17-11-2010 AHMEDABAD CITY by Kunal Pandya

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

4 ▼ 444.55 19,865.1 ▼ 132.90 5,988.70 ▼ 25 ▼ 500 ▼ 0.07

▲ 0.10 ▲ 0.25

` 20,425 ` 39,500 ` 45.32 ` 61.53 ` 72.46

yÄoMkkÃíkkrnf 2

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

¼ksÃku suzeÞw MkkÚku nkÚk r{÷kðe ¼Y[ rsÕ÷k Ãkt[kÞík fçksu fhe

yurþÞLk økuBMkLkk Ãkkt[{k rËðMku ¼khíkLku ºký çkúkuLÍ {uz÷

xeðe MxkhLke s{oLk «urMkzuLxLku MkuõMkLke ykuVh

rð.Mkt.2067, fkhíkf MkwË 11⏐çkwÄðkh 17, LkðuBçkh,2010⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐REG NO. GAMC-226

¾kuhs rçkús ÃkkMkuÚke Lkf÷e ÃkeyuMkykE ÍzÃkkÞku

RNI REG NO. 1584/57⏐Valid up to 31-1 12-2 2011⏐Yt.3-00

…t™tk: 16+8+2⏐VkuLk : 40004000

xur÷fku{ fki¼ktz: {Lk{kunLk Ãkh ÃkMíkk¤ hkò Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt {kuzwt fhðk çkË÷ Mkw«e{u Íkxfýe fkZe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 16

xwS MÃkufxÙ{Lke rððkËkMÃkË Vk¤ðýeLkk fuMk{kt íku{s fuLÿLkk xur÷fku{ «ÄkLk yu hkòyu yk[hu÷k fhkuzkuLkkt fki¼ktz{kt hkò Mkk{u fkLkqLke

• íkífk÷eLk xur÷fku{ «ÄkLk hkòyu ðzk«ÄkLkLke Mk÷kn yðøkýe níke • hkòyu Lkkýkt yLku fkÞËk {tºkeykuLke Mkq[Lkk Ãký Lksh ytËks fhe níke • fkÞËk {tºkk÷ÞLkk yuBÃkkðzo økúqÃk ykuV r{rLkMxMkoLke h[LkkLkk Mkq[LkkuLku Ãký hkòyu Lkfkhe ËeÄk níkk. • fuLÿeÞ furçkLkuxLke fki¼ktz {kxu MktÞwõík sðkçkËkhe • ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ yLku Lkkýkt {tºkk÷ÞLku õ÷eLkr[x • rzÃkkxo{uLx ykuV xur÷fku{ (zkux) fki¼ktz {kxu Ãkqýo sðkçkËkh

fkÞoðkne [÷kððk {kxu {tsqhe ykÃkðk{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu þk {kxu rð÷tçk fÞkuo íkuðku yýeÞk¤ku «&™ Mkw«e{ fkuxo îkhk ÃkwAðk{kt ykÔÞku níkku. Mkw«e{ fkuxuo Mkûk{ Mk¥kkðk¤kLke

Yyu Mk{økú {k{÷k{kt ðzk«ÄkLk îkhk LÞkÞef fkÞoðkne{kt rð÷tçk ytøku {Lk{kunLk ®MknLku þtfkLkk ËkÞhk{kt ÷eÄk níkk yLku íku{Lkk rLkýoÞ{kt rð÷tçkLku fkhýu hkòLku fki¼ktz{kt {kuf¤wt

{uËkLk {éÞwt nkuðkLkwt íkkhý hsw fÞwO níkwt. hkò Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkneLkkt {wËu Mkw«e{u ðzk«ÄkLk Mkk{u fktxk¤k «&™kuLkku {khku [÷kÔÞku níkku. sLkíkk ÃkkxeoLkkt «{w¾ yLku ¼qíkÃkqðo fkÞËk «ÄkLk

hkò Ëkur»kík

Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu hkò Mkk{u fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðk ðzk«ÄkLk ÃkkMku {tsqhe {køke níke Ãký íku{kt rð÷tçk ÚkðkÚke yk {wËkLku Mkw«e{{kt WXkððk{kt ykÔÞku níkku íÞkhu fuMkLke MkwLkkðýe nkÚk ÄhLkkh y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

Lkðe rËÕne, íkk.16

yrLk÷ ytçkkýe sqÚk MkrníkLkk ÔÞkÃkkhe øk]nkuLke íkhVuý fhðk çkË÷ ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLke ykfhe xefk fhíkkt Mkhfkhe ykurzxh fuøku yksu sýkÔÞwt níkwt fu ðzk«ÄkLkLke Mk÷knLku yðøkýeLku íku{ýu MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe fhe níke yLku ËuþLku Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk fhkÔÞwt níkwt. hkòLke xwS MÃkuõxÙ{ Ãkkur÷MkeÚke su ÔÞkÃkkhe øk]nkuLku VkÞËku ÚkÞku Au íku{kt yrLk÷ ytçkkýe sqÚk WÃkhktík

fuøkLkku ynuðk÷ MktMkË{kt hsq fhkÞku

(yusLMkeÍ)

Mkw«e{u þwt fÌkwt ?

ÞwrLkxuf, zuxkfku{ (nðu ðerzÞkufku{), yuMkxu÷, MðkLk yuLz ÷qÃk xur÷fku{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{ ftÃkLkeykuLku 2008{kt ÷kRMkLMk Vk¤ððk{kt ykÔÞkt níkkt. fuøku sýkÔÞwt Au fu ÞwrLkVkRz yuMkuMk MkŠðMk ÷kÞMkÂLMkÍLke Vk¤ðýeLke «r¢Þk{kt ÃkkhËŠþíkkLkku y¼kð hnu÷ku níkku yLku íku ykzuÄz, ¾kuxe yLku yÞkuøÞ heíku ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. nk÷Lkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

ðzk«ÄkLkLku ½ku¤eLku Ãke økÞu÷k hkòyu yrLk÷ ytçkkýe sqÚk MkrníkLke ftÃkLkeykuLku VkÞËku fhkÔÞku níkku

hkò Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne [÷kððk {kxu {tsqhe ykÃkðk{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu þk {kxu rð÷tçk fÞkuo ? Mkûk{ Mk¥kkðk¤k yux÷u fu ðzk«ÄkLk þwt fhíkk níkk MkhfkhLkkt ©uc yLku LÞkÞe Mkt[k÷Lk {kxu Mkw«e{ fkuxuo Lk¬e fhu÷ku 3 {rnLkkLkku Mk{Þøkk¤ku MÃkü yLku ÞkuøÞ Au LÞkÞef fkÞoðkne{kt rð÷tçk ytøku {Lk{kunLk þtfkLkk ËkÞhk{kt yk rfMMkk{kt 16 {rnLkk fhíkk ðÄkhu Mk{Þ ðeíke økÞku Au y{Lku Wå[ Mk¥kkÄeþku îkhk rLkr»¢Þíkk yLku {kiLk Mkuððk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt Au ðzk«ÄkLku {kºk yhS rhVh fhðkLke níke fu yuxLkeo sLkh÷Lke Mk÷kn ÷uðkLke níke Mðk{eLku ykÃku÷ku sðkçk fkuE BÞwrLkrMkÃk÷ Mk¥kkðk¤kykuyu Lknª Ãký çktÄkhýeÞ Wå[ Mk¥kkÄeþkuyu ykÃkðkLkku níkku Mðk{eLke {tsqhe {køkíke yhS ðzk«ÄkLk Mk{ûk {wfðk{kt ykðe níke fu fu{ íku ytøku Ãký þtfk

¼ksÃku nðu {Lk{kunLk Mkk{u íkeh íkkõÞwt Lkðe rËÕne : MÃkuõxT{ Vk¤ðýe fki¼ktz{kt ðzk«ÄkLk þk {kxu {kiLk hÌkk ? íkuðk Mkw«e{Lkk íkkhý ÃkAe ¼ksÃku nðu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Mkk{u rLkþkLk íkkõÞwt Au. ¼ksÃku fÌkwt níkwt fu ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu hkò rðhwØ fux÷kf «ÄkLkkuuyu yktøk¤e [ªÄe nkuðk Aíkkt ðzk«ÄkLk hkò Mkk{u Ãkøk÷kt ÷E þõÞk Lknkuíkk. MktMkË çknkh ¼ksÃkLkk Lkuíkk ðUfiÞk LkkÞzwyu ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu y{u ðzk«ÄkLkLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

MkuLMkuõMk{kt 445 ÃkkuRLxLkku fzkfku yr{ík suXðkLkku níÞkhku þi÷u»k

fkuÂå[ ytøku yksu VUMk÷ku, y{ËkðkËLku íkf {¤ðkLke þõÞíkk [eLk îkhk ÔÞksËh ðÄkhkLkk VVzkxÚke ðu[ðk÷eLkwt íkeðú Ëçkký : MkuLMkuõMk 20,000Úke Lke[u y{ËkðkË, íkk.16

ðirïf çkòhku{kt LkkýkfeÞ yÂMÚkhíkkLkku {knku÷ ðÄw fÚk¤íkkt [eLk VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu fzf ð÷ý yÃkLkkðe ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhþu íkuðk VVzkx ÃkkA¤ rðïLke yLÞ {æÞMÚk çkUfku Ãký rÄhký Ëh{kt ðÄkhku fhþu íkuðe ËnuþíkLku Ãkøk÷u Ëuþ y™u rðËuþLkk þìhçkòh{kt {kuxkt økkçkzkt Ãkzâkt níkkt. ¼khíkeÞ þìhçkòh yksu «kht¼Úke s íkeðú ðu[ðk÷eLkk Ëçkký nuX¤ hnuíkk fk{fksLkk ytíku MkuLMkuõMk{kt 444.55 ÃkkuRLxLkku A {kMkLkku MkkiÚke {kuxku fzkfku çkku÷kÞku níkku. yku÷hkWLz ðu[ðk÷eLkk ËçkkýLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk 20,000 íku{s rLk^xe 6,000Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe íkkuzeLku Lke[u çktÄ hÌkk níkk.

çkeyuMkR MkuLMkuõMk 444.55 ÃkkuRLxLk ½xe RLxÙkzu{kt 19,832.22Lke Lke[e MkÃkkxeLku MÃkþeo ytrík{ ½zeyu

A MkuþLk{kt 1,067 ÃkkuRLx ½xâku íkkhe¾ 9/11 10/11 11/11 12/11 15/11 16/11

çktÄ 20,932.48 20,875.71 20,589.09 20,156.89 20,309.69 19,865.14

VuhVkh +80.10 -56.77 -286.62 -432.20 +152.80 -444.55

yktrþf MkwÄkhk Úkíkkt AuÕ÷u 19,865.14Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yuLkyuMkR rLk^xe yktf Ãký 132.90 íkqxíkkt 5,988.70Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. {ux÷, furÃkx÷ økwzTMk, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, ykuxku yLku çkUf Mkrník ík{k{ ûkuºk{kt òuhËkh {tËeLkwt {kuswt Vhe ð¤íkkt 0.66Úke 3.55 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku níkku. hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt 1.51 ÷k¾ fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt. rðËuþe Vtzkuyu hkufký Ãkhík ¾U[íkk çkòh{kt Ÿ[k ðkuÕÞw{ MkkÚku ¼khu yVzkíkVze òuðk {¤e níke. ç÷w[eÃk{kt ¼khíke yuhxu÷Lku çkkË fhíkkt MkuLMkuõMkLkk ík{k{ 29 þìhku Lkh{ çktÄ hÌkk níkk. çkeyuMkR y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

Ãktzâk {wtçkR{ktÚke ÍzÃkkE økÞku

Ãktzâkyu suXðkLke níÞk {kxu MkkuÃkkhe ÷eÄkLke fçkq÷kík fhe

y{ËkðkË, íkk.16

yuÂõxrðMx yr{ík suXðkLkk níÞkhk þi÷u»k ÃktzÞkLke {wtçkR ¢kR{ çkúkt[u fw÷ko rðMíkkh{kt fkÃkrzÞkLkøkh ÃkkMku ykðu÷k çkMk MxuLz ÃkkMkuÚke ÄhÃkfz fhe níke. ÃktzÞk ÃkkMkuÚke {wtçkR ¢kR{ çkúkt[u [kh

fkhíkqMk ÷kuz fhu÷e Ëuþe çkLkkðxLke rhðkuÕðh yLku rðËuþe {kfkoLke rÃkMíkku÷ sÃík fhe níke. ßÞkhu rðËuþe çkLkkðxLke rÃkMíkku÷Lkk fkhíkqMk ÃktzÞkyu økwshkíke AkÃkk{kt ðªxk¤eLku hkÏÞk níkk. su Ãkku÷eMku só fÞko Au. {wtçkR ¢kR{ çkúkt[Lku þtfk Au fu ÃktzÞk {wtçkR{kt Ãký ¾tzýe yLku níÞkLke fkurþþLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷ku Au. su ytøku íkÃkkMk [k÷w Au. {wtçkR ¢kR{ çkúkt[Lkk ÞwrLkx - ÃkLkk

ÃkeykR ykh. yuMk. yøkúðk÷Lku çkkík{e {¤e fu, fw÷ko rðMíkkh{kt fkÃkrzÞkLkøkh ¾kíku yksu Mkktsu çkMk MxuLz Ãkh yuf RMk{ ykððkLkku Au. íkuLke ÃkkMku nrÚkÞkhku Au su ÔÞÂõík níÞk fuMkLkku ykhkuÃke Au. Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu ðku[ økkuXðeLku ykhkuÃkeLku Ãkfze ÷eÄku íkuLke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkLku [kh fkhíkqMk ÷kuz fhu÷e rÃkMíkku÷ yLku íku{s rðËuþe çkLkkðxLke rhðkuÕðh y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

Ãkk{u÷kyu rçkøkçkkuMk{kt «ðuþ {wtçkR{kt økwshkíke Þwðíke îkhk Ãknu÷kt ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷ÏÞku LkýtËLke níÞk,MkkMkw çk[e økE

ðLÞ SðkuLke MkwhûkkLke ¾kíkhe fhðk yLkwhkuÄ

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.16

rçkøkçkkuMk rhÞkr÷xe þkì{kt Mkn¼køke Úkðk {wtçkR ykðe ÃknkU[u÷e çkuðku[ Vu{ nku÷eðqzLke «rMkØ YÃkMkwtËhe Ãkk{u÷k yuLzhMkLku rçkøkçkkuMk{kt «ðuþ fhíkk yøkkW ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku MktçkkuÄeLku yuf Ãkºk ÷ÏÞku Au. su{kt Ãkk{u÷kyu Ãkþw-«kýeyku Ãkh íkÚkk yíÞk[khLku hkufðk Lk¬h Ãkøk÷kt ¼hðk WÃkhktík ðLÞSðkuLke níÞk çkkË íku{Lke [k{ze yLku yLÞ ytøkku{ktÚke rLk{koý Úkíke [eòu Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðkLke rðLktíke fhe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. LkkUÄLkeÞ Au fu, yr¼LkÞ yLku {khfýe yËkykuLku fkhýu ykøkðe yku¤¾ yLku «þtMkf ðøko yufrºkík fhðk{kt xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ðLkkhe Ãkk{u÷k yuLzhMkLkLku {qtøkk yLku ðLÞSðku «íÞu rðþu»k ÷økkð Ähkðu Au. «kýeykuLkk

yLkiríkf MktçktÄkuLku fkhýu níÞkLke ykþtfk

(«ríkrLkrÄ)

Mkthûký yLku íku{Lkk Ãkh Úkíkkt yíÞk[khLku hkufðk «ÞkMk fhe hnu÷e MktMÚkk Ãkuxk MkkÚku Ãkk{u÷k òuzkÞu÷e Au. ÃkuxkLke çkúkLz yuBçkuMkuzh nkuðkÚke ÃkuxkLku MkÃkkuxo fhðk {kºkÚke Ãkk{u÷k yxfe LkÚke síke íku «kýeykuLkk Sð çk[kððk fkuR Ãký nËu sðkLke fxeçkØíkk Ãký Ähkðu Au. ðLÞSðku «íÞuLkk ÷økkðLku fkhýu s y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

{wtçkR.íkk:16

{wtçkRLkk Ãkuzh hkuz suðk Ãkkuþ rðMíkkh{kt hnuíkk yLku Vk{koMÞwrxf÷ ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k økktÄe Ãkrhðkh{kt xeðe rMkrhÞ÷kuLku Ãký x¬h {khu íkuðk ¾qLke fkðktËkðk ¾u÷kÞk nkuðkLke ½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. ÃkwºkðÄqyu ½hLkkufh MkkÚku {¤e ÃkkuíkkLke s MkkMkw yLku

LkýtËLku Þ{MkËLk ÃknkU[kzðkLkku fkhMkku håÞku níkku. ÁÃk÷ økktÄeyu h[u÷k fkhMkk{kt íkuLke LkýtËLkwt {kuík LkeÃkS [qõÞwt Au ßÞkhu íkuLke MkkMkw SðLk {hý ðå[u Íku÷kt ¾kR hÌkk Au. rMkrLkÞh ÃkeykR MktsÞ rËðkzfhu ykÃku÷e ½xLkkLke ðÄw rðøkík {wsçk hrððkhu çkÃkkuhu Ãkuzh hkuz ÂMÚkík ÷wLkeíkk yuÃkkxo{uLxLkk ºkeò {k¤u ykðu÷k ^÷ux{kt økwshkíke ð]Øk [tÃkkøkkihe nhSðLkËkMk økktÄe yLku íku{Lke Ãkwºke R÷k y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

yksLke fqÃkLk

{wtçkE : RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke MkkiÚke rððkrËík £U[kEÍe fkuÂå[Lke rLkÞík {wËík Ãknu÷kt s nfk÷Ãkèe ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkyku «çk¤ çkLke Au. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkk yrÄfkheykuLke ykðíkefk÷u {wtçkE{kt {¤Lkkhe çkuXf{kt fkuÂå[Lke nfk÷ÃkèeLkku rLkýoÞ ÷uðkÞ íkuðe þõÞíkk Mkqºkku ÔÞõík fhe hÌkk Au. òufu çkkuzo íkhVÚke fkuÂå[Lku {kr÷fe nfLku ÷økíkk yktíkrhf rððkËku Wfu÷ðk {kxu 27 LkðuBçkh MkwÄeLke zuz÷kELk ykÃkðk{kt ykðe níke. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo fkuÂå[ £U[kEÍeLkk {kr÷f MkíÞrsík økkÞfðkz yLku yLÞ Ãkûkfkhku ðå[u [k÷e hnu÷e ðkík[eík fu yLÞ fkÞoðkneLkwt ÍeýðxÃkqðof rLkheûký fhe hÌkwt Au. çkkuzoLkk yuf yrÄfkheyu fÌkwt fu fkuÂå[ £U[kEÍeLkk MktçktrÄík Ãkûkfkhku ðå[u nsw MkwÄe Mk{sqíke ytøkuLke fkuE ÞkuøÞ Ãknu÷ ÚkE LkÚke. suLkk fkhýu çkkuzoLke ykðíkefk÷Lke çkuXf{kt fkuE Lkðe £U[kEÍe íkiÞkh fhðe fu ykøk¤Lke fkÞoðkne ytøkuLkku rð[kh ÚkE þfu Au. òufu fkuÂå[Lke nfk÷Ãkèe ytøkuLkku yk¾he rLkýoÞ íkku 27 LkðuBçkh çkkË s ÷uðkE þfu Au. ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk{ktÚke fkuÂå[ £U[kEÍeLku nktfe fkZðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞ íkku çkeMkeMkeykE {kunk÷e yLku y{ËkðkË{ktÚke yuf Lkðe xe{ ÃkMktË fhu íkuðe þõÞíkk Mkqºkku ÔÞõík fhe hÌkk Au. ¾wË fkuÂå[ £uL[kRÍeLkk {kr÷fkuyu Ãký ykþk økw{kðe ËeÄe nkuÞ íku{ sýkÞ Au. yk WÃkhktík ykEÃkeyu÷Lke ykøkk{e [kuÚke rMkÍLkLku ÷ELku Ãký fux÷kf {n¥ðLkk fhkhku yLku çksux ytøkuLke [[ko çkuXf{kt fhðk{kt ykðþu. ykEÃkeyu÷Lke økð‹Lkøk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010

{ku‹Lkøk ðkuf : hkßÞ{kt AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkÚke ðkíkkðhý{kt y[kLkf Ãk÷xku ykÔÞku Au. Ãkhtíkw ðnu÷e Mkðkhu Vq÷økw÷kçke XtzeLkku nsw òuEyu íkuðku ynuMkkMk Úkíkku LkÚke. yk{ Aíkkt yLkuf nuÕÚk fkuÂLMkÞMk {ku‹Lkøk ðkìfMko þnuhLkk fktfrhÞk Mktfw÷{kt ðnu÷e Mkðkhu Q{xe Ãkzu Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

SEçkeLkku ^Þwy÷ Mkh[kso ½xeLku 61 ÃkiMkk ÚkÞku

ðzkuËhk : økwshkík Qòo rðfkMk rLkøk{Lke [kh rzrMxÙçÞwþLk ftÃkLke™k 1 fhkuz WÃkhktíkLkk ðes økúknfkuLku hkník ykÃkíkk rLkýoÞLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. su{kt ðes rçk÷{kt «rík ÞwrLkxu yuf ÃkiMkkLkku ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au.suLkku y{÷ 1÷e ykufxkuçkhÚke Ãkùkíkðíkeo yMkhÚke Úkþu. yk ^Þwy÷ yuzsuMx{uLx fkuMx yuf ÞwrLkxLkk 61 ÃkiMkk ÚkR Au. íkuLkkÚke hkßÞLkk ðes økúknfku WÃkh ºký {rnLkkLke økýíkhe fhíkkt Y.10 fhkuzLkku çkkuòu ½xþu. ^Þwy÷ fkuMxLke økýíkhe SRykhMkeLke VkuBÞwo÷k {wsçk fhðk{kt ykðu Au.1÷e sw÷kRÚke y{÷{kt ykðu íku{ fuLÿ Mkhfkhu fku÷MkkLkk «ríkxLk WÃkÞkuøk Ãkh Y.50 Âõ÷Lk yuLkSo MkuMk ÷kËðk{kt ykÔÞku níkku.yk WÃkhktík økuMkLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. yk{ yuf ÞwrLkxu VTÞwy÷ fkuMx{kt Y.1Lkku ðÄkhku ÚkÞku nkuðk Aíkkt Ãký SÞwðeyuLkyu÷Lkk ðes WíÃkkËf {Úkfku{kt fhfMkh ¼Þko ðneðxLkk Ãkøk÷u yk økúknfkuLkku yktrþf çkkuòu ½xkzðk{kt ykÔÞku Au.

ðkEçkúLx Mkr{xLku Ãkøk÷u y{ËkðkË-økktÄeLkøkhLke nkuxu÷ku Ãkuf

2300 nkuxu÷ ~ÞqxLkwt ‘ðkEçkúLx’ çkw®føk

Y.7000 MkwÄeLkk ¼kzuÚke nkuxu÷ Y{ku çkwf ÃkkxoLkh Ëuþ òÃkkLk, fuLkuzkLkk hksîkheyku MkrníkLkk zur÷økuxTMk {kxu ¾kMk ÔÞðMÚkk økktÄeLkøkh{kt {nkí{k {trËh{kt Ãkkt[ ÷k¾ rðrÍxMko Q{xþu

økktÄeLkøkh, íkk.16

11{e òLÞykhe- 2011Úke økktÄeLkøkhLkk {nkí{k {trËh ¾kíku þY ÚkE hnu÷e ðkEçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ ELðuMxMko Mkr{x{kt ÃkkxoLkh Ëuþ òÃkkLk yLku fuLkuzkLke MkhfkhkuLkk {tºkeyku íku{s yrÄfkheyku {kxu yk¾uyk¾e nkux÷ çkwf fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu Ëuþ yLku rðËuþLkk zur÷økuxMk, yuÂõÍrçkxMko, WãkuøkÃkríkyku, hkufkýfíkkoyku {kxu y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkh{kt ykðu÷e Vkuh Mxkh, VkEð Mxkh nkuxÕMk{kt 2300 ~Þqx yuzðkLMk{kt çkwf fhkððk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðkEçkúLx Mkr{x2011{kt ¼køk ÷uðk {kxu {kºk y{urhfk{ktÚke 100Úke ðÄw zur÷økuxTMkyu ÃkkuíkkLkk Lkk{ hrsMxÙuþLk fhkÔÞkt Au. hrþÞk, fkurhÞk, EÍhkÞu÷, Ãkku÷uLzÚke Ãký {kuxkÃkkÞu

ÞkLkoLkk Mkíkík ¼kððÄkhkLku Ãkøk÷u 19{eyu hkßÞLke Ãkkðh÷q{ku çktÄ

¼kð fkçkq{kt Lk ykðu íkku yZe fhkuz ÷kufku çkufkh ÚkðkLke Ënuþík

y{ËkðkË, íkk. 16

fÃkkMk yLku fkuxLk ÞkLkoLkk hkufux økríkyu ðÄe hnu÷k ¼kðLkk fkhýu xuõMxkRÕMk WãkuøkLke {kXe çkuXe Au. fkuxLk ÂMÃk®Lkøk, rð®ðøk, økúu fkÃkz WíÃkkËLk, «kuMku®Mkøk yLku yuÃkh÷ Wãkuøk Mkrník yk¾e ðuÕÞw [uRLk Ãkh yk ðÄkhkLke {kXe yMkh Ãkze Au. hkusu hkus ðÄe hnu÷k ÞkLkoLkk ¼kðLkk fkhýu nðu fkuxLk ÞkLko ¾heËðk {kxu Ãkkðh÷q{ WãkuøkLkk {kr÷fku ÃkkMku Lkkýkt Ãký LkÚke. yk ÂMÚkrík{kt fuLÿ MkhfkhLkwt æÞkLk ¾U[ðk yk¾k ËuþLkku Ãkkðh÷q{ Wãkuøk 19 LkðuBçkhLkk hkus çktÄ Ãkk¤þu. VuzuÂõMk÷Lkk [uh{uLk ¼hík Aksuzu sýkÔÞwt fu, AuÕ÷k A {rnLkkÚke fÃkkMk y™u fkuxLkLkk Mk¤tøk ðÄe hnu÷k ¼kð

rËLkuþ f÷økeLkku Mkkøkheík Mkwhuþ þkn fkuxo Mk{ûk nksh ÚkÞku y{ËkðkË : LkkhýÃkwhkLkk r¢fux Mkèk «fhý{kt yurzþLk÷ MkuMkLþ ssu Mkku{ðkhu rËLkuþ f÷øke yLku Mkwhuþ þknLkk ykøkkuíkhk ò{eLk VøkkÔÞk níkk. suÚke yksu {kuze Mkktsu rËLkuþ f÷økeLkku Mkkøkrhík Mkwhuþ þknu {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt nksh ÚkE ò{eLk yhS fhe níke. òufu fkuxoLkku Mk{Þ Ãkqýo ÚkÞk çkkË ykhkuÃke nksh Úkíkk ðÄw MkwLkðýe 18{e LkðuBçkhu hk¾ðkLkku {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu ykËuþ fÞkuo Au. Mkwhuþ þknu (hnu.f÷ku÷) fkuxo Mk{ûk nksh ÚkE ò{eLk yhS fhe sýkÔÞwt níkwt fu, nwt rçkÍLkuMk{uLk Awt. yk «fhý{kt nwt fþwt s òýíkku LkÚket. Ãkku÷eMku {khk Ãkh su f÷{ku ÷økkðe Au íku ò{eLkÃkkºk Au yLku íku{kt ºký ð»koÚke ykuAe MkòLke òuøkðkE Au. yk WÃkhktík íkuýu Ãkku÷eMk Ãkh ykûkuÃk fhíkk fÌkwt níkwt fu, ¢kE{ çkúkt[Lkk ÃkeykE yuMk.yu{. [kiÄheyu MkwËk{k rhMkkuxo Ãkh ykðe {Lku Ä{fe ykÃke níke. MkeMkexeðe fu{uhk{kt yk ½xLkkLkk Vqxus Ãký Au. fkuxo{kt Ãkwhkðk YÃku íku hsq Ãký fhe þfkÞ yu{ Au.

ytøku Mkhfkh{kt ðkhtðkh hswykík fhkR Au. Ëuþ¼h{kt 22.5 ÷k¾ Ãkkðh ÷q{ Au. yk{ktÚke fkuxLk rMkðkÞLke Ãkkt[ ÷k¾ Ãkkðh÷q{ MkwhíkLke ykswçkksw Au. y{ËkðkËLke ykswçkksw yLku W.økwshkík{kt ytËksu 50,000Úke ðÄw Ãkkðh÷q{ku Au. yk ík{k{ ÞwrLkxku fk[k

{k÷Lkk Mkíkík ðÄe hnu÷k ¼kðLkk fkhýu MÃkÄkoí{fíkk økw{kðe çkuXk Au. A {kMk Ãknu÷k fkuxLk ÞkLkoLkk ¼kð rf÷ku ËeX 130 níkk íku nðu ðÄeLku 225yu ÃknkUåÞkt Au. òu yk s ÂMÚkrík [k÷w hne íkku Ëuþ{kt ykuAk{kt ykuAk 2.5 fhkuz ÷kufku çkufkh

ÚkðkLke Ënuþík Au. Ãkkðh÷q{Lke yuf rËðMkLke nzíkk¤{kt økwshkík Ãkkðh÷q{ yuMkkurMkÞuþLk yLku y{ËkðkË ÞkLko MkkR®Íøk yuMkkurMkÞuþLk òuzkþu. Ëuþ{kt fw÷ 330 fhkuz rf÷kuøkúk{ fkuxLk ÞkLkoLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au, íku{ktÚke 64.4 fhkuz rf÷kuøkúk{ fkuxLko ÞkLkoLke rLkfkMk ÚkR [wfe Au. Ãkkðh÷q{Lkk {kr÷fkuyu fkuxLk ÞkLkoLke rLkfkMk Ãkh MktÃkqýo «ríkçktÄ ÷kËðk {køkýe fhe Au. fÃkkMk yLku fkuxLk ÞkLko{kt yíÞkhu {kuxk ÃkkÞu Mkèk¾kuhe yLku Mkt½hk¾kuhe Úkíke nkuðkÚke WíÃkkËfkuyu ÞkLkoLku ykð~Þf [esðMíkw Äkhk{kt Mk{kððk {køk fhe Au. ÞkLkoLkk ¼kð ðÄkhkLke MkeÄe yMkh fkÃkzLkk WíÃkkËLk Ãkh Ãkze Au. yíÞkhu Ãkkðh÷q{ku yzÄe ûk{íkkyu fk{ fhíke nkuðkLku fkhýu økúu fkÃkzLkwt WíÃkkËLk Ãký ½xâwt Au. Ãkrhýk{u íkuLke {kXe yMkh fkÃkzLkk «kuMkurMkìtøk yuf{ku Ãkh Ãkze hne Au.

1020 Vku{o Mkk{u {kºk 425 Vku{o ykðíkkt íkforðíkfo

y{ËkðkË, íkk.16

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MkuLkuxLke [qtxýe{kt Vku{o ¼hðkLkk yksu AuÕ÷k rËðMku 425 sux÷kt Vku{o ¼hkÞkt Au. òufu yk yktf ytËkrsík Au. nsw [ku¬Mk yktfzku ykðíkefk÷u íkk. 17{eyu ònuh Úkþu. [qtxýe{kt yæÞkÃkf {tz¤, fw÷Ãkrík ÃkuLk÷ y™u çktLku ÃkûkLkk çk¤ðk¾kuhku yu{ rºkÃkktr¾Þku støk ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk

¼ksÃku suzeÞw MkkÚku nkÚk r{÷kðeLku ¼Y[ rsÕ÷k{kt Mk¥kk {u¤ðe

yksÚke ÷øLkMkhkLkku «kht¼ y{ËkðkË : yksu ËuðWXe yrøkÞkhMkLke MkkÚku þnuhLkk {trËhku{kt íkw÷Mke rððknLke WíMkkn¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðþu. ÄkŠ{f rÿüyu yíÞtík {knkíBÞÃkqýo íkw÷Mke rððkn Ëhr{ÞkLk {trËhku{kt yøkkWÚke s ykÞkusLkkuLke íkzk{kh íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe Au. ykðíkefk÷u çkwÄðkhu {nkykhíke, íkw÷Mke rððkn, {nk«MkkËeyku Þkusðk{kt ykðþu.

WÃkhktík, íkw÷Mke rððknLke MkkÚku yksÚke ÷øLkMkhkLke rMkÍLkLkku «kht¼ Úkþu. rnLËw Ä{oLke {kLÞíkk {wsçk þkr÷økúk{ MðYÃk ¼økðkLk rð»ýw [kh {rnLkk MkwÄe Ãkkíkk¤ ÷kuf{kt ðMku Au. suLku fkhýu ÷øLkMkhkLke rMkÍLk Ãkh rðhk{ {wfkÞ Au. fkhíkf MkwË yrøkÞkhMku ËuðWXe yrøkÞkhMku {trËhku{kt rð»ýw-íkw÷Mke {kíkkLkk rððkn fhkðkÞ Au. íkuLke MkkÚku ÷øLkMkhkLkku «kht¼ ÚkkÞ Au.

økktÄeLkøkh : íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e 24 rsÕ÷k, 208 íkk÷wfk yLku 53 LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku çkkË rºkþtfwLke ÂMÚkrík{kt {qfkÞu÷e ¼Y[ rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃku sLkíkk Ë¤ (Þw) MkkÚku nkÚk r{÷kðeLku Mk¥kk nktMk÷ fhe Au. yk MkkÚku ¼ksÃku 20 rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt çknw{íkeÚke íku{s ¼Y[ rsÕ÷k Ãkt[kÞík {¤eLku fw÷ 21 rsÕ÷k{kt Mk¥kk {u¤ðe Au. yk s heíku 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{ktÚke 161{kt ¼ksÃkLku Mk¥kk {¤e Au. «Ëuþ «ðõíkk ykR.fu. òzuòyu sýkÔÞwt Au fu, økwshkík{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe{kt rðsÞ nktMk÷ fÞko çkkË ¼ksÃku Mk{økú hkßÞ{kt {kuxk¼køkLke rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt þkMkLk «kó fÞwO Au. yu s heíku LkøkhÃkkr÷fk{kt Mk¥kk {u¤ðe Au. ¼Y[, Lk{oËk, ò{Lkøkh, y{hu÷e yLku MkwhuLÿLkøkh yu{ Ãkkt[ rsÕ÷k{ktÚke [kh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku{kt ¼ksÃkLku çknw{íke MkkÚku Mk¥kk {¤e Au. ßÞkhu ¼Y[{kt suzeÞw MkkÚku nkÚk r{÷kðeLku ¼ksÃkLkk «{w¾ yLku suze ÞwLkk WÃk«{w¾ [qtxkÞk Au.

hrðLÿLkkÚk xkøkkuhLke 150{e Mkr[ðk÷Þ{kt ‘õ÷kE{uLx [u L s’ rð¼køkLkku «kht ¼ sL{sÞtíkeyu ‘MktMf]rík yuõMk«uMk’

21Úke 23 Lkðu. Ëhr{ÞkLk Ãkkt[ yuMke fku[Lkwt nhíktw-Vhíkwt BÞwrÍÞ{ ÷kufku {kxu ¾wÕ÷wt {wfkþu y{ËkðkË, íkk.16

frððh hrðLÿLkkÚk xkøkkuhLke 150{e sL{ sÞtíkeyu ðuMxLko hu÷ðu îkhk ‘MktMf]rík yuõMk«uMk’ Lkk{Lke rðþu»k xÙuLk{kt nhíkwt Vhíktw BÞwrÍÞ{ rLknk¤ðkLkku ÷nkðku {¤þu. yk xÙuLk 21{eyu fk÷wÃkwh hu÷ðu stfþLk Ãkh Mkðkhu 10 ðkøÞu ykðe Ãknkut[þu. yk «ËþoLk ºký rËðMk MkwÄe ¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykðþu. Ãkkt[ yuMke fku[{kt íkiÞkh fhkÞu÷k yk rðþu»k «ËþoLk{kt hrðLÿLkkÚk xkøkkuhLke SðLkÞkºkk MkwtËh heíku hsq fhðk{kt ykðe Au. «Úk{ fku[ ‘SðLk M{]rík’Lkku nþu, su{kt VkuxkuøkúkVLkwt «ËþoLk nþu. çkeòu fku[ ‘økeíkktsr÷’Lkku nþu, su{kt íku{Lkkt òýeíkkt ÃkwMíkfku yLku frðíkkykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ºkeòu fku[ ‘{wõíkÄkhk’ Lkk{Lkku nþu, su{kt xkøkkuhu ÷¾u÷k MkkrníÞLkku Mk{kðuþ Au. [kuÚkk fku[{kt xkøkkuhLkk r[ºkku yLku ÏÞkíkLkk{ f÷kfkhkuLkkt r[ºkkuLkwt «ËþoLk nþu yLku Ãkkt[{ku ytrík{ fku[ ‘þu»k fÚkk’Lkku nþu. su f÷kí{f ðMíkwykuLkk «ËþoLk yLku ðu[ký {kxu ¾wÕ÷ku {wfkþu. yk «ËþoLk Mkðkhu ËMkÚke Mkktsu Ãkkt[ MkwÄe ¾wÕ÷wt hnuþu. yk «ËþoLk 19 yLku 20 LkðuBçkhu ykýtË hu÷ðu MxuþLk

‘{Äh yuõMk«uMk’Lkwt [kuÚkeyu «ËþoLk

sýkR hne Au. ÞwrLkðŠMkxe MkuLkuxLke íkk. 28 LkðuBçkhu [qtxýe Þkuòþu. yk [qtxýe{kt 86 çkuXfku {kxu W{uËðkheÃkºkf ¼hðkLkku yksu AuÕ÷ku rËðMk níkku. AuÕ÷k rËðMku 275 sux÷kt Vku{o ¼hkÞkt nkuðkLkwt ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt níkwt. fw÷ 425 sux÷kt Vku{o ¼hkÞk nkuðkLkwt Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. òufu íku{ýu MÃküíkk fhe níke fu ¾hu¾h fux÷kt Vku{o ¼hkÞkt íkuLkku [ku¬Mk yktf ykðíkefk÷u íkk. 17 LkðuBçkhu ònuh fhkþu. Ãkhtíkw ÞwrLkðŠMkxeLke [qtxýe{kt ÍwfkðLkkh

rMkM{ku÷kursMxÚke ÷ELku ¾økku¤þkMºke, Éíkwrð¿kkLkeyku MktþkuÄLkku fhþu

økktÄeLkøkh, íkk.16

Mkr[ðk÷Þ{kt s {wÏÞ{tºkeLkk Lkuík]íð{kt õ÷kE{uLx [uELs rð¼køkLkwt Lkuxðfo fkÞohík ÚkE [qõÞwt Au. MkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuS, ðLk yLku ÃkÞkoðhý, økwshkík Efku÷kursf÷ MkkuMkkÞxe, rMkM{ku÷kuS rhMk[o MkuLxh suðk rðr¼LLk {Äh xuhuMkkLke sL{ sÞtíke rLkr{¥ku ‘{Äh yuõMk«uMk’ fuLÿku{kt Mktfr÷íkÃkýu ðkíkkðhý{kt ykðe xÙuLkLkwt yLkku¾wt «ËþoLk ¾wÕ÷wt {wfkþu. ºký yuMke fku[{kt hnu÷k çkË÷kðLkku yÇÞkMk Ãký þY {Äh xuhuMkkLke SðLkøkkÚkk íku{s økheçkku yLku økt¼eh fhkÞku Au. yuf yXðkrzÞkÚke Ãk÷xkÞu÷k çke{kheykuÚke Ãkerzík yuðk yLkkÚk ÷kufku {kxu íku{ýu ðkíkkðhý, f{kuMk{e ðhMkkËLke MkkÚku fhu÷kt fkÞkuoLkk «ËþoLkLke Íkt¾e nþu. WÃkhktík MkkÚku fux÷kf rðMíkkhku{kt ¼qftÃkLkk n¤ðk «ËþoLk{kt íku{Lkk VkuxkuøkúkV yLku SðLkfk¤ ËhBÞkLk ykt[fk ykðe hÌkk Au íÞkhu f÷kR{ux íku{ýu ÷¾u÷kt ÃkwMíkfku Ãký «ËþoLk{kt {wfkþu. [uLs rð¼køku yÇÞkMk þY fÞkuo Au. su{kt çkË÷kÞu÷k ðkíkkðhý MktË¼o{kt {kLkð Ãkh ¾wÕ÷wt {wfkþu íÞkh çkkË y{ËkðkËLkk fk÷wÃkwh stõþLk Ãkh SðLk yLku f]r»k Ãkkf Ãkh þwt yMkhku ÚkR ykðe ÃknkU[þu. þfu yu {kxu MktþkuÄLk nkÚk ÄhkÞwt nkuðkLkwt

ÞwrLkðŠMkxe MkuLkux{kt rºkÃkktr¾Þku støk : 425 W{uËðkhe Vku{o

hkufkýfíkkoyku, xufLkku÷kuS rLk»ýkuíkkuyu ðkEçkúLx økwshkíkLke ðuçkMkkEx WÃkh yuLxÙe fhkðe Au. økwshkík MkhfkhLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níktw fu, fux÷kf ËuþkuLkk {tºkeyku, hksîkheyku íkhVÚke ðkEçkúLx Mkr{x{kt WÃkÂMÚkík hnuðkLkk yk{tºký MktË¼ou fLVku{uoþLk ykÔÞkt LkÚke. Ãkhtíkw rzMkuBçkhLkk çkeò MkÃíkkn MkwÄe{kt Mkr{x{kt yk{trºkíkku ytøkuLke ÂMÚkrík MÃk»x ÚkE sþu. òÃkkLk yLku fuLkuzk ðkEçkúLx Mkr{xLkk ÃkkxoLkh Ëuþ nkuðkÚke yk çktLku Ëuþku WÃkhktík rðïLkk 30 sux÷k Ëuþku{ktÚke ykðLkkhk Mkhfkhe yrÄfkheykuLkk hnuðk {kxu ¾kMk #íkò{ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. Ëuþe- rðËuþe zur÷økux {kxu y{ËkðkËLke 14 sux÷e Vkuh Mxkh- VkEð Mxkh 24 f÷kfLkk Y.2000Úke ÷ELku Y.7000 MkwÄeLkkt ¼kzktLke Y{ku çkwf fhðk{kt ykðe hne Au. ÃkkxoLkh Ëuþ òÃkkLk yLku fuLkuzk Mkrník [eLk, hrþÞk, EÍhkÞu÷, #ø÷uLz, Ãkku÷uLz, rxÙrLkËkË yuLz xkuçkuøkku, ÞwyuE, yku{kLk, fkurhÞk, ELzkuLkurþÞk, ®MkøkkÃkkuh, rðÞuíkLkk{, fuLÞk, Ex÷e suðk 30 Ëuþku{ktÚke 3500 sux÷k zur÷økuxTMk ykððkLke Äkhýk Au. su{kt yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk suxÙku, fku{LkðuÕÚk fkWÂLMk÷ yLku ÞwrLkzku suðk MktøkXLkkuLkk «ríkrLkrÄykuLkku Ãký Mkk{u÷ ÚkkÞ Au. yk ík{k{ {nu{kLkkuLke Mkh¼hk {kxu Mkhfkhu hkufu÷e yusLMkeyku ík{k{ íkiÞkheyku þY fhe ËeÄe Au.

MkqºkkuLkk fÌkk «{kýu fw÷ 425 Vku{o{kt rºkÃkktr¾Þku støk ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. fw÷ÃkríkLke ÃkuLk÷{ktÚke Vku{o ¼hkÞk Au. çkeSçkksw yæÞkÃkf {tz¤Lkk W{uËðkhkuyu Ãký Vku{o ¼Þko Au. yk WÃkhktík fux÷kf W{uËðkh yuðk Ãký Au fu su{Lku çktLku Ãkûk íkhVÚke yMktíkku»k Úkíkkt íku{ýu çk¤ðk¾kuh íkhefu Vku{o ¼hkÞk nkuÞ. yk{ Aíkkt Vku{o ÃkkAk ¾U[ðkLke «r¢Þk Ãkqýo ÚkkÞ íÞkh ÃkAe ¾hu¾h fux÷k W{uËðkhku ðå[u støk Au íkuLkku ðkMíkrðf yýMkkh ykðþu íkuðwt ÞwrLk.Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

MkuLkuxLke [qtxýe{kt çkkuøkMk ðku®xøkLkku ¼Þ økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MkuLkuxLke [qtxýe{kt þiûkrýf f{o[kheykuLku {íkËkLk {kxu ykRfkzo ykÃkðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw rçkLkþiûkrýf f{o[kheykuLku ykRfkzo yÃkkíkwt LkÚke. suLku fkhýu çkkuøkMk ðku®xøk ÚkðkLkku ¼Þ MkuðkÞ hÌkku nkuðkLke hsqykík yksu ÞwrLkðŠMkxe{kt fhkR níke. yøkkW f{o[kheykuLku Ëhð»kuo {íkËkLk {kxuLkk ykRfkzo yÃkkíkk níkk.

[kuhku [kuhe{kt yLku Mkhfkh «ðkMkku, WíMkðku{kt {Mík

y{ËkðkË: hkßÞ¼h{kt ½hVkuz [kuhe, ÷qtx, [uRLk MLku®[øk yLku Lkf÷e Ãkku÷eMk îkhk ½huýkt ÷qtxe ÷uðkLkk rfMMkkyku ðÄe hÌkk Au íÞkhu hkßÞ Mkhfkh «ðkMkku yLku WíMkðku{kt {Mík çkLke Au. yk WÃkhktík Ãkku÷eMk Ãký {kºk çkkuËkt ð[Lkku ykÃkeLku rLkÂ»¢Þ nkuÞ íku{ «òsLkkuLku ynuMkkMk ÚkR hÌkku Au. yk{ hkßÞ{kt fkÞËk ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík fÚk¤e økR Au íku{ fkUøkúuMku ykûkuÃk fÞkuo Au. òu Mkhfkh «òLke Mk÷k{íkeLkk Ãkøk÷kt Lkrn ¼hu íkku fkUøkúuMk yktËku÷Lk Ãký fhe þfu Au. fkUøkúuMku ykûkuÃk fÞkuo Au fu, yíÞkhu hkßÞ{kt hku{ ¼zfu çk¤e hÌkwt Au íÞkhu Lkehku V÷wx ðøkkze hÌkku Au íkuðe ÂMÚkrík MkòoR Au. økwshkíkLke sLkíkk hk{¼hkuMku Au fu{fu, Mkhfkh «ðkMk yLku WíMkðku{kt {Mík Au. fkÞËk yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík fÚk¤e nkuðk AíkktÞu fkuR Ãkøk÷kt LkÚke. [kuhe, ÷qtx yux÷e nËu ðÄe hÌkkt Au fu, ¾wË Ãkku÷eMkLku Lkkfu Ë{ ykðe økÞku Au. Ãkku÷eMk fr{þ™h Ãký {kºk Xk÷kt ð[Lkku ykÃku Au Ãký økwLkuøkkhku Mkk{u fzf fkÞoðkne fhíkkt íku{Lku fkuý hkufu Au íku Mk{òíkwt LkÚke.

rLkýoÞ

Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt Au. yk rð¼køk{kt rMkM{ku÷kursMx, ¾økku¤þkMºke, Éíkwði¿kkrLkfku, f]r»krLk»ýkíkku, {Lkkur[rfíMkfku, Ãkûke-ðLÞ Mk]rüLkk rðþu»k¿kku MkrníkLkk íks¿kku Mkuðk ÷uðk{kt ykðe hne Au. yuf ð»ko{kt Éíkw[¢{kt Ãký VuhVkh ÚkÞku nkuðkLkwt sýkðíkk Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, ø÷kuçk÷ ðku‹{økLku ÷eÄu nðk{kLk{kt Ãk÷xku ykÔÞku Au fu fu{ yu rðþu Ãký MktþkuÄLk þY ÚkE hÌkwt Au. Mkkihk»xÙLkk ÃkkuhçktËh ÃktÚkf{kt íkksuíkh{kt ¼qftÃkLkk n¤ðkLke MkkÚku MkkÚku sqqLkkøkZLkk ík÷k÷køkeh rðMíkkh{kt Ãký s{eLk{kt ¼uËe Äzkfk ÚkE hÌkkLkk ynuðk÷ku Au. {kxu íks¿kkuu yu MÚk¤ {w÷kfkík ÷RLku ¼qftÃkLke fR Ã÷ux Mkr¢Þ çkLke hne Au yu {kxu MktþkuÄLk nkÚk ÄÞwO Au. ðkíkkðhý{kt ¼usLkwt «{ký Mkrðþu»k nkuðkLku ÷eÄu ¼hrþÞk¤u çkkV yLkw¼ðkÞ Au. yk{ çkË÷kÞu÷k ðkíkkðhýLke {kLkð SðLk Ãkh Úkíke yMkhkuLkk MktË¼o{kt {Lkkuði¿kkrLkfku îkhk Ãký MktþkuÄLk rhÃkkuxo íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

÷efhLke íkf÷eV Lknet Ãkzu økktÄeLkøkh: ðkEçkúLx Mkr{x{kt ¼køk ÷uðk {kxu rðËuþe ykðLkkhk {nu{kLkkuLku fkuE Ãký «fkhLke íkf÷eVku Lk Ãkzu íkuLke Ãký ¾kMk fk¤S ÷uðkE Au. økwshkík{kt ¼÷u þhkçk Ãkeðk fu rÃkhMkðk yux÷u fu íkuLkk ðu[ký WÃkh Mk¾ík «ríkçktÄ nkuÞ Ãký ¼khíkLkkt yLÞ hkßÞku yLku rðïLkk yLÞ Ëuþku{kt ykðLkkh hkufkýfíkkoykuLku ¾kMk fkuE íkf÷eV Ãkzþu Lknet. rðËuþe zur÷økuxTMkLke Mkh¼hk {kxuLke sðkçkËkhe su{Lku MkkUÃkðk{kt ykðe íku xkMfVkuMkoLkk yuf yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu, økwshkík{kt ËkYçktÄe Au. ðkEçkúLx Mkr{x{kt Ãký íkuLkku [wMíkÃkýu y{÷ Úkþu. ßÞkt MkwÄe rðËuþe zur÷økuxTMkLke ðkík Au íÞkt MkwÄe y{ËkðkË{kt 14 yLku økktÄeLkøkh{kt 2 nkuxuÕMk{kt ÷efh Ãkhr{x Au. suÚke rðËuþe zur÷økuxTMkLku yuhÃkkuxo WÃkhÚke økwshkík{kt þhkçk {kxuLke Ãkhr{x ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðþu. ykðe Ãkhr{x {u¤ÔÞk çkkË yk{trºkík zur÷økuxTMkLku su nkux÷{kt þhkçkLkwt Ãkeýwt ÃkehMkðkLke yLku íkuLkwt MkuðLk fhðkLke Ãkhr{x nkuÞ íÞkt ÷efhLke íkf÷eV Ãkzþu Lknet.

çkkò økkò rVÕ{ VuÂMxð÷Lkku 20{eÚke økktÄeLkøkh{kt «kht¼

ykþk Ãkkhu¾, þw¼k {wËøk÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt Mktøkeík rVÕ{ku {kxu «Úk{ ð¾ík «Þkuøk

Ëþkoðíkk ynª Ëuþ{kt Ãknu÷k «Þkuøk MktøkeíkûkuºkLke zkuõÞw{uLxhe rVÕ{ku ÚkE hÌkku Au. çku rËðMkLkk VuÂMxð÷{kt {kxuLkku ¾kMk VuÂMxð÷ ykøkk{e rðfMkíkk s{kLkk ðå[u rðMkhkíke 20{e LkðuBçkhÚke økktÄeLkøkh{kt çkË÷kíke ÷kðýeLke íkzfe AktÞze yLku Þkuòþu. çku rËðMkLkk çkkò økkò íkuLkk ykLktËLku hsq fhíke ‘Lkík÷u rVÕ{ VuÂMxð÷- 2010{kt MkËeyku íkw{åÞkMkkÚke : rçknkELz Ä yuzkuLzo Ãkqðuo Ëuþ AkuzeLku ËrhÞkÃkkh ðMku÷k ðuE÷’ rVÕ{ hsq Úkþu. çkeò rËðMku ¼khíkeÞkuLkk ftXu nSyu Sðtík hnu÷wt hrððkh MkçkË rLkhtíkh: þçËLke snkS MktøkeíkÚke ÷ELku fçkehLkk ytËhLkku þçËLkwt ÂM¢®Lkøk fhðk{kt þçËkuLku økwtsíkk hk¾Lkkh Mkk{kLÞ ykðþu. yk rVÕ{Lkk rËøËþof hksw÷k {kýMkkuLke ËqrLkÞkLkwtw þknLke nkshe{kt [[ko rLkhwÃký fhíke rVÕ{ku snkS Mktøkeík, fhðk{kt ykðþu. MkkÚku «ËŠþík Úkþu. Mk{økú fçkehLkk þçËkuLku s Mkwh¼e þ{ko îkhk Ëuþ{kt «Úk{ ð¾ík Sðtík hk¾Lkkh rËøËŠþík ytøkúuS rVÕ{ ÞkuòE hnu÷k yk snkS Mktøkeík «ËŠþík ðøko WÃkh «fkhLkk VuÂMxð÷{kt fhðk{kt ykðþu. su{kt zkuõÞw{uLxhe rxÙrLkzkz{kt ðMkíkk Mkkt«ík Mk{Þ{kt ykðe hnu÷k ÃkrhðíkoLkku ðå[u rVÕ{kuLkwtw «ËþoLk ¼khíkeÞ ÷kufkuLkk ¼khíkeÞ MktøkeíkLke ÷kufkuLke ÞkËþÂõík, rîÄkyku WÃkh MktðkË Ãký Þkusðk{kt yku¤¾ yLku MksoõíkkLku Mktøkeík{kt ykðþu. ðýe ÷uðkE Au. yLzhMfkuh hufkuzoÍLkk rzhuõxh þw¼k {wËøk÷u fÌkwtw níkwtw fu,yk økkrÞfk þw¼k {wËøk÷ yLku Mktøkeíkfkh {nkuíMkð{kt ¼khíkLkk MktøkeíkLkkt yLkeþ «ÄkLkLkk MknÞkuøkÚke rðrðÄ ÃkkMkkt yLku íkuLkk ðirðæÞ, ykÞkursík yk {nkuíMkðLkku ykht¼ MktøkeíkfkhkuLke h[Lkkyku rLk»ýkíkku þrLkðkhLke Mkktsu rðíku÷kt ðhMkkuLke MktøkeíkLkwt WÃkfhýku çkLkkðLkkhkyku, ÃkeZ yr¼Lkuºke yLku MkuLMkh çkkuzoLkk rVÕ{ rLk{koíkkyku íkÚkk MktøkeíkLku Mkíkík ¼qíkÃkqðo yæÞûkk íkÚkk økktÄeLkøkh Mk{]Ø çkLkkðLkkhk yLÞ ½ýk ÷kufkuLku ÂMÚkík rMkxe ÃkÕMk EÂLMxxâwx ykìV hsq fhðkLkku «ÞkMk fhðkLkku yuf rVÕ{ yuLz xur÷rðÍLkLke økð‹Lkøk «Þkuøk {kºk Au. su MkV¤ ÚkÞu y{u fkWÂLMk÷Lkkt Ãký MkÇÞ ykþk Ãkkhu¾ Ëhð»kuo økktÄeLkøkh{kt íkuLkwtw ÃkwLkhkðíkoLk fhkðþu. su{kt zkuõÞw{uLxhe rVÕ{ku fheþwt. MkeÃkeykEyuVxeLke MÚkkÃkLkk yLku ¾kMk fheLku MktøkeíkLke ÔÞÚkkfÚkk fhLkkh rMkxeÃkÕMk yußÞwfuþLk xÙMxLkk hsq fhíke rVÕ{kuLkk Ã÷uxVku{o {kxu {ìLku®søk rzhuõxh yþkuf Ãkwhkurníku yk Ëuþ{kt «Úk{ ð¾ík økktÄeLkøkhLkk VuÂMxð÷{kt ík{k{ Lkkøkrhfku rMkxeÃkÕMk EÂLMxxâwxyu íkiÞkhe rLk:þwÕfÃkýu yk{trºkík fÞko Au. økktÄeLkøkh, íkk.16

Mkkt«ík Mk{Þ{kt ykðe hnu÷k ÃkrhðíkoLkku{kt çkË÷íkk ¼khíkeÞ Mktøkeík WÃkh MktðkË Úkþu

hkßÞLkk 30 ÷k¾ ÃkþwÃkk÷fkuLku ¼kððÄkhkLkku ÷k¼ {¤þu

GCMMFyu ËqÄ ¾heËeLkk ¼kð ðÄkÞko

ðkhtðkh ËqÄ ðu[kýLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhíkkt VuzhuþLku ¾uzqíkkuLke ®[íkk fhðkLke Vhs Ãkze

(Mkt. LÞq. Mk.)

ðÕ÷¼rðãkLkøkh, íkk.16

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke y{q÷ îkhk ËqÄLkk ðu[kýLkk ¼kðku{kt Mk{Þktíkhu ðÄkhku fhðk{kt ykðe hÌkku Au. suLke yMkh rðrðÄ zuheÃkuËkþku WÃkh MkòoR hne Au íÞkhu ÷ktçkk Mk{Þ çkkË økwshkík fku.yku. r{Õf {kfuo®xøk VuzhuþLk (SMkeyu{yu{yuV) Mkt÷øLk hkßÞLkk rðrðÄ 13 rsÕ÷k Mknfkhe ËqÄ WíÃkkËf Mkt½ku îkhk 30 ÷k¾ ¾uzqíkku (ÃkþwÃkk÷fku) ÃkkMkuÚke ¾heËðk{kt ykðíkk ËqÄLkk ¼kðku{kt yktrþf ðÄkhku fhíkk ¾uzqíkku{kt yk™tËLke ÷nuh Vu÷kR Au. økwshkík fku.yku.r{Õf {kfuo®xøk VuzhuþLk (SMkeyu{yu{yuV)Lke hkßÞLkk 13 rðrðÄ rsÕ÷k Mknfkhe ËqÄ WíÃkkËf Mkt½ku îkhk ðÄíke síke {kU½ðkhe, ½kMk[khkLkk ðÄíkkt síkkt ¼kðkuLku ÷ûÞ{kt ÷RLku «ríkrËLku ¾heËkíkk 90 ÷k¾ r÷xh ËqÄLkk ¼kð{kt yktrþf ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ ðíko{kLk zuhe Mkt½kuLkk çkkuzo ykuV rzhuõxMkuo ÷eÄku nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe Au. hkßÞLkk 30 ÷k¾ ¾uzqíkku (ÃkþwÃkk÷fku)Lkk rníkLku æÞkLk{kt hk¾eLku fu

CMYK

¾uzqíkkuLkkt rník{kt ËqÄ ¾heËeLkk ¼kð{kt ðÄkÞko : ÃkhÚke ¼xku¤ økwshkík fku.yku.r{Õf {kfuo®xøk VuzhuþLk yLku çkLkkMkzuheLkk [uh{uLk ÃkhÚke ¼xku¤Lkku MktÃkfo fhíkkt íkuykuuyu sýkÔÞwt fu Mkíkík ðÄíke síke {kut½ðkhe, ½kMk[khkLke ðíkkoíke íktøke yLku ½kMk[khkLkk ðÄíkkt síkkt ¼kðkuLkk fkhýu ¾uzqíkkuLkk rník{kt íkuykuLke ®[íkk fheLku y{kuyu ËqÄ ¾heËeLkk ¼kð{kt ðÄkhku fÞkuo Au. íku{ íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt.

íkuykuLke ®[íkk fheLku Mkt½kuyu «ríkrËLku ËqÄ ¾heËeLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhe ¾uzqíkku (ÃkþwÃkk÷fku)Lku ðÄwLku ðÄw ÃkþwÃkk÷Lk ÔÞðMkkÞ Úkfe rðÃkw÷ ËqÄ WíÃkkËLkLke «uhýk {¤e hnu yLku ËqÄLke ykðf{kt støke ðÄkhku ÚkkÞ íkuðk «ÞkMkLkk ¼køkYÃku Mkt½kuyu ËqÄ ¾heËeLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. çkLkkMk zuhe Ãkk÷LkÃkwh yLku SMkeyu{yu{yuVLkk ðíko{kLk [uh{uLk ÃkhÚke ¼xku¤u økíkhkusÚke ËqÄLke ¾heËeLkk ¼kðku{kt «rík rf÷ku VuxËeX 10 Y.Lkku ðÄkhku ònuh fhe y{÷e çkLkkÔÞku Au. íkuykuLkk Mkt½ îkhk yøkkW 360 Y. «rík rf÷ku Vux «{kýu ËqÄ ¾heËkíkwt níkwt. su{kt økíkhkusÚke ðÄkhku fhe 370 Y.Lkku ¼kððÄkhku y{÷e çkLkkÔÞku Au. ßÞkhu yLÞ zuheMkt½ku Ãký ËqÄ ¾heËeLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ ykøkk{e Mk{Þ{kt ònuh fhLkkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Mk{Þktíkhu hkßÞLkk ík{k{ 30 ÷k¾ ¾uzqíkkuLku ËqÄ ¾heËeLkk ¼kðLkku ÷k¼ {¤e hnuþu. suÚke hkßÞLkk ¾uzqíkku{kt yktrþf ¼kððÄkhkLku ÷RLku yk™tËLkwt {kuswt AðkÞwt Au. ðkhtðkh VuzhuþLk îkhk ËqÄ ðu[kýLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðu Au. suLke yMkh «íÞuf ÃkrhðkhLkk çksux WÃkh ðíkkoR hnu Au. òufu ÷ktçkk Mk{Þ çkkË VuzhuþLku ¾uzqíkkuLkk rník{kt ÷eÄu÷k rLkýoÞLku ¾uzqíkkuuyu ykðfkÞkuo Au.

CMYK

WEDNESDAY, 17 NOVEMBER, 2010 SANDESH : AHMEDABAD 03

yuzรฐxkoEร {uLx

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010

rËÕne{kt Ãkkt[ {k¤Lkwt rçkrÕztøk íkqxe Ãkzíkkt 66Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt

130Úke ðÄkhu ½kÞ÷ ËxkÞu÷k ÷kufkuLku çk[kððkLkk «ÞkMkku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.16

rËÕne{kt ÷û{eLkøkhLkk ÷r÷íkk Ãkkfo rðMíkkh{kt Ãkkt[ {k¤Lke R{khík ÄhkþkÞe ÚkðkLke Ëw½oxLkk{kt {kuíkLkku yktfzku yksu ðÄeLku Mkðkhu 66 WÃkh Ãknkut[e økÞku níkku. yk ½xLkk{kt ½kÞ÷ ÚkÞu÷kykuLke MktÏÞk 130Úke WÃkh Ãknkut[e økE Au. zÍLk sux÷k ÷kufku nsw Ãký fkx{k¤ nuX¤ VMkkÞu÷k nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. çk[kð yLku hkník fk{økehe nsw Ãký [k÷e hne Au. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu yk R{khík{kt ð†ku íkiÞkh fhðk MkkÚku MktçktrÄík Vuõxhe [k÷e hne níke. økuhfkÞËu çkLkkðu÷e yk R{khík{kt Ãkrù{ çktøkk¤Úke {sqhe {kxu ykðu÷k 60

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

xur÷fku{ fki¼ktz

Mkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk S yuMk ®Mk½ðe yLku sÂMxMk yu fu økktøkw÷eLke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu yk fuMk{kt ðzk«ÄkLk þwt fhíkk níkk. MkhfkhLkkt ©uc yLku LÞkÞe Mkt[k÷Lk {kxu Mkw«e{ fkuxuo Lk¬e fhu÷ku ºký {rnLkkLkku Mk{Þøkk¤ku MÃkü yLku ÞkuøÞ Au íkuðwt çkuL[u Mkkur÷Mkexh sLkh÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{Lku sýkÔÞwt níkwt. çkuL[u fÌkwt níkwt fu yk rfMMkk{kt 16 {rnLkk fhíkk ðÄkhu Mk{Þ ðeíke økÞku Au y{Lku rLkr»¢Þíkk yLku {kiLk Mkuððk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt Au. yk fuMk{kt Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eLke yhS {éÞk ÃkAe ºký {rnLkk{kt ðzk«ÄkLk Mkw«e{u Lk¬e fhu÷e {køkohu¾kyku {wsçk Ãkøk÷kt ÷ELku fkLkqLke fkÞoðkne {kxu {tsqhe ykÃke þõÞk nkuík. rðLkeík LkkhkÞý nðk÷k fuMk{kt Mkw«e{ îkhk yk ytøku {køkohu¾kyku Lk¬e fhðk{kt ykðe níke. ðzk«ÄkLku {kºk íkuLku yLkwMkhðkLkwt níkwt. ðzk«ÄkLku {kºk yhS rhVh fhðkLke níke fu yuxLkeo sLkh÷Lke Mk÷kn s ÷uðkLke níke íku{ çkuL[u fÌkwt níkwt. hkò Mkk{u fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðk {tsqhe {køkíke Mðk{eLke yhS ytøku ðzk«ÄkLkLke f[uheyu Ãkºk îkhk ykÃku÷k sðkçkLke ¼k»kk Mkk{u Ãký Mkw«e{u Lkkhksøke Ëþkoðe níke. Ãkºk{kt yuðwt fnuðkÞwt níkwt fu yk fuMk{kt MkeçkeykE îkhk íkÃkkMk [k÷íke nkuðkÚke Mðk{eyu fhu÷e yhS r«{uåÞkuh Au. Wå[ Mk¥kkÄeþkuyu ykðe ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk Lk fhðku òuEyu íku{ çkuL[u fÌkwt níkwt. Mðk{eLku ykÃku÷ku sðkçk fkuE BÞwrLkrMkÃk÷ Mk¥kkðk¤kykuyu Lknª Ãký çktÄkhýeÞ Wå[ Mk¥kkÄeþkuyu ykÃkðkLkku níkku.

Ãkrhðkh hnuíkk níkk. Mk{økú rðMíkkh Mkktfzku nkuðkLku fkhýu çk[kð fk{økehe{kt yz[ýku ykðe hne Au. EòøkúMíkkuLku økwÁ íkuøk çknkËwh nkuÂMÃkx÷, çkkr÷Þk Lk‹Mkøk nku{, hk{ {Lkkunh ÷kurnÞk yLku yu÷yuLksuÃke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. rËÕneLkk ykhkuøÞ «ÄkLk y™u yk rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ yþkuf ðkr÷Þk Mkku{ðkhu {kuze hkºku ½xLkk MÚk¤u Ãknkut[e økÞk níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ÃkqhLkk fkhýu yk R{khík Lkçk¤e Ãkze økE níke. suLkk ÷eÄu yk çkLkkð çkLÞku Au. çkeS íkhV rËÕneLkk {wÏÞ{tºke rþ÷k Ëerûkíku fÌkwt Au fu yk R{khík økuhfkÞËu íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. Mk{økú {k{÷k{kt Ÿze íkÃkkMk [k÷e hne Au. rËÕne Mkhfkhu {kÞko økÞu÷kykuLkk ÃkrhðkhLku çku çku ÷k¾ YrÃkÞk yLku ½kÞ÷kuLkk ÃkrhðkhLku yuf yuf ÷k¾

YrÃkÞk ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. ÃkqðeoÞ rËÕneLkk yk çkLkkð{kt fkx{k¤ nuX¤Úke Srðík ÷kufkuLku çknkh fkZðk MkkðÄkLkeÃkqðofLkk «ÞkMk [k÷e hnu÷k Au. 15 ð»ko sqLke [kh {k¤Lke R{khík yrík ÔÞMík ÷r÷íkk Ãkkfo rðMíkkh{kt ÂMÚkík Au. rLk{koý nuX¤ økuhfkÞËu Ãkkt[{e {tS÷Lkwt fk{ [k÷e hÌkwt níkwt. yk çkLkkð Mkku{ðkhu hkºku 8.15Lke ykMkÃkkMk çkLÞku níkku. R{khíkLkku {kr÷f Vhkh ÚkE økÞku Au. {kuíkLkku yktfzku nsw Ãký ðÄu íkuðe þõÞíkk Au. rËÕneLkk ykhkuøÞ «ÄkLk rfhý ðkr÷Þkyu fÌkwt Au fu 66 ÷kufkuLkkt {kuíkLku Mk{ÚkoLk {¤e [qõÞwt Au. [ku{kMkk{kt ¼khu ðhMkkË yLku Þ{wLkk LkËe{ktÚke Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞk çkkË yk R{khíkLkkt ¼kUÞhk{kt yLku ¼kUÞíkr¤Þu Ãkkýe ¼hkE økÞwt níkwt. suLku fkhýu {fkLkLkk ÃkkÞk ðÄw Lkçk¤k Ãkzâk níkk.

hkò Ëkur»kík

yÃkLkkððk fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. fuøkLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu fkÞËk {tºkk÷Þu {kuxe MktÏÞk{kt yhSyku Ãkh [[ko fhðk yuBÃkkðzo økúqÃk ykuV r{rLkMxMkoLke h[Lkk fhðk íkÚkk MÃkufxÙ{ ®f{íkku Lk¬e fhðk fÌkwt níkwt Ãkhtíkw xur÷fku{ {tºkk÷Þu yk ðkík {kLke Lk níke yLku {tºkk÷ÞkuLke yðøký™k fhe níke. ykurzxhkuyu yu{ Ãký fÌkwt Au fu fkÞËk {tºkk÷ÞLke Mk÷kn Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe níke. suÚke zkuxLkkt íkkhýku Ãký xfe þfu íkuðkt Lk níkkt. rhÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 122 ÷kRMkLMk y™u 35 zâwy÷ xufLkku÷kuS ÷kRMkLMkLku MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe {khVíku ríkòuheLkku støke LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. yk LkwfMkkLk 176745 fhkuzLkwt níkwt. yk ð»koLke þYykík{kt ÞkuòÞu÷e ÚkúeS nhkSLkk ykÄkh WÃkh yktfzk yufrºkík fhkÞk níkk. nhkS{kt Mkhfkhu 67,000 fhkuz Q¼k fÞko níkk.

ykuÃkhuxhkuLku 6.2 {uøkknxoÍLkk fkuLxÙkõxuz õðkìr÷xe fhíkkt ðÄw fhkÞu÷e Vk¤ðýeLkk {k{÷u fuøku sýkÔÞwt níkwt fu yk{kt MkwrLk÷ r{¥k÷Lke ftÃkLke ¼khíke yuhxu÷ MkkiÚke {kuxe ÷k¼kÚkeo Au. ¼khíkeLku 13 Mkfo÷ku{kt 32.4 {uøkknxToÍLke MÃkuõxÙ{ {¤e Au ßÞkhu yu ÃkAeLkk ¢{u ðkuzkVkuLk-yuMMkkh (19.6 {uøkknxoÍ) Au. xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe{kt fuøkLkku 77 ÃkkLkktLkku ynuðk÷ Mkhfkhu yksu MktMkË{kt hsq fÞkuo níkku. Lke[÷k øk]n{kt Lkkýkt hkßÞ «ÄkLk zeyu{fuLkk yuMk.yuMk. Ãkk÷k{kýe¬{u yk ynuðk÷ hsq fÞkuo níkku. ßÞkhu WÃk÷k øk]n{kt íku{Lkk «ÄkLk MkkÚke Lk{kuLkkhkÞý {eýkyu ynuðk÷ hsq fÞkuo níkku. MkktMkË yu. hkò ynuðk÷ hsq fhðk{kt ykÔÞku íÞkhu øk]n{kt WÃkÂMÚkík hÌkk Lk níkk. fuøkLkk ynuðk÷{kt xwS fki¼ktz{kt hkòLku Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞk Au. MkkÚku MkkÚku ðzk«ÄkLk MkrníkLkk ÷kufkuLke ðkík Lknª {kLkðkLkku Ãký ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au. yuf f÷kf MkwÄe {kufqVe çkkË øk]n Vhe {¤íkk ynuðk÷ hsq fhkÞku níkku. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu hkòLke çkuËhfkheLkk fkhýu Mkhfkhe ríkòuheLku 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. íku{ýu yÃkLkkðu÷e Mk{økú «r¢Þk Mkk{u ðktÄku WXkðeLku fuøk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ËqhMkt[kh y™u ykExe {tºkk÷Þu ÃkûkÃkkík heíku ykøk¤ ðÄðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. LkðuBçkh 2007{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu xur÷fku{ {tºkk÷ÞLku Ãkºk ÷¾eLku nhkS, yuLxÙe Ve{kt MkwÄkhkLke ÃkkhËþof ÃkØrík yÃkLkkððk Mkq[Lk fÞwO níkwt. LkðuMkhÚke ÷kEMkLMk {kxu {¤u÷e {kuxe MktÏÞk{kt yhSyku yLku yÃkqhíkk MÃkufxÙ{Lkk y™wMktÄkLk{kt yk ÃkØrík

¼ksÃku nðu

ÂMÚkrík Mk{S þfeyu Aeyu. íkuyku Ãkøk÷kt ÷E þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt s Lknkuíkk. xwS MÃkufxÙ{ {wÆu ðzk«ÄkLku hkòLku Ãkºk ÷¾eLku Mkq[Lkku s fÞko níkkt. ðzk«ÄkLku Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk yr¼«kÞLke yðøkýLkk fhe níke. fkÞËk {tºkk÷ÞLke yðøkýLkk fhe níke yLku hkò íku{s xur÷fku{ Mkr[ð ðå[uLkk rððkËLke WÃkuûkk fhe níke.

fkuÂå[ ytøku

fkWÂLMk÷Lke çkuXf{kt xeðe hkExTMk, ø÷kuçk÷ ELxLkhux, {kuçkkE÷ hkExTMk yLku £U[kEÍe hkExTMkLkk xuLzh ytøku Ãký ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLkLkk çksuxLkku Ãký rð[kh ÚkE þfu Au. ykEÃkeyu÷ økð‹Lkøk fkWÂLMk÷ hksMÚkkLk hkuÞÕMk yLku ®føMk E÷uðLk ÃktòçkLku yøkkWÚke s çknkh fhe [qõÞwt Au.

Ãkk{u÷kyu rçkøkçkkuMk{kt

¼khík{kt Ãkøk {qfíkkLke MkkÚku s

ðeMk ÷k¾Lke W½hkýe{kt Vuõxhe {kr÷fLkwt yÃknhý

ÃkíLkeyu ÃkiMkk ÷uðkLkk çknkLku ½hu çkku÷kðeLku çkË{kþkuLku ÃkfzkÔÞk

ðzkuËhk,íkk. 16

Y.20 ÷k¾Lke W½hkýe {kxu þnuhLkk Akýe rðMíkkhLkk WãkuøkÃkríkLkwt {kuzehkíku fkh{kt yÃknhý Úkíkkt Ãkku÷eMk nkE yu÷xo Ãkh {wfkE níke. yÃknhfkhkuyu WãkuøkÃkríkLke ÃkíLke MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fhkðe Y. 20 ÷k¾ {køÞk níkk. WãkuøkÃkríkLke [k÷kf ÃkíLkeyu Ãkku÷eMk ðku[ økkuXðeLku çkË{kþkuuLku ÃkiMkk ÷uðkLkk çknkLku ½hu çkku÷kðeLku ÃkfzkÔÞk níkk. xku¤feLkk çku Mkkøkheíkku Ãkku÷eMkLke røkhVík{kt ykðe síkkt y{ËkðkËLkk {qÏÞ MkwºkÄkhu yÃkÓíkLku {Ähkíku Ãkkuýk çku ðkøku yuhÃkkuxo Mkfo÷ ÃkkMku Akuze sðkLke Vhs Ãkze níke. yk fkðíkhkLkk ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk {kxu Ãkku÷eMku Ãkk{u÷kyu ðzk«ÄkLkLku yuf Ãkºk ÷ÏÞku Au. su{kt ¼khík{kt ðLÞSðkuLke fík÷ çkkË íku{Lkk ytøkku{ktÚke rLk{koý Úkíke [eòu Ãkh «ríkçktÄ {qfðk {kxu ¼khík MkhfkhLku Ãkk{u÷kyu yÃke÷ fhe Au.

{wtçkR{kt økwshkíke

nhSðLkËkMk økktÄe Ãkh Sð÷uý nw{÷ku ÚkÞku níkku. su{kt R÷k økktÄeLkwt øk¤wt ËçkkðkÚke {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu R÷kLke {kíkk [tÃkkøkkiheLku økt¼eh nk÷ík{kt çkúe[ fuLze nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lke ÂMÚkrík nS Ãký Lkkswf Au. ½xLkkMÚk¤u íkÃkkMk fhíkk sýkR ykÔÞwt níkwt fu, ½h{ktÚke fkuR Mkk{kLkLke [kuhe ÚkR Lknkuíke íkuÚke [kuhe fu ÷qtxLku RhkËu níÞk ÚkR LknkuðkLkwt MÃkü ÚkR økÞwt níkwt. çkeS yuf çkkçkík níÞk ¼hçkÃkkuhu yøkkWÚke fhkÞu÷k ykÞkusLkLku ykÄkhu ÚkR nkuðkÚke ¾qLke fkuR òý¼uËwt nkuðkLke þtfk økR níke. [kuðeMk f÷kfLke ¼khu snu{ík çkkË Ãkku÷eMkLku níÞkhkLku ÍzÃke ÷uðk{kt MkV¤íkk {¤e níke. økktÄe ÃkrhðkhLkk ½hLkkufh hk{[tÿ økýÃkík øku{kýuLke [tÃkkøkkiheLkk níÞkLkk «ÞkMk yLku R÷k økktÄeLke níÞkLkk ykhkuÃkMkh ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. hk{[tÿyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt fu, RòøkúMík [tÃkkøkkiheLkk Ãkwºk yLku {]íkf R÷kLkk Mkøkk¼kR rËÃkf økktÄeLke ÃkíLke ÁÃk÷Lkk fnuðkÚke Ãkkuíku níÞk fhe Au. ^÷uxLke {kr÷fe {u¤ððkLku RhkËu ÁÃk÷u MkkMkw yLku LkýtËLke níÞkLkku fkhMkku fÞkuo nkuðkLkwt hk{[tÿyu sýkÔÞwt Au.

MkuLMkuõMk{kt 445

r{zfuÃk{kt 2.15 y™u M{ku÷fuÃk{kt 2.92 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. òuøkkLkwòuøk ¼khíkeÞ çkòhku{kt rËðk¤e Ãkqðuo íkuSLkku sux÷ku WíMkkn òuðk {éÞku níkku íkux÷e s rLkhkþk RË ÃkqðuoLkk MkuþLk{kt òuðk {¤e níke. çkwÄðkhu RË rLkr{¥ku þìhçkòh{kt fk{fks çktÄ hnuðkLkk nkuðkÚke hkufkýfkhkuyu

yksu y{ËkðkË {u½kýe Lkøkh íkÚkk þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhkuLkk yk©Þ MÚkkLkku Ãkh Ëhkuzk ÃkkzÞk níkk. Ãkhtíkw ykhkuÃkeykuLkk fkuE Mkøkz {éÞk Lkníkk. Víkuøkts Ãkku÷eMk yk fuMkLke íkÃkkMk [÷kðe hne Au. ¼kMfh WËÞLkkÚk {kuntíke {tswMkh{kt ËðkLke Vufxhe Ähkðu Au. y{ËkðkËLkk Lkxðh «òÃkríkyu ËðkykuLkwt {kfuo®xøk fhðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke. ÃkAeÚke ¼kMfh {kuntíkeyu Lkxðh÷k÷ þtfkMÃkË sýkíkk ykøk¤ Lk®n ðÄðkLkwt rð[kÞwo níkwt Lkxðh «òÃkrík W~fuhkÞku níkku íkuýu fnÞw níkw fu ík{khk ¼hkuMkk Ãkh {U Y. 20 ÷k¾Lkwt hkufký fÞwo Au. íku ÃkiMkk ík{u {Lku ÃkkAk ykÃkku. ðeMk ÷k¾Lke yk W½hkýeLku WãkuøkÃkríkyu ÃkkÞkrðnkuýe økýkðe níke. íÞkh çkkË Lkxðh «skÃkríkyu {kuntíkeLkwt yÃknhý fhkÔÞwt níkwt. øk¼hkx{kt ykðeLku ¼khu ykuV÷ku®zøk fÞwO nkuðkLkwt Ë÷k÷ MxÙexLkk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt. yuf MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk{kt 1,067 ÃkkuRLx yÚkkoíkT Ãkkt[ xfk sux÷ku ½xkzku ÚkÞku níkku. 9{e LkðuBçkhLkk hkus MkuLMkuõMk 20,932Lke xku[u níkku ßÞkhu A xÙu®zøk MkuþLk{kt ½xeLku 19,865Lkk íkr¤Þu Qíkhe ykÔÞku níkku. [eLk fzf {kuLkuxhe Ãkøk÷kt ¼hþu íkuðe «çk¤ þõÞíkkyu yurþÞkLkkt çkòhku{kt yksu òuhËkh ðu[ðk÷e Lkef¤e níke. [eLkLkku çkuL[{kfo þt½kR RLzuõMk MkkiÚke ðÄw [kh xfk økøkzeLku {rnLkkLke íkr¤ÞkLke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. zku÷h{kt {sçkqíke yLku YrÃkÞku íkqxíkkt fku{kurzxe þìhku{kt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. {ux÷ þìhku{kt Mxh÷kRx 5.40 xfk, rnLËk÷fku 5.21, MkuR÷ 2.62 yLku íkkíkk Mxe÷{kt 1.91 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt ftøkk¤ «ËþoLk ÞÚkkðíkT hnuíkkt þìh ðÄw 2.24 xfk ½xeLku Y. 1,030.35 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. çku®Lføk MÃkuMk{kt «íÞk½kíke ½xkzku LkkUÄkíkk Mxux çkUf 2.61 xfk, ykRMkeykR MkeykR çkUf 1.71 yLku yu[zeyuVMke çkUf 0.67 xfkLke Lkh{kR níke. [k÷w ð»kuo yíÞkh MkwÄe{kt yuVykRykRLke hufkuzo ÷uðk÷e hÌkk çkkË ðirïf Míkhu íkh÷íkkLkku y¼kð yLku Lkeríkrð»kÞf fzf Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íkuðe ykþtfkÚke MktMÚkkfeÞ Vtzku Mkkð[u í keÃkq ð o f hkufký Xk÷ðe hÌkk Au. yu V ykRykRyu MkuþLk{kt fw÷ Y. 196.69 fhkuzLke þwØ ðu[ðk÷e fhe níke. çkòh{kt çku MkÃíkkn{kt s 400 ÃkkuRLxÚke ðÄwLkwt økkçkzwt çkeS ð¾ík Ãkzíkkt hkufkýfkhku{kt ðÄw øk¼hkx òuðk {¤e hÌkku Au.

yr{ík

{¤e ykðe níke. {wtçkR ¢kR{ çkúkt[u

CMYK

«u{eLke {ËË ÷E {tøkuíkhLke níÞk fhe ÷kþ Mk¤økkðe

ÃkzÄhe ÃkkMkuÚke çk¤u÷e nk÷ík{kt {¤u÷e ÷kþLkku ¼uË ¾qÕÞku

hksfkux íkk.16

Ëeðk¤eLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk ÃkzÄhe LkSf EïrhÞk ÃkkMku AheLkk ½k {khe yÄo çk¤u÷e nk÷ík{kt {¤e ykðu÷e {wÂM÷{ ÞwðkLkLke ÷kþ ytøku Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt yk ÞwðkLkLke níÞk íkuLke s ¼krð ÃkíLke yLku íkuLkk «u{eyu fhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw níkwt. {wÂM÷{ ÞwðíkeLku Ãkrhýeík ®nËw ÞwðkLk MkkÚku økkZ «u{ níkku. ÞwðíkeLke MkøkkE ÄtÄwfk{kt hnuíkk yuf {wÂM÷{ ÞwðkLk MkkÚku Úkíkkt çkÒku «u{eyku yuf Lknª ÚkE þfu yu{ sýkíkk Ëeðk¤e íknuðkhku Ãkh {wÂM÷{ Þwðíkeyu yuLkk ¼krð ÃkríkLku ðktfkLkuh çkku÷kðe ¾heËeLkk çknkLku hksfkux ÷E økÞk çkkË «u{eLke {ËËÚke ykBMko MkkÚku ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fheLku ÃkqAÃkhA fhíkk òýðk {éÞwt níkwt. ÃkfzkÞu÷ku ykhkuÃke þi÷u»k LkkLkk÷k÷ ÃktzÞk (36 ð»ko)su økwshkík hkßÞ, Ãkkxý rsÕ÷kLkk [kýM{k íkk÷wfLkk çkkMÃkk økk{Lkku hnuðkMke Au. þi÷u»k ÃktzÞk rðhwØ níÞkLke fkurþþLkk Ãkkxý rsÕ÷k{kt ºký økwLkk LkkUÄkÞu÷k Au ßÞkhu íkksuíkh{kt íkuýu yuÂõxrðMx yr{ík suXðkLke níÞk 20{e sw÷kR 2010Lkk hkus økwshkík nkRfkuxo Mkk{u MkíÞ{uð fkuBÃ÷uûk ÃkkMku ÃkkŠftøk{kt økku¤e {kheLku fhe níke. yk fuMk{kt þi÷u»kLkku Mkkøkheík íku çkÒku sýk çkkRf yLku yuf rhðkuÕðh Lkkt¾eLku Vhkh ÚkR økÞk níkk. {wtçkR ¢kR{ çkúkt[Lkk yuze MkeÃke ËuðuLk ¼khíkeyu sýkÔÞw tníkwt fu,‘yuÂõxrðMx suXðk níÞk fuMk{kt økwshkík Ãkku÷eMkLkk ðkuLxuz ykhkuÃkeLku y{u ÃkfzÞku Au. íkuLke {wtçkR{kt fkuR økwLkk{kt Mktzkuðýe Au fu fu{ íku ytøku y{khe íkÃkkMk [k÷w Au. yk WÃkhktík ykBMko yufx{kt ÃktzÞkLku nrÚkÞkhku fkuýu ykÃÞkt íku ÔÞÂõíkLkk Lkk{ ytøku y{u íkÃkkMk fhe hÌkk Aeyu’ {wtçkR ¢kR{ çkúkt[Lku ÃktzÞk ¾tzýe yLku níÞkLke fkurþþLkk økwLkk{kt íÞkt Ãký MktzkuðkÞku nkuðkLke {krníke {¤e Au. yk ytøku íkÃkkMk [k÷w Au.

AheLkk ½k {kheLku ÷kþLku yÄoçk¤u÷e nk÷ík{kt VUfe ËeÄkLkwt ¾qÕÞwt Au. Ãkku÷eMku ÞwðíkeLke ÄhÃkfz fhe Au. ßÞkhu Ãkherýík «u{e LkkMke Aqxâku níkku. ðktfkLkuhLke þheVk Lkk{Lke ÞwðíkeLku hksfkuxLkk ËuðÃkhk{kt hnuíkk sLkf Lkk{Lkk Ãkrhýeík rnLËw ÞwðkLk MkkÚku «u{ ÚkÞku níkku. sLkfLkk MkMkhk ðktfkLkuh hnu Au. yu þheVkLkk ½h ÃkkMku hnuíkk nkuðkÚke yðkhLkðkh sLkf ðktfkLkuh síkku níkku. çkÒku Mk{ksLkk çktÄLkkuLku Akuze «u{{kt øk¤kzwçk çkLke økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk þheVkLke MkøkkE ÄtÄwfkLkk Mðkr{LkkhkÞý {tËeh ÃkkA¤ rfMíke V¤e{kt hnuíkk {n{Ë¼kE þu¾Lkk ÞwðkLk Ãkwºk rVhkuÍ þu¾ MkkÚku ÚkE níke. yk MkøkkE þheVkLku {kLÞ Lk níke. þheVkLku yu{ ÷køÞw fu, {khu nðu sLkfLku økw{kððku Ãkzþu. ykÚke, sLkfLkku MktÃkfo fheLku Lkðe MkøkkEðk¤k

yLkwMktÄkLk AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

6 fkuBÃ÷uûkLkk

23 y™u 27 ËwfkLk Mke÷ fhkE níke. fktfrhÞk{kt ykçkkË zuhe ÃkkMkuLkk rðsÞ Ã÷kÍk{kt 56 ËwfkLk Mke÷ fhkE níke, fkhý fu ynª ¼kUÞhk{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ fhkÞk níkk. ßÞkhu ykuZð{kt fhMkLkLkøkh Mfw÷ ÃkkMkuLkk ¾wÕ÷k Ã÷kux{kt ðøkh ÃkhðkLkøkeyu çkktÄe ËuðkÞu÷e h0 ËwfkLkkuLku Ãký Mke÷ fhe ËuðkE níke. yk fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk yLkuf MÚk¤u yuMxux rð¼køkLkk yrÄfkheyku yLku ðuÃkkheyku ðå[u [f{f Íhe níke. yk WÃkhktík Mke÷ {khðkLke «r¢Þk ð¾íku ÷kufkuLkk xku¤kt Q{xe Ãkzíkkt fkuE yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íku {kxu Ãkku÷eMkLke {ËË ÷uðkE níke.

¾kuhs rçkús

Ãkw÷Lke ÃkkMku VuLMke Lktçkh Ã÷ux ÷økkðu÷e çkkEf íku{Lkk æÞkLk{kt ykÔÞw níkwt. yk çkkEfLke ÃkkMku hnu÷k ÞwðkLku ¼q¾hk f÷hLkwt ÃkuLx yLku ÔnkEx þxo ÃknuÞkuo níkku. Ãkku÷eMku íkuLke ÃkqAÃkhA fhe yu ËhBÞkLk MkVuË þxoLke Lke[u yLÞ Ãkkuþkf nkuðkLke þtfk síkk íku{ýu þxo WíkhkÔÞku níkku. ÞwðkLku þxo WíkkÞkuo yLku Lke[uLkku Ãkku÷eMk zÙuMk Ëu¾kE ykðíkk

{tøkuíkh rVhkuÍLkku fktxku fkZe Lkk¾ðkLkwt çkÒkuyu Lkffe fhe ÷eÄwt níkwt. çkkË{kt fkðíkY h[eLku þheVkyu Ëeðk¤eLkk íknuðkhku Ãkh rVhkuÍLku ðktfkLkuh íkuzkÔÞku níkku. {kuçkkE÷ Ãkh ¼krð ÃkíLke {tøkuíkh þheVkLkku VkuLk ykðíkk s çkuMkíkk ð»koLkk ËeðMku s rVhkuÍ ðktfkLkuh ykðe økÞku níkku. íkk. 8 yLku 9 çku rËðMk yu ðktfkLkuh hkufkÞk çkkË rVhkuÍLku hksfkux ¾heËe fhðk yLku Vhðk sEyu yu{ fneLku yu hksfkux ÷E ykðe níke. ykS zu{ LkSf fkh{kt s yuLkk «u{e sLkfLke {ËËÚke yzÄku zÍLk sux÷k AheLkk ½k {kheLku rVhkuÍLku Ãkíkkðe ËeÄku níkku. rVhkuÍ {]íÞw ÃkkBÞku Au yu Lk¬e ÚkE síkkt yuLke ÷kþLku ÷E ÃkzÄhe LkSfLkk EïrhÞk ÃkkMku fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤økkðe VUfe ËeÄe níke. çkkË{kt çktÒku LkkMke økÞk níkk. yMk÷e Ãkku÷eMk [kUfe WXe níke. yzk÷s Ãkku÷eMku íkuLku fÞk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Aku ? yuðw ÃkqAíkk íkuýu Ãkkuíku Ãkku÷eMk{kt Lkne nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íkuLke ÃkkMkuÚke ík{t[ku Mkrník Ãkkt[ fkhíkqMkku {éÞk níkk. ÃkqAÃkhA ËhBÞkLk yk ÞwðkLku íkuLkwt Lkk{ {Lkkusfw{kh þtfh÷k÷ þ{ko nkuðkLkwt yLku Ãkkuíku hkýeÃk Ãkku÷eMk ÷kELk ¾kíku ykE-3{kt hnuíkku nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. íkuLkk rÃkíkk Ãkku÷eMk{kt níkk yLku íkuLkwt {]íÞw Úkíkk íkuLke {kíkkLku hnu{hknu Ãkku÷eMk{kt Lkkufhe {¤e nkuðkLkw Ãký íkuýu sýkÔÞw níkwt. íkuLke {kíkk r¢»LkkçkuLk nk÷{kt þkneçkkøk Ãkku÷eMk{kt nuz fkuLMxuçk÷ nkuðkLkwt íkuýu fçkwÕÞwt níkwt. {Lkkusfw{kh þ{koyu sýkÔÞwt fu, íkuýu yk Ãkku÷eMk zÙuMk fk÷wÃkwh{ktÚke ¾heãku níkku yLku ík{t[ku íkÚkk fkhíkqMkku hksMÚkkLkÚke {tøkkÔÞk níkk. íkuLkku EhkËku ytøkík yËkðíkLkk ÷eÄu y{ËkðkËLkk s yuf hneþLku Ä{fkððkLkku s níkku yuðw íkuýu fÌkwt níkwt. Lkf÷e ÃkeyuMkykE çkLku÷k {Lkkusfw{khu íkuLkk Ãkku÷eMk zÙuMk Ãkh ÷økkðu÷e LkuE{ Ã÷ux{kt ÃkkuíkkLkwt Lkk{ rðïf{ko ®Mk½ ÷¾kÔÞwt níkw. yu ytøku ðkík fhíkk íkuýu ¼økðkLkLkwt Lkk{ nkuðkÚke yu ÷ÏÞw nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. LkuE{ Ã÷ux{kt Lkk{Lke Lke[u çkf÷ Lktçkh{kt íkuLke çkkEfLkku Lktçkh ÷¾e LkkÏÞku níkku.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010

150 ð»koLke Wsðýe : rçkúxeþfk¤{kt yufkW®Lxøk yLku ykurz®xøkLke Q¼e ÚkÞu÷e ÔÞðMÚkk Mðíktºk

¼khík{kt fkuBxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk)Úke fkÞohík Au. íkuLke 150{e sÞtíkeLke Wsðýe {tøk¤ðkhu hkßÞÃkk÷ zkp.f{÷k yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke WÃkrMÚkrík{kt ÚkE níke.

GTULke 4 nòh rðãkÚkeoykuLku

MktþkuÄLk{kt òuíkhðkLke ÞkusLkk

Ëhuf rðãkÚkeoLku f÷kfLkk Y.25 ÷u¾u Mfku÷hrþÃk

y{ËkðkË, íkk. 16

hkßÞLke EsLkuhe-Vk{oMke fku÷uòu{kt MktþkuÄLkLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe (SxeÞw)yu yuf Lkðíkh ÞkusLkk y{÷{kt {qfe Au. íku{kt su yæÞkÃkfku MktþkuÄLk fhíkk nkuÞ íku{Lku {ËËYÃk Úkðk íkuyku rðãkÚkeoykuLke {ËË ÷E þfþu. yk {kxu su íku rðãkÚkeoykuLku Ãký f÷kfLkk Y. 25 Mfku÷hrþÃk ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. yk ÞkusLkkLkku y{÷ òLÞwykhe2011Úke fhkþu. hkßÞLke rzøkúe y™u Vk{oMke fku÷uòu{kt MktþkuÄLk ûkuºku ¾kMk ftE fk{økehe Úkíke LkÚke. Ãkrhýk{u rðËuþLke Mkh¾k{ýeyu ykÃkýe ÞwrLkðŠMkxeykuLkwt Míkh ¾qçk Lke[u økÞwt Au. yk rMÚkrík{kt MkwÄkhku fhðk SxeÞwyu yuf Lkðíkh ÞkusLkk y{÷e fhe

Au. yk {kxu rðãkÚkeoykuLku Ãký f÷kfLkk Y.25Lke Mfku÷hrþÃk Vk¤ððk{kt ykðþu. yk {kxu su yæÞkÃkf rðãkÚkeoykuLku MktþkuÄLk{kt MkkÚku òuzðk {ktøku íku{ýu yuf SxeÞwLku yuf Ëh¾kMík ykÃkðkLke hnuþu. suLkk ykÄkhu SxeÞw sYrhÞkík sýkþu íkku su íku yæÞkÃkfLku MktþkuÄLk{kt rðãkÚkeoykuLku òuzðkLke {tsqhe ykÃkþu yu{ SxeÞwLkk fw÷Ãkrík zkì. yûkÞ yøkúðk÷u fÌkwt níkwt. íku{ýu ðÄw{k tfÌkwt níkwt fu yæÞkÃkfu îkhk hsw fhkÞu÷k Ëh¾kMíkLkk ykÄkhu fux÷k f÷kf {kxu rðãkÚkeoLke {ËËLke sYh Au íku Lk¬e fhkþu yLku íku «{kýu íkuLke {tsqhe yÃkkþu. yæÞkÃkf su çkúkL[{kt MktþkuÄLk fhíkku nkuÞ íku çkúkL[Lkk rðãkÚkeowLku MktþkuÄLk{kt òuzkððkLke {tsqhe yÃkkþu. zkì. yøkúðk÷u fÌkwt níkwt fu, òLÞwykhe 2011Úke yk ÞkusLkk y{÷e Úkþu. «kÚkr{f íkçk¬k{kt [kh nòh rðãkÚkeoLku Mfku÷hrþÃk ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

ELzrMxÙÞ÷ rMkõÞwrhxe xÙu®LkøkÚke Lk{oËk çkxkr÷ÞLkLku Mkßs fhkþu

zu{Lkk {wÏÞ MÚk¤ fuðrzÞkÚke fåA MkwÄeLkk Lkuxðfo WÃkh Mkíkík ðkì[ hnuþu

økktÄeLkøkh, íkk.16

økwshkíkLke SðkËkuhe Lk{oËk LkËe WÃkh ÃkqýkoíkkLku ykhu ykðu÷k MkhËkh Mkhkuðh yLku íkuLkk ÃkkýeLke yuf yuf çkwtËLku Mkwhûkk «ËkLk fhðk {kxu økwshkík Mkhfkhu yk¾e çkxkr÷ÞLk Q¼e fhe Au. yk çkxkr÷ÞLk{kt 1000 sux÷k sðkLkkuLke ¼híke ykøkk{e xqtf s Mk{Þ{kt þY Úkþu. Ãkhtíkw {n¥ðLke ðkík yu Au fu Lk{oËk çkxkr÷ÞLkLku niËhkçkkË ÂMÚkík ELzrMxÙÞ÷ rMkõÞwrhxe xuÙT®Lkøk fku÷us{ktÚke íkk÷e{çkæÄ fhðk{kt ykðþu. ELzrMxÙÞ÷ rMkõÞwrhxe ytøku íkk÷e{ Ãkk{u÷e Lk{oËk çkxkr÷ÞLk økwshkík{kt Ãknu÷e çkxkr÷ÞLk nþu.

hkßÞLkk øk]nLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞtw níkwt fu, Lk{oËk çktÄLke Mkwhûkk {kxu hkßÞ Mkhfkhu ¾kMk Lk{oËk çkxkr÷ÞLkLke yuf yk¾e Ãk÷xLk Q¼e fhðk ykÞkusLk fÞwo Au. su Lk{oËk LkËe WÃkhLkk {nkfkÞ çktÄLke MkkÚku MkkÚku Lk{oËkLke {wÏÞ fuLkk÷Lkk 657 rf÷ku{exhLkk Lkuxðfo{kt fkuE ¼ktøkVkuz yxfu, fuLkk÷Lkk Ãkkýe{kt ¼u¤Mku¤ Lk ÚkkÞ íku{s ÃkkýeLke [kuhe yxfkððk {kxu

fuðrzÞk{kt nuzõðkxoh ‘‘økwshkík Mkhfkhu ðíko{kLk çksux{kt Lk{oËk çkxkr÷ÞLk Q¼e fhðk Y.110 fhkuz sux÷e hf{ Vk¤ðe Au. yk çkxkr÷ÞLkLkwt {wÏÞ {Úkf Lk{oËk çktÄ LkSf fuðrzÞk fku÷kuLke hnuþu. yíÞkhu fku÷kuLkeLkk sqLkk {fkLkkuLku Ëqh fheLku íÞkt s nuzõðkuxoh çkLkkððk {kxu íkiÞkheyku þY fhe ËuðkE Au. ’’ - xe.yuMk. rçkMx, øk]nMkr[ð

{ËeLkkLkk çk¤kífkhLke òýfkhe yt ø ku CR ‘fuøk’rh{kõMkoLke {kt LkkUÄ sYhe ‘fuøk’Lke 150 ð»koLke Wsðýe: «òíktºk{kt ÃkkhËþofíkk yrLkðkÞo : hkßÞÃkk÷ yuLkSykuLkk Vt®zøMk Ãký ‘fuøk’Lkk yuhý Ãkh {qfkðk òuRyu : {wÏÞ{tºke

økktÄeLkøkh, íkk. 16

fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhkuLkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLkk yufkW®Lxøk íkÚkk ykurz®xøkLke {n¥ðLke fk{økehe fhíke fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk)Lke MÚkkÃkLkkLkk yksu 150 ð»koLke Ëuþ¼h{kt ÚkR hnu÷e WsðýeLkk ¼køkYÃku y{ËkðkË yLku hksfkuxLke yuS, MkeyuS ykurVMkLkk WÃk¢{u hkßÞÃkk÷ zku.f{÷kLkk {wÏÞ {nu{kLkÃkËu íku{s {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke yríkrÚkrðþu»kLke WÃkÂMÚkrík{kt y{ËkðkË ykurzx ¼ðLk ¾kíku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt hkßÞÃkk÷u ‘fuøk’Lku çkË÷kíkk s{kLkk{kt ðÄkhu ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu Mkßs Úkðk WÃkhktík «òíktºk{kt ðÄw ÃkkhËŠþíkk ykðu íkuðe fk{økehe fhðk

Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. ßÞkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ‘fuøk’Lkk rh{kõMko su íku rð¼køkLkk sðkçkËkh yrÄfkheLke çkZíke íkÚkk ðkŠ»kf fk{økehe ynuðk÷{kt Ãký WÕ÷u¾ Ãkk{u íkuðe òuøkðkR fhðk ¼khÃkqðof Mkq[Lk fÞwO níkwt. hkßÞÃkk÷u ‘fuøk’Lke MÚkkÃkLkkLkk 150 ð»ko™e Wsðýe rLkr{¥ku MkkiLku yr¼LktËLk ykÃkíkkt fÌkwt fu, yk MktMÚkkLke fk{økehe yíÞkh MkwÄe yíÞtík Mktíkku»kfkhf hne Au yLku nsw Ãký Mktíkku»kfkhf hnuþu. íku{kt ÷kufkuLkku rðïkMk Ãký ðæÞku Au íÞkhu íkuLke ÃkkMkuÚke nðuLkk Mk{Þ{kt yÃkuûkk Ãký ðÄe Au. fuLÿ yLku hkßÞkuLke Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkLke Vk¤ðýe yLku ¾[o ðæÞk Au. Ãkt[kÞíke hksLkk çksux Ãký {kuxk ÚkÞk Au íÞkhu MkeyuSyu yk çkÄe çkkçkíkku{kt rLk»Ãkûk ykurz®xøk fhðwt òuRyu. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ‘fuøk’Lke fk{økeheLke «Mktþk fheLku MkkiLku yr¼LktËLk ÃkkXðíkk økt¼ehíkkÃkqðof Mkq[Lk fÞwO fu, ‘yk MktMÚkkLkk ynuðk÷ku {erzÞk {kxu çku rËðMk Mk{k[khLkku ¾òLkku çkLke hnu Au, ðkMíkð{kt fuLÿ Mkhfkhu 150{e ð»koøkktX rLkr{¥ku yuf fr{þLk çkuMkkzeLku ‘fuøk’Lku ðÄw MkwÆZ çkLkkððkLkk WÃkkÞku yLku ykÞk{ku rð[khðk òuRyu. yuf ð»ko{kt

hk»xÙÃkrík yuðkuzo {kxu çknkËwh r{¥k÷Lkk Lkk{Lke ¼÷k{ý Úkþu

zeSÃke, fr{þ™h îkhk Ãkkt[ nòh yLku «þrMíkÃkºk ykÃke MkL{kLk, hkßÞ yuðkuzo ykÃkþu

y{ËkðkË, íkk.16

LkhkuzkLkk X¬hLkøkh rðMíkkhLkk ¼ðkLke [kuf{kt ykðu÷k {fkLk{kt ÷qtx fhðkLkk EhkËu ½qMku÷k ºký þ¾MkkuLkk Sð÷uý nw{÷kykuLkku çknkËwheÃkqðof «ríkfkh fhe ÃkkuíkkLkk ËkËk{kLku çk[kðe çku ÷qxkhwtykuLku Ãkfzðk{kt {níðLke ¼qr{fk ¼sðLkkh 13 ð»keoÞ r{¥k÷Lkwt yksu zeSÃke yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷k yLku Ãkku÷eMk fr{þLkh yr{íkk¼ ÃkkXfu r{¥k÷Lkk ½hu sE íkuLku økwshkík Ãkku÷eMk ðíke Y. Ãkkt[ nòh hkufz, «þÂMíkÃkºk ykÃke MkL{kLk fÞwO níkwt. íku{ýu hk»xÙÃkrík

yurVzurðx{kt fkuE WÕ÷u¾ fÞkuo LkÚke

íkuLkku ynuðk÷ ykðe òÞ yLku Mkku ð»ko MkwÄe íkuLkku Mkw[khw y{÷ ÚkR þfu. íku{kt yuðe òuøkðkR fhðe Lkhkuzk økk{ fuMkLkk Mkkûke òuRyu fu ‘fuøk’Lkk rh{kõMko su rð¼køk fu ¾kíkk {kxu þheV¾kLku fkuzLkkLke, ÚkÞk nkuÞ íkuLkk ðzk íkhefu MktçktrÄík yrÄfkheLku çkZíke sÞËeÃk Ãkxu÷ Mkrník ykÃkðkLkku Mk{Þ ykðu íÞkhu æÞkLku ÷uðkððk òuRyu. yrÄfkheLkk fkuÂLVzuÂLþÞ÷ rhÃkkuxo{kt íkuLkku WÕ÷u¾ 11Lku yku¤¾e çkíkkÔÞk Úkðku òuRyu. yk ÂMÚkrík çkLkþu íkku s ‘fuøk’Lkku rhÃkkuxo y{ËkðkË,íkk.16 økt¼ehíkkÚke ÷uðkþu.’ {kuËeyu økwshkík Mkrník økkuÄhkfktz çkkË Vkxe rLkf¤u÷k íkkuVkLkku Ëuþ¼h{kt ÃkÂç÷f- «kRðux ÃkkxoLkhrþÃkÚke {k¤¾kfeÞ «kusuõxTMkLkk fk{ku ÚkR hÌkk Au. yk s Ëhr{ÞkLk Lkhkuzk økk{{kt Ãký fux÷kf heíku MðiÂåAf MktMÚkkykuLku Ãký fhkuzku YrÃkÞk y÷øk ÷kufkuLke níÞk ÚkR níke. yk fuMkLkk {n¥ðLkk YxÚke {¤e hÌkk Au. yk çkÒku çkkçkíkkuLku ‘fuøk’ nuX¤ {qÕÞktfLk yLku ykurz®xøk {kxu ÷kððk òuRyu. yk MkkÚku íku{ýu Ëuþ{kt yøkúýe MktMÚkk yuðe [kxozo yufkWLxLx MktMÚkkyku îkhk MkŠxVkRz fhu÷k rhÃkkuxo Ãkh Ãký Mkðk÷ WXkðeLku ykðe MktMÚkkykuLkw {qÕÞktfLk fhðk Ãký {kuËeyu Mkq[Lk fÞwO níkwt. y{ËkðkËLkk r«ÂLMkÃk÷ yufkWLxLx sLkh÷ zku.«MkÒkrsík {w¾hSyu ‘fuøk’Lke 150 ð»koLke MkkVÕÞÞkºkkLkku r[íkkh hsq fÞkuo níkku. ßÞkhu rMkrLkÞh zuÃÞwxe yuS ze.Ãke. ÞkËðu yk¼khrðrÄ fhe níke.

yuðkuzo {kxu Ãký r{¥k÷Lkk Lkk{Lke ¼÷k{ý fhðkLkku økwshkík Ãkku÷eMku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ßÞkhu hkßÞ Mkhfkh îkhk çkúuðhe yuðkuzo Ãký yÃkkþu íkuðe ònuhkík fhe níke.

yuMkxeLke yuf rËðMkLke ykðf 5.59 fhkuz ÚkR

y{ËkðkË : yuMkxe rLkøk{Lku AuÕ÷k Ãkkt[uf rËðMkÚke yk ð»koLke hufkuzoçkúuf ykðf ÚkR hne Au, íku{ktÞu íkk.15{eyu íkku yuMkxeLku yuf rËðMkLke ykðf Yk.5.59 fhkuz ÚkR níke, su ð»koLke MkkiÚke ðÄw ykðf Au. rËðk¤eLke hòyku{kt ÄLkíkuhMkÚke ¼kEçkes MkwÄe{kt s yuMk.xe.Lku fw÷ Y. 26 fhkuzLke ykðf ÚkE Au.Mkk{kLÞ rËðMkku{kt yuMkxeLke hkusLke ykðf [kh fhkuz Au. rËðk¤eLke hòyku Ãkqhe Úkíkkt ÷kufku nðu Ãkhík Vhe hÌkkt Au, suÚke çkMkku{kt ¼khu ÄMkkhku hÌkku Au. 9{e LkðuBçkhu 5.35 fhkuz, 10{eyu 5.41 fhkuz , 11{eyu 5.24 fhkuz ykðf Úkðk Ãkk{e níke,15{eyu MkkiÚke ðÄw 5.5 fhkuz ykðf ÚkR níke.

[kuhe, ÷qtx, ÄkzLkk økwLkuøkkhku Ãkfzðk {æÞ«Ëuþ Ãkku÷eMkLke {ËË ÷uðkE y{ËkðkË, íkk.16

økwshkík yLku {æÞ«uËuþLke çkkuzoh Ãkh ykðu÷k rsÕ÷kLkk økk{kuLkk fux÷kf ykrËðkMke rðMíkkhkuLkk ÷kufku [kuhe, ÷qtx

yLku ÄkzLkk økt¼eh økwLkk yk[heLku çkÒku hkßÞkuLke ÃkhuþkLke ðÄkhe hÌkk Au. suLkk Ãkøk÷u ykðk ykhkuÃkeykuLke MktÞwfík fk{økehe fheLku ÞkËe íkiÞkh fhðkLke MkkÚku MkkÚku fÞk hkßÞLkku fÞku ykhkuÃke õÞk hkßÞ{kt fux÷k økwLkk yk[he [qõÞku Au. íku ytøku íkÃkkMk fheLku çkÒku hkßÞkuLke Ãkku÷eMk yufMkkÚku çkÒkuLke çkkuzohLkkt økk{ku Ãkh huz fheLku ykðk ykhkuÃkeykuLku ÃkfzðkLke fk{økehe fhðkLke íkiÞkheyku fhe hne Au. økwshkík hkßÞ Ãkku÷eMkLku òýfkhe {¤e fu yk økt¼eh økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeyku {æÞ«ËuþLkk çkkuzohLkk rsÕ÷kLkk Au. su{kt ¾kMk fheLku Íktçkwyk íku{s y÷ehksÃkwh rsÕ÷kLkk økwLkkRík {kLkMk Ähkðíkk ÷kufkuLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. yk ykhkuÃkeyku Ãkku÷eMk Ãkh Ãký nw{÷ku fhðkLke ®n{ík hk¾u Au. íkuyku Ãkku÷eMkLkk òók{ktÚke øk{u íÞkhu LkkMke Aqxu Au. {æÞ«ËuþLke nË{kt hnuíkku ykrËðkMke økwLkuøkkh økwshkík{kt ykðeLku økwLkk yk[heLku ÃkkuíkkLkk hkßÞ{kt Ãkhík síkku hnu Au ßÞkhu økwshkíkLke çkkuzoh Ãkh hnuíkku ykrËðkMke {æÞ«Ëuþ{kt økwLkk yk[heLku Ãkhík síkku hnu Au. ykÚke çkÒku hkßÞkuLkk zeykRS, ykRS fûkkLkk yrÄfkheykuLke r{®xøk {¤e níke. økwshkík hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk yuMk. yuMk. ¾tzðkðk÷kyu yk {kxu {æÞ«ËuþLkk Ãkku÷eMk ðzk MkkÚku ðkík fheLku MktÞwõík fk{økehe fhðkLkku MkwÍkð {qõÞku Au. suLkk Ãkøk÷u ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk {kxu çkÒku hkßÞkuLke Ãkku÷eMk MktÞwfík ykuÃkhuþLk nkÚk ÄheLku fkÞoðkne fhðkLke íkiÞkheyku fhe hne Au.

CMYK

Mkkûkeyu ¾kMk fkuxo Mk{ûk ÃkkuíkkLkwt rLkðuËLk ykÃÞwtw Au. su{kt íkuýu sýkÔÞwt níkwtw fu, ríkMíkk þuík÷ðkzu su yurVzurðx Mkw«e{ fkuxo{kt VkR÷ fhe Au íku ytøku íku{ýu {khe MkkÚku ðkík fhe níke. òufu, yk yurVzurðx{kt {ËeLkk çkkLkw MkkÚku çk¤kífkhLke su ðkík Au íku yøku nwt yòý Awt yLku {U ykðku fkuR WÕ÷u¾ yurVzurðx{kt fÞkuo LkÚke. yk WÃkhkík íkuýu yk fuMk{kt {kÞkçknuLk fkuzLkkLke, sÞËeÃk Ãkxu÷, ÃkkuåÞk ËkËk Mkrník 11 ykhkuÃkeykuLku

yku¤¾e çkíkkÔÞk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hRMk ¾kLku yøkkW íkuLke swçkkLke{kt ríkMíkk þuík÷ðkzu fhu÷e yurVzurðx Mkk{u su ykûkuÃk fÞko níkk íkuLku þheV {r÷fu {n¥ðLke swçkkLkeyu íku çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. Lkhkuzk økk{ fuMk{kt {n¥ðLkk þkûke yLku LkLLkwr{ÞktLkk ¼ºkeò þheV ¾kLk {r÷fu zurÍøLkuxuz ss yuMk.yu[.ðkuhkLke fkuxo{kt ½xLkkLkwt çkÞkLk fhíkkt sýkÔÞwt níkwtw fu, ríkMíkk þuík÷ðkzu yurVzurðx íkiÞkh fhe níke.

Mkíkík fuðrzÞk fku÷kuLkeÚke ÷E™u Auf fåA MkwÄe Mkíkík ÃkuxÙku®÷øk fhþu. Lk{oËk çkxkr÷ÞLkLkk ík{k{ yrÄfkheyku yLku sðkLkkuLku niËhkçkkË ÂMÚkík ËuþLkk yuf {kºk ELzrMxÙÞ÷ xÙurLktøk fku÷us{kt íkk÷e{ {kxu {kuf÷ðk{kt ykðþu. yíÞkhu {kºk {nuMkkýk ÂMÚkík yuMkykhÃke økúqÃkLkk yrÄfkheykuLku yk «fkhLke xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðu Au, íku{ sýkðíkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu {nuMkkýk{kt yuMkykhÃkeLke yuf ftÃkLke ykuyuLkSMkeLku Vk¤ððk{kt ykðe Au. yk çkxkr÷ÞLk{kt yuf f{kLz2 MkkÚku zuÃÞwxe f{kLzh, ELMÃkuõxhMko MkrníkLkk yrÄfkheykuLke rLk{ýqfku fhe ËuðkE Au. ßÞkhu Mkwhûkkf{eo 1000 sux÷k sðkLkkuLke ¼híkeLke þYykík xqtf s Mk{Þ{kt Úkþu. yux÷wt s Lknet, Lk{oËk çkxkr÷ÞLk {kxu nuzõðkxohÚke ÷ELku MktËuþkÔÞðnkhLkkt yãíkLk MkkÄLkku, ðknLkku Ãký Vk¤ððk{kt ykðþu.

çkøkMkhk ÃkkMku {khwrík ÃkÕxe síkkt þnuhLkk ÞwðkLkLkwt {kuík y{hu÷e : çkøkMkhk íkkçkkLkk ½txeÞk¤ økk{ LkSf yksu Mkktsu yuf ðuøkLkykh fkh ÃkÕxe {khe síkkt y{ËkðkËLkk Ãkxu÷ ÞwðkLkLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃksÞwt níkwt. yksu Mkktsu y{ËkðkËLkk þi÷u»k¼kE çke.Ãkxu÷ Mkrník ºký þÏMkku {kYrík ðuøkLkykh ÷ELku ¼uMkký økk{u sE hnÞk níkk. íÞkhu çkøkMkhkLkk ½txeÞk¤ økk{ LkSf fkh hkuz WÃkhLkkt Ãkw÷ MkkÚku yÚkzkíkkt ÃkÕxe {khe síkkt y{ËkðkËLkk hneþ fLkw¼kE Ãkxu÷Lkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. sÞkhu þi÷u»k¼kE,nMkw¼kE Sðhks¼kE Ãkxu÷Lku Eò Úkðk Ãkk{e níke.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

17{e Lkðu B çkh, 1916Lkk hku s økkt Ä eS Ãkku ÷ f Ãkrík-ÃkíLke MkkÚku {w t ç kEÚke y{ËkðkË ykÔÞk.

rð[kh fhku- ykÃkýu ykÃkýe òýfkheLkku òíku s yLkkËh fheþwt íkku ÃkAe ykÃkýe WÒkrík fuðe heíku Úkþu ?

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

híkLk íkkíkk ÃkkMku ÷kt[ {køkLkkh hksfkhýeLke ®n{íkLku ËkË ykÃke MkL{kLk fhðw t Lk òu E yu ? nk÷ Ëuþ{kt rðrðÄ ûkuºku MkÇÞíkk-MktMf]rík yLku Mð¼kð çkLke økÞu÷k ¼úük[kh-økuhheríkLke xefk fhðkLkku Mk{Þ [k÷u Au. yuf ÃkAe yuf ¼úük[khLkk rfMMkk çknkh ykðu Au. {q¤ ÔÞÂõíkLku õÞkhuÞ fkuE ykt[ LkÚke ykðe Ãký íkuLkk MkkÚke-MktçktÄeLku ÃkfzeLku ÃkqAÃkhA ðøkuhu fhðk{kt ykðu Au. hksfkhýeyku íkku nðu øk{u íku {wÆku nkuÞ ¾kMk íku{Lku íkku MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{ríkLke íkÃkkMk s òuEyu Au. òýeíkk WãkuøkÃkrík híkLk íkkíkkyu ònuh fÞwO níkwt fu, íku{Lke ÃkkMku rð{kLke Mkuðk þY fhðk Ëuðk yuf «ÄkLk îkhk 15 fhkuzLke ÷kt[ {køkðk{kt ykðe níke. yk yuf s ðkõÞLkk rLkðuËLku íkkuVkLk MkßÞwO Au. ÷kt[ {køkðk{kt ykðe yu nðu Mk{k[kh LkÚke hÌkk. ykÃkðe Ãkzu Au íku Ãký yuf rðrÄLkku ¼køk s Au. ÷kt[Úke Mkki fkuE Ãkrhr[ík Au. hkusuhkus, Ãk¤uÃk¤ {kuxk ¼køkLkkLku yLkw¼ð ÚkkÞ Au Ãký yk íkku híkLk íkkíkk suðk {kuxk {kýMku fÌkwt yux÷u QnkÃkkun ÚkÞku. híkLk íkkíkk ÃkkMku ÷kt[ {køkLkkh hksfkhýeLke ®n{íkLku ËkË ykÃke MkL{kLk fhðwt Lk òuEyu? ÷kt[ 15 ÃkiMkkLke nkuÞ fu 15 fhkuz YrÃkÞkLke íku ®LkËLkeÞ Au. ÷kt[ {ktøÞkLke ðkík híkLk íkkíkk fnu fu Mkk{kLÞ ÔÞÂõík íkuLke økt¼ehíkk Mkh¾e s nkuðe òuEyu. Ãký Ëw:¾ yu ðkíkLkwt Au fu, ykÃkýu íÞkt ykðwt LkÚke. Mkki fkuE {kLku Au fu, Mkk{kLÞ {kýMku íkku MkeÄwt, MkkËwt, rLkÞ{ yLku fkÞËk {wsçkLkwt, n¬Lkwt fk{ fhkððk Ãký ÷kt[ íkku ykÃkðe s Ãkzu. fk{ fhðk fu fhkððkLke ‘«kurMksh’Lkku yuf ¼køk s ¼úük[kh Au. íkksuíkhLkk íknuðkhku{kt ÃkhMÃkh ¼uxMkkuøkkíkku ykÃkðk{kt ykðe. rðrðÄ Ãkðo yLku «Mktøkkuyu ÞwøkkuÚke ykðe ÃkhtÃkhk Au. yuf s{kLkk{kt ykðe ykÃk-÷u þw¼uåAk-ykËh«u{-÷køkýe ÔÞõík fhíke Ãký yksu Úkíkku ykðku ÔÞðnkh Mkku xfk yrýþwØ ÃkhtÃkhk LkÚke {Lkkíkku. ËirLkf SðLk{kt yLkuf ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke VhsYÃku ykÃkýkt fk{ku fhu Au. íku{Lku íku fk{ {kxu Ãkøkkh Ãký {¤u Au Aíkkt íknuðkhku{kt ‘çkkuýe’ fu ‘çkkuLkMk’ {køkeLku ÷E òÞ Au. xqtf{kt zøk÷u Lku Ãkøk÷u ¼úük[kh ÚkkÞ s Au. {Lku-f{Lku, hkS-¾wþeÚke- çkkæÞ ÚkELku fhðku Ãkzu Au. yíÞkh MkwÄe ykðe çkkçkíkku ytøku fkuE æÞkLk ykÃkíkwt Lk níkwt Ãký nðu híkLk íkkíkk suðk çkku÷u yux÷u çkÄkLku yu{ ÷køku fu, ‘ðkík íkku Mkk[e nþu.’ fku{LkðuÕÚk økuBMk, ykËþo MkkuMkkÞxe, xur÷fku{ ðøkuhu yLkuf fki¼ktzku-fktzku çknkh ykÔÞkt Au. Ëhuf{kt ðkík yuf s Au- ¼úü yk[hýLke. ykÃkýu Mkki íkuLke ®LkËk fheyu Aeyu. íkuLku hkufðkLke {køkýe fheyu Aeyu. çkuXfku-Ãkrh»kËku-[[koMk¼kyku ðøkuhu ÞkuS ¾kýe-ÃkeýeLkk þku¾eLkku, yìhfÂLzþLk nkì÷{kt f÷kfku çkøkkze su íkkhý çknkh Ãkkzu Au íku yux÷wt s fu, ¼úük[kh hkufðku òuEyu. çkMk ykx÷e Vhs Ãkqhe fÞko çkkË ík{k{ MíkhLkk ®[íkfku, xefkfkhku, «uûkfku, ©kuíkkyku ðøkuhu Mkki fkuE ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt fkÞkuo ðnu÷e íkfu Ãkíkkððk ðk{{køkeo çkLke òÞ Au. íkuÚke ¼÷u híkLk íkkíkkyu ÷kt[Lke ðkík fhe Ãký rððkË rMkðkÞ rLk»f»ko Lknª Lkef¤u.

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

÷kì økwhw (yuzðkufux) hrsMxzo ÚkÞk ðøkhLkk ðu[ký ËMíkkðusLkku y{÷

ðu[ký ËMíkkðus Ãkh ðu[ký ykÃkLkkh Mkne-ytøkqXkLkk rLkþkLk íkÚkk MkkûkeykuLke Mkneyku MkkÚku ðu[ký ÷uLkkhLku ðu[ký ËMíkkðus MkwÃkhík fhu íkku ykðk ËMíkkðus hrsMxÙuþLk yuõxLke f÷{-23 {wsçk ºký {kMk{kt hrsMxzo fhkðe ÷uðku òuEyu. òu fkuE Ãký fkhýkuMkh ykðku ËMíkkðus hrsMxzo ÚkE þfkÞku Lk nkuÞ íkku ykðk yLkhrsMxzo ËMíkkðusLkku y{÷ ÚkE Lk þfu, Ãkhtíkw íkuLkku Mkkxk¾ík íkhefu rðþu»k y{÷ fhkðe r{÷fík ¾heËðkLkk yrÄfkh {u¤ðe þfu Au. (Ref.: y{h®Mkøk rðhwØ çk÷ehk{®Mkøk- Lkk{Ëkh ÃkxLkk nkEfkuxo-2006)

Ãkkt[{e òøkeh Mkk[e ÷kufþkneLke þYykík

÷kufþkne yux÷u Mkhfkh{kt Mkk{qrnf rLkýoÞ-¼køkeËkhe, Ãkhtíkw ykÃkýk ËuþLke ÷kufþkne þYykíkÚke {uSf-Vuõxh, ÔÞÂõíkðkË, òríkðkË, ðtþðkË ðøkuhuÚke [k÷u Au. ÃkûkeÞ hksfkhý fu ÃkûkLke rðïMkLkeÞíkkLku nS {íkËkhkuLkk {Lk{kt [ku¬Mk MÚkkLk LkÚke {éÞwt. yk{ MkËeyku MkwÄe økw÷k{ hÌkk ÃkAe ykÃkýu ykÍkËe {kýðk{kt ÚkkÃk ¾kE hÌkk Aeyu. rðfkMkLku ¼úük[khLkku ysøkh ¾kE òÞ Au. økw÷k{e {kLkMk ÷kufþkneLkkt Mkk[k V¤ [k¾ðk {kxu Lkze hÌkwt Au. ykÃkýu þkherhf heíku ykÍkË ÚkÞk Aeyu. {kLkrMkf heíku ykÍkË ÚkðkLkwt nS çkkfe Au. hksfkhýe ð]Ø-yþõík ÚkE òÞ íkku Ãký íkuLkku rLkýoÞ yk¾he økýkÞ íkuLku ÷kufþkne fE heíku fne þfkÞ ? ykðku {knku÷{kt ÃkûkeÞ hksfkhý Võík Ëu¾kð yLku ykztçkh s Mkkrçkík ÚkkÞ Au. ð¤e hksfkhý suðkt LkkøkrhfkuLkk SðLkLku MÃkþoíkk MktðuËLkþe÷ rð»kÞ{kt «ðuþðk fkuE ÄkhkÄkuhý LkÚke. ykÚke fkÞ{ {LkeÃkkðh{Mk÷ ÃkkðhLkwt òuh ðÄu òÞ Au. Mk{ksLkk Ëhuf ûkuºkLke «rík¼kðtík ÔÞÂõíkyku W{uËðkh çkLku, [qtxkÞ yLku Mkhfkh{kt òuzkÞ íkuðwt ðkíkkðhý hksfkhý{kt MkòoÞ íkku s Mkk[e ÷kufþkneLke fçkq÷kík ÚkkÞ. - {Lkkus ykh. ÔÞkMk, rMkØÃkwh

{krníke yrÄfkh 2005Lkku WÃkÞkuøk

¼khík MkhfkhLkk fkÞËk rð¼køku MkLk 2005Úke ònuh {krníke yrÄfkh fkÞËkLku y{÷e çkLkkÔÞku Au, Ãkhtíkw Wõík fkÞËkLkku fux÷kf {kýMkku ytøkík MðkÚko ¾kíkh fu ¾kuxe nuhkLkøkrík fhðk ¾kuxe-¾kuxe {krníke {ktøÞk fhu Au su økuhðksçke Au. ¾hu¾h íkku yk fkÞËku «ò {kxu y{ku½ þ† Au íkuLkku sYh «{kýu yLku rððufÃkqýo WÃkÞkuøk fhðku «ò {kxu ÷k¼fíkko Au. - zkì. ykh. yu{. Ãkh{kh, y{ËkðkË

rðãkÚkeo yLku ðk÷e

rþûký ¾kíkktyu Lkðku Víkðku çknkh Ãkkzâku. Äku. 8Úke 12{kt Ãkrhýk{Ãkºkku{kt LkkÃkkMk þçË Lknª AÃkkÞ. Mkkhe ðkík Au. Lkfkhkí{f ðkík fhðe Lk òuEyu. nt{uþkt nfkhkí{f ðkík s fhðe òuEyu. Ãkrhýk{Ãkºkf{kt {kõMko íkku ÷¾ðkLkk s Au yLku fux÷k {kfuo ÃkkMk Úkðwt íku rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku òýu s Au. íkku ÃkAe {kõMkoþex òuELku rðãkÚkeo Mk{sðkLkku LkÚke fu Ãkkuíku LkÃkkMk Au íkÚkk Ãkrhýk{Lku rËðMku yLÞ rðãkÚkeoyku Ãký íkuLku LkÃkkMk ònuh ÚkÞu÷ku çkíkkðþu. rþûkfku Ãký fnuþu. ðk÷eyku íkku rðãkÚkeo ÃkkMk ÚkkÞ fu LkÃkkMk ÚkkÞ, fw{¤kt {øks Ãkh nt{uþkt {kLkrMkf íkký ÷kÔÞk s fhu Au. çkÄkt sL{Úke Ãktrzík LkÚke nkuíkkt. ykðk Víkðkyku rð[khðk fhíkkt yrÄfkheyku rþûkýþk†eyku MkkÚku çkuMke rð[khu fu ¼kh ðøkhLkwt ¼ýíkh õÞkhu çkLke þfu yLku xâwþLkLke çkËe fuðe heíku fkZe þfkÞ. - zkì. fu. xe. MkkuLke, Mkwhík

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

árü Ãký ÃkkuíkkLke, Ãkkhfe Lknª ºký ðkLkkt {wsLku {éÞkt, niÞwt, {Míkf, nkÚk, çknw ËE ËeÄwt LkkÚk ! ò, [kuÚkwt LkÚke {køkðwt. yk ÃktÂõíkyku frð W{kþtfh òuþeLke Au. íkuyku yuf ð¾ík ykt¾Lkk zkìõxh ÃkkMku økÞk. ykt¾ íkÃkkMke zkìõxhu ykuÃkhuþLkLke ðkík fhe. ykt¾Lke fefe çkË÷ðkLkwt fÌkwt. frðyu íkwhík s fÌkwt, “I WANT TO SEE BY MY OWN EYES, NOT BY OWN EYES.” ÃkkuíkkLke árüÚke òuðwt Mkkhwt, Ãkkhfe ykt¾Lke sYh Lknª.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

¾k÷e yk {khe çknkhLke yk nk÷íkLku Lkk swyku {khe ¼eíkhLkku ykË{e fuðku y{eh Au.

yuf Lkðwt Ãkwhký, ‘yÚk©e fki¼ktz Ãkwhký!’ hk sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

ykÃkýkt «k[eLk 18 Ãkwhkýku{kt yuf Lkðk ‘Ãkwhký’Lkku Mk{kðuþ fhðk suðku Au. íkuLkwt Lkk{ ‘yÚk©e fki¼ktz Ãkwhký’ ykÃke þfkÞ. yu ÷¾ðkLkwt fk{ fkuE ykÄwrLkf ðuËÔÞkMkLku MkkutÃke þfkÞ. þhík yux÷e fu yu ÷¾ðk{kt ÃkkAwt fkuE ‘fki¼ktz’ Lk ÚkkÞ. rðËkÞ ÷uíkk rð¢{ Mktðíku ¼khíkeÞ hksfkhýLku ºký {nkfkÞ fki¼ktzLke ‘¼ux’ ykÃke Au. ¼úük[khLkk yuf Lkðk {kÃkËtz íkhefu fku{LkðuÕÚk h{íkku, íkuLkk {wÏÞ MkqºkÄkh f÷{kze yuLz ftÃkLke, suLke [[ko yøkkW fhe økÞk Aeyu. yuLke þkne Ãký nsw MkqfkE LkÚke íÞkt ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktz, suLkwt MðYÃk {ÂÕxMxkh rVÕ{ suðwt Au. yuLkk ÃkkuÃkzkt Q¾zðk þY ÚkÞkt íÞkt íkku íkuLke MÃkÄko fhíkwt xw-S MÃkuõxÙ{ xur÷fku{ fki¼ktz «økx ÚkÞwt. rð¢{Lkk yk ð»ko Ëhr{ÞkLk nsw fux÷ktf fki¼ktzku «økx ÚkðkLkkt Au yu ykÃkýu òýíkk LkÚke. «økx ÚkÞu÷kt yk fki¼ktzkuyu yuf fk{ fÞwO, MktMkËLkkt çktLku øk]nkuLke çkuXf ¾kuhðe Lkkt¾ðkLkwt. rðhkuÄ «ËŠþík fhíkkt MktMkËMkÇÞku øk]nLke çknkh [kÕÞk økÞk Ãký yu Ãknu÷kt øk]nLkk nksheÃkºkf{kt Mkne fhðkLkwt [qõÞk Lknª. yºku y{Lku yuf Mkq[Lk fhðkLkwt {Lk ÚkkÞ Au fu, MkÇÞkuLku su òíkòíkLkkt ¼ÚÚkkt ykÃkðk{kt ykðu Au íku{kt þkuhçkfkuh ¼ÚÚkktLke òuøkðkE fhðk{kt ykðu yLku Mkºk Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄw ¼ÚÚkwt {u¤ðLkkhLkwt ònuh MkL{kLk fhðk{kt ykðu ! fku{LkðuÕÚk h{íkku{kt ÚkÞu÷ ¼úük[kh {kxu f÷{kzeLku fkUøkúuMk ÃkûkLkk nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðe Au, MktMkËLkk MkÇÞÃkËuÚke Lknª. f÷{kze yuLz ftÃkLkeyu su ¼úük[kh fÞkuo yux÷ku íkku Vq÷«qV níkku fu, ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe íkuLke øktÄ MkwØkt ykðe Lknª. LkSf ykðíkk h{íkkuLkk rËðMkku Ãknu÷kt fux÷wt çkktÄfk{ çkkfe Au yLku su fk{ ÚkÞwt Au íku fux÷wt íkf÷kËe Au, yu ßÞkhu Mkt[kh {kæÞ{kuyu W½kzwt Ãkkzðk {ktzâwt íÞkhu íkuLke øktÄ çkÄkLku ykððk {ktze. f÷{kzeLkk çk[kð{kt yux÷wt fnuðwt òuEyu fu, íku{ýu ¼úük[khLkku yk¾ku ‘÷kzðku’ ¾kÄku LkÚke. fkhý íkuyku ‘MknLkki ¼wLkõíkw’{kt {kLku Au. fkuLkk rnMMku

þ çËMkh

íkuLkku fux÷ku rnMMkku ykÔÞku, íku nsw çknkh ykððkLkwt çkkfe Au. Ëhr{ÞkLk, ‘ykËþo MkkuMkkÞxe’Lkwt ‘ykËþo fki¼ktz’ çknkh ykÔÞwt. {q¤ íkku fkhrøk÷ ÞwØ{kt þneË ÚkÞu÷k MkirLkfku yLku íku{Lkkt fwxwtçkesLkku {kxu çkktÄðk{kt ykðu÷e yk MkkuMkkÞxe{kt su{Lku ^÷ux Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au íkuLkkt Lkk{kuLke ÞkËe{kt þneË sðkLk fu íku{Lkkt fwxwtçkesLkkuLkkt Lkk{ ¼køÞu s òuðk {¤þu. íku{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au {nkhk»xÙLkk nk÷Lkk yLku yøkkWLkk {wÏÞ{tºkeyku, MkhfkhLkk fux÷kf xku[Lkk çÞqhku¢uxTMk yLku ¼khíkLkk fux÷kf rLkð]¥k sLkh÷ku yLku yrÄfkheykuLkku. fux÷kfu ÃkkuíkkLkk Lkk{òuøk ^÷ux hkÏÞk LkÚke Ãký ÃkkuíkkLke MkkMkw, Ãkwºke, s{kE ðøkuhuLku Lkk{u hkÏÞk Au. hkßÞ Mkhfkh, {wtçkE BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk fkÞËk, ÄkhkÄkuhýku, fuLÿLkk ÃkÞkoðhýeÞ fkLkqLk, LkuðeLkk fux÷kf rLkÞ{kuLkku Mkhuyk{ ¼tøk s{eLk MktÃkkËLk fhðkÚke {ktzeLku økøkLk[wtçke R{khíkLkk AuðxLkk {k¤ MkwÄeLkk rLk{koýLkk yk¾k {k{÷k{kt ÚkÞku Au. yk çkÄk fkÞËk yLku rLkÞ{kuLkku ¼tøk ÚkÞku nkuðk Aíkkt MkkuMkkÞxeLku ðes¤e yLku ÃkkýeLkkt òuzký Ãký

yÃkkE økÞkt (su íkksuíkh{kt fkÃke Lkkt¾ðk{kt ykÔÞkt Au). {ík÷çk fu ^÷uxLkwt ðkMíkwÃkqsLk fheLku hnuðk sðkLkwt s çkkfe níkwt. «økx ÚkÞu÷ yk fki¼ktzLke V÷©wrík þwt, {wÏÞ«ÄkLk yþkuf [ÔnkýLkwt hkSLkk{wt, {wÏÞ{tºkeÃkËuÚke, fkUøkúuMk Ãkûk fu ÄkhkMk¼k{ktÚke Lknª Ãký íku{ýu yu Ãknu÷kt fkUøkúuMkLke fkuXe{ktÚke fkËð fkZðkLkku «ÞkMk fÞkuo, “yøkkWLkk {wÏÞ{tºkeykuLkk þkMkLkfk¤{kt yk MkkuMkkÞxe MktçktÄe {n¥ðLkk rLkýoÞku ÷uðk{kt ykðu÷k, íku {kxu {Lku yuf÷kLku s hkSLkk{kLke Mkò fu{ ?” fkUøkúuMk nkE f{kLzu {wÏÞ{tºke íkhefu Ãk]Úðehks [ÔnkýLku ÃkMktË fÞko, yu íkku òýu Xef, Ãký LkkÞçk {wÏÞ{tºke íkhefu yuLk.Mke.Ãke.Lkk AøkLk ¼qsçk¤Lku ¾MkuzeLku yuLk.Mke.Ãke.Lkk Mkw«e{ku þhË ÃkðkhLkk ¼ºkeò yrsík ÃkðkhLku {qõÞk. yk VuhçkË÷{kt ¼qsçk¤Lkku ¼kuøk ÷uðkÞku. rLkheûkfku {kLku Au fu, yrsík Ãkðkh {nkhk»xÙ{kt yuf Qøkíkku rMkíkkhku Au. çkk÷ XkfhuLkk ¼ºkeò hks Xkfhu yLku þhË ÃkðkhLkk ¼ºkeò yrsík Ãkðkh ðå[u nðu ¾he MÃkÄko Úkþu. yk ‘¼ºkeòyku’ ykøk¤ síkkt fuðwt fkXwt

fkZu Au, íku òuðkLkwt hnu Au. ºkeswt yLku AuÕ÷u «økx ÚkÞwt xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz yLku íku{kt {wÏÞ MkqºkÄkh ze.yu{.fu.Lkk hkò. yk s hkòLku VheÚke «ÄkLk{tz¤{kt ÷uðk {Lk{kunLk®Mkn íkiÞkh Lk níkk, Ãký ze.yu{.fu. Mkw«e{ku fhwýkrLkrÄLkk ykøkún Mkk{u Lk{íkwt òu¾ðwt Ãkzâwt. rzÃkk. ykìV xur÷fBÞwrLkfuþLk íkhVÚke Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ yLku ‘xÙkE’ îkhk {tsqh fhðk{kt ykðu÷e økkEz÷kELMk «{kýu òu nhkS çkku÷kððk{kt ykðe nkuík íkku MkhfkhLku 1.96 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLke ykðf ÚkE nkuík. yuðwt Mke.yu.S.Lkk nuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. yu{kt fux÷kf {¤ríkÞkykuLku ÷kRMkLMk ykÃkðk{kt ykÔÞkt Au, íkuðk ykûkuÃkku ÚkÞk Au. hkòyu íkífk÷ hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuEyu, yuðwt sçkhËMík Ëçkký Q¼wt ÚkÞwt. Ëhr{ÞkLk rzÃkk. ykìV xur÷fBÞwrLkfuþLkLkk xku[ yrÄfkheykuyu {kU ¾kuÕÞwt. yk{ Aíkkt hkò Mkkð Lkk{¬h hÌkk, ‘nwt hkSLkk{wt ykÃkðkLkku LkÚke.’ Auðxu fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke fhwýkrLkrÄ Ãkh Ëçkký ykÔÞwt yLku hkòLku hkSLkk{wt ykÃkðkLke Vhs Ãkze.

Mk{qnLke þÂõík yøkkÄ nkuÞ Au

- zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

økwshkíke{kt fnuðík Au : ‘ÍkÍk nkÚk hr¤Þk{ýk.’ yuf fk{ su yuf ÔÞÂõík Lkk fhe þfu, íku ½ýk ÷kufku MktøkrXík ÚkELku fhíkk nkuÞ Au. yk{ íkku yu{ fnuðkÞ Au fu, òu Mk{qn Lk¬e fhu íkku øk{u íkuðe MkÕíkLkíkLku Ãký zqçkkze þfu Au. ykÃkýku Ëuþ íkku ÷kufþkneðk¤ku Au. yðkhLkðkh Mk¥kkyku Mk{qn îkhk s çkË÷kÞ Au. Mk{qnLke þÂõík yøkkÄ nkuÞ Au. su ½h-fwxwtçk fu Mk{ks MktøkrXík nkuÞ íkku çknkhLkkt Ãkrhçk¤ku yuLku fþwt s fhe þfíkkt LkÚke. su hk»xÙ yuf s Ähe WÃkh Q¼wt hnu íkku Ëw~{LkkuÚke fþwt s ð¤íkwt LkÚke. su MktøkrXík çkLkeLku fkÞo ÚkkÞ Au yuLku fkuE s ykt[ ykðíke LkÚke. Mkðk÷ Au, yuf s rð[khMkhýe MkkÚku Mkn{ík ÚkðkLkku. hk»xÙ{kt yLkuf rð[khMkhýeyku [k÷íke nkuÞ Ãký yLÞ hk»xÙ ykÃkýk WÃkh nw{÷ku fhu íÞkhu çkÄk s {ík¼uË ¼q÷eLku ykÃkýu yuf ÚkEyu Aeyu. ykÃkýe Mkk{qrnf þÂõíkLkku Ãkh[ku çkíkkðeyu Aeyu. Mk{qnLkk VkÞËk ½ýk Au, økuhVkÞËk Ãký yuLkkÚke yrÄf Au. Mk{qn òu h[Lkkí{f fk{ku{kt òuíkhkÞ íkku ykÃkýu Lk fÕÃke þfeyu yuðkt MkwÃkrhýk{ku {u¤ðe þfeyu Aeyu. òu Mk{qn yuf xku¤wt s çkLke hnu íkku yLkuføkýwt LkwfMkkLk Ãký fhe þfu Au. yuLkwt fkhý yu Au fu, Mk{qnLke ßÞkt Mk{s Au, íÞkt çkeò «&™ku Q¼k Úkíkkt LkÚke. ‘Mk{qn-Ãkw. (Mkt.) Mk{wËkÞ, xku¤wt’ yuðku yÚko ÚkkÞ Au. yk þçËLke MkkÚku yLkuf yÚkkuo òuzkÞu÷k Au : Mk{qnfkÞo, Mk{qnøkík, Mk{qníktºk, Mk{qn «kÚkoLkk, Mk{qn¼kusLk, Mk{qnðk[f, Mk{qnðkË, Mk{qnMLkun-ðøkuhu. {kýMk yuf÷ku hne þfíkku LkÚke, yu s heíku MkkÚku hnuðk{kt Ãký yuLku íkf÷eV Ãkzu Au, Ãký yuf s rð[khLkk íktíkw MkkÚku òuzkÞu÷k nkuÞ, yu{kt ÔÞÂõíkøkík {ík¼uË sYh nkuE þfu Ãký yu {ík¼uËLku [[ko-rð[khýkLkk ytíku Ãkqhk fhe þfkÞ Au. AíkktÞ, ßÞkhu Mk{qn rLkýoÞ Ãkh ykðu íÞkhu, {Lku ÔÞÂõíkøkík øk{íkwt Lkk nkuÞ, AíkktÞ, MkkÚku s hnuðwt Ãkzu Au. yuLkwt fkhý yu Au fu, çkÄu s çknw{íkeLkku rLkýoÞ Mðefkhkíkku nkuÞ Au. ÷kyku-íÍuyu fÌkwt Au : ‘MkwMkt[kr÷ík Mk{qn yu yn{T xfhkðkLkwt ÞwØ{uËkLk çkLkíkwt LkÚke.’ õÞkhuf {kýMkLku ÃkkuíkkLkkÚke ÃkkuíkkLkku yn{T {kuxku çkLke síkku nkuÞ Au. ykÃkýu LkkLke-LkkLke çkkçkíkku{kt

Ãký Mkk{Mkk{u ykðe sEyu Aeyu. òu yufkË LkkLkfze MktMÚkk [÷kðíkk nkuEyu íkku yu{kt Ãký fux÷k çk¾uzk [k÷íkk nkuÞ Au ? õÞkhuf yuðwt çkLku fu, ÃkkuíkkLke rð[khÄkhk MkkÚku MkwMktøkík Lkk nkuÞ, yuðe çkkçkíkku{kt Ãký Mk{qn MkkÚku hnuðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. {kýMk fkuE [ku¬Mk «fkhLkk æÞuÞ yLku rð[kh MkkÚku fk{{kt ÷køke Ãkzu íkku íku ½ýwt {kuxwt ÃkrhðíkoLk ÷kðe þfu Au. yu {¬{íkkÚke ykøk¤ ðÄíkku s òÞ íkku ÃkkA¤ xku¤wt [kÕÞwt s ykðíkwt nkuÞ Au, Ãký ‘suLkku ykøkuðkLk yktÄ¤ku yuLkwt fwxwtçk fqðk{kt’ Ãkzu Au. fkuE Ãký «fkhLkk æÞuÞ rðLkk íku [kÕÞku òÞ íkku yuLkkt Ãkrhýk{ku rðÃkheík s ykðíkkt nkuÞ Au. yuf ÃkÞkoðhýðkËe fkÞofh {køkkohux {ezu ÞkuøÞ s fÌkwt Au : ‘«ríkçkØ yLku rð[khþe÷ ÷kufkuLkku yuf LkkLkku Mk{qn Ãký ËwrLkÞk çkË÷e þfu Au, yu{kt shk Ãký þtfk Lk hk¾þku, fkhý fu yíÞkh MkwÄe íku LkkLkk Mk{qnu s ðirïf nfkhkí{f ÃkrhðíkoLkku fÞkO Au.’ ynª Mkðk÷ ÃkkuíkkLkk ÷ûÞLkku Au. yswoLkLke su{ yuf s ykt¾Úke òuðk{kt ykðu íkku ÄkÞwO Ãkrhýk{ {u¤ðe þfkÞ Au. fkuE Ãký fkÞoLkku ykht¼ fhíkkt Ãknu÷kt ÃkkuíkkLku þwt fhðwt Au, yuLke Mk{s yLku yuLkku rËþkrLkËuoþ [ku¬MkÚke nkuðku òuEyu. æÞuÞ rðLkkLkku Mk{qn íkku LkËeLkk Ãkqh suðku nkuÞ Au. íku LkwfMkkLk s fhkðe þfu Au. íkuÚke íkku fnuðkÞwt Au fu, xku¤ktLku {øks nkuíkwt LkÚke.’ rð[khMkhýe rðLkkLkwt xku¤wt yíÞtík ¾íkhLkkf Ãkrhýk{ku ÷kðe þfu Au, ¼hÃkkE Lk fhe þfkÞ yuðwt LkwfMkkLk fhe þfu Au. frððh hðeLÿLkkÚk xkøkkuhu Ãký ‘r¢Þurxð ÞwrLkxe, Ä

LkuþLk’ (Ãk]. 146){kt fÌkwt Au : ‘xku¤ktLke {kLkrMkfíkk yuf yktÄ¤e þÂõík nkuÞ Au.’ xku¤wt õÞkhuf fkuELkku nkÚkku çkLkeLku ¼Þtfh ¾hkçk Ãkrhýk{ku ÷kðe þfu Au. yuLkwt fkhý yu Au fu, yuLke ykt¾ku Ãkh su [~{kt ÷økkÔÞkt nkuÞ Au yu fkuELkk MðkÚkoLkk fk[ nkuÞ Au. Mk{ksLku MkkiÚke ðÄkhu ÷k¼ ÞkuøÞ LkuíkkøkeheÚke ÚkÞku Au yu s heíku ðÄkhu{kt ðÄkhu økuh÷k¼-rð[khMkhýe rðLkkLkk, MðkÚko{kt ytÄ yuðk-Lkuíkkyku îkhk s ÚkÞku Au. yksu íkku ÃkkuíkkLkkt fwf{kuoLku AwÃkkððk {kxu Lkuíkkyku Mk{qnLkku ykþhku ÷uíkkt nkuÞ Au. ¼ez ¼uøke fheLku ÃkkuíkkLke Lkçk¤kEykuLku ZktfðkLkku «ÞíLk Úkíkku nkuÞ Au. yu{kt Mkk{krsf ykøkuðkLkku, hksfeÞ Lkuíkkyku fu ÄkŠ{f ðzkykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkE òÞ Au. fux÷kf ÷kufku yrLkükuLkku ykþhku ÃkkuíkkLkk MðkÚko {kxu ÷uíkkt nkuÞ Au yLku yu{ktÚke çk[ðk {kxu Mk{qnLku Zk÷ íkhefu Ähíkk nkuÞ Au. suLku Mkk[e Mk{s Au, su çkeòLkwt rník rð[khe þfu Au, su rLk»XkÚke çkeòLke Mkuðk fhðk RåAu Au, yuLku Mk{qnLke sYh Ãkzíke LkÚke. ÃkrhðíkoLk íkku {wêe¼h ÷kufku îkhk s Úkíkwt nkuÞ Au. yu{Lkk {køkoËþoLk ík¤u s Mk{qn çkLkíkku òÞ Au Ãký su Mk{qnLku Ëkuhu Au yuLku Mðíktºk çkwrØ fu rð[khLke {kir÷fíkk sYhe Au. yuÂÕfðLku fÌkwt Au : ‘ykÃkýu yu{Lke ðkík Mkkt¼¤ðe òuEyu Lknª, su fnuíkk nkuÞ Au fu, sLkíkkLke ðkýe Ãkh{kí{kLke ðkýe Au, fkhý fu ¼ez {kuxk ¼køku økktzÃkýLke LkSf nkuÞ Au.’ fux÷kf ÷kufku ÃkkuíkkLkkt ÔÞÂõíkøkík rníkku ¾kíkh Mk{qnLkku ykþhku ÷uíkkt nkuÞ Au Ãký ðkík sLkíkkLke fhíkk nkuÞ Au. sLkíkkLke ðkýe yu s EïhLke ðkýe Au, yuðkt ÷ku¼k{ýkt «ð[Lkku îkhk ¾íkhLkkf ¾u÷ ¾u÷íkkt nkuÞ Au. yu{kt sLkíkkLkku Mk{qn fkuE Ãký rð[kh fÞko rðLkk òuzkE síkku nkuÞ Au yLku yíÞtík ¾íkhLkkf Ãkrhýk{ku ÷kðíkku nkuÞ Au. Mk{qnLku økuh{køkuo ËkuhLkkhk ÷kufLku ykÃkýu òýðk òuEyu. Lknªíkh yu íkku Mk¥kk, Ä{o fu yLÞ fkuE MðkÚkoLkwt økksh ÷xfkðeLku ÃkkuíkkLkkt rníkku MkkÄíkk hnuþu. ¼ez yu ¼ez nkuÞ Au. ðuxðÚko rzÕ÷Lku ÞkuøÞ s fÌkwt Au : ‘xku¤wt MkËkÞ ¾kuxwt s nkuÞ Au.’ xku¤ktLku fu¤ðeLku yuLku yuf rð[kh ËkuheÚke çkktÄðk{kt ykðu íkku yuLke MkwtËh {òLke {k¤k çkLke þfu Au. fux÷kf Lkçk¤k ÷kufku ÃkkuíkkLke Lkçk¤kELku AwÃkkððk {kxu Mk{qnLkku ykþhku ÷uíkkt nkuÞ Au. Mk{qn{kt [ku¬MkÚke Mk÷k{íke {¤u Au Ãký íku fkuLkk {kxu ? suLkk{kt fþwt s fhe þfðkLke ûk{íkk LkÚke yu Mk{qnLkku yk©Þ ÷uíkkt nkuÞ Au.

V÷uþ MkwyuÍ Lknuh ¾wÕ÷e {qfðk{kt ykðe

17 LkðuBçkh, 1869Lkk hkus MkwyuÍ fuLkk÷ WÃkÞkuøk {kxu ¾wÕ÷e {qfðk{kt ykðe níke. MkwyuÍ Lknuh ¼q{æÞ Mk{wÿ y™u hkíkk Mk{wÿLku òuzíke Lknuh Au. LkuÃkkur÷ÞLk ºkeòLke ÃkíLke yLku £uL[ hksfw{khe ÞwrsLke îkhk yk ÞkusLkkLkwt rðrÄðíkT WËT½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 1854{kt fihku ¾kíku hksîkhe hne [qfu÷kt £uL[{uLk VŠzLkkLz ze ÷uMkuÃMku ErsÃíkLkk økðLkoh MkkÚku {¤eLku yuf fhkh MkkELk fÞkuo níkku su ytíkøkoík 100 {kE÷ ÷ktçke MkwyuÍ LknuhLkk rLk{koýLke ÞkusLkkLke ðkík fhðk{kt ykðe níke. yktíkhhk»xÙeÞMíkhu rLk»ýkík yuÂLsrLkÞhkuLke yuf xe{ íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. su{Lkk îkhk MkwyuÍ LknuhLke rzÍkELk yLku çkktÄfk{Lkwt fkÞo nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. 1856{kt MkwyuÍ fuLkk÷ ftÃkLkeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke yLku ftÃkLkeLkk rLk{koý çkkË 99 ð»ko MkwÄe íkuLku fkÞohík hk¾ðkLkk yrÄfkhku {u¤ÔÞk níkk. 1859{kt yur«÷ {rnLkk{kt LknuhLkk çkktÄfk{Lke «r¢Þk þY fhðk{kt ykðe níke. rLk{koýfkÞo{kt ½ýe {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. fku÷uhkLke {nk{khe ÔÞkÃke níke, suLku Ãkrhýk{u LknuhLkk çkktÄfk{Lkwt fk{ yxfe Ãkzâwt 17 LkðuBçkh 1869 níkwt. LknuhLkk rLk{koý{kt [kh ð»koLkk Mk{Þøkk¤kLke yðrÄ Lk¬e fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw yuf Þk yLÞ fkhýkuMkh 1869 MkwÄe Lknuh íkiÞkh ÚkE þfe Lknkuíke. yk¾hu 17 LkðuBçkh, 1869Lkk hkus yk LknuhLku ÔÞkðnkrhf WÃkÞkuøk {kxu ¾wÕ÷e {qfðk{kt ykðe níke. MkwyuÍ Lknuh 25 VqxLke ŸzkE Ähkðu Au. íkr¤Þk{kt 72 VqxLke Ãknku¤kE ÄhkðLkkh MkwyuÍ Lknuh MkÃkkxe Ãkh 200Úke 300 VqxLke Ãknku¤kE Ähkðu Au. 1876{kt Lknuh{kt MkwÄkhkLkwt fkÞo nkÚk ÄÞko çkkË ÔÞkÃkfÃkýu íkuLkk WÃkÞkuøkLke þYykík ÚkE níke.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

sz-[uíkLk{kt Mkðoºk «¼wËþoLk rðþk¤u søkrðMíkkhu LkÚke yuf s {kLkðe, Ãkþw Au, Ãkt¾e Au, ðLkkuLke Au ðLkMÃkrík... frð W{kþtfh òuþeLke yk ¾qçk s òýeíke fkÔÞÃktÂõíkyku Au. ykÃkýe ykMkÃkkMkLke ík{k{ Mk]rü [iíkLÞÚke Mk¼h ¼hu÷e Au. yLkuf «fkhLke SðMk]rü{kt Ãkþwyku Au, Ãkt¾eyku Au, ðLkWÃkðLk Au yLku yLkuf «fkhLke ðLkMÃkríkykuÚke støk÷ku ¼ÞkO Ãkzâkt Au. yk Mk{økú Mk]rüLkku MksoLknkh íku Eïh Au. yux÷k {kxu s yuLke Mk]rü{kt s ykÃkýLku yuLkk fíkkoLkk-yuLkk MksoLknkhLkk ËþoLk fhðkLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. hkus Mkðkhu MkqÞkuoËÞ Úkíkkt Ãknu÷kt ykfkþ{kt rðrðÄ htøkkuLkku hMkÚkk¤ ÷ELku W»kkËuðe ykÃkýe Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkíke nkuÞ Au. íkuLkk suðk htøkkuLkk MkkrÚkÞk çkeò fkuý Ãkqhe þfu íku{ Au. íkuLkk yu rðrðÄ htøkku{kt ykÃkýu EïhLkwt ËþoLk fhíkkt þe¾ðkLkwt Au. MkqÞkuoËÞ ÚkíkktLke MkkÚku s ‘íkíMkrðíkwhT ðhuÛÞ{T’ yuðk «íÞûk Ëuðíkk MkqÞoLkkhkÞý ykÃkýe Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkíkk nkuÞ Au. õÞkhuf ðnu÷k QXeLku Äkçkk WÃkh sE MkqÞkuoËÞ{kt EïhLkk MkkûkkíkT ËþoLk fhðkLkku ÷nkðku Ãký ÷uðk suðku Au. yuLkk yíÞtík MkkIËÞoLku fkuE WÃk{k ykÃke þfkÞ íku{ LkÚke. hkusuhkus Úkíkwt EïhLkwt yk «íÞûk ËþoLk Au, Ãkhtíkw yu òuðkLkku ykÃkýe ÃkkMku Mk{Þ õÞkt Au ? ykÃkýu íkku õÞkhuf rn÷ MxuþLk WÃkh Vhðk økÞk nkuEyu íÞkhu Mkðkhu ‘MkLkhkEÍ ÃkkuELx’ WÃkh yk [{ífkhLku òuðk síkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw ÃkkAk ykðeLku çkÄwt hwrxLk «{kýu ¼w÷kE síkwt nkuÞ Au. yk «íÞûk ËuðíkkLku ykÃkýkt Ér»kykuyu ‘r{ºk’ fneLku MktçkkuæÞku Au. yk MkqÞoËuðíkk ykÃkýk MkkiLkku fÕÞkýfkhe r{ºk Ãký Au. yk WÃkhktík Ãkðoíkku{ktÚke ðnuíkkt Íhýkt, LkËeyku yLku íku LkËeykuLkk r{÷LkMÚkkLk suðku {nkMkkøkh Ãký EïhLke ÞkË yÃkkðíkk nkuÞ Au. ykÃkýe ykMkÃkkMkLke Mk]rü{kt Ãký su Ãkþw-Ãkûkeyku Au íku Ãký ykÃkýk MkkiLku {kxu fux÷k WÃkÞkuøke Au. suLku økkÞ{kíkk fnuðk{kt ykðu Au íku økkÞ ¾hu¾h íkku Ãk]Úðe WÃkh fk{ÄuLkwLkwt MðYÃk Au. yLkuf økwýkuÚke Þwõík {eXwt yLku {Äwhwt íku ËqÄ ykÃku Au. yk WÃkhktík íkuLkk økki{qºk yLku økki{¤ Ãký yLkuf «fkhLke Ëðkyku{kt WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzu íkuðk Au. yk WÃkhktík ½kuzku, ¾å[h, Ÿx, çk¤Ë fu ÃkAe økËo¼ yu Ãký ykÃkýLku fux÷k WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzíkk nkuÞ Au. Mkðkhu QXíkktLke MkkÚku s ÃkûkeykuLkku f÷hð ykÃkýLku fux÷k ykLktrËík fhe Ëuíkkt nkuÞ Au. [f÷e, fçkqíkh, ÃkkuÃkx fu ÃkAe Ãkt[{ Mðh{kt økkíke fkuÞ÷ ykÃkýk {LkLku nhe ÷uíkkt nkuÞ Au yLku Ãku÷ku f¤k fhíkku {kuh íkuLkk ÃkªåA{kt MkkûkkíkT f]»ýLkwt ËþoLk fhkðíkku nkuÞ Au. yk heíku òuEyu íkku Mkðoºk ykÃkýu «¼wËþoLk fhe þfeyu íku{ Aeyu, Ãkhtíkw íkuLku {kxu ykð~Þf Au rËÔÞ árü. ykðe rËÔÞ árü ykÃkýLku MkkiLku «kó ÚkkÞ yu s {tøk÷ «kÚkoLkk.

íkkíkkyu yìh÷kRLMk þY Lkk fhe íku{kt LkwfMkkLk fkuLkwt? yu fMxÙk fku{uLx

1992{kt Lkh®MknhkðLke Mkhfkhu ykuÃkLk-MfkÞ Ãkkur÷Mke yÃkLkkðe yLku WœÞLk ûkuºk ¾kLkøke ftÃkLkeyku {kxu ¾ku÷e LkktÏÞwt yu ð¾íku s híkLk íkkíkkLku ¼khík{kt ¾kLkøke yìh÷kELMk ftÃkLke ¾ku÷ðkLkku rð[kh ykÔÞku níkku. yu ð¾íku Mkhfkhu sux yìhðuÍLkk Lkhuþ økkuÞ÷, EMxðuMxLkk íkfeÞwÆeLk ðkneË yLku Ë{rýÞk yìh÷kELMkLkk ÃkhðuÍ Ë{rýÞkLku ¼khík{kt ¾kLkøke yìh÷kELMk ftÃkLke þY fhðk ÷kRMkLMk ykÃÞkt níkkt. Lkh®Mknhkð Mkhfkhu yu ð¾íku ¼khíkeÞ ftÃkLke{kt rðËuþe yìh÷kELMk Ãký rnMMkuËkhe hk¾e þfu íkuðe òuøkðkE fhe níke yLku sux yìhðuÍ{kt fwðiík yìhðuÍ yLku økÕV yìhLkku 20 xfk rnMMkku níkku. híkLk íkkíkkyu ®MkøkkÃkkuh yìh÷kELMk MkkÚku ¼køkeËkhe{kt ftÃkLke çkLkkðe yu ð¾íku ÷kRMkLMk {ktøÞwt níkwt Ãký yu ð¾íkLkk WœÞLk «ÄkLk økw÷k{Lkçke ykÍkËu yu VkE÷ Ëçkkðe hk¾e yLku íkkíkkLku ÷kRMkLMk Lkk ykÃÞwt. EMxðuMx yìh÷kELMk{kt ËkWË Eçkúkne{Lkkt Lkkýkt níkkt yuðwt fnuðkÞ Au yLku ËkWËLke ftÃkLkeLku ÷kRMkLMk {¤e òÞ yLku híkLk íkkíkkLku ÷kRMkLMk Lkk {¤u yuðwt yk Ëuþ{kt s çkLke þfu. íkkíkk 1994{kt Vhe ÷kRMkLMk

hksuþ þ{ko

yìh÷kELMk ftÃkLke þY fhðk {kxu ÃkkuíkkLke ÃkkMku yuf «ÄkLku 15 fhkuzLke ÷kt[ {køke níke, íkuðku ½xMVkux fheLku híkLk íkkíkkyu ¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄku Au Lku hksfkhýeykuLku Ÿ[kLke[k fhe ËeÄk Au. MkkiÚke Ãknu÷kt Ÿ[k Ëuðøkkizk Mkhfkh{kt WœÞLk «ÄkLk hnu÷k Mke.yu{. Eçkúkne{ ÚkÞk Au Lku íku{ýu íkkíkk yk «ÄkLkLkwt Lkk{ ònuh fhu íkuðe {køkýe fhe Au. yu ÃkAe ¼ksÃkLkk hkSð «íkkÃk Yzeyu Ãký yu s hufzo ðøkkze Au Lku Ãkkuíku fu{ íkkíkkLku ÷kRMkLMk Lkk ykÃÞwt íkuLke [ku¾ðxku fhðk {ktze Au. [kuh fe ËkZe {U ríkLkfk çkeswt þwt ? híkLk íkkíkk ÃkkMku ¾hu¾h õÞk fuLÿeÞ «ÄkLku 15 fhkuz YrÃkÞkLke ÷kt[ {ktøke níke íku ¾çkh LkÚke yLku híkLk íkkíkk yu ðkíkLkku ¾w÷kMkku Lkk fhu íÞkt ÷øke íku hnMÞ çknkh ykððkLkwt LkÚke Ãký híkLk íkkíkk ¼khík{kt yìh÷kELMk ftÃkLke þY fhe Lkk þfu fu Mkkð s {zËk÷ yLku z[fkt ¾kíke yìh EÂLzÞkLku ÃkkAe çkuXe Lkk fhe þfu íkuðk Mktòuøkku rLk{koý fhðkLktw ÃkkÃk fhðk{kt çkÄk s ÃkûkLkk Lkuíkkyku çkhkçkh ¼køkeËkh Au. híkLk íkkíkk yìh÷kELMk rçkÍLkuMk{kt Lkk ykðu yux÷k {kxu çkÄk Ãkûkkuyu rLkÞ{ku çkËÕÞk yLku çkÄk Ãkûkkuyu híkLkLke hkn{kt hkuzkt LkkÏÞkt.

{ktøkðk Mkhfkh ÃkkMku økÞk Ãký ykÍkËLku íku{Lku ÷kRMkLMk ykÃkðk{kt hMk Lknkuíkku yux÷u íkkíkkLke yhSLkwt Ãkzefwt ÚkE økÞwt. 1996{kt hkð Mkhfkh ½h¼uøke ÚkE yLku ykÍkË Ãký ½h¼uøkk ÚkÞk. fuLÿ{kt ËuðøkkizkLke ¾e[ze Mkhfkh ykðe yux÷u híkLk íkkíkkyu Vhe f{h fMke yLku 88 Ã÷uLk MkkÚku Y. 2800 fhkuzLkku «kusuõx ÷ELku Vhe ÷kRMkLMk {køÞwt. fuLÿ{kt yu ð¾íku {whkMkku÷e {khLk Wãkuøk «ÄkLk níkk yLku íku{Lku íkkíkk suLke ftÃkLke WœÞLk ûkuºku ykðu íku{kt hMk níkku yux÷u íku{ýu yk «kusuõx{kt ¾kMk hMk ÷eÄku Lku íkkíkkLke Ëh¾kMík VkuhuLk ELðuMx{uLx «{kuþLk çkkuzo ÃkkMku ÃkkMk fhkðe ËeÄe. òufu yu ð¾íku fuLÿ{kt WœÞLk «ÄkLk íkhefu fýkoxfLkk Mke.yu{. Eçkúkne{ níkk Lku hk{ òýu íku{Lku þwt ðktfwt Ãkze økÞwt fu íku{ýu íkkíkkLke Ëh¾kMíkLktw Ãkzefwt fhe LkktÏÞwt. Eçkúkne{u yu ð¾íku yuðtw çknkLkwt hsq fhu÷wt fu MkhfkhLkk rLkÞ{ku rðËuþe yìh÷kELk ftÃkLkeLku ¼khík{kt «ðuþLke ÃkhðkLkøke LkÚke ykÃkíkk. ðkMíkrðfíkk yu níke fu yuðku fkuE rLkÞ{ níkku s Lknª. íkkíkkyu yk çkkçkíku æÞkLk ËkuÞwO yu MkkÚku s Eçkúkne{u íkkçkzíkkuçk furçkLkux{kt rLkÞ{ku çkË÷kÔÞk yLku rðËuþe yìh÷kELk ¼khík{kt Lkk ykðe þfu íkuðku Lkðku rLkÞ{

CMYK

fhkðe ËeÄku. yu ð¾íku Ãký sux{kt økÕV yìh yLku fwðiík yìhðuÍLke rnMMkuËkhe íkku níke s Ãký Eçkúkne{Lku íkuLke Mkk{u shkÞ ðktÄku Lknkuíkku. Ãkkuíku ðktf{kt Lkk ykðu yux÷k {kxu Eçkúkne{u økkuÞ÷Lku yk çktLku rðËuþe ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke rnMMkku ÃkkAku ¾heËðk {kxu {wËík ykÃke yLku yuðku Ëu¾kð Q¼ku fhe ËeÄku fu Ãkkuíku yufË{ R{kLkËkheÚke ðíÞko Au. 1998{kt fuLÿ{kt Mkhfkh çkË÷kE yLku yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeLke Mkhfkh ykðu yu MkkÚku híkLk íkkíkkyu Vhe yufðkh «ÞíLk fÞkuo yLku ®MkøkkÃkkuh yìh÷kELMk MkkÚku {¤eLku yìh EÂLzÞk ¾heËðk {kxu rçkzªøk fÞwO. yu ð¾íku hkSð «íkkÃk Yze WœÞLk «ÄkLk níkk yLku íku{ýu Vhe yu fkhýMkh s íkkíkkLke Ëh¾kMík Vøkkðe ËeÄe fu rðËuþe yìh÷kELMkLku ¼khík{kt «ðuþðkLke {tsqhe Lkk ykÃke þfkÞ. íkkíkkyu çknw {Úkk{ý fhe òuE Ãký çkÄwt ÃkÚÚkh Ãkh Ãkkýe yLku Auðxu íkkíkyu nrÚkÞkh nuXkt {qfe ËeÄkt. ®MkøkkÃkkuh yìh÷kELMku Ãký yufË{ fzðkþ MkkÚku Ãkkuíku ¼khík{kt WœÞLk ûkuºku ykððk{kt hMk LkÚke Ähkðíke íkuðe ònuhkík fheLku rðËkÞ ÷eÄe. íkkíkkyu íku ÃkAe çkeò «kusuõx Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwO yLku AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt íku{ýu su ftE fÞwO íku EríknkMkMksof Au.

yìh÷kELMk þY fhðkLkk «kusuõx{kt {¤u÷e rLk»V¤íkk nkuÞ fu çkeswt fkuE fkhý nkuÞ Ãký yu ÃkAe íkkíkkyu sçkhËMík ÍLkqLk MkkÚku fk{ fÞwO yLku RríknkMk s çkË÷e LkktÏÞku. ËwrLkÞkLke MkkiÚke MkMíke fkh LkuLkkuLkwt rLk{koý, fkuhMk ftÃkLkeLkwt yuÂõðrÍMkLk, ¾kuxLkk ¾kzk{kt Ãkzu÷e ÷uLzhkuðh yLku søkwykh suðe çkúkLz ¾heËeLku íkuLku LkVku fhíke fhe Lkkt¾ðe suðkt su fk{ íkkíkkyu fÞkO íkuLku fkhýu íku r÷®ðøk ÷esuLz s çkLke økÞk Au. yksu íkkíkk rðï fkuÃkkuohux ûkuºku ¼khíkLke yku¤¾ çkLke økÞk Au yLku su ÷kufkuyu íkkíkk yìh÷kELMk þY Lkk fhe þfu íku {kxu ík{k{ «ÞíLkku fÞko yu ÷kufkuLku fkuE yku¤¾íkwt Ãký LkÚke. yu ÷kufkuyu ¾hu¾h íkku híkLk íkkíkk Ãkh yLku yk Ëuþ Ãkh yuf WÃkfkh s fÞkuo. yìh÷kELMk þY fhðkLke íkkíkkLku {tsqhe {¤e nkuík íkku íkkíkkyu íku{kt Ãký ztfku ðøkkzâku nkuík íku fnuðkLke sYh LkÚke Ãký yu ÃkAe íku{ýu çkeò çkÄk «kusuõx nkÚk ÄÞko nkuík fu fu{ íku{kt þtfk Au yÚkðk íku yux÷ku Mk{Þ ykÃke þõÞk nkuík fu fu{ íku{kt Ãký þtfk Au. òufu Mkðk÷ íkkíkkyu þwt fÞwO íkuLkku LkÚke Ãký yk Ëuþ{kt fuðku {knku÷ Au íkuLkku Au. su{Lke fkuE ykifkík LkÚke íkuðk n÷fx hksfkhýeyku yk Ëuþ{kt ftEf Lkðwt fhðk {ktøkíkk yuf Ëuþ«u{e WãkuøkÃkríkLku fE nËu ÃkhuþkLk fhe þfu íkuLkku yk ½xLkk¢{

Ãkwhkðku Au. yk Ëuþ{kt WœÞLk ftÃkLkeLke þYykík s íkkíkk sqÚku fhu÷e yLku yìh EÂLzÞk {q¤ íkku 1932{kt íkkíkk yìh÷kELMk íkhefu suykhze íkkíkkyu þY fhe níke. suykhzeyu {wtçkEÚke fhk[eLke Ãknu÷e ^÷kEx WzkðeLku yk Ëuþ{kt rð{kLke MkuðkLke þYykík fhkðe níke. 1948{kt ¼khík Mkhfkhu fkÞËk MkwÄkheLku íku{kt ½qMký¾kuhe fhe yLku 1953{kt íkuLktw hk»xÙeÞfhý fhe LkktÏÞwt Lku íku ÃkAe yk ftÃkLkeLke Ãk¥kh ¾tzkE økE. çkkfe yk ftÃkLke íkkíkkLke s níke. yu s íkkíkkyu yìh÷kELMk þY fhðk ¼e¾ {ktøkðe Ãkzu íku s f{LkMkeçke fnuðkÞ. íkkíkkLku yìh÷kELMk þY fhðkLke {tsqhe fu{ Lkk {¤e íku fnuðkLke sYh LkÚke. íkkíkkLkku hufkuzo òuíkkt íku su ûkuºk{kt ykðu íÞkt AðkE s òÞ yLku íkuLku fkhýu suxLkk økkuÞ÷ MkrníkLkk ÷kufkuLku zh níkku fu íkkíkk ykðþu íkku ÃkkuíkkLkwt Mkk{úkßÞ ÄhkþkÞe ÚkE sþu yLku yux÷u íku{ýu íkkíkk Lkk ykðu íkuðe ÔÞðMÚkk fhe yLku fuLÿ Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufkuyu íku{Lkk Ë÷k÷ çkLkeLku rLkÞ{kuLku {khe{[zeLku íkkuzâk yLku íkkíkkLku yìh÷kELMk ftÃkLke þY fhðk Lkk ËeÄe. òufu íku{kt íkkíkkLku LkwfMkkLk økÞwt íkuLkk fhíkkt ðÄkhu LkwfMkkLk yk ËuþLkk ÷kufkuLku økÞwt Ãký yk Ëuþ{kt hksfkhýeykuLku íkuLke ®[íkk LkÚke Úkíke.

CMYK

20371.73

¾w÷eLku

(- 444.55)

19865.14

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 25.00 20425.00

- 500.00 39500.00

- 132.90 5988.70

- 1.05 83.81 zku÷h

BUSINESS

hkufkýfkhku çku ÷k¾Lke yhS fhe þfþu y{ËkðkË: rhxu÷ hkufkýfkhku {kxu yuf Mkkhk Mk{k[kh Au. þuhçkòh rLkÞk{f rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkLke ytrík{ {tsqhe {¤íkkt nðu LkkLkk hkufkýfkhku ÃkÂç÷f R~Þw{kt çku ÷k¾ YrÃkÞkLke yhS fhe þfþu. suÚke ykøkk{e Mk{Þ{kt ykhÃkeÃke RL£k «kusuõxLkk ykRÃkeyku{kt rhxu÷{kt çku ÷k¾Lke yhS ÂMðfkhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkkt[ ð»koLkk ÷ktçkk Mk{Þ çkkË Mkuçkeyu rhxu÷ hkufkýfkhkuLke {ÞkoËk{kt ðÄkhku fheLku yøkkWLkk yuf ÷k¾Úke ðÄkheLku çku ÷k¾ fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. òu fu yk ytøkuLkwt LkkurxVefuþLk ònuh Lkrn ÚkÞwt nkuðkÚke Ãkkðh økúezLkk yuVÃkeyku{kt hkufkýfkhku çku ÷k¾Lke yhS fhe þõÞk Lk níkkt. Mkuçkeyu yk ytøkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík økík {rnLku fhe níke suLkku y{÷ ykøkk{e ykhÃkeÃke RL£kLkk R~ÞwÚke fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. òu fu Mkuçkeyu rhxu÷MkoLkk yLkk{ík rnMMkk{kt fkuR ðÄkhku Lkrn fhíkkt 35 xfk s hkÏÞku níkku.

ykhyuLkykhyu÷Lkk þuh nkuÕzMkoLku ykh ÃkkðhLkku þuh {¤þu Lkðe rËÕne: yrLk÷ ytçkkýeLke rh÷kÞLMk Ãkkðhu sýkÔÞwt níkwt fu, çku økúwÃkLke ftÃkLkeykuLkk rð÷eLkefhýLkk ¼køkYÃku rh÷kÞLMk Lku[h÷ rhMkkuMkeoÍ r÷r{xuzLkk [kh þuhku ykh-ÃkkðhLkk yuf þuh{kt YÃkktíkh Ãkk{þu. ftÃkLkeyu íkuLkk rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ykhyuLkykhyu÷Lkk þuh ËeX Y. Ãkkt[Lke {q¤ ®f{íkLkk [kh þuh Mkk{u Y. 10Lke {q¤ ®f{íkLkku ykh-ÃkkðhLkku yuf þuh {u¤ðþu. ftÃkLkeyu fuÃkeyu{SLke ¼÷k{ýLkk ykÄkhu þuhLkku rðrLk{Þ Ëh Lk¬e fÞkuo Au. ykhyuLkykhyu÷ nðu ykhÃkkðhLke MktÃkqýo {kr÷feLke Ãkuxk ftÃkLke çkLke Au yLku 9-11-10Úke íkuLkwt xÙu®zøk çktÄ fhkÞwt Au. {wtçkR nkR fkuxuo økÞk {rnLku çktLku ftÃkLkeykuLkk rðr÷LkefhýLku {tsqhe ykÃke níke.

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt {wt.[ktËe nksh 40085.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20085.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20180.00 y{. [ktËe 39500.00 y{.íkuòçke (99.5) 20325.00 y{. MxkLzzo (99.9)

20425.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 19610.00 y{. nku÷{kfo 20015.00

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1030/1070 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1090/1140

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 705/710 íku÷eÞk xe™ 1097/1098 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 705/710 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 527/530 hksfkux [ktËe 39100 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 610/611 {„V¤e Sýe {e.ze. 710/711 ¾ktz ‚e 2980/3050 ¾ktz ze 2940/2980 yuhtzk rzMku. 3586/3587 rËðu÷ 785/786

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 700/705 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1100/1105 Awxf 1 rf÷ku 81-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1120/1125 ðLkMÃkíke ½e 900/950 fÃkkMkeÞk íku÷920/930

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 845/850

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1205/1210 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1225/1230 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 865/870

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

150/180 320/380 320/520 2000/2200

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík y{. yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk Vuçkúw. {wt. yuhtzk rzMku. rzMkuBçkh hks. yuhtzk. MkkuÞk ykufxku.

¾q÷e 3615.00 3380.00 3590.00 351-50 694-10

ðÄe 3690.00 3419.00 3637.00 3602 694-10

½xe 3613.00 3380.00 3590.00 3538 691-70

çktÄ 3666.00 3419.00 3615.00 3586 691-80

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

Mkªøkíku÷ 740.00 fhze 660.00 ík÷ 775.00 fÃkkrMkÞk 555.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 710.00 fkuÃkhk 755.00 y¤Mke íku÷ 570.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3875.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 805.00 Ãkk{ku÷eLk 530.00 MkkuÞkçkeLk 565.00

12800.00 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26400.00 çkúkMk f®xøk 27400.00 Íªf 12800.00 ÷ez 11200.00 xeLk 1295.00 rLkf÷ 1140.00 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 201/221 MkwtX ç÷e[uz 230.00 MkwtX yLkç÷e[uz 245.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5400.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5275.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7000.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6150.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 775.00

(Äkíkw çkòh)

(¾ktzçkòh)

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 40085.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20085.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 20180.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

ºkktçkw ¼khu 39400.00 ðkÞhçkkh 42900.00 ÞwxuÂLMk÷ 36300.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

¾ktz Íeýe 2831/2871 ¾ktz r{rzÞ{ 2870/2951

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.32

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010

RPP RL£k{kt

çkeyuMkE

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ¼khíke yìhxu÷ 313.10 1.16 yußÞw fkìBÃk. 550.60 7.79 çkkuþ 6428.05 3.01 ÷Ufku EL£k. 64.30 1.90 fku÷økux 883.15 0.80

Þwhku 61.53

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.46

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.191295.59 fhkuz ftÃkLke Mxh÷kEx rnLËkÕfku suÃke yuMkkurMkÞux ykhfku{ íkkíkk {kuxMko

ÞuLk 54.41

zÙuøkLku çkeyuMkR-yuLkyuMkRLku n[{[kÔÞk

çkuL[{kfo Mkq[fktfkuyu {n¥ðLke MkÃkkxe økw{kðe

y{ËkðkË, íkk. 16

[eLk ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku fhþu yuðe Ënuþíku ¼khíkeÞ þuhçkòhkuLku n[{[kðe ËeÄk Au. MkuLMkuõMk yLku rLk^xe çktLku {n¥ðLke MkÃkkxe økw{kðeLku yLkw¢{u 20,000 yLku 6,000Lke MkÃkkxeLke ytËh síkk hÌkkt Au. AuÕ÷k A {kMk{kt ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt MkkiÚke {kuxku fzkfku Au. AuÕ÷k 13 xÙu®zøk MkuþLk{kt yksu MkkÞfku÷kursf÷ MkÃkkxe íkkuzíkk nðu {tËeðk¤kLke Ãkfz ðÄkhu {sçkwík çkLke økR Au. yuVykRykRLke søke ðu[ðk÷e ðå[u ík{k{ MkuõxhLkk þuhku{kt ÷k÷ rLkþkLk MkkÚku çktÄ hÌkkt

níkkt. Ÿ[k ðkuÕÞw{ ðå[u hkufkýfkhkuLkk ÷k¾ku fhkuz YrÃkÞkLkwt yksLkk yuf s rËðMk{kt Äkuðký ÚkR økÞwt Au. [eLk{kt Vwøkkðku fkçkw{kt ÷uðk {kxu ÔÞks Ëh ðÄkhkLkku ykþhku ÷uþu íkuðe þõÞíkk «çk¤ çkLke Au. 30 þuhkuLkku MkuLMkuõMk 444.55 ÃkkuRLx yLku 2.19 xfk ½xeLku 19865.14 yLku rLk^xe 132.90 ÃkkuRLx yLku 2.17 xfk ½xeLku 5988.70 ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. çkeyuMkR r{z fuÃk RLzuõMk 2.15 xfk yLku 181.51 ÃkkuRLx ½xeLku 8266.42Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. M{ku÷ fuÃk 2.92 xfk yLku 318.35 ÃkkuRLx ½xeLku 10,566.95Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuu níkku. çkeyuMkR ¾kíku {ux÷ þuhku{kt Mx÷koRx, MkkiÚke ðÄw ÄkuðkÞku níkku.

ykhykRyu÷ 2.24 xfk yLku yu÷yuLzxe 2.53 xfk ½xâku níkku. ¼khíkeÞ þuhçkòhku çktÄ ÚkðkLkk Mk{Þu yurþÞkR çkòhku{kt nUøkMkUøku 1.4 xfk, rLkr¬, MxÙux xkRBMk, fkuMÃkeyu 0.2Úke 0-77 xfk MkwÄeLkku ½xkzku LkkUÄkÔÞku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt £kLMkLkku fuf s{oLkeLkku zuõMk, yLku rçkúxLkLkku VwíMke yzÄkÚke ËkuZ xfk MkwÄe økøkzTÞkt níkkt. zkW òuLMk yLku LkkMzuf{kt Ãký 0.5Úke 0.67 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkRLkk Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt yufuÞ RLzuõMk {tËeLke ÍÃkx{ktÚke çkkfkík hÌkku Lk níkku. çkeyuMkR rhÞÕxe RLzuõMk 3.55 xfk ÄkuðkÞku níkku. {ux÷ Ãký 3.11 xfk yLku 531 ÃkkuRLx ½xeLku 16577.31Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. fLÍTÞw{h økwzTMk RLzuõMk

466.36 ÃkkuRLx ½xeLku 15602.93Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. furÃkx÷ økwzTMk, ykuxku, Ãkkðh, yuVyu{MkeS, çkuLf, ykuR÷-økuMk RLzuõMk{kt çkuÚke Ãkkuýk ºký xfk MkwÄeLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ykRxe RLzuõMk 1.8 xfk yLku nuÕÚkfuh 0.66 xfk ½xâku níkku. þkt½kR fkuBÃkkurÍx RLzuõMk{kt VtzkuLke støke ðu[ðk÷eLku 3.98 xfk ½xeLku 2994.54Lke MkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku. AuÕ÷k [kh xÙu®zøk MkuþLk{kt [eLkLkk çkòh{kt 10 xfkLkwt økkçkzwt Ãkze økÞwt Au. r{z fuÃk{kt yu{ðeyu÷, yuzTÞwfkuBÃk, çkkxk RÂLzÞk ykRþh {kuxMkoLkk þuhku ykx÷e ¾kLkk¾hkçke{kt Ãký Ãkkuýk ºkýÚke ËMk xfk suðk ðæÞkt níkkt. M{ku÷ fuÃk{kt Mkwykrþ»k zkÞ{tz, R÷uõxÙku Úk{o, Mkku÷kh RLzMxÙeÍ, «ýð RLzMxÙeÍ yLku «ËeÃk ykuðhMkeÍ{kt

2010-11{kt 357 ÷k¾ økktMkzeLkku ytËks

y{ËkðkË, íkk.16

xÙkðu÷ ftÃkLke fkuõMk yuLz ®føMku 30 MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k{kt Y. 107.30 fhkuzLke ykðf LkkUÄkðe Au, su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤kLkk Y. 83.74 fhkuz Lke Mkh¾k{ýeyu 28 xfk ðÄkhu Au. [kuÏ¾ku LkVku Y. 24.65 fhkuz ÚkÞku Au su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 21.42 fhkuz ÚkÞku Au. ÔÞks, ÄMkkhk yLku fhuðhk Ãknu÷ktLkku LkVku Y. 36.90 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 48.79 fhkuz ÚkÞku Au.

çkkuË÷ fur{fÕMkLkku [kuÏ¾ku LkVku 111 xfk ðæÞku

çkkuË÷ fur{fÕMku MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k çkeò rºk{krMkf økk¤k{kt Y. 5.17 fhkuzLkku [kuÏ¾ku LkVku fÞkuo Au su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤kLkk Y. 2.45 fhkuz fhíkkt 111.02 xfk ðÄkhu Au. fhðuhk Ãknu÷kLkku LkVku 7.61 fhkuz ÚkÞku Au, su ykøk÷e ð¾íku Y. 3.76 fhkuz níkku. [kuÏ¾wt ðu[ký Y. 120.93 fhkuzÚke 21.30 xfk ðÄeLku Y. 146.70 fhkuz ÚkÞwt Au. RçkeykRxezeyu Y. 12.53 fhkuzÚke 33.35 xfk ðÄeLku Y. 16.71 fhkuz ÚkÞku Au.

RÂLzÞk çkwÕMku {kuçkkR÷ xÙu®zøk þY fÞwO

RÂLzÞk çkwÕMk rMkõÞwrhxeÍu yuLkyuMkRLkk þuhkuLkk xÙu®zøk {kxu {kuçkkR÷ Ã÷uxVku{o ÷kuL[ fÞwO Au. xÙuz÷kRx Lkk{Lkk Ã÷uxVku{oLkku WÃkÞkuøk fheLku hkufkýfkhku {kuçkkR÷ VkuLk îkhk íku{Lkk þuhkuLkk ÷u-ðu[Lkk ykuzoMko ykÃke þfþu. ftÃkLke çkeyuMkR {kxu yk Mkð÷ík Ähkðu Au.

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1030/1070 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1090/1140 rËðu÷ 1200/1260 MkhrMkÞwt íke¾wt 930/980

{nuMkkýk

2925/2950 MkhrMkÞwt {ku¤wt 865/905 ðLkMÃkrík 870/940 økws.¾ktz-yu 2900/2925 fÃkk. [k÷w 855/895 økws.¾ktz-yuMk 2850/2875 fÃkk. Lkðk 920/960 (r{÷ rzr÷ðhe) fÃkk. [k÷w (r÷xh) 815/855 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 860/900 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2775/2825 fkuÃkhu÷ 1210/1280 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2750/2775 Ãkk{ku÷eLk 835/875 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 Ãkk{íku÷ 805/835 2800/2850 MkkuÞkçkeLk sqLkk 890/930 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 MkkuÞkçkeLk Lkðk 950/990 2775/2800 MkLk^÷kðh 1050/1110 ( [ e { L k ¼ k E Ã k x u÷ {kfuox) {fkE íku÷ 870/930 hkÞzk íku÷ 890/960 (20 rf÷kuLkk ¼kð) 120/195 (¾ktzçkòh) (nksh¼kð) çkxkfk zw t ø k¤e {nkhk»xÙ 250/420 y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ zw t ø k¤e Mkki h k»xÙ 270/400 2950/3025 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

ðxkýk 900/1100 100/200 9/13 fkhu÷k 300/600 16/24 [ku¤e økðkh 150/400 (20 rf÷kuLkk ¼kð) 200/500 hªøký 60/160 ¼ªzk 140/500 hðiÞk 100/240 íkwrhÞk 70/140 fkuçkes 110/240 øk÷fk Vw÷kðh 240/280 (yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) xk{uxk 60/140 økw÷kçk (1rf÷ku) 50/60 ËqÄe 40/140 ÃkkhMk 60/80 fkfze 80/280 xøkh 60/80 xetzku¤k 150/400 z{hk 10/12 {h[kt Ëuþe 50/140 ÷e÷e (1 sqze) 1.50/2.00 ÷etçkw 200/400 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 200/300 ykËw 400/500 çkex 280/300 (suík÷Ãkwh yLkks {kfuox) 151/231 økksh 200/500 zktøkh økwshe zkt . {ku í ke 170/246 økku÷h {h[kt 200/240 165/246 fkuÚk{eh 200/400 zkt.økw.17 çkxkfk zwtøk¤e

(rf÷kuLkk ¼kð)

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 819.50,819.50,792,794.65 yuqçkeqçke Õke 861.90,868.10,832.20,835.95 yuuMkeMke 1065,1069,1030,1045.75 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 748,766.75,721.05,740.90 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 810,813.70,790.35,801.45 yÕnkçkkË çkUf 263,264.70,255.05,258.40 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 720.10,753,711,716.55 ytçk¸ò MkeBkuLx 154.55,155.30,146.10,148.10 yktækúçkuLf 179,182.20,173.50,176.85 yuÃkkuÕkku xkGkh 67,68.40,65.10,65.60 yhuÔkk 291.65,292.40,291,291.60 y~kkuf ÕkuÕkuLz 76.40,76.80,72.05,74 yu~keGkLk ÃkuRLx 2665,2665.15,2625.10,2656.85 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1240,1269.95,1215,1230.55 yurõMkMk çkUf 1525,1528.70,1445.50,1466.80 çkòs nkuÕz RLÔkuu 885,887.95,866,869.65 çkeSykh yuuLkSo 771,783.95,743.20,747.05 Çkkhík EÕkuf. 1700,1709,1672.05,1694.95 Çkkhík ^kuso 376,378,367,372.65 Çkkhík ÃkuxÙku 740,740,705,723.85 Çkkhíke yuhxuÕk 312.15,319.80,311,313.10 ÇkuÕk 2402.10,2410,2325,2336.75 Çk¸»kÛk MxeÕk 506,512,472.10,477.60 çkkGkkufkuLk rÕk. 415.05,419.90,397.10,399.20 çkUf yku^ çkLkkhMk 1009.50,1009.50,995.50,1005 çkPf yku^ çkhkuzk 990,991,961,971.55 çkuf yku^ RrLzGkk 493,495,468,474.15 çkku~k Õke 6346.95,6464,6335,6428.05 furzÕkk nuÕÚk 770,798.90,770,795.20 ¢uRLk RLzeGkk 330.80,333,325.10,327.45 fuLkuhk çkuLf 815,815,767,775.30 fuMxÙkuÕk 468.10,471.40,451.15,466.20 MkuLxÙÕk çkUf 236.40,238.25,220.20,223.65 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 508,508.35,482.20,485.35 MkeRyuuMkMke Õke. 382.30,385,371,371.35 MkeÃÕkk. 344.50,345,333.55,338.95 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 880,894.90,871,883.15 fLxuLkh fkuÃkkuo 1330,1350.10,1314.05,1319.95 fkuhkuBkk ^xeo 637.90,646.90,637.90,645.15 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 762,773,735,742.15 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 325,328.75,317.10,318.85 fGk¸BkeLMk 777,785,756.65,773.85 zkçkh RLzeGkk 99.90,101.50,92.05,93.30 ze~k xeÔke 63.40,65.90,62.20,63.95 zeÔkeÍ Õkuçkku. 705.85,713.55,694.05,697.55 zeyuÕkyu^ Õke 322,326.55,313,314.15 zku.huœe 1764.10,1764.75,1742.05,1754.75 yußGk¸fkuBÃk 515,555,514,550.60

R.ykR.nkuxuÕk 122,124.90,119.60,120.20 yurLsGkMko (ykE) 345.20,348.75,340.90,341.95 yuMkkh ykuRÕk 142,144.55,135.75,136.65 yufMkkRz RLz. 165.85,175,165.15,167.40 ^uzhÕk çkUf 464,473.55,442,455.50 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1095,1101.75,1034,1053.55 ^kuxeoMk nuÕÚk 160.20,162,156.10,157.05 økuEÕk 494.30,494.65,484.30,490.45 øÕkufMkkurMBkÚk 2225,2307.85,2225,2265.60 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 351,352.95,339.50,341.55 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 51.80,51.95,49.30,49.75 økkuËhusfLMxÙ 438,438,422.10,428.30 økkuËhus RLz 217.25,224.80,206,210.80 økúkMkeBk RLz 2305,2305,2225,2252.20 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2425,2425,2360,2360 økúux RMxLko 375.05,378.85,363,365.65 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.45,45.95,44.20,44.70 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 115.80,116.70,112.50,113.45 SÔkefu ÃkkÔkh 43.55,44,42.50,43.25 nuÔkuÕMk RrLzGkk 397,398.45,379,385.20 yuåkMkeyuÕk xufLkku 405.60,409,386.60,392.25 yuåkzeyuu^Mke 711,720,695.20,698.55 yuåkzeyu^Mke çkUf 2386,2392,2326,2369.30 nehku nkuLzk 1844.95,1844.95,1802,1813.75 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 302.75,305.25,296.10,298 ®nË fLMxÙ. 62,62,56.80,57.20 ®nË fkuÃkh 369,370.20,355,359 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 258.90,266.50,247.70,249.40 ®nË ÃkuxÙkuÕk 466.70,468.70,447.25,460.20 ®nËkÕfku 225,225,211.20,212.05 ®nË¸MíkkLk Íªf 1220,1224,1168,1180 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 243.10,244.45,233.45,236.40 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1229,1241.25,1194.05,1202.35 ykRzeçkeykR 195,195.45,185.05,186.50 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 69,70.50,68.55,69.20 ykEyu^MkeykR Õke 76,76.50,72,72.35 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 196,199.50,185.60,186.85 RLzeGkk çk¸ÕMk 229,229,210.60,217.25 RrLzGkLk çkUf 298,300,285,288.25 RLzeGkLk nkuxÕk 102,103.20,99.40,99.70 RLzeGkLk ykuRÕk 400.40,401.80,385.25,389.35 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 169.75,169.75,155.20,156.75 ELÿ økuMk 316.10,327.50,309,313.75 ELË¸Mk ELz. çkUf 296,301.50,278,282.50 RL^kuMkeMk xuf 3022,3022,2944,2972.30 EL£k zuÔk ^kR 196.90,197.30,188.70,190.15

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 213983.7 fhkuz

fÃkkMk{kt {ktøk Lkef¤íkkt 1Ãk00Úke h000Lkku MkwÄkhku hksfkux, íkk.16

ðhMkkËe ðkíkkðhý ðå[u n{ýk ík{k{ fku{kurzxe{kt ykðfku Ãkkt¾e hÌkkt fhu Au. nk÷ {økV¤e yLku fÃkkMkLke MkeÍLk nkuðk Aíkkt nS ykðfku{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkíkku LkÚke. Y çkòh{kt n{ýk {tËe hnuíkk økEfk÷u økktMkzeLkku yuf íkçk¬u 4h nòhLkku ¼kð çkk÷kuE økÞu÷ku. su{kt yksu ¾heËe ykðíkk ô[k{kt 44 nòhLkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. ½ô [ýk íkwðuh{kt xfu÷ ð÷ý níkwt. ßÞkhu íkwðuh Ëk¤{kt {ýu Y.h0 Úke 60Lkku MkwÄkhku Úkíkk rf÷kuyu Y.1 Úke 3 ðÄe økÞk Au. yk fkhýkuMkh ykuE÷ r{÷ku Ãký {ÞkorËík «{ký{kt rÃk÷ký fhíke nkuðkÚke WíÃkkËLk MÚk¤uÚke ykðfkuLkwt Ëçkký òuðk {¤íkwt LkÚke.rðËuþkuLkk çkòhku Lkh{ hnuíkk yksu ¾kãíku÷ku{kt Mkkð[uíke ¼Þko ð÷ý ðå[u xfu÷ xkuLk ðå[u sYrhÞkík {wsçkLkk ðuÃkkh níkk. ¾ktz{kt yufÄkhk MkwÄkhk çkkË AuÕ÷k çku rËðMkÚke ðæÞk {Úkk¤u íkuS yxfe Au. rðËuþku ÃkkA¤ Y çkòh{kt xqtfkøkk¤k{kt økktMkzeyu Y [kh nòhLkku ½xkzku ykÔÞk çkkË yksu Lke[k {Úkk¤u ¾heËe ykðíkk Y.1500 Úke h000 Lkku MkwÄkhku hnuíkk çkkuxkË ¾kíku 43Úke 44 yLku {kýkðËh ¾kíku 43500-44000 {kt ðuÃkkh ÚkÞk níkk. fÃkkMkLkku ¼kð 751-928 Lkku níkku. MÚkkrLkf çkòh{kt yksu yuf nòh økwýeLke ykðfu MkeLkku 2980-3050 yLku zeLkku 2940-2980Lkku hÌkku níkku.

MkkuLkwt (99.9) Y.20,425 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,32ÃkLkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,610 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,015Lkk ¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.545Lkku fzkfku çkku÷kíkkt [ktËe Y.40,085 ÚkE níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.65 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.60Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.20,085 yLku Y.20,180 ÚkÞwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe{kt Y.300Lkku ½xkzku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.39,500 ÚkÞku níkku. MkkuLkk{kt Y.50Lkku ¼kð ½xíkkt þwØ MkkuLkwt Y.20,370 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,240 ÚkÞwt níkwt. rËðMkLke ðÄ½x çkkË [ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.43,800 ÚkÞku níkku.

VkuhuõMk {kfuox{kt zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku Lkh{ Ãkzâku níkku ßÞkhu Þwhku, ÃkkWLz yLku ÞuLk Mkk{u {sçkqík çkLÞku níkku. zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku 7 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt 45.32 ÚkR Mkkík MkÃíkknLkk íkr¤Þu çktÄ ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 10 ÃkiMkk, ÃkkWLz Mkk{u 25 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 14 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u 61.53, 72.46 yLku 54.41 ÚkÞku níkku.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

(íku÷ çkòh)

zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku Mkkík MkÃíkknLkk íkr¤Þu

MxkurfMxkyu MkkuLkk-[ktËe{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt MÚkkrLkf Mkrník ½h yktøkýkLkk rðrðÄ Íðuhe çkòh{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ «ðkn òuðk {éÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ¼kð ½xkzku òuðk {éÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt 11.1 zkì÷hLkk ½xkzk MkkÚku «rík ykitMk 1357.4 zkì÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe{kt «rík ykitMk 64 MkuLx ½xíkkt 25.45 zkì÷h ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkóknLke þYykík{kt [ktËe Y.40,000Lke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk çkkË yksu yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.500Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt Y.39,500Lkk Míkhu çktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo

fkuõMk yuLz ®føkLke ykðf 28 xfk ðÄe

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

Ãkkt[Úke Mkkzk A xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞyku níkku. yksu çkeyuMkR ¾kíku 236 þuhku{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke níke. ™÷k r÷®Mxøk{kt økúuðexkLkku þuh Y. 125Lkk R~Þw ¼kð fhíkkt 68.32 xfk r«r{Þ{Úke Y. 210.40Lkk ¼kðu Mkux÷ ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30 þuh{ktÚke ¼khíke yuhxu÷Lku çkkË fhíkkt 29 þuh ½xeLku çktÄ hÌkkt níkkt. rLk^xe{kt Ãký {kºk çku þuh ðæÞkt níkkt. çkeyuMkR{kt 2543 þuhku ½xeLku 663 ðÄeLku çktÄ hÌkkt níkkt. çkòh{kt xkux÷ xÙuzuz xLkoykuðh Y. 2,13,983.7 fhkuz ÚkÞwt níkwt. yk{kt yuLkyuMkRLkk hkufzkLkk þuh{kt Y. 17438.39 fhkuz yLku ðkÞËkLkk þuh{kt 1,91,295.59 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. çkeyuMkR{kt Y. 5249.72 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt.

½xkzku(%) 5.40 5.21 4.57 3.72 3.65

[ktËe{kt 500, MkkuLkk{kt 25 ½xâk

y{ËkðkË: fkuxLk yuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞk (MkeyuykR) îkhk 2010-11Lkk ð»koLke MkeÍLk {kxu fÃkkMkLkk ÃkkfLkku ytËks 357 ÷k¾ økktMkze {qfðk{kt ykÔÞku Au. MkeyuykRLkk ytËks «{kýu W¥kh ÍkuLk{ktÚke 41 ÷k¾, {æÞ ÍkuLk{ktÚke 216 ÷k¾, Ërûký ÍkuLk{ktÚke 14 ÷k¾ yu{ fw÷ {¤eLku 357 ÷k¾ økktMkzeLkku ytËks {qfðk{kt ykÔÞku Au. MkeyuykR™k ytËks «{kýu ½hyktøkýu 418.50 ÷k¾ økktMkzeLkku ÃkwhðXyku hnuþu. ðÃkhkþ 266 ÷k¾ økktMkze hnuíkk MkhÃ÷Mk Mxkuf 152.50 ÷k¾ økktMkzeLkku hnuþu. Mkhfkhu 55 ÷k¾ økktMkzeLke rLkfkMkLke Aqx ykÃke Au. yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt fÃkkMkLkk ¼kð yiríknkrMkf MkÃkkxeyu Au.

[ktËe [kuhMkk 39200/39500 [ktËe YÃkw 38900/39200 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 525/575 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20375/20425 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20275/20325

çktÄ ¼kð 172.60 212.05 122.20 161.80 1206.55

ykRykhçke RL£k 248,248.40,233.50,235.75 ykR.xe.Mke. 175.50,175.50,169,169.85 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 135.30,136.90,132,132.45 sGk fkuÃko Õke 241.90,247.30,232.50,234.90 siLk Rheøku~kLk 209.20,217,205,206.40 sGkÃkúfk~k 128.35,129.60,121.50,122.20 sux yuhÔkuÍ 910.40,911.70,860.25,866.50 ®sËkÕk Mkku 210,211.50,200,204.40 SLËkÕk MxeÕk 685,687,655.10,672 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 62.90,63.25,59.50,59.85 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1295.25,1300,1215.35,1232.85 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 310,314.50,306.05,309.10 fkuxf BkneLÿ çkUuf 485,486.95,473.15,482.75 ÕkuLfku RL£k 63.60,64.60,62.50,64.30 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2081,2086,2005,2007.40 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1358,1365,1302,1308.20 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 489.50,496.10,474,477.60 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 845,845,801.05,829.60 Bkne. BkneLÿ 800.90,800.95,775.10,778 BknkLkøkh xuÕke. 61.85,62.95,59.65,59.90 Bkuhefku Õke 139,140,136,137.70 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1440,1450,1385.20,1399.80 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1256.40,1256.40,1205,1216.35 BkækhMkLk 184.50,191,179.50,185.25 yuBk^uMkeMk 589.90,594.90,572,580.15 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 82.40,83,77.25,77.75 Bk¸ÿk Ãkkuxo 153,155.65,147.20,148.40 Lkkøkk.fLMxÙ 142.15,143.40,132.60,138.10 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 395,398.45,380.20,385.75 Lku~kLkÕk ^Šx. 129.20,130.75,117.05,118.60 LkuuMkÕku (ykR) 3900,3929.50,3845,3883.20 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 159.60,159.60,145.10,147.30 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 270.50,275,263.60,265.35 yuLkxeÃkeMke rÕk. 190.90,190.90,186.20,187 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1333.80,1333.80,1278.85,1292.80 ykuÃxku. MkŠfx 289.45,290,279.10,280.90 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2270,2270,2195,2212.60 ykurhyuLxÕk çkUf 497,507,472,479.60 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 435.50,452.60,435,436.95 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 483,492.90,472.70,480.30 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 119.70,121,115.25,115.95 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 459.50,464.95,450.10,453.50 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1500,1500,1480,1480 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 354.20,354.65,343,348.05 ÃkkÔkh økúez 101.75,101.75,99.80,100.05 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1977.15,1980,1949.95,1952.05 Ãk¸ts ÕkkuEz 124,125.45,118.25,119.05

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1316.10,1334,1299,1320 huLkçkûke Õkuçk. 567,579.55,561,567.40 hk»xÙeGk fuBke 125.45,127,113,114.45 ykhRMkeÕke 360,360,344.25,346.85 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 169.50,171.80,158.60,161.80 heÕkkGkLMk yuLkSo 1030.25,1032.30,990,994.05 heÕkk.fuÃkexÕk 763,769.05,745.75,749 heÕkkGkLMk 1057.10,1058,1028.05,1030.35 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 499,520,490,495.10 huÛk¸fk Mk¸økh 95,95.80,89.95,91.30 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 183.90,184.50,175.10,175.65 MkuMkk økkuÔkk 341.50,343,332.90,338.40 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 172,172,164.40,165.10 ©e MkeBkuLx 2195.15,2210,2153.10,2173.55 ©ehkBk xÙkLMk 843,851,818.20,832.60 MkeBkuLMk Õke 826.50,826.50,805,809.10 MkeLxuûk RLz 232,232.45,221,224.45 Mxux çkuLf 3169,3187.90,3065,3081.55 MxeÕk ykuÚkkuhexe 195,195,187.50,189.25 MxhÕkkRx 184,184,171.90,172.60 MkLk ^kBkko 2323,2345,2285.05,2305 MkLkxeÔke 523.75,527,508,511 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 53.95,53.95,51.75,52.05 MkeLzefux çkUf 160,164.20,154.15,156.15 íkkíkk fuBke. 386,392,375.20,377.25 íkkíkk fkuBGk¸ 300,307,290.25,292.55 íkkíkk BkkuxMko 1260,1265,1189,1206.55 íkkíkk ÃkkÔkh 1384.30,1388,1332.15,1344 íkkíkk MxeÕk 620,623.65,594.55,605.35 íkkíkk xe 125,126.70,120,121.10 xeMkeyuMk rÕk. 1069,1070,1040.10,1049.55 xuf BkneLÿ 723,723,690,691.95 ÚkBkuofoMk 874.15,894.50,874.15,882.70 xkRxLk RLz. 3920,4013.40,3779.10,3799.35 xkuhuLx ÃkkÔkh 288,294.05,284.10,285.90 xeÔkeyuMk Bkkuxh 78.55,79.90,75,75.70 Gk¸fku çkuLf 147,148.25,140.30,141.95 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1098.95,1109,1065.60,1074.60 Gk¸LkeGkLk çkUf 384.80,384.80,370.50,377.20 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1402,1438,1376,1397.30 Gk¸Lkexuf Õke 79.60,79.90,74,74.35 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 198.50,198.50,186.70,189.30 ÔkezeGkkufkuLk RLz 250.95,254.50,242.50,243.50 rÔksGkk çkìtf 110,110.60,103.90,104.70 ÔkkuÕxkMk 252.50,253.40,247.20,248.35 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 260,261,251,256.85 ÔkeÃkúku 433.05,435,418,421.65 Gk~k çkPf 359,360,330.05,331.85 Íe yuuLxh 144.10,145.45,132.65,139.05

CMYK

½ô 227/325 çkkshe 150/230 çktxe 205/215 sð 200 {øk 350/875 {X 611 yzË 351/870 hkÞzku 376/487 Shw 1450/2371 ík÷ 805/1156 ðrhÞk¤e 551/1050 Mkðk 816 yuhtzk 730

ŸÍk

Shw 2200/2758 ðrhÞk¤e 1100/2020 EMkçkøkw÷ 895/991 MkhMkð 459/518 hkÞzku 456/500 ík÷ 1071/1351 Mkwðk 850

MkkýtË

zkt.økw.17 180/248 zkt.økwshe 180/229 zkt.÷[fe 179/279 ½ô 496 261/305 çkkshe 203 sð 213/290 {øk 467/681 yMkkrhÞku 412/426 Shw 1901/2522

çkkð¤k

zkt.økw.17 187/242 ykE.ykh.8 200/235 MkVuË ½ô 603 xwfze ½ô 257/275 xwfze Ëuþe 281/378 çkkshe 203 {øk 670 {X 583 ík÷ 1060/1275

½ô 250/304 çkkshe 214/224 {økV¤e 530/694 ðrhÞk¤e 1440/1588 yzË 530/829 ík÷ 1066/1135 økðkh 405/412 [ku¤k 350/800 fÃkkMk 860/910 çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh fÃkkMk çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

«ktríks

økw.17 {Mkwhe økwshe MkkuLk{ {kuíke

½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

250/290 160/215 180/236 200/228

«ktríks þkf{kfuox

100/200 70/80 60/80 60/80 70/80

ík÷kuË

{økV¤e 560/683 ík÷ 1000/1135 {øk 420/670 yzË 345/651 ½ô 245/330 çkkshe 190/229 zkt.ßÞk 130/239 zkt.økw.17 210/236

ÄLkMkwhk

Ënuøkk{

200/205 250/294 208/223 720/740 400/425 180/220 500/600 300/400 850/870

hr¾Þk÷

190/200 240/280 206/220 715/730 380/400 170/210 470/580 250/370 380/440

{kýMkk þkf{kfuox

Mk÷k÷

550/630 250/280 190/205 180/235 200/230

1045/1160 165/205 175/210 250/280 470/635 450/900

Mkík÷kMkýk

ðk÷kuh Vw÷kðh fwçke xk{uxk {uÚke {w¤k

{øk ½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

Vw÷kðh hªøký ¼èk {uÚke {h[k

ík÷ çkkshe {fkE ½ô yzË fÃkkMk

200 200 200 100/140 100/120 80

íkkhkÃkwh

175/260 150/199 170/200 200/276 180/210

ðzk÷e

fÃkkMk 831/913 ½ô 250/315 {fkE 180/195 yzË 540/735 ík÷ 1050/1115 {økV¤e 450/580

çkkÞz

½ô 240/270 çkkshe 140/205 {fkE 175/205 fÃkkMk 820/870 ík÷ 1080/1120 {øk 500/570 MkkuÞkçkeLk 415/450 hkÞzku ík÷ {øk {X

rMkØÃkwh

465/486 884/1164 350/701 665

yzË økðkh [ku¤k ½ô çkkshe sð fÃkkMk

550/899 402/422 303/325 252/314 144/233 301/337 830/957

rðòÃkwh

fÃkkMk çkkshe ½ô swðkh {øk hsfk çkkshe økðkh

600/907 212/227 260/346 300/400 400/475 220/250 360/401

økkuÍkrhÞk

hkÞzku fÃkkMk çkkshe ½ô swðkh

427/428 870/915 170/229 260/297 254/265

fwfhðkzk

ík÷ fÃkkMk çkkshe økðkh

1025/1081 700/916 210/248 325

ÚkhkË

EMkçkøkw÷ økðkh {øk {X yuhtzk ík÷ hkÞzku çkeszk Shw hkÞzku yuhtzk çkkshe

890/1000 410/420 700/805 604/627 740/747 950/1200 480/507 1020/1094 2100/2842

hkn

490/500 736/741 210/228

Äku¤fk

zkt.økwshe 170/226 zkt.økw.17 180/238 ½ô xwfze 277 hkE 351 zktøkh ík÷ yuhtzk ½ô Shw yuhtzk ík÷

rðh{økk{

170/210 1200/1240 650/700 250/260

{ktz÷

2100/2600 650/695 1000/1150

rðMkLkøkh

½ô 237/340 çkkshe 150/242 {øk 400/700 [ku¤k 300/1314 yzË 400/828 økðkh 410/432 ík÷ 1000/1226 hkÞzku 460/585 yuhtzk 730/744.50 {uÚke 521 fÃkkMk 800/926

Ãkkxze

yuhtzk Shw ík÷ {X

705/740 2451/2460 1185/1215 465/645

®n{íkLkøkh

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe {fkE yzË fÃkkMk zkt.økw.17

350/685 720/725 250/357 200/215 180/196 400/421 840/866 180/225

WLkkðk

fÃkkMk ík{kfw

800/921 580/606

ÄkLkuhk

½ô çkkshe økðkh {øk {X [ku¤k çkeszk hkÞzku {økV¤e yuhtzk EMkçkøkw÷ ík÷

269 170/224 351/431 500/1163 500/632 301/1114 1070/1145 460/495 460/603 690/761 2200/2500 1111/1200

Úkhk

hkÞzku yuhtzk Shw ½ô çkkshe yzË çktxe hsfku {X

470/494 710/722 2100/2550 235/311 201/236 720/880 215/218 4200/4249 550/618

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e hªøký {h[k xk{uxk [ku¤e økðkh ¼ªzk fkhu÷k yk{¤k {q¤k økw.17 MkkuLk{ økwshe çkkshe

140/200 300/420 120/180 200/240 120/180 300/450 260/350 350/500 240/300 140/180 80/100

¾t¼kík

170/261 240/271 200/207 140/240

xªxkuE

{økV¤e 501/555 ík÷ 1050/1131 çkkshe 170/200 {fkE 176/205 ½ô 250/295 yzË 560/760 ½ô çkkshe {øk {X

hkÄLkÃkwh

240/302 174/203 700/1000 500/601

økðkh yuhtzk ík÷ Shw hkÞzku

380/441 680/700 950/1100 1500/2800 405/458

{kuzkMkk

{økV¤e fÃkkMk MkkuÞkçkeLk çkkshe {fkE ½ô zktøkh {øk yzË

490/698 865/875 435/445 202/206 170/202 275/323 180/215 400/625 300/771

Ezh

{økV¤e 500/689 ½ô 250/305 {fkE 190/200 ík÷ 950/1101 yzË 400/621 çkkshe 200/219 {øk 450/701 MkkuÞkçkeLk 415/425 fÃkkMk 870/899

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1285/1295 ½ô [tËkuþe 1800/2200 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1310 ½ô 147 1450/1550 ½ô ÷kufðLk 1350/1400 zktøkh òze 830/850 zktøkh xwfze 830/850 Íuz Shk 1150/1250 fku÷{ 860/880 zkt. Mkwhík Shk 1050/1100 zkt. çkkMk{íke 940/975 zkt. Shk 920/940 swðkh 800/950 çkkshe 950/1050 {fkE MkVuË 920/975 {fkE Ãke¤e 935/970 sð 1200/1250 MkkuÞkçkeLk 2225/2255 íkwðuh MkVuË 2850/3100 íkwðuh ÷k÷ 2900/2950 [ýk [k÷w 2325/2375 [ýk fktxkðk÷k 2250/2275 [ýk çkuøký 2350 økw÷kçke [ýk 2450/2650 yzË 3700/4200 {øk 2700/2900 ðxkýk 1750/1950 {økV¤e 2800/3300 íkÕ÷e MkVuË 5200/5450 yuhtzk LkkLke 3000/3100 yuhtzk {kuxe 2900/2925 fk÷k yuhtzk 900/1000 Vwðkz 850/950

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 26000/27000 þ t f h ø k k M k z e 43000/44000 fÃkkMkeÞk 270/280

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010

òuRyu Au MkeõÞkuhexe økkzo Lkhkuzk {kxu {¤ku rMkõÞkuhexe økux IR (LkhuLÿMkªøk) SykRzeMke Lkhkuzk 2010257075

òuRyu Au huze{uz þxoLkk fkheøkh íkÚkk fxh {¤ku. rþð{ çkkËþkn Ãkku¤Lkk Lkkfu fu÷efku zku{ ÃkkMku he÷eVhkuz VkuLk. 7874465960 2010256979

yíkw÷ þrfík ðu[ðkLke Au ðknLk ÷u- ðu[ {kxu {¤ku VkÞLkkLMk WÃk÷çÄ 96245 19825 2010254702

òuRyu Au ykuxku zÙkRðh (xuBÃkku) ÃÞwLk yhS MkkÚku YçkY {¤ku. ÃkqLk{ fwheÞh, ÷k¼ fkuBÃ÷uûk, Mke.Þw. þkn fku÷us ÃkkMku, RLf{xuûk 2010256966

rnLËe, økwshkíke rVÕ{/ rMkheÞ÷ ykÕçk{ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku y{hkEðkze: 9276819192 MkeS hkuz: 8128439340 2010256143

hexu÷ þkuÃk {kxu MkuÕMk{uLk yLku MkuÕMkøk÷o òuRyu Au {kuçkkR÷: 919510517249 2010257062

íkkífkr÷f òuEyu Au f÷kfo økúußÞwyux nuÕÃkhku, MðeÃkhku (MkVkEðk¤k) fuLke {uLkus{uLx 7, ðefu fkuBÃk÷uûk økwYîkhk Mkk{u, ykuZð 22972247 2010253359

økúkBÞ rðMíkkh{kt xkuÞ÷ux çkLkkðe þfu íkuðk fkuLxÙkõxMko {¤ku 9 fýkoðíke yuðLÞw CTM y{ËkðkË 92778 01094 2010257085

òuEyu Au ComputerLkk òýfkh, Ãkus{ufh íkÚkk xu÷e yufkWLx {kxu ÷uzeÍ/ suLxMk yLkw¼ðe 9924477564 GST Road LÞw hkýeÃk 2010257029

òuEyu Au ðkÞh{uLk nuÕÃkh (yLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðe) rhMkuÃþLkeMx, xu÷efku÷Mko Bhagwat Technology 229 Ãkxu÷ yuðLÞw, økwhwîkhkLke çkksw{kt Úk÷íkus, 94299 01500 ELxhÔÞw xkE{ 10Úke 6 2010257016

òuEyu Au ELf{xuûk rðMíkkh{kt fku÷MkuLxh {kxu xu÷efku÷Mko (£uþh ykðfkÞo) 66625875, 08428

99097 2010253421

òuEyu Au fwíkeo {kxu zeÍkELkh/ ÷uzeÍ nuÕÃkh 9824380302 2010257056

òuEyu Au nuÕÃkh LkkMíkku/ s{ðkLkwt çkLkkððkLkk òýfkh Ãkøkkh 4000 99740 66674 2010254634

òuEyu Au VkEçkh ø÷kMk fk{Lkk òýfkh fkheøkh/ nuÕÃkh zku{ ELxhLkuþLk÷ ELzeÞk ÷e{exuz 66, GIDC ËuLkkçkUf Mkk{u ykuZð y{ËkðkË 2010257115 òuEyu Au ykurVMk/ rzr÷ðhe çkkuÞ fkuBÃÞwxhLkk fk{ {kxu MktÃkfo- 26421999 2010257058

òuEyu Au yLkw¼ðe hççkh r{ûkªøk r{÷ ykuÃkhuxh hnuðkLke Mkøkðz {¤þu {¤ku: Ã÷kux Lkt. 1313, GIDC, ðxðk, Phase3, y{ËkðkË. {ku. 98250

skuRyu Au. ykuVe‚ ƒkuÞ, ‚uÕ‚{u™ Wt{h™ku fkuR ƒkÄ ™Úke. nuÕ{ux nkW‚, r™÷ktƒh fkuB…÷uûk, ÍurðÞ‚o fku÷us fku™oh, fku{‚o fku÷us hkuz, ™ðht„…whk 2010257025 þuhçkòhLke ykurVMk {kxu 25 Akufhk, Akufheyku òuRyu Au. yLkw¼ðe- rçkLkyLkw¼ðe Ph. 9909970982 2010257128

þwt ykÃk {kuz÷etøk fhðk EåAku Aku yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe AkufheykuLke sYh Au 9327718404 2010254714

Ve{u÷

Computer Operator Airticketinc Staff yufkWLx ykMkeMxLx

ykuVeMk çkkuÞ zÙkRðh yhS Vkuxk MkkÚku {¤ku Trans Airtraveis 1- çke økkuÞ÷ xkðh, økúkWLz ^÷kuh fkuLkoh Ãkku÷exufLkef [khhMíkk y{ËkðkË VkuLk. 26302626, 16544

94260 2010257110

VhMkkýLkk fkheøkh òuEyu Au y{ËkðkË {kxu ykf»kof Ãkøkkh MkkÚku 9998239656 2010253095

y{khe rðrðÄ MktMÚkkyku {kxu yuz{eLkeMxuÙxh ÷uzeÍ heMkuÃMkLkeMx, {kfuoxªøk, yurõÍõÞwxeð, rVÕz ðfoh yLkw¼ðe {nuLkíkw ¼kEyku çknuLkku MktÃkfo 9558907889 2010257060

y{khk ËirLkfÃkºk {kxu Ëhuf ðkuzo ðkEs yusLx «uMkheÃkkuxoh VuheÞkyku MktÃkfo 9558907889 2010257065

òuEyu Au fkuBÃÞwxh yufkWLxLx, ELf{xuûkMkuÕMkxuûkLkk hexLko VkE÷ fhe þfu íkuðk 5 ð»koLkk yLkw¼ðe. {u. [tËw÷k÷ su. Ãkhe¾, 303, W»kkrËÃk fkuBÃk÷uûk, LkðhtøkÃkwhk huÕðu ¢kuMkªøk ÃkkMku, 2010257042 LkðhtøkÃkwhk òuRyu Au heMkuÃMkLkeMx (M/ F) YçkY {¤ku: (Mk{Þ 11Úke 4) MÃkuLfh RLxhLkuþLk÷, 27, økkuÃkeyuMxux, MÃkkRMk ðÕzoLke ÃkkA¤, [ktøkkuËh VkuLk: 9909963333 2010257043

37015, 9825037106 2010253138

òuEyu Desert Group ykurVMk {kxu MxkV ÷kÞfkík 10, økúußÞwyux ELf{ 8000/- hnuXký ô{h 1826 (Lkhkuzk- 95580 (®n{íkLkøkh 61626) 8980429875) (ykýtË 9173065298) 2010254753

òuRyu Au ðfoh Ã÷kMxef ftÃkLke Mkktíkus {kxu hkusLkk 190 9825017898 2010257080

òuRyu Au fuþeÞh, Vwz ze÷eðheçkkuÞ, Mxwyzo (ðuRxh) -2, nkWMkfeÃkªøk MxkV -2, MktÃkfo: 92272 57982 2010257038

òuRyu Au ze÷eðhe- {uLk, ÃkefyÃk çkkuÞ Ãkk÷ze{kt 9879204656 2010257077

Elsner Technologies Pvt Ltd. (ETPL) an ISO 9001:2008 Certified Software development and IT Consulting firm having branches in UK and USA requires skilled and dynamic individuals who are looking forward to make their career in the field pf Search Engine Optimization. Candidates with good English and computerinternet skills may apply for the post of SEO (100 Posts) Contact: 9427401830, 9725277011 or send their CV at career@elsner.in 2010257108

òuRyu Au zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh YçkY {¤ku: (Mk{Þ 11Úke 4) MÃkuLfh RLxhLkuþLk÷, 27, økkuÃkeyuMxux, MÃkkRMkðÕzoLke ÃkkA¤, [ktøkkuËh. VkuLk:

òuEyu Au þuhçkòhLke ftÃkLke {kxu xu÷efku÷h yLkw¼ðe/ 99988 rçkLkyLkw¼ðe 02114 2010254640

9909963333 2010257041

ËðkLkk hexuE÷, nku÷Mku÷ fkWLxh {kxu yLkw¼ðe MxkV Mkeðe÷, yktçkkðkze{kt. 9825034702 2010257133

zÙkRðh òuRyu Au Mfkuzk, yufkuz, nkuLzkMkexe ðøkuhu fkh [÷kððkLkk 2- 3 ð»koLkk yLkw¼ðe ÷kÞMkLMk ÄhkðLkkh W{uËðkhkuyu çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{kt 7 rËðMk{kt {¤ðkLkwt MÚk¤: 104, «e{eÞ{ nkWMk, økktÄeøkúk{ huÕðu MxuþLk ÃkkMku yk©{hkuz ÃkkA¤, y{ËkðkË 2010256962 Are Unemployed? 12 ÃkkMk 26

you

òuRyu Au ð»ko MkwÄe ¼khíkLke yøkúøkÛÞ ftÃkLkeLke Lkðe 16 ykuVeMk y{ËkðkË, çkhkuzk, Mkwhík, hksfkux, sÞÃkwh yLku yLÞ þnuh- økwshkík íkÚkk hksMÚkkLk {kxu (£e {uLkus{uLx xÙuLkªøk íkÚkk 100% LkkufheLke økuhtxe, VkuhuLk sðkLke íkf) 94086 87584/ 9904686159 2010251240

òuEyu Au {kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð íkÚkk çkUf ykurVMk yuõÍõÞwxeð heÞ÷ yuMxux çkúkufªøk ûkuºku Wßsð¤ fkhfeËeo çkLkkðk {ktøkíkk WíMkkne Þwðf Þwðíkeykuyu íkwhtík íku{Lkk çkkuÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ðwt Ãkøkkh Äkuhý ÷kÞfkík yLku yLkw¼ð {wsçk økwY, þw¢, þrLk 11Úke 6. çkeøk ykEzeÞk «kuÃkxeo {uLkus{uLx «k. ÷e{exuz, 403, ykfkþ fkuBÃ÷uûk, BÞwLkeMkeÃk÷ {kfuoxLke çkksw{kt, MkexeçkUf ÃkkMku, MkeS hkuz, y{ËkðkË VkuLk- 30009393 Mailbigidea.2010@yahoo. com 2010257048

òuEyu Au MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o, nuÕÃkh þkuY{ {kxu, sÞÃkwh Mkkze fuLÿ 11, Ã÷uxeLk{ Ã÷kÍk, IOC ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u, sSMkçktøk÷ku, çkkuzfËuð, ðMºkkÃkwh xkE{: 11Úke 5 9327916331 2010257010

òuEyu

Mkuxu÷kEx{kt Consultancy {kxu Female xu÷efku÷h yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe 9824301181 2010257026

òuRyu Au h{fzkLkk þkuY{ {kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. “fkÃkzeÞk {kfuoxªøk” çkuÍ{uLx ÷uLz{kfo yuÃkkxo{uLx, çkUf ykuV {nkhk»xÙ ÃkkMku, ÃkktshkÃkku¤, y{ËkðkË Mk{Þ 11Úke 5 2010256953 xu÷efku{ ÷kELkLkk yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk òuEyu Au. xwÔne÷h sYhe. ykf»kof Ãkøkkh + ELMkuLxeð. MktÃkfo: 9879604588 2010257135

Diploma Inbpo 12 ÃkkMk

Mkhfkh {kLÞ fku»koçkkË fku÷MkuLxh{kt 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh 100% òuçk økuhLxe Orion Calltech Vastrapur 97250 11221, Incometax9714497149, Maninagar- 9601428444, Chandkheda- 90336 42484, Gandhinagar9825582922

2010257113

òuEyu Au Þwðf Þwðíkeyku fku÷MkuLxh{kt yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe rVõMk Mku÷uhe + ELMkuLxeð, 10Úke 7 {kxu 9924006799 2010257049

òuEyu Au þwt ykÃk Äku. 10 ÃkkMk Aku? WíMkkne ÞwðfÞwðíkeyku fku÷MkuLxh òuçk {kxu {kuçkkE÷ yLku fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ ¿kkLk Ähkðíkk Mkh¤íkkÚke økwshkíke{kt ðkík fhe þfíkk çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: Mk{Þ: 11:00 am Úke 6:00 pm (7:00 am to 3:00 pm & 3:00 pm to 11:00 pmLke

þeVx) {uLkus{uLx fLMk÷xLMke çkesu {k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk rçkÕzªøk, çkUf ykìV EÂLzÞkLke WÃkh, MktËuþ «uMk hkuz, ð†kÃkwh, y{ËkðkË. 2010255688

òuRyu Au fku÷MkuLxh MxkVrVõMk Ãkøkkh 5000Úke 8000 + RLMkuLxeð 9227777440 2010256976

ðMºkkÃkwh ykurVMk {kxu òuRyu Au MxkV ykurVMkçkkuÞ {kfuoxªøk MxkV xu÷efku÷h 6000/9408686630 2010257059

E÷uõxÙefLke ËwfkLk{kt MkwÃkhðkEÍh. fkuBÃÞwxh òýfkh. Ãkqò E÷uõxÙef, Ãkk÷ze. 26582938, 9537296964 2010257130

íkkífkr÷f òuEyu Au nkWMkrfÃkªøk ftÃkLkeLku y{ËkðkËLke y÷øk y÷øk søÞk {kxu MkwÃkhðkEÍh íkÚkk MkkVMkVkE {kxu {kýMkku Ãkøkkh Mkhfkhe ÄkhkÄkuhý {wsçk sYhe rðøkíkku MkkÚku {¤ku: 101, «øLkuþ yuÃkkxo{uLx, 5, {kuZ[ktÃkkLkuh MkkuMkkÞxe, WM{kLkÃkwhk, y{ËkðkË. 2010253248

òuEyu Au ykurVMk fk{ {kxu {kýMk 9426007220 2010256124

òuEyu Au yMk÷k÷e Lkkhku÷ ¾kíku zBÃkh xÙkLMkÃkkuxo ykurVMk {kxu ykurVMk íkÚkk çknkhLkwt fk{ Mkt¼k¤e þfu íkuðk {kýMkku- 9429156207 2010257083

òuRyu Au ÷uzeÍ MxkV ykurVMk ðfo {kxu Ãkk÷ze 40092257 2010257106 òuRyu Au 12 ÃkkMk {u÷/

Ve{u÷ xu÷efku÷h Mkkhk ÃkøkkhÚke 501/ 502 Ãkkt[{k {k¤u çke-ðªøk Mk{wÿ fkuBÃ÷uûk, røkrhþ fkuÕzÙªøkLke ÃkkMku, MkeShkuz 66633399 2010256954

òuRyu Au Courier Boy Äkuhý- 10/ 12 ÃkkMk y{ËkðkË {kxu First Flight Couriers LTD. 104- A,

«e{eÞ{ nkWMk, økktÄeøkúk{ huÕðu MxuþLk ÃkkMku, yk©{hkuz ÃkkA¤, y{ËkðkË 2010256963

òuRyu Au ykuVeMk fk{ {kxu yLkw¼ðe Akufhku òuRyu Au (Mkuxu÷kRx{kt) Ãkøkkh 2500Úke 3000 VkuLk. 29296172

2010257117

fku÷ MkuLxh {kxu Þwðf/ Þwðíkeyku òuRyu Au rVõMk Ãkøkkh + f{eþLk 97231 69595

9712537577 2010257053

íkkífkr÷f òuRyu Au (1) ÃkuLk÷ çkkuzo çkLkkððkLkk yLkw¼ðe Vuçkúefuxh f{ ðuÕzh (ykøkoLk ðuÕzªøk yLku R÷uõxÙef ðuÕzªøk íkÚkk nkRzÙku÷ef þeÞh yLku «uMkçkúuf Ãkh Mkkhe heíku fk{ fhe þfu íkuðk fkheøkh) (2) ykRxeykR ÃkkMk 3Úke 4 ð»koLkk yLkw¼ðe Vexh (3) VuçkúefuþLk fk{fksLkk òýfkh nuÕÃkh (4) M«uÃkuRLxLkk 5- 7 ð»koLkk yLkw¼ðe fkheøkh (30 ð»koÚke WÃkhLke ÔÞÂõíkyku yLku fkuLxÙkõxhkuyu íkMËe Lk ÷uðe) (Ãkøkkh yLkw¼ð {wsçk hnuþu.) YçkY {¤ku: yuf{u, R- 3 nhuf]»ý yuMxux, ykMkkuÃkk÷ð huMxkuhLxLkk ¾kt[k{kt, yu{ze hkuz÷kRLMkLke Mkk{u, Lkkhku÷, y{ËkðkË ({tøk¤ðkhu hò hnuþu) 2010257034

íkkífkr÷f òuRyu Au ITI Vexh, ðuÕzh, nuÕÃkh VuçkúefuþLk ÷kRLkLkk yLkw¼ðe, ðxðk GIDC {kxu 9825260906

2010257081

2010255936

WÄE rLkÞtºký ykÃkLkk V÷ux çktø÷kuÍ, økkuzkWLk{kt øktÄhrník fu{ef÷Úke økuhtxuz xÙex{uLx fhkðku. ErLzÞLk ÃkuMx ftxÙku÷ 9904251735

2010257024

08424 2010257070

òuEyu Au E÷uõxÙef {kuxh çkLkkðíke ISO 9001 ftÃkLkeLku yLkw¼ðe Vexh, xLkoh, zÙe÷h, nuÕÃkh, nkuçkªøk/ {e÷etøk ykuÃkhuxh, {efuLkef÷ ðeÚk E÷uõxÙef÷ yuLSLkeÞh, {kuxh ðkELzh (Ãkkxo/ Vw÷xkE{), {kuxh Vexh, økúkELzªøk ykuÃkhuxh, «kuzfþLk yuLSLkeÞh, MkwÃkhðkEÍh, Mxkuh feÃkh (yufMkkEÍ) ykf»kof ÃkøkkhÚke yhS MkkÚku YçkY {¤ku: yuLk.çke.E. {kuxMko «kEðux ÷e{exuz, ríkYÃkíke yuMxux, çkkuBçku nkWMkªøk Mkk{u, MkhMkÃkwh, y{ËkðkË. VkuLk: 22741838

2010255925

55982 2010256202

òuEyu Au ITI ÃkkMk Vexh. yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe. ykf»kof Ãkøkkh yhS MkkÚku YçkY {¤ku: AD Industries 29, ÄLk÷û{e ELzMxÙeÞ÷, yuMxux, Ãkku÷eMk f{e&™h ykurVMkLke çkksw{kt, þkneçkkøk 2010257022 òuEyu Au nkEðk zBÃkhxÙfkuLke MkkhMkt¼k¤ hk¾e þfu íkuðk òýfkh {kýMkku 94291 45207, 9714734734 2010257090

òuRyu Au xufLkeþeÞLk ITIR÷uõxÙef÷/ ITI- r{fuLkef÷, yLkw¼ðe/ £uþ. YçkY {¤ku: (Mk{Þ 11Úke 4) MÃkuLfh 27, RLxhLkuþLk÷, økkuÃkeyuMxux, MÃkkRMkðÕzoLke ÃkkA¤, [ktøkkuËh. VkuLk. 9909963333 2010257046

Requirment CNC Lathe Programmer and Operator, Global Engineer, 82, Karnavati Industrial Estate, Odhav Ring Road, B/H Royal Resturant, Odhav 9825732055 info@globalcncindia.com 2010253485

xLkoh, {e÷ªøk òuEyu Au YçkY {¤ku økwY/ þw¢ Mk{Þ 10Úke 6 B/187, Ãkw»Ãkhks yuMxux, LkqíkLkr{÷ ftBÃkkWLz, Ãkkux÷eÞk [khhMíkk MkhMkÃkwh 9374624707

2010257021

Allonlinework Available To Earn Income Above 15000 Rs Guaranted. New P4@8000, HP 3IN1 Printer@3900, Laptop@13500 Visit: onlineworkincome.blo gspot.com M. 93270 58000, 8905978299, 9377678299 2010257120

Computer Printer Repairing Laser Printer Toner Cartridge Refilling Only Rs. 200/9429521313, 95865 58709

yLku NAAC {kLÞíkk «kÃík økð{uoLx ÞwrLkðMkeoxe îkhk MBA, UGC, DEC

2010256177

½uhçkuXk zuxkyuLxÙe fheLku {rnLku 20,000/- f{kðku þkneçkkøk 901693780530423149

2010255690

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, IT rhxLko íku{s fkuRÃký ÷kuLk {kxu

30022253 -9998830003 2010253115

yufðkøkkzo RO Plant Sales Service Repairing fkçkoLk Võík 120/- 9428801740 2010257055

2010156986

EåAkÄkhe ðihkøke y½kuheçkkÃkw VkuLk WÃkh ½uhçkuXk Mk{kÄkLk (Ve ÃkAe) 5 r{Lkex{kt Mk{kÄkLk ÃkríkÃkíLke MkkMkwðnw þkiíkLk þºkw ÷ð, «u{eÚke nuhkLk {rýLkøkh

9737481321

LkÃkwMktfíkk, rþrÚk÷íkk, XtzkÃkýwt, Mºke- Ãkwhw»kLke Mk{MÞkyku zkuõxh n»koË òu»ke 9825730868 2010257073

yk©{hkuz/ «n÷kËLkøkh/ Mkuxu÷kRx/ ðMºkkÃkwh/ Úk÷íkus/ økkuíkk- VŠLk~z, ^÷uxTMk/ çktøk÷ku/ ykurVMkku/ økkuzkWLk 7500Úke 65,000 ¼kzu{kt {¤þu. çkúkufh: 99250 02031 2010257098

2010257086

2010257067

¼kzu ykÃkðkLke Au fkuÃkkuohux ykurVMk, 6200 [kuhMk Vwx, fýkoðíke nkuMÃkex÷ Mkk{u, yu÷eMkçkúes VkuLk:

fuLkuzk Lkkufhe MkkÚku ðfo Ãkh{ex 10 ÃkkMk ô{h 21Úke 40 fqf þuV, MkðoMko, xÙf zÙkRðh yLku yLkuf søÞkyku ykuÃxe{{ økúqÃk VkuLk. 079- 69433180 {kuçkkR÷. 8141910799

26577486

2010256981

2010252473

rþðrMkæÄe ßÞkurík»k 151% [u÷uLsÚke ðþefhý {qX[kux AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{Lkk MÃku~Þkr÷Mx 9725521911

ðu[ðkLkku Au Lkðkus 3 BHK 190 ðkhLkku V÷ux Ãkk÷ze ¼êk{kt 9428351329 2010257078

2010257036

2010250540

÷uzeÍ suLxTMk çkkuze {Mkks {kxu MktÃkfo fhku ÷uzeÍ {kxu nku{ MkŠðMk 9328010495

¼kzu ykÃkðkLke Au 220’ økúkWLz V÷kuh ykurVMk MkíÞ{ {ku÷Lke çkksw{kt {kLkMke [kh hMíkk 9714734734

2010257114

2010257100

2010233347

y½kuhr¢Þk íkkífkr÷f Ãkrhýk{ «u{{kt rLkhkþk, Äkhu÷wt r{÷Lk, ÷û{e«krÃík, {qX fhýe 9662608915 2010257093

08968377979, 097803 04659

Bank/ OfficerLku

Company

Mkuxu÷kEx, ð†kÃkwh, LkðhtøkÃkwhk, yktçkkðkze, Ãkk÷ze, çkkuÃk÷, Úk÷íkus{kt Flat/ Bunglow9979277772 2010256225

Vfík ¼kzu Mkuxu÷kEx/ ð†kÃkwh/ {rýLkøkh/ V÷ux/ çktøk÷ku ykÃkðk/ ÷uðk 9558003359

2010257139

2010254389

SðLkðe{k, KVP, NSC þuh Mkk{u 2500000/- MkwÄe 9327025936, ÷kuLk 2010256204

2010232312

25/11/2010 Ãkkt[ ßÞkurík÷eOøk, ÃktZhÃkwh, MkktEËþoLk, hnuðk- s{ðk 2901/Ëuðef]Ãkk 9979971149 LkkrMkf, rþhze þLkeËuð ykuhtøkkçkkË ÃktZhÃkwh rËðMk5 22/11 1851/- rMkæÄkÚko xwMko 8905205318 2010253340

CMYK

2010250602

Ã÷kuxh, Mkku÷ðLx- R¬ku Mkku÷ðLx r«Lxh, ÷uÍh yuLøkúuðh {þeLk ËhufLkk {uRLkçkkuzo, VkÞhçkkuzo, MkÃ÷kÞ ðøkuhu rhÃkuhetøk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. f{÷uþ¼kR 98240 39938, 9898989509

2010257089

Liasoning Agent Available in Mumbai Having Office at Dadar/ Borivali for Marketing/ Procurement/ Import/ Export/ Documentation Consultancy on Monthly Basis Charge. Contact: 9220795301/ 9819285005 2010256985

MkkuLkuhe

íkf f{kyku 25,000/- ô{h 25Úke 65 ð»ko {kxu r«Þk 98251

22306, 9998634264

øk]nWãkuøk {rnLku ½huçkuXk 6000Úke 18000/- f{kyku. (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 8000{kt xâwçk÷kRx [kuf çkLkkyku. A608- Vuhze÷ nkWMk LkðhtøkÃkwhk 079264 43192- 9824061197

òuEyu Au ISO VkWLzÙe {kxu {kuÕzªøk õ÷kuÍeøk Ãkkuhªøk fkuh{ufªøk LkkufykWxLkk fkuLxÙkõxh ÷¾ku ÍuLkeÚk VkWLzÙe «k. ÷e. 413/1, VuÍ- 4, GIDC Lkhkuzk y{ËkðkË 2010257119 Special Seminar workshop MSW EMM for details Please Call 9724925757 2010257020

þY fhku LkVkfkhf rçkÍLkuMk [ktËe fkZðkLkku ðuMx {xeheÞÕMk ykuV Vkuxku÷uçMk, yuõMkhu õ÷eLkeõMk, ykuVMkux r«LxMko{ktÚke ykuxku{uxef {þeLkÚke hkufký fhku 25000Lkwt íkífk¤ Ÿ[wt ð¤íkh {¤þu MktÃkfo rMkÕðku RÂLzÞk S- 59 ÷û{eLkøkh, rËÕne 110092 VkuLk 09999023333, Website : silvoindia. com ðÄw rðøkík {kxu ík{khwt

9723815936

2010257050

7874304622

2010252391

92906, 91732 91923 (13273-74)

hSMxzo ftÃkLke îkhk ÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk (1 ÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄe) rMkõÞwhexe ðøkh IMA/ yusLx ykðfkÞo, f{eþLk yuzðkLMk 09780304660,

2010253142

½huÚke fk{ fhku Ãkkxo/ Vw÷xkE{ Ëhuf {kxu ïuíkk

2010257137

2010257074

{Mkks Ãkk÷oh nkR«kuVkR÷ V{u÷Lku çkkuze {Mkks fhe MkkY f{kyku LkkUÄýe fhkðku. (÷u z eÍ £e) 81414

½huçkuXk f{kðkLke MkwtËh íkf YçkY {¤ku. Rajendra 2010257027

NO VkE÷[kso NO f{eþLk

98254

2010257051

½huçkuXk f{kyku Ãkkxo/ Vw÷xkE{ YçkY {¤ku {kËunk-

2010256956

9898288387, 06422

36177, 9825306177

9428416499

2010257033

9924837376

hkufkýfkhku rz{ux/ rz{ux ðøkh ÷eMxªøk ftÃkLkeLkk VeÍef÷þuhku MÃkkux ðu[ðk {kxu

2010257044

s{eLk òuEyu Au ¾uíke/ çkeLk ¾uíkeLke fX÷k÷ ykMkÃkkMk Ëþ fe{e yuheÞk{kt 2/3 ðe½k hkuzx[ MktÃkfo: M- 99090

FY, SY

2010256303

2010256191

{kºk çku rËðMk{kt LkuþLk÷kEÍ çkUf{ktÚke fkh ÷kuLk {u¤ðku fkuLxuf- 9638998333

9227475765

½hu çkuXk yÇÞkMk fhku yLku ÃkkMk/ Vu÷ MxwzLx zkÞhufx TY fhku -

2010148386

økuMkøkeÍh 3150/-{kt ftBÃk÷ex rVxªøk MkkÚku MkktE økuMk MkŠðMk 9825241505

9879175180

{kuçkkE÷ VkuLk 499/-{k 499Lkk þwÍ yLku 12050 çku÷uLMk £e MkkÚku rh÷kÞLMk 401 rMk÷Ãkuf/ ç÷ufçkuhe suðku çkÄe MkwrðÄkðk¤ku {kuçkkE÷ Vfík- 1499/- 699{kt çkÄk s GSM fkzo [k÷u 7310 þwÍ yLku fkzo £e MkkÚku 549/{kt Tata 731 1050 çku÷uLMk MkkÚku fkuE 5ý GSM fkzo £e{kt 50Úke 1800 çku÷uLMk/ ðkuzkVkuLk 527- þwÍ £e 1399{kt f÷h MÃkefh FM fu{uhku, {u{he fkzo, M÷e{/ Ãkxu÷ y{hkEðkze:9898073781 ©e nhe {rýLkøkh:- 9574639490 ¼ðkLke rh÷eV hkuz:9558811263 f{kððkLke íkf ðuÃkkheLku ÃkwAÃkhA ykðfkÞo- 9898552381

òuEyu Au ðu[ký/ ¼kzu çkUf/ {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke/ NRI {kxu çktøk÷ku, V÷ux, ykurVMk, ËwfkLk íkwhtík heÍÕx y{ËkðkË rðMíkkh{kt 9227220304,

BBA, MCA, BCA, MA, BA, MCom, BCom{kt

2010256970

2010257052

skuRyu Au. ykuVe‚ ŒÚkk ƒnkh™k fk{ {kxu, ‚kÞf÷ Ähkð™kh Akufhk. Vku™: 25357292, 92272 2010257028 49399

2010253358

hrððkhu ™‹‚„/ DMLT (999) …kxoxkR{ fku»ko fýkoðŒe nkuM…ex÷ (‚u÷h) y{ËkðkË/ {nu‚kýk 9925432688

2010257018

òuEyu Au ËwÄuïh þkneçkkøk Ã÷kMxefLkkt fkh¾kLkk {kxu ykuÃkhuxh, fkheøkh, ITI rVxh, MkwÃkhðkEÍh 98250

2010255945

2010257126

yku÷ økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷ WÄELkku MktÃkqýo Lkkþ øktÄhrník xÙex{uLx 9824625331

2010257069

Mkku^xe {þeLk [÷kððk {kxu {kýMk íkÚkk VkMxVwz {kxu fkheøkh òuRyu Au 99795

s{eLk ðu[ðkLke Au Ãkkxý[kýM{k hkuz WÃkh ykþhu 25 rð½k s{eLk ðu[ðkLke Au xkEx÷ f÷eÞh {ku: 098981 25613, 9898985081 VkuLk Lkt. (02766) 222587

LÞw økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷ EBÃkkuxuoz fur{f÷ îkhk ykÄwrLkf ÃkæÄrík WÄELke xÙex{uLx fhkðku 9723119646

2010255972

2010257054

çkkz{uh y{ËkðkË {kxu rMkõÞkuhexe MkwÃkhðkRÍh økkzo Wå[Ãkøkkh hnuðkLke MkwrðÄk MkkÚku MktÃkfo 9067760233,

2010257140

ðnu÷k íku Ãknu÷k íkkífkr÷f ÚkúeVuÍ {kuxh ðkELzh òuEyu Au çkkÃkwLkøkh 98243 23283

òuEyu Au. yLkw¼ðe Ãkxkðk¤ku MkeS hkuz WÃkh ykðu÷ ykurVMk {kxu yhS MkkÚku YçkY {¤ku. {Äwh ELzMxÙeÍ ÷e{exuz, {Äwh fkuBÃk÷uûk, MxuzeÞ{ ¢kuMkhkuz, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË. VkuLk65120323, 30023839

2010219347

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku Lkðe Mfe{{kt huzeÃkÍuþLk A- 28 rzðkRLk Ãkkfo MkkÞLMk Mkexe Mkku÷k, Ë÷k÷ {kV 9909825161

÷kuneLku økrík{kLk fhíkwt Lku[hkuÃkuÚkeÚke MÃkk. {Mkks fhkðku/ þe¾ku 96384 20146

MkhLkk{w yuMkyu{yuMk fhku.

2010256292

y{uhefLk ftÃkLke {kxu ½huÚke fk{ fhku MktÃkfo:- Mrs. {tAkLke 9228348203 2010253390

2010256957

2010256183

ËðkLke sYh LkÚke f{hLkku Ëw ¾ kðku , {ýfk, økkËe ¾Mkðe, Ëçkkíke LkMk, Zª[ý, økhËLk, MkktÄkLkk Ëw¾kðk {kxu SðLkÄkhk f÷eLkef GF42, þk÷e{kh fku B Ãk÷u û k, {nk÷û{e Ãkkt [ hMíkk, Ãkk÷ze, Mkku{Úke þrLk Mkktsu 6Úke 9 9825407105

USA{kt I20 IELTS, TOFEL

{u¤ðku ðøkh ¼ýku yLku f{kðku yLku Canada{kt SPP{kt ¼ýku yLku 3 ð»ko MkwÄeLke Open Work Permit {u¤ðku 40041000 -9327243441

ðu[ðkLkku Au Ã÷kuxLkt 1230/ 2 Mkuõxh 2/ A økktÄeLkøkh fkuLkohðk¤w fku{Lk Ã÷kuxLke Mkk{u [kh çkuz nku÷ zkRLkªøk rf[Lk 9898909144 2010257064

2010253121

UK{kt ¼ýku yLku f{kðku yuf

suLxTMk xw suLxTMk çkkuze {Mkks çÞwxe xÙex{uLx nku{MkŠðMk

rËðMk{kt ykuVh ÷uxh çku rËðMk{kt CAS rðÍk ÃkAe Ve [wfðku -40041000 -

9925621041

s{eLk ðu[ðkLke Au 38 rð½k. (¾uíke÷kÞf) økk{- ðøkkzk rðh{økk{- {ktz÷- þt¾uïh hkuz, {ku. 9909547728,

9327243441

9067731615

2010253131

2010257102

2010253112

2010257057

Change of Name My Old Name Was Dezy Manharlal Kubavat and After Marriage my New Name is Daisy Dharmeshkumar Acharya, AddressUndikhadia Vatava’s Deluat, Tarapur Dist, Anand 2010257122

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 10 WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010

hnuýkf rðMíkkh{kt Ä{Ä{íkk ¼tøkkhLkk økkuzkWLk{kt ykøk y{ËkðkË, íkk.16

Ëkýe÷e{zk rðMíkkh{kt çkkuR÷h VkxðkLke ½xLkk nsw íkkS Au íÞktt økR {kuze hkºku yk rðMíkkhLkk hnuýkf rðMíkkh{kt økuhfkÞËu Ä{Ä{íkk ¼tøkkhLkk økkuzkWLk{kt ykøk ÷køke níke. økkuzkWLk yux÷e øke[ søÞk{kt níkwt fu, òu VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkkuyu Mk{ÞMkh ÃknkU[e ykøk Ãkh fkçkq Lk {u¤ÔÞku nkuík íkku {kuxe òLknkrLk ÚkðkLke Ãký þõÞíkk níke. nuÕÚk rð¼køkLke rLkr»¢ÞíkkLkk fkhýu þnuh{kt ykðk nòhku fkh¾kLkkt Ä{Ä{e hÌkkt Au. Ëkýe÷e{zk rðMíkkh{kt Lkø{k LkøkhLke AeÃkk MkkuMkkÞxe ÃkkMku ykÍ{[tË þheV ¾kLkLkk Ã÷kÂMxf yLku hçkh ðuMxLkkt çku økkuzkWLk ykðu÷kt Au. yk çkÒku økkuzkWLk ¼h[f hnuýkf rðMíkkh{kt Au. økRfk÷u hkºku 2.30 ðkøÞu økkuzkWLk{kt

Ëkýe÷e{zkLkku çkLkkð : þnuh{kt nòhku økuhfkÞËu fkh¾kLkkt Ä{Ä{e hÌkkt Au ykøk ÷køke níke. ½xLkkLke òý fhkíkkt VkÞhrçkúøkuzLkk yrÄfkhe su.yuLk. ¾rzÞk, Ãke.su.Ãkh{kh yLku hksuþ ¼è MkrníkLkku fkV÷ku ÃknkU[e økÞku níkku. øke[ rðMíkkh{kt økkuzkWLk nkuðkLku fkhýu sðkLkkuLku ½ýe {w~fu÷eyku Ãkze níke. Ãkkt[ f÷kfLke ¼khu snu{ík çkkË ykøk

Ãkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku. yk ½xLkk{kt økkuzkWLkLke Ëeðk÷ku ÄhkþkÞe ÚkR økR níke. ykøk fÞk fkhýkuMkh ÷køke íku òýðk {éÞwt Lk níkwt. VkÞhrçkúøkuzLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ºký ð»ko Ãknu÷kt Ãký yk s økkuzkWLk{kt ykøk ÷køke níke. yk{ Aíkkt yk økkuzkWLk Vhe þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk økkuzkWLk Mk÷k{íkeLkkt MkkÄLkku fu ÃkhðkLkøke ðøkh økuhfkÞËu [k÷íkwt níkwt. ÷kufkuLkk ykhkuøÞLku nkrLk Ãknkut[kzðk çkË÷ økkuzkWLkLkk {kr÷f Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkððk VkÞhrçkúøkuz îkhk íksðes nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. VkÞhrçkúøkuzLkk ykurVMkh {kuze hkºku ykøk çkwÍkððk sR hÌkk níkk íÞkhu ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷Úke Ãkk÷ze íkhV síke ð¾íku xÙu÷h ðkLk MkkÚku økkzeLku yfM{kík ÚkÞku níkku. su{kt MkËTLkMkeçku fkuRLku Rò ÚkR Lk níke.

Ãkku÷eMkLkk Ëkðkyku ðå[u [kuheLkk ðÄw ºký çkLkkð

Mkuxu÷kEx{kt çktÄ {fkLk{ktÚke Y.1.24 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe

y{ËkðkË, íkk.16

þnuh{kt íkMfhkuLkku yktíkf nsw Ãký ÞÚkkðíkT s hÌkku Au. Mkuxu÷kEx, ð†kÃkwh yLku ykuZð rðMíkkhLkkt ºký {fkLkkuLku íkMfhkuyu rLkþkLk çkLkkðe fw÷ Y.2.39 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fhe níke. ºkýuÞ çkLkkðLke Ãkku÷eMk VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au. Mkuxu÷kExLkk yøkúðk÷ xkðh ÃkkA¤ ykðu÷ rðLkkÞf hurMkzLMke ¾kíku hnuíkk yr{»k fktrík÷k÷ Ãkxu÷Lkk çktÄ {fkLkLku íkMfhkuyu økík 15 íkkhe¾Lke hkrºkLkk Mkkzk ËMk ðkøÞkÚke 16 íkkhe¾Lke ðnu÷e MkðkhLkk Ãkkuýk ykX ðkøÞk MkwÄeLkk fkuE Ãký Mk{Þu {fkLkLkk {wÏÞ ËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuze ytËhÚke MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk íku{s hkufz Y.yuf ÷k¾ {¤e fw÷

Y.1.24 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fhe níke. çkLkkðLke VrhÞkË yr{»k Ãkxu÷ îkhk Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au. ykuZð ÂMÚkík økòLktË hurMkzLMke ¾kíku hnuíkk rðLkkuË¼kE {økY¼kE [kuhMkeÞkLkk çktÄ {fkLkLku Ãký íkMfhkuyu WÃkhkufík Mk{Þ Ëhr{ÞkLk s rLkþkLk çkLkkðe Y.72 nòhLke ®f{íkLkk ËkøkeLkk Mkrník hkufzk {¤e fw÷ Y.82700Lke {íkkLke [kuhe fhe níke. Úk÷íkusLkk nrhyku{Ãkkfo ¾kíku hnuíkk {nuLÿ¼kE øksuLÿ¼kE ðiãLkk ¾wÕ÷k {fkLk{kt økík 15 íkkhe¾Lke ðnu÷e MkðkhLkk Mkðk MkkíkÚke Mkkzk Mkkík ðkøÞk Ëhr{ÞkLk fkuE yòýe ÔÞÂõíkykuyu ½hLke ytËh «ðuþ fhe çku {kuçkkE÷ VkuLk, MkkuLkkLke [uELk íku{s hkufzk {¤e fw÷ Y.32500Lke {íkkLke [kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞk níkk. {nuLÿ¼kELke Ãkku÷eMk VrhÞkËLkk ykÄkhu ð†kÃkwh Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ËkY ÃkeLku yuBçÞw÷LMk yuhÃkkuxo{kt rðrÍxh yuLxÙe ytøku rððkË xŠ{Lk÷{kt Y.60 [qfðe íkux÷k rðrÍxh «ðuþ ntfkhíkku [k÷f Íççku øk{u fhe þfu Au : ykuÚkkurhxe

y{ËkðkË : Úk÷íkusÚke xeðe xkðh ðå[u hkuz Ãkh hrððkhu hkºkeLkk ð†kÃkwh Ãkku÷eMku Lkþk{kt Äqík yuBçÞw÷LMkLkk [k÷fLke ÄhÃkfz fhe níke. hksMÚkkLkLkk òuÄÃkwh ¾kíku {nk {trËh sqLke çkòh ¾kíku hnuíkku yuBçÞw÷LMkLkku zÙkRðh Ë÷Ãkík®Mkn íkus®Mkn hksMÚkkLkÚke ºký rËðMkLkk çkk¤fLku Mkkhðkh {kxu y{ËkðkË{kt {u{Lkøkh ¾kíku ykðu÷e {u V÷kðh nkuÂMÃkx÷{kt ÷RLku ykÔÞku níkku. çkk¤fLku nkuÂMÃkx÷{kt yuzr{x fÞwO íku Ëhr{ÞkLk{kt zÙkRðh Ë÷Ãkík®Mkn ËkY ÃkeLku ykÔÞku níkku. hrððkhu hkºkeLkk çku ðkøÞkLkk Mkw{khu yuBçÞw÷LMk ÷RLku Ë÷Ãkík®Mkn Ãkhík hksMÚkkLk sR hÌkku níkku. íku Mk{Þu Úk÷íkusÚke xeðexkðh sðkLkk hkuz Ãkh íku hkutøk MkkRz{kt yuBçÞw÷LMk [÷kðe hÌkku níkku. yk Ëhr{ÞkLk{kt yuBçÞw÷LMkLku çku ðkh yfM{kík Úkíkkt hne økÞku níkku. suLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMkLkwt æÞkLk síkkt Ãkku÷eMku yuBçÞw÷LMkLkku ÃkeAku fÞkuo níkku. yk yuBçÞw÷LMkLkk [k÷fLku Ãkku÷eMku yxfkðeLku íkuLke ík÷kþe ÷uíkkt íku ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt ðkLk [÷kðíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk.16

MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ xŠ{Lk÷-2 ÃkhÚke rðËuþ{kt síkk {wMkkVhku MkkÚku íku{Lku {wfðk {kxu síkk Mkøkk-MktçktÄeykuLke MktÏÞk Ãkh fkuR {ÞkorËík MktÏÞk Lk¬e LkÚke, íÞkhu MkeykRyuMkyuVLkk sðkLkku {wMkkVh MkkÚku VhSÞkík çku s rðrÍxhLku «ðuþ ykÃkðkLkku yuf Lkðku rLkÞ{ çkLkkðíkk rððkË W¼ku ÚkÞku Au. suLkk fkhýu {wMkkVhLkk Mkøkk-MktçktÄeykuLku «ðuþ fhðkLkk {wËu ¼khu nuhkLkøkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. òu fu yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLkk rLkÞ{ {wsçk Y.60Lkku ÃkkMk ÷R øk{u íkux÷k

rðrÍxh xŠ{Lk÷{kt «ðuþ fhe þfu Au. yuhÃkkuxoLke Mkwhûkk {kxu MkeykRyuMkyuVLkk sðkLkkuLku íkiLkkík fhkÞk Au. íkuykuLku xŠ{Lk÷Lkk yhkRð÷-rzÃkk[oh{kt yðhsðh fhíkk {wMkkVhku Ãkh ðku[ hk¾ðkLke fk{økehe MkkUÃku÷e Au. yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞkyu zku{uÂMxfLke {kVf Lkðk xŠ{Lk÷{kt Y.60Lkku ÃkkMk ÷R {wMkkVhku MkkÚku íku{Lkk MkøkkMkçktÄeyku sR þfu íku {kxu yuf Mkkhe ÔÞðMÚkk W¼e fhe Au. Ãkhtíkw {wMkkVhLku {wfðk {kxu síkk MkøkkMkçktÄeykuLkku yuðku ykûkuÃk Au fu MkeykRyuMkyuVLkk sðkLkkuyu íku{Lkku rLkÞ{ çkLkkðe Võík çku s ÔÞrfíkykuLku «ðuþ ykÃke hÌkk Au. LkkutÄLkeÞ Au fu yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeyu «ðuþ {kxu yuf rLkÄkoheík Mke{k {ÞkoËk Lk¬e fhe Au. yk ytøku yuhÃkkuxo rzhuõxh yLkws

ykurzx {u{ku hsq Lk fhLkkhe 15 þk¤kLku LkkurxMk

y{ËkðkË, íkk.16

þnuhLke 15 sux÷e økúkLxuz þk¤kykuyu ykX {rnLkk çkkË Ãký ykurzx {u{ku hsq Lknª fhíkk rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheyu LkkurxMk Vxfkhe Au. þk¤kyku îkhk {u{ku íkkfeËu hsq Lknª fhðk{kt ykðu íkku þk¤k Mkt[k÷fkuuLkku Ãkøkkh yxfkððkLke [e{fe ykÃke Au. þnuhLke ík{k{ økúkLxuz þk¤kykuyu ð»ko 2009-10Lkku 31 {k[o MkwÄe þk¤kykuLkk ík{k{ rnMkkçkkuu íku{Lkk [kxozo yufkWLxLx ÃkkMkuÚke VhrsÞkík ykurzx fhkððkLkk nkuÞ Au. íkuLkku ykurzx {u{kuu zeRyku f[uheyu s{k fhkðkLkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw LkðuBçkh {rnLkku Ãkqýo ÚkR økÞku nkuðk Aíkkt yux÷u fu ykX {rnLkk ÚkR økÞk çkkË ÃktËh sux÷e þk¤kykuyu nsw MkwÄe ykurzx {u{ku s{k fhkÔÞku LkÚke. yk¾hu zeRykuyu yk ík{k{ þk¤kykuLku LkkurxMk Vxfkhe Au. yk ykurzx {u{ku íkkífkr÷f s{k fhkððk zeRykuyu Mkt[k÷fkuLku íkkfeË fhe Au.

Lkðk Mke{ktfLk {wsçk ðkuzkuo{kt «kÚkr{f MkwrðÄkyku s LkÚke

yøkúðk÷u sýkÔÞw fu‘ {wMkkVhkuLke MkkÚku øk{u íkux÷k rðrÍxh Y.60 [wfðe «ðuþ fhe þfu Au. íku{ Aíkkt y{Lku òu VrhÞkË {¤þu íkku y{ËkðkË : fkuÃkkuohuþLkLkk Lkðk Mke{ktfLk rMkõÞkuhexe yusLMke y{u «ðuþ fhðk ËuðkLke çkkË ðkuzoLkk ¼kiøkkur÷f VuhVkh ÚkÞk Au, suLkk fkhýu ÷kufkuLke {w~fu÷e ðÄe Au fkhý Mkw[Lkk ykÃke ËRþw.’ fu ðkuzoLke YÃkhu¾k çkË÷kíkk ÷kufkuLku Ãkkýe, ykuÚkkurhxe-CISF ðå[u {zkøkktX økxh yLku «kÚkr{f ykhkuøÞ MkrníkLkk Lkðk yktíkhk»xÙeÞ xŠ{Lk÷{kt yuhÃkkuxo «&™ku {kxu yk{Úke íku{ Ä¬k ¾kðk Ãkzu ykuÚkkurhxeyu RLf{Lkk ¼køkYÃku Au. Ëhuf ðkuzo{kt {Mxh MxuþLk{kt Ãkqhíkk Y.60Lkku ÃkkMk ÷R {wMkkVhku MkkÚku MxkV MkrníkLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhðk rðrÍxhLku «ðuþ fhðk ËuðkLkku rLkÞ{ fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk çkËÁÆeLk þu¾u {køkýe y{÷e fÞkuo Au. Au. MkeykRyuMkyuV fhe Au. þnuh{kt Lkðk Mke{kftLk çkkË Ãký yLku ykuÚkkurhxe ðå[u yuhÃkkuxoLke sqLkk Mke{ktfLk {wsçk BÞwrLk.Lke MkwhûkkLku ÷R {zktøkkX MkòoR Au. ykurVMkkuLke ÔÞðMÚkk Au. suLkk fkhýu MkeykRyuMkyuV øk{u íkux÷k rðrÍxhLku ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkk «&™kuLkk rLkhkfhý {kxu «ðuþ fhðk Ëu íkku {wMkkVhkuLke Mkwhûkk su íku MÚk¤u ykðu÷e ykurVMkku{kt sðwt Ãkzu Ãkh yuf «&™ W¼ku ÚkkÞ Au. ËuþLkk Au. {uRLxuLkLMk, huðLÞw y™u «òfeÞ ík{k{ yuhÃkkuxo{kt y{ËkðkË yuhÃkkuxo fk{ku ßÞktÚke fhðk{kt ykðu Au íku MÚk¤ MktðuËLkþe÷ økýkÞ Au. LkðrLkŠ{ík ðkuzoÚke Ëqh Au.

ËkøkeLkk fkZðkLkwt fnuLkkhLku zÞko ðøkh Ãkfze ÷ku : zeS

[uRLk MLku®[øk Mkk{u Ãkku÷eMkLke yMkhfkhf fk{økeheLkku Ëkðku

y{ËkðkË, íkk.16

zwÂÃ÷fux Ãkku÷eMk yLku [uRLk MLku[hku îkhk þnuh{kt ðÄe hnu÷k økwLkkLkk «{ký ytøku ®[íkk ÔÞõík fhíkk Ãkku÷eMk ðzkyu «òLku nkf÷ fhe Au. ËkøkeLkk WíkkhðkLke Ãkku÷eMkLku Mk¥kk LkÚke. ykÚke su fkuRÃký ÔÞÂõík ík{Lku ËkøkeLkk WíkkhðkLkwt fnu íku Ãkku÷eMk zÙuMk{kt nkuÞ íkku Ãký ÷kufkuLke {ËËÚke íkuLku Ãkfze ÷ku. yk ytøku Ãkku÷eMk MxuþLk yLku Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lku òý fhku. yk WÃkhktík [uRLk MLku®[økLkk økwLkk yxfkððk Ãkku÷eMku yMkhfkhf Ãkøk÷kt ÷eÄkt nkuðkLkwt Ãkku÷eMk ðzkyu sýkÔÞwt níkwt. zwÂÃ÷fux Ãkku÷eMk yLku [uRLk MLku®[økLkk økwLkkyku Ãkh Ãkku÷eMk fkçkq {u¤ðe ÷uþu íku ytøku [[ko fheLku «òLku Ãkku÷eMk ðzkyu Mkòøk hnuðk {kxu MktËuþ ykÃÞku níkku. su {wsçk ËkøkeLkk Wíkkhðk {kxu fu ykøk¤ ¾qLk ÚkÞwt Au fu fkuRÃký çkLkkð çkLÞku Au. íku ytøku [[ko Ãkku÷eMku ÷kufku MkkÚku fhðkLke LkÚke nkuíke. ykÚke ËkøkeLkk WíkkhðkLkwt fnuLkkh fu þtfkMÃkË heíku ðkík fhLkkh þÏkMk ík{khe LkSf

MkeMke xeðe fu{uhk Lk nkuðkÚke {w~fu÷e þnuh{kt ðÄe hnu÷k ¢kE{ hux Ãkh y{u ¾qçk s ÍzÃkÚke fkçkq {u¤ðe ÷Eþwt. ¾kMk fheLku [uELk MLku®[øk, ½hVkuz yLku ÷qtx suðk økwLkkykuLku LkkÚkðk y{u yãíkLk xufTLkku÷kuS sYhe Au, Ãkhtíkw AuÕ÷kt fux÷kf ð»kkuoÚke MkeMkexeðe fu{uhk ÷økkððkLke ÞkusLkk ykøk¤ ðÄe Lknª þfðkLku fkhýu ½ýe {w~fu÷eyku ykðe Au. òufu nðu ºkýÚke [kh {kMk{kt s yk fk{ Ãkqýo ÚkE sþu. hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷kyu þkneçkkøk ÂMÚkík Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uheyu yuf «uMk fkuLVhLMk ÞkuSLku LkkøkrhfkuLku yk ykïkMkLk ykÃÞwt níkwt. «òLke {k÷-r{÷fíkLke [kuhe, ÷qtx ÚkkÞ íku ytøku y{u ¾qçk s Ëw:¾e Aeyu yu{ sýkðeLku Ãkku÷eMk ðzkyu Ãkku÷eMkLku Ãký Mk÷kn ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu, þnuh Ãkku÷eMkLke fk{økehe yuðe nkuðe òuEyu fu økwLkk ÚkkÞ s Lknª. yk WÃkhktík Ãkku÷eMkLkk Mkíkík ÃkuxÙku®÷øk yLku Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt økwLkk yk[híkk ÷kufku Ãkh Ãký xqtf s Mk{Þ{kt fkçkq {u¤ðe ÷uðkþu yuðe íku{ýu ykþk ÔÞõík fhe níke.

hk{ku÷{kt ÃkrhýeíkkLke fhÃkeý níÞk y{ËkðkË, íkk.16

ð†k÷ rLkhktík [kufze ÃkkMku ykðu÷ {kLkMkhkuðh zwÃ÷uûkLkk 31 LktçkhLkk {fkLk{kt yksu Äku¤u rËðMku çkÃkkuhLkk Mk{Þu fkuE yòÛÞk þÏkMkkuyu ½h{kt ½qMke sE 45 ð»keoÞ ÃkrhýeíkkLke øk¤kLkk ¼køku AhkLkk ½k Íªfe fhÃkeý níÞk fhe ËuðkE Au. ykzk MktçktÄ yÚkðk «u{ «fhý{kt yk níÞk fhkE nkuðkLke ykþtfk Ãkku÷eMku ÔÞfík fhe Au. hk{ku÷ Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {kLkMkhkuðh zwÃ÷uûk{kt hnuíkk

CMYK

{hkXe Ãkrhðkh{kt Mkwhuþ¼kE {kz÷fh Mkhfkhe f{o[khe Au. íku{Lkkt ÃkíLke h{kçkuLk nkWMkðkEV níkkt ßÞkhu íku{Lku ÷øLkSðLk{kt yuf Ëefhe yLku yuf Ëefhku Au. Ëefhku çkUø÷kuh ¾kíku yÇÞkMk fhu Au. ßÞkhu ËefheLkkt ÷øLk ÚkE økÞkt Au. Mkwhuþ¼kE yksu ÃkkuíkkLkk hkçkuíkk¢{ yLkwMkkh ÃkkuíkkLke Lkkufhe WÃkh økÞk níkk. íÞkhu çkÃkkuhLkk yuf ðkøÞkÚke ËkuZ ðkøÞkLke ðå[uLkk Mk{Þøkk¤ Ëhr{ÞkLk fkuE yòÛÞk þÏkMkku íku{Lkk ½h{kt ½qMke økÞk níkk yLku íku{Lke ÃkíLke h{kçkuLkLkk

ykðu íkku çkq{kçkq{ fheLku ÷kufkuLke {ËËÚke íkuLku Ãkfze ÷ku. ykðk ík¥ðkuLku Ãkku÷eMkLku òý fheLku Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fhe Ëku. ËkøkeLkk WíkkhðkLke ðkík Au íku{kt Ãkku÷eMk zÙuMk Ãknuhu÷ku ÔÞÂõík Ãký ík{khe ÃkkMku ykðeLku ykðe ðkík fhu íkku ÷kufkuLke {ËËÚke íkuLku ÃkfzeLku Ãkku÷eMkLku MkkUÃke Ëku. Ãkku÷eMkLku ykðe fkuR Mk¥kk fu Mkq[Lkk yrÄfkheyku îkhk LkÚke ykÃkðk{kt ykðe. ykÚke ÷kufkuyu Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt ykðíkk ík¥ðkuLku yku¤¾e ÷uðk òuRyu, íku{ Ãkku÷eMk ðzk yuMk. yuMk. ¾tzðkðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMk MxkV ðÄw{kt ðÄw Mk{Þ hkuz Ãkh hnu íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXðkR Au. çkkRfkuLkk [u®føk {kxu ¾kMk [uf ÃkkuRLx yLku [uRLk MLku®[økLke íkkífkr÷f òýfkhe {¤u íku {kxu 1095 Lktçkh nuÕÃk÷kRLk þY fhðk{kt ykðe Au. ÃkfzkÞu÷k [uRLk MLku[hkuLku ò{eLk Lkk {¤u íku {kxu fkuxo{kt hsqykík fhðk{kt ykðu Au. [uRLk MLku[hkuLke ÞkËe íkiÞkh fheLku Ãkku÷eMk MxuþLkkuLku {kuf÷ðk{kt ykðe Au. [uRLk MLku®[øk ytøkuLke íkÃkkMk ÃkeykR fûkkLkk yrÄfkheyku îkhk íku{s ÃkeyuMkykRLkk MkwÃkhrðÍLk{kt MLku®[øk Mõðkìz çkLkkððk{kt ykÔke Au.

øk¤kLkk ¼køku AhkLkk ½k Íªfe ËE fhÃkeý níÞk fhe ËeÄe níke. níÞk fÞko çkkË ÷kþLku Mkeze ÃkhÚke Lke[u ½Mkuzðk{kt ykðe níke. Mkktsu ßÞkhu Mkwhuþ¼kE íku{Lke Vhs WÃkhÚke ½hu Ãkhík VÞko íku Mk{Þu {fkLk ¾wÕ÷wt níktw yLku çkeòY{{kt h{kçkuLkLke ÷kþ òuðk {¤e níke. fkuE òý¼uËw s yk níÞk ÃkkA¤ nkuðkLkwt «kÚkr{f íkçk¬u sýkE hÌkwt Au. {fkLkLkk {uELk Y{Lkk xuçk÷ ÃkhÚke Ãkku÷eMkLku {eXkE yLku LkkMíkkLke rzþku Ãký {¤e ykðe níke.

CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-55 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-43 17-54 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

ËuðWXe yufkËþe, Ãkt[f, çkfhe RË, ÃkkhMke íkeh þY, ©e {kíkkS-ÃkkUrz[uheLke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË yufkËþe, çkwÄðkh, íkk. 17-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 26. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 1ynwh{sË. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 10. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yufkËþe f. 18-36 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f. 25-46 MkwÄe ÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : rðrü/ çkð. Þkuøk : ð@ f. 29-22 MkwÄe ÃkAe rMkrØ. rðþu»k Ãkðo : ËuðWXe yufkËþe. «çkkurÄLke yufkËþe. XkfkuhSLku f[kuhe ÄhkððkLkku {rn{k. [kíkw{koMk Ãkqhkt. Ãkt[f. «çkkuÄ WíMkð. íkw÷Mke rððkn þY. ÃktZhÃkwh Þkºkk. ¼e»{ Ãkt[f ðúík þY {wÂM÷{ çkfhe RË. rðrü (¼ÿk) f. 18-36 MkwÄe. ÃkkhMke fu÷uLzhLkku [kuÚkku {kMk íkeh þY. * Mkktsu f. 6-17 ÃkAe ¼kuøk MktæÞk{kt ËuðLkwt WíÚkkÃkLk fhðwt. * ¾økku¤ : [tÿ-n»ko÷Lke Þwrík. * yh®ðË yk©{ ÃkkUrz[uheLkkt ÃkqßÞ {kíkkS (©e{íke {ehk yÕVkuLÍu)Lke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. 1878, yðMkkLk íkk. 17-11-1973. * f]r»k ßÞkurík»k : ðnu÷e Mkðkhu XtzeLkwt - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30 «{ký ðÄðk Ãkk{u.

527

Mkwzkufw

6 2 7 4 9 1 4 7

9 1

6 3 5 1

1 4 8

8 3 5 7 6 2 1 9 4

7 4 2 8 1 9 6 3 5

5 1 4 2 9 7 3 8 6

2 7 3 6 4 8 5 1 9

6 9 8 1 5 3 7 4 2

3 2 1 5 7 4 9 6 8

Mkt

¼k ð 7

Lkk

4 5 6 9 8 1 2 7 3

16 18

25 27

ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkku økqt[ðkÞu÷e nþu íkku Wfu÷ sýkÞ. ÷k¼Lke ykþk V¤e¼qík ÚkkÞ.

Mktòuøkku «ríkfq¤ nþu íkku íku{ktÚke {køko {¤u. «ðkMk V¤u. MðsLkÚke {ík¼uË. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo ÚkkÞ.

ÄehsLke fMkkuxe Úkíke ÷køku. r[tíkkWîuøk Ëqh ÚkkÞ. ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk ykðu. Mkhfkhe fk{ ÚkkÞ.

(6) fzkfqx, Ãkt[kík (4) (10) hò, Aqx (4) (11) ¼÷k{ý (4) (13) ík÷ðkhLke Äkh Ãkh [k÷ðk suðwt ðúík (6) (16) íkkhks, ÃkkÞ{k÷ (6) (17) VrhÞkË (2) (19) Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{uïh (4) (20) yhs, VrhÞkË (2) (22) øk¤íkku fkuZ (2) (23) çkLkkík (4) (26) nË, Mke{k (2) (27) ðÄw, ðÄkhu (2) (28) Ãkuøktçkh (2)

VkuçMko îkhk «økx fhðk{kt ykðu÷e rðïLke MkkiÚke þÂõíkþk¤e ÔÞÂõíkykuLke ÞkËe{kt ¼khíkLkkt òýeíkk ÃkÞkoðhýrðËT ðtËLkk rþðkLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ðtËLkk ÃkÞkoðhýrðËT WÃkhktík Mkk{krsf fkÞofh Ãký Au. ÃkÞkoðhý Mkthûký {kxu íkuyku Mkíkík fkÞohík nkuÞ Au. ð]ûkkuLkkt rLkftËLk, «kýeykuLkk síkLk yLku ÃkkýeLkk Mkt[Þ suðk rðrðÄ {wÆkyku Ãkh íkuyku yktíkhhk»xÙeÞMíkhu fkÞoþe÷ Au. ðtËLkk rþðkLkku sL{ 5 LkðuBçkh, 1952Lkk hkus ËnuhkËqLk{kt ÚkÞku níkku. ðtËLkk f{oþe÷ WÃkhktík ÷u¾f Ãký Au, íku{ýu 20 sux÷kt ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt Au. nk÷ rËÕne{kt hnuíkkt ðtËLkk îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷k 500 sux÷k þkuÄÃkºkku rð¿kkLk yLku xufrLkf÷ sLkoÕMk{kt «fkrþík ÚkE [qõÞk Au.

Mk Vk [ x

ykÞwðuoËLkk {nŠ»k ¼kðr{©u ÷ÏÞwt Au fu økqøk¤ fzðku, økh{, rÃk¥k÷, {¤Lku WíkkhLkkh, íkqhku, íke¾ku, hwûk, n÷fku, ¼ktøku÷k- íkqxu÷kLku MkktÄLkkh, Lkðku {iÚkwLkþÂõík ðÄkhLkkh, Mðh- yðks {kxu rníkfkhe, hMkkÞLk, sXhkÂøLk «rËÃík fhLkkh, fV, ðkÞw, ðúý, {uË, «{un, ÃkÚkhe, õ÷un, fkuZ, yk{ðkík, Vkuzfk, økktX, Mkkuò, nhMk yLku fhr{Þk {xkzu Au. økqøk¤ {Äwh nkuðkÚke ðkÞwLkk «fkuÃkÚke Úkíkkt hkuøkkuLku {xkzu Au. íkqhku nkuðkÚke rÃk¥kLku yLku fzðku nkuðkÚke fVLku þktík fhu Au. yk{ økqøk¤ rºkËku»kÎLk Au. òu Lkðku nkuÞ íkku Ãkwrü - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke ykÃku Au.

Ãk

fku ÷

{ ík

Lkk fwt

{k {

ÔÞk Ãk

íkku z

òu xe

Ëu

h 20

fku {

Vk øk 23

Ë ðk Ëk

fk þe 25

Lku

h 26

Ãk 33

ûk rík

Ëk 27

Lk ðe Lk

{ íkk íkt 15

ík

ð øk

14 17

Ãkk

zu hk

÷k÷ 13

Vkt f

f {

þe ÷

Mk Ëk 34

¼ú {

ð]rïf

Ä™

íku{ýu fuLkuzkLke ðuMxLko ykuLxkrhÞku ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke

LÞwÂõ÷Þh MkkÞLMk{kt Ãkeyu[zeLke rzøkúe nktMk÷ fhu÷e Au. 1970{kt íku{ýu y®nMkf r[Ãkfku yktËku÷Lk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðe níke. íkuyku ELxhLkuþLk÷ Vkuh{ ykuLk ø÷kuçk÷kEÍuþLkLkk çkkuzo {uBçkh Au. ðtËLkkLkk rÃkíkk støk÷ ¾kíkk{kt yrÄfkhe níkk yLku íku{Lke {kíkkLku ¾uíke {kxu rðþu»k «u{ níkku. Ãkrhýk{u ðtËLkkLku «f]rík MkkÚkuLkku ÷økkð ÷kune{kt {¤u÷ku Au. RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykìV MkkÞLMk yLku RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykìV {uLkus{uLx, çkUøk÷whw ¾kíku íkuyku yuLðkÞ{uoLx÷ Ãkkur÷Mke ytíkøkoík MktþkuÄLk fkÞo Ãký fhe [qõÞk Au. çkkÞkuzkÞðŠMkxe, çkkÞkuxufLkku÷kuS yLku çkkÞkuyurÚkõMkLkk rLk»ýkík yuðkt ðtËLkk yk çkÄk {wÆkyku ytøku yðks WXkðíkkt hnu Au.

Lk. Þ.

¼. V. Z. Ä.

„. þ. Mk.

¾. s.

RðuLxTMk

~¢ñç±l¢ }¢¢æ „¢ï}¢Ð¢: Ðê¼Ð¢Ð¢ ²¿¢ñçÚcÅì±¢ S±x¢üô¼ Ðí¢ƒü²‹¼ï J ¼ï Ðé‡²}¢¢„¢l „éÚï‹ÎíH¢ïÜU}¢àÝç‹¼ çÎÃ²¢ç‹Îç± Îï±|¢¢ïx¢¢Ýì JJ20JJ ¼ï ¼æ |¢éÜUìy±¢ S±x¢üH¢ïÜUæ ç±à¢¢Hæ ÿ¢è‡¢ï Ðé‡²ï }¢y²üH¢ïÜUæ ç±à¢ç‹¼ J »±æ ~¢²è{}¢ü}¢ÝéÐíÐ‹Ý¢ x¢¼¢x¢¼æ ÜU¢}¢ÜU¢}¢¢ H|¢‹¼ï JJ21JJ (ºkýuÞ ðuËku{kt rðÄkLk fhkÞu÷kt Mkfk{ f{kuoLku fhLkkhk, Mkku{hMk ÃkeLkkhk, ÃkkÃk rðLkkLkk {kýMkku {Lku Þ¿kku îkhk ÃkqSLku MðøkoLke «krÃík RåAu Au, yu {kýMkku ÃkkuíkkLkkt ÃkwÛÞkuLkk V¤MðYÃku Mðøko÷kufLku Ãkk{eLku Mðøko{kt rËÔÞ yuðk ËuðíkkykuLkk ¼kuøkkuLku ¼kuøkðu Au. íkuyku yu rðþk¤ Mðøko÷kufLku ¼kuøkðeLku ÃkwÛÞ ûkeý Úkíkkt {]íÞw÷kuf{kt ÃkkAk ykðu Au, yk heíku ºkýuÞ ðuËku{kt fnu÷k MðøkoLke «krÃíkLkkt MkkÄLk¼qík Mkfk{ f{kuoLkku yk©Þ ÷uLkkhk, íku{s ¼kuøkkuLku RåAíkk {kýMkku ðkhtðkh øk{Lk-ykøk{LkLku Ãkk{u Au yux÷u fu ÃkwÛÞLkk «¼kðu Mðøko{kt òÞ Au yLku ÃkwÛÞ ûkeý Úkíkkt {]íÞw÷kuf{kt ykðu Au.) ¼økðkLku ynª yuðk ÷kufkuLke ðkík fhe Au suyku ÃkkuíkkLkkt ÃkwÛÞ f{kuo ðÄu íÞkhu Mðøko÷kuf{kt sELku Ëuðíkkyku suðk ¼kuøkku ¼kuøkððk Ãkk{u Au yLku Äe{u Äe{u ÃkwÛÞ ûkeý ÚkÞk çkkË Vhe ÃkkAk {]íÞw÷kuf yux÷u fu Ãk]Úðe Ãkh ÃkkAk Vhu Au. yk{, íku{Lkwt øk{Lk-ykøk{LkLkwt [¢ [kÕÞk fhíkwt nkuÞ Au. yk [¢{ktÚke Ãký çknkh Lkef¤eLku s {kuûk «kÃík ÚkkÞ Au.

yuV.ze.nkÞh MkufLzhe Mfq÷Lkkt çkk¤fkuyu çkk¤rËLkLke Wsðýe y÷øk heíku fhe níke. 70 sux÷kt çkk¤fkuyu MkkÞLMk rMkxeLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. ßÞkt r[ºk MÃkÄko, xqtfe rVÕ{Lkwt «ËþoLk yLku h{ík-øk{íkku h{kze níke.

yksu y{ËkðkË Äe ÚkeykuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxe : MÚkkÃkLkk rËLkLke Wsðýe : ÷r÷íkk fkuBÃ÷uûk,

{eXk¾¤e A hMíkk, LkðhtøkÃkwhk : Mkktsu 6.30

[wtðk¤ ðk÷{ çkúkñý Þwðf {tz¤ : MkktMf]ríkf fkÞo¢{ : Xkfkuh¼kE ËuMkkR nku÷,

÷kì økkzoLk ÃkkMku, yur÷Mkrçkús : Mkktsu 4 Úke 8

Äkr{of Lkxðh ~Þk{÷k÷ {trËh : {tzÃkLkkt ËþoLk : Mkktsu 6 yLku þÞLk íkÚkk òøkhý ËþoLk

: ËkuþeðkzkLke Ãkku¤, fk¤wÃkwh : hkºku 8

LkðLkeík r«ÞkSLke nðu÷e : ËuðkuíÚkkLk : Mkktsu 6.30 : LkðLkeíkr«ÞkSLke nðu÷e,

LkkhýÃkwhk [kh hMíkk : òøkhý : hkºku 9 Úke 10

nrhËþoLk Ãkkfo : íkw÷MkerððknLke Wsðýe : nrhËþoLk Ãkkfo, Mkexeyu{ [kh hMíkk,

y{hkRðkze : Mkktsu 4 Úke hkºku 11

íkw÷Mkerððkn : 33 ßÞkuíkLkku ÃkkxkuíMkð íkÚkk Mktíkðkýe : Lkðe [k÷e, r¢»Lkk ÃkuÃkh

r{÷ ÃkkMku, hkýeÃk : hkºku 10

îkhfkÄeþSLkwt {trËh : íkw÷Mkerððkn : îkhfkÄeþSLkwt {trËh, hkÞÃkwh [f÷k : Mkktsu

ðuÄh

6.30 Úke 11

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

{n¥k{ 34.6 35.1 33.7 34.0 32.1

÷½wík{ 23.3 23.4 21.5 23.5 22.8

nLkw{kLk {trËh Mkk{u, [ktË¾uzk-f÷ku÷ nkRðu, [ktË¾uzk : çkÃkkuhu 1 Úke 5.30

MkknrMkfkuLkwt ÷ûÞ : røkLkeMk ðÕzo hufkuzoTÍ

ðzLkøkh yksfk÷ íkkLkkhehe {nkuíMkðLku fkhýu Mktøkún fhLkkhe MktMÚkk Au. [[ko{kt Au. íkkLkkhehe {nkuíMkðLkwt Lkk{ RríknkMk{kt MkkuLkuhe ð»ko 2000 MkwÄe yk ÞkËeLku røkLkeMk çkwf ykìV ðÕzo hufkuzTÍo íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíke Ãký nðu íkuLkwt Lkk{ yûkhu fkuíkhkE økÞwt Au. yk {nkuíMkð{kt ¼køk ÷ELku çkË÷eLku røkLkeMk ðÕzo hufkuzTÍo fhðk{kt ykÔÞwt Au. økkrÞfk Äkhe Ãkt[{Ëkyu Mkíkík 99 f÷kf, 9 r{rLkx yLku 99 MkufLz MkwÄe Mkqh yLku íkk÷Lkk MkÚkðkhu Mktøkeík ykhkÄLkk røkLkeMk çkwf ykìV ðÕzo hufkuzTÍ{kt rðï rð¢{kuLkku Mk{kðuþ Úkíkku nkuÞ Ãkhtíkw røkLkeMk ðÕzo hufkuzTÍuo Ãkkuíku s fheLku røkLkeMk çkwf ykìV ðÕzo hufkuzTÍo{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. yuf rðï rð¢{ LkkUÄkÔÞku Au. rðï{kt MkkuÚke ðÄw røkLkeMk çkwf ykìV ðÕzo hufkuuzTÍo{kt Vhe yuf ðkh yuf ðu[kíkkt ÃkwMíkfku{kt Mk{kðuþ Ãkk{eLku íkuýu yk hufkuzo ¼khíkeÞu ¼khíkLkwt Lkk{ [{fkðeLku yktíkhhk»xÙeÞMíkhu LkkUÄkÔÞku Au. Lkk{Lkk {u¤ðe Au. røkLkeMk ðÕzo hufkuzTÍo yu yktíkhhk»xÙeÞMíkhu ftEf rðþu»k 4 {u, 1951Lkk hkus Mkh nw½ rçkðhLku yk «fkhu rðï rð¢{kuLke ÞkËe LkkUÄðkLkku rð[kh ykÔÞku níkku yLku fkhLkk{k yLku Ëw÷o¼ fkiþÕÞku îkhk rðï rð¢{ íku{ýu yu rð[khLku y{÷{kt {qõÞku. MÚkkrÃkík fhLkkhe ÔÞÂõíkyku, ðMíkwyku yLku ½xLkkykuLkku

{uLkus{uLx økwhw

xkux÷ õðkìr÷xe {uLkus{uLx

xkux÷ õðkìr÷xe {uLkus{uLx yux÷u økúknfkuLku Mktíkku»kfkhf Ãkrhýk{ íkhV Ëkuhðk {kxu «ÞkMkhík hnuðwt, økúknfkuLku ÞkuøÞ {køkoËþoLk ykÃkeLku íku{Lku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk{kt {ËËYÃk Úkðwt yLku íku{Lku ¾kuxk rLkýoÞku ÷uíkkt yxfkððk íku{s yrðhík MkwÄkh yLku «økríkLke rËþk{kt fkÞohík hnuðkLkwt þe¾ðíkwt {uLkus{uLx. Mkk{kLÞ heíku yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu ftÃkLke fu {uLkus{uLx fu «kuzõx ÃkkA¤ 80 xfk Mk{MÞk ftÃkLke{kt yLkwMkhðk{kt ykðíke ÃkØrík fu «ýk÷e Ãkh ykÄkrhík Au. su nuíkw ytíkøkoík ík{u ftÃkLke MÚkkÃke Au fu «kuzõx fu «kusuõxLkk zuð÷Ãk{uLx ÃkkA¤ su nuíkw hnu÷ku Au, íkuLku nt{uþkt æÞkLk{kt hk¾ku. {uLkus{uLx îkhk ½zðk{kt ykðíke Lkeríkyku xqtfk økk¤k {kxu Lkrn, Ãkhtíkw Ëe½oárü ðkÃkheLku çkLkkððk{kt ykðu íku sYhe Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

økúknfkuLku yÃkkíke MkŠðMk Ãkh xkux÷

õðkìr÷xe {uLkus{uLx{kt {kºk «kuzõxLke fu ftÃkLkeLke WíÃkkËLk «r¢Þk yLku økwýð¥kk Ãkh s æÞkLk furLÿík fhðkÚke fk{ Ãkqhwt LkÚke ÚkE síkwt. «kuzõxLke økwýð¥kkLke [fkMkýe økúknf ðøko MkwÄe ÃknkUåÞk ÃkAe íku{kt þwt ¾k{e Au, íkuLkk Ãkh Ãký æÞkLk ykÃkeLku íku{kt MkwÄkhku fhðkLke «r¢Þk nkÚk Ähðe òuEyu. yu s heíku ftÃkLke {kºk þY fhe ËuðkÚke fk{ LkÚke çkLkíkwt. íkuLku rðïMíkheÞ yku¤¾ yÃkkððk LkkLkk{kt LkkLke ðMíkwyku Ãkh æÞkLk ykÃkeLku íkuLku ðÄw Mkkhe yLku Mkûk{ çkLkkððk fkÞohík hnuðwt òuEyu. Mkk{kLÞ heíku rðrðÄ ¾kíkktyku{kt su íku rð»kÞLkk rLk»ýkík ÔÞÂõíkykuLke rLk{ýqf fhðkÚke fk{ ykMkkLk çkLku Au Ãkhtíkw ftÃkLkeLkk rðfkMk{kt hMk Ëk¾ððk ytøkík hMk ÷uðku sYhe Au.

323-ÃkkïoLkkÚk, rðMkík ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku, [ktË¾uzk : Mkktsu 7.30 Úke 10.30

¼sLk fw{wËçknuLk ze.Ãkxu÷ : ¼sLk ykÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : 23-ÃkwrLkík rð-3, Wr{Þk

rðsÞ, Mkuxu÷kRx : çkÃkkuhu 3 Úke 6 yLku 15-Ëuðfwxeh rð-1, Mðkøkík Ã÷kÍkLke çkksw{kt, çkkuÃk÷ : hkºku 8 Úke 11 {wfuþ¼kE su.¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : LkðßÞkuík fkuBÃ÷uûk, Mkw¼k»k[kuf, økwÁfw¤ hkuz, {u{Lkøkh : hkºku 9.30 økeíkkMkkøkh ¼kðMkkh : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : rþðfkuBÃ÷uûk, RïhLkøkh çkMkMxuLz ÃkkA¤, RïhLkøkh : çkÃkkuhu 2 Úke 6

LÞqÍ ys{uh{kt Ãkw»fh {u¤ku

hksMÚkkLk{kt 14{e LkðuBçkhÚke 21{e LkðuBçkh MkwÄe ys{uh ¾kíku Ãkw»fh{u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. rnLËw Ãkt[køk {wsçk yk {u¤ku fkhíkf {rnLkkÚke ykX{Úke þY ÚkkÞ Au yLku ÃkqŠý{k MkwÄe nkuÞ Au. ¼khík{kt yk MkkiÚke {kuxku {u¤ku Au. íku{kt Ÿx, ½kuzk ðøkuhu ÃkþwykuLke ¾heËe ðøkuhu ÚkkÞ Au. yk {u¤kLkwt yuf ykæÞkÂí{f {n¥ð Ãký Au. æðòhkuný MkkÚku íkuLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. økeík Mktøkeík Lk]íÞLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. yk WÃkhktík rðrðÄ yLkuf ykf»koýku yk {u¤k{kt Au. {kuxe MktÏÞk{kt ÃkÞoxfku Ëuþ rðËuþÚke yk {u¤k{kt ykðu Au. yk rLkr{¥ku 17{e LkðuBçkhÚke 20{e LkðuBçkh MkwÄe yktíkhhk»xÙeÞ nkux yìh çk÷qLk VuÂMxð÷ Ãký ÞkuòðkLkku Au. yk {u¤k{kt rðrðÄ MÃkÄkoyku yLku rðrðÄ MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku Ãký òuðk {¤þu. hksMÚkkLke MkÇÞíkk, MktMf]rík, ÃkhtÃkhk y™u ðkLkøkeyku {kýe þfkþu.

WMko rLkr{¥ku fku{e yu¾÷kMk Mkt{u÷Lk

nÍhík þkn fÞk{wÆeLk ËkËk (yuf÷çkkhk)Lkk WMko rLkr{¥ku ðzkuËhk rsÕ÷kLkk ÃkkËhk íkk÷wfkLkk yuf÷çkkhk (çkkçkkMkknuçkLkk çktøk÷kLke ÃkkA¤) ¾kíku íkk.21{e hrððkhLke çkÃkkuhu 3 ðkøku ‘fku{e yufíkk ’ íkÚkk ‘økkÞ Ãkk¤ku’Lkk MktËuþ MkkÚku MkËT¼kðLkk Mkt{u÷Lk yLku Lkqhu hkuþLk ÃkwMíkfLkk rð{ku[LkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk «Mktøku yr¾÷ ¼khíkeÞ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkkt yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ð ynu{Ë¼kE Ãkxu÷ yríkrÚk rðþu»k íkhefu WÃkÂMÚkík hnuþu. ßÞkhu RríknkMkfkh zkì.heÍðkLk fkËhe «kMktrøkf WËTçkkuÄLk fhþu.

MLkun r{÷Lk yLku M{hýktsr÷Lkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík hkSð økktÄe ¼ðLk ¾kíku íkk.19{e þw¢ðkhLke Mkktsu 4.30 ðkøku MLkuun r{÷Lk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkhu Mkktsu 5 ðkøku ¼qíkÃkqðo «ÄkLk{tºke RÂLËhk økktÄeLke sL{ sÞtíke rLkr{¥ku M{hýktsr÷ fkÞo¢{ hkSð økktÄe ¼ðLk ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

RøLkwLke hsík sÞtíkeLke Wsðýe

RøLkwLke hsík sÞtíke ð»ko rLkr{¥ku ykøkk{e íkk.19{e LkðuBçkhLke Mkðkhu íku{s Mkktsu 8 ðkøku þiûkrýf yuVyu{ hurzÞku ¿kkLkðkýe 105.6 yuVyu{ Ãkh ykuÃkLk yußÞwfuþLk rMkMx{ RLk økwshkík rð»kÞ Ãkh Lkku÷us fkuLMkkuxeoÞ{ ykuV økwshkíkLkk yufuzur{f RrLkrþÞuxeðLktw fÂLðÞh íkÚkk çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxeLkk ¼qíkÃkqðo çkkVu÷k fXku¤ fu Mk÷kz ¾kðkLkwt hk¾ðwt WÃkfw÷Ãkrík zkì.yu.fu.®Mk½ MkkÚku ðkík[eík Mkkt¼¤e þfkþu. òuEyu. çkkVu÷k yLku Výøkkðu÷k þkherhf ûkrík Ähkðíke ÔÞÂõíkykuLku «{kýÃkºk fXku¤{kt {çk÷¾ LÞwrxÙrþÞLk yLku þkherhf ûkrík Ähkðíke ÔÞÂõíkykuLku yþõíkíkk «{kýÃkºk ykÃkðk {kxu hkßÞ «kuxeLk nkuÞ Au. íku{kt þheh {kxu ¾qçk MkhfkhLkk ykhkuøÞ yLku Ãkrhðkh fÕÞký rð¼køk îkhk òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au. s sYhe yku{uøkk 3 Vurx yurMkz nkuÞ íkËT T y Lkw M kkh n÷Lk[÷LkLke rðf÷ktøkíkk, ytÄíð yþõíkíkk suðk yÃktøkíkk{kt rsÕ÷k Au. su þheh{kt WíÃkLLk LkÚke Úkíkwt Ãkhtíkw nku Â MÃkx÷, Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷, rzMÃkuLMkhe, «kÚkr{f fu Mkk{qqrnf ykhkuøÞ fuLÿLku fXku¤{ktÚke {¤u Au. yþõíkíkk {kxu «{kýÃkºk ykÃkðk {urzf÷ ykuÚkkurhxe íkhefu ònuh fhkR Au. yuf 4. fMkhík : fkuE Ãký þkherhf n¤ðe çkkçkíkLke yþõíkíkk {kxu su íku yuf s íks¿k Mk{ûk økýkþu ßÞkhu çknwrðÄ yþõíkíkkLkk fMkhík fhðe òuEyu. sYhe LkÚke fu rfMMkk{kt çknw M kt Ï Þ íks¿kku L kw t çkku z o Mk{ûk økýkþu. yþõíkíkk «{kýÃkºk {u¤ðLkkhu hnuXký ík{khu fMkhík {kxu MkðkhLkku s Mk{Þ yt ø ku L kku Ëk¾÷ku rLkÞík Ãkºkf{kt hsq fhðkLkku hnuþu íkÚkk íkksuíkhLkk ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkk Vk¤ððku òuEyu. òu Mkðkh{kt Mk{Þ Vku x ku ø kú k V ykÃkðkLkk hnu þ u . «{kýÃkºk fkZe ykÃkðkLkk RLkfkh Mkk{u Ëþkoðu÷ rhrðÍLk Lk {¤u íkku Mkktsu Ãký ík{u n¤ðe yrÄfkhe Mk{ûk yÃke÷ fhe þfkþu . fMkhík fhe þfku Aku. fMkhík rLkÞr{ík heíku fhðk{kt ykðu íku ½ýwt rðïf{ko Ãkt[k÷ {nkMk¼k Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt sYhe Au. y{ËkðkË{kt yr¾÷ ¼khíkeÞ rðïf{ko Ãkt[k÷ {nkMk¼k Mkt{u÷Lk y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòR økÞwt. yk ytøku yr¾÷ ¼khíkeÞ rðïf{ko Ãkt[k÷ {nkMk¼kLkk hk»xÙeÞ {nk{tºkeLkk y{urÍtøk VuõxTMk sýkÔÞk yLkwMkkh yr¾÷ ¼khíkeÞ rðïf{ko Ãkt[k÷ {nkMk¼kLkwt Mkt{u÷Lk økwshkíkLkk Lkuò nuX¤ fk{ fhþu. Mkt{u÷Lk{kt Ëuþ¼hLkk ík{k{ hkßÞku{ktÚke MkÇÞkuyu nkshe ykÃke níke. MxuåÞw ykìV su{kt Ãkt[k÷ Mk{ksLku ði¿kkrLkf þiûkrýf íku{s ykÄwrLkfhý Þwøk íkhV ÷R sðk yLku r÷çkxeoLke rðrðÄ ûkuºku yøkúuMkh ÷kufkuLkwt «ËkLk hk»xÙÔÞkÃke çkLku íku {kxu Ãkt[k÷ {nkMk¼k økwshkík{kt Ãknu÷e yktøk¤e Lkuík]íð ykððkÚke ðÄw fkÞoþe÷ çkLkþu. su{kt fktrík¼kE Ãkt[k÷Lke yr¾÷ ¼khíkeÞ suLku ELzuõMk rðïf{ko Ãkt[k÷ {nkMk¼kLkk hk»xÙeÞ yæÞûk íkhefu MkðkoLkw{íku ðhýe fhkR níke. yk ®Vøkh íkhefu Mkt{u÷Lk{kt fkÞËk{tºke, «Ëuþ «{w¾ Mkrník yLÞ {nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yku ¤ ¾ðk{kt 29{kt Mk{qn ÷øLkLkwt ykÞkusLk ykðu Au íku ykX VqxLke ÷tçkkE si L k fÕ[h÷ økúwÃk îkhk 29{kt siLk Mk{qn ÷øLkkuíMkðLkwt ykÞkusLk hksÃkÚk õ÷çk, Ähkðu Au. r[÷e{kt ykðu÷k yxfk{kLkk hý{kt Mkh¾us-økktÄeLkøkh nkRðu ¾kíku íkk.20.02.2011, hrððkhLkk hkus fhðk{kt AuÕ÷kt [khMkku ð»ko sux÷kt Mk{ÞÚke ykÔÞwt Au. siLk fÕ[h økúwÃkLkk «{w¾Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh, siLk Mk{qn ÷øLkkuíMkð{kt òuzkðk RåAíkkt Þwðf-ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu «{w¾Lke ykurVMk, çkeò {k¤u, ðhMkkËLkwt xeÃkwt Þ Ãkzâtw LkÚke. þkfoLkwt ykÞw»Þ 100 ð»ko fhíkkt Ãký økwshkík ðuÃkkhe {nk{tz¤ rçkrÕztøk, yk©{hkuz ¾kíkuÚke MktÃkqýo rðøkíkku MkkÚku ðÄw nkuÞ Au. íkk.31.01.2011 MkwÄe{kt ¼heLku {kuf÷e ykÃkðkLke hnuþu.

[kh Ãkøk÷kt íktËwhMíke ¼ýe

y™u Ãkqhíke Ÿ½ Lk {¤u íkku íkuLke yMkh MkkEÍ ÍehkuLkku ðkÞhku VqtfkÞku Au. {kºk MðkMÚÞ y™u MVqŠík Ãkh Ãkzu Au. íkuÚke Þwðíkeyku s Lknª ÞwðkLkku Ãký íku{Lkk rLkÞr{ík heíku Ãkqhíke Ÿ½ ÷ku y™u rVrÍfLku ÷ELku òøk]ík ÚkE hÌkk Au. rËðMk Ëhr{ÞkLk Úkkuzku ykhk{ íktËwhMík yLku [wMíke-MVqíkeo ò¤ðe hk¾ðk fhðkLkku hk¾ku. {kxu þkherhf Ãkrh©{ WÃkhktík {n¥ðLkk 6 {wÆkykuLku yLkwMkhðk{kt ykðu íkku MðkMÚÞ 2. Ãkkýe: Ãkkýe MðkMÚÞ {kxu y{]ík Mk{kLk Au. rËðMk Ëhr{ÞkLk ykuAk{kt ò¤ðýe {kxu ¾kMk snu{ík LkÚke WÃkkzðe ykuAwt [kh r÷xh Ãkkýe ÃkeðkLkwt hk¾ku. Ãkzíke... Ãkkýe yu LkiMkŠøkf ÕÞwrçkúfLxLkwt fk{ fhu 1. Ãkqhíke Ÿ½ yLku ykhk{: þkherhf Au. íku íð[kLku fktríkðkLk çkLkkðu Au. Ãkrh©{ íktËwhMíkeLke [kðe Au Ãký yu s rçkLksYhe ½xfík¥ðkuLku þhehLke çknkh heíku Ãkqhíke Ÿ½ yLku rËðMku Úkkuzku VUfu Au. rfzLkeLkk VtõþLkLku ÞkuøÞ heíku ykhk{ Ãký yux÷ku s sYhe Au. fkÞohík hk¾u Au. Mkk{kLÞ heíku AÚke Mkkík f÷kfLke Ÿ½Lku yufË{ ÞkuøÞ {kLkðk{kt ykðu 3. çkkVu÷k fXku¤: rËðMk Ëhr{ÞkLk ykuAk{kt ykuAe Ãkkt[ [{[e sux÷k Au. òu {kuze hkík MkwÄe òøkðk{kt ykðu

STAR GOLD 12-1Ãk nehkuÍ 1Ãk-40 MkkuÕÍh h0-00 {kÞ Lku{ EÍ ¾kLk SONY MAX 12-00 rËðkLku nwyu Ãkkøk÷ 16-00 yuzðuL[h ykuV xkhÍLk h0-00 rË÷ íkku Ãkkøk÷ ni STAR MOVIES 11-h0 MÃkeMkeÍ-3 1Ãk-0Ãk xufLk 17-00 ðuykuV ðkuh h1-00 fðkuLx{ ykuV Mkku÷uf

FILMY 11-30 {I nq h¾ðk÷k 1Ãk-00 Ëkiz 19-00 {k÷k{k÷ rðf÷e ZEE CINEMA 12-00 ¢ktrík 16-00 hLk h0-00 ÷kuVh HBO 12-00 xÙkLMkVku{oMko 1Ãk-30 r{MkfkuLøkuLkeyk ÷exe-h 19-00 Äe ÷kMx r{BÍe h1-00 nq yu{ ykE ?

{e™

Ë. [. Í. Úk. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo MkV¤íkkLke íkf yuf MkktÄíkk íkuh yøkíÞLke {w÷kfkík MktíkkLkLkk fk{{kt ykhkuøÞ ytøku ykøk¤ ðÄkhe ykðe {¤u íku ÍzÃke íkqxu íkuðe ÂMÚkrík ÚkkÞ. LkkufrhÞkíkLku yMkkðÄkLke Lk MkV¤íkk {¤u. hnu. «ðkMk ytøku WÃkheLkku MkkÚk {¤u. hk¾ðe. ytøkík fkÞo þfþku. Mkhfkhe- ÷uòu. ytøkík MktÃkr¥kLkk fk{ ytøkík ®[íkkLkku ykøk¤ ðÄu. ytøkík ytøku fkuELke {ËË fkLkqLke «&™ku ytøku ykhkuøÞ ytøku ®[íkk ¾[o. MktíkkLkLkkt fk{ ÚkkÞ. MLkuneÚke Wfu÷ {¤u. ÷uðe Ãkzu. «ðkMk ®[íkk hnu.MLkune- hnu. {n¥ðLke ®[íkk hnu. r{ºkÚke r{÷Lk ÚkkÞ. {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. {ík¼uË xk¤òu. {òLkku Lkeðzu. (h h. .ík ík. .)

ELVku÷kELk

2. C z‰kEð{ktÚke «kuç÷u{ Ëqh fhðk íÞkt Cmd{kt C: yu{ xkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku. 3. yk ÃkAe autorun.inf xkEÃk fhku yLku yuLxh {khku suÚke yk VkE÷ ykuÃkLk ÚkE Mk{sðe. 4. íÞkh çkkË attrib autorun.inf s -h -r xkEÃk fhku yLku yuLxh «uMk fhku. 5. nðu «kuç÷u{ Ëqh fhðk yk rz÷ex fhðwt Ãkzþu suÚke del autorun.inf xkEÃk fhku yLku yuLxh «uMk fhku. 6. yuf ðkh VheÚke autorun.inf xkEÃk fhku yLku yuLxh «uMk fhku. suÚke nðu C: Lku ykuÃkLk fhíkkt «kuç÷u{ Lknª ykðu. çkMk, ykðe heíku Ëhuf zÙkEð {kxu «kuMkuMk fhku suÚke Ëhuf zÙkEð VheÚke ykuÃkLk ÚkE sþu.

fwt¼

{fh

Mðøko-{]íÞw÷kuf-Mðøko

fkuE Ãký zÙkEð ykuÃkLk fhku íÞkhu «kuøkúk{ rMk÷uõx fhðkLkwt ÃkqAu Au?

þçË-MktËuþ : 1127Lkku Wfu÷ 1

ík{khe Äkhe fk{økehe ykzuLkk yðhkuÄ Ëqh fhe ykøk¤ ðÄe þfþku. íkrçkÞík ®[íkk fhkðu.

ÃkkU¾kÞu÷kt ÃkÞkoðhýrðËT: ðtËLkk rþðk

økqøk¤-2

MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfþku. Lkkýk¼ez hnu. øk]nrððkË yxfkðòu. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

[[koíkku [nuhku

ykze [kðe (1) fÕÃkLkk, þõÞíkk (4) (4) rþð, {nkËuð (5) (7) MkkuLkwt (2) (8) A (2) (9) {Lkk, çktÄe (3) (12) WíMkð, íknuðkh (2) (14) Vkððwt íku (3) (15) {wøkx (4) (17) ©ef]»ýLke Ãkh{ yLkwhkrøkýe (2) (18) ík]»kk (2) (20) rÃkíkkLkk rÃkíkk (2) (21) ðhMkkË ÃkAe s{eLkLkwt Mkwfkðwt (3) (23) ½h, hnuXký (3) (24) rLkÞ{Ãkqðof yk[hðkLkwt ÃkqÛÞfkÞo (2) (25) hkíkku {rý (3) (26) ÃkíkLk (3) (27) ®[íkLk (3) (29) f¤kfwþ¤, fkheøkh (3) (30) {ík ykÃkðku íku (4) Q¼e [kðe (1) Mk¼k, {tz¤ (3) (2) þtfk, þf (3) (3) feŠík (3) (4) Mkku (2) (5) çkkfe hnu÷wt (2)

ykÃkLke fkixwtrçkf çkkçkíkku Ãkh ÷ûk ykÃke þfþku. fkÞo MkV¤íkk {kxu {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu.

…. X. ý.

{. x.

ðkíkkofkh rLkçktÄfkh [rhºkfkh yLku MktÃkkËf rfþLk®Mkn økku®ðË®Mkn [kðzkLkku sL{ íkk. 17-11-1904Lkk hkus ðzkuËhk{kt ÚkÞku níkku. nkEMfq÷{kt rþûkf íkhefu fkhrfËeo þY fhe. ‘y{kMkLkk íkkhk’{kt yuðk «Mktøkku ykÃÞk Au fu yu r[htSð ðkíkkoyku fu hu¾kr[ºkku íkhefu MkwrðÏÞkík Au. ‘rn{k÷ÞLke ÃkºkÞkºkk’{kt rn{k÷Þ «rík ¼kðLkk«u{ árüøkku[h ÚkkÞ Au. ‘Mk{wÿ rîÃk’{kt SðLk yLku ykæÞkí{Lku MÃkþoíkk økýLkkÃkkºk rLkçktÄku Au. ‘y{kMkÚke ÃkqLk{ ¼ýe’{kt ykæÞkÂí{f rðfkMkLke ykí{fÚkk Au. WÃkhktík íku{ýu ‘fw{fw{’ yLku ‘þðohe’ ðkíkkoMktøkúnku íku{s ‘ÄhíkeLke Ãkwºke’ Lkð÷fÚkk ykÃÞk Au. yLkwðkË yLku MktÃkkËLk ûkuºku Ãký yu{Lkwt Mkrðþu»k «ËkLk hÌkwt Au. ‘ûkrºkÞ’ yLku ‘Lkðøkwshkík’ hk»xÙeÞ MkkÃíkkrnfLkwt MktÃkkËLk yu{ýu fÞwO níkwt. íku{Lku ‘Lk{oË Mkwðýo [tÿf’ yuLkkÞík ÚkÞku níkku. E.Mk. 1979{kt yh®ðË ÔÞkÏÞkLk{k¤k Ëhr{ÞkLk s {]íÞwLku {tøk÷{Þ çkLkkðe yLktíkÞkºkkLke ðkx Ãkfze. - yu÷.ðe.òuþe

yki»kÄ

z. n.

íkw÷k

fLÞk

Ä{oûkuºku

fkuE Ãký zÙkEð Ãkh Âõ÷f fheyu íÞkhu zÙkEð ykuÃkLk ÚkðkLku çkË÷u yuf rðLzku ykuÃkLk ÚkE òÞ Au íku{ s «kuøkúk{ rMk÷uõx fhðkLkwt ÃkqAu Au? yk «kuç÷u{Lkku Mkk{Lkku ÷øk¼øk Ëhuf ÞwÍhLku õÞkhufLku õÞkhuf íkku fhðku s Ãkzâku nþu. yk «kuç÷u{Lkwt fkhý fËk[ ðkÞhMk Ãký nkuE þfu Au. {kuxk¼køku Autorun.inf VkE÷ îkhk rMkMx{Lke zÙkEð Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykðu Au. suLkk Ãkrhýk{u yk{ Úkíkwt nkuÞ Au. ykðk{kt fhðwt þwt íkuLkku ÏÞk÷ ykðíkku LkÚke fkhýfu zÙkEð ykuÃkLk Lk ÚkkÞ yux÷u íkku òýu fBÃÞqxhLke ytËh sðkLkk {wÏÞ Ëhðkò s çktÄ ÚkE økÞk. Ãkhtíkw ®[íkk Lk fhku yk Ëhðkò ¾ku÷ðkLkku hMíkku Au. çkMk, Lke[uLke heík Vku÷ku fhíkk òyku... !!! 1. Start > Run {kt òyku yLku cmd xkEÃk fhku.

f. A. ½.

fBÃÞqxh økwhw

9 8 7 3 2 6 4 5 1

8 10

ƒ. ð. W.

®Mkn

rfþLk®Mkn [kðzk

1128

þçË- MktËuþ 2

y. ÷. E.

suðku çkeòu fkuE fktxk¤ku Akuz (Ã÷kLx) ½h{kt hk¾ðku òuEyu Lknª. ½h{kt çkuzY{ Ërûký yÚkðk Ãkrù{{kt nkuðku òuEyu. ½hLkkt Ëhuf Y{Lkk ËhðkòLkwt {w¾ Ãkqðo{kt nkuðwt òuEyu. ykìrVMk{kt ¾whþeLke ÃkkA¤ Ãkðoík fu Ãkðoík{k¤kLkwt r[ºk ÷xfkððwt òuEyu.

Mkwzkufw - 526Lkku Wfu÷

1 6 9 4 3 5 8 2 7

ffo

fuõxMk fu íkuLkk

4 6

r{ÚkwLk

ðkMíkw rxÃMk

9 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

rMkLkuu{k

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010

yksLkku SMS

The most used alphabet 'A' dosn't appear in spelling of 1 to 999, it appears 4 d 1st time in 1000 & continues 4ever...Moral: Success requires patience.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 75 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Website : www.sandesh.com

CMYK

MkkÞLkk yksÚke yr¼ÞkLk ykht¼þu

¼khíku yurþÞLk økuBMkLke çkuzr{LxLk{kt fËe fkuR Ãký {uz÷ SíÞku LkÚke. çkuzr{LxLk{kt {÷urþÞkyu MkkiÚke ðÄw 5 økkuÕz {uz÷ SíÞk Au ßÞkhu [eLk 4 økkuÕz Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au.

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010

økkuÕz {uz÷ Síkðk «çk¤ ËkðuËkh MkkÞLkk Lknuðk÷ çkuzr{LxLkLke RÂLzrðzâwy÷ RðuLx{kt ykðíkefk÷Úke ÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLk ykht¼þu. çkeS ¢{ktrfík MkkÞLkkLku «Úk{ hkWLz{kt çkkÞ {éÞku Au. òufu, MkkÞLkkLku «{ký{kt fÃkhku zÙku ykÔÞku Au.

{

«Mkkhý yurþÞLk økuBMk : Mkðkhu 7:00 f÷kfÚke (÷kRð) xuLk MÃkkuxoTMk/zeze MÃkkuxoTMk ■ hýS xÙkuVe : çkhkuzk rð. W¥kh «Ëuþ (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ðuMx RLzeÍ rð. ©e÷tfk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 f÷kfÚke xuLk r¢fux

økku÷, íkk. 16

©e÷tfk-ðuMx RLzeÍ ðå[u h{kíke «Úk{ xuMx {u[Lkku çkeòu rËðMk Ãký r¢Mk økuR÷Lku Lkk{u hÌkku níkku. r¢Mk økuR÷u EríknkMk Mksoíkkt 333 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. xuMx r¢fuxLkk EríknkMk{kt çku ºkuðze MkËe VxfkhLkkhku økuR÷ {kºk [kuÚkku çkuxTMk{uLk Au. yøkkW Mkh zkuLkkÕz çkúuz{uLk, ðehuLÿ Mkunðkøk yLku çkúkÞLk ÷khk yk rMkrØ nktMk÷ fhe [qõÞk Au. økuR÷u yk R®LkøMk Ëhr{ÞkLk yLÞ Ãký fux÷kf hufkuzo ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞko níkk. yurþÞLk WÃk¾tz{kt rðËuþe çkuxTMk{uLk îkhk ©uc ÔÞÂõíkøkík MfkuhLkku hufkuzo nðu r¢Mk økuR÷Lku Lkk{u ÚkR økÞku Au.

økuR÷u yk R®LkøMk Ëhr{ÞkLk 9 rMkõMkh Vxfkhe níke. yuf s xuMx R®LkøMk{kt MkkiÚke ðÄw rMkõMkhLkku rðLzeÍLkku hufkuzo Ãký nðu økuR÷Lku Lkk{u ÚkR økÞku Au. yøkkW 8 rMkõMkh MkkÚku yk hufkuzo økkuzoLk økúerLksLku Lkk{u níkku. R®LkøMk{kt MkkiÚke ðÄw 12 rMkõMkh VxfkhðkLkku hufkuzo ðrMk{ yfh{Lku Lkk{u Au. r¢Mk økuR÷u

yøkkW 2005{kt Ërûký ykr£fk Mkk{u h{íke ð¾íku ºkuðze MkËe Vxfkhe níke. r¢Mk økuR÷Lke yk þkLkËkh R®LkøMkÚke rðLzeÍu ÃkkuíkkLke R®LkøMk 9 rðfuxu 580Lkk Mfkuhu rzõ÷uh fhe níke. sðkçk{kt çkeò rËðMkLke h{íkLku ytíku ©e÷tfkyu 54 hLk{kt rË÷þkLkLke rðfux økw{kðe ËeÄe níke. LkðkurËík ÍzÃke çkku÷h hMku÷u ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLkk çkeò s ç kku÷u rË÷þkLkLku rþfkh çkLkkÔÞku níkku. rðLzeÍu ©e÷tfk Mkk{u xuMx{kt ÃkkuíkkLkku ©uc Mfkuh LkkUÄkÔÞku níkku.

Mfkuh çkkuzo

ðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) 362/2 hLk çkku÷ 4 6 økuR÷ çkku. {uÂLzMk 333 437 34 9 [tÿÃkku÷ fku. sÞðËoLku çkku. hÂLËð 32 104 3 0 Lkkþ yu÷çke. çkku. {uÂLzMk 64 159 5 0 çkúkðku yu÷çke. çkku. {uÂLzMk 5 10 1 0 çk½ yýLk{ 8 23 1 0 MkuB{e çkku. {uÂLzMk 0 1 0 0 hMku÷ çkku. {uÂLzMk 2 9 0 0 rþr÷tøkVkuzo Mx.Ãke.sÞðËoLku çkku. hÂLËð 1 4 0 0 yuõMxÙk : 27, fw÷ : (163.2 ykuðh{kt, 9 rðfuxu rzf.) 580. rðfux : 3-392, 4-559, 5-565, 6-566, 7566, 8-579, 9-580. çkku®÷øk : íkw»kkhk : 21-479-0, «MkkË : 30-3-116-0, {uÂLzMk : 59-6169-6, hÂLËð : 48.2-3-183-3, rË÷þkLk : 3-0-15-0, {uÚÞwMk : 2-0-10-0.

MkkiÚke ðÄw ºkuðze MkËe

yurþÞLk økuBMkLkk Ãkkt[{k rËðMku ¼khíkLku ºký çkúkuLÍ

¾zuyu 24 ð»kuo {uz÷ yÃkkÔÞku

ðehÄð÷ ¾zu økðktøÍw, íkk.16

¼khík fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk [kuÚkk rËðMku {kºk çku çkúkuLÍ {uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. ¼khíkLku ÂMð®{øk{kt ðehÄð÷ ¾zu yLku rsBLkkÂMxf{kt ykrþ»k fw{khu çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. ßÞkhu þq®xøk{kt Vhe yufðkh ¼khíkLku rLkhkþk s nkÚk ÷køke níke. ¼khíkLkk Mxkh çkkuõMkh MkwhtsÞ ®Mkn, çkuzr{LxLk {rn÷k zçkÕMk{kt ßðk÷k økwèk-yrïLke yLku xuçk÷-xurLkMk{kt þhík f{÷-Mkw¼krsík Mkknkyu ykøkufq[ fhe níke. ßÞkhu {uLMk Vqxçkku÷ {u[{kt òÃkkLku ¼khíkLku 5-0Úke nhkÔÞwt níkwt. yk ÃkhksÞ MkkÚku s Vqxçkku÷{kt ¼khíkLkk yr¼ÞkLkLkku ytík ykðe økÞku Au.

rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku. yk MÃkÄko{kt [eLkLkk rsÞkðuE swyu 23.66Lkk Mk{Þ MkkÚku økkuÕz yLku òÃkkLkLkk {kMkkÞwfe rfþeËkyu 24.13Lkk Mk{Þ MkkÚku rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku. çkúkuLÍ SíÞk çkkË ¾zuyu fÌkwt fu nwt ynª økkuÕz fu rMkÕðh SíkðkLkk MðÃLk MkkÚku QíkÞkuo níkku. økEfk÷u 50 {exh{kt 0.03 MkufLzÚke çkúkuLÍ {uz÷ [qfe økÞku níkku.

{uz÷ xuçk÷ ¢{ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

ykrþ»k fw{khu RríknkMk håÞku ykrþ»k fw{khu yurþÞkz rsBLkkÂMxf{kt EríknkMk Mksoíkk ¼khík «Úk{ ð¾ík çkúkuLÍ {uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. ykrþ»k fw{khu ykŠxMxef rsBLkkÂMxfLke ^÷kuh EðuLx{kt 14.92 ÃkkuELx MkkÚku çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. ßÞkhu [eLkLkk [Uøk÷kUøk Íktøku 15.40 ÃkkuELx MkkÚku økkuÕz yLku Ërûký fkurhÞkLkk Mkw BÞwLk fe{u rMkÕðh SíÞku níkku. ykrþ»k fw{kh fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ãký rMkÕðh yLku çkúkuLÍ {uz÷ SíkeLku ËuþLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO níkwt.

çkuxTMk{uLk R®LkøMk ºkuðze MkËe çkuxTMk{uLk zkuLk çkúuz{uLk 80 2 çkúkÞLk ÷khk çkúkÞLk ÷khk ðehuLÿ Mkunðkøk 143 2 økuhe MkkuçkMko r¢Mk økuR÷ 156 2 r¢Mk økuR÷ çkúkÞLk ÷khk 232 2 r¢Mk økuR÷

xqtfwt Lku x[ rðïLkkÚk ykLktË 20 LkðuBçkhu økktÄeLkøkhLkku {nu{kLk çkLkþu

y{ËkðkË : rËøøks [uMk Ã÷uÞh yLku ðÕzo [uÂBÃkÞLk rðïLkkÚkLk ykLktË 20 LkðuBçkhu økktÄeLkøkhLkk {nu{kLk çkLkþu. y{ËkðkË ¾kíku 24 MðŠý{ [uMk {nkuíMkð ÞkuòðkLkku Au. suLkk ¼køkYÃku rðïLkkÚkLk ykLktË 20 LkðuBçkhu økktÄeLkøkhLkk xkWLknku÷ ¾kíku çkÃkkuhu 3:00Úke Mkktsu 6:00 Ëhr{ÞkLk hkßÞLkk 1 nòh [uMk {kMxMko, [uMk Ã÷uÞMko yLku [uMk«u{eykuLku {¤þu. yk Mk{økú fkÞo¢{ økwshkík Mkhfkh, yuLk.ykR.ykR.xe, økwshkík Mxux [uMk yuMkkurMkÞuþLk îkhk Þkusðk{kt ykðe hÌkku Au. 24 rzMkuBçkhu {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku ÞkuòLkkhk MðŠý{ [uMk {nkuíMkð{kt 20 nòh Ã÷uÞMko yufMkkÚku [uMk h{e Lkðku ðÕzohufkuzo çkLkkðþu. rðïLkkÚkLk ykLktË yk MðŠý{ [uMk {nkuíMkð{kt ¾qçk s hMk ÷R hÌkku Au yLku íku 19 LkðuBçkhu s y{ËkðkË ykðe ÃknkU[u íkuðe Mkt¼kðLkk Au. ðÄw {krníke {kxu {Þqh Ãkxu÷Lkku 95379 04468 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

Mkrík»k ËuMkkRLkku íkh¾kx

økktÄeLkøkh ¾kíku h{kíke LkrðLk¼kR Íðuhe r¢fux xwLkko{uLxLke yuf {u[{kt y{ËkðkË çÕÞwÍ xe{Lkku 55 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : y{ËkðkË çÕÞwÍ : 30 ykuðh{kt 166/9 (Äð÷ Ãkxu÷ 60, Mkrík»k ËuMkkR 20, sMk Ëðu 26 hLk{kt 3, fhý rºkðuËe 29 hLk{kt 3), rËðkLk çkÕ÷w¼kR : 111/9 (fhý rºkðuËe 30, Mkrík»k ËuMkkR 17 hLk{kt 5, ËeÃk {uðkzk 13 hLk{kt 2)

n»koËfw{kh {fðkýk LkuþLk÷ yuÚ÷urxõMk {kxu õðkur÷VkR

sqLkkøkZ ¾kíku 30{e {kMxMko yuÚ÷urxõMk MÃkÄko ÞkuòR níke. su{kt MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLMkLk økúqÃk ¢kR{ çkúkL[ y{ËkðkË þnuhLkk n»koË fw{kh {fðkýkyu 5 nòh {exh s÷Ë [k÷{kt økkuÕz {uz÷, 400 {exh rðæLk Ëkuz{kt rMkÕðh yLku 800 {exh Ëkuz{kt çkúkuLÍ {uz÷ Síke þkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku. yk þkLkËkh «ËþoLk MkkÚku s n»koË fw{kh {fðkýkyu [tËeøkZ ¾kíku ÞkuòLkkhe LkuþLk÷ yuÚ÷urxõMk {kxu õðkur÷VkR fÞwO Au. yk rMkrØ çkË÷ yuMkeÃke íkYý çkkhkuxu n»koË fw{khLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.

Mfkuh 400* 375 365* 333 317

MÚk¤ MkuLx òuLMk MkuLx òuLMk ®føkMxLk økku÷ MkuLx òuLMk

ð»ko 2004 1994 1958 2010 2005

ÂMð®{øk{kt ðehÄð÷ ¾zuyu çkúkuLÍ SíÞku

ðehÄð÷ ¾kzuyu 50 {exh çkxh^÷kE{kt 24.31 MkufLzLkk Mk{Þ MkkÚku 24 ð»ko çkkË ËuþLku yurþÞLk økuBMk{kt çkúkuLÍ {uz÷ yÃkkÔÞku níkku.. yk yøkkW 1986 rMkyku÷ yurþÞkz{kt ¾òLkrMktnu 100 {exh £eMxkE÷ ðøko{kt

Ëþ u økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ [eLk 75 26 27 Ë.fkurhÞk 22 17 25 òÃkkLk 15 34 28 W.fkurhÞk 3 6 9 [kRrLkÍ íkkRÃkuR 3 5 11 nkUøkfkUøk 2 3 2 ¼khík 1 4 6

{rn÷k þqxMkoLkku ^÷kuÃk-þkì

¼khíkeÞ þqxhkuLku yurþÞLk økuBMkLkk [kuÚkk rËðMku Vhe yufðkh rLkhkþk s nkÚk ÷køke Au. þq®xøk{kt MkkiÚke ðÄkhu økkuÕzLkk EhkËk MkkÚku Wíkhu÷k Ã÷uÞMko Ãkife ¼khíkeÞ {rn÷k xe{ 25 {exh rÃkMíkku÷ EðuLx{kt Mkkík{kt MÚkkLku hne níke. ¼khíkLke hkne MkLkkuoçkík, yLkw hks ®Mkn yLku yrLkMkk MkiÞË {uz÷ Síkðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk. ßÞkhu 25 {exh yuh rÃkMíkku÷Lke ÔÞÂõíkøkík MÃkÄko{kt hkne MkLkkuoçkík 577Lkk Mfkuh MkkÚku ËMk{kt, yLkw hks ®Mkn 574 ÃkkuELx MkkÚku 18{kt yLku yrLkMkk MkiÞË 566 ÃkkuELx MkkÚku 26{kt MÚkkLku hne níke.

{u¬w÷{Lkk 225, xuMx zÙku

çkku÷hkuyu Vhe rLkhkþ fÞko, þrLkðkhÚke ºkeS xuMx niËhkçkkË, íkk.16

¼khíkeÞ Ähíke Ãkh Ãkøk {qõÞku íÞkhu s LÞqÍe÷uLzLkk fku[ {kfo økúu[çku[u yuðe ònuhkík fhe níke fu y{u ¼khík Mkk{uLke xuMx zÙku ¾U[eþwt íkku íku Ãký y{khk {kxu rMkrØ ÷u¾kþu. LÞqÍe÷uLzu yk ‘rMkrØ’ yuf Lknª çku ðkh {u¤ðíkk {kuxuhk çkkË niËhkçkkË xuMx Ãký zÙku ¾U[ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. 122 hLkLkk Ëuðk MkkÚku Qíkhu÷k LÞqÍe÷uLzu Ãkkt[{k yLku ytrík{ rËðMku 8 rðfuxu 448 hLk fÞko níkk. [kLkk rðhk{ çkkË LÞqÍe÷uLzu 8 rðfuxu 448Lkk Mfkuhu R®LkøMk rzõ÷uh fhe níke. yk{, ¼khíkLku 27 ykuðh{kt 327Lkwt xkøkuox {éÞwt níkwt. ¼khíku 17 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 68 hLk fÞko íÞkhu çktLku xe{Lkk MkwfkLkeyu {u[ zÙku ònuh fhðk rLkýoÞ ÷eÄku níkku. fkhrfËeo{kt «Úk{ çkuðze MkËe VxfkhLkkhk çkúuLzLk {u¬w÷{Lku {uLk ykuV ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Mfkuh çkkuzo

LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) 350 ¼khík («Úk{ Ëkð) 472 LÞqÍe÷uLz (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 {urfLíkkuþ fku.(Mkçk) Ãkwòhk çkku. ykuÍk49 126 6 1 {u¬w÷{ fku. hiLkk çkku. ©eMktík 225 308 22 4 økÂÃx÷ fku. ÄkuLke çkku. ykuÍk 18 67 1 0 xu÷h çkku. ©eMktík 7 19 0 0 hkÞzh fku. ÄkuLke çkku. hiLkk 20 31 3 0 rðr÷ÞBMkLk yu÷çke. çkku. nh¼sLk 69 146 9 0 ðuèkuhe fku. ÿrðz çkku. hiLkk 23 52 3 1 nkuÃkrfLMk yý™{ 11 43 1 0 MkkWÚke çkku. ©eMktík 11 13 2 0 ykLkuo÷ yýLk{ 1 10 0 0 yuõMxÙk : 14, fw÷ : (135 ykuðh{kt, 8 rðfuxu

MkwhtsÞLkku çkku®õMkøk{kt rðsÞ

¼khíkLkk MkwhtsÞ rMktnu 52 rf÷kuøkúk{ ðøko{kt ÚkkE÷uLzLkk [kx[kE çkwíkËe 7-2Úke nhkðeLku r«õðkxohVkELk÷{kt «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økkuÕz {uz÷ rðsuíkk MkwhtsÞu «Úk{ hkWLz{kt yuf ÃkkuELx yLku çkeò íku{s ºkeò hkWLz{kt ºký-ºký

rzf.) 448. rðfux : 1-125 ({urfLíkkuþ, 35.4), 2-174 (økÂÃx÷, 53.6), 3-187 (xu÷h, 60.1), 4-221 (hkÞzh, 68.3), 5-345 (rðr÷ÞBMkLk, 107.6), 6-396 (ðuèkuhe, 120.6), 7-431 ({u¬w÷{, 128.3), 8-447 (MkkWÚke, 132.1). çkku®÷øk : Írnh : 7.3-1-21-0, ©eMktík : 27-5121-3, ykuÍk : 47.3-14-137-2, nh¼sLk : 38-3-117-1, íkUzw÷fh : 2-0-7-0, hiLkk : 132-38-2. ¼khík (çkeòu Ëkð) xkøkuox : 327 hLk çkku÷ 4 6 økt¼eh yý™{ 14 48 0 0 Mkunðkøk yý™{ 54 54 6 1 yuõMxÙk : 00, fw÷ (17 ykuðh{kt, rðLkk rðfuxu) 68. çkku®÷øk : MkkWÚke : 4-0-11-0, ykLkuo÷ : 5-111-0, økÂÃx÷ : 5-0-33-0, xu÷h : 3-0-13-0.

LÞqÍe÷uLzu Ãkkt[{k rËðMkLkku «kht¼ 4 rðfuxu 237 hLkÚke fÞkuo níkku. {u¬w÷{ yLku rðr÷ÞBMkLk ðå[u Ãkkt[{e rðfux {kxu 124 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. çkúuLzLk {u¬w÷{ ¼khík Mkk{u çkuðze Mkk{u VxfkhLkkhku {kºk ºkeòu rfðeÍ çkuxTMk{uLk Au. ¼khík{kt h{íke ð¾íku AuÕ÷u 1955{kt LÞqÍe÷uLzLkk MkxÂõ÷Vu çkuðze MkËe Vxfkhe níke. ºkeS yLku rLkýkoÞf xuMx yøkkW ¼khík {kxu çkku÷MkoLkwt ftøkk¤ Vku{o ®[íkkLkku rð»kÞ hnuþu. «Úk{ xuMx çkkË çkeS xuMx{kt Ãký ¼khíkeÞ çkku÷Mko ¾kMk fkuR «¼kð Ãkkze þõÞk Lknkuíkk. nh¼sLk nðu çkku÷h ykuAku yLku çkuxTMk{uLk ðÄw çkLke hÌkku nkuÞ íku{ sýkÞ Au.

Írnh ykWx

EòLku fkhýu Írnh ¾kLk ºkeS xuMx{kt h{e þfþu Lknª. ÍrnhLku MÚkkLku Mkkihk»xÙLkk zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h sÞËuð WLkzfxLku Mkk{u÷ fhkÞku Au. òufu, ºkeS xuMxLke ytrík{ R÷uðLk{kt ¼khík ©eMktík MkkÚku RþktíkLku Wíkkhu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

økwshkíkLku Mõðu [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt 9 {uz÷

fýkoxfLkk nrhnh ¾kíku ÞkuòÞu÷e 11{e swrLkÞh LkuþLk÷ Mõðu [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økwshkíku «¼kðþk¤e «ËþoLk fhíkkt 9 {uz÷ SíÞk níkk. yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt fw÷ 18 Ã÷uÞMkuo ¼køk ÷eÄku níkku yLku íku{Lkk fku[ íkhefu yÕfk ÃkwhrçkÞk níkk.

hknw÷ [kuõMkeLku LkuþLk÷ Mfq÷ ÂMð®{øk{kt 3 økkuÕz

y{ËkðkËLkk «rík¼kþk¤e ÂMð{h hknw÷ [kuõMkeyu Vhe yuf ðkh «¼kðþk¤e Ëu¾kð fhíkkt Mkku÷kÃkwh ¾kíku ÞkuòÞu÷e LkuþLk÷ Mfq÷ økuBMkLke ÂMð®{øk MÃkÄko{kt 3 økkuÕz {uz÷ Síke ÷eÄk níkk. yk MÃkÄko{kt 3 økkuÕz {uz÷ SíkLkkh hknw÷ [kuõMke hkßÞLkku yuf{kºk ÂMð{h Au. ytzh19 ðÞsqÚk{kt h{e hnu÷k hknw÷u 200 {exh çkxh^÷kÞ (2:12 MkufLz), 400 {exh RÂLzrðzâwy÷ {ez÷u{kt (4:57 MkkÚku yku÷xkR{ hufkuzo), 100 {exh çkxh^÷kÞ (0:59 MkufLz){kt økkuÕz SíÞk níkk. hknw÷ [kuõMkeyu yk ÃkAe 4 çkkÞ 100 {Lkexh {ez÷u he÷u{kt Mkr[Lk {kuÞo, W{uþ fw{kh, MkkuLkwqÞkËð MkkÚku {¤e økwshkíkLku çkúkuLÍ {uz÷ yÃkkÔÞku níkku. yk þkLkËkh «ËþoLk MkkÚku hknw÷Lku ytzh-19Lkk ðÞsqÚk{kt Mkðo©uc ÂMð{h ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

CMYK

ykrþ»k

fw{kh yurþÞLk økuBMk{kt {uz÷ SíkLkkh «Úk{ SBLkkMx [uMk{kt nhefkLku çkúkuLÍ {uz÷ nkufe, þq®xøk{kt rLkhkþk : Vqxçkku÷{kt yr¼ÞkLkLkku ytík

ÃkkuELx {éÞk níkk. ßÞkhu çkwíkËe ytrík{ hkWLz{kt çku ÃkkuELx {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkku níkku. MkwhtsÞ ykøkk{e hkWLz{kt fkurhÞkLkk swrMkÞkUøk fe{ Mkk{u xfhkþu.

ßðk÷k-yrïLkeLke ykøkufq[ ßðk÷k økwèk yLku yrïLke ÃkkuLkÃÃkkLke òuzeyu yurþÞLk økuBMk {rn÷k zçkÕMk çkuzr{LxLk{kt rðsÞe «kht¼ fÞkuo Au. ßðk÷k-yrïLkeyu ÚkkE÷uLzLke Mkkrðºke yr{ºkkÃkE yLku Ãke.{wÂLfík[kufku[khuLkLku «Úk{ Mkux 21-13Úke SíÞku níkku. su çkkË ÚkkE÷uLzLke òuzeyu EòøkúMík Úkíkkt ¼khíku {u[ Mkh¤íkkÚke ÃkkuíkkLku

Lkk{u fhe níke. ßðk÷k-yrïLke «e-õðkxoh VkE÷Lk{kt nðu [eLkLke ríkÞkLk feLk yLku òyku ÞwLk÷uE Mkk{u xfhkþu. ßÞkhu ¼khíkLke yÃkýko çkk÷Lk yLku «ksõíkk MkkðtíkLkku {÷urþÞkLke ðuh÷eLk-ðu ðqLkLke òuze Mkk{u 21-17, 21-7 Úke Ãkhkrsík ÚkE çknkh VUfkE níke.

[uMk{kt nrhfkyu çkúkuLÍ SíÞku nrhfk ËkuLkkoðk÷eyu ÔÞÂõíkøkík {rn÷k MÃkÄko{kt çkúkuLÍ {uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hne Au. ßÞkhu [eLkLke xku[Lke ¢{ktrfík nkuW rÞVkLku økkuÕz yLku Íkyku ÍwEyu rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku.nrhfk ËkuLkkoðk÷eyu Ãkkt[ Sík, ºký zÙku yLku yuf nkh MkkÚku 6.5 ÃkkuELx MkkÚku ºkeò MÚkkLku hne níke. ßÞkhu [eLkLke økúkLz {kMxh rÞVkLku 8.5 ÃkkuELx MkkÚku økkuÕz yLku Íkykuyu Mkkík {u[ku{kt Sík yLku yuf zÙku MkkÚku 7.5 {u¤ðeLku rMkÕðh Síkðk{kt MkV¤ hne níke. ßÞkhu íkkrLkÞk Mk[Ëuð 5.5 ÃkkuELx {u¤ðe {uz÷Úke Ëqh hne níke.

{rn÷k nkufe{kt òÃkkLk Mkk{u ÃkhksÞ {÷urþÞkLku 4-0Úke nhkðLkkhe ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{ òÃkkLk Mkk{uLke çkeS ÷eøk {u[{kt 3-0Úke ÃkhkSík ÚkE níke. ¼khíkLku {u[Lke ytrík{ ûkýku{kt økku÷ fhðkLke økq{kðu÷e íkfku ¼khu Ãkze níke. yk MkkÚku yurþÞLk økuBMk{kt {uz÷ SíkðkLke WB{eËku Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤e [wõÞwt Au. òÃkkLk íkhVÚke r{Þwfe Lkfkøkkðk,r[çkk fkykuhe yLku yhkE {kÍwfeyu økku÷ VxfkÞko níkk. yurþÞLk økuBMk{kt òÃkkLk 1986, 1994 yLku 2006{kt rMkÕðh {uz÷ Síke [wõÞwt Au.

s ÞwLkwMk ¾kLkLke MkËe, xÙufkufMkw{xLkðuLkkuÕÚkLkk yurþÞLk Ãkkfu. xuMx zÙku ¾U[e økuBMk{kt WÃkÞkuøk !

451Lkk ÷ûÞktf Mkk{u Ãkkf. 343/3

ËwçkR, íkk.16

ÞwLkwMk ¾kLkLkk þkLkËkh yý™{ 131 yLku yÍnh y÷e, r{Mçkkn W÷ nfLke yzÄe MkËeLke MknkÞÚke Ërûký ykr£fk Mkk{u h{kíke «Úk{ xuMx {u[ ÃkkrfMíkkLku zÙku ¾U[e fkZe Au. rðsÞ {kxu Ërûký ykr£fkyu ykÃku÷k 451Lkk ÷ûÞktf Mkk{u {u[ zÙku ònuh fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku íÞkhu ÃkkrfMíkkLku 3 rðfuxu 343 hLk fÞko níkk. [kuÚke R®LkøMk{kt ÃkkrfMíkkLkLkku yk Mkðo©uc Mfkuh Au. {uLk ykuV Ä {u[ ÞwLkwMk ¾kLku xuMx fkhrfËeoLke 17{e MkËe Vxfkhe níke. ©uýeLke çkeS yLku ytrík{ xuMx {u[Lkku 20 LkðuBçkhÚke yçkwÄkçke ¾kíku «kht¼ Úkþu. [kuÚke R®LkøMk{kt ÃkkrfMíkkLkLkku yøkkWLkku ©uc Mfkuh 9 rðfuxu 341 níkku su íkuýu 1988{kt LkkUÄkÔÞku níkku. yøkkW ÃkkrfMíkkLku Ãkkt[{k rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 2 rðfuxu 109 hLkÚke fÞkuo níkku. ÞwLkwMk ¾kLku

økðktøÍw, íkk.16 Ãknu÷k yÍnh y÷e MkkÚku 82 hLkLke yurþÞLk økuBMk Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ yLku íÞkhçkkË r{Mçkkn MkkÚku 186 hLkLke yíkqx ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. Ë¤Lku Vk¤ðkÞu÷k xÙufMkwxLku ÷ELku Lkðku Ërûký ykr£fLk çkku÷MkoLkku Ëu¾kð s rððkË MkòoÞku Au. ¼khíkeÞ Ë¤Lku yurþÞLk økuBMk{kt Ãký rËÕne fku{LkðuÕÚk rV¬ku hÌkku níkku. økuBMk ð¾íku Ãknuhu÷k xÙuf þqx{kt s Wíkkhðk{kt ykðe Au. ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMkLku xeþxo, xÙufMkwx, ç÷uÍh yLku þqÍ MkrníkLkku Mkk{kLk yk¾he ½zeyu ykur÷ÂBÃkf ¼ðLk ¾kíkuÚke ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ¼khíkLkk yLkuf yuÚ÷uxTMkLku yk¾he ½zeyu Vk¤ððk{kt ykðu÷e xe-þxo y÷øk MkkEÍLke nkuðkÚke {u[ Úkíke LkÚke. yk WÃkhktík þqÍ fu yLÞ sYhe ðMíkwyku yk¾he ½zeyu Mfkuh çkkuzo {¤íkkt íkuyku ÃkkuíkkLku yLkwfq¤ Mkk{kLkLke Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) 380 ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) 248 yË÷k-çkË÷e Ãký fhkðe þõÞk LkÚke. Ërûký ykr£fk (çkeòu Ëkð) 318/2 rzf. ¼khíkLkk yuf yuÚ÷uxTMku íkku ¼khíkLke ÃkkrfMíkkLk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 nVeÍ fku. çkkuÚkk çkku. MxuÞLk 34 47 5 0 ykur÷ÂBÃkf fr{xe Mkk{u fku{LkðuÕÚk íkkirVf fku. fkr÷Mk çkku. çkkuÚkk 22 92 3 0 økuBMk Mk{Þu çkuðzk MxkufLke fhkÞu÷e yÍnh çkku. nurhMk 63 150 7 0 ÞwLkwMk yýLk{ 131 230 9 4 ¾heËe{kt Ãký {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh ÚkÞku r{Mçkkn yý™{ 76 185 8 1 yuõMxÙk : 17, fw÷ : (117 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) nkuðkLke ykþtfk ÔÞõík fhe Au. yuf 343. rðfux : 1-41, 2-75, 3-157. çkku®÷øk : yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu Mk{ÞLkk MxuÞLk : 22-6-82-1, {kufuo÷ : 22-4-46-0, nurhMk : 31-10-57-1, çkkuÚkk : 38-7-138-1, y¼kðLkk fkhýu yurþÞLk økuBMk r«Lx fkr÷Mk : 4-2-10-0. fhkðe þfkÞwt LkÚke.

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ MkkiÚke ¾íkhLkkf Ëuþku{kt ÃkkrfMíkkLk çkeò Lktçkhu

SANDESH : AHMEDABAD 14 WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

Ë. ykr£fk{kt nLke{qLk Ãkh økÞu÷e NRI ÞwðíkeLke níÞk

(yusLMkeÍ)

nku÷eðqz yr¼Lkuºke [uh, ÷kuMk yuLsu÷MkLkk nku÷eðqz rð¼køkLkk økúku{uLMk [kELkeÍ rÚkÞuxh{kt ÞkuòÞu÷k ‘çk÷uoMf’ rVÕ{Lkk «er{Þh{kt nkshe ykÃkðk ykðe ÃknkU[e níke. (yuyuVÃke)

÷tzLk, íkk.16

rçkúMx÷Lkk yk LkðÃkrhýeík rçkúxLk{kt hnuíke LkðÃkrhýeík Þwøk÷Lku yÃknhýfkhku fkh{kt yuf yu™ykhykE {rn÷k íkuLkk Ãkrík MkkÚku f÷kfLke MkVh ÃkAe yòÛÞk MÚk¤u ÷E nkUþunkUþu nLke{qLkLkku ykLktË {kýðk økÞk níkk. yk ÃkAe ËuðkýeLku Ä¬ku MkkWÚk ykr£fk økE níke. ßÞkt fux÷kf {kheLku fkh{ktÚke çknkh VUfe ËuðkÞk nrÚkÞkhÄkhe yòÛÞk níkk. ËuðkýeLke ÃkíLke þÏkMkkuyu íkuLkwt yÃknhý yLLkkLku yÃknhýfkhku fheLku íkuLku {kuíkLku ½kx íku{Lke MkkÚku ÷E økÞk Wíkkhe ËeÄe níke. 28 níkk. ½xLkkLkk Úkkuzk ð»koLke yÒke yLku íkuLkk Mk{Þ ÃkAe íÞktÚke ÃkMkkh 30 ð»koLkk yçkòuÃkrík Úkíkkt çkeò yuf fkh Ãkrík ©eyuLk Ëuðkýeyu yòÛÞk ÷kufkuyu [k÷fu ËuðkýeLku r÷^x nS íkku ÃktËh rËðMk yÃknhý fhe ykÃke níke yLku íku{Lku Ãknu÷kt s ÷øLk fÞko {kuíkLku ½kx Wíkkhe Ãkku÷eMk MxuþLku ÷E økÞk níkkt. þrLkðkhu hkºku íkuyku fuÃkxkWLkLke níkk. çkeò rËðMku Mkðkhu ßÞkt LkSf ykðu÷k ÷kufr«Þ VhðkLkk ËuðkýeLku Ä¬ku {kheLku Wíkkhe {wfkÞk MÚk¤uÚke nkux÷ Ãkh ÃkkAk Vhe hÌkkt níkkt níkk íkuLkkÚke Úkkuzu Ëqh fkhLke ÃkkA¤Lke íÞkhu çku nrÚkÞkhÄkhe þÏkMkkuyu Mkex{kt økku¤eykuÚke níÞk fhkÞu÷ku çktËqfLke yýeyu fkh{kt íku{Lkwt yÃkn- {rn÷kLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. hý fÞwO níkwt. LkðËtÃkíke nS ftE Mk{su ½xLkkLkku ¼kuøk çkLku÷wt Ãkrhýeík Þwøk÷ íku Ãknu÷kt s nw{÷k¾kuhkuyu fkhLkk rçkúMx÷{kt yLku ykMkÃkkMkLkk zÙkEðhLku Lke[u Wíkkhe {wfeLku fkhLku rðMíkkhku{kt Lk‹Mkøk nkuBMkLke [uELk MkzMkzkx Ëkuzkðe {wfe níke. [÷kðíkwt níkwt.

çkkuçke rsLËk÷ 2012Lke «{w¾ÃkËLke [qtxýe ÷zðkLkk LkÚke

ÌkwMxLk : ¼khíkeÞ {q¤Lkk y{urhfLk yLku ÕÞwrMkÞkLkkLkk økðLkoh çkkuçke rsLËk÷Lkwt Lkk{ y{urhfLk hk»xÙ«{w¾Lke ykøkk{e [qtxýe{kt rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk MkkiÚke {sçkqík W{uËðkh íkhefu çkku÷kíkwt níkwt. Ãkhtíkw çkkuçkeyu {tøk¤ðkhu ònuh fÞwO níkwt fu íkuyku 2012Lke «{w¾ÃkËLke [qtxýe ÷zðkLkk LkÚke. çkkuçke rsLËk÷ nk÷ 39 ð»koLkk Au yLku ÃkkuíkkLkk Lkðk ÃkwMíkf ‘÷ezhrþÃk yuLz ¢kErMkMk’Lkk «{kuþLk{kt ÔÞMík Au. MÚkkrLkf y¾çkkh ‘yuzðkufux’Lkk ynuðk÷ {wsçk çkkuçkeyu MÃkü fÞwO níkwt fu íkuyku 2012Lke «{¾ÃkËLke [qtxýe ÷zðkLkk LkÚke. íkuyku ÕÞwErMkÞkLkk hkßÞLkk økðLkohLkk ÃkË {kxu VheÚke [qtxýe ÷zðkLkk Au. nwt ËuþLkk LkkøkrhfkuLku çkíkkððk {køkwt Awt fu y{u ÕÞwErMkÞkLkk{kt þwt fÞwO Au. LkkÞçk «{w¾ÃkË {kxu W{uËðkhe fhþku yuðk «&™Lkk sðkçk{kt çkkuçkeyu fÌkwt níkwt fu su ykìVh nS {Lku fhkE s LkÚke. íkuLku Lkfkhe Ëô íkku íku ½]ýkMÃkË ÷u¾kþu. çkkuçkeyu ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkf{kt {ìÂõMkfkuLkk y¾kík{kt Zku¤kÞu÷k ykìE÷Lke ¢kErMkMk çkhkf ykuçkk{kyu su heíku Wfu÷e íkuLke xefk fhe Au.

yýw fkÞo¢{ {wÆu ðexku ðkÃkhku yLku MkuõMk {kýku : þk÷kuox hkuþ

(yusLMkeÍ)

Mkku{kr÷Þk xku[ Ãkh, ¼khíkLku 15{wt MÚkkLk

(yusLMkeÍ)

xeðe MxkhLke s{oLk «urMkzuLxLku MkuõMkLke ykìVh

¼khík y™u [eLk ðå[u [kuÚkk hkWLzLke ÔÞqnkí{f {tºkýk

çkeuStøk : ¼khík yLku [eLk ðå[u yksu hýLkerík {tºkýkLke [kuÚkk íkçk¬kLke ðkxk½kxku þY ÚkR níke. su{kt fk~{eheykuLku [eLk îkhk yÃkkíkk MxuÃkÕz rðÍk yLku ÞwLkkuLke Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt ¼khíkLkk fkÞ{e MkÇÞÃkË ytøku {tºkýk fhðk{kt ykðe níke. ¼khíkeÞ rðËuþ Mkr[ð rLkYÃk{k hkðLkk Lkuík]íð nuX¤Lkk «ríkrLkrÄ{tz¤Lku [eLkLkk LkkÞçk rðËuþ {tºke Íktøk ÍeswLk MkkÚku {tºkýk ÞkuS níke. ykøkk{e {rnLku [eLkLkk ðzk«ÄkLk ðuLk rsykykuLke Lkðe rËÕne Ãkk÷kLkk yusLzkLke íkiÞkhe fhðkLkk ¼køkYÃku {tºkýk ÞkuòR níke. [eLkLkk ðwnkLk yLku hef rðËuþ {tºkeykuLkk rþ¾h Mkt{u÷Lk{kt ¼khíkeÞ rðËuþ {tºke yuMk. yu{. r¢»Lkk yLku [eLkLkk rðËuþ {tºke Þktøk su[e ðå[u ÞkuòÞu÷e {tºkýkLkk WÃk¢{u hkðu {tºkýk ÞkuS níke. çktLku rðËuþ {tºkeyku yu çktLkuLkk MÃkþoíkk {wÆk Ãkh øknLk [[ko fhe níke. hýLkerík {tºkýk{kt rîÃkûkeÞ, ûkuºkeÞ yLku ðirïf {wÆkyku Ãkh rðøkíkðkh [[koðk{kt ykÔÞk níkk. {¬{ rðhkuÄ Aíkkt [eLk îkhk fk~{eheykuLku yÃkkíkk MxuÃkÕz rðÍkLkk {wÆu hýLkerík{kt VuhVkh ykðu íku{ ¼khík RåAe hÌkwt Au. nk÷{kt s ¼khíkLke Wíkhe f{kLzLkk ðzk sLkh÷ çke.yu[. sMkðk÷Lku MxuÃkÕz rðÍk ykÃkðkLkk [eLkLkk rLkýoÞLku Ãkøk÷u ¼khíku rîÃkûkeÞ hûkk ykÃk-÷u {tºkýk hË fhe ËeÄe níke.

{wtçkE{kt ÞkuòÞu÷e ‘rMkøLku[h yu{xeðe {urftøk Äe fx’ Ãkkxeo{kt çkku÷eðqzLke yr¼Lkuºkeyku y{]íkk hkð, rËÃkrLkíkk þ{ko yLku rËÔÞk Ãk÷xuu rðþu»k nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

çkŠ÷Lk, íkk.16

s{oLkeLke yýw þMºk «Mkkh rðhkuÄe fkÞofíkko yLku ÷kufr«Þ xeðe Mxkh íku{s «uÍLxh þk÷kuox hkuþu s{oLkeLkk «urMkzuLxLku {qtÍðý{kt {wfe Ëu íkuðe ykìVh fhe Au. 32 ð»koLke þk÷kuoxu s{oLkeLkk «urMkzuLx r¢MxeyLk ðwÕVLku 17 yýw rhyuõxhkuLkwt ykÞw»Þ ÷tçkkðíkku fkÞËku hË fhu íkku íkuLke çkË÷e{kt yuf hkrºk MkkÚku økk¤ðkLke yLku MkuõMk {kýðkLke çkunqËe ykìVh fheLku ykùÞo{kt {wfe ËeÄk Au. s{oLkeLkk rððkËkMÃkË fkÞËkLku Ãkzíkku {qfðkLke çkË÷e{kt yk ykìVh fhkE Au.

s{oLkeLkk fux÷kf «ríkrcík sLkkor÷Í{ yuðkuzo {u¤ðLkkh þk÷kuox hkuþu «urMkzuLx ðwÕVLku fÌkwt Au fu íku{ýu rððkËkMÃkË yýw fkÞËk Ãkh {tsqheLke {nkuh {khðe òuEyu Lknª. òu íkuyku yk ytøku ÃkkuíkkLkku ðexku ðkÃkhþu íkku íku{Lke MkkÚku yuf hkrºk økk¤ðk hkuþ íkiÞkh Au. yuf {uøkurÍLkLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt hkuþu fÌkwt níkwt fu òu ðwÕV fkÞËk Ãkh Mkne Lk fhu íkku nwt íku{Lke MkkÚku þiÞkMkw¾ {kýðk íkiÞkh Awt. yk ytøku {U {khk Ãkrík MkkÚku Ãký ðkík[eík fhe Au yLku {khk Ãkríkyu yk ytøku Mkt{rík Ëþkoðe Au. s{oLkeLke yøkkWLke Mkhfkhu fkÞohík fhu÷k

17 yýw rhyuõxhkuLkku fkÞofk¤ 2020 ÃkAe 12 ð»ko MkwÄe ÷tçkkððkLkku fkÞËku økÞk yXðkrzÞu s{oLkeLke MktMkËLkk Lke[÷k øk]n çkwLzuMxus îkhk ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkhfkhu yuðku rLkýoÞ ÷eÄku Au fu WÃk÷k øk]n{kt íkuLku ÃkMkkh fhkððkLke sYh LkÚke. nðu «urMkzuLxLke Mkne fhkÞ fu íkhík s íku fkÞËku çkLke sþu. rðhkuÄÃkûkku MkhfkhLke yk rn÷[k÷Lkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au Ãký WÃk÷k øk]n{kt çknw{íke Lknª ÄhkðLkkh Mkhfkh Ähkh íkuLku «urMkzuLxLkku ðexku ðkÃkheLku ÃkMkkh fhkððk {køku Au yLku íkuLku fkhýu rððkË ÃkuËk ÚkÞku Au.

÷tzLk, íkk.16

ËwrLkÞk{kt ftR Ãký ¾hkçk nkuÞ yLku íku{kt ÃkkrfMíkkLkLkwt Lkk{ Lk nkuÞ íkuðwt fuðe heíku çkLku ? ykíktfLke Vuõxhe çkLke [qfu÷k ÃkkrfMíkkLk MktÃkqýo ËwrLkÞk {kxu {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLke økÞku Au. íkuLke «íkerík íkksuíkh{kt ðÕzo xurhrhÍ{ rhMk f RLzuõMk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k yktfzk ÃkhÚke ÚkkÞ Au. yk ÞkËe{kt Mkku{kr÷Þk ÃkAe ÃkkrfMíkkLk MkkiÚke ¾íkhLkkf Ëuþ íkhefu MÚkkLk Ähkðu Au. òufu ¼khíkLku Ãký yk ÞkËe{kt ÃktËh{ku ¢{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. su çkkçkík Ëuþ {kxu ®[íkksLkf yLku rð[khýk {køke ÷u íku{ Au. rðïLke h¾uðk¤ {Lkkíkkt y{urhfk Ãký 33{kt ¢{u Au. yk RLzuõMk{kt rðïLkk MkkiÚke ¾íkhLkkf 16 ËuþkuLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. øk]n ÞwØLku fkhýu rðLkkþLke yýeyu ÃknkU[e økÞu÷k Mkku{kr÷ÞkLku «Úk{ MÚkkLk {éÞwt Au íkku ykí{½kíke nw{÷kykuLku fkhýu Mkíkík [[ko{kt hnuíkkt ÃkkrfMíkkLk çkeò ¢{u Au. RhkfLku ºkeswt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ¼khík{kt A¥keMkøkZ yLku Ãkrù{ çktøkk¤ MkrníkLkk hkßÞku{kt [k÷e hnu÷kt LkõMk÷ðkËLku fkhýu íkuLku yk ÞkËe{kt 15{wt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yuf ð»ko{kt ¼khík{kt ykíktfðkËe nw{÷kLke MktÏÞk{kt ½xkzku ÚkÞku Au. Ãkthíkw LkõMk÷ðkËLku fkhýu ¼khíkLke rðï{kt Lkk÷uþe ÚkR Au. rðïLkk fw÷ 196 ËuþkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷kt yk RLzuõMkLku rðr¼Òk Ëuþku{kt çkLku÷e ykíktfðkËe ½xLkkyku yLku íku{Lke íkeðúíkk yLku íku{Lkk ÃkwLkhkðíkoLkLku

zkçkhu y{urhfkLke nìhfìh ftÃkLke 446 fhkuz{kt ¾heËe

ykr£fkLkk 1.5 yçks zkì÷hLkk nìhfìh {kfuox{kt «ðuþþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.16

zkçkh EÂLzÞkyu y{urhfk ÂMÚkík nìhfìh ftÃkLke Lk{Míku ÷uçkkuhuxhe yLku íkuLke ºký MkçkrMkrzÞhe ftÃkLkeykuLku hkufz MkkuËkLkk ¼køkYÃku 446 fhkuz YrÃkÞk yÚkðk íkku 100 r{r÷ÞLk zkì÷hLke ®f{ík{kt ¾heËe ÷eÄe Au. ¼khíkeÞ fLÍTÞw{h «kuzõx ftÃkLkeyku ðirïf ftÃkLkeykuLku ¾heËðkLke rËþk{kt yrík ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hne Au ykLkku ðÄw yuf Ëk¾÷ku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku Au. ºký {rnLkkLkk økk¤k{kt s ftÃkLke îkhk yk çkeòu rðËuþe MkkuËku fhðk{kt ykÔÞku Au. ykLkkÚke zkçkh RÂLzÞk ykr£fk{kt yrík ÍzÃkÚke ðÄe hnu÷k 1.5 yçks zkì÷hLkk ðtþeÞ nìhfìh «kuzõx{kt «ðuþ fhþu. WÃkhktík íkuLke «kuzõx {kxu ÞwyuMk {kfuox{kt «ðuþ fhðkLke Ãký íkf ÍzÃke ÷uþu. ðk¤ {sçkqík fhðk {kxu Lk{MíkuLkwt ÷kuþLk yLku nìh ykìR÷ y{urhfk{kt ykr£fLk y{urhfLkku{kt ¾qçk s ÷kufr«Þ Au. ykr£fk yLku LkkESrhÞk{kt Ãký Lk{MíkuLkwt nìh ÷kuþLk yLku nìh ykìR÷ ¾qçk s ÷kufr«Þ Au. zkçkh RÂLzÞkLkk [uh{uLk ykLktË çk{oLku rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Au fu zkçkh ykr£fk{kt Lk{MíkuLkk ðu[kýLku Mkðkuoå[ Míkhu ÷E sðk {ktøku Au. zkçkh RÂLzÞk økúqÃkLkk rzhuõxh Ãke.ze. Lkkhtøku fÌkwt Au fu yk MkkuËku zkçkhLke ykuh÷ fìh yLku ÂMfLk fìh rçkÍLkuMk{kt ykr£fLk

rhíkwÃkýkuo MkkÚku rVÕ{ fhðkLkku hku{kt[ yLkuhku nkuÞ Au : yiïÞko hkÞ çkkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yiïÞko hkÞ çkå[Lku fÌkwt Au fu íku hk»xÙeÞ yuðkuzo rðsuíkk rzhuõxh rhíkwÃkýkuo ½ku»k MkkÚku fk{ fhðkLku ÷ELku ¾qçk s WíMkwf Au. rhíkwËk MkkÚku fk{ fhðkLku ÷ELku ¾qçk s hku{ktr[ík nkuðkLke fçkq÷kík yiïÞko hkÞu Ãký fhe Au. økwòrhþLkk «ku{kuLkk ¼køkYÃku ðkík fhíkk yiïÞkoyu fÌkwt Au fu rhíkwÃkýkuoLke rVÕ{ [ku¾h çkk÷e{kt zeLkkuËeLkeLkk ÃkkºkLku ÷ELku íku WíMkwf Au. huRLk fkux{kt íkuLke MkkÚku fk{ fhðkLkku yLkw¼ð ¾qçk s hku{kt[f hÌkku Au. nsw MkwÄe fkuE fkÞo¢{ Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. ½ku»kLke [ku¾hçkk÷e{kt yiïÞko yuf Þwðk ¾qçkMkqhík rðÄðk {rn÷kLke ¼qr{fk yËk fhe hne Au. su Ãkrhýeík Ãkwhw»k {nuLÿ Lkk{Lke ÔÞÂõíkLkk «u{{kt Ãkzu Au. {nuLÿLke ¼qr{fk «kuMkuLkSík [uxSoyu yËk fhe Au. yk rVÕ{Lke ÃkxfÚkk zeLkkuËeLke, {nuLÿ yLku {nuLÿLke ÃkíLke ykþk ÷¥kk(ykE{k MkuLk)Lke ykMkÃkkMk Au. huRLk fkux{kt yiïÞko hkÞ yLku ysÞ ËuðøkýLke {wÏÞ ¼qr{fk níke. yk rVÕ{Lku ð»ko 2005{kt hk»xÙeÞ yuðkuzo {éÞku níkku. yiïÞkoyu fÌkwt Au fu rhíkwÃkýkuou ¾qçk s fwþ¤ Au.

1. Mkku{kr÷Þk 2. ÃkkrfMíkkLk 3. Rhkf 4. yV½krLkMíkkLk 5. Ãku÷uMxkRLk

6. fku÷ÂBçkÞk 7. ÚkkR÷uLz 8. rVr÷ÃkkRLMk 9. Þ{Lk 10. hrþÞk

ykÄkhu çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. xku[Lkk ykíktfðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku þkuÄðk {kxu y{urhfkyu ßÞkt yœku s{kÔÞku Au íku yV½krLkMíkkLkLku [kuÚkwt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ykLke MkkÚku MkkÚku yLÞ Ëuþku{kt fku÷ÂBçkÞk, ÚkkR÷Uz, rV÷eÃkkRLMk, Þ{Lk yLku hrþÞk Ãký Mkk{u÷ Au. yk hk»xÙku xku[Lkk 10 yrík òu¾{e hk»xÙku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. ykíktfðkË òu¾{ Mkq[fktfLke ÞkËeLku íkiÞkh fhðk{kt sqLk 2009Úke sqLk 2010 MkwÄeLkk yktfzkykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk{kt «íÞuf nw{÷k{kt ÃkerzíkkuLke MktÏÞk yLku sLkMktnkhLke þõÞíkkykuLku Ãký Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. ÃkkrfMíkkLk{kt su heíku hkusuhkus ykíktfðkËe nw{÷kyku ÚkR hÌkk Au íku òuíkkt íkuLku çkesw MÚkkLk {éÞwt Au. Mkku{kr÷Þk{kt Mkíkík ÚkR hnu÷kt nw{÷kLku fkhýu íkuýu økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu ºký ¢{Lkku fwËfku ÷økkÔÞku Au yLku íku [kuÚkk ¢{Úke WA¤eLku Ãknu÷kt ¢{u ÃknkU[e økÞwt Au. £ktMk yLku rçkúxLk yLkw¢{u 44 yLku 46{kt ¢{u Au.

r÷MkuMxh þkÞhLkk nkE þurhV ÃkËu ¼khíkeÞ

Lk{Míku ykr£fk{kt ÷kufr«Þ

ykr£fLk {rn÷kykuLkk ðk¤ ðÄkhu ¾híkk nkuðkLkwt òÛÞk çkkË Lk{Míku ÷uçkkuhuxheyu ðk¤ {sçkqík fhðkLkk ÷kuþLk yLku nìh ykìE÷ çkòh{kt {qõÞkt níkkt. ftÃkLkeyu 2009{kt 9 fhkuz zkì÷hLke f{kýe fhe níke. su Ãkife 70 xfk f{kýe y{urhfk{ktÚke ÚkE níke. ftÃkLkeLkku xuõMk Ãknu÷kLkku LkVku 1.25 fhkuz zkì÷h níkku. Lk{MíkuLkwt Lkk{ ¼khík MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt Au. Lk{Míku ÷uçkkuhuxhe ykr£fk, {æÞÃkqðo, ÞwhkuÃk, fuhurçkÞLk «Ëuþ{kt rðþk¤ {kfuox Ähkðu Au. Ãkuxk ¾tz{kt W{uhku fhþu. rð«ku fLÍTÞw{hu íkksuíkh{kt s ®MkøkkÃkkuh ÂMÚkík ÃkMkoLk÷ fìh «kuzõxMk {ufh yLò nku®Õzøk ¾heËe níke. yk WÃkhktík Ãkrù{ yurþÞk, ykuMxÙur÷Þk, [ku¬Mk ykr£fLk çkòhku{kt ð[oMð ÄhkðLkkh Þkzo÷e çkúkLz Ãký {u¤ðe ÷eÄe níke. ykðe s heíku økkuËhusu Ërûký ykr£fkLke rfLfe ftÃkLkeLku ¾heËe ÷eÄe níke. zkçkhu MkÃxuBçkh {rnLkk{kt «Úk{ rðËuþe ftÃkLke ¾heËe níke. íku ð¾íku zkçkhu íkwfeoLke ÃkMkoLk÷ fìh ftÃkLke nkuçke fkuM{urxf ¾heËe níke. nkuçke fkuM{urxf nìhfìh yLku ÂMfLk fìh «kuzõx 34Úke ðÄw Ëuþku{kt ðu[u Au. {æÞÃkqðo yLku W¥kh ykr£fk{kt íku {kuxk ÃkkÞu ð[oMð Ähkðu Au. Lk{Míku ÷uçkkuhuxhe ykr£fk, {æÞÃkqðo, ÞwhkuÃk yLku fuhurçkÞLk Ëuþku{kt {kuxkt çkòh Ähkðu Au.

ËwrLkÞkLkk MkkiÚke ¾íkhLkkf 10 Ëuþku

‘ELzeÃkuLzuLMk çÞqxe ÃkusLx’ Lkk{Lke MkkitËÞo MÃkÄkoLkku VkELk÷ hkWLz fku÷ÂBçkÞkLkk fkxkosuLkk{kt ykðu÷k yksuor{hku çk{wozuÍ Mkku^xçkku÷ MxurzÞ{{kt ÞkuòÞku níkku. íku{kt ËMk VkELkr÷Mx MkwtËheyku yk¾he hkWLz {kxu n¤ðkþLkk {qz{kt níke. yk MkkitËÞo MÃkÄko r{Mk fku÷ÂBçkÞkLke MÃkÄkoLke MkkÚku s ÞkuòÞ Au. íku{kt MkkitËÞoLke MkkÚku Mk{ksMkuðk Ãký æÞkLk{kt ÷uðkÞ Au. (yuyuVÃke)

‘{wÒke çkËLkk{’ økeík ÃkVkuo{o fhðk {÷kRfkLku Y.2.5 fhkuzLke ykìVh ykRx{ øk÷o íkhefu yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke {kuxe ykìVh

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.16

MkwÃkhrnx “Ëçktøk”Úke Mk÷{kLk ¾kLkLku VkÞËku ÚkÞku Au Ãký yk rVÕ{{kt ykRx{ øk÷o íkhefu “{wÒke çkËLkk{...” Ãkh ËþofkuLku rhÍðLkkhe {÷kRfk yhkuhkLku Ãký òuhËkh VkÞËku {¤e hÌkku Au. {wtçkRLke yuf VkRð Mxkh nkux÷u yk {kËf yr¼LkuºkeLku Lkðk ð»koLke Ãkqðo MktæÞkyu ÃkkuíkkLkk nkuxu÷{kt ÃkVkuo{o fhðk {kxu Y. 2.5 fhkuzLke støke hf{Lke ykìVh fhe Au. Mkk{kLÞ heíku nk÷{kt xku[Lke yuf rnhkuRLkLku yuf yk¾e rVÕ{ {kxu ykx÷e hf{Lke ykìVh ÚkkÞ Au. yk{ òuðk sRyu íkku {÷kRfkyu ykRx{ øk÷o íkhefu MkkiÚke hf{ {u¤ððkLkku

ík{k{ hufkuzo íkkuze LkkÏÞku Au. “{wÒke çkËLkk{...” yk ð»koLkwt MkkiÚke MkwÃkhrnx økeík {LkkÞ Au. Ãkhtíkw {÷kRfk íkuLkkÚke yxfe LkÚke. íkuýu ÃkkuíkkLku ÚkÞu÷e yk støke hf{Lke ykìVhLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu “{Lku swËe swËe søÞkykuÚke Lkðk ð»koLke Ãkqðo MktæÞkyu zktMk fhðkLke ykìVhku ÚkR Au yLku yu{ktÚke fux÷ef ykìVh íkku ¾hu¾h ½ýe

Mkkhe Au. Ãkhtíkw nsw {U fkuRLku nk Ãkkze LkÚke. ” nðu {n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu {÷kRfkyu AuÕ÷kt ºký ð»koÚke 31 rzMkuBçkhu fkuR Ãký søÞkyu ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt s LkÚke. íkuLkk çkË÷u íku ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku hòyku{kt rðËuþ™e MkVhu QÃkze òÞ Au. Ãkhtíkw yk ð»kuo íku ÃkkuíkkLke ÷kufr«ÞíkkLku ðxkððk {kxu ÃkVkuo{oLMk fhðk rð[khe hne Au. òufu yk{ íkku Ëh ð»kuo ÃkVkuo{oLMk fhðk {kxu Mkkhe ykìVh íkku Úkíke s hnu Au. Ãkhtíkw yk ð»kuo {k{÷ku ftRf swËku s Au. íkuLku ykìVh ÚkÞu÷e hf{ nk÷Lke nkux rnhkuRLkku fheLkk fÃkqh, fuxrhLkk, rçkÃkkþk yLku {ÂÕ÷fk þuhkðíkLku ykìVh ÚkÞu÷e hf{ fhíkkt ðÄw Au.

fkòu÷ 18 ð»ko ÃkAe íkLkwò MkkÚku rVÕ{{kt Ëu¾kþu ðuxhLk yuõxÙuMk íkLkwò yLku yuõxÙuMk fkòu÷Lke {kíkk-ÃkwºkeLke òuze 18 ð»ko çkkË YÃkuhe ÃkzËu yufMkkÚku Ëu¾kþu. íkuyku “xqLkwÃkwh fk MkwÃkhnehku” rVÕ{{kt MkkÚku [{fðkLkk Au. rVÕ{Lkwt «kuzõþLk Ãký fkòu÷Lkk Ãkrík ysÞ ËuðøkLk s fhðkLkk Au. íku yk rVÕ{kt nehku Ãký Au yLku fux÷kf yurLk{uxuz fuhuõxMko MkkÚku rVÕ{{kt òuðk {¤þu. yøkkW {kíkk-

Ãkwºke 1992{kt fkòu÷Lke «Úk{ rVÕ{ “çku¾wËe”{kt yufMkkÚku Lkshu [zâkt níkkt. òufu yk rVÕ{{kt Ãký çkÒku

yuðwt ÷køku Au fu “þe÷k fe sðkLke” økeíkÚke fixrhLkkLke R{us Mkkð çkË÷kR sðkLke Au. íkuýu rVÕ{ “íkeMk {kh ¾kt” rVÕ{Lkwt yk økeík fhðk {kxu ÃkkuíkkLkkt fÃkzkt fkZâkt Au yLku íku {kºk huþ{Lke yuf [kËh{kt ðªxkÞu÷e Ëu¾kþu. yk økeíkÚke íkuLke MkuõMke nehkuRLk íkhefuLke R{us VheÚke Q¼hþu íku{kt þtfkLku fkuR MÚkkLk LkÚke. rVÕ{Lke rLk{koºke Vhknu sýkÔÞwt níkwt fu yk rVÕ{{kt fuxrhLkkLkk

CMYK

hku÷Lku òuíkkt íkuLkk {kxu ¼kusÃkwhe «fkhLkk yk þe÷k fe sðkLke økeík{kt òuhËkh ykRx{ Ëu¾kþu. yk õ÷kMkef økeík Ãkh fuxrhLkkyu òuhËkh ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt Au yLku íkuLkwt þq®xøk rþfkøkku yLku çkúkuzðu{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk{ fuxrhLkkLku Lkðku yðíkkh ykÃkðkLkwt Þþ Vhkn ¾kLkLku {¤u Au. Vhknu s fÌkwt Au fu {U fuxrhLkkLku yøkkW ykx÷e nkux yLku MkuLMkwyMk yøkkW õÞkhuÞ òuR

ykðíkk ð»kuo r«LMk rðr÷Þ{Lkkt ÷øLkLke þhýkEyku ðkøkþu

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.16

rçkúxLkLkk Ãkkxðefwtðh r«LMk rðr÷Þ{Lkwt íku{Lke «uÞMke fux r{z÷xLk MkkÚku ÷øLk fhðkLkwt MkÃkLkwt ykðíkk ð»kuo Mkkfkh ÚkkÞ íkuðk Mktfuíkku {¤u Au. yuf Mkk{kLÞ rðãkÚkeo{ktÚke rðr÷Þ{Lke «ur{fk çkLku÷e fux r{z÷xLkLkk r«LMk MkkÚku ykðíkk ð»kuo {k[o{kt ÷øLk ÚkðkLke þõÞíkk Au. hksðe ½hkLkk{kt r«LMk rðr÷Þ{ íkksÃkkuþe{kt nk÷ çkeòu ¢{ Ähkðu Au. r«LMk íku{Lkkt {kíkkrÃkíkkLkkt ÷øLkLke 30{e ð»koøkktXu fuxLku íku{Lke yÄkOrøkLke çkLkkðþu. 28 ð»koLke ðÞLkk Þwøk÷Lkku hku{kLMk økÞk ykuõxkuçkh{kt fuLÞk{kt ÃkktøkÞkuo níkku. VkEV{kt MkuLx yuLzÙTÞw ÞwrLkðŠMkxe{kt çktLku yÇÞkMk fhíkk níkk yLku yuf s {fkLk{kt hnuíkk níkk. íku{Lkk hkuÞ÷ yuLøkus{uLxLke õ÷uhLMk nkWMk îkhk ònuhkík fhkE

hey÷ ÷kRV fuhuõxh s ¼sððkLkk Au. yk rVÕ{ ykøkk{e {rnLku r¢Mk{Mk xkýu rh÷eÍ Úkþu. Ãkrík-ÃkíLke ysÞ-fkòu÷Lke òuze Ãký “Þq, {e ykih n{” rVÕ{ ÃkAe yufMkkÚku Ëu¾kþu. íku{Lke yufMkkÚku yr¼rLkík yøkkWLke rVÕ{ku Au “n÷[÷”, “økwtzkhks”, “ÃÞkh íkku nkuLkk ne Úkk”, “rË÷ õÞk fhu” yLku “hksw [k[k”. íkksuíkh{kt s fkòu÷u yuf ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku níkku. íku{Lku LÞkMkk Lkk{Lke yuf Mkkík ð»koLke Ãkwºke Ãký Au.

fuxrhLkk fiVyu ‘íkeMk {kh ¾kt’{kt fÃkzkt WíkkÞkO

÷tzLk : ¼khíkeÞ {q¤Lkk çknwMkktMf]ríkf rçkúxeþ Lkuíkk huþ{®Mkn MktÄw r÷MkuMxhþkÞhLkk Lkðk nkE þurhVLkk ÃkË {kxu ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au. r÷MkuMxhLkk Ãkqðo r{z÷uLzTÍLkk hnuðkMke huþ{®MknLke nkEfkuxo{kt ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. rçkúxeþ íkksLke yký nuX¤ ykðíke nkE þurhVLke yk f[uhe MkkiÚke sqLke Au. nkE þurhVLkwt ÃkË MðÞtMkuðf íkhefuLkwt nkuÞ Au. íku{kt fkuE Ãkøkkh {¤íkku LkÚke yLku yk ÃkË yuf ð»ko {kxu ykÃkðk{kt ykðu Au. íku ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk {kxu rçkúxLkLkkt hkýeLkk «ríkrLkrÄ íkhefu fk{ fhu Au.

LkÚke. ÃkkuíkkLke yøkkWLke rVÕ{ku{kt íku yuf çkkçkeo zku÷ suðk fÃkzk{kt Lkshu [zíke níke. íkuýu {khk Ãkh ¼hkuMkku {qõÞku níkku yLku yk rVÕ{{kt {U ßÞkhu íkuLku þwt Ãknuhðwt íku rðþu Lk¬e fÞwO íÞkhu íkuýu {khe MkkÚku fkuR Ë÷e÷ fhe Lkníke. íkuýu {Lku yux÷wt s fÌkwt fu íku ðfo ykWx fheLku ÃkkuíkkLkk þhehLku ðÄw þuÃk{kt ÷kððk {køku Au.

níke. ÷øLk ÃkAe Þwøk÷ LkkuÚko ðuÕMk{kt hnuþu. ßÞkt r«LMk hkuÞ÷ yìhVkuMko{kt Mkuðk ykÃkðkLkwt [k÷w hk¾þu.

ÂxTð÷kEx rMkheÍLke rVÕ{kuLkk yr¼Lkuíkk xu÷h ÷kuxLkh økkrÞfk xu÷h ÂMð^x MkkÚku y÷øk

xu÷h ÷kuxLkhLkwt nðu ÷e÷e fkur÷LMk MkkÚku zu®xøk ÚkE økÞk çkkË nðu ÷e÷e fkur÷LMk MkkÚku zu®xøk fhe hÌkku Au. çktLku yLkuf ð¾ík yuf MkkÚku òuðk {éÞk Au. suÚke íku{Lke ðå[u Mkkhk Mkt ç kt Ä ku nku ð kLke yVðkykuyu òuh Ãkfzâwt Au. yk çktLku ykþhu [kh {rnLkkÚke zu®xøk fhe hÌkk nkuðkLkku ynuðk÷ Au. íku{Lke ðå[uLke r{ºkíkk rÃkõMkçkøko{kt rVÕ{ yuçzõþLk Ëhr{ÞkLk ÚkE níke. nk÷{kt çktLku ÃkkuíkkLkk MktçktÄkuLku {k{÷u fkuEÃký rxÃÃkýe fhðk RåAíkk LkÚke. yk çktLkuyu ÃkkuíkkLkk MktçktÄku ytøku ¼khu [wÃkfeËe hk¾e Au. xu÷h ÷kuxLkhu yk ytøku rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Au fu íku nk÷{kt fkuEÃký [[ko{kt Ãkzðk RåAíkku LkÚke. ÂxTð÷kEx Mxkh xu÷h ÷kuxLkh y{urhfLk yr¼Lkuíkk yLku ðkuEMk yuõxh Au. {kuzu÷Lke MkkÚku MkkÚku íku ½ýk «kuVuþLk{kt òuzkÞu÷ku Au. ÂxTð÷kEx rVÕ{kuÚke íkuLke ÷kufr«Þíkk ðÄe Au. 2008{kt íkuýu ÂxTð÷kEx MkkÚku fkhrfËeo þY fhe níke. íÞkhçkkË ÂxTð÷kExLke yLÞ rVÕ{ku{kt Ãký íku AðkE økÞku níkku.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010

òLÞwykhe{kt furçkLkux Vuhh[LkkLke þõÞíkk

xqtfwt Lku x[

Lkðe rËÕne,íkk.16

fuøk {n¥ðÃkqýo ðku[zkuøk Au : ðzk«ÄkLkLke MÃküíkk Lkðe rËÕne : xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktzLku ÷ELku MktMkËLke fk{økehe nsw Ãký [k÷e hne LkÚke íÞkhu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu {kuxk {wÆkyku WÃkh fBÃkxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk)Lkk {níðLke sYheÞkík WÃkh ¼kh {wõÞku Au. fuøkLku yuf {níðÃkqýo ðku[zkuøk íkhefu økýkðeLku ðzk«ÄkLku rðhkuÄ ÃkûkkuLke Ãkhkuûk heíku Íkxfýe fkZe Au. xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktz suðk {kuxk {wÆkykuLkk ík{k{ ÃkkMkkyku™e fkuEÃký ÃkûkÃkkík ðøkh Mk{eûkk fhðk{kt ykðe Au. {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt fu fuøk {níðÃkqýo ðku[zkuøk Au. suÚke íkuLkk ynuðk÷ Mktíkwr÷ík y™u rLk»Ãkûk hnu íkuLke ¾kíkhe fhðkLke íkuLke {kuxe sðkçkËkhe çkLku Au. ðzk«ÄkLku fuøkLkku ynuðk÷ MktMkËLkk çktLku øk]nku{kt hsw fhkÞk çkkË «ríkr¢Þk ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu fuøk ¾qçk s {níðÃkqýo Au. xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe rððkËÚke MktMkËLke fk{økehe ¾kuhðe Lkk¾ðk rçkLkMktøkrXík rðhkuÄ ÃkûkkuLku Ãkwhíke íkf {¤e økE Au.ðzk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu fuøku økuhherík yLku suLku ÔÞksçke fne þfkÞ íkuðe ¼q÷ku ðå[u ¼uËhu¾k hk¾ðe òuEyu.fuøkLkku ynuðk÷ MktíkwÕík,Mk[kux yLku rLk»Ãkûk Lkeðzu íkuLke sðkçkËkhe fuøkLkk rþhu ÷ËkÞu÷e Au.

furLÿÞ furçkLkuxLke òLÞwykhe {rnLkkLkk {æÞ{kt Vuhh[Lkk fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. furLÿÞ {kLkð MktþkÄLk rðfkMk «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷Lku xur÷fku{ {tºkk÷ÞLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk çkkË yk ÔÞðMÚkk òLÞwykheLkk {æÞ MkwÄe ÞÚkkðík hnu

¼khíkeÞ ð†ku{kt Mkss þk÷eLkíkkÚke nkÚk òuzeLku Q¼u÷kt ÷kufkuLkwt yk á~Þ ¼khíkLkk fkuR Mk{wÿe rðMíkkhLkwt LkÚke fu r[ºk{kt Ëu¾kíke yk ÄkŠ{f rðrÄ Ãký ynªLke LkÚke. MkkWÚk ykr£fk{kt 150 ð»ko Ãknu÷kt ¼khíkeÞ fk{Ëkhku yuf çkkux îkhk ykÔÞk níkk. íkuLke WsðýeLkk ¼køkYÃku ¼khíkeÞ {q¤Lkk ÷kufkuyu zhçkLkLkk Mk{wÿe fktXu yk ÄkŠ{f rðrÄ nkÚk Ähe níke. (yuyuVÃke)

MkðoÃkûkeÞ çkuXf xwS MÃkuõxÙÙ{ {zkøkktX Wfu÷ðk{kt rLk»V¤

rðhkuÄÃkûkku suÃkeMkeLke {køkýe Ãkh yzøk: çktLku øk]nkuLke fk{økehe Vhe yufðkh ¾kuhðkE

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.16

Mkíkík [kh rËðMkÚke MktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhðe ËuLkkh xwS M«uõxÙ{ rððkË ytøku Mkhfkh íkhVÚke çkku÷kððk{kt ykðu÷e MkðoÃkrûkÞ çkuXf yk {k{÷u {zkøkktX Wfu÷ðk{kt rLk»V¤ økE Au yLku MktMkËLkk çktLku øk]n{kt Mkíkík Ãkk[{k rËðMku Ãký fkuE fkÞoðkne ÚkE þfe Lknkuíke. MkðoÃkrûkÞ çkuXf çkku÷kðLkkh Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu çkuXfLkk ytíku LkuíkkykuLku sýkÔÞwt níkwt fu yk ytøku ðzk«ÄkLk MkkÚku [[ko fÞko ÃkAe íkuyku ÃkkAk ykðþu. çkuXf{kt MktMkËLkk çktLku øk]nkuLkk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»k{k Mðhks íkÚkk yYý sux÷e Mkrník rðhkuÄÃkûkkuLkk fux÷kf Lkuíkkykuyu nkshe ykÃke níke. çkuXf{kt [eLkLkk øðktøÍw þnuh{kt [k÷e hnu÷kt yurþÞLk økuBMk{kt [eÞh÷ezMkuo yLkku¾k fhíkçk çkíkkðeLku ËþofkuLku {LkkuhtsLk ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt. (yuyuVÃke)

nrhÞkýk{kt ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{kt Mkíke {trËh

rnMkkh : nrhÞkýk{kt ykðu÷e yuf ÞwrLkðŠMkxeLkkt fuBÃkMk{kt Mkíke {trËh Au yLku ÷kufkuLku Ãkwò fhðk sðkLke {tswhe Ãký ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt òðk {éÞw Au. rnMkkh{kt ykðu÷e [kiÄhe [hý®Mkn nrhÞkýk yuøkúefÕ[h ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kðk¤kyku îkhk ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË ÷kufku Ãkwò fhðk {kxu Ãký òÞ Au. ÞwrLkðŠMkxeyu yuf Ëþfk yøkkW [ku¬Mk þhíkku WÃkh {trËh{kt sðkLke ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku {tswhe ykÃke níke. ykhxeykE nuX¤ ykÃkðk{kt ykðu÷k sðkçk{kt u sýkððk{kt ykÔÞw Au fu yk {trËh Mktfw÷ 300 Mfðuh Þkzo{kt Vu÷kÞu÷w Au. ÞwrLkðŠMkxeLku s{eLk MkkUÃkðk{kt ykðe íku Ãknu÷kÚke s yk {trËh yÂMíkíð{kt Au. rnMkkh ÂMÚkík Ãkrhðkh ÃkkMkuÚke ÷ur¾ík rðLktíke ÷uðk{kt ykðe [wfe Au suLkk ykÄkh Ãkh íkuykuLku {trËh íkhV síkk {køkoLkk WÃkÞkuøkLke {tswhe yÃkkE Au.

fkuE Lk¬h Ãkrhýk{ Lk ykðíkkt ðehkuÄÃkûkkuyu MktÞwõík MktMkrËÞ Mkr{rík (suÃkeMke) îkhk íkÃkkMkLke {køkýe [k÷w hk¾e níke. ¼ksÃk, suze-Þw, rþðMkuLkk yLku Mk{ksðkËe Ãkkxeoyu suÃkeMkeLke {køk fhe níke íkuLkku fkuE rðhkuÄÃkûku rðhkuÄ fÞkuo Lk níkku. hk»xÙeÞ ÷kufË¤Lkk yrsík®Mknu íkÃkkMk Ãkt[ Lke{ðkLke {køk fhe níke. íku{ýu fÌkwt fu Mkhfkh ÃkÂç÷f yufkWLxTMk f{exe íkÃkkMk îkhk yk {k{÷k{kt MkíÞ çknkh ÷kðe ykÃkþu íkuðku ykøkún hk¾u Au. íkuðk{kt suÃkeMkeLke {køk yMÚkkLku çkLkþu. furLÿÞ Lkkýkt«ÄkLk «ýð {w¾So MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe {zkøkktXLkku ytík ÷kððkLkk «ÞkMk{kt yuLkzeyu™k fkhkuçkkhe [uh{uLk yu÷.fu. yzðkýeLku {éÞk níkk. òufu xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz {k{÷u {zkøkktXLkku ytík ÷kððk «ýð {w¾So îkhk çkku÷kððk{kt ykðu÷e MkðoÃkûkeÞ r{xªøk fkuEÃký MkðoMkt{rík WÃkh ÃknkU[ðk{kt rLk»V¤ hne níke. swËk swËk Ãkûkku{kt

MkðoMkt{rík ÚkE Lk níke. ¼ksÃk, ík{k{ MkkÚke Ãkûkkuyu r{xªøk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. {kuxk¼køkLkk hksfeÞ Ãkûkku ÞwÃkeyu MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uðkLkk «ÞkMk fhe hÌkk Au. ¼ksÃk y™u MkkÚke Ãkûkku, zkçkuheyku, yÒkkÿ{wf, Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLku hk»xÙeÞ sLkíkkË¤u {ktøkýe fhe níke fu suÃkeMkeyu yk {k{÷k{kt íkÃkkMk fhðe òuEyu. ÞwÃkeyu{kt fkUøkúuMkLkk MkkÚke Ãkûk ík]ý{q÷ fkUøkúuMku Mkw[Lk fÞwO níkwt fu yk fki¼ktz {wÆu MktMkË{kt [¼o[k Úkðe òuEyu. ðÄw{kt ík]ý{q÷ îkhk Mkw[Lk fhkÞwt níkwt fu òu çknw{rík îkhk suÃkeMkeLke {køk Úkíke nkuÞ íkku suÃkeMke h[kðe òuEyu. Mkhfkhu yøkkW fuøkLkk ynuðk÷ Ãkh [[ko fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke. Ëhr{ÞkLk, xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýeLkk {k{÷u rððkË yfçktÄ çkLku÷ku Au. yk rððkË çkË÷ hkSLkk{wt ykÃkLkkh yu. hkòLkk Ãkûk zeyu{fuyu sýkÔÞwt níkwt fu íku MkhfkhLkk rLkýoÞLku {kÚku [Zkðþu.

çkuLkÍeh ¼wèkuLke níÞk {kxu ykuMxÙur÷Þk{kt çkuËhfkh íkkr÷çkkLkku s sðkçkËkh ¼khíkeÞ zÙkRðhLku su÷

fkuxo{kt hsq ÚkÞu÷k ynuðk÷{kt {wþhoVLku õ÷eLkr[x

(yusLMkeÍ)

RM÷k{kçkkË, íkk.16

íkkr÷çkkLkkuyu ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk çkuLkÍeh ¼wèkuLke níÞk fhe níke. íkuðku yuf ynuðk÷ xuhrhÍ{ fkuxo{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au yLku íku{kt W{uhkÞwt Au fu yk níÞk{kt {wþhoVLke Mkk{u÷økehe LkÚke. yk{ nðu {wþhoVLke ÃkkrfMíkkLk{kt ÃkkAk VhðkLke íkfku ðÄe økR Au. Vuzh÷ RLðuÂMxøkuþLk yusLMkeLke òuRLx RLðuÂMxøkuþLk xeLkyu hkð÷®Ãkze{kt Mkku{ðkhu yuÂLx xuhrhÍ{ fkuxo{kt yuf [÷kLk Ëk¾÷ fhe níke. ÃkkrfMíkkLkLkk yøkúýe y¾çkkh “Ä zkìLk”{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 48 ÃkkLkktLkk ËMíkkðus{kt yk níÞk{kt ¼qíkÃkqðo «{w¾ {wþhoVLku õ÷eLkr[x

ykÃkðk{kt ykðe Au. íku{Lke Mkhfkh fu yLÞ fkuR MktMÚkk yk níÞk{kt Mkk{u÷ LkÚke íkuðwt íku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. xe{u XhkÔÞwt Au fu yk nw{÷k{kt íknurhfu íkkr÷çkkLk ÃkkrfMíkkLkLkku nkÚk Au yLku íkuýu s ¼wèkuLke níÞk fhkðe Au. ¼wèkuLke 27 rzMkuBçkh 2007{kt ÃkkrfMíkkLkLkk þnuh hkð÷®Ãkze{kt økku¤e {kÞko çkkË ykí{½kíke nw{÷k{kt níÞk ÚkR níke. yk nw{÷k{kt yLÞ 24 ÷kufku {kÞko økÞk níkk. yu Mk{Þu øk]n{tºkk÷Þu ¼wèkuLke níÞk{kt íkkr÷çkkLkLkku nkÚk nkuðkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku yLku íku ÃkAe zkuõxhkuyu fÌkwt níkwt fu MkLkYVLkk ÷eðh MkkÚku íku{Lkwt {kÚkwt ¼xfkíkkt íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. fkuxo{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷kt rhÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu suykRxeLkk rhÃkkuxo{kt «ktíkeÞ fu Vuzh÷ MkhfkhLke fkuR MktMÚkk îkhk çkuLkÍeh ¼wèku Ãkh nw{÷ku fhkÞku nkuÞ íkuðku fkuR Ãkwhkðku {éÞku LkÚke.

{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷Þk{kt çkuËhfkhe¼he zÙkR®ðøk fheLku yuf {rn÷kLkk øk¼o{kt WAhe hnu÷kt çkk¤fLkwt {kuík LkeÃkòðLkkh ¼khíkeÞ {q¤Lkk xuõMke zÙkRðhLku Mkkzk ºký ð»koLkk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au. Mkò çkkË íkuLku ¼khík ÃkkAk {kuf÷e Ëuðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. MxqzLx ðeÍk Ãkh ykuMxÙur÷Þk ykðu÷kt 23 ð»keoÞ y{hef ®Mkn ÚkªzLku ykuf÷e½{kt ðurhøk÷ hkuz Ãkh yk¢{fheíku zÙkR®ðøk fhðkLke Mkò fkuxuo Vxfkhe níke. íkuýu ÷uLk çkË÷eLku íkuLkwt ðknLk ntfkÞwO níkwt yLku Mkk{uÚke ykðe hnu÷kt nÒkkn hkuçkxTMkoLke fkh MkkÚku ÃkkuuíkkLkwt ðknLk yÚkzkÔÞwt níkwt. yk yfM{kík{kt Ròyku Úkíkkt hkuçkxTMkoLkk øk¼o{kt WAhe hnu÷kt çkk¤fLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yfM{kík fheLku Úkªz ½xLkkMÚk¤uÚke LkkMke Aqxâk níkk. hkuçkxTMkoLke fkh{kt hnu÷e yLÞ ÔÞÂõíkykuLku Ãký Rò ÚkR níke. fux÷kfLku £uõxh ÚkÞkLkwt Ãký sýkÞwt níkwt. yk [wfkËku ykÃkíkkt rðõxkurhÞLk fkWLxe fkuxoLkk ss {urh÷ MkuõMkxkuLku sýkÔÞwt níkwt fu Úkkuzkf MkufLzTMkLke çkuËhfkhe{kt Úkªzu ½ýkt ÷kufkuLkwt SðLk òu¾{{kt {wfe ËeÄwt níkwt. íkuLkkÚke fux÷kf ÷kufkuLkk SðLk{kt ¾hkçk VuhVkhku ÚkR økÞk Au. Úkªz Mkk{u ykzuÄz zÙkR®ðøkLkk yLku økt¼eh Ròyku fhðkLkk Ãkkt[ fkWLx yLku ½xLkk AkuzeLku ¼køkðkLkk yuf fkWLxLkk ykhkuÃkku {wfðk{kt ykÔÞk níkk yLku íku{kt íku Ëkur»kík ònuh ÚkÞku níkku. ÚketzLku Mkkzk ºký ð»koLkk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au yLku íkuLku ykuAk{kt ykuAk yZe ð»koLke Mkò ¼kuøkððe Ãkzþu.

òíkeÞ Mkíkk{ýe fhLkkh {ursMxÙux Mkk{u yuVykEykh

çk¤sçkheÚke ÃkiMkk-½huýkt ÃkzkÔÞkLke Ãký {rn÷kLke VrhÞkË

(yusLMkeÍ)

sÞÃkwh, íkk.16

{rn÷kLke òíkeÞ Mkíkk{ýe fheLku çk¤sçkheÚke ÃkiMkk yLku Íðuhkík ÃkzkððkLkk rfMMkk{kt ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux Mkk{u økkr¤Þku fMkðk{kt ykÔÞku Au. Lkðe rËÕneLke Ãkw»Ãkk {eLkk Lkk{Lke {rn÷kyu yuðe VrhÞkË

fhe Au fu «u{ «fkþ Lkk{Lkk ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux îkhk 2005{kt íkuLke òíkeÞ Mkíkk{ýe fhðk{kt ykðe níke yLku çk¤sçkhe fheLku íkuLke ÃkkMkuÚke Y. 2 ÷k¾ yLku Íðuhkík Ãkzkðe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. {rn÷kyu yk ytøku Mkku{ðkhu Ãkku÷eMk{kt yuVykEykh Ëk¾÷ fhkðe níke. {rn÷kyu yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu 1995{kt íku «u{«fkþLkk MktÃkfo{kt ykðe níke yLku fux÷kuf Mk{Þ ðeíÞk ÃkAe «u{ «fkþu íkuLke MkkÚku ÷øLk fhðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt. íkuýe ßÞkhu MÃkÄkoí{f Ãkheûkk {kxu íkiÞkhe fhíke níke íÞkhu Mkhfkhe LkkufheLkku {¤u÷ku Ãkøkkh Ãký «u{«fkþu Ãkzkðe ÷eÄku níkku. íku{Lkk fkuxo {uhusLku ÷økíkk fkøkr¤Þk Ãkh «u{«fkþu 2004{kt Mkneyku Ãký fhkðe níke. Ãkw»Ãkk {eLkkyu VrhÞkË{kt yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu ßÞkhu «u{«fkþLke ykðe nhfíkkuLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku íÞkhu íkuLku íkhAkuze Ëuðk{kt ykðe níke yLku òíkòíkLke Ä{feyku ykÃkðk{kt ykðe níke. yk {ursMxÙuxLkwt sÞÃkwh{kt Ãkku®Mxøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu «íÞk½kíkku {u¤ððk {ursMxÙuxLkku MktÃkfo ÚkE þõÞku LkÚke.

CMYK

íkuðe þõÞíkk Au. nk÷{kt furçkLkuxLke ÃkwLk:h[Lkk ÚkðkLkk fkuEÃký Mktfuík Ëu¾kE hÌkk LkÚke. «kuVuþLk{kt ðfe÷ hnu÷k frÃk÷ rMkççk÷Lku xur÷fku{ ¾kíkw rçk÷fw÷ ÞkuøÞ çkuMku Au íku{ Ãký {kLkðk{kt ykðu Au. òLÞwykheLkk {æÞ{kt furLÿÞ furçkLkux{kt VuhVkh fhðk{kt ykðþu. íku ð¾íku yLÞ

¾k÷e Ãkzu÷e søÞkyku Ãký ¼hðk{kt ykðþu yLku sYhe ¾kíkkyku{kt VuhVkh Ãký fhðk{kt ykðþu. zeyu{fu ÃkkMkuÚke yk ¾kíkw ykt[fe ÷uðk{kt ykÔÞw Au. Ãkhtíkw òLÞwykhe{kt ßÞkhu furçkLkuxLke Vuh h[Lkk fhðk{kt ykðþu íÞkhu zeyu{fuLku yk ¾kíkw Vhe ykÃke Ëuðk{kt ykðþu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 16 WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010

¾kuhs rçkús ÃkkMkuÚke Lkf÷e PSI ÍzÃkkÞku þkneçkkøk Ãkku÷eMkLkk {rn÷k nuz fkuLMxuçk÷Lkku Ãkwºk þxoLke ytËh Ãkku÷eMk ðÄeo òuE yMk÷e Ãkku÷eMk [kUfe QXe

(Mkt.LÞq.Mk.)

hkýeÃk Ãkku÷eMk ÷kELk{kt hnuíkk {Lkkus þ{ko ÃkkMkuÚke rÃkMíkku÷, fkhíkqMk {éÞk

økktÄeLkøkh, íkk.16

¾kuhs Ãkw÷ ÃkkMkuÚke yksu çkÃkkuhLkk Mkw{khu yuf Lkf÷e Mkçk ELMÃkufxh Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt ykçkkË ÍzÃkkE økÞku níkku. {w¤ hksMÚkkLkLkk fkuxkLkku ðíkLke yk ÞwðkLk ÃkkMkuÚke yuf ík{t[ku yLku Ãkkt[ fkhíkqMkku Ãký Ãkku÷eMku fçsu ÷eÄk Au. íkuýu Ãkkuíku hkýeÃk Ãkku÷eMk ÷kELk{kt hnuíkku nkuðkLkwt yLku rhûkkLke Mfq÷ðÄeo fhíkku nkuðkLkwt yzk÷s Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt. y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkh{kt çkLkíkk [uELk MLku[ªøkLkk çkLkkðkuLkk Ãkøk÷u yzk÷s Ãkku÷eMk yksu çkÃkkuhu ÃkuxÙku÷ªøk fhe hne níke íÞkhu ¾kuhs y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

BÞwrLk.Lkku çkeò rËðMku Ãký MkÃkkxku: çku çkUfku Ãký Mke÷ Úkíkkt LkkýkfeÞ ÔÞðnkh MÚkrøkík

6 fkuBÃ÷uûkLkkt 499 þkì Y{, ykurVMk Mke÷ þknÃkwhLkk ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhLke ykurVMk Ãký Mke÷ fhe ËuðkE

õÞkt fÞwt fkuBÃ÷uûk Mke÷

163 120 80 ËwfkLk

þku Y{ ykurVMk

{hrzÞk Ã÷kÍk, MkeS hkuz

þku Y{ ykurVMk

yfef xkðh, çkkuzfËuð

{kÄwÃkwhk øktsçkòh, {kÄwÃkwhk

56 ËwfkLk 27 ËwfkLk

rðsÞ Ã÷kÍk, fktfrhÞk

híLk{rý fkuBÃ÷uûk, X¬hçkkÃkkLkøkh

23 ËwfkLk 20 ËwfkLk

ÄLk÷û{e fkuBÃ÷uûk, X¬hçkkÃkkLkøkh

fhMkLkLkøkh Mfq÷ ÃkkMku, ykuZð

Mke.S.hkuz þkìÃk ykuLkh yuMkkurMkÞuþLkLke çkuXf {¤e

rçk®Õzøkku Mke÷ fhðkLke fkÞoðkne òhe hnuþu y{ËkðkË, íkk.16

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku VkÞh Mku^xe, Ãkk‹føk yLku økuhfkÞËu çkktÄfk{ku {k{÷u Mkíkík çkeò rËðMku Ãký fkÞoðkne [k÷w hk¾e Mke.S. hkuz Ãkh {hrzÞk Ã÷kÍk Mkrník þnuh{kt 6 fkuBÃ÷uûk{kt fw÷ 499 ËwfkLk, þkì Y{ yLku ykurVMkLku Mke÷ {khe ËeÄk níkkt. Mke÷ fhe ËuðkÞu÷k {hrzÞk fkuBÃ÷uûk{kt íkku çku çkUfLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yksu BÞwrLk.Lkk yuMxuxu rð¼køku Ãkrù{{kt s Lknª, Ãký Ãkqðo rðMíkkh{kt Ãký MkÃkkxku çkku÷kðeLku {kÄwÃkwhkLkk øktsçkòhLku Ãký Mke÷ fhe ËeÄwt níkwt. su{kt ¾wË þknÃkwhLkk ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhLke ykurVMk Ãký Mke÷ ÚkE økE níke. BÞwrLk.Lke ykðe fzf fk{økeheÚke Mk{økú þnuhLkk ðuÃkkheyku{kt VVzkx Vu÷kE økÞku Au. BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþ™Lkk yuMxux rð¼køku sÂMxMk {nuíkk fr{xeLkk ynuðk÷Lkk ykÄkhu nkEhkEÍ rçk®Õzøkku{kt VkÞh rMkMx{, Ãkk‹føk MkrníkLke MkwrðÄkLku ÷ELku fzf fk{økehe nkÚk Ähe Au. yuMxux rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu yksu Mke.S. hkuz Ãkh {hrzÞk Ã÷kÍk{kt økúkWLz ^÷kuh Ãkh 35 y™u Ãknu÷kt {k¤u 48 þkì Y{ Mke÷ fhe ËeÄkt níkkt. ßÞkhu VkÞh rMkMx{Lkk y¼kðu yk fkuBÃk÷uûkLkk çkeò {k¤Úke

ðuÃkkheykuyu ËwfkLkku çknkh MkuÕMk fkWLxh ¾kuÕÞkt

y{ËkðkË: Mke÷ {khðkLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk yLkuf ðuÃkkheykuLku ÷øLk rMkÍLkLke ½hkfe nkuE {kuxwt LkwfMkkLk ÚkðkLke ®[íkk Mkíkkðíke níke. Ãkhtíkw Mke.S. hkuz {hrzÞk Ã÷kÍk{kt Mke÷ {kÞko çkkË ðuÃkkheykuyu ËwfkLkLke çknkh ðuÃkkh [k÷w fhe ËeÄku níkku. ÷øLk rMkÍLkLku fkhýu ¾kMk fheLku þqxLkk þkì Y{ Ãkh ½hkfe ðÄw níke yLku økúknfku Ãký rzr÷ðhe ÷uðk ykðe hÌkk níkk. Ãkrhýk{u ðuÃkkheyku ËwfkLkLke çknkh s þqx ÷ELku Q¼k hne økÞkt níkkt. yuðe s heíku fux÷kf ðuÃkkheyku ËwfkLkkuLke çknkh fkÃkzLkk íkkfk ÷ELku økkuXðkE økÞkLkk á~Þku Ãký òuðk {éÞk níkk. ÷ELku Lkð{k {k¤ MkwÄeLke fw÷ 80 çkeS íkhV yuMxux rð¼køku ÃkqŠð ykurVMk Ãký Mke÷ fhkE níke. yk s rðMíkkh{kt Ãký MkÃkkxku çkku÷kðíkk {kÄwÃkfkuBÃ÷uûk{kt EÂLzÞLk ykuðhMkeÍ yLku whk øktsçkòh{kt 80 ËwfkLk Mke÷ fhe ËeÄe yu[yuMkçkeMke çkUf Ãký Mke÷ fhe Ëuðkíkk níke. yk fkuBÃ÷uûk{kt þknÃkwhLkk yLkuf økúknfkuLkku LkkýkfeÞ ÔÞðnkh Ãký ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxh fkirþf siLkLke yxðkE síkk ÷kufku {w~fu÷e{kt {qfkE ykurVMkLku Ãký Mke÷ fhkE níke. økÞk níkk. ßÞkhu VkÞh rMkMx{Lkk X ¬ h ç k k Ã k k L k ø k h L k k y¼kðu çkkuzfËuð{kt ÃkfðkLk huMxkuhLxLke økuhfkÞËu çktÄkÞu÷k ÃkkMku yfef xkðh{kt 120 ykurVMk ÄLk÷û{e yLku híLk{rý MkrníkLkk þkì Y{ Ãký Mke÷ fhkÞk fkuBÃ÷uûk{kt Ãký yLkw¢{u níkk. y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

CMYK

y{ËkðkË: Mke÷ fhðkLke fkÞoðkne {wÆu Mke.S. hkuz þkìÃk ykuLkh yuMkkurMkÞuþLkLkk Lkuò nuX¤Lkk ðuÃkkheykuLke çkuXf {¤e níke. yk çkuXf{kt íkkfeË fhkE níke fu Mke.S. hkuzLke Ëhuf nkEhkEÍ rçk®ÕzøkLkk [uh{uLkMku¢uxheyu íkkfeËu VkÞh Mku^xe MkrníkLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk fhkððe òuEyu. òu yk fkÞoðkne [k÷w hnuþu íkku fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk Úkþu. çkuXf Ëhr{ÞkLk ðuÃkkheykuyu yuf{íku nfkhkí{f {tíkÔÞku hsq fhe Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððk sýkÔÞwt níkwt.

nkEhkEÍ rçk®Õzøk{kt íkkçkzíkkuz VkÞhMku^xe Lkt¾kE y{ËkðkË: Mke÷ {khðkLke fkÞoðkne þY Úkíkk nkEhkEÍ rçk®Õzøkku{kt íkkífkr÷f VkÞhMku^xe rMkMx{ Lkkt¾ðkLkwt hkík-rËðMk fk{ [k÷e hÌkwt Au. Mke.S. hkuz MkrníkLkk yLkuf rçk®Õzøkku{kt AuÕ÷kt yuf rËðMkÚke VkÞhMku^xeLkk Lkk¾ðkLkk ykuzoh ykÃke ËuðkÞk Au.