CMYK
Website:www.sandesh.com
rð.Mkt.2066, ykMkku MkwË 10⏐hrððkh 17 ykuõxkuçkh,2010⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐REG NO. GAMC-226
{wÂM÷{ ÷ku çkkuzo rLk{kuone y¾kzk ‘MktËuþ’Lkku yksLkku ytf çku ¼køk{kt Au. «Úk{ ¼køkLkku ytf çkkh ÃkkLkktLkku íku{s çkeò ¼køkLkku ytf Ãký çkkh ÃkkLkktLkku Au. WÃkhktík ykX ÃkkLkktLke hrððkhLke ‘MktMfkh’ ÃkqŠík Mkk{u÷ Au. yk{ yksLkk MktËuþLkk fw÷ ÃkkLkkt 32 (12 +12+8) Au. - ÔÞðMÚkkÃkf
yksLke ÃkqŠík
yÞkuæÞk [wfkËkLku Mkw«e{{kt Ãkzfkhþu
fkuxo çknkh rððkËLkk Wfu÷ {kxu «ÞkMkku [k÷w hk¾ðkLke yLMkkheLke ònuhkík
(yusLMkeÍ)
…t™tk : 12+12+8⏐VkuLk : 40004000
÷¾Lkki,íkk. 16
yÞkuæÞk hk{ sL{¼qr{-çkkçkhe s{eLk {kr÷fe rððkËLkwt fkufzwt nS Wf÷ðkLkwt Lkk{ ÷uþu Lknª íkuðk Mktfuíkku MkktÃkzu Au. rððkrËík s{eLk {kr÷feLkkt {wÆu yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[u ykÃku÷k [wfkËkLku Mkw«e{{kt Ãkzfkhðk {kxu fuMkLkk çku Ãkûkfkhku {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kp çkkuzo yLku rLk{kuone y¾kzkyu íkiÞkheyku þY fhe Au. Ëhr{ÞkLk yk fuMkLkk MkkiÚke sqLkk Ãkûkfkh nkrMk{ yLMkkheyu yuðku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo Au fu íkuyku yk rððkËLkku fkuxo çknkh Mk{kÄkLkÚke Wfu÷ ÷kððkLkk «ÞkMkku [k÷w hk¾þu. hksfkhýeykuLku yÞkuæÞk rððkËÚke y¤økk hnuðk y¾kzk Ãkrh»kËu yLkwhkuÄ fÞkuo Au. yÞkuæÞk [wfkËk Lku Mkw«e{{kt Ãkzfkhðku fu Lknª íku ytøku rLkýoÞ ÷uðk {kxu {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kp çkkuzoLke çkuXf {¤e
yksu hkðý ËnLk
níke su{kt fkÞofkhe Mkr{ríkyu MkðkoLkw{íku [wfkËkLku WÃk÷e fkuxo{kt ÃkzfkhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. {wÂM÷{ ÷kp çkkuzo [wfkËkLku MkeÄuMkeÄe heíku Mkw«e{{kt Ãkzfkhþu fu MkwÒke ðfV çkkuzo îkhk Mkw«e{{kt sþu íku nS Lk¬e fhkÞwt LkÚke. {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kp çkkuzoLke 51 MkÇÞkuLke Mkr{ríkyu nkEfkuxoLkk [wfkËkLke rðMík]ík [[ko fhe níke.su{kt nkEfkuxoLkku [wfkËku ÃkwhkðkLku çkË÷u ÷kufkuLke ÄkŠ{f ¼kðLkk yLku ykMÚkkLku ykÄkhu ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt íkkhý çknkh ykÔÞwt níkwt. ykÚke íkuLku Mkw«e{{kt ÃkzfkhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt nkuðkLkwt çkkuzuo sýkÔÞwt níkwt. MkwÒke MkuLxÙ÷ ðfV çkkuzo îkhk yÞkuæÞkLke rððkrËík s{eLk ÃkhLkku Ëkðku síkku fhðk ELkfkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. Lk¬h VkuBÞwo÷k rðLkk rððkËLkk fkuxo Tçknkh Mk{kÄkLkfkhe Wfu÷Lke ðkíkLkku fkuE yÚko y™wËkÄt™ …t™t ™k 9 …h
yrLkü yLku ykMkwhe ík¥ðku Ãkh Ëiðe þÂõíkLkk rðsÞLkk Ãkðo íkhefu ÃkhtÃkhkøkík heíku Wsðkíkkt rðsÞkËþ{eËþuhk rLkr{¥ku hrððkhu y{ËkðkË Mkrník Ëuþ¼h{kt hkðý ËnLkLkk fkÞo¢{ku ÞkuòE hÌkk Au. y{ËkðkË{kt yuMkS nkEðu ÃkhLkk yuMkSðeÃke «ktøký{kt Ãký hkðý ËnLk Þkuòþu
fMkkçkLke íkÃkkMk rðLkk {wwtçkE fuMk Lkrn [k÷u: Ãkkf. fkuxo
¼khík{kt íkÃkkMk Ãkt[ {kuf÷ðk ÃkhðkLkøke {køke
(yusLMkeÍ) EM÷k{kçkkË, íkk. 16
h6/11Lkk {wtçkE nw{÷kLkk ykhkuÃkeyku Mkk{u fuMk Mkt¼k¤e hnu÷e ÃkkrfMíkkLkLke ºkkMkðkË rðhkuÄe
fkuxuo sýkÔÞwt Au fu ys{÷ fMkkçk yLku Vne{ yLMkkhe suðk yk fuMkLkk {n¥ðLkk ykhkuÃkeykuLke íkÃkkMk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fuMk ykøk¤ ðÄe þfu íku{ LkÚke. Mkhfkhe ðfe÷ku ¼khíkLkk Vne{ yLMkkhe Mkk{u ònuh fhðk{kt ykðu÷k rçkLkò{eLkÃkkºk ðkìhtx íku{ s yLÞ {n¥ðLkk MkkûkeykuLke íkÃkkMk fhðk {kxu yuf ÃkkrfMíkkLke fr{þLkLku ¼khík ykððk ËuðkLke ¼khík íkhVÚke ÷ur¾ík ÃkhðkLkøke çkkçkíku ssLku Mktíkku»kfkhf sðkçk Lk ykÃke þfíkk ssu yk {wsçkLke ònuhkík fhe níke. yk fkuxo {wtçkE nw{÷kLkk fkðíkhkçkks ÷~fhu íkkuÞçkkLkk Lkuíkk ÍkfeWh hnu{kLk ÷fðe yLku yLÞ A þ¾Mkku Mkk{uLkk fuMkLke MkwLkkðýe fhe hne Au. fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk ss {÷ef {kunBBkË yfh{ yðkLku sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkhe ðfe÷kuyu
MkkutÃku÷k rhÃkkuxo{kt fnuðkÞwwt Au fu fMkkçk Mkk{u ònuh fhðk{kt ykðu÷ çkeswt rçkLkò{eLkÃkkºk ðkìhtx çkòðe þfkÞw LkÚke fkhý fu, ¼khíkLke yuf fkuxuo íkuLku
nkuLzk yLku sLkh÷ {kuxMko
4.49 ÷k¾ fkh ÃkkAe ¾U[þu
yuõMke÷huxh ÃkuzÕMk yLku Mkex çkuÕx{kt ¾k{e fkhý¼qík
(yusLMkeÍ)
xkurfÞku / rþfkøkku, íkk. 16
òÃkkLkLke fkh ftÃkLke nkuLzk {kuxMko yLku y{urhfkLke fkh WíÃkkËf ftÃkLke sLkh÷ {kuxMkoLku yksfk÷ íkuLke ¾k{eðk¤e fkh Lkwt ¼qík Mkíkkðe hÌkwt Au. yk çktLku fkh WíÃkkËf ftÃkLkeykuLku íku{Lke fkh{kt yLkw¢{u yuõMke÷huxh ÃkuzÕMk yLku Mkex çkuÕxTMkLke ¾k{eLku fkhýu íku{Lke 4,49,409 fkMko çkòh{ktÚke ÃkkAe ¾U[ðkLke Vhs Ãkze hne Au. òÃkkLkLke nkuLzk {kuxMko íkuLke rMkxe yLku LÞw rVx fkuBÃkuõx fkMko{kt yuõMke÷huxh ÃkuzÕMkLke ¾k{eLku fkhýu çkúkrÍ÷{ktÚke ykþhu 1,27,000 fkMko ÃkkAe ¾U[þu. nkuLzkLkk «ðõíkkLkk sýkÔÞk {wsçk 2008 yLku 2010 ðå[u çkúkrÍ÷{kt WíÃkkrËík rMkxe yLku
rVx fkMkoLku ÃkkAe ¾U[ðk{kt ykðþu. fkMkoLke yuõMke÷huxMko rMkMxBMk{kt fkËð yLku Äq¤Lku fkhýu MkuLMkhLku {kXe yMkh ÚkkÞ Au yLku íkuLkwt Vtõþ®Lkøk ÞkuøÞ heíku Lk Úkíkkt ÃkuzÕMk ÍzÃkÚke ÃkkAwt ykðe þfíkwt LkÚke. ftÃkLke ykðe ¾k{eðk¤e fkMko rhÃku®høk {kxu çkòh{ktÚke ÃkkAe ¾U[e ÷uþu. çkeS íkhV Mkex çkuÕxTMk{kt ¾k{eLku fkhýu sLkh÷ {kuxMko îkhk íkuLke 3,22,409 þuðhku÷u EBÃkk÷kLku ÃkkAe ¾U[e ÷uðk{kt ykðþu. 2009 yLku 2010{kt çkLkkððk{kt ykðu÷e fkhLkk £Lx Mkex çkuÕxTMk{kt {k{q÷e ¾k{e hne økE Au. suÚke íku ÞkuøÞ Mkwhûkk ykÃke þfíkku LkÚke. fkMkoLkku Mkex çkuÕxTMk y{urhfk yLku fuLkuzkLkk ÔnefÕMk Mku^xe MxkLzzo {wsçkLkku Lk nkuðkÚke íkuLku ÃkkAe ¾U[ðk{kt ykðþu. ftÃkLke îkhk yk ¾k{eLku rðLkk{qÕÞu rhÃkuh fhe ykÃkðk{kt ykðþu.
VktMkeLke Mkò Vh{kðe Au yLku íku VktMkeLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 9 …h
yksLke fqÃkLk
yksLkku ytf çku ¼køk{kt
RNI REG NO. 1584/57 ⏐Valid up to 31-1 12-2 2011 ⏐Yt.3-00
Ãkkxý - MkkçkhfktXk - {nuMkkýk - ¾uzk - økktÄeLkøkh - Ík÷kðkz - y{ËkðkË * * * * CMYK
CMYK
LÞqÍ
SANDESH : AHMEDABAD 02 SUNDAY, 17 OCTOBER 2010
¾u÷iÞkykuLke h{Íx : þrLkðkhu LkðhkºkeLke AuÕ÷e hkík ¾u÷iÞkyku {kxu {kus-{Míke yLku yLknË ykLktËLke çkLke hne níke. MktÏÞkçktÄ MÚk¤kuyu ÞkuòÞu÷k økhçkk {nkuíMkð MÚk¤kuyu Þwðkyku yðko[eLk yLku «k[eLk økhçkkLke Mkwhkð÷eykuLkk íkk÷u {Lk{qfe ¾uÕÞk níkk. LkðhkºkeLkwt Ãkðo htøku[tøku WsðkÞwt yLku nsw íkuLke WsðýeLkku {knku÷ ÞÚkkðík òuðk {¤e hÌkku Au. ykøkk{e rËðMkku{kt rËðk¤eLkk ÃkðoLkku {knku÷ ò{þu. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)
AuÕ÷e hkºku ¾u÷iÞk {Lk {qfe ÍqBÞkt
{kuze hkík MkwÄe f÷çkku{kt Ä{kr÷Þk økhçkk yLku MkkuMkkÞxe{kt þuhe økhçkkLke s{kðx Lkð÷e LkðhkºkeLke rðËkÞLke yk¾he hkík {MíkeLke hkík çkLke y{ËkðkË,íkk.16
LkðhkºkeLke AuÕ÷e hkºkeyu f÷çkku y™u {kuxk {uËkLkku{kt ÞkuòÞu÷k økhçkkyku{kt ¾u÷iÞkyku {Lk {wfeLku økhçku ÍwBÞkt níkkt. yk¾he hkík nkuR f÷çkkuÚke {uËkLkku{kt ¾k÷iÞkykuLke ¼khu ¼ez òuðk {¤e níke. LkðhkºkeLkk Lkð{e hkíku økhçkkLke htøkík ò{e níke suLkk fkhýu LkðhkºkeLke rðËkÞ Þwðkyku {kxu {Míke¼he hkík çkLke hne níke. yuf íkhV f÷çkku{kt ðuMxLko økhçkkt ¾u÷kÞkt íkku çkeS íkhV [k÷eykuÚke {ktzeLku MkkuMkkÞxeyku{kt þuheøkhçkkyu s{kðx fhe níke LkðhkºkeLke AuÕ÷e hkºke nkuR þnuhesLkku{kt òýu yuf yuLkku¾ku WíMkkn òuðk {éÞku níkku. {kuze MkktsÚke ¾u÷iÞkykuyu økhçkk h{ðkLke íkiÞkheyku fhe ÷eÄe níke. yux÷wt s Lk®n LkðhkºkeLkku yk¾he ykLktË fÞkt {kýðku íkuLkwt Ãký ykÞkuøkÁ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. AuÕ÷kt A rËðMkÚke yuðe ÂMÚkíke níkefu,hkíkLkk 10 ÃkAe s økhçkkLke htøkík ò{íke níke Ãký AuÕ÷e hkºkeyu f$f WÕxw s òuðk {éÞwt níkwt. hkºkeLkk 9 ðkøÞkÚke s Þwðkyku xÙurzþLk÷ zÙuMk{kt Mkss ÚkRLku rLkf¤e Ãkzâkt níkkt suLkk fkhýu 10 ðkøÞkÚke þnuhLkk rðrðÄ {køkkuo Ãkh ¼khu ¼ez òuðk {¤e níke yux÷wt s økhçkkLkk MÚk¤kuyu Ãký
Ëþuhkyu fkh Mkrník ðknLkkuLkwt Äq{ ðu[ký: 35 xfkLkku ðÄkhku 45 {MkeozeÍ, nkuLzkLke 100Úke ðÄw ÷õÍhe fkh ðu[kE
y{ËkðkË, íkk. 16
økwshkíke{kt Lkðhkrºk{kt hkºku økhçkkLke h{Íx yLku rËðMku ðknLkkuLke rzr÷ðhe ÷uðk{kt ÷kufku ÔÞMík nkuÞ Au. Ãknu÷k LkkuhíkkÚke þY Úkíke ðknLkkuLke rzr÷ðhe ËþuhkLkk rËðMku [h{Mke{kyu ÃknkU[u Au. ykuxku{kuçkkR÷ ftÃkLkeyku yk ËMk rËðMk Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄw ðknLkkuLkwt ðu[ký fhu Au. yk ð¾íku Mkkhk ðhMkkË yLku þuhçkòhLke økkze Ãkkxk Ãkh nkuðkLku fkhýu økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu ðu[ký{kt ykuAk{kt ykuAku 35 xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLke Äkhýk ykuxku{kuçkkR÷ {kfuoxLkk Mkqºkku ÔÞõík fhe hÌkkt Au. AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke ykuxku{kuçkkRÕMkLkk þku Y{{kt økúknfku heíkMkh Q¼hkR hÌkkt Au. AuÕ÷k Ãkkt[uf ð»koÚke y{ËkðkËLkwt xw Ône÷h {kfuox sçkhsMík heíku WAéÞwt Au. Ãktòçk nkuLzkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Ëþuhkyu ykuAk{kt ykuAk 500 MkwÍwfe yLku 300 Þk{knk rzr÷ðhe {kxu íkiÞkh Au. økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu çkòs rzMfðhLkku rnMMkku 50 xfk suðku ðæÞku nkuðkLkwt ykuxku {kfuoxLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. LkðhkrºkLkk økk¤k{kt yk¾k økwshkíkLkk çkòsLkk 18000 çkkRf{ktÚke 4500 íkku {kºk y{ËkðkË{kt rzr÷ðh fhkR hÌkkt Au. Lkðhkrºk{kt ÷fÍhe fkhLkwt ðu[ký Ãký ÃkkA¤ LkÚke AuÕ÷k ÃktËhuf rËðMk{kt 45 {MkeozeÍ yLku 100Úke ðÄw nkuLzkLke ÷õÍhe fkh ðu[kR Au. Lkðhkrºk{kt {MkeozeÍ{kt R-õ÷kMk yLku Mke-õ÷kMkLkk 12 sux÷k {kuz÷ ðu[kÞk Au. økwshkík{kt {fkLk, ðknLk ¾heËðk fu Lkðk rçkÍLkuMkLke þYykík {kxu Ëþuhk ©uc økýkÞ Au. økwshkíkLkk ÷õÍhe fkhLkk {kfuox{kt ykizeyu 48 xfk {kfuox þuh nktMk÷ fÞkuo Au. ËMk rËðMk{kt ykuzeLke Ãký 50Úke ðÄw rzr÷ðheLkku ytËks Au. òLÞwykheÚke ykuøkMx MkwÄe{kt økwshkík{kt ÷õÍhe fkhLkk ðu[ký{kt 60 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. AuÕ÷k yuf fu÷uLzh ð»ko{kt y{ËkðkË{kt 500Úke ðÄw
÷õÍhe fkh ðu[kR Au, yk yktf rzMkuBçkh MkwÄe{kt 900yu yktçkþu. ¼khíkeÞ fkh {kfuox{kt LkkLke fkhLkku 70 xfk rnMMkku Au. Lkðhkrºk yLku rËðk¤e Ëhr{ÞkLk fkhLkk ðu[ký{kt 30 xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLke Äkhýk Au. nwLzkRLke ykR-10, rLkMMkkLk {kR¢k. {kÁrík MkwÍwfeLke Lkðe yÕxku fu-10, ðuøkLk-ykh ç÷wykRz{kt MkkiÚke ðÄkhu ÃkqAÃkhA Au. nwLzkR{kt Ãký 500Úke ðÄw çkw®føk ÚkÞk Au yLku ÃkqAÃkhA [k÷w Au. yk{ktÚke 300 fkhLke rz÷eðhe Lkðhkrºk{kt s ÚkR [wfe Au. {kÁrík{kt þnuhLkk ík{k{ þku Y{{ktÚke s ykðíke fk÷u fw÷ 800Úke ðÄw økkzeykuLke rzr÷ðhe ÚkðkLke økýíkhe Au. sL{kü{eÚke rËðk¤e MkwÄe yuf ze÷hLku íÞkt ykuAk{kt ykuAe 100Úke150 økkzeykuLkwt çkw®føk ÚkkÞ Au. Lkðe ÷kuL[ ÚkÞu÷e rLkMMkkLk {kR¢k{kt Ãký yíÞkh MkwÄe 500Úke ðÄw çkw®føk ykÔÞk Au yLku 150Úke ðÄw rzr÷ðhe ÚkR [wfe Au. {kÁrík{kt yÕxku yLku Lkðe ðuøkLk-ykhLkk MkkiÚke ðÄkhu çkw®føk Au. MkÃxuBçkhÚke ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk {kÁríkLke LkkLke fkh{kt ykuAk{kt ykuAwt 30-35 xfk ðu[ký ðæÞwt Au. ykuxku{kuçkkR÷ MkuõxhLkk rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk «{kýu 2009{kt r«r{Þ{ fkh {kfuox{kt MÃkkuxTMko Þwrxr÷xe ðurnfÕMk Mkrník 8500 ÷õÍhe fkh ðu[kR níke. 2010Lkk ð»ko{kt yk yktfzku 10,000yu Ãknkut[þu. ÷õÍhe fkh {kfuox{kt økwshkíkLkku rnMMkku 6.5 xfk Au íku nðu ðÄeLku ykX xfk Úkþu. ÷õÍhe fkh ftÃkLkeyku nðu økwshkík{kt ðÄw rçkÍLkuMkLke íkfku òuR hne nkuðkÚke ze÷hrþÃk Lkuxðfo{kt Ãký ðÄkhku fhe hne Au. rLkMkkLk y{ËkðkË WÃkhktík hksfkux yLku ðzkuËhk{kt ze÷hrþÃk ¾ku÷e hne Au. 2010 Lkk ytíku økwshkík{kt rLkMMkkLkLkwt ðu[ký 3000 ÞwrLkxu ÃknkU[þu. MkÃxuBçkh{kt Ëuþ{kt {MkeozeÍLke 415 fkh ðu[kR yu{ktLke 60 økwshkík{kt ¾heËkR Au. {MkeozeÍu Rõ÷kMk MkuËkLk{kt nóuÚke LkkýkLke [wfðýeLke ykuVh fhíkkt íkuLke Mkkhe yMkh Ãkze níke. ðkuõMk ðuøkLkLke y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux yLku Mkwhík{kt ze÷hrþÃk Au. Mkwhík{kt nsw çkeòu þku Y{ ¾ku÷e hne Au.
¾u÷iÞkykuLkku ¼khu ÄMkkhku òuðk {éÞku níkku. ÷kufku òýu MknÃkrhðkh økhçkkt h{ðk WÃkze økÞkt níkkt. f÷çkku{kt «kuVuþLk÷ økúwÃkkuyu økwshkíke økhçkkÚke {ktzeLku rnLËe rVÕ{kuLke ÄwLk Ãkh økhçkkLkk yðLkðkt MxuÃk MkkÚku økhçku Íw{eLku {knku÷Lku {Míke¼Þkuo yLku ykLktË{Þ çkLkkðe ËeÄku níkku. yks «{kýu [k÷e,Ãkku¤ku yLku MkkuMkkÞxe{kt Ãký {kuze hkík MkwÄe þuheøkhçkk h{eLku
þnuhesLkkuyu ¼Âõík¼Þkuo {knu÷ ¾zku fÞkuo níkku. ¾kMk fheLku fux÷ktÞ Ãkrhðkhkuyu f÷çkku{kt sðkLku çkË÷u V÷uxku yLku MkkuMkkÞxe{kt s økhçkk h{ðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. Ãkku÷eMku Ãký AuÕ÷k rËðMku òýu Ze÷ ykÃke níke suLkk fkhýu {kuze hkíkLkk ËkuZ ðkøÞk MkwÄe Xuh Xuh økhçkk [kÕÞkt níkkt. yk{ Þwðkykuyu AuÕ÷e hkºkeyu økhçkktLkku ykLktË {kýeLku òýu LkðhkºkeLku rðËkÞ ykÃke níke.
yksu ËþuhkLke Wsðýe : hkðýËnLk, þMºkÃkqò, Ëwøkko rðMksoLk ykðíkefk÷u ËþuhkLke Wsðýe MkkÚku þMºkÃkwò yLku ËwøkkoÃkwòLkwt rðMksoLk yLku þ{eð]ûk ÃkwsLk Ãký Úkþu. y{ËkðkË{kt Mkkçkh{íke, y{hkRðkze, økwÁfw÷ MkrníkLkk rðMíkkhku{kt hkðý ËnLkLkk fkÞo¢{ku Ãký Þkuòþu. òufu, yk ð»kuo Ãkku÷eMk Ãkhr{þLk Lk®n {¤ðkLku fkhýu çku MÚk¤kuyu hkðýËnLkLkk fkÞo¢{ku {kufwV hÌkkt Au su{k LkhkuzkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkkçkh{íke{kt 50 Vwx ô[k hkðýLkwt Ãkwík¤wt çkLkkðkÞwt Au.y{hkRðkze{kt hkðýËnLkLke MkkÚku MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk rËðMku ÷kufku hkðýËnLk fkÞo¢{ku þMºkÃkwò Ãký fhþu. ykMkwhe íkíðku Ãkh ËiðeíkíðkuLkku rðsÞ yux÷u Lkkøkhðu÷ nLkw{kLk ÃkkMku- ËþuhkLkku Ãkrðºk íknuðkh. ¼økðkLk hk{[tÿSyu hkðýLkku yk rËðMku y{hkRðkze {kuûk fÞkuo nkuðkLke ÷kufðkÞfkLku fkhýu hkðý ËnLk ÚkkÞ Au. huÕðu fku÷kuLke, {rýLkøkh çkkuzfËuð- nðu÷e çktøk÷kuÍ Mkk{u yLku {rýLkøkh{kt yu÷S fkuLkoh økwÁfw÷, yuMkS nkRðu LkSf ËwøkkoLkwt rðMksoLk fhðk{kt ykðþu. yk MÚk¤uÚke þku¼kÞkºkk Mkkçkh{íke, ze fuçkeLk rLkf¤þu su{kt þnuhLkk çktøkk¤e ¼kR çknuLkku òuzkþu.
yrÄfkheykuLke ¼q÷Úke 90 EVM MkkÚku [uzkt, AuÕ÷k f÷kf{kt ð]Øk fuËeLku {kVe Lk {¤e ¼khu {íkËkLkLke ðkík{kt íkÚÞ LkÚke níÞk, yLÞ fuMkLkk 446 fuËeykuLku {wfík fhkÞk, Ënus fuMkLke {rn÷kyku ðtr[ík
y{ËkðkË, íkk. 16
hksÞLke økkuÕzLk sÞwrçk÷eLkk WíMkðLkk Ãkøk÷u hksÞLke 24 su÷ku{ktÚke níÞk fuMkLkk 446 fuËeykuLku su÷{ktÚke {wfík fhðk{kt ykÔÞk Au Ãký øk]nrð¼køkLkk yrÄfkheykuLke ¼q÷Lkk fkhýu 90 {rn÷k fuËeyku fu su{Lkk rðÁØ ËnusLkk økwLkk ÷køku÷k Au íkuðe þkherhf heíku yþfík {rn÷kyku fu suyku su÷{ktÚke {wfík ÚkkÞ íkku Mk{ksLku nkrLk fu ¼Þ Ãknkut[kze þfu íku{ LkÚke íkuðe ÷k[kh ð]ØkykuLku su÷{kÚke {wfík Lk fhðk{kt ykðíkkt hksÞÃkk÷Lkk îkh ¾x¾xkðk{kt ykÔÞk Au yLku yk rMkLkeÞh rMkxeÍLk {rn÷kykuLku {wfík fhðk {kxu hsqykík fhðk{kt ykðe Au. hksÞLkk øk]nrð¼køk îkhk 28
yur«÷2010Lkk hkus fuËeykuLku {kVe ykÃkðkLkku ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku,su{kt Ãkkt[ ð»koÚke ðÄkhu su{ýu su÷{kt Mkò fkÃke nkuÞ íkuðk ÷kufkuLku hksÞLke økkuÕzLk sÞrçk÷eLkk WíMkðLkk fkhýu {kVe ykÃkðkLkku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku,òu fu Ëuþÿkun, ykíktfðkË íkÚkk Ëký[kuhe suðk økt¼eh økwLkkyku yk[Þko nkuÞ íku{Lku yk økwLkk{kÚke {wfík Lkrn fhðkLkku Ãký ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.øk]n rð¼køkLkk ÃkrhÃkºkLkk yLkwMkkh hksÞLke 24 su÷ku{ktÚke níÞk fuMkLkk 436 ÃkwÁ»kku íkÚkk 10 {rn÷kyku Mkrník 446 fuËeykuLku {wfík fhðk{kt ykÔÞk Au. yk ytøkuLke òý Þkuøkûku{ {kLkð MktMÚkkLk MðiÂåAf MktMÚkkLku Úkíkkt yk MktMÚkkyu hksÞLke fux÷ef su÷kuLke ÁçkÁ {w÷kfkík ÷R íkÃkkMk fhíkk 75 ð»ko íkÚkk íkuLkkÚke ðÄkhu ô{hLke 90 ð]Ø {rn÷kyk fu su{Lke rðÁØ ËnusLkk økwLkk LkkutÄkÞu÷k Au yLku íkuyku su÷{kt Ãkkt[ ð»koÚke ðÄkhu Mkò ¼kuøkðe nkuÞ íkuðe {rn÷kykuLku Mkò{ktÚke {wfík Lk fhkR nkuðkLkw sýkR ykÔÞwt Au.
fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu fhu÷k ykhkuÃkkuLku hkßÞ [qtxýe Ãkt[u Vøkkðe ËeÄk
økktÄeLkøkh, íkk. 16
íkksuíkh{kt MktÃkÒk ÚkÞu÷e A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt Mkßsz nkh MknLk fhLkkh fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkkykuyu hkßÞ [qtxýe Ãkt[Úke {ktzeLku R÷uõxÙkurLkõMk ðku®xøk {þeLkLke rðïMkrLkÞíkk Ãkh þtfk Q¼e fhe níke íkuLkk Mkt˼o{kt yksu hkßÞ [qtxýe Ãkt[u Mk¥kkðkh heíku ykðk ík{k{ ykûkuÃkkuLku Vøkkðe ËeÄk Au yLku sýkÔÞwt Au fu, {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe yLku íkuLkk Ãkrhýk{ku{kt Rðeyu{ MkkÚku õÞktÞ [uzkt ÚkÞk nkuÞ fu {íkËkLkLkk AuÕ÷k yuf f÷kfkt õÞktÞ ¼khu {íkËkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt «íkeík ÚkÞwt LkÚke. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð Ãke.yuMk. þknu sýkÔÞwt Au fu, Ãkt[u y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ò{Lkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu
ð»ko 2004 Úke 2010 MkwÄe{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷k Rðeyu{ ¼khík R÷uõxÙkurLkõMk r÷r{xuz (çku÷), çkUø÷kuh ÂMÚkík ftÃkLke ÃkkMkuÚke ¾heãk Au. yk ftÃkLke ¼khík MkhfkhLkk Mkwhûkk {tºkk÷Þ nMíkfLke Au. y{ËkðkË {nkÃkkr÷fk {kxu 4380 fLxÙku÷ ÞwrLkx Rðeyu{ yLku 5170 çku÷ux ÞwrLkxLkku WÃkÞkuøk fhkÞku níkku. ò{Lkøkh{kt fw÷ 508 fLxÙku÷ ÞwrLkx yLku 620 çku÷ux ÞwrLkx Rðeyu{Lkku WÃkÞkuøk fhkÞku níkku. suLke ¾heËe ð»ko 2005 yLku 2010{kt fhðk{kt ykðe níke. ¼kðLkøkh{kt 464 fLxÙku÷ ÞwrLkx yLku 508 çku÷ux ÞwrLkxLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku. íkuLke ¾heËe 2005 yLku 2010{kt fhkR níke. hksfkux{kt 1168 fLxÙku÷ ÞwrLkx yLku 1226 çku÷ux ÞwrLkxLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku. ßÞkhu Mkwhík{kt 2525 fLxÙku÷ ÞwrLkx yLku 3681 çku÷ux ÞwrLkxLkku WÃkÞkuøk fhkÞku níkku. ðzkuËhk {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke
MkuLkðux ¢urzx fki¼ktz{kt ºkýLke ÄhÃkfz y{ËkðkË, íkk. 16
MkeçkeykRLkk {wtçkRLkk yrÄfkhe îkhk MkuLkðux yLku ¾kuxe heíku zeRÃkeçke ÷uðkLkk fki¼ktz{kt Ë{ý{kt çku sýLke ÄhÃkfz fhe Au. Ë{ý ¾kíkuLkk ðrf÷ ykLkkuoÕzkuLkk sýkÔÞk «{kýu r¢»ýk RBÃkuõMk yLku yu{yuMkyuLk yuLxh«kRÍLkk yrÄfkheykuLke ÄhÃkfz fhe Au. Ë{ýÚke rðsÞ ys{uhk yLku ©er¢»ýk RBÃkuõMkLkk sLkh÷ {uLkush ðUfx[kheLke ÄhÃkfz fheLku fkuxo{kt hsq fÞkO Au. fkuxuo [kh rËðMkLkk rh{kLz ykÃÞk Au. yk WÃkhktík çkk÷kS yuLxh«kRÍ™k yku{«fkþ ÃktòçkeLku íÞkt Ãký íkÃkkMk ykËhe Au.
CMYK
MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu fkøk¤ Ãkh rLkfkMk ËþkoðeLku ¾kuxe heíku MkuLkðux ¢urzx ÷eÄe nkuðkLkk fki¼ktzLkk Mkt˼uo MkeçkeykR íkÃkkMk [÷kðe hne Au. çkk÷kS yuLxh«kRÍ Ãkh ðkÃke zeSMkeykRyu îkhk fkøk¤ Ãkh rLkfkMk ËþkoðeLku zeRÃkeçke yLku MkuLkðux ÷eÄe nkuðkLkk fuMkLke íkÃkkMk [k÷e hne Au.
n{ýkt ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt 1370 fLxÙku÷ ÞwrLkx yLku 1488 çku÷ux ÞwrLkxLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku. yk ík{k{ çku÷ ÃkkMkuÚke ¾heËkÞk níkk. íkuÚke íkuLke rðïMkrLkÞíkk ytøkuLkku «&™ WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke.yk [qtxýe{kt niËhkçkkËLke R÷uõxÙkurLkõMk fkuÃkkuohþLk ykuV RÂLzÞk (RMkeykRyu÷) fu su ¼khík MkhfkhLkk ykRxe rð¼køkLkwt ònuh MkknMk Au yk ftÃkLkeLkk Rðeyu{ fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[u {kLÞ fÞko Au íku{ Aíkkt økwshkíkLkk Ãkt[u íkuLke ÃkkMkuÚke ¾heãk LkÚke, íku{ fneLku þknu W{uÞwO Au fu, n{ýkt Ãkqhe ÚkÞu÷e A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt AuÕ÷k yuf f÷kf{kt yux÷u fu Mkktsu 4.00Úke Ãk.00 Ëhr{ÞkLk ¼khu {íkËkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt sýkíkwt LkÚke.
CMYK
LÞqÍ
SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 17 OCTOBER 2010
Vq÷kuLkkt ðuÃkkh{kt {tËe : yk ð»kuo Lkðhkºke Ãkqhe ÚkE yLku Ëþuhk ykÔÞk Aíkkt øk÷økkuxkLkk {kfuox{kt íkuS òuðk {¤e LkÚke. yk ð»kuo øk÷økkuxkLke ykðf 10 xfk ðÄe Au Ãký ½hkfe{kt 25 xfk sux÷ku ½xkzku Úkíkkt Vq÷kuLkk ðuÃkkheykuyu {k÷Lkk çkøkkzLke LkwfMkkLk ðuXðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.
øk÷økkuxkLke Äq{ ykðf Aíkkt ËþuhkLke ½hkfe{kt {tËe Lkðhkºke-ËþuhkLke rMkÍLk{kt ½hkfe 25 xfk ½xe økw÷kçkLke ykðfLkk ykÄkhu ®f{íkku{kt Ãký Wíkkh-[Zkð
òuíkk {æÞ«Ëuþ yLku hksMÚkkLkLkk ðuÃkkheyku Ãký økwshkík{kt {k÷ {kuf÷kðu Au. yk fkhýu {k÷Lke ykðf ðÄðk Mkk{u rz{kLz Lknª ðÄíkk øk÷økkuxkLkk ¼kð{kt òuhËkh ½xkzku ÚkÞku Au. økÞk ð»kuo yk rMkÍLk{kt Y.35Úke 40 rf÷kuLkk ¼kðu ðu[kíkk øk÷økkuxk yk ð»kuo Y.2Úke 5 y{ËkðkË, íkk. 16 rf÷kuLkk ¼kðu ðu[kÞ Au. yk{ Aíkkt ykðf Mkk{kLÞ heíku Lkðhkºke yLku rËðk¤eLkk yux÷e Au fu yzÄku-yzÄ {k÷ ðu[kíkku LkÚke Mk{Þøkk¤k{kt Vq÷ku yLku íku{kt Ãký ¾kMk fheLku yLku çkøkze òÞ Au. ykðe ÂMÚkrík MkVuË Vq÷ øk÷økkuxkLke rz{kLz MkkiÚke ðÄkhu hnu Au. òufu MkuðtíkeLke Au. òufu íkuLke Mkk{u økw÷kçk yLku yk ð»kuo Lkðhkºke Ãkqhe ÚkR yLku Ëþuhk ykÔÞk ÷e÷eLke rMkÍLk [k÷w Lknª Úkíkkt ykðf Aíkkt øk÷økkuxkLkk {kfuox{kt íkuS òuðk {¤e «{kýMkh hne Au suÚke íkuLke ®f{íkku{kt ðÄkhkuuLkÚke. økÞk ð»ko fhíkk ½xkzku Úkíkkuu hnu Au. øk÷økkuxkLke ykðf 10 Vq÷kuLkk nku÷Mku÷ ¼kð yk ð»kuo ËþuhkLkk xfk ðÄe Au Ãký ½hkfe{kt Vq÷ íknu ð khu Vq÷çkòhLke «rík rf÷ku (Y.{kt) 25 xfk sux÷ku ½xkzku øk÷økkuxk ÂMÚkrík ytøku y{ËkðkËLkk 2Úke 5 Úkíkkt Vq÷kuLkk ðuÃkkheykuyu økw÷kçk Vq÷çkòh nku÷Mku÷ 250Úke 350 {k÷Lkk çkøkkzLke LkwfMkkLk Mkuðtíke ^÷kðh yuMkkuMkeyuþLkLkk 50Úke 100 ðuXðkLke ÂMÚkrík Q¼e ÷e÷e «{w¾ yun{˼kR 50Úke 100 ÚkR Au. økw÷k{nwMkiLk þu¾u MkwÞo{w¾e(zÍLk) 40Úke 50 økwshkík{kt ¾kMk sýkÔÞwt fu ‘yk ð»kuo fheLku y{ËkðkË{kt ÷kufku Mkòðx {kxu Lkðhkºke yLku ËþuhkLke ½hkfe Xtze Au. øk÷økkuxkLkku {kuxk ÃkkÞu WÃkÞkuøk fhu Au. yk øk÷økkuxkLkk ¼kð yLkuføkýk ½xâk nkuðk fkhýu Lkðhkºke yLku rËðk¤e{kt Vq÷kuLkk fw÷ Aíkkt, Ãkkxeo Ã÷kuxTMk Mke÷ ÚkðkÚke Mkòðx ðuÃkkh{kt 90 xfk ðuÃkkh øk÷økkuxkLkku nkuÞ Au. {kxuLkk Vq÷kuLke rz{kLz{kt 25 xfkÚke ðÄkhuLkku òufu yk ð»kuo økwshkík{kt Mk{ÞMkh ðhMkkË ½xkzku ÚkÞku Au. yk WÃkhktík ËþuhkLke ÃkzðkLkk fkhýu íku{ s ÞkuøÞ íkkÃk{kLk rz{kLz{kt Ãký økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu {¤ðkLku fkhýu øk÷økkuxkLkku Ãkkf Mkkhk ¾kMk WíMkkn Lknª nkuðkÚke Vq÷çkòhLke MkwøktÄ «{ký{kt ÚkÞku Au. yk økwshkíkLke rz{kLz Qze økR Au.’
yksu yMkkhðk{kt hksÃkqík Mk{ksLke økkihðÞkºkk Þkuòþu y{ËkðkË: hksÃkqík Þwðk MkuLkkLkk [uh{uLk «rðý®Mkn Ëhçkkhu sýkÔÞw Au fu, Ëþuhkyu çkÃkkuhu 12Úke 1 þ†, f÷{ ÃkqsLk, 1Úke 4 yMkkhðk{kt hksÃkqík Mk{ksLke økkihðÞkºkk, 4Úke6 MLkunr{÷Lk Úkþu.
CMYK
03
CMYK
04
yuzรฐxkoEร {uLx
SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 17 OCTOBER 2010
CMYK
CMYK
LÞqÍ
SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 17 OCTOBER 2010
økhçkkLkk çknkLku ÷E sELku IIM{kt ÞwðfLke níÞk fhLkkhk Vhkh
ykhkuÃkeyku {nuMkkýk íkhV økÞkLke þtfkLkk ykÄkhu íkÃkkMk þY
y{ËkðkË, íkk.16
Mkuxu÷kRx rðMíkkh{kt økhçkk òuðk {kxu ÷R sR 20 ðŠ»kÞ ÞwðfLku r{ºkkuyu {kh{khíkk íkuLkwt {kuík rLkÃksÞwt níkwt. nkuÂMÃkx÷{kt ÞwðfLku Mkkhðkh {kxu {wfeLku Vhkh ÚkR økÞu÷k íkuLkk r{ºkku ytøku Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au. ykhkuÃkeykuLkk ½hu Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhe Ãkhíkw ík{k{ ykhkuÃkeyku ½h çktÄ fheLku Vhkh ÚkR økÞk níkk. Ãkku÷eMkLku òýðk {¤rík rðøkíkku {wsçk ykhkuÃkeyku Ãkkxý yLku {nuMkkýk çkkswLkk nkuðkÚke íÞkt ykþhku {u¤ððk {kxu Ãknku[e økÞk Au. økhçkk òuðk {kxu økÞu÷k 20 ðŠ»kÞ {LkkusLku [kh rËðMk Ãknu÷k fkh{kt çkuMkkzeLku ÷R økÞu÷k íkuLkk r{ºkkuyu {kh {kÞkuo níkku. {LkkusLku hk{ËuðÃkehLkk {tËehu ËþoLk fhðkLkk çknkLku ðkÞýk økk{u ÷R sE {kh {hkÞku níkku. òufu {Lkkus çku¼kLk ÚkR síkk øk¼hkR
økÞu÷k ykhkuÃkeyku íkuýu MktSðLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fheLku Vhkh ÚkR økÞk níkk. {LkkusLkk ÃkrhðkhsLkkuLku yk çkkçkíku òý Úkíkk íkuýu ðÄw Mkkhðkh {kxu MkuÕçke nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkÞku ßÞkt þw¢ðkhu çkÃkkuhu 12.30 ðkøÞu {LkkusLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. Ãkku÷eMku yk ytøku níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Mkuxu÷kRx ÃkeykR yu{.ykh.økwók MxkV MkkÚku yksu ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk {kxu íku{Lkk ½hu íku{s ÄtÄkLkk MÚk¤kuyu íkÃkkMk fhe níke. ½h çktÄ fheLku ík{k{ ykhkuÃkeyku Vhkh ÚkR økÞk níkk. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkLkwMkkh ykhkuÃkeyku Ãkkxý yLku {nuMkkýk íkhVLkk nkuðkÚke íku Ëeþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.yk çkLkkðLku Ãkøk÷u yuðe [[ko òøke níke fu {LkkusLke níÞk ÃkkA¤ «u{«fhý fkhý¼qík Au. su ytøku [ku¬Mk rðøkíkku ykhkuÃkeyku ÃkfzkÞ íku ÃkAe ònuh ÚkR þfu íku{ Au. fu{fu {LkkusLke níÞk ytøku su ykhkuÃkeykuLkk Lkk{ku çknkh ykÔÞk Au.
05
rçkÍLkuMkLkku ðkMíkrðf hkßÞ¼hLke þk¤kyku{kt 30{eyu ‘ðkt[u økwshkík’ yLkw¼ð ykÃkíkku ‘yuLxh Mxkuh’ y{ËkðkË, íkk.16
{kfuox{kt xkøkuox fMx{MkoLke ÃkMktË þwt Au, «kuzõxLkwt {n¥k{ ðu[ký fhðk þwt fhðwt òuRyu, rçkÍLkuMk{kt LkVku ðÄkhðk fÞk Mk{Þu fuðe MxÙuxuS WÃkÞkuøk{kt ÷uðk suðe çkkçkíkku{kt {kºk ÃkwMíkrfÞwt ¿kkLk {u¤ððkLku çkË÷u ðkMíkrðf yLkw¼ð {u¤ððk {kxu RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLxLkk rðãkÚkeoyku fuBÃkMk{kt s yuf Mxkuh [÷kðu Au. ‘yuLxh Mxkuh’ íkhefu òýeíkk MxkuhLkwt Mk{økú Mkt[k÷Lk rðãkÚkeoyku fhu Au. yk Mxkuuh ÃkeSÃke çkeò ð»koLkk MkuÕðk{wÚkw fw{khLk yuMk, fhLk fkçkhk, yY÷fw{kh Ãkefu, rðsÞfw{kh Ãk{ÃkkLkk, ytrfík økkuÞ÷ yLku Ãkrh{÷ ÷ku¾tzu Mkt¼k¤u Au. yk ytøku ykRykRyu{Lke yktºkr«LÞkuh õ÷çkLkk fkì-ykuŠzLkuxh yLku yuLxh MxkuhLke fkuh xe{ Ãkife yuf ytrfík økkuÞ÷u sýkÔÞwt fu ‘ykRykRyu{yuLke ¾krMkÞík yu Au fu rðãkÚkeoykuLku
ynª rÚkÞheLke MkkÚku «uÂõxf÷ Lkku÷us ðÄkhu {¤u Au. y{u ÃkeSÃke{kt yLkuf rÚkÞhe ¼ýeyu Aeyu Ãký íkuLkku ðkMíkrðf y{÷ {kuxk ¼køku yÇÞkMk Ãkqhku fÞko çkkË {kfuox{kt økÞk çkkË {¤u Au. y{u fuMk Mxze íkiÞkh fheyu Aeyu Ãký íkuLke yuf {ÞkoËk nkuÞ Au. ßÞkhu yk Mxkuh y{Lku MktÃkqýo ¿kkLk ykÃku Au.’ yuLxh MxkuhLkk xkøkuox fMx{h ykRykRyu{Lkk MxwzLxTMk, yuÕÞwBkLkkR yLku fuBÃkMk{kt ykðíkk {w÷kfkíkeyku Au. íkuLkk {kuxk ¼køkLkk fMx{Mko ÞwðkLkku Au. yk fkhýu ynª rðrðÄ «fkhLke xe-þxTMko, Mðux MkxTMko,
MxkuhLku ÷kufr«Þ çkLkkððk fkuÂBÃkrxþLkLkwt ykÞkusLk MxkuhLku ÷kufr«Þ çkLkkððk íku{ s ðÄkhu ÷kufkuLku hMk ÷uíkk fhðk {kxu {kfuo®xøk MxÙuxuS ytíkøkoík ‘xe VkRx’ Lkk{Lke MÃkÄko ÞkuòE Au. su{kt VkRLk÷{kt ºký xe{ ÃknkU[e Au. «íÞuf xe{u ÞqÚkLku æÞkLk{kt hk¾e xeþxo rzÍkRLk fhe Au. 20{e MkÃxuBçkhÚke þY ÚkÞu÷e yuf {rnLkkLke MÃkÄko{kt 20{e ykuõxkuçkh MkwÄe yk xe{ Ãkife su{Lke xe-þxoLkwt ðu[ký ðÄkhu ÚkÞwt nþu íkuLku rðsuíkk ònuh fhkþu.
ykýtË{kt þtfkþe÷ Ãkrík îkhk ÃkíLkeLke ¢qh níÞk
Ãkríkyu ÃkíLkeLkk økwÃíkktøk{kt fwnkzeLkku nkÚkku ½qMkkze ËeÄku: Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík
(«ríkrLkrÄ îkhk)
sMkeo, fuÃMk, ÷kuðMko, ÃkuLMk, ÃkuLk nkuÕzMko, LkkuxçkqõMk, çkuøMk, rf-[uRLMk, {øMk, {ku{uLxku, fkzo nkuÕzMko suðe ðMíkwyku Au. økÞk {rnLku s MxkuhLkk rhLkkuðuþLk íkuLku Vhe þY fhkÞku Au. yk ytøku økkuÞ÷ fnu Au fu,‘Mxkuh{kt fR «kuzõx hk¾ðe, íkuLke rzÍkRLk þwt nþu íku rðãkÚkeoyku Lk¬e fhu Au. yk ð»kou y{Lku {kfuo®xøk Ãkh ¼kh {qfðkLke sYh ÷køkíkk y{u ÃkkuMxMko, MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMk Ãkh íkuLkku «[kh fÞkuo Au. «kuzõxLkwt ðu[ký ðÄkhðk y{u Y. 100Úke ÷ELku 300Lke xe-þxo WÃk÷çÄ fhkðe Au.’
ykýtË,íkk.16
ykýtË rsÕ÷kLkk yzkMk íkkçkuLkk ËuýkÃkwhk økk{u çkLku÷e yuf yíÞtík Ä]ýkMÃkË ½xLkk{kt ðnu{e÷k Ãkríkyu ÃkíLkeLkk økwÃíkktøk{kt fwnkzeLkku nkÚkku ½wMkkze ËE ¢qh níÞk fhe níke. suLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ytøku ðkMkË Ãkku÷eMku økwLkkuu Ëk¾÷ fhe Vhkh ykhkuÃkeLku þkuÄðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. ykýtË rsÕ÷kLkk yzkMk íkkçku ËuýkÃkwhk økk{u hnuíkk Xkfkuh¼kE ytçkk÷k÷ Ãkh{khLkk ÷øLk 20 ð»ko Ãkqðuo ðzkuËhkLkk ÃkkËhk íkk÷wfkLkk zçkfkt{kt huðkçkuLk þLkk¼kE [kðzk MkkÚku ÚkÞk níkk. Xkfkuh¼kE ¾uík{sqhe fhe økwshkLk [÷kðíkku níkku. Ãkhtíkw þtfkþe÷ Mð¼kðLku fkhýu Ãkrík-ÃkíLke ðå[u yðkhLkðkh ͽzk Úkíkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk 12{e ykìõxkuçkhu Ãkrík-ÃkíLke ËuýkÃkwhk økk{Lke Mke{{kt økÞk níkk íÞkhu Ãký ͽzku Úkíkk Xkfkuh¼kEyu ÃkkuíkkLke ÃkíLke huðkçkuLkLkk økwÃíkktøk{kt fwnkzeLkku nkÚkku ½qMkkze Ëuíkkt íkuýeyu [eMkku Ãkkze {qfe níke. økt¼eh Rò økúMík huðkçkuLk ÃkkuíkkLkk Ãkríkyu fhu÷wt f]íÞ fkuELku fne þfkÞ íku{ Lkk nkuðkÚke [wÃk hÌkk. Ãkhtíkw ËËo ðÄíkwt síkwt níkwt suÚke Xkfkuh¼kE huðkçknuLkLku ÷ELku ÃkkuíkkLke çknuLk ¾t¼kík íkk÷wfkLkk hk÷s økk{u hnuíke nkuE íÞkt ÷E økÞku níkku. ßÞkt nk÷ík ðÄw çkøkzíkkt huðkçkuLku yk¾hu Lkrn hnuðkíkkt rÃkÞh{kt zçkfk økk{u ÃkkuíkkLkk ¼kELku òý fhíkk íku{Lkku ¼kE sþw¼kE [kðzk ÃkkuíkkLkk ½hu ÷E ykðíkkt yk¾e rðøkík òÛÞk çkkË huðkçkuLkLku Mkkhðkh {kxu ðzkuËhkLke MkÞkS nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fÞko níkk. su ytøku nkìÂMÃkx÷Lkk Mk¥kkðk¤kykuyu økEfk÷u ðzkuËhk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. íÞkhçkkË yksu Mkðkhu 11 ðkøÞkLkk Mkw{khu huðkçkuLkLkwt (ô.40) Lkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ytøku ðkMkË Ãkku÷eMku sþw¼kE [kðzkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu økwLkku LkkUÄe Xkfkuh¼kELke ÄhÃkfz fhðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.
Lkðk çkLku÷k çkkuÃk÷ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt [kuhLku Ãkfze þYykík ÚkR y{ËkðkË,íkk.16
y{ËkðkË SÕ÷k{kt Lkðk çkLku÷k çkkuÃk÷ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ãknu÷kt ËeðMku yuf rLkðwík rþûkfu [kuheLkk «ÞíLkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe þÁykík fhe Au,[kuhLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe ÷RLku þÁykík fhe Au. çkkuÃk÷Lkk f{osÞkuík çktøk÷kuÍ{kt hnuíkk rLkðúwík rþûkf ËþhÚk ¼e¾k¼kR Ãkxu÷ þw¢ðkhu Mkktsu Mkkzk A ðkøku ½h{kt yuf÷k níkk íÞkhu yuf [kuh íku{Lkk ½h{kt ½wMke økÞku níkku yLku ríkòuhe ¾ku÷eLku [kuhe fhðkLkku «ÞíLk fhíkku níkku, ËþhÚk ¼kRLke íkuLkk WÃkh Lksh Ãkzíkkt íku{ýu çkw{kçk{ fhe níke,suÚke ykMkÃkkMkLkk ÷kufku yufXk ÚkR økÞk níkk yLku [kuhLku Ãkfze ÷R çkhkçkhLkku {UÚkeÃkkf [¾kzÞku níkku yLku çkkuÃk÷ Ãkku÷eMkLku òý fhkíkkt Ãkku÷eMk Ãký ½xLkk MÚk¤u çknkU[e økR níke,[kuhLke ÃkwAÃkhA fhíkkt íkuýu ÃkkuíkkLkw Lkk{ fkLíke ¼hðkz sýkÔÞw níkw yLku íku Úk÷íkusLkku nnuðkMke nkuðkLkw çknkh ykÔÞw níkw.çkkuÃk÷ Ãkku÷eMku [kuheLkk «ÞkMkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.
økqshkík rðãkÃkeXLkku Mkku{ðkhu ÃkËðeËkLk Mk{kht¼ Þkuòþu y{ËkðkË: økqshkík rðãkÃkeXLkku 18{e ykuõxkuçkhLku Mkku{ðkhu 57{ku ÃkËðeËkLk Mk{kht¼ ÞkuòLkkh Au. Mkðkhu 9:30 ðkøÞu rðãkÃkeXLkk «kýSðLk Akºkk÷ÞLkk Ãkxktøký{kt ÞkuòLkkhk yk «Mktøk Ãk. çktøkk¤Lkk Ãkqðo hkßÞÃkk÷ økkuÃkk÷f]»ý økktÄe Ëeûkktík «ð[Lk ykÃkþu. ßÞkhu Mk{kht¼Lkwt yæÞûkÃkË fw÷Ãkrík LkkhkÞý ËuMkkR Mkt¼k¤þu.
CMYK
y{ËkðkË : hkßÞ¼hLke þk¤kyku{kt Äkuhý 8 Úke 12{kt yÇÞkMk fhíkk ík{k{ rðãkÚkeoyku {kxu ykøkk{e 30 ykuõxkuçkhu yuf rËðMkeÞ ‘ðkt[u økwshkík’Lkku fkÞo¢{ ÞkuòLkkh Au. su ytíkøkoík su íku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheykuyu þk¤kykuLku ÃkheÃkºk fhe ËeÄku Au. hkßÞLkk ÷k¾ku rðãkÚkeoykuyu ÃkkXÞ ÃkwMíkf rMkðkÞLke fkuRÃký ÃkwMíkf ðkt[ðkLke hnuþu. ËhBÞk{Lk{kt þk¤kykuyu
fkÞo¢{Lkku rhÃkkuxo zeRyku f[uheLku MkwÃkhík fhðkLkku hnuþu. hkßÞ Mkhfkh îkhk ‘ðkt[u økwshkík’ fkÞo¢{{kt Mkðkhu Lkð Úke ËMk ðkøÞk MkwÄe Mkíkík yuf f÷kf MkwÄe ÷k¾ku rðãkÚkeoykuyu íku{Lkwt {Lkøk{íkw ÃkwMíkf ðkt[ðkLkw hnuþu. yk fkÞo¢{ fhðkLkku nuíkw yu Au fu ½ýeÞ þk¤kyku{kt rðãkÚkeoyku{kt sLkh÷ Lkku÷usLkku y¼kð nkuÞ Au. íkku fux÷ef þk¤kyku{kt
rþûkýLke økwýð¥kk Mkkhe Au fu Lkne? íku [fkMkðk {kxu ykÞkusLk fhkÞ Au. yk fkÞo¢{ ík{k{ þk¤kykuyu fuBÃkMk{kt ykÞkusLk fhðkLkwt hnuþu. fkÞo¢{ Ãkwýo ÚkÞk çkkË þk¤kykuyu Vkuxk MkkÚku ynuðk÷ íkiÞkh fhe zeRyku f[uheLku ykÃkðkLkkuhnuþu. íÞkËçkkË zeRyku f[uhe rþûký rð¼køk{kt íkuLkku yunðk÷ MkwÃkhík fhe rðãkÚkeoykuLkwt íku{s þk¤kLkwt {wÕÞktfLk fhþu.
CMYK
06 (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)
fÃkk. Lkðk (r÷xh) 795/835 fkuÃkhu÷ 1160/1220 Ãkk{ku÷eLk 750/780 Ãkk{íku÷ 720/750 MkkuÞkçkeLk sqLkk 780/820 MkkuÞkçkeLk Lkðk 840/880 MkLk^÷kðh 880/940 {fkE íku÷ 790/850 hkÞzk íku÷ 850/920
(¾ktzçkòh-nnksh¼kð)
Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt
2625/2675 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2600/2630
(íku÷erçkÞkt nksh) yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk
720.00 1000.00 1315.00 760.00 290.00
([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 120/180 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 250/340 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 200/280
(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e
(rf÷kuLkk ¼kð)
9/12 15/20
(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox) zktøkh økwshe zkt.{kuíke zkt.økw.17
211/222 205/221 207/216
y{. MxkLzzo (99.9) 20125.00
zeMkk çkxkfk
y{. nku÷{kfo 19725.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1280/1320 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1340/1380
(rðsÞ {kfuox) çkxkfk sqLkk 130/175 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 250/300 zwtøk¤e LkkrMkf 310/330 ÷Mký 1800/2100
y{. Lkðk ËkøkeLkk 19320.00
{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26500.00 37360.00 çkúkMk f®xøk 27300.00 12500.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19810.00 ͪf 11500.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19910.00 ÷ez xeLk 1350.00 (Äkíkw çkòh) rLkf÷ 1175.00 ºkktçkw ¼khu 39300.00 ({he fkuÃkhk çkòh) ðkÞhçkkh 42700.00 {he nksh 203/221 ÞwxuÂLMk÷ 36400.00 ç÷e[uz 235.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12200.00 MkwtX
(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)
[ktËe nksh
- 25.00 20125.00
00.00 36600.00
rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe
y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ (íku÷ çkòh) 2750/2800 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 2725/2750 1280/1320 økws.¾ktz-yu 2675/2700 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1340/1380 økws.¾ktz-yuMk 2650/2675 rËðu÷ 1170/1230 (r{÷ rzr÷ðhe) MkhrMkÞwt íke¾wt 900/940 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ MkhrMkÞwt {ku¤wt 840/880 2625/2650 ðLkMÃkrík 780/840 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk fÃkk. [k÷w 790/830 2570/2620 fÃkk. Lkðk 855/895 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 725/765 {wt.[ktËe nksh 37360.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19810.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19910.00 y{. [ktËe 36600.00 y{.íkuòçke (99.5) 20025.00
[ktËe «rík rf÷ku
SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 17 OCTOBER 2010
y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 36400/36600 [ktËe YÃkw 36200/36400 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 450/500 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 210/240 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20075/20125 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19975/20025
MkkuLkwt «rík 10 økúk{
MkwtX yLkç÷e[uz 250.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4900.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4800.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6500.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5650.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 725.00
(¾ktzçkòh)
¾ktz Íeýe 2693/2736 ¾ktz r{rzÞ{ 2730/2801
(15, ykìõxkuçkh ’2010Lkk hkus) Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt) yuykES EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.83 yurûkMk BÞw.Vtz EÂõðxe Vtz (ze) 11.88 EÂõðxe Vtz (S) 11.88 þkuxo x{o Vtz (S) 10.23 xuûk Mkuðh (ze) 11.82 ¼khíke yuyuõMkyu EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 19.25 hexuE÷ Ã÷kLk (çkkuLkMk) 19.14 rçkh÷k MkLk ÷kEV fuþ {ìLkush (S) 23.07 ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 8.89 fuLkuhk hkuçkkufku çku÷uLMk (ze) 55.22 E{SOoøk EÂõðxe(ze) 16.93 {ÕxefuÃk(ze) 15.67 rLk^xe ELzuõMk(ze) 21.19 rLkVxe ELzuõMk (S) 31.95 yuz÷ðeMk ÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00 rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 11.49 rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.49 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 21.12 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 21.12 yuMfkuxo BÞw Vtz çku÷uLMk Vtz (ze) 12.84 økeÕx Vtz(ze) 19.22 økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 14.26 V÷ku®xøk huz Vtz (ze) 13.84 Vezk÷exe fuþ Vtz(zeze) 10.00 EÂõðxe Vtz(ze) 23.95 økeÕx Vtz(ze) 10.08 xuõMk yuzðkLxuz (ze) 21.15 VkuxeoMk çkkuLz Vtz huøÞw÷h (S) 12.02
EÂõðxe Vtz (ze) 12.23 EÂõðxe Vtz (S) 36.15 zerðzLz ÞeÕz (ze) 11.96 £uLf÷eLk yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 10.94 yuVyu{MkeS (ze) 42.63 ç÷w[eÃk(ze) 45.08 xuõMk Vtz 46.32 «e{k Vtz(ze) 47.45 çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 56.67 yu[zeyuVMke fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43 fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 15.66 çku÷uLMk Vtz(ze) 22.22 rçkÕzh Vtz(ze) 28.34 [eÕzÙLk øke^x Vtz 42.15 EÂõðxe Vtz (ze) 54.53 yu[yuMkçkeMke fuþVtz (zeze) 10.19 zkÞLku{ef Vtz(ze) 11.04 EÂõðxe Vtz(ze) 29.88 ykEMkeykEMkeykE «wzu. çku÷uLMk Vtz(ze) 16.71 rzMfðhe Vtz(ze) 22.38 zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 19.53 ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.37 ykEzeyuVMke fuþ Vtz(zeze) 10.58 fuþ Vtz(S) 16.85 ykEyuLkS fkuh MkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 19.25 fkuLxÙk Vtz(ze) 14.97 rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 22.91 ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 15.48 {ezfuÃk Vtz (ze) 18.37 {ezfuÃk Vtz (S) 23.12 xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 15.75 suyu{ VkELkkLMk yuøkúku yuLz EL£k. (ze) 3.07
çku÷uLMk Vtz(ze) 17.66 çkuÍef Vtz(ze) 12.70 fkuLxÙkVtz (ze) 6.45 EÂõðxe Vtz(ze) 16.52 fkuxf {rnLÿk çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.06 þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.05 yu÷ykEMke BÞw. EL£k.Vtz(ze) 10.51 çku÷uLMk Vtz(ze) 12.60 [eÕzÙLk Vtz 11.13 EÂõðxe Vtz(ze) 11.52 V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.00 rh÷kÞLMk BÞw.Vtz çku®føk (çkkuLkMk) 118.65 çku®føk (ze) 47.34 Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 88.81 EÂõðxe yuzðkLxus (ze) 14.14 EÂõðxe rhxu÷ (ze) 15.96
CMYK
yuLkykhykE (çkkuLkMk) 43.28 Vk{ko (çkkuLkMk) 55.90 xuõMk Mkuðh(ze) 18.43 rðÍLk (hexu÷) ze 49.73 Mknkhk BÞw.Vtz õ÷kMkef (ze) 13.10 økeÕx(ze) 13.98 økúkuÚk (ze) 33.07 ELf{ (ze) 14.92 {ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 34.86 yuMkçkeykE BÞw.Vtz ç÷w[eÃk(ze) 13.94 EL£k Vtz(ze) 11.20 çku÷uLMk (ze) 28.97 fku{k (ze) 18.40 fkuLxÙk(ze) 25.19 EÂõðxe (ze) 34.97
yuVyu{MkeS íkkíkk BÞw. Vtz çku÷uLMk (ze) fkuLxÙk Vtz(ze) zeðezLz ÞeÕz(ze) zeðezLz ÞeÕz(S) {uLkus{uLx (ze) EÂõðxe Ãke/E(S) Mke÷uõx EÂõðxe(ze) ÞwxeykE BÞw.Vtz çku÷uLMk (ze) çkU®føk Mkuõxh(ze) çkkuLz Vtz(ze) fkuLxÙk (ze) zeðezLz ÞeÕz (ze)
30.38 54.28 16.74 22.97 35.45 13.56 51.68 50.48 24.16 28.05 11.31 14.34 16.42
yuLkSo(ze) EÂõðxe(ze) xuõMk Mku®ðøk (ze) {kMxh EÂõðxe Ã÷kLk {kMxh ELzuõMk (ze) {kMxh þìh (ze) {ezfuÃk (ze) yu{yuLkMke Vtz (ze) rLkVxe ELzuõMk (ze) xkuhMk BÞw.Vtz çkkuLkkLÍk (ze) røkÕx Vtz (ze) EL£k Vtz (ze) Mxkh þìh (ze) xuõMk rþÕz (ze)
13.63 50.63 18.51 52.83 62.32 33.74 24.04 39.27 19.26 46.43 13.79 14.80 43.73 23.36
CMYK
LÞqÍ
SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 17 OCTOBER 2010
fkUøkku{kt 1 ð»ko{kt 15 nòhÚke ¾kLkøke VrhÞkËLku ykÄkhu ðÄw ÷kufku Ãkh çk¤kífkh fhkÞku Mkhfkhe f{eo Mkk{u fk{ (yusLMkeÍ)
ÞwLkkRxuz LkuþLMk, íkk. 16
fkutøkkuLkk íktøkrË÷e¼Þko Ãkqðeo «ktík{kt økík ð»kuo 15,000Úke ðÄw ÷kufku çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLÞk nkuðkLke [kUfkðLkkhe {krníke ÞwyuLkLkk xku[Lkk yuf yrÄfkheyu ykÃke níke. çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLkLkkhkyku{kt {rn÷k, ÃkwÁ»k yLku çkk¤fkuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. fkUøkku{kt ÞwyuLk ÃkeMkfe®Ãkøk r{þLkLkwt yæÞûkÃkË
Mkt¼k¤íkkt hkuzsh {efuyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkqðo{kt Mk÷k{íkeLke Mk{MÞk ½ýe (òíkeÞ nw{÷k Mkrník) Au. {efuyu ÞwyuLk rMkõÞkurhxe fkWrLMk÷Lku fÌkwt níkwt fu, Ãkqðeo fkUøkkuLkk ¾Lkes íkíðkuÚke MkØh rðMíkkh ðkr÷fk÷u «ktík{kt çk¤ðk¾kuh ykíktfðkËeyku îkhk sw÷kRLkk ytík yLku ykuøkMxLkk «kht¼{kt ¼Þtfh Mkk{qrnf çk¤kífkhLke ½xLkkyku çkLke níke.
[÷kðe þfkÞ Lknª
(yusLMkeÍ)
Lkðe rËÕne, íkk. 16
Mkhfkhe f{eo îkhk íkuLke Vhs Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðu÷k fkÞkuo {kxu ¾kLkøke ÔÞÂõíkLke VrhÞkËLku ykÄkhu {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux fkÞoðkne [÷kðe þfu Lknª íkuðwt rËÕne fkuxuo XhkÔÞwt níkwt. yurzþLk÷ MkuþLMk ss fkr{Lke ÷ðu yuf [wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkhe f{o[khe yÚkðk Mkhfkhe sÂMxMkLke fkLkqLke Mk¥kkLku yMkh fhu íkuðk fux÷kf økwLkkEík ÷ûkýkuLku fkhýu ¾kLkøke ÔÞÂõíkLke VrhÞkËLku ykÄkhu íku{Lke Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne [÷kðe þfkÞ Lknª. ßÞkt MkwÄe Mkhfkhe f{o[khe fu fkuxo MkeÄe heíku yk ytøku VrhÞkË fhu Lknª íÞkt MkwÄe fkuxo íku{Lke Mkk{u fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷kt ÷E þfu Lknª. Vhs Ëhr{ÞkLk fhu÷k fkÞkuo {kxu Mkhfkhe f{o[khe Mkk{u r¢r{Lk÷ sðkçkËkhe Lk¬e fhðkLkk {k{÷u ykðk f{o[kheLku hûký ykÃkðk r¢r{Lk÷ «kuMkesh fkpz{kt fkuxoLke sðkçkËkhe Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. ¾kLkøke ÔÞÂõíkykuLke ykÄkhrðrnLk VrhÞkË Mkk{u íku{Lku hûký ykÃke þfkÞ Au íku{ fkuxuo sýkÔÞwt níkwt. fkuxuo ykrMkMxLx fr{þLkh ykuV Ãkku÷eMk økwh{eík ®MknLke rhrðÍLk yhSLku Ëk¾÷ fhíkkt WÃkh {wsçkLkwt íkkhý hsw fÞwO níkwt. {u {rnLkk{kt h{uþ [kð÷kLke VrhÞkËLku ykÄkhu íku{Lke Mkk{u {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux îkhk çkòððk{kt ykðu÷k Mk{LMkLku fkuxuo hË fÞko níkk. fhe níke.
f÷{kze CWG íkÃkkMk {kxu íkiÞkh
ðzk«ÄkLkLkk Ãkøk÷ktLku ykðfkh
(yusLMkeÍ)
Lkðe rËÕne, íkk. 16
fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xeLkk [uh{uLk Mkwhuþ f÷{kze økuBMkLke íkiÞkheyku{kt økuhheríkykuLke VrhÞkËku{kt íkÃkkMk fhðk {kxu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu h[u÷e fr{xeLku ík{k{ MknÞkuøk ykÃkðk {kxu íkiÞkh Au. f÷{kzeyu sýkÔÞwt níkwt fu “ðzk«ÄkLku fku{LkðuÕÚk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ík{k{ çkkçkíkku{kt íkÃkkMk {kxu yuf fr{xeLke h[Lkk fhe Au yLku íku{Lke yk Ãknu÷Lku y{u ykðfkheyu Aeyu. ykþk hk¾eyu fu íku yufË{ Mkðoøkúkne, ík{k{ ÃkkMkktykuLku ykðhe
÷uLkkh nkuÞ. ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xe ÃkuLk÷Lku ík{k{ MknÞkuøk ykÃkþu.” økwÁðkhu økuBMkLkk Mk{kÃkLk çkkË Mkhfkhu ¼qíkÃkqðo fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ ðe.fu. þqtøk÷wLkk yæÞûkÃkË nuX¤ yuf xku[Lke Mkr{ríkLke h[Lkk fhe Au. íkuyku økuBMkLke íkiÞkheyku{kt ÚkÞu÷e økuhheríkykuLke VrhÞkËku{kt íkÃkkMk fhþu. f÷{kzeyu sýkÔÞwt níkwt fu yuÚ÷uxTMk yLku yrÄfkheykuyu íku{Lkk {kxu fhðk{kt ykðu÷e ÔÞðMÚkkLke «þtMkk fhe níke. ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu “økúktz ykuÃk®Lkøk yLku õ÷ku®Íøk Mkuhu{LkeLke MkkÚku MkkÚku MÃkku‹xøk frBÃkrxþLkLke ¼kðLkkLku ÔÞkÃkf heíku Mkkhku «ríkMkkË {éÞku Au.
yuÚ÷uxTMk yLku ík{k{ ËuþkuLkk yrÄfkheykuyu íkuLke «þtMkk fhe níke. ½hu÷w yLku rðËuþe {erzÞkyu Ãký íkuLke «þtMkk{kt fkuR f[kþ hk¾e Lkníke. 2010 rËÕne fku{LkðuÕÚk økuBMk ¾kMkfheLku rËÕneLkk ÷kufku Mkrník Ëhuf MktçktrÄík ÷kufkuLkku yk¼kh ÔÞõík fhu Au. ynªLkk ÷kufkuuyu økuBMkLku Sðtík hk¾ðk {kxuLkwt íku{Lkwt ð[Lk ò¤ðe hkÏÞwt Au.” “¼khík yLku rËÕneLkk ÷kufkuyu ËuþLku økkihð yÃkkÔÞwt Au. íku{ýu ík{k{ ÃkzfkhkuLku MkV¤íkkÃkqðof Íe÷eLku MktÃkqýo rðïLku çkíkkðe ËeÄwt Au fu ¼khík ÃkkMku Ãký {n¥ðLke yktíkhhk»xÙeÞ RðuLxTMkLku Þkusðk {kxuLke ûk{íkk Au.” íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt.
Ãkkf.Lkk ðzk«ÄkLk Mkrník 400 MkktMkËkuLke rzøkúe yrÄf]ík LkÚke {wþhoVu ÃkMkkh fhu÷k fkÞËk «{kýu rzøkúeLkwt MkŠx ykÃkðwt yrLkðkÞo {kuxk ¼køkLkkyu Lkf÷e MkŠxrVfuxku {qõÞk nkuðkLkwt {tíkÔÞ
(yusLMkeÍ)
EM÷k{kçkkË, íkk. 16
ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk yLku rðËuþ «ÄkLk Mkrník fw÷ 400 MkktMkËkuLkk rzøkúe MkŠxrVfux çkLkkðxe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ÃkkrfMíkkLkLkk y¾çkkh ‘zkìLk’Lkk ynuðk÷ {wsçk ÃkkrfMíkkLkLkk nkÞh yußÞwfuþLk fr{þLku ðzk«ÄkLk yLku «ÄkLkku Mkrník 400 MkktMkËkuLkk {uxÙef yLku økúußÞwyuþLkLkk MkŠxrVfux [fkMkýe {kxu íkuLke ÃkkMku ykÔÞkt s Lk nkuðkLkwt ònuh fhíkkt ÃkkrfMíkkLkLkk hksfeÞ V÷f Ãkh
¼qftÃk MkòoÞku Au yLku yktíkhk»xÙeÞ V÷f Ãkh nkMÞkMÃkË ÂMÚkrík MkòoE Au. nkÞh yußÞwfuþLk fr{þLku ÃkkrfMíkkLkLkk [qtxýe Ãkt[Lku {kuf÷u÷e yrÄf]ík Lk fhkðu÷k MkŠxrVfux ÄkhfkuLke ÞkËe{kt 23 WÃk÷k øk]nLkk MkktMkËku, 138 Lke[÷k øk]nLkk MkktMkËku, 153 ÃktòçkLkk rðÄkLkMkÇÞku, 21 ®MkÄLkk rðÄkLkMkÇÞku 83 ¾Þçkh ÃkgwLðkLkk rðÄkLkMkÇÞku yLku 11 çk÷wr[MíkkLkLkk rðÄkLkMkÇÞkuLkk Lkk{ Au. yk Lkk{ku{kt ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLke, rðËuþ«ÄkLk þkn {n{qË fwhuþe, {krníke «ÄkLk f{h Í{kLk fÞhk, ÃkÞkoðhý «ÄkLk n{eËwÕ÷kn òLk yr£Ëe, hu÷ðu «ÄkLk økw÷k{ yn{Ë rçk÷kuh, MktËuþkÔÞðnkh «ÄkLk y÷çkkçk yk÷{økeh ¾kLk, sLkMktÏÞk «ÄkLk zkì. rVhËkuMk ykrþf yðkLk yLku Þwðk çkkçkíkkuLkk «ÄkLk þkrnË nMkLk ¼qèkuLkk
Lkk{ Ãký Mkk{u÷ Au. nkÞh yußÞwfuþLk fr{þLku sýkÔÞwt Au fu yk çkÄkLkk rzøkúe MkŠxrVfux [fkMkýe {kxu y{khe ÃkkMku ykÔÞk Lk nkuðkÚke yrÄf]ík fne þfkÞ íku{ LkÚke. ykLkku yÚko yuðku ÚkÞku fu {kuxk¼køkLkk ÃkkrfMíkkLke MkktMkËku yLku rðÄkLkMkÇÞku òu ÃkkuíkkLke rzøkúeyku Mkk[e nkuðkLkwt Ãkwhðkh Lknª fhe þfu íkku íku{Lke çkuXfku økw{kððe Ãkzþu. ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkwðo «{w¾ ÃkhðuÍ {wþhoVu 2002{kt ÃkMkkh fhu÷k fkÞËk yLkwMkkh Ëhuf MkktMkË, rðÄkLkMkÇÞ ðøkuhuyu ÃkkuíkkLkku nkuÆku ò¤ððk {kxu ykuAk{kt ykuAwt çku[÷h rzøkúeLkwt yrÄf]ík MkŠxrVfux hsq fhðwt yrLkðkÞo çkLku Au. ÃkkrfMíkkLke Mkw«e{ fkuxuo ÃkkrfMíkkLkLkk fw÷ 1100 MkktMkËku yLku rðÄkLkMkÇÞkuLkk yÇÞkMkLkk MkŠxrVfuxkuLke [fkMkýe fhe yrÄf]ík fhðk nwf{ fÞkuo níkku.
hk»xÙeÞ hkEVÕMk: fk~{eh{kt {kuçkkE÷ Mfq÷ þY sB{w : yÄo÷~fhe ˤ hk»xÙeÞ hkEVÕMku sB{w-fk~{eh hkßÞ{kt {kuçkkE÷ (nhíkeVhíke) þk¤k þY fhe Au. hkßÞLkk ytíkrhÞk¤ yuðk Ãkeh Ãktò÷ rðMíkkh{kt ðMkíke ¼xfíke skríkLkk çkk¤fkuLku ¼ýkððk yk þk¤k þY fhðk{kt ykðe Au. Mkthûký «ðõíkk ÷u^xLkLx fLko÷ rðÃ÷ðLkkÚku sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkeh Ãktò÷{kt økwßsh yLku çkkfuhðk÷ suðe òríkLkk
{kýMkku MÚk¤ktík fhe ykðu Au yLku íku{Lkkt çkk¤fkuLku yûkh¿kkLk Ãkq]Át Ãkkzðk h010Lkk {æÞÚke yk þk¤k fk{ fhíke ÚkE Au. yk òríkLkk «ríkrLkrÄykuyu yk þk¤k ¾ku÷ðkLkku «Míkkð {qõÞku níkku yu{ ðeÃ÷ð LkkÚku W{uÞwO níkwt. ðÄkhk{kt íku{ýu sýkÔÞwt níktw fu yk þk¤kLkk «kÚkr{f rð¼køk{kt 30 rðãkÚkeoyku Au. økwßshku yLku çkkfuhðk÷ Ëh ð»kuo yur«÷Úke sw÷kE
CMYK
{rnLkk Ëhr{ÞkLk sB{w-Ãkwt[{ktÚke Ãkeh Ãktò÷ huLs yLku rn{k÷ÞLkk Ãknkze ÃkAeLkk {uËkLke «Ëuþku íkhV MÚk¤ktíkh fhe òÞ Au. Ãkrhýk{u íku{Lkk çkk¤fku [khÃkkt[ {rnLkk MkwÄe þk¤kyu sE þfíkk LkÚke. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk yk çkk¤fkuLku þk¤uÞ rþûký ÃkwÁt Ãkkzðk {kxu Ãkeh Ãktò÷ huLsLkk ò{eÞk ¾kíku nhíkeVhíke þk¤k ¾ku÷e Au.
07
CMYK
[khufkuh
¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk
MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-38 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.
Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-26 18-12 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.
rðßÞk Ëþ{e, MkqÞo íkw÷k{kt, çkwÄ íkw÷k{kt, Ãkt[f f. 20-13Úke þY, þ†ku-ðknLk- þ{eÃkqsLkLkku {rn{k
rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku MkwË ËMk{, hrððkh, íkk. 17-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 25. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 30-yLkuhkLk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 8. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ËMk{e f. 20-28 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ©ðý f. 6-43 MkwÄe ÃkAe ÄrLkck. [tÿ hkrþ : {fh f. 20-13 MkwÄe ÃkAe fwt¼. sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.), fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : þq¤ f. 2000 MkwÄe ÃkAe øktz. rðþu»k Ãkðo : rðßÞk Ëþ{e. Ëþuhk. çkwØ sÞtíke. LkðhkºkeLkkt Ãkkhýkt. Ãkt[f f. 20-13Úke þY. hrðÞkuøk ynkuhkºk. * çkwÄ íkw÷k{kt f. 12-58. * MkqÞo íkw÷k{kt f. 17-27. Mkt¢ktrík ÃkwÛÞfk¤ f. 13-27Úke 17-27 MkwÄe. * yksu rðßÞkËþ{e- Ëþuhk nkuðkÚke y†-þ†- þ{e- ðknLk- yïÃkqòLkku {rn{k. þ{e ð]ûk yux÷u ¾eszkLkwt ð]ûk. Mðk{e ©e {kÄðk[kÞo sÞtíke. * ¾økku¤ : MkqÞo-çkwÄLke çkrnÞworík. * íkusMðe økrýíkþk†e yLku ykËþo MktLÞkMke Mðk{e hk{íkeÚkoLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ R.Mk. 1873, s÷Mk{krÄ íkk. 17-10-1906. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkhLkk þuZu ¾eszkLkwt ð]ûk ðkððk{kt ykðu íkku íkuLke Ãkhkuûk þw¼ yMkhku f]r»k QÃks{kt òuðk {¤u Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00
498
Mkwzkufw
1 9
7 2 5 9
6 6
3 5 1 3 8
4 7 5 2
f. A. ½.
z. n.
÷k¼Lke ykþk V¤íkkt rð÷tçk Úkíkku sýkÞ. rLkhkþkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. íkrçkÞík MkwÄhu.
«ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku MkkLkwfq¤íkk. Lkkufhe-ÄtÄk{kt ÄkÞwO Úkðk{kt rð÷tçk ÚkkÞ.
ykÃkLkk Lkfkhkí{frLkhkþksLkf rð[khku AkuzeLku ykþkðkËe hnuðkÚke Mkw¾ sýkÞ.
{. x. Mkk{krsfÔÞkðMkkrÞf yLku ykŠÚkf çkkçkíkku ÃkkA¤ ðÄw ÷ûk ykÃkðwt Ãkzþu. yk¤Mk Akuzòu.
ð]rïf
Ä™
híLk{rýhkð òuxu
økwshkíkLkk rMkØnMík ÷u¾f yLku EríknkMkrðËT híLk{rýhkð òuxuLkku sL{ íkk. 17-10-1895Lkk hkus ¼ws {wfk{u ÚkÞku níkku. ‘økwshkíkLke MktMf]rík yLku EríknkMkLkwt rðntøkkð÷kufLk’ Lkk{u yuf yÇÞkMkÃkqýo ÷u¾ ÷ÏÞku. íÞkhÚke yu{Lkk íkhV MkkiLkwt æÞkLk ¾U[kÞwt níkwt. íku{ýu ‘fw{kh’ Mkk{rÞf{kt yLkuf þkuÄrLkçktÄku ÷¾ðkLkwt fk{ rLkhtíkh fÞwO. økt¼eh rð»kÞkuLkk òýfkh nkuðk Aíkkt íkuyku Mð¼kðu rðLkkuËð]r¥k Ähkðíkk níkk. økwshkíkLke yÂM{íkkLke y÷øk yku¤¾ yLku ò¤ðýe yÚkuo Mkku{LkkÚkLkk ÃkwLkhwØkh Mk{Þu ykÄkh¼qík þkuÄfkÞo fhe MkhËkh ðÕ÷¼¼kELkk yr¼ÞkLkLku Lkiríkf Mk{ÚkoLk Ãkqhwt ÃkkzðkLkwt {n¥ðLkwt fk{ fhu÷wt. økwshkíkLkk MkkrníÞLkk. EríknkMk yLku MktMf]ríkLkk MktðÄoLk {kxu íku{ýu yÚkkf «ÞkMkku fÞkO. ÷ktçke çke{khe ¼kuøkðe E.Mk. 1955{k íku{Lkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt. ÃkkuíkkLkk Lkk{Lku MkkÚkof fhíkkt íkuyku{kt híLk yLku {rýLkku - yu÷.ðe.òuþe Mk{LðÞ ÚkÞku nkuÞ íku{ híLk{rýhkð økwýMk{]Ø níkkt.
ELVku÷kELk ÂMðxTÍ÷uoLz{kt rðïLke MkkiÚke ÷ktçke hu÷ xLk÷ íkiÞkh Úkðk sE hne Au. hu÷ xLk÷ nkuÞ fu yLÞ heíku WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke xLk÷ nkuÞ yu ½ýku sqLkku RríknkMk Ähkðu Au. yu{ fnuðk{kt ykðu Au fu EhkLk{kt Ãkkýe ÃknkU[kzðk {kxu yksÚke Ãkkt[ nòh ð»ko yøkkW xLk÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku níkku. hkò {nkhkòykuLkk Mk{ÞÚke xLk÷ yux÷u fu MkwhtøkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. xLk÷ çkktÄðe fu íkiÞkh fhðe yu ½ýwt y½hwt yLku {nuLkík {ktøke ÷u yuðwt fk{ Au. xLk÷ çkktÄLkkhk ðfoMkoÚke ÷ELku MkkEx Ãkh Mkíkík fkÞohík hnuíkk yuÂLsrLkÞhku ½ýe {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fheLku xLk÷ íkiÞkh fhu Au. yksu rðïLke fux÷ef òýeíke xLk÷ rðþu {krníke {u¤ðeyu. rçkúxLk{kt ykðu÷e [Lk÷ xLk÷ ½ýe òýeíke Au. íku rçkúxLkLku ÞwhkuÃkLke MkkÚku òuzu Au. xÙkLMk fkuÂLxLkuLx÷ hu÷
xLk÷ íkhefu íkuLku yku¤¾ðk{kt ykðu Au. «ðkMkeykuLke MkkÚku rðrðÄ MkhMkk{kLk ÃknkU[kzðk {kxu çknku¤e {kºkk{kt íkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. ©uc xLk÷{kt yk xLk÷Lke økýLkk fhðk{kt ykðu Au. yk xLk÷Lkk rLk{koýfkÞo Mk{Þu ½ýe {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. fux÷ef ÔÞÂõíkykuLku íku{Lkk Sð økw{kððkLkku ðkhku Ãký ykÔÞku níkku. òufu hu÷ xLk÷Lkwt ©uc WËknhý yk xLk÷ Ãkqhwt Ãkkzu Au. MkuEfLk xLk÷ yu çkeò MÚkkLku ykðu Au. íku òÃkkLk{kt ykðu÷e Au. òÃkkLk Mkðkuoíf]ü xufLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøk {kxu òýeíkku Au. MkuEfLk xLk÷ íkuLkwt WËknhý Au. íku nkuLþw yLku nku¬kEzku Lkk{Lkk çku îeÃkLku òuzu Au. òÃkkLkLke yufíkkLkwt «íkef yk xLk÷Lku {kLkðk{kt ykðu Au. yk xLk÷ 54 rf{e ÷ktçke Au. íku{s yk hu÷ xLk÷{kt çku hu÷ðuMxuþLk ykðu÷k Au.
1 9 6 2 7 3 4 5 8
7 4 8 5 9 1 6 3 2
3 5 2 4 6 8 1 9 7
5 2 1 8 3 6 9 7 4
6 7 9 1 5 4 2 8 3
4 8 3 9 2 7 5 1 6
8 6 4 7 1 5 3 2 9
9 1 7 3 4 2 8 6 5
2 3 5 6 8 9 7 4 1
3
4
7 10 13
þunLkkÍ {LMkwhe
{kÞkLku íÞòu, «¼wLku ¼òu Îñ±è sﯢ x¢é‡¢}¢²è }¢}¢ }¢¢²¢ ÎéÚy²²¢ J }¢¢}¢ï± ²ï ÐíÐl‹¼ï }¢¢²¢}¢ï¼¢æ ¼Ú狼 ¼ï JJ14JJ Ý }¢¢æ ÎécÜUëç¼Ý¢ï }¢êÉ¢: ÐíÐl‹¼ï ÝÚ¢{}¢¢: J }¢¢²²¢ÐN¼¿¢¢Ý¢ ¥¢„éÚæ |¢¢±}¢¢çŸ¢¼¢: JJ15JJ (fu{fu yk y÷kirff yÚkkoíkT ½ýe yËT¼wík rºkøkwý{Þe {khe {kÞk Ãkkh fhðe ½ýe fXý Au, Ãkhtíkw su {kýMkku {kºk {Lku s rLkhtíkh ¼su Au, íkuyku yk {kÞkLku Ãkkh fhe òÞ Au yux÷u fu MktMkkh-MkkøkhLku íkhe òÞ Au. {kÞk ðzu su{Lkwt ¿kkLk nhkÞu÷wt Au, yuðk ykMkwhe Mð¼kðLku Äkhý fhLkkh, {Lkw»Þku{kt yÄ{, Ëqr»kík f{o fhLkkh {qZ sLkku {Lku LkÚke ¼síkk.) ¼økðkLk ÃkkuíkkLkk MðYÃkLke [[ko fhe hÌkk Au íkuyku fnu Au fu Mkíð, hòu fu ík{ku økwýkuÚke ÃkuËk Úkíkk ¼kðkuÚke {kurník ÚkÞu÷k ÷kufku {Lku yku¤¾e þfíkk LkÚke, fkhý fu rºkøkwý{Þe {khe {kÞk Ãkkh fhðe ½ýe fXý Au, òufu, su {kýMkku {Lku rLkhtíkh ¼ßÞk fhu Au íkuyku yk {kÞkLku Ãkkh fhe þfu Au. su ÷kufkuLkwt ¿kkLk {kÞk ðzu nhkÞu÷wt nkuÞ Au yuðk ykMkwhe Mð¼kðLkk {kýMkku, yÄ{ «fkhLkk ÷kufku íkÚkk su ¾kuxkt fk{ku fhLkkhk Au, íkuyku {Lku ¼síkk LkÚke. òufu su ¼su Au íkuyku MktMkkh-Mkkøkh íkhe sþu.
17
þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh
{n¥k{ 36.4 37.4 36.2 34.0 35.5
÷½wík{ 24.5 25.1 22.6 26.0 24.4
22
frðíkk òzuò
{nkí{k økktÄe RLxhLkuþLk÷ Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuyu hðeLÿLkkÚk xkøkkuhLke 150{e sL{ sÞtíke «Mktøku yuf Lkkxf hsq fÞwO níkwt. yk Lkkxf{kt þk¤kLkkt rðrðÄ MÚk¤kuLkku xufrLkf îkhk WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku.
LÞq yußÞwfuþLk Mfq÷Lkk 1983Lke çku[Lkkt rðãkÚkeoykuyu f÷kí{f Ëeðzkt «kusuõx{kt ¼køk ÷R rðrðÄ «fkhLkk Ëeðzkt çkLkkÔÞkt níkkt.
nkËo Ãkxu÷
ykÞoLk þkn
yõûkkçkkLkw ÃkXký
Þkurøkíkk
neh÷ çkúñ¼è
MLkun÷ ðuLkøkw÷u
MkÃkLkk ÷uWðk
xeþk siLk
rðrÄ òu»ke
yLk{ku÷ þkn
ÄkŠ{f ËuMkkR
{kirLkf
rðïk Ãkxu÷
{LkMðe fkuXkhe
Þþhks®Mkn hkð
rþðktøke ËuMkkR
ðiËune çkkuhzk
{eík Ãkxu÷
rðïk hçkkhe
ysÞ®Mkn Xkfkuh
20
Míkwrík òu»ke
24
29
31
ÔÞku{ MkkuLke
økýuþ Ãkwhkurník
y{kLk þu¾
ytþw{Lk {uhkLke
ðMktíke Ík÷k
(2).... ÚkðkLkku Mkt¼ð nkuÞ íÞkhu Mð{kLke {kýMk ¼køÞu s Ãkøk {qfþu (4) (3).... rçkÕ÷eÃkøku ½h{kt «ðuþ fhu Au (2) (4) ykÃk{u¤ku Mk¤økíkku yÂøLk (4) (5) yðks, LkkË (2) (7) MkÃíkŠ»k{ktLkku yuf (4) (9)....ðk¤kLkwt hks økÞwt yLku Äku¤e xkuÃkeykuðk¤kLkwt þY ÚkÞwt (2) (12) yuf..... {wsçk ûkÞhkuøkÚke Ãkezkíkk {kýMkkuLke MktÏÞk 96 ÷k¾ sux÷e níke (3) (14) hõíkðkrnLke (2) (16) ¼økðkLk f]»ýLkkt Ãkk÷f {kíkk (3) (17) fÃkk¤ ÃkhLkkt ðktfrzÞk ðk¤ (3) (18) [ýkuXe (2) (20) Äq¤Lkku fý (4) (22) yuf Ãkûke (3) (24) Ãkkfk....Lkk zk½ s÷Ëe síkk LkÚke (2) (26) yuf «fkhLkku yæÞkÃkf (3) (27) Ãkkuíku.....{kt nkuðkLke fux÷ktfLku rçk÷fw÷ þh{ nkuíke LkÚke (2) (29) nt{uþk (2) (30) sfkík, fh (2)
nLke þkn
ík{u ßÞkhu ELxhLkux Mk‹Vøk fhku Aku íÞkhu su-íku ®÷f ykuÃkLk fhðk {kxu ®Mkøk÷ Âõ÷fLkku WÃkÞkuøk fhku Aku. Ãkhtíkw ßÞkhu My Computer{kt su-íku VkE÷ fu VkuÕzhLku çkúkWÍ fu ykuÃkLk fhðk {kxu ík{khu zçk÷ Âõ÷fLkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzu Au. òu fu ykðk Mk{Þu ík{Lku yuðku rð[kh ykðu fu ík{khu My
{kne Ãkxu÷
{iºke Mkku÷tfe
{kirLk÷ {kuËe
Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.
Þw
2
3
he Þk 6
rõík
7
rºk þq
8
y
fk¤k{he
ykÞwðuoËLkk ‘{rh[’ yu s ykÃkýk fk¤k {he rð»ku ÷¾kÞwt Au fu ‘{rh[t fxwft íkeûýt fVðkíkrsík, WÛýt rÃk¥kfht hwûku ïkMk þq÷ f]r{Lk nhuíkT. yux÷u fu {he íke¾k, íkeûý, yLku sXhkÂøLk ðÄof Au. fV yLku ðkÞwLkku hkuøkku {xkzLkkh økh{, rÃk¥k fhLkkh yLku hwûk Au. íku ïkMk, þq¤ yLku f]r{Lku {xkzu Au. fk¤k {he, r[ºkf yLku Mkt[¤. ºkýu Mkh¾k ¼køku çkLkkðu÷wt [qýo yu s {rhåÞkrË [qýo. yzÄeÚke yuf [{[e yk [qýo Akþ MkkÚku ÷uðkÚke ÃkuxLkk hkuøkku yLku {Ä MkkÚku ÷uðkÚke fVLkk hkuøkku {xu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke
y
20
Ãk
25
hk
29
Ä
fk 21
hk ð
ý
ð
Mk
÷
22 26
ð
23
h
ð Mkk
19
h
ý
16
Mk
¾e 24
27
Þku øk
h
Mkku E 28
rË ÷k Mkku
30
h 10
Lk ðk Mke 15
Þ 18
Vk
so 9
ðk Míkw
14
rð rLk {
17
¤ 12
¼ku x
5
Ãk [k Mk
f ¤
11
13
4
þk ¾
31
[u
Lk
Computer{kt Ãký ®Mkøk÷ Âõ÷fLkku s WÃkÞkuøk fhðku Ãkzu íkku yk rð[khLku nfefík{kt çkË÷e þfku íkuðe MkwrðÄk rðLzkuÍ{kt ykÃku÷e Au. òu fu yk {kxu VkuÕzh Âõ÷fLkk ykuÃþLk Mku®xøMk [uLs fhðk Ãkzu Au. yk Mku®xøMk [uLs fheLku zuMfxkuÃk ÃkhLkk ykEfkuLMkLku Ãký ®Mkøk÷ Âõ÷f{kt s ykuÃkLk fhe þfkÞ Au. íkku
ÃkAe ík{khk {kWMkLke zçk÷ Âõ÷fÚke ®Mkøk÷ 3.su{kt General xuçk{kt MkkiÚke Lke[u Click items as follows nu®zøk nuX¤ SingleÂõ÷f çkË÷ðkLke ík{khe EåAk nkuÞ íkku ÃkAe click to open an itemLkwt çkkuõMk rxf Lke[u «{kýuLke heík {wsçk ík{u íku{ fhe þ¾ku Aku. fhe Ëku. 1.Mkki «Úk{ My Computer ykuÃkLk fhku. 4.yk ÃkAe Apply yLku OK fhe Ëku. 2.íÞkh çkkË Tools > Folder Options çkMk, nðu ÃkAe ík{khk Ëhuf VkuÕzh yLku Âõ÷f fhku. VkE÷ yuf s Âõ÷f fhðkÚke ¾q÷e sþu.
nuÕÚk Ã÷Mk
[uíkkíktíkwyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku hkuøk-ðkE
òu þhehLku yuf {þeLkLke árüyu fÕÃkðk{kt ykðu íkku {øks yu yk Þktrºkf h[LkkLkwt {wÏÞ fkÞko÷Þ økýe þfkÞ. {øks{kt ykðu÷k [uíkkíktíkwyku ðesíkhtøkLkk {kæÞ{Úke ykÃkýk þhehLkk rðrðÄ yðÞðkuLku ykËuþ ykÃkðkLkwt fk{ fhu Au. ßÞkhu ykÃkýu fkuE ðMíkwLku òuEyu Aeyu íkku íkuLku òuðk {kxu {øks ykt¾Lku ykËuþ ykÃku Au. íÞkhçkkË nkÚkLku ykËuþ ykÃku Au fu ykÃkýu íku ðMíkwLku nkÚk{kt ÷Eyu. íkuLkkt rðrðÄ ÃkkMkktykuLku [fkMkeyu ðøkuhu. òu {øks{ktÚke yk heíku ðesíkhtøkLkwt ðnLk fhíke Lkr÷fkyku{kt ¾k{e WËT¼ðu íkku yLku íku íkuLkwt fk{ fhðkLkwt çktÄ fhe Ëu yÚkðk íkku
STAR GOLD 13-00 [÷íku [÷íku 17-1Ãk íkuhu Lkk{ h0-00 r¢þ SONY MAX 1h-00 fhLk yswoLk 16-00 Mkªøk EÍ fªøk h0-00 MkqÞoðtþ{ STAR MOVIES 1h-4Ãk zuLke Äe zkuøk 14-4Ãk xufLk 16-40 xw{kuhku Lkuðh zkEÍ h1-00 ykuÕz zkuøMk
FILMY 1h-30 ELÿ : Äe xkEøkh 16-00 Í{eh h0-00 ¼qíkLkkÚk ZEE CINEMA 1h-00 þku÷u 16-30 {uSf hkuçkkux h0-00 ©e hk{ËkMkw HBO 1h-4Ãk VkMx yuLz Vheþ 1Ãk-00 yLzhðÕzo 18-1Ãk çkux{uLk h1-00 sw÷e yuLz sw÷eÞk
yu ykËuþku ÃknkU[kzíke fu íkuLkwt ðnLk fhíke fkuE yuf Lk¤e fk{ fhðkLkwwt çktÄ fhe Ëu íkku? íkku {øks yLku yLÞ ytøkku ðå[u Mkuíkw MkkÄðk{kt íkf÷eV Ãkzþu. yLku su íku ytøk MkkÚku òuzkÞu÷k fkÞo fhðk{kt Ãký ¾÷u÷ ÃknkU[þu yÚkðk íkku {kuzwt Úkþu. MktËuþk ðnLk fhíke yk Lk¤e{kt WËT¼ðíke ¾k{eLku ðkE ykððe yÚkðk ¾U[ ykððe fnuðk{kt ykðu Au. ykÃkýk {øks{kt yMktÏÞ [uíkkíktíkwyku ykðu÷k Au, su ðesíkhtøkkuLkk {kæÞ{Úke su íku yðÞðLku fkÞo fhðk {kxu ykËuþ ykÃku Au. yk ykËuþ ðesíkhtøkLkk {kæÞ{Úke yðÞð MkwÄe ÃknkU[u Au. yk
{kxu yk ðesíkhtøk ðnLk fhíke Lkr÷fkyku{kt fkuE Ãký «fkhLkku yðhkuÄ Lk ykðu íku {n¥ðLkwt Au. òu yk Lkr÷fkyku yLku yðÞð ðå[uLkk òuzký{kt ¼tøkký MkòoÞ íÞkhu ðkELke ÂMÚkrík WËT¼ðu Au. ¾U[ ykððkLke ÃkrhÂMÚkrík WËT¼ðu íÞkhu Ãký {øksLkk fkÞo{kt fkuE rðûkuÃk LkÚke Úkíkku. yk çke{khe ðtþÃkhtÃkhkøkík òuðk{kt ykðu Au. yux÷u fu Ãkrhðkh{kt òu Ãknu÷kt fkuELku yk hkuøk ÚkÞku nkuÞ íkku yLÞ ÔÞÂõíkLku Ãký yk çke{khe ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au.
y{urÍtøk VuõxTMk
{Lkw»ÞkuuLkk øk¤k{kt hnu÷k fkfzkLku òu WAk¤ðk{kt ykðu íkku íku hçkhLkk çkku÷ fhíkkt Ãký ðÄw Ÿ[k WA¤e þfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. Ãkhtíkw yk «r¢Þk {kºk 30 r{rLkx MkwÄe s ÚkE þfu Au. {urzf÷ þk¾k{kt þhËeLkku Ãknu÷-ðnu÷ku fuMk 1611{kt #ø÷uLz{kt LkkUÄkÞku níkku. òu ðes«ðkn 50 ðkuÕxLkku nkuÞ yLku rçk÷kzeLku íkuLke ykMkÃkkMk hk¾ðk{kt ykðu íkku íkuLke ÃkqtAze nt{uþkt W¥kh Äúwð íkhV s hnu Au. ßnkuLk yuV fuLkuze ¾qçk Mkkhk ðuLxÙe÷kuÂõðMx yux÷u fu yLÞ fkuE ÔÞÂõík çkku÷u Au yu heíku çkku÷ðkLkwt fkiþÕÞ Ähkðíkk níkk.
økwsoh ûkrºkÞ frzÞk MkkðosrLkf xÙMx : ¿kkríkLke Mkk{kLÞ Mk¼k íkÚkk RLkk{ rðíkhý fkÞo¢{ : ¼e{SÃkwhk, Lkðkðkzs : Mkðkhu 9.30 ºki÷kuõÞ çkkuØ {nkMkt½ MknkÞf øký : ÄB{¢ktríkLkku {nkuíMkð : ¼õík ðÕ÷¼ Äku¤k nkRMfq÷, þknyk÷{ : Mkðkhu 10 Úke 12 {åAw frXÞk MkR-MkwÚkkh ¿kkrík {rn÷k {tz¤ : Lkðhkºke økhçkk {nkuíMkð, þiûkrýf RLkk{ rðíkhý, h{ík øk{ík nheVkR ðøkuhuLkku fkÞo¢{ : fkÃkrzÞk nku÷, {kÄðçkkøk ÃkkMku, ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku, MkkhtøkÃkwh Ëhðkò çknkh : çkÃkkuhu 2 Úke 6 «Úk{k ç÷z MkuLxh : Úku÷uMkur{Þk çkk¤f Ë¥kf fkÞo¢{ yLku ÃkÃkux þku : «Úk{k ç÷z MkuLxh : Mkðkhu 10 Úke 12 suz ç÷q : hõíkËkLk rþrçkh : suzç÷q, ÃkrhMke{k fkuBÃk÷uûk, MkeShkuz : Mkðkhu 10.30 SBLkurþÞ{ yuhkuçkeõMk yuLz VexLkuMk yuMkkuMkeyuþLk, økwshkík : nuÕÚk yðuhLkuMk fkÞo¢{ ytøku Mkh½Mk : Ãkrh{÷ økkzoLk Úke yu÷ze yuLSLkeÞhetøk fku÷us ÃkkMku ÃknkU[þu : Mkðkhu 10.30 Úke 12
ÄkŠ{f
yki»kÄ
þçË-MktËuþ : 1098 Lkku Wfu÷ 1
r«Þktþe Ãkxu÷
rðLzkuÍ{kt {kWMkLke zçk÷ Âõ÷fLku ®Mkøk÷ Âõ÷f{kt çkË÷ku
30
32
ykze [kðeyku (1) yLkwMLkkíkf, yÇÞkMk¢{ku{kt yLkk{íkLkwt....ykuAwt nkuðwt òuEyu yuðe Mkðkuoå[ yËk÷íku yr¼«kÞ ykÃÞku Au (3) (3) {kuxk y{÷ËkhLke íknuLkkík{kt yufkË..... nksh nkuÞ Au (4) (6) Lkþe÷k ÃkËkÚkkuoLkwt MkuðLk {kýMkLku Mkkhk-MkkhLkwt.... ¼w÷kðu Au (2) (7) yËk÷íkku{kt ðfe÷ku íkhVÚke íku{Lkk yMke÷Lkku fuMk.... Ãkqðof hsq fhðk{kt ykðu Au (2) (8) Ëw~{Lkku íkhVÚke MkVuË.... Vhfkððk{kt ykðu íÞkhu Mk{sðwt fu íkuyku þhýkøkrík EåAu Au (3) (10).... Lkkt ðuÃkkheLku íÞkt fux÷ef ðkh ykuAk ¼kðu íkktçkk yLku rÃk¥k¤Lkkt Mkkhkt ðkMkýku {¤e ykðu Au (3) (11) ÃkiMkkLkk ÷ku¼{kt {kýMk õÞkhuf..... økw{kðu Au (2) (12) nkÚk yLku Ãkøk þhehLkkt yøkíÞLkkt.... økýkÞ Au (2) (13) nðkLke ykð-ò {kxu Ãkrù{ yLku Ërûký rËþk{kt {wfðk{kt ykðu Au (2) (15) Lkkþ, «÷Þ (2) (17) ¾kWÄhk {kýMkLke Mkh¾k{ýe.... MkkÚku fhðk{kt ykðu Au (4) (19) fku÷kn÷, ½kU½kx (2) (21).... Mk{MÞkLkku Wfu÷ s÷Ëe {¤e ykðíkku LkÚke (2) (23) rLkþkLkçkks (4) (25) ½txze (3) (27) Mkktfzku ÃkøkhMíkku (2) (28) yuf MkwøktÄeËkh ðLkMÃkrík (3) (30) ð[Lk (2) (31) {wÂM÷{ku{kt Ãkrðºk økýkíkku Ãkwhw»k (2) (32) ÷zfýe ÷÷Lkk MkkÚkuLkku ½hMktMkkh ÃkríkLku.... ºkkMk ykÃkþu (3) Q¼e [kðeyku (1) íkus, ¢ktrík (2)
ÉÂíðf ðk½u÷k
fBÃÞwxh økwhw
28
þkhËk {trËh Mfq÷Lkkt LkkLkkt ¼q÷fktykuyu LkðhkºkeLke Wsðýe ykf»kof økhçkk hsq fheLku fhe níke.
çktøkk÷ fÕ[h÷ yuMkkuMkeyuuþLk y{ËkðkË yLku y{ËkðkË Ëwøkko Ãkqò Wsðýe Mkr{ríkLkk WÃk¢{u Ã÷kux Lkt.702, y{ËkðkË yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe økúkWLz, MktËuþ «uMk ÃkkMku, ðMºkkÃkwh ¾kíku Ëþ{e hkºku 9.11 MkwÄe , rðMksoLk rðrÄ : Mkðkhu 10.28, ËrË f{o : Mkðkhu 10 Úke 11, ®MkËwh ¾u÷k : çkÃkkuhu 12.30 Úke 4.30 MkwÄe, Ëuçkeh økSøk{Lk {qŠík rðMksoLkLke «r¢Þk : Mkktsu 6, þktrík s÷ : hkºku 10 yLku {eXkR rðíkhý : hkºku 10.30 íkÚkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt Mk{ehLkwt ykuhfuMxÙk : hkºku 10 f÷kfu ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.
26
27
¼khík{kt f÷kLke Lkðòøk]rík ÷kððk yLku íkuLku xfkððkLkk rLkÄkoh nuX¤ rçkúrxþ fkWÂLMk÷ ¼khíkLkk yøkúýe f÷kfkhkuLke f÷kf]ríkykuLkwt «ËþoLk ÞkuS hÌkwt Au. yk ytíkøkoík ðzkuËhkLkk ÏÞkíkLkk{ f÷kfkh Äúwð r{†eLkk zÙku$øMk, ÃkuR®LxøMk yLku MõÕÃk[MkoLkwt yuf «ËþoLk 22 ykuõxkuçkhÚke 31 ykuõxkuçkh MkwÄe nXe®Mkøk rðÍTÞwy÷ ykxo MkuLxh ¾kíku ÞkuòðkLkwt Au. yk «ËþoLkLkwt W˽kxLk 21 ykuõxkuçkhu {wtçkR ÂMÚkík rçkúrxþ zuÃÞwxe nkR fr{þLkh Ãkexh çku®føknk{Lkk nMíku fhðk{kt ykðþu.
19
23
25
Ëuð hçkkhe
16
18
«ríkfq¤íkk¼Þko Mktòuøkku sýkíkk nþu íkku íku{ktÚke çknkh ykðe þfþku. xuLþLk n¤ðwt çkLku.
ðuÄh
9
15
{LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. ¾[o-ÔÞÞ ðÄu Lknª íku òuòu. Lkðk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.
RðuLxTMk
£uÞk þkn
14
MkV¤íkkLke fk{LkkLku Ãkqýo fhðk ykÃkLkku ykí{rðïkMk yLku Eïh ÃkhLke ©Øk ðÄkhòu.
Ë. [. Í. Úk.
yksu y{ËkðkË
11
12
„. þ. Mk.
Ëwøkko Ãkqò {nkuíMkð
Mk]rü yu{.Ãkh{kh
5
8
{e™
¾. s.
Lk. Þ.
Ä{oûkuºku
fwt¼
{fh
¼. V. Z. Ä. {n¥ðLke fk{økehe ykÃkLke íkrçkÞíkLke íkýkðykÃkLke {qtÍðýkuLku ðÄíke yxfkððk nkuÞ fu fkuE íktøkrË÷e{ktÚke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ðkýe Ãkh ytfwþ rLkýoÞLkku «&™ fkixwtrçkf fkÞo ytøku Aqxðk fkÞoþe÷ Mk{Þ-Mktòuøk MkkLkwfq¤íkk. «ðkMk hnuòu. Lkkýk¼ezLkku sYhe {kLkòu. LkkýkfeÞ fkÞo MkwÄhíkkt ÷køku. yLkw¼ð. ¾[o V¤u. ÚkkÞ. xk¤òu. (h h. .ík ík. .)
…. X. ý.
1099
ý
6
21
ƒ. ð. W.
íkw÷k
fLÞk
yksLkku {rn{k
rMkLkuu{k
{k
®Mkn
Mkwzkufw - 497Lkku Wfu÷
þçË- MktËuþ «
ffo
7
ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!
2
y. ÷. E. ykÃkLke yøkíÞLke fkuE fk{økehe ytøku rðÎLk nþu íkku Ëqh Úkðk ÷køku. fkuE ykfÂM{f íkf{ËË {u¤ðe þfku.
r{ÚkwLk
nuÃÃke çkÚko zu
1
1
ð]»k¼
{u»k
rðïLke òýeíke Mkwhtøkku
3 6
2 9
hk rþ ¼rð»Þ
yksLkwt Ãkt[ktøk
{nuþ hkð÷
SANDESH : AHMEDABAD 08 SUNDAY, 17 OCTOBER 2010
økwtsLk Þwðf {tz¤ : Ëþuhk rLkr{¥ku nðLk : LÞw økwtsLk yuÃkkxo{uLx, rLkýoÞLkøkh : Mkðkhu 9.00 çkeMkk Lkh®Mkn {uðkz rËøktçkh siLk Mk{ks : fýkoðíkeÚke MkB{uík rþ¾hS MkkÞf÷ Þkºkk : siLk r{÷Lk MkkuMkkÞxe, Mkwhu÷eÞk yuMxux ÃkkMku, ðMºkk÷ hkuz, y{hkRðkzeÚke Lkef¤þu : Mkðkhu 7 rþhze MkktRçkkçkk Mk{ks Mkuðk MktMÚkkLk : MkktRçkkçkkLke Ãkk÷¾e Þkºkk : Mkku÷k MkktR Äk{ {trËh : Mkðkhu 8 Úke Mkktsu 6 økwshkík çkwrØMx MkkuMkkÞxe : yþkuf rðsÞk Ëþ{e WíMkð : suíkðLk çkwØrðnkh, 15-htøkËþoLk MkkuMkkÞxe, hkÄkMðk{e yk©{ ÃkkMku, hkýeÃk : Mkðkhu 10.45 MkktRÄk{ : MkktRçkkçkkLke þku¼kÞkºkk : MkktRÄk{ {trËh, Mxux çkUfLke Mkk{u, MktíkÃkwrLkík {køko, {rýLkøkh : Mkktsu 6 hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ : rðsÞkËþ{eLke Wsðýe : yufkí{íkk {uËkLk, yuyu{xeyuMk y[uh zuÃkku ÃkkMku, Mkkçkh{íke : Mkktsu 5 çkkçkk hk{Ëuð ËuðMÚkkLk xÙMx : MkktRçkkçkkLke þku¼kÞkºkk : çkkçkk hk{Ëuð ËuðMÚkkLk xÙMx, MkktRÄk{ {trËh, Mkk÷ nkuÂMÃkx÷ Mkk{u, Úk÷íkus : çkÃkkuhu 2
LÞqÍ
sÞÃkwhLkkt Mkwhkýk ßðu÷MkoLkwt «ËþoLk
hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ß÷uðhe{kt òýeíkk sÞÃkwhLkkt Mkwhkýk ßðu÷heLkwt ºký rËðMkLkwt «ËþoLk yLku ðu[ký VkuåÞwoLk nkux÷ ÷uLz{kfo, LkkuÚkofkuxo, WM{kLkÃkwhk [kh hMíkk, yk©{hkuz, y{ËkðkË ¾kíku Mkku{ðkh MkwÄe Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. Mkwhkýk ßðu÷MkoLkk ËkøkeLkkt ÃkhtÃkhkøkík nkuðkLke MkkÚku hkòþkne x[Lkkt Ãký Au. yk WÃkhktík nuLz{uz økkuÕz, fwtËLk ßðu÷he ykf»kuo Au. htøkçkuhtøke Lktøk yLku rðrðÄ rzÍkRLkku Ähkðíke ßðu÷he Ãký ykf»kuo Au. Mkwhkýk ßðu÷MkoLkkt zkÞhuõxh f{÷ Mkwhkýkyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{ËkðkË{kt ¾kMk fwtËLk-{eLkk ßðu÷he yLku zkÞ{tz íku{s htøkçkuhtøke ®f{íke suBMk MxkuLkLke ßðu÷he «ËŠþík fhðk{kt ykðe Au.
fku{Lk ðuÕÚk økuBMk - Mknkhk ÃkrhðkhLkwt «ËkLk
Mknkhk RÂLzÞk Ãkrhðkhu fku{Lk ðuÕÚk økuBMk{kt çknwt {kuxwt «ËkLk ykÃÞwt níkwt. yk h{íkkuíMkð{kt 300 Úke ðÄw MxkV {uBçkhku, yuõÍeõÞwxeð zkÞhuõxh, zuÃÞwxe zkÞhuõxh, sLkh÷ {uLkushku MkneíkLkkykuyu Vhs çkòðe níke. Mknkhk RÂLzÞkyu ‘S òLk Mku’ rþ»kof ðk¤wt yuf økeík þtfh, ynuMkkLk, ÷kuÞ, MkkuLkwt rLkøk{ yLku MkÃkLkk {w¾So MkkÚku hufkuzo fÞwO níkwt. MðtÞMkuðfku {kxu «kuíMkknLk yLku yuðkuzo Ãký ònuh fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. MknkhkLkk MðtÞMkuðfkuyu ¾u÷kzeyku yLku {nu{kLkkuLke ykøkíkk Mðkøkíkk fhe níke. MxuþLkhe, fkuVe, xuçk÷ çkwõMk, ½rzÞk¤, Mxefh ðøkuhu yktíkh hk»xÙeÞ {nu{kLkkuLku ykÃÞkt níkkt. yk{ Mknkhk RÂLzÞkyu fku{Lk ðuÕÚk økuBMkLkkt ykÞkusLk{kt ÃkkuíkkLkk íkhVÚke yòuz yuðku Vk¤ku ykÃÞku níkku.
MAAC
yurLk{ux hk{kÞý{kt rðãkÚkeoyku
¼khíkeÞ rMkLku{kLkk RríknkMk{kt Ãknu÷e ð¾ík {kÞk yufuz{e ykuV yuzðkLMz rMkLku{uxeõMkLkkt 100 ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoykuyu yufºk ÚkR Y.24 fhkuzLkkt ¾[uo íkiÞkh ÚkLkkhe Úkúeze yurLk{uþLk rVÕ{ hk{kÞý-Äe RÃkef{kt ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkþu. yk rVÕ{ [kh Úke yZkh ð»ko MkwÄeLkkt ðÞLkkt çkk¤fku {kxu Au. Mkku r{rLkx [k÷u íkux÷e rVÕ{ Au. su{kt hk{kÞýLkkt rðrðÄ «Mktøkku ËþkoðkÞk Au.
Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 46 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)
CMYK
Website : www.sandesh.com
CMYK
LÞqÍ
SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 17 OCTOBER 2010
09
økwshkík Mkhfkhu PCPIR VkMxxÙuf Ãkh {qõÞku
20 yçks zku÷hLkk hkufkýLkku ÷ûÞktf Ãkkt[ ð»ko ðnu÷ku 2015{kt Ãkqhku fhkþu
y{ËkðkË, íkk.16
økwshkík Mkhfkhu ÃkuxÙkur÷Þ{, fur{fÕMk yLku ÃkuxÙkufur{fÕMk RLðuMx{uLx rhrsÞLk (ÃkeMkeÃkeykRykh)Lku 'VkMx xÙuf` Ãkh {qõÞku Au. fuLÿ Mkhfkhu 2020 MkwÄe{kt su hkufký ÷ûÞktf ykÃÞku Au íkuLku økwshkík 2015{kt s Ãkqhku fhe Lkk¾þu yu{ r«rLMkÃk÷ Mku¢uxhe {nuïh Mkknwyu sýkÔÞwt níkwt.
yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w
yÞkuæÞk [wfkËkLku
Mkhíkku LkÚke íku{ ðfV çkkuzuo fÌkwt níkwt. Mk{kÄkLkLke fkuEÃký Ëh¾kMík þrhÞík {wsçkLke yLku EM÷kr{f fkÞËk {wsçkLke nkuðe òuEyu. çkkuzoLkk ðfe÷ ÍVhÞkçk rs÷kLkeyu fÌkwt níkwt fu ßÞkt MkwÄe {wÂM÷{kuLkk ËkðkLkku Wfu÷ ÷kððk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe y{u ËkðkLku síkku fheþwt Lknª.rLk{kuone y¾kzkLkk {ntík ¼kMfh ËkMku fÌkwt níkwt fu íkuyku yÞkuæÞk {wËu nkEfkuxoLkk [wfkËkLku Mkw«e{{kt Ãkzfkhþu. {ntíku fÌkwt Tníkwt fu {wÂM÷{kuyu íkuyku õÞkt {ÂMsË çkktÄðk {køku Au íku Lk¬e fhðwt òuEyu. òu íkuyku Ãkt[fkuþe Ãkrh¢{kLke nËLke çknkh {ÂMsË çkktÄðk íkiÞkh nkuÞ íkku íku{Lku s{eLk ykÃkðk rLk{kuone y¾kzku
Wãkuøk¾kíkkLkk r«rLMkÃk÷ Mku¢uxhe Mkknwyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík Mkhfkhu økwshkík, Ãk.çktøkk¤ yLku yktÄú«Ëuþ yu{ Ëuþ{kt ºký MÚk¤u ÃkeMkeÃkeykRykh {tsqh fÞko Au. yk{kt 2020 MkwÄe{kt 20 yçks ÞwyuMk zku÷hLkk hkufkýLkku ÷ûÞktf ykÃÞku Au. yk ÷ûÞktf 2015 MkwÄe{kt nktMk÷ ÚkR sþu, yux÷wt s Lknª çkkfeLkk Ãkkt[ ð»ko yux÷u fu 2020 MkwÄe{kt çk{ýwt hkufký ykðþu. yuMkku[u{ îkhk 'økwshkík: ÃkuxÙkufu{ nçk` fkuLVhLMk{kt WãkuøkÃkríkykuLku MktçkkuÄíkk Mkknwyu sýkÔÞwt fu, Ënus ¾kíku 453 [ku.rf.{e. yurhÞk{kt «kÚkr{f fkÞo ÃkqY fhe ËuðkÞwt Au. Y.32 yçksLkk ¾[uo {k¤¾kfeÞ
Mkð÷íkku Q¼e fhkþu yLku Y. 700 yçks yLÞ Mkð÷íkku{kt ¾[o fhðk{kt ykðþu. yuMkku[u{u ÃkeMkeÃkeykRykhLke MkV¤íkk {kxu 100 xfk yuVzeykRLke Aqx ykÃkðkLke rn{kÞík fhe níke. [uBçkhLkk Mku¢uxhe sLkh÷ ze.yuMk hkðíku sýkÔÞwt fu, 2006-07{kt ¼khík{kt rhVkR®Lkøk ûk{íkk 135 yu{yu{xeyu níke íku 2011-12{kt 210225 yu{yu{xeyu ÚkðkLke Äkhýk Au. yuMkku[u{ økwshkíkLkk [uh{uLk MkwrLk÷ f¬zu sýkÔÞwt fu, AuÕ÷k ð»koÚke ÃkuxÙkufur{fÕMk{kt ðkŠ»kf 3-4 xfkLke ð]rØ níke íku ykøkk{e Ãkkt[ Mkkík ð»ko{kt 12Úke 15 xfk ÚkðkLke Äkhýk Au. yuMkku[u{Lke {uLku®søk fr{rxLkk
íkiÞkh Au Ãký hk{ sL{¼qr{ Ãkh íku{Lku {ÂMsË çkktÄðk s{eLk yÃkkþu Lknª. Ëhr{ÞkLk fuMkLkk yuf Ãkûkfkh nkrþ{ yLMkkheyu fÌkwt Au fu {khu {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ çkkuzoLkk rLkýoÞLku Mðefkhðku Ãkzu íku{ Aíkkt rððkËLkk fkuxo çknkh Wfu÷Lke íku{ýu ykþk ÔÞõík fhe níke. òu fu {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ çkkuzuo ðkxk½kxku fhðk yLMkkheLku Mk¥kk ykÃke Lknª nkuðkLke MÃküíkk fhe níke.
fMkkçkLke íkÃkkMk
hkn òuE hÌkk Au. òu fu rhÃkkuxo{kt yLMkkhe Mkk{u ònuuh fhkðk{kt ykðuu÷k ÄhÃkfz ðkìhtxLkku fkuE WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Vne{ yLMkkhe ¼khíkeÞ Au. {wtçkE nw{÷k{kt MktzkuðýeLkk ykhkuÃkMkh íkuLke Mkk{uu fuMk [÷kððk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkww fkuxuo íkuLku rLkËkuo»k ònuh fÞkuo níkku. Mkqºkku yLkMkkh ssu sýkÔÞwwt níkwt fu ßÞkt MkwÄe ðkhtx çkòððkLke fkÞoðkne Ãkqhe fhe fkuxoLku fMkkçk yLku yLMkkhe suðk
CMYK
MkÇÞ hkSð ðMíkwÃkk÷u sýkÔÞwt fu, {ush fur{fÕMkLkk WíÃkkËLk{kt økwshkíkLkku Vk¤ku 51 xfk yLku rLkfkMk{kt 50 xfkLkku Vk¤ku Au. fur{f÷ Wãkuøk rðï{kt 12 ¢{Lkku {kuxku Wãkuøk Au. ynª ÞwyuMkyuLke Mkh¾k{ýeyu {uLkÃkkðh yLkuføkýku yLku WíÃkkËLk ¾[o ËMk{k ¼køkLkku Au. økwshkíkLke {kÚkk ËeX SzeÃke çku økýe ðÄkhu Au. ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt økwshkíkLkku Vk¤ku 39 xfk Au. yne f{o[kheykuLkwt ð÷ý nzíkk¤ Lk ÃkkzðkLkwt nkuR Wãkuøkku Mkkhe «økrík fhe þõÞk Au. xÙuz yLku ÷kursÂMxf {kxu yuh Ãkkuxo yLku Ãkkuxo suðk ®÷fus ÍzÃkÚke rðfMkkðððkLke sYrhÞkík Ãkh íku{ýu ¼kh {qfÞku níkku.
ykhkuÃkeykuLke íkÃkkMk fhðkLke íkf Lk {¤u íÞkt MkwÄe yk fuMkLke fkðkone ykøk¤ [k÷e þfu íku{ LkÚke.ssu fMkkçk Mkrník yk fuMkLkk {n¥ðLkk h4 MkkûkeykuLke íkÃkkMk fhðk yuf Ãkt[ ¼khík {kuf÷ðk ÃkkrfMíkkLk Mkhfkhu fhu÷e yhS ytøku Ãký VrhÞkËe yLku çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷kuLke Ë÷e÷ku Mkkt¼¤e níke. yk Mkkûkeyku{kt fMkkçkLkwt rLkðuËLk LkkutÄLkkh {ursMxÙux yLku fuMkLke íkÃkkMk fhLkkh Ãkku÷eMk yrÄfkheLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkqºkkuyu W{uÞwot níkwt fu Mkhfkhe ðfe÷ku yk Ãkt[Lku ¼khík ykððkLke ¼khíkeÞ Mk¥kkðk¤kyku íkhVÚke ÷ur¾ík ÃkhðkLkøke {¤e økE Au fu fu{ íku {k{÷u ssLku Mktíkku»kfkhf sðkçk ykÃke þõÞk Lk níkk.çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷kuyu ¼khíkeÞ {erzÞkLkk Âõ÷®ÃkøMk fkuxo{kt hsq fÞko níkk. íku{kt sýkððk{kt ykÔÞwwt níkwt fu, òu ÃkkrfMíkkLk Mk¥kkðk¤k îkhk Ãkt[ {kuf÷ðkLke rðLktíke fhðk{kt ykðþu íkku ¼khík Mkhfkh íku rðþu rð[kh fhþu.
rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk rMkrLkÞh yuÂõÍõÞwrxð ðkRMk «urMkzuLx MkÃkLk huyu sýkÔÞwt fu, økwshkík{kt fur{fÕMk yLku ÃkuxÙkufur{fÕMk MkkiÚke ÍzÃkÚke rðfMkíkwt ûkuºk Au. ykuxku{kurxð WãkuøkLke ð]rØLke ÍzÃk òuíkk nsw økwshkík{kt çkwxkrzLk çkuÍ{kt {kuxk ÃkkÞu zkWLkMxÙe{ WãkuøkLke sYh Au. yuMkku[u{ økwshkíkLkk fku-[uhÃkMkoLk ¼køÞuþ MkkuLkuSyu sýkÔÞwt níkwt fu yuMkku[u{ MfeÕz {uLkÃkkðhLke yAík ½xkzðk økwshkík MkhfkhLkk MknÞkuøkÚke ÃkÂç÷f «kRðux ÃkkxoLkhrþÃk{kt xqtf Mk{Þ{kt 25 Mfe÷ zuð÷Ãk{uLx þY fhþu. yk WÃkhktík ¾uzqíkkuLku WíÃkkËLk ðÄkhðk {kxu {krníkøkkh fhðk xÙu®Lkøk «kuøkúk{ Ãký fhþu.
IOCyu
Ãký ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð 72 ÃkiMkk ðÄkÞko
Lkðe rËÕne : yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ¢qz ykuE÷Lkk ¼kð çkuh÷ËeX 80 zkp÷hLke MkÃkkxeÚke Ÿ[u økÞk çkkË MkMíkk Ëhu Ëuþ{kt ÃkuxÙku÷Lkwt ðu[ký fhðk ¼khu LkwfMkkLk ðuXðwt Ãkzíkwt nkuðkÚke, ºký Mkhfkhe ykuE÷ ftÃkLke{ktÚke yuf çkeÃkeMkeyu÷ îkhk þw¢ðkhLke {ÄhkíkÚke ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ÷exhu 70 ÃkiMkkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe EÂLzÞLk ykuE÷u þrLkðkhu {ÄhkíkÚke y{÷{kt ykðu íkuðe heíku ÃkuxÙku÷Lkkt ¼kð{kt ÷exhËeX 72 ÃkiMkkLkku ðÄkhku ònuh fÞkuo Au.
ykEykuMkeLkk MkqºkkuLkkt sýkÔÞk {wsçk, rËÕne{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð nðu ÷exhËeX Y. 52.55 hnuþu. ßÞkhu yLÞ þnuhku{kt MÚkkrLkf fhðuhk íku{s yLÞ ÷uðe {wsçk ¼kð{kt ðÄkhku Úkþu. rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk îkhk ykøkk{e yuf fu çku rËðMk{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkhðk{kt ykðu íkuðe Äkhýk Au. ºký ykuE÷ ftÃkLkeyku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðLke fkxuo÷ h[u Au íkuðk ykûkuÃkkuÚke çk[ðk {kxu íku{Lkk îkhk y÷øk y÷øk heíku ¼kð{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðu Au.
CMYK
rMkLku{k
SANDESH : AHMEDABAD 10 SUNDAY, 17 OCTOBER 2010
CMYK
CMYK
LÞqÍ
SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 17 OCTOBER 2010
økhçkkLkk çknkLku ÷E sELku IIM{kt ÞwðfLke níÞk fhLkkhk Vhkh
ykhkuÃkeyku {nuMkkýk íkhV økÞkLke þtfkLkk ykÄkhu íkÃkkMk þY
y{ËkðkË, íkk.16
Mkuxu÷kRx rðMíkkh{kt økhçkk òuðk {kxu ÷R sR 20 ðŠ»kÞ ÞwðfLku r{ºkkuyu {kh{khíkk íkuLkwt {kuík rLkÃksÞwt níkwt. nkuÂMÃkx÷{kt ÞwðfLku Mkkhðkh {kxu {wfeLku Vhkh ÚkR økÞu÷k íkuLkk r{ºkku ytøku Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au. ykhkuÃkeykuLkk ½hu Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhe Ãkhíkw ík{k{ ykhkuÃkeyku ½h çktÄ fheLku Vhkh ÚkR økÞk níkk. Ãkku÷eMkLku òýðk {¤rík rðøkíkku {wsçk ykhkuÃkeyku Ãkkxý yLku {nuMkkýk çkkswLkk nkuðkÚke íÞkt ykþhku {u¤ððk {kxu Ãknku[e økÞk Au. økhçkk òuðk {kxu økÞu÷k 20 ðŠ»kÞ {LkkusLku [kh rËðMk Ãknu÷k fkh{kt çkuMkkzeLku ÷R økÞu÷k íkuLkk r{ºkkuyu {kh {kÞkuo níkku. {LkkusLku hk{ËuðÃkehLkk {tËehu ËþoLk fhðkLkk çknkLku ðkÞýk økk{u ÷R sE {kh {hkÞku níkku. òufu {Lkkus çku¼kLk ÚkR síkk øk¼hkR
økÞu÷k ykhkuÃkeyku íkuýu MktSðLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fheLku Vhkh ÚkR økÞk níkk. {LkkusLkk ÃkrhðkhsLkkuLku yk çkkçkíku òý Úkíkk íkuýu ðÄw Mkkhðkh {kxu MkuÕçke nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkÞku ßÞkt þw¢ðkhu çkÃkkuhu 12.30 ðkøÞu {LkkusLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. Ãkku÷eMku yk ytøku níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Mkuxu÷kRx ÃkeykR yu{.ykh.økwók MxkV MkkÚku yksu ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk {kxu íku{Lkk ½hu íku{s ÄtÄkLkk MÚk¤kuyu íkÃkkMk fhe níke. ½h çktÄ fheLku ík{k{ ykhkuÃkeyku Vhkh ÚkR økÞk níkk. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkLkwMkkh ykhkuÃkeyku Ãkkxý yLku {nuMkkýk íkhVLkk nkuðkÚke íku Ëeþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.yk çkLkkðLku Ãkøk÷u yuðe [[ko òøke níke fu {LkkusLke níÞk ÃkkA¤ «u{«fhý fkhý¼qík Au. su ytøku [ku¬Mk rðøkíkku ykhkuÃkeyku ÃkfzkÞ íku ÃkAe ònuh ÚkR þfu íku{ Au. fu{fu {LkkusLke níÞk ytøku su ykhkuÃkeykuLkk Lkk{ku çknkh ykÔÞk Au.
11
rçkÍLkuMkLkku ðkMíkrðf hkßÞ¼hLke þk¤kyku{kt 30{eyu ‘ðkt[u økwshkík’ yLkw¼ð ykÃkíkku ‘yuLxh Mxkuh’ y{ËkðkË, íkk.16
{kfuox{kt xkøkuox fMx{MkoLke ÃkMktË þwt Au, «kuzõxLkwt {n¥k{ ðu[ký fhðk þwt fhðwt òuRyu, rçkÍLkuMk{kt LkVku ðÄkhðk fÞk Mk{Þu fuðe MxÙuxuS WÃkÞkuøk{kt ÷uðk suðe çkkçkíkku{kt {kºk ÃkwMíkrfÞwt ¿kkLk {u¤ððkLku çkË÷u ðkMíkrðf yLkw¼ð {u¤ððk {kxu RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLxLkk rðãkÚkeoyku fuBÃkMk{kt s yuf Mxkuh [÷kðu Au. ‘yuLxh Mxkuh’ íkhefu òýeíkk MxkuhLkwt Mk{økú Mkt[k÷Lk rðãkÚkeoyku fhu Au. yk Mxkuuh ÃkeSÃke çkeò ð»koLkk MkuÕðk{wÚkw fw{khLk yuMk, fhLk fkçkhk, yY÷fw{kh Ãkefu, rðsÞfw{kh Ãk{ÃkkLkk, ytrfík økkuÞ÷ yLku Ãkrh{÷ ÷ku¾tzu Mkt¼k¤u Au. yk ytøku ykRykRyu{Lke yktºkr«LÞkuh õ÷çkLkk fkì-ykuŠzLkuxh yLku yuLxh MxkuhLke fkuh xe{ Ãkife yuf ytrfík økkuÞ÷u sýkÔÞwt fu ‘ykRykRyu{yuLke ¾krMkÞík yu Au fu rðãkÚkeoykuLku
ynª rÚkÞheLke MkkÚku «uÂõxf÷ Lkku÷us ðÄkhu {¤u Au. y{u ÃkeSÃke{kt yLkuf rÚkÞhe ¼ýeyu Aeyu Ãký íkuLkku ðkMíkrðf y{÷ {kuxk ¼køku yÇÞkMk Ãkqhku fÞko çkkË {kfuox{kt økÞk çkkË {¤u Au. y{u fuMk Mxze íkiÞkh fheyu Aeyu Ãký íkuLke yuf {ÞkoËk nkuÞ Au. ßÞkhu yk Mxkuh y{Lku MktÃkqýo ¿kkLk ykÃku Au.’ yuLxh MxkuhLkk xkøkuox fMx{h ykRykRyu{Lkk MxwzLxTMk, yuÕÞwBkLkkR yLku fuBÃkMk{kt ykðíkk {w÷kfkíkeyku Au. íkuLkk {kuxk ¼køkLkk fMx{Mko ÞwðkLkku Au. yk fkhýu ynª rðrðÄ «fkhLke xe-þxTMko, Mðux MkxTMko,
MxkuhLku ÷kufr«Þ çkLkkððk fkuÂBÃkrxþLkLkwt ykÞkusLk MxkuhLku ÷kufr«Þ çkLkkððk íku{ s ðÄkhu ÷kufkuLku hMk ÷uíkk fhðk {kxu {kfuo®xøk MxÙuxuS ytíkøkoík ‘xe VkRx’ Lkk{Lke MÃkÄko ÞkuòE Au. su{kt VkRLk÷{kt ºký xe{ ÃknkU[e Au. «íÞuf xe{u ÞqÚkLku æÞkLk{kt hk¾e xeþxo rzÍkRLk fhe Au. 20{e MkÃxuBçkhÚke þY ÚkÞu÷e yuf {rnLkkLke MÃkÄko{kt 20{e ykuõxkuçkh MkwÄe yk xe{ Ãkife su{Lke xe-þxoLkwt ðu[ký ðÄkhu ÚkÞwt nþu íkuLku rðsuíkk ònuh fhkþu.
ykýtË{kt þtfkþe÷ Ãkrík îkhk ÃkíLkeLke ¢qh níÞk
Ãkríkyu ÃkíLkeLkk økwÃíkktøk{kt fwnkzeLkku nkÚkku ½qMkkze ËeÄku: Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík
(«ríkrLkrÄ îkhk)
sMkeo, fuÃMk, ÷kuðMko, ÃkuLMk, ÃkuLk nkuÕzMko, LkkuxçkqõMk, çkuøMk, rf-[uRLMk, {øMk, {ku{uLxku, fkzo nkuÕzMko suðe ðMíkwyku Au. økÞk {rnLku s MxkuhLkk rhLkkuðuþLk íkuLku Vhe þY fhkÞku Au. yk ytøku økkuÞ÷ fnu Au fu,‘Mxkuh{kt fR «kuzõx hk¾ðe, íkuLke rzÍkRLk þwt nþu íku rðãkÚkeoyku Lk¬e fhu Au. yk ð»kou y{Lku {kfuo®xøk Ãkh ¼kh {qfðkLke sYh ÷køkíkk y{u ÃkkuMxMko, MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMk Ãkh íkuLkku «[kh fÞkuo Au. «kuzõxLkwt ðu[ký ðÄkhðk y{u Y. 100Úke ÷ELku 300Lke xe-þxo WÃk÷çÄ fhkðe Au.’
ykýtË,íkk.16
ykýtË rsÕ÷kLkk yzkMk íkkçkuLkk ËuýkÃkwhk økk{u çkLku÷e yuf yíÞtík Ä]ýkMÃkË ½xLkk{kt ðnu{e÷k Ãkríkyu ÃkíLkeLkk økwÃíkktøk{kt fwnkzeLkku nkÚkku ½wMkkze ËE ¢qh níÞk fhe níke. suLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ytøku ðkMkË Ãkku÷eMku økwLkkuu Ëk¾÷ fhe Vhkh ykhkuÃkeLku þkuÄðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. ykýtË rsÕ÷kLkk yzkMk íkkçku ËuýkÃkwhk økk{u hnuíkk Xkfkuh¼kE ytçkk÷k÷ Ãkh{khLkk ÷øLk 20 ð»ko Ãkqðuo ðzkuËhkLkk ÃkkËhk íkk÷wfkLkk zçkfkt{kt huðkçkuLk þLkk¼kE [kðzk MkkÚku ÚkÞk níkk. Xkfkuh¼kE ¾uík{sqhe fhe økwshkLk [÷kðíkku níkku. Ãkhtíkw þtfkþe÷ Mð¼kðLku fkhýu Ãkrík-ÃkíLke ðå[u yðkhLkðkh ͽzk Úkíkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk 12{e ykìõxkuçkhu Ãkrík-ÃkíLke ËuýkÃkwhk økk{Lke Mke{{kt økÞk níkk íÞkhu Ãký ͽzku Úkíkk Xkfkuh¼kEyu ÃkkuíkkLke ÃkíLke huðkçkuLkLkk økwÃíkktøk{kt fwnkzeLkku nkÚkku ½qMkkze Ëuíkkt íkuýeyu [eMkku Ãkkze {qfe níke. økt¼eh Rò økúMík huðkçkuLk ÃkkuíkkLkk Ãkríkyu fhu÷wt f]íÞ fkuELku fne þfkÞ íku{ Lkk nkuðkÚke [wÃk hÌkk. Ãkhtíkw ËËo ðÄíkwt síkwt níkwt suÚke Xkfkuh¼kE huðkçknuLkLku ÷ELku ÃkkuíkkLke çknuLk ¾t¼kík íkk÷wfkLkk hk÷s økk{u hnuíke nkuE íÞkt ÷E økÞku níkku. ßÞkt nk÷ík ðÄw çkøkzíkkt huðkçkuLku yk¾hu Lkrn hnuðkíkkt rÃkÞh{kt zçkfk økk{u ÃkkuíkkLkk ¼kELku òý fhíkk íku{Lkku ¼kE sþw¼kE [kðzk ÃkkuíkkLkk ½hu ÷E ykðíkkt yk¾e rðøkík òÛÞk çkkË huðkçkuLkLku Mkkhðkh {kxu ðzkuËhkLke MkÞkS nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fÞko níkk. su ytøku nkìÂMÃkx÷Lkk Mk¥kkðk¤kykuyu økEfk÷u ðzkuËhk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. íÞkhçkkË yksu Mkðkhu 11 ðkøÞkLkk Mkw{khu huðkçkuLkLkwt (ô.40) Lkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ytøku ðkMkË Ãkku÷eMku sþw¼kE [kðzkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu økwLkku LkkUÄe Xkfkuh¼kELke ÄhÃkfz fhðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.
Lkðk çkLku÷k çkkuÃk÷ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt [kuhLku Ãkfze þYykík ÚkR y{ËkðkË,íkk.16
y{ËkðkË SÕ÷k{kt Lkðk çkLku÷k çkkuÃk÷ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ãknu÷kt ËeðMku yuf rLkðwík rþûkfu [kuheLkk «ÞíLkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe þÁykík fhe Au,[kuhLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe ÷RLku þÁykík fhe Au. çkkuÃk÷Lkk f{osÞkuík çktøk÷kuÍ{kt hnuíkk rLkðúwík rþûkf ËþhÚk ¼e¾k¼kR Ãkxu÷ þw¢ðkhu Mkktsu Mkkzk A ðkøku ½h{kt yuf÷k níkk íÞkhu yuf [kuh íku{Lkk ½h{kt ½wMke økÞku níkku yLku ríkòuhe ¾ku÷eLku [kuhe fhðkLkku «ÞíLk fhíkku níkku, ËþhÚk ¼kRLke íkuLkk WÃkh Lksh Ãkzíkkt íku{ýu çkw{kçk{ fhe níke,suÚke ykMkÃkkMkLkk ÷kufku yufXk ÚkR økÞk níkk yLku [kuhLku Ãkfze ÷R çkhkçkhLkku {UÚkeÃkkf [¾kzÞku níkku yLku çkkuÃk÷ Ãkku÷eMkLku òý fhkíkkt Ãkku÷eMk Ãký ½xLkk MÚk¤u çknkU[e økR níke,[kuhLke ÃkwAÃkhA fhíkkt íkuýu ÃkkuíkkLkw Lkk{ fkLíke ¼hðkz sýkÔÞw níkw yLku íku Úk÷íkusLkku nnuðkMke nkuðkLkw çknkh ykÔÞw níkw.çkkuÃk÷ Ãkku÷eMku [kuheLkk «ÞkMkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.
økqshkík rðãkÃkeXLkku Mkku{ðkhu ÃkËðeËkLk Mk{kht¼ Þkuòþu y{ËkðkË: økqshkík rðãkÃkeXLkku 18{e ykuõxkuçkhLku Mkku{ðkhu 57{ku ÃkËðeËkLk Mk{kht¼ ÞkuòLkkh Au. Mkðkhu 9:30 ðkøÞu rðãkÃkeXLkk «kýSðLk Akºkk÷ÞLkk Ãkxktøký{kt ÞkuòLkkhk yk «Mktøk Ãk. çktøkk¤Lkk Ãkqðo hkßÞÃkk÷ økkuÃkk÷f]»ý økktÄe Ëeûkktík «ð[Lk ykÃkþu. ßÞkhu Mk{kht¼Lkwt yæÞûkÃkË fw÷Ãkrík LkkhkÞý ËuMkkR Mkt¼k¤þu.
CMYK
y{ËkðkË : hkßÞ¼hLke þk¤kyku{kt Äkuhý 8 Úke 12{kt yÇÞkMk fhíkk ík{k{ rðãkÚkeoyku {kxu ykøkk{e 30 ykuõxkuçkhu yuf rËðMkeÞ ‘ðkt[u økwshkík’Lkku fkÞo¢{ ÞkuòLkkh Au. su ytíkøkoík su íku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheykuyu þk¤kykuLku ÃkheÃkºk fhe ËeÄku Au. hkßÞLkk ÷k¾ku rðãkÚkeoykuyu ÃkkXÞ ÃkwMíkf rMkðkÞLke fkuRÃký ÃkwMíkf ðkt[ðkLke hnuþu. ËhBÞk{Lk{kt þk¤kykuyu
fkÞo¢{Lkku rhÃkkuxo zeRyku f[uheLku MkwÃkhík fhðkLkku hnuþu. hkßÞ Mkhfkh îkhk ‘ðkt[u økwshkík’ fkÞo¢{{kt Mkðkhu Lkð Úke ËMk ðkøÞk MkwÄe Mkíkík yuf f÷kf MkwÄe ÷k¾ku rðãkÚkeoykuyu íku{Lkwt {Lkøk{íkw ÃkwMíkf ðkt[ðkLkw hnuþu. yk fkÞo¢{ fhðkLkku nuíkw yu Au fu ½ýeÞ þk¤kyku{kt rðãkÚkeoyku{kt sLkh÷ Lkku÷usLkku y¼kð nkuÞ Au. íkku fux÷ef þk¤kyku{kt
rþûkýLke økwýð¥kk Mkkhe Au fu Lkne? íku [fkMkðk {kxu ykÞkusLk fhkÞ Au. yk fkÞo¢{ ík{k{ þk¤kykuyu fuBÃkMk{kt ykÞkusLk fhðkLkwt hnuþu. fkÞo¢{ Ãkwýo ÚkÞk çkkË þk¤kykuyu Vkuxk MkkÚku ynuðk÷ íkiÞkh fhe zeRyku f[uheLku ykÃkðkLkkuhnuþu. íÞkËçkkË zeRyku f[uhe rþûký rð¼køk{kt íkuLkku yunðk÷ MkwÃkhík fhe rðãkÚkeoykuLkwt íku{s þk¤kLkwt {wÕÞktfLk fhþu.
CMYK
12
SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 17 OCTOBER 2010
Ëþuhkyu fkh Mkrník ðknLkkuLkwt Äq{ ðu[ký: 35 xfkLkku ðÄkhku EVM MkkÚku [uzkt, AuÕ÷k f÷kf{kt ¼khu {íkËkLkLke ðkík{kt íkÚÞ LkÚke Ãkus Lkt.
2
CMYK