18-09-2010 Ahmedabad City by Kunal Pandya

CMYK

fX÷k÷Lkwt f{Xký, fkUøkúuMk fu{ nkhe ? 65 xfk {wÂM÷{kuyu ¼ksÃkLku {ík ykÃÞk Ãkus 18

Website:www.sandesh.com

shkíkLkk rnLËwðkËe Lkuíkkyku 2 økwrðfkÁÆeLkLkk xkøkuox Ãkh níkk

ÃkkrfMíkkLk-$ø÷uLz xuMx ©uýe rVõMk : çkwfeLkku Ëkðku

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ykuçkk{kLkk yuzðkEÍhe fr{þLk{kt ºký ¼khíkeÞku

rð.Mkt.2066, ¼kËhðk MkwË 11⏐ þrLkðkh 18 MkÃxuBçkh,2010⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐REG NO. GAMC-226

Eþhík fuMk : Lkðe ‘Mkex’ {kxu Mkhfkhu swLke ÞkËe {kuf÷kðe

RNI REG NO. 1584/57⏐Valid up to 31-112-22011⏐Yt.2-00

…t™tk : 18+8+2⏐VkuLk : 40004000

fX÷k÷{kt fuMkrhÞku {kuËeLku çkÚkozu røk^x økktÄeLkøkh, íkk. 17

hkßÞ{kt MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýeyku Ãknu÷kt s fkUøkúuMkLku òuhËkh ÷Ãkzkf {khíkkt ¼ksÃku ¾uzk rsÕ÷kLke fX÷k÷ rðÄkLkMk¼k çkuXf fkUøkúuMk ÃkkMkuÚke ykt[fe ÷E {wÏÞ{ºke LkhuLÿ {kuËeLku sL{rËLkLke ÞkËøkkh ¼ux ykÃke níke. økwshkíkLke MÚkkÃkLkkLkk MðŠý{ ð»ko{kt ¼ksÃkLkk fLkw¼kR zk¼eyu fkUøkúuMkLkk ½u÷k¼kR

Ík÷k Mkk{u 21547 {íkLke yiríknkrMkf MkhMkkEÚke Sík {u¤ðe yk çkuXf Ãkh Ãknu÷e ðkh ¼ksÃkLkku ¼økðku ÷nuhkÔÞku Au. fkUøkúuMkLkku økZ {Lkkíke yk çkuXf Ãkh fkUøkúuMkLke yktíkrhf sqÚkçktÄe íku{s {wM÷e{ {íkËkhkuLkk ÄúwðefhýLku fkhýu fkUøkúuMku Ãknu÷e ðkh yk çkuXf Ãkh ÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞku Au. fX÷k÷ çkuXfLke Mkku{ðkhu ÞkuòÞu÷e Ãkuxk[qtxýe{kt

65 xfk {íkËkLk Úkíkkt fw÷ 110078 {ík Ãkzâk níkk. yk Ãkife ¼ksÃkLkk fLkw¼kR zk¼eLku 62120 {ík ßÞkhu fkUøkúuMkLkk øku÷k¼kR Ík÷kLku 40753 {éÞk Au. fkUøkúuMkLkk Mð.ÄkhkMkÇÞ økkiík{ Ík÷kLkk Ãkwºk ¼hík Ík÷kLku fkUøkúuMku rxrfx Lknet ykÃkíkkt íku{ýu yÃkûk W{uËðkhe fhe níke. Ãkhtíkw íku{Lku {kºk 1643 {ík {éÞk níkk. A çkwÚk Ãkh 90Úke 97 xfk {íkËkLk Úkíkkt çkkuøkMk

ðku®xøkLke ykþtfk hk¾eLku fkUøkúuMku íÞkt Vuh{íkËkLkLke {køkýe fhe níke. økwYðkhu {íkøkýíkheLku yuf rËðMk ÃkkAe Xu÷eLku Ãkt[u Vuh{íkËkLk ÞkußÞwt níkwt Ãký yk A çkwÚkLkk ÷øk¼øk 5330 {ík{ktÚke y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

¼ksÃkLkk fLkw¼kR zk¼eLke 21547 {íku Sík, fkUøkúuMkLke 60 ð»ko{kt Ãknu÷eðkh nkh

Mkkt¼¤e ÷u, ík{u fkUøkúuMkLku Lknª çk[kðe þfku

CBI

økktÄeLkøkh, íkk. 17

¾uzk rsÕ÷kLke fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLke Mkku{ðkhu ÞkuòÞu÷e Ãkuxk [qtxýeLkwt yksu ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{{kt ¼ksÃkLkk ÚkÞu÷k yiríknkrMkf rðsÞÚke WíMkkrník {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu fkUøkúuMk yLku MkeçkeykRLku ykzu nkÚk ÷eÄk níkk. ÃkkuíkkLkk sL{rËLku rðsÞLke ¼ux ykÃkLkkh fX÷k÷Lkk {íkËkhkuLkku YçkY yk¼kh {kLkíkk {wÏÞ{tºkeyu fÌkwt fu, ‘fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýeLkk Ãkrhýk{kuyu yLkuf ÷kufkuLkk ¼ú{ ¼køke LkkÏÞk Au. fux÷kfLku ¼ú{ níkku fu MkeçkeykRLkk fkhýu LkhuLÿ {kuËe zhe sþu yuðk ÷kufkuLku fX÷k÷Lke sLkíkkyu Ähíke Ãkh ÷kðe ËeÄk

ÃkkuíkkLkk sL{rËLku rðsÞLke yLkku¾e ¼ux ykÃkLkkh {íkËkhkuLkku fX÷k÷ ÃknkU[e yk¼kh {kLkíkk {kuËe

fX÷k÷Lkk 65 xfk {wrM÷{kuyu rðfkMkLke hksLkeríkLku Mðefkhe MkuõÞw÷krhÍ{Lkku Ítzku ÷RLku VhLkkhkykuLkku ¼ú{ ¼køke LkkÏÞku

Au. MkeçkeykR fkLk ¾ku÷eLku Mkkt¼÷e ÷u, ík{u fkUøkúuMkLku Lknª çk[kðe þfku. yk {nkí{k økktÄe yLku MkhËkh Ãkxu÷Lke ¼qr{ Au, fkUøkúuMkLkk swêkýkLkku fkhkuçkkh sLkíkk [k÷ðk Ëuþu Lknª.’ LkrzÞkË ¾kíku Mkktsu sLkíkkLku MktçkkuÄLk fhíkkt {kuËeyu sýkÔÞwt fu,‘fkUøkúuMkLke ðkuxçkUfLke

hksLkerík{kt nðu MkeçkeykR ¼¤e. ¼ksÃkLku LkhuLÿ {kuËeLku ÃkhkMík fhðkLkk »kzÞtºkku fhðk{kt ykðe hÌkkk Au, Ãkhtíkw ¼ksÃkLku økwshkíkLkk rðfkMkLke hksLkerík{kt hMk Au yLku yux÷u s fkUøkúuMkLke Lkfkhkí{f, rðLkkþf, »kzÞtºkfkhe fkðkËkðkLke hksLkeríkLku fX÷k÷Lkk {íkËkhkuyu

yËkýe økúqÃkLkk MkÇÞLkwt yÃknhý

rËLkuþ yËkýeLku LknuhwLkøkh ÃkkMkuÚke fkh{kt WÃkkze økÞk, ÃkwºkLku yÃknhýLkku VkuLk fÞkuo

y{ËkðkË, íkk.17

yËkýe økúwÃk ykuV ftÃkLkeÍLkk yuf MkÇÞLkwt þnuhLkk LknuYLkøkh [kh hMíkk ÃkkMkuÚke {kuze Mkktsu yÃknhý ÚkE síkk MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e Au. MkVuË f÷hLkqe fkh{kt ykðu÷k Ãkkt[ þÏþkuyu økkiík{ yËkýe MkkÚku Ãkkrhðkrhf MktçktÄ Ähkðíkk rËLkuþ yËkýeLku WÃkkzeLku síkk hÌkk nkuðkLke rðøkíkku Ãkku÷eMkMkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤e Au. rËLkuþ yËkýeLkk {kuçkkE÷Lkwt AuÕ÷w ÷kufuþLk Ãkku÷eMk îkhk [uf fhðk{kt ykðíkk çkøkkuËhk yLku íÞktÚke ÄtÄwfk íkhV zkÞðxo ÚkÞw nkuðkLkwt çknkh ykðíkk økúkBÞ Ãkku÷eMkLku Ãký íkÃkkMk{kt fk{u ÷økkze Au. ¢kE{çkúkt[ zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷kyu xu÷eVkuLkef ðkík[eík{kt yk ðkíkLkwt Mk{ÚkoLk ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu,'

{kuçkkE÷Lkwt AuÕ÷wt ÷kufuþLk ÄtÄwfk

Mkkzk Mkkík ðkøÞu rËLkuþ yËkýeLkwt LknuYLkøkh [kh hMíkk ÃkkMkuÚke yÃknhý ÚkÞw íku ÃkAe íku{Lkku {kuçkkE÷ VkuLk [k÷w hÌkku níkku. Ãkku÷eMkLku òýðk {¤íkkLke MkkÚku s Ãknu÷k {kuçkkE÷Lkwt ÷kufuþLk xÙuMk fhðk{kt ykÔÞw níkw. çkeSíkhV þnuh Ãkku÷eMku ÷kuf÷ ¢kE{çkúkt[Lku Ãký {krníkøkkh fhe ËeÄk níkk. ¢kE{çkúkt[ îkhk «Úk{ íkçk¬u ÷kufuþLk xÙuMk fhðk{kt ykðíkk çkøkkuËhkLktw ÷kufuþLk {éÞw níkw. Ãkku÷eMk çkøkkuËhk LkSf ÃknkU[e økE níke íÞkhu íku{Lku ¢kE{çkúkt[ íkhVÚke ÷kufuþLk ÄtÄwfk íkhV zkÞðxo ÚkÞkLkku {uMkus ÃkkXððk{kt ykÔÞku níkku. suÚke yk ÷¾kÞ Au íÞkhu Ãkku÷eMk ÄtÄwfk íkhV ÃknkU[e nkuðkLkwt Ãkku÷eMkMkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞw Au.

rËLkuþ yËkýe økkiík{ yËkýeLkk Ãkkrhðkrhf MktçktÄe Au.` Ãkku÷eMkMkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, LknuYLkøkh ÂMÚkík Ãkt[Äkhk V÷ux{kt Mke-405 Lktçkh{kt hnuíkk rËLkuþ yËkýe yËkýe ftÃkLkeLkk MkÇÞ Au. yksu þw¢ðkhLke {kuze Mkktsu Mkkzk A ðkøÞkLkk Mkw{khu íkuyku íku{Lkk ½huÚke LkSf{kt ykðu÷ ðkMkwÃkqsÞ ÃkkïLkkÚk ËuhkMkh{kt ËþoLk fhðk økÞk níkk. yuf f÷kf MkwÄe íkuyku ½hu Ãkhík Lk Vhíkk ytíku íku{Lkku Ãkwºk íku{Lku þkuÄðk LkeféÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt 7.30 ðkøÞu rËLkuþ¼kELkku íku{Lkk Ãkwºk WÃkh VkuLk fheLku fÌkwt níkwt fu, çkuxk {B{eLku fnusu fu {Lku Ãkkt[ ÷kufku WXkðeLku ÷E økÞk Au. ykx÷wt çkku÷íkkLke MkkÚku s VkuLk fÃkkE økÞku níkku. rÃkíkkLkk yÃknhý ÚkíkkLkwt {k÷w{ ÃkzíkkLke MkkÚku s Ãkwºk MkeÄku Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkU[e Mk{økú ½xLkkLke rðøkíkku Ãkku÷eMkLku sýkðe níke. Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMk îkhk Mkexe ftxÙku÷Lku òý fhe Mk{økú þnuh{kt íku{s ¢kE{çkúkt[ yLku økúkBÞ Ãkku÷eMkLku Ãký yk MktËuþku ykÃke ËeÄku níkku. y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

Ëh Mkkík{ktÚke yuf y{urhfLk økheçk økheçkeLkku økúkV

yksLke fqÃkLk

økheçkeLkku ykuðhyku÷ hux 2008Lkk 13.2 xfkÚke ðÄeLku 14.3 xfk ‘MkuLMkMk çÞwhku’Lkk ynuðk÷ {wsçk, 4.36 fhkuz økheçkku {tËe Ëhr{ÞkLk ÷k¾kuLke Lkkufhe síkkt {kXe yMkh 14.3 xfkLkku økheçkeËh 1994 ÃkAeLkku MkkiÚke Ÿ[ku Ëh ð‹føk yìs ÃkkuÃÞw÷uþLk{kt økheçke 11.7 xfkÚke ðÄe 12.9 xfk

çku s ð»ko{kt økheçkkuLke MktÏÞk 38 ÷k¾ ðÄe 4.36 fhkuz ÚkE økE

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.17

y{urhfk{kt {tËeLkk fkhýu ÷k¾ku ÷kufku çkuhkusøkkh Úkíkkt ð‹føk yìs Ãkkuðxeo (LkkufrhÞkík ðÞsqÚk{kt økheçke) 1960Lkk ËkÞfk ÃkAeLke MkkiÚke Ÿ[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e Au, suýu Ëh Mkkík{ktÚke yuf y{urhfLkLku økheçke{kt Äfu÷e ËeÄku Au. y{urhfkLkk ‘MkuLMkMk çÞwhku’yu y{urhfe ÃkrhðkhkuLke ykŠÚkf Mkw¾kfkhe ytøkuLkk ðkŠ»kf ynuðk÷{kt sýkÔÞk {wsçk, y{urhfk{kt økheçkeLkku ykuðhyku÷ hux 2008{kt 13.2 xfk níkku, su 1.1 xfk ðÄeLku 14.3 xfk ÚkR økÞku Au. çku ð»ko Ãkqðuo y{urhfk{kt økheçkkuLke MktÏÞk 3.98 fhkuz níke, su ðÄeLku 4.36 fhkuz ÚkR Au. yk ynuðk÷{kt 2009Lkk ð»koLku, yÚkkoíkT «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkk fkÞofk¤Lkk «Úk{ ð»koLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. LkkufheËkíkk ftÃkLkeyku îkhk Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðíkku nìÕÚk

RL~ÞkuhLMk {tËeLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk çktÄ Úkíkkt nìÕÚk fðhus ðøkhLkk y{urhfLkkuLke MktÏÞk Ãký 15.4 xfkÚke ðÄeLku 16.7 xfk (5.07 fhkuz) ÚkR níke. yk Lkðk yktfzk hksfeÞ heíku MktðuËLkþe÷ Mk{Þu ykÔÞk Au, fu{ fu çkeS LkðuBçkhu ÞkuòLkkhk fkUøkúuþLk÷ R÷uõþLMk ykzu nðu Úkkuzk MkÃíkkn s çkkfe hÌkk Au.

fkUøkúuMkLkkt swêkýkt, »kzTÞtºkku, íkÚkk rðLkkþfkhe fkðkËkðkLku sLkíkkyu Vøkkðe ËeÄkt

szçkkíkkuz sðkçk ykÃÞku Au. ÷kufkuyu ÷kufíktºkLkku ðkðxku Ÿ[ku hk¾e ¼ksÃkLke MkhfkhLku rðfkMkÞkºkk {kxu «[tz Mk{ÚkoLk ykÃkeLku rðfkMkLke hksLkeríkLku {tsqheLke Bnkuh {khe Au.’ ¼ksÃk {kxu fX÷k÷Lkku rðsÞ yiríknkrMkf Au. AuÕ÷k Ãk[kMk ð»koÚke fkUøkúuMkLkku {sçkqík rfÕ÷kuu níke yLku 50 ð»ko{kt õÞkhuÞ ¼ksÃk yk çkuXf ÃkhÚke Síke þfíkw Lk níkwt. y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

yÞkuæÞk s{eLk rððkË fuMkLkku [wfkËku 24 MkÃxuBçkhu s ykðþu

yÃknhýfkhkuLkku yÕnkçkkË nkEfkuxuo [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðkLke yhS Vøkkðe ËeÄe Ãkku÷eMkLku økw{hkn (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.17 ykÃkeLku h{uþ[tÿ rºkÃkkXe îkhk fhðkLkku Ã÷kLk ? suLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuðk{kt fkhý Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhSLku Vøkkðe

Ãkku÷eMkMkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke òýfkhe yLkwMkkh yÃknhýfkhku rËLkuþ yËkýe {khVíku {kuçkkE÷ îkhk ¢kE{çkúkt[ Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fhíkk níkk. yLku ÷kufuþLk Ãký ykÃkíkk níkk. òu fu, yÃknhýfkhkuLke yk ðkík[eík Ãkku÷eMkLku økw{hkn fhðk {kxuLkku LkwMk¾ku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku yLkw{kLk Au. íku{ Aíkkt Ãkku÷eMk fkuE Ãký «fkhLkwt òu¾{ ÷uðk EåAíke Lk nkuÞ ¢kE{ çkúkt[Lke yuf xe{ yLku økúkBÞ Ãkku÷eMkLke Ãký y÷øk y÷øk çku xe{ku ÄtÄwfk íkhV {kuf÷e nkuðkLkwt Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞw Au.

ykðíke níke íku hk{sL{¼qr{ rððkËLkk 60 ð»ko sqLkk fuMkLkku [wfkËku 24 MkÃxuBçkhu s ònuh fhðk{kt ykðþu. yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾LkW çkuL[u yÞkuæÞk fuMk{kt [wfkËku {kufqV hk¾ðkLkku þw¢ðkhu ELkfkh fÞkuo níkku. yk [wfkËku nðu 24{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku s ònuh fhðk{kt ykðþu. fkuxuo fkÞËku y™u ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ðýMke þfu Au íkuðwt

ËeÄe níke. yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾LkW y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

‘MkuLMkMk çÞwhku’Lkk ðkŠ»kf ynuðk÷{kt yu{ Ãký sýkðkÞwt níkwt fu, ðÄíke síke çkuhkusøkkheLku hkufðk {kxu íktºk îkhk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

{nkÃkkr÷fkLkku {nk«&™ y{khkt LkMkeçk{kt ‘W½kze’ þk¤k :

«økrík y™u rðfkMk÷ûke fk{ku ÚkkÞ Au fÞkt ? fÞkt rðfkMkLku økheçke MkkÚku MktçktÄ Lknª nkuÞ. y{ËkðkË íkku ‘{uøkkrMkxe’ íkhefu yku¤¾kðk {ktzâwt Au. Ãký {uøkkrMkxeLkk {nk«&™ Ãký yZ¤f Au. {nkËuðLkøkhð†k÷Lke BÞwrLk. þk¤kLkwt Ãkkfwt rçk®Õzøk íkiÞkh Au Ãký íktºkLke çkuËhfkheLku fkhýu çkk¤fku xuLx{kt s çkuMkeLku ¼ýe hÌkkt Au. çkk¤fkuLku rçk®Õzøk{kt «ðuþðk Mkk{u fu{ «ríkçktÄ Au ? yk Mkðk÷Lkku sðkçk ðneðxe íktºk s ykÃke þfu ! íktºkðknfku xuLx{kt çkuMkeLku rþûký {u¤ðe hnu÷kt çkk¤fkuLke Mk{MÞk íkhV Lksh fhðkLkwt xk¤u Au. økheçkkuLkkt çkk¤fku íkhV yu{ Ãký MknkLkw¼qrík Ëk¾ððkLkku ðneðxeÞkykuLku Mk{Þ Au fÞkt ? (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

{wÏÞ{tºkeyu 841 Mkkuøkkík íkkuþk¾kLkk{kt s{k fhkðe

økktÄeLkøkh, íkk.17

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkkLkk sL{rËðMku ð»ko¼h {¤u÷e 841 ¼ux MkkuøkkËku Mkhfkhe íkku»kk¾kLkk{kt s{k fhkðe níke. Y. 18.41 ÷k¾Lke [ktËeLke 128 ¼ux Mkrník yk ík{k{ MkkuøkkËLkwt ytËkrsík {qÕÞ Y. 24,19,348 Úkðk òÞ Au. {wÏÞ{tºke çkLÞk çkkË {kuËeyu yíÞkh MkwÄe{kt 6634 ¼ux MkkuøkkËku íkku»kk¾kLkk{kt s{k fhkðe Au. y{ËkðkË, {nuMkkýk, økktÄeLkøkh, Mkwhík, hksfkux, ð÷Mkkz yLku ðkÃke yu{ 9 þnuhku{kt ykðe MkkuøkkËLkwt yíÞkh MkwÄe{kt Y. 10 fhkuzLkwt ¼tzku¤ fLÞk fu¤ðýe rLkrÄ{kt yufºk ÚkÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fLÞk fu¤ðýe Vtz{ktÚke þk¤kyu «ðuþíke fLÞkykuLku rðãk÷û{e çkkuLz ykÃkðk{kt

Ãkku÷eMkLku íkuýu yuðe Ä{fe ykÃke níke fu, Ãkku÷eMk ÃkkuíkkLku {khe Lkk¾uu yLÞÚkk íku AqxeLku Ãkku÷eMkLku {khe Lkk¾þuu. íkuLke yk Ä{feLkk Ãkøk÷u íkuLke Vhíku Mkwhûkk½uhku {sçkqík çkLkkðkÞku nkuðkLkwt ¢kE{çkúkt[Lkkt Mkwºkku{ktÚke òýðk {éÞw Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, rðfkhu niËhkçkkË Ãkku÷eMk Mk{ûk fçkqÕÞwt Au fu þnkËíkLke fÚkkyku ðktåÞk ÃkAe íkuLku WøkúðkË yÃkLkkððkLke «uhýk {¤e níke. rðfkhu {u2010{kt niËhkçkkË{kt yuf fkuLMxuçk÷Lke yLku 2009{kt yuf nku{økkzo sðkLkLke

níÞk fhe níke. rðfkhu ðÄwLku ðÄw Ãkku÷eMk sðkLkkuLke níÞk fhe þnkËík ðnkuhðkLkk EhkËkÚke 'íknhef øk÷çku EM÷k{` (xeSykE) sunkËe MktøkXLkLke MÚkkÃkLkk fhe níke. yk MktøkXLk niËhkçkkË{kt s Lknª, y{ËkðkË{kt Ãký Mkr¢Þ nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk Au. rðfkhu niËhkçkkË{kt Ãkku÷eMkLke níÞk fÞko çkkË y{ËkðkËLkk hk{ku÷ rðMíkkh{kt yk©Þ ÷eÄku níkku. íkuýu ynª hne {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke níÞkLkwt Ãký fkðíkhwt ½zâwt nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ykðu Au. LkðuBçkh 2001Úke yíÞkh MkwÄe{kt LkhuLÿ {kuËeyu fLÞk fu¤ðýe {kxuLkk yk «uhf MktfÕÃk íkhefu su ¼ux-MkkuøkkËku s{k fhkðe yLku íkuLke nhkS{ktÚke {kíkçkh ¼tzku¤ {u¤ÔÞwt Au. yksu s{k ÚkÞu÷e ¼ux MkkuøkkËkuLke ònuh nhkSLke íkkhe¾ yLku MÚk¤Lke ònuhkík nðu ÃkAe fhkþu. íku{ sýkðíkk Mkhfkhe Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, íkku»kk¾kLkk{kt s{k ÚkÞu÷e MkkuøkkËku{kt [ktËeLkkt fzkt, MkkuLkkLke {qŠíkyku, f÷k{Þ hÚk, ½rzÞk¤ku, M{]rík¼uxku yLku [tÿfku, fkü f÷kf]ríkyku, þk÷-Ãkk½zeyku, f÷k Aºkeyku, rMk¬k, yðLkðe Vkuxku£u{, ík÷ðkhku yLku íkehfk{Xk ykrËðkMke yLku yLÞ fku{Lkk ÃkhtÃkhkøkík ð†ku MkrníkLke yLkuf ykf»kof ¼ux-MkkuøkkËkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {wÏÞ{tºkeyu fLÞk fu¤ðýeLku «kuíMkknLk ykÃkðk ¾kMk fLÞk fu¤ðýe rLkrÄLke h[Lkk fhe Au. su{kt yíÞkh MkwÄe Y. 39.58 fhkuzLkwt ¼tzku¤ yufºk ÚkÞtw Au. íku{ktÚke fLÞk fu¤ðýeLkk «kuíMkknLkYÃku Y.14.37 fhkuz fLÞk rþûký ÃkkA¤ WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞk Au. þk¤k «ðuþ fhíke fLÞkLku Y. 1000Lkwt rðãk÷û{e çkkuLz yÃkkÞ Au yLku «kÚkr{f þk¤kLkku yÇÞkMk Ãkqhkuu fhLkkhe fLÞk ykøk¤ yÇÞkMk {kxu íku{ktÚke «kuíMkknLk {u¤ðu Au.

hkßÞÃkk÷u {wÏÞ{tºkeLku sL{rËLkLke þw¼uåAkyku ÃkkXðe økktÄeLkøkh: økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ zku.©e{íke f{÷kSyu LkhuLÿ¼kE {kuËeLku íku{Lkk sL{rËLk rLkr{¥ku nkŠËf þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe níke. hkßÞÃkk÷u {wÏÞ{tºkeLku íku{Lkk sL{rËLku Þþ yLku Ëe½koÞwLke þw¼uåAkyku ykÃke níke.

økwshkík Mknfkhe çkUfLke ykøkk{e MkÃíkknu yuSyu{

ysÞ Ãkxu÷ çkuXf{kt WÃkÂMÚkík hnuþu fu fu{ íku ytøku [[koyku

y{ËkðkË, íkk.17

ykøkk{e MkÃíkknu íkk. 21{eyu yuzeMke çkUfLke íku{s íkk. 26{e MkÃxuBçkhu økwshkík hkßÞ Mknfkhe çkUfLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼kLke çkuXf Þkusðk{kt ykðe Au. yk çktLku çkUfLkk [uh{uLkÃkËu ysÞ Ãkxu÷ Au. su{Lke ykøkkuíkhk ò{eLk yhSLkku [wfkËku yLkk{ík h¾kÞku Au. su øk{u íÞkhu ònuh ÚkR þfu Au. íkuÚke çktLku çkUfLke yuSyu{{kt ysÞ Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hnuþu fu fu{ íku çkkçkík yíÞkhu [[koLkku rð»kÞ çkLke Au. y{ËkðkË rzrMxÙõx fku- ykuÃkhurxð

¾kíkh{kt ðÃkhkíkwt yu{ykuÃke rðËuþ{kt Ÿ[k ¼kðu ðu[kÞ Au

y{ËkðkË, íkk. 17

y{ËkðkË fMx{ rzÃkkxo{uLxLkk r«ðuLxeð ®ðøkLkk yrÄfkheykuuyu çkeòLkk RBÃkkuxo yuõMkÃkkuxo fkuz (RykuMke) Ãkh rLkfkMk fhíkk BÞwhux ykuV ÃkkuxkþLke rLkfkMkLkwt fki¼ktz Ãkfzâwt Au. økR hkíku Mkkçkh{rík ykRMkeze ¾kíkuÚke MkwhíkLkk yuf rLkfkMkfkhu çkk÷kS yuLxh«kRÍLkk RBÃkkuxo yuõMkÃkkuxo fkuz (RykRMke)Lkk Lkk{u fLxuLkh{kt rLkfkMk {kxu «ríkçktrÄík ykRx{ BÞwhux ykuV Ãkkuxkþ ¼heLku íkuLke søÞkyu MkkurzÞ{ õ÷kuhkRz yux÷u fu {eXkLke rLkfkMkLkwt zuf÷uhuþLk fhðk{kt ykðíkwt níkwt. fMx{Lke r«ðuÂLxð ®ðøku yk fLxuLkMko [uf fheLku yu{ykuÃkeLkku {k÷ só fÞkuo Au. rLkfkMkfkh îkhk 150 {urxÙf xLkLkk yk fLxuLkhLke yuVykuçke ðuÕÞw Y. 4,51,425 rzf÷uh fhkR níke. fLxuLkh{kt ¼hu÷ku {k÷ þtfkMÃkË ÷køkíkk íku{ktÚke Lk{wLkku ÷RLku íkuLku ÷uçkkuhuxhe{kt

ð»ko 2007{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku {khe Lkk¾ðkLke ÞkusLkk çkLkkðLkkh {kunt{Ë rðfkhwËTeLk ynu{Ëu 2009{kt hksÞLkk rnLËwðkËe LkuíkkykuLku {khe Lkkt¾ðkLke ÞkusLkk çkLkkðe níke. Ãkhtíkw yk ÞkusLkk Ãkkh Ãkkzðk y{ËkðkË ykðu íku Ãknu÷kt s niËhkçkkË Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkE økÞkuu níkku. Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ rðLkÞ ÞkËð níÞkfuMk{kt nk÷ rðfkhwËTeLk ¢kE{ çkúkt[Lke fMxze{kt Au. rðfkhLku Ãkfzðk økÞu÷e

9 rsÕ÷k{kt ònuh nhkSÚke 10 fhkuzLkwt ¼tzku¤ yufºk {wÏÞ{tºkeLke 6634 ¼ux MkkuøkkíkkuÚke h[kÞu÷e fLÞk fu¤ðýe rLkrÄLkk rðãk÷û{e çkkuLz

[uf fhkððk{kt ykðíkk {eXkLkk çkË÷u ¾kíkh{kt ðÃkhkíkwt BÞwhux ykuV Ãkkuxkþ LkeféÞwt níkwt. 20 VqxLkk A fLxuLkMko{kt ytËksu Y. 30 ÷k¾Lkku BÞwhux ykuV Ãkkuxkþ ¼hu÷ku ÃkfzkÞku níkku. rzÃkkxo{uLx {q¤ rLkfkMkfkhLku xqtf Mk{Þ{kt þkuÄeLku Ãkfzþu yuðk Mktfuíkku {éÞkt Au. y{ËkðkË [eV fMx{ fr{þLkh yuMk.çke ®MkøkLkk {køkoËþoLk nuX¤ nkÚk ÄhkÞu÷k ykuÃkhuþLk{kt çkk÷kS yuLxh«kRÍLkk økkuzkWLk yLku hnuýktfLkk MÚk¤u Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkkt. íku{kt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞwt níkwt fu, çkk÷kS yuLxh«kRÍLku íkuLkku RykuMke ðkÃkhðk Ëuðk çkË÷ fLxuLkh ËeX Y. 5000 [wfððk{kt ykðíkk níkkt. nfefík{kt yk rLkfkMk fkuR yLÞ Ãkkxeo fhu Au. yk yuõMkÃkkuxo RBÃkkuxo fkuz zeSyuVxe ¾kíkuÚke yur«÷-2010{kt ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ykÚke ÃkkA÷k Ãkkt[ {rnLkk Ëhr{ÞkLk yk heíku fux÷k fLxuLkMko økuhfkÞËu rLkfkMk ÚkÞk Au íkuLke íkÃkkMk Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðþu yu{ fMx{Lkk Wå[ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. íkÃkkMk

Ëhr{ÞkLk fux÷kf fLxuLkMkoLkwt r÷Lfus {éÞwt Au yLku yk heíku 10Úke11 fLxuLkMko rLkfkMk ÚkÞk nkuðkLke ykþtfk Au. çkk÷kS yuLxh«kRÍLkk ðeòÃkwh ¾kíkuLkk økkuzkWLk{kt Ãký Ëhkuzk ÃkkzeLku íkuLku Mke÷ fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk økkuzkWLkLkk Mkt[k÷fLku Ãkfzðk rzÃkkxo{uLx íkÃkkMk fhe hÌkwt Au. fLxuLkh Mkkçkh{rík ykRMkeze ¾kíkuÚke {÷urþÞk sR hÌkwt níkwt. ¼khík{kt BÞwhux ykuV ÃkkuxkþLkku ¾kíkh{kt WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. íkuÚke íku Ãkkt[ xfkLke fMx{ zâwxeÚke ykÞkík fhkÞ Au yLku íkuLkk Ãkh ¾uzqíkkuLku støke MkçkrMkze ykÃke ðu[ðk{kt ykðíkwt nkuR. xÙuzMko çkkuøkMk rçk®÷økLkku Mknkhku ÷RLku yk {k÷ Ÿ[k ¼kðu ¾kuxk zuf÷uhuþLk fheLku yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt ðu[e {khu Au. Ëuþ¼hLkk çktËhku Ãkh BÞwhux ykuV ÃkkuxkþLku ¾kuxe heíku rLkfkMk fhðkLke ½xLkkyku ðÄe hne Au. rðËuþ{kt yk «kuzõxLkku ykiãkurøkf ðÃkhkþ nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk fuMk{kt {k÷ MkeÍ fhðk WÃkhktík sux÷k {qÕÞLkkuu {k÷ ÃkfzkÞ íkux÷e ÃkuLkÕxe ðMkw÷ðkLke Ãký fkÞËk{kt òuøkðkR Au.

økwshkíkLkk rnLËwðkËe Lkuíkkyku ÃkkuMkuor÷Lk xkRÕMkLke ykÞkíkLke zâqxe [kuhe rðfkhwÆeLkLkk xkøkuox Ãkh níkk y{ËkðkË, íkk.17

{eXkLkk Lkk{u BÞwhux ykuV ÃkkuxkþLke rLkfkMkLkwt fki¼ktz

çkUf {kxu rËLkuþ nku÷Lkwt íku{s hkßÞ Mknfkhe çkUfLke yuSyu{ {kxu økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoLkku nku÷ çkwf fhkððk{kt ykÔÞku Au. òufu ysÞ Ãkxu÷ Mkk{u MkeçkeykR îkhk ðkuhtx ònuh fhðk{kt ykðu÷wt nkuðkÚke çktLku çkUfLkku ðneðx nk÷Lku íkçk¬u ðkRMk [uh{uLkku îkhk [÷kððk{kt ykðe hÌkku Au. ðíkwo¤ku yu{ Ãký sýkðe hÌkk Au fu òu ysÞ Ãkxu÷Lku ykøkkuíkhk ò{eLk {¤e sþu íkku MkeÄk s çktLku çkUfLke yuSyu{{kt WÃkÂMÚkík hnuþu Lkrníkh nk÷Lku íkçk¬u su «fkhu ðkRMk [uh{uLk îkhk ðneðx [÷kððk{kt ykðe hÌkku Au íku s «fkhu yk çkuXfLkwt Ãký Mkt[k÷Lk fhkþu, yíÞkh MkwÄe hkßÞ Mknfkhe çkUfLke ºký fkhkuçkkhe çkuXfku íku{s yuzeMkeLke ºký çkkuzo ykuV zkÞhufMkoLke çkuXfku ÞkuòR níke. íku{kt ysÞ Ãkxu÷Lke hò {tsqh fhðk{kt ykðe níke.

CMYK

fMx{Lke r«ðuÂLxð rðtøku fki¼ktz Ãkfzâwt

y{ËkðkË, íkk. 17

y{ËkðkË fMx{ rzÃkkxo{uLxLke r«ðuLxeð ®ðøku ykÞkíke xkRÕMkLku ykuAe ®f{íkLke ËþkoðeLku yneLkkt {kfuox{kt Ÿ[k ¼kðu ðu[ðk{kt ykðíke nkuðkLke íkÃkkMk fheLku zâqxe [kuheLkwt fki¼ktz Ãkfze Ãkkzâwt Au. xkRÕMk{kt fMx{ zâwxe WÃkhktík fkWLxh ðuR®÷øk zâwxe ÷køku Au. y{ËkðkËLkk yuMk.S nkRðu Ãkh ykðu÷e øku÷uõMke ø÷kuçk÷ «kRðux r÷r{xuz ÃkkuMkuor÷Lk xkRÕMkLke ykÞkík fhíke ð¾íku íkuLke Lke[e yu{ykhÃke ËþkoðeLku zâwxe [kuhe fhíke níkª. íÞkhçkkË íkuLku Ÿ[k

¼kðu {kfuox{kt ðu[e Ëuðkíke níke. rzÃkkxo{uLxu ÃkufusTz fku{kurzxe yuõxLkk YÕMk-6 nuX¤ yk ytøku rðþu»k íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt fMx{{kt ònuh fhkÞu÷e yu{ykhÃke yLku çkòh{kt ðu[ðk{kt ykðu÷e xkRÕMkLke yu{ykhÃke{kt ÷øk¼øk ËMkuf xfkLkku Vhf sýkÞku níkku. Ãkufußz fku{kurzxe yuõx nuX¤ ßÞkhu {k÷Lke ykÞkík fhðk{kt ykðu íÞkhu ynªLkk çkòh{kt su ¼kðu {k÷ ðu[ðkLkku nkuÞ íkuLke yu{yuhÃke Ãký ònuh fhðe Ãkzu Au yLku íkuLkk ykÄkhu zâwxe ðMkq÷ðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw yk fuMk{kt ykÞkíkfkh ÃkkuMkuo÷kuLkk xkRÕMkLke ykÞkík fhu íÞkhu yuf yLku {k÷ çkòh{kt ðu[u íÞkhu çkeS

yu{ykhÃke ònuh fhíkku níkku. økkuzkWLk Ãkh {¤u÷k {k÷ ÃkhÚke yk çkkçkík Mkkrçkík ÚkR [wfe Au. rzÃkkxo{uLxu øku÷uõMke ø÷kuçk÷Lkk økkuzkWLkku{kt Ëhkuzk Ãkkzíkk íkuýu yøkkWÚke ykÞkík fhu÷ku {k÷ Ãký só fhkÞku Au. r«ðuÂLxð ®ðøkLkk yrÄfkheykuLku økkuzkWLk{ktÚke Y. 40 ÷k¾Lkku yLku AuÕ÷u ykÞkík fhu÷ku Y. 20 ÷k¾Lkku yu{ fw÷ 60 ÷k¾Lkku {k÷ só fÞkuo Au. yk fuMk zâwxe [kuheLkku nkuR íkuLke ÃkkMkuÚke ÃkqhuÃkqhe zâwxe ðMkq÷ðk{kt ykðþu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

{kU½ðkheLkku hkûkMk: økýuþkuíMkð rLkr{¥ku økýÃkríkLku heÍððk òíkòíkLkk LkwMk¾k ys{kðíkk òuðk {¤e hÌkk Au. íÞkhu fqËfu Lku ¼qMkfu ðÄe hnu÷k {kU½ðkheLkk hkûkMkLku LkkÚkðk ¾ku¾hk rðMíkkh{kt ©Øk¤wykuyu rðÎLkníkko ËuðLke {kU½ðkheLke Úke{ Ãkh MkwtËh «ríkf]rík íkiÞkh fhe Au.

økúeLk rçk®Õzøk {wð{uLx {kxu rn{kÞík

RLxhLkuþLk÷ V{oLke y{ËkðkË{kt «kusuõx MÚkkÃkðkLke EåAk

y{ËkðkË, íkk. 17

ËwrLkÞkLku suLkwt ½u÷wt Au íkuðk rVVk ðÕzo fÃk {kxu Ërûký ykr£fk{kt ykŠfxuõxTMk {kxu WËknhýYÃk Mkkufh rMkxe MxurzÞ{ çkLkkðe MkkiLku Af fhe ËuLkkhk òýeíkk ykŠfxuõx yLku çkqøkxo{uLk yuLz ÃkkxoLkMko, MkkWÚk ykr£fkLkk zkÞhuõxh çkkuçk çkuçkh nk÷ y{ËkðkË{kt [k÷e hnu÷k økwshkíkLkk MkkiÚke {kuxk fLMxÙõþLk rLk{koý 2010{kt nkshe ykÃkðk {kxu ykÔÞk Au. økwshkík RÂLMxxâwx ykuV rMkrð÷ yuÂLsLkeÞMko yuLz ykŠfxuõxTMk yLku ykfkh RLVkur{rzÞk «k. r÷. îkhk ykÞkursík RðuLx{kt økúeLk rçk®Õzøk {wð{uLxLke rn{kÞík fhe níke. íku{ýu sýkÔÞwt fu Ë. ykr£fkLke Mkh¾k{ýeyu

yk[kh MktrníkkLku ÷eÄu rðãkMknkÞfkuLke ¼híke «r¢Þk MÚkrøkík

¾k÷e Ãkzu÷e ykþhu 304 çkuXfku {kxu 20{e MkÃxuBçkhu RLxhÔÞq fku÷ yÃkkÞk níkk

y{ËkðkË, íkk.17

«kÚkr{f rþûký rLkÞk{fLke f[uhe îkhk rðãkMknkÞfkuLke 304 çkuXfku ¾k÷e hnuíkkt íkuLkk {kxu íkk. 20 MkÃxuBçkhu RLxhÔÞq Þkusðk{kt ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt {nkLkøkhÃkkr÷fk y™u LkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe ònuh Úkíkkt yk[kh Mktrníkk ÷køkw Ãkze økR Au. suÚke íkk. 20 MkÃxuBçkhu ÞkuòLkkhk MÚk¤ ÃkMktËøke {kxuLkk RLxhÔÞqq hË fheLku yk[khMktrníkk ònuh ÚkÞk ÃkAe RLxhÔÞqLkku Lkðku fkÞo¢{ ònuh fhkþu. {¤íke rðøkík «{kýu «kÚkr{f rþûký rLkÞk{fLke f[uhe îkhk yøkkW 10 nòh rðãkMknkÞfkuLke ¼híke fhðk{kt ykðe níke. yk ¼híke{kt su W{uËðkhkuLku ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk íku{Lku ykuzoh ykÃke ËuðkÞk níkk Ãkhtíkw fux÷kf W{uËðkhkuLku MÚk¤ fu ÃkAe fkuR yLÞ fkhýkuMkh nksh Úkðk økÞk Lk níkk. suLkk fkhýu íku{Lke çkuXfku ¾k÷e hne níke. yk{, rðrðÄ fkhýkuMkh fw÷ 304 sux÷e çkuXfku ¾k÷e hne níke. íkuLkk Ãkh rLk{ýqf ykÃkðk {kxu MÚk¤ ÃkMktËøkeLkk RLxhÔÞq íkk. 20 MkÃxuBçkhu Þkusðk{kt ykÔÞk níkk Ãkhtíkw hkßÞ{kt [qtxýe yk[khMktrníkk ÷køkw Ãkze síkkt íkk. 20 MkÃxuBçkhu ÞkuòLkkhk RLxhÔÞq hË fhkÞk nkuðkLkwt «kÚkr{f rþûký rLkÞk{f ykh.Mke.hkð÷u fÌkwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu nðu RLxhÔÞq yk[kh Mktrníkk Ãkqýo ÚkR òÞ ÃkAe Þkuòþu y™u Mk¥kkðkh ònuhkík fhkþu.

¼khík rçk®Õzøk xu<ku÷kuS{kt ½ýwt ykøk¤ Au yLku ¼khík ÃkkMkuÚke ½ýwt þe¾ðk suðwt Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu y{ËkðkË suðk økh{ þnuh{kt økúeLk rçk®ÕzøkLkk fLMkuÃx Ãkh fk{ fhðkLke yLkuf íkf hnu÷e Au. rLk{koý-2010Lkk rMkBÃkkurÍÞ{ çkkË ‘MktËuþ’Lku ykÃku÷e rðþu»k

yLku RL£kMxÙõ[h zuð÷Ãk{uLx{kt Ãký ¾qçk MkkÁt fk{ ÚkR hÌkwt Au, íÞkhu økúeLk rçk®Õzøk íkiÞkh fhðkLke rËþk{kt Ãknu÷ fhðkLkwt fkÞo Ãký ynª ¾qçk Mkkhe heíku ÚkR þfu yu{ Au. nwt ynª yLkuf ÷kufkuLku {éÞku Awt. y{u y{ËkðkË{kt økúeLk rçk®Õzøk íkiÞkh fhðk òuzkýLke þõÞíkk [fkMke hÌkk Aeyu. yk çkkçkíku nwt

Ërûký ykr£fk{kt Mkkufh rMkxe íkiÞkh fhLkkhk ykŠfxuõx çkkuçk çkuçkhLke ‘MktËuþ’ MkkÚku ¾kMk {w÷kfkík {w÷kfkík{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu ‘økwshkíkLkk y{ËkðkË suðk økh{ hnuíkk þnuhku{kt yíÞkhu rhÞÕxe çkq{ òuðk {¤e hne Au, ynª Lkðe xufLkku÷kuS yLku rçkÕzªøk {xerhÞÕMkLkku WÃkÞkuøk ÚkR hÌkku Au, ÃkÂç÷f xÙkLMkÃkkuxo

Vheðkh þnuhLke {w÷kfkíku ykððkLkku Awt. fkhý fu y{u ynª fk{ fhðk{kt hMk Ähkðeyu Aeyu.’ íku{ýu sýkÔÞw fu ‘Ërûký ykr£fk{kt yLku økwshkík fu ¼khíkLkk yuLðkÞLko{uLx{kt, fÕ[h{kt, ¼kiiøkkur÷f

ÂMÚkrík{kt ½ýku Vuh Au ykÚke fkuR Ãký Lkðe rzÍkRLk ynet MkeÄe Lkf÷ fhðkLku çkË÷u íkuLke þõÞíkk yLku VkÞËk rð[khe ykøk¤ ðÄkÞ yu sYhe Au. ÷kufku nS økúeLk rçk®Õzøk fLMkuÃx ytøku òøk]ík LkÚke. yk xufLkku÷kuS ÷ktçkkøkk¤k {kxu ÷k¼ËkÞe nkuðkÚke fLMxÙõþLk nuíkwÚke íku {níðLke Au.’ çkkuçk y{ËkðkËLkk nurhxus ykŠfxuõ[hÚke «¼krðík ÚkÞk Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu økúeLk rçk®Õzøk fLMkuÃx {kxuLkk ½ýk ykRrzÞk su{ fu huELk ðkuxh nkðuo®Mxøk, ðkuxh rhÞwÍ {kxuLke xufrLkõMk ykÃkýLku ¼qíkfk¤{ktÚke {¤u Au. yk «Mktøku SykRMkeykyuLkk «{w¾ «þktík þknu sýkÔÞwt níkwt fu SykRMkeykyuLkwt rMkÕðh ßÞwrçk÷e ð»ko Au íÞkhu çkktÄfk{ ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLku ÷uxuMx xu<ku÷kuS yLku {rxrhÞÕMkLke {krníke ykÃkðkLkku «ÞíLk fhkÞku Au.

Ãkeyu[.ze.-yu{.rV÷.Lkwt Ãkrhýk{ MðkRLk ^÷qÚke çkuLkkt {kuík {kºk 5 xfk: ELxhÔÞq hË fhkÞkt fux÷kf rð»kÞku{kt {kºk yuf-çku rðãkÚkeo s ÃkkMk økwshkíke {kæÞ{{kt «&™Ãkºkku Lk Lkef¤íkkt Ãkrhýk{ ykuAwt ykÔÞwt

Lku x -M÷u x su ð e Ãkheûkk{kt Ãký «&™Ãkºkku çku ¼k»kk{kt ÃkqAkÞ Au. Ãkhtíkw ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkÄeþku Mk¥kkLkk {Ë{kt ÃkkuíkkLke heíku Ãkheûkk ÷E yu{Ve÷{kt heÍLkªøk y™u yuÃxexÞwzLkwt «&™Ãkºk {kºk ytøkúuS {kæÞ{{kt ÃkqAâwt níkwt. ßÞkhu Ãkeyu[ze{kt heÍ®Lkøky™u yuÃxexÞwz íkku

økqshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðkÞu÷e yu{Ve÷-Ãkeyu[zeLke Ãkheûkk {kxu {kir¾f Ãkheûkk (SzeÃke)Lkwt ykÞkusLk ykðíkefk÷u 18 MkÃxuBçkhu h¾kÞwt níkw. su{kt çku {kæÞ{{kt «&™Ãkºkku ÃkqAkððk òuRyu íkuðe ònuhkík fhkR nkuðk Aíkk yuf s {kæÞ{{kt «&™Ãkºkku ÃkqAkÞk níkk. suLku ÷eÄu 2Úke 5 xfk s Ãkrhýk{ ykðíkk RLxhÔÞw hË fhðkLke ÞwrLk.™u Vhs Ãkze Au.

Ãkeyu[.ze. çkuXfku ònuh fÞko rðLkk s «ðuþ Ãkheûkk

y{ËkðkË, íkk. 17

Xef Ãkht í kw fu x ÷kf {w Ï Þ rð»kÞku L kk «&™kuÃkºkku Ãký ytøkúuS{kt fkZÞk níkk. suÚke {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku™u «&™ku s Mk{òÞk Lk níkk. su L ku fkhýu rðãkÚkeoyku íku{Lku sðkçk ykðzíkku nkuÞ íkku Ãký «&™ Lk Mk{òððkÚke sðkçk ÷¾e þõÞk Lk níkk.

ÞwrLk. îkhk Ãkeyu[.ze.{kt «ðuþ {kxu økR 15{eyu Ãkheûkk ÞkuòR Ãkhtíkw fux÷e çkuXfku Ãkh «ðuþ ykÃkðkLkku Au, fux÷k økkRz Au íkuLke fkuR s ònuhkík Lk fhkíkkt rðãkÚkeoyku{kt rîÄk «ðíkeo hne Au. yLÞ ÞwrLk.{kt «ðuþ ÷uðk {ktøkíkk rðãkÚkeoykuLku çkuXfkuLke rMÚkríkLkku ÏÞk÷ Lk nkuðkÚke íku{Lku økwshkík ÞwrLk.{kt «ðuþ {kxu hkn òuðe fu yLÞ ÞwrLk.{kt sðwt íku Lk¬e fhe þfíkkt LkÚke. Mkk{kLÞík: Ãkheûkk ÞkuòÞ íku Ãkqðuo Ãkeyu[.ze.Lke fux÷e çkuXfku Au y™u fux÷k økkRz Au íkuLke ònuhkík fhðkLke nkuÞ Au. Ãkhtíkw ÞwrLk.yu fux÷k økkRz Au yLku fux÷e çkuXfku Au íkuLke nsw MkwÄe fkuR ònuhkík fhe LkÚke.

çkkh fkWrLMk÷u íkkhe¾ ÷tçkkðe

y{ËkðkË: çkkh fkWLMke÷ ykuV RÂLzÞkLke 10 yur«÷ 2010Lkk hkus ÞkuòÞu÷e r{®xøk{kt yuzðkufuxMk yuõxLke f÷{ 49(1)(yuyu[) nuA¤ çkkh fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞkÞu YÕMk Ãkkxo-6 yLku MkuÃxh3{kt MkwÄkhku fÞkuo níkku. su{kt çkkh fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞkLke Ãkheûkk ÃkkMk fhLkkhLku s yuzðkufux ¼khík{kt ðfe÷kíkLkku ÔÞMkkÞ{kt «ðuþ fhe þfþu. yk {wÆkLkku y{÷ Ãký [k÷w ð»koÚke s Úkþu. suÚke Ãkheûkk Vku{o 30 MkÃxuBçkh MkwÄe s{k fhkððkLkk níkk. òu fu, nðu 31 MkÃxuBçkh MkwÄe Vku{o s{k fhkðe þfkþu.

Äku.10{kt ¾kLkøke W{uËðkh {kxu íkkhe¾ ÷tçkkðkR

y{ËkðkË: rþûký çkkuzo îkhk {k[o{kt ÞkuòLkkh Äku. 10Lke Ãkheûkk{kt ¾kLkøke W{uËðkhku {kxu çkkuzuo Vku{o ¼hðkLke íkkhe¾ ÷tçkkðe 30 MkÃxuBçkh fhe Au. çkkuzuo ¾kLkøke W{uËðkhkuLku Vku{o fkÞ{e ÃkwÂMíkfk{ktÚke ÍuhkuõMk fhkððkLkwt hnuþu.

CMYK

y{ËkðkË: hkßÞ{kt yíÞkh MkwÄe MðkRLk V÷qLkk fkhýu 275Lkkt {kuík ÚkÞkt Au. çkeS íkhV yksu y{ËkðkË, hksfkux{kt MðkRLk V÷qyu ðÄw çkuLkku ¼kuøk ÷eÄku Au. yk WÃkhktík y{ËkðkËLkk Lkhkuzk{kt yuf ÃkkurÍrxð fuMk LkkUÄkÞku Au. Mkwhík{kt Ãký ºký þtfkMÃkË fuMkku LkkUÄkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ykhkuøÞ rð¼køkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, y{ËkðkË{kt yMkkhðkLke 17 ð»keoÞ rzBÃk÷ ðýÍkhkLku MðkR™ V÷q Úkíkkt íkuLku

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkE níke. økR {kuze hkºku íkuLke íkrçkÞík ÷Úkze níke yLku yksu 17{eLke Mkðkhu rzBÃk÷u yk¾he ïkMk ÷eÄk níkkt. yk{ çkeò hkWLz{kt y{ËkðkË{kt MðkRLk V÷qLkku {]íÞwyktf 20 MkwÄe ÃknkutåÞku Au, ßÞkhu 99 ÃkkurÍrxð fuMkku LkkUÄkÞk Au. þnuh{kt {u÷urhÞkLkku ðkðh Ãký rËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkku Au. yksu þnuh{kt {u÷urhÞkLkk 22 fuMk LkkUÄkÞk níkk.

rzøkúe Vk{oMke{ktÚke RsLkuhe{kt «ðuþ Lknª

y{ËkðkË: Äku.12 MkkÞLMk ÃkAeLkk rzøkúe RsLkuhe yÇÞkMk¢{Lke «ðuþ fkÞoðkne ÞkuòR økÞk ÃkAe çkuXfku ¾k÷e hne níke. çkeS çkksw Vk{oMke{kt Ãký çkuXfku ¾k÷e níke. suÚke Mkr{ríkyu çkuXfku ¼hðk fku÷uòuLku Mk¥kk ykÃke ËeÄe níke. su rðãkÚkeoykuyu yøkkW Vk{oMke{kt «ðuþ ÷eÄku níkku íku{Lku nðu RsLkuhe{kt çkuXfku ¾k÷e nkuðkÚke Mknu÷kRÚke «ðuþ {¤e òÞ Au. suÚke yk rðãkÚkeoyku íku{Lkwt Vk{oMkeLkwt Ãkrhýk{ hË fheLku RsLkuhe{kt «ðuþ ÷uðk {ktøku Au. Ãkhtíkw íku{Lke {kfoþex fku÷uòu ÃkkMku Au. hkßÞ Mkhfkh îkhk yuðku rLkÞ{ ½zkÞku Ãký Au fu su rðãkÚkeo «ðuþ hË fhkððk {ktøku íkuLkku «ðuþ hË fheLku íku{Lke {kfoþex ykÃke ËuðkLke hnuþu. Ãkhtíkw fux÷ef fku÷uòu ykðe {kfoþex ykÃkíke Lk nkuðkÚke rðãkÚkeoyku™e VrhÞkË «ðuþ Mkr{ríkLku {¤e nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

SÃku x¬h {khíkkt {kuxÃkLkk çku ÞwðkLkkuLkkt fÁý {kuík

çkkuË÷k ÃkkxeÞk LkSf yfM{kík LkzÞku

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.17

{nuMkkýk {kuZuhk hkuz WÃkh çkkuË÷k ÃkkxeÞk ÃkkMku {kuxÃk økk{Lkk çku ÞwðkLkku yfM{kík{kt [økËkE síkkt çkÒkuLkwt ½xLkk MÚk¤u fÁý {kuík rLkÃksÞwt níkwt. yfM{kík MksoLkkh íkwVkLk SÃkLkku zÙkEðh ½xLkk MÚk¤uÚke Vhkh ÚkE økÞku níkku. {kuxÃkLkk ðíkLke Ãkxu÷ rðsÞ hk{¼kE W.ð.h3 yLku Xkfkuh fÕÞkýS ¼kÚkeS W.ð.40 {kuxh MkkÞf÷ Lktçkh

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fX÷k÷{kt fuMkrhÞku

fkUøkúuMkLku {kºk 300Lke ykMkÃkkMk {ík {¤íkkt fkUøkúuMkLkku Ëkðku Ãkkuf¤ Mkkrçkík ÚkÞku níkku.þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykRyu Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfz fhíkkt Q¼e ÚkÞu÷e ÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷e yk [qtxýe ¼ksÃk {kxu {kuxk Ãkzfkh Mk{kLk níke. yk rðsÞÚke ¼ksÃkLkk fkÞofhku{kt WíMkknLkku

Ssuh-yuykh-h08 WÃkh {nuMkkýkÚke Mkktsu 8-00 f÷kfu ÃkkuíkkLkk ðíkLk {kuxÃk sE hÌkk níkk. çkkuË÷k ÃkkxeÞk LkSfÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk íÞkhu ÃkkA¤Úke çkuVk{ ykðe hnu÷ Ssu-h zçkÕÞw-h98 LktçkhLke SÃku çkkEfLku òuhËkh x¬h {khe níke. íkwVkLk SÃkLke økíke íkus nkuðkLkk fkhýu çkkEf SÃkLke Lke[u VMkkE økÞwt níkwt. yk ½xLkk ytøku òý Úkíkkt E{hsLMke 108 ½xLkk MÚk¤u Ãknkut[e níke. Ãkhtíkw, SÃkLke Lke[u [økËkE sðkLkk fkhýu çkÒku ÞwðkLkkuLkwt ½xLkk MÚk¤u s «ký Ãkt¾uÁ Wze økÞwt níkwt.

Mkt[kh ÚkÞku Au. ¼ksÃku Xuh Xuh Vxkfzk Vkuze, {eXkR ðnU[eLku rðsÞLke Wsðýe fhe níke ßÞkhu fkUøkúuMkLkk «Ëuþ fkÞko÷Þ{kt MkÒkkxku ÔÞkÃke økÞku níkku. fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ økkiík{ Ík÷kLkwt {u{kt rLkÄLk ÚkÞk çkkË {wÏÞ [qtxýe Ãkt[u 13 MkÃxuBçkhu [qtxýeLke ònuhkík fhe níke.¼ksÃku 2007{kt Mð.Ík÷k Mkk{u 2700 sux÷k {íku nkhe sLkkh fLkw¼kR zk¼eLku VheÚke rxrfx ykÃke níke. Ãký fkUøkúuMk{kt «kht¼Úke zÏ¾ku ÚkÞku níkku. þtfh®Mkn ðk½u÷kyu ½u÷k¼kR Ík÷kLku rxrfx ykÃkðk {kxu ¼khu Ëçkký fhíkkt

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkwhíkLku ºký {kMk{kt

yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuyu Wå[Míkhu [[ko fÞko çkkË rLkýoÞ fhðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au.yuh÷kRLk ftÃkLkeyku MkkÚkuLke çkuXf ½ýe s V¤ËkÞe hnuðkLkku ykþkðkË ÔÞõík fhíkk Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾ zku. yòuÞ ¼èk[kÞuo sýkÔÞwt níkw fu, çkuXf çkkË økku yuh, ðuL[whk yuh÷kRLMku MkwhíkÚke rð{kLke Mkuðk þY fhðk íkiÞkhe Ëþokðe Au. ðuL[whk yuh÷kRLMku MkwhíkÚke LkkLkk þnuhku MkkÚkuLke rð{kLke Mkuðk þY fhðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. ßÞkhu økku-yuhu Ãký MkwhíkÚke ðkÞk {wtçkR rðrðÄ þnuhLku òuzíke rð{kLke Mkuðk þY fhðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. ßÞkhu fkUøkúuMkLke ðk½u÷k rðhkuÄe ÷kuçke rLkr»¢Þ ÚkR økR níke. ðk½u÷k WÃkhkíkt fuLÿeÞ {tºkeyku rËLkþk Ãkxu÷, ¼hík®Mkn Mkku÷tfe, y{q÷Lkk [uh{uLk íkÚkk XkMkhkLkk ÄkhkMkÇÞ hk{®Mkn Ãkh{kh, Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ ðe.ze.Ík÷k ðøkuhuyu ÔÞqnh[LkkÚke {ktzeu «[khLke fk{økehe Mkt¼k¤e níke. «Ëuþ «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u Ãký «[kh fÞkuo níkku. Mkk{u ¼ksÃku Mk{økú MktøkXLk, ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËku, «ÄkLkkuLku økk{u økk{Lke sðkçkËkhe MkkUÃke níke. ¼ksÃku rðfkMkLke hksLkerík íku{s fkUøkúuMk îkhk MkeçkeykRLkk ÚkR hnu÷k ËqhÃkÞkuøkLkk {wÆkLku [qtxýe {kxuLkku {wÆku çkLkkÔÞku níkku.fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýeLkk RL[kso ¼qÃkuLÿ®Mkn [wzkMk{k íkÚkk rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ rçk{÷ þknu sýkÔÞwt fu, fX÷k÷ þnuh, ÃkeXR, ËneÞík MkrníkLkk {wM÷e{ Mk{ksLkk «¼wíððk¤k rðMíkkhku{ktÚke Ãký fkUøkúuMkLku òfkhku {éÞku Au. {wM÷e{ {íkrðMíkkh{ktÚke {íkËkhkuyu ¼ksÃkLke rðfkMkLke hksLkerík yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt ÚkR hnu÷k økwshkíkLkk rðfkMkLku æÞkLku hk¾eLku ¼ksÃkLku {ík ykÃÞk Au. {wM÷e{ {íkËkhkuLkwt Äúwðefhý fkUøkúuMk {kxu ½kíkf Ãkwhðkh ÚkÞwt Au.

CBI

Mkkt¼¤e

2009Lke ÷kufMk¼kLke AuÕ÷e çkuXf{kt fX÷k÷ {íkûkuºk{ktÚke fkUøkúuMkLku 13,000 {íkLke MkhMkkR {¤e níke. yk çkuXf fuLÿeÞ hkßÞ{tºke rËLkþk Ãkxu÷Lkwt

çkuXf{kt nksh Lkrn hne þfu÷e RÂLzøkku yuh÷kRLMk ftÃkLkeyu VkuLk Ãkh MktÃkfo MkktÄeLku MkwhíkÚke rð{kLkeMkuðk þY fhðk WíMkwõíkk Ëþkoðe Au. yk s «fkhu yuh RÂLzÞk Mkrník yLÞ yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuyu Ãký MkwhíkÚke rð{kLke Mkuðk þY fhðk WíMkwf Au. yuh÷kRLMk ftÃkLkeyku MkkÚkuLke ðkík[eík {wsçk ykøkk{e ºký {kMkLkk yhMkk{kt çkUø÷kuh, [uLLkkR, nkðzk, niËhkçkkË, RLËkuh, fku÷fku¥kk, sÞÃkwh, ¼kðLkøkh MkrníkLkk þnuhku ÃkifeLkk fkuRÃký þnuhLku Mkktf¤íke rð{kLke Mkuðk þY ÚkR þfu Au. yk ytøku ykøkk{e 15 ykufxkuçkh MkwÄe{kt r[ºk MÃkü ÚkR þfþu.

Eþhík fuMk:

MkhfkhLkk yuzTðkufux yLku ykrMkMxLx Mkkur÷rMkxh sLkh÷ Ãke.yuMk. [ktÃkkLkuheyu Ë÷e÷ fhe níke fu, fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷ÞLkk fkÞoûkuºk hÌkwt Au yLku fkUøkúuMkLkk {kÄð®Mkn Mkku÷tfe, Rïh®Mkn Mkku÷tfe yLku ðíko{kLk fuLÿeÞ hkßÞ{tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfeLkk ºký ÃkuZeykuLkku sçkhsMík «¼kð Ähkðu Au. Ãkhtíkw yk [qtxýe{kt fX÷k÷Lkk {íkËkhkuyu ¼ksÃkLke rðfkMkLke hksLkeríkLku Mðefkhe Au, íku{ fneLku {wÏÞ{tºkeyu fÌkwt fu, yk {íkrðMíkkhLkk 65 xfk {wM÷e{ {íkËkhkuyu ¼ksÃk íkhVe {íkËkLk fÞwO Au. {wM÷e{ {íkËkhkuyu yíÞkh MkwÄe MkuõÞw÷krhÍ{Lkku Ítzku ÷RLku Vhíkkt fux÷kf fnuðkíkk ÷kufkuLkku ¼ú{ ¼køke LkkÏÞku Au. {kuËeyu {wÏÞ [qtxýe Ãkt[ Ãkh «nkhku fhíkkt fÌkwt fu, fkuR Ãkku®÷øk çkwÚk Ãkh fkuR økzçkz Lk níke. Ãkt[Lkk rLkheûkfu Ãký fkuR Lkuøkurxð rhÃkkuxo ykÃÞku Lk níkku yu{ Aíkkt 24 f÷kfLku çkË÷u 48 f÷kf ÃkAe fX÷k÷Lkk y{qf çkwÚk WÃkh Vuh{íkËkLk fhkÔÞwt íku{ Aíkkt fX÷k÷Lkk {íkËkhkuyu MktÞ{ ò¤ðe fkUøkúuMkLku òfkhku ykÃke WíMkð {LkkÔÞku Au. yk {íkËkhkuLku MkkuMkku Mk÷k{. 60 ð»ko ÃkAe fkUøkúMkLkku økhkMk ÷qtxkÞku Au yux÷u fuðe fuðe yf¤k{ýku Úkþu. Ãkhtíkw ykÃkýu rðsÞe ÚkÞk Aeyu yux÷u MktÞ{ hk¾ðkLkku Au. yk íkçk¬u íku{ýu 2002{kt fX÷k÷ rðMíkkh{kt ykðu÷k ¼kÚkeS {nkhksLkk {trËh Vkøkðu÷Úke Þkusu÷e økkihð ÞkºkkLku ÞkË fhe níke yLku fÌkwt fu, yu ð¾íku fX÷k÷ Ãkh ¼ksÃkLkku rðsÞ ÚkR þõÞku Lk níkku. Ãkhtíkw {Lku ©æÄk níke yLku yksu íku V¤e Au.

Mkr[ð AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke yLÞ fuLÿeÞ MktMÚkkyku MkkÚku {tºkýk{kt ÔÞMík nkuðkÚke Mkqr[ík Lkk{ rLkrùík ÚkE þõÞk LkÚke. íku{ýu ÞkËe hsq fhðk {kxu Mkku{ðkh MkwÄeLkku Mk{Þ {ktøÞku níkku.Ãkrhýk{u, ¾tzÃkeXu {kºk {kir¾f íkkfeË Lknª Ãkhtíkw ÷ur¾ík nwf{ fheLku fuLÿeÞ øk]n çkkçkíkkuLkk Mkr[ðLku òý fhðkLkwt ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt. ÃkkuíkkLkk nwf{{kt ¾tzÃkeXu LkkUæÞwt níkwt fu, Mkw«e{ fkuxuo fhu÷k rLkheûkýLku æÞkLk{kt hk¾e ßÞkhu nkEfkuxo yk fuMk{kt Lkðe MkexLke h[Lkk fhðk íkhV ykøk¤ ðÄe hne Au íÞkhu íku{kt fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke Ãký Lkk{ku Mkw[ðkÞ íku yÃkurûkík Au. Ãkrhýk{u, fuLÿLke øk]n çkkçkíkkuLkk Mkr[ðLku ºký Lkk{ Mkw[ððkLke AuÕ÷e íkf ykÃkðk{kt ykðu Au. yk{ LkkUÄe fkuxuo yk fuMkLke ðÄw MkwLkðýe 21{e MkÃxuBçkhu çkÃkkuhu 1:30 ðkøÞu rLkrùík fhe níke.

yËkýe økúwÃkLkk

ûkºkku{kt s ¢kE{çkúkt[Lke y÷øk y÷øk xe{ku Ãký íkÃkkMk{kt fk{u ÷køke økE níke.yk MkkÚku Mk{økú þnuh yLku rsÕ÷kLke MkhnËku Ãký Mke÷ fhðk {kxuLkk Wå[MíkheÞ ykËuþku òhe fhe ËuðkÞk níkk.

yÞkuæÞk s{eLk

çkU[Lkk yk [wfkËkLku ¾qçk s {n¥ðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. h{uþ[tÿLke yhS ÃkAe rððkËLkk Mk{kÄkLkfkhe Wfu÷ {kxu AuÕ÷ku «ÞkMk fhðk fkuxuo ík{k{ ÃkûkfkhkuLku íkf ykÃke níke yLku þw¢ðkhu fkuxo{kt nksh hnuðkLkwt Vh{kLk fÞwO níkwt. yÕnkçkkË nkEfkuxoLke MÃku~Þ÷ ÷¾LkW çkuL[Lkk ºký LÞkÞkÄeþkuyu [wfkËkLku fkhýu Ëuþ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ðýMke þfu Au íkuðe ¼erík hsq fheLku [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðk yLku fkuxo çknkh Mk{kÄkLkÚke rððkË Wfu÷ðk fkuxo Mk{ûk {køkýe fhíke yhS{kt fkuE Lk¬h ðsqË Lknª sýkíkkt yhS Vøkkðe ËeÄe níke.MÃku~Þ÷ çkuL[Lkk LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk yuMk Þw ¾kLk, ze ðe þ{ko yLku MkwÄeh yøkúðk÷u yhsËkh h{uþ[tÿLku ¼khu Ëtz Vxfkhðk Lk¬e fÞwO níkwt òu fu yk ytøkuLke rðøkíkku ÃkAe ònuh fhkþu íkuðe ònuhkík ðå[u sÂMxMk yøkúðk÷u Y. Ãkkt[ ÷k¾Lkku Ëtz VxfkhðkLke Ëh¾kMík fhe níke. fkuxuo ík{k{ ÃkûkfkhkuLku Mk{kÄkLk ytøku fkuE

CMYK

xkrxÞk¾U[u

{íkËkhku{kt yuf heíku yMktíkku»k òuðk {¤íkku níkku. yk yMktíkku»k yLku sqÚkçktÄeyu fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLku nkhLkku MðkË [¾kzâku Au.fkUøkúuMkLkk ytíkhtøkík Mkqºkku fnu Au fu {wM÷e{ WÃkhktík çkûkeÃkt[, Xkfkuh ¿kkrík íku{s Úkkuzkf ytþu ÃkkxeËkh {íkËkhku Ähkðíkk yk rðMíkkh{kt yLÞ ÃkûkLkk W{uËðkhku fu fkUøkúuMk{ktÚke çk¤ðku fheLku W{uËðkhe fhLkkh ¼hík Ík÷k «kht¼Úke s [qtxýe støk{ktÚke ykWx ÚkR økÞk níkk. yux÷u MkeÄe ÷zkR ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ðå[u s ¾u÷kR níke.

65 xfk {wrM÷{kuyu

rðfkMkLke ¼q¾Lku ¼ksÃku nðk ykÃkðkLke ÔÞqnh[Lkk MkkÚku ÃkkuíkkLke xe{ku fk{u ÷økkze níke.{wÏÞ{tºkeyu økktÄeLkøkhÚke, MktøkXLk, ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËku [[ko fhðk íkiÞkh Au fu fu{ íkuðwt ÃkûkfkhkuLku ÃkwAâwt níkwt Ãký íku{kt fkuEyu hMk ËþkoÔÞku Lknkuíkku.yk{ [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðkLke yhS fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. økwh]ðkhu MkwÒke ðfV çkkuzo yLku yr¾÷ ¼khíkeÞ {nkMk¼kyu [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðkLke fkuxuoLke rn÷[k÷Lkku rðhkuÄ fÞkuo níkku Ãký yksu ßÞkhu yhS VøkkðkE íÞkhu íku{Lku hkník {¤e níke. MkwÒke ðfV çkkuzoLkk ðfe÷ ÍkVhÞkçk rs÷kLkeyu fkuxoLkk [wfkËk ÃkAe wÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu rºkÃkkXeLke yhS Ëtz MkkÚku VøkkðkE Au. çkuL[u ík{k{ ÃkûkfkhkuLku Mk{kÄkLkÚke rððkË Wfu÷ðk íkuyku íkiÞkh Au fu fu{ íkuðwt ÃkqAíkkt Mkkiyu fÌkwt níkwt fu íku{Lku yuðe ykþk LkÚke. [wfkËku rð÷tçk{kt {wfðk fkuEyu rºkÃkkXeLku nkÚkku çkLkkÔÞk nkuðkLkwt rs÷kLkeyu sýkÔÞwt níkwt.fkuxo òýðk {køkíke níke fu Mkkii fkuE Mk{kÄkLk fhðk {køku Au íÞkhu ík{k{ Ãkûkfkhkuyu íkuLkku ELkfkh fÞkuo níkku. {kºk rLk{kuone y¾kzkyu s rððkËLkku fkuxo çknkh Wfu÷Lke íkiÞkhe Ëþkoðe níke yLku yk {kxu íkuLku 27 MkÃxuBçkh MkwÄeLkku Mk{Þ ykÃkðkLke {køkýe fhe níke. {ntík hkò

yLku {tºke{tz¤Lkk ík{k{ MkÇÞkuLku fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLkk økk{u økk{ ÃkkÚkhe ËRLku yk çku {wÆk s ÷kufkuLke Mk{ûk hsq fhðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. fkUøkúuMkLkku økZ nkuðkÚke ¼ksÃk {kxu ¼khu frXLkkR nkuðk Aíkkt ík{k{ þÂõík fk{u ÷økkzkR. {wM÷e{ {íkËkhku 2007Lke rðÄkLkMk¼k, 2009Lke ÷kufMk¼k{kt ¼ksÃk íkhVe ÚkR hÌkkLkk Mktfíu kku {éÞk níkk yLku íkuLku ðÄkhu {sçkqík fhðk {kxu ¼ksÃku rðfkMkLkk {wÆkLkwt Ãk¥kw h{íkwt {qõÞwt níkw.t þnuhe rðMíkkh yuðk fX÷k÷Lkk ÔÞkÃkkh, ÄtÄku hkusøkkh {u¤ðíkk {íkËkhku, rþrûkík {íkËkhku{kt ¼ksÃkLku ÃkkuíkkLke ðkík Mk{òððk{kt çknw frXLkkR Lk ykðe. ¾kMk fheLku fX÷k÷ þnuh, rÃkXR, ËneÞ÷, yLkkhk suðk {wM÷e{ Ãkkufxu MT k{kt yk {wÆku çkhkçkh Âõ÷f ÚkÞku. ykLku ÷eÄu yk ÃkèkLkk ÷øk¼øk Mk¥kh sux÷k {íkËkLk {Úkfku{ktÚke ¼ksÃkLku 65 xfk {ík {éÞk.

MkkiÚke LkðkRLke çkkçkík yu hne fu fkUøkúMu ku ÞuLkfuLk «fkhu {wÏÞ [qxt ýe Ãkt[ WÃkh Ëçkký fheLku A {íkËkLk {Úkfku Ãkh Vuh {íkËkLk fhkÔÞwt íku{kt 5330 {ík Ãkzâk níkk. yk íku{kt fkUøkúMu kLku {ktz 300 {ík {éÞk níkk. ¼ksÃkLkk {nk{tºke ¼hík®Mkn Ãkh{khu fçkqÕÞwt fu, Mkk{kLÞ heíku {íkËkLk Ãkqðuo fkuRÃký Mk{wn fkuR yÃkuûkkÚke {¤ðk ykðíkku nkuÞ. Ãkhtíkw yk [qxt ýe{kt {íkËkLk ÃkqÁt ÚkÞk çkkË [khuf økk{Lkk {wM÷e{ Mk{ksLkk ykøkuðkLkku y{Lku {éÞk yLku yuðe ¾kíkhe {u¤ðe fu Ãkrhýk{ku ònuh ÚkkÞ ÃkAe y{khk økk{ku{kt ykÍkËe ÃkAe su rðfkMkLkk fk{ku Úkðk òuRíkk níkk, íku ÚkÞk LkÚke íkuLku Ãkqhkt fhòu. íÞkhu y{Lku ÷køÞwt fu rðfkMkLke hksLkeríkLku {wM÷e{kuyu Mðefkhe Au. Ãkrhýk{kuyu Mkkrçkík fÞwO fu, su 17 çkwÚk {wM÷e{ rðMíkkhLkk níkk íku{ktÚke 65 xfk {ík ¼ksÃkLku {éÞk Au.

hk{[tÿLkk ðfe÷ ykh yu÷ ð{koyu Mkw«e{ fu nkEfkuxoLkk rLkð]ík ßsLku {æÞMÚke íkhefu {wfðk y™whkuÄ fÞkuo níkku. fkuxuo {ntíkLku ÃkwAâwt fu þwt Mk{kÄkLk þõÞ Au íÞkhu {ntíku fÌkwt níkwt fu ËuþLkk rník{kt fþwt s yþõÞ LkÚke.

fnuðwt Au fu, ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkðkLkk Mktfuík {¤e hÌkk Au. ð‹føk yìs ÃkkuÃÞw÷uþLk{kt 18Úke 65 ð»koLke ðÞLkk ÷kufku{kt økheçke 11.7 xfkÚke ðÄeLku 12.9 xfk ÚkR Au, su 1960Lkk ËkÞfk çkkË MkkiÚke ðÄw Au. ík{k{ Mk{wËkÞ yLku ðtþLkk ÷kufku{kt økheçkeLke MkÃkkxe ðÄe Au, su{kt yïuík ÷kufkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ïuík ÷kufkuLke økheçkeLke xfkðkhe 8.6 xfkÚke ðÄeLku 9.4 xfk ÚkR Au ßÞkhu yïuíkku{kt økheçke 24.7 xfkÚke ðÄeLku 25.8 xfk ÚkR Au. çkk¤økheçke 19 xfkÚke ðÄeLku 20.7 xfk ÚkR Au.

Ëh Mkkík{ktÚke

½ýk Ãkøk÷kt ÷uðkÞk nkuðk Aíkkt ÂMÚkrík{kt nk÷ MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke. ík{k{ ðÞLku ykðhe ÷uíkku 14.3 xfkLkku økheçkeËh 1994 ÃkAeLkku MkkiÚke Ÿ[ku økheçkeËh Au. òufu, òýfkh ÷kufkuLkwt

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

yr¼Lkuíkk fuMxku {w¾hSLke Ëw»fk¤ Ãkerzík ¾uzqíkkuLku nuõxh ËeX ` Ãk00Lke MkçkrMkze ÃkkiuºkeLkwt yÃknhý fhkÞwt (yusLMkeÍ)

«ríkrLkrÄ, {wtçkR, íkk.17

rVÕ{ søkíkLkk ÃkeZ yr¼Lkuíkk fuMxku {w¾hSLke ÃkkiºkeLkwt yÃknhý fhe íkuLku ÃkqýuLkk yuf çktrÄÞkh ykuhzk{kt økkUÄe hk¾ðkLkk ykhkuÃkMkh fkþe{ehk Ãkku÷eMku rþðkLk zu Lkk{Lkk çkkðeMk ð»keoÞ zkLMkh f{ {kuzu÷Lke ÄhÃkfz fhe níke. {ehk hkuz rðMíkkh{kt hnuíke rLkþk {w¾hS (Lkk{ çkËÕÞwt Au) AuÕ÷kt fux÷kf {rnLkkykuÚke ytÄuhe ÂMÚkík þk{f Ëkðh zkLMk õ÷çk{kt zkLMkLkku yÇÞkMk fhðk síke níke. økÞk Mkóknu s rLkþkLke rþðkLk zu MkkÚku yku¤¾ký ÚkR níke. økík hrððkhu þk{f Ëkðh õ÷kMkLkwt yuf økúqÃk økwshkík ÂMÚkík ðzkuËhk{kt ykÞkursík yuf fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk sR hÌkwt níkwt. yk økúqÃk{kt rLkþk Ãký þk{u÷ níke. òufu rLkþk ðzkuËhk ÃknkU[e Lknkuíke, WÃkhktík íkuLkku

{kuçkkR÷ Ãký Mðe[ yku^ ykðíkku níkku. Ãkku÷eMku þtfkMÃkË ykhkuÃke rþðkLk zuLkku {kuçkkR÷ VkuLk xÙuMk fÞkuo íÞkhu íku Ãkqýu{kt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. fkþe{ehk Ãkku÷eMku Ãkqýu ÃknkU[e yÃkÓík rLkþkLkku Awxfkhku fhkÔÞku níkku.

Lkðe rËÕne, íkk.17

Mkhfkhu Ëw»fk¤økúMík rçknkh, Íkh¾tz yLku Ãkrù{ çktøkk¤Lkk ¾uzqíkkuLku nuõxh ËeX Ãk00 YrÃkÞkLke zeÍ÷ MkçkrMkze ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk rðMíkkhku{kt ¾uzqíkkuLku Ëw»fk¤Lkk fkhýu íku{Lkk ÃkkfkuLku rÃkÞík ykÃkðk{kt Ãkzíkk ðÄkhkLkk çkkuòLku n¤ðku fhðk yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk MkçkrMkze ykÃkðkÚke Mkhfkhe ríkòuhe Ãkh YrÃkÞk Ãk00 fhkuzLkwt

ðÄkhkLkwt ¼khý Ãkzþu. f]r»k «ÄkLk Ãkðkhu sýkÔÞwwt níkwwt fu Ëhuf ¾uzqíkLku nuõxh ËeX Ãk00 YrÃkÞkLke MkçkrMkze ykÃkðk{kt ykðþu. Ãkðkhu sýkÔÞwt níkwt fu ¾uzqíkkuyu íku{Lkk Q¼k ÃkkfLku çk[kððk yk ÃkkýeLkku ÷k¼ ÷uðku òuEyu. Ãký yk {kxu íkuLku ðÄkhu ¾[o fhðku Ãkzþu yLku íkuÚke Mkhfkhu yk ºký hkßÞku{kt ¾uzqíkkuLku «rík nuõxh Ãk00 YrÃkÞkLke LkkýkfeÞ MknkÞ ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yurøkúfÕ[h

fr{þ™h økwhçkå[Lk®Mknu sýkÔÞk yLkwMkkh 1 sqLk yLku 8 MkÃxuBçkhLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Ãkrù{ çktøkk¤{kt Mkk{kLÞ fhíkkt 16 xfk, rçknkh{kt hÃk yLku Íkh¾tz{kt 48 xfk ykuAku ðhMkkË Ãkzâku níkku. Ãkrù{ çktøkk¤u 11 rsÕ÷kykuLku Ëw»fk¤økúMík ònuh fÞko Au. rçknkhu íkuLkk 38 rsÕ÷kyku{ktÚke h8{kt Ëw»fk¤ ònuh fhe ËeÄku Au ßÞkhu Íkh¾tzu íkuLkk çkÄk s yux÷u fu h4 rsÕ÷kLku Ëw»fk¤ Ãkerzík ònuh fÞko Au.

fk~{eh sLkkhk «ríkrLkrÄ {tz¤{kt «ýð, r[ËBçkh{T, Mkw»{k, sux÷e

Lkðe rËÕne : fkutøkúuMku ykðíkkt yXðkrzÞu sB{wfk~{eh sLkkhk MkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄ {tz¤{kt ðrh»X «ÄkLkku «ýð {w¾hS yLku r[ËBçkh{TLku {kuf÷ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. fkUøkúuMkLkk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu «ýð {w¾hS, Ãke r[ËBçkh{T yLku yu fu yuLxLke, økw÷k{ Lkçke ykÍkË, Ãk]Úðehks [Ônký yLku MkiVeËwLk MkkuÍ MkrníkLkk ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkkyku MkkÚku þw¢ðkhu Þkusu÷e çkuXf çkkË yk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. MkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄ {tz¤ Mkku{ðkhu sB{w-fk~{ehLke {w÷kfkíku sLkkh Au. íku{kt fkUøkúuMkLkk yk çku ðrhc Lkuíkkyku WÃkhktík ¼ksÃkLkk Mkw»{k Mðhks yLku yÁý sux÷eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

18{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

LkÚke yuf {kLkðe çkeò MkwÄe ÃknkUåÞku, MkËeykuÚke çktÄkÞ Au hMíkkyku yLku Äkuhe{køkkuo.

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

Mkhfkhe f{o[kheykuLkk íknuðkhku MkwÄÞko : ¼úük[khLke su{ {kU½ðkhe Ãký Ëqh ÚkkÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke

fuLÿ Mkhfkhu {kU½ðkheLkk rðhkuÄ{kt íkksuíkh{kt nzíkk¤ Ãkh økÞu÷k rðrðÄ ûkuºkkuLkk f{o[kheyku{ktÚke ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLku {kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt ËMk xfkLkku ðÄkhku fÞkuo Au su sw÷kEÚke {¤þu. Võík fuLÿ MkhfkhLkk 50 ÷k¾ f{o[khe yLku 38 ÷k¾ ÃkuLþLkhkuLku ÃkøkkhLkk 45 xfk sux÷e {kU½ðkhe {¤þu. yuf s{kLkk{kt fkÃkz r{÷kuLkk fk{Ëkhku {kxu ¼kðktf çknkh Ãkzíkku yLku íkuLkk ykÄkhu {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt yÃkkíkwt. fuÂLxLk{kt fkuE rzr÷ðhe çkkìÞLku çkºkeMk YrÃkÞk Ãkøkkh {¤íkku nkuÞ íkku íkuLku {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt MkkÚku yuf nòhÚke ðÄw Ãkøkkh {¤íkku níkku. yksu Ãký ¼kðktf yøkíÞLkku Au. VwøkkðkLkku Ëh 15 xfk sux÷ku ÚkÞku Au. çkòh{kt ¾heËe fhLkkh Ëhuf ÔÞÂõík fnu Au fu, {kU½ðkhe ðÄu Au. VwøkkðkLkku Ëh økýðk su [esðMíkwLke ÞkËe níke íku{kt Mkhfkhu íkksuíkh{kt yLkuf [esðMíkwyku W{uhe Au. nðu AMkkuÚke ðÄw [esðMíkwykuLkk ¼kðkuLkk ykÄkhu çkÄwt Lk¬e ÚkkÞ Au. Ëh yXðkrzÞu Mkhfkh VwøkkðkLkku Ëh çknkh Ãkkzu Au. Mkhfkhe f{o[khe, ÃkuLþLkh WÃkhktík ykðk zeyu ðÄkhkLkku ÷k¼ hkßÞfûkkyu Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au. ykuAk-ð¥kk ytþu {nkÃkkr÷fkyku, Lkøkh Ãkt[kÞíkku, þk¤k ðøkuhu yLkuf LkkLkk{kt LkkLke MktMÚkkLkk MktøkrXík f{o[kheykuLku ykðku ÷k¼ {¤u Au. çkUfkuLkk f{o[kheyku Ãký ÞuLkfuLk «fkhýu ÷k¼ {u¤ðe ÷u Au. «òLkkt fk{ku fhLkkhk yLku «òLkk ÃkiMkkLkku ðneðx fhLkkhk ykðk ÷k¼ku {u¤ðíkk nkuÞ Au, Ãký «ò íku{kt Ãký Mkk{kLÞ{kt Mkk{kLÞ ÷kufku {kU½ðkheÚke ÃkezkÞ Au. íku{kt Ãký Ëh ðhMku íknuðkhku ð¾íku çkòh{kt Ëhuf [esðMíkwykuLkk ¼kð ¾kMk ðÄu Au fu, ðÄkhðk{kt ykðu Au. sÚÚkkçktÄ yLku Aqxf ¼kð{kt íkku ytíkh {kuxwt nkuÞ s Au. SðLk sYhe [esðMíkwyku rMkðkÞLke ykEx{kuLkk ¼kðku MkkÚku Mkk{kLÞ {kýMkLku ¾kMk MktçktÄ LkÚke nkuíkku. r£Í, yu.Mke., fq÷h ðøkuhuLkk ¼kð fux÷k ½xâk fu fkuý £e røk^x ykÃku Au fu AqxAkx ykÃku Au íkuLkkÚke hkusuhkus f{kELku SðLkrLkðkon fhLkkhLku {w~fu÷e Ãkzu Au. ¾kðk-ÃkeðkLke [esðMíkwykuLkk rðfÕÃkku þkuÄðk Ãkzu Au. ËqÄ-þkf suðe [esðMíkw Ãký nËÚke ðÄw {kU½e {¤u Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, «økrík yLku rðfkMk {kxu MknLk fhðwt Ãkzu. ðkík Mkk[e, Ãký SðLk sYhe ËirLkf sYrhÞkíkLke [esðMíkwyku íkku ykuAk ¼kðu s yLku økwýð¥kk{kt Mkku xfk þwØ {¤ðe òuEyu. yuf ynuðk÷ çknkh Ãkzâku Au fu, Ëuþ¼h{kt {ÄLke sux÷e çkúkLz ðu[kÞ Au íku ík{k{ ykhkuøÞ {kxu LkwfMkkLkfkhf ¼u¤Mku¤ Ähkðíke òýðk {¤e Au. ÔÞkÃkf [fkMkýe çkkË nðu ykhkuøÞûkuºku Ëðkyku, zkìõxhku çkkË yLÞ Ëuþe yki»kÄ Ãký ¼u¤Mku¤ðk¤e {¤þu íkku fkuý fkuLkk Ãkh rðïkMk fhþu ? {Ä suðe ðMíkw fux÷e yøkíÞLke Au MkkÚku økwýð¥kkLkwt Míkh rËðMkku rËðMk Qíkhíkwt òÞ Au suLkk Ãkh rLkÞtºký sYhe Au. yksLkk Þwøk{kt su{ ¼úük[kh, ºkkMkðkË ðøkuhu Ëqh ÚkE þfu íku{ LkÚke íku{ {kU½ðkhe Ëqh ÚkðkLke þõÞíkk LkÚke, Ãký økwýð¥kk s¤ðkÞ íkuðwt ykÞkusLk fhðwt sYhe Au.

Ãkkt[{e òøkeh fkÞËku MkkÚkof Lkeðzþu?

‘íkksuíkh{kt fuLÿ Mkhfkhu MktMkËLkk ðíko{kLkMkºk{kt ÔneMk÷ ç÷kuyÃMko rçk÷’ íkhefu yku¤¾kíkku ¾hzku hsq fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. su{kt ònuh Mk¥kk fu Lkkýkt ytøkuLke {krníke ykÃkLkkh ÔÞÂõíkLke yku¤¾ økwÃík hk¾ðkLke yLku yu {krníke W½kze ÃkkzLkkh fu yðks WXkðLkkh Lku Ä{fe ykÃkLkkhLku MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk Mkò fhe þfu íkuðe òuøkðkE Au. Ãkhtíkw íkuLke fux÷kf {ÞkoËkyku Ãký Au. suLkku rLkðuzku Lk ÷uðkÞ íkku «Míkkrðík fkÞËku Äkhe yMkh ÃkuËk Lknª fhe þfu. yk ¾hzk{kt fuLÿ Mkhfkh yLku hkßÞ MkhfkhLkk ík{k{ f{o[kheyku WÃkhktík ònuh MkknMkkuLkk ík{k{ f{o[kheyku Mkk{uLke VrhÞkËkuLku ykðhe ÷uðkþu. Ãkhtíkw yk ¾hzku hksfkhýeyku Mkk{u Úkíke VrhÞkËkuLkk {wÆu {kiLk Mkuðu Au! ¼»xÙk[khLke çkkçkík{kt íkku ¼úü Lkuíkkyku yLku ¼úü yrÄfkheykuLke MkktXøkktX hnuíke nkuÞ Au. íÞkhu Þûk«&™ku yu QXu Au fu yk fkÞËkÚke ¼úü Lkuíkkyku yLku ¼úü yrÄfkheyku ðå[uLke MkktXøkktX Ãkh «nkh Úkþu ¾hku? yu MkktXøkktX íkqxþu ¾he? -{nuþ ðe. ÔÞkMk (yuzðkufux) Ãkk÷LkÃkwh

ðe.yuMk. nkpÂMÃkx÷Lkku ÃkkA¤Lkku ÍktÃkku ‘108’ fu çkeS yuBçÞw÷LMk MkŠðMk ËËeoLku íkkífkr÷f ðe.yuMk.{kt Ëk¾÷ fhðk {kxu Ãkk÷ze fu xkøkkuh nku÷Lkk ÃkkA¤Lkk hMíkuÚke ðe.yuMk.Lkk ykøk¤Lkk {wÏÞ ËhðksuÚke yuBçÞw÷LMkLku Mkk{uÚke ykðíkku xÙkrVf ¾qçk s Lkzíkku nkuÞ Au. ½ýeðkh yuBçÞw÷LMkLkk nkuLkoLke fkuE s ðuÕÞw LkÚke hnuíke. ykøk¤Lkk ÍktÃku xÙkrVf ¾qçk sz nkuÞ Au. R{hsLMke MkŠðMk{kt ’Mk{Þ’ s ®sËøke nkuÞ Au. ÃkkA¤Lkk ËhðksuÚke yuBçÞw÷LMk Mkh¤íkkÚke ykð-òð fhe þfu Au. su ËËeoLkk rník{kt Au. ÃkkA¤Lkku Ëhðkòu ½ýkt Mk{ÞÚke çktÄ Au. ðe.yuMk.{kt ¾kLkøke rMkõÞwrhxe ¾zu-Ãkøku [kuðeMk f÷kf Q¼e nkuÞ Au. Mk÷k{íkeLkk «&™u ÃkkA¤Lkku Ëhðkòu çktÄ fhðk{kt ykÔÞku Au? -ykh. su. [ktË, y{ËkðkË

MÃkez ÃkkuMx{kt økkuf¤ økkÞLke økrík

BÞw. fkuÃkkuohuþLk fBÃkkWLz{kt ykðu÷ ÃkkuMx ykprVMkuÚke LkuþLk÷ {uhex Mfku÷hrþÃkLkk yhSVku{o MkkÚkuLkk ËMíkkðuS Ãkwhkðk MÃkez ÃkkuMx yu.ze.Úke rMkrLkÞh Mkwr«LxuLzLx, Wå[ rþûký fr{þLkhLke íf[uhe, Mfku÷hrþÃk þk¾k, ç÷kuh Lkt. 12 çkeòu {k¤, zkì. Sðhks {nuíkk ¼ðLk, økktÄeLkøkh ¾kíku {kuf÷u÷ níke. MkËh xÃkk÷ MÃkez ÃkkuMxyu.ze.Úke {kuf÷u÷ nkuðk Aíkkt yksrËLk MkwÄe íku MðefkÞkoLke ÃknkU[ {¤u÷ LkÚke. WÃkhkuõík xÃkk÷{kt ík{k{ Mfku÷hrþÃk {kxuLkk yøkíÞLkk ËMíkkðuòu níkk su Mk{Þ{ÞkoËk{kt ÃknkU[íkk fhðkLkk níkk. þwt ytøkúus ð¾íkLkwt yk ÃkkuMx ¾kíkwt Mk{ÞLkk ðnuý MkkÚku íkk÷ LkÚke r{÷kðe þfíkwt? fu ÃkAe òýe òuELku ¾kLkøke fwrhÞh MkuðkLku VkÞËku fhkððk ¾kíkh ykðe heík hMk{ku yÃkLkkððk{kt ykðe hnu÷ Au? -Ãkt[k÷ rË÷eÃkfw{kh [tËw÷k÷, y{ËkðkË

ðknLk ÷kRMkLMk íkk÷wfk {Úkfu ykÃkðwt òuEyu

ðknLk ÷kEMkLMk {u¤ððk {kxuLke «r¢Þk ½ýe Mkkhe Au. Ãkhtíkw íkuLke «kuMkuMk ðÄkhu nkuðkÚke W{uËðkhkuLke ÷kRLk ÷køku Au. yuf W{uËðkhLku ÷kRMkLMk ÷uðk ºkýÚke [kh ðkh ÷kRLk{kt Q¼k hnuðwt Ãkzu Au. ¾qçk ¼ez Úkíke nkuðkÚke W{uËðkhLku çku-ºký rËðMk ykððwt Ãkzu Au. rsÕ÷kLkk {wÏÞ {ÚkfÚke fux÷kf AuðkzkLkk økk{zkykuLkwt ytíkh 100 rf.{e. sux÷wt nkuÞ Au. suÚke W{uËðkhkuLku {w~fu÷e Ãkzu Au. yk fk{økehe Ëhuf íkk÷wfk {Úkfu fhðk{kt ykðu íkku ½ýe Mkwøk{íkk hnu íku{ Au. -sÞuþ yh®ðË Ãkxu÷, (Ãkh{Ãkwh- ÷wýkðkzk)

rð[khðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au

yk ËuþLkk çkwrØSðeyku yLku Mkk{kLÞ {kLkðeykuyu nðu ‘rð[khðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au’ fk~{eh{kt yíÞkhMkwÄe{kt yk fuLÿ Mkhfkhu yçkòu YrÃkÞk ykÃÞk Au. su yçkòu YrÃkÞk WÃkh yk ËuþLkk Ëhuf LkkøkrhfLkku n¬ níkku. yk¾k Ëuþ{kt økheçke yLku çkufkhe Au. Ãký Aíkkt fk~{ehLku s yçkòu YrÃkÞk ykÃÞk!! fu{? yLku Aíkkt fk~{eh{kt LkÚke økheçke nxe. LkÚke fk~{ehLkk ÞwðkLkkuLkwt rþûký Míkh MkwÄÞwO fu LkÚke fk~{eh{kt þktrík MÚkÃkkE. íkku «&™ yu Au fu yk yçkòu YrÃkÞk õÞkt ðÃkhkÞk? ¼»xÙk[kh{kt? ¼khík rðhkuÄe ík¥ðkuLkk nkÚk{kt? - fhý rºkðuËe, Ãkk÷LkÃkwh

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

Lkkf fkÃke yÃkþwfLk Lk ÚkkÞ, rËðk¤e Wsððk ½hyktøkýu nku¤e Lk fhkÞ.

MkirLkfku MkkÚku yuf rþûkfLke {w÷kfkík fu ¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷

“y{Lku fkuE {¤ðk ykðu íku y{khwt MkËT¼køÞ Au. y{Lku fkuE {¤u íku ¾qçk s øk{u. yk hý{kt y{u õÞkhu y{khk ¼kE-çknuLkkuLku {¤e þfeyu ?” yk þçËku níkk, ¼khíkÃkkrfMíkkLkLke çkkuzoh Ãkh hnu÷k MkirLkfkuLkk ðzkLkk. y{u ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke fåA MkhnËu ykðu÷ rð½kfkux çkkuzoh òuðk-òýðk økÞk íÞkhu Mkki «Úk{ MkiLÞLkk ðzkLke Y{{kt økÞk íÞkhu WÃkhkuõík þçËku MkkÚku y{khwt Mðkøkík fhu÷. íÞkh çkkË [k-fkìVeLkwt ÃkqAâwt. y{khk{kt çku ÔÞÂõík s [k Ãkeíkk níkk. íku{Lkk {kxu [k ykðe, çkkfeLkk MkÇÞkuLke ËçkkýÃkqðofLke Lkk Aíkkt ÷ªçkwt þhçkík ykÔÞwt. yux÷wt s Lknª, MkkÚku rçkÂMfx Ãký ¾hkt s. yuf çknuLku ßÞkhu rçkÂMfx ¾kðkLke Lkk Ãkkze íÞkhu MkiLÞLkk ðzkLkk þçËku níkk... “yhu çknuLk, {khe çknuLku hk¾ze {kuf÷kðe níke, Ãký yksu {khe Mkk{u {khe çkeS çknuLk ykðe Au íÞkhu {Lku ¾wþe ÚkkÞ Au fu, nwt {khe çknuLkLku ¾ðzkðe hÌkku Awt. ík{u íkku y{khk {nu{kLk Aku. ík{khe Mkuðk fhðkLkku y{Lku ¾qçk s ykLktË Úkþu.” r{ºkku, rð[khku. yk þçËku îkhk ykÃkýk MkirLkfkuLke ykÃkýk {kxuLke ÷køkýeLkku ÏÞk÷ ykðu Au. ykÃkýk{kt yu{Lkk {kxu fux÷e ÷køkýe Au ? ykÃkýu íku{Lkk {kxu þwt fheyu Aeyu ? y{u [k-Ãkkýe LkkMíkku fÞkuo yLku yLÞ ík{k{ MkirLkfkuLke {¤ðkLke ðkík fhe. íkhík s Vhs Ãkh Lk níkk íku ík{k{ MkirLkfku ykðe økÞk. rþMík{kt Q¼k hÌkk. y{u íku{Lke rþMík íkkuzeLku fwxwtçk¼kE[khkLke ¼kðLkkÚke Q¼k hnuðkLkwt yLku {¤ðkLkwt sýkÔÞwt. íÞkh çkkË ík{k{ MkirLkfkuLku {éÞk, ðkíkku fhe, íku{Lkk ¾çkhytíkhMk{MÞkykuLke Ãk]åAk fhe. Mkki MkirLkfku ¼kðrð¼kuh çkLke økÞk. òýu íku{Lkk s Mkøkkt ¼kE-çknuLk ykÔÞkt nkuÞ íku{ y{khe MkkÚku çkku÷ðk fu ðíkoLk fhðk ÷køÞk. òýu ð»kkuo ÃkAe íku{Lkk fkuE MðsLk ykÔÞk nkuÞ. íku{Lkk rË÷Lku yku¤¾ðkLkku {kufku {éÞku. y{khe ykt¾ku ¼eLke ÚkE økE. hkºke hkufkýLke RåAk ÚkE, Ãký y{khe ÃkkMku yuf s rËðMkLke Ãkhr{þLk níke. ðkík[eík Ëhr{ÞkLk íku{ýu y{Lku sýkÔÞwt fu, ík{u Ëhhkus Mkktsu ½uh sE þfku Aku. ík{u ík{khk ½hLkk MkÇÞ MkkÚku Mkw¾-Ëw:¾Lke ðkík fhe þfku Aku. íku{Lku òuE n¤e{¤e þfku Aku.

Ëw:¾Lkk ¼køkeËkh çkLke þfku Aku fu çkLkkðe þfku Aku, Ãký ynª y{khu íkku yu çkÄwt s ¼q÷e sðkLkwt Au ? y{khu hkºku MkqE síke ð¾íku MktíkkLkku fu ÃkíLkeLke nk÷íkLke fÕÃkLkk fheLku MkqE sðkLkwt. ík{u Ëhhkus ík{khkt MktíkkLkku MkkÚku çkuMkeLku ðkík[eík fheLku íkuLku MktMfkh-{qÕÞkuLkk ÃkkX þe¾ðkze þfku Aku. ík{u ík{khk MktíkkLkLkk yÇÞkMk{kt hMk ÷ELku íkuLku {køkoËþoLk ykÃke þfku Aku. íkuLku fkuE {køkoËþoLk òuEyu íkku ík{u yktøk¤e [etÄe þfku Aku, Ãký y{u y{khk MktíkkLk {kxu yuðwt fþwt s fhe þfíkk LkÚke. suÚke y{khk MktíkkLkku {kuxu ¼køku yÇÞkMk{kt ÃkkA¤ Ãkze òÞ Au. íkuyku Mkkhku yÇÞkMk fhe þfðk sYhe Mkûk{ çkLke þfíkkt LkÚke. yÄqhk{kt Ãkqhwt y{khk Ãkøkkh yux÷k xqtfk Au fu, y{u y{khk MktíkkLk {kxu ¾kLkøke xâqþLk fu yLÞ ÔÞðMÚkk økkuXðe þfíkk LkÚke. suÚke y{khk MktíkkLkku y{khe su{ ÃkAkík yLku rçk[khk çkLke òÞ Au. ËkuMíkku, ynª íku{Lke Vhs «íÞuLke rLkck MkkÚku íku{Lke nk÷ík-÷k[khe òýe þfkÞ Au. MkirLkfkuyu ÃkkuíkkLke ®[íkk ÔÞõík fhíkk sýkðu÷ fu, ½hLke ®[íkk{kt {kU½ðkheLke ®[íkk ðÄw ÚkkÞ Au. y{khku Ãkøkkh ¾qçk s ykuAku Au, Ãkøkkh ðÄíkku LkÚke, Ãký {kU½ðkhe ðÄíke òÞ Au. çkk¤fku LkkLkk nkuðkÚke ¾uíkefk{ fu yLÞ {sqhe

fhe þfíkk LkÚke. ½hLkk ¼hýÃkku»kýLke sðkçkËkhe y{khk Ãkøkkh Ãkh s Au. y{khku Ãkøkkh {ktz y{khwt ½h [÷kðe þfu Au. íÞkt y{khk fwxwtçkLkk MkÇÞkuLkk {kusþku¾ fu ¼ýíkh ÃkkA¤ ¾[o fhðwt y{Lku Ãkku»kkíkwt s LkÚke. y{khu Ãký AkufhkykuLku ¼ýkðe-økýkðeLku íku{Lkku Mkkhku rðfkMk fhðku Au, Ãký {kU½ðkhe yLku ykuAk ÃkøkkhLku fkhýu íku{ fhe þfíkk LkÚke. nk... Mkhfkh y{khk çkk¤fkuLku nkuMxu÷{kt yÇÞkMk fhðk {kxu rþ»Þð]r¥k ykÃku Au, su [ku¬Mk «fkhLkku yÇÞkMk¢{ nkuÞ íkku. Ãký çkÄk MkirLkfkuLkkt çkk¤fku nkuMxu÷{kt hneLku yÇÞkMk fhíkk nkuíkk LkÚke. y{khe økuhnkshe{kt y{khkt çkk¤fku ½uh hnuðkLkwt ðÄw ÃkMktË fhu Au. yk{ òuðk sEyu íkku y{khe Lkkufhe 24 f÷kf Lku 365 rËðMkLke. suLkk «{ký{kt y{khku Ãkøkkh ¾qçk s ykuAku Au. yLÞ LkkufrhÞkíkLkk LkkufheLkk f÷kf yLku Ãkøkkh økýku. íku ÃkøkkhLku y{khk fk{Lkk f÷kf yLku Ãkøkkh MkkÚku Mkh¾kðku. çkeS çkkçkík fu yLÞ Lkkufhe{kt «{kuþLk {¤u Au. ßÞkhu y{khu íkku su Lkkufhe{kt òuzkÞk íku{kt s hnuðkLkwt. ð»kkuoLkk yLkw¼ð ÃkAe Ãký XuhLkk Xuh Aeyu. y{khku Ãkøkkh þYykíkÚke s ykuAku nkuÞ Au yLku «{kuþLk Lknª. ÃkAe y{khe fu y{khk MktíkkLkkuLke ykŠÚkf ÂMÚkrík

õÞktÚke MkwÄhu ? y{khk «&™ku Mkhfkhu yLku Mk{ksu MknkLkw¼qríkÃkqðof òýðk òuEyu yLku Wfu÷ðk òuEyu. íku{kt Ãký Mk{ksu Mkhfkh Ãkh Ëçkký ÷kððwt òuEyu. MkirLkfkuLke Vhs{kt Lk¬e fhu÷ søÞk Ãkh Lk¬e fhu÷ Mk{Þu ÃknkU[e sðkLkwt yLku çkkÞLkkuõÞw÷h ðzu rLkheûký fheLku ðkì[ hk¾ðkLke yu s {wÏÞ fkÞo Au. Mk{ksÚke Ëqh yLÞ «ð]r¥k fkuE nkuíke LkÚke. íÞkhu y{u «&™ ÃkqAu÷ku fu, çkÄkLku yuf Mkh¾wt s fk{ fhðkLkwt Au. Y{ Ãkh nkuð fu ÃkkuELx Ãkh çkeòu fkuE Vuh Ãkzíkku LkÚke. íÞkhu ík{u Úkkuzk ðnu÷k-{kuzk òð íkku Ãký [k÷u s Lku ? íÞkhu sðkçk {¤u÷ fu, S Lkk Mkknuçk, y{u y{khe VhsLkk Mk{Þu y[qfÃkýu nksh ÚkE sEyu Aeyu. y{u yuf r{rLkx Ãký {kuzk Ãkzíkk LkÚke. yu íkku y{khe rþMíkLkku ¼køk Au. òu yu{ fheyu íkku ÷~fh{kt rþMík suðwt hnu s Lknª. yux÷wt s Lknª y{u Y{{kt MkkÚku hnuíkk nkuðk Aíkkt y{khe ðå[u õÞkhuÞ fkuE çkkçkíkLkk {ík¼uË Ãkzíkk LkÚke. y{u ¼÷u øk{u íku «ËuþLkk nkuEyu, Ãký Mkøkkt ¼kELke su{ s hneyu Aeyu. rð[khíkkt ÷køÞwt fu, íku{Lke Mk{MÞkyku fu Mkøkðzíkkyku Mk{kLk Au. ½h, Mk{ks yLku ÷kufðMkíkeÚke Ëqh hnu íÞkhu ËhufLku yufçkeòLke nqtVLke sYh Ãkzíke s nkuÞ Au. WÃkhkuõík nfefík òÛÞk ÃkAe ík{Lku Ãký ¼khík-ÃkkrfMíkkLk fåA ÃkhLke ðe½kfkux çkkuzoh sðk {kxu RåAk ÚkE nþu. yk {kxu ¼qsÚke MkiLÞLke Ãkhr{þLk yøkkWÚke ÷uðe Ãkzu. su {kxu ykÃkýu sYhe ËMíkkðus ykÃkðk Ãkzu Au. Ãkhr{þLk Mkh¤íkkÚke {¤e òÞ Au. ¼qsÚke ¾kðzk ÷øk¼øk 85 rf.{e. yLku ¾kðzkÚke çkkuzoh Ãký yux÷k s ytíkhu. ¾kðzkÚke RÂLzÞk rçkús ÷øk¼øk Mkkík-ykX rf.{e. Ëqh Au. ßÞktÚke ykøk¤ yk{ {kLkðeLku ðøkh Ãkhr{þLk sðk Ëuðk{kt ykðíkk LkÚke. RÂLzÞk rçkúsÚke ËMk-çkkh rf.{e. Ëqh Ä{oþk÷k su MkirLkfkuLkku «Úk{ Ãkzkð fu nkuMxu÷ fu ykìrVMk fne þfkÞ. íÞktÚke 60-65 rf.{e. Ëqh MkhnË Ãkh ykðu÷ rð½kfkux çkkuzoh. ßÞktÚke ykÃk ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke çkkuzoh, íkkhLke ðkz, MkhnË Lk¬e fhíkkt rÃk÷h, ðkì[ ÃkkuELx ðøkuhu òuE þfku Aku. MkkÚku MkirLkfkuLke Vhs yLku nk÷íkLku Mk{S þfku Aku. suLkwt MkËT¼køÞ {U rþûkf íkhefu {kÛÞwt. ðÄw ykðíkk þrLkðkhu yk fku÷{{kt s.

{æÞMÚke Mðk{e yÂøLkðuþLke {qtÍðýku fhkðu?

Mkhfkh

yLku

{æÞMÚke íkhefu fk{ fhðwt fux÷wt fkXwt Au, íkuLkku ÃkqhuÃkqhku ynuMkkMk yíÞkhu Mðk{e yÂøLkðuþ fhe hÌkk Au. yuf íkhV ®nMkkLkk hMíku ‘¢ktrík’ ÷kððk{kt {kLkLkkhk {kykuðkËeyku-LkõMk÷ðkËeyku Au íkku çkeS íkhV ÷kíkkut fu ¼qík çkkíkkU Mku Lknª {kLkíku, yuðwt {kLkeLku økúeLk ntx suðk WÃkkÞku rð[khíkwt øk]n {tºkk÷Þ Au. yk çkLLkuLke ðå[u þktrík-Mkw÷un {kxu {æÞMÚkeLke ¼qr{fk {kxu ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk Au Mðk{e yÂøLkðuþ, y®nMkkLku Ãkh{ Ä{o {kLkLkkhk MktLÞkMke Mk{ksMkuðf. Mðk{e ËÞkLktË MÚkkrÃkík ykÞoMk{ksLkk MktLÞkMke yuðk Mðk{e yÂøLkðuþLku ykÃkýu çktÄwyk {sËqhkuLkk nf {kxu ÷zíkk yktËku÷Lkfkhe íkhefu yku¤¾eyu Aeyu. íku{ýu ËuþLke yLÞ Mk{MÞkyku yLku íkuLkk {kxu [k÷e hnu÷k yktËku÷Lkku{kt Ãký Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sðe Au. íkuyku fuLÿ Mkhfkh{kt {tºkeÃkË Ãký ¼kuøkðe [qfu÷k Au. íku{Lkk hksfeÞ MktÃkfkuo yLku Mkr¢Þíkk Ãký AkLkkt LkÚke, Aíkkt Mkki fkuE fçkq÷þu fu íkuyku yLÞkÞ Mkk{u ÷zLkkhk Au, y®nMkf Mk{ksh[Lkk {kxu «ríkçkØ f{oþe÷ Au. ËuþLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn LkõMk÷ðkËLku ßÞkhu yktíkrhf Mkwhûkk Mkk{uLkku MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh økýkðe hÌkk Au íÞkhu íkuLkku rLkðuzku (¾kík{ku Lknª) ÷kððku sYhe Au. LkõMk÷e Mk{MÞkLkku WÃkkÞ fhðku nðu yrLkðkÞo çkLke økÞku Au. yk fkÞo {kxu Mðk{e yÂøLkðuþ suðk f{oþe÷ku rðLkk [k÷ðkLkwt LkÚke, Ãký íku{Lku ÃkqhuÃkqhku MknÞkuøk fhðk{kt Mkhfkh fk[e Ãkzíke sýkÞ Au yLku íkuÚke {æÞMÚkeLke nk÷ík MkuLzðe[ suðe çkLke òÞ Au. LkõMk÷ðkËeyku îkhk Ëktíkuðkzk{kt MkeykhÃkeyuVLkk sðkLkkuLke {kuxk ÃkkÞu ÚkÞu÷e níÞkykuyu ËuþLkk f{oþe÷kuLku ‘nðu íkku ftEf fhðwt s Ãkzþu’Lke {wÿk{kt ÷kðe ËeÄk. yLkw¼ðLkk ykÄkhu Mkhfkh yLku fux÷kf {kykuðkËe LkuíkkykuLku nðu Mkt½»ko-®nMkk Lkrn, Ãký þktríkLkkuðkík[eíkLkku {køko s ðÄkhu ÞkuøÞ Au, yuðwt Mk{òðk {ktzâwt. Ãký Mkðk÷ yu níkku fu Mkhfkh yLku {kykuðkËeyku ðå[u Mk{kÄkLk fkuý

yuðk Mðk{eyÂøLkðuþLku {æÞMÚke íkhefu rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞk. Mðk{e yÂøLkðuþu yk fkÞo nkUþu nkUþu MðefkheLku fk{økehe Ãký ykht¼e ËeÄe. òufu, {kykuðkËeykuLkk «ðõíkk ykÍkË yLku Ãkºkfkh nu{[tË ÃkktzuÞLkk yuLfkWLxh ÃkAe íku{Lke nk÷ík fVkuze ÚkE çkLke Au. fuLÿ Mkhfkh yk yuLfkWLxhLkk {k{÷u LÞkrÞf íkÃkkMk {kxu hkS Úkíke LkÚke íÞkhu Mðk{e yrøLkðuþLke {qtÍðý yu Au fu íkuyku fÞk {kUyu {kykuðkËeyku MkkÚku ðkík[eík ykøk¤ ðÄkhu? Mðk{e yÂøLkðuþu íkksuíkh{kt ÃkkuíkkLke {w÷kfkík{kt {æÞMÚke íkhefuLke {sçkqhe yLku {qtÍðýLkku ÏÞk÷ ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu ykÍkËLkk yuLfkWLxhLke ½xLkk ÃkAe {khe «ríkckLku Ãký nkrLk ÃknkU[e Au y™u fux÷eÞ hkíkku nwt rLkhktíku Ÿ½e þõÞku LkÚke. Mðk{e yrøLkðuþLku çkeòu Vxfku økktÄeðkËe r{ºkku íkhVÚke Ãkzâku Au. ykÍkËLkk yuLfkWLxhLke ½xLkk çkkË nMíkkûkh rðLkkLkk {¤u÷k yuf Ãkºk{kt fux÷kf økktÄesLkkuyu Mðk{e yÂøLkðuþLku ykfhk þçËku{kt ÷ÏÞwt Au fu “y{u Ãknu÷uÚke s fnuðk {køkeyu Aeyu fu ík{u yk «r¢ÞkLku (suLke þYykík rð¿kkLkeyku, rþûkkrðËku, økktÄeðkËeyku yLku Mkk{krsf fkÞofíkkoykuLkk yuf sqÚk îkhk fhðk{kt ykðe níke, ík{u íkku fhe s Lknkuíke) nkRsuf fhe Au, íkuLku Ãkkxk ÃkhÚke Qíkkhe ËeÄe Au (Ãknu÷kt ykÍkË yLku nu{[tÿ ÃkktzuÞLke níÞk îkhk) yLku nðu yk¾hu íkuLku ({{íkk çkuLkhSLke) hksfeÞ xkufhe{kt Lkkt¾e ËeÄe Au.” ykøk¤ ðÄwt ¾wÕ÷wt yLku yýeËkh ÷ÏÞwt Au fu “y{Lku yu fnuíkkt Ãkezk ÚkkÞ Au fu ®[ríkík LkkøkrhfkuLke {w~fu÷Ãknu÷Úke Q¼hu÷ku yuf ‘þktrík {æÞMÚk’ yuf [qtxýe yusLx LkeféÞku

yLku íkuýu 9{e ykìøkMxu ÷k÷økZ{kt yuf Ë{Ëkh [qtxýe ¼k»ký ykÃÞwt.’’ yk ÃkºkLkk ytþku ÃkhÚke ÏÞk÷ ykðu Au fu þktrík {kxu {ÚkLkkhk økktÄesLkku yrøLkðuþÚke fE nËu Lkkhks ÚkÞk Au. òufu, yÂøLkðuþu yk ÃkºkLkku «íÞw¥kh çknwt rðLk{úíkkÚke ykÃÞku Au, Ãký fux÷kf W¥khku íku{ýu ykÃkðkLkk çkkfe hnu Au. y÷çk¥k, ykÍkËLkk yuLfkWLxhLke ½xLkk ÃkAe {kykuðkËe Lkuíkk ©efktík íkhVÚke Mðk{e yrøLkðuþLku ÷¾ðk{kt ykðu÷k yuf ¾wÕ÷k Ãkºk{kt íku{Lkk þktrík {tºkýk {kxuLkk «ÞkMkku, «ríkçkØíkk fu «k{krýfíkk Ãkh MknusuÞ þtfk fÞko rðLkk, Q÷xwt íku{Lkk «íÞu MkL{kLkLke ÷køkýeÃkqðof ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au fu ‘‘y{u r[ËBçkh{u rçkAkðu÷e ò¤{kt VMkkE økÞk. y{Lku ÷køku Au fu yk yk¾e «r¢Þk{kt ík{khku Ãký WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au..” ykøk¤ r[ËBçkh{ yLku MkhfkhLkkt {qr¤Þkt çk¤e òÞ yu{ ÷¾u÷wt Au fu “þktrík «r¢Þk «íÞu ík{khe økt¼ehíkk ytøku y{Lku ÷uþ{kºk Ãký þtfk LkÚke, Ãkhtíkw {Lku zh Au fu ík{u rçk÷kzeykuLke ðå[u fçkqíkh suðk Aku. yk «r¢Þk{kt y{Lku Ãkfzðk {kxu ík{khku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au.” {kykuðkËeykuyu yÂøLkðuþ{kt íkku ©Øk Au, Ãký fuLÿeÞ øk]n{tºkkÞ÷Þ yLku ¾kMk fheLku Ãke. r[ËBçkh{ «íÞu ¼khu yýøk{ku yLku yrðïkMk Í¤õÞk rðLkk hnuíkk LkÚke. yk çkkçkík {æÞMÚke íkhefu yÂøLkðuþ {kxu yLkuf {w~fu÷eyku ÃkuËk fhe þfu Au. {tºkýkLke Ãkqðoþhík ÃkhMÃkh rðïkMkLkku {knku÷ nkuðku òuEyu. òufu, yk {knku÷ MksoðkLkwt fk{ Mðk{e yÂøLkðuþ íkku þwt fkuE Ãký {æÞMÚke {kxu fhðwt ykMkkLk LkÚke. ykþk hk¾eyu yÂøLkðuþS suðk {æÞMÚkeLke {nuLkík V¤u yLku ËuþLku {kykuðkË{ktÚke {wÂõík {¤u.

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 18-9-10 Úke 24-9-10 MkwÄe

ÃkÞoxLk{kt rðÎLk sýkÞ. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøkuLkwt xuLþLk nkuÞ íkku Ëqh fhe þfþku. LkrMkf, ði[krhf, yktíkrhf, ffo ÷køkýerð»kÞf çkkçkíkku ytøku Mk{Þ (z.n.) MkwÄhíkku ÷køku. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, ÷kuLk ðøkuhu çkkçkíkLkkt fkÞkuo ytøku «økríkfkhf íkf MkòoÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, WãkuøkLku ÷økíkkt fkÞkuo Wfu÷e þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLke fkuE Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤u. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MktíkkLk çkkçkík {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuLkk «&™ {qtÍðíkk ÷køku. çke{khe, yfM{kík, RòÚke Mkk[ððwt Ãkzu. rðhkuÄeLke fkhe Lk [k÷u. LkrMkf, yktíkrhf, ¼kðLkkí{f yLku ®Mkn ÷køkýerð»kÞf árüyu yk Mk{ÞLkku MkkÚk ({. x) {¤íkku sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe, ÷kuLk ðøkuhu çkkçkíkLkk «&™Úke ®[íkk hnu. Lkkufhe, ÄtÄk, ðuÃkkh, Wãkuøk ytøkuLkkt fk{fksLkku ¼kh n¤ðku çkLkkðe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, r{÷fík ytøkuLkk fkÞo ytøkuLke ®[íkkLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, ðiðkrnf yLku MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt «ríkfq¤ ðkíkkðhý sýkÞ. «u{«Mktøk, {w÷kfkík ytøku ÔÞÚkk-®[íkk nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. «ðkMkÃkÞoxLk ytøku ¾[o ðÄu. ykhkuøÞrð»kÞf ®[íkk hnu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku ytøku ®[íkk hnu. LkrMkf, ði[krhf, yktíkrhf, fLÞk ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku Mk{Þ (Ãk. X. ý) «ríkfq¤íkk¼Þkuo sýkÞ. LkkýkfeÞ, W½hkýeLkkt fk{fkòu{kt rð÷tçk-rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄkLkkt fk{fkòu {kxu Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk «&™ku Wfu÷e þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkkt fk{fkòu ykøk¤ ðÄíkkt sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku íkýkð nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. çke{khe, yfM{kík, RòÚke Mkk[ððwt. rðhkuÄeÚke ®[íkk hnu.

yLku ytøku (h. ík) MkwÄkhksLkf ÂMÚkrík sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ÔÞÞ-¾heËe, W½hkýe Þk yLÞ çkkçkíkku ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku ÷køku. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fkÞo{kt rðÎLkrð÷tçk nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk fkÞo{kt «økrík òuE þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MktíkkLk ytøkuLkk «&™ku ytøku {qtÍðý nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, {w÷kfkík, r«ÞsLk ytøku Mk{Þ rððkË Mkq[ðu Au. «ðkMk-ÃkÞoxLk, MktËuþkÔÞðnkh ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkkuLkku Wfu÷ þkuÄe þfþku. ÃkLkku ykí{rðïkMk yLku {Lkkuçk¤ xfkðe ð]rïf þfþku. LkkýkfeÞ heíku ¾[o-ykðf, (Lk. Þ) W½hkýe, {u¤ððk íkhV æÞkLk ykÃkòu. Lkkufhe, ÄtÄk, ðuÃkkh yLku fkuLxÙkõx ytøkuLkk «&™kuLkku Wfu÷ þkuÄe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, r{÷fík ytøkuLke çkkçkíkkuLke ®[íkkLkku Wfu÷ þkuÄe þfþku. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, SðLkMkkÚke, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt æÞkLk ykÃkðwt sYhe {kLkòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk{w÷kfkík yLku MktËuþkÔÞðnkh ytøku «ríkfq¤ Mktòuøkku yLkw¼ðkÞ. ykhkuøÞ ytøku ®[íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ yLku ¾[o hnu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «ríkMÃkÄeoÚke ®[íkk hnu. Lkði¿kkrLkf, ði[krhf yLku yktíkrhf ÄLk yLku Þþ-fËhLke fk{Lkk {kxu Mktíkku»k (¼. V. Z. Ä) yLkw¼ðkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, W½hkýe ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ÄkÞwO Ãkrhýk{-MkV¤íkk {¤u. Lkkufhe, ÄtÄk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt MkV¤íkk {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, r{÷fík ytøkuLkkt fk{fkòu Ãkh æÞkLk ykÃke þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MknkuËh MktçktÄe {kLkrMkf íkýkð nkuÞ íkku Ëqh fhe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk, {w÷kfkík, r«ÞsLk ytøkuLkk fk{{kt Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. çke{khe, yfM{kík, Rò, Ãkzðk,ðkøkðkÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku ytøkuLke

Ãk rh[[ko

- rËÔÞuþ ÔÞkMk {kykuðkËeyku çkLLkuLku {kLÞ

yu/49 ht"tf]»K vtfo, yftuxt dtzol vtmu, Jztu’ht

LkrMkf, ði[krhf, ytøkík yLku {u»k ÷køkýerð»kÞf ÃkrhÂMÚkrík (y.÷.E.) «ríkfq¤íkk¼he sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, ¾heËe-W½hkýe, [qfðýe ytøkuLke Mk{MÞk{ktÚke {wÂõík {¤u. Lkkufhe-ÄtÄk ytøkuLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk, r{÷fík ytøku MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkwt rLk{koý ÚkkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MðsLkLkkt fk{fkòu MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh ytøku íkf÷eV yLkw¼ðkÞ. «ðkMk, ÃkÞoxLk, Þkºkk MkV¤ ÚkkÞ. çke{khe, yfM{kík, RòÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. rðhkuÄeLke fkhe Lk [k÷u. Mkhfkhe «&™ku Wfu÷ðk íkhV æÞkLk ykÃkòu. LkrMkf, ði[krhf, yktíkrhf yLku ð]»k¼ ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku ÄkÞwO Úkíkkt (çk. ð. W) ykLktË hnu. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe, [qfðýe ytøku «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk, Wãkuøk ytøkuLke økqt[ðkÞu÷e çkkçkíkkuLku Wfu÷e þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ðÄw æÞkLk ykÃkðwt sYhe {kLkòu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk «&™ku Wfu÷e þfþku. «u{-«Mktøk, {w÷kfkík, r«ÞsLk ytøkuLkk fk{{kt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. íkrçkÞík, yfM{kík, RòÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. rðhkuÄe, rníkþºkw ytøkuLke ®[íkk hnu. LkrMkf, yktíkrhf, ÷køkýerð»kÞf, r{ÚkwLk ¼kðLkkí{f çkkçkík ytøkuLkk fk{{kt MkkLkwfq¤íkk (f. A. ½) hnu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe, [qfðýe, ÷kuLk Þk yLÞ fkuE «&™Úke ®[íkk yLkw¼ðkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, Wãkuøk ytøku MkV¤íkk-MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, r{÷fík çkkçkík {w~fu÷e nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MktíkkLk ytøku MktðkrËíkk sýkÞ. íkrçkÞík ytøku yMkkðÄkLke Lk hk¾ðe. «ðkMk-

CMYK

íkw÷k

ði[krhf, yktíkrhf {k LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf çkkçkíkku

{

V÷uþ rVzu÷ fkMxÙkuyu LÞqÞkìfoLke {w÷kfkík ÷eÄe

rVzu÷ fkMxÙkuyu 18 MkÃxuBçkh, 1960Lkk hkus õÞwçkkLkk «ríkrLkrÄ {tz¤Lkk MkÇÞ íkhefu LÞq ÞkìfoLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yk {w÷kfkík hksfeÞ nuíkwMkh ÷uðk{kt ykðe níke. y{urhfLk MkkuMkkÞxeLke y{wf LkeríkykuLkku hku»k yLku y{wf LkeríkykuLke «þtMkk yu íku{Lke {w÷kfkíkLkku {wÏÞ {wÆku níkku. yk çkkçkík íku{ýu 26 MkÃxuBçkhLkk hkus ykÃku÷k ðõíkÔÞ{ktÚke MÃküÃkýu òuðk {¤u Au. fkMxÙkuyu y{urhfkLke {w÷kfkík ÷eÄe íku Mk{Þøkk¤k{kt y{urhfk yLku õÞwçkk ðå[uLkk MktçktÄku ¼khu ðýMku÷k níkk y™u çktLku ðå[u íktøkrË÷¼Þkuo {knku÷ ÔÞkÃku÷ku níkku. fkMxÙku 1959{kt Mk¥kk Ãkh ykÔÞk y™u íÞkhÚke íku{ýu y{urhfkLke Lkerík-herík «íÞu ¼khu økwMMkku ÔÞõík fÞkuo níkku. yk økwMMkk ÃkkA¤Lkwt fkhý y{urhfk íkuLke ftÃkLkeykuLku õÞwçkk{kt hkufký fhðk çkË÷ fux÷ef økuhðksçke Lkeríkyku [÷kðe hne níke. ykðe {wLkMkVe¼he LkeríkykuLku {wÆu fkMxÙkuLku y{urhfk «íÞu yMktíkku»k yLku ríkhMfkh níkku. çkeS íkhV y{urhfLk yrÄfkheyku yLku «{w¾ rh[kzo rLkõMkLkLkwt {kLkðwt níkwt fu fkMxÙku yu MkkBÞðkËe ð÷ý ÄhkðLkkh Lkuíkk Au. y{urhfk íkku Ãknu÷uÚke s MkkBÞðkËLkwt rðhkuÄe níkwt. {k[o 1960{kt «{w¾ ykRÍLknkuðhu õÞwçkkÚke ¾ktz ykÞkík fhðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞku íÞkhu fkMxÙkuyu ykŠÚkf MkæÄhíkk xfkðe hk¾ðk {kxu hrþÞLk Mkhfkh íkhV {ex {ktze níke yLku hrþÞkyu íkuLkku Mðefkh Ãký fhu÷ku. yk¾hu MkÃxuBçkh 1960{kt fkMxÙkuyu y{urhfkLke sLkh÷ yuMkuBçk÷e{kt ðõíkÔÞ ykÃÞwt níkwt su{kt y{urhfkLke yÞkuøÞ Lkeríkyku yLku Mkk{úkßÞðkËLku ÷ELku rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku.

18 MkÃxuBçkh 1960

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe økkÞºke {tºkLkk áük çkúñŠ»k rðïkr{ºk ‘H íkíkT MkrðíkwðoÛÞt ¼økkuo ËuðMÞ Äe{rn > rÄÞku Þku Lk: «[kuËÞkíkT >>’ WÃkhLkk {tºkLku çkúñ økkÞºke fnuðk{kt ykðu Au. yk {tºk ÉøðuËLkk ºkeò {tz¤Lkk çkkMkX{k Mkwõík{kt ykðu÷ku Au. ÉøðuËLkk ºkeò {tz¤Lkk {tºkáük Ér»kLkwt Lkk{ Au çkúñŠ»k rðïkr{ºk. WÃkÞwoõík økkÞºke {tºkLku çkÄk s ðuË{tºkkuLkwt {q¤ çkes {kLkðk{kt ykðu Au yLku yux÷k {kxu s økkÞºkeLku ðuË{kíkkLkwt rçkhwË Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. MkóŠ»kyku{kt {nŠ»k rðïkr{ºkLkwt yux÷k {kxu s ¾qçk {n¥ðÃkqýo MÚkkLk Au. rðïkr{ºk Lkk{Lkwt yÚko½xLk fhíkkt íkuyku fnu Au fu : rðïu Ëuðkù {u r{ºkt r{ºk{ÂM{ økðkt íkÚkk > rðïkr{ºkr{rík ÏÞkíkt ÞkíkwÄkrLk rLkçkkuÄ {k{T >> rðïuËuðk yux÷u Mk{Mík Ëuðíkkyku {khk r{ºk Au, Ãk]Úðe ÃkhLke çkÄe s økkÞku Ãký {khe r{ºk Au, yux÷wt s Lknª, MktÃkqýo rðïLkku nwt r{ºk nkuðkÚke MktMkkh{kt nwt ‘rðïkr{ºk’Lkk Lkk{Úke «rMkØ Awt. {nŠ»k rðïkr{ºku ÃkkuíkkLkk yk Lkk{Lku Mk{òðíkkt ¾hu¾h íkku íku{ýu ÃkkuíkkLkk SðLk «íÞuLkk ík¥ðËþoLkLku íku{kt yr¼ÔÞõík fÞwO Au. íkuyku yuf íkÃkMðe Ér»k nkuðkLke MkkÚku yuf {kuxk Ãkwhw»kkÚkeo ðeh Ãký níkk. íku{ýu ÃkkuíkkLkk Ãkwhw»kkÚko yLku íkÃkùÞkoÚke ûkrºkÞíð{ktÚke çkúñíðLku «kó fÞwO níkwt. yk heíku rðïkr{ºk hksŠ»k{ktÚke çkúñŠ»k çkLÞk níkk. ¼økðkLk ©ehk{Lkk Ãký íkuyku økwhw níkk. {nŠ»k rðïkr{ºku rLkíÞ yLku Lkir{r¥kf f{kuoLke ÃkkuíkkLkk Ä{oþk†{kt rðøkíku [[ko fhe Au. rLkíÞf{kuo{kt íku{ýu «kík: òøkhýLke MkkÚku ¼qr{ðtËLkk, {tøk÷ ËþoLk, þki[, MLkkLk, yk[{Lk, {ksoLk, «kýkÞk{ íkÚkk {tºk-òÃk ðøkuhuLke rðrÄLke rðMíkkhÃkqðof [[ko fhe Au. ¼kusLk fhíkkt Ãknu÷kt íku{ýu çkr÷-ðiïËuðLke rðrÄLkwt rLkYÃký Ãký fÞwO Au. yk ðiïËuð f{o fhðkÚke yÒkLkk Ëku»kku Ëqh ÚkkÞ Au. yk ðiïËuð yrLkðkÞoíkk çkíkkðíkk íkuyku fnu Au fu, ‘y{tºkt ðk Mk{tºkt ðk ðiïËuðt Lk MktíÞsuíkT.’ yÚkkíkT {tºkkuå[khý Mkrník fu {tºkkuå[kh ðøkh ðiïËuð nt{uþkt fhðku òuEyu, íkuLkku fËe íÞkøk fhðku òuEyu Lknª. òu {tºkLkwt ¿kkLk Lk nkuÞ íkku {tºk rðLkk Ãký ðiïËuð fhðku òuEyu. yk heíku ðuË{kíkk økkÞºke-{tºk ykÃkLkkh çkúñŠ»k rðïr{ºkSLku ykÃkýkt fkurx fkurx «ýk{. íkký n¤ðe çkLku.

{fh (¾. s)

ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf {k {kLkrMkf, çkkçkíkku ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku ÷køku.

LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, [qfðýe, ÷kuLk Þk yLÞ ykŠÚkf ÔÞðnkh ytøku frXLkíkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, fkuLxÙkõx, Ë÷k÷e çkkçkíkku {kxu «ríkfq¤ íkf sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥kLke çkkçkíkku økqt[ðkíke sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk «&™Lkku ÞkuøÞ Wfu÷ {u¤ðe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, r«ÞsLk ytøku MktðkrËíkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku rðÎLk-rð÷tçk sýkÞ. çke{khe, yfM{kík, Ãkzðk, ðkøkðkÚke Mkt¼k¤ðwt. rðhkuÄeLke fkheÚke [uíkíkk hnuòu. LkrMkf, ði[krhf, yktíkrhf yLku fwt¼ ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku ykÃkLke (øk.þ.Mk) ÂMÚkrík çkøkzíke ÷køku. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe Þk yLÞ ykŠÚkf ÔÞðnkhku ytøku {w~fu÷e n¤ðe çkLku. Lkkufhe, ÄtÄk, Wãkuøk, Ë÷k÷e ytøku rð÷tçkÚke fkÞo MkV¤íkk {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, r{÷fík ðøkuhu ytøkuLke íkf÷eVLkwt rLkðkhý {¤íkwt sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk «&™ku n÷ fhe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. rðhkuÄe, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku Ãkh æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. LkrMkf, ði[krhf, yktíkrhf, ykþk{eLk WíMkkn yLku Mk{Þ MkwÄhíkku ÷køku. (Ë.[.Í.Úk) LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýeLke çkkçkíkku ytøku fkuELke {ËËÚke fk{ ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, Ë÷k÷e ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLkíkkt sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, r{÷fíkLke çkkçkíkku ytøku Mk{MÞkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk «&™ku Wfu÷e þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ytíkhkÞ sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. çke{khe, yfM{kík, RòÚke Mkk[ððwt. rðhkuÄeÚke [uíkíkk hnuðwt Ãkzu.

CMYK

19436.71(+177.26)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 25.00 19450.00

+ 100.00 32500.00

+ 56.25 5884.95

- 0.21 74.36 zku÷h

BUSINESS

19594.75

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

{wtçkR: ©e hk{ RÃkeMke økúwÃkLke ykurhyuLx økúeLk ftÃkLke r÷r{xuzu íkuLkk ykRÃkeyku {kxu Y. 47Úke55Lke «kRMk çkuLz Lk¬e fhe Au. ftÃkLke 21 MkÃxuBçkhu Y. 900 fhkuzLkku ykRÃkeyku ÷R™u ykðe hne Au. [uÒkkRLke yk ftÃkLke rhLÞwyuçk÷ yuLkSo ytíkøkoík ðes¤eLkwt WíÃkkËLk fhu Au. ftÃkLke çkkÞku{kMk, çkkÞkuøkuMk, rðLz yu™So yLku nkRzÙkuR÷urõxÙf «kusuõx çkLkkðu Au. ftÃkLke 37.5 u.ðku.Lkk [kh çkkÞku{kMk «kusuõx y™u 300 {uøkkðkuxLkku rðLz «kusuõx nkÚk Ähðk ykRÃkeyku ÷kðe hne Au.

fuLxkrçk÷ rhxu÷ RÂLzÞk Y. 105 fhkuz Q¼k fhþu

{wtçkR: yuÃkh÷ ftÃkLke fuLxkrçk÷ rhxu÷ RÂLzÞk Y. 105 fhkuz Q¼k fhðk 22 MkÃxuBçkhu {qzeçkòh{kt ykðe hne Au. ftÃkLkeyu þuh ËeX Y. 127-135Lke «kRMk çkuLz ònuh fhe Au. ftÃkLke yuÃkhÕMkLkk rzÍkW®Lkøk, WíÃkkËLk, çkúk®Lzøk yLku rhxu®÷økLkwt fk{fks fuLxkrçk÷ yLku VuLMkku Lkk{Úke fhu Au. ¼khík{kt 411 rhxu÷ ykWx÷uxLkwt Lkuxðfo Ähkðíke ftÃkLke Lkðkt 180 Mxkuh ¾ku÷ðk y™u ËuðkLke [wfðýe {kxu ykRÃkeyku ÷kðe hne Au.

R÷uõxÙkuMxe÷u Y. 10-11Lke «kRMk çkuLz ònuh fhe

{wtçkR: ÷øk¼øk 26 fhkuz RÂõðxe þuhkuLkk ykRÃkeyku MkkÚku 21 MkÃxuBçkhu ykðe hnu÷e R÷uõxÙkuMxe÷Lkk ykRÃkeyku{kt Y. 10-11Lke «kRMk çkuLz ònuh fhkR Au. yk{ktÚke 2.38 fhkuz þuhku økúeLk þq ykuÃþLk nuX¤ hk¾ðk{kt ykðþu. ftÃkLke çkkufkhku LkSf Mxe÷ y™u zõxkR÷ ykÞLko ÃkkRÃkLkk 22 ÷k¾ xLkLkk «kusuõxLke LkkýkfeÞ òuøkðkR {kxu 21 MkÃxuBçkhu {qzeçkòh{kt ykðe hne Au. «kusuõxLkku «Úk{ íkçk¬ku Ãknu÷e ykuõxkuçkh, 2010 MkwÄe{kt fkÞohík ÚkR sþu. ykRÃkeyku îkhk «{kuxhku 12.54 xfk RÂõðxe zkRÕÞwx fhþu.

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt [ktËe nksh 33055.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19145.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19240.00 y{. [ktËe 32500.00 y{.íkuòçke (99.5) 19350.00 y{. MxkLzzo (99.9)

19450.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18670.00 y{. nku÷{kfo 19060.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1365/1415 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1425/1475

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 940/945 íku÷eÞk xe™ 1050/1051 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 930/940 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 465/468 hksfkux [ktËe 32300 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 770/771 {„V¤e Sýe {e.ze. 790/791 ¾ktz ‚e 2710/2750 ¾ktz ze 2670/2700 yuhtzk rzMkuBçkh. 3832/3833 rËðu÷ 870/872

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 900/901 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1445/1450 Awxf 1 rf÷ku 105 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1465/1470 ðLkMÃkíke ½e 750/800 fÃkkMkeÞk íku÷820/830 …k{ku÷e™ Œu÷ 735 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1545/1550 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1565/1570 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 765/770

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík {wt. yuhtzk ykìõxku. MkÃxu. hks. yuhtzk rzMkuu. hks. yuhtzk fÃkkMk ðkÞËku MkkuÞk ykufxkuBçkh

¾q÷e 4051.00 4105 3868 670-50 464

ðÄe 4071.00 4105 3873 674 466

½xe 4026.00 4105 3800 669-70 446

çktÄ 4037.00 4105 3832 673-50 466

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

90/145 100/250 150/300

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

100/120 220/250 290/310 1700/2000

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku 33055.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19145.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19240.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25900.00 çkúkMk f®xøk 26700.00 Íªf 12500.00 ÷ez 11100.00 xeLk 1305.00 rLkf÷ 1145.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

({he fkuÃkhk çkòh)

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

Mkªøkíku÷ 895.00 fhze 600.00 ík÷ 750.00 fÃkkrMkÞk 498.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 580.00 fkuÃkhk 700.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 4200.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 870.00 Ãkk{ku÷eLk 455.00 MkkuÞkçkeLk 465.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 38400.00 ðkÞhçkkh 41900.00 ÞwxuÂLMk÷ 35100.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 11800.00

{he nksh 211/225 MkwtX ç÷e[uz 235.00 MkwtX yLkç÷e[uz 250.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4800.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4600.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6600.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5600.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 6600.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 680.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2631/2670 ¾ktz r{rzÞ{ 2655/2760

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.84

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

ykurhyuLx økúeLku Y. 4755Lke «kRMk çkuuLz ònuh fhe

çkeyuMkE

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ykhfku{ 166.45 5.28 yuMkeMke 997.55 3.24 ¼khíke yìhxu÷ 357.90 2.93 rh÷kÞLMk 1026.75 2.58 Mxh÷kEx 173.25 2.09

Þwhku 59.87

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.73

fLÍTÞw{h zâw., Vk{ko, yuVyu{MkeS yLku furÃkx÷ økwzTMk yktf 52 MkÃíkknLke xku[u

y{ËkðkË, íkk.17

ðirïf çkòhku{kt {sçkqík ÂMÚkíke íku{s rðËuþe {qze«ðkn ËuþLkk RÂõðxe {kfuox{kt MkkíkíÞÃkqðof X÷ðkíkkt MkÃíkknLkk ytrík{ fkhkuçkkhe Mkºk{kt çkòhu 32 {rnLkkLke Lkðe Ÿ[kR nktMk÷ fhe níke. ¼khíkeÞ çkòhkuLkku yktíkh«ðkn {sçkqík sýkíkk hkufkýfkhkuyu Q¼híkkt çkòhku{kt hkufký {kxu ÃkMktË fhíkkt çku MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk{kt 1373 ÃkkuRLx ßÞkhu yu™yuMkR rLk^xe{kt 405 ÃkkuRLxLkku støke WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. rhÍðo çkUfu ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhíkkt økRfk÷u Mkkík rËðMkLke íkuSLku çkúuf ÷køke níke òu fu hkufkýfkhkuLkku rðïkMk íku{s ÃkÞkoÃík íkh÷íkkLku ÷eÄu çkòh ykt[fku Ãk[kðeLku

yksu íkuSLkk {ku{uLx{ MkkÚku çktÄ hÌkwt níkwt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk MkkÄkhý ðÄeLku ¾wÕÞk çkkË rhÕkkÞLMk, Mxh÷kRx, xeMkeyuMk, ykhfku{ yLku ¼khíke yuhxu÷ MkrníkLkk rËøkßs fkWLxMko{kt ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkkt 19,639.18Lke 32 {rnLkkLke Lkðe xku[Lku MÃkþeoLku AuÕ÷u 177.26 ÃkkuRLx WÃkh 19,594.75Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. çkeyuMkR {kfuox fuÃk{kt 72,762.79 fhkuzLkku ðÄkhku Úkíkkt Y. 70,70,291.31 fhkuz ÚkÞwt níkwt. yuLkyuMkR rLk^xeyu økRfk÷u 5,900Lke MkÃkkxe ðxkðíkkt yksu íku Vhe yuf ð¾ík Ãkkh fhu íkuðe þõÞíkk çkòhðøkuo ÔÞõík fhe níke òu fu rLk^xe yksu íku Míkh ðxkððk{kt yMkV¤ hÌkku níkku. RLxÙkzu{kt 5,898.405,828.70Lke huLs{kt yÚkzkÞk çkkË ytíku rLk^xe 56.25 ÃkkuRLx QA¤eLku 5,884.95Lkk Míkhu {sçkqík hÌkku níkku. yZe ð»ko çkkË MkuLMkuõMk Mk¤tøk yuf

MkÃíkkn MkwÄe 19,500Lke MkÃkkxe WÃkh xÙuz ÚkÞku níkku. xufrLkf÷ yuLkkr÷MxTMkLkk {íku ðíko{kLk íkuS r÷ÂõðrzxeLku yk¼khe Au íku{s ç÷w[eÃk MxkuõMkLke ykøkuðkLke{kt çkòh Lkðk {kR÷MxkuLk çkLkkððkt íkhV ½Mke hÌkwt Au. yuVykRykRyu MkÃxuBçkh{kt «Úk{ Ãk¾ðkrzÞk{kt fw÷ 11,900 fhkuzLkwt Lkux hkufký RÂõðxe{kt Xk÷ÔÞwt Au. suLku Ãkøk÷u [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt yuVykRykR™wt fw÷ hkufký Y. 70,000 fhkuzÚke Ãký ðÄkhu ÚkÞwt níkwt. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ þì÷ økuMk ytøku ðÄw fhkh fhþu íkuðk Mk{k[kh ÃkkA¤ þìh{kt 2.58 xfkLkk MkwÄkhk MkkÚku Y.1,026.75Lkku çktÄ ¼kð níkku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 2.10 xfkLkku WAk¤ku hnuíkk RLzuõMk ð»ko™e Lkðe xku[u MÃk~Þkuo níkku. WÃkhktík Vk{ko, yuVyu{MkeS y™u furÃkx÷ økwzTMk Ãký 52 MkÃíkknLke Lkðe xku[u yktçÞk níkkt. ík{k{ Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt íkuSLkku xÙuLz òuðk {éÞku

®Mkøkíku÷,fÃkkrMkÞk íku÷Lkk ¼kðku ÞÚkkðíkT hksfkux, íkk.17

Mkkihk»xÙ-fåA{kt W½kz yLku ðhkÃk hnuíkk fku{kurzxe nksh çkòhkuLkku ytzhxkuLk Lkh{kE íkhVe çkLÞku Au. yíÞkh MkwÄe fk[k{k÷kuLke yAíkLkk rnMkkçku íkuS òuðk {¤e Ãkhtíkw nðu Lkðe ykðfku Mkk{u Ëu¾kðk ÷køkíkk MkèkrfÞ {knku÷ íkuSLku çkË÷u {tËe íkhVe Ãk÷xkðkLke íkiÞkhe{kt Au. {økV¤e{kt ¾heËe yxfíkk WÃk÷k {Úkk¤uÚke ¼kðku Mkkhk yuðk ½xâk Au. ßÞkhu rMktøkíku÷{kt nS ¼kð xfkðe hkÏÞku Au. Ãkhtíkw øk{u íÞkhu økkçkzk ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. yuhtzk çkòh{kt Ãký ô[k {Úkk¤u íkuS yxfíkk Äe{ku ½xkzku níkku. ¾kãíku÷ku ®Mkøkíku÷Lkku ytzhxkuLk Lkh{ çkLÞku Au. Ãkhtíkw MkèkfeÞ ík¥ðkuyu nS ¼kð xfkðe hk¾ðk{kt MkV¤ hÌkk Au. yksu MÚkkrLkf çkòh{kt ÷wÍLkku 940-945

Lkk xfu÷ ¼kðu {ktz çku ºký økkzeLkk ðuÃkkh níkk. ßÞkhu yLÞ MkuLxhku{kt 920 Lkk ¼kðu ¾heËLkkh økkuíkðk òðku Ãkzu íkuðku ½kx níkku. Lkçk¤k {k÷Lkk 900Lkk ¼kðu Ãkh[qhý ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLkLkku 1050-1051Lkku ¼kð hnu÷. ßÞkhu r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Lkh{ ð÷ý [k÷w hnuíkk ¼kð{kt çku YrÃkÞk ½xeLku 465468 Lkk ¼kðu 15 xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 441-442 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 460Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. {økV¤e Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt hÃk00 økwýeLkk fk{fksu ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu Y.100 ðÄeLku 13000Lkku ¼kð níkku. AuÕ÷k

çkurËðMk{kt Y.1100Lkwt økkçkzwt Ãkzâwt Au. MkkuhX MkkEz yLku ÞkzkuoLkk ¼kðku{kt Ãký Lkh{ ð÷ý hnu÷. ßÞkhu r{÷ ÃknkU[Lkk ¼kðku nS ÞÚkkðík hnu Au. Y çkòh Y çkòh{kt ô[k {Úkk¤u ¾heËe þktík hnuíkk ¼kðku Lkh{ Ãkzðk ÷køÞk Au. çkkuxkË MkkEz yksu økktMkzeLkku 37 nòh yLku {kýkðËh ¾kíku ðÄw Y.Ãk00 ½xeLku 37Ãk00-38000Lkku ¼kð hnu÷. ¾ktz çkòh MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt yksu Ãk00 økwýeLke ykðfu Mke {kt h710-h7Ãk0 yLku ze {kt 2670-2700Lkk xfu÷ ¼kðu ðuÃkkh níkk. [ýk-íkwðuh MkkuhX MkkEz [ýkLke õðkur÷xe «{kýu 2150-2250 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. ßÞkhu íkwðuh{kt 3800Lkk xfu÷ ¼kðu Ãkh[qhý ðuÃkkh ÚkÞk níkk.

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1365/1415 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1425/1475 rËðu÷ 1200/1260 MkhrMkÞwt íke¾wt 890/930

MkhrMkÞwt {ku¤wt 830/870 økws.¾ktz-yu 2600/2635 ðLkMÃkrík 760/820 økws.¾ktz-yuMk 2590/2610 fÃkk. [k÷w 790/830 (r{÷ rzr÷ðhe) fÃkk. Lkðk 855/895 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 720/760 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2550/2600 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 795/835 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2520/2570 fkuÃkhu÷ 1100/1160 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2570/2620 Ãkk{ku÷eLk 730/760 Ãkk{íku÷ 700/730 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2540/2570 MkkuÞkçkeLk sqLkk 735/775 MkkuÞkçkeLk Lkðk 795/835 (íku÷erçkÞkt nksh) MkLk^÷kðh 870/930 yuhtzk 827.00 {fkE íku÷ 820/880 ykðfku 4000 hkÞzk íku÷ 860/910 ®Mkøkíku÷ 1465.00 875.00 (¾ktzçkòh) (nksh¼kð) rËðu÷ fÃkkrMkÞk 315.00 y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2700/2750 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk (20 rf÷kuLkk ¼kð) 2650/2675

yuÔkhuMx fkLíkku 113,123.40,112.90,121 yufMkkRz RLz. 158,160.50,157,159.60 ^uzhÕk çkUf 367.20,378,367.20,376.20 <J^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1420,1432,1414.20,1421.25 ^kuxeoMk nuÕÚk 164.50,167,164.10,165.80 økuEÕk 475,483,473.30,480.90 øÕkufMkkurMBkÚk 1925,1962.10,1916.50,1956.75 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1820,1820,1798,1810.30 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 282.50,288,282.50,286.25 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.75,59.25,58.50,58.75 økkuËhusfLMxÙ 422.40,479.70,422.15,459.35 økkuËhus RLz 232,240.45,230,233.85 økúkMkeBk RLz 2205,2252,2195.05,2228.95 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2305,2310,2290,2290 økúux RMxLko 306,308.90,301.10,303.20 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.15,46.95,46.15,46.45 SxeyuÕk Õke 436.90,436.90,431.15,433.50 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 108.80,110.25,108,109.05 øk¸s. BkeLkhÕk 133.30,133.80,130.80,132.60 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64.85,65.45,64.10,64.55 SÔkefu ÃkkÔkh 47.80,48.95,47.55,48.30 yuåkMkeyuÕk xufLkku 418.40,423,417.20,418.70 yuåkzeyuu^Mke 700.90,780.05,680.80,684.10 yuåkzeyu^Mke çkUf 2394,2422.80,2387.35,2399.65 nehku nkuLzk 1701.60,1765,1701.60,1750.45 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 277.75,283.90,277.35,282.05 ®nË fLMxÙ. 62.50,63.90,62.30,63.70 ®nË fkuÃkh 444.75,448.40,438.55,441.35 ®nË ÃkuxÙkuÕk 540,542,530.05,533.50 ®nËkÕfku 187,190.90,187,188.95 ®nË¸MíkkLk Íªf 1066.65,1089.95,1066.65,1074.25 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 275.50,279.35,275,277 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1103.45,1120.90,1095.10,1115.60 ykRzeçkeykR 141,142.80,140.05,141.90 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 75.10,79.90,73.45,77.80 ykEyu^MkeykR Õke 59.60,61.40,59.40,61.05 E.EL^kuÕkkELk 100.45,105.25,100.35,104.50 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 180,181.70,178.10,179.10 RLzeGkk MkeBkuLx 108.90,114.95,108.80,114.15 RLzeGkk çk¸ÕMk 149.40,152,147.60,149.30 RrLzGkLk çkUf 262.50,266.35,262,265.35 RLzeGkLk nkuxÕk 103.90,105.25,103.60,104.70 RLzeGkLk ykuRÕk 434.85,436.30,425.50,427.60 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 138.90,141.45,138.80,140.70 RL^kuMkeMk xuf 2995.10,3010,2966,2974.10 EL£k zuÔk ^kR 195.50,197.60,192.10,193.35 ykRykhçke RL£k 276,281.55,270.50,278.85 RMÃkkík RLz 20.60,24.35,20.60,23.75 ykR.xe.Mke. 168,169.20,167.50,168.30

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 138399.48 fhkuz

yuŠ{ÂLøkÕËku rsrLkÞk sqÚk yLku rh÷kÞLMk ðå[u MktÞwõík MkknMk

{kR¢kuMkufLkku ykRÃkeyku f÷kf{kt ¼hkR økÞku

yuMMkkh Mxe÷Lke Ãkqðo ¼khík{kt yuMMkkh nkÞÃkh {kxoLkk rðMíkhýLke ÞkusLkk

y{ËkðkË: yksu {kR¢kuMkuf VkRLkkÂLMkÞ÷ MkŠðrMkÍLkku ykRÃkeyku ¾q÷íkk ðUík f÷kf{kt ¼hkR økÞku níkku. 113-118Lke «kRMk çkuLz Ähkðíkk ykRÃkeykuLkk çkwf rçk®Õzøk{kt rËðMkLkk ytíku yuLkyuMkR ¾kíku õÞwykRçke{kt 62,50,000 þuhkuLke rçkz Mkk{u 2,441972 þuhkuLke rçkz ykðe níke. rçkLkMktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu 18,75,000 þuhkuLke rçkz Mkk{u 13229864 þuhkuLke rçkz ¼he níke. {kuxk RLðuMxhku îkhk 988 yLku rhxu÷ RLðuMxhkuyu 3276728 þuhkuLke rçkz ¼híkkt yk rnMMkku 0.75 økýku A÷fkR økÞku níkku. ftÃkLke çkúkL[kuLkwt Lkuxðfo yLku nk÷Lke xufLkku÷kuSf÷ ûk{íkk ðÄkhðkLke LkkýkfeÞ òuøkðkR {kxu ykRÃkeyku ÷kðe Au. ykRÃkeyku 22 MkÃxuBçkhLkk hkus çktÄ Úkþu

y{ËkðkË,íkk.17

yuMMkkh nkÞÃkh {kxuo Ãkqðo ¼khík{kt hkt[e ¾kíku íkuLkk 100{k Lkðk nkEÃkh {kxoLkku «kht¼ fÞkuo Au. hkt[e{kt yk nkÞÃkh {kxo [k÷w Úkðk MkkÚku ¼khík{kt yuMMkkhLkk nkÞÃkh {kxoLke MktÏÞk 100 yLku yuõMk«uMk{kxoLke MktÏÞk 419 ÚkE Au. Mxe÷ ûkuºkLke støke ftÃkLke yuMMkkh Mxe÷ {k[o 2011 MkwÄe{kt íkuLkk nkÞÃkh

çkxkfk zwtøk¤e {nkhk»xÙ zwtøk¤e Mkkihk»xÙ

90/160 çkex 100/200 250/310 økksh 180/440 200/260 økku÷h {h[kt 360/900 fku Ú k{eh 300/1000 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) ðxkýk 2200/2400 (rf÷kuLkk ¼kð) fkhu÷kt 240/320 çkxkfk 8/11 [ku¤e 300/500 zwtøk¤e 14/18 økðkh 400/700 (20 rf÷kuLkk ¼kð) ¼ªzk 200/400 hªøký 160/340 íkwrhÞk 120/220 hðiÞk 100/400 øk÷fk 60/260 fkuçkes 140/200 ( y u Ã k e y u { M k e V q ÷ ç kòh) Vw÷kðh 200/340 80/120 xk{uxk 200/360 økw÷kçk (1rf÷ku) 170/180 ËqÄe 160/300 ÃkkhMk 90/100 fkfze 200/280 xøkh 15/20 xetzku¤k 260/800 z{hku 4.00/5.00 {h[kt Ëuþe 80/220 ÷e÷e (1 sqze) ÷etçkw 60/300 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 260/300 80/120 ykËw 400/660 ÍerýÞk

hk»xÙeGk fuBke 84.10,85.30,83.60,83.90 ykhRMkeÕke 349.40,353.25,348.25,350.80 huE yuøkúku rÕk. 20.70,21.90,20.60,21.70 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 158.25,168.70,158.25,166.45 heÕkkGkLMk yuLkSo 1053,1069,1053,1061 heÕkk.fuÃkexÕk 810,816,804.10,808.55 heÕkkGkLMk 1006,1029.80,1002.25,1026.75 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 483,485,474.10,476.40 huÛk¸fk Mk¸økh 78,81.70,77.60,80.90 rhÕkk. LkuåkhÕk 38.50,40.15,38.25,39.85 hkuÕxk RLz. 168,169,167,168.15 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 155,161.40,155,160.55 MkuMkk økkuÔkk 323,326.90,322.50,325.25 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 167,170.50,167,169.25 ©ehkBk xÙkLMk 789.95,790,768,775.15 MkeBkuLMk Õke 760,769,750.20,753.15 MkeLxuûk RLz 363,366.75,358.65,363.85 Mxux çkuLf 3105,3127.50,3081,3094 MxeÕk ykuÚkkuhexe 202.85,204.30,200.10,201.65 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 110.55,114.90,110.10,114.50 MxhÕkkRx 170.55,173.85,170.55,173.25 MkLk ^kBkko 1848.10,1888.10,1848,1874.30 MkLkxeÔke 499.40,531,497.20,508.10 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 53.50,54.50,53.45,54.35 MkeLzefux çkUf 116.10,117.20,115.75,116.40 íkkíkk fuBke. 415.45,417,410.50,411.80 íkkíkk fkuBGk¸ 330,335,326,333 íkkíkk BkkuxMko 1035,1047.50,1030,1035.65 íkkíkk ÃkkÔkh 1255,1280,1255,1264.35 íkkíkk MxeÕk 601.25,613.90,599.05,605.30 íkkíkk xuÕke 23,23.50,22.85,23.35 íkkíkk xe 122.50,124.90,120.10,122.65 xeMkeyuMk rÕk. 895.10,915.95,895.10,912.45 xuf BkneLÿ 724,728.90,715.35,720.45 ÚkBkuofoMk 777,790,773,781.30 xkRxLk RLz. 3136.95,3219,3121.70,3198.55 xkuhuLx ÃkkÔkh 337.80,337.80,330,333.40 ík¸ÕkeÃk ykExe. 174,175,172.05,173.55 Gk¸fku çkuLf 117,119.25,117,118 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1015.10,1060,1015.10,1049.50 Gk¸LkeGkLk çkUf 368.70,382.50,368.70,376.60 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1619,1628.70,1605,1620.10 Gk¸Lkexuf Õke 88,89.10,87.50,87.80 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 186.50,188.90,186,187.10 ÔkezeGkkufkuLk RLz 260.30,264.75,258,263.40 ÔkkuÕxkMk 219.55,228.30,219.55,226.80 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 254.30,259.60,253.05,257.95 ÔkeÃkúku 420,429.80,418.25,420.30 Gk~k çkPf 331.90,333,328.25,329.80 Íe yuuLxh 291.15,292.35,285.10,286.40

CMYK

y{ËkðkË,íkk.17

÷fÍhe {uLMkðuh ûkuºku rðï{kt xku[Lkwt MÚkkLk Ähkðíkk yuŠ{ÂLøkÕËku rsrLkÞk sqÚk yLku rh÷kÞLMk sqÚkLkku ¼køk rh÷kÞLMk çkúkLzTMku ¼khík{kt rsrLkÞk çkúkLz rðfMkkððk MktÞwõík MkknMkLke h[Lkk fhe Au. yk MktÞwõík MkknMkLkku nuíkw hk»xÙeÞ rðMíkhý îkhk ¼khík{kt ði¼ðe ðMíkwykuLkk çkòh{kt hnu÷e ûk{íkkLkku ÷k¼ ÷uðkLkku Au. ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko (2010-2015)Lkk økk¤k{kt ËuþLkk A-Mkkík þnuhku{kt 10Úke ðÄw MxkuMko þY fhðk{kt ykðþu. su{kt Mkki «Úk{ ykìõxkuçkh {kMk{kt niÿkçkkË{kt ®Mkøk÷ çkúkLz çkwrxfLkku «kht¼ fhðk{kt ykðþu. 2015 MkwÄe{kt ¼khík LkkUÄÃkkºk ð]rØ MkkÚku Ërûký yLku Ërûký Ãkqðo yurþÞk{kt yuŠ{ÂLøkÕËku rsrLkÞk çkúkLz {kxu MkkiÚke {kuxwt çkòh çkLke hnuþu. {wtçkE ÂMÚkík ftÃkLke rsrLkÞk MkkWÚk yurþÞk «k. r÷., 2006Úke fkÞohík Au yLku rh÷kÞLMk MkkÚkuLkk yk MktÞwõík MkknMk{kt yuŠ{ÂLøkÕËku rsrLkÞkLkku (51 xfk) yLku rh÷kÞLMk çkúkLzTMk r÷.,Lkku (49 xfk) rnMMkku hnuþu. yuŠ{ÂLøkÕËku rsrLkÞk økúqÃk ¼khík{kt 2003Úke Mkr¢Þ Au yLku ¼khík{kt WËkhefhý çkkË {kuLkku-çkúkLz rhxu÷ {kxu ¼khík MkhfkhLkeyuVzeykE {tsqhe {u¤ðLkkh «Úk{ ðirïf ÷fÍhe çkúkLzTMk{ktLke yuf Au. ftÃkLke îkhk MkeÄk Mkt[k÷Lk nuX¤Lkku «Úk{ Mxkuh {wtçkE{kt 2007{kt þY fhðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË 2008{kt çkUø÷kuh yLku Lkðe rËÕne{kt Mxkuh þY fhkÞk níkk. ¼khíkeÞ fk{økeheyu íkuLkk «kht¼Úke s LkkUÄÃkkºk rî-ytfe ð]rØ Ëk¾ðe Au. yk «Mktøku çkku÷íkkt yuÃkkurLk{Mk sqÚkLkk MkeEyku yuŠ{ÂLøkÕËku rsrLkÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÔÞqnkí{f heíku ¼khík yu MkkiÚke ðÄw ð]rØLke ûk{íkk Ähkðíkk çkòhku{ktLkwt yuf Au yLku y{u W¼híkk çkòhku{kt MkkiÚke yøkúuMkh hneyu Aeyu su y{khk 100 ð»koLkk EríknkMk{kt «rík®çkrçkík ÚkkÞ Au.

{kxoLke MktÏÞk ðÄkheLku 126 íkÚkk yuõMk«uMk {kxoLke MktÏÞk 650 fhðkLkwt ykÞkusLk Ähkðu Au. rhxuE÷ økúknfku íkhV rðþu»k Íkuf hk¾eLku yuMMkkh Mxe÷ Ãkqðo ¼khík{kt íkuLkk rhxuE÷ Lkuxðfo{kt 300 xfkLkku ðÄkhku fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. ftÃkLke {k[o 2011 MkwÄe{kt Ãkqðo ¼khík{kt íkuLkk rhxuE÷ LkuxðfoLke MktÏÞk ðÄkheLku 100 fhðk {ktøku Au. Ëuþ{kt 519Úke ðÄw rhxuE÷ yuMMkkh nkÞÃkh {kxo ÷½w yLku {æÞ{ ûkuºk{kt LkkLkk WíÃkkËfkuÚke {ktzeLku MÚkkrLkf VuçkúefuxMko yLku sLkh÷ yuÂLsrLkÞ®høk ftÃkLkeyku, {kuxkt fkuÃkkuouhuþLkku yLku fLMxÙõþLk ftÃkLkeykuLku yu{Lke sYrhÞkík {wsçkLke V÷uxyLku ÷kUøk Mxe÷ «kuzõxMk rðrðÄ WÃkÞkuøkku {kxu Ãkqhe Ãkkze hne Au. rhxuE÷ ykWx÷uxLke yk [uELk íkkífkr÷f rzr÷ðhe,ÃkkhËþof ¼kðku,

fMx{kEÍ {k÷ íkÚkk økwýð¥kkLke økuhtxe Ãkqhe Ãkkzu Au. yuMMkkh Mxe÷Lkk MkeEykuu {÷Þ {w¾hS sýkðu Au fu ¼khík{kt Mxe÷ nt{uþk ÃkhtÃkhkøkík heíku ðu[kíkwt hÌkwt Au. yuMMkkh nkÞÃkh {kxuo Mxe÷Lkk {kfuo®xøk{kt ¢ktrík MkSo Au, su yksu rðïMíkhu ftÃkLkeyku {kxu yuf fuMk Mxze çkLke økÞu÷ Au. yuMMkkh nkÞÃkh {kxo ÷kÞf økúknfku {kxu çkìtfku îkhk [uLk÷ VkÞLkk®LMkøkLke Ãký MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzu Au. yuMMkkh Mxe÷Lke fw÷ ykðf nkÞÃkh{kxo 25 xfk ðu[ký rnMMkk MkkÚku Mkçk¤ Ëuþ ÔÞkÃke nkshe Ähkðu Au. yuMMkkh nkÞÃkh{kxoLkk MkeEyku røkheþ hkð sýkðu Au fu Ãkrù{ çktøkk¤Lkk ÔÞkÃkf ykiãkurøkfhýLku fkhýu ÷½w yLku {æÞ{ ðøkoLkk rðfkMkLke ÔÞkÃkf íkfku Q¼e ÚkE Au. yuMMkkh nkÞÃkh {kxo yk rðfkMkLkku rnMMkku çkLkðkLkwt økkihð Ähkðu Au. y{u hkßÞ{kt y{khwt Lkuxðfo rðMíkkhe hÌkk Aeyu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô swðkh çkkshe {øk yuhtzk hkÞzku

{nuMkkýk

225/288 360 180/225 580/883 788/824 452/472

Ãkkxý

Shwt ½ô {uÚke hkÞzku yuhtzk ½ô çkkshe

1525/2427 1416/1621 519/524 415/479 800/824 235/295 205/218

ŸÍk

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 160.30,160.95,156.80,158.30 sGk fkuÃko Õke 263.35,271,263.35,266.40 siLk Rheøku~kLk 1245,1261,1241.95,1255.35 sGkÃkúfk~k 123,125.50,121.60,122.65 sux yuhÔkuÍ 760,774.90,753.85,759.40 SLËkÕk MxeÕk 697,715,697,708.85 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65.05,65.75,64.80,65.15 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1200.70,1265,1200.70,1256.95 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 344.40,347,342.05,345.30 fkuxf BkneLÿ çkUuf 473,477.80,468,473.55 f¸xkuLMk hexuRÕk 302.50,302.50,294.20,298.10 ÕkuLfku RL£k 68.95,69.80,68.45,69.10 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1940,1969,1940,1961.70 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1245,1322,1226.65,1317.95 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 364.90,390.60,364.90,387.60 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 672,682.95,666,672.75 BkÿkMk MkeBkuLx 114.95,119.70,112.25,115.05 Bkne. BkneLÿ 677.10,685,676.30,679 BknkLkøkh xuÕke. 63.40,64.30,63.30,63.85 Bkuhefku Õke 124,126.35,123.85,124.90 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1396,1411.60,1381,1387.05 BkufMk RLzeGkk 163,173.35,162.75,170.40 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1375,1376,1360.10,1369.30 BkkuMkh.çkuh 65.10,65.65,64.70,65.15 yuBk^uMkeMk 646.80,652,637.25,639.55 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78.25,78.90,77.65,78.25 Bk¸ÿk Ãkkuxo 791,831,790.35,822 Lkkøkk.fLMxÙ 160.70,160.85,157,157.85 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 407.80,414,406,411.35 LkuuMkÕku (ykR) 3180,3249,3180,3230.05 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 159.45,161,156.80,157.60 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 260.65,266.90,256.60,265.20 yuLkxeÃkeMke rÕk. 207,208,204.50,205.95 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1410,1421,1390,1398.60 ykuÃxku. MkŠfx 322,327.90,305,323.85 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2239.90,2264,2205,2229.05 ykurhyuLxÕk çkUf 459.45,466.05,455.05,458.25 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 447,506.65,447,494.30 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 106.05,111.90,106,111.15 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 514,519,505.85,508 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1436,1436,1436,1436 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 357,364,352,355.30 ÃkkÔkh økúez 106,106.40,104.75,105.20 Ãkúks RLz. 75.55,77.65,75.45,77.40 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2160,2235,2144,2214.20 ÃkexeMke RrLzGkk 119,121.10,117,120.15 Ãk¸ts ÕkkuEz 117.90,118.75,116.80,117.80 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1296.05,1312,1277.50,1286.40 huLkçkûke Õkuçk. 507.30,535.90,507,534.05

½xkzku(%) 1.01 0.69 0.61 0.20 0.19

MkÃkkxeyu çktÄ níkku. Mkuþ™{kt yuVykRykRyu fw÷ Y. 1,518 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e fhe níke suLke Mkk{u zeykRykR MÚkkrLkf VtzkuLkwt Y. 747.24 fhkuzLkwt Lkux ðu[ký hÌkwt níkwt. Mk¤tøk ºký rËðMk MkwÄe {kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hÌkk çkkË yksu ÃkkurÍxeð ÍkuLk{kt ykðe níke. çkeyuMkR{kt fw÷ 1,802 þìhku{kt MkwÄkhku yLku 1,169 þìhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. 53 þìhku çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe xku[u MÃk~Þko níkk. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,38,399.48 fhkuz ÚkÞwt níkwt. y{urhfkLkk çkòhku{kt rLkhkþ fk{fksLku Ãkøk÷u yurþÞk yLku ÞwhkuÃk{kt r{© ð÷ý hÌkwt níkwt. yurþÞk{kt rLk¬kR y™u nuLøkMkUøk{kt yuf xfkÚke ðÄwLke {sçkqíke níke ßÞkhu þt½kR 0.15 xfk Lke[u çktÄ níkku. ÞwhkuÃk{kt yuVxeyuMkR yLku MkeyuMke LkSðk MkwÄkhk MkkÚku ßÞkhu zeyuyuõMk{kt {kŠsLk÷ ½xkzku sýkíkku níkku.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 829.60,839,828.10,831.45 yuqçkeqçke Õke 814,847,814,842.05 yuuMkeMke 970,1001.90,969.05,997.55 ykf]rík Mkexe 518.90,521.10,515.10,516.15 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 680.15,697,680.15,691.30 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 849.85,884,844,878.55 yÕnkçkkË çkUf 236,236,232.20,233.95 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 780,789.95,767,771.30 ytçk¸ò MkeBkuLx 135.35,144.15,135,142.50 yktækúçkuLf 166.50,169.30,165.55,166.95 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 418,424.25,409,410.30 yhuÔkk 295.80,297,292.50,294 y~kkuf ÕkuÕkuLz 76,77.85,75.80,76.05 yu~keGkLk ÃkuRLx 2828,2849,2806,2840.75 yurõMkMk çkUf 1490.50,1510,1484.35,1505.65 çkòs nkuÕz RLÔkuu 855,897,855,871.05 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 87,89.90,87,89.30 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1155.10,1182.70,1155,1162.35 Çkkhík EÕkuf. 1826,1847,1815,1834.20 Çkkhík ^kuso 365,371.70,362.10,365.05 Çkkhík ÃkuxÙku 763.85,767.70,754.50,763.60 Çkkhíke yuhxuÕk 348,359,348,357.90 ÇkuÕk 2474.80,2477.90,2435.65,2444.45 Çk¸»kÛk MxeÕk 1986.90,2137,1986.90,2114.80 çkkGkkufkuLk rÕk. 340,355,340,354.10 çkUf yku^ çkLkkhMk 910,910,872,879.25 çkPf yku^ çkhkuzk 887,904.10,869.50,875.15 çkuf yku^ RrLzGkk 498,501.90,487,498.15 çkku~k Õke 6240,6240,6151,6193.80 furzÕkk nuÕÚk 632,642,618,637.85 ¢uRLk RLzeGkk 338.90,345.80,338.05,342 fuLkuhk çkuLf 575,584.70,572.50,575.65 fuMxÙkuÕk 523,526.45,513.15,521.80 MkuLxÙÕk çkUf 201,204.40,200,202.60 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 508.20,518.25,508.20,511.80 MkeRyuuMkMke Õke. 415.95,417,411.55,412.65 åktçkÕk ^xeo 72.70,73.45,71.70,72.40 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 254.95,255.40,251.25,253 MkeÃÕkk. 307,310.90,305.10,309 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 821,828,813.25,822.35 fLxuLkh fkuÃkkuo 1324.90,1324.90,1308.25,1313.65 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 679,723.85,675.40,709.10 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 315.90,318.85,311,313.55 fGk¸BkeLMk 730,749.90,730,745.55 zkçkh RLzeGkk 110,110.90,108.50,109.65 zeÔkeÍ Õkuçkku. 727.95,731,710,722.70 zeyuÕkyu^ Õke 352,358.70,350,352.20 zku.huœe 1470,1483,1453.50,1472.40 yußGk¸fkuBÃk 582,603.30,582,593.95 R.ykR.nkuxuÕk 138.70,139.80,137.10,138.15 yuMkkh ykuRÕk 130.50,132.50,129.65,131.85

çktÄ ¼kð 684.10 420.30 2444.45 3094.00 205.95

níkku. xur÷fku{{kt £Lx÷kRLk þìhku ¼khíke yuhxu÷ 3 xfk ßÞkhu rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþ™ 5.28 xfk ô[fkÞku níkku. rMk{uLx yLku {ux÷ ftÃkLkeyku™k þìhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkkt ytçkwò rMk{uLx 4.6, yuMkeMke{kt 3.3, Mxh÷kRx 2, íkkíkk Mxe÷ 1.6, rnLËkÕfku 1.5 yLku rsLËk÷ Mxe÷{kt 1.4 xfkLke íkuS níke. r{zfuÃk{kt RMÃkkík RLzMxÙeÍ 17 xfk ðÄeLku çktÄ hÌkku níkku. ÞwfuLke ftÃkLke Mxu{fkuhu RMÃkkík{kt 10 xfk rnMMkku ¾heËðk {kxu MkiØktríkf òuzký fÞwO nkuðkLkk ynuðk÷Úke þìh Y. 23.75Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkku. rð«ku 1.92 yLku RLVkuMkeMk 0.21 xfk ðÄeLku çktÄ níkku. {sçkqík yktíkh«ðknLku Ãkøk÷u r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{kt Ãký MktøkeLk MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. M{ku÷fuÃk 0.93 xfk ßÞkhu r{zfuÃk 1.43 xfk WÃkh çktÄ níkku. yu™yuMkR ðku÷uxkr÷xe RLzuõMk yøkkWLkk 18.85Lkk çktÄLke Mkk{u Lke[k{kt 16.51 ÚkR AuÕ÷u 19.49Lke

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 32200/32500 [ktËe YÃkw 31900/32200 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 410/430 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 175/190 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19400/19450 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19300/19350

ftÃkLke yu[zeyuVMke rð«ku ¼u÷ Mxux çkìtf yuLkxeÃkeMke

ÞuLk 53.52

MkuLMkuõMk çku MkÃíkkn{kt 1373 ÃkkuRLx QAéÞku

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.116536.99 fhkuz

Shwt 2200/2715 ðrhÞk¤e 1360/2220 EMkçkøkw÷ 841/915 MkhMkð 490/494 hkÞzku 451/561 ík÷ 1105/1121 Mkwðk 801/901 {uÚke 521

rðMkLkøkh

½ô 229/286 çkkshe 213/220 {øk 550/903 [ku¤k 450/1001 hkÞzku 440/477 yuhtzk 810/841 {uÚke 525 hsfku çke 3700/3800 ½ô {øk hkÞzku yuhtzk Shwt Mkðk

çku[hkS

200/255 690/820 440/464 815/823 1940/2502 900/911

MkkýtË

zkt.økw.17 190/256 zkt.økwshe 230/288 ½ô 496 233/291 yuhtzk 650 Shwt 2481

çkkð¤k

¾khe çkkMk{íke 220/250 zkt.økw.17 225/234 ykEykh8 221/280 yuhtzk 770

¾uzçkúñk

÷kufðLk ½ô 496 {fkE yuhtzk

255/285 260/300 234/237 805/810

rnt{íkLkøkh

{økV¤e yuhtzk

600/650 815/825

½ô çkkshe {fkE [ýk íkwðuh {øk yzË økðkh zkt.økw.17

240/304 214/217 210/220 429 600/715 600/744 600/800 340/370 220/250

ÄkLkuhk

½ô 240/299 çkkshe 160/218 {øk 650/812 [ku¤k 300/1000 hksøkhku 531 Mkwðk 701/731 hkÞzku 440/471 yuhtzk 765/814 EMkçkøkw÷ 875/925 Shwt 2389/2496

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1218/1228 ½ô [tËkuþe 1800/2300 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1240 ½ô 147 1300/1450 ½ô ÷kufðLk 1300/1350 zktøkh òze 900/910 zktøkh xwfze 900/910 Íuz Shk 1200/1350 fku÷{ 940/975 zkt. Mkwhík Shk 1000/1100 zkt. çkkMk{íke 975/1040 zkt. Shk 975/1010 swðkh 975/1100 çkkshe 1000/1100 {fkE MkVuË 1065/1225 {fkE Ãke¤e 1140/1200 sð 1075/1150 MkkuÞkçkeLk 2030/2040 íkwðuh MkVuË 3300/3500 íkwðuh ÷k÷ 2900/3150 [ýk [k÷w 2200/2240 [ýk fktxkðk÷k 2100/2115 [ýk çkuøký 2175 økw÷kçke [ýk 2500/2600 yzË 4000/4500 {øk 3500/4000 ðxkýk 1500/2100 {økV¤e 2500/3000 íkÕ÷e MkVuË 5100/5400 yuhtzk LkkLke 3200/3400 yuhtzk {kuxe 3100/3150 fk÷k yuhtzk 975/1000 Vwðkz 1050/1150

¾t¼kík

çkkshe 200/229 ½ô xwfze 230/266 zkt.økw. 17 230/269

hksøkhku

500/565

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e ®høký {h[k xk{uxk [ku¤e økðkh ¼ªzk fkhu÷k ftfkuzk fkfze ËwÄe øk÷fk fwçke Mkwhý xªzku¤k ðk÷kuh íkwrhÞk ÷ªçkw ÷e÷e {uÚke íkwðuh Ãkhðh Mkhøkðku {w¤k hkÞzku yuhtzk ½ô çkkshe {øk [ku¤k hsfku

100/120 160/220 160/180 200/400 400/450 100/150 180/250 200/340 240/300 600/700 300/600 40/80 40/100 160/200 400/500 100/250 600/800 80/100 200/250 340/400 700/850 350/400 500/700 160/180

Úkhk

440/466 813/821 244/266 210/220 763/800 553/560 4602/4900

Äku¤fk

½ô xwfzk 233/255 zkt.økwshe 180 zkt.økw.17 207 yMkkrhÞku 445 hsfku 3300 Shwt yuhtzk ½ô

{ktz÷

2000/2675 750/790 250/275

fxkuMký hkuz

yuhtzk çkkshe ½ô hkÞzku ½ô çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh sðkh hkÞzku

790/807 212/218 208/214 470/477 240/248

hr¾Þk÷

212/215 230/250 270/280 810/815 350/370 170/200 480/725 410/480 380/425

Mk÷k÷

{økV¤e ½Wt çkkshe zkt. sðk økw.17

700/760 240/255 200/210 300/310 225/235

«ktríks

yuhtzk ½ô çkkshe zkt. sÞk økw. 17

790/805 213/260 200/215 290/310 210/235

«ktríks þkf{kfuox

ËqÄe fkhu÷k {h[kt [ku¤e ¼ªzk ¼èk Vq÷kðh øk÷fk fkfze

140/180 200/300 200/300 200/300 200/300 250/350 250/400 100/120 80/120

½ô çkkshe zktøkh {øk yuhtzk hsfku ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk {øk økðkh [ku¤k ½ô çkkshe swðkh ½ô {fkE çkkshe yuhtzk hkÞzku økðkh

fze

239/274 201/234 199/263 697 800/828 2525 1276

rMkØÃkwh

470/480 819/827 300/900 367/370 325/593 225/321 150/224 200/400

¼e÷kuzk

250/285 195/216 200/208 800/815 400/445 390/400

Mkík÷kMkýk

½ô çkkshe yuhtzk swðkh {fkE çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh

244/270 210/213 798/806 244/250 228/290

Ënuøkk{

214/216 240/254 280/290 815/821 360/400 180/205 500/750

swðkh hkÞzku

425/500 400/440

ík÷kuË

{øk ½ô çkkshe {fkE zkt. sðk yuhtzk çkkshe {fkE ½ô {øk

650/726 245/326 205/223 215/220 290/306

ÄLkMkwhk

780/820 215/225 220/230 260/285 680/780

{kuzkMkk

yuhtzk MkkuÞkçkeLk çkkshe {fkE ½ô {øk ½ô çkkshe {øk {X økðkh yuhtzk Shwt hkÞzku ½ô {fkE yuhtzk {øk çkkshe

730/840 350/386 210/216 234/243 236/276 550/745

hkÄLkÃkwh

231/264 175/212 780/885 450/550 350/368 765/777 1301/2600 425/456

Ezh

265/320 220/226 800/815 800/821 205/210

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e ËqÄe ¼ªzk rhtøký ¼èk hðiÞk fkhu÷k íkwheÞw {h[kt xk{uxk fkfze

400/500 200/250 300/400 200 200/300 200/400 200/300 140/160 240/350 160/300 120

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 24000 þ t f h ø k k M k z e 37500/38000 fÃkkMkeÞk 300/305 ½W yuhtzk çkkshe zktøkh

f÷ku÷

230/255 820/827 200/217 175/235

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

òuEyu Au hexu÷ þku-Y{ nuÕÃkh- Ãkh[whý fk{ {kxu Akufhkyku CG Road

MkuVkuLk xÙkðuÕMk (Ãkk÷ze) : þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh, þrLkËuð, MkkÃkwíkkhk - 24/9 hnuðk s{ðk MkkÚku 1450 /9898100004, 9824911415.

9426363801 2010202599

òuEyu Au HR, yuz{eLk, {kfuoxªøk, yufÍeõÞwxeð yLku 99745 heþuÃMkLkeMx 35857, 9227202690 2010199447

{wtçkE{kt {Vík hnuðkLkwt + 6000 Ãkøkkh + 12 ÃkkMk, økwshkíke çkku÷ðkðk¤kLku fku÷ MkuLxh{kt Lkkufhe ðzkuËhk{kt þw¢ðkh + þLkeðkhu ELxhÔÞw Ewoasis - Rutushri Building Opp. IDBI Bank Makarpura Road 8000064001/ 80000 64002/ 8000064003 2010201684

òuEyu Au Mkktíkus {uLÞwVuõ[hªøk ftÃkLke {kxu «kuzõþLk{kt ðfoh, xLkoh, ykøkoLk ðuÕzh MktÃkfo: 9909925237 (Mk{Þ: 10Úke 6) 2010202578

òuEyu Au TMT/ ECHO xufLkeþeÞLk/ yLkw¼ðe LkMkeoøk MxkV/ heMkuÃMkrLkMx. YçkY {¤ku: çkkuze÷kELk nkuMÃkex÷ yÒkÃkqýkonku÷Lke Mkk{u, rðfkMkøk]n hkuz, Ãkk÷ze: 65242322 2010202531

òuEyu Au yLkw¼ðe, rçkLkyLkw¼ðe çÞwxeþeÞLk çknuLkku. ðMºkkÃkwhLkk ftÃkLke çÞwxe õ÷eLkef {kxu 9428826239 2010202585

òuEyu Au yufkõLxLx, ykfeoxuõx, MkuÕMk ykurVMkh, MkeyuVyu, ÃÞwLk, zÙkEðh 9067630015 2010202541

2010146039

¼khíkLke «ríkrcík ftÃkLke{kt fkÞ{e ykurVMk Mkt[k÷f {kxu WíMkkrník Þwðfku/ ÞwðíkeykuLke ¼híke, Ãkøkkh 10,000, Äku¤fk- 9904567886, 9408502464. 2010197190

Bharti, Airtel xu÷efku÷h òuEyu Au 4500/- Salary [Lkhkuzk] 9898882244, 9998556857

òuRyu Au Education MktMÚkkLku Consultant çkeÍLkuMk «{kuþLk {kxu {kfuoxªøk Person, ÷uzeÍ heMkuÃþLkeMx, ykurVMkðfo 21Úke 35 ð»koLke ðÞ Ähkðíkk W{uËðkhku Vkuxku íkÚkk çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. (Mk{Þ 10Úke 6) (Sunday Open) fuheÞh Mxze MkuLxh, 218, ÞwrLkðMkeoxe Ã÷kÍk, hMkhtsLk ÃkkMku, rðsÞ [khhMíkk, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË- 9

2010202527

Requires Experienced Team Leaders- 30, Tele Callers- 300 Earn up to 20000 ++ per month Friends Stock Advisory 103 Rajshree B Avenue, B/H Dinesh Hall, Income Tax. 9724125158

òuRyu Au çkUf ykuV {nkhk»xÙLkk AGMLku ÃkMkoLk÷ zÙkRðh- Ãkøkkh {rnLku5500/MktÃkfo25503069, 093247

8128439340

22921 2010200511

VkMxVwz Ãkk÷oh {kxu òuRyu Au. hMkkuRÞk MktÃkfo : 9558645836.

÷uçkh, nuÕÃkh íkÚkk MxkuhfeÃkh òuEyu Au çkkÃkwLkøkh íkÚkk Ënuøkk{ fkÞ{e fkh¾kLkk {kxu

Mobile: 9824048719

9723536397

huMxkuhLx {kxu MxkV fwf/ ðuExhku yÚkðk {kuhe òuEyu Au 9638990016 2010202546

íkkífkr÷f {kýMkku òuEyu Au Mkðuo ykurVMkh xu÷efku÷h MkeõÞwhexe økkzo yLku rVÕz MkwÃkhðkEÍh 8000580005 2010202620

íkwhtík Lkkufhe {u¤ðku (MkkÚku f{kyku) rLkhkþ Lkne Úkkyku (y[wf) 9925446945 2010199371

òuEyu Au (1) fkuBÞwLkexe VuMku÷exuxh- 4 Lkkøkhef MknÞkuøk fuLÿ Äku¤fk yLku ¾uzçkúñk {kxu, ÷kÞfkíkøkúußÞwyux, VeÕzLkk yLkw¼ðe (2) heMkkuMko MkuLxh VuMku÷exuxh- 1 rsÕ÷k Lkkøkhef MknÞkuøk fuLÿ y{ËkðkË {kxu, ÷kÞfkíkÃkkuMx økúußÞwyux/ yu{.yuMk.zçÕÞw./ yu{.ykh.yuMk. Ãkøkkh÷kÞfkík {wsçk, çkkÞkuzuxk 10 rËðMk{kt {kuf÷ku- çkkuûk Lkt. 27107/A, C/o. MktËuþ 2010202526

òuEyu Au {kfuoxªøk {kxu 8 ÃkkMk Akufhk- Akufheyku yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Ãkøkkh 5500/- çkkÃkwLkøkh{kt 9913259866 2010200536

òuEyu Au ÷uçkkuhuxhe {kxu fu{eMx ZincLkwt xuMxªøk fhe þfu íkuðk yLkw¼ðe- Ã÷kLx MkwÃkhðkEÍh SS {uLÞw Vuõ[hh, 439/6, GIDC, ykuZð, LkuÃåÞwLk xuûkxkE÷ ÃkkMku, y{ËkðkË M-

òuRyu Au MkuÕMk{uLk/ økÕMko, rMk÷kRLkk òýfkh, huze{uz økkh{uLx þkuY{ {kxu OZONE, rðsÞ [khhMíkk 26423289

2010202353

òuRyu Au. {kMxh xuR÷Mko (1) zÙuMk (rËðMkLkkt 4 Lktøk) (2) ç÷kWÍ (3) [rýÞk[ku¤eLkkt ðus÷Ãkwh, Mkuxu÷kRx, òuÄÃkwh rðMíkkhLkkt. fÕÃkLkk ¢eyuþLMk, «n÷kËLkøkh 65530453, økkzoLk 9376110249. 2010201730

òuRyu Au. «ÏÞkík fwheÞh ftÃkLkeLku (1) rz÷eðheçkkuÞ xwÔne÷h sYhe. (2) heMkuÃþLkeMx (Female) (3) Account Assistant. ô{h 35 to 50 ð»ko. YçkY {¤ku (12Úke5) : xÙufkuLk fwheÞh «k.r÷, økúkWLz V÷kuh, ykþeoðkË fkuBÃk÷uûk, MkhËkh Ãkxu÷ MkuðkMk{ks nku÷ Mkk{u, {eXk¾¤e. 2010201790

òuRyu Au. fkÃkz ÷kRLkLkk 1 ð»koLkk yLkw¼ðe nuÕÃkh, MkkÞf÷ ÄhkðLkkh 10 ÃkkMk fu ðÄw yk©{hkuz- «n÷kËLkøkh 26581170, ¾kíku. 65530453. 2010201725

òuRyu Au. MkuÕMkøk÷o, nuÕÃkh, huze{uRzLke ËwfkLk {kxu LÞwhu{Lz Í÷f fkuBÃk÷uûk ¼êk MxuLz Ãkk÷ze . 2010201781

òuRyu Au. yuzðkLMk Vu{e÷e Mk÷wLk (ðMºkkÃkwh ÷uf) yLkw¼ðe / rçkLkyLkw¼ðe nuh zÙuMkh Mkkhku Ãkøkkh 9924126847.

9825275050 2010202615

2010201712

zÙkEðh òuEyu Au yktçkkðkze, Ãkk÷ze, çkkÃkwLkøkh rðMíkkh {kxu MktÃkfo- 9426621201 2010202544

yk©{hkuz Ãkh ykðu÷e fwheÞh ftÃkLkeLku 2 Ône÷h/ MkkÞf÷ Ähkðíkk {kýMkku

44430 2010199461

òuRyu Au økúußÞwyux/ ytzhøkúußÞwyux f{kðku {kMkef 10000Úke 20000/- MkwÄe zkÞhuõx ftÃkLke 505 ðku÷MxÙex-1 økwshkík fku÷us ÃkkMku, yu÷eMkçkúes Call: 66054042 2010198286

òuEyu Au yLkw¼ðe økwshkíke, rnLËe, íkkr{÷ xu÷efku÷h MktÃkfo: 9537874424/ 9725935791

xu÷efku÷Mko 100 ykWxçkkWLz fku÷ MkuLxh {kxu Mku÷he, RLMkuLxeð

2010200475

òuEyu Au. þwt ykÃk Äku. 10 ÃkkMk Aku ? WíMkkne ÞwðfÞwðíkeyku fku÷MkuLxh òuçk {kxu. {kuçkkE÷ yLku fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ¿kkLk Ähkðíkk Mkh¤íkkÚke økwshkíke{kt ðkík fhe þfíkkt çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: Mk{Þ 11:00 AM Úke 6:00

òuEyu Au yufkWLx, MkuÕMk xuûk, ELf{ xuûk íkÚkk yufMkkEÍLkk òýfkhLku «Úk{ ÃkMktËøke, 2 ð»koLkku yLkw¼ð sYhe. yhS fhðe yuðhuMx VuçkúefuxMko «k. r÷. 85/86, S.ykE.ze.Mke. yuMxux, ytrçkfkLkøkh Mkk{u, ykuZð, y{ËkðkË- 382415

PM (7:00 am to 3:00 pm & 3:00 pm to 11:00 pm Lke þe^x) {uLkus{uLx

2010202630

2010200716

òuEyu Au hexu÷ [uELk ykuV xkÞh þkuÃk {kxu {kfuoxªøk/ fkWLxh MkuÕMk ÃkMkoLk (Akufhkyku) {ýeLkøkh, Mkuxu÷kEx, MkkhtøkÃkwh, LkkhýÃkwhk çkúkL[ {kxu þkn Ãkxu÷ yuLz fktw. 98250 30509 2010202577 2010202543

òuRyu Au LkðhtøkÃkwhk ykuZð íkÚkk {nuMkkýk{kt Female, heMkuÃMkLkeMx, çkúkuz{kRLzuz ÞtøkËu¾kðze M{kxo 9898727337 2010202309

fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fheLku {kMkef 4000 f{kyku 9898132887, 7567354761 2010202594

Lkkufhe ¾k÷e Au VkuxkuþkuÃkLke {kºk 1 {rnLkkLke MÃku. xÙuRLkªøk {u¤ðku yLku ykf»kof Ãkøkkh MkkÚku LkkufheLke ¾kºke {u¤ðku. (xÙuRLkªøkLke Ve nÃíkuÚke yÚkðk Lkkufhe {éÞk çkkË Ãkøkkh{ktÚke ¼hðkLke Mkøkðz) YçkY {¤ku, Mkðkhu 10Úke 6, íkk. 18 yLku 19 LÞw nkuhkRÍLMk, Ãknu÷ku {k¤, Ãkkïo xkðh, ÃkfðkLk- 2Lke ÃkkA¤, sSMk çktøk÷ku hkuz, y{ËkðkË 2010202345 òuEyu Au ÷uzeÍ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh ykurVMkðfo {kxu MktÃkfo- PHWV økeÞMko ELzMxÙeÍ yuMk/41, BÞwLkeMkeÃk÷ ELz. yuMxux, MkkuLkkheÞk ç÷kufLke ÃkkA¤, ¼økðíke huMxkuhLxLke Mkk{uLkku ¾kt[ku, çkkÃkwLkøkh, 22740964

òuEyu Au MkuÕMk{uLk rçkÕzªøk {xeheÞ÷ ðu[Lkkh yÚkðk nkzoðuh {xeheÞ÷ ðu[Lkkh ELxeheÞh, ykfeoxuf, çkeÕzh, fkuLxÙkõxh MkkÚku Mkkhku MktÃkfo nkuÞ yÚkðk íku VeÕz{kt fk{ fhíkk nkuÞ íkuðk yLkw¼ðe íkÚkk yufkWLxMk {kxu TallyLkk òýfkh ÷uze ykuÃkhuxh òuEyu Au 9377756442 dharmesh_1313@yah oo.co.in 2010200654

pòuEyu Au fwíkko, þwx, þuhðkLke {kxu yLkw¼ðe nkuþeÞkh MkuÕMk{uLk- rzÍkELkh Mke.S. hkuz (ykf»kof Ãkøkkh) 9426363801 2010202604

Required One Area Sales Representative (Resideut) All Gujarat for Mumbai based Publication group walkin for interview at fire & Safety Magazine Stall No 35, Hall No- BNirman Expo University ground, Ahmedabad Phone 09820794884 Email: nkgupta@fssind.com 2010202367

yu÷kuðehkLke rðþu»k òýfkhe {Vík Mku{eLkkh. íktËwhMíke MkwtËhíkk MkkÚku ykðf 9998772841 2010200411

íkkífkr÷f òuRyu Au y{ËkðkËLke Lkðe ykurVMk {kxu 37 People Varius ÃkkuMx Graduate/ Under graduate Below 30 Years 9898402510, 9662037564 2010198319

òuRyu Au. Ãku[kuxe, yktçkkuR, Lkk¼e çkuMkkze þfu íkuðk òýfkh ÔÞrfík.MktÃkfo fhku :

òuEyu Au {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu (1) xu÷efku÷h yLku zkuh xwzkuh {kfuoxªøk {kxu MkuÕMkøk÷o (2) rz÷eðhe çkkuÞ. ykf»kof Ãkøkkh + ÃkuxÙku÷ + f{eþLk

9726960249, 86953.

30128687, 8000855511 `

2010202593

98989

2010201778

fLMk÷xLMke : çkesu {k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk rçkÕzªøk, çkUf ykuV EÂLzÞkLke WÃkh MktËuþ «uMk hkuz, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË. 2010201999

òuRyu Au økúuðeÞh r«Lxªøk ÞwrLkx {kxu ÃkuÃkh/ Ãkku÷eyuMxh r«LxªøkLkk òýfkh. ykuÃkhuxh/ ykrMkMxLx/ nuÕÃkhku. MktÃkfo: r«LMk r«LxMko, 25, MkwÃkh{kfuox, {ýeÞkh ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke øk÷e{kt, Lkkhku÷[tzku¤k hkuz, Mobile: 9824048719 2010202317

òuRyu Au. ykuVMkux ÞwrLkx {kxu MxkV/ f®xøk ykuÃkhuxh. MktÃkfo: r«LMk r«LxMko, 25, MkwÃkh{kfuox, {ýeÞkh ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke øk÷e{kt, Lkkhku÷[tzku¤k hkuz, Mobile: 9824048719 2010202319

pòuEyu Au {efu. zÙkVxMk{uuLk VuçkúefuþLk ELzMxÙeLkk yLkw¼ðLku «kÄkLÞíkk ykÃkþu. yhS fhðe yuðhuMx VuçkúefuxMko «k. r÷. 85/86, S.ykE.ze.Mke yuMxux, ytrçkfkLkøkh Mkk{u, ykuZð, y{ËkðkË- 382415 2010202629

xLkoh ðuÕzh íkwhtík òuzkR þfu íkuðk økkuíkk hnuðkLke Mkøkðz 9228348606. 2010200816

£uþ íkÚkk 1/ 2 ð»koLkk yLkw¼ðe ykfeoxuõx/ Mkeðe÷ zÙk^x{uLk Spline Design 9825395890

2010200559

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, r«Lxh nku÷Mku÷ ¼kðÚke ÷uðk {¤ku AS Computer 89806 08980 2010198623

MkkuVkMkux 7900, zçk÷çkuz 6900, zkELkªøkMkux 6500, fkuBÃÞwxh xuçk÷[uh 1450. 26608462

{þeLkhe ÷kuLk rËðMk 10{kt 1 ÷k¾Úke 85 ÷k¾ MkwÄe 8866721599

2010202565

2010172656

2010168352

rMkfðLMk{kt øk¤k íkÚkk Ãkèk çkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþu

çkúkLzuz RO Ã÷kLx 3500/ðkŠ»kf fkuLxÙkõx 499/- VeÕxh MkkÚku 8905731700 2010202549

rz÷h Lke{ðkLkk Au økuMk røkÍhLkk ðu[ký {kxu MkktE økuMk MkŠðMk- 9825241504 2010200549

yufðkøkkzo RO Plant MkuÕMk/ MkŠðMk/ heÃkuhªøk fkçkoLk Võík 120/- 9428801740 2010202619

òuEyu Au MkeLkeÞh Mkeðe÷ yuLSLkeÞh 7Úke 10 ð»koLkk yLkw¼ðe MktÃkfo: 25511654

2010202624

økuMxnkWMk fk{ {kxu 24/ 12 f÷kf ¼kE/ çknuLk MkeS hkuz. MktÃkfo: 92281 69996, 9374557269 2010202517

9714705705 2010202588

fk÷ef{¤e- y½kuheçkkÃkw 151% økuhtxe 15 r{Lkex{kt rLkfk÷ (Võík 501{kt fkÞo) {nk{kuneLke ÷kun[wtçkfeÞ øk]nf÷uþ þkiíkLk ÷ð«kuç÷u{ LkkhýÃkwhk 27432934,

òuEyu Au hku÷ªøk {e÷ 9” Lke Võík {þeLkhe {ku. 9033973600

2010177719

2010198579

íkkífk÷ef- nku{- {kuøkuosyußÞwfuþLk ÷kuLk {kxu ÃkuÃkh MkkÚku {¤ku: 8980116341

økð{ouLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusuõx, RLzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk RåAwf ÔÞrõík yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. Unico Lease Developers, Noida, 09717810822/ 09717810922/ 09717810618, 01202583411 2010188629 UK, US, Canada, AusLkk çku÷uLMk, Education loan Letter {kxu 9924746557 2010200166

2010186931

fk¤¼ihð ßÞkurík»k Mkkihk»xÙLkk sqLkkLku òýeíkk y½kuheçkkÃkw 101% økuhLxe 5 r{rLkx{kt rLkfk÷, sL{kûkh, {u÷e rðãk, ðþefhý, þºkwLkkþ, {nk{kurnLke MÃku~Þk÷eMx nkxfuïh 9726709945

{÷uþeÞk Ãkufªøk- {ku÷{kt ðfoÃkh{ex ¼ýíkh sYhe LkÚke

Canada{kt SPP{kt ¼ýku yLku Work Permit {u¤ðku 100% çkUf ÷kuLkLke MkwrðÄk 30183000 9825060122 2010199302

2010199493

abroad@gmail.com 2010198560

9173475886 2010199404

÷uzeÍ- suLxTMk çkkuze {Mkks {kxu MktÃkfo fhku. ÷uzeÍ {kxu nku{ MkŠðMk 9328010495

2010161033

MkwËþoLk ßÞkurík»k 151% fk{Lke Ãkkfe økuhtxe 35 ð»koÚke «ÏÞkík rfMkLk¼kE òuþe. AwxkAuzk, þºkwLkkþ, {nk{kuneLke ÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkððku. þkiíkLk{wÂõík MÃku~Þkr÷Mx fkuEÃký fk{ 24 f÷kf{kt yuf íkhVe «u{ fhLkkh íkqxu÷kt MktçktÄ VheÚke òuzðk ¾kMk {¤ku. ¼w÷k¼kE Ãkkfo, çkUfykuV çkhkuzkLke çkksw{kt økeíkk{trËh hkuz, y{ËkðkË 9898258676

Ielts, Tofel, Gre, Gmat, Sat, Bec, Spoken English personality Development Crash Courses Contact: 9327063737 (079)26932094, (079)65452740 Website; www.englishacademy ahmedabad.com 2010199438 Manna College økð{uoLx ÞwLkeðMkeoxe/ BCA/ MCA/ PGDCA/ BBA/ MBA/ yk©{hkuz, BSC

2010202610

økkÞºkef]Ãkk ßÞkurík»k 100% Äkhu÷w r{÷Lk ðþefhý ¾kLkøkefk{ ÄtÄk{kt ÷k¼ þkiíkLk þºkwLkkþ, {u÷erðãk MkkMkrhÞk{kt yýçkLkkðLkku íkkçkzíkkuçk Mk{kÄkLk Mkuxu÷kEx

ykuÃkhuxh çkuÍ Mfe{{kt fk{ fhku ô[w ð¤íkh økuhtxe MkkÚku {u¤ðku 9974061235

9724082132

2010198626

9898133189. (97352010189569 36)

CMYK

ðu[ðkLke Au s{eLk 6000 ðkh S.P. Ring Road Touch çkkfhku÷ [kufzeÚke LkSf (Ë÷k÷ {kV) 9925193727 2010202305

2010201854

2010202532

9712934382

2010202446

09540595986, 09540270850 (10515)

2010201708

þuhçkòh{kt 100% rxÃMk {u¤ðku ELxÙkzu rLkVxe økuhuLxuz LkVku 9510941011

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku.

9825020731

{ku ç kkR÷ xkðh ¾k÷e s{eLk, {fkLk, ËwfkLkLke Aík Ãkh ÷økkðku 10 ÷k¾ yu z ðkLMk yLku 25,000 {rnLku ¼kzw + fku x o yu ø khe{u L x {u ¤ ðku :

2010201718

Mfw÷ {kxu yuf çknuLk yLku yuf ÃÞwLk òuEyu Au ç÷q{ªøk fezTÍ r«Mfq÷ Mkku÷khkuz Contact-

2010202380

ðu[ðkLke Au s{eLk 5000 ðkh S.G. Road Touch yzk÷sçkúes ÃkkMku (Ë÷k÷ {kV) 9825071223

2010202313

2010202512

Sukun Body Massage Ladies & Gents 9725683178 9558525599

9825334155.

9099012650

65493555

2010202149

fhkxu - swzku ík{khk çkk¤fkuLku þe¾ðkzeþwt ík{khk ½hu, MkkuMkkÞxe{kt yrLk÷

ðu[ðkLke Au s{eLk {kufkLke søÞkyu 1650 ðkh S.G. Road Touch ði»ýðËuðe {trËhLke Mkk{u (Ë÷k÷ {kV)

ICB Flora ÃkkMku, økkuíkk [khhMíkk 3 BHK ÷õÍqheÞMk ^÷ux ðu[ðkLkku Au. MktsÞ heÞk÷exe- 26852054/

£ktMk- Exk÷e- s{oLke 2 ð»ko ðfoÃkh{ex Ãkøkkh 100000/Úke ðÄw 9727120202, 9726120202 (çkÃkkuhu 1 ÃkAe) quick2

2010199697

2010198569

2010202307

2010201429

íkkífkr÷f {kýMkku òuEyu Au íkkLòLkeÞk íkÚkk MkªøkkÃkkuh 9099602812, {kxu

yhsLx òuEyu Au ð†kÃkwh, yktçkkðkze, økwYfw¤, LkðhtøkÃkwhk V÷uxMkT ftÃkLke/ Vur{÷e/ MxwzLx {kxu SM Management 9723507756, 9824598692, 9033695288

9099928659

ðfoÃkh{ex {÷uþeÞk, ®MkøkkÃkwh, y{urhfk, MkkWÚk ykr£fk MkkE«Mk 97249 76702

2010201739

2010202459

2010202523

2010202560

2010202451

2010201773

9601288542, 9274590828

2010201430

2010192637

y½kuherðãk íkwhLík fk{ Ãknu÷k fk{ ÃkAe Ëk{, {nuLkík y{khe Mkk{økúe ík{khe Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, {wX[kux, ÷ðøkwhw MÃku~Þk÷eMx, y{ËkðkË 9601782364

ykÞwðuoË{kt ykuÃkhuþLk ðøkh hkuøkÚke {wõíke ÓËÞhkuøk, ðkÕðç÷kufus, çkkÞÃkkMk Mksohe, yuLßÞkuøkúkVeÚke çk[kð, rfzLke VuR÷, zkÞk÷eMkeMk{kt VkÞËku, ykt¾Lkk MkðuohkuøkkuÚke çk[kð. zkÞkçkexeMk MktÃkqýo hkuøk{wõíke. MktÃkqýo ytøk sfzkR òÞ, Lkðk- sqLkk ÷fðk{ktÚke {wÂõík, ïkMkLkk hkuøkku{ktÚke MktÃkqýo {wrõík. 100% Mk[kux yõMkeh ½høkÚÚkw R÷ks {kxu “ðiã hksuLÿ þkn” (50 ð»koLkk yLkw¼ðe Lkkze r[rfíMkf) 9974907841

Canada{kt SPP{kt ¼ýku yLku 3 ð»ko MkwÄeLke Open Work Permit {u¤ðku yLku íÞkhçkkË PR -40041000 -9327243441

2010198478

08968958405, 08968156006

2010202455

2010202504

2010200188

¼ýku

2010202638

MkktRhks ßÞkurík»k Mkw¾þktrík MkV¤íkk ÷û{e«krÃík «u{{kt rLk»V¤íkk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, rðËuþ (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) 9662608915

9426360920, 9974409196

ík{khe þk¾ 5h ðkŠ»kf 6% ÔÞksu ÷kuLk {u¤ðku Þþ ¢uzex

hSMxzo ftÃkLke îkhk ÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, #x¼êk, «kusuõx 1 ÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄe. yusLx ykðfkÞo, f{eþLk yuzðkLMk 08968156007,

2010201771

2010199313

2010201731

1000{kt fk{ ðþefhý MkøkkE {wX[kux, AwxkAuzk, øk]nf÷uþ, ðuÃkkh ½kuzkMkh

Guaranteed I20 IELTS/ TOEFL ðøkh 30183000 9825060122

2010198479

2010202571

2010198280

yLku

y{urhfk{kt

Mo:- 9998279687

2010202534

WÄRLkku MktÃkwýo Lkkþ Lkðe xufLkku÷kuS swLkk òýeíkk xÞwðªøk îkhk 9374186217.

÷ku™: yusÞwfuþ™, nku{, {ku„uos, rçkÍ™uMk, fkh {kxu. ÷kRV y™u s™h÷ RL~ÞkuhL‚. ‚t…fo: 99242 05031, 30001692

NO VkE÷[kso NO f{eþLk

¼ýku

{u¤ðku ðøkh f{kyku -

40041000 9327243441

2010193222

2010200599

MkktEf]Ãkk ÃkuMxftxÙku÷ WÄELke økuhtxuz, øktÄhrník xÙex{uLx fhkðku 9737143377.

2010199454

email: accounts @chrysalisproject.in

2010202612

òuEyu Au ËðkLkk økkuzkWLk{kt Ãkufªøk íkÚkk {k÷ fkZe þfu íkuðk £uþ íkÚkk yLkw¼ðe suLxMk yÚkðk ÷uzeÍ yLku zeMÃku[ f÷kfo yhS MkkÚku YçkY {¤ku. yuMk. fu. yusLMke 105, h½wðeh yuMxux, N.H. No.- 8, yMk÷k÷e

99045

2010198563

9904051877

USA{kt I20 IELTS, TOEFL

LÞw økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷ EBÃkkuxuoz fu{ef÷ îkhk ykÄwrLkf ÃkæÄrík WÄELke xÙex{uLx fhkðku 9723119646

2010195822

fkuBÃÞwxh rhÃkuhªøk Lkuxðfo MkkuÕÞwþLk fkuBÃÞwxh ÷uðk {kxu {¤ku 9601436488

ytrfŒ VeSÞkuÚkuhk…e {‚ks ‚uLxh M™kÞw‚ktÄk™kt Ëw¾kðk 9574852733, {kxu 2010201486

Computer ¼kzuÚke 599/(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke 1250/-, Call Center Readysetup ¼kzuÚke 9909032203, 65247753 Computer Services, Repairing Virus Solution Mktíkku»kfkhf Formating fhkðku 9974162245

2010201483

MkktEËuð sÞkurík»k ½huçkuXk 501{kt ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, ËkY Akuzkðku

9601841545

Capricone Computer Printer, Monitor, Computer Repairing, Cartridge Rifeeling 26621299, 98246 82199

2010200611

Required

66625104, 99984

2010200259

2010201719

2010200243

Mob: 9825458971

2010202350 2010202535

2010202328

2010201714

Mobile: 9824048719

2010142370

2010202561

2010195911

òuRyu Au fkh zÙkRðhrþMíkçkØ- rLkÔÞoMkLke. ºký ð»koLkku yLkw¼ðe. {¤ku: r«LMk r«LxMko, 25, MkwÃkh{kfuox, {ýeÞkh ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke øk÷e{kt, Lkkhku÷- [tzku¤k hkuz, òuRyu Au hMkkuR {kxu çknuLk/ hMkkuRÞk. {¤ku: r«LMk r«LxMko, 25, MkwÃkh{kfuox, {ýeÞkh ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke øk÷e{kt, Lkkhku÷- [tzku¤khkuz,

9428353765

rnLËe, økwshkíke rVÕ{, rMkheÞ÷, ykÕçk{ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku y{hkEðkze: 9276819192 MkeS hkuz:

2010202302

2010202362

òuEyu Au íkkífkr÷f LkMkeOøk MxkV ykÞk çknuLk, MO, {nuíkhkýe, heMkuÃþLkeMx yhS MkkÚku YçkY {¤ku: sLkfÕÞký nkuMÃkex÷, {LkLk {kuxMkoLke çkksw{kt þknyk÷{ xku÷Lkkfk VkuLk:

òuEyu Au LkkhýÃkwhkLke fwheÞhLke ykurVMkLku ze÷eðheçkkuÞ 10 pass (xwÔne÷h sYhe) 93753

^w÷ ƒkuze{‚ks M™kÞw, ‚ktÄk™k Ëw¾kðk {kxu (nku{ ‚rðo‚)- 9712871837

[kELkeÍ (TUI) ÃkæÄríkÚke, Lku[hkuÃkuÚke MÃkk, {k÷eMk/ E÷ks fhkðku/ þe¾ku

RLÿò÷ ßÞkurík»k, ðþefhý, Wå[kxLk, ÔÞðMkkÞ, {u÷e rðãk, MktíkkLk, {Lk[kne, {unçkwçkk, ftfkþ, fkðíkY

9638420146

9904312993

2010157080

2010202554

2010202371

2010142508

UK, US, Canada, AusLkk çku÷uLMk Education {kxu Loan Letter 9924776557 2010198536

UK{kt

¼ýku yLku f{kyku yuf rËðMk{kt ykuVh ÷uxh, çku rËðMk{kt CAS, rðÍk ÃkAe Ve [wfðku {u¤ðku £e ÷uÃkxkuÃk yLku çkUf ÷kuLkLke MkwrðÄk 40041000 9327243441

2010201768

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku. 30,000/- f{kyku (½huçkuXk £e {k÷ {¤þu) ÄLk©e, fk÷wÃkwh huÕðuMxuþLkLke Mkk{u9228097053, 9274083710 2010202553

½huÚke ÃkkuíkkLkku ÄtÄku þY fhku {ÞkoËeík ÷kufku ykðfkÞo 9429026583, 9429356007 2010202358

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD : SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

yÕÞk Mkkt¼éÞwt ! Mkknuçk íkku Ä{o M kt f x{kt Au ðkík ¾kuxe nkuðkLke 100 xfk þõÞíkk Au. Aíkkt ‘fwA Ëu¾k, fwA

fX÷k÷Lkk Ãkrhýk{Lke yMkh BÞwrLk. [qtxýe{kt òuðk {¤þu

MkwLkk’ Ãký yktrþf Mkk[wt íkku nkuE þfu. rxrfx {kxu ÷ktçke fíkkh Au. yuf ÄkhkMkÇÞLkk ¾kMk xufuËkh{kt {rn÷k fkuÃkkuohuxh Ãký Au. yk {rn÷k fkuÃkkuohuxh rxrfx {¤u íku{ MknfkÞofhku EåAu Au. yk [[ko [k÷íke níke íÞkt s ÄkhkMkÇÞLkk [wMík fkÞofhu yu{ fÌkwt fu, ‘‘yÕÞk Mkkt¼éÞwt ! ykÃkýk Mkknuçk íkku Ä{oMktfx{kt Au.’’ yux÷u çkeòyu ÃkqAâwt, ‘‘[qtxýe xkýu fuðk Ä{oMktfx{kt Au íku [ku¾ðx íkku fh ?’’ [wMík fkÞofhu fÌkwt, ‘‘MkknuçkLkk ¾kMk xufuËkh({rn÷k) fkuÃkkuohuxh Au íku s çkuXf Ãkh MkknuçkLkk Lkðk ‘¾qçkMkqhík’ {rn÷k xufuËkh Ãký rxrfx {u¤ðeLku [qtxýe ÷zðk WíMkwf Au. yux÷u Mkknuçk íkku ‘sqLkk’ fu ‘Lkðk’ çktLku{ktÚke fÞk ¾kMk {rn÷k xufuËkhLku rxrfx yÃkkððe íkuLkk Ä{oMktfx{kt Au !’’ yux÷u ÃkûkLkk rMkrLkÞh Lkuíkkyu fkÞofhkuLku Mk{s ykÃkíkkt fÌkwt fu, ‘‘MkknuçkLke ®[íkk Akuze Ëu....yu íkku Ä{oMktfx{kt rMk^íkÃkqðof çknkh ykðe sþu !’’

BÞwrLk.Lkk Ãkrhýk{Lkku Ãkz½ku Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt Ãkzþu fkUøkúuMk nðu ¼ksÃk hr[ík [¢ÔÞqn{kt VMkkððk {ktze

y{ËkðkË, íkk.17

fkUøkúuMkLkku ‘f’ få[h½kýLkk ‘f’ MkkÚku {u[ Úkþu fýkoðíke ¼ksÃkLkk fkÞofhku øku÷{kt ykðe økÞk Au. ¼økðk rçkúøkuz {Lk{ktLku {Lk{kt nh¾kÞ Au. BÞwrLk. [qtxýe ykzu 23 rËðMk Au Ãký fX÷k÷Úke ¼ksÃkLkku rðsÞhÚk «Þký fhe [qõÞku Au. yuf fkÞofhu fÌkwt fu, ‘‘ykÃkýku f¬ku íkku Mkk[ku Ãkzâku.’’ yux÷u çkeòyu yu{ ÃkqAâwt fu, ‘‘fE heíku ?’’ yux÷u Ãknu÷kt fkÞofhu fÌkwt, ‘‘ykÍkËe ÃkAe Ãknu÷eðkh ykÃkýku f¬ku fX÷k÷{kt Mkk[ku Ãkzâku Au. nðu fX÷k÷Lkku ‘f’ fýkoðíkeLkk ‘f’ MkkÚku {u[ Úkþu.’’ ¾qýk{kt þktík Q¼u÷k fuMkrhÞk ¼õíku fÌkwt fu, ‘‘ík{Lku çkÄkLku ¾çkh s LkÚke fu fX÷k÷, fýkoðíkeLke MkkÚku fkUøkúuMkLkku Ãký ‘f’ Au.’’ yux÷k{kt ¼ksÃkLkk {ku¼eyu çkÄkLku ykïkMkLk ykÃkíkkt fÌkwt, ‘‘fkUøkúuMkLkku ‘f’ íkku få[h½ký’Lkk ‘f’ MkkÚku {u[ Úkþu yux÷u fkUøkúuMkLkku få[h½ký {nkÃkkr÷fk{kt Lkef¤e sþu.’’!

¼kE yk ¼÷{LkMkkELkwt ¼ksÃk LkÚke ! ¼ksÃk{kt {kh, {k÷ yLku ¼kh yu{ ºkýuÞ ©uýeLkk fkÞofhkuyu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk [qtxýe{kt rxrfxku {kxu ËkðuËkhe fhe Au. òufu yk çkÄkLke ðå[u ¼ksÃk nkEf{kLz íkku {nkLkøkhÃkkr÷fk {kxu yufË{ ‘£uþ’ yux÷u fu rhÃkex Lknª íkuðk, ðkìzo «{w¾ fu yLÞ nkuÆuËkh Lknª íkuðk ‘Mkh«kEÍ’ W{uËðkhkuLku þkuÄe hÌkwt Au! Auf AuðkzuÚke W{uËðkhku þkuÄðk nkEf{kLzLkk fkiðík ytøku LkkhkýÃkwhk ðkìzo{kt rxrfxLke {køkýe fhLkkh yuf ËkðuËkhu fÌkwt fu, ‘‘y{u íkku Lkufe fheLku ËrhÞk{kt LkktÏÞwt. rxrfx ykÃku íkku Ãký Xef Lk ykÃku íkku Ãký Xef. Ãký nðu yuðwt ÷køku Au fu ¼÷{LkMkkELktw ¼ksÃk LkÚke.’’ yux÷u çkeò fkÞofhu ykïkMkLk ykÃkíkkt fÌkwt fu, ‘‘¼÷{LkMkkELkwt ¼ksÃk LkÚke yux÷u s LkkLke-{kuxe [qtxýe{kt Síku Au. fkUøkúuMk{kt íkku ¼q÷ fhu íkuLku Ãký rhÃkex yLku ÃkhksÞÚke ftxk¤u÷kLku Ãký ðkhtðkh rxrfx Vk¤ðkÞ. yux÷u fkUøkúuMkLku ¼÷{LkMkkE ¼khu Ãkze økE Au.’’

fkUøkúuMke ykøkuðkLkLkk ½h{kt f{Xký òBÞwt..! Ãkqðo rðMíkkhLkk fkUøkúuMkLkk yuf ykøkuðkLkLkk ½h{kt f{Xký òBÞwt Au. ykøkuðkLkLkk ½h{kt ò{u÷k f{XkýLku ÷eÄu fux÷kf fkUøke fkÞofhku Ãký rîÄk{kt Au. yuf fkÞofhu fÌkwt fu, ‘‘[qtxýe ykðu íÞkhu {w~fu÷e ykðu Au Ãký yk ð¾íku íkku VMkkE økÞk Aeyu.’’ çkeò fkÞofhu ÃkqAâwt fu, ‘‘fE heíku VMkkÞk Aku yu íkku çkku÷ ?’’ Ãknu÷kt fkÞofhu fÌkwt fu, ‘‘yuf ½h{kt ºký sý rxrfx {ktøkðk LkeféÞk Au. Mkknuçk(Ãkqðo fkuÃkkuohuxh) rxrfxLkk «çk¤ ËkðuËkh Au. MkknuçkLkkt ÃkíLke {rn÷k çkuXf {kxu rxrfx {ktøke hÌkkt Au, Lku MkknuçkLkk Þwðk Ãkwºk Ãký rxrfx {u¤ðeLku fkuÃkkuohuxh çkLkðk WíMkwf Au. ºkýuÞLku fkuÃkkuohuxh Úkðwt Au yux÷u hkus hkºku ½h{kt f{Xký ò{u Au Ãký fkuE Mk{sðk íkiÞkh LkÚke.’’ Ãkrík-ÃkíLke y™u Ãkwºk ºkýuÞLku fkuÃkkuohuxh Úkðwt Au yLku yufçkeòLku ‘rxrfxLkk {uËkLk’{kt ÃkhkMík fhðk LkeféÞk Au. ykLku fnuðkÞ hksfkhý!

[qtxýe{kt fÞwt økrýík fÞkt fk{ fhe sþu íku fnuðwt yíÞtík {w~fu÷ nkuÞ Au. Ãkhtíkw fX÷k÷ rðÄkLkMk¼k çkuXf fçksu fÞko çkkË ¼ksÃk þw¼þwfLk MkkÚku [qtxýe ÞkºkkLkku «kht¼ ÚkÞku Au. yk rðsÞLku ÷eÄu ¼ksÃkLkk fkÞofhku Ãký ¼khu WíMkkn{kt ykðe økÞk Au. hksfeÞ rLk»ýkíkku {kLke hÌkkt Au fu, ‘‘fX÷k÷Lkk Ãkrhýk{Lke yMkh BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke 10 ykuõxkuçkhu ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt MÃkü heíku òuðk {¤þu. fu{ fu ‘Ãknu÷kt

½k hkýkLkku’ yu{ ¼ksÃk heíkMkh fkUøkúuMk Ãkh ½k fhe ËeÄku Au. nðu fE heíku ÃkkuíkkLke çkkS Mkt¼k¤ðe yu fkUøkúuMke {kuðzeyku hýLkerík ½zðe Ãkzþu.’’ [qtxýeLkk Ãkrhýk{ Ãkh ðíko{kLk Ãkrhçk¤kuLke yMkh Ãký Ãkzíke nkuÞ Au. ykÍkËe ÃkAe Ãknu÷e ðkh fX÷k÷ çkuXf ¼ksÃku fçksu fhe íkuLke nfkhkí{f yMkh ¼økðk rçkúøkuzLkk fkÞofhLkk {kLkMk Ãkh y[qf Ãkzþu. fX÷k÷Lke SíkLke MkeÄe yMkh 10{eyu ÞkuòLkkhe BÞwrLk. [qtxýe Ãkh Ãkzþu yLku BÞwrLk. [qtxýeLkk su 12{e ykuõxkuçkhu Ãkrhýk{ ykðþu íkuLke yMkh 21{e ykuõxkuçkhu ÞkusLkkhe SÕ÷k Ãkt[kÞík yLku Ãkkr÷fkku™e [qtxýe MÃkü òuðk {¤þu. yk ytøku ¼ksÃkLkk s yuf ykøkuðkLku fÌkwt níkwt fu, ‘‘¼ksÃku [qtxýeLkk {knku÷{kt rðsÞ nktMk÷ fhe ÷eÄku Au suLkkÚke y{khk fkÞofhku òu{swMMkk{kt ykðe økÞk Au. yk

ðuMx {uLkus{uLx{kt y{ËkðkË çkuMx nðuLkkt 36 ð»ko MkwÄe rLkr»¢Þ f[hkLkku Mktøkún fhe þfkÞ íku «fkhLkwt yËT¼wík ykÞkusLk y{ËkðkË, íkk.17

BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk îkhk þnuhLke 60 ÷k¾Lke ðMíke îkhk «rík rËLk WíÃkkrËík Úkíkkt 2600 {urxÙf xLk f[hkLkku ði¿kkrLkf Zçku rLkfk÷ ÚkR þfu íku {kxu Yk. 13 fhkuzLkk ¾[uo rðfMkkððk{kt ykðu÷e øÞkMkÃkwh ¾kíkuLke ÷uLzVe÷ MkkRx fkÞkorðLík ÚkR [qfe Au. 466.16 [kuhMk rf÷ku{exh MkwÄe rðMíkhu÷k rðMíkkh{ktÚke rLkÞr{ík heíku f[hkLkku rLkfk÷ fheLku þnuhLku MðåA yLku MðMÚk hk¾ðkLkwt fkÞo BÞwrLk. íktºk {kxu yuf {kuxku Ãkzfkh Au. yk «fkhu ykøkk{e 36 ð»ko MkwÄe WíÃkÒk ÚkLkkhk f[hkLkk rLkfk÷Lke ÔÞðMÚkk BÞwrLk. íktºk îkhk yíÞkhÚke s fhe Ëuðk{kt ykðe Au. BÞwrLk. íktºk îkhk ½Lk f[hkLkk rLkfk÷{kt «Úk{ íkçk¬k{kt 12.88 nufxh s{eLk WÃkh yuf ÷uLz Ve÷ MkkRx íkiÞkh fhkR Au. «ríkrËLk WíÃkÒk Úkíkkt 2600 {urxÙf xLk f[hk{ktÚke ytËkrsík 500 {urxÙf xLk sux÷ku rLkr»¢Þ f[hku Lkef¤u Au. íku yk ÷uLz Ve÷ MkkRx WÃkh {kuf÷kÞ Au. «ríkrËLk 500 {urxÙf xLk sux÷ku ykðku f[hku Mkíkík A ð»ko MkwÄe Lkkt¾ðk{kt ykðu íkku ytËksu 11.50 ÷k¾ {urxÙf xLk f[hkLkkuu rLkfk÷ yk MkkRx WÃkh ÚkR þfþu. yk ÷uLz Ve÷ MkkRxLku A ð»ko çkkË MktÃkqýo ði¿kkrLkf Zçku çktÄ fhe ËRLku íkuLkk WÃkh çkøke[ku rðfMkkðe þfkþu. Mkku÷ez ðuMxLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk zeðkÞyu{Mke ykR.fu. Ãkxu÷u yk MktË¼uo sýkÔÞwt níkwt fu, BÞwrLk. íktºk îkhk 500 {urxÙf xLk f[hk{ktÚke ¾kíkh

çkkÞku {urzf÷ ðuMxLkku «ríkrËLk 80 xLk sux÷k rLkfk÷ fuðe heíku ÚkkÞ Au ? rf[Lk ðuMxLkku fhkíkku rLkfk÷ BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke Ãkkt[ {kuxe nkuÂMÃkx÷ku íku{s huVh÷ nkuÂMÃkx÷, «Mkqríkøk]n, yçkoLk nuÕÚk MkuLxh ðøkuhu{kt WíÃkÒk Úkíkkt ËirLkf ËkuZ {urxÙf xLk sux÷k çkkÞku {urzf÷ ðuMxLku yufºk fheLku RLMkeLkhuþLk Ã÷kLx WÃkh ÷kðeLku íkuLkku yk¾he rLkfk÷ økwshkík ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzo îkhk {kLÞ fhkÞu÷k çku fkuLxÙkfxhku ÃkkMku fhkððk{kt ykðu Au.

þnuhLke nkux÷ku, huMxkuhLxku, ¾kýeÃkeýeLkku ÔÞðMkkÞ fhLkkhk íku{s ÷øLkku çkkË WíÃkÒk Úkíkkt rf[Lk ðuMxLkk rLkfk÷ {kxu xuLzh çknkh ÃkkzeLku yrÄf]ík yusLMkeyku Lk¬e fhkE Au. çktÄ çkkuzeLkk ðknLk{kt rLkÞík søÞkyu íkuLkku rLkfk÷ fhkÞ Au. «ríkrËLk ytËkrsík 80 {urxÙf xLk sux÷k yk f[hkLku «kuMkuMk fheLku W¥k{ «fkhLkwt ¾kíkh çkLkkðkÞ Au.

çkLkkððkLke fk{økehe {kxu «kRðux ftÃkLke MkkÚku fhkh fheLku nk÷ Ãkehkýk ÂMÚkík z®BÃkøk MkkRxLke çkksw{kt ykðu÷e 10 nufxh s{eLk Vk¤ððk{kt ykðe Au. suLkk îkhk «ríkrËLk 500 {urxÙf xLk ¾kíkhLkwt

WíÃkkËLk fhkR hÌkwt Au. WÃkhktík ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMx{uLx Mk{ex- 2007{kt Þw.Ãke.yu÷. zeòR Ãkkðh ÷e, Mkkíku 500 {urxÙf xLk ½Lk f[hk{ktÚke $Äý (heVÞwÍ zuheÔz ^Þwy÷)

òu{swMMkku BÞwrLk. [qtxýe{kt yLku íÞkhçkkË Ãkt[kÞík-Ãkkr÷fkLke [tqtxýe MkwÄe s¤ðkE s hnuþu íku{kt fkuE s þtfk LkÚke.’’ fX÷k÷Lke [qtxýeLku fkUøkúuMkLkk {kuðzeykuyu çknw s økt¼ehíkkÃkqðof ÷eÄe Lknª. yux÷u rxrfx Vk¤ðýeÚke fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku ðå[u {ík¼uËku «ðíkoðk {ktzâk níkkt. Ãkhtíkw fkUøke ykøkuðkLkkuyu yu Lk rð[kÞwO fu, ‘‘fX÷k÷Lkk Ãkrhýk{ yMkh þwt Ãkzþu ? yuf [qtxýeLkk Ãkrhýk{kuLke yMkh çkeS [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku Ãkh Ãkzíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw fkUøke ykøkuðkLkkuLku yk ÷kursf ytøku rð[khðkLke íkMËe s ÷eÄe Lknª yLku Auðxu fX÷k÷ rðÄkLkMk¼k çkuXf fkUøkúuMku økw{kððe Ãkze.’’ fX÷k÷{kt ¼ksÃk yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðeLku fkUøkúuMk ÃkkMkuÚke çkuXf ykt[fe ÷eÄe y™u yuf heíku fkUøkúuMk nðu ¼ksÃk hr[ík [¢ÔÞqn{kt VMkkððk {ktze Au.

rðrðÄ ðkìzoLke {íkËkh ÞkËeyku Ãký ¾qxe Ãkze

y{ËkðkË, íkk. 17

BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýeLku Ãkøk÷u þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke [qtxýe ÷zðk {ktøkíkk W{uËðkhkuLkku ÄMkkhku {íkËkh ÞkËe ¾heËðk {kxu ðÄe økÞku Au. [qtxýe{kt rxrfx {¤u fu Lkk {¤u Ãkhtíkw {íkËkh ÞkËe nkÚk{kt nkuðe sYhe Au íku{ çktLku ÃkûkLkk Mkt¼rðík W{uËðkhku {kLke hÌkk Au. íkuLkk fkhýu rðrðÄ rðMíkkhkuLke {íkËkh ÞkËeyku Ãký ¾qxe Ãkze Au. [qtxýeLke ònuhkík ÚkR íku Ãkqðuo suðe {íkËkh ÞkËeyku ònuh ÚkR fu íkwhík s íku þnuh{kt ÔÞÂõík ËeX 433 {u¤ððk {kxu Mkt¼rðík W{uËðkhku íku{s rðrðÄ hksfeÞ ÃkûkkuLkku ÄMkkhku ðÄe økÞku økúk{ f[hkLkwt WíÃkkËLk níkku. yksu Mkh¾us Mkrník rðrðÄ þnuh{kt «ríkrËLk Ëhuf ÔÞÂõík îkhk Mkhuhkþ rðMíkkhkuLke ÞkËeLke yAík MkòoR níke. 433 økúk{ f[hkLkwt WíÃkkËLk fhðk{kt ykðu Au. íkuÚke hksfeÞ Ãkûkku {kxu rhÍðo h¾kÞu÷e suLkk rLkfk÷ {kxu BÞrLk. íktºk îkhk økík ð»kuo Y. ÞkËeykuLkwt Ãký ðu[ký fheLku W{uËðkhkuLku 145.16 fhkuzLkku ¾[o fhkÞku níkku. su òuíkkt rLkhkþ Lkrn fhðkLkwt ð÷ý íktºk îkhk f[hkLkk rLkfk÷ {kxu «rík ÔÞÂõík ËeX Yk. yÃkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt. [qtxýe Ãkt[ 242Lkku ¾[o BÞwrLk. íktºk îkhk fhkÞku níkku. îkhk þnuhLkk ík{k{ {íkËkhkuLkku hufzo sÞkhu «rík {urxÙf xLk ËeX Yk. 1580Lkku ¾[o Ähkðíke Mkeze Yk. 500{kt ðu[ký íktºk îkhk ¼kuøkððk{kt ykÔÞku níkku. fhðk{kt ykðe hne Au. su{kt 35 ÷k¾Úke Ãký ðÄw yLku Auf AuÕ÷u MkwÄe yÃkzux çkLkkððkLke fk{økehe {kxu fhkÞu÷k yu{ykuÞw nuX¤ fhkÞu÷k {íkËkhkuLkku zuxk Au. sÞkhu rðrðÄ yk VÞwy÷Lkwt WíÃkkËLk þY fhkÞwt Au. suLkku WÃkÞkuøk ðkuzoLke su ÞkËeLkwt ðu[ký fhkR hÌkwt Au. çkkuR÷h{kt ÷kfzk, fku÷Mkk, r÷øLkkRx íku{s VLkuoMk íku{kt {íkËkhkuLkkt Lkk{, íku{s ÃkkLkkt «{kýu ¼kðku Lk¬e fhkÞk Au. ykuR÷ ðøkuhuLkk çkË÷u fhe þfkÞ Au.

108 yuBçÞw÷LMk MkuðkLkk Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh Lknª xufrLkrþÞLk Ãkh nw{÷ku Úkðk f÷økeLkk Ä{ÃkAkzk? y{ËkðkË, íkk.17

þnuhLkk þkneçkkøk rðMíkkhLkk nrhÃkwhk çkMk MxuþLk ÃkkMku økwhwðkhu hkºku ËËeoLku Mkkhðkh {kxu ÷uðk økÞu÷e 108Lke xe{Lkk yuf f{o[khe WÃkh [kh yòÛÞk þÏkMkkuyu {kh{khe fhe nw{÷ku fÞkuo nkuðkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË þkneçkkøk Ãkku÷eMk {Úkfu LkktuÄkR Au. ËËeoLku fkuýu {kh {kÞkuo Au íkuLke íkÃkkMk fhðk síkkt [kh yMkk{krsf ík¥ðkuyu nw{÷ku fÞkuo nkuðkLktw Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

E{hsLMke yuBçÞw÷LMk Mkuðk 108Lku økwÁðkhu hkºku 7:52 ðkøÞu fkì÷ MkuLxh Ãkh {uMkus ykÔÞku níkku fu, yMkkhðk LkSfLkk nrhÃkwhk çkMk MxuþLk ÃkkMku yuf þÏkMk RòøkúMík Ãkzâku Au, suÚke 108Lkk E{hsLMke {urzf÷ xufrLkrþÞLk sLkf¼kR Ãkxu÷ (ô.25, hnu. {kÄwÃkwhk) íku{Lkk MxkV MkkÚku MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e økÞk níkk. ßÞkt {Lkkus LkkÞzw Lkk{Lkk yuf þ¾MkLku ¾U[ ykðe níke, yLku íku s{eLk Ãkh Ãkzu÷ku níkku. íkuLku {kh {kÞkuo nkuÞ íku{ MÃkü sýkíktw níkwt. yux÷u sLkf¼kRyu íkuLku fkuýu {kÞkuo níkku íkuLke ÃkqAÃkhA fhíkk níkk íÞkhu [kh yòÛÞk þÏkMkkuyu íku{Lkk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku yLku LkkLke {kuxe Eò Ãknkut[kze níke. íÞkh ÃkAe ËËeo {Lkkus LkkÞzw íkÚkk sLkf¼kELku íkkífkr÷f þkneçkkøkLke yuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞk níkk. yk ytøkuLke Ãkku÷eMk VrhÞkË sLkf¼kEyu þkneçkkøk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðe níke. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Þwðk hksfkhýe îkhk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku VkuLk fhkÔÞkLke [[ko

y{ËkðkË, íkk.17

Mkku÷k{ktÚke ÃkfzkÞu÷e swøkkh õ÷çkLkk fuMk{kt Ãkku÷eMkLke «r¢Þk Ãkqýo fhðk rËLkuþ f÷øke yLku {nuLÿ f÷øke 25{e MkÃxuBçkhu Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh Úkþu íkuðe çktLkuLkk ðfe÷kuyu fkuxo{kt çkktÞÄhe ykÃke níke. Ãkhtíkw yk ÃkAe yksu f÷øke îkhk yuf Þwðk hksfkhýe ÃkkMku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku VkuLk fhe nksh Lknª Úkðk MktË¼uo Ä{ÃkAkzk fÞko nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. fkuxo{kt ykÃku÷e çkktÞÄhe çkkË f÷økeLku Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh ÚkðkLkwt Au íÞkhu Ãkku÷eMk íkuLke MkkÚku yÞkuøÞ ðíkoLk Lk fhu íku{s yLÞ «fkhLkku ¾kuxku ÔÞÔknkh Lk fhu íku {kxu nðu f÷økeyu hksfkhýeykuLke {ËË ÷eÄe Au. hksfkhýeyku ÃkkMku f÷øke Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku VkuLk fhkðe hÌkku

Ãkku÷eMkLkk Lkk{u Äku¤k rËðMku s MkkuLkkLke çktøkzeykuLke ÷qtx

½kx÷kurzÞk{kt Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLkku s rMkVíkÃkqðof ÷k¼ ÷E ÷qtx fhkE

y{ËkðkË, íkk.17

Mkku÷k rðMíkkh{kt Mkku÷k nkW®MkøkLke Mkk{u ðnu÷e MkðkhÚke {kuze Mkkts MkwÄe ytËksu ykXÚke ËMk Ãkku÷eMkf{eo îkhk ynªÚke yðhsðh fhíkk ík{k{ ðknLk [k÷fkuLku hkufeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke fkuELku fkuE çkkçkíku ËtzLke ðMkq÷kík fhu Au. yk Ëhr{ÞkLk Mkku÷k nkW®Mkøk yzÄku rf÷ku{exh Ëqh ¼qÞtøkËuð [kh hMíkk ÃkkMku Ãký ykðe s heíku yLkuf Ãkku÷eMkf{eoyku îkhk [u®føk Úkíkwt nkuÞ Au.

CMYK

yk Ëhr{ÞkLk ½kx÷kurzÞkLkk «ríkûkk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk [tÿkðíkeçknuLk Mkw¾zeÞk (ô.76) økwYðkhu WÃkhkufík çktLku ÃkkuELx ðå[u WíMkð Ãkkxeo Ã÷kux ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk. íÞkhu çkkEf WÃkh ykðu÷k çku þÏþkuyu íku{Lku hkufeLku 'y{u Ãkku÷eMk Aeyu, MkkuLkkLkk ½huýkt ÃknuheLku çknkh Lkef¤ðwt Lknª’ yu{ fÌkwt níkwt. suÚke Ãkku÷eMk nkuðkLkwt {kLkeLku [tÿkðíkeçknuLku Y.45 nòhLke MkkuLkkLke çktøkzeyku WíkkheLku yuf Ãkzefk{kt ÃkMko{kt {qfðk síkk níkk, íÞkhu s yk þ¾Mkku Ãkzefwt çkhkçkh {qfðkLkk çknkLku íku{Lkk nkÚk{kÚke çktøkzeykuLkwt Ãkzefwt ÍqtxðeLku Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk.

nkuðkLkwt Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. yuf Þwðk hksfkhýeyu yksu Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku VkuLk fheLku f÷øke çkkçkíku {æÞMÚke fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Mkku÷k rðãkÃkeX rðMíkkh{kt 29{e ykuøkMxu Ãkku÷eMku Ëhkuzk Ãkkze swøkkhÄk{ ÍzÃke ÃkkzÞwt níkwt. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt Mkt[k÷f íkhefu rËLkuþ f÷øke yLku {nuLÿ f÷økeLkkt Lkk{ku ¾qÕÞkt níkkt. yk ÃkAe çktLkuyu yËk÷ík{ktÚke ò{eLk {u¤ÔÞk níkk. Ãkku÷eMku çktLku ykhkuÃkeykuLkk VkuxkuøkúkV, ®Vøkhr«Lx, [nuhk rLkþkLkÃkºkf MkrníkLke «r¢Þk Ãkqýo fhðk økwshkík rð¼køkLkk fkÞËk rð¼køk ÃkkMkuÚke {tsqhe {ktøke níke. ßÞkhu MÚkkrLkf fkuxuo çktLkuLku økwhwðkhu fkuxo{kt nksh Úkðk Vh{kLk fÞwo níkwt. òufu, {nuLÿ f÷øke yLku rËLkuþ f÷øke fkuxo{kt nksh hÌkk Lk níkk. Ãkhtíkw çktLku ðfe÷u {nuLÿ Ãkxu÷ yLku rËLkuþ X¬h ykøkk{e 25 íkkhe¾Lkk hkus Mkku÷k Ãkku÷eMk{Úkfu nksh hnuþu íkuðe çkktÞÄhe ykÃke níke.

CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-27 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe 7-15

MkqÞkoMík 18-39 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

ÃkrhðŠíkLke yufkËþe (M{kíko), ÃkkhMke yhËe çkunuMík þY, Þk{rfÃÃkqh-ÞnqËe íknuðkh

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË yufkËþe, þrLkðkh, íkk. 18-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 27. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 1-ynwh{sË. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 9. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yufkËþe f. 29-04 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk »kkZk f. 21-08 MkwÄe ÃkAe ©ðý. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : ðrýs/rðrü. Þkuøk : þku¼Lk f. 11-57 MkwÄe ÃkAe yríkøktz. rðþu»k Ãkðo : ÃkrhðŠíkLke yufkËþe (M{kíko). hrðÞkuøk f. 21-08 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 15-54Úke 29-04 (hrððkhu ÃkhkuZu f. 5-04) MkwÄe. ÃkkhMke fu÷uLzhLkku çkeòu {kMk yhËe çkunuMík þY. ÞnqËe Ä{oLkku Þk{rfÃÃkqh íknuðkh. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu {kºk hku®sËk Ãkh[qhý fkÞkuo fhðk. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz- {þeLkhe ¾heËe- LkkýkfeÞ {kuxe ÷uðzËuðz {kxu yLkwfq¤ LkÚke. Wå[ yrÄfkheLke {w÷kfkík, {køkoËþoLk íkÚkk s¤Mkt[ÞLke fk{økehe {kxu Mkkhe yLkwfq¤íkk hnu. økðkhMkez{kt Äe{e økríkyu MkwÄkhku ykðu. MkVuË ík÷ íkÚkk fÃkkMk-fÃkkrMkÞkLkk çkòh¼kð{kt MkwÄkhk íkhVe økúnÞkuøkku ðÄw Mkr¢Þ çkLku. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

469

Mkwzkufw

7 3

6 9 2 3 6 1 8

4 3

9 5 2 4 1 7

8 2 1 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

2 8 3 1 7 4 6 5 9

5 6 7 2 3 9 4 8 1

7 2 6 3 1 8 9 4 5

3 4 5 9 2 6 7 1 8

8 1 9 5 4 7 3 6 2

4 3 2 8 6 1 5 9 7

6 5 8 7 9 2 1 3 4

y. ÷. E. MktòuøkkuLkk h{fzkt Lk çkLke sðkÞ íku {kxu Mkòøk hnuòu. æÞuÞLke LkSf ykðíkk sýkþku. {n¥ðLke {w÷kfkík V¤u.

ƒ. ð. W. fkÞo MkV¤íkk {kxu ík{khu ðÄw Mk{Þ hkn òuðe Ãkzu yLku {nuLkík íkku ¾he s. MLkuneÚke Mk{kÄkLk ÚkkÞ.

r{ÚkwLk

ffo f. A. ½.

fkixwtrçkf Mk{MÞkykuLku Mkq÷Íkðe þfþku. yøkíÞLkk rLkýoÞkuÚke ÷k¼. {LkLke þktrík MkòoÞ.

®Mkn z. n.

yøkíÞLkk «&™ku Wfu÷e þfþku. MðsLk-r{ºk WÃkÞkuøke çkLku. ÷k¼Lke íkf MkòoÞ.

íkw÷k

fLÞk …. X. ý.

{. x. {kLkrMkf ykðuøk Ãkh fkçkq hk¾òu. «ríkfq¤íkk Ëqh Úkíke ÷køku. r{ºkr«ÞsLkÚke MktðkrËíkk.

Mkk{krsfÔÞkðMkkrÞf fkÞoh[Lkkyku {kxu MkkLkwfq¤íkk Mkòoíke òuE þfþku.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

Mkk{krsfÔÞkðMkkrÞf fkÞoh[Lkkyku {kxu MkkLkwfq¤íkk Mkòoíke òuE þfþku.

Ä™

ytÄ©Øk rðhwØ, ÷zík søkkðLkkh ¼khíkeÞ MkwÄkhf zkì. yçkúkn{ xe. fkuðqhLkku sL{ fuh¤Lkk ríkMkÕ÷k økk{{kt ÚkÞku níkku. ¼khík{kt s yÇÞkMk Ãkqýo fhe íkuyku ðLkMÃkríkþk†Lkk «kæÞkÃkf ÚkÞk. ÃkkuíkkLkwt ÔÞkðMkkrÞf SðLk íku{ýu ©e÷tfk{kt økkéÞwt. MÚk¤ Ãkh s ytÄ©ØkLke ½xLkkLkku ÃkËkoVkþ fhðkLke íku{Lkk{kt rð÷ûký ûk{íkk níke. yæÞkí{Lkk Lkk{ nuX¤ [k÷íke çkLkkðx ¾wÕ÷e Ãkkzðe, yuLkk Ãkh yu{ýu æÞkLk furLÿík fÞwO. íku{ýu ‘økkuz, zu{LMk yuLz ÂMÃkrhxTMk’ yLku ’rçkøkkuLk økkuz{uLk’ ÃkwMíkfku ÷¾eLku ytÄ©Øk Ãkh [khuçkkswyu nw{÷ku fÞkuo. ¼qík-«uíkLke þkuÄ{kt M{þkLk¼qr{{kt hkºke hneLku ŸÎÞk. E.Mk. 1963{kt [{ífkh Mkkrçkík fhLkkhLku íku{ýu òçkuh fhu÷ fu Mk{ÞLkwt yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkwt yknTðkLk rðï¼h{kt økkßÞwt. rðhkuÄeykuLke Mkk{u íkuyku õÞkhuÞ ½qtxrýÞu Lk Ãkzâk. yçkúkn{ fkuðqhLkwt yðMkkLk íkk. 18-91978Lkkhkus fku÷tçkku ¾kíku ÚkÞwt. ðeMk{e MkËeLkk çkwrØ «k{kÛÞðkËe rð[kuhk Ãkh ÃkkuíkkLkk rðrþü fkÞkuoÚke íku{ýu ÃkkuíkkLke ykøkðe AkÃk ytrfík fhe Au. - yu÷.ðe.òuþe

ELVku÷kELk

hksMÚkkLkLke þkLk hýÚkt¼kuh LkuþLk÷ Ãkkfo

rðhkuÄeykuLkk nkX nuXkt Ãkzíkkt sýkÞ. {LkLke {whkËkuLku çkh ÷kððk ðÄw Mkt½»kuo Ãkrh©{ sYhe Mk{sðku.

yøkíÞLke fk{økeheykuLku nkÚk Ähe þfþku. {n¥ðLke íkf Q¼e Úkíke sýkÞ.

fhðk s ykððkLkk Au, íku ¼køÞu s W{uhðkLkwt nkuÞ. yk Ãkkfo hksMÚkkLkLkk MkðkE {kÄkuÃkwh rsÕ÷k{kt ykðu÷ku Au. [Bçk÷ LkËeLkku ÃkqðoLkku fktXku yk ÃkkfoLku {¤u Au. ßÞkhu LkËeLkku çkeòu fktXku {æÞ«ËuþLku {¤u Au. yk LkuþLk÷ ÃkkfoLke yuf íkhV MkðkE {kLk®Mk½ y¼ÞkhÛÞ ykðu÷wt Au. hýÚkt¼kuh LkuþLk÷ Ãkkfo 1334 Mõðuh rf{eLkku yurhÞk Ähkðu Au. sÞÃkwhLkk hkò Ãknu÷k yk MÚk¤Lkku WÃkÞkuøk rþfkh fhðk {kxu fhíkk níkk Ãkhtíkw íÞkhçkkË 1972{kt yk MÚk¤Lku ðk½Lkk Mkthûký {kxu ykhrûkík fhðk{kt ykÔÞku. hýÚkt¼kuhLkku su fw÷ rðMíkkh Au íku{ktÚke y{wf ¼køk MkðkE {kLk®Mk½ MkuLfåÞqyhe y™u y{wf ¼køk{kt fu÷kËuðe MkutåÞqhe ykðu÷kt Au.

ÞkuøkkYZ {kýMk

¥¢ÚéÚéÿ¢¢ï}¢éüÝï²¢ïüx¢æ ÜU}¢ü ÜU¢Ú‡¢}¢éÓ²¼ï J ²¢ïx¢3ÉS² ¼S²ñ± à¢}¢: ÜU¢Ú‡¢}¢éÓ²¼ï JJ3JJ ²Î¢ çã Ýïç‹Îí²¢ƒïü¯é Ý ÜU}¢üS±Ýé¯Á…¼ï J „±ü„VËÐ„æ‹²¢„è ²¢ïx¢¢3ÉS¼Î¢ïÓ²¼ï JJ4JJ (Þkuøk{kt ykYZ Úkðk RåAwf {LkLkþe÷ {kýMk {kxu rLk»fk{¼kðu f{o fhðwt yu s ÞkuøkLke «krÃík{kt nuíkw fnuðkÞ Au yLku ÞkuøkkYZ ÚkÞk çkkË yu ÞkuøkkYZ {kýMkLkku su Mk{Mík MktfÕÃkkuLkku y¼kð Au, yu s fÕÞký{kt nuíkw fnuðkÞ Au. su ð¾íku LkÚke íkku RrLÿÞkuLkk ¼kuøkku{kt ykMkõík Úkíkku fu LkÚke f{kuo{ktÞ ykMkõík Úkíkku, íku ð¾íku Mk½¤k MktfÕÃkkuLkku íÞkøke {kýMk ÞkuøkkYZ fnuðkÞ Au.) ¼økðkLk ©ef]»ý yswoLkLku Mk{òðíkk fnu Au fu su ÔÞÂõíkLku Þkuøk{kt ykYZ ÚkðkLke RåAk nkuÞ íkuýu yuf s çkkçkíkLku yLkwMkhðkLke hnu Au yLku íku Au rLk»fk{ ¼kðu f{o fhíkk hnuðwt. yk {køko s ík{Lku ÞkuøkkYZ çkLkkðþu y™u ÞkuøkkYZ {kýMk LkÚke RrLÿÞku{kt ykMkõík Úkíkku fu LkÚke f{kuo{kt ykMkõík Úkíkku. çkeswt {n¥ðLkwt ÷ûký yu nkuÞ Au fu íkuLkk{kt yufuÞ MktfÕÃk çkåÞku nkuíkku LkÚke. ykðe ÞkuøkkYZ ÔÞÂõíkLkwt s fÕÞký ÚkkÞ Au.

ðuÄh

{n¥k{ 33.0 33.Ãk 3h.8 31.8 33.8

÷½wík{ hÃk.8 hÃk.6 hÃk.Ãk hÃk.8 h4.h

8 11

rLkMkøko su. ËuMkkR LkMkohe fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

hksËeÃk Mkku÷tfe Äku-2 çkuMx «k.Mfq÷

Y[k yu. Ãkxu÷ Äku-1 ÷k÷S {Õnkuºkk Mfq÷

nuík ze. Ãkxu÷ fu.S-2 rËÔÞßÞkuík «k.þk¤k

r[hkøk Þw. {u½k Äku-8 røkhÄhLkøkh «k.þk¤k

rËøsÞ yu[. hksLk

÷ð ykh. ËuMkkR fk{uïh rðãk÷Þ

SLkktøk su. þkn Äku-2 Ëwøkko rðãkrðnkh

«uÞMk fu. þkn Äku- 4 fu.yuLk.«k.Mfq÷

ðús ze. {Õnkuºkk ÃkqðoËeÃk «k.þk¤k

ðtrMkíkk hkËrzÞk Äku-2 [kýõÞ rðãkMktfw÷

yr¾÷ ®nË {rn÷k Ãkrh»kË : Þkuøkk rLkËþoLkLkwt ykÞkusLk : {rn÷køk]n, {nk÷û{e [kh hMíkk, Ãkk÷ze : Mkktsu 4 økwshkík ðuÃkkhe {nk{tz¤ Mknfkhe ykiãkurøkf ðMkkník ÷e. : ç÷z zkuLkuþLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk : ðMkkníkLke ykurVMk, ykuZð : Mkðkhu 10.30 Úke 5 MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ {u{kurhÞ÷ MkkuMkkÞxe : ‘MkhËkh Ãkxu÷ yLku fku{e yu¾÷kMk’ rð»kÞ Ãkh ÃkrhMktðkËLkwt ykÞkusLk : MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ hk»xÙeÞ M{khf, þkneçkkøk : Mkðkhu 10.30 Úke 4 MkÂå[ËkLktË Mkt½ : MðkæÞkÞ MkíkMktøkLkku fkÞo¢{ : Mkðo{tøk÷ MktMÚkkLk, økkuíkk-ðzMkh hkuz : Mkðkhu 10 Mk{wíf»ko yufuzu{e : ‘økeíkkS’ rð»kÞ Ãkh Mðk{e Ãkh«¿kkLktËSLkwt «ð[Lk : BÞwrÍf yuLz nkur÷ÂMxf r÷®ðøk, ykLktËLkøkh hkuz, ~Þk{MkwtËh çktø÷kuÍ Mkk{u, «n÷kËLkøkh : Mkktsu 5.30 Úke 6.30 r[ºkfqx {kLkMk Ãkrhðkh : {q÷[Lÿ þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : çkk÷k nLkw{kLkS, yuhÃkkuxo hkuz, fuBÃk MkËh çkòh : Mkktsu 6 Úke 8 yLkws Ãkrhðkh : f{÷uþ¼kR ËðuLke ÔÞkMkÃkeXu : Ãktshe hurMkzLMke, MkuLx {uhe Mfq÷ Mkk{u, Lkhkuzk : hkºku 8.30 Úke 11 yÂøLkrþ¾k VkWLzuþLk : yÂøLkrþ¾kSLke ÔÞkMkÃkeXu : nLkw{kLk {trËh, nrhîkh MkkuMkkÞxe, Lkhkuzk hkuz : hkºku 7 fü¼tsLkËuð MkíMktøk Mk{qn : Äð÷fw{khLke ÔÞkMkÃkeXu : çkk÷uïh rðnkh, Mkhfkhe xÞwçk ðu÷Lke Mkk{u, çkkuÃk÷ : hkºku 8 Úke 10 sÞ MkeÞkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : MknÞkuøk V÷ux, ríkhwÃkrík çktøk÷ku ÃkkMku, Ënuøkk{ hkuz, Lkhkuzk : hkºku 8.30 Úke 10.30 MktLÞkMk yk©{ : rþð{whík þwõ÷Lke ÔÞkMkÃkeXu : nLkw{kLk {trËh, xkWLknku÷ Mkk{u, yur÷Mkrçkús : hkºku 7.30 MktMfkh økúqÃk : MkwtËhfktzLkk ÃkkXLkwt ykÞkusLk : ðuË{kíkk MkkuMkkÞxe, ykRykuMke hkuz, [ktË¾uzk : Mkktsu 6.30 {qfuþ¼kR ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : fk{uïh {nkËuð nku÷, ytfwh hkuz, LkkhýÃkwhk : hkºku 8 Úke 11 hk{kÞý «[kh Mkr{rík : ykuåAð ¼økíkLkkt ¼sLk : hk{¼wðLk, hýAkuzhkÞ {trËh ÃkkMku, MkkhtøkÃkwh : hkºku 9 Úke 11 nfw ¼økík : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : hk{S {trËh ÃkkMku, hkýeÃk : hkºku 9 økeíkkMkkøkh ¼kðMkkh : ¼sLk ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : ðkhkne {trËh, ¼tzuhe Ãkku¤, fk÷wÃkwh : hkºku 9 Úke 12 y{ËkðkË rLkðkMke rðþk {uðkze ðrýf {tz¤ : ¼sLk MktæÞkLkku fkÞo¢{ : ðÕ¼MkËLk {trËh, yk©{ hkuz : Mkktsu 7.30

ËeÃk ðe.Ãkxu÷ Äku-8 rËÕne ÃkÂç÷f Mfq÷

rðïk yu[. Ãkt[k÷ Äku-2 {kWLx fk{uo÷ Mfq÷

nkŠË Ãkh{kh swrLkÞh fu.S

árü çke.ËuMkkR swrLkÞh fu.S f]»ý Mkkøkh Mfq÷

nuíkktþ fu. økßsh swrLkÞh fu.S fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

fks÷ ze. ÷kuÄk Äku-6 Sðhk{ Ãkxu÷ Mfq÷

yrËrík {nuíkk rMkrLkÞh fu.S rLkh{k rðãkrðnkh

nuík yu. Ãkt[k÷ swrLkÞh fu.S fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

fÚkLk yu{. þkn Äku-2

rËÔÞk Ãke. yk[kÞo fu.S r÷x÷ ^÷kðh Mfq÷

¼ÔÞ {fðkýk Äku-7 Ãktfs «k.þk¤k

Lke÷ Ãke. Ãkxu÷ LkMkohe fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

f]Ãkk÷e . þ{ko Äku-9 ¿kkLkßÞkuík nkRMfq÷

ytþ yu. y{eLk LkMkohe ðkhkne «k.þk¤k

Mk÷kuLke Ãkh{kh rMkrLkÞh fu.S ykuçkuhku Mfq÷

«òÃkrík : Mð. rþðeçkk òuRíkkhk{ «òÃkríkLkwt çkuMkýwt : yu,1, Ãkqò V÷uxTMk, çkeyuMkyuLkyu÷ yuû[uLs Mkk{u, økw÷çkkR xufhk : Mkðkhu 8 Úke 10 ftMkkhk : Mð. fktíkkçkuLk fktrík÷k÷ ftMkkhkLkwt çkuMkýwt : Mke,203, ykLktËÄk{ yuÃkkxo{uLx, sðknhLkøkh, ðkMkýk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Mkwhòýe : Mð. ¼køk[tË fu. MkwhòýeLkwt çkuMkýwt : ®MkÄw ¼ðLk, ÃkfðkLk [kh hMíkk ÃkkMku, yuMk.S.nkRðu : Mkktsu 6 fkuüe : Mð. Ãkw»ÃkkçkuLk þtfh¼kR fkuüeLkwt çkuMkýwt : 1, økýÃkríkLkøkh, hkÄkrfþLk Lkøkh rð-4, nkxfuïh : Mkðkhu 9 Úke 11 Ãkhe¾ : Mð. «{kuËfw{kh zkÌkk¼kR Ãkhe¾Lkwt çkuMkýwt : fåAe¼kLkw þk÷eðkze, Ënuøkk{ hkuz, Lkhkuzk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 ËuMkkR : Mð. rðãkçkuLk ËþhÚk÷k÷ ËuMkkRLkwt çkuMkýwt : {rLk»k nku÷, MkwtËhLkøkh ÃkkMku, LkkhýÃkwhk [kh hMíkk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Ãkh{kh : Mð. Ãkh{k¼kR y{hk¼kR Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : ÄLkkuhkøkk{ : Mkðkhu 8 Ãktzâk : Mð. rçkÃkeLk[tÿ y[hík÷k÷ ÃktzâkLkwt çkuMkýwt : yu, 407, þk÷eLk yuÃkkxo{uLx, rðfkMkøk]n hkuz, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9 Úke 11 þkn : Mð. Açke÷ËkMk fkr¤ËkMk þknLkwt çkuMkýwt : 72, LktËeLke MkkuMkkÞxe, ze furçkLk, Mkkçkh{íke : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

LÞqÍ £u{çkkuõMk îkhk LkhuLÿ {kuËeLkk sL{rËðMkLke Wsðýe

yksu £u{çkkuõMk y{ËkðkË îkhk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkku sL{rËðMk Qsððk{kt ykÔÞku níkku. yk rLkr{¥ku yuf rðãkÚkeo frÃk÷ hkð÷u hkºku fk{ fhe huíke Ãkh LkhuLÿ {kuËeLkwt r[ºk 36 çkkÞ 39 VqxLkwt ËkuÞwO níkwt. yk r[ºk{kt fÃk[e yLku [qLkkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. yk MktMÚkk{kt rðãkÚkeoyku huz çkkuõMk yurLk{uþLkLkku yÇÞkMk¢{ fhe hÌkk Au.

ykze [kðeyku (1) økwshkík{kt 96.... sux÷k {kýMkku ûkÞhkuøkÚke Ãkezkíkk nkuðkLkku ytËks níkku (2) (3)....rðLkk {kýMkLku fþwt «kÃík Úkíkwt LkÚke (2) (4) LkMkeçk{kt ÷¾u÷ nkuÞ íkuÚke ðÄw.... {kýMk ¼køÞu s «kÃík fhe þfu Au (2) (5) ½kU½kx, yÔÞðMÚkk (4) (7).... Ãkh [zu÷wt çkk¤f {k-çkkÃkLkk ½ktxkLku sðÕ÷u s økýfkhu Au (3) (8) fnuðkÞ Au fu Mkhfkhe ykìrVMk{kt fk{ fhkððk....Lku Ãký ¾wþ fhðku Ãkzu Au (4) (10) çkhV (2) (11) Ãkkhfk ÃkkMku çkeze {køkeLku s Äúw{ÃkkLk fhðkLke fux÷kfLku.... nkuÞ Au (3) (13) ¼÷eðkh, znkÃký (2) (14) MktMkkhLkku.... WÃkkzðkLke sðkçkËkhe Ãkrík yLku ÃkíLke çktLkuLke Au (2) (15)....{ktÚke {LkËw:¾ Lk ÚkkÞ yuLke {kýMku fk¤S hk¾ðe òuEyu (4) (17).... Mk{ûk hkð yLku htf Mk{kLk Au (3) (18) LkkhkS (3) (20) fk{ËuðLkk....Úke ðªÄkÞu÷kyku MkËk yMðMÚk hnuíkk nkuÞ Au (2) (21) hk{kÞý h[Lkkh Ér»k ( 3) (23) su{Lku MktMkkh{kt....LkÚke Ëu¾kíkku íkuyku ðihkøÞLkku ÃktÚk ÃkMktË fhðk Mkt¼ð Au (2) (24) Mkkuçkíke (4) (27) [ktËku, [tÿf, rçkÕ÷ku (2) (28) þhË....Lku {kýufXkhe ÃkqŠý{k Ãký fnu Au (3) Q¼e [kðeyku (1) fkrík÷ Ëw~{Lk.... òuELku ½k fhu Au (2) (2) XkuX, {q¾o (2) (3) Lkkufhku ÃkkMku....Úke fk{ ÷uðwt òuEyu

yu{ fux÷kf {kLku Au (3) (4) suLkwt ðurðþk¤ ÚkÞwt Au íkuðe fLÞk fu Þwðíke (4) (6) {rnLkkLke AuÕ÷e íkkhe¾ku{kt ÃkøkkhËkh {kýMkku ÃkkMku ¼køÞu s fktE.... hnuðk Ãkk{u Au (3) (7) ytÄfkh{kt....½ýeðkh MkkÃkLke ¼úktrík fhkðu Au (2) (9) ykhk{, rðMkk{ku (3) (11) íkus, ËeÂÃík, fktrík, þku¼k (2) (12) Ãkhðk, fk¤S, ík{k (4) (13) Ãkezk (3) (15) ÷~fhe ðnký (4) (16) sqLkk ð¾ík{kt MktMf]íkLkk Ãktrzíkku....{kt hnuíkk (2) (19)....ðk¤ku {kýMk ¼køÞu s fkuELkku íkwfkhku Mkkt¼¤e ÷uþu (3) (20) Ehkf ÃkkMku nòhku {kýMkkuuLkku ¾kí{ku çkku÷kðLkkh..... Au íkuðe Ãkrù{Lkk ËuþkuLke {kLÞíkk Au (2) (22) sÞ sðkLk, sÞ.... (3) (23) «ðkMkLkk þku¾eLkkuLku ËqhLkk zwtøkhe.... fheLku çkku÷kðíkk nkuÞ yu{ ÷køku Au (2) (25) þkuf, Ëw:¾ (2) (26) yMkk{krsf ík¥ðkuLku Ãkku÷eMk ¾kíkwt ½ýeðkh.... Ãkkh fhu Au (2)

yki»kÄ

2 6

Q ÷

13 18

hku

økkt

ykÞwðuoË{kt ¼kUÞ®høkýe¼kuxªøkýe rð»ku yuf &÷kuf ÷¾kÞku Au fu ‘y~{Þko{ çk]nríkîÞù yk÷kuzÞ ËæLkk {Äwhuý, ÃkuÞ{ rËLkkrLkMkÃíkk~{he ¼uËLkkÞ.’ yux÷u fu çktLku ¼kUÞ®høkýeLkk {q¤Lkwt [qýo ({kuxk [ýkAku÷uLkk Ëkýk sux÷wt yÚkðk Ãkk [{[e sux÷wt, Mkðkh-Mkkts {eXk Ënª MkkÚku ¾kðkÚke Mkkík rËðMk{kt y~{he- ÃkÚkhe ¼uËkÞLku [qhu[qhk ÚkE òÞ Au. * yzÄe [{[e økku¾hw [qýo, yuf [{[e {Ä MkkÚku ½uxeLkk íkkò ËqÄ{kt Mkkík rËðMk ykÃkðkÚke LkkLke ÃkÚkhe Lkef¤e òÞ Au. * ðkÞðhýkLkku Wfk¤ku økku¤ Lkkt¾e ÃkeðkÚke ÃkÚkhe Lkef¤e -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke òÞ Au.

½ zku

y ÷

Lkk {

19 24

{ku Ä

{ 30

¤k

{k {

øk

øko

y h

rh ðk s

Mkk s Lk

øk 16

Lkk

Ãk

¼q yk

ò Lk fe 11

x 14

{

f h

nku çkk ¤ku 28

÷ku 34

Ãk

ðo

nuÕÚk Ã÷Mk

ÃkÚkhe-MxkuLk-2

þçË-MktËuþ : 1069Lkku Wfu÷ 1

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{kt ÃkkXðe þfku Aku. (sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

{kuríkÞk {kxu r¢Mx÷ ÷uLMk Mksohe

Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt ÔÞÂõíkykuLku ¾qçk {kuxe ô{hu ykt¾kuLkk Lktçkh ykðíkk níkk fu {kuríkÞku ykðíkku níkku. ykìÃkhuþLk fheLku {kuríkÞku Wíkhkððku Ãkzíkku! Ãkhtíkw nðu sux÷e ÍzÃkÚke xufTLkku÷kuS ðÄe hne Au, íkux÷e ÍzÃkÚke hkuøkkuLke ÃknkU[ rðMíkhe hne Au. yksu nðu LkkLkkt çkk¤fkuLku sL{Lke MkkÚku s ykt¾ku{kt f{òuhe òuðk {¤íke nkuÞ Au. õÞkhuf LkkLke ô{hu [~{kt ykðe òÞ Au yÚkðk íkku {kuríkÞku ykðe síkku nkuÞ Au. yk{ Úkðk ÃkkA¤Lkkt ði¿kkrLkf íkÚÞku òuðk{kt ykðu íkku MkeÄe heíku

STAR GOLD 1h-00 f÷ nkuLkknku 16-00 {kÞ £uLz økýuþ-3 h0-00 rþðkS SONY MAX 1h-00 ELkk{ ½h{ 16-00 36 [kELkkxkWLk h0-00 hçkLku çkLkk Ëe òuze STAR MOVIES 1h-3Ãk {uz{Lke 14-40 huMk xw rð[ {kWLxuLk 16-40 çkenkELz yuLku{e ÷kELMk 18-Ãk0 nkEMfq÷ BÞwrÍf÷-3..

ZEE CINEMA 08-00 òu çkku÷u Mkku rLknk÷ 16-00 íkn÷fk h0-00 fw÷e FILMY 1h-30 ZkE yûkh «u{ fu 16-00 ríkhåAe xkuÃkeðk÷u h0-00 yu÷kLk HBO 13-1Ãk Äe yLkELkðkExuz 1Ãk-00 zuÚkhuMk 17-00 Úkkuh: nu{ ykuV Ä økkuÕz 19-00 Äe ÷kMx {B{e

çkk¤fLkk rðfkMk{kt ¾k{e hne nkuÞ íkku þõÞ çkLku Au yÚkðk {kíkk-rÃkíkkLku ykt¾kuLkk Lktçkh nkuÞ yLku íku Ãký ðÄw Ãkzíkk nkuÞ íkku çkk¤fLke ykt¾ku Mk{Þ fhíkkt ðÄw ÍzÃkÚke f{òuh çkLke síke nkuÞ Au yÚkðk íkku {kuríkÞku ykðe síkku nkuÞ Au. òufu ð]ØkuLku s Lknª Ãký çkk¤fkuLku ðnu÷k {kuríkÞku ykððkLke yk Mk{MÞkLkku n÷ nðu þkuÄðk{kt ykÔÞku Au. {kuríkÞku hkufðk {kxuLkkt MktþkuÄLkku íkku [k÷w Au s, Ãkhtíkw Ãknu÷kt su ¼khu¾{ þ†r¢Þk{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzíkwt níkwt íku{ ÷ktçke

þ†r¢Þk{ktÚke ÃkMkkh Lknª Úkðwt Ãkzu. nðu {kuríkÞkLkk ËËeoyku {kxu yuf Lkðk ÷uLMkLke þkuÄ fhðk{kt ykðe Au. Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt ËËeoyu {kuríkÞkLke Mksohe fhkÔÞk çkkË Ãký [~{kt íkku Ãknuhðkt Ãkzíkkt s níkkt, Ãkhtíkw nðu íkçkeçkkuyu su Lkðku ÷uLMk rðfMkkÔÞku Au íku{kt Ëqh yLku LkSfLke árü íkku MkkV ÚkkÞ s Au, Ãkhtíkw yk Mksohe çkkË yux÷u fu Lkðk ÷uLMkLku fkuŠLkÞk{kt ELsuõx fÞko çkkË [~{kt Ãký LkÚke Ãknuhðkt Ãkzíkkt. yk MksoheLku r¢Mx÷ ÷uLMk MksoheLkk Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

r{s Lkk{Lkwt Sðzwt MkkuÚke ðÄw ðkh Ãkkt¾ku VVzkðu Au. íku yuf r{rLkx{kt 57,000 ðkh ÃkkuíkkLke Ãkkt¾ku ÃkVzkðu Au. MkVuË ðk½ htøkrðneLk nkuÞ Au fkhýfu íkuLkk þheh{kt hõíkfýkuLkku y¼kð nkuÞ Au. MkkiÚke ykuAe Ÿ[kE Ähkðíkk ½kuzk yksuoÂLxLkk{kt òuðk {¤u Au. çkkuBçku xkurfÍLke rVÕ{ rfM{íkLke ònuhkík Ãkíktøk îkhk fhðk{kt ykðe níke. Ãkíktøk BÞwrÍÞ{Lke MÚkkÃkLkk 1986{kt ¼kLkw þkn îkhk fhðk{kt ykðe níke.

ykuþkuLkkt ÃkwMíkfku íkÚkk Mkeze «ð[LkLkwt «ËþoLk

Ãktòçke nku÷, LkðhtøkÃkwhk ¾kíku ykuþkuLkk ÄkŠ{f MkkrníÞ íkÚkk Mkeze «ð[LkLkwt «ËþoLk çke.yuLk.Ë¥kk rzhuõxh sLkh÷ RLf{xuõMkLkk nMíku ¾wÕ÷w {qfðk{kt ykÔÞwt Au. yk «ËþoLk íkk. 19 MkÃxuBçkh MkwÄe Mkðkhu 10Úke hkºkuLkk 9 ðkøÞk MkwÄe Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. yk «Mktøku RLf{xuõMk fr{þ™h ðe.fu.{kÚkwh, ðkMíkð, òuRLx RLf{xuõMk fr{þ™h zkì. sÞtík Íðuhe íkÚkk Mke.yu. su.yuMk.fÃkqh, yh®ðË¼kR çku[hËkMk MkkuLke (yuçke ßðuÕkMko) WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

çke-xw-çke ßðu÷he þkì‘ßðu÷-2010’Lkwt ykÞkusLk

su{ yuLz ßðu÷he xÙuz fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞk îkhk çkeòu rçkÍLkuMk{uLk-xwrçkÍLkuMk{uLk ßðu÷he þkì ßðu÷-2010 hksÃkÚk fçk÷, yuMk.S. nkRðu ¾kíku íkk. 19 MkÃxuBçkh MkwÄe Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. suLkku {wÏÞ nuíkw MðŠý{ økwshkík «Mktøku ßðu÷he RLzMxÙeLku «kuíMkkrník fhe ðuøk ykÃkðkLkku Au. SsuxeMkeykRLkk «{w¾ þktrík¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu yk ð»kuo Ãký MðÃLke÷ ßðu÷he yuÂõÍrçkþLk ‘ßðuhe-2010’ økwshkíkLkk ßðu÷Mko Mk{wËkÞ {kxu ÷R ykÔÞk Aeyu. yk ßðu÷Mko-2010{kt zkÞ{tz, økkuÕz, fwtËLk, ÃkÕMko ðøkuhLkwt ©uc f÷uõþLk {wtçkR, [uLLkkR, sÞÃkwh, Mkwhík, y{ËkðkË, fuhk÷k, hksfkux, sqLkkøkZ suðkt MÚk¤kuyuÚke hsq fhu÷ Au.

rLk:þwÕf Þwhku÷kuS rLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk

~Þk{ Þwhku÷kursf÷ nkuÂMÃkx÷, ðeðk fkuBÃ÷uûk, Ãkrh{÷ økkzoLk ÃkkMku, yur÷Mkrçkús ¾kíku zkì. ftËÃko Ãkhe¾ îkhk rfzLke, ÃkÚkhe, «kuMxux íkÚkk ÃkuþkçkLkk hkuøkku {kxu rLk:þwÕf fuBÃkLkwt ykÞkusLk íkk. 18 MkÃxuBçkhLkk hkus fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk fuBÃk{kt sYrhÞkík{tË ËËeoykuLku rLk:þwÕf MkkuLkkuøkúkVe, ÃkeyuMkyu fhe ykÃkðk{kt ykðþu íku{s ykðk ËËeoykuLku hkník Ëhu ykuÃkhuþLk Ãký fhe ykÃkðk{kt ykðþu.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 17 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

LkkýkfeÞ sðkçkËkhe ðÄíke sýkÞ. MðsLkkuÚke økuhMk{s xk¤òu. íkrçkÞík MkwÄhu.

yðMkkLk LkkUÄ

rLk÷u»k yu. ykuz Äku-5 ¼wðk¤k «k.þk¤k

23 27

rMkLkuu{k

÷k

Ë. [. Í. Úk.

¼sLk

¾. s.

MkwtËhfktz

y÷kÞþk Ãkhe¾

{e™

ÄkŠ{f

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

„. þ. Mk. ¾[o-ÔÞÞ ðÄe ykÃkLkk ykËÞkO sðkÚke ykŠÚkf yÄqhkt Lk hne Mk{MÞk ½uhe Lk òÞ íku {kxu çkLke òÞ íku òuòu. Mkíkík æÞkLkMkøkkt-MLkuneÚke Ãkwhw»kkÚko sYhe WÃkuûkk Úkíke sýkÞ. Mk{sðku.

yksu y{ËkðkË

nuÃÃke çkÚko zu

9 7 1 4 5 3 8 2 6

¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

fwt¼

{fh

Ä{oûkuºku

yçkúkn{ fkuðqh

1070

þçË- MktËuþ

ð]»k¼

yksLkku {rn{k

Mkwzkufw - 468 Lkku Wfu÷

1 9 4 6 8 5 2 7 3

{u»k

ykøkk{e LkðuBçkh{ {rnLkk{kt hk»xÙLke yuf{kºk {nkMk¥kk y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾ çkhkf ykuçkk{k ¼khíkLkk [kh rËðMkLkk «ðkMk Ãkh ykðe hÌkk Au. yk Þkºkk Ëhr{ÞkLk íkuyku ËuþLkk ðzk«ÄkLk-hk»xÙÃkrík ðøkuhu {nkLkw¼kðkuLke {w÷kfkík íkku ÷uþu s MkkÚku MkkÚku {wtçkE{kt ¼khíkLkk WãkuøkÃkríkykuLku Ãký {¤ðkLkk Au. ykuçkk{k ÃkkuíkkLke Þkºk Ëhr{ÞkLk íkks{nu÷Lke Ãký {w÷kfkík ÷uþu. y÷çk¥k, yk íkku YrxLk suðwt Au, Ãký ykùÞosLkf ðkík yu Au fu íkuyku hksMÚkkLkLkk hýÚkt¼kuh LkuþLk÷ ÃkkfoLke {w÷kfkík Ãký ÷uðkLkk Au. yuðwt íkku þwt Au yk hk»xÙeÞ WãkLk{kt? ykuçkk{k Ãknu÷kt [k÷ku ykÃkýu s ÷xkh {khe ÷Eyu... hýÚkt¼kuh LkuþLk÷ Ãkkfo yu ðk½Lkk Mkthûký {kxu òýeíkku Au. íkksuíkh{kt ðk½Lkk Mkthûký {kxu ¼khíkLku ©uc Ëuþ økýkððk{kt ykÔÞku Au. ykuçkk{k yk Ãkkfo{kt ¾kMk fheLku ðk½Lkkt ËþoLk

2 5 6

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

Website : www.sandesh.com

CMYK

Mkr[LkLkku Mkk{Lkku fhðk ykíkwh

økwÞkLkk Mkk{u økwhwðkhu h{kÞu÷e [uÂBÃkÞLMk ÷eøk {u[{kt {wtçkR RÂLzÞLMk fuhkuLk Ãkku÷kzuo 9 rMkõMkh Vxfkhe níke. [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke yuf s R®LkøMk{kt MkkiÚke ðÄw rMkõMkhLkku yk hufkuzo Au. 6 rMkõMkh MkkÚku yøkkW yk hufkuzo hiLkkLku Lkk{u níkku.

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

ykuMxÙur÷ÞkLkk ÂMÃkLkh LkkÚkLk nkurhíÍu sýkÔÞwt níkwt fu ykðíkk {rnLku ¼khík Mkk{uLke xuMx©uýe{kt nwt Mkr[Lk Lkku Mkk{Lkku fhðk ¾qçk s ykíkwh Awt. Mkr[Lk, ÿrðz, Mkunðkøk Mkk{u {khe fkhrfËeoLke ¾he fMkkuxe Úkþu.

{

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : ðkurhÞMko rð. MkuLxÙ÷ MxuøMk Mkktsu 5:00 f÷kfu (÷kRð)Mxkh r¢fux ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : [uÒkkR rð. rðõxkurhÞk hkºku 9:00 f÷kfu (÷kRð) Mxkh r¢fux ■ Vqxçkku÷ : «er{Þh ÷eøk (÷kRð) Mkktsu 5:10 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

çkwfeLkk ½xMVkuxÚke r¢fuxsøkík{kt ¾¤¼¤kx

fhk[e, íkk.17

MÃkkux rV®õMkøk{kt ÍzÃkkÞu÷k ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLke Mktzkuðýe ytøkuLke íkÃkkMk [k÷e hne Au íÞkhu yuf çkwfeyu ðÄw [kUfkðLkkhku ½xMVkux fhíkk fÌkwt fu ÃkkrfMíkkLk-#ø÷uLz ðå[uLke xuMx ©uýeLke ík{k{ {u[ku yøkkWÚke s rVõMk ÚkÞu÷e níke. yk ¾w÷kMkk çkkËÚke s xur÷rðÍLk þkì{kt Mk{økú ©uýeLkk rV®õMkøkLkku Äzkfku

fhLkkh çkwfeLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk ELxhÔÞq «Mkkrhík ÚkÞk çkkË ÃkkrfMíkkLke Ãkku÷eMk yLku yuVykEyuyu fku÷ xÙuMk fheLku çkwfeLkwt MÚk¤ yku¤¾e fkZeLku íkuLku Ãkfze ÃkkzðkLke ík{k{ íkiÞkheyku þY fhe ËeÄe Au. Ãkku÷eMkLkk Mkqºkkuyu Ëkðku fÞkuo fu xur÷rðÍLk Ãkh ¾w÷kMkku fhLkkh çkwfe fhk[e{ktÚke s ðkík[eík fhe hÌkku níkku. yk yòýe ÔÞÂõík ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMkoLkk rV®õMkøk fki¼ktzLkku ¾w÷kMkku fhLkkh çkwfe {Ính {krsË yLku ÃkkrfMíkkLke rVõMkh rºkÃkwxeLke yLkuf

yBÃkkÞh ne÷Lku XÃkfku

MÃkkux rV®õMkøk {k{÷u rLkðuËLk fhðk çkË÷ ykRMkeMkeyu LÞqÍe÷uLzLkk yBÃkkÞh xkuLke ne÷Lku XÃkfku ykÃÞku Au. ÃkkrfMíkkLk$ø÷uLzLke rððkËkMÃkË ÷kuzoTÍ xuMx{kt yBÃkkÞh íkhefu fk{økehe yËk fhLkkhk xkuLke ne÷u yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu ykr{h-ykrMkVu òýeòuRLku Lkku-çkku÷ LkkÏÞk nkuÞ íkuðwt MÃkü sýkR ykðíkwt níkwt. yk Mk{Þu MÃkkuxrV®õMkøkLkku ytËks Lknkuíkku. xÙkuxLke yufkøkúíkk ¼tøk fhðk yk heíku Lkku-çkku÷ Lkk¾ðk{kt ykðu Au íkuðwt y{u {kLke hÌkk níkk.

yLÞ ytøkík ðkíkkuÚke Ãký ðkfuV níkku. yk ðkíkku ÃkhÚke yòýe ÔÞÂõík çkwfe {Ính {krsËLkku økkuzVkÄh nkuðkLke

«çk¤ þõÞíkk sýkE hne Au. yk çkwfeyu sýkÔÞwt fu Mfkux÷uLz Þkzo Ã÷uÞMkoLkk {kuçkkE÷ VkuLkLke íkÃkkMk

[÷kðe hne Au. òufu {kuxk¼køkLkwt {u[ku rVõMk fhðk{kt ÷uLz ÷kELk LktçkhLkku s {n¥k{ WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku. yk{ Mfkux÷uLz Þkzo çkwfe yLku Ã÷uÞMkoLke ðkík[eík ytøkuLkk {níðLkk Ãkwhkðk MkwÄe ÃknkU[e þfe s LkÚke. yk yòýe ÔÞÂõíkyu çkwfeyku yLku MÃkkux rVÂõMktøk {kxu ¼khík Mðøko nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. çkwfeyu fÞku Ã÷uÞh fux÷ef {u[ku{kt fux÷k hLk çkLkkðþu fu rðfux ÷uþu íkuLke {krníke Ãký yøkkWÚke skýíkk nkuÞ Au. yk rV®õMkøk{kt r¢fux çkkuzoLkk fux÷kf yrÄfkheyku Ãký Mkk{u÷ nkuÞ Au.

ðÕzofÃk{kt h{ðk hkurçkLk WÚkÃÃkkLku Ãkwhku rðïkMk

rVÂõMktøkLke íkÃkkMk yuf yXðkrzÞk{kt Ãkqhe

zçkoLk, íkk.17

MÃkkux rV®õMkøkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k Mfkux÷uLz Þkzuo yufkË yXðkrzÞk{kt ík{k{ íkÃkkMk Ãkqhe ÚkðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. ÃkeMkeçkeLkk Mkqºkkuuyu fÌkwt fu yuf yXðkrzÞk{kt s Mfkux÷uLz ÞkzoLke þYykíkLke íkÃkkMkLkku rhÃkkuxo «kó ÚkE sþu. ÃkeMkeçkeyu ºkýuÞ rððkrËík Ã÷uÞMkoLkk ykEMkeMke Mkk{uLke WÃkÂMÚkrík {kxu Mk{Þ {ktøkíkk fÌkwt fu Mfkux÷uLz ÞkzoLkku rhÃkkuxo {n¥ðLkku Ãkwhðkh ÚkE þfu Au.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke «Úk{ {u[{kt økwÞkLkk Mkk{u çkutøk÷kuh íkhVÚke hkurçkLk WÚkÃÃkkyu 9 çkku÷{kt 2 Aøøkk, 2 [kuøøkk MkkÚku 25 hLk Vxfkhe yk¢{f ytËksLkku Ãkh[ku çkíkkÔÞku níkku. ykEÃkeyu÷ £U[kEÍe hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh íkhVÚke Mkíkík Ë{Ëkh «ËþoLk fhLkkh hkurçkLk WÚkÃÃkkLku ¼khíkLke ðÕzofÃk xe{{kt MÚkkLk {u¤ððkLkku «çk¤ ËkðuËkh økýkðkE hÌkku Au. çkUøk÷kuh íkhVÚke hkurçkLk WÚkÃÃkkyu r{z÷ ykuzoh{kt yk¢{f çkuxTMk{uLkLke MkkÚku rðfuxfe®Ãkøk{kt Ãký LkkUÄÃkkºk «ËþoLk fhe hÌkku Au. yk yøkkW ykuÃk®Lkøk çku®xøk fhíkk WÚkÃÃkkyu ¾¼kLke Mksohe ÃkAe r{z÷ ykuzoh çkuxTMk{uLk yLku rðfuxfeÃkhLke çkuðze ¼qr{fk{kt MkV¤ ÚkE hÌkku Au. hkurçkLk WÚkÃÃkkyu fÌkwt fu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk yLku ykøkk{e hýS rMkÍLk{kt òuhËkh «ËþoLk fheLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ©uýe yLku ðÕzofÃk xe{{kt MÚkkLk s{kððkLkwt ÷ûÞktf hk¾e hÌkku Awt. yk WÃkhktík rV®Õzøk yLku rVxLkuMk Ãkh Ãký {wÏÞíðu æÞkLk furLÿík fhe hÌkku Awt. ykEÃkeyu÷Lke ºkeS rMkÍLk{kt çkUø÷kuhLke ykøkufq[{kt fkr÷MkLke MkkÚku hkurçkLk WÚkÃÃkkyu Ãký yLkuf ð¾ík yk¢{f çku®xøk fheLku ytrík{ ykuðhku{kt ÍzÃkÚke hLk çkLkkÔÞk níkk.

zurðMk fÃk{kt çkúkrÍ÷ Mkk{u ftøkk¤ «kht¼

çkkuÃkÒkkLkku ÃkhksÞ

r÷yuLzh ÃkuMku xurLkMk fkhrfËeo{kt çku ËkÞfk Ãkqhk fÞko [uÒkkR, íkk.17

ÞwyuMk ykuÃkLk zçkÕMk{kt þkLkËkh «ËþoLk fhLkkhk hkunLk çkkuÃkÒkkLkku «khtr¼f hkWLz{kt s çkúkrÍ÷Lkk Úkku{Mk çku÷wMke Mkk{u ¼khu hku{kt[f {wfkçk÷k{kt 6-7 (2), 7-6 (7), 7-5, 4-6, 10-8Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. zurðMk fÃkLkk 21 ®MkøkÕMk {wfkçk÷k{kt çkkuÃkÒkkLkku yk 14{ku ÃkhksÞ Au. ykðíkefk÷Lkku zçkÕMk {wfkçk÷ku r÷yuLzh ÃkuMk {kxu ÞkËøkkh çkLke hnuþu. yk {wfkçk÷k MkkÚku s ÃkuMk yktíkhhk»xÙeÞ xurLkMk{kt 20 ð»ko Ãkqhk fhþu. ÃkuMku 18 MkÃxuBçkhLkk òÃkkLk Mkk{u zurðMk fÃk {u[{kt h{e ¼khík {kxu fkhrfËeo ykht¼e níke.

hMk«Ë ðkík yu Au fu Mkr[Lk íkUzw÷fh {kVf r÷yuLzh ÃkuMk Ãký 1973{kt s sLBÞku níkku. Mkr[Lku økÞk ð»kuo LkðuBçkh{kt yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 20 ð»ko Ãkqhkt fÞko níkkt. ÃkuMku yíÞkh MkwÄe 7 zçkÕMkLkk yLku 5 r{õMk zçkÕMkLkk yu{ fw÷ 12 økúkLzM÷u{ xkRx÷ SíÞk Au. yk WÃkhktík 1996 ykur÷ÂBÃkõMk ð¾íku ÃkuMku ¼khíkLku çkúkuLÍ {uz÷ Ãký yÃkkÔÞku níkku. zçkÕMk{kt ÃkuMku 1999Lkk ð»ko{kt xku[Lkwt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO níkwt ßÞkhu ®Mkø÷Mk{kt 73{ku ¢{ íkuLkwt ©uc hu®Lføk Au. çknw ykuAk yu ðkíkÚke ðkfuV nþu fu ÃkuMkLkk rÃkíkk ðuMk ÃkuMk 1972 ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíkLkkhe ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk MkÇÞ níkk. fkhrfËeoLkkt 20 ð»ko Aíkkt ÃkuMk nsw rLkð]r¥kLkk fkuR {qz{kt LkÚke.

MkkÁt Au Ãkku÷kzo {wtçkRLke xe{{kt Au : Mkr[Lk zçkoLk : {wtçkE EÂLzÞLMkLkk fuÃxLk Mkr[Lk íkUzw÷fhu økwÞkLkk Mkk{u 9 Aøøkk Vxfkhe {uLk ykuV Ä {u[ çkLkLkkh Ãkku÷kzoLke «þtMkk fhíkkt fÌkwt fu íkuLke Ä{kfuËkh çku®xøk ¾hu¾h òuðk÷kÞf níke. Mkr[Lku fÌkwt fu Ãkku÷kzuo «Úk{ çkku÷Úke s VxfkçkkS Lk fhíkkt xe{ {kxu rLkýkoÞf Mk{Þu {u[ Síkkzðk{kt {níðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. Ãkku÷kzoLke 30 çkku÷{kt 72 hLkLke E®LkøkLkk fkhýu s {wtçkE [kh rðfuxÚke Sík {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. Mkr[Lku fÌkwt fu Ãkku÷kzuo ºký rðfux Ãkzâk çkkË íkkuVkLke çku®xøk fhe {wtçkELku {u[{kt Mkkhe ÂMÚkíke{kt {qõÞwt níkwt. yk MkkÚku Mkr[Lku çkkur÷tøk nsw Ãký Äkh ðøkhLke nkuðkLkku MÃkü Mktfuík ykÃÞku níkku. Mkr[LkLkk {íku çkku÷hkuyu MkkÁt «ËþoLk fÞwO nkuík íkku {u[Lku ðÄkhu Mkh¤íkkÚke Síke þõÞk nkuík.

Ãkku÷kzoLke ÃkkðhVq÷ çku®xøk {wtçkRLkku 31 hLku rðsÞ

økwÞkLkkLku {Mk¤e LkkÏÞwt, Mkur{.{kt ÃknkU[ðk {wtçkRLke ykþk Sðtík

zhçkLk, íkk.17

fuhkuLk Ãkku÷kzoLkk ÍtÍkðkíke 72 hLkLke MknkÞÚke [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt økwÞkLkk Mkk{uLke {u[{kt {wtçkR RÂLzÞLMkLkku 31 hLku ykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk-10{kt {wtçkRLkku yk Mkki«Úk{ rðsÞ Au yLku yk MkkÚku s Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþðkLke ykþk Sðtík hk¾e Au. çkeS íkhV økwÞkLkkLkk yr¼ÞkLkLkku ytík ykðe økÞku Au. rðsÞ {kxu {wtçkRyu ykÃku÷k 185Lkk ÷ûÞktf Mkk{u økwÞkLkkLke xe{ 6 rðfuxu 153 hLk LkkUÄkðe Mkfe níke.Ãkku÷kzoLke 30 çkku÷{kt 72 hLkLke R®LkøMk{kt 1 çkkWLzÙe 9 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. {wtçkRyu ytrík{ 5

CMYK

ykuðh{kt 85 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. Mkr[Lk íkUzw÷fhu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý nkuðkÚke Mkr[LkLkk yk rLkýoÞ Mkk{u ykùÞo ÔÞfíkT fhkÞwt níkwt. {wtçkRyu ÃkkuíkkLke AuÕ÷e {u[Lke xe{ s ÞÚkkðíkT hk¾e níke. Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku rþ¾h ÄðLku {wtçkRLku {sçkqík þYykík yÃkkðe níke. Mkr[Lk fkhrfËeoLke 11{e yzÄe MkËeÚke çku hLk Ëqh níkku íÞkt íku ÂMÃkLkh rçkþqLke Mfkuh çkkuzo

{wtçkR RÂLzÞLMk hLk çkku÷ 4 6 ÄðLk fku.¢uLzLk çkku. rçkþq 39 37 3 1 íkUzw÷fh Mx. r¢ÂMxÞLk çkku. rçkþq 48 39 6 0 Ãkku÷kzo yýLk{ 72 30 1 9 ríkðkhe fku. çkLkoðu÷ çkku. rçkþq 0 300 hkÞzw çkku. ¢uLzLk 5 400 zâwr{Lke yý™{ 14 6 2 0 yuõMxÙk : 07 fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 184 rðfux : 1-82, 2-98, 3-99, 4-152. çkku®÷øk : rðLxTÍ : 4-0-46-0, ¢uLzLk : 4-0-44-1, çkLkoðu÷ : 4-0-33-0,¢uLzLk : 4-0-25-0, rçkþq : 4-034-3.

¼khíkeÞ xe{{kt rðfuxfeÃkh íkhefu h{ðk Ãký íkiÞkh

çkku®÷øk{kt ykWx ÚkÞku níkku. Mkr[LkÄðLk ðå[u «Úk{ rðfux {kxu 10.5 ykuðh{kt 82 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. Mkr[LkLku íkuLke çku®xøk Ëhr{ÞkLk çku Sð¥kËkLk {éÞk níkk. økwÞkLkkLke [wMík çkkur÷tøk Mkk{u {wtçkRLku yk¢{õíkkÚke çku®xøk fhðk{kt Mk{MÞk Lkze hne níke. rVÕzMkoLkku MkkÚk {éÞku nkuík íkku økwÞkLkk {kxu {wtçkRLkk çkuxTMk{uLkkuLku ðÄw ¼ªMk{kt {qfðk íkf níke.

økwÞkLkk hLk çkku÷ 4 6 zkur÷Lk fku. ríkðkhe çkku. çkúkðku 7 18 0 0 [uèhøkqLk fku.zâwr{Lke çkku. {®÷økk 1 6 0 0 MkhðLk fku. {®÷økk çkku. nh¼sLk 46 38 6 1 ËuðLkkhkÞý fku. ÄðLk çkku. çkúkðku 27 23 3 0 çkLkoðu÷ fku. íkUzw÷fh çkku. nh¼sLk 24 15 3 1 ykh.¢uLzLk yý™{ 16 14 1 1 Vq fku.íkUzw÷fh çkku.Írnh 1 300 R.¢uLzLk yý™{ 2 300 yuõMxÙk : 29, fw÷: (20 ykuðh{kt. 6 rðfuxu)153 rðfux :1-15, 2-45, 3-91,4-118, 5-137, 6148. çkku®÷øk :Írnh : 4-0-18-1,{®÷økk : 4-028-1, çkúkðku : 3-0-18-2,nh¼sLk :4-0-322,Ãkku÷kzo : 2-0-22-0,{wíkoÍk : 3-0-23-0.

State Sports

Vqxçkku÷ : LkuþLk÷ Mfq÷ økuBMk {kxu økwshkíkLke xe{ ònuh

Mfq÷ økuBMk VuzhuþLk ykuV RÂLzÞkLkk WÃk¢{uu 20 MkÃxuBçkhÚke sB{w ¾kíku ÞkuòLkkhe 56{e LkuþLk÷ Mfq÷ økuBMk Vqxçkku÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk (ytzh-19 çkkuÞÍ) {kxu økwshkíkLke xe{ ònuh ÚkR økR Au. LkrzÞkË ¾kíku 7Úke 16 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷k fku®[øk fuBÃk{kt «ËþoLkLku ykÄkhu yk xe{ ÃkMktË fhðk{kt ykðe Au. økwshkíkLke xe{ þrLkðkhu yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷uðk hðkLkk Úkþu. xe{ : økeík ðkÍ (MkwfkLke, økku÷feÃkh), fhý þkn, ViÍ þu¾, yshks [kinký, YMík{ Ãkk÷, {kunB{Ë LkËe{, fhý hçkkhe, Äúwr{÷ økktÄe, rþ÷ Ãkhe¾, RþkoË ynu{Ë, þw¼{ ViÍÃkwhfh, yhwý [kiÄhe, f{÷uþ hkXðk, ÞwwLkwMk nwMkuLk, Þþ {nuíkk, rðrËík Ãkqòhk, [tÿþu¾h Mkku÷tfe. fku[ : þÂõík [kinký. {uLkush : ðMktík Lkuþfh.

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ fku÷trçkÞk{kt zÙøkze÷hkuLkku {¤ríkÞku ÃkkuÃkx ÃkfzkÞku!

SANDESH : AHMEDABAD 16 SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

ykuçkk{kLkk yuzðkRÍhe fr{þLk{kt 3 ¼khíkeÞku

ykìMfkhrðsuíkk y{urhfLk yuõxÙuMk swr÷Þk hkuçkxoTMku þw¢ðkhu hku{{kt íkuLke ÷uxuMx rVÕ{ ‘Rx «u ÷ð’Lkwt «{kuþLk fÞwO níkwt. yk «Mktøku MÚkkrLkf Þwðíkeykuyu ÃkhtÃkhkøkík ¼khíkeÞ ÃkrhÄkLkku{kt Mkßs ÚkRLku, çku nkÚk òuzeLku Lk{Míku fneLku swr÷ÞkLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ)

fku÷trçkÞkLkk çkkhkLkÂõðÕ÷k{kt yuf ÃkkuÃkxu zÙøkze÷hku yLku [kuhkuLku Ãkku÷eMkLke huRz Ëhr{ÞkLk LkkMke Aqxðk{kt {ËË fhíkkt Ãkku÷eMku ÃkkuÃkxLke ‘ÄhÃkfz’ fhe Au. MÚkkrLkf y¾çkkh ‘y÷ nuhkÕzku’Lkk ynuðk÷ {wsçk, yk çkLkkð çkwÄðkhu çkLÞku níkku ßÞkhu yuf {fkLkLkku zÙøkze÷hku yLku [kuhku îkhk nkRzykWx (AwÃkk yk©ÞMÚkkLk) íkhefu WÃkÞkuøk fhkíkku nkuðkLke ðkhtðkhLke VrhÞkËkuLkk Ãkøk÷u 300 Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íku {fkLk Ãkh huRz Ãkkzðk ÃknkUåÞk níkk. íkuyku íÞkt ÃknkUåÞk íÞkhu íku{ýu yðks Mkkt¼éÞku fu, “hLk, hLk ykuh Ä fìx ðe÷ økux Þw.” (¼køkku, ¼køkku Lknªíkh ‘rçk÷kze’ ík{Lku Ãkfze ÷uþu.) Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu òuÞwt íkku íku yðks ÷kuhuLÍku Lkk{Lkk ÃkkuÃkxLkku níkku, suLku Ãkku÷eMk ykðu íÞkhu ½h{kt nksh zÙøkze÷hku yLku [kuhkuLku Mkíkfo fhðk {kxu íku{ çkku÷ðkLke MÃkurþÞ÷ xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku ÷kuhuLÍku ÃkkuÃkxLku ÃkkuíkkLkk fçkò{kt ÷eÄk çkkË Ãkþw-ÃkûkeykuLke Mk÷k{íke {kxu fkÞohík yuf MktøkXLkLkk nðk÷u fÞkuo níkku. Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu [kh þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhe níke. 250 [ÃÃkkt yLku økktòLkk 1,000 zkìÍ fçksu fÞko níkk.

y{urhfkLkk Vuzh÷ «kuøkúkBMk{kt ¼køkeËkhe ðÄkhðk fr{þLk h[kÞwt

(yusLMkeÍ)

{wtçkR{kt ÷uõ{u VuþLk ðef rðLxh/VuÂMxð 2010Lkk «Úk{ rËðMku yÂM{íkk {khðknLkk r¢yuþLk{kt yuf {kuzu÷ {Lk{kunf yËkyku MkkÚku hìBÃk Ãkh Qíkhe níke. (yuyuVÃke)

MkÃkkLkk ÄkhkMkÇÞu çk¤kífkh fÞkoLke {wÂM÷{ {rn÷kLke VrhÞkË

MkwÕíkkLkÃkwh(W.«Ëuþ) : Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk ÄkhkMkÇÞ yLkwÃk MkLËk Mkk{u çk¤kífkhLkku fuMk LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. yìrzþ™÷ Ãkku÷eMk Mkwr«LxuLzLx ysÞ þtfh hkÞu sýkÔÞwwt níkwt fu, Mk{heLk ¾kLk Lkk{Lke {rn÷kLke VrhÞkËLkk ykÄkhu yLkwÃk MkLËk Mkk{u ykEÃkeMkeLke rðrðÄ f÷{ku nuX¤ çk¤kífkhLkku fuMk LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. yk fuMk fkuxðk÷e Ãkku÷eMk MxuþLku LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. Mk{heLk ¾kLk MkwÕíkkLkÃkwhLk þnuhLkk økk¼zeÞk rðMíkkhLke hnuðkMke Au. yuVykEykh{kt íkuýu ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au fu yLkwÃk MkLËk AuÕ÷k ºký ð»koÚke íkuLke Mkk{u ykðwt økwLkkEík f]íÞ yk[he hÌkk Au. Mk{heLku sýkÔÞwt Au fu MkLËkyu íkuLku Lkkufhe yÃkkððkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt. íku ßÞkhu Ãký íkuLke y¼ÿ {køkýeLkku yMðefkh fhíke íÞkhu MkLËk òLkÚke {khðkLke Ä{fe ykÃkíkk níkk.

y÷fkÞËkLke íkkfkík ½xe, ÷kËuLk ÃkkrfMíkkLk{kt Au : y{urhfkLkku Ëkðku ðkì®þøxLk : ykíktfðkËe MktøkXLk y÷fkÞËkLkk çkeò LktçkhLkk f{kLzh yÞ{kLk y÷sðkneheLkk ËkðkLke rçk÷fw÷ rðÁØ{kt y{urhfkyu fÌkwt Au fu y÷fkÞËkLke íkkfkík{kt WÕ÷u¾LkeÞ ½xkzku ÚkÞku Au. y÷fkÞËkLke íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt {kuxe ÃkeAu nX ÚkE Au. y{urhfkyu fÌkwt Au fu Ãkrù{e ËuþLke íkkfkík{kt fkuRÃký ½xkzku ÚkÞku LkÚke. çkwÄðkhu òhe fhðk{kt ykðu÷e yuf rðrzÞku MktËuþ{kt sðkneheyu Ëkðku fÞkuo níkku fu Ãkrù{ ËuþLku {kuxku Vxfku Ãkze [qõÞku Au. y÷fkÞËkLke íkkfkík ðÄíke sE hne Au. yu{ Ãký {kLkðk{kt ykðu Au fu sðknehe y÷fkÞËkLkk f{kLzh ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLke MkkÚku yV½krLkMíkkLkLke LkSf ykðu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk fkuE ykrËðkMke rðMíkkh{kt AwÃkkÞu÷ku Au.

ðkì®þøxLk, íkk.17

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu yurþÞLk-y{urhfLMk yuLz ÃkurMkrVf ykRMk÷uLzMko ytøkuLke Mk÷knfkh ÃkuLk÷{kt MkÇÞku íkhefu ¼khíkeÞ {q¤Lkk ºký y{urhfLkkuLke rLk{ýqf fhe Au. Vuzh÷ «kuøkúkBMk{kt 1.6 fhkuzÚke ðÄw ÷kufkuLke ¼køkeËkhe ðÄkhðkLkk nuíkwMkh yk MktøkXLkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. yk ònuhkík fÞko çkkË ykuçkk{kyu sýkÔÞwt níkwt fu “yk ÷kufkuLkkt fkiþÕÞ yLku Mk{ÃkoýLke ¼kðLkkÚke ykÃkýk ËuþLke Mkkhe Mkuðk Úkþu yLku íkuyku ÃkkuíkkLke Lkðe ¼qr{fkÚke yk MktøkXLkLku Lkðe rËþk ykÃkþu. nwt íku{Lke MkkÚku {rnLkkyku yLku ð»kkuo MkwÄe fk{ fhðk {køkwt Awt.” fr{þ™{kt su ¼khíkeÞku [qtxkÞk Au íku{kt yuÚkkLk yu÷uLk RÂLxrhÞMkoLkk [uh{uLk, «{w¾ yLku MkeRyku VkYf fÚkðkhe, VMxo hkufVkuzo økúqÃkLkk «{w¾ yLku {kr÷f MkwLke÷ Ãkwhe yLku nk÷{kt rþ¾ fkur÷þLkLkk rzhuõxh ykìV «kuøkúkBMk yLku Mkn-MÚkkÃkf y{hËeÃk®MknLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 1985Úke yuÚkkLk yu÷kLkLkk «{w¾ hnu÷k fÚkðkhe 1988Úke íkuLkk [uh{uLk

MkwLke÷ Ãkwhe y{hËeÃk®Mkn VkYf fÚkðkhe yLku MkeRyku Ãký Au. íku{ýu fk~{eh yLkuf nkuÆkyku Ãkh rðhks{kLk Au yLku Mxze økúqÃkLkk [uh{uLk, VkurhLk rh÷uþLMk hne [qõÞk Au. íku{kt hkufVkuzo yurhÞk ytøkuLke yuf fkWÂLMk÷Lkk yuf MkÇÞ, RfkuLkkur{f zuð÷Ãk{uLx fkWÂLMk÷ yLku RLxhLkuþLk÷ huMõÞq fr{xeLkk hkufVkuzo fku÷us çkkuzo ykìV xÙMxeÍLkku rzhuõxh, ßÞkusoxkWLk ÞwrLkðŠMkxeLkk Ä Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuyku hkufVkuzo RÂLMxxâqx Vkuh Mxze ykìV fku÷us{ktÚke yufkW®Lxøk{kt çkeyuMkLke rzÃ÷ku{uMkeLkk rzhuõxh yLku hu^ÞwS rzøkúe Ähkðu Au. 2002{kt rMk¾ RLxhLkuþLk÷ yuLz Ä LkuþLk÷ rhxuR÷ fkur÷þLk{kt òuzkíkkt Ãknu÷kt VuzhuþLkLkk yuõMk-[uh{uLk MkrníkLkk y{hËeÃk®Mknu ÞwyuMk «kuøkúk{ ykìV yLkuf nkuÆk þku¼kðe [qõÞk Au yÚkðk Ìkw{Lk hkRxTMk ðkì[{kt yuf rhMk[oh íkuLkk Ãkh nk÷{kt fkÞohík Au. íkuyku íkhefu fk{ fhe [qõÞk Au. íkuyku fk~{eh ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke ytøkúuS fkuu÷ÂBçkÞk ÞwrLkðŠMkxe{kt «kuVuMkh Ãký MkkrníÞ yLku Ãkkur÷rxf÷ MkkÞLMk{kt Au. nk÷{kt íkuyku MkkWÚk yurþÞLk çkkh çkeyuLke rzøkúe Ähkðu Au. LÞq Þkìfo yuMkkurMkÞuþLk ykìV LÞq ÞkìfoLkk çkkuzo ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke RLxhLkuþLk÷ ykìV rzhuõxhku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. íkuyku {kfuo®xøk{kt yu{çkeyuLke rzøkúe Ähkðu Au hxøkMko ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke çkeyuLke rzøkúe yLku yu WÃkhktík íkuyku yLÞ fux÷ef Ähkðu Au yLku fuMk ðuMxLko rhÍðo {kLkË rzøkúeyku {u¤ðe [qõÞk Au. ÞwrLkðŠMkxe Mfq÷ ykìV ÷kì{ktÚke fÚkðkheLke su{ MkwrLk÷ Ãkwhe Ãký çkeyuLke rzøkúe Ãký Ähkðu Au.

ÃkkuÃkxLku Ãkku÷eMk ykðu íÞkhu Mkíkfo fhðk xÙu®Lkøk yÃkkE níke Ãkku÷eMk fkh{kt ÷R sðkÞku íÞkhu Ãký MkkÚkeykuLku “hLk, hLk” fnuíkku níkku

huRz{kt òuzkÞu÷k Ãkku÷eMk yrÄfkhe yuzâwyuMk {wLkkuÍu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkuÃkx íkuLkk MkkÚkeyku «íÞu yux÷ku ðVkËkh níkku fu y{u íkuLku Ãkku÷eMkLke fkh{kt ÷R síkk níkk íÞkhu Ãký íku íkuLkk MkkÚkeykuLku MktçkkuÄeLku “hLk, hLk” (¼køkku, ¼køkku) çkku÷íkku níkku. Ãkku÷eMk ÷kuhuLÍku ÃkkuÃkxLku çkkhkLkÂõðÕ÷kLke yuLðkÞ{uoLx÷ rzÃkkxo{uLx VurMkr÷xeÍ ¾kíku ÷R økR níke, ßÞkt LÞqÍ [uLk÷kuLkk Ãkºkfkhkuyu íkuLku ÃkqAâwt fu, íku íkuLkk {kr÷fkuLku þwt fnuíkku níkku? íÞkhu íkuýu ð¤e ÃkkAwt ËkunhkÔÞwt níkwt fu, “hLk, hLk ykuh Ä fìx ðe÷ økux Þw.”

R-{uR÷ ykRze, ÃkkMkðzoLkwt ðu[ký ! ð]ØkðMÚkkLkwt «uþh {rn÷kyku {uR÷ nðu Mk÷k{ík LkÚke, ÃkiMkk ¾[eoLku ík{k{ «fkhLke {krníke {u¤ðe þfkÞ Au

yk Ãkwhkðku Au. nk÷{kt ðu[ðk{kt ykðe hnu÷k R- íkkhe¾ yLku ¾kuxk VkuLk fkì÷Lke Mkuðk, ^÷ku®zøk ðuçk Ãkh su MkkiÚke ðÄw Mk÷k{ík {kLkðk{kt ykðu Au {uR÷ ykRze yLku çkU®føk yLku ÃkkMkðzToMk, Mkku^xðuh yLku Vw÷ xÙkusLk {u®føk MkuxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ íku ÷øk¼øk ík{k{ [eòuLkwt ðu[ký ÚkR hÌkwt Au yLku ykuLk÷kRLk çkU®føk ÃkkMkðzToMk, {kuçkkR÷ LktçkMko yLku Au. Mkeðeðe2 zuxk Mkux{kt ¢urzx fkzoLkk 16 rzrsxLkkt íkuLkku heíkMkhLkku ÄtÄku Vkxe LkeféÞku Au. yk çkkçkík yLÞ MktçktrÄík Mk¥kkðkh rðøkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkkLk, Mkeðeðe2 fkuz, yuõMkÃkkÞhuþLk zux, rçk®÷øk ðuçkLkku WÃkÞkuøk fhLkkhkyku {kxu [uíkðýesLkf Au. yk ík{k{ ðMíkwyku {kxu «kuzõx ðkRÍ hux r÷Mx yuzÙuMk yLku yuBçkkuMz Lku{Lku ykðhe ÷uðk{kt nðu ykÃkýu R-{uR÷ ykEze Ãký Mk÷k{ík LkÚke íkuLkku Ãký ònuh ÚkÞu÷e Au. ¢urzx fkzo MkeðeðeyuMk, sL{ ykÔÞk Au. 3 zku÷h, fkuR ÔÞÂõíkLke yku¤¾Lku Mk¥kkðkh ‘VwÕMk’ zuxk MkuxTMk ykuLk÷kRLk çkU®føk ÷kuøk-ELk sL{ 1Úke Mk{Úko ™ ykÃkðk {kxu çkU f ku îkhk yk ÔÞÂõíkøkík rðøkíkku yufkWLxLkk çku÷uLMkLkk ykÄkhu Ãkkt[Úke 20 zku÷h (yuf MkuxLkk) íkkhe¾: yðkh Lkðkh WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu Au. yufkWLx ËeX 50Úke 1,000 yk «fkhLke {krníke{kt Vw÷ zku÷h. yk rðøkíkku {u¤ÔÞk çkkË 10Úke 15 zku÷h (fkì÷Lkk MÚk¤Lkk ykÄkhu ¼kð{kt Vhf rzxuRÕMk, ÞwÍhLku{ yLku Auíkh®Ãkze fhLkkhkyku ¾kuxk nkuR þfu) fku÷ MkuLxh îkhk yk Mkuðk yÃkkÞ Au. XøkkE ÃkkMkðzo, {uR®÷øk yuzÙuMk, fkzo Mkk{kLÞÃkýu yufkWLxTMk{kt y{wf ¼k»kk Lk ykðzíke nkuÞ íÞkhu Ãkkuíku s Lktçkh, MkeMkeðe2 fkuz, fkzoLke VkuLk fhLkkhLku ðkÞh xÙkLMkVMko Ãkqýo fheLku yufkWLx nkuÕzh Au íkuðwt Mkkrçkík fhðk {kxu yufkWLx yuõMkÃkkÞhe íkkhe¾, hkufz fkZðkLke «r¢Þk nkÚk fkìÕMk ÄhkðLkkhLke ¼k»kk{kt ðkík fhðk {kxu yk Mkuðk yÃkkÞ Au. yu{yu{yuLk, zeykuçke, Ähíkk nkuÞ Au. SSNLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au 25Úke 40 zku ÷ h (Vku L k ^÷ku ® zøk 24 f÷kfLkk) yu M kyu { yu M k fu zezeykuyuMk yuxuf MkŠðMk çkw÷ux«qV nku®Mxøk VkuLk-^÷ku®zøk çkUf îkhk yufkWLx nkuÕzh ÃkkMku {kuf÷kíkk VkuLk 24 f÷kfLke ðuçkMkkRx {krMkf 87Úke 179 zku÷h. MkŠðrMkÍ fu yuMkyu{yuMk hkufe Ëuðk yk Mkuðk yÃkkÞ Au. ^÷ku®zøkLkk 50 zku÷h MkkÞçkh r¢r{LkÕMk îkhk MÃkkR ykR xÙkusLk rfx 1,000 zku÷h VkÞhVkuõMk RLsuõþLk xq÷ 1,000-2,000 zku÷h WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke MkkExTMk (yusLMkeÍ)

½hÚke Ëqh Mkux÷ ÚkR økÞk nkuÞ íkuðe †eykuLku ½hLkku {k¤ku MkqLkku MkqLkku ÷køkðk {ktzu Au. MktíkkLkku MkkÚku rÃkíkk fhíkkt {kíkkLkwt ¼kðkí{f òuzký ðÄw nkuðkÚke rz«uþLk{kt ykðe sðkLkwt òu¾{ Ãký †eykuLku s ðÄw hnu Au. Mkðuo{kt ¼køk ÷uLkkhk 71 xfk ð]ØkuLkwt yu{ {kLkðwt níkwt fu, ÃkrhðkhLke LkkýkfeÞ çkkçkíkku{kt íku{ s Mkk{krsf sðkçkËkheyku{kt Mkr¢Þ Mkn¼køkeíkk Aíkkt yLku MktÃkr¥kLkku {kuxku rnMMkku íku{Lke ÃkkMku nkuðk Aíkkt Ãký ÃkrhðkhLkk ô{h{kt LkkLkk MkÇÞku íku{Lke yðøkýLkk fhu Au. 86 xfk ð]Økuyu sýkÔÞwt fu, ð]ØkðMÚkk{kt yuf÷íkk økt¼eh Au, fu{ fu íkuLkkÚke rz«uþLk ykðu Au, su ½ýk {kLkrMkf yLku þkherhf hkuøkku Lkkuíkhu Au. rn{ktþw hÚku W{uÞwO níkwt fu, ð]ØkðMÚkk{kt ykðíkwt rz«uþLk yuf Mkk{krsf Ãkzfkh Au, suLke WÃkuûkk ÚkR þfu Lknª.

Ëuþ{kt 1 fhkuz rþrûkík çkufkh

{rn÷kyu Ëuðwt Lk [qfðe þfLkkh {kíkkLkkt çkk¤fkuLku só fÞkO

Lkkufhe RåAwf ËMk økúußÞwyux Ãkife yufLku s Lkkufhe {¤þu

Rðk ÷kUøkkurhÞk fuLMkhøkúMík çkk¤fku {kxu fk{ fhþu Rïh {Lku {LkLkku nkìr÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke Rðk ÷kUøkkurhÞkLke ‘hì÷e ykìV rfzTMk rðÚk fuLMkh’ Lkk{Lke [urhxe (Mk¾kðíke MktMÚkk)Lke yæÞûkk íkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. ð»ko 2009{kt ‘zuMÃkhux nkWMkðkRÔMk’ {khVíku ¼khu ÷kufr«Þíkk {u¤ðLkkh Rðk ÷kUøkkurhÞkLke yk MktMÚkkLke yæÞûkk íkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykÔÞk çkkË íku nðu ÷kufkuLku yk MktMÚkk MkkÚku òuzkR sðk «uhýk ykÃkþu. y{urhfLk yr¼Lkuºke Rðk ÷kUøkkurhÞk ð»ko 2000Úke yuf ÷kufr«Þ {kuzu÷ íkhefu Q¼he ykðe níke. ð»ko 2007{kt Rðkyu çkkMfuxçkkì÷ Ã÷uÞh xkuLke Ãkkfoh MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. 15 {k[o, 1975Lkk rËðMku y{urhfkLkk xuõMkkMk{kt sL{u÷e ÷kUøkkurhÞk fux÷ef nkR «kuVkR÷ ònuhkíkku{kt Ãký [{fe [qfe Au. rðïLke MkkiÚke MkuõMke {rn÷kykuLke ÞkËe{kt íku MÚkkLk Ähkðu Au.

{kýeøkh þkuÄe ykÃkþu : r«Þtfk

yksfk÷ þkrnË fÃkqh MkkÚku suLkwt Lkk{ òuzðk{kt ykðe hÌkwt Au íkuðe yr¼Lkuºke r«Þtfk [kuÃkhkLkwt fnuðwt Au

fu, ÞkuøÞ SðLkMkkÚke {u¤ððkLkwt íkuýu Rïh Ãkh Akuzâwt Au. ‘yLòLkk-yLòLke’Lku «{kux fhðk rËÕne ykðu÷e r«Þtfkyu ÃkºkfkhkuLkk «&™Lkk sðkçk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “{khwt {kLkðwt Au fu, Ëhuf Akufhe íkuLkk ‘ykRrzÞ÷ {uLk’ ytøku çkk¤ÃkýÚke s rð[khíke nkuÞ Au Ãkhtíkw {U yLkw¼ðu þe¾e ÷eÄwt Au fu, ykÃkýu ykðe fkuR ÞkusLkkyku çkLkkððe òuRyu Lknª, fu{ fu ykÃkýu Äkheyu ftR yLku Rïh fhu ftR íkku {Ík Lk ykðu.” “RïhLke {khk Ãkh f]Ãkk Au yLku íkuýu {Lku ½ýwt ykÃÞwt Au. íkuÚke {Lku ykþk Au fu, ÞkuøÞ Mk{Þ nþu íÞkhu {khk {kxu ÞkuøÞ {whríkÞku Ãký íku s þkuÄe ykÃkþu.” yu{ íkuýu W{uÞwO níkwt. ÃkkuíkkLkk {LkLkku {kýeøkh fuðku nþu? íku{ ÃkqAðk{kt ykðíkkt 28 ð»keoÞ r«Þtfkyu fÌkwt fu, “íku rLk¾k÷Mk íkÚkk «k{krýf nkuðku òuRyu yLku {Lku rçkLkþhíke «u{ fhíkku nkuðku òuRyu. íku h{qS Ãký nkuðku òuRyu.”

ËuþLkkt 20 hkßÞku{kt 10 nòh ð]ØkuLkk MkðuoLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.17

Mkk{kLÞ heíku yu{ {LkkÞ Au fu, †eyku Ãkwhw»kku fhíkkt ðÄkhu ÷køkýeþe÷ nkuÞ Au Ãký yuf MkðuoûkýÚke {k÷q{ Ãkzâwt Au fu, ð]ØkðMÚkkLkwt Ëçkký †eyku íku{Lke yktíkrhf þÂõíkLkk fkhýu Ãkwhw»kku fhíkkt ðÄw Mkkhe heíku nuLz÷ fhe þfu Au. Mkðuoûký{kt ¼køk ÷uLkkhe 46 xfk ð]Ø {rn÷kykuLku ÃkrhðkhsLkku yLku Mkøkkt-MktçktÄeyku MkkÚku Mkw{u¤ íkÚkk Äehs suðe yktíkrhf þÂõíkykuLkk fkhýu yuf÷íkk ykuAe Mkíkkðíke níke ßÞkhu ð]Ø Ãkwhw»kku{ktÚke yuf÷íkk ykuAe Mkíkkðíke nkuÞ íku{Lke xfkðkhe 31 xfk s níke. ËuþLkkt 20 hkßÞku{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yLku 10,000 rMkrLkÞh

rzhuõxh fu ÃkktrzÞk hksLku sýkÔÞwt Au fu yktíkhhk»xÙeÞ {kLkð MktMkkÄLk Mkuðk WÃk÷çÄ fhkðLkkh íku{Lke MktMÚkkyu 650 ftÃkLkeykuLku ykðhe ÷RLku yk Mkðuo fÞkuo níkku. ykX ¼khíkeÞ þnuhku{kt 13 RLzMxÙe ðøkkuoLku yk{kt ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt rËÕne, {wtçkE, fku÷fkíkk, [uÒkkE, çkUø÷kuh, niËhkçkkË, Ãkqýu yLku y{ËkðkËLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ð»ko 2010{kt «Úk{ A

{rnLkk{kt 418564 LkkufheLke íkfku MkòoE Au. ykøkk{e ºký {rnLkk{kt 320400 LkkufheLke íkfku Mkòoþu íkuðku ytËks {qfðk{kt ykÔÞku Au. [kuÚkk rºk{krMkf økk¤k{kt Ãký ykx÷e MktÏÞk{kt hkusøkkheLke íkfku Q¼e Úkþu. ykLke MkkÚku s yk ð»kuo 10 ÷k¾Úke ðÄwLke LkkufheLke íkfku Mkòoþu. ð»ko 2007Lke þYykíkÚke ðirïf çkòh{kt ykŠÚkf {tËeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt. suLkk ÷eÄu nòhku ÷kufkuyu Lkkufhe økw{kðe níke.

òuçk {kfuox{kt íkuS Aíkkt ËMk økúußÞwyux Ãkife yufLku s Lkkufhe 10.5 ÷k¾ LkkufheLke íkfku yk ð»kou MkòoE Ãkhtíkw yuf fhkuz ÷kufku Lkkufhe {u¤ððk çkòh{kt ykÔÞk Au y{ËkðkË Mkrník ykX {kuxkt þnuhkuLku ykðhe ÷ELku Mkðuo 2010Lkk «Úk{ A {rnLkk{kt 418564 ÷kufkuLku Lkkufhe ykøkk{e ºký {rnLkk{kt 320400 ÷kufkuLku Lkkufhe {¤þu [kuÚkk rºk{krMkf økk¤k{kt Ãký ykx÷k ÷kufkuLku Lkkufhe {¤þu yk ð»kuo 10 ÷k¾Úke ðÄwLku Lkkufhe {¤þu

rþ÷kutøk : {u½k÷Þ hkßÞLke hksÄkLke rþ÷kUøk{kt çkLku÷e rðr[ºk ½xLkk{kt yuuf {rn÷kyu ykÃku÷k WAeLkk Lkkýkt yLÞ yuf {rn÷k Ãkhík Lk [qfðe þfíkkt íkuýu íku {rn÷kLkkt çku çkk¤fkuLku só fÞkO níkkt. Ãkku÷eMku çkk¤fkuLku só fhLkkh {rn÷kLke ÄhÃkfz fhe níke. Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷k hkuÍk {kðheyu h0 xfk ÔÞks Ëhu {urh÷eLk økkuíkÃkku Lkk{Lke {rn÷kLku 3.hÃk ÷k¾ YrÃkÞkLke ÷kuLk ykÃke níke. {urh÷eLku yuf ÷k¾ íkku ÃkkAk ykÃke ËeÄk níkk Ãkhtíkww çkkfeLkkt Lkkýkt Lk [qfðe þfíkkt hkuÍkyu «Úk{ íkku íkuLkk ðknLkLkku fçkòu ÷E ÷eÄku níkku. ÃkAe 8 MkÃxuBçkhu hkuÍkyu {urh÷eLkLke 8 ð»koLke Ëefhe «eríkLku WÃkkze ÷eÄe níke. 1Ãk MkÃxuBçkhu hkuÍk {urhr÷LkLkk 1h ð»koLkk Akufhk EM{kE÷Lku íkuLkk ½hu ÷E økE níke. {urh÷eLku yuVykEykh LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku çktLku çkk¤fkuLku çk[kðe ÷E hkuÍkLke ÄhÃkfz fhe níke.

MÃkuLkLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke ÃkuLku÷Ãk ¢wÍ Mkøk¼ko nkuðkLkk ynuðk÷Lku fheLkk ‘yusLx yk¾hu Mk{ÚkoLk {¤e økÞwt Au. íkuLke LkSfLkk Mkqºkkuyu s nðu yk rðLkkuË’Lkk Mkux Ãkh s Mk{k[khLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au yLku fÌkwt Au fu ÃkuLku÷Ãk ¢wÍ ykøkk{e ð»koLke þYykík{kt íkuLkk «Úk{ çkk¤fLku sL{ ykÃkþu. AuÕ÷k sL{rËLk Qsðþu fux÷kf rËðMkkuÚke yuðe yxf¤ku [k÷e hne níke fu ÃkuLku÷Ãk Mkøk¼ko fheLkk fÃkqh 21 MkÃxuBçkhu íkuLkku Au. ÃkuLku÷Ãk yLku íkuLkk Ãkrík surðÞh 30{ku sL{rËLk ÷uxrðÞk{kt ‘yusLx rðLkkuË’ rVÕ{Lkk Mkux Ãkh çkkzou{Lke rLkfxLkk Mkqºkkuyu s Mkur÷çkúux fhðkLke Au. yk yk ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk rVÕ{ fheLkkLkk çkkuÞ£uLz MkiV ykÃkeLku AuÕ÷k fux÷kf y÷e ¾kLkLkk nkì{ rËðMkÚke [k÷e hnu÷e «kuzõþLkLke rVÕ{ Au yLku yxf¤kuLkku ytík ykÛÞku Au. ÃkuLku÷ÃkLku xku[Lke íkuLkwt rËøËþoLk ©ehk{ MÃkurLkþ yr¼Lkuºke økýðk{kt ykðu Au. íkuu 16 hk½ðLk Mkt¼k¤e hÌkk Au. ð»koLke níke íÞkhu xur÷rðÍLk {khVíku íkuýu ÔÞMíkíkkLkk fkhýu fheLkk yr¼LkÞ fkhrfËeo þY fhe níke. ð»ko sw÷kR{kt íkuLke {kuxe çknuLk 1992{kt ‘su{kuLk’ {khVíku rVÕ{ku{kt yuLxÙe frh~{kLkk çkÚko-zìLkk fhðk{kt MkV¤ hne níke. íkuLke fux÷ef Mkur÷çkúuþLk{kt Ãký nksh ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt ‘ykuÃkLk Þkuh ykRÍ’, ‘Ä hne þfe Lknkuíke. íku øk÷o ykuV Þkuh zÙeBMk’, ‘ðw{Lk ykuLk xkuÃk’, ð¾íku ‘çkìçkku’ ‘ðurLk÷k MfkÞ’, ‘ðkuÕðh’, ‘LkkRLk’ ‘hk.ðLk’Lkk þq®xøk yLku ‘rðfe r¢ÂMxLkk çkkMkuo÷kuLkk’Lkku {kxu þknhw¾ ¾kLk Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ‘rðfe r¢ÂMxLkk MkkÚku ÷tzLk{kt çkkMkuo÷kuLkk’ {kxu íkuuLku økík ð»kuo çkuMx níke. MkÃkku‹xøk yuõxÙuMkLkku ykìMfkh òufu, fheLkkLku yìðkuzo {éÞku níkku, su fkuR íkuLkk sL{rËLku MÃkurLkþ yr¼LkuºkeLku {¤u÷ku «Úk{ yux÷e hkník ykìMfkh níkku. Mkøk¼ko nkuðkLkk hnuþu fu íkuLkku fkhýu íku nk÷ fkuR rVÕ{ fhe çkkuÞ£uLz MkiV hne LkÚke. íkuLke MkkÚku

nþu. ÃkwºkeLkk sL{rËLku fheLkkLke {kíkk çkçkeíkk Ãký ÷uxrðÞk ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Au. fheLkkyu íkuLke ÔÞMíkíkk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt þwt fhe þfwt? {khe ÃkkMku Mk{Þ s LkÚke. 25 rËðMk MkwÄe nwt {wtçkRÚke Ëqh hÌkk çkkË Võík çku rËðMk {kxu {wtçkR ykðe Awt. nðu {khu yuf {rnLkkLkk þq®xøk rþzâw÷ {kxu ÷uxrðÞk sðkLkwt Au. {Äwh ¼tzkhfhLke rVÕ{ ‘nehkuRLk’Lkwt þq®xøk ÃkkAwt Xu÷kÞwt Au. {Äwh nk÷{kt M¢eÃx Ãkh fk{ fhe hÌkk Au yLku ºký {rnLkk{kt M¢eÃx íkiÞkh ÚkÞk ÃkAe ‘nehkuRLk’Lkwt þq®xøk þY fhþu.”

çkUø÷kuh, íkk.17

{wtçkR{kt ‘sqXk ne Mkne’ rVÕ{Lke «{kuþ™÷ RðuLx{kt òìLk yçkúkn{u yr¼Lkuºkeyku- Ãkk¾e (zkçku) yLku {kLkMke Mfkuè MkkÚku íkMkðeh ¾U[kðe níke ßÞkhu yLÞ yuf RðuLx{kt ¼qíkÃkqðo r{Mk ðÕzo yiïÞko hkÞu fuLMkhÃkerzík çkk¤feyku MkkÚku zkLMk fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

Mkkhe heíku nuLz÷ fhe þfu Au rMkrxÍLMk (ðrhc Lkkøkrhfku)Lku ykðhe ÷uíkkt ‘yìsðì÷ VkWLzuþLk’ Lkk{Lkk yuLkSykuLkk MkðuoûkýLkkt íkkhýku yk {wsçk sýkðu Au. ð]ØkðMÚkk{kt yuf÷íkk yLkw¼ððkLkkt fkhýku yLku íkuLke ð]ØkuLkk MðkMÚÞ Ãkh yLku yuftËhu Mk{ks Ãkh Úkíke yMkhku òýðk {kxu Mkðuoûký nkÚk ÄhkÞwt níkwt. MkkRfkÞrxÙMx MktsÞ [w½u fÌkwt níkwt fu, Ãkwhw»kku fhíkkt †eyku{kt R{kuþLk÷ MxÙuLÚk (¼kðkí{f þÂõík) yLku Mkrn»ýwíkk ðÄkhu nkuÞ Au. †eyku {kºk ð]ØkðMÚkk{kt s Lknª Ãkhtíkw fkuR Ãký ô{hu Ãkwhw»kku fhíkkt R{kuþLk÷e ðÄw {sçkqík nkuÞ Au. íku{ýu yu{ Ãký LkkUæÞwt níkwt fu, †eyku rz«uþLk{kt s÷Ëe ykðe òÞ Au íku Ãký yuf nfefík Au. ð]ØkðMÚkk{kt ½ýe †eyku ‘yuBÃxe LkìMx rMkLzÙku{’Lkku rþfkh çkLkíke nkuÞ Au. {ík÷çk fu su{Lkkt MktíkkLkku ÃkhýeLku

LÞq Þkìfo, íkk.17

{kU½ðkheLkk s{kLkk{kt Y.70Lkwt ÃkuLþLk : Mkw«e{ Lkkhks

Lkðe rËÕne : ßÞkhu yuf rf÷ku íkwðuh Ëk¤Lkk Ãký 80 YrÃkÞk ¼kð Au íÞkhu yuf ÷~fhe yrÄfkheLkk 90 ð»koLkkt rðÄðkLku {rnLku LkrnðíkT suðwt 70 YrÃkÞkLkwt ÃkuLþLk [qfðeLku íkuLke MkkÚku yýAksíkwwt ðíkoLk fhðk çkË÷ Mkw«e{ fkuxuo MkhfkhLku XÃkfku ykÃÞku Au. LÞkÞ{qŠík {kfoLzuÞ físw yLku LÞkÞ{qŠík xe yuMk Xkfwhu fuLÿ MkhfkhLku LkkurxMk ÃkkXðíkk Mkðk÷ fÞkuo níkku fu ík{u yuf MkirLkfLke rðÄðkLku {kºk 70 YrÃkÞk s [qfðku Aku? yk íkku fuðku ÔGkðnkh! yksLkk VwøkkðkLkk s{kLkk{kt rf÷ku íkwðuh Ëk¤Lkk Ãký 80 YrÃkÞk ÚkkÞ Au. 90 ð»koLkkt rðÄðk Ãkw»Ãkðtíkeyu íku{Lkk ðfe÷ h{uþ þheíkkMk {khVíku yuf rhx rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe VrhÞkË fhe níke fu íku{Lku íku{Lkk MðøkeoÞ Ãkrík {ush Äh{[LË ðíke {rnLku {kºk 70 YrÃkÞk sux÷wwt LkSðwt ÃkuLþLk {¤u Au. {ush Äh{[LË 1967{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk. íku{ýu ¼khík ðíke ÃkkrfMíkkLk Mkk{u çku yLku [eLk Mkk{u 196hLkk ÞwØ{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

çkkuøkkuxk, íkk.17

ð»ko 2010{kt LkkufheLkk «ðkn ytøku òhe fhðk{kt ykðu÷k yuf Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu òuçk {kfuox{kt íkuS «ðíkeo hne Au Aíkkt hkusøkkhe {u¤ððk RåAíkk ËMk økúußÞwyux Ãkife {kºk yuf økúußÞwyuxLku s Lkkufhe {¤þu.yk Mkðuo «{kýu nk÷{kt 1 fhkuz rþrûkík çkuhksøkkh ÷kufku Ëuþ{kt Au. Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yk ð»kuo swËkt swËkt Mkuõxhku{kt 10.5 ÷k¾(1.05 r{r÷ÞLk)LkkufheLke íkfku MkòoE Au. Ãkhtíkw yuf fhkuz Lkkufhe RåAwfku çkòh{kt ykðe hÌkk Au. íkuLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu Lkkufhe RåAíkk ÷kufkuLke Mkh¾k{ýe{kt ¾qçk ykuAe LkkufheLke íkfku MkòoE hne Au. {kVkuE huLzMxuzLkk MkeEyku yLku {uLku®søk

òuçk {kfuoxLke ÂMÚkrík....

ÃkuLku÷Ãk ¢wÍ Mkøk¼ko nkuðkLkk ynuðk÷

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

nðu xÙuLkLkku Lktçkh Ãkkt[ yktfzk{kt hnuþu ç÷ufçkuhe Mkwhûkk MkkuÕÞwþLk (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 17

{u÷ yLku yuõMk«uMk xÙuLkku{kt rxrfxkuLkwt çkw®føk fhkðíkkt {wMkkVhkuyu nðu RLõðkÞhe rMkMx{Úke rhÍðuoþLkLke ÂMÚkrík òýðk {kxu xÙuLkkuLkk nk÷Lkk [kh yktfzkLke Ãknu÷kt yufLkku yktfzku {qfðku Ãkzþu su rzMkuBçkhÚke y{÷{kt ykðþu. xÙuLkkuLku Lktçkh ykÃkðkLke rËþk{kt yufMk{kLkíkk yLku ÞkuøÞíkk ÷kððkLkk ykþÞÚke yk Ãkøk÷wt ¼hðkLkku hu÷ðuyu

rLkýoÞ fÞkuo Au. íkuýu {wMkkVhkuLku ÷R síke ík{k{ xÙuLkku {kxu Ãkkt[ yktfzkLke Lktçk®høk rMkMx{ Ëk¾÷ fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. nk÷{kt xÙuLkkuLkk yktfzk ºký yktf, [kh yktf yLku yÕVkçkurxf÷LÞw{urhf÷ Lktçkh{kt Au. nðu [kh yktfzk Ãkqhk ÚkR síkkt xÙuLkkuLku Ãkkt[ yktfzk ykÃkðk Ãkzu íku{ Au. òufu íku{ýu MÃküíkk fhe níke fu xÙuLkkuLkk {kºk yktfzkyku s çkË÷kþu íku{Lkk Lkk{ Lkrn.

zâwhkuLxku, hksÄkLke, þíkkçËe, økheçk hÚk yLkunkur÷zu MÃkurþÞ÷Lke ík{k{ xÙuLkkuLku yk rMkMx{ nuX¤ ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. òufu íku{kt £uRx xÙuLkkuLku ykðhe ÷uðkþu Lkrn. yrÄfkheyu W{uÞwO níkwt fu Mkku^xðuh{kt yu {wsçkLkk VuhVkh fhðk {kxu MkuLxh Vkuh hu÷ðu RLV{uoþLk rMkMxBMk (MkeykhykRyuMk)Lku Mkq[Lkk ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au.

RIM MkkÚku Mk{kÄkLk Lknª : ç÷ufçkuheLkk zuxk ELxhMkuÃx

fhðk ¼khíkLke {køkýe

(yusLMkeÍ)

çkkuMxLk, íkk. 17

ç÷ufçkuheLkk rzðkEMk{ktÚke yufºk fhkÞu÷k zuxk yLku {krníkeLkku íkÚkk yuL¢eÃxuz {krníkeLkku ºkkMkðkËeyku îkhk nw{÷k fhðk WÃkÞkuøk ÚkE þfu Au íkuðe þõÞíkk MkkÚku ¼khík Mkhfkhu ç÷ufçkuheLkk zuxk yuL¢eÃxuz fhðk ç÷ufçkuheLkk Mk¥kkðk¤kyku Mk{ûk {køkýe fhe Au íÞkhu ç÷ufçkuheLkwt WíÃkkËLk fhLkkh ftÃkLke rhMk[o ELk {kuþLku fÌkwt níkwt fu ç÷ufçkuheLkk Mkwhûkk {k¤¾k yLku MkkuÕÞwþLk MkkÚku fkuE Mk{kÄkLk Lknª fhkÞ. ¼khík Mkhfkh ç÷ufçkuheLkk rzðkEMk{ktÚke {kuf÷ðk{kt ykðu÷k MktËuþkyku yurL¢Ãxuz fhðk {køku Au ßÞkhu ykhykEyu{ íkuLkk MkkuÕÞwþLMkLkk {wÆu fkuE òíkLkwt Mk{kÄkLk fhðk íkiÞkh LkÚke. òu fu ¼khík, ÞwyuE yLku yLÞ Ëuþku íku{s MkŠðMk «kuðkEzMko MkkÚku yk {wÆu

y{ËkðkË, íkk.17

þìhçkòh, MkkuLkk yLku [ktËe{kt íkkuVkLke íkuSLkwt {kuswt nk÷ RÂõðxe yLku çkwr÷ÞLk çkòhkuLku hkus Lkðe ô[kRyku WÃkh ÷R sR hÌkwt Au. {wtçkR Íðuhe çkòh{kt yksu [ktËe rf÷kuËeX Y. 140 ðÄeLku AuÕ÷u Y. 33,055Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. su [ktËe{kt yíÞkh MkwÄeLkku hìfkuzo ¼kð nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. ®f{íke Äkíkw Ãkife MkkuLkk{kt nk÷ ô[k {Úkk¤u «{ký{kt hkufký ykuAwt Úkíkwt nkuR MxkurfMxku yLku ðuÃkkheyku [ktËe{kt hkufký fhe hÌkk Au. íku{s Ëuþ{kt ykøkk{e Mk{Þ{kt íknuðkhkuLke ðýÍkhLku yLkw÷ûkeLku {kuxkÃkkÞu [ktËe{kt ¾heËe rLkf¤íkk hkus yiríknkrMkf xku[ çkLkíke òÞ Au. y{ËkðkË MkkuLke çkòh{kt Ãký [ktËeLkku ¼kð økRfk÷Lkk Y. 32,400Lkk hìfkuzoLku íkkuzeLku Y. 100 ðÄe Y. 32,500 ÚkÞku níkku. y{ËkðkË [ktËe{kt AuÕ÷k [kh rËðMk{kt Y. 1,100Lkku {kíkçkh ðÄkhku ÚkÞku níkku. y{ËkðkË MxkLz MkkuLkk{kt Wt[k {Úkk¤uÚke MkkÄkhý ½xkzku LkkUÄkíkk ¼kð Y. 19,440 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf MkkuLkk-[ktËe íkkuVkLke íkuS MkkÚku ykøk¤ ÄÃke hÌkkt Au. LÞqÞkufo ¾kíku rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt ELxÙkzu{kt 1,284.40 zku÷h ÚkÞwt níkwt. {kuze Mkktsu fku{uõMk MkkuLkwt Lkh{ Ãkzíkkt «rík ykitMk 1,275 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe {u 2008{kt 20.95 zku÷h «rík ykitMkLke rð¢{e MkÃkkxe òuðk {¤e níke. rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 20.95 zku÷hLke MkÃkkxeLku MÃk~Þko çkkË {kuze Mkktsu [ktËe Lkh{ Ãkze «rík ykitMk 20.69 zku÷h ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,450 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,350 Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,670 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.19,060 ÚkÞku níkku. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt [ktËe{kt ykøk Íhíke íkuS ykøk¤ ÄÃke hne Au íkku MkkuLkwt Ÿ[k {Úkk¤uÚke økøkze hÌkwt Au. MkkuLkk{kt Y.40Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,145 y™u þwØ MkkuLkwt Y.19,240Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne {kfuox{kt MkkuLkk{kt Y.90 ¼kð ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,440 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,340 ÚkÞwt níkwt. íknuðkhku rLkr{¥ku [ktËe rMk¬kLke ¼ux ykÃkðkLkwt [÷ý ðÄíkkt rËÕne{kt [ktËe rMk¬k{kt Y.200Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð hìfkuzo Y.35,200 ÚkÞku níkku.

{æÞ fk~{ehLkk çkzøkk{ yLku çkkhk{wÕ÷k rsÕ÷kLkkt [kh MÚk¤kuyu ®nMkk Ãkh Qíkhe ykðu÷kt íkkuVkLke xku¤kLku rð¾uhðk {kxu MkwhûkkË¤kuyu fhu÷kt økku¤eçkkh{kt ðÄw çku ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkt Au yLku yLÞ 25 ½kÞ÷ ÚkÞkt Au. su Ãkife fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. çkehðkLkk [whÃkkuhk økk{{kt fh^ÞwLkku ¼tøk fhe Ëu¾kð yLku ÃkÚÚkh{khku fhe hnu÷e ¼ezLku rð¾uhðk {kxu MkwhûkkË¤kuyu frÚkík økku¤eçkkh fÞkuo níkku. su{kt Ãkkt[Lku Rò ÃknkU[e níke. yk{kt økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞu÷k yÞkÍ ynu{ËLku çku{eLkkLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkhu íkuLkwt

{kuík ÚkÞwt níkwt. yk WÃkhktík çkkhk{wÕ÷k rsÕ÷kLkk Ãkèký rðMíkkh{kt Ãký fh^ÞwLkku ¼tøk fheLku ÷kufku ®nMkk Ãkh Qíkhe ykÔÞk níkk. MkwhûkkË¤kuyu økku¤eçkkh fhíkkt økw÷k{ hMkw÷ ¼è Lkk{Lkk ÞwðkLkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yLÞ ykX ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. yk LkðuMkhLkk {kuíkLke MkkÚku 11{e swLkÚke ¾eý{kt [k÷íke ®nMkk yLku ytÄkÄqtÄe{kt {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 93 WÃkh Ãknkut[e økÞku Au. çkkhk{wÕ÷k rsÕ÷k{kt Mktøkhk{k ¾kíku MkwûkkË¤ku yLku Ëu¾kðfkhku ðå[u ®nMkf yÚkzk{ý ÚkE níke su{kt yLÞ ºký ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.

çkw¾kheLku fkuxo{kt nksh Úkðk Vh{kLk {wÍ^VhLkøkh : {wÍ^VhLkøkhLke MÚkkrLkf fkuxuo h007{kt ÞkuòÞu÷ W¥kh «Ëuþ rðÄkLk Mk¼kLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk ykËþo yk[kh MktrníkkLkk ¼tøkLku ÷økíkk yuf fuMk{kt rËÕne ò{k {ÂMsËLkk þkne E{k{ MkiÞË ynu{Ë çkw¾kheLku 4 ykuøkMxu fkuxo{kt nksh ÚkðkLke LkkurxMk ÃkkXðe Au. E{k{ MkiÞË çkw¾kheLku þw¢ðkhu fkuxo{kt nksh hnuðkLkwt Vh{kLk níkwwt Ãkhtíkw íku{ýu fkuxo{kt nkshe Lk ykÃkíkkt [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux Mkwhuþ [tËu yk nwf{ fÞkuo níkku. yk Ãknu÷k [qtxýe Ãkt[Lke VrhÞkËLku ykÄkhu Ãkku÷eMku MkiÞË çkw¾khe, ÞwLkkExuz zu{ku¢urxf £LxLkk W{uËðkh Mkçkeh y÷e yLku ò{k {ÂMsË fr{xeLkk MkÇÞ E{k{ fwhuþe Mkk{u fuMk LkkUæÞku níkku. íku{Lke Mkk{u fXku÷e þnuh{kt yuf [qtxýehu÷eLkk MÚk¤u sYhe ÃkhðkLkøke ðøkh nur÷fkuÃxh WíkkhðkLkku ykhkuÃk {wfðk{kt ykÔÞku níkku.

÷tzLk{kt yu{õÞwyu{Lkk xku[Lkk LkuíkkLke níÞk : fhk[e{kt íktøkrË÷e (yusLMkeÍ)

÷tzLk/fhk[e, íkk. 17

ÃkkrfMíkkLke hksfkhýLkk yøkúýe Lkuíkk yLku {w¥kkrnËk fku{e {qð{uLx (yu{õÞwyu{)Lkk xku[Lkk Lkuíkk, rçkúxLk{kt Ëuþðxku ¼kuøkðe hnu÷k R{hkLk VkYfLkku {]íkËun yksu níÞk fhu÷e yðMÚkk{kt íku{Lkk ½hLke çknkh {¤e ykðíkkt [f[kh {[e økR níke. íku{Lke níÞkLke ¾çkh ykøkLke su{ ÃkkrfMíkkLk{kt Vu÷kíkkt íku{Lkk Mk{Úkofkuyu fhk[e{kt szçkuMk÷kf çktÄ Ãkk¤eLku íku{Lkk níÞkhkykuLku Mkò ykÃkðkLke {køk fhe níke. íkuLkkÚke Mkt¼rðík íktøkrË÷eLku xk¤ðk {kxu ÃkkrfMíkkLku Mk÷k{íke sðkLkkuLkku ¾zf÷ku fhe ËeÄku Au.

‘Ëçktøk’ Mk÷{kLk nðu ‘rçkøk çkkìMk’Lkku nkuMx : ‘Ëçktøk’Lke Ä{kfuËkh MkV¤íkk MkkÚku çkkìr÷ðqz{kt AðkR økÞu÷k

yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLku {wtçkR{kt rhÞkr÷xe þkì ‘rçkøk çkkìMk 4’ {kxuLkk BÞwrÍf rðrzÞkuLkwt þq®xøk fÞwO níkwt. ‘rçkøk çkkìMk’Lke [kuÚke rMkÍLk nkìMx fhLkkhku Mk÷{kLk yøkkW ‘ËMk fk Ë{’Lkku MkV¤ nkìMx hne [qõÞku Au. (yuyuVÃke)

ðkxk½kxku [k÷e hne Au. su{kt Mkkhe «økrík MkkÄðk{kt ykðe nkuðkLkwt ykhykEyu{Lkk fku MkeEyku rs{ çkkÂÕMk÷eyu sýkÔÞwt níkwt. ftÃkLkeyu íkuLkk çk[kð{kt fÌkwt níkwt fu rMkõÞkurhxeLke Mk{MÞk {kºk ç÷ufçkuheLke fk{økehe Ãkqhíke s {ÞkorËík LkÚke. yLÞ ykuÃkhuxMko Ãký ykðe MkŠðrMkMk ykÃke hÌkk Au. ¼khík{kt ç÷ufçkuheLkk ÷k¾ku økúknfku Au yLku Mkhfkh nMíkfLke çkeyuMkyu™yu÷ íku{s yu{xeyu™yu÷ Mkrník yøkúýe ykuÃkhuxMko íkuLkk økúknfkuLku rðrðÄ MkŠðrMkMk ykuVh fhe hÌkk Au. ¼khíku ç÷ufçkuheLku zuxk yuL¢eÃx fhðk {tsqhe Lk yÃkkÞ íkku íkuLkk fkuÃkkuohux E-{uEÕMk yLku ç÷ufçkuhe-xw-ç÷ufçkuhe {uMkuLsh MkŠðMk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk Ä{fe ykÃke Au yLku ykuõxkuçkh MkwÄe{kt Mk{MÞk Wfu÷ðk [uíkðýe ykÃke Au. ¼khík Mkhfkhu LkðuBçkh ÃkAe íkuLke ÃkqhuÃkqhe MkŠðMk ykÃkðk {kxu ¼khík{kt s Mkðoh [k÷w fhðk fÌkwt Au.

[ktËe{kt íkkuVkLke íkuS 33,055Lke Lkðe xku[

(yusLMkeÍ)

íkksuíkhLkk yXðkrzÞk{kt yu{õÞwyu{Lkk yk çkeò xku[Lkk LkuíkkLke níÞk ÃkkA¤ fkuR ¼Þtfh fkðíkÁt nkuðkLkwt Ãkku÷eMk yLku íku{Lkk Mk{Úkofku {kLke hÌkk Au. økík {rnLku fhk[e{kt ÃkûkLkk yuf MkktMkË hÍk niËh Ãkh nw{÷ku fheLku íku{Lku {khe Lkk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkkrfMíkkLk{kt Mk¥kkYZ Ãkûk yu{õÞwyu{Lkk MÚkkÃkf MkÇÞ VkYfLkk {kÚkk Ãkh RòLkk rLkþkLk níkk yLku þheh Ãkh fux÷kf ¼køkku{kt RòLkk rLkþkLk Ãký níkk. fhk[e{kt {kuxwt çkuÍ Ähkðíkkt yu{õÞwyu{Lkk Mk{Úkofkuyu ÃkkuíkkLkk r«Þ LkuíkkLku ©Øktsr÷ ykÃkðk {kxu szçkuMk÷kf çktÄ ÃkkéÞku níkku

CMYK

yÞkuæÞk [wfkËk ÃkAe þktrík ò¤ððk yÃke÷ (yusLMkeÍ)

÷¾Lkki, íkk. 17

hk{ sL{¼qr{-çkkçkhe {ÂMsË [wfkËkLke íkkhe¾ LkSf ykðe hne Au yLku ykðíkk þw¢ðkhu 24 MkÃxuBçkhu [qfkËku ònuh ÚkðkLkku Au íÞkhu rnLËw{wÂM÷{ Mkt«ËkÞLkk ÄkŠ{f Lkuíkkyku yLku çktLku Mk{wËkÞLkk çkwÂæÄSðeykuyu þktrík y™u fku{e yu¾÷kMkLke ÂMÚkrík ò¤ðe hk¾ðk ÷kufkuLku rðLktíke fhe Au. rþÞk ÄkŠ{f Lkuíkk {ki÷kLkk fkÕçku sðkË, EËøkknLkk LkkÞçk E{k{ MkrníkLkk yøkúýe {wÂM÷{ Lkuíkkykuyu þktrík ò¤ððk yÃke÷ fhe Au.

Ëhr{ÞkLk ykhyuMkyuMk îkhk yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk [qfkËkLku ykðfkhðk{kt ykÔÞku níkku. ykhyuMkyuMkLkk «ðõíkk hk{ {kÄðu fÌkwt níkwt fu fkuxoLkku [qfkËku Mkk[e rËþkLkku Au. fuMkLkk ík{k{ Ãkûkfkhkuyu [qfkËkLku MðefkhðkLke íkiÞkhe Ëþkoððk òuEyu íku{ òýeíkk ðfe÷kuyu fÌkwt níkwt. MkeÃkeykEyu{Lkk {nk{tºke «fkþ fhkíku fÌkwt níkwt fu ík{k{ hksfeÞ Ãkûkkuyu fkuxoLkk [qfkËkLku MkL{kLkÃkqðof MðefkhðkLke íkiÞkhe hk¾ðe òuEyu yLku þktrík ò¤ððk «ÞkMkku fhðk òuEyu.

yku÷ EÂLzÞk {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷ku çkkuzoLkk MkÇÞku îkhk Ãký þktrík ò¤ððkLke yÃke÷ fhkE Au. yku÷ EÂLzÞk {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷ku çkkuzoLkk MkÇÞ {ki÷kLkk ¾k÷eË hþeËu sýkÔÞwt Au fu þktrík yrík {níðÃkqýo Au. y{u þktrík ò¤ðe hk¾ðk {wÂM÷{kuLku yÃke÷ fhe [wõÞk Aeyu. yÞkuæÞk{kt hk{ sL{¼qr{ {trËhLkk {wÏÞ Ãkqòhe yk[kÞo MkíÞuLÿËkMk {nkhks y™u yÞkuæÞk{kt òLkfe½kxLkk {ntík sL{uÞ þhýu Ãký ík{k{ Mk{wËkÞLku þktrík ò¤ðe hk¾ðk yÃke÷ fhe Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 18 SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

fX÷k÷Lkwt f{Xký

SíkLkku s~Lk: fX÷k÷Lke Ãkuxk [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk fLkw¼kE zk¼eLkku ¼ÔÞ rðsÞ Úkíkkt fX÷k÷ Mkrník y{ËkðkË, hksfkux, ðzkuËhk{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu rðsÞ Mkh½Mk

fkZâkt níkkt. yk [qtxýestøk{kt ¼ksÃku «Úk{ðkh fkUøkúuMkLkk økZ{kt økkçkzwt Ãkkzíkkt ¼ksÃk fkÞko÷Þku{kt s~LkLkku {knku÷ AðkÞku níkku. MktÏÞkçktÄ fkÞofhkuyu Vxkfzk Vkuze, {eXkE ðnU[e yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. ¼ksÃkLke Äò-ÃkíkkfkÚke Mk{økú {knku÷{kt fuMkrhÞku ÷nuhkÞku nkuðkLkkt á~Þku òuðkt {éÞkt níkkt. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw, sMkðtíkrMktn hkXkuz)

xktrxÞk¾U[u fkUøkúuMkLkku få[h½ký fkZâku

W{uËðkh ÃkMktËøkeÚke þY ÚkÞu÷e sqÚkçktÄe Ãkrhýk{ çkkË MÃkü

økktÄeLkøkh, íkk. 17

MkwhíkLku ºký {kMk{kt ðÄw rð{kLke MkuðkÚke Mktf¤kþu

½ýe yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLkku WíMkkn

Mkwhík, íkk.17

‘MkwhíkLku rð{kLke Mkuðk ykÃkku yÚkðk yuhÃkkuxo çktÄ fhku’Lkk MkwhíkeykuLkk r{òsÚke òýu yuh÷kRLk ftÃkLkeyku «¼krðík ÚkR Au. MkwhíkÚke rËÕneLke rð{kLke Mkuðk WÃkhktík yLÞ þnuhkuLku Mkktf¤íke rð{kLke Mkuðk þY fhðk {kxu WíMkkn ËþkoÔÞku Au. su {wsçk ykøkk{e ºký {rnLkkLkk yhMkk{kt MkwhíkLku ðÄw rð{kLke Mkuðk {¤ðkLke ykþk rLk{koý Úkðk Ãkk{e Au. økwYðkhLkk hkus nkux÷ økux-ðu RLk

¾kíku RÂLzÞLk yuh÷kRLMk Mkrník økkuyuh, MÃkkRMk, sux yuhðuÍ íkÚkk ðuL[whk yuh÷kRLMkLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku þnuhLkk Wãkuøkfkhku- yøkúýeyku, fkuÃkkuohux nkWMk íkÚkk yøkúýe MktMÚkkykuLkk «ríkrLkrÄykuLke çkuXf ÞkuòR níke. su çkuXf{kt WÃkÂMÚkík yuh÷kRLk ftÃkLkeykuyu MkwhíkÚke rðrðÄ þnuh MkkÚku Mkktf¤íke rð{kLkeMkuðk þY fhðk {kxu íkiÞkhe Ëþokðe Au. yuhÃkkuxo ykuÚkkurhrx MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk ykøkk{e rËðMkku{kt MkwhíkÚke sÞÃkwh, fku÷fkuíkk, {wtçkR [uLLkR MkrníkLkk {uxÙku rMkxe Ãkife fkuRÃký þnuh MkkÚku rð{kLke Mkuðk þY ÚkðkLkk Ws¤k Mktòuøkku Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

.. íkku økwshkíkLkkt þnuhku rð{kLke MkuðkÚke òuzkþu Mkwhík : Mkwhík [uBçkhLkk «{w¾ zku. yòuÞ ¼èk[kÞou sýkÔÞw níkw fu, økwshkíkLkk þnuhku{kt rð{kLke Mkuðk þY fhðk {kxu økwshkík Mkhfkh Ãký «ÞíLkþe÷ Au. Mkhfkh îkhk økwsþuRLk fheLku ftÃkLke h[ðk{kt ykðe Au. su ftÃkLke y{ËkðkË-Mkwhík-{wtçkRLke rð{kLke MkuðkLke þfÞíkk [fkMke hne Au. yk WÃkhktík hksfkux, ¼kðLkøkh, ò{Lkøkh MkrníkLkk þnuhkuLku rð{kLke MkuðkÚke Mkktf¤ðkLke þfÞíkk [fkMkðk{kt ykðe hne Au. su þõÞ çkLkþu íkku økwshkíkLkk þnuhku Ãký rð{kLke MkuðkÚke òuzkR sþu.

ÃkuLk÷{kt MkkiÚke ðÄw {ík {u¤ðLkkh yLkk{ík W{uËðkhLku sLkh÷ çkuXf nk÷Lke [qtxýeyku{kt sqLkk rLkÞ{ku ykÄkhu s ÚkLkkhwt {íkËkLk Ãkrhýk{kuLke Mk{eûkk çkkË rLkÞ{ku çkË÷ðk fðkÞík þõÞ:Ãkt[

økktÄeLkøkh, íkk.17

y{ËkðkË Mkrník hkßÞ{kt 6 {nkLkøkhÃkkr÷fkyku yLku 53 LkøkhÃkkr÷fkykuLke Mkk{kLÞ [qtxýeykuLkk rLkÞ{ku{kt hkßÞ [qtxýe Ãkt[ ÔÞkÃkf MkwÄkhk fhe hÌkwt Au. yk MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku{kt yuf ðkuzo{ktÚke ºký çkuXfku {kxu {íkËkLk ÚkkÞ Au. {íkøkýíkhe çkkË ònuh Úkíkkt Ãkrhýk{ku{kt MkkiÚke ðÄw {ík {u¤ðLkkh W{uËðkhLku «Úk{ rðsuíkk íkhefu ònuh fhðk{kt ykðu Au. ykðe ÂMÚkrík{kt òu yLkk{ík çkuXf WÃkhÚke [qtxýe ÷zLkkh W{uËðkh ðkuzoLke ºkýuÞ

Úk÷íkus- þe÷s hkuz ÃkhLke hnuýkf ÞkusLkk{kt økúknfku MkkÚku Auíkh®Ãkze

y{ËkðkË, íkk.17

Úk÷íkus- þe÷s hkuz WÃkh sÞ©e fLMxÙõþLk îkhk íkiÞkh ÚkR hnu÷e suLkkRLk Lkk{Lke Mfe{{kt {tsqh fhðk{kt ykðu÷k Ã÷kLk{kt ËþkoÔÞk fhíkkt MÚk¤ WÃkh y÷øk heíku çkktÄfk{ku fheLku økúknfkuLku økuh{køkuo ËkuheLku Auíkh®Ãkze yk[hðk{kt ykðe hÌkkLke VrhÞkË QXðk Ãkk{e Au. su-LkkRLkLke yk ÞkusLkk{kt økúkWLz V÷kuh Ãkk‹føkLke søÞkLkku WÃkÞkuøk Ãkk‹føkLkk çkË÷u õ÷çk nkWMk, nku{ rÚkÞuxh nku÷ íku{s {e®xøk ÃkkuRLx yLku r[ÕzÙLk fuh xu®føk nku÷ íkhefu ðkÃkhðk{kt ykðþu íku{ økúknfkuLku Mk{òððk{kt ykðe hÌkk Au.

íkux÷wt s Lkrn Ãkhtíkw rçkÕzh îkhk «rMkØ fhðk{kt ykðu÷k çkúkuMkh{kt Ãký yk çkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ fhkR hÌkku Au. yk «kusuõx{kt Mke ç÷kuf{kt VMxo V÷kuhLkk çku «kusuõþLkÚke yux÷u fu çku ^÷ux ðå[uLkwt {kŠsLk «ðíko{kLk SzeMkeykhLkk rLkÞ{kuÚke íkÆLk rðhwØ «fkhLkwt yLku ¾qçk s ykuAw h¾kÞwt Au. suLkk fkhýu çku ^÷ux ðå[uLke «kRðMkeLkku ¼tøk ÚkðkLke Mk{MÞk Ãký Q¼e ÚkR Au. íkuLkk fkhýu Lke[uLkk ¼køku ðÄkhu Ãkzíkwt ytÄkhwt Ãký AðkÞu÷wt hnu Au. WÃkhkt í k hu R Lk ðku x h yLku xkuR÷uxLke ÃkkRÃkkuLku fðh fhðkLkk çknkLku ykuÃkLk xw MfkÞLkku rðMíkkh fðh fheLku íku yu r hÞk Þw r LkxLkk yurhÞk{kt íkçkËe÷ fhe ËuðkÞku Au. yk rðMíkkh økuhfkÞËuMkh økúknfkuLkk ¼kuøku fhðkLkk MkkÚku MkkÚku íkuLkkt Lkkýkt Ãký rçkLkÄkMík heíku økú k nfku ÃkkMku Ú ke W½hkððk{kt ykðe hÌkk Au.

yuf íkhV økúknfku ÃkkMkuÚke MkwÃkh rçkÕx yÃk yurhÞkLkk Lkk{u 40 xfk ðÄw rðMíkkh økýeLku íku rðMíkkhLke Ÿ[e hf{ økúknfku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhðk{kt ykðe hne Au. çkeS íkhV yur÷ðuþLk xÙex{uLxLkk Lkk{u Ëhuf V÷kuh WÃkh rçkÕzh îkhk çku VqxÚke Ãký ðÄkhu çkktÄfk{ økuhfkÞËuMkh heíku fheLku Ëçkký Q¼wt fhkÞwt Au. ykizkLkk yrÄfkheyku îkhk yk MktË¼uo ykt¾ ykzk fkLk fhðk{kt ykðe hÌkkLke VrhÞkË Ãký QXe Au. yk s rçkÕzhLke [ktË¾uzk ¾kíkuLke yLÞ Mfe{ su- 18{kt Ãký ykðe s økuhheríkyku [k÷e hÌkkLke VrhÞkËku QXe Au. yuf íkhV økuhfkÞËuMkh ÚkR [qfu÷kt çkktÄfk{ku íkku BÞwrLk. xezeyku yuMxux ¾kíkkLkk yrÄfkheyku íkkuzðk{kt rLk»V¤ hÌkkt Au íkuLke MkkÚku MkkÚku nsw ðÄwLku ðÄw yk «fkhLkkt økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ku Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fhíkkt nkuðkÚke ðÄw Lku ðÄw ÷kufku AuíkhkR hÌkk Au.

çkuXf{kt MkkiÚke ðÄw {ík {u¤ðu íkuðk rfMMkkyku{kt íkuLku sLkh÷ yux÷u fu «Úk{ ¢{u nkuÞ íkuðe Mkk{kLÞ çkuXfLkk rðsuíkk íkhefu ½kur»kík fhðk{kt ykðu Au. ykðk yxÃkxk rLkÞ{kuLku fkhýu ½ýe ð¾ík [qtxýeyku rððkËkMÃkË hnu Au. þnuhe MktMÚkkykuLke [qtxýeyku{kt «íÞuf {íkËkhu ÃkkuíkkLkk ðkuzo{ktÚke ºký

ðíko{kLk yxÃkxk rLkÞ{ku ½ýk fuMk{kt rððkËkMÃkË Lkeðzâk sLk«ríkrLkrÄ {kxu {íkËkLk fhðkLktw nkuÞ Au. {kuuxk¼køku «íÞuf ðkuzo{kt yuf çkuXf Mkk{kLÞ, yuf òrík yLkwMkkh yLkk{ík yLku yuf çkuXf {rn÷k {kxu hkuxuþLk yLkwMkkh yLkk{ík hk¾ðk{kt ykðu Au. ßÞkhu {íkøkýLkk Ãkqýo ÚkkÞ íÞkhu ònuh Úkíkkt Ãkrhýk{ku{kt yuf s ðkuzo{kt òu yLkk{ík çkuXfLkku W{uËðkh Mkk{kLÞ çkuXf

rzÃ÷ku{k{kt ºký hkWLzLkk ytíku 2740 çkuXfku ¾k÷e y{ËkðkË : Äkuhý 10 ÃkAe rzÃ÷ku{k «ðuþ Mkr{rík îkhk hkßÞ¼hLke 41,500 çkuXfku Ãkh [k÷e hnu÷e «ðuþ «r¢Þk ytíkøkoík ºký hkWLzLkk ytíku 2740 çkuXfku ¾k÷e hne Au. yk ík{k{ çkuXfku «ðuþ Mkr{ríkyu su íku fku÷usLku Vk¤ðe ËeÄe Au. ykøkk{e 27 MkÃxuBçkh MkwÄe su íku fku÷uòuyu rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðe ËuðkLkku hnuþu. rzÃ÷ku{k 2740 ¾k÷e çkuXfku Ãkife Mkhfkhe Ãkkur÷xufrLkf fku÷uòu{kt 858 çkuXfku, ¾kLkøke fku÷uòu{kt 1857 çkuXfku yLku økúkLxuz fku÷uòu{kt 24 çkuXfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{ ¾k÷e çkuXfku ¼hðk «ðuþ Mkr{ríkyu su íku fku÷uòuLku 27 MkÃxuBçkh MkwÄe ¼he ÞkËe hsq fhðk sýkÔÞtw Au. íku{s yk «ðuþ «r¢Þk ËhBÞkLk su rðãkÚkeoykuLku fkuR {w~fu÷e Ãkzu íkku íkuLkk rLkðkhý {kxu fku÷uòuyu Lkkuz÷ ykurVMkh rLk{ðkLkk hnuþu. LkkUÄLkeÞ Au fu yøkkW ºký hkWLz{kt su rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ÔÞku nkuÞ Ãkhtíkw rhÃkku‹xøk Lk fhkÔÞwt nkuÞ íkku íkuðk rðãkÚkeoykuLku WÃkh {wsçkLke ¾k÷e çkuXfku{kt «ðuþ {kxu «Úk{ ÃkMktËøke ykÃkðk{kt ykðþu.

WÃkhÚke rðsÞe ÚkÞu÷k W{uËðkh fhíkk ðÄw {ík {u¤ðu íkuðk Mktòuøkku{kt [qtxýe Ãkt[ yLku hksfeÞ Ãkûkku ðå[u ¾qçk s Ãkur[Ëku «&™ WË¼ðu Au. yk «Mktøku rLkÞ{kuLkwMkkh yLkk{ík çkuXfLkku rðsÞe W{uËðkhLku Mkk{kLÞ çkuXf {kxuLkk rðsuíkk íkhefu ònuh fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu yLkk{ík çkuXf{kt WÃkh çkeò ¢{u MkkiÚke ðÄw {ík {u¤ðLkkh W{uËðkhLku rðsuíkk íkhefu ònuh fhðk{kt ykðu Au. yk{ yLkk{ík çkuXf WÃkhÚke [qtxýe ÷zLkkhk çku W{uËðkhku rðsuíkk ÚkkÞ Au. yíÞkhu ÞkuòE hnu÷e þnuhe rðMíkkhLke MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeyku{kt Ãký yk rLkÞ{ ÷køkw Ãkzþu. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk fr{þ™h fu.Mke. fÃkqhu fÌkwt níkwt fu, ¼qíkfk¤{kt yk rLkÞ{Lku fkhýu yuf ðkuzo{ktÚke yLkk{íkLke çkuXf WÃkhÚke [qtxýe ÷zLkkhk çku W{uËðkhkuLku rðsÞe fÞko Au Ãkhtíkw nðu y{u ykðk ½ýk çkÄk Ãkur[Ëk «&™ku MktË¼ou ykøkk{e [qxýeyku{kt rðøkíkku yufºk fhðkLkk Aeyuu. suÚke fkÞËk{kt ÃkrhðíkoLk þõÞ çkLku.

ykøkk{e MkÃíkkn{kt AqxkAðkÞk ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk

Mkwhík : nðk{kLk rð¼køkLkk MkkÃíkkrnf ðíkkohk {wsçk ykøkk{e íkk. 18Úke 24 MkÃxuBçkhLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk {æÞ ¼khík{kt [ku{kMkwt Mkr¢Þ hnuðkLke íku{s AqxkuAðkÞku ¼khu ðhMkkË hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. rð¼køk îkhk yksu ònuh fhkÞu÷k ðíkkohk {wsçk MkóknLkk {æÞ ¼køk{kt {æÞ ¼khík{kt ðhMkkË hnuþu yLku íÞkh çkkË ðhMkkËLke {kºkk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku Úkþu. yk WÃkhktík {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, ykøkk{e yuf Mkókn MkwÄe{kt ðhMkkËLke rðËkÞLke hu¾k ytfkðkLke fkuE þõÞíkk Lknª nkuðkLkwt nðk{kLk rð¼køku sýkÔÞwt Au.ðíkkohk {wsçk [ku{kMkkLke W¥kh Ërûký hu¾kLkk ðuMxLko rzMxçkLMko MkkÚkuLkk òuzkýLku fkhýu Ãkrù{e rn{k÷Þ íku{s íkuLku yzeLku ykðu÷k W¥kh Ãkrù{Lkk rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. yk WÃkhktík Ãkrù{ {æÞ çktøkk¤Lkk y¾kík{kt íkÚkk ykurhMMkk yLku ykLÄú «ËuþLkk íkrxÞ rðMíkkh{kt ÷ku «uþh MkòoðkLke íku{s Ãkrù{ rn{k÷Þ rðMíkkh{kt yuf Lkðwt ðuMxLko rzMxçkLMko ykøkk{e ºký rËðMk{kt yzðkLke Mkt¼kðLkk Au.

Eþhík fuMk: Lkðe ‘Mkex’ {kxu Mkhfkhu sqLke ÞkËe {kuf÷kðe

fuLÿ Mkhfkhu Lkk{ hsq Lk fhíkkt nkEfkuxuo ºký rËðMkLke {nuík÷ ykÃke

y{ËkðkË, íkk. 17

Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMk{kt nkEfkuxoLkk rLkËuoþ yLkwMkkh hkßÞ Mkhfkhu þw¢ðkhu su 11 Wå[ yrÄfkheykuLke ÞkËe MkwÃkhík fhe íku{kt ºký yrÄfkheyku íkku fkuxuo Mk{uxe ÷eÄu÷e sqLke MkexLkk s yrÄfkheykuLkk Lkk{ W{uÞko Au. su ytøku yhsËkh økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kELkk yuzTðkufux

íkhVÚke Wøkú rðhkuÄ Úkíkkt íku{Lkku Lkðe Mkex{kt Mk{kðuþ Lk ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. Ëhr{ÞkLk, sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeXu 99-10Lkk rËðMku hkßÞ Mkhfkh WÃkhktík fuLÿ MkhfkhLku Ãký ÃkkuíkkLkk íkhVÚke yrÄfkheykuLkk Lkk{Lke ÞkËe hsq fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. Ãkhtíkw, yksu MkwLkðýeLkk Mk{Þu Ãký ykðe ÞkËe hsq Lk Úkíkkt ¾tzÃkeXu ykLke økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe níke. ÞkËe íkiÞkh ÚkE Lk þfðkLkk çk[kð{kt fuLÿ y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

hkßÞ Mkhfkhu Mkq[ðu÷k 11 yrÄfkheyku y{ËkðkË: nkEfkuxo îkhk h[ðk{kt ykðLkkhe Lkðe Mkex{kt økwshkík MkhfkhLkk su yrÄfkheykuLkku Mk{kðuþ ÚkE þfu íku {kxu Mkwr[ík Lkk{ {tøkkððk{kt ykÔÞk níkk. Mkhfkhu su ÞkËe íkiÞkh fhe íku yk {wsçk Au: yr{íkk¼ ÃkkXf (Ãkku÷eMk fr{þ™h, y{ËkðkË), Ãke.Mke. Xkfwh (yuzeSÃke), «{kuË fw{kh (yuzeSÃke), fu. fw{khMðk{e (ykES), {kunLk Ík (ykES), MktsÞ ©eðkMíkð (ykES), su.fu. ¼è (ykES), çke.ze. ðk½u÷k (zeykES), çke.yuMk. suçkr÷Þk (zeykES), ze.ykh. Ãkxu÷ (yuMkÃke) yLku yu[.S. Ãkxu÷ (yuMkÃke). yk{ktÚke «{kuËfw{kh, {kunLk Ík yLku su.fu. ¼è økÞk ð»kuo nkEfkuxuo rLk{u÷e 3 MkÇÞkuLke MkexLkk MkÇÞku níkk.

ytçkkS {u¤ku: «[kh {kxu hksfeÞ ÃkkxeoykuLkk zuhk {u¤k{kt nrÚkÞkhku MkkÚku {rn÷k ÍzÃkkE

ytçkkS : ytçkkS{kt ¼kËhðe ÃkqLk{ {u¤kLkk «Úk{ rËðMku s ½kíkf nrÚkÞkhku MkkÚku {rn÷k ÍzÃkkíkkt [f[khLke ÷køkýe AðkE sðk Ãkk{e Au. ytçkkS{kt ¼kËhðe ÃkqLk{Lkkuu {nk{u¤ku «kht¼ ÚkE [wõÞku Au yLku rðhkx {kLkð {nuhk{ý ytçkkS íkhV Q{xe hÌkwt Au íÞkhu s ytçkkSLkk çkMk MxuþLk rðMíkkh{kt yuf {rn÷k fux÷kf ½kíkf nrÚkÞkhku ðu[e hne Au íkuðe çkkík{e {¤íkk Ãke.yuMk.ykE. yu÷.yu÷. ykrnh MxkV MkkÚku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e nrÚkÞkhku ðu[e (íkMkðeh : Þkuøkuþ ¼krxÞk) hnu÷ y{íkkçkuLk ËÞkhk{ ÷wnkh hnu. ®n{íkLkøkh, ¼e÷ðkMkðk¤kLku ÍzÃke ÷EíkuLke ÃkkMkuÚke ík÷ðkh6, {kuxe økwÃíke -6, LkkLke økwÃíke-7, fxkh -13, Ahk -5 yLku ¾tsh -2 yk{ fw÷ 39 Lktøk Ëuþe çkLkkðxLkk nrÚkÞkhLkku {wÆk{k÷ fçksu fhe ytçkkS Ãkku.økw.h.Lkt. 3072/2010 {wsçk çke.Ãke.yuõxLke f÷{ 135 {wsçkLkku økwLkku LkkUÄe su÷ nðk÷u fhíkkt [f[khLke ÷køkýe AðkE sðk Ãkk{e Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÞkºkkÄk{ ytçkkS{kt {u¤k Ëhr{ÞkLk «ríkçktÄ nkuðk Aíkkt ½kíkf nrÚkÞkhku ðu[kíkk ykÔÞk Au suLke Mkk{u Ãkku÷eMku ÷k÷ ykt¾ fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhíkk ykðk ík¥ðku{kt VVzkxLke ÷køkýe sL{e QXe Au.

Mk{økú økwshkík{kt çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt s [qtxýe LkÚke ÷k¾ku ÃkËÞkºkeykuLku {íkLke yÃke÷ku

økktÄeLkøkh, íkk.17

24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku, 53 Ãkkr÷fk yLku 6 {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýeykuLku fkhýu {kºk çkLkkMkfktXk rsÕ÷k rMkðkÞ økwshkíkLkku {kuxk¼køkLkku rðMíkkh [qtxýeLke ykËþo yk[kh Mktrníkk nuX¤ Au Ãkhtíkw ytçkkS{kt þY ÚkÞu÷ku ¼kËhðe ÃkqLk{Lkku {nk{u¤ku yk[khMktrníkkÚke Ãkh Au ! suLkk fkhýu hkßÞLkk yLÞ rðMíkkhku{kt rçkLkÄkMík «[khÚke øk¼hkíkk çktLku «{w¾ hksfeÞ Ãkûkku Mk{uík {kuxk¼køkLkk hksfeÞ Lkuíkkykuyu ÃkkuíkkLkku «¼kð {íkËkhku WÃkh MkËkçknkh hnu íku {kxu çkLkkMkfktXkLkk ykhkMkwh ÂMÚkík ytçkkS {kíkkSLkku ykþhku ÷eÄku Au. LkðhkºkeLkk yk{tºký ykÃkðk {kxu ÃkøkÃkk¤k sðkLke ð»kkuoÚke [k÷e ykðíke

«ýk÷e yLkwMkkh ¼kËhðe ÃkqLk{u ytçkkS{kt {u¤ku ¼hkÞ Au. yuf MkÃíkkn MkwÄe [k÷íkk yk {u¤k{kt økwshkík¼h{ktÚke 25 ÷k¾Úke ðÄw ÃkËÞkºkeyku Q{xu Au. yk ð»kuo ¼kËhðe ÃkqLk{Lkku {u¤ku yLku MÚkkrLkf MðhksLke MktMÚkkyku{kt Mkk{kLÞ [qtxýeyku yufMkkÚku Au. çkLkkMkfktXk rMkðkÞ hkßÞLkk ík{k{ rðMíkkhku{kt [qtxýeLke ykËþo yk[kh Mktrníkk y{÷{kt Au íÞkhu hkßÞ{kt Mk¥kkYZ ¼ksÃk yLku fuLÿLke fkutøkúuMkLke ykøkuðkLke Ähkðíke ÞwÃkeyuLke Mkhfkhu {kuxkÃkkÞu ÃkkuíkkLke ÞkusLkkyku, økheçk fÕÞký fkÞo¢{kuLkkt nku‹zøMk,

rðrzÞkuðkLk ytçkkSLkk {u¤k{kt ¾zõÞk Au. suLkk fkhýu y{ËkðkË, økktÄeLkøkh Mkrník W¥kh økwshkík{ktÚke ytçkkS ykðíkk ÃkËÞkºkeyku WÃkh ÃkkuíkkLkku hksfeÞ «¼kð MkSo þfkÞ. yux÷wt s Lknª, y{ËkðkË þnuh{ktÚke Ãký ¼ksÃk yLku fkutøkúuMkLkk Mkt¼rðík W{uËðkhkuyu Ãký ytçkkS síkkt {køkkuo yLku ytçkkS ÞkºkkÄk{{kt Ãký ÃkkuíkkLke íkMkðehku MkkÚku ÃkzËkyku ÷økkðeLku yíÞkhÚke s sÞytçkuLke MkkÚku ÃkkuíkkLkku «[kh þY fhe ËeÄku Au. ÃkkuíkkLkk

CMYK

rðMíkkh{kt [qtxýe Ãkt[Lkk rLkÞ{kuLkwMkkh s «[kh«Mkkh þõÞ nkuðkÚke hksfeÞ Ãkûkku MkrníkLkk ykøkuðkLkkuyu {íkËkhkuLku «¼krðík fhðk {kxu ytçkkSLku W¥k{ zuÂMxLkuþLk íkhefu WÃkÞkuøk{kt ÷eÄwt Au. ytçkkS{kt ÚkE hnu÷k [qtxýe«[kh MktË¼uo hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk fr{þ™h fu.Mke. fÃkqhLku ÃkqAíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yk yuf ÞkuøkkLkwÞkuøk h[kÞu÷ku Mktòuøk Au fu su{kt Mk{økú çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{ktt s yk[kh Mktrníkk LkÚke. fkhý fu çkLkkMkfktXk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke yíÞkhu [qtxýe LkÚke. ytçkkS Ãký yk rsÕ÷k{kt ykðu Au. yíÞkhu íÞkt {u¤ku þY ÚkE økÞku Au. suÚke fkuEÃký Ãkûk fu ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkku «[kh fhe þfu Au.

¾uzk rsÕ÷kLke fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLke hMkkfMke¼he Ãkuxk [qtxýe{kt fkUøkúuMkLku 50 ð»ko sqLkk økZLku økw{kððku Ãkzâku Au. sqÚkçktÄe {kxu òýeíkk fkUøkúuMk Ãkûk{kt rËøøks Lkuíkkyku ðå[uLke nwtMkkíkqMkeÚke W{uËðkhLke ÃkMktËøkeÚke ¾xhkøk Q¼ku ÚkÞku níkku. yk ¾xhkøk yLku yktíkrhf sqÚkçktÄeLkk ÷eÄu ¼ksÃk {kxu ÃkzfkhsLkf çkuXf Ãkh fkUøkúuMkLku nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. Ãkqðo {wÏÞ{tºke {kÄð®Mkn Mkku÷tfe yLku økkuÃkk÷®Mkn Mkku÷tfeLkk ð[oMððk¤k yk rðMíkkh{kt nk÷ fuLÿeÞ {tºkeyku rËLkþk Ãkxu÷ íku{s ¼hík®Mkn Mkku÷tfe yu{ çkÒkuLkk ÷kufMk¼k rðMíkkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çkÒku Lkuíkkykuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk W{uËðkhkuLku rxrfx yÃkkððk ÚkLkøkLke hÌkk níkk, Ãkhtíkw Ãkqðo fuLÿeÞ fkÃkz{tºke þtfh®Mkn ðk½u÷kyu AuÕ÷e ½zeyu nkRf{kLz Ãkh Ëçkký fheLku ÃkkuíkkLkk W{uËðkh øku÷k¼kR Ík÷kLku rxrfx yÃkkððk{kt MkV¤íkk {¤e níke. ykLku ÷eÄu fkUøkúMk{ktÚke rxrfx {u¤ððk {kxu Ëkðku fhíkkt Mð.økkiík{ Ík÷kLkk rËfhk ¼hík Ík÷kyu Lkkhks ÚkRLku yÃkûk W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. y÷çk¥k, yk yÃkûk W{uËðkh fhíkkt fkUøkúuMkLku ÃkkuíkkLke yktíkrhf sqÚkçktÄe s Lkze økR níke. fkUøkúuMkLkk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, fkUøkúuMkLkk Lkuíkk þfh®Mkn ðk½u÷k, fuLÿeÞ{tºke rËLkþk Ãkxu÷, ÄkhkMkÇÞ hk{®Mkn Ãkh{kh, rMkØkÚko Ãkxu÷, þÂõík®Mkn, yswoLk {kuZðkrzÞk ðøkuhu ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku «[khfkÞo{kt òuíkhkÞk níkk. MkkiÚke LkkUÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu rËLkþk Ãkxu÷Lku fX÷k÷ {íkûkuºk{ktÚke 2009Lke ÷kufMk¼kLke

[qtxýe{kt 13,000Lke støke ÷ez {¤e níke. ykÚke íkuyku AuÕ÷k rËðMk MkwÄe «[kh fkÞo{kt hÌkk níkk. Ãkhtíkw çknwÄk sðkçkËkhe ðk½u÷k sqÚkLkk fuBÃkLkk rþhu s hne níke. fX÷k÷Lkk 27 økk{ku nðu Lkðk rMk{ktfLk{kt XkMkhk rðÄkLkMk¼k{kt ykðíkk nkuðkÚke hk{®MknLku yk økk{ku{kt ¼hÃkqh {nuLkík fhðe Ãkze níke. Ãkhtíkw MkkiÚke {kuxe frXLkkR yu hne fu fkUøkúuMk ÃkkMku yk rðMíkkh ykx÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke nkuðk Aíkkt íkuLkk {íkrðMíkkhLkk ÷kufkuLku rðfkMkLkk V¤ [k¾ðk {éÞk Lk níkk. ykLku ÷eÄu {íkËkhku{kt, ¾kMk fheLku ÃkhtÃkhkøkík y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

fkUøkúuMkLke «Ëuþ f[uhe{kt Qzíkkt fkøkzk

y{ËkðkË : fX÷k÷ rhÍÕxLkk rhyuõþLk{kt «Ëuþ fkUøkúuMkLke f[uheyu fkøkzk Qzíkkt nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík níke. rðÄkLkMk¼kLke çkuXf økw{kððkLku Ãkøk÷u yksu «Ëuþ fûkkLkk fkuR s Lkuíkk SÃkeMkeMke ¾kíku WÃkÂMÚkík Lknkuíkk. sþËýLke fwtðhS çkkðrhÞkLke çkuXf íku{s [kuxe÷kLke ÃkkuÃkx¼kR òtÍrhÞkðk¤e çkuXf Ãký fkUøkúuMku yøkkW økw{kðe Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke fkÞofhkuLkk íku{s rxrfx ðktAwykuLkk ÄMkkhkLkk fkhýu Ä{Ä{íke ÚkÞu÷e «Ëuþ fkUøkúuMk f[uhe ¾kíku yksu Mkktsu ¼khu MkÒkkxku níkku. «Ëuþ «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷ hksfkuxLkk «ðkMku Au íkku rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ fuLÞkLkk «ðkMku Au. yswoLk {kuuZðkrzÞk Ãkku[kLkk {ík rðMíkkh ÃkkuhçktËhLkk «ðkMku Au. «Ëuþ fkUøkúuMk ¾kíku yksu fkuR {kuxk Lkuíkkyku WÃkÂMÚkík LkÚke.

‘VkEx xw rVrLkþ’Lkku {kuËeLkku ÔÞqn VéÞku

65 xfk {wrM÷{kuyu ¼ksÃkLku {ík ykÃÞk fX÷k÷Lkk Ãkrhýk{Úke ¼ksÃk Vhe yk¢{f

økktÄeLkøkh, íkk. 17

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykRyu Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfz fÞko çkkË Q¼e ÚkÞu÷e ÃkrhÂMÚkrík{kt [kuíkhVÚke ½uhkÞu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe rzVuLMkeð ÚkR sþu yuðe fkUøkúuMk MkrníkLkk hksfeÞ ÃktrzíkkuLke økýíkhe fX÷k÷Lkk Ãkrhýk{u ôÄe ðk¤e ËeÄe Au. MkeçkeykRLke fkÞoðkne{kt hkusu hkus ¾w÷íkk Lkðk «fhýkuÚke ½uhkÞu÷k {kuËeyu yk s {wÆkykuLku ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk rðsÞ {kxuLkwt nrÚkÞkh çkLkkðeLku rð®Lkøk MxÙkuf {kÞkuo Au. fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýe{kt yufÃký ð¾ík «[kh fhðk økÞk rMkðkÞ økktÄeLkøkhÚke s yuðe ÔÞqnh[Lkk økkuXðe fu Ãk[kMk ð»koÚke fkUøkúuMkLkk økZ Mk{kLk yk çkuXfLku yiríknkrMkf ÷ezÚke ykt[fe ÷uðk{kt MkV¤íkk {¤e Au. nðu yk ÔÞqnh[LkkLku ¼ksÃk ykøkk{e fkuÃkkuohuþLk, rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku íku{s LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt y{÷{kt {qfðk Mkßs ÚkR økÞku Au. fX÷k÷Lkk Ãkrhýk{kuyu fkUøkúuMk Mkrník {kuËeLkk rðhkuÄeykuLku {wM÷e{ {íkËkhkuLkwt ¼ksÃk íkhV ðÄu÷k ÍkufÚke sçkhsMík ykt[fku ÷køÞku Au. Mkki «Úk{ ð¾ík {wM÷e{ {íkËkhkuLku ¼ksÃk íkhV ¾U[ðk{kt MkV¤íkkÚke ¼ksÃk, ¾kMk fheLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Lkðe Açke Q¼e fhðkLkk «Þkuøkku ykøkk{e

[qtxýeLkk Ãkrhýk{ku çkË÷e Lkk¾u íkku fkUøkúuMk {kxu ¾hu¾h ¼qftÃk Mkkrçkík Úkþu. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fX÷k÷Lkk Ãkrhýk{ku çkkË ykÃku÷e «ríkr¢Þk{kt MÃkü fÞwO fu, ‘f’Úke çkkh¾ze þY ÚkkÞ Au. fX÷k÷{kt f{¤Úke fLkw¼kR zk¼e Lkk{Lkk ¼ksÃkLkk W{uËðkhLkku rðsÞ ÚkÞku Au. nðu yk çkkh¾zeLku ykøkk{e [qtxýeyku{kt Ãkqhku fhe fhkþu. {kuËeyu yufÃký ð¾ík «[kh fÞko rMkðkÞ Mk{økú [qtxýe «[khLke ÔÞðMÚkkÚke {ktzeLku çkwÚk {uLkus{uLx MkwÄeLke ÔÞqnh[Lkk yuðe økkuXðe fu su{kt fkUøkúuMk Bnkík ¾kR økR. yíÞkh MkwÄe yuðw fnuðkíkw fu yÃkûkku yLku yLÞ ÃkûkkuLku ¼ksÃk ytËh¾kLku {ËË fheLku Q¼k hk¾u Au. Ãkhtíkw yk R÷uõþLk{kt yLÞ Ãkûk íkku Xef Ãkhtíkw Mð.økkiík{ Ík÷kLkk Ãkwºk ¼hík Ík÷kLku {kºkºk 1643 {ík {éÞk Au. yk rMkðkÞLkk W{uËðkhkuLku íkuLkkÚke ykuAk {ík {éÞk Au. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh{kt MkeçkeykRyu Ãkqðo øk]n {tºkeLke ÄhÃkfz fhe ÃkAe ¼ksÃk {kxu yk Ãkuxk [qtxýe ‘VkRx xw VeLkeMk’ suðe níke. Ãkhtíkw {kuËeyu MkeçkeykRLke fkÞoðkneLku fkUøkúuMk «urhík økýkðeLku ÃkkuíkkLkku R÷uõþLk yusLzk ònuh fhe ËeÄku níkku. yk çkkçkík ¼ýu÷køkýu÷k ðøko{kt Âõ÷f ÚkR. økúkBÞ rðMíkkh{kt {kuËeLkk Lkuík]íð{kt ¼ksÃkLke Mkhfkhu fhu÷k rðfkMkLkk fk{ku yLku ¾kMk fheLku fX÷k÷{kt Ãkkt[ ËþfkÚke fkUøkúuMkLkk «¼wíð nuX¤ nkuðk Aíkkt rðfkMkÚke ðtr[ík hnuðkÚke ÷kufku{kt ðÄu÷e y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

{kMxh Ã÷k®Lkøk: {wÏÞ{tºkeyu «[khLkk {uËkLk{kt QíkÞko rðLkk støk SíÞku