17-09-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

rMkLku MktËuþ 12

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ÃkkrfMíkkLk r¢fuxMko Ëkur»kík nþu íkku fzf Mkò : Ãkðkh

VkuçMkoLke ‘Vuçk 50’Lke ÞkËe{kt ¼khík-[eLk xku[u

{kuËe MkhfkhLku WÚk÷kððkLke hksh{ík : hk{ suX{÷kýe

yuhfLkuÂõxrðxe ðÄkhku ...Lknª íkku Mkwhík yuhÃkkuxo çktÄ fhku

rð.Ëk.2066, ¼kËhðk MkwË 10 þw¢ðkh 17 MkÃxuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 3-00ÃkkLkkt : 16 + 4VkuLk : 2632520

Ãkt[kÞíkku {kxu 21 ykìõxkuçkhu {íkËkLk 24 rsÕ÷k, 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku, 53 LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe økktÄeLkøkh, íkk.16

hkßÞ [qtxýe Ãkt[u økwshkíkLkk 26{ktÚke 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, 224{ktÚke 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku 159{ktÚke 53 LkøkhÃkkr÷fkyku{kt Mkk{kLÞ [qtxýeyku Þkusðk {kxuLkku fkÞo¢{ ònuh fÞkuo Au. MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLke fw÷ 6,777 çkuXfku {kxu 21{e ykìõxkuçkhLku økwhwðkhu 2.35 fhkuzÚke ðÄw LkkøkrhfkuLkwt {íkËkLk Úkþu. ßÞkhu 23{e ykìõxkuçkhLku hrððkhu {íkøkýíkhe fhðk{kt ykðþu. økík MkÃíkknu [qtxýe Ãkt[u hkßÞLke y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux, Mkwhík, ò{Lkøkh yLku

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýeyku ònuh fhe níke. økwhwðkhu çkÃkkuhu çku ðkøÞu Ãkt[u Ãkt[kÞík yLku Ãkkr÷fkyku{kt Ãký [qtxýe ÞkusðkLke ònuhkík fhíkk {kºk çkLkkMkfktXk rsÕ÷k rMkðkÞ Mk{økú økwshkík yk[kh Mktrníkk nuX¤ ykðe síkkt MktçktrÄík Mkhfkhe rð¼køkku, ðneðxe íktºkku yLku hksfeÞ ÃkûkkuLku íkuLkku y{÷ fhðk {kxu íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ yuMk. þknu økwhwðkhu çkÃkkuhu Ãkºkfkhku Mk{ûk [qtxýeLkk fkÞo¢{ ytøkuLke ònuhkík fhe níke. íku{ýu fÌktw níkwt fu, 24 rsÕ÷k

fh^ÞwøkúMík ©eLkøkh{kt yÄo÷~fhe Ë¤kuLkk sðkLkku ÃkrhÂMÚkrík Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾e hÌkk Au. fk~{ehLkk y÷økíkkðkËe Lkuíkkykuyu «ËþoLkfkheykuLku Ähýk îkhk Ãkku÷eMk yLku yk{eoLkk fuBÃkkuLku ç÷kuf fhðkLke nkf÷ fhíkkt Mk÷k{íke Ë¤ku {kxu yuf Lkðku Ãkzfkh Q¼ku ÚkÞku Au. (yuyuVÃke)

{íkËkhkuLke MktÏÞk

{íkËkLk {Úkfku

Ãkt[kÞíkku: 2,04,27,552 Ãkkr÷fkyku: 31,19,861 fw÷ : 2,35,47,413

Ãkt[kÞíkku: 25,681 Ãkkr÷fkyku: 3,832 fw÷ : 29,681

Ãkt[kÞíkkuLke 804 çkuXfku, 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke 4071 çkuXfku íku{s 53 LkøkhÃkkr÷fkykuLke 1809 çkuXfku {kxu ykøkk{e 27{e MkÃxuBçkhLku Mkku{ðkhu rðrÄðík ònuhLkk{wt «rMkæÄ Úkþu. yk MkkÚku s WÃkhkuõík ík{k{ çkuXfku {kxu [kuÚke ykìõxkuçkh MkwÄe W{uËðkhe Ãkºkku Mðefkhðk{kt ykðþu. ßÞkhu 21{e

rçknkh{kt yk ð»kuo ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe «[kh{kt “sqLke ÔÞðMÚkk”Lku [k÷w hk¾ðkLke íkhVuý fhíkkt rçknkhLkk {wÏÞ «ÄkLk Lkeríkþ fw{khu hkßÞ{kt økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkku rðhkuÄ [k÷w s hkÏÞku Au. Ãkhtíkw íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk ¼ksÃkLkku yktíkrhf {k{÷ku Au yLku íku ytøku íkuuLku Lk¬e fhðkLkwqt Au. rçknkh{kt {kuËeLkk [qtxýe «[khLkk {wÆu íku{Lkk Ãkûk suze (Þw)Lkk rðhkuÄ ytøku ÃkqAðk{kt ykðu÷kt Mkðk÷Lkk sðkçk{kt Lkðe rËÕne yLku Ãkxýk{kt

: W{uËðkhe Ãkºk ¼hðkLke þYykík : W{uËðkhe Ãkºk MðefkhðkLkku AuÕ÷ku rËðMk : W{uËðkhe ÃkºkLke [fkMkýe (Ãkt[kÞík {kxu) : W{uËðkhe ÃkºkLke [fkMkýe (Ãkkr÷fk {kxu) : W{uËðkhe ¾U[ðkLke AuÕ÷e íkkhe¾(Ãkt[kÞíkku) : W{uËðkhe ¾U[ðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ (Ãkkr÷fk) : Mkðkhu 8Úke Mkktsu 5 ðkøÞk MkwÄe {íkËkLk : ÃkwLk: {íkËkLk sYh Ãkzu íkku fhðwt : {íkøkýíkhe : rðrÄðíkT [qtxýe «r¢Þk Ãkqýo

24 rsÕ÷kÃkt[kÞík 804 çkuXfku

208 íkk÷wfk Ãkt[kÞík 4,071 çkuXfku

53 LkøkhÃkkr÷fk 1,890 çkuXfku

A MkwøkhLkk MkwfkLkeykuLkkt yksu hkSLkk{kt

Ërûký økwshkíkLke A {n¥ðLke økýkíke çkkhzku÷e, [÷Úkký, MkkÞý, {nwðk, fk{hus yLku {Ze Mkwøkh VufxheLkk çkkuzo ykuV rzhufxMkuou økEfk÷u ¾uzqíkku {kxu þuhzeLkkt xLk ËeX Ãkku»kýûk{ yLku Mknfkhe Mkwøkh VufxheLkkt EríknkMk{kt MkkiÚke Ÿt[k þuhzeLkkt ¼kðku ònuh fÞko níkkt, íku{ Aíkkt Ãký fux÷ef Mkwøkh VufxheykuLke ykðLkkhk rËðMkku{kt ÞkuòLkkhe [qtq xýe íku{s hksfeÞ [qtxýe{kt ÷k¼ ¾kxðkLkk WÆu~ÞÚke fux÷kf ík¥ðkuyu xku¤kt çkLkkðe MktMÚkkLkkt Mkt[k÷fkuLku çkkLk{kt ÷uðkLkkt fhu÷k «ÞkMkku íku{s íkkuVkLke «ð]r¥k ykËhíkkt yksu yk ík{k{ A Mkwøkh VufxheykuLkkt çkkuzo ykuV rzhufxMkuo Mkwhík ¾kíku çkuXf çkku÷kðe ykðíkefk÷u ík{k{u MktMÚkkyku{ktÚke Mkk{qrnf hkSLkk{kt ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. çkkhzku÷e, {Ze, {nwðk, MkkÞý, fk{hus yLku [÷Úkký Mkwøkh Vufxhe íkhVÚke økRfk÷u rðrÄðík heíku çkkuzo ykuV

Ãkxýk/Lkðe rËÕne, íkk.16

27 MkÃxuBçkh 4 ykìõxkuçkh 5 ykìõxkuçkh 6 ykìõxkuçkh 6 ykìõxkuçkh 7 ykìõxkuçkh 21 ykìõxkuçkh 22 ykìõxkuçkh 23 ykìõxkuçkh 26 ykìõxkuçkh

fux÷kf íkkuVkLke ík¥ðkuuyu ÃkkuíkkLkku WÕ÷w MkeÄku fhðk XuhXuh íkkuVkLk {[kðíkkt

uMkwhík-çkkhzku÷e, íkk. 16

rçknkhLkk «[khÚke {kuËeLku Ëqh hk¾ðk Lkeríkþ {¬{

ykìõxkuçkhLku økwhwðkhu Mkðkhu 8Úke MkktsLkk Ãkkt[ ðkøÞk Ëhr{ÞkLk fw÷ 2,35,47,413 {íkËkhku ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu. 23{e ykìõxkuçkhLku hrððkhu {íkøkýLkk fhðk{kt ykðþu. Mkk{kLÞ [qtxýeykuLke MkkÚku MkkÚku Ãkkr÷fkLke 9 çkuXfku yLku íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLke 3 çkuXfku {kxu Ãký Ãkuxk[qtxýe Þkusðk{kt ykðþu. MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýe ÞkusðkLke ònuhkík fhíkkLke MkkÚku s yk rðMíkkhku{kt ykËþo yk[kh MktrníkkLkku y{÷ þY ÚkE økÞku nkuðkLkwt sýkðíkk [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ þknu W{uÞwO níkwt fu, ykìøkMx 2005 ÃkAe ºký MktíkkLkkuLkkt {kíkk-rÃkíkk çkLku÷k ÔÞÂõíkLke W{uËðkhe y{kLÞ Xuhðkþu. W{uËðkhe ÃkºkLke MkkÚku ÃkkuíkkLkk økwLkkRík RríknkMk, þiûkrýf ÷kÞfkík, r{Õkfík yLku Ëuðk çkkçkíkLkwt MkkuøktËLkk{wt [qtxýe yrÄfkhe Mk{ûk hsq fhðkLkwt hnuþu.

[qtxýeLkku fkÞo¢{- 2010

fkËð WAk¤ «ð]rík Mkk{u Mknfkhe Mkwøkh r{÷ku yuf ÚkE Lkfk{k ík¥ðkuLku Ãkzfkhþu çkkhzku÷e, [÷Úkký, {nwðk, MkkÞý, fk{hus yLku {Ze MkwøkhLke íkkfeËLke çkuXf{kt rLkýoÞ

rzhufxhLke çkuXf çkku÷kðe þuhzeLkk xLk ËeX ¼kð ònuh fÞko níkkt. yk ¼kð økÞk ð»ko fhíkkt Mkhuhkþ Ãk00Úke 600 YrÃkÞk ðÄkhu Lk¬e fÞko níkkt. yuf íkhV ¾uzqík Mk¼kMkËkuLku Ÿ[k ¼kðu ðu[kÞu÷e ¾ktzLke rft{ík ykÃkðkLkku «ÞkMk yLku çkeS íkhV Mknfkhe MktMÚkkykuLku ykŠÚkf ¾kzk{ktÚke çknkh fkZe Ãkøk¼h çkLkkððkLkk «ÞkMk ðå[u íkk÷{u÷ MkkÄe yk ¼kð ònuh fhkÞk níkkt. çkwÄðkhu ònuh ÚkÞu÷k ík{k{ Mkwøkh VufxheykuLkk ¼kð Ãkife çkkhzku÷e Mkwøkh Vufxheyu ¼kðku{kt MkkiÚke Ÿ[ku ¼kð ònuh fÞkuo níkku, íkku íkuLke Mkh¾k{ýe{kt [÷Úkký,

{nwðk, fk{hus, MkkÞý yLku {Ze Mkwøkh Vufxheyu Ãký økÞk ð»ko fhíkk ¾uzqíkkuLku Mkhuhkþ Ÿ[k ¼kðku ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ÷øk¼øk ík{k{ Mkwøkh Vuõxhe îkhk þõÞ yux÷k ðÄw ¼kð ònuh fhðkLke Lkerík yÃkLkkððk{kt ykðe nkuðk Aíkkt Ãký fux÷kf hksfeÞ ík¥ðkuu yLku Mk¼kMkËkuLkkt Lkk{u Ítzku ÷ELku Lkef¤u÷k xku¤ktyu çkkhzku÷e Mkwøkh Vufxhe, {Ze Mkwøkh Vufxhe yLku [÷Úkký Mkwøkh Vufxhe ¾kíku çkkuzo ykuV rzhufxhLku rLkþkLk çkLkkððk {kxu nÕ÷ku çkku÷kðe çkçkk÷ ¾ze fhe níke.

Mkwøkh VuõxheykuLkk [uh{uLk, ðkRMk [uh{uLk íkÚkk yLÞ nkuÆuËkhkuLkku ½uhkð fhe íkuykuLku çkkLk{kt ÷uðkLkku «ÞkMk fhðk MkkÚku Ãkqík¤kt Ãký Mk¤økkððk MkwÄeLke «ð]r¥k fhðk{kt ykðe Au. ¾uzqíkkuLkkt rníkkuLku æÞkLk{kt hk¾e fhkíkk rLkýoÞku Mkk{u fux÷kf ík¥ðkuyu ÃkkuíkkLkku WÕ÷w MkeÄku fhðk {kxu þY fhu÷e {kÚkkfqxÚke Ëw:¾e ÚkÞu÷k çkkhzku÷e Mkwøkh VufxheLkkt [uh{uLk, ðk.[uh{uLk íku{s çkkuzo ykuV rzhufxh MkÇÞku, {Ze Mkwøkh VufxheLkkt [uh{uLk, ðk.[uh{uLk Mk{uík çkkuzo ykuV rzhufxh MkÇÞku, {nwðk Mkwøkh VufxheLkkt [uh{uLk, ðk.[uh{uLk íku{s çkkuzo ykuV rzhufxh MkÇÞku, [÷Úkký Mkwøkh VufxheLkkt [uh{uLk, ðk.[uh{uLk íku{s çkkuzo ykuV rzhufxh MkÇÞku, fk{hus Mkwøkh VufxheLkkt [uh{uLk, ðk.[uh{uLk íku{s çkkuzo ykuV rzhufxh MkÇÞku, MkkÞý

[÷Úkký MkwøkhLkk [uh{uLk íku{s ðk. [uh{uLkLkkt Ãkqík¤kt Mk¤økkðkÞkt

ðÄw ynuðk÷ ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

fuLÿeÞ f{o[kheykuLkwt DA 10% ðæÞwt (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 16

íknuðkhkuLke {kuMk{ LkSf ykðe hne Au íÞkhu fuLÿ Mkhfkh yuf Þk çkeò çknkLku f{o[kheyku yLku fk{ËkhkuLku hkS fhðk Lkðe Lkðe ÕknkýeLke ònuhkíkku fhe hne Au. fuLÿ Mkhfkh îkhk íkuLkk f{o[kheykuLkkt {kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt 10 xfkLkku ðÄkhku fhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. sw÷kEÚke y{÷e çkLkLkkh {kUÄðkhe ¼ÚÚkkLkk ðÄkhkLkku ÷k¼ 88 ÷k¾ fuLÿeÞ f{o[kheyku yLku

ÃkuLþLkMkoLku {¤þu. yíÞkh MkwÄe fuLÿ MkhfkhLkk f{o[kheykuLku íku{Lkk çkurÍf ÃkøkkhLkk 35 xfk ÷u¾u {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt ykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt su{kt 10 xfkLkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

VuÂMxð÷ røk^x

{kU½ðkhe ¼ÚÚkwt çkuÍef ÃkøkkhLkk 45 xfk Úkþu 1 sw÷kE 2010Úke y{÷e çkLkþu MkhfkhLkk 50 ÷k¾ f{o[kheykuLku ÷k¼ 38 ÷k¾ ÃkuLþLkMkoLku íknuðkhku Ãknu÷k Õknkýe Mkhfkhe ríkòuhe Ãkh ð»kuo 9303 fhkuzLkku çkkus

yksLke fwÃkLk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

CMYK

ÃkkLkkt : 16+2+4VkuLk : 2632520

*****

CMYK

çkkhzku÷e yLku {Ze Mkwøkh WÃkh çkçkk÷ ytøku VkusËkhe

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

Ãkku÷eMk WÃkh ÃkÚÚkh{khku yLku yøkúýeykuLku çkkLk{kt ÷eÄkLke VrhÞkË

çkkhzku÷e íkk.16

çkkhzku÷e yLku {Ze Mkwøkh Vufxheyku Mkk{u W{xu÷k Mk¼kMkËkuLkkt xku¤kyu sL{kðu÷k ½»koý yLku W~fuhkxLkk {knku÷Lku Ãkøk÷u MkòoÞu÷e yVhkíkVhe ËhBÞkLk yufçkeòLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt xku¤kþkne{kt yurýºkík ÚkE W~fuhkx ¼ÞwO, ðkíkkðhý Vu÷kððkLkkt «ÞíLkku MkkÚku ònuh þktrík-Mkw÷unLkku ¼tøk fhe yLku fkÞËku nkÚk{kt ÷E ÃkÚÚkh {khku yLku xku¤kþkne{kt Mknfkhe yøkúýeykuLku çkkLk{kt ÃkkuíkkLkk fçkò nuX¤ nzÄwík fhðk çkkçkíku çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {Úkfu swËeswËe VrhÞkËku Ëk¾÷ fhe rðMík]ík íkÃkkMkLkkt [¢ku økrík{kLk fÞko nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. {Ze {wfk{u W~fuhkx ¼ÞwO ðkíkkðhý ÃkuËk fhe ònuh þktíke znku¤ðkLkk «ÞkMk MðYÃku ÃkrhÂMÚkíke ytfwþ{kt ÷uðk Ãkku÷eMk fw{fu ykËhu÷k n¤ðk ÷kXe[kso çkkË xku¤kþkne{kt yufçkeòLkkt {u¤kÃkeÃkýk{kt ð¤íkku ÃkÚÚkh{khku fhe Ënuþík Vu÷kððkLkkt «ÞíLkku ykËhkíkk çkkhzku÷eLkkt Ãke.ykE.su.yu.òzuòLke VrhÞkË Ëk¾÷ fhíkk {Ze Mkwøkh Vufxhe

{wfk{u ykþhu 400 Úke Ãk00 ÔÞÂõíkykuLkk xku¤k Mkk{u E.Ãke.fku.f÷{ 14h, 147, 149, 33h, 188 {wsçk økwLkku Ëk¾÷ fhe Ãkku÷eMk ÿkhk íkÃkkMk þY fhkE Au. sÞkhu {ZeLkkt Ãkøk÷u çkkhzku÷e {wfk{u Ãký Mkwøkh Vufxhe çknkh xku¤kþkne{kt W{xu÷k Mk¼kMkËkuyu ðÄkhk{kt MktMÚkkLkk Mkt[k÷f {tz¤Lkkt çknkh xku¤kþkne{kt W{xu÷k Mk¼kMkËkuyu ðÄkhk{kt MktMÚkkLkk Mkt[k÷f {tz¤Lkkt «ríkr»Xík ÔÞÂõíkykuLku ½uhkð fhe çkkLk{kt hk¾e ÃkkuíkkLkk íkkçkk{kt hk¾íkkt nkuðkLkwt sýkíkk yk MktË¼uo çkkhzku÷eLkkt Ãke.yuMk.ykE. çke.yu{.Ãkxu÷Lke VrhÞkË ykÄkhu Ãkku÷eMk Mkwºkkuyu E.Ãke.fku.f÷{ 14h, 147, 149, 33h, 188, íkÚkk 341, 34h {wsçk økt¼eh økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk ykht¼e nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk ½xLkk MktË¼uo Mkwøkh VufxheykuLkkt çknkh rðrðÄ Mkwøkh VufxheykuLkk çknkh Ãkzu÷k ¼kðLkwt fðhus fhðk ykðu÷k {ezeÞkf{eoyku Mrník ¾kLkøke rðzeÞku økúkVhku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMk Mkwºkkuyu xku¤k ÿkhk Äªøkkýw {[kðíkk ÿ~ÞkuLkwt ðezeÞku Vqwuxus {tøkkðe MktÃkqýo ½xLkkLkk íkkuVkLke íkíðkuLke yku¤¾ yLku þkuÄ¾ku¤Lkk [¢ku økrík{kLk fÞko nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

eMk Ë{Lk ytøku {Ze [÷Úkký MkwøkhLkk [uh{uLk íku{s ÃkkuMkwø÷khLkk ¾uzqíkkuLke VrhÞkË ðk. [uh{uLkLkkt Ãkqík¤kt Mk¤økkðkÞkt

çkkhzku÷e, íkk. 16

Ërûký økwshkíkLke {n¥ðLke ºký Mkwøkh Vufxheykuyu økEfk÷u þuhze rÃk÷kýLke økE rMkÍLkLkku xLk ËeX økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt Mkhuhkþ Ãk00Úke 600 YrÃkÞk sux÷ku ¼kð ðÄkhku ònuh fÞkuo níkku Aíkkt Ãký ðÄw Ÿ[e rft{íku ðu[kÞu÷e ¾ktz MktË¼uoLke òýfkhe ¾uzqík Mk¼kMkËkuLku Úkíkkt þuhzeLkkt ònuh ÚkÞu÷k ¼kðku Mkk{u rðhkuÄ QXÞku níkku. yksu [÷Úkký Mkwøkh Vufxhe ¾kíku ¼uøkk ÚkÞu÷k ¾uzqík Mk¼kMkËkuyu ¼kð ðÄkhkLkkt {wÆu MkwøkhLkkt [uh{uLk yLku ðk.[uh{uLkLkkt Ãkqík¤kt Mk¤økkðe ¼khu Mkqºkkuå[kh fhíkkt {k{÷ku rððkËe çkLÞku Au. {¤íke rðøkíkku «{kýu [÷Úkký Mkwøkh Vufxhe îkhk økE þuhze rÃk÷kýLke rMkÍLk ËhrBkÞkLk ¢®þøk fhu÷e þuhzeLkku ¼kð økEfk÷u ònuh fÞkuo níkku. [÷Úkký Mkwøkhu ykufxkuçkhÚke rzMkuBçkh MkwÄeLkkt Y.h60Ãk, òLÞwykheLkkt Y.h640, VuçkwykheLkkt Y.h64Ãk, {k[oLkkt Y.h710 yLku yur«÷Lkkt Y.h74Ãk yLku {uLkkt YrÃkÞk h780 þuhzeLkku xLk ËeX ¼kð ðÄkhku ònuh fhe, 4 YrÃkÞkLke fÃkkík Lk¬e fhe níke. økEfk÷u þuhzeLkkt ¼kðku ònuh

çkkhzku÷e Ãkku÷eMkLkk sw÷{Lkku ¼kuøk çkLku÷k {Ze Mkwøkh VuõxheLkk ¾uzqíkkuyu {kuxeMktÏÞk{kt yufºk ÚkE f÷uõxhLku VrhÞkË fhe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

VufxheLkk Ëhðksu íkk¤kt {khe Ëuðkíkk Mk¼kMkËku{kt ðÄkhu W~fuhkx ÔÞkÃÞku fhðk {kxu Mkðkhu s çkkuzo ykuV rzhufxhLke r{rxtøk [÷Úkký Mkwøkh ¾kíku {¤e níke. íku ËhrBkÞkLk yk ¼kðku ònuh fheLku ¾uzqík Mk¼kMkËkuLkkt xku¤kt ð¤u íku Ãknu÷k çkkuzo ykuV rzhufxhLkkt MkÇÞku Mkwøkh Vufxhe{ktÚke hðkLkk ÚkE økÞk níkkt. ¾uzqíkkuLke VrhÞkË yLku hsqykík MktMÚkkLkkt Mkt[k÷fkuyu

Mkkt¼¤e Lk níke suLkkt fkhýu Mk¼kMkË ¾uzqíkku{kt òuhËkh rðhkuÄLkku ðtxku¤ VwtfkÞku níkku, suLku ÷ELku yksu [÷Úkký Mkwøkh ¾kíku Mkutfzku ¾uzqík Mk¼kMkËkuLkkt xku¤kt ¼kðkuLkku rðhkuÄ fhðk yLku þuhzeLkkt ðÄw ¼kðku {u¤ððk {kxu yufrºkík ÚkÞk níkkt. [÷Úkký Mkwøkh Vufxhe ¾kíku ðÄw

¼kðkuLke {ktøkýe {kxu yLku ònuh fhu÷k ¼kðkuLkku yMðefkh fhðk {kxu íku{s çkkuzo ykuV rzhufxhLku hsqykík fhðk {kxu ¼uøkk ÚkÞu÷k ¾uzqík Mk¼kMkËku Mk{ûk ykððkLkkt çkË÷u MktMÚkkLkkt ík{k{ çkkuzo ykuV rzhufxh MkÇÞku, MktMÚkkLkkt [uh{uLk sÞtíke¼kE Ãkxu÷, ðk.[uh{uLk h{ý¼kE òLke íku{s {uLkursttøk rzhufxh yLku Wå[ yrÄfkheyku VhõÞk MkwØkt Lk níkkt, íkux÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ ¾uzqíkkuLkku íkkÃk Ãkkh¾e økÞu÷k MktMÚkkLkkt Mkt[k÷fkuyu f{o[khe MxkVLku Ãký Mkq[Lkk òhe fhe, ík{k{Lku MktMÚkk{kt økuhnksh hnuðk sýkðíkkt yksu yk¾e [÷Úkký Mkwøkh VufxheLke ykurVMkku MkðkhÚke s çktÄ níke. çkeS íkhV MktMÚkkLkkt ík{k{ {uELkøkuxku Ãký MkðkhÚke s íkk¤kt {kheLku çktÄ fhe ËuðkÞk níkkt. MktMÚkkLkkt {wÏÞ Mkt[k÷fkuLkkt ykðk hðiÞkÚke yf¤kÞu÷k ¾uzqík Mk¼kMkËku{kt ¼khu økwMMkk MkkÚku Mkt[k÷fku Mkk{u rðhkuÄLkku ðtxku¤ QXâku níkku yLku yf¤kÞu÷k ¾uzqíkkuyu [÷Úkký MkwøkhLkkt [uh{uLk sÞtíke¼kE Ãkxu÷ yLku ðk.[uh{uLk h{ý¼kELkkt òLkeLkkt Ãkqík¤kt Mkwøkh VufxheLkkt økux ykøk¤ hkuz Ãkh Mk¤økkÔÞk níkkt.

f÷uõxhu VrhÞkË Mkkt¼¤e yuMk.Ãke.Lkku ynuðk÷ {u¤ððk íksðes nkÚk Ähe

Mkwhík, íkk.16

çkkhzku÷e íkk÷wfkLke {Ze Mkwøkh VufxheLkk Mk¼kMkËkuLku þuhzeLkk ykuAk {¤íkk íkuLkk rðhkuÄ{kt økRfk÷u íkuyku {Ze Mkwøkh Vuõxhe ¾kíku yufºk ÚkÞk níkk. íÞkt Ëu¾kð fhe hnu÷k ¾uzqíkku WÃkh Ãkku÷eMku çkwÄðkhu ÷kXe[kso fhe ËkÍÞk WÃkh zk{ ËeÄku Au. çkkhzku÷e Ãkku÷eMku fhu÷k ÷kXe[ksoLkk rðhkuÄ{kt yksu ¾uzqíkkuyu rsÕ÷k f÷uõxh yu. su. þknLku YçkY {¤e ÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhe níke. Mkk{u Ãkûku f÷uõxhu Ãký ¾uzqíkkuLkk «&™Lku ðkt[k ykÃke MÚkkrLkf yuMk. Ãke. ÃkkMku ynuðk÷ {u¤ððk ykËuþ fÞkuo níkku. {Ze Mkwøkh VuõxheLkk ¾uzqíkkuLku þuhzeLkk ¼kðku{kt yÃkuûkk {wsçkLkk ¼kð Lknª {¤íkk Mknfkhe ûkuºkLkwt ðkíkkðhý znku¤kÞwt Au. çkwÄðkhu ònuh ÚkÞu÷k Lkðk ¼kðku çkkË ¾uzqíkku yLku Mkwøkh VuõxheLkk ykøkuðkLkku ðå[uLke ríkhkz Ãknku¤e çkLke níke. yk íkçk¬u çktLku Ãkûku fkuR ½»koý Q¼wt Lknª ÚkkÞ íku {kxu Mkwøkh Vuõxhe íkhVÚke Ãknuu÷uÚke s Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku níkku. çkeSíkhV ¾uzqíkkuyu «{w¾Lku ÷ur¾ík{kt ykÃÞwt níkwt

fu, Ãkku»kýûk{ ¼kðku ònuh fhðk{kt Lknª ykðu íkku ¾uzqíkku Mkwøkh VuõxhLkk fBÃkkWLz{kt s økktÄe r[tæÞk {køkuo yktËku÷Lk WÃkh sþu. ¾uzqíkkuLkwt yk yktËku÷Lk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s çkkhzku÷e Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Ãke.ykR. yLku zeðkÞyuMkÃkeyu ÄhíkeÃkwºkku WÃkh ÷kXe[kso fÞkuo níkku, suLku fkhýu yVzkíkVze {[e økE níke. Ãkku÷eMk Ë{LkLkk yk rðhkuÄ{kt yksu {kuxe MktÏÞk{kt ¾uzqíkkuyu ¼uøkk {¤e rsÕ÷k f÷uõxh yu. su. þknLku YçkY {¤e VrhÞkË fhe níke. ¾uzqíkkuLke Ë÷e÷ku ðksçke sýkíkkt f÷uõxh þknu rsÕ÷kLkk Mkwr«LxuLzuLx ykuV Ãkku÷eMk ÃkkMku ynuðk÷ {ktøÞku Au.

fk{hus Mkwøkh{kt yksu Ãký nÕ÷ku

yku÷Ãkkz : fk{hus Mkwøkh Vuõxhe{kt yksu çkÃkkuhu {kuxe MktÏÞk{kt ¾uzqíkku ¼uøkk ÚkE økÞk níkk. Mkwøkhu ònuh fhu÷ku þuhzeLkku 2543Lkku ¼kð ¾uzqíkkuLku Ãkku»kýûk{ Lk ðíkkoíkk hku»kLke ÷køkýe MkkÚku yksu MkðkhÚke s Mk¼kMkËku fk{hus MkwøkhLkk Ãkxktøký{kt ¼uøkk Úkðk {ktzâk níkk. çkÃkkuh MkwÄe{kt {kuxe MktÏÞk{kt yufrºkík Mk¼kMkËkuLkk sqÚku ¼kððÄkhðk ytøku ÃkkuíkkLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke.

siLk yÃknhý fuMk{kt 4 çkkuøkMk {kfoþex «fhý{kt Ãkku÷eMku LkfMk÷ðkË{kt MktzkuðkÞu÷k MkkíkLkk «íkef çkË{kþkuLku 3 rËðMkLkk rh{kLz ò{eLk VøkkðkÞk : yLÞ çkuLkk Ãku®Lzøk fw÷Ãkrík yLku hrsMxÙkhLkku sðkçk ÷eÄku

Mkwhík, íkk. 16

LkfMk÷e «ð]r¥k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkLkwt sýkðe fk{hus Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhu÷k Mkkík frÚkík LkfMk÷ðkËeykuLke yksu ò{eLk yhS {wÏÞ rsÕ÷k MkuþLMk ss ðe. Ãke. Ãkxu÷u Vøkkðe ËeÄe níke. WÃkhktík yLÞ çkuLke ò{eLk yhS Ãku®Lzøk fhe ËeÄe níke. ykhkuÃkeyku ©r{fku yLku ykrËðkMkeykuLkwt MktøkXLk fhe LkfMk÷ðkËLkku «Mkkh fhíkk nkuðkLke fkuxuo íku{Lke ò{eLk yhS Lkk{tsqh fhe níke. Ãkku÷eMk[kuÃkzu LkkUÄkÞu÷k yk fuMkLke nfefík yuðe Au fu, fk{hus Ãkku÷eMku økík Vuçkúwykhe {kMk{kt rLkhtsLk {nkÃkkºk, rðïLkkÚk WVuo rðþw yiGÞh, hksw òtçkwðtík ÃkMkkh, MkíÞ{ hkð ytçkkzu, {kfk [kiÄhe, fu. yuLk. ®Mk½ yLku sÞhk{ økkuMðk{e Mkrník Lkð ÔÞÂõík frÚkík

LkfMk÷e «ð]r¥k{kt Mktzkuðýe nkuðkLkwt sýkðe ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku yk ík{k{ Mkk{u yLk÷kuV÷ yuÂõxrðxe yLku hkßÞÿkunLkku økwLkku LkkutÄe fkuxo{kt hsq fÞko níkk. Ëuþ{kt LkfMk÷e «ð]r¥k rËðMku rËðMku ðÄe hne nkuðkÚke fkuxuo ík{k{ ykhkuÃkeLku su÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðk

ykhkuÃkeykuLkkt ½huÚke LkfMk÷e MkkrníÞ {¤e ykÔÞwt Au : fkuxo nwf{ fÞkuo níkku. fkuxoLkk ykËuþ çkkË su÷ðkMk ¼kuøkðe hnu÷k yk Lkð frÚkík LkfMk÷eykuyu ÃkurhxeLkk økúkWLz WÃkh ò{eLk {wÂõík {kxu fkuxo{kt yhS fhe níke. yk ò{eLk yhS ÃkifeLkk MkkíkLke ò{eLk yhS {wÏÞ rsÕ÷k MkuþLMk ssu Vøkkðe ËeÄe

ÃkktzuMkhkLke zkRtøk r{÷{ktÚke 50 ÷k¾ sux÷e ðes[kuhe ÍzÃkkE Mkwhík, íkk. 16

økwshkík Qòo rðfkMk rLkøk{ îkhk AuÕ÷k çku rËðMkÚke Mk{økú Ërûký økwshkík{kt ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk {kxu ðesfLkufþLk íkÃkkMkðkLke f{økehe ykht¼e Au. su{kt ÃkktzuMkhk ¾kíku ykðu÷e yuf zk$øk r{÷{ktÚke 50 ÷k¾ WÃkhktíkLke ðes[kuhe ÍzÃkkR nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. òu fu yk ytøku fkuR Ãký yrÄfkhe çkku÷ðk íkiÞkh LkÚke fkhý fu fux÷ktf xufTrLkf÷ fkhýkuMkh yk rçk÷{kt ðÄkhku-½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk hnu÷e Au. yk ytøku ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh ÃkktzuMkhk ¾kíku ykðu÷e çkk÷f]»ý zk$øk r{÷{kt SÞwðeyuLkyu÷Lkk yrÄfkhe ðesfLkufþLkLke [fkMkýe fhíkk íkuLkk {exh{kt ðes¤e [kuhe {¤e ykðe níke. suÚke íkuLku ðes[kuhe Ãkuxu Y. 50 ÷k¾ WÃkhktíkLktw rçk÷ VxfkhðkLke íksðes nkÚk

økýuþ rðMksoLk ðu¤kyu fux÷kf Yx ÃkhLkku xÙkrVf zkRðxo fhkÞku

Mkwhík, íkk. 16

: MkwhíkLkk yrÄf rsÕ÷kLkk {uSMxÙux su.çke.Ãkxu÷u ykøkk{e íkk. 22{eLkk hkus økýuþ rðMksoLk ðu¤kyu, ðknLk ÔÞðnkh Mkh¤íkkÚke [k÷u xÙkVef rLkÞ{Lk s¤ðkR hnu íku yuf ònuhLkk{k îkhk MkwhíkLkk rLkÞík Áx{kt xÙkrVf zkRðxo fÞkuo Au. ònuh Lkk{k «{kýu yk rËðMku Mkðkhu 7.00Úke hkºkeLkk 10.00 ðkøÞk MkwÄe fk{økehe [k÷w hnuðkLke nkuðkÚke fe{, fk{hus, [kh hMíkkÚke nShk íkhV ykðíkk ¼khu ðknLkku fzkuËhk [kh hMíkkÚke Mk[eLk íkhV íku{s nShkÚke rLkf¤íkk ðknLkku Mk[eLk íkhVÚke zkÞðxo fhðk sýkðkÞw Au yk ònuhLkk{kLkku ¼tøk fu WÕ÷t½Lk fhLkkh rþûkkLku Ãkkºk Úkþu.

Ähe ËeÄe Au, Ãkhtíkw fux÷ktf xufTrLkf÷ fkhýkuMkh nsw íkuLku rçk÷ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Lkrn nkuðkLku fkhýu íku{kt ðÄkhku ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk òýfkhku îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÃkktzuMkhk ¾kíku ykðu÷kt fux÷ktf zkRtøk ÞwrLkxku{kt zeSðeMkeyu÷ îkhk ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk {kxu õÞkhuf s fkÞoðkne fhðk{kt ykðíke nkuðkLktw fnuðkÞ Au, Ãkhtíkw yksu SÞwðeyuLkyu÷ îkhk ðesfLkufþLk íkÃkkMkðkLke fkÞoðkne fhkíkk fux÷kf yrÄfkheyku yLku f{o[kheyku Ëkuzíkk ÚkR økÞk níkk. yk WÃkhktík ÃkktzuMkhk ¾kíku ykðu÷k yLÞ yuf ÞwrLkx{ktÚke Ãký Mkkík ÷k¾ sux÷e ðes[kuhe ÍzÃkkE nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. òufu, yk Mk{økú ðes [kuhe ytøku sðkçkËkhku îkhk íkÃkkMk [k÷w Au yLku nk÷{kt [urftøk þex íku{s rhÃkkuxo çkLkkððkLkku çkkfe nkuðkLke ðkíkku fhðk{kt ykðe níke.

Mkwhík, íkk. 16

«íkef siLk yÃknhý fuMk{kt ¢kR{ çkúkL[u økR fk÷u ÍzÃku÷k [kh çkË{kþkuLku yksu fkuxo{kt hsq fhe ºký rËðMkLkk rh{kLz {u¤ðkÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. çknw[Š[ík «íkef siLk yÃknhý fuMk{kt Ãkku÷eMku ¾hMkËLkk Mkw¾ku WVuo MkLk{w¾ AøkLk¼kR Ãkxu÷, fkÃkkuÿkLke hk{f]»ý fku÷kuLke{kt hnuíkk LkhuLÿ þ{ko, fkÃkkuÿkLkk sÞuþ WVuo s÷ku Rïh¼kR Ãkxu÷,¼hík nrh¼kR ¼hðkz, {LkMkw¾ çkk÷w¼kR {fðkýk fk{hus Lkðe Ãkkhze{kt hnuíkk fk¤w¼kR huðk¼kR nkrxÞk, ðzkuËhkLkk ÃkkËhk íkk÷wfkLkk òMkÃkwhLkk ðíkLke [hý®Mkn ¼qÃkík®Mkn ðk½u÷k, fkÃkkuÿkLkk [tËLk WVou ¼qheMkheÃktík økwÃíkkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

yuf s rËðMk{kt 19 Lkðk ËËeoyku LkkUÄkÞk, ykhkuøÞíktºk{kt ¾¤¼¤kx

Mkwhík, íkk.16

yk xku¤feLke íkÃkkMk{kt çknkh ykðu÷e rðøkíkkuLkk ykÄkhu fkÃkkuÿkLkk ¼hðkz Vr¤Þk{kt hnuíkk hksuþ ÃkqLk{[tË Ëkuhk, ysÞfw{kh WVuo hk{þtfh fwïkn, Síkw ÃkqLk{[tË Ëkuhk íkÚkk ðhkAkLkk ÷tçkunLkw{kLk hkuz WÃkh sÞ øktøkuïhLkøkh{kt hnuíkk y{hfw{kh WVuo Søkku Mk÷kuíkLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk yk ík{k{Lku MkkÚku hk¾e RLMÃkufxh su. yu{. Ãkxu÷u fhu÷e ÃkqAÃkhA{kt yuðwt çknkh ykÔÞwt níkwt fu {LkMkw¾ {fðkýkyu hksuþ WVuo r{èwt íku{s Ä{uoLÿ hkýk MkkÚku {¤eLku yÃknhýLkwt Ã÷krLktøk fÞwO níkwt. yk {kxu íkuykuyu yþkuf¼kR þknLku íÞkt Lkkufhe fhe [qfu÷k LkhuLÿ þ{ko íkÚkk Síkw ÃkqLk{[tË ËkuhkLku MkkÚku hk¾e {krníke {u¤ðe níke. Ãkku÷eMku økR fk÷u ÍzÃku÷k hksuþ Ëkuhk, ysÞfw{kh fwïkn, y{hfw{kh Mk÷kuík íkÚkk Síkw ËkuhkLku yksu fkuxo{kt hsq fhe [kh rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Mkwhík, íkk. 16

ËuþLke rðrðÄ çkkh ftÃkLkeyku îkhk ðurhrVfuþLk {kxu {kuf÷kÞu÷e 370 {kfoþexku Ãkife 86 {kfoþex çkkuøkMk nkuðkLkk «fhý{kt W{hk Ãkku÷eMku yksu fw÷Ãkrík çke.yu. «òÃkrík yLku hrsMxÙkh su.ykh. {nuíkkLkku sðkçk ÷eÄku níkku. yk «fhý{kt rMkrLkÞh MkuLkux MkÇÞ økkiihktøk ðiã îkhk hkßÞÃkk÷ yLku øk]n {tºkk÷ÞLku fhkÞu÷e VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLk{kt yk sðkçk ÷uðkÞku níkku, su{kt çktLku íkhVÚke sýkðkÞwt níkwt fu, ftÃkLkeykuyu {kuf÷u÷e {kfoþexLke Lkf÷ Íuhkuûk Au yLku íkuLku ykÄkhu ðurhrVfuþLk þõÞ LkÚke. çktLku íkhVÚke sýkðkÞwt níkwt fu, ÞwrLk. îkhk yk {kxu ftÃkLkeykuLku ºký ð¾ík rh{kELzh {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au Ãkhtíkw nsw MkwÄe ykurhrsLk÷ zkuõÞw{uLx y{Lku {kuf÷kÞk

Mkwhík rsÕ÷k su÷Lkwt yðLkðwt

{rn÷k fuËeLkk yktíkhð†{ktÚke {kuçkkR÷ {éÞku

su÷ MkwÃkrhLxuzuLxLkk [u®føk{kt {kuçkkR÷ {¤e ykÔÞku

Mkwhík, íkk.16

®høkhkuz ¾kíku ykðu÷e rsÕ÷k su÷{kt yuf {rn÷k ykhkuÃke ÃkkMkuÚke {kuçkkR÷ VkuLk {¤e ykðíkkt [f[kh {[e økR níke. su÷ Mkwr«LxuzuLx îkhk ykfÂM{f nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k [u®føk Ëhr{ÞkLk yk VkuLk {¤e ykÔÞku níkku su íkuýu íkuLkk yktíkhð†{kt Mktíkkzu÷ku níkku. yk {rn÷k ykhkuÃke ÃkkMku VkuLk nkuðkLke VrhÞkË su÷ Mk¥kkÄeþkuLku {¤íkk íku{Lkk îkhk yk fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke. yk {rn÷k Mkk{u VrhÞkË LkkUÄðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au. Mkwhík rsÕ÷k su÷ nt{uþkt {k÷uíkwòhkuLke su÷ íkhefu yku¤¾kíke hne Au. yk su÷{kt Äkz, ÷qtx, níÞkLkk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeykuLke MkkÚku MkkÚku ykŠÚkf økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k ÷kufku Ãký yux÷e s MktÏÞk{kt òuðk {¤u Au. LkkýktLkk òuhu ykðk ykhkuÃkeyku su÷{kt íku{Lke

{Lk{kLke fhkðíkk nkuðkLke VrhÞkËku Ãký ðkhtðkh QXíke hne Au. ykðkt ík¥ðku Ãkh fkçkq {u¤ððk {kxu hkßÞLke zeS Mfðkuz îkhk ðkhtðkh ynª [u®føk nkÚk Ähðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw íku{kt ¾kMk MkV¤íkk {¤íke LkÚke fkhý fu, su÷{kt fux÷kf Vqxu÷k MkeÃkkRyku Au su Lkkýkt {kxu ykhkuÃkeykuLku fkuRÃký «fkhLke Mkøkðz ykÃkíkk y[fkíkk

Ë.økw.{kt ½kíkf çkLku÷ku ÷uÃxku. ðÄw [kh ¾uík{sqhkuLku ¼h¾e økÞku

Ërûký økwshkík{kt ÷uÃxku. ðÄw ½kíkf çkLke hÌkku Au. økík hkus ºký ¾uík{sqhkuLku {kuíkLkk {w¾{kt ÄfuÕÞk çkkË Sð÷uý hkuøk ðÄw [khLku ¼h¾e síkk ykhkuøÞíktºk{kt nzftÃk {[e økÞku Au. WÃkhktík, ÷uÃxku.Lke ÍÃkxu ðÄw 19 ¾uík{sqhku MkÃkzkíkk økúk{eý rðMíkkhku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au. yk MkkÚku Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMkkuLkku yktf lu.yu.ftu.f. ;t.17/9/2010 ðÄeLku 300 íkÚkk {]íÞwyktf 60 Ãkh Rkztltu sÚ:tck" CtJ ÃknkU[e økÞku Au. mwh; Ítul Yt.253/- rsÕ÷k ykhkuøÞ íkÚkk Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke mwh; c{tu. Vt. ftu. f. rðøkíkku «{kýu Ërûký økwshkíkLkk ;t.17/9/2010 økúk{eý ykrËðkMke rðMíkkhku{kt çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ ÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMkLkku ykíktf òhe hÌkku sÚ:tck" lux Yt. Au. íku{ktÞ AuÕ÷k çku-ºký rËðMkÚke

70/-

níke. ßÞkhu yLÞ çkuLke ò{eLk yhS WÃkhLke MkwLkkðýe ytøku xuçk÷ku Ãkkzâku níkku. yk ò{eLk yhS Vøkkðíke ð¾íku fkuxuo LkkUæÞwt níkwt fu, ykhkuÃkeykuLkkt ½huÚke LkfMk÷e MkkrníÞ {¤e ykÔÞwt Au. ykhkuÃkeyku ©r{fku yLku ykrËðkMkeykuLkwt MktøkXLk çkLkkðe LkfMk÷ðkËLkku «Mkkh fhíkk níkk. nrÚkÞkhku [÷kððkLke xÙu®Lkøk Ãký ÷R [qõÞk Au. LkfMk÷e «ð]r¥k þY fhe hkßÞ Mkhfkh Mkk{u çktz ÃkkufkhðkLke økwLkkrník [uük fhðkLke íkiÞkhe fhe [qõÞk Au. MkkÚkkuMkkÚk ykhkuÃkeykuLkwt Ãkøk÷wt çktÄkhýLkkt {q¤¼qík ík¥ðkuÚke rðÁØLkwt Au. yk LkkUÄ fhe íku{Lkk ò{eLk Lkk{tsqh fhkÞk Au. nsw su{Lke ò{eLk yhS ÃkurLztøk Au yuðk ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk Lkk{tsqh ÚkkÞ íku {kxu Ãkwhíkk Ãkwhkðk yufºk fhðk Ãkku÷eMk {nuLkík fhe hne Au.

«íkefLku zhkððk ÷ðkÞu÷ku ík{t[ku Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄku

÷uÃxku. ðÄw Sð÷uý çkLÞku Au. økík hkus ºký ¾uík{sqhkuLku ¼h¾e sLkkh ÷uÃxku. ykshkus ðÄw [khLku {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷e ËeÄk Au. {]íÞw Ãkk{Lkkh [kh ¾uík{sqhku{kt ð÷MkkzLkk ºký íkÚkk {ktzðeLkk yuf ¾uík{sqhLkku MkBkkðuþ ÚkkÞ Au. [kh {]íkfku{kt {Lkkus h{uþ hkXkuz (W.ð.24, hnu- yuLkhøkkuXk, ð÷Mkkz), h{uþ XøkS [kiÄhe (W.ð.50, hnu- LkkLke [uh-{ktzðe), Lkkhý rfþLk økk{eík (W.ð.45, hnu-

Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMk 300 íkÚkk {hýktf 60

rsÕ÷ku ð÷Mkkz LkðMkkhe Mkwhík rsÕ÷ku íkkÃke Mkwhík þnuh yLÞ fw÷

fuMk 35 108 70 68 08 11 300

{kuík 09 12 22 15 01 01 60

Ãkkxeøkk{, ÔÞkhk) íkÚkk þktrík þw¬h hkXkuz (W.ð.60, hnu- íkkzVr¤Þwt, Ãk÷Mkkýk)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. [kh ¾uík{sqhkuLkkt {kuík WÃkhktík Lkðk 19 ¾uík{sqhku ÷uÃxku.{kt MkÃkzkÞk Au. su{kt ð÷Mkkz{kt 3, LkðMkkhe{kt 02, Mkwhík{kt 9, íkkÃke{kt 5 ¾uík{sqhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk MkkÚku Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 300 íkÚkk {]íÞwyktf 60 nkuðkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkkLkkt Mkqºkku sýkðu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ëh ð»koLke su{ [k÷w ð»kuo Ãký [ku{kMkkLke rMkÍLk{kt ÷uÃxku. íkh¾kx {[kðe hÌkku Au. òu fu, Ëh ð»kuo {kuxe MktÏÞk{kt ¾uík{sqhkuLku ÷uÃxku. ¼h¾e síkku nkuR økúk{sLkkuLke Ÿ½ nhk{ ÚkR økR Au. íÞkhu ÷uÃxku.Lku fkçkq{kt ÷uðkLke sðkçkËkhe su{Lkk rþhu Au íku rsÕ÷k ykhkuøÞ ¾kíkkLke fk{økehe Mkk{u Mkðk÷ku QXe hÌkk Au. íktºk {kºk fkøk¤ Ãkh fk{økehe fhe økheçk ykrËðkMke «òLku ÷uÃxku.Lkk ¾ÃÃkh{kt Äfu÷e hne nkuðkLke [[ko økúk{sLkku{kt [k÷e hne Au.

LkÚke.ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mkwhík rsÕ÷k su÷Lke {rn÷kykuLke çkuhuf{kt yuf ykhkuÃke ÃkkMku {kuçkkR÷ VkuLk nkuðkLke VrhÞkË su÷ Mkwr«LxuzuLx çkkrhÞkLku {¤e níke. suLkk ykÄkhu íku{ýu ykfÂM{f [u®føkLkku nwf{ fÞkuo níkku. su {rn÷k ykhkuÃke {kxu VrhÞkË QXe níke íkuLke ÃkkMku VkuLk Lknª Ëu¾kíkk ytíku {rn÷k MkeÃkkRLke {ËËÚke íkuLkwt [urftøk fhðk{kt íkuLkk ytzh økkh{uLx{ktÚke {kuçkkR÷ VkuLk {¤e ykÔÞku níkku. {¤íke {krníke yLkwMkkh suLke ÃkkMkuÚke {kuçkkR÷ VkuLk {¤e ykÔÞku íku {rn÷k ykhkuÃkeLkwt Lkk{ çkeLkk þkn Au yLku íku íkuLke LkýtËLke níÞk fhðkLkk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷e Au. {rn÷k ykhkuÃke ÃkkMkuÚke VkuLk {¤e ykðíkk íkuýu fkuLke {ËËÚke yk MkwrðÄk {u¤ðe íkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. íkuLku yk MkwrðÄk ykÃkðk{kt íkuLke MknkÞ fhLkkhkyku Mkk{u Ãký fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu íkuðwt Ãký òýðk {¤u Au. su÷{kt {kuçkkR÷ VkuLk hk¾ðk çkË÷ yk {rn÷k Mkk{u økwLkku LkkUÄðkLke íksðes nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au.

¼kXuLkk{kt {wwÂM÷{kuLkkt çku sqÚk ðå[u Wøkú ½»koý

Mkwhík : ®høkhkuz Ãkh rfÒkhe rMkLku{k Mkk{u ¼kXuLkk LkSfÚke yksu çkÃkkuhu hne{ íkM÷e{ ÃkXký (W.ð.25, hnu-[e{Lke xufhk, W{hðkzk) çkkRf ÷RLku ÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu çkkRf yLÞ çkkRf MkkÚku xfhkíkkt ÷kufxku¤wt yufºk ÚkR økÞwt níktw. yçkw, ykÍ{ MkrníkLkk ËMkuf ÞwðkLkkuyu hne{ MkkÚku çkku÷k[k÷e fÞko çkkË {k{÷ku rçk[õÞku níkku. çkeS íkhV hne{Lkk ¼kRyku yiÞwçk, RM{kR÷, Þkfwçk ÃkXký MkrníkLkk þÏMkku íÞkt ÄMke ykÔÞk níkk. {wÂM÷{kuLkkt çktLku sqÚk Mkk{Mkk{u ykðe síkkt {knku÷ íktøk çkLke økÞku níkku. çktLku sqÚk ðå[u Wøkú {khk{khe ÚkR níke. òu fu, çkLkkð ytøku òý Úkíkk s ¾xkuËhk Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh ÄMke sR ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku. yk {khk{khe{kt Ãkkt[uf sýLku ð¥ke-ykuAe Eò Úkíkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ¾xkuËhk Ãkku÷eMk{Úkfu Mkk{Mkk{e VrhÞkË LkkUÄkR níke. c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz ;t.17/9/2010 ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ sÚ:tckæt lux Yt. 70/(ftuEvK ò;lt juN Jdh)

CMYK

LkÚke. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt ÞwrLkððŠMkxeyu fkÞËk {tºkk÷Þ Mk{ûk Ãký {køkoËþoLk {køÞwt nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. MkkÚku s Ãkku÷eMkLku yÃkkÞu÷k rLkðuËLk{kt çktLkuyu W{uÞwO níkwt fu, yk ftÃkLkeykuyu WÃkhkuõík {kfoþexðk¤k ík{k{ f{o[kheykuLku íku{Lku

ftÃkLkeykuyu {kuf÷u÷e {kfoþexLke fkuÃke yMÃkü nkuðkLkku ÞwrLk.Lkku ¾w÷kMkku íÞktÚke Aqxkt fhe ËeÄk Au. ðkMíkð{kt ËuþLke çkkh ftÃkLkeyku îkhk íkk. 1-1-08Úke 2010 MkwÄe{kt 370 {kfoþexku ðurhrVfuþLk {kxu {kuf÷ðk{kt ykðe níke. su{ktÚke 86 {kfoþex çkkuøkMk nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt, suLke Mkk{u MkuLkux MkÇÞ økkihktøk ðiã îkhk fhkÞu÷e

VrhÞkË{kt yk çkkuøkMk {kfoþex {u¤ðLkkh rðãkÚkeoyku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË þk {kxu fhe LkÚke íku{s rðãkÚkeoykuLkk Lkk{ yLku MkhLkk{k þk {kxu ònuh fhkíkk LkÚke yu çkkçkíkLke íkÃkkMk fhðk {kxu {køkýe fhe níke. yk ytøku hrsMxÙkh {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{ýu Ãkku÷eMkLku çkkh ftÃkLkeykuLkk Lkk{ yLku MkhLkk{k íku{s {kfoþexLke Íuhkuûk Lkf÷ ykÃke Au. ßÞkhu yksu fkuE rLkðuËLk WÃkh Mkne fhkE LkÚke, Ãkku÷eMk ykðíke fk÷u Ãký Vhe ykððkLke Mkt¼kðLkk Au.y÷çk¥k, rðãkÚkeoykuLkk Lkk{ yLku MkhLkk{k íku{s fku÷usLke rðøkíkku ÞwrLkðŠMkxe ÃkkMku Ãkheûkk yLku yuLkhku÷{uLx Vku{oLkk MðYÃk{kt nkuÞ s Au íÞkhu nðu íktºk fux÷e økt¼ehíkkÚke yk rðøkíkku þkuÄeLku Ãkku÷eMkLku ykÃku Au yuLke WÃkh íkÃkkMkLkwt ¼krð Lk¬e Úkþu.

çkkhzku÷e rMkxe Mkhðu ykurVMkLkku MkðuoÞh ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞku Mkwhík, íkk. 16

çkkhzku÷e rMkxe Mkðuo ykurVMkLkku {uRLxuLkLMk MkðuoÞh Mkh¼kuý økk{Lkk yuf hnuðkMke ÃkkMkuÚke rMkxe MkðuoLkk hufkuzo Ãkh Lkk{ [ZkððkLkk çkË÷k{kt YrÃkÞk Ãkkt[ nòhLke ÷kt[ ÷uíkk VrhÞkËeLkk ½h{ktÚke yurLx-fhÃþLk çÞqhkuLkk nkÚku htøkunkÚk ÍzÃkkE økÞku níkku. yurLx-fhÃþLk çÞqhkuLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh çkkhzku÷e íkk÷wfkLkk Mkh¼kuý økk{{kt hnuíkk rLk÷uþ h{ý Ãkt[k÷Lke MkkMkwyu økk{{kt s yuf {fkLk ¾heãwt níkwt. ÃkkuíkkLkwt Lkk{ rMkxe MkðuoLkk hufkuzo Ãkh ÷uðk {kxu rLk÷uþ Ãkt[k÷u çkkhzku÷e rMkxe MkðuoLke ykurVMk{kt yhS fhe níke. Mkh¼kuý rð¼køkLkk {uRLxuLkLMk MkðuoÞh ¼hík «íkkÃk®Mkn Ãkh{khu Lkk{ hufkuzo Ãkh ÷uðkLke íku{Lke Mkhfkhe fnku fu fkÞËuMkhLke Vhs çkòððk {kxu rLk÷uþ

ÃkkMkuÚke ÷kt[ Ãkuxu YrÃkÞk 5 nòh {ktøÞk níkk. rLk÷uþ¼kE Ãkt[k÷u ÷kt[Lkk YrÃkÞk ykÃkðkLke ykLkkfkLke fhe íkku MkðuoÞh «¼kík Ãkh{khu fk{ fhðk{kt y¾kzk fhðk {ktzâk níkk. «¼kíkLke økuhfkÞËu YrÃkÞkLke {ktøkýeÚke ftxk¤u÷k rLk÷uþu yurLx-fhÃþLk çÞqhkuLke Mkwhík økúkBÞLkk RLMÃkuõxh yu{. yu[. þu¾Lku VrhÞkË fhe níke. íÞkhçkkË rLk÷uþ¼kEyu MkðuoÞhLku {¤e ÷kt[Lke hf{ ykÃkðk Ãkkuíku íkiÞkh nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ¼híku ÃkiMkk ÷uðk Ãkkuíku rLk÷uþLkk ½hu ykðþuLkwt sýkÔÞwt níkwt. rLk÷uþLke VrhÞkËLkk ykÄkhu RLMÃkuõxh yu{. yu[. þu¾ MkrníkLkku yurLx-fhÃþLk çÞqhkuLkku MxkV rLk÷uþLkk ½hu Ãknu÷uÚke nksh níkku. MkðuoÞh ½hu ykðeLku rLk÷uþ ÃkkMkuÚke ÷kt[Lkk 5 nòh YrÃkÞk Mðefkhíkkt yurLx-fhÃþLk çÞqhkuLkk nkÚku ÍzÃkkE økÞku níkku.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

ËhËeLke ðnkhu Ëuðíkk WfkE zu{Lkk ELk ^÷ku yLku ð÷Mkkz -LkðMkkhe{kt çkççku #[ ðhMkkË ykWx ^÷ku Mkh¾k fhkÞkt

Mke.zçkÕÞq.Mke. {wsçk ÷uð÷ 105.16Lke Mkk{u 103.48 {exh økwshkík- {nkhk»xÙLkkt 16 Ãkife ºký s¤kþÞku Mkku xfk ¼hkÞk : WfkELke MkÃkkxe 339.94 Vqx

Mkwhík, íkk. 16

SðLkLkk Ëw:¾ku, rðÎLkLku Lkkþ fhðk yLku íku{Lke f]Ãkk nhnt{uþ ðhMkíke hnu íku {kxu ËuðkrÄËuð ©eøkýuþLke ¼Âõík¼kðÚke Ãkqò-y[oLkk fhðk{kt ykðu Au. Ëhr{ÞkLk økýuþ ykÞkusfku òíkòíkLkkt fkÞo¢{ku MkkÚku rðÎLkníkkoLku ðÄkðe ÷u Au. WíMkð{kt hõíkËkLk rþrçkh, MkuðkfkÞoLku fkhýu Mkk{krsf MkuðkLkku Ãký ÄkuÄ ðhMku Au. òufu, ËwtËk¤k Ëuð fuLMkhLkk ð]Ø ËËeoLke ðnkhu ykÔÞk nkuR yuðku rfMMkku çkLkðk ÃkkBÞku Au. Lkkýkðx {uRLkhkuz ÷¾Ãkrík nkuÂMÃkx÷ LkSfLkk økòLkLk Þwðf {tz¤u ËkuZ VqxLke yíÞtík f÷kí{f «rík{kLke MÚkkÃkLkk fhe Au, {kxe{ktÚke çkLkkðkÞu÷e ©eSLke «rík{k{kt nkÚk yLku ÃkøkLkk yktøk¤eyku Ãký Aqxe òuðk {¤u yuðe yk ðLkÃkeMk f÷kí{f «rík{k Au. Ãkhtíkw yk økýuþSLkwt rðMksoLk Lknª fheLku «rík{kLke nhkS îkhk YtZLkkÚkÃkwhk Mkíke{kíkkLke þuhe{kt hnuíkkt 70 ð»keoÞ Ãkw»Ãkk ÃkqLk{[tË Akuðk÷kLku MknkÞ fhðkLkwt ykÞkusfkuyu Lk¬e fÞwO Au. ytíkøkoík Mkku{ðkhLkk hkus hkrºkyu 10 ðkøÞu nhkS fhðk{kt ykðþu. íku {kxu {ËË fhðk EåAwf ©Øk¤wykuyu ÔÞÂõík 93276 07252 yLku 93289 19130 Ãkh MktÃkfo fhe þfu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

WfkE zu{Lkk s¤kþÞLke MkÃkkxe{kt Äe{e Ãký {¬{ økríkLkku ðÄkhku yksu Ãký ÞÚkkðíkT hnuíkkt yksu Mkktsu MkÃkkxe 339.94 Vqxu ÃknkU[e níke. su ykðíke fk÷u Mkðkhu ykX ðkøÞk MkwÄe{kt 340Lku yktçke sðkLke þfÞíkk Au. ßÞkhu nk÷{kt ÃkkýeLke ykðf yLku òðf Mkh¾k fhe ËuðkÞk Au. hurzÞ÷ økux çktÄ nkuðk Aíkkt nk÷{kt {kºk ºký nkEzÙku ÞwrLkx {khVík 15,940 õÞwMkuõ Ãkkýe AkuzkE hÌkwt Au, ßÞkhu nk÷{kt ELk ^÷ku Ãký ykx÷e {kºkk{kt s ÚkE hÌkku Au. çkeS íkhV {nkhk»xÙLkk s÷økktð ÂMÚkík nÚkLkqh zu{{ktÚke nk÷{kt Mkku¤ nòh õÞwMkuf Ãkkýe AkuzkE hÌkwt Au. ßÞkhu yksLke íkkhe¾Lkwt WfkELkwt Y÷ ÷uð÷ 340.31 Vqx Au. Ëhr{ÞkLk MkuLxÙ÷ ðkuxh fr{þLkLkk sýkÔÞk {wsçk zu{ yksu Mkíkík çkeò rËðMku íkuLkk nkE ðku‹Lkøk ÷uð÷Lke hu¾kLke Lke[uÚke ðne hÌkku Au. ßÞkhu nÚkLkqh zu{Lke Ãký ykðe s nk÷ík Au. Mke.zçÕÞq.Mke. îkhk ËuþLkkt 81 {n¥ðLkkt s¤kþÞkuLkk ÚkE hnu÷k {kurLkx®høkLkk yksu ònuh fhkÞu÷k Mkkókrnf ynuðk÷{kt sýkðkÞk {wsçk WfkE zu{Lkk

s¤kþÞLkk Vq÷ rhÍðkuoÞh ÷uð÷Lkk 105.16 {exhLkk ÷uð÷Lke Mkk{u íkk. 15{eLkk hkus økE fk÷u 103.48 {exhu ÃknkUåÞku Au. ßÞkhu íkuLke Vq÷ rhÍðkuoÞh ÷uð÷Lke Sðtík Ãkkýe Mktøkún fhðkLke 6.615 rçkr÷ÞLk õÞwrçkf {exhLke ûk{íkk Mkk{u 5.747 çke.Mke.yu{. ÃkkýeLkku Mktøkún ÚkÞku Au. WÃkhktík Ë{ýøktøkkLke ÂMÚkrík {wsçk yk LkËe Ãký íkuLkk 79.86Lkk ÷uð÷Lke Mkk{u nk÷{kt 78.40 {exhu ÃknkU[e Au. ßÞkhu 0.502 çke.Mke.yu{.Lke Mkk{u nk÷{kt 0.439 çke.Mke.yu{. ÃkkýeLkku Mktøkún ÚkÞku Au. MkuLxÙ÷ ðkuxh fr{þLk îkhk sýkðkÞk {wsçk ðuMx ÍkuLk rhsLk{kt økwshkík yLku {nkhk»xÙLkk 19 zu{Lkkt s¤kþÞkuLkwt Mkíkík ykuçÍðuoþLk ÚkE hÌkwt Au. su Ãkife ºký s¤kþÞku Mkku xfk ¼hkÞk Au, ßÞkhu Ãkkt[ 90 xfk, çku 80, çku 70, çku 60 yLku çku 50 xfk ¼hkÞu÷k Au. ßÞkhu yuf zu{ 45 xfk yLku çku s¤kþÞku íkuLke Sðtík Ãkkýe Mktøkún fhðkLke fw÷ ûk{íkkLke Mkk{u 40 xfk ykuAk ¼hkÞu÷k Au.

Mkr[Lk{ktÚke ËkuZ ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe

½h{kt ½qMku÷k íkMfhkuLku fçkkx Ãký ¾wÕ÷ku s {¤e økÞku

Mkwhík, íkk.16

Mkr[Lk rðMíkkh{kt hrððkhu Äku¤u rËðMku ºkkxfu÷k íkMfhku YrÃkÞk 1.48 ÷k¾Lke ®f{íkLke {íkk [kuhe fhe økÞk níkk. íkuyku su {fkLk{kt [kuhe fhðk{kt ½qMÞk íku {fkLk{kt fçkkx Ãký ¾wÕ÷wt nkuðkÚke íku{Lku [kuhe fhðk{kt ðÄw Mkh¤íkk Ãkze økR níke. íku{ýu fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe níke.

Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh [kuheLkk yk çkLkkðLke VrhÞkË Mkr[Lk ÂMÚkík M÷{çkkuzo{kt hnuíkk {tswLkkÚk Lkkøkh[k Ãkqòheyu LkkUÄkðe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku Mkr[Lk M÷{çkkuzo{kt íku{Lke ÃkíLke MkkÚku hnu Au yLku yk rðMíkkh{kt s yLkks frhÞkýkLke ËwfkLk Ähkðu Au. hrððkhu íkuyku MkðkhÚke s íku{Lke ËwfkLk Ãkh økÞk níkk yLku íku{Lkk ÃkíLke nk÷{kt çÞwxeÃkk÷ohLkku fkuMkoo fhe hÌkk nkuðkÚke çkÃkkuhu Mkðkºký ðkøÞu íkuyku õ÷kMk{kt økÞkt níkkt. íÞktÚke íkuyku Mkktsu A ðkøÞu ÃkkAk ykÔÞkt íÞkhu íku{Lkk ½hLkku Ëhðkòu íkqxu÷ku níkku yux÷u íku{Lku ÄúkMfku

Ãkzâku níkku. {fkLk{kt sRLku íkÃkkMk fhíkkt fçkkxLkku Mkk{kLk ðuhrð¾uh nk÷ík{kt òuðk {éÞku níkku íku{s fçkkx{ktÚke hkufz hf{ yLku ËkøkeLkk [kuhkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. yk çkkçkíkLke òý íku{ýu íku{Lkk ÃkríkLku fhíkkt {tswLkkÚk ½hu ÃknkU[e økÞku níkku. íkuýu Mkr[Lk Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, hrððkhu çkÃkkuhu íkMfhku Ëhðkòu íkkuzeLku ½h{kt ½qMke økÞk níkk. íku{Lkk {fkLkLkku fçkkx ¾wÕ÷ku nkuðkÚke íkMfhkuyu íku{ktÚke zÙkuyhLke [kðe fkZe ÷eÄe níke yLku íÞktÚke MkkuLkk[ktËeLkk ËkøkeLkk ÷RLku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. íku{ýu fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Mkr[Lk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

CMYK

Mkwhík, íkk. 16

Ërûký økwshkík{kt [ku{kMkkLkk ytrík{ [hý{kt yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk ð÷Mkkz yLku LkðMkkhe{kt çkççku $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt Ãký n¤ðk ðhMkkËe Aktxk ðå[u ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý hÌkwt níkwt, Ãkhtíkw {kuze Mkktsu þnuhLkk yLkuf rðMíkkhku{kt økks rðs MkkÚku ðhMkkËe ÍkÃkxkt

LkkUÄkÞk níkk. þnuhLkk LkkLkÃkwhk, ¼køk¤ íku{s hktËuh{kt {kuze Mkktsu òuhËkh ÍkÃkxwt Ãkzâwt níkwt. ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt rÃkÞík íkÚkk ÃkeðkLkk ÃkkýeLke {w~fu÷e n÷ fhíkk rMkÍLk{kt yksu Vhe Ãkzu÷k ðhMkkË{kt ð÷Mkkz{kt 51 r{.{e. íkÚkk Äh{Ãkwh{kt 16 r{.{e. Ãkkýe Ãkzâwt níkwt. yk MkkÚku s ð÷MkkzLkku rMkÍLkLkku

fw÷ ðhMkkË 2500 r{.{e. WÃkh ÃknkUåÞku Au. ßÞkhu LkðMkkhe ÃktÚkf{kt Ãký yksu Ãkzu÷k ðhMkkË{kt LkðMkkhe{kt 59 r{.{e., s÷k÷Ãkkuh{kt 42, økýËuðe{kt 23 yLku [e¾÷e{kt 55 r{.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu Mkwhík þnuh{kt økík hkrºk Ëhr{ÞkLk n¤ðwt ÍkÃkxwt Ãkzâk çkkË yksu rËðMk¼h ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý hÌkwt níkwt.

CMYK

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-27 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

Lkðfkhþe 7-15

MkqÞkoMík 18-39 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

{wtrzÞk Mðk{e sÞtíke (fåA-Mkkihk»xÙ), hk{Ëuð Ãkeh Lkkuhíkkt Ãkqhkt, rðïf{ko Ãkqò (çktøkk÷)

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË ËMk{, þw¢ðkh, íkk. 179-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 26. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 30-yLkuhkLk. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 8. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ËMk{ f. 26-49 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 18-27 MkwÄe ÃkAe W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLk f. 25-05 MkwÄe (þrLkðkhu ÃkhkuZu f. 1-05 MkwÄe) ÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLk (¼.Ä.Z.V.), {fh (¾.s.). fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 11-22 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk. rðþu»k Ãkðo : {wtrzÞk Mðk{e sÞtíke (Mkkihk»xÙ-fåA). hrðÞkuøk ynkuhkºk. fLÞk Mkt¢ktríkLkku ÃkwÛÞfk÷ MkqÞkuoËÞÚke {æÞknTLk MkwÄe. ¼køkðík Mkókn þY. hk{Ëuð Ãkeh Lkkuhíkkt Ãkqhkt. * rðïf{ko Ãkqò (çktøkk÷). * Mkw«rMkØ ykÞwðuoËk[kÞo- fu¤ðýefkh íku{ s ykÞwðuoËLkk økútÚkkuLkk ÷u¾f ©e çkkÃkk÷k÷ ðiãLkku sL{rËLk. s. íkk. : 17-9-1896, hkýMkku÷eÃkt[{nk÷. * f]r»k ßÞkurík»k : sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý ¾kMk fhðwt. çkkøkkÞíkyki»krÄ WAuhLku ÷økíkkt fk{fks {kxu þw¼ rËLk. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz íkÚkk øktsçkòhLke ¾heË-ðu[ký fk{økehe {kxu yLkwfq¤íkk hnu. yuhtzk çkòh{kt fk¤S hk¾ðe. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

468

Mkwzkufw

8 4 1

8 6 3 5 2 3

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

6 8 9 3 7 2 1 5 4

5 3

4 9 8 2 3 5 7 6 1

2 1 6 9 4 7 5 3 8

3 7 5 1 8 6 2 4 9

9 5 4 7 6 8 3 1 2

8 6 1 4 2 3 9 7 5

14 19 23

17 22

30 33

ykze [kðeyku (1) rþÞk¤k{kt....Lkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au (2) (5)....Lke þÂõík rðþu økk{zktLke «ò yríkþÞkuÂõík¼Þko ÏÞk÷ku Ähkðu Au (2) (6) çku Ãkzkuþeyku ðå[u.... ÚkkÞ Au íÞkhu fux÷ef Lkðe ðkíkku òýðk {¤u Au (3) (8) hk{,÷û{ý.... sÞ, çkku÷ku nLkw{kLk fe (3) (10) MkkûkeLke....íkÃkkMk{kt Mkk{k ÃkûkLkku ðfe÷ ½ýeðkh rðr[ºk «&™ku ÃkqAu Au (3) (11) {kuðze{tz¤ MkkÚku {ík¼uË ÄhkðLkkhk íku{LkkÚke ðnu÷k {kuzk.... Úkðk Ãkk{u Au (3) (14) feŠík, Þþ (3) (16) MktÏÞk ÷u¾Lk{kt yuf{Úke ykøk¤Lkwt çkeswt MÚkkLk (3) (18) Akuz (2) (20) ðh½kuzk MkkÚkuLkwt «ríkrcík {kýMkkuLkwt {tz¤.... {nksLk íkhefu yku¤¾kÞ Au (3) (22) ‘Ãkzwt Ãkzwt’ ÚkE hnu÷k fux÷kf.... òuhËkh ðhMkkË{kt ÄhkþkÞe çkLke òÞ Au (2) (23) Ënus yLku Ãknuhk{ýeLkk heík....Lku nðu rík÷ktsr÷ ykÃkðe ½xu (3) (25) ÷kufku{kt ònuhkík, [[ko fu Vsuíke (3) (27) yMÃkü (3) (28) VrhÞkË, rðLktíke (3) (30) çkku÷k[k÷eÚke ykøk¤ ðÄu÷ku.... fux÷ef ðkh {khk{khe{kt Ãkrhý{u Au (3) (31) ÃkwÏík rð[khLkwt, zkÌkw, þkýwt (3) (33) yuf «k[eLk Ér»k (2) (34) rËðk¤eLkwt.....÷kufku ¼khu W{tøkÚke Wsðu Au (2) Q¼e [kðeyku (1) ¾rLks íku÷ (3) (3)....nkuÞ íkuðk {kýMkÚke Mkki Ëqh hnu Au

(2) (4) MktÞwõík fwxwtçkLkk fkuE MkÇÞLke....LkÚke fu íku ðze÷ku MkkÚku íkkuAzkEÚke ðíkuo (3) (5) çkkhef,¼qfkuu (2) (7) õÞkhuf LkðkE ÷køku íkuðe.... Mk{ks{kt çkLku Au (3) (9) hkufz Lkkýwt (3) (10) ËqÄ økh{ ÚkÞkLke yu rLkþkLke Au (3) (11)....Lke ykÞkík-rLkfkMk{kt ½ýe økku÷{k÷ [k÷íke nkuðkLkwt ÷kufku {kLku Au (3) (12) LkkLke ðkík{kt.... fhðkLke fux÷kfLke xuð nkuÞ Au (3) (15) [tÃke (3) (17).... fkh¼kh {wrLk{Lku {kÚku Lkk¾Lkkh fkuEðkh ÃkMíkkÞ Au (3) (19) ðíkwo¤Lkku ½uhkðku (3) (21) ÃktòLkku Lk¾ (3) (24) íktºk{køko, þkõík Mkt«ËkÞ (4) (26) [kh ÃkkÞkðk¤wt ykMkLk (3) (27) fux÷kf {kýMkku rË÷Lkk çknw.... nkuÞ Au (2) (28) yá~Þ Úkðwt íku (3) (29) Ãkkýe (2) (32) ÄkíkwLke MkktÄ fhðkLkwt Íkhý (2)

çkÞkLk nÍhík {ki÷kLkk ELkkÞíkwÕ÷kn E¾hðe Mkknçk Ëk.çk.Lkwt çkÞkLk, {hfÍu E{kLk {ÂMsË ¼xkh xuLkko{uLx çkÃkkuhu 1.00 f÷kfu çkÞkLk nÍhík fkhe yn{Ë y÷e Mkknçk Ëk.çk.Lkwt ¾wíçknLke Ãknu÷k çkÞkLk yLku Lk{kÍ ÃkZkðþu {ÂMsËe ykEþk, r{÷urLkÞ{ {kfuox, hªøkhkuz çkÃkkuhu 1 ðkøÞu.

rLk fk Mk 7

{ s

MÚkq ¤

fk 25

{

f 23

zwt

ý s

hk Lk

íkku f 34

MLkk Lk

÷t

øk

økk ze

Xk fku [

ð S

rnhÛÞk þwõ÷Lku MkhfkhLkku ©u»X rþrûkfkLkku ÃkwhMfkh yuLkkÞík Mkwhík ÃkkhMke Ãkt[kÞík çkkuzo Mkt[kr÷ík çkkE Ãke.{k. Ãkxu÷ økÕMko nkEMfq÷Lkk Wå[. {kæÞ.Lke rþrûkfk rnhÛÞkçkuLk þwõ÷Lku økwshkík Mkhfkh rþûký rð¼køk îkhk [k÷w ð»kuo ©u»X rþûkfLkku ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au. rnhÛÞk þwõ÷yu yLkuf rMkrØyku «kó fhe Au. yuh ErLzÞkLkku çkkuÕx yuðkzo, f÷køkwsohe, yuðkuzo {u¤ðLkkh yu{ýu MkuLxh Vkuh fÕ[h÷ rhMk[o yußÞwfuþLk xÙuELkªøk, SMkeykhxeLke Lkkx rþrçkh{kt Mk¢eÞ ¼køk ÷eÄku Au.«{w¾ ËkhkÞMk {kMíkh, xÙMxe yLku yk[kÞko rËÃkefk çke. ËuMkkE íkÚkk Mk{økú þk¤k Ãkrhðkhu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au MkkðosrLkf rþûkýhíLk yuðkuzo {u¤íkkt fw. Y{kçkuLk yuMk. ytòrhÞk MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe, MkwhíkLkk WÃk¢{u ‘©u»X rþûký híLk yuðkuzo’Lkku xe.ðe. MkkðosrLkf rðãk÷Þ økkuÃkeÃkwhkLkk rLkherûkfk zku. fw. Y{kçkuLk

h 20

øk

h {

ík ðu

ykðu÷wt Au. yk{ íkku yk yuhÃkkuxo yuðe fkuE ¾kMk rðþu»kíkk LkÚke Ähkðíkwt, Ãkhtíkw ynª Ã÷uLk ÷u®LzøkLkku yLkw¼ð yLku Ã÷uLk{ktÚke íku Mk{Þu òuðk {¤íkku Lkòhku yËq¼wík nkuÞ Au. ¾kMk fheLku Ëuþ-rðËuþLkk Mknu÷kýeyku {kxu íku ykf»koýLkwt fuLÿ çkLku Au. yu{Mxhzu{ þeVku÷ yuhÃkkuxo: yu{Mxhzu{ yuhÃkkuxoLku rðïLkwt MkkiÚke ÔÞMík yuhÃkkuxo {kLkðk{kt ykðu Au. òu {wMkkVh ynª ðnu÷k nkuÞ íkÚkk rð{kLk WœÞLk {kuzwt nkuÞ íkku ÔÞÂõík ykhk{Úke íkuLkku Mk{Þ ynª ÃkMkkh fhe þfu Au. ynª ¾kýeÃkeýe yLku øku®{økLke Ãký MkwrðÄk rðïMíkhu ð¾ýkÞ Au. fu÷økhe yuhÃkkuxo: fuLkuzkLkwt fu÷økhe yuhÃkkuxo yu ºkeò MÚkkLku ykðu Au. ynª sux÷k Ãký «ðkMkeyku ykðu Au íku{Lkwt fu÷økhe þi÷e{kt yux÷u fu MkVuË ð† ÃkrhÄkLk fhu÷k fkWnux Ãknuhu÷k MðÞtMkuðfku íku{Lkwt Mðkøkík fhu Au.

Aêku yæÞkÞ-ykí{MktÞ{Þkuøk

íÞkøkLkk økktøkzu Þkuøke Lk ÚkðkÞ

Ÿ¢è|¢x¢±¢Ýì ©±¢™ : ¥Ý¢çŸ¢¼: ÜU}¢üÈUHæ ÜU¢²Z ÜU}¢ü ÜUÚ¢ïç¼ ²: J „ „æ‹²¢„è ™ ²¢ïx¢è ™ Ý çÝÚçxÝÝü ™¢çRU²: JJ1JJ ²æ „æ‹²¢„ç}¢ç¼ Ðí¢ãé²¢ïüx¢æ ¼æ ç±çh Ð¢‡Ç± J Ý s„æ‹²S¼„VËÐ¢ï ²¢ïx¢è |¢±ç¼ ÜUpÝ JJ2JJ (©e¼økðkLk çkkuÕÞk: su {kýMk f{oV¤Lkku yk©Þ ÷eÄk rðLkk fhðk ÞkuøÞ f{o (fíkoÔÞ f{o) yk[hu Au, íku MktLÞkMke íku{s Þkuøke Au, ßÞkhu fuð¤ yrøLkLkku íÞkøk fhLkkhku MktLÞkMke LkÚke yLku {kºk r¢ÞkykuLkku íÞkøk fhLkkhku Þkuøke LkÚke. nu Ãkktzð! suLku MktLÞk, fnu Au, yuLku s íkwt Þkuøk òý, fu{fu MktfÕÃkkuLkku íÞkøk Lk fhLkkh fkuE Ãký {kýMk Þkuøke LkÚke nkuíkku.) ykÃkýu íÞkt yuf «[r÷ík fnuðík Au fu MkwtXLkk økktøkzu økktÄe Lk ÚkðkÞ. Ãkkt[{k yæÞkÞLke þYykík{kt s ¼økðkLk MÃküíkk fhu Au fu {kýMk òu V¤Lku æÞkLku ÷eÄk rðLkk ÃkkuíkkLkkt fíkoÔÞ f{kuo fhu Au, íku MktLÞkMke yLku Þkuøke Mk{kLk s Au. {kºk r¢ÞkykuLkku íÞkøk fhðkÚke Þkuøke çkLke sðkíkwt LkÚke. ßÞkt MkwÄe MktfÕÃkkuLkwt ð¤øký hnu Au íÞkt MkwÄe Þkuøke çkLkkíkwt LkÚke.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 33.6 31.0 32.6 30.1 32.6 30.4

÷½wík{ 24.9 25.1 24.5 26.6 24.4 23.1

IE Lku

{uLkus{uLxLkwt s{k ÃkkMkwt - yufkWLx

rzVkuÕx çkúkWÍh çkLkkðku

VkÞhVkuûk fu økqøk÷ ¢ku{ RLMxku÷ fhíke ð¾íku íku çkúkWÍh rzVkuÕx çkLke økÞk nkuÞ íkku Vhe ðkh RLxhLkux yuõMkÃ÷kuhhLku rzVkuÕx çkLkkððk ynª ykÃku÷e ÃkØríkLku yLkwMkhku... 1. Mkki «Úk{ Internet Explorer ykuÃkLk fhku. 2. nðu íku{kt Tools > Options {uLkw Ãkh Âõ÷f fhku. 3. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt Programs xuçk Ãkh Âõ÷f fhku. 4. yk ÃkAe MkkiÚke Lke[u Internet Explorer should check to see whether it is the default browser Lkwt ykuÃþLk rxf {kfo fhu÷wt Lk

nkuÞ íkku íkuLku rxf fhe Ëku. 5. çkMk, íÞkh çkkË Apply yLku OK fhe Ëku. ykx÷wt fÞko çkkË ík{khwt rzVkuÕx çkúkWÍh RLxhLkux yuõMkÃ÷kuhh çkLke sþu.

yufkWLx yux÷u økýíkheLkku ÃkÞkoÞ yLku ÔÞðMkkÞLkwt nkËo. ÔÞðMkkÞ{kt nt{uþkt rnMkkçk-rfíkkçk{kt [ku¬MkkE hk¾ðe ykð~Þf Au. yu{ktÞ ßÞkhu ÃkkxoLkhrþÃk{kt ÔÞðMkkÞ nkuÞ íÞkhu íkku yufçkeòLke rðïMkrLkÞíkk {kxu Ãký [kuÏ¾ku rnMkkçk nkuðku sYhe Au. ík{khkt Lkkýkt õÞkt ¾[koÞ Au yLku õÞkt hkufkÞ Au íku{s íkuLkwt ð¤íkh õÞkt {¤u Au íkuLke LkkUÄ hk¾ðe sYhe Au. ½hLkwt çksux nkuÞ fu rçkÍLkuMkLkwt çksux fu ÃkAe ËuþLkwt çksux LkkýktLkku WÃkÞkuøk, ykðfòðfLke {kºkk y™u Mktíkw÷Lk MkkÄðkLkwt íÞkhu s þõÞ çkLku Au ßÞkhu ík{khe ÃkkMku ¾[uo÷kt y™u {u¤ðu÷kt LkkýktLkku rnMkkçk nkuÞ. yíÞkhLkku Mk{Þ yu økýíkheçkks çkLkðkLkku Au. yLku økýíkheLkwt çkeswt Lkk{ yux÷u yufkWLx. swËe swËe ftÃkLkeyku{kt su{ ÷eøk÷ yuzðkEÍh hk¾ðk{kt ykðu Au íku s heíku yuf ¾kMk Mkeyu Ãký yuÃkkuELx

fhðk{kt ykðu Au, su ftÃkLkeLkk ð¤íkh yLku LkwfMkkLkLke ¼hÃkkELke økýíkheykuLkku rnMkkçk hk¾u Au. yufkWLx rzÃkkxo{uLx yu íku{Lkk nkÚk Lke[u fk{ fhu Au. fhhkníkku yLku «kusuõx ytíkøkoík ¾[oðk{kt ykðíkk LkkýktLkwt ykÞkusLk, f{o[kheykuLkk ðuíkLk yLku yLÞ MkwrðÄkyku ðøkuhuLkku Mk{kðuþ yufkWLx ytíkøkoík ÚkkÞ Au. rðrðÄ ftÃkLkeyku su {kŠsLk {u¤ðu Au íku{kt su íku ftÃkLkeLkk yufkWLx rzÃkkxo{uLxLkku Ãký {kuxku Vk¤ku nkuÞ Au. ð»koLkk ytíku yux÷u fu {k[o õ÷ku®Íøk Ëhr{ÞkLk yufkWLx rzÃkkxo{uLx yLku yLÞ rð¼køkkuyu fhu÷e fk{økeheLkwt {qÕÞktfLk yktfe þfkÞ Au. rðrðÄ ftÃkLkeyku MkkÚkuLke rz®÷økLkk ÃkkÞk{kt yufkWLx {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. òu ftÃkLkeLkku LkkýkfeÞ ÔÞðnkh yufË{ xÙkLMkÃkhLx nþu íkku {uLkus{uLx{kt ðktÄku LkÚke ykðíkku.

nuÕÚk Ã÷Mk

ÃkÚkhe- MxkuLk-1

ykþhu Mkku økúk{ sux÷kt sðLku yÄf[hk ¾ktze, çku ø÷kMk sux÷k Ãkkýe{kt Lkkt¾e Wfk¤ðk. çkhkçkh Wf¤u íÞkhu Wíkkhe Xtzwt Ãkzu íÞkhu yk sðLkwt Ãkkýe Ãke sðwt. ykLku ‘Þð{tz’ yÚkðk çkkh÷e ðkuxh fnu Au. Þð yux÷u sð. yk Þð{tz Mkðkh- Mkkts íkksuíkkswt çkLkkðeLku ÃkeðkÚke Úkkuzk rËðMk{kt s {qºk{køkoLke ÃkÚkhe (MxkuLk){kt hkník ÚkkÞ Au. Äe{u Äe{u ykuøk¤eLkuu ÃkÚkhe Lkef¤e òÞ Au.{qºkkðhkuÄ, {qºkf»x, {qºkËkn yLku {qºk{kt Úkíkku hõíkMkúkð íkÚkk rfzLkeLkku Mkkuòu {xu Au. ík]»kk, Q÷xe, Wçkfk, økuMk, Íkzk{kt VkÞËku ÚkkÞ Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yk¤Mk yuf çke{khe Au

rð¿kkLkeykuyu fhu÷k MktþkuÄLk{kt çknkh ykÔÞwt Au fu yk¤Mk yuf çke{khe Au. Mkkt¼¤eLku Úkkuze LkðkE ÷køkeLku fu yk¤MkLku çke{khe{kt fuðe heíku ¾Ãkkðe þfkÞ? Ãký yk¤Mk yLku çke{kheLku LkSfLkku MktçktÄ Au. Mkk{kLÞ heíku ykÃkýLku fkuE fk{ Lk fhðkLke RåAk ÚkkÞ íÞkhu íkuLku ykÃkýu yk¤Mk íkhefu yku¤¾eyu Aeyu yÚkðk íkku ßÞkhu ðÄw Ãkzíkwt fkÞo fheyuu yLku ÃkAe íku fhðk{ktÚke hwr[ ykuAe ÚkE òÞ fu Úkkf ÷køku íkuLku yk¤Mk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

STAR GOLD 13-10 rfM{ík 17-1Ãk rfþkLk h0-00 nfw{ík fe støk SONY MAX 1h-30 yÃkLkk yÃkLkk MkÃkLkk {Lke {Lke 16-00 xuLøkku [k÷eo h0-00 r{.Lkxðh÷k÷ STAR MOVIES 13-10 xufLk 1Ãk-0Ãk Ônkìx nuÃkurLMk ELk ðuøkkMk 17-0Ãk Äe çkkìÞ ELk Ä MxÙeÃkuz.. 19-00 sMx {uhez

ZEE CINEMA 1h-00 ðLk xw Úkúe 16-00 õÞkutrf .. ExMk Vux h0-00 ðkMíkð FILMY 1h-10 Ëkiz 16-00 òu çkku÷u MkkurLknk÷ h0-00 htøke÷k HBO 1h-1Ãk ÄeYELMk 14-00 ÞwrLkðMko÷ MkkuÕsh 19-1Ãk 5kuEÍLk Eðe.. h1-00 zuÚk huMk

yk{ yux÷k {kxu ÚkkÞ Au, fkhý fu ykÃkýe þkherhf MkwMíke-MVwŠík yLku fkÞo«ýk÷e fu QòoþÂõík ûkeý ÚkkÞ Au. yk{ çkLkðk ÃkkA¤ rð¿kkLkeyku ykhk{ËkÞf Ÿ½, yrLkÞr{ík SðLkþi÷e yLku þhehLku sYhe Ãkku»kýûk{ yknkhLkk y¼kðLku sðkçkËkh Xuhðu Au. òu þhehLku sYhe Ãkku»kf{qÕÞku {¤e hnu íkku fk{ fhðkLkku WíMkkn òøku Au yLku fkuE þkherhf Ãkrh©{{kt Úkkf LkÚke ÷køkíkku. yuðwt s Ÿ½Lke çkkçkík{kt Au. òu Ãkqhíke Ÿ½ ÷uðk{kt ykðu

íkkuÃký {Lk «VwÂÕ÷ík hnu Au, «MkLLkíkk yLkw¼ðu Au y™u fkÞo fhðkLkku WíMkkn y™u hwr[ s¤ðkE hnu Au. yrLkÿkLku fkhýu ÔÞøkúíkk yLkw¼ðkÞ Au, suLke MkeÄe fu ykzfíkhe yMkh ykÃkýk fk{ y™u þkherhf íktËwhMíke Ãkh Ãkzu Au. yk¤Mk ¾t¾uhðk {kxu rðrðÄ rðxkr{LkÞwõík Ëðkyku ÷uðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw yk¤Mk Lkk{Lke çke{khe Ëqh fhðk {kxu Ãkqhíke LkªËh, rLkÞr{ík SðLkþi÷e y™u Ãkku»kýûk{ yknkh ÷uðkLkwt hk¾ku.

y{urÍtøk VuõxTMk

{uLkus{uLx økwhw

yki»kÄ

Lk. Þ.

fBÃÞqxh økwhw ík{u ELxhLkux WÃkÞkuøk fhíkkt s nþku yuux÷u ík{u òýíkk s nþku fu RLxhLkuxLku MkVo fhðk {kxu çkúkWÍh sYhe nkuÞ Au, Ãkhtíkw yksu çkòh{kt fuxfux÷kÞ RLxhLkux çkúkWÍh WÃk÷çÄ nkuðkÚke ík{khk fBÃÞwxh{kt Ãký yuf fhíkkt ðÄkhu s RLxhLkux çkúkWÍMko òuðk {¤íkkt nþu. íku{kt fux÷ef ðkh [uf fhðk {kxu ík{u ßÞkhu Lkðwt çkúkWÍh RLMxku÷ fhku íÞkhu íku Mkux yÃk ËhBÞkLk s ík{khwt rzVkuÕx çkúkWÍh çkLke òÞ Au. íÞkhu ík{khwt sqLkwt yLku òýeíkwt {LkÃkMktË çkúkWÍh rzVkuÕx hnuíkwt LkÚke yLku ík{khu ðkhtðkh íkuLku ykuÃkLk fheLku {uLÞwy÷e íku{kt Mk‹Vøk fhðwt Ãkzu Au. {kuxk ¼køkLkk ÷kufku Ãknu÷uÚke RLxhLkux yuõMkÃ÷kuhhLkku WÃkÞkuøk fhíkk ykÔÞku nkuðkÚke íkuLke xuð Ãkze økE nkuÞ Au. òu ík{khwt Vuðrhx çkúkWÍh RLxhLkux yuõMkÃ÷kuhh (IE - Internet Explorer) nkuÞ yLku {kurÍ÷k

Ãk fku 19

Ãk

Þk h

rð ðk

15 18

Úk ÷ku

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

Ä{oûkuºku

y{ËkðkËLkwt Lkðwt yuhÃkkuxo xŠ{Lk÷ rðrÄðíkT heíku {wMkkVhkuLke MkwrðÄk{kt ¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykÔÞwt. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu yãíkLk MkwrðÄkykuÚke Mkßs yk Lkðk ELxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxoLku fkhýu {wMkkVhkuLku Ãkzíke {w~fu÷eykuLkku ytík ykðþu. yu íkku nðu {wMkkVhku {w÷kfkík ÷u yux÷u ¾çkh Ãkzþu, Ãkhtíkw yk rLkr{¥ku ykÃkýu rðïLkk xkuÃk VkEð yuhÃkkuxoLke Qzíke {w÷kfkík ÷Eyu. [ktøke yuhÃkkuxo: [ktøke yuhÃkkuxo ®MkøkkÃkkuh{kt ykðu÷wt Au. rðïLkk MkkiÚke ©uc yuhÃkkuxo{kt íku {ku¾hkLkwt MÚkkLk Ähkðu Au. ÃkhtÃkhk yLku ykÄwrLkfíkkLkku Mk{LðÞ yk yuhÃkkuxo Ähkðu Au. rnÚkúku yuhÃkkuxo: ÷tzLkLkwt rnÚkúku yuhÃkkuxo yu çkeò Lktçkhu ykðu Au. MkkiÚke ÔÞMík yuhÃkkuxoLke ©uýe{kt íku çkeò MÚkkLku Au. íku{s MðåAíkk y™u MkVkELku ynª ¾qçk s {n¥ð ykÃkðk{kt ykðu Au. MkuLx SLk yuhÃkkuxo: yk yuhÃkkuxo fuhurçkÞLk xkÃkw Ãkh

þçË-MktËuþ : 1068 Lkku Wfu÷

Ä™

fwt¼

{fh

[khufkuh „. þ. Mk.

¾. s. {kLkrMkf {qtÍðý ðÄíke ÷køku. ÔÞkðMkkrÞf ûkuºkLke økqt[ðýkuLkku Wfu÷ {¤u. «ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ.

{e™

ykÃkLke fk{økeheLku ykøk¤ ðÄkhðk {kxu Mk{ÞLkku MkkÚk {¤íkku sýkÞ.

Ë. [. Í. Úk. ykÃkLkk fk{fkòu ykzuLkk fkuE rðÎLk nþu íkku íkuLku Ãkkh fhe þfþku. {w÷kfkík V¤ËkÞe çkLku.

rþûký MktËuþ

Ä{oMktËuþ

z. n.

MkkrníÞ Mktøk{ MkkrníÞ Mktøk{Lkk WÃk¢{u nrhþ h½wðtþeLkk «{w¾ÃkËu yLku {wfuþ {nuíkkLkk Mktøkún{ktÚke {kun{Ë hVeLkk rðrþ»x økeíkkuLkku ÿ»Þ-©kÔÞ fkÞo¢{ ‘íkw{ {wÍu ¼q÷kLkk Ãkkðkuøku’ ykÞkusLk LkkLkw¼kE LkkÞf «urhík MktMfkh ¼ðLk, MkkrníÞ Mktøk{, çkkðkMkeËe, økkuÃkeÃkwhk ¾kíku Mkktsu 6.30 {kuçkkE÷ ðkLk yÃkoý ÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík LkkuÚko îkhk Ãkq. snkLðefkçkuLk WÃkkæÞk «urhík ‘÷kÞLMk rðf÷ktøk {kuçkkE÷ ðkLkLke yÃkoýrðrÄ’ WË½kxf yLku {wÏÞ {nu{kLk f÷ufxh yu.su.þknLkk nMíku ÷kÞLMk MkŠðMk MkuLxh, ÷k÷SLkøkh, yzksý Mkðkhu 9.30 fhku {kurÕztøk rhsLx ykfuoz ÄkuzËkuz hkuz ¾kíku økýuþkuíMkð ytíkøkoík fhku {kuÕzetøk (økýÃkrík) MÃkÄko Mkktsu 4

7 3 2 5 9 1 4 8 6

ð]rïf

LkøkhLkkUÄ

ze 6

f. A. ½.

ƒ. ð. W.

rðïLkkt ©uc yuhÃkkuxo

íkw÷k

fLÞk

¼. V. Z. Ä. ykÃkLke ykÃkLke ÃkhuþkLke «ríkfq¤íkkLkk ykËhu÷ fk{ yÄqhkt Äe{uÄe{u Mk{Þ ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt ykÃkLke ÄehsLke ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf Ëqh ÚkkÞ. ¾[o Ãkh Mktòuøkku{ktÚke çknkh V¤ [k¾e þfþku. Lk hnu íku òuòu. MkwÄhíkku sýkÞ. fMkkuxe Úkíke ÷køku. ÔÞkðMkkrÞf fkçkq hk¾òu. «u{-«MktøkÚke ÔÞÚkk ykÃkLkk «ÞíLkku yøkíÞLke fk{økehe ¾[ko¤ «Mktøkku Lkef¤ðkLke íkf ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kíke çkkçkík ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. yLkw¼ðkÞ. ¾[o- V¤ËkÞe çkLkíkkt ÷køku. Mkk{krsf fk{V¤ËkÞe çkLku. íkrçkÞík sýkÞ. {¤u. ¾[o-ÔÞÞ ÷køku. ®[íkkLkkt MLku n e-MðsLkÚke «Mkt ø kÚke ykLkt Ë ÔÞÞLkku «Mkt ø k MLku n e-MðsLkÚke ytøku yMkkðÄkLke Lk øk]nrððkËLkku sýkÞ. ykhku ø ÞðkË¤ nxíkkt Mknfkh. «Mktøk xk¤òu. hnu . sýkÞ. r{÷Lk ÚkkÞ. hk¾ðe. yfM{kík ¼Þ. sýkÞ.

1069 3

®Mkn

ELVku÷kELk

þçË- MktËuþ 1

ffo

y{urhfkLkk ÷kufr«Þ frð ßnkuLk ÂÔnèeyhLkku sL{ E.Mk. 1807{kt ÚkÞku níkku. çkk¤ÃkýÚke s çkkEçk÷ ðkt[íkk níkk. MkkrníÞ yLku frðíkkLkwt ykf»koý íku{Lku þk¤k Mk{Þ Ëhr{ÞkLk s ÚkÞwt níkwt. íkuLkk rþûkfu ykÃku÷ frð hkuçkxo çkLMkoLkku fkÔÞ MktøkúnÚke íku yux÷ku «¼krðík ÚkÞku íku çkeò s rËðMkÚke íkuýu fkÔÞ h[ðkLkwt þY fhe ËeÄwt. íkuyku y{urhfk{kt òuðk {¤íke y{kLkðeÞ økw÷k{e «Úkk™k fèh rðhkuÄe níkk. íku{ýu ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ ÔÞõík fhðk ÃkkuíkkLke f÷{ [÷kðe yux÷wt s Lknª, økw÷k{Lke «Úkk rðhkuÄe ònuhLkk{wt Ãký ÷ÏÞwt. íku{Lke f÷{u MkòoÞu÷k økúkBÞ fkÔÞku íku{s fÚkk ònuh MktMÚkkykuyu íku{Lku MkL{krLkík fhe økkihð yÃkkÔÞwt. íku{Lke frðíkk{kt hnu÷ku «uhýkçkkuÄ Mkki {kxu {køkoËþofYÃk çkLke hnuíkku. íkk. 17-9-1892Lkk hkus 85 ð»koLke siV ðÞu ßnkuLk ÂÔnèeyhLkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt níkwt. - yu÷.ðe.òuþe

5 4 3 8 1 9 6 2 7

y. ÷. E. LkkýkfeÞ fk{fks ytøku MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. {kLkrMkf ÔÞøkúíkk yLkw¼ðkÞ. ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuòu.

r{ÚkwLk

ßnkuLk ÂÔnèeyh

Mkwzkufw - 467 Lkku Wfu÷

1 2 7 6 5 4 8 9 3

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

8 6 7 9 4 1 8

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

rMkÞk{Lkk ÷kufku ÃkkuíkkLkk ½hLkk çkkhe-çkkhýkt yufe MktÏÞk{kt hk¾u Au. ÷kÞhçkzo Lke÷økeheLkk ð]ûk Ãkh ½wB{x ykfkhLkku {k¤ku çkktÄðk {kxu òýeíkwt Au. hufwLk Lkk{Lkwt «kýe Mk{økú rþÞk¤k Ëhr{ÞkLk Ÿ½u hk¾u Au. yk¾e ËwrLkÞk{kt 800 «fkhLkk ÷kfzkt ÚkkÞ Au. ¼khíkeÞ xÃkk÷ rxfex Ãkh Ãknu÷eðkh {rn÷kLke íkMkðeh AkÃkðk{kt ykðe íku {ehktçkkELke níke. hçkh çkuLz 1845{kt çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

þþefktík ytòheÞkLku yÃkkÞku Au. zku. fw. Y{kçkuLkLku yLkuf rMkrØyku {uð¤e yk yuðkuzoLku ÞÚkkÞkuøÞ çkLkkÔÞku Au. ÷ku¾tzðk÷k Mfq÷ Þkuøk{kt Í¤fe ©e{íke yuMk.yu[. ÷ku¾tzðk÷k «k. þk¤kyu Þkuøk MÃkÄko{kt rðrþ»x rMkØe «kó fhe Au. þnuhLke yktíkhþk¤kfeÞ Þkuøk MÃkÄko snktøkehÃkwhk ¾kíku ÞkuòE níke. yLzh 17 Þkuøk MÃkÄko{kt hksÃkwík hknw÷ yuMk. ík]íkeÞ ¢{ «kó fhe hkßÞfûkkyu ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au. íku{s Þkuøk yuMkku. ykuV økwshkík îkhk hkßÞfûkkLke Þkuøk MÃkÄko ykÞo Mk{ks ðkze [kuf ¾kíku ÞkuòE níke. su{kt Þkuøk MÃkÄko{kt Ãkkt[Úke ykX ð»kko ¼kEyku{kt Äúwð «òÃkíke-[kuÚkku ¢{, 8Úke 14 ð»koLkk ¼kEyku{kt Þþ ÃkkLkMkwheÞk ík]íkeÞ ¢{ yLku 14Úke 20 ð»koLkk ¼kEyku{kt hksÃkwík hknw÷ yuMk. ík]íkeÞ ¢{u rðsuíkk çkLÞk níkk. ykR.S.ËuMkkR rðãkMktfw÷Lke rLkrÄ r[ºkf÷k{kt rîíkeÞ su.Íuz.þkn ykxoMk yu[.Ãke.ËuMkkR fku{Mko fku÷us y{hku÷e ¾kíku MðŠý{ økwshkík yLðÞu MkÃíkÄkhk htøkf÷k fkiþÕÞÄkhk ytíkøkoík «rík¼k rLk¾kh r[ºkf÷k yktíkh þk¤k MÃkÄko ÞkuòR økR su{kt ykR.S.ËuMkkR rðãk÷ÞLke çkk¤ f÷kfkh rðãkÚkeoLke {kuËe rLkrÄ «fkþ¼kRyu Äku.8.y yu rîríkÞ Lktçkh {u¤ðe f÷k ûkuºku þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. økkuÄkýe fLÞk rðãk÷Þ{kt ÂõðÍ MÃkÄko ©e hk{f]»ý [uhexuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík ðe.yuLk.økkuÄkýe fLÞk rðãk÷Þ{kt ‘ðkt[u økwshkík’ yr¼ÞkLk ytíkøkoík ÂõðÍ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. xe{-y yLku xe{-çk {ktÚke xe{-y rðsuíkk ÚkE níke. rLkýkoÞfku rþrûkfkçkuLk Mkøkh rs¿kkMkkçkuLk yLku xu÷h [iíkk÷eçkuLk níkk. yk[kÞko zku. [trÿfkçkuLk Ãkxu÷u yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. «ríkçkuLku Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt. hsLkefktík {kuËe yu{.rV÷. ÚkÞk Mkwhík þnuh fíkkhøkk{Lkk ðíkLke yLku nk÷ fíkkhøkk{Lke ðe.yuLk.økkuÄkýe fLÞk rðãk÷Þ-MkwhíkLkk {k. rð¼køkLkk økrýík rð»kÞLkk rþûkf hsLkefktík ¼qÃkík¼kE økkuxeyu Study on Related Infrence of Inequality MeasuresLkk Lkk{Lkku ÷½wþkuÄ rLkçktÄ zku. ykh.yuLk.økwókLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fhe ðe.yu{.Þw. ÞwrLk.{kt hsq fhíkk ÞwrLk.yu íkuLku {kLÞ hk¾e íkuykuLku økrýík þk†{kt yu{.rV÷.Lke rzøkúe yuLkkÞík fhe Au. yzksý Mkkðo. «k. þk¤k MkkðosrLkf fu¤ðýe {tz¤, Mkt[kr÷ík MkkðosrLkf «kÚkr{f þk¤k yzksý ¾kíku rþûkfrËLkLkwt {níð s¤ðkÞ yu nuíkwÚke hrððkhu þiûkrýf fkÞo [k÷w hkÏÞwt níkwt. rþûkf çkLku÷k ðk÷eykuLku ÃkwMíkf ykÃke MkL{krLkík fÞko níkk. MkðkuoËÞ çke.yuz. fku÷usLkk þi÷u»k òuþe ðõík]íð MÃkÄko{kt «Úk{ MkðkuoËÞ rþûký {tz¤ Mkt[kr÷ík çke.yuzT.fku÷us, ½kuzËkuz hkuz,Lkk íkk÷e{kÚkeo òu»ke þi÷u»kfw{kh þktrík÷k÷ su. Íuz þkn ykxTMko yuLz yu{.Ãke.ËuMkkR fku{Mko fku÷us y{hku÷e Mkwhík ¾kíku ÞkuòÞu÷e yktíkh fku÷us ðfík]íð MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{ «kó fÞkuo níkku. fku÷usLkk R.[k.r«ÂLMkÃkk÷ rþrþh¼kR xtzu÷ íkÚkk fku÷us Ãkrhðkhu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

çkkuzoLkk rhÃkexMko òuøk

yutø÷ku WËwo nkEMfq÷ MkkuËkøkhðkz ÂMÚkík yutø÷ku WËwo nkEMfq÷Lkk Äkuhý 12Lkk rhÃkexh rðãkÚkeoykuyu þk¤k{kt íkk. 18{e þrLkðkhu 10Úke 1 f÷kf Ëhr{ÞkLk rhÃkexhLkk Vku{o y[qf ¼he sðk. MkkÚku ykøk¤ LkkÃkkMk ÚkÞu÷k ík{k{ økwýÃkºkfLke Lkf÷ku íkÚkk ÃkheûkkLke ykøk¤Lke M÷eÃk íkÚkk çku Vkuxk yLku sYhe Ve MkkÚku y[qf nksh hnuðwt. Mk÷kçkíkÃkwhk nkEMfq÷ Mkwhík yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík Mk÷kçkíkÃkwhk nkEMfq÷, MkwhíkLkk {k[o-2010 íkÚkk yk yøkkWLkk ð»ko{kt LÞq yuMk.yuMk.Mke. Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷k ík{k{ rhÃkexh rðãkÚkeoykuLkk ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 20{eÚke 30{e MkÃxu. MkwÄe ¼hkððk{kt ykðþu. rðãkÚkeoykuyu sYhe Ve íkÚkk {kfoþexLke Íuhkuûk ÷E þk¤k fkÞko÷ÞLkku MktÃkfo fhðkLkku hnuþu. yuLk.S. Íðuhe siLk nkEMfq÷ yuLk.S.Íðuhe siLk nkEMfq÷Lkk yk[kÞoLke ÞkËe{kt sýkÔÞk {wsçk ykøkk{e çkkuzoLke {k[o 2011Lke Ãkheûkk ykÃkðk {ktøkíkk þk¤kLkk rhÃkexh/Ãk]ÚÚkf rðãkÚkeoykuyu íkk. 21Úke 23{eLkk hkus çkÃkkuhu 1Úke 4 Ëhr{ÞkLk YçkY ykðe íku{Lkk ykðuËÃkLkÃkºkku ¼he sðk sýkÔÞwt Au. yuõMkÃkurh{uLx÷ Mfq÷ Y.Mke.{k.Ãkqýkðk÷k Mkkðo. yuõMkÃkurh{uLx÷ Mfq÷ Mkwhík Äkuhý 10Lkk rLkÞr{ík, rhÃkexh, ¾kLkøke/Ãk]ÚÚkf Ãkheûkk {k[o 2011{kt çkuMkLkkh rðãkÚkeoykuyu çkkuzoLke ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkku (Vku{o) íkk. 20{eyu çkÃkkuhu 2.30 f÷kfu sYhe Ve, {kfoþex, Vkuxk MkkÚku þk¤k{kt YçkY ykðe ¼he sðk sýkðkÞwt Auu.

Mktrûkó

Mkhfkhe f{o[kheyku {kxuLke MkeMkeMke Ãkheûkkyku ykExeykE MkwhíkLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au fu, Mkhfkhe f{o[kheyku {kxuLke MkeMkeMke Ãkheûkk ÃkkMk fhðkLke {wtËík 31{e rzMkuBçkh Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. zkÞhuõx Ãkheûkk ykÃkLkkh íku{s rhÃkexh ÃkheûkkLkk Vku{o íkÚkk Ãkheûkk Ve íku{s íkk÷e{ ÷E Ãkheûkk ykÃkLkkhLkkt Vku{o íku{s íkk÷e{ Ve íkk. 20{eÚke çkÃkkuhu 3Úke 5 Mðefkhðk{kt ykðþu. yuÃkuLzeõMkMke ytøkúuS yuÃ÷efuþLk Vku{o yk MktMÚkkLke ðuçkMkkEx www.itisurat.org.in WÃkhÚke zkWLk÷kuz fheLku íku {wsçkLkk Lkðk rLkÞík Lk{qLkk{kt Vku{o hsq fhðkLkk hnuþu.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. rð{¤kçkuLk þeð÷k÷¼kE rnhÃkhk (65), 98, ¼økðkLk Lkøkh MkkuMkk., MkhÚkkýk sfkík Lkkfk,. Mkwhík., Mð. rð÷kþçkuLk LkðeLk[tÿ Ãkxu÷ (67), 23, ðMkwÄkhk MkkuMkk., fíkkhøkk{, Ãkku÷e MxuþLk Mkk{u, Mkwhík., Mð. ÄLkwçkuLk Lkxðh÷k÷ xu÷h (78), 56, çkk÷kSLkøkh MkkuMkk., z¼ku÷e hkuz, Mkwhík., Mð. íkw÷Mkehk{ ÄLkMkw¾¼kE hkýk (52), 108, hk{ËuðLkøkh MkkuMkk. ¼kXuLkk, WÄLkk, Mkwhík., Mð. þktíkkçkuLk LÞk÷[tË¼kE Mkku÷tfe (98), 1, rMkØe rðLkkÞf hku. nk., ¼iÞkLkøkh ÃkkMku, Ãkqýkøkk{, Mkwhík., Mð. {tøkeçkuLk nhrfþLk¼kE hkýk (95), 335, ç÷kuf Mke, YMík{Ãkwhk, Mkwhík., Mð. Ãkwík¤kçkuLk íkwfkhk{ Ãkkxe÷ (102), 103, rfhý yuÃkk., nrhLkøkh-2, çkeykhMke økux ÃkkMku, Mkwhík., Mð. þfwçkuLk Ë¥kw¼kE Ãkðkh (50), 110, {nkfk÷eLkøkh hkuz Lkt. 13, WÄLkk, Mkwhík., Mð. fhMkLk¼kE «u{k¼kE Mkku÷tfe (65), ðuzhkuz, rðsÞLkøkh-1, ½h Lkt. 167, Mkwhík., Mð. suXk¼kE XkfkuhËkMk hkýk (71), ð[÷e þuhe-2, LkðkÃkwh, Mkwhík., Mð. suXk¼kE {økLk¼kE hkXkuz (46), ÍwÃkzÃkèe, n¤ÃkíkeðkMk, ELËehkLkøkh, y{hku÷e, Mkwhík., Mð. Aktøkwh SíkuLÿ «MkkË (65), {uELk çkòh, çkkhzku÷e, íkk. çkkhzku÷e, Mkwhík.,Mð. hksw¼kE þk{S¼kE ðheÞk (30), çke-31, {ÄwðLk Mkkuk., AkÃkhk¼kXk hkuz, økýuþÃkwhk, y{hku÷e, Mkwhík., Mð.{kuíke÷k÷ fuþheÃkk÷ Mkwhkýk (95), 401, øktøkkÄk{ MkkuMkk., økýuþLkøkh, {økkuçk, Ãkhðíkøkk{, Mkwhík.,Mð. Vw÷eçkuLk MkðS¼kE MkkfheÞk (90), 149, nhuf]»ý MkkuMkk., fíkkhøkk{ hkuz, Mkwhík.Ãk Mð. ðÕ÷¼¼kE ÷û{ý¼kE nehÃkhk (70), 1 Ãkt[ðxe MkkuMkk., fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. rËÃkuþ¼kE ðMktík¼kE Ãkkxe÷ (23), 133, sÞs÷khk{ MkkuMkk, Ãkhðíkøkk{, Mkwhík., Mð. W»kkçkuLk rËLkuþ¼kE {k¤e (31), 120, økkuçkkËhk økk{, Mkwhík., Mð. hsLke¼kE [tËw¼kE {nuíkk (48), 704, yûkÞ yuÃkk., S-xkðh, þt¾uïh fkuBÃk., fi÷kMkLkøkh, Mkwhík., Mð. Sðý¼kE {w¤S¼kE ÃkeÃk÷eÞk (100), 1421, økkÞºkeLkøkh,økýuþÃkwhk, y{hku÷e, Mkwhík., Mð. {kýuf÷k÷ {økLk÷k÷ sheðk÷k (70), 9/686, rMkæÄ{kíkkLke þuhe, ðkze Vr¤Þk, Mkwhík.,Mð. «¿kk rðLkkÞf rºkðuËe (55), ^÷ux Lktçkh 2, nehk{kuíke yuÃkk., Mkwhík.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t.2632520 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 16 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

økýuþkuíMkð{kt nkurMÃkx÷ku{kt Ëðk MkkÚku ËwykLkku htøk òBÞku

rMkrð÷-M{e{uh yLku yþõíkk©{{kt ð»kkuoÚke ©eSLke MÚkkÃkLkk

yufíkk-¼kE[khk MkkÚku ËËeoykuLke ykhkuøÞLke Mkw¾kfkhe {kxu Ãký «kÚkoLkk

Au . yk WíMkð{kt nku r MÃkx÷Lkk zku õ xhku , LkMkku o , xu f rLkõ÷ MxkV WÃkhkt í k ËËeo y ku Ãký WíMkkn¼u h òuzkR hÌkk Au. yk WÃkhktík þnuhLke yLÞ «kRðu x nku r MÃkx÷ku { kt Ãký Ët w Ë k¤k Ëu ð Lke «rík{kLke MÚkkÃkLkk fhkR Au. yk ytøku Lk‹Mkøk yuMkku.Lkk «{w¾ Rfçkk÷ fzeðk÷kyu sýkÔÞw t fu , nku r MÃkx÷{kt økýu þ ku í MkðLke WsðýeLkku nuíkw zkuõxhku MkrníkLkk MxkV{kt yu f íkk-¼kR[khkLke ¼kðLkk h[ðkLkku Au. ¼qíkfk¤{kt þnuh{kt Ã÷uøk MkrníkLkk ¼Þtfh hkuøkku Vkxe LkeféÞk níkk íku { s hu ÷ , Ähíkeft Ã k su ð e Ëw ½ o x Lkk{kt Ãký MktÏÞkçktÄ ÷kufku {kÞko økÞk níkk. suÚke ykðe fwËhíke ykÃkr¥kykuÚke þnuh Mk÷k{ík hnu íku ð e «kÚko L kk íkÚkk nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷uíkk ËËeoykuLke ykhkuøÞ Mkw¾kfkhe {kxu nkurMÃkx÷ku{kt økýuþkuíMkðLke Äk{Äq{Úke Wsðýe ÚkR hne Au yu{ Ãký fzeðk÷kyu W{uÞwO níktw. yk{ yufçkkswyu økýuþ¼õíkku {kuxk fkÞo¢{ku fheLku çkkÃÃkkLku ðÄkðe hÌkkt Au íÞkhu þnuhLke çku Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku{kt ËËeoykuLku ËðkLke MkkÚku Ëwyk {¤u íku {kxu økýuþ «rík{kLke MÚkkÃkLkk fhkE Au.

ÃkeykuÃkeLke {qŠíkLku çkË÷u Vkuxku£u{

Mk÷kçkíkÃkwhk{kt sqLkk {kAeðkz ¾kíku {kÌkkðtþe Þwðf {tz¤u Ãký ÃkeykuÃkeLku çkË÷u ËwtËk¤k ËuðLke Vkuxku£u{Lke MÚkÃkLkk fhe Au. ÃkeykuÃkeLke «rík{kÚke «f]ríkLku Úkíkwt LkwfMkkLk yxfkððk íkÚkk íkkÃke çk[kððk nðuÚke Vkuxku£u{Lke MÚkkÃkðk MkkÚku íkkÃke çk[kðkuLkku MktËuþku ykÃkíkkt 20-25 çkuLkhku Ãký ÷økkÔÞk Au. (íkMkðehku : r[LLkw ÃkeXðk)

{kLkËhðkò ¾kíku Mke xuLkk{uLx{kt yufíkk Þwðf {tz¤Lkk MkÇÞku AuÕ÷kt 25 ð»koÚke 6-10 VqxLke ©eSLke ÃkeykuÃkeLke {qŠíkLke MÚkkÃkLkk fhíkk níkk. Ãkhtíkw ÃkeykuÃkeLke {qŠíkÚke Úkíkk «Ëq»ký íku{s çkeò rËðMku íkkÃkerfLkkhu økýuþSLke yMktÏÞ {qŠíkyku ðuhrð¾uh nk÷ík{kt Ãkze hnuíke nkuÞ yk ð¾íku {kºk £u{Lke MÚkkÃkLkk fhe Au.

Mkwhík, íkk.16

nk÷ þnuhyk¾wt økýuþ{Þ çkLÞwt Au íÞkhu þnuhLke nkurMÃkx÷ku{kt Ãký WÕ÷kMk¼uh økýuþkuíMkðLke WsðýeLku Ãkøk÷u Ëðk MkkÚku ËwykLkku Mktøk{ ÚkÞku Au. rMkrð÷, M{e{uh yLku yþõíkk©{ nkurMÃkx÷{kt økýuþ WíMkðLke Wsðýe fhe yufíkk-¼kR[khkLke ¼kðLkk MkkÚku ËËeoykuLke ykhkuøÞLke Mkw¾kfkhe {kxu Ãký «kÚkoLkk ÚkR hne Au. þnuhLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Lk‹Mkøk fðkxoMko{kt AuÕ÷kt 20 ð»koÚke økýuþkuíMkðLke Wsðýe fhkR hne Au. Lk‹Mkøk MxkV îkhk ©eSLke «rík{kLke MÚkkÃkLkk fhe ËMk-ËMk rËðMk MkwÄe ykhkæÞ ËuðLke Ãkqò-y[oLkk fhðk{kt ykðu Au. M{e{uh nkurMÃkx÷{kt Ãký Lk‹Mkøk MxkV fðkxoMko{kt AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke yíÞtík ÄkŠ{f {knku ÷ {kt økýuþkuíMkðLke Wsðýe fhkR hne Au. yk s heíku yþõíkk©{ nkurMÃkx÷ Ãký nk÷ økýuþ{Þ çkLke Au. nkurMÃkx÷{kt htøku[tøku ©eSLke ykhkÄLkk ÚkR hne

yzksýLke [kuh xku¤feLku Ërûký økwshkík{ktÚke íkzeÃkkh fhkE Mkwhík, íkk. 16

yzksý rðMíkkh{kt Mkr¢Þ ÚkÞu÷e [kuh xku¤feLkk [kh yMkk{krsfkuLku yksu Ãkku÷eMku Ërûký økwshkík{ktÚke íkzeÃkkh fhe ËeÄk níkk. yk xku¤fe fkh{kt Vhíke níke yLku íÞkh çkkË yzksý rðMíkkh{kt çktÄ ^÷ux íku{s {fkLkkuLku rLkþkLk çkLkkðíke níke. Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh [kh {rnLkk yøkkW yzksý Ãkku÷eMkLku yuf heZk økwLkuøkkhkuLke xku¤feLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt MkV¤íkk {¤e níke. fkh yLku {kuxhMkkRf÷ MkkÚku ÍzÃkkÞu÷e yk xku¤feyu yzksý rðMíkkhLke MktÏÞkçktÄ [kuheLke fçkq÷kík fhíkkt íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk yksu yk xku¤fe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k [kh ÞwðkLkkuLku íkzeÃkkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fkuMkkz ykðkMk ¾kíku hnuíkk Rfçkk÷ hÍkf þu¾Lku {nkhk»xÙLkk [kuÃkzk ¾kíku íkzeÃkkh fhkÞku níkku ßÞkhu fkuMkkz ykðkMk ¾kíku s hnuíkk þkifík LkkMkehy÷e MkiÞËLku W¥kh økwshkíkLkk ÄkLkuhk ¾kíku íkzeÃkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, çkzu¾k [f÷k [ktËeðk÷kLke [k÷{kt hnuíkk RÂBíkÞkÍ WVuo RÂLzÞk rLkMkkhy÷e MkiÞËLku LkrzÞkË íku{s fkuMkkz ¾kíku hnuíkk Mk÷e{ økw÷k{ {kuÞwÆeLk þu¾Lku {nkhk»xÙLkk s÷økktð ¾kíku íkzeÃkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

CMYK

økkuÃkeÃkwhkLkk ÃkeLk÷ r{MºkeLke r[®xøkLkk fuMk{kt ÄhÃkfz

Mkwhík: Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt rzMkuBçkh 2008{kt 49 ÷k¾ YrÃkÞkLke Auíkh®ÃkzeLkku yuf økwLkku LkkUÄkÞku níkku. íku økw L kk{kt ykhku Ã ke ÃkeLk÷ LkðeLk¼kR r{Mºke (hnu. rMkØkÚko yuÃkkxo{uLx, fkSLkwt

{uËkLk, økkuÃkeÃkwhk) LkkMkíkku Vhíkku níkku. økík hku s ÃkeLk÷ nkEfku x o { kt ykøkkuíkhk ò{eLk ÷ELku nksh Úkíkk íkuLke ÄhÃkfz çkíkkðe ò{eLk Ãkh {wfík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

SANDESH : SURAT

17{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

{Ínçk yux÷u íkku R{khík çk¤e LkÚke þÞíkkLk yu Mð¼kðu fkuE yçkú{e LkÚke.

FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

y{urhfkLke MktMÚkk òý fhu Au fu,Ëuþ{kt fux÷ku ¼úük[kh ÔÞkÃík Au ? ¼khíkLkk Ëhuf Lkkøkrhf òýu Au fu, ËuþLkk Lkuíkk yLku

y{÷Ëkhku{kt {kuxk ¼køkLkk ¼úü Au. nðu ËwrLkÞk Ãký òýe økE. ¼khíkLkk yk hksfkhýeyku yLku yrÄfkheykuLke MkktXøkktXLku Ãkrhýk{u Võík ykX s ðhMk{kt 125 yçks zkì÷h yux÷u fu YrÃkÞk 6250 yçksÚke ðÄwLke hf{ ¾ðkE økE. ÷kuffÕÞký {kxuLke støke hf{ fkÞ{ ÷kuffÕÞkýLke ðkíkku fhíkkt, sLkíkk sLkkËoLkLkk Lkk{u ðkíkku fhLkkhkykuyu rðËuþku{kt Mkøkuðøku fhe ËeÄe. yk ðkík y{urhfkLke yuf MktMÚkkyu fhe Au. y{urhfkLkk yuf rhMk[o økúqÃku su yÇÞkMk fÞkuo íkuLkkt íkkhýku ònuh ÚkÞkt Au. ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu, rðfkMkËh yMkk{kLÞ hÌkku Au, Ãký yMk{kLkíkk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkÞku Au. økheçk ðøko økheçk s hÌkku Au. ¼khíkLkk «[tz ykŠÚkf rðfkMkLkkt V¤ku «òLku õÞkhuÞ [k¾ðk {éÞkt LkÚke. yk MktMÚkkyu su ðkík fhe Au íku Võík ð»ko 2000Úke 2008 MkwÄeLke Au. íku Ae ðÄw ÍzÃku ¼úük[kh ðæÞku s nþu íku{ {kLke ÷Eyu, fkhý fu ÷r÷ík {kuËe, f÷{kze ðøkuhu yLkufLkk fki¼ktzku çknkh ykÔÞkt Au. ¼khík{kt Úkíkk ¼úük[khLke ðkík rðËuþ{kt ònuh ÚkE. Lkkýkt rðËuþ økÞkt. ¼kððÄkhk yLku {kU½ðkhe{kt ÷qtxkE «ò. ËuþLku fhkuzkuLkk fhðuhk Ãký Lk {éÞkt. ykx÷e ®f{íkLkku rðfkMk Ãký Lk ÚkÞku. Aíkkt yk çkÄk sLk«ríkrLkrÄ-÷kufMkuðf ðøkuhu fnuðkÞ Au. Ãkkt[-Ãkkt[ økýk Ãkøkkh-¼ÚÚkkt- Mkð÷íkku òíku s {u¤ðe ÷u Au. rðËuþe çkUfku Mk{]Ø ÚkkÞ Au. ykÃkýu íÞkt nk÷ fkUøkúuMkLkk Lkuík]íðLke Mkhfkh Au yux÷u su fkuE rðÃkûkku Au íku{ýu yøkkW ÂMðMk çkUf{kt s{k hf{ ytøku QnkÃkkun {[kðu÷ku. íku{Lke {køkýe Mkk[e Au fu, íku Lkkýkt ¼khík ÃkkAkt ÷kððk òuEyu, Ãký ykX ð»ko{kt ykx÷e hf{ síke hne íku fu{ fkuE rðÃkûkLkk æÞkLku Lk ykÔÞwt ? òu ¾çkh Ãkze nkuÞ íkku hf{ síkk hkufe fu{ Lknª ? yktËku÷Lkku fu{ Lk ÚkÞkt ? «òLkk íkku ÃkiMkk økÞkt. Ëuþ{kt yÚkoíktºkLke yk rËþk Ãkh rLkÞtºký sYhe Au. ÂMðMk çkUf{kt s{k hf{ Ãkhík ÷kððk{kt {w~fu÷e þõÞ çkLku, Ãký síkk Lkkýkt íkku hkufe þfkÞ yLku Ãkfze Ãký þfkÞ. yLzhøkúkWLz yÚkoíktºkLkku rðfkMk zk{ðku sYhe Au. SzeÃkeLkku rðfkMkËh Ÿ[ku nkuÞ Aíkkt ykðfLke yMk{kLkíkkLkwt «{ký ðæÞwt. hk»xÙ¼Âõík, Ëuþ«u{, ¼khíkLke yÂM{íkk õÞkt ¾kuðkE økE ? òu nk÷Lkk Mk¥kkÃkûkku yLku rðÃkûkku íku{ s íku{Lkk Lkuíkkyku{kt ËMkuf xfk Ãký «k{krýf nkuÞ íkku yk 125 yçks zkì÷h hf{Lkk ¼úük[kh{ktÚke ËMk{k ¼køkLke hf{Lke økuhherík fkuýu fhe, õÞkt fhe, fu{ fhe ðøkuhu þkuÄe fkZðwt òuEyu. yk{ íkku Mkku fhkuzLke hf{ íkku ÃkkAe {u¤ðe þfkÞ yLku su íku ÔÞÂõíkLke yku¤¾ Ãký ykÃke þfkÞ. rMkðkÞ fu fkuELkwt rník íku{kt MktzkuðkÞu÷wt nkuÞ. yk fk¤k LkkýktLku LkkÚkðkLkk WÃkkÞku þkuÄðk sYhe Au. rhÍðo çkUf, ykŠÚkf çkkçkíkkuLkk íktºk, MktMÚkkyku yLku yÚkoþk†eykuyu yk rËþk{kt rð[khðwt òuEyu. yk heíku Lkkýkt {u¤ðLkkh yLku rðËuþ {kuf÷LkkhLke Mkk{u ËuþÿkunLkku økwLkku s Ëk¾÷ ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk fhðe òuEyu. ËuþLke Mkk{kLÞ «òLkk fhðuhkLkk ÃkiMkk s hksfkhýeyku-y{÷ËkhkuLkk r¾MMkkt¼hu Au. Ãkøkkhku Ãký yk ÷kufkuLkk fhðuhkÚke s ðMkq÷ ÚkkÞ Au Aíkkt Lkerík{¥kk suðwt ftE LkÚke.

Ãkkt[{e òøkeh yuf çkúñktz, y™uf Mkqhs

fkyuLkkík fnku fu çkúñktz, íku{kt yLkuf Lknª, yMktÏÞ Mkqhòu Í¤n¤e hÌkk Au, su Ãkk{h {Lkw»Þ {kxu yf¤ yLku hnMÞ{Þ Au, suLkkt ËþoLk fu Mk[kux {krníke Ãký LkÚke. ½kMkLke øktS{ktÚke MkkuÞ þkuÄe fkZðkÚkeÞu y½Át fk{ Mk]rüLke nfefíkku {u¤ððkLkwt Au. yðfkþe xur÷MfkuÃk ðzu þkuÄ [k÷ws Au. ykÃkýk Mkkih{tz¤Úke Ëqh {kuxwt Mkkih{tz¤ þkuÄkÞwt Au, ºký MkkuÚke ðÄw økúnku çkúñktz{kt þkuÄkE økÞk Au, nS MkwÄe çkeS Ãk]Úðe rðþu fu ykÃkýe Ãk]Úðe ÃkhLkkt Sðku suðk yLÞ økúnku ÃkhLkk Sðku rðþu {kºk yxf¤ku ÚkE hne, yuf økún “ø÷kEMk” Lkk{u LkkUÄkÞku Au, suLkku y÷øk Mkqhs Au yLku ÷k÷ «fkþ ÃkkÚkhu Au íkÚkk ykÃkýk íkuh rËðMk sux÷ku íÞktLkku yuf rËðMk {kLkðk{kt ykðu Au. yLÞ økúnkuLkk SðkuLkk htøkYÃk, ykfkh y÷øk nkuE þfu. ykÃkýe Mkkih{k¤k çknkh ðÄw økúnkuðk¤e Mkkih{k¤k ykÃkýkÚke yufMkku Mk¥kkðeþ «fkþð»ko Ëqh Au, íkuLke Ãkkt[ {kuxk økúnku íku{Lkk MkqÞoLke Vhíku AÚke {ktzeLku AMkku rËðMk{kt ¼ú{ý fhu Au. íku{Lkk rËðMkku yLku ð»kkuo ykÃkýkÚke y™uf økýk ðÄkhu {kuxk Au. yu[.ze. ËMk nòh yufMkkuyutMke suðe yku¤¾ Ähkðíkku íkkhku ½ýku ytþu ykÃkýk MkqÞoLku {¤íkku ykðu Au. yux÷u íkuLke çkeS Ãk]Úðe rðþu ykþk çktÄkE Au. yðfkþ Þkºkk{kt ðsLkrðrnLk rMÚkrík{kt nkzfkt çkhz ÚkE òÞ yLku ÞwðkLk yðfkþÞkºke A {rnLkk{kt s yutMke ð»koLkk ð]æÄ suðe Lkçk¤kE yLkw¼ðu Au. ðÄw Mkkih{tz¤, økúnkuLke þkuÄ {kxu «ðkMkLkk ðuøkÚke «ðkMk fhe þfkÞ yuðe xufLkku÷kuS sYhe Au. - ÞwMkwV økwshkíke, Mkwhík.

ËuðkËkh ÄkhkMkÇÞku yLku MkktMkË MkÇÞkuLku Mkò fhku

÷kufkuLkk ðes¤e, ½h, Ãkkýe, hkuz ðøkuhu ðuhkLkk yLku xu÷eVkuLk çke÷ yÚkðk çkeò fkuE Mkhfkhe Lkkýk çkkfe nkuÞ íkku fkÞËkLkk Yyu Mkò YÃku fLkufþLk fkÃke Lk¾kÞ Au. Ãkhtíkw fkÞËk çkLkkðLkkh ÄkhkMkÇÞku fu MkktMkËkuLku yk fkÞËku ÷køkwt Ãkzíkku LkÚke. yufðkh [qtxkÞk ÃkAe íku{Lku ¼hÃkwh ¼ÚÚkktyku, Ãkøkkh íku{s ½ýes MkçkMkeze {¤u Au. Aíkkt yu{Lku {kuxe hf{ çkkfe nkuÞ Au. yux÷u MkwÄe fu íku{Lkk [qtxýe{kt nkhðk Aíkkt íkuyku íku{Lkk ykðkMkku ¾k÷e fhíkk LkÚke yLku Lkðk MkktMkËku íku{s ÄkhkMkÇÞku {kxu Mkhfkh ¼kzuÚke ykðkMkku ÷uðkLke Vhs Ãkzu Au. yLku yk yríkrhõík ¼kh «òLkk {kÚku Xkufðk{kt ykðu Au. ¾he heík íkku yu s nkuðe òuEyu fu [qtxýeLkk Lkk{ktfLk ð¾íku íku{ýu No Due Certificate òuzðwt òuEyu yLku yu{Lke ÃkkMku MkkuøktËLkk{w Ãký ÷uðwt òuEyu fu [qtxýe nkhðk ÃkAe rËLk 15{kt ykðkMkLkku fçkòu ykÃke Ëuðku yÚkðk çkòh rft{ík fhíkkt [kh økýe rft{íku ½h ¼kzwt [wfððwt yÚkðk yu{ýu ykSðLk hksfeÞ MkLÞkMk ¼kuøkððk íkiÞkh hnuðwt. òu íku þõÞ Lkk nkuÞ íkku su íku ÃkiMkk íku{Lkk ÃkûkLkk ¼tzku¤{ktÚke ðMkw÷ fhðk òuEyu. çkeS ¾kMk çkkçkík yu fu [qtxýe Ãknu÷k W{uËðkhLkk fux÷k Mkhfkhe Lkkýk çkkfe Au ! íku çkkçkíkLke rðøkík [qtxýe yrÄfkheyu ònuh sLkíkkLku ¾çkh Ãkzu yu{ hkus hkus ykÃkðe òuEyu. - MkwÄkfh îkhfkLkkÚk fŠýf, çke÷e{kuhk.

Mkhfkh rþûkfkuLke ¼híke fhu

økwshkíkLkwt rþûký økíkko íkhV Äfu÷kE hÌkwt Au. yuLku Ãkrhýk{u ¿kkLkrÃkÃkkMkw íkÚkk [krhºÞþe÷, æÞuÞrLkc, rðãkÚkeoyku ykøk¤ ykðíkk LkÚke. fkhý fu ¾kLkøke Mfq÷kuLku Lkk{u [he ¾kíkk Mkt[k÷fkuLke Ëþ ð»ko Ãknu÷kt yLku yíÞkhu r{÷fík{kt fux÷ku ðÄkhku ÚkÞku A íkuLkwt rð&÷u»ký Úkðwt òuEyu. {kLkð MktMkkÄLk {tºkeyu økheçkkuLku Ãk[eMk xfk ÄrLkfLke MkkÚku ¼ýðkLke MkwrðÄksLkf çke÷ ÃkMkkh fÞwO. Ãkhtíkw Mk¥kkLkk {Ë{kt {ËkLÄ çkLku÷kLku Lkuíkkykuuyu ykLkku y{÷ fÞkuo LkÚke. ríkfz{ çkkS fhe fkuEÃký økheçk rðãkÚkeoLku Ëk¾÷ fhðkLkk LkÚke. íkuÚke Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kykuLku «kÄkLÞ ykÃke Mkkhk rþûkfkuLke rLk{ýqf fhðe òuEyu. yksu Ãkqhku Ãkøkk ykÃku íkku yu{.yuMk.Mke., yu{.yu.,yu{.fku{., çke.yuz. rþûkfku «kÚkr{f{kt MkŠðMk fhðk íkiÞkh Au. ¾kLkøke þk¤kyku Aêku Ãkøkkh Ãkt[ ykÃkíke LkÚke. {kxu Mkhfkhu Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyu yLku yuðe þk¤kyku çktÄ fhðe òuEyu. - þk†e økku. rð. òuþe, Mkwhík.

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

ðe. yu{. Ëktzufhu fnu÷wt fu, nwt {k÷Ëkh Lk níkku, Ãký {khwt ÃkwwMíkf ‘Ãkkuðxeo RLk RÂLzÞk’ «rMkØ ÚkÞwt yLku ÃkiMkk f{kÞku.

ykí{rLk¼o h økki ø kú k {Lkw t hu ¾ kr[ºk y ÚkofkhýLkk «ðknku

- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

ykÃkýu ©uc hkßÞ ÔÞðMÚkk {kxu hk{hkßÞ yLku ©uc økúk{ MðYÃk {kxu økkufw¤ økúk{Lku ykËþo íkhefu Mðefkhu÷k Au. ykÃkýk hksÃkwhw»kku yðkhLkðkh «ð[Lkku{kt yk çktLkuLkku WÕ÷u¾ fhíkkt hnu Au, Ãkhtíkw íku çku{ktÚke yufuÞLku íkuLkk ÞÚkkÚko YÃk{kt yku¤¾ðkLkku fu Mk{sðkLkku fkuE «ÞíLk MkwØkt fhíkwt LkÚke. ßÞkt íÞkt hMíkkyku WÃkh økkÞku h¾zíke nkuÞ yLku Aký{qºkLke øktËfe Vu÷kÞu÷e nkuÞ yLku íkuLkk WÃkh {k¾eyku çkýçk{íke nkuÞ yu yksLkk økkufwr¤Þk økk{Lkwt ðhðwt ðkMíkrðf MðYÃk çkLke økÞwt Au. Ëuþ{kt øk{u íkux÷e ykiãkurøkf «økrík ÚkkÞ yLku LkkLkkt þnuhku yLku {kuxkt yLku {kuxkt þnuhku {uxÙku þnuhku{kt ÃkrhðŠíkík Úkíkkt òÞ íkku Ãký økk{zktLkwt MÚkkLk ¼khíkeÞ yÚkoíktºk{ktÚke õÞkhuÞ yk½wtÃkkAwt ÚkðkLkwt LkÚke yu rLkrùík Au. f]r»k ykÃkýk ËuþLke MktMf]ríkLke {q¤¼qík íkkMkeh Au yLku yMk÷e ¼khík nsw Ãký økk{zkt{kt s ðMku÷wt Au. ¼khíkeÞ ykŠÚkf rðfkMkLkk {qr¤Þk økúk{eý yÚkoíktºkLkk rðfkMk{kt s Ãkz÷kt Au yu Lkhe ðkMíkrðfíkkLku LkshytËks fheLku íkiÞkh fhkÞu÷e rðfkMkLke fkuE Ãký ÞkusLkk íkuLkk yÃkurûkík Ãkrhýk{ ÷kððk{kt rLk»V¤ sðk MkòoÞu÷e Au íku ðkík Mkki fkuELku Mk{S ÷uðk suðe Au. Ëeðk÷ WÃkh fkuíkhkÞu÷e yk ðkMíkrðfíkk Au. ©uc økúk{ MðYÃk {kxu òu ykÃkhýu ¾hu¾h økkufw¤Lku ykËþo íkhefu Mðefkhíkk nkuEyu íkku økkufw¤Lkwt yÚkoíktºk Mkki«Úk{ íkku Mk{S ÷uðwt Ãkzu yLku Mk{ßÞk ÃkAe íkuLku Mðefkhe ÷uðwt Ãkzu. ©ef]»ýLkk økkufw¤Lkk yÚkoíktºkLke çku ykÄkhþe÷kyku níke. yuf íkku yu fu, íku økkÞ ykÄkrhík yÚkoíktºk níkwt yLku çkeswt, íku ykí{rLk¼oh yÚkoíktºk níkwt. yk çktLku çkkçkíkku ykÃkýk yksLkk økúk{eý yÚkoíktºk{kt ÃkwLk: MÚkkrÃkík fhðe Ãkzþu. økkiÃkk÷Lk (¾kMk LkkUÄðkLkwt Au ‘økkiÃkk÷Lk’, ¼UMk Ãkk÷Lk fu ÃkþwÃkk÷Lk Lknª !) yLku f]r»k yu økkufw¤Lke SðkËkuhe níkk. MðÞt ©ef]»ýu økkÞLku ÃkkuíkkLke çkk¤÷e÷kLkwt yr¼LLk ytøk çkLkkðe ËELku yíÞtík Ãkrðºk çkLkkðe ËeÄe Au. MkktsLkk Mk{Þu nòhku økkÞku øk¤kLke ½txzeLkk hýfkh MkkÚku ½hu ÃkkAe Vhíke ð¾íku ÃkøkLke ¾heÚke Äq¤ Wzkzíke ykðíke nkuÞ íku økkuÄwr÷f Mk{ÞLku yíÞtík {ktøkr÷f yLku þwfLkðtíkku ÷u¾kíkku níkku. økkÞkuLkk ËqÄ yLku {ne-{k¾ýÚke økúk{sLkkuLkk þheh s Lknª, {Lk yLku çkwrØ Ãký Ãkwü Úkíkk níkk yLku MÚkkrLkf ðÃkhkþLke sYrhÞkík Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe

ðÄkhkLkk {ne-{k¾ý çknkhLkk {Úkwhk suðk þnuhe çkòh{kt ðu[eLku ykŠÚkf ÔÞðnkh [÷kðíkku níkku. økkÞkuÚke økkufw¤Lkwt yÚkoíktºk Mk{]Ø çkLÞwt níkwt. f{¼køÞu økkÞ yksu økk{zkt{ktÚke Ãký yá~Þ Úkíke òÞ Au. çku ËkÞfk Ãknu÷kt «íÞuf ¾uzqíkLkk ½h{kt ykuAk{kt ykuAe yuf økkÞ çktÄkíke níke. yksu íku «{ký ½xeLku 40 xfkLkwt ÚkE økÞwt Au. økk{zktLkk ÃkþwÃkk÷f {k÷Äkheyku Ãký nðu økkÞLku çkË÷u ¼UMkLkwt «{ký ðÄkhe hÌkkt Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt økúk{eý yÚkoíktºk{kt økkÞLkwt {n¥ð VheÚke «MÚkkrÃkík fhðkLkwt yr¼ÞkLk WÃkkzðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. ykLke MkkÚku MkkÚku økkufw¤Lkwt yÚkoíktºk ykí{rLk¼oh yÚkoíktºk níkwt. økkÞLke Mkk{kLÞ sYrhÞkíkLke yuf Ãký ðMíkw çknkhÚke ÷kððkLke ykð~Þfíkk Lk níke. MÚkkrLkf Äkuhýu Úkíkwt WíÃkkËLk s çkÄe sYrhÞkíkku {kxu ÃkÞkoó ÚkE hnuíkwt níkwt. yksu 5000 ð»ko ÃkAe Ãký ykí{rLk¼oh økk{zktLkku ÏÞk÷ yux÷ku s «Míkwík Au. y÷çk¥k, yksu ðirïfefhýLkk Þwøk{kt ßÞkhu rðïLkk fkuE Ãký ¾qýk{ktÚke ðMíkwyku økk{zktLkk çkòh MkwÄe ÃknkU[íke ÚkE Au yLku økk{zktykuLke Mkíkík ð]rØ Ãkk{íke hnuíke çkÄe s sYrhÞkíkku MktÃkqýo heíku MÚkkrLkf MkkÄLkkuÚke s Ãkqhe ÚkðkLkwt yMkt¼ð çkLke økÞwt Au íÞkhu 5000 ð»ko Ãknu÷ktLkk økkufw¤ suðe MktÃkqýo ykí{rLk¼ohíkk nðu fÕÃkLkkíkeík çkLke økE Au. íku{ Aíkkt yuf økk{zwt ÃkkuíkkLke ÃkkÞkLke sYrhÞkíkku ÃkkuíkkLkk s MkkÄLkkuÚke Ãkqýo fhðk

sux÷e ykí{rLk¼ohíkk íkku yksu Ãký sYh «kó fhe þfu íku{ Au. ykðe ÃkkÞkLke sYrhÞkíkku{kt Ãkkýe, ðes¤e, yLkks yLku hMíkk-økxh suðe yktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku ykðe þfu. ÃkkýeLke sYrhÞkíkLku çku rð¼k{økkt ðnU[ðe òuEyu, Ãkeðk {kxu yLku ®Mk[kE {kxuÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu økk{ Mk{MíkLkk MktÞwõík Ãkwhw»kkÚko ðzu ðhMkkËLkk ÃkkýeLkk xeÃku xeÃkkLkku Mktøkún fheLku yLku fqðk íku{ s ztfe rh[kso fheLku, ½h ½h{kt ðhMkkËLkwt Ãkkýe Mktøkúrník fhðk {kxuLkk xktfk íkiÞkh fheLku «íÞuf ½h yk¾wt ð»ko ÃkeðkLkwt Ãkkýe {u¤ðe þfu. íkËwÃkhktík «íÞuf økk{{kt çkkuh îkhk s¤ rðíkhýLke Mkk{qrnf ÞkusLkk îkhk ½hu ½hu Lk¤ ðkxu Ãkkýe ÃknkU[kze þfkÞ íku{ Au. íkuðe s heíku ®Mk[kELkk Ãkkýe {kxu økk{Lkk MkrnÞkhk Ãkwhw»kkÚko ðzu [ufzu{, Ãkk¤k, ¾uík ík÷kðze suðk WÃkkÞku ®Mk[kE {kxu Mk{Mík økk{Lkk ¾uíkhkuLku Ãkkýe ÃknkU[kze þfu íkuðwt Au. Mkkihk»xÙ rðMíkkh{kt ykðk «Þkuøkku ¾qçk MkV¤ ÚkÞk Au yLku íkuLkk Mkkhk Ãkrhýk{ku Ãký {éÞkt Au. yLkksLke çkkçkík{kt Ãký «íÞuf økk{zwt ykí{rLk¼oh çkLke þfu íkuðwt Au. WËknhý íkhefu yuf økk{{kt 450 fwxwtçkku ðMkðkx fhíkkt nkuÞ íku{ktÚke 250 ¾uzqíkku ÃkkuíkkLke s{eLk WÃkh ¾uíke fhíkkt nkuÞ íkku íku økk{{kt yLkksLkwt su fw÷ WíÃkkËLk ÚkkÞ íku{ktÚke çkkfeLkk 150 fwxwtçkLke yLkksLke ðkŠ»kf sYrhÞkík sux÷k yLkksLke íku{Lke ðå[u çkòh¼kðu ðnU[ýe fÞko ÃkAe su

yLkks ðÄu íku s þnuhLkk çkòhku{kt {kuf÷ðk{kt ykðu íkku økk{Lke yLkksLke sYrhÞkík økk{Lkk yLkks ðzu s Ãkqhe ÚkE òÞ. íkuðwt s ËqÄ-½eLke çkkçkík{kt Ãký fhe þfkÞ. ðes¤eLke sYrhÞkík økk{ Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkk MÚkkrLkf MkkÄLkkuÚke ðes¤e WíÃkLLk fheLku Ãkqhe fhu íku MktÃkqýo þõÞ Au. økkuçkh økìMk Ã÷kLxÚke hMkkuE {kxuLkku økìMk yLku ðÃkhkþ {kxuLke ðes¤e «íÞuf økk{ ÃkkuíkkLkk {kxu {u¤ðe ÷E þfu Au. n{ýkt Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt s Mk{k[kh ykÔÞk Au fu, hksfkux rsÕ÷kLkk ÷kuÄefk íkk÷wfkLkk suíkkfwçkk íkÚkk fkuXk ÃkeÃk¤eÞk yLku ò{ ftzkuhýk íkk÷wfkLkk çku÷zk Lkk{Lkk ¾kuçkk suðk økk{kuyu økkuçkh økìMk Ã÷kLx økk{{kt Q¼ku fheLku Mk{Mík økk{Lke ðes¤e yLku hMkkuELkwt $Äý Ãkqhwt ÃkkzðkLkwt çkeswt ÍzÃÞwt Au. Mk{økú økwshkík {kxu yk WËknhýYÃk yLku «uhýkËkÞe ½xLkk Au. økk{zkt{ktÚke rðËuþ MÚkkÞe ÚkÞu÷k yuLkykhykE ÷kufkuLkku Mknfkh Ãký yk {kxu ÃkkuíkkLkk ðíkLk {kx «kó ÚkE þfu. íkuðe s heíku ‘MknðeÞO fhðk ðni’Lkk {tºkLku Mkkfkrhík fheLku økk{ Mk{MíkLkk rþrûkík ÷kufkuLke çkwrØ, ÞwðkLkkuLkk nòhku nkÚk yLku «íÞuf ½hLkk ÷kufVk¤kÚke Ãkkfk hMíkkyku íku{ s ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu økxh íkiÞkh fhðkLkwt fk{ Ãký økk{ Ãkkuíku s WÃkkze ÷E þfu. Ãkhtíkw yk çkÄk {kxu sYh Au «çk¤ sLkRåAk yLku rðïkMkw Lkuík]íðLke ¼khíkLkwt yufuyuf økk{zwt òu yk heíku ykí{rLk¼oh çkLke òÞ íkku ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkku yuf Lkðku RríknkMk ftzkhe þfkþu.

sLk{kLkrMkfíkk Mkso ð kLkku yu f Lkðíkh «Þku ø k « òSðLkLkk «ðknku

- þk{S¼kE yktxk¤k

yksLkk ‘ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk’, s¤-ðkÞw ÃkrhðíkoLkLkk Mk{Þ{kt Ãkkýe ÃkÞkoðhýLke Mk{MÞk yux÷e nËu rðfx Úkíke òÞ Au fu, Mkhfkhku yuf÷u nkÚku n÷ fhe þfu íku{ LkÚke yLku yux÷u s søkík¼hLke Mkhfkhku sLkMknÞkuøk, sLk¼køkeËkheLke yrLkðkÞoíkkyku Mðefkhíke ÚkE Au. yu {kxuLkk «ÞkMkku Ãký fhu Au, Ãký yu {kxuLke sLk{kLkrMkfíkk Mkhfkhku îkhk Mkòoðe {w~fu÷ sýkÞ Au. íÞkhu Ãkkýe-ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe, Mkthûký yLku MktðÄoLk {kxuLke sLk{kLkrMkfíkk MksoðkLkku {kLkð©Øk yLku ykMÚkkLkk {kæÞ{ îkhk Ä{o yLku rð¿kkLkLku MkkÚku hk¾eLku yuf æÞkLk ¾U[Lkkhku {n¥ðLkku «Þkuøk AuÕ÷k çku ð»koÚke ÚkE hÌkku Au. W¥kh økwshkík{kt ytçkkS ¾kíkuÚke ykðku «Þkuøk ÚkE hÌkku Au. ¼khík¼hLkk Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ku Ãkife W¥kh økwshkík{kt yhðÕ÷eLkk zwtøkhkuLke røkrh{k¤k{kt ykðu÷ íkeÚkoMÚkkLk ytçkkS {trËh fhkuzku ÷kufkuLke ©Øk-¼Âõík yLku ykMÚkkLkwt rºkðuýe Mktøk{ hÌkwt Au. ynª Ëh ð»kuo ¼kËhðe ÃkqLk{Lkku {nk{u¤ku ÞkuòÞ Au. yksÚke þY ÚkELku 23 MkÃxuBçkhu Ãkqhku Úk¤þu. yk {u¤k Ëhr{ÞkLk {k søkËtçkkLkk ËþoLku ÃkøkÃkk¤k [k÷eLku 17 Úke 18 ÷k¾ sux÷k ÃkËÞkºkeyku ykðíkk nkuÞ Au yLku yufkË fhkuzÚke ðÄw ©Øk¤wyku {k søkËtçkkLkk ËþoLk fhðk ykðíkkt nkuÞ Au. íkk. 17-9-10Úke íkk. 23-9-10 MkwÄe [k÷Lkkh ¼kËhðe ÃkqLk{Lkku yk {nk{u¤k{kt ykðLkkh ©Øk¤wLke MkkiLke ykt¾ku{kt ytçkk {k «íÞu ©ØkLke ¼eLkkþ A÷fkÞ Au. Mktíkku»k yLku ykðíkefk÷Lke ykþ yk çktLkuLku MkkÚku òuzíke-WA¤íke, Ãkku»kíke, Ãk{hkðíke Í÷f MkkiLkk [nuhk Ãkh MÃkü ðíkkoE hne Au yLku yk{ktÚke s [ku¬Mk «fkhLke sLk{kLkrMkfíkk, sLkþÂõík yLku sLk[uíkLkk «økxíke nkuÞ Au ! suLkk fÕÃkLkkíkeík Mkw¾Ë yLku

yiríknkrMkf Ãkrhýk{ku ykðíkkt nkuÞ Au. økwshkík hkßÞLkkt ykX ÃkrhMkh ûkuºkku{kt W¥kh økwshkík ÃkrhMkh ûkuºk yuf ¾kMk «fkhLkwt ÃkrhMkh ûkuºk Au. s¤-s{eLk, Qòo suðe fwËhíke MktÃkËkLku ÷eÄu íku rðrþü heíku Mk{]Ø Au, Ãký ¼qøk¼o s¤MktÃkr¥kLkku y{ÞkoË yLku ®[íkksLkf heíku ðÃkhkþ ðÄíkku s økÞku. Ãkrhýk{u ¼qøk¼o s¤sÚÚkkLkwt Mktíkw÷Lk ¾kuhðkÞwt Au yLku Mk{økú W¥kh økwshkíkLkwt ÃkÞkoðhý òu¾{kÞwt Au. òu Mk{ÞMkh íkuLku MkwÄkhðk{kt Lk ykðu íkku ÃkÞkoðhýLkku fkÞ{e Äkuhýu nÙkMk ÚkðkLkwt òu¾{ Au. ÃkAe ¼rð»Þ{kt íkuLku MkwÄkhðkLkwt {w~fu÷ çkLkþu íkuðe nk÷ík Ãký Úkíke òÞ Au. W¥kh økwshkíkLkk ¼qøk¼o s¤Lke yk Mk{MÞk Wf÷ðkLkk [kuÏ¾k yLku MÃkü çku {køkkuo Au. (1) “W¥kh økwshkíkLkk ¼qøk¼oLkk yLkk{ík s¤sÚÚkkLkk Mkh¼hLkk Äkuhýu {kºk ðkŠ»kf 200 fhkuz ½Lk{exh ¼qøk¼o s¤ ¾U[eLku ðÃkhkðwt òuEyu shkfuÞ ðÄw Lknª” yLku (2) “¼qøk¼o s¤Lkk yLkk{ík s¤sÚÚkkLke ¾kÄ sux÷wt (150 fhkuz ½Lk{exh ðkŠ»kf) ðÄw ðhMkkËe Ãkkýe f]rºk{ s¤¼hkð (ykŠxrVrþÞ÷ ðkìxh rh[kso îkhk) îkhk ¼qík¤{kt Wíkkhe ¼qøk¼o s¤sÚÚkk{kt W{uheLku ¼qøk¼o s¤sÚÚkkLkwt Mktíkw÷Lk ò¤ððwt òuEyu.”

AuÕ÷kt ËMk-çkkh ð»ko{kt W¥kh økwshkíkLkk Ãkkýe «&™u yuf zÍLkÚke ðÄw MktþkuÄLkku ÚkÞkt Au. Mk{MÞkLkk Wfu÷Lkk {køkkuo Ãký þkuÄkÞk Au yLku Mk{MÞk n÷ fhðkLkk LkkLkk-{kuxk «ÞkMkku Ãký Úkíkkt hÌkkt Au, Ãký Mk{MÞk ðÄw Lku ðÄw rðfx Úkíke hne Au. MktþkuÄLkku, ykÞkusLkku, ÞkusLkkyku çkLkkððe yu çkwrØLkwt fk{ Au, Ãký íkuLkku y{÷ fhðkLke «r¢Þk {kLkðeLke MktðuËLkkyku Ãkh ykÄkh hk¾u Au. su ÓËÞLkwt fk{ Au, ©Øk yLku ykMÚkkLku ykÄkhu Úkíkwt fk{ ‘r[¥k’Lkwt fk{ Au. su MkkiÚke ðÄw þÂõíkþk¤e yLku ÄkÞkO Ãkrhýk{u ÷kðe þfLkkhwt nkuÞ Au. Wíkh økwshkík ÃkrhMkh ûkuºkLkk fÚk¤u÷k ÃkÞkoðhýLku MkwÄkheLku íkuLku Ãknu÷ktLkk suðwt Mk{]Ø yLku Ä{Ä{íkwt fhðk {kxu ©Øk yLku ykMÚkkLkk {kæÞ{ îkhk sLkMk{ksLku òøk]ík-Mkr¢Þ fheLku «ÞkMk ÚkkÞ íkku yu þõÞ çkLke þfu íku{ Au. (’89-’99Lkk Ëþfk{kt Mkkihk»xÙ{kt ykðwt þõÞ çkLku÷.) ytçkkS Äk{ ûkuºk{kt {k ytçkkSLkk {u¤k{kt yLku ËþoLku ykðíkkt ËþoLkkÚkeoyku yLku ÃkËÞkºkeykuLke rðrðÄ Mkøkðzku ytçkkS ËuðMÚkkLk MktMÚkk fhu Au. WÃkhktík ytçkkSLkk ËþoLku ykðíkk 650 sux÷k ÃkËÞkºke Mkt½ku íku{Lkk îkhk hr[ík xÙMxkuLkk {kæÞ{Úke Mk{økú ík{k{ Þkºkk {køkkuo{kt yLku ytçkkS Äk{ ûkuºk{kt ÃkËÞkºke Mkt½ku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷øk¼øk 60 nòh sux÷k Mkuðk¼kðe fkÞofhku hík-rËðMk òuÞk ðøkh ¼khu ©{ fheLku Þkrºkfku yLku ËþoLkkÚkeoyku {kxuLke yLkuf MkwrðÄkykuLkwt rLk{koý fheLku ¼khu ÃkwrLkík fkÞo fhíkkt nkuÞ Au. íkuyku Mk{ksLku òøk]ík-Mkr¢Þ fheLku [ku¬Mk rËþkyu ðk¤ðk{kt yMkhfkhf çkLkíkk nkuÞ Au. Mkk{kLÞ heíku 1 fqðku 5,000 ½Lk{exh yLku 1 çkkuh 20,000 ½Lk{exh sux÷wt ðhMkkËe Ãkkýe s{eLk{kt Wíkkhe þfu. yu òuíkkt W¥kh økwshkíkLkk ykðk çkËk Lkfk{k çkLke økÞu÷ fqðk yLku çkkuh ÔÞðÂMÚkík heíku rh[kso fhðk{kt ykðu íkku W¥kh økwshkíkLke ðkŠ»kf 150 fhkuz ½Lk{exh ¼qøk¼o s¤sÚÚkkLke ¾kÄ çkqhe þfkÞ Au.

kk V÷uþ

MÃkuMk þx÷Lkwt yLkkðhý fhðk{kt ykÔÞwt

17 MkÃxuBçkh, 1976Lkk hkus y{urhfkLke yðfkþ MktþkuÄLk MktMÚkk LkkMkk îkhk MÃkuMk þx÷Lkwt yLkkðhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. LkkMkk îkhk ÷kìL[ fhðk{kt ykðu÷wt yk «Úk{ MÃkuMk þx÷ níkwt. ‘Ä yuLxh«kEÍ’ Lkk{Lkk yk yðfkþÞkLkLku fur÷VkuŠLkÞk{kt yuf ònuh fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk ÷kufku Mkk{u yLkkðrhík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk yðfkþÞkLk íkiÞkh fhðk ÃkkA¤ 10 fhkuz zkì÷hLkku ¾[o ÚkÞku níkku. 1977{kt íkuLku yðfkþ{kt MktþkuÄLk {kxu ÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkku#øk 747 îkhk íkuLku 25,000 VqxLke Ÿ[kEyuÚke Ãk]ÚðeLke Ãkrh¼ú{ý fûkkLke çknkh ÷E sðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk yðfkþÞkLk ÷kìL[ ÚkÞwt íkuLke MkV¤íkk çkkË MÃkuMk þx÷ ÷kìL[ fhðkLkku rMk÷rMk÷ku þY ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË 12 yur«÷, 1981Lkk hkus fku÷trçkÞk yðfkþÞkLkLku ÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. hk»xÙÃkrík hkuLkkÕz huøkLk yLku VMxo ÷uze LkuLMke huøkLku yk yðfkþÞkLkLku ¾wÕ÷wt {qõÞwt níkwt. òufu yk yðfkþÞkLkLku Ãkheûký nuíkw {kxu s ÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkuLkku ykþÞ fkuE {kLkðMkrník fu {kLkðhrník yðfkþ WzkLkLke Mkt¼kðLkkLke [fkMkýeLkku níkku. yðfkþÞkLkLke WzkLkûk{íkk yLku íkuLke ÷uÂLzLøk fuÃkurMkxeLke 17 MkÃxuBçkh, 1976 [fkMkýeyu yk yðfkþÞkLkLke h[LkkLkwt {wÏÞ Ãkrhçk¤ níke. yk yðfkþÞkLkLku MkV¤íkk {éÞk çkkË yLÞ fux÷ktf Ãkheûkýku fhðk{kt ykÔÞkt níkkt y™u swËk swËk yuh þku{kt Ãký íkuLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk yðfkþÞkLkLku {¤u÷e MkV¤íkkLkk Ãkøk÷u fku÷trçkÞk, [u÷uLsh, rzMfðhe, yux÷kÂLxMk ðøkuhu suðk yðfkþÞkLkku{kt yãíkLk MkwrðÄkyku yLku Mkíkík MkwÄkhk MkkÚkuLke íkfLkef MkkÚkuLkk yðfkþÞkLkLke h[Lkk fhðkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

¼økðkLk ©ehk{ õÞkt õÞkt ðMku Au?

Mðkr{ Mk¾k rÃkíkw {kíkw økwh rsLn fu Mkçk íkwBn íkkík > {Lk {trËh ríkLn fu çkMknw MkeÞ Mkrník ËkuW ¼úkík >> ©ehk{[rhík {kLkMk{kt økkuMðk{e íkw÷MkeËkMkSyu ¼økðkLk ©ehk{ õÞkt ðMku Au ? yu ytøkuLke ðkík fhíkkt yÞkuæÞkfktz{kt íku{Lkk 14 rLkðkMkMÚkkLkku çkíkkÔÞkt Au. íkuk{kt Mkki«Úk{ suyku ¼økðkLk ©ehk{Lku ‘íð{uÞ {kíkk [ rÃkíkk íð{uð...’ yu heíku {kíkk, rÃkíkk, Mk¾k, Mðk{e yLku økwhw yu{ MkðoMð {kLku Au íkuðk ¼õíkkuLkk {Lk-{trËh{kt MkeíkkS Mkrník ykÃk çktLku ¼kEyku rLkðkMk fhku íkuðe {khe «kÚkoLkk Au. íÞkh çkkË su ¼õíkku ÃkkuíkkLkk fkLkYÃke Mk{wÿ{kt fÚkkYÃke yLkuf LkËeykuLku rLkhtíkh ¼híkkt hnu Au íkuðk ¼õíkkuLkwt ÓËÞ Ãký ykÃkLkwt MkwtËh rLkðkMkMÚkkLk Au. su{Lku ÃkkuíkkLke ykt¾kuLku ykÃkLkk ËþoLk {kxu [kíkf Ãkûke çkLkkðe hkÏÞwt Au yLku nt{uþkt ykÃkLkk ËþoLkLke yuf Íkt¾e {kxu «çk¤ RåAk Ähkðu Au, íku{Lkwt ÓËÞ Ãký ykÃkLku {kxu Mkðo©uc rLkðkMkMÚkkLk Au. su{Lke rsnTðk nt{uþkt ykÃkLkkt økwýøkkLk fhíke hnu Au yLku ntMkLke {kVf ykÃkLkk ÞþMðe økwýkuYÃke {kuíkeykuLkku [khku [ýu Au íkuðk ¼õíkkuLkwt ÓËÞ ykÃkLku {kxu ÞkuøÞ rLkðkMkMÚkkLk Au. su{Lkk nkÚk nt{uþkt ykÃkLkk [hýkuLke Ãkqò fhu Au, su{Lkk [hý ykÃkLkk íkeÚkoMÚkkLkku{kt rð[hý fhu Au, su{Lke LkkrMkfk ykÃkLkk Ãkrðºk yLku MkwøktrÄík Ãkw»Ãk ðøkuhuLke MkwøktÄLku økúný fhu Au íkuðk ¼õíkkuLkwt ÓËÞ ykÃkLkwt rLkðkMkMÚkkLk Au. su ¼õíkku rLkhtíkh hk{-Lkk{YÃke {tºkLkku òÃk fhu Au yLku Ãkrhðkh Mkrník ykÃkLkwt ÃkqsLk yLku ykhkÄLk fhu Au íku{Lkk {Lk-{trËh{kt ykÃk rLkðkMk fhku Aku. su{Lkwt ÓËÞ fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼, {Ë, {kun yLku {íMkh íkÚkk hkøkîu»k, Ët¼ yLku yr¼{kLkÚke hrník Au íkuðk ¼õíkkuLkwt ÓËÞ ykÃkLkwt rLkðkMkMÚkkLk Au. su {Lkw»Þ nt{uþkt MkíÞ yLku r«Þ çkku÷u Au, su ‘MkðosLk Mkw¾kÞ, MkðosLk rníkkÞ’Lkk LÞkÞu MktMkkhLkk «kýe{kºkLkwt fÕÞký RåAu Au, suLku {Lk «þtMkk yLku ®LkËk yuf{kLk Au íkuðk ¼õíkkuLkwt ÓËÞ ykÃkLkwt ©uc rLkðkMkMÚkkLk Au. su {Lkw»Þ çkeòLkk yðøkwýku íkhV æÞkLk ykÃÞk ðøkh {kºk íkuLkk økwýkuLku s økúný fhu Au, suLku {Lk Ãkkhfe †e yu {kíkk Mk{kLk Au, Ãkkhfwt ÄLk {kxe Mk{kLk Au yLku su çkeòLke MktÃkr¥k òuELku «MkLLk ÚkkÞ Au íkuLkwt ÓËÞ ykÃkLkwt ÞkuøÞ rLkðkMkMÚkkLk Au. su {Lkw»Þ Ä{o yLku òrík ðøkuhuLkk ¼uË¼kðku ¼q÷e sELku {Lkw»Þ{kºkLku yuf Mk{kLk økýu Au yLku çkeòLkwt Ëw:¾ òuE Ãkkuíku Ëw:¾e ÚkkÞ Au íkuLkk ÓËÞ{kt ykÃk nt{uþkt rçkhks{kLk Aku. su ¼õíkLku Mkðoºk ykÃkLkkt ËþoLk ÚkkÞ Au yLku ykÃkLkk «íÞu Mkns «u{ Au íku{Lkwt ÓËÞ ykÃkLkwt Mkðo©uc rLkðkMkMÚkkLk Au.

fuyu Lÿ f{o[kheyku-fk{Ëkhku Ãkh {nuhçkkLk fu{? fMxÙk fku{uLx

ykððkLkk LkÚke Ãký AuÕ÷kt Au íkuðwt yk rfMMkk{kt Ãký çkLÞwt s Au. fkUøkúuMke yLku íku{ýu yk ðøkoLku ÃkkuíkkLke {íkçkUf{kt Vuhðe hksuþ þ{ko ÃkkAk fux÷ktf ð»kkuoÚke su heíku ÔÞksLkk Ëh ÷k÷kyku ÷k¼ rðLkk ÷kuxu yuðk Au s Lknª LkktÏÞku Au. fkUøkúuMkLkku EhkËku nðu yk {íkçkutf

fuLÿLke {Lk{kunLk®MknLke ÞwÃkeyu Mkhfkh y[kLkf s fk{Ëkhku yLku Mkhfkhe f{o[kheyku Ãkh heÍe Au Lku çku rËðMk{kt çku {kuxk rLkýoÞku fheLku íku{Lku çkÏ¾kt fhkðe ËeÄkt Au. çkwÄðkhu «kurðzLx VtzLkk xÙMxeykuyu «kurðzLx Vtz ÃkhLkku ÔÞksËh 8.5 xfkÚke ðÄkheLku 9.5 xfk fhðkLke ònuhkík fhe Lkkt¾e Lku økwhwðkhu fuLÿ Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLkk {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt{kt íkku®íkøk ðÄkhku fheLku {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt çkurÍf ÃkøkkhLkk 45 xfk fhe LkktÏÞwt. ÃkeyuVLkk ÔÞks{kt ðÄkhkLkku ytrík{ rLkýoÞ fuLÿ Mkhfkhu fhðkLkku çkkfe Au Ãký fÌkkøkhk ÃkeyuV xÙMxeyku Mkhfkh fnu íku heíku ðíkoíkk nkuÞ Au íku òuíkkt íku{Lke ðkík MkðkðeMk s økýkÞ. yu rnMkkçku ÃkeyuV ÔÞks 9.5 xfk ÚkÞwt s Mk{òu. yu heíku fuLÿeÞ f{o[kheykuLkkt {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt{kt fuLÿu 10 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo yux÷u hksÞ Mkhfkhkuyu Ãký LkkAqxfu {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt ðÄkhðwt s Ãkzþu. xqtf{kt fuLÿ Mkhfkhu fk{Ëkh yLku f{o[khe ðøkoLku íknuðkhkuLkk xkýu s hkS hkS fhe LkktÏÞku Au. fuLÿLkk ÃkeyuVLkk ÔÞks{kt ðÄkhku fhðkLkk rLkýoÞÚke s 4.71 fhkuz ÷kufkuLku VkÞËku Úkþu íkuLkk ÃkhÚke s yk Ãkøk÷ktLke yMkh fux÷e ÔÞkÃkf nþu íkuLkku ytËks fkZe swyku. yuf Mk{Þu ¼khík{kt ÃkeyuV Ãkh 12 xfk sux÷wt íkku®íkøk ÔÞks {¤íkwt yLku yu rËðMkku íkku

økøkzâk Au íku òuíkkt nðu ÃkAe ÔÞks{kt ðÄkhkuu Úkþu íkuðe ykþk s f{o[kheykuyu Akuze ËeÄu÷e. íku{kt yk ðÄkhku {éÞku Au íkuÚke íkuLkku nh¾ çknw nkuÞ íku Mk{S þfkÞ íku{ Au. EÃkeyuVLkwt ÔÞks ðÄkheLku 9.5 xfk fhðkLke {ktøkýe çknw sqLke Au Ãký fkUøkúuMk yk {køkýe yuf fkLkÚke Mkkt¼¤eLku çkeò fkLkuÚke fkZe Lkk¾íke. çknw nkunk ÚkkÞ Lku ÞwrLkÞLkkuðk¤k {kuxku WÃkkzku ÷u íkku fuLÿ Mkhfkh ðíke r[ËBçkh{ fu «ýð {w¾hS hkuËýkt hzðk çkuMke síkk Lku yíÞkhu ykÃkeyu Aeyu íku 8.5 xfk ÔÞks Ãký Ãkhðzíkwt LkÚke íkuðku ff¤kx fhe {qfíkk. EÃkeyuVLkk ÔÞksLku fkhýu fuLÿ Mkhfkh Ãkh fux÷k fhkuzLkku çkkus Ãkzþu Lku fuLÿLke ríkòuhe{kt fux÷kLkku ¾kzku Ãkzþu íkuLkku [kuÃkzku ¾ku÷eLku çkuMke síkk. nsw çku {rnLkk Ãknu÷kt s yk fÚkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkÞu÷wt yLku nðu y[kLkf yu s fuLÿ Mkhfkh f{o[kheyku Ãkh yku¤½ku¤ ÚkE økE Au. Mkhfkhu Ãknu÷kt «kurðzLx VtzLkk ÔÞksËh{kt yuf xfkLkku íkku®íkøk ðÄkhku fheLku ÔÞksËh 9.5 xfk fhe LkktÏÞku Lku nðu {kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt 10 xfkLkku íkku®íkøk ðÄkhku fhe LkktÏÞku. òu fu yk {nuhçkkLke yfkhý LkÚke yLku Ëhuf hksfkhýeykuLkk Ëhuf rLkýoÞ ÃkkA¤ fkuEf Lku fkuEf økýíkhe Lku ÃkkuíkkLkk VkÞËkLke ðkík nkuÞ

yLku yk rLkýoÞ ÃkkA¤ Ãký hksfkhý yLku íku Ãký {íkçkutfLkwt hksfkhý íkku Au s. fkUøkúuMk Mkhfkh f{o[kheyku Ãkh heÍe íkuLkk {q¤{kt Ãkrù{ çktøkk¤{kt ykðíkk ð»kuo ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku Au. {u 2011{kt Ãkrù{ çktøkk¤ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòðkLke Au Lku {{íkk çkuLkhSyu su heíku çktøkk¤{kt Äehu Äehu s{kðx fhe Au íkuLku fkhýu 35 ð»ko ÃkAe çktøkk¤{ktÚke zkçkuheykuyu rçkMíkhktÃkkux÷kt çkktÄðkt Ãkzþu íkuðwt ÷køku Au. {{íkk ¾kE¾Ãkq[eLku zkçkuheykuLke ÃkkA¤ ÷køku÷kt Au yLku íku{ýu zkçkuheykuLku ÃkË¼úü fhðkLkku ík¾íkku ÷øk¼øk íkiÞkh fhe s ËeÄku Au. zkçkuheyku çktøkk¤{ktÚke W[k¤k ¼hu íku{kt fkUøkúuMkLku Ãký VkÞËku Au s fu{ fu {{íkk yíÞkhu fkUøkúuMkLke MkkÚku Au Lku yux÷k {kxu s fkUøkúuMk {{íkkLkk yk {nkÞ¿k{kt ÞÚkkþÂõík yknwrík ykÃkðkLkk «ÞíLk fhu s Au. yk «ÞíLkLkk ¼køkYÃku s Ãknu÷kt ÃkeyuVLkk ÔÞks ðÄkÞko Lku nðu {kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt ðÄkhkLke ÷nkýe fhe ËeÄe. çktøkk¤{kt zkçkuheyku ykx÷kt ð»ko xfe økÞkt íkuLkk {q¤{kt ½ýkt fkhýku Au yLku yuf fkhý zkçkuheykuLke fk{Ëkhku yLku f{o[kheyku íkhVLke ðVkËkhe Au. zkçkuheyku fk{Ëkhku yLku f{o[kheykuLkkt rníkku Mkk[ððk{kt ÃkkðhÄk Au

CMYK

Ãkh Äkz ÃkkzðkLkku Au yLku yu {kxu s íkuýu yk çktLku rLkýoÞ ÷eÄk. yk rLkýoÞÚke fkUøkúuMk yuf fktfhu çku Ãkûke {khþu. yuf íkku fkUøkúuMk Mkhfkh WãkuøkÃkríkykuLke rÃkêw Au Lku fk{Ëkhku fu f{o[kheykuLkkt rníkkuLkku rð[kh s fhíke LkÚke íkuðk zkçkuheykuLkk «[khLku çkwêku fhe Lkkt¾þu Lku çkeswt yu fu yíÞkh MkwÄe zkçkuheykuLku Ãkz¾u hnuíkk fk{Ëkhku-f{o[kheykuLke {íkçkUfLkk fktøkhk ¾uhðe Lkkt¾þu. fkUøkúuMku íkuuLkk {kxu fþwt fhðkLkwt LkÚke. Mkhfkhe ríkòuhe{ktÚke Úkkuzkt Lkkýkt Ze÷kt fhðkLkkt Au Lku yu íku{Lkk çkkÃkLkku {k÷ LkÚke yux÷u fkUøkúuMkLku yu Lkkýkt Ze÷kt fhðk{kt þku ðktÄku nkuÞ ? yk heíku nòhuf fhkuz YrÃkÞk Ze÷k fhðkÚke çktøkk¤{kt 35 ð»koÚke ò{u÷k zkçkuheyku Q¾ze síkk nkuÞ íkku ÃkiMkk ðMkq÷ s Au Lku ? fkUøkúuMk {kxu íkku yu {VríkÞwt [tËLk Au yux÷u íku ½Mkðk{kt þwt fk{ fMkh hk¾u ? fkUøkúuMkLkk yk Ãkøk÷ktÚke ¾hu¾h fux÷k {íkËkhku íkuLkk íkhV ykf»kkoþu íku ¾çkh LkÚke Ãký fkUøkúuMk {kxu yu {k{÷u Ãký ðfhku yux÷ku LkVku s Au. çkeS íkhV fk{Ëkhku-f{o[kheyku Ãký LkVk{kt s Au. {íkçkUfLkk hksfkhýLku fkhýu íkku íkuLkk fkhýu, Ãkkt[ ð»kuo ÔÞks íkku ðæÞwt ? íkku ÃkAe yu LkVku økýku Lku çkkÃkr÷Þk. Äh{Lke økkÞLkk Ëktík Úkkuzk økýkÞ ? ykÃkýu hkux÷k MkkÚku fk{ hk¾ku Lku xÃkxÃkLke f[f[ Akuzku.

EÃkeyuV ÔÞksLkku RríknkMk

1952{kt yuBÃ÷kuÞeÍ «kurðzLx Vtz yuõx y{÷e çkLÞku yLku Ãknu÷k ð»kuo yux÷u fu 1952-53{kt ÔÞksËh 3 xfk níkku. 195556{kt ÔÞks ðÄkheLku 3.5 xfk, 1957-58{kt 3.75 xfk fhkÞwt 1963-64Úke Mk¤tøk 10 ð»ko ÔÞks{kt ðÄkhku fhkÞku níkku. 196364{kt ÔÞks 4 xfk, 1964-65{kt 4.25 xfk, 1965-66{kt 4.50 xfk yLku 1966-67{kt 4.75 xfk yLku íku ÃkAeLkk ð»kuo 5 xfk ÔÞks ÚkÞwt níkwt. yk heíku Ëh ð»kuo Ãkk xfk ÔÞks ðÄkheLku 19691970{kt ÔÞks 5.5 xfk ÚkÞwt ÃkAe çku ð»ko{kt ÔÞks yLkw¢{u 5.7 xfk yLku 5.8 xfk ÚkÞwt níkwt. 1972-73{kt ÔÞks ðÄkheLku 6 xfk fhkÞu÷wt. íku ÃkAeLkkt ð»kkuo{kt ÔÞks ðÄíkwt ðÄíkwt 8.25 xfk ÚkÞwt níkwt. fuLÿ{kt {kuhkhS ËuMkkELke Mkhfkh ykðe íÞkhu íkuýu 1978-79{kt 8.25 xfk ÔÞks WÃkhktík Ãkk xfk çkkuLkMk ykÃku÷wt. 1984{kt hkSð økktÄeLke Mkhfkh ykðe ÃkAe ÃkeyuV ÔÞks{kt MkwðýoÞwøk þY ÚkÞku. hkSð Mkhfkhu 1985-86{kt ÔÞks ðÄkheLku 10.15 xfk fhu÷wt yLku ÃkAeLkk ð»kuo ðÄkheLku 11 xfk fhu÷wt. 1989{kt [qtxýeLkk ð»ko{kt yk ÔÞks ðÄkheLku 12 xfk fhkÞu÷wt. yk ðÄkhk ÃkAeÞ hkSð Mkhfkh xfe Lknkuíke. íku ÃkAeLke Mkhfkhkuyu yk 12 xfk ÔÞksËh [k÷w hk¾u÷ku yLku Mkðk 11 ð»ko ÷øke 12 xfk ÔÞks hnu÷wt. sw÷kE 2000{kt ðksÃkuÞe Mkhfkhu 1 sw÷kE 2000Úke ÔÞks 11 xfk fhe Lkkt¾u÷wt. 2002{kt yk ÔÞks ðÄkhu ½xkzeLku 9.5 xfk fhe LkktÏÞwt níkwt. ðksÃkuÞe Mkhfkh Vhe Mk¥kk{kt Lkk ykðe íku ÃkkA¤ yk Ãký yuf fkhý níkwt. fkUøkúuMku 2004{kt Mk¥kk{kt ykÔÞkLkk Ãknu÷k ð»kuo 9.5 xfk ÔÞks ò¤ðu÷wt Ãký ÃkAe 2005-06Úke ÔÞks ½xkzeLku 8.5 xfk fhe Lkkt¾u÷wt yLku yu ÔÞksËh yíÞkh ÷øke [k÷íkku níkku.

CMYK

SANDESH : SURAT FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

ºkeò {kuh[kLkwt ¼kðe ÄqtÄ¤wt

W{uËðkhLke ÃkMktËøke {kxu yksu þnuh ¼ksÃkLke Mktf÷Lk çkuXf

Mkwhík, íkk. 16

{LkÃkkLke [qtxýe{kt W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke {kxu ykðíkefk÷u çkÃkkuhu [kh f÷kfu «Ëuþ ¼ksÃkLke Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo{kt MkwhíkLke [[ko þY Úkþu. Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo Ãknu÷k Mkðkhu furçkLkux «ÄkLk

AuÕ÷e ½zeLke ¾U[íkký ðå[u þnuh ¼ksÃk{kt MkðoMkt{rík çkLkðkLke þfÞíkk ykuAe Lkhku¥k{ Ãkxu÷Lkk çktøk÷u þnuh ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLke Mktf÷Lk çkuXf {¤þu su{kt ðkuzo ðkRÍ ÃkuLk÷Lku ytrík{ MðYÃk ykÃkðk{kt ykðþu. «Ëuþ Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzoLke r{rxtøk Ãknu÷kt yksu rxrfxLke ¾U[íkký [h{Mke{k Ãkh Ãknkut[e níke. þnuh ¼ksÃk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLkuf Lkuíkkykuyu yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk çktÄ çkkhýu çkuXf fhe níke. «Ëuþ ¼ksÃkLkk rLkheûkfku Mk{ûk þnuh

{nkLkøkhLkku {kuxku «§ ®høkhkuz rMÚkík xuõMxkR÷ {kfuox rðMíkkh{kt xÙkrVfLke Mk{MÞk yuf ðýWfÕÞk fkuÞzk Mk{kLk s Au. ynª hkus MkðkhÚke Mkkts MkwÄe yk¾ku rðMíkkh òýu xÙkrVfLkk øke[ støk÷{kt VuhðkR òÞ Au. ynª hMíkk Ãkh ËçkkýLke Mk{MÞkLkk rLkðkhý yLku xÙkrVfLkk rLkÞ{Lk {kxu ðuÃkkhe MktøkXLkku îkhk «ÞkMk íkku ½ýk fhðk{kt ykÔÞkt Au, Ãkhtíkw yk «ÞkMk {kºk «ÞkMk çkLkeLku s hne økÞk Au. Mkwhík, íkk. 16

[qtxýe ykðu yux÷u ºkeò {kuh[kLke ðkík þÁ ÚkR òÞ Au. ºkeòu {kuh[ku ¼ksÃkLku LkwfMkkLk fhþu fu ÃkAe fkUøkúuMkLke ÃkhtÃkhkøkík {íkçkUf íkkuzþu yuLkwt rð&÷u»ký {ktzðk{kt ykðu Au. Mkwhík nkuÞ fu økwshkík, {íkËkhkuyu ºkeò {kuh[kLku fÞkhuÞ ykðfkÞkuo LkÚke. økwshkík yLku MkwhíkLkwt hksfkhý nt{uþkt çku {wÏÞ hk»xÙeÞ ÃkûkLke ykMkÃkkMk Vhíkwt hnu Au. ºkeò {kuh[k íkhefu rLkýkoÞf Vufxh íkhefu Q¼he ykððkLkk yLkuf «ÞkMkku MkV¤ hÌkk LkÚke. Mkwhík {LkÃkkLke AuÕ÷e ºký [qtxýe Ãkh Lksh fheyu íkku ºkeò {kuh[kLke nkshe ðíkkoR LkÚke. 2000Lke {LkÃkk [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk 27 W{uËðkheÃkºkf hË Úkíkk fux÷kf ðkuzo{kt ¼ksÃk yLku yuLkMkeÃke ðå[u MkeÄku {wfkçk÷ku ÚkÞku níkku su{kt yuLkMkeÃkeLke Mkkík çkuXf ykðe níke. yktsýk ðkuzo{kt fkUøkúuMkLke økuhnkshe{kt sLkíkkË¤ ÞwLkkRxuzLke ÃkuLk÷ Síke níke. 2000Lke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLke økuhnkshe{kt fkUøkúuMkLkk ÃkhtÃkhkøkík ðeMkÚke ºkeMk xfk {íkku ºkeò {kuh[kLkk rnMMku økÞk níkk suLku Ãkøk÷u fux÷kf ðkuzo{kt ºkeòu {kuh[ku nkðe hÌkku níkku. yk rMkðkÞ ¼uMíkkLk{kt [tÃkf ¼kýk ºký ð¾ík yLku WÄLkk{kt «fkþ ËuMkkR çku ð¾ík yÃkûk íkhefu Sík {u¤ðe þõÞk níkk. Mkhðk¤u yÃkûk MkrníkLkk ºkeò {kuh[kLku fw÷ {íkËkLkLkk ÃktËh xfk fhíkk ykuAk {íkku {¤u Au, Ãkhtíkw yk {íkku ðuhrð¾uh nkuðkÚke çkuXf{kt YÃkktíkheík Úkíkk LkÚke. 2005Lke {LkÃkkLke [qtxýeLkk yktfzk Ãkh yuf Lksh fheyu íkku {LkÃkkLkk 34 ðkuzo{kt fw÷ 1743533 {íkËkhkuyu {íkËkLk fÞwO níkwt su Ãkife 54 xfk {ík MkkÚku ¼ksÃkLku Vk¤u 941777 {ík økÞk níkk. fkUøkúuMkLku fw÷

{íkËkLkLkk 30.2 xfk ÷u¾u fw÷ 526388 {ík {éÞk níkk. ºkeMk xfk {íkku {¤ðk Aíkkt fkUøkúuMkLku {kºk 11 çkuXf {¤e níke. 25Úke 30 çkuXf Ãkh yZe nòh fhíkk ykuAk {íkkuLke MkhMkkRÚke nkh SíkLkku VutMk÷ku ÚkÞku níkku. ºkeò {kuh[kLke ðkík fheyu íkku yÃkûk yLku yLÞ hksfeÞ ÃkûkkuLku fw÷ 151746 {ík

ºkeò {kuh[kLkk yLkuf Ëkðk ðå[u þnuhLkk {íkËkhku {wÏÞ çku hk»xÙeÞ ÃkûkkuLku s ðVkËkh 2005Lke {LkÃkk [qtxýe{kt yÃkûk Mkrník ºkeò {kuh[kLku ÃktËh xfk {íkku Mkk{u yuf çkuXf {¤e 2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe{kt çkeò yLku ºkeò W{uËðkh ðå[u 2.75 ÷k¾ {íkkuLkwt ytíkh 2000{kt fkUøkúuMkLkk Vku{o hË Úkíkk yuLkMkeÃke yLku sLkíkkË¤ ËMk çkuXf Síke þfe AuÕ÷e ºký [qtxýe{kt {kºk çku yÃkûk {LkÃkkLkk MkhËkh ¾tz MkwÄe Ãknkut[e þõÞk Au yLkuf ðkuzo{kt ºkeò {kuh[kLke ¼qr{fk ¼ksÃk fu fkUøkúuMkLku nhkððk Ãkqhíke Mker{ík

{éÞk níkk su fw÷ {íkËkLkLkk 8.7 xfk {íkku Au ßÞkhu yuLkMkeÃkeLku 5.4 xfk yux÷u fu 94316 {ík yLku çkeyuMkÃkeLku 26734 {ík «kó ÚkÞk níkk. 2005Lke [qtxýe{kt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk rMkðkÞ {kºk yuf yÃkûk W{uËðkh Síke þõÞk níkk. 2005 çkkË ÞkuòÞu÷e rðÄkLkMk¼k yLku ÷kufMk¼k [qtxýe{kt Ãký ºkeòu {kuh[ku õÞktÞ r[ºk{kt Lknkuíkku. 2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe{kt ºkeò {kuh[kLkk W{uËðkhLku ÃktËh nòh {ík {éÞk níkk. ÷kufMk¼k [qtxýe{kt çkeò yLku ºkeò ¢{Lkk W{uËðkh ðå[u 2.75 ðkh {íkLkwt ytíkh hÌkwt níkwt. rðÄkLkMk¼k yLku ÷kufMk¼k [qtxýeLke Mkh¾k{ýe{kt fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt MÚkkrLkf {wÆk yLku MÚkkrLkf W{uËðkh {n¥ðLkwt Ãkrhçk¤ nkuÞ Au. yk fkhýkuMkh fux÷kf rðMíkkhku{kt ºkeò {kuh[kLke nkshe ðíkkoÞ Au. ¾kMk fheLku WÄLkk yLku ®÷çkkÞík Ãkèe Ãkh yuLkMkeÃke, rþðMkuLkk, çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo yLku yÃkûkkuLkwt òuh hnu Au. ºkeò {kuh[kLkk yk Ãkûkku [qtxýe Síkðk fhíkk ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLku nhkððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. 1995Lke [qtxýe{kt 99{ktÚke 98 çkuXf ¼ksÃkLku Vk¤u økR níke. yuf {kºk yÃkûk W{uËðkh [qtxýe Síke þõÞk níkk. yk ÂMÚkrík 2000{kt y{wf ytþu çkË÷kR níke. 2000{kt fkUøkúuMkLkk MktÏÞkçktÄ W{uËðkheÃkºkfku hË ÚkÞk níkk suLku Ãkøk÷u ¼ksÃkLkk yLkuf W{uËðkhku rçkLknheV ònuh ÚkR økÞk yLku ßÞkt fkUøkúuMk r[ºk{kt Lknkuíke íÞkt yuLkMkeÃkeLku xufku ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ÂMÚkrík{kt W{hðkzk, WÄLkk hu÷ðu Þkzo, ¼uMíkkLk-¼uËðkz{kt yuLkMkeÃke Síke ßÞkhu yktsýk{kt sLkíkkË¤ ÞwLkkRxuzLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. yktsýk{kt sLkíkkË¤ ÞwLkkRxuzLku fkuR

2005Lke {LkÃkk [qtxýe{kt hksfeÞ ÃkûkkuLke ÂMÚkrík Ãkûk ¼ksÃk fkUøkúuMk yuLkMkeÃke çkeyuMkÃke yÃkûk-yLÞku

«kó {íkku 941777 526388 94316 26734 151746

xfkðkhe 54 xfk 30 xfk 5.4 xfk 1.5 xfk 8.7 xfk

yku¤¾íkwt Lknkuíkwt, Ãkhtíkw yuLkk W{uËðkhLku fkhýu ÃkkxeoLkku rðsÞ ÚkÞku níkku, yu «{kýu ¼uMíkkLk yLku WÄLkk{kt yÃkûk W{uËðkh SíÞk níkk. {LkÃkkLke [qtxýe ònuh Úkíkk þnuh{kt ºkeò {kuh[kLkk hksfeÞ Ãkûkku Vhe yuf ð¾ík W{uËðkhe {kxu f{h fMke hÌkk Au. yk ð¾íku {nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeoyu ºkeò {kuh[k íkhefu Q¼he ykððkLkku ykþkðkË MkuÔÞku Au. {sÃkk ík{k{ çkuXf Ãkh W{uËðkhe fhþu. òu fu {sÃkkLke íkkfkík fu yMkh Mkkík fu ykX ðkuzo Ãkqhíke Mker{ík hnuðkLke ÃkqhuÃkqhe Mkt¼kðLkk Au. fkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃke ðå[u òuzký ÚkÞwt íkku WÄLkk yLku ®÷çkkÞík Ãkèe Ãkh ¼ksÃkLku {sçkwík rðhkuÄ ÃkûkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. þnuhLkk {íkËkhku hk»xÙeÞ ÃkkxeoLku ðVkËkh hnuðkLke ÃkhtÃkhk ò¤ðe hk¾þu fu ÃkAe yk ð¾íku ºkeò {kuh[kLku íkf ykÃkþu yu 12{e ykufxkuçkhu MÃkü Úkþu.

yzksý-Ãkk÷Lkk ðesøkúknfkuLku økwshkík f÷k«ríkckLk îkhk [íkwÚko rLkÞr{ík rçk÷ {¤ðk{kt ÄktrÄÞk ÃkuRrLxtøk ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk

ÃknkU[kzðkLkku Ròhku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku nkuðk zeSðeMkeyu÷Lkk økúknfkuLku ðesrçk÷ Aíkkt ðes økúknfkuLku rLkÞr{ík rçk÷ {¤íkk LkÚke. rLkÞr{ík {¤e hnu íku {kxu ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku ßÞkhu økúknfku ytøkuLke VrhÞkË su íku Mkçk Ròhku ykÃkðkLkku {kun zeSðeMkeyu÷Lkk Wå[ rzrðÍLk{kt Yçkh sR rçk÷ fZkððwt Ãkzu Au. yk yrÄfkheykuLku Aqxíkku LkÚke, suLku fkhýu ytøku økúknfku îkhk ðkhtðkh hsqykík íkÚkk ÷ur¾ík økúknfkuLke íkf÷eV{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku nkuðk Aíkkt VrhÞkË fhðk Aíkkt ¾kLkøke ftÃkLke ÃkkMku nk÷{kt Ãký yøkkW suðe s ÃkrhÂMÚkrík hnuðk ðesrçk÷ ÃknkU[kzðkLkku {kun zeSðeMkeyu÷Lkk Ãkk{e Au. su{kt yzksý, Wå[ yrÄfkheykuLku Aqxíkku yusLMke Lkðe Ãkk÷Lkk økúknfkuLku çku {kMkLkk LkÚke. òufu Lkðe yusLMkeLku ykðe Ãkhtíkw MxkV Ròhku MkkUÃkðk{kt ykðu yLku çkË÷u yZe fu ºký {kMku rçk÷ {¤u Au, suLku fkhýu økúknfkuLkk ÞÚkkðík hnuíkk økúknfkuLku íkuLkkÚke økúknfkuLke VrhÞkË{kt rçk÷{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au ÚkkÞ íkku Ãký ftÃkLkeyu Ãkkhkðkh {w~fu÷e ½xkzku íku{s zeSðeMkeyu÷Lke ÷eÄu÷ku rLkýoÞ ÞkuøÞ Au íku{ rLkÞr{ík ykðf Ãkh Ãký yMkh Ãkze nkuðk Aíkkt fne þfkÞ, Ãkhtíkw su f{o[kheyku yøkkWLke Lkðe Lkðe yusLMkeLku ðesrçk÷ ÃknkU[kzðkLkku ftÃkLke{kt ðesrçk÷ ÃknkU[kzðkLke fk{økehe Ròhku ykÃkðk{kt ykðu Au. fhíkk níkk íku s f{o[kheyku Lkðk RòhËkh yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk yzksý, ð¾íku Ãký fk{ fhíkk nkuðkÚke yk {kUfký MkòoR Ãkk÷Lkk økúknfkuLku ðesrçk÷ ÃknkU[kzkðk Ròhku Au. yk ytøku økúknfkuLkk rník{kt zeSðeMkeyu÷ yuLkMkkuÃk ftÃkLkeLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. îkhk Ãkøk÷kt ¼hkÞ íkku s økúknfkuLku ÞkuøÞ MkwrðÄk íÞkhçkkË Mx‹÷øk ftÃkLkeLku ys{kððk{kt ykðe {¤e þfu. yk ytøku íkkfeËu rð[khýk fhðkLke yLku nk÷{kt rþð yusLMkeLku ðesrçk÷ sYrhÞkík Au. Mkwhík, íkk. 16

Mkwhík : økwshkík f÷k«ríkckLkLke f÷k«ð]r¥kLkk ¼køkYÃku [íkwÚko ÃkuRrLxtøk ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk 18 MkÃxuBçkhLkk þrLkðkh yLku hrððkh yu{ çku rËðMk Ëhr{ÞkLk yzksý çkÿeLkkhkÞý {trËhLkk MkíMktøk ¼ðLk{kt Þkuòþu. su{kt

yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík «kó hk»xÙLkk Mk{Úko f÷kMksofku òuzkþu. WÃkhktík, MktMÚkkLkk r[ºkfkh Mke. xe. «òÃkrík îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ MkkÃkwíkkhk ¾kíku ÞkuòÞu÷ [kuÚke f÷krþrçkh ‘f÷kÞkºkk’Lke ËMíkkðuS rVÕ{Lkwt rð{ku[Lk Ãký fhðk{kt ykðþu.

MkMkhkLku s{kEyu Ãkíkkðe ËeÄku

Mkwhík : {q¤ ykuheMkkLkk «fkþ WVo çkkçkw hk{[tÿ zkfðk Lkðkøkk{ ®zzku÷e hkuz Ãkh Mktíkku»keLkøkh ÍqtÃkzÃkèe{kt ÃkíLke ¼khíke, Ëefhku hkfuþ ( W.ð.5) yLku Mkqhs (W.ð.1) MkkÚku hnu Au. Ãkrík-ÃkíLke {sqhefk{ fhu Au. AuÕ÷k ËkuZuf {rnLkkÚke «fkþLkk MkMkhk rfþLk økýuþ sÞMðk÷ (W.ð.65) hnuðk ykÔÞk níkk. yk Ãknu÷kt íku {wtçkELkk {w÷wtz{kt Ëefhk {Lkkus MkkÚku hnuíkk níkk. MkMkhk-s{kE çktLku {sqhe fhíkk níkk. økík hkºku «fkþ, MkMkhk rfþLk yLku «fkþLke ÃkíLke ¼khíke s{eLku ÃkhðkÞko níkk íÞkhu ykþhu MkkzkLkð f÷kfu

«fkþu MkMkhk ÃkkMku 50 YrÃkÞk {ktøÞk níkk Ãkhtíkw ÃkkuíkkLke ÃkkMku YrÃkÞk Lk nkuðkLkwt sýkðíkkt «fkþ W~fuhkÞku níkku. íkuýu Y{{kt s Ãkzu÷e $xÚke MkMkhkLkk {kÚkk{kt çk-ºký ½k fheLku økt¼eh Eò ÃknkU[kzeLku LkkMke økÞku níkku. ¼khíke ÃkzkuþeLke {ËËÚke ÷kune÷wnký nk÷ík{kt rÃkíkk rfþLkLku Lkðe rMkrð÷{kt Mkkhðkh {kxu ÷E økE níke. íÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku rfþLkLku {]ík ònuh fÞkuo níkku. ¼khíkeyu ykhkuÃke Ãkrík «fkþ rðÁØ ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

CMYK

¼ksÃkLkk 1778 fkÞofhkuyu rxrfxLke ËkðuËkhe fÞko çkkË yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk W{uËðkhkuLke ÃkuLk÷ íkiÞkh fhðkLke fðkÞík [k÷e níke. þnuh ¼ksÃkLkkt çku sqÚk íkhVÚke y÷øk-y÷øk ÃkuLk÷ íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. økwÁðkhÚke økktÄeLkøkh{kt «Ëuþ ¼ksÃkLke Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo þY ÚkR Au su{kt Mkwhík {kxu þw¢ðkhu çkÃkkuhu [kh f÷kfLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo Ãknu÷k þnuh ¼ksÃkLkk xku[Lkk Lkuíkkyku Ãknu÷e ð¾ík ÃkuLk÷ Lk¬e fhðk {kxu çkuMkþu. økktÄeLkøkh{kt furçkLkux «ÄkLk Lkhku¥k{ Ãkxu÷Lkk çktøk÷u þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe, rððuf Ãkxu÷ Mkrník ºký {nk{tºke, MkktMkË Mke. ykh. Ãkkrx÷, ËþoLkk shËkuþ yLku «ðeý LkkÞf, ÄkhkMkÇÞ hýrsík røk÷exðk÷k, rfþkuh ðktfkðk÷k yLku LkkLkw ðkLkkýe, «¼khe {tºke {tøkw¼kR Ãkxu÷, MktøkXLk «¼khe rðsÞ YÃkkýe íkÚkk «ËuþLkk nkuÆuËkhku ysÞ [kufMke yLku zku. Mkw»{k yøkúðk÷ ðå[u Mktf÷Lk çkuXf Úkþuu. òu fu þnuh ¼ksÃkLkk Ëhuf sqÚku

nsw Ãk¥kkt ¾kuÕÞkt LkÚke y™u ykðíkefk÷Lke Mktf÷Lk çkuXf{kt s íkzkVze ÚkðkLke þfÞíkk MkuðkR hne Au. «Ëuþ Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo{kt rLkheûkfkuLkku rhÃkkuxo hsq Úkþu. yk MkkÚku þnuh ¼ksÃk Mktf÷Lk Mkr{ríkyu Mkq[ðu÷e ÃkuLk÷ Ãkh [[ko rð[khýk Úkþu.

økktÄeLkøkh{kt Lkhku¥k{ Ãkxu÷Lkk çktøk÷u çkuXf çkkË Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo {¤þu W{uËðkhLke ÃkMktËøke {kxu nsw [kh Ãkkt[ rËðMkLkku Mk{Þ ÷køkþu. Ãknu÷e ÞkËe 22 fu 23{eyu ònuh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. fux÷kf ðkuzo{kt AuÕ÷e ½ze MkwÄe ¾U[íkký hnuþu suLku Ãkøk÷u 24{e Ãknu÷k W{uËðkheÃkºkf ¼hkÞ yuðe þfÞíkk ykuAe Au. [qtxýe ÔÞqnh[LkkLkk ¼køkYÃku fux÷kf ðkuzo{kt W{uËðkhkuLke ÃkuLk÷ AuÕ÷e ½ze MkwÄe ònuh Lknet fhkÞ.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

nku { -yku x ku yLku fku Ã kku o h u x yÞkuæÞk fuMk{kt [wfkËk çkkË þktrík ÷kuLk nðu ðÄw {kU½e Úkþu ò¤ððk fu L ÿ MkhfkhLke yÃke÷ fuLÿeÞ furçkLkuxLke

çkuXf{kt Xhkð ÃkMkkh fhkÞku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.16

yÞkuæÞk rð¾ðkË fuMk{kt 24 MkÃxuBçkhu ykðLkkhk yÕnkçkkË nkRfkuxoLkk [wfkËkLkk ykíÞtríkf «íÞk½kíkku ÃkzðkLke ¼eríkÚke ®[ríkík fuLÿ Mkhfkhu [wfkËku ykÔÞk çkkË þktrík ò¤ððk ËuþðkMkeykuLku yÃke÷ fhíkk sýkÔÞwt Au fu, ík{k{ ðøkkuo Mktíkwü Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe hksfeÞ yk©ÞLkku ytík ykðþu Lknª yLku yÕnkçkkË nkRfkuxoLkk [wfkËk ÃkAe Ãký ykøk¤ fkLkqLke WÃkkÞku

WÃk÷çÄ nþu. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk yæÞûkÃkËu yksu {¤u÷e fuLÿeÞ furçkLkuxLke çkuXf{kt yÞkuæÞk {wÆu [[ko ÚkR níke yLku [wfkËk çkkË þktrík ò¤ððk ËuþðkMkeykuLku yÃke÷ fhíkku Xhkð ÃkMkkh fhkÞku níkku. {krníke yLku «Mkkhý «ÄkLk ytrçkfk MkkuLkeyu Ãkºkfkhku Mk{ûk Xhkð ðkt[e Mkt¼¤kðíkkt fÌkwt níkwt fu, “[wfkËkLku MktÃkqýo ykËh MkkÚku ÷uðkLke sYh Au. MkkÚku MkkÚku ykÃkýu yu Ãký ¼q÷ðwt Lk òuRyu fu, yk [wfkËku LÞkrÞf «r¢ÞkLkwt yuf Ãkøk÷wt Au. ík{k{ Ãkûkfkhku yËk÷íkLkk [wfkËkLku Mðefkhþu Lknª íÞkt MkwÄe íku{Lkk MktçktrÄík {wÆkykuLkku fkuR nuíkw MkhðkLkku LkÚke.”

“fkuR ÃkûkfkhLku yu{ ÷køku fu, ðÄw LÞkrÞf rð[khýk sYhe Au íkku íku {kxuLkk fkLkqLke WÃkkÞku WÃk÷çÄ Au, su{Lkku yk©Þ ÷R þfkþu. ¼khíkðkMkeykuLkk ík{k{ ðøkkuo fkuxoLkk [wfkËk çkkË þktrík ò¤ðu íku ykð~Þf Au.” íku{ Xhkð{kt W{uÞwO níkwt. hk{ sL{¼qr{ - çkkçkhe {ÂMsË xkRx÷ MÞqx{kt nkRfkuxoLkku [wfkËku fkuR Ãký ÃkûkfkhLke íkhVuý{kt ykðþu íkku fku{e yþktrík MkòoR þfu Au, íkuðe ¼eríkðþ Mkhfkh îkhk yk Xhkð ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk {wÆu [[ko {kxu ðzk«ÄkLku íkksuíkh{kt furçkLkuxLkk íku{Lkk ðrhc MkkÚkeyku MkkÚku çkuXf Ãký ÞkuS níke.

ykì÷ Ãkkxeo zur÷økuþLk Mkku{ðkhu sB{w-fk~{eh sþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16

ºký {rnLkkÚke ¼zfu çk¤e hnu÷kt sB{wfk~{eh{kt ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk {kxu ykì÷ Ãkkxeo zur÷økuþLk Mkku{ðkhu hkßÞLke {w÷kfkík ÷uþu. yk «ríkrLkrÄ{tz¤ ºký rËðMk hkufkRLku íÞkt hksfeÞ yLku Mk{ksLkk rðr¼Òk ðøkkuoLkk ykøkuðkLkkuLku Ãký {¤þu. MktMkËeÞ çkkçkíkkuLke Mkr{ríkLkk yæÞûkÃkË nuX¤ «ríkrLkrÄ{tz¤Lkk MkÇÞku hkßÞ{kt nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík ytøku ÃkkuíkkLkk yr¼«kÞku sýkððk yufºk ÚkR hÌkk Au. yk{kt ík{k{

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkwhíkLke þh{ þnuhku MkkÚku Mkktf¤íke yuh fLkurõxrðxe ykÃkku Lknª íkku yuhÃkkuxo çktÄ fhe Ëku’. Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko îkhk rðrðÄ yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku økwÁðkhu nkux÷ økux-ðu{kt ÞkuòÞu÷ r{rxtøk{kt Wãkuøk-ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt yøkúýeykuyu MkwhíkÚke yLÞ þnuh MkwÄeLke rð{kLkeMkuðk {kxu WÃkhkuõík þçËku{kt çk¤kÃkku ÔÞõík fÞkuo níkku. yuh fLkurõxrðxe {kxu ÞkuòÞu÷e r{rxtøk{kt {kuxe MktÏÞk{kt Wãkuøk-ðuÃkkhLkk «ríkrLkrÄyku, ðuÃkkheyku nksh hÌkk níkk. nShk rMÚkík ftÃkLkeyku, xqh xÙkðu÷ yuMkkurMkÞuþLk, nkux÷ yuMkkurMkÞuþLk, zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk, VkuMxk MkrníkLkk ÷øk¼øk 70Úke ðÄw yuMkkurMkÞuþLku r{rxtøk{kt MkwhíkÚke yuh fLkurõxrðxe þY fhðk {kxu yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLkk yrÄfkheyku íkÚkk rðrðÄ yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLkk «ríkrLkrÄykuLku ykðuËLk-Ãkºk ykÃÞwt níkwt. þYykík{kt [uBçkhLkk «{w¾ yòuÞ ¼èk[kÞoyu «uÍLxuþLk îkhk MkwhíkLkk Wãkuøk yLku rðfkMk {kxuLkku r[íkkh hsq fÞkuo níkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Mkwhík rðïLkwt zkÞ{tz furÃkx÷ yLku ËuþLkwt xuõMxkR÷ furÃkx÷ Au. ynªLkk Wãkuøk-

ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu. íku{Lkk yr¼«kÞkuLkk ykÄkhu ÃkrhÂMÚkríkLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu. hkßÞLke ÂMÚkrík ytøku økRfk÷u ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu çkku÷kðu÷e ykì÷ ÃkkxeoLke çkuXf{kt «ríkrLkrÄ{tz¤Lku {kuf÷ðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. çkuXf çkkË òhe fhðk{kt ykðu÷kt yuf rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu Lkuíkkykuyu Mkt{rík Ëþkoðe Au fu «ríkrLkrÄ{tz¤u ík{k{ ðøkkuoLkk ÷kufkuLku

{¤eLku íku{Lkk yr¼«kÞku {u¤ððk òuRyu. rLkðuËLk{kt W{uhkÞwt Au fu ykì÷ Ãkkxeo zur÷økuþLk ÃkkMkuÚke {¤u÷kt yr¼«kÞku sB{fk~{ehLku ÷økíkkt rðrðÄ «&™ku ytøku Mkhfkh îkhk Lk¬e fhðk{kt ykðu÷kt Ãkøk÷kt{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhþu. ykì÷ Ãkkxeo {e®xøk{kt [[ko ÚkR níke fu ¼khíkLkkt çktÄkhý{kt ðkxk½kxku, Lkkøkrhf [[ko yLku þktríkÃkqýo {Mk÷íkku {khVík fkuR Ãký fkÞËuMkhLke hksfeÞ {køkýeLku Mðefkhðk {kxu Ãkqhíkku MfkuÃk Au.

ðuÃkkhLkwt hkus fhkuzkuLkwt xLkoykuðh Au. ynª þqLÞ xfk çkuhkusøkkhe Au íku{s ykðLkkhk Mk{Þ{kt ynª ºký xuõMxkR÷ Ãkkfo íkÚkk yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLkwt suBMk yuLz ßðu÷he ÃkkfoLkwt rLk{koý ÚkðkLkwt Au. MkwhíkLkwt yuhÃkkuxo Ãký íkiÞkh Au yLku ynª rîíkeÞ MíkhLkk rðfkMkLke fkÞoðkne Ãký s÷Ëe þY ÚkðkLke Au. MkðuoLkk yktfzk çkíkkðu Au fu ynª hkus nòhkuLke MktÏÞk{kt ËuþrðËuþLkk ðuÃkkheykuLkwt ykðkøk{Lk hnu Au Aíkkt yuf{kºk Mkwhík-rËÕne ^÷kRx rMkðkÞ rðrðÄ þnuhkuLku Mkktf¤íke rð{kLkeMkuðk WÃk÷çÄ Úkíke LkÚke. ynª rðfkMkLke yMke{ Mkt¼kðLkk Au, Ãkhtíkw yuh fLkurõxrðxe Lknª nkuðkLku fkhýu þnuhLkk rðfkMkLkku økúkV Lke[ku Au. ½ýe ð¾ík hsqykíkku fhðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw íkuLkwt Mkfkhkí{f Ãkrhýk{ ykÔÞwt LkÚke. rËÕne ÃkAe {kuxe søÞk Mkwhík yuhÃkkuxo ÃkkMku...! r{rxtøk{kt hsq fhðk{kt ykðu÷k «uÍLxuþLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu Mkwhík yuhÃkkuxoLke fw÷ søÞk 312 nuõxh Au. ðÄw 600 nuõxh søÞk Mkwzk ÃkkMkuÚke {¤ðkLke Au. su çkkË yuhÃkkuxo fw÷ 2253 yufh s{eLk{kt rðMíkhý Ãkk{þu. yuhÃkkuxoLke søÞkLke ÿrüyu rËÕ÷e (5050 yufh) ÃkAe MkwhíkLkku çkeòu Lktçkh Au. yuhÃkkuxo Ãkh {kuxku hLk-ðu, xŠ{Lk÷ rçk®Õzøk, Ãkk‹føk ÔÞðMÚkk WÃk÷çÄ fhkðk{kt ykðe Au Aíkkt ynª yuh fLkurõxrðxe LkÚke su ykùÞoLke

çkkçkík Au. ^÷kRx þY fhku, rxrfx ðu[kýLke økuhtxe y{khe...! Mkwhík{kt yuh fLkurõxrðxe Lknª nkuðkÚke fux÷e yf¤k{ý Au íku ÂMÚkrík yksu r{rxtøk{kt òuðk {¤e níke. ½ýk yuMkkurMkÞuþLkLkk ÃkËkrÄfkheyku íkÚkk yøkúýeykuyu ynªÚke yuh fLkurõxrðxe þY ÚkÞk çkkË rð{kLkeMkuðkLke rxrfx yLku ykuõÞwÃkuLMke {kxuLke sðkçkËkhe ÷uðkLke ðkíkku fhe níke. íku{ýu yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLkk «ríkrLkrÄykuLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku {kºk yuf ðkh MkwhíkÚke rËÕ÷e, {wtçkR, fku÷fkíkk, çkUø÷kuh, [uÒkR, sÞÃkwh MkrníkLkkt þnuhku {kxu ^÷kRx þY fhu íkku ykuõÞwÃkuLMke {kxuLke sðkçkËkhe ÷uðkLke ðkíkku fne níke. Mkwhík Ãkkuíku s þY fhu ^÷kRx r{rxtøk{kt nksh hkßÞLkk yuðeyuþLk rzhuõxh fuÃxLk ysÞ [kinkýu sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík{kt rðrðÄ 17 yuhÃkkuxo ÃkhÚke hkusLke 71 ^÷kRx Au. yuf÷k y{ËkðkË{ktÚke s Ëuþ-rðËuþLke 55 ^÷kRx Au. íku{ýu yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLkk «ríkrLkrÄykuLku rð{kLkeMkuðk þY fhðk MkkÚku MÚkkrLkf Míkhu Wãkuøk-ðuÃkkhLkk yøkúýeykuLku ÃkkuíkkLke ^÷kRx Mkuðk þY fhðk n¤ðk þçËku{kt sýkÔÞwt níkwt. r{xªøk{kt nks hnu÷kt yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLkk yøkúýeyku íkÚkk yuh÷kRLMk ftÃkLkeLkk «ríkrLkrÄyku fuÃxLk ysÞ [kinký, yuðeyuþLk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne,íkk.16

Mkhfkh {kxu ®[íkk MksoLkkhk yLku çkufkçkq çkLku÷k VwøkkðkLku ytfwþ{kt hk¾ðk rhÍðo çkutf ykuV RÂLzÞkyu økwÁðkhu {n¥ðÃkqýo rLkýoÞ ÷ELku Vhe yufðkh íkuLkk [kðeYÃk ÔÞksËh{kt ðÄkhku fÞkuo Au . rhÍðo çkUfu xqtfk økk¤kLkk rÄhký Ëh huÃkku hux{kt 0.25 xfk yLku çkuLfku îkhk ÷uðk{kt ykðíke ÷kuLk {kxuLkk rhðMko huÃkku hux{kt 0.50 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo níkku. ykhçkeykELkk yk rLkýoÞLku fkhýu nðu nku{ ÷kuLk, ykuxku ÷kuLk yLku fkuÃkkuohux ðÄkhu {kU½e çkLkþu íkuðwt yLkw{kLk Au. ykhçkeykELkk [kðeYÃk hux{kt ðÄkhku ÚkðkLku ÷eÄu çkuLfku îkhk ÔÞkÃkkhe Äkuhýu ykÃkðk{kt ykðíke ÷kuLkLkkt ÔÞks Ëhku{kt íku{s çkuLfkuLke ÚkkÃký Ëhku{kt ðÄkhku Úkþu. Vwøkkðkuu 8.5 xfkLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku Au íÞkhu íkuLku ytfwþ{kt ÷uðk ykhçkeykEyu {k[o {rnLkk ÃkAe Ãkkt[ ð¾ík ÔÞksËhku{kt ðÄkhku fÞkuo Au. çkuLfLke rºk{krMkf LkkýkfeÞ Mk{eûkk{kt {n¥ðLkkt Ëhku{kt ðÄkhku fhkÞk çkkË huÃkku hux 5.75 xfkÚke ðÄeLku 6 xfk ÚkE økÞku Au. ßÞkhu rhðMko huÃkku hux 4.5 xfkÚke ðÄeLku 5 xfk ÚkÞku Au. rhÍðo çkuLfu íkuLkk [kðeYÃk Ëhku{kt ðÄkhku fheLku çkuLfkuLku íkuLkk rzÃkkurÍxTMk {kxuLkk ÔÞks Ëhku{kt ðÄkhku fhðkLkk Mktfuíkku ykÃÞk Au. çkuLfkuLkk ÚkkÃkýËhku{kt ðÄkhku ÚkðkÚke LkkLkk hkufkýfkhkuLku

zkÞhuõxh, økwshkík Mkhfkh Ãke.fu. LkkøkÃkk÷, heSykuLk÷ zkÞhuõxh, yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞk S.Ãke. nu÷k, yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞk ðe.S. suMkkR, RÂLzÞLk yuh÷kRLMk ÃkkhMk òLke, MÃkkRMk sux ðeSík Ë¥kk, sux yuhðuÍ Mkkir{÷ þkn, økku yuh W¥k{fw{kh çkkuÍ, ðuL[whk yuhðuÍ

LkkLkk þnuhku

fhíkkt Ãký ynª ^÷kRxLke MktÏÞk ½ýe ykuAe Au. ynª yuhÃkkuxo Ãkh 150 fhkuzLkwt hkufký fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykLkk fhíkkt Ãký ykuAwt hkufký ßÞkt Au íkuðk þnuhku{kt hkusLke 6Úke 12 ^÷kRx WÃk÷çÄ Au ßÞkhu ynª yuf{kºk Mkwhík-rËÕneLke ^÷kRx s Au. ^÷kRxLke MktÏÞk çkkçkíku yLÞ LkkLkk þnuhku íkÚkk rðï yk¾k{kt xuõMxkR÷zkÞ{tz rMkxe íkhefu «ÏÞkík MkwhíkLke ^÷kRxLke MktÏÞkLke rðøkíkku òÛÞk çkkË rðrðÄ yuh÷kRLMk ftÃkLkeLkk «ríkrLkrÄykuLkk {kUZk Ãkh Ãký ykùÞo «Mkhe økÞwt níkwt.

Lkðe yuh

ònuhkík fÞko ðøkh Ãkhík VÞko níkk. sux yuhðuÍLkk «ríkrLkrÄ rðrsík Ë¥kkyu sýkÔÞwt níkwt fu MkwhíkÚke Lkðe ^÷kRx þY fhðk ytøku y{u «ÞkMk fheþwt. RÂLzÞLk

rhÍðo çkuLf îkhk huÃkku huxrhðMko huÃkku hux{kt ðÄkhku çkuLf rzÃkkurÍxTMk{kt hkufký ykf»kof çkLkþu çkuLfku ÃkkMku rÄhký fhðk {kxu ðÄw Lkkýkt «kó Úkþu huÃkku hux 0.25 xfk ðÄkheLku 6 xfk ÚkÞku rhðMko huÃkku hux 0.50 xfk ðÄeLku 5 xfk ÚkÞku MkeykhykhLkku Ëh 6 xfk ÞÚkkðík h¾kÞku çkuLfku{kt ÚkkÃkýku {qfðk ykf»keo þfkþu yLku çkuLfku ÃkkMkuLke ÚkkÃkýku{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku fhe þfkþu. ykhçkeykEyu hux ðÄkhíkkt nku{, ykuxku yLku fkuÃkkuohux ÷kuLk ðÄw {kU½e çkLke økE Au. ykuõxkuçkh {rnLkkÚke fkuÃkkuohux ÷kuLk {kU½e Úkþu. çkUfhkuyu fÌkwt Au fu ÔÞksËh 30 MkÃxuBçkh MkwÄe ÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykðþu yLku ykuõxkuçkh {rnLkkÚke ðÄkhðk{kt ykðþu. VwøkkðkLku fkçkq{kt ÷uðk Ãkku÷eMke hux{kt rhÍðo çkUfu yksu ðÄkhku fhe ËeÄku níkku. ykLke MkkÚku s ÷kuLk {kU½e ÚkðkLkku {køko Ãký {kuf¤ku ÚkE økÞku Au.çkUf ykuV çkhkuzkLkk fkhkuçkkhe rzhuõxh ykhfu çkûkeyu sýkÔÞwt Au fu ykhçkeykEyu [kðeYÃk hux yk ð»kuo Mkíkík Ãkkt[{e ð¾ík ðÄkhe ËeÄk çkkË ÔÞksËh ðÄkhðkLkku {køko {kuf¤ku ÚkE økÞku Au.

yuh÷kRLMkLkk MxuþLk {uLkush Þq. S. ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu ftÃkLkeyu 2007{kt ynª rð{kLke Mkuðk þY fhe níke íkuyku Lkðe ^÷kRx ytøku hsqykík fhþu íku{s ynªÚke yuhÃkkuxo çktÄ Lknª ÚkkÞ íku {kxu «ÞkMk fhþu. ðuL[whk yuhðuÍLkk W¥k{fw{kh çkkuÍu sýkÔÞwt níkwt fu MkwhíkLkk rðfkMkÚke íkuyku «¼krðík Au. ynª RL£kMxÙõ[hLke MkwrðÄk Au. ynª Lkðe yuh fLkurõxrðxe {¤u íkku þnuhLkku rðfkMk çk{ýku-ºký økýku ÚkR þfu íku{ Au. íkuyku ºkýÚke [kh {rnLkk{kt ynªÚke yuh fLkuÂõxrðxe {kxu «ÞkMk fhþu.

yksu fku÷us{kt W{uËðkhku rçkLknheV [qtxkR ykðu yuðe Mkt¼kðLkk sýkR hne Au. çkeS çkkswyu çkeykhMkeyu{, LkðÞwøk fku{Mko, yu{xeçke, Ãke. xe. MkkÞLMk, fu. Ãke. fku{Mko fku÷us, y{hku÷e fku÷us{kt fèh nheVkR ÚkðkLke þõÞíkk Au. yuLkyuMkÞwykRLkk þnuh «{w¾ ¼kðuþ hçkkheyu sýkÔÞwt níktw fu, þnuhLke {kuxk¼køkLke fku÷uòu{kt yuLkyuMkÞwykRLke Sík Úkþu. fux÷ef fku÷uòu Ãkh íkku ËkðuËkhe LkkUÄkðe Ãký ËeÄe Au. yuLkyuMkÞwykRLke Mkðoºk Sík Úkþu yu{kt fkuR çku{ík LkÚke. ßÞkhu [kh fku÷uòu MkkÚku ÞwrLkðŠMkxeLke ðÄw Mkkík çkuXfku Ãkh Sík {u¤ðeLku yuLkyuMkMkeyu sçkhËMík WíMkkn Ëk¾ÔÞku níkku. yk ytøku yuLkyuMkMkeLkk «{w¾ ÷÷eík økZðeyu fÌktw níktw fu, Sík {kxu MktøkXLkLkk fkÞofíkkoyku{kt ½ýku swMMkku Au. íku{kt Ãký nk÷ MkwÄe 11 sux÷e çkuXfku Ãkh MktøkXLku Sík {u¤ðe ÷eÄe Au yLku þnuhLke yLÞ fux÷ef fku÷uòu Ãkh Ãký Sík {¤þu yuðku áZ rðïkMk Au. 11 çkuXfku {¤íkkt swMMkku çkuðzkÞku Au Ãkhtíkw nsw ðÄkhu çkuXfku {¤þu.

[qtxýe ÷zLkkh

ÃkíkkLku VkuLk fheLku Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe níke. íku{s fku÷us{kt Lknª ykððkLkwt fnuðkÞtw níktw.

CMYK

¼khíkLkk 16{ktÚke ykX [eV sÂMxMk ‘¼úü ’ níkk

¼qíkÃkqðo fkÞËk «ÄkLk þktrík ¼q»kýLkk ykûkuuÃkÚke ¾¤¼¤kx

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.16

¼khíkLkk 16{ktÚke ykX {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkyku ([eV sÂMxMk) “yð~ÞÃkýu ¼úü ” níkk íkuðe MkLkMkLkkxe¼he hsqykík ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo fkÞËk «ÄkLk þktrík ¼q»kýu yksu Mkw«e{ fkuxo{kt fhe níke. íku{ktÚke A {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkyku yufË{ «{krýf yLku R{kLkËkh níkk íkuðku yr¼«kÞ Ãký íku{ýu ykÃÞku níkku. òufu çkkfeLkk çku sòu rðþu íkuyku rxÃÃkýe fhe þõÞk Lk níkk. ÔÞðMkkÞu ðfe÷ yuðk þktrík ¼q»ký fkuxoLke yð{kLkLkkLku ÷økíkkt ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku Mktzkuðe ÷uíkkt yuf fuMk{kt fkuxo{kt nksh hÌkk níkk. fkuxo{kt hsq fhu÷k ÃkkuíkkLkk yurVzurðx{kt ¼q»kýu su Lkk{kuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au íku{kt sÂMxMk htøkLkkÚk r{©, fu.yuLk. ®Mkn,

yu{çkeçkeyuMk {kxu õðku÷eVkEtøk Ãkheûkk{kt 50 xfk {kfo sYhe fku[e: fuh¤ nkEfkuxuo yksu {n¥ðÃkqýo [wfkËku ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yu{çkeçkeyuMk {kxuLke õðkì÷eVkEz Ãkheûkk{kt 50 xfk {kfo nkuðk òuEyu. fuh¤ nkEfkuxuo yu{çkeçkeyuMk fkuMko {kxu «ðuþ ÷uðk MÃkÄkoí{f Ãkheûkk yLku õðku÷eVkEtøk{kt ÷½wík{ 50 xfk {kfo Lk¬e fhðkLkk yu{MkeykELkk ÄkhkÄkuhýLku ÞkuøÞ XuhÔÞku níkku. srMxMk xe. hkÄkf]»ýLk yLku srMxMk Ãke.nðkËþLkLke çkLku÷e rzrðÍLk çkut[u yk ytøkuLkku ykËuþ òhe fÞkuo níkku. yÇÞkMk òhe hk¾ðkLke {ktøk fheLku 80Úke ðÄw rðãkÚkeoyku îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e 11 yhSykuLku Vøkkðíke ðu¤k rzrðÍLk çkut[u yk [wfkËku ykÃÞku níkku.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

A MkwøkhLkk

yk r{rxtøk{kt þuhzeLkk ¼kð çkkçkíku ykX ËMk xfk ¾uzqíkku îkhk fhðk{kt ykðe hnu÷k rðhkuÄ ytøku ŸzkýÃkqðof [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. yk çkkçkíku ðkík fhíkkt {nwðk MkwøkhLkk [uh{uLk íkÚkk ¾ktz Wãkuøk Mkt½Lkk «{w¾ {kLk®Mkn¼kRyu sýkÔÞwt níkwt fu MkwøkhLkk ðneðxËkhku îkhk ¾uzqíkkuLkk rðhkuÄ ytøku {Lkku{tÚkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðneðxËkhku îkhk {kuxk¼køkLkk rLkýoÞku ¾uzqíkkuLkk rníkLku æÞkLk{kt ÷R fhðk{kt ykðíkkt nkuðk Aíkkt {wêe¼h ík¥ðku íku{Lkk ytøkík MðkÚko MkkÄðk {kxu yk¾e Mkwøkh RLzMTxÙeÍLku çkkLk{kt ÷uðk suðku {knku÷ Q¼ku fhe hÌkk Au. ykðe nhfíkku Mkwøkh RLzMxÙeLkk ¼krð {kxu òu¾{e nkuðkLkwt sýkðe ÔÞkÃkf rník{kt ðneðx Akuze ËuðkLkku rLkýoÞ A MkwøkhLkk nkuÆuËkhku îkhk ÷uðk{kt ykÔÞku Au. Ãkxu÷u yuðwt Ãký sýkÔÞwt níkwt fu A MkwøkhLkk nkuÆuËkhku ykðíkefk÷u su íku VuõxheLkkt yu{zeLku hkSLkk{kt ykÃkþu, íÞkhçkkË yu{ze yuLku hrsMxÙkhLku {kuf÷þu. fux÷kf ¾uzqíkkuLkkt xku¤ktyu yk[hu÷e økuhðksçke {ktøkýeyku yLku íkkuVkLkkuÚke MktMÚkkLkkt Mkt[k÷fku Ãký yf¤kE QXâk nkuÞ, ykðLkkhk ¼rð»Þ{kt Mkkhk {kýMkku fhkuzkuLke MktÃkr¥k Ähkðíke yLku ÷k¾ku ¾uzqík ÃkrhðkhkuLku rðfkMkLkkt ÃkkÞkLke MktMÚkkyku{kt ykððk {kxu hkS Úkþu Lknª yu{ nk÷{kt çkLku÷e ½xLkk ÃkhÚke sýkE hÌkwt Au.

yu÷.yu{. þ{ko, yu{.yuLk. ðUfx[u÷iGÞkn, yu.yu{. ynu{Ëe, su.yuMk. ð{ko, yu{.yu{. Ãkwt[e, yu.yuMk. ykLktË, sÂMxMk yuMk.yuV. ¼Y[k, çke.yuLk. rfhÃkk÷, sÂMxMk S.çke. ÃkkXf, hksuLÿ çkkçkw, ykh.Mke. ÷kunkxe, ðe.yuLk.¾hu yLku ðkÞ. fu. Mk¼hðk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkkuíkkLke yurVzurðx{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ¼qíkÃkqðo çku {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkyku íku{Lku ¾kLkøke{kt fne økÞk níkk fu íku{Lkk íkífk¤ Ãkqðoøkk{eyku yLku yLkwøkk{eyku ¼úü sòu níkk. ykX ¼úü sòuLke ÞkËe{kt yk [khLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. {kuhkhS Mkhfkh{kt (1977-1979) fkÞËk «ÄkLk hne [qfu÷k ¼q»kýu fhu÷k yk ¾w÷kMkkÚke MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e Au. íkuyku ík{k{ 16 sòuLkk fuhuõxh rðþu fuðeheíku ¾w÷kMkku fhe þfu yLku íkuLku Mkkrçkík fhðk {kxu íku{Lke ÃkkMku ¾hu¾h Ãkwhkðk Au fu fu{ íkuðk Mkðk÷ku Q¼k ÚkR hÌkk Au.

y{urhfkLke Mkhfkh nðuÚke Võík MðËuþe [eòu ðkÃkhþu (yusLMkeÍ)rþfkøkku, íkk.16

Mkkð MkMíkk ¼kðu ðÃkhkþLke [esðMíkwyku Xk÷ðLkkh [eLke yk¢{ýLku ¾k¤ðk {kxu y{urhfLk MktMkËLkk Lke[÷k øk]nu MkuLkux yLku Mk÷k{íke rð¼køk{kt {kºk y{urhfLk çkLkkðxLke s ðMíkwyku ¾heËðkLkku fkÞËku ÃkMkkh fhe ËeÄku Au. ‘Äe fkUøkúuMkLk÷ {uEz ELk y{urhfk yìõx’ Lkk{Lkku ¾hzku {rn÷k MkktMkË {kMkeo fkówh îkhk hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. AuÕ÷k Mkkík ËkÞfk{kt ykðku fkuE fkÞËku ÃkMkkh fÞkoLkku yk Ãknu÷ku s çkLkkð Au. yk fkÞËku ÃkMkkh ÚkÞk ÃkAe y{urhfLk MktMkË yLku Mkhfkhu Ëhuf [es-ðMíkw {kºk y{urhfLk ftÃkLkeyu çkLkkðu÷e ¾heËðkLke hnuþu yLku y{urhfLk

ftÃkLkeLke s Mkuuðk {u¤ððkLke hnuþu. yLÞ yuf MkktMkË ÷ìhe rfMMku÷u ‘çkuhe yu{uLz{uLx yuõMkxuLþLk yìõx’ Lkk{Lkku ¾hzku hsq fÞkuo níkku. íku ÃkMkkh ÚkE síkkt nðu y{urhfkLkk øk]n ¾kíkkyu VhrsÞkík Äkuhýu ð†ku, íktçkw yLku yLÞ çkÄe s ðMíkwyku {kºk y{urhfLk çkLkkðxLke s ðkÃkhðe Ãkzþu. y{urhfLk MktMkËLkk Lke[÷k øk]nLkk MÃkefh LkkÂLMk Ãku÷kuMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu yk çktLku ¾hzk MkðkoLkw{íku ÃkMkkh ÚkE síkkt y{urhfkLkk WíÃkkËLk WãkuøkLku rðfkMkLke íkf {¤þu yLku y{urhfLk LkkøkrhfkuLku Lkðe Lkkufheyku {¤e hnuþu. yk fkÞËku ÃkMkkh fhðkÚke Mkkrçkík Úkþu fu ykÃkýu Ëhuf ðMíkw y{urhfk{kt çkLkkðe þfeyu Aeyu.

fuLÿeÞ

rçknkhLkk

ðÄkhku fheLku íku nðu 45 xfk fhðk{kt ykÔÞwt Au. zeyu{kt yk ðÄkhkLku fkhýu MkhfkhLke ríkòuhe Ãkh ð»kuo 9303 fhkuzLkku çkkuòu Ãkzþu. fuLÿeÞ furçkLkuxLke økwÁðkhu {¤u÷e çkuXf{kt Mkhfkhe f{o[kheykuLkkt {kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. {kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt ðÄkhkLkku ÷k¼ fuLÿ MkhfkhLkk f{o[kheyku yLku ÃkuLþLkMkoLku {¤þu. 1 sw÷kE 2010Úke yk ðÄkhku ÷køkw Ãkzþu. ykLku fkhýu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk Mkhfkh Ãkh Y. 6202.1 fhkuzLkku çkkus Ãkzþu. MkhfkhLkk «ðõíkkLkk sýkÔÞk {wsçk Aêk Ãkøkkh Ãkt[ îkhk Mkq[ððk{kt ykðu÷e VkuBÞwo÷k {wsçk {kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. {kU½ðkheLkk fkhýu f{o[kheykuLkkt SðLkÄkuhý{kt íku{s ¾[o{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLku Mkh¼h fhðk {kxu yíÞkh MkwÄe f{o[kheykuLku íku{Lkk çkuÍef ÃkøkkhLkk 35 xfk ÷u¾u {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt [qfððk{kt ykðíkwt níkwt su nðu 10 xfk ðÄeLku 45 xfk fhkþu. ykuøkMx{kt VwøkkðkLkku Ëh Lkðe VkuBÞwo÷k «{kýu 8.5 xfk ÚkÞku Au ßÞkhu ¾kã yLkksLkku Vwøkkðku 15 xfkLke MkÃkkxeLku Ãkkh fhe økÞku Au. ykuõxkuçkh yLku LkðuBçkh{kt Ëþuhk yLku rËðk¤eLkk íknuðkhku ykðe hÌkk Au íku Ãknu÷k Mkhfkhu íkuLkk f{o[kheykuLku {kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt ðÄkhku fheLku Lkshkýwt ykÃÞwt Au. MkhfkhLkk yk rLkýoÞLku fkhýu 50 ÷k¾ f{o[kheyku yLku 38 ÷k¾ ÃkuLþLkMkoLku VkÞËku Úkþu.

Ãkxýk{kt ÃkºkfkhkuLku sðkçk ykÃkíkkt {kuËeyu fÌkwt níkwt fu “y{khwt su ð÷ý Au íku ytøku çkÄk òýu Au. y{u sqLke ÔÞðMÚkkLke íkhVuý{kt Aeyu. y{u MÃkü fhe ËeÄwt Au fu økík ð¾íku su ÔÞðMÚkk y{÷{kt níke íku yk ð¾íku Ãký [k÷w hnuðe òuRyu.” yøkkWLke Mk{sqíke {wsçk LkhuLÿ {kuËeLku rçknkhLke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt suze (Þw)-¼ksÃk íkhVe «[kh{ktÚke Ëqh hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. òufu yk ð¾íku ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku {kuËeLku «[kh {kxu {kuf÷ðk ykíkwh nkuðkÚke yksLke MÃküíkk ÃkAe íku{Lkk «ÞkMkkuLku Vxfku ÷køku íkuðe þõÞíkk Ëu¾kR hne Au. Lkeríkþu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt y{u ykøkk{e [qtxýe Ãkh æÞkLk furLÿík fhe hÌkk Aeyu yLku yk {k{÷kLkku Wfu÷ ¼ksÃk ÷kðþu s íkuðwt y{u {kLkeyu Aeyu. yk ¼ksÃkLke yktíkrhf ÔÞðMÚkk Au yLku {Lku ÷køku Au fu íkuðku ÞkuøÞ Wfu÷ íkuyku ÷kðþu. òufu yk {wÆu ¼ksÃk yuðwt fne [qõÞku Au fu suze (Þw) íkuLkk Ãkh þhíkku ÷kËe þfu Lkrn. íkuLke fkÞoMkr{rík [qtxýe «[kh{kt fkuLku Wíkkhðk íku ytøku Lk¬e fhþu. rçknkh{kt {kuËe [qtxýe «[kh {kxu ykðþu fu fu{ íkuðk Mkðk÷Lkku MkeÄku sðkçk ykÃkðkLkwt xk¤íkkt ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «ðõíkk þnLkðkÍ nwMkiLku fÌkwt níkwt fu {U {khe ÂMÚkrík MÃkü fhe ËeÄe Au. «[kh {kxu õÞku Lkuíkk WÃkÞkuøke Úkþu íku ytøku fkÞoMkr{rík Lk¬e fhþu. yuf- çku rËðMk{kt hkßÞLkwt R÷uõþLk çkkuze íkuLkku ÔÞqn Lk¬e fhþu.

CMYK

Ërûký økwshkík-Mkkihk»xÙ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

þuhzeLkk ¼kðLkk {wÆu çkkhzku÷e, [÷Úkký yLku {Ze ÃktÚkfLke

Mkwøkhku{kt Ä{k[fze ÃkkA¤ hksfkhý! çkkhzku÷e yLku {Ze Mkwøkh Vufxheyu [wMík çktËkuçkMík çkkhzku÷e: økíkhkus {kuzehkrºk MkwÄe Wf¤íkk [Y Mk{kLk ÃkrhÂMÚkríkLku Ãkku÷eMkíktºk îkhk n¤ðku Ãkh[ku çkíkkðe Úkk¤u Ãkkzâk çkkË ykshkus çkkhzku÷e íkÚkk {Ze Mkwøkh Vufxhe {Úkfku WÃkh yøk{[uíkeLkk Ãkøk÷kt MðYÃku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík íkiLkkík fhkðk MkkÚku {kuze Mkkts MkwÄe Lkehð þktríkLkwt ðkíkkðhý rLknk¤ðk {éÞwt níkwt. çkeS íkhV [ku¬Mk yøkúýeyku îkhk Ãkku÷eMkLku ÷kXe[kso fhðkLke Mkq[Lkk yÃkkE nkuðkLkk yLkw{kLk MkkÚku ¾uzqíkðøkoLkkt 10 Úke 1Ãk ÔÞÂõíkykuLkkt xku¤ktyku ftEf S¼kòuze yk[he ÷ze ÷uðkLkk {qz{kt nkuðkLkwt òýðk {¤íkk s çkkhzku÷eLke Ëhuf Mknfkhe MktMÚkkyku ÃkkMku MkkËk zÙuMk{kt çktËkuçkMík {wfkÞku Au.

çkkhzku÷e, íkk. 16

økík hkus Mkwhík rsÕ÷kLke rðrðÄ Mkwøkh Vufxheyku îkhk íkçk¬kðkh çknkh ÃkzkÞu÷k ¼kð çkkçkíku yMktíkku»k yLku rðïkMk½kík ÚkÞku nkuðkLkwt sýkðe çkkhzku÷e, [÷Úkký yLku {Ze Mkwøkh Vufxhe {Úkfku LkSf Ëþktþ{kt W{xu÷k Mk¼kMkËkuLkwt yuf [ku¬Mk rðhkuÄk¼kMke ð÷ý WÃkhkufík VufxheykuLkkt rMk¥kuh xfkÚke ðÄw Mk¼kMkË Ãkrhðkhku{kt ½]ýkLku Ãkkºk Xhðk MkkÚku ykðku «ÞkMk MktMÚkkLkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤íkk Mk¼kMkËkuLkkt s «ríkrLkrÄ Ãkqhk ÃkkzðkLkku n÷fku «ÞkMk ðýoðkÞku níkku. LkSfLkkt ¼rð»Þ{kt Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkrník rðrðÄ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLkkt ¼ýfkhk Mkt¼¤kE hÌkk Au, íkuðk íkçk¬u ðíko{kLk «ðkn{kt rðrðÄ hksfeÞ Ãkûkku MktçktÄu Mknfkhe {k¤¾kLkwt Lkuík]íð fhíkk yøkúýeykuLkkt çkË÷kíkk Mk{efhýku MkkÚku ÃkkuíkkLkwt ÔÞrfíkøkík rník yLku hksfeÞ rð[khÄkhk òu¾{{kt {wfkíke nkuðkLkwt

rLknk¤íkk [ku{uh LkkMkeÃkkMk ÚkÞu÷k yzwrfÞk ËzwrfÞk xe¾¤¾kuhku îkhk økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yLku ðíko{kLk {kU½ðkhe yLku yLkufrðÄ Mk{MÞkyku{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk WãkuøkLkkt ðkíkkðhý{kt Ãký

Y.600Úke ðÄwLkku ¼kððÄkhku Úkðk Aíkkt nkuçkk¤k ÃkkA¤ íkkuVkLke ík¥ðku Mkr¢Þ rðrðÄ Mkwøkh VufxheykuLkkt ònuh fhkÞu÷k ¼kð Y.600Lke Mkhuhkþ fhíkk Ãký ðÄkhu hnuðk ÃkkBÞk Au. LkðkELke ðkík yu Au fu, çkkhzku÷e Mkwøkh îkhk MkkiÚke ðÄw ¼kð ònuh fhkÞku nkuðk Aíkkt Mk¼kMkËkuLkkt yuf [ku¬Mk ðøkoLku yMktíkku»k ÃkuËk Úkíkk MktMÚkkLkkt «ríkrLkrÄ {tz¤Lkkt MkËMÞLke MkkÚku ÍÃkkÍÃke yLku çkkÚktçkkÚkeLkwt ðhðwt ÿ~Þ ÃkuËk ÚkðkLke ½xLkk yurþÞkLkwt økkihð økýkíke

Äh{ÃkwhLke Mkøkehk Ãkh Mkwhík{kt çk¤kífkh økwòhLkkh ºký ÃkfzkÞk

{wÏÞ MkqºkÄkh {Lkkíke ÃkkxýLke {rn÷kLke Ãký ÄhÃkfz

ð÷Mkkz, íkk. 16

÷øLkLke Lkk ÃkkzLkkh Äh{ÃkwhLke MkøkehkLkwt yÃknhý fhe Mkwhík ÷R sR, çk¤kífkh økwòhLkkhk ÃkkxýLkkt ºký nðMk¾kuhku yLku yuf {rn÷k {¤e [kh ykhkuÃkeykuLke Äh{Ãkwh Ãkku÷eMku økíkhkus ÄhÃkfz fhe ykshkus Äh{Ãkwh fkuxo{kt hsq fhe 3 rËðMkLkkt rh{kLz {u¤ðe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk [f[khe ½xLkkLke nfefík yuðe Au fu, {q¤ ÃkkxýLke yLku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke Äh{Ãkwh{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k ©{Sðe ÃkrhðkhLke 17 ð»keoÞ íkYýe {eLkk (Lkk{ çkËÕÞwt Au) ÃkkxýLke s øk÷eçkuLk Ëuðk¼kR Xkfkuh Lkk{Lke {rn÷kLkkt MktÃkfo{kt ykðe níke. íkuyku ðå[u yku¤¾ký ÚkÞkt çkkË øk÷eçkuLku íkuLkk ¼ºkeò ¼÷k Rïh Xkfkuh MkkÚku ÷øLk fhðk {kxu {eLkkLkku nkÚk {ktøÞku níkku Ãkhtíkw {eLkkyu ÷øLk {kxu MÃkü LkLkiÞku ¼ýe Ëuíkkt, íkuLke yËkðík hk¾e ¼÷k Xkfkuh íkuLkk r{ºkku Mkw¾k fðxk Ãkxu÷ yLku çk¤Ëuð ËuðkS Xkfkuh, ík{k{ hnu. ÃkkxýLke {ËËÚke økík íkk.23-8-10Lkkt hkus {eLkkLkwt yÃknhý fhe, íkuýeLku MkwhíkLkkt fkuRf rðMíkkh{kt ÷R sR, ºkýuÞ LkhkÄ{kuyu íkk.25-8-10 MkwÄe ðkhkVhíke çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. íÞkhçkkË ík{k{ nðMk¾kuhku ¼køke Awxíkkt, íku{Lke [wtøkk÷{ktÚke

{ktz{ktz Awxfkhku {¤íkkt {eLkk Äh{Ãkwh íkuLkk ½hu ykðe {kíkk-rÃkíkk Mk{ûk nfefík ðýoðíkkt, íku{Lkk Ãkh ð@½kík ÚkÞku níkku. yk½kík{ktÚke f¤ ð¤íkkt, çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e íkÁýe {eLkkyu økík íkk.28-8-10 Lkkt hkus ykhkuÃkeyku (1) ¼÷k Rïh Xkfkuh (2) Mkw¾k fðxk Ãkxu÷ yLku (3) çk¤Ëuð ËuðkS Xkfkuh rðYØ Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku çk¤kífkheykuLku ÍzÃke Ãkkzðk çku xe{ çkLkkðe Ãkkxý MkwÄe ËkuzkÔÞk níkkt Ãkhtíkw çktLku ð¾íku íku{Lkku Vuhku Vkuøkx økÞku nkuðkLke [[ko ðå[u økíkhkus {kuuze Mkktsu yufkyuf ºkýuÞ çk¤kífkheyku ¼÷k Rïh Xkfkuh, Mkw¾k fðxk Ãkxu÷ yLku çk¤Ëuð ËuðkS Xkfkuh íkÚkk ¼÷k XkfkuhLke fkfe øk÷eçkuLk Xkfkuh Mkrník [khuÞ ykhkuÃkeykuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe, ykshkus Äh{Ãkwh fkuxo{kt hsq fhe rh{kLzLke {ktøkýe fhíkkt Lkk{Ëkh ssu ºkýuÞ çk¤kífkheykuLkkt 3 rËðMkLkkt rh{kLz {tsqh fhíkkt, Äh{ÃkwhLkk Mke.Ãke.ykR. yu÷.yuMk. [kiÄheyu ykhkuÃkeykuLkku fçkòu ÷R ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe 61{k ð»ko{kt «ðuþ fhþu

økktÄeLkøkh, íkk. 16

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ykðíkefk÷u 17 MkÃxuBçkhLkk hkus 60 ð»ko Ãkqhkt fheLku 61{k ð»ko{kt «ðuþ fhþu. ykìõxkuçkh 2001{kt økwshkíkLke þkMkLk Äwhk Mkt¼kéÞk çkkË çku ð¾ík ÞkuòÞu÷e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLku Mkíkík rðsÞ yÃkkðeLku ÷øk¼øk ËMk ð»koÚke {wÏÞ{tºkeLkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤e hÌkk Au. íku{Lkk Lkuík]íð nuX¤ økwshkíku Mkk{krsf, ykŠÚkf yLku ykiãkurøkf rðfkMkLkk yLkuf Lkðkt rþ¾hku Mkh fÞko Au. ËMk ð»koLkk íku{Lkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk hkßÞLkku f]r»k ûkuºku y«rík{ rðfkMk ÚkÞku Au yLku íkuLke LkkUÄ ËuþLku ÷uðe Ãkze Au. Ãktòçk, nrhÞkýk suðkt hkßÞkuLke Mkh¾k{ýe{kt økwshkíkLkku 9.6 xfkLkk Ëhu f]r»k ûkuºkLkku rðfkMk Ëh nktMk÷ ÚkÞku Au. yk s heíku fuLÿeÞ ©{ yLku hkusøkkh {tºkk÷Þu íkksuíkh{kt çknkh Ãkkzu÷k yktfzk «{kýu Mk{økú Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄkhu hkusøkkhe ykÃkðk{kt økwshkík Mkíkík Ãkkt[{k ð»kuo Ãký «Úk{ hÌkwt Au. yk s heíku

WLkøkk{ LkSf ËkY MkkÚku MkwhíkLkk çku ÍzÃkkÞk

LkðMkkhe, íkk. 16

Mkwhík ykhykhMku÷Lkk ÃkkuMkE ykh. ðe. rLkf{ íkÚkk íku{Lke xe{ LkðMkkhe Yh÷ ÃkkuMxu. rðMíkkh{kt ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkk. Ëhr{ÞkLk çkkík{eLkk ykÄkhu Lku.nk.Lkt. 8, WLkøkk{, MkkEçkkçkk {trËh Mkk{u, hkuz WÃkh ðku[ økkuXðe Ssu 5 yuÞw 2221 LktçkhLkku xuBÃkk{ktÚke ÃkkMkÃkhr{x ðøkhLkku rçkÞh íkÚkk $rø÷þ ÔneMfe ËkY çkkux÷ Lktøk 600, rft{ík Y. 60 nòhLkk sÚÚkk MkkÚku hktËuh nò{ðkz Lkkfk ÃkkMku, ðkzeðk¤k rçk®ÕzøkLkk çkeò {k¤u Mkwhík hnuíkku {kunt{Ë hVef økw÷k{ hMkw÷ þu¾ íkÚkk MkhËkh {kfuox ÃkkMku ykþkLkøkh ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíkku hkfuþ f{÷uþ sÞMðk÷ çktLkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. ËkYLkku sÚÚkku {kuf÷Lkkh Ë{ýLkku çkÕ÷w íkÚkk ËkY sÚÚkku {tøkkðLkkh hktËuh Mkwhík hnuíkku MkçkLkwLku Ãkku÷eMk ðkuLxuz ònuh fÞkuo Au. ËkY íkÚkk xuBÃkku {¤e 1.61 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu fhe 5ku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Qòo ûkuºku økwshkík nðu ykí{rLk¼oh ÚkR økÞwt Au. {wÏÞ{tºkeyu økwshkíkLkk MkðkOøke rðfkMk{kt økheçkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku yuf yLkku¾k yr¼ÞkLkLkku «kht¼ fÞkuo Au yLku íkuLku økheçk fÕÞký {u¤kLkwt Lkk{ ykÃÞwt Au. {kuËeLkwt fnuðwt Au fu, økheçkku {kxuLke MknkÞ MkeÄe s íku{Lkk nkÚk{kt ÃknkU[u íkku s økheçkku økheçke{ktÚke çknkh ykðe þfþu. çku íkçk¬k{kt økheçk fÕÞký {u¤k ÞkuSLku íku{ýu hkßÞLkk 70 ÷k¾Úke ðÄw økheçk fwxwtçkkuLku Y.7000 fhkuzLke MkkÄLkMknkÞLkwt rðíkhý fÞwO Au. MðŠý{ sÞtíke ð»ko{kt økktÄeLkøkh{kt {nkí{k {trËhLkk rLk{koýLke MkkÚku ‘ðkt[u økwshkík’, 100 f÷kfLkk Mk{ÞËkLkLkk yr¼ÞkLk suðk fkÞo¢{ku y{÷{kt {qõÞk Au. ø÷kuçk÷ ðku‹{økLke Mk{MÞkLku n÷ fhðk {kxu WÃkÞkuøke yuðe ð]ûkkuLkk ðkðuíkhLku yuf yr¼ÞkLkLkwt MðYÃk ykÃkeLku íku{ýu hkßÞ¼h{kt ËMk ÷k¾Úke ðÄw ð]ûkkuLkk ðkðuíkhLkku «kht¼ fhkÔÞku níkku.

çkkhzku÷e MkwøkhLkk {kÚku fk¤e xe÷e suðwt f÷tf MðYÃk ½xLkk ÷u¾kíke çkeS íkhV {Ze Mkwøkh ßÞkhu Äe{u Äe{u MðMÚk ÚkE hne Au, íÞkhu íÞkLkkt MkwfkLkeykuyu Ëhuf ÃkkMkkykuLkku rð[kh fhe yk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt ¼kð ðÄkhku [ku¬Mk rLknk¤kÞku Au, íÞkhu {Ze Mkwøkh {wfk{u Ãk00Úke 1000Lkk xku¤ktyu fhu÷k ykûkuÃk çkkË ðkíkkðhý Wøkú ÚkðkLke Mkt¼kðLkk rLknk¤íkk «íÞuf SðLkLku fe{íke Mk{S Ãkku÷eMk íktºkyu n¤ðk ÷kXe[kso MkkÚku xku¤ktLku rð¾uhe LkkÏÞwt íku ðkík çknw{ík Mk¼kMkËku{kt ykðfkhLku Ãkkºk ðýoðkE níke.ð»kkuoÚke þuhzeLke ¾uíke yLku Mkwøkh VufxheLkk ðnuðkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yøkúýe ¾uzqíkkuLkkt {tíkÔÞku {wsçk Ërûký økwshkíkLkkt rfMkkLkkuLke ðíko{kLk ònkus÷k÷e Mknfkhe MktMÚkkykuLku yk¼khe Au. nk÷ çkkhzku÷e yLku {Ze Mkwøkh{kt Mkt[k÷f {tz¤Lkk hkSLkk{kt ykÃke Aqxkt ÚkE sðkLke íkiÞkheyku Ãký ËþkoðkE Au.

yku¾k íkk.16

íkksuíkh{kt {wtçkE Ãkh ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkÞk ÃkAe Mkíkfo çkLku÷e Mkhfkhu ík{k{ {kAe{khkuLke yku¤¾ {kxu çkkÞku{uxÙef yku¤¾fkzo fkZðkLkwt Lkffe fÞko çkkË yk fk{økehe nkÚk ÄhkE Au.Ãký fkzo fkZðk{kt rLkÞwfík fhu÷e ¾kLkøke yusLMkeLkk ÷kufku Ãkwhíke [fkMkýe fÞko ðøkh øk{u yuLku yÃkwhíkk ykÄkhkuÚke ykðk fkzo fkZe Ëuíke nkuðkÚke ËuþLke Mkwhûkk Ãkh Mkðk÷ W¼ku ÚkÞku Au.¾hu¾h yk fkzoLke ®f{ík ÃkkMkÃkkuxo sux÷e s yøkíÞLke Au íÞkhu yk fkzo fZkððk{kt A «fkhLkk «wV {ktøkðk òuEyu yu fkuE {ktøkíkw s LkÚke.yLku Ãkku÷eMk ðuherVfuþLk ðøkh Ãký fkzo fkZe ykÃku Au. {kAe{kheLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk yLku yk ÔÞðMkkÞ MkkÚku òuzkÞu÷e ÔÞrfíkykuLku fuLÿeÞ Äkuhýu çkkÞku{uxÙef fkzo ykÃkðkLke ÞkusLkk çkLkkðe Au.suLkk ¼køk YÃku yíÞkhu çktËh Ãkh {íMÞkuãkuøk ¾kíkkLke

xÙfLku x¬h {kÞko çkkË Ãkku÷eMkLke økkzeLku Ãký yzVx{kt ÷eÄe

ð÷Mkkz, íkk. 16

ð÷MkkzLkkt yíkw÷ nkRðu Ãkh økík hkºku '¼khík Mkhfkh`Lkwt çkkuzo ÷¾u÷e ¾kLkøke çkku÷uhku økkzeLkk ÃkeØz [k÷fu íkuLke ykøk¤ sR hnu÷e xÙf MkkÚku økkze yÚkzkÔÞk çkkË rMxÞrhtøk ÃkhLkku fkçkq økw{kðe ËeÄku níkku yLku ½xLkkMÚk¤uÚke 50 Vqx Ëqh Q¼u÷e ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMkLke çkku÷uhku økkzeLku ÃkkA¤Úke x¬h {khíkkt, çku Ãkku÷eMkf{eoykuLku Rò ÚkR níke. Ãkku÷eMku çkku÷uhku [k÷fLke ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke. Ãke.ykR. ðe.yu.Ãkxu÷ íku{Lkk MxkV MkkÚku Mkhfkhe çkku÷uhku økkze Lkt.S.su.15 S.876 {kt çkuMke Ãkkík÷eÞk yLku {kuhkR [uf ÃkkuMx

Ãkh íkÃkkMk fÞko çkkË ð÷Mkkz íkhV Ãkhík Vhíke ðu¤k yíkw÷ nkRðu Ãkh ðes ftÃkLke ÃkkMkuLkk ðkze Vr¤Þk ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkkt níkkt íku ËhrBkÞkLk ÃkkA¤ ykðe hnu÷e çkku÷uhku økkze Lkt.S.su.15 çke.çke. 1886Lkk [k÷fu íkuLke ykøk¤ sR hnu÷e yuf xÙfLku x¬h {khe níke. çktLku ðknLk yÚkzkðkLkk yðksÚke yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMkLke økkze ykøk¤ sR Q¼e hne økR níke íku ËhrBkÞkLk rMxÞrhtøk ÃkhÚke fkçkq økw{kðe ËuLkkh çkku÷uhku økkzeLkkt [k÷fu 50 Vqx Ëqh Q¼u÷e yu÷.Mke.çke.Lke økkzeLku

yÄÄÄ...

321

Íuhðkðhk:økwshkík hkßÞ Mknfkhe ¾ktzWãkuøk Mkt½ r÷. økktÄeLkøkhLkk [uh{uLk {kLk®Mkn Ãkxu÷ Mkkt«ík Mk{ÞLke Mkwøkh r{÷kuLke íkkMkehLku ÷ûk{kt ÷uíkkt sýkðu Au fu yk Mkwøkh r{÷ku{kt MknfkhLkk rMkØktíkku Mk{kÞu÷k Au. su{kt {n¥k{ Mk¼kMkËkuLkwt rníkLku MkkÚku MktMÚkkLku ÷ûk{kt ÷ELku s íkuLkku ÔÞðnkh ÚkkÞ Au. yLÞ hkßÞku{kt ynªLkk ¾uzqíkkuLku Mkkhku ¼kð {¤u Au. yk ¼kðu Mk¼kMkËku yLku MktMÚkkLkwt rník ÷ûk{kt ÷ELku s Lk¬e ÚkkÞ Au. fkuEÃký Mknfkhe MktMÚkkLkk [uh{uLk fu çkkuzo yuðwt rð[khíkk LkÚke fu Mk¼kMkËkuLku ykuAku ¼kð {¤u, Ãkhtíkw Mk¼kMkËr{ºkkuLku Ãký ðÄw ¼kðLke yÃkuûkk{kt MktMÚkkLkwt rník òuðwt ½xu.

Vqx ÷ktçke Äò

fhðk {kxu ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. økík MkÃíkknu A {nkLkøkhku yLku [qtxýeyku ònuh Úkíkkt hkßÞ MkhfkhLkk økwhwðkhu rsÕ÷k- íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku Mkrník {tºkeyku ÃkkuíkkLku Vk¤ððk{kt ykðu÷k LkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe ònuh Úkíkkt Mkhfkhe ðknLkLkku hksfeÞ nuíkw {kxu økwshkík{kt çkLkkMkfktXk rsÕ÷k rMkðkÞ WÃkÞkuøk fhe þfþu Lknª. íku{ sýkðíkk hkßÞLkk ík{k{ rðMíkkhku{kt ykËþo yk[kh Ãkt[Lkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌktw níktw fu, Mktrníkk nuX¤ ykðe M k h f k h e økÞk Au. MÚkkrLkf Mkhfkhe ÞkusLkkyku yLku ðneðxeíktºk{kt Ãký MðhksLke MktMÚkkyku{kt hksfeÞ htøkLkkt çkuLkh íkkfeËLkk íkçkeçke íkxMÚk yLku LÞkrÞf fkhýku rMkðkÞ yk Ëqh fhðk Ãkzþu heíku [qtxýeyku ÞkuòÞ [qtxýeyku MkkÚku íku {kxu hkßÞ [qtxýeÃkt[u «¼kð nuX¤Lkk Mktf¤kÞu÷k fkuE Ãký f{o[khe fu rðMíkkhku{ktÚke ¼økðk ykíktfðkËLku {wÆu yrÄfkheLke çkË÷e ÷E þfþu Lknet. çkZíke hksfeÞ Míkhu ÚkÞu÷e rxÃÃkýeyku Mk{uík Ãký ÚkE þfþu Lknª. yux÷wt s Lknet, {wÏÞ{tºkeLke íkMkðehku, hkßÞ Mkhfkh yLku y{ËkðkË, hksfkux, ðzkuËhk, Mkwhík, fuLÿ MkhfkhLke ÞkusLkkykuLku ÷økíkkt çkuLkMko- ¼kðLkøkh, ò{økLkøkh {nkLkøkhku{kt nku‹zøMk Wíkkhe Ëqh fhðk {kxu ykËuþ fÞkuo {w÷kfkík ÷uLkkhk fkuE Ãký {tºkeyku, Au. [qtxýe Ãkt[Lkk fr{þ™h fu.Mke. fÃkqhu hksfeÞ ykøkuðkLkku, [qtxýe «[kh {kxu fÌktw níktw fu, yk «fkhLkkt nku‹zøMk íðrhík ykðLkkhe nMíkeyku íku{Lke MkkÚkuLkk yMkhÚke f÷uõxhkuLku Ëqh fhkððkLkk {kxu f{o[kheykuLku [qtxýe Ãkqýo Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íkkfeË fhe ËuðkE Au. Mkhfkhe Mkhfex nkWMk{kt Mxux økuMx hkßÞ [qtxýe Ãkt[u MktçktrÄík rsÕ÷k íkhefuLke MkwrðÄkyku ykÃkðk{kt f÷uõxhkuLku {køkoËþof rLkÞ{kuLktw Ãkk÷Lk ykðþu Lknet.

øk{u íku ÔÞrfík rVþh{uLk ykE fkzo fZkððk{kt MkV¤ hnu Au ykÄkhu ËrhÞk{kt {kAe{khe fhðk sðk Ëuðk{tk ykðu Au.Ãký ynª íkku yuðe nk÷ík Au fu Mkkuihk»xÙ¼hLkk {kAe{khku ynª ykÔÞk Au yLku yu sÞkhu Vku{o hsw fhu yu Mk{Þu yuLkk ykÄkh Ãkwhkðk{kt yuzÙuMk «wV,hkþLkfkzoLke Lkf÷ fu ðesçke÷Lke Lkf÷,zÙkEðªøk ÷kÞMkLMk fu ÃkkLkfkzoLke Lkf÷ {ktøkðkLku çkË÷u rçkLkyrÄf]ík ykÄkhku {kLÞ hk¾eLku fu fkuE ÷u{uLk yku¤¾ ykÃke Ëu íkku Ãký

ÃkkA¤Úke òuhËkh x¬h {khíkkt, ytËh çkuXu÷k yu÷.Mke.çke. Ãke.ykR. ðe.yu.Ãkxu÷ íkÚkk íku{Lkk Ãkku÷eMkf{eoykuLkk Sð yØh ÚkR økÞkt níkkt. x¬h {kÞko çkkË çkku÷uhku økkze Úkt¼e síkkt, Ãkku÷eMkkuyu íkuLku Ãkfze Ãkkze ÃkqAÃkhA fhíkkt økkzeLkku [k÷f Ä{uoþ [e{k¼kR ykneh, hnu. yt¼uxe, íkk. fÃkhkzk ËkYLkk Lkþk{kt Ä]ík nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. yk Mk{Þu íkuLke ÃkíLke Ãký MkkÚku níke. yk çkLkkð{kt òu fu fkuR òLknkrLk ÚkR Lk níke. {kºk yu÷.Mke.çke.Lkk çku Ãkku÷eMkf{eoyku {ªÞk {n{Ë økw÷k{ hMkq÷ þu¾ íkÚkk «fkþ¼kRLku Rò ÚkR níke.yfM{kík MksoLkkh ¾kLkøke çkku÷uhku Ãkh ÷k÷ yûkh{kt '¼khík Mkhfkh` ÷¾u÷wt çkkuzo níkwt. òu fu, økkze Mkhfkhe Lk nkuðkLkwt yLku íkuLkku [k÷f Ãký Mkhfkhe Lkkufh Lk nkuðkLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.

[÷kðe ÷uðk{kt ykðu Au yLku çkuhkufxkuf fkzo Lkef¤e òÞ Au. fkzo fZkðLkkh ÔÞrfík ¾hu¾h ËrhÞk{kt sLkkhe fu ÃkhtÃkhkøkík {kAe{kh Au fu Lknª yuLke fkuE [fkMkýe fhkíke LkÚke.ynª yuf MktMÚkkyu hççkh MxuBÃk fhkðe ÷eÄku Au.yLku fkuE Ãký ÔÞrfík yuLkku MxuBÃk ÷økkðzkðe ykðu yuLku fkzo ykMkkLkeÚke fkZe ykÃkðk{kt ykðu Au.rVþh{uLk rMkðkÞLkk yuðk yLkuf Au fu suýu ykðk fkzo fZkðe ÷eÄk nkuÞ!nðu Mkðk÷ yu ÚkkÞ fu fkuE ºkkMkðkËe VhrsÞkík ykE «wV hsw Lk fhu íkku Ãký [÷kðe ÷uðkÞ yLku fkzo ykMkkLkeÚke Lkef¤e òÞ íku{s yu ËrhÞk{kt Ëuþÿkune «ð]íke çkuhkufxkuf fhu..nk÷ fkuELku Ãký Ãkku÷eMk ðuherVfuþLkLke yøkkW sYhík LkÚke yLku {íMÞkuãkuøk ¾kíkkLkk yrÄfkheyku fnu Au fu Ãkku÷eMk ðuherVfuþLk ÃkkA¤Úke fhkðe ÷uþw.! {ík÷çk fu fkuE y½rxík ½xLkk çkLke òÞ íkku Ãký [k÷u!

[f[khe ÄLkkuhe çk¤kífkh «fhý{kt çku Ãkt[kuLku íkÃkkMkkÞk

ð÷Mkkz íkk.16

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkt ÄLkkuhe økk{Lkk çk¤kífkh fuMkLke ykshkus MkuþLMk fkuxo{kt [k÷u÷e MkwLkkðýe{kt Ãkku÷eMku fçsu ÷eÄu÷k Ãkwhkðkyku ð¾íku nksh ÃkifeLkk çku Ãkt[kuLku MÃku~Þ÷ Ãkç÷ef «kuMkeõÞwxh îkhk íkÃkkMÞk çkkË ykhkuÃkeykuLkk ðfe÷kuyu Ãký íkuykuLke W÷xíkÃkkMk fhe níke. ÄLkkuheLke 17 ð»keoÞ íkYýe økík íkk.14-8-10 Lkkt hkus ðnu÷e Mkðkhu 6-00 ðkøÞu Ã÷uÍh Mfqxh Ãkh zwtøkhe sR hne níke. íku ËhBÞkLk ÷k÷ Ãk÷Mkh {kuxhMkkÞf÷ Ãkh Mkðkh çku RMk{kuyu íkYýeLku Mfqxh ÃkhÚke Ãkkze LkktÏÞk, çkkË LkSfLke Íkzeyku{kt ¾U[e sR ðkhkVhíke Ãkkþðe çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. ½xLkkLkkt 11 rËðMk çkkË íkk.258-09 Lkkt hkus Ãkku÷eMku çktÒku çk¤kífkheyku (1) VkYf MkRË ÷tçkkík, W.ð.37, hnu- LkðkLkøkh, hkLkfwðk, íkk.[e¾÷e yLku (2) {wLkkV WVuo ÷k÷ku Rçkúkne{ þu¾, W.ð.43, hnuRM{kR÷Ãkwhk, Ëþuhkxufhe, LkðMkkheLku ÍzÃke Ãkkzâkt níkkt.

CMYK

ytçkkS, çkkÞz, íkk.16

søkrðÏÞkík çkLku÷k W¥kh økwshkíkLkk Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ ytçkkSLkk ¼kËhðe ÃkwLk{Lkk {u¤kLkku yksu 17 Úke «kht¼ ÚkE hÌkku Au. ¼kËhðe ÃkwLk{Lkk {u¤k{kt ÷k¾ku Þkrºkfku {kt ytçkkLkk ËþoLk {kxu ykðLkkhk nkuE ÷ku¾tze Mkwhûkk «çktÄ W¼ku fhðkLke MkkÚku yLkuf MÚk¤kuyu Mke.Mke. xeðe fu{uhk ÷økkðe ËuðkÞk Au. ßÞkhu «Úk{ rËðMku s Ãkkuýk çku ÷k¾Úke Ãký ðÄw Þkrºkfku {k ytçkkLkk ËþoLk fhLkkhk nkuE fkuE ytÄkÄqtÄe Lk Vu÷kÞ íku {kxu Ãkku÷eMk íktºk yLku ËuðMÚkkLk xÙMx îkhk ÞkuøÞ ykÞkusLk fhkÞwt Au íku{s 7 rËðMk MkwÄe [k÷Lkkhk ¼kËhðe ÃkwLk{Lkk {u¤k{kt hÃk ÷k¾Úke Ãký ðÄw Þkrºkfku ËþoLk fhu íkuðku ytËks nkuE hkuøk[k¤ku Vkxe Lk rLkf¤u íku {kxu Ãký ytçkkS{kt Ãkqhíkku «çktÄ fhkÞku Au. søkrðÏÞkík yLku ykMÚkkLkwt «ríkf çkLku÷ku ¼kËhðe ÃkwLk{Lkku {u¤ku yksÚke þY ÚkE hÌkku Au. {nkhk»xÙ, {æÞ«Ëuþ, Ërûký-{æÞ økwshkík, W¥kh økwshkík, Mkkihk»xÙLkk ÷k¾ku ÃkËÞkrºkfku ÃkøkÃkk¤k {kt ytçkkLkk Äk{ íkhV AuÕ÷k 1Ãk rËðMkÚke hðkLkk ÚkÞk níkk yLku {kuxk ¼køkLkk Mkt½ku ytçkkSÚke Ãk0 fe.{e. ykMkÃkkMkLkk ytíkh{kt Ãknkut[e økÞk Au. ßÞkhu MkkçkhfktXk, çkLkkMkfktXk, Ãkkxý yLku {nuMkkýkLkk Mkt½ku 17 ÃkAe ÃkøkÃkk¤k ytçkkS íkhV «Þký fhLkkhk Au. ytçkkS{kt ¼qíkfk¤{kt ¼kËhðe ÃkwLk{Lkku {u¤ku {kºk Ãk rËðMk [k÷íkku nkuE ðneðxe íktºkLke {w~fu÷eyku ðÄe síke níke suÚke AuÕ÷k çku ð»koÚke ¼kËhðe ÃkwLk{Lkku {u¤ku 7 rËðMkLkku fhe Ëuðkíkkt yk ð¾íku Ãký økík ð»koLke su{ çku rËðMk ðnu÷ku ¼kËhðe ÃkwLk{Lkk {u¤kLkku «kht¼ ÚkÞku Au. yks MkðkhÚke s [qMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ytçkkSLku òuzíkk {køkkou Ãkh W¼ku fhkÞku Au. yksÚke ¼kËhðe ÃkwLk{Lkk {u¤kLkku «kht¼ Úkíkku nkuE 7 rËðMk MkwÄe LkkLkfzwt ytçkkS økk{ ¼õíkkuÚke A÷fkE sþu ßÞkhu ytçkkS íkÚkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt {u¤kLku ÷ELku ÄtÄk-hkusøkkhLku Ãký Lkðku òu{ {¤þuu. ¼kËhðe ÃkwLk{Lkk {u¤k{kt yk ð¾íku ytçkkS ËuðMÚkkLk xÙMx îkhk {trËh

økktÄeLkøkh, íkk.16

f[uhe Ãkh yk ytøkuLkk rLkÞík Vku{o{kt yhS MðefkheLku suíku yhsËkhLkk Vªøkhr«LxMk yLku ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkk çku Vkuxk yLku yLÞ rðøkíkkuLkk zuxk yufXk fhðk{kt ykðu Au. ykðw Vku{o {éÞkLke rðøkíkLke ÃknkU[ ykÃkðk{kt ykðu Au yLku yk ÃknkU[Lkk

[wMík Mkwhûkk ÔÞðMÚkk, XuhXuh MkeMke xeðe fu{uhk økkuXðkÞk

(Mkt.LÞw.Mk.)

f÷uõxhku hksfeÞ nku‹zøMk Wíkkhu : [qtxýe fr{þ™h

¼khík Mkhfkh ÷¾u÷e økkzeLkk ÃkeÄu÷k [k÷fu ykíktf {[kÔÞku

ytçkkS{kt yksÚke ¼kËhðe ÃkqLk{Lkk {nk{u¤kLkku «kht¼

Mknfkhe Mkwøkh r{÷ku Mk¼kMkËkuLkk rník{kt [k÷u Au : {kLk®Mkn

rVþh{uLkLkk yku¤¾Ãkºk fkZe yk5ðk{kt [k÷íkwt ÷ku÷{÷ku÷

«rík{k ¾trzík ÚkðkLkk {k{÷u yksu y{hu÷e çktÄLkwt yu÷kLk y{hu÷e : y{hu÷e{kt Mktík {nkí{k {q¤ËkMk yLku økýuþSLke «rík{k ¾trzík ÚkðkLkkt {k{÷u nsq MkwÄe fkuELke ÄhÃkfz Lk Úkíkkt íkuLkk rðhkuÄ{kt ykðíkefk÷u þw¢ðkhu y{hu÷e þnuh çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Mkðkhu hku»k¼uh hu÷eLkwt ykÞkusLk çkkË çkÃkkuhLkk rðþk¤ Ä{oMk¼kLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. y{hu÷eLkk Mktík ©e {nkí{k {w¤ËkMk yLku økýuþS {qŠík ¾trzík ÚkðkLkk çkLkkð{kt rðhkuÄ{kt yksu ÷wnkh ¿kkrík Mk{ksLke {rn÷kykuuyu {w¤ËkMkLke ¾trzík {qríko ÃkkMku Akðýe Lkk¾e «ríkf WÃkðkMk yktËku÷Lk fÞwO níkwt. yk ½xLkk{kt nsw MkwÄe fkuELke ÄhÃkfz Lknet Úkíkk íkuLkk rðhkuÄ{kt y{hu÷e þnuh ðuÃkkhe {nk{tz¤ íku{s Mk{Mík Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuyu þw¢ðkhu y{hu÷e þnuh çktÄLkwt yu÷kLk ykÃÞwt Au. çktÄ ËhBÞkLk Mkðkhu hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. íku{s swLkkøkZLkk {ntík {nk{tz¤uïh ¼khíkeçkkÃkw íku{s yLÞ MktíkkuLke WÃkrMÚkrík{kt çkÃkkuhLkk çku Úke Ãkkt[ MkwÄe rðþk¤ Ä{oMk¼k LkkøkLkkÚk [kuf{kt Þkusðk{kt ykðþu.

ÃkheMkh{kt ÔÞðMÚkkÃkLkLke ¾kMk sðkçkËkhe çkøkËkýk çkshtøkËkMk çkkÃkkLkk yk©{Lkk rþ»ÞkuLku Mkw«ík fhkÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au. ßÞkhu ytçkkS{kt «ðuþíkk yLÞ ¾kLkøke ðknLkkuLku ytËh «ðuþðk WÃkh ¾kMk «ríkçktÄ Vh{kðe ËuðkÞku nkuE su{Lke ÃkkMku ðknLk ÃkkMk Lknª nkuÞ íkuðk ÞkrºkfkuLku ËkuZÚke çku fe.{e. [k÷e ËþoLk fhðk Ãkzþu. Ãkk÷LkÃkwhÚke ytçkkS íku{ s Mkík÷kMkýk-y ytçkkS hkuz fkÞ{e Þkrºkf þuz xªçkk[wze (AkÃkeÚke Lkøkhðkzk ðå[u) {uhðkzk (Ãkk÷LkÃkwh-ytçkkS hkuz) ¼køkÃkeÃk¤e (Ãkk÷LkÃkwhÚke ÄkýÄk hkuz WÃkh) ò÷kuºkk (Ãkk÷LkÃkwh-ytçkkS hkuz) ¼k÷wMkýk (rMkØÃkwh-yktçkk½kxk-ytçkkS hkuz Ãkh) yktçkk½kxk (Mkík÷kMkýk-ytçkkS hkuz Ãkh) LkðkðkMk (Mkík÷kMkýk-ytçkkS hkuz Ãkh) Ëktíkk {wfk{u (Ãke.zçkÕÞw.ze.Lkk rð©k{øk]nLke ÃkkMku) {u¤k {kxu ðkìxh«qV þkr{Þkýk {uðkzk Ä{oþk¤kLke Mkk{u {trËh LkSf ytçkkS 5 rf.{e. Ëqh [ufzu{ðk¤e søÞk{kt hkuz íkhV ÃkkLkMkk fqðkLke Mkk{u ðz yLku ÍqtÃkzktLke søÞk ykøk¤ ÃkkLkMkk økk{Lke çkksw{kt ykðu÷ çku ÃkxLke ¾wÕ÷e søÞk{kt Äkçkkðk¤e ðkð, «kÚkr{f Mfq÷ ÃkkMku. ykËþo rLkðkMke þk¤k, Ëktíkk Mktfw÷{kt. Ëktíkk Þkºke rLkðkMk ykøk¤. Ëktíkk xkuÞ÷ux ç÷kuf

ðuhkð¤ ÃkkMku Ãkkýe ¼hu÷k ¾kzk{kt zqçkðkÚke ºkýLkkt {kuík

ÞwðkLkLku zqçkíkku çk[kððk fqËu÷k çku ÞwðkLk Ãký zqçke økÞk

ðuhkð¤ Œk.16

ðuhkð¤ ™Sf ¼k÷…hk{kt ™hu„k Þkus™k ytŒ„Œo ƒ™kðu÷k ¾kzk{kt ¼hkÞu÷k ðh‚kËe …kýe{kt Lnkðk …zu÷ku ƒkðkS Þwðk™ zqƒðk ÷k„Œk Œu™u ƒ[kððk …kýe{kt …zu÷k çku Þwðk™ku …ý íkuLke MkkÚku ŒýkR sŒk ºkýuÞLkkt {kuík Úkíkkt ÃkrhðkhsLkku{kt yk¢tË™e ÷k„ýe Vu÷kR „R nŒe, ¼k÷…hk{kt yksu ƒ…kuhu 2-30 f÷kfu çkLku÷k yk çkLkkð{kt ðh‚kËe …kýe ¼hu÷k ¾kzk{kt Äku. 11{kt yÇÞk‚ fhŒk {u½™kÚke ‚tsÞ„ehe fi÷k‚„ehe (W.ð.20) Lnkðk Ãkzâku nŒku. y[kLkf ‚tsÞ„ehe zwƒðk ÷k„Œk {k¤ðeÞk …huþ ™h‚e¼kR(W.ð.18) Œu™u ƒ[kððk ¾kzk{kt fwËÞku nŒku. ßÞkhu íku ‚{Þu hMíkk ÃkhÚke …‚kh ÚkŒk ðk¤tË Þwðk™

[qzk‚{k hrð¼kR suLŒe÷k÷ (W.ð.18) …ý zqçkíkkykuLku ƒ[kððk fwËe …zÞku nŒku. …ý4 ºkýuÞ Þwðk™ íÞkt W„u÷e …™ðu÷{kt V‚kR sE zwƒe „Þk nŒk. „k{™k hnuðkMke rðsÞ¼kR Ëhƒkh íÞktÚke …‚kh ÚkŒk Œ…k‚ fhŒk fkuR zwƒe „Þk™e òý ÚkŒk ¼k÷…hk™k {™‚w¾ ƒk{ýeÞk, ÷÷eŒ¼kR VkuVtze ‚rnŒ™k Þwðk™ku™u ºkýuÞ ÞwðkLkkuLkkt {]íkËun™u çknkh fkZÞk níkkt. ‚h…t[ h{uþ¼kR fffz, rð¢{¼kR Ëûk, „ku{uþ¼kR ,rþðw¼k Ëhƒkh ‚rnŒ™k ½x™k MÚk¤u Ëkuze sR 108 yu{çÞw÷LMk ƒku÷kðe {]íkËunkuLku nkurM…x÷u Ãknku[kzÞk nŒk. …kuŒk™k ykþkM…Ë …qºkku™k {kuŒ ÚkŒk Mk{økú Ãkrhðkh sLkk íkÚkk økúk{sLkku{kt yk¢tË™e ÷k„ýe «Mkhe níke.

fX÷k÷Lke Ãkuxk [qtxýe : Vuh {íkËkLk{kt 69 {ík ðÄkhu Ãkzâk

yksu Mkðkhu 11 ðkøku Ãkrhýk{ku ònuh fhðk{kt ykðþu

økktÄeLkøkh, íkk. 16

¾uzk rsÕ÷kLke fX÷k÷ rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhLkk A çkwÚk{kt yksu ÞkuòÞu÷k Vuh{íkËkLk{kt Mkku{ðkhLke Mkh¾k{ýe{kt 69 sux÷k {ík ðÄkhu Ãkzâkt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. Mkku{ðkhu ÞkuòÞu÷k {íkËkLk ðu¤kyu A {íkËkLk {Úkfku{kt 5261 sux÷k {ík Ãkzâk níkk, yksu yk s çkwÚk Ãkh fw÷ 5330 {ík Ãkzâk níkk. òufu, fkUøkúuMku yksLkk Vuh{íkËkLk{kt Ãký çkkuøkMk {íkËkLk ÚkÞw nkuðkLkk ykûkuÃkLku ËnkuhkÔÞku Au. ykðíkefk÷ þw¢ðkhu Mkðkhu 8 ðkøÞkÚke fX÷k÷Lke {íkøkýíkhe nkÚk Ähkþu yLku ÷øk¼øk 11 ðkøku Ãkrhýk{Lke ònuhkík ÚkR sþu. ¾uzk rsÕ÷kLke fX÷k÷ rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhLke Mkku{ðkhu ÞkuòÞu÷e Ãkuxk

[qtxýe{kt A çkwÚk Ãkh 90Úke 97 xfk sux÷w støke {íkËkLk ÚkÞw nkuðkÚke çkkuøkMk {íkËkLkLke ykþtfkÚke fkUøkúuMku {wÏÞ [qtxýe Ãkt[, Lkðe rËÕne Mk{ûk Vuh{íkËkLkLke {køkýe fhe níke. yk {køkýe yLkwMkkh {wÏÞ [qtxýe Ãkt[u yksu økwYðkhu A çkwÚk {kxu Vuh{íkËkLk nkÚk ÄÞwO níkwt. ykLku fkhýu yíÞkh MkwÄeLkk RríknkMk{kt õÞkhuÞ Lk çkLÞw nkuÞ íku{ {íkøkýíkheLkku rËðMk yuf rËðMk ÃkkAku Xu÷ðk{kt ykÔÞku níkku. ¼ksÃkLkk {nk{tºke ¼hík®Mkn Ãkh{khu yksLkk Vuh{íkËkLk{kt {íkËkhkuyu fhu÷k WíMkknÃkqðofLkk {íkËkLkLku ÷kufþkneLkku

rðsÞ økýkÔÞku Au yLku fkUøkúuMku Mk¥kkLkku ËqhÃkÞkuøk fheLku [qtxýe Ãkt[Lku Vuh{íkËkLk ÞkusðkLke rçkLk÷kufþkne heíku Vhs Ãkkze Au íkuLku ÷Ãkzkf {khe Au íku{ sýkÔÞwt níkwt. fX÷k÷ Ãkuxk [qtxýeLkk ¼ksÃkLkk RL[kso ¼qÃkuLÿ®Mkn [wzkMk{kyu sýkÔÞwt Au fu, fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýe{kt yksu ÞkuòÞu÷k ÃkwLk: {íkËkLk{kt yøkkW fhíkkt Ãký {kuxe MktÏÞk{kt {íkËkhkuyu {íkËkLk fheLku h½ðkR ÚkÞu÷e fkUøkúuMkLku íkuLkk fuLÿ{kt fhu÷k Mk¥kkLkk ËqhÃkÞkuøkLku ðÄw yuf ÷Ãkzkf {khe Au. Ëhr{ÞkLk, fkUøkúuMkLkk {nk{tºke økeheþ Ãkh{khu yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu ¼ksÃku Mk¥kkLkku ËqhÃkÞkuøk fheLku çkkuøkMk «{kýÃkºkku RMÞw fhkðeLku fX÷k÷{kt yksu ÞkuòÞu÷k Vuh{íkËkLk{kt ÷øk¼øk çku nòh sux÷k çkkuøkMk {íkËkhku Q¼k fhe {íkËkLk fhkÔÞwt níkwt. Mkku{ðkhu {kuxk «{ký{kt çkkuøkMk {íkËkLk ÚkÞwt nkuðkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu [qtxýe Ãkt[u Vuh{íkËkLkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

CMYK

LkuþLk÷

SANDESH : SURAT FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

{q»kfku¥k{{kÁÌk åËuðkMkwh{nknðu > ÞkuØwfk{t {nkðeÞO ðtËu{ økýLkkÞf{T >>

ÃkqsLk çkúÄMko-Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk

{k¾ýeÞk øk÷e-çkuøk{Ãkwhk

[tËLkðLk MkkuMkk.-WÄLkk

LktËe Ãkkfo Þwðf {tz¤-ÃkeÃk÷kuË

Ërûkýe {nkuÕ÷ku-LkðMkkheçkòh

ð¾kheÞkðkze-Mk÷kçkíkÃkwhk

fk~{eh ÃkkxoxkE{ Mk{MÞk LkÚke :hknw÷ yku{hLkwt fk{ y½hwt Au, ðtþðkË, r[êeðkË LkkçkqË fheþ íku{Lku Mk{Þ ykÃkðku hksrfÞ Ãkrhðkh, xufk yÚkðk Wå[ MÚkkLku çkuXu÷k r{ºkku rðLkk hksfkhý{kt òuEyuu ykøk¤ Lk ðÄe þfkÞ yuðe (AFSPA) Ãkhík ¾U[ðk ytøku {kLÞíkkLkku Ãkkuíku ytík ÷kððk {køku Au íku{ fnuíkkt hknw÷u fÌkwt níkwt fu hksrxÃÃkýeLkku RLkfkh

(yusLMkeÍ)

sB{w-fk~{ehLkk ÞwðkLkkuLku Lkkufhe ykÃkðkLke sYh

fku÷fkíkk, íkk.16

fk~{eh{kt Mkíkík ðýMkíke síke ÃkrhÂMÚkrík yLku MkkurLkÞk økktÄe íkÚkk {Lk{kunLk®Mknu ÃkezeÃkeLkk MÚkkÃkf {w^íke {kunt{ËLke ÷eÄu÷e {w÷kfkíkLku fkhýu hksfeÞ òuzký çkË÷kðkLkk ¼ýfkhk ðå[u hknw÷ økktÄeyu fk~{eh yu fkuE ÃkkxoxkE{ Mk{MÞk Lknª nkuðkLkwt sýkðe fk~{ehLkk {wÏÞ«ÄkLk yku{h yçËwÕ÷kLke fk{økeheLkk ð¾ký fhe íku{Lku Mk{Þ íkÚkk Mknfkh ykÃkðkLke ¼÷k{ý fhíkkt fk~{ehLke ðíko{kLk Mkhfkhu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku Au. fku÷fkíkk{kt yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt hknw÷u yku{hLkk ð¾ký fhðkLke MkkÚku s fk~{eh çkkçkíku Ãkkuíku fkuE nMÃkûkuÃk fhðkLkk LkÚke íkuðe MÃküíkk Ãký fhe níke. fk~{eh{kt ÷~fhLku ¼hÃkwh Mk¥kkyku ykÃkíkku ykBzo VkuŠMkMk MÃkurþÞ÷ ÃkkðMko yìõx (AFSPA) Ëqh fhðkLke {køkýe ytøku fkuEÃký òíkLke xeÃÃkýe fhðkLkku hknw÷u MÃkü ELkfkh fÞkuo níkku. fk~{ehLke rðrðÄ Mk{MÞkyku ytøku ÃkkuíkkLke

ËwçkE{kt VkEð Mxkh{kt hnuíkku r¼¾khe ÍzÃkkÞku

(yusLMkeÍ)

ËwçkE, íkk. 16

y¾kíke Ëuþku{kt r¼¾ {køkðkLkku ÔÞðMkkÞ yux÷ku çkÄku Mk{]Ø Au fu ynª ¼e¾ {køkðk ykðLkkh r¼¾kheyku VkEðMxkh nkux÷{kt Qíkhu Au íku{ MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku íkksuíkh{kt òýðk {éÞwt níkwt. ËwçkE Ãkku÷eMkLkk xwrhMx rMkõÞwhexe rð¼køkLkk zkÞhuõxh {kunt{Ë hkrþË y÷ {wniheyu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkku÷eMku íkksuíkh{kt s yurþÞkÚke ykðu÷k yuf r¼¾kheLke ÄhÃkfz fhe níke. íkuLke íkÃkkMk fhíkkt yu ËwçkELke VkEð Mxkh nkux÷{kt hnuíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. ÄhÃkfz fhkÞu÷k yurþÞLk ÔÞÂõíkLkwt Lkk{ fu yku¤¾ký ònuh fhðkLke Lkk Ãkkzíkkt y÷ {wniheyu sýkÔÞwt níkwt fu yk {kýMkLku yøkkW ËuþrLkfk÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw ynª ¼e¾Lke ykðf ¼k¤e økÞku nkuðkÚke íku økuhfkÞËu heíku ÃkkAku ykÔÞku níkku. h{skLk {kMk{kt sfkík yLku MkËfkLkk Lkkýkt Ëhuf {wM÷e{ ËkLk{kt ykÃkíkku nkuðkÚke {køkðkðk¤kykuLku heíkMkh íkzkfku Ãkze síkku nkuÞ Au. yu íkzkfku fuðku Ãkzu Au íkuLkwt WËknhý yk nfefík Au fu ÃkfzkÞu÷ r¼¾khe VkEð Mxkh nkux÷{kt hnuíkku níkku. Ãkku÷eMku íkksuíkh{kt ykðk 360 r¼¾kheykuLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt fu ÃkfzkÞu÷k ÷kufku{kt çkÄk s rðËuþe níkk yLku íkuyku rðrÍxh rðMkk Ãkh ËwçkE ykÔÞk níkk. íku{kt çknw{rík yurþÞLkku níkk yLku çkeò Lktçkhu ykhçkku níkk.

fkhý, Ãkûk yLku ËuþLkk rðfkMk {kxu yk MkwÄkhku yrLkðkÞo Au. Ãkkuíku Þwðk fkUøkúuMkLkk Lkuíkk MðYÃku ËuþLkk ðÄw{kt ðÄw ÞwðkLkkuLku yknðkö fhðk {køku Au fu fkUøkúuMkLkk MkÇÞ çkLkku yLku ík{khe ûk{íkk Mkkrçkík fhe ykÃkku, nwt ÷kÞfkíkLkk Äkuhýu ík{k{Lku rðfkMkLke íkf ykÃkeþ. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuyku fk~{ehLkk ÞwðkykuLku Ãký hksfkhý{kt ykðe ÃkkuíkkLkk Mð¡Lkwt fk~{eh Mksoðk íkf ykÃkðk {køku Au.

«ríkr¢Þk ykÃkíkkt fkutøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe hknw÷ økktÄeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÞwðkLkkuLke yÃkuûkkyku ÃkrhÃkqýo fhðkLke sYh Au. LkuþLk÷ fkuLVhLMk Mk¥kkÄkhe Ãkûk Au. yku{h yçËwÕ÷k ÞwðkLk Au, íku{Lku fuLÿ MkhfkhLkwt Mk{ÚkoLk Au. fk~{eh ¾qçk s {w~fu÷ «Ëuþ Au. yku{h ¾qçk y½Yt fk{ fhe hÌkk Au yLku íku{Lku Mk{Þ ykÃkðkLke sYh Au. fk~{eh{kt ¼køkeËkheLke

Mkhfkh Au. fk~{eh{kt íktºk þe heíku [÷kððwt yu íku{Lkku rLkýoÞ Au. hknw÷u fk~{eh ytøkuLkk ÃkºkfkhkuLkk yuf «&™Lkk sðkçk{kt yk ðkík fne níke. fk~{eh {w~fu÷ MÚk¤ Au íkuðk ÃkkuíkkLkk ðkõÞ ytøku ¾w÷kMkku fhíkkt hknw÷u sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk fnuðkLkku yÚko fk~{eh{kt ÃkrhÂMÚkrík yíÞtík økt¼eh nkuðkLkku LkÚke. {tøk¤ðkhu {Lk{kunLk®Mkn yLku MkkurLkÞk økktÄe rðhkuÄ Ãkûk ÃkezeÃkeLkk MÚkkÃkf {w^íke {kunt{Ë MkEËLku {¤íkkt fk~{eh{kt Mk¥kk ÃkrhðíkoLkLke yLkuf yxf¤ku ðnuíke ÚkE níke. hknw÷u yuðe þõÞíkkLkku WÕ÷u¾ fÞko rðLkk íku ytøku MÃküíkk ykÃke ËeÄe níke. yk{eo yuõx (AFSPA) ytøku ðkík fhíkkt hknw÷u sýkÔÞwt níkwt fu yk çkçkçkíku íkuyku ðzk«ÄkLkÚke swËku {ík Ähkðu Au, Ãkhtíkw ðzk«ÄkLk yk ytøku íku{Lkk fhíkkt ðÄw {krníke yLku ¿kkLk Ähkðu Au íkuÚke íku{Lkk ðzÃký Mkk{u Ãkkuíku rþþ Lk{kðu Au. Ãkrù{ çktøkk¤Lkk íku{Lkk ºký rËðMkLkk «ðkMkLkk ytíku Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu sB{w fk~{ehLke ÃkrhÂMÚkríkLku nkÚk Ähðk {kxu, fku{Lkðu÷Úk økìBMk {kxu yu{ yLkuf fk{ku {kxu yLkuf Lkuíkkyku {Lku Lkuíkkøkehe ÷uðk fnu Au. Ãkhtíkw {khk rMkðkÞ yLÞ ½ýk ÷kufku Au su ¾qçk s fwþ¤ Au. fk~{eh fkuE Ãkkxo xkE{ Mk{MÞk LkÚke yk yuf Vw÷ xkE{ Mk{MÞk Au.

{kU½ðkhe Mkíkík ºkeò MkÃíkknu ðÄe : Vwøkkðku 15.10 xfk

ðhMkkËLku fkhýu yLkksLkk ÃkwhðXkLku yMkh ÚkðkÚke ykð~Þf [esku {kU½e ÚkE Au

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.16

ðhMkkËLku fkhýu yLkksLkk ÃkwhðXkLku yMkh ÚkR nkuðkLku fkhýu MkÃxuBçkhLkk «Úk{ yXðkrzÞk{kt ykð~Þf [esðMíkwyku {kU½e ÚkE Au yLku íkuLkk fkhýu {kUÄðkheLkku Ëh ðÄeLku Mkíkík ºkeò yXðkrzÞu ðÄeLku 15.10 xfkyu ÃknkU[e økÞku Au. VwøkkðkLkk Ÿ[k Ëh{kt sÚÚkkçktÄ ¼kðktfLkwt y{÷{kt ykðu÷wt Lkðwt fBÃkkuÍeþLk Ãký yktrþf sðkçkËkh Au. suLkk fkhýu nðu rhÍðo çkUfu rÄhký yLku ÉýLkk Ëhku ðÄw fzf çkLkkÔÞk Au. {kU½ðkheLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu

rhÍðo çkUf yLku Mkhfkh îkhk ©uýeçkØ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkkt Au Aíkkt Vwøkkðk Ãkh fkçkq {u¤ððk{kt MkV¤íkk {¤e LkÚke.[kuÚke MkÃxuBçkhu Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk ¾kãkÒk Vwøkkðku ðÄeLku 15.10 xfk ÚkE økÞku Au. su økík Mkókn{kt 11.47 xfk s níkku. økík ð»ko{kt yk s Mkókn{kt íku 14.56 xfk níkku. yLkks, fux÷ef þkf¼kS, ËqÄLke ®f{ík{kt ðÄw ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ÃkwhðXkLku ðhMkkËLkk fkhýu yMkh Úkíkkt ¾kãkÒk Vwøkkðk{kt ðÄkhkLkku Ëkih òhe hÌkku Au. yk yktfzku yøkkWLkk MkóknLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhu Au. økúknfLkk ¾[o Ãkh ytfwþ {wfðk yLku yÚkoíktºk{ktÚke VwøkkðksLÞ ËçkkýkuLku n¤ðkt çkLkkððkLkk ykþÞÚke yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt Au. fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hS nsw Ãký

VwøkkðksLÞ Ëçkkýku ytfwþ çknkh Lkrn nkuðkLkwt fnu Au. Mkíkík ºkeò Mkókn{kt ¾kãkÒk Vwøkkðku ðæÞku Au. ykuøkMxLkk «Úk{ Mkókn{kt Ãký ykðe s ÂMÚkrík hne níke ðkŠ»kf Äkuhýu yLkksLke ®f{ík{kt 7.16 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. fXku¤, [ku¾k y™u ½WtLke ®f{ík{kt ðÄkhku Úkíkkt yLkksLke ®f{ík{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. Mk{eûkk nuX¤Lkk Mkókn Ëhr{ÞkLk fXku¤Lke ®f{ík{kt 6.10 xfk, [ku¾kLke ®f{ík{kt 5.74 xfk yLku ½ôLke ®f{ík{kt 10.16 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yLÞ ¾kãkÒk [esðMíkwyku{kt Mkókn Ëhr{ÞkLk ËqÄLke ®f{ík{kt 23.41 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. V¤Lke ®f{ík{kt 8.27 xfkLkku ßÞkhu þkf¼kSLke ®f{ík{kt 3.82 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. çkxkfk yLku zwtøk¤eLke rft{ík{kt yLkw¢{u 45.92 yLku 4.17 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au.

þkunhkçk fuMkLke íkÃkkMk çkËEhkËkÞwõík

yr{ík þknLku ò{eLk Ãkh {wõík fhðk íkhVu {¬{ hsqykíkku

y{ËkðkË, íkk.16

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykE Ähkh çkËEhkËkyku yLku ¼uË¼kðÞwõík íkÃkkMk fhe hne nkuðkLkk ykûkuÃkku yLku íkuLkk Mk{ÚkoLk{kt økeíkk òunheyu yøkkW fhu÷e íkÃkkMk MkkÚku nk÷Lke íkÃkkMkLke Mkh¾k{ýe fhe yuzTðkufux hk{ suX{÷kýeyu yr{ík þknLku ò{eLk Ãkh {wõík fhðkLke MkeçkeykE fkuxo Mk{ûk ¼khÃkqðof yLku fux÷kf íkçk¬u íkku ykðuþÃkqýo Ë÷e÷ku fhe níke. yuzTðkufuxTMkLke ðkhtðkh økuhnkshe yLku AuÕ÷u ss Ãký {ktËøkeLkk fkhýkuMkh nksh Lk hne þfðkLkk fkhýu AuÕ÷k A ð¾íkÚke ÃkkAe Xu÷kíke hnu÷e yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkh yksu Ãký ºký f÷kfLkk «khtr¼f rð÷tçk çkkË MkwLkðýe yk¾hu þY ÚkE níke. y÷çk¥k, íku Ãkqýo ÚkE þfe Lknkuíke. yLku MkeçkeykELkk yuzTðkufux fu.xe.yuMk. íkw÷MkeLke rðLktíkeLku æÞkLk{kt hk¾e ðÄw MkwLkðýe 22{e MkÃxuBçkhu hk¾ðk{kt ykðe Au. Mkkík Mkkík yuzTðkufuxTMkLke xe{ MkkÚku

yr{ík þknLku ò{eLk yÃkkððkLkk støkLkk MkuLkkÃkrík hk{ suX{÷kýe hÌkk níkk yLku íku{ýu íku{Lke ÷kûkrýf Zçku çkÃkkuhu 2:15Úke 4:48 MkwÄeLkk yZe f÷kf yufÄkhe Ë÷e÷ku fhe níke. yr{ík þknLkk rh{kLzLke {ktøkLkku rðhkuÄ fhíke ð¾íku yøkkW íku{ýu su «fkhu {kuxk¼køku hksfeÞ rLkðuËLkku yLku ykûkuÃkku{kt Mk{Þ ÔÞríkík fÞkuo níkku íkuLkkÚke rðÃkheík yksu {nTË ytþu íkkŠff yLku nfefík ykÄkheík Ë÷e÷ku ðzu yMkhfkhf hsqykíkkuLkwt ð÷ý sýkÞwt níkwt. ykht¼u s íku{ýu þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt økwshkíkLke «þtMkk fhe 2007Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk su «fkhu Mk½Lk

íkÃkkMk yLku ÄhÃkfzkuLkku Ëkuh [kÕÞku íkuLke hsqykík fhe níke. ð¤e, íkífkr÷Lk íkÃkkMk yrÄfkhe økeíkk òunheLku yíÞtík fkçku÷ yLku «k{krýf yrÄfkhe økýkðe íku{ýu fÌkwt níkwt fu, økeíkk òunheyu s ½xMVkux fÞkuo níkku fu, þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçkeLku yktÄú«ËuþÚke ßÞkhu økwshkíkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu WXkÔÞk íÞkhu íku çktLkuLku çku xkxk Mkw{ku{kt økwshkík ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. yk{ktLke yuf xkxk Mkw{ku yktÄú«ËuþLke níke. ð¤e, yu s ðknLk{kt fkiMkhçkeLku hk¾ðk{kt ykðe níke yLku íkuLke MkkÚku yktÄú«ËuþLkk fux÷kf Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãký nk÷ yk fuMkLkk

íkksLkk Mkkûke çkLkðk yr{LkLku ÷kt[ {¤e nkuÞ íkku LkðkE Lknª MkeçkeykEyu þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk {kºk yLku {kºk {wÏÞ{tºkeLku xkøkuox çkLkkðeLku nkÚk Ähe nkuðkLkku ykûkuÃk fhíkkt hk{ suX{÷kýeyu yk fuMkLkk yuf ykhkuÃke yuLk.fu. yr{LkLku íkksLkk Mkkûke çkLkkððk Mkk{u Ãký {kuxku «&™kÚko {wõÞku níkku. íku{ýu fÌkwt fu, [ksoþex{kt hsq ÚkÞu÷k Ãkwhkðk{kt yr{ík þkn rðYØLkk Ãkwhkðk íkhefu Mkkçkh{íke su÷{kt yuLk.fu. yr{Lku yLÞ Mkn-ykhkuÃke yuLk.ðe. [kinkýLkk MktðkËkuLkwt su hufku‹zøk fÞwO Au, íkuLku Ãký {wfðk{kt ykÔÞku Au. yk økuhfkÞËu {u¤ðu÷k hufku‹zøkLku MkeçkeykE yr{ík þkn Mkk{uLkku {n¥ðLkku Ãkwhkðku økýu Au. yLku hufku‹zøk fhLkkh ykhkuÃke s nðu yk fuMk{kt íkksLkku Mkkûke çkLkðk íkiÞkh ÚkÞku Au. íÞkhu íkksLkk Mkkûke çkLkðk yr{LkLku MkeçkeykE íkhVÚke ÷kt[ {¤e nkuÞ íkku Þ LkðkE Lknª, íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

ykhkuÃkeykuLke MkkÚku íku{kt økwshkík ykÔÞk níkk. økeíkk òunheyu Mkw«e{ fkuxo{kt MkwÃkhík fhu÷k ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt yk nfefík ðýoðe níke yLku MkkÚku s yktÄú«Ëuþ sE MktzkuðkÞu÷k yk yrÄfkheykuLke íkÃkkMk fhðk «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãký íkuLku íÞktÚke fkuE s Mknfkh {éÞku Lknkuíkku íkuðku Ëkðku hk{ suX{÷kýeyu fÞkuo níkku. íku{ýu W{uÞwot fu, ykx÷e Lk¬h nfefíkku Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk hsw ÚkE nkuðk Aíkkt ßÞkhu MkeçkeykEyu Mk{økú íkÃkkMkLkku Ëkuh Mkt¼kéÞku íÞkhÚke yíÞkh MkwÄe{kt yktÄúLkk yk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku Lk íkku Mkkûke çkLkkÔÞk Au fu Lk íku{Lkk rLkðuËLkku ÷uðkÞk Au. íÞkhu ykhkuÃke çkLkkððkLke íkku ðkík s õÞktÚke ykðu. yk WÃkhktík, yr{ík þknLke ÄhÃkfz çkkË s íku{Lke Mkk{uLkk Ãkwhkðk yufXk fhðkLke MkeçkeykELke fk{økeheLke xefk fhíkkt íku{ýu yu Ãký W{uÞwO níkwt fu, su íkÃkkMk Ãknu÷uÚke s çkËEhkËkÞwõík nkuÞ íku{kt hkßÞLkk øk]nhkßÞ {tºkeLke fûkkLke ÔÞÂõíkLku ¾kuxe heíku MktzkuðkÞ íku{kt LkðkE Lk nkuÞ. MkkÚku s íku{ýu Mkw«e{ fkuxoLkk rðrðÄ [wfkËk xktfe yr{ík þkn yk «fkhLke íkÃkkMkLkk ykÄkhu ÄhÃkfz Ãkk{u÷k nkuðkÚke ò{eLkLkk ÃkqhuÃkqhk nfËkh Au íku{ sýkÔÞwt níkwt.

¾hðhþuhe-nLkw{kLkþuhe-Mkwhík

Vkuhðzo fkuLxÙkõx huøÞw÷uþLk rçk÷Lku furçkLkuxLke {tsqhe fku{kurzxe çkòhku ðirïf Míkhu {sçkqík çkLke þfþu fku{kurzxe xÙu®zøk{kt Lkðe ykuÃþLMk «kuzõx þY Úkþu

{wtçkR, íkk.16

çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºkeyku Lkunk ÄwrÃkÞk yLku suÂõð÷eLk VLkkoÂLzMku {wtçkR{kt yuf LkkRx÷kRV RðuLx{kt ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

ykÍ{ ¾kLkLke çkeò yuf fuMk{kt ÄhÃkfz ÃkAe Awxfkhku

WËÞÃkwh, íkk. 16

þkunhkçkwÆeLk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt yuf {kºk Mkkûke ykÍ{ ¾kLkLke çkeò yuf fuMk{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe Ãkku÷eMku íkuLku Y. 13,000 Lkk çkkuLz yLku rMkõÞkurhxe hsq fhðkÚke ò{eLk Ãkh Akuzâku níkku. yuf VkusËkhe fuMk{kt ykÍ{ ¾kLkLke Mktzkuðýe ÃkAe íku ÷kuf÷ fkuxo{kt nksh hnuðk{kt rLk»V¤ síkkt Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. yk ÃkAe íkuLku {ursMxÙux Mk{ûk hsq fhkÞku níkku yLku ò{eLk Ãkh {wõík fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykÍ{ ¾kLku çku rËðMk Ãknu÷k yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu yòÛÞk þÏkMkku îkhk íkuLkk Ãkh økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu Ãkku÷eMkLkwt yuðwt {kLkðwt Au fu ÷kufkuLku yLku Ãkku÷eMkLku økuh{køkuo Ëkuhðk íkuýu nw{÷kLke ½xLkk WÃkòðe fkZe níke. ykÍ{ ¾kLkLkku r{ºk Efçkk÷ fu su nw{÷kLkk MÚk¤u íkuLke MkkÚku nksh níkku íkuýu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu Ëuþe çkLkkðxLke rÃkMíkku÷Úke òíku s økku¤eçkkh fÞko ÃkAe íkuýu nw{÷kLke VrhÞkË fhe níke.

ykuçÍðoh íkhefu 67 Wå[ yVMkhku økktÄeLkøkh, íkk.16

y{ËkðkË Mkrník 6 {nLkøkÃkkr÷fkyku, 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku 53 LkøkhÃkkr÷fkyku{kt LÞkÞef yLku íkxMÚkÃkýu [qtxýeyku fhðk {kxu hkßÞ [qtxýe Ãkt[u [wtxýe 25 rMkrLkÞh ykE.yu.yuMk., 25 ykE.yuV.yuMk., yLku 17 S.yu.yuMk. fuzh Mkrník fw÷ 67 sux÷k Wå[ MkLkËe yVMkhkuLke rLkÞwõík fhðkLke fkÞoðkne ykht¼e Au. yux÷w s Lkne, MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLke 7,235 çkuXfku WÃkh sLk«ríkrLkÄeykuLke [qtxýeLkk Mkt[k÷Lk {kxu Ãkt[u fw÷ 1.76 ÷k¾Úke ðÄw f{o[kheykuLke Vkis Wíkkhþu. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk fr{&™h fu.Mke. fÃkqhu fÌkw níkw fu, hkßÞ{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeyku {wõík yLku LÞkrÞfÃkýu ÞkuòÞ íku {kxu [qtxýe fkÞo¢{ ònuh ÚkíkkLke MkkÚku s ykËþo yk[khMktrníkkLkku y{÷ þY ÚkE økÞku Au. ík{k{ MktMÚkkyku{kt MktðuËLkþe÷ {íkËkLk {Úkfku yku¤¾eLku íkuLku ònuh fhðk {kxu Ãký ík{k{ f÷uõxhkuLku Mkq[Lkk ykÃke ËuðkE Au. suLku rhÃkkuxo {kuf÷ðk {kxuLke zuz÷kELk Ãký rVõMk fhðk{kt ykðe Au. MktðuËLkþe÷ {íkËkLk {Úkfku {kxu ðÄkhkLkku Ãkku÷eMk MxkV {wfðk{kt ykðþu. MÚkkrLkf MðhkßÞLke

MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk hk{ suX{÷kýeLkk íkuòçke [kçk¾k

y{ËkðkË, íkk.16

yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkh yZe f÷kf MkwÄe Ë÷e÷ku fhLkkhk hk{ suX{÷kýeyu MkeçkeykE Ãkh yLku íkuLke yk fuMk{kt íkÃkkMk ytøku y™uf íkuòçke [kçk¾kYÃk rðÄkLkku fÞko níkk. su yk {wsçk Au: 1. '«kurMkõÞwþLkLkku WÆuþ íkÆLk hksfeÞ Au yLku ytrík{ xkøkuox {wÏÞ{tºke Au` (Motivation of prosecution is political , final target is CM) 2. 'yr{ík þkn Mkk{uLkk Ãkwhkðk {kºk WÃkòðe fkZu÷k s LkÚke, Ãký ykÞkusLkÃkwðof WÃkòðu÷k Au` 3. 'MkeçkeykE yk fuMk{kt {kLkð [rhºkLkk MkkiÚke Lke[÷k Míkhu Wíkhe økE Au` 4. '{kuËeLku ¼ezððk yr{ík þknLke ÄhÃkfzLke ykçkkË [k÷ Au, {kuËe MkwÄe ÃknkU[ðkLke MkezeLkwt AuÕ÷wt ÃkøkrÚkÞwt yr{ík þknLku çkLkkðkÞk Au.` 5. 'þkunhkçkwÆeLk niËhkçkkË{kt f÷e{wÆeLk WVuo LkE{wÆeLkLkk s ½hu hÌkku níkku` 6. 'þkunhkçkwÆeLkLku íkuyku LkuþLk÷ ykEfkuLk çkLkkððk Äkhu Au...` 7. '...ßÞkhu Ãknu÷kLke {krníke {wsçk þkunhkçk ykEyuMkykELkku yusLx níkku` 8. 'økeíkk òunhe yíÞtík «k{krýf yLku fkçku÷ yrÄfkhe níke, yktÄú«ËuþLke Ãkku÷eMkLke ¼qr{fk ÃkkA¤Lkwt MkíÞ íku òýe [qfe níke` 9. 'su íkÃkkMk MktMÚkk(MkeykEze ¢kE{)yu 14 yrÄfkheLke ÄhÃkfz fhe íkuýu yr{ík þknLku ykhkuÃke LkÚke økÛÞk.Ãký suýu(MkeçkeykE) yufLke ÄhÃkfz fhe íkuýu çkLkkÔÞk. fkuLku ðÄw «k{krýf økýkðkÞ` 10. 'fkiMkhçkeLku økwshkík ÷kðLkkhk yktÄú«ËuþLkk yu Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkku fu{ MkeçkeykELke íkÃkkMk{kt WÕ÷u¾ MkwØkt LkÚke.` 11. 'yr{ík þkn fMxze{kt níkk íku ÃkAe s 10 MkkûkeykuLku íkuLke rðYØ{kt rLkðuËLk ykÃkðkLke Vhs Ãkkze Au.

CMYK

ÞwrLkÞLk furçkLkuxu yksu fku{kurzxe çkòh{kt çkË÷kð ÷kððk {kxu yuf {níðLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. Vkuðozo fkuLxÙkõx huøÞw÷uþLk fkÞËk (1952){kt VuhVkh fheLku Vkuðozo fkuLxÙkõx (huøÞw÷uþLk) yu{uLz{uLx rçk÷ 2010Lku MktMkËk{kt {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. yk ¾hzku ÃkMkkh ÚkÞk çkkË fku{kurzxe çkòh rLkÞk{f ðkÞËk çkòh Ãkt[Lku rLkÞtºký {kxu MðkÞ¥k rhíku ðÄw Mk{Úko çkLkkðþu. yuVMkeykhyu ¾hzkLku furçkLkuxLke {tsqhe {¤e nkuðkLkwt økúknf çkkçkíkku yLku ¾kã yLku ònuh rðíkhýLkk {tºkk÷Þu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt. yuVMkeykhy çke÷Lkk y{÷Úke ¼khíkLku ðirïf fku{kurzxe çkòhku Mkk{u {sçkqík

Ã÷uxVku{o «kÃík Úkþu yLku [eLk MkrníkLkk fku{kurzxe çkòhku Mkk{u MkeÄe MÃkÄko fhe þfþu. Ëhr{ÞkLk yk ¾hzku ÃkMkkh Úkíkkt ËuþLkk fku{kurzxe yuõMk[uLòu WÃkh xÙu®zøk{kt ykuÃþLMk suðe Lkðe «kuzõx Ãký þÁ fhe þfkþu, suLku Ãkøk÷u ¾uzqíkku yLku ðuÃkkheykuLku ÞkuøÞ {qÕÞ yLku ®f{íkkuLke ðÄ½xLkk òu¾{ Mkk{u ykÞkusLk MkkÚku Mk÷k{íke Ãkqhe Ãkkzþu. yk ytøku ðkÞËk çkòh Ãkt[Lkk yuf MkÇÞu sýkÔÞwt níkwt fu, yuVMkeykhyu çke÷Lku ðnu÷e íkfu y{÷e fhðwt òuRyu suÚke yuVyu{MkeLku rLkÞtºký {kxu sYhe Mk¥kk «kÃík Úkþu. WÃkhktík fku{kurzxe xÙu®zøk Ã÷uxVku{o WÃkh ðhMkkË yLku £uRx fkuMx MktçktÄe òu¾{ku Mkk{u Mk÷k{íke Ãkqhe Ãkkzu íkuðe Lkðe «kuzõx Ãký ÷kðe þfkþu. yu{MkeyuõMkLkk {uLku®søk rzhuõxh y™u MkeRyku ÷u{Lk ÁxuLku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞ fku{kurzxe çkòhLkk ðr÷fkMk {kxu ÷ktçkk Mk{ÞÚke $íkuòh níkku íkuðwt nfkhkí{f Ãkøk÷wt ykðfkÞo Au. yk çke÷ ÃkMkkh ÚkðkÚke ðirïf V÷f WÃkh ¼khíkLkk fku{kurzxe yuõMk[uLsku Lkðe QzkLk ¼hþu.

ðíko{kLk [qtxýe ÃkkA¤ fux÷ku ¾[o ÚkðkLkku Au íkuðk yuf Mkðk÷Lkk sðkçk{kt fÃkwhu W{uÞwot níkw fu, yuf {íkËkLk {Úkf ËeX Y.12,000Lke {ÞkoËk{kt ¾[o Úkþu. ßÞkhu hkßÞ{kt yk [qtxýeyku ÃkkA¤ Y.48 fhkuzÚke ðÄwLkku ¾[o Úkþu. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke [wtxýe {kxu 192 {wÏÞ yLku 401 {ËËLkeþ [qtxýe yrÄfkheykuLke rLk{ýwtf ÚkE hne Au. ßÞkhu íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt 432 {wÏÞ yLku 423 {ËËLkeþ íku{s LkøkhÃkkr÷fkyku{kt 67 {wÏÞ, 68 {ËËLkeþ [qtxýe yrÄfkheykuLke rLk{ýwtf ÚkE hne Au. [qtxýe Mkt[k÷Lk {kxu LkøkhkÃkkr÷fkykuLkk 3,832 {íkËkLk {Úkfkuyu 3,900 «{w¾ yrÄfkheyku MkkÚku fw÷ 21,350 f{o[kheykuLke sYheÞkík hnuþu. ßÞkhu rsÕ÷k- íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLkk 25,681 {íkËkLk {Úkfkuyu 25,850 «{w¾ yrÄfkheyku Mkrník fw÷ 1,54,900 yrÄfkhe- f{o[kheykuLke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðþu. yk {kxu yíÞkhu MkhfkhLkk rðr¼LLk rð¼køkku MkkÚku Ãkhk{þo ÚkE hÌkku Au. yk MkkÚku [wtxýe Mkt[k÷Lk {kxu fw÷ 1,76,250 f{o[kheykuLke Vkiis îkhk [qtxýe Mkt[k÷Lk Úkþu. [qtxýe ònuh Úkíkk çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLku

çkkË fhíkk hkßÞLkk ík{k{ rðMíkkh{kt ykËþo yk[khMktrníkkLkku y{÷ þY ÚkE [qõÞku Au suLkk y{÷ {kxu Ãkt[Lkk Wå[ yrÄfkheykuyu økktÄeLkøkh ¾kíku ftxÙu÷Y{ Ãký þY fhe ËeÄku Au. Happy Birthday With

rLkíÞ sheðk¤k íkk. 17-9-2007

Ëûk ËuMkkE íkk. 17-9-2008

Mkkrn÷ zw{MkeÞk íkk. 17-9-2005

Ãkwò Ãkkxe÷ íkk. 17-9-2001

ðuË íkk. 17-9-2003

Lkeþk hkýk íkk. 17-9-2008

hkþe {nuíkk íkk. 17-9-2004

LkÞLk {eÞkýe íkk. 17-9-2007

árü {kuËe íkk. 17-9-2008

{eík íkk. 17-9-2009

{kLkMke r{©k íkk. 17-9-2009

{wnB{Ë rnþkLk íkk. 17-9-2006

ykíktfeykuLkk xkøkuox WÃkh rþhze MkktRçkkçkkLkwt {trËh

{wtçkE : Lkkrþf ÂMÚkík Mkw«rMkØ rþhze MkktRçkkçkkLkk {trtËh Ãkh ykíktfeðkËeyku zku¤ku s{kðeLku çkuXk Au yLku yk MÚk¤ Ãkh ykíktfe nw{÷ku ÚkðkLke Ënuþík «çk¤ çkLke nkuðkLke yk½kíksLkf ½xLkk «fkþ{kt ykðe níke. {wtçkR yuxeyuMkLkk «{w¾ hkfuþ {krhÞkyu rþhze MkktRçkkçkkLkk {ttrËhLke YçkY {w÷kfkík ÷R íÞktLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk{kt çkË÷kð ytøkuLkk fux÷kf {n¥kÃkqýo rLkýoÞ ÷eÄk níkk. {ttrËhLke Mk÷k{íke yrík Mk½Lk yLku [wMík çkLke hnu íku {kxu hkfuþ {krhÞkyu ykøkðe Zçku ÔÞqnkí{f Ãkøk÷kt ¼Þko nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. MkktRçkkçkk {trtËh WÃkhktík Lkkrþf ÂMÚkík {nkhk»xÙ Ãkku÷eMk yufuz{e yLku ¼khíkeÞ MkuLkkLkk ykŠx÷he MkuLxh íku{ s ykhyuMkyuMk {wÏÞk÷ÞLke Ãký hkfuþ {krhÞkyu {w÷kfkík ÷R ík{k{ MÚk¤kuLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLkwt çkkhefkRÚke rLkheûký fÞwO níkwt. yuxeyuMk «{w¾Lku WÃkhkuõík MÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷R Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLke Mk{eûkk fhðkLke Vhs Ãkze íku ÃkkA¤ íkksuíkh{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k ÷~fh yu íkkuÞçkkLkk {nkhk»xÙLkk f{kLzh rn{kÞík çkuøkLke ykfhe íkÃkkMk fkhý¼qík Au. rn{kÞík çkuøk WÃkhkuõík ík{k{ MktðuËLkþe÷ rðMíkkhkuLke hufe fhe [qõÞkuAu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

CMYK

19476.93 (-84.62)

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

09 SANDESH : SURAT

Mkwhík : ÞwhkuÃkLke MkkiÚke {kuxe fkh WíÃkkËf ftÃkLke VkuõMkðuøkLkLke ð¾ýkÞu÷e MkuzLk fkh Ä ðuLxkuLkwt Mkwhík{kt íkk. 6-9-10Lkk hkus íkuLkk ykuÚkkuhkEÍz þku-Y{ LkðSðLk ykuxMfðuh ÃkeÃk÷kuË ¾kíku ÷kur[tøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ä ðuLxku fkh ÃkuxÙku÷ íku{s zeÍ÷ çktLku ðuheÞLx{kt 1600 MkeMkeLkwt yuÂLsLk Ähkðu Au. ðuLxku{kt ykuxku{urxf {kuz÷{kt Ãký WÃk÷çÄ Au. VkuõMkðuøkLk øk]Ãku 2010Lkk ð»ko{kt AuÕ÷k 6 {rnLkk{kt ¼khík{kt 16900Úke Ãký ðÄw økkzeLkwt ðu[ký fÞOw Au. ¾qçk s MkwtËh ykf»kof Ëu¾kð, yË¼qík yuÂLsLk ÃkhVkuo{LMk, Mku^xe Ve[hLku fkhýu Ä ðuLxku fkh Mk{økú ¼khík{kt Äq{ {[kðþu yu{kt fkuE s þtfk LkÚke.

f]¼fku{kt rnLËe MkÃíkknLke Wsðýe fhkE

Mkwhík : nShk rMÚkík f]¼fku{kt 7Úke 14 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk rnLËe MkóknLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt ÷u¾Lk, rnLËe ¿kkLk, «§{t[, ÃkkuMxh íkÚkk rðrðÄ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mk{khkun Mk{kÃkLk íkÚkk ÃkwhMfkh rðíkhýLkku fkÞo¢{ 14{e MkÃxuBçkhu Ãkqýo ÚkÞku níkku su{kt yu{xeçke fku÷usLkk yk[kÞo {Äwfh Ãkzðe {wÏÞ yríkrÚk íkhefu nksh hÌkk níkk. íku{ýu ËirLkf fk{fks{kt rnLËe ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhðk yÃke÷ fhe níke. f]¼fkuLkk ykuÃkhuþLk zkÞhuõxh yuMk. srøkÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu rnLËe{kt fk{ fhíke ð¾íku økkihð yLkw¼ð Úkðku òuRyu fu{fu rnLËe ykÃkýe hk»xÙeÞ yÂM{íkkLke yku¤¾ký Au.

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 117 62 ¢eBÃk 100 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 100 68 ¢eBÃk 98 68 ¢eBÃk 98 75 ¢eBÃk 93.50 84 ¢eBÃk 92.50 90 ¢eBÃk 91 100 ¢eBÃk 90 80x48 hkuxku ÞkLko 100 80x72 hkuxku ÞkLko 102 50 Mke. ¢eBÃk 126 84 Mke. ¢eBÃk 113 68 Mke. ¢eBÃk 119 80x72 fux hkuxku 115 70x72 MkkEÍ çkuh 125 80x36 ¢uÃk ÞkLko 125 70x72 yuMk. ¢uÃk 120 84 Mke. ¢uÃk 116 50x48 yuMk.¢uÃk 148 150 ¢uÃk 100 þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k fkhu÷k Ãkhð¤ økwðkh [ku¤kMkªøk íkwrhÞk {fkE {h[k

¢wz ykuE÷

- 25.00 19475.00

+ 300.00 32400.00

- 32.25 5828.70

- 1.16 74.86 zku÷h

ÔÞkhk rð¼køk 250-400 450-580 425-550 240-300 400-500 200-450 400-500 400-500 300-400 300-400 700-100 250-450

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.15

MkuLMkuõMk 85 ÃkkuRLx ½xeLku 19,417 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.16

rhÍðo çkUf îkhk {kU½ðkheLku zk{ðk {kxu çkòhLke ÔÞksËh{kt yÃkuûkk fhíkkt ðÄw ðÄkhku fhíkkt íku{s yurþÞk yLku ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke Lkh{kRLku Ãkøk÷u Mk¤tøk Mkkík rËðMkLke íkuS ðå[u MÃkez çkúufh ykðíkkt MkwÄkhkLku çkúuf ÷køke níke. çku íkhVe ðÄ½xLkk ytíku çkòh{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkkt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk MkkÄkhý WAk¤k MkkÚku ¾wÕÞk çkkË ykRxe, xur÷fku{, {ux÷ y™u ykuR÷ økuMk þìhkuLke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u ½xeLku 19,383.46Lke MkÃkkxeyu økÞku níkku. RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk rhfðhe ÚkRLku 19,636.66Lke rËðMkLke xku[u økÞk çkkË AuÕ÷u 84.62 ÃkkuRLx Lke[u

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) zeyu÷yuV 349.70 2.66 yu[zeyuVMke 691.05 1.39 Mxux çkìtf 3100.05 1.29 {khwrík MkwÍwfe 1386.75 1.25 yu÷yuLzxe 1934.10 0.94

Þwhku 60.39

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.04

19,417.49 ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. nurððuRx rh÷kÞLMk, ¼khíke yuhxu÷ yLku RLVkuMkeMk{kt «kurVx çkw®føkLku Ãkøk÷u økkçkzwt Ãkzíkkt þìhku{kt LkkUÄkÞu÷ku ykf»kof MkwÄkhku økkÞçk ÚkR økÞku níkku. ykthr¼f WAk¤k ÃkkA¤ yu™yuMkR rLk^xe yktf 5,900Lkk MíkhuLku ðxkðe ytíku 32.25 ÃkkuRLx ½xeLku 5,828.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

çkúkufhLkk {íku huÃkku hux yLku rhðMko huÃkku hux{kt yÃkuûkk fhíkkt ðÄw ðÄkhku íku{s ÷ktçkk Mk{ÞÚke fhuõþLk zâw nkuðkÚke yksu Ë÷k÷ MxÙex{kt hu÷eyu rðhk{ ÷eÄku níkku. yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeyu ÃknkU[u÷k r{zfuÃk{kt 0.97 yLku M{ku÷fuÃk{kt 0.41 xfkLke Lkh{kR níke. rhÞÕxe, çkUf, furÃkx÷ økwzTMk yLku yuVyu{MkeS Mkuõxh{ktÚke ÃkMktËøkeLkk þìhku{kt ÷uðk÷e rLkf¤íkk çkòh{kt rhfðheLkku xkuLk sýkÞku níkku. òu fu «kurVx çkw®føkLkk ¼khu ËçkkýLku Ãkøk÷u çkeyuMkR MkuLMkuõMk{kt rËðMkLke xku[uÚke 253 ÃkkuRLx MkwÄeLkku ½xkzku òuðkÞku níkku. rhÍðo çkUfu huÃkku hux 0.25 xfk ðÄkheLku 6 xfk fÞkuo níkku yLku rhðMko huÃkku hux 0.50 xfk ðÄkheLku 5 xfk ònuh fÞkuo níkku. ÞwyuMkLkk MkkÃíkkrnf hkusøkkheLkk yktfzk ònuh ÚkkÞ íku Ãkqðuo ykRxe MÃkuMk{kt RLVkuMkeMk 2.69 xfk, xeMkeyuMk

1.02 xfk yLku rð«ku{kt 0.78 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. rðËuþ{kt {kR®Lkþ þìhkuLke Lkh{ [k÷Lku Ãkøk÷u {ux÷ þìhkuf{kt hfkMk rLkféÞku níkku. Mxh÷kRx 2.25 xfk, rnLËkÕfku 1.9 yLku íkkíkk Mxe÷ 1.51 xfkLkk ½xkzk MkkÚku çktÄ ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk rhÞÕxe ûkuºk{kt çkk$øk hnuíkk zeyu÷yuV 2.66 yLku ÞwrLkxuf 1.57 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. {æÞMÚk çkUfLkk Ãkøk÷ktÚke rðfkMkLku fkuR yMkh Lkrn ÚkkÞ íkuðk Lkkýk«ÄkLkLkk rLkðuËLkÚke çku®Lføk þìhku{kt r{© yMkh ðíkkoR níke. Mxux çkUf Y. 39.40 ðÄeLku Y. 3,100.05 çktÄ ÚkÞku níkku. çkUfku ykuV RÂLzÞk{kt 2.50

xfkLkku ½xkzku níkku ßÞkhu ykRMkeykRMkeykR yLku yu[zeyuVMke çkUf{kt yLkw¢{u 0.42 yLku 0.78 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt 0.95 xfkLke Lkh{kR nkuðk Aíkkt þìh 1,000Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk{kt fw÷ 30 þìhku Ãkife 19{kt ½xkzku yLku 10{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk Y. 3,153 fhkuzLkk ðkuÕÞw{ MkkÚku xkuÃk xLkoykuðh fkWLxh hÌkku níkku. çkeyuMkR{kt fw÷ 132 þìhku{kt íkuSLke ßÞkhu 101 þìhku{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke níke.

[ktËeyu Lkðe xku[ nktMk÷ fhe YrÃkÞk 33,000 LkSf 5nkU[e

y{ËkðkË, íkk.16

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt LkSf ykðíkk Lkðhkºke yLku rËðk¤e suðk íknuðkhkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku MxkurfMxku yLku ßðu÷Mkoyu [ktËe{kt ¼khu ¾heËe fhíkkt [ktËe ËÍkzu íkuðe íkuSLke [k÷ MkkÚku yuf ÃkAe yuf rð¢{e MkÃkkxe íkkuzeLku ykøk¤ ðÄe hne Au. {wtçkE ¾kíku [ktËeyu Y.155Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.32,915Lke Mkðkuoå[ MkÃkkxe nktMk÷ fhíkkt Y.33,000Lke LkSf hne níke. y{ËkðkË ¾kíku [ktËe Y.300 ðÄeLku Y.32,400 yLku rËÕne ¾kíku [ktËe Y.50 ðÄeLku

Y.32,450Lke Lkðe xku[u yze níke. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf {sçkqík Mktfuíkku ÃkkA¤ ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku íkkuVkLke íkuS MkkÚku MkkuLkwt[ktËe yiríknkrMkf MkÃkkxeyu hÌkkt níkkt. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt 1278.6 zku÷hLke rð¢{e MkÃkkxeyu økÞk çkkË Lkh{ Ãkzíkk «rík ykitMk 1276.8 zku÷hLkk hufkuzo ¼kðu hÌkwt níkwt. íku{s rzMkuBçkh

Vkuðozo fkuLxÙkõx huøÞw÷uþLk rçk÷Lku MktMkË{kt {tsqhe {¤e

{wtçkR, íkk.16

ÞwrLkÞLk furçkLkuxu yksu fku{kurzxe çkòh{kt çkË÷kð ÷kððk {kxu yuf {níðLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. Vkuðozo fkuLxÙkõx huøÞw÷uþLk fkÞËk (1952){kt VuhVkh fheLku Vkuðozo fkuLxÙkõx (huøÞw÷uþLk) yu{uLz{uLx rçk÷ 2010Lku MktMkË{kt {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. yk ¾hzku ÃkMkkh ÚkÞk çkkË fku{kurzxe çkòh rLkÞk{f ðkÞËk çkòh Ãkt[Lku rLkÞtºký {kxu MðkÞ¥k rhíku ðÄw Mk{Úko çkLkkðþu. yuVMkeykhyu ¾hzkLku furçkLkuxLke {tsqhe {¤e nkuðkLkwt økúknf çkkçkíkku yLku ¾kã yLku ònuh rðíkhýLkk {tºkk÷Þu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt. yuVMkeykhy çke÷Lkk y{÷Úke ¼khíkLku ðirïf fku{kurzxe çkòhku Mkk{u {sçkqík Ã÷uxVku{o «kÃík Úkþu yLku [eLk MkrníkLkk fku{kurzxe çkòhku Mkk{u MkeÄe MÃkÄko fhe þfþu. Ëhr{ÞkLk yk ¾hzku ÃkMkkh Úkíkkt

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 826.15,846.10,825,828.60 yuqçkeqçke Õke 806.90,830.25,803.05,812.20 yuuMkeMke 958,973.90,954,966.20 ykf]rík Mkexe 522.40,524.65,511.55,512.50 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 687.05,691.50,674.05,680.15 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 861.20,871.90,836.35,842.25 yÕnkçkkË çkUf 229.50,236.90,229.50,232.30 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 737.95,804.70,737.95,777 ytçk¸ò MkeBkuLx 135.60,137,135.05,136.10 yktækúçkuLf 164.40,169.50,163.35,164.65 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 425,425,415,416.05 yhuÔkk 291,299.70,291,293.15 y~kkuf ÕkuÕkuLz 76.25,76.75,74.10,74.65 yu~keGkLk ÃkuRLx 2852.50,2880,2792,2804.55 yurõMkMk çkUf 1470,1515,1464,1484.40 çkòs nkuÕz RLÔkuu 867.55,868,852.10,857.75 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 89.50,89.75,86.50,86.80 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1174,1174,1146.50,1149.20 Çkkhík EÕkuf. 1828,1853,1800.20,1806.55 Çkkhík ^kuso 365.10,369,355.10,362.90 Çkkhík ÃkuxÙku 772,775.30,750,754.90 Çkkhíke yuhxuÕk 354.50,359.85,346.05,347.70 ÇkuÕk 2478,2481.75,2454.25,2459.45 Çk¸»kÛk MxeÕk 1950,2020,1942.15,1978.80 çkkGkkufkuLk rÕk. 342,346.50,335,340.50 çkUf yku^ çkLkkhMk 905,905,899,899 çkPf yku^ çkhkuzk 870,905.30,808.70,886.05 çkuf yku^ RrLzGkk 508.85,508.85,483.60,486.40 çkku~k Õke 6297,6329,6165,6176.50 furzÕkk nuÕÚk 610.70,644.10,610.70,626.30 ¢uRLk RLzeGkk 333,337.60,332.10,335.95 fuLkuhk çkuLf 581,595.30,570,571.90 fuMxÙkuÕk 528,528,515.55,518.35 MkuLxÙÕk çkUf 201.40,207.40,199,200.50 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 512,519.45,500.55,504.15 MkeRyuuMkMke Õke. 418,423.40,408,411.35 åktçkÕk ^xeo 73.50,73.90,71.50,72.15 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 255,256.50,252,254.35 MkeÃÕkk. 308,311.20,304.90,305.55 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 819.50,820.95,810.10,816.85 fLxuLkh fkuÃkkuo 1314.50,1344,1305,1307.95 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 672,685,661.30,671.20 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 309.30,315.20,307.20,312.65 fGk¸BkeLMk 738.90,748,727,730.80 zkçkh RLzeGkk 108.85,111,107.65,109.55 zeÔkeÍ Õkuçkku. 751,751,721,723.90 zeyuÕkyu^ Õke 340.65,356.50,334.50,349.70 zku.huœe 1470.95,1479,1442.10,1462.55 yußGk¸fkuBÃk 580,591.20,577,580.75 R.ykR.nkuxuÕk 136.40,139.90,134.65,138 yuMkkh ykuRÕk 130,131.70,128.55,129 yuÔkhuMx fkLíkku 111,114.60,110.20,113 yufMkkRz RLz. 169,169,154.55,155.90

çkeyuMkE

rLk^xe 5,900 Ãkh ÃknkU[e ÃkAzkÞku

VkuõMkðuøkLkLke MkuzLk fkhLkwt Mkwhík{kt ykøk{Lk

yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 185-216 zkøkh þkXe 155-185 zktøkhykRykh 175-185 zktøkh sÞk 210-239 zktøkh {Mkwhe 185-189 zktøkh MkçkLk{ 195-204 zktøkh fku÷{ 195-209 zktøkh 6201 185-198 swðkh 175-185 yzË 540-700 [ýk 395-405 ½ô 228-235 MkkuÞkçkeLk 359-375

rLk^xe yktf

FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

19417.49

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 99.50 80 ¢eBÃk 96.00 85 ¢eBÃk 95.00 90 ¢eBÃk 95.00 100 ¢eBÃk 94.00 90x48 ¢eBÃk 95.00 75 ¢eBÃk 96.00 80x72 hkuxku 101.20 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 93.50 84x36 ¢eBÃk 94.00 90x36 ¢eBÃk 93.50 90x48 94.00 100x36 ¢eBÃk 92.50 95x36 ¢eBÃk 92.75 68x36 ¢eBÃk 100.00 80x72 hkuxku 105.00 75x36 ¢eBÃk 97.00 30x14 ¢eBÃk 137.50

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

^uzhÕk çkUf 380,380,365,366.50 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1430,1453,1404,1411 ^kuxeoMk nuÕÚk 162.90,167.80,162.25,162.95 økuEÕk 485,491.95,466.50,469.95 øÕkufMkkurMBkÚk 1916.50,1927.95,1916,1916.75 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk1837.75,1837.75,1800,1806.50 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 288,290.85,280,281.10 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 59.20,59.35,58,58.25 økkuËhusfLMxÙ 395,444.90,390,417.50 økkuËhus RLz 233.90,240,229.35,230.95 økúkMkeBk RLz 2138.90,2219.95,2138.90,2197.65 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2255,2271,2255,2270.30 økúux RMxLko 306,307.85,300,300.35 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 47,47,46.10,46.30 SxeyuÕk Õke 433,436,430.30,432.10 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 109.35,111.15,106.80,107.70 øk¸s. BkeLkhÕk 134.70,134.95,132.65,133.05 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 65.30,65.30,64.05,64.15 SÔkefu ÃkkÔkh 48.60,48.75,46.55,47.25 yuåkMkeyuÕk xufLkku 425,426.85,414,416.05 yuåkzeyuu^Mke 685,707.25,679.30,691.05 yuåkzeyu^Mke çkUf 2370.10,2415,2356,2394.85 nehku nkuLzk 1741.95,1769.20,1730,1736.30 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 279.75,281.40,276.60,277.75 ®nË fLMxÙ. 64.10,64.10,62,62.20 ®nË fkuÃkh 446,454,438.50,440.60 ®nË ÃkuxÙkuÕk 544.10,554.90,527.50,533.85 ®nËkÕfku 189.70,191.35,185.10,186.15 ®nË¸MíkkLk Íªf 1103,1104.90,1061.50,1066.65 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 274.70,279,268.40,273.30 ykRMkeykRMkeykR 1091.10,1122.55,1091.10,1103.45 ykRzeçkeykR 143.10,144,139.05,139.85 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 75.10,75.60,74.60,74.90 ykEyu^MkeykR Õke 60,60.80,59.05,59.20 E.EL^kuÕkkELk 101.90,101.90,99.60,100 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 178,182.05,175.10,178.75 RLzeGkk MkeBkuLx 110,110,107.50,108.75 RLzeGkk çk¸ÕMk 150,151,148,148.35 RrLzGkLk çkUf 261,266.45,254.90,261.75 RLzeGkLk nkuxÕk 104,104.75,103,103.30 RLzeGkLk ykuRÕk 442.70,444.80,427,430.45 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf139.50,141.65,137.55,138.60 RL^kuMkeMk xuf 3015.55,3028,2961.35,2967.80 EL£k zuÔk ^kR 200,201.05,193.80,195.10 ykRykhçke RL£k 282.50,283,272.70,273.90 RMÃkkík RLz 20.75,21.30,20.25,20.30 ykR.xe.Mke. 167.95,169.20,166.55,167.10 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 159,161.90,158,158.45 sGk fkuÃko Õke 268.80,268.80,260,261.95 siLk Rheøku~kLk 1250,1250,1230,1240 sGkÃkúfk~k 125,125.50,121.85,122.30 sux yuhÔkuÍ 770,774.70,752,754.95 SLËkÕk MxeÕk 709,709.90,695.45,698.85

ËuþLkk fku{kurzxe yuõMk[uLòu WÃkh xÙu®zøk{kt ykuÃþLMk suðe Lkðe «kuzõx Ãký þÁ fhe þfkþu, suLku Ãkøk÷u ¾uzqíkku yLku ðuÃkkheykuLku ÞkuøÞ {qÕÞ yLku ®f{íkkuLke ðÄ½xLkk òu¾{ Mkk{u ykÞkusLk MkkÚku Mk÷k{íke Ãkqhe Ãkkzþu. yk ytøku ðkÞËk çkòh Ãkt[Lkk yuf MkÇÞu sýkÔÞwt níkwt fu, yuVMkeykhyu çke÷Lku ðnu÷e íkfu y{÷e fhðwt òuRyu suÚke yuVyu{MkeLku rLkÞtºký {kxu sYhe Mk¥kk «kÃík Úkþu. WÃkhktík fku{kurzxe xÙu®zøk Ã÷uxVku{o WÃkh ðhMkkË yLku £uRx fkuMx MktçktÄe òu¾{ku Mkk{u Mk÷k{íke Ãkqhe Ãkkzu íkuðe Lkðe «kuzõx Ãký ÷kðe þfkþu. yu{MkeyuõMkLkk {uLku®søk rzhuõxh y™u MkeRyku ÷u{Lk ÁxuLku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞ fku{kurzxe çkòhLkk ðr÷fkMk {kxu ÷ktçkk Mk{ÞÚke $íkuòh níkku íkuðwt nfkhkí{f Ãkøk÷wt ykðfkÞo Au. yk çke÷ ÃkMkkh ÚkðkÚke ðirïf V÷f WÃkh ¼khíkLkk fku{kurzxe yuõMk[uLsku Lkðe QzkLk ¼hþu.

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 66.20,66.30,64.75,65.05 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1230.50,1234,1194.05,1197.40 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 350,355,339.05,341 fkuxf BkneLÿ çkUuf 475,484.50,465,468.70 f¸xkuLMk hexuRÕk 306,307.30,294.20,297.90 ÕkuLfku RL£k 69,70.40,68.10,68.45 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1916.15,1945,1905,1934.10 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1279,1299,1266,1271.40 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 371.90,374.95,362.25,363.85 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 668,673.90,660,666.95 BkÿkMk MkeBkuLx 114.10,114.25,112.15,112.60 Bkne. BkneLÿ 674,682.80,665.60,673.05 BknkLkøkh xuÕke. 65,65,62.90,63.10 Bkuhefku Õke 125.60,127.50,122,123.05 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1365.10,1404,1355,1386.75 BkufMk RLzeGkk 162.25,163.85,159.20,162.10 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1380,1393.80,1360,1363.05 BkkuMkh.çkuh 65.60,66,64.35,64.80 yuBk^uMkeMk 658.15,662,640.55,641.90 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 79.50,80.65,77.55,77.85 Bk¸ÿk Ãkkuxo 805,814,784.40,788.05 Lkkøkk.fLMxÙ 160.85,161.55,158.50,159.20 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 413,416.50,405.25,406.55 LkuuMkÕku (ykR) 3167.50,3259,3164.90,3181.65 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 162.90,163.10,158.65,159.45 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 260,261.45,258.60,260.30 yuLkxeÃkeMke rÕk. 207,209.60,205.15,206.35 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1411.25,1432,1396,1400 ykuÃxku. MkŠfx 318,324.80,317,322.50 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2245,2260,2175,2190.40 ykurhyuLxÕk çkUf 463.60,476.75,452.50,456.40 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 488.85,492,458.35,465.70 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 107,108.30,105,105.75 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 524,524.55,510.10,511.10 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1395,1395.35,1395,1395.35 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 353.50,363.50,352,357.80 ÃkkÔkh økúez 108,108,105.25,105.55 Ãkúks RLz. 77.15,77.20,75.15,75.35 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2152.50,2180,2125,2148.65 ÃkexeMke RrLzGkk 122.50,123.40,118.55,119.05 Ãk¸ts ÕkkuEz 117,117.90,115.80,116.35 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1272,1326,1261.85,1288.90 huLkçkûke Õkuçk. 506.10,514,501.10,503.90 hk»xÙeGk fuBke 84.45,85.45,83.40,83.55 ykhRMkeÕke 354.10,356.40,347.50,349.40 huE yuøkúku rÕk. 21.15,21.15,20.55,20.65 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 162,163.40,157.70,158.10 heÕkkGkLMk yuLkSo 1072,1075,1050.50,1053.05 heÕkk.fuÃkexÕk 823.40,828.80,807,810.70 heÕkkGkLMk 1002,1018,998.55,1000.90 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 491,495.50,478.20,479.90 huÛk¸fk Mk¸økh 78.90,79,76.35,76.70 rhÕkk. LkuåkhÕk 38.80,39.35,38.50,38.70 hkuÕxk RLz. 169.75,172,167,167.55 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 156.60,158.15,155.20,155.55 MkuMkk økkuÔkk 323,328.30,321,322 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 168.30,169.50,167,167.25

ðkÞËk{kt [ktËe 20.79 zku÷hLke Lkðe xku[u økÞk çkkË Lkh{ ÚkE «rík ykitMk 20.73 zku÷hLke yiríknkMkef MkÃkkxe Ãkh hne níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Lkðe xku[u ÃknkU[e níke ßÞkhu MkkuLkk{kt MxkurfMxkuLke LkVkYÃke ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt MkkuLkwt Y.19,500Lke rð¢{e MkÃkkxeyuÚke økøkzâwt níkwt. [ktËe Y.300Lkk WAk¤k MkkÚku Y.32,400Lkk hufkuzo ¼kðu ÃknkU[e níke. 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku LkkUÄkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,475 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,375Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.

Mkkihk»xÙ{kt W½kz hnuíkk ®Mkøkíku÷{økV¤e{kt {Lkkuð]r¥k {tËe íkhVe

hksfkux, íkk.16

Mkkihk»xÙ-fåA{kt W½kz yLku ðhkÃk hnuíkk ¾uíkeLkk fk{ku òuh Ãkfzðk ÷køÞk Au. ykøkk{e ËMk-çkkh rËðMk nðk{kLk [kuÏ¾w hnuþu íkku Lkkuhíkk Ãknu÷k ykøkkuíkhk ðkðuíkh fhu÷ {økV¤e yLku fÃkkMkLke Lkðe ykðfku Ëu¾kðkLke Mkt¼kðLkk ðå[u yksu ®Mkøkíku÷{kt {Lkkuð]r¥k {tËe íkhVe çkLku÷ Au. ÄkuhkS MkkEz {økV¤e{kt ¾ktzeyu økEfk÷u Y.Ãk00 ½xâk çkkË yksu ðÄw 600Lkwt økkçkzw níkwt. n¤ðË yLku fåA{kt {økV¤e WÃkkzðkLkwt fk{ òuh Ãkfzðk ÷køÞwt Au. hksfkux Þkzo{kt ykuhðu÷ Lkðe {økV¤eLke 1h6 ÂõðLx÷Lke ykðfu ¼kð nhkS{kt {ýLkk 300-500 WÃkßÞk níkk. Y çkòhLkku ytzhxkuLk Lkh{ níkku. ßÞkhu yuhtzk çkòhLke íkuS ykøk¤ ðÄe níke.

¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷{kt fk[k{k÷kuLke Ãkk÷k¾kãLkk fkhýu çku {rnLkk{kt yiríknkrMkf íkuS òuðk {¤e Ãkhtíkw nðu W½kz rLkf¤íkk Lkðe ykðfku xqtf Mk{Þ{kt þY ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðå[u {Lkkuð]r¥k {tËe íkhVe çkLku÷ Au. yksu ÷wÍ{kt Y.Ãk ½xeLku 940-945Lkk ¼kðu {ktz [kh-Ãkkt[

©ehkBk xÙkLMk 796,796,783,786 MkeBkuLMk Õke 762,772.95,753,756.40 MkeLxuûk RLz 370,370,356.50,357.80 Mxux çkuLf 3070,3142.50,3060,3100.05 MxeÕk ykuÚkkuhexe 204.10,205,201.50,201.85 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 111.50,112.75,110.05,110.55 MxhÕkkRx 173.70,174.25,169.30,169.70 MkLk ^kBkko 1804.90,1845,1795,1836.40 MkLkxeÔke 488.60,505.30,488.60,495.60 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.85,53.80,51.60,53.20 MkeLzefux çkUf 116.50,118.90,114.75,115.40 íkkíkk fuBke. 421.10,424.90,411.10,412.70 íkkíkk fkuBGk¸ 338.90,338.90,327,328.95 íkkíkk BkkuxMko 1025.10,1040.80,1020,1028.80 íkkíkk ÃkkÔkh 1280,1282.90,1255,1263 íkkíkk MxeÕk 610,610.80,592.60,595.35 íkkíkk xuÕke 23.45,23.45,22.75,22.85 íkkíkk xe 123,125,121.50,122

økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt Mkkík ½xeLku 1450-1451 r{÷kuyu zççku Y.Ãkkt[ ½xkzâk níkk. yksLkku ½xkzku Äe{ku níkku. ÷qÍ 920{kt Ãký fkuE ÷uðk hkS Lknkuíkwt. ykøkk{e rËðMkku{kt W½kz hnuþu íkku zççkkLkk ¼kðku ÍzÃke ½xðkLke Mkt¼kðLkk Au. rðËuþkuLkk çkòhku MkkÚku fkur{rzxe íku÷ íkur÷çkeÞk ðkÞËkyku Lkh{ hnuíkk yksu MkkEz íku÷ku{kt ½xkzku hnuíkk fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ÍzÃke Y.10 ½xeLku ¼kð 467-470, fk{fks 30 xuLfhLkk níkk. {økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt [kh nòh økwýe ykMkÃkkMkLkk fk{fks hÌkk níkk. ÄkuhkS MkkEz økEfk÷u ¾ktzeyu Ãk00 ½xâk çkkË yksu ðÄw 600Lkk ½xkzk MkkÚku 12900Lkku ¼kð çkku÷íkk níkk. ÞkzkuoLkk ¼kðku Ãký Lkh{ hÌkk níkk.

xeMkeyuMk rÕk. 911,912.50,893.20,895.30 xuf BkneLÿ 736,743.70,715.25,718.85 ÚkBkuofoMk 807,808,773,775.65 xkRxLk RLz. 3125,3163,3105,3112.30 xkuhuLx ÃkkÔkh 343.70,343.70,332.10,333.95 ík¸ÕkeÃk ykExe. 175,176.70,172,172.90 Gk¸fku çkuLf 116.50,120.35,115.45,116.55 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1015,1028,1006,1011 Gk¸LkeGkLk çkUf 370,384.65,366,368.70 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1615.10,1649.65,1596,1599.55 Gk¸Lkexuf Õke 86,88.80,84.70,87.25 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 188.80,190.90,184.20,184.95 ÔkezeGkkufkuLk RLz 260,265.40,258,258.30 ÔkkuÕxkMk 220,225.50,218.15,219.25 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 257,258.50,251.60,253.25 ÔkeÃkúku 427,430.85,421.25,423.20 Gk~k çkPf 326,335,326,329.50 Íe yuuLxh 299,299,287.20,288.40

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.147775.53 fhkuz ftÃkLke ELVkuMkeMk ykhfku{ ¼khíke yìhxu÷ Mxh÷kEx suÃke yuMkkurMkÞux

çktÄ ¼kð 2967.80 158.10 347.70 169.70 122.30

ÞuLk 53.89

½xkzku(%) 2.70 2.41 2.37 2.30 2.12

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 169354.35 fhkuz

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

5871-5916Lkk WAk¤u LkVkYÃke ðu [ ðk÷e òu ð kþu 5770 íkÚkk

19226Lkk {sçkqík xufk æÞkLk{kt hk¾ðk

çkeyuMkE ELzuõMk: (19417) 19340 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 19240-19226Lkk ykhtr¼f Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ßÞkt ÷uðk÷eLkk xufku òuðkþu, ÷uý Ãkuxu 19226Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 19511 íkÚkk 19637 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu, Aíkkt 19637 Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 19795 íkÚkk 19890Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 19226 íkqxíkkt 1913019088 íkÚkk íku çkkË 18973Lkku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu. rLkVxe VÞw[h: (5842) 5811 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 57855770Lke ykhtr¼f Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ßÞkt ÷uðk÷eLkku xufku òuðkþu, ÷uý Ãkuxu 5770Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5871 íkÚkk 5916 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuþu, Aíkkt 5916 Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 5972 íkÚkk 6010Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5770 íkqxíkkt 5736 íkÚkk 5680Lkku «íÞk½kíke ½xkzkuu òuðkþu. xkxk {kuxMko : (1029) 1020 íkqxíkkt ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 999, 984 íkÚkk 962Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 1041 íkÚkk 1060 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 1077Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 1077 Ãkkh Úkíkkt 1100 íkÚkk 1135Lkku MkwÄkhku òuðkþu. rþ®Ãkøk fkuÃko : (167) 171 Ãkkh Úkíkkt 180 íkÚkk 185Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 165 íkÚkk 160

{n¥ðLkk xufk Au. rnhku nkuLzk : (1737) 1772 Ãkkh Úkíkkt 1794, 1809 íkÚkk 1833Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 1718 íkÚkk 1699 {n¥ðLkk xufk Au. çkeykuçke : (886) 879Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 866Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 907/50, 912 yLku íku çkkË 925Lkku ¼kð ykðþu. fuLkuhk çkìtf : (572) 587Lkk WAk¤u 595Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 558 íkÚkk 549Lkk ¼kð ykðþu. ykuçkeMke : (457) 470Lkk WAk¤u 477Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 441Lkku ¼kð ykðþu. rMkÂLzfux çkìtf : (115/50) 114 Lk íkqxu íkku MkwÄkhku òuðkþu. WÃkh{kt 119 Ãkkh Úkíkkt 124 íkÚkk 127Lkk ¼kð ykðþu. yuÂõMkMk çkìtf: (1485) 1459 Lk íkqxu íkku MkwÄkhku òuðkþu yLku 1536Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1459 íkqxíkkt 1432Lkku ½xkzku òuðkþu. yu÷ykEMke nkW®Mkøk: (1271) 1300 Ãkkh Úkíkkt 1332 íkÚkk 1353Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1258 íkÚkk 1239 {n¥ðLkk xufk Au. VkELkkÂLMkÞ÷ xufTLkku : (1411) 1392 íkÚkk 1382Lkk ½xkzu ÷uðk÷e òuðkþu. WÃkh{kt 1438 íkÚkk 1453Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe 1453 Ãkkh Úkíkkt 1485Lkku MkwÄkhku òuðkþu. ykuÃxku MkŠfx : (322) 316Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt. WÃkh{kt 323Lkku ¼kð ykðþu.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke Mxux çkìtf íkkíkk Mxe÷ ykEMkeykE çkìtf zeyu÷yuV yu[zeyuVMke çkìtf rh÷kÞLMk ÞwrLkxuf yçkkLk ykìVþkuh MkwÍ÷kuLk rh÷k.furÃkx÷

AuÕ÷ku çktÄ 3100.05 595.35 1103.45 349.70 2394.85 1000.90 87.25 828.60 53.20 810.70

þuhLke MktÏÞk 1011915 2047145 1082244 2713047 341186 680534 7593575 721306 10268771 580401

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 27-09-2010 60.28 60.57 YÃke ÃkkWLz 27-09-2010 72.35 72.52 YÃke ÞuLk 27-09-2010 54.48 54.54 YÃke zkì÷h 28-09-2010 46.31 46.48 YÃke zkì÷h 27-10-2010 46.66 46.68

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 31533.00 12323.00 12014.00 9453.00 8162.00 6856.00 6625.00 6034.00 5437.00 4725.00

½xe 60.11 71.90 53.93 46.21 46.42

çktÄ 60.50 72.18 53.99 46.23 46.44

CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

THURSDAY, 16 SEPTEMBER 2010

r[ºkhíLkrðr[ºkktøkt r[ºk{k÷krð¼qr»kík{T> fk{ÁÃkÄht Ëuðt ðtËuznt økýLkkÞf{T >>

▲Lkxhks yuÃkkxo-2 ¼køkkík¤kð Happy Birthday With

çkk¤fkuLke yË÷kçkË÷e: nðu zeyuLkyu xuMx Ãkh s ykÄkh

furðLk Ëkuþe íkk. 14-9-2009

Vkuh{ økkuxe íkk. 16-9-2002

Mkk[e {kuËe íkk. 16-9-2005

«þktík ftMkkhk íkk. 16-9-2005

Ëuð÷ fkUMkçkkðk÷k íkk. 16-9-2009

nuíðe {ktøkhku¤eÞk íkk. 16-9-2009

r¢þ íkk. 16-9-2006

rËÔÞ{ MkkuLkkýe íkk. 16-9-2008

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

▲ ▲ WÄLkk ÃkkuMx÷ MkkuMkkÞxe ríkÁ{k÷k fkuBÃk. ykLktË{n÷ hkuz

çkk¤fkuLkk ç÷zøkúqÃk fku{Lk ykðíkkt ðÄw Ãkheûký fhkþu

Mkwhík, íkk. 15

çk{hku÷eLke nkuÂMÃkx÷{kt ÚkÞu÷e çkk¤f-çkk¤feLke yË÷k-çkË÷eLku fkhýu {wMkeçkík{kt {wfkÞu÷k Ãkrhðkh yLku zkuõxhkuLku ç÷z økúqÃkLkk xuMxÚke Ãký fkuE ÷k¼ ÚkÞku Lk níkk {kíkkrÃkíkk íkÚkk çktLku çkk¤fkuLkk ç÷z økúqÃk Ãký fku{Lk ykðíkk nðu çkÄku s Ëkhku{Ëkh zeyuLkyu xuMx Ãkh hnuþu. {¤íke rðøkíkku «{kýu çk{hku÷e hkuz Ãkh ykrþ»kLkøkh{kt hnuíkkt «u{e÷kçkuLk ÃkhMkku¥k{ MknkLke yLku ÃktkzuMkhk f{oÞkuøke MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt MkkrnËk yfçkhy÷e MkiÞË yk çktLku «MkqíkkLke økík þrLkðkhu hkºku çku r{rLkxLkk ytíkhu çk{hku÷e hkuzLke MkwrðÄk nkurMÃkx÷{kt rzr÷ðhe ÚkR níke. nkurMÃkx÷Lkk [kuÃkzu ËþkoðkÞk {wsçk «u{e÷kçkuLku ÃkwºkeLku ßÞkhu MkkneËkçkeyu ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku níkku. òu fu, «u{e÷kçkuLkLkk Ãkrík ÃkhMkku¥k{¼kRyu çkk¤f yË÷kçkË÷e fhe ËuðkÞk nkuðkLkku nkurMÃkx÷íktºk Ãkh ykûkuÃk fhe ¼khu

ntøkk{ku {[kÔÞku níkku. ¼khu {kÚkkfqx-ntøkk{kLku Ãkøk÷u WÄ™k Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkUåkíkk çktLku çkk¤fku yLku {kíkk-rÃkíkkLku WÄLkk Ãkku÷eMk zeyuLkyu Ãkheûký {kxu rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ÷R ykðe níke. zeyuLkyu ÃkheûkýLke «r¢Þk ÷ktçke nkuR rMkrð÷ «þkMkLku «Úk{ ç÷z økúqrÃktøkLke «kurMksh nkÚk Ähe níke. su yLðÞu økík hkus Mkðkhu VkuhuÂLMkf rð¼køkLkk ðzk zku. økýuþ økkuðufh yLku zku. økkiihktøk Ãkxu÷Lke xe{u çktLku çkk¤fku yLku {kíkk-rÃkíkkLkk ç÷zLkkt MkuBÃk÷ku ÷eÄk níkk. {uR÷ [kRÕzLkwt yku ÃkkurÍrxð, MkkneËkçkeLkwt yku ÃkkurÍrxð, yfçkhy÷eLkwt yku ÃkkurÍrxð, rV{u÷ [kRÕzLkwt yku Lkuøkurxð ßÞkhu ykûkuÃk fhLkkh ËtÃkíke «u{e÷kçkuLkLkwt yku Lkuøkurxð yLku ÃkwÁ»kku¥k{¼kRLkwt çke ÃkkurÍrxð ç÷z økúqÃk ykÔÞwt níktw. rhÃkkuxo yLkwMkkh çktLku ËtÃkíke çkk¤f yÚkðk çkk¤fe fkuELku Ãký sL{ ykÃke þfu íku{ Au yux÷u ç÷z økúqÃkLkk ykÄkhu yu{ fne þfkÞ Lknª fu MknkLke ËtÃkíkeyu s ËefheLku sL{ ykÃÞku nþu yLku MkiÞË ËtÃkíkeyu s çkk¤fLku sL{ ykÃÞku Au. yux÷u nðu çkÄku Ëkhku{Ëkh zeyuLkyu xuMx Ãkh Au.

▲

Mkksw þu¾ {zoh fuMk{kt ykhkuÃkeLkk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík, íkk. 15

Mkksw þu¾ níÞkLkk fuMk{kt yuf ykhkuÃkeLkk ò{eLk fkuxuo Lkk{tsqh fÞko Au. {k[o {kMk{kt Mkksw þu¾ (Mkw¼k»kLkøkh, hktËuh)Lke níÞk LkkLkÃkwhk, s{Á¾ øk÷eLkk fwÏÞkík Mkßsw fkuXkhe ykrý {tz¤eyu fhkðe ËeÄe níke. Mkßsw fkuXkheLkk {kýMkku ßÞkhu MkkswLku þkuÄe hÌkk níkk íÞkhu MkkswLkuk ¾kMk r{ºk ÞwLkwMky÷e MkiÞËy÷eLkwt yÃknhý fheLku íkuLku LkkLkÃkwhk ÷E sE {kh {kÞkuo níkku. Mkßsw fkuXkhe Mkrníku íkuLku {kÚkk{kt ík÷ðkh {khe níke. yk çkLkkð{kt Ãký Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðkE níke. Mkn ykhkuÃke MkEË yçËw÷ hÍkf þu¾u fhu÷e ò{eLk yhS yºkuLke fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke.

ËwçkE ¢kRrMkMk, ðirïf çkòhku{kt fzkfkLku Ãkøk÷u ÂMÚkrík çkË÷kE Mkwhík Mkrník hkßÞ{kt yuLkykhykRLkk hkufký{kt yLkuf økýku ðÄkhku

Mkwhík, íkk. 15

nk÷{kt rðïLkkt çkòhkuLke ÚkÞu÷e ÃkeAunX yLku ðíkkoR hnu÷e ytþík: {tËeLku Ãkøk÷u yuLkykhykE rçkÍLkuMk{uLk, ËtÃkíkeykuLku hkufký {kxu Vheðkh ðíkLk ÞkË ykÔÞwt Au. ðirïf çkòh{kt íkuS ðu¤kyu ðíkLk{kt hkufký çkkçkíku LkÒkku ¼ýe hnu÷k yuLkykhykRyku íkuS{kt ykðe hnu÷e ykux Mkk{u Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷ktYÃku ðíkLk{kt hkufký íkhV ðéÞk Au. suLku Ãkrhýk{u Mkwhík, ykMkÃkkMkLkkt þnuhku Mkrník Mk{økú hkßÞ{kt ÂMÚkrík çkË÷kE hne Au. fkhý fu, AuÕ÷k ºký {rnLkk hkßÞLkkt þnuhku{kt rðrðÄ ûkuºku yuLkykhykR WãkuøkÃkríkykuLkk hkufký{kt çkuÚke ºký økýku MÃkü ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. suLku Ãkøk÷u þnuhkuLku fhkuzkuLkwt hkufký {éÞwt Au. rðïLkkt {kuxk¼køkLkkt çkòhku{kt n{ýkt fzkfku çkku÷e hÌkku Au. [kh {rnLkk yøkkW ÚkÞu÷k ËwçkR ¢kRrMkMk ÃkAe ðirïf hkufkýfkhku Akþ Ãký Vqtfe VqtfeLku Ãke hÌkk Au. ÞwyuRLkwt {kfuox Ãký íkqxâwt Au. y{urhfkLkk rðrðÄ Mkuõxhku 50 xfk zkWLk Au íku{s Lkkufhe{ktÚke AxýeÚke ÷kufku zhe økÞk Au. yk ík{k{ ÃkrhÂMÚkríkykuLku òuíkk yuLkykhykRykuyu hkufký fhðk {kxu ðíkLk Ãkh «Úk{ ÃkMktËøke Wíkkhe Au. ynª RLzrMxÙÞ÷ Mkuõxh, rhÞ÷

ÃkkuÃkzk ¾Þko : f{o[kheyku{kt ¼Þ ðhMkkËe Ãkkýe ÃkzðkLku fkhýu fBÃÞwxh íkÚkk hufkuzoLku Úkíkwt LkwfMkkLk hsqykík fhðk Aíkkt Mk{MÞkLkku fkÞ{e Wfu÷ ÷ðkíkku LkÚke

Mkwhík, íkk. 15

zeSðeMkeyu÷Lke Mkwhík Mkfo÷ ykurVMk{kt ðhMkkËLke rMkÍLk{kt Ãkkýe ÃkzðkLke Úkíkk fux÷ef ykurVMkku{kt ÃkkuÃkzk ¾hðkLku fkhýu f{o[kheykuLke ÃkhuþkLke{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. fkhý fu õÞkhuf íku{Lkk Ãkh ÃkkuÃkzk Ãkzu íkku òLk{k÷Lkwt LkwfMkkLk ÚkðkLke þõÞíkk Au. ßÞkhu Ãkkýe ÃkzðkLku fkhýu zeSðeMkeyu÷Lkk fBÃÞwxh íkÚkk yLÞ hufkuzoLku LkwfMkkLk Úkíktw nkuðk Aíkkt rhÃkurhtøk fhkððkLke Ëhfkh MkwØkt ÷uðk{kt ykðíke LkÚke. íkku þwt zeSðeMkeyu÷Lkku fkuR f{o[khe ÃkkuÃkzk ¾hðkLku fkhýu nkuÂMÃkx÷

ðesftÃkLkeLke Mkfo÷ f[uhe{kt AíkLkku ÃkkuÃkzku ¾he Ãkzíkk øk¼hkx Vu÷kÞku Au. (r[LLkw ÃkeXðk) ¼uøkku ÚkkÞ íkuLke hkn òuðkR hne Au? Mkwhík Mkfo÷ ykurVMk{kt ykðu÷k zÙku$øk rð¼køk{kt yksu ÃkkuÃkzk ¾Þko níkk Ãkhtíkw fkuR f{o[khe íku MÚk¤u nksh Lkrn nkuðkLkk fkhýu fkuuRLku ðkøÞwt Lknkuíkwt Ãkhtíkw yk

Mk{MÞk AuÕ÷k A {kMk WÃkhktíkLke Mkíkkðu Au. yk ytøku yøkkW VrhÞkË fhíkk ÃkkuÃkzkLku Vhe ÃkkAk Mke{uLx {khe Ãkqhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk, íÞkhçkkË Vhe ÃkkAe íku s fkÞoðkne fhkÞ níke. wÃkhtíkw íkuLkku fkÞ{e Wfu÷ ÷ðkíkku LkÚke, suLkk fkhýu fk{ fhíkk Mk{Þu f{o[kheykuLkk {kÚkk Ãkh Mkíkík Mktfx AðkÞu÷wt nkuÞ Au, Aíkkt íktºk MkwÄhðkLktw Lkk{ ÷uíktw LkÚke. yk WÃkhktík ðhMkkËLke rMkÍLk{kt Ãký ðhMkkËe Ãkkýe xÃkfðkLke Mk{MÞk Ãký Q¼e nkuÞ Au, suLku fkhýu fux÷ef ðkh fBÃÞwxhLku íkÚkk hufkuzoLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. yk ytøku ðkhtðkh ík{k{ rð¼køk îkhk hsqykík fhðk{kt ykðe íku{s f{o[kheyku îkhk «uÍLxuþLk Ãký hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íkkfeËu rhÃkuh fhðkLke {køk fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt rhÃkurhttøk fhðk ÃkkA¤ {kuxk¼køku Ëw÷oûk Mkuððk{kt ykðu Au. yk ytøku rhÃkurhtøkLke fkÞoðkne íkkfeËu þY fhkÞ íkuðe f{o[kheykuLke {køk Au.

Mkku{ðkhu þnuh{kt çkLku÷k yíÞtík þh{sLkf çkLkkð{kt ®÷çkkÞíkLke ºký ð»koLke {kMkq{ çkk¤fe Ãkh çk¤kífkh fÞko çkkË íkuLke rLkËoÞÃkýu níÞk fhkÞkLkwt çknkh ykÔÞtw níktw. òufu, {kMkq{kuLku hnUMke Lkk¾íkk nðMk¾kuhku nk÷Lke ½zeyu Mk{ks {kxu ÷k÷çk¥keMk{kLk çkLke økÞk Au. íku{kt Ãký íktºkyu ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt íkkfeËu Mk¾ík Ãkøk÷kt ÷uðkLke yíÞtík ykð~Þfíkk Au. fkhý fu, ykðwt f]íÞ fhLkkhk yLku

Ãkkzkuþeyku, MktçktÄeyku îkhk Ãký ykðwt f]íÞ yk[hðk{kt ykðíktw nkuÞ Au. íkuyku ÃkkuíkkLke òíkeÞ ík]ró Mktíkku»kðk {kxu Mkíkík ç÷q rVÕ{ rLknk¤íkk nkuÞ Au. þk¤kyu síkkt çkk¤fku-çkk¤feyku MkkÚku {òf {Míke fhðkLku çknkLku Auzíke Ãký fhíkk hnu Au. yk ytøku {Lkkur[rfíMkf zku. {wfw÷ [kuõMkeyu sýkÔÞwt níktw fu, LkkLkkt çkk¤fku MkkÚku þkherhf MktçktÄLke ½u÷Ak hk¾Lkkhkyku ‘rÃkrzÞkuVkur÷Þk’Lke çke{kheÚke ÃkezkR Au. íkuykuLkwt {kLkMk s yuðk «fkhLkwt nkuÞ Au.

rÃkzkuVkur÷ÞkøkúMíkku îkhk çkk¤fku Ãkh çk¤kífkh-níÞkLkk ðÄíkk rfMMkk Mk{ks {kxu ÷k÷çk¥ke Mk{kLk : ðk÷eyku ®[íkkíkqh

12 ð»koÚke ykuAe ô{hLkk çkk¤fku rLkþkLk çkLkðkLkk rfMMkk ðæÞk : ºký {rnLkkLkk çkLkkðku çkkË ðk÷eykuLke íkfuËkhe sYhe

{kLkrMkf heíku rÃkzkuVkur÷ÞkÚke Ãkezkíkk nðMk¾kuhkuLke MktÏÞk{kt W¥khku¥kh ðÄkhku ÚkÞku Au yuðwt ykðk çkLkkðku ÃkhÚke LkkUÄkR hÌkwt Au. çkk¤fku MkkÚku çk¤sçkhe fhíkk nðMk¾kuhku fux÷eÞ ðkh Ãkfzkíkk LkÚke. ykðk níÞkhkykuLke {kLkrMkf nk÷ík Ãký [kUfkðLkkhe Au. fËk[ òýeLku [kUfe sðkÞ fu {kMkq{ çkk¤fku yux÷u fu 12 ð»koÚke ykuAe ô{hLkkt çkk¤fku MkkÚku þkherhf MktçktÄkuLkwt ð¤øký Ähkðíkk nðMk¾kuhku ‘rÃkzkuVkur÷Þk’ Lkk{Lke {kLkrMkf çke{kheÚke Ãkezkíkk nkuÞ Au. ¾kMk fheLku þk¤kyku{kt síke ðu¤kyu íkuykuLkku çkk¤fku MkkÚku ¼uxku ÚkR òÞ Au yÚkðk

LkSfLke ÔÞÂõík Mkrník ík{k{ Ãkh Lksh hk¾ðkLke sYh LkkUÄkE hnu÷k {kuxk¼køkLkk rfMMkkyku{kt ¼kuøk çkLkLkkh çkk¤f yzkuþÃkzkuþLke fu LkSfLke ÔÞÂõíkLkku s ¼kuøk çkLke nkuðkLkwt ¾q÷u Au íÞkhu çkk¤fku MkkÚku çkLkíkk çkLkkðku ÃkAe ðk÷eykuyu ¾kMk íkfuËkhe ÷uðkLke ykð~Þfíkk ykðe Ãkze Au. ðk÷eykuyu þk¤kMktfw÷, Ãkkzkuþeyku, çkk¤fkuLkkt r{ºkðíkwo¤, rhûkk[k÷fku, Lkkufhku ðøkuhu çkk¤f MkkÚku MktÃkfo{kt ykðíkk ík{k{Lke LkkUÄ ÷R hk¾ðe òuRyu. íku çkkçkíku shktÞ Ãký f[kþ hk¾ðe Lknª.

▲MktMfkh Þwðf {tz¤, y{hku÷e

yuMxux{kt støke hkufký fhe hÌkk Au. rhÞ÷ yuMxux{kt çktø÷kuÍ «kusuõxÚke {ktzeLku þku®Ãkøk MkuLxh «kusuõx Ãkh «Úk{ ÃkMktËøke Wíkkhðk{kt ykðe Au. ¾kMk fheLku Mkwhík VhíkuLkkt økk{ku{kt hkufkýfkhkuyu fhkuzkuLkwt hkufký fÞwO Au. su{kt AuðkzkLkk yuf økk{{kt íkku 400 çktø÷kuÍLkk «kusuõx Ãkife 225 çktø÷kuÍ yuLkykhykRykuLkwt hkufký Au. ßÞkhu ¼Y[, ytf÷uïh{kt AuÕ÷k yuf ð»ko{kt çkLku÷k rðrðÄ «kusuõxku{kt 60 Úke 70 xfk sux÷wt hkufký ÚkÞwt Au. yk{, yuLkykhykRyku ðirïf çkòh{kt òu¾{ ÷uðkLku çkË÷u ynª hkufký fheLku ÃkkuíkkLke {qze rMkõÞkuh fhðk Ãký {køku Au. rçkÕzh yuMkkurMkÞuþLkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ sÞtík økýkºkkyu sýkÔÞwt níktw fu, rðï{kt «kR{ {kfuox{kt {tËe Au. suLku Ãkøk÷u hkßÞLkkt rðrðÄ þnuhku{kt yuLkykhykRykuLkk hkufký{kt ºký økýku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. Ërûký økwshkík{kt çkkhzku÷e, LkðMkkhe, fk{hus suðkt LkkLkkt þnuhkuLkku Ãký Mk{kðuuþ ÚkÞku Au. yk ÃktÚkf{kt yuLkykhykR ÃkrhðkhkuLke MktÏÞk Ãký {kuxe Au. suyku Ãknu÷kt çkkÞMko níkk nðu RLðuMxh çkkÞMko çkLÞk Au. rhÞ÷ yuMxux{kt hku-nkWMk, {kuÕMk yLku çktø÷kuÍ «kusuõx MkkÚku þku®Ãkøk MkuLxh{kt Ãký hkufký ðæÞwt Au.

ÃkheûkkLkk zhu rðãkÚkeo ¼køÞku, MktçktÄeLku íÞktÚke {¤íkk hkník

Mkwhík, íkk. 15

zw{Mk [kufze ÃkkMku Íq{¾k {kíkkLkk {trËh ÃkkMku çkËhe¼kR Ãkkrx÷ íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. çkËhe¼kRLkku 14 ð»koLkku Ãkwºk yûkÞ YtZ rðMíkkh{kt ykðu÷e ¾kxeðk÷k Mfq÷{kt yÇÞkMk fhu Au. yûkÞ økík 13{e íkkhe¾u Mkðkhu Mfq÷Lkku ÞwrLkVku{o Ãknuhe þk¤kyu òô Awt yu{ fne ½huÚke LkeféÞk çkkË ÷kÃkíkk ÚkR økÞku níkku. zw{Mk Mkw÷íkkLkkçkkË íkÚkk þk¤kLkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt íkÃkkMk

{kMkq{ku nuðkLkkuLkku Mkh¤ rþfkh Mkwhík, íkk. 15

÷e{zk[kuf íkeLkçk¥ke

NRI {kxu ðíkLk{kt hkufký ©u»X

DGVCLLke ykurVMk{kt AíkLkkt sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

▲

øk÷u{tze MkwÚkkh Vr¤Þwt

íkuyku çkk¤fku MkkÚku Wíkkhu÷e çÕkwq rVÕ{Lkwt ð¤øký Ähkðíkk nkuÞ Au. þk¤kyku{kt fu nkR«kuVkR÷ fwxwtçkku{kt çkk¤fku MkkÚku yk «fkhLke Auzíke fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. nðMk¾kuhku ELxhLkux {khVíku Ãký MktÃkfo{kt çkk¤fku MkkÚku þkherhf AuzíkeLke RåAk hk¾íkk ykðk rÃkzkuVkur÷ÞkøkúMík nðMk¾kuhku RLxhLkux {khVíku Ãký Mkíkík MktÃkfo{kt hnuíkk nkuÞ Au. hkßÞ{kt nsw íku çkkçkíku fÕ[h ykuAwt rðfrMkík At, Ãkhtíkw çknkhLkkt þnuhku{kt ‘rÃkzkuVkR÷’ fBÞwrLkxe Ãký Mk[o fheLku íkuyku ykÞkusLk fhíkk nkuÞ Au.

CMYK

fhðk Aíkkt yûkÞLkku Ãkíkku Lknª ÷køkíkk çkËhe¼kRyu yk ytøku W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË ykÃke níke. yuyuMkykR çkkçkh¼kRyu yûkÞLke íkÃkkMk þY fhe níke. yk Ëhr{ÞkLk yûkÞ ðuMkw rðMíkkh{kt hnuíkk MktçktÄeLku íÞktÚke {¤e ykÔÞku níkku. Ãkrhðkhu fhu÷e ÃkqAÃkhA{kt yûkÞu íku ÃkheûkkLkk zhÚke ¼køÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ½huÚke þk¤kyu sðk LkeféÞku íÞkhu íku yuf òuze fÃkzkt Ãký ÷uíkku økÞku níkku.

▲fíkkhøkk{ Ëhðkò

r[LLkw ÃkeXðk, rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010 VIP Massage Center Relaxation Rajwadi Keralian, Sweedish, Male-Female 3040867 (9979-80) 2010190721

{rnLku 18000/- f{kðku ½hçkuXk, {k÷ ykÃkðk{kt ykðþu ÄLk©e òÃkkLk {kfuox, rËÕneøkux Mkwhík. 9228429856, rðLkkÞf, ð÷Mkkz9274761611 (10518)

2010200978 þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf y®Lkÿk-ze«uþLk {kEøkúuLk, nkEÃkh xuLþLk, rð[khðkÞw, ¾u÷ku ¾i÷iÞk Mkwhík{kt hku ø kLke sz{q ¤ Úke, nhMk{kLkrMkf hkuøkku. 97269 Ãknu÷eðkh y{khe Lkðe {Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk 75116 (10428) ðÄkhðk/½xkzk MkVu Ë ËkøkËwfkLk{kt Lkðe VuþLkLkk 2010199022 Mkku h kÞMkeMkÃkÚkhe“Lkðhkºke ykuhLkk{uLx”, ¾híkkðk¤¾ku z ku ô Ëhe ykÄwrLkf zeÍkELkku{kt yufË{ [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMknxfu ÷uxuMx [ýeÞk[ku¤e yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e nku÷Mku÷{kt {¤þu. LkðÞwðkLkku þhËe- íkkð- {kEøkú u L k{kt íku{s Mfw÷ðk¤k {kxu Lkðhkºke ¾kMk Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk MÃkuþeÞ÷ ðuhkÞxe. “©eS Ãkxu÷-MD(Ayurved) ÷øLk fu M ku x {kt Ú ke VCD MkkuLke ykuhLkk{uLx”, {kuxk{trËh, ykÞwíkeÚko-yzksý- ðhkAkfíkkhøkk{ yu Ã kku E Lx{u L x- ftÃkLkeLke rMk¥kuh{kt rðLkkuË 1÷k{k¤u, çktþeÄh fkuBÃk÷uûk, huzeÞku. ÷k÷Ëhðkò [kixkçkòh, nku¤e[f÷k. 94271-00614 (10284) (10360) 2010198763 2010190951 (10517) 2010201219 ][nuhku økkuhku [{fËkh çkLkkðku ÷øLk fuMkux{ktÚke VCD MkkuLke ÃkkxoxkR{ RLxhLkux RLf{ ¾e÷, ¾e÷Lke Ëkøk, ¾híkk ftÃkLkeLke rMk¥kuh{kt rðLkkuË f{kðku, xÙuLkªøk {¤þu. [kso ÷k÷Ëhðkò ðk¤, VuMk ÷kRxLkªøk MfeLk huzeÞku. 1000/- {Lkeçkuf økuhtxe. (10360) 2010198763 Ãkku ÷ eþªøk íkÚkk Ãke÷et ø kLke 9276751858 (10523) Mkkhðkh ÷R ík{khe Wãkuøk fhku ½hçkuXkt ÷¾ðkLkk 2010201057 MkwtËhíkk{kt ðÄkhku fhku íkÚkk [kuf, xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku. Jaquaro/Kent {eLkh÷ fýe, fÃkkMke, {Mk, 8Úke10 nòh f{kyku. B- RO ISO 9001: 2008 ftÃkLke Mkku h ÞkMkeMk, ¾hsðw t yLku 403,Lkðfkh xÙuzªøk, «ríkf rLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh, MkVu Ë ËkøkLke Mkkhðkh ykfuoz, ¼køkkík¤kð-98259WÃk÷çÄ, [ufyÃk £e, hS. 78255 (10377)2010198776 fw÷h, yÕf÷kELk RO, [kso 30 Y. nkur{ÞkuÃkurÚkf ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxh òuÞMxef. Mkt S ðLke õ÷eLkef ¢ku M k Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz Ã÷kLx, 3102000, 93740 ðÕzoLke WÃkh, ÃkeÃkÕMk [kh ðøkh økuhuLxuz rVxªøk hMíkk, fíkkhøkk{ hkuz, {ku. 9374555552 (10509) 56542, 99743-37744 8140529980 (10523) (10527) 2010201015 2010200900 2010201047

Ãkk÷u o Ã kku E Lx Ãkh íkkífkr÷f {kufkLke ËwfkLk 423 Mfu.Vex, hkuzx[ ðu[ðkLke Au. yu÷48, Mkhøk{ þkuÃkªøk MkuLxh, Mkw h ík. Mkt Ã kfo : 9 8 2 5 11 4 3 0 0 , 9377096606 (10537)

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE íkÆLk ÔÞksçke ¼kðu fur{f÷Úke çkuõxuheÞk {wõík. 9327555556 (10384)

heSz ÃkeðeMkeLkk Ëkýk Ëhuf SHARP Võík yufðkh «fkhLkk heSz ÃkeðeMke Ëkýk 320/- ¼hku. {uzef÷ 9825362186 yurfMkzLx÷ ðe{ku MkkÚku {¤þu. (9991-92) 2010191413 yLk÷e{exuz RLf{, yuðkuzo, 2010198807 LML Ä{kfk Võík heðkuzo yLku ½ýwtçkÄw ÷ezhku BOOK WEBSITE @ Yk.350{kt zuR÷e Yk. 1800 ykðfkÞo- Ph. 909999978365188 6999 Gold @ 6000 f{kðkLkku {kufku. 95108 74999,

Insurance Premium @ 96385- 9601919523 (10504-05) 2010200932 2010201098 2010200983 ykÃkLke ¾k÷e søÞk{kt Aík 12000 MkkÚku {Vík Return (10522) yu s LMke ykÃkðkLke Au MkwhíkLke Air Tickets MkkÚku 6,00,000 MLM Ä{kfk Võík 1200 WÃkh {kuçkkE÷ ftÃkLkeLkk xkðh [kLke çkú k Lz {kxu MkkÁ Lkuxðfo f{kððkLke (fk{ fÞko rðLkk) YrÃkÞkLkwt hkufký fhe hkusLkk {kºk 7 rËðMk{kt ÷økkðku. fhu íkuðk Mkûk{ zeMxÙeçÞqxh/ Wßsð¤ íkf: (MLM 400 Úke 5000 YrÃkÞk {krMkf ¼kzwt Yk.30,000+ 15 MkuÕMk{uLk Lke{ðkLkk Au. MoLeadersInsurance f{kððkLke íkf. rðãkÚkeo, ÷k¾ yuzðkLMk- 96014- 9601597781/ 0261øk]rnýeyku, 92380, 9974733266 Agents Investors LkkufrhÞkík, 3053918 (10522) hexkÞzo ÔÞÂõík Ãký ykðfkÞo. (10493) 2010200984 Contact Urgently). 9328828200 (14303-B) 2010200851

LÞq Ä{kfk ík{khk {kuçkkE÷{kt xkuÃkyÃk he[kso fhkðe ÃkkxoxkE{ çkeÍLkuMk fhku yLku f{kðku Ëh {rnLku Yk. 50,000/- yLku hkuÞÕxe ELf{ ÷kEV xkE{: 9328930802, 98243 77983, 9714547623, 9327923194 (10496) 2010200870

9375770287, 97273 62750 (10532)

2010200000

2010201155

rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e nheMkkE MÃkkLkÃkkEÃk Vuõxhe íkzfuïh- 9327392928 (10425-6) 2010199010 økkuÕzLk [kLMk ðøkh hkufkýu ½hçkuXk fk{ fhe ÃkiMkk f{kððkLke W¥k{ íkf. 9913126509, 9033994998 (10530) 2010201151

{ku Z k{kt [kt Ë k, yu M kezexe, yÃk[ku , øku M k, fçkSÞkík, Ãkuþkçk{kt, þheh{kt çk¤íkhk. 9726975116 (10429) 2010199012

+ MkuõMk þe½úÃkíkLk+ {kºk 3 rËðMk WÃk[kh. Mku õ Mk ÃkkðhVw÷ LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð. ½hu ç ku X k Ëðkyku {u ¤ ðku . ðzkuËhkLkk òýeíkk ðiãhks. 098243-33824, 09825195343 (14297B) 2010200850

¾e÷-þe¤Mk-MkkuhkÞMkeMkfhku ¤ eÞk, MfeLk yu ÷ So , ¾t s ðk¤, [k{zeLkk hku ø kku 9726975116 (10429) 2010199015

Ë{, ïkMk, fkÞ{e þhËeMkkÞLkMk, yMÚk{uxef yu÷So, Vu V MkkLkk hku ø kku 9726975116 (10427) 2010199024

ËkY Aku z kðku (ðkÃke{kt ) {kýMkLku fÌkk ðøkh Akuzkðku (hrððkhu - 11 Úke 4) 9879015431 (10422) 2010199157

ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt, ÔÞÂõíkLku fÌkk ðøkh Akuzkðku {¤ku, Mkwhík+ zªzku÷e. 9879015431 (10420)

2010199152

f{hLkku Ëw:¾kðku 15-r{Lkex{kt hkník yuõÞw«uþh, Þkuøk, ËçkkíkeLkMkku fkuRÃký Ëw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 98250-99274, 9879496263 (10533) 2010201076

MktíkkLk «kÂÃík, økwÃíkhkuøkku{kt ðkSfhý, ÃkwMktðLk øk¼oMÚkkÃkLk ÄLðtíkhe MkuõMk õÞkuh. 9726975116 (10427)

s™huxh sw™k ™ðk ÷uðu[ ¼kzu he…uhª„ 98250 08782, 98252 18782 ‚whŒ. (10533) 2010201087 s™huxh sw™k ™ðk ¼kzu he…uhª„ Œu{s ÷uðu[ 2914914, 9825131299. (10535)

2010199161

MkuõMk Mk{MÞk þe½úÃkíkLk, nçko÷ ðkÞøkúk, 100% yMkhfkhf. z k u . r ð s Þ ¼ k R 9327337410 (10328)

2010197660

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík- ð÷Mkkz) 9825312985 (10474) 2010199760

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf yki»kÄeyku szeçkwèeÞwõík þw¢kýwðÄof, þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk {kxu ©uc Ãkrhýk{, zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk {kxu ¾kMk Ëðk {¤þu. zkì. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe, 104, {u½kýe xkðh, rMkLku{khkuz, rËÕneøkux ÃkkMku, Mkwhík. 12 Úke 5, Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz Ãkh {¤þu. 9825177807 (10533) 2010201081 nhMk, Veþh, ¼øktËhyk{ý Lkef¤ðe, çk¤íkhk, ¾tsðk¤, ÷kune Ãkzðwt. 9726975116 (10428) 2010199016

su.fu. ÃkuÃkh r÷r{xuz îkhk økeík MÃkÄko

su.fu. r÷r{xuz ÞwrLkx Mke.Ãke.yu{.Vkuxo MkkuLkøkZ ¾kíku MkkWÚk økwshkík ykuÃkLk Mkªøkeøk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk íkk. 19{eLkk hkus fhðk{kt ykÔÞwt Au yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk RåAwf MÃkÄofkuyu (15 ð»koÚke ðÄw ðÞ Ähkðíkk)yu ðÄw {krníke {kxu Ãke.yu{.r{†e, {uLkush (ðuÕVuh) {ku. Lkt. 9328921040Lkku MktÃkfo MkkÄðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

CMYK

ðu[ðkLkwt Au. G+3, 160ðkh Ã÷ku x 5000 Mfu . Vex. çkkt Ä fk{ Ãkk÷LkÃkw h sfkíkLkkfk, {uELkhkuz x[. 9274038946 (10537) 2010201209

s{eLk ðu [ ðkLke Au . (1) 2010201239 ðhkAk{kt çktøk÷ku ðu[ðkLkku {Ze{kt 7 ðe½k (2) ¼wðkMký UK, 145/- Kg 20+ Kg çkkhzku ÷ e{kt 10 ðe½kVkuhuLk ÃkkMko÷ MkŠðMkeMk Au . 300 ðkh rnhkçkkøk Mkíke»k þkn9376110012/ 93761- ÃkkMku . 9825248125, 93277-77655 9898027450, 83175 (10522) 9825127450 (10474) (10529) 2010200972 2010201038

2010201243

hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au Mkkhe ÷ku f k÷exe{kt y{hku ÷ e hkt Ë u h hku z {w f k{u , ÔÞksçke ®f{íku . ¼kzu / ðu [ ký 1775 MfuVex {u E Lkhku z x[ 98258 21151 søÞk çku L f ELMÞku h LMk (10521) VkELkkLMk ftÃkLke ÷uçkkuhuxhe 2010200982 õ÷eLkef íku{s þkuY{÷kÞf søÞk ðu [ ðkLke Au LkkLkÃkw h k ½h ðu[ðkLkwt Au. ð÷Mkkz{kt søÞk ykÃkðkLke Au . {u E Lkhku z x[ fi ÷ kMkLke Mkk{u hksLk Lkøkh{kt {kuçkkE÷ Lktçkh 98251-73166 (10519) 3927733 (10517) {¤ku : 9725792175 (10541) 2010201255

2010201222

2010201153

CMYK

{

$ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLk ðå[u 65 ðLk-zu {u[ h{kR Au. su{ktÚke 37{kt $ø÷uLzLkku yLku 26{kt ÃkkrfMíkkLkLkku rðsÞ ÚkÞku Au. ÃkkrfMíkkLku $ø÷uLz Mkk{u AuÕ÷u 2006{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

SANDESH : SURAT FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

ø÷uLk {uføkúk MkktMkË çkLkþu ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo ÍzÃke çkku÷h ø÷uLk {uføkúkyu nðu MkktMkË çkLkðk íkhV Lksh {ktze Au. {uføkúkyu yk {kxu ykuMxÙur÷ÞkLke ykøkk{e [qtxýe{kt Ãký W¼ðk Ãký íkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au.

{

r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk (ºkeS ðLk-zu, ÷kRð) Mkktsu 5:28 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : çkUøk÷kuh rð. MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk (÷kRð) hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ zurðMk fÃk : £kLMk rð. yksuoÂLxLkk (÷kRð) Mkktsu 7:00 f÷kfu LkeÞku MÃkkuxoTMk

xqtfwt Lku x[

yk¾hu fku{LkðuÕÚk økuBMkLke

73 ð»koLkk ËkËkS fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt h{þu

íkiÞkhe Ãkkxk Ãkh

ðu®÷øxLk : rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Vkuf÷uLz ykR÷uLzLkk 73 ð»keoÞ suhkÕz heð yLku 69 ð»keoÞ sTykuso ÃkkRMk ÷uðkLkk Au. yk çktLku yuÚ÷uxTMku Ãkwhðkh fhe ËeÄwt Au fu MÃkkuxoTMkLku ô{h MkkÚku fkuR ÷uðkËuðk LkÚke. yk çktLku yuÚ÷uxTMk ÷kuLkçkkuÕMk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðkLkk Au. suhkÕz heðu sýkÔÞwt níkwt fu rVxLkuMk MkkÚk ykÃkíke nkuÞ íkku ô{h {kºk yktf s çkLke hnu Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt y{khk ËuþLku {uz÷ yÃkkððk 8Úke 10 f÷kf rLkÞr{ík «uÂõxMk fheyu Aeyu.

ykðíkk MkÃíkkn MkwÄe MxurzÞ{ Ãký íkiÞkh ÚkR sþu : f÷{kze fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt rð÷us ¾wÕ÷wt {wfkÞwt

Ãkku÷eMk MxuþLk økuBMk rð÷us{kt Au

¼khíkeÞ Vqxçkku÷ xe{Lkku Lkkr{rçkÞk Mkk{u rðsÞ

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ Vqxçkku÷ xe{u Mk¤tøk çku ÃkhksÞ çkkË þkLkËkh heíku ðkÃkMke fhíkkt Lkkr{rçkÞk Mkk{uLke {iºke {u[{kt 2-0Úke þkLkËkh rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. Lkkr{rçkÞk ¼khík fhíkkt rVVk hu®Lføk{kt 44 MÚkkLk nkuðkÚke ¼khík {kxu yk rðsÞLkwt {níð ðÄe òÞ Au. ynªLkk yktçkuzfh MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt ¼khík {kxu {unhk{wÆeLk yLku yuLÚkLke Ãkhuhkyu økku÷ fhe rðsÞ{kt {níðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. yøkkW økÞk Mkóknu ¼khíkLkku çkUøkfkuf yLku ÚkkR÷uLz Mkk{u h{kÞu÷e {u[{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

çkúMkuÕMk ¾kíku MkuhuLkk-õ÷kRMxMko ðå[uLke sqLk{kt h{kÞu÷e xurLkMk {u[{kt 30.372 rð¢{e «uûkf WÃkÂMÚkík hnuíkkt íku{Lke rMkrØLke røkLkeMk çkqf ykuV ðÕzo hufkuzoTMk{kt LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe Au.

ç÷kuf økuBMk rð÷us{kt çkLkkðkÞk Au

xkðh økuBMk rð÷us{kt Q¼kt fhkÞkt Au

158

yufh{kt økuBMk rð÷us Vu÷kÞu÷wt Au

1168

1 hnu{kLk fku{LkðuÕÚk MkkUøk{kt VuhçkË÷ fhþu

Lkðe rËÕne, íkk.16

hksÄkLke Lkðe rËÕne yk¾hu yu.ykh.hnu{kLkLkk rËÕne fku{LkðuÕÚk økuBMkLke Þs{kLke nðu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk rÚk{ MkkUøkLku MktÃkqýo Mkßs ÚkE [qfe Au. fku{LkðuÕÚk {¤e hnu÷e rLk»V¤íkk çkkË íkuLkk økuBMk {kxuLkk MxurzÞ{kuLkk rLk{koýfkÞkuo fux÷kf ¼køk{kt VuhçkË÷ fhu íkuðe çkkË nðu yûkhÄk{ ÃkkMku íkiÞkh þfÞíkk Au. ËuþLkk xku[Lkk fhðk{kt ykðu÷k økuBMk rð÷usLke Ãký f÷kfkhkuLkk økúqÃku hnu{kLkLkk MkkUøk «þtMkk ÚkE hne Au. yk yãíkLk yLku Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fheLku ¼ÔÞ økuBMk rð÷us{kt 71 ËuþkuLkk 10 WËT½kxLk yLku Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt ÃkkuíkkLke y÷øk Úke{ íkiÞkh fhðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk{ fku{LkðuÕÚk MkkUøkLku ÷E hksfkhýeyku çkkË f÷kfkhku{kt Ãký ðÄe hnu÷e LkkhksøkeLku òuíkkt f÷{kzeyu hnu{kLkLku y÷øk MkkUøk íkiÞkh fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke nkuðkLkwt Mkqºkku sýkðe hÌkk Au. su çkkË hnu{kLk Ãký MkkUøkLkk fux÷kf xÙuf íku{s

rVVk hu®Lføk{kt £kLMkLke ÃkeAunX òhe

÷tzLk : rVVk hu®Lføk{kt £kLMkLke ÃkeAunX òhe hnuíkkt íku nðu 27{k ¢{u VUfkR økÞwt Au. £kLMkLkk Vqxçkku÷ RríknkMk{kt yk MkkiÚke ftøkk¤ rVVk hu®Lføk Au. yk ð»koLke þYykík{kt £kLMk rVVk hu®Lføk{kt Mkkík{k ¢{u níkwt. ðÕzo [uÂBÃkÞLk MÃkuLku xku[Lkku ¢{ ò¤ðe hkÏÞku Au ßÞkhu LkuÄh÷uLzTMk çkeò, s{oLke ºkeò yLku çkúkrÍ÷ [kuÚkk ¢{u Au.

r¢fuxMko Ëkur»kík nþu íkku fzf Mkò : Ãkðkh

Lkðe rËÕne : MÃkkux rV®õMkøk{kt Ëku»ke ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMkoLke {w~fu÷eyku ðÄe þfu Au. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux Ãkrh»kËLkk «{w¾ þhË Ãkðkhu Mktfuík ykÃÞk fu nk÷ [k÷e hnu÷e íkÃkkMk{kt Ëku»ke ík{k{Lku ykSðLk «ríkçktÄ MkwÄeLke fzf Mkò Vxfkhðk{kt ykðe þfu Au. þhË Ãkðkhu fÌkwt fu Mfkux÷uLz Þkzo rVõMkh {Ính {krsË yLku ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMkoLkk ðÄw Ãkwhkðk {u¤ððk íkÃkkMk [÷kðe hne Au. yk ÍzÃkÚke [k÷e hnu÷e íkÃkkMk xqtf s Mk{Þ{kt Ãkqýo ÚkkÞ íkuðwt ÷køke hÌkwt Au. yk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu s r¢fuxLku ÷ktALk ÷økkzLkkh ík¥ðkuLku Mkò fheLku rV®õMkøkLkk Ëq»kýLku fkÞ{e heíku LkkçkqË fhðkLkku ykEMkeMke MkÇÞ ËuþkuLkku rð[kh Au. ykEMkeMke «{w¾ þhË Ãkðkh MkkÚkuLke {w÷kfkík çkkË ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzoLkk yæÞûk yuòÍ çkèu fÌkwt fu ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMkoLkk ¼krð ytøku fkuE [[ko ÚkE Lknkuíke. Mfkux÷uLz Þkzuo íkÃkkMk Ãkqhe ÚkÞk çkkË s Ãkkf.Ã÷uÞMkoLku Ãkhík {kufÕÞk Au. ÃkeMkeçkeyu Ãký sYh Ãkzu íÞkhu Vhe Ã÷uÞMkoLku íkÃkkMk yÚkuo {kuf÷ðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au. yk WÃkhktík Mfkux÷uLz ÞkzoLke yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMk{kt Ãký Ãkkf.Ã÷uÞMko Mkk{u fkuE {sçkqík Ãkwhkðk {éÞk LkÚke. Mfkux÷uLz ÞkzoLke MktÃkqýo íkÃkkMk Ãkqhe ÚkÞk çkkË s ÃkeMkeçke fu ykEMkeMke fkuE ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷u íkuðe þfÞíkk Au.

2300

÷kufku yufMkkÚku ¼kusLk ÷R þfu íkuðku zkR®Lkøk nku÷

4008

çkuzY{ yk rð÷us{kt Au

nòhÚke ðÄkhu yuÚ÷uxTMk íku{s yrÄfkheyku {kxu ykhk{, yÇÞkMk yLku ¼kusLkLke MkwtËh ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk yæÞûk Mkwhuþ f÷{kzeyu økuBMk rð÷usLkwt Mkku^x ÷ku®L[øk fhíkk fÌkwt fu rð÷us{kt Ã÷uÞMkoLkk hkufký,

$ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLk ðå[u yksu ºkeS ðLk-zu ÷tzLk : «ðkMke ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ykðíkefk÷u h{kLkkhe ºkeS ðLk-zu {u[{kt $ø÷uLz Qíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ rðsÞ {u¤ðe ©uýe{kt ysuÞ MkhMkkR {u¤ðe ÷uðkLkwt hnuþu. Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt $ø÷uLz 2-0Lke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au. çkeS ðLk-zu{kt ÃkkrfMíkkLkLkk çkuxTMk{uLkkuyu Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo níkku Ãký íku{Lkk çkku÷Mkuo rLkhkþ fÞko níkk. ykðíkefk÷Lke {u[ ykuð÷ ¾kíku h{kþu, ßÞkt ÃkkrfMíkkLk Mkkík{ktÚke {kºk yuf {u[{kt Síke þõÞwt Au. ykðíkefk÷Lke {u[ {kxu Ãkkf. xe{{kt {kunB{Ë RhVkLkLku MÚkkLku yçËw÷ hÍkfLku Mkk{u÷ fhe þfkÞ Au.

«uÂõxMk yLku yktíkhhk»xÙeÞ ÍkuLk MktÃkqýo íkiÞkh Au. òufu økuBMk rð÷usLkwt WËT½kxLk 23 MkÃxuçkhu fhðk{kt ykðþu. yk rËðMkÚke s rðËuþe yuÚ÷uxTMk yLku xe{ku ynªÞk ÃknkU[ðkLkwt þY ÚkE sþu. 11{ktÚke 7 MxurzÞ{ øk{u íÞkhu MÃkÄko Þkusðk Mkßs Au. çkkfeLkk ºký MxurzÞ{{kt rVrLk®þøk x[ ykðíkk Mkókn MkwÄe{kt Ãkqhku ÚkR sþu.

yuhfÂLzþLz yuÃkkxo{uLx íkiÞkh fhkÞkt Au

EòÚke ÃkhuþkLk Â^÷LxkuVu rLkð]r¥k ònuh fhe ËeÄe

IPL{kt

h{ðk Ãký yrLkrùíkíkk

÷tzLk, íkk.16

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ðkhtðkh Lkze hnu÷e EòLke Mk{MÞkÚke ÃkhuþkLk ÚkR $ø÷uLzLkk yku÷hkWLzh yuLz›w Â^÷LxkuVu yk¾hu ík{k{ fûkkLkk r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe ËeÄe Au. Â^÷LxkuVu økÞk ð»kuo yurþÍ{ktÚke Ãknu÷k s xuMx r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe ËeÄe níke. økÞk ð»kuo ½qtxýLke Mksohe fhkÔÞk çkkË Â^÷LxkuVu ykRÃkeyu÷-3Úke ðkÃkMke fhðkLkku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku. òufu, Eò{kt ¾kMk MkwÄkhku Lknª Úkíkkt

Â^÷LxkuVu yk¾hu rLkð]r¥kLkku rLkýoÞ ÷R ÷eÄku Au. 32 ð»keoÞ Â^÷LxkuVu 1998{kt ÃkkuíkkLke fkhrfËeo ykht¼e níke. Â^÷LxkuV fkhrfËeoLke ytrík{ {u[ ykuøkMx 2009{kt hBÞku níkku. Â^÷LxkuVu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu {khu ¾qçk s ¼khu ÓËÞ MkkÚku ík{k{ fûkkLkk r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhðk rLkýoÞ ÷uðku Ãkzâku Au. {khe Eò ÄkÞko fhíkkt økt¼eh Ãkrhý{e Au yLku nðu Vhe õÞkhu r¢fux{kt ðkÃkMke fhe þfeþ íku {kxu yrLkrùíkíkk Au ðLk-zu : 141, hLk : 3394, yuðhus : 32.01, 50/100 : 3/18, rðfux : 169, çkku®÷øk yuðhus : 24.38.

fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷usLkk {uÞh Ë÷çkeh®Mknu sýkÔÞwt fu økuBMkLkk RríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík yuÚ÷uxTMk {kxu rð÷us{kt s «uÂõxMkLke Mkøkðzku Q¼e fhðk{kt ykðe Au. yk økuBMk rð÷us{kt yuÚ÷urxõMk, ÂMð®{øk, ðuExr÷®^xøk yLku huMk®÷økLkk yuMke «uÂõxMk MÚk¤ku

{urhfku{, frðíkk ðÕzo çkku®õMkøkLke Mkur{VkRLk÷{kt

rçkúsxkWLk, íkk.16

{urhfku{ yLku frðíkkyu {rn÷kykuLke ðÕzo çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷uíkkt ¼khíkLkk ykuAk{kt ykuAk çku {uz÷ rLkrùík ÚkR økÞk Au.¼khíkLke yu{.Mke.{urhfku{ ðÕzo çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke Mkur{VkELk÷{kt ÃknkU[eLku Ãkkt[{k økkuÕz {uz÷Lke yiríknkrMkf rMkrØ íkhV ykøk¤ ðÄe hne Au. çku çkk¤fkuLke {kíkk {urhfku{u r÷LMku õðkxohVkELk÷{kt nkuÕzkðu Mkk{u 9-2Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. {urhfku{ Mkur{VkELk÷{kt rV÷eÃkkELMkLke yur÷Mk yÃkkhe Mkk{u xfhkþu. {urhfku{ A ð»ko yøkkW ÞkuòÞu÷ yuf{kºk {wfkçk÷k{kt yur÷Mk yÃkkheLku nhkðe [qfe Au.

[uÒkkE Ä{kfuËkh heíku Mkur{VkRLk÷{kt «ðu~Þwt

[uÒkkR 200-3, ðkÞuBçkk 103

MkuLåÞwrhÞLk, íkk. 16

Mkwhuþ hiLkk, {wh÷e rðsÞLke ÍtÍkðkíke çku®xøk çkkË yrïLku [kh rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kðíkkt ©e÷tfkLke ðkÞuBçkk xe{Lku 97 hLku f[ze Lkk¾e [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. rðsÞ {kxuLkk 201Lkk rðþk¤ ÷ûÞktf Mkk{u ðkÞuBçkkLke xe{u rLkÞr{ík ytíkhu rðfux økw{kðe Ëuíkkt íku{Lkku Ëkð 103 hLk{kt Mfkuh çkkuzo

[uÒkkR MkwÃkh ®føMk hLk çkku÷ 4 6 rðsÞ fku. Ãkhuhk çkku. ðu÷uøkuËuhk 68 46 9 1 nuzLk yu÷çke. {uÂLzMk 10 18 1 0 hiLkk fku. {wçkkhf çkku. ðu÷uøkuËuhk 87 44 6 6 {kufuo÷ yýLk{ 9 5 1 0 ÄkuLke yý™{ 10 9 1 0 yuõMxÙk: 16, fw÷: (20 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 200. rðfux : 1-43, 2-180, 3-180. çkku®÷øk : WËkLkk : 4-030-0,{uÂLzMk :4-0-45-1, ðu÷uøkuËuhk: 4-0-47-2, fYýkLkkÞfu :3-0-24-0, Ãkhuhk : 2-0-25-0, nuhkÚk : 3-0-21-0.ðkÞuBçkk hLk çkku÷ 4 6 sÞðËoLku fku.{wh÷e çkku. çkku®÷sh 10 7 2 0 fw÷kíkwtøkk fku. yrLkÁØ çkku. {kufuo÷ 0 1 0 0

Mk{uxkR økÞku níkku. [uÒkkRLkku yk Mk¤tøk çkeòu rðsÞ Au. çkeS íkhV Mk¤tøk çku {u[{kt nkh MkkÚku ðkÞuBçkkLkk yr¼ÞkLkLkku ytík ykðe økÞku Au.yøkkW sunkLk {wçkkhfu xkuMk Síke [uÒkkRLku «Úk{ çku®xøk{kt WíkkÞwO níkwt. [uÒkkRyu økR {u[Lke xe{ s ÞÚkkðíkT hk¾e níke. {uÚÞw nuzLkLkku MkkÄkhý Ëu¾kð ÞÚkkðíkT hnuíkkt íku {kºk 10 hLk fhe {uÂLzMkLkku rþfkh çkLÞku níkku. nuzLkLkk ykWx ÚkÞk çkkË Mkwhuþ hiLkk-{wh÷e rðsÞu yk¢{f çku®xøkÚke ðkÞuBçkkLkk çkku÷MkoLku ÃkhuþkLke{kt {qfe ËeÄk níkk. {wçkkhf fku. ÄkuLke çkku. {kufuo÷ 7 8 1 0 Ãkhuhk fku. {wh÷e çkku. {kufuo÷ 7 10 1 0 ÷ku¬whkå[e çkku. yrïLk 6 4 1 0 fYýkLkkÞfu Mx.ÄkuLke çkku. {wh÷e 25 31 1 1 yuLk.Ãkhuhk çkku. yrïLk 4 5 1 0 WËkLkk fku. ÄkuLke çkku. çkk÷kS 13 16 2 0 nuhkÚk fku. {wh÷e çkku. yrïLk 4 6 0 0 {uÂLzMk Mx. ÄkuLke çkku. yr&ðLk 15 13 2 1 ðu÷uøkuËuhk yýLk{ 0 3 0 0 yuõMxÙk : 12, fw÷ : (17.1 ykuðh{kt) 103.rðfux :1-1, 2-18, 3-18, 4-31, 5-31, 6-35,7-62, 8-76, 9102, 10-103. çkku®÷øk : {kufuo÷ : 3-0-22-3,çkku®÷sh : 4-0-15-1,yrïLk : 4-0-18-4,çkk÷kS : 3-0-171,{wh÷eÄhLk :3.1-2-27-1.

CMYK

yLku rVxLkuMk MkuLxh Ãký çkLkkððk{kt ykÔÞkt Au. su{kt çku ÂMð®{øk Ãkw÷ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík rðËuþe {nu{kLkku {kxu hkus Mkktsu MkktMf]ríkf MktæÞkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. f÷{kzeyu yËT¼wík rLk{koýfkÞkuoLkku ©uÞ fuLÿ Mkhfkh, rËÕne Mkhfkh yLku rðr¼Òk MktÞwõík yusLMkeykuLku ykÃÞku Au. 1. hkuþLkeÚke Í¤n¤íkwt sðknh÷k÷ Lknuhw MxurzÞ{ 2. økuBMk rð÷us{kt rðËuþe yuÚ÷uxTMk {kxu íkiÞkh yãíkLk ^÷ux 3 ykf»koý s{kððk rnr÷Þ{ çk÷qLk íkiÞkh 4. rð÷usLkk yuÃkkxo{uLx{kt yuÚ÷uxTMkLkk Y{ 5. rð÷usLke fuÂLxLk{kt {uMfkux ‘þuhk’

23 fhkuz $ økuBMk rð÷us íkiÞkh fhðk ÚkÞu÷ku ¾[o

Írnh, nh¼sLkLkwt Vku{o ®[íkkLkku rð»kÞ : Mkr[Lk òunkrLkMkçkøko, íkk.16

{wtçkR RÂLzÞLMkLkk MkwfkLke Mkr[Lk íkUzw÷fhu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt xe{Lkk MkkÄkhý Ëu¾kð çkË÷ ®[íkk ÔÞõík fhe Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu sýkÔÞwt níkwt fu y{khk çkuxTMk{uLkku Mkkhk Vku{o{kt Au Ãký íku Mkkhe þYykíkLku {kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhe þfíkk LkÚke. y{khk xku[Lkk ºký çkuxTMk{uLk{ktÚke fkuR yuf Auf MkwÄe xfu íku ¾qçk s sYhe Au. Ãkhtíkw nsw MkwÄe íku{ ÚkR þõÞwt LkÚke. fuhkuLk Ãkku÷kzuo çku®xøk{kt ÃkrhÃkõðíkk ÷kððkLke sYh Au. Ãkku÷kzo ytrík{ ykuðMko{kt y{khk {kxu ¾qçk s {n¥ðLkku çkuxTMk{uLk Au. Ãkhtíkw íku xe{Lke R®LkøMk rfLkkhk Ãkh ykðu íku Ãknu÷k s ykWx ÚkR òÞ Au. çkku®÷øk{kt {®÷økkyu Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo Au. òufu, Írnh ¾kLk yLku nh¼sLk yÃkuûkk {wsçk «ËþoLk fhe þõÞk LkÚke. ðÕzofÃk Ãknu÷k ykøkk{e Ëhuf ©uýe ¾qçk s {n¥ðLke Au. yk Mk{Þu Írnh yLku nh¼sLk ÍzÃkÚke rhÄ{ {u¤ðe ÷u íku ¾qçk s sYhe Au. Þwðk Ã÷uÞMko þYykíkLkk rËðMkku{kt ÃkiMkk fu yLÞ fkuE çkkçkíkkuLkk çkË÷u {kºk òuhËkh «ËþoLk Ãkh s æÞkLk furLÿík fhðwt òuEyu. òu Þwðk Ã÷uÞMko «ËþoLk fhðk{kt MkV¤ hnuuþu íkku

MkV¤íkk [ku¬Mk {¤þu. Mkr[Lku fÌkwt fu xqtfk økk¤k{kt þkLkËkh «ËþoLk îkhk ykEÃkeyu÷{kt Mkk{u÷ ÚkELku yLkuf Þwðk Ã÷uÞMko ÃkiMkk yLku «ríkck {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt ¼køk ÷E hnu÷k Þwðk Ã÷uÞMko {kxu çku ËkÞfk fhíkk ðÄkhu Mk{ÞÚke yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt fkuE Ãký «fkhLkk rððkË ðøkh Mkíkík þkLkËkh «ËþoLk fhíkk hnu÷k Mkr[Lk ykËþo WËknhý Au. Ëhr{ÞkLk {wtçkRLke xe{{kt ½kÞ÷ Äð÷ fw÷fýeoLku MÚkkLku yr¼»kuf LkkÞhLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

çkUøk÷kuh yksu Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþðk h{þu

MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ykðíkefk÷u h{kLkkhe [uÂBÃkÞLMk ÷eøk {u[{kt Ãký rðsÞ {u¤ðe hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLke xe{ Mkur{VkR™÷{kt MÚkkLk rLkrùík fhe ÷uðkLkk RhkËkÚke {uËkLku Ãkzþu. MkkWÚk ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt Âõ÷Løkh, çkuR÷e, {LkkuW, þkuLk xux suðk Ã÷uÞMko Au. MkkWÚk ykuMxÙur÷Þkyu çktLku {u[{kt rðsÞ MkkÚku Mkur{VkRLk÷{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk Ãknu÷kt s rLkrùík fhe ÷eÄwt Au.

MðezLk{kt xÙurLktøk yLku ÷eøk ytçkkçkkLke ¾u÷kzeyku rsBLkkrMxõMk{kt Í¤fe {u[ {kxu nhr{íkLke ÃkMktËøke Mkwhík, íkk. 16

Mkk÷ 2012Lke #ø÷uLz{kt ÞkuòLkkheu yku÷rBÃkf økuBMk {kxuLke MÃkÄkoí{f õ÷kur÷rVfuþLk {u[eMk {kxu ELxhLkuþLk÷ xuçk÷ xurLkMk VuzhuþLk îkhk yuf Wå[fûkkLke xÙu®Lkøk yLku ÷eøk xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtwt Au. suLkwt ykÞkusLk 6 {rnLkk {kxu 19{e MkÃxuBçkhÚke þY Úkþu. yk {kxu MkwhíkLkk nhr{ík ËuMkkELke ÃkMktËøke ÚkE Au. þYykík{kt nhr{ík 3 {rnLkk {kxu MðezLk sþu. xuçk÷ xurLkMk yuMkku.Lkk «ðõíkk nhuþ MktøkíkkýeLkk sýkÔÞkLkwMkkh rzMkuBçkhLkk M÷kuðkfeÞk{kt ÞkuòLkkhe

ðÕzo swrLkÞh MÃkÄko {kxu Ãký yk fuBÃk WÃkÞkuøke Úkþu. yk MÃkÄko{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð nhr{ík fhþu yLku ðÕzo [urBÃkÞLkþeÃk {kxu õðku÷eVkE ÚkLkkh ¼khík Ãknu÷e xe{ çkLke Au. su{kt nhr{íku {níðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. MðezLk ¾kíku nh{eíkLku íÞkt {níðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. MðezLk ¾kíku nh{eíkLku íÞkt yuLøkðe yuMk. fu. Lke xe{ðíke MðezeMk ÷eøk{kt h{ðkLkku yLkw¼ð «kó Úkþu. ¼khíkeÞ hu®Lføk {wsçk swrLkÞh{kt nhr{ík Lktçkh 1, ÞwÚk rð¼køk{kt Lkt. 2 yLku {uLMk rð¼køk{kt ºkeò MÚkkLk Ãkh Au.

Mkwhík : çkhkuzk {wfk{u SBLkkMxef yuMkkuMkeÞuþLk îkhk ÞkuskÞu÷ rðrðÄ rð¼køkLke SBLkkMxef MÃkÄko{kt ytçkkçkk Mfw÷Lke [kuõMke nuíkk (ykxeoMxef) ríkðkhe ßÞkurík (yu¢kuçkurxõMk) fkUfhu ËþoLkk ½ykxeoMxef) økßsh rËÃkk÷e (yu¢kuçkuheõMk) íku{s «òÃkíke r«Þk (rhÄ{ef){kt rðsuíkk rLkðze hkr»xÙÞ fûkkyu ¼køk ÷uðk {kxu ÃkMktËøke Ãkk{e Au. ÃkeXkðk÷k nkRMfw÷ Mkq÷íkkLkk çkkË ¾kíku MÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykuV økwshkík îkhk ykÞkursík rsÕ÷k fûkkLke rMkrLkÞh fçkœeMÃkÄko{kt Mkkhku Ëu¾kð fhe ¼e{kýe ytfeíkk hkßÞfûkkyu ¼køk ÷uðk {kxu ÃkMktËøke Ãkk{e Au. yk[kÞo ð»kkoçkuLku rðsuíkk rðãkÚkeoykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

City Sports

çkkuzerçkrÕztøk{kt rîíkeÞ Mkwhík: Lk{oË ÞwrLk. îkhk ÞkuòÞ÷e çkkuze rçkÕzªøk MÃkÄko{kt yuMk.yuLk.yuMk. rVxLkuMk S{Lkk ËûkuMk çkkçkkðk÷kyu 70 rf.økúk. øk]Ãk{kt rîíkeÞ MÚkkLk «kó fÞwO níkwt suLku {køkoËþoLk Mkt[k÷f {wfuþ Ãkh{khu ÃkwÁ ÃkkzÞwt níkwt.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

÷¬e ßÞkurík»k 101% økuhutxe ðþefhý øk]nõ÷uþ ÷ð«kuçk÷u{ MÃkuþeÞk÷eMx AtoZ fk{-ËkY Akuzkðku ½eÞkþuhe {rnÄhÃkqhk Mkwhík. 9687035584 (10509) 2010201183

Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðks{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe 29/56/41 ykÃkeþwt. M÷eÃkhfÃk÷ ÷õÍhe çkMkku ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk-2419127, 98255-

nehkunkuLzk, MkwÍwfe, nkuLzk 04912 (10538) Þk{knkLkk Lkðk xwÔne÷h {kxu 2010201240 ¼køÞkuËÞ ykuxku{kuçkkEÕMk, WÃkzþu fw÷w{Lkk÷e, Mke{÷k, yzksý-2736666 zu÷nkWMke MkkÚku {kíkk (10540) 2010201226 ði»ýËuðe, y{]íkMkh rË-14 ½hçkuXkt çkòs çkkEf ðMkkðku. íkk. 7/11/10 Yk 14,000 yuûk[uLs ykuVh{kt {kfuox fhíkkt MÃku.økkuðk,{nkçk¤uïh, ðÄw rftt{ík MkkÚku 9% ÔÞks Ëhu Ãkt[økeLke MkkÚku Lkkþef, þehze ÷kuLk MkwrðÄk WÃk÷çÄ. MktÃkfo: rË-8 8/11/10 Yk.8000/þi÷u»k-99798-60942 (M÷eÃkh fku[ ÷õÍhe) (10359) 2010198761 ©eLkkÚkS xÙkðuÕMko, MkiÞËÃkwhk ðu[ðkLkku Au. TATA ACE [kufe þuhe rLk÷uþ {ku. {ku- 2008 {ku- 99791- 9429418788, 98254 77354 (10516) 61962, 2490657 2010201214 ( 10506) 2010200934 fkh{u¤ku ©ehk{f]Ãkk {kuxMko swLke Vkuh Ône÷h økkzeyku ÷uðk {nuLÿ xwMko xuõMke, RÂLzfk, íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku yu÷-7, Mðe^x, RÂLzøkku, xðuhk, sufu xkðh hªøkhkuz Mkwhík. {ku. õðku÷eMk, RLkkuðk. 14, 19, 9925788555, 98257 25, 27, 30 ÷õÍhe çkMk 88555, 9427555556 M÷eÃkªøk fku[ ¼kzuÚke {¤þu. 23, SMC fkuBÃk÷uûk (10521) 2010200962 MknkhkËhðkò. 94261fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷uðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku 59066. VkuLk. 2323260 2010201114 ÃkkuRLx MktøkeíkMkrhíkk (10535) Ãkq ò xÙ k ðu Õ Mk (Ëeðk¤e{kt ) yuMke rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷Lke ÷õÍhe{kt økku ð k {nkçk¤u ïh ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz þehze rðsÞ¼kR økku Ã keþu he ykLktË{n÷ hkuz, yzksý, ¼køk¤. 9825567760 Mkwhík. {kuçkkR÷ - 982502010200903 59949, 90991-00555 (10509) Ërûký¼khík MkkÚku fuhk÷k (10474) hu Õ ðu { kt WÃkzþu 8-Lkðu Bçkh 2010200827 rËðMk-18 r¢»ýk xÙ k ðu ÕMk. Four Wheelears For 9898593162 (10509) Sale & Purchase. ContactMukesh Thakkar- 9825059949 (10390) 2010198898

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 9328294000, 6593466 (10533) 2010201067

fkuBÃÞwxh çkøkzâwt Au? nkzoðuh, Mkku^xðuh, {kuLkexh, «kuç÷u{, 9925116220 {kxu. (10527)

2010201123

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ¾heËþwt yÚkðk 1% ÔÞksu hkufzk YrÃkÞk {u¤ðku- 9377002310 (10494)

ûkuºkÃkk÷ xwMko rËðk÷e «ðkMk huÕðu çkMk çkUøk÷kuh, {uMkwh, Wxe, hk{uïh{, fLÞkfw{khe, ríkYÃkrík rËðMk-17 9/11. M÷eÃkh çkMk îkhk nrhîkh, økkufw÷, {Úkwhk, Ãkw»fh, ytçkkS. rËðMk-12. 8/11. Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník 9426893107, 9601018874 (10470)

2010200864

(Mkwhík) ÷kuLkLke nk/Lkk VkuLk Ãkh {kuhøkuÍ nku{ {þeLkhe. 9825139131 (9997-98)

2010191261

økuMkøkeÍh, ðkuxh rVÕxh r£Í, [w÷k, yuMke, ðkuþªøk{þeLk, {kE¢ku ykuðLk MkuÕMk MkŠðMk. 2010200901 9277756400, 94272LÞwríkYÃkíke xwrhÍ{ hk{uïh 32053 (10520) fLÞkfw{khe ríkYÃkíke ôxe 2010200979 fkuzkEfuLkk÷ huÕðu îkhk hx3 TV COMPUTER 100% çkMk rË-16 9/11/ rV. VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk 9000 {ku-8141080512 rþð{ yzksý. 9898063410 (10528) (10374) 2010198772 MÃkuþeÞ÷ fuhk÷k xwh 9999{kt 2010201017 7 rËðMk siLk/økwshkíke ¼kusLk MkkÚku fuðe xwMko. 2354040/ 9737556257 (10442) çkkÃkkMkeíkkhk{ fr{þLk yusLx 2010200862 Võík 8-rËðMk{kts fkuEÃký MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷u-ðu[ fhe ÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke, ykÃkeþwt. økuhtxe MkkÚku ÷kux{kt xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk ÷uLkkh-ðu[Lkkh. ykurVMk¼kzu {¤þu. 2477661, ytsLkk Vk{o, þktríkLkøkhLke 9638103711 (10533) çkksw{kt, h½wfw¤ {kfuox ÃkkMku. 2010201071 y{khe çkeS þk¾k- B.K. MxwzLxku/Þkºkk¤w {kxu ðw÷Lk økúwÃk, çke-16, {kunLkLkøkh, ELkh, fex, Úko{÷, sufux, ðhkAk hkuz. ¼økðkLk¼kEMðuxhku, þk÷, ç÷uLfux, øktS, 9978803357, rfþLk¼kEòtøkeÞk, {kuò, xÙufÃkuLx, 9375440111 (10258) xwðk÷ nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk 2010199666 ÃkÄkhku. ¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kufzçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík. (10532) 2010201158

«kRðux fuþ ÷kuLk {kuhøkus ÷kuLk, nkWMkªøk÷kuLk {kxu íkhík MktÃkfo fhku. 9727488128 (10522) 2010200975 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfku, çkUf íkÚkk ík{k{ Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu. ÍzÃke yu«wð÷. ykrËíÞ VkELkkLMk: 9913240404 (9956-57)

2010191340

økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusuõx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞÂõík yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. Unico Lease Developers, Noida, 09717810822/ 09717810922/ 09717810618, 0120- 2583411 (Billing)

Unique Holidays Surat 2464550, 2464551 (10528) 2010201029

rËðk¤e «ðkMkku íkÚkk rËðk¤eçkkË ríkYÃkíkeçkk÷kS, hk{uïh, fLÞkfw{khe, {iMkwh, Wxe, rË-10 huÕðuÚke 8501/íkk. 10/11 (2) rËÕne, økkufw¤, {Úkwhk, nhîkh rË.7 íkk.2/11, Yk.5501/huÕðuÚke (3) 14 rzMkuBçkh fuhu÷k rË.12 Ërûký¼khík rË.10 (çkwfªøk [k÷w Au) 9537837299 (10528) 2010201023

rËðk¤e «ðkMkku y{khu íÞktÚke rz÷ûk nkux÷kuLkk ykÞkusLk yLkw¼ðe {uLkushLkk MktøkkÚku MðkrËü økwshkíke ¼kusLk Ähkðíke xwhku rn{k[÷ rË-10, fk~{eh rË-10, fuhk÷k rË-8, økUøkxkuf- ËkSo®÷øk rË-9, MkkWÚk rË-8, LkirLkíkk÷hkLke¾uík rË-8, íku{s økkuðk, {nkçk¤uïh, {kÚkuhkLkLkk Ãkufuòu {kxu MktÃkfo fhku. Arise

94791, 99250 34791 (10432) 2010199222

2010201020

økkuðk- 4199/- (ÔÞÂõíkËeX) MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh ÔÞksu 3 hkºke 4 rËðMk ÚkúeMxkh YrÃkÞk {u¤ðe 6-{rnLku ÔÞks nkux÷{kt hnuðk s{ðk çkkux¢wÍ MkkRxMkeLk xÙkLMkVh MkkÚku [qfðku-90993-42172 2010199947

2010200833

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ðu[Lkkh. ÷wBMk ¼kzuÚke/ {swheÚke/ðu[ký íkkS{kyuBçkúkuþ-suzuMkfu 98251

yuhrxrfx Ä{kfk yk¾k økwshkík{kt MkkiÚke MkMíke yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh RLxhLkuþLk÷ yuhrxrfx {kxu fxkheÞk fxkheÞk G-14, MktÃkfo fhku. s÷khk{ xÙkðuÕMk. WÄLkk zuÃkku, 099245 0261- 3934042/ 97129- 91602, 09924534042 (10523) 92170, 96240-80602 2010201050 (10503) 2010200832 yuBçkúkuRzhe {þeLk ¼kzu/ ½hçkuXk 100% ÍzÃke TV ðu[kýÚke þeV÷e{þeLk 15heÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkwLk{ {exh Lktøk-3 ÃkktzuMkhk{kt R÷uõxÙkurLkõMk 99245- ykÃkðkLkk Au {¤ku hkurníkfw{kh 63162, 9879488803 yu.þkn 9979477036, økkuÃkk÷¼kR : 98252 (10518) 2010201033 ðkuþªøk{þeLk yhsLx 83051 (10510) 2010200942 heÃkuhªøk çkk÷kS fuh nku{. yu B çkú k u R zhe ÷kux{kt 2415825, 98258÷u L kkh/ðu [ Lkkh. þi ÷ u » k¼kR: 59049 (10527) 9825438909, 2010201125 99137 IFB ðkuþªøk {þeLk r£Í AC yïeLk¼kR: hk{S¼kR: heÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»k 87977 økßsh 9879307630, 9825261330 (10503) 2010200831 9327520061 (10529) yuBçkúkuÞzhe ÷kux{kt ÷uLkkh 2010201043 ÍzÃke TV heÃkuhªøk fhkðku ðu[Lkkh ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚke yzksý hktËuh rðMíkkh{kt ðu[ký ¾k÷eþuzku. 98257 VkMxMkŠðMk (çkkçkw¼kR) 55857, 9574285701 2010201215 9687446447 (10528) (10537)

2010199945

(10494)

yuBçkúkuEzhe {þeLk Lkðkt íkÚkk swLkkt ÷uðkt-ðu[ðkt íku{s ¾k÷eþuz ¼kzuÚke ykÃkðkt/÷uðkt {¤ku- fkŠíkf¼kR Ãkxu÷ 9724477210 (10503)

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-ðu[ðk h{uþ¼kR-98986 13822, rË…f¼kR-9825862797, 9979982587 nhe¼kR(7691-95) 2010153490 yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke- yþkuf¼kR8000520646, 97142 14646

(7713-17) 2010153522 yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷uðu[. yþkuf …xu÷-9377785719, 93277-99918 (7707-11) 2010153510

yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-9974844210 (7696-7706)

2010153498

þuz ¼kzu ykÃkðkLkk fíkkhøkk{ GIDC çkeò {k¤u 24X32 WÃkh Ãkíkhkðk¤ku 25X35, 9998782742, 9998876548 (10510) 2010200938

2010191698

yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k 101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk, MkøkkR{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk yýçkLkkð, MktíkkLk«kÃíke, øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wrõík, {qX[kux, {nk{kuneLke, ðþefhý, {u÷eðMíkw, AtoZ Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku. 8141248021 (10506)

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾ku. yuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku. ¼khíkeÞ ELMxexâwx ykuV {kuçkkE÷ xufLkku÷kuS. 9824614867 (10423-24) 2010199138

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko 25% rzMfkWLx {ÞkorËík Mk{Þ {kxu Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk îkhk þe¾ku ðkŠ»kf 3 ÷k¾ MkwÄe f{kðku CREDIBLE LkkLkÃkwhk. 2010200891 9825106746 ðhkAk yr¼»kuf AkÞk þk†e 21 9376980703 (10523) 2010201060 MkÃxuBçkh MkwÄe Mkwhík{kt {¤þu. ÃkzAkÞkÚke ¼]økwLkkzeÚke òuLkkh nMíkhu¾k sL{kûkhÚke «§Lkku Wfu÷ ÄtÄkLke {w~fu÷eyku W½hkýe Ëuðw {kxu íkkðes 751/- «u{e Þwøk÷ íkkðes 751/- Lkkufhe «{kuþLk çkË÷e ÷øLk Äkhu÷k «u{÷øLk ÷øLkÞkuøk õÞkhu (fkuLke MkkÚku Lkk{hkþeÚke økk{ íkkhe¾ ðýoLk) ÃkhËuþøk{Lk, ÄLk÷k¼, {fkLk, s{eLk «§Lkku Wfu÷ Äkhu÷ Ëhuf fkÞo {kxu ¾kMk {¤ku. 97270{u ½ kýe ¼ðLk çÞw x eÃkk÷o h 46376 (10509) Mkeðý-{nUËe yuf fku»ko MkkÚku 2010200936 fku » ko £e ytƒuþrfŒ sÞkurŒ»k ({nkfk÷e yu f W…k‚f) rºkfk¤rðãkÚke 24 9274038946 (10537) 2010201211 f÷kf{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷wt r{÷™, Real Lke Festival Offer {u÷eðMŒw, þºkwrðsÞ, Real Spoken EnglishLkk þukuŒ™Úke Aqxfkhku, fkuRÃký fkuMko WÃkh {u¤ðku ‚k‚heÞk{kt yýƒ™kð. 20% Mfku÷hþeÃk MkkÚku Five ¾hks y{ËkðkË. 9726888456 Benefitplan 2010196327 LkSfLke þk¾k WÃkh MktÃkfo fhku. (1) Ãkk÷uoÃkkuRLx L/ 18 Mkhøk{ þkuÃkªøk MkuLxh (2) ¼xkh U/ 19 sw L ke yu÷çkexkufeÍ (3) yzksý: 6 ykrËíÞ fku B Ãk÷u û k «kR{ykfu o z Mkk{u , (4) {kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko ðhkAk 432, ÃkkuÆkhykfuoz Mobile heÃkuhªøk Chiplevel ¾kt z çkòh. 6532692 MkkÚku Computer Software (10527) 2010201126 heÃkuhªøk Free þe¾ku. 100% MkzMkzkx yt ø kú u S ‘Everest’ Udhna IELTS xâqþLk çkÄk rð»kÞku 2277721, 9374548788 Vku L k. 9374766222,

©e MkqÞko ßÞkurík»k {nkøkwY 100% økuhtxe (økkuÕz{uzk÷eMx) Work Permit Consultant Shailesh {kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ, Patel Corporation, ÷ð «kuçk÷u{, MÃkuþeÞk÷eMx, 2010200886 0261-2481699/ 98251- MktíkkLk «kÂÃík, ËkY Akuzkðku, MkkiíkLk{wÂõík, AqxkAuzk (Ãkkt[ hksËhçkkh A to Z fkÞo ËkY 66486 (10521) f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo AkuzkððkLkk MÃku~Þk÷eMx 2010200968 økÕV {kxu yhsLx Mfuh 9909279913 (10268-69) {khkÚke Ãkun÷k fkuE ËkY Akuzkðu 2010196536 yuLku {kU {køÞku ELkk{. VkuÕzh, E÷uõxÙeþeÞLk, nuÕÃkh, xu÷h. yusLx ykðfkÞo. ©e økýuþ ßÞkurík»k 101% 9099025431 (10419) 2010199145 9328292659/ 0265- økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk, Mkkt E Ë¥k ßÞku r ík»k 151 ÷ð«ku ç k÷u { , EÂåAík 3087732 (14253-B) 2010200855 SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, [u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{ y{urhfkLkk 10 ð»koLkkt ÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke, ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt ¾íkhLkkf {ÕxeÃk÷ ðeÍk {u¤ðku MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý, ðþefhý, AqxkAuzk, þºkwLkkþ, †eÃkwÁ»k, nkux÷òuçk (H2B) MkkÚku Ãkøkkh {u÷eðMíkw (½hçkuXk yhsLx ÃkríkÃkíLke, 70,000 Úke 1,20,000 rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík A to Z hnuðk- s{ðkLkwt £e ¼ýíkhLke ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík. fk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt 66725 r{÷Lk. yzksý, Mkwhík. sYh LkÚke. LÞwÍe÷uLz 98254 (10506) 2010200889 9726075599 (10506) ðfoÃkh{ex {kxu LÞwÍe÷uLz 2010200894 ¾ku z eÞkh ßÞku r ík»k 101% ftÃkLkeLkk {kýMkku îkhk rMk÷uõþLk fhðk{kt ykðþu. økuhtxe ¾qÕ÷e [u÷uLs h4 ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk Ëhuf ík{k{ fuxuøkheLkk xufLkeõ÷ f÷kf{kt {kurnLke, ðþefhý, Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu {¤ku. {kýMkku ÷E sðkLkk Au. Ãkøkkh AqxkAuzk, W½hkýe, þºkw, nMíkhu¾k, sL{Ãkrºkfk òuRLku 85000Úke 1,25,000 MkkiíkLk, MkøkkR, MÃku~Þ÷ {¤ku. SðLkLkku MktÃkqýo nk÷ òýku. {uRLkhkuz. 9724666945 Mkexe÷kRx xefex hnuðk- s{ðkLkwt £e. Mkwhík. 9825254766 (10399(10506) 2010200885 201, MkkE«¼w fkuBÃk÷uûk, 400) 2010198996 H rþðÃkw h ký ßÞku r ík»k 101% «¼wðtËLkk ftÃkkWLz, SðLkßÞkuík MkeLku{k Mkk{u, økuhtxe ¼køÞkuËÞ, MkøkkR{kt sÞ ©eSf]Ãkk ßÞkurík»k MktíkkLk «kró, (çkøk÷k{w¾e WÃkkMkf) 151% 9537815964/ Yfkðx, WÄLkk. MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux, íkkífkr÷f rLkfk÷, ÷øLk, 9537815961 (10503) 2010200878 ðþefhý, {u÷eðMíkw, øk]nõ÷uþ, {u÷eðMíkw, {wZ[kux, «u{÷øLk, AtoZ fk{ {kxu yýçkLkkð, ÷ð «kuç÷u{, rLkfk÷. yzksý ÃkkrxÞk ðþefhý, AwxkAuzk, MktíkkLk, [nuhku økkuhku MkkELkªøkðk¤ku Mkwhík. 8141404571 ÄtÄk rðøkuhu. hktËuhhkuz, Mkwhík. çkLkkðku. nçko÷Úke [nuhkLke 9825807308 (10382) (10507) 2010200883 2010198825 YtðkxeLkku fkÞ{e rLkfk÷. (Võík ßÞkurík»k çknuLkku {kxu) 94281-63334- ©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100% ykãþÂõík økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) 9714740628 ÷ðyVuh, 9427706600 (10526) 2010201178 ({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý, «u{÷øLk, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3 ËkYAkuzkðku, SðLkMkkÚke rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ þºkwLkkþ, Lkkufhe ÄtÄk, E÷uõxÙkuÃkuÚkef {uzef÷ «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, AqxkAuzk, ½hftfkMk, MkeMx{{kt zeÃ÷ku{k fku»ko, ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík. MkkiíkLk{wÂõík 101% økuhtxe MkxeoVefux fku»ko, hSMxÙuþLk 9374939391 (10393-94) MkkÚku y{hku÷e. (10535) (10411) yLku yuMkkuMkeyuþLk {uBçkh {kxu 2010198905 2010201171 {¤ku. Mkwhûkeík ¼rð»Þ (MkhfkhLkk yæÞkËuþ {kºk NEHM WÃkhs ÷køkw Úkþu)

2010200957

9978936036 (10519)

2010200990

Võík 25% Ve{kt [eÃk÷uð÷ fkuBÃÞwxh nkzoðuh+ Lkuxðfªøk+ ÷uÃkxkuÃk+ {kuçkkE÷ nkzoðuh MkkuVxðuh. 9638174848

(10512)

2010201210

½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ f÷e™ef, 9427585595. (7396-400) 2010156380

ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h ð„h. [ku¬‚ …heýk{. [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. zku.rºkðuËe 9427585595 (7391-95) 2010156377 ÞkËþÂõíkLke økku¤e ‘rËÔÞM{]ríkGold’ Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk {kxu zku.ykþkçkuLk-9427100614(10284)

2010190946

{hzku-yÕMkhuxeð-fku÷kÞxeMkÍkzk{kt ÷kune, r[fkþ, Veý, yktíkhzkLkk hkuøkku. 9726975116 (10427) 2010199026

Dr. Singh 9586317291

2010201275 fuLkuzk LÞwÍe÷uLz Rxk÷e 2-ð»ko ðfoÃkh{ex sLkh÷ðfo 80,000 nòh Ãkøkkh yk£efk hMkkuEÞk, ðuExh. rLkíkeLk {nkhks, «{w¾ …uMxftxÙku÷ nLkw{kLk {nkuÕ÷ku, rçk÷e{kuhk- (¼khu rzMfkWLx) WÄE, 99042-90998 (10539) fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz 2010201244 xÙex{uLx. 9879070104. ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfex- (7680-90) huÕðurxfex, yhsLx Lkðk 2010153492 ¾kuðkÞu÷k zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxu CM Pest Control íku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuEÃký fkÞo {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) {kxu MktÃkfo fhku. ËwrLkÞkLkk ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) fkuEÃký ËuþLkk rðÍk yLku nkux÷ 93776-72958, 2345707 çkw®føk {kxu íku{s ELxhLkuþLk÷ (9934-38) 2010190082 yLku zku{uMxef yuhrxfex (MkMíkk PRESIDENT PEST yLku ÔÞksçke ¼kðu) íku{s CONTROL (÷kÞ‚L‚) huÕðurxfex {u¤ððk {kxu MktÃkfo ‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw fhku. Arise Tours & Travel ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’

zkÞhuõx ¼híke Reliance- Diploma In BPO {kºk 3 SS Services{kt ykX{eÚke {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞfku»ko

økúußÞwyux Akufhk-AkufheykuLke sYhík Ãkøkkh 15-20,000/+ hkuÞÕxe+ «{kuþLk+ çkkuLkMk+ {kuçkkR÷: 9726561200 (10330)

2010197706

{kuçkkE÷Lkk þkuY{ku{kt MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe MkwhíkLkk Ëhuf yuheÞk {kxu íkkífkr÷f òuEyu ykf»kof Ãkøkkh {¤ku- A306, fkurnLkwhhkuz, Branch Office: 2457770, 98258-19250 (9939-43) zkÞ{tzðÕzo, 95740{eLkeçkòh ðhkAk. 2457771 (10525) 2010190095

2010201187

ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhxefex xqhÃkufus, yhsLx Lkðk ÃkkMkÃkkuxo íku{s rðÍk, nkuxu÷ çkw®føk, ELxhLkuþLk÷ yLku zku{uÂMxf yuhxefef (MkMíkkt yLku ÔÞksçke¼kðu) {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku: Rolex Mkwhík. International, 4031555, 4031556 (10503) 2010200829 ðeÍexh/ ðforðÍk y{urhfk, fuLkuzk, Þwfu, ÞwhkuÃk, LÞwÍe÷uLz, ykr£fk. 9227788899 (10527) 2010201012 fuLkuzeÞLk fkwt. îkhk MxwzLx rðÍk- SPP US/ NZ/ AUS/ UK/ DEN. Ëhuf rðÍkLke {krníke {kxu hrððkhu Mku{eLkkh hS. £e. 9374433338 (10495) 2010200867

LÞwÍe÷uLz 100% ðfoÃkh{ex {kxu LÞwÍe÷uLz ftÃkLkeLkk {kýMkku îkhk EÂLzÞk{kt ÃkMkoLk÷ ELxhÔÞw îkhk rMk÷uõþLk fhðk{kt ykðþu. ík{k{ fuxuøkheLkk xufLkeõ÷ {kýMkku ÷E sðkLkk Au. Ãkøkkh 85,000 Úke 1,25,000 {÷urþÞk{kt 100% ðfoÃkh{exÚke {kýMkku ÷E sðkLkk Au. Ãkøkkh 15,000 Úke 25,000 xefex, hnuðk- s{ðkLkwt £e.

WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR 9825770522 (10252-3) 2010195680

2010201235

04469, 97148 14148 (10513) 2010201206

¼xkh ykurVMk{kt heþuÃþLkeMx øk÷o òuEyu Au. fkuBÃÞwxh òýfkh {¤ku- 92275-

WÄE... WÄE (økð{uoLx 78777 (10513) 2010201199 yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. {Lkwfkfk, 98250 66396, 100% òuçk çkuhkusøkkh Akufhk/ Akufheyku. Ãkøkkh/ 3994929 (10020-1) 2010191640 çkkuLkMk/ f{eþLk- ð÷Mkkz {kxu. WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz {ku9924593850 V÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk (10520) 2010201162 ÃkkE®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku Ãkh{uLkLx Lkkufhe Mkhfkh{kLÞ {ku.9824034312, 94271- ftÃkLke{kt ykurVMkðfo {kxu 68707 (10525) WíMkkne Akufhk- Akufhe òuEyu 2010201191 Au. ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, WåA÷, WÄR (Licence Holder) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe LkðkÃkwh, zuzeÞkÃkkzk, yknðk, xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. ðktMkËk, WLkkE, {kunðk, …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: çkkhzku÷e, {ktzðe, Äh{Ãkwh, 9825859642 (9948-52) ð½E, LkeÍh, Ít¾ðkð íkÚkk ykswçkksw rðMíkkh {kxu «Úk{ 2010190258 WÄR ðktËk {ktfz (økðo{uLx [kLMk. yÇÞkMk (9) ÃkkMk yu«wÔz) ËwøkOÄ zk½ ðøkh Ãkøkkh 6,000 Úke 12,000 økuhuLxeÚke. 9327555556 hnuðkLke Mkøkðz. 951092010198805 44508, 99254 32538 (10384) (10542)

yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ 8980962837/ 8980962839 2010200058 ðhkAk.98254 yuMk-57, Mke÷efkuLk þkuÃkMko, {kt sÞytçku ßÞkurík»k (AtoZ Tours & Travel. Branch …ku$x, fkÞo) ÷ð{uhus, [tzk¤Þkuøk, 87529, 9898040402 WÄLkk. (10503) 2457770, þuhçkòh{kt Daily 1 Office fk÷MkÃkoËku»k, AqxkAuzk, (7719-29) 2010153528 2010200879 Jackpot 101% 2457771 (10525) ðþefhý, {qX[kux, {Õxe ‚efðL‚ yu B ƒú k u R zhe 2010201184 WANTED URGENTLY 101% Guraranted. {u ÷ erðãk, þºkw Lkkþ, {þe™ ÷u ðu [ , ¼kzu . rËðk¤e ðufuþLk «ðkMkku... huÕðu For United Kingdom {Lkeçkuf økuhtxe. 75674Mkki í kLk{w Â õík VMkkÞu ÷ k Lkkýkt , ½™~Þk{¼kR99251 (UK) Sales Managers 20595, 9913721521 íkÚkk 2 x 2 çkMk «ðkMkku... ËkYçkt Ä . M-9099260035 rMk{÷k- {Lkk÷e- ði»ýkuËuðe- 62594, 9879341229 (18), Nurses (40) and (10448) (10533) 2010201064 2010200845 Beauticians (20), on þuh yuLz Mxkuf ELxÙkzu zuE÷e zu÷nkWMke- fk~{eh- fuhk÷k- (7730-40) 2010153531 Work {kík] f ] Ã kk ßÞku r ík»k ßÞkurík»k, Permit. {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe 100% rLkVxe/M¢eÃk fku÷ Ërûký ¼khík- ËkSo÷ªøkíkkt r ºkf, ¼w ð k ¼økík, {ki÷ðe Job. ÷u-ðu[, ¼kzu. Guaranteed 9824083227 økUøkxkuf- nhîkh- Ãkt[{Ze- fkLnk- {þe™ {u¤ðku. su fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{ apply. økkuðk- {nkçk¤uïh rðøkuhu. (økúqÃk MktsÞ¼kE - 98250- Conditions 2010201166 (10532) 151% øku h t x eÚke fhe ykÃkLkkh Contact: Accretus, çkwfªøk {kxu MÃkuþeÞ÷ ykuVh) 77114, 99794-88663 Immigration Services, (yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{kt (10457) 2010199693 yøkíÞLkwt Mkq[Lk MktÃkfo: ©e yku{ xwMko xÙkðu÷Mko, UG-17, Hirapanna þõÞ fhLkkh) (þºkwLkkþ, rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh y{ËkðkË Phone: 079- {Õxe MkefðLMk ÷wBMk Complex, Citylight, MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {kunÕ÷ku rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke 22801233, 65254555, yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu. Surat. LkkLkÃkwhk, [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku 3116117, xe{÷eÞkðkz, rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu Contact : ¼hík¼kE Mkw h ík. 9825160976, Mobile: 9737922555, 3196117, 3256117, fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk 99095-07392 (10023) ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. 2463015 (10418) 9428219126. 9376716117 (10537) - ò. ¾. {uLkush 2010200803

H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe, MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾, «u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux (MÃku~Þk÷eMx íkkífk÷ef rLkfk÷) 3, r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe, s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. 9925418241 (10506)

2010199003

2010201323

çkkhzku÷e{kt yuf Lkk{ktrfík ftÃkLke {kxu 10 Úke 15 VkELkkLMkeÞ÷ yuzðkEÍh/ fLMk÷xLx òuEyu Au. yÇÞkMk/ yLkw¼ðLke sYh LkÚke. Lkku rVÕz òuçk. íkkífkr÷f MktÃkfo fhku. hks- 02622650181. 310, r{÷uLkeÞ{ {ku÷, MkhËkh BÞwÍeÞ{Lke Mkk{u, MxuþLkhkuz, çkkhzku÷e. (10461)

2010199772

MkuÕMk{uLk òuEyu Au. ÷u{Lk ðkuxh «kEðux ÷e{exuz Mkkhku÷e økuxLke ytËh. 9825533778 (10397) 2010199056 DIP/BE in electronic2, Web Designer-2, Receptionist-1, Mobile Technician-1, Computer Hardware instructor-1 For new Centre Interchip 9824144396 (10525) 2010201201

CMYK

òuEyu Au. fkuBÃÞqxhLke «kuzõxMk {kxu {kfuoxªøk fhe þfu çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk íkuðk f{eþLkÚke/ ÃkøkkhÚke 9979341581 økuhtxe, 12 ÃkkMk, {¤ku2010201144 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf (10531) Ãkøkkh, Orion Calltech, òuEyu Au. sLkh÷ nkuÂMÃkx÷ Majuragate. 96244- {kxu ÃkezeÞkxÙeþeÞLk- (1), 40044, Delhigate: MxkV LkMko- (2), ykÞk {kMkehnuðkLke Mkøkðz 9227531234 (10314-5) (2). 2010197004 ykÃkðk{kt ykðþu. 99095DTP ykuÃkhuxhku Laeids 06460 (10498) 2010200872 íku{s Jants òuEyu Au. òu E yu Au . yku r VMkðfo yLku þeðøkúkrVõMk 48 çkuÕSÞ{ yu f kWLxLx {kxu M{kxo ÷uzeÍ rËÕneøkux Mkwhík. 2601212 Mkkhku Ãkøkkh £u þ (yLkw¼ðe) (10535) 2010201107 99247íkkífkr÷f. Mkt Ã kfo : fLMxÙfþLk fhíke ftÃkLkeLku 55304 (10535) òuRyu Au. (1) ykuVeMk{kt 2010201176 çkuMkeLku {kfuoxªøk fhe þfu íkuðk òuEyu Au. yLkw¼ðe DTP M{kxo {kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð ykuÃkhuxh ({u÷/Ve{u÷) Ãkøkkh 2/3 ð»koLkk yLkw¼ðe ÃkkuMx- 7000+ A422, ÞþÃ÷kÍk, 2. (2) xu÷e yufkWLxLx, zuxk ÄLkk{e÷ Mkk{u, huÕðu MxuþLk yuLxÙe fhe þfu íkuðk ÃkkuMx-2. ÃkkA¤, ¾ktzçkòh, Mkwhík. {ku. Ãkøkkh yLkw¼ð yLku ÷kÞfkík 9879328385 (10520) {wsçk ðÞ{ÞkoËk 18Úke 35 2010201170 ð»ko YçkY {¤ku : çkÃkkuhu h Úke Ãk òuEyu Pvt. Ltd. þktíkerLkfuíkLk Ãknu÷k {k¤u SD Company{kt Akufhk/ siLk Mfw÷Lke çkksw{kt, ðuMkw [kh Akufheyku 5 ÃkkMkÚke økúußÞwyux hMíkk, WÄLkk {økËÕ÷k hkuz, Ãkøkkh 5000 Úke 20,000 Mkwhík. (10521) hnuðk- s{ðkLke MkwrðÄk. 2010200966 9974412901, 99098hktËuhhkuz Idea þkuY{ {kxu 58372 (10535) xu÷efku÷h yLku MkuÕMk 2010201094 yuõÍeõÞwxeð òuEyu Au. òuRyu Au - ftÃkLkeLku SMC/ rVõMk Ãkøkkh+ ÃkuxÙku÷+ f{e~Lk L&TLkk «kusuõx {kxu Mkeðe÷ çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. yuÂLsrLkÞh, zeøkúe zeÃ÷ku{k 9824104579, 97149- 3Úke Ãk ð»koLkk çkktÄfk{Lkk 02424 (10514) yLkw¼ðe/ Ãk Úke 10 ð»koLkk 2010201194 MkwÃkhðkRÍh MxkV òuEyu Ëðk ze÷eðhe yLkw¼ðe {kxu Akufhkyku-6, yÃkurûkík Ãkøkkh MkkÚku yhS ykurVMkçkkuÞ-4, W½hkýe ÷R {¤ku. ykfo fLMxÙfþLk, {kxuLkk {kýMkku-10, nuÕÃkhku- 202, MkwtËh{ yuÃkkxo{uLx, 10, Ãkufªøk {kxu ¼kR+ çkeò {k¤u, {nuhÃkkfoLke çknuLkku-10, zeÍ÷ sLkhuxh çkksw{kt, yXðkøkux LkSf, ykuÃkhuxh-4, (Ëhuf MkkÞf÷ Mkwhík. 2460225 (10511) 2010200937 yÚkðk xw Ône÷h nkuðwt sYhe) 9228557332. (10381) òuRyu Au (1) I.T.I ÃkkMk 2010200854 {þeLkeMx (2) S.S.C ÃkkMk òuEyu Au. yLkw¼ðe M¢eLk Akufhku Mxkuh feÃkh {kxu Mkktsu 4 «eLxMko òuEyu Au. {¤ku. Úke 6{kt YçkY {¤ku økwshkík Mo:9898056695 yuøkúku RõðeÃk{uLx 132, (10520) 2010201157 S.ykR.ze.Mke. ÃkktzuMkhk VkuLk New Positions Open. Lkt. 9824198424 Canada based MNC (10508) 2010200950 Recruiting management òuRyu Au MkkÄkhý ytøkúuS aspirants, MBA, B.E. òýfkh Akufhkyku Ëðk¾kLkk Graduates Welcome. {kxu nshík ÏðkòËkLk Mkknuçk Salary 12,000 plus. MkkðosLkef Ëðk¾kLkk Contact: Anju: 90996çkzu¾k[f÷k {¤ku. 10Úke 1 24333, Neel: 99792(10510) 2010200945 00417 (10519) rðzeÞkufkuLk r«Ãkuz {kxu 2010201147 çkeLkyLkw¼ðe Mkhfkh{kLÞ òuçk ykurVMkðfo yLkw¼ðe/ òuRyu Au. fk{ ÃkkxoxkE{- 10,000. MkuÕMk{uLk 9913079288, 99046- 9824340900, 9067103232 (10510) 42684 (10530) 2010201148

2010200939

òuRyu Au nkWMk{uLk zkuõxh/ LkMkeOøkMxkV/ heMkuÃMkLkeMx/ fkuBÃÞwxh òýfkh Akufhku ykhk{ nkuÂMÃkx÷ Mk÷kçkíkÃkqhk {uRLkhkuz. 9825152927, 9375152722 (10510) 2010200944

òuRyu Au zeÃ÷ku{ktR÷uõxÙkuLkeõMk (£uþyLkw¼ðe) fkuneLkwh xufLkku{þeLk ÷e{exuz fkuneLkwh nkWMk ykR.Mke.økktÄe {e÷Lke Mkk{u, yu.fu.hkuz, Mkwhík. (10351) 2010198221 òuRyu Au. Lkk{ktfeík ftÃkLke{kxu xu÷efku÷h (LkkLkÃkwhk, yzksý, [kuf, rðMíkkh{ktÚke) 9725352505 (10527)

2010201128

rþûkfku òuRyu Au. þktíkkçkk rðãkMktfw÷ Mkt÷øLk fLÞkþk¤k fw{khþk¤k {kxu çkk÷¼ðLk, 1Úke 4 {kxu {kuLxuMkhe, PTC Äku 8 Úke 10{kt økrýík, rð¿kkLk ÷R þfu íkuðk íku{s Äku.10{kt ðÄkhkLkk yÇÞkMk {kxu Mkðkhu 7Úke 11{kt çku f÷kf yÇÞkMk fhkðe þfu íku ð k yLkw ¼ ðe íkÚkk çkeLkyLkw¼ðe yÚkðk rLkð]¥k rþûkfku ykðfkÞo ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhu ÃkkuíkkLkk MðnMíkkûkh{kt ÷¾u÷ yhS çku Vkuxk ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍ Vkuxk MkkÚku Mkðkhu 9Úke1 YçkY {¤ðw t B/ 19 yðÄw í k Mkku M kkÞxe yLkkÚkyk©{ ÃkkA¤, fíkkhøkk{hkuz Mkwhík. 2533037 (10528)

òuRyu Au. ykuxku fLMkÕxLkku yLkw¼ðe {kýMkLke sYh Au. (økuhus yLkw¼ðe) 2560732 Urgently

2010201122

Required (10350) 2010198232 Computer Accountant òuRyu Mkðuo {kxu zkuh xw zkuh for our Office. 531, 10{e ÃkkMk- 10 Akufhk/ World Trade Centre, Akufhe. 9173434150 Ring Road, Surat. (10523) 2010201055 Contact: 04.00 p.m. to Require for VALSAD 6.30 p.m. (10509) Sr. Executive Technical: 2010200948 He should be able to Vu h eÞk òu E yu {eLkeçkòh, handle production and LkkLkkðhkAk, Þku ø ke[ku f technical department rðMíkkhLkkt W{u Ë ðkhku {kxu with 10 years of ÃkkxoxkE{ LÞqÍ ÃkuÃkh rz÷uðhe experience. Sr. MkkÞf÷ sYhe {LkÃkMkt Ë Draftsman Mechanical: Ãkøkkh yLku f{eþLk. With knowledge of 75679-02994 Autocad, with (10379) 2010198828 experience of 10 years in relevant field. HR xkxk {kuxMkoLkk f÷ufþLk {kxu yu õ ÍeõÞw x eð Coordinator (Priority to yLkw ¼ ðe Female Candidate) òuRyu Au. çkkÞkuzuxk MkkÚku 1AB Mðk{e With experience of 10 {¤ku . years in relevant field. økw ý kíkeLkøkh he÷kÞLMk Accounts Executive: Ãku x Ù k u ÷ Ãkt Ã kLke øk÷e{kt hks With knowledge of Tally yuBÃkkÞhLke Mkk{u, ¼xkhhkuz, ERP9 with 5 years Mkwhík. (10510) 2010200943 experience. Person who has taken VRS yøkhçk¥keLkk fk{ {kxu can also apply for the MkuÕMk{uLk yLku xuBÃkkuzÙkRðh said posts. Interested òuRyu Au. 9427640501 candidate can send (10518) 2010200987 their CV to yu « u L xeMk òu E yu Au . MkLku factory@anticopumps.c 1961Lkkt yu « u L xeMk o.in or Call on 099099- yrÄrLkÞ{ nu X ¤ yku ø kü/ yku õ xku ç kh-10Lkkt Mkºk 28834. (10541) 2010201248

Require Hardware/ Networking Engineers. Call: 9687604763 (10525) 2010201196 Required Customer Care Executive- only Female, Graduate/ Freshers. Contact: 9924368301/ 8141500555 (10441) 2010200857

ËhBÞkLk Lke[u L kkt ÔÞðMkkÞ {kxu yu«uLxeMk òuEyu Au. ÔÞðMkkÞ- Vexh, ÷kÞfkíkITI, MktÏÞk-1, Heat- Cool

Fin Industries Plot No. 1002/2E, IV Phase GIDC, Estate, Vapi. Tel.: 2423047 (10439) 2010200876

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk

CMYK

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

Vku ç Mko ‘Vu ç k 50’{kt ¼khík-[eLk xku [ u yurþÞkLke 50 ©uc ftÃkLkeykuLke ÞkËe{kt ¼khík-[eLkLke 16-16 ftÃkLkeyku (yusLMkeÍ) çkkuMxLk, íkk. 16

Mkk{krsf nuíkwyku {kxuLkk ¾[o{kt ½xkzku fhðkLke s{oLk MkhfkhLke rn÷[k÷Lkk rðhkuÄ{kt økwhwðkhu çkŠ÷Lk{kt yuf «ËþoLkfkhe {rn÷kyu ÃkkuíkkLkwt xe-þxo QíkkheLku Ëu¾kðku fÞko níkk. (yuyuVÃke)

yÞkuæÞk [wfkËkLkwt MkL{kLk fhku: ËuðçktËLke yÃke÷

{wÍ^VhLkøkh: yøkúýe ÄkŠ{f MktMÚkk ËkY÷ W÷w{ ËuðçktËu yÞkuæÞk {k{÷u yÕnkçkkË nkRfkuxoLke ÷¾LkW çkuL[ îkhk 24 MkÃxuBçkhu ykðLkkhk [wfkËkLkwt MkL{kLk fhðkLke ÷kufkuLku yÃke÷ fhe Au. ËuþLke LÞkÞe «r¢Þk{kt MktÃkqýo rðïkMk nkuðkLkwt sýkðíkkt ËuðçktËLkk zuÃÞwxe ðkRMk [kLMku÷h {ki÷kLkk yçËw÷ ¾kr÷fu sýkÔÞwt níkwt fu Ëuþ{kt þktrík yLku fku{e yu¾÷kMkLkqwt ðkíkkðhý s¤ðkR hnu íku {kxu y{u fkuxoLkk [wfkËkLkwt MkL{kLk fhðkLke yÃke÷ fheyu Aeyu. ËuðçktËu fhu÷e yk nkf÷Lku W¥kh «Ëuþ R{kBMk ykuøkuoLkkRÍuþLku Ãký xufku ykÃÞku Au. íkuLkwt fnuðwt níkwt fu òu fkuR Ãký ÃkûkLku fkuxoLkk [wfkËk Mkk{u yMktíkku»k nkuÞ íkku íku Mkw«e{{kt yÃke÷ fhe þfu Au.

SR R÷urõxÙf ¼khík{kt 250 fhkuzLkk ¾[uo Lkðku Ã÷kLx çkLkkðþu

çkUø÷kuh: y{urhfkLke rðþk¤ ftÃkLke sLkh÷ R÷urõxÙfu ¼khík{kt Ãkkt[ fhkuz y{urhfe zku÷h (ykþhu Y. 250 fhkuz)Lkk Mkt¼rðík hkufkýÚke yuf Lkðku {uLÞwVuõ[®høk Ã÷kLx MÚkkÃkðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. íkuLkk yk xufLkku÷kuS MkuLxh{kt ykþhu 3,000 ÷kufkuLku fk{u hk¾ðkLke Ãký ftÃkLkeLke ÞkusLkk Au. yk ð»koLkk ytík MkwÄe MÚk¤ Lk¬e ÚkR sþu yLku ykøkk{e ð»koÚke çkktÄfk{ Ãký þY ÚkR sþu. ¼khík{kt íkuLkk fux÷kf ðuÃkkhLku yk Mkqr[ík Mkð÷íkLku fkhýu VkÞËku Úkþu. nk÷{kt RÂLzÞk xufLkku÷kuS MkuLxh{kt 5000 ÷kufku fkÞohík Au. Ãkhtíkw ykøkk{e ºký ð»ko{kt íku{kt 3,000Lkku W{uhku fhðkLke ftÃkLkeLke ÞkusLkk Au. nk÷{kt ¼khík¼h{kt 12,000 ÷kufkuLku hkusøkkhe ykÃkíke SR RÂLzÞkyu 2009{kt 16 yçks y{urhfe zku÷hLke f{kýe fhe níke. nk÷{kt ¼khík{kt ykðu÷wt íkuLkwt xufLkku÷kuS MkuLxh 11 ÷k¾ [kuhMk Vwx{kt ÃkÚkhkÞu÷wt Au yLku y{urhfkLke çknkh ftÃkLkeLkwt yk MkkiÚke {kuxwt MkknMk Au.

¼khík{kt rçkúrxþhLkk {kuík{kt Þwfu Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhþu

¼khíkLke ELVkurMkMk, {rnLÿk, xeMkeyuMk yLku ykExeMke suðe 16 ftÃkLkeykuLkk Lkk{ y{urhfLk Mkk{rÞf VkuçMkoLke ‘yurþÞk Vuçk 50’ ÞkËe{kt Mkk{u÷ fhkÞk Au. VkuçMkoLke ÞkËe{kt Mk{kðuþ Ãkk{u÷e yLÞ ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku{kt yËkLke yuLxh«kEÍ, yurûkMk çkuLf, ¼khík nuðe E÷urõxÙõÕMk, zkì. huœeÍ ÷uçkkuhuxheÍ, yu[Mkeyu÷ xìfLkku÷kursMk, yu[zeyuVMke çkuLf, rnLËkÕfku ELzMxÙeÍ, rsLËk÷ Mxe÷ yuLz Ãkkðh, suyuMkzçkÕÞq Mxe÷, fkuxf {rnLÿ çkuLf, ÷kMkoLk yuLz xwçkúku yLku Mx÷koEx ELzMxÙeÍLkk Lkk{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkk{rÞfu 2010Lke ¼khíkLke yLku yurþÞkLke {kuxk{kt {kuxe 50 ftÃkLkeykuLke ÞkËe íkiÞkh fhe Au. yu

50{ktÚke 16 ftÃkLkeyku ¼khíkLke yLku 16 ftÃkLkeyku [eLkLke Au. VkuçMkoLke yk «fkhLke yk Aêe ÞkËe Au. yk «fkhLkwt r÷Mx Mkki«Úk{ ð¾ík 2005{kt íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku ð¾íku íku{kt ¼khíkLke {kºk ºký yLku [eLkLke Ãkkt[ ftÃkLkeykuLku MÚkkLk {éÞwt níkwt. VkuçMkoLkk yrzxhu yk «Mktøku sýkÔÞwt níkwt fu yurþÞkLkk yÚkoíktºkku økÞk ð»koÚke íkuS íkhV ÃkkAk ð¤e [wõÞk Au. íkuÚke s y{khk yk ð»koLkk ‘VuçÞw÷Mk rV^xe’ r÷Mx{kt yLkuf Lkðe ftÃkLkeyku økswt fkZeLku Mkk{u÷ ÚkE Au. økÞk ð»ko fhíkkt yLkuf ftÃkLkeykuLke ykðf, LkVku yLku þuhLke ®f{íkku ðÄíke økE nkuðkÚke íku{Lkk Lkk{ yk ð»kuo Ãknu÷e s ð¾ík r÷Mx{kt Mkk{u÷ ÚkÞk Au. VkuçMkuo ¼khíkLke ykExeMke yLku

ËkWË-Akuxk hksLkLkku støk ÷kuze rftnÞk¤ çkLkðkLkk yu t Ä ký ÃkLkeyu LkuÃkk¤e

ºkkMkðkËeyku Ãkife yLkuf íkhVÚke fuMk ÷ze [qfu÷k ykÍ{eLke 11{e VuçkúwykheLkk rËðMku yk [kh þÏMkkuyu níÞk fhe Lkkt¾e níke. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu þfe÷u VheËLke níÞk{kt Mkk{u÷ þ¾MkkuLke {ËË fhðkLke ÞkusLkk Ãký çkLkkðe níke. [kuÚke swLkLkk rËðMku íkuLkk rLkðkMku VheË íkLkkþknLke níÞk fhðk{kt ykðe níke. ÷ktçkk Mk{ÞÚke þfe÷ VheËLke níÞk fhðk{kt ykðu íku{ RåAíkku níkku. Ãkhtíkw {sçkqík MkwhûkkLkk fkhýu yk çkkçkík þõÞ çkLke Lk níke. nk÷{kt fkuýu fkuLke MkkÚku r{ºkíkk fhu÷e Au íku ytøkuLke {krníke LkÚke íku{ Lkk{ ònuh Lkne fhðkLke þhíku Ãkku÷eMk yrÄfkheyu fÌkwt Au. yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkh{kt yk {wsçkLkk ynuðk÷ ykÔÞk çkkË Ãkku÷eMku Ãký yk rËþk{ktðÄw MkkðÄkLk hne íkuLke heíku [¢ku økrík{kLk fhe ËeÄk Au.

MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞk

{wtçkE,íkk.16

ytzhðÕzo{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkh ÚkðkLkk Mktfuík ðå[u ytzhðÕzo zkuLk ËkWË Rçkúkne{Lke ze ftÃkLkeyu Akuxk hksLk Mkk{u støkLku ykøk¤ ðÄkhðk Lkðk r{ºkku þkuÄe ÷eÄk Au. ËkWË Rçkúkne{ xku¤feyu ¼køkuzw zkuLk ¼hík LkuÃkk¤e MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞk nkuðkLkk ynuðk÷ {¤e hÌkk Au. hksLk xku¤feLkk yuf þÏkMkLke níÞkLkk {k{÷k{kt LkuÃkk¤e nk÷ [[ko{kt hÌkku níkku. rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ze ftÃkLkeLkk s{ýk nkÚk økýkíkk Akuxk þfe÷u LkuÃkk¤e MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞk nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. Akuxk hksLk økUøkLkk {n¥ðLkk MkÇÞ VheË íkLkkþknLke rík÷f Lkøkh{kt níÞkLkk {k{÷k{kt ze ftÃkLke yLku LkuÃkk¤e LkSf ykÔÞk nkuðkLkk Mktfuík {éÞk Au. ze ftÃkLke {kLku Au fu ‘Ëw~{Lkfk Ëw~{Lk ËkuMík nkuíkk ni ’ Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu yk LkðuMkhLkku ½xLkk¢{ Akuxk hksLk yLku ËkWË xku¤fe ðå[u [k÷e hnu÷e ÷zkE{kt {níðÃkqýo Au. þfe÷u íkuLkk [kh MkkøkrhíkkuLku {w~fu÷e{ktÚke çk[kðe ÷uðk LkuÃkk¤eLku {ËË fhe níke. yk [kh þÏMkku{kt ËuðuLÿ søkíkkÃk WVuo suze, rÃkLxku Ëuðhk{ Ëkøkðu, rðLkkuË Þþðtík rð[khu, yLku nMk{w¾ Mkku÷tfeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðfe÷ þkneË ykÍ{eLke níÞk {k{÷u íku{Lke ÄhÃkfz fhkE níke. 7/11Lkk nw{÷k çkË÷ ÍzÃkkÞu÷k

¼khíkLke ftÃkLkeyku

ELVkurMkMk {rnLÿk xeMkeyuMk ykExeMke yËkýe yuLxh«kEÍ yurûkMk çkuLf ¼khík nuðe E÷urõxÙõÕMk zkì. huœeÍ ÷uçkkuhuxheÍ

yuûkeMk çkuLfLke ¾kMk LkkUÄ ÷eÄe níke. VkuçMko yLkwMkkh yk çktLku ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkk ûkuuºk{kt xku[Lkwt MÚkkLk Ähkðu Au. yuûkeMk çkuLf Mkhfkhe {kr÷feLke Lk nkuÞ íkuðe ºkeò LktçkhLke {kuxk{kt {kuxe çkuLf Au. yksu yk çkuLfLke 41 yçks y{urhfLk zku÷hLke yMõÞk{íkku

yu[Mkeyu÷ xìfLkku÷kursMk yu[zeyuVMke çkuLf rnLËkÕfku ELzMxÙeÍ rsLËk÷ Mxe÷ yuLz Ãkkðh suyuMkzçkÕÞq Mxe÷ fkuxf {rnLÿ çkuLf ÷kMkoLk yuLz xwçkúku Mx÷koEx ELzMxÙeÍ

yLku 22000 f{o[kheyku Au. íku MkkiÚke ÍzÃke «økrík fhe hnu÷e ftÃkLke Au. {k[o{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k ð»ko{kt íkuLkku rçksLkuMk 29 xfk ðÄeLku 3.4 yçks zku÷hu ÃknkUåÞku Au yLku LkVku 57 xfk ðÄeLku 55.3 fhkuz zku÷hu ÃknkU[e økÞku Au. íkuLkk fkhýu s yuûkeMkLkwt Lkk{ yk ÞkËe{kt

Mkíkík çkeò ð»kuo Ãký Mkk{u÷ ÚkÞwt Au. íkuLke 1055 þk¾kyku Au yLku [k÷w ð»ko{kt íku çkeS 200 þk¾kyku W{uhðk {køku Au íku{ VkuçMkuo LkkUæÞwt Au. çkeS {n¥ðLke ftÃkLke ykExeMkeLku økýkðíkkt VkuçMkuo LkkUæÞwt Au fu ík{kfwÚke þYykík fÞko ÃkAe nðu yLÞ ûkuºkku{kt {sçkwík fkXwt fkZðk {ktzâwt Au. yk ftÃkLke {kºk «økrík LkÚke fhe hne, ÃkkuíkkLkwt ûkuºk Ãký MkV¤íkk Ãkqðof çkË÷e hne Au. [k÷w ð»koLke íkuLke 4.3 yçks zku÷hLkk rçksLkuMk{ktÚke yzÄku rçksLkuMk rMkøkkhuxLkk ÔÞðMkkÞ{ktÚke yLku çkkfeLkku yzÄku ÔÞðMkkÞ nkux÷, ÃkuÃkhçkkuzo, ELVkuxìf, ¾uíkeðkze, ¾kãÃkËkÚkkuo yLku Lkðk rðfMke hnu÷k ÔÞÂõíkøkík Ëu¾hu¾Lkk Wãkuøkku{ktÚke ÚkE hÌkku Au.

Ë. fkurhÞk{kt ðMkíkeÚke ðÄw Mku÷VkuLk

4.88 fhkuzLke ðMkíke Mkk{u Ãkkt[ fhkuz fLkuõþLk

(yusLMkeÍ)

rMkyku÷, íkk.16

økusuxþku¾eLkkuLkku Ëuþ økýkíkk Ërûký fkurhÞk{kt rçkÍLkuMk ÃkÃkoÍ {kxu yufÚke ðÄw {kuçkkR÷ nuLzMkuxTMk hk¾íkk ÞwÍMkoLke MktÏÞk ðÄíkkt ËuþLke fw÷ ðMkíke fhíkkt {kuçkkR÷ VkuLMkLke MktÏÞk ðÄe økR nkuðkLkwt Ërûký fkurhÞkLkk xur÷fku{ Mk¥kkðk¤kykuyu sýkÔÞwt Au. fkurhÞk fkìBÞwrLkfuþLMk fr{þLkLkk

Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, [k÷w {rnLkkLke AuÕ÷e ÂMÚkríkyu Ërûký fkurhÞk{kt Ãkkt[ fhkuz {kuçkkR÷ MkŠðMk MkçkM¢kRçkMko Au ßÞkhu Ërûký fkurhÞkLke fw÷ ðMíke 4.88 fhkuz Au. “ykÃkýu yu{ fne þfeyu fu, 12

÷k¾ ÷kufku çku {kuçkkR÷ VkuLk Ähkðu Au, Ãkhtíkw çkk¤fku yLku su{Lke ÃkkMku {kuçkkR÷ VkuLk LkÚke íkuðe ÔÞÂõíkykuLku çkkË fheyu íkku {ÂÕxÃk÷-VkuLk ykuLkMkoLke MktÏÞk ½ýe ðÄw nkuR þfu Au.” íku{ fkurhÞk fkìBÞwrLkfuþLMk fr{þLkLkk fkìBÞwrLkfuþLk MkŠðMk Ãkkur÷Mke rzhuõxh [kuR rMkykuLøknkuyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, nðu {kuçkkR÷ VkuLMk fuð¤ fkì÷ fhðk yLku xuûx {uMkus {kuf÷ðk {kxuLkwt s MkkÄLk Lk hnuíkkt RLxhLkux Mk[o, rçkÍLkuMk yLku þkì®ÃkøkLkk {kxu Ãký

[k÷ðk- MkkEf®÷øk {kxu Mkðkh ykËþo

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 16

fMkhík ðnu÷e Mkðkhu fhðe ykËþo nkuÞ fu ÃkAe çkÃkkuh ÃkAeLkk Mk{Þu fhðe òuEyu yk rðþu rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Z¤íke çkÃkkuh fMkhík fhðk {kxuLkku ykËþo Mk{Þ nkuÞ Au. {kLkð þhehLkk [kuðeMk f÷kfLkwt [¢ Ähkðíkk þkherhf

‘øksLke’ yLku ‘÷tzLk zÙeBMk’ VuR{ yr¼Lkuºke yMkeLk Úkkuèw{f÷ hkrÄfk Lkk{Lke fuh¤Lke 8 ð»koLke yuf yLkkÚk çkk¤feLkk ¼ýíkhLkku ¾[o WXkððkLke Au. yMkeLku sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt çkk¤fkuLkk rþûký yLku [kRÕz hkRxTMk {kxu ÷ktçkk Mk{ÞÚke fkÞohík Awt yLku 8 ð»koLke yuf yLkkÚk çkk¤feLkk Mk{økú ¼ýíkhLkku ¾[o WXkððkLke Awt.” 24 ð»keoÞ yMkeLk hkrÄfkLku fku÷us MkwÄeLkk yÇÞkMk {kxu LkkýkfeÞ MknkÞ fhþu. íkuýu

Mkw«e{ fkuxoLkwt yrík {n¥ðÃkqýo íkkhý

ðìMx nkìr÷ðqzLke ÷tzLk nkuxu÷ ¾kíku ‘zurð÷’Lkk «er{Þh{kt yr¼Lkuíkk çkkufe{ ðqzçkkRLk íkuLke øk¼oðíke ÃkíLke {urn÷e MkkÚku ykÔÞku níkku. ¼khíkeÞ {q¤Lkk y{urhfe rVÕ{fkh {Lkkus LkkRx ~Þk{÷Lk Ãký íku{Lke ÃkíLke ¼kðLkk MkkÚku ykÔÞk níkk. (yuyuVÃke)

½rzÞk¤Lkku yÇÞkMk fhLkkh rLk»ýkíkkuyu yk íkkhý ykÃÞwt Au. íku{Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh Z¤íke çkÃkkuh yÚkðk ðnu÷e Mkktsu ykÃkýk þhehLkwt íkkÃk{kLk «{ký{kt nqtVk¤wt nkuÞ Au íkuÚke MLkkÞwyku yLku MkktÄkyku ÂMÚkríkMÚkkÃkf çkLku Au. fMkhík Ëhr{ÞkLk MLkkÞwyku yLku MkktÄkykuLku ¾U[kýÚke LkwfMkkLk ÚkðkLke þõÞíkk LkkçkqË ÚkE òÞ Au. MLkkÞwykuLku {sçkwík çkLkkððk {kxu ¾U[ðkLke yLku ðsLk WÃkkzðkLke

fMkhíkku {kxu yk Mk{Þ ykËþo nkuðkLkwt rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt Au. òu ÷ktçkk ytíkh MkwÄe [k÷ðkLke fMkhík fhðe nkuÞ yÚkðk MkkEf®÷øk fhðwt nkuÞ íkku MkðkhLkku Mk{Þ ykËþo hnu Au. fkhý fu MkðkhLkk Mk{Þu þhehLkwt íkkÃk{kLk ykuAwt nkuÞ Au. íkuÚke Mkíkík yufÄkhe r¢Þkyku fhðkÚke WíÃkLLk Úkíke økh{eLku þheh ðÄw MknLk fhe þfu Au. Ëqh MkwÄe [k÷ðkLkku yLku MkkEf®÷økLkku Úkkf ykuAku ÷køku Au. Ãkhtíkw

MkðkhLkk Mk{Þu fMkhík fhLkkhkykuyu ðkì{o yÃk fnuðkíke fMkhíkku fhe ÷uðe òuEyu. hkíkLkk Mk{Þ {kxu yk rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu hkºku ÃkÚkkhe{kt síkkt yøkkW fkuE r{ºk MkkÚku MkkuMkkÞxe yÚkðk þuheLkk yufçku yktxk {khe ÷uðk yLku Ãk÷tøk{kt Ãkzâk Ãkzâk nkÚk-ÃkøkLkk Ëhuf ¼køkLku Úkkuzkf ¾U[eLku AkuzðkLke n¤ðe fMkhík fhðe òuEyu íkuÚke Ÿ½ Mkkhe ykðu Au yLku MLkkÞwyku MðMÚk hnu Au.

Mkw«e{ fkuxuo yuf {n¥ðÃkqýo [wfkËku ykÃkíkk fÌkwt Au fu ÃkríkLke øk÷o£uLz [ku¬MkÃkýu ÃkíLkeLke ÷kEVLku Lkfo çkLkkðe Ëu Au Ãkhtíkw ÃkíLke íkuLkk Ãkh {kLkrMkf ¢qhíkkLkku ykhkuÃk {wfe þfu Lknet. Mkw«e{ fkuxuo fÌkwt Au fu ÃkríkLke øk÷o£uLzLku AqxkAuzk ÷uðk {kxu Lk¬h ykÄkh çkLkkðe þfkÞ Au Ãkhtíkw íkuLkk Ãkh ykEÃkeMkeLke f÷{ 498-yu nuX¤ {kLkrMkf ¢qhíkkLkku ykhkuÃk {wfe þfkÞ Lknet. sÂMxMk yÕíkk{Mk fçkeh yLku sÂMxMk yu fu ÃkxLkkÞfLke çkLku÷e çkut[u yuf {rn÷kLke ÃkríkLke øk÷o£uLz Mkk{u {kLkrMkf ¢qhíkkLkku fuMk fhðkLke yhS MkwLkkðýe fhíke ðu¤k yk ykËuþ ykÃÞku níkku. Mkw«e{ fkuxuo yk [wfkËku ykÃkíkk

sýkÔÞwt Au fu ÃkríkLke øk÷o£uLz yÚkðk íkku MkkÚku hnuíke yLÞ Þwðíke ÃkíLkeLke MkkÚku AqxkAuzk ÚkÞk çkkË íku ÃkríkLke MkkÚku hnu Au íkuðwt Mkkrçkík ÚkE òÞ fu íkku íkuLke Mkk{u f÷{ 498-yu nuX¤ {kLkrMkf ¢qhíkkLkku fkuE {k{÷ku çkLkíkku LkÚke. fkuxuo XuhÔÞwt níktw fu ÃkríkLke MkkÚku øk÷o£uLz hnuðkLke ÂMÚkrík{kt AqxkAuzk {kxuLkku ykÄkh çkLkkðe þfkÞ Au Ãkhtíkw {kLkrMkf ¢qhíkkLkku ykhkuÃk {wfe þfkÞ Lknet. yk fuMk{kt ÃkíLkeyu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu Ãkkuíku Ãkrík MkkÚku y÷øk ÚkE økÞk çkkË øk÷o£uLz íkuLkk Ãkrík MkkÚku hnu Au yLku íkuLkk ÷eÄu íku {kLkrMkf ¢qhíkkLkku ykûkuÃk fhe hne Au. Mkw«e{ fkuxuo Íkh¾tz xÙkÞ÷ fkuxo yLku nkEfkuxoLkk [wfkËkLku Vøkkðe ËeÄku níkku. yk çktLku fkuxkuoyu [wfkËku ykÃÞku níkku fu øk÷o £uLz WÃkh {kLkrMkf ¢qhíkkLkk ykûkuÃk Ãkh fkÞoðkne ÚkE þfu Au.

Mkw«e{Lkwt íkkhý... ÃkríkLke øk÷o£uLzLku AqxkAuzk ÷uðk {kxu Lk¬h ykÄkh çkLkkðe

þfkÞ Au Ãkhtíkw íkuLkk Ãkh {kLkrMkf ¢qhíkkLkku ykûkuÃk Lk fhe þfkÞ

ÃkríkLke øk÷o£uLz ÃkíLkeLke ÷kEVLku Lkhf çkLkkðu Au Ãkhtíkw {kLkrMkf

¢qhíkkLkk ykûkuÃk nuX¤ øk÷o£uLz Mkk{u fkÞoðkne Lk ÚkE þfu

ykEÃkeMkeLke f÷{ 498-yu{kt ykðe òuøkðkE LkÚke Mkw«e{ fkuxoLkk íkkhýÚke ykðe ÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh ÚkE ½ýe

{rn÷kykuLku Mk÷kn {¤þu

ÃkríkLke øk÷o£uLz fkuE MktçktÄe LkÚke, MkøkkMktçktÄeLkku Ëhßòu ÷øLk

yÚkðk Ë¥kf ÷uðkLkk fkhýu çkLku÷k MktçktÄkuLku ykÃke þfkÞ Au

Ãkwhw»k yLku {rn÷kLkkt ÷øLk Lk ÚkÞkt nkuÞ íkku çktLkuLku yufçkeòLkk

fk÷ko çkúwLkeLkk hku÷ Ãkh fkíkh VuhÔÞkLkku ðqze yu÷LkLkku RLkfkh nkìr÷ðwzLkk ÷kufr«Þ rVÕ{fkh ðqze yu÷Lku yuðk y¾çkkhe ynuðk÷Lkuu hrËÞku ykÃÞku Au fu, £kLMkLke «Úk{ {rn÷k fk÷ko çkúwLkeLku ykðhe ÷uíkk fux÷kf MkeLMkLku rVÕ{{ktÚke fkÃke Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk Au. fk÷ko çkúwLke ðqze yu÷LkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘r{zLkkRx RLk ÃkurhMk’{kt {wÏÞ yr¼Lkuºke íkhefu fk{ fhe hne Au. fk÷ko çkúwLke MkkÚku fk{ fheLku Ãkkuíku ¾wþ Lknª nkuðkLkk ynuðk÷kuLku ðkrnÞkík økýkðíkkt 74 ð»keoÞ ðqze yu÷Lku fÌkwt níkwt

yMkeLk yLkkÚkk÷ÞLke çkk¤feLku Ë¥kf ÷uþu W{uÞwO níkwt fu, “nwt {kºk hkrÄfkLku s Lknª Ãký þõÞ íkux÷k ðÄw sYrhÞkík{tËkuLku MknkÞ fhðk RåAwt Awt.” «kuVuþLk÷ £Lx Ãkh yMkeLk ÃkkMku nk÷ yLkeMk çkÍ{eLke ‘hìze’Lku çkkË fhíkk fkuR rVÕ{ LkÚke. ‘hìze’{kt íku ‘÷tzLk zÙeBMk’ çkkË Vhe yuf ðkh Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚku òuðk {¤þu. òufu, yMkeLk çÞwxe «kuzõxTMkLke Mkrník MktÏÞkçktÄ ònuhkíkku{kt [{fe hne Au.

¼wðLkuïh: ykurhMMkkLkk rLkÞk{røkheLkk Ãkðoíkku{kt {kR®Lkøk hkRxTMkÚke íkksuíkh{kt ðtr[ík hnu÷k ðuËktík økúqÃku ykurhMMkk{ktÚke Lknª ¾MkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ÷ktSøkZ ¾kíkuLke ðuËktík økúqÃkLke rhVkRLkheLkk [eV ykuÃkhu®xøk ykurVMkh {wfuþfw{khu yºku hkßÞLkk Ãkku÷kË yLku ¾ký Mkr[ðLku {éÞk çkkË ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “ykurhMMkk AkuzðkLkku Mkðk÷ s LkÚke, fu{ fu Ëuþ{kt çkkuõMkkRxLkku su fw÷ sÚÚkku Au íku{ktÚke 54.89 xfk sÚÚkku íkku yuf÷k ykurhMMkk{kt s Au. íkuÚke yuÕÞwr{rLkÞ{ Mkuõxh{kt ykøk¤ ðÄðk y{khu ykurhMMkk{kt s hnuðwt ykð~Þf Au.”

Lkðe rËÕne, íkk.16

zkuLk

÷tzLk: 2007{kt Ãktòçk{kt ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷kt {køko yfM{kík{kt {kuíkLku ¼Uxu÷k ¼khíkeÞ {q¤Lkk rçkúrxþ LkkøkrhfLkk fuMk{kt níÞkLke øktÄ ykðíkkt rçkúxLkLke {uxÙkuÃkkur÷xLk Ãkku÷eMkLke yuf xe{ íkÃkkMk {kxu ¼khík ykððk WÃkze økR Au. yuf ÷øLk Mk{khkun{kt nkshe ykÃkðk {kxu ykðu÷kt {LkSík fkihLkwt yuf fkh yfM{kík{kt {kuík ÚkÞwt níkwt. íku{Lkku Ãkrhðkh íkuLku yfM{kík Lkrn Ãký níÞk økýkðíkkt yk {k{÷ku Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt økÞku Au. 2009{kt {LkSíkLkk Ãkrík søkÃkk÷ ®Mkn fkih Mkk{u níÞkLkk ykhkuÃkku {wfkÞk níkk.

WÃkÞkuøke MkkÄLk çkLke økÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ërûký fkurhÞk{kt Mkki«Úk{ {kuçkkR÷ VkuLk MkŠðMk 1984{kt ÷kìL[ ÚkR níke Ãkhtíkw MkçkM¢kRçkMkoLke MktÏÞk{kt yMkkÄkhý ð]rØ 1990Lkk ËkÞfkLkk W¥khkÄo{kt yLku 2000Lkk ËkÞfkLkk ÃkqðkoÄo{kt LkkUÄkR níke. Mkqºkkuyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, Ërûký fkurhÞk{kt fw÷ {kuçkkR÷ VkuLk ÞwÍMko{ktÚke 36.7 ÷k¾ M{kxoVkuLk ÞwÍMko Au, su fw÷ {kuçkkR÷ VkuLk ÞwÍMkoLkk 7.4 xfk Au.

ykurhMMkk{ktÚke Lknª ¾Mkeyu : ðuËktík økúqÃk

ÃkríkLke «ur{fk Ãkh {kLkrMkf ¢qhíkkLkku ykûkuÃk Lk {wfkÞ

ytzhðÕzoLke «ð]r¥k ËkWËLke ze ftÃkLkeLke ¼hík LkuÃkk¤e MkkÚku nkÚk r{÷kððk íkiÞkhe Akuxk hksLk Mkk{uLke ÷zkE{kt ðÄw íkeðú çkLkkððkLke ÞkusLkk {wtçkE{kt økUøk ðkuh{kt Lkðku ð¤ktf ykðu íkuðe þõÞíkk Vhkh zkuLk ¼hík LkuÃkk¤eLku r{ºk çkLkkÔÞk Akuxk þfe÷u íkuLkk [kh MkkøkrhíkkuLku {w~fu÷{kt {ËË fhe Ëw~{Lk fk Ëw~{Lk ËkuMíkLke ÃkhtÃkhk ò¤ðe hk¾e ze ftÃkLke LkuÃkk¤eLkk MktÃkfo{kt hksLkLkk r{ºk VheËLke níÞk{kt Mkk{u÷ ÷kufkuLke Ãký {ËË fhkE nkuðkLkk ynuðk÷

÷kufkuLku þkfknkhe çkLkkððk Íwtçkuþ [÷kðíke MktMÚkk ‘Ãkìxk’Lke yuÂõxrðMx yu&÷e £wLkkuyu çkwÄðkhu ®MkøkkÃkkuhLkk huVÕMk Ãku÷uMk ¾kíku þkfknkhLke rn{kÞík fhíkwt çkuLkh ËþkoÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

fu, íkuyku fk÷ko çkúwLke MkkÚku fk{ fheLku ¾qçk s ¾wþ Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, íkuyku yuf þkLkËkh rVÕ{ çkLkkððkLkk ík{k{ «ÞíLkku fhe hÌkk Au. çkúwLkeLku íku{Lke MkkÚku fk{ fhðk{kt {w~fu÷e Ãkze nkuðkLkk ynuðk÷kuLku Ãký ðqze yu÷Lku hrËÞku ykÃÞku Au. ‘r{zLkkRx RLk ÃkurhMk’ {u, 2011{kt rh÷eÍ ÚkLkkh Au. yk hku{uÂLxf fku{uze rVÕ{ rçkÍLkuMk {kxu ÃkurhMk síkkt yuf ÃkrhðkhLke Mxkuhe Au.

surLkVh ÷kuÃkuÍ y{urhfLk ykRz÷Lke ss çkLke òýeíke ÃkkìÃkMxkh, yuõxÙuMk surLkVh ÷kuÃkuÍ ÷kufr«Þ rhÞkr÷xe þkì y{urhfLk ykRz÷{kt ss íkhefu òuzkR økR Au. surLkVhu yk þkìLke ss çkLkðk íkuLkk «kuzâwMkMko ÃkkMkuÚke 1.2 fhkuz zku÷hLke støke Ve ÷eÄe nkuðkLkk ynuðk÷ Au. 41 ð»keoÞ surLkVhuu

fkuLxÙkõx MkkRLk fhe ÷eÄku Au. íku y{urhfLk ykRz÷Lke ss íkhefu òLÞwykhe, 2011Úke òuzkþu. surLkVh yk þkì{kt huLze suõMkLk MkkÚku òuðk {¤þu. yk WÃkhktík ss íkhefu yLÞ f÷kfkhku Ãký ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Au. fkuLxÙkõx ytíkøkoík surLkVhLku yuf ð»ko{kt

1.2 fhkuz zku÷h {¤þu. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke y{urhfLk ykRz÷Lkk «kuzâwMkMko surLkVhLku «¼krðík fhðkLkk «ÞkMk fhe hÌkk níkk, su ytíku MkV¤ hÌkk Au. surLkVh íkuLkk yLÞ «kusuõxTMk Ãkh Ãký fk{ [k÷w hk¾þu.

CMYK

‘Ëçktøk’ çkkË Mk÷{kLk-MkkuLkkûkeLku MkkRLk fhðk ÃkzkÃkze

Mk÷{kLk ¾kLk Mxkhh ‘Ëçktøk’Lku çkkuõMkykurVMk Ãkh þkLkËkh MkV¤íkk {éÞk çkkË Mk÷{kLk yLku MkkuLkkûke rMkLnkLke òuzeLku MkkRLk fhðk {kxu rLk{koíkkyku{kt ÃkzkÃkze þY ÚkR økR Au. Mk÷{kLk-MkkuLkkûkeLku MkkÚku ÷RLku ºký rVÕ{ku íkku ‘Ëçktøk’Lke rh÷eÍ Ãkqðuo s çkLke hne Au. Mk÷{kLk Ãký MkkuLkkûkeLke yr¼LkÞ fwþ¤íkkÚke «¼krðík Au. Mk÷{kLku Ãkkuíku fux÷kf rLk{koíkkykuLku íkuLke MkkÚku MkkuLkkûkeLku MkkRLk fhðk fÌkwt Au. ‘Ëçktøk’ çkLke hne níke íÞkhÚke s Mk÷{kLk-MkkuLkkûkeLke fur{MxÙe ÷kufr«Þ hne Au. yhçkkÍ ¾kLku ‘Ëçktøk’Lke rh÷eÍ Ãknu÷k s ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{ {kxu Ãký MkkuLkkûkeLku MkkRLk fhe ÷eÄe Au. ‘Ëçktøk’Lke rMkõð÷{kt Ãký MkkuLkkûke òuðk {¤þu. MkkrsË LkrzÞkËðk÷k Mk÷{kLkLku ÷RLku MkkWÚkLke rnx rVÕ{ ‘rff’Lke rh{uf çkLkkðe hÌkk Au. íku{kt Ãký Mk÷{kLku MkkuLkkûkeLku ÷uðk fÌkwt Au. yk{, ‘Ëçktøk’ çkkË ðÄw ºký rVÕ{ku{kt Mk÷{kLk-MkkuLkkûke Lkshu Ãkzþu. Ëhr{ÞkLk, ‘Ëçktøk’ rnx hÌkk çkkË nðu 24 MkÃxuBçkhu {kuxe rVÕ{ku hsq Úkðk sR hne Au, su{kt ¼khík{kt yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke {kU½e rVÕ{ ‘hkuçkkux’ (hsLkefktík-yiïÞko)yLku ‘yLòLkk yLòLke’Lkku (hýçkeh-r«Þtfk) Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

çkes yLku Lkku{Lkk rËðMku hk{ËuðÃkehLkk {trËhu íku{Lkk ¼õíkku îkhk Äò yÃkoý fhðkLkku yLkuhku {rn{k hnu÷ku Au. íku ytíkøkoík MkwhíkLkk LkkLkÃkwhk ¾kíkuÚke snktøkehÃkwhk ¾kíku ykðu÷k ÷k÷çkkÃkwLkk hk{{Ze yk©{{kt ykðu÷k hk{ËuðÃkehLkk {trËh ¾kíku Äò yÃkoý fhðk {kuxe MktÏÞk{kt ¼õíkku rLkféÞk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkzeÞk)

yr{ík þknLke ò{eLk yhSLke MkwLkkðýe ð¾íku hk{ suX{÷kýeLkku Äzkfku

{kuËe MkhfkhLku WÚk÷kððkLke hksh{ík

MkeçkeykELkk yrÄfkheyu rzhuõxhLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt MÃkü Mktfuík

y{ËkðkË, íkk.16

yr{ík þknLke ÄhÃkfz yu íkku økwshkík{kt ÷kufþkne Zçku [wtxkÞu÷e {kuËe MkhfkhLku WÚk÷kððkLke hksh{íkLke yuf ykçkkË [k÷ nkuðkLkk yíÞkh MkwÄe su ykûkuÃkku ÚkÞk Au íkuLku yksu ¼h[f fkuxo{kt MkeçkeykELkk s yuf ËMíkkðu s Lke nfefík hsq fheLku Ãkhkuûk

Ãký Mkßsz Mk{ÚkoLk MkktÃkzâwt Au. hk{ suX{÷kýeyu ßÞkhu þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk s yuf íkÃkkMk yrÄfkheyu MkeçkeykELkk rzhuõxhLku ÃkkXðu÷k ÃkºkLke rðøkíkku fkuxo Mk{ûk hsq fhe íÞkhu MðÞt MkeçkeykEyu íkuLkku Mðefkh fÞkuo níkku. yr{ík þknLke ò{eLk yhS ÃkhLke MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk hk{ suX{÷kýeyu MkeçkeykELkk s yktíkrhf ËMíkkðusLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku hsq fhe níke. su{kt þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt MkeçkeykELke íkÃkkMk {n¥ðLkk íkçk¬u ÃknkU[e íÞkhu rzhuõxhLku 14-4-2010Lkk rËðMku 'yuhuMx «ÃkkuÍ÷` íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke íkuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. MkeçkeykELkk s yuf íkÃkkMk yrÄfkheyu y¼Þ [wzkMk{k yLku

yr{ík þknLke ÄhÃkfz þk {kxu Úkðe òuEyu íkuLkwt yk{kt rððhý fÞwO níkwt. 28-4-10Lkk rËðMku y¼ÞLke ÄhÃkfz ÚkE økE. Ãký íku ÃkAe Þ yr{ík þkn ytøku ÷e÷e Ítze Lk ykðíkkt yk yrÄfkheyu 29-6-10Lkk rËðMku ðÄw yuf 'yuhuMx «ÃkkuÍ÷` ÃkkXðe yLku yk{kt MkeçkeykE þk {kxu yr{ík þknLke ÄhÃkfz fhðk ykx÷e çkÄe Wíkkð¤ fhðk {ktøku Au íkuLke Mk½Lk Aýkðx fhðk{kt ykðe níke. MkeçkeykEyu ykLkwt Ëu¾eíkwt fkhý yuðwt ykÃÞwt níkwt fu, þkunhkçkwÆeLk fuMkLke {n¥ðÃkqýo íkÃkkMk fhLkkhk ykEyku ðe.yu÷. Mkku÷tfeyu yíÞtík MktðuËLkþe÷ yLku szçkuMk÷kf Ãkwhkðkyku ykÃÞk Au. Ãkhtíkw, ßÞkt MkwÄe yr{ík þknLke ÄhÃkfz Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÃkkuíkkLke íkÃkkMk ð¾íku ðe.yu÷.

Mkku÷tfeLkk WÃkhe yrÄfkhe hnu÷k Ãkktzu, òunhe yLku hkÞøkh suðk yrÄfkheyku zhLkk {kÞko {kU Lknª ¾ku÷u yLku Mkku÷tfeLkk ÃkwhkðkLku fkuE Mk{ÚkoLk Lknª {¤u. MkeçkeykELkk rzhuõxhLku ÃkkXðu÷k yk Ãkºk MkkÚku yu, çke yLku Mke yu{ ºký ËMíkkðuòuLkwt rçkzký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkk rçkzký-Mke{kt yuðku MÃkü Mktfuík ykÃkðk{kt ykÔÞku Au fu, yr{ík þknLke ÄhÃkfz ÚkðkLkk Ãkøk÷u su Ãkwhkðk nkÚk ÷køkþu íkuLkk Ãkrhýk{u {wÏÞ{tºke (LkhuLÿ {kuËe) íkhV ykøk¤ ðÄðk{kt Ãký ¾kMMke {ËË {¤e hnuþu. ð¤e, 29-6-10Lkk rËðMku íkiÞkh ÚkÞu÷e yk 'yuhuMx «ÃkkuÍ÷`{kt MkeçkeykELkk rzhuõxhLkwt yk rçkzkýMke íkhV ¾kMk æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

nfefíkku Mkk[e, Ãký ËMíkkðus çkLkkðxe: fu.xe.yuMk. íkw÷Mke

hk{ suX{÷kýeyu ßÞkhu ykðk [kUfkðLkkhk ½xMVkuxLke þYykík s fhe íÞkhu MkeçkeykELkk ðrhc yuzTðkufux fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu yÄðå[uÚke s íku{Lku yxfkðíkk Ë÷e÷ fhe níke fu, ykhkuÃkeLke ò{eLk yhS{kt «kurMkõÞwþLku hsq fhu÷e [ksoþex suðk Ãkwhkðk, rLkðuËLkku ðøkuhuLkku WÃkÞkuøk ÚkE þfu Au. Ãkhtíkw, «kurMkõÞwþLkLkk yktíkrhf MktËuþkykuLku ykÄkh çkLkkðe Lk þfkÞ. íÞkhu hk{ suX{÷kýeyu íku{Lku yk nfefíkku MkËtíkh ¾kuxe fnuðkLkku Ãkzfkh VUõÞku níkku. íÞkhu íkw÷Mkeyu fçkwÕÞwt fu, yr{ík þknLke ÄhÃkfz ytøku hsq ÚkE hnu÷e nfefíkku Mkk[e Au. Ãkhtíkw, íku su ËMíkkðus MðYÃku hsq fhðk{kt ykðe Au íku çkLkkðxe Au.

, çkMkÃkk suðk Ãkûkku fkUøkúuMk MÚkkrLkf ÷uð÷ Ãkh ¼ksÃkLkk Ãkt[kÞík{kt çku yLku Ãkkr÷fk{kt N{kxuC Pykí{½kíke Mkkrçkík Úkþu rLkheûkfkuLke MkwLkkðýe MktÃkLLk ºký {íkLkku yrÄfkh {¤þu

økktÄeLkøkh, íkk.16

10{e ykìõxkuçkhu y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkkt 6 {nkLkøkhku{kt {íkËkLk Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe 21{e ykìõxkuçkhu íkk÷wfkrsÕ÷k Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fkykuLke Mkk{kLÞ [qtxýe {kxu {íkËkLk Þkuòþu. su{kt Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku{kt økúkBÞ rðMíkkhLkk {íkËkhkuLku yuf s rËðMku íkk÷wfk yLku rsÕ÷k{kt çku W{uËðkhkuLku ÃkMktË fhðkLke íkf {¤þu. ßÞkhu LkøkhÃkkr÷fkyku{kt yuf ðkuzo{kt ºký çkuXfku {kxu {íkËkhLku ðÄw{kt ðÄw ºký W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke fhðkLke íkf {¤þu. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ þknu sýkÔÞwt níktw fu, y{ËkðkË Mkrník 6 {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke 186 ðkuzo{kt 10,408 {íkËkLk {Úkfku WÃkh 10{e ykìõxkuuçkhu 86,19,454 {íkËkhku ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu. íÞkh çkkË 21{e ykìõxkuçkhu 53 LkøkhÃkkr÷fkykuLke 1890 çkuXfku {kxu

3,832 {íkËkLk {Úkfku WÃkh 31,19,861 {íkËkhku ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu. yk ík{k{ þnuhe {íkËkhku yuf s ðkuzo{kt yuf s çkqÚk WÃkhÚke ðÄw{kt ðÄw ºký W{uËðkhku WÃkh ÃkkuíkkLke ÃkMktËøke Wíkkhe þfþu.

økúkBÞ rðMíkkhku{kt yuf s çkqÚk{kt íkk÷wfk yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞík {kxu çku Eðeyu{ ßÞkhu íkk÷wfk- rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe yuf MkkÚku nkuðkÚke yk çktLku MktMÚkkyku{kt yuf ðkuzo yuf MkËMÞ nkuðk AíkktÞ økúk{eý {íkËkhkuLku 21{e ykìõxkuçkhu çku ð¾ík {íkkrÄfkh {¤þu. 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke 804 çkuXfku yLku 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke 4,071 çkuXfku {kxu yuf s rËðMku yuf s çkqÚk WÃkhÚke {íkËkLk Þkusðk{kt ykðþu. yk

{kxu yuf s {íkËkLk fuLÿ{kt íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞ {kxu yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk zur÷økux {kxu yu{ y÷øk-y÷øk Eðeyu{ {þeLku {qfðk{kt ykðþu. suÚke Ãkt[kÞíkLkk 2,04,27,552 {íkËkhkuLku yuf s rËðMku yuf s fuLÿ WÃkhÚke çku sLk«ríkrLkrÄ ÃkMktË fhðkLkku yrÄfkh {¤þu. {íkËkhkuyu ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu ¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[u ykÃku÷k {íkËkh yku¤¾Ãkºk hsq fhðwt Ãkzþu. òu yk «fkhLkwt yku¤¾Ãkºk Lknet nkuÞ íkku Ãkt[u rLkÞík fhu÷k y÷øk-y÷øk 14 ËMíkkðuòu Ãkife fkuE yuf ËMíkkðus hsq fhe þfkþu. MÚkkrLkf MðhkßÞLke ík{k{ MktMÚkkyku{kt Eðeyu{Úke {íkËkLk ÔÞðMÚkk økkuXððk {kxu [qtxýe Ãkt[u ÔÞkÃkf «çktÄ fÞkuo Au. íku{ sýkðíkk Ãkt[Lkk Mkr[ðu fÌkwt níkwt fu, yk {kxu fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[Lkk 30,000 Mkrník hkßÞLkkt 30,000 Eðeyu{ {þeLk íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkkt Au.

fkUøkúuMk yuLkMkeÃke MkrníkLkk ÃkûkkuLku Mk{òððkLkk {køkuo

y{ËkðkË, íkk.16

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeykuLkk Ãkz½{ ðkøke [qõÞk Au íÞkhu fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku yuLkMkeÃke, çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo, ÷kuf sLkþÂõík Ãkkxeo MkrníkLkk LkkLkk LkkLkk ÃkûkkuLku ÷ELku ¼khu ®[íkk{kt Au. fkhý fu yk ÃkûkkuLkk fkhýu s yBÞwfkuLke økík [qtxýe{kt fkUøkúuMku 33 çkuXfku økw{kððe Ãkze níke. ßÞkhu rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt Ãký 4Ãk çkuXfku Ãkh nkhLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzÞku níkku. íÞkhu yk [qtxýe{kt Ãký ykðe ½xLkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ íku {kxu fkUøkúuMk Mk{òðxLkk {køkuo Au. økwshkíkLkk hksfkhý{kt çku hksfeÞ Ãkûkku ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkku s nt{uþkt ËçkËçkku hÌkku Au. yk ÂMÚkrík{kt AuÕ÷kt Úkkuzkt ð»kkuoÚke hkßÞ{kt yuLkMkeÃke, çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo, ÷kuf sLkþÂõík Ãkkxeo yLku

AuÕ÷u {nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeo suðk ÃkûkkuLkku WËÞ ÚkÞku Au. yk Ãkûkkuyu hkßÞ{kt õÞktÞ Mk¥kk fçksu fhðk MkwÄeLkwt fkXwt LkÚke fkZÞwt Ãkhtíkw ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk {kxu nkhSíkLkwt rLkr{¥k çkLkíkk ykÔÞk Auu. ¾kMk fheLku fkUøkúuMk {kxu nkhLkwt fkhý çkLke hÌkk Au. fkUøkúuMkLkk yktíkrhf ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk yk [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk {kuðzeykuLku yk ÃkûkkuLke ®[íkk fkuhe ¾kÞ Au. fkhý fu yBÞwfkuLke økík [qtxýe{kt fkUøkúuMkLku yk Ãkûkkuyu s 33 çkuXfku Ãkh nkh yÃkkðe níke. íkku rðÄkLkMk¼k h007Lke [qtxýe{kt 4Ãk çkuXfku Ãkh nkhLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzÞku níkku. ykÚke Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k yuLkMkeÃke, çkMkÃkk MkrníkLkk ÃkûkkuLkk ykøkuðkLkku MkkÚku fkUøkúuMku {tºkýk çkuXf ÞkuS níke. Ãkhtíkw íku{kt Mkt{rík Lk MkÄkíkk fkUøkúuMku nðu Lkðe VkuBÞwo÷k þkuÄðe Ãkzu íku{ Au. fkUøke MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk Ãkûkku fkUøkúuMkLku LkzíkhYÃk Lk çkLku íku {kxu nðu þwt fhðwt? íkuLke øknLk rð[khýk fhe hne Au.

ËuþLke Mknfkhe çkUfkuLkk ¾kíkuËkhku 48 nòh yuxeyu{ LkuxðfoÚke òuzkþu y{ËkðkË, íkk. 16

økwshkíkLke 285 Mkrník ËuþLke 1700Úke Ãký ðÄw Mknfkhe çkUfkuLkk ¾kíkuËkhku ËuþÔÞkÃke 48 nòh yuxeyu{Lkku WÃkÞkuøk fhe þfu íkuðe MkwrðÄk rðfMkkððk{kt ykðe hne Au. ykøkk{e ykuõxkuçkhLkk ytíkÚke yk MkwrðÄkLkku «kht¼ ÚkR sþu. su Mknfkhe çkUfkuLkk Mkkík fhkuz økúknfku {kxu rËðk¤e ÃkqðuoLke yLkku¾e ¼ux çkLke hnuþu. Ëuþ¼hLke Mknfkhe çkUfkuLku fkuh çkU®føk MkŠðMk nuX¤ ykðhe ÷uðkLkku ¾[o fhkuzku YrÃkÞkLkku Úkíkku níkku. íkuLkk çkË÷u yk ík{k{ çkUfku yuf Lkuò nuX¤ yuyuMkÃke (yuÂÃ÷fuþLk MkŠðMk «kuðkRzh)Lkku ¼køk çkLkíkkt Ëhuf çkUfu ÃkkuíkkLke þk¾k ËeX Ëh {rnLku Y. 12,900Lkku ¾[o WXkððkLkku hnuþu. su{kt íku{Lku íkÚkk çkUfLkk ík{k{ ¾kíkuËkhkuLku fkuh çkU®føk MkuðkLkku ÃkqhuÃkqhku ÷k¼ {¤e þfþu. økwshkík yçkoLk çkUf VuzhuþLkLkk [uh{uLk ßÞkuríkLÿ {nuíkkyu yksu sýkÔÞwt fu, nðu hkßÞLke fkuRÃký Mknfkhe çkUfLkku ¾kíkuËkh ËuþLkk fkuRÃký ¼køk{kt ÃkkuíkkLke çkUfLkk

yuxeyu{Lkku WÃkÞkuøk fhe þfðk {kxu Mkûk{ çkLke hnuþu. suLkk {kxu rhÍðo çkUf îkhk Lk¬e fhkÞu÷ku [kso økúknfu ¼hÃkkR fhðkLkku hnuþu. ÷øk¼øk ykuõxkuçkh {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt yk MkuðkykuLkku «kht¼ ÚkR sþu. yk {kxu Ëhuf Mknfkhe çkUf îkhk ÃkkuíkkLkk ¾kíkuËkhLke rðLktíkeLku æÞkLk{kt ÷RLku yuxeyu{ fkzo RMÞw fhðk{kt ykðþu. nðu Mknfkhe çkUfku{kt {qfkíke Y. yuf ÷k¾ MkwÄeLke ÚkkÃkýku ðe{kÚke Mkwhrûkík Au, yk hf{ ðÄkheLku Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄeLke fhðkLke {køkýe rhÍðo çkUf îkhk MðefkhkÞ íku sYhe Au.

Appointment EVERY TUESDAY THURSDAY & ATURDAY

CMYK

økktÄeLkøkh, íkk.16

økwshkík hkßÞ [qtxýe Ãkt[u yksu çkÃkkuhu 24 rsÕ÷k, 208 íkk÷wfk yLku 53 LkøkhÃkkr÷fkLke 21 ykìõxkuçkhu [qtxýe ÞkusðkLke ònuhkík fhe Au íkuLke MkkÚku ¼ksÃku yk ík{k{ MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku {kxu MÚkkrLkf Míkhu MkwLkkðýeLke «r¢Þk MktÃkÒk fhe ËeÄe Au. ÷øk¼øk 6700 sux÷k W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLke «r¢Þk {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk W{uËðkhkuLkkt Vku{o ¼hkÞkt çkkË nkÚk ÄhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. Mkku{ðkhu ¼ksÃku A {nkLkøkh Ãkkr÷fk{kt 69 rLkheûkfkuLke xe{ ðkuzo ËeX MkwLkkðýe {kxu {kuf÷ðk{kt ykðe níke

òufu, «Ëuþ îkhk rLkÞwõík ÚkÞu÷k rLkheûkfkuLke xe{ rsÕ÷kyku{kt «ðkMk ¾uzu yu Ãknu÷k rsÕ÷k{ktÚke Lk¬e fhu÷k MÚkkrLkf rLkheûkfku 14{e yLku 15{e

çkwÄðkh yLku yksu økwhwðkhu 24 rsÕ÷kykuLkku «ðkMk MktÃkÒk fÞkuo níkku. 72 ykøkuðkLkku{kt rsÕ÷k RL[kso WÃkhktík rLkheûkfku íkhefu «¼khe {tºkeyku íku{s {rn÷k «ríkrLkrÄykuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. 18 rsÕ÷k, 127 íkk÷wfk, «kó {krníke {wsçk 2005{kt 10 ¼ksÃkLkk xufkÚke ÞkuòÞu÷e MÚkkrLkf [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku {wsçk 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku{ktÚke 18 íku{s 42 LkøkhÃkkr÷fk ¼ksÃk nMíkf Au, ßÞkhu 5 fkUøkúuMk nMíkf ¼ksÃk nMíkf Au. 53 LkøkhÃkkr÷fk{kt 42 ¼ksÃk yLku 5 fkUøkúuMk íku{s 6 yLÞ Ãkûkku, yÃkûk ðøkuhu MkÃxuBçkhu íkuykuLku MkkUÃku÷k íkk÷wfkykuLkku nMíkf Au. ßÞkhu 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt «ðkMk fÞkuo níkku. «Ëuþu Lk¬e fhu÷k 24 127 ¼ksÃk nMíkf, 68 fkUøkúuMk yLku 10 rLkheûkfkuLke xe{Lkk 72 ykøkuðkLkkuyu ¼ksÃkLkk xufkÚke þkMkLk nuX¤ Au.

CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

MkwhíkLke þh{ : yuf s V÷kEx...! yuhfLkuÂõxrðxe ðÄkhku

...Lknª íkku yuhÃkkuxo çktÄ fhku 70Úke ðÄw yuMkku.Lkk

LkkLkk þnuhku {kxu hkusLke 6Úke 12 ^÷kRx!

«ríkrLkrÄyku, ðuÃkkh-WãkuøkLkk ykøkuðkLkkuLkku yk¢kuþ

Mkwhík, íkk. 16

‘Mkwhík{kt nehk WãkuøkLkku ðkŠ»kf 70,000 fhkuzLkku fkh¼kh ÚkkÞ Au. xuõMxkR÷Lkk rðrðÄ Mkuøk{uLxLkwt xLkoykuðh 80,000 fhkuz Au. Mkwhík Ëuþ{kt MkkiÚke ÍzÃke rðfkMk fhíkkt þnuhku{kt Mkk{u÷ Au. ynª þqLÞ xfk çkuhkusøkkhe Au. zkÞ{tzxuõMxkR÷ íkÚkk yLÞ rhxu÷ WãkuøkLkk nòhkuLke MktÏÞk{kt ðuÃkkheykuLke ynª hkus yðh-sðh ÚkkÞ Au. MkwhíkLkk yuhÃkkuxo Ãkh sYhe ík{k{ MkwrðÄk WÃk÷çÄ Au. yk{ Aíkkt ðkhtðkhLke hsqykík Aíkkt þnuhLku Lkðe rð{kLkeMkuðk {¤íke LkÚke. nðu nË ÚkR Au MkwhíkLku yLÞ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yuh fLkurõxrðxe {kxuLke r{rxtøk{kt hsqykíkLkk ytþ

45 ÷k¾Lke ðMíkeðk¤wt þnuh Aíkkt yuf s ^÷kRx fu{? xuõMxkR÷Lkku 80 nòh fhkuz yLku zkÞ{tz{kt 70 nòh fhkuzLkwt ðkŠ»kf xLkoykuðh Aíkkt Lkðe yuh fLkurõxrðxe {kxu WËkMk ð÷ý fu{? Mkwhík{ktÚke hkusLkk 100 Lkðk ÃkkMkÃkkuxo R~Þq ÚkkÞ Au. yurþÞk{kt MkkiÚke ðÄw xuõMk ykÃkíkkt þnuhku{kt yøkú nhku¤{kt Au Mkwhík. y{ËkðkË, {wtçkRLke ^÷kRxkuLku Mkwhík MkwÄe ðÄkhku rð{kLkLkwt ¼kzwt ¼he þfu íkuðk hkus nòhkuLke MktÏÞk{kt ÷kufku-ðuÃkkheyku ynªÚke ykðkøk{Lk fhu Au íkku ÃkAe rðrðÄ þnuhkuLku Mkktf¤íke yuh fLkurõxrðxe fu{ LkÚke? Lkðe ^÷kRx þY fhku, ykuõÞwÃkuLMkeLke økuhtxe y{khe: Wãkuøk yøkúýeyku

r{rxtøk{kt «uÍLxuþLk{kt hsq fhðk{kt ykðu÷e rðøkíkku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu Mkwhík yksu Ëuþ{kt ÍzÃkÚke rðfkMk fhíkkt þnuhku{kt Mkk{u÷ Au Aíkkt çkeS nhku¤Lkk þnuhku fhíkkt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

fÞk þnuh{kt fux÷e ^÷kRxTMk rËçkúwøkZ Mke÷[h yøkhík÷k LkkøkÃkwh

7 5 6 9

MkwhíkLku Võík

ðÄw ^÷kExTMk ykÃkku : Mkwhík ÃkkMku yãíkLk yuhÃkkuxo nkuðk Aíkkt {kºk yuf s ^÷kExLke Mkð÷ík nkuðkÚke þnuhLkk Wãkuøkfkhku {w~fu÷e yLkw¼ðe hÌkkt Au. yux÷u yk¾hu rðrðÄ yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku økwÁðkhu nkux÷ økux-ðu{kt r{®xøk ÞkuS níke. yk r{rxtøk{kt WãkuøkðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt yøkúýeykuyu ÄkhËkh hsqykíkku fhe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Lkðe yuh fLkurõxrðxe {kxu {kºk ykïkMkLk

MkwhíkÚke rðrðÄ þnuhkuLku Mkktf¤íke ^÷kRx þY fhðk {kxu [uBçkh Mk{uík Wãkuøk-ðuÃkkhLkk yøkúýeykuyu ÄkhËkh hsqykíkkuLkku {khku [÷kÔÞku íkku níkku Ãkhtíkw r{rxtøk{kt nksh hnu÷kt rðrðÄ yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLkk

«ríkrLkrÄyku ykïkMkLk rMkðkÞ çkeswt ftR s ykÃke þõÞk Lk níkk. r{rxtøk{kt Mkwhík{kt Wãkuøk-ðuÃkkhLke ðkíkku yLku ynª rðfkMkLke Mkt¼kðLkkykuLkku r[íkkh hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ðkíkku Mkkt¼¤eLku WÃkÂMÚkík yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLkk

«ríkrLkrÄykuyu Ãký ðknðkne fhe níke Ãkhtíkw íku{ýu ftÃkLke{kt Wå[ Míkhu hsqykík fheþwt íku{ fne ynetÚke Lkðe yuh fLkurõxrðxe {kxu fkuR yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

CMYK

yksu fku÷uòu{kt [qtxýe støk fuBÃkMk{kt hMkkfMkeLkku {knku÷ Mkwhík, íkk. 16

AuÕ÷k çku {rnLkkÚke Ërûký økwshkíkLke ík{k{ fku÷uòu{kt [qtxýeLke íkiÞkheyku [k÷e hne níke. suLku ytíku ykshkus þnuh-SÕ÷kLke 45 fku÷uòu{kt [qtxýeLkku støk ¾u÷kþu. rðãkÚkeoMktøkXLkku yLku fku÷usLkk ÷kufr«Þ rðãkÚkeoyku ð[oMð {kxuLke ÷zík ÷zþu. suÚke fku÷uòu{kt WíMkknLkku {knku÷ AðkÞku Au. su{kt «çk¤ ËkðuËkh yuLkyuMkÞwykRLkku rðsÞ Ãkk¬ku økýkR hÌkku Au. çkeSçkkswyu økwÁðkhLkk hkus ÞwrLkðŠMkxeLkk Mkkík rzÃkkxo{uLxLke çkuXfku Ãkh Sík {u¤ðeLku yu L kyu M kMke(Lku þ Lk÷ MxwzLx fkWÂLMk÷)yu yLÞ rðãkÚkeoMktøkXLkLkk

çkÃkkuhu 12 ðkøÞk MkwÄe{kt VUMk÷ku, NSUI yLku NSC ðå[u {wÏÞ støk LkuíkkykuLkk {kutZu íkk¤tw {khe ËeÄtw Au. fku÷us[qtxýe{kt AuÕ÷kt çku yXðkrzÞkÚke çkË÷kÞu÷k Mk{efhýk çkkË nk÷{kt çkhVeðk÷k fku÷us, zeykhçkeLke ºkýuÞ çkuXfku, ðe. xe. [kuõMke ÷ku fku÷us, y¾tz ykLktË, ÄkÁfkðk÷k ÃkhÚke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

[qtxýe ÷zLkkh fux÷ef ÞwðíkeykuLkk rÃkíkkLku Ä{fe

fku÷us[qtxýe{kt hMkkfMke ðå[u Ãký hksfeÞ htøk{kt htøkkÞu÷k ÞwðkLkkuyu {ÞkoËk ¼q÷eLku W{uËðkhkuLku ÄkfÄ{fe ykÃkðkLke øktËe hksLkerík yÃkLkkðe níke. Ëhr{ÞkLk ÞwðfkuLku {khÃkexLke Ä{fe yÃkkR níke. ßÞkhu çku fku÷uòu{kt yuðwt Ãký çkLÞwt níktw fu [qtxýe ÷zLkkh ÞwðíkeykuLkk rÃkíkkLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh