17-11-2010 SURAT CITY by Kunal Pandya

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

4 ▼ 444.55 19,865.1 ▼ 132.90 5,988.70

` 20,425

▼ 25

` 39,500

▼ 500

` 45.32

▼ 0.07

▲ 0.10 ▲ 0.25

` 61.53 ` 72.46

yÄoMkkÃíkkrnf 10

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yurþÞLk økuBMkLkk Ãkkt[{k rËðMku ¼khíkLku ºký çkúkuLÍ {uz÷

xeðe MxkhLke s{oLk «urMkzuLxLku MkuõMkLke ykuVh

3.50 ÷k¾ Þkrºkfkuyu røkhLkkhLke ÷e÷e Ãkrh¢{k Ãkqýo fhe

MkwhíkLkk {khðkze WãkuøkÃkríkLkk ÃkwºkLke òLk Ã÷uLk{kt WËuÃkwh økE

rð.Ëk.2067, fkhíkf MkwË 11 çkwÄðkh 17 LkðuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 3-00ÃkkLkkt : 14 + 8VkuLk : 4089000

xur÷fku{ fki¼ktz: {Lk{kunLk Ãkh ÃkMíkk¤ hkò Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt {kuzwt fhðk çkË÷ Mkw«e{u Íkxfýe fkZe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 16

xwS MÃkufxÙ{Lke rððkËkMÃkË Vk¤ðýeLkk fuMk{kt íku{s fuLÿLkk xur÷fku{ «ÄkLk yu hkòyu yk[hu÷k fhkuzkuLkkt fki¼ktz{kt hkò Mkk{u fkLkqLke

• íkífk÷eLk xur÷fku{ «ÄkLk hkòyu ðzk«ÄkLkLke Mk÷kn yðøkýe níke • hkòyu Lkkýkt yLku fkÞËk {tºkeykuLke Mkq[Lkk Ãký Lksh ytËks fhe níke • fkÞËk {tºkk÷ÞLkk yuBÃkkðzo økúqÃk ykuV r{rLkMxMkoLke h[LkkLkk Mkq[LkkuLku Ãký hkòyu Lkfkhe ËeÄk níkk. • fuLÿeÞ furçkLkuxLke fki¼ktz {kxu MktÞwõík sðkçkËkhe • ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ yLku Lkkýkt {tºkk÷ÞLku õ÷eLkr[x • rzÃkkxo{uLx ykuV xur÷fku{ (zkux) fki¼ktz {kxu Ãkqýo sðkçkËkh

fkÞoðkne [÷kððk {kxu {tsqhe ykÃkðk{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu þk {kxu rð÷tçk fÞkuo íkuðku yýeÞk¤ku «&™ Mkw«e{ fkuxo îkhk ÃkwAðk{kt ykÔÞku níkku. Mkw«e{ fkuxuo Mkûk{ Mk¥kkðk¤kLke

Yyu Mk{økú {k{÷k{kt ðzk«ÄkLk îkhk LÞkÞef fkÞoðkne{kt rð÷tçk ytøku {Lk{kunLk ®MknLku þtfkLkk ËkÞhk{kt ÷eÄk níkk yLku íku{Lkk rLkýoÞ{kt rð÷tçkLku fkhýu hkòLku fki¼ktz{kt {kuf¤wt

{uËkLk {éÞwt nkuðkLkwt íkkhý hsw fÞwO níkwt. hkò Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkneLkkt {wËu Mkw«e{u ðzk«ÄkLk Mkk{u fktxk¤k «&™kuLkku {khku [÷kÔÞku níkku. sLkíkk ÃkkxeoLkkt «{w¾ yLku ¼qíkÃkqðo fkÞËk «ÄkLk

hkò Ëkur»kík

Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu hkò Mkk{u fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðk ðzk«ÄkLk ÃkkMku {tsqhe {køke níke Ãký íku{kt rð÷tçk ÚkðkÚke yk {wËkLku Mkw«e{{kt WXkððk{kt ykÔÞku níkku íÞkhu fuMkLke MkwLkkðýe nkÚk ÄhLkkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

Lkðe rËÕne, íkk.16

yrLk÷ ytçkkýe sqÚk MkrníkLkk ÔÞkÃkkhe øk]nkuLke íkhVuý fhðk çkË÷ ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLke ykfhe xefk fhíkkt Mkhfkhe ykurzxh fuøku yksu sýkÔÞwt níkwt fu ðzk«ÄkLkLke Mk÷knLku yðøkýeLku íku{ýu MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe fhe níke yLku ËuþLku Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk fhkÔÞwt níkwt. hkòLke xwS MÃkuõxÙ{ Ãkkur÷MkeÚke su ÔÞkÃkkhe øk]nkuLku

fuøkLkku ynuðk÷ MktMkË{kt hsq fhkÞku

(yusLMkeÍ)

Mkw«e{u þwt fÌkwt ?

VkÞËku ÚkÞku Au íku{kt yrLk÷ ytçkkýe sqÚk WÃkhktík ÞwrLkxuf, zuxkfku{ (nðu ðerzÞkufku{), yuMk-xu÷, MðkLk yuLz ÷qÃk xur÷fku{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{ ftÃkLkeykuLku 2008{kt ÷kRMkLMk Vk¤ððk{kt ykÔÞkt níkkt. fuøku sýkÔÞwt Au fu ÞwrLkVkRz yuMkuMk MkŠðMk ÷kÞMkÂLMkÍLke Vk¤ðýeLke «r¢Þk{kt ÃkkhËŠþíkkLkku y¼kð hnu÷ku níkku yLku íku ykzuÄz, ¾kuxe yLku yÞkuøÞ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

ðzk«ÄkLkLku ½ku¤eLku Ãke økÞu÷k hkòyu yrLk÷ ytçkkýe sqÚk MkrníkLke ftÃkLkeykuLku VkÞËku fhkÔÞku níkku

hkò Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne [÷kððk {kxu {tsqhe ykÃkðk{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu þk {kxu rð÷tçk fÞkuo ? Mkûk{ Mk¥kkðk¤k yux÷u fu ðzk«ÄkLk þwt fhíkk níkk MkhfkhLkkt ©uc yLku LÞkÞe Mkt[k÷Lk {kxu Mkw«e{ fkuxuo Lk¬e fhu÷ku 3 {rnLkkLkku Mk{Þøkk¤ku MÃkü yLku ÞkuøÞ Au LÞkÞef fkÞoðkne{kt rð÷tçk ytøku {Lk{kunLk þtfkLkk ËkÞhk{kt yk rfMMkk{kt 16 {rnLkk fhíkk ðÄkhu Mk{Þ ðeíke økÞku Au y{Lku Wå[ Mk¥kkÄeþku îkhk rLkr»¢Þíkk yLku {kiLk Mkuððk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt Au ðzk«ÄkLku {kºk yhS rhVh fhðkLke níke fu yuxLkeo sLkh÷Lke Mk÷kn ÷uðkLke níke Mðk{eLku ykÃku÷ku sðkçk fkuE BÞwrLkrMkÃk÷ Mk¥kkðk¤kykuyu Lknª Ãký çktÄkhýeÞ Wå[ Mk¥kkÄeþkuyu ykÃkðkLkku níkku Mðk{eLke {tsqhe {køkíke yhS ðzk«ÄkLk Mk{ûk {wfðk{kt ykðe níke fu fu{ íku ytøku Ãký þtfk

¼ksÃku nðu {Lk{kunLk Mkk{u íkeh íkkõÞwt Lkðe rËÕne : MÃkuõxT{ Vk¤ðýe fki¼ktz{kt ðzk«ÄkLk þk {kxu {kiLk hÌkk ? íkuðk Mkw«e{Lkk íkkhý ÃkAe ¼ksÃku nðu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Mkk{u rLkþkLk íkkõÞwt Au. ¼ksÃku fÌkwt níkwt fu ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu hkò rðhwØ fux÷kf «ÄkLkkuuyu yktøk¤e [ªÄe nkuðk Aíkkt ðzk«ÄkLk hkò Mkk{u Ãkøk÷kt ÷E þõÞk Lknkuíkk. MktMkË çknkh ¼ksÃkLkk Lkuíkk ðUfiÞk LkkÞzwyu ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu y{u ðzk«ÄkLkLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

MkuLMkuõMk{kt 445 ÃkkuRLxLkku fzkfku yr{ík suXðkLkku níÞkhku þi÷u»k

fkuÂå[ ytøku yksu VUMk÷ku, y{ËkðkËLku íkf {¤ðkLke þõÞíkk [eLk îkhk ÔÞksËh ðÄkhkLkk VVzkxÚke ðu[ðk÷eLkwt íkeðú Ëçkký : MkuLMkuõMk 20,000Úke Lke[u

{wtçkE : RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke MkkiÚke rððkrËík £U[kEÍe fkuÂå[Lke rLkÞík {wËík Ãknu÷kt s nfk÷Ãkèe ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkyku «çk¤ çkLke Au. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkk yrÄfkheykuLke ykðíkefk÷u {wtçkE{kt {¤Lkkhe çkuXf{kt fkuÂå[Lke nfk÷ÃkèeLkku rLkýoÞ ÷uðkÞ íkuðe þõÞíkk Mkqºkku ÔÞõík fhe hÌkk Au. òufu çkkuzo íkhVÚke fkuÂå[Lku {kr÷fe nfLku ÷økíkk yktíkrhf rððkËku Wfu÷ðk {kxu 27 LkðuBçkh MkwÄeLke zuz÷kELk ykÃkðk{kt ykðe níke. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo fkuÂå[ £U[kEÍeLkk {kr÷f MkíÞrsík økkÞfðkz yLku yLÞ Ãkûkfkhku ðå[u [k÷e hnu÷e ðkík[eík fu yLÞ fkÞoðkneLkwt ÍeýðxÃkqðof rLkheûký fhe hÌkwt Au. çkkuzoLkk yuf yrÄfkheyu fÌkwt fu fkuÂå[ £U[kEÍeLkk MktçktrÄík Ãkûkfkhku ðå[u nsw MkwÄe Mk{sqíke ytøkuLke fkuE ÞkuøÞ Ãknu÷ ÚkE LkÚke. suLkk fkhýu çkkuzoLke ykðíkefk÷Lke çkuXf{kt fkuE Lkðe £U[kEÍe íkiÞkh fhðe fu ykøk¤Lke fkÞoðkne ytøkuLkku rð[kh ÚkE þfu Au. òufu fkuÂå[Lke nfk÷Ãkèe ytøkuLkku yk¾he rLkýoÞ íkku 27 LkðuBçkh çkkË s ÷uðkE þfu Au. ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk{ktÚke fkuÂå[ £U[kEÍeLku nktfe fkZðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞ íkku çkeMkeMkeykE {kunk÷e yLku y{ËkðkË{ktÚke yuf Lkðe xe{ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

y{ËkðkË, íkk.16

ðirïf çkòhku{kt LkkýkfeÞ yÂMÚkhíkkLkku {knku÷ ðÄw fÚk¤íkkt [eLk VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu fzf ð÷ý yÃkLkkðe ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhþu íkuðk VVzkx ÃkkA¤ rðïLke yLÞ {æÞMÚk çkUfku Ãký rÄhký Ëh{kt ðÄkhku fhþu íkuðe ËnuþíkLku Ãkøk÷u Ëuþ y™u rðËuþLkk þìhçkòh{kt {kuxkt økkçkzkt Ãkzâkt níkkt. ¼khíkeÞ þìhçkòh yksu «kht¼Úke s íkeðú ðu[ðk÷eLkk Ëçkký nuX¤ hnuíkk fk{fksLkk ytíku MkuLMkuõMk{kt 444.55 ÃkkuRLxLkku A {kMkLkku MkkiÚke {kuxku fzkfku çkku÷kÞku níkku. yku÷hkWLz ðu[ðk÷eLkk ËçkkýLku

A MkuþLk{kt 1,067 ÃkkuRLx ½xâku íkkhe¾ 9/11 10/11 11/11 12/11 15/11 16/11

çktÄ 20,932.48 20,875.71 20,589.09 20,156.89 20,309.69 19,865.14

VuhVkh +80.10 -56.77 -286.62 -432.20 +152.80 -444.55

Ãktzâk {wtçkR{ktÚke ÍzÃkkE økÞku

Ãkøk÷u MkuLMkuõMk 20,000 íku{s rLk^xe 6,000Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe íkkuzeLku Lke[u çktÄ hÌkk níkk. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 444.55 ÃkkuRLxLk ½xe RLxÙkzu{kt Ãktzâkyu suXðkLke 19,832.22Lke Lke[e MkÃkkxeLku MÃkþeo ytrík{ ½zeyu níÞk {kxu MkkuÃkkhe yktrþf MkwÄkhk Úkíkkt AuÕ÷u 19,865.14Lke MkÃkkxeyu ÷eÄkLke fçkq÷kík fhe çktÄ ÚkÞku níkku. yuLkyuMkR rLk^xe yktf Ãký 132.90 y{ËkðkË, íkk.16 íkqxíkkt 5,988.70Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yuÂõxrðMx yr{ík suXðkLkk níÞkhk {ux÷, furÃkx÷ økwzTMk, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, ykuxku yLku çkUf Mkrník ík{k{ ûkuºk{kt òuhËkh {tËeLkwt {kuswt Vhe ð¤íkkt þi÷u»k ÃktzÞkLke {wtçkR ¢kR{ çkúkt[u fw÷ko rðMíkkh{kt fkÃkrzÞkLkøkh ÃkkMku ykðu÷k yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

çkMk MxuLz ÃkkMkuÚke ÄhÃkfz fhe níke. ÃktzÞk ÃkkMkuÚke {wtçkR ¢kR{ çkúkt[u [kh fkhíkqMk ÷kuz fhu÷e Ëuþe çkLkkðxLke rhðkuÕðh yLku rðËuþe {kfkoLke rÃkMíkku÷ sÃík fhe níke. ßÞkhu rðËuþe çkLkkðxLke rÃkMíkku÷Lkk fkhíkqMk ÃktzÞkyu økwshkíke AkÃkk{kt ðªxk¤eLku hkÏÞk níkk. su Ãkku÷eMku só fÞko Au. {wtçkR ¢kR{ çkúkt[Lku þtfk Au

fu ÃktzÞk {wtçkR{kt Ãký ¾tzýe yLku níÞkLke fkurþþLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷ku Au. su ytøku íkÃkkMk [k÷w Au. {wtçkR ¢kR{ çkúkt[Lkk ÞwrLkx - ÃkLkk ÃkeykR ykh. yuMk. yøkúðk÷Lku çkkík{e {¤e fu, fw÷ko rðMíkkh{kt fkÃkrzÞkLkøkh ¾kíku yksu Mkktsu çkMk MxuLz Ãkh yuf RMk{ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

{wtçkR{kt økwshkíke Þwðíke îkhk LkýtËLke níÞk, MkkMkw çk[e økE

yLkiríkf MktçktÄkuLku fkhýu níÞkLke ykþtfk

(«ríkrLkrÄ)

Ãkuzh hkuz ÂMÚkík ÷wLkeíkk yuÃkkxo.Lkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

{wtçkR.íkk:16

{wtçkRLkk Ãkuzh hkuz suðk Ãkkuþ rðMíkkh{kt hnuíkk yLku Vk{koMÞwrxf÷ ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k økktÄe Ãkrhðkh{kt xeðe rMkrhÞ÷kuLku Ãký x¬h {khu íkuðk ¾qLke fkðktËkðk ¾u÷kÞk nkuðkLke ½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. ÃkwºkðÄqyu ½hLkkufh MkkÚku {¤e ÃkkuíkkLke s MkkMkw yLku LkýtËLku Þ{MkËLk ÃknkU[kzðkLkku fkhMkku håÞku níkku. ÁÃk÷ økktÄeyu h[u÷k fkhMkk{kt íkuLke LkýtËLkwt {kuík LkeÃkS [qõÞwt Au ßÞkhu íkuLke MkkMkw SðLk {hý ðå[u Íku÷kt ¾kR hÌkk Au. rMkrLkÞh ÃkeykR MktsÞ rËðkzfhu ykÃku÷e ½xLkkLke ðÄw rðøkík {wsçk hrððkhu çkÃkkuhu

Ãkk{u÷kyu rçkøkçkkuMk{kt «ðuþ Ãknu÷kt ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷ÏÞku

ðLÞSðkuLke MkwhûkkLke ¾kíkhe fhðk yLkwhkuÄ

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.16

yksLke fwÃkLk

rçkøkçkkuMk rhÞkr÷xe þkì{kt Mkn¼køke Úkðk {wtçkR ykðe ÃknkU[u÷e çkuðku[ Vu{ nku÷eðqzLke «rMkØ YÃkMkwtËhe Ãkk{u÷k yuLzhMkLku rçkøkçkkuMk{kt «ðuþ fhíkk yøkkW ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku MktçkkuÄeLku yuf Ãkºk ÷ÏÞku Au. su{kt Ãkk{u÷kyu Ãkþw-«kýeyku Ãkh íkÚkk yíÞk[khLku hkufðk Lk¬h Ãkøk÷kt ¼hðk WÃkhktík ðLÞSðkuLke níÞk çkkË íku{Lke [k{ze yLku yLÞ ytøkku{ktÚke rLk{koý Úkíke [eòu Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðkLke rðLktíke fhe

nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. LkkUÄLkeÞ Au fu, yr¼LkÞ yLku {khfýe yËkykuLku fkhýu ykøkðe yku¤¾ yLku «þtMkf ðøko yufrºkík fhðk{kt xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ðLkkhe Ãkk{u÷k yuLzhMkLkLku {qtøkk yLku ðLÞSðku «íÞu rðþu»k ÷økkð Ähkðu Au. «kýeykuLkk Mkthûký yLku íku{Lkk Ãkh Úkíkkt yíÞk[khLku hkufðk «ÞkMk fhe hnu÷e MktMÚkk Ãkuxk MkkÚku Ãkk{u÷k òuzkÞu÷e Au. ÃkuxkLke çkúkLz yuBçkuMkuzh nkuðkÚke ÃkuxkLku MkÃkkuxo fhðk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

**** CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010

r¢fu x Ãkh Mkèku h{kzíkkt rhBÃk÷ fuMk{kt zku. søkeðk÷kLku çkkçkw Mkkðr÷Þk ÍzÃkkÞku

yuf rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz Mkwhík, íkk. 16

þnuh{kt [f[kh søkkðLkkh rhBÃk÷ yÃk{]íÞw fuMk{kt Ãkku÷eMku økR fk÷u zku. yr{ík søkeðk÷kLke ÄhÃkfz fhe níke. yksu Ãkku÷eMku íkuLku fkuxo{kt hsq fheLku íkuLkk Ëþ rËðMkLkk rh{kLzLke {køkýe fhe níke. fkuxuo çktLku ÃkûkLke Ë÷e÷ Mkkt¼¤eLku ykhkuÃkeLkk yuf rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk. W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh Lkðk ð»koLkk rËðMku s Ãkk÷uo ÃkkuRLx ¾kíku ykðu÷k rhðhÔÞw yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk zku. yr{ík søkeðk÷kLke ÃkíLke rhBÃk÷çkuLkLkwt Mk¤øke sðkLkk fkhýu {kuík ÚkR økÞwt níkwt. rhBÃk÷çkuLkLkk ¼kR f{÷ ík{kfwðk÷kyu íkuLke çkuLkLku Mk¤økkðe Lkk¾ðk{kt ykðe nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku

Ãkku÷eMku Ëþ rËðMkLkk rh{kLz {køÞk níkk

rh{kLz {kxu fhkÞu÷e Ë÷e÷ku

Ãkk÷uo ÃkkuRLxLke LkSf yLkuf nkuÂMÃkx÷ nkuðk Aíkkt rhBÃk÷Lku MxuþLk MkwÄe þk {kxu ÷R økÞk rhBÃk÷Lku Ëðk Mkqt½kzeLku ÃkAe {khe Lkk¾ðk{kt ykðe nkuðkLke þõÞíkk Ãkh íkÃkkMk fhðkLke Au rhBÃk÷ Ãkh økkuzËkt fu økkË÷kt Lkk¾ðkLku çkË÷u íkuLkk þheh Ãkh Ãkkýe þk {kxu Lkk¾ðk{kt ykÔÞwt rhBÃk÷Lku ÷R sðk {kxu 108Lku çkË÷u yr{íku íkuLkk ¼kRLke ¾kLkøke fkhLkku WÃkÞkuøk þk {kxu fÞkuo

WfkE s¤kþÞ ÃkkMku ðes¤e Ãkzíkkt {rn÷kLkwt {kuík ÔÞkhk: íkkÃke rsÕ÷k{kt økíkThkrºk ¼Þkðn hnuðk Ãkk{e nkuÞ ykfkþ r[híke ðes¤eLkk [{fkhk yLku ðkË¤kuLkk økzøkzkx MkkÚku íkkuVkLke ðkðkÍkuzk MkkÚku þY ÚkÞu÷ ðhMkkËÚke ÷kufku{kt VzVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku níkku. {kuzeMkktsu y[kLkf Ãk÷xkÞu÷k ðkíkkðhý MkkÚku íkkÃke LkËefktXk rðMíkkh{kt ¼khu íkkuVkLk ÚkÞwt níkwt. økíkThkrºk ËhBÞkLk ÚkÞu÷k ¼khu ðkðkÍkuzk yLku økksðesLke ½xLkk WfkR zu{{kt {kA÷e Ãkfze SðLkrLkðkon [÷kðíkk yuf ykrËðkMke Ãkrhðkh {kxu fk¤ YÃk çkLÞku níkku. çkLkkðLke {¤íke rðøkík {wsçk MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk Mkkíkfkþe økk{Lkk swøkk¼kR ðMkkðk yLku íku{Lkk ÃkíLke økwshkçkuLk swøkk¼kR ðMkkðk ô.ð.45 {kA{kheLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ nkuÞ suyku {kA÷e Ãkfzðk WfkR zu{{kt økÞk níkk, suyku s¤kþÞ rfLkkhu íktçkw íkkýe hnuíkk nkuÞ økíkThkrºkyu fzkfk MkkÚku ÚkÞu÷ ðes¤e íkuykuLkk íktçkw LkSf ºkkxfíkk ËtÃkrík Ãkife ÃkíLkeLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík ÚkÞwt níkwt, òu fu ÃkríkLkku [{ífkhef çk[kð ÚkÞku níkku.

ßÞkhu, yr{íku rhBÃk÷çkuLk hMkkuR çkLkkðíkkt ËkÍe økÞkt nkuðkLke ðkík fne níke. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku zku. yr{ík søkeðk÷k yLku çkuøk{Ãkwhk [uð÷eþuhe ¾kíku hnuíke VkÕøkwLke [uð÷e Mkk{u ykí{níÞkLke Ëw»«uhýkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yk fuMk{kt VkÕøkwLkeLke yøkkW ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke ßÞkhu, økR fk÷u zku. yr{ík søkeðk÷kLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yksu zku. yr{ík søkeðk÷kLku fkuxo{kt hsq fheLku Ãkku÷eMku íkuLkk Ëþ rËðMkLkk rh{kLzLke {køkýe fhe níke. fkuxuo VrhÞkËe yLku çk[kð ÃkûkLke Ë÷e÷ku Mkkt¼¤eLku ykhkuÃkeLkk yuf rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk. Ãkku÷eMku ½xLkk ÃkkA¤™e Mkk[e ðkík çknkh ÷kððk søkeðk÷kLke rðMík]ík íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çk[kðÃkûkLkk ðfe÷kuLke Ë÷e÷ku

hòLkku rËðMk nkuðkÚke su íkçkeçkLkku MktÃkfo ÚkÞku íku nkuÂMÃkx÷{kt rhBÃk÷Lku ÷R sðk{kt ykðe níke Ëðk Mkqt½kze nkuÞ íkku íku Ãke.yu{. rhÃkkuxo{kt çknkh ykðu íku{ Au íku {kxu ykhkuÃkeLke nksheLke sYh LkÚke rhBÃk÷Lkk çk¤íkhk òuRLku ykhkuÃkeLku «kÚkr{f ÿüeyu Ãkkýe Lkkt¾ðkLkwt ÞkuøÞ ÷køÞwt yux÷u íku{ fÞwO níkwt 108Lke hkn òuðk fhíkkt ¼kR fkh ÷RLku s÷Ëe ykðe sþu íkuðe økýíkhe zku. yr{íku fhe níke.

Mkwhík, íkk. 16

h{kzíkkt htøkunkÚk ÍzÃkkR økÞku níkku. çkkçkw ¼khík yLku LÞqÍe÷uLz ðå[uLke r¢fux ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku MkèkLkwt ð÷ý ÷uðk xuMx {u[ WÃkh Mkèku h{kzíkkt çkkçkw WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk ºký {kuçkkR÷, ð÷ý Mkkðr÷Þk Lkk{Lkk þÏMkLku ÃkeMkeçkeyu ÷¾ðkLke fkÃk÷eyku, xeðe íkÚkk ð÷ý ÍzÃke Ãkkzâku níkku. yïrLkfw{kh hkuz [qfððk hk¾u÷k hkufzk YrÃkÞk {¤e fw÷ WÃkh ykðu÷k 12,470 YrÃkÞk Ä h { L k ø k h { k t Ú k e yu.fu. hkuz WÃkhLkk ®f{íkLke {íkk fçksu MkèkLkwt Lkuxðfo Äh{Lkøkh{ktÚke MkèkLkwt ÷eÄe níke. [÷kðíkku çkkçkw Ãkku÷eMkLku çkkçkw Lkuxðfo [÷kðkíkwt níkwt Mkkðr÷Þk fkuRÃký Ëuþ ðå[u ÃkkMku su h{kíke r¢fux {u[ WÃkh Mkèku h{kzíkku fkÃk÷eyku {¤e yu{kt ykuõxkuçkh nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. {rnLkkÚke ËwrLkÞk{kt ßÞkt r¢fux {u[ h{kÞ r«ðuLþLk ykuV ¢kR{ çkúkL[Lkk yu çkÄe {u[ku WÃkh Mkèku h{kzðkLkku RLMÃkufxh yuMk. yuMk. çkkhuXu yk ytøku rnMkkçk {¤e ykÔÞku Au. ÃkeMkeçkeyu çkkçkw {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu MxkVLkk Mkk{u VrhÞkË ykÃke ðÄw íkÃkkMk fkÃkkuÿk fkuLMxuçk÷ rsíkuLÿ¼kR Ãkxu÷Lku yuðe Ãkku÷eMkLku MkkUÃke nkuðkLkwt òuýðk {¤u Au. çkkík{e {¤e níke fu yu. fu. hkuz WÃkhLkk çkkçkw Mkkðr÷Þk MkèkLkwt ð÷ý ykøk¤ Äh{Lkøkh{kt hnuíkku çkkçkw Mkkðr÷Þk fkuLku fÃkkðíkku níkku íku{s íkuLke MkkÚku fux÷k Lkk{Lkku þÏMk r¢fux {u[ WÃkh Mkèku h{kzu sýkt Mkèku h{íkk níkk íku ytøku Ãkku÷eMk ðÄw Au. yk çkkík{e ðfoykWx fÞko çkkË íkÃkkMk fhe hne Au. MxkVLkk MkçkRLMÃkufxh çkúñ¼è çk¤ðtík®Mkn çkkrhÞk, rÃkLxw Mkk¤wtfu, rðsÞ¼kR ðøkuhuLku {kuf÷e Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. yk huRz{kt çkkçkw ¼e{S Mkkðr÷Þk ¼khík yLku LÞqÍe÷uLz ðå[uLke xuMx {u[ WÃkh Mkèku

64 ÷k¾Lke ÷qtx{kt VrhÞkËeLkk ÷kE rzxuõþLk xuMxLke íkiÞkhe

ík{k{ «fkhLke íkÃkkMk fhe Úkkfu÷e Ãkku÷eMkLku nðu VrhÞkË s þtfkMÃkË ÷køku Au

Mkwhík, íkk. 16

ðhkAk{kt 13{e ykuõxkuçkhLkk hkus ÚkÞu÷e 64 ÷k¾Lke MkLkMkLkkxe¼he ÷qtxLkk økwLkk{kt {rnLkk çkkË Ãký Ãkku÷eMk ykhkuÃkeLkk Mkøkz {u¤ðe þfe LkÚke. Ãkku÷eMk VrhÞkËeLkk sðkçk íkÚkk ËwfkLk{kt çkuXu÷k fkheøkhku yLku ËwfkLk{ktÚke ÷qtxkÞu÷k {wÆk{k÷Lkku íkk¤ku çkuMkkzðk {kxu {rnLkkÚke {Úkk{ý fhe hne nkuðk Aíkkt íkk¤ku Lk çkuMkíkkt ¾hu¾h çkLkkð çkLÞku Au fu þwt íku çkkçkíku Ãkku÷eMkLku þtfk ÚkE hne Au. yk çkkçkíku ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãkku÷eMk VrhÞkËeLkku ÷kE rzxuõþLk xuMx fhu yuðe Mkt¼kðLkk Ëu¾kE hne Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ðhkAk{kt {kíkkðkze ÃkkMku ¼økwLkøkh MkkuMkkÞxe{kt økúkWLz ^÷kuh Ãkh MkkRçkkçkk çkwr÷ÞLkLkk Lkk{u MkkuLkk-[ktËe økk¤ðkLke ËwfkLk Au. ËwfkLk {kr÷f ðMktík çktËøkh

Ãknu÷k {k¤u Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. MkkRçkkçkk çkwr÷ÞLk{kt {kunLk Mkw¾kðkh yLku Mkw¾Ëuð Ë¥kw Lkk{Lkk fkheøkhku fk{ fhíkk níkk. 13{e ykuõxkuçkhLkk hkus çkÃkkuhu ËwfkLk{kt {kunLk yLku Mkw¾Ëuð fk{ fhe hÌkk níkk íÞkhu [kh yòÛÞk Þwðfku y[kLkf ËwfkLk{kt ½qMke økÞk níkk. íkuykuyu rhðkuÕðh suðwt nrÚkÞkh çkíkkðeLku çktLkuLku ¾whþe MkkÚku çkktÄe ËE xuçk÷Lkk ¾kLkk{ktÚke hkufzk 3.53 ÷k¾ YrÃkÞk, ºkýuf rf÷ku MkkuLkwt yLku 12 rf÷ku [ktËe {¤eLku fw÷ 64 ÷k¾ YrÃkÞkLke {íkk ÷qtxe LkkMke økÞk níkk. ÷qtxkÁykuLkk økÞk çkkË fkheøkhkuyu WÃkhLkk {k¤u hnuíkk {kr÷f ðMktík çktËøkhLkk ½hu sELke ðMktíkLke ÃkíLkeLku çkÄe {krníke ykÃke níke. íkuykuyu ðMktík çktËøkhLku yk ðkík fhíkk íku{ýu ðhkAk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. Ãkku÷eMku 13 ykuõxkuçkhÚke çkLkkðLke íkÃkkMk fhe hne Au. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk nheVheLku ðMktík çktËøkh íkÚkk íkuLkk fkheøkhku MkwÄe s ÃknkU[e hne Au. fkhý fu VrhÞkËLkk sðkçk, fkheøkhkuLkk sçkkð yLku

çkkuøkMk fw÷eyku Mkk{u fkÞoðkne fhðk MxuþLk {uLkushLke íkkfeË Mkwhík, íkk. 16

huÕkðu Mxuþ™ Ãkh fk{ fhíkk fw÷eyku Ãkife 50 xfk fw÷eyku çkkuøkMk nkuðkLkk fkhýu íkuyku yLkuf økuhfkÞËu «ð]r¥k{kt MktzkuðkÞu÷k nkuÞ Au. su ytøku ðkhtðkh VrhÞkË fhðk Aíkkt íkuyku Mkk{u fkÞoðkne Lkrn Úkíkkt MxuþLk {uLkushu yk ytøku ÷ur¾ík{kt çkkuøkMk fw÷eyku Mkk{u íkkfeËu fkÞoðkne fhðk{kt ykðu íkuðe òý sðkçkËkh yrÄfkheykuLku fhe nkuðkÚke ykøkk{e rËðMkku{kt huÕkðu MxuþLk ÃkhLkk çkkuøkMk fw÷eyku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hkÞ íkku LkðkR Lkrn. Mkwhík huÕkðu MxuþLk yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt çkkuøkMk fw÷eyku îkhk rxrfxLkk fk¤kçkòh fhðkLke MkkÚku MkkÚku {wMkkVhku ÃkkMku çkuøk Ÿ[fðk Ãkuxu Ãký {LkVkðu íku heíku Lkkýkt ðMkq÷kíkk nkuÞ Au. yk WÃkhktík fux÷ef xÙuLkku{kt Mkex hkufðkLke «ð]r¥k{kt Ãký íkuykuLke Mktzkuðýe nkuÞ Au, suLku fkhýu huÕkðu{kt {wMkkVhe fhíkk ÷kufkuLku ykðk çkkuøkMk fw÷eyku swËe sËe íkhfeçk ys{kðe ÷qtxíkk nkuÞ Au. su ytøkuLkku ynuðk÷ MktËuþ{kt «rMkØ fhkÞk çkkË nhfík{kt ykðu÷k huÕkðu íktºkyu ykðk

çkkuøkMk fw÷eyku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hkÞ íku {kxu yuf çkuXf ÞkuS níke. su{kt huÕkðu MxuþLk Ãkh ÃkzâkÃkkÚkÞko hnuíkk çkkuøkMk fw÷eyku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLke sðkçkËkhe ykhÃkeyuVLkk yrÄfkheykuLke nkuðk Aíkkt íkuyku îkhk fkuR ¾kMk Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðíkk Lkrn nkuðkLkk fkhýu MxuþLk {uLkush yuMk. yuLk. økk{eíku ykhÃkeyuVLkk Wå[ yrÄfkheLku Ãkºk ÷¾e ykðk çkkuøkMk fw÷eyku Mkk{u íkwhtík s Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu íku {kxuLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðu íkuðe òý fhe Au. suLku ÷eÄu ykøkk{e rËðMkku{kt çkkuøkMk fw÷eykuLku ÃkfzðkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðu íkku LkðkR Lkrn. íku{s su fw÷eyku ÃkkuíkkLkkt MkøkktMktçktÄeykuLkk çk¬÷Lkku WÃkÞkuøk fhe fw÷eLke fk{økehe fhu Au íkuðk fw÷eyku Mkk{u Ãký Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk hnu÷e Au. fkhý fu íkuykuLku nsw MkwÄe huÕkðu íktºk îkhk fw÷eLke fk{økehe fhðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Lkrn nkuðkLkk fkhýu íkuyku ÃkkuíkkLkkt MkøkktMktçktÄeLkk çk¬÷Lkku WÃkÞkuøk fhe fw÷eLke fk{økehe fhe Lkrn þfu. íku ytøku Ãký çkuXf{kt [[ko fhðk{kt ykðe nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au.

ËwfkLk{ktÚke ÷qtxkÞu÷k MkkuLkkLkku íkk¤ku {¤íkku LkÚke. Ãkku÷eMku íkÃkkMk {kxuLke yufÃký rËþk Akuze LkÚke. ÷qtxkÁykuLkk Mfu[Úke ÷ELku , ¼qíkfk¤{kt ykðe ÷qtx{kt Mkwhík fu yLÞ þnuhku{kt ÃkfzkÞk nkuÞ yuðk ík{k{ økwLkuøkkhkuLkk Vkuxk fkheøkhkuLku çkíkkÔÞk níkk Aíkkt ÷qtxkÁykuLkwt ÃkøkuÁt Lk {¤íkkt Ãkku÷eMk Ãký òýu Úkkfe økE Au. ¾hu¾h çkLkkð çkLÞku Au fu þwt íku çkkçkíku Ãkku÷eMkLku þtfk ÚkE hne Au. yk çkkçkíku Ãkku÷eMk ykøkk{e Mk{Þ{kt VrhÞkËe ðMktíkLkwt ÷kE rzxuõþLk fhu yuðe Mkt¼kðLkkt Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au. ÷kE rzxufxh xuMx {kxu sYhe fkLkqLke fkÞoðkne íkÚkk íkiÞkheyku Ãký Ãkku÷eMk îkhk þY fhe Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkwt ykÄkh¼qík Mkqºkku îkhk òýðk {éÞwt Au.

{økËÕ÷k Ãkw÷ ÃkkMkuÚke xÙf [kuhLkkh [kh ÍzÃkkÞk

Mkwhík, íkk. 16

{økËÕ÷k Ãkw÷ ÃkkMku ykðu÷k økuhus{ktÚke xÙf [kuheLku Vhkh ÚkE økÞk çkkË íkuLku ðu[ðk Vhíkk zÙkEðh íkÚkk íkuLkk ºký MkkøkrhíkkuLku ¢kE{ çkúkt[u Ãk÷Mkkýk hkuz ÃkhÚke ÍzÃke Ãkkzâk Au. ¢kE{ çkúkt[Lkk ELMÃkufxh ËuMkkEyu yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk rðMíkkhLke fMíkwhçkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rfþkuh¼kE {økLk¼kE Ãkxu÷Lke xÙf {økËÕ÷k Ãkw÷ ÃkkMkuLkk økuhus{kt rhÃkuh fhðk {wfkE níke. Ssu-5-ðkÞðkÞ 7700 LktçkhLke yk xÙf íkuLkku zÙkEðh {nuLÿfw{kh hk{ykþhu [kuheLku Vhkh ÚkE økÞku níkku. rfþkuh¼kE yk çkkçkíku W{hk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ykÃke níke. xÙf [kuhLkkh zÙkEðh {nuLÿ íkuLkk ºký Mkkøkrhíkku MkkÚku xÙf ðu[ðk Mkr[Lk-Ãk÷Mkkýk rðMíkkh{kt Vhíkku nkuðkLke ðkíkLke çkkík{e {¤e níke. çkkík{eLkk ykÄkhu Ef÷uhk LkSf ðku[ økkuXððk{kt ykðíkk {nuLÿfw{kh íkÚkk íkuLkk MkkÚkeËkhku SíkuLÿ ELËwhks hksÃkqík, Mkw¼k»k WVuo çkçk÷w y{h®Mkn Xkfwh yLku fw÷ËeÃk®Mkn WVuo ½Lk~Þk{®Mkn Xkfwh (ík{k{ hnu. Ãkk÷ sfkíkLkkfk) xÙf MkkÚku ÍzÃkkE økÞk níkk.

çkkhfkuzuz huþ®Lkøk fkzo {kxu yksÚke Vku{oLke [fkMkýe

Mkwhík, íkk. 16

Lkðk çkkhfkuzuz huþ®Lkøk fkzo {kxuLkk Vku{o Lktçkh yufLke [fkMkýeLkku ykðíke fk÷Úke þnuh yLku rsÕ÷k{kt rðrÄðík ykht¼ Úkþu. Mkwhík rsÕ÷k{kt fw÷ 9,70,513 huþ®Lkøk fkzoÄkhfku Au. su Ãkife 7,77,741 huþ®Lkøk fkzoÄkhfkuyu Lkðk çkkhfkuzuz fkzo {kxuLkwt Vku{o Lktçkh yuf ¼ÞwO Au. yk {kxuLke y{ËkðkË ÂMÚkík EB«uMkLk rMkMx{Lku fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. yk ftÃkLkeLkk {kæÞ{Úke ík{k{ Vku{oLkk ÃkwhkðkykuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðþu. yk fk{økehe{kt Lkð íkk÷wfkLke ík{k{ Mkkík ÍkuLk f[uheykuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. yk MkkÚku s çkkhfkuzuz rMkMx{ {kxu Vku{o Lknª ¼hLkkh fkzoÄkhfkuLku Ãký Vku{o ¼hðk {kxu nðu Vku{o Lktçkh çku ykðíke fk÷Úke ík{k{ ÍkuLk f[uheyuÚke Vku{o ykÃkðk{kt ykðþu. yíÞkh MkwÄe{kt ÃkwhkðkykuLke «kÚkr{f íkÃkkMk fhðk{kt ykðe Au íÞkhu nðu Ãkwhkðkyku rMkMx{urxf÷e Ãký [fkMkð{kt ykðþu. yk «r¢Þk ÃktËh rËðMk MkwÄe [k÷þu yLku íÞkhçkkË Mkt¼ðík: ík{k{ fkzoÄkhfkuLku Lkðk fkzo yuLkkÞík fhðkLkku ykht¼ Úkþu.

MkeyuMkxe Lktçkh Ähkðíkk yLku Ãk[kMk ÷k¾ MkwÄeLkk xLkoykuðhðk¤k ðuÃkkheykuLku VhrsÞkík R-rhxLko VkR®÷øk{ktÚke {wÂõík ykÃkðk MkrníkLke hkník {kxu fku. xuõMk çkkh yuMkku. îkhk rð¼køkLkk fr{þLkhLku hsqykík fhðk{kt ykðe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

rhxLko R-VkE®÷øk{kt hkník ykÃkðk ðuÃkkheykuLke {køkýe

Mkwhík íkk. 16

fku{ŠþÞ÷ xuõMk çkkh yuMkku.Lke fr{þLkh Mk{ûk ÄkhËkh hsqykíkku

níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ½ýk ðuÃkkheyku R-rhxLko VkR®÷øk ytøkuLke

fku{. xuõMk çkkh yuMkku.Lke {køkýe

çkuXf ÞkuòR níke su{kt ðuÃkkheykuLku hkník {kxu hsqykík fhðk{kt ykðe níke. ykufxkuçkh{kt Mkhfkhu ÃkrhÃkºk òhe fheLku Ãk[kMk ÷k¾Lkk xLkoykuðh MkwÄeLkk xLkoykuðhðk¤k ðuÃkkheyku {kxu R-rhxLko VkR®÷øk VhrsÞkík fhðk{kt ykÔÞwt Au. yøkkW yuf fhkuzLkk xLkoykuðhðk¤k ðuÃkkheykuLku R-rhxLko VkR®÷øk ytøkuLke MkwrðÄk ykÃkðk{kt rð¼køk yMkV¤ hÌkwt Au íÞkhu nðu ðÄw ðuÃkkheyku R-rhxLko VkR®÷økLke ©uýe{kt ykðíkkt íku{Lke s Mk{MÞk{kt ðÄþu íkuðwt yuMkkuMkeÞuþLkLkk yøkúýeykuuyu fr{þLkhLku sýkÔÞwt

rhxLko R-VkR®÷økLke 30 rËðMk{kt fhðkLkwt nkuÞ Au íkuLke {wËík{kt ðÄkhku ykÃkku rhðkRÍTz rhxLko VkR®÷øk {kxuLke {wËík{kt ðÄkhku ykÃkku ze÷hLkwt Lkk{-MkhLkk{wt, fuxuøkhe{kt ÃkrhðíkoLk ÚkÞwt nkuÞ íkku íku ytøkLke rð¼køkeÞ fkÞoðkne ÍzÃke çkLkkðku. ÷{Mk{ xuõMkLke yLkw{íkeðk¤kLku RVkR®÷øk{ktÚke {wÂõík ykÃkku. MkeyuMkxe Lktçkh Ähkðíkk yLku Ãk[kMk ÷k¾ MkwÄeLkk xLkoykuðhðk¤k ðuÃkkheykuLku VhrsÞkík R-rhxLko VkR®÷øk{ktÚke {wÂõík ykÃkku xLkoykuðh æÞkLk{kt Lknª ÷RLku {kºk ¼hðkÃkkºk ðuhku æÞkLk{kt ÷RLku R-rhxLko ¼hðk ytøku òuøkðkR fhðe. R-VkR®÷øk{kt rLkÞ{-19{kt MkwÄkhku ÷køkw fhku rð¼køk{kt MkðohLke Mk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu y÷øk MkðohLke ÔÞðMÚkk økkuXðku

ÔÞðMÚkk ytøku yòý Au. MkeyuMkxe Lktçkh Ähkðíkk ðuÃkkheyku {kxu R-rhxLkoLke VhrsÞkík ÔÞðMÚkk {kxu ðuÃkkheyku{kt rð{kMký «ðíkuo Au. íku{ýu fr{þLkhLku sýkÔÞwt níkwt fu {nkhk»xÙ{kt MkeyuMkxe Lktçkh Ähðíkkt su{Lkwt MkeyuMkxe xLkoykuðh Lke÷ nkuÞ íku{Lku {uLÞwy÷e yLku RrhxLko VkR®÷øk{ktÚke {wÂõík ykÃkðk{kt ykðe Au.

rhxLko VkE®÷øk{kt ðuÃkkheykuLku Ãkze hnu÷e íkf÷eVkuLkku íkkfeËu Wfu÷ ÷kððk {køk MÚkkrLkf ðuÃkkheykuLku rhxLkoLkk RVkR®÷øk{kt hkník {¤ðe òuRyu íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. Mkwhík{kt {kuxe MktÏÞk{kt ðuÃkkheykuyu R-VkR®÷økLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku. òýfkhe yLkwMkkh {kºk ÷øk¼øk 30 xfk sux÷kt ðuÃkkheykuyu s R-VkR®÷øk fÞwO níkwt. yk WÃkhktík yøkúýeykuyu ðkhtðkh ¾xfkíkkt MkðohLke Mk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu rð¼køk {kxu y÷øk MkðohLke ÔÞðMÚkk fhðkLke Ãký hsqykík fhe níke. fr{þLkhu íku{Lke hsqykík Mkkt¼¤eLku íkuLkwt rLkðkhý ÷kððk {kxu yøkkWLke su{ s ykïkMkLk ykÃkeLku {krMkf rhxLkoLkk R-VkR®÷øk {kxu yÃke÷ fhe níke.

nÍhík þknËkËkLkk WMko Ãkh Mkr[Lk{kt Ãkzkuþeyku çkk¾zâk {kuhkheçkkÃkw «ð[Lk fhþu Mkwhík, íkk. 16

Mkwhík, íkk. 16

íku{Lkk hkuò Ãkh Þkuòþu. fkUøkúuMk ®nËw {wÂM÷{ yuõíkk {kxu yøkúýe fËeh ÃkehÍkËk (nkS Ãkeh Mk{Þktíkhu çkÒku fku{ku îkhk «ÞkMkku MkiÞË fËeYÆeLk r[~íke) {ktøkhku¤Lke Úkíkk hnu Au, Ãkhtíkw ykøkk{e íkk. økkËe yuf÷çkkhkLkk MkßòËkLkþeLk 21{eyu {wÂM÷{ yøkúýe fËeh Ãký Au. íkuykuyu yk WMkoLke ÃkehÍkËk îkhk ÃkkËhkLkk yuf÷çkkhk WsðýeLkwt ykÞkusLk fÞwo Au su{kt ¾kíku WMkoLkku «Mktøk «rMkØ fÚkkfkh Wsððk{kt ykðþu {kuhkheçkkÃkw yLku su{kt ®nËw hk»xÙeÞ fûkkLkk ÷kuf÷kze÷k fkUøkúuMk yøkúýe f Ú k k f k h ynu{Ë Ãkxu÷Lku {kuhkheçkkÃkwLku ¾kMk yk{trºkík yk{trºkík fhðk{kt fhkÞk Au. yk ykÔÞk Au! ykx÷wt «Mktøku fku{e yuõíkk s Lknª økkÞ íku{s økkÞ Ãkk¤ku Ãkk¤kuLkku MktËuþ Ãký Lkk MktËuþ MkkÚku yk WMko ËhBÞkLk ‘økkÞ Ãkk¤ku’Lkk MktËuþ MM kk tË{T ¼u ÷ kLðk LL kk wkt ðnuíkku fhkþu. økwshkík ¾kíku MkkÚku ÃkkËh{kt WMkoLkwt ykÞkusLk fhkÞtw r[~íkeÞk ÃkehLke Au. MkkÚku s ‘Lkqhu ykÞkusLk ÃkhtÃkhk{kt MkkiÚke hkuþLk’ ÃkwMíkfLke {kuxe økkËe {ktøkhku¤Lkk {q¤ nÍhík ºkeS ykð]r¥kLke ÷kufkÃkoý Ãký þknËkËk fkÞ{wÆeLk çkkðk r[~íke fhðk{kt ykðþu. EríknkMkfkh zkì. MkknuçkLkku WMko ykøkk{e íkk. 22 rhÍðkLk fkËhe Ãký WËTçkkuÄLk fhþu. LkðuBçkhLkk hkus ðzkuËhk rsÕ÷kLkk íkk. 21{eyu çkÃkkuhu 3.00 ðkøÞu yk ÃkkËhk íkk÷wfkLkk yuf÷çkkhk ¾kíku WMkoLkku fkÞo¢{ Þkuòðk sE hÌkku Au.

A ð»koLke Akufhe Ëþ ð»koLke {kMke MkkÚku økw{ ÚkEøkE Mkwhík : WLkÃkkrxÞk rðMíkkh{ktÚke çku çkk¤feyku yuf MkkÚku økw{ ÚkÞkLkku çkLkkð Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞku Au. Mk[eLk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh WLkÃkkrxÞk ¾kíku ykðu÷k ík¤kð LkSfLkk LkqhLkøkh{kt hnuíke Ëþ ð»keoÞ Lkwhsnkt {wMíkwVk {wÕ÷kþk yLku A ð»keoÞ MkwrVÞk

Ínehy÷e økR íkkhe¾ 14{eLkk hkus çkÃkkuhu çkkhðkøÞu økw{ ÚkR økÞk níkk. íkuyku økw{ ÚkÞk íÞkhu íku{Lke MkkÚku LkwhsnktLke {kíkk yþhVe Ãký MkkÚku níke. íku{ýu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku MktçktÄeLku íÞkt sR hÌkk níkk íÞkhu Lkqhsnkt yLku MkwrVÞk ykøk¤ [k÷e hÌkk níkk yLku [k÷íkkt [k÷íkkt íkuyku fkuR çkesu hMíku Lkef¤e økÞk níkk. lu.yu.ftu.f. Ãkku÷eMku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu økw{ ;t.17/11/2010 ÚkLkkh MkwrVÞkLke ô{h A ð»ko Au Rkztltu sÚ:tck" CtJ ßÞkhu íkuLke {kMke LkqhsnktLke ô{h mwh; Ítul Yt.295/- Ëþ ð»koLke Au.

CMYK

Mkr[Lk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh {khk{kheLkk yk çkLkkðLke VrhÞkË fLkMkkz ¾kíku ykðu÷k hk{Lkøkh{kt hnuíkk MkhkusMkkð XkfwhMkkð økwókyu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuLkku {kuxku¼kR LkkøkuLÿ þkf¼kS ðu[ðk òÞ Au íku çkkçkíku hrððkhu Mkktsu íku{Lke ¼k¼eLku þkhËkËuðeLku Mke{kËuðe yLku {tswËuðe økk¤ku ykÃkíke níke. íku{ýu íku{Lku íku{ fhðkLke Lkk Ãkkzíkkt íku{Lkwt WÃkhkýwt ÷RLku

ykhkuÃke Ëwøkko«MkkËMkkð ¼usLkkÚkMkkð , íkuLke ÃkíLke {tswËuðe íku{s íkÃkuïhMkkð yLku MktsÞMkkðu íku{Lkk {kÚkkLkk ¼køku ÷kfzkLkk Vxfk {khe ËeÄk níkk íku{s [ÃÃkwÚke nw{÷ku fÞkuo níkku. ßÞkhu Mkk{k Ãkûku Ëwøkko«MkkË n÷ðkRyu VrhÞkË fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, hk{Lkøkh{kt hnuíkk {wLkuïhMkkð, MkhkusMkkð yLku {wLLkkMkkðu økk¤ku ykÃkðkLke yËkðík hk¾eLku íku{Lkk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku çktLku ÃkûkLke VrhÞkË ÷RLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010

¼økðkLk ykrËLkkÚkLke yËT¼wík 81 $[Lke «rík{k MkkÚku rðþk¤ þku¼kÞkºkk {tøk¤ðkhu økkuÃkeÃkwhk{kt Lkef¤e níke. yk Þkºkk{kt MkUfzku ©kðfku òuzkÞk níkk. Ãkq. yk[kÞo rðsÞ Mkku{[tÿMkqheS {nkhksLke rLk©k{kt ¼økðkLk ykrËLkkÚkLkku økkuÃkeÃkwhkLkk Mkqhs{tz¤ ÃkkïoLkkÚk ¼økðkLk SLkk÷ÞLkk ÃkrhMkh{kt ¼ÔÞ «ðuþ ÚkÞku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

¼kzwt íkku ykÃÞwt Lknª, WÃkhÚke rhûkk[k÷fLku {kh {kÞkuo

Mkwhík, íkk. 16

÷k÷økux ÃkkMku yuf rhûkk[k÷fLku «ðkMkeyu íkuLkk Mkkøkheíkku MkkÚku {¤eLku {kh {kÞkuo nkuðkLkku çkLkkð «fkþ{kt ykÔÞku Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh hktËuh økk{ Vfehðkz {nkuÕ÷k{kt hnuíkku nkS Mk÷e{ hsçk rhûkk [÷kðu Au. 14{e íkkhe¾u Mkktsu çku RMk{ku ÷k÷økux ÃkkMkuÚke nkSLke rhûkk{kt çkuXk níkk. íkuyku y÷øky÷øk rðMíkkh{kt VÞko çkkË ÃkkAk ÷k÷økux ÃkkMku ykÔÞk níkk. íÞkt çktLku ÞwðkLkku rhûkk{kt QíkÞko çkkË [k÷ðk ÷køÞk níkk. nkS Mk÷e{u ¼kzkLkk YrÃkÞk {køkíkk çktLku sýkyu nkS MkkÚku Í½zku fÞkuo níkku. çktLku sýkyu ÃkAe íku{Lkk MkkÚkeykuLku VkuLk fhíkkt çku sýk Ssu-5-çkeMke2345 LktçkhLke çkkEf Ãkh ÷k÷økux Ãkh ykÔÞk níkk. íkuykuyu ykðeLku nkS Mk÷e{ MkkÚku Í½zku fheLku ÃkkMkuLkk VxfkÚke nkSLku nkÚk Ãkh {kheLku Rò ÃknkU[kzeLku LkkMke økÞk níkk. nkS Mk÷e{u [kh sýk rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

hktËuhhkuz Ãkh {kºk ÃktËh r{rLkx{kt çku {rn÷kykuLkk yAkuzk íkqxâk

hk{Lkøkh yLku Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ¾kíkuLke ½xLkk

Mkwhík íkk.16

þnuh{kt Vhe yuf ð¾ík yAkuzkíkkuz xku¤fe Mkr¢Þ ÚkR nkuÞ íku{ {kºk ÃktËhr{rLkxLkk s xqtfkøkk¤k{kt hktËuhhkuz Ãkh yuf MkkÚku çku {rn÷kykuLkk yAkuzk íkqxâk níkk. hk{Lkøkh LkSfÚke ÃkMkkh Úkíke {rn÷kLkku yAkuzku íkqxâk çkkË ÃktËh r{LkexLkk økk¤k{kt s Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞkLkk rMkÕðh Ã÷kÍk yuÃkkxo{uLx LkSfÚke ÃkMkkh Úkíke {rn÷kyku yAkuzku íkkuzeLku çkkRf[k÷f yLku íkuLkku Mkkøkrhík Vhkh ÚkR økÞku níkku. hktËuh Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh {q¤ niËhkçkkËLkk fwzËhÃkeÕ÷e ¾kíku ykðu÷k rððufLkøkhLkk yLku nk÷{kt {kuhk¼køk¤ ¾kíku ykðu÷k økkuÃkeLkkÚkLkøkh{kt hnuíkk hksfw{khe hk{khkð zwtøkehk÷kyu yk çkLkkðLke VrhÞkË fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku økRfk÷u Mkktsu Mkkzk Mkkík ðkøÞu hk{LkøkhLke

rðïf{ko MkkuMkkÞxe ¾kíkuÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk íÞkhu {kuxhMkkRf÷ Ãkh çku ÞwðkLkku ykÔÞk níkk. íkuyku ftR rð[khu íku Ãknu÷kt s yuf ÞwðkLku íku{Lkk øk¤k{ktÚke YrÃkÞk 15,000Lke ®f{íkLkku MkkuLkkLkku yAkuzku íkkuze ÷eÄku níkku. ßÞkhu yk rðMíkkh{kt s hnuíkk MkrðíkkçkuLk {kYLkku yAkuzku Ãkkuýk ykX ðkøÞu íkqxâku níkku. íkuyku Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞkLkk rMkÕðhÃ÷kÍk yuÃkkxo{uLx ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt níkk íÞkhu {kuxhMkkRf÷ Ãkh ykðu÷k ÞwðkLkku íku{Lkku YrÃkÞk 33,000Lke ®f{íkLkku yAkuzku íkkuzeLku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. hktËuhÃkku÷eMku fw÷ YrÃkÞk 48,000Lke ®f{íkLkk yAkuzk íkqxðkLke VrhÞkË LkkUÄeLku íkÃkkMk þY fhe Au. Ãkku÷eMku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yAkuzkíkkuzku fk¤k htøkLke {kuxhMkkRf÷ Ãkh ykÔÞk níkk su{kt yuf Ãkkík¤ku níkku yLku ~Þk{ðýo níkku suýu MkVuË htøkLkwt þxo ÃknuÞwO níkwt. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke yAkuzk íkqxðkLkk çkLkkðku Ãkh Ãkku÷eMk ytfwþ {u¤ðe þfe LkÚke. hktËuh hkuz Ãkh çkLku÷k çkLkkðLku Ãkøk÷u ÷kufku Vhe yAkuzk íkkuz xku¤feLkk ykíktfÚke VVze hÌkk Au.

frð f÷kÃke WãkLk fu ÷ð økkzoLk? MÚkkÞe [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷Lkk ðkuzo{kt frð f÷kÃke WãkLkLke yðËþk

h{ík-øk{íkLkkt MkkÄLkku çkk¤fkuLku þkherhf LkwfMkkLk fhu yux÷e nËu ssorhík

Mkwhík, íkk. 16

yzksý frð f÷kÃke WãkLkLke ÃkMkk[ xfk fhíkkt Ãký ðÄw ÷kRx çktÄ hnuíke nkuðkÚke yksfk÷ yk WãkLk {kuze Mkkts çkkË «u{eÃkt¾ezkyku {kxu Mðøko Mk{kLk çkLke økÞku Au. {kuze Mkkts çkkË yk økkzoLkLkk fux÷kf ¼køk{kt økkuh¾ÄtÄk [k÷íkk nkuðk Aíkkt {LkÃkkLkk yrÄfkheyku ykt¾ ykzk fkLk fhe hÌkk Au. h{ík-øk{íkLkkt MkkÄLkku Ãký ò¤ðýeLkk y¼kðu ssorhík çkLÞkt Au. MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷ yk rðMíkkhLkk fkuÃkkuohuxh nkuðk Aíkkt yzksýLkk WãkLkLku çk[kððkLkku fkuR «ÞkMk ÚkÞku LkÚke. yuf Mk{ÞLkwt MkwtËh WãkLk yksu ò¤ðýeLkk y¼kðu çkËíkh çkLkíkk økkzoLk{kt rLkÞr{ík ykðíkk ÷kufkuyu

yksu ËuðWXe yrøkÞkhMk : íkw÷Mke rððkn MkkÚku ÷øLkMkhkLkku «kht ¼ {trËhku{kt íkw÷Mke

rððknLke htøku[tøku Wsðýe Úkþu

Mkwhík, íkk. 16

çkwÄðkhu ËuðWXe yrøkÞkhMkLke MkkÚku þnuhLkkt {trËhku{kt íkw÷Mke rððknLke WíMkkn¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðþu. ÄkŠ{f árüyu yíÞtík {knkíBÞÃkqýo íkw÷Mke rððkn Ëhr{ÞkLk {trËhku{kt yøkkWÚke s ykÞkusLkkuLke íkzk{kh íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe Au. íkw÷Mke rððknLke MkkÚku yksÚke [k÷w ð»koLke ÷øLkMkhkLke rMkÍLkLkku «kht¼ Úkþu. rnLËw Ä{oLke {kLÞíkk {wsçk þkr÷økúk{ MðÁÃk çkøkðkLk rð»ýw [kh {rnLkk MkwÄe Ãkkíkk¤÷kuf{kt ðMku Au. suLku fkhýu ÷øLkMkhkLke rMkÍLk Ãkh rðhk{ {wfkR Au. fkhíkf MkwË yrøkÞkhMku ËuðWXe yrøkÞkhMku {trËhku{kt þkr÷økúk{ MðÁÃk rð»ýw yLku íkw÷Mke{kíkkLkk rððkn fhkððk{kt ykðu Au. íkuLke MkkÚku ÷øLkMkhkLke rMkÍLkLkku «kht¼ ÚkkÞ Au.

{kuxkt ykÞkusLkku

[k÷w ð»kuo ÷øLkLkkt {kuxkt ykÞkusLkkuLke ¼h{kh MkòoR Au. ð¤e, ykÞkusLk {kxuLkk {kuxk ykuzohkuLku fkhýu Ãkkuþ rðMíkkh{kt ykðu÷k {kuxk ÃkkxeoÃ÷kuxku Ãknuu÷uÚke s nkWMkVw÷ ÚkR økÞk níkk. WÃkhktík, «ríkrcík yLku yk {kuxk ÃkkxeoÃ÷kuxku {kxu íkku ºký ÷k¾Úke {ktzeLku A ÷k¾ MkwÄeLkwt ¼kztw Ãký [qfððk{kt ykÔÞwt níktw. yk{, ytËksu {kuxkt ykÞkusLkku{kt ¾[o fhkuzku{kt ÃknkU[ðkLke þõÞíkk ðíkkoR hne Au.

ßÞkurík»k «ËeÃk Íðuheyu sýkÔÞtw níktw fu, {trËhku{kt íkw÷Mke rððknLkkt {kuxkt ykÞkusLkku fhðk{kt ykðu Au. þnuhLkkt rðrðÄ {trËhku{kt çkwÄðkhLkk hkus ËuðWXe yrøkÞkhMkLke MkkÚku íkw÷Mke rððknLkk ¼ÔÞ fkÞo¢{ku fhðk{kt ykðþu. su{kt þkr÷økúk{ MðÁÃk ¼økðkLk rð»ýw yLku íkw÷Mke{kíkkLkk ÄkŠ{f rðrÄÚke rððkn Ãký fhkðkþu. ËuðWXe yrøkÞkhMku þkr÷økúk{ yLku íkw÷Mke{kíkkLkk rððknLkku yíÞtík {n¥ðÃkqýo yðMkh Au. su yíÞtík þw¼ {kLkðk{kt ykðu Au. [kh {rnLkkLkk rðhk{ ÃkAe þnuh{kt [k÷w ð»koLke ÷øLkMkhkLke rMkÍLkLkku «kht¼ Úkþu. suLku fkhýu þnuh{kt XuhXuh ÷øLkLkkt ykÞkusLkkuLke þYykík Úkþu. su Úkfe yksÚke ÃkkxeoÃ÷kuxku, ðkzeyku{kt ÷øLkLke þnuLkkRyku økqtsþu. çku {rnLkk yøkkWÚke s ykuzohku, RLfðkÞheLke þYykík ÚkR økR níke. ßÞkhu ÷øLkMkhk{kt [k÷w {rnLku 31 LkðuBçkh MkwÄe {kuxe MktÏÞk{kt ÷øLkku ÷uðk{kt ykÔÞk Au.

Ãkhðík økk{Úke [kh VqxLkku fkuçkúk ÃkfzkÞku

rþzâw÷-1 nuX¤Lkku nkuðkÚke fkuçkúk yksu Vhe støk÷{kt {wõík fhkþu

Mkwhík, íkk. 16

þnuhLkk AuðkzkLkk rðMíkkhku{ktÚke yðkhLkðkh MkkÃk {¤e ykÔÞkLkk çkLkkðku çkLkíkk hnu Au. økE fk÷u Ãkhðík økk{ rðMíkkh{ktÚke «kýe Mkthûký fkÞËk nuX¤ rþzâw÷-1{kt ykðíkku fkuçkúk Lkkøk ÃkfzkÞku níkku. rðMíkkhLkk hnuðkMkeykuyu LkkøkLku Íkzeyku{kt Mk¤ð¤íkku òuÞk çkkË íkuLku ykçkkË ÍzÃke ÷uðk {kxu «ÞkMk MktMÚkkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk MktMÚkkLkk ÞwðkLkkuyu íkkífkr÷f MÚk¤ Ãkh ÃknkU[eLku LkkøkLku Ãkfze Ãkkzâku

níkku. WÃkhktík, rþzâw÷-1Lkk Mkthûký nuX¤ ykðíkku nkuðkLku fkhýu yksu Vhe íkuLku støk÷{kt {wõík fhe Ëuðk{kt ykðþu.[ku{kMkkLke rMkÍLk{kt þnuh{kt XuhXuh MkkÃk Lkef¤ðkLkk rfMMkkyku çkLku Au. su{kt [k÷w ð»kuo rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke MkkÃk {¤ðkLkk yMktÏÞ rfMMkkyku çkLÞk níkk. su{ktt Íuhe yLku rçkLkÍuhe MkkÃkku {¤e ykÔÞk níkk. òufu, [ku{kMkkLke rMkÍLk ¾ík{ ÚkR økR Au íÞkhu Ãkhðík økk{ rðMíkkh{ktÚke Mkku{ðkhu {kuze Mkktsu Íuhe yLku «kýe

Mkthûký fkÞËk nuX¤ rþzâw÷-1{kt ykðíkku fkuçkúk Lkkøk ÍzÃkkÞku níkku. Ãkhðík økk{{kt ykðu÷k r[L{Þ hku-nkWMk LkSf LkkøkLku Mkhfíkku òuÞk çkkË rðMíkkhLkk hnuðkMkeyku{kt QnkÃkkun {[e økÞku níkku. WÃkhktík, rðMíkkhLkk yuf hneþu «ÞkMk MktMÚkkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. yk ytøku MktMÚkk MkÇÞ {unw÷u sýkÔÞtw níktw fu, Lkkøk yíÞtík Íuhe nkuðkLku fkhýu íkuLku Ãkfzðk {kxu ¼khu {Úkk{ý fhðe Ãkze níke.

hnuðkMkeykuLkkt xku¤ktLke ðå[u íkuLku ÍzÃke Ãkkzðku yíÞtík {w~fu÷ fkÞo Au. fkuçkúkLke ÷tçkkR [kh VqxLke Au yLku rþzâw÷-1{kt ykðíkku nkuðkLku fkhýu çkwÄðkhu þnuhLke çknkh støk÷{kt Akuze {qfðk{kt ykðþu.

LkøkhÃkkr÷fkykuLku Y. 16 fhkuz Vk¤ðkÞk Mkwhík : Mkwðýo sÞtrík þnuhe rðfkMk ÞkusLkk ytíkøkoík {wÏÞ{tºkeyu Mkqhík rsÕ÷kLke çkkhzku÷e, íkhMkkze, {ktzðe yLku fLkfÃkwh LkøkhÃkkr÷fkykuLkk rðfkMk {kxu fw÷ 16 fhkuzLke Vk¤ðýe fhe Au. su{kt MkkiÚke ðÄw 7 fhkuz çkkhzku÷eLku Vk¤ðkÞk Au.

CMYK

÷ur¾ík{kt VrhÞkË ykÃke Au. yzksý frð f÷kÃke WãkLkLke Mkðkh Mkkts {w÷kfkík ÷uíkk þnuhesLkkuyu {LkÃkkLku ÷ur¾ík{kt hsqykík fhe Au fu økkzoLk{kt çkLkkððk{kt ykðu÷ku ðkuf ðu rçkMk{kh nk÷ík{kt Au. fux÷ef søÞkyu xkRÕMk íkqxe økR

Au yLku ¾kzk Ãkze økÞk Au. økkzoLk{kt [kh rÃkhkr{z çkLkkððk{kt ykÔÞk Au su{kt økuMkftÃkLke íkhVLkwt rÃkhkr{z MktÃkqýoÃkýu íkqxe økÞwt Au. yuf rÃkhkr{zLke Aík íkqxe økR Au. ík¤kðLkwt Ãkkýe øktËw nkuðkÚke {åAhLkku WÃkÿð ðæÞku Au. h{ík-øk{íkLkkt MkkÄLkku

frð f÷kÃke økkzoLkLke yðËþk

økkzoLk{kt fkÞ{ yzÄkuyzÄ ÷kRxku çktÄ hnu Au. çkøke[k{kt {wfðk{kt ykðu÷k çkk¤fku {kxuLkk h{ík-øk{íkLkkt MkkÄLkku ssorhík {w÷kfkíkeyku {kxu {wfkÞu÷k ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk ík{k{ Lk¤ íkqxe økÞk Au çkkÚkY{ rçkMk{kh nk÷ík{kt økkzoLkLkku ðkuf ðu íkqxe økÞku Au suÚke òurøktøk fhðk ykðLkkhk ÃkhuþkLk [kh ÃkifeLkk çku rÃkhkr{z íkqxe økÞk ík¤kðLkwt Ãkkýe yríkþÞ øktËw nkuðkÚke {åAhkuLkku ºkkMk, hneþku ÃkhuþkLk çkøke[k{kt ytËh MkwÄe ÃkkŠftøk ÚkkÞ Au ðku[{uLk økux Ãkh hnuðkLku çkË÷u çkøke[k{kt yœku s{kðu Au rMkfÞwrhxe økkzo yuf ¾qýk{kt çkuMkeLku ík{kþku òuíkk hnu Au

®÷çkkÞík{kt heZku ðknLk[kuh ÍzÃkkÞku

Mkwhík, íkk. 16

®÷çkkÞíkLkk fkuLMxuçk÷ hksuþ ¼økðíkeLku çkkík{e {¤e níke fu rLkÍ{wÆeLk Lkk{Lkku ÞwðkLk Ssu-5yuVS-5026 LktçkhLke [kuheLke çkkRf ÷ELku {eXe ¾kze yktçkuzfh Lkøkh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkðkLkku Au. yk çkkík{eLkk ykÄkhu ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku ykBçkuzfhLkøkh ÃkkMku ðku[ økkuXðeLku íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkk çkkík{eðk¤ku ÞwðkLk rLkÍ{wÆeLk þknçkwÆeLk {tz÷ (W.ð.22, hnu. {kÁríkLkøkh, Rfçkk÷ ÷tçkwLkk ½h ÃkkMku, ®÷çkkÞík)Lke ÄhÃkfz fhe níke. íkuLke ÃkkMkuÚke fçksu ÷eÄu÷e Ssu-5-yuVS-5026 LktçkhLke çkkRf íkuýu Ãk¾ðkrzÞk Ãknu÷kt híkLkSLkøkh ®÷çkkÞík{ktÚke s [kuhe fhe níke. íku s rËðMku rLkÍ{wÆeLku {rnÄhÃkwhk rðMíkkh{ktÚke Ãký çkkRf [kuhe níke. {u {rnLkk{kt [kuhu÷e çkkRf ðu[u íku Ãknu÷kt s [uRLk MLku®[øk fhíkkt ÃkeMkeçkeLkk nkÚku ÍzÃkkE økÞku níkku. íku Ãknu÷kt íku ®÷çkkÞík Ãkku÷eMkLkk nkÚku çkkRf[kuheLkk økwLkk{kt Ãký ÍzÃkkÞku níkku. ºkýuf yXðkrzÞkt Ãknu÷kt s íku su÷{ktÚke {wõík ÚkÞku níkku. íku su÷{ktÚke {wõík ÚkÞk çkkË VheÚke çkkRf [kuhe fhðk ÷køÞku níkku íÞkhu s íku ÍzÃkkE økÞku níkku.

íkhVLke ík{k{ ÷kRxku çktÄ hnu Au suLku fkhýu «u{eÃkt¾ezkyku økkzoLkLkku ËwÁÃkÞkuøk fhu Au. þrLkðkhu yk økkzoLkLke yzÄkuyzÄ ÷kRxku çktÄ níke suLku fkhýu Ãkrhðkh MkkÚku ykðu÷k ÷kufku íkhík s hðkLkk ÚkR økÞk níkk. WãkLk{kt h{ík-øk{íkLkkt MkkÄLkku Lkk{ Ãkqhíkk Au. fux÷ktf MkkÄLkku fxkR økÞkt nkuðkÚke çkk¤fkuLku LkwfMkkLk Ãknktu[kzu yuðe Mkt¼kðLkk nkuðk Aíkkt rhÃkuh fhkÞkt LkÚke. økkzoLkLkk çkkÚkY{ rçkMk{kh nk÷ík{kt Au. ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk ík{k{ Lk¤ íkqxe økÞk Au. økkzoLkLke h¾uðk¤e {kxu {qfðk{kt ykðu÷k økkzo yuf søÞkyu yœku s{kðeLku çkuMke hnu Au. yzksý{kt ykðu÷k yk økkzoLkLke WÃkuûkk fÞkt MkwÄe yu Mkðk÷ QXe hÌkku Au. frð f÷kÃke WãkLkLke yðËþkLkk {wÆu {LkÃkkLkk çkusðkçkËkh yrÄfkheykuLke sðkçkËkhe Lk¬e fhe Lk{k÷k ¼ksÃk þkMkfku Ãkøk÷kt ¼hþu fu fu{ yu òuðwt hÌkwt.

Mkwhík {LkÃkkLke ðíko{kLk x{oLke AuÕ÷e çkkuzo 26{eyu çkku÷kðkE

26{eyu yuf s rËðMku çku Mkk{kLÞ Mk¼k {¤þu

Mkwhík, íkk. 16

{LkÃkkLke ðíko{kLk x{oLke Mkt¼ðík: AuÕ÷e Mkk{kLÞ Mk¼k 26{eyu {¤þu. {uÞh hýrsík¼kR røk÷exðk÷kyu 26{eyu çku Mkk{kLÞ Mk¼k çkku÷kðe Au. rzMkuBçkh {kMk{kt Lkðk [qtxkÞu÷k fkuÃkkuohuxhkuLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Lkðk {uÞh MkrníkLkk ÃkËkrÄfkheykuLke ðhýe Úkþu suLku Ãkøk÷u nk÷Lkk fkuÃkkuohuxhku {kxu 26{eLke

Mkk{kLÞ Mk¼k AuÕ÷e çkLke hnuþu. {LkÃkkLke [qtxýeLke yk[khMktrníkkLku fkhýu MkÃxuBçkh {kMkLke Mkk{kLÞ Mk¼k fkuR Ãký fk{fks ðøkh {wÕkíkðe hk¾ðk{kt ykðe níke. MkÃxuBçkh {kMkLke {w÷íkðe Mkk{kLÞ Mk¼k 26{eyu çkÃkkuhu ºký f÷kfu {¤þu. LkðuBçkh {kMkLke huøÞw÷h Mkk{kLÞ Mk¼k 26{eyu Mkkzk[kh f÷kfu {¤þu. yk çktLku Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ðíko{kLk x{oLkk fkuÃkkuohuxhku nksh hnuþu. ðíko{kLk [qtxkÞu÷e çkkuzoLke {wËík rzMkuBçkh{kt Ãkqhe ÚkR hne Au suLku Ãkøk÷u rzMkuBçkhLke çkkuzo Lkðk [qtxkÞu÷k MkÇÞkuLke {¤þu.

CMYK

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-40 17-56 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

ËuðWXe yufkËþe, Ãkt[f, çkfhe RË, ÃkkhMke íkeh þY, ©e {kíkkS-ÃkkUrz[uheLke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË yufkËþe, çkwÄðkh, íkk. 17-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 26. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 1ynwh{sË. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 10. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yufkËþe f. 18-36 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f. 25-46 MkwÄe ÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : rðrü/ çkð. Þkuøk : ð@ f. 29-22 MkwÄe ÃkAe rMkrØ. rðþu»k Ãkðo : ËuðWXe yufkËþe. «çkkurÄLke yufkËþe. XkfkuhSLku f[kuhe ÄhkððkLkku {rn{k. [kíkw{koMk Ãkqhkt. Ãkt[f. «çkkuÄ WíMkð. íkw÷Mke rððkn þY. ÃktZhÃkwh Þkºkk. ¼e»{ Ãkt[f ðúík þY {wÂM÷{ çkfhe RË. rðrü (¼ÿk) f. 18-36 MkwÄe. ÃkkhMke fu÷uLzhLkku [kuÚkku {kMk íkeh þY. * Mkktsu f. 6-17 ÃkAe ¼kuøk MktæÞk{kt ËuðLkwt WíÚkkÃkLk fhðwt. * ¾økku¤ : [tÿ-n»ko÷Lke Þwrík. * yh®ðË yk©{ ÃkkUrz[uheLkkt ÃkqßÞ {kíkkS (©e{íke {ehk yÕVkuLÍu)Lke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. 1878, yðMkkLk íkk. 17-11-1973. * f]r»k ßÞkurík»k : ðnu÷e Mkðkhu XtzeLkwt - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30 «{ký ðÄðk Ãkk{u.

527

Mkwzkufw

6 2 7 4 9

3 1 4

7 9 1

6 3 5 1

1 4

Mkt

¼k ð 7

Mkwzkufw - 526Lkku Wfu÷

1 6 9 4 3 5 8 2 7

8 3 5 7 6 2 1 9 4

7 4 2 8 1 9 6 3 5

5 1 4 2 9 7 3 8 6

2 7 3 6 4 8 5 1 9

6 9 8 1 5 3 7 4 2

3 2 1 5 7 4 9 6 8

4 5 6 9 8 1 2 7 3

Lkk 10

16 18

ƒ. ð. W.

ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkku økqt[ðkÞu÷e nþu íkku Wfu÷ sýkÞ. ÷k¼Lke ykþk V¤e¼qík ÚkkÞ.

Mktòuøkku «ríkfq¤ nþu íkku íku{ktÚke {køko {¤u. «ðkMk V¤u. MðsLkÚke {ík¼uË. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo ÚkkÞ.

f. A. ½. ÄehsLke fMkkuxe Úkíke ÷køku. r[tíkkWîuøk Ëqh ÚkkÞ. ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk ykðu. Mkhfkhe fk{ ÚkkÞ.

(6) fzkfqx, Ãkt[kík (4) (10) hò, Aqx (4) (11) ¼÷k{ý (4) (13) ík÷ðkhLke Äkh Ãkh [k÷ðk suðwt ðúík (6) (16) íkkhks, ÃkkÞ{k÷ (6) (17) VrhÞkË (2) (19) Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{uïh (4) (20) yhs, VrhÞkË (2) (22) øk¤íkku fkuZ (2) (23) çkLkkík (4) (26) nË, Mke{k (2) (27) ðÄw, ðÄkhu (2) (28) Ãkuøktçkh (2) 2

VkuçMko îkhk «økx fhðk{kt ykðu÷e rðïLke MkkiÚke þÂõíkþk¤e ÔÞÂõíkykuLke ÞkËe{kt ¼khíkLkkt òýeíkk ÃkÞkoðhýrðËT ðtËLkk rþðkLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ðtËLkk ÃkÞkoðhýrðËT WÃkhktík Mkk{krsf fkÞofh Ãký Au. ÃkÞkoðhý Mkthûký {kxu íkuyku Mkíkík fkÞohík nkuÞ Au. ð]ûkkuLkkt rLkftËLk, «kýeykuLkk síkLk yLku ÃkkýeLkk Mkt[Þ suðk rðrðÄ {wÆkyku Ãkh íkuyku yktíkhhk»xÙeÞMíkhu fkÞoþe÷ Au. ðtËLkk rþðkLkku sL{ 5 LkðuBçkh, 1952Lkk hkus ËnuhkËqLk{kt ÚkÞku níkku. ðtËLkk f{oþe÷ WÃkhktík ÷u¾f Ãký Au, íku{ýu 20 sux÷kt ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt Au. nk÷ rËÕne{kt hnuíkkt ðtËLkk îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷k 500 sux÷k þkuÄÃkºkku rð¿kkLk yLku xufrLkf÷ sLkoÕMk{kt «fkrþík ÚkE [qõÞk Au.

ykÞwðuoËLkk {nŠ»k ¼kðr{©u ÷ÏÞwt Au fu økqøk¤ fzðku, økh{, rÃk¥k÷, {¤Lku WíkkhLkkh, íkqhku, íke¾ku, hwûk, n÷fku, ¼ktøku÷k- íkqxu÷kLku MkktÄLkkh, Lkðku {iÚkwLkþÂõík ðÄkhLkkh, Mðh- yðks {kxu rníkfkhe, hMkkÞLk, sXhkÂøLk «rËÃík fhLkkh, fV, ðkÞw, ðúý, {uË, «{un, ÃkÚkhe, õ÷un, fkuZ, yk{ðkík, Vkuzfk, økktX, Mkkuò, nhMk yLku fhr{Þk {xkzu Au. økqøk¤ {Äwh nkuðkÚke ðkÞwLkk «fkuÃkÚke Úkíkkt hkuøkkuLku {xkzu Au. íkqhku nkuðkÚke rÃk¥kLku yLku fzðku nkuðkÚke fVLku þktík fhu Au. yk{ økqøk¤ rºkËku»kÎLk Au. òu Lkðku nkuÞ íkku Ãkwrü - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke ykÃku Au.

Ãk

fku ÷

{ ík

Lkk fwt 15

{k {

ÔÞk Ãk

íkku z

òu xe

Ëu

h 20

fku {

Vk øk 23

Ë ðk Ëk

fk þe 25

Lku

h 26

Ãk 33

ûk rík

Ëk 27

Lk ðe Lk

ík

øk 11

{ íkk íkt

Ãkk

f {

þe ÷

Mk Ëk 34

¼ú {

ð]rïf

Ä™

íku{ýu fuLkuzkLke ðuMxLko ykuLxkrhÞku ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke

LÞwÂõ÷Þh MkkÞLMk{kt Ãkeyu[zeLke rzøkúe nktMk÷ fhu÷e Au. 1970{kt íku{ýu y®nMkf r[Ãkfku yktËku÷Lk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðe níke. íkuyku ELxhLkuþLk÷ Vkuh{ ykuLk ø÷kuçk÷kEÍuþLkLkk çkkuzo {uBçkh Au. ðtËLkkLkk rÃkíkk støk÷ ¾kíkk{kt yrÄfkhe níkk yLku íku{Lke {kíkkLku ¾uíke {kxu rðþu»k «u{ níkku. Ãkrhýk{u ðtËLkkLku «f]rík MkkÚkuLkku ÷økkð ÷kune{kt {¤u÷ku Au. RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykìV MkkÞLMk yLku RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykìV {uLkus{uLx, çkUøk÷whw ¾kíku íkuyku yuLðkÞ{uoLx÷ Ãkkur÷Mke ytíkøkoík MktþkuÄLk fkÞo Ãký fhe [qõÞk Au. çkkÞkuzkÞðŠMkxe, çkkÞkuxufLkku÷kuS yLku çkkÞkuyurÚkõMkLkk rLk»ýkík yuðkt ðtËLkk yk çkÄk {wÆkyku ytøku yðks WXkðíkkt hnu Au.

{fh

Ë. [. Í. Úk. yuf MkktÄíkk íkuh yøkíÞLke {w÷kfkík ÔÞkðMkkrÞf fkÞo MkV¤íkkLke íkf MktíkkLkLkk fk{{kt ykhkuøÞ ytøku ykðe {¤u íku ÍzÃke íkqxu íkuðe ÂMÚkrík ÚkkÞ. LkkufrhÞkíkLku ykøk¤ ðÄkhe yMkkðÄkLke Lk MkV¤íkk {¤u. hnu. «ðkMk ytøku WÃkheLkku MkkÚk {¤u. hk¾ðe. ytøkík fkÞo þfþku. Mkhfkhe- ÷uòu. ytøkík MktÃkr¥kLkk fk{ ykøk¤ ðÄu. ytøkík ytøku fkuELke {ËË fkLkqLke «&™ku ytøku ykhkuøÞ ytøku ®[íkk ¾[o. MktíkkLkLkkt ytøkík ®[íkkLkku fk{ ÚkkÞ. MLkuneÚke Wfu÷ {¤u. ÷uðe Ãkzu. «ðkMk ®[íkk hnu.MLkune- hnu. {n¥ðLke ®[íkk hnu. r{ºkÚke r{÷Lk ÚkkÞ. {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. {ík¼uË xk¤òu. {òLkku Lkeðzu. (h h. .ík ík. .)

¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

~¢ñç±l¢ }¢¢æ „¢ï}¢Ð¢: Ðê¼Ð¢Ð¢ ²¿¢ñçÚcÅì±¢ S±x¢üô¼ Ðí¢ƒü²‹¼ï J ¼ï Ðé‡²}¢¢„¢l „éÚï‹ÎíH¢ïÜU}¢àÝç‹¼ çÎÃ²¢ç‹Îç± Îï±|¢¢ïx¢¢Ýì JJ20JJ ¼ï ¼æ |¢éÜUìy±¢ S±x¢üH¢ïÜUæ ç±à¢¢Hæ ÿ¢è‡¢ï Ðé‡²ï }¢y²üH¢ïÜUæ ç±à¢ç‹¼ J »±æ ~¢²è{}¢ü}¢ÝéÐíÐ‹Ý¢ x¢¼¢x¢¼æ ÜU¢}¢ÜU¢}¢¢ H|¢‹¼ï JJ21JJ (ºkýuÞ ðuËku{kt rðÄkLk fhkÞu÷kt Mkfk{ f{kuoLku fhLkkhk, Mkku{hMk ÃkeLkkhk, ÃkkÃk rðLkkLkk {kýMkku {Lku Þ¿kku îkhk ÃkqSLku MðøkoLke «krÃík RåAu Au, yu {kýMkku ÃkkuíkkLkkt ÃkwÛÞkuLkk V¤MðYÃku Mðøko÷kufLku Ãkk{eLku Mðøko{kt rËÔÞ yuðk ËuðíkkykuLkk ¼kuøkkuLku ¼kuøkðu Au. íkuyku yu rðþk¤ Mðøko÷kufLku ¼kuøkðeLku ÃkwÛÞ ûkeý Úkíkkt {]íÞw÷kuf{kt ÃkkAk ykðu Au, yk heíku ºkýuÞ ðuËku{kt fnu÷k MðøkoLke «krÃíkLkkt MkkÄLk¼qík Mkfk{ f{kuoLkku yk©Þ ÷uLkkhk, íku{s ¼kuøkkuLku RåAíkk {kýMkku ðkhtðkh øk{Lk-ykøk{LkLku Ãkk{u Au yux÷u fu ÃkwÛÞLkk «¼kðu Mðøko{kt òÞ Au yLku ÃkwÛÞ ûkeý Úkíkkt {]íÞw÷kuf{kt ykðu Au.) ¼økðkLku ynª yuðk ÷kufkuLke ðkík fhe Au suyku ÃkkuíkkLkkt ÃkwÛÞ f{kuo ðÄu íÞkhu Mðøko÷kuf{kt sELku Ëuðíkkyku suðk ¼kuøkku ¼kuøkððk Ãkk{u Au yLku Äe{u Äe{u ÃkwÛÞ ûkeý ÚkÞk çkkË Vhe ÃkkAk {]íÞw÷kuf yux÷u fu Ãk]Úðe Ãkh ÃkkAk Vhu Au. yk{, íku{Lkwt øk{Lk-ykøk{LkLkwt [¢ [kÕÞk fhíkwt nkuÞ Au. yk [¢{ktÚke Ãký çknkh Lkef¤eLku s {kuûk «kÃík ÚkkÞ Au.

{n¥k{ 34.6 35.1 33.7 34.0 32.1 33.9

÷½wík{ 23.3 23.4 21.5 23.5 22.8 20.6

ELVku÷kELk

MkknrMkfkuLkwt ÷ûÞ : røkLkeMk ðÕzo hufkuzoTÍ

ðzLkøkh yksfk÷ íkkLkkhehe {nkuíMkðLku fkhýu Mktøkún fhLkkhe MktMÚkk Au. [[ko{kt Au. íkkLkkhehe {nkuíMkðLkwt Lkk{ RríknkMk{kt MkkuLkuhe ð»ko 2000 MkwÄe yk ÞkËeLku røkLkeMk çkwf ykìV ðÕzo hufkuzTÍo íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíke Ãký nðu íkuLkwt Lkk{ yûkhu fkuíkhkE økÞwt Au. yk {nkuíMkð{kt ¼køk ÷ELku çkË÷eLku røkLkeMk ðÕzo hufkuzTÍo fhðk{kt ykÔÞwt Au. økkrÞfk Äkhe Ãkt[{Ëkyu Mkíkík 99 f÷kf, 9 r{rLkx yLku 99 MkufLz MkwÄe Mkqh yLku íkk÷Lkk MkÚkðkhu Mktøkeík ykhkÄLkk røkLkeMk çkwf ykìV ðÕzo hufkuzTÍ{kt rðï rð¢{kuLkku Mk{kðuþ Úkíkku nkuÞ Ãkhtíkw røkLkeMk ðÕzo hufkuzTÍuo Ãkkuíku s fheLku røkLkeMk çkwf ykìV ðÕzo hufkuzTÍo{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. yuf rðï rð¢{ LkkUÄkÔÞku Au. rðï{kt MkkuÚke ðÄw røkLkeMk çkwf ykìV ðÕzo hufkuuzTÍo{kt Vhe yuf ðkh yuf ðu[kíkkt ÃkwMíkfku{kt Mk{kðuþ Ãkk{eLku íkuýu yk hufkuzo ¼khíkeÞu ¼khíkLkwt Lkk{ [{fkðeLku yktíkhhk»xÙeÞMíkhu LkkUÄkÔÞku Au. Lkk{Lkk {u¤ðe Au. 4 {u, 1951Lkk hkus Mkh nw½ rçkðhLku yk «fkhu rðï røkLkeMk ðÕzo hufkuzTÍo yu yktíkhhk»xÙeÞMíkhu ftEf rðþu»k rð¢{kuLke ÞkËe LkkUÄðkLkku rð[kh ykÔÞku níkku yLku fkhLkk{k yLku Ëw÷o¼ fkiþÕÞku îkhk rðï rð¢{ íku{ýu yu rð[khLku y{÷{kt {qõÞku. MÚkkrÃkík fhLkkhe ÔÞÂõíkyku, ðMíkwyku yLku ½xLkkykuLkku

Vur{÷e rVrÍrþÞLk yuMkku. Vur{÷e rVrÍrþÞ÷ yuMkkurMkÞuþLk MkwhíkLkk WÃk¢{u zku. síkeLk økøkoLkwt {urzfuþLk MkuVxe ytøku ÔÞkÏÞkLk yuV.Ãkeyu. nku÷, økku÷tËkÍ MxÙex, LkkLkÃkwhk ¾kíku hkíku 10 f÷kfu WMko rhVkE Mkwhík{kt ðrhÞkðe ¼køk¤ ¾kíku ykðu÷e rhVkE MkknuçkLke {kuxe ¾kLkfkn þheVLke ÞkËe{k sýkðkÞwt Au fu MkiÞËku-yMMkiËÞ y{eLkwÆeLk þkn yhnk{wÆeLk y÷eþkn y÷n{ËkLke y÷fkËhe yhorhVkE hnu{íkwÕ÷kn y÷Þn (MkkLke MkiÞË yçËw÷ hne{ {nuçkwÕ÷kn y÷ fkËhe yh rhVkELkku 117{kt ð»koLkku WMko þheVLkku MktË÷ WMkoLkku þheVLkku s÷Mkku íkk. 17 yLku íkk. 18 Wsððk{kt ykðþu. íkk. 17{eyu EþkLke Lk{kÍ çkkË hkíkeçku rhVkE, ¾í{ þheV, r{÷kË þheV Úkþu yLku MktË÷ [Zkððk{kt ykðþu. íkk. 18{eyu Mkðkhu 8-30 f÷kfu MktË÷ þheVLkwt sw÷wMk Lkef¤þu yLku yMkh {økheçkLke Lk{kÍ Ëhr{ÞkLk {òhu {wçkkhfÃkf MktË÷ þheV [Zkððk{kt ykðþu yLku çkkË Lk{kÍu {økheçk ÃkAe rLkÞkÍ (÷tøkh) Úkþu yLku EþkLke Lk{kÍ çkkË {þnwh fÔðk÷ Mk÷e{ þkçkhe fÃkkþLkðk¤k yLku yçËw÷{SË yçËw÷ ÷íkeV sÞÃkwhðk÷k fÔðk÷ ÃkkuíkkLkk f÷k{ Ãkuþ fhþu. yk çkÄk fkÞo¢{ ÃkehÍkËk MkiÞË ÷íkeV çkkçkk rhVkE MkknuçkLke rLkøkhkLke nuX¤ Úkþu. {trËhkuLke Lkøkhe {kuíkk{kt 21{eyu hk{uïh ËkËkLke Ãkk÷¾eÞkºkk Lkef¤þu {trËhkuLke Lkøkhe çkkhzku÷e íkk÷wfkLkk {kuíkk økk{u ð»kkuoLke ÃkhtÃkhk {wsçk íkk. 21{eyu ËuðrËðk¤eyu ©e hk{uïh {trËhLke Mkwþkur¼ík Ãkk÷¾eÞkºkk çkuLzðkò, ¼sLk {tz¤Lkk MkÚkðkhu Lkef¤þu íku{kt Mk{økú íkÃkkuÄLk çkúkñý Ãký òuzkþu. Ãkkihkrýf fÚkk yLkwMkkh ÷tfk rðsÞ «kó fÞko ÃkAe yk ÃktÚkf{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk ©e hk{[tÿSyu rºkÃkwhkhe ÃkwLk{u yux÷u fu ËuðrËðk¤eyu LkËe rfLkkhuÚke huíke ÷E yk MÚk¤u ¾kuçkk ykfkhLkwt rþð®÷øk çkLkkÔÞwt níkwt su yksu Ãký ©e hk{uïh {trËh YÃku nÞkík Au. yk Ãkk÷¾eÞkºkk MkËeykuÚke y¾tz heíku Ëh ð»kuo ËuðrËðk¤eyu hkºku Lkef¤u Au. {kuxk ðhkAk EËøkkn{kt EËw÷ yËnkLke Lk{kÍ {kuxk ðhkAk {unrV÷u EM÷k{Lkk Mku¢uxhe nkS {un{wË yu[. ðkuhkS sýkðu Au fu, EËw÷ yËnkLke Lk{kÍ EËLkk rËðMku {kuxk ðhkAk EËøkkn{kt Mkðkhu 7.30 f÷kfu Úkþu. çkÞkLk 7 f÷kfu þY Úkþu.

rþûký MktËuþ

Ãke.yuMk. ¼økík {k. þk¤k fíkkhøkk{ rMÚkík Ãke.yu{. ¼økík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤k{kt ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík yk¾wt økwshkík ðkt[þu fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk þk¤kLkk «ktøký{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Ëhuf rðãkÚkeoykuLku MkkrnríÞf, ÄkŠ{f, ði¿kkrLkf, ÃkwMíkfku íkÚkk Lkð÷fÚkk, ðkíkko, fkÔÞ Mkt[Þku ÃkwMíkfk÷Þ{ktÚke ykÃkðk{kt ykÔÞk nk. þk¤kLkk «{w¾ Eïh¼kE Ãke. Mkðkýe, hkßÞ rþûkf {nk{tz¤Lkk «{w¾ hksuþ¼kE ËuMkkE yLku yk[kÞo {Lkkus¼kE hðiÞk Ãký òuzkÞk níkk. ðuMx{ktÚke çkuMx MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk rðãkËeÃk [uhexuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík yuMk.ykh.Ãkxu÷ çke.yuz.fku÷us îkhk íkk. 29{e LkðuBçkh þrLkðkhLkk hkus ðuMx{ktÚke çkuMx MÃkÄkoLktwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt fku÷usLkk 9 íkk÷e{kÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt r¢»ýkçkuLk Ãkxu÷-«Úk{, {wfuþ¼kE Ãkxu÷rîíkeÞ yLku ðtËLkkçkuLk ÃkrZÞkh íkÚkk {kLkMkçkuLk r÷Bçkk[eÞk ík]íkeÞ, rLkýkoÞf íkhefu yh®ðË¼kE xktf, Mkw{eík¼kE hk{[tËkLke hÌkk níkk.

{uLkus{uLx økwhw

2. C z‰kEð{ktÚke «kuç÷u{ Ëqh fhðk íÞkt Cmd{kt C: yu{ xkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku. 3. yk ÃkAe autorun.inf xkEÃk fhku yLku yuLxh {khku suÚke yk VkE÷ ykuÃkLk ÚkE Mk{sðe. 4. íÞkh çkkË attrib autorun.inf s -h -r xkEÃk fhku yLku yuLxh «uMk fhku. 5. nðu «kuç÷u{ Ëqh fhðk yk rz÷ex fhðwt Ãkzþu suÚke del autorun.inf xkEÃk fhku yLku yuLxh «uMk fhku. 6. yuf ðkh VheÚke autorun.inf xkEÃk fhku yLku yuLxh «uMk fhku. suÚke nðu C: Lku ykuÃkLk fhíkkt «kuç÷u{ Lknª ykðu. çkMk, ykðe heíku Ëhuf zÙkEð {kxu «kuMkuMk fhku suÚke Ëhuf zÙkEð VheÚke ykuÃkLk ÚkE sþu.

nuÕÚk Ã÷Mk

FILMY 11-30 {I nq h¾ðk÷k 1Ãk-00 Ëkiz 19-00 {k÷k{k÷ rðf÷e ZEE CINEMA 12-00 ¢ktrík 16-00 hLk h0-00 ÷kuVh HBO 12-00 xÙkLMkVku{oMko 1Ãk-30 r{MkfkuLøkuLkeyk ÷exe-h 19-00 Äe ÷kMx r{BÍe h1-00 nq yu{ ykE ?

Ãkqhíke Ÿ½ Lk {¤u íkku íkuLke yMkh MðkMÚÞ y™u MVqŠík Ãkh Ãkzu Au. íkuÚke rLkÞr{ík heíku Ãkqhíke Ÿ½ ÷ku y™u rËðMk Ëhr{ÞkLk Úkkuzku ykhk{ fhðkLkku hk¾ku. 2. Ãkkýe: Ãkkýe MðkMÚÞ {kxu y{]ík Mk{kLk Au. rËðMk Ëhr{ÞkLk ykuAk{kt ykuAwt [kh r÷xh Ãkkýe ÃkeðkLkwt hk¾ku. Ãkkýe yu LkiMkŠøkf ÕÞwrçkúfLxLkwt fk{ fhu Au. íku íð[kLku fktríkðkLk çkLkkðu Au. rçkLksYhe ½xfík¥ðkuLku þhehLke çknkh VUfu Au. rfzLkeLkk VtõþLkLku ÞkuøÞ heíku fkÞohík hk¾u Au. 3. çkkVu÷k fXku¤: rËðMk

yksLkku SMS

õðkìr÷xe {uLkus{uLx{kt {kºk «kuzõxLke fu ftÃkLkeLke WíÃkkËLk «r¢Þk yLku økwýð¥kk Ãkh s æÞkLk furLÿík fhðkÚke fk{ Ãkqhwt LkÚke ÚkE síkwt. «kuzõxLke økwýð¥kkLke [fkMkýe økúknf ðøko MkwÄe ÃknkUåÞk ÃkAe íku{kt þwt ¾k{e Au, íkuLkk Ãkh Ãký æÞkLk ykÃkeLku íku{kt MkwÄkhku fhðkLke «r¢Þk nkÚk Ähðe òuEyu. yu s heíku ftÃkLke {kºk þY fhe ËuðkÚke fk{ LkÚke çkLkíkwt. íkuLku rðïMíkheÞ yku¤¾ yÃkkððk LkkLkk{kt LkkLke ðMíkwyku Ãkh æÞkLk ykÃkeLku íkuLku ðÄw Mkkhe yLku Mkûk{ çkLkkððk fkÞohík hnuðwt òuEyu. Mkk{kLÞ heíku rðrðÄ ¾kíkktyku{kt su íku rð»kÞLkk rLk»ýkík ÔÞÂõíkykuLke rLk{ýqf fhðkÚke fk{ ykMkkLk çkLku Au Ãkhtíkw ftÃkLkeLkk rðfkMk{kt hMk Ëk¾ððk ytøkík hMk ÷uðku sYhe Au.

Ëhr{ÞkLk ykuAk{kt ykuAe Ãkkt[ [{[e sux÷k çkkVu÷k fXku¤ fu Mk÷kz ¾kðkLkwt hk¾ðwt òuEyu. çkkVu÷k yLku Výøkkðu÷k fXku¤{kt {çk÷¾ LÞwrxÙrþÞLk yLku «kuxeLk nkuÞ Au. íku{kt þheh {kxu ¾qçk s sYhe yku{uøkk 3 Vurx yurMkz nkuÞ Au. su þheh{kt WíÃkLLk LkÚke Úkíkwt Ãkhtíkw fXku¤{ktÚke {¤u Au. 4. fMkhík : fkuE Ãký þkherhf n¤ðe fMkhík fhðe òuEyu. sYhe LkÚke fu ík{khu fMkhík {kxu MkðkhLkku s Mk{Þ Vk¤ððku òuEyu. òu Mkðkh{kt Mk{Þ Lk {¤u íkku Mkktsu Ãký ík{u n¤ðe fMkhík fhe þfku Aku. fMkhík rLkÞr{ík heíku fhðk{kt ykðu íku ½ýwt sYhe Au.

y{urÍtøk VuõxTMk MxuåÞw

The most used alphabet 'A' dosn't appear in spelling of 1 to 999, it appears 4 d 1st time in 1000 & continues 4ever...Moral: Success requires patience.

økúknfkuLku yÃkkíke MkŠðMk Ãkh xkux÷

[kh Ãkøk÷kt íktËwhMíke ¼ýe

MkkEÍ ÍehkuLkku ðkÞhku VqtfkÞku Au. {kºk Þwðíkeyku s Lknª ÞwðkLkku Ãký íku{Lkk rVrÍfLku ÷ELku òøk]ík ÚkE hÌkk Au. íktËwhMík yLku [wMíke-MVqíkeo ò¤ðe hk¾ðk {kxu þkherhf Ãkrh©{ WÃkhktík {n¥ðLkk 6 {wÆkykuLku yLkwMkhðk{kt ykðu íkku MðkMÚÞ ò¤ðýe {kxu ¾kMk snu{ík LkÚke WÃkkzðe Ãkzíke... 1. Ãkqhíke Ÿ½ yLku ykhk{: þkherhf Ãkrh©{ íktËwhMíkeLke [kðe Au Ãký yu s heíku Ãkqhíke Ÿ½ yLku rËðMku Úkkuzku ykhk{ Ãký yux÷ku s sYhe Au. Mkk{kLÞ heíku AÚke Mkkík f÷kfLke Ÿ½Lku yufË{ ÞkuøÞ {kLkðk{kt ykðu Au. òu {kuze hkík MkwÄe òøkðk{kt ykðu y™u

STAR GOLD 12-1Ãk nehkuÍ 1Ãk-40 MkkuÕÍh h0-00 {kÞ Lku{ EÍ ¾kLk SONY MAX 12-00 rËðkLku nwyu Ãkkøk÷ 16-00 yuzðuL[h ykuV xkhÍLk h0-00 rË÷ íkku Ãkkøk÷ ni STAR MOVIES 11-h0 MÃkeMkeÍ-3 1Ãk-0Ãk xufLk 17-00 ðuykuV ðkuh h1-00 fðkuLx{ ykuV Mkku÷uf

Mktrûkó

xkux÷ õðkìr÷xe {uLkus{uLx

xkux÷ õðkìr÷xe {uLkus{uLx yux÷u økúknfkuLku Mktíkku»kfkhf Ãkrhýk{ íkhV Ëkuhðk {kxu «ÞkMkhík hnuðwt, økúknfkuLku ÞkuøÞ {køkoËþoLk ykÃkeLku íku{Lku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk{kt {ËËYÃk Úkðwt yLku íku{Lku ¾kuxk rLkýoÞku ÷uíkkt yxfkððk íku{s yrðhík MkwÄkh yLku «økríkLke rËþk{kt fkÞohík hnuðkLkwt þe¾ðíkwt {uLkus{uLx. Mkk{kLÞ heíku yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu ftÃkLke fu {uLkus{uLx fu «kuzõx ÃkkA¤ 80 xfk Mk{MÞk ftÃkLke{kt yLkwMkhðk{kt ykðíke ÃkØrík fu «ýk÷e Ãkh ykÄkrhík Au. su nuíkw ytíkøkoík ík{u ftÃkLke MÚkkÃke Au fu «kuzõx fu «kusuõxLkk zuð÷Ãk{uLx ÃkkA¤ su nuíkw hnu÷ku Au, íkuLku nt{uþkt æÞkLk{kt hk¾ku. {uLkus{uLx îkhk ½zðk{kt ykðíke Lkeríkyku xqtfk økk¤k {kxu Lkrn, Ãkhtíkw Ëe½oárü ðkÃkheLku çkLkkððk{kt ykðu íku sYhe Au.

ykìV r÷çkxeoLke Ãknu÷e yktøk¤e suLku ELzuõMk ®Vøkh íkhefu yku ¤ ¾ðk{kt ykðu Au íku ykX VqxLke ÷tçkkE Ähkðu Au. r[÷e{kt ykðu÷k yxfk{kLkk hý{kt AuÕ÷kt [khMkku ð»ko sux÷kt Mk{ÞÚke ðhMkkËLkwt xeÃkwt Þ Ãkzâtw LkÚke. þkfoLkwt ykÞw»Þ 100 ð»ko fhíkkt Ãký ðÄw nkuÞ Au.

Mð. Ãkt. LktËLk {nuíkkLke M{]rík{kt Mktøkeík Mk{khkun þnuhLke sqLke f÷kMktMÚkk ‘MðhMktøk{’ «ýð ÃkkrhòíkLkk MkÚkðkhu økwshkík økkihð «rMkØ íkçk÷k ðkËf Mð. Ãkt. LktËLk {nuíkkLke M{]rík{kt íkkV 18Úke 20 Mktøkeík Mk{khkun Þkuòþu. Mkw«rMkØ økkrÞfk Mkw©wþw¼k {wøkË÷ íkk. 18{eyu Mk{khkunLkku þw¼kht¼ SðLk¼khíke htøk¼ðLk ¾kíku hkºku 8.30 f÷kfu. fhþu. íkk. 20{eyu hkºku 8.30 f÷kfu fkÃkrzÞk nuÕÚk õ÷çk ¾kíku y{ËkðkË ÂMÚkík {tswçkuLk {nuíkk rMkíkkhðkËLk «Míkwík fhþu. Mk{khkunLkwt Mk{kÃkLk yrïLke ¼ezu ËuþÃkkt íkk. 20{eyu þrLkðkhLkk hkus hkºku 8.30 f÷kfu SðLk ¼khíke htøk¼ðLk ¾kíku íku{Lkk økkÞLkÚke fhþu. Ëþkçkks ðrýf ¿kkrík {tz¤Lkku MkL{kLk Mk{khkun ©e Ëþkçkkn ðrýf ¿kkríkLkk Mk{Mík ¿kkríksLkkuLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k, ELkk{ rðíkhý yLku ËkíkkykuLkk MkL{kLkLkku rºkrðÄ fkÞo¢{ íkk. 19{e rzMkuBçkh 2010Lkk hrððkhu Mkðkhu 9 f÷kfu Ãkxu÷ «økrík {tz¤Lke ðkze, s¤ rðíkhý fuLÿ ÃkkMku, LÞq yzksý hkuz ¾kíku hkÏÞku Au. ¿kkríksLkkuyu ELkk{Lke Ãkkºkíkk Lk¬e fhðk ¿kkríkLkk rðãkÚkeoykuLke økwýÃkºkLke Lkf÷ íkk. 25{e LkðuBçkh MkwÄe{kt «{w¾Lku ÃknkU[íke fhðe. ¿kkríksLkkuLke rzhuõxhe çkLkkððkLkwt fk{ [k÷w nkuðkÚke ¿kkríksLkkuyu ÃkkuíkkLkk Lkk{, MkhLkk{k yLku fwxwtçkesLkkuLke MktÃkqýo rðøkík «{w¾Lku ÃknkU[kzðe. Mkwhík rsÕ÷k ÃkuLþLkMko yuMkku. Mkwhík rsÕ÷k ÃkuLþLkMko yuMkkurMkÞuþLk íkk. 17{eyu ÃkuLþLkMko zuLke Wsðýe fhþu. yk «Mktøku MkÇÞkuLke rzhuõxhe çknkh Ãkzkþu. MkÇÞkuLku íku{Lkku ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkku Vkuxku íku{s Lkk{ MkhLkk{kLke rðøkøkík 25{e Ãknu÷k ÃkuLþLkMko ykurVMk çknw{k¤e rçk®Õzøk-Mke ç÷kuf økúkWLz V÷kuh Ãkh Mkku{ yÚkðk økwÁðkhu çkÃkkuhu 3Úke 5 MkwÄe{kt ÃknkU[íkk fhðk sýkðkÞwt Au. yuLk.ze. ¼k{huLkk ÃkwMíkfLkwt 18{eyu ÷kufkÃkoý yuLk.ze. ¼k{hu r÷¾eík, Mktfr÷íkÃkwMíkfku MkufLz R®LkøÍ íkzfku AkÞzku, y{]íkfwt¼Lkwt ÷kufkÃkoý íkk. 18{eyu Mkktsu 4 f÷kfu fkLkS¼kE ËuMkkE Mk{ks rþûký ¼ðLk xÙMx Ãknu÷ku {k¤ [kufçkòh BÞwrÍÞ{Lkk çkksw{kt Mkwhík ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. Ë.økw. n¤Ãkrík Mk{ks «økrík {tz¤ Ë.økw. n¤Ãkrík Mk{ks «økrík {tz¤ Mkwhík íkhVÚke MkLku 2009-10Lke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k LkðMksoLk xÙMx nku÷ ykhxeyku ykurVMkLke çkksw{kt {swhkøkux ¾kíku íkk. 28{eyu Mkðkhu 10 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðe Au.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. LktË÷k÷ ÃkkuzkhMkªøk hksÃkqík (26), r«Þtfk Ãkhðíkøkk{, ÷etçkkÞík, Mkwhík., Mð.÷ðS¼kE AAøkLk¼kE ¼MkurzÞk (72), 43-©eSLkøkh-2, fkÃkkuËhk, ðhkAk, Mkwhík., Mð. nu{eçkuLk {k½k¼kE Mk¾eÞk (62), çke-21, rfhýÃkkfo, ðhkAk, Mkwhík., Mð. ¼qÃkuLÿ¼kE nehk÷k÷ [ktÃkkLkuheÞk (58), 110, çkeþk{¤kÄk{ MkkuMkk. økkuçkkËhk, Mkwhík., Mð. LkðeLk[tÿ XkfkuhËkMk ÃkkMkðk÷k (67), 105, hýAkuzLkøkh, ÃkhðíkLk ÃkkrxÞk, Mkwhík., Mð. yþkuf¼kE ¼kE÷k÷¼kE Ãkxu÷ (57), 21, yktçkkðkze MkkuMkk., y{hku÷e, {uELk hkuz, Mkwhík., Mð. þktíkkçkuLk Íðuh¼kE zk¼e (80), 7/3636, Y½LkkÚkÃkwhk, Mðk{LkkhkÞýLke ðkze, Mkwhík., Mð. nh¾[tËhkÞ çkúesðk÷ þ{ko (74), 502, Éÿkûk yuÃkk., Ãkhðík ÃkkxeÞk, Mkwhík., Mð. ÃkwLk{[tË {kýuf÷k÷ hkýk (60), LkðkÃkwhk, ð[÷e þuhe-2, 3/3539, Mkwhík., Mð. «fkþ¼kE økýÃkík¼kE òËð (42), yu[-1, Y{ Lkt. 3, yuMkyu{Mke xuLkk., çkkuBçku {kfuox, Mkwhík., Mð. ytsðk¤eçkuLk çk[w¼kE fkfzeÞk (90), 53, yÞkuæÞkLkøkh MkkuMkk., ÃkqÛøkk{, Mkwhík., Mð. Eþðh÷k÷ XkfkuhËkMk Ë÷k÷ (85), 65, MktøkLkk MkkuMkk., hktËuhhkuz, Mkwhík., Mð. ytswçkuLk nehk¼kE [kuÃkzk (15), Mke-42, heðhÃkkfo MkkuMkk., fkuMkÍu hkuz, MketøkýÃkkuh Mkwhík., Mð. fhþLk¼kE Sðk¼kE Ãkk÷k (90), 206, [tÿËÃk yuÃkk. ¼híkLkøkh-1, yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík., Mð. rþðhk{ ¼køkkuS fk÷økwzu (65), 26, MkqÞoLkøkh-1, Lkðku fkuMkkz hkuz, y{hku÷e, Mkwhík., Mð. yrïLk¼kE Lkxðh¼kE Akºkeðk÷k (45), 12/124, Ëçkøkhðkkz, huýwfkþuhe, Mkwhík., Mð. rðïLkkÚk íkwfkhk{ W{k÷u (64), 269, {nkËuðLkøkh-2, Lkðkøkk{, zªzku÷e, Mkwhík., Mð. yÕfkçkuLk rË÷eÃk¼kE Mkku÷tfe (35), ½h Lktçkh 39, {urzf÷ fku÷us, ÃkkA¤ W{hðkzk, Mkwhík., Mð. ÷k÷s¼kE nhs¼kE MkwíkheÞk (45), 45, nheyku{ MkkuMkk., ©eLkkÚkS MkkuMkk., Mkwhík., Mð. {tsw÷kçkuLk f]»ý÷k÷ ËuMkkE (84), 43, Lk{oËLkøkh, yXðk÷kELMk, Mkwhík., Mð. çkwÂæÄhk{ çkÿe«MkkË fku¤e (42), 289, rþðkSLkøkh, Lkðkøkk{, ®zzku÷e, Mkwhík.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 22 ykf: 75 íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷, hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

„. þ. Mk.

Ä{oMktËuþ

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

¾. s.

LkøkhLkkUÄ

Mðøko-{]íÞw÷kuf-Mðøko

fkuE Ãký zÙkEð ykuÃkLk fhku íÞkhu «kuøkúk{ rMk÷uõx fhðkLkwt ÃkqAu Au?

zu hk

ík{khe Äkhe fk{økehe ykzuLkk yðhkuÄ Ëqh fhe ykøk¤ ðÄe þfþku. íkrçkÞík ®[íkk fhkðu.

ÃkkU¾kÞu÷kt ÃkÞkoðhýrðËT: ðtËLkk rþðk

÷k÷ 13

Vkt f

MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfþku. Lkkýk¼ez hnu. øk]nrððkË yxfkðòu. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

[[koíkku [nuhku

þçË-MktËuþ : 1127Lkku Wfu÷ Mk Vk [ x

…. X. ý.

{. x.

ðkíkkofkh rLkçktÄfkh [rhºkfkh yLku MktÃkkËf rfþLk®Mkn økku®ðË®Mkn [kðzkLkku sL{ íkk. 17-11-1904Lkk hkus ðzkuËhk{kt ÚkÞku níkku. nkEMfq÷{kt rþûkf íkhefu fkhrfËeo þY fhe. ‘y{kMkLkk íkkhk’{kt yuðk «Mktøkku ykÃÞk Au fu yu r[htSð ðkíkkoyku fu hu¾kr[ºkku íkhefu MkwrðÏÞkík Au. ‘rn{k÷ÞLke ÃkºkÞkºkk’{kt rn{k÷Þ «rík ¼kðLkk«u{ árüøkku[h ÚkkÞ Au. ‘Mk{wÿ rîÃk’{kt SðLk yLku ykæÞkí{Lku MÃkþoíkk økýLkkÃkkºk rLkçktÄku Au. ‘y{kMkÚke ÃkqLk{ ¼ýe’{kt ykæÞkÂí{f rðfkMkLke ykí{fÚkk Au. WÃkhktík íku{ýu ‘fw{fw{’ yLku ‘þðohe’ ðkíkkoMktøkúnku íku{s ‘ÄhíkeLke Ãkwºke’ Lkð÷fÚkk ykÃÞk Au. yLkwðkË yLku MktÃkkËLk ûkuºku Ãký yu{Lkwt Mkrðþu»k «ËkLk hÌkwt Au. ‘ûkrºkÞ’ yLku ‘Lkðøkwshkík’ hk»xÙeÞ MkkÃíkkrnfLkwt MktÃkkËLk yu{ýu fÞwO níkwt. íku{Lku ‘Lk{oË Mkwðýo [tÿf’ yuLkkÞík ÚkÞku níkku. E.Mk. 1979{kt yh®ðË ÔÞkÏÞkLk{k¤k Ëhr{ÞkLk s {]íÞwLku {tøk÷{Þ çkLkkðe yLktíkÞkºkkLke ðkx Ãkfze. - yu÷.ðe.òuþe

økqøk¤-2

ykÃkLke fkixwtrçkf çkkçkíkku Ãkh ÷ûk ykÃke þfþku. fkÞo MkV¤íkk {kxu {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu.

fLÞk

rfþLk®Mkn [kðzk

ykze [kðe (1) fÕÃkLkk, þõÞíkk (4) (4) rþð, {nkËuð (5) (7) MkkuLkwt (2) (8) A (2) (9) {Lkk, çktÄe (3) (12) WíMkð, íknuðkh (2) (14) Vkððwt íku (3) (15) {wøkx (4) (17) ©ef]»ýLke Ãkh{ yLkwhkrøkýe (2) (18) ík]»kk (2) (20) rÃkíkkLkk rÃkíkk (2) (21) ðhMkkË ÃkAe s{eLkLkwt Mkwfkðwt (3) (23) ½h, hnuXký (3) (24) rLkÞ{Ãkqðof yk[hðkLkwt ÃkqÛÞfkÞo (2) (25) hkíkku {rý (3) (26) ÃkíkLk (3) (27) ®[íkLk (3) (29) f¤kfwþ¤, fkheøkh (3) (30) {ík ykÃkðku íku (4) Q¼e [kðe (1) Mk¼k, {tz¤ (3) (2) þtfk, þf (3) (3) feŠík (3) (4) Mkku (2) (5) çkkfe hnu÷wt (2)

z. n.

íkw÷k

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

®Mkn

yksLkku {rn{k

fkuE Ãký zÙkEð Ãkh Âõ÷f fheyu íÞkhu zÙkEð ykuÃkLk ÚkðkLku çkË÷u yuf rðLzku ykuÃkLk ÚkE òÞ Au íku{ s «kuøkúk{ rMk÷uõx fhðkLkwt ÃkqAu Au? yk «kuç÷u{Lkku Mkk{Lkku ÷øk¼øk Ëhuf ÞwÍhLku õÞkhufLku õÞkhuf íkku fhðku s Ãkzâku nþu. yk «kuç÷u{Lkwt fkhý fËk[ ðkÞhMk Ãký nkuE þfu Au. {kuxk¼køku Autorun.inf VkE÷ îkhk rMkMx{Lke zÙkEð Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykðu Au. suLkk Ãkrhýk{u yk{ Úkíkwt nkuÞ Au. ykðk{kt fhðwt þwt íkuLkku ÏÞk÷ ykðíkku LkÚke fkhýfu zÙkEð ykuÃkLk Lk ÚkkÞ yux÷u íkku òýu fBÃÞqxhLke ytËh sðkLkk {wÏÞ Ëhðkò s çktÄ ÚkE økÞk. Ãkhtíkw ®[íkk Lk fhku yk Ëhðkò ¾ku÷ðkLkku hMíkku Au. çkMk, Lke[uLke heík Vku÷ku fhíkk òyku... !!! 1. Start > Run {kt òyku yLku cmd xkEÃk fhku.

y. ÷. E.

ffo

fBÃÞwxh økwhw

9 8 7 3 2 6 4 5 1

1128

r{ÚkwLk

suðku çkeòu fkuE fktxk¤ku Akuz (Ã÷kLx) ½h{kt hk¾ðku òuEyu Lknª. ½hLkkt Ëhuf Y { L k k ËhðkòLkwt {w¾ Ãkqðo{kt nkuðwt òuEyu. ykìrVMk{kt ¾whþeLke ÃkkA¤ Ãkðoík fu Ãkðoík{k¤kLkwt r[ºk ÷xfkððwt òuEyu. ½h{kt çkuzY{ Ërûký yÚkðk Ãkrù{{kt nkuðku òuEyu.

þçË- MktËuþ 2

{u»k

fuõxMk fu íkuLkk

4 6

ð]»k¼

ðkMíkw rxÃMk

9 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-52 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

[khu f ku h fwt¼ {e™

WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLkuu{k

Website : www.sandesh.com

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010

Happy Birthday With

þnuhLke ç÷z çkUfkuLku rËðk¤e ðufuþLk Lkzâwt

hfíkËkíkk Mkwhík{kt hõíkLke ¾U[

r«Þktþ Ãkxu÷ rËÔÞk ðk½÷u íkk. 17-11-2006 íkk. 17-11-2008

hkurstËk Mkhuhkþ 400 çkkux÷ hõíkLke sYrhÞkík Mkk{u nk÷ ykðf LkrnðíkT

Mkwhík, íkk. 16

nk÷{kt [k÷e hnu÷k rËðk¤e ðufuþLkLke yMkh ðuÃkkh-ÄtÄk WÃkhktík þnuhLke ç÷z çkutfku{kt Ãký ðíkkoR hne Au. rËðk¤e ðufuþLk{kt Mkkihk»xÙðkMke íkÚkk Ãkh«ktíkeÞku {kËhuðíkLk fu çknkhøkk{ Vhðk WÃkze síkkt ç÷z çkUfku{kt ç÷zLkku Mxkuf ¾÷kMk ÚkR økÞku Au. nk÷ þnuh{kt ík{k{ økúqÃkLkk ç÷zLke ¼khku¼kh ¾U[ ðíkkoíkk rðfx ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý Úkðk ÃkkBÞwt Au. Ëuþ¼h{kt hõíkËkLk {kxu òýeíkk Mkwhík{kt hkurstËk Mkhuhkþ 400 çkkux÷ hõíkLke sYrhÞkík Mkk{u nk÷ ykðf LkrnðíkT suðe nkuR R{hsLMke fuMk{kt yíÞtík økt¼eh ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. ¾xkuËhk ÂMÚkík Mkwhík hõíkËkLk fuLÿ y™u rhMk[o MkuLxhLkk Mkw«rhLxuLzuLx zku. LkhuLÿ ðMkkðzkyu sýkÔÞwt fu, ç÷z çkUf{kt nk÷ ík{k{ økúqwÃkLkk ç÷zLke

nurLkMk Ãkxu÷ rððuf ÷[tËkýe íkk. 17-11-2005 íkk. 17-11-2008

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

yAík Au. AuÕ÷k ÷øk¼øk Ãk¾ðkrzÞkÚke yk ÂMÚkríkLkwt rLk{koý Úkðk ÃkkBÞwt Au. ç÷zLke ¾U[ nkuðkLku fkhýu R{hsLMke fuMk{kt Ãký ç÷zLkk VktVkt Ãkze hÌkk Au. Ëh ð»kuo rËðk¤e yLku WLkk¤w ðufuþLk Ëhr{ÞkLk yk Mk{MÞk Mkòoíke nkuðkLkwt Ãký zku. ðMkkðzkyu W{uÞwO níktw. ðhkAkLke ÷kufMk{Ãkoý hõíkËkLk fuLÿLkk zku. «VwÕ÷ rþhkuÞkyu sýkÔÞwt fu, þnuhLke çku {kuxe ç÷z çkUfku

yXðkrzÞk çkkË ç÷z çkutfku{kt ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhþu hõíkLke yAíkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e ç÷z çkUfku{kt yXðkrzÞk çkkË ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhþu yuðk Mktfuíkku {¤e hÌkk Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ykøkk{e yXðkrzÞk íkw÷Mke rððkn «Mktøku Xuf-Xufkýu ç÷z zkuLkuþLk fuBÃkLkkt ykÞkusLkku ÚkÞkt Au. yk WÃkhktík çknkhøkk{-ðíkLk Vhðk økÞu÷k ÷kufku Ãký Mkwhík Ãkhík Vhþu. suÚke fuBÃk ÞkuòðkLkk þY Úkíkk ç÷z çkUfku{kt ykðf ðÄþu.

çkkuøkMk yuLkyuMkMke MkŠxrVfux AÃkkðeLku XøkkE fhLkkh Mkçk ÃkkuMx{kMíkh ÍzÃkkÞku

Y. 5 ÷k¾Lke Auíkh®Ãkze fhLkkhLkk yuf rËðMkLkk rh{kLz {tsqh

Mkwhík, íkk. 16

ÃkkuMx ¾kíkkLkk LkuþLk÷ Mku®ðøk MkŠxrVfuxLkk ykçkunqçk Lkf÷e MkŠxrVfux AkÃkeLku íku ÃkkuMxLkk økúknfkuLku ykÃkeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke YrÃkÞk ÷E Ãkkuíku Mkøkuðøku fheLku økúknf yLku Mkhfkh MkkÚku Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄwLke Auíkh®Ãkze fhðkLkk økwLkk{kt AuÕ÷k A {rnLkkÚke LkkMkíkk Vhíkk fíkkhøkk{ ÃkkuMx ykurVMkLkk {kS MkçkÃkkuMx {kMxhLke økík hkus fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. íkuLku fkuxo{kt hsq fheLku rh{ktzLke {køkýe fhíkk fkuxuo yuf rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fíkkhøkk{ xufhk Vr¤Þk ÃkkMku ykðu÷ fíkkhøkk{ ÃkkuMx ykurVMk{kt

LkðuBçkh 2009 Ãknu÷k fk¤w¼kE økeøkk¼kE çkkhiÞk (hnu. ÷r÷íkkÃkkfo MkkuMkkÞxe, ÷r÷íkk [kuf, fíkkhøkk{) Mkçk-ÃkkuMx {kMxh íkhefu Lkkufhe fhíkk níkk. yur«÷ 2009Lke þYykík{kt Ãktzku¤ ¾kíkuLke Mktík s÷khk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíke Mk{ÍwçkuLk Ãkxu÷ ÃkkuMx ykurVMk{kt sE LkuþLk÷ Mku®ðøkMk MkŠxrVfux nuX¤ Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk hkufðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke. 13 yur«÷Lkk hkus íkuyku ÃkkMkuÚke Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk ÷ELku íkífk÷eLk Mkçk ÃkkuMx {kMxh fk¤w çkkhiÞkyu íku{Lku Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLkk çkkuøkMk LkuþLk÷ Mku®ðøkMk MkŠxrVfux ykÃÞk níkk. ¾hu¾h íkku fk¤wyu çkkuøkMk MkŠxrVfuxLkk çkË÷k{kt ÷eÄu÷k Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk Ãkkuíku hk¾e ÷eÄk níkk. fk¤w íku

Ãkqýk yMkhøkúMíkkuLkkt Lkk{ku s{eLkLke {kr÷fe{kt Ëk¾÷ fhðk hsqykík

150 VqxLkku hMíkku ¾wÕ÷ku fhðk {kxu þY fhkÞu÷ rz{kur÷þLk

Mkwhík, íkk. 16

Ãkqýk hkuzÚke ÷tçku nLkw{kLk hkuzLku òuzíkk 150 VqxLkk hMíkkLku ¾wÕ÷k fhðk {kxu fhts{kt þY ÚkÞu÷k rz{kur÷þLkLku yxfkððk {kxu ÔÞkÃkf «ÞkMkku çkkË {LkÃkkyu nk÷ Ãkqhíke fk{økehe yxfkðe hk¾e Au. rz{kur÷þLkLkk yMkhøkúMíkkuLkkt Lkk{ku s{eLkLkk {kr÷f íkhefu Ëk¾÷ ÚkkÞ yu {kxu Mkwzk yLku xkWLk Ã÷krLktøk yrÄfkheykuLku ÷ur¾ík{kt hsqykík fhðk{kt ykðe Au. rz{kur÷þLk{kt yMkh ÚkLkkhe ík{k{ R{khíkkuLkk {kr÷fku yLku fçksuËkhkuLke

ÞkËe MkwzkLku ykÃkðk{kt ykðe Au. yk ík{k{Lkkt Lkk{ku yuV Vku{o{kt Ëk¾÷ fhðk fr{þLkh hMk Ëk¾ðu yu {kxu fr{þ™h yÃkýkoLku Ãký hsqykík fhðk{kt ykðe Au. ðhkAk ÍkuLk{kt 150 VqxLkku hMíkku ¾wÕ÷ku fhðk {kxu {kuxk ÃkkÞu rz{kur÷þLk þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãknu÷k íkçk¬k{kt yuf yuÃkkxo{uLxLkwt rz{kur÷þLk fhðk{kt ykÔÞwt. ytsLkeLkøkh øktøkkLkøkh, çkqx¼ðkLke Lkøkh, rþðþrfík yuÃkkxo{uLx, rþð fkuBÃ÷ufMk yuf yLku çku, MkhMðíke yuÃkkxo{uLx, ©eS fkuBÃ÷ufMk, þi÷u»k fkuBÃ÷ufMkLkk hneþkuyu rz{kur÷þLkLke fk{økehe Ãkkh Ãkkzíkk Ãknu÷kt yMkhøkúMíkkuLku VkRLk÷ Ã÷kuxLke Vk¤ðýe fhðk {køkýe fhe níke.

{kxu Mk{ÍwçkuLkLku Ëh {rnLku ÃkkuíkkLkk ¾eMkk{ktÚke ÔÞks Ãký ykÃkíkku níkku. yk{ fk¤wyu Mk{ÍwçkuLkLke MkkÚku-MkkÚku Mkhfkh MkkÚku Ãký Auíkh®Ãkze fhe níke. íÞkhçkkË fk¤wLke fe{ ¾kíku çkË÷e Úkíkk íku{Lkk MÚkkLku [tÿðËLk ËuMkkELke Mkçk ÃkkuMx {kMxh íkhefu çkË÷e ÚkE níke. Mk{ÍwçkuLkLku ÔÞks {¤ðkLkwt çktÄ Úkíkk íkuykuyu {u 2010{kt ÃkkuMx ykurVMk{kt íkÃkkMk fhe. íÞkt íkuykuLku ¾çkh Ãkze níke fu íku{Lku fk¤w çkkhiÞkyu çkkuøkMk MkŠxrVfux ykÃkeLku íku{Lke MkkÚku Auíkh®Ãkze fhe níke. Mkçk-ÃkkuMx {kMxh [tÿðËLk ËuMkkEyu 8{e {uLkk hkus fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{Úkf{kt ykhkuÃke íkífk÷eLk MkçkÃkkuMx {kMxh fk¤w çkkhiÞk rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË LkkUÄkÞkLkk A {rnLkk çkkË økík hkus fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. íkuLku fkuxo{kt hsq fhíkk fkuxuo íkuLkk yuf rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.

[ku{kMktw yLku [qtxýe Mk{kó Úkíkkt 24 õ÷kfkuoLke çkË÷e

Mkwhík, íkk. 16

[ku{kMktw íku{s [qtxýe {kxuLkwt {nuf{ Mk{kó Úkíkkt rsÕ÷k f÷ufxh yþkuf þknu yksu 24 õ÷kfkuoLke çkË÷e fhe níke. su{kt ¾kMk Vhs {kxu çkZíke yÃkkÞk çkkË ykX f÷kfkuoLku rhðÍoLk yÃkkÞwt Au. [ku{kMkkLke Éíkw Ëhr{ÞkLk E{hsLMke rhMÃkkuLMk MkuLxhLke {tsqh søÞkykuLke {nuf{Lke {wËík íkk. 31{e ykuõxkuçkhLkk hkus Mk{kó ÚkE níke. yk WÃkhktík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeyku {kxu {tsqh {nuf{Lke {wËík Ãký Ãkqýo ÚkE økE nkuÞ LkkÞçk {k{÷íkËkh MktðøkoLkk f{o[kheykuLke çkË÷e fhðk{kt ykðe níke. yk ík{k{ søÞkyku ÷ktçkk Mk{ÞÚke íkuLkk {nuf{ WÃkh hÌkk çkkË nðu íku{Lku Lkðk Mktðøko{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

{Lk{kt WXðkðk¤e W¥kusLkk yLku ykðuþ Ãkh ík{u ftxÙku÷ Lknª fhe þfku yLku ík{khe Ãkh s òu ík{khku MktÞ{ Lknª nkuÞ íkkuu Ëhuf «fkhLkwt rþûký ÔÞÚko s Au. ðÄo{kLk MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½{kt «ð[Lk ykÃkíkkt Mkki¼køÞ{wrLkyu WÃkhkuõík rð[kh ÔÞõík fÞkuo níkku. íkuykuyu sýkÔÞtw fu fkuE Ãký ÔÞÂõík íÞkt MkwÄe MkV¤ Lknª ÚkkÞ ßÞkt MkwÄe íku Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkku Mðk{e Lknet nkuÞ. su ðkýe{kt y®nMkk, MkíÞ, íkÃk, íÞkøk yLku MktÞ{Lke ykí{k çkku÷e hne nkuÞ

Mktrûkó Mk{k[kh ÃkrhýeíkkLku Ëh {rnLku Y. 1,700 [qfððk ykËuþ Mkwhík :hEþkçkkLkw MkhVhkÍ Lkðkçk EÂBíkÞkÍ yn{Ë {u{ý (LkkLkÃkwhk {kfuox, íkLkðeh {tÍe÷Lke Mkk{u, LkkLkÃkwhk) yLku MkhVhkÍ {u{ýLkk rLkfkn íkk. 22-12006Lkk hkus ÚkÞkt níkkt. Úkkuzku Mk{Þ Mkkhe heíku hkÏÞk çkkË MkkMkheðk¤kykuyu hEþkçkkLkwLku LkkLke LkkLke ðkíkku{kt Bknuýkt-xkuýkt {khðk þY fhe ËeÄk níkk. yur«÷ 2007{kt MkhVhkÍ hEþkçkkLkwLku íkuLkk rÃkÞh {qfe økÞku níkku yk¾hu hEþkçkkLkwyu ÃkkuíkkLkk yuzTðkufux «erík òu»ke {khVíku fkuxo{kt ¼hýÃkku»ký {kxu Ãkrík Mkk{u VrhÞkË fhe níke. Vur{÷e fkuxoLkk r«rLMkÃk÷ ss ze.ykh.þknu yhS ytþík: økúkÌk hk¾eLku íkk. 17-8-2007Úke {krMkf Y. 1700 [qfððk {kxu nwf{ fÞkuo níkku.

rþð {nkÃkwhký : yzksý{kt yuMkyu{Mke Ãkkxeo Ã÷kux ¾kíku ntMkrøkrh {nkhksLke rLk©k{kt rþð{nkÃkwhkýLkku ykht¼ ÚkÞku Au. yk «Mktøku {kuxe MktÏÞk{kt ¼krðf ¼õíkku nksh hÌkk níkk.

WÃkhktík {nkðeh, rMkrð÷, M{e{uh yLku ÷ku¾kík ç÷z çkUf{kt Ãký hõíkLkku Mxkuf ¾qxe Ãkzâku Au. Mkwhík{kt hkurstËk Mkhuhkþ 400-450 hõík çkkux÷Lke sYrhÞkík Au. suLke Mkk{u nk÷ {kºk 25 çkkux÷Lke s ykðf Au. yk{, ç÷zLke sYrhÞkík fhíkkt ykðf LkrnðíkT suðe nkuR ç÷z çkUfku ¾k÷e¾{ ÚkR økR Au. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu, Mkwhík{kt hõíkËkLk{kt MkkiÚke {kuxku Vk¤ku Mkkihk»xÙðkMke «òLkku nkuÞ Au. yk «ò rËðk¤e ðufuþLk{kt {kËhuðíkLk síke nkuÞ Au. yk WÃkhktík Ãkh«ktíkeÞku Ãký ðíkLk íkÚkk Mkwhíke «ò çknkhøkk{ Vhðk síke nkuR þnuh yzÄwt WÃkhktík ¾k÷e ÚkR òÞ Au. íku{s rËðk¤eLkk ÃkðoLkk 10-15 rËðMk yøkkWÚke ÷kufku íknuðkh MktçktrÄík fk{ku{kt ÷køke òÞ Au. suLku fkhýu Mkuðk¼kðe MktMÚkkyku-{tz¤ku îkhk Þkuòíkk fuBÃkku Ãký çktÄ ÚkR òÞ Au. yk çkÄkt Ãkrhçk¤kuLku fkhýu þnuh{kt hõíkLkk VktVkt Ãkze økÞk Au. yk ÃkrhÂMÚkríkLku fkhýu økt¼eh çke{khe íkÚkk yfM{kík fuMkLkk ËËeoykuLku ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. ç÷z çkUfku{kt hkurstËwt ç÷z {u¤ððk ykðíkk ÷kufkuLku LkkAqxfu Lkk fnuðkLke Lkkuçkík ykðe hne Au.

Mkkihk»xÙLkk hkýÃkhzk økk{ {kxu Ãkkt[ fhkuzLkk ËkLkLke ònuhkík

Mkwhík, íkk. 16

Mkkihk»xÙ ¾kíku ykðu÷k hkýÃkhzk økk{{kt Mkðkýe Ãkrhðkh îkhk ykÞkursík yuf Mk{khkun{kt yufMkkÚku 251 ÔÞrfíkykuyu ËunËkLkLke ònuhkík fhe níke. yk «Mktøku þnuhLkk Mkkihk»xÙ Mk{ksLkk yøkúýe ðÕ÷¼¼kR Mkðkýe îkhk hkýÃkhzk økk{Lkk rðfkMk {kxu YrÃkÞk Ãkkt[ fhkuzLkk ËkLkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. ðÕ÷¼¼kR Mkðkýe yLku {kðS¼kR MkðkýeLke «uhýkÚke

Ãkkr÷íkkýk ¾kíku ykðu÷k hkýÃkhzk økk{{kt Mk{ks{kt òøk]rík ykðu íku nuíkwÚke ËunËkLk òøk]ríkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt Mkðkýe ÃkrhðkhLkk ðeMk nòhÚke Ãký ðÄkhu MkÇÞkuyu ¼køk ÷eÄku níkku yLku yufMkkÚku 251 ÔÞrfíkykuyu ËunËkLkLkku MktfÕÃk fheLku RríknkMk h[e ËeÄku níkku. yk fkÞo¢{{kt 136 {rn÷kyku yLku 115 ÃkwÁ»kkuyu ËunËkLkLkku MktfÕÃk fÞkuo níkku. yk fkÞo¢{{kt Mk{økú hkßÞLkk yøkúýe WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ytzh økúußÞwyux fûkkyu Mkur{Mxh Ëk¾÷ ÚkÞk çkkË Ãkrhýk{Lkk Xufkýk LkÚke

nðu {kºk Mkkík Mkókn{kt yk¾tw çkeswt Mkur{Mxh ¼ýkðkþu

Mkwhík,íkk.16

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk fku÷uòu{kt ytzh økúußÞwyux fûkkyu Mkur{Mxh rMkMx{ Ëk¾÷ íkku ÚkE Au Ãkhtíkw nsw MkwÄe íkuLke økkze Ãkkxu [Ze LkÚke. Lkðk Mkºk{kt Lkðe ÃkØrík y{÷e çkLÞk çkkË ykuõxkuçkhLke íkk. 20{eyu Ãkheûkkyku ÷uðkÞk çkkË Ãký nsw MkwÄe yk ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞk LkÚke. yuf {rnLkku Úkðk Aíkkt nsw MkwÄe ykLMkhçkwfkuLke íkÃkkMkýe s ÚkE LkÚke. yk Mktòuøkku{kt nðu ykøkk{e çkqwÄðkhÚke þY Úkíke fku÷uòu{kt çkeò MkºkLkk {kºk Mkkík MkóknLkk Mk{Þ{kt yk¾uyk¾w çkesw Mkur{Mxh Ãkqýo fhðkLkwt hnuþu yux÷wt s Lknª yu Ëhr{ÞkLk yæÞkÃkfkuLku ¾kMk ykLMkh çkwf íkÃkkMkðkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt

ykðþu.ðkMíkð{kt yk ÃkØrík nuX¤ ðufuþLk Ëhr{ÞkLk ykLMkhçkwf íkÃkkMkðkLke fk{økehe ykxkuÃke ÷uðkLke nkuðk Aíkkt nsw MkwÄe íkuLku {kxu yæÞkÃkfkuLkk Lkk{Lkk ykuzohku Ãký LkeféÞk LkÚke. ¾wçkeLke ðkík íkku yu Au fu, yLkuf fku÷uòuLku yk ykLMkh çkwf ftE heíku, õÞkt

Mkur{Mxh rMkMx{ çkkË Lkzíke {w~fu÷e Ãknu÷k Mkur{MxhLke yuf Ãkheûkk

Mk{kó ÚkÞkLkk {rnLkk çkkË Ãký ykLMkh çkwfku íkÃkkMkðkLkku ykht¼ ÚkÞku LkÚke. çkeò Mkºk{kt {kºk [kh Mkókn{kt çkesw Mkur{Mxh ¼ýkðkþu ! LkufLke fr{xeLke MkkÚku ftE heíku fk{økehe nkÚk Ähkþu ? rzÃkkxo{uLxku fux÷ku Mknfkh ykÃkþu ?

yLku õÞkthu íkÃkkMkkþu yuLke Ãký ¾çkh LkÚke. ÞwrLkðŠMkxeLkk ytíkhtøk Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞk çkkË Ãkheûkk ÷uðkÞkLkk yuf {rnLkk çkkË Ãký yk ík{k{ ykLMkh çkwfku ÞwrLkðŠMkxe{kt Ãkze hne Au yLku rzMkuBçkh{kt LkufLke rÃkÞh fr{xe íkÃkkMkýe {kxu ykðe hne Au íÞkhu íkuLke ðå[u Ãký fk{økehe ÚkðkLke þõÞíkk Lkrnðík Au. ykLMkhçkwfku íkÃkkMkðk {kxu Ãkheûkk rð¼køk nuX¤Lkk yu.Mke.ze.Mke. MkuLxhLku yk ðu¤k fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe LkÚke Ãkhtíkw yuLkk çkË÷u ÞwrLkðŠMkxeLkk MktçkrÄík rzÃkkxo{uLxkuLku fk{økehe MkkUÃke Ëuðk{kt ykðe Au yLku ykLMkh çkwfku Ãký {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw yk rzÃkkxo{uLx îkhk Ãký yk fk{økehe {kxu fkuE ykht¼ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. yk Mktòuøkku{kt çkeò Mkºk{kt ykX MkóknLkk fku÷uòuLkk þiûkrýf fk{økeheLkk rËðMkku{kt yk ðÄkhkLkk fkÞoLkku çkkuòu Ãký ykðe sþu.

þnuh{kt swËk swËk çkLkkðku{kt [kh ÔÞrfíkykuLke ykí{níÞk

Mkwhík, íkk.16

Ãkqýk Mke{kzk{kt [kh MÚk¤kuyu økuhfkÞËu çkktÄfk{Lkwt rz{kur÷þLk

þnuh{kt [kh y÷øk çkLkkðku{kt [kh ÔÞÂõíkykuyu ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ÷k÷Ëhðkò ¾kíku yktçkr÷Þk MxÙex{kt hnuíkk sÞuþ Mkwhþ¼kR yktçkr÷Þk{sqhe fk{ fhíkk níkk yLku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {kLkrMkf çke{kheÚke Ãkezkíkk níkk. økík íkk. 4Lkk hkus MkktsLkk Mkw{khu íku{ýu ½h{kt Íuh Ãke ÷uíkkt MkkhðkhkÚkuo M{e{uh ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw. ytçkkLkøkh{kt sqLke Mfq÷Lke øk÷e{kt hnuíkk hksuþ¼kR þtfh¼kR hkXkuz (45)yu økík hkºku ½h LkSfLkk ÍkzLke zk¤e MkkÚku Ëkuhe çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. hksuþ¼kR {kLkrMkf íkýkð{kt

hktËuh-íkkzðkzeLkk çkk¤fLkwt çkËk{Lkk Íkz ÃkhÚke Ãkxfkíkkt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu hktËuh{kt íkkzðkze ÃkkMku ÍtqÃkzÃkèe ¾kíku hnuíkk LkkhkÞý¼kR Ãkkxe÷Lkku 10 ð»keoÞ Ãkwºk yrLk÷ økík íkk. 14{eyu Mkðkhu ½h LkSfLke Mðkr{LkkhkÞý Mfq÷ ÃkkMku r{ºkku MkkÚku çkËk{Lkk Íkz Ãkh çkËk{ íkkuzðk [Zâku níkku. ßÞkt Íkz Ãkh çkËk{ íkkuzðkLke ÕknkÞ{kt íku Lke[u ÃkxfkÞku níkku. yrLk÷Lku økt¼eh nk÷ík{kt MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. yrLk÷ fkuÃkkuohuþLkLke þk¤k{kt Äku. 2{kt ¼ýíkku níkku.

{LkÃkkyu rËðk¤e ðufuþLk{kt çkLku÷kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ku íkkuze ÃkkzðkLke fðkÞík þY fhe Au. ðhkAk ÍkuLk rðMíkkh{kt yksu Ãkqýk Mke{kzk{kt [kh MÚk¤u økuhfkÞËu çkktÄfk{ Ëqh fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. Ãkqýk zÙkVx xeÃke Mfe{ Lkt. 68 Ãkqýk Mke{kzk ç÷kuf Lkt. 291/1 Ãkife{kt Þkuøkehks MkkuMkkÞxe ykðu÷e Au. Þkuøkehks MkkuMkkÞxeLkk MkçkÃ÷kux Lkt. çke 3{kt çkeò {k¤u 24 {exhLkk zeÃke hkuzLke yMkh nuX¤ økuhfkÞËu çkktÄfk{ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðhkAk ÍkuLku 300 [kuhMk Vqx rðMíkkh{kt [ýíkh, fku÷{, çke{ yLku M÷uçkLkwt rz{kur÷þLk fhe rz{kur÷þLk [kso Ãkuxu Y. ºký nòhLke ðMkq÷kík fhe níke.

Mkwhík, íkk.16

hnuíkk nkuR ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. nLkeÃkkfo hkuz Ãkh yuMkyu{Mke fðkxoTMko ¾kíku hnuíkk rË÷eÃk rðïf{ko (35)yu [khuf rËðMk Ãknu÷kt ½h{kt Ãkt¾kLke nqf MkkÚku Ëkuhe çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. ÃkzkuþeykuLku ËwøkOÄ ykðíkkt íkuykuyu yzksý Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt yk¾ku {k{÷ku «fkþ{kt ykÔÞku níkku. rË÷eÃk¼kR ÷k÷økuxLke ËwfkLk{kt MkuÕMk{uLk íkhefu fk{ fhíkk níkk. YËhÃkwhk{kt çkkuBçku fku÷kuLke ¾kíku hnuíkk MkwÆk{ nwMkuLk {ku. nwMkuLk þu¾(45)yu økík hkºku ½hLke çknkh þhehu fuhkuMkeLk Aktxe yÂøLkMLkkLk fhe ÷uíkkt MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íku{Lku {hý ònuh fÞko níkk. MkÆk{ nwMkuLk {kLkrMkf çke{kheÚke Ãkezkíkk níkk.

MktÞ{ s ÔÞÂõík yLku Mk{ksLku {nkLk çkLkkðu Au: Mkki¼køÞ {wrLk Mkwhík, íkk. 16

íku ðkýe Mkk[e ðkýe fnuðzkððkLku yrÄfkhe Au. su{kt íkÃk, íÞkøk, ®[íkLk {LkLkLke Äkhk «ðkrník Lknª nkuÞ íku ðkýe sLk fÕÞkýLke õÞkhuÞ Lknª nkuÞ þfu. {wrLkyu fÌktw fu {¤Ëk Ãkkuíku [k÷e LkÚke þfíkk yux÷u íku{Lku ½Mkzðk Ãkzu Au. ykí{k þhehLkku íÞkøk fhu ÃkAe þheh Mkzðk ÷køku Au yLku ðkíkkðhý «Ëqr»kík fhe Ëu Au. yk{ su ðkýe{kt Ãký íku s LkÚke, hMk LkÚke íku ðkýe Ãký {¤ËkLku su{ Au. yøkh Ä{o{kt þÂõík søkkzðe nþu íkku {LkLku yrík¢{ýLke søÞk «rík¢{ýk{kt ÷E sðkLke sYhík Au.

rMkrð÷Lkk ÃkkMku çku¼kLk Ãkzu÷k ykÄuzLkwt {kuík Mkwhík : Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk {uRLk økuxLke çknkh rMkxe çkMkMxuLz ÃkkMku çkunkuþ nk÷ík{kt Ãkzu÷k þÏMkLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. ©{Sðe suðk ÷køkíkk ytËksu 55 ð»koLkk þÏMkLkk {]íkËunLku ¾xkuËhk Ãkku÷eMku rMkrð÷Lkk Ãkeyu{ Y{{kt ¾Mkuzâku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rMkrð÷ fuBÃkMk{kt ÷kðkrhMk ËËeoyku Mkkhðkh rðLkk íkzÃkíkk nkuðk Aíkkt ykt¾u Ãkkxk çkktÄeLku [k÷íkk íkçkeçkkuLku yk ÿ~Þ Ëu¾kíkwt LkÚke.

Vq÷Ãkkzk ÃkkMku íkkÃke{ktÚke yòÛÞkLke ÷kþ {¤e

Mkwhík : Vq÷Ãkkzk ÃkkMku Ãkkt[ Ãkktzð ykuðkhk Ãkh íkkÃke{kt {tøk¤ðkhu Mkðkhu yòÛÞkLkku {]íkËun íkýkR ykÔÞku níkku. ytËksu 30 ð»koLkk þÏMkLkk {]íkËunLku VkÞhrçkúøkuzu fkZe fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞku níkku.

CMYK

íkkzðkzeLkk çkk¤fLkwt çkËk{Lkk Íkz ÃkhÚke Ãkxfkíkkt {kuík

Mkwhík, íkk. 16

zÙkVx xeÃke Mfe{ Lkt. 60 Ãkqýk ç÷kuf Lkt. 380/2{kt økòLktË MkkuMkkÞxe{kt Ãknu÷k {k¤u çku nòh [kuhMk Vqx rðMíkkh{kt økuhfkÞËu [ýíkh fk{ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk økuhfkÞËu çkktÄfk{ Ëqh fhe søÞk ¾wÕ÷e fhðk{kt ykðe níke. xeÃke 20 ç÷kuf Lkt. 415{kt ¼økðíke f]Ãkk MkkuMkkÞxe{kt økuhfkÞËu [kh ËwfkLk [ýe ËuðkR níke. yk [kh ËwfkLkkuLkwt 700 [kuhMk Vqx çkktÄfk{ Ëqh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. xeÃke Mfe{ Lkt. 68 Ãkqýk Mke{kzk ç÷kuf Lkt. 290 Ãkife{kt íkw÷Mke hku-nkWMk MkkuMkkÞxe{kt 24 {exhLkk zeÃke hkuz Ãkh ykX ËwfkLkkuLkwt fk[wt Ãkkftw çkktÄfk{ Ëqh fhe 1500 [kuhMk Vqx søÞk ¾wÕ÷e fhðk{kt ykðe níke. yk rz{kur÷þLk Ãkuxu Y. ðeMk nòhLkku Ëtz ðMkq÷ðk{kt ykÔÞku níkku.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

SANDESH : SURAT

17{e Lkðu B çkh, 1916Lkk hku s økkt Ä eS Ãkku ÷ f Ãkrík-ÃkíLke MkkÚku {w t ç kEÚke y{ËkðkË ykÔÞk.

rð[kh fhku- ykÃkýu ykÃkýe òýfkheLkku òíku s yLkkËh fheþwt íkku ÃkAe ykÃkýe WÒkrík fuðe heíku Úkþu ?

WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

híkLk íkkíkk ÃkkMku ÷kt[ {køkLkkh hksfkhýeLke ®n{íkLku ËkË ykÃke MkL{kLk fhðw t Lk òu E yu ? nk÷ Ëuþ{kt rðrðÄ ûkuºku MkÇÞíkk-MktMf]rík yLku Mð¼kð çkLke økÞu÷k ¼úük[kh-økuhheríkLke xefk fhðkLkku Mk{Þ [k÷u Au. yuf ÃkAe yuf ¼úük[khLkk rfMMkk çknkh ykðu Au. {q¤ ÔÞÂõíkLku õÞkhuÞ fkuE ykt[ LkÚke ykðe Ãký íkuLkk MkkÚke-MktçktÄeLku ÃkfzeLku ÃkqAÃkhA ðøkuhu fhðk{kt ykðu Au. hksfkhýeyku íkku nðu øk{u íku {wÆku nkuÞ ¾kMk íku{Lku íkku MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{ríkLke íkÃkkMk s òuEyu Au. òýeíkk WãkuøkÃkrík híkLk íkkíkkyu ònuh fÞwO níkwt fu, íku{Lke ÃkkMku rð{kLke Mkuðk þY fhðk Ëuðk yuf «ÄkLk îkhk 15 fhkuzLke ÷kt[ {køkðk{kt ykðe níke. yk yuf s ðkõÞLkk rLkðuËLku íkkuVkLk MkßÞwO Au. ÷kt[ {køkðk{kt ykðe yu nðu Mk{k[kh LkÚke hÌkk. ykÃkðe Ãkzu Au íku Ãký yuf rðrÄLkku ¼køk s Au. ÷kt[Úke Mkki fkuE Ãkrhr[ík Au. hkusuhkus, Ãk¤uÃk¤ {kuxk ¼køkLkkLku yLkw¼ð ÚkkÞ Au Ãký yk íkku híkLk íkkíkk suðk {kuxk {kýMku fÌkwt yux÷u QnkÃkkun ÚkÞku. híkLk íkkíkk ÃkkMku ÷kt[ {køkLkkh hksfkhýeLke ®n{íkLku ËkË ykÃke MkL{kLk fhðwt Lk òuEyu? ÷kt[ 15 ÃkiMkkLke nkuÞ fu 15 fhkuz YrÃkÞkLke íku ®LkËLkeÞ Au. ÷kt[ {ktøÞkLke ðkík híkLk íkkíkk fnu fu Mkk{kLÞ ÔÞÂõík íkuLke økt¼ehíkk Mkh¾e s nkuðe òuEyu. Ãký Ëw:¾ yu ðkíkLkwt Au fu, ykÃkýu íÞkt ykðwt LkÚke. Mkki fkuE {kLku Au fu, Mkk{kLÞ {kýMku íkku MkeÄwt, MkkËwt, rLkÞ{ yLku fkÞËk {wsçkLkwt, n¬Lkwt fk{ fhkððk Ãký ÷kt[ íkku ykÃkðe s Ãkzu. fk{ fhðk fu fhkððkLke ‘«kurMksh’Lkku yuf ¼køk s ¼úük[kh Au. íkksuíkhLkk íknuðkhku{kt ÃkhMÃkh ¼uxMkkuøkkíkku ykÃkðk{kt ykðe. rðrðÄ Ãkðo yLku «Mktøkkuyu ÞwøkkuÚke ykðe ÃkhtÃkhk Au. yuf s{kLkk{kt ykðe ykÃk-÷u þw¼uåAk-ykËh«u{-÷køkýe ÔÞõík fhíke Ãký yksu Úkíkku ykðku ÔÞðnkh Mkku xfk yrýþwØ ÃkhtÃkhk LkÚke {Lkkíkku. ËirLkf SðLk{kt yLkuf ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke VhsYÃku ykÃkýkt fk{ku fhu Au. íku{Lku íku fk{ {kxu Ãkøkkh Ãký {¤u Au Aíkkt íknuðkhku{kt ‘çkkuýe’ fu ‘çkkuLkMk’ {køkeLku ÷E òÞ Au. xqtf{kt zøk÷u Lku Ãkøk÷u ¼úük[kh ÚkkÞ s Au. {Lku-f{Lku, hkS-¾wþeÚke- çkkæÞ ÚkELku fhðku Ãkzu Au. yíÞkh MkwÄe ykðe çkkçkíkku ytøku fkuE æÞkLk ykÃkíkwt Lk níkwt Ãký nðu híkLk íkkíkk suðk çkku÷u yux÷u çkÄkLku yu{ ÷køku fu, ‘ðkík íkku Mkk[e nþu.’ fku{LkðuÕÚk økuBMk, ykËþo MkkuMkkÞxe, xur÷fku{ ðøkuhu yLkuf fki¼ktzku-fktzku çknkh ykÔÞkt Au. Ëhuf{kt ðkík yuf s Au- ¼úü yk[hýLke. ykÃkýu Mkki íkuLke ®LkËk fheyu Aeyu. íkuLku hkufðkLke {køkýe fheyu Aeyu. çkuXfku-Ãkrh»kËku-[[koMk¼kyku ðøkuhu ÞkuS ¾kýe-ÃkeýeLkk þku¾eLkku, yìhfÂLzþLk nkì÷{kt f÷kfku çkøkkze su íkkhý çknkh Ãkkzu Au íku yux÷wt s fu, ¼úük[kh hkufðku òuEyu. çkMk ykx÷e Vhs Ãkqhe fÞko çkkË ík{k{ MíkhLkk ®[íkfku, xefkfkhku, «uûkfku, ©kuíkkyku ðøkuhu Mkki fkuE ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt fkÞkuo ðnu÷e íkfu Ãkíkkððk ðk{{køkeo çkLke òÞ Au. íkuÚke ¼÷u híkLk íkkíkkyu ÷kt[Lke ðkík fhe Ãký rððkË rMkðkÞ rLk»f»ko Lknª Lkef¤u.

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

÷kì økwhw (yuzðkufux) hrsMxzo ÚkÞk ðøkhLkk ðu[ký ËMíkkðusLkku y{÷

ðu[ký ËMíkkðus Ãkh ðu[ký ykÃkLkkh Mkne-ytøkqXkLkk rLkþkLk íkÚkk MkkûkeykuLke Mkneyku MkkÚku ðu[ký ÷uLkkhLku ðu[ký ËMíkkðus MkwÃkhík fhu íkku ykðk ËMíkkðus hrsMxÙuþLk yuõxLke f÷{-23 {wsçk ºký {kMk{kt hrsMxzo fhkðe ÷uðku òuEyu. òu fkuE Ãký fkhýkuMkh ykðku ËMíkkðus hrsMxzo ÚkE þfkÞku Lk nkuÞ íkku ykðk yLkhrsMxzo ËMíkkðusLkku y{÷ ÚkE Lk þfu, Ãkhtíkw íkuLkku Mkkxk¾ík íkhefu rðþu»k y{÷ fhkðe r{÷fík ¾heËðkLkk yrÄfkh {u¤ðe þfu Au. (Ref.: y{h®Mkøk rðhwØ çk÷ehk{®Mkøk- Lkk{Ëkh ÃkxLkk nkEfkuxo-2006)

Ãkkt[{e òøkeh

nkRfkuxoLkku «þtMkLkeÞ ykËuþ

Lkk{Ëkh økwshkík nkRfkuxo økwshkík MkhfkhLkk Veûz ÃkøkkhÄkhku suðk fu rðãk MknkÞfku, hûký MknkÞfku, f]r»k MknkÞfku, ðLk MknkÞfku, Ãkt[kÞík MknkÞfku, rðøkuhuLkk MkuðkLkk ºký ð»ko Ãkqýo ÚkkÞ íÞkhu Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ ykÃkðku yuðku ykËuþ ykÃÞku íku LÞkÞkur[ík yLku Mk{Þkur[ík Au Mkhfkh ÷½w¥k{ ðuíkLk ÄkhkLkku ¼tøk fhe f{o[kheykuLkwt ykŠÚkf þku»ký fhe hne níke íku nðu ¼qíkfk¤Lke ðkík çkLke sþu çkufkh rþrûkíkkuLku LÞkÞ {éÞku íku ¾hu¾h ykLktË«Ë çkkçkík Au LÞkÞíktºkLke Mðíktºkíkk £ez{ yLku MkðkuoÃkrhíkk Lkku rðsÞ ÚkÞku íku ¾wçk Mkkhk Mk{k[kh Au MktçktÄ fíkkoyku ¾hu¾h yr¼LktËLkLkk yrÄfkheyku Au. - ðMktík¼kR øk. økktÄe (Mkwhík)

rnhkMkík{kt Mk÷k{íke fux÷e ?

ÃkhuËþ{kt sux÷e skøkYõíkk Au íkux÷e ykÃkýu íÞkt LkÚke íkuÚke Ãkkur÷Mk íktºk yk{ sLkíkkLku ðÄkhu Ãkzíke ÷çkËÄ¬u ÷u Au. íku{k Ãký Mk{kLÞ «òsLk fkuRf økwLkkMkh Ãkkur÷Mk rnhkMkík{kt òÞ Au. íÞkhu íkuLku LkhfLke ÞkË ykðe òÞ Au. rçknkh, Þw.Ãke.Lke su{ økwLkuøkkhku Ãkh y{kLkðeÞ ºkkMk økwshkÞkLkk rfMMkk ykÃkýu íÞkt Ãký çkLku Au. íkksuíkh{kt s yuf çkk¤f ¾kuðkÞw íkuLkk {]íkËunLke fqíkhkykuyu {esçkkLke {kýe íkuLkk rÃkíkkyu Ãkku÷eLku sR VrhÞkË fhe íkku íkuLku s økwLkuøkkh çkLkkðe ËR íkuLke Ãkh ºkkMk økwskhÞkLke ðkíkku çknkh ykðe Au íkku rçknkh yLku økwshkík{kt Vuh þku? LkuÄh÷uLzLkk yuBMkxzo{ ¾kíku Þkuòíkk VLk Ãkhuz WíMkð suðe nk÷ík VrhÞkËeLke ÚkkÞ Au. yk çkÄw çktÄ Úkðw s òuRyu. - rfþkuh yu{. hks (Mkwhík)

ykuçkk{kyu ÃkkrfMíkkLkLku fu{ XÃkfkÞwO Lk®n ?

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf nwMkuLk ykuçkk{k íkÚkk íku{Lkkt ÃkíLke r{þu÷çkkLkw, ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðe økÞkt ykuçkk{kyu ¼khíkLke «økríkLke ¼khu «þtMkk Ãký fhe níke ¼khík þÂõíkþk¤e hk»xÙ íkhefu rðï{kt W¼he hÌkwt Au. íkuðk þw¼ þçËku Ãký çkhkf ykuçkk{kyu Wå[kÞko níkk. {wtçkRLkkt çkk¤fku MkkÚku íku{Lkk ÃkíLke r{þu÷u MkhMk {òLkku zkLMk Ãký fÞkuo níkku. ¾wË ykuçkk{k Ãký ½ze¼h {kxu çkk¤fku MkkÚku LkkåÞk níkk yk{ ykuçkk{kLkku ¼khík «ðkMk yu{Lku ykÃkýu MkkiLku {kxu ÞkËøkkh çkLke hnuþu. yktíkfðkË çkkçkíku ÃkkrfMíkkLkLku su fnuðkLkwt níkwt yu çkkçkíku ykuçkk{k økkuÃkrLkÞ s ÷øk¼øk hÌkkt Au ¾kU¾kheLku ÃkkrfMíkkLkLku ¾kMk fþwt fÌkwt LkÚke 26/11Lkk nw{÷k¾kuhkuLku {kxu çkhkçkh fk{ [÷kððwt òuRyu yuðwt Úkkuzwtf çkeLk yMkhfkhf yLku n÷fwVw÷fwt íkuyku çkkuÕÞk ¾hkt ykuçkk{k òýu s Au fu ¼khíkLku fLkzíkku yktíkfðkË ÃkkrfMíkkLk{ktÚke s ykrð»fkh Ãkk{u Au. Aíkkt øk]rnýeykuLku ÷ûk{kthk¾eLku ÃkkrfMíkkLk çkkçkíku yktíkfðkË yMkçk ykuçkk{k yu fþeÃký fzf W½hkýe fhe LkÚke yk{uÞ ÃkkrfMíkkLk fkuRLke Mk{s fkLku Ähu yuðku Ëuþ LkÚke. yuLku íkku çkMk fk~{eh Ãkzkðe ÷uðwt Au. yuLku {kxu yu ÃkkrfMíkkLk fktR Ãký fhðk íkiÞkh Au. ykðk Mktòuøkku{kt ¼khíku {sçkwík {Lkkuçk¤ ðzu ÃkkrfMíkkLk MkkÚku íkku¾khe {qz{kt fk{ ÷uðwt Ãkzþu. - çkkçkw¼kR LkkR (Mkwhík) - Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk...

árü Ãký ÃkkuíkkLke, Ãkkhfe Lknª ºký ðkLkkt {wsLku {éÞkt, niÞwt, {Míkf, nkÚk, çknw ËE ËeÄwt LkkÚk ! ò, [kuÚkwt LkÚke {køkðwt. yk ÃktÂõíkyku frð W{kþtfh òuþeLke Au. íkuyku yuf ð¾ík ykt¾Lkk zkìõxh ÃkkMku økÞk. ykt¾ íkÃkkMke zkìõxhu ykuÃkhuþLkLke ðkík fhe. ykt¾Lke fefe çkË÷ðkLkwt fÌkwt. frðyu íkwhík s fÌkwt, “I WANT TO SEE BY MY OWN EYES, NOT BY OWN EYES.” ÃkkuíkkLke árüÚke òuðwt Mkkhwt, Ãkkhfe ykt¾Lke sYh Lknª.

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

¾k÷e yk {khe çknkhLke yk nk÷íkLku Lkk swyku {khe ¼eíkhLkku ykË{e fuðku y{eh Au.

yuf Lkðwt Ãkwhký, ‘yÚk©e fki¼ktz Ãkwhký!’ hk sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

ykÃkýkt «k[eLk 18 Ãkwhkýku{kt yuf Lkðk ‘Ãkwhký’Lkku Mk{kðuþ fhðk suðku Au. íkuLkwt Lkk{ ‘yÚk©e fki¼ktz Ãkwhký’ ykÃke þfkÞ. yu ÷¾ðkLkwt fk{ fkuE ykÄwrLkf ðuËÔÞkMkLku MkkutÃke þfkÞ. þhík yux÷e fu yu ÷¾ðk{kt ÃkkAwt fkuE ‘fki¼ktz’ Lk ÚkkÞ. rðËkÞ ÷uíkk rð¢{ Mktðíku ¼khíkeÞ hksfkhýLku ºký {nkfkÞ fki¼ktzLke ‘¼ux’ ykÃke Au. ¼úük[khLkk yuf Lkðk {kÃkËtz íkhefu fku{LkðuÕÚk h{íkku, íkuLkk {wÏÞ MkqºkÄkh f÷{kze yuLz ftÃkLke, suLke [[ko yøkkW fhe økÞk Aeyu. yuLke þkne Ãký nsw MkqfkE LkÚke íÞkt ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktz, suLkwt MðYÃk {ÂÕxMxkh rVÕ{ suðwt Au. yuLkk ÃkkuÃkzkt Q¾zðk þY ÚkÞkt íÞkt íkku íkuLke MÃkÄko fhíkwt xw-S MÃkuõxÙ{ xur÷fku{ fki¼ktz «økx ÚkÞwt. rð¢{Lkk yk ð»ko Ëhr{ÞkLk nsw fux÷ktf fki¼ktzku «økx ÚkðkLkkt Au yu ykÃkýu òýíkk LkÚke. «økx ÚkÞu÷kt yk fki¼ktzkuyu yuf fk{ fÞwO, MktMkËLkkt çktLku øk]nkuLke çkuXf ¾kuhðe Lkkt¾ðkLkwt. rðhkuÄ «ËŠþík fhíkkt MktMkËMkÇÞku øk]nLke çknkh [kÕÞk økÞk Ãký yu Ãknu÷kt øk]nLkk nksheÃkºkf{kt Mkne fhðkLkwt [qõÞk Lknª. yºku y{Lku yuf Mkq[Lk fhðkLkwt {Lk ÚkkÞ Au fu, MkÇÞkuLku su òíkòíkLkkt ¼ÚÚkkt ykÃkðk{kt ykðu Au íku{kt þkuhçkfkuh ¼ÚÚkktLke òuøkðkE fhðk{kt ykðu yLku Mkºk Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄw ¼ÚÚkwt {u¤ðLkkhLkwt ònuh MkL{kLk fhðk{kt ykðu ! fku{LkðuÕÚk h{íkku{kt ÚkÞu÷ ¼úük[kh {kxu f÷{kzeLku fkUøkúuMk ÃkûkLkk nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðe Au, MktMkËLkk MkÇÞÃkËuÚke Lknª. f÷{kze yuLz ftÃkLkeyu su ¼úük[kh fÞkuo yux÷ku íkku Vq÷«qV níkku fu, ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe íkuLke øktÄ MkwØkt ykðe Lknª. LkSf ykðíkk h{íkkuLkk rËðMkku Ãknu÷kt fux÷wt çkktÄfk{ çkkfe Au yLku su fk{ ÚkÞwt Au íku fux÷wt íkf÷kËe Au, yu ßÞkhu Mkt[kh {kæÞ{kuyu W½kzwt Ãkkzðk {ktzâwt íÞkhu íkuLke øktÄ çkÄkLku ykððk {ktze. f÷{kzeLkk çk[kð{kt yux÷wt fnuðwt òuEyu fu, íku{ýu ¼úük[khLkku yk¾ku ‘÷kzðku’ ¾kÄku LkÚke. fkhý íkuyku ‘MknLkki ¼wLkõíkw’{kt {kLku Au. fkuLkk rnMMku

þ çËMkh

íkuLkku fux÷ku rnMMkku ykÔÞku, íku nsw çknkh ykððkLkwt çkkfe Au. Ëhr{ÞkLk, ‘ykËþo MkkuMkkÞxe’Lkwt ‘ykËþo fki¼ktz’ çknkh ykÔÞwt. {q¤ íkku fkhrøk÷ ÞwØ{kt þneË ÚkÞu÷k MkirLkfku yLku íku{Lkkt fwxwtçkesLkku {kxu çkktÄðk{kt ykðu÷e yk MkkuMkkÞxe{kt su{Lku ^÷ux Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au íkuLkkt Lkk{kuLke ÞkËe{kt þneË sðkLk fu íku{Lkkt fwxwtçkesLkkuLkkt Lkk{ ¼køÞu s òuðk {¤þu. íku{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au {nkhk»xÙLkk nk÷Lkk yLku yøkkWLkk {wÏÞ{tºkeyku, MkhfkhLkk fux÷kf xku[Lkk çÞqhku¢uxTMk yLku ¼khíkLkk fux÷kf rLkð]¥k sLkh÷ku yLku yrÄfkheykuLkku. fux÷kfu ÃkkuíkkLkk Lkk{òuøk ^÷ux hkÏÞk LkÚke Ãký ÃkkuíkkLke MkkMkw, Ãkwºke, s{kE ðøkuhuLku Lkk{u hkÏÞk Au. hkßÞ Mkhfkh, {wtçkE BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk fkÞËk, ÄkhkÄkuhýku, fuLÿLkk ÃkÞkoðhýeÞ fkLkqLk, LkuðeLkk fux÷kf rLkÞ{kuLkku Mkhuyk{ ¼tøk s{eLk MktÃkkËLk fhðkÚke {ktzeLku økøkLk[wtçke R{khíkLkk AuðxLkk {k¤ MkwÄeLkk rLk{koýLkk yk¾k {k{÷k{kt ÚkÞku Au. yk çkÄk fkÞËk yLku rLkÞ{kuLkku ¼tøk ÚkÞku nkuðk Aíkkt MkkuMkkÞxeLku ðes¤e yLku ÃkkýeLkkt òuzký Ãký

yÃkkE økÞkt (su íkksuíkh{kt fkÃke Lkkt¾ðk{kt ykÔÞkt Au). {ík÷çk fu ^÷uxLkwt ðkMíkwÃkqsLk fheLku hnuðk sðkLkwt s çkkfe níkwt. «økx ÚkÞu÷ yk fki¼ktzLke V÷©wrík þwt, {wÏÞ«ÄkLk yþkuf [ÔnkýLkwt hkSLkk{wt, {wÏÞ{tºkeÃkËuÚke, fkUøkúuMk Ãkûk fu ÄkhkMk¼k{ktÚke Lknª Ãký íku{ýu yu Ãknu÷kt fkUøkúuMkLke fkuXe{ktÚke fkËð fkZðkLkku «ÞkMk fÞkuo, “yøkkWLkk {wÏÞ{tºkeykuLkk þkMkLkfk¤{kt yk MkkuMkkÞxe MktçktÄe {n¥ðLkk rLkýoÞku ÷uðk{kt ykðu÷k, íku {kxu {Lku yuf÷kLku s hkSLkk{kLke Mkò fu{ ?” fkUøkúuMk nkE f{kLzu {wÏÞ{tºke íkhefu Ãk]Úðehks [ÔnkýLku ÃkMktË fÞko, yu íkku òýu Xef, Ãký LkkÞçk {wÏÞ{tºke íkhefu yuLk.Mke.Ãke.Lkk AøkLk ¼qsçk¤Lku ¾MkuzeLku yuLk.Mke.Ãke.Lkk Mkw«e{ku þhË ÃkðkhLkk ¼ºkeò yrsík ÃkðkhLku {qõÞk. yk VuhçkË÷{kt ¼qsçk¤Lkku ¼kuøk ÷uðkÞku. rLkheûkfku {kLku Au fu, yrsík Ãkðkh {nkhk»xÙ{kt yuf Qøkíkku rMkíkkhku Au. çkk÷ XkfhuLkk ¼ºkeò hks Xkfhu yLku þhË ÃkðkhLkk ¼ºkeò yrsík Ãkðkh ðå[u nðu ¾he MÃkÄko Úkþu. yk ‘¼ºkeòyku’ ykøk¤ síkkt fuðwt fkXwt

fkZu Au, íku òuðkLkwt hnu Au. ºkeswt yLku AuÕ÷u «økx ÚkÞwt xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz yLku íku{kt {wÏÞ MkqºkÄkh ze.yu{.fu.Lkk hkò. yk s hkòLku VheÚke «ÄkLk{tz¤{kt ÷uðk {Lk{kunLk®Mkn íkiÞkh Lk níkk, Ãký ze.yu{.fu. Mkw«e{ku fhwýkrLkrÄLkk ykøkún Mkk{u Lk{íkwt òu¾ðwt Ãkzâwt. rzÃkk. ykìV xur÷fBÞwrLkfuþLk íkhVÚke Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ yLku ‘xÙkE’ îkhk {tsqh fhðk{kt ykðu÷e økkEz÷kELMk «{kýu òu nhkS çkku÷kððk{kt ykðe nkuík íkku MkhfkhLku 1.96 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLke ykðf ÚkE nkuík. yuðwt Mke.yu.S.Lkk nuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. yu{kt fux÷kf {¤ríkÞkykuLku ÷kRMkLMk ykÃkðk{kt ykÔÞkt Au, íkuðk ykûkuÃkku ÚkÞk Au. hkòyu íkífk÷ hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuEyu, yuðwt sçkhËMík Ëçkký Q¼wt ÚkÞwt. Ëhr{ÞkLk rzÃkk. ykìV xur÷fBÞwrLkfuþLkLkk xku[ yrÄfkheykuyu {kU ¾kuÕÞwt. yk{ Aíkkt hkò Mkkð Lkk{¬h hÌkk, ‘nwt hkSLkk{wt ykÃkðkLkku LkÚke.’ Auðxu fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke fhwýkrLkrÄ Ãkh Ëçkký ykÔÞwt yLku hkòLku hkSLkk{wt ykÃkðkLke Vhs Ãkze.

Mk{qnLke þÂõík yøkkÄ nkuÞ Au

- zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

økwshkíke{kt fnuðík Au : ‘ÍkÍk nkÚk hr¤Þk{ýk.’ yuf fk{ su yuf ÔÞÂõík Lkk fhe þfu, íku ½ýk ÷kufku MktøkrXík ÚkELku fhíkk nkuÞ Au. yk{ íkku yu{ fnuðkÞ Au fu, òu Mk{qn Lk¬e fhu íkku øk{u íkuðe MkÕíkLkíkLku Ãký zqçkkze þfu Au. ykÃkýku Ëuþ íkku ÷kufþkneðk¤ku Au. yðkhLkðkh Mk¥kkyku Mk{qn îkhk s çkË÷kÞ Au. Mk{qnLke þÂõík yøkkÄ nkuÞ Au. su ½h-fwxwtçk fu Mk{ks MktøkrXík nkuÞ íkku çknkhLkkt Ãkrhçk¤ku yuLku fþwt s fhe þfíkkt LkÚke. su hk»xÙ yuf s Ähe WÃkh Q¼wt hnu íkku Ëw~{LkkuÚke fþwt s ð¤íkwt LkÚke. su MktøkrXík çkLkeLku fkÞo ÚkkÞ Au yuLku fkuE s ykt[ ykðíke LkÚke. Mkðk÷ Au, yuf s rð[khMkhýe MkkÚku Mkn{ík ÚkðkLkku. hk»xÙ{kt yLkuf rð[khMkhýeyku [k÷íke nkuÞ Ãký yLÞ hk»xÙ ykÃkýk WÃkh nw{÷ku fhu íÞkhu çkÄk s {ík¼uË ¼q÷eLku ykÃkýu yuf ÚkEyu Aeyu. ykÃkýe Mkk{qrnf þÂõíkLkku Ãkh[ku çkíkkðeyu Aeyu. Mk{qnLkk VkÞËk ½ýk Au, økuhVkÞËk Ãký yuLkkÚke yrÄf Au. Mk{qn òu h[Lkkí{f fk{ku{kt òuíkhkÞ íkku ykÃkýu Lk fÕÃke þfeyu yuðkt MkwÃkrhýk{ku {u¤ðe þfeyu Aeyu. òu Mk{qn yuf xku¤wt s çkLke hnu íkku yLkuføkýwt LkwfMkkLk Ãký fhe þfu Au. yuLkwt fkhý yu Au fu, Mk{qnLke ßÞkt Mk{s Au, íÞkt çkeò «&™ku Q¼k Úkíkkt LkÚke. ‘Mk{qn-Ãkw. (Mkt.) Mk{wËkÞ, xku¤wt’ yuðku yÚko ÚkkÞ Au. yk þçËLke MkkÚku yLkuf yÚkkuo òuzkÞu÷k Au : Mk{qnfkÞo, Mk{qnøkík, Mk{qníktºk, Mk{qn «kÚkoLkk, Mk{qn¼kusLk, Mk{qnðk[f, Mk{qnðkË, Mk{qnMLkun-ðøkuhu. {kýMk yuf÷ku hne þfíkku LkÚke, yu s heíku MkkÚku hnuðk{kt Ãký yuLku íkf÷eV Ãkzu Au, Ãký yuf s rð[khLkk íktíkw MkkÚku òuzkÞu÷k nkuÞ, yu{kt ÔÞÂõíkøkík {ík¼uË sYh nkuE þfu Ãký yu {ík¼uËLku [[ko-rð[khýkLkk ytíku Ãkqhk fhe þfkÞ Au. AíkktÞ, ßÞkhu Mk{qn rLkýoÞ Ãkh ykðu íÞkhu, {Lku ÔÞÂõíkøkík øk{íkwt Lkk nkuÞ, AíkktÞ, MkkÚku s hnuðwt Ãkzu Au. yuLkwt fkhý yu Au fu, çkÄu s çknw{íkeLkku rLkýoÞ Mðefkhkíkku nkuÞ Au. ÷kyku-íÍuyu fÌkwt Au : ‘MkwMkt[kr÷ík Mk{qn yu yn{T xfhkðkLkwt ÞwØ{uËkLk çkLkíkwt LkÚke.’ õÞkhuf {kýMkLku ÃkkuíkkLkkÚke ÃkkuíkkLkku yn{T {kuxku çkLke síkku nkuÞ Au. ykÃkýu LkkLke-LkkLke çkkçkíkku{kt

Ãký Mkk{Mkk{u ykðe sEyu Aeyu. òu yufkË LkkLkfze MktMÚkk [÷kðíkk nkuEyu íkku yu{kt Ãký fux÷k çk¾uzk [k÷íkk nkuÞ Au ? õÞkhuf yuðwt çkLku fu, ÃkkuíkkLke rð[khÄkhk MkkÚku MkwMktøkík Lkk nkuÞ, yuðe çkkçkíkku{kt Ãký Mk{qn MkkÚku hnuðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. {kýMk fkuE [ku¬Mk «fkhLkk æÞuÞ yLku rð[kh MkkÚku fk{{kt ÷køke Ãkzu íkku íku ½ýwt {kuxwt ÃkrhðíkoLk ÷kðe þfu Au. yu {¬{íkkÚke ykøk¤ ðÄíkku s òÞ íkku ÃkkA¤ xku¤wt [kÕÞwt s ykðíkwt nkuÞ Au, Ãký ‘suLkku ykøkuðkLk yktÄ¤ku yuLkwt fwxwtçk fqðk{kt’ Ãkzu Au. fkuE Ãký «fkhLkk æÞuÞ rðLkk íku [kÕÞku òÞ íkku yuLkkt Ãkrhýk{ku rðÃkheík s ykðíkkt nkuÞ Au. yuf ÃkÞkoðhýðkËe fkÞofh {køkkohux {ezu ÞkuøÞ s fÌkwt Au : ‘«ríkçkØ yLku rð[khþe÷ ÷kufkuLkku yuf LkkLkku Mk{qn Ãký ËwrLkÞk çkË÷e þfu Au, yu{kt shk Ãký þtfk Lk hk¾þku, fkhý fu yíÞkh MkwÄe íku LkkLkk Mk{qnu s ðirïf nfkhkí{f ÃkrhðíkoLkku fÞkO Au.’ ynª Mkðk÷ ÃkkuíkkLkk ÷ûÞLkku Au. yswoLkLke su{ yuf s ykt¾Úke òuðk{kt ykðu íkku ÄkÞwO Ãkrhýk{ {u¤ðe þfkÞ Au. fkuE Ãký fkÞoLkku ykht¼ fhíkkt Ãknu÷kt ÃkkuíkkLku þwt fhðwt Au, yuLke Mk{s yLku yuLkku rËþkrLkËuoþ [ku¬MkÚke nkuðku òuEyu. æÞuÞ rðLkkLkku Mk{qn íkku LkËeLkk Ãkqh suðku nkuÞ Au. íku LkwfMkkLk s fhkðe þfu Au. íkuÚke íkku fnuðkÞwt Au fu, xku¤ktLku {øks nkuíkwt LkÚke.’ rð[khMkhýe rðLkkLkwt xku¤wt yíÞtík ¾íkhLkkf Ãkrhýk{ku ÷kðe þfu Au, ¼hÃkkE Lk fhe þfkÞ yuðwt LkwfMkkLk fhe þfu Au. frððh hðeLÿLkkÚk xkøkkuhu Ãký ‘r¢Þurxð ÞwrLkxe, Ä

LkuþLk’ (Ãk]. 146){kt fÌkwt Au : ‘xku¤ktLke {kLkrMkfíkk yuf yktÄ¤e þÂõík nkuÞ Au.’ xku¤wt õÞkhuf fkuELkku nkÚkku çkLkeLku ¼Þtfh ¾hkçk Ãkrhýk{ku ÷kðe þfu Au. yuLkwt fkhý yu Au fu, yuLke ykt¾ku Ãkh su [~{kt ÷økkÔÞkt nkuÞ Au yu fkuELkk MðkÚkoLkk fk[ nkuÞ Au. Mk{ksLku MkkiÚke ðÄkhu ÷k¼ ÞkuøÞ LkuíkkøkeheÚke ÚkÞku Au yu s heíku ðÄkhu{kt ðÄkhu økuh÷k¼-rð[khMkhýe rðLkkLkk, MðkÚko{kt ytÄ yuðk-Lkuíkkyku îkhk s ÚkÞku Au. yksu íkku ÃkkuíkkLkkt fwf{kuoLku AwÃkkððk {kxu Lkuíkkyku Mk{qnLkku ykþhku ÷uíkkt nkuÞ Au. ¼ez ¼uøke fheLku ÃkkuíkkLke Lkçk¤kEykuLku ZktfðkLkku «ÞíLk Úkíkku nkuÞ Au. yu{kt Mkk{krsf ykøkuðkLkku, hksfeÞ Lkuíkkyku fu ÄkŠ{f ðzkykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkE òÞ Au. fux÷kf ÷kufku yrLkükuLkku ykþhku ÃkkuíkkLkk MðkÚko {kxu ÷uíkkt nkuÞ Au yLku yu{ktÚke çk[ðk {kxu Mk{qnLku Zk÷ íkhefu Ähíkk nkuÞ Au. suLku Mkk[e Mk{s Au, su çkeòLkwt rník rð[khe þfu Au, su rLk»XkÚke çkeòLke Mkuðk fhðk RåAu Au, yuLku Mk{qnLke sYh Ãkzíke LkÚke. ÃkrhðíkoLk íkku {wêe¼h ÷kufku îkhk s Úkíkwt nkuÞ Au. yu{Lkk {køkoËþoLk ík¤u s Mk{qn çkLkíkku òÞ Au Ãký su Mk{qnLku Ëkuhu Au yuLku Mðíktºk çkwrØ fu rð[khLke {kir÷fíkk sYhe Au. yuÂÕfðLku fÌkwt Au : ‘ykÃkýu yu{Lke ðkík Mkkt¼¤ðe òuEyu Lknª, su fnuíkk nkuÞ Au fu, sLkíkkLke ðkýe Ãkh{kí{kLke ðkýe Au, fkhý fu ¼ez {kuxk ¼køku økktzÃkýLke LkSf nkuÞ Au.’ fux÷kf ÷kufku ÃkkuíkkLkkt ÔÞÂõíkøkík rníkku ¾kíkh Mk{qnLkku ykþhku ÷uíkkt nkuÞ Au Ãký ðkík sLkíkkLke fhíkk nkuÞ Au. sLkíkkLke ðkýe yu s EïhLke ðkýe Au, yuðkt ÷ku¼k{ýkt «ð[Lkku îkhk ¾íkhLkkf ¾u÷ ¾u÷íkkt nkuÞ Au. yu{kt sLkíkkLkku Mk{qn fkuE Ãký rð[kh fÞko rðLkk òuzkE síkku nkuÞ Au yLku yíÞtík ¾íkhLkkf Ãkrhýk{ku ÷kðíkku nkuÞ Au. Mk{qnLku økuh{køkuo ËkuhLkkhk ÷kufLku ykÃkýu òýðk òuEyu. Lknªíkh yu íkku Mk¥kk, Ä{o fu yLÞ fkuE MðkÚkoLkwt økksh ÷xfkðeLku ÃkkuíkkLkkt rníkku MkkÄíkk hnuþu. ¼ez yu ¼ez nkuÞ Au. ðuxðÚko rzÕ÷Lku ÞkuøÞ s fÌkwt Au : ‘xku¤wt MkËkÞ ¾kuxwt s nkuÞ Au.’ xku¤ktLku fu¤ðeLku yuLku yuf rð[kh ËkuheÚke çkktÄðk{kt ykðu íkku yuLke MkwtËh {òLke {k¤k çkLke þfu Au. fux÷kf Lkçk¤k ÷kufku ÃkkuíkkLke Lkçk¤kELku AwÃkkððk {kxu Mk{qnLkku ykþhku ÷uíkkt nkuÞ Au. Mk{qn{kt [ku¬MkÚke Mk÷k{íke {¤u Au Ãký íku fkuLkk {kxu ? suLkk{kt fþwt s fhe þfðkLke ûk{íkk LkÚke yu Mk{qnLkku yk©Þ ÷uíkkt nkuÞ Au.

V÷uþ MkwyuÍ Lknuh ¾wÕ÷e {qfðk{kt ykðe

17 LkðuBçkh, 1869Lkk hkus MkwyuÍ fuLkk÷ WÃkÞkuøk {kxu ¾wÕ÷e {qfðk{kt ykðe níke. MkwyuÍ Lknuh ¼q{æÞ Mk{wÿ y™u hkíkk Mk{wÿLku òuzíke Lknuh Au. LkuÃkkur÷ÞLk ºkeòLke ÃkíLke yLku £uL[ hksfw{khe ÞwrsLke îkhk yk ÞkusLkkLkwt rðrÄðíkT WËT½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 1854{kt fihku ¾kíku hksîkhe hne [qfu÷kt £uL[{uLk VŠzLkkLz ze ÷uMkuÃMku ErsÃíkLkk økðLkoh MkkÚku {¤eLku yuf fhkh MkkELk fÞkuo níkku su ytíkøkoík 100 {kE÷ ÷ktçke MkwyuÍ LknuhLkk rLk{koýLke ÞkusLkkLke ðkík fhðk{kt ykðe níke. yktíkhhk»xÙeÞMíkhu rLk»ýkík yuÂLsrLkÞhkuLke yuf xe{ íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. su{Lkk îkhk MkwyuÍ LknuhLke rzÍkELk yLku çkktÄfk{Lkwt fkÞo nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. 1856{kt MkwyuÍ fuLkk÷ ftÃkLkeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke yLku ftÃkLkeLkk rLk{koý çkkË 99 ð»ko MkwÄe íkuLku fkÞohík hk¾ðkLkk yrÄfkhku {u¤ÔÞk níkk. 1859{kt yur«÷ {rnLkk{kt LknuhLkk çkktÄfk{Lke «r¢Þk þY fhðk{kt ykðe níke. rLk{koýfkÞo{kt ½ýe {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. fku÷uhkLke {nk{khe ÔÞkÃke níke, suLku Ãkrhýk{u LknuhLkk çkktÄfk{Lkwt fk{ yxfe Ãkzâwt 17 LkðuBçkh 1869 níkwt. LknuhLkk rLk{koý{kt [kh ð»koLkk Mk{Þøkk¤kLke yðrÄ Lk¬e fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw yuf Þk yLÞ fkhýkuMkh 1869 MkwÄe Lknuh íkiÞkh ÚkE þfe Lknkuíke. yk¾hu 17 LkðuBçkh, 1869Lkk hkus yk LknuhLku ÔÞkðnkrhf WÃkÞkuøk {kxu ¾wÕ÷e {qfðk{kt ykðe níke. MkwyuÍ Lknuh 25 VqxLke ŸzkE Ähkðu Au. íkr¤Þk{kt 72 VqxLke Ãknku¤kE ÄhkðLkkh MkwyuÍ Lknuh MkÃkkxe Ãkh 200Úke 300 VqxLke Ãknku¤kE Ähkðu Au. 1876{kt Lknuh{kt MkwÄkhkLkwt fkÞo nkÚk ÄÞko çkkË ÔÞkÃkfÃkýu íkuLkk WÃkÞkuøkLke þYykík ÚkE níke.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

sz-[uíkLk{kt Mkðoºk «¼wËþoLk rðþk¤u søkrðMíkkhu LkÚke yuf s {kLkðe, Ãkþw Au, Ãkt¾e Au, ðLkkuLke Au ðLkMÃkrík... frð W{kþtfh òuþeLke yk ¾qçk s òýeíke fkÔÞÃktÂõíkyku Au. ykÃkýe ykMkÃkkMkLke ík{k{ Mk]rü [iíkLÞÚke Mk¼h ¼hu÷e Au. yLkuf «fkhLke SðMk]rü{kt Ãkþwyku Au, Ãkt¾eyku Au, ðLkWÃkðLk Au yLku yLkuf «fkhLke ðLkMÃkríkykuÚke støk÷ku ¼ÞkO Ãkzâkt Au. yk Mk{økú Mk]rüLkku MksoLknkh íku Eïh Au. yux÷k {kxu s yuLke Mk]rü{kt s ykÃkýLku yuLkk fíkkoLkk-yuLkk MksoLknkhLkk ËþoLk fhðkLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. hkus Mkðkhu MkqÞkuoËÞ Úkíkkt Ãknu÷kt ykfkþ{kt rðrðÄ htøkkuLkku hMkÚkk¤ ÷ELku W»kkËuðe ykÃkýe Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkíke nkuÞ Au. íkuLkk suðk htøkkuLkk MkkrÚkÞk çkeò fkuý Ãkqhe þfu íku{ Au. íkuLkk yu rðrðÄ htøkku{kt ykÃkýu EïhLkwt ËþoLk fhíkkt þe¾ðkLkwt Au. MkqÞkuoËÞ ÚkíkktLke MkkÚku s ‘íkíMkrðíkwhT ðhuÛÞ{T’ yuðk «íÞûk Ëuðíkk MkqÞoLkkhkÞý ykÃkýe Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkíkk nkuÞ Au. õÞkhuf ðnu÷k QXeLku Äkçkk WÃkh sE MkqÞkuoËÞ{kt EïhLkk MkkûkkíkT ËþoLk fhðkLkku ÷nkðku Ãký ÷uðk suðku Au. yuLkk yíÞtík MkkIËÞoLku fkuE WÃk{k ykÃke þfkÞ íku{ LkÚke. hkusuhkus Úkíkwt EïhLkwt yk «íÞûk ËþoLk Au, Ãkhtíkw yu òuðkLkku ykÃkýe ÃkkMku Mk{Þ õÞkt Au ? ykÃkýu íkku õÞkhuf rn÷ MxuþLk WÃkh Vhðk økÞk nkuEyu íÞkhu Mkðkhu ‘MkLkhkEÍ ÃkkuELx’ WÃkh yk [{ífkhLku òuðk síkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw ÃkkAk ykðeLku çkÄwt hwrxLk «{kýu ¼w÷kE síkwt nkuÞ Au. yk «íÞûk ËuðíkkLku ykÃkýkt Ér»kykuyu ‘r{ºk’ fneLku MktçkkuæÞku Au. yk MkqÞoËuðíkk ykÃkýk MkkiLkku fÕÞkýfkhe r{ºk Ãký Au. yk WÃkhktík Ãkðoíkku{ktÚke ðnuíkkt Íhýkt, LkËeyku yLku íku LkËeykuLkk r{÷LkMÚkkLk suðku {nkMkkøkh Ãký EïhLke ÞkË yÃkkðíkk nkuÞ Au. ykÃkýe ykMkÃkkMkLke Mk]rü{kt Ãký su Ãkþw-Ãkûkeyku Au íku Ãký ykÃkýk MkkiLku {kxu fux÷k WÃkÞkuøke Au. suLku økkÞ{kíkk fnuðk{kt ykðu Au íku økkÞ ¾hu¾h íkku Ãk]Úðe WÃkh fk{ÄuLkwLkwt MðYÃk Au. yLkuf økwýkuÚke Þwõík {eXwt yLku {Äwhwt íku ËqÄ ykÃku Au. yk WÃkhktík íkuLkk økki{qºk yLku økki{¤ Ãký yLkuf «fkhLke Ëðkyku{kt WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzu íkuðk Au. yk WÃkhktík ½kuzku, ¾å[h, Ÿx, çk¤Ë fu ÃkAe økËo¼ yu Ãký ykÃkýLku fux÷k WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzíkk nkuÞ Au. Mkðkhu QXíkktLke MkkÚku s ÃkûkeykuLkku f÷hð ykÃkýLku fux÷k ykLktrËík fhe Ëuíkkt nkuÞ Au. [f÷e, fçkqíkh, ÃkkuÃkx fu ÃkAe Ãkt[{ Mðh{kt økkíke fkuÞ÷ ykÃkýk {LkLku nhe ÷uíkkt nkuÞ Au yLku Ãku÷ku f¤k fhíkku {kuh íkuLkk ÃkªåA{kt MkkûkkíkT f]»ýLkwt ËþoLk fhkðíkku nkuÞ Au. yk heíku òuEyu íkku Mkðoºk ykÃkýu «¼wËþoLk fhe þfeyu íku{ Aeyu, Ãkhtíkw íkuLku {kxu ykð~Þf Au rËÔÞ árü. ykðe rËÔÞ árü ykÃkýLku MkkiLku «kó ÚkkÞ yu s {tøk÷ «kÚkoLkk.

íkkíkkyu yìh÷kRLMk þY Lkk fhe íku{kt LkwfMkkLk fkuLkwt? yu fMxÙk fku{uLx

1992{kt Lkh®MknhkðLke Mkhfkhu ykuÃkLk-MfkÞ Ãkkur÷Mke yÃkLkkðe yLku WœÞLk ûkuºk ¾kLkøke ftÃkLkeyku {kxu ¾ku÷e LkktÏÞwt yu ð¾íku s híkLk íkkíkkLku ¼khík{kt ¾kLkøke yìh÷kELMk ftÃkLke ¾ku÷ðkLkku rð[kh ykÔÞku níkku. yu ð¾íku Mkhfkhu sux yìhðuÍLkk Lkhuþ økkuÞ÷, EMxðuMxLkk íkfeÞwÆeLk ðkneË yLku Ë{rýÞk yìh÷kELMkLkk ÃkhðuÍ Ë{rýÞkLku ¼khík{kt ¾kLkøke yìh÷kELMk ftÃkLke þY fhðk ÷kRMkLMk ykÃÞkt níkkt. Lkh®Mknhkð Mkhfkhu yu ð¾íku ¼khíkeÞ ftÃkLke{kt rðËuþe yìh÷kELMk Ãký rnMMkuËkhe hk¾e þfu íkuðe òuøkðkE fhe níke yLku sux yìhðuÍ{kt fwðiík yìhðuÍ yLku økÕV yìhLkku 20 xfk rnMMkku níkku. híkLk íkkíkkyu ®MkøkkÃkkuh yìh÷kELMk MkkÚku ¼køkeËkhe{kt ftÃkLke çkLkkðe yu ð¾íku ÷kRMkLMk {ktøÞwt níkwt Ãký yu ð¾íkLkk WœÞLk «ÄkLk økw÷k{Lkçke ykÍkËu yu VkE÷ Ëçkkðe hk¾e yLku íkkíkkLku ÷kRMkLMk Lkk ykÃÞwt. EMxðuMx yìh÷kELMk{kt ËkWË Eçkúkne{Lkkt Lkkýkt níkkt yuðwt fnuðkÞ Au yLku ËkWËLke ftÃkLkeLku ÷kRMkLMk {¤e òÞ yLku híkLk íkkíkkLku ÷kRMkLMk Lkk {¤u yuðwt yk Ëuþ{kt s çkLke þfu. íkkíkk 1994{kt Vhe ÷kRMkLMk

hksuþ þ{ko

yìh÷kELMk ftÃkLke þY fhðk {kxu ÃkkuíkkLke ÃkkMku yuf «ÄkLku 15 fhkuzLke ÷kt[ {køke níke, íkuðku ½xMVkux fheLku híkLk íkkíkkyu ¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄku Au Lku hksfkhýeykuLku Ÿ[kLke[k fhe ËeÄk Au. MkkiÚke Ãknu÷kt Ÿ[k Ëuðøkkizk Mkhfkh{kt WœÞLk «ÄkLk hnu÷k Mke.yu{. Eçkúkne{ ÚkÞk Au Lku íku{ýu íkkíkk yk «ÄkLkLkwt Lkk{ ònuh fhu íkuðe {køkýe fhe Au. yu ÃkAe ¼ksÃkLkk hkSð «íkkÃk Yzeyu Ãký yu s hufzo ðøkkze Au Lku Ãkkuíku fu{ íkkíkkLku ÷kRMkLMk Lkk ykÃÞwt íkuLke [ku¾ðxku fhðk {ktze Au. [kuh fe ËkZe {U ríkLkfk çkeswt þwt ? híkLk íkkíkk ÃkkMku ¾hu¾h õÞk fuLÿeÞ «ÄkLku 15 fhkuz YrÃkÞkLke ÷kt[ {ktøke níke íku ¾çkh LkÚke yLku híkLk íkkíkk yu ðkíkLkku ¾w÷kMkku Lkk fhu íÞkt ÷øke íku hnMÞ çknkh ykððkLkwt LkÚke Ãký híkLk íkkíkk ¼khík{kt yìh÷kELMk ftÃkLke þY fhe Lkk þfu fu Mkkð s {zËk÷ yLku z[fkt ¾kíke yìh EÂLzÞkLku ÃkkAe çkuXe Lkk fhe þfu íkuðk Mktòuøkku rLk{koý fhðkLktw ÃkkÃk fhðk{kt çkÄk s ÃkûkLkk Lkuíkkyku çkhkçkh ¼køkeËkh Au. híkLk íkkíkk yìh÷kELMk rçkÍLkuMk{kt Lkk ykðu yux÷k {kxu çkÄk Ãkûkkuyu rLkÞ{ku çkËÕÞk yLku çkÄk Ãkûkkuyu híkLkLke hkn{kt hkuzkt LkkÏÞkt.

{ktøkðk Mkhfkh ÃkkMku økÞk Ãký ykÍkËLku íku{Lku ÷kRMkLMk ykÃkðk{kt hMk Lknkuíkku yux÷u íkkíkkLke yhSLkwt Ãkzefwt ÚkE økÞwt. 1996{kt hkð Mkhfkh ½h¼uøke ÚkE yLku ykÍkË Ãký ½h¼uøkk ÚkÞk. fuLÿ{kt ËuðøkkizkLke ¾e[ze Mkhfkh ykðe yux÷u híkLk íkkíkkyu Vhe f{h fMke yLku 88 Ã÷uLk MkkÚku Y. 2800 fhkuzLkku «kusuõx ÷ELku Vhe ÷kRMkLMk {køÞwt. fuLÿ{kt yu ð¾íku {whkMkku÷e {khLk Wãkuøk «ÄkLk níkk yLku íku{Lku íkkíkk suLke ftÃkLke WœÞLk ûkuºku ykðu íku{kt hMk níkku yux÷u íku{ýu yk «kusuõx{kt ¾kMk hMk ÷eÄku Lku íkkíkkLke Ëh¾kMík VkuhuLk ELðuMx{uLx «{kuþLk çkkuzo ÃkkMku ÃkkMk fhkðe ËeÄe. òufu yu ð¾íku fuLÿ{kt WœÞLk «ÄkLk íkhefu fýkoxfLkk Mke.yu{. Eçkúkne{ níkk Lku hk{ òýu íku{Lku þwt ðktfwt Ãkze økÞwt fu íku{ýu íkkíkkLke Ëh¾kMíkLktw Ãkzefwt fhe LkktÏÞwt. Eçkúkne{u yu ð¾íku yuðtw çknkLkwt hsq fhu÷wt fu MkhfkhLkk rLkÞ{ku rðËuþe yìh÷kELk ftÃkLkeLku ¼khík{kt «ðuþLke ÃkhðkLkøke LkÚke ykÃkíkk. ðkMíkrðfíkk yu níke fu yuðku fkuE rLkÞ{ níkku s Lknª. íkkíkkyu yk çkkçkíku æÞkLk ËkuÞwO yu MkkÚku s Eçkúkne{u íkkçkzíkkuçk furçkLkux{kt rLkÞ{ku çkË÷kÔÞk yLku rðËuþe yìh÷kELk ¼khík{kt Lkk ykðe þfu íkuðku Lkðku rLkÞ{

CMYK

fhkðe ËeÄku. yu ð¾íku Ãký sux{kt økÕV yìh yLku fwðiík yìhðuÍLke rnMMkuËkhe íkku níke s Ãký Eçkúkne{Lku íkuLke Mkk{u shkÞ ðktÄku Lknkuíkku. Ãkkuíku ðktf{kt Lkk ykðu yux÷k {kxu Eçkúkne{u økkuÞ÷Lku yk çktLku rðËuþe ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke rnMMkku ÃkkAku ¾heËðk {kxu {wËík ykÃke yLku yuðku Ëu¾kð Q¼ku fhe ËeÄku fu Ãkkuíku yufË{ R{kLkËkheÚke ðíÞko Au. 1998{kt fuLÿ{kt Mkhfkh çkË÷kE yLku yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeLke Mkhfkh ykðu yu MkkÚku híkLk íkkíkkyu Vhe yufðkh «ÞíLk fÞkuo yLku ®MkøkkÃkkuh yìh÷kELMk MkkÚku {¤eLku yìh EÂLzÞk ¾heËðk {kxu rçkzªøk fÞwO. yu ð¾íku hkSð «íkkÃk Yze WœÞLk «ÄkLk níkk yLku íku{ýu Vhe yu fkhýMkh s íkkíkkLke Ëh¾kMík Vøkkðe ËeÄe fu rðËuþe yìh÷kELMkLku ¼khík{kt «ðuþðkLke {tsqhe Lkk ykÃke þfkÞ. íkkíkkyu çknw {Úkk{ý fhe òuE Ãký çkÄwt ÃkÚÚkh Ãkh Ãkkýe yLku Auðxu íkkíkyu nrÚkÞkh nuXkt {qfe ËeÄkt. ®MkøkkÃkkuh yìh÷kELMku Ãký yufË{ fzðkþ MkkÚku Ãkkuíku ¼khík{kt WœÞLk ûkuºku ykððk{kt hMk LkÚke Ähkðíke íkuðe ònuhkík fheLku rðËkÞ ÷eÄe. íkkíkkyu íku ÃkAe çkeò «kusuõx Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwO yLku AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt íku{ýu su ftE fÞwO íku EríknkMkMksof Au.

yìh÷kELMk þY fhðkLkk «kusuõx{kt {¤u÷e rLk»V¤íkk nkuÞ fu çkeswt fkuE fkhý nkuÞ Ãký yu ÃkAe íkkíkkyu sçkhËMík ÍLkqLk MkkÚku fk{ fÞwO yLku RríknkMk s çkË÷e LkktÏÞku. ËwrLkÞkLke MkkiÚke MkMíke fkh LkuLkkuLkwt rLk{koý, fkuhMk ftÃkLkeLkwt yuÂõðrÍMkLk, ¾kuxLkk ¾kzk{kt Ãkzu÷e ÷uLzhkuðh yLku søkwykh suðe çkúkLz ¾heËeLku íkuLku LkVku fhíke fhe Lkkt¾ðe suðkt su fk{ íkkíkkyu fÞkO íkuLku fkhýu íku r÷®ðøk ÷esuLz s çkLke økÞk Au. yksu íkkíkk rðï fkuÃkkuohux ûkuºku ¼khíkLke yku¤¾ çkLke økÞk Au yLku su ÷kufkuyu íkkíkk yìh÷kELMk þY Lkk fhe þfu íku {kxu ík{k{ «ÞíLkku fÞko yu ÷kufkuLku fkuE yku¤¾íkwt Ãký LkÚke. yu ÷kufkuyu ¾hu¾h íkku híkLk íkkíkk Ãkh yLku yk Ëuþ Ãkh yuf WÃkfkh s fÞkuo. yìh÷kELMk þY fhðkLke íkkíkkLku {tsqhe {¤e nkuík íkku íkkíkkyu íku{kt Ãký ztfku ðøkkzâku nkuík íku fnuðkLke sYh LkÚke Ãký yu ÃkAe íku{ýu çkeò çkÄk «kusuõx nkÚk ÄÞko nkuík fu fu{ íku{kt þtfk Au yÚkðk íku yux÷ku Mk{Þ ykÃke þõÞk nkuík fu fu{ íku{kt Ãký þtfk Au. òufu Mkðk÷ íkkíkkyu þwt fÞwO íkuLkku LkÚke Ãký yk Ëuþ{kt fuðku {knku÷ Au íkuLkku Au. su{Lke fkuE ykifkík LkÚke íkuðk n÷fx hksfkhýeyku yk Ëuþ{kt ftEf Lkðwt fhðk {ktøkíkk yuf Ëuþ«u{e WãkuøkÃkríkLku fE nËu ÃkhuþkLk fhe þfu íkuLkku yk ½xLkk¢{

Ãkwhkðku Au. yk Ëuþ{kt WœÞLk ftÃkLkeLke þYykík s íkkíkk sqÚku fhu÷e yLku yìh EÂLzÞk {q¤ íkku 1932{kt íkkíkk yìh÷kELMk íkhefu suykhze íkkíkkyu þY fhe níke. suykhzeyu {wtçkEÚke fhk[eLke Ãknu÷e ^÷kEx WzkðeLku yk Ëuþ{kt rð{kLke MkuðkLke þYykík fhkðe níke. 1948{kt ¼khík Mkhfkhu fkÞËk MkwÄkheLku íku{kt ½qMký¾kuhe fhe yLku 1953{kt íkuLktw hk»xÙeÞfhý fhe LkktÏÞwt Lku íku ÃkAe yk ftÃkLkeLke Ãk¥kh ¾tzkE økE. çkkfe yk ftÃkLke íkkíkkLke s níke. yu s íkkíkkyu yìh÷kELMk þY fhðk ¼e¾ {ktøkðe Ãkzu íku s f{LkMkeçke fnuðkÞ. íkkíkkLku yìh÷kELMk þY fhðkLke {tsqhe fu{ Lkk {¤e íku fnuðkLke sYh LkÚke. íkkíkkLkku hufkuzo òuíkkt íku su ûkuºk{kt ykðu íÞkt AðkE s òÞ yLku íkuLku fkhýu suxLkk økkuÞ÷ MkrníkLkk ÷kufkuLku zh níkku fu íkkíkk ykðþu íkku ÃkkuíkkLkwt Mkk{úkßÞ ÄhkþkÞe ÚkE sþu yLku yux÷u íku{ýu íkkíkk Lkk ykðu íkuðe ÔÞðMÚkk fhe yLku fuLÿ Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufkuyu íku{Lkk Ë÷k÷ çkLkeLku rLkÞ{kuLku {khe{[zeLku íkkuzâk yLku íkkíkkLku yìh÷kELMk ftÃkLke þY fhðk Lkk ËeÄe. òufu íku{kt íkkíkkLku LkwfMkkLk økÞwt íkuLkk fhíkkt ðÄkhu LkwfMkkLk yk ËuþLkk ÷kufkuLku økÞwt Ãký yk Ëuþ{kt hksfkhýeykuLku íkuLke ®[íkk LkÚke Úkíke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010

MkðoÃkûkeÞ çkuXf xwS MÃkuõxÙÙ{ {zkøkktX Wfu÷ðk{kt rLk»V¤

rðhkuÄÃkûkku suÃkeMkeLke {køkýe Ãkh yzøk: çktLku øk]nkuLke fk{økehe Vhe yufðkh ¾kuhðkE

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.16

Mkíkík [kh rËðMkÚke MktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhðe ËuLkkh xwS M«uõxÙ{ rððkË ytøku Mkhfkh íkhVÚke çkku÷kððk{kt ykðu÷e MkðoÃkrûkÞ çkuXf yk {k{÷u {zkøkktX Wfu÷ðk{kt rLk»V¤ økE Au yLku MktMkËLkk çktLku øk]n{kt Mkíkík Ãkk[{k rËðMku Ãký fkuE fkÞoðkne ÚkE þfe Lknkuíke. MkðoÃkrûkÞ çkuXf çkku÷kðLkkh Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu çkuXfLkk ytíku LkuíkkykuLku sýkÔÞwt níkwt fu yk

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

xur÷fku{ fki¼ktz

Mkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk S yuMk ®Mk½ðe yLku sÂMxMk yu fu økktøkw÷eLke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu yk fuMk{kt Mkûk{ Mk¥kkðk¤k yux÷u fu ðzk«ÄkLk þwt fhíkk níkk. MkhfkhLkkt ©uc yLku LÞkÞe Mkt[k÷Lk {kxu Mkw«e{ fkuxuo Lk¬e fhu÷ku ºký {rnLkkLkku Mk{Þøkk¤ku MÃkü yLku ÞkuøÞ Au íkuðwt çkuL[u Mkkur÷Mkexh sLkh÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{Lku sýkÔÞwt níkwt. Mkhfkh ðíke økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{ nksh hÌkk níkk.çkuL[u fÌkwt níkwt fu yk rfMMkk{kt 16 {rnLkk fhíkk ðÄkhu Mk{Þ ðeíke økÞku Au íÞkhu Mkûk{ Mk¥kkðk¤k {tsqhe ykÃkðk ELkfkh Lknª fÞkuo nkuðkLkku Ëkðku fhu Au Ãký y{Lku rLkr»¢Þíkk yLku {kiLk Mkuððk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt Au. {tsqhe ykÃkLkkh Mk¥kkðk¤k {kºk nk fu Lkk s fne þõÞk nkuík. yk fuMk{kt Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eLke yhS {éÞk ÃkAe ºký {rnLkk{kt ðzk«ÄkLk Mkw«e{u Lk¬e fhu÷e {køkohu¾kyku {wsçk Ãkøk÷kt ÷ELku fkLkqLke fkÞoðkne {kxu {tsqhe ykÃke þõÞk nkuík. rðLkeík LkkhkÞý nðk÷k fuMk{kt Mkw«e{ îkhk yk ytøku {køkohu¾kyku Lk¬e fhðk{kt ykðe níke. ðzk«ÄkLku {kºk íkuLku yLkwMkhðkLkwt níkwt. ðzk«ÄkLku {kºk yhS rhVh fhðkLke níke fu yuxLkeo sLkh÷Lke Mk÷kn s ÷uðkLke níke íku{ çkuL[u fÌkwt níkwt. Mðk{eyu 29 LkðuBçkh 2008Lkk hkus hsq fhu÷e yhS ÃkAe hkò Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne {kxu {tsqhe ykÃkðk{kt rð÷tçk fhkÞku níkku fu fu{ yLku MkeçkeykE

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

WãkuøkÃkríkLkk ~Þk{¼kRyu ËefhkLke òLk Ã÷uLk{kt fkZe yuf Lkðku [e÷ku [kíkÞkuo Au. yk «Mktøk þnuhLkk RríknkMk{kt «Úk{ yuðku «Mktøk Au fu su{kt yk¾e òLk Ã÷uLk{kt ÷R

òLÞwykhe{kt furçkLkux Vuhh[LkkLke þõÞíkk Lkðe rËÕne : furLÿÞ furçkLkuxLke òLÞwykhe {rnLkkLkk {æÞ{kt Vuhh[Lkk fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. furLÿÞ {kLkð MktþkÄLk rðfkMk «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷Lku xur÷fku{ {tºkk÷ÞLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk çkkË yk ÔÞðMÚkk òLÞwykheLkk {æÞ MkwÄe ÞÚkkðík hnu íkuðe þõÞíkk Au. nk÷{kt furçkLkuxLke ÃkwLk:h[Lkk ÚkðkLkk fkuEÃký Mktfuík Ëu¾kE hÌkk LkÚke. «kuVuþLk{kt ðfe÷ hnu÷k frÃk÷ rMkççk÷Lku xur÷fku{ ¾kíkw rçk÷fw÷ ÞkuøÞ çkuMku Au íku{ Ãký {kLkðk{kt ykðu Au. òLÞwykheLkk {æÞ{kt furLÿÞ furçkLkux{kt VuhVkh fhðk{kt ykðþu. íku ð¾íku yLÞ ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkyku Ãký ¼hðk{kt ykðþu yLku sYhe ¾kíkkyku{kt VuhVkh Ãký fhðk{kt ykðþu.

ytøku ðzk«ÄkLk MkkÚku [[ko fÞko ÃkAe íkuyku ÃkkAk ykðþu. çkuXf{kt MktMkËLkk çktLku øk]nkuLkk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»k{k Mðhks íkÚkk yYý sux÷e Mkrník rðhkuÄÃkûkkuLkk fux÷kf Lkuíkkykuyu nkshe ykÃke níke. çkuXf{kt fkuE Lk¬h Ãkrhýk{ Lk ykðíkkt ðehkuÄÃkûkkuyu MktÞwõík MktMkrËÞ Mkr{rík (suÃkeMke) îkhk íkÃkkMkLke {køkýe [k÷w hk¾e níke. ¼ksÃk, suze-Þw, rþðMkuLkk yLku Mk{ksðkËe Ãkkxeoyu suÃkeMkeLke {køk fhe níke íkuLkku fkuE rðhkuÄÃkûku rðhkuÄ fÞkuo Lk níkku. hk»xÙeÞ ÷kufË¤Lkk yrsík®Mknu íkÃkkMk Ãkt[ Lke{ðkLke {køk fhe níke. íku{ýu fÌkwt fu Mkhfkh ÃkÂç÷f yufkWLxTMk f{exe íkÃkkMk îkhk yk {k{÷k{kt MkíÞ

çknkh ÷kðe ykÃkþu íkuðku ykøkún hk¾u Au. íkuðk{kt suÃkeMkeLke {køk yMÚkkLku çkLkþu. furLÿÞ Lkkýkt«ÄkLk «ýð {w¾So MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe {zkøkktXLkku ytík ÷kððkLkk «ÞkMk{kt yuLkzeyu™k fkhkuçkkhe [uh{uLk yu÷.fu. yzðkýeLku {éÞk níkk. òufu xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz {k{÷u {zkøkktXLkku ytík ÷kððk «ýð {w¾So îkhk çkku÷kððk{kt ykðu÷e MkðoÃkûkeÞ r{xªøk fkuEÃký MkðoMkt{rík WÃkh ÃknkU[ðk{kt rLk»V¤ hne níke. swËk swËk Ãkûkku{kt MkðoMkt{rík ÚkE Lk níke. ¼ksÃk, ík{k{ MkkÚke Ãkûkkuyu r{xªøk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. {kuxk¼køkLkk hksfeÞ Ãkûkku ÞwÃkeyu MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uðkLkk «ÞkMk fhe hÌkk Au. ¼ksÃk y™u

MkkÚke Ãkûkku, zkçkuheyku, yÒkkÿ{wf, Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLku hk»xÙeÞ sLkíkkË¤u {ktøkýe fhe níke fu suÃkeMkeyu yk {k{÷k{kt íkÃkkMk fhðe òuEyu. ÞwÃkeyu{kt fkUøkúuMkLkk MkkÚke Ãkûk ík]ý{q÷ fkUøkúuMku Mkw[Lk fÞwO níkwt fu yk fki¼ktz {wÆu MktMkË{kt [¼o[k Úkðe òuEyu. ðÄw{kt ík]ý{q÷ îkhk Mkw[Lk fhkÞwt níkwt fu òu çknw{rík îkhk suÃkeMkeLke {køk Úkíke nkuÞ íkku suÃkeMke h[kðe òuEyu. Mkhfkhu yøkkW fuøkLkk ynuðk÷ Ãkh [[ko fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke. Ëhr{ÞkLk, xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýeLkk {k{÷u rððkË yfçktÄ çkLku÷ku Au. yk rððkË çkË÷ hkSLkk{wt ykÃkLkkh yu. hkòLkk Ãkûk zeyu{fuyu sýkÔÞwt níkwt fu íku MkhfkhLkk rLkýoÞLku {kÚku [Zkðþu.

îkhk 21 ykuõxkuçkh 2009Lkk hkus yòÛÞk þÏMkku Mkk{u fhkÞu÷k fuMk{kt fÞk Ãkøk÷k ÷uðkÞk níkk íku ytøkuLkk {wËu Mkw«e{{kt MkwLkkðýe [k÷e hne Au. hkò Mkk{u fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðk {tsqhe {køkíke Mðk{eLke yhS ytøku ðzk«ÄkLkLke f[uheyu Ãkºk îkhk ykÃku÷k sðkçkLke ¼k»kk Mkk{u Ãký Mkw«e{u Lkkhksøke Ëþkoðe níke. Ãkºk{kt yuðwt fnuðkÞwt níkwt fu yk fuMk{kt MkeçkeykE îkhk íkÃkkMk [k÷íke nkuðkÚke Mðk{eyu fhu÷e yhS r«{uåÞkuh Au. Wå[ Mk¥kkÄeþkuyu ykðe ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk Lk fhðku òuEyu íku{ çkuL[u fÌkwt níkwt. Wå[ çktÄkhýeÞ Mk¥kkÄeþku ykðk rfMMkk{kt yuxLkeo sLkh÷Lke Mk÷kn ÷E þõÞk nkuík yLku ÞkuøÞ sðkçk ykÃke þõÞk nkuík. Mðk{eLku ykÃku÷ku sðkçk fkuE BÞwrLkrMkÃk÷ Mk¥kkðk¤kykuyu Lknª Ãký çktÄkhýeÞ Wå[ Mk¥kkÄeþkuyu ykÃkðkLkku níkku. çkuL[u fÌkwt níkwt fu y{u sðkçkLke çktÄkhýeÞ yLku fkLkqLke ÞkuøÞíkk [fkMke Au su y{Lku yf¤kðLkkhe Au. Mkûk{ Mk¥kkðk¤k hufkuzo íkÃkkMku. fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe y{u økwYðkh MkwÄe {w÷íkðe hk¾eyu Aeyu. «ríkðkËeyku yLku hkò îkhk økuhyk[hý fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkk yhsËkhLkk ykûkuÃkku ÷kufr«Þíkk {kxuLkk Lknkuíkk íku y{Lku ÞkuøÞ sýkE hÌkk Au. Mðk{eLke {tsqhe {køkíke yhS ðzk«ÄkLk Mk{ûk {wfðk{kt ykðe níke fu fu{ íku y{u òýðk {køkeyu Aeyu.

13 Mkfo÷ku{kt 32.4 {uøkknxToÍLke MÃkuõxÙ{ {¤e Au ßÞkhu yu ÃkAeLkk ¢{u ðkuzkVkuLk-yuMMkkh (19.6 {uøkknxoÍ) Au. xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe{kt fuøkLkku 77 ÃkkLkktLkku ynuðk÷ Mkhfkhu yksu MktMkË{kt hsq fÞkuo níkku. MÃkuõxT{ Vk¤ðýe ytøkuLkk fux÷kf ynuðk÷ku {erzÞk{kt «fkrþík ÚkÞk çkkË hksfeÞ yktÄe ykðe økE Au. suÚke xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkòLku hkSLkk{wt ykÃke ËuðkLke Vhs Ãkze Au. ÷kufMk¼k y™u hkßÞMk¼k{kt ynuðk÷Lku ÷ELku ¼khu ÄktÄ÷ Ä{k÷ ÚkE [wfe Au. rðhkuÄ Ãkûkku fki¼ktz{kt MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík íkÃkkMkLke {ktøk fhe hÌkk Au. Lke[÷k øk]n{kt Lkkýkt hkßÞ «ÄkLk zeyu{fuLkk yuMk.yuMk. Ãkk÷k{kýe¬{u yk ynuðk÷ hsq fÞkuo níkku. ßÞkhu WÃk÷k øk]n{kt íku{Lkk «ÄkLk MkkÚke Lk{kuLkkhkÞý {eýkyu ynuðk÷ hsq fÞkuo níkku. MkktMkË yu. hkò ynuðk÷ hsq fhðk{kt ykÔÞku íÞkhu øk]n{kt WÃkÂMÚkík hÌkk Lk níkk. fuøkLkk ynuðk÷{kt xwS fki¼ktz{kt hkòLku Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞk Au. MkkÚku MkkÚku ðzk«ÄkLk MkrníkLkk ÷kufkuLke ðkík Lknª {kLkðkLkku Ãký ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au. yuf f÷kf MkwÄe {kufqVe çkkË øk]n Vhe {¤íkk ynuðk÷ hsq fhkÞku níkku. ynuðk÷{kt ríkòuheLku LkwfMkkLkLkku Ãký WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu hkòLke çkuËhfkheLkk fkhýu Mkhfkhe ríkòuheLku 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. íku{Lkk îkhk yÃkLkkððk{kt ykðu÷e Mk{økú «r¢Þk Mkk{u ðktÄku WXkðeLku fuøk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ËqhMkt[kh y™u ykExe {tºkk÷Þu ÃkûkÃkkík heíku ykøk¤ ðÄðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

LkðuBçkh 2007{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu xur÷fku{ {tºkk÷ÞLku Ãkºk ÷¾eLku nhkS, yuLxÙe Ve{kt MkwÄkhkLke ÃkkhËþof ÃkØrík yÃkLkkððk Mkq[Lk fÞwO níkwt. LkðuMkhÚke ÷kEMkLMk {kxu {¤u÷e {kuxe MktÏÞk{kt yhSyku yLku yÃkqhíkk MÃkufxÙ{Lkk y™wMktÄkLk{kt yk ÃkØrík yÃkLkkððk fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. fuøkLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu fkÞËk {tºkk÷Þu {kuxe MktÏÞk{kt yhSyku Ãkh [[ko fhðk yuBÃkkðzo økúqÃk ykuV r{rLkMxMkoLke h[Lkk fhðk íkÚkk MÃkufxÙ{ ®f{íkku Lk¬e fhðk fÌkwt níkwt Ãkhtíkw xur÷fku{ {tºkk÷Þu yk ðkík {kLke Lk níke yLku {tºkk÷ÞkuLke yðøký™k fhe níke. ykurzxhkuyu yu{ Ãký fÌkwt Au fu fkÞËk {tºkk÷ÞLke Mk÷kn Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe níke. suÚke zkuxLkkt íkkhýku Ãký xfe þfu íkuðkt Lk níkkt. rhÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 122 ÷kRMkLMk y™u 35 zâwy÷ xufLkku÷kuS ÷kRMkLMkLku MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe {khVíku ríkòuheLkku støke LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. yk LkwfMkkLk 176745 fhkuzLkwt níkwt. yk ð»koLke þYykík{kt ÞkuòÞu÷e ÚkúeS nhkSLkk ykÄkh WÃkh yktfzk yufrºkík fhkÞk níkk. nhkS{kt Mkhfkhu 67,000 fhkuz Q¼k fÞko níkk. ÂMÚkrík Mk{S þfeyu Aeyu. íkuyku Ãkøk÷kt ÷E þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt s Lknkuíkk. xwS MÃkufxÙ{ {wÆu ðzk«ÄkLku hkòLku Ãkºk ÷¾eLku Mkq[Lkku s fÞko níkkt. ðzk«ÄkLku Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk yr¼«kÞLke yðøkýLkk fhe níke. fkÞËk {tºkk÷ÞLke yðøkýLkk fhe níke yLku hkò íku{s xur÷fku{ Mkr[ð ðå[uLkk rððkËLke WÃkuûkk fhe níke. ðzk«ÄkLk hkò Mkk{u Ãkøk÷kt

0.66Úke 3.55 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku níkku. hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt 1.51 ÷k¾ fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt. rðËuþe Vtzkuyu hkufký Ãkhík ¾U[íkk çkòh{kt Ÿ[k ðkuÕÞw{ MkkÚku ¼khu yVzkíkVze òuðk {¤e níke. ç÷w[eÃk{kt ¼khíke yuhxu÷Lku çkkË fhíkkt MkuLMkuõMkLkk ík{k{ 29 þìhku Lkh{ çktÄ hÌkk níkk. çkeyuMkR r{zfuÃk{kt 2.15 y™u M{ku÷fuÃk{kt 2.92 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. òuøkkLkwòuøk ¼khíkeÞ çkòhku{kt rËðk¤e Ãkqðuo íkuSLkku sux÷ku WíMkkn òuðk {éÞku níkku íkux÷e s rLkhkþk RË ÃkqðuoLkk MkuþLk{kt òuðk {¤e níke. çkwÄðkhu RË rLkr{¥ku þìhçkòh{kt fk{fks çktÄ hnuðkLkk nkuðkÚke hkufkýfkhkuyu øk¼hkx{kt ykðeLku ¼khu ykuV÷ku®zøk fÞwO nkuðkLkwt Ë÷k÷ MxÙexLkk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt. yuf MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk{kt 1,067 ÃkkuRLx yÚkkoíkT Ãkkt[ xfk sux÷ku ½xkzku ÚkÞku níkku. 9{e LkðuBçkhLkk hkus MkuLMkuõMk 20,932Lke xku[u níkku ßÞkhu A xÙu®zøk MkuþLk{kt ½xeLku 19,865Lkk íkr¤Þu Qíkhe ykÔÞku níkku. [eLk fzf {kuLkuxhe Ãkøk÷kt ¼hþu íkuðe «çk¤ þõÞíkkyu yurþÞkLkkt çkòhku{kt yksu òuhËkh ðu[ðk÷e Lkef¤e níke. [eLkLkku çkuL[{kfo þt½kR RLzuõMk MkkiÚke ðÄw [kh xfk økøkzeLku {rnLkkLke

níkwt yu çkÄk 11-30 f÷kfu yuhÃkkuxo ¼uøkk ÚkÞk níkk. ynª yuhÃkkuxo nku÷{kt nuðe çkúuf VkMx hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË 1:20 f÷kfu òLkiÞkykuLku ÷R Ã÷uLk xuf ykuV ÚkÞwt níkwt. Ã÷uLk{kt WÃkzu÷e òLk {kºk 45 r{rLkx{kt WËuÃkwh ÃknkU[e økR níke. òLkiÞkykuLku WËuÃkwh{kt WËÞ rð÷kMk nkux÷{kt Wíkkhku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ykuçkuhkuÞ økúqÃkLke yk nkux÷{kt Y{Lkwt ¼kzwt 5 nòhÚke þY ÚkkÞ Au. yríkði¼ðe yuðe nkux÷Lkk Ëhçkkh nku÷{kt Mkktsu huxÙku BÞwrÍfLkku «kuøkúk{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yk su{kt «rMkØ f÷kfkh hknw÷ ðiãyu {nu{kLkkuLku {LkkuhtsLk ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt. ÷øLk Mk{kht¼ ÃkíÞk çkkË ðÄqLku ÷R yk òLk Vhe Ã÷uLk{kt s ykðþu. ykðíke ðu¤k Ã÷uLk yuf Lkrn Ãký çku nþu yuðwt Ãký yøkúðk÷ ÃkrhðkhLkk LkSfLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

çkwÄðkhu

ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke.

hkò Ëkur»kík

heíku ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. nk÷Lkk ykuÃkhuxhkuLku 6.2 {uøkknxoÍLkk fkuLxÙkõxuz õðkìr÷xe fhíkkt ðÄw fhkÞu÷e Vk¤ðýeLkk {k{÷u fuøku sýkÔÞwt níkwt fu yk{kt MkwrLk÷ r{¥k÷Lke ftÃkLke ¼khíke yuhxu÷ MkkiÚke {kuxe ÷k¼kÚkeo Au. ¼khíkeLku sðk{kt ykðe Au. yøkúðk÷u ÃkwLke òLk {kxu sux yuhðuÍLkwt Ã÷uLk ¼kzu fÞwO níkwt. ËkuZMkku sux÷k {wMkkVhkuLke fuÃkurMkxe Ähkðíkkt yuMk-xw 5186 LktçkhLkwt yk Ã÷uLk yksu çkÃkkuhu 11:50 f÷kfu Mkwhík ykÔÞwt níkwt. yk Ã÷uLk{kt yøkúðk÷Lkk 17 MktçktÄer{ºkku {wtçkRÚke Mkqhík ykÔÞk níkk. yøkúðk÷u Mkwhík{kt su{Lku rLk{tºký ykÃÞwt

¼ksÃku nðu

ÃkkhtÃkrhf ÷kufLk]íÞ íkÚkk MktøkeíkLkku «kuøkúk{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. rLk÷ûkLkk ÷øLk Úkþu yu søk {trËh Ãku÷uMk yu ¼ÔÞ yiríknkrMkf ðkhMkk YÃk Au. yk ÃkuMku÷Lkwt çkktÄfk{ hkò fhý®Mknu þY fhkÔÞwt níkwt. Ãke[ku÷k ík¤kð{kt çkLku÷k yk Ãkuu÷uMkLkwt çkktÄfk{ 17{e MkËe{kt {nkhkò søkík®Mknu ÃkqÁt fÞwO níkwt.

ÃkeXðzeðk¤k

Ãkqðou zw{Mk hkuz Ãkh íkkÃke rfLkkhuLkk yuf Ãkkxeo Ã÷kux{kt xufMkxkR÷ ûkuºkLkk WãkuøkÃkríkyu yu.Mke. snksLkku Mkux Q¼ku fhe ði¼ðe ÷øLk ÞkußÞk níkk. sÞkhu økík ð»kuo hk{r¢»ýk Ãkrhðkh îkhk ykÞkursík ÷øLk{k ¾kMk çku [kxoh rð{kLkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkk. {nu{kLkkuLku {wtçkR yLku rËÕneÚke ¾kMk rð{kLk îkhk Mkwhík ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu {wçkR{kt ÞkuòÞu÷k rhMkuÃþLk{kt Ãký {nu{kLkkuLku ¾kMk rð{kLk îkhk {wçkR ÷R sðkLke

÷uðk{kt rð÷tçk {kxu yLku Mðk{eLkk ÃkºkLkku sðkçk ykÃkðk{kt rLk»V¤ sðk çkË÷ sðkçkËkh Au. òufu yk Mk{økú {k{÷k{kt fkUøkúuMk nk÷ Mk÷k{ík ð÷ý yÃkLkkðe hne Au yLku fkuEÃký òíkLkk «íÞk½kíkku ykÃkíkk Ãknu÷kt Mkw«e{ fkuxoLkkt íkkhýkuLkku yÇÞkMk fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO Au.

MkuLMkuõMk{kt

ðku÷uxkE÷ ðeðMko Mk{wËkÞ{kt yk ytøku yMktíkku»k «ðíkeo hÌkku Au. yuf yøkúýe ÞkLko çkúkufhLkk sýkÔÞk «{kýu çkòh{kt Vkuhðzo çkw®føkLke rMkMx{ ð»kkuoÚke [k÷e hnu÷e Au. yøkúýe ÂMÃkLkMkoLku çkkË fhíkk Mkki fkuR Vkuhðzo çkw®føk fhu Au yLku íku {wsçk økwzMk rzr÷ðhe Ãký fhu Au. ¼qíkfk¤{kt Ÿ[k {Úkk¤u MkkuËk ÚkÞk nkuÞ yLku çkòh ¢uþ ÚkÞwt nkuÞ íÞkhu ðeðMkou Ÿ[k {Úkk¤kLkk MkkuËkLke rzr÷ðhe WXkðe s Au. ßÞkhu ðíko{kLk Mktòuøkku{kt yk «fkhu ½ýk xufMåÞwhkRÍMkuo fhu÷ku Vkuhðzo çkw®føk çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ ðksçke LkÚke. yk rLkýoÞLku ¾kMk fkuR Mk{ÚkoLk {¤u íkuðe þõÞíkk LkÚke.

økwshkík yLku yu{Ãke Ãkku÷eMk MktÞwfík ykuÃkhuþLk nkÚk ÄheLku fkÞoðkne fhðkLke íkiÞkheyku fhe hne Au.

CMYK

íkr¤ÞkLke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. WÃkhktík nuLøkMkUøk y™u rLk¬kR íku{s ÞwhkuÃkLkk «{w¾ RLzuõMk MkeyuMke, zeyuyuõMk yLku yuVxeyuMkE{kt 0.30 Úke 1.50 xfkLke Lkh{kE níke. AuÕ÷k ºkýÚke [kh MkuþLk{kt yurþÞkLkkt çkòhku{kt 10 xfk sux÷wt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ÞwhkuÃk{kt ¢urzx rzVkuÕxLke Mk{MÞk WÃkhktík y{urhfk{kt yÚkoíktºk{kt rhfðheLkk MÃkü MktfuíkkuLkk y¼kðLku Ãkøk÷u fhLMke çkòh{kt Ãký ¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤u Au. zku÷h{kt {sçkqíke yLku YrÃkÞku íkqxíkkt fku{kurzxe þìhku{kt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. {ux÷ þìhku{kt Mxh÷kRx 5.40 xfk, rnLËk÷fku 5.21, MkuR÷ 2.62 yLku íkkíkk Mxe÷{kt 1.91 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt ftøkk¤ «ËþoLk ÞÚkkðíkT hnuíkkt þìh ðÄw 2.24 xfk ½xeLku Y. 1,030.35 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. çku®Lføk MÃkuMk{kt «íÞk½kíke ½xkzku LkkUÄkíkk Mxux çkUf 2.61 xfk, ykRMkeykRMkeykR çkUf 1.71 yLku yu[zeyuVMke çkUf 0.67 xfkLke Lkh{kR níke. [k÷w ð»kuo yíÞkh MkwÄe{kt yuVykRykRLke hufkuzo ÷uðk÷e hÌkk çkkË ðirïf Míkhu íkh÷íkkLkku y¼kð yLku Lkeríkrð»kÞf fzf Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íkuðe ykþtfkÚke MktMÚkkfeÞ Vtzku Mkkð[uíkeÃkqðof hkufký Xk÷ðe hÌkk Au. yuVykRykRyu MkuþLk{kt fw÷ Y. 196.69 fhkuzLke þwØ ðu[ðk÷e fhe níke. ßÞkhu MÚkkrLkf VtzkuLke Y. 449.59 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e hne níke. çkòh{kt çku MkÃíkkn{kt s 400 ÃkkuRLxÚke ðÄwLkwt økkçkzwt çkeS ð¾ík Ãkzíkkt hkufkýfkhku{kt ðÄw øk¼hkx òuðk {¤e hÌkku Au.

yr{ík suXðk

ykððkLkku Au. íkuLke ÃkkMku nrÚkÞkhku Au su ÔÞÂõík níÞk fuMkLkku ykhkuÃke Au. Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu ðku[ økkuXðeLku ykhkuÃkeLku Ãkfze ÷eÄku íkuLke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkLku [kh fkhíkqMk ÷kuz fhu÷e rÃkMíkku÷ yLku íku{s rðËuþe çkLkkðxLke rhðkuÕðh {¤e ykðe níke. {wtçkR ¢kR{ çkúkt[u ykBMko MkkÚku ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fheLku ÃkqAÃkhA fhíkk òýðk {éÞwt níkwt. ÃkfzkÞu÷ku ykhkuÃke þi÷u»k LkkLkk÷k÷ ÃktzÞk (36 ð»ko)su økwshkík hkßÞ, Ãkkxý rsÕ÷kLkk [kýM{k íkk÷wfLkk çkkMÃkk økk{Lkku hnuðkMke Au. þi÷u»k ÃktzÞk rðhwØ níÞkLke fkurþþLkk Ãkkxý rsÕ÷k{kt ºký økwLkk LkkUÄkÞu÷k Au ßÞkhu íkksuíkh{kt íkuýu yuÂõxrðMx yr{ík suXðkLke níÞk 20{e sw÷kR 2010Lkk hkus økwshkík nkRfkuxo Mkk{u MkíÞ{uð fkuBÃ÷uûk ÃkkMku ÃkkŠftøk{kt økku¤e {kheLku fhe níke. yk fuMk{kt þi÷u»kLkku Mkkøkheík íku çkÒku sýk çkkRf yLku yuf rhðkuÕðh Lkkt¾eLku Vhkh ÚkR økÞk níkk. yk fuMk{kt økwshkík ¢kR{ çkúkt[u íkÃkkMk nkÚk Ähíkk fkuLMxuçk÷ hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk yuMk. yuMk. ¾tzðkðk÷kyu sýkÔÞw tníkwt fu,‘ økwshkík yLku yu{ÃkeLke çkkuzoh Ãkh ykðu÷kt økk{kuLkk ykrËðkMke rðMíkkhLkk fux÷kf økwLkuøkkhku ykMkÃkkMkLke MkkuMkkÞxe{kt ½qMke sRLku ykíktf {[kðu Au. íkuyku hkßÞ{kt ytËh ½qMke ykðeLku yLÞ þnuhkuLku Ãký rLkþkLk çkLkkðeLku økwLkk yk[hu Au. yk {kxu {æÞ«Ëuþ Ãkku÷eMk MkkÚku {uut ðkík fheLku MktÞwfík fk{økehe fhðk {kxu MkwÍkð {qõÞku níkku. su çkkçkíku íkuyku Mkn{ík Úkíkkt y{u r{®xøk fheLku ykðLkkhk rËðMkku{kt økt¼eh økwLkkLkk ykhkuÃkeykuLku fR heíku Ãkfzðk, íku {kxu íkiÞkheyku fhe hÌkk Aeyu.’

Lkðe rMkrð÷{kt

òýðk {¤u Au. Mkwhík þnuhLkk 82 zuLøÞwLkk ÃkkurÍrxð ËËeoyku Ãkife MkkiÚke ðÄw 42 fuMk WÄLkk ÍkuLk rðMíkkh nMíkfLkk WÄLkk, ÃkktzuMkhk, QLk ðøkuhu rðMíkkh{kt LkkUÄkÞk Au. WÄLkk ÍkuLk{kt òýu çkkhu{kMk

çknkËwh®Mkn, MkktMkË ËeLkw çkku½k Mkku÷tfeLkk ¼ºkeò rþðk Mkku÷tfeLke ÄhÃkfz fhe níke. òufu Ãkku÷eMkLku yr{ík suXðkLke níÞkLke MkkuÃkkhe yÃkkR nkuðkLke rðøkíkku {¤e íku{s níÞkLkk fhLkkhLkwt Lkk{ {éÞwt níkwt. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke y{ËkðkË ¢kR{ çkúkt[ ÃktzÞkLku þkuÄe hne níke. òufu íku Vhkh ÚkR økÞku níkku. þi÷u»k ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkLku yr{íkLke níÞk ð¾íku çkeòu ykhkuÃke íkuLke MkkÚku fkuý níkku íku rðøkíkku fZkððkLke çkkfe Au. {wtçkR ¢kR{ çkúkt[Lkk yuze MkeÃke ËuðuLk ¼khíkeyu sýkÔÞw tníkwt fu,‘yuÂõxrðMx suXðk níÞk fuMk{kt økwshkík Ãkku÷eMkLkk ðkuLxuz ykhkuÃkeLku y{u ÃkfzÞku Au. íkuLke {wtçkR{kt fkuR økwLkk{kt Mktzkuðýe Au fu fu{ íku ytøku y{khe íkÃkkMk [k÷w Au. yk WÃkhktík ykBMko yufx{kt ÃktzÞkLku nrÚkÞkhku fkuýu ykÃÞkt íku ÔÞÂõíkLkk Lkk{ ytøku y{u íkÃkkMk fhe hÌkk Aeyu’ {wtçkR ¢kR{ çkúkt[Lku ÃktzÞk ¾tzýe yLku níÞkLke fkurþþLkk økwLkk{kt íÞkt Ãký MktzkuðkÞku nkuðkLke {krníke {¤e Au. yk ytøku íkÃkkMk [k÷w Au. {wtçkR ¢kR{ çkúkt[Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ÃktzÞkyu yuÂõxrðMx suXðkLke níÞk ytøku fux÷ef MVkuxf fçkq÷kík fhu÷ Au. su ytøku økwshkík ¢kR{ çkúkt[ MkkÚku [[ko fhðk{kt ykðþu. ÃkttzÞkLkk fnuðk {wsçk MkkuÃkkheLke hf{ økwshkík yuMkykuSLke fkuLMxuçk÷ çknkËwh®Mkn ykÔÞku níkku. íkuLke ÃkkMkuÚke suXðkLke níÞk {kxu A ÷k¾ YrÃkÞk ÷eÄkLke fçkq÷kík fhe níke. òufu yk MkkuÃkkhe fkuýu ykÃke níke íku ytøku íkÃkkMk [k÷w Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fkurzLkkhLkk MkktMkË ËeLkw çkku½k Mkku÷tfeyu yuÂõxrðMx suXðkLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. òufu ¢kR{ çkúkt[ îkhk nsw MkwÄe ËeLkw çkku½k Mkku÷tfeLke ÄhÃkfz LkÚke fhðk{kt ykðe. økwshkík ¢kR{ çkúkt[ yk ytøku íkÃkkMk [k÷w nkuðkLkku Ëkðku fhu Au.

{wtçkE{kt økwshkíke

ºkeò {k¤u ykðu÷k ^÷ux{kt økwshkíke ð]Øk [tÃkkøkkihe nhSðLkËkMk økktÄe yLku íku{Lke Ãkwºke R÷k nhSðLkËkMk økktÄe Ãkh Sð÷uý nw{÷ku ÚkÞku níkku. su{kt R÷k økktÄeLkwt øk¤wt ËçkkðkÚke {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu R÷kLke {kíkk [tÃkkøkkiheLku økt¼eh nk÷ík{kt çkúe[ fuLze nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lke ÂMÚkrík nS Ãký Lkkswf Au. ½xLkkMÚk¤u íkÃkkMk fhíkk sýkR ykÔÞwt níkwt fu, ½h{ktÚke fkuR Mkk{kLkLke [kuhe ÚkR Lknkuíke íkuÚke [kuhe fu ÷qtxLku RhkËu níÞk ÚkR LknkuðkLkwt MÃkü ÚkR økÞwt níkwt. çkeS yuf çkkçkík níÞk ¼hçkÃkkuhu yøkkWÚke fhkÞu÷k ykÞkusLkLku ykÄkhu ÚkR nkuðkÚke ¾qLke fkuR òý¼uËwt nkuðkLke þtfk økR níke. hkuøk[k¤kLkk ¼hzk{kt MkÃkzkÞwt nkuR íku{ Ëh ð¾íku MkkiÚke ðÄw hkuøk[k¤kLkk fuMk LkkUÄkÞ Au. yk WÃkhktík, ®÷çkkÞík ÍkuLk nMíkfLkk Lkðkøkk{, ®zzku÷e, økkuzkËhk rðMíkkh {¤e fw÷ 16 fuMk zuLøÞwLkk LkkUÄkÞk Au. yk WÃkhktík yLÞ ÍkuLk su{ fu hktËuh{kt 5, yXðk{kt 6, fíkkhøkk{{kt 3, ðhkAk{kt 2 yLku MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt 8 ËËeoyku LkkUÄkÞk Au. yk yøkkWLkk {rnLkkyku{kt 30, 40 fu Ãk0 ËËeoyku zuLøÞwLkk LkkUÄkÞk níkk. íÞkhu ykufxkuçkh {kMk{kt yÄÄÄ.... 91 sux÷k fuMk LkkUÄkíkk ykhkuøÞ¾kíkkLke Ãkku÷ W½kze Ãkze økR Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þnuh{kt çkkhu{kMk hkuøk[k¤kLke ÂMÚkrík òuðk {¤e Au. [ku{kMkwt ðeíke økÞwt Aíkkt økt¼eh hkuøkkuLkk WÃkÿðLku Ãkøk÷u ykhkuøÞ ¾kíkkLke fk{økehe ¾wÕ÷e Ãkze sðk Ãkk{e Au. þnuh{kt hkuøk[k¤kLke ÂMÚkrík rËðMku rËðMku ðfhe hne nkuðk Aíkkt fkuÃkkuohuþLkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkkLkk yrÄfkheyku økt¼eh çkLkðkLku çkË÷u yuMke [uBçkh{kt çkuXkt-çkuXkt

[kuðeMk f÷kfLke ¼khu snu{ík çkkË Ãkku÷eMkLku níÞkhkLku ÍzÃke ÷uðk{kt MkV¤íkk {¤e níke. økktÄe ÃkrhðkhLkk ½hLkkufh hk{[tÿ økýÃkík øku{kýuLke [tÃkkøkkiheLkk níÞkLkk «ÞkMk yLku R÷k økktÄeLke níÞkLkk ykhkuÃkMkh ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMku fzfkR y¾íÞkh fhíkk ykhkuÃke hk{[tÿyu ðxkýk ðuhe ËeÄk níkk. hk{[tÿyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt fu, RòøkúMík [tÃkkøkkiheLkk Ãkwºk yLku {]íkf R÷kLkk Mkøkk¼kR rËÃkf økktÄeLke ÃkíLke ÁÃk÷Lkk fnuðkÚke Ãkkuíku níÞk fhe Au. ^÷uxLke {kr÷fe {u¤ððkLku RhkËu ÁÃk÷u MkkMkw yLku LkýtËLke níÞkLkku fkhMkku håÞku nkuðkLkwt hk{[tÿyu sýkÔÞwt Au. òufu ykŠÚkf heíku MkØh Ãkrhðkh{kt yuf ^÷uxLke {kr÷fe {u¤ððk ne[fkhe níÞk ÚkkÞ íku {kLÞk{kt ykðu íkuðe çkkçkík LkÚke. yk fuMk{kt Lkkufh yLku ½h{k÷fý ðå[u yLkiríkf MktçktÄ þtfkLke yuhý Ãkh {qfe þfkÞ íku{ Au. Ãkku÷eMku ykhkuÃke ÁÃk÷ økktÄeLku íkkçkk{kt ÷R yLÞ ík{k{ þõÞíkkykuLku æÞkLk{kt ÷R fuMkLke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fkuå[e ytøku

ÃkMktË fhu íkuðe þõÞíkk Mkqºkku ÔÞõík fhe hÌkk Au. ¾wË fkuÂå[ £uL[kRÍeLkk {kr÷fkuyu Ãký ykþk økw{kðe ËeÄe nkuÞ íku{ sýkÞ Au. yk WÃkhktík ykEÃkeyu÷Lke ykøkk{e [kuÚke rMkÍLkLku ÷ELku Ãký fux÷kf {n¥ðLkk fhkhku yLku çksux ytøkuLke [[ko çkuXf{kt fhðk{kt ykðþu. ykEÃkeyu÷Lke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lke çkuXf{kt xeðe hkExTMk, ø÷kuçk÷ ELxLkhux, {kuçkkE÷ hkExTMk yLku £U[kEÍe hkExTMkLkk xuLzh ytøku Ãký ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLkLkk çksuxLkku Ãký rð[kh ÚkE þfu Au. ykEÃkeyu÷ økð‹Lkøk fkWÂLMk÷ hksMÚkkLk hkuÞÕMk yLku ®føMk E÷uðLk ÃktòçkLku yøkkWÚke s çknkh fhe [qõÞwt Au.

Ãkk{u÷kyu

{kºkÚke Ãkk{u÷k yxfe LkÚke síke íku «kýeykuLkk Sð çk[kððk fkuR Ãký nËu sðkLke fxeçkØíkk Ãký Ähkðu Au. ðLÞSðku «íÞuLkk ÷økkðLku fkhýu s ¼khík{kt Ãkøk {qfíkkLke MkkÚku s Ãkk{u÷kyu ðzk«ÄkLkLku yuf Ãkºk ÷ÏÞku Au. su{kt ¼khík{kt ðLÞSðkuLke fík÷ çkkË íku{Lkk ytøkku{ktÚke rLk{koý Úkíke [eòu Ãkh «ríkçktÄ {qfðk {kxu ¼khík MkhfkhLku Ãkk{u÷kyu yÃke÷ fhe Au. Ãkk{u÷k yuLzhMkLku þrLkðkhu {wtçkR yuhÃkkuxo ykøk{Lk fÞwO íÞkhu íkuLku òuðk {kxu yufrºkík ÚkÞu÷e ¼ez yLku Ãkk{u÷kLku fu{uhk{kt fuË fhðk {erzÞk VkuxkuøkúkVhkuyu {[kðu÷k ntøkk{kLku òuR Ãkk{u÷k nçkfe økR níke. Ãkk{u÷kLku Mk÷k{ík heíku yuhÃkkuxo Mktfw÷ çknkh ¾Mkuzðk {kxu íkuLkk ytøkík çkkuzeøkkzo WÃkhktík Mkwhûkk f{o[kheyku yLku Ãkku÷eMk sðkLkkuyu ¼khu snu{ík WXkððe Ãkze níke. MkçkMk÷k{íkLke yk÷çku÷ Ãkkufkhe MðåA MkwhíkLku çkËMkwhík çkLkkðe hÌkwt Au.

Ãkku÷eMk Ãkqºk

nrhyku{Lkøkh ¾kíku hnuíkk yuMk.fu.ðMkkðk ¾xkuËhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÃkeyuMkykR íkhefu nk÷ Vhs çkòðu Au. {w¤ {ktzðeLkk ðíkLke yuMk.fu.ðMkkðkLkku 30 ð»keoÞ Ãkwºk «rðý fíkkhøkk{Lkk nehkLkk fkh¾kLkk{kt fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh íkhefu Vhs çkòðíkku níkku. Ëhr{ÞkLk [khuf rËðMkÚke «rðýLku íkkð WÃkhktík Íkzk-WÕxe Úkíkk ¼xkhLke «kRðux nkurMÃkx÷{kt íkuLku MkkhðkhkÚkuo Ëk¾÷ fhkÞku níkku. «rðýLke íkrçkÞík ðÄw ÷Úkzíkk {nkðeh nkurMÃkx÷{kt íkuLku rhVh fhkÞku níkku. ßÞkt {tøk¤ðkhu {kuze Mkktsu íkuLku Ë{ íkkuzâku níkku. «rðýLkku zuLøÞwt rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, «rðý rMkf÷Mku÷ yur™r{ÞkLke rçk{kheÚke Ãký rÃkzkíkku níkku.

CMYK

økeh ÃktÚkf{kt íkkuVkLke ÃkðLk MkkÚku fhkt

hksfkux íkk.16

hksfkux Mkrník Mkkihk»xÙLkk yLkuf MÚk¤kuyu r{Lke ðkðkÍkuzk MkkÚku f{kuMk{e yzÄkÚke çku #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. økeh ÃktÚkf{kt òuhËkh ÃkðLk Vqtfkíkk yLkuf ÍkzLkku MkkuÚk ð¤e økÞku níkku. çkkË{kt fhk MkkÚku ðhMkkË ðhMÞku níkku. økehLkk h0 sux÷k økk{ku{kt h #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. Äkðk økehLke nkRMfw÷Lke ykurVMkLkk Lkr¤Þk Wze økÞk níkk. hksfkux{kt Ãký ¼khu ÃkðLk MkkÚku yuf #[ ðhMkkË

ÃkAe hksfkux nkE ðu Ãkh ðhMkkËLkk òuhËkh ÍkÃkxkyku ÃkzÞk níkk. WÃk÷uxk : Mkktsu Mkkík ðkøÞu òuhËkh ðhMkkË íkwxe ÃkzÞku níkku. su {kºk ðeMk {eLkex{kt Ãkkuýku #[ ðhMke økÞku níkku. ykfkþ{kt ðes¤eLkk [{fkhkyku Mkíkík [k÷w Au. nsw ðhMkkËLkwt òuh Ëu¾kÞ Au. sqLkkøkZ : sqLkkøkZ{kt Mkktsu ðhMkkËLkk n¤ðk ¼khu ÍkÃkxk ðhMÞk níkkt. suLkk fkhýu hMíkkyku ¼eLkk ÚkE økÞk níkk.

hksfkux{kt yuf #[ ðhMkkË: WÃk÷uxk{kt Ãkkuýku #[, økkUz÷{kt n¤ðkt ÍkÃkxkt

hksw÷k{kt ðes¤e Ãkzíkkt ðkuxh ðfoMkLke ºký E÷u. {kuxhku çk¤e økE : yMktÏÞ Íkz s{eLkËkuMík

ðhMÞku níkku. ¼khu ÃkðLkLkk fkhýu fux÷kÞ nku‹zøMk çkkuzo ÄhkþkÞe ÚkE økÞk níkk. þnuhLkkt huMkfkuMko {uËkLk{kt ËkËk ¼økðkLk sL{kuíMkð fkÞo¢{ [k÷u Au yuLkk Mxus MkrníkLkk þr{ÞkýkLku ÃkðLku Wzkze ËeÄk níkk. WÃk÷uxk{kt {kºk h0 r{rLkx{kt Ãkkuýku #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. økkUz÷ yLku swLkkøkZ{kt n¤ðk ¼khu ÍkÃkxk ðhMke økÞk níkk. hksw÷k{kt ÃkkýeLkk MkBÃk ÃkkMku s ðes¤e Ãkzíkk ðkuxhðfoMkLke ºký {kuxh çk¤e økE níke. hksfkux økkUz÷ nkEðu Ãkh ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMke síkkt hMíkk Ãkh Ãkkýe ðne økÞw níkwt. hksfkux{kt yksu çkÃkkuhu ðkíkkðhý ðkËr¤Þwt hÌkk çkkË Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu ðkíkkðhý{kt yufkyuf Ãk÷xku ykðíkk ðhMkkË ykÔÞku níkku. Lkðk hksfkuxLkk yurhÞk{kt òuhËkh ðhMkkËe ÍkÃkxk Ãkzâk níkkt. VkÞh rçkúøkuzLkk sýkÔÞk {wsçk hksfkux{kt yuf #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. økkUz÷ : yksu çkÃkkuhu çku ðkøÞu økkUz÷{kt Ãký n¤ðk ¼khu ÍkÃkxkt Ãkze økÞk níkk. Mkktsu [kh ðkøÞk

íkk÷k÷k økeh : yksu y[kLkf ðkíkkðhý{kt Ãk÷xku ykðe f{kuMk{e ðhMkkË ðhMke síkkt Äkðk økeh, {kuYfk økeh, {kÄwÃkwh økeh, çkkuhðkð økeh, hMkw÷Ãkhk, MkktøkkuËhk, nrhÃkwh , r[ºkkuz økeh, MkkMký, ¼k÷Au÷, ÷wþk¤k, Mkwhðk MkrníkLkk økk{ku{kt ðkðkÍkuzk yLku Äw¤Lke yktÄe MkkÚku ðhMkkË ºkkxfíkk {eLke ðkðkÍkuzkLkku {knku÷ ÚkE økÞku níkku. íkk÷k¤k ÃktÚkf{kt h0 sux÷k økk{ku{kt ðkðkÍkuzw VwtfkÞw níkwt. suLkk fkhýu fux÷kÞ ÍkzLke zk¤eyku íkwxe økE níke. Äkðk økeh nkEMfw÷Lkk ykurVMk Y{{kt yLkuf søÞkyuu Lkr¤Þkyku Wze økÞk níkk. yk ÃktÚkf{kt yuf Úke çku #[ ðhMkkË Ãkze økÞku Au. ðhMkkË Ëhr{ÞkLk Äkðk,{kuYfk, sþkÃkh økeh Mkrník yLkuf økehLkk økk{zkyku{kt fhk Ãký ÃkzÞk Au.f {kuMk{e ðhMkkËLkk fkhýu ¾uzqíkku ®[íkk{kt {wfkE økÞk Au. nðk{kLk ¾kíkw fnu Au fu, nsw ykðe zk{kzku¤ ÂMÚkrík yuf çku rËðMk [k÷w s hnuþu. ÷kuf÷ Mkeçke f÷kWz Vku{uoþLkLkk fkhýu AwxkuAðkÞku ðhMkkË [k÷w hnuþu.

hksfkux{kt ¼khu ÃkðLk MkkÚku f{kuMk{e ðhMkkË ¾kçkfíkkt ËkËk ¼økðkLk {nkuíMkðLkku þr{Þkýku ÄhkþkÞe ÚkE økÞku níkku.

hksfkux{kt ËkËk ¼økðkLk sL{ {nkuíMkðLkk fkÞo¢{ku hË

hksfkux : yksu ðkÍze yLku r{Lke ðkðkÍkuzk MkkÚku ¼khu ðhMkkË Úkíkkt ËkËk ¼økðkLk sL{kuíMkð Mkr{rík ykÞkursík fkÞo¢{ sÞkt ÚkkÞ Au yu huMkfkuMko {uËkLk{kt þr{Þkýku íkwxe Ãkzíkk yLku {uËkLk{kt Ãkkýe ykðe síkkt yk ÃkrhÂMÚkrík Mkðkh MkwÄe{kt fkuE rnMkkçku MkwÄkhku ÚkE þfu yu{ Lk ÷køkíkk ykÞkusfkuyu íkk.17{eÚke 21 MkwÄeLkk ík{k{u ík{k{ nðu ÃkAeLkk fkÞo¢{ku fuLMk÷ fhðkLke Vhs Ãkze Au yLku ík{k{ fkÞo¢{ku hË fhíke ònuhkík ykÞkusfkuyu fhe Au. yksu Mkðkhu ykí{¿kkLk Ãkk{ðkLkku ¼uË¿kkLkLkku «Þkuøk,fkÞo¢{ níkku, yLku yu ÃkAe Auf 21{e íkkhe¾ MkwÄe yðLkðk fkÞo¢{kuLke þ]t¾÷k níke.Ãký fkçkw çknkhLke ÃkrhÂMÚkrík yLku ðkíkkðhýLkk Ãk÷xkLkk fkhýu nðu ÃkAeLkk ík{k{ fkÞo¢{ku hË fhðkLke ykÞkusfkuLku Vhs Ãkze Au.

çkúkñý MktMÚkkyku yuf {t[ Ãkh ykðe Mkþõík çkLku : hkurník þ{ko

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010

Mkwhík çkúkñý Mk{ks xÙMxLkk Mk{khkun{kt çkúñ þrfíkLku søkkzðk yknðkLk

Mkwhík, íkk. 16

Mkwhík çkúkñý Mk{ks xÙMxLke MkkÄkhý ðkŠ»kf Mk¼k yLku ËeÃkkð÷e íkÚkk LkqíkLk ð»ko r{÷Lk Mk{khkun {Lk{kunLkS þ{koLkk yæÞûkÃkËu yLku ¼ksÃkLkk Þwðk Lkuíkk hkð÷ çkúkñý Mk{ks økwshkíkLkk «{w¾ ykÞo Mk{ks {trËh MkwhíkLkk {tºke hkurník¼kE þ{koLkk {wÏÞ yríkrÚkrðþu»kÃkËu ÞkuòÞku níkku. {tºke ykí{khk{ ÃkktzuSyu «ð]r¥kykuLke MktÃkqýo {krníke ykÃke níke. yk Mk{kht¼Lkk {wÏÞ yríkrÚk íkÚkk hkð÷ çkúkñý Mk{ks økwshkíkLkk «{w¾ íkÚkk ykÞo Mk{ks {trËh MkwhíkLkk hkurník¼kE þ{koyu ËeÃkkð÷e íkÚkk LkqíkLk ð»koLke þw¼fk{Lkkyku MkkÚku Mk{Mík çkúkñý {tz¤kuLku yuf {t[ Ãkh ÷kðeLku yuf Mkþõík þrfík «ËþoLkLkwt rLk{koý fhðkLkwwt yknðkLk fÞwO níkwt. yLku økkÞLkk ðkAhzkLkk [k{zk yLku [hçke{ktÚke çkLkíkku ðh¾ çkòh{kt {eXkEyku Ãkh

‘ðze÷ku™k ðktfu’ ™eh‚-ftxk¤ks™f

„wshkŒ hkßÞ ‚t„eŒ ™kxf yfkË{e, „ktÄe™„h y™u ‚qhŒ {nk™„h…kr÷fk™k ‚tÞwfŒ W…¢{u ™kxâ {nkuí‚ð™wt „ktÄeMBk]rŒ ¼ð™{kt ykÞkus™ ÚkÞwt y™u yu{kt ‘sq™e’ ht„¼qr{™wt ¾qƒ ð¾ÛkkÞu÷wt {kŒƒh ™kxf ‘ðze÷ku™k ðktfu’ ¼sðkÞwt. …ú¼wËk‚ rîðuËe r÷r¾Œ y™u …úVwÕ÷ ¼kð‚kh rËøËrþoŒ ‘‘ðze÷ku™k ðktfu’ ™kxf …úuûkfku ‚wÄe …nkut[ðk{kt r™»V¤ hÌkwt. ‚qhŒ™k …úuûkfku™u ËkË yk…ðe …zu, suyku{ktÚke ÎkÛkkyu sq™wt ‘ðze÷ku™k ðktfu’ ™kxf òuÞwt nŒwt. ™kxf{kt ykðŒk „eŒ …Ûk Œuyku Äe{k yðksu „kŒkt nŒkt. ht„W…ð™{kt yk ™kxf òu™khku ð„o yksuÞ ykurzÞL‚{kt {¤e ykÔÞku. yk™tË yu ðkŒ™ku fu Œuykuyu sq™e ht„¼qr{™kt y™uf ‚tM{hÛkku ðk„kuéÞkt. r™hkþk yu ðkŒ™e fu „wshkŒ ‚krníÞ yfkË{e y™u ‚qhŒ {nk™„h…kr÷fk suðe ‚tMÚkkyku sq™e ht„¼qr{™u Ëefheyku ‚k‚rhÞuÚke …kAe ykðu÷e. yuf s{kE {knki÷™k Vhe SðtŒ fhðk MŒwíÞ fkurþþ fhu, …Ûk yks™k Mð¼kðu ‚khku. yu™u ƒeòu s{kE V‚kðu. …kt[ ð»ko™e su÷ f÷kfkhku yu™u …qhŒku LÞkÞ ™ yk…e þfu. yk…Ûkk suðk ‚w¿k ÚkkÞ. ƒeòu s{kE ËkYrzÞku, rð÷k‚e. „w™krnŒ fk{ku{kt …úuûkfku™u ÷k„Ûke ÚkkÞ fu, yfkË{eyu ¾[uo÷k …i‚k …kÛke{kt ÔÞMŒ. ðze÷kuyu yk ƒt™u fLÞkyku™k …i‚kËkh fwxwtƒ{kt ÷ø™ „Þk. rËøËþofkuyu yuðwt {k™e s ÷eÄwt fu, ‘sq™e’ ht„¼qr{™kt fhu÷k. Œuyku yuðwt {k™u fu, …i‚kËkh fwxwtƒ{kt Akufheyku ‚w¾e ™kxfku yks™k …úuûkfku™u {kVf ykðþu ™rn. ÚkkÞ. ƒ™u Au Q÷xwt s. Ëefheyku ‚w¾e Úkðk™u …rhÛkk{u Œuykuyu ‘sq™e’ ht„¼qr{ y™u ‘™ðe’ ƒË÷u Ëw:¾e ÚkkÞ Au. {q¤ ™kxf ‚kzk [kh ht„¼qr{ ƒt™u{kt …„ hkÏÞku. …rhÛkk{u ‘ƒkðk™k f÷kf™wt. yu™u ƒu f÷kf{kt yuzsMx fhðk™wt fk{ ƒuW ƒ„zâk.’ fkuE ™¬h …rhÛkk{ ykÔÞwt ™rn. yrŒ {w~fu÷. òu ‘sq™e’ ht„¼qr{™u ðVkËkh hne ™kxfku ÚkÞk Îkx™kyku, ‘sq™e’ ht„¼qr{{kt {q¤ ðkŒko nkuŒ Œku …úuûkfku™u [uELs ÷køÞku nkuŒ y™u r‚ðkÞ ykðŒkt „eŒku, nkMÞ, ƒuŒƒkS ƒuxƒkS y™u ‚tðkËku™e h{Íx{kt {ò …Ûk ð„uhu{ktÚke …Ûk …‚tË„e fhðk™wt yrŒ {w~fu÷. sLkf LkkÞf ykðe nkuŒ. ƒeswt, fËk[ yk ™kxâ {nkuí‚ð™wt rËøËþof r™»V¤ „Þk. ‚{ks™u ™kxf îkhk su WŒkð¤{kt ykÞkus™ ÚkÞwt nþu. fkhÛk fu f÷kfkhku ‚tðkË ¼q÷e ‚tËuþku yk…ðk™ku Au yu …úuûkfku ‚wÄe …nkutåÞku s ™rn. òÞ, …kA¤Úke …úkuÂÃxt„ ÚkkÞ yu™k yðkòu …Ûk ‚t¼¤kÞ. f÷kE{uf‚™k á~Þ{kt h{fzk™e rhðkuÕðh Œqxe òÞ, ™u yu sq™e ht„¼qr{™e þi÷eÚke ‚tðkËku …Ûk ƒku÷kÞ ™rn, „eŒku á~Þ Vkh‚ ƒ™e òÞ yu ™kxf™e r™»V¤Œk s „ÛkkÞ. s{™k ykðu, …Ûk yu™e ƒhkƒh {kðsŒ ™ ÚkE nkuÞ. yZ¤f …i‚k Ík…xu y™u yu™k òrzÞk ðh™e Zt„Äzk rð™k™e fkì{uzeÚke ¾åÞko nkuðk AŒkt ‘sq™e’ ht„¼qr{™wt ykƒunwƒ r[ºk su Œu n‚ðk™wt ykuAwt y™u sq™k s{k™k™k ™kxfku{kt ©u»X ™kxf ™kxâ‚tMÚkkykuu, rËøËþofku, f÷kfkhku W…‚kðe þfÞk ™rn. „ÛkkŒk ‘ðze÷ku™k ðktfu’™e r™»V¤ŒkÚke Ëw:¾e Úkðk™wt ðÄw nŒwt. Zku÷f, ðkò…uxe ‚kÚku ÷kEð „eŒku hkÏÞk nkuŒ Œku ðÄw Œk. 17{e ™ðuBƒh™k ƒwÄðkhu hkŒu ™ð f÷kfu ÞÍËe y‚hfkhf ÚkE þfŒu. fhtrsÞk™wt …kh‚e ™kxf ‘W÷{ktÚke [q÷{kt WVuo fqŒhk™e …qtAze ‘ðze÷ku™k ðktfu’ ™kxf{kt þuX „ku…k¤Ëk‚™e ƒt™u ðktfe’ hsw Úkþu.

hkßÞLke Ãkkðh÷q{ku 19{eyu çktÄ hnuþu

y{ËkðkË, íkk. 16

yLku W¥khøkwshkík{kt ytËksu 50,000Úke ðÄw Ãkkðh÷q{ yuMkkurMkÞuþLk yLku y{ËkðkË ÞkLko fÃkkMk yLku fkuxLk ÞkLkoLkk hkufux økríkyu ðÄe Ãkkðh÷q{ku ykðu÷e Au. yk ík{k{ ÞwrLkxku fk[k MkkR®Íøk yuMkkurMkÞuþLk òuzkþu. Ëuþ{kt fw÷ 330 hnu÷k ¼kðLkk fkhýu xuõMxkRÕMk WãkuøkLke {kXe çkuXe {k÷Lkk Mkíkík ðÄe hnu÷k ¼kðLkk fkhýu MÃkÄkoí{fíkk fhkuz rf÷kuøkúk{ fkuxLk ÞkLkoLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au, Au. fkuxLk ÂMÃk®Lkøk, rð®ðøk, økúu fkÃkz WíÃkkËLk, økw{kðe çkuXk Au. A {kMk Ãknu÷k fkuxLk ÞkLkoLkk ¼kð íku{ktÚke 64.4 fhkuz rf÷kuøkúk{ fkuxLko ÞkLkoLke rLkfkMk «kuMku®Mkøk yLku yuÃkh÷ Wãkuøk Mkrník yk¾e ðuÕÞw rf÷ku ËeX 130 níkk íku nðu ðÄeLku 225yu ÃknkUåÞkt ÚkR [wfe Au. Ãkkðh÷q{Lkk {kr÷fkuyu fkuxLk ÞkLkoLke [uRLk Ãkh yk ðÄkhkLke {kXe yMkh Ãkze Au. hkusu rLkfkMk Ãkh MktÃkqýo «ríkçktÄ ÷kËðkLke {køkýe fhe Au. fkuxLk ÞkLkoLkk ¼kð çku {kMk{kt hkus ðÄe hnu÷k ÞkLkoLkk ¼kðLkk fkhýu nðu fkuxLk fÃkkMk yLku fkuxLk ÞkLko{kt yíÞkhu {kuxk ÃkkÞu ÞkLko ¾heËðk {kxu Ãkkðh÷q{ WãkuøkLkk {kr÷fku ÃkkMku Mkèk¾kuhe yLku Mkt½hk¾kuhe [k÷e hne nkuðkLku fkhýu hkufux økríkyu ðÄíkk Lkkýkt Ãký hÌkkt LkÚke. yk ÂMÚkrík{kt fuLÿ MkhfkhLkwt Ãkkðh÷q{ WíÃkkËfkuyu fkuxLk yLku fkuxLk ÞkLkoLku rLkfkMkçktÄeLke {køkýe æÞkLk ¾U[ðk yk¾k ËuþLkku Ãkkðh÷q{ Wãkuøk 19 ykð~Þf [esðMíkw Äkhk{kt Mk{kððkLke {køkýe fhe LkðuBçkhLkk hkus çktÄ Ãkk¤þu. ¼kð fkçkq{kt Lk ykðu íkku yZe Au. fkuxLk ÞkLkoLkk ¼kð ðÄkhkLke MkeÄe yMkh VuzuÂõMk÷Lkk [uh{uLk ¼hík Aksuzu sýkÔÞwt fu, fhkuz ÷kufku çkufkh Úkðk ¼erík fkÃkzLkk WíÃkkËLk Ãkh Ãkze Au. yíÞkhu Ãkkðh÷q{ku AuÕ÷k A {rnLkkÚke fÃkkMk y™u fkuxLkLkk Mk¤tøk ðÄe yzÄe ûk{íkkyu fk{ fhíke nkuðkLku fkhýu økúu fkÃkzLkwt ÷økkzeLku ðu[ký ÚkkÞ Au. íkuLkku rðhkuÄ hnu÷k ¼kð ytøku Mkhfkh{kt ðkhtðkh hswykík fhkR Au. ykLkk fkhýu fkÃkz {kU½w ÚkR hÌkwt Au. òu yk s WíÃkkËLk Ãký ½xâwt Au. Ãkrhýk{u íkuLke {kXe yMkh fhe {eXkE su ðh¾ýðk¤e nkuÞ Au íku Au. Ëuþ¼h{kt 22.5 ÷k¾ Ãkkðh ÷q{ Au. yk{ktÚke ÂMÚkrík [k÷w hne íkku Ëuþ{kt ykuAk{kt ykuAk 2.5 fkÃkzLkk «kuMkurMkìtøk yuf{ku Ãkh Ãkze hne Au. fkuxLk rMkðkÞLke Ãkkt[ ÷k¾ Ãkkðh ÷q{ MkwhíkLke fhkuz ÷kufku çkufkh ÚkðkLke Ënuþík Au. Lknª ¾kðk «ý ÷uðzkÔÞwt níkwt. y{ËkðkË{kt hkusLkwt ËkuZ fhkuz {exh fkÃkzLkwt yæÞûk þ{koSyu Mðíktºkíkk ykswçkkswLkk yurhÞk{kt Au. y{ËkðkËLke ykswçkksw Ãkkðh÷q{Lke yuf rËðMkLke nzíkk¤{kt økwshkík «kuMku®Mkøk ÚkkÞ Au, íku{kt {kuxk ÃkkÞu ½xkzku ÚkÞku Au. Mkøkúk{{kt çkúkñýkuLkk Mkr¢Þ ÞkuøkËkLk ytøkuLke {krníke ykÃke níke yLku Mðíktºkíkk ÃkAe Mk{Mík çkúkñý Mk{ks MkkÚku Úkíkk Mkkuíku÷k ðnuðkhLku ¢qh yLÞkÞ Mkwhík,íkk.16 Mkwhík : nóku W½hkððk {kxu fne {kh økýkÔÞku níkku. fkÃkkuÿk{kt nehkçkkøk Mkfo÷ ÃkkMku s yk Mk{kht¼{kt Lke[u {wsçkLkk Xhkð {khðkLkk fuMk{kt ykhkuÃke çkLku÷k fkUøkúuMkLkk Mkw h ík, íkk. 16 ykhykEyu÷Lke yu[.yuMk. fuçk÷Lkk ÄtÄkLke yËkðík{kt yuf ÞwðkLkLku {tsqh fhðk{kt ykÔÞk níkk. (1) fkÞofh yMk÷{ MkkÞf÷ðk÷k Mkrník rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ r÷r{xuz fkun÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu yk økk¤ku ykÃkeLku ík{k[k {kheLku Ä{fe ykhûký òrík ykÄkrhík Lknª fheLku [khLkku rLkËkuo»k Awxfkhku ÚkÞku Au. þu¾ ykŠÚkf ykÄkh Ãkh s fhðwt òuEyu. (2) nLkeV þu¾ yiÞwçku {kLk ËhðkòLkk (ykhykEyu÷)Lke nÍehk WíÃkkËLk «ríkr»Xík MkL{kLk yu nÍehkyu ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLke VrhÞkË fkÃkkuÿk ¼økðku htøk yu Mk{Ãkoý íkÚkk ðehhÚk yMk÷{ rVhkuÍ¼kE MkkÞf÷ðk¤k, MkkExLku rðrÍçk÷ {uLkus{uLx MkwhûkkLke rËþk{kt {u¤ðu÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkE Au. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yLku ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkwt «íkef Au yLku y{ÍË¾kLk WVou økççkku ÷k÷¾kLk ÃkXký, fr{x{uLx {kxu zwÃkkuLxx Mku^xe Wíf]»xíkkLke Ãkw»xe fhu Au. íku{ýu yk íkuLku fkuE Ãký ðkË MkkÚku òuzðkLkwt Wr[ík [e{Lke xufhkLkk MkEËþu¾ ðSh þu¾ yLku yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞku ník. suLke rMkrØLku Mku^xe rzÃkkxo{uLx yLku fkÃkkuÿkLkk RÂLËhkLkøkh{kt hnuíkk fLkw Ãkku[k LkÚke. (3) fk~{ehLke Mk{MÞk Ãkh Ãký þu¾ VheË þu¾ hÍkf Mkk{u Ãkku÷eMk ònuhkík økík 27{e ykuõxkuçkhLkk nÍehkLke Mk{økú xe{Lku WÃkËÂçÄ ¼hðkzu ykhkuÃke Ëuðk Lkkò òuøkhkLkk, ÷k÷ {k÷k ¼hðkz yLku {kunLk Lkk{Lkk fkuE Mkhfkhe çkuXf{kt íÞktLkk çkúkñýkuLkwt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ykhkuÃkeykuyu ¼uøkk hkus SLkeðk ¾kíku fhkE níke. yk økýkðe níke. 2001Lke Mkk÷Úke zwÃkkuLx îkhk ºký RMk{ku rðÁØ hrððkhu hkºku VrhÞkË Ãký «ríkrLkrÄíð nkuðwt òuEyu fkhý fu {¤eLku VrhÞkËeLku ¼kXuLkk rðMíkkh{kt yuðkuuz fk{fksLkk MÚk¤Lke Mkwhûkk{kt íkuyku íÞktLkk {q¤ fk~{ehðkMke çkúkñýku ÷kheðk¤kyku ÃkkMkuÚke nók W½hkððk {kxu ðÄkhku fhðk íkÚkk yfM{kík hkufðk zwÃkkuLx Mku^xe yuðkuzoMk yuLkkÞík LkkUÄkðe níke fu ykhkuÃkeyku fuçk÷Lkk ÄtÄk s Au.Mk{kht¼{kt xÙMxe rçknkhe÷k÷ fÌkw níkwt. òu fu VrhÞkËeyu Lkk Ãkkzíkk íkuLku fhkÞu÷e Wíf]»x Ãknu÷ {kxu yuLkkÞík fhðk{kt ykðu Au. suLkku {wÏÞ nuíkw MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkÚke íkuykuyu hrððkhu fk{fksLkk MÚk¤u MkwhûkkLke hkºku nehkçkkË Mkfo÷ ÃkkMku íku{Lkk ¼ºkeòLku økkuMðk{e, ©e{íke {økLkkËuðe þwf÷k, {kheLku òLkÚke níÞkLke Ä{fe ykÃke níke. fhðk{kt ykðu Au. ykhykEyu÷Lke nÍehk MkkExu WÃkkÞkuøkLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkku Au. yxfkðeLku fuçk÷Lkku ÄtÄku çktÄ fhðk Ä{fe yþkuf ríkðkhe, ÷íkkçkuLk Ëwçku, yk fuMk ßÞwrz. {uSMxÙux VMxo õ÷kMk yþkuffw{kh þ{ko, rçkúsrfþkuh þ{ko, («Úk{ fkuxo){kt [k÷e økÞku níkku. ¾wË íkksuíkh{kt s rçkúrxþ Mku^xe ftÃkLke {kxu 200 ð»koLkku yLkw¼ð ykÃke níke. yk {wÆu ðÄw çkku÷k[k÷e Úkíkk MktsÞ {eXkEðk÷k, hýrsík su r{©k VrhÞkËe þu¾ MkEË þu¾ nLkeV þu¾ fkWÂLMk÷ 5 Mxkh {kLÞíkk {u¤ðe yLku Mkwhûkk, yuÂLsrLkÞhªøk, ykhkuÃkeykuyu íku{Lkk ¼ºkeòLku ík{k[k íkÚkk yLÞ xÙMxeyku WÃkÂMÚkík hneLku yiÞwçk rLkðuËLkÚke Vhe síkk ykhkuÃkeLku fkuxuo níke. yk yuðkuzo ytøku ykLktËLke ÃkÞkoðhý Mkthûký yLku ykuÃkhuþLk÷ {kheLku økk¤ku ykÃkeLku òLkÚke {khðkLke ÷køkýe ÔÞõík fhíkk {uLkus{uLx Mk½Lk ¿kkLk Ähkðu Au. Ä{fe ykÃkeLku LkkMke økÞk níkk. rLkËkuo»k Akuze {wfíkku nwf{ fÞkuo níkku. Mk{kht¼Lkwt økkihð ðÄkÞwO níkwt.

nók fuMk{kt yMk÷{ MkkÞf÷ðk÷k rLkËkuo»k

ÿk{kt fuçk÷Lkk RILLke nÍehk MkkExLku zwÃkkuLx ÄtfkÃkku Äku çktÄ fhðk Ä{fe

Mku^xe yuðkuzo 2010 yuLkkÞík

çkuLkÍehLke níÞk {kxu íkkr÷çkkLkku s sðkçkËkh : {wþhoVLku õ÷eLkr[x

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk.16

íkkr÷çkkLkkuyu ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk çkuLkÍeh ¼wèkuLke níÞk fhe níke. íkuðku yuf ynuðk÷ xuhrhÍ{ fkuxo{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au yLku íku{kt W{uhkÞwt Au fu yk níÞk{kt {wþhoV MkhfkhLke fkuR Mkk{u÷økehe LkÚke. yk{ nðu {wþhoVLke ÃkkrfMíkkLk{kt ÃkkAk VhðkLke íkfku ðÄe økR Au. Vuzh÷ RLðuÂMxøkuþLk yusLMkeLke òuRLx RLðuÂMxøkuþLk xeLk (suykRxe)yu hkð÷®Ãkze{kt Mkku{ðkhu yuÂLx xuhrhÍ{ fkuxo{kt yuf [÷kLk Ëk¾÷ fhe níke. ÃkkrfMíkkLkLkk yøkúýe y¾çkkh “Ä zkìLk”{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 48 ÃkkLkktLkk ËMíkkðus{kt yk níÞk{kt ¼qíkÃkqðo «{w¾ ÃkhðuÍ {wþhoVLku õ÷eLkr[x ykÃkðk{kt ykðe Au. íku{Lke Mkhfkh fu yLÞ fkuR MktMÚkk yk níÞk{kt Mkk{u÷ LkÚke íkuðwt íku{kt MÃkü sýkððk{kt ykÔÞwt Au. xe{u XhkÔÞwt Au fu yk nw{÷k{kt íknurhfu íkkr÷çkkLk ÃkkrfMíkkLkLkku nkÚk Au yLku íkuýu s ¼wèkuLke níÞk fhkðe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼wèkuLke 27 rzMkuBçkh 2007{kt ÃkkrfMíkkLkLkk þnu h hkð÷®Ãkze{kt økku ¤ e {kÞko çkkË ykí{½kíke nw{÷k{kt níÞk ÚkR níke. yk nw{÷k{kt yLÞ 24 ÷kufku {kÞko økÞk níkk. yu Mk{Þu øk]n{tºkk÷Þu ¼wèkuLke níÞk{kt íkkr÷çkkLkLkku nkÚk nkuðkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku yLku íku ÃkAe zkuõxhkuyu fÌkwt níkwt fu MkLkYVLkk ÷eðh MkkÚku íku{Lkwt {kÚkwt ¼xfkíkkt íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

CMYK

20371.73

¾w÷eLku

(- 444.55)

rçkÍLkuMk LÞwÍ RPP RL£k{kt hkufkýfkhku

çku ÷k¾Lke yhS fhe þfþu

y{ËkðkË : rhxu÷ hkufkýfkhku {kxu yuf Mkkhk Mk{k[kh Au. þuhçkòh rLkÞk{f rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkLke ytrík{ {tsqhe {¤íkkt nðu LkkLkk hkufkýfkhku ÃkÂç÷f R~Þw{kt çku ÷k¾ YrÃkÞkLke yhS fhe þfþu. suÚke ykøkk{e Mk{Þ{kt ykhÃkeÃke RL£k «kusuõxLkk ykRÃkeyku{kt rhxu÷{kt çku ÷k¾Lke yhS ÂMðfkhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkkt[ ð»koLkk ÷ktçkk Mk{Þ çkkË Mkuçkeyu rhxu÷ hkufkýfkhkuLke {ÞkoËk{kt ðÄkhku fheLku yøkkWLkk yuf ÷k¾Úke ðÄkheLku çku ÷k¾ fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. òu fu yk ytøkuLkwt LkkurxVefuþLk ònuh Lkrn ÚkÞwt nkuðkÚke Ãkkðh økúezLkk yuVÃkeyku{kt hkufkýfkhku çku ÷k¾Lke yhS fhe þõÞk Lk níkkt. Mkuçkeyu yk ytøkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík økík {rnLku fhe níke suLkku y{÷ ykøkk{e ykhÃkeÃke RL£kLkk R~ÞwÚke fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. òu fu Mkuçkeyu rhxu÷MkoLkk yLkk{ík rnMMkk{kt fkuR ðÄkhku Lkrn fhíkkt 35 xfk s hkÏÞku níkku.

çkUø÷kuh: fýkoxf, ÃkqLkk, [uÒkkR yLku fkuRBçkíkwh{kt rhÞ÷ yuMxuxLkk fk{fks{kt ÔÞMík ftÃkLke yuBçkuMke «kuÃkxeoLkk ykRÃkeykuLku r¢rMk÷u Ãkkt[{ktÚke [khLkwt hu®xøk ykÃÞwt Au. ftÃkLke çkUø÷kuhLkk rhÞ÷ yuMxuxLkk {kfuox{kt ftÃkLke 32 xfk rnMMkku Ähkðu Au. ftÃkLkeyu yíÞkh MkwÄe{kt 250 ÷k¾ [ku.VexLke fkuÃkkuohux, rhxu÷ yLku hurMkzuÂLþÞ÷ «kuÃkxeoLkwt çkktÄfk{ fÞwO Au. ftÃkLke ÃkkMku 1326 yufh s{eLk Au yLku íku 818 yufh{kt Lkðk zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLkLke òuøkðkR {kxu {qzeçkòh{kt ykððk {køku Au.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð Yk. 20,400 Yk. 20,350 Yk. 19,380 Yk. 19,990 Yk. 2,04,000 Yk. 39,525 Yk. 41,025

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk 40085.00 20085.00 20180.00 39500.00 20325.00 20425.00 19610.00 20015.00 1030/1070 1090/1140

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

14.50 14.00 20.00 21.00 23.00 16.00 13.50 10.75 9.75 12.50 13.75 13.50 27.00 13.00 16.00 16.00 16.00 13.50

15.50 14.50 21.00 22.00 24.00 16.50 14.00 11.25 10.25 13.00 14.75 14.00 28.00 14.00 17.00 16.50 16.50 14.00

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk -80 ¢eBÃk 112 85 ¢eBÃk 110 90 ¢eBÃk 110 100 ¢eBÃk 109 90x48 ¢eBÃk 110 75 ¢eBÃk 115 80x72 hkuxku 125 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 113.50 84x36 ¢eBÃk 114.00 90x36 ¢eBÃk 113.50 90x48 ¢eBÃk 114.00 100x36 ¢eBÃk 112.50 95x36 ¢eBÃk 112.75 68x36 ¢eBÃk 120.00 80x72 hkuxku 127.00 75x36 ¢eBÃk 117.00 30x14 ¢eBÃk 157.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 125 62 ¢eBÃk 117 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 117 68 ¢eBÃk 114 68 ¢eBÃk 114 75 ¢eBÃk 111 84 ¢eBÃk 111.50 90 ¢eBÃk 109 100 ¢eBÃk 108 80x48 hkuxku ÞkLko 116 80x72 hkuxku ÞkLko 118 50 Mke. ¢eBÃk 144 84 Mke. ¢eBÃk 134 68 Mke. ¢eBÃk 138 80x72 fux hkuxku 140 70x72 MkkEÍ çkuh 143 80x36 ¢uÃk ÞkLko 140 70x72 yuMk. ¢uÃk 135 84 Mke. ¢uÃk 140 50x48 yuMk.¢uÃk 167 150 ¢uÃk 110

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 150-194 zkøkh þkXe 139-175 zktøkh ykRykh 144-175 zktøkh sÞk 152-175 zktøkh {Mkwhe 155-175 zktøkh MkçkLk{ 175-205 zktøkh fku÷{ 170-202 zktøkh 6201 175-192 {økV¤e 580-625 swðkh 155-185 yzË 700-703 ðk÷ -- - -[ýk 425-475 ½ô 219-252 MkkuÞkçkeLk 400-435

- 25.00 20425.00

- 500.00 39500.00

- 132.90 5988.70

- 1.05 83.81 zku÷h

BUSINESS zÙuøkLku BSE-NSELku n[{[kÔÞk

y{ËkðkË, íkk. 16

[eLk ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku fhþu yuðe Ënuþíku ¼khíkeÞ þuhçkòhkuLku n[{[kðe ËeÄk Au. MkuLMkuõMk yLku rLk^xe çktLku {n¥ðLke MkÃkkxe økw{kðeLku yLkw¢{u 20,000 yLku 6,000Lke MkÃkkxeLke ytËh síkk hÌkkt Au. AuÕ÷k 13 xÙu®zøk MkuþLk{kt yksu MkkÞfku÷kursf÷ MkÃkkxe íkkuzíkk nðu {tËeðk¤kLke Ãkfz ðÄkhu {sçkwík çkLke økR Au. yuVykRykRLke søke ðu[ðk÷e ðå[u ík{k{ MkuõxhLkk þuhku{kt ÷k÷ rLkþkLk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. Ÿ[k ðkuÕÞw{ ðå[u hkufkýfkhkuLkk ÷k¾ku fhkuz YrÃkÞkLkwt yksLkk yuf s rËðMk{kt Äkuðký ÚkR økÞwt Au. [eLk{kt Vwøkkðku fkçkw{kt ÷uðk {kxu ÔÞks Ëh ðÄkhkLkku ykþhku ÷uþu íkuðe þõÞíkk «çk¤ çkLke Au. 30 þuhkuLkku MkuLMkuõMk 444.55 ÃkkuRLx yLku 2.19 xfk ½xeLku

yuBçkuMke «kuÃkxeoLku r¢rMk÷u 4/5Lkwt hu®xøk ykÃÞwt

{wt.[ktËe nksh {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{. Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

¢wz ykuE÷

þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhð¤ fkuçke [ku¤eMkªøk íkwrhÞk íkwðuh {h[k

y{u. zku÷h 45.32

WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010

SANDESH : SURAT

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

rLk^xe yktf

xkuÃk økuELkMko

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

[ktËe «rík rf÷ku

çkeyuMkE

19865.14

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ÔÞkhk rð¼køk 195-500 100-150 350-500 100-200 500-640 150-425 450-550 350-500 -- - -500-700 295-425 -- - --- - --

[eLkLkk ÔÞks Ëh ðÄkhkLkk zhÚke ¼khíkeÞ þuhçkòhkuLkk çkuL[ {kfo Mkq[fktfkuyu {níðLke MkÃkkxe økw{kðe

19865.14 yLku rLk^xe 132.90 ÃkkuRLx yLku 2.17 xfk ½xeLku 5988.70 ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. çkeyuMkR r{z fuÃk RLzuõMk 2.15 xfk yLku 181.51 ÃkkuRLx ½xeLku 8266.42Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. M{ku÷ fuÃk 2.92 xfk yLku 318.35 ÃkkuRLx ½xeLku 10,566.95Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuu níkku. çkeyuMkR ¾kíku {ux÷ þuhku{kt Mx÷koRx, MkkiÚke ðÄw ÄkuðkÞku níkku. ykhykRyu÷ 2.24 xfk yLku yu÷yuLzxe 2.53 xfk ½xâku níkku. ¼khíkeÞ þuhçkòhku çktÄ ÚkðkLkk Mk{Þu yurþÞkR çkòhku{kt nUøkMkUøku 1.4 xfk, rLkr¬, MxÙux xkRBMk, fkuMÃkeyu 0.2Úke 0-77 xfk MkwÄeLkku ½xkzku LkkUÄkÔÞku níkku.

[ktËe YrÃkÞk 500 íkqxe 39,500Lke MkÃkkxe 5h

ðirïf MkkuLkwt 11.1 zkì÷hLkk fzkfk MkkÚku «rík ykitMk 1357.4 zkì÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.16

MxkurfMxkyu MkkuLkk-[ktËe{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt MÚkkrLkf Mkrník ½h yktøkýkLkk rðrðÄ Íðuhe çkòh{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ «ðkn òuðk {éÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ¼kð ½xkzku òuðk {éÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt 11.1 zkì÷hLkk ½xkzk MkkÚku «rík ykitMk 1357.4 zkì÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe{kt «rík ykitMk 64 MkuLx ½xíkkt 25.45 zkì÷h ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkóknLke þYykík{kt [ktËe Y.40,000Lke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk çkkË yksu yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.500Lkwt

økkçkzwt Ãkzíkkt Y.39,500Lkk Míkhu çktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,425 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,32ÃkLkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,610 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,015Lkk ¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.545Lkku fzkfku çkku÷kíkkt [ktËe Y.40,085 ÚkE níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.65 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.60Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.20,085 yLku Y.20,180 ÚkÞwt níkwt. fLxuLkh fkuÃkkuo 1330,1350.10,1314.05,1319.95 fkuhkuBkk ^xeo 637.90,646.90,637.90,645.15 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 762,773,735,742.15 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 325,328.75,317.10,318.85 fGk¸BkeLMk 777,785,756.65,773.85 zkçkh RLzeGkk 99.90,101.50,92.05,93.30 ze~k xeÔke 63.40,65.90,62.20,63.95 zeÔkeÍ Õkuçkku. 705.85,713.55,694.05,697.55 zeyuÕkyu^ Õke 322,326.55,313,314.15 zku.huœe 1764.10,1764.75,1742.05,1754.75 yußGk¸fkuBÃk 515,555,514,550.60 R.ykR.nkuxuÕk 122,124.90,119.60,120.20 yurLsGkMko (ykE) 345.20,348.75,340.90,341.95 yuMkkh ykuRÕk 142,144.55,135.75,136.65 yufMkkRz RLz. 165.85,175,165.15,167.40 ^uzhÕk çkUf 464,473.55,442,455.50 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1095,1101.75,1034,1053.55 ^kuxeoMk nuÕÚk 160.20,162,156.10,157.05 økuEÕk 494.30,494.65,484.30,490.45 øÕkufMkkurMBkÚk 2225,2307.85,2225,2265.60 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 351,352.95,339.50,341.55 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 51.80,51.95,49.30,49.75 økkuËhusfLMxÙ 438,438,422.10,428.30 økkuËhus RLz 217.25,224.80,206,210.80 økúkMkeBk RLz 2305,2305,2225,2252.20 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2425,2425,2360,2360 økúux RMxLko 375.05,378.85,363,365.65 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.45,45.95,44.20,44.70 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 115.80,116.70,112.50,113.45 SÔkefu ÃkkÔkh 43.55,44,42.50,43.25 nuÔkuÕMk RrLzGkk 397,398.45,379,385.20 yuåkMkeyuÕk xufLkku 405.60,409,386.60,392.25 yuåkzeyuu^Mke 711,720,695.20,698.55 yuåkzeyu^Mke çkUf 2386,2392,2326,2369.30 nehku nkuLzk 1844.95,1844.95,1802,1813.75 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 302.75,305.25,296.10,298 ®nË fLMxÙ. 62,62,56.80,57.20

Þwhku 61.53

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.46

ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt £kLMkLkku fuf s{oLkeLkku zuõMk, yLku rçkúxLkLkku VwíMke yzÄkÚke ËkuZ xfk MkwÄe økøkzTÞkt níkkt. zkW òuLMk yLku LkkMzuf{kt Ãký 0.5Úke 0.67 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkRLkk Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt yufuÞ RLzuõMk {tËeLke ÍÃkx{ktÚke çkkfkík hÌkku Lk níkku. çkeyuMkR rhÞÕxe RLzuõMk 3.55 xfk ÄkuðkÞku níkku. {ux÷ Ãký 3.11 xfk yLku 531 ÃkkuRLx ½xeLku 16577.31Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. fLÍTÞw{h økwzTMk RLzuõMk 466.36 ÃkkuRLx ½xeLku 15602.93Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. furÃkx÷ økwzTMk, ykuxku, Ãkkðh, yuVyu{MkeS, çkuLf, ykuR÷økuMk RLzuõMk{kt çkuÚke Ãkkuýk ºký xfk MkwÄeLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ykRxe RLzuõMk 1.8 xfk yLku nuÕÚkfuh 0.66 xfk ½xâku níkku. þkt½kR fkuBÃkkurÍx RLzuõMk{kt VtzkuLke støke ðu[ðk÷eLku 3.98 xfk ½xeLku 2994.54Lke MkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku. AuÕ÷k [kh xÙu®zøk MkuþLk{kt [eLkLkk çkòh{kt 10 xfkLkwt økkçkzwt Ãkze økÞwt Au. r{z fuÃk{kt yu{ðeyu÷, yuzTÞwfkuBÃk, çkkxk RÂLzÞk ykRþh {kuxMkoLkk þuhku ykx÷e ¾kLkk¾hkçke{kt Ãký Ãkkuýk ºkýÚke ËMk xfk suðk ðæÞkt níkkt.

®nË fkuÃkh 369,370.20,355,359 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 258.90,266.50,247.70,249.40 ®nË ÃkuxÙkuÕk 466.70,468.70,447.25,460.20 ®nËkÕfku 225,225,211.20,212.05 ®nË¸MíkkLk Íªf 1220,1224,1168,1180 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 243.10,244.45,233.45,236.40 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1229,1241.25,1194.05,1202.35 ykRzeçkeykR 195,195.45,185.05,186.50 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 69,70.50,68.55,69.20 ykEyu^MkeykR Õke 76,76.50,72,72.35 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 196,199.50,185.60,186.85 RLzeGkk çk¸ÕMk 229,229,210.60,217.25 RrLzGkLk çkUf 298,300,285,288.25 RLzeGkLk nkuxÕk 102,103.20,99.40,99.70 RLzeGkLk ykuRÕk 400.40,401.80,385.25,389.35 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 169.75,169.75,155.20,156.75 ELÿ økuMk 316.10,327.50,309,313.75 ELË¸Mk ELz. çkUf 296,301.50,278,282.50 RL^kuMkeMk xuf 3022,3022,2944,2972.30 EL£k zuÔk ^kR 196.90,197.30,188.70,190.15 ykRykhçke RL£k 248,248.40,233.50,235.75 ykR.xe.Mke. 175.50,175.50,169,169.85 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 135.30,136.90,132,132.45 sGk fkuÃko Õke 241.90,247.30,232.50,234.90 siLk Rheøku~kLk 209.20,217,205,206.40 sGkÃkúfk~k 128.35,129.60,121.50,122.20 sux yuhÔkuÍ 910.40,911.70,860.25,866.50 ®sËkÕk Mkku 210,211.50,200,204.40 SLËkÕk MxeÕk 685,687,655.10,672 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 62.90,63.25,59.50,59.85 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1295.25,1300,1215.35,1232.85 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 310,314.50,306.05,309.10

çktÄ ¼kð 172.60 212.05 122.20 161.80 1206.55

ÞuLk 54.41

½xkzku(%) 5.40 5.21 4.57 3.72 3.65

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 213983.7 fhkuz

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke Mxux çkìtf íkkíkk Mxe÷ rh÷kÞLMk íkkíkk {kuxMko ykEzeçkeykE çkìtf ykEMkeykE çkìtf yußÞw fkìBÃk. xkExLk yu÷yuLzxe ykEyuVMkeykE

rM¢Ãx Mxux çkìtf økúurðxk íkkíkk Mxe÷ ykEMkeykE çkìtf rh÷kÞLMk xkxk {kuxMko fku÷ EÂLzÞk ELVkuMkeMk yu÷yuLzxe ¼khíke yìhxu÷

AuÕ÷ku çktÄ 3081.55 605.35 1030.35 1206.55 186.50 1202.35 550.60 3799.35 2007.40 72.35

þuhLke MktÏÞk 920988 2018340 767307 486524 2924229 453410 947843 121493 230513 6198710

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 28693.00 12254.00 7968.00 5915.00 5534.00 5526.00 5145.00 4715.00 4662.00 4565.00

fw÷ fk{fks (þuhku) 3188161 39539057 8892872 3953504 4533561 3668755 12100114 1046892 1397365 8877527

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 99332.58 91430.12 54030.42 48086.07 47082.39 44612.79 38623.56 31189.43 28237.25 27949.12

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 3076.10 208.00 605.20 1206.30 1029.00 1205.00 317.50 2973.05 2007.50 314.20

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

hksfkux, íkk.16

Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkËe ðkíkkðhý ðå[u n{ýk ík{k{ sýMkkuLke ykðfku Ãkkt¾e hÌkkt fhu Au. nk÷ {økV¤e yLku fÃkkMkLke MkeÍLk nkuðk Aíkkt nS ykðfku{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkíkku LkÚke. yk fkhýkuMkh ykuE÷ r{÷ku Ãký {ÞkorËík «{ký{kt rÃk÷ký fhíke nkuðkÚke WíÃkkËLk MÚk¤uÚke ykðfkuLkwt Ëçkký òuðk {¤íkwt LkÚke. rðËuþkuLkk çkòhku Lkh{ hnuíkk yksu ¾kãíku÷ku{kt Mkkð[uíke ¼Þko ð÷ý ðå[u xfu÷ xkuLk ðå[u sYrhÞkík {wsçkLkk ðuÃkkh níkk. ¾ktz{kt yufÄkhk MkwÄkhk çkkË AuÕ÷k çku rËðMkÚke ðæÞk {Úkk¤u íkuS yxfe Au. Y çkòh{kt n{ýk {tËe hnuíkk økEfk÷u økktMkzeLkku yuf íkçk¬u 4h nòhLkku ¼kð çkk÷kuE økÞu÷ku. su{kt yksu ¾heËe ykðíkk ô[k{kt 44 nòhLkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. Y çkòh : rðËuþku ÃkkA¤ Y çkòh{kt xqtfkøkk¤k{kt økktMkzeyu Y [kh nòhLkku ½xkzku ykÔÞk çkkË yksu Lke[k {Úkk¤u ¾heËe ykðíkk Y.1500 Úke h000 Lkku MkwÄkhku hnuíkk çkkuxkË ¾kíku 43Úke 44 yLku

ftÃkLke Mxh÷kEx rnLËkÕfku suÃke yuMkkurMkÞux ykhfku{ íkkíkk {kuxMko

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

Lkðe ¾heËeÚke Y{kt MkwÄkhku

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 819.50,819.50,792,794.65 yuqçkeqçke Õke 861.90,868.10,832.20,835.95 yuuMkeMke 1065,1069,1030,1045.75 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 748,766.75,721.05,740.90 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 810,813.70,790.35,801.45 yÕnkçkkË çkUf 263,264.70,255.05,258.40 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 720.10,753,711,716.55 ytçk¸ò MkeBkuLx 154.55,155.30,146.10,148.10 yktækúçkuLf 179,182.20,173.50,176.85 yuÃkkuÕkku xkGkh 67,68.40,65.10,65.60 yhuÔkk 291.65,292.40,291,291.60 y~kkuf ÕkuÕkuLz 76.40,76.80,72.05,74 yu~keGkLk ÃkuRLx 2665,2665.15,2625.10,2656.85 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1240,1269.95,1215,1230.55 yurõMkMk çkUf 1525,1528.70,1445.50,1466.80 çkòs nkuÕz RLÔkuu 885,887.95,866,869.65 çkeSykh yuuLkSo 771,783.95,743.20,747.05 Çkkhík EÕkuf. 1700,1709,1672.05,1694.95 Çkkhík ^kuso 376,378,367,372.65 Çkkhík ÃkuxÙku 740,740,705,723.85 Çkkhíke yuhxuÕk 312.15,319.80,311,313.10 ÇkuÕk 2402.10,2410,2325,2336.75 Çk¸»kÛk MxeÕk 506,512,472.10,477.60 çkkGkkufkuLk rÕk. 415.05,419.90,397.10,399.20 çkUf yku^ çkLkkhMk 1009.50,1009.50,995.50,1005 çkPf yku^ çkhkuzk 990,991,961,971.55 çkuf yku^ RrLzGkk 493,495,468,474.15 çkku~k Õke 6346.95,6464,6335,6428.05 furzÕkk nuÕÚk 770,798.90,770,795.20 ¢uRLk RLzeGkk 330.80,333,325.10,327.45 fuLkuhk çkuLf 815,815,767,775.30 fuMxÙkuÕk 468.10,471.40,451.15,466.20 MkuLxÙÕk çkUf 236.40,238.25,220.20,223.65 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 508,508.35,482.20,485.35 MkeRyuuMkMke Õke. 382.30,385,371,371.35 MkeÃÕkk. 344.50,345,333.55,338.95 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 880,894.90,871,883.15

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ¼khíke yìhxu÷ 313.10 1.16 yußÞw fkìBÃk. 550.60 7.79 çkkuþ 6428.05 3.01 ÷Ufku EL£k. 64.30 1.90 fku÷økux 883.15 0.80

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.191295.59 fhkuz

{kýkðËh ¾kíku 43500-44000 {kt ðuÃkkh ÚkÞk níkk. fÃkkMkLkku ¼kð 751928 Lkku níkku. ¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu {ktøk yLku ÃkwhðXku s¤ðkE hnuíkk 710 Lkk xfu÷ ¼kðu ykX ËMk økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íku÷eÞk xeLkLkku 1097-1098Lkku ¼kð hnu÷. økEfk÷u r{÷kuyu zççku Y. Ãk ½xkzâk çkkË yksu ¼kðku ÂMÚkh hkÏÞk níkk. rðËuþkuLkk íku÷-íkur÷çkeÞk çkòhku Lkh{ hnuíkk íkuLke yMkhu MkkEz íku÷kuLkk ðuÃkkhku{kt Mkkð[uíke níke. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 527fkuxf BkneLÿ çkUuf 485,486.95,473.15,482.75 ÕkuLfku RL£k 63.60,64.60,62.50,64.30 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2081,2086,2005,2007.40 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1358,1365,1302,1308.20 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 489.50,496.10,474,477.60 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 845,845,801.05,829.60 Bkne. BkneLÿ 800.90,800.95,775.10,778 BknkLkøkh xuÕke. 61.85,62.95,59.65,59.90 Bkuhefku Õke 139,140,136,137.70 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1440,1450,1385.20,1399.80 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1256.40,1256.40,1205,1216.35 BkækhMkLk 184.50,191,179.50,185.25 yuBk^uMkeMk 589.90,594.90,572,580.15 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 82.40,83,77.25,77.75 Bk¸ÿk Ãkkuxo 153,155.65,147.20,148.40 Lkkøkk.fLMxÙ 142.15,143.40,132.60,138.10 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 395,398.45,380.20,385.75 Lku~kLkÕk ^Šx. 129.20,130.75,117.05,118.60 LkuuMkÕku (ykR) 3900,3929.50,3845,3883.20 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 159.60,159.60,145.10,147.30 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 270.50,275,263.60,265.35 yuLkxeÃkeMke rÕk. 190.90,190.90,186.20,187 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.1333.80,1333.80,1278.85,1292.80 ykuÃxku. MkŠfx 289.45,290,279.10,280.90 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2270,2270,2195,2212.60 ykurhyuLxÕk çkUf 497,507,472,479.60 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 435.50,452.60,435,436.95 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 483,492.90,472.70,480.30 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 119.70,121,115.25,115.95 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 459.50,464.95,450.10,453.50 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1500,1500,1480,1480 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 354.20,354.65,343,348.05 ÃkkÔkh økúez 101.75,101.75,99.80,100.05 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1977.15,1980,1949.95,1952.05 Ãk¸ts ÕkkuEz 124,125.45,118.25,119.05 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1316.10,1334,1299,1320

530 Lkk ¼kðu 30 xuLfhkuLkk fk{fks níkk. Ãkk{ ÷wÍ Y.515-520 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 555 Lkku ¼kð níkku. {økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt Mkðk ÷k¾ økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS ¾kíku ¾ktzeLkku 11490 Lkku ¼kð hnu÷. ßÞkhu yu[.Ãke.yuMk. 80-90 fkWLxLkku 53 nòhLkk ¼kðu 200-300 xLkLkk ðuÃkkh níkk. íkwðuh-Ëk¤ : fýkoxf hkßÞku{kt Lkðe ÷k÷ íkwðuhLke ykðfku [k÷w Úkíkkt økwshkíkLke r{÷kuðk¤k ¾heËe{kt hMk Ëk¾ðe hÌkk Au. ßÞkhu ykÞkíkeLkku 2650-2700 yLku ËuþeLkku 33003350 Lkku ¼kð níkku. n{ýk íkwðuhLkk ¼kðku{kt Mkk{kLÞ ½xkzku ykÔÞku Au. íkku Mkk{u Ëk¤{kt ÷øLkøkk¤kLke ¾heËe Lkef¤ðkLke Mkt¼kðLkk yLku {kðXkLkk fkhýu r{÷ku{kt Úkkuzwt ½ýwt WíÃkkËLk çktÄ Úkíkkt yksu çkúkLzuz{kt {ýu h0 ðÄeLku 1340 Lkku íku{s ðkMkË-{Ze{kt {ýu 60 ðÄeLku 1140-1160Lkku ¼kð hnu÷ku. yk{ Ëk¤{kt rf÷kuyu Y.yuf Úke ºkýLkku ðÄkhku ykÔÞku Au. huLkçkûke Õkuçk. 567,579.55,561,567.40 hk»xÙeGk fuBke 125.45,127,113,114.45 ykhRMkeÕke 360,360,344.25,346.85 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 169.50,171.80,158.60,161.80 heÕkkGkLMk yuLkSo 1030.25,1032.30,990,994.05 heÕkk.fuÃkexÕk 763,769.05,745.75,749 heÕkkGkLMk 1057.10,1058,1028.05,1030.35 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 499,520,490,495.10 huÛk¸fk Mk¸økh 95,95.80,89.95,91.30 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 183.90,184.50,175.10,175.65 MkuMkk økkuÔkk 341.50,343,332.90,338.40 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 172,172,164.40,165.10 ©e MkeBkuLx 2195.15,2210,2153.10,2173.55 ©ehkBk xÙkLMk 843,851,818.20,832.60 MkeBkuLMk Õke 826.50,826.50,805,809.10 MkeLxuûk RLz 232,232.45,221,224.45

fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkUf rLk^xe Mxux çkìtf íkkíkk Mxe÷ íkkíkk {kuxMko

25 LkðuBçkh 2010 25 LkðuBçkh 2010 25 LkðuBçkh 2010 25 LkðuBçkh 2010 25 LkðuBçkh 2010

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 623480 80560 42824 40629 38948

fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku rft{ík ¼kð (Y. ÷k¾{kt) 1879539.69 5994.00 254171.43 12549.00 167112.10 3078.10 123422.78 605.05 118770.95 1210.50

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 26-11-2010 61.61 61.78 YÃke ÃkkWLz 26-11-2010 72.63 72.96 YÃke ÞuLk 26-11-2010 54.45 54.65 YÃke zkì÷h 26-11-2010 45.37 45.44 YÃke zkì÷h 29-12-2010 45.50 45.70

½xe 61.51 72.51 54.41 45.19 45.43

çktÄ 61.64 72.57 54.48 45.41 45.66

çkòh hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ710/715 íku÷eÞk xe™ 1098/1099 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 710/715 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 530/533 hksfkux [ktËe 39600 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 610/611 {„V¤e Sýe {e.ze. 710/711 ¾ktz ‚e 3000/3050 ¾ktz ze 2950/2980 yuhtzk 3545/3548 Mxux çkuLf MxeÕk ykuÚkkuhexe MxhÕkkRx MkLk ^kBkko MkLkxeÔke Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo MkeLzefux çkUf íkkíkk fuBke. íkkíkk fkuBGk¸ íkkíkk BkkuxMko íkkíkk ÃkkÔkh íkkíkk MxeÕk íkkíkk xe xeMkeyuMk rÕk. xuf BkneLÿ ÚkBkuofoMk

3169,3187.90,3065,3081.55 195,195,187.50,189.25 184,184,171.90,172.60 2323,2345,2285.05,2305 523.75,527,508,511 53.95,53.95,51.75,52.05 160,164.20,154.15,156.15 386,392,375.20,377.25 300,307,290.25,292.55 1260,1265,1189,1206.55 1384.30,1388,1332.15,1344 620,623.65,594.55,605.35 125,126.70,120,121.10 1069,1070,1040.10,1049.55 723,723,690,691.95 874.15,894.50,874.15,882.70

rËðu÷

785/787

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ …k{ku÷e™ Œu÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðk

1100/1105 81-00 1120/1125 900/950 920/930 845/850 1205/1210 1225/1230

xkRxLk RLz. 3920,4013.40,3779.10,3799.35 xkuhuLx ÃkkÔkh 288,294.05,284.10,285.90 xeÔkeyuMk Bkkuxh 78.55,79.90,75,75.70 Gk¸fku çkuLf 147,148.25,140.30,141.95 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1098.95,1109,1065.60,1074.60 Gk¸LkeGkLk çkUf 384.80,384.80,370.50,377.20 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1402,1438,1376,1397.30 Gk¸Lkexuf Õke 79.60,79.90,74,74.35 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 198.50,198.50,186.70,189.30 ÔkezeGkkufkuLk RLz 250.95,254.50,242.50,243.50 rÔksGkk çkìtf 110,110.60,103.90,104.70 ÔkkuÕxkMk 252.50,253.40,247.20,248.35 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 260,261,251,256.85 ÔkeÃkúku 433.05,435,418,421.65 Gk~k çkPf 359,360,330.05,331.85 Íe yuuLxh 144.10,145.45,132.65,139.05

CMYK

¼khíku yurþÞLk økuBMkLke çkuzr{LxLk{kt fËe fkuR Ãký {uz÷ SíÞku LkÚke. çkuzr{LxLk{kt {÷urþÞkyu MkkiÚke ðÄw 5 økkuÕz {uz÷ SíÞk Au ßÞkhu [eLk 4 økkuÕz Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au.

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010

MkkÞLkk yksÚke yr¼ÞkLk ykht¼þu

økkuÕz {uz÷ Síkðk «çk¤ ËkðuËkh MkkÞLkk Lknuðk÷ çkuzr{LxLkLke RÂLzrðzâwy÷ RðuLx{kt ykðíkefk÷Úke ÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLk ykht¼þu. çkeS ¢{ktrfík MkkÞLkkLku «Úk{ hkWLz{kt çkkÞ {éÞku Au. òufu, MkkÞLkkLku «{ký{kt fÃkhku zÙku ykÔÞku Au.

{

«Mkkhý yurþÞLk økuBMk : Mkðkhu 7:00 f÷kfÚke (÷kRð) xuLk MÃkkuxoTMk/zeze MÃkkuxoTMk ■ hýS xÙkuVe : çkhkuzk rð. W¥kh «Ëuþ (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ðuMx RLzeÍ rð. ©e÷tfk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 f÷kfÚke xuLk r¢fux

r¢Mk øku E ÷Lkk 333 ¾zuyu 24 ð»kuo xuMx{kt çku ºkuðze MkËe VxfkhLkkh {kºk [kuÚkku çkuxTMk{uLk rðLzeÍ 580/9, ©e÷tfk 54/1

ÂMð®{øk{kt çkúkuLÍ yÃkkÔÞku økðktøÍw, íkk.16

¼khík fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk [kuÚkk rËðMku {kºk çku çkúkuLÍ {uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. ¼khíkLku ÂMð®{øk{kt ðehÄð÷ ¾kzu yLku rsBLkkÂMxf{kt ykrþ»k fw{khu çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. ßÞkhu þq®xøk{kt Vhe yufðkh ¼khíkLku rLkhkþk s nkÚk ÷køke níke. ¼khíkLkk Mxkh çkkuõMkh MkwhtsÞ ®Mkn, çkuzr{LxLk {rn÷k zçkÕMk{kt ßðk÷k økwèk-yrïLke yLku xuçk÷-xurLkMk{kt þhík f{÷-Mkw¼krsík Mkknkyu ykøkufq[ fhe níke. ßÞkhu {uLMk Vqxçkku÷ {u[{kt òÃkkLku ¼khíkLku 5-0Úke nhkÔÞwt níkwt. yk ÃkhksÞ MkkÚku s Vqxçkku÷{kt ¼khíkLkk yr¼ÞkLkLkku ytík ykðe økÞku Au.

{exh £eMxkE÷ ðøko{kt rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku. yk MÃkÄko{kt [eLkLkk rsÞkðuE swyu 23.66Lkk Mk{Þ MkkÚku økkuÕz yLku òÃkkLkLkk {kMkkÞwfe rfþeËkyu 24.13Lkk Mk{Þ MkkÚku rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku. çkúkuLÍ SíÞk çkkË ¾zuyu fÌkwt fu nwt ynª økkuÕz fu rMkÕðh SíkðkLkk MðÃLk MkkÚku QíkÞkuo níkku. òufu økEfk÷u 50 {exh{kt 0.03 MkufLzÚke çkúkuLÍ {uz÷ [qfe økÞku níkku.

{rn÷k þqxMkoLkku ^÷kuÃk-þkì

¼khíkeÞ þqxhkuLku yurþÞLk økuBMkLkk [kuÚkk rËðMku Vhe yufðkh rLkhkþk s nkÚk ÷køke Au. þq®xøk{kt MkkiÚke

ÂMð®{øk{kt ðehÄð÷ ¾zuyu çkúkuLÍ SíÞku

ðehÄð÷ ¾kzuyu 50 {exh çkxh^÷kE{kt 24.31 MkufLzLkk Mk{Þ MkkÚku 24 ð»ko çkkË ËuþLku yurþÞLk økuBMk{kt çkúkuLÍ {uz÷ yÃkkÔÞku níkku.. yk yøkkW 1986 rMkyku÷ yurþÞkz{kt ¾òLkrMktnu 100

xqtfwt Lku x[ ytþw÷ VkELk÷ {kxu õðkur÷VkE Lk ÚkÞku Ãký çkuMx xkE{ ykÃÞku

Mkwhík : yurþÞLk økuBMkLke 50 {exh çkxh V÷kÞ ÂMð{ªøk{kt ¼khíkLkk ðeh Äð÷ ¾zuyu 24 ð»kuo çkúkuLÍ {uz÷ yÃkkÔÞku yus EðuLx{kt MkwhíkLkku ytþw÷ fkuXkhe Ãký níkku. Ãkhtíkw íku Úkkuze

MkufLz {kxu VkE÷ {kxu fðku÷eVkE ÚkE þfÞku Lk níkku. ytþw÷ fkuXkheyu 26.08 MkufLz MkkÚku ÃkkuíkkLke nex{kt «Úk{ ¢{ «kÃík fÞkuo níkku. su íkuLkku yíÞkh MkwÄeLkku çkuMx xkE®{øk Au. yk yøkkW íku 50 {exh çkxh V÷kÞ{kt 26.46 MkufLzLkku Mk{Þ ykÃkíkku níkku. ytþw÷ yk heíku ¼khíkLkku MkufLz VkMxuMx Mðe{h Au. fkhý fu ðeh Äð÷ ¾zu 24.31 MkufLz MkkÚku yurþÞLk økuBMk{kt çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ðe økÞku níkku. yk ytøku íkuLkk rÃkíkk fuíkLk¼kE yLku {kíkk Mkw»{k çkuLku Mktíkku»k ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ytþw÷u MkkÁt «ËþoLk fÞwO Au. òu fu íku{Lku yu ðkíkLke çk{ýe ¾wþe Au fu ytþw÷Lkk s r{ºk ¾zuyu ¼khíkLku {uz÷ yÃkkÔÞku níkku.

MkwhtsÞLkku çkku®õMkøk{kt rðsÞ

¼khíkLkk MkwhtsÞ rMktnu 52 rf÷kuøkúk{ ðøko{kt ÚkkE÷uLzLkk [kx[kE çkwíkËe 7-2Úke nhkðeLku r«õðkxohVkELk÷{kt «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økkuÕz {uz÷ rðsuíkk MkwhtsÞu «Úk{ hkWLz{kt yuf ÃkkuELx yLku çkeò íku{s ºkeò hkWLz{kt ºký-ºký ÃkkuELx {éÞk níkk. ßÞkhu çkwíkËe ytrík{ hkWLz{kt çku ÃkkuELx {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkku níkku. MkwhtsÞ ykøkk{e

{uz÷ xuçk÷

ykrþ»k fw{khu RríknkMk håÞku

ykrþ»k fw{khu yurþÞkz rsBLkkÂMxf{kt EríknkMk Mksoíkk ¼khík «Úk{ ð¾ík çkúkuLÍ {uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. ykrþ»k fw{khu ykŠxMxef rsBLkkÂMxfLke ^÷kuh EðuLx{kt 14.92 ÃkkuELx MkkÚku çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. ßÞkhu [eLkLkk [Uøk÷kUøk Íktøku 15.40 ÃkkuELx MkkÚku økkuÕz yLku Ërûký fkurhÞkLkk Mkw BÞwLk fe{u rMkÕðh SíÞku níkku. ykrþ»k fw{kh fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ãký rMkÕðh yLku çkúkuLÍ {uz÷ SíkeLku ËuþLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO níkwt.

hks ®Mkn 574 ÃkkuELx MkkÚku 18{kt yLku yrLkMkk MkiÞË 566 ÃkkuELx MkkÚku 26{kt MÚkkLku hne níke.

¢{ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Ëþ u økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ [eLk 75 26 27 Ë.fkurhÞk 22 17 25 òÃkkLk 15 34 28 W.fkurhÞk 3 6 9 [kRrLkÍ íkkRÃkuR 3 5 11 nkUøkfkUøk 2 3 2 ¼khík 1 4 6

ðÄkhu økkuÕzLkk EhkËk MkkÚku Wíkhu÷k Ã÷uÞMko Ãkife ¼khíkeÞ {rn÷k xe{ 25 {exh rÃkMíkku÷ EðuLx{kt Mkkík{kt MÚkkLku hne níke. ¼khíkLke hkne MkLkkuoçkík, yLkw hks ®Mkn yLku yrLkMkk MkiÞË {uz÷ Síkðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk. ßÞkhu 25 {exh yuh rÃkMíkku÷Lke ÔÞÂõíkøkík MÃkÄko{kt hkne MkLkkuoçkík 577Lkk Mfkuh MkkÚku ËMk{kt, yLkw

ykrþ»k

fw{kh yurþÞLk økuBMk{kt {uz÷ SíkLkkh «Úk{ SBLkkMx [uMk{kt nhefkLku çkúkuLÍ {uz÷ nkufe, þq®xøk{kt rLkhkþk : Vqxçkku÷{kt yr¼ÞkLkLkku ytík

hkWLz{kt fkurhÞkLkk swrMkÞkUøk fe{ Mkk{u xfhkþu.

ßðk÷k-yrïLkeLke ykøkufq[

ßðk÷k økwèk yLku yrïLke ÃkkuLkÃÃkkLke òuzeyu yurþÞLk økuBMk {rn÷k zçkÕMk çkuzr{LxLk{kt rðsÞe «kht¼ fÞkuo Au. ßðk÷k-yrïLkeyu ÚkkE÷uLzLke Mkkrðºke yr{ºkkÃkE yLku Ãke.{wÂLfík[kufku[khuLkLku

«Úk{ Mkux 21-13Úke SíÞku níkku. su çkkË ÚkkE÷uLzLke òuzeyu EòøkúMík Úkíkkt ¼khíku {u[ Mkh¤íkkÚke ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe níke. ßðk÷k-yrïLke «e-õðkxoh VkE÷Lk{kt nðu [eLkLke ríkÞkLk feLk yLku òyku ÞwLk÷uE Mkk{u xfhkþu. ßÞkhu ¼khíkLke yÃkýko çkk÷Lk yLku «ksõíkk MkkðtíkLkku {÷urþÞkLke ðuh÷eLk-ðu ðqLkLke òuze Mkk{u 21-17, 21-7 Úke Ãkhkrsík ÚkE çknkh VUfkE níke.

xuçk÷-xurLkMk{kt r{© MkV¤íkk

¼khíkLkk y[tíkk þhík f{÷ yLku Mkw¼krsík MkknkLke òuzeyu ÃkwÁ»k zçkÕMk{kt r«-õðkxoh VkELk÷{kt Ãknkut[e Au. þhík-Mkknkyu fwðiíkLkk nwMkiLk yÕçknhkLke yLku {tMkqh yu÷uLkuÍeLku ^fík 12 r{rLkx{kt s 11-7, 11-4, 11-4Úke nhkðe níke. òufu MkkiBÞËeÃk hkÞ yLku y{÷hksLkku fkurhÞkE òuze Þwf åÞwtøk-÷e ®[øk Mkk{u 0-3Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ßÞkhu r{r©ík Þwøk{kt þhík f{÷ yLku þkr{LkeLkku òÃkkLkLke MkuEÞk rfrþfkðk-Vwfwnkhk Mkk{u 10-12, 11-4, 8-11, 11-2, 11-6Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

{rn÷k nkufe{kt òÃkkLk Mkk{u ÃkhksÞ

{÷urþÞkLku 4-0Úke nhkðLkkhe ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{ òÃkkLk Mkk{uLke çkeS ÷eøk {u[{kt 3-0Úke ÃkhkSík ÚkE níke. ¼khíkLku {u[Lke ytrík{ ûkýku{kt økku÷ fhðkLke økq{kðu÷e íkfku ¼khu Ãkze níke. yk MkkÚku yurþÞLk økuBMk{kt {uz÷ SíkðkLke WB{eËku Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤e [wõÞwt Au. òÃkkLk íkhVÚke r{Þwfe Lkfkøkkðk,r[çkk fkykuhe yLku yhkE {kÍwfeyu økku÷ VxfkÞko níkk. yurþÞLk økuBMk{kt òÃkkLk 1986, 1994 yLku 2006{kt rMkÕðh {uz÷ Síke [wõÞwt Au.

{u¬w÷{Lkk 225, xuMx zÙku

çkku÷hkuyu Vhe rLkhkþ fÞko, þrLkðkhÚke ºkeS xuMx niËhkçkkË, íkk.16

¼khíkeÞ Ähíke Ãkh Ãkøk {qõÞku íÞkhu s LÞqÍe÷uLzLkk fku[ {kfo økúu[çku[u yuðe ònuhkík fhe níke fu y{u ¼khík Mkk{uLke xuMx zÙku ¾U[eþwt íkku íku Ãký y{khk {kxu rMkrØ ÷u¾kþu. LÞqÍe÷uLzu yk ‘rMkrØ’ yuf Lknª çku ðkh {u¤ðíkk {kuxuhk çkkË niËhkçkkË xuMx Ãký zÙku ¾U[ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. 122 hLkLkk Ëuðk MkkÚku Qíkhu÷k LÞqÍe÷uLzu Ãkkt[{k yLku ytrík{ rËðMku 8 rðfuxu 448 hLk fÞko níkk. [kLkk rðhk{ çkkË LÞqÍe÷uLzu 8 rðfuxu 448Lkk Mfkuhu R®LkøMk rzõ÷uh fhe níke. yk{, ¼khíkLku 27 ykuðh{kt 327Lkwt xkøkuox {éÞwt níkwt. ¼khíku 17 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 68 hLk fÞko íÞkhu çktLku xe{Lkk MkwfkLkeyu {u[ zÙku ònuh fhðk rLkýoÞ ÷eÄku níkku. fkhrfËeo{kt «Úk{ çkuðze MkËe VxfkhLkkhk çkúuLzLk {u¬w÷{Lku {uLk ykuV ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

70{e nktrMkÞk rþÕz Vqxçkku÷ xwLkko{uLx yÏíkh f÷çk [uÂBÃkÞLk

Mkwhík : Mkíkík 70 ð»koÚke h{kíke Mkw«rMkæÄ nktMÞk rþÕz RLðexuþLk Vwxçkku÷ xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk hktËuh S{¾kLkk fkíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt [k÷w Mkk÷u Mk{ÞLkk y¼kðu Mkwhík þnuh rsÕ÷kLke h4 xe{kuLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. xwLkko{uLxLke VkRLk÷ {u[ ygh f÷çk yLku zBÃkku f÷çk ðå[u h{kR níke. su{k ygh f÷çkLkk ÞkMkeLk çkezeðk÷k yu yuf {kºk økku÷ fhe xe{Lku rðsÞ çkLkkðe níke xwLkko{uLxLke sÍeÍ f{exe yu yÏíkhf÷çkLkk ÞkMkeLk çkezeðk÷kLku çkuMx ykuVuLzh yLku ygh f÷çkLkk økku÷feÃkh ÞkMkeLk Ãkxu÷Lku çkuMx zeVuLzh ònuh fÞko níkk.

Mfkuh çkkuzo

LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) 350 ¼khík («Úk{ Ëkð) 472 LÞqÍe÷uLz (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 {urfLíkkuþ fku.(Mkçk) Ãkwòhk çkku. ykuÍk49 126 6 1 {u¬w÷{ fku. hiLkk çkku. ©eMktík 225 308 22 4 økÂÃx÷ fku. ÄkuLke çkku. ykuÍk 18 67 1 0 xu÷h çkku. ©eMktík 7 19 0 0 hkÞzh fku. ÄkuLke çkku. hiLkk 20 31 3 0 rðr÷ÞBMkLk yu÷çke. çkku. nh¼sLk 69 146 9 0 ðuèkuhe fku. ÿrðz çkku. hiLkk 23 52 3 1 nkuÃkrfLMk yý™{ 11 43 1 0 MkkWÚke çkku. ©eMktík 11 13 2 0 ykLkuo÷ yýLk{ 1 10 0 0 yuõMxÙk : 14, fw÷ : (135 ykuðh{kt, 8 rðfuxu

rzf.) 448. rðfux : 1-125 ({urfLíkkuþ, 35.4), 2-174 (økÂÃx÷, 53.6), 3-187 (xu÷h, 60.1), 4-221 (hkÞzh, 68.3), 5-345 (rðr÷ÞBMkLk, 107.6), 6-396 (ðuèkuhe, 120.6), 7-431 ({u¬w÷{, 128.3), 8-447 (MkkWÚke, 132.1). çkku®÷øk : Írnh : 7.3-1-21-0, ©eMktík : 27-5121-3, ykuÍk : 47.3-14-137-2, nh¼sLk : 38-3-117-1, íkUzw÷fh : 2-0-7-0, hiLkk : 132-38-2. ¼khík (çkeòu Ëkð) xkøkuox : 327 hLk çkku÷ 4 6 økt¼eh yý™{ 14 48 0 0 Mkunðkøk yý™{ 54 54 6 1 yuõMxÙk : 00, fw÷ (17 ykuðh{kt, rðLkk rðfuxu) 68. çkku®÷øk : MkkWÚke : 4-0-11-0, ykLkuo÷ : 5-111-0, økÂÃx÷ : 5-0-33-0, xu÷h : 3-0-13-0.

LÞqÍe÷uLzu Ãkkt[{k rËðMkLkku «kht¼ 4 rðfuxu 237 hLkÚke fÞkuo níkku. {u¬w÷{ yLku rðr÷ÞBMkLk ðå[u Ãkkt[{e rðfux {kxu 124 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. çkúuLzLk {u¬w÷{ ¼khík Mkk{u çkuðze Mkk{u VxfkhLkkhku {kºk ºkeòu rfðeÍ çkuxTMk{uLk Au. ¼khík{kt h{íke ð¾íku AuÕ÷u 1955{kt LÞqÍe÷uLzLkk MkxÂõ÷Vu çkuðze MkËe Vxfkhe níke. ºkeS yLku rLkýkoÞf xuMx yøkkW ¼khík {kxu çkku÷MkoLkwt ftøkk¤ Vku{o ®[íkkLkku rð»kÞ hnuþu. «Úk{ xuMx çkkË çkeS xuMx{kt Ãký ¼khíkeÞ çkku÷Mko ¾kMk fkuR «¼kð Ãkkze þõÞk Lknkuíkk. nh¼sLk nðu çkku÷h ykuAku yLku çkuxTMk{uLk ðÄw çkLke hÌkku nkuÞ íku{ sýkÞ Au. EòLku fkhýu Írnh ¾kLk ºkeS xuMx{kt h{e þfþu Lknª. ÍrnhLku MÚkkLku Mkkihk»xÙLkk zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h sÞËuð WLkzfxLku Mkk{u÷ fhkÞku Au. òufu, ºkeS xuMxLke ytrík{ R÷uðLk{kt ¼khík ©eMktík MkkÚku RþktíkLku Wíkkhu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

níkku. fw÷ 18 Ãkife 14 çkk¤fkuLku økkuÕz {uz÷ «kó fÞkuo níkku. su{kt Þþ xu÷h, ðMke{ Ãkxu÷, Mkkne÷ þu¾, nkŠËf Ãkxu÷, þi÷uþ Ãkxu÷, rhrþË fkAku÷k, hkurník økßsh, {tsq÷k zk{kuh, Þkuøkuþ Ëuðhu, Wòþ Ãkxu÷, hksuþ økßsh, rn{uþ fkÃkzeÞk, f{÷uþ fxkrhÞk, nhuþ Ãkxu÷, {Þqh ðkrýÞkðk¤k, ðknuË MkªÄe, rðh÷ «òÃkrík, yÚko Ãktzâk.

Mxux Mfq÷ ðuEx r÷®Vxøk MÃkÄko MktÃkÒk

Mkwhík : Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥ky økktÄeLkøkh ykÞkuSík yLku rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkhe Mkwhík þnuh yLkuøkúkBÞ Mkt[kr÷ík hkßÞfûkk þk¤kfeÞ ðuEx r÷V®xøk MÃkÄko 2010 Mke.çke.¼tzkhe MkhMðíke rðãk÷Þ {økËÕ÷k þk¤k{kt íkk. 24{e ykuõxkuçkh 2010 hrððkhLkk hkus ytzh-17 yLku ytzh-19 MÃkÄko ÞkuòE økE. su{kt ytzh-17 ¼kEyku{kt Ãkxu÷-ºkeòu, ftÚkkheÞk yûkÞ-çkeòu, økkurn÷ nhËeÃk-«Úk{, çkzu yíkw÷-«Úk{, Ãkxu÷ Mkunw÷ «Úk{, ytzh-17 çknuLkku{kt hkXkuz {Lke»kk-ºkeòu, {kuhu økeíkk-çkeòu, Ãkxu÷ MLkunk-«Úk{, ytzh-19 ¼kEyku{kt rçktË y{hLkkÚk-rîíkeÞ, çkuz Þkuøkuþ-«Úk{, Ãkxu÷ Äðs÷-rîíkeÞ, çknuLkku{kt ¼tzkhe rËÔÞk-«Úk{, Ãkxu÷ rfÒkhe-«Úk{, Ãkxu÷ íkLkeûkk-«Úk{ rðsuíkk çkLÞk níkk.

City Sports

swrLk. r{.økwshkík çkkuze rçkrÕztøk{kt rMkÕðh

Mkwhík : ðzkuËhk ¾kíku ÞkuòÞu÷e swrLkÞh r{.økwshkík çkkuze rçkÕzªøk MÃkÄko{kt zkçkuÚke íkusMk MkkuLk÷ksu 75Úke 80 rf.økúk. ðsLk økúwÃk{kt rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku s{ýuÚke Þþ X¬hu 70Úke 75 rf.økúk ðsLk økúwÃk{kt rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku níkku fku[ Þkuøkuþ¼kR ¾uzfhLkkt {køkoËþoLk nuX¤ xÙu®Lkøk ÷R MkwhíkLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO.

MÃku. ykuÂ÷ÂBÃkf{kt SðLk rðfkMk xÙMxLkk ¾u÷kzeykuLkku MkwtËh Ëu¾kð

Mkwhík : SÕ÷kLke fw÷ 10 {tËçkwrØþk¤kLke MktMÚkkLkk ykþhu 350Úke 400 çkk¤fkuyu Ãk{e SÕ÷kMíkhLke MÃku. ykur÷ÂBÃkf{kt ¼køk ÷eÄku níkku su{kt SðLk rðfkMk xÙMxLkk fw÷ 18 çkk¤fkuyu swËe swËe MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷eÄku

Írnh ykWx

MkhËkh Mfq÷Lkwt ÂMð®{øk økkihð

Mkwhík : yu[.yu{.çke. MkhËkh nkEMfq÷{kt Äkuhý 10Lke rðãkÚkeo L ke Þríkfk fki þ ef ¼khíkeyu hkßÞfûkkLke Mfq ÷ øku B Mk yt z h 17 ÂMð®{øk fkuÂBÃkrxþLk{Lkkt 100 r{xh çkúuMx MxÙkuf{kt økkuÕz 200 r{xh ykE.yu{.{kt økkuÕz 400 r{xh ykE.yu{.{kt økkuÕz y™u 4 çkkÞ 100 r{xh £eMxkE÷ he÷u{kt økkuÕz {uz÷ «kó fhe «¼kðþk¤e «ËþoLk fÞwO níkwt. suLkk fkhýu ÞwríkfkLke ÃkMktËøke {nkhk»xÙTLkk Mkku÷kÃkwh ¾kíku LkuþLk÷ Mfq÷ økuBMk Mðe®{øk MÃkÄko {kxu ÚkE Au.

CMYK

økku÷, íkk. 16

©e÷tfk-ðuMx RLzeÍ ðå[u h{kíke «Úk{ xuMx {u[Lkku çkeòu rËðMk Ãký r¢Mk økuR÷Lku Lkk{u hÌkku níkku. r¢Mk økuR÷u EríknkMk Mksoíkkt 333 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. xuMx r¢fuxLkk EríknkMk{kt çku ºkuðze MkËe VxfkhLkkhku økuR÷ {kºk [kuÚkku çkuxTMk{uLk Au. yøkkW Mkh zkuLkkÕz çkúuz{uLk, ðehuLÿ Mkunðkøk yLku çkúkÞLk ÷khk yk rMkrØ nktMk÷ fhe [qõÞk Au. økuR÷u yk R®LkøMk Ëhr{ÞkLk yLÞ Ãký fux÷kf hufkuzo ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞko níkk. yurþÞLk WÃk¾tz{kt rðËuþe çkuxTMk{uLk îkhk ©uc ÔÞÂõíkøkík MfkuhLkku hufkuzo nðu r¢Mk

økuR÷Lku Lkk{u ÚkR økÞku Au. økuR÷u yk R®LkøMk Ëhr{ÞkLk 9 rMkõMkh Vxfkhe níke. yuf s xuMx R®LkøMk{kt MkkiÚke ðÄw rMkõMkhLkku rðLzeÍLkku hufkuzo Ãký nðu økuR÷Lku Lkk{u ÚkR økÞku Au. yøkkW 8 rMkõMkh MkkÚku yk hufkuzo økkuzoLk økúerLksLku Lkk{u níkku. R®LkøMk{kt MkkiÚke ðÄw 12 rMkõMkh VxfkhðkLkku hufkuzo ðrMk{ yfh{Lku Lkk{u Au. r¢Mk

økuR÷u yøkkW 2005{kt Ërûký ykr£fk Mkk{u h{íke ð¾íku ºkuðze MkËe Vxfkhe níke. r¢Mk økuR÷Lke yk þkLkËkh R®LkøMkÚke rðLzeÍu ÃkkuíkkLke R®LkøMk 9 rðfuxu 580Lkk Mfkuhu rzõ÷uh fhe níke. sðkçk{kt çkeò rËðMkLke h{íkLku ytíku ©e÷tfkyu 54 hLk{kt rË÷þkLkLke rðfux økw{kðe ËeÄe níke. LkðkurËík ÍzÃke çkku÷h hMku÷u ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLkk çkeò s ç kku÷u rË÷þkLkLku rþfkh çkLkkÔÞku níkku. rðLzeÍu yksu ©e÷tfk Mkk{u xuMx r¢fux{kt ÃkkuíkkLkku ©uc M f k u h LkkU Ä kÔÞku níkku.

Mfkuh çkkuzo

ðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) 362/2 hLk çkku÷ 4 6 økuR÷ çkku. {uÂLzMk 333 437 34 9 [tÿÃkku÷ fku. sÞðËoLku çkku. hÂLËð 32 104 3 0 Lkkþ yu÷çke. çkku. {uÂLzMk 64 159 5 0 çkúkðku yu÷çke. çkku. {uÂLzMk 5 10 1 0 çk½ yýLk{ 8 23 1 0 MkuB{e çkku. {uÂLzMk 0 1 0 0 hMku÷ çkku. {uÂLzMk 2 9 0 0 rþr÷tøkVkuzo Mx.Ãke.sÞðËoLku çkku. hÂLËð 1 4 0 0 yuõMxÙk : 27, fw÷ : (163.2 ykuðh{kt, 9 rðfuxu rzf.) 580. rðfux : 3-392, 4-559, 5-565, 6-566, 7566, 8-579, 9-580. çkku®÷øk : íkw»kkhk : 21-479-0, «MkkË : 30-3-116-0, {uÂLzMk : 59-6169-6, hÂLËð : 48.2-3-183-3, rË÷þkLk : 3-0-15-0, {uÚÞwMk : 2-0-10-0.

MkkiÚke ðÄw ºkuðze MkËe çkuxTMk{uLk R®LkøMk ºkuðze MkËe zkuLk çkúuz{uLk 80 2 ðehuLÿ Mkunðkøk 143 2 r¢Mk økuR÷ 156 2 çkúkÞLk ÷khk 232 2

rðLzeÍ {kxu ©uc ÔÞÂõíkøkík Mfkuh

çkuxTMk{uLk çkúkÞLk ÷khk çkúkÞLk ÷khk økuhe MkkuçkMko r¢Mk økuR÷ r¢Mk økuR÷

Mfkuh 400* 375 365* 333 317

rð. $ø÷uLz $ø÷uLz ÃkkrfMíkkLk ©e÷tfk Ë.ykr£fk

MÚk¤ MkuLx òuLMk MkuLx òuLMk ®føkMxLk økku÷ MkuLx òuLMk

ð»ko 2004 1994 1958 2010 2005

s ÞwLkwMk ¾kLkLke MkËe, xÙufkufMkw{xLkðuLkkuÕÚkLkk yurþÞLk Ãkkfu. xuMx zÙku ¾U[e økuBMk{kt WÃkÞkuøk !

451Lkk ÷ûÞktf Mkk{u Ãkkf. 343/3

ËwçkR, íkk.16

ÞwLkwMk ¾kLkLkk þkLkËkh yý™{ 131 yLku yÍnh y÷e, r{Mçkkn W÷ nfLke yzÄe MkËeLke MknkÞÚke Ërûký ykr£fk Mkk{u h{kíke «Úk{ xuMx {u[ ÃkkrfMíkkLku zÙku ¾U[e fkZe Au. rðsÞ {kxu Ërûký ykr£fkyu ykÃku÷k 451Lkk ÷ûÞktf Mkk{u {u[ zÙku ònuh fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku íÞkhu ÃkkrfMíkkLku 3 rðfuxu 343 hLk fÞko níkk. [kuÚke R®LkøMk{kt ÃkkrfMíkkLkLkku yk Mkðo©uc Mfkuh Au. {uLk ykuV Ä {u[ ÞwLkwMk ¾kLku xuMx fkhrfËeoLke 17{e MkËe Vxfkhe níke. ©uýeLke çkeS yLku ytrík{ xuMx {u[Lkku 20 LkðuBçkhÚke yçkwÄkçke ¾kíku «kht¼ Úkþu. [kuÚke R®LkøMk{kt ÃkkrfMíkkLkLkku yøkkWLkku ©uc Mfkuh 9 rðfuxu 341 níkku su íkuýu 1988{kt LkkUÄkÔÞku níkku. yøkkW ÃkkrfMíkkLku Ãkkt[{k rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 2 rðfuxu 109 hLkÚke fÞkuo níkku. ÞwLkwMk ¾kLku

økðktøÍw, íkk.16 Ãknu÷k yÍnh y÷e MkkÚku 82 hLkLke yurþÞLk økuBMk Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ yLku íÞkhçkkË r{Mçkkn MkkÚku 186 hLkLke yíkqx ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. Ë¤Lku Vk¤ðkÞu÷k xÙufMkwxLku ÷ELku Lkðku Ërûký ykr£fLk çkku÷MkoLkku Ëu¾kð s rððkË MkòoÞku Au. ¼khíkeÞ Ë¤Lku yurþÞLk økuBMk{kt Ãký rËÕne fku{LkðuÕÚk rV¬ku hÌkku níkku. økuBMk ð¾íku Ãknuhu÷k xÙuf þqx{kt s Wíkkhðk{kt ykðe Au. ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMkLku xeþxo, xÙufMkwx, ç÷uÍh yLku þqÍ MkrníkLkku Mkk{kLk yk¾he ½zeyu ykur÷ÂBÃkf ¼ðLk ¾kíkuÚke ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ¼khíkLkk yLkuf yuÚ÷uxTMkLku yk¾he ½zeyu Vk¤ððk{kt ykðu÷e xe-þxo y÷øk MkkEÍLke nkuðkÚke {u[ Úkíke LkÚke. yk WÃkhktík þqÍ fu yLÞ sYhe ðMíkwyku yk¾he ½zeyu Mfkuh çkkuzo {¤íkkt íkuyku ÃkkuíkkLku yLkwfq¤ Mkk{kLkLke Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) 380 ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) 248 yË÷k-çkË÷e Ãký fhkðe þõÞk LkÚke. Ërûký ykr£fk (çkeòu Ëkð) 318/2 rzf. ¼khíkLkk yuf yuÚ÷uxTMku íkku ¼khíkLke ÃkkrfMíkkLk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 nVeÍ fku. çkkuÚkk çkku. MxuÞLk 34 47 5 0 ykur÷ÂBÃkf fr{xe Mkk{u fku{LkðuÕÚk íkkirVf fku. fkr÷Mk çkku. çkkuÚkk 22 92 3 0 økuBMk Mk{Þu çkuðzk MxkufLke fhkÞu÷e yÍnh çkku. nurhMk 63 150 7 0 ÞwLkwMk yýLk{ 131 230 9 4 ¾heËe{kt Ãký {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh ÚkÞku r{Mçkkn yý™{ 76 185 8 1 yuõMxÙk : 17, fw÷ : (117 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) nkuðkLke ykþtfk ÔÞõík fhe Au. yuf 343. rðfux : 1-41, 2-75, 3-157. çkku®÷øk : yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu Mk{ÞLkk MxuÞLk : 22-6-82-1, {kufuo÷ : 22-4-46-0, nurhMk : 31-10-57-1, çkkuÚkk : 38-7-138-1, y¼kðLkk fkhýu yurþÞLk økuBMk r«Lx fkr÷Mk : 4-2-10-0. fhkðe þfkÞwt LkÚke.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷uðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku ÃkkuRLx MktøkeíkMkrhíkk rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷Lke ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz ykLktË{n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík. {kuçkkR÷- 9825059949, 90991-00555 (13386) 2010256284 MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 9328294000, 6593466 (13581) 2010256522

òuEyu Au Akufhkyku. ËwfkLkLkk Ãkh[whý fk{ {kxu. {¤ku: ¾ku÷ðzðk¤k, ÷e{zk[kuf, zçkøkhðkz, Mkwhík.(13480) 2010255175

{uLkush òuEyu Au. VuõxheLkwt nuLz÷ªøk fhe þfu íkuðk. ÷u{Lkðkuxh «kEðux r÷{exuz. Mkkhku÷eøkuxLke ytËh. {ku9825533778 (13382)

2010252904

{uzef÷ {kxu D. Pharm/ B. Pharm íkÚkk yLkw¼ðe MxkV ÷uzeÍ/suLxMk òuEyu Au. çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ðwt. 9879112784 (13579)

2010256832

÷kuLkLke ykuVeMk{kt fk{ fhe þfu íkuðe ÷uzeÍ òuEyu Au. 9574882115 (13566)

2010256656

÷urzÍ S{ « rþûkf òuEyu Au yLkw¼ðe yLku õðku÷eVkEz. ykf»kof Ãkøkkh. rËLk-3{kt YçkY yhS fhku. Mkrhíkk Mkkøkh Mktfw÷ xÙMx, yzksýhkuz, Mkwhík. (13601) 2010256880

÷uze fLMkÕxLx/ çkeÍLkuþ ÃkkxoLkh fkuM{uxef çkúktLz yhku{kfuh {kxu zeMxÙeçÞwxh yÃkkuELx{uLx {kxu ÷uze fLMkÕxLx òuEyu Au. {rnLku 20 Úke 25 nòh/ ÃkkxoLkhþeÃk (ðøkh hkufkýu) {u¤ðku. 9824763954 (13542)

2010256413

÷uzeÍ òuRyu Au VkuLk yLku fkuBÃÞwxh ykuÃkhux fhe þfu íkuðk ÷u{Lk ðkuxh «kRðux r÷{exuz Mkkhku÷e {ku. 9825533778 (13380)

2010252862

¾uzqík òuEyu Au ¼køk{kt ¾uíke fhe þfu íkuðk ¾uzqík ¼Y[ rsÕ÷k {kxu YçkY {¤ku 1301/ 31/ 32, hksntMk ÃkkuELx, swLke økeíkkts÷e rMkLku{k, ðhkAkhkuz, Mkwhík. (13574)

SANDESH : SURAT WEDNASDAY, 17 NOVEMBER 2010

f{kðku {rnLku 10,000/- òuEyu Au ÷uzeÍ çÞwxe Ãkk÷oh òuEyu Au. ÷uçkkuhuxhe {kxu ÃkkxoxkE{ yuzðkEÍh çkLkku. {kxu çÞwxeþeÞLk yzksý{kt. yLkw¼ðe xufLkeþeÞLk B.Sc. ô{h hÃkÚke ðÄw sYhe. TATA 9824400043 (13562) MLT ykf»kof Ãkøkkhu - fuh 2010256733 AIG 9227922769 ÷uçkkuhuxhe, ÃkhðíkÃkkxeÞk òuEyu Au Ãkxkðk¤ku MkkVMkVkE 9426159119 (13530) (13407) 2010255104 2010256379 fkheøkh òuEyu Au ÃkuÃkhzeþ íku{s Ãkh[whý fk{ {kxu ô{h çkLkkððk {kxu ÃkkxoxkE{/ ðÄw{kt ðÄw 35 ð»ko MktÃkfo 602, òuEyu Au. ÷uzeMxkV htøke÷kÃkkfo, E{u÷zÙkVx fhe þfu íkuðk Vw÷xkE{ Mkøkhk{Ãkqhk. fªøkxkðh, ½ku z Ëku z hku z , Mkw h ík. (13562) fkuBÃÞwxhLkkt òýfkh. MktÃkfo 9274812282 (13556) 2010256735 9825948753 (13562) 2010256624 2010256731 òu E yu Au Ë÷k÷eLkk fk{ {kxu fkuBÃÞwxh rþûkf òuEyu Au òu E yu Au . 10+2 ÃkkMk. MkðkhÃkk¤e {kxu, Äkuhý 8 Úke Akufhk. yÚko «kuÃkxeo nçk, Mkwhík{kt ykurVMk {kxu hksu þ : 9376438237 12{kt, fkuBÃÞwxh rð»kÞ heMkuÃkþLkeMx ÷uzeÍ òuEyu Au. 2010256370 ¼ýkðe þfu yuðk W{uËðkhkuyu (13522) 08128740825, «{kýÃkºk yLku yhS MkkÚku òuEyu Au E÷uõxÙefLkk 09574123263 (13588) hý fk{ {kxu Akufhkyku 2010256829 YçkY MktÃkfo fhðku. íkkhe¾: Ãkh[w (þe¾ððk{kt ykðþu). MktÃkfo- òuEyu Au. Äkuhý. 10/12 20/11/10Lku þrLkðkhu Mkðkhu 9327934855 (13546) ÃkkMk. nkUrþÞkh {nuLkíkwt M{kxo 10 f÷kfu, “íkkhk rðãk{trËh 2010256404 nkEMfq÷”, hýAkuzLkøkh òuEyu Au ftÃkkWLzh LkMko. Akufhk/AkufheykuLke Ãkøkkh MkkuMkkÞxe, SðLkßÞkuík rfÕ÷ku÷, r[ÕzÙLk nkuÂMÃkx÷ ÷kÞfkík {wsçk. {¤ku- {kuËe MkeLku{k ÃkkA¤, WÄLkk, Mkwhík. ¼q÷fk¼ðLk Mfw÷Lke Mkk{u ykuxku Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk MktæÞkËþoLk yuÃkkxo{uLx, MxuþLkLke Mkk{u. (13555) (13586) 2010256810 2010256611 yzksýhkuz. (17554) òu E yu Au . Ëw f kLku - ËwfkLku Vhe 2010256598 òuEyu Au ftÃkLkeLkku çkuLkh ÃkkuMxh ÷økkðe þfu íkuðk Þwðfku MkkÞf÷ nkuðe VhSÞkík SMC/L&TSuratLkk «kusuõx {kxu Mkeðe÷ Ãkøkkh Yk.3500/- yuzÙuMk:yuLSLkeÞh zeøkúe/rzÃ÷ku{kt 3 19, f]»ýkfwts MkkuMkkÞxe, Mkw¾Úke 5 ð»koLkk çkktÄfk{Lkk Mkkøkh yuÃkkxo{uLxLke Mkk{u, yLkw¼ðe yÃkurûkík Ãkøkkh MkkÚku ELzkuh MxuzeÞ{ ÃkkMku, Mkwhík. yhS ÷E íkkífkr÷f {¤ku yXðk÷kELMk, {ku ç kkE÷:9879546912 ykfo fLMxÙõþLk 202- MkwtËh{ (13559) 2010256710 yuÃkkxo{uLx, çkeò{k¤u, òu E yu Au . fku B ÃÞw xh ykuÃkhuxh {nuhÃkkfoLke çkksw{kt, íkkífkr÷f òuEyu Au yÚkðkøkux LkSf, Mkwhík. (÷uzeÍ) VkuxkuþkuÃk {kxu. Mob.9924466755, ykuVeMkçkkuÞ (1) R & M 2460225, 9824675195 (13579) Services 35/FF Golden 9824111984 (13555) 2010256826 2010256608 Point Complex, òuEyu Au. fkuBÃÞwxh Falsawadi Ring Road, òuEyu Au íkkífkr÷f òuzkE ykuÃkhuxh-3, ÚkúeÔne÷h xuBÃkku Surat Mobile: þfu íkuðk {kæÞr{f rð¼køk{kt zÙkEðh-4, MkuÕMk{uLk ytøkúuS þe¾ðe þfu íku{s (FMCG)-20 (çkkÞkuzuxk 9978710959 «kÚkr{f yLku {kæÞr{f sYhe), MkuÕMk{uLk (xu÷efku{)2010255971 Lkkufhe {u¤ðku. fkuEÃký rð¼køk{kt fkuBÃÞwxh rð»kÞ 5 (çkkÞkuzuxk sYhe), nuÕÃkh òíkLke, fkuEÃký søÞkyu. þe¾ðe þfu íkÚkk Ãke.xe.Mke. (÷kuzh)-10, Mk{Þ: 4 Úke 7 Mkwhík- 9228557334, ðkÃke- rþûkf ¼kRçknuLkku yhS íkÚkk ykMk{kLke xkuçkufku, ¼køk¤ 9727747702, çke÷e{kuhk- sYhe «{kýÃkºkku MkkÚku YçkY [khhMíkk, Mkwhík. (yku¤¾ký {¤ku. çkwÄðkh Úke þw¢ðkh sYhe) (13550) 9727747703 (13545) Mkðkhu 9 Úke 11 ËhBÞkLk 2010256405 2010256394 Lkkufhe {u¤ðku. fkuEÃký {tºke©e/yk[kÞo©e MkkðosrLkf òuEyu Au. fkuh÷zÙku yLku òíkLke, fkuEÃký søÞkyu. «kÚkr{f/ {kæÞr{f þk¤k VkuxkuþkuÃkLkk yLkw¼ðe ykxeoMx R÷kuhk Ãkkfo: 9727747705, fkurnLkwh MkkuMkkÞxe, {eLkeçkòh íku{s fMx{hfuh yLku rLkÍk{Ãkwhk: 9727747704 ÃkkMku, ðhkAkhkuz, Mkwhík-6 yuz{eLkeMxÙuxh {kxu yLkw¼ðe (13579) 2010256805 ÔÞÂõík. Mo: 9974556666 (13500) 2010256382 2010256812 Lkkufhe søÞk ¾k÷e Au þuXLkk òuEyu Au Íuhkuûk {þeLkLkk (13571) ÷uzeÍ/suLxMk òuEyu Au. fxªøk{kMxh, MkSoõ÷ {iºke yuÃkkxo{uLx yLkw¼ðe ykøkkLkkuðz ÃkkuMx ykurVMk ykuÃkhuxh {¤ku çkkiÄkLkðk÷k fkheøkh [k{eoøk ÷uzeÍ xu÷h, Mkwhík. MkiÞËÃkqhk þkf{kfuox ÃkkA¤ fkuÃke MkuLxh íkkhykurVMkLke ¼køkkík¤kð, Mkk{u xkðhhkuz Mkwhík. 2437556, 9879411866 þknÃkkuh. (13555) 2010256614

LkMko òuEyu íkífk÷, rþ¾kW/6 {kMk/1 ð»ko Lk‹Mkøk fhu÷e çknuLkku òuEyu. ykÞk{kMke Ãký õðkxMko {¤þu.

(13556)

2010256647

òuEyu Au Vw÷xkE{ (8-30 Úke 7-30) ½hfk{ {kxu çknuLk ô{h-30- 35, ½kuzËkuz rðMíkkh {kxu. {¤ku: 216økkuÕzLk ÃkkuELx xu÷eVkuLk ¼ðLk 9601576509 (13372) 2010252710 ÃkkMku, Vk÷Mkkðkze, hªøkhkuz. Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt ¼híke (10 Úke 7) (13558) 2010256720 8 ÃkkMkÚke Ãkøkkh 10,000 ð÷Mkkz. {ku. 99245 òuEyu Au xu÷eVkuLk ykuÃkhuxh f{ heMkuÃþLkeMx çkkÞkuzuxk MkkÚku 93850 (13557) 2010256716 YçkY {¤ku. Mk{Þ: 11 Úke 6 Mkhfkh {kLÞ òuçk Lkxhks ½h½txe çktøk÷k Lkt: 3,, ÃkkxoxkE{/Vw÷xkE{ 10,000 «u{SLkøkh, hu{Lz þkuY{Lke 9974210737, ÃkkA¤, økwshkík økuMk Mkfo÷, Mku÷uhe 9558499384 (13340) yzksý, Mkwhík. (13557) 2010255072

2010256712

MkuÕMk{uLk òuEyu Au. sÞ Ëwøkko òuEyu Au ykurVMk heMkuÃþLkeMx xÙuzªøk fkwt.{kt økkuËhus Mkkhk÷e {kxu Akufhe fkuBÃÞwxhLkk {kxu, Address G-105, òýfkh. 9099945555

2010256843 Udhana Sangh market, (13585) Road no. 10, Nr. Divya òuEyu Au yLkw¼ðe xLkoh, 100% Lkkufhe. Mkwhík, íkkÃke, Bhaskar press, opp. nuÕÃkh. y÷kEzðkÕð MÃkuMko fwt. ð÷Mkkz, LkðMkkhe rsÕ÷k{kt Bank of Baroda, Mkwhík. 0261- 2890365, ykurVMk {uLkus{uLx ðfo {kxu Udhana Surat. PH No. 9909508602, Mujadia- 9909891296 (13585) ÃkkxoxkE{/ Vq÷xkE{ Rajesh 2010256847 Akufhk/Akufhe òuEyu. {rnLku: 9374675924, òu E yu Au . {kuçkkE÷ 5000/ 7500/ 12,500 M- Pankajbhai he[kSo ø kLke Ëw f kLk {kxu yLku 9375363683 (13552) 9624751346 (13578) 2010256773

2010256794

çke÷e{kuhk nkuMÃkex÷ {kxu LkMko íkÚkk OT ykMke. LkMko yLkw¼ðe. MktÃkfo: zku. Mkwfuþ økwÃíkk økwÃíkk nkuÂMÃkx÷, çke÷e{kuhk. (13540) 2010256416

çkUfku{kt Lkkufhe Central-

2010256427

òuEyu Au (1) 1, 2, ð»koLkk yLkw¼ðe CNC/ VMC ykuÃkhuxh (3) xLkoh/ Vexh/ {e÷h/ zÙe÷h yhS MkkÚku YçkY {¤ku: r«r{Þh ÷wBMk {uLÞw. «k.÷e. hkuz Lkt-11, WãkuøkLkøkh WÄLkk Mkwhík. {ku-

Uco- Union Cleark, PO, 9426804461 (13574) 2010256778 CA Bharat Helpline òu E yu Au «ríkrcík ftÃkLkeLkk 9327396906, þku Y { Ãkh Q¼k hne ÷uÃkxkuÃk 9327396907 (13585) 2010256850

Diploma In BPO 12

ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe, xÙuLkªøk çkkË 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh. Orion Calltech.

Majuragate. 9624440044, Delhigate- 9227531234 (12397) 2010256806 ðhkAkLkk h[Lkk Mkfo÷ Idea

fku÷ MkuLxh{kt xu÷efku÷h Akufhk- Akufheyku òuRyu rVõMk Ãkøkkh + RLMkuLxeð çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. 9904044441 (13512)

2010255822

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

Ãkh ELxhLkuxLkku zu{ku ykÃke þfu íkuðk Þwðfku ELxhLkux íku{s ykuhfwx yLku VuMkçkwfLkwt ¿kkLk sYhe Mk{Þ Mkðkhu 9-30 Úke 8-30 Ãkøkkh Yk.225/«ríkrËLk {ku. 9879546912, 19 f]»ýfwts MkkuMkkÞxe, Mkw¾Mkkøkh yuÃkkxo.Lke Mkk{u ELzkuh MxurzÞ{, yXðk÷kELMk. (13559) 2010256683

òuEyu Au ÷uçk xufLkeþeÞLk Mk{Þ Mkðkhu 11Úke 1 ËuMkkE {uxÙkuÃkkur÷Mk fr÷Lkeõ÷ ÷uçkkuhuxhe {nuhÃkkfo-yu, Ãknu÷k{k¤u, {nkðeh fkŠzÞkfLke çkksw{kt, yXðkøkux, hªøkhkuz, Mkwhík. (13601)

2010256878

òuEyu Au «Mkqríkøk]n {kxu Vw÷xkE{/ÃkkxoxkE{. ykÞk{kMke, {nuíkhkýe, ÃkkÞ÷ õ÷eLkef ÞwrLkÞLk Mfw÷ Mkk{u, ÷k÷økux. (13574) 2010256782

Íuhkuûk ykuÃkhuxh- hªøkhkuz. 9879270416 (13576)

2010256775

òuEyu Au. {kýMk huze{uEzLke ËwfkLk {kxu MkuÕMk{uLk, nuÕÃkh yLku yku÷xÙuþLk fhe þfu íkuðk Mkwx yLku þuhðkLke {kxu {kMxh òuEyu Au. ¾íkhe 28, Mkhu÷k þku®Ãkøk MkuLxh, ½kuzËkuzhkuz, Mkwhík. (13571) 2010256808

òuEyu Au. {Mkks {kxu ÷uzeÍ {ku. Lkt. 8980323112 (13564)

2010256800

òuEyu Au. {uzef÷ ykuVeMkh

(13557)

2010256711

òuEyu Au. MkeMke fu{uhk VexªøkLkk yLkw¼ðe íku{s xuçk÷ðfo {kxu ÷uzeÍ. 305, LkðhíLk [uBçkMko, {eLkeçkòh, ðhkAkhkuz. 9427111797 (13560)

2010256724

rh÷kÞLMk fkuBÃÞwrLkfuþLk {kxu xur÷fku÷h, fMx{hfuh yuõÍeõÞwxeð òuRyu Au. WÄLkk, Mkwhík. Mob:

2010256740

2010256421

{u÷/Ve{u÷ fkWLMke÷h Wå[Ãkøkkh íkÚkk ykf»kof f{eþLk heÞ÷MÃkkufLk #ø÷eþ, 19- þeík÷ þkuÃkªøk 9377777679 (13514) MkuLxh (swLke yu÷çke xkufeÍ) 2010255719 9377310091 rMk÷kE fkheøkh Mkkze, ÷uMkÃkèe ¼xkh (13575) 2010256508 {kxu íku{s {kMxh òuEyu Au. WANTED B.Com Inter rðíkhkøk- P-886, Old CA CA Office GIDC, fíkkhøkk{, Mkwhík. 9374712416 (13558)

2010256721

rþûkf òuEyu Au çkk÷¼ðLk {kxu «e-ÃkexeMke., «kÚkr{f rð¼køk {kxu, ÃkexeMke, çkeyuzT, MktMf]ík/ økwshkíke íkÚkk ytøkúuS rð»kÞ ¼ýkðe þfu yuðk W{uËðkhkuyu íkkhe¾: 20/11/10Lku þrLkðkhu 10 f÷kfu Mð.nMíkkûkh{kt yhS MkkÚku YçkY MktÃkfo fhðku. “íkkhk rðãk{trËh nkEMfq÷”, hýAkuzLkøkh MkkuMkkÞxe, ¼kXuLkk, SðLkßÞkuík MkeLku{k ÃkkA¤, WÄLkk, Mkwhík.

WANTED

Experience Priority Contact 701, Golden Plaza, Nr. Kinnary Cinema (13551) 2010256428

Wanted Fashion Designer, Telecaller, Data Entry Operater, For LAJO, G7/8, Rangila Park, GhodDod Road, Ph.2651637 2010256369

WANTED

TEACHER

MÃkkufLk #ø÷eþ ¼ýkððk {kxu ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{ {u÷/Ve{u÷ heÞ÷ MÃkkufLk (13586) 2010256820 #ø÷eþ, 19- þeík÷ þkuÃkªøk rþûkf òuRyu Au. {kæÞr{f MkuLxh, (swLke yu÷çke xkufeÍ) íkÚkk W.{k.{kt ¼ýkðe þfu ¼xkh 9374793853 B.A./M.A.Bed. (13575) íkuðk 2010256511 (økwshkíke/ rnLËe/ MktMf]ík) WANTED We require B.Sc/ M.Sc. B.Ed (økrýík Mechanical Draftmen rð¿kkLk) íkÚkk «e.ÃkexeMke. íkÚkk (ITI) for our sites (30to ytøkúuS {kæÞ{{kt ÃkexeMke fhu÷ 50K.M.) from Surat. They rþûkfkuyu yhS ÷RLku rËLk- have good knowledge of ºký{kt YçkY {¤ðwt MÚk¤: ©e Autocad. Send resume þkhËk rðãk{trËh, ®MkøkýÃkkuh on madhu_cad@ fkuÍðu hkuz, Mkwhík. VkuLk. yahoo.com, 0261- 2515354 (13558) 2010256456

rþûkfku òuEyu Au. BA Bed ytøkúuS ({kæÞr{f rð¼køk {kxu) PTC, P.PTC ATD íku{s fkuBÃÞwxh xe[hLke ÷kÞfkík ÄhkðLkkh W{uËðkhu yhS MkkÚku YçkY {¤ku Mk{Þ: 9 Úke 1 {ýeçkk rðãkMktfw÷ Þ{wLkkÃkkfo MkkuMkkÞxe, z¼ku÷ehkuz, fíkkhøkk{, Mkwhík. M. 9925243784

òuEyu Au. zÙuMk {xeheÞÕMkLkk þkuY{ {kxu MkuÕMk{uLk, MkuÕMkøk÷o, rz÷eðhe çkkuÞ, nuÕÃkh. MktÃkfo: 2651637 (13522) 2010256374 òuRyu Au Ãkkxeo ykuzoh {kxu M{kxo suLxMk ðuRxh yLkw¼ðe/ (13590) 2010256848 çkeLkyLkw¼ðe. 98253 þuhçkòhLke «ríkceík ftÃkLkeLku 99992 (13553) çkuLf ykurVMk {kxu xur÷fku÷h 2010256487 òuRyu Au BE/Dip. Mech. 25 íku{s BDE 25 Ãkøkkh {kMxhfu{/ ÞwLkeøkúkVeõMkLkkt ÷kÞfkík {wsçk. 0261òýfkh ð÷Mkkz{kt ykðu÷ 6101854, 9687650682 2010254966 ftÃkLke {kxu Ãk ð»koLkku yLkw¼ð (13439) Úkú e rð÷h xu B Ãkku zÙkEðh sYhe. MktÃkfo: 9909928822 FMCGLkk òýfkh (13467) 2010255041 LkkLkÃkqhkLkk hnuðkMkeLku «Úk{ òuRyu Au M{kxo ÷uzeÍ ðuRxh ÃkMktËøke yuLk.yu{. çkúÄMko Ãkkxeo ykuzoh {kxu ykurVMk fk{ ËwMíkwhçkkøk rnhk{kýuf MxÙex {kxu ÷uzeÍ. 9712974771 LkkLkÃkwhk, Mkwhík. (13553) 2010256489 9825966957 (13555) 2010256591 òuRyu Au. yLkw¼ðe Ve{u÷ ykuVeMk ykMkeMxLx Age- 25- Urgently Required For 35, Mðíktºkheíku ytøkúuS{kt Star Hotel In West ÃkºkÔÞðnkh fhe þfu íkuðk Africa- All Catagory fkuBÃÞwxh òýfkh MkwhíkLkk Staff Salary US # 800 to MÚkkrLkf Ãkøkkh 5000 Úke ðÄw, 2000 More Details 216, økkuÕzLkÃkkuRLx Send CV to xu÷eVkuLk¼ðLk ÃkkMku, hotelroyal/PacificNN @ Vk÷Mkkðkze, hªøkhkuz (10Úke rediffmail.com (13556) 7) (13505) 2010255495 2010256640 Require BE/Dip. VurhÞk òuRyu ðnu÷e Mkðkhu h Mech. for Mastercom/ f÷kf ÃkkxoxkR{ LÞqÍ ÃkuÃkh Unigrophics with rz÷uðhe MkkÞf÷ sYhe {Lk Minimum 5 Years Exp. ÃkMktË Ãkøkkh {kxu h rËðMk{kt for Valsad Contact: yhsLx YçkY {¤ku. 9909928822 (13465) 7567902994 (13485) 2010255037

MBBS/ BAMS/ BHMS Lkþeoøk MxkV M/F Required Counsellor, yLkw¼ðe Center GNM/ANM/ incharge, ykÞk {kMke yLkw¼ðe çkkE Faculty For DTP, ½hfk{/hMkkuEfk{ {kxu 24 Autocad, Flash f÷kf yuûkhu xufLkeþeÞLk Contact: 3026767, yLkw¼ðe ÷uçk xufLkeþeÞLk 6544594 (13571) 2010256814 DLMT YçkY {¤ku heþe REQUIRED nkuMÃkex÷ ©e nrh fkuBÃk÷uûk, ð÷ðkzk, fh{çku÷k MxuþLk, Male/Female ðkÃke. {ku. 9586461741 Accountant and Office Staff Accountant Must (13542) 2010256410 Commerce òuEyu Au. «ríkrcík xuûk be Graduate and Should fLMkÕxªøk V{o {kxu ykurVMk çkkuÞ {eLke{{ S.S.C. ÃkkMk have Minimum 2 Years and ykh. ð½krMkÞk yuLz fkwt. Experience 3/A, LÞw ykurVMk çkeÕzªøk Computer Knowledge fkuBÃk÷uûk, swLke çkkuBçku {kfuox also. Contact: 504, W{hðkzk, Mkwhík. (0261) Adinath Market, Ring 2343345, 2343365, Road, Surat. Mobile: 9327393723 (13564) 2343375 (13579) 2010256822

Required PTC/ Non Graduate required for Chemical Company to work in Vapi at attractive Salary fax: (0250) 2453781 Mo. 09879722408 Mail: specichem@vsnl.net (13494-95) 2010255470 Requires B.Com Computer Operator having knowledge of Document Scanning and English. Contact with Bio Data. Dhiren R Dave Company Secretary D 412 International Trade Center, Majura Gate, Ring Road, Surat. (13543) 2010256407

WALKIN/APPLY We are Leading Human Resource Service Provider Offices at Vapi/ Mumbai/ Kolkatta/ Delhi/ Looking for General Manager/ Manager/ Executive- HR: Male/ FemaleMBA/ Graduates+ own vehicleexperience Recruitment Company/ Industry Experience, Executive Secretary to MD: FemaleGraduate, Receptionist cum Computer OperatorPreferably B.Com Tally Knowledge, Tele Marketers: Female/ Male, Office Boy- SSC Passed based at vapi/ daman. Shriram HR Management S-17 Shopper’s Stop, Imran Nagar, Vapi-396 191 Post box: 70, Contact9825139148, 9925233075 Phone: 0260- 2424761 Email: shiramhrservices@gmail. com (13539)

2010255451

2010256760

MkkÚku ÷eøk÷{kt fk{ fhku. (Mkçk çkúkufh ykðfkÞo) 9328032040 (13556)

2010256618

þuhçkòh{kt hkufký fhe 100% LkVku {u¤ðku. íkuS nkuÞ fu {tËe. B MA, LkkLkÃkqhk SBI çkUf ÃkkMku, «kE{ [uBçkMko L-4 (13556)

2010256636

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk LÞw çkúkLz fku[ Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk MkkÚku Ëûkeý¼khík, ríkYÃkíke, hk{uïh, Wxe, çkUøk÷kuh, økkuðk rËðMk-20, 7-rzMkuBçkh, 6òLÞwykhe øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, f÷f¥kk, økÞk, yÞkuæÞk, AÃkiÞk, fkþeçkLkkhMk. rËðMk-23. {¤ku: ðzðk¤e þuheLkk Lkkfu, çkuøk{Ãkwhk, xkðhhkuz, çkwÄeÞk¼kR WVuo Ë÷Ãkík¼kR yïLkefw{khðk¤k. VkuLk2457000, (13594)

2543987

2010256844

Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðks{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe ykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkh fÃk÷ ÷õÍhe çkMkku ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk2419127, 98255-04912

(13593) 2010256874 [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLx ykçkq- ytçkkS- WËÞÃkwhLkkÚkîkhk, LkkrMkf- rþhzeþrLkËuð. (AC fku[) MðÞt¼w y»xrðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu. fuLÿeÞ f{o[kheykuLku LTC Mkwhík: ¼xkhhkuz - 2240857, nkS{kfuox, ð÷Mkkz 9898058476, LkðMkkhe 254479, çke÷e{kuhk 278000 (Billing) 2010256385

ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhrxfex, rðÍk y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ð ËwrLkÞkLkk fkuEÃký ËuþLkk rðÍk Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu. yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLku ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuE Ãký fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt. Mkwhík rËÕne 3201/-, {wtçkE, rËÕne 500/-, {wtçkE- çkUø÷kuh 350/, {wtçkE- [uÒkkE 800/-, {wtçkE- f÷fíkk 700/-, {wtçkELÞwÞkufo 18000/-, {wtçkELÞwÞkufo {wtçkE 24000/-, {wtçkE- ÷tzLk- {wtçkE 14000/madhudigitalprint@rediff. Ã÷Mk MkŠðMk [kso yLku xuûk ðÄw com or contract on {kxu {¤ku: hkuðu÷ xÙkðuÕMk 9825040915. (13601) 116, çkuÕSÞ{Mfðuh, 2010256876 hªøkhkuz, Mkwhík. 2421931, ykurVMkfk{ {kxu ÷uzeÍ 2411079, 2414616, heMkuÃMkLkeMx òuRyu Au. {¤ku. 2414630 (13574) ÄLk©e rËÕneøkux Mkwhík. 2010256852 9228429856, 92285 ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/12755 (13582) ði»ýkuËuðe, ÃkxýexkuÃk, 2010256553 þeð¾ku z e 3499 Vfík. yLkw¼ðe zÙkEðh òuEyu Au. 2782948, 99248 Mkwhík þnuhLkk òýfkh Ãkøkkh 2785800, 6,500 MkwÄe. MktÃkfo- 17861, 8905999994 (13554) 9687644007 (13549) 2010256399

yuõÍefÞwxeð òuEyu Au. çkUf f÷ufþLk {kxu çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku - 102, LkiMkh rçkÕzªøk, YMík{Ãkwhk [khhMíkk. 9824534888 (13553) 2010256493

rðsÞ xÙkðuÕMk ‘sws Mkex çkkfe’ (1) Ëûkeý¼khík, {Õ÷efkswoLk MkkÚku/rMkðkÞ WÃkzþu. 8rzMkuBçkh, òLÞwykhe, Vuçkúwykhe. (h) ËkSo÷ªøk, økUøkxkuf, f÷f¥kk, Ãkwhe, íkkhe¾ h1 LkðuBçkh (3) f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh, Ãkwhe, íkkhe¾ h7 LkðuBçkh, òLÞwykhe. MktÃkfo: Lkðwt MkktE{tËeh ÃkkMku, {kA÷eÃkeX, Mkwhík. h418873, 2432276 (13484) 2010256377

9427478966 (13580)

2010256834

sÞ økýuþ 19 [kýkuË, ytçkkS. 20 Ãkw»fh, ©eLkkÚkS, ytçkkS, 28 ÃktÃkkMkhkuðh, þçkheÄk{ (s{ðk MkkÚku) çkuøk{Ãkhk, [kufeþuhe. 9725019800 (13581)

2010256839

ytrfíkk xÙkðuÕMk MkkÃkwíkkhk, MkÃíkþ]tøke, þezeo, þLkeËuð, {nk÷û{e rË.3. íkk.18 MkwÄe hkus (hnuðk, s{ðk MkkÚku) {¤ku- LkðMkkheçkòh, VkÞh çkúeøkuzLke çkksw{kt, Mkwhík.

9725557889, 9228469878 (13575)

2010256770

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfku, çkUf íkÚkk ík{k{ Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu. ykrËíÞ VkELkkLMk 9913240404 (13429-30)

2010254959

9998970724 (13574) 2010256853

økuMkøkeÍh, ðkuxh rVÕxh r£Í, yuMke, ðkuþªøk{þeLk, {kE¢ku ykuðLk MkuÕMk MkŠðMk. 9277756400, 9427232053 (13557) 2010256462

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðkðu[ðk h{uþ¼kR- 98986 13822, rË…f¼kR9825862797, nhe¼kR9979982587 (13591) 2010256861

20646, 97142 14646

MkwhíkÚke xÙuLk (13592) 2010256862 îkhk ÚkúeMxkh nkux÷ ÃkufuÍ yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh VkÕfuLk nku÷ezu - 2479988 ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u(13258) 2010250552 ðu[. yþkuf …xu÷nkur÷zu Ãkufuòu økkuðk, 9377785719, 93277 {nkçk¤uïh, rþ{÷k, 99918 (13592) 2010256863 {Lkk÷e, fuhk÷k. Kwality yu B ƒú k u z he {þe™ Holiday 2472350, fku B ÃÞw x hkEÍz ™ðk-sw ™ k ÷u9879676043 (13567) 2010256744 ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kEnLke{wLk fÃk÷ xwh MkwhíkÚke xÙuLk 98980-62666, îkhk økkuðk- 6999/- yþkuf¼kE- 99748-44210 Neelams the Grand 4 (13592) 2010256865 Star, fw÷w{Lkk÷e, þe{÷k, yuBƒúkuzhe {þe™ 11500/-, fuhu÷k- 11500/-, fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, økkuðk, {nkçk¤uïh, 8500/-, ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ VkÕfkuLk nku÷ezu- 2479988/ …ku$x, ðhkAk. 2010255481

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ({nuLÿ{k{k) MÃku. økkuðk, {nkçk¤uïh, Ãkt[økeLke, þehze, rËðMk-7 íkk.17-18/11 hkºku [ku¬Mk WÃkzþu. 2x2, 3x2 {ku. 9825149977, 9427164077 (13581) 2010256520

rðsÞ xÙkðuÕMk ‘sws Mkex çkkfe’ (1) fuhk÷k, rËðMk-1h, 2010256534 íkkhe¾: 19/11, h8/11 (h) rËÕne, ykøkúk, {Úkwhk, nhîkh, rËðMk-9 íkkhe¾: 5/12, PROMISING PROSPECT þuÞh {kfuox 15/12, 25/12 MktÃkfo: Lkðwt xÙuzku÷kuS þe¾eLku Ãkkuíku xeÃk MkktE{tËeh ÃkkMku, {kA÷eÃkeX, h432276, 9974731883 Mkwhík. fkZku. 9978301208 (13484) 2010255102 (13409) 93276 34349, 9998355428 (13583)

2010256378

CMYK

9879735142 (13538)

2010256392

9898040402, 9725047529 (13593) 2010256870

2010229987

USA/UKLkk fkuEÃký òíkLkk Visa {kt «kuç÷u{ ÚkÞk nkuÞ íkku

9898594527/ 9376450306 (19091)

90)

2010255491

©e økýuþ ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, ÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý, {u÷eðMíkw (½hçkuXk çku rËðMk{kt íkkçkzíkkuz rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk, ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík. 98254 66725 (13547) 2010256891

÷¬e ßÞkurík»k 100% økuhUxe øk]nõ÷uþ ðþefhý {wZ[kux ÄtÄk{kt Yfkðx ËkÁ Akuzkðku ÷ð«kuçk÷u{ MÃkuþeÞk÷eMx AtoZ fk{. ½eÞkþuhe, {rnÄhÃkqhk, Mkwhík. 9687035584 (13555) 2010256605

88)

2010255488

MkktEË¥k ßÞkurík»k 151% [u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k, MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík AtoZ fk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk. yzksý, Mkwhík. 9726075599 (13547) 2010256889

rËÔÞþÂõík ßÞkurík»k {qX[kux, ðþefhý, SðLkLke ík{k{ {qtÍðý (íkkçkzíkkuz rLkfk÷) yzksý, Mkwhík-

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, 9974849913 (13548) fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz 2010256401 xÙex{uLx. 9879070104. rfhku ßÞkurík»k 101% økuhUxe (13594) 2010256879 fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk rLkhkþ CM Pest Control ÚkÞu÷k ¾kMk {¤u ðþefhý {fk™™u WÄR, ðktËkÚke {qX[kux AwxkAuzk MktíkkLk«kÂÃík ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) [kixkçkòh Mkwhík. 93776-72958, 2345707 9913127901 (13554) 2010256596 (13286-89) 2010250830 yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k PRESIDENT PEST 101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, CONTROL (÷kÞ‚L‚) ¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk, ð»koÚke [k÷Œw MkøkkR{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk ‘‘35’’ ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ yýçkLkkð, MktíkkLk«kÃíke, 98258-19250 (13290- øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wrõík, 93) 2010250832 {qX[kux, {nk{kuneLke, WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt ðþefhý, {u÷eðMíkw, AtoZ WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkhhkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR 17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku. 9825770522 (13376) 8141248021 (13547) 2010252956

2010256894

WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz V÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkE®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku.9824034312, 9427168707 (13567)

2010256757

WÄR (Licence Holder) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 9825859642 (13595) 2010256884

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk [eÃk÷uð÷ þe¾ku. ISO MktMÚkk, yLkw¼ðe yuLSrLkÞh. yuzðkLMk fku»ko. Intersoft. ¼køkkík¤kð, 9824044699 Mkwhík.

WÄR ðktËk {ktfz (økðo{uLx (13567) yu«wÔz) ËwøkOÄ zk½ ðøkh økuhuLxeÚke. 9327555556 2010256467 (13554)

2010256749

yuMxÙku÷kush SðLkLkk ík{k{ {wtsðíkk «&LkkuLkku Mk[kux {køkoËþoLk. 9099106622 (13563)

2010256681

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe «u{þÂõík ßÞkurík»k {kºk {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. 700{kt, ðþefhý, «u{eðþ, ½™~Þk{¼kR99251 ÷ð«kuç÷{, ½hftfkMk, 62594, 98793-41229 «u{÷øLk. 9724350892 (13591) 2010256857 (13426-27) 2010254131 {Õxe MkefðLMk ÷wBMk Yÿ ßÞkurík»k 101% SðLkLke yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu. ík{k{ {wtÍðý íkhík rLkfk÷ Contact: ¼hík¼kE- SðLkMkkÚke AqxkAuzk ÔÞþLk 99095-07392 (13593) {wÂõík, MkkiíkLk{wÂõík, 2010256873 MkkMkwºkkþ, {qX, ðþefhý, ©e÷û{e zâwzÙkuÃk {þeLk, MÃku~Þk÷eMx, [u÷uLsÚke fk{. rzÍkRLk M¢eLk Lkrn íkqxðkLke 18, MkðkuoËÞLkøkh, ykÞw»Þ økuhtxe, ykuxku{uxef fLðuÞh nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt, çkuÕx ftxÙku÷, rMkMxu{urxf rnxh W{k¼ðLk ÃkkA¤, ¼xkhhkuz, ftxÙku÷ rMkMx{ hkurník¼kR: 9727018775 Mkwhík. 9327580084 (13583) 2010256547

©e MkqÞko ßÞkurík»k 100% økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) {kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku, MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk (Ãkkt[ f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo 9909279913 (13489-

©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100% økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) 2010255867 fuLkuzk, LÞwrÍ÷uLz, y{urhfk, ({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý, ®MkøkkÃkkuh sLkh÷ ðfoÃkh{ex ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3 ¾[o. 25,000, f{kýe rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, 18,00,000. ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík. 9376837516/17/18 9374939391 (13487(12196-203)

2010255938

2010256480

9825453053 (13498)

2010256523

uyuBçkúkuEzhe Mkt[k÷Lk {kxuLkwt MkkuVxðuh Mxkuf {uLkus{uLx, fkheøkhkuLkk ÃkøkkhLkwt Ãku{uLx, fkuMxªøk økýíkheLkwt MkkuVxðuh.

íkuLkwt MkkuÕÞwþLk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. UK MxwzLx rðÍk 10 ð»koLkk heÍuf ÚkÞk nkuÞ íkku íkuLku f÷eÞh fhe rðÍk yÃkkðeþwt y™u VkÞLkkLMkLkku «kuç÷u{ nkuÞ 2400033, 9825460422, íkku íku Ãký Solve Úkþu-

GOA - 3999/-

rËðk¤e Ä{kfk MÃku. ykuVh ykuAk ¼kð{kt ÷uÃkxkuÃk, fkuBÃÞwxh, r«Lxh, ÃkuLkzÙkEð, MÃkefh, UPS rðøkuhu ¾heËðk {kxu rMkÂæÄrðLkkÞf ELVkufku{

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe {þeLk. ÷uðk-ðu[ðk {kxuÞwMkwV¼kR- 9327520932 (13591) 2010256860 M{kuf yuBçkúkuÍ z-âwzÙkuV ÷u-ðu[ {kxu {¤ku rË÷eÃk¼kR 9328512250 (13583)

økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhk yuBçkúkuEzhe ¼kzu/ðu[kýÚke ELkkuðk ELzefk XYLO rðøkuhu ykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤ku9909037888 (13554) fkŠíkf¼kR 9724477210 2010256478 (13583) 2010256537 rþðxÙkðuÕMk íkkhe¾: 17, 18, yu B çkú k u R zhe ÷ku x{kt ÷uLkkh 22, 25. hkºku {nk÷û{e, ÷u ð kt ðu [ ðk zkuçkrhÞk. LkkrMkf, ºktçkfuïh, þezeo, zku ç krhÞk. Mkt Ã kfo : 98250 þrLkËuð, MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk 10490, 9825947145 rËðMk-3. íkkhe¾: 19, 22, 2010256525 25 hkºku rðhÃkwh Mkk¤tøkÃkwh, (13583) yu B çkú k u R zhe ÷ku x{kt ÷wBMk [kuxe÷k, çknw[hkS, ¼kzu Ú ke {sw h eÚke ðu[ký {kuZuïhe, ytçkkS, zkfkuh, ¾k÷eþu z ku . 98251 rËðMk-3 íkkhe¾ 17, 22, 25 hkºku ©eLkkÚkS, ytçkkS, 94791, 9374889337 2010255656 ykhkMkLkk, zkfkuh rËðMk:3. (13506) íkkhe¾: 26 hkºku {wtçkE rMkæÄe rðLkkÞf, økux ykuV EÂLzÞk, {kWLx{uhe, økýuþÃkwhe, ©eMkktE E{eøkúuþLk Ëhuf ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ý fLxÙeLkk hesuõx fuMk, MxwzLx, rËðMk-2 íkkhe¾: 19 hkºku rðÍexh ðfoÃkh{ex økuhtxe rðÍk. ([kýkuË, zkfkuh) ([kýkuË, 100% 9727061114, ÃkkðkøkZ) íkkhe¾: 20 hkºku ÃkwLk{ (zkfkuh, {nwËe, 9879626806 (13577) 2010256787 økktÄeLkøkh) (zkfkuh, ÃkkðkøkZ, ðfoÃkh{ex rðÍk Þwfu rçkMfex yksðk) (zkfkuh, ðzíkk÷, Vuõxhe {kxu nuÕÃkhku òuEyu Au Lkkhuïh, fçkehðz) íkk.23 hkºku ©eLkkÚkS, {kWLx ykçkw, Ãkøkkh 60000 hnuðk ytçkkS, WËuÃkwh. {¤ku. s{ðkLke £e Mkøkðz íkkífkr÷f ¼køk¤ {kunLk r{XkEøk÷e fkuLxuf fhku (0265) ({ku) ¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk: 3057750 2423645, 9824155947, 9016085325

ËwhËþoLk xÙkðuÕMk 15/12, Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke, y{]íkMkh, ði»ýkuËuðe rË. 14/12. MÃku. ÃkkuxoBçkh (yktËk{kLk) MÃku. {nkçk¤uïh íkÚkk yLÞ Ãkufus. (çkUf íkÚkk yu÷ykEMke {kLÞ MktMÚkk) MLkunM{]rík þkuÃkªøk MkuLxh, yzksýÃkkxeÞk, Mkwhík. (M) yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk9825149124, 2781179, sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚkeyþkuf¼kR80005 2784700 (13570) 2010256819

Vw÷xkE{ {kxu MxkV. fkuBÃÞwxh ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, rçkÍLkuMk ÷kuLk xe[h (MCA/ BCA/ nku{, {kuøkuos ÷kuLk íkkífkr÷f PGDCA/ DCA) Tally, fhkðe ykÃkeþwt. DTPLkk òýfkh, MÃkkufLk 9574882115 (13564) #ø÷eþ xe[h, fkWLMke÷h, 2010256738 xu÷efku÷h, fkuBÃÞwxh íkkífk÷ef ÷kuLk ykuÃkhuxh, Ãkèkðk¤k ¼kEyku. 3,00,000Úke 10 fhkuz MktÃkfo: 2760031 (13583) WÃkh «kusuõx, {þeLkhe, 2010256542 nkWMkªøk {kuøkuos íkÚkk rþrûkík Urgent Requirement çkuhkusøkkh MkçkMkeze, ÷kuLk. of Sales Officer For a Leading Broadband Company in Surat. Salary Rs. 9000/Qualification 12th Pass Intrested Candidates. Contect:Yogesh9722109509, 9638041138 (13567)

MCX{kt zççkk xÙuzªøk Akuze ‘‘O’’ {kSoLk yLku ðÄw ÷e{ex

(13581)

2010256842

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko Mkhfkh {kLÞ MkwhíkLke Lkt.1 MktMÚkk îkhk þe¾ku. ðkŠ»kf 3 ÷k¾Úke ðÄw f{kðku. Credible LkkLkÃkwhk. 9825106746 ðhkAk 9376980703 (13571)

2010256816

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo SMPS heÃkuhªøk [eÃk÷uð÷ Interchip þe¾ku. 9824044699 (13567) 2010256746

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk

CMYK

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

Ë. ykr£fk{kt nLke{qLk Ãkh økÞu÷e NRI ÞwðíkeLke níÞk

(yusLMkeÍ)

nku÷eðqz yr¼Lkuºke [uh, ÷kuMk yuLsu÷MkLkk nku÷eðqz rð¼køkLkk økúku{uLMk [kELkeÍ rÚkÞuxh{kt ÞkuòÞu÷k ‘çk÷uoMf’ rVÕ{Lkk «er{Þh{kt nkshe ykÃkðk ykðe ÃknkU[e níke. (yuyuVÃke)

÷tzLk, íkk.16

rçkúMx÷Lkk yk LkðÃkrhýeík rçkúxLk{kt hnuíke LkðÃkrhýeík Þwøk÷Lku yÃknhýfkhku fkh{kt yuf yu™ykhykE {rn÷k íkuLkk Ãkrík MkkÚku f÷kfLke MkVh ÃkAe yòÛÞk MÚk¤u ÷E nkUþunkUþu nLke{qLkLkku ykLktË {kýðk økÞk níkk. yk ÃkAe ËuðkýeLku Ä¬ku MkkWÚk ykr£fk økE níke. ßÞkt fux÷kf {kheLku fkh{ktÚke çknkh VUfe ËuðkÞk nrÚkÞkhÄkhe yòÛÞk níkk. ËuðkýeLke ÃkíLke þÏkMkkuyu íkuLkwt yÃknhý yLLkkLku yÃknhýfkhku fheLku íkuLku {kuíkLku ½kx íku{Lke MkkÚku ÷E økÞk Wíkkhe ËeÄe níke. 28 níkk. ½xLkkLkk Úkkuzk ð»koLke yÒke yLku íkuLkk Mk{Þ ÃkAe íÞktÚke ÃkMkkh 30 ð»koLkk yçkòuÃkrík Úkíkkt çkeò yuf fkh Ãkrík ©eyuLk Ëuðkýeyu yòÛÞk ÷kufkuyu [k÷fu ËuðkýeLku r÷^x nS íkku ÃktËh rËðMk yÃknhý fhe ykÃke níke yLku íku{Lku Ãknu÷kt s ÷øLk fÞko {kuíkLku ½kx Wíkkhe Ãkku÷eMk MxuþLku ÷E økÞk níkkt. þrLkðkhu hkºku íkuyku fuÃkxkWLkLke níkk. çkeò rËðMku Mkðkhu ßÞkt LkSf ykðu÷k ÷kufr«Þ VhðkLkk ËuðkýeLku Ä¬ku {kheLku Wíkkhe {wfkÞk MÚk¤uÚke nkux÷ Ãkh ÃkkAk Vhe hÌkkt níkkt níkk íkuLkkÚke Úkkuzu Ëqh fkhLke ÃkkA¤Lke íÞkhu çku nrÚkÞkhÄkhe þÏkMkkuyu Mkex{kt økku¤eykuÚke níÞk fhkÞu÷ku çktËqfLke yýeyu fkh{kt íku{Lkwt yÃkn- {rn÷kLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. hý fÞwO níkwt. LkðËtÃkíke nS ftE Mk{su ½xLkkLkku ¼kuøk çkLku÷wt Ãkrhýeík Þwøk÷ íku Ãknu÷kt s nw{÷k¾kuhkuyu fkhLkk rçkúMx÷{kt yLku ykMkÃkkMkLkk zÙkEðhLku Lke[u Wíkkhe {wfeLku fkhLku rðMíkkhku{kt Lk‹Mkøk nkuBMkLke [uELk MkzMkzkx Ëkuzkðe {wfe níke. [÷kðíkwt níkwt.

çkkuçke rsLËk÷ 2012Lke «{w¾ÃkËLke [qtxýe ÷zðkLkk LkÚke

ÌkwMxLk : ¼khíkeÞ {q¤Lkk y{urhfLk yLku ÕÞwrMkÞkLkkLkk økðLkoh çkkuçke rsLËk÷Lkwt Lkk{ y{urhfLk hk»xÙ«{w¾Lke ykøkk{e [qtxýe{kt rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk MkkiÚke {sçkqík W{uËðkh íkhefu çkku÷kíkwt níkwt. Ãkhtíkw çkkuçkeyu {tøk¤ðkhu ònuh fÞwO níkwt fu íkuyku 2012Lke «{w¾ÃkËLke [qtxýe ÷zðkLkk LkÚke. çkkuçke rsLËk÷ nk÷ 39 ð»koLkk Au yLku ÃkkuíkkLkk Lkðk ÃkwMíkf ‘÷ezhrþÃk yuLz ¢kErMkMk’Lkk «{kuþLk{kt ÔÞMík Au. MÚkkrLkf y¾çkkh ‘yuzðkufux’Lkk ynuðk÷ {wsçk çkkuçkeyu MÃkü fÞwO níkwt fu íkuyku 2012Lke «{¾ÃkËLke [qtxýe ÷zðkLkk LkÚke. íkuyku ÕÞwErMkÞkLkk hkßÞLkk økðLkohLkk ÃkË {kxu VheÚke [qtxýe ÷zðkLkk Au. nwt ËuþLkk LkkøkrhfkuLku çkíkkððk {køkwt Awt fu y{u ÕÞwErMkÞkLkk{kt þwt fÞwO Au. LkkÞçk «{w¾ÃkË {kxu W{uËðkhe fhþku yuðk «&™Lkk sðkçk{kt çkkuçkeyu fÌkwt níkwt fu su ykìVh nS {Lku fhkE s LkÚke. íkuLku Lkfkhe Ëô íkku íku ½]ýkMÃkË ÷u¾kþu. çkkuçkeyu ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkf{kt {ìÂõMkfkuLkk y¾kík{kt Zku¤kÞu÷k ykìE÷Lke ¢kErMkMk çkhkf ykuçkk{kyu su heíku Wfu÷e íkuLke xefk fhe Au.

yýw fkÞo¢{ {wÆu ðexku ðkÃkhku yLku MkuõMk {kýku : þk÷kuox hkuþ

(yusLMkeÍ)

Mkku{kr÷Þk xku[ Ãkh, ¼khíkLku 15{wt MÚkkLk

(yusLMkeÍ)

xeðe MxkhLke s{oLk «urMkzuLxLku MkuõMkLke ykìVh

¼khík y™u [eLk ðå[u [kuÚkk hkWLzLke ÔÞqnkí{f {tºkýk

çkeuStøk : ¼khík yLku [eLk ðå[u yksu hýLkerík {tºkýkLke [kuÚkk íkçk¬kLke ðkxk½kxku þY ÚkR níke. su{kt fk~{eheykuLku [eLk îkhk yÃkkíkk MxuÃkÕz rðÍk yLku ÞwLkkuLke Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt ¼khíkLkk fkÞ{e MkÇÞÃkË ytøku {tºkýk fhðk{kt ykðe níke. ¼khíkeÞ rðËuþ Mkr[ð rLkYÃk{k hkðLkk Lkuík]íð nuX¤Lkk «ríkrLkrÄ{tz¤Lku [eLkLkk LkkÞçk rðËuþ {tºke Íktøk ÍeswLk MkkÚku {tºkýk ÞkuS níke. ykøkk{e {rnLku [eLkLkk ðzk«ÄkLk ðuLk rsykykuLke Lkðe rËÕne Ãkk÷kLkk yusLzkLke íkiÞkhe fhðkLkk ¼køkYÃku {tºkýk ÞkuòR níke. [eLkLkk ðwnkLk yLku hef rðËuþ {tºkeykuLkk rþ¾h Mkt{u÷Lk{kt ¼khíkeÞ rðËuþ {tºke yuMk. yu{. r¢»Lkk yLku [eLkLkk rðËuþ {tºke Þktøk su[e ðå[u ÞkuòÞu÷e {tºkýkLkk WÃk¢{u hkðu {tºkýk ÞkuS níke. çktLku rðËuþ {tºkeyku yu çktLkuLkk MÃkþoíkk {wÆk Ãkh øknLk [[ko fhe níke. hýLkerík {tºkýk{kt rîÃkûkeÞ, ûkuºkeÞ yLku ðirïf {wÆkyku Ãkh rðøkíkðkh [[koðk{kt ykÔÞk níkk. {¬{ rðhkuÄ Aíkkt [eLk îkhk fk~{eheykuLku yÃkkíkk MxuÃkÕz rðÍkLkk {wÆu hýLkerík{kt VuhVkh ykðu íku{ ¼khík RåAe hÌkwt Au. nk÷{kt s ¼khíkLke Wíkhe f{kLzLkk ðzk sLkh÷ çke.yu[. sMkðk÷Lku MxuÃkÕz rðÍk ykÃkðkLkk [eLkLkk rLkýoÞLku Ãkøk÷u ¼khíku rîÃkûkeÞ hûkk ykÃk-÷u {tºkýk hË fhe ËeÄe níke.

MkkiÚke ¾íkhLkkf Ëuþku{kt ÃkkrfMíkkLk çkeò Lktçkhu

{wtçkE{kt ÞkuòÞu÷e ‘rMkøLku[h yu{xeðe {urftøk Äe fx’ Ãkkxeo{kt çkku÷eðqzLke yr¼Lkuºkeyku y{]íkk hkð, rËÃkrLkíkk þ{ko yLku rËÔÞk Ãk÷xuu rðþu»k nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

çkŠ÷Lk, íkk.16

s{oLkeLke yýw þMºk «Mkkh rðhkuÄe fkÞofíkko yLku ÷kufr«Þ xeðe Mxkh íku{s «uÍLxh þk÷kuox hkuþu s{oLkeLkk «urMkzuLxLku {qtÍðý{kt {wfe Ëu íkuðe ykìVh fhe Au. 32 ð»koLke þk÷kuoxu s{oLkeLkk «urMkzuLx r¢MxeyLk ðwÕVLku 17 yýw rhyuõxhkuLkwt ykÞw»Þ ÷tçkkðíkku fkÞËku hË fhu íkku íkuLke çkË÷e{kt yuf hkrºk MkkÚku økk¤ðkLke yLku MkuõMk {kýðkLke çkunqËe ykìVh fheLku ykùÞo{kt {wfe ËeÄk Au. s{oLkeLkk rððkËkMÃkË fkÞËkLku Ãkzíkku {qfðkLke çkË÷e{kt yk ykìVh fhkE Au.

s{oLkeLkk fux÷kf «ríkrcík sLkkor÷Í{ yuðkuzo {u¤ðLkkh þk÷kuox hkuþu «urMkzuLx ðwÕVLku fÌkwt Au fu íku{ýu rððkËkMÃkË yýw fkÞËk Ãkh {tsqheLke {nkuh {khðe òuEyu Lknª. òu íkuyku yk ytøku ÃkkuíkkLkku ðexku ðkÃkhþu íkku íku{Lke MkkÚku yuf hkrºk økk¤ðk hkuþ íkiÞkh Au. yuf {uøkurÍLkLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt hkuþu fÌkwt níkwt fu òu ðwÕV fkÞËk Ãkh Mkne Lk fhu íkku nwt íku{Lke MkkÚku þiÞkMkw¾ {kýðk íkiÞkh Awt. yk ytøku {U {khk Ãkrík MkkÚku Ãký ðkík[eík fhe Au yLku {khk Ãkríkyu yk ytøku Mkt{rík Ëþkoðe Au. s{oLkeLke yøkkWLke Mkhfkhu fkÞohík fhu÷k

17 yýw rhyuõxhkuLkku fkÞofk¤ 2020 ÃkAe 12 ð»ko MkwÄe ÷tçkkððkLkku fkÞËku økÞk yXðkrzÞu s{oLkeLke MktMkËLkk Lke[÷k øk]n çkwLzuMxus îkhk ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkhfkhu yuðku rLkýoÞ ÷eÄku Au fu WÃk÷k øk]n{kt íkuLku ÃkMkkh fhkððkLke sYh LkÚke. nðu «urMkzuLxLke Mkne fhkÞ fu íkhík s íku fkÞËku çkLke sþu. rðhkuÄÃkûkku MkhfkhLke yk rn÷[k÷Lkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au Ãký WÃk÷k øk]n{kt çknw{íke Lknª ÄhkðLkkh Mkhfkh Ähkh íkuLku «urMkzuLxLkku ðexku ðkÃkheLku ÃkMkkh fhkððk {køku Au yLku íkuLku fkhýu rððkË ÃkuËk ÚkÞku Au.

÷tzLk, íkk.16

ËwrLkÞk{kt ftR Ãký ¾hkçk nkuÞ yLku íku{kt ÃkkrfMíkkLkLkwt Lkk{ Lk nkuÞ íkuðwt fuðe heíku çkLku ? ykíktfLke Vuõxhe çkLke [qfu÷k ÃkkrfMíkkLk MktÃkqýo ËwrLkÞk {kxu {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLke økÞku Au. íkuLke «íkerík íkksuíkh{kt ðÕzo xurhrhÍ{ rhMk f RLzuõMk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k yktfzk ÃkhÚke ÚkkÞ Au. yk ÞkËe{kt Mkku{kr÷Þk ÃkAe ÃkkrfMíkkLk MkkiÚke ¾íkhLkkf Ëuþ íkhefu MÚkkLk Ähkðu Au. òufu ¼khíkLku Ãký yk ÞkËe{kt ÃktËh{ku ¢{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. su çkkçkík Ëuþ {kxu ®[íkksLkf yLku rð[khýk {køke ÷u íku{ Au. rðïLke h¾uðk¤ {Lkkíkkt y{urhfk Ãký 33{kt ¢{u Au. yk RLzuõMk{kt rðïLkk MkkiÚke ¾íkhLkkf 16 ËuþkuLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. øk]n ÞwØLku fkhýu rðLkkþLke yýeyu ÃknkU[e økÞu÷k Mkku{kr÷ÞkLku «Úk{ MÚkkLk {éÞwt Au íkku ykí{½kíke nw{÷kykuLku fkhýu Mkíkík [[ko{kt hnuíkkt ÃkkrfMíkkLk çkeò ¢{u Au. RhkfLku ºkeswt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ¼khík{kt A¥keMkøkZ yLku Ãkrù{ çktøkk¤ MkrníkLkk hkßÞku{kt [k÷e hnu÷kt LkõMk÷ðkËLku fkhýu íkuLku yk ÞkËe{kt 15{wt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yuf ð»ko{kt ¼khík{kt ykíktfðkËe nw{÷kLke MktÏÞk{kt ½xkzku ÚkÞku Au. Ãkthíkw LkõMk÷ðkËLku fkhýu ¼khíkLke rðï{kt Lkk÷uþe ÚkR Au. rðïLkk fw÷ 196 ËuþkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷kt yk RLzuõMkLku rðr¼Òk Ëuþku{kt çkLku÷e ykíktfðkËe ½xLkkyku yLku íku{Lke íkeðúíkk yLku íku{Lkk ÃkwLkhkðíkoLkLku

zkçkhu y{urhfkLke nìhfìh ftÃkLke 446 fhkuz{kt ¾heËe

ykr£fkLkk 1.5 yçks zkì÷hLkk nìhfìh {kfuox{kt «ðuþþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.16

zkçkh EÂLzÞkyu y{urhfk ÂMÚkík nìhfìh ftÃkLke Lk{Míku ÷uçkkuhuxhe yLku íkuLke ºký MkçkrMkrzÞhe ftÃkLkeykuLku hkufz MkkuËkLkk ¼køkYÃku 446 fhkuz YrÃkÞk yÚkðk íkku 100 r{r÷ÞLk zkì÷hLke ®f{ík{kt ¾heËe ÷eÄe Au. ¼khíkeÞ fLÍTÞw{h «kuzõx ftÃkLkeyku ðirïf ftÃkLkeykuLku ¾heËðkLke rËþk{kt yrík ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hne Au ykLkku ðÄw yuf Ëk¾÷ku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku Au. ºký {rnLkkLkk økk¤k{kt s ftÃkLke îkhk yk çkeòu rðËuþe MkkuËku fhðk{kt ykÔÞku Au. ykLkkÚke zkçkh RÂLzÞk ykr£fk{kt yrík ÍzÃkÚke ðÄe hnu÷k 1.5 yçks zkì÷hLkk ðtþeÞ nìhfìh «kuzõx{kt «ðuþ fhþu. WÃkhktík íkuLke «kuzõx {kxu ÞwyuMk {kfuox{kt «ðuþ fhðkLke Ãký íkf ÍzÃke ÷uþu. ðk¤ {sçkqík fhðk {kxu Lk{MíkuLkwt ÷kuþLk yLku nìh ykìR÷ y{urhfk{kt ykr£fLk y{urhfLkku{kt ¾qçk s ÷kufr«Þ Au. ykr£fk yLku LkkESrhÞk{kt Ãký Lk{MíkuLkwt nìh ÷kuþLk yLku nìh ykìR÷ ¾qçk s ÷kufr«Þ Au. zkçkh RÂLzÞkLkk [uh{uLk ykLktË çk{oLku rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Au fu zkçkh ykr£fk{kt Lk{MíkuLkk ðu[kýLku Mkðkuoå[ Míkhu ÷E sðk {ktøku Au. zkçkh RÂLzÞk økúqÃkLkk rzhuõxh Ãke.ze. Lkkhtøku fÌkwt Au fu yk MkkuËku zkçkhLke ykuh÷ fìh yLku ÂMfLk fìh rçkÍLkuMk{kt ykr£fLk

rhíkwÃkýkuo MkkÚku rVÕ{ fhðkLkku hku{kt[ yLkuhku nkuÞ Au : yiïÞko hkÞ çkkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yiïÞko hkÞ çkå[Lku fÌkwt Au fu íku hk»xÙeÞ yuðkuzo rðsuíkk rzhuõxh rhíkwÃkýkuo ½ku»k MkkÚku fk{ fhðkLku ÷ELku ¾qçk s WíMkwf Au. rhíkwËk MkkÚku fk{ fhðkLku ÷ELku ¾qçk s hku{ktr[ík nkuðkLke fçkq÷kík yiïÞko hkÞu Ãký fhe Au. økwòrhþLkk «ku{kuLkk ¼køkYÃku ðkík fhíkk yiïÞkoyu fÌkwt Au fu rhíkwÃkýkuoLke rVÕ{ [ku¾h çkk÷e{kt zeLkkuËeLkeLkk ÃkkºkLku ÷ELku íku WíMkwf Au. huRLk fkux{kt íkuLke MkkÚku fk{ fhðkLkku yLkw¼ð ¾qçk s hku{kt[f hÌkku Au. nsw MkwÄe fkuE fkÞo¢{ Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. ½ku»kLke [ku¾hçkk÷e{kt yiïÞko yuf Þwðk ¾qçkMkqhík rðÄðk {rn÷kLke ¼qr{fk yËk fhe hne Au. su Ãkrhýeík Ãkwhw»k {nuLÿ Lkk{Lke ÔÞÂõíkLkk «u{{kt Ãkzu Au. {nuLÿLke ¼qr{fk «kuMkuLkSík [uxSoyu yËk fhe Au. yk rVÕ{Lke ÃkxfÚkk zeLkkuËeLke, {nuLÿ yLku {nuLÿLke ÃkíLke ykþk ÷¥kk(ykE{k MkuLk)Lke ykMkÃkkMk Au. huRLk fkux{kt yiïÞko hkÞ yLku ysÞ ËuðøkýLke {wÏÞ ¼qr{fk níke. yk rVÕ{Lku ð»ko 2005{kt hk»xÙeÞ yuðkuzo {éÞku níkku. yiïÞkoyu fÌkwt Au fu rhíkwÃkýkuou ¾qçk s fwþ¤ Au.

1. Mkku{kr÷Þk 2. ÃkkrfMíkkLk 3. Rhkf 4. yV½krLkMíkkLk 5. Ãku÷uMxkRLk

6. fku÷ÂBçkÞk 7. ÚkkR÷uLz 8. rVr÷ÃkkRLMk 9. Þ{Lk 10. hrþÞk

ykÄkhu çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. xku[Lkk ykíktfðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku þkuÄðk {kxu y{urhfkyu ßÞkt yœku s{kÔÞku Au íku yV½krLkMíkkLkLku [kuÚkwt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ykLke MkkÚku MkkÚku yLÞ Ëuþku{kt fku÷ÂBçkÞk, ÚkkR÷Uz, rV÷eÃkkRLMk, Þ{Lk yLku hrþÞk Ãký Mkk{u÷ Au. yk hk»xÙku xku[Lkk 10 yrík òu¾{e hk»xÙku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. ykíktfðkË òu¾{ Mkq[fktfLke ÞkËeLku íkiÞkh fhðk{kt sqLk 2009Úke sqLk 2010 MkwÄeLkk yktfzkykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk{kt «íÞuf nw{÷k{kt ÃkerzíkkuLke MktÏÞk yLku sLkMktnkhLke þõÞíkkykuLku Ãký Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. ÃkkrfMíkkLk{kt su heíku hkusuhkus ykíktfðkËe nw{÷kyku ÚkR hÌkk Au íku òuíkkt íkuLku çkesw MÚkkLk {éÞwt Au. Mkku{kr÷Þk{kt Mkíkík ÚkR hnu÷kt nw{÷kLku fkhýu íkuýu økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu ºký ¢{Lkku fwËfku ÷økkÔÞku Au yLku íku [kuÚkk ¢{Úke WA¤eLku Ãknu÷kt ¢{u ÃknkU[e økÞwt Au. £ktMk yLku rçkúxLk yLkw¢{u 44 yLku 46{kt ¢{u Au.

r÷MkuMxh þkÞhLkk nkE þurhV ÃkËu ¼khíkeÞ

Lk{Míku ykr£fk{kt ÷kufr«Þ

ykr£fLk {rn÷kykuLkk ðk¤ ðÄkhu ¾híkk nkuðkLkwt òÛÞk çkkË Lk{Míku ÷uçkkuhuxheyu ðk¤ {sçkqík fhðkLkk ÷kuþLk yLku nìh ykìE÷ çkòh{kt {qõÞkt níkkt. ftÃkLkeyu 2009{kt 9 fhkuz zkì÷hLke f{kýe fhe níke. su Ãkife 70 xfk f{kýe y{urhfk{ktÚke ÚkE níke. ftÃkLkeLkku xuõMk Ãknu÷kLkku LkVku 1.25 fhkuz zkì÷h níkku. Lk{MíkuLkwt Lkk{ ¼khík MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt Au. Lk{Míku ÷uçkkuhuxhe ykr£fk, {æÞÃkqðo, ÞwhkuÃk, fuhurçkÞLk «Ëuþ{kt rðþk¤ {kfuox Ähkðu Au. Ãkuxk ¾tz{kt W{uhku fhþu. rð«ku fLÍTÞw{hu íkksuíkh{kt s ®MkøkkÃkkuh ÂMÚkík ÃkMkoLk÷ fìh «kuzõxMk {ufh yLò nku®Õzøk ¾heËe níke. yk WÃkhktík Ãkrù{ yurþÞk, ykuMxÙur÷Þk, [ku¬Mk ykr£fLk çkòhku{kt ð[oMð ÄhkðLkkh Þkzo÷e çkúkLz Ãký {u¤ðe ÷eÄe níke. ykðe s heíku økkuËhusu Ërûký ykr£fkLke rfLfe ftÃkLkeLku ¾heËe ÷eÄe níke. zkçkhu MkÃxuBçkh {rnLkk{kt «Úk{ rðËuþe ftÃkLke ¾heËe níke. íku ð¾íku zkçkhu íkwfeoLke ÃkMkoLk÷ fìh ftÃkLke nkuçke fkuM{urxf ¾heËe níke. nkuçke fkuM{urxf nìhfìh yLku ÂMfLk fìh «kuzõx 34Úke ðÄw Ëuþku{kt ðu[u Au. {æÞÃkqðo yLku W¥kh ykr£fk{kt íku {kuxk ÃkkÞu ð[oMð Ähkðu Au. Lk{Míku ÷uçkkuhuxhe ykr£fk, {æÞÃkqðo, ÞwhkuÃk yLku fuhurçkÞLk Ëuþku{kt {kuxkt çkòh Ähkðu Au.

ËwrLkÞkLkk MkkiÚke ¾íkhLkkf 10 Ëuþku

‘ELzeÃkuLzuLMk çÞqxe ÃkusLx’ Lkk{Lke MkkitËÞo MÃkÄkoLkku VkELk÷ hkWLz fku÷ÂBçkÞkLkk fkxkosuLkk{kt ykðu÷k yksuor{hku çk{wozuÍ Mkku^xçkku÷ MxurzÞ{{kt ÞkuòÞku níkku. íku{kt ËMk VkELkr÷Mx MkwtËheyku yk¾he hkWLz {kxu n¤ðkþLkk {qz{kt níke. yk MkkitËÞo MÃkÄko r{Mk fku÷ÂBçkÞkLke MÃkÄkoLke MkkÚku s ÞkuòÞ Au. íku{kt MkkitËÞoLke MkkÚku Mk{ksMkuðk Ãký æÞkLk{kt ÷uðkÞ Au. (yuyuVÃke)

‘{wÒke çkËLkk{’ økeík ÃkVkuo{o fhðk {÷kRfkLku Y.2.5 fhkuzLke ykìVh ykRx{ øk÷o íkhefu yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke {kuxe ykìVh

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.16

MkwÃkhrnx “Ëçktøk”Úke Mk÷{kLk ¾kLkLku VkÞËku ÚkÞku Au Ãký yk rVÕ{{kt ykRx{ øk÷o íkhefu “{wÒke çkËLkk{...” Ãkh ËþofkuLku rhÍðLkkhe {÷kRfk yhkuhkLku Ãký òuhËkh VkÞËku {¤e hÌkku Au. {wtçkRLke yuf VkRð Mxkh nkux÷u yk {kËf yr¼LkuºkeLku Lkðk ð»koLke Ãkqðo MktæÞkyu ÃkkuíkkLkk nkuxu÷{kt ÃkVkuo{o fhðk {kxu Y. 2.5 fhkuzLke støke hf{Lke ykìVh fhe Au. Mkk{kLÞ heíku nk÷{kt xku[Lke yuf rnhkuRLkLku yuf yk¾e rVÕ{ {kxu ykx÷e hf{Lke ykìVh ÚkkÞ Au. yk{ òuðk sRyu íkku {÷kRfkyu ykRx{ øk÷o íkhefu MkkiÚke hf{ {u¤ððkLkku

ík{k{ hufkuzo íkkuze LkkÏÞku Au. “{wÒke çkËLkk{...” yk ð»koLkwt MkkiÚke MkwÃkhrnx økeík {LkkÞ Au. Ãkhtíkw {÷kRfk íkuLkkÚke yxfe LkÚke. íkuýu ÃkkuíkkLku ÚkÞu÷e yk støke hf{Lke ykìVhLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu “{Lku swËe swËe søÞkykuÚke Lkðk ð»koLke Ãkqðo MktæÞkyu zktMk fhðkLke ykìVhku ÚkR Au yLku yu{ktÚke fux÷ef ykìVh íkku ¾hu¾h ½ýe

Mkkhe Au. Ãkhtíkw nsw {U fkuRLku nk Ãkkze LkÚke. ” nðu {n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu {÷kRfkyu AuÕ÷kt ºký ð»koÚke 31 rzMkuBçkhu fkuR Ãký søÞkyu ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt s LkÚke. íkuLkk çkË÷u íku ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku hòyku{kt rðËuþ™e MkVhu QÃkze òÞ Au. Ãkhtíkw yk ð»kuo íku ÃkkuíkkLke ÷kufr«ÞíkkLku ðxkððk {kxu ÃkVkuo{oLMk fhðk rð[khe hne Au. òufu yk{ íkku Ëh ð»kuo ÃkVkuo{oLMk fhðk {kxu Mkkhe ykìVh íkku Úkíke s hnu Au. Ãkhtíkw yk ð»kuo {k{÷ku ftRf swËku s Au. íkuLku ykìVh ÚkÞu÷e hf{ nk÷Lke nkux rnhkuRLkku fheLkk fÃkqh, fuxrhLkk, rçkÃkkþk yLku {ÂÕ÷fk þuhkðíkLku ykìVh ÚkÞu÷e hf{ fhíkkt ðÄw Au.

fkòu÷ 18 ð»ko ÃkAe íkLkwò MkkÚku rVÕ{{kt Ëu¾kþu ðuxhLk yuõxÙuMk íkLkwò yLku yuõxÙuMk fkòu÷Lke {kíkk-ÃkwºkeLke òuze 18 ð»ko çkkË YÃkuhe ÃkzËu yufMkkÚku Ëu¾kþu. íkuyku “xqLkwÃkwh fk MkwÃkhnehku” rVÕ{{kt MkkÚku [{fðkLkk Au. rVÕ{Lkwt «kuzõþLk Ãký fkòu÷Lkk Ãkrík ysÞ ËuðøkLk s fhðkLkk Au. íku yk rVÕ{kt nehku Ãký Au yLku fux÷kf yurLk{uxuz fuhuõxMko MkkÚku rVÕ{{kt òuðk {¤þu. yøkkW {kíkk-

Ãkwºke 1992{kt fkòu÷Lke «Úk{ rVÕ{ “çku¾wËe”{kt yufMkkÚku Lkshu [zâkt níkkt. òufu yk rVÕ{{kt Ãký çkÒku

yuðwt ÷køku Au fu “þe÷k fe sðkLke” økeíkÚke fixrhLkkLke R{us Mkkð çkË÷kR sðkLke Au. íkuýu rVÕ{ “íkeMk {kh ¾kt” rVÕ{Lkwt yk økeík fhðk {kxu ÃkkuíkkLkkt fÃkzkt fkZâkt Au yLku íku {kºk huþ{Lke yuf [kËh{kt ðªxkÞu÷e Ëu¾kþu. yk økeíkÚke íkuLke MkuõMke nehkuRLk íkhefuLke R{us VheÚke Q¼hþu íku{kt þtfkLku fkuR MÚkkLk LkÚke. rVÕ{Lke rLk{koºke Vhknu sýkÔÞwt níkwt fu yk rVÕ{{kt fuxrhLkkLkk

CMYK

hku÷Lku òuíkkt íkuLkk {kxu ¼kusÃkwhe «fkhLkk yk þe÷k fe sðkLke økeík{kt òuhËkh ykRx{ Ëu¾kþu. yk õ÷kMkef økeík Ãkh fuxrhLkkyu òuhËkh ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt Au yLku íkuLkwt þq®xøk rþfkøkku yLku çkúkuzðu{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk{ fuxrhLkkLku Lkðku yðíkkh ykÃkðkLkwt Þþ Vhkn ¾kLkLku {¤u Au. Vhknu s fÌkwt Au fu {U fuxrhLkkLku yøkkW ykx÷e nkux yLku MkuLMkwyMk yøkkW õÞkhuÞ òuR

ykðíkk ð»kuo r«LMk rðr÷Þ{Lkkt ÷øLkLke þhýkEyku ðkøkþu

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.16

rçkúxLkLkk Ãkkxðefwtðh r«LMk rðr÷Þ{Lkwt íku{Lke «uÞMke fux r{z÷xLk MkkÚku ÷øLk fhðkLkwt MkÃkLkwt ykðíkk ð»kuo Mkkfkh ÚkkÞ íkuðk Mktfuíkku {¤u Au. yuf Mkk{kLÞ rðãkÚkeo{ktÚke rðr÷Þ{Lke «ur{fk çkLku÷e fux r{z÷xLkLkk r«LMk MkkÚku ykðíkk ð»kuo {k[o{kt ÷øLk ÚkðkLke þõÞíkk Au. hksðe ½hkLkk{kt r«LMk rðr÷Þ{ íkksÃkkuþe{kt nk÷ çkeòu ¢{ Ähkðu Au. r«LMk íku{Lkkt {kíkkrÃkíkkLkkt ÷øLkLke 30{e ð»koøkktXu fuxLku íku{Lke yÄkOrøkLke çkLkkðþu. 28 ð»koLke ðÞLkk Þwøk÷Lkku hku{kLMk økÞk ykuõxkuçkh{kt fuLÞk{kt ÃkktøkÞkuo níkku. VkEV{kt MkuLx yuLzÙTÞw ÞwrLkðŠMkxe{kt çktLku yÇÞkMk fhíkk níkk yLku yuf s {fkLk{kt hnuíkk níkk. íku{Lkk hkuÞ÷ yuLøkus{uLxLke õ÷uhLMk nkWMk îkhk ònuhkík fhkE

hey÷ ÷kRV fuhuõxh s ¼sððkLkk Au. yk rVÕ{ ykøkk{e {rnLku r¢Mk{Mk xkýu rh÷eÍ Úkþu. Ãkrík-ÃkíLke ysÞ-fkòu÷Lke òuze Ãký “Þq, {e ykih n{” rVÕ{ ÃkAe yufMkkÚku Ëu¾kþu. íku{Lke yufMkkÚku yr¼rLkík yøkkWLke rVÕ{ku Au “n÷[÷”, “økwtzkhks”, “ÃÞkh íkku nkuLkk ne Úkk”, “rË÷ õÞk fhu” yLku “hksw [k[k”. íkksuíkh{kt s fkòu÷u yuf ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku níkku. íku{Lku LÞkMkk Lkk{Lke yuf Mkkík ð»koLke Ãkwºke Ãký Au.

fuxrhLkk fiVyu ‘íkeMk {kh ¾kt’{kt fÃkzkt WíkkÞkO

÷tzLk : ¼khíkeÞ {q¤Lkk çknwMkktMf]ríkf rçkúxeþ Lkuíkk huþ{®Mkn MktÄw r÷MkuMxhþkÞhLkk Lkðk nkE þurhVLkk ÃkË {kxu ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au. r÷MkuMxhLkk Ãkqðo r{z÷uLzTÍLkk hnuðkMke huþ{®MknLke nkEfkuxo{kt ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. rçkúxeþ íkksLke yký nuX¤ ykðíke nkE þurhVLke yk f[uhe MkkiÚke sqLke Au. nkE þurhVLkwt ÃkË MðÞtMkuðf íkhefuLkwt nkuÞ Au. íku{kt fkuE Ãkøkkh {¤íkku LkÚke yLku yk ÃkË yuf ð»ko {kxu ykÃkðk{kt ykðu Au. íku ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk {kxu rçkúxLkLkkt hkýeLkk «ríkrLkrÄ íkhefu fk{ fhu Au.

LkÚke. ÃkkuíkkLke yøkkWLke rVÕ{ku{kt íku yuf çkkçkeo zku÷ suðk fÃkzk{kt Lkshu [zíke níke. íkuýu {khk Ãkh ¼hkuMkku {qõÞku níkku yLku yk rVÕ{{kt {U ßÞkhu íkuLku þwt Ãknuhðwt íku rðþu Lk¬e fÞwO íÞkhu íkuýu {khe MkkÚku fkuR Ë÷e÷ fhe Lkníke. íkuýu {Lku yux÷wt s fÌkwt fu íku ðfo ykWx fheLku ÃkkuíkkLkk þhehLku ðÄw þuÃk{kt ÷kððk {køku Au.

níke. ÷øLk ÃkAe Þwøk÷ LkkuÚko ðuÕMk{kt hnuþu. ßÞkt r«LMk hkuÞ÷ yìhVkuMko{kt Mkuðk ykÃkðkLkwt [k÷w hk¾þu.

ÂxTð÷kEx rMkheÍLke rVÕ{kuLkk yr¼Lkuíkk xu÷h ÷kuxLkh økkrÞfk xu÷h ÂMð^x MkkÚku y÷øk

xu÷h ÷kuxLkhLkwt nðu ÷e÷e fkur÷LMk MkkÚku zu®xøk ÚkE økÞk çkkË nðu ÷e÷e fkur÷LMk MkkÚku zu®xøk fhe hÌkku Au. çktLku yLkuf ð¾ík yuf MkkÚku òuðk {éÞk Au. suÚke íku{Lke ðå[u Mkkhk Mkt ç kt Ä ku nku ð kLke yVðkykuyu òuh Ãkfzâwt Au. yk çktLku ykþhu [kh {rnLkkÚke zu®xøk fhe hÌkk nkuðkLkku ynuðk÷ Au. íku{Lke ðå[uLke r{ºkíkk rÃkõMkçkøko{kt rVÕ{ yuçzõþLk Ëhr{ÞkLk ÚkE níke. nk÷{kt çktLku ÃkkuíkkLkk MktçktÄkuLku {k{÷u fkuEÃký rxÃÃkýe fhðk RåAíkk LkÚke. yk çktLkuyu ÃkkuíkkLkk MktçktÄku ytøku ¼khu [wÃkfeËe hk¾e Au. xu÷h ÷kuxLkhu yk ytøku rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Au fu íku nk÷{kt fkuEÃký [[ko{kt Ãkzðk RåAíkku LkÚke. ÂxTð÷kEx Mxkh xu÷h ÷kuxLkh y{urhfLk yr¼Lkuíkk yLku ðkuEMk yuõxh Au. {kuzu÷Lke MkkÚku MkkÚku íku ½ýk «kuVuþLk{kt òuzkÞu÷ku Au. ÂxTð÷kEx rVÕ{kuÚke íkuLke ÷kufr«Þíkk ðÄe Au. 2008{kt íkuýu ÂxTð÷kEx MkkÚku fkhrfËeo þY fhe níke. íÞkhçkkË ÂxTð÷kExLke yLÞ rVÕ{ku{kt Ãký íku AðkE økÞku níkku.

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010

çkwÄðkhu hkíkLkk 11 ðkøÞu YÃkkÞíkLk ÃkkMkuLkk Ãkrh¢{kLkk «ðuþ îkh ¾kíkuÚke røkhLkkhLke ÃkhtÃkhkøkík Ãkrh¢{kLkku «kht¼ fhðk{kt ykðþu. ÷e÷e Ãkrh¢{k Lkk{u yku¤¾kíke yk Þkºkk{kt òuzkðk {kxu ¼krðf ¼õíkkuLkku ÄMkkhku yux÷e nËu Au fu, ¼õíkku xÙuLkLkk AkÃkhk Ãkh [ZeLku røkhLkkh ÃknkU[e hÌkk Au.

Lkhkuzk fuMkLkk Mkkûke þheV ¾kLkLkwt fkuxo Mk{ûk rLkðuËLk

{ËeLkkLkk çk¤kífkh ytøkuLke òýfkhe nkuðkLkku RLfkh

{kÞkçkuLk fkuzLkkLke, sÞËeÃk Ãkxu÷ Mkrník 11 ykhkuÃkeykuLku yku¤¾e çkíkkÔÞk

y{ËkðkË,íkk.16

økkuÄhkfktz çkkË Vkxe rLkf¤u÷k íkkuVkLkku Ëhr{ÞkLk Lkhkuzk økk{{kt Ãký fux÷kf ÷kufkuLke níÞk ÚkR níke. yk fuMkLkk {n¥ðLkk Mkkûkeyu ¾kMk fkuxo Mk{ûk ÃkkuíkkLkwt rLkðuËLk ykÃÞwtw Au. su{kt íkuýu sýkÔÞwt níkwtw fu, ríkMíkk þuík÷ðkzu su yurVzurðx Mkw«e{ fkuxo{kt VkR÷ fhe Au íku ytøku íku{ýu {khe MkkÚku ðkík fhe níke. òufu, yk yurVzurðx{kt {ËeLkk çkkLkw MkkÚku çk¤kífkhLke su ðkík Au íku yøku nwt yòý Awt yLku {U ykðku fkuR WÕ÷u¾ yurVzurðx{kt

3.Ãk0 ÷k¾ Þkrºkfkuyu røkhLkkhLke ÷e÷e Ãkrh¢{k Ãkqýo fhe, nsw ÄMkkhku

çkMk-xÙuLkLkk AkÃkhu [zeLku ÷kufku ykÔÞk

sqLkkøkZ, íkk.16

røkrhðh røkhLkkhLke ÃkhtÃkhkøkík Ãkrh¢{kLkku «kht¼ ÚkkÞ íku Ãkqðuo s yks Mkkts MkwÄe{kt ykþhu 3.Ãk0 ÷k¾ Þkrºkfkuyu Ãkrh¢{k Ãkqýo fhe ÷eÄe Au. òu fu, rðrÄðík «kht¼ ykðíkefk÷u çkwÄðkhu Auf hkºkeLkk Mk{Þu MkkÄw-Mktíkku yLku ykøkuðkLkkuLke nkshe{kt fhkþu. Ãkhtíkw yíÞkhÚke s {kLkð {uËLke W{xe Ãkzíkk røkrhík¤uxe òýu fu [uíkLkðtíke çkLke økE Au. ÷kufku xÙuLkLkk AkÃkhu [zeLku Ãkrh¢{k{k ykðe ÃknkUåÞk Au. [khu íkhVÚke ¼krðfkuLkku yrðhík «ðkn ¼ðLkkÚk ík¤uxe íkhV ykðe hÌkku Au. Ãkrh¢{k {køkoLkk

ÃkhLkk ík{k{ yÒkûkuºkku yuf rËðMk Ãknu÷k s þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ykðíkefk÷u hkºku 11 ðkøÞu YÃkkÞíkLk ÃkkMkuLkk Ãkrh¢{kLkk «ðuþ îkh ¾kíkuÚke røkhLkkhLke ÃkhtÃkhkøkík Ãkrh¢{kLkku «kht¼ fhðk{kt ykðþu. yLku yufe MkkÚku nßòhku ¼krðfkuLke nu÷e Ãkrh¢{k {køko Ãkh «Þký fhþu. Ãkkt[ rËðMkLke røkhLkkh Ãkrh¢{k{kt AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke øktËfe yLku økehËeÚke çk[ðk ÷kufku ðnu÷e s Ãkrh¢{k þY fhe Ëu Au. yk ð»kuo íkku ðnu÷e Ãkrh¢{k fhðk{kt Ãký òýu fu hufkuzo h[ðkLkku nkuÞ íkuðe heíku {kLkð {nuhk{ý W{xe Ãkzâku Au. yksu Mkðkhu ÷kufku xÙuLkLkk AkÃkhu [zeLku Ãkrh¢{k fhðk {kxu ykðe ÃknkUåÞk níkkt. ßÞkhu sqLkkøkZ íkhV ykðíke ík{k{ yuMk.xe.

yLku ¾kLkøke çkMkku Ãký r[¬kh økehËeÚke ¼hå[f nkuÞ Au. ÷kufku ÃkkuíkkLkk ¾kLkøke ðknLkku îkhk Ãký røkhLkkh Ãkrh¢{k{kt ykðe ÃknkUåÞk Au. økEfk÷u çkÃkkuhu 1h ðkøÞkÚke ðLkrð¼køk îkhk ÞkrºkfkuLke økýíkhe þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yksu {kuze Mkkts MkwÄe{kt 3.Ãk0 ÷k¾ Þkrºkfku økýíkhe ÃkkuELx ðxkðe økÞk Au. yux÷u fu ykx÷k ÷kufkuyu Ãkrh¢{k Ãkqýo fhe ÷eÄe Au. íku{s nS íkuLkkÚke ðÄkhu «{ký{kt ÷kufku Ãkrh¢{k {kxu ykðe hÌkk Au. Ãkrh¢{k {køko ÃkhLkk yÒkûkuºkku Ãký Ä{Ä{e WXâk Au. yLku òýu fu rðrÄðík Ãkrh¢{k [k÷e hne nkuÞ íkuðe heíku ÞkrºkfkuLku ¼kusLk fhkððk{kt ykðe hÌkwt Au.

{kuËe yksu {wtçkE{kt yLku fk÷u çkuø÷wtY{kt hkuz- þku fhþu

økktÄeLkøkh,íkk.16

òLÞwykhe 2011{kt ÞkuòLkkh ø÷kuçk÷ ELðuMxMko ðkEçkúLx økwshkík Mkr{x {kxu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe çkwÄðkhu {wtçkE{kt yLku íÞkhçkkË økwYðkhu fýokxfLkk çkUø÷wY{kt hkuz- þku fhþu. Mkku{ðkhu [uLLkkE{kt ÞkuòÞu÷e Wãkuøk Mkt[k÷fku MkkÚkuLke çkuXf{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË {éÞku níkku. hkufkýfíkkoykuLku ykfo»kðk {kxu ðkEçkúLx Mkr{x Ãkwðuo ÞkuòE hnu÷k hkuz- þku yLku WãkuøkÃkríkyku MkkÚkuLke {ex nðu {wtçkE{kt Þkuòþu. çkwÄðkhu {wÏÞ{tºke {wtçkE{kt Wãkuøk- ðuÃkkh rðï ftÃkLke Mkt[k÷fku MkkÚku ¾kMk çkuXf Þkuòþu.LkhuLÿ {kuuËe MkkÚku çkeò rËðMku økwhwðkhu çkUø÷whw{kt fýkoxfLkk WãkuøkÃkríkyku yLku ftÃkLke Mkt[k÷fku MkkÚku ykðe s çkuXf Þkusðk{kt ykðe Au.

fÞkuo LkÚke. yk WÃkhkík íkuýu yk fuMk{kt {kÞkçknuLk fkuzLkkLke, sÞËeÃk Ãkxu÷, ÃkkuåÞk ËkËk Mkrník 11 ykhkuÃkeykuLku yku¤¾e çkíkkÔÞk Au. Lkhkuzk økk{ fuMk{kt {n¥ðLkk þkûke yLku LkLLkwr{ÞktLkk ¼ºkeò þheV ¾kLk {r÷fu zurÍøLkuxuz ss yuMk.yuMk.ðkuhkLke fkuxo{kt ½xLkkLkwt çkÞkLk fhíkkt sýkÔÞwt níkwtw fu, ríkMíkk þuík÷ðkzu yurVzurðx íkiÞkh fhe níke. íku {k{÷u ríkMíkkyu {khe MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fhe níke íÞkh çkkË ríkMíkkyu hRMk ¾kLk {khVíku yurVzurðx {kuf÷e ykÃke níke. yk yurVzurðx hRMk ¾kLkLku ðkt[e Mkt¼¤kðe níke. òufu, Mkw«e{{kt fhu÷e yurVzurðx{kt WÕ÷u¾kÞu÷k {ËeLkk çkkLkw çk¤kífkh ytøkuLke çkkçkíkÚke nwt yòý Awt, {U ykðku fkuR WÕ÷u¾ yurVzurðx{kt fÞkou LkÚke.

20{eÚke økktÄeLkøkh ¾kíku çkkò økkò rVÕ{ VuÂMxð÷Lkku «kht¼

økktÄeLkøkh, íkk.16

MktøkeíkLke zkuõÞw{uLxhe rVÕ{ku {kxuLkku VuÂMxð÷ ykøkk{e 20{e LkðuBçkhÚke økktÄeLkøkh{kt Þkuòþu. çku rËðMkLkk çkkò økkò rVÕ{ VuÂMxð÷- 2010{kt MkËeyku Ãkqðuo Ëuþ AkuzeLku ËrhÞkÃkkh ðMku÷k ¼khíkeÞkuLkk ftXu nSyu Sðtík hnu÷wt snkS MktøkeíkÚke ÷ELku fçkehLkk þçËkuLku økwtsíkk hk¾Lkkh Mkk{kLÞ {kýMkkuLke ËqrLkÞkLkwtw rLkhwÃký fhíke rVÕ{ku «ËŠþík Úkþu. Mk{økú Ëuþ{kt «Úk{ ð¾ík ÞkuòE hnu÷k yk «fkhLkk VuÂMxð÷{kt Mkkt«ík Mk{Þ{kt ykðe hnu÷k ÃkrhðíkoLkku ðå[u ¼khíkeÞ MktøkeíkLke rîÄkyku WÃkh MktðkË Ãký Þkusðk{kt ykðþu. yLzhMfkuh hufkuzoÍLkk rzhuõxh økkrÞfk þw¼k {wËøk÷ yLku Mktøkeíkfkh yLkeþ «ÄkLkLkk MknÞkuøkÚke ykÞkursík

yk {nkuíMkðLkku ykht¼ þrLkðkhLke Mkktsu rðíku÷kt ðhMkkuLke ÃkeZ yr¼Lkuºke ykþk Ãkkhu¾ fhkðþu. su{kt zkuõÞw{uLxhe rVÕ{ku yLku ¾kMk fheLku MktøkeíkLke ÔÞÚkkfÚkk hsq fhíke rVÕ{kuLkk Ã÷uxVku{o {kxu Ëuþ{kt

ykþk Ãkkhu¾, þw¼k {wËøk÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt MktøkeíkûkuºkLke rVÕ{ku {kxu «Úk{ ð¾ík «Þkuøk «Úk{ ð¾ík økktÄeLkøkhLkk rMkxeÃkÕMk EÂLMxxâwxyu íkiÞkhe Ëþkoðíkk ynª Ëuþ{kt Ãknu÷k «Þkuøk ÚkE hÌkku Au. çku rËðMkLkk VuÂMxð÷{kt rðfMkíkk s{kLkk ðå[u rðMkhkíke çkË÷kíke ÷kðýeLke íkzfe AktÞze yLku íkuLkk ykLktËLku hsq fhíke

‘fuøk’Lke 150 ð»koLke Wsðýe, «òíktºk{kt ÃkkhËþoõíkk fuøk yrLkðkÞo : hkßÞÃkk÷

økktÄeLkøkh, íkk. 16

fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhkuLkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLkk yufkW®Lxøk íkÚkk ykurz®xøkLke {n¥ðLke fk{økehe fhíke fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk)Lke MÚkkÃkLkkLkk yksu 150 ð»koLke Ëuþ¼h{kt ÚkR hnu÷e WsðýeLkk ¼køkYÃku y{ËkðkË yLku hksfkuxLke yuS, MkeyuS ykurVMkLkk WÃk¢{u hkßÞÃkk÷ zku.f{÷kLkk {wÏÞ {nu{kLkÃkËu íku{s {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke yríkrÚkrðþu»kLke WÃkÂMÚkrík{kt y{ËkðkË ykurzx ¼ðLk ¾kíku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt hkßÞÃkk÷u ‘fuøk’Lku

2010256867

Mke zuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk + MkuõMk þe½úÃkíkLk + {kºk 3 WÃk[kh, MkuõMk Ministry Of IT, Govt.of rËðMk India, Basic, ÃkkðhVw÷, LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, Programing, Tally, CCC ½huçkuXk Ëðkyku {u¤ðku. fku»ko fhe økðo{Ux Lkkufhe ðzkuËhkLkk òýeíkk ðiÄhks. {u¤ðku- (÷uzeÍ ½uhçkuXk 0 9 8 2 4 3 3 3 8 2 4 , 95343 fkuBÃÞwxh þe¾ku) Mob. 098251

9898191771 (13387)

(13557)

2010256713

2010252985

£e [ufyÃk (fkuBÃÞwxhkEÍz)ðsLk ½xkzku/ðÄkhku- 30-rf÷ku MkwÄe. [hçkeLke {Vík íkÃkkMk. ½wtxý-f{h-økhËLkLkku Ëw:¾kðku {xkzku ykuÃkhuþLk ðøkh. MíkLk/nkEx ðÄkhku/½xkzku 5#[ MkwÄe. (÷uze zkuõxh) ËkYrMkøkkhux- ík{kfwLkwt ÔÞMkLk fÌkk ðøkh Akuzkðku. ¾híkk- MkVuË ðk¤-xk÷-¾kuzku, [k{zeLkk hkuøkku{kt íkÚkk yMÚk{k-Ë{ïkMkLke íkf÷eVku{kt [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkÞkrçkxeÍLke yõMkeh Mkkhðkh. ykzyMkh ðøkh. MðkMÚÞ õ÷eLkef, 9427585595 (13452)

ÃkÚkhe- ykuÃkhuþLk ðøkh ykÞwðuoËef ËðkÚke {xâk ÃkAe Ve ykÃkku. yuøkúe{uLxÚke. 9825026265 (13557) 2010256718

f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kt hkník yuõÞw«uþh, Þkuøk, Ëçkkíke LkMkku fkuEÃký Ëw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 9825099274, 9879496263 (13582) 2010256560

2010254074

MkuõMk Mk{MÞk LkÃkwtMkfíkk, þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf þe½úÃkíkLk{kt fkÞ{e Awxfkhku, hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk- nçko÷ðkÞøkúk. zku. rðsÞ¼kR. {Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk 9327337410 (13477) ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk2010255023 MkkuhkÞMkeMkÃkÚkhe- rh÷eV yuõÞw«uMkMk ÃkkuELx ¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe yLku ykÞwoðiËef {Mkks ÚkuhkÃke [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk- rxÙx{uLx ÷uzes-suLMk. yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e 7567583182 (13565) þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk 2010256788 Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷- VIP he÷uõþuMkLk-xÙex{uLx MD(Ayurved) ykÞwíkeÚko- nuzVqx {Mkks xÙex{uLx, hufe yzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{ þe¾eyu. 9726286475. 98250- (13564) yuÃkkuELx{uLx2010256448 51813 (13593) 2010256866

{Mkks ykÞwðuorËf {Mkks suLxMk/÷uzeÍ {ku. 8980323112 (13564) 2010256444

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku økwx¾k Mkeøkhux ík{kfwLkku ÔÞMkLk fÌkk ðøkh Akuzkðku. 1002, çkuÕSÞ{Mfðuh, òÃkkLk{kfuoxLke {uELkøkux ÃkkMku, hªøkhkuz, Mkwhík+ zªzku÷e+ hrððkhu ðkÃke{kt. 9879015431 (13572)

2010256765

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 18000/- f{kyku, ½hu{k÷ £e ÃknkU[kzðk{kt ykðþu òÃkkLk{kfuox Mkwhík. 9228429856 ð÷Mkkz rðLkkÞf. 9274761611 (13582) 2010256565 MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxu ðw÷LkELkh, fex, Úko{÷, sufux, Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux, òtøkeÞk, {kuò, Y{k÷ nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku. ¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kufzçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík. (13405-06)

rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe íkzfuïh- 9327392928 V÷ux ¼kzuÚke òuEyu Au nShkLke ftÃkLkeLkkt ykuVeMkhku (13374-5) 2010252958 {kxu. 2766739 (13556) 2010256650 Rs. 1,00,000Úke ðÄw {krMkf ykðf yu÷.ykE.Mke. yusLx çkLkeLku {u¤ðku. YçkY Ã÷kux òuEyu Au hktËuhhkuz, {¤e ¾kºke fhku. Ph:- yzksý, snktøkehÃkqhk 3991555, 2401679 100Úke 200 ðkh. (10 Úke 7) Mkku{Úke þrLk. 9824193761 (13555) (13381)

2010252915

þwt ík{u 12 ÃkkMk Aku y™u #ø÷eþ çkku÷e- Mk{S þfku Aku? y™u Ëh {rnLku 252010253737 MkufLz TV Freez 60000 rðËuþ{kt f{kðkLkwt Washingmassin AC ÷u EåAku, íkku þwt hkn swyku Aku ðu[ {kxu. 9712159171 Call @ 9376450306 2010255966 (13582) 2010256555 þY fhku LkVkfkhf rçkÍLkuMk sLkhuxh Lkðk, swLkk, ¼kzu [kt Ë e fkZðkLkku ðu M x {xeheÞÕMk heÃkuhªøk íku{s ÷uðu[. 2 9 1 4 9 1 4 , ykuV Vkuxku÷uçMk, yuõMkhu ykuVMkux 9825131299 (13581) õ÷eLkeõMk, 2010256517 r«LxMko { kt Ú ke ykuxku{uxef sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu {þeLkÚke hkufký fhku heÃkuhªøk. 9825008782, 25000Lkwt íkífk¤ Ÿ[wt ð¤íkh 9825218782 Mkwhík. {¤þu MktÃkfo rMkÕðku RÂLzÞk S(13582) 2010256563 59 ÷û{eLkøkh, rËÕne {uhus þwx 1451 VuLMkeþwx, VkuLk þuhðkLke, ELzku-ðuMxLko 110092 0 9 9 9 9 0 2 3 3 3 3, þuhðkLke, LkkLkk AkufhkLkk þwx, þuhðkLke yLku ÷uzeÍ {kxu Website: silvoindia.com [ku÷eþwx ¼kzuÚke {¤þu. økkihð ðÄw rðøkík {kxu ík{khwt MkhLkk{w fkÃkz fuLÿ, øk÷u{tze, ¼qíkþuhe yuMkyu{yuMk fhku. 2010256292 ÃkkMku, Mkwhík. (13567) 2010256751 Vku Õ zªøk xku R ÷u x ½zÃký{kt ÷uzeÍ {kuzu÷ çkLkku þwt ykf»kof MktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk Ëu¾kð nkuðk Aíkkt [kLMk LkÚke {sçkwíkkRðk¤wt rVxªøk {¤íkku? yhku{kfuh ftÃkLke {kxu Mkwhuþ¼kR. 9824122117 çkLkku MkwÃkh {kuzu÷ yLku (13554) 2010256464 hkíkkuhkík «rMkræÄ yLku ÃkiMkk VÞw[h økúwÃk 7990/- çk[ík. f{kyku. 9824763954 {rnLkkLkk 80,000+ f{kyku. (13542)

2010256411

8000182777

Dipika

2010256601

WE REQUIRE 10-15 Acre Private Land for Industry at Sarigam, Flats at Vapi Chala Area 1/2 Bedroom Contact Dayma CK02602424761; 9825139148, 98251 2 3 8 9 8 dadhichiengineers@g mail.com (13539)

{nu{kLkku {kxu Y.7000 MkwÄeLkk ¼kzuÚke nkux÷Lke Y{ku{kt çkw®føk

økktÄeLkøkh, íkk.16

11{e òLÞykhe- 2011Úke økktÄeLkøkhLkk {nkí{k {trËh ¾kíku þY ÚkE hnu÷e ðkEçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ ELðuMxMko Mkr{x{kt ÃkkxoLkh Ëuþ òÃkkLk yLku fuLkuzkLke MkhfkhkuLkk {tºkeyku íku{s yrÄfkheyku {kxu yk¾uyk¾e nkux÷ çkwf fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu Ëuþ yLku rðËuþLkk zur÷økuxMk, yuÂõÍrçkxMko, WãkuøkÃkríkyku, hkufkýfíkkoyku {kxu y{ËkðkË yLku

2010256424

¼kzu, ÷u-ðu[, çktøk÷k, ^÷ux, ËwfkLk LP Mkðkýe, yzksý, íkkzðkze - 9537289229 (13298)

2010250850

ðu[ðkLke Au ËMíkkðusðk¤e {kufkLke fkuLkohLke søÞk 1000 Mfu.Vqx 1÷k{k¤u çkhkuzk r«Mxus MkçkðuÃkkMku ðhkAk {uELkhkuz Mkwhík. {ku. 9909245757 (Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe) (13581) 2010256838

ðu[ðkLke Au. 1) L-10 rnhkÃkLLkk, {knuïhe ¼ðLk ÃkkMku, Mkexe÷kEx hkuz Ãkh 400 Mfu.VexLke ËwfkLk. h) L1 {nkLk xuhuMk, ¼w÷fk¼ðLk Mkk{u, yzksý {uELkhkuz Ãkh hkuzx[ ÃkÃk0 Mfu.VexLke VLkeoMz þkuY{. hksuþ: 9376438237 (13522)

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux 2010256846 Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz (13585) ykÃkLke ¾k÷e søÞk{kt Aík ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 9374555552 (13553) WÃkh yu{xu÷ Mku÷w÷h r÷{exuz 2010256484 {ku ç kkE÷ ft Ã kLkeLkk xkðh f÷hfk{ VLkeo[h {kxu MktÃkfo ÷økkðku {krMkf ¼kzw 2010256366 ©eLÞw÷û{e nkzoðuh íkkzðkze Yk.30,000+ 12 ÷k¾ M k [ e L k ¼ k R . yuzðkLMk. hS. £e. 5570. ðu[ðkLke Au. s{eLk LkuþLk÷ 9228206206 (13553) 0 8 1 2 8 7 4 0 8 2 5 , nkEðu WÃkh Ëkðzk [kufze, 2010256490 LkzeÞkË ¾uzkhkuz. (R) 0268Jaquaro/Kent {eLkh÷ 09574123263 (13587) 2010256840 2523704 (13558) RO ISO 9001: 2008 ftÃkLke 2010256723 rLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh, fíkkhøkk{ {uELkhkuz x[ ËwfkLk fw÷h, yÕf÷kELk RO, ðu[ðkLke ÃkkhMk Ãkku÷eMk [kufe ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxh 9825373087 Mkk{u. Wãkuøk fhku ½hçkuXkt ÷¾ðkLkk Ã÷kLx, òuÞMxef. 3102000, (13527) 2010255918 [kuf, xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku. 93740-56542, 99743s{eLk ðu[ðkLke Au. økkuhkx 8Úke10 nòh f{kyku. B- 37744 (13574) s{eLk 8- ðª½k ÷kEx 403, Lkðfkh xÙuzªøk, «ríkf 2010256500 ykfuoz, ¼køkkík¤kð- 98259- LIC yusLx çkLkku 1h ÃkkMkÚke ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au. fLkuõþLk yLku ÃkkýeLke Mkøkðz MktÃkfo. LkkLkÃkwhk ½kuzËkuzhkuz. MkkÚku, ðzku÷e ðktf ÃkkMku. {ku. 78255, 98980-90538 økúußÞwyux 9227905335 (13564) 9825641580 (13553) 9727099990 (13562) (13594) 2010256882

2010256495

2010256728

‘Lkík÷u íkw{åÞkMkkÚke : rçknkELz Ä yuzkuLzo ðuE÷’ rVÕ{ hsq Úkþu. çkeò rËðMku hrððkh MkçkË rLkhtíkh: þçËLke ytËhLkku þçËLkwt ÂM¢®Lkøk fhðk{kt ykðþu. yk rVÕ{Lkk rËøËþof hksw÷k þknLke nkshe{kt [[ko fhðk{kt ykðþu. MkkÚku s Mkwh¼e þ{ko îkhk rËøËŠþík ytøkúuS rVÕ{ snkS Mktøkeík «ËŠþík fhkþu. su{kt rxÙrLkzkz{kt ðMkíkk ¼khíkeÞ ÷kufkuLkk ÷kufkuLke ÞkËþÂõík, yku¤¾ yLku MksoõíkkLku Mktøkeík{kt ðýe ÷uðkE Au. þw¼k {wËøk÷u fÌkwtw níkwtw fu,{nkuíMkð{kt ¼khíkLkk MktøkeíkLkkt rðrðÄ ÃkkMkkt yLku íkuLkk ðirðæÞ, MktøkeíkfkhkuLke h[Lkkyku rLk»ýkíkku MktøkeíkLkwt WÃkfhýku çkLkkðLkkhkyku, rVÕ{ rLk{koíkkyku íkÚkk MktøkeíkLku Mkíkík Mk{]Ø çkLkkðLkkhk yLÞ ½ýk ÷kufkuLku hsq fhðkLkku «ÞkMk fhðkLkku yuf «Þkuøk {kºk Au.

‘fuøk’ rhÃkkuxo çkZíke{kt æÞkLku ÷uðku òuRyu çkË÷kíkk s{kLkk{kt ðÄkhu ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu Mkßs Úkðk WÃkhktík «òíktºk{kt ðÄw ÃkkhËŠþíkk ykðu íkuðe fk{økehe fhðk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. ßÞkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ‘fuøk’Lkk rh{kõMko su íku rð¼køkLkk sðkçkËkh yrÄfkheLke çkZíke íkÚkk ðkŠ»kf fk{økehe ynuðk÷{kt Ãký WÕ÷u¾ Ãkk{u íkuðe òuøkðkR fhðk ¼khÃkqðof Mkq[Lk fÞwO níkwt. hkßÞÃkk÷u fÌkwt fu, MktMÚkkLke fk{økehe yíÞkh MkwÄe yíÞtík Mktíkku»kfkhf hne Au yLku nsw Ãký Mktíkku»kfkhf hnuþu. íku{kt ÷kufkuLkku rðïkMk Ãký ðæÞku Au íÞkhu íkuLke ÃkkMkuÚke nðuLkk Mk{Þ{kt yÃkuûkk Ãký ðÄe Au. fuLÿ yLku hkßÞkuLke Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkLke Vk¤ðýe yLku ¾[o ðæÞk Au. Ãkt[kÞíke hksLkk çksux Ãký {kuxk ÚkÞk Au íÞkhu MkeyuSyu yk çkÄe çkkçkíkku{kt rLk»Ãkûk ykurz®xøk fhðwt òuRyu. íku{ýu fÌkwt

fu, ònuh ûkuºkku{kt yLkuf çkkçkíkku{kt ¾kLkøkefhý ÚkR hÌkwt Au ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt ‘fuøk’Lke sðkçkËkhe{kt ð]rØ ÚkR Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ‘fuøk’Lke fk{økeheLke «Mktþk fheLku MkkiLku yr¼LktËLk ÃkkXðíkk sýkÔÞwt níkwt fu,‘{q¤ 1857Lkk rðÃ÷ð çkkË MðkíktºÞ MkirLkfkuLku ¼hku»kku ykÃkðk rçkúrxþ hks îkhk yufkWLxªøk yLku ykurz®xøkLke yuf ÔÞðMÚkk Q¼e fhðk{kt ykðe níke. ¼khík ykÍkË ÚkÞk çkkË íku{kt yLkuf MkwÄkhk ÚkÞk yLku yk yuf Mðíktºk MktMÚkk W¥khku¥kh Mkkhe fk{økehe fhíke hne Au íÞkhu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íkuLkku hksfeÞ nw{÷k {kxu WÃkÞkuøk ÚkR hÌkku Au.’ íku{ýu økt¼ehíkkÃkqðof Mkq[Lk fÞwO fu, ‘yk MktMÚkkLkk ynuðk÷ku {erzÞk {kxu çku rËðMk Mk{k[khLkku ¾òLkku çkLke hnu Au, ðkMíkð{kt fuLÿ Mkhfkhu 150{e ð»koøkktX

ðkEçkúLx Mkr{x {kxu y{ËkðkËøkktÄeLkøkh{kt íkzk{kh íkiÞkheyku

ÞkËþÂõíkLke økku¤e ‘rËÔÞM{]ríkGold’ Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk {kxu zku.ykþkçkuLk- 9825051813 (13593)

2010256796

CMYK

økktÄeLkøkh{kt ykðu÷e Vkuh Mxkh, VkEð Mxkh nkuxÕMk{kt 2300 ~Þqx yuzðkLMk{kt çkwf fhkððk{kt ykðþu. Mkqºkkuyu fÌkwt níktw fu, fux÷kf ËuþkuLkk {tºkeyku, hksîkheyku íkhVÚke ðkEçkúLx Mkr{x{kt WÃkÂMÚkík hnuðkLkk yk{tºký MktË¼ou fLVku{uoþLk ykÔÞkt LkÚke. Ãkhtíkw rzMkuBçkhLkk çkeò MkÃíkkn MkwÄe{kt Mkr{x{kt yk{trºkíkku ytøkuLke ÂMÚkrík MÃk»x ÚkE sþu. òÃkkLk yLku fuLkuzk ðkEçkúLx Mkr{xLkk ÃkkxoLkh Ëuþ nkuðkÚke yk çktLku Ëuþku WÃkhktík rðïLkk 30 sux÷k Ëuþku{ktÚke ykðLkkhk Mkhfkhe yrÄfkheykuLkk hnuðk {kxu ¾kMk #íkò{ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. ËuþerðËuþe zur÷økux {kxu y{ËkðkËLke 14 sux÷e Vkuh Mxkh- VkEð Mxkh 24

f÷kfLkk Y.2000Úke ÷ELku Y.7000 MkwÄeLkkt ¼kzktLke Y{ku çkwf fhðk{kt ykðe hne Au. su{ su{ fLVku{uoþLk ykðþu íku{ íku{ yLku hrsMxÙuþLk ÚkkÞ íku{ íku{ y{ËkðkË- økktÄeLkøkh{kt ykðu÷e Vkuh MxkhÚke WÃkhLke nkuxuÕMkLkk 2300 sux÷k ~Þwx çkwf fhðk{kt ykðþu.yuÂõÍrçkþLk{kt 10 ËuþkuLkk 500Úke ðÄw yurõÍrçkxMko, rçkÍLkuMk yLku hksîkhe MíkhLkk zur÷økuþLk ¼køk ÷uþu.

rLkr{¥ku yuf fr{þLk çkuMkkzeLku ‘fuøk’Lku ðÄw MkwÆZ çkLkkððkLkk WÃkkÞku yLku ykÞk{ku rð[khðk òuRyu. yuf ð»ko{kt íkuLkku ynuðk÷ ykðe òÞ yLku Mkku ð»ko MkwÄe íkuLkku Mkw[khw y{÷ ÚkR þfu. íku{kt yuðe òuøkðkR fhðe òuRyu fu ‘fuøk’Lkk rh{kõMko su rð¼køk fu ¾kíkk {kxu ÚkÞk nkuÞ íkuLkk ðzk íkhefu MktçktrÄík yrÄfkheLku çkZíke ykÃkðkLkku Mk{Þ ykðu íÞkhu æÞkLku ÷uðkððk òuRyu. yrÄfkheLkk fkuÂLVzuÂLþÞ÷ rhÃkkuxo{kt íkuLkku WÕ÷u¾ Úkðku òuRyu. {kuËeyu økwshkík Mkrník Ëuþ¼h{kt ÃkÂç÷f- «kRðux ÃkkxoLkhrþÃkÚke {k¤¾kfeÞ «kusuõxTMkLkk fk{ku ÚkR hÌkk Au. yk s heíku MðiÂåAf MktMÚkkykuLku Ãký fhkuzku YrÃkÞk y÷øk YxÚke {¤e hÌkk Au. yk çkÒku çkkçkíkkuLku ‘fuøk’ nuX¤ {qÕÞktfLk yLku ykurz®xøk {kxu ÷kððk òuRyu.

{wÏÞ{tºkeLkk Lkuík]íð{kt õ÷kE{uLx [uELs rð¼køk™ku ykht¼ økktÄeLkøkh: {wÏÞ{tºkeLkk Lkuík]íð{kt õ÷kE{uLx [uELs rð¼køkLkwt Lkuxðfo fkÞohík ÚkE [qõÞwt Au. MkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuS, ðLk yLku ÃkÞkoðhý, økwshkík Efku÷kursf÷ MkkuMkkÞxe, rMkM{ku÷kuS rhMk[o MkuLxh suðk rðr¼LLk fuLÿku{kt Mktfr÷íkÃkýu ðkíkkðhý{kt ykðe hnu÷k çkË÷kðLkku yÇÞkMk Ãký þY fhe ËuðkÞku Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Ãk÷xkÞu÷k ðkíkkðhý, f{kuMk{e ðhMkkËLke íku{s ¼qftÃkLkk n¤ðk ykt[fk ykðe hÌkk Au íkuLkku yÇÞkMk þY fhe ËuðkÞku Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010

WãkuøkÃkríkLkk ÃkwºkLke òLk Ã÷uLk{kt Mkwhík, íkk. 16

økwshkíke{kt yuf ÃkhtÃkhkøkík fnuðík Au fu ÷øLk fhe swyku yLku ½h çkktÄe swyku. Lkðwt ½h ðMkkððwt yLku ÷øLk fhðk yu çku «Mktøkku fkuRÃký ÔÞÂõíkLkk SðLk{kt yMkkÄkhý {n¥ð Ähkðu Au. yk çku yuðk «Mktøk Au fu su{kt ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke ònkus÷k÷e Mk{ks ËwrLkÞkLku çkíkkðe ÃkkuíkkLkku {ku¼ku Ÿ[ku fhu Au. ykrË yLkkrË fk¤Úke {kºk Mkk{krsf {ku¼kLkwt «íkef çkLke hnu÷k ¼ÔÞ ÷øLk Mk{kht¼ku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ðuÃkkh-ÄtÄk{kt «ríkck {kxu Ãký yrLkðkÞo suðk ÚkR Ãkzâk Au. rçkÍLkuMkLke rzLkh rzÃ÷ku{Mke{kt Ãký ykðk ¼ÔÞ ÷øLk Mk{kht¼ku MÚkkLk ÷R [qõÞk Au yuðwt fneyu íkku ftR ¾kuxwt LkÚke. {kuxk WãkuøkÃkríkyku{kt yÚkðk íkku fkuÃkkuohux fÕ[h{kt ykðku xÙuLz Äehu Äehu ðÄe hÌkku Au. Mkwhík þnuh{kt Ãký ¼ÔÞkrík¼ÔÞ

WãkuøkÃkrík ~Þk{ yøkúðk÷u Ãkwºk rLk÷ûkLke òLk [kxoh Ã÷uLk{kt fkZe

sux yuhðuÍLkwt Ã÷uLk {twçkRÚke çkku÷kðe 128 MkËøk]MÚkkuLku WËÞÃkwh ÷R økÞk

þnuhLkk ði¼ðþk¤e ÷øLkkuLkk RríknkMk{kt Ã÷uLk{kt òLk ÷R sðkLkku «Úk{ rfMMkku

÷øLk Mk{kht¼kuLkku yLkku¾ku RríknkMk Au. ynª LkËeLkk Ãkx{kt Ã÷uxVku{o çkLkkððkÚke {ktze ÷øLkLkk {ktzðu ðhhkòLku nu÷efkuÃxh{ktÚke Wíkkhe fhkÞu÷k ÷øLkLkwt Mkkûke yk þnuh çkLke [qõÞwt Au. ykðk «MktøkkuLkk MkkuLkuhe RríknkMk{kt ðÄw yuf «fhý yksu W{uhkÞwt Au. yksu þnuhLkk ðuÃkkhe ~Þk{ yøkúðk÷Lkk ÃkwºkLke òLk Ã÷uLk{kt fkZðk{kt ykðe níke. þnuhLkk yXðk÷kRLMk rðMíkkh{kt hnuíkk íkÚkk Ã÷krMxfLke ðMíkwyku çkLkkððkLke Ë{ý{kt Vuõxhe Ähkððk WÃkhktík Ãkufu®søkLkwt {kuxwt fk{ fhíkk ~Þk{ yøkúðk÷Lke þkuÃk sþ {kfuox{kt Au. ~Þk{¼kRLkk Ãkwºk rLk÷ûkLkk ÷øLk ykðíkefk÷u WËuÃkwh{kt Au. Ãkwºk rLk÷ûkLkk ÷øLk{kt ~Þk{¼kR íku{Lkk Ãkrhðkrhf íkÚkk ÄtÄkfeÞ ðíkwot¤Lkk r{ºkkuLku WËuÃkwh ÷R økÞk Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

çkwÄðkhu søk {trËh Ãku÷uMk{kt ÷øLk òLk MkwhíkÚke Ã÷uLk{kt WËuÃkwh ÷R sðk{kt ykðe níke. sÞkt {nu{kLkkuLku hsðkze XkX{kXLkku ykËh-Mkífkh MkkÚku ÷øLkLkk rðrðÄ fkÞo¢{ku fnku fu ÄkŠ{f rðrÄyku ykxkuÃkðk{kt ykðe níke. rLk÷ûkLkk ÷øLk çkwÄðkhu MktæÞkfk¤ çkkË WËuÃkwhLkk «ÏÞkík søk {trËh{kt Úkþu. yk yøkkW Mkðkhu ynª fÔðk÷e íkÚkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

Mkwhík{kt AuÕ÷k ½ýkt ð»kkuoÚke hkòþkne XkX{kXÚke hsðkze ÷øLkku ÞkuòR hÌkk Au.yksÚke ÷øk¼øk 15 ð»ko Ãkqðuo íku Mk{ÞLkk yÃkûk ÄkhkMkÇÞ {Lkw¼kR ÃkeXðzeðk¤kyu íku{Lkk rËfhkLke òLk nur÷fkuÃxh{kt fkZe níke. ¾kMk çku nur÷fkuÃxh{kt òLkiÞkykuLku ÷R sðkÞk níkk. ßÞkhu çku ð»ko yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

ðhMkkË çkkË þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt çku rzøkúeLkku yktrþf ½xkzku Mkwhík, íkk. 16

þnuh{kt økík hkrºk Ëhr{ÞkLk Ãkzu÷k økksðes MkkÚkuLkk ðhMkkËLku Ãkøk÷u þnuhLkk LÞqLkík{ íkkÃk{kLk{kt çku rzøkúeLkku yktrþf ½xkzku ÚkÞku níkku. AuÕ÷k çku MkóknÚke þnuhLkwt LÞqLkík{ íkkÃk{kLk Mkk{kLÞÚke A rzøkúe Ÿ[wt hÌkk çkkË yksu íku{kt ½xkzku Úkíkkt hkrºk Ëhr{ÞkLkLkk Wf¤kx{kt ytþík: ½xkzku ÚkÞku níkku. yksu þnuhLkwt íkkÃk{kLk {n¥k{ 34.0 yLku LÞqLkík{ 23.5 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu nðk{kt ¼usLkwt «{ký 68 xfk íku{s nðkLkwt Ëçkký 1009.1 r{r÷çkkh LkkUÄkÞwt níkwt. íkÚkk ÃkðLk Ãkrù{Lkku «rík f÷kf yuf rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk økwshkíkLkk ykfkþ{kt nðk{kt MkòoÞu÷wt MkkEf÷kurLkf MkhõÞw÷uþLkLke íkeðúíkk{kt ½xkzku Úkíkkt ykøkk{e çkuÚke ºký rËðMk{kt Mkwhík{kt LÞqLkík{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku økøkzðkLke Mkt¼kðLkk Au.

òLkLkuu Mkqhík yuhÃkkuxo WÃkh fzðku yLkw¼ð ÚkÞku níkku. ðuÃkkheyu çkÄk {nu{kLkkuLku 11-30 f÷kfu yuhÃkkuxo çkku÷kÔÞk níkk. ¼kzu fhðk{kt ykðu÷wt sux yuhðuÍLkwt Ã÷uLk 11:50 f÷kfu ykÔÞwt níkwt. yk Mk{Þ økk¤k Ëhr{ÞkLk {nu{kLkku Mkwhík yuhÃkkuxoLkk su nku÷ fnku fu ðuRrxtøk Y{{kt hÌkk íÞkt yuMke çktÄ níkwt. ðeðeykRÃke ÷kuLs{kt yuMke çktÄ nkuðkÚke òLkiÞkyku ÃkhMkuðu huçkÍuçk ÚkR økÞk níkk. Mkwhík yuhÃkkuxo WÃkhLkku ËkuZ f÷kf ¼khu yf¤kðLkkhku Mkkrçkík ÚkÞku níkku.

økwshkík ðkRçkúLx Mkr{x nuX¤ fhkuzkuLkk MOU {kxu rð[khýk

Mkwhík, íkk. 16

ykðe níke. [uBçkhLke yurõMkrçkþLk òLÞwykhe{kt ÞkuòLkkhe ðkRçkúLx fr{xeLkk [uh{uLk sLkf¼kR Ãkå[eøkhu økwshkík Mkr{x ytíkøkoík ykiãkurøkf rMkxe MkhMkkýk ¾kíku 6Úke 9 òLÞwykhe Mkwhík{kt Ãký Lkðwt hkufký ykðLku íkuLkk Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhk MÃkkfo÷-2011 ¼køkYÃku {tøk¤ðkhu Mkktsu Äe MkÄLko «ËþoLk ytøku {krníke ykÃke níke. suBMk økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz yuLz ßðu÷heLkk çke xw çke, çke xw Mke yLku RLzMxÙeÍ{kt WãkuøkfkhkuLke çkuXfLkwt ßðu÷he {þeLkheLke fuxuøkhe{kt {uøkk ykÞkusLk fhðk{kt «ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkr{x{kt [uBçkh{kt xuõMxkR÷, ykðþu. yu{ykuÞq fuðe heíku çkuXf{kt MkwhíkLke zkÞ{tz, f]r»k, ÚkR þfu, íkuLkk {kxu «økríkLke òýfkhe RL£kMxÙõ[h, fur{f÷Lkk ykÃkeLku ynª fuðwt Vku{o ¼hðwt Ãkzu íku{s yu{ykuÞq WãkuøkfkhkuLke çkuXf xuõMxkR÷, zkÞ{tz, {kxuLke «r¢Þk ytøku f]r»k, RL£kMxÙõ[h, zeykRMke îkhk çkuXf{kt {krníke fur{f÷{kt hkufký yLku rðfkMk ykÃkðk{kt ykðe níke. Mkwhík{kt Wãkuøk{kxuLke íkfku ytøku òýfkhe ðuÃkkh{kt hkufký yLku rðfkMkLke íkfku ytøku ykÃkðk{kt ykðe níke. {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. Ëuþ{kt økwshkíkeyku ÷øk¼øk Ãkkt[ MkwhíkLke xuõMxkR÷ yLku zkÞ{tz xfk sux÷k Au òu fu ËuþLkk rðfkMk{kt 16 RLzMxÙeÍ íkÚkk nShk rðMíkkhLkkt yuf{ku xfk sux÷ku Vk¤ku økwshkík yLku ynªLkk yLku íku{kt Úkíkk WíÃkkËLk yLku rðfkMkLke ÷kufku ykÃke hÌkk Au íÞkhu ynet hkufkýLke Mkt¼kðLkkyku ytøku ykurzÞku-rðÍÞw÷ íkf ÍzÃke ÷uðk {kxu çkuXf{kt sýkððk{kt «uÍLxuþLk îkhk {krníke ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

suzeÞw MkkÚku nkÚk r{÷kðeLku ¼ksÃku ¼Y[{kt Mk¥kk {u¤ðe

økktÄeLkøkh, íkk. 16

ðku÷uxkR÷ çkòh{kt Vkuhðzo çkw®føk çktÄ : xufMåÞwhkRÍMkuo SMS fÞko

Mkwhík, íkk.16

yuhÃkkuxoLkk nku÷{kt yuMke çktÄ

ÃkeXðzeðk¤kLke òLk nur÷fkuÃxh{kt

fwËhíke Lkòhku : AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkkuÚke ðkíkkðhý{kt Ãk÷xku ykÔÞku Au. Mkðkhu økh{e hkºku Xtzf ðå[u Aqxk AðkÞk ðhMkkËe ÍkÃkxk LkkUÄkÞk Au. yk «fkhLkk r{© ðkíkkðhý ðå[u {tøk¤ðkhu MktæÞkfk¤u y÷kirff á~Þ MkòoÞwt níkwt. íkkÃke rfLkkhuÚke MkqÞkoMíkLkku yËT¼qík Lkòhku òuðk {¤u Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Ãkt[kÞíkku {kxu ÞkuòÞu÷e «{w¾ yLku íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e 24 rsÕ÷k, WÃk«{w¾Lke [qtxýe{kt 15{kt ¼ksÃkLku 208 íkk÷wfk yLku 53 LkøkhÃkkr÷fkLke MÃkü çknw{íke «kó ÚkR Au. ßÞkhu ðÄkhkLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku çkkË rºkþtfwLke 3 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt hkýÃkwh, ÂMÚkrík{kt {qfkÞu÷e ¼Y[ rsÕ÷k çkk÷krMkLkkuh yLku MkkýtË{kt yLÞLkk xufkÚke Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃku Mk¥kk {u¤ðe Au. sLkíkk Ë¤ (Þw) MkkÚku Ãkkxý rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk fkUøkúuMkLku {kºk 4 nkÚk r{÷kðeLku Mk¥kk «{w¾-WÃk«{w¾Lke [qtxýe íkk÷wfk{kt s Mk¥kk {¤e nktMk÷ fhe Au yk MkkÚku Au. yk{, 208 19{eyu Þkuòþu ¼ksÃku 20 rsÕ÷k íkk÷wfk{ktÚke 161 Ãkt[kÞík{kt çknw{íkeÚke íku{s ¼Y[ rsÕ÷k íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃkLku Mk¥kk {¤e Au. Ãkt[kÞík {¤eLku fw÷ 21 rsÕ÷k{kt Mk¥kk ¼ksÃkLku ðÄkhkLkk 10 íkk÷wfk{kt Mk¥kk {u¤ðe Au. yk s heíku 208 íkk÷wfk {¤e Au. çkkÞz íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt 24{eyu Ãkt[kÞíkku{ktÚke 161 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt [qtxýe Þkuòþu. ßÞkhu nðu ¼ksÃkLku Mk¥kk {¤e Au. Ãkkxý rsÕ÷k Ãkt[kÞík {kxu «Ëuþ «ðõíkk ykR.fu. òzuòyu 19{eyu [qtxýe ÞkuòLkkh sýkÔÞwt Au fu, økwshkík{kt MÚkkrLkf Au. çkeS íkhV 53 MðhkßÞLke [qtxýe{kt rðsÞ nktMk÷ fÞko L k ø k h Ã k k r ÷ f k { k t Ú k e çkkË ¼ksÃku Mk{økú hkßÞ{kt {kuxk¼køkLke ¼ksÃkLku ðÄkhkLke 10 rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt þkMkLk {¤eLku fw÷ 43{kt Mk¥kk «kó fÞwO Au. yu s heíku LkøkhÃkkr÷fk{kt {¤e nkuðkLkku Ëkðku Mk¥kk {u¤ðe Au. ¼Y[, Lk{oËk, ò{Lkøkh, fhðk{kt ykÔÞku Au. y{hu÷e yLku MkwhuLÿLkøkh yu{ Ãkkt[ ÃkkËhk, {nuMkkýk, {kuhçke rsÕ÷k{ktÚke [kh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku{kt yLku WLkk yu{ [kh ¼ksÃkLku çknw{íke MkkÚku Mk¥kk {¤e Au. L k ø k h Ã k k r ÷ f k { k t ßÞkhu ¼Y[{kt suze Þw MkkÚku nkÚk r{÷kðeLku rzMkuBçkh{kt «{w¾, ¼ksÃkLkk «{w¾ yLku suze ÞwLkk WÃk«{w¾ WÃk«{w¾Lke [qtxýe [qtxkÞk Au. Ëhr{ÞkLk yksu 22 íkk÷wfk Þkuòþu.

Ã÷uLkLke Mkeze ðzkuËhkÚke {tøkkðkE

yøkúðk÷ Ãkrhðkhu ËefhkLke òLk {kxu sux yuhðuÍLkwt Ã÷uLk ¼kzu fÞwO níkwt. yk Ã÷uLk ¾kMk {wtçkRÚke {tøkkððk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkwhík yuhÃkkuxo WÃkh sux yuhðuÍLke r£õðLMke Lk nkuÞ yuh÷kRLMk íkhVÚke su MkwrðÄk ykÃkðkLke Úkíke nkuÞ Au yuLkk {kxu ¼khu fðkÞík fhðe Ãkze níke. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu Ã÷uLk{kt òLkiÞkykuLku [Zðk {kxuLke Mkeze ¾kMk ðzkuËhkÚke {tøkkððk{kt ykðe níke. yk Mkeze Mkwhík ÷kððk {kxu su xÙf nkÞh fhðk{kt ykðe yuLku 25,000 ¼kzwt [qfðkÞwt níkwt.

ÞkLko ¼kð{kt ¼khu Wíkkh-[ZkðLkk fkhýu MÚkkrLkf ÞkLkoçkòhLkkt Mk{efhýku çkË÷kÞkt Au. rËðk¤eLke hòLkk çktÄ çkòh{kt yrLkÞrºkík çkLku÷k ÞkLkoçkòh{kt Vkuhðzo çkw®føk ÷uLkkhk ½ýk xufMåÞwhkRÍMko ¼uhðkÞk nkuÞ íku{ýu ðíko{kLk «ðkne ÂMÚkrík{kt Vkuhðzo çkw®føk ÷uðkLkwt çktÄ fÞtwo Au. MÚkkrLkf ÞkLkoçkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku {wsçk, AuÕ÷k 10 rËðMk{kt ÞkLko yLku ÃkeykuðkÞLkk ¼kð{kt Y. 30 sux÷ku Wíkkh-[Zkð òuðk {éÞku Au. ÞkLkoLkk ¼kð{kt òuðk {¤u÷e WÚk÷-ÃkkÚk÷ Ëhr{ÞkLk ½ýk ðeðMko, ÞkLko çkúkufMko íkÚkk rz÷Mkuo LkwwfMkkLke WXkððkLkk Mktòuøkku rLk{koý ÚkÞk Au. sÞkhu rËðk¤eLkk {wnqíkoLkk MkkuËk MkwÄe Lke[k {Úkk¤u Vkuhðzo

yMÃkü çkòh{kt xÙu®zøk XÃk ÞkLko yLku økúu-fkÃkzLkk ¼kð{kt òuðk {¤e hnu÷k ¼khu Wíkkh [ZkðLkk fkhýu çkòh{kt yrLkrùíkíkkLkku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. YrÃkÞk 30 sux÷k WAk¤k çkkË ÞkLkoçkòh Vhe ÃkxfkÞwt Au. yk Mktòuøkku{kt çkòh Vhe Ÿ[wt sþu fu ½xkzk íkhVe hnuþu íku ytøku yrLkrùíkíkk «ðíkeo hne Au. yk yMÃkü ÃkrhÂMÚkrík{kt ðeðMkuo ÞkLko ¾heËe Ãkh çkúuf ÷økkðe Au. ßÞkhu çkeS íkhV økúu fkÃkzLkk ¼kð{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au. suLku fkhýu økúu fkÃkzLke ¾heËeLkwt «{ký ½xÞwt Au. yrLkrùíkíkkLkk Ãkøk÷u çkòh{kt ÞkLko yLku fkÃkzLkk xÙu®zøk XÃk ÚkR økÞk Au.

çkw®føk ÷uLkkhk xufMåÞwhkRÍMkuo LkwfMkkLke ðuXeLku Ãký Ÿ[k çkòh{kt Lke[k {Úkk¤kLkk MkkuËkLkk çkw®føkLke rzr÷ðhe fhðe Ãkze hne Au. ¼rð»Þ{kt yk ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Lkrn Ãkzu íku {kxu ½ýk xufMåÞwhkRÍMku Vkuhðzo çkw®føk çktÄ fhðkLkku yr¼øk{ yÃkLkkÔÞku Au. suyku îkhk çkòh{kt yuMkyu{yuMk Vhíkk fhe nðuÚke su íku rËðMku rzr÷ðhe ÚkLkkhk ÞkLko Ãkh íku rËðMkLkk ¼kð ÷køkw ÃkkzðkLkku MktËuþku ykÃÞku Au. òu fu yk {uMkusLkk çkòh{kt r{© «íÞk½kík Ãkzâk Au. ½ýk xufMåÞwhkRÍMk íkÚkk ze÷Mkou yk rLkýoÞLku ðksçke ÷u¾kÔÞku Au. íkuykuLkk {íku yk rLkýoÞÚke ze÷Mkuo LkwfMkkLkeLkku Mkk{Lkku fhðkLke ÃkrhÂMÚkríkLku xk¤e þfkþu. òufu çkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÞkLko çkúkufMko íkÚkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

Lkðe rMkrð÷{kt 91 ËËeoLkk zuLøÞwLkk økwshkík yLku yu{Ãke Ãkku÷eMkLke ÷qtxVkxLkk økwLkk ytøku r{®xøk rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykðíkkt ¾¤¼¤kx y{ËkðkË, íkk.16

42 fuMk MkkÚku WÄLkk ÍkuLk MkkiÚke ðÄw yMkhøkúMík, ®÷çkkÞík ÍkuLk{kt 16 fuMk

Mkwhík, íkk.16

MðåA-MkwtËh þnuh ‘Mkwhík’ çkkhu{kMk hkuøk[k¤k{kt MkÃkzkÞwt nkuÞ íku{ [ku{kMkwt ðeíke økÞwt nkuðk Aíkkt þnuh{kt hkuøk[k¤kLkku ðkðh òhe hÌkku Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lke ÷uçkkuhuxhe{kt AuÕ÷k ËkuZ {rnLkk{kt Mkwhík þnuhLkk 82 Mkrník 91 ËËeoLkk zuLøÞw rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykðíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. 91 ËËeoyku Ãkife MkkiÚke ðÄw 42 ËËeoyku WÄLkk ÍkuLk rðMíkkh{kt LkkUÄkÞk Au. yk WÃkhktík, ®÷çkkÞík ÍkuLk{kt 16 fuMk íkÚkk yLÞ ÍkuLk rðMíkkhku{kt Ãký AqxkAðkÞk fuMk LkkUÄkÞk Au. yufMkkÚku 91 ËËeoLkk zuLøÞwLkk rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykðíkkt rMkrð÷Lkwt íktºk Ãký [kUfe QXâwt níktw. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu økík íkk. 110-10Úke íkk. 11-11-2010 MkwÄe þnuhLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk

ÍkuLk «{kýu zuLøÞwLkk yktfzk

Ãkku÷eMk ÃkwºkLkwt zuLøÞwÚke {kuík rMkrð÷{kt 91 ËËeoLkk zuLøÞw rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞk Au íÞkhu ¾xkuËhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk VkusËkhLkk ÃkwºkLkwt {nkðeh nkurMÃkx÷{kt zuLøÞwtÚke {kuík ÚkÞwt níkw. {¤íke rðøkíkku «{kýu y÷Úkký{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh {kR¢kuçkkÞku÷kuS rzÃkkxo{uLxLke ÷uçkkuhuxhe{kt MktÏÞkçktÄ þtfkMÃkË zuLøÞwLkk ËËeoykuLkk ç÷z MkrníkLkkt MkuBÃk÷ [fkMkýe yÚkuo {kuf÷ðk{kt ykÔÞkt níkkt. su Ãkife økík hkus 91 ËËeoLkk zuLøÞw rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞk níkk. yufMkkÚku 91 sux÷k ËËeoLkk

ÍkuLk fuMk WÄLkk 42 ®÷çkkÞík 16 hktËuh 05 yXðk 06 MkuLxÙ÷ 08 ðhkAk 02 fíkkhøkk{ 03 økúkBÞ rðMíkkhku 09 fw÷ 91

zuLøÞwLkk rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykðíkkt rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkwt íktºk Ãký [kUfe QXâwt níktw. yk 91 ËËeoyku Ãkife 82 ËËeoyku Mkwhík þnuhLkk ßÞkhu yLÞ 09 ËËeoyku ykswçkkswLkk økúkBÞ rðMíkkhLkk nkuðkLkwt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

WÄLkk rMkxeÍLk çkUf: rnÞ®høk nðu 22{eyu

Mkwhík, íkk. 16

Ëhr{ÞkLk çkUfu Mku®ðøÍ yLku fhtx WÄLkk rMkxeÍLk fku. yku. çkUfLkk ¾kíkkÄkhfkuLku 13.29 fhkuz YrÃkÞkLkwt «fhý{kt fkuxo{kt rnÞ®høk {kxu Lkðe [qfðýwt fÞwO níkwt. òu fu çkUf îkhk þY íkkhe¾ Ãkze níke. çkUf {kxu ykøk¤Lke fhðk{kt ykðu÷e fkÞoðkne Mkk{u fkÞoðkne {kxu nðu 22{e íkkhe¾u ykhçkeykRyu Mkw«e{ fkuxo{ktÚke Mxu rnÞ®høk nkÚk Ähkþu. {u¤ÔÞku níkku. þw¢ðkhu çkUf{kt VMkkÞu÷e yøkkW fkuxo îkhk Mkktsu çkUfLku ºký rËðMk 16{e íkkhe¾u {qze Ãkhík {u¤ððk ytøku MkwÄe fkuRÃký «fkhLkwt rnÞrhtøk hk¾ðk{kt ÚkkÃkýËkhku yðZð{kt [qfðýwt Lknª fhðk ykÔÞwt níkwt. òu fu nðu {kxu sýkððk{kt rnÞrhtøk 22{e íkkhe¾u Úkþu. 2S ykÔÞwt níkwt. su {wsçk çkUf îkhk nk÷{kt LkðuBçkhu çkUf Ãkh ykhçkeykR îkhk f÷{ [qfðýkt {kxuLke fkÞoðkne çktÄ fhðk{kt 35-yu nuX¤ rLkÞtºký ÷køkw fhðk{kt ykðe Au. çkUfLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt ykÔÞkt níkkt. òu fu çkUf îkhk íkuLke Mkk{u fu çkUfLkk «fhý ytøku nðu 22{e íkkhe¾u nkRfkuxoÚke Mxu {u¤ððk{kt ykÔÞku níkku. rnÞ®høk nkÚk Ähkþu. fkuxoLkk ykËuþLkwt çkUf Mxu {u¤ðkÞk çkkË fk{fksLkk ykX rËðMk îkhk Ãkk÷Lk fhðk{kt ykðþu.

CMYK

Au. {æÞ«ËuþLke nË{kt hnuíkku ykrËðkMke økwshkík yLku {æÞ«uËuþLke çkkuzoh Ãkh økwLkuøkkh økwshkík{kt ykðeLku økwLkk ykðu÷k rsÕ÷kLkk økk{kuLkk fux÷kf yk[heLku ÃkkuíkkLkk hkßÞ{kt Ãkhík síkku hnu ykrËðkMke rðMíkkhkuLkk ÷kufku [kuhe, ÷qtx Au ßÞkhu økwshkíkLke çkkuzoh Ãkh hnuíkku yLku ÄkzLkk økt¼eh økwLkk yk[heLku çkÒku ykrËðkMke {æÞ«Ëuþ{kt økwLkk yk[heLku hkßÞkuLke ÃkhuþkLke ðÄkhe hÌkk Au. suLkk Ãkhík síkku hnu Au. ykÚke çkÒku hkßÞkuLkk Ãkøk÷u ykðk ykhkuÃkeykuLke MktÞwfík zeykRS yLku ykRS fûkkLkk fk{økehe fheLku ÞkËe íkiÞkh fhðkLke MkkÚku yrÄfkheykuLke r{®xøk {¤e níke. MkkÚku fÞk hkßÞLkku fÞku ykhkuÃke õÞk økwshkík hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk yuMk. hkßÞ{kt fux÷k økwLkk yuMk. ¾tzðkðk÷kyu Ãkku÷eMk MktÞwõík yk[he [qõÞku Au. íku yk {kxu {æÞ«ËuþLkk ytøku íkÃkkMk fheLku fk{økehe fheLku ykðk Ãkku÷eMk ðzk MkkÚku çkÒku hkßÞkuLke ðkík fheLku MktÞwõík Ãkku÷eMk yufMkkÚku ÷kufkuLku Íççku fhðk {kxu fk{økehe fhðkLkku ykÞkusLk fhþu çkÒkuLke çkkuzohLkkt økk{ku MkwÍkð {qõÞku Au. Ãkh huz fheLku ykðk suÚke çkÒku hkßÞkuLkk ykhkuÃkeykuLku ÃkfzðkLke fk{økehe ykhkuÃkeyku ytøku ykMkkLkeÚke fk{økehe fhðkLke íkiÞkheyku fhe hne Au. fhe þfkÞ Au. suLkk yLkwMktÄkLku yk økwshkík yLku {æÞ«ËuþLke çkkuzoh{kt r{®xøk {¤e níke. r{®xøk{kt çkÒku ykðu÷k økk{kuLkk ykrËðkMke rðMíkkhku{kt hkßÞkuLkk ykhkuÃkeykuLke ÞkËe íkiÞkh hnuíkk fux÷kf ík¥ðku yuf hkßÞ{ktÚke fhðkLke íku{s íku{ktÚke fÞk hkßÞ{ktÚke çkeò hkßÞ{kt ½qMkeLku ÷qtx, Äkz, [kuhe, økwLkk yk[heLku fÞku ykhkuÃke fÞkt AwÃkkÞku ¾qLk, ¾qLkLke fkurþþ suðk økt¼eh Au íku ytøku {krníke yufrºkík fhðkLke «fkhLkk økwLkkyku yk[hu Au. suLkk fkhýu fk{økeheLkku nk÷Lkk íkçk¬u rLkýoÞ ÷uðkÞku MkkuMkkÞxe yLku yuÃkkxo{uLxLkk hneþku Au. yk ÞkËe íkiÞkh fÞko çkkË fÞk ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞk Au. ¾kMk fheLku hkßÞ{kt ÚkÞu÷k økwLkk{kt fÞku ykhkuÃke ËknkuË rsÕ÷k{kt fux÷kf rðMíkkhku{kt yk MktzkuðkÞu÷ku Au íku ytøku rLkýoÞ ÷RLku suíku ík¥ðkuLke ÃkhuþkLke ðÄe økR Au. ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk {kxu çkÒku hkßÞkuLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh hkßÞ Ãkku÷eMkLku òýfkhe {¤e fu yk økt¼eh økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeyku çkkuzohLkk rsÕ÷kLkk Au. su{kt ¾kMk fheLku Íktçkwyk íku{s y÷ehksÃkwh rsÕ÷kLkk økwLkkRík {kLkMk Ähkðíkk ÷kufkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ykhkuÃkeyku Ãkku÷eMk Ãkh Ãký nw{÷ku fhðkLke ®n{ík hk¾u Au. íkuyku Ãkku÷eMkLkk òók{ktÚke øk{u íÞkhu LkkMke Aqxu