17-11-2010 KHEDA-ANAND by Kunal Pandya

CMYK

çkwÄðkh, íkt.17-11-2010 ytKk’, FkCt;, WbhuX, vuxjt’, ctuhm’, ;thtvwh, mtursºtt, ytkfjtJ, lrzyt’, bnub’tJt’, Xtmht, bt;h, ctjtrmltuh, fvzJks, bnw"t, fXjtj, Fuzt, rJhvwh

rhÿku÷ Ãkku÷eMk Akðýe{kt VuhðkÞwt.

«{w¾-WÃk«{w¾ÃkË {kxu yuf yuf ¼ksÃkLkk W{uËðkheÃkºkku hsw ÚkÞk níkk

¾uzkLke 8 íkk.Ãkt. «{w¾-WÃk«{w¾ ðhkÞk (Mk.LÞw.Mk.)

LkrzÞkË íkk.16

¾uzk rsÕ÷kLke 8 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe økík 21{e ykuõxkuçkhu ÞkuòÞk çkkË 6 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt ¼ksÃkLke çknw{íke níke. ßÞkhu çku íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt fkUøkúuMkLke çknw{íke níke. yk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLkk «{w¾,

ðhýe

WÃk«{w¾ÃkË{kxu yksu çkÃkkuhu yuf f÷kfu su íku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk Mk¼k¾tz{kt [qtxýe «r¢Þk nkÚk ÄhkR níke. su{ktÚke 6 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt ¼ksÃkLkk «{w¾ WÃk«{w¾ Mk¥kkYZ ÚkÞk Au. ßÞkhu çku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt fkUøkúuMkLkk «{w¾ Mk¥kkYZ ÚkÞk Au.

¾uzk rsÕ÷kLke 6 íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃk yLku çku{kt fkUøkúuMkLkk «{w¾ Mk¥kkYZ {nu{ËkðkË

LkrzÞkË

LkrzÞkË íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk Mk¼k¾tz{kt çkÃkkuh 1 f÷kfu [qtxýe «r¢Þk nkÚk ÄhkR níke su{kt økRfk÷u «{w¾ yLku WÃk«{w¾ ÃkË{kxu {kºk yuf-yuf ¼ksÃkLkk W{uËðkhLkk W{uËðkheÃkºkku hsw ÚkÞk níkk. suÚke LkrzÞkË íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt «{w¾ ÃkËu {Lke»kkçkuLk þi÷uLÿ®Mkn Ãkh{kh fu suyku Mk÷wý çkuXf WÃkhÚke ¼ksÃkLkk W{uËðkh íkhefu [qtxkR ykÔÞk níkk. íku{Lku çkeLk nheV [qtxkÞu÷k ònuh fhkÞk Au. ßÞkhu WÃk«{w¾ÃkËu Ãký

¼ksÃkLkk yuf{kºk W{uËðkh Vw÷k¼kR zkÌkk¼kR Ãkh{kh fu suyku W¥khMktzk rð¼køk çkuLke çkuXf WÃkhÚke [qtxkÞu÷k Au íku{Lku WÃk«{w¾ÃkËu çkeLknrhV ònuh fhkÞk Au. {nwÄk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt fkUøkúuMkLke çknw{íke níke. ßÞkt fkUøkúuMkLkk Mkýk÷e çkuXf WÃkhÚke [qtxkÞu÷k RLÿSík®Mkn Lkxðh®Mkn Xkfkuh çkeLk nheV «{w¾ÃkËu [qtxkÞk Au. ßÞkhu y÷eýk yuf çkuXf ÃkhÚke [qtxkÞu÷k RhMkkË {nt{Ë økw÷k{hMkw÷ Ônkuhk WÃk«{w¾ ÃkËu

níÞkLkk ykhkuÃkeLkk ºký rËðMkLkk rh{kLz {tsqh økwó nfefíkku çknkh ykððkLke þõÞíkkyku (Mkt. LÞq. Mk.)

ðÕ÷¼rðãkLkøkh, íkk.16 ykÔÞkLke ½xLkk{kt Ãkku ÷ eMkLke çkktÄýe [kufze ÃkkMku rËðk¤eLkk Ãkkt[ Íeýðx¼he íkÃkkMk ËhBÞkLk ðuÃkkheLkk rËðMk Ãkqðuo y{hkRðkze y{ËkðkËLkk y{hkRðkze rðMíkkh{kt hnu í kk çku s{eLk Ë÷k÷ ÞwðkLkLke ¢qh níÞk fhe VUfe Mkkøkrhíkku íkusMk ðeXk yLku ¼kðuþ ËuðkÞu÷e ÷kþ ytøku Ãkku÷eMku Íeýðx¼he Ãkwhkurník (çkÒku W.ð.21) Lke yøkkW íkÃkkMk fhe níÞk{kt MktzkuðkÞu÷ ºký ÄhÃkfz fhkÞk çkkË ºký rËðMk Ãkqðuo ykhkuÃkeykuLke ¢{þ: ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt yLÞ yuf ykhkuÃke ytrfík Ãkh{khLke hsq fÞko níkk. su{kt yøkkW ÍzÃkkÞu÷k Ãkku÷eMku y{ËkðkËÚke ÄhÃkfz fhe níke. íkusMk ðeXk y™u økíkhku s ºkeò ¼kðuþ ÃkwhkurníkLkk ºkýuÞ ykhkuÃkeLku ykhkuÃke ytrfík A rËðMkLkk Lkk. fkuxuo Ãkux÷kË 18 {eyu fkuxo{kt Ãkh{khLku rh{kLz {tsqh fÞko fkuxo{kt hsw fhíkk hsq fhkþu çkkË økRfk÷u hsw Lkk. fkuxuo 17 {e fhu÷k yLÞ ykhkuÃke Mkw Ä eLkk rh{kLz ytrfík Ãkh{khLkk 17 {e MkwÄeLkk rh{kLz {sqh fÞko Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {tsqh fÞko Au. rh{kLz ËhBÞkLk økwó nrf- íkusMk yLku ¼kðuþLkk rh{kLz Ãký 17 fíkku çknkh ykððkLke þõÞíkkyku {eyu Ãkq ý o Úkíkkt nku R ºkýu Þ Ãkku÷eMkðíkwo¤ku îkhk ÔÞfík fhkR hne Au. ykhkuÃkeykuLku 18 {eyu fkuxo{kt hsw yk ytøkuLke Ãkku÷eMkðíkwo¤ku îkhk fhkþu . òu f u ºkýu Þ ykhku Ã keyku L kk {¤íke «kó {krníke yLkwMkkh {nu¤kð rh{kLz ËhBÞkLk y{ËkðkËLkk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt ykðu÷k çkktÄýe ðuÃkkheLkk níÞk «fhý{kt yLkuf økwó [kufze rðMíkkh{kt Ãk¾ðkrzÞk yøkkW nrffíkku yLku MkíÞku Wòøkh ÚkðkLke y{ËkðkËLkk ÞwðkLk s{eLkË÷k÷Lke þõÞíkkyku Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku îkhk ÔÞõík ¢qhíkkÃkqðof níÞk fhkÞu÷e ÷kþ {¤e fhkR hne Au.

çkeLknheV [qtxkR ykÔÞk Au. ¾uzk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt Ãký fw÷ 15 çkuXf Ãkife fkUøkúuMkLke 8 çkuXfku níke yLku 7 çkuXfku ¼ksÃkLku {¤e níke. suÚke ¾uzk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt yksu «{w¾ WÃk«{w¾ÃkË {kxu ÞkuòÞu÷e [qtxýe ËhBÞkLk fkUøkúuMkLkk h{ý¼kR {kunçkík®Mkn økkunu÷ fu suyku ÃkhMkktíks çkuXf WÃkhÚke [qtxkR ykÔÞk níkk íku{Lke Mkk{u ¼ksÃkLkk fLkw¼kR hýAkuz¼kR Ík÷kyu «{w¾ÃkË {kxu W{uËðkhe fhe

níke. [qtxýe «r¢Þk nkÚk Ähkíkk fkutøkúuMkLkk h{ý¼kR økkune÷Lku 8 {ík {éÞk níkk. ßÞkhu fLkw¼kR Ík÷kLku 7 {éÞk níkk yk{ h{ý¼kR økkunu÷Lku ¾uzk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt «{w¾ ÃkËu [qtxkÞu÷k ònuh fhkÞk Au. ßÞkhu ¾uzk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk WÃk«{w¾ÃkËu fkufe÷kçkuLk nrhþ¼kR ¼kuR fu íkuyku ÷k÷e çkuXf WÃkhÚke [qtxkÞu÷k Au íku{Lkwt yuf{kºk W{uËðkheÃkºk hsw Úkíkkt fkUøkúuMkLkk fkufe÷kçkuLk ¼kuR ¾uzk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk WÃk«{w¾ÃkËu [qtxkR

Vkuxku k sþðtík®Mkn hkXkuz

ykÔÞk Au. {kíkh íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt fw÷ 19 çkuXfku Ãkife 13 çkuXfku ¼ksÃkLku {¤e níke. 4 çkuXfku Ãkh fkUøkúuMk yLku çku çkuXfku yÃkûkLke níke. {kíkh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk ¼ksÃkLke MÃkü çknw{íke Au. økRfk÷u «{w¾ÃkËLkk W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkíke ð¾íku «{w¾ ÃkË {kxu ¼ksÃkLkk çku W{uËðkheÃkºkku ¼hkÞk níkk. òu fu yksu [qtxýe «r¢Þk ËhBÞkLk {kíkh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ÃkË {kxu MktÄkýkLke çkuXf yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

xÙuõxh [k÷fu rfþkuhLku yzVuxu ÷uíkk

ykýtË{kt {k{÷ku rçk[õÞku rfþkuhLkk {kuíkÚke íktøkrË÷e yfM{kík

W~fuhkÞu÷k hneþkuyu xÙuõxhLke íkkuzVkuz fhíkk xÙkrVfò{

(Mkt. LÞq. Mk.)

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, ykýtË, íkk.16

ykýtË þnuhLkk ykuðhrçkúsLkk ÷½w{íke rðMíkkh ÃkkMku yksu çkÃkkuhLkk 4.00 Lkk Mkw{khu ËkrLk÷ yLMkkhe (W.ð.15 hnu. rçkMkr{Õ÷k MkkuMkk.) ÃkkuíkkLkk ½huÚke ËqÄ ÷uðk {kxu MkkÞf÷ ÷RLku ykuðhrçkúsðk¤k rðMíkkhLkk {køko ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkku níkku. íku Mk{Þu ÃkqhÍzwÃku, çkurVfhkRÚke xÙuõxh ntfkheLku ykðíkk [k÷fu rfþkuhLku yzVuxu ÷uíkk rfþkuhLkwt ½xLkkMÚk¤u s f{f{kxe¼Þwo {kuík rLkÃksíkk ykswçkkswLkk W~fuhkÞu÷k hneþkuyu xÙuõxhLke íkkuzVkuz fhíkk xÙkrVfò{ ÚkR økÞku níkku y™u ðkíkkðhý yuf íkçk¬u íktøk ÚkR økÞwt níkwt. òufu Ãkku÷eMku ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkw {u¤ðe {k{÷ku Úkk¤u Ãkkzâku níkku. yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníke {wsçk ykshkus ykýtË þnuhLkk ÷½w{íke rðMíkkh{kt ykuðhrçkús ÃkkMku 4.00 Lkk Mkw{khu ¼khík çkufheðk¤k ykrË÷¼kR yLMkkheLkku 15 ð»keoÞ Ãkwºk ËkrLk÷ (hnu. rçkÂM{Õ÷k MkkuMkkÞxe) ÃkkuíkkLkk ½huÚke ËqÄ ÷uðk MkkÞf÷ ÷RLku RM{kR÷ Lkøkh íkhV síkk {køko ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkku níkku. íku Mk{Þ ËhBÞkLk ¼k÷us íkhVÚke rçkÕzªøk çkktÄfk{Lkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

RË Ãkqðuo {wÂM÷{ rfþkuhLkk {kuíkÚke {kík{ ykýtË þnuh{kt {wÂM÷{ ÃkrhðkhLkk 15 ð»keoÞ rfþkuhLkwt yfM{kíkÚke f{f{kxe¼Þwo {kuík rLkÃksíkk Ãkrhðkh{kt ½uhk þkufLke ÷køkýe ÔÞkÃke Au. yuf íkhV yksu çkfheRËLkk íknuðkhLke Mk{økú Ëuþ¼h{kt Wsðýe ÚkR hne Au. íÞkhu RË Ãkqðuo rfþkuhLkk {kuíkÚke Mk{økú Mk{ks{kt {kík{Lkku {knku÷ AðkÞku Au.

11 {rnLkk{kt 12Úke ðÄw ÷qtx fhLkkh çku ykhkuÃkeyku ÍzÃkkÞk yxfkÞík

(Mk.LÞw.Mk.)

y{ËkðkËLkk çku, LkrzÞkË þnuh Ãkku÷eMkLkku yuf økwLkkLkku ¼uË Wfu÷kÞku

LkrzÞkË íkk.16

ykhkuÃkeyku rþfkhLku çku¼kLk fhðk {kxu yuxeðLk Lkk{Lkk þuzâwy÷ yu[ zÙøkLkku WÃkÞkuøk fhíkk níkk

¾uzk rsÕ÷k{kt AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke heûkk[k÷fkuLku ÷qtxðkLkk çkLkkðku «fkþ{kt ykðíkk níkk. fkuE [ku¬Mk xku¤fe îkhk yk ÷qtx [÷kððk{kt ykðíke nkuðkLke þtfkLkk Ãkøk÷u LkrzÞkË þnuh Ãkku÷eMk ykhkuÃkeykuLke þkuÄ¾ku¤ fhe hne níke. su{kt çkkík{eLkk ykÄkhu LkrzÞkË yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

÷qtxkÞu÷ rhûkk[k÷f

ykhkuÃke MktÃkík økwLkkEík ¼qíkfk¤ Ähkðu Au LkrzÞkË: LkrzÞkË þnuh Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzu÷ ÷qtxLkk ykhkuÃkeyku{ktLkku yuf MktÃkík siLk AuÕ÷k Ãk ð»koÚke ðzkuËhk rsÕ÷k su÷{k Mkò fkÃkíkku níkku. 1 ÷e òLÞwykheyu su÷{ktÚke Aqxâk çkkË MktÃkíku Vhe ÷qtxVkxLke þYykík fhe níke. yLku 11 {neLkkLkk xqtfkøkk¤k{kt íkuýu zÍLkÚke ðÄw ÷qtxku [÷kðe Ãkku÷eMkLkk Lkkfu Ë{ ÷kðe ËeÄku níkku. MktÃkíkLke ÃkíLke MkkuLk÷ rðYæÄ Ãký «kurnçkeþLkLkk økwLkk Ëk¾÷ ÚkÞk nkuðkLkwt yLku íkuLkk Ãkh ÃkkMkk rðYæÄ Ãký fk]Þðkne fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt LkrzÞkË þnuh Ãke.ykE. nhÃkk÷®Mkn hkXkuzu sýkÔÞwt níkwt.

LkrzÞkË : LkrzÞkË þnuh Ãkku÷eMku ykshkus ÍzÃke Ãkkzu÷ ÷qtxLkk çku ykhkuÃkeyku Mkk{kLÞ heíku heûkk[k÷fkuLkus ÃkkuíkkLkku rþfkh çkLkkðíkk níkk rhûkk ¼kzu fÞko çkkË rhûkk[k÷fkuLku XtzkÃkeýk{kt yuxeðLk Lkk{Lke ½uLkLke økku¤e ¼u¤ðe Ãkeðzkðe Ëuíkk níkk. økku¤eLke yMkh Úkíkkts heûkk[k÷f çku¼kLk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

{w~fu÷e

(Mkt. LÞq. Mk.)

LkrzÞkË : LkrzÞkË þnuh Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzu÷ ÷qtxLkk çku ykhkuÃkeykuyu ÃkwAÃkhA ËhBÞkLk [kUfkðLkkhe fçkw÷kíkku Ãkku÷eMk Mk{ûk fhe níke. yk ykhkuÃkeyku økwLkku yk[hðk {kxu Mkk{kLÞ heíku rhûkk[k÷fkuLku s ÃkkuíkkLkku rþfkh çkLkkðíkk níkk. rhûkk¼kzu fhe rhûkk[k÷fLku yzÄu MkwÄe ÷R sR fkuR økÕ÷u fktíkku LkkLke nkux÷ Ãkh rhûkk W¼e h¾kðe çku {kLkku yuf Mkkøkheík Xtzk ÃkeýkLke çku çkkux÷ku ¾heËíkku níkku. su{ktÚke yuf çkkux÷ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

{kðXkLku ÷ELku zktøkh, fÃkkMk, {økV¤e ÃkkfLku LkwfMkkLk

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.16

AuÕ÷kt fux÷kÞu rËðMkÚke yhçke Mk{wÿ WÃkh h[kÞu÷e [¢ðkíke rMkMx{ økkuðkÚke økwshkík íkhV Vtxkíkk {æÞøkwshkík Mkrník [hkuíkh ÃktÚkf{kt ðkË¤AkÞku f{kuMk{e ðhMkkË-{kðXkLkku {knku÷ MkòoÞku Au. økíkhkrºk ËhBÞkLk ykýtË rsÕ÷k{kt AqxkuAðkÞku ðhMkkË ßÞkhu ¾uzk rsÕ÷k{kt yuf{kºk XkMkhk íkk÷wfkLku çkkË fhíkk yLÞ íkk÷wfkyku{kt ðÄíkk-ykuAk «{ký{kt ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. òufu f{kuMk{e ðhMkkËLku ÷RLku zktøkh, fÃkkMk, {økV¤e suðk ÃkkfkuLku ðÄíkk-ykuAk «{ký{kt LkwfMkkLk ÃknkU[íkk ¾uíkrMkÍLk rLk»V¤ sðkLke ¼eríkyu ¾uzqíkku ÷k[kh çkLÞk Au.

ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeyku

÷qtxLke {kuzMk ykuÃkuoLze

[hkuíkh{kt f{kuMk{e ðhMkkË{kðXkÚke ¾uzqíkku çkunk÷ çkLÞk

f{kuMk{e ðhMkkË ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkE þfu Au [hkuíkh{kt {kðXkLke ÂMÚkrík ytøku ykýtË f]r»k ÞwrLk.Lkk nðk{kLk ¾kíkkLkku MktÃkfo fhíkkt Vhs ÃkhLkk yrÄfkhe zkp. yu[.ykh.Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu yhçke Mk{wÿLke MkkRf÷kuLk rMkMx{Lku fkhýu ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý yLku {kðXkLke ÂMÚkrík WËT¼ðe Au. íku{ Aíkkt f{kuMk{e ðhMkkËLkwt Ãkqýo «{ký 5 {e.{e.Úke ðÄkhu nkuíkwt LkÚke. íku{ Aíkkt {kðXk yLku ðkË¤AkÞk {knku÷Lku ÷RLku rðþu»kík: {økV¤e fk¤e Ãkze sðe, fÃkkMk Ãke¤ku Ãkze sðku MkrníkyLÞ ÃkkfkuLke økwýð¥kk yLku WíÃkkËLkûk{íkk WÃkh yMkh ÃknkU[e þfu Au. íku{ íkuykuyu sýkÔÞw níkwt. yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníke yLkwMkkh [hkuíkh ÃktÚkf{kt AuÕ÷k fux÷kÞu rËðMkkuÚke hkºku Vw÷økw÷kçke Xtze. rËðMku yMkÌk Wf¤kx yLku çkVkhk çkkË õÞkhuf ðkË¤AkÞku {knku÷ íkku õÞkhuf ðhMkkËLke ykAeÃkkík¤e Íh{hu [hkuíkhðkMkeykuLku rºkrðÄ ÉíkwLkku

yLkw¼ð fhkÔÞku Au. skufu yhçke Mk{wÿ íkhVÚke VtxkÞu÷e MkkRf÷kuLkªøk ([¢ðkíke) rMkMx{Lku ÷RLku {æÞøkwshkík{kt f{kuMk{e ðhMkkË{kðXkLke ÂMÚkríkyu sLkSðLk WÃkh rðÃkheík yMkh ðíkkðe nkuðk WÃkhktík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

CMYK

Vkuxku k fÕÃkuþ Ãkxu÷

ÃkrhÂMÚkríkLku rLkÞtrºkík fhðk støke Ãkku÷eMkfkV÷ku ¾zfkÞku

ykýtË rsÕ÷kLke fnkLkðkze çkuXf {kxu rºkÃkktr¾Þku støk fkUøkúuMk,¼ksÃk,yÃkûk W{uËðkh ðå[u MkeÄe MÃkÄko (Mkt. LÞq. Mk.)

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.16 ¾U[ðkLkk ytrík{ rËðMku ÃkZeÞkh ÷¥kkçkuLk økík 21{e ykuõxkuçkhu ÞkuòÞu÷e rðhuLÿ®Mkn (ytçkk÷e)Lkwt z{e Vku{o hË MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeyku Ãkqðuo Úkíkkt [qtxýestøk{kt çku W{uËðkhku çkkfe hÌkk økýíkheLk rËðMkku yøkkW yktf÷kð níkk. ßÞkhu økík 21{eyu [qtxýe«r¢Þk íkk÷wfkLkk fnkLkðkze-14 çkuXfLkk {rn÷k {w÷íðe hnuíkk su-íku Mk{Þu W{uËðkheÃkºk W{uËðkhLkwt ykõÂM{f {kuík rLkÃksíkk ¼hLkkh fkUøkúuMkLkk W»kkçkuLk {Lkw¼kR fnkLkðkze çkuXfLke Ãkh{khLkwt [qtxýe«r¢Þk W{uËðkheÃkºk çku X fLke [q t x ýe {w÷íðe h¾kR níke. hnuíkk 28 {e LkðuBçkhu ÞÚkkðík Wõík çkuXfLke [qtxýe [qtxýestøk{kt 28 {e LkðuBçkhu ÍwfkðLkkh Þkuòþu ÞkuòLkkh nkuR W{uËðkhkuLke MktÏÞk [qtxýestøk{kt Ãkh{kh fkurf÷kçkuLk ÃkwLk: 3 Lkk yktfu ÃknkU[e Au. Ãkrhýk{u 28 sþðtíkrMkìtn- ¼ksÃk (yk{hku÷), LkðuBçkhu ÞkuòLkkh [qtxýe«r¢Þk{kt ºký ÃkZeÞkh ÷¥kkçkuLk rðhuLÿ®Mkn (ytçkk÷e) W{uËðkhku ðå[u rºkÃkktr¾Þku støk ÞkuòLkkh íkÚkk ÃkZeÞkh {eLkkçkuLk hksuþ¼kR-yÃkûk nkuR MkkiLke Lksh 28 LkðuBçkh WÃkh {tzkR (ykMkkuËh)Lkkykuyu W{uËðkheÃkºk ¼Þwo Au. suLku ÷RLku MÚkkrLkf hksfkhý{kt níkwt. òufu ykshkus W{uËðkheÃkºk Ãkhík n÷[÷ ðíkkoR hne Au.

¾uzk-ykýtË Ãkus Lkt. 2

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : KHEDA

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-55 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-43 17-54 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

ËuðWXe yufkËþe, Ãkt[f, çkfhe RË, ÃkkhMke íkeh þY, ©e {kíkkS-ÃkkUrz[uheLke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË yufkËþe, çkwÄðkh, íkk. 17-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 26. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 1ynwh{sË. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 10. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yufkËþe f. 18-36 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f. 25-46 MkwÄe ÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : rðrü/ çkð. Þkuøk : ð@ f. 29-22 MkwÄe ÃkAe rMkrØ. rðþu»k Ãkðo : ËuðWXe yufkËþe. «çkkurÄLke yufkËþe. XkfkuhSLku f[kuhe ÄhkððkLkku {rn{k. [kíkw{koMk Ãkqhkt. Ãkt[f. «çkkuÄ WíMkð. íkw÷Mke rððkn þY. ÃktZhÃkwh Þkºkk. ¼e»{ Ãkt[f ðúík þY {wÂM÷{ çkfhe RË. rðrü (¼ÿk) f. 18-36 MkwÄe. ÃkkhMke fu÷uLzhLkku [kuÚkku {kMk íkeh þY. * Mkktsu f. 6-17 ÃkAe ¼kuøk MktæÞk{kt ËuðLkwt WíÚkkÃkLk fhðwt. * ¾økku¤ : [tÿ-n»ko÷Lke Þwrík. * yh®ðË yk©{ ÃkkUrz[uheLkkt ÃkqßÞ {kíkkS (©e{íke {ehk yÕVkuLÍu)Lke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. 1878, yðMkkLk íkk. 17-11-1973. * f]r»k ßÞkurík»k : ðnu÷e Mkðkhu XtzeLkwt - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30 «{ký ðÄðk Ãkk{u.

527

Mkwzkufw

6 2 7 4 9 1 4 7

9 1

6 3 5 1

1 4

Mkt

¼k ð 7

Mkwzkufw - 526Lkku Wfu÷

1 6 9 4 3 5 8 2 7

8 3 5 7 6 2 1 9 4

7 4 2 8 1 9 6 3 5

5 1 4 2 9 7 3 8 6

2 7 3 6 4 8 5 1 9

6 9 8 1 5 3 7 4 2

3 2 1 5 7 4 9 6 8

4 5 6 9 8 1 2 7 3

Lkk 10

16 18

Mktòuøkku «ríkfq¤ nþu íkku íku{ktÚke {køko {¤u. «ðkMk V¤u. MðsLkÚke {ík¼uË. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo ÚkkÞ.

ÄehsLke fMkkuxe Úkíke ÷køku. r[tíkkWîuøk Ëqh ÚkkÞ. ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk ykðu. Mkhfkhe fk{ ÚkkÞ.

VkuçMko îkhk «økx fhðk{kt ykðu÷e rðïLke MkkiÚke þÂõíkþk¤e ÔÞÂõíkykuLke ÞkËe{kt ¼khíkLkkt òýeíkk ÃkÞkoðhýrðËT ðtËLkk rþðkLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ðtËLkk ÃkÞkoðhýrðËT WÃkhktík Mkk{krsf fkÞofh Ãký Au. ÃkÞkoðhý Mkthûký {kxu íkuyku Mkíkík fkÞohík nkuÞ Au. ð]ûkkuLkkt rLkftËLk, «kýeykuLkk síkLk yLku ÃkkýeLkk Mkt[Þ suðk rðrðÄ {wÆkyku Ãkh íkuyku yktíkhhk»xÙeÞMíkhu fkÞoþe÷ Au. ðtËLkk rþðkLkku sL{ 5 LkðuBçkh, 1952Lkk hkus ËnuhkËqLk{kt ÚkÞku níkku. ðtËLkk f{oþe÷ WÃkhktík ÷u¾f Ãký Au, íku{ýu 20 sux÷kt ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt Au. nk÷ rËÕne{kt hnuíkkt ðtËLkk îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷k 500 sux÷k þkuÄÃkºkku rð¿kkLk yLku xufrLkf÷ sLkoÕMk{kt «fkrþík ÚkE [qõÞk Au.

ykÞwðuoËLkk {nŠ»k ¼kðr{©u ÷ÏÞwt Au fu økqøk¤ fzðku, økh{, rÃk¥k÷, {¤Lku WíkkhLkkh, íkqhku, íke¾ku, hwûk, n÷fku, ¼ktøku÷k- íkqxu÷kLku MkktÄLkkh, Lkðku {iÚkwLkþÂõík ðÄkhLkkh, Mðh- yðks {kxu rníkfkhe, hMkkÞLk, sXhkÂøLk «rËÃík fhLkkh, fV, ðkÞw, ðúý, {uË, «{un, ÃkÚkhe, õ÷un, fkuZ, yk{ðkík, Vkuzfk, økktX, Mkkuò, nhMk yLku fhr{Þk {xkzu Au. økqøk¤ {Äwh nkuðkÚke ðkÞwLkk «fkuÃkÚke Úkíkkt hkuøkkuLku {xkzu Au. íkqhku nkuðkÚke rÃk¥kLku yLku fzðku nkuðkÚke fVLku þktík fhu Au. yk{ økqøk¤ rºkËku»kÎLk Au. òu Lkðku nkuÞ íkku Ãkwrü ykÃku Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Ãk

fku ÷

{ ík

Lkk fwt

{k {

ÔÞk Ãk

íkku z

òu xe

Ëu

h 20

fku {

Vk øk 23

Ë ðk Ëk

fk þe 25

Lku

h 26

Ãk 33

ûk rík

Ëk 27

Lk ðe Lk

ík

ð øk

{ íkk íkt

Ãkk

zu hk

÷k÷ 13

Vkt f

f {

þe ÷

Mk Ëk 34

¼ú {

ík{khe Äkhe fk{økehe ykzuLkk yðhkuÄ Ëqh fhe ykøk¤ ðÄe þfþku. íkrçkÞík ®[íkk fhkðu.

íku{ýu fuLkuzkLke ðuMxLko ykuLxkrhÞku ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke

LÞwÂõ÷Þh MkkÞLMk{kt Ãkeyu[zeLke rzøkúe nktMk÷ fhu÷e Au. 1970{kt íku{ýu y®nMkf r[Ãkfku yktËku÷Lk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðe níke. íkuyku ELxhLkuþLk÷ Vkuh{ ykuLk ø÷kuçk÷kEÍuþLkLkk çkkuzo {uBçkh Au. ðtËLkkLkk rÃkíkk støk÷ ¾kíkk{kt yrÄfkhe níkk yLku íku{Lke {kíkkLku ¾uíke {kxu rðþu»k «u{ níkku. Ãkrhýk{u ðtËLkkLku «f]rík MkkÚkuLkku ÷økkð ÷kune{kt {¤u÷ku Au. RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykìV MkkÞLMk yLku RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykìV {uLkus{uLx, çkUøk÷whw ¾kíku íkuyku yuLðkÞ{uoLx÷ Ãkkur÷Mke ytíkøkoík MktþkuÄLk fkÞo Ãký fhe [qõÞk Au. çkkÞkuzkÞðŠMkxe, çkkÞkuxufLkku÷kuS yLku çkkÞkuyurÚkõMkLkk rLk»ýkík yuðkt ðtËLkk yk çkÄk {wÆkyku ytøku yðks WXkðíkkt hnu Au.

ð]rïf

Ä™

LkrzÞkË : økwshkík Mkhfkh îkhk ykhkuøÞ õ»ºku ©u»X Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkzðk {kxu yMkhfkhf fk{økehe fhðk{kt ykðe hne Au. su ytíkøkoík zeMxÙeõx nuÕÚk MkkuMkkÞxe ¾uzk rsÕ÷kLke økðoLkªøk çkkuzeLkk [uh{uLk yLku f÷uõxh zku.yuMk. {wh÷er¢»LkkLke Mk\[Lkk {køkoËþoLk {wsçk LkuþLk÷ «kuøkúk{ Vkuh ftLxÙku÷ ykuV ç÷kRLz LkuMk (hk»xÙeÞ ytÄíð rLkÞtºký fkÞo¢{) Mkçk fr{rxLkk [u h {u L k yLku rMkrð÷ Mkso L k zku.yuV.su.økkurn÷Lkk «ÞíLkkuÚkerMkrð÷ nkuMÃkex÷ LkrzÞkË ¾kíku fkÞohík rsÕ÷k ytÄíð rLkÞtºký MkkuMkkÞxeLku hkßÞ Mkhfkh îkhk rsÕ÷k{kt ðMkíke ykÄkheík {kuíkeÞkLkk ykuÃkhuþLk {kxu ð»ko 200010 {kxu 25,500 ykuÃkhuþLkLkk ÷ûÞktf Mkk{u ð»ko ËhBÞkLk 33833 {kuíkeÞkLkk ykuÃkhuþLk fhe 132 xfk sux÷e yîeíkeÞ rMkrØ «kó fhe Au. yk MkkÚku þk¤k ykhkuøÞ fkÞo¢{ ð»ko 2000-10 ËhBÞkLk 7203 su x ÷k çkk¤fku L ku ¾u z k rsÕ÷k yt Ä íð rLkÞt º ký Mkku M kkÞxe îkhk [~{kLkw t rð{k{w Õ Þu Vk¤ððk{kt ykÔÞk su fk{økehe {kxu økwshkík hkßÞ{kt Ãkkt[{wt MÚkkLk «kó fhu÷ Au. yk{ yk çkÒku ykîeíkeÞ yLku yòuz fk{økehe {kxu hkßÞ Mkhfkh îkhk rðï ÿrürËLk íkk. 14-10-10 Lkk hkus økktÄeLkøkh ¾kíku LkuþLk÷ «kuøkúk{ Vkuh ftLxÙku÷ ykuV ç÷kRLzLkuMk Mkçk fr{xeLkk {uBçkh Mku¢uxhe yLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk Lkuºk MksoLk zku.WíÃk÷ yu{. òLkeLku çku yuðkuzo ykÃke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

MkknrMkfkuLkwt ÷ûÞ : røkLkeMk ðÕzo hufkuzoTÍ

Mktøkún fhLkkhe MktMÚkk Au. ðzLkøkh yksfk÷ íkkLkkhehe {nkuíMkðLku fkhýu [[ko{kt Au. íkkLkkhehe {nkuíMkðLkwt Lkk{ RríknkMk{kt MkkuLkuhe ð»ko 2000 MkwÄe yk ÞkËeLku røkLkeMk çkwf ykìV ðÕzo hufkuzTÍo íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíke Ãký nðu íkuLkwt Lkk{ yûkhu fkuíkhkE økÞwt Au. yk {nkuíMkð{kt ¼køk ÷ELku çkË÷eLku røkLkeMk ðÕzo hufkuzTÍo fhðk{kt ykÔÞwt Au. økkrÞfk Äkhe Ãkt[{Ëkyu Mkíkík 99 f÷kf, 9 r{rLkx yLku 99 MkufLz MkwÄe Mkqh yLku íkk÷Lkk MkÚkðkhu Mktøkeík ykhkÄLkk røkLkeMk çkwf ykìV ðÕzo hufkuzTÍ{kt rðï rð¢{kuLkku Mk{kðuþ Úkíkku nkuÞ Ãkhtíkw røkLkeMk ðÕzo hufkuzTÍuo Ãkkuíku s fheLku røkLkeMk çkwf ykìV ðÕzo hufkuzTÍo{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. yuf rðï rð¢{ LkkUÄkÔÞku Au. rðï{kt MkkuÚke ðÄw røkLkeMk çkwf ykìV ðÕzo hufkuuzTÍo{kt Vhe yuf ðkh yuf ðu[kíkkt ÃkwMíkfku{kt Mk{kðuþ Ãkk{eLku íkuýu yk hufkuzo ¼khíkeÞu ¼khíkLkwt Lkk{ [{fkðeLku yktíkhhk»xÙeÞMíkhu LkkUÄkÔÞku Au. Lkk{Lkk {u¤ðe Au. røkLkeMk ðÕzo hufkuzTÍo yu yktíkhhk»xÙeÞMíkhu ftEf rðþu»k 4 {u, 1951Lkk hkus Mkh nw½ rçkðhLku yk «fkhu rðï rð¢{kuLke ÞkËe LkkUÄðkLkku rð[kh ykÔÞku níkku yLku fkhLkk{k yLku Ëw÷o¼ fkiþÕÞku îkhk rðï rð¢{ íku{ýu yu rð[khLku y{÷{kt {qõÞku. MÚkkrÃkík fhLkkhe ÔÞÂõíkyku, ðMíkwyku yLku ½xLkkykuLkku

{uLkus{uLx økwhw

2. C z‰kEð{ktÚke «kuç÷u{ Ëqh fhðk íÞkt Cmd{kt C: yu{ xkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku. 3. yk ÃkAe autorun.inf xkEÃk fhku yLku yuLxh {khku suÚke yk VkE÷ ykuÃkLk ÚkE Mk{sðe. 4. íÞkh çkkË attrib autorun.inf s -h -r xkEÃk fhku yLku yuLxh «uMk fhku. 5. nðu «kuç÷u{ Ëqh fhðk yk rz÷ex fhðwt Ãkzþu suÚke del autorun.inf xkEÃk fhku yLku yuLxh «uMk fhku. 6. yuf ðkh VheÚke autorun.inf xkEÃk fhku yLku yuLxh «uMk fhku. suÚke nðu C: Lku ykuÃkLk fhíkkt «kuç÷u{ Lknª ykðu. çkMk, ykðe heíku Ëhuf zÙkEð {kxu «kuMkuMk fhku suÚke Ëhuf zÙkEð VheÚke ykuÃkLk ÚkE sþu.

xkux÷ õðkìr÷xe {uLkus{uLx

nuÕÚk Ã÷Mk

STAR GOLD 12-1Ãk nehkuÍ 1Ãk-40 MkkuÕÍh h0-00 {kÞ Lku{ EÍ ¾kLk SONY MAX 12-00 rËðkLku nwyu Ãkkøk÷ 16-00 yuzðuL[h ykuV xkhÍLk h0-00 rË÷ íkku Ãkkøk÷ ni STAR MOVIES 11-h0 MÃkeMkeÍ-3 1Ãk-0Ãk xufLk 17-00 ðuykuV ðkuh h1-00 fðkuLx{ ykuV Mkku÷uf

økúknfkuLku yÃkkíke MkŠðMk Ãkh xkux÷

õðkìr÷xe {uLkus{uLx{kt {kºk «kuzõxLke fu ftÃkLkeLke WíÃkkËLk «r¢Þk yLku økwýð¥kk Ãkh s æÞkLk furLÿík fhðkÚke fk{ Ãkqhwt LkÚke ÚkE síkwt. «kuzõxLke økwýð¥kkLke [fkMkýe økúknf ðøko MkwÄe ÃknkUåÞk ÃkAe íku{kt þwt ¾k{e Au, íkuLkk Ãkh Ãký æÞkLk ykÃkeLku íku{kt MkwÄkhku fhðkLke «r¢Þk nkÚk Ähðe òuEyu. yu s heíku ftÃkLke {kºk þY fhe ËuðkÚke fk{ LkÚke çkLkíkwt. íkuLku rðïMíkheÞ yku¤¾ yÃkkððk LkkLkk{kt LkkLke ðMíkwyku Ãkh æÞkLk ykÃkeLku íkuLku ðÄw Mkkhe yLku Mkûk{ çkLkkððk fkÞohík hnuðwt òuEyu. Mkk{kLÞ heíku rðrðÄ ¾kíkktyku{kt su íku rð»kÞLkk rLk»ýkík ÔÞÂõíkykuLke rLk{ýqf fhðkÚke fk{ ykMkkLk çkLku Au Ãkhtíkw ftÃkLkeLkk rðfkMk{kt hMk Ëk¾ððk ytøkík hMk ÷uðku sYhe Au.

[kh Ãkøk÷kt íktËwhMíke ¼ýe

MkkEÍ ÍehkuLkku ðkÞhku VqtfkÞku Au. {kºk Þwðíkeyku s Lknª ÞwðkLkku Ãký íku{Lkk rVrÍfLku ÷ELku òøk]ík ÚkE hÌkk Au. íktËwhMík yLku [wMíke-MVqíkeo ò¤ðe hk¾ðk {kxu þkherhf Ãkrh©{ WÃkhktík {n¥ðLkk 6 {wÆkykuLku yLkwMkhðk{kt ykðu íkku MðkMÚÞ ò¤ðýe {kxu ¾kMk snu{ík LkÚke WÃkkzðe Ãkzíke... 1. Ãkqhíke Ÿ½ yLku ykhk{: þkherhf Ãkrh©{ íktËwhMíkeLke [kðe Au Ãký yu s heíku Ãkqhíke Ÿ½ yLku rËðMku Úkkuzku ykhk{ Ãký yux÷ku s sYhe Au. Mkk{kLÞ heíku AÚke Mkkík f÷kfLke Ÿ½Lku yufË{ ÞkuøÞ {kLkðk{kt ykðu Au. òu {kuze hkík MkwÄe òøkðk{kt ykðu y™u FILMY 11-30 {I nq h¾ðk÷k 1Ãk-00 Ëkiz 19-00 {k÷k{k÷ rðf÷e ZEE CINEMA 12-00 ¢ktrík 16-00 hLk h0-00 ÷kuVh HBO 12-00 xÙkLMkVku{oMko 1Ãk-30 r{MkfkuLøkuLkeyk ÷exe-h 19-00 Äe ÷kMx r{BÍe h1-00 nq yu{ ykE ?

Ãkqhíke Ÿ½ Lk {¤u íkku íkuLke yMkh MðkMÚÞ y™u MVqŠík Ãkh Ãkzu Au. íkuÚke rLkÞr{ík heíku Ãkqhíke Ÿ½ ÷ku y™u rËðMk Ëhr{ÞkLk Úkkuzku ykhk{ fhðkLkku hk¾ku. 2. Ãkkýe: Ãkkýe MðkMÚÞ {kxu y{]ík Mk{kLk Au. rËðMk Ëhr{ÞkLk ykuAk{kt ykuAwt [kh r÷xh Ãkkýe ÃkeðkLkwt hk¾ku. Ãkkýe yu LkiMkŠøkf ÕÞwrçkúfLxLkwt fk{ fhu Au. íku íð[kLku fktríkðkLk çkLkkðu Au. rçkLksYhe ½xfík¥ðkuLku þhehLke çknkh VUfu Au. rfzLkeLkk VtõþLkLku ÞkuøÞ heíku fkÞohík hk¾u Au. 3. çkkVu÷k fXku¤: rËðMk

yksLkku SMS

Ëhr{ÞkLk ykuAk{kt ykuAe Ãkkt[ [{[e sux÷k çkkVu÷k fXku¤ fu Mk÷kz ¾kðkLkwt hk¾ðwt òuEyu. çkkVu÷k yLku Výøkkðu÷k fXku¤{kt {çk÷¾ LÞwrxÙrþÞLk yLku «kuxeLk nkuÞ Au. íku{kt þheh {kxu ¾qçk s sYhe yku{uøkk 3 Vurx yurMkz nkuÞ Au. su þheh{kt WíÃkLLk LkÚke Úkíkwt Ãkhtíkw fXku¤{ktÚke {¤u Au. 4. fMkhík : fkuE Ãký þkherhf n¤ðe fMkhík fhðe òuEyu. sYhe LkÚke fu ík{khu fMkhík {kxu MkðkhLkku s Mk{Þ Vk¤ððku òuEyu. òu Mkðkh{kt Mk{Þ Lk {¤u íkku Mkktsu Ãký ík{u n¤ðe fMkhík fhe þfku Aku. fMkhík rLkÞr{ík heíku fhðk{kt ykðu íku ½ýwt sYhe Au.

y{urÍtøk VuõxTMk MxuåÞw

The most used alphabet 'A' dosn't appear in spelling of 1 to 999, it appears 4 d 1st time in 1000 & continues 4ever...Moral: Success requires patience.

¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

¾uzk rsÕ÷k ytÄíð rLkÞtºký MkkuMkkÞxe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ LkrzÞkË hkßÞ{kt «Úk{ MÚkkLku

xkux÷ õðkìr÷xe {uLkus{uLx yux÷u økúknfkuLku Mktíkku»kfkhf Ãkrhýk{ íkhV Ëkuhðk {kxu «ÞkMkhík hnuðwt, økúknfkuLku ÞkuøÞ {køkoËþoLk ykÃkeLku íku{Lku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk{kt {ËËYÃk Úkðwt yLku íku{Lku ¾kuxk rLkýoÞku ÷uíkkt yxfkððk íku{s yrðhík MkwÄkh yLku «økríkLke rËþk{kt fkÞohík hnuðkLkwt þe¾ðíkwt {uLkus{uLx. Mkk{kLÞ heíku yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu ftÃkLke fu {uLkus{uLx fu «kuzõx ÃkkA¤ 80 xfk Mk{MÞk ftÃkLke{kt yLkwMkhðk{kt ykðíke ÃkØrík fu «ýk÷e Ãkh ykÄkrhík Au. su nuíkw ytíkøkoík ík{u ftÃkLke MÚkkÃke Au fu «kuzõx fu «kusuõxLkk zuð÷Ãk{uLx ÃkkA¤ su nuíkw hnu÷ku Au, íkuLku nt{uþkt æÞkLk{kt hk¾ku. {uLkus{uLx îkhk ½zðk{kt ykðíke Lkeríkyku xqtfk økk¤k {kxu Lkrn, Ãkhtíkw Ëe½oárü ðkÃkheLku çkLkkððk{kt ykðu íku sYhe Au.

{e™

ykìV r÷çkxeoLke Ãknu÷e yktøk¤e suLku ELzuõMk ®Vøkh íkhefu yku ¤ ¾ðk{kt ykðu Au íku ykX VqxLke ÷tçkkE Ähkðu Au. r[÷e{kt ykðu÷k yxfk{kLkk hý{kt AuÕ÷kt [khMkku ð»ko sux÷kt Mk{ÞÚke ðhMkkËLkwt xeÃkwt Þ Ãkzâtw LkÚke. þkfoLkwt ykÞw»Þ 100 ð»ko fhíkkt Ãký ðÄw nkuÞ Au.

„. þ. Mk.

¾. s.

suMk÷{uh yLku {k.ykçkw{kt økwshkíkeykuLkku ¼khu ÄMkkhku rðËuþe «ðkMkeykuyu Ãký Äk{k LkktÏÞk

(Mkt.LÞw.Mk)

zeMkk, íkk.16

rËðk¤eLkk {eLke ðufuþLkLku økk¤ðk {kxu çkLkkMkfktXk Mkrník Mk{økú økwshkíkLkk ÷kufku Vhðk {kxu yk ð¾íku hksMÚkkLk{kt W{xe Ãkzâk Au.su{kt suMk÷{uh yLku {kWLxykçkw{kt økwshkíkeykuLkku ¼khu ½Mkkhku òuðk {¤e hÌkku Au.nk÷{kt rËðk¤e {eLke ðufuþLkLkk fkhýu zeMkk,Ãkk÷LkÃkwh Mkrník økwshkíkLkk {kuxk þnuhku{ktÚke ÷kufku Vhðk {kxu hksMÚkkLkLkk suMk÷{uh{kt W{xe Ãkzâk Au.suMk÷{uh{kt hkò-{nkhkòLkk {nu÷ku

yLku hý{kt fu{÷ hkEzLke {ò {kýe hÌkk Au.WÃkhktík hkºku suMk÷{uhLkk hý{kt fkuçkk WÃkh Úkíkk hksMÚkkLke ÷kuf Lk]íÞÚke yLku økeíkkuÚke økwshkíkeyku Mkrník rðËuþe ÃkÞoxfku Íq{e QXâk níkk.yk WÃkhktík {kWLx ykçkw Ãký ÃkÞoxfku Lkku ¼khu ½Mkkhku òuðk {¤e hÌkku Au.yk {eLke ðufuþLk{kt økwshkíkeyku yLku rðËuþe ÃkÞoxfku yu hksMÚkkLk{kt Äk{k Lkk¾íkk hksMÚkkLkLke nkux÷ku yLku huMxkuhuLx Mkrník ðuÃkkheykuLku ½e-fu¤kt ÚkE økÞk Au.

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

þk¤kfeÞ zkuÍçkku÷ Lkuxçkku÷ MÃkÄko Þkuòþu

LkrzÞkË : hkßÞ MkhfkhLkk h{íkøk{ík Þwðk yLku Mkktf]ríkf «ð]r¥kyku rð¼køk økktÄeLkøkh ykÞkuSík yLku rsÕ÷k h{ík øk{ík yrÄfkhe LkrzÞkË rsÕ÷ku ¾uzk Mkt[kr÷ík hkßÞ fûkkLke çkk¤ MkkuVxçkku÷ yLku þk¤kfeÞ zkuÍçkku÷, Lkuxçkku÷ MÃkÄko, ¼kRyku yLku çknuLkku {kxu íkk.14{e LkðuBçkhÚke íkk.17{e LkðuBçkh 2010u ËhBÞkLk ðMkku fu¤ðýe {tz¤Lkk MknÞkuøkÚke ðMkku {wfk{u Þkusðk{kt ykðLkkh Au yk MÃkÄkoLkwt ðMkku fu¤ðýe {tz¤Lkk Ãkqðo yæÞûk rËLkuþ¼kR yuV.y{eLk WË½kxLk fhþu. ßÞkhu ¾uzk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ hkfuþ¼kR hkð Mk{kht¼Lkwt «{w¾ MÚkkLk þku¼kðþu. yk «Mktøku Mkki økúk{sLkku íkÚkk MÃkÄofkuLku WÃkÂMÚkík hnuðk ðMkku fu¤ðýe {tz¤Lkk yæÞûk {tºke Mkn{tºke yLku ¾uzk rsÕ÷k h{ík øk{ík yrÄfkhe yþkuf¼kR hkð÷u ònuh yk{tºký ÃkkXðu÷ Au.

fÃkzðtsLkk fwçkuhS {nkËuð{kt Ëuð rËðk¤e rLkr{¥ku yÒkfwx

fÃkzðts : fÃkzðts LkøkhLkk fwçkuhS {nkËuð{kt Ëuð rËðk¤eLkk Ãkðo rLkr{¥ku íkk-2111-10Lkk hkus yÒkfwxLkk ËþoLk Úkþu.{trËhLkk Ãkqòhe rËÃkf¼kE ¼èu yk ytøku {krnrík ykÃkíkk sýkÔÞwt fu yk rËðMku «kík:ykhíke 6-15 f÷kfu,MkðkhLke {nkÃkqò 10-00 Úke 11-00 ËhBÞkLk,{nkÃkqò ykhíke Mkðkhu 11-05 f÷kfu,MkkÞt ykhíke Mkktsu 715 f÷kfu íkÚkk yÒkfwx ËþoLk çkÃkkuhu 3-00 Úke hkºku 9-30 ËhBÞkLk hnuþu.íkku Mkðuo Ä{o«u{e sLkíkkyu íkuLkku ÷k¼ ÷uðk ykÞkusfkuyu sýkÔÞwt Au.

¾uzk íkk÷wfk Ãkt[kÞík fkUøkúuMku ò¤ðe hk¾e

¾uzk íkk. 16

íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ íkk÷wfk [wtxýeyku{kt ¾uzk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt 1Ãk çkuXfku Ãkife 8 çkuXfku fkuøkúuMku fçksu fhe níke.sÞkhu 7 çkuXfku Ãkh ¼ksÃku fçkòu s{kðu÷ níkku. ykshkus ¾uzk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt Ãkú{w¾, WÃkÃk{w¾ ÃkË {kxu [wxýe ÞkuòE níke.su{kt fkuøkúuMku ÃkhMkktíks çkuXf Lkk h{ý¼kE {nkuík¼kE økkunu÷ Lku Ãkú{w¾ {kxu íkÚkk WÃkÃk{w¾ {kxu ¼kuE fkufe÷kçkuLk Lke ÃkMktËøke fhe níke.sÞkhu ¼ksÃkk yu Mkkt¾us Mkex Lkk fLkw¼kE Ík÷kLke ÃkMktËøke fheLku {uËkLk{kt Wíkkhu÷ níkk.Ãkú{w¾Lke [wxýe{kt 8 {ík {¤íkkt økkunu÷ h{ý¼kE Lkku rðsÞ ÚkÞku níkku.yLku ¼ksÃkLkk W{uËðkhLku 7 {ík {¤íkk nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu÷ níkku. sÞkhu WÃkÃk{w¾ íkhefu çkezs çkuXfLkk

{ne÷k W{uËðkh fkufe÷kçkuLk ¼kuE Lkw yuf {kºk W{uËðkh nkuE çkeLknheV MkðkoLkw{íku çkeLknheV ðesuíkk ònuh ÚkÞk níkk.nk÷ XuhXuh ¼ksÃkLkku ÃkðLk TVowfkE hnÞku Au. íÞkhu SÕ÷kLkk ¾uzk{kt íkk÷wfk Ãkt[kÞík fkuøkúMku ò¤ðe hk¾íkk fkuøkúuMke fkÞfhku{kt yktLkËLke Vu÷kE sðk Ãkk{e níke. íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uheLkk ftÃkkWLz{kt ¾uzk íkk÷wfkLkk økk{uøkk{Lkk fkuøkúuMke fkÞofíkkoyku,nkuËuËkhku {kuxe MktÏÞk{tk WÃkMÚkeík hneLku rðsÞkuíMkð {Lkkðu÷ níkku.¾uzk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk Ãkú{w¾ WÃkÃkú{w¾Lke [wxýe{kt ¾uzk ÃkúkLík y½efkhe nMk{ww¾¼kE ÃkúòÃkíke [wxýe y½efkhe íkhefu Vhs çkòðe níke.u íkk÷wfk rðfkMk y½efkhe y{eLk yLku íku{Lkku MxkV ¾zuÃkøku nksh hneLku Mk{úøk ÃkúfeÞk Ãkwýo fhe níke.

Happy Birthday rLkfeíkk ÃkÃÃkk : {wfuþ¼kE {B{e : htsLkçkuLk s.íkk :-17-11-2009 Mkkhkuu÷

Éwíkw ÃkÃÃkk :- LkÞLk fw{kh {B{e :- MðkíkeçkuLk s.íkk :-18-11-2006 {nu{ËkðkË

rðÄe ÃkÃÃkk :- ¼hík¼kE {B{e :-þŠ{ckçkuLk s.íkk : 18-11-2005 ykýtË Ãkku÷eMk÷kELk

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAkyku

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 75 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

fwt¼

{fh

Ë. [. Í. Úk. yuf MkktÄíkk íkuh yøkíÞLke {w÷kfkík ÔÞkðMkkrÞf fkÞo MkV¤íkkLke íkf MktíkkLkLkk fk{{kt ykhkuøÞ ytøku ykðe {¤u íku ÍzÃke íkqxu íkuðe ÂMÚkrík ÚkkÞ. LkkufrhÞkíkLku ykøk¤ ðÄkhe yMkkðÄkLke Lk MkV¤íkk {¤u. hnu. «ðkMk ytøku WÃkheLkku MkkÚk {¤u. hk¾ðe. ytøkík fkÞo þfþku. Mkhfkhe- ÷uòu. ytøkík MktÃkr¥kLkk fk{ ykhku ø Þ yt ø ku ®[íkk ¾[o. MktíkkLkLkkt ytøkík ®[íkkLkku fkLkq L ke «&™ku yt ø ku ykøk¤ ðÄu. ytøkík ytøku fkuELke {ËË fk{ ÚkkÞ. MLkuneÚke Wfu÷ {¤u. ÷uðe Ãkzu. «ðkMk ®[íkk hnu.MLkune- hnu. {n¥ðLke ®[íkk hnu. r{ºkÚke r{÷Lk ÚkkÞ. {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. {ík¼uË xk¤òu. {òLkku Lkeðzu. (h h. .ík ík. .)

ELVku÷kELk

fkuE Ãký zÙkEð ykuÃkLk fhku íÞkhu «kuøkúk{ rMk÷uõx fhðkLkwt ÃkqAu Au?

þçË-MktËuþ : 1127Lkku Wfu÷ Mk Vk [ x

MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfþku. Lkkýk¼ez hnu. øk]nrððkË yxfkðòu. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

ÃkkU¾kÞu÷kt ÃkÞkoðhýrðËT: ðtËLkk rþðk

økqøk¤-2

(6) fzkfqx, Ãkt[kík (4) (10) hò, Aqx (4) (11) ¼÷k{ý (4) (13) ík÷ðkhLke Äkh Ãkh [k÷ðk suðwt ðúík (6) (16) íkkhks, ÃkkÞ{k÷ (6) (17) VrhÞkË (2) (19) Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{uïh (4) (20) yhs, VrhÞkË (2) (22) øk¤íkku fkuZ (2) (23) çkLkkík (4) (26) nË, Mke{k (2) (27) ðÄw, ðÄkhu (2) (28) Ãkuøktçkh (2) 1

ykÃkLke fkixwtrçkf çkkçkíkku Ãkh ÷ûk ykÃke þfþku. fkÞo MkV¤íkk {kxu {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu.

…. X. ý.

{. x.

[[koíkku [nuhku

yki»kÄ 30

ykze [kðe (1) fÕÃkLkk, þõÞíkk (4) (4) rþð, {nkËuð (5) (7) MkkuLkwt (2) (8) A (2) (9) {Lkk, çktÄe (3) (12) WíMkð, íknuðkh (2) (14) Vkððwt íku (3) (15) {wøkx (4) (17) ©ef]»ýLke Ãkh{ yLkwhkrøkýe (2) (18) ík]»kk (2) (20) rÃkíkkLkk rÃkíkk (2) (21) ðhMkkË ÃkAe s{eLkLkwt Mkwfkðwt (3) (23) ½h, hnuXký (3) (24) rLkÞ{Ãkqðof yk[hðkLkwt ÃkqÛÞfkÞo (2) (25) hkíkku {rý (3) (26) ÃkíkLk (3) (27) ®[íkLk (3) (29) f¤kfwþ¤, fkheøkh (3) (30) {ík ykÃkðku íku (4) Q¼e [kðe (1) Mk¼k, {tz¤ (3) (2) þtfk, þf (3) (3) feŠík (3) (4) Mkku (2) (5) çkkfe hnu÷wt (2)

z. n.

íkw÷k

fLÞk

ðkíkkofkh rLkçktÄfkh [rhºkfkh yLku MktÃkkËf rfþLk®Mkn økku®ðË®Mkn [kðzkLkku sL{ íkk. 17-11-1904Lkk hkus ðzkuËhk{kt ÚkÞku níkku. nkEMfq÷{kt rþûkf íkhefu fkhrfËeo þY fhe. ‘y{kMkLkk íkkhk’{kt yuðk «Mktøkku ykÃÞk Au fu yu r[htSð ðkíkkoyku fu hu¾kr[ºkku íkhefu MkwrðÏÞkík Au. ‘rn{k÷ÞLke ÃkºkÞkºkk’{kt rn{k÷Þ «rík ¼kðLkk«u{ árüøkku[h ÚkkÞ Au. ‘Mk{wÿ rîÃk’{kt SðLk yLku ykæÞkí{Lku MÃkþoíkk økýLkkÃkkºk rLkçktÄku Au. ‘y{kMkÚke ÃkqLk{ ¼ýe’{kt ykæÞkÂí{f rðfkMkLke ykí{fÚkk Au. WÃkhktík íku{ýu ‘fw{fw{’ yLku ‘þðohe’ ðkíkkoMktøkúnku íku{s ‘ÄhíkeLke Ãkwºke’ Lkð÷fÚkk ykÃÞk Au. yLkwðkË yLku MktÃkkËLk ûkuºku Ãký yu{Lkwt Mkrðþu»k «ËkLk hÌkwt Au. ‘ûkrºkÞ’ yLku ‘Lkðøkwshkík’ hk»xÙeÞ MkkÃíkkrnfLkwt MktÃkkËLk yu{ýu fÞwO níkwt. íku{Lku ‘Lk{oË Mkwðýo [tÿf’ yuLkkÞík ÚkÞku níkku. E.Mk. 1979{kt yh®ðË ÔÞkÏÞkLk{k¤k Ëhr{ÞkLk s {]íÞwLku {tøk÷{Þ çkLkkðe yLktíkÞkºkkLke ðkx Ãkfze. - yu÷.ðe.òuþe

®Mkn

rfþLk®Mkn [kðzk

fkuE Ãký zÙkEð Ãkh Âõ÷f fheyu íÞkhu zÙkEð ykuÃkLk ÚkðkLku çkË÷u yuf rðLzku ykuÃkLk ÚkE òÞ Au íku{ s «kuøkúk{ rMk÷uõx fhðkLkwt ÃkqAu Au? yk «kuç÷u{Lkku Mkk{Lkku ÷øk¼øk Ëhuf ÞwÍhLku õÞkhufLku õÞkhuf íkku fhðku s Ãkzâku nþu. yk «kuç÷u{Lkwt fkhý fËk[ ðkÞhMk Ãký nkuE þfu Au. {kuxk¼køku Autorun.inf VkE÷ îkhk rMkMx{Lke zÙkEð Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykðu Au. suLkk Ãkrhýk{u yk{ Úkíkwt nkuÞ Au. ykðk{kt fhðwt þwt íkuLkku ÏÞk÷ ykðíkku LkÚke fkhýfu zÙkEð ykuÃkLk Lk ÚkkÞ yux÷u íkku òýu fBÃÞqxhLke ytËh sðkLkk {wÏÞ Ëhðkò s çktÄ ÚkE økÞk. Ãkhtíkw ®[íkk Lk fhku yk Ëhðkò ¾ku÷ðkLkku hMíkku Au. çkMk, Lke[uLke heík Vku÷ku fhíkk òyku... !!! 1. Start > Run {kt òyku yLku cmd xkEÃk fhku.

ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkku økqt[ðkÞu÷e nþu íkku Wfu÷ sýkÞ. ÷k¼Lke ykþk V¤e¼qík ÚkkÞ.

f. A. ½.

fBÃÞwxh økwhw

9 8 7 3 2 6 4 5 1

1128

ƒ. ð. W.

suðku çkeòu fkuE fktxk¤ku Akuz (Ã÷kLx) ½h{kt hk¾ðku òuEyu Lknª. ½hLkkt Ëhuf Y { L k k ËhðkòLkwt {w¾ Ãkqðo{kt nkuðwt òuEyu. ykìrVMk{kt ¾whþeLke ÃkkA¤ Ãkðoík fu Ãkðoík{k¤kLkwt r[ºk ÷xfkððwt òuEyu. ½h{kt çkuzY{ Ërûký yÚkðk Ãkrù{{kt nkuðku òuEyu.

þçË- MktËuþ 2

y. ÷. E.

ffo

fuõxMk fu íkuLkk

4 6

r{ÚkwLk

ðkMíkw rxÃMk

9 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

rMkLkuu{k

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010

Website : www.sandesh.com

¾uzk Lkt.3

CMYK

LÞqÍ yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¾uzkLke 8 íkk.Ãkt.

ÃkhÚke [qtxkÞu÷k þi÷u»k¼kR Ãkxu÷Lku ¼ksÃku ÃkûkLkwt {uLzux ykÃÞwt níkwt. [qtxýe «r¢Þk ËhBÞkLk ¼ksÃkLkk 13 fkuøkúuMkLkk 4 yLku çku yÃkûkkuyu MkðkoLkw{íku þi÷u»k¼kR Ãkxu÷Lku {kíkh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ ÃkËu [qtxe ÷eÄk Au. ßÞkhu WÃk«{w¾ÃkËu {nu÷sLke çkuXf ÃkhÚke [qtxkÞu÷k ÞkM{eLkkçkuLk rçkM{eÕ÷k {÷uf çkeLk nheV [qtxkR ykÔÞk Au. {nu{ËkðkË íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾-WÃk«{w¾ÃkË {kxu yksu çkÃkkuhu 1 f÷kfu [qtxýe ÞkuòR níke su{kt ¼ksÃkLkk rfŠíkfw{kh þktrík¼kR Ãkxu÷ íkÚkk WÃk«{w¾ÃkËu {eLkkûkeçkuLk [kinký çkeLknrhV [qtxkR ykÔÞk Au. rfŠík¼kR Ãkxu÷ LkuLkÃkwh çkuXf WÃkhÚke [qtxkÞk Au. ßÞkhu r{LkkûkeçkuLk [kinký fuMkhk çkuXf WÃkhÚke [qtxkÞu÷k Au. {nu{ËkðkË íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾-WÃk«{w¾ÃkË {kxuLke «r¢Þk zuÃÞwxe zezeyku ytsLkkçkuLkLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòR níke. su þktrík Ãkqðof MktÃkÒk ÚkR níke. rðhÃkwh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ÃkËu ¼ksÃkLkk ðeýkçkuLk MkwÞofkLík¼kR Ãkxu÷ yLku WÃk«{w¾ ÃkËu sðkLk®Mkn fk¤w¼kR Ãkh{kh çkeLknrhV [qtxkR ykÔÞk Au. çkk÷krMkLkkuh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾-WÃk«{w¾ ÃkË {kxu yksu [qtxýe ÞkuòR níke su{kt «{w¾ ÃkË {kxu ËuMkkR¼kR ykþk¼kR [kinkýLkwt

SANDESH : KHEDA WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010

yuf{kºk W{uËðkheÃkºk hsw ÚkÞwt níkwt.íku{Lku çkeLknheV [qtxkÞu÷k sknuh fÞko Au. ßÞkhu WÃk«{w¾ÃkËLke [qtxýe {kxu ¼ksÃkLkk ykuÚkðkz çkuXf WÃkhÚke [qtxkÞu÷k ¼qhk¼kR Xkfkuh Mkk{u yuLkMkeÃkeLkk ¼kÚk÷k çkuXf ÃkhÚke ykíkhkçkuLk {tøk¤¼kR Mkku÷tfeyu W{uËðkheÃkºkku hsw fÞwO níkwt. {íkËkLk «r¢Þk nkÚk Ähkíkk ¼ksÃkLkk ¼whk¼kR XkfkuhLku 8 {ík {éÞk níkk. ßÞkhu fkUøkúuMkLkk ykíkhkçkuLk Mkku÷tfeLku 7 {ík {éÞk níkk. WÃk«{w¾ÃkËu ¼ksÃkLkk ¼whk¼kR Xkfwh [qtxkE ykÔÞk Au. XkMkhk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾WÃk«{w¾ÃkË{kxu [qtxýe ÞkuòR níke. su{kt «{w¾ ÃkË {kxu ¼ksÃkLke ðýkuíke çkuXf WÃkhÚke [qtxkÞu÷k «ríkûkkçkuLk rËLkw¼kR Ãkh{kh Mkk{u fkUøkúuMkLkk {tsw÷kçkuLk {Lknh®Mkn Mkku÷tfeyu W{uËðkhe fhe níke. su{k {íkËkLk nkÚk Ähkíkk 29 Ãkife 20 {íkku «ríkûkkçkuLk Ãkh{khLku {éÞk níkk. yLku 9 {ík {tsw÷kçkuLk Mkku÷tfeLku {éÞk níkk. suÚke XkMkhk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt «{w¾ÃkËu ¼ksÃkLkk «ríkûkkçkuLk Ãkh{kh rðsuíkk ònuh ÚkÞk Au. ßÞkhu WÃk«{w¾ÃkË{kxu ¼ksÃkLkk {wfuþ¼kR ¼e¾k¼kR Ãkxu÷Mkk{u hRS¼kR Mkku{k¼kR Ãkh{khu W{uËðkhe fhe níke. su{Lku 9 {ík {¤íkk XkMkhk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke WÃk«{w¾ ÃkËu {wfuþ¼kR Ãkxu÷ [qtxkR ykÔÞk Au.

11 {rnLkk{kt

þnuhLkk [f÷kMke ¼køkku¤ ¾kíkuÚke Ãkku÷eMku çku þf{tË RMk{kuLku økíkhkus

ÍzÃke Ãkkzâk níkk. íkuykuLke ÃkwAÃkhA{kt íkuykuyu y{ËkðkË þnuhLkk ykuZð, çkkÃkwLkøkh íkÚkk LkrzÞkË þnuh{kt yk[hu÷k ÷qtxLkk økwLkkLke fçkw÷kík fhðkLke MkkÚku yLÞ 1h Úke ðÄw økwLkkLke fçkw÷kík níke. Ãkku÷eMku çkuÞ ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsw fhe íkuykuLkk 20 íkkhe¾ MkwÄeLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au. økík ykuøkü {rnLkk{kt LkrzÞkË íkk÷wfkLkk {tSÃkwhk ¾kíku hnuíkk yuf rhûkkLku þnuhLkk ÃkkhMk Mkfo÷ ÃkkMkuÚke çku RMk{kuyu ykýtË sðk {kxu ¼kzu fhe níke. rðãkLkøkh ÚkELku ykýtË síkk yk çku RMk{kuyu rðãkLkøkhLke yuf ËwfkLk ÃkkMku rhûkk W¼e h¾kðe níke. ßÞkt yuf RMk{ XtzwÃkeýwt ÷uðk {kxu WíkÞkuo níkku. íkuýu ËwfkLk{ktÚke XtzkÃkeýkLke çku çkkux÷kuLke ¾heËe fhe níke, su{ktÚke yuf çkkux÷ ÃkkuíkkLkk MkkøkheíkLku yLku çkeS çkkux÷ heûkk[k÷f Lku ykÃke níke heûkk [k÷fLku ykÃku÷ Xtzk ÃkeýkLke çkkux÷{kt yøkkWÚke s fuVe ÿÔÞ ¼u¤ðe Ëuðk{kt ykÔÞwt nkuðkÚke Úkkuzef ðkh{kt s rhûkk[k÷fLku ½uLk [Zâwt níkwt. çkuW ykhkuÃkeyku [k÷fLku ÃkkA÷e Mkex WÃkh Mkwðzkðe sLkíkk [kufzeyu ÷R økÞk níkk ßÞkt heûkk[k÷fLke ðetxe, {kuçkkR÷ íkÚkk hkufz MkrníkLkku {wÆk{k÷ ÷R íkuLku sLkíkk [kufzeyu {wfe rhûkk ÷RLku Vhkh ÚkR økÞk níkk. fkuR yòÛÞku RMk{ sLkíkk [kufze LkSf çku¼kLk yðMÚkk{kt Ãkzâku nkuðkLke òý Úkíkk íkuLku fh{MkËLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. sÞkt 15 rËðMku [k÷fLku ¼kLk ykðíkk íkuýu ÃkkuíkkLke

yku¤¾ rLkíkuþ fkrAÞk Ãkxu÷ (W.ð.39) íkhefu zkuõxhkuLku ykÃke níke yLku zkuõxhkuLku Mk½¤e nfefík sýkðe níke. çkeS íkhV økw{ ÚkLkkh rhûkk[k÷f rLkíkuþLke ÃkíLke r{ík÷ rLkíkuþfw{kh fkAeÞk Ãkxu÷u LkrzÞkË Yh÷ Ãkku÷eMk MxuþLku ÃkkuíkkLkk Ãkrík rLkíkuþ MkðkhLkk 10-30 ðkøÞkLkk Mkw{khu S.su.7 ðe.ðe. 4170 LktçkhLke MkeyuLkS rhûkk ÷RLku ½huÚke økÞk çkkË Ãkhík Lk VÞkoLke òý fhe níke . LkrzÞkË Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt yk òýðk òuøk 10 /h010 íkk. 8-7-2010Lkk hkus LkkUÄkR níke.¼kLk{kt ykÔÞk çkkË rLkíkuþLke òýfkheLkk ykÄkhu fh{MkË nkurMÃkx÷Lkk zkuõxhkuyu íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku òý fhíkk íkuyku rLkíkuþLku íkuze ÷kÔÞk níkk. ßÞkt MðMÚÞ ÚkÞk çkkË rLkíkuþu LkrzÞkË Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÃkkuíkkLkwt rLkðuËLk LkkUÄkðíkk yk {k{÷ku ÷qtxLkku nkuðkÚke yk fuMkLku LkrzÞkË Yh÷ Ãkku÷eMk {ÚkfÚke LkrzÞkË xkWLk Ãkku÷eMk {Úkfu 13-82010Lkk hkus xÙkLMkVh fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku ÷qtxLke VrhÞkËLke íkÃkkMk þY fhe rhûkkLkk [k÷f rLkíkuþLkwt rLkðuËLk ÷R íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ËhBÞkLk LkrzÞkË þnuh Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu hrððkhu þf{tË nk÷ík{kt [f÷kMke ¼køkku¤Úke çku EMk{ku MktÃkík økuðh[tË siLk (W.ð.3Ãk) (hnu. Mkªøkhðk, Yzfku Mkk{u, ykuZð, y{ËkðkË. {q¤ hnu. þe{kýk, ÷k÷{ehk, çkkz{uh) íkÚkk yrLk÷ fk¤w¼kE Mkçkh (W.ð.3h) (hnu.{kuLkkh Lkøkh, çkkÃkwLkøkh, y{ËkðkË) Lke ÄhÃkfz fhe ÃkwAÃkhA fhíkk íkuykuyu ÷qtxLkk økwLkkLke fçkw÷kík fhe níke. LkrzÞkËLkk heûkk [k÷f rLkíkuþLku ÷qtxðkLke MkkÚku MkkÚku yk ykhkuÃkeykuyu y{ËkðkË þnuhLkk çkkÃkwLkøkh, ykuZð íkÚkk Mkqhík þnuh{kt Ãký yk «fkhLkk ÷qtxLkk økwLkk WfuÕÞk nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. suLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku çkuW ykhkuÃkeykuLku økíkhkus Mkktsu fkuxo{kt hsq fhe íkuykuLkk h0 íkkhe¾ MkwÄeLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk yLku yk çkuÞ ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke ðÄw økwLkkyku Wfu÷kðkLke þõÞíkkyku Ãký þnuh Ãkku÷eMku ÔÞõík fhe níke.

÷qtxLke {kuzMk

zÙkRðhLku ßÞkhu çkeS çkkux÷{ktÚke çkuW Mkkøkheíkku Xtzk ÃkeýkLke {Ík {ktýíkk níkk. ykhkuÃkeyku Ãkeýk{kt yøkkWÚkes ½uLkLke økku¤eyku ¼u¤ðe Ëuíkk nkuðkÚke rhûkk [k÷fLku ÄehuÄehu ËðkLke yMkh Úkíkkt ½uLk [Zðk ÷køku yux÷u ykhkuÃkeyku [k÷fLku hMíkk{kts õÞktf Wíkkhe íkuLke ÃkkMkuLkku {wÆk{k÷ yLku rhûkkLke ÷qtx [÷kðe Vhkh ÚkR síkk níkk. ykðk økwLnkyku y{ËkðkË, Mkwhík íkÚkk LkrzÞkË þnuhLkk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkÞk níkk.

III

¾uzk rsÕ÷kLkkt Mkkík íkk÷wfk{kt {kðXwt ðkíkkðhý (Mk.LÞw.Mk.)

ðhMkkËÚke ¾uíke ÃkkfLku LkkUÄÃkkºk LkwfþkLk Lknª nkuðkLkku ¾uíkeðkze rð¼køkLkku Ëkðku LkrzÞkË íkk.16

økwshkíkLkk ËrhÞkR íkx ðíkeo rðMíkkh{kt s÷ [¢kðkíkLke ðÄíke ykuAe yMkhLku ÷eÄu Mk{økú hkßÞLkk ðkíkkðhý{kt Ãk÷xku ykÔÞku Au íÞkhu ¾uzk rsÕ÷k{kt Ãký AuÕ÷k yuf yXðkzeÞkÚke ¼h rþÞk¤u [ku{kMkk suðku {knku÷ ÚkÞku Au. ykfkþ{kt ¼usðk¤k ðkË¤ku AðkÞu÷k òuðk {¤u Au. yLku økRhkºkuíkku rsÕ÷kLkk LkrzÞkË Mkrník 7 íkk÷wfk{kt ðÄíkku ykuAku ðhMkkË Ãký ¾kçkõÞku níkku. yk f{kiMk{e ðhMkkËLku ÷eÄu ¾uíkeLkk W¼kÃkkf Ãkh rðÃkheík yMkh ÚkkÞ íkuðk Mktòuøkku W¼k ÚkÞk Au. òu fu rsÕ÷kLke ¾uíkeðkze þk¾kLkk Mkwºkkuyu yuðku Ëkðku yMkh ÃkzðkLke þõÞíkkyku ðíkkoR hne Au. yk WÃkhktík rðrðÄ þkf¼kS Ãkkfku{kt Ãký f{kuMk{e ðhMkkËLke ÂMÚkríkyu ðÄíkwt-ykuAwì LkwfMkkLk ÃknkU[kzíkk ¾uíkeÃkkf rLk»V¤ sðkLke ¼eríkyu ¾uzqíkku r[ìtríkík çkLÞk Au.

ykýtË{kt {k{÷ku

MkuLxªøkLkku Mkk{kLk ¼heLku ÃkqhÍzÃku ykðíkk xÙuõxh Lkt. S.su.23.xe. 2477Lkk [k÷fu ÃkkuíkkLkk ðknLkLku çkurVfhkR yLku økV÷ík¼he heíku ntfkhe {køko ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt rfþkuhLku yzVuxu ÷uíkk rfþkuh hkuz WÃkh ÃkxfkÞku níkku. suÚke íkuLku þhehu økt¼eh «fkhLke Ròyku Úkíkkt íkuLkwt MÚk¤ WÃkh s f{f{kxe¼Þwo {kuík rLkÃkßÞw níkwt. suÚke MÚk¤ WÃkh WÃkÂMÚkík hneþku yfM{kíkLke ½xLkkÚke W~fuhkÞk níkk. hneþkuLku r{òs òuíkk xÙuõxh [k÷f xÙuõxh AkuzeLku ¼køke Aqxâku níkku. Ãkhtíkw hneþkuLkku hku»k yux÷ku íkeðú níkku fu íkuykuyu xÙuõxh{kt íkkuzVkuz fhe hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. suLku ÷RLku ykswçkksw rðMíkkhLkk hneþku {kuxe MktÏÞk{kt MÚk¤ WÃkh Ëkuze ykÔÞk níkk. yuf íkçk¬u xÙkrVf ò{ Úkíkkt ðhðe ÃkrhÂMÚkrík rLk{koý Ãkk{u íku Ãknu÷kt s Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e ÃkrhÂMÚkrík WÃkh fkçkw {u¤ðe ÷eÄku níkku. ½xLkkLku ÷RLku ðkíkkðhý íktøk ÚkR síkkt MÚkkrLkf hneþku{kt Ãký fktRf yswøkíkw çkLÞw nkuðkLke yVðkyku yLku ËnuþíkLkku {knku÷ MkòoÞku níkku yLku Mk{økú þnuh{kt yLkuf [[koyku yLku yxf¤ku ðnuíke Úkíkkt þnuhLkwì þkrík¼Þwo ðkíkkðhý znku¤kÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkrík W¼e ÚkR níke. suÚke ÃkrhÂMÚkríkLku rLkÞtºký{kt ÷uðk støke Ãkku÷eMkfkV÷ku ¾zfe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.

[hkuíkh{kt

¾uzqíkku{kt Ãký ¾uíkrMkÍLk rLk»V¤ sðkLke ¼eríkyu ®[íkk «økxkðe Au. nk÷{kt [hkuíkh ÃktÚkf{kt zktøkhLke fkÃkýeLke rMkÍLk [k÷e hne Au. Ãkrhýk{u zktøkhLkk W¼k Ãkkf Mkrník fkÃkýe fhkÞu÷k ÃkkfLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au. økíkhkºku ykýtË Mkrník rsÕ÷kLkk yLÞ rðMíkkhku{kt ðhMkkËLke ykAeÃkkík¤e Íh{h ðhMke níke. íkku çkeS íkhV ¾uzk rsÕ÷k{kt XkMkhk íkk÷wfkLku çkkË fhíkkt yLÞ íkk÷wfkyku{kt ðÄíkkykuAk «{ký{kt {kðXwt ðhMÞwt Au. íkËwÃkhktík AuÕ÷kt fux÷kÞu rËðMkÚke MkòoÞu÷k ðkË¤AkÞk {knku÷u {økV¤e Ãkkf WÃkh Ãký rðþu»k yMkh ðíkkoðe Au. MkkiÚke ÔÞkÃkf LkwfMkkLk fÃkkMkLkk ÃkkfLku ÚkÞwt Au. su{kt fÃkkMkLkk íkiÞkh ÚkR økÞu÷k fk÷k, Vq÷kuLke økwýð¥kk WÃkh yMkh ÃknkU[íkk Ãkkf Ãke¤ku Ãkzðk Mkrník íkuLke WíÃkkËLkûk{íkk WÃkh

CMYK

fÞkuo Au fu rsÕ÷k{kt yíÞkhu su Ãkkf íkiÞkh níkk íku Ãkkf ¾uzqíkkuyu Úkkuzk rËðMk Ãknu÷ks ÷R ÷eÄk Au. {kuxk¼køku fkuR LkkUÄÃkkºk LkwfþkLk òÞ íkuðe ÂMÚkrík ¾uzk rsÕ÷k{kt ¾uíkeûkuºku LkÚke. ¾uzk rsÕ÷k{kt økRhkºku LkrzÞkË þnuh{kt Ãký ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. {kuzehkºku çku ðkøÞkLkk Mkw{khu n¤ðkÚke ¼khu ðhMkkËLkk ÍkÃkxk ðhMÞk níkk. suÚke þnuh{kt yufkyuf rðs¤e økw÷ ÚkR økR níke. yLku ytÄkhÃkx suðku {knku÷ MkòoÞku níkku. òu fu þnuh{kt fkuR ¾kMk LkwfþkLk ÚkÞkLkk ynuðk÷ LkÚke. yus heíku rsÕ÷kLkk {nu{ËkðkË íkk÷wfk{kt Ãký ðÄíkku ykuAku ðhMkkË ÚkÞkLkk ynuðk÷ MkktÃkzu Au.rsÕ÷k

ykhkuÃkeyku rþfkhLku

ÚkR sðkÚke ykþkLkeÚke {wÆk{k÷Lke yLku heûkkLke ÷qtx [÷kðe Vhkh ÚkR síkk níkk. ykhkuÃkeyku îkhk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke yk yuxeðLk Ëðk þuzâw÷ yu[ zÙøk nkuðkÚke Mkk{kLÞ heíku {uzef÷ Mxkuhðk¤k yk Ëðk zkuõxhLkk «eM¢eÃþLk ðøkh ðu[íkk LkÚke. yk Ëðk{kt ÷kuðkÍuÃkk{ Lkk{Lkwt ÿÔÞ ykðu Au. suLkkÚke {kýMkLku ½uLk [Zu Au. çku Úke ºký økku¤eLke yMkh f÷kfku MkwÄe hnuíke nkuðkLkwt rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk økku¤e þuzâw÷ zÙøMk{kt ykðíke nkuðkÚke yk økku¤eLke ¾heËe {kxu zkuõxhLku çku «eM¢eÃþLk ykÃkðk Ãkzu Au. yuf ËËeo {kxu yLku çkesw {uzef÷ Mxkuh {kxu zkuõxhLkk «eM¢eÃþLkLku {uzef÷ Mxkuhðk¤k rz÷hLku {kuf÷u Au yLku íÞktÚke [fkMkýe çkkËs yk Ëðk økúknfLku ykÃkðk{kt ykðu Au. y{wfðkh yk ËðkLke ¾heËe {kxu zwÃ÷efux «eM¢eÃþLk Ãký ÷ðkíkk nkuðkLke òýfkhe LkrzÞkË þnuhLkk MÚkkrLkf {uzef÷ Mxkuh ðk¤kykuyu ykÃke níke. òu yk ËðkLkwt ðu[ký «ríkçktÄeík nkuÞ íkku yk ÷wtxkYyku ðÄw {kºkk{kt yk Ëðk õÞktÚke {u¤ðíkk níkk íku Ãký íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLke hnu Au fkhýfu LkrzÞkË þnuh{kt {wÏÞ {uzef÷ MxkuhLkk rð¢uíkkyku yk Ëðk zkuõxhLkk «eM¢eÃþLk ðøkh ðu[íkk LkÚke. íÞkhu yk Ëðk ykhkuÃkeykuyu õÞktÚke {u¤ðe íku Ãký íkÃkkMkLkku {wÏÞ rð»kÞ çkLke hnu Au. òu fu ykÄkh¼qík Mkwºkkuyu yuðe {krníke Ãký ykÃke níke fu þnuhLkk y{wf Ëðkðk¤kyku yk økku¤eyku ç÷uf{kt íkøkze ®f{ík

rzÍkMxh {uLkus{uLxLke f[uheLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞk {wsçk LkrzÞkËLkk økRhkºku [kh {e.÷e. sux÷ku ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku yus heíku rðhÃkwh{kt 8 {e.{e., fX÷k÷{kt 8 {e.{e, {nwÄk{kt 3 {e.{e, çkk÷krMkLkkuh{kt 33 {e.{e., fÃkzðts{kt 29, yLku {kíkh{kt 26 {e.{e. sux÷ku ðhMkkË LkkutÄkÞku Au òu fu ðhMkkËLku ÷eÄu õÞktÞ fkuR {kuxw LkfwþkLk ÚkÞkLkk ynuðk÷ rzÍkMxh {uLkus{uLxLke f[uheLku {éÞk LkÚke. ¾uzk rsÕ÷k{kt ÚkÞu÷k yk f{kiMk{e ðhMkkËLku ÷eÄu ¾uíke Ãkkfku WÃkh rðÃkheík yMkh Úkþu yuðe Ënuþík ¾uzqíkku{kt «ðíkeo hne Au. Ãkhtíkw rsÕ÷k ¾uíkeðkze f[uheLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞk ðMkw÷eLku ðu[u Au. 20 fu 30 YÃkeÞk{kt {¤íke yk Ëðkyku 60 Úke 100 fu 150

{wsçk rsÕ÷k{kt {kuxk¼køku zktøkh,Lke ¾uíke fhLkkhk ¾uzqíkkuyu zktøkhLkku Ãkkf ÷R ÷eÄku Au. yLku ík{kfw{kt Ãký fkuR {kuxw LkwfMkkLk LkÚke. fÃkkMkLke ¾uíke fhLkkhk ¾uzqíkkuyu yufÚke çku ðeýkx Ãkwhk fhe ËeÄk Au.suÚke fÃkkMkLke ¾uíke{kt LkkuÄÃkkºk LkwfþkLk ÚkðkLkk ynuðk÷ LkÚke rsÕ÷kLke Ãkuxk f[uheyku íkhVÚke Ãký {wÏÞ f[uheLku Ãkkf{kt fkuR {kuxw LkwfþkLk ÚkÞwt nkuðkLkk ynuðk÷ MkktÃkzíkk LkÚke. íku{ Aíkkt õÞkt fux÷wt LkwfþkLk økÞwt Au íku ytøkuLkk Mkðuo rhÃkkuxo {tøkkðkR hÌkk Au. yLku ßÞkt sYh sýkÞ íÞkt ¾uzqíkkuLku {køkoËþoLk ÃkwYÃkkzðkLkku yr¼øk{ Ãký yÃkLkkðkÞku Au. YÃkeÞk MkwÄeLke ®f{íku çkòh{kt ç÷uf{kt WÃk÷çÄ Au.

Happy Birthday Lkk{ : n»kofw{kh rÃkíkk : f{÷uþ¼kE {kíkk : ÷íkkçkuLk sL{.íkk. 10/11/h010 økk{ : nheÞk¤k

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAkyku

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : KHEDA IV WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010

CMYK