CMYK
SUNDAY, 17 OCTOBER 2010
Happy Birthday Wi t h
¾wþe økk{eík íkk.17-10-07 fLkk¤k
r{rnh økk{eík íkk.17-10-06 Ëzfðký
Mke{hLk Ëhçkkh íkk.17-10-05 çkkhzku÷e
Äúwð [kiÄhe íkk.17-10-07 f÷{fwðk
Ä]íðe [kiÄhe íkk.17-10-07 çkkSÃkwhk
{kLkð Ãkxu÷ íkk.17-10-06 yÕ÷w
;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht (223165) Email: editorial.surat@sandesh.com
;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.
cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) - Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)
nwt íkku økE íke {u¤u..... {Lk {¤e økÞwt yuLke {u¤u {u¤k{kt....
çkkhzku÷e{kt ðLÞ Sðku ytøku òøk]rík fkÞo¢{ ÞkuòÞku
çkwnkhe hk{S {trËh ÃkrhMkh{kt {k søkËtçkkLkk ykhkÄLkk Ãkðo Lkð÷e Lkðhkrºk rðrðÄ ðuþ ÃkheÄkLk fheLku økhçku ½q{íke Þwðíkeyku yLku çkk¤ rfþkuhku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au.
ðes ftÃkLkeLkk çkkhzku÷e-{Ze rzrðÍLk îkhk
ykzuÄz ðesfkÃkÚke ÃkkfLku LkwfMkkLk çkkhzku÷e, íkk.16
Ërûký økwshkík ðes ftÃkLkeLkk çkkhzku÷e rzrðÍLk nuX¤ ykðíke {Ze Mkçk rzrðÍLk f[uheLkkt fÚk¤u÷k fkh¼khÚke Mkíkík ðes ÃkqhðXku ¾kuhðkE hÌkku Au. nk÷ [ku{kMktw zktøkhLkku Ãkkf ¾uíkh{kt Q¼ku Au, yLku ðkíkkðhý{kt økh{e þY Úkíkk þuhze yLku þkf¼kS Ãkkfku { kt Ãkkýe ykÃkðkLke rMkÍLk nku ð k Aíkkt ðesÃkwhðXku Mk{ÞMkh Lk {¤ðkÚke ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkðkÚke ¾uzqíkku ÃkhuþkLk ÚkE hÌkkLkwt òýðk {¤u Au. çkkhzku÷e Mkçk rzrðÍLk yLku {Ze Ãkuxk rð¼køkLkk Ãkqhíkk ykÞkusLk fu Mkt[k÷LkLkkt y¼kðu ðes ftÃkLke îkhk yÃkkíkku Úkúe VuEÍ ÃkkðhLkkt huøÞw÷h rþzâw÷ çktÄ fhe Ëuðkíkk ¾uzqíkku Ãkkhkðkh {w~fu÷e{kt MkÃkzkE hÌkk Au. {Ze rzrðÍLk nuX¤ Ãkkðh MkÃ÷kÞ{kt Vk¤ðkÞu÷k çkkhzku÷e íkk÷wfkLkkt økk{Lke MkkÚku yLÞ økk{ku{kt {Ze rzrðÍLk îkhk ykzuÄz Ãkkðh çktÄ fheLku rhÃkurhtøk fu yLÞ fkhýku nuX¤ fk{ku Úkíkkt nkuðkÚke ¾uzqíkkuLku rMkt[kELkwt Ãkkýe fqðk fu çkkuh yÚkðk Lknuh fu
çkwnkheLkk hk{S {trËhu økhçkkLke ò{íke h{Íx
Úkúe VuEÍ Ãkkðh MkÃ÷kÞ Akþðkhu çktÄ fhkíkk zktøkh Ãkkf {w~fu÷e{kt LkËeLkk¤k{ktÚke E÷urfxÙf {kuxhku [÷kðeLku ÷uðkLke {wMkeçkík ¾ze ÚkE hne Au. ¾u z q í kku L kkt sýkÔÞk «{kýu nk÷{kt [ku { kMkw t
{kLke ¼Âõík MkkÚku WíMkðLkku ykLktË {kýíkk økúk{sLkku
çkkhzku÷e, íkk. 16
nk÷{kt [k÷e hnu÷k {k søkËtçkkLkkt Lkð÷e LkðhkrºkLkkt Lkkuhíkk çkwnkheLkkt hk{S {trËh ¾kíku Ãký økhçkkLke h{Íx [k÷e hne Au. çkwnkhe økk{ WÃkhktík ykMkÃkkMkLkkt rðMíkkh{ktÚke hkusLkkt MkUfzku ¼kE-çknuLkku {kuxe MktÏÞk{kt {kíkkSLkkt økhçku ½q{e hÌkkt Au. ð»kkuo Ãkwhkýk hk{S {trËhu {k Lke ykhkÄLkkLkkt Ãkðo LkðhkrºkLkkt ¼ÂõíkÃkqýo {knku÷{kt [k÷íkk økhçkkÚke [khu íkhV ¼ÂõíkLkku {knku÷ MkòoÞku Au. hk{S
{trËh çkwnkheLkkt Ãkxktøký{kt ykX{Lke Lkð÷e LkðhkrºkLkkt hkºku nòhku ÷kufku {k søkËtçkkLke ykhíke fhðk {kxu Q{xe Ãkzâk níkk. hkusuhkus LkðhkrºkLkkt økhçkk {kxu yçkk÷ ð]æÄ Mkki ¼khu ¼Âõík¼kðÚke hkrºkLkkt Mk{Þu {k Lkkt økhçku ½q{u Au. hk{S {trËh ¾kíku yðko[eLk yLku ykÄwrLkf ÄçkLkkt økhçku ½q{íkk ykðíkk ÷kufku {kxu {trËh xÙMxLkkt «{w¾ WËÞ¼kE ËuMkkE, {tºke rfhý¼kE ¼kðMkkh, rLk{u»k¼kE ¼kðMkkh yLku rfhý¼kE ¼tzkhe Mkrník økk{Lkkt ÞwðkLkku îkhk {trËhLku þýøkkhe yLku ÷kEx hkuþLke fhe ÷kufkuLkku ykLktË ¼Âõík MkkÚku çkuðzkE íkuðe Mkkhe ÔÞðMÚkk fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.
MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk Ãkkt[ÃkeÃk¤k økk{Lke {rn÷k {swhefk{ {kxu sðkLkwt fne ½huÚke LkeféÞk çkkË {kuzeMkktsu íkuýeLke ÷kþ ¾uíkh{ktÚke {¤e ykðíkk økk{{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku níkku, òu fu þheh Ãkh fkuR RòLkk rLkþkLk Ãký Lk nkuðkÚke {kuík ytøkuLkwt íkÚÞ yfçktÄ hnuðk ÃkkBÞwt Au. MkkuLkøkZ Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkík {wsçk Ãkkt[ÃkeÃk¤k økk{Lkk økÄuze
A sux÷k f{eoyku™u nkRç÷z «u‚h ŒÚkk ÓËÞ™e Œf÷eV {k÷q{ …ze
fe{, íkk. 16
‚whŒ rsÕ÷k™k yku÷…kz …ku÷e‚ Mxuþ™™k ‚fo÷ RL‚…uõxh ƒe. yu{. Ëu‚kR îkhk …kuŒk™k …ku÷e‚ f{eoyku ÓËÞ hku„ fu ç÷z«u‚h fu zkÞkrƒxe‚Úke …ezkÞ Au fu fu{ Œu òýðk {kxuu sYhe Œ…k‚ fhðk {kxu fe{ Ãkqðo{kt ykðu÷e ¼ÿ nkurM…x÷ fuB…‚ ¾kŒu ykðu÷k f]…k [urhxuƒ÷ xÙMx™e Œƒeƒe xe{ ‚kÚku „wÁðkhu ‚ðkhu ‚kzk Ë‚ ðkøÞu Œ{k{ …ku÷e‚ f{eoyku™u nksh hk¾e ÷kuune™k ™{q™k ÷uðk ‚kÚku Œ{k{™k ç÷z«u‚h {k…Œk Œ{k{ 60f{eo{ktÚke yuf …ku.‚.R ‚rnŒ 6 sux÷k f{eoyku™u nkR ç÷z«u‚h ŒÚkk ÓËÞ™e Œf÷eV sýkR nŒe. su{™u ÓËÞ hku„ku™k r™»ýktŒ zku. sŒe™ ƒk{rýÞkyu sÁhe ‚÷kn ŒÚkk yk„¤ ðÄw Œ…k‚™e ‚÷kn yk…ðk ‚kÚku yknkhrðnkh{kt æÞk™ yk…ðk ƒkƒŒu sÁhe ‚÷kn y…kR nŒe. …ku÷e‚ f{eoyku™e Œ…k‚{kt yku÷…kz ¾kŒu™k 108 yuBçÞw÷L‚™k {urzf÷ xurõ™r~kÞ™ ¼kSðk÷k ŒÚkk ¼ÿ nkurM…x÷™k ÷uƒ. xuf. hðe …kxe÷u …ý {n¥ð…qýo Þku„Ëk™
Vr¤ÞkLkk hneþ hrðíkkçkuLk hk{kS¼kR økk{eík (ô.ð.45) økíkThkus Mkðkhu {swhefk{ yÚkuo sðkLkwt fne ½huÚke Ëkíkhzwt ÷RLku Lkef¤e níke. íÞkhçkkË íkuýeLkku Ãkrík hk{kS¼kR {tAk¼kR økk{eík Ãký çkuzfwðk økk{{kt zktøkh ÍwtzðkLke {swhe fhðk síkk hÌkk níkk. Mkktsu {swhefk{ fhe Ãkrík ½hu ykðíkk su{Lku ÃkíLke òuðk Lk {¤íkk suykuyu Vr¤Þk{kt þkuľku¤ fhðk Aíkkt fkuR Ãk¥kku Lk {¤íkk yk¾hu ¾uíkhku{kt òuðk síkk hrðíkkçkuLkLkku {]íkËun
¾uíkh{ktÚke {¤e ykðíkk økk{{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. su ytøkuLke MkkuLkøkZ Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkk {]íkf {rn÷kLkk þheh Ãkh fkuR RòLkk rLkþkLk fu fkuR Íuhe Sðstíkw fhzâkLkk rLkþkLk Ãký òuðk Lk {¤íkk íkuýeLkwt ÃkkýeLkku MkkuMk ÃkzðkÚke fu yLÞ fkhýkuMkh fwËhíke {kuík ÚkÞkLkk yLkw{kLk ÚkR hÌkk Au. òu fu {kuík ytøkuLkwt Mkk[wt íkÚÞ Ãke.yu{.heÃkkuxo yLku ðÄw íkÃkkMk çkkË çknkh ykððkLke þfÞíkk MkuðkR hne Au.
ykÃÞwt nŒwtw. …ku÷e‚ f{eoyku™k nuÕÚk [ufy… ËhrBkÞk™{kt su{™u nkR ç÷z«u‚h {k÷q{ …zâwt Au. yu{™u ¼khu ©{ ŒÚkk fXkuh …huz fhðk …h nk÷ æÞk™ yk…ðk sýkÔÞwt nŒwt. skufu yk «fkh™k nuÕÚk [ufy…Úke yrŒþÞ fk{™k ˃ký™u fkhýu …ku÷e‚ f{eoyku{kt {]íÞw suðk yfM{kŒ r™ðkhe þfkþu. yLÞ Œku ‚fo÷ RLMÃkuõxh ƒe. yu{. Ëu‚kRyu fku‚tƒk …ku÷e‚ Mxuþ™™k …ku÷e‚ f{eoyku™e …ý yks heŒu Œ…k‚ fhe yk…ðk {kxu …ý f]…k [urhxuƒ÷™u sýkÔÞwt nŒwtw su™k «rŒ‚kË{kt xÙMxu ŒÚkk zku. ƒk{rýÞkyu ‚n{rŒ yk…e nŒe.
økzík yk©{þk¤k{kt ÂõðÍ íkÚkk ðfík]íð MÃkÄko ÞkuòR ÔÞkhk, íkk.16
ÔÞkhkLkk økzík ÂMÚkík rðLkkuçkk yk©{þk¤k{kt íkkÃke rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe þe÷eLke yøkúðk÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ økktÄe sÞtíkeLke Wsðýe ytíkøkoík rðrðÄ MÃkÄkoyku ÞkuòE níke. su{kt hk»xÙrÃkíkkLkk SðLk[rhºkkuLke Íkt¾e rðãkÚkeoykuyu fhkðe níke. Mk{kht¼Lkk yæÞûk MÚkkLku WÃkÂMÚkík íkkÃke rsÕ÷kLkk rþûkýkrÄfkhe {kAeyu rðãkÚkeoykuLku íkÚkk rþûkfkuLku «uhýkËkÞe «Mktøkku îkhk «kuíMkkrník fÞko níkk. økúk{ Mkuðk Mk{ks ÔÞkhkLkk «{w¾ økýÃkík¼kR økk{eíku «MktøkLku yLkqYÃk økktÄeSLke ykí{fÚkkLkk «MktøkkuLku rðMíkkhÚke Mk{òÔÞk níkk. yk fkÞo¢{{kt sLkh÷ Lkku÷usLke rfðÍLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt fw÷ 11 yk©{ þk¤kykuLkk fw÷ 51 rðãkÚkeoyku ¼køk ÷eÄku níkku. sLkh÷ Lkku÷us MÃkÄko{kt «Úk{¢{u [kiÄhe r«Þk, ðMkkðk rðÃkw÷ (yk.þk. Mkhfwðk), rîíkeÞ [kiÄhe rLkn÷çkuLk, ðMkkðk ËuðÞk (yk.þk.økzík), ík]ríkÞ RLkuþ økk{eík, rËÃkf [kiÄhe (yk.þk. çkkuh¾ze) rðsuíkk ÚkÞk níkk. ytøkúuS ðf]íð MÃkÄko{kt «Úk{ hkÄk økk{eík(yk.þk.økzík) yLku rËÃkf [kiÄhe(yk.þk.çkkuh¾ze), rîíkeÞ Mktøkeíkk fkuxðk¤eÞk (yk.þk. ðkÍhzk), ík]ríkÞ y{eík økk{eík (yk.þk.Íkt¾he) íkÚkk økwshkíke ðf]íð MÃkÄko{kt «Úk{ yÃkuûkk [kiÄhe (yk.þk.økzík), rØíkeÞ [kiÄhe ®xf÷ (yk.þk.Mkhfwðk), ík]ríkÞ ði¼ðe økk{eík(yk.þk.çkkuh¾ze), rnLËe ðf]íð MÃkÄo{kt «Úk{ rLknk÷ [kiÄhe (yk.þk.økzík), rîíkeÞ rfhý økk{eík (yk.þk.Íkt¾he), ík]ríkÞ økk{eík ytrfíkk(yk.þk.Íkt¾he) rðsuíkk ÚkÞk níkk.
CMYK
(søkËeþ n¤Ãkrík)
çkkhzku÷e - ÔÞkhk{kt yksu LkhuLÿ {kuËeLke ònuh Mk¼k çkkhzku÷e, ÔÞkhk, íkk. 16
hkßÞLkkt {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ¼kE {ku Ë e ykðíkefk÷u Mkw h ík íkÚkk íkkÃke rsÕ÷k{kt [qtxýe «[kh yÚkuo ykðe hÌkk Au. íkk.17{eLku hrððkhLkkt hkus çkÃkku h u 12.30 ðkøÞu íkkÃke rsÕ÷kLkk ðzk{Úkf ÔÞkhkLkk yk{r÷Þk økúkWLz ¾kíku íkÚkk çkÃkkuhu yZe f÷kfu çkkhzku÷eLkkt Mðhks yk©{ nu÷eÃkuz økúkWLz ¾kíku {wÏÞ {tºke ònuhMk¼kLku MktçkkuÄþu. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk WÃkhktík Mkw h ûkkLkkt {k{÷u rsÕ÷k Ãkku ÷ eMkíkt º k nhfík{kt ykðe økÞkLkwt òýðk {¤u Au. ¼ksÃk îkhk ÔÞkhk íkÚkk çkkhzku÷e ¾kíku {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {ku Ë eLke
Mkwhík rsÕ÷k yk[kÞoMkt½Lke íkkfeËLke fkhkuçkkhe Mk¼k
çkkhzku÷e, íkk. 16
Mkwhík rsÕ÷k yk[kÞo Mkt½Lkkt «{w¾ ¼kMfh¼kE þkn sýkðu Au fu, Mkwhík rsÕ÷k yk[kÞo Mkt½Lkk nkuÆuËkhku yLku fkhkuçkkheLke r{rxtøk 18{eLkk hkus Mkku{ðkhu fk{hus [kh hMíkk ÂMÚkík hk{fçkeh nkEMfq÷ ¾kíku çkÃkkuhu h.00 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðe Au. hÃk{eÚke rsÕ÷kLkkt {kæÞr{f rþûkfku {kxu Äku-10Lkkt Lkðk «&™ÃkºkkuLkk Ãkrh[Þ {wsçkLkk ðfoþkuÃk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fÞwO Au, su {kxu yºkuLke r{rxtøk{kt ík{k{ nkuÆuËkhku yLku fkhkuçkkhe MkËMÞkuLku íkkfeËu nksh hnuðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au.
{nwðk ¾kŒu rðΙnh Ãkïo™kÚk rËøkBçkh si™ {trËh ™Sf ¼khŒeÞ ‚tMf]rŒ™e …ht…hk {wsƒ [rýÞk [ku¤e …nuhe {k þrõík™k „hƒu ½q{Œe ÞwðŒeyku y™u {rn÷kyku. (sÞuþ «ò…rŒ)
yku÷…kz …ku÷e‚ f{o[kheyku {kxu ykhkuøÞ [ufyÃk rþrçkh ÞkuòÞku
zktøkhLkwt hkuÃkký Au Ãký fqðk fu çkkuh yÚkðk Lknuh yLku LkËe{kt Ãkkýe nkuðk Aíkkt ðes ÃkqhðXku rLkÞr{ík Lk {¤íkk E÷urfxÙf {kuxhku Lk [k÷ðkÚke ¾uíkeðkzeLke yk rMkÍLk{kt nk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au. ¾uzqíkkuyu ðÄw{kt sýkÔÞtw níkwt fu,{ktøkhkur÷Þk økk{{kt 7Ãk, fktxe Vr¤Þk økk{{kt 10, yfkuxe økk{{kt 1Ãk0 yLku Ãk÷MkkuË økk{{kt Ãk0 sux÷k Úkúe VuEÍ ¾uíkeðkzeLkkt fLkufþLkku ykðu÷k Au. íkus «{kýu {Ze rzrðÍLk nuX¤Lkkt ík{k{ økk{ku{kt Mkhuhkþ 40Úke 4Ãk fLkufþLkku nkuðkLke þõÞíkkÚke yksu ¾uzqíkkuLke fk{økehe ½kU[{kt Ãkze Au. nðu økh{e ðíkkoðk ÷køkíkkt rMkÍLk «{kýu Lkðe þuhze hkuÃkký, yøkkW hkuÃkký ÚkÞu÷ku zktøkh Ãkkf, þkf¼kS ÃkkfkuLku Ãkkýe rÃkÞík fhðwt Ãkzu Au, Ãký ðkhtðkh ðesÃkwhðXku ¾kuhðkE síkku nkuðkÚke ¾uíkeðkzeLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au. ¾uzqíkkuyu ðesftÃkLke Mkwhík, çkkhzku÷e rzrðÍLk yLku {Ze ¾kíkuLke ykurVMku ðkhtðkh hsqykík fu VrhÞkË fhe nkuðk Aíkkt Mk{MÞkLkwt fkuE rLkhkfhý ykÔÞtw LkÚke.
MkkuLkøkZLkk Ãkkt[ÃkeÃk¤k økk{{kt ¾u í kh{kt Ú ke {rn÷kLke ÷kþ {¤e {rn÷kLkk þheh Ãkh EòLkk fkuE rLkþkLk Lk {¤íkk {kuík ytøku ½uhkíkwt hnMÞm ÔÞkhk, íkk.16
14
ònuhMk¼k {kxu ÷øk¼øk ík{k{ íki Þ kheyku Ãkq ý o fhe Ëu ð k{kt ykðe Au. çkkhzku÷e{kt {wÏÞ{tºke {kuËe WÃkhkt í k hkßÞ MkhfkhLkkt {t º keyku Lkhku ¥ k{¼kE Ãkxu ÷ , {t ø kw ¼ kE Ãkxu ÷ Mkrník «Ëu þ ¼ksÃkLkkt Lku í kkyku WÃkÂMÚkík hnuþu. íkkÃke rsÕ÷k Ãkt [ kÞíkLke «Úk{ðkh 23 çkuXfku {kxu íkÚkk ÔÞkhk Ãkt[kÞíkLke 25, ðk÷kuz 15, WåA÷ 15, MkkuLkøkZ 21, rLkÍh 17 íkÚkk ÔÞkhk LkøkhÃkkr÷fkLke 27 çkuXfku {kxu íkk. 21{eyuu [qtxýe ÞkuòLkkh Au. íkkÃke rsÕ÷k{kt fkUøkúuMkLkk økZLku íkkuzðkLkwt ¼ksÃkLkwt Mð¡ hÌkwt Au.
çkkhzku÷e, íkk. 16
¼khík yußÞwfuþLk xÙMx çkkhzku÷e Mkt[kr÷ík þiûkrýf MktMÚkkyku{kt yurLk{÷ Mku®ðøk MkkuMkkÞxe WLkkE îkhk ðLÞ SðLk òøk]íkíkk MkóknLke fhðk{kt ykðe Mkk{kLÞ ¿kkLk Wsðýe níke. su{kt ðLÞ SðLk MÃkÄko ÞkuòE, «&™ {t[ ytíkøkoík ¿kkLk MÃkÄko rðsuíkkykuLku Mkk{kLÞ ÞkuòE níke. ÃkwhMfkh çke.su.Ãkxu÷ fku÷us ykuV yußÞwfuþLkLkk yuLkkÞík íkk÷e{kÚkeoyku, yuMk.su.Ãkxu÷ Mkkðo.{rn÷k Ãke.xe.Mke. fku÷usLkkt «rþûkýkÚkeoyku, ÃkwrLkík #rø÷þ Mfq÷ yLku yu{.çke.yu{.fkuLðuLx nkEMfq÷Lkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ðLÞ SðLk ykÄkrhík yk «&™kð÷e{kt Ëhuf MktMÚkkLkk y÷øky÷øk rðsuíkkyku ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. MÃkÄko {kxu rþûkfku íku{s yæÞkÃkfkuyu {køkoËþoLk ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt. çke.yuzT fku÷usLkkt yk[kÞko zkì. rfLLkheçkuLk, Ãke.xe.Mke. fku÷usLkkt yk[kÞko þi÷kçkuLk, yu{.çke.yu{. fkuLðuLx nkEMfq÷Lkk yk[kÞko ËþoLkkçkuLk yLku ÃkwrLkík EtÂø÷þ Mfq÷Lkkt yk[kÞo røkheþ¼kE yLku Mkðo rþûkfku, yæÞkÃkfkuLke nkshe{kt íkk÷e{kÚkeoyku, «rþûkýkÚkeoyku yLku rðãkÚkeoykuLku ELkk{ku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkkt.
çkkhzku÷eLkku ðíMk÷hks fhkxu{kt ͤõÞku çkkhzku÷e,íkk. 16
¼Y[ ¾kíku íkk. 2 yLku 3 ykuõxkuçkhLkk hkus økwshkík yLku Ëeð Ë{ý hkßÞ ÷uð÷Lke fhkxu MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ELxhLkuþLk÷ Mkku f ku x ku L k Mkku ç kw f kLk fhkxu yuMkkurMkÞuþLk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níktwt. su{kt hkÞLk ELxhLkuþLk÷ Mfq÷ çkkhzku÷e Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk
÷eÄku níkku. su{kt 8Úke 9 ð»koLke ô{hLkk sqÚk{kt ðíMk÷hks WÃkuLÿ®Mkn ¾uh (hnu. yt r çkfkrLkfu í kLk, økki þ k¤k, fkuMk{kzk, íkk. fk{hus)yu ©u»X «Ëþo L k fhe, økku Õ z {u z ÷ {u ¤ ðeLku Mfq ÷ yLku rsÕ÷kLkw t økkihð ðÄkÞwO Au. hkßÞfûkkLke MÃkkÄko{kt ÃkMktËøke Ãkk{e {kMxh ðíMk÷hks hk»xÙeÞfûkkyu ¼køk ÷uþu.
CMYK
16 SANDESH : SURAT
Mkwhík - íkkÃke
SUNDAY, 17 OCTOBER 2010
fw{fw{Lkk Ãkøk÷kt ÃkzÞkt, {kze íkkhk nuík ¼Þko. {kze íkkhk ykððkLkk yutÄký....
ÚkÞkt.....
rLkÍhLkk rðrðÄ {nkuÕ÷kyku{kt Lkðhkrºk {nkuíMkðLke Äw{Äk{Úke Wsðýe ÚkE hne Au, çkk¤fku yLkuf zÙuMk ÃkrhÄkLk fhe økhçkk«u{eyku {kxu ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞk níkk. yk «Mktøku ÔÞkhkLkk fkLkÃkwhk Lkðe ðMkkník íkwVkLke nLkw{kLkS {trËhLkk Ãkxktøký{kt ¼õíksLkkuyu {kíkkSLke htøkku¤e çkLkkðe níke ßÞkt ÞwðkLkku, øk]rnýeyku, çkk¤kyku Mkrník ík{k{ WíMkkn¼uh økhçku ½q{íkk Lkshu Ãkzu Au. (yþkuf økk{eík.)
xqtfwt Lku x[ ¾kxkyktçkk{kt Lknkðk økÞu÷ku ÞwðkLk LkËe{kt zqçke økÞku ðktMkËk-zktøk : ðktMkËk íkk÷wfkLkk ¾kxkyktçkk økk{u [kh{kze Vr¤Þk{kt hnuíkk ÞwðkLkLkwt LkËe{kt zqçke síkk {kuík ÚkÞwt níkwt. ¾kxkyktçkkLkk AøkLk {kËw fwfýk (W.ð.40) yksu Mkðkhu økk{{ktÚke ÃkMkkh Úkíke LkËe{kt Lknkðk økÞku níkku. yu Ëhr{ÞkLk yuLku ¾U[ ykðíkk yu çku¼kLk ÚkRLku LkËe{kt Ãkze síkk zqçke sðkÚke íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yk çkLkkðLke òý ðktMkËk Ãkku÷eMk {Úkfu fkfzeÞk fwfýkyu fhe níke. çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk ðktMkËk Ãkku÷eMku nkÚk Ähe Au.
{hku÷e LkSf xÙuLk yzVxu yòÛÞkLkwt {kuík LkðMkkhe : {hku÷e hu÷ðu MxuþLk LkSf r{tZku¤k hu÷ðu rçkús WÃkh yuf yòÛÞku ÃkwÁ»k(W.ð.45)Lkku yÃk hu÷ðu ÷kRLk WÃkh fkuRÃký yÃkxÙuLkLke yzVxu yfM{kík heíku ykðe síkkt íkuLkwt {kuík LkeÃksÞwt níkwt. {hLkkh RMk{ þhehu {sçkwík çkktÄkLkku yLku htøku ½Wðýo Au. ô[kR 5.4 Au. yk RMk{u s{ýk nkÚkLke f÷kR Ãkh rË÷ fkuíkhkðu÷wt Au íkÚkk rnLËe{kt ÷k÷çknkËwh Lkk{Lkwt AwtËýwt AwtËkðu÷wt Au. {]íkfu þhehu MkVuË ¢e{ f÷hLkwt yk¾e çkktÞLkwt þxo Ãknuhu÷wt Au.
ÍrhÞk økk{uÚke Mkkøke ÷kfzkt ÍzÃkkÞkt
Äh{Ãkwh : Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkkt ÍrhÞk økk{Lkkt ðuMíkk¼kR Íeýk¼kRLkkt ½hLkkt ÃkkA¤Lkkt ¼køku støk÷[kuheLkkt Mkkøke ÷kfzktLkku sÚÚkku MktíkkzkÞku nkuðkLke çkkík{e Äh{ÃkwhLkkt ykh.yuV.yku. økhkrMkÞkLku {¤e níke. yk çkkík{eLku ykÄkhu íkkífkr÷f ÍrhÞk økk{u ðLkrð¼køkLkku MxkV hkWLz VkuhuMxh çke.yu{. Ãkxu÷, çkexøkkzo yu.yuMk. Ãkxu÷ íkÚkk yLÞ f{o[kheykuLkkt fkV÷k MkkÚku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk. íku{ýu ðuMíkk¼kR Íeýk¼kRLkkt ½hLkkt ÃkkA¤Lkkt ¼køku Mkkøke ÷kfzk Lktøk-52, 1792 ½.{exh, ®f{ík Y.15,000Lkku sÚÚkku ÍzÃke Ãkkze Mk{økú sÚÚkku íkk÷wfk Ãkt[kÞík zuÃkku ¾kíku s{k fhkðe ËeÄku níkku.
[fðký-xuBfk {køkoLke çkËTíkh nk÷ík
÷ktçkk YxLkku hMíkku nkuðk Aíkkt XuhXuh ¾kzkykuLku ÷eÄu Ãkkhkðkh nk÷kfe
ÔÞkhk, íkk. 16
ÔÞkhk-[fðký-xu B fk Mkki Ú ke ÷kt ç kk Yx ÃkhLkk [fðkýÚke xuBfk MkwÄeLkku hMíkku yíÞtík rçkMk{kh çkLÞku nkuÞ XuhXuh ¾kzkykuLke ¼h{khLku ÷R ðknLk[k÷fku íkkuçkk Ãkkufkhe QXâk Au. støk÷ rðMíkkhLkk 10Úke ðÄw økk{kuLku rsÕ÷k MkkÚku òuzíkku SðkËkuhe Mk{kLk hMíkkLkwt LkrðLkefhý ÚkkÞ íku yríksYhe Au. MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk støk÷ rðMíkkhLkk økk{ku{ktÚke rsÕ÷kfûkkLku ÷økíkk fk{fks {kxu ykððkLkku yuf{kºk {køko ÔÞkhk-[fðký-xuBfk nkuÞ su ytËkrsík 10Úke ðÄw AuðkzkLkk økk{kuLku rsÕ÷kLkk ðzk{ÚkfLku òuzu Au. økúkBÞ rðMíkkhku{ktÚke þnuhku íkhV yÇÞkMk yÚkuo ykðíkk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt Äh¾{ ðÄkhku
ÚkÞku nkuÞ ÔÞkhk-xuBfk Yx Ãkh Ëkuzíke yuMk.xe.Lke «ríkrËLk Mkðkh-Mkkts rðãkÚkeoykuÚke ¼h[f nkuÞ Au. rðãkrÚkoLkeyku çkMk{kt çkuMkíke nkuðkÚke rðãkÚkeoykuyu íkku VhrsÞkík AkÃkhu çkuMke {wMkkVhe fhðe Ãkzu Au. «ríkrËLk MkkuLkøkZ zuÃkkuLke ykðhËk ðxkðe [qfu÷e çkMkku{kt rðãkÚkeoyku òu¾{e {wMkkVhe fhíkk nkuÞ, su{kt Qçkz¾kçkz hMíkkÚke yfM{kíkLkku ¾kuV rðãkÚkeo yk÷{Lkk {kÚku íkku ¤ kíkku hnu Au . rðãkÚkeo y ku , hku s {Ëkhku , Lkku f rhÞkíkku íkÚkk ¾u z q í kku «ríkrËLk yðhsðh hnuíkk ðknLkkuLke ÄýÄýkxe ðýÚkt¼e hnu Au. støk÷ rðMíkkhkuLkk AuðkzkLkk hMíkk Ãkh XuhXuh {Mk{kuxk ¾kzkykuLke ¼h{kh ðknLk[k÷fkuLku ÃkhMkuðu huçkÍuçk fhu Au, MktòuøkkuðMkkík rçkMk{kh hMíkkLku ÷R ðknLkku{kt Þktrºkf ¾k{e MkòoÞ íkku ðknLk[k÷fku{kt VVzkx ÔÞkÃke síkku nkuÞ ¾¾zÄs yuMk.xe.Lku íkuLkku yLkw¼ð ðkhtðkh Úkíkku hnu Au. Ãku M ku L sh rhûkkyku L ke Ä{Ä{kx íkÚkk yLÞ ðknLkku L ke Mkíkík yðhsðhLku ÷eÄu Akþðkhu
íkkÃke rsÕ÷k{kt støk÷-s{eLkLkku «&™ hksfeÞ ÃkûkkuLku ntVkðþu ÔÞkhk, íkk.16
íkkÃke rsÕ÷k{kt støk÷ rðMíkkhkuLkk økk{ku{kt ð»kkuoÚke Mk¤økíkk hnu÷k støk÷s{eLkLkk «&™Lku ÷R ðkhtðkh ½»koýku Úkíkk ykÔÞk Au, Aíkkt fkuR Mkw¾Ë Wfu÷ Lk ykðíkk fux÷ktf økk{ku{kt yk {wÆkLku ÷E Lkkhksøke ÔÞkÃku÷e nkuÞ [wtxýe{kt yk «&™ hksfeÞ ÃkûkkuLku ntVkðLkkhku çkLku íku{kt fkuR þtfkLku MÚkkLk LkÚke. íkkÃke rsÕ÷kLkk ykrËðkMke rðMíkkhLke støk÷kuLku ÷økku÷øk ðMkðkx fhíke yLku ð»kkuoÚke støk÷-s{eLk ¾uze SðLkrLkðkon [÷kðíkk fux÷ktÞu økheçk Ãkrhðkhku MkkÚku yLÞkÞ Úkíkku nkuðkLke çkw{hký WXíke hne Au. ðLk rð¼køk îkhk støk÷ s{eLk{kt hkuÃkkyku hkuÃke ð]ûkku
yfM{kíkku Mkòoíkk hnu Au. R{hsLMke fuMk{kt ËËeoLku Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzíkk Ãknu÷k s f{hËËo Mk{kLk hMíkku fk¤YÃk çkLku íkuðe ÃkrhÂMÚkrík Au. MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk AuðkzkLkk økk{kuLku òuzíkk ykþeðkoËYÃk hMíkkLkwt LkrðLkefhý fhðk{kt ykðu íku {wMkkVhkuLkk rník{kt Au.
WAuhðkLke fkurþ»k ÚkkÞ Au ßÞkhu çkeSíkhV ð»kkuoÚke ¾uzký fhíkk ykrËðkMkeyku ÃkkMkuÚke ykSrðfk AeLkðkR íkuðe ÃkrhÂMÚkrík Mkòoíkk ðLkf{eoyku yLku ykrËðkMkeyku ðå[u
[qtxýe Ãkrhýk{ WÃkh ½uhe yMkh Ãkzu íkuðe Mkt¼kðLkk «ríkð»ko [ku{kMkk Ãkwðuo ¼khu Īøkkýwt Úkíkwt òuðk {¤u Au. økíkTrËðMkku{kt MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk fux÷ktf økk{ku{kt íkku ykrËðkMke xku¤wt yLku ðLk rð¼køkLkk MxkV ðå[u Sð÷uý nw{÷kLkk çkLkkðku Ãký çkLkðk ÃkkBÞk níkk. støk÷-s{eLk Ãkh ykrËðkMkeykuLkku fçòu nkuðkÚke
suykuLku LÞkÞ {¤ðku òuRyu su ytøkuLke ðkhtðkhLke hswykíkku, yktËku÷Lkku Aíkkt «&™Lkwt rLkhkfhý Lk Úkíkk yk «&™ yÄhíkk÷ hÌkku Au. ykrËðkMkeykuLku fkÞËkLke ÞkuøÞ Mk{sý ykÃkðk{kt fkuR yMkhfkhf MkV¤íkk Lk {¤íkk ðkhtðkh ðLkMkr{rík íkÚkk ÷kufku ðå[u Ãký [f{f Íhíke hnu Au. íkkÃke rsÕ÷k Ãkt[kÞík, ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, WåA÷, rLkÍh, ðk÷kuz íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeyku{kt {íkLke {ktøkýe fhíkk hksfeÞ Ãkûkku íkÚkk yLÞ ÃkûkkuLku støk÷-s{eLkLkk yMkhøkúMík økk{kuLkk {íkËkhku støk÷-s{eLkLkku «&™ ykøk¤ Ähe ntVkðþu suLke [qtxýe Ãkrhýk{ WÃkh ½uhe yMkh Ãkzþu yuðwt sýkE hÌkwt Au.
ðk÷kuzLke Wãkuøkðkze ¾kíku htøku[tøku þuhe hkMk-økhçkk {nkuíMkð ÞkuòÞku
ðk÷kuz, íkk. 16
Lkðhkrºk rLkr{¥ku ðuzAe «Ëuþ Mkuðk Mkr{rík ðk÷kuz yLku yk rðMíkkhLke MðiråAf MktMÚkkykuLkk MktÞwõík WÃk¢{u ðk÷kuzLke Wãkuøkðkze ¾kíku þuhe økhçkk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkÞo¢{Lkwt WËT½kxLk çkkhzku÷eLkk {ktzðe íkk÷wfkLkk Q™ økk{u ÞwðkLkkuyu økhçkk{kt zesu rzMfkuLkku rðhkuÄ fhe Mºkehkuøk rLk»ýkík íkçkeçk yLku yr¾÷ þuhe økhçkkLke ÃkhtÃkhk ò¤ðe hk¾e Au. økkÞfkuLke xe{ økhçkkLke h{Íx ®nË {rn÷k Ãkrh»kË, økwshkíkLkk «{w¾ çkku÷kðe hne Au. ({Lke»k Mkku÷tfe) zku. ÷û{eçkuLk økktÄeyu fÞko çkkË sýkÔÞwt níkwt fu ðk÷kuz{kt Þkuòíkk þuhe økhçkk
MkhËkh çkLkíkk Ãknu÷kt MkV¤ MkirLkf Úkðwt yíÞtík sYhe : rËLkþk Ãkxu÷
MkhËkh MÃkÄkoLkk rðsuíkkykuLku ELkk{ yÃkoý
½÷wzk, íkk. 16
‘MkhËkh yu MkhËkh s níkk MkhËkh MkkÚku fkuELke íkw÷Lkk ÚkE þfu yu{ LkÚke. MkhËkh çkLkíkk Ãknu÷kt MkV¤ MkirLkf Úkðwt sYhe Au.’ WÃkhkuõík þçËku øktøkkÄhk Mknfkhe fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík rðrðÄ rþûký Mktfw÷kuLkk WÃk¢{u þk¤kLkk ¼qíkÃk]ðo
rðãkÚkeo, WÃk«{w¾, Mðkíktºk MkuLkkLke, Mð. økkuÃkk¤¼kE hýAkuzS Ãkxu÷ (çkkhkMkze)Lke M{]rík{kt ÞkuòÞu÷e MkhËkh Ãkxu÷ ÔÞkÏÞkLk{k¤k «Mktøku rËLkþk Ãkxu÷u Wå[kÞko níkk. «kht¼{kt ÃkexeMkeð]tËu «kÚkoLkk yLku «k.rð. çkkr÷fkykuyu Mðkøkíkøkeík hsq fÞko níkk. {tºke økwýðtík¼kE ÔÞkMku rËLkþk Ãkxu÷Lkwt M{]rík¼ux îkhk íku{s {tz¤Lkk «{w¾ LkkÚkw¼kE Ãkxu÷u {wÏÞ {nu{kLk ¼e¾w¼kE Íðuh¼kE Ãkxu÷ (çkkhzku÷e)Lkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. rLkÞk{f ¼økw¼kE Ãkxu÷u
«kMktrøkf Í÷f sýkðe níke. Mknfkhe híLk yuðkuzo {u¤ððk {u¤ððk ¼e¾w¼kE Ãkxu÷Lkwt yk[kÞo nu{tík¼kE Xkfhu MkL{kLk fÞwO níkwt. ÔÞkÏÞkLk{k¤kLkk «Úk{ [hý{kt ÞkuòÞu÷e MkhËkh Ãkxu÷ ðõík]íð MÃkÄko{kt íkk÷wfk fûkkyu «Úk{ rðsuíkk «u{ rºkðuËe (øktøkkÄhk nkE.)yu ðõíkÔÞ yLku rLkçktÄ ÷u¾Lk{kt «Úk{ rðsuíkk þk¤kLke rðãkŠÚkLke [ktËLke Ãkxu÷u rLkçktÄ ðkt[Lk fÞwO níkwt. {nu{kLkkuLkk nMíku ík{k{ rðsuíkkykuLku rþÕz íkÚkk «{kýÃkºkku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.
yLkuhk nkuÞ Au. yríkrÚkrðþu»k íkhefu WÃkÂMÚkík y{ËkðkËLkk ¼ÿkçkuLk MkðkRLkwt Mðkøkík ¾kËeLkk Á{k÷Lke «ríkfkí{f ¼ux ykÃke fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼ÿkçkuLk MkðkRyu ÃkkuíkkLkk {Äwh ftXu økkÞu÷e Míkwrík yLku økhçkkÚke þuhe økhçkk {nkuíMkðLke þÁykík fhðk{kt ykðe níke. ðk÷kuz økk{ yLku íkk÷wfkLkk fw÷ 24 {rn÷k {tz¤kuyu ÃkhtÃkhkøkík þuhe økhçkkyku yuf ÃkAe yuf hsq fÞko níkk. ðk÷kuz økk{Lkk
çkkhMkze hýAkuzS {trËhu 22{eyu ÃkqLk{ WíMkð
økk{ík¤kð, íkk. 16
çkkhzku÷e LkSf çkkhzku÷e- fzkuË {køko Ãkh ykðu÷k çkkhMkze hýAkuzS {trËhu íkk. 22{e ykuõxkuçkhLku þw¢ðkhu {kuxe ÃkqLk{ (hkMkkuíMkð) rLkr{¥ku ¼krðf ¼õíksLkkuLke ¼ez Q{xe Ãkzþu. çkkhMkze hýAkuzS {nhksLkk ËþoLk Mkðkhu 5 ðkøÞu {tøk¤ ykhíke Úkþu. íÞkhçkkË 7 ðkøÞk MkwÄe [hý MÃkþo ¼krðf ¼õíkkuLku fhðk Ëuðk{kt ykðþu. íÞkhçkkË Mkðkhu 9.30 f÷kfu ykhíke, hýAkuz çkkðLke yLku ÄqLk Úkþu. fux÷kf ¼õíkku ÃkËÞkºkk fhe Ëqh-ËqhÚke ykðu Au. ð»koLke yk ÃkqLk{ {kuxe økýkÞ Au íÞkhu ¼økðkLk hýAkuzS (XkfkuhS) {kuxku {wøkx Äkhý fhþu.
Äk{ýe ÃkkMku yfM{kík{kt ÞwðkLkLkwt {kuík Äh{Ãkwh, íkk.16
Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk íkk{Aze økk{u {q¤Ãkkzk Vr¤Þk{kt hnuíkk Mkwhuþ¼kR økku®ð˼kR ðis÷ çkkRf (Lkt. S.su. 15. 7848) Ãkh íku{Lkk r{ºk Äð÷w¼kR hk{S¼kR ykuÍheÞk (W.ð.33) MkkÚku íkk{AzeÚke Äh{Ãkwh íkhV ykðe hÌkkt níkkt. yk Ëhr{ÞkLk Äk{ýe økk{Lkkt çkkuzk Vr¤Þk ÃkkMkuLkkt ð¤ktf ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke ðu¤k Mkwhuþ¼kRyu çkkRf ÃkhLkku fkçkw økw{kðíkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{kt çkkRfLke ÃkkA¤ çkuMku÷k Äð÷w¼kR çkkRf ÃkhÚke Ãkxfkíkkt íku{Lku økt¼eh Rò ÚkR níke. RòøkúMík Äð÷w¼kRLku Mkkhðkh yÚkuo Äh{ÃkwhLke MkktRLkkÚk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkt níkkt. ßÞkt íku{Lkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.
CMYK
{tz¤kuLke MkkÚkkuMkkÚk n¤Ãkrík yLku yLÞ ykrËðkMke {tz¤kuyu {Äwh yLku ¼kððkne MðÁÃku {kíkkSLke ykhkÄLkk þuhe økhçkk MðÁÃku fhe níke. rðãk÷ÞLke çknuLkku îkhk yðko[eLk økhçkkLke f]ríkyku Ãký hsq fhðk{kt ykðe níke. fw÷ 25 {tz¤kuLke 400Úke ðÄw çknuLkku nksh hne níke. yk «Mktøku MkkiLku ¾kËeLkk ykMkLkLkwt rðíkhý W»kkçkuLk [kiÄhe, R÷kçkuLk þkn, hMke÷kçkuLk þkn yLku sÞkuríkçkuLk LkkÞfkLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.
{nwðk Œk÷wfk™k {kAe‚kËzk „k{u yzrËÞk n™w{k™S Þwðf {tz¤™k W…¢{u ™ðhkrºk {nkuí‚ð™e Wsðýe{kt «k[e™ „hƒk™e h{Íx{kt {MŒ ykrËðk‚e {rn÷kyku, ÞwðŒe y™u Þwðfku skuðk {¤u Au. (sÞuþ «ò…rŒ)
ð÷Mkkz rs. Ãkt.Lke [qtxýe{kt ¼ksÃk Mkk{u çk¤ðku fhLkkh ºký MkMÃkuLz
rxrfx Lk {¤íkk ºký sýkyu yÃkûk W{uËðkhe LkkUÄkðe níke
ðkÃke, íkk. 16
ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt ¼ksÃk Ãkûku ½kur»kík fhu÷k W{uËðkhLke Mkk{u yÃkûk W{uËðkhe fhe çk¤ðku fhLkkh W{hMkkzeLkk çk[w Ãkxu÷, ÷ðkAkLkk hksw Ãkxu÷ yLku yktçkk ík÷kxLkk økeíkk çkkrhÞkLku Ãkûk{ktÚke A ð»ko {kxu MkMÃkuLz fhe ËuðkLkku rLkýoÞ [qtxýe Ãkqðuo rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾
Xkfkuh Ãkxu÷u ÷uíkk rsÕ÷k{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ykøkk{e 21{eyu ÞkuòLkkh [qtxýe {kxu ¼ksÃk{ktÚke rxrfx {u¤ððk {kuxe MktÏÞk{kt ËkðuËkhe ÚkR níke. y{wf çkuXfku {kxu W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke{kt ¼khu f~{fMk çkkË ¼ksÃku W{uËðkheÃkºk ¼hðkLke ytrík{ íkkhe¾ MkwÄe W{uËðkhkuLkk Lkk{ku ònuh Lk fhðk MkwÄeLke snu{ík WXkðe níke yLku çk¤ðku Lk ÚkkÞ íku {kxuLkk «ÞíLkku fÞko níkk Ãkhtíkw íku{ Aíkkt ð÷Mkkz rsÕ÷kLke Ãkkhze íkk÷wfkLke çku yLku Äh{Ãkwh íkk÷wfkLke yuf
çkuXf WÃkh ¼ksÃkLkkt «çk¤ ËkðuËkh økýkíkk ºký W{uËðkhkuLku rxrfx Lk {¤íkkt íku{ýu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXf WÃkh yÃkûk W{uËðkhe LkkUÄkðe Ãkûk Mkk{u çk¤ðku fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk{kt W{hMkkze çkuXf WÃkhLkk W{uËðkh çk¤ðtík¼kR çkkçkw¼kR Ãkxu÷ WVuo çk[w¼kR íkÚkk ÷ðkAk çkuXfLkk hksw¼kR h½w¼kR Ãkxu÷ yLku yktçkkík÷kx çkuXf WÃkhLkk yÃkûk W{uËðkh økeíkkçkuLk çkkrhÞkLku þrLkðkhu rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ Xkfkuh¼kR Ãkxu÷u rþMík¼tøkLkk Ãkøk÷kt MðYÃku Ãkûk{ktÚke 6 ð»ko {kxu MkMÃkuLz fÞko Au.