18--11-2010 Navsari-Valsad-Vapi by Kunal Pandya

CMYK

THURSDAY, 18 NOVEMBER 2010

Happy Birthday Wi t h

11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665

çkfhe EËu 26 „kiðtþ™u W„khkÞk

[e¾÷e íkk÷wfkLkk [k‚kÚke 23 økkiðtþ y™u {kýuf…kuhÚke 3 „kÞku™u ƒ[kðkR

[e¾÷e, Œk.17 {iºke Ãkxu÷ 18-11-2001 MkkËfÃkkuh

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123) Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662) lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665

[e¾÷e Œk÷wfk™k yk÷e…kuh „k{uÚke 11 „kiðtþ™u {tøk¤ðkhu [e¾÷e …ku÷e‚u Íz…e …kzâk ƒkË çkwÄðkhu ƒfhe RË r™r{¥ku „kÞku™e fŒ÷ Úkðk ytøku {¤u÷e çkkík{eLku ykÄkhu [e¾÷e Ãkku÷MkLke xe{u íkk÷wfkLkk [k‚k yLku {kýuf…kuh „k{u Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. su{kt Ãkku÷eMku [kMkk „k{Lkk {ktfz Vr¤Þk{ktÚke 23 „kiðtþ y™u {kýuf…kuh „k{u ™nuh ™Sf ¾wÕ÷k {uËk™ y™u ¾uŒhku …k‚uÚke ºký „kiðtþ™u ƒ[kðe SðËÞk™e fk{„ehe fhe f‚kRyku™u ðkuLxuz ònuh fÞko Au. ‚wºkku …k‚uÚke {¤Œe {krnŒe {wsƒ ƒfhe RË™k Œnuðkh™u ÷R™u f‚kRyku îkhk Ëh ð»kuo „kÞku™e fŒ÷ fhkŒe nkuÞ Au. çkwÄðkhu ƒfhe RË r™r{¥ku „kÞku™e fŒ÷ Úkðk™e nkuðk ytøku rsÕ÷k …ku÷e‚ ðzk ysÞ [kiÄhe™u ƒkŒ{e {¤e níke. yk çkkík{eLku ykÄkhu Ãkku÷eMku ƒ…kuhu

[e¾÷e …ku÷e‚u [k‚kÚke …fzu÷k „kiðtþ.

(sÞuþ «ò…rŒ)

[e¾÷e Œk÷wfk™k [k‚k „k{u {ktfz Vr¤Þk{kt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. su{kt Ãkku÷eMkLku 23 „kiðtþ™u ¢qh heŒu [khku y™u …kýe rð™k xwtfk ËkuhzkÚke ƒktÄe fŒ÷ fhðk™k RhkËu ðkzk{kt ƒktÄe h¾kÞu÷k {¤e ykÔÞk níkk. [e¾÷e …ku÷e‚u yk Œ{k{ …þwyku™u W„khe …ktshk…ku¤{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk. …ku÷eMk™u òuR™u ƒu f‚kEyku {w‚k

{kðS {ktfz ({ktfz Vr¤Þk, [k‚k) y™u n‚™ WVuo ™ðkÍ yn{Ë ‚eËkŒ (‚eËkŒ Vr¤Þk, [k‚k) ¼k„e AwxŒk …ku÷e‚u ƒL™u™u ðkuLxuz ònuh fÞko Au. …ku÷e‚u 23 „kiðtþ{kt 7 ðkAhze, 11 ðkAhzk, 4 „kÞ y™u 1 yk¾÷ku {¤e 23 „kiðtþ su™e rft{Œ YrÃkÞk 49,600™kk {wËTk{k÷ ‚kÚku …þw¢qhŒk yrÄr™Þ{ {wsƒ fkÞËu‚h™e

¾hMkkz-ÃkLkkh{kt ÷kufku {kxu òu¾{e çkLku÷wt Íuhe ¼{hkLkwt Íwtz nxkðkÞwt

[e¾÷e fk™q™e ‚uðk ‚r{rŒ™k W…¢{u ƒk¤rË™™e Wsðýe

Email: editorial.surat@sandesh.com

y{÷Mkkz, íkk. 17

s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk ÃkLkkh økk{Lkk ykneh ¿kkríkLkk çku ÔÞÂõík WÃkh nw{÷ku fhLkkh støk÷e ¼{hkLkk zt¾Úke yuf ÔÞÂõíkLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu çkeò ÔÞÂõíkLku Mk{ÞMkh Mkkhðkh {¤íkkt íku çk[e økR níke. yk ½xLkk çkkË LkðMkkhe yurLk{Õk Mku®ðøMk økúqÃkLku òý fhkíkkt íkuykuyu ¾hMkkz økk{Lke Mke{{ktÚke støk÷e ¼{hkLkkt ÍqtzLku MkV¤íkkÃkqðof Ëqh fhe ÃkwzkLku Ãký íkkuze Ãkkzâku níkku. økík çkeS LkðuBçkhLkk {tøk¤ðkhu çkÃkkuhLkk Mk{Þu ÃkLkkh økk{Lkk yknehðkMkLke çku ÔÞÂõíkyku ÃkkuíkkLkkt Ãkk÷íkwt ½uxkt-çkfhkt [hkððk {kxu ¾hMkkz økk{Lke Mke{{kt økÞk níkk. ßÞkt íku{Lkk WÃkh støk÷e ¼{hkLkkt Íwtzu nw{÷ku fÞkuo níkku. su{kt çkfhkt [hkðíkk Lkxw¼kE yknehLku støk÷e ¼{hkLkkt Íwtzu yMktÏÞ

Íuhe zt¾ {kÞko níkk. suLkk fkhýu íku{Lkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu {tøkw¼kE yknehu {kÚku xkuÃke Ãknuhe nkuÞ yLku íkuyku ¼køke sðk{kt MkV¤ hnuíkk íku{Lku ykuAk zt¾ ðkøÞk níkk. su çkkË íku{Lku íkkífkr÷f çke÷e{kuhkLke ¾kLkøke

LkðMkkhe yurLk{Õk Mku®ðøMk økúqÃkLke fk{økeheÚke ¾uzqíkkuLku hkník nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {¤íkkt íkuyku çk[e økÞk níkk. yk çkLkkð çkkË Úkkuzk rËðMk MkwÄe støk÷e ¼{hkLkku ykíktf ÞÚkkðík hnuíkkt ÃkLkkh økk{Lkk {tøkk¼kE yknehu LkðMkkhe yurLk{÷ Mku®ðøMk økúqÃkLku òý fhe níke. suÚke økúqÃkLkk þi÷u»k¼kE, sÞuþ¼kE yLku fuLkeþ¼kE Ãkxu÷u hkrºkLkk Mk{Þu yLku su{ýu støk÷e

zwtøkhe nkRMfq÷{kt h1{eyu Mkðohkuøk rLkËkLk rþrçkh

çkkhzku÷e : Mð. rËðk¤eçkuLk Wfk¼kE Ãkxu÷ MkkðosrLkf xÙMx, Mkt[kr÷ík íkhMkkrzÞk sLkMkuðk MktMf]rík fuLÿ, çkkhzku÷eLkk MkkisLÞÚke rLk:þwÕf Mkðohkuøk rLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh rþrçkhLkwt ykÞkusLk íkk. h1/11/h010 Lku hrððkhLkk hkus Mkðkhu 9:00Úke 1:00 f÷kf ËhrBkÞkLk zwtøkhe nkRMfq÷ íkk. {nwðk, rs. Mkwhík ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au.

¼{hkLkkt ÍwtzLku WzkððkLke xÙu®Lkøk ÷eÄe nkuÞ, íkuyku hkrºkLkk Mk{Þu Íwtz yLku ÃkwzkLku nxkððk{kt MkV¤ hÌkk níkk. WÃkhkuõík ½xLkk yLku Íuhe ¼{hk çkkçkíku yurLk{÷ MkurðtøMk økúqÃkLkk þi÷u»k¼kELku ÃkqAíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Lkxw¼kE ykneh støk÷e ¼{hkLkk zt¾Úke {]íÞw ÃkkBÞk níkk. íku ¼{hkLku yuVeMk zkuh Mkexk íkhefu y¤¾ðk{kt ykðu Au. yLku yu ¼{hk{kt çke.ðuLk{ Lkk{Lkwt Íuh nkuÞ Au. òu yk ¼{hk 20 Úke 80Lke MktÏÞk{kt zt¾ {khu íkku yuf Íuhe fkuçkúk{kt hnu÷wt Íuh {kLkðþheh{kt «ðuþe {kLkðLku MÚk¤ WÃkh s {khe Lkk¾u Au, Ãkhtíkw yk zt¾ ¾kÄu÷k ÔÞÂõíkLku òu «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃkðk{kt íku sYhe Au. su{kt íku ÔÞÂõíkLku yuðe÷ xuç÷ux yLku yuÃkeMk-200 xuç÷ux ykÃke þfkÞ íkku {kLkðLku çk[kðe þfkÞ Au.

[e¾÷e Œk. 17

„wshkŒ hksÞ fk™q™e ‚uðk ‚¥kk {tz¤ y{ËkðkË ŒÚkk rsÕ÷k fk™q™e ‚uðk ‚¥kk {tz¤ ™ð‚khe™k {k„oËþo™ nuX¤ [e¾÷e Œk÷wfk fk™q™e ‚uðk ‚r{rŒ™k W…¢{u ðfe÷ {tz¤ [e¾÷e y™u ©uÞ‚ nkRMfq÷ ‚kËf…kuh™k ‚nÞku„Úke ƒk¤fku™k nfku™k hûký W…h fk™q™e rþûký rþrƒh™wt ykÞkus™ fhkÞwt nŒwt. ƒk¤fku™u fk™q™e heŒu {¤Œk nfku ‚tË¼uo swËk swËk rð»kÞku …h fkÞËk™k òýfkhkuyu swËe swËe {krnŒe yk…e nŒe. su{kt [e¾÷e Œk÷wfk fk™q™e ‚uðk ‚r{rŒ™k [uh{u™ fu.‚e. ‚whŒe, yu.yu. þu¾, ‚e.ze. Ëu‚kR, ðkÞ.…e. ¼è, yu™.S.yku.™k «rŒr™rÄ Ä{uoþ fk…rzÞk, [e¾÷e™k r‚r™Þh …eyu‚ykR fw÷Ëe…Ëk™ „Zðe ð„uhu™e nkshe{kt {krnŒe …qhe …zkR nŒe. yk ‚kÚku s ƒk¤fku™k rnŒ y™u n¬ku ‚tË¼o™e rVÕ{ ƒŒkððk{kt ykðe nŒe. ƒk¤fku™k n¬ku™tw hûký ‚tË¼o™e yk rþrƒh{kt þk¤k …rhðkh y™u økúk{…t[kÞŒ™k «rŒr™rÄyku nksh hÌkk nŒk.

[e¾÷e{kt Œw÷‚e rððkn™e Wsðýe

fzðk …kxeËkh ‚{ks™e ðkze{kt ©Øk¤wyku {kuxe ‚tÏÞk{kt Q{xâk

[e¾÷e Œk.17

fkhŒf ‚wË yufkËþe yux÷u ËuðQXe yr„Þkh‚ y™u «ƒkurÄ™e yufkËþe. yk rËð‚u ¼„ðk™ rð»ýw™k Œw÷‚e Ëuðe ‚kÚku ÷ø™ fhkðe ‚t‚kh™k Œ{k{ þw¼ fkÞkuo™ku ykht¼ fhðk{kt ykðu Au.ËuðWXe yrøkÞkh rLkr{¥ku [e¾÷Lkk fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLke ðkze{kt íkw÷Mke rððknLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku W{xe Ãkzâk níkk yLku fkÞo¢{Lkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. [e¾÷e ™uþ™÷ nkRðu …h fzðk …kxeËkh ‚{ks™e ðkze{kt ‚kihküÙ fzðk …kxeËkh ‚{ks™e {rn÷k {tz¤™k W…¢{u Äk{Äw{…qðof Œw÷‚e rððkn™e Wsðýe fhðk{kt ykðe nŒe. su{kt fLÞkËk™ yku{ ‚ktR {ux÷™k {wfuþ V¤Ëw™k …rhðkh îkhk y™u mkhfkÄeþS …rhðkh™k {Ë™÷k÷ W…rMÚkŒ hnÞk nŒk. yk rËð‚Úke …w™{ ‚wÄe …kt[ rËð‚ ¼e»{…t[f ðúŒ™e þYykŒ ÚkkÞ Au. rnLËw Ä{o™e {kLÞŒk {wsƒ þk÷eøkúk{ MðY… ¼„ðk™ rð»ýw [kh {rn™k ‚wÄe …kŒk¤÷kuf{kt ð‚u Au. su™u fkhýu ÷ø™‚hk™e ‚eÍ™ þY ™ ÚkŒk fkhŒf ‚wË yr„Þkh‚™k rË™u ËuðQXe

fzðk …kxeËkh ‚{ks™e ðkze{kt {rn÷k {tz¤™k W…¢{u ÞkuòÞu÷k Œw÷‚e rððkn{kt {wfuþ V¤Ëw y™u Œu™ku …rhðkh skuðk {¤u Au. (sÞuþ «ò…rŒ)

fkÞoðkne fhe Au. yk WÃkhktík íkk÷wfkLkk {kýuf…kuh „k{u ™nuh ™Sf ¾wÕ÷k {uËk™™e ƒksw{kt Ãký fík÷ {kxu økkiðtþ çkktæÞk nkuðkLke çkkík{e {¤e níke. suLku ykÄkhu Ãkku÷eMku çkkík{eðk¤k MÚk¤u íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt {uËkLkLke çkkswLkk þuhze™k ¾uŒh{kt fŒ÷ {kxu ÷ðkÞu÷e 1 „kÞ y™u ƒu ðkAhzk {¤e ºký „kiðtþ {¤e ykÔÞk níkk. [e¾÷e …ku÷e‚u yk ºkýuÞ økkiðtþLku çk[kðe ÃkktshkÃkku¤ {kuf÷e ykÃÞk níkk. f‚kRyku …ku÷e‚™u òuR™u Vhkh ÚkR „Þk nŒk. [e¾÷e íkk÷wfkLkk {kýuf…kuh „k{u økkiðtþLke níÞk {k{÷u yk y„kW økúk{s™kuyu ¼u„k {¤e …ku÷e‚ Œtºk™u ƒku÷kðe „kÞku™e fŒ÷ ™rnt fhðk™e ¾kºke ykÃÞk ƒkË yk [kuÚkku ƒ™kð çkLÞku Au. yk{ ƒfhe RË rLkr{¥ku [e¾÷e …ku÷e‚™e ‚ŒofŒkÚke 26 „kiðtþ™u ƒ[kðe ÷uðkÞk Au.

LkðMkkhe rsÕ÷k Mkçksu÷{kt çkwÄðkhu yufMkkÚku fuËe¼kRykuuyu çkççku íknuðkhkuLke Wsðýe fhe níke, su{kt Mkðkhu {wrM÷{ fuËe¼kRykuyu RËLke Lk{ks yËk fhe níke íkku çkÃkkuhLkk Mk{Þu rnLËw fuËe¼kRykuuyu íkw÷Mke rððkn{kt Mkk{u÷ ÚkRLku íkuLke {ò {kýe níke, su÷ Mkwr«. hkXkuzLkk {køkoËþoLk nuX¤ fuËe¼kRykuyu yk çkÒku íknuðkhkuLke Wsðýe fhe níke.

Ãk÷Mkkýk yLku MkzkuËhk ÃkkMkuÚke çku ÷k¾Úke ðÄwLkk ËkY MkkÚku çku ÍzÃkkÞk Mkwhík, LkðMkkhe, íkk. 17

Mkwhík ykh.ykh.Mku÷Lke xe{u çku swËk swËk rfMMkk{kt Ãk÷Mkkýk yLku MkzkuËhk ÃkkMkuÚke 2 ÷k¾Úke ðÄwLkk ËkY MkkÚku çku þÏMkLku ÍzÃke Ãkkze 11.60 ÷k¾Úke ðÄwLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo Au. sÞkhu Ë{ýLkk çku yLku fk{husLkk çku þÏMk {¤e fw÷ [kh sýkLku ðkuLxuz ònuh fhkÞk Au. Mkwhík þnuh Ãkku÷eMk fr{þ™h rþðkLktË ÍkLke Mkq[LkkÚke yLku nuz fkuLMxuçk÷ {nkËuð rfþLkhkðLku {¤u÷e çkkík{eLku ykÄkhu ykhykhMku÷Lkk ÃkkuMkE ykh.ðe.rLkf{, fkuLMxuçk÷ ËuðŠ»k sÞkuso íkÚkk {nkËuðrfþLk hkðu yksu LkuþLk÷ nkEðu Ãkh ðku[ økkuXðe níke. yk Ëhr{ÞkLk LkuþLk÷ nkEðu Ãkh LkðMkkhe LkSfÚke ÃkMkkh Úkíke fkh Mðe^x Lktçkh Ssu 15 zeze 4637 íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkkt þtfkLku ykÄkhu íkuLkku ÃkeAku fhkÞku níkku. suÚke fkh[k÷fu fkhLku ÃkqhÍzÃku ntfkhíkk

ykhykhMku÷Lke xe{u íkuLkku ÃkeAku fhíkk fkh[k÷fu ðuM{k ÚkE MkzkuËhk íkhV fkh ntfkhe íÞkt hkuz ÃkhÚke fkhLku ¾kzk{kt Wíkkhe ËeÄe níke. yk MkkÚku s Ãkku÷eMkLke xe{u fkh{ktÚke rðËuþe ËkY íkÚkk rçkÞhLke çkkux÷ Lktøk 1668 ÍzÃke ÷E [k÷f xeLkw

11.62 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu : [khLku ðkuLxuz ònuh fhkÞk çkk÷w¼kE n¤Ãkrík (hnu. ¼økðkzk, Mkhfkhe Vr¤Þwt, íkk. Ãkkhze)Lke yxf fhe íkÃkkMk ykËhe níke. yk Mk{Þu yk ËkYLkku {k÷ Ë{ýÚke ðktf÷Lkk MkwSyu ¼hkÔÞku nkuðkLkwt íkÚkk yk {k÷ {tøkkðLkkh zVku WVuo Ë÷Ãkík ¼e¾k¼kE hkXkuz (hnu. ð[÷w Vr¤Þwt, fk{hus), Mkw¾ku WVuo {Lknh {økLk¼kE {kAe (hnu, Ëuhkuz, íkk. fk{hus) nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt ºkýuÞLku

ðkuLxuz ònuh fhkÞk níkk. ½xLkk ytøku LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðkE Au. çkeS ½xLkk{kt yk Ãkku÷eMkLke xe{u LkuþLk÷ nkEðu Lktçkh 8, Mkkçkh nkux÷ Mkk{u, Ãk÷MkkýkÚke ÃkMkkh Úkíke ÃkefyÃkðkLk Lktçkh Ssu6 ðeðe 7666Lku yxfkðe íkÃkkMk fhíkk nwz WÃkh ¾kLkwt çkLkkðe íkkzÃkºke çkktÄe íku{kt ÷E sðkíkku ËkYLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. su{kt ËkYLke 684 çkkux÷ (®f{ík, Y.1,09,200) {¤íkk Ãkku÷eMku ðkLk[k÷f hrð®Mkøk fuËkh®Mkøk Xkfkuh (hnu. ðkÃke, [kh hMíkk, ðkÃke xkLMÃkkux Lkøkh, íkk. Ãkkhze)Lke yxf fhe níke. sÞkhu {k÷ ¼hkðLkkh AøkLk¼kE (hnu. {þk÷ [kuf, Ë{ý)Lku ðkuLxuz ònuh fhkÞk níkk. MkkÚku s 5,59,200Lkku {wÆk{k÷ fçksu fhe ykhykhMku÷u Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

fkr÷Þkðkze{kt s{eLk rsÕ÷k Mktf÷Lk Mkn VrhÞkË Mkr{ríkLke çkuXf {¤þu : LkðMkkhe rsÕ÷k Mktf÷Lk-ð-VrhÞkË Mkr{ríkLke íkk. 20{eLkk hkus ÞkuòLkkhe {k{÷u yufLku VxfkhkÞku çkuXfLkðMkkhe yrLkðkÞo fkhýkuMkh {kufqV hk¾ðk{kt ykðe Au. yk çkuXf nðu íkk. 27{eLkk hkus 12

LkðMkkhe : fk÷eÞkðkze{kt s{eLk çkkçkíku çku f÷kfu f÷uõxhk÷ÞLkk Mk¼k¾tz{kt {¤þu. þÏMkkuyu yuf þÏMk MkkÚku íkfhkh fhe ÷kfzkLkk Vxfk {khe Sð÷uý nw{÷ku fÞkuo níkku. Ãkwh»kku¥k{¼kR {e†e fk÷eÞkðkzeLke Ãkxu÷ MxÙex{kt hnu Au. íkuyku {tøk¤ðkhu Mkðkhu 9:45 ðkøÞkLkk yhMkk{kt fwËhíke nksíku sR Ãkhík ½hu ykðe hÌkk níkk, íku Ëhr{ÞkLk {nuþ¼kR, þçkeh¼kR íkÚkk søkËeþ¼kR Lkk{Lkk þÏMkku íku{Lkwwt ½h òuðk ykÔÞk níkk. yk Mk{Þu Ãkwh»kku¥k{¼kRLkk ðkzk{kt hnuíkk rºk¼wðLk¼kR íkÚkk fkLíke¼kR Lkk{Lkk þÏMkkyuu Ãkwh»kku¥k{¼kRLku ÃkkuíkkLke s{eLk çkeòLku fu{ çkíkkðu Au yu{ sýkðe økk¤ku ykÃke níke. yk MkkÚku yk çkLLku þ¾Mkkuyu íku{Lku ÷kfzk ðzu Ãkøk{kt íkÚkk {kÚkkLkk ¼køku Vxfkyku {khe økt¼eh Rò Ãknkut[kze níke.

yr„Þkh‚ y™u «ƒkurÄ™e yufkËþe ytŒ„oŒ {tËhku{kt þk÷eøkúk{ MðY… ¼„ðk™ rð»ýw y™u Œw÷‚e{kŒk™k rððkn fhðk{kt ykðu Au. yk ‚kÚku s ÷ø™‚hk™e ‚eÍ™™ku ykht¼ ÚkkÞ Au. fzðk …kxeËkh ‚{ks™e ðkze{kt ‚kihküÙ fzðk …kxeËkh ‚{ks™e {rn÷k {tz¤™k W…¢{u ÞkuòÞu÷k Œw÷‚e rððkn™k ðh½kuzk{kt {kuxe ‚tÏÞk{kt ÷kufku skuzkÞk nŒk. yk «Mktøku økúnþkŒf y™u ÷ø™„eŒ ‚kÚku ÷ø™™e rðrÄyku …ht…hk {wsƒ fhðk{kt ykðe nŒe.

CMYK

f÷hfk{ fhíkk ÞwðfLkwt Aêk {k¤uÚke Ãkxfkíkkt {kuík

LkðMkkhe, íkk. 17

AkÃkhk hkuz WÃkh yuf A {k¤Lke rçkÕzªøkLkk Aêk {k¤u f÷hfk{ fhe hnu÷k yuf Þwðf Ãkze síkk íkuLkwt çkwÄðkhu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃksÞw Au. AkÃkhk hkuz WÃkh Ãkt[ðxe{kt hnuíkku 26 ð»keoÞ Þwðf frÃk÷Ëuð rþðþtfh ð{ko økík íkk.15 LkðuBçkh,2010 Lkk hkus AkÃkhk hkuz WÃkh ykðu÷k yuÃkkxo{uLx{kt Aêk {k¤u Íku÷k WÃkh çkuMke rçkÕzªøkLkwt f÷hfk{ fhe hÌkku níkku. yk Mk{Þu frÃk÷ yfM{kík heíku Aêk {k¤uÚke Lke[u s{eLk WÃkh ÃkxfkÞku níkku. yk ½xLkk{kt íkuLku økt¼eh Rò Ãknkut[íkk rðs÷Ãkkuh þ]©]»kk nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt íkuLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk çkwÄðkhu {]íÞw LkeÃkßÞwt níkwt. yk ytøku nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçk LkhuLÿ¼kR Ãkh{khu LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt òý fhe níke. yk fuMkLke ðÄw íkÃkkMk RL[kso yuMkMke.Mkwhuþ ®Ëøktçkhu nkÚk Ähe Au.

CMYK

LkðMkkhe - zktøk ð½R{kt Ãkkýe ÞkusLkkLkk ÷k¾ku Yk.Ãkkýe{kt LkðMkkheLkk ðuM{kÚke ËkY MkkÚku [kh {rn÷k Mkrník Lkð ÍzÃkkÞk

SANDESH : SURAT THURSDAY, 18 NOVEMBER 2010

xqtfwt Lku x[ rsÕ÷k{kt fkLkqLke rþûký rþrçkh

LkðMkkhe : rsÕ÷kLkk ßÞwrzrþÞ÷ ykurVMkhku îkhk swËkt swËkt MÚk¤kuyu rðrðÄ fkÞËkykuLke Mk{s ykÃkðk{kt ykðþu. su{kt íkk.17{eyu Mkðkhu 10Úke 11:30 f÷kfu zeyuMkÃke f[uhe, íkk.21{eLkk hkus çkÃkkuhu 3Úke 4 Rxk¤ðk økúk{Ãkt[kÞík íkÚkk 3Úke 5 økkurn÷ nkRMfq÷, YMík{ðkze, h{kçkuLk nkuÂMÃkx÷ ykøk¤, íkk.27{eLkk Mkðkhu 9Úke 10 {rn÷k fku÷us, íkk.29{eLkk hkus Mkðkhu 9:30Úke 10:30 f÷kfu økkzko fku÷us LkðMkkhe ¾kíku fkLkqLke rþûký rþrçkh fkÞo¢{ îkhk {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu.

çke÷e{kuhk{kt EËLke þkLkËkh Wsðýe

çke÷e{kuhk : çke÷e{kuhk{kt çkfhe RËLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. ËuMkhk {ËeLkk {MSË ¾kíku RËøkkn{kt RËLke ¾kMk Lk{kÍ ÃkZe {ÂM÷{ rçkhkËhkuyu yufçkeòLku øk¤u {¤e RËLke {wçkkhfçkkËe ykÃke níke. ÷kufkuyu ÞÚkkþrfík fwhçkkLke ykÃke RËLke Wsðýe fhe níke. Mkðkhu Lk{kÍ çkkË {wM÷e{ çkehkËhkuyu rnwtËyku Mkneík yufçkeòLku RËLke þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

(MkwLke÷ þ{ko)

Úkkuzk Mk{Þ{kt s xktfe{ktÚke ykðíkwt Ãkkýe çktÄ ÚkE økÞwt : MÚkkrLkfkuLke ðkhtðkhLke hsqykík Ãký çkuyMkh

ðktMkËk-zktøk, íkk. 17

ð½R ¾kíku Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køk îkhk ÷k¾kuLkk ¾[uo rLk{koý Ãkk{u÷e ÃkkýeLke xktfe çktÄ nk÷ík{kt nkuðkÚke MÚkkrLkfkuyu Ãkkýe {kxu ð÷¾k {khðkLke Lkkuçkík ykðe Au. sÞkhu MÚkkrLkfku îkhk yk ÞkusLkk ÃkwLk: þY fhðk {kxu «þkMkLkLku ðkhtðkhLke hsqykík fhðk Aíkkt Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køk xktfe þY fhðk{kt y¾kzk fhe hÌkwt Au. ykrËòrík rðfkMk {tz¤ ytíkøkoík økwshkík Ãkkýe ÃkwhðXk yLku økxh ÔÞðMÚkk çkkuzo îkhk ð½R-huÕkðu MxuþLk LkSf ð»ko 2007-08{kt ytËkrsík Y. 14.90 ÷k¾Lkk ¾[uo {Mk{kuxe ÃkkýeLke xktfeLkwt rLk{koý íkku fhe LkkÏÞwt níktw, Ãkhtíkw yk ÞkusLkkLke ÃkkýeLke xktfeLkku ÷k¼

zktøk{kt økúknf fkuxo þY fhðk {ktøk

ðktMkËk-zktøk : zktøk rsÕ÷kLkk økúknfkuLkk Ãkú&™kuLkku ÞkuøÞ yLku íkkífkr÷f Wfu÷ ykðu íku nuíkwÚke yknðk ¾kíku Mkhfkh îkhk økúknf Mkwhûkk fkuxoLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu íkuðe {køkýe MkkÚku fkLkqLke Mk÷kn fuLÿ yknðk îkhk yksÚke Mkne Íwtçkuþ yLku òøk]rík fkÞo¢{Lke þYykík fhe ËeÄe Au. zktøk{kt økúknf Mkwhûkk fkuxoLke MÚkkÃkLkkLke {køkýe MkkÚku fkLkqLke Mk÷kn fuLÿ yknðk îkhk

MkneÍwtçkuþ yLku òøk]rík fkÞo¢{Lke yksu yknðk rzrMxÙfx yLku sÞwzerþÞ÷ {ursMxÙuxLke fkuxo ¾kíkuÚke þYykík ÚkR Au. yk fkÞo¢{ íkk.15{eÚke 21{e Ëhr{ÞkLk zktøk{kt ¼hkíkk nxðkzkyku{kt ÃkeÃk÷Ënkz, økkh¾ze, Mkwrçkh, þk{øknkLk, fk÷eçku÷, ð½R, Íkðzk ðøkuhu søÞkyu MkneÍwtçkuþ yLku Ãkrºkfkyku-[[ko-økkuXze îkhk òøk]ríkLkk fkÞo¢{ Þkuòþu.

xqtf Mk{Þ {éÞk çkkË xkfeLkwt Ãkkýe {¤ðkLktw çktÄ ÚkR síkkt ÃkkýeLke MkwrðÄk AeLkðkE níke. yk ytøku ðkhtðkhLke hsqykík Aíkkt Ãký Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køk ÃkkýeLke ÞkusLkk þY fhðk{kt rLk»V¤ Lkeðzíkk ð½RLkk ÷kufkuyu yksu Ãký Ãkkýe {kxu ð÷¾k {khðk Ãkze hÌkk Au. sÞkhu Mkhfkh îkhk ÷kufkuLku ÃkkýeLke yøkðzíkk Lk Ãkzu yu nuíkwÚke ÷k¾kuLkk ¾[uo ÃkkýeLke xktfeLktw rLk{koý fhkÞwt níktw, Ãkhtíkw yk s MkhfkhLkk yrÄfkheykuLke ÷kÃkhðkneLkk Ãkøk÷u MkhfkhLkku nuíkw MkkÚkof Úkíkku LkÚke. ð½RLke Ãkkýe ÞkusLkk nk÷u çktÄ nk÷ík{kt Au íkuLke òýfkhe Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køkLku nkuðk Aíkkt yk ÞkusLkk þY fhðk{kt íktºk y¾kzk fhe hÌkwt Au. yk Ãkkýe ÞkusLkkLke Wå[MíkhuÚke íkxMÚk íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku Ãkkýe ½ýe ÷kr÷Þkðkze çknkh ykðu yu{ Au. íku{s ð½R huÕkðu-MxuþLk LkSfLke ÷k¾kuLke ÃkkýeLke ÞkusLkk Mkíðhu þY fhe «òLku {w~fu÷e{ktÚke Wøkkhðk{kt ykðu yuðe ÷kuf{ktøk QXe Au.

LkðMkkhe, íkk. 17

LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu yuf xkxk xuBÃkku hkufe íku{kt çkuXu÷k ÃkuMkutshkuLkkt Ãkkux÷ktLke ík÷kþe ÷uíkk Y. 15 nòhLkku $Âø÷þ ËkY ÍzÃke Ãkkzâku níkku. yk økwLkk{kt Ãkku÷eMku [kh {rn÷k Mkrník xuBÃkkuLkk [k÷f yLku f÷eLkh {¤e fw÷ LkðLke yxf fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. {¤u÷e {krníke {wßçk LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤e níke íku ykÄkhu ðuM{k [kh hMíkk WÃkh ðku[ økkuXðkíkk çkkík{eðk¤ku xkxk xuBÃkku Lkt. Ssu-6-yuõMk-yuõMk 7309 ykðíkk íku{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. yk

çke÷e{kuhk {kAe Mk{ksLkku ðkŠ»kf {nkuíMkð çke÷e{kuhk, íkk. 17

çke÷e{kuhk {kAe Þwðf rníkuåAw {tz¤Lkku 76{ku ðkŠ»kf {nkuíMkð íkk. 10{e LkðuBçkhLkk hkus çktËh hkuz, fMx{ ykurVMkLke Mkk{uLkk {uËkLk, çke÷e{kuhk {wfk{u ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku Ëuð[tË¼kE økkuÃkk¤S xtzu÷Lkk «{w¾MÚkkLku íku{s ¼e¾w¼kE hýAkuz¼kE r{†e yLku

h{uþ[tÿ ¼økðkLk¼kE xu÷h yríkrÚk rðþu»kÃkËu nksh hÌkk níkk. yk «Mktøku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku þk¤kLke çkk¤kykuyu íku{s ¿kkríkLke çkk¤kykuyu rVÕ{e zkLMk, rnÃÃk zkLMk íku{s yr¼LkÞ økeík hsq fÞko níkk. çkkË{kt íkusMðe íkkh÷k, ËkLkðehku íku{s MLkkíkfLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkÞo¢{{kt «¿kuþfw{kh Ãkxu÷

CMYK

(çke÷e{kuhk LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾) íku{s {kAe {nksLk Ãkt[Lkk «{w¾ ÃkhMkku¥k{¼kE xtzu÷, WÃk«{w¾ çkkçkw¼kE xu÷h nksh hÌkk níkk. Mðkøkík «ð[Lk rðLkkuË¼kEyu fÞwO níktw. íku{s {nu{kLkkuLkku Ãkrh[Þ økku®ðË¼kE xtzu÷u ykÃÞku níkku. «{w¾ [e{Lk¼kE xu÷hu fu¤ðýe {tz¤Lkku ynuðk÷ hsq fÞkuo níkku.

Mk{Þu xuBÃkku{kt rMk{uLxLkkt ÃkíkhktLke WÃkh çkuXu÷k [wLLkw MkqhsÃkk÷ f~ÞÃk (hnu. ËûkuïhLkøkh, ÃkktzuMkhk, Mkwhík), {Lkkus hksuþ økwók (hnu. {kAeðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík {q¤ íkk÷Ãkwh, ÍktMke, ÞwÃke),

Ãkku÷eMku xkxk xuBÃkk Mkrník 12 ÷k¾Úke ðÄwLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo rðLkkuË «íkkÃk Ãkkxe÷, hsLkeçkuLk rðLkkuË Ãkkxe÷, ¼khíkeçkuLk hksw røkhÄh Ãkkxe÷ (ºkýuÞ hnu. Mkwhík, Lkðkøkk{ rzzku÷e), YÃkkçkuLk ¼kðuþ¼kR ¾ºke (hnu. {kLkËhðkò, Mkwhík) íkÚkk Mkw{Lk rËLkuþ

Xkfwh (hnu. Lke÷økehe, WÄLkk Þkzo, Mkwhík ¼hðkzLke [k÷{kt) ÃkkMku ÃkkMk Ãkhr{x ðøkhLkku y÷øk-y÷øk çkúkLzLkku ËkY {¤e ykÔÞku níkku. su{kt fww÷ 384 çkkx÷e (®f{ík Y. 15,360) ÍzÃkkR sðk Ãkk{e níke. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku xuBÃkkuLkku [k÷f ÷k÷S ¼Þ÷k÷ Xkfkuh (hnu. ftÚkkrhÞk økk{, íkk. yktf÷kð, rs. ykýtË) íkÚkk xuBÃkkuLkku f÷eLkh Lkhuþ çkwrÄÞk økkune÷ (hnu. {tzuMkhe, VkÞhrçkúøkuz ÃkkMku, SykRzeMke ðzkuËhk)Lke yxf fhe xuBÃkkuu (®f{ík Y. 12 ÷k¾) íkÚkk ËkY {¤e fw÷ 12,15,360Lkk {wÆk{k÷ fçksu fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

CMYK

THURSDAY, 18 NOVEMBER 2010

Happy Birthday Wi t h

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)

LkËe{kt ¾wÕ÷uyk{ Íuhe fur{f÷ Xk÷ððkLkku ÄtÄku Q{høkk{Lkk íkwtçk økk{ LkSf LkËe{kt Íuhe fur{f÷ Xk÷ðíkwt xuLfh ÷kufkuyu ÍzÃke Ãkkzíkkt ¾¤¼¤kx: Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkR

nu÷e Ãkxu÷ 18-11-08 zk¼u÷

{÷eMkk {kuMkeh 18-11-09 {kuxk hktÄk

Þwøk ¼tzkhe 18-11-09 ¼Ëu÷e

®ðúËk Ãkxu÷ 18-11-05 ð÷Mkkz

ÞwÂõík Ãkxu÷ 18-11-09 MkkuLkðkzk

Þwøk ¼tzkhe 18-11-09 [e¾÷k

Þïe Ãkxu÷ 18-11-08 MkkuLkðkzk

Email: editorial.surat@sandesh.com

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

yts÷kðLkk ÞwðkLkLku ðesfhtx ÷køkíkkt nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku

ð÷Mkkz,íkk.17

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk {kuxe [ýðR økk{Lkk {trËh ÃkkMku f÷hfk{ [k÷e hÌkwt Au. su ËhrBkÞkLk f÷hfk{ fhe hnu÷ yts÷kðLkk Äw{kr¤Þk Vr¤ÞkLkku ÞwðkLk þknY¾ VheË þu¾, W.ð.18 yfM{kíku ðesíkkhLkk MktÃkfo{kt ykðíkk íkuLku ðesfhtx ÷køÞku níkku. ÞwðkLkLku 108 yuBçÞw÷LMk{kt MkkhðkhyÚkuo ð÷MkkzLke fMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

÷kufkuLkku r{òs òuíkkt zTkEðh xuLfh yLku fu{ef÷ Akuze Vhkh Ãkku÷eMk, SÃkeMkeçkeLkk yrÄfkheykuLkku fkV÷ku ÄMke ykÔÞku

f÷økk{,íkk.17

W{høkk{ íkk÷wfkLkk fktXk rðMíkkhLkk ¾uzqíkku,{kAe{kh ÷kufku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke Mkheøkk{Lkk ykiÄkurøkf yuf{ku{ktÚke rLkf¤íkk Íuhe fur{f÷Lkk «Ëq»kýÚke ºkMík ÚkE [qõÞk Au íÞkhu íkwtçk økk{Lkk fkuÍðu Ãkh LkËeLkk ðnuíkk Ãkkýe{kt Íuhe fu{ef÷ Akuzíkkt xuLfhLkk zÙkEðh-õ÷eLkhLku ÷kufkuyu htøku nkÚk ÍzÃke Ãkkze ntøkk{ku {[kðe ËeÄku níkku.yk ytøkuLke òý Úkíkkt

Ãkku÷eMk,SÃkeMkeçke yLku Mkhfkhe yrÄfkheyku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk yLku xuLfh,fu{ef÷ só fhe Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe níke. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh W{høkk{ íkk÷wfkLkk íkwtçkøkk{u ykðu÷ xkufh¾kzeLkk fkuÍðu LkËeLkk Ãkw÷ Ãkh yks hkus ðnu÷e Mkðkhu yuf xuLfh Lkt.yu{yu[-04,yuV5502 {kt nòhku r÷xh Íuhe nuÍkzoMk fur{f÷,¼hu÷w yuf xuLfh LkËeLkk ðnuíkk Ãkkýe{kt Íuhe ËwøkoÄ Vu÷kðíkw hMkkÞýef htøkeLk Ãkkýe Akuze hÌkw níkw íku ËhBÞkLk íkwtçkøkk{Lkk òøk]ík ÞwðkLkku þi÷uþ¼kE, MkrníkLkk ÷kufku LkËe ÃkkMku Ëkuze ykðe xuLfh{ktÚke Akuzkíkk Íuhe fur{f÷Lku çktÄ fhkðíkk xuLfhLkk zÙkEðh íkÚkk Âõ÷Lkh ÷kufkuLkk xku¤k òuE ¼køke Aqxâk níkk,ÞwðkLkkuyu íku{Lkku ÃkeAku fhíkk íku{Lke ÃkkMkuÚke ðÄw s÷Ë yLku Íuhe yuðk

Q{høkk{Lkk íkwtçk økk{ LkSf LkËe{kt Íuhe fur{f÷ Xk÷ððk ykðu÷wt fLxuLkh íkMkðeh{kt Ëu¾kÞ Au. (hrMkf Ãkxu÷)

ÃkuMxeMkkEz WíÃkkËLk fhíkk çk[u÷ku Íuhe xkufMkef yuMkezLkk zÙ{ {¤e ykÔÞk níkk yk ík{k{ [eòu Akuze íkuyku ¼køke Aqxâk

níkk.xuLfh Akuzkððk fux÷kf íkíðku ½xLkk MÚk¤u ÃknkUu[e økÞk níkk Ãkhtíkw økk{Lkk ÞwðkLkkuyu xuLfhLkk xkÞhLke nðk fkZe

Lkk¾íkk ÷kufkuLkku {eòs Ãkkh¾eøkÞu÷k ð[uxeÞkyku Ãký Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. økk{Lkk MkhÃkt[ LkkLkw¼kE Äkuze yu yk ½xLkkLke òý Mktòý Ãkkur÷MkLku fhíkk Mktòý Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ãknkut[e økE níke yLku {k{÷ku ðÄw økt¼eh sýkíkk yøkúýeykuyu W{høkk{ {k{÷íkËkhLku òýfhíkk {k{÷íkËkh MkeLkkuhk ÄMke ykÔÞk níkk. íku{ýu økwshkík «Ëq»ký ftLxÙku÷ çkkuzpLkk «kËurþf yrÄfkheLku çkku÷kðe ½xLkkLke íkÃkkMk fhðk sýkðíkk ½xLkk MÚk¤u ðkÃke SÃkeMkeçkeLkk yrÄfkhe ze.Mke.Ãkxu÷,{kuËe.[kiÔnký MkrníkLkk yrÄfkheykuyu íkÃkkMk nkÚk Ähíkk xuLfh{kt ¼hu÷ku Íuhe fur{f÷ fkuEf ÃkuMxeMkkEz çkLkkðíke ftÃkLkeLkku WíÃkkËLk çkkËLkwt ðuMx Íuhe yuMkezef fur{f÷ {éÞwt níkwt. ykLkwt Ãkeyu[ Ãký ÷øk¼øk 2Úke 3 sux÷wt nkuÞ su Sðstíkw fu «kýeLkk MktÃkfp{kt ykðíkkt

Sð÷uý Lkeðze þfu Au. yrÄfkheykuyu Ãkt[õÞkMk fhe xuLfh{ktÚke,LkËe{kt Akuzu÷ fur{f÷ íkÚkk yrík s÷Ë økýkíkk zÙ{ {ktÚke {¤e ykðu÷k Íuhe xkuõMkef yuMkezLkk y÷øk y÷øk Lk{wLkkyku ÷E íkuLku ÷uçkkuhuxhe{kt [fkMkýe {kxu {kuf÷e ËeÄk níkk. yk «fkhLkk Íuhe fur{f÷ fE LkSfLke ftÃkLke WíÃkkËLk fhu Au íkuLke Mkk{u

fkÞËuMkhLke fkÞpðkne fhðk{kt ykðþuLkwt SÃkeMkeçkeLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. yk ytøkuLke Ãkkur÷Mk VheÞkË W{høkk{ Ãkkur÷Mk{kt LkkUÄkðíkk W{høkk{ Ãkkur÷Mku VheÞkËLku ykÄkhu xuLfhLku Ãkkur÷Mku fçsu fÞwp níkwt.yk ½xLkkLke òý Úkíkk MkhÃkt[ku, hksfeÞ yøkúýeyku íkÚkk {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufxku¤k ÄMke ykÔÞk níkk.

yøkkW Ãký ðkhtðkh fu{ef÷ X÷ðkíkwt níkwt íkwtçkøkk{u ðnu÷e Mkðkhu çkLku÷e ½xLkkÚke økúk{sLkkuyu ¼khu ntøkk{ku {[kÔÞku níkku.íku{ýu sýkÔÞwt níkw fu yk heíku AuÕ÷k ½ýk ð»kkupÚke xkufh ¾kze{kt Íuhe fur{f÷ Zk÷ððkLkku Mke÷Mke÷ku [k÷e ykðíkku níkku. ÷kufkuyu ðkhtðkh ykðk xuLfhkuLku ÍzÃke ÃkkzðkLkk «ÞíLkku fÞkp níkk Ãkhtíkw Íuhe fur{f÷ Xk÷ðLkkhk {æÞ hkºkeyu ykðíkk nkuE htøku nkÚk ÍzÃkðk{kt {w~fu÷e Lkzíke níke, ºkýuf rËðMk yøkkW Ãký yk LkËe{kt Ãkw»f¤ «{ký{kt Íuhe fur{f÷ X÷÷kíkk LkËeLkk {kA÷k LkËeLkk SðkuLkku ¾kí{ku ð¤e sðk ÃkkBÞku níkku. hkus økk{Lkk Zkuhku [khku [he Lku LkËe{k Ãkkýe Ãkeðk {kxu ykðíkk nkuÞ íku ËhBÞkLk Íuhe fur{f÷Lkk fkhýu økk{Lkk fux÷kf Zkuhku Lkk {kuík Ãký Úkðk Ãkk{íkk nkuÞ Au.

fhkuzkuLke ykðf, MkwrðÄk{kt ÷ku÷{÷ku÷ ¾kuxe yurVzurðx fhe çkeòu ÃkkMkÃkkuxo ð»kuo 43.23 fhkuzLke f{kýe fhkðLkkh ð÷Mkkz MxuþLkLku hu÷ðu íktºk îkhk ¼khu yLÞkÞ

rxrfxçkkheLke yÃkqhíke MkwrðÄkÚke {wMkkVhku rðLkk fkhýu ËtzkÞ Au

çku Lkðe xÙuLkkuLke ònuhkík {kºk ÃkuÃkh Ãkh s

ð÷Mkkz íkk.17

Ãkrù{ huÕkðuLkk {wtçkR MkuLxÙ÷ rzrðÍLk{kt yuf{kºk Mkçk-rzrðÍLk yLku yu-økúuzLkku Ëhßòu Ähkðíkwt ð÷Mkkz hu÷ðu MxuþLk ðkŠ»kf 43 fhkuz fhíkkt ðÄwLke ykðf h¤e ykðíkwt nkuðk Aíkkt {n¥ðLke xÙuLkkuLkkt MxkuÃkus, Ã÷xVku{o Lkt. 4 yLku 5Lkk rLk{koý{kt XkøkkXiÞk WÃkhktík fðhþuz MkrníkLke ykð~Þf MkwrðÄkykuÚke ðtr[ík ð÷Mkkz huÕkðu MxuþLk MktÏÞkçktÄ MkwrðÄkyku huÕkðuLkk Wå[ íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh) yrÄfkheykuLkk WËkMkeLk ð÷ýLku Ãkøk÷u ð÷MkkzLku Ãkqhe Ãkzkíke Lk nkuðkLku {wÆu hkusLke 110 sux÷e yÃk-zkWLk xÙuLkku yk{, ÃkuMkuLsh, ÷økus, ÃkkMko÷ yLku Íuz.Þw.ykh.Mke.Mke.Lkk {kS MkÇÞ yLku yLku 24 sux÷e yÃk-zkWLk nku÷ezu MÃku. økwzÍ Mkrník ð÷Mkkz MxuþLku huÕkðuLku Y. ¼ksÃk yøkúýeyu Ãkrù{ huÕkðuLkk xÙuLkku {¤e fw÷ 134 xÙuLkku ð÷Mkkz MxuþLku 43,23,42,575 Y. sux÷e {kíkçkh S.yu{.Lku ÷ur¾ík VrhÞkË fhe Au. Úkku¼u Au. LkkýkfeÞ ð»ko 2009-10{kt ykðf h¤e ykÃke níke. ð÷Mkkz MxuþLk ð÷Mkkz ¼ksÃk yøkúýe fi÷kMkLkkÚk ð÷Mkkz huÕkðu MxuþLkLkk Ãke.ykh.yuMk. Ãkh yÃkqhíke rxrfx çkkheLke MkwrðÄkLku Ãkktzuyu fhu÷ ÷ur¾ík VrhÞkË{kt sýkÔÞkt fBÃÞwxhkRÍz fkWLxh ÃkhÚke ykhûkýLkk fkhýu ÷ktçke fíkkh ÷køke síke nkuR, {wsçk, 1925{kt rLk{koý Ãkk{u÷ ðkŠ»kf 1,82,310Úke ðÄw Vku{o {wMkkVhkuLku rxrfx {u¤ððk{kt {w~fu÷e ð÷Mkkz huÕkðu MxuþLk yu-økúuz Ähkðíkwt ¼hkðkLke MkkÚku rhÍðo, fhtx yLku Ãkzíkkt Mkhðk¤u rxrfx ðøkh xÙuLk{kt çkuMke MxuþLk nkuR, ynªÚke Ëhhkus 7 sux÷e yLkrhÍðoz MkrníkLke ytËksu sðkLku Ãkøk÷u rðLkk fkhýu Ëtzkðwt Ãkzu Au. ÃkuMkuLsh xÙuLkkuu íkÚkk WLkk¤w yLku rËðk¤e 26,33,000Úke ðÄw rxrfxkuLkk ðu[ký ð»ko 2007-08{kt ð÷Mkkz MxuþLk Ãkh ðufuþLk{kt ykuAk{kt ykuAe 3 nku÷ezu Úkfe 96,62,490Úke ðÄw {wMkkVhkuyu s Y. 96,93,573, 2008-09{kt xÙuLkku WÃkkzðk{kt ykðu Au. WÃkhktík ð÷Mkkz MxuþLkuÚke {wMkkVhe fhe níke. 1,20,42,151 yLku 2009-10{kt

[k÷w ð»koLkkt huÕkðu ytËksÃkºk{kt huÕkðu{tºkeyu ð÷MkkzÚke çku Lkðe xÙuLkku 2911-2912 ð÷Mkkznrhîkh yLku 2583-2584 ð÷Mkkz-Ãkwhe xÙuLk þY fhðkLke fhu÷ ònuhkíkLkku y{÷ 1 sw÷kR2010Úke ÚkðkLkku níkku, Ãkhtíkw yksrËLk MkwÄe yu xÙuLkku [k÷w fhðk{kt ykðe LkÚke. yksÚke Ëþuf ð»ko Ãknu÷kt íkífk÷eLk MkktMkË {rý÷k÷ [kuÄheLkk «ÞíLkkuÚke ð÷Mkkz huÕkðu MxuþLk Ãkh Ã÷uxVku{o Lkt. 4 yLku 5Lkk rLk{koýLke fhkÞu÷ ònuhkík ÃkAe Ãký yksrËLk MkwÄe yu fk{ [k÷w fhkÞwt LkÚke. Y. 1,40,23,760 Lkku Ëtz {wMkkVhku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ðk{kt ykÔÞku Au. fi÷kMkLkkÚk Ãkktzuyu yk ytøku S.yu{.Lku fhu÷ VrhÞkË{kt MÚkkrLkf MxuþLk MkwÃkrhLxuLzuLx íkÚkk fku{ŠþÞ÷ RLMÃkufxhLke rçkLkfkÞoËûkíkk íkhV æÞkLk ËkuÞwot Au.

ð÷Mkkz-Äh{Ãkwh rð¼køk{kt RË W÷ yÍnkLke WÕ÷kMkÃkqýo Wsðýe fhkE

ð÷MkkzLkk þneË [kuf ¾kíku ykðu÷ {ÂMsË ¾kíku çkfhe RË rLkr{¥ku Mkk{qrnf Lk{kÍLkk fkÞo¢{{kt Lk{kÍ yËk fhíkk {wÂM÷{ rçkhkËhku Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh) ð÷Mkkz íkk.17 yËk fÞko çkkË çkfhkLke ÃkhtÃkhkøkík ð÷Mkkz íkÚkk Äh{Ãkwh ÃktÚkf{kt fwhçkkLke ykÃke yuf{ufLku þw¼uåAk {wÂM÷{ rçkhkËhku îkhk RË W÷ ÃkkXðe níke. nÍhík {kunt{Ë yÍnkLke ¼khu ¼kðÃkqýo Wsðýe ÃkÞøktçkhLke Ä{o «íÞuLke ykMÚkkLke fhðk{kt ykðe níke. {wÂM÷{ fMkkuxe fhðk {kxu yÕ÷knyu íku{Lkk rçkhkËhkuyu Mkðkhu Mkk{qrnf Lk{kÍ ÃkwºkLke fwhçkkLke ykÃkðkLkwt sýkÔÞwt

níkwt. yÕ÷kníkk÷kLkkt ykËuþ yLðÞu nÍhíku ÃkwºkLke fwhçkkLke ykÃkðkLke íkiÞkhe fhíkk yÕ÷kníkk÷k íku{Lke ¼ÂõíkÚke «MkÒk ÚkR {wÂõík ykÃke níke. Ä{o «íÞuLke ykMÚkk Ëþkoððk nÍhík ÃkÞøktçkhLkkt [e÷kLke ÞkË{kt {wÂM÷{ rçkhkËhku îkhk RË W÷ yÍnk (çkfhe RË) Lke ÃkhtÃkhkøkík Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. ð÷Mkkz íkÚkk Äh{Ãkwh ÃktÚkf{kt RË W÷ yÍnkLke ¼khu ¼Âõík¼kðÃkqýo Wsðýe fhkR níke. ð÷MkkzLkkt RËøkkn ¾kíku {wÏÞ Mkk{qrnf Lk{kÍ yËk fhðk{kt ykðe níke. su çkkË þnuhLke þneË [kuf RËøkkn, {kuxk íkÚkk LkkLkk íkkRðkz, ¼køkzkðzkLke økúeLkÃkkfo MkkuMkkÞxe, yçkúk{k íkÚkk

{kuøkhkðkze rðMíkkhLke {MSËku{kt {wÂM÷{ rçkhkËhkuyu Mkk{qrnf Lk{kÍ yËk fhe níke. su çkkË {wÂM÷{ rçkhkËhku îkhk çkfhkLke fwhçkkLke ykÃke ÃkðoLke WÕ÷kMkÃkqýo Wsðýe fhe níke. ík{k{ ðøkoLkkt {wÂM÷{ rçkhkËhkuyu yuf{ufLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

CMYK

÷uðk síkkt ÃkkhzeLkku ÃkkhMke ÍzÃkkÞku ð÷Mkkz íkk.17

yøkkW yuf ÃkkMkÃkkuxo Ähkðíkku nkuðkLke rðøkíkku òýeçkwÍeLku AwÃkkðe ð÷MkkzLke yu÷.ykR.çke. þk¾k{kt Lkðku ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk yhS fhe, ¾kuxe yuVezuðex hsw fhe Mkwhík ÃkkMkÃkkuxo f[uhe{ktÚke Lkðku ÃkkMkÃkkuxo {u¤ðe økuhherík yk[hLkkh ÃkkhzeLkkt yuf ÃkkhMke RMk{ rðYæÄ ¾wË ð÷Mkkz Mkexe Ãke.ykR.yu VrhÞkË LkkUÄkðe nkuðkLke [kUfkðLkkhe nfefík çknkh ykðe Au. ½xLkkLke «kó rðøkíkkuLkwMkkh, ÃkkhzeLkkt {kuËe MxÙex ¾kíku hnuíkk rVhËkuMk hLkíkþk fkuzeÞkyu ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk økík íkk.27-8-10 Lkkt hkus ð÷MkkzLke yu÷.ykR.çke. þk¾k{kt fhu÷e yhSLke Ãkkhze Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ðuheVefuþLk fkÞoðkne{kt rVhËkuMk fkuzeÞkyu íkuLke

yhS Vku{o{kt, Ãkkuíku çkeòu fkuR ÃkkMkÃkkuxo Ähkðíkkt LkÚke íkuðe nfefík sýkÔÞkt çkkË, Ãkku÷eMk rhÃkkuxoLke fkÞoðkne Ãkqýo Úkíkkt, Mkwhík ÃkkMkÃkkuxo f[uhe îkhk rVhËkuMkLku økík

{wtçkRLkku ÃkkMkÃkkuxo nkuðk Aíkkt ð÷Mkkz{kt yhS fhe níke íkk.5-10-2010 Lkkt hkus Lkðku ÃkkMkÃkkuxo çkLkkðe ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË íkÃkkMk ËhBÞkLk rVhËkuMk fkuzeÞk {wtçkR ¾kíkuÚke «kó fhu÷ ÃkkMkÃkkuxo Lkt.32863117 Ähkðíkku nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt, Ãkku÷eMku ÃkkMkÃkkuxo yuõx 1967 Lke f÷{ 10(3)çke {wsçk økík íkk.12-1010 Lkkt hkus fkhýËþof Lkkuxeþ Vxfkhíkkt, rVhËkuMk fkuzeÞk økík íkk.20-10-10 Lkkt

hkus íkuLkku Lkðku ÃkkMkÃkkuxo Mkwhík f[uheyu sR s{k fhkðe ykÔÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt Ãkhtíkw ÃkkMkÃkkuxo s{k fhkððk ytøkuLke fkuR hMkeË íku{s {wtçkR ¾kíkuLkku ÃkkMkÃkkuxo íku{Lke ÃkkMku nkuðkLke yuVezuðex Mkwhík ÃkkMkÃkkuxo ykuVeMk ¾kíku hsw fhu÷ fu f[uheyu Mðefkhu÷ ytøkuLkk fkuR Ãkwhkðk hsw fÞko Lk níkkt. ð÷Mkkz ze.yuMk.Ãke. f[uheLkkt ykËuþ yLðÞu ð÷Mkkz Mkexe Ãke.ykR. Ãke.yuMk.ð¤ðeyu rVhËkuMk fkuzeÞk rðYæÄ yuf ÃkkMkÃkkuxo nkuðkLke nfefík AwÃkkðe Lkðk ÃkkMkÃkkuxoLke yhS fhe íku{kt ¾kuxe yuVezuðex fhe nfefík AwÃkkðe Lkðku ÃkkMkÃkkuxo {u¤ðe ÃkkMkÃkkuxo yuõx 1967 Lke f÷{ 12(1)çke {wsçkLkku økwLkku fhðk Mkçkçk VrhÞkË LkkUÄkðe, ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økkuR{kLkk MktÏÞkçktÄ fuMkku{kt ðkuLxuz çkwx÷uøkhLke ÄhÃkfz

ð÷Mkkz: ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku rsÕ÷kLkk rðrðÄ Ãkku÷eMk{Úkfku íkÚkk hksfkux Yh÷ Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkÞu÷k «kurnrçkþLkLkk fuMkku{kt LkkMkíkk-¼køkíkk Ãkkhze íkk÷wfkLkk økkuR{kLkk çkwx÷uøkhLke ÄhÃkfz fhe níke. rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf ze.çke.ðk½u÷kLke Mkq[Lkk yLðÞu yu÷.Mke.çke.Lkk Ãke.ykR. MkrníkLkku MxkV

Ãkkhze rðMíkkh{kt ÃkuxÙkur÷tøk fhe hÌkku níkku íku ËhrBkÞkLk yu÷.Mke.çke.Lku ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk Ãkkhze, ðkÃke xkWLk íkÚkk hksfkuxLkk fkux÷k Mkktøkkze Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkÞu÷ «kurn.Lkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷ku íkÚkk LkkMkíkku¼køkíkku çkwx÷uøkh fkirþf y{úík¼kR Ãkxu÷ ÃkkhzeLkk økkuR{k

¾kíkuLkk rLkðkMkMÚkkLku ykðLkkh nkuðkLke çkkík{e {¤e níke. su çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku.

CMYK

ð÷Mkkz - ðkÃke

SANDESH : SURAT THURSDAY, 18 NOVEMBER 2010

xqtfwt Lku x[ ðkÃkeLkk s÷khk{ {trËh{ktÚke 13000Lke {íkkLke [kuhe

ðkÃke : ðkÃke LkøkhLkkt Ãkqðo ¼køk{kt LkuþLk÷ nkR-ðuLku yzeLku ykðu÷ s÷khk{ {trËh{kt {tøk¤ðkhLke hkºkeLkkt xkýu «ðuþu÷k [kuhxkyku {trËhLke ºký ËkLkÃkuxe íkkuzeLku ytËhLke hkufz íkÚkk {trËhLke [ktËeLke Ëeðe yLku ykhíke {¤e ytËksu Y. 13000 Lke {¥kk íkVzkðe økÞkLke {trËhLkkt Ãkqòhe rð»ýw¼kR ËÞkþtfh òu»keyu ykÃkíkkt Ãke.yuMk.ykR. Ãke.ze. r÷Bçkk[eÞkyu ykøk¤ íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.íkksuíkh{kt þrLkðkhu s s÷khk{ sÞtríkLkkt WíMkðLke Wsðýe {trËh ÃkrhMkh{kt ÚkÞkÚke ËkLkÃkuxeyku{kt {kuxk «{ký{kt ËkLkLkku «ðkn ðnuðkLke þfÞíkkLku æÞkLku ÷uíkk ËkLkÃkuxeyku{kt hf{Lkku ytËks f¤kðku {w~fu÷ Au.

ËkLknLke Ãkrhýeíkkyu ykí{níÞk fhe

ðkÃke : Mkt½«Ëuþ ËkËhk-Lkøkhnðu÷eLkkt fkI[k økk{Lkkt s{k÷Ãkkzk rMÚkík yuf Ãkrhýeík {rn÷k ALkw MkwLke÷ þwfh Úkkuhkxu (W.ð.18) ½h{kt øk¤u VktMkku ¾kR SðLk xwtfkðe Ëuíkk [f[kh Vu÷kE níke. yk {rn÷kLkkt ÷øLk Mkkík {rnLkk Ãkqðuo s ÚkÞk nkuðkÚke yk ytøku {uSMxÙurhÞ÷ íkÃkkMk {k{÷íkËkh S.ze. hkurníkLku MkkUÃkkR Au.

ðkÃke hu÷ðu ykuðhrçkúsLkku rMk{uLx fkU¢exLkku hMíkku çkLkkððkLkwt fk{ þY

rLkÄkorhík 45 rËðMk{kt fk{ ÃkwÁt ÚkkÞ íku {kxu ÷kufkuLkku yLkwhkuÄ

MktMf]rík yuõMk«uMkLkwt ð÷Mkkz{kt ykøk{Lk

ð÷Mkkz, íkk.17

ðkÃke. íkk. 17

ðkÃke huÕðu ykuðhrçkúsLkk heLkkuðuþLk {kxu 45 rËðMk MkwÄe ðkÃke - Ë{ý yLku Ë{ý-ðkÃke MkwÄeLkk ¼khu ðknLkku Ãkh yrÄf f÷ufxh©eyu ònuhLkk{w çknkh Ãkkze «ríkçktÄ {wfÞkLkk çkeò rËðMk yux÷u fu çkwÄðkhÚke (rhLkkuðuþLk) fk{økehe þY fhðk{kt ykðe Au. [ku{kMkkLke {kuMk{Úke yríkrçkM{kh çkLku÷ ðkÃke huÕðu ykuðhrçkúsLke {hk{ík fk{økeheLke yrík sYrhÞkíkLku ÷R ð÷Mkkz rsÕ÷k yrÄf f÷ufxh©eyu ònuhLkk{w çknkh Ãkkze {tøk¤ðkhÚke çkúesLku fkU¢ex rMk{uLxLkku çkLkkððkLke fk{økehe þY fhe ËuðkLkk ònuhLkk{kLkk çkeò rËðMkÚke ðkÃkeÃkqðoLkk AuzuÚke (Ë{ý íkhV)Lkk yuf íkhVe hMíkkLkwt fk{ þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞw Au. òu fu ðkÃke huÕðu ykuðhrçkúsLkk

økwÁËuð hðeLÿLkkÚk xkøkkuhLkkt SðLk[rhºkLke r[ºk{Þ Íkt¾eyku Ëþkoðíke.....

ðkÃke hu÷ðu ykuðhrçkúsLkku ssorhík ÚkÞu÷ku hMíkku rMk{uLx fkU¢exLkku çkLkkððkLkwt fk{ þY Úkíkkt ÷kufkuLku nðu ½ýe hkník Úkþu.

heLkkuðuþLkLke fk{økeheÚke Ë{ý-ðkÃke, ðkÃke-Ë{ýLkk ¼khu ðknLkkuLku íkku yLÞ hMíkkyku ÃkhÚke ÃkMkkh fhkððk økkuXðý Úkðk Ãkk{u÷ Au. íkuðe s heíku huÕðu çkúes ÃkhÚke MkkiÚke ðÄw yðh-sðh fhíke yuMk.xe. zuÃkku ðkÃkeLke çkMkkuLku Ãký Ë{ý íkhV {kxu zuÃkkuÚke yLku ðkÃke-Mku÷ðkMk, fÃkhkzkÄh{Ãkwh ð÷Mkkz rðMíkkh{kt yðhsðh fhíke çkMkkuLku fçkúMíkkLk hkuzÚke çk÷eXk VkxfLkku ðifÂÕÃkf hMíkku

WÃk÷çÄ fhðk{kt ykðu÷ Au. òu fu [fhkðkLku ÷R yuMk.xe. zuÃkkuLke hkuStËe ykðf{kt ½xkzku ÚkðkÚke þfÞíkk hnu÷ Au. yk{ ðkÃke huÕðu ykuðhçkúesLkk 45 rËðMk{kt heLkkuðuþLkLke fk{økehe rLkÄkorhík rËðMkÚke yuf rËLk {kuze þY fhe Ëuðk{kt ykðe nkuÞ ðkÃke rðMíkkhLkwt xÙkrVf ¼khýLku æÞkLk Ãkh ÷uíkk rLkÞík Mk{Þ{kt fk{økehe Ãkqýo ÚkkÞ íku s sYhe çkLke hÌkw Au.

rðïfrð økwÁËuð hðeLÿLkkÚk xkøkkuhLke 150{e sÞtíkeLkk þw¼ yðMkh rLkr{¥ku íku{Lku ©Øktsr÷ yÃkoðkLkk þw¼ nuíkwÚke ¼khíkeÞ huÕkðu îkhk økwÁËuðLkkt SðLk[rhºkLke r[ºk{Þ, Íkt¾eyku Ëþkoðíkk 5kt[ fku[ðk¤e 'MktMf]rík yuõMk«uMk` xÙuLk yksu ð÷Mkkz ¾kíku ykðe ÃknkU[e níke. yk xÙuLk íkk.17 yLku 18 LkðuBçkh yu{ çku rËðMk {kxu Mkðkhu 9-00 Úke Mkktsu 7-00 ðkøÞk MkwÄe ð÷Mkkz rsÕ÷kLke sLkíkk {kxu ¾wÕ÷e {qfðk{kt ykðe Au. ¼khíkLke MkktMf]ríkf hksÄkLke f÷f¥kk{kt íkk. 7 {u, 1861Lkk hkus sL{u÷k çknw{w¾e «rík¼kLkk {kr÷f hðeLÿLkkÚk xkøkkuhu økã íkÚkk Ãkã Mkrník MkkrníÞLke ík{k{ rðãkyku{kt ÷u¾LkfkÞo Ãkh nkÚk ys{kÔÞku. su{kt økeíkkts÷e, økeíkk{e, rþþw, ¼ku÷kLkkÚk, frýfk, ûkrýfk ðøkuhu íku{Lke {wÏÞ h[Lkkyku Au. íku{Lke h[Lkk 'økeíkkts÷e` {kxu 1913{kt

CMYK

MkkrníÞLkku Lkkuçk÷ ÃkwhMfkh {u¤ðLkkh økwÁËuð hðeLÿLkkÚk xkøkkuh ¼khíkLkk yuf{kºk yLku yurþÞkLkk «Úk{ ÔÞÂõík níkk. «f]r¥k«u{e hðeLÿLkkÚkSyu Íkz, ÃkkLk, fwtòuLke ðå[u yuf Mk{]Ø ðkt[Lkk÷Þ MkkÚku þktríkrLkfuíkLkLke MÚkkÃkLkk fhe. íkuyku rðïLkk yuf{kºk yuðk frð Au su{Lke çku h[Lkkyku çku ËuþLkkt hk»xÙøkeík çkLÞkt. su{kt ykÃkýwt hk»xÙøkeík ''sLk, øký, {Lk`` yLku çkktø÷kËuþLkwt hk»xÙøkeík ''yk{kh MkkuLkkh çkktø÷k`` fhkuzku ÷kufkuLkk ÌËÞLkwt MÃktËLk Au. huÕkðu îkhk rLkŠ{ík MktÃkqýo ðkíkkLkwfwr÷ík Ãkkt[ fku[Lke 'MktMf]rík yuõMk«uMk` Lkk{Lke «ËþoLke xÙuLk ykshkus Mkðkhu ð÷Mkkz ¾kíku Mkk{kLÞ sLkíkkLkk ÷k¼kÚkuo ¾wÕ÷e

{qfðk{kt ykðe níke. yk xÙuLkLkk Ãkkt[ fku[ Ãkife fku[ Lkt.1{kt 'SðLk M{]rík`Lkk rþ»kof nuX¤

þktríkrLkfuíkLk yLku ©erLkfuíkLk rðþu ík{k{ {krníkeyku, fku[ Lkt. 2{kt 'økeíkkts÷e` rþ»kof nuX¤ íku{Lkkt rðÏÞkík ÃkwMíkfku rðþuLke rðøkíkku, fku[ Lkt. 3{kt '{wõíkÄkhk` rþ»kof nuX¤ íku{Lkk yrÿíkeÞ ÷¾kýku, fku[ Lkt. 4{kt 'r[ºk÷u¾k` rþ»kof nuX¤ íku{Lke r[ºkf]ríkykuLkku Ãkrh[Þ yLku fku[ Lkt. 5{kt 'þu»kfÚkk` rþ»kof nuX¤ íku{Lke ytrík{ÞkºkkLku ¼kð¼eLke ©Øktsr÷ ykÃkðk{kt ykðe Au. yk xÙuLkLkk WËT½kxLk «Mktøku Ãkrùð huÕkðuLkk yu.ze.ykh.yu{. MkkiBÞk {kÚkwh, {wtçkRLkk Ãke.ykh.yku. økòLkLk {nkíkÃkwhfh íkÚkk MkwLke÷ ykh.®Mk½ WÃkhktík ð÷Mkkz huÕkðuLkk yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.