃkrhMkh ûkuºk Au. s¤-s{eLk, Qòo suðe fwËhíke MktÃkËkLku ÷eÄu íku rðrþü heíku Mk{]Ø Au, Ãký ¼qøk¼o s¤MktÃkr¥kLkku y{ÞkoË yLku ®[íkksLkf heíku ðÃkhkþ ðÄíkku s økÞku. Ãkrhýk{u ¼qøk¼o s¤sÚÚkkLkwt Mktíkw÷Lk ¾kuhðkÞwt Au yLku Mk{økú W¥kh økwshkíkLkwt ÃkÞkoðhý òu¾{kÞwt Au. òu Mk{ÞMkh íkuLku MkwÄkhðk{kt Lk ykðu íkku ÃkÞkoðhýLkku fkÞ{e Äkuhýu nÙkMk ÚkðkLkwt òu¾{ Au. ÃkAe ¼rð»Þ{kt íkuLku MkwÄkhðkLkwt {w~fu÷ çkLkþu íkuðe nk÷ík Ãký Úkíke òÞ Au. W¥kh økwshkíkLkk ¼qøk¼o s¤Lke yk Mk{MÞk Wf÷ðkLkk [kuÏ¾k yLku MÃkü çku {køkkuo Au. (1) “W¥kh økwshkíkLkk ¼qøk¼oLkk yLkk{ík s¤sÚÚkkLkk Mkh¼hLkk Äkuhýu {kºk ðkŠ»kf 200 fhkuz ½Lk{exh ¼qøk¼o s¤ ¾U[eLku ðÃkhkðwt òuEyu shkfuÞ ðÄw Lknª” yLku (2) “¼qøk¼o s¤Lkk yLkk{ík s¤sÚÚkkLke ¾kÄ sux÷wt (150 fhkuz ½Lk{exh ðkŠ»kf) ðÄw ðhMkkËe Ãkkýe f]rºk{ s¤¼hkð (ykŠxrVrþÞ÷ ðkìxh rh[kso îkhk) îkhk ¼qík¤{kt Wíkkhe ¼qøk¼o s¤sÚÚkk{kt W{uheLku ¼qøk¼o s¤sÚÚkkLkwt Mktíkw÷Lk ò¤ððwt òuEyu.”

AuÕ÷kt ËMk-çkkh ð»ko{kt W¥kh økwshkíkLkk Ãkkýe «&™u yuf zÍLkÚke ðÄw MktþkuÄLkku ÚkÞkt Au. Mk{MÞkLkk Wfu÷Lkk {køkkuo Ãký þkuÄkÞk Au yLku Mk{MÞk n÷ fhðkLkk LkkLkk-{kuxk «ÞkMkku Ãký Úkíkkt hÌkkt Au, Ãký Mk{MÞk ðÄw Lku ðÄw rðfx Úkíke hne Au. MktþkuÄLkku, ykÞkusLkku, ÞkusLkkyku çkLkkððe yu çkwrØLkwt fk{ Au, Ãký íkuLkku y{÷ fhðkLke «r¢Þk {kLkðeLke MktðuËLkkyku Ãkh ykÄkh hk¾u Au. su ÓËÞLkwt fk{ Au, ©Øk yLku ykMÚkkLku ykÄkhu Úkíkwt fk{ ‘r[¥k’Lkwt fk{ Au. su MkkiÚke ðÄw þÂõíkþk¤e yLku ÄkÞkO Ãkrhýk{u ÷kðe þfLkkhwt nkuÞ Au. Wíkh økwshkík ÃkrhMkh ûkuºkLkk fÚk¤u÷k ÃkÞkoðhýLku MkwÄkheLku íkuLku Ãknu÷ktLkk suðwt Mk{]Ø yLku Ä{Ä{íkwt fhðk {kxu ©Øk yLku ykMÚkkLkk {kæÞ{ îkhk sLkMk{ksLku òøk]ík-Mkr¢Þ fheLku «ÞkMk ÚkkÞ íkku yu þõÞ çkLke þfu íku{ Au. (’89-’99Lkk Ëþfk{kt Mkkihk»xÙ{kt ykðwt þõÞ çkLku÷.) ytçkkS Äk{ ûkuºk{kt {k ytçkkSLkk {u¤k{kt yLku ËþoLku ykðíkkt ËþoLkkÚkeoyku yLku ÃkËÞkºkeykuLke rðrðÄ Mkøkðzku ytçkkS ËuðMÚkkLk MktMÚkk fhu Au. WÃkhktík ytçkkSLkk ËþoLku ykðíkk 650 sux÷k ÃkËÞkºke Mkt½ku íku{Lkk îkhk hr[ík xÙMxkuLkk {kæÞ{Úke Mk{økú ík{k{ Þkºkk {køkkuo{kt yLku ytçkkS Äk{ ûkuºk{kt ÃkËÞkºke Mkt½ku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷øk¼øk 60 nòh sux÷k Mkuðk¼kðe fkÞofhku hík-rËðMk òuÞk ðøkh ¼khu ©{ fheLku Þkrºkfku yLku ËþoLkkÚkeoyku {kxuLke yLkuf MkwrðÄkykuLkwt rLk{koý fheLku ¼khu ÃkwrLkík fkÞo fhíkkt nkuÞ Au. íkuyku Mk{ksLku òøk]ík-Mkr¢Þ fheLku [ku¬Mk rËþkyu ðk¤ðk{kt yMkhfkhf çkLkíkk nkuÞ Au. Mkk{kLÞ heíku 1 fqðku 5,000 ½Lk{exh yLku 1 çkkuh 20,000 ½Lk{exh sux÷wt ðhMkkËe Ãkkýe s{eLk{kt Wíkkhe þfu. yu òuíkkt W¥kh økwshkíkLkk ykðk çkËk Lkfk{k çkLke økÞu÷ fqðk yLku çkkuh ÔÞðÂMÚkík heíku rh[kso fhðk{kt ykðu íkku W¥kh økwshkíkLke ðkŠ»kf 150 fhkuz ½Lk{exh ¼qøk¼o s¤sÚÚkkLke ¾kÄ çkqhe þfkÞ Au.

kk V÷uþ

MÃkuMk þx÷Lkwt yLkkðhý fhðk{kt ykÔÞwt

17 MkÃxuBçkh, 1976Lkk hkus y{urhfkLke yðfkþ MktþkuÄLk MktMÚkk LkkMkk îkhk MÃkuMk þx÷Lkwt yLkkðhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. LkkMkk îkhk ÷kìL[ fhðk{kt ykðu÷wt yk «Úk{ MÃkuMk þx÷ níkwt. ‘Ä yuLxh«kEÍ’ Lkk{Lkk yk yðfkþÞkLkLku fur÷VkuŠLkÞk{kt yuf ònuh fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk ÷kufku Mkk{u yLkkðrhík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk yðfkþÞkLk íkiÞkh fhðk ÃkkA¤ 10 fhkuz zkì÷hLkku ¾[o ÚkÞku níkku. 1977{kt íkuLku yðfkþ{kt MktþkuÄLk {kxu ÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkku#øk 747 îkhk íkuLku 25,000 VqxLke Ÿ[kEyuÚke Ãk]ÚðeLke Ãkrh¼ú{ý fûkkLke çknkh ÷E sðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk yðfkþÞkLk ÷kìL[ ÚkÞwt íkuLke MkV¤íkk çkkË MÃkuMk þx÷ ÷kìL[ fhðkLkku rMk÷rMk÷ku þY ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË 12 yur«÷, 1981Lkk hkus fku÷trçkÞk yðfkþÞkLkLku ÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. hk»xÙÃkrík hkuLkkÕz huøkLk yLku VMxo ÷uze LkuLMke huøkLku yk yðfkþÞkLkLku ¾wÕ÷wt {qõÞwt níkwt. òufu yk yðfkþÞkLkLku Ãkheûký nuíkw {kxu s ÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkuLkku ykþÞ fkuE {kLkðMkrník fu {kLkðhrník yðfkþ WzkLkLke Mkt¼kðLkkLke [fkMkýeLkku níkku. yðfkþÞkLkLke WzkLkûk{íkk yLku íkuLke ÷uÂLzLøk fuÃkurMkxeLke 17 MkÃxuBçkh, 1976 [fkMkýeyu yk yðfkþÞkLkLke h[LkkLkwt {wÏÞ Ãkrhçk¤ níke. yk yðfkþÞkLkLku MkV¤íkk {éÞk çkkË yLÞ fux÷ktf Ãkheûkýku fhðk{kt ykÔÞkt níkkt y™u swËk swËk yuh þku{kt Ãký íkuLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk yðfkþÞkLkLku {¤u÷e MkV¤íkkLkk Ãkøk÷u fku÷trçkÞk, [u÷uLsh, rzMfðhe, yux÷kÂLxMk ðøkuhu suðk yðfkþÞkLkku{kt yãíkLk MkwrðÄkyku yLku Mkíkík MkwÄkhk MkkÚkuLke íkfLkef MkkÚkuLkk yðfkþÞkLkLke h[Lkk fhðkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

¼økðkLk ©ehk{ õÞkt õÞkt ðMku Au?

Mðkr{ Mk¾k rÃkíkw {kíkw økwh rsLn fu Mkçk íkwBn íkkík > {Lk {trËh ríkLn fu çkMknw MkeÞ Mkrník ËkuW ¼úkík >> ©ehk{[rhík {kLkMk{kt økkuMðk{e íkw÷MkeËkMkSyu ¼økðkLk ©ehk{ õÞkt ðMku Au ? yu ytøkuLke ðkík fhíkkt yÞkuæÞkfktz{kt íku{Lkk 14 rLkðkMkMÚkkLkku çkíkkÔÞkt Au. íkuk{kt Mkki«Úk{ suyku ¼økðkLk ©ehk{Lku ‘íð{uÞ {kíkk [ rÃkíkk íð{uð...’ yu heíku {kíkk, rÃkíkk, Mk¾k, Mðk{e yLku økwhw yu{ MkðoMð {kLku Au íkuðk ¼õíkkuLkk {Lk-{trËh{kt MkeíkkS Mkrník ykÃk çktLku ¼kEyku rLkðkMk fhku íkuðe {khe «kÚkoLkk Au. íÞkh çkkË su ¼õíkku ÃkkuíkkLkk fkLkYÃke Mk{wÿ{kt fÚkkYÃke yLkuf LkËeykuLku rLkhtíkh ¼híkkt hnu Au íkuðk ¼õíkkuLkwt ÓËÞ Ãký ykÃkLkwt MkwtËh rLkðkMkMÚkkLk Au. su{Lku ÃkkuíkkLke ykt¾kuLku ykÃkLkk ËþoLk {kxu [kíkf Ãkûke çkLkkðe hkÏÞwt Au yLku nt{uþkt ykÃkLkk ËþoLkLke yuf Íkt¾e {kxu «çk¤ RåAk Ähkðu Au, íku{Lkwt ÓËÞ Ãký ykÃkLku {kxu Mkðo©uc rLkðkMkMÚkkLk Au. su{Lke rsnTðk nt{uþkt ykÃkLkkt økwýøkkLk fhíke hnu Au yLku ntMkLke {kVf ykÃkLkk ÞþMðe økwýkuYÃke {kuíkeykuLkku [khku [ýu Au íkuðk ¼õíkkuLkwt ÓËÞ ykÃkLku {kxu ÞkuøÞ rLkðkMkMÚkkLk Au. su{Lkk nkÚk nt{uþkt ykÃkLkk [hýkuLke Ãkqò fhu Au, su{Lkk [hý ykÃkLkk íkeÚkoMÚkkLkku{kt rð[hý fhu Au, su{Lke LkkrMkfk ykÃkLkk Ãkrðºk yLku MkwøktrÄík Ãkw»Ãk ðøkuhuLke MkwøktÄLku økúný fhu Au íkuðk ¼õíkkuLkwt ÓËÞ ykÃkLkwt rLkðkMkMÚkkLk Au. su ¼õíkku rLkhtíkh hk{-Lkk{YÃke {tºkLkku òÃk fhu Au yLku Ãkrhðkh Mkrník ykÃkLkwt ÃkqsLk yLku ykhkÄLk fhu Au íku{Lkk {Lk-{trËh{kt ykÃk rLkðkMk fhku Aku. su{Lkwt ÓËÞ fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼, {Ë, {kun yLku {íMkh íkÚkk hkøkîu»k, Ët¼ yLku yr¼{kLkÚke hrník Au íkuðk ¼õíkkuLkwt ÓËÞ ykÃkLkwt rLkðkMkMÚkkLk Au. su {Lkw»Þ nt{uþkt MkíÞ yLku r«Þ çkku÷u Au, su ‘MkðosLk Mkw¾kÞ, MkðosLk rníkkÞ’Lkk LÞkÞu MktMkkhLkk «kýe{kºkLkwt fÕÞký RåAu Au, suLku {Lk «þtMkk yLku ®LkËk yuf{kLk Au íkuðk ¼õíkkuLkwt ÓËÞ ykÃkLkwt ©uc rLkðkMkMÚkkLk Au. su {Lkw»Þ çkeòLkk yðøkwýku íkhV æÞkLk ykÃÞk ðøkh {kºk íkuLkk økwýkuLku s økúný fhu Au, suLku {Lk Ãkkhfe †e yu {kíkk Mk{kLk Au, Ãkkhfwt ÄLk {kxe Mk{kLk Au yLku su çkeòLke MktÃkr¥k òuELku «MkLLk ÚkkÞ Au íkuLkwt ÓËÞ ykÃkLkwt ÞkuøÞ rLkðkMkMÚkkLk Au. su {Lkw»Þ Ä{o yLku òrík ðøkuhuLkk ¼uË¼kðku ¼q÷e sELku {Lkw»Þ{kºkLku yuf Mk{kLk økýu Au yLku çkeòLkwt Ëw:¾ òuE Ãkkuíku Ëw:¾e ÚkkÞ Au íkuLkk ÓËÞ{kt ykÃk nt{uþkt rçkhks{kLk Aku. su ¼õíkLku Mkðoºk ykÃkLkkt ËþoLk ÚkkÞ Au yLku ykÃkLkk «íÞu Mkns «u{ Au íku{Lkwt ÓËÞ ykÃkLkwt Mkðo©uc rLkðkMkMÚkkLk Au.

fuyu Lÿ f{o[kheyku-fk{Ëkhku Ãkh {nuhçkkLk fu{? fMxÙk fku{uLx

ykððkLkk LkÚke Ãký AuÕ÷kt Au íkuðwt yk rfMMkk{kt Ãký çkLÞwt s Au. fkUøkúuMke yLku íku{ýu yk ðøkoLku ÃkkuíkkLke {íkçkUf{kt Vuhðe hksuþ þ{ko ÃkkAk fux÷ktf ð»kkuoÚke su heíku ÔÞksLkk Ëh ÷k÷kyku ÷k¼ rðLkk ÷kuxu yuðk Au s Lknª LkktÏÞku Au. fkUøkúuMkLkku EhkËku nðu yk {íkçkutf

fuLÿLke {Lk{kunLk®MknLke ÞwÃkeyu Mkhfkh y[kLkf s fk{Ëkhku yLku Mkhfkhe f{o[kheyku Ãkh heÍe Au Lku çku rËðMk{kt çku {kuxk rLkýoÞku fheLku íku{Lku çkÏ¾kt fhkðe ËeÄkt Au. çkwÄðkhu «kurðzLx VtzLkk xÙMxeykuyu «kurðzLx Vtz ÃkhLkku ÔÞksËh 8.5 xfkÚke ðÄkheLku 9.5 xfk fhðkLke ònuhkík fhe Lkkt¾e Lku økwhwðkhu fuLÿ Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLkk {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt{kt íkku®íkøk ðÄkhku fheLku {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt çkurÍf ÃkøkkhLkk 45 xfk fhe LkktÏÞwt. ÃkeyuVLkk ÔÞks{kt ðÄkhkLkku ytrík{ rLkýoÞ fuLÿ Mkhfkhu fhðkLkku çkkfe Au Ãký fÌkkøkhk ÃkeyuV xÙMxeyku Mkhfkh fnu íku heíku ðíkoíkk nkuÞ Au íku òuíkkt íku{Lke ðkík MkðkðeMk s økýkÞ. yu rnMkkçku ÃkeyuV ÔÞks 9.5 xfk ÚkÞwt s Mk{òu. yu heíku fuLÿeÞ f{o[kheykuLkkt {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt{kt fuLÿu 10 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo yux÷u hksÞ Mkhfkhkuyu Ãký LkkAqxfu {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt ðÄkhðwt s Ãkzþu. xqtf{kt fuLÿ Mkhfkhu fk{Ëkh yLku f{o[khe ðøkoLku íknuðkhkuLkk xkýu s hkS hkS fhe LkktÏÞku Au. fuLÿLkk ÃkeyuVLkk ÔÞks{kt ðÄkhku fhðkLkk rLkýoÞÚke s 4.71 fhkuz ÷kufkuLku VkÞËku Úkþu íkuLkk ÃkhÚke s yk Ãkøk÷ktLke yMkh fux÷e ÔÞkÃkf nþu íkuLkku ytËks fkZe swyku. yuf Mk{Þu ¼khík{kt ÃkeyuV Ãkh 12 xfk sux÷wt íkku®íkøk ÔÞks {¤íkwt yLku yu rËðMkku íkku

økøkzâk Au íku òuíkkt nðu ÃkAe ÔÞks{kt ðÄkhkuu Úkþu íkuðe ykþk s f{o[kheykuyu Akuze ËeÄu÷e. íku{kt yk ðÄkhku {éÞku Au íkuÚke íkuLkku nh¾ çknw nkuÞ íku Mk{S þfkÞ íku{ Au. EÃkeyuVLkwt ÔÞks ðÄkheLku 9.5 xfk fhðkLke {ktøkýe çknw sqLke Au Ãký fkUøkúuMk yk {køkýe yuf fkLkÚke Mkkt¼¤eLku çkeò fkLkuÚke fkZe Lkk¾íke. çknw nkunk ÚkkÞ Lku ÞwrLkÞLkkuðk¤k {kuxku WÃkkzku ÷u íkku fuLÿ Mkhfkh ðíke r[ËBçkh{ fu «ýð {w¾hS hkuËýkt hzðk çkuMke síkk Lku yíÞkhu ykÃkeyu Aeyu íku 8.5 xfk ÔÞks Ãký Ãkhðzíkwt LkÚke íkuðku ff¤kx fhe {qfíkk. EÃkeyuVLkk ÔÞksLku fkhýu fuLÿ Mkhfkh Ãkh fux÷k fhkuzLkku çkkus Ãkzþu Lku fuLÿLke ríkòuhe{kt fux÷kLkku ¾kzku Ãkzþu íkuLkku [kuÃkzku ¾ku÷eLku çkuMke síkk. nsw çku {rnLkk Ãknu÷kt s yk fÚkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkÞu÷wt yLku nðu y[kLkf yu s fuLÿ Mkhfkh f{o[kheyku Ãkh yku¤½ku¤ ÚkE økE Au. Mkhfkhu Ãknu÷kt «kurðzLx VtzLkk ÔÞksËh{kt yuf xfkLkku íkku®íkøk ðÄkhku fheLku ÔÞksËh 9.5 xfk fhe LkktÏÞku Lku nðu {kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt 10 xfkLkku íkku®íkøk ðÄkhku fhe LkktÏÞku. òu fu yk {nuhçkkLke yfkhý LkÚke yLku Ëhuf hksfkhýeykuLkk Ëhuf rLkýoÞ ÃkkA¤ fkuEf Lku fkuEf økýíkhe Lku ÃkkuíkkLkk VkÞËkLke ðkík nkuÞ

yLku yk rLkýoÞ ÃkkA¤ Ãký hksfkhý yLku íku Ãký {íkçkutfLkwt hksfkhý íkku Au s. fkUøkúuMk Mkhfkh f{o[kheyku Ãkh heÍe íkuLkk {q¤{kt Ãkrù{ çktøkk¤{kt ykðíkk ð»kuo ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku Au. {u 2011{kt Ãkrù{ çktøkk¤ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòðkLke Au Lku {{íkk çkuLkhSyu su heíku çktøkk¤{kt Äehu Äehu s{kðx fhe Au íkuLku fkhýu 35 ð»ko ÃkAe çktøkk¤{ktÚke zkçkuheykuyu rçkMíkhktÃkkux÷kt çkktÄðkt Ãkzþu íkuðwt ÷køku Au. {{íkk ¾kE¾Ãkq[eLku zkçkuheykuLke ÃkkA¤ ÷køku÷kt Au yLku íku{ýu zkçkuheykuLku ÃkË¼úü fhðkLkku ík¾íkku ÷øk¼øk íkiÞkh fhe s ËeÄku Au. zkçkuheyku çktøkk¤{ktÚke W[k¤k ¼hu íku{kt fkUøkúuMkLku Ãký VkÞËku Au s fu{ fu {{íkk yíÞkhu fkUøkúuMkLke MkkÚku Au Lku yux÷k {kxu s fkUøkúuMk {{íkkLkk yk {nkÞ¿k{kt ÞÚkkþÂõík yknwrík ykÃkðkLkk «ÞíLk fhu s Au. yk «ÞíLkLkk ¼køkYÃku s Ãknu÷kt ÃkeyuVLkk ÔÞks ðÄkÞko Lku nðu {kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt ðÄkhkLke ÷nkýe fhe ËeÄe. çktøkk¤{kt zkçkuheyku ykx÷kt ð»ko xfe økÞkt íkuLkk {q¤{kt ½ýkt fkhýku Au yLku yuf fkhý zkçkuheykuLke fk{Ëkhku yLku f{o[kheyku íkhVLke ðVkËkhe Au. zkçkuheyku fk{Ëkhku yLku f{o[kheykuLkkt rníkku Mkk[ððk{kt ÃkkðhÄk Au

CMYK

Ãkh Äkz ÃkkzðkLkku Au yLku yu {kxu s íkuýu yk çktLku rLkýoÞ ÷eÄk. yk rLkýoÞÚke fkUøkúuMk yuf fktfhu çku Ãkûke {khþu. yuf íkku fkUøkúuMk Mkhfkh WãkuøkÃkríkykuLke rÃkêw Au Lku fk{Ëkhku fu f{o[kheykuLkkt rníkkuLkku rð[kh s fhíke LkÚke íkuðk zkçkuheykuLkk «[khLku çkwêku fhe Lkkt¾þu Lku çkeswt yu fu yíÞkh MkwÄe zkçkuheykuLku Ãkz¾u hnuíkk fk{Ëkhku-f{o[kheykuLke {íkçkUfLkk fktøkhk ¾uhðe Lkkt¾þu. fkUøkúuMku íkuuLkk {kxu fþwt fhðkLkwt LkÚke. Mkhfkhe ríkòuhe{ktÚke Úkkuzkt Lkkýkt Ze÷kt fhðkLkkt Au Lku yu íku{Lkk çkkÃkLkku {k÷ LkÚke yux÷u fkUøkúuMkLku yu Lkkýkt Ze÷kt fhðk{kt þku ðktÄku nkuÞ ? yk heíku nòhuf fhkuz YrÃkÞk Ze÷k fhðkÚke çktøkk¤{kt 35 ð»koÚke ò{u÷k zkçkuheyku Q¾ze síkk nkuÞ íkku ÃkiMkk ðMkq÷ s Au Lku ? fkUøkúuMk {kxu íkku yu {VríkÞwt [tËLk Au yux÷u íku ½Mkðk{kt þwt fk{ fMkh hk¾u ? fkUøkúuMkLkk yk Ãkøk÷ktÚke ¾hu¾h fux÷k {íkËkhku íkuLkk íkhV ykf»kkoþu íku ¾çkh LkÚke Ãký fkUøkúuMk {kxu yu {k{÷u Ãký ðfhku yux÷ku LkVku s Au. çkeS íkhV fk{Ëkhku-f{o[kheyku Ãký LkVk{kt s Au. {íkçkUfLkk hksfkhýLku fkhýu íkku íkuLkk fkhýu, Ãkkt[ ð»kuo ÔÞks íkku ðæÞwt ? íkku ÃkAe yu LkVku økýku Lku çkkÃkr÷Þk. Äh{Lke økkÞLkk Ëktík Úkkuzk økýkÞ ? ykÃkýu hkux÷k MkkÚku fk{ hk¾ku Lku xÃkxÃkLke f[f[ Akuzku.

EÃkeyuV ÔÞksLkku RríknkMk

1952{kt yuBÃ÷kuÞeÍ «kurðzLx Vtz yuõx y{÷e çkLÞku yLku Ãknu÷k ð»kuo yux÷u fu 1952-53{kt ÔÞksËh 3 xfk níkku. 195556{kt ÔÞks ðÄkheLku 3.5 xfk, 1957-58{kt 3.75 xfk fhkÞwt 1963-64Úke Mk¤tøk 10 ð»ko ÔÞks{kt ðÄkhku fhkÞku níkku. 196364{kt ÔÞks 4 xfk, 1964-65{kt 4.25 xfk, 1965-66{kt 4.50 xfk yLku 1966-67{kt 4.75 xfk yLku íku ÃkAeLkk ð»kuo 5 xfk ÔÞks ÚkÞwt níkwt. yk heíku Ëh ð»kuo Ãkk xfk ÔÞks ðÄkheLku 19691970{kt ÔÞks 5.5 xfk ÚkÞwt ÃkAe çku ð»ko{kt ÔÞks yLkw¢{u 5.7 xfk yLku 5.8 xfk ÚkÞwt níkwt. 1972-73{kt ÔÞks ðÄkheLku 6 xfk fhkÞu÷wt. íku ÃkAeLkkt ð»kkuo{kt ÔÞks ðÄíkwt ðÄíkwt 8.25 xfk ÚkÞwt níkwt. fuLÿ{kt {kuhkhS ËuMkkELke Mkhfkh ykðe íÞkhu íkuýu 1978-79{kt 8.25 xfk ÔÞks WÃkhktík Ãkk xfk çkkuLkMk ykÃku÷wt. 1984{kt hkSð økktÄeLke Mkhfkh ykðe ÃkAe ÃkeyuV ÔÞks{kt MkwðýoÞwøk þY ÚkÞku. hkSð Mkhfkhu 1985-86{kt ÔÞks ðÄkheLku 10.15 xfk fhu÷wt yLku ÃkAeLkk ð»kuo ðÄkheLku 11 xfk fhu÷wt. 1989{kt [qtxýeLkk ð»ko{kt yk ÔÞks ðÄkheLku 12 xfk fhkÞu÷wt. yk ðÄkhk ÃkAeÞ hkSð Mkhfkh xfe Lknkuíke. íku ÃkAeLke Mkhfkhkuyu yk 12 xfk ÔÞksËh [k÷w hk¾u÷ku yLku Mkðk 11 ð»ko ÷øke 12 xfk ÔÞks hnu÷wt. sw÷kE 2000{kt ðksÃkuÞe Mkhfkhu 1 sw÷kE 2000Úke ÔÞks 11 xfk fhe Lkkt¾u÷wt. 2002{kt yk ÔÞks ðÄkhu ½xkzeLku 9.5 xfk fhe LkktÏÞwt níkwt. ðksÃkuÞe Mkhfkh Vhe Mk¥kk{kt Lkk ykðe íku ÃkkA¤ yk Ãký yuf fkhý níkwt. fkUøkúuMku 2004{kt Mk¥kk{kt ykÔÞkLkk Ãknu÷k ð»kuo 9.5 xfk ÔÞks ò¤ðu÷wt Ãký ÃkAe 2005-06Úke ÔÞks ½xkzeLku 8.5 xfk fhe Lkkt¾u÷wt yLku yu ÔÞksËh yíÞkh ÷øke [k÷íkku níkku.

CMYK

[khufkuh ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-27 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

Lkðfkhþe 7-15

MkqÞkoMík 18-39 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

{wtrzÞk Mðk{e sÞtíke (fåA-Mkkihk»xÙ), hk{Ëuð Ãkeh Lkkuhíkkt Ãkqhkt, rðïf{ko Ãkqò (çktøkk÷)

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË ËMk{, þw¢ðkh, íkk. 179-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 26. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 30-yLkuhkLk. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 8. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ËMk{ f. 26-49 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 18-27 MkwÄe ÃkAe W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLk f. 25-05 MkwÄe (þrLkðkhu ÃkhkuZu f. 1-05 MkwÄe) ÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLk (¼.Ä.Z.V.), {fh (¾.s.). fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 11-22 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk. rðþu»k Ãkðo : {wtrzÞk Mðk{e sÞtíke (Mkkihk»xÙ-fåA). hrðÞkuøk ynkuhkºk. fLÞk Mkt¢ktríkLkku ÃkwÛÞfk÷ MkqÞkuoËÞÚke {æÞknTLk MkwÄe. ¼køkðík Mkókn þY. hk{Ëuð Ãkeh Lkkuhíkkt Ãkqhkt. * rðïf{ko Ãkqò (çktøkk÷). * Mkw«rMkØ ykÞwðuoËk[kÞo- fu¤ðýefkh íku{ s ykÞwðuoËLkk økútÚkkuLkk ÷u¾f ©e çkkÃkk÷k÷ ðiãLkku sL{rËLk. s. íkk. : 17-9-1896, hkýMkku÷eÃkt[{nk÷. * f]r»k ßÞkurík»k : sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý ¾kMk fhðwt. çkkøkkÞíkyki»krÄ WAuhLku ÷økíkkt fk{fks {kxu þw¼ rËLk. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz íkÚkk øktsçkòhLke ¾heË-ðu[ký fk{økehe {kxu yLkwfq¤íkk hnu. yuhtzk çkòh{kt fk¤S hk¾ðe. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

468

Mkwzkufw

8 4 1

8 6 3 5 2 3

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

6 8 9 3 7 2 1 5 4

5 3

4 9 8 2 3 5 7 6 1

2 1 6 9 4 7 5 3 8

3 7 5 1 8 6 2 4 9

9 5 4 7 6 8 3 1 2

8 6 1 4 2 3 9 7 5

14 19 23

17 22

30 33

ykze [kðeyku (1) rþÞk¤k{kt....Lkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au (2) (5)....Lke þÂõík rðþu økk{zktLke «ò yríkþÞkuÂõík¼Þko ÏÞk÷ku Ähkðu Au (2) (6) çku Ãkzkuþeyku ðå[u.... ÚkkÞ Au íÞkhu fux÷ef Lkðe ðkíkku òýðk {¤u Au (3) (8) hk{,÷û{ý.... sÞ, çkku÷ku nLkw{kLk fe (3) (10) MkkûkeLke....íkÃkkMk{kt Mkk{k ÃkûkLkku ðfe÷ ½ýeðkh rðr[ºk «&™ku ÃkqAu Au (3) (11) {kuðze{tz¤ MkkÚku {ík¼uË ÄhkðLkkhk íku{LkkÚke ðnu÷k {kuzk.... Úkðk Ãkk{u Au (3) (14) feŠík, Þþ (3) (16) MktÏÞk ÷u¾Lk{kt yuf{Úke ykøk¤Lkwt çkeswt MÚkkLk (3) (18) Akuz (2) (20) ðh½kuzk MkkÚkuLkwt «ríkrcík {kýMkkuLkwt {tz¤.... {nksLk íkhefu yku¤¾kÞ Au (3) (22) ‘Ãkzwt Ãkzwt’ ÚkE hnu÷k fux÷kf.... òuhËkh ðhMkkË{kt ÄhkþkÞe çkLke òÞ Au (2) (23) Ënus yLku Ãknuhk{ýeLkk heík....Lku nðu rík÷ktsr÷ ykÃkðe ½xu (3) (25) ÷kufku{kt ònuhkík, [[ko fu Vsuíke (3) (27) yMÃkü (3) (28) VrhÞkË, rðLktíke (3) (30) çkku÷k[k÷eÚke ykøk¤ ðÄu÷ku.... fux÷ef ðkh {khk{khe{kt Ãkrhý{u Au (3) (31) ÃkwÏík rð[khLkwt, zkÌkw, þkýwt (3) (33) yuf «k[eLk Ér»k (2) (34) rËðk¤eLkwt.....÷kufku ¼khu W{tøkÚke Wsðu Au (2) Q¼e [kðeyku (1) ¾rLks íku÷ (3) (3)....nkuÞ íkuðk {kýMkÚke Mkki Ëqh hnu Au

(2) (4) MktÞwõík fwxwtçkLkk fkuE MkÇÞLke....LkÚke fu íku ðze÷ku MkkÚku íkkuAzkEÚke ðíkuo (3) (5) çkkhef,¼qfkuu (2) (7) õÞkhuf LkðkE ÷køku íkuðe.... Mk{ks{kt çkLku Au (3) (9) hkufz Lkkýwt (3) (10) ËqÄ økh{ ÚkÞkLke yu rLkþkLke Au (3) (11)....Lke ykÞkík-rLkfkMk{kt ½ýe økku÷{k÷ [k÷íke nkuðkLkwt ÷kufku {kLku Au (3) (12) LkkLke ðkík{kt.... fhðkLke fux÷kfLke xuð nkuÞ Au (3) (15) [tÃke (3) (17).... fkh¼kh {wrLk{Lku {kÚku Lkk¾Lkkh fkuEðkh ÃkMíkkÞ Au (3) (19) ðíkwo¤Lkku ½uhkðku (3) (21) ÃktòLkku Lk¾ (3) (24) íktºk{køko, þkõík Mkt«ËkÞ (4) (26) [kh ÃkkÞkðk¤wt ykMkLk (3) (27) fux÷kf {kýMkku rË÷Lkk çknw.... nkuÞ Au (2) (28) yá~Þ Úkðwt íku (3) (29) Ãkkýe (2) (32) ÄkíkwLke MkktÄ fhðkLkwt Íkhý (2) 2

rLk fk Mk 7

{ s

MÚkq ¤

fk 25

{

f 23

zwt

ý s

hk Lk

íkku f 34

MLkk Lk

÷t

øk

økk ze

Xk fku [

ð S

Ãk

Ãk fku 19

9 13

Þk h

rð ðk

®nËe, WËwo rºk¼k»ke {wþkÞhk{kt ¾÷e÷ ÄLkíkusðe, hksuþ ÔÞkMk, r{ÂMfLk, n»ko çkúñ¼è, n»koË rºkðuËe, nLkeV Mkkrn÷, hþeË {eh, {ehk hk{rLkðkMk, sMkçkeh rZÕ÷ku yLku ÃkkYfkLík ËuMkkE ¼køk ÷uþu. {wþkÞhkLkwt Mkt[k÷Lk þkur¼ík ËuMkkE fhþu. Þkuøk rLkfuíkLk{kt Þkuøk MkrxorVfux fkuMko Þkuøk rþûkf yÇÞkMk¢{ íkk. 15-11-10 Úke þY ÚkðkLkku nkuE íku{kt hMk Ähkðíkk Þkuøk MkrxorVfux fkuMko Ãkqýo fhLkkh MkkÄfkuyu íkk. 18 ykufxkuçkh MkwÄe{kt Þkuøk rLkfuíkLk{kt Vku{o ¼he ËuðkLkk hnuþu. Vku{o ¼hðkLkku Mk{Þ Mkðkhu 7 Úke 10 Þkuøk rLkfuíkLk Víkuøkts ÃkkuMx ykurVMk [kh hMíkk ÃkkMku, Víkuøkts hnuþu. ELxhÔÞw ÃkAe ÃkMktËøke ÚkÞu÷ MkkÄfkuLke ÞkËe íkk. 25-10-10Lkk hkus {wfðk{kt ykðþu. hkuþLk {u{kuheÞ÷ nkEMfq÷{kt rþûkf rËLkLke Wsðýe hkuþLk {u{kuheÞ÷ nkEMfq÷ (yt. {k.) LkðkÞkzo rðãk÷Þ{kt rþûkf rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. þk¤k{kt ÃkXký MkkËeÞk çkËY÷ nMkLku yk[kÞo íkÚkk ÃkXký {nUË Ãke. xe. xe[hLke ¼qr{fk ¼sðe níke. rËðMk Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeo rþûkfkuyu ÃkkuíkkLkk r«Þ rþûkfku ÃkkMkuÚke {u¤ðu÷k ¿kkLkLku çkk¤fku{kt ¾qçk Mkkhe heíku ðnUåÞw níkwt.

h 20

øk

h {

ík ðu

ykðu÷wt Au. yk{ íkku yk yuhÃkkuxo yuðe fkuE ¾kMk rðþu»kíkk LkÚke Ähkðíkwt, Ãkhtíkw ynª Ã÷uLk ÷u®LzøkLkku yLkw¼ð yLku Ã÷uLk{ktÚke íku Mk{Þu òuðk {¤íkku Lkòhku yËq¼wík nkuÞ Au. ¾kMk fheLku Ëuþ-rðËuþLkk Mknu÷kýeyku {kxu íku ykf»koýLkwt fuLÿ çkLku Au. yu{Mxhzu{ þeVku÷ yuhÃkkuxo: yu{Mxhzu{ yuhÃkkuxoLku rðïLkwt MkkiÚke ÔÞMík yuhÃkkuxo {kLkðk{kt ykðu Au. òu {wMkkVh ynª ðnu÷k nkuÞ íkÚkk rð{kLk WœÞLk {kuzwt nkuÞ íkku ÔÞÂõík ykhk{Úke íkuLkku Mk{Þ ynª ÃkMkkh fhe þfu Au. ynª ¾kýeÃkeýe yLku øku®{økLke Ãký MkwrðÄk rðïMíkhu ð¾ýkÞ Au. fu÷økhe yuhÃkkuxo: fuLkuzkLkwt fu÷økhe yuhÃkkuxo yu ºkeò MÚkkLku ykðu Au. ynª sux÷k Ãký «ðkMkeyku ykðu Au íku{Lkwt fu÷økhe þi÷e{kt yux÷u fu MkVuË ð† ÃkrhÄkLk fhu÷k fkWnux Ãknuhu÷k MðÞtMkuðfku íku{Lkwt Mðkøkík fhu Au.

Aêku yæÞkÞ-ykí{MktÞ{Þkuøk

íÞkøkLkk økktøkzu Þkuøke Lk ÚkðkÞ

Ÿ¢è|¢x¢±¢Ýì ©±¢™ : ¥Ý¢çŸ¢¼: ÜU}¢üÈUHæ ÜU¢²Z ÜU}¢ü ÜUÚ¢ïç¼ ²: J „ „æ‹²¢„è ™ ²¢ïx¢è ™ Ý çÝÚçxÝÝü ™¢çRU²: JJ1JJ ²æ „æ‹²¢„ç}¢ç¼ Ðí¢ãé²¢ïüx¢æ ¼æ ç±çh Ð¢‡Ç± J Ý s„æ‹²S¼„VËÐ¢ï ²¢ïx¢è |¢±ç¼ ÜUpÝ JJ2JJ (©e¼økðkLk çkkuÕÞk: su {kýMk f{oV¤Lkku yk©Þ ÷eÄk rðLkk fhðk ÞkuøÞ f{o (fíkoÔÞ f{o) yk[hu Au, íku MktLÞkMke íku{s Þkuøke Au, ßÞkhu fuð¤ yrøLkLkku íÞkøk fhLkkhku MktLÞkMke LkÚke yLku {kºk r¢ÞkykuLkku íÞkøk fhLkkhku Þkuøke LkÚke. nu Ãkktzð! suLku MktLÞk, fnu Au, yuLku s íkwt Þkuøk òý, fu{fu MktfÕÃkkuLkku íÞkøk Lk fhLkkh fkuE Ãký {kýMk Þkuøke LkÚke nkuíkku.) ykÃkýu íÞkt yuf «[r÷ík fnuðík Au fu MkwtXLkk økktøkzu økktÄe Lk ÚkðkÞ. Ãkkt[{k yæÞkÞLke þYykík{kt s ¼økðkLk MÃküíkk fhu Au fu {kýMk òu V¤Lku æÞkLku ÷eÄk rðLkk ÃkkuíkkLkkt fíkoÔÞ f{kuo fhu Au, íku MktLÞkMke yLku Þkuøke Mk{kLk s Au. {kºk r¢ÞkykuLkku íÞkøk fhðkÚke Þkuøke çkLke sðkíkwt LkÚke. ßÞkt MkwÄe MktfÕÃkkuLkwt ð¤øký hnu Au íÞkt MkwÄe Þkuøke çkLkkíkwt LkÚke.

„. þ. Mk.

¾. s. {kLkrMkf {qtÍðý ðÄíke ÷køku. ÔÞkðMkkrÞf ûkuºkLke økqt[ðýkuLkku Wfu÷ {¤u. «ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ.

{e™

ykÃkLke fk{økeheLku ykøk¤ ðÄkhðk {kxu Mk{ÞLkku MkkÚk {¤íkku sýkÞ.

Ë. [. Í. Úk. ykÃkLkk fk{fkòu ykzuLkk fkuE rðÎLk nþu íkku íkuLku Ãkkh fhe þfþku. {w÷kfkík V¤ËkÞe çkLku.

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 31 30 31 29

÷½wík{ 24 24 24 26

IE Lku

{uLkus{uLxLkwt s{k ÃkkMkwt - yufkWLx

rzVkuÕx çkúkWÍh çkLkkðku

VkÞhVkuûk fu økqøk÷ ¢ku{ RLMxku÷ fhíke ð¾íku íku çkúkWÍh rzVkuÕx çkLke økÞk nkuÞ íkku Vhe ðkh RLxhLkux yuõMkÃ÷kuhhLku rzVkuÕx çkLkkððk ynª ykÃku÷e ÃkØríkLku yLkwMkhku... 1. Mkki «Úk{ Internet Explorer ykuÃkLk fhku. 2. nðu íku{kt Tools > Options {uLkw Ãkh Âõ÷f fhku. 3. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt Programs xuçk Ãkh Âõ÷f fhku. 4. yk ÃkAe MkkiÚke Lke[u Internet

Explorer should check to see whether it is the default browser Lkwt ykuÃþLk rxf {kfo fhu÷wt Lk nkuÞ íkku

íkuLku rxf fhe Ëku. 5. çkMk, íÞkh çkkË Apply yLku OK fhe Ëku. ykx÷wt fÞko çkkË ík{khwt rzVkuÕx çkúkWÍh RLxhLkux yuõMkÃ÷kuhh çkLke sþu.

fhðk{kt ykðu Au, su ftÃkLkeLkk ð¤íkh yLku LkwfMkkLkLke ¼hÃkkELke økýíkheykuLkku rnMkkçk hk¾u Au. yufkWLx rzÃkkxo{uLx yu íku{Lkk nkÚk Lke[u fk{ fhu Au. fhhkníkku yLku «kusuõx ytíkøkoík ¾[oðk{kt ykðíkk LkkýktLkwt ykÞkusLk, f{o[kheykuLkk ðuíkLk yLku yLÞ MkwrðÄkyku ðøkuhuLkku Mk{kðuþ yufkWLx ytíkøkoík ÚkkÞ Au. rðrðÄ ftÃkLkeyku su {kŠsLk {u¤ðu Au íku{kt su íku ftÃkLkeLkk yufkWLx rzÃkkxo{uLxLkku Ãký {kuxku Vk¤ku nkuÞ Au. ð»koLkk ytíku yux÷u fu {k[o õ÷ku®Íøk Ëhr{ÞkLk yufkWLx rzÃkkxo{uLx yLku yLÞ rð¼køkkuyu fhu÷e fk{økeheLkwt {qÕÞktfLk yktfe þfkÞ Au. rðrðÄ ftÃkLkeyku MkkÚkuLke rz®÷økLkk ÃkkÞk{kt yufkWLx {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. òu ftÃkLkeLkku LkkýkfeÞ ÔÞðnkh yufË{ xÙkLMkÃkhLx nþu íkku {uLkus{uLx{kt ðktÄku LkÚke ykðíkku.

yufkWLx yux÷u økýíkheLkku ÃkÞkoÞ yLku ÔÞðMkkÞLkwt nkËo. ÔÞðMkkÞ{kt nt{uþkt rnMkkçk-rfíkkçk{kt [ku¬MkkE hk¾ðe ykð~Þf Au. yu{ktÞ ßÞkhu ÃkkxoLkhrþÃk{kt ÔÞðMkkÞ nkuÞ íÞkhu íkku yufçkeòLke rðïMkrLkÞíkk {kxu Ãký [kuÏ¾ku rnMkkçk nkuðku sYhe Au. ík{khkt Lkkýkt õÞkt ¾[koÞ Au yLku õÞkt hkufkÞ Au íku{s íkuLkwt ð¤íkh õÞkt {¤u Au íkuLke LkkUÄ hk¾ðe sYhe Au. ½hLkwt çksux nkuÞ fu rçkÍLkuMkLkwt çksux fu ÃkAe ËuþLkwt çksux LkkýktLkku WÃkÞkuøk, ykðfòðfLke {kºkk y™u Mktíkw÷Lk MkkÄðkLkwt íÞkhu s þõÞ çkLku Au ßÞkhu ík{khe ÃkkMku ¾[uo÷kt y™u {u¤ðu÷kt LkkýktLkku rnMkkçk nkuÞ. yíÞkhLkku Mk{Þ yu økýíkheçkks çkLkðkLkku Au. yLku økýíkheLkwt çkeswt Lkk{ yux÷u yufkWLx. swËe swËe ftÃkLkeyku{kt su{ ÷eøk÷ yuzðkEÍh hk¾ðk{kt ykðu Au íku s heíku yuf ¾kMk Mkeyu Ãký yuÃkkuELx

nuÕÚk Ã÷Mk

ykþhu Mkku økúk{ sux÷kt sðLku yÄf[hk ¾ktze, çku ø÷kMk sux÷k Ãkkýe{kt Lkkt¾e Wfk¤ðk. çkhkçkh Wf¤u íÞkhu Wíkkhe Xtzwt Ãkzu íÞkhu yk sðLkwt Ãkkýe Ãke sðwt. ykLku ‘Þð{tz’ yÚkðk çkkh÷e ðkuxh fnu Au. Þð yux÷u sð. yk Þð{tz Mkðkh- Mkkts íkksuíkkswt çkLkkðeLku ÃkeðkÚke Úkkuzk rËðMk{kt s {qºk{køkoLke ÃkÚkhe (MxkuLk){kt hkník ÚkkÞ Au. Äe{u Äe{u ykuøk¤eLkuu ÃkÚkhe Lkef¤e òÞ Au.{qºkkðhkuÄ, {qºkf»x, {qºkËkn yLku {qºk{kt Úkíkku hõíkMkúkð íkÚkk rfzLkeLkku Mkkuòu {xu Au. ík]»kk, Q÷xe, Wçkfk, økuMk, Íkzk{kt VkÞËku ÚkkÞ Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yk¤Mk yuf çke{khe Au

rð¿kkLkeykuyu fhu÷k MktþkuÄLk{kt çknkh ykÔÞwt Au fu yk¤Mk yuf çke{khe Au. Mkkt¼¤eLku Úkkuze LkðkE ÷køkeLku fu yk¤MkLku çke{khe{kt fuðe heíku ¾Ãkkðe þfkÞ? Ãký yk¤Mk yLku çke{kheLku LkSfLkku MktçktÄ Au. Mkk{kLÞ heíku ykÃkýLku fkuE fk{ Lk fhðkLke RåAk ÚkkÞ íÞkhu íkuLku ykÃkýu yk¤Mk íkhefu yku¤¾eyu Aeyu yÚkðk íkku ßÞkhu ðÄw Ãkzíkwt fkÞo fheyuu yLku ÃkAe íku fhðk{ktÚke hwr[ ykuAe ÚkE òÞ fu Úkkf ÷køku íkuLku yk¤Mk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

STAR GOLD 13-10 rfM{ík 17-1Ãk rfþkLk h0-00 nfw{ík fe støk SONY MAX 1h-30 yÃkLkk yÃkLkk MkÃkLkk {Lke {Lke 16-00 xuLøkku [k÷eo h0-00 r{.Lkxðh÷k÷ STAR MOVIES 13-10 xufLk 1Ãk-0Ãk Ônkìx nuÃkurLMk ELk ðuøkkMk 17-0Ãk Äe çkkìÞ ELk Ä MxÙeÃkuz.. 19-00 sMx {uhez

ZEE CINEMA 1h-00 ðLk xw Úkúe 16-00 õÞkutrf .. ExMk Vux h0-00 ðkMíkð FILMY 1h-10 Ëkiz 16-00 òu çkku÷u MkkurLknk÷ h0-00 htøke÷k HBO 1h-1Ãk ÄeYELMk 14-00 ÞwrLkðMko÷ MkkuÕsh 19-1Ãk 5kuEÍLk Eðe.. h1-00 zuÚk huMk

ykh. yuLz fu. ÃktzÞk nkEMf÷Lke

Äkuhý 10 Lke heÃkexh Ãk]Úkf, ¾kLkøke rðãkÚkeooykuLkk çkkuzoLke ÃkheûkkLkk VkuBMko íkk. 20Lkk hkus çkÃkkuhu 1230 f÷kfu ¼hðk{kt ykðþu. Ãkrhðkh rðãk÷Þ (økw. {k./ yt. {k.) yksðk hkuz ¾kíku Äkuhý 12 Mkk{kLÞ «ðkn økwshkíke {kæÞ{, ytøkúuS {kæÞ{{ktÚke rLkÞr{ík heÃkexh, ¾kLkøke heÃkexh, Ãk]ÚÚkf rðãkÚkeoykuLkk çkkuzo ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºk íkk. 21 MkwÄe Mkðkhu 9 Úke 1 f÷kfu ¼hðk{kt ykðþu. çkurMk÷ Mfq÷{kt Äkuhý 12 rð¿kkLkMkk{kLÞ «ðknLkk LkkÃkkMk- heÃkexh rðãkÚkeoyku suyku ykøkk{e {k[o 2011Lke Äku. 12 çkkuzoLke Ãkheûkk{kt çkuMkLkkh nkuÞ íkuykuyu íkk. 18 þrLkðkhLkkhkus Mkðkhu 10 Úke 12Lke þk¤k{kt ykðuËLkÃkºkku ¼he sðkLkk hnuþu. ðMktík rðãk÷Þ fkhu÷eçkkøk{kt yøkkW {k[o 2010{kt çkkuzoLkk Äku. 10 Lke Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷k íkÚkk ¾kLkøke heÃkexh rðãkÚkeoykuLkk {k[o 2011Lke ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 30 MkwÄe{kt Mkðkhu 8 Úke 12 f÷kf Ëhr{ÞkLk ¼hðk{kt ykðþu. ©e MkÞkS økÕMko nkEMfq÷ ¾kíku {k[o 2011{kt Äkuhý 10{kt Ãkheûkk ykÃkLkkh heÃkexh, ykEMkku÷uxuz W{uËðkhkuLkk ÔÞrfíkøkík ykðuËLkÃkºkku íkk. 20Lkk hkus çkÃkkuhu 1 f÷kfu Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ¼hkððk{kt ykðþu. sÞkurík rðãk÷Þ þk¤kLkk Äku. 12

yk{ yux÷k {kxu ÚkkÞ Au, fkhý fu ykÃkýe þkherhf MkwMíke-MVwŠík yLku fkÞo«ýk÷e fu QòoþÂõík ûkeý ÚkkÞ Au. yk{ çkLkðk ÃkkA¤ rð¿kkLkeyku ykhk{ËkÞf Ÿ½, yrLkÞr{ík SðLkþi÷e yLku þhehLku sYhe Ãkku»kýûk{ yknkhLkk y¼kðLku sðkçkËkh Xuhðu Au. òu þhehLku sYhe Ãkku»kf{qÕÞku {¤e hnu íkku fk{ fhðkLkku WíMkkn òøku Au yLku fkuE þkherhf Ãkrh©{{kt Úkkf LkÚke ÷køkíkku. yuðwt s Ÿ½Lke çkkçkík{kt Au. òu Ãkqhíke Ÿ½ ÷uðk{kt ykðu

Wøkú íkÃkùÞko

íkkuÃký {Lk «VwÂÕ÷ík hnu Au, «MkLLkíkk yLkw¼ðu Au y™u fkÞo fhðkLkku WíMkkn y™u hwr[ s¤ðkE hnu Au. yrLkÿkLku fkhýu ÔÞøkúíkk yLkw¼ðkÞ Au, suLke MkeÄe fu ykzfíkhe yMkh ykÃkýk fk{ y™u þkherhf íktËwhMíke Ãkh Ãkzu Au. yk¤Mk ¾t¾uhðk {kxu rðrðÄ rðxkr{LkÞwõík Ëðkyku ÷uðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw yk¤Mk Lkk{Lke çke{khe Ëqh fhðk {kxu Ãkqhíke LkªËh, rLkÞr{ík SðLkþi÷e y™u Ãkku»kýûk{ yknkh ÷uðkLkwt hk¾ku.

rLkþk þkn 8 WÃkðkMk

¼khíkeçkuLk þkn 16 WÃkðkMk

y{eík þkn 8 WÃkðkMk

Mkwþe÷kçkuLk þkn 8 WÃkðkMk

rLkrþík þkn 8 WÃkðkMk

yŠsíkk þkn 9 WÃkðkMk

Mkus÷ þkn 8 WÃkðkMk

ÃkkhMk þkn 8 WÃkðkMk

LkkÞkçk þu¾

íkM÷e{ þu¾

LkkLkfzk hkuÍËkh

þu¾ {ku. y{eh

rMkÞk{Lkk ÷kufku ÃkkuíkkLkk ½hLkk çkkhe-çkkhýkt yufe MktÏÞk{kt hk¾u Au. ÷kÞhçkzo Lke÷økeheLkk ð]ûk Ãkh ½wB{x ykfkhLkku {k¤ku çkktÄðk {kxu òýeíkwt Au. hufwLk Lkk{Lkwt «kýe Mk{økú rþÞk¤k Ëhr{ÞkLk Ÿ½u hk¾u Au. yk¾e ËwrLkÞk{kt 800 «fkhLkk ÷kfzkt ÚkkÞ Au. ¼khíkeÞ xÃkk÷ rxfex Ãkh Ãknu÷eðkh {rn÷kLke íkMkðeh AkÃkðk{kt ykðe íku {ehktçkkELke níke. hçkh çkuLz 1845{kt çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

nrhVkE : òÞLxTMk øk]Ãk rLkÍk{Ãkwhk

îkhk òÞLxMk MkóknLke Wsðýe rLkr{¥ku Mkðkhu 10 Úke 1 Mkkze ÃkrhÄkLk MÃkÄko 301, ÷fw÷uþ yuðLÞw, nLkw{kLkS {trËh Mkk{u, rLkÍk{Ãkwhk ¾kíku. ðkíkko÷kÃk : swB{kËkËk ÔÞkÞk{ {trËh, ËktrzÞkçkòh ¾kíku økýuþkuíMkð rLkr{¥ku yMºk {krníke yrÄfkhe[u rð»ku ðkíkko÷kÃk Mkktsu 7 Úke 8 f÷kfu. ykhkuøÞ Mkuðk : ©e ðÕ÷¼ ykhkuøÞ {trËh nkuÂMÃkx÷ ðeh yuðLÞw nLkw{kLkS {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9-30 Úke 12 yLku Mkktsu 6 Úke 7-30 nkzfkLkk hkuøkkuLkw rLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh. nkur{ÞkuÃkurÚkf fuBÃk : ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄe nku{eÞkuÃkuÚke, yìfÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃkLkwt ykÞkusLk.

CMYK

økeík Mktøkeík : rMkrLk. rMkxe

÷k÷çknkËwh þk†e hkuz, fuLÿLkk WÃk¢{u MktMÚkkLkk MkÇÞku îkhk økwshkíke rVÕ{e økeíkkuLkku fkÞo¢{ ðze÷ rðMkk{ku Lkk÷tËk ÃkkýeLke xktfe Mkk{u, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku Mkktsu 5-30 f÷kfu. ðkíkko÷kÃk : çkhkuzk {ìLkus{uLx yuMkku. îkhk Mkðo yuLz rzÍðo rð»ku Mðk{e MkwðuËk[iíkLÞLkku ðkíkko÷kÃk Mkktsu 615 f÷kfu çkeyu{yu nku÷, çkeòu {k¤, yý{ku÷ Ã÷kÍk, sqLkk ÃkkËhk hkuz ¾kíku. Mktøkeík MktæÞk : rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk nhýe hkuz, fkhu÷eçkkøk fuLÿLkk WÃk¢{u ySík¼kE økkÞfðkz yLku MkkÚkeyku îkhk {kWÚk ykìhøkLk nkh{kurLkfk Ã÷uÞMkoLkku sqLkk rVÕ{e økeíkkuLkku fkÞo¢{ Mke.Mke.yu. Mk¼k¾tz ¾kíku Mkktsu 5-30 f÷kfu

Ä{o÷k¼ MkwtËhfktz ÃkkX : sÞ rMkÞkhk{ MkwtËhfktz

Ãkrhðkh nhýe îkhk Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX MktsÞ rîðuËeLkk ftXu Mkktsu 8 Úke 10 f÷kfu økkuºke xe. çke. nkuÂMÃkx÷Lke ÃkkA¤, rLk÷ftXuïh {nkËuð ÃkkMku. ©eS rðMksoLk : hk{uïh Þwðf {tz¤ Ãkkýeøkux {nkËuð Lkøkh îkhk Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký ©eSLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe Au. suLke rðMksoLk Þkºkk hk{uïh {trËhLkk «ktøký{ktÚke Mkktsu 5 f÷kfu Äk{Äq{Úke Lkef¤þu.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 16 hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

ykVíkkçk nwMkiLk

yksu ðzkuËhk

y{urÍtøk VuõxTMk

Mkk{kLÞ «ðknLkk heÃkexh, ¾kLkøke heÃkexh, Ãk]ÚÚkf rðãkÚkeoykuLkk ykðuËLkÃkºk íkk. 20Lkk hkus Mkðkhu 10 f÷kfu ¼hðk{kt ykðþu. Mðk{e rðãkLktËS rðãk rðnkh økeíkk {trËh þk¤kLkk Äkuhý 10 yLku Äkuhý 12 Lke çkkuzo ÃkheûkkLkk ¾kLkøke, heÃkexh yLku Ãk]ÚÚkf rðãkÚkeoLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 21 MkwÄe{kt ¼he sðk sýkððk{kt ykðu Au. íkusMk rðãk÷Þ ytøkúuS {kæÞ{{kt {k[o 2011{kt ÷uðkLkkh Äku. 12Lkk heÃkexh W{uËðkhkuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 17 yLku íkk. 18Lkk hkus çkÃkkuhu Mk{Þ 12 Úke 3 Ëhr{ÞkLk ¼he sðkLkk hnuþu. Mke. yu[. rðãk÷Þ, økkuºke hkuz ¾kíku {k[o- 11Lke Äku. 12 yu[.yuMk.Mke. Ãkheûkk{kt WÃkÂMÚkík Úkðk EåAíkk rLkÞr{ík heÃkexh, Ãk]ÚÚkf, ¾kLkøke heÃkexhLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 17 þk¤k Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ¼hðk{kt ykðþu. yu{. E. yuMk. çkkuEÍ nkEMfq÷ ÞkfwíkÃkwhk ¾kíku Äku. 10 Lke çkkuzo ÃkheûkkLkk heÃkexh, ¾kLkøke, Ãk]ÚÚkf íku{s rLkÞ{eík rðãkÚkeoykuLkk Vku{o íkk. 20Lkk hkusÚke ¼hðk{kt ykðþu. nuðLk rðãk÷Þ, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku Äku. 10 Lkk heÃkexh, Ãk]ÚÚkf yLku ¾kLkøke heÃkexh rðãkÚkeoykuyu {k[o 2011Lke Ãkheûkk ykðuËLkÃkºkku ¼hðk íkk. 21Lkk hkus Mkðkhu 8 Úke 10{kt þk¤k{kt ykððkLkwt hnuþu.

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

ÃkÚkhe- MxkuLk-1

fwt¼

{fh

Lk. Þ.

fBÃÞqxh økwhw

yki»kÄ

Úk ÷ku

15 18

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

Ä{oûkuºku

ík{u ELxhLkux WÃkÞkuøk fhíkkt s nþku yuux÷u ík{u òýíkk s nþku fu RLxhLkuxLku MkVo fhðk {kxu çkúkWÍh sYhe nkuÞ Au, Ãkhtíkw yksu çkòh{kt fuxfux÷kÞ RLxhLkux çkúkWÍh WÃk÷çÄ nkuðkÚke ík{khk fBÃÞwxh{kt Ãký yuf fhíkkt ðÄkhu s RLxhLkux çkúkWÍMko òuðk {¤íkkt nþu. íku{kt fux÷ef ðkh [uf fhðk {kxu ík{u ßÞkhu Lkðwt çkúkWÍh RLMxku÷ fhku íÞkhu íku Mkux yÃk ËhBÞkLk s ík{khwt rzVkuÕx çkúkWÍh çkLke òÞ Au. íÞkhu ík{khwt sqLkwt yLku òýeíkwt {LkÃkMktË çkúkWÍh rzVkuÕx hnuíkwt LkÚke yLku ík{khu ðkhtðkh íkuLku ykuÃkLk fheLku {uLÞwy÷e íku{kt Mk‹Vøk fhðwt Ãkzu Au. {kuxk ¼køkLkk ÷kufku Ãknu÷uÚke RLxhLkux yuõMkÃ÷kuhhLkku WÃkÞkuøk fhíkk ykÔÞku nkuðkÚke íkuLke xuð Ãkze økE nkuÞ Au. òu ík{khwt Vuðrhx çkúkWÍh RLxhLkux yuõMkÃ÷kuhh (IE - Internet Explorer) nkuÞ yLku {kurÍ÷k

þçË-MktËuþ : 1068 Lkku Wfu÷ 1

Ä™

çkkuzo ÃkheûkkLkk Vku{o ¼hðk ytøku

y{ËkðkËLkwt Lkðwt yuhÃkkuxo xŠ{Lk÷ rðrÄðíkT heíku {wMkkVhkuLke MkwrðÄk{kt ¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykÔÞwt. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu yãíkLk MkwrðÄkykuÚke Mkßs yk Lkðk ELxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxoLku fkhýu {wMkkVhkuLku Ãkzíke {w~fu÷eykuLkku ytík ykðþu. yu íkku nðu {wMkkVhku {w÷kfkík ÷u yux÷u ¾çkh Ãkzþu, Ãkhtíkw yk rLkr{¥ku ykÃkýu rðïLkk xkuÃk VkEð yuhÃkkuxoLke Qzíke {w÷kfkík ÷Eyu. [ktøke yuhÃkkuxo: [ktøke yuhÃkkuxo ®MkøkkÃkkuh{kt ykðu÷wt Au. rðïLkk MkkiÚke ©uc yuhÃkkuxo{kt íku {ku¾hkLkwt MÚkkLk Ähkðu Au. ÃkhtÃkhk yLku ykÄwrLkfíkkLkku Mk{LðÞ yk yuhÃkkuxo Ähkðu Au. rnÚkúku yuhÃkkuxo: ÷tzLkLkwt rnÚkúku yuhÃkkuxo yu çkeò Lktçkhu ykðu Au. MkkiÚke ÔÞMík yuhÃkkuxoLke ©uýe{kt íku çkeò MÚkkLku Au. íku{s MðåAíkk y™u MkVkELku ynª ¾qçk s {n¥ð ykÃkðk{kt ykðu Au. MkuLx SLk yuhÃkkuxo: yk yuhÃkkuxo fuhurçkÞLk xkÃkw Ãkh

z. n.

rðïLkkt ©uc yuhÃkkuxo

1069 3

f. A. ½.

ƒ. ð. W.

hksÃkqík Þwðk yuMkku. îkhk MkL{kLk Mk{kht¼ rðsÞk Ëþ{e íkk.17Lkk yðMkhu ðzkuËhk hksÃkqík Þwðk yuMkkurMkyuþLk îkhk hksÃkqík íkusMðe íkkh÷kykuLkwt rðrþü MkL{kLk fhðk{kt ykðþu. Äkuhý 1 Úke 4 {kt 90 xfk WÃkh, Äkuhý 5 Úke 9{kt 85 xfk WÃkh, Äku. 10{kt 70 xfk WÃkh, Äku. 12{kt 65 xfk WÃkh, fkuRÃký rðãkþk¾k{kt økúusÞwyuþLk{kt «Úk{ ðøko ðøkuhu hksÃkqík íkusMðe ¼kR- çknuLkkuyu ÃkkuíkkLke {kfoþex yLku Mfw÷ ÷eðªøk Mkxeo. MkhLkk{k MkkÚku 30 MkÃxuBçkh MkwÄe ðzkuËhk hksÃkqík Þwðk yuMkku. ykh.çke.S. fkuBÃ÷uûk, fkhu÷eçkkøk fkÞko÷Þ{kt s{k fhðk sýkððk{kt ykðu Au. ÃkwMíkf ÷kufkÃkoý yLku rºk¼k»ke {wþkÞhku økÍ÷ Mk¼kLkk WÃk¢{u 19{eLke Mkktsu 7 ðkøku [t. [e. {nuíkk ykurzxkurhÞ{ ¾kíku y{ËkðkËLkk òuELx Ãkku÷eMk fr{þLkh yLku fðrÞrºk zku. {ehk hk{rLkðkMkLkk ®nËe fkÔÞ MktøkúnLkku ÷kufkÃkoý økwshkík hkßÞLkk zkÞhufxh sLkh÷ ykuV Ãkku÷eMk yuMk. yuMk. ¾tzðkðk÷kLkk nMíku MktÃkÒk Úkþu. Mk{kht¼Lkkku yríkrÚk rðþu»k ÃkËu økwshkíke MkkrníÞ yfkË{eLkk {nk{kºk n»koË rºkðuËe yLku yæÞûkÃkËu økwshkík MkhfkhLkk Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkk MktÞwfík Mkr[ð n»ko çkúñ¼è WÃkÂMÚkík hnuþu. yk «Mktøku ÞkuòLkkh økwshkíke,

ze 6

7 3 2 5 9 1 4 8 6

ð]rïf

¼. V. Z. Ä. ykÃkLke ykÃkLke ÃkhuþkLke «ríkfq¤íkkLkk ykËhu÷ fk{ yÄqhkt Äe{uÄe{u Mk{Þ ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt ykÃkLke ÄehsLke ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf Ëqh ÚkkÞ. ¾[o Ãkh Mktòuøkku{ktÚke çknkh V¤ [k¾e þfþku. Lk hnu íku òuòu. MkwÄhíkku sýkÞ. fMkkuxe Úkíke ÷køku. ÔÞkðMkkrÞf fkçkq hk¾òu. «u{-«MktøkÚke ÔÞÚkk ykÃkLkk «ÞíLkku yøkíÞLke fk{økehe ¾[ko¤ «Mktøkku Lkef¤ðkLke íkf ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kíke çkkçkík ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. yLkw¼ðkÞ. ¾[o- V¤ËkÞe çkLkíkkt ÷køku. Mkk{krsf fk{V¤ËkÞe çkLku. íkrçkÞík sýkÞ. {¤u. ¾[o-ÔÞÞ ÷køku. ®[íkkLkkt MLku n e-MðsLkÚke «Mkt ø kÚke ykLkt Ë ÔÞÞLkku «Mkt ø k MLku n e-MðsLkÚke ytøku yMkkðÄkLke Lk øk]nrððkËLkku sýkÞ. ykhku ø ÞðkË¤ nxíkkt Mknfkh. «Mktøk xk¤òu. hnu . sýkÞ. r{÷Lk ÚkkÞ. hk¾ðe. yfM{kík ¼Þ. sýkÞ.

3 6

íkw÷k

fLÞk

MktMÚkk Mk{k[kh

rMkLku{k

®Mkn

ELVku÷kELk

þçË- MktËuþ 1

ffo

ßnkuLk ÂÔnèeyh

5 4 3 8 1 9 6 2 7

y. ÷. E. LkkýkfeÞ fk{fks ytøku MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. {kLkrMkf ÔÞøkúíkk yLkw¼ðkÞ. ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuòu.

r{ÚkwLk

y{urhfkLkk ÷kufr«Þ frð ßnkuLk ÂÔnèeyhLkku sL{ E.Mk. 1807{kt ÚkÞku níkku. çkk¤ÃkýÚke s çkkEçk÷ ðkt[íkk níkk. MkkrníÞ yLku frðíkkLkwt ykf»koý íku{Lku þk¤k Mk{Þ Ëhr{ÞkLk s ÚkÞwt níkwt. íkuLkk rþûkfu ykÃku÷ frð hkuçkxo çkLMkoLkku fkÔÞ MktøkúnÚke íku yux÷ku «¼krðík ÚkÞku íku çkeò s rËðMkÚke íkuýu fkÔÞ h[ðkLkwt þY fhe ËeÄwt. íkuyku y{urhfk{kt òuðk {¤íke y{kLkðeÞ økw÷k{e «Úkk™k fèh rðhkuÄe níkk. íku{ýu ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ ÔÞõík fhðk ÃkkuíkkLke f÷{ [÷kðe yux÷wt s Lknª, økw÷k{Lke «Úkk rðhkuÄe ònuhLkk{wt Ãký ÷ÏÞwt. íku{Lke f÷{u MkòoÞu÷k økúkBÞ fkÔÞku íku{s fÚkk ònuh MktMÚkkykuyu íku{Lku MkL{krLkík fhe økkihð yÃkkÔÞwt. íku{Lke frðíkk{kt hnu÷ku «uhýkçkkuÄ Mkki {kxu {køkoËþofYÃk çkLke hnuíkku. íkk. 17-9-1892Lkk hkus 85 ð»koLke siV ðÞu ßnkuLk ÂÔnèeyhLkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt níkwt. - yu÷.ðe.òuþe

Mkwzkufw - 467 Lkku Wfu÷

1 2 7 6 5 4 8 9 3

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

8 6 7 9 4 1 8

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

Website : www.sandesh.com

MkwtËhfktz ÃkkX : ©e r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktz

ÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kELkk ftXu Mk{wn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8 f÷kfu fkirþf¼kE {ntík yu101, f]rü rðnkh fkuBÃk÷uûk, {nuþ fkuBÃk÷uûkLke ÃkkA¤, ðk½kurzÞk hkuz. økeíkk «ð[Lk : huMkfkuMko Mkfo÷ E÷kuhkÃkkfo ÃkkMku ykðu÷k ykí{sÞkurík yk©{{kt yk©{Lkk Ãkq. {kíkkS þkhËk ËuðeLkwt ©e{Ë ¼køkðík økeíkk Ãkh «ð[Lk hkus MkktsLkk 4-30 Úke 6.

CMYK

10 SANDESH : VADODARA

Vkuhðzo fkuLxÙkõx huøÞw÷uþLk rçk÷Lku furçkLkuxLke {tsqhe {wtçkR, íkk.16

ÞwrLkÞLk furçkLkuxu yksu fku{kurzxe çkòh{kt çkË÷kð ÷kððk {kxu yuf {níðLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. Vkuðozo fkuLxÙkõx huøÞw÷uþLk fkÞËk (1952){kt VuhVkh fheLku Vkuðozo fkuLxÙkõx (huøÞw÷uþLk) yu{uLz{uLx rçk÷ 2010Lku MktMkËk{kt {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. yk ¾hzku ÃkMkkh ÚkÞk çkkË fku{kurzxe çkòh rLkÞk{f ðkÞËk çkòh Ãkt[Lku rLkÞtºký {kxu MðkÞ¥k rhíku ðÄw Mk{Úko çkLkkðþu. yuVMkeykhyu ¾hzkLku furçkLkuxLke {tsqhe {¤e nkuðkLkwt økúknf çkkçkíkku yLku ¾kã yLku ònuh rðíkhýLkk {tºkk÷Þu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt. yuVMkeykhy çke÷Lkk y{÷Úke ¼khíkLku ðirïf fku{kurzxe çkòhku Mkk{u {sçkqík Ã÷uxVku{o «kÃík Úkþu yLku [eLk MkrníkLkk fku{kurzxe çkòhku Mkk{u MkeÄe MÃkÄko fhe þfþu.Ëhr{ÞkLk yk ¾hzku

rMkLku{k

FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

ÃkMkkh Úkíkkt ËuþLkk fku{kurzxe yuõMk[uLòu WÃkh xÙu®zøk{kt ykuÃþLMk suðe Lkðe «kuzõx Ãký þÁ fhe þfkþu, suLku Ãkøk÷u ¾uzqíkku yLku ðuÃkkheykuLku ÞkuøÞ {qÕÞ yLku ®f{íkkuLke ðÄ½xLkk òu¾{ Mkk{u ykÞkusLk MkkÚku Mk÷k{íke Ãkqhe Ãkkzþu. yk ytøku ðkÞËk çkòh Ãkt[Lkk yuf MkÇÞu sýkÔÞwt níkwt fu, yuVMkeykhyu çke÷Lku ðnu÷e íkfu y{÷e fhðwt òuRyu suÚke yuVyu{MkeLku rLkÞtºký {kxu sYhe Mk¥kk «kÃík Úkþu. WÃkhktík fku{kurzxe xÙu®zøk Ã÷uxVku{o WÃkh ðhMkkË yLku £uRx fkuMx MktçktÄe òu¾{ku Mkk{u Mk÷k{íke Ãkqhe Ãkkzu íkuðe Lkðe «kuzõx Ãký ÷kðe þfkþu. yu{MkeyuõMkLkk {uLku®søk rzhuõxh y™u MkeRyku ÷u{Lk ÁxuLku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞ fku{kurzxe çkòhLkk ðr÷fkMk {kxu ÷ktçkk Mk{ÞÚke $íkuòh níkku íkuðwt nfkhkí{f Ãkøk÷wt ykðfkÞo Au.

fk~{eh ÃkkxoxkE{ Mk{MÞk LkÚke :hknw÷

yku{hLkwt fk{ y½hwt Au, íku{Lku Mk{Þ ykÃkðku òuEyuu

(yusLMkeÍ)

fku÷fkíkk, íkk.16

fk~{eh{kt Mkíkík ðýMkíke síke ÃkrhÂMÚkrík yLku MkkurLkÞk økktÄe íkÚkk {Lk{kunLk®Mknu ÃkezeÃkeLkk MÚkkÃkf {w^íke {kunt{ËLke ÷eÄu÷e {w÷kfkíkLku fkhýu hksfeÞ òuzký çkË÷kðkLkk ¼ýfkhk ðå[u hknw÷ økktÄeyu fk~{eh yu fkuE ÃkkxoxkE{ Mk{MÞk Lknª nkuðkLkwt sýkðe fk~{ehLkk {wÏÞ«ÄkLk yku{h yçËwÕ÷kLke fk{økeheLkk ð¾ký fhe íku{Lku Mk{Þ íkÚkk Mknfkh ykÃkðkLke ¼÷k{ý fhíkkt fk~{ehLke ðíko{kLk Mkhfkhu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku Au. fku÷fkíkk{kt yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt hknw÷u yku{hLkk ð¾ký fhðkLke MkkÚku s fk~{eh çkkçkíku Ãkkuíku fkuE nMÃkûkuÃk fhðkLkk LkÚke íkuðe MÃküíkk Ãký fhe níke. fk~{eh{kt ÷~fhLku ¼hÃkwh

çkkuBçku Mxkuf yuõ[uLs{kt çkkìBçk {qfkÞkLke yVðk ( «ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.16

{wtçkR LkøkheLkk çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs{kt økwÁðkhu Mkðkhu çkkìBçk Ã÷kLx fhkÞku nkuðkLke yVðk Vu÷kíkk ¼khu yVhkíkVhe {[e økR níke. {wtçkR Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lku yuf yòÛÞk RMk{u Mkðk Lkð ðkøÞkLkk Mkw{khu çkeyuMkR rçk®ÕzøkLku 10:05 f÷kfu Vqtfe {khðkLke Ä{fe¼Þkuo VkuLk fÞkuo nkuðkLke {krníke {erzÞk søkík{kt «Mkhe økR níke. suLku Ãkøk÷u íkýkð¼he ÂMÚkrík rLk{koý ÚkR níke. òuRLx Ãkku÷eMk fr{þLkh rn{ktþw hkuÞu çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs{kt çkkìBçk Ã÷kLx ÚkÞkLke Ä{fe¼Þkuo fku÷ ykÔÞk nkuðkLke ðkíkLku hrËÞku ykÃÞku níkku.

ðtþðkË, r[êeðkË LkkçkqË fheþ

hksrfÞ Ãkrhðkh, xufk yÚkðk Wå[ MÚkkLku çkuXu÷k r{ºkku rðLkk hksfkhý{kt ykøk¤ Lk ðÄe þfkÞ yuðe {kLÞíkkLkku Ãkkuíku ytík ÷kððk {køku Au íku{ fnuíkkt hknw÷u fÌkwt níkwt fu hksfkhý, Ãkûk yLku ËuþLkk rðfkMk {kxu yk MkwÄkhku yrLkðkÞo Au. Ãkkuíku Þwðk fkUøkúuMkLkk Lkuíkk MðYÃku ËuþLkk ðÄw{kt ðÄw ÞwðkLkkuLku yknðkö fhðk {køku Au fu fkUøkúuMkLkk MkÇÞ çkLkku yLku ík{khe ûk{íkk Mkkrçkík fhe ykÃkku, nwt ÷kÞfkíkLkk Äkuhýu ík{k{Lku rðfkMkLke íkf ykÃkeþ. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuyku fk~{ehLkk ÞwðkykuLku Ãký hksfkhý{kt ykðe ÃkkuíkkLkk Mð¡Lkwt fk~{eh Mksoðk íkf ykÃkðk {køku Au. Mk¥kkyku ykÃkíkku ykBzo VkuŠMkMk MÃkurþÞ÷ ÃkkðMko yìõx (AFSPA) Ëqh fhðkLke

{køkýe ytøku fkuEÃký òíkLke xeÃÃkýe fhðkLkku hknw÷u MÃkü ELkfkh fÞkuo níkku. fk~{ehLke rðrðÄ Mk{MÞkyku ytøku ÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk ykÃkíkkt fkutøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe hknw÷ økktÄeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÞwðkLkkuLke yÃkuûkkyku ÃkrhÃkqýo fhðkLke sYh Au. LkuþLk÷ fkuLVhLMk Mk¥kkÄkhe Ãkûk Au. yku{h yçËwÕ÷k ÞwðkLk Au, íku{Lku fuLÿ MkhfkhLkwt Mk{ÚkoLk Au. fk~{eh ¾qçk s {w~fu÷ «Ëuþ Au. yku{h ¾qçk y½Yt fk{ fhe hÌkk Au yLku íku{Lku Mk{Þ ykÃkðkLke sYh Au. fk~{eh{kt ¼køkeËkheLke Mkhfkh Au. fk~{eh{kt íktºk þe heíku [÷kððwt yu íku{Lkku rLkýoÞ Au. hknw÷u fk~{eh ytøkuLkk ÃkºkfkhkuLkk yuf «&™Lkk sðkçk{kt yk ðkík fne níke. {tøk¤ðkhu {Lk{kunLk®Mkn yLku MkkurLkÞk økktÄe rðhkuÄ Ãkûk ÃkezeÃkeLkk MÚkkÃkf {w^íke {kunt{Ë MkEËLku {¤íkkt fk~{eh{kt Mk¥kk ÃkrhðíkoLkLke yLkuf yxf¤ku ðnuíke ÚkE níke. hknw÷u yuðe þõÞíkkLkku WÕ÷u¾ fÞko rðLkk íku ytøku MÃküíkk ykÃke ËeÄe níke.

{kU½ðkhe Mkíkík ºkeò MkÃíkknu ðÄe : Vwøkkðku 15.10 xfk (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.16

ðhMkkËLku fkhýu yLkksLkk ÃkwhðXkLku yMkh ÚkR nkuðkLku fkhýu MkÃxuBçkhLkk «Úk{ yXðkrzÞk{kt ykð~Þf [esðMíkwyku {kU½e ÚkE Au yLku íkuLkk fkhýu {kUÄðkheLkku Ëh ðÄeLku Mkíkík ºkeò yXðkrzÞu ðÄeLku 15.10 xfkyu ÃknkU[e økÞku Au. VwøkkðkLkk Ÿ[k Ëh{kt sÚÚkkçktÄ ¼kðktfLkwt y{÷{kt ykðu÷wt Lkðwt fBÃkkuÍeþLk Ãký yktrþf sðkçkËkh Au. suLkk fkhýu nðu rhÍðo çkUfu rÄhký yLku ÉýLkk Ëhku ðÄw fzf çkLkkÔÞk Au. {kU½ðkheLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu rhÍðo çkUf yLku Mkhfkh îkhk ©uýeçkØ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkkt Au Aíkkt Vwøkkðk Ãkh fkçkq {u¤ððk{kt MkV¤íkk {¤e LkÚke.[kuÚke MkÃxuBçkhu Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk ¾kãkÒk Vwøkkðku ðÄeLku 15.10 xfk ÚkE økÞku Au. su økík Mkókn{kt 11.47 xfk s níkku. økík ð»ko{kt yk s Mkókn{kt íku 14.56 xfk níkku.

yÞkuæÞk fuMk{kt [wfkËk çkkË þktrík ò¤ððk fuLÿLke yÃke÷ (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.16

yÞkuæÞk rð¾ðkË fuMk{kt 24 MkÃxuBçkhu ykðLkkhk yÕnkçkkË nkRfkuxoLkk [wfkËkLkk ykíÞtríkf «íÞk½kíkku ÃkzðkLke ¼eríkÚke ®[ríkík fuLÿ Mkhfkhu [wfkËku ykÔÞk çkkË þktrík ò¤ððk ËuþðkMkeykuLku yÃke÷ fhíkk sýkÔÞwt Au fu, ík{k{ ðøkkuo Mktíkwü Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe hksfeÞ yk©ÞLkku ytík ykðþu Lknª yLku yÕnkçkkË nkRfkuxoLkk [wfkËk ÃkAe Ãký ykøk¤ fkLkqLke WÃkkÞku WÃk÷çÄ nþu. ðzk«ÄkLkLkk yæÞûkÃkËu {¤u÷e furçkLkuxLke çkuXf{kt yÞkuæÞk {wÆu [[ko ÚkR

níke yLku [wfkËk çkkË þktrík ò¤ððk ËuþðkMkeykuLku yÃke÷ fhíkku Xhkð ÃkMkkh fhkÞku níkku. {krníke yLku «Mkkhý «ÄkLk ytrçkfk MkkuLkeyu Ãkºkfkhku Mk{ûk Xhkð ðkt[e Mkt¼¤kðíkkt fÌkwt níkwt fu, “[wfkËkLku MktÃkqýo ykËh MkkÚku ÷uðkLke sYh Au. MkkÚku MkkÚku ykÃkýu yu Ãký ¼q÷ðwt Lk òuRyu fu, yk [wfkËku LÞkrÞf «r¢ÞkLkwt yuf Ãkøk÷wt Au. ík{k{ Ãkûkfkhku yËk÷íkLkk [wfkËkLku Mðefkhþu Lknª íÞkt MkwÄe íku{Lkk MktçktrÄík {wÆkykuLkku fkuR nuíkw MkhðkLkku LkÚke.” “fkuR ÃkûkfkhLku yu{ ÷køku fu, ðÄw LÞkrÞf rð[khýk sYhe Au íkku íku {kxuLkk

©eSLkk yðLkðk MðYÃk

{kts÷Ãkwh Þwðk þÂõík {tz¤ MkwËk{kÃkwhe MkkuMkkÞxe.

hk{uïh Þwðf {tz¤, Ãkkýeøkux {nkËuðLkøkh MkkuMkkÞxe

fkLkqLke WÃkkÞku WÃk÷çÄ Au, su{Lkku yk©Þ ÷R þfkþu. ¼khíkðkMkeykuLkk ík{k{ ðøkkuo fkuxoLkk [wfkËk çkkË þktrík ò¤ðu íku ykð~Þf Au.” íku{ Xhkð{kt W{uÞwO níkwt. hk{ sL{¼qr{ - çkkçkhe {ÂMsË xkRx÷ MÞqx{kt nkRfkuxoLkku [wfkËku fkuR Ãký ÃkûkfkhLke íkhVuý{kt ykðþu íkku fku{e yþktrík MkòoR þfu Au, íkuðe ¼eríkðþ Mkhfkh îkhk yk Xhkð ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk {wÆu [[ko {kxu ðzk«ÄkLku íkksuíkh{kt furçkLkuxLkk íku{Lkk ðrhc MkkÚkeyku MkkÚku çkuXf Ãký ÞkuS níke.

Mkwh¼e çkk¤ r{ºk {tz¤, {kts÷Ãkwh

fwt¼khðkzk Þwðf {tz¤ ßÞwrçk÷eçkkøk

©erLkðkMkLk ykRÃkeyu÷ fu çkkuzo{ktÚke yuf ÃkMktË fhu

Mkw«e{ fkuxoLkwt yíÞtík fzf ð÷ý

Lkðe rËÕne, íkk.16

Mkw«e{ fkuxuo fzf ð÷ý y¾íÞkh fhíkkt yuLk.©erLkðkMkLkLku [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLke {kr÷fe yLku çkeMkeMkeykR{kt ÃkË{ktÚke fkuR yuf ÃkMktË fhðk ykËuþ fÞkuo Au. ©erLkðkMkLk çkeMkeMkeykRLkk {kr÷f íkku Au s MkkÚku ykRÃkeyu÷ £uL[kRÍe [uÒkkR MkwÃkh ®føMk{kt Ãký {kuxku rnMMkku Ähkðu Au. ©erLkðkMkLk yk {rnLkkLku ytíku çkeMkeMkeykRLkwt «{w¾ÃkËMkt¼k¤ðk nkuxVuðrhx Au. çkeMkeMkeykELkk Ãkqðo «{w¾ {wÚkiÞkyu ©erLkðkMkLkLkk çkuðzk nkuÆkLku ÷E fhu÷e yuf yhSLke

CMYK

MkwLkkðýe fhíkk çku sòuLke çkuL[ Ãkife yuf ssu ©erLkðkMkLkLku fkuE yuf nkuÆku ÃkMktË fhðkLke Mðíktºkíkk ykÃke Au. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkk rMkrLkÞh yrÄfkhe yuLk.©erLkðkMkLk ykøkk{e [tqtxýe{kt çkkuzoLkk «{w¾ ÃkËLkk W{uËðkh çkLku íkuðe þõÞíkk Ãký Mkqºkku sýkðe hÌkk Au. yk{ çkkuzoLkk Mku¢uxhe yLku ykEÃkeyu÷ £ut[kEÍeLkk {kr÷f yuLk.©erLkðkMkLk {kxu nk÷{kt fkuE yuf nkuÆkLke ÃkMktËøke fÃkhe sýkE hne Au. òufu Mkw«e{ fkuxou fÌkwt fu WÃkhkuõík Mkq[Lk fkuE rLkýoÞ LkÚke. yk yøkkW çkeMkeMkeykELkk Ãkqðo «{w¾ {wÚkiÞknu yhS fheLku yuLk.©erLkðkMkLkLkk çku nkuÆkyku Ãkh yufMkkÚku [k÷w hnuðk Mkk{u rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku.

økýuþ çkk¤ Þwðf {tz¤ fkhu÷eçkkøk

¼ez¼tsLk Þwðf {tz¤{nuíkk ðkze Lkkøkhðkzk

ykíktfeykuLkk xkøkuox WÃkh rþhze MkktRçkkçkkLkwt {trËh («ríkrLkrÄ)

{wtçkR,íkk.16

Lkkrþf ÂMÚkík Mkw«rMkØ rþhze MkktRçkkçkkLkk {trtËh Ãkh ykíktfeðkËeyku zku¤ku s{kðeLku çkuXk Au yLku yk MÚk¤ Ãkh ykíktfe nw{÷ku ÚkðkLke Ënuþík «çk¤ çkLke nkuðkLke yk½kíksLkf ½xLkk «fkþ{kt ykðe níke. {wtçkR yuxeyuMkLkk «{w¾ hkfuþ {krhÞkyu rþhze MkktRçkkçkkLkk {ttrËhLke YçkY {w÷kfkík ÷R

íÞktLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk{kt çkË÷kð ytøkuLkk fux÷kf {n¥kÃkqýo rLkýoÞ ÷eÄk níkk. MkktRçkkçkk {trtËh WÃkhktík Lkkrþf ÂMÚkík {nkhk»xÙ Ãkku÷eMk yufuz{e yLku ¼khíkeÞ MkuLkkLkk ykŠx÷he MkuLxh íku{ s ykhyuMkyuMk {wÏÞk÷ÞLke Ãký hkfuþ {krhÞkyu {w÷kfkík ÷R ík{k{ MÚk¤kuLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLkwt çkkhefkRÚke rLkheûký fÞwO níkwt.

CMYK

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

CMYK

$ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLk ðå[u 65 ðLk-zu {u[ h{kR Au. su{ktÚke 37{kt $ø÷uLzLkku yLku 26{kt ÃkkrfMíkkLkLkku rðsÞ ÚkÞku Au. ÃkkrfMíkkLku $ø÷uLz Mkk{u AuÕ÷u 2006{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

{

ø÷uLk {uføkúk MkktMkË çkLkþu ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo ÍzÃke çkku÷h ø÷uLk {uføkúkyu nðu MkktMkË çkLkðk íkhV Lksh {ktze Au. {uføkúkyu yk {kxu ykuMxÙur÷ÞkLke ykøkk{e [qtxýe{kt Ãký W¼ðk Ãký íkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au.

r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk (ºkeS ðLk-zu, ÷kRð) Mkktsu 5:28 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : çkUøk÷kuh rð. MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk (÷kRð) hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ zurðMk fÃk : £kLMk rð. yksuoÂLxLkk (÷kRð) Mkktsu 7:00 f÷kfu LkeÞku MÃkkuxoTMk

xqtfwt Lku x[

yk¾hu fku{LkðuÕÚk økuBMkLke

73 ð»koLkk ËkËkS fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt h{þu

íkiÞkhe Ãkkxk Ãkh

ðu®÷øxLk : rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Vkuf÷uLz ykR÷uLzLkk 73 ð»keoÞ suhkÕz heð yLku 69 ð»keoÞ sTykuso ÃkkRMk ÷uðkLkk Au. yk çktLku yuÚ÷uxTMku Ãkwhðkh fhe ËeÄwt Au fu MÃkkuxoTMkLku ô{h MkkÚku fkuR ÷uðkËuðk LkÚke. yk çktLku yuÚ÷uxTMk ÷kuLkçkkuÕMk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðkLkk Au. suhkÕz heðu sýkÔÞwt níkwt fu rVxLkuMk MkkÚk ykÃkíke nkuÞ íkku ô{h {kºk yktf s çkLke hnu Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt y{khk ËuþLku {uz÷ yÃkkððk 8Úke 10 f÷kf rLkÞr{ík «uÂõxMk fheyu Aeyu.

ykðíkk MkÃíkkn MkwÄe MxurzÞ{ Ãký íkiÞkh ÚkR sþu : f÷{kze fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt rð÷us ¾wÕ÷wt {qfkÞwt

Ãkku÷eMk MxuþLk økuBMk rð÷us{kt Au

¼khíkeÞ Vqxçkku÷ xe{Lkku Lkkr{rçkÞk Mkk{u rðsÞ

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ Vqxçkku÷ xe{u Mk¤tøk çku ÃkhksÞ çkkË þkLkËkh heíku ðkÃkMke fhíkkt Lkkr{rçkÞk Mkk{uLke {iºke {u[{kt 2-0Úke þkLkËkh rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. Lkkr{rçkÞk ¼khík fhíkkt rVVk hu®Lføk{kt 44 MÚkkLk nkuðkÚke ¼khík {kxu yk rðsÞLkwt {níð ðÄe òÞ Au. ynªLkk yktçkuzfh MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt ¼khík {kxu {unhk{wÆeLk yLku yuLÚkLke Ãkhuhkyu økku÷ fhe rðsÞ{kt {níðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. yøkkW økÞk Mkóknu ¼khíkLkku çkUøkfkuf yLku ÚkkR÷uLz Mkk{u h{kÞu÷e {u[{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

ç÷kuf økuBMk rð÷us{kt çkLkkðkÞk Au

xkðh økuBMk rð÷us{kt Q¼kt fhkÞkt Au

158

yufh{kt økuBMk rð÷us Vu÷kÞu÷wt Au

1168

1 hnu{kLk fku{LkðuÕÚk MkkUøk{kt VuhçkË÷ fhþu

÷tzLk : rVVk hu®Lføk{kt £kLMkLke ÃkeAunX òhe hnuíkkt íku nðu 27{k ¢{u VUfkR økÞwt Au. £kLMkLkk Vqxçkku÷ RríknkMk{kt yk MkkiÚke ftøkk¤ rVVk hu®Lføk Au. yk ð»koLke þYykík{kt £kLMk rVVk hu®Lføk{kt Mkkík{k ¢{u níkwt. ðÕzo [uÂBÃkÞLk MÃkuLku xku[Lkku ¢{ ò¤ðe hkÏÞku Au ßÞkhu LkuÄh÷uLzTMk çkeò, s{oLke ºkeò yLku çkúkrÍ÷ [kuÚkk ¢{u Au.

EMkeçkeLkku {kMfhuLnkMk Ãkh 14 rËðMkLkku «ríkçktÄ ÷tzLk: #ø÷uLzLkk yku÷hkWLzh Ër{ºke {kMfhuLnkMkLku {wÏÞ ÃkMktËøkefkh ßÞkuV r{÷h rðÁØ rxÃÃkýe fhðk çkË÷ 14 rËðMk {kxu MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞku Au. #ø÷uLz yuLz ðuÕMk r¢fux çkkuzuo {kMfhuLnkMk Ãkh ÷køku÷k çku ykhkuÃk ÞkuøÞ ÷køkíkk WÃkhkuõík Mkò Vxfkhe Au. yk çku yXðkrzÞk MkMÃkuLþLkLkku y{÷ #ø÷uLzLke 2011 fkWLxe r¢fuxLkk ykøkk{e rMkÍLkÚke þY Úkþu.

MkkrLkÞk Vku{o{kt, øðktøkÍw ykuÃkLk{kt ykøkufq[

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ xurLkMkMxkh MkkrLkÞk r{Íkoyu òuzeËkh yurzLkk øki÷kurðxTMk MkkÚku {¤eLku MkeÄk Mkuxku{kt Sík {u¤ðíkk øðktÍøkw zçkÕÞwxeyu MÃkÄkoLke õðkxohVkELk÷{kt «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku Au. ¼khík-hku{krLkÞkLke òuzeyu Ãknu÷k hkWLz{kt Mki÷e ÃkeÞMko yLku sŠ{÷k økúkuÚkLke ykuMxÙur÷ÞLk òuzeLku 6-4, 6-3Úke nhkðeLku ykøk¤Lkk hkWLz{kt ÃknkU[e Au. MkkrLkÞk r{Íkoyu Sík çkkË sýkÔÞwt fu yurzLkk MkkÚku ÞkuøÞ «ËþoLk yLku íkk÷{u÷ çkkË y{khe Lksh xkEx÷ Síkðk íkhV Au. yk yøkkW MkkrLkÞk r{Íkoyu rMktøkÕMk{kt õðkxoh{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku. ßÞkt MkkrLkÞkLkku {wfkçk÷ku [eLkLke þwyE òtøk Mkk{u Úkþu.

2300

÷kufku yufMkkÚku ¼kusLk ÷R þfu íkuðku zkR®Lkøk nku÷

4008

çkuzY{ yk rð÷us{kt Au

4 yLku rVxLkuMk MkuLxh Ãký çkLkkððk{kt ykÔÞkt Au. su{kt çku ÂMð®{øk Ãkw÷ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík rðËuþe {nu{kLkku {kxu hkus Mkktsu MkktMf]ríkf MktæÞkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. f÷{kzeyu yËT¼wík rLk{koýfkÞkuoLkku ©uÞ fuLÿ Mkhfkh, rËÕne Mkhfkh yLku rðr¼Òk MktÞwõík yusLMkeykuLku ykÃÞku Au. 1. hkuþLkeÚke Í¤n¤íkwt sðknh÷k÷ Lknuhw MxurzÞ{ 2. økuBMk rð÷us{kt rðËuþe yuÚ÷uxTMk {kxu íkiÞkh yãíkLk ^÷ux 3 ykf»koý s{kððk rnr÷Þ{ çk÷qLk íkiÞkh 4. rð÷usLkk yuÃkkxo{uLx{kt yuÚ÷uxTMkLkk Y{ 5. rð÷usLke fuÂLxLk{kt {uMfkux ‘þuhk’

3 nòhÚke ðÄkhu yuÚ÷uxTMk íku{s yrÄfkheyku {kxu ykhk{, yÇÞkMk yLku ¼kusLkLke MkwtËh ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk yæÞûk Mkwhuþ f÷{kzeyu økuBMk rð÷usLkwt Mkku^x ÷ku®L[øk fhíkk fÌkwt fu rð÷us{kt Ã÷uÞMkoLkk hkufký,

$ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLk ðå[u yksu ºkeS ðLk-zu

rVVk hu®Lføk{kt £kLMkLke ÃkeAunX òhe

«uÂõxMk yLku yktíkhhk»xÙeÞ ÍkuLk MktÃkqýo íkiÞkh Au. òufu økuBMk rð÷usLkwt WËT½kxLk 23 MkÃxuçkhu fhðk{kt ykðþu. yk rËðMkÚke s rðËuþe yuÚ÷uxTMk yLku xe{ku ynªÞk ÃknkU[ðkLkwt þY ÚkE sþu. 11{ktÚke 7 MxurzÞ{ øk{u íÞkhu MÃkÄko Þkusðk Mkßs Au. çkkfeLkk ºký MxurzÞ{{kt rVrLk®þøk x[ ykðíkk Mkókn MkwÄe{kt Ãkqhku ÚkR sþu.

hksÄkLke Lkðe rËÕne yk¾hu yu.ykh.hnu{kLkLkk rËÕne fku{LkðuÕÚk økuBMkLke Þs{kLke nðu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk rÚk{ MkkUøkLku MktÃkqýo Mkßs ÚkE [qfe Au. fku{LkðuÕÚk {¤e hnu÷e rLk»V¤íkk çkkË íkuLkk økuBMk {kxuLkk MxurzÞ{kuLkk rLk{koýfkÞkuo fux÷kf ¼køk{kt VuhçkË÷ fhu íkuðe çkkË nðu yûkhÄk{ ÃkkMku íkiÞkh þfÞíkk Au. ËuþLkk xku[Lkk fhðk{kt ykðu÷k økuBMk rð÷usLke Ãký f÷kfkhkuLkk økúqÃku hnu{kLkLkk MkkUøk «þtMkk ÚkE hne Au. yk yãíkLk yLku Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fheLku ¼ÔÞ økuBMk rð÷us{kt 71 ËuþkuLkk 10 WËT½kxLk yLku Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt ÃkkuíkkLke y÷øk Úke{ íkiÞkh fhðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk{ fku{LkðuÕÚk MkkUøkLku ÷E hksfkhýeyku çkkË f÷kfkhku{kt Ãký ðÄe hnu÷e LkkhksøkeLku òuíkkt f÷{kzeyu hnu{kLkLku y÷øk MkkUøk íkiÞkh fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke nkuðkLkwt Mkqºkku sýkðe hÌkk Au.

çkúMkuÕMk ¾kíku MkuhuLkk-õ÷kRMxMko ðå[uLke sqLk{kt h{kÞu÷e xurLkMk {u[{kt 30.372 rð¢{e «uûkf WÃkÂMÚkík hnuíkkt íku{Lke rMkrØLke røkLkeMk çkqf ykuV ðÕzo hufkuzoTMk{kt LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe Au.

÷tzLk : «ðkMke ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ykðíkefk÷u h{kLkkhe ºkeS ðLk-zu {u[{kt $ø÷uLz Qíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ rðsÞ {u¤ðe ©uýe{kt ysuÞ MkhMkkR {u¤ðe ÷uðkLkwt hnuþu. Ãkkt[ {u[Lke ðLkzu ©uýe{kt $ø÷uLz 2-0Lke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au. çkeS ðLk-zu{kt ÃkkrfMíkkLkLkk çkuxTMk{uLkkuyu Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo níkku Ãký íku{Lkk çkku÷Mkuo rLkhkþ fÞko níkk. ykðíkefk÷Lke {u[ ykuð÷ ¾kíku h{kþu, ßÞkt ÃkkrfMíkkLk Mkkík{ktÚke {kºk yuf {u[{kt Síke þõÞwt Au. ykðíkefk÷Lke {u[ {kxu Ãkkf. xe{{kt {kunB{Ë RhVkLkLku MÚkkLku yçËw÷ hÍkfLku Mkk{u÷ fhe þfkÞ Au.

Lkðe rËÕne, íkk.16

yuhfÂLzþLz yuÃkkxo{uLx íkiÞkh fhkÞkt Au

EòÚke ÃkhuþkLk Â^÷LxkuVu rLkð]r¥k ònuh fhe ËeÄe

IPL{kt

h{ðk Ãký yrLkrùíkíkk

÷tzLk, íkk.16

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ðkhtðkh Lkze hnu÷e EòLke Mk{MÞkÚke ÃkhuþkLk ÚkR $ø÷uLzLkk yku÷hkWLzh yuLz›w Â^÷LxkuVu yk¾hu ík{k{ fûkkLkk r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe ËeÄe Au. Â^÷LxkuVu økÞk ð»kuo yurþÍ{ktÚke Ãknu÷k s xuMx r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe ËeÄe níke. økÞk ð»kuo ½qtxýLke Mksohe fhkÔÞk çkkË Â^÷LxkuVu ykRÃkeyu÷-3Úke ðkÃkMke fhðkLkku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku. òufu, Eò{kt ¾kMk MkwÄkhku Lknª Úkíkkt

Â^÷LxkuVu yk¾hu rLkð]r¥kLkku rLkýoÞ ÷R ÷eÄku Au. 32 ð»keoÞ Â^÷LxkuVu 1998{kt ÃkkuíkkLke fkhrfËeo ykht¼e níke. Â^÷LxkuV fkhrfËeoLke ytrík{ {u[ ykuøkMx 2009{kt hBÞku níkku. Â^÷LxkuVu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu {khu ¾qçk s ¼khu ÓËÞ MkkÚku ík{k{ fûkkLkk r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhðk rLkýoÞ ÷uðku Ãkzâku Au. {khe Eò ÄkÞko fhíkkt økt¼eh Ãkrhý{e Au yLku nðu Vhe õÞkhu r¢fux{kt ðkÃkMke fhe þfeþ íku {kxu yrLkrùíkíkk Au ðLk-zu : 141, hLk : 3394, yuðhus : 32.01, 50/100 : 3/18, rðfux : 169, çkku®÷øk yuðhus : 24.38.

fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷usLkk {uÞh Ë÷çkeh®Mknu sýkÔÞwt fu økuBMkLkk RríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík yuÚ÷uxTMk {kxu rð÷us{kt s «uÂõxMkLke Mkøkðzku Q¼e fhðk{kt ykðe Au. yk økuBMk rð÷us{kt yuÚ÷urxõMk, ÂMð®{øk, ðuExr÷®^xøk yLku huMk®÷økLkk yuMke «uÂõxMk MÚk¤ku

23 fhkuz $ økuBMk rð÷us íkiÞkh fhðk ÚkÞu÷ku ¾[o

rV®õMkøkLke íkÃkkMk ÍzÃkÚke Ãkqhe Úkþu r¢fux{kt ¼úük[kh Lknª Mkkt¾e ÷uðkÞ

Lkðe rËÕne, íkk.16

MÃkkux rV®õMkøk{kt Ëku»ke ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMkoLke {w~fu÷eyku ðÄe þfu Au. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux Ãkrh»kËLkk «{w¾ þhË Ãkðkhu Mktfuík ykÃÞk fu nk÷ [k÷e hnu÷e íkÃkkMk{kt Ëku»ke ík{k{Lku ykSðLk «ríkçktÄ MkwÄeLke fzf Mkò Vxfkhðk{kt ykðe þfu Au. þhË Ãkðkhu fÌkwt fu Mfkux÷uLz Þkzo rVõMkh {Ính

{krsË yLku ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMkoLkk ðÄw Ãkwhkðk {u¤ððk íkÃkkMk [÷kðe hne Au. yk ÍzÃkÚke [k÷e hnu÷e íkÃkkMk xqtf s Mk{Þ{kt Ãkqýo ÚkkÞ íkuðwt ÷køke hÌkwt Au. yk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu s r¢fuxLku ÷ktALk ÷økkzLkkh ík¥ðkuLku Mkò fheLku

City Sports {kWLx ykçkw ¾kíku ¾zf [Zký íkk÷e{

hkßÞLkk yLkwMkqr[ík sLkòríkLkk ykXÚke íkuh ð»koLke ðÞsqÚkLke {ÞkoËk{kt ykðíkk çkk¤fku {kxu Mkkík rËðMkeÞ ¾zf [Zký yìzðuL[h fkuMkoLke íkk÷e{ {u¤ððk {kxu íkf MkktÃkze Au. Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kykuLke f[uhe îkhk MkhfkhLkk ¾[uo {kWLx ykçkw ¾kíku ykøkk{e ykufxkuçkh- LkðuBçkh 2010{kt íkk÷e{ Þkuòþu. yk íkk÷e{{kt ÃkMktË fhkÞu÷k 100 rfþkuhkuLku íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu. yLkwMkqr[ík sLk òríkLkk íkk. 30-9-10Lkk hkus ykXÚke íkuh ð»koLke ðÞ {ÞkoËk Ähkðíkk EåAwf çkk¤fkuyu rsÕ÷k h{ík øk{ík yrÄfkhe, rþð þrfík rçk®Õzøk, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkMkk{u Ãkk÷LkÃkwh rs.çkLkkMkfktXk 385001Lku íkk. 15-9-10 MkwÄe{kt MktÃkqýo rðøkíkku ¼heLku yhS {kuf÷e ykÃkðkLkk hnuþu.

yuÚ÷urxfMk MÃkÄko{kt Mkku¾zk nkEMfq÷Lkwt økkihð

rsÕ÷k fûkkyu íkksuíkh{kt h{kÞu÷e ¼kEykuLke yuÚ÷uxefMk MÃkÄko{kt Mkku¾zk nkEMfq÷Lkk økktÄe SLk÷u økku¤k VUf{kt «Úk{ yLku ô[e fwË{kt LkkÞf rðsÞ «Úk{ ¢{ktfu íku{s ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu «Úk{ ¢{ktf {u¤ðe Mkku¾zkLkk ©e S. su. yu{. rðãk{trËh þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwo Au. yk rðãkÚkeoyku ykøkk{e Mk{Þ{kt hkßÞ fûkkyu ¼køk ÷uðk sLkkh Au.

çkúkEx zu Mfq÷{kt hkr»xÙÞ r¢zk rËðMkLke Wsðýe

MðMÚk íkLk{kt MðMÚk {Lk rLkðkMk fhu Au. rðãkÚkeoyku þk¤k{kt ¼ýíkhLke MkkÚku þkherhf yLku {kLkrMkf heíku Ãký MðMÚkíkk fu¤ðu yu nuíkwMkh «ríkð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký hkr»xÙÞ h{íkkuíMkð rËðMkLkwt ykÞkusLk çkúkEx zu Mfq÷ MkeçkeyuMkE ÞwrLkx nhýe ¾kíku fhðk{kt ykÔÞtw níkwt. yk h{íkkuíMkð{kt Äku. 5 Úke 11 MkwÄeLkk rðãkÚkeoykuyu rðrðÄ h{íkku suðe fu xuçk÷ xurLkMk, [uMk, fuh{, çkkMfux çkku÷ yLku ¾ku- ¾ku {kt ¾qçks WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. Mk{økú h{íkkuíMkðLkwt Mkt[k÷Lk þk¤kLkk Ãkexe rþûkfku rLkríkLk¼kE yLku ©e{íke r[ºkkyu fÞwo níkwt.

CMYK

òunkrLkMkçkøko, íkk.16

{wtçkR RÂLzÞLMkLkk MkwfkLke Mkr[Lk íkUzw÷fhu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt xe{Lkk MkkÄkhý Ëu¾kð çkË÷ ®[íkk ÔÞõík fhe Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu sýkÔÞwt níkwt fu y{khk çkuxTMk{uLkku Mkkhk Vku{o{kt Au Ãký íku Mkkhe þYykíkLku {kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhe þfíkk LkÚke. y{khk xku[Lkk ºký çkuxTMk{uLk{ktÚke fkuR yuf Auf MkwÄe xfu íku ¾qçk s sYhe Au. Ãkhtíkw nsw MkwÄe íku{ ÚkR þõÞwt LkÚke. fuhkuLk Ãkku÷kzuo çku®xøk{kt ÃkrhÃkõðíkk ÷kððkLke sYh Au. Ãkku÷kzo ytrík{ ykuðMko{kt y{khk {kxu ¾qçk s {n¥ðLkku çkuxTMk{uLk Au. Ãkhtíkw íku xe{Lke R®LkøMk rfLkkhk Ãkh ykðu íku Ãknu÷k s ykWx ÚkR òÞ Au. çkku®÷øk{kt {®÷økkyu Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo Au. òufu, Írnh ¾kLk yLku nh¼sLk yÃkuûkk {wsçk «ËþoLk fhe þõÞk LkÚke. ðÕzofÃk Ãknu÷k ykøkk{e Ëhuf ©uýe ¾qçk s {n¥ðLke Au. yk Mk{Þu Írnh yLku nh¼sLk ÍzÃkÚke rhÄ{ {u¤ðe ÷u íku ¾qçk s sYhe Au. Þwðk Ã÷uÞMko þYykíkLkk rËðMkku{kt ÃkiMkk fu yLÞ fkuE çkkçkíkkuLkk çkË÷u {kºk òuhËkh «ËþoLk Ãkh s æÞkLk furLÿík fhðwt òuEyu. òu Þwðk Ã÷uÞMko «ËþoLk fhðk{kt MkV¤ hnuuþu íkku

MkV¤íkk [ku¬Mk {¤þu. Mkr[Lku fÌkwt fu xqtfk økk¤k{kt þkLkËkh «ËþoLk îkhk ykEÃkeyu÷{kt Mkk{u÷ ÚkELku yLkuf Þwðk Ã÷uÞMko ÃkiMkk yLku «ríkck {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt ¼køk ÷E hnu÷k Þwðk Ã÷uÞMko {kxu çku ËkÞfk fhíkk ðÄkhu Mk{ÞÚke yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt fkuE Ãký «fkhLkk rððkË ðøkh Mkíkík þkLkËkh «ËþoLk fhíkk hnu÷k Mkr[Lk ykËþo WËknhý Au. Ëhr{ÞkLk {wtçkRLke xe{{kt ½kÞ÷ Äð÷ fw÷fýeoLku MÚkkLku yr¼»kuf LkkÞhLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

çkUøk÷kuh yksu Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþðk h{þu

MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ykðíkefk÷u h{kLkkhe [uÂBÃkÞLMk ÷eøk {u[{kt Ãký rðsÞ {u¤ðe hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLke xe{ Mkur{VkR™÷{kt MÚkkLk rLkrùík fhe ÷uðkLkk RhkËkÚke {uËkLku Ãkzþu. MkkWÚk ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt Âõ÷Løkh, çkuR÷e, {LkkuW, þkuLk xux suðk Ã÷uÞMko Au. MkkWÚk ykuMxÙur÷Þkyu çktLku {u[{kt rðsÞ MkkÚku Mkur{VkRLk÷{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk Ãknu÷kt s rLkrùík fhe ÷eÄwt Au.

ÃkkrfMíkkLk r¢fuxMko Ëkur»kík nþu íkku fzf Mkò : Ãkðkh

Írnh, nh¼sLkLkwt Vku{o ®[íkkLkku rð»kÞ : Mkr[Lk

rV®õMkøkLkk Ëq»kýLku fkÞ{e heíku LkkçkqË fhðkLkku ykEMkeMke MkÇÞ ËuþkuLkku rð[kh Au. ykEMkeMke «{w¾ þhË Ãkðkh MkkÚkuLke {w÷kfkík çkkË ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzoLkk yæÞûk yuòÍ çkèu fÌkwt fu ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMkoLkk ¼krð ytøku fkuE [[ko ÚkE Lknkuíke. Mfkux÷uLz Þkzuo íkÃkkMk Ãkqhe ÚkÞk çkkË s Ãkkf.Ã÷uÞMkoLku Ãkhík {kufÕÞk Au. ÃkeMkeçkeyu Ãký sYh Ãkzu íÞkhu Vhe Ã÷uÞMkoLku íkÃkkMk yÚkuo {kuf÷ðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au. yk WÃkhktík Mfkux÷uLz ÞkzoLke yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMk{kt Ãký Ãkkf.Ã÷uÞMko Mkk{u fkuE {sçkqík Ãkwhkðk {éÞk LkÚke.

[uÒkkE Ä{kfuËkh heíku Mkur{VkRLk÷{kt «ðu~Þw

[uÒkkR 200-3, ðkÞuBçkk 103

MkuLåÞwrhÞLk, íkk. 15

Mkwhuþ hiLkk, {wh÷e rðsÞLke ÍtÍkðkíke çku®xøk çkkË yrïLku [kh rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kðíkkt ©e÷tfkLke ðkÞuBçkk xe{Lku 97 hLku f[ze Lkk¾e [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. rðsÞ {kxuLkk 201Lkk rðþk¤ ÷ûÞktf Mkk{u ðkÞuBçkkLke xe{u rLkÞr{ík ytíkhu rðfux økw{kðe Ëuíkkt íku{Lkku Ëkð 103 hLk{kt Mk{uxkR økÞku níkku. [uÒkkRLkku yk Mk¤tøk çkeòu rðsÞ Au. çkeS íkhV Mk¤tøk çku {u[{kt nkh MkkÚku ðkÞuBçkkLkk

yr¼ÞkLkLkku ytík ykðe økÞku Au.yøkkW sunkLk {wçkkhfu xkuMk Síke [uÒkkRLku «Úk{ çku®xøk{kt WíkkÞwO níkwt. [uÒkkRyu økR {u[Lke xe{ s ÞÚkkðíkT hk¾e níke. {uÚÞw nuzLkLkku MkkÄkhý Ëu¾kð ÞÚkkðíkT hnuíkkt íku {kºk 10 hLk fhe {uÂLzMkLkku rþfkh çkLÞku níkku. nuzLkLkk ykWx ÚkÞk çkkË Mkwhuþ hiLkk-{wh÷e rðsÞu yk¢{f çku®xøkÚke ðkÞuBçkkLkk çkku÷MkoLku ÃkhuþkLke{kt {qfe ËeÄk níkk. hiLkk-rðsÞ ðå[u çkeS rðfux {kxu 12 ykuðh{kt 137 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. hiLkk xTðuLxe20{kt ÃkkuíkkLke çkeS MkËe Vxfkhþu íku{ sýkíkwt níkwt íÞkt s íku 87 hLku Ãkuður÷ÞLk Ãkhík VÞkuo níkku.

CMYK

19476.93 (-84.62)

¾w÷eLku

19417.49

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 25.00 19475.00

+ 300.00 32400.00

- 32.25 5828.70

- 1.16 74.86 zku÷h

BUSINESS

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux, íkk.16

Mkkihk»xÙ-fåA{kt W½kz yLku ðhkÃk hnuíkk ¾uíkeLkk fk{ku òuh Ãkfzðk ÷køÞk Au. ykøkk{e ËMk-çkkh rËðMk nðk{kLk [kuÏ¾w hnuþu íkku Lkkuhíkk Ãknu÷k ykøkkuíkhk ðkðuíkh fhu÷ {økV¤e yLku fÃkkMkLke Lkðe ykðfku Ëu¾kðkLke Mkt¼kðLkk ðå[u yksu ®Mkøkíku÷{kt {Lkkuð]r¥k {tËe íkhVe çkLku÷ Au. ÄkuhkS MkkEz {økV¤e{kt ¾ktzeyu økEfk÷u Y.Ãk00 ½xâk çkkË yksu ðÄw 600Lkwt økkçkzw níkwt. n¤ðË yLku fåA{kt { ø k V ¤ e WÃkkzðkLkwt fk{ òuh Ãkfzðk ÷køÞwt Au. hksfkux Þkzo{kt ykuhðu÷ Lkðe {økV¤eLke 1h6 ÂõðLx÷Lke ykðfu ¼kð nhkS{kt {ýLkk 300-500 WÃkßÞk níkk. Y çkòhLkku ytzhxkuLk Lkh{ níkku. ßÞkhu yuhtzk çkòhLke íkuS ykøk¤ ðÄe níke. sMkËý Þkzo{kt Lkðe sýMkkuLke ykðfku ðÄíkk yksu çkkshku 1Ãk ÂõðLx÷ ðu[kðk ykðíkk {ýLkk 101-h01 WÃksu÷k, {fkE h0 ÂõðLx÷ ¼kð 100-h30, {øk 100 ÂõðLx÷ ¼kð hÃk0-411, ík÷ Ãk ÂõðLx÷ ¼kð 600-1h00 yLku yzË 40 ÂõðLx÷ ¼kð hÃk0-800Lkk WÃkßÞk níkk. ®Mkøkíku÷{kt fk[k{k÷kuLke Ãkk÷k¾kãLkk fkhýu çku {rnLkk{kt yiríknkrMkf íkuS òuðk {¤e Ãkhtíkw nðu W½kz rLkf¤íkk Lkðe ykðfku xqtf Mk{Þ{kt þY ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðå[u {Lkkuð]r¥k {tËe

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

rðãkÚkeoyku Ãkh

ykùÞoLke ðkík íkku yu Au fu ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðu÷k yu.Mke.Ãke. Ãkxu÷u ÷kXe[kso fhðkLke Lkk Ãkkze nkuðk Aíkkt Ãký Ãke.ykR.{ktsrhÞk yLku fkuLMxuçk÷kuLku òýu rðãkÚkeoyku MkkÚku ytøkík yËkðík nkuÞ íku{ íkqxe Ãkzâk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ëuþ¼hLkk þnuhku yLku Lkøkhku{kt yksu rðãkÚkeoykuyu rðhkuÄ «ËþoLk fÞko níkk Ãkhtíkw fkuR Ãký MÚk¤u Ãkku÷eMkLkk Ë{LkLke fu yíÞk[khLke ½xLkk çkLke LkÚke.

nwÕ÷zLkku økwLkku

økwLkku LkkUæÞku níkku. su VrhÞkË{kt sýkðkÞtw níkw fu, yu.çke.ðe.Ãke.Lkk fkÞofhkuuyu Ãkku÷eMk ÃkhðkLkøke {u¤ÔÞk rMkðkÞ Ãkkur÷xufrLkf fku÷us ÃkkMku þk†e rçkús LkSf [¬kò{ fheLku Ëu¾kðku ÞkuSLku fkÞËku ÔÞðMÚkk ¾kuhðe Lkkt¾ðkLkku

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fuLÿeÞ f{o[kheykuLkwt

[qfððk{kt ykðíkwt níkwt su nðu 10 xfk ðÄeLku 45 xfk fhkþu. ykuøkMx{kt VwøkkðkLkku Ëh Lkðe VkuBÞwo÷k «{kýu 8.5 xfk ÚkÞku Au ßÞkhu ¾kã yLkksLkku Vwøkkðku 15 xfkLke MkÃkkxeLku Ãkkh fhe økÞku Au. ykuõxkuçkh yLku LkðuBçkh{kt Ëþuhk yLku rËðk¤eLkk íknuðkhku ykðe hÌkk Au íku Ãknu÷k Mkhfkhu íkuLkk f{o[kheykuLku {kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt ðÄkhku fheLku Lkshkýwt ykÃÞwt Au. MkhfkhLkk yk rLkýoÞLku fkhýu 50 ÷k¾ f{o[kheyku yLku 38 ÷k¾ ÃkuLþLkMkoLku VkÞËku Úkþu.

¼khíkLkk 16{ktÚke

hÌkk níkk. fkuxo{kt hsq fhu÷k ÃkkuíkkLkk yurVzurðx{kt ¼q»kýu su Lkk{kuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au íku{kt sÂMxMk htøkLkkÚk r{©, fu.yuLk. ®Mkn, yu÷.yu{. þ{ko, yu{.yuLk. ðUfx[u÷iGÞkn, yu.yu{. ynu{Ëe, su.yuMk. ð{ko, yu{.yu{. Ãkwt[e, yu.yuMk. ykLktË, sÂMxMk yuMk.yuV. ¼Y[k, çke.yuLk. rfhÃkk÷, sÂMxMk S.çke. ÃkkXf, hksuLÿ çkkçkw, ykh.Mke. ÷kunkxe, ðe.yuLk.¾hu yLku ðkÞ. fu. Mk¼hðk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkkuíkkLke yurVzurðx{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ¼qíkÃkqðo çku {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkyku íku{Lku ¾kLkøke{kt fne økÞk níkk fu íku{Lkk íkífk¤ Ãkqðoøkk{eyku yLku yLkwøkk{eyku ¼úü sòu níkk. ykX ¼úü sòuLke ÞkËe{kt yk [khLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. {kuhkhS Mkhfkh{kt (19771979) fkÞËk «ÄkLk hne [qfu÷k ¼q»kýu fhu÷k yk ¾w÷kMkkÚke MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e Au. íkuyku ík{k{ 16 sòuLkk fuhuõxh rðþu fuðeheíku ¾w÷kMkku fhe þfu yLku íkuLku Mkkrçkík fhðk {kxu íku{Lke ÃkkMku

íkhVe çkLku÷ Au. yksu ÷wÍ{kt Y.Ãk ½xeLku 940-945Lkk ¼kðu {ktz [kh-Ãkkt[ økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt Mkkík ½xeLku 1450-1451 r{÷kuyu zççku Y.Ãkkt[ ½xkzâk níkk. yksLkku ½xkzku Äe{ku níkku. ÷qÍ 920{kt Ãký fkuE ÷uðk hkS Lknkuíkwt. ykøkk{e rËðMkku{kt W½kz hnuþu íkku zççkkLkk ¼kðku ÍzÃke ½xðkLke Mkt¼kðLkk Au. rðËuþkuLkk çkòhku MkkÚku fkur{rzxe íku÷ íkur÷çkeÞk ðkÞËkyku Lkh{ hnuíkk yksu MkkEz íku÷ku{kt ½xkzku hnuíkk fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ÍzÃke Y.10 ½xeLku ¼kð 467470, fk{fks 30 xuLfhLkk níkk. Ãkk{÷qÍ 6 ½xeLku 437440 yLku MkkuÞk÷wÍ [kh ½xeLku 454455 Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hk¾u÷k. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt [kh nòh økwýe ykMkÃkkMkLkk fk{fks hÌkk níkk. ÄkuhkS MkkEz økEfk÷u ¾ktzeyu Ãk00 ½xâk çkkË yksu ðÄw 600Lkk ½xkzk MkkÚku 12900Lkku ¼kð çkku÷íkk níkk. ÞkzkuoLkk ¼kðku Ãký Lkh{ hÌkk níkk. MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt yksu Ãk00 økwýeLke ykðfu Mke{kt h710-h7Ãk0 yLku ze{kt 2670-2700Lkk xfu÷ ¼kðu ðuÃkkh Úkíkk níkk.Y çkòh{kt ô[k {Úkk¤u ¾heËe yxfíkk ytzh xkuLk Lkh{ çkLkðk ÷køÞku Au. «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku MÚk¤ ÃkhÚke WÃkuLÿ ¾w{kLk®Mkn òzuò (hnu,þk†e Ãkku¤, fkuXe [kh hMíkk), Ãkhuþ hkXkuz (hnu, íkkhkçkkøk MkðoLx fðkxoh, Ãkkur÷xufrLkf ÃkkMku) íkÚkk É»k¼ WÃkkæÞkÞ (hnu, yuMk.xe. fku÷kuLke, økkuºke)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

Ëw{kzLke Vuõxhe

rMkfÞwrhxeLkk çkÒku f{o[kheykuyu Ãknu÷eÚke s ytËhÚke ËhðkòLke MxkuÃkh {khe ËeÄe níke. çkÒku rMkfÞwrhxeLkk f{o[kheykuLku òu fkuRLku VkuLkÚke òý fhþku íkku {khe Lkk¾eþ íkuðe Ä{fe ykÃke níke yLku rMkfÞwrhxe ykurVMkLkk Ëhðkò çknkhÚke Ãký çktÄ fhe ËeÄk níkk. ÷wxkÁykuyu Vufxhe Mktfw÷{kt Ãkzu÷k {k÷ r{fMk fhðkLke xeyu{ økkzeyku{ktÚke zeÍ÷ fkhçkk{kt ¼he xuBÃkku{kt {qfe ËeÄk níkk. çkeS íkhV Mkt[k÷f Ëuçkkþe»ku Ãkku÷eMkLku òý fhíkk ÃkuxÙkur÷tøk{kt Lkef¤u÷e Ãkku÷eMk Ãký ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økR níke. Ãkku÷eMk ÃknkU[e íku Ãknu÷k ÷wxkÁyku ¼køke AqxÞk níkk. Ãkku÷eMku ÷wxkÁykuLkku ÃkeAku fhe [kh hkWLz ¾hu¾h Ãkwhkðk Au fu fu{ íkuðk Mkðk÷ku Q¼k ÚkR hÌkk Au.

yu{çkeçkeyuMk {kxu

ºkýuÞ{kt ykuAk{kt ykuAk 50 xfk {kfo {u¤ððk Ãkzþu. yk WÃkhktík «ðuþ ÃkheûkkLkk {urhx ÷eMx{kt Ãký MÚkkLk {u¤ððwt Ãkzþu. yhS fhLkkh Ãkife yufLkk Ãký MÃkÄkoí{f Ãkheûkk{kt 50 xfk {kfo Lk níkk. çkut[u XuhÔÞwt níkwt fu yk rðãkÚkeoykuLkk «ðuþ yu{MkeykE ÄkhkÄkuhýLkk rçk÷fw÷ ¼tøk Mk{kLk Au .ÄkhkÄkuhýku VhrsÞkík Au. Mkw«e{ fkuxo îkhk ykðkt ÄkhkÄkuhýkuLku {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðe Au. {urzf÷ fkWÂLMk÷Lkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu yk [wfkËkÚke 88 rðãkÚkeoykuLku yMkh Úkþu. su{kt 52 rðãkÚkeo r¢ùLk {uLkus{uLx îkhk [÷kðkíke MktMÚkkLkk Au. ßÞkhu 36 {wÂM÷{ yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe îkhk [÷kðkíke fku÷uòuLkk Au.

nku{-ykuxku-fkuÃkkuohux

çkuLfku{kt ÚkkÃkýku {qfðk ykf»keo þfkþu yLku çkuLfku ÃkkMkuLke ÚkkÃkýku{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku fhe þfkþu. ykhçkeykEyu hux ðÄkhíkkt nku{, ykuxku yLku fkuÃkkuohux ÷kuLk ðÄw {kU½e çkLke økE Au. ykuõxkuçkh {rnLkkÚke fkuÃkkuohux ÷kuLk {kU½e Úkþu. çkUfhkuyu fÌkwt Au fu ÔÞksËh 30 MkÃxuBçkh MkwÄe ÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykðþu yLku ykuõxkuçkh {rnLkkÚke ðÄkhðk{kt ykðþu. VwøkkðkLku fkçkq{kt ÷uðk Ãkku÷eMke hux{kt rhÍðo çkUfu yksu ðÄkhku fhe ËeÄku níkku. ykLke MkkÚku s ÷kuLk {kU½e ÚkðkLkku {køko Ãký {kuf¤ku ÚkE økÞku Au. çkUf ykuV çkhkuzkLkk fkhkuçkkhe rzhuõxh ykhfu çkûkeyu sýkÔÞwt Au fu ykhçkeykEyu [kðeYÃk hux yk ð»kuo Mkíkík Ãkkt[{e ð¾ík ðÄkhe ËeÄk çkkË ÔÞksËh ðÄkhðkLkku {køko {kuf¤ku ÚkE økÞku Au. ykhçkeykEyu VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu yk ðÄkhku fÞkuo Au.

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.15

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

Mkkihk»xÙ{kt W½kz hnuíkk ®Mkøkíku÷ {økV¤e{kt {Lkkuð]r¥k {tËe íkhVe

çkeyuMkE

çkòhLke íkuSLku

RBILkwt

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) zeyu÷yuV 349.70 2.66 yu[zeyuVMke 691.05 1.39 Mxux çkìtf 3100.05 1.29 {khwrík MkwÍwfe 1386.75 1.25 yu÷yuLzxe 1934.10 0.94

Þwhku 60.39

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.04

MÃkez çkúufh Lkzâwt

MkuLMkuõMk 85 ÃkkuRLx ½xeLku 19,417 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.16

rhÍðo çkUf îkhk {kU½ðkheLku zk{ðk {kxu çkòhLke ÔÞksËh{kt yÃkuûkk fhíkkt ðÄw ðÄkhku fhíkkt íku{s yurþÞk yLku ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke Lkh{kRLku Ãkøk÷u Mk¤tøk Mkkík rËðMkLke íkuS ðå[u MÃkez çkúufh ykðíkkt MkwÄkhkLku çkúuf ÷køke níke. çku íkhVe ðÄ½xLkk ytíku çkòh{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkkt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk MkkÄkhý WAk¤k MkkÚku ¾wÕÞk çkkË ykRxe, xur÷fku{, {ux÷ y™u ykuR÷ økuMk þìhkuLke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u ½xeLku 19,383.46Lke MkÃkkxeyu økÞku níkku. RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk rhfðhe ÚkRLku 19,636.66Lke rËðMkLke xku[u økÞk çkkË AuÕ÷u 84.62 ÃkkuRLx Lke[u 19,417.49 ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. nurððuRx rh÷kÞLMk, ¼khíke yuhxu÷ yLku RLVkuMkeMk{kt «kurVx çkw®føkLku Ãkøk÷u økkçkzwt Ãkzíkkt þìhku{kt LkkUÄkÞu÷ku ykf»kof MkwÄkhku økkÞçk ÚkR økÞku níkku. ykthr¼f WAk¤k ÃkkA¤ yu™yuMkR rLk^xe yktf 5,900Lkk MíkhuLku ðxkðe ytíku 32.25 ÃkkuRLx ½xeLku 5,828.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. çkúkufhLkk {íku huÃkku hux yLku rhðMko huÃkku hux{kt yÃkuûkk fhíkkt ðÄw ðÄkhku

íku{s ÷ktçkk Mk{ÞÚke fhuõþLk zâw nkuðkÚke yksu Ë÷k÷ MxÙex{kt hu÷eyu rðhk{ ÷eÄku níkku. yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeyu ÃknkU[u÷k r{zfuÃk{kt 0.97 yLku M{ku÷fuÃk{kt 0.41 xfkLke Lkh{kR níke. rhÞÕxe, çkUf, furÃkx÷ økwzTMk yLku yuVyu{MkeS Mkuõxh{ktÚke ÃkMktËøkeLkk þìhku{kt ÷uðk÷e rLkf¤íkk çkòh{kt rhfðheLkku xkuLk sýkÞku níkku. òu fu «kurVx çkw®føkLkk ¼khu ËçkkýLku Ãkøk÷u çkeyuMkR MkuLMkuõMk{kt rËðMkLke xku[uÚke 253 ÃkkuRLx MkwÄeLkku ½xkzku òuðkÞku níkku. rhÍðo çkUfu huÃkku hux 0.25 xfk ðÄkheLku 6 xfk fÞkuo níkku yLku rhðMko huÃkku hux 0.50 xfk ðÄkheLku 5 xfk ònuh fÞkuo níkku. ÞwyuMkLkk MkkÃíkkrnf hkusøkkheLkk yktfzk ònuh ÚkkÞ íku Ãkqðuo ykRxe MÃkuMk{kt RLVkuMkeMk 2.69 xfk, xeMkeyuMk 1.02 xfk yLku rð«ku{kt 0.78 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. rðËuþ{kt {kR®Lkþ þìhkuLke Lkh{ [k÷Lku Ãkøk÷u {ux÷ þìhkuf{kt hfkMk rLkféÞku níkku. Mxh÷kRx 2.25 xfk, rnLËkÕfku 1.9 yLku íkkíkk Mxe÷ 1.51 xfkLkk ½xkzk MkkÚku çktÄ ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk rhÞÕxe ûkuºk{kt çkk$øk hnuíkk zeyu÷yuV 2.66 yLku ÞwrLkxuf 1.57 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. {æÞMÚk çkUfLkk Ãkøk÷ktÚke rðfkMkLku fkuR yMkh Lkrn ÚkkÞ íkuðk Lkkýk«ÄkLkLkk rLkðuËLkÚke çku®Lføk þìhku{kt r{© yMkh ðíkkoR níke. Mxux çkUf Y. 39.40 ðÄeLku Y.

3,100.05 çktÄ ÚkÞku níkku. çkUfku ykuV RÂLzÞk{kt 2.50 xfkLkku ½xkzku níkku ßÞkhu ykRMkeykRMkeykR yLku yu[zeyuVMke çkUf{kt yLkw¢{u 0.42 yLku 0.78 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt 0.95 xfkLke Lkh{kR nkuðk Aíkkt þìh 1,000Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk{kt fw÷ 30 þìhku Ãkife 19{kt ½xkzku yLku 10{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk Y. 3,153 fhkuzLkk ðkuÕÞw{ MkkÚku xkuÃk xLkoykuðh fkWLxh hÌkku níkku. çkeyuMkR{kt fw÷ 132 þìhku{kt íkuSLke ßÞkhu 101 þìhku{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke níke. rðËuþe MktMÚkkrfÞ hkufkýfkhkuLke fw÷ Y. 1,120 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e MkuþLk{kt hne níke ßÞkhu íkuLke Mkk{u zeykRykRLkwt fw÷ Y. 1,105.25Lkwt ykuV÷ku®zøk hÌkwt níkwt. fw÷ 51 rM¢Ãk 52 MkÃíkknLke Lkðe ô[kR™u MÃkþeo níke. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox fuÃk 70 ÷k¾ fhkuzLke MkÃkkxe íkkuze Y. 69,97,528.52 fhkuz ÚkÞwt níkwt. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,69,354.35 fhkuz ÚkÞwt níkwt. yurþÞkLkk çkòhku{kt þt½kR 1.89 xfk, nuLøkMkUøk 0.16 yLku rLk¬kR 0.07 xfk Lke[u çktÄ níkk ßÞkhu ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt õ÷ku®Íøk çku÷Lkk ytrík{ f÷kf Ãkqðuo 0.09Úke 0.40 xfk MkwÄeLkku ½xkzku níkku.

MxwzLx rðÍk yLku Rr{økúuþLk [ktËe Y.33,000 LkSf yLku Ãkh {køkoËþoLk ykÃkíkku Mkur{Lkkh MkkuLkwt Lkðe xku[uÚke økøkzâwt suÃMke fLMkÕxLMke îkhk Þw.yuMk.yu. y™u fuLkuzk sðk RåAíkk rðãkÚkeoyu Mk[kux {køkoËþoLk ykÃkíkk yuf rLk:þwÕf Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk íkk. 18 MkÃxuBçkh 2010Lkk hkus ðkrýßÞ ¼ðLk, rðÍk nx ÃkkMku, huMkfkuMko Mkfo÷ ¾kíku Mkktsu 5.30Úke 7.30 f÷kf ËhBÞkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. suÃMke fLMkÕxLMke Rr{økúuþLk rçkÍLkuMk rðÍk, MxwzLx rðÍk, ðfo Ãkhr{x fu rðrÍxh rðÍk suðk çkÄk s rðÍk Ãkh ¿kkLk Ähkðu Au yLku ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðLkku WÃkÞkuøk fheLku ykuAk ¾[uo økku÷ «kó fhðk{kt {ËË fhu Au. ftÃkLkeLkk zkÞhuõxh r[hkøk Lkkýkðxeyu sýkÔÞwt fu 5000Úke ðÄw Þw.yuMk.yu. yLku fuLkuzk hurMkzuLxTMkLku yÇÞkMk íkÚkk òuçk {u¤ððk{kt {ËË fhe Au. yk WÃkhktík íkuykuyu 5000Úke ðÄw ¼khíkeÞkuLku Þw.yuMk.yu., fuLkuzkLkk rðÍk {u¤ððk{kt Ãký {ËË ykÃke Au.

økkuu¤eçkkh fÞkuo níkku. su{ktÚke yuf hkWLz {eMk VkÞh ÚkÞku níkku. Ãkku÷eMku ðkÞh÷uMk {uMkus fhe ËeÄku nkuðkÚke ðknLk ÔÞðnkh MÚkrøkík fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykÚke ÷wxkÁyku Ëw{kz íkhV ykðe ðu{k÷e fuLkk÷Lkk hMíku økÞk níkk. Ãkku÷eMkÚke çk[ðk xku¤feyu Ãkku÷eMk SÃk Ãkh ÃkÚÚkh{khku [÷kðe hkuz Ãkh zeÍ÷ Zku¤íkk níkk. zeÍ÷Lkk fkhýu SÃk Ãk÷xe {khe òÞ íkuðtw òu¾{ níkwt Ãkhtíkw, Ãkku÷eMku SðMkxkuMkxLke çkkS ¾u÷e ÷wxkÁykuLkku ÃkeAku fÞkuo níkku. ÃkÚÚkh{khk{kt yuf Ãkku÷eMk f{o[kheLku Rò Ãknkut[e níke. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ÷wxkÁykuLkku xuBÃkku ðu{k÷e fuLkk÷ ÃkkMku™k ¾kzk{kt VMkkR síkk Ãkku÷eMk sðkLkku ÷wxkÁykuLku ÍzÃke Ãkkzðk ËkuzÞk níkk. òufu, xku¤feyu «ríkfkh fhíkk Aqxk nkÚkLke {khk{khe ÚkR níke. su Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku MkwLke÷ çkkShkð {k÷wMkhu (fuMkhLkøkh y{ËkðkË), íkYý ÃkqLk{ {fðkýk ([k{wzkÃkkfo þknðkze Lkkhku÷ y{ËkðkË) yLku rVhkuÍ {nt{Ë nLkeíkV {uðkíke (fuþðLkøkh)Lku ÍzÃke ÃkkzÞk

níkk. ßÞkhu A ÷wxkÁyku ¼køke AqxÞk níkk. Ãkku÷eMku Ãkkt[ {kuçkkR÷ Y. 34,650Lke ®f{íkLkk zeÍ÷ ¼hu÷k fkhçkk Lktøk 22 yLku ¾k÷e fkhçkk Lktøk 15 ÃkkRÃkLkk xwfzk 6 ÃkÚÚkhku $xkuLkk xwfzk fçksu fÞko níkk. Ãkku÷eMku yk ytøku ÷qtxLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ÷wxkYykuLke rVÕ{e ÞkusLkk Ãkkh Lkk Ãkze ðzkuËhk : ÷qtx fhíke ð¾íku ÷kufku yLku Ãkku÷eMk ÃkeAku fhu íkku íkuykuLku yxfkððk {kxu hkuz Ãkh zeÍ÷ Zku¤ðkLkku yLku íkuyku Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhðkLkku Ã÷kLk Lkffe níkku.yk {kxu xuBÃkku{kt ÃkÚÚkhku Ãký ¼he Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.sÞkhu Vufxhe Ãkh ÷qtx [÷kðe ÷wxkYyku xuBÃkk{kt ¼køkíkk níkk íÞkhu hMíkk Ãkh zeÍ÷ Zku¤ðk{kt ykÔÞtw níktw. suÚke Ãkku÷eMk SÃk Ãk÷xe {khe òÞ Ãkhtíkw ÷wxkYykuLke yk rVÕ{e ÞkusLkk Ãkkh Ãkze Lk níke yLku ºký ÷wxkYyku ÍzÃkkR økÞk níkk.su Ãkife yuf ÷wxkYLku ÷RLku Ãkku÷eMk y{ËkðkË ¾kíku yLÞ ÷wxkYykuLku ÍzÃke Ãkkzðk hðkLkk ÚkE níke.

MkhfkhLke yÃkuûkk nuX¤ rzMkuBçkh MkwÄe Vwøkkðku A xfk MkwÄe ÚkE sþu. çkUfhkuLkwt fnuðwt Au fu íkuyku 30{e MkÃxuBçkh MkwÄe yk hux ò¤ðe hk¾þu. çkUfku {kxu yuf ð»ko{kt yzÄk ð»koLkku økk¤ku Ãkqýo ÚkkÞ Au. MkÃxuBçkh{kt çkuLfkuLkwt yÄo ðkŠ»kf õ÷ku®Íøk Ãkqýo Úkíkwt nkuðkÚke íku ÃkAe ykuõxkuçkhÚke ÷kuLkLkkt Ëh{kt ðÄkhku fhkþu. Ÿ[k ÔÞksËhÚke ÷kuLk {kxuLke {ktøk ½xe sþu íkuðe Äkhýk Au. 30{e MkÃxuBçkh MkwÄe ÔÞksËhku{kt fkuE VuhVkh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Ëu¾kíke LkÚke íku{ çkUf ykuV {nkhk»xÙLkk Mkeyu{ze yu÷uLk Ãkhuhkyu fnÞwt Au. çkUfhkuLkku {ík Au fu rzÃkkurÍxLkk hux{kt Ãký ðÄkhku Úkþu. MkÃxuBçkh MkwÄe Ëhuf ÔÞksËh ò¤ðe hk¾þu. çkeSçkksw MkuLxÙ÷ çkUf ykuV RÂLzÞkLkk Mkeyu{ze yuMk ©eÄhu fÌkwt Au fu çkUfhku yk {wÆu MkkðÄkLke ÃkqðofLkku yr¼øk{ yÃkLkkðþu. fux÷kf rLk»ýkíkkuLkku yuðku {ík Au fu hux{kt nsw Ãký ðÄkhku ÚkR þfu Au.LkðuBçkh{kt çkeò õðkxohLke Mk{eûkk{kt ykhçkeykE îkhk íkuLkk [kðeYÃk Ëhku{kt ðÄw ðÄkhku fhðk{kt ykðu íkuðwt rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au. Lkkýk T«ÄkLk «ýð {w¾hSyu rhÍðo çkuLfLkkt TÃkøk÷ktLku Mkk[e rËþkLkwt økýkÔÞwt níkwt. sw÷kE{kt ykðk s {kŠsLk{kt huÃkku yLku rhðMko huÃkku hux{kt ðÄkhku fÞko çkkË 40 çkUfkuyu ÚkkÃkýLkk Ëh ðÄkÞko níkk. MkkÚku MkkÚku 29 çkUfkuyu rÄhkýLkk Ëhku{kt ðÄkhku fÞkuo níkku. ykhçkeykE Ãký EåAu Au fu ÚkkÃkýkuLkk Ëh{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðu fkhý fu «ðíko{kLk ÂMÚkrík{kt ðkMíkrðf ÔÞksËh Ãkh æÞkLk ykÃkðkLke sYh Au. ÔÞkÃkkh Wãkuøk {nk{tz¤ rV¬eyu Ënuþík ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt Aufu ÔÞksËh{kt ðÄkhkÚke rçkÍLkuMkLku {kXe yMkh Úkþu.

¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «ðõíkk þnLkðkÍ nwMkiLku fÌkwt níkwt fu {U {khe ÂMÚkrík MÃkü fhe ËeÄe Au. «[kh {kxu õÞku Lkuíkk WÃkÞkuøke Úkþu íku ytøku fkÞoMkr{rík Lk¬e fhþu. yuf- çku rËðMk{kt hkßÞLkwt R÷uõþLk çkkuze íkuLkku ÔÞqn Lk¬e fhþu.

rçknkhLkk «[khÚke

«[kh {kxu ykðþu fu fu{ íkuðk Mkðk÷Lkku MkeÄku sðkçk ykÃkðkLkwt xk¤íkkt

y{urhfLk Mkhfkh

yk çktLku ¾hzk MkðkoLkw{íku ÃkMkkh ÚkE síkkt y{urhfkLkk WíÃkkËLk WãkuøkLku rðfkMkLke íkf {¤þu yLku y{urhfLk LkkøkrhfkuLku Lkðe Lkkufheyku {¤e hnuþu. yk fkÞËku ÃkMkkh fhðkÚke Mkkrçkík Úkþu fu ykÃkýu Ëhuf ðMíkw y{urhfk{kt çkLkkðe þfeyu Aeyu. ykÃkýu Lkðe LkkufheLke íkf Q¼e fhe þfeyu Aeyu yLku ykÃkýu rðïLke nheVkE{kt ykøk¤ ðÄeLku Lkuík]íð {u¤ðe þfeyu Aeyu. ykÃkýu hk»xÙeÞ Mk÷k{íke yLku MkhnËkuLkwt hûký fhðkLke MkkÚku s ykÃkýk yÚkoíktºkLkwt Ãký hûký fhe þfeyu Aeyu. çkuhe y{uz{uLx fkÞËkyu A ËkÞfk y{urhfkLke ©uc Mkuðk fhe Au, nðu ykÃkýu íkuLku øk]nrð¼køk MkwÄe rðMíkkheyu Aeyu suÚke y{urhfLk WíÃkkËfkuLku ÷k¼ Úkþu. çkuhe y{uz{uLxLkku {q¤ fkÞËku 1941{kt ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku íku{kt Mkthûký rð¼køku VhrsÞkík Äkuhýu Ëhuf ðMíkw y{urhfk{kt s çkLkkðu÷e yLku Wøkkzu÷e ðMíkwyku ðkÃkhðkLke òuøkðkE níke. Mkthûký rð¼køk{kt ðÃkhkíke Ëhuf ðMíkw 100 xfk y{urhfLk nkuðe yrLkðkÞo níke. ÃkkuíkkLke Ãkwhkuøkk{e Mkhfkh Ãkh ykûkuÃk fhíkkt Ãku÷kuMkeyu fÌkwt níkwt fu zu{ku¢uxTMk hk»xÙLku Mk{]rØLke íkhV yøkúuMkh fhðk Mkíkík fkÞoþe÷ hnuþu. zu{ku¢uxTMk Lkkufhe Mkrník Ëhuf [es y{urhfk{kt s çkLkkððk Mk{ŠÃkík Au. ßÞkhu rhÃkÂç÷fLkku y{urhfLk LkkufheykuLku rðËuþ {kuf÷Lkkh {ÂÕxLkuþLk÷ fkuÃkkuohuþLkku MkkÚku Q¼k hnuþu.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 21 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 46.15 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.16

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt LkSf ykðíkk Lkðhkºke yLku rËðk¤e suðk íknuðkhkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku MxkurfMxku yLku ßðu÷Mkoyu [ktËe{kt ¼khu ¾heËe fhíkkt [ktËe ËÍkzu íkuðe íkuSLke [k÷ MkkÚku yuf ÃkAe yuf rð¢{e MkÃkkxe íkkuzeLku ykøk¤ ðÄe hne Au. {wtçkE ¾kíku [ktËeyu Y.155Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.32,915Lke Mkðkuoå[ MkÃkkxe nktMk÷ fhíkkt Y.33,000Lke LkSf hne níke. y{ËkðkË ¾kíku [ktËe Y.300 ðÄeLku Y.32,400 yLku rËÕne ¾kíku [ktËe Y.50 ðÄeLku Y.32,450Lke Lkðe xku[u yze níke. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf {sçkqík Mktfuíkku ÃkkA¤ ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku íkkuVkLke íkuS MkkÚku MkkuLkwt[ktËe yiríknkrMkf MkÃkkxeyu hÌkkt níkkt. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt 1278.6 zku÷hLke rð¢{e MkÃkkxeyu økÞk çkkË Lkh{ Ãkzíkk «rík ykitMk 1276.8 zku÷hLkk hufkuzo ¼kðu hÌkwt níkwt. íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 20.79 zku÷hLke Lkðe xku[u økÞk çkkË Lkh{ ÚkE

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

[ktËe nksh 32915.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19185.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19280.00 y{. [ktËe 32400.00 y{.íkuòçke (99.5) 19375.00 y{. MxkLzzo (99.9) 19475.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18695.00 y{. nku÷{kfo 19085.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1370/1420 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1430/1480

ftÃkLke ELVkuMkeMk ykhfku{ ¼khíke yìhxu÷ Mxh÷kEx suÃke yuMkkurMkÞux

çktÄ ¼kð 2967.80 158.10 347.70 169.70 122.30

ÞuLk 53.89

½xkzku(%) 2.70 2.41 2.37 2.30 2.12

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 169354.35 fhkuz

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk

rLk^xe 5,900Lke MkÃkkxe ðxkðe Lkh{ Ãkzâku

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.147775.53 fhkuz

«rík ykitMk 20.73 zku÷hLke yiríknkMkef MkÃkkxe Ãkh hne níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Lkðe xku[u ÃknkU[e níke ßÞkhu MkkuLkk{kt MxkurfMxkuLke LkVkYÃke ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt MkkuLkwt Y.19,500Lke rð¢{e MkÃkkxeyuÚke økøkzâwt níkwt. [ktËe Y.300Lkk WAk¤k MkkÚku Y.32,400Lkk hufkuzo ¼kðu ÃknkU[e níke. 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku LkkUÄkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,475 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,375Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð ðÄeLku Y.18,695 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.19,085 ÚkÞku níkku. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.155 ðÄíkkt [ktËe Vhe yuf ðkh Y.32,915Lke rð¢{e MkÃkkxeyu Ãknkut[íkkt Y.33,000 Lke LkSf hne níke. íku{s rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË MkkuLkk{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk sýktíkk MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,185 yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,280Lke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu ÂMÚkh hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.50 ðÄeLku Y.32,450Lkk Míkhu yku÷ xkE{ nkE hne níke. íku{s MkkuLkwt rð¢{e MkÃkkxeyuÚke Y.150 ½xíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,450 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,350Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. rðõ÷e çkus ðkÞËk{kt [ktËe Y.15Lkk Mkk{kLÞ ½xkzk MkkÚku Y.32,025 ÚkE níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt Ãký Y.100 ½xíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.35,000 ÚkÞku níkku. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 21 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 46.15 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 7 ÃkiMkk yLku Þwhku Mkk{u 24 ÃkiMkk Lkh{ hnuíkkt yLkw¢{u 72.04 yLku 60.39 ÚkÞku níkku. ÞuLk Mkk{u YrÃkÞku 51 ÃkiMkk MkwÄhíkkt 53.89 ÚkÞku níkku.

- Ä{uoþ ¼è

5871 íkÚkk 5916Lkk WAk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu

çkeyuMkE ELzuõMk: (19417) 19340 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 1924019226Lkk ykhtr¼f Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ßÞkt ÷uðk÷eLkk xufku òuðkþu, ÷uý Ãkuxu 19226Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 19511 íkÚkk 19637 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu, Aíkkt 19637 Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 19795 íkÚkk 19890Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 19226 íkqxíkkt 19130- 19088 íkÚkk íku çkkË 18973Lkku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu. rLkVxe VÞw[h: (5842) 5811 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 5785- 5770Lke ykhtr¼f Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ßÞkt ÷uðk÷eLkku xufku òuðkþu, ÷uý Ãkuxu 5770Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5871 íkÚkk 5916 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuþu, Aíkkt 5916 Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 5972 íkÚkk 6010Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5770 íkqxíkkt 5736 íkÚkk 5680Lkku «íÞk½kíke ½xkzkuu òuðkþu. xkxk {kuxMko : (1029) 1020 íkqxíkkt ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 999, 984 íkÚkk 962Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 1041 íkÚkk 1060 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 1077Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 1077 Ãkkh Úkíkkt 1100 íkÚkk 1135Lkku MkwÄkhku òuðkþu. rþ®Ãkøk fkuÃko : (167) 171 Ãkkh Úkíkkt 180 íkÚkk 185Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 165 íkÚkk 160 {n¥ðLkk xufk Au. rnhku nkuLzk : (1737) 1772 Ãkkh Úkíkkt 1794, 1809 íkÚkk 1833Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 1718 íkÚkk 1699 {n¥ðLkk xufk Au. çkeykuçke : (886) 879Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 866Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 907/50, 912 yLku íku çkkË 925Lkku ¼kð ykðþu. fuLkuhk çkìtf : (572) 587Lkk WAk¤u 595Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 558 íkÚkk 549Lkk ¼kð ykðþu. ykuçkeMke : (457) 470Lkk WAk¤u 477Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 441Lkku ¼kð ykðþu. rMkÂLzfux çkìtf : (115/50) 114 Lk íkqxu íkku MkwÄkhku òuðkþu. WÃkh{kt 119 Ãkkh Úkíkkt 124 íkÚkk 127Lkk ¼kð ykðþu. yuÂõMkMk çkìtf: (1485) 1459 Lk íkqxu íkku MkwÄkhku òuðkþu yLku 1536Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1459 íkqxíkkt 1432Lkku ½xkzku òuðkþu. yu÷ykEMke nkW®Mkøk: (1271) 1300 Ãkkh Úkíkkt 1332 íkÚkk 1353Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1258 íkÚkk 1239 {n¥ðLkk xufk Au. VkELkkÂLMkÞ÷ xufTLkku : (1411) 1392 íkÚkk 1382Lkk ½xkzu ÷uðk÷e òuðkþu. WÃkh{kt 1438 íkÚkk 1453Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe 1453 Ãkkh Úkíkkt 1485Lkku MkwÄkhku òuðkþu. ykuÃxku MkŠfx : (322) 316Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt. WÃkh{kt 323Lkku ¼kð ykðþu. rxMfku :(596) 605Lkk WAk¤u 611Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 580 íkÚkk 565Lkk ¼kð ykðþu.

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 826.15,846.10,825,828.60 yuqçkeqçke Õke 806.90,830.25,803.05,812.20 yuuMkeMke 958,973.90,954,966.20 ykf]rík Mkexe 522.40,524.65,511.55,512.50 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 687.05,691.50,674.05,680.15 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 861.20,871.90,836.35,842.25 yÕnkçkkË çkUf 229.50,236.90,229.50,232.30 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 737.95,804.70,737.95,777 ytçk¸ò MkeBkuLx 135.60,137,135.05,136.10 yktækúçkuLf 164.40,169.50,163.35,164.65 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 425,425,415,416.05 yhuÔkk 291,299.70,291,293.15 y~kkuf ÕkuÕkuLz 76.25,76.75,74.10,74.65 yu~keGkLk ÃkuRLx 2852.50,2880,2792,2804.55 yurõMkMk çkUf 1470,1515,1464,1484.40 çkòs nkuÕz RLÔkuu 867.55,868,852.10,857.75 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 89.50,89.75,86.50,86.80 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1174,1174,1146.50,1149.20 Çkkhík EÕkuf. 1828,1853,1800.20,1806.55 Çkkhík ^kuso 365.10,369,355.10,362.90 Çkkhík ÃkuxÙku 772,775.30,750,754.90 Çkkhíke yuhxuÕk 354.50,359.85,346.05,347.70 ÇkuÕk 2478,2481.75,2454.25,2459.45 Çk¸»kÛk MxeÕk 1950,2020,1942.15,1978.80 çkkGkkufkuLk rÕk. 342,346.50,335,340.50 çkUf yku^ çkLkkhMk 905,905,899,899 çkPf yku^ çkhkuzk 870,905.30,808.70,886.05 çkuf yku^ RrLzGkk 508.85,508.85,483.60,486.40 çkku~k Õke 6297,6329,6165,6176.50 furzÕkk nuÕÚk 610.70,644.10,610.70,626.30 ¢uRLk RLzeGkk 333,337.60,332.10,335.95 fuLkuhk çkuLf 581,595.30,570,571.90 fuMxÙkuÕk 528,528,515.55,518.35 MkuLxÙÕk çkUf 201.40,207.40,199,200.50 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 512,519.45,500.55,504.15 MkeRyuuMkMke Õke. 418,423.40,408,411.35 åktçkÕk ^xeo 73.50,73.90,71.50,72.15 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 255,256.50,252,254.35 MkeÃÕkk. 308,311.20,304.90,305.55 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 819.50,820.95,810.10,816.85 fLxuLkh fkuÃkkuo 1314.50,1344,1305,1307.95 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 672,685,661.30,671.20 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 309.30,315.20,307.20,312.65 fGk¸BkeLMk 738.90,748,727,730.80 zkçkh RLzeGkk 108.85,111,107.65,109.55 zeÔkeÍ Õkuçkku. 751,751,721,723.90 zeyuÕkyu^ Õke 340.65,356.50,334.50,349.70 zku.huœe 1470.95,1479,1442.10,1462.55 yußGk¸fkuBÃk 580,591.20,577,580.75 R.ykR.nkuxuÕk 136.40,139.90,134.65,138

CMYK

yuMkkh ykuRÕk 130,131.70,128.55,129 yuÔkhuMx fkLíkku 111,114.60,110.20,113 yufMkkRz RLz. 169,169,154.55,155.90 ^uzhÕk çkUf 380,380,365,366.50 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1430,1453,1404,1411 ^kuxeoMk nuÕÚk 162.90,167.80,162.25,162.95 økuEÕk 485,491.95,466.50,469.95 øÕkufMkkurMBkÚk 1916.50,1927.95,1916,1916.75 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk1837.75,1837.75,1800,1806.50 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 288,290.85,280,281.10 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 59.20,59.35,58,58.25 økkuËhusfLMxÙ 395,444.90,390,417.50 økkuËhus RLz 233.90,240,229.35,230.95 økúkMkeBk RLz 2138.90,2219.95,2138.90,2197.65 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2255,2271,2255,2270.30 økúux RMxLko 306,307.85,300,300.35 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 47,47,46.10,46.30 SxeyuÕk Õke 433,436,430.30,432.10 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 109.35,111.15,106.80,107.70 øk¸s. BkeLkhÕk 134.70,134.95,132.65,133.05 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 65.30,65.30,64.05,64.15 SÔkefu ÃkkÔkh 48.60,48.75,46.55,47.25 yuåkMkeyuÕk xufLkku 425,426.85,414,416.05 yuåkzeyuu^Mke 685,707.25,679.30,691.05 yuåkzeyu^Mke çkUf 2370.10,2415,2356,2394.85 nehku nkuLzk 1741.95,1769.20,1730,1736.30 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 279.75,281.40,276.60,277.75 ®nË fLMxÙ. 64.10,64.10,62,62.20 ®nË fkuÃkh 446,454,438.50,440.60 ®nË ÃkuxÙkuÕk 544.10,554.90,527.50,533.85 ®nËkÕfku 189.70,191.35,185.10,186.15 ®nË¸MíkkLk Íªf 1103,1104.90,1061.50,1066.65 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 274.70,279,268.40,273.30 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1091.10,1122.55,1091.10,1103.45 ykRzeçkeykR 143.10,144,139.05,139.85 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 75.10,75.60,74.60,74.90 ykEyu^MkeykR Õke 60,60.80,59.05,59.20 E.EL^kuÕkkELk 101.90,101.90,99.60,100 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 178,182.05,175.10,178.75 RLzeGkk MkeBkuLx 110,110,107.50,108.75 RLzeGkk çk¸ÕMk 150,151,148,148.35 RrLzGkLk çkUf 261,266.45,254.90,261.75 RLzeGkLk nkuxÕk 104,104.75,103,103.30 RLzeGkLk ykuRÕk 442.70,444.80,427,430.45 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf139.50,141.65,137.55,138.60 RL^kuMkeMk xuf 3015.55,3028,2961.35,2967.80 EL£k zuÔk ^kR 200,201.05,193.80,195.10 ykRykhçke RL£k 282.50,283,272.70,273.90 RMÃkkík RLz 20.75,21.30,20.25,20.30

ykR.xe.Mke. 167.95,169.20,166.55,167.10 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 159,161.90,158,158.45 sGk fkuÃko Õke 268.80,268.80,260,261.95 siLk Rheøku~kLk 1250,1250,1230,1240 sGkÃkúfk~k 125,125.50,121.85,122.30 sux yuhÔkuÍ 770,774.70,752,754.95 SLËkÕk MxeÕk 709,709.90,695.45,698.85 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 66.20,66.30,64.75,65.05 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1230.50,1234,1194.05,1197.40 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 350,355,339.05,341 fkuxf BkneLÿ çkUuf 475,484.50,465,468.70 f¸xkuLMk hexuRÕk 306,307.30,294.20,297.90 ÕkuLfku RL£k 69,70.40,68.10,68.45 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1916.15,1945,1905,1934.10 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1279,1299,1266,1271.40 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 371.90,374.95,362.25,363.85 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 668,673.90,660,666.95 BkÿkMk MkeBkuLx 114.10,114.25,112.15,112.60 Bkne. BkneLÿ 674,682.80,665.60,673.05 BknkLkøkh xuÕke. 65,65,62.90,63.10 Bkuhefku Õke 125.60,127.50,122,123.05 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1365.10,1404,1355,1386.75 BkufMk RLzeGkk 162.25,163.85,159.20,162.10 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1380,1393.80,1360,1363.05 BkkuMkh.çkuh 65.60,66,64.35,64.80 yuBk^uMkeMk 658.15,662,640.55,641.90 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 79.50,80.65,77.55,77.85 Bk¸ÿk Ãkkuxo 805,814,784.40,788.05 Lkkøkk.fLMxÙ 160.85,161.55,158.50,159.20 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 413,416.50,405.25,406.55 LkuuMkÕku (ykR) 3167.50,3259,3164.90,3181.65 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 162.90,163.10,158.65,159.45 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 260,261.45,258.60,260.30 yuLkxeÃkeMke rÕk. 207,209.60,205.15,206.35 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1411.25,1432,1396,1400 ykuÃxku. MkŠfx 318,324.80,317,322.50 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2245,2260,2175,2190.40 ykurhyuLxÕk çkUf 463.60,476.75,452.50,456.40 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 488.85,492,458.35,465.70 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 107,108.30,105,105.75 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 524,524.55,510.10,511.10 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1395,1395.35,1395,1395.35 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 353.50,363.50,352,357.80 ÃkkÔkh økúez 108,108,105.25,105.55 Ãkúks RLz. 77.15,77.20,75.15,75.35 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2152.50,2180,2125,2148.65 ÃkexeMke RrLzGkk 122.50,123.40,118.55,119.05 Ãk¸ts ÕkkuEz 117,117.90,115.80,116.35 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1272,1326,1261.85,1288.90 huLkçkûke Õkuçk. 506.10,514,501.10,503.90

hk»xÙeGk fuBke 84.45,85.45,83.40,83.55 ykhRMkeÕke 354.10,356.40,347.50,349.40 huE yuøkúku rÕk. 21.15,21.15,20.55,20.65 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 162,163.40,157.70,158.10 heÕkkGkLMk yuLkSo 1072,1075,1050.50,1053.05 heÕkk.fuÃkexÕk 823.40,828.80,807,810.70 heÕkkGkLMk 1002,1018,998.55,1000.90 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 491,495.50,478.20,479.90 huÛk¸fk Mk¸økh 78.90,79,76.35,76.70 rhÕkk. LkuåkhÕk 38.80,39.35,38.50,38.70 hkuÕxk RLz. 169.75,172,167,167.55 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 156.60,158.15,155.20,155.55 MkuMkk økkuÔkk 323,328.30,321,322 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 168.30,169.50,167,167.25 ©ehkBk xÙkLMk 796,796,783,786 MkeBkuLMk Õke 762,772.95,753,756.40 MkeLxuûk RLz 370,370,356.50,357.80 Mxux çkuLf 3070,3142.50,3060,3100.05 MxeÕk ykuÚkkuhexe 204.10,205,201.50,201.85 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 111.50,112.75,110.05,110.55 MxhÕkkRx 173.70,174.25,169.30,169.70 MkLk ^kBkko 1804.90,1845,1795,1836.40 MkLkxeÔke 488.60,505.30,488.60,495.60 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.85,53.80,51.60,53.20 MkeLzefux çkUf 116.50,118.90,114.75,115.40 íkkíkk fuBke. 421.10,424.90,411.10,412.70 íkkíkk fkuBGk¸ 338.90,338.90,327,328.95 íkkíkk BkkuxMko 1025.10,1040.80,1020,1028.80 íkkíkk ÃkkÔkh 1280,1282.90,1255,1263 íkkíkk MxeÕk 610,610.80,592.60,595.35 íkkíkk xuÕke 23.45,23.45,22.75,22.85 íkkíkk xe 123,125,121.50,122 xeMkeyuMk rÕk. 911,912.50,893.20,895.30 xuf BkneLÿ 736,743.70,715.25,718.85 ÚkBkuofoMk 807,808,773,775.65 xkRxLk RLz. 3125,3163,3105,3112.30 xkuhuLx ÃkkÔkh 343.70,343.70,332.10,333.95 ík¸ÕkeÃk ykExe. 175,176.70,172,172.90 Gk¸fku çkuLf 116.50,120.35,115.45,116.55 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1015,1028,1006,1011 Gk¸LkeGkLk çkUf 370,384.65,366,368.70 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1615.10,1649.65,1596,1599.55 Gk¸Lkexuf Õke 86,88.80,84.70,87.25 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 188.80,190.90,184.20,184.95 ÔkezeGkkufkuLk RLz 260,265.40,258,258.30 ÔkkuÕxkMk 220,225.50,218.15,219.25 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 257,258.50,251.60,253.25 ÔkeÃkúku 427,430.85,421.25,423.20 Gk~k çkPf 326,335,326,329.50 Íe yuuLxh 299,299,287.20,288.40

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 14 FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

Vku ç Mko ‘Vu ç k 50’{kt ¼khík-[eLk xku [ u yurþÞkLke 50 ©uc ftÃkLkeykuLke ÞkËe{kt ¼khík-[eLkLke 16-16 ftÃkLkeyku (yusLMkeÍ) çkkuMxLk, íkk. 16

Mkk{krsf nuíkwyku {kxuLkk ¾[o{kt ½xkzku fhðkLke s{oLk MkhfkhLke rn÷[k÷Lkk rðhkuÄ{kt økwhwðkhu çkŠ÷Lk{kt yuf «ËþoLkfkhe {rn÷kyu ÃkkuíkkLkwt xe-þxo QíkkheLku Ëu¾kðku fÞko níkk. (yuyuVÃke)

yÞkuæÞk [wfkËkLkwt MkL{kLk fhku: ËuðçktËLke yÃke÷

{wÍ^VhLkøkh: yøkúýe ÄkŠ{f MktMÚkk ËkY÷ W÷w{ ËuðçktËu yÞkuæÞk {k{÷u yÕnkçkkË nkRfkuxoLke ÷¾LkW çkuL[ îkhk 24 MkÃxuBçkhu ykðLkkhk [wfkËkLkwt MkL{kLk fhðkLke ÷kufkuLku yÃke÷ fhe Au. ËuþLke LÞkÞe «r¢Þk{kt MktÃkqýo rðïkMk nkuðkLkwt sýkðíkkt ËuðçktËLkk zuÃÞwxe ðkRMk [kLMku÷h {ki÷kLkk yçËw÷ ¾kr÷fu sýkÔÞwt níkwt fu Ëuþ{kt þktrík yLku fku{e yu¾÷kMkLkqwt ðkíkkðhý s¤ðkR hnu íku {kxu y{u fkuxoLkk [wfkËkLkwt MkL{kLk fhðkLke yÃke÷ fheyu Aeyu. ËuðçktËu fhu÷e yk nkf÷Lku W¥kh «Ëuþ R{kBMk ykuøkuoLkkRÍuþLku Ãký xufku ykÃÞku Au. íkuLkwt fnuðwt níkwt fu òu fkuR Ãký ÃkûkLku fkuxoLkk [wfkËk Mkk{u yMktíkku»k nkuÞ íkku íku Mkw«e{{kt yÃke÷ fhe þfu Au.

SR R÷urõxÙf ¼khík{kt 250 fhkuzLkk ¾[uo Lkðku Ã÷kLx çkLkkðþu

çkUø÷kuh: y{urhfkLke rðþk¤ ftÃkLke sLkh÷ R÷urõxÙfu ¼khík{kt Ãkkt[ fhkuz y{urhfe zku÷h (ykþhu Y. 250 fhkuz)Lkk Mkt¼rðík hkufkýÚke yuf Lkðku {uLÞwVuõ[®høk Ã÷kLx MÚkkÃkðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. íkuLkk yk xufLkku÷kuS MkuLxh{kt ykþhu 3,000 ÷kufkuLku fk{u hk¾ðkLke Ãký ftÃkLkeLke ÞkusLkk Au. yk ð»koLkk ytík MkwÄe MÚk¤ Lk¬e ÚkR sþu yLku ykøkk{e ð»koÚke çkktÄfk{ Ãký þY ÚkR sþu. ¼khík{kt íkuLkk fux÷kf ðuÃkkhLku yk Mkqr[ík Mkð÷íkLku fkhýu VkÞËku Úkþu. nk÷{kt RÂLzÞk xufLkku÷kuS MkuLxh{kt 5000 ÷kufku fkÞohík Au. Ãkhtíkw ykøkk{e ºký ð»ko{kt íku{kt 3,000Lkku W{uhku fhðkLke ftÃkLkeLke ÞkusLkk Au. nk÷{kt ¼khík¼h{kt 12,000 ÷kufkuLku hkusøkkhe ykÃkíke SR RÂLzÞkyu 2009{kt 16 yçks y{urhfe zku÷hLke f{kýe fhe níke. nk÷{kt ¼khík{kt ykðu÷wt íkuLkwt xufLkku÷kuS MkuLxh 11 ÷k¾ [kuhMk Vwx{kt ÃkÚkhkÞu÷wt Au yLku y{urhfkLke çknkh ftÃkLkeLkwt yk MkkiÚke {kuxwt MkknMk Au.

¼khík{kt rçkúrxþhLkk {kuík{kt Þwfu Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhþu

¼khíkLke ELVkurMkMk, {rnLÿk, xeMkeyuMk yLku ykExeMke suðe 16 ftÃkLkeykuLkk Lkk{ y{urhfLk Mkk{rÞf VkuçMkoLke ‘yurþÞk Vuçk 50’ ÞkËe{kt Mkk{u÷ fhkÞk Au. VkuçMkoLke ÞkËe{kt Mk{kðuþ Ãkk{u÷e yLÞ ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku{kt yËkLke yuLxh«kEÍ, yurûkMk çkuLf, ¼khík nuðe E÷urõxÙõÕMk, zkì. huœeÍ ÷uçkkuhuxheÍ, yu[Mkeyu÷ xìfLkku÷kursMk, yu[zeyuVMke çkuLf, rnLËkÕfku ELzMxÙeÍ, rsLËk÷ Mxe÷ yuLz Ãkkðh, suyuMkzçkÕÞq Mxe÷, fkuxf {rnLÿ çkuLf, ÷kMkoLk yuLz xwçkúku yLku Mx÷koEx ELzMxÙeÍLkk Lkk{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkk{rÞfu 2010Lke ¼khíkLke yLku yurþÞkLke {kuxk{kt {kuxe 50 ftÃkLkeykuLke ÞkËe íkiÞkh fhe Au. yu

50{ktÚke 16 ftÃkLkeyku ¼khíkLke yLku 16 ftÃkLkeyku [eLkLke Au. VkuçMkoLke yk «fkhLke yk Aêe ÞkËe Au. yk «fkhLkwt r÷Mx Mkki«Úk{ ð¾ík 2005{kt íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku ð¾íku íku{kt ¼khíkLke {kºk ºký yLku [eLkLke Ãkkt[ ftÃkLkeykuLku MÚkkLk {éÞwt níkwt. VkuçMkoLkk yrzxhu yk «Mktøku sýkÔÞwt níkwt fu yurþÞkLkk yÚkoíktºkku økÞk ð»koÚke íkuS íkhV ÃkkAk ð¤e [wõÞk Au. íkuÚke s y{khk yk ð»koLkk ‘VuçÞw÷Mk rV^xe’ r÷Mx{kt yLkuf Lkðe ftÃkLkeyku økswt fkZeLku Mkk{u÷ ÚkE Au. økÞk ð»ko fhíkkt yLkuf ftÃkLkeykuLke ykðf, LkVku yLku þuhLke ®f{íkku ðÄíke økE nkuðkÚke íku{Lkk Lkk{ yk ð»kuo Ãknu÷e s ð¾ík r÷Mx{kt Mkk{u÷ ÚkÞk Au. VkuçMkuo ¼khíkLke ykExeMke yLku

ËkWË-Akuxk hksLkLkku støk ÷kuze rftnÞk¤ çkLkðkLkk yu t Ä ký ÃkLkeyu LkuÃkk¤e

ºkkMkðkËeyku Ãkife yLkuf íkhVÚke fuMk ÷ze [qfu÷k ykÍ{eLke 11{e VuçkúwykheLkk rËðMku yk [kh þÏMkkuyu níÞk fhe Lkkt¾e níke. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu þfe÷u VheËLke níÞk{kt Mkk{u÷ þ¾MkkuLke {ËË fhðkLke ÞkusLkk Ãký çkLkkðe níke. [kuÚke swLkLkk rËðMku íkuLkk rLkðkMku VheË íkLkkþknLke níÞk fhðk{kt ykðe níke. ÷ktçkk Mk{ÞÚke þfe÷ VheËLke níÞk fhðk{kt ykðu íku{ RåAíkku níkku. Ãkhtíkw {sçkqík MkwhûkkLkk fkhýu yk çkkçkík þõÞ çkLke Lk níke. nk÷{kt fkuýu fkuLke MkkÚku r{ºkíkk fhu÷e Au íku ytøkuLke {krníke LkÚke íku{ Lkk{ ònuh Lkne fhðkLke þhíku Ãkku÷eMk yrÄfkheyu fÌkwt Au. yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkh{kt yk {wsçkLkk ynuðk÷ ykÔÞk çkkË Ãkku÷eMku Ãký yk rËþk{ktðÄw MkkðÄkLk hne íkuLke heíku [¢ku økrík{kLk fhe ËeÄk Au.

MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞk

{wtçkE,íkk.16

ytzhðÕzo{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkh ÚkðkLkk Mktfuík ðå[u ytzhðÕzo zkuLk ËkWË Rçkúkne{Lke ze ftÃkLkeyu Akuxk hksLk Mkk{u støkLku ykøk¤ ðÄkhðk Lkðk r{ºkku þkuÄe ÷eÄk Au. ËkWË Rçkúkne{ xku¤feyu ¼køkuzw zkuLk ¼hík LkuÃkk¤e MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞk nkuðkLkk ynuðk÷ {¤e hÌkk Au. hksLk xku¤feLkk yuf þÏkMkLke níÞkLkk {k{÷k{kt LkuÃkk¤e nk÷ [[ko{kt hÌkku níkku. rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ze ftÃkLkeLkk s{ýk nkÚk økýkíkk Akuxk þfe÷u LkuÃkk¤e MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞk nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. Akuxk hksLk økUøkLkk {n¥ðLkk MkÇÞ VheË íkLkkþknLke rík÷f Lkøkh{kt níÞkLkk {k{÷k{kt ze ftÃkLke yLku LkuÃkk¤e LkSf ykÔÞk nkuðkLkk Mktfuík {éÞk Au. ze ftÃkLke {kLku Au fu ‘Ëw~{Lkfk Ëw~{Lk ËkuMík nkuíkk ni ’ Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu yk LkðuMkhLkku ½xLkk¢{ Akuxk hksLk yLku ËkWË xku¤fe ðå[u [k÷e hnu÷e ÷zkE{kt {níðÃkqýo Au. þfe÷u íkuLkk [kh MkkøkrhíkkuLku {w~fu÷e{ktÚke çk[kðe ÷uðk LkuÃkk¤eLku {ËË fhe níke. yk [kh þÏMkku{kt ËuðuLÿ søkíkkÃk WVuo suze, rÃkLxku Ëuðhk{ Ëkøkðu, rðLkkuË Þþðtík rð[khu, yLku nMk{w¾ Mkku÷tfeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðfe÷ þkneË ykÍ{eLke níÞk {k{÷u íku{Lke ÄhÃkfz fhkE níke. 7/11Lkk nw{÷k çkË÷ ÍzÃkkÞu÷k

¼khíkLke ftÃkLkeyku

ELVkurMkMk {rnLÿk xeMkeyuMk ykExeMke yËkýe yuLxh«kEÍ yurûkMk çkuLf ¼khík nuðe E÷urõxÙõÕMk zkì. huœeÍ ÷uçkkuhuxheÍ

yuûkeMk çkuLfLke ¾kMk LkkUÄ ÷eÄe níke. VkuçMko yLkwMkkh yk çktLku ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkk ûkuuºk{kt xku[Lkwt MÚkkLk Ähkðu Au. yuûkeMk çkuLf Mkhfkhe {kr÷feLke Lk nkuÞ íkuðe ºkeò LktçkhLke {kuxk{kt {kuxe çkuLf Au. yksu yk çkuLfLke 41 yçks y{urhfLk zku÷hLke yMõÞk{íkku

yu[Mkeyu÷ xìfLkku÷kursMk yu[zeyuVMke çkuLf rnLËkÕfku ELzMxÙeÍ rsLËk÷ Mxe÷ yuLz Ãkkðh suyuMkzçkÕÞq Mxe÷ fkuxf {rnLÿ çkuLf ÷kMkoLk yuLz xwçkúku Mx÷koEx ELzMxÙeÍ

yLku 22000 f{o[kheyku Au. íku MkkiÚke ÍzÃke «økrík fhe hnu÷e ftÃkLke Au. {k[o{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k ð»ko{kt íkuLkku rçksLkuMk 29 xfk ðÄeLku 3.4 yçks zku÷hu ÃknkUåÞku Au yLku LkVku 57 xfk ðÄeLku 55.3 fhkuz zku÷hu ÃknkU[e økÞku Au. íkuLkk fkhýu s yuûkeMkLkwt Lkk{ yk ÞkËe{kt

Mkíkík çkeò ð»kuo Ãký Mkk{u÷ ÚkÞwt Au. íkuLke 1055 þk¾kyku Au yLku [k÷w ð»ko{kt íku çkeS 200 þk¾kyku W{uhðk {køku Au íku{ VkuçMkuo LkkUæÞwt Au. çkeS {n¥ðLke ftÃkLke ykExeMkeLku økýkðíkkt VkuçMkuo LkkUæÞwt Au fu ík{kfwÚke þYykík fÞko ÃkAe nðu yLÞ ûkuºkku{kt {sçkwík fkXwt fkZðk {ktzâwt Au. yk ftÃkLke {kºk «økrík LkÚke fhe hne, ÃkkuíkkLkwt ûkuºk Ãký MkV¤íkk Ãkqðof çkË÷e hne Au. [k÷w ð»koLke íkuLke 4.3 yçks zku÷hLkk rçksLkuMk{ktÚke yzÄku rçksLkuMk rMkøkkhuxLkk ÔÞðMkkÞ{ktÚke yLku çkkfeLkku yzÄku ÔÞðMkkÞ nkux÷, ÃkuÃkhçkkuzo, ELVkuxìf, ¾uíkeðkze, ¾kãÃkËkÚkkuo yLku Lkðk rðfMke hnu÷k ÔÞÂõíkøkík Ëu¾hu¾Lkk Wãkuøkku{ktÚke ÚkE hÌkku Au.

Ë. fkurhÞk{kt ðMkíkeÚke ðÄw Mku÷VkuLk

4.88 fhkuzLke ðMkíke Mkk{u Ãkkt[ fhkuz fLkuõþLk

(yusLMkeÍ)

rMkyku÷, íkk.16

økusuxþku¾eLkkuLkku Ëuþ økýkíkk Ërûký fkurhÞk{kt rçkÍLkuMk ÃkÃkoÍ {kxu yufÚke ðÄw {kuçkkR÷ nuLzMkuxTMk hk¾íkk ÞwÍMkoLke MktÏÞk ðÄíkkt ËuþLke fw÷ ðMkíke fhíkkt {kuçkkR÷ VkuLMkLke MktÏÞk ðÄe økR nkuðkLkwt Ërûký fkurhÞkLkk xur÷fku{ Mk¥kkðk¤kykuyu sýkÔÞwt Au. fkurhÞk fkìBÞwrLkfuþLMk fr{þLkLkk

Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, [k÷w {rnLkkLke AuÕ÷e ÂMÚkríkyu Ërûký fkurhÞk{kt Ãkkt[ fhkuz {kuçkkR÷ MkŠðMk MkçkM¢kRçkMko Au ßÞkhu Ërûký fkurhÞkLke fw÷ ðMíke 4.88 fhkuz Au. “ykÃkýu yu{ fne þfeyu fu, 12

÷k¾ ÷kufku çku {kuçkkR÷ VkuLk Ähkðu Au, Ãkhtíkw çkk¤fku yLku su{Lke ÃkkMku {kuçkkR÷ VkuLk LkÚke íkuðe ÔÞÂõíkykuLku çkkË fheyu íkku {ÂÕxÃk÷-VkuLk ykuLkMkoLke MktÏÞk ½ýe ðÄw nkuR þfu Au.” íku{ fkurhÞk fkìBÞwrLkfuþLMk fr{þLkLkk fkìBÞwrLkfuþLk MkŠðMk Ãkkur÷Mke rzhuõxh [kuR rMkykuLøknkuyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, nðu {kuçkkR÷ VkuLMk fuð¤ fkì÷ fhðk yLku xuûx {uMkus {kuf÷ðk {kxuLkwt s MkkÄLk Lk hnuíkkt RLxhLkux Mk[o, rçkÍLkuMk yLku þkì®ÃkøkLkk {kxu Ãký

[k÷ðk- MkkEf®÷øk {kxu Mkðkh ykËþo

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 16

fMkhík ðnu÷e Mkðkhu fhðe ykËþo nkuÞ fu ÃkAe çkÃkkuh ÃkAeLkk Mk{Þu fhðe òuEyu yk rðþu rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Z¤íke çkÃkkuh fMkhík fhðk {kxuLkku ykËþo Mk{Þ nkuÞ Au. {kLkð þhehLkk [kuðeMk f÷kfLkwt [¢ Ähkðíkk þkherhf

‘øksLke’ yLku ‘÷tzLk zÙeBMk’ VuR{ yr¼Lkuºke yMkeLk Úkkuèw{f÷ hkrÄfk Lkk{Lke fuh¤Lke 8 ð»koLke yuf yLkkÚk çkk¤feLkk ¼ýíkhLkku ¾[o WXkððkLke Au. yMkeLku sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt çkk¤fkuLkk rþûký yLku [kRÕz hkRxTMk {kxu ÷ktçkk Mk{ÞÚke fkÞohík Awt yLku 8 ð»koLke yuf yLkkÚk çkk¤feLkk Mk{økú ¼ýíkhLkku ¾[o WXkððkLke Awt.” 24 ð»keoÞ yMkeLk hkrÄfkLku fku÷us MkwÄeLkk yÇÞkMk {kxu LkkýkfeÞ MknkÞ fhþu. íkuýu

Mkw«e{ fkuxoLkwt yrík {n¥ðÃkqýo íkkhý

ðìMx nkìr÷ðqzLke ÷tzLk nkuxu÷ ¾kíku ‘zurð÷’Lkk «er{Þh{kt yr¼Lkuíkk çkkufe{ ðqzçkkRLk íkuLke øk¼oðíke ÃkíLke {urn÷e MkkÚku ykÔÞku níkku. ¼khíkeÞ {q¤Lkk y{urhfe rVÕ{fkh {Lkkus LkkRx ~Þk{÷Lk Ãký íku{Lke ÃkíLke ¼kðLkk MkkÚku ykÔÞk níkk. (yuyuVÃke)

½rzÞk¤Lkku yÇÞkMk fhLkkh rLk»ýkíkkuyu yk íkkhý ykÃÞwt Au. íku{Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh Z¤íke çkÃkkuh yÚkðk ðnu÷e Mkktsu ykÃkýk þhehLkwt íkkÃk{kLk «{ký{kt nqtVk¤wt nkuÞ Au íkuÚke MLkkÞwyku yLku MkktÄkyku ÂMÚkríkMÚkkÃkf çkLku Au. fMkhík Ëhr{ÞkLk MLkkÞwyku yLku MkktÄkykuLku ¾U[kýÚke LkwfMkkLk ÚkðkLke þõÞíkk LkkçkqË ÚkE òÞ Au. MLkkÞwykuLku {sçkwík çkLkkððk {kxu ¾U[ðkLke yLku ðsLk WÃkkzðkLke

fMkhíkku {kxu yk Mk{Þ ykËþo nkuðkLkwt rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt Au. òu ÷ktçkk ytíkh MkwÄe [k÷ðkLke fMkhík fhðe nkuÞ yÚkðk MkkEf®÷øk fhðwt nkuÞ íkku MkðkhLkku Mk{Þ ykËþo hnu Au. fkhý fu MkðkhLkk Mk{Þu þhehLkwt íkkÃk{kLk ykuAwt nkuÞ Au. íkuÚke Mkíkík yufÄkhe r¢Þkyku fhðkÚke WíÃkLLk Úkíke økh{eLku þheh ðÄw MknLk fhe þfu Au. Ëqh MkwÄe [k÷ðkLkku yLku MkkEf®÷økLkku Úkkf ykuAku ÷køku Au. Ãkhtíkw

MkðkhLkk Mk{Þu fMkhík fhLkkhkykuyu ðkì{o yÃk fnuðkíke fMkhíkku fhe ÷uðe òuEyu. hkíkLkk Mk{Þ {kxu yk rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu hkºku ÃkÚkkhe{kt síkkt yøkkW fkuE r{ºk MkkÚku MkkuMkkÞxe yÚkðk þuheLkk yufçku yktxk {khe ÷uðk yLku Ãk÷tøk{kt Ãkzâk Ãkzâk nkÚk-ÃkøkLkk Ëhuf ¼køkLku Úkkuzkf ¾U[eLku AkuzðkLke n¤ðe fMkhík fhðe òuEyu íkuÚke Ÿ½ Mkkhe ykðu Au yLku MLkkÞwyku MðMÚk hnu Au.

Mkw«e{ fkuxuo yuf {n¥ðÃkqýo [wfkËku ykÃkíkk fÌkwt Au fu ÃkríkLke øk÷o£uLz [ku¬MkÃkýu ÃkíLkeLke ÷kEVLku Lkfo çkLkkðe Ëu Au Ãkhtíkw ÃkíLke íkuLkk Ãkh {kLkrMkf ¢qhíkkLkku ykhkuÃk {wfe þfu Lknet. Mkw«e{ fkuxuo fÌkwt Au fu ÃkríkLke øk÷o£uLzLku AqxkAuzk ÷uðk {kxu Lk¬h ykÄkh çkLkkðe þfkÞ Au Ãkhtíkw íkuLkk Ãkh ykEÃkeMkeLke f÷{ 498-yu nuX¤ {kLkrMkf ¢qhíkkLkku ykhkuÃk {wfe þfkÞ Lknet. sÂMxMk yÕíkk{Mk fçkeh yLku sÂMxMk yu fu ÃkxLkkÞfLke çkLku÷e çkut[u yuf {rn÷kLke ÃkríkLke øk÷o£uLz Mkk{u {kLkrMkf ¢qhíkkLkku fuMk fhðkLke yhS MkwLkkðýe fhíke ðu¤k yk ykËuþ ykÃÞku níkku. Mkw«e{ fkuxuo yk [wfkËku ykÃkíkk

sýkÔÞwt Au fu ÃkríkLke øk÷o£uLz yÚkðk íkku MkkÚku hnuíke yLÞ Þwðíke ÃkíLkeLke MkkÚku AqxkAuzk ÚkÞk çkkË íku ÃkríkLke MkkÚku hnu Au íkuðwt Mkkrçkík ÚkE òÞ fu íkku íkuLke Mkk{u f÷{ 498-yu nuX¤ {kLkrMkf ¢qhíkkLkku fkuE {k{÷ku çkLkíkku LkÚke. fkuxuo XuhÔÞwt níktw fu ÃkríkLke MkkÚku øk÷o£uLz hnuðkLke ÂMÚkrík{kt AqxkAuzk {kxuLkku ykÄkh çkLkkðe þfkÞ Au Ãkhtíkw {kLkrMkf ¢qhíkkLkku ykhkuÃk {wfe þfkÞ Lknet. yk fuMk{kt ÃkíLkeyu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu Ãkkuíku Ãkrík MkkÚku y÷øk ÚkE økÞk çkkË øk÷o£uLz íkuLkk Ãkrík MkkÚku hnu Au yLku íkuLkk ÷eÄu íku {kLkrMkf ¢qhíkkLkku ykûkuÃk fhe hne Au. Mkw«e{ fkuxuo Íkh¾tz xÙkÞ÷ fkuxo yLku nkEfkuxoLkk [wfkËkLku Vøkkðe ËeÄku níkku. yk çktLku fkuxkuoyu [wfkËku ykÃÞku níkku fu øk÷o £uLz WÃkh {kLkrMkf ¢qhíkkLkk ykûkuÃk Ãkh fkÞoðkne ÚkE þfu Au.

Mkw«e{Lkwt íkkhý... ÃkríkLke øk÷o£uLzLku AqxkAuzk ÷uðk {kxu Lk¬h ykÄkh çkLkkðe

þfkÞ Au Ãkhtíkw íkuLkk Ãkh {kLkrMkf ¢qhíkkLkku ykûkuÃk Lk fhe þfkÞ

ÃkríkLke øk÷o£uLz ÃkíLkeLke ÷kEVLku Lkhf çkLkkðu Au Ãkhtíkw {kLkrMkf

¢qhíkkLkk ykûkuÃk nuX¤ øk÷o£uLz Mkk{u fkÞoðkne Lk ÚkE þfu

ykEÃkeMkeLke f÷{ 498-yu{kt ykðe òuøkðkE LkÚke Mkw«e{ fkuxoLkk íkkhýÚke ykðe ÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh ÚkE ½ýe

{rn÷kykuLku Mk÷kn {¤þu

ÃkríkLke øk÷o£uLz fkuE MktçktÄe LkÚke, MkøkkMktçktÄeLkku Ëhßòu ÷øLk

yÚkðk Ë¥kf ÷uðkLkk fkhýu çkLku÷k MktçktÄkuLku ykÃke þfkÞ Au

Ãkwhw»k yLku {rn÷kLkkt ÷øLk Lk ÚkÞkt nkuÞ íkku çktLkuLku yufçkeòLkk

fk÷ko çkúwLkeLkk hku÷ Ãkh fkíkh VuhÔÞkLkku ðqze yu÷LkLkku RLkfkh nkìr÷ðwzLkk ÷kufr«Þ rVÕ{fkh ðqze yu÷Lku yuðk y¾çkkhe ynuðk÷Lkuu hrËÞku ykÃÞku Au fu, £kLMkLke «Úk{ {rn÷k fk÷ko çkúwLkeLku ykðhe ÷uíkk fux÷kf MkeLMkLku rVÕ{{ktÚke fkÃke Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk Au. fk÷ko çkúwLke ðqze yu÷LkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘r{zLkkRx RLk ÃkurhMk’{kt {wÏÞ yr¼Lkuºke íkhefu fk{ fhe hne Au. fk÷ko çkúwLke MkkÚku fk{ fheLku Ãkkuíku ¾wþ Lknª nkuðkLkk ynuðk÷kuLku ðkrnÞkík økýkðíkkt 74 ð»keoÞ ðqze yu÷Lku fÌkwt níkwt

yMkeLk yLkkÚkk÷ÞLke çkk¤feLku Ë¥kf ÷uþu W{uÞwO níkwt fu, “nwt {kºk hkrÄfkLku s Lknª Ãký þõÞ íkux÷k ðÄw sYrhÞkík{tËkuLku MknkÞ fhðk RåAwt Awt.” «kuVuþLk÷ £Lx Ãkh yMkeLk ÃkkMku nk÷ yLkeMk çkÍ{eLke ‘hìze’Lku çkkË fhíkk fkuR rVÕ{ LkÚke. ‘hìze’{kt íku ‘÷tzLk zÙeBMk’ çkkË Vhe yuf ðkh Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚku òuðk {¤þu. òufu, yMkeLk çÞwxe «kuzõxTMkLke Mkrník MktÏÞkçktÄ ònuhkíkku{kt [{fe hne Au.

¼wðLkuïh: ykurhMMkkLkk rLkÞk{røkheLkk Ãkðoíkku{kt {kR®Lkøk hkRxTMkÚke íkksuíkh{kt ðtr[ík hnu÷k ðuËktík økúqÃku ykurhMMkk{ktÚke Lknª ¾MkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ÷ktSøkZ ¾kíkuLke ðuËktík økúqÃkLke rhVkRLkheLkk [eV ykuÃkhu®xøk ykurVMkh {wfuþfw{khu yºku hkßÞLkk Ãkku÷kË yLku ¾ký Mkr[ðLku {éÞk çkkË ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “ykurhMMkk AkuzðkLkku Mkðk÷ s LkÚke, fu{ fu Ëuþ{kt çkkuõMkkRxLkku su fw÷ sÚÚkku Au íku{ktÚke 54.89 xfk sÚÚkku íkku yuf÷k ykurhMMkk{kt s Au. íkuÚke yuÕÞwr{rLkÞ{ Mkuõxh{kt ykøk¤ ðÄðk y{khu ykurhMMkk{kt s hnuðwt ykð~Þf Au.”

Lkðe rËÕne, íkk.16

zkuLk

÷tzLk: 2007{kt Ãktòçk{kt ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷kt {køko yfM{kík{kt {kuíkLku ¼Uxu÷k ¼khíkeÞ {q¤Lkk rçkúrxþ LkkøkrhfLkk fuMk{kt níÞkLke øktÄ ykðíkkt rçkúxLkLke {uxÙkuÃkkur÷xLk Ãkku÷eMkLke yuf xe{ íkÃkkMk {kxu ¼khík ykððk WÃkze økR Au. yuf ÷øLk Mk{khkun{kt nkshe ykÃkðk {kxu ykðu÷kt {LkSík fkihLkwt yuf fkh yfM{kík{kt {kuík ÚkÞwt níkwt. íku{Lkku Ãkrhðkh íkuLku yfM{kík Lkrn Ãký níÞk økýkðíkkt yk {k{÷ku Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt økÞku Au. 2009{kt {LkSíkLkk Ãkrík søkÃkk÷ ®Mkn fkih Mkk{u níÞkLkk ykhkuÃkku {wfkÞk níkk.

WÃkÞkuøke MkkÄLk çkLke økÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ërûký fkurhÞk{kt Mkki«Úk{ {kuçkkR÷ VkuLk MkŠðMk 1984{kt ÷kìL[ ÚkR níke Ãkhtíkw MkçkM¢kRçkMkoLke MktÏÞk{kt yMkkÄkhý ð]rØ 1990Lkk ËkÞfkLkk W¥khkÄo{kt yLku 2000Lkk ËkÞfkLkk ÃkqðkoÄo{kt LkkUÄkR níke. Mkqºkkuyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, Ërûký fkurhÞk{kt fw÷ {kuçkkR÷ VkuLk ÞwÍMko{ktÚke 36.7 ÷k¾ M{kxoVkuLk ÞwÍMko Au, su fw÷ {kuçkkR÷ VkuLk ÞwÍMkoLkk 7.4 xfk Au.

ykurhMMkk{ktÚke Lknª ¾Mkeyu : ðuËktík økúqÃk

ÃkríkLke «ur{fk Ãkh {kLkrMkf ¢qhíkkLkku ykûkuÃk Lk {qfkÞ

ytzhðÕzoLke «ð]r¥k ËkWËLke ze ftÃkLkeLke ¼hík LkuÃkk¤e MkkÚku nkÚk r{÷kððk íkiÞkhe Akuxk hksLk Mkk{uLke ÷zkE{kt ðÄw íkeðú çkLkkððkLke ÞkusLkk {wtçkE{kt økUøk ðkuh{kt Lkðku ð¤ktf ykðu íkuðe þõÞíkk Vhkh zkuLk ¼hík LkuÃkk¤eLku r{ºk çkLkkÔÞk Akuxk þfe÷u íkuLkk [kh MkkøkrhíkkuLku {w~fu÷{kt {ËË fhe Ëw~{Lk fk Ëw~{Lk ËkuMíkLke ÃkhtÃkhk ò¤ðe hk¾e ze ftÃkLke LkuÃkk¤eLkk MktÃkfo{kt hksLkLkk r{ºk VheËLke níÞk{kt Mkk{u÷ ÷kufkuLke Ãký {ËË fhkE nkuðkLkk ynuðk÷

÷kufkuLku þkfknkhe çkLkkððk Íwtçkuþ [÷kðíke MktMÚkk ‘Ãkìxk’Lke yuÂõxrðMx yu&÷e £wLkkuyu çkwÄðkhu ®MkøkkÃkkuhLkk huVÕMk Ãku÷uMk ¾kíku þkfknkhLke rn{kÞík fhíkwt çkuLkh ËþkoÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

fu, íkuyku fk÷ko çkúwLke MkkÚku fk{ fheLku ¾qçk s ¾wþ Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, íkuyku yuf þkLkËkh rVÕ{ çkLkkððkLkk ík{k{ «ÞíLkku fhe hÌkk Au. çkúwLkeLku íku{Lke MkkÚku fk{ fhðk{kt {w~fu÷e Ãkze nkuðkLkk ynuðk÷kuLku Ãký ðqze yu÷Lku hrËÞku ykÃÞku Au. ‘r{zLkkRx RLk ÃkurhMk’ {u, 2011{kt rh÷eÍ ÚkLkkh Au. yk hku{uÂLxf fku{uze rVÕ{ rçkÍLkuMk {kxu ÃkurhMk síkkt yuf ÃkrhðkhLke Mxkuhe Au.

surLkVh ÷kuÃkuÍ y{urhfLk ykRz÷Lke ss çkLke òýeíke ÃkkìÃkMxkh, yuõxÙuMk surLkVh ÷kuÃkuÍ ÷kufr«Þ rhÞkr÷xe þkì y{urhfLk ykRz÷{kt ss íkhefu òuzkR økR Au. surLkVhu yk þkìLke ss çkLkðk íkuLkk «kuzâwMkMko ÃkkMkuÚke 1.2 fhkuz zku÷hLke støke Ve ÷eÄe nkuðkLkk ynuðk÷ Au. 41 ð»keoÞ surLkVhuu

fkuLxÙkõx MkkRLk fhe ÷eÄku Au. íku y{urhfLk ykRz÷Lke ss íkhefu òLÞwykhe, 2011Úke òuzkþu. surLkVh yk þkì{kt huLze suõMkLk MkkÚku òuðk {¤þu. yk WÃkhktík ss íkhefu yLÞ f÷kfkhku Ãký ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Au. fkuLxÙkõx ytíkøkoík surLkVhLku yuf ð»ko{kt

1.2 fhkuz zku÷h {¤þu. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke y{urhfLk ykRz÷Lkk «kuzâwMkMko surLkVhLku «¼krðík fhðkLkk «ÞkMk fhe hÌkk níkk, su ytíku MkV¤ hÌkk Au. surLkVh íkuLkk yLÞ «kusuõxTMk Ãkh Ãký fk{ [k÷w hk¾þu.

CMYK

‘Ëçktøk’ çkkË Mk÷{kLk-MkkuLkkûkeLku MkkRLk fhðk ÃkzkÃkze

Mk÷{kLk ¾kLk Mxkhh ‘Ëçktøk’Lku çkkuõMkykurVMk Ãkh þkLkËkh MkV¤íkk {éÞk çkkË Mk÷{kLk yLku MkkuLkkûke rMkLnkLke òuzeLku MkkRLk fhðk {kxu rLk{koíkkyku{kt ÃkzkÃkze þY ÚkR økR Au. Mk÷{kLk-MkkuLkkûkeLku MkkÚku ÷RLku ºký rVÕ{ku íkku ‘Ëçktøk’Lke rh÷eÍ Ãkqðuo s çkLke hne Au. Mk÷{kLk Ãký MkkuLkkûkeLke yr¼LkÞ fwþ¤íkkÚke «¼krðík Au. Mk÷{kLku Ãkkuíku fux÷kf rLk{koíkkykuLku íkuLke MkkÚku MkkuLkkûkeLku MkkRLk fhðk fÌkwt Au. ‘Ëçktøk’ çkLke hne níke íÞkhÚke s Mk÷{kLk-MkkuLkkûkeLke fur{MxÙe ÷kufr«Þ hne Au. yhçkkÍ ¾kLku ‘Ëçktøk’Lke rh÷eÍ Ãknu÷k s ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{ {kxu Ãký MkkuLkkûkeLku MkkRLk fhe ÷eÄe Au. ‘Ëçktøk’Lke rMkõð÷{kt Ãký MkkuLkkûke òuðk {¤þu. MkkrsË LkrzÞkËðk÷k Mk÷{kLkLku ÷RLku MkkWÚkLke rnx rVÕ{ ‘rff’Lke rh{uf çkLkkðe hÌkk Au. íku{kt Ãký Mk÷{kLku MkkuLkkûkeLku ÷uðk fÌkwt Au. yk{, ‘Ëçktøk’ çkkË ðÄw ºký rVÕ{ku{kt Mk÷{kLk-MkkuLkkûke Lkshu Ãkzþu. Ëhr{ÞkLk, ‘Ëçktøk’ rnx hÌkk çkkË nðu 24 MkÃxuBçkhu {kuxe rVÕ{ku hsq Úkðk sR hne Au, su{kt ¼khík{kt yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke {kU½e rVÕ{ ‘hkuçkkux’ (hsLkefktík-yiïÞko)yLku ‘yLòLkk yLòLke’Lkku (hýçkeh-r«Þtfk) Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

{ku Ë e MkhfkhLku WÚk÷kððkLke hksh{ík: su X {÷kýeLkku Äzkfku ík{k{ nku‹zøMk Wíkkhu : [qtxýe fr{þ™h f÷uõxhku ¼økðk ykíktfðkË MkrníkLkkt

CBILkk

Mkhfkhe ÞkusLkkyku yLku hksfeÞ htøkLkk çkuLkh Ëqh fhðk Ãkzþu

økktÄeLkøkh, íkk.16

økík MkÃíkknu A {nkLkøkhku yLku økwhwðkhu rsÕ÷k- íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku Mkrník LkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe ònuh Úkíkkt økwshkík{kt çkLkkMkfktXk rsÕ÷k rMkðkÞ hkßÞLkk ík{k{ rðMíkkhku{kt ykËþo yk[kh Mktrníkk nuX¤ ykðe økÞk Au. MÚkkrLkf MðhksLke MktMÚkkyku{kt íkxMÚk yLku LÞkrÞf heíku [qtxýeyku ÞkuòÞ íku {kxu hkßÞ [qtxýeÃkt[u «¼kð nuX¤Lkk rðMíkkhku{ktÚke ¼økðk ykíktfðkËLku {wÆu hksfeÞ Míkhu ÚkÞu÷e rxÃÃkýeyku Mk{uík {wÏÞ{tºkeLke íkMkðehku, hkßÞ Mkhfkh yLku fuLÿ MkhfkhLke ÞkusLkkykuLku ÷økíkkt çkuLkMkonku‹zøMk Wíkkhe Ëqh fhðk {kxu ykËuþ fÞkuo Au. [qtxýe Ãkt[Lkk fr{þ™h fu.Mke. fÃkqhu

fÌktw níktw fu, yk «fkhLkkt nku‹zøMk íðrhík yMkhÚke f÷uõxhkuLku Ëqh fhkððkLkk {kxu íkkfeË fhe ËuðkE Au. MÚkkrLkf MðhksLke [qxt ýeyku {wõíkÃkýu ÞkuòÞ íku {kxu hkßÞ [qxt ýe Ãkt[u MktçktrÄík rsÕ÷k f÷uõxhkuLku {køkoËþof rLkÞ{kuLktw Ãkk÷Lk fhðk {kxu ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. [qxt ýeyku ònuh Úkíkkt hkßÞ MkhfkhLkk {tºkeyku ÃkkuíkkLku Vk¤ððk{kt ykðu÷k Mkhfkhe ðknLkLkku hksfeÞ nuíkw {kxu WÃkÞkuøk fhe þfþu Lknª. íku{ sýkðíkk Ãkt[Lkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌktw níktw fu, Mkhfkhe ðneðxeíktºk{kt Ãký íkkfeËLkk íkçkeçke fkhýku rMkðkÞ yk [qtxýeyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fkuE Ãký f{o[khe fu yrÄfkheLke çkË÷e ÷E þfþu Lknet. çkZíke Ãký ÚkE þfþu Lknª. yux÷wt s Lknet, y{ËkðkË, hksfkux, ðzkuËhk, Mkwhík, ¼kðLkøkh, ò{økLkøkh {nkLkøkhku{kt {w÷kfkík ÷uLkkhk fkuE Ãký {tºkeyku, hksfeÞ ykøkuðkLkku,

[qtxýe «[kh {kxu ykðLkkhe nMíkeyku íku{Lke MkkÚkuLkk f{o[kheykuLku [qxt ýe Ãkqýo Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Mkhfkhe Mkhfex nkWMk{kt Mxux økuMx íkhefuLke MkwrðÄkyku ykÃkðk{kt ykðþu Lknet. WÃkhktík, hkßÞ{kt ßÞkt Ãký [qxt ýe Mk¼k ÞkusðkLke ÚkkÞ íku MÚk¤Lke rðøkíkku ytøku Ãknu÷kÚke s [qxt ýe yrÄfkheLku òý fhðkLke hnuþu. ÃkhðkLkøke {u¤ððkLke hnuþ.u [qxt ýe Ãkt[Lkk fr{þLkh fu.Mke. fÃkqhu fÌktw níktw fu, [qxt ýe MktË¼uo hkßÞ{kt «¼krðík rðMíkkhku{kt ykËþo yk[kh MktrníkkLkku fzfÃkýu y{÷ ÚkkÞ íku {kxu xqft s Mk{Þ{kt íkçk¬kðkhk rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk, rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyku, rsÕ÷k f÷uõxhku, Ãkku÷eMk fr{þ™hku, BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þ™h Mkrník [qtxýe yrÄfkheykuLke çkuXfku Þkuòþu. hkßÞ{kt fkuE Ãký søÞkyu yk[kh MktrníkkLkku ¼tøk Úkíkku nkuÞ íkku Lkkøkrhfku LkSfLkk f÷uõxh f[uheyu òý fhe þfu Au.

yrÄfkheyu rzhuõxhLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt MÃkü Mktfuík : yr{ík þknLke Ãknu÷k ÄhÃkfz fhðk Ëku Ãkwhkðk ÃkAe Ãkwhkðk {¤e hnuþu

MkeçkeykELkk yrÄfkheyu rzhuõxhLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt MÃkü Mktfuík {wÏÞ{tºkeLku ¼ezððk yr{ík þknLke ÄhÃkfzLke ykçkkË [k÷ Au: hk{ suX{÷kýe

y{ËkðkË, íkk.16

yr{ík þknLke ÄhÃkfz yu íkku økwshkík{kt ÷kufþkne Zçku [wtxkÞu÷e {kuËe MkhfkhLku WÚk÷kððkLke hksh{íkLke yuf ykçkkË [k÷ nkuðkLkk yíÞkh MkwÄe su ykûkuÃkku ÚkÞk Au íkuLku yksu ¼h[f fkuxo{kt MkeçkeykELkk s yuf ËMíkkðusLke nfefík hsq fheLku Ãkhkuûk Ãký Mkßsz Mk{ÚkoLk MkktÃkzâwt Au. hk{ suX{÷kýeyu ßÞkhu þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk s yuf íkÃkkMk yrÄfkheyu MkeçkeykELkk rzhuõxhLku ÃkkXðu÷k ÃkºkLke rðøkíkku fkuxo Mk{ûk hsq fhe íÞkhu MðÞt MkeçkeykEyu íkuLkku Mðefkh fÞkuo níkku.

rsÕ÷k yLku íkk÷wfk{kt ¼ksÃk rLkheûkfkuLke MkwLkkðýe MktÃkÒk økktÄeLkøkh, íkk.16

økwshkík hkßÞ [qtxýe Ãkt[u yksu çkÃkkuhu 24 rsÕ÷k, 208 íkk÷wfk yLku 53 LkøkhÃkkr÷fkLke 21 ykìõxkuçkhu [qtxýe ÞkusðkLke ònuhkík fhe Au íkuLke MkkÚku ¼ksÃku yk ík{k{ MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku {kxu MÚkkrLkf Míkhu MkwLkkðýeLke «r¢Þk MktÃkÒk fhe ËeÄe Au. ÷øk¼øk 6700 sux÷k W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLke

«r¢Þk {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk W{uËðkhkuLkkt Vku{o ¼hkÞkt çkkË nkÚk ÄhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. Mkku{ðkhu ¼ksÃku A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt 69 rLkheûkfkuLke xe{ ðkuzo ËeX MkwLkkðýe {kxu {kuf÷ðk{kt ykðe níke. yk s heíku 24 rsÕ÷k yLku 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku íku{s 53 LkøkhÃkkr÷fk {kxu fw÷ 24 xe{ku ònuh fhe níke. yk xe{{kt yuf {rn÷k rLkheûkf Mkrník fw÷ ºký MkÇÞku hnuþu. òufu, «Ëuþ îkhk rLkÞwõík ÚkÞu÷k rLkheûkfkuLke xe{ rsÕ÷kyku{kt «ðkMk ¾uzu yu Ãknu÷k rsÕ÷k{ktÚke Lk¬e fhu÷k MÚkkrLkf rLkheûkfku 14{e yLku 15{e MkÃxuBçkhu íkuykuLku MkkUÃku÷k

íkk÷wfkykuLkku «ðkMk fÞkuo níkku. «Ëuþu Lk¬e fhu÷k 24 rLkheûkfkuLke xe{Lkk 72 ykøkuðkLkkuyu çkwÄðkh yLku yksu økwhwðkhu 24 rsÕ÷kykuLkku «ðkMk MktÃkÒk fÞkuo níkku. 72 ykøkuðkLkku{kt rsÕ÷k RL[kso WÃkhktík rLkheûkfku íkhefu «¼khe {tºkeyku íku{s {rn÷k «ríkrLkrÄykuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. «kó {krníke {wsçk 2005{kt ÞkuòÞu÷e MÚkkrLkf [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku {wsçk 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku{ktÚke 18 ¼ksÃk nMíkf Au, ßÞkhu 5 fkUøkúuMk nMíkf Au. 53 LkøkhÃkkr÷fk{kt 42 ¼ksÃk yLku 5 fkUøkúuMk íku{s 6 yLÞ Ãkûkku, yÃkûk ðøkuhu nMíkf Au. ßÞkhu 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt

127 ¼ksÃk nMíkf, 68 fkUøkúuMk yLku 10 ¼ksÃkLkk xufkÚke þkMkLk nuX¤ Au. yk ÂMÚkrík{kt ¼ksÃk {kxu rðÄkLkMk¼k ÃkAe MkkiÚke {kuxe ÃkzfkhsLkf [qtxýe Au yLku yk [qtxýe{kt íkuLku yk MktMÚkkyku ò¤ðe hk¾ðk {kxu ¼khu {kuxe fðkÞík fhðe Ãkzþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, «Ëuþu rLkÞík fhu÷e «íÞuf xe{ rsÕ÷k, íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku LkøkhÃkkr÷fkLkk ðkuzoLkk fkÞofhkuLke íku{s Mk{ksLkk «ríkrcík ykøkuðkLkkuLke hsqykíkku Mkkt¼éke níke. yk çkuXfkuLke [qtxýeLkk MktË¼o{kt «íÞuf çkuXfku WÃkh ¼ksÃkLkk W{uËðkhku Mkh¤íkkÚke rðsÞe Úkðk rð&÷u»ký fhþu.

yr{ík þknLke ò{eLk yhS ÃkhLke MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk hk{ suX{÷kýeyu MkeçkeykELkk s yktíkrhf ËMíkkðusLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku hsq fhe níke. su{kt þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt MkeçkeykELke íkÃkkMk {n¥ðLkk íkçk¬u ÃknkU[e íÞkhu rzhuõxhLku 14-4-2010Lkk rËðMku 'yuhuMx «ÃkkuÍ÷` íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke íkuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. MkeçkeykELkk s yuf íkÃkkMk yrÄfkheyu y¼Þ [wzkMk{k yLku yr{ík þknLke ÄhÃkfz þk {kxu Úkðe òuEyu íkuLkwt yk{kt rððhý fÞwO níkwt. 28-4-10Lkk rËðMku y¼ÞLke ÄhÃkfz ÚkE økE. Ãký íku ÃkAe Þ yr{ík þkn ytøku ÷e÷e Ítze Lk ykðíkkt yk yrÄfkheyu 29-610Lkk rËðMku ðÄw yuf 'yuhuMx «ÃkkuÍ÷` ÃkkXðe yLku yk{kt MkeçkeykE þk {kxu yr{ík þknLke ÄhÃkfz fhðk ykx÷e çkÄe Wíkkð¤ fhðk {ktøku Au íkuLke Mk½Lk Aýkðx fhðk{kt ykðe níke. MkeçkeykEyu ykLkwt Ëu¾eíkwt fkhý yuðwt ykÃÞwt níkwt fu, þkunhkçkwÆeLk fuMkLke {n¥ðÃkqýo íkÃkkMk fhLkkhk ykEyku ðe.yu÷. Mkku÷tfeyu yíÞtík MktðuËLkþe÷ yLku szçkuMk÷kf Ãkwhkðkyku ykÃÞk Au.

fX÷k÷ Ãkuxk [qtxýeLkk Vuh{íkËkLk{kt 69 {ík ðÄkhu Ãkzâk

¾uzk rsÕ÷kLke fX÷k÷ rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhLkk A çkwÚk{kt yksu ÞkuòÞu÷k Vuh{íkËkLk{kt Mkku{ðkhLke Mkh¾k{ýe{kt 69 sux÷k {ík ðÄkhu Ãkzâkt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. Mkku{ðkhu ÞkuòÞu÷k {íkËkLk ðu¤kyu A {íkËkLk {Úkfku{kt 5261 sux÷k {ík Ãkzâk níkk, yksu yk s çkwÚk Ãkh fw÷ 5330 {ík Ãkzâk níkk. òufu, fkUøkúuMku yksLkk Vuh{íkËkLk{kt Ãký çkkuøkMk {íkËkLk ÚkÞw nkuðkLkk ykûkuÃkLku ËnkuhkÔÞku Au. ykðíkefk÷ þw¢ðkhu Mkðkhu 8 ðkøÞkÚke fX÷k÷Lke {íkøkýíkhe nkÚk Ähkþu yLku ÷øk¼øk 11 ðkøku Ãkrhýk{Lke ònuhkík ÚkR sþu. ¾uzk rsÕ÷kLke fX÷k÷ rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhLke Mkku{ðkhu ÞkuòÞu÷e Ãkuxk [qtxýe{kt A çkwÚk Ãkh 90Úke 97 xfk sux÷w støke {íkËkLk ÚkÞw nkuðkÚke çkkuøkMk {íkËkLkLke ykþtfkÚke fkUøkúuMku {wÏÞ [qtxýe Ãkt[, Lkðe rËÕne Mk{ûk Vuh{íkËkLkLke {køkýe fhe níke. yk {køkýe yLkwMkkh {wÏÞ [qtxýe Ãkt[u yksu økwYðkhu A çkwÚk {kxu Vuh{íkËkLk nkÚk ÄÞwO níkwt. ykLku fkhýu yíÞkh MkwÄeLkk RríknkMk{kt õÞkhuÞ Lk çkLÞw nkuÞ íku{ {íkøkýíkheLkku rËðMk yuf rËðMk ÃkkAku Xu÷ðk{kt ykÔÞku níkku.

CMYK

Ãkhtíkw, ßÞkt MkwÄe yr{ík þknLke ÄhÃkfz Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÃkkuíkkLke íkÃkkMk ð¾íku ðe.yu÷. Mkku÷tfeLkk WÃkhe yrÄfkhe hnu÷k Ãkktzu, òunhe yLku hkÞøkh suðk yrÄfkheyku zhLkk {kÞko {kU Lknª ¾ku÷u yLku Mkku÷tfeLkk ÃkwhkðkLku fkuE Mk{ÚkoLk Lknª {¤u. MkeçkeykELkk rzhuõxhLku ÃkkXðu÷k yk Ãkºk MkkÚku yu, çke yLku Mke yu{ ºký ËMíkkðuòuLkwt rçkzký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkk rçkzký-Mke{kt yuðku MÃkü Mktfuík ykÃkðk{kt ykÔÞku Au fu, yr{ík þknLke ÄhÃkfz ÚkðkLkk Ãkøk÷u su Ãkwhkðk nkÚk ÷køkþu íkuLkk Ãkrhýk{u {wÏÞ{tºke (LkhuLÿ {kuËe) íkhV ykøk¤

ðÄðk{kt Ãký ¾kMMke {ËË {¤e hnuþu. ð¤e, 296-10Lkk rËðMku íkiÞkh ÚkÞu÷e yk 'yuhuMx «ÃkkuÍ÷`{kt MkeçkeykELkk rzhuõxhLkwt yk rçkzkýMke íkhV ¾kMk æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt níkwt. hk{ suX{÷kýeyu MkeçkeykELkk s yktíkrhf MktËuþkÔÞðnkhLkku nðk÷ku ykÃke yuðku MkýMkýíkku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, MkeçkeykELkk EríknkMk{kt ykx÷e rLkBLkMíkhLkk EhkËkyku MkkÚkuLke íkÃkkMk íku{ýu Ãknu÷eðkh òuE Au. su{kt hksfeÞ Ãkrhýk{ku nktMk÷ fhðk MkeçkeykEyu Ãkkuíku s nkÚkku çkLkðk íkiÞkh ÚkE økE nkuÞ.

nfefíkku Mkk[e, Ãký ËMíkkðus çkLkkðxe : fu.xe.yuMk. íkw÷Mke

y{ËkðkË : hk{ suX{÷kýeyu ßÞkhu ykðk [kUfkðLkkhk ½xMVkuxLke þYykík s fhe íÞkhu MkeçkeykELkk ðrhc yuzTðkufux fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu yÄðå[uÚke s íku{Lku yxfkðíkk Ë÷e÷ fhe níke fu, ykhkuÃkeLke ò{eLk yhS{kt «kurMkõÞwþLku hsq fhu÷e [ksoþex suðk Ãkwhkðk, rLkðuËLkku ðøkuhuLkku WÃkÞkuøk ÚkE þfu Au. Ãkhtíkw, «kurMkõÞwþLkLkk yktíkrhf MktËuþkykuLku ykÄkh çkLkkðe Lk þfkÞ. íÞkhu hk{ suX{÷kýeyu íku{Lku yk nfefíkku MkËtíkh ¾kuxe fnuðkLkku Ãkzfkh VUõÞku níkku. íÞkhu íkw÷Mkeyu fçkwÕÞwt fu, yr{ík þknLke ÄhÃkfz ytøku hsq ÚkE hnu÷e nfefíkku Mkk[e Au. Ãkhtíkw, íku su ËMíkkðus MðYÃku hsq fhðk{kt ykðe Au íku çkLkkðxe Au.

Ãkt[kÞík{kt çku yLku Ãkkr÷fk{kt ºký {íkLkku yrÄfkh {¤þu

økúkBÞ rðMíkkhku{kt yuf s çkqÚk{kt íkk÷wfk yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞík {kxu çku Eðeyu{

økktÄeLkøkh, íkk.16

10{e ykìõxkuçkhu y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkkt 6 {nkLkøkhku{kt {íkËkLk Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe 21{e ykìõxkuçkhu íkk÷wfk- rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fkykuLke Mkk{kLÞ [qtxýe {kxu {íkËkLk Þkuòþu. su{kt Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku{kt økúkBÞ rðMíkkhLkk {íkËkhkuLku yuf s rËðMku íkk÷wfk yLku rsÕ÷k{kt çku W{uËðkhkuLku ÃkMktË fhðkLke íkf {¤þu. ßÞkhu LkøkhÃkkr÷fkyku{kt yuf ðkuzo{kt ºký çkuXfku {kxu {íkËkhLku ðÄw{kt ðÄw ºký W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke fhðkLke íkf {¤þu. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ þknu sýkÔÞwt níktw fu, y{ËkðkË Mkrník 6 {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke 186 ðkuzo{kt 10,408 {íkËkLk {Úkfku WÃkh 10{e ykìõxkuuçkhu 86,19,454 {íkËkhku

ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu. íÞkh çkkË 21{e ykìõxkuçkhu 53 LkøkhÃkkr÷fkykuLke 1890 çkuXfku {kxu 3,832 {íkËkLk {Úkfku WÃkh 31,19,861 {íkËkhku ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu. yk ík{k{ þnuhe {íkËkhku yuf s ðkuzo{kt yuf s çkqÚk WÃkhÚke ðÄw{kt ðÄw ºký W{uËðkhku WÃkh ÃkkuíkkLke ÃkMktËøke Wíkkhe þfþu. ßÞkhu íkk÷wfk- rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe yuf MkkÚku nkuðkÚke yk çktLku MktMÚkkyku{kt yuf ðkuzo yuf MkËMÞ nkuðk AíkktÞ økúk{eý {íkËkhkuLku 21{e ykìõxkuçkhu çku ð¾ík {íkkrÄfkh {¤þu. 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke 804 çkuXfku yLku 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke 4,071 çkuXfku {kxu yuf s rËðMku yuf s çkqÚk WÃkhÚke {íkËkLk Þkusðk{kt ykðþu. yk {kxu yuf s {íkËkLk fuLÿ{kt íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞ {kxu yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk zur÷økux {kxu yu{ y÷øky÷øk Eðeyu{ {þeLku {qfðk{kt ykðþu. suÚke Ãkt[kÞíkLkk 2,04,27,552 {íkËkhkuLku yuf s rËðMku yuf s fuLÿ

WÃkhÚke çku sLk«ríkrLkrÄ ÃkMktË fhðkLkku yrÄfkh {¤þu. {íkËkhkuyu ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu ¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[u ykÃku÷k {íkËkh yku¤¾Ãkºk hsq fhðwt Ãkzþu. òu yk «fkhLkwt yku¤¾Ãkºk Lknet nkuÞ íkku Ãkt[u rLkÞík fhu÷k y÷øky÷øk 14 ËMíkkðuòu Ãkife fkuE yuf ËMíkkðus hsq fhe þfkþu. MÚkkrLkf MðhkßÞLke ík{k{ MktMÚkkyku{kt Eðeyu{Úke {íkËkLk ÔÞðMÚkk økkuXððk {kxu [qtxýe Ãkt[u ÔÞkÃkf «çktÄ fÞkuo Au. íku{ sýkðíkk Ãkt[Lkk Mkr[ðu fÌkwt níkwt fu, yk {kxu fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[Lkk 30,000 Mkrník hkßÞLkkt 30,000 Eðeyu{ {þeLk íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkkt Au. {nkLkøkhÃkkr÷fk, LkøkhÃkkr÷fk yLku rsÕ÷k- íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeyku{kt ÚkLkkhk {íkËkLkLke rðøkíkku {íkøkýíkhe ÚkÞk çkkË fux÷ku Mk{Þ Mktøkúrník hk¾ðk{kt ykðþu íkuðk yuf Mkðk÷Lkk W¥kh{kt «fkþ þknu fÌkwt níktw fu, Lkðk MkwÄkhu÷k rLkÞ{kuLkwMkkh yuf {rnLkk MkwÄe Eðeyu{{kt rðøkíkku yufºk hk¾ðk{kt ykðu Au.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

rþûkýLkk ÔÞkÃkkhefhý Mkk{u ABVPLkwt ËuþÔÞkÃke yktËku÷Lk

ABVPLkk

rðãkÚkeoyku Ãkh Ãkku÷eMkLkku çkuVk{ ÷kXe[kso

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.16

yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe Mkt[kr÷ík Ãkku÷exufrLkf fku÷us ÃkkMku yksu rþûkýLkk ¾kLkøke fhý Mkk{u rðhkuÄ «ËþoLk fhíkk rðãkÚkeoyku Ãkh Víkuøkts Ãkku÷eMku çkuhnu{e Ãkqðof ÷kXe [kso fhíkk yVzk íkVze {[e økR níke yLku ònuh {køko Ãkh ËkuzÄk{ {[e økR níke. Ãkku÷eMku rðãkÚkeoykuLku yux÷e nËu {kÞko níkk fu fux÷kf ÷kune ÷wnký ÚkR økÞk níkk. Mkkík Úke ykX rðãkÚkeoykuLku økt¼eh Rò ÃknkU[íkk ¾kLkøke nkurMÃkx÷{k ¾MkuzkÞk níkk ßÞkhu Ãkku÷eMku hkÞku®xøkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ºký rðãkÚkeoykuLke ÄhÃkfz fhe níke. Víkuøkts Ãke.ykR.Lku Mk¥kkLkku fuV yux÷e nËu [zâku níkku fu rðãkÚkeoykuLke MkkÚku hknËkheyku yLku rhûkkðk¤kyku Ãkh Ãký ËtzkLkku ðhMkkË ðhMkkðeLkuu ¼ÞLkwt ðkíkkðhý W¼wt

(íkMkðeh : rsøLkuþ òu»ke)

fhe ËeÄtw níktw.Víkuøkts Ãkku÷eMkLkk y{kLkðeÞ f]íÞ Mkk{u ¼khu hku»k ¼¼qfe WXâku Au. rþûkýLkk ¾kLkøkefhý yLku zkuLkuþLk «ÚkkLkk rðhkuÄ{k yr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkrh»kË îkhk yksu Ëuþ ÔÞkÃke yktËku÷Lk ònuh fÞwo níkw. suLkk yLkwMktÄkLku yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoyku Ãký yktËku÷Lk{k òuzkÞk níkk. ytËksu 200 Úke 250 rðãkÚkeoykuLkwt xku¤w Mkðkhu 10 ðkøÞu Ãkku÷exufrLkf fku÷us ÃkkMku yufXw ÚkÞw níkw yLku [¬kò{Lkku fkÞo¢{ ykÃkeLku ðknLk ÔÞðnkh hkufe ËeÄku níkku. ÷øk¼øk yuf f÷kf MkwÄe rðãkÚkeoykuyu

Mkqºkkuå[kh ÃkkufkheLku rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku yLku 11.15 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk yktËku÷Lk Mk{uxeLku rðãkÚkeoyku Ãkhík sðkLke íkiÞkhe{k níkk íÞkt s Víkuøkts Ãke.ykR.{ktsrhÞk Ãkku÷eMkðkLk{k ÄMke

þwhkíkLk{k ykðu÷k òuRLku ¾wýk ¾kt[hu W¼u÷k fkuLMxuçk÷ku Ãký {uËkLk{k ykðe økÞk níkk yLku [ku íkhVÚke ËtzkLkku ðhMkkË þY ÚkR økÞku níkku. y[kLkf nw{÷kÚke rðãkÚkeoyku{k ËkuzÄk{ {[e økR níke

yuf rðãkÚkeoLku £uõ[h, EòøkúMík rðãkÚkeoykuLku nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk ykÔÞk níkk. y®nMkf yktËku÷Lk [÷kðíkk rðãkÚkeoyku MkkÚku Mk{òðx fu Mk÷kn Mkq[LkÚke fk{ ÷uðkLkk çkË÷u Ãke.ykR.¾k¾e ðËeoLkk fuV{k rðãkÚkeoyku Ãkh Ëtzku ÷RLku íkqxe Ãkzâk níkk. MkknuçkLku

yLku ¼køkkËkuze{k fux÷kf fkËð rfå[z{k ÃkxfkÞk níkk.rðãkÚkeoykuLku VVzíkk òuRLku Ãkku÷eMkLku ðÄw þwhkíkLk [zâw níkw yLku rðãkÚkeoykuLku Ãkfze ÃkfzeLku Ëtzk Vxfkhíkk níkk. yux÷w s Lkne yk {køko

ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk rLkËkuo»k hknËkheyku yLku rhûkkðk¤kykuLku Ãký Ãkku÷eMku VxfkÞko níkk. yuf çkkRf [k÷fLku hkufeLku Ëtzkðk¤e fhíkk rçk[khku çkkRf [k÷f çkkRf yLku [ÃÃk÷ Ãkzíkk {qfeLku ¼køke Aqxâku níkku. Ãkku÷eMk ÷kXe[kso{kt MkkíkÚke ykX rðãkÚkeoykuLku økt¼eh Ròyku Úkíkkt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk Ãkzâk níkk. su{k fku{Mko ÞwrLkx rçkrÕztøkLkk yuV ykh nŠ»k÷ ðu{k÷e fuLkk÷ ÃkkMku ®÷çkk[eÞkLku íkku £uõ[h Úkíkkt íkçkeçkLku ÷wxkÁykuLkku xuBÃkku íkkífkr÷f ykuÃkhuþLk fhðkLke Vhs Ãkze VMkkR síkk ºký níke. ÷wxkÁyku ÍzÃkkÞk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

fkÞofhku rðÁØ nwÕ÷zLkku økwLkku ðzkuËhk : rþûkýLkk ÔÞkÃkkhefhýLkk rðhkuÄ{kt yu. çke. ðe. Ãke. îkhk yksu yºkuLke Ãkkur÷xufrLkf fku÷us ÃkkMkuLkk {uELk hkuz Ãkh ¼khu Mkqºkkuå[hku fheLku Ëu¾kðku fÞko níkk. Ãkku÷eMk MkkÚku ½»koý{kt Wíkhu÷k xku¤k Ãkh ÷kXe[kso fhkíkk hkuz Ãkh [¬kò{Lkk ÿ~Þku MkòoÞk níkk. yk ½xLkkLkk MktË¼o{kt Ãkku÷eMku yu.çke.ðe.Ãke.Lkk 200 sux÷k fkÞofhkuLkk xku¤k rðÁØ{kt nwÕ÷zLkku økwLkku LkkUÄeLku MÚk¤ ÃkhÚke 3 rðãkÚkeo yøkúýeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. Víkuøkts Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.yuMk.ykE. ðe.S. ðMkkðkyu yu.çke.ðe.Ãke.Lkk nhÃkk÷rMktøk, nhrMktøk r÷tBçkkr[Þk, WÃkuLÿ®Mkn ¾w{kLk®Mkn, É»k¼ WÃkkæÞkÞ, ®[íkLk, Mktsw, nMk{w¾ ðk½u÷k, Äð÷ çkkhkux, Ä]rð÷ Ônkuhk, yûkÞ ¼hík¼kE Ãkxu÷, íkÚkk Lkhuþ hkXkuz yLku çkeò 200 sýktLkk xku¤k rðÁØ{kt Mkhfkh íkhVu hkÞku®xøkLkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

Ëw{kzLke Vuõxhe Ãkh ÷wxkÁyku ºkkxfÞk : [kh hkWLz økku¤eçkkh («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 16

þ n u h LkSf Ëw{kz økk{Lke Mke{{kt ykðu÷e su.fu. ÷û{e rMk{uLx

CMYK

Vufxhe Ãkh yksu ðnu÷e Mkðkhu xuBÃkku{kt ykðu÷k y{ËkðkËLke ÷wxkÁ xku¤fe ºkkxfe níke. ÷wxkÁ xku¤feyu VufxheLkk çku rMkfÞwrhxe f{o[kheykuLku ykurVMk{kt Ãkqhe ËR Vufxhe Mktfw÷{ktLkk ðknLkku{ktÚke zeÍ÷Lke ÷qtx [÷kðe níke. xku¤feLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu Ãkku÷eMku ÃkeAku fhe íkuyku Ãkh [kh hkWLz økku¤eçkkh fÞkuo níkku. ðu{k÷e ÃkkMku ¾kzk{kt xuBÃkku VMkkR síkk Ãkku÷eMk yLku ÷wxkÁyku ðå[u {khk{khe ÚkR níke. su{kt Ãkku÷eMku SðMkxkuMkxLkku ¾u÷ ¾u÷e ºký ÷wxkÁykuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk ßÞkhu A ÷wxkÁyku ¼køke Aqxðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. rMk{uLx Vuõxhe Ãkh økRfk÷u hkºku rMkõÞwrhxeLkk sþðtík®Mkn økwssh

yLku ¼tðh÷k÷ Lkkufhe Ãkh níkk íÞkhu ðnu÷e Mkðkhu Ãkkt[ ðkøku VufxheLkk {uRLk økux ÃkkMku yuf ykRMkh xuBÃkku ykðeLku W¼ku níkku. xuBÃkku{ktÚke 10 sux÷k ÷wxkÁyku nkÚk{kt ÷kfzeyku yLku [ÃÃkww MkkÚku WíkÞko níkk. ftÃkLkeLkk {uRLk økuxLkk LkkLkk ËhðkòLktw íkk¤w íkkuze ytËh «ðuþíkk rMkfÞwrhxe f{o[khe ¼tðh÷k÷u {kuçkkR÷ ÃkhÚke VufxheLkk Mkt[k÷f Ëuðkþe»kLku çkLkkðLke òý fhe níke. ÷wxkÁyku Ãkife Ãkkt[ ÷wxkÁyku rMkfÞwrhxeLke ykurVMkLkku Ëhðkòu ¾ku÷ðk {kxu çkkhýk ¾¾zkÔÞk níkk. òufu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh