18-09-2010 Mehsana by Kunal Pandya

CMYK

þrLkðkh, ;t.18-9-2010 bnumtKt ³Ít rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlÃþh «tkríks

ÞkºkkÄk{ ytçkkSLkk {nk{u¤kLkk «Úk{ rËðMku s ¼õíkkuLkk ½kuzkÃkqh Q{xâk

ytçku{kLkk [hýku{kt rþþ Íqfkðíkk ¼õíkku

ytçkkS,íkk.17 níkk. Mkkík rËðMk Ëhr{ÞkLk 20 ÷k¾Úke Ãký ðÄw ¼õíkku W{xe ÃkzðkLke ykþk Au. {k ytçkkLkk [hýku{kt {Míkf Lk{kðe íktºk îkhk Ãkwhíkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo {u¤kLkk yuûkLkÃ÷kLk MktË¼uo íktºkkuyu ¼khu ytçkkSLkk Mkkík rËðMkeÞ {nk{u¤kLkk «Úk{ rËðMku 50,000 sux÷k {kE¼õíkkuyu {k ytçkkLkk ËþoLk fhe ÄLÞíkk ¼õíkku ÄLÞ çkLÞk níkk. ytçkkS íkhVLkk ík{k{ {køkkuo Ãkh nk÷ ÃkËÞkºkeykuLkk ½kuzkÃkwh W{xâk Au. su Mkkík rËðMk økwÃíkíkk Mkuðe Au. ÃkËÞkºkeykuLke MkwrðÄk {kxu 17 Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. Xuh Xuh Mkuðk fuBÃkku{kt yLkw¼ðe níke. {trËh MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk MkktsLkk 4-00 ðkøÞk MkwÄe 30,897 {kE¼õíkkuyu {kLkk ËþoLk fÞko Ëhr{ÞkLk ytçkkS ÃknkU[e sþu. yhðÕ÷eLke røkhe{k¤kyku sÞ ytçkuLkk LkkËÚke økkS hne Au. «Úk{ rËðMku ðrnðxe ¼õíksLkkuLke ¼khu ykøkíkkMðkøkíkk fhðk{kt ykðe Au. («ríkrLkrÄ îkhk)

sÞ ytçku sÞ ytçkuLkk LkkËÚke yhðÕ÷eLke røkrh{k¤kyku økkS QXe : ytçkkS íkhVLkk ík{k{ {køkkuo Ãkh MkuðkfuBÃkku Ä{ÄBÞk : ¼õíkku{kt yLkuhku WíMkkn òuðk {éÞku

økwshkíkLkwt {ku¾hkLkwt ÞkºkkÄk{ ytçkkS nðu r{rLk ytçkkS ¾uzçkúñk{kt ¼õíkkuLke ¼ez Q{xe {kuzkMkk ÃkkMku [kh rðïfûkkLkk «Úk{ nhku¤Lkk ÞkºkkÄk{ íkhefu ¾uzçkúñk : MkkçkhfktøkkLkk SÕ÷kLkk rðfMke hÌkwt Au. yk Ãkrðºk MÚk¤u yufkðLk ÃkËÞkºke ½kÞ÷ ÚkÞk ykËeðkMke rðMíkkhLkk ¾uzçkúñk ¾kíku þÂõíkÃkeXLkwt rLk{koý ÚkE hÌkwt Au. su ¼khík¼h{kt {kuzkMkk : {k ytçkkLkk ËþoLku Mkw « rMkæÄ ÞkºkkÄk{ ytçkefk {kíkkS «Úk{ s Au. Mk{økú Ëuþ{kt ½q{eLku yufkðLk síkk ËknkuË SÕ÷kLkk ò÷kuËh {t Ë ehLkk ¼ÔÞ Ãkxkt ø ký{kt «íke ð»koLke þÂõíkykuLkk ËþoLk Lknª fhe þfLkkh Mkk{kLÞ íkk÷wfkLkk {ktz÷e økk{Lkk su { ¼kËhðk Mkw Ë Ãkw L k{ íkk.h3 {e Lkk ¼õík Úkkuzk Mk{Þ{kt s yuf s MÚk¤u yufkðLk Þkrºkfku {k÷Ãkwh Úke {kuzkMkk hku s nku E ¼kËhðk ykXÚke Ãkw L k{ MkwÄe þÂõíkykuLkk ËþoLk fhe þfþu. ykðwt yËT¼wík íkhV ykðe hnÞk níkk íÞkhu ÃkøkÃkk¤k Þkºkk¤wyku MktÄku {k ytçkkLkk ykÞkusLk ytçkkS ËuðMÚkkLk xÙMx îkhk ÚkÞwt Au. ðnu÷e MkðkhLkk yt½khÃkx{kt ËþoLk fhðk ykðíkk {kE ¼fíkku suLkwt fk{ Ãkwhòuþ{kt [k÷e hÌkwt Au. {køko WÃkhLkku çkBÃk Lkshu Lk ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt ykðu Au.{kuxk ytçkkS LkSf ykðu÷ {kEÄk{ økççkh [zíkkt çkkEf WÃkh ykøk¤ ytçkkS ÃkøkÃkk¤k ykðLkkhk Þkºkk¤wyku ÃkðoíkLke Vhíku økççkh Ãkrh¢{k {køko çkLke hÌkku hnu÷k {wfuþ¼kE ¼økkuhk MktÄku [k÷w ÚkE økÞk Au.¾uzçkúñk ytçkeAu. ÃktËhÚke ðeMk fhkuz YrÃkÞkLkk ¾[uo çkLke hnu÷ yLku rníku»k¼kE ¼÷kík fk {kíkkS {tËeh xÙMx íkÚkk ðneðx íktºk Ãkrh¢{kLkk {køko Ãkh yufkðLk þÂõíkÃkeXkuLkwt ÃkxfkÞk níkk yLku yuf ÿkhk ¼kËhðe ÃkwLk{Lkk {u¤k {kxu rLk{koý Úkðk sE hÌkwt Au. Mk{økú Ëuþ{kt y÷øk çkkEf Ãkzíkkt íkuLke ÃkkA¤Lkk íkzk{kh íkiÞkheyku ykht¼ ÚkE økÞku y÷øk rËþk yLku «ktíkku{kt ykðu÷ þÂõíkÃkeXLkk çku çkkEf Mkðkhku íku{Lkk WÃkh Au.¼kËhðe ÃkwLk{Lkk {u¤k Ëh{eÞkLk {trËhLke «ríkf]rík suðk s {trËh, íkuðe s Ãkqò ÃkzÞk níkk.yk{ y[kLkf {kíkkS {tËehLkk ¼ÔÞ Ãkxktøký{kt {u¤k yLku íkuðku s «MkkË ykÃke ynª ËþoLkkÚkuo Ãkxfkíkkt [khu ÞkrºkfkuLku {kxu ©eV¤,[k,LkkMíkk¾kýe-ÃkeýeLkk ykðLkkh ©Øk¤wLku yufkðLk þÂõíkykuLkk rËÔÞ ykuAkð¥kk «{ký{kt Eòyku Ã÷kuxLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe níke.su{k ¾uzçkúñk LkkLkk {kuxk ðuÃkkheyku WÃkMÚkeík ÃknkU[e níke.½kÞ÷ ÚkÞu÷k ËþoLkLke yLkw¼qrík ÚkkÞ íkuðku íktºkLkku «ÞkMk Au. su ¼økkuhk {wfþu¼kE çk[w¼kE hnÞk níkk.¾uzçkúñk {k ytçkkLkk ¼kËhðe ÃkwLk{Lkk {u¤kLkwt {níð Au.¼kËhðk MkwË yuf-çku ð»ko{kt Ãkqýo ÚkkÞ íku heíku íkuLkwt fk{ «økrík W.ð.hÃk,rníku»k ¼u{k¼kE çkkhMkÚke ÃkwLk{ MkwÄe {u¤ku ¼hkÞ Au.{u¤ku {kýðk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt {k Lkk ¼fíkku W{xe Ãkzu Au.yLku {k Lkk ËþoLk fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðþu.¾uzçkúñk {kíkkS {tËeh{kt Ãkh Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h ðuÃkkheyku ©eV¤Lke 400 sux÷e ÷kðeLku íkzk{kh íkiÞkheyku{kt ÔÞMík ÚkE økÞk Au. yufkðLk þÂõíkykuLkk yuf s MÚk¤u ËþoLkLke MkkÚku MkkÚku ytçkkS Äk{{kt ykðLkkh ©Øk¤w 50Úke ðÄw fu{uhk îkhk Ëhuf Ãkh æÞkLk h¾kþu {kE¼õík ÃkkuíkkLkku ðÄw Mk{Þ ÄkŠ{f ðkíkkðhý ytçkkS{kt ÷k¾ku ©Øk¤wykuLkk «ðknÚke rðþk¤ {kLkð {nuhk{ý MkkÚku økk¤e þfu, LkiMkŠøkf ÃkÞkoðhýLkku yLkw¼ð h[kÞku Au íÞkhu ÃkrhÂMÚkrík Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk {kxu 50Úke ðÄw fu{uhk fhe þfu. {kíkkSLkk yLkwckLk yufktík{kt ÚkE økkuXðkÞk Au. suLkk îkhk «íÞuf ÔÞÂõíkLke {qð{uLx Ãkh æÞkLk h¾kþu. þfu... Ãkrh¢{kÚke ¿kkLkËþoLk, [krhºÞ yLku íkÃk{kt ð]rØ ÚkkÞ íkuÚke {Lkw»ÞLkk ¼ð ¼ú{ý{kt ½xkzku ÚkkÞ yLku {kuûk s÷Ëe {¤u íkuðe {kLÞíkk ík¾íkøkZ ÃkkMku íkrçkÞík çkøkzíkkt ÃkËÞkºkeLkwt {kuík Au. yufkðLk þÂõíkÃkeXLkk MÚk¤u Ãkrh¢{k ÃkÚk, ík¾íkøkZ : ytçkkS síkk ÃkøkÃkk¤k Mkt½ {kLkk yuuf ÃkËÞkºke ÞwðfLkwt þÂõíkÃkeX Mktfw÷, rð©k{ MÚk¤, Þkrºkf MkwrðÄk «ktríks íkk÷wfkLkk {kunLkÃkwh- ík¾íkøkZ hkuz WÃkh y[kLkf íkrçkÞík yLku yLkwckLk fuLÿ, xkuÞ÷ux ç÷kuf, ÃkeðkLkk çkøkze síkkt fhwý {kuík LkeÃksÞkLkk nuðk÷ {éÞk Au. «kÃík {krníke ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk, fuÂLxLk, «ðuþîkh, ðkìxh yLkwMkkh {k ytçkkLkk «íÞu ykMÚkk yLku ©Øk MkÚkðkhu, {k ytçkkLkk ËþoLkkÚkuo síkk ÃkøkÃkk¤k Mkt½{kLkk çkkÞz íkk÷wfkLkk [kuE÷k økk{Lkk çkkuìzeÍ, ÷uLz Mfu®Ãkøk MkrníkLkk fk{ku [k÷e ÃkËÞkºke Mkku{k¼kE ykh. ðýfh (ô.yk.ð. 44)Lke {kunLkÃkwh- ík¾íkøkZ hÌkk Au. hkuz WÃkh y[kLkf íkrçkÞík çkøkze y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h ytçkkS{kt ¼hkLkkh søkrðÏÞkík ¼kËhðe ÃkqLk{Lkk {u¤kLkk Mkw[khwt ykÞkusLkLkk ¼køkYÃku ytçkkS{kt Mkhfkhe íktºk îkhk 17 Mkr{rík, {urzf÷ E{hsLMke Mkr{rík, MðåAíkk íkhV çkÄk «ðuþ {køkkuo ÃkhLkk rLkÞtºký yLku íktºk îkhk MkhfkhLkk ík{k{ rð¼køkkuLke 17 Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au su{kt Mkr{rík, hMíkkLke Mkr{rík, Ãkkýe ÃkwhðXk Mkr{rík, Ãkk‹føk ytøkuLke Mkr{rík nkìx÷ yLku Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhkE Au. su Mkkík rËðMk rsÕ÷kLkk su- íku rð¼køkLkk ðzkLku yæÞûk çkLkkðe rðãwík «ðkn Mkr{rík, ËqÄ rðíkhý yLku ¾kã økuMxnkWMk,Ä{oþk¤kLke íkÃkkMkýe Mkr{rík, MkwÄe yuõþLk Ã÷kLk {wsçk Vhs çkòðþu. Mkr{ríkyku çkLkkððk{kt ykðe Au su{kt ykhkuøÞ Mkk{økúe WÃk÷çÄíkk [fkMkýe Mkr{rík, ytçkkS økççkh WÃkh Mkt[k÷Lk ytøkuLke Mkr{rík, h¾zíkk

Vkuxku k Þkuøkuþ ¼krxÞk

¾uzçkúñkLkk {tËehu ËþoLkLkku Mk{Þ

ytçkkSLkk yøkíÞLkk xur÷VkuLk LktçkhkuLke ÞkËe

{uELk ftxÙku÷ Y{ 291702 ¾kuze ðz÷e ftxÙku÷Y{ 291700 økççkh ftxÙku÷Y{ 291701 ftxÙku÷ Y{ Ëktíkk 291705 Ãkku÷eMk MxuþLk 262911,264599 yuMk.Ãke. ykìrVMk 291751 ¾kuze ðz÷e 291721 ZkuhkuLkwt rLkÞtºký, MkktMf]ríkf fkÞo¢{ yLku Þkºkk¤w ykðkMk Mkr{rík, ðe.ykE.Ãke. «kuxkufku÷ ytøku ÷kÞÍLk Mkr{rík, «ðkMke ÔÞðMÚkkÃkLk Mkr{rík, E{hsLMke rhMÃkkuLMk Mkr{rík, Þkºkk¤wykuLke

ONGCLkk

sLkhuxhLkwt ykuE÷ [kuhíkkt çku sççku þ¾MkkuLkku fçkòu MkktÚk÷ Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞku

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.17

{nuMkkýk íkk÷wfkLkk {u{ËÃkwh økk{Lke Mke{{kt ykðu÷k ykuyuLkSMkeLkk sLkhuxh{kt Lkk¾ðk ykÃku÷wt zeÍ÷ çkkhkuçkkh ðøku fhðkLkk ykhkuÃk{kt yuMkykhÃke øk]ÃkLkk sðkLkkuyu çku þ¾Mkku rðÁØ [kuheLke VrhÞkË LkkUÄkðe íku{Lke ÄhÃkfz fhe níke. yk fuMkLke íkÃkkMk MkktÚk÷ Ãkku÷eMku nkÚk Ähe Au. fuMkLke rðøkík yLkwMkkh {nuMkkýk íkk÷wfkLkk {u{ËÃkwh økk{Lke Mke{{kt ykðu÷k ykuyuLkSMkeLkk ÃkkuELx WÃkhLkk zeÍ÷ sLkhuxhLkk #Äý Lkk¾ðk 10 ÷exh zeÍ÷ ykÃke fze íkk÷wfkLkk y÷ËuMký økk{Lkk [kiÄhe zkÌkk¼kE Á½LkkÚk¼kE yLku çku[hkS íkk÷wfkLkk ËuðøkZLkk Xkfkuh økkuÃkk¤S fkfwSLku hðkLkk fhkÞk níkk. {Ähkíku 11-15Lkk Mkw{khu sLkhuxh{kt #Äý Lkk¾ðkLku çkË÷u yk çkÒku f{o[kheykuyu Y.420Lke fª{íkLkwt 10 ÷exh

zeÍ÷ çkkhkuçkkh ðøku fÞwO níkwt. WÃkhkuõík ½xLkk ytøku yuMkykhÃke øk]ÃkLkk fkuLMxuçk÷ çkfw÷[tÿ {kuòðk÷kyu zkÌkk¼kE Á½LkkÚk¼kE yLku økkuÃkk¤S fkfwSLke ÄhÃkfz fhe MkktÚk÷ Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞko níkk. yk fuMkLke íkÃkkMk nuz fkuLMxuçk÷ Lkkhý¼kEyu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe {wÆk{k÷ fçksu ÷uðk {kxu íksðes nkÚk Ähe níke. yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

CMYK

íkuhMk [ikËþLkk rËðMku Mkðkhu-6-30 Úke hkºkeLkk h ðkøÞk MkwÄe ÃkwLk{Lkk rËðMku Mkðkhu 6-00 ðkøÞkÚke hkºkeLkk 1-30 MkwÄe ËþoLk fhe þfþu. r{rLk ytçkkSLkk ¼õíkkuLke ¼ez ò{e Au. S.E.çke. ykìrVMk 264700 yuMk.xe. RLõðkÞhe 262141 ytçkkS {trËh 262136, 264536 {trËh økkËe 262131 ¼kusLkk÷Þ 262505 {trËh ftxÙku÷Y{ 291736 {erzÞk Y{ 262036

ykðkMk Mkr{rík, ðknLkkuLke [fkMkýe íkÚkk ÃkkMk ykÃkðkLke Mkr{rík, {kíkkSLke «MkkËe íkhefu ð]ûkkhkuÃkýLke fk{økeheLke Mkr{rík, ÃkÞkoðhý ytøku {køkoËþoLk Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe

ytçkkSLkk {køko Ãkh 10 yuBçÞw÷LMk íkiLkkík fhkE

ytçkkS : ËþoLkkÚkuo ykðíkk ©Øk¤w ÃkøkÃkk¤k Þkºkk¤wykuLkwt MðkMÚÞ s¤ðkE hnu yLku hkuøk[k¤ku Lk Vu÷kÞ íku {kxu su{kt 18 MÚk¤kuyu Mkkhðkh fuLÿku ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk Au. su{kt økku¤k, s÷kuºkk, LkðkðkMk, Ëktíkk, {nkuçkíkøkZ, {w{LkðkMk, {økhðkzk, híkLkÃkwh, ÃkkLAk, nzkË, yktçkk½kxk, ÃkeÃk¤kðk¤e ðkð yLku rºkþq÷eÞk ½kxe, økççkh, hkýÃkwh ytçkkS, çkk{ýs yLku MkUçk÷ Ãkkýe ¾kíku 24 f÷kf yk Mkkhðkh fuLÿku fkÞohík hnuþu. yk fuLÿku WÃkh {urzf÷ ykìrVMkh, Vk{korMkMx, MkwÃkhðkEÍh íkÚkk LkMkoLke 24 f÷kfLke Mkuðk hnuþu. yk WÃkhktík Ëþ yuBçÞw÷LMk rðrðÄ MÚk¤kuyu hk¾u÷ Au. su{kt ytçkkS fkìxus nkìÂMÃkx÷ ¾kíku- 4 yuBçÞw÷LMk, Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ ¾kíku 1 yuBçÞw÷LMk, nzkË ¾kíku1, yktçkk½kxk-1, økççkh ¾kíku-1 {trËhLkk ðeykEÃke økux ÃkkMku-1 íkÚkk ytçkkS Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ ¾kíku-1 yuBçÞw÷LMk {wfkE Au.

Au. yk WÃkhktík çke.yu{. ðehkýe, Mkçk rzrðÍLk÷ {urs. ¼kËhðe ÃkqLk{ {u¤kLke ÔÞðMÚkk yLku ykÞkusLkLke Mk{økú Ëu¾hu¾ hk¾ðk ÷kÞÍLk yrÄfkhe íkhefu fk{økehe çkòðþu.

{nuMkkýk - 2

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : MEHSANA SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-27 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

rðMkLkøkh

Lkðfkhþe 7-15

MkqÞkoMík 18-39 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

yuLSrLkÞ®høk fku÷us zk¼e{kt hõíkËkLk fuBÃk Þkusðk{kt ykÔÞku

rðòÃkwh

Vkuxku k ¼kMfh Ãkxu÷

ÃkrhðŠíkLke yufkËþe (M{kíko), ÃkkhMke yhËe çkunuMík þY, Þk{rfÃÃkqh-ÞnqËe íknuðkh

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË yufkËþe, þrLkðkh, íkk. 18-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 27. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 1-ynwh{sË. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 9. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yufkËþe f. 29-04 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk »kkZk f. 21-08 MkwÄe ÃkAe ©ðý. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : ðrýs/rðrü. Þkuøk : þku¼Lk f. 11-57 MkwÄe ÃkAe yríkøktz. rðþu»k Ãkðo : ÃkrhðŠíkLke yufkËþe (M{kíko). hrðÞkuøk f. 21-08 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 15-54Úke 29-04 (hrððkhu ÃkhkuZu f. 5-04) MkwÄe. ÃkkhMke fu÷uLzhLkku çkeòu {kMk yhËe çkunuMík þY. ÞnqËe Ä{oLkku Þk{rfÃÃkqh íknuðkh. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu {kºk hku®sËk Ãkh[qhý fkÞkuo fhðk. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz- {þeLkhe ¾heËe- LkkýkfeÞ {kuxe ÷uðzËuðz {kxu yLkwfq¤ LkÚke. Wå[ yrÄfkheLke {w÷kfkík, {køkoËþoLk íkÚkk s¤Mkt[ÞLke fk{økehe {kxu Mkkhe yLkwfq¤íkk hnu. økðkhMkez{kt Äe{e økríkyu MkwÄkhku ykðu. MkVuË ík÷ íkÚkk fÃkkMk-fÃkkrMkÞkLkk çkòh¼kð{kt MkwÄkhk íkhVe økúnÞkuøkku ðÄw Mkr¢Þ çkLku. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

469

Mkwzkufw

7 3

6 9 2 3 6 1 8

2 5 6 6

2 1 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

2 8 3 1 7 4 6 5 9

5 6 7 2 3 9 4 8 1

7 2 6 3 1 8 9 4 5

3 4 5 9 2 6 7 1 8

8 1 9 5 4 7 3 6 2

4 3 2 8 6 1 5 9 7

÷k

7 9

yu{ fux÷kf {kLku Au (3) (4) suLkwt ðurðþk¤ ÚkÞwt Au íkuðe fLÞk fu Þwðíke (4) (6) {rnLkkLke AuÕ÷e íkkhe¾ku{kt ÃkøkkhËkh {kýMkku ÃkkMku ¼køÞu s fktE.... hnuðk Ãkk{u Au (3) (7) ytÄfkh{kt....½ýeðkh MkkÃkLke ¼úktrík fhkðu Au (2) (9) ykhk{, rðMkk{ku (3) (11) íkus, ËeÂÃík, fktrík, þku¼k (2) (12) Ãkhðk, fk¤S, ík{k (4) (13) Ãkezk (3) (15) ÷~fhe ðnký (4) (16) sqLkk ð¾ík{kt MktMf]íkLkk Ãktrzíkku....{kt hnuíkk (2) (19)....ðk¤ku {kýMk ¼køÞu s fkuELkku íkwfkhku Mkkt¼¤e ÷uþu (3) (20) Ehkf ÃkkMku nòhku {kýMkkuuLkku ¾kí{ku çkku÷kðLkkh..... Au íkuðe Ãkrù{Lkk ËuþkuLke {kLÞíkk Au (2) (22) sÞ sðkLk, sÞ.... (3) (23) «ðkMkLkk þku¾eLkkuLku ËqhLkk zwtøkhe.... fheLku çkku÷kðíkk nkuÞ yu{ ÷køku Au (2) (25) þkuf, Ëw:¾ (2) (26) yMkk{krsf ík¥ðkuLku Ãkku÷eMk ¾kíkwt ½ýeðkh.... Ãkkh fhu Au (2) þçË-MktËuþ : 1069Lkku Wfu÷ 1

2 6

Q ÷

13 18

hku

økkt

½ zku

y ÷

Lkk {

19 24

{ku Ä

{ 30

{k {

øk

øko

y h

rh ðk s

øk

Mkk s Lk

¤k

Lkk

Ãk

¼q yk

ò Lk fe 11

{

{nuMkkýk : rnt{ík rðãkLkøkh ÂMÚkík y{hßÞkuík yußÞwfuþLk xÙMx, hkÄLkÃkwh Mkt[kr÷ík xe.yu.[íkðkýe ykxoMk yuLz su.ðe.økkuf¤ xÙMx fku{Mko fku÷us-hkÄLkÃkwh{kt íkk.14 MkÃxuBçkhLkk hkus rnLËe rð¼køkLkk WÃk¢{u rnLËe ¼k»kk rËLk Wsððk{kt ykÔÞku níkku. su{kt fku÷usLkk «k[kÞo zko.Mke.yu{.X¬h WÃkÂMÚkík hne rnLËe ¼k»kkLkwt {níð Mk{òðe rðãkÚkeoykuLku «uheík fÞko níkk. rnLËe rð¼køkLkk «kæÞkÃkf íkw»kkh¼kE ÔÞkMk rnLËe ¼k»kkLkwt {níð su{ fu hks¼k»kk, MktÃkfo ¼k»kk rðøkuhu rð»kÞku WÃkh rðþË íku{s hMk«Ë rððu[Lk ykÃÞwt níkwt.

{nuMkkýk : MkkðosrLkf yußÞwfuþLk fku÷us, {nuMkkýk{kt 14-9-10Lkk hkus rnLËe rËLkLke Wsðýe ðe.ðe.[kiÄheLkk {køkoËþoLk nuX¤ fhðk{kt ykðe níke. Mk{økú ¼khíkð»ko{kt rnLËe¼k»kkLku hk»xÙ¼k»kk íkhefu MkB{kLk {¤u÷ nkuðkÚke íkk.14{e MkÃxuBçkhÚke 30{e MkÃxuBçkh MkwÄe rnLËe Ãk¾ðkzeÞkLke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. ykÚke MkkðosrLkf yußÞwfuþLk fku÷us, {nuMkkýk{kt rnLËe rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt íkk÷e{kÚkeoyku îkhk økeík, Ëkunk rnLËeLkwt {níð Mk{òðíkwt ðõíkÔÞ íkÚkk {nu{kLk íkhefu WÃkÂMÚkík hnu÷ ½Lk~Þk{¼kE økZðeyu fçkehLkkt ÃkËkuLkku hMkkMðkË fhkÔÞku níkku. Mk{økú fkÞo¢{Lke yn÷kËf yLkw¼qríkLku íkk÷e{kÚkeoykuyu WíMkknÃkqðof {kýe níke. hk»xÙeÞ yiõÞLke ¼kðLkk òøk]ík fhðk, rnLËe¼k»kkLkk økkihðLku rðþu»k fheLku Wsðýe fhe níke.

÷ku 34

Ãk

ðo

yksoðe [kiÄhe ÃkÃÃkk : sÞuþ¼kE {B{e : LkunkçkuLk sL{ íkk.18-9-2008 {økhkuzk rËÞk ðk½u÷k ÃkÃÃkk : þi÷u»k®Mkn {B{e : MkwrLkíkkçkuLk sL{ íkk.18-9-2005 fze, {nuMkkýk hr[ík fwLíkkh ÃkÃÃkk : hkfuþfw{kh {B{e : hu¾kçkuLk sL{ íkk.17-9-2004 fze, {nuMkkýk

{nuMkkýk : rsÕ÷kLke Ëkuz MÃkÄko{kt ©e su.yuMk.fu.Ãkxu÷ Mfw÷{kt ÞkuòÞe níke. su{kt swrLkÞh rð¼køk{kt 400 {exh Ëkuz{kt «òÃkrík MkwÄehfw{kh ¼kÞ[tË¼kE çkeò Lktçkhu ykðe MkhMðíke rðãk÷Þ WË÷ÃkwhLkwt økkihð ðÄkÞwO níkwt.

MkkðosrLkf rðãk÷Þ{kt MðÞtrþûkf rËLkLke Wsðýe

WË÷ÃkwhÚke ytçkkS ÃkøkÃkk¤k Mkt½

{nuMkkýk : rðMkLkøkh íkk÷wfkLkk WË÷Ãkwh økk{uÚke 47 ð»koÚke Mkt½ Lkef¤u Au. yk Mkk÷u íkkhe¾ 18-9-2010 ¼kËhðk MkwË-11Lkk rËðMku Mkðkhu 6-00 f÷kf ytçkkS {kíkkLkk {trËh{ktÚke {trËhLkk {ntík ©e îkhk rík÷f rðrÄ fhe ÃkøkÃkk¤k Mkt½ {kíkkSLkk hÚk MkkÚku Äò, y¾tz ßÞkuík íkÚkk ðksíku-økksíku sÞ ytçkuLkk sÞ ½ku»k MkkÚku Lkef¤e ¼kËhðe ÃkqLk{u ËþoLk fhe {k ytçkkLkk Äk{{kt ÃknkU[þu.

ÄkÁMkýk økk{{kt yksu hk{ËuðÃkehLkku {u¤ku Þkuòþu

{nuMkkýk : rðMkLkøkh íkk÷wfkLkk ÄkÁMkýk økk{u hk{ËuðÃkehLkku íkk.18-9-2010Lku þrLkðkhLkk hkus ¼ÔÞ {u¤ku ¼hkþu. yk {u¤k{kt ðh½kuzku íku{s ykswçkkswLkkt økk{zkyku{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt {kLkð {nuhk{ý ËþoLkLkku ÷k¼ ÷uðk Ä{o«u{e sLkíkk W{xþu. yk yðMkhu ©e hk{Ëuð Þwðf {tz¤ ÄkÁMkýk íkhVÚke Mkðo Ä{o«u{e sLkíkkLku sÞ çkkçkkheLkk ËþoLkLkku ÷k¼ ÷uðk ¼kð¼ÞwO rLk{tºký ÃkkXððk{kt ykÔÞwt Au.

Ãke.xe.Mke.fku÷us{kt rnLËe rËLkLke Wsðýe

{nuMkkýk : rnLËe rËLk rLkr{¥ku fku÷us{kt ¼ÔÞ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk rËðMku Mk{økú fkÞo¢{ íku{s ÔÞðnkh rnLËe{kt s fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkk÷e{kÚkeo ¼kE-çknuLkkuyu yufktfe, yufÃkkºkeÞ yr¼LkÞ, çkk¤ðkíkko, Ëkunk, økeíkku, yr¼LkÞøkeíkku, ðõíkÔÞ, øku{þku, òu Síkk ðne rMkftËh suðe yðLkðe ykEx{ku rnLËe{kt hsq fhe MkðoLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. fkÞo¢{{kt zko.ykh.su. ÔÞkMku {wÏÞ {nu{kLk íku{s yríkÚke rðþu»k zko. ysÞ økkuh, zko.h{uþ¼kE Wfkðík WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fku÷usLkk yæÞkÃkf yswoLk¼kE çkk{ýeÞkyu yk[kÞo çkkçkw¼kE ykh.Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ fÞwO níkwt. økktÄeLkøkh : f÷ku÷Lke RÂLMxâwx ykuV xufLkku÷kuS yuLz rhMk[o MkuLxh (fuykRxe yuLz ykhMke){kt yuLkyuMkÞwykR Mkexe «urMkzuLx r{rnh çkúñ¼è yLku ðkRMk«uMkezuLx ÂM{ík hkð îkhk Mk{økú økwshkík{kt Mkki «Úk{ðkh MkuÕV VkRLkkLMk RsLkuhe fku÷us{kt Äð÷ Ãkt[k÷Lke «{w¾ íkhefu yLku Mk{Úko Ãkxu÷Lke WÃk«{w¾ íkhefu rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe Au.

Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt ÔÞÂõíkykuLku ¾qçk {kuxe ô{hu ykt¾kuLkk Lktçkh ykðíkk níkk fu {kuríkÞku ykðíkku níkku. ykìÃkhuþLk fheLku {kuríkÞku Wíkhkððku Ãkzíkku! Ãkhtíkw nðu sux÷e ÍzÃkÚke xufTLkku÷kuS ðÄe hne Au, íkux÷e ÍzÃkÚke hkuøkkuLke ÃknkU[ rðMíkhe hne Au. yksu nðu LkkLkkt çkk¤fkuLku sL{Lke MkkÚku s ykt¾ku{kt f{òuhe òuðk {¤íke nkuÞ Au. õÞkhuf LkkLke ô{hu [~{kt ykðe òÞ Au yÚkðk íkku {kuríkÞku ykðe síkku nkuÞ Au. yk{ Úkðk ÃkkA¤Lkkt ði¿kkrLkf íkÚÞku òuðk{kt ykðu íkku

{u»k y. ÷. E. MktòuøkkuLkk h{fzkt Lk çkLke sðkÞ íku {kxu Mkòøk hnuòu. æÞuÞLke LkSf ykðíkk sýkþku. {n¥ðLke {w÷kfkík V¤u.

MkeÄe heíku çkk¤fLkk rðfkMk{kt ¾k{e hne nkuÞ íkku þõÞ çkLku Au yÚkðk {kíkk-rÃkíkkLku ykt¾kuLkk Lktçkh nkuÞ yLku íku Ãký ðÄw Ãkzíkk nkuÞ íkku çkk¤fLke ykt¾ku Mk{Þ fhíkkt ðÄw ÍzÃkÚke f{òuh çkLke síke nkuÞ Au yÚkðk íkku {kuríkÞku ykðe síkku nkuÞ Au. òufu ð]ØkuLku s Lknª Ãký çkk¤fkuLku ðnu÷k {kuríkÞku ykððkLke yk Mk{MÞkLkku n÷ nðu þkuÄðk{kt ykÔÞku Au. {kuríkÞku hkufðk {kxuLkkt MktþkuÄLkku íkku [k÷w Au s, Ãkhtíkw Ãknu÷kt su ¼khu¾{ þ†r¢Þk{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzíkwt níkwt íku{ ÷ktçke þ†r¢Þk{ktÚke

ð]»k¼

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

fkÞo MkV¤íkk {kxu ík{khu ðÄw Mk{Þ hkn òuðe Ãkzu yLku {nuLkík íkku ¾he s. MLkuneÚke Mk{kÄkLk ÚkkÞ.

ÃkMkkh Lknª Úkðwt Ãkzu. nðu {kuríkÞkLkk ËËeoyku {kxu yuf Lkðk ÷uLMkLke þkuÄ fhðk{kt ykðe Au. Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt ËËeoyu {kuríkÞkLke Mksohe fhkÔÞk çkkË Ãký [~{kt íkku Ãknuhðkt Ãkzíkkt s níkkt, Ãkhtíkw nðu íkçkeçkkuyu su Lkðku ÷uLMk rðfMkkÔÞku Au íku{kt Ëqh yLku LkSfLke árü íkku MkkV ÚkkÞ s Au, Ãkhtíkw yk Mksohe çkkË yux÷u fu Lkðk ÷uLMkLku fkuŠLkÞk{kt ELsuõx fÞko çkkË [~{kt Ãký LkÚke Ãknuhðkt Ãkzíkkt. yk MksoheLku r¢Mx÷ ÷uLMk MksoheLkk Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

ffo f. A. ½.

fkixwtrçkf Mk{MÞkykuLku Mkq÷Íkðe þfþku. yøkíÞLkk rLkýoÞkuÚke ÷k¼. {LkLke þktrík MkòoÞ.

®Mkn z. n.

yøkíÞLkk «&™ku Wfu÷e þfþku. MðsLk-r{ºk WÃkÞkuøke çkLku. ÷k¼Lke íkf MkòoÞ.

{. x. {kLkrMkf ykðuøk Ãkh fkçkq hk¾òu. «ríkfq¤íkk Ëqh Úkíke ÷køku. r{ºkr«ÞsLkÚke MktðkrËíkk.

…. X. ý. Mkk{krsfÔÞkðMkkrÞf fkÞoh[Lkkyku {kxu MkkLkwfq¤íkk Mkòoíke òuE þfþku.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

Mkk{krsfÔÞkðMkkrÞf fkÞoh[Lkkyku {kxu MkkLkwfq¤íkk Mkòoíke òuE þfþku.

rðhkuÄeykuLkk nkX nuXkt Ãkzíkkt sýkÞ. {LkLke {whkËkuLku çkh ÷kððk ðÄw Mkt½»kuo Ãkrh©{ sYhe Mk{sðku.

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079)40004157-9

VkuLk Lkt : (952767) 222419

Mð.«òÃkrík LkkLkkS¼kE Ë÷k¼kE, 58 ð»ko, {w.ðkMkýk, íkk.Ãkk÷LkÃkwh Mð.Ãkxu÷ rLk÷{çkuLk rçkÃkeLk¼kE, 26 ð»ko, {w.ðk÷{, íkk.rðMkLkøkh

íkk.17-09-2010Lkk hkus ykðu÷ {]íkfkuLke ÞkËe

Mð.Ãkxu÷ {Vík÷k÷ y{Úkkhk{, 70 ð»ko, {w.fk{÷e, íkk.ŸÍk Mð.Ãkxu÷ rËÃkefkçkuLk rðfkMk¼kE, 24 ð»ko, {w.¼kLzw, íkk.rðMkLkøkh Mð.Ãkxu÷ ¾kuzeËkMk rðê÷ËkMk, 78 ð»ko, {w.Mktzuh, íkk.Ãkkxý Mð.Ãkxu÷ hMkef¼kE {økLk÷k÷, 53 ð»ko, {w.MkeÃkkuh, íkk.ðzLkøkh Mð.[kiÄhe SíkwçkuLk fk¤w¼kE, 90 ð»ko, {w.{økhðkzk, íkk.ðzøkk{ Mð.yk[kÞo çkkçkw÷k÷ {wS÷k÷, 81 ð»ko, {w.Äeýkus, íkk.[kýM{k Mð.{kuËe {Vík÷k÷ «¼wËkMk, 80 ð»ko, {w.{nuMkkýk, íkk.{nuMkkýk Mð.Ãkxu÷ Ãkw»ÃkkçkuLk y{Úkk¼kE, 82 ð»ko, {w.82 ð»ko, {w.Ãkkxý, íkk.Ãkkxý Mð.Ãkxu÷ çkkçkw¼kE {kunLkËkMk, 75 ð»ko, {w.þku¼kMký, íkk.{nuMkkýk Mð.Ãkxu÷ fuþð÷k÷ {økLk÷k÷, 75 ð»ko, {w.ÃkwtÄhk, íkk.{kýMkk Mð.hkð÷ sþw{íkeçkuLk økwýðík÷k÷, 75 ð»ko, {w.Ãkkxý, íkk.Ãkkxý Mð.Ãkxu÷ ftfwçkuLk ÃkhMkkuík{¼kE, 70 ð»ko, {w.rðþku¤, íkk.ŸÍk Mð.Xkfkuh sÞS hkýkS, 80 ð»ko, {w.fwý½uh, íkk.Ãkkxý Mð.hçkkhe ðuhMke¼kE {MkY¼kE, 55 ð»ko, {w.fkfkuþe, íkk.rMkæÄÃkwh Mð.hksÃkwík {uhkçkuLk LkkhýkS, 80 ð»ko, {w.fkfkuþe, íkk.rMkæÄÃkwh Mð.[kiÄhe Ëuðhks¼kE ÷ðS¼kE, 84 ð»ko, {w.ËZeÞk¤, íkk.rðMkLkøkh Mð.ËhS òuEíkeçkuLk MkuÄk¼kE, 97 ð»ko, {w.fwý½uh, íkk.Ãkkxý Mð.Xkfkuh Mkku{kS LkkøkSS, 55 ð»ko, {w.ÃkwLkkMký, íkk.rMkæÄÃkwh Mð.Ãkxu÷ ÷e÷kðíkeçkuLk {ýe÷k÷, 65 ð»ko, {w.økuheíkk, íkk.rðòÃkwh Mð.Xkfkuh ÷¾eçkuLk çkkçkwS, 55 ð»ko, {w.fuþeBÃkk, íkk.ðzLkøkh Mð.Ãkxu÷ nehkçkuLk fktrík÷k÷, 92 ð»ko, {w.MkwwZeÞk, íkk.ðzLkøkh Mð.ËuðeÃkqsf Ëuðk¼kE fkuLkk¼kE, 85 ð»ko, {w.ŸÍk, íkk.ŸÍk Mð.Ãkxu÷ þtfh¼kE LkkhkÞý¼kE, 57 ð»ko, {w.feBçkwðk, íkk.Ãkkxý Mð.hçkkhe MkhíkkLk¼kE ðehk¼kE, 55 ð»ko, {w.{wzðkzk, íkk.rMkæÄÃkwh

¾tË ™tUÄ : {]íÞw™tUÄ A…tððt {txu y{the çÞwhtu yturVË ‚Útt yusLx™tu Ëk…fo fhðtu yÚtðt 079 - 40004162, 079-26753587 W…h sYhe rð„‚tu ËtÚtu VuõË fhðtu yÚtðt ™Sf™e çÞwhtu yturVË™tu Ëk…fo ËtÄðtu. {]íÞw™tu Œt¾÷tu sYhe Au. {]íÞw™tUÄ rð™t{qÕÞu At…ðt{tk ytðu Au.

¾uhk÷w fku÷us{kt rþûkfrËLk WsðkÞku {nuMkkýk : ykxTMko yuLz fku{Mko fku÷us ¾uhk÷w{kt rþûkf rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. rðãkÚkeoykuyu {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. íku{kt r«ÂLMkÃkk÷Lke ¼qr{fk [kiÄhe þeík÷u rLk¼kðe níke. r«ÂLMkÃkk÷ hýAkuz¼kE [kiÄheyu rðãkÚkeoykuLku «uhýk Ãkwhe Ãkkze níke. yk fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk íkÚkk ykÞkusLk «k. fu.ze.hkXðk, «k. çke.yu[.[kiÄhe, «k.{eLkk Ãkxu÷ íkÚkk «k.fu.yu.Ãkxu÷u fÞwO níkwt. Mk{økú fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk{kt Mk{økú fku÷us Ãkrhðkhu nksh hneLku rðãkÚkeoykuLku «kuíMkkrník fÞko níkk.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

yøkíÞLke fk{økeheykuLku nkÚk Ähe þfþku. {n¥ðLke íkf Q¼e Úkíke sýkÞ.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 17 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥ mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

íkk.16-09-2010Lkk hkus ykðu÷ {]íkfkuLke ÞkËe

Ä™ Lk. Þ.

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

©e MkhMðíke {wÂõíkÄk{, rMkæÄÃkwh

r{s Lkk{Lkwt Sðzwt MkkuÚke ðÄw ðkh Ãkkt¾ku VVzkðu Au. íku yuf r{rLkx{kt 57,000 ðkh ÃkkuíkkLke Ãkkt¾ku ÃkVzkðu Au. MkVuË ðk½ htøkrðneLk nkuÞ Au fkhýfu íkuLkk þheh{kt hõíkfýkuLkku y¼kð nkuÞ Au. MkkiÚke ykuAe Ÿ[kE Ähkðíkk ½kuzk yksuoÂLxLkk{kt òuðk {¤u Au. çkkuBçku xkurfÍLke rVÕ{ rfM{íkLke ònuhkík Ãkíktøk îkhk fhðk{kt ykðe níke. Ãkíktøk BÞwrÍÞ{Lke MÚkkÃkLkk 1986{kt ¼kLkw þkn îkhk fhðk{kt ykðe níke.

íkw÷k

fLÞk

ytþ [kiÄhe ÃkÃÃkk : [uíkLk¼kE {B{e : ¼khíkeçkuLk sL{ íkk.18-9-2008 Mkk{uºkk

y ðMkkLk LkkUÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

{kuríkÞk {kxu r¢Mx÷ ÷uLMk Mksohe

òíkLkk MkwtËh r[ºkku ËkuhLkkh rðãkÚkeo çkk¤fkuLku ELkk{ku ykÃke «kuíMkkneík fhkÞk níkk yk «Mktøku yu÷.ykE.Mke. Lkk {uLkush Ík÷k, ze.yku.{nuheÞk, íku{s MxkVLkk {kMkýku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Happy Birthday

WË÷ÃkwhLkwt økkihð

nuÕÚk Ã÷Mk

nku çkk ¤ku 28

{nuMkkýk : Mðk{e rððufkLktË MkðkuoËÞ çkUf yußÞwfuþLk (çke.yuzT.) fku÷us {nuMkkýk Ãkrhðkh îkhk íkk.14 MkÃxuBçkhLkk hkus rnLËe rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. suLkk WÃk¢{u fku÷usLkk íkk÷e{kÚkeoykuyu rnLËe ¼k»kkLkwt økkihð yLku {níð «økx fhíkkt økeíkku, Lkkrxfkyku, Ëkunhk yLku «kMktrøkf WËTçkkuÄLkkuLke hsqykík fhe níke. Mkkðo. fku÷usLkk «kæÞkrÃkfk zko.¼kðLkkçkuLk Ãkxu÷Lkk {nu{kLkÃkËu ykÞkursík yk fkÞo¢{{kt fku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷ zko.«VwÕ÷kçkuLk Ãkxu÷u rnLËe rËðMkLke WsðýeLkwt {nkíBÞ ÔÞõík fhíkkt íkk÷e{kÚkeoykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. rnLËe ÃkæÄríkLkk yæÞkrÃkfk zko.«rðýkçkuLk Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ ykÞkursík yk fkÞo¢{Lke MkV¤íkk çkË÷ WÃkÂMÚkík {nu{kLk íkÚkk «kæÞkÃkfkuyu íkk÷e{kÚkeoykuLku yr¼LktËLk ÃkkXðíkkt rnLËe¼k»kkLkk «[kh yLku «Mkkh WÃkh ¼kh {qõÞku níkku.

f÷ku÷ : f÷ku÷ þnuhLkk Ãkqðo rðMíkkh{kt ykðu÷ økkÞºke «kÚkr{f þk¤k{kt ¼khíkeÞ SðLk rð{k rLkøk{ f÷ku÷ îkhk MkóknLke Wsðýe YÃku r[ºk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt yk «Mktøku rðãkÚkeoykuyu swËe-swËe

ŸÍk : ©e yu[.Ãke.nkE.yLku ©e xe.ykE.Ãkxu÷ W.{k.þk¤k WLkkðk{kt ðÞrLkð]r¥kLku fkhýu rLkð]¥k ÚkÞu÷ þk¤kLkk ytøkúuS rð»kÞLkk rþûkf h{ý¼kE Ãkxu÷Lkku rðËkÞ Mk{kht¼ ÞkuòÞku níkku. su{kt {Lkkus¼kE yøkúðk÷u þk¤kLkk sYrhÞkík{tË rðãkÚkeoykuLku Yk.yZkh nòhLke ®f{íkLkk økýðuþ íkÚkk Mfq÷çkuøkkuLkwt ËkLk fÞwO níkwt. rðËkÞ Mk{kht¼{kt þk¤kLkk yk[kÞo, Ëkíkkyku,MxkV Ãkrhðkh yLku rðãkÚkeoyku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

{nuMkkýk : ©e MkkðosrLkf rðãk÷Þ, økwshkíke «k.rð.Ãke÷kS økts {nuMkkýk ¾kíku Äku1 Úke 4{kt MðÞt rþûkfrËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt fw÷ 44 rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk[kÞo íkhefu ykLktË [kiÄheyu MkwtËh heíku ÃkkuíkkLke Vhs çkòðe níke ßÞkhu ¼køk ÷uLkkh rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuyu rþûkf íkhefu MkwtËh þiûkrýf fkÞo fÞwO níkwt. MkËh fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk W{uþ¼kE r[ºkkuzkyu fÞwO níkwt. MðÞt rþûkfrËLkLke WsðýeLkk Mk{kÃkLk{kt þk¤kLkk yk[kÞo økýuþ¼kE [kiÄheyu MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ý rðþu yLku MðÞtrþûkfrËLkLkk {níð rðþu MkwtËh Aýkðx fhe ¼køk ÷uLkkh rðãkÚkeoykuLku MkwtËh fk{økehe çkË÷ yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

rðãkÚkeoyku, f{o[kheøký yLku {uLkus{uLxLkk MkÇÞkuyu WíMkkn Ãkqðof ç÷z zkuLkux fhe 116 ÞwrLkx ÷kune ykÃÞwt níkwt. yk çkÕz zkuLkuþLk fuBÃkLkk ykÞkusLk{kt zko.yu.su.Ãkxu÷ îkhk {kuxku Vk¤ku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku su {kxu fku÷us Ãkrhðkh íku{Lkku yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku.

f÷ku÷Lke þk¤k{kt r[ºk MÃkÄko ÞkuòE

WLkkðk yu[.Ãke.nkE.{kt rðËkÞ Mk{kht¼ ÞkuòÞku

Mðk{e rððufkLktË çke.yuzT.fku÷us{kt rnLËe rËLk WsðkÞku fuykRxe yuLz ykhMke{kt «{w¾Lke rLk{ýqtf

ykze [kðeyku (1) økwshkík{kt 96.... sux÷k {kýMkku ûkÞhkuøkÚke Ãkezkíkk nkuðkLkku ytËks níkku (2) (3)....rðLkk {kýMkLku fþwt «kÃík Úkíkwt LkÚke (2) (4) LkMkeçk{kt ÷¾u÷ nkuÞ íkuÚke ðÄw.... {kýMk ¼køÞu s «kÃík fhe þfu Au (2) (5) ½kU½kx, yÔÞðMÚkk (4) (7).... Ãkh [zu÷wt çkk¤f {k-çkkÃkLkk ½ktxkLku sðÕ÷u s økýfkhu Au (3) (8) fnuðkÞ Au fu Mkhfkhe ykìrVMk{kt fk{ fhkððk....Lku Ãký ¾wþ fhðku Ãkzu Au (4) (10) çkhV (2) (11) Ãkkhfk ÃkkMku çkeze {køkeLku s Äúw{ÃkkLk fhðkLke fux÷kfLku.... nkuÞ Au (3) (13) ¼÷eðkh, znkÃký (2) (14) MktMkkhLkku.... WÃkkzðkLke sðkçkËkhe Ãkrík yLku ÃkíLke çktLkuLke Au (2) (15)....{ktÚke {LkËw:¾ Lk ÚkkÞ yuLke {kýMku fk¤S hk¾ðe òuEyu (4) (17).... Mk{ûk hkð yLku htf Mk{kLk Au (3) (18) LkkhkS (3) (20) fk{ËuðLkk....Úke ðªÄkÞu÷kyku MkËk yMðMÚk hnuíkk nkuÞ Au (2) (21) hk{kÞý h[Lkkh Ér»k ( 3) (23) su{Lku MktMkkh{kt....LkÚke Ëu¾kíkku íkuyku ðihkøÞLkku ÃktÚk ÃkMktË fhðk Mkt¼ð Au (2) (24) Mkkuçkíke (4) (27) [ktËku, [tÿf, rçkÕ÷ku (2) (28) þhË....Lku {kýufXkhe ÃkqŠý{k Ãký fnu Au (3) Q¼e [kðeyku (1) fkrík÷ Ëw~{Lk.... òuELku ½k fhu Au (2) (2) XkuX, {q¾o (2) (3) Lkkufhku ÃkkMku....Úke fk{ ÷uðwt òuEyu

hkÄLkÃkwh fku{Mko fku÷us{kt rnLËe rËðMkLke Wsðýe

{nuMkkýk : LkkhkÞý yk©{ ¾kíku ¼kxeÞk Þwðk fr{rx {nuMkkýk îkhk ¼kxeÞk (ðk¤tË) Mk{ksLke Ãkrh[Þ ÃkwMíkefkLkwt rð{ku[Lk íku{s Mk{ksLkk íkusMðe íkkh÷kLkwt MkL{kLk íku{s çkk÷-{trËhLke fku÷us MkwÄeLkk rðãkÚkeo-rðãkŠÚkLkeykuLku MkktMf]ríkf «kuøkúk{ ÞkuòÞku níkku. ELkk{ rðíkhýLkk fkÞo¢{{kt {wÏÞ {nu{kLk LkkhkÞýËkMkS {nkhks, yríkrÚk rðþu»k «ktík yrÄfkhe íku{s Ãkqðo Mkuðk íkk÷e{ rLkÞk{fLkk ykþeðkoËÚke yk «kuøkúk{{kt WÃkÂMÚkík hneLku yk LkkLkk Mk{ksLku ¾qçk s ¼ýðk rðþu íku{s Mk{ks{kt fwËw»ký ÔÞMkLkÚke Ëqh hneLku rþrûkík çkLkeLku Mk{ksLku ykøk¤ ÷kððk {kxu «ÞíLk þe÷ hnuðk sýkÔÞwt níkwt. yk «Mktøku ¼kxeÞk çkkhuMke yøkúýeyku íku{s ®n{íkLkøkh Þwðk fr{rxLkk MkÇÞku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk rçkÃkeLk¼kE {tøk¤ËkMk ¼kxeÞk, ¼kðuþ¼kE økku®ðË¼kE yLku rð»ýw¼kE ¼økðkLk¼kEyu ¼khu snu{ík WXkðe níke.

10 13

{nuMkkýk : ykLktËeçkuLk þtfh¼kE [kiÄhe {rn÷k fku÷us{kt íkk.14-9-2010Lku {tøk¤ðkhLkk hkus rnLËe rËðMk {LkkÔÞku níkku. su{kt fku÷usLke yuV.ðkÞ, yuMk.ðkÞ, xe.ðkÞ.Lke çknuLkkuyu rnLËe ¼k»kkLkwt {níð, fçkeh MkqhËkMk íkw÷MkeËkMk, {ehktLkk Ëkunk, Mkk¾eykuLkwt ÃkXLk fÞwO níkwt. yk «Mktøku fku÷usLke rnLËe rð»kÞLke rðãkŠÚkLke çknuLkku 400 sux÷e WÃkÂMÚkík hne fkÞo¢{{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yk «Mktøku MktMÚkkLkk {tºke rË÷eÃk¼kE [kiÄhe fku÷usLkk r«LMkeÃkk÷ su.fu.økZðe Mkki rðãkŠÚkLkeykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. yk «Mktøku rnLËe rð¼køkLkk yæÞkÃkfku «k.MkwrLkíkk MkwÃkrnÞk, «k.yþkuf Mke. íkzðe, zko.yLsw Mkwhkýkyu þww¼uåAkyku ÃkkXðe níke.

íkusMðe íkkh÷kykuLkku MkL{kLk Mk{kht¼ ÞkuòÞku

9 7 1 4 5 3 8 2 6

6 8

6 5 8 7 9 2 1 3 4

1070

þçË- MktËuþ

{nuMkkýk : {nuMkkýk{kt ykðu÷e yk©Þ nkux÷ LkSf MÚkkrÃkík fhkÞu÷k økýÃkrík ËkËkLku Ëhhkus rðrðÄ «fkhu þýøkkh MkòðkÞ Au. ynuðk÷ ðå[u ELMkux fhu÷e íkMðeh{kt ËkËkLku ÷e÷kt þkf¼kSÚke þýøkkhe ®nzku¤k{kt rçkhks{kLk fhkÞu÷k ÿ»xeøkku[h ÚkkÞ Au. yøkkW Mkqfku {uðku, rðrðÄ V¤ ðøkuhuÚke økýÃkrík ËkËkLkku ®nzku¤ku þýøkkhkÞku níkku.

{rn÷k fku÷us{kt rnLËe rËðMkLke Wsðýe

Mkwzkufw - 468 Lkku Wfu÷

1 9 4 6 8 5 2 7 3

økýÃkríkLku þkf¼kSLkku ®nzku¤ku

{nuMkkýk : {nuMkkýk{kt Ãkkt[ ÷e{ze ¾kíku Ë¥k {trËh{kt MÚkkrÃkík økýÃkrík ËkËkLke {qŠíkLkwt {nkhk»xÙeÞ Ãkrhðkhkuyu ËçkËçkk¼uh rðMksoLk fÞwO níkwt. ÷urÍ{Lkk íkk÷u hkMk økkíke {rn÷kykuyu ËkËkLke rðMksoLk ÞkºkkLkwt ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. {nuMkkýk{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷kt {nkhk»xÙeÞLk Ãkrhðkhku «ríkð»ko økýÃkrík ËkËkLkwt MÚkkÃkLk fhu Au yLku Ë¥k {trËh{kt økýuþkuíMkð ËhBÞkLk {nkhk»xÙeÞLk {knku÷ ò{u Au.

9 5 2 4 1 7

MkkðosrLkf fku÷us{kt rnLËe rËðMkLke Wsðýe

økýÃkrík rðMksoLk{kt {nkhk»xÙeÞLkku ÍqBÞkt

ytçkkS Ëqh Au, Ãký sðwt sYh Au

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

{nuþ hkð÷

ytçkkS síkk ÃkËÞkºkeykuLkku rðMkk{ku

ŸÍk íkk.17

©e{íke yuMk.ykh.Ãkxu÷ yuLSLkhªøk fku÷us zk¼e-ŸÍk îkhk, hkuxhe õ÷çk rðMkLkøkh hkWLz xkWLk yLku SðLk ßÞkuík [uhexuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík rðMkLkøkh ðku÷Lxhe ç÷z çkUfLkk MknÞkuøkÚke fku÷us ¾kíku íkksuíkh{kt ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk ÞkuòÞku níkku. su{kt fku÷usLkk

Vkuxku k fLkw þ{ko, hksw LkkÞf

hk rþ ¼rð»Þ

(Mk.LÞw.Mk)

„. þ. Mk.

¾. s. ¾[o-ÔÞÞ ðÄe sðkÚke ykŠÚkf Mk{MÞk ½uhe Lk çkLke òÞ íku òuòu. Mkøkkt-MLkuneÚke WÃkuûkk Úkíke sýkÞ.

{e™

ykÃkLkk ykËÞkO yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu Mkíkík æÞkLkÃkwhw»kkÚko sYhe Mk{sðku.

Website : www.sandesh.com

Ë. [. Í. Úk.

LkkýkfeÞ sðkçkËkhe ðÄíke sýkÞ. MðsLkkuÚke økuhMk{s xk¤òu. íkrçkÞík MkwÄhu.

{nuMkkýk

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : MEHSANA SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¼ksÃku [kh

yrLk÷¼kE Ãkxu ÷ , {nu M kkýk þnu h ¼ksÃk «{w ¾ {nu L ÿ¼kE su . çkkhku x íku { s Ãkkr÷fkLkk ÃkËkrÄfkheyku yLku LkøkhMku ð fku WÃkhktík MktÏÞkçktÄ rxrfx ðktåAwyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ºký-ºký MkÇÞkuLke ÃkuLk÷ku íkiÞkh fhðk yuf çkkË yuf ðkuzoLku rð[khýk nuX¤ ÷uðkÞk níkk. ynuðk÷ ðå[u ELMkux fhu÷e íkMðeh{kt rxrfx ðktåAwykuLkku s{u÷ku ÿüeøkku[h ÚkkÞ Au.

yk «{kýu rðMkLkøkh{kt rsÕ÷k ¼ksÃkLkk {nk{t º ke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷, ŸÍk{kt {nk{tºke hksw¼kE þwõ÷ yLku fze{kt {nk{tºke yþkuf çke.[ki Ä heLke rLkheûkfÃký nu X ¤ MÚkkrLkf yøkúýeykuLke WÃkÂMÚkrík{kt W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke {kxu fðkÞík nkÚk ÄhkE níke. fX÷k÷{kt ¼ksÃkLkk Í¤n¤íkk rðsÞLkku Ãkz½ku rxrfxðkt å Aw y ku WÃkh Ãký Ãkzâku níkku.

yfM{kík{kt rnt{íkLkøkhLkk

Mkk{uÚke ykðe hnu÷ xÙu÷h Lkt. Ssu-4 Þw 9684 {kuxhMkkRf÷Lku òuhËkh x¬h {khe níke. ykÚke {ku x hMkkRf÷ Vtøkku¤kE síkkt íkuLke Ãkh Mkðkh ºkýuÞ ÔÞÂõíkykuLku þhehu økt¼eh Eòyku Úkíkkt íkuykuLkk ½xLkk MÚk¤u s fhwý {kuík rLkÃkßÞk níkkt. yk yfM{kíkLke òý Úkíkkt Ãkku . R. yu . yu { . Ãkxu ÷ MxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkkt . yLku ºkýu Þ ÷kþku L kw t RLfðu M x¼he Ãkku M x{ku x o { {kxu rðòÃkw h Mkhfkhe nkp Â MÃkx÷{kt {ku f ÷e ykÃke níke. Ëhr{ÞkLk yk økku Í khk yfM{kíkLke {] í kfku L kk ÃkrhðkhsLkkuLku ®n{íkLkøkh òý Úkíkkt íkuyku rðòÃkwh Ëku z e ykÔÞkk níkk yLku íku y ku L kk {kÚku yk¼ íkq x e Ãkzâwt nkuÞ íku{ ½uhk þkufLke ÷køkýe Vu÷kR økE níke.

÷û{eÃkwhk{kt 400

[k÷e ykðíke Ãkht Ã khk rLk¼kððk økk{Lke {rn÷kyku {trËh ÃkkMku [q÷k Mk¤økkðeLku ¾e[ze hktÄðkLkwt þY fÞwO níkwt. ÃktËhMkkuÚke ðÄw ðMíke Ähkðíkkt ÷û{eÃkwhkLkk ykøku ð kLkku L kk sýkÔÞk «{kýu Ëh ¼kËhðk Mkw Ë Ëþ{Lkk hku s økk{Lke

{rn÷kyku ÃkkuíkkLkk ½huÚke LkkLkfzk ÷kzw çkLkkðe {kíkkSLku «MkkËLkk YÃk{kt [Zkðu Au. òu fu {rn÷kyku ÃkkuíkkLkk ½huÚke þkf çkLkkðe ÷kðu Au. Ãkht í kw ð»kku o Ú ke [k÷e ykðíke ÃkhtÃkhkLkk ¼køkYÃku ynª {rn÷kyku ¾e[ze hktÄeLku Mk{qn{kt ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh yLku økú k {sLkku MkkÚku nh¾¼uh s{u Au. yksu økúk{sLkku îkhk 20 {ýLkku yux÷u fu 400 rf÷ku ÷kzw «MkkËYÃku {u÷ze {kíkkLkk {trËh{kt ÄhkðkÞku níkku. çkeS íkhV þk†kuõík rðrÄ fÞko çkkË yk ÷kzwLku «MkkËYÃk{kt økúk{sLkku{kt ðnU[e ËuðkÞku níkku. WÃkhkt í k çkÃkku h u ¾e[ze- þkfLkk ¼ku s LkLke MkkÚku Ëhu f ½h{kt Ú ke ÷ðkÞu ÷ k ÷kzw L kk «MkkËLke Ãký nh¾¼u h økú k {sLkku y u r÷ßsík {kýe níke.

fze{kt [qtxýeykuLkku

yLku Ãkq ð o LkøkhÃkrík yþku f [ki Ä he íkÚkk ¼ksÃk yøkú ý e {Lkw ¼ kE [ku f Mkeyu fze ¼ksÃk fkÞko÷Þ ¾kíku ðkìzoðkh W{uËðkhkuLku Mkkt¼éÞk níkk. ßÞkhu çkeS íkhV fkìtøkúuMk Ãký ÃkkA¤ Lk nkuÞ íku{ ðkìzo ËeX W{uËðkhkuLku ÃkMktËøke fhðkLke «r¢Þk{kt Mkr¢Þ çkLke Au . fze íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 27 çkuXfku {kxu fkìtøkúuMku Lkðku s yr¼øk{ yÃkLkkÔÞku Au. íku {wsçk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke çkuXf{kt ykðíkk økk{kuLkk Lkkøkrhfku Lk¬e fhu íkuLku s W{uËðkh íkhefu yrøkú{íkk ykÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au . {ku ð ze{t z ¤ Au Õ ÷e ½zeyu WÃkhÚke Lkk{ {ku f ÷e ykÃkðkLke heíkhMk{Lku yk ð¾íku Lkfkhðk{kt ykÔÞw t nku ð kLkw t økw s hkík «Ëu þ fkìtøkúuMk Mkr{ríkLkk yLkwMkqr[ík òrík Mku÷Lkk ðkEMk [ìh{ìLk yLku òýeíkk yìzðkufux «ðeý Ãkh{kh íkÚkk fze íkk÷wfk fkìtøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ sÞt í keS Xkfku h u sýkÔÞw t níkw t . yíÞkh Mkw Ä e{kt fkì t ø kú u M k íkhVÚke íkk÷w f kLke çkÄe s çku X fku Ãkh fkÞofhku MkkÚku {w÷kfkík ÷E Mkûk{ W{uËðkhku {qfðkLke íkiÞkhe ÚkE [qfe Au.

CMYK

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{kuzkMkk ÃkkMku

¼÷kík W.ð.h4Lku {kÚkkLkk ¼køk{kt Eòyku ÃknkU[íkkt nk÷ MkkðosLkef nkuMÃkex÷ {kuzkMkk ¾kíku Mkkhðkh yÃkkE hne Au.sÞkhu yLÞ çku EòøkúMík Þkºkefku yfçkhy÷e Mkççkeh¼kE W.ð.hÃk yLku økeheþ MkLkk¼kE [ktËhk W.ð.h6 Lku Mkkhðkh çkkË hò yÃkkíkkt íkuyku ytçkkS sðk hðkLkk ÚkÞk níkk.

ík¾íkøkZ ÃkkMku

síkkt VkuLk fhðkÚke 108Lke Mkuðk íkífkr÷f WÃk÷çÄ ÚkE síkkt íku{Lku LkSfLkk ík¾íkøkZ Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. òýðk {éÞk {wsçk ÷ku çkeÃke ÚkE síkkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk økýíkheLkk xqtfk rÃkrhÞz{kt íkk. 16-910Lku økwhwðkhLkk hkus MkktsLkk Mk{Þu

ÃkËÞkºke Mkku{k¼kE ðýfhLkwt {kuík LkeÃksÞwt níkwt. íku{Lkk MkkÚke ÃkËÞkºkeykuLkwt fnuðkLkwt níkwt fu çke[khk MkËTøkík Mkku{k¼kE ðýfhu

III

ytçkkS ¾kíku {k, ytçkkLkk ËþoLk Lkk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe WÃkðkMk fhðkLke ykfhe çkkÄk hk¾e níke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : MEHSANA IV SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

þnuhLkkt rçkÕzh, ßðu÷Mko yLku MkkzeykuLke ËwfkLk{kt Ëhkuzk

f÷ku÷{kt ykÞfh rð¼køkLkk Ëhkuzk Vkuxku k SøLkuþ çkúñ¼è

ðuÃkkheyku yLku rçkÕzhku{kt VVzkx

¼ksÃku [kh Ãkkr÷fkyku{kt W{u Ë ðkhku L ke Ãku L k÷ku íki Þ kh fhe [qtxýe rxrfxðktåAw {rn÷kykuLkku ¼khu ÄMkkhku ÚkÞku (Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.17

{nuMkkýk LkøkhÃkkr÷fkLkk 14 ðkuzo {kxu 42, íku{s rðòÃkwh, ŸÍk yLku fze Ãkkr÷fkykuLkk 12-12-12 ðkuzo {kxu fw÷ 108 çkuXfku {¤e fw÷ 150 çkuXfku WÃkh ¼ksÃkLkk W{uËðkh çkLkðk {kxu þnuhe yøkúýeyku{kt nkuz ÷køke Au. fkUøkúuMkLkk økZ{kt økkçkzwt Ãkkze fX÷k÷ çkuXf ¼ksÃku AeLkðe ÷uíkkt WíMkkn{kt ykðu÷k ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu Ãkkr÷fkykuLke [qtxýe ÷zðk {kxu ÷ktçke ÷kELk ÷økkðe níke. rsÕ÷k fûkkLkk rLkheûkfkuyu çkuXf rËX ºký-ºký Mkt¼rðík W{uËðkhkuLke ÃkuLk÷ íkiÞkh fhe «Ëuþ Ãfûkkyu {kuf÷e ykÃke níke.

Vkuxku k [tËw Ãkxu÷

{nuMkkýk ¾kíku Ãkkr÷fkLkk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke fhðk {kxu fMkhík zkuMkk¼kE Ä{oþk¤k{kt nkÚk ÄhkE níke

{nuMkkýk rsÕ÷k ¼ksÃkLkk «{w¾ yLku ÄkhkMkÇÞ Ér»kfuþ Ãkxu÷, ÄkhkMkÇÞ y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

(Mkt.LÞw.Mk.)

f÷ku÷, íkk17

f÷ku÷{kt yuf rçkÕzh íkÚkk ðuÃkkheSLk{kt ykðu÷ sðu÷MkoLkku þku-Y{ íkÚkk swLkk [kuhk{kt ykðu÷ MkkzeykuLkk ðuÃkkheLku íÞkt yks çkÃkkuhu ykÞfh rð¼køkLkk Ëhkuzku Ãkkze fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ËhkuzkLku Ãkøk÷u ðuÃkkhe yk÷{{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au. f÷ku÷Lkk nkEðu ÃkkMku ykðu÷ VkuhåÞwLk rçkÕzh íku{s ðuÃkkheSLk{kt ykðu÷ økýuþ sðu÷Mko íkÚkk hrð yuBÃkkuheÞ{{kt ykÞfh rð¼køku yksu çkÃkkuhu Ëhkuzku Ãkkze fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yuf MkkÚku ºký søÞkyu ykÞfh rð¼køku Ãkkzu÷k ËhkuzkLku Ãkøk÷u ðuÃkkhe yk÷{{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au. {kuze Mkkts MkwÄe Ëhkuzk ytøkuLke fkuE rðøkíkku çknkh ykðe LkÚke.

çknuLkLkku nf zqçkkzLkkh ¼kE Mkk{u Ãkku÷eMk íkÃkkMkLkku nwf{ (Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.17

MðøkoMÚk rÃkíkkLkk ðkhMkkE{kt MktÞwõík fkixwtçkef ¼køkeËkhe{kt {¤u÷ s{eLk çkkhkuçkkh çkkuøkMk ËMíkkðuòu W¼k fhe rÄhký {u¤ððk íkkhý{kt {qfe ËeÄe níke. s{eLkLkk WÃksu÷ Lkkýkt ÃkkuíkkLkk ytøkík VkÞËk MkkY ðkÃkhe Lkk¾Lkkh çku Mkøkk¼kE íku{s yLÞ Mkkøkheíkku rðÁØ Mkøke çknuLku rðMkLkøkh yËk÷ík{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yËk÷íku WÃkhkuõík fuMk MktË¼uo rðMkLkøkh Ãkku÷eMkLku fuMkLke íkÃkkMk fhe rËLk30{kt rhÃkkuxo ykÃkðk ykËuþ fÞkuo níkku. «kó {krníke yLkwMkkh ŸÍk íkk÷wfkLkk nkSÃkwh økk{{kt hnuíkk ntMkkçkuLk {wfuþfw{kh Ãkxu÷Lkk rÃkíkkLkwt çku ð»ko yøkkW yðMkkLk Úkíkkt rðMkLkøkh íkk÷wfkLkk çku[hÃkwhk ¾kíku ykðu÷

ðze÷kuÃkkrsoík s{eLk íkuýeLkk íkÚkk çku ¼kEyku{kt rËLkuþfw{kh Ãkxu÷, {nuLÿfw{kh Ãkxu÷ íku{s çknuLk økeíkkçkuLk Ãkxu÷Lkk Lkk{u MktÞwõík ðkhMkkE n¬Úke Mkhfkhe [kuÃkzu [Zkððk{kt ykðe níke. Ãkhtíkwt çktLku Mkøkk¼kEykuyu s çknuLk ntMkkçkuLk Ãkxu÷Lke òý çknkh ðrz÷kuÃkkrsoík s{eLk çkkhkuçkkh çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu 7-12Lkk Wíkkhk{ktÚke Lkk{ f{e fhkðe r{Õfík íkkhý{kt {qfe Y.2,00,000Lkwt rÄhký {u¤ðe ÃkkuíkkLkk ytøkík VkÞËk MkkY ðkÃkhe LkkÏÞk níkk. yk ytøkuLke òý ntMkkçkuLkLku Úkíkkt íkuykuyu ÃkkuíkkLkk ¼kEyku ÃkkMku ¾w÷kMkku {ktøkíkkt òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{feyku Wå[khe níke.

rsÕ÷k{kt ÌËÞ hkuøkLkkt 262 çkk¤ËËeo ; nðu ÞwðkLkku Mkftò{kt MðkMÚk 26{e MkÃxuBçkhu ðÕzo nkxo zu Wsððk{kt ykðþu

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.17

ykøkk{e 26{e MkÃxuBçkhLku hrððkhu Mk{økú rðï{kt ÌËÞ rËLkLke Wsðýe ÚkLkkh Au. AuÕ÷kt ËMk ð»ko ËhBÞkLk rðãkÚkeoyku íku{s ÞwðkLkku{kt ÌËÞLke çke{kheyku W¥khku¥kh ðÄe hne Au. økík ð»kuo çkk¤ ykhkuøÞ [fkMkýe ËhBÞkLk ÌkËÞ{kt ðkÕð MkrníkLke çke{kheykuLkk h6h sux÷k rfMMkk «fkþ{kt ykÔÞk níkk. çkeS íkhV, ¼kiríkf Mkw¾ku {u¤ððkLke Ëkuz{kt MkUfzku ÞwðkLkku íkýkðLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au yLku ÌËÞLkkt ËËkuoLkku ¼kuøk çkLke hÌkk Au. MkÃxuBçkh {rnLkkLkk ytrík{ hrððkhu rðï¼h{kt nkxo-zuLke Wsðýe ÚkLkkh Au yLku yk «Mktøku {nuMkkýk{kt Ãký òøk]rík yr¼ÞkLk [÷kððk{kt ykðLkkh Au. W¥kh økwshkík{kt ykuÃkLk nkxo Mksoheyku fhíke {nuMkkýkLke yuf {kºk MkkE r¢»Lkk nkExuf nkuÂMÃkx÷Úke ðÕzo nkxo-zu rLkr{¥ku rðþk¤ hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÌËÞLke çke{kheyku MktË¼uo {krníke ykÃkðkLkk nuíkwÚke Lkef¤Lkkh hu÷eLku ÷e÷e Ítze ykÃke Mkðkhu 8-30 f÷kfu f÷uõxh ysÞ ¼kËw «MÚkkLk fhkðþu. MkkE r¢»Lkk nkuÂMÃkx÷Úke þnuh{kt 6 rf.{e. ðkufLkk fkÞo¢{{kt íkçkeçkku WÃkhktík þk¤k-fku÷uòuLkk 250 sux÷kt Akºkku Ãký òuzkþu. LkkUÄÃkkºk Au fu, ÌËÞ hkuøkLke òøk]rík {kxu þk¤kyku{kt r[ºk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðLkkh Au. r[ºk MÃkÄko{kt rðsuíkk ºký MÃkÄofkuLkk ðk÷eykuLkwt MkkE r¢»Lkk nkuÂMÃkx÷{kt rðLkk {qÕÞu MktÃkqýo nkxo Ãkheûký fhðk{kt ykðLkkh Au íku{s su

{nuMkkýk{kt 15 rË{kt 3 ykuÃkLk nkxo Mksohe ÚkE AuÕ÷k yuf Ãk¾ðkrzÞk ËhBÞkLk {nuMkkýk{kt hkÄLkÃkwh hkuz WÃkh ykðu÷e MkkE r¢»Lkk nkExuf nkuÂMÃkx÷{kt ºký ykuÃkLk nkxo Mksoheyku fhðk{kt ykðe níke. yøkkW {kU½e ykuÃkLk nkxo Mksoheyku fhkððk ËËeoykuyu y{ËkðkË fu {wtçkE MkwÄe ÷ktçkk Úkðwt Ãkzíkwt níkwt. Ãkhtíkw, W¥kh økwshkík{kt «Úk{ðkh {nuMkkýk ¾kíku MkV¤ Mksoheyku fhðk{kt ykðe níke. fzeLkkt 28 ð»koLkkt ÉíðkçkuLk ze.Ãkxu÷Lku ÌËÞLkk ÃkzËk{kt fkýwt níkwt ykðe s íkf÷eV fzeLkkt yLÞ ËËeo y{]íkçkk yu.Ãkh{khLku níke. yk çkÒku {rn÷kykuLke ykuÃkLk nkxo Mksoheyku MkkE r¢»Lkk nkuÂMÃkx÷{kt fhkE níke. yk WÃkhktík {nuMkkýkLkk 55 ð»koLkk Eïh¼kE yu{.Ãkxu÷Lke çkkÞÃkkMk Mksohe fhkE níke. nkuÂMÃkx÷Lkk zko.«ýð {kuËe yLku zko.økkihð økkuÞ÷Lke ÃkuLk÷u yk MkV¤ ykuÃkhuþLk fÞko níkk.

«k.{k.þk¤k{kt çkk¤ ËËeoyku

sLkòøk]rík ÷kððk {kxu hu÷e fkZkþu hkuøk MktÏÞk hkuøk MktÏÞk ÌËÞ 262 fuLMkh 016 r[ºk MÃkÄko, rfzLke 056 [uíkkíktºk 059 rðsuíkkLkkt ðk÷eykuLkwt yÂMÚkíktºk 046 ïMkLkíktºk 2,263 Ãkktzwhkuøk 20,602 fkLk-Lkkf 3,679 {Vík Ãkheûký fhkþu þk¤kykuLkk rðãkÚkeoyku yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uþu íku þk¤kykuLkk ík{k{ rþûkfkuLkwt hkníkËhu ÌËÞhkuøk rLkËkLk fhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾Ãkkºk Au fu, rðï{kt Wsðkíkk ÌËÞrËLkLke ¼køÞu s LkkUÄ

÷uðkÞ Au yLku ÌËÞLku ÷økíkkt ËËkuoLke òýfkheÚke yrÄfktþ ÷kufku yòý nkuÞ Au. {nuMkkýk{kt ykøkk{e 26{e MkÃxuBçkhu ÞkuòLkkh ðÕzo nkxo-zuLkk fkÞo¢{kuÚke ÌËÞLke çke{kheyku ytøku «fkþ Ãkkzðk{kt ykðþu.

Ãkt[kÞíkkuLkwt ¼krð rsÕ÷kLkk økwshkíke rVÕ{Lku {éÞwt yfM{kík{kt rnt{íkLkøkhLkk ykt í khhk»xÙ e Þ Ã÷u x Vku { o rÃkíkk-Ãkwºk Mkrník 3Lkkt {kuík 10.67 ÷k¾ {íkËkhku ½zþu hMkkfMke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 39 çkuXfku {kxu hMkkfMke Úkþu ‘sL{Ëkíkk’ yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku rh÷eÍ ÚkE

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.17

rsÕ÷k íku{s íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe {kxuLke ònuhkík økík hkus hkßÞ [qtxýe Ãkt[u fhíkkt s hksfeÞ Ãkûkku íku{s ðrnðxe íktºk Mkíkfo çkLÞwt Au. {nuMkkýk{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 39 çkuXfku íku{s 9 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke 187 çkuXfku {kxu ykøkk{e 21{e ykuõxkuBçkhLkk hkus {íkËkLk ÚkLkkh Au. rsÕ÷k{kt yk ð¾íku 5,38,686 ÃkwY»k íku{s 5,29,016 †e {¤e fw÷ 10,67,702 {íkËkhku rs.Ãkt. íku{s íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLkk ¼krðLkku VuMk÷ku fhþu. «kó {krníke yLkwMkkh {nuMkkýk rsÕ÷k{kt rs.Ãkt.Lke 39 íku{s 9 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke 187 çkuXfku {kxu ÞkuòLkkh [qtxýe {kxu rsÕ÷k [qtxýe þk¾kyu ík¾íkku

(Mkt.LÞw.Mk.)

íkiÞkh fhe ËeÄkuu Au. rsÕ÷k{kt 9 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku Ãkife {nuMkkýk íkk.Ãkt.Lke 33, fze íkk.Ãkt.Lke 27, çku[hkS íkk.Ãkt.Lke 15, rðMkLkøkh íkk.Ãkt.15, ðzLkøkh íkk.Ãkt.17 íku{s ŸÍk íkk.Ãkt.Lke 17 {¤e fw÷ 187 çkuXfku {kxu {íkËkLk ÚkLkkh Au. rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe {kxu rsÕ÷k ðrnðxe íktºk íkhVÚke [qtxýe÷ûke fk{økehe òuhþkuhÚke ykht¼kE ËuðkE Au. rs.Ãkt. íku{s íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe {kxu 1,254 {íkËkLk {Úkfku Lkr¬ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. su{kt {nuMkkýk {kxu 251, fze {kxu 207, çku[hkS {kxu 87, rðMkLkøkh {kxu 158, rðòÃkwh {kxu 193, ¾uhk÷w {kxu 84, Mkík÷kMkýk {kxu 75, ðzLkøkh {kxu 92 íku{s ŸÍk {kxu 107 {íkËkLk {ÚkfkuLkku Mk{kðuþ Úkðk

Y. 2.60 ÷k¾Lke ÷kuLk ÷E {fkLk çkkhkuçkkh ðu[e {kÞwO (Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.17

ðzLkøkhLkk ðíkLke yLku {nuMkkýk{kt EÂLzÞLk çkuLf{kt Vhs çkòðíkk MkÚkðkhk h½w¼kE ÷û{ý¼kEyu ðíkLk{kt {fkLk ¾heËðk {kxu {nuMkkýkLke øk]n VkÞLkkLMk ftÃkLke{ktÚke ð»ko 1999{kt Y.2.60 ÷k¾Lke ÷kuLk {u¤ðe níke. íku{ýu ÃkkuíkkLke Ãkwºke ÃkkÁ÷çkuLk MkÚkðkhkLkk MktÞwõík Lkk{u rÄhký {u¤ÔÞwt níkwt yLku ÃkkA¤Úke íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. øk]n VkÞLkkLMk{ktÚke ÷eÄu÷e ÷kuLk Ãkhík fhðk{kt Lk ykðíkkt yrÄfkheykuyu MÚk¤ WÃkh íkÃkkMk fhíkkt yk {fkLk Ãkxu÷

økkuÃkk¤¼kE Sðhk{¼kELku çkkhkuçkkh ðu[e {kÞwO níkwt. yk ytøku ÃkwAÃkhA fhðk Aíkkt Mkh¾ku sðkçk Lk {¤íkkt VkusËkhe økwLkku LkkUÄkððkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. øk]n VkÞLkkLMk ftÃkLke MkkÚku Y.2.60 ÷k¾Lke XøkkE yk[hðkLkk fuMk{kt {uLkush ËþhÚk¼kE «òÃkríkyu rÄhký ÷uLkkh MkÚkðkhk ÃkkÁ÷çkuLk, ¾heËLkkh økkuÃkk¤¼kE Ãkxu÷ íku{s ò{eLkËkh hkýk ¾u{k¼kE rðÁØ {nuMkkýk þnuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÷ur¾ík{kt VrhÞkË ykÃke níke yLku Auíkh®Ãkze fuMk{kt íkkfeËu íkÃkkMk fhðk {ktøkýe fhe níke.

ÃkkBÞku Au. yk ð¾íkLke rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeyku {íkËkhku ðkMíkrðfíkkÚke r¼Òk r[ºk WÃkMkkðu íkuðwt hksfeÞ Ãktrzíkku {kLke hÌkk Au. çku[hkS íkk÷wfkLkk 67,928, rðMkLkøkh íkk÷wfkLkk 1,42,452, rðòÃkwh íkk÷wfkLkk 1,74,933, ¾uhk÷w íkk÷wfkLkk 64,747, Mkík÷kMkýk íkk÷wfkLkk 53,654, ðzLkøkh íkk÷wfkLkk 76,724 íku{s ŸÍk íkk÷wfkLkk 93,156 {¤e fw÷ 10,67,702 {íkËkhku rs.Ãkt. íku{s 9 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku ykøkk{e ¼krð Lk¬e fhþu. WÃkhkuõík {íkËkhku{kt 5,38,686 ÃkwY»k íku{s 5,29,016 †e {íkËkhkuLkku Mk{kðuþ Úkðk Ãkk{u÷ Au.

fze, íkk.17

økwshkíku økðo ÷uðk suðe çkkçkík yu Au fu, økwshkíke rVÕ{kuLku yktíkhhk»xÙeÞ V÷f MkwÄe ÃknkU[kzðkLkwt ð»kkuo sqLkwt MðÃLk yk¾hu Mkkfkh ÚkÞwt Au. yksu rh÷eÍ ÚkÞu÷e økwshkíke rVÕ{ ‘sL{Ëkíkk’ Ëuþ¼hLke MkkÚku MkkÚku $ø÷uLz, y{urhfk, fuLkuzk íku{ s økÕVLkk Ëuþku{kt yuf MkkÚku rh÷eÍ ÚkE Au. økwshkíke rVÕ{ søkíkûkuºku ykx÷e {kuxe rMkrØ nktMk÷ Úkíkkt økwshkíke f÷kfkhku{kt yuf Lkðk s WíMkkn yLku ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kE sðk Ãkk{e Au. fze ¾kíku økwshkíke rVÕ{Lkk þq®xøk {kxu ykðu÷k økwshkíke rVÕ{kuLkk MkwÃkhMxkh rníkuLkfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkíke rVÕ{kuLku ÞkuøÞ {wfk{u ÷E sðkLkwt íku{Lkwt ð»kkuo sqLkwt MðÃLk yksu Mkkfkh ÚkÞwt Au. íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu,

rVÕ{Lkku yr¼Lkuíkk rníkuLk fw{kh ‘sL{Ëkíkk’ rVÕ{ yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku rh÷eÍ ÚkLkkhe «Úk{ rVÕ{ Au. yk WÃkhktík rVÕ{ VuzhuþLk ykìV RÂLzÞk îkhk ykÞkursík RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷ 2010{kt «Úk{ ð¾ík økwshkíke rVÕ{ ÃkMktËøke Ãkk{e Au. su LkðuBçkh {rnLkk{kt økkuðk{kt ykÞkursík ÚkLkkh Au.

(Mkt.LÞw.Mk.)

Vkuxku k hksw LkkÞf

rðòÃkwh, íkk.17

yksu rðòÃkwh- ®n{íkLkøkh Äkuhe{køko Ãkh Mkqhs zuhe ÃkkMku xÙu÷hu çkkEfLku òuhËkh x¬h {khíkkt MkòoÞu÷ økkuÍkhk yfM{kík{kt çkkEf Ãkh Mkðkh rÃkíkk-Ãkwºk Mkrník ºký ÔÞÂõíkLkk fYý {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fu ®n{íkLkøkhLkk yktçkkðkze rðMíkkhLkk çkkh çktøk÷k{kt hnuíkkt fuíkLk¼kE þktrík÷k÷ þkn yLku íku{Lkku Ãkwºk ÔÞku{uþ fuíkLk¼kE þkn {kuxh MkkRf÷ Ãkh ®n{íkLkøkhÚke y{ËkðkË økÞk níkk. yLku y{ËkðkËÚke ÃkkuíkkLkk Vwyk þkn rðLkkuË¼kE MkkÚku y{ËkðkËÚke rðòÃkwh ËþoLkkÚkuo ykÔÞk níkkt. yºkuÚke yk ºkýuÞ ÔÞÂõíkyku {kuxh MkkRf÷ Ãkh Ãkhík ®n{íkLkøkh sE hÌkk níkk íÞkhu {køko{kt Mkqhs zuhe ÃkkMku MkðkhLkk 10-30 ðkøÞkLkk Mkw{khu y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLkLkkh {]íkfku (1)þkn fuíkLk¼kE þktrík÷k÷ (W.ð.45) (2)þkn ÔÞku{uþfw{kh fuíkLk¼kE (W.ð.25) (rÃkíkk-Ãkwºk çktLku hnu. ®n{íkLkøkh, yktçkkðkze rðMíkkh) (3)þkn rðLkkuË¼kE fktrík÷k÷ (W.ð. 50) hnu. y{ËkðkË (Vwyk)

yrÄfkhe Ãkh nw{÷kLkk ÷û{eÃkwhk{kt 400 rf÷kuLkku ÷kzw ! ðes ykhkuÃkLkk{kLkwt çkq{hUøk..! (Mkt.LÞw.Mk.)

fze,íkk.17

[kh Ëefhe çkkË Ëefhku yðíkÞkuo yux÷u 400 rf÷ku ÷kzw [ZkÔÞku

fze íkk÷wfkLkk LktËkMký LkSfLkk ÷û{eÃkwhk¾kíku {u÷ze {kíkkLkk «MkkËYÃku yksu 20 {ýLkku ÷kzw [Zkððk{kt ykðíkkt ÷û{eÃkwhk WÃkhktík ykMkÃkkMkLkk økúk{sLkku {kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkzâk níkk. LktËkMkýLkk s Ãkhk íkhefu yku¤¾kíkkt ÷û{eÃkwhk ¾kíku Ëh ¼kËhðkMkwË Ëþ{Lkk rËðMku økk{{kt s ykðu÷k {u÷ze {kíkkLkk {trËh ¾kíku Lkkík-òíkLkk ¼uË ðøkh ðnu÷e MkðkhÚke Ãkqò-y[oLkkLkku «kht¼ ÚkÞk çkkË Mk{økú økk{Lke «ò yk {trËh ¾kíku ykðe ÃknkU[e níke. ð¤e ð»kkuoÚke y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

r¼÷kuzk ÃktÚkf{kt Vhe ysøkh Ëu¾kÞku r¼÷kuzkLkk {kuxeçkuçkkh økk{{ktÚke íkksuíkh{kt s 1h VwxÚke ðÄw ÷ktçkku ysøkh ÃkfzkÞku níkku. suLkku ¼Þ ÷kufkuLkk {Lk{ktÚke Ëqh ÚkÞku LkÚke íÞkt s {ôxktzk økk{ ÃkkMkuLkk Mke{ rðMíkkh{ktÚke r¼÷kuzk-{ô-{wLkkELkk {køko ÃkkMkuLkk ¾uíkh{kt yksu Mkðkhu 8:00 ðkøÞkLkk Mkw{khu 6 VwxÚke ðÄw ÷ktçkku ysøkh Ëu¾kíkkt «òsLkku ¼Þ¼eík çkLke økÞku níkk.suMkªøk¼kE íkhkhLkk rËfhe òuþLkkçkuLk ¾uíkh{kt ½kMk ðkZe hÌkk níkk íÞkhu y[kLkf yk ysøkhu Ëu¾k Ëuíkkt íkuyku øk¼hkE økÞk níkk yLku çkq{kçkq{ fhíkkt ÷kufkuLkk xku¤kt Q{xe Ãkzâk níkk. çkkË{kt yuf ¾uzqíku r¼÷kuzk huLs ykuVeMk ¾kíku òý fhíkkt yu.Ãke.fwtÃkkðík( r¼÷kuzk-ðLkÃkk÷), yu.çke.òu»ke (EL[kso ðk½uïhe-ðLkÃkk÷),Lkxw¼kE økk{uíke (r¼÷kuzk hkus{Ëkh[kufeËkh) ðøkuhu ykðe ÃknkUåÞk níkk yLku 6 VwxÚke ðÄw ÷ktçkk yLku ytËksu 10Úke 15 rf÷ku ðsLk Ähkðíkk ysøkhLku økýíkheLke r{Lkexku{kt Ãkfze Íw{Mkh økk{ ÃkkMkuLkk rLksoLk støk÷{kt Akuze {qõÞku níkku. (Vkuxku : nhuþ rºkðuËe)

{u÷ze {kíkkLkk ÃkqòheLkk sýkÔÞk {wsçk økk{Lkk yuf MkËøk]nMÚkLkk íÞkt [kh Ëefhe çkkË ËefhkLkku sL{ Úkíkkt íku{ýu 20 {ý yux÷u fu 400 rf÷ku ÷kzw «MkkË YÃku [ZkðkÞku níkku. ÃkqòheLkk sýkÔÞk {wsçk Ëh ð»koLke {kVf yk ð»kuo Ãký 300Úke ðÄw [w÷k Mk¤økkðeLku {trËhLkk «ktøký ykøk¤ s ¾e[ze hktÄe ÃkhtÃkhk rLk¼kðe níke.

fze{kt [qtxýeykuLkku Ä{Ä{kx (Mkt.LÞw.Mk.)

fze,íkk.17

økEfk÷u rsÕ÷k Ãkt[kÞík, íkk÷wfk Ãkt[kÞík íku{s LkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe ytøkuLke ònuhkík ÚkíkktLke MkkÚku s fze ÃktÚkf{kt hksfeÞ Ãkûkku ¼ksÃk-fkìtøkúuMk{kt Mk¤ð¤kx þY ÚkÞkLkwt òýðk {¤u Au. fze LkøkhÃkkr÷fkLke 36 çkuXfku Ãkh W{uËðkhLke ÃkMktËøke fhðk {kxu yksu {nuMkkýk rsÕ÷k ¼ksÃk {nk{tºke y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

Vkuxku k yrLk÷ Xkfh

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.17

W¥kh økwshkík ðes ftÃkLkeLkk rðòÃkwh Mkçk rzrðÍLkLke xwfze yZe ð»ko Ãknu÷kt rðòÃkwh íkk÷wfkLkk ¼kýÃkwh økk{{kt ðes [u®føk fhðk ÃknkU[e níke. íkk.24-1-2008Lkk hkus økk{Lkk Ãkxu÷ çku[h¼kE hk{ËkMk Ãkxu÷Lkk ½uh ðes [u®føk fhðkLke «r¢Þk [k÷w níke, íÞkhu íku{ýu yrÄfkheLkk þxoLkku fku÷h Ãkfze ½h{kt Ãkwhe ËuðkLke fkurþþ fhe níke. yk WÃkhktík ðes [u®føk fhe hnu÷k W¥kh økwshkík ðes ftÃkLkeLkk rðòÃkwh

Mkçk rzrðÍLkLkk f{o[kheykuLku økk¤ku çkku÷e íku{Lku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke nkuðkLkku ykhkuÃk {wfe rðòÃkwh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku Vhs{kt yðhkuÄ íku{s yLÞ ykhkuÃkMkh íkÃkkMk fhe [ksoþex {wõÞwt níkwt. yk fuMk {nuMkkýkLke MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt [k÷e síkkt ykhkuÃkeLkk ðfe÷ yu{.su. çkkhkuxLke Ë÷e÷ku økúkÌk hk¾e yËk÷íku ÃkwhkðkLkk y¼kðu rLkËkuo»k Awxfkhku fÞkuo níkku. yk{, ðes ftÃkLkeLkk yrÄfkheyu økúknf WÃkh {wfu÷k ykhkuÃkeLkwt çkq{hUøk ÚkÞwt níkwt.