18-10-2010 Navsari-Vapi-Valsad by Kunal Pandya

CMYK

MONDAY, 18 OCTOBER 2010

xqtfwt Lku x[ ÃkkhLkuhkLkk ÞwðkLkLke Ãkkh LkËe{kt A÷ktøk

ð÷Mkkz : ð÷MkkzLkk ÃkkhLkuhk økk{Lkk ykrËðkMke ÞwðkLku þrLkðkhu {kuze hkíku fkuEf yøkBÞ fkhýkuMkh Ãkkh LkËe{kt fqËfku {khe Sðíkh xqtfkÔÞwt níkwt. yk ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkE Au. ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk ÃkkhLkuhk økk{Lkk çkúkñýðkze ¾kíku hnuíkku LkeríkLk¼kE ¼kýk¼kE hkXkuz þrLkðkhuLkk hkus hkºku 10 fk÷fu Ãkkh LkËeLkk Ãkw÷ Ãkh økÞku níkku. ßÞkt yk ÞwðkLku fkuEf yøkBÞ fkhýkuMkh Ãkw÷ ÃkhÚke fqËfku {khe Sðíkh xqtfkÔÞwt níkwt. yk ½xLkkLke òý Úkíkkt [tÿÃkwh økk{Lkk íkhðiÞkykuyu ÞwðkLkLku çk[kððkLkku «ÞkMkku fÞko níkk. yk¾hu {kuze hkºku ¼khu þkuÄ¾ku¤ çkkË ÞwðkLkLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. yk ytøku «ðeý¼kE hkXkuzu ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðkÃke{ktÚke [kh rËðMk{kt çkeS xÙf [kuhkE

ðkÃke : ðkÃke WãkuøkLkøkh{kt AuÕ÷k [kh rËðMk{kt çkeS ð¾ík xÙf [kuheLke rçkLkk LkkUÄkR Au. ðkÃke WãkuøkLkøkhLkkt VMxo VuRÍ{kt Ãkkfo fhu÷e xÙf (Lktçkh ykhsu06- Syu- 1159) þw¢ðkh hkrºkLkkt Mkkzk MkkíkÚke ykX ðkøÞkLkkt yhMkk{kt fkuRf íkVzkðe økÞkLke VrhÞkË xÙf[k÷f hksMÚkkLkLkkt {nt{Ë {kSËu ðkÃke WãkuøkLkøkh Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkðe Au, suÚke YrÃkÞk Mkkík ÷k¾Lkkt {qÕÞLke ðknLk[kuhe ytøku Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe Ãke.ykR. S.yuMk. hkyku÷u ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)

hMŒk suðe {k¤¾k„Œ ‚wrðÄkÚke ðtr[Œ økúk{s™ku{kt hksfkhýeyku Mkk{u hku»k

WtZð¤{kt y®nMkf ÷zíkLkku ykht¼

[e¾÷e Œk÷wfk™k WtZð¤ „k{™k økk{s™ku yu hMŒk suðe {k¤¾k„Œ ‚wrðÄk {kxu hksh{Œ h{Œk hksfkhýeyku™u „k{{kt «ðuþƒtÄe Vh{kðe {ŒËk™ ƒrn»fkh™e [e{fe Wå[kÞko ƒkË „ktÄe[etæÞk {k„ou yrttnt‚f ÷zŒ þY fhe Au. su{kt ‚tËuþ™k nuðk÷ ‚kÚku ™k™k ƒk¤fku …ý ÷zík{kt òuzkE

™uŒkyku økk{s™ku™u heÍððk «ÞkMkku fhe hÌkk Au. hMŒku ™ ƒ™Œk WtZð¤ „k{™k Äkuhý 5 Úke 7 y™u þk¤k fku÷us™k rðãkÚkeoykuyu ‚hk hu÷ðu™k fkfhk…kh ™nuh …h™k …w÷ …hÚke Sð™k sku¾{u …‚kh Úkðw …zu Au. yk ™nuh™k …w÷™u ÷R™u ½ýk Sð÷uý yfM{kŒku ÚkR hÌkk Au íÞkhu WtZð¤™k økúk{s™kuyu

‚tËuþ™k ynuðk÷ku™k …kuMxh ‚kÚku økúk{sLkku™e Íwtƒuþ þY

hksfkhýeykuLku økk{{kt «ðuþçktÄeLke ònuhkíkÚke hksfeÞ Ãkûkku{kt ®[íkk

[e¾÷e, Œk. 17

síkkt hksfeÞ ÃkûkkuLke ®[íkk ðÄe Au. çkeS íkhV økúk{sLkkuLku Mk{òððk {kxu Ãký «ÞkMkku þY fhkÞk Au. [e¾÷e Œk÷wfkLkk ôZð¤{kt 65Úke ðÄw …rhðkhku ð‚ðkx fhu Au. 500Úke ðÄw™e ðMŒe ÄhkðŒk WtZð¤ „k{{kt yks rË™ ‚wÄe ƒ‚ ykðe ™Úke. ßÞkhu 1950™k ËkÞfk{kt fkfhk…kh ™nuh

WtZð¤™k ™k™k ¼w÷fktyku {kŒk r…Œk ‚kÚku ‚tËuþ{kt «rMkØ ÚkÞu÷k ynuðk÷Lku ÷E hksfkhýeykuLkk rðhkuÄ{kt òuíkhkÞk Au . (sÞuþ «ò…rŒ) ƒ™Œkt 20Úke ðÄw ¾uzqŒkuyu s{e™ yk…e hku»k skuðk {¤Œku nŒku. Ëhuf [qtxýeyku{kt ™nuh™k fk{{kt ‚nÞku„ ykÃÞku níkku. su „k{{kt ™uŒk ƒ™e™u Vh™khkyku hMŒk™wt Œu ‚{Þu ™nuh™k fk{ Ëhr{Þk™ s{e™ ð[™ yk…e™u [kÕÞk „Þk ƒkË „k{{kt ™ síkkt WtZð¤ „k{™ku hMŒk f…kŒk Œu ‚{Þu VhfŒk WtZð¤Lkk ÷kufkuyu yk ð»kuo hMŒk™e ‚wrðÄk yk…eþwt yu{ „Ùk{s™ku™u {ŒËk™Lkku ƒrn»fkh™ku r™ýoÞ fÞkuo Au. niÞk Äh…Œ ykÃkðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw suÚke hksfeÞ ÃkûkkuLke ®[íkk ðÄe økE Au. íÞkh ƒkË hMŒku ™ ƒ™Œk økúk{s™ku{kt økúk{sLkku™e yufŒk™u …kh¾e „Þu÷k

hksfkhýeyku™u «ðuþƒtÄe Vh{kðŒk hksfeÞ {knku÷ „h{kðk …kBÞku Au. ƒeS ƒksw yksÚke ™k™k ƒk¤fku …ý …kuŒk™k {kŒk r…Œk ‚kÚku ‚tËuþ™k nuðk÷ ‚kÚku yk yktËku÷™{kt skuzkŒk yktËku÷LkLku ðuøk {éÞku Au. yk„k{e 21{e …qðuo WtZð¤™k økúk{s™ku™e yrnt‚f ÷zŒ ht„ ÷kðþu yu{kt ƒu {Œ ™Úke.

ð÷Mkkz ÃktÚkf{kt Ëþuhk ÃkðoLke ¼Âõík¼kðÃkqðof Wsðýe

hksÃkqík Mk{ks Mkuðk Mkt½ íkÚkk rsÕ÷k Ãkku÷eMk {wÏÞ {Úkfu ÃkhtÃkhkøkík þ†ÃkqsLk rðrÄ fhkE

ð÷Mkkz, íkk. 17

ð÷Mkkz þnuh Mkrník ð÷Mkkz ÃktÚkf{kt rðsÞkËþ{e ÃkðoLke ¼khu ¼Âõík¼kðÃkqýo Wsðýe fhkE níke. ð÷Mkkz hksÃkqík Mkuðk Mkt½, ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkku÷eMk {wÏÞ {Úkf íkÚkk rMkxe Ãkku÷eMk MxuþLk ¾kíku þ†Ãkqò fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík çku[h hkuzLkk rðsÞk {kíkk {trËh íkÚkk Äku¤eðkzLkk ytçkk{kíkk {trËh ¾kíku ËþoLkkÚkeoykuLke ¼khu ¼ez òuðk {¤e níke. «kó rðøkíkku {wsçk ykMkwhe þÂõíkyku Ãkh Ëuðe þÂõíkLkk rðsÞLkwt Ãkðo rðsÞkËþ{eLke ð÷Mkkz ÃktÚkf{kt ¼khu ¼Âõík¼kðÃkqýo Wsðýe fhkE níke. rðsÞkËþ{eLkk rËLku ð÷Mkkz hksÃkqík Mkuðk Mkt½ îkhk Mk{ksLkk nku÷ ¾kíku ÃkhtÃkhk {wsçk MktÃkqýo þk†kuõík rðrÄÚke þ†kuLke Ãkqò fhðk{kt ykðe níke. þ†ÃkqòLkk ðirËf {tºkkuå[kh MkkÚku þY ÚkÞu÷e Ãkqò ykþhu ËkuZ f÷kfu Ãkqýo ÚkE níke. þ†ÃkqòLkk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu xÙMxe «{w¾ XkfkuhrMktn Mkku÷tfe, fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk rð¢{®Mkn Ãkh{kh, çk¤ðtík®Mkn Mkku÷tfe íkÚkk h{uþ®Mkn ÃkrZÞkhu ¼khu snu{ík WXkðe níke. ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkku÷eMk nuz õðkxoMko ¾kíku Ãký þ†ÃkqsLk rðrÄ fhðk{kt ykðe níke. rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf ze. çke. ðk½u÷k Mkrník rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu þ†Ãkqò rðrÄ fhe ¼khíkeÞ MktMf]ríkLku [rhíkkÚko fhe níke. ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk{Úkfu Ãke. ykE. Ãke. yuMk. ð¤ðe MkrníkLkk yrÄfkheyku íkÚkk f{o[kheykuyu þ†kuLke Ãkqò fhe níke.

ð÷MkkzLkk Ëþuhk xufhe rðMíkkh{kt {kuze Mkktsu hkðýLkkt Ãkqík¤k ËnLkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. (rð{÷®Mkn Xkfkuh) ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkku÷eMk{Úkfu þ†ÃkqsLk fhíkkt ze.Mke.Ãke. ze.çke. ðk½u÷k Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

ð÷MkkzLkk çku[h hkuz ÂMÚkík ©e rðsÞk {kíkkSLkk {trËh íkÚkk Äkuçkeðkz ÂMÚkík ytçkk{kíkkLkk {trËh ¾kíku ðnu÷e MkðkhÚke s ËþoLkkÚkeoyku {kuxe MktÏÞk{kt Q{xe Ãkzâk níkk. ð÷Mkkz fkuMktçkk hkuz ÂMÚkík økkÞºke {trËh ¾kíku ykshkus Ãkkt[ fwtze Þ¿kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. Þ¿k{kt MktÏÞkçktÄ Þwøk÷kuyu yknwíke ykÃke ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. ßÞkhu {kuze Mkktsu ð÷MkkzLkk Ëþuhk xufhe ¾kíku Ëþuhk xufhe Þwðf {tz¤ íkÚkk Ãkkhze íkk÷wfkLkk [eð÷ økk{Lkk ©e{he {kíkk ¼õík{tz¤ îkhk yMkíÞLkk «íkef Mk{kLk hkðýLkk Ãkqík¤kLkwt ËnLk fhkÞwt níkwt.

CMYK

ðkÃke WãkuøkLkøkh{kt ðes÷kELk ¾Mkuzðk{kt ¼uË¼kðÞwõík Lkerík ðkÃke, íkk. 17

ðkÃke ¾kíkuLkkt çk÷eXk rMÚkík 220 fu.ðe rðãwík Mkçk MxuþLk su nðu suxfku (økwshkík R÷urfxÙrMkxe xÙkLMkr{þLk ftÃkLke) nMíkf Au. yu{ktÚke Lkef¤íke 25,000 ðkuÕxLke xkðh ÷kRLkLku ¾MkuzðkLke fk{økehe{kt rððkË MkòoÞ hÌkku Au. økwshkík Mkhfkhu hkßÞ{kt þnuhe rðMíkkhku{kt ÚkR hnu÷k ÍzÃke rðfkMk{kt yðhkuÄYÃk çkLke hnu÷e rðshu»kkLke xkðh ÷kRLkku nxkððk Y.600 fhkuz suðe {kíkçkh hf{ suxfkuLku Vk¤ððk{kt ykðe Au. yk yLkwMktÄkLku çk÷eXk rðãwík Mkçk MxuþLk{ktÚke Lkef¤íke yLku ðkÃke LkøkhÃkkr÷fk nËrðMíkkh íku{s ðkÃke WãkuøkLkøkhLkkt hnuýktf yLku f{ŠþÞ÷ yurhÞk{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ºký xkðh÷kRLkku nxkðe ykhMkeMke xÙuL[ çkLkkðe yu{kt fuçk÷ rçkAkðe yk

ðeshu»kk ËkuzkððkLke ÞkusLkk yufkË ð»ko Ãkqðuo çkLkkðkE níke. nðu ðkMíkð{kt fk{økehe fhðkLke ÚkR Au íÞkhu çk÷eXk rðãwík Mkçk MxuþLkÚke Ahðkzk hkuz {æÞuLkkt ¼køkLkkt xkðhku nxkððkLke ðkíkLkku AuË Wzkze

3 Ãkife {kºk yuf s ÷kELk nxkððk {kxu SykEzeMkeyu ÃkiMkk ¼hðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku ËuðkÞku Au, su ðkMíkð{kt øke[íkk Ähkðíkku hnuýktf yurhÞk Au. nðu Ahðkzk hkuzÚke {kºk WãkuøkLkøkh rðMíkkhLkkt s ºký xkðh÷kRLkku nkRðu økwtsLk ðå[uLkkt hnuýkf f{ f{ŠþÞ÷ ¼køk{kt ðeykRyu hkuz MkwÄe ykðu÷e Au. yu ÃkifeLke yuf ÷kRLk nxkððkLkkt s

ÃkiMkk SykRzeMkeyu ¼hðkLkwt ð÷ý Ëk¾ðe rððkËLkku {ÄÃkqzku AtAuzâkuu Au. yk çkkçkíku økkufw¤ rðnkhÚke ÷R hks{kuíke yLku hks hurMkzuLMkeÚke ÷R {tøk÷{qŠík MkwÄeLkkt hnuýktf {fkLkkuLkkt hneþku ÃkkuíkkLkku yðks WXkðe xkðh ÷kRLk nxkððk{kt ¼uË¼kðLkwt ð÷ý þk {kxu? yuðe Ãk]åAk fhu yu sYhe ÚkR Ãkzâwt Au. yu s «fkhu ðkÃke WãkuøkLkøkhLkkt hurMkzLMk yurhÞk yLku f{ŠþÞ÷ ÍkuLkLkk Lkkøkrhfku Ãký yuf s xkðh÷kRLkLku nxkððkLkku rLkýoÞ fu{? yuðe Ë÷e÷ hsq fhe ðkÃke RLzMxÙeÍ yuMkkurMkÞuþLk suðk MktøkXLku Ãký {kiLkeçkkçkk Lk çkLke hnuíkkt yk¢{f íkuðh yÃkLkkðe S.ykR.ze.Mke. yLku suxfkuLkkt sðkçkËkhkuLkkt fkLk yk{¤e nk÷Lkkt íkçk¬u íðrhík hknu fk{ yxfkðe ËuðkLke sYrhÞkík hnuþu.

CMYK

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-24 18-11 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

Ãkkþktfwþk yufkËþe, Ãkt[f, þw¢ ÷kuÃk, ÃkkhMke ¾kuhËkË

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku MkwË yufkËþe, Mkku{ðkh, íkk. 18-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 26. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 1-ynwh{sË. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 9. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yufkËþe f. 23-02 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 09-44 MkwÄe ÃkAe þíkíkkhk. [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : ðrýs/ rðrü/çkð. Þkuøk : øktz f. 20-57 MkwÄe ÃkAe ð]rØ. rðþu»k Ãkðo : Ãkkþktfwþk yufkËþe. Ãkt[f. rðrü (¼ÿk) f. 09-45Úke 23-02 MkwÄe. hrðÞkuøk f. 09-44 MkwÄe. * þw¢ ÷kuÃk (yMík) Ãkrù{ rËþk{kt. * ¼hík r{÷kÃk. * ÃkkhMke fu÷uLzhLkku ºkeòu {rnLkku ¾kuhËkË þY. * ¾økku¤ : [tÿ-LkuÃåÞqLkLke Þwrík. [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh. * Ër÷ík WØkhf- «kiZ rþûký yLku rðÄðk rððknLku W¥kusLk ykÃkLkkh {nkí{k ßÞkuríkhkð Vw÷uLkku sL{rËLk. s. íkk. : 18-10-1827, ÃkwLkk-{nkhk»xÙ, yðMkkLk : R.Mk. 1890 * f]r»k ßÞkurík»k : þw¢Lkku ÷kuÃk yux÷u {wnqíko çkkçkíku ¾kMk fheLku rððkn-ðkMíkw- sLkkuELkkt fkÞo Úkíkkt LkÚke. ¾uzqíkkuyu þw¢ ÷kuÃk{kt ðknLk, Þtºk, {þeLkhe, ÃkþwykuLkk ykÞkusLk {kxu {kuxwt {qzehkufký fhðwt Lknª. - hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

499

Mkwzkufw

4 9

4 2 1 9 6 4 6 3

7 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

2 6 3 4 5 9 7 8 1

4 1 9 7 6 8 3 5 2

3 8 1 6 7 5 2 4 9

6 9 4 2 3 1 8 7 5

5 7 2 8 9 4 1 3 6

Äk

r{o

12 16

(1) ykurhMMkkLkkt yuf.... Mk{khkun{kt çkMkku WÃkhktík {kýMkku Sðíkk ¼qtòE økÞk níkk (3) (3) çktøkk¤e....Lkku Ãknuhðuþ rðrþü «fkhLkku nkuÞ Au (2) (4) suLke ÃkkMku.... Au íku ËuþLkwt ÃkÕ÷wt ÞwØ{kt Lk{íkwt hnu Au (2) (5) fMx{ðk¤kykuLke hsuhsLke {krníke {u¤ððk Ëký[kuhkuyuykË{eykuLku økkuXðe hkÏÞkt nkuÞ Au (3) (6) ÃkíLke (2) (7)....ðk¤ku {kýMk fkuE MÚk¤u ÷ktçkku Mk{Þ Lkkufhe fhe þõíkku LkÚke (3) (9) {kunf, MkwtËh (4) (11)....Lke ÞkË õÞkhuf {kýMkLku øk{økeLk çkLkkðu Au (3) (12) yuf íkuòLkku (2) (14) ykðLkkh rËðMkkuLkku.... [íkwh {kýMkLku sÕËeÚke ykðe òÞ Au (4) (16) {kÚkwt, zkufwt (2) (18) {kuxk ËkýkLke çkkshe (3) (20) ¾kðkLkku ÃkËkÚko (3) (22) íkf (2) (23) ÃkËðe, Ëhßòu (2) (25) Ãkw»Ãk, Mkw{Lk (2) (27) rÃkÞh (4) (30) fk¤ òÞ Ãký.... hne òÞ (3) (31) Lk{u÷wt (2) Q¼e [kðeyku (2) yuf íke¾e ðkLkøke (3) (3) yMk÷.... [ku¾k y{khu Au íkuðe økw÷çkktøkku fux÷ktf ðuÃkkheyku nktfíkk nkuÞ Au (4) (4) Ëwüíkk (4)

ykze [kðeyku

ð÷MkkzLke LkðMksoLk þk¤k{kt Lkðhkrºk Ãkðo WsðkÞwt ¼khíkeÞ MktMf]rík yk¾k rðï{kt MkkiÚke {nkLk Au yLku íku{kt Ãký ¾kMk fheLku økwshkíkLke MktMf]ríkLkwt yuf y÷øk s MðYÃk Au. yk Lkðhkrºk{kt Þwðkyku htøkçkuhtøke xÙurzþLk÷ zÙuMk{kt Mkßs ÚkRLku økhçkk{kt ½q{u Au. yuðku s yuf MktrLkc «ÞkMk LkðMksoLk MktMÚkkLkkt {tËçkwÂØ çkk¤fkuyu htøkçkuhtøke ð†ku{kt Mkßs ÚkRLku økhçku ½q{e {k ytçkkLkkt økhçkk{kt WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. MktMÚkk îkhk yk rðrþü çkk¤fkuLku y÷øk y÷øk ÄkŠ{f, Mkk{krsf «MktøkkuLke MktMÚkk{kt Wsðýe fheLku íku{Lkku rðþu»k rðfkMk fhðkLkku «ÞkMk fhe hÌkkt Au. ©uc Þwðk {tz¤ íku{s ©uc Þwðk fkÞofh yuðkuzo ð÷MkkzLkkt LknuÁ Þwðk fuLÿ îkhk Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký ©uc Þwðk {tz¤ íkÚkk ©uc Þwðk fkÞofhLke ÃkMktËøke {kxu yhSyku {tøkkððk{kt ykðe níke. su{kt Mk{økú rsÕ÷k{ktÚke 7 {tz¤ku íku{s 9 ÔÞÂõíkøkík fkÞofhkuLke yhSyku ykðe níke. su Ãkife ÃkMktËøke Mkr{rík îkhk ík{k{ yhSykuLke [fkMkýe fhe yuf ©uc Þwðk {tz¤ íku{s çku ©uc fkÞofhLke

(6) çk¤ðwt íku, çk¤íkhk, yøkLk (2) (8) søkLLkkÚkSLke Þkºkk «Mktøku çkku÷kíkwt yuf Mkqºk, sÞ hýAkuz ....[kuh (3) (10) yk{tºký (3) (11) rðLktíke, VrhÞkË (3) (13) rÃkíkk (3) (14) sqXkýkt ðzu ík{u.... {kýMkkuLku yÕÃk Mk{Þ ¼ku¤ðe þfþku. (2) (15) þkçkkþ, ÄLÞ (3) (17) økkuxk¤ku (2) (19) Akuz (2) (21).... íknuðkhkuLku «Mktøku Mkhfkhe ykìrVMkku çktÄ hnu Au (3) (22) ÃkkýeLke Aku¤ (3) (24) Ëun....Úke {kýMk {Lk Ãkh fkçkq {u¤ðe þfu Au yu{ fux÷ktf {kýMkku fnu Au (3) (26)....{kºkLku ÃkkuíkkLkku Sð Ônk÷ku nkuÞ Au (3) (28) MkøkehkuLkwt.... Mkk[ððkLke Vhs ðk÷eðøkoLke Au (2) (29) {køko (2) «

{k ý

[ku Ãk

¼k Lk

¼k

yt øk Ëk

y s

xku

fu Ë

îk

ðk

øk

íke

f he 28

Ãke h

xku

Þ 20

þku h

Ëk s

øk 29

{ hku

Ãkk 19

f 30

ðu

s L{k hku

ykÃkLkk rðhkuuÄeykuÚke økkVu÷ Lk hnuþku. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ykŠÚkf «&™Lkku Wfu÷ sýkÞ.

fkÞo MkV¤íkk {u¤ððk {kxu Äehs yLku r{ºkLkku MknÞkuøk yrLkðkÞo sýkÞ.

yk «fkhLkwt ÷¾ký ÷¾ku suLku f{kLz fnuðkÞ Au. (yk f{kLz ík{khk C: Lkk rMk÷uõx fhu÷k VkuÕzh{ktÚke D: VkuÕzh{kt fkuÃke fhe ykÃkþu) 3. íÞkh çkkË íkuLku Save As fhku yLku íkuLku VkE÷ Lkk{ ykÃkku íÞkhu ÃkkA¤ .bat (Yourfilename.bat) yuûkxuLûkLk hk¾e Mkuð fhku. 4. nðu .bat VkE÷ íkiÞkh ÚkE økE Au suLkku ykEfkuLk ç÷uf f÷hLkku nþu. 5. íÞkh çkkË ík{khu Võík yk .bat VkE÷ Ãkh Âõ÷f fhðkLke hnuþu yux÷u ík{khe VkEÕMk yLku VkuÕzMkoLkku çkuf-yÃk ÷uðkE sþu. WÃkhkuõík f{kLz{kt /e yux÷u Ëhuf rzhuõxhe yLku Mkçk rzhuõxhe fkuÃke Úkþu ßÞkhu /y VkEÕMkLku ykuðhhkEx fhþu.

ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. su{kt Þwðk rðfkMk {tz¤ zwtøkheLku ©uc Þwðk {tz¤ íku{s ð÷MkkzLkkt y{eík¼kR Ãke. òLke íku{s Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkkt rðhð÷Lke r{Lk÷fw{khe Þw.ËuMkkRLke ©uc Þwðk fkÞofh íkhefu ÃkMktËøke ÚkR níke. ©uc Þwðk {tz¤Lku Y.10 nòh íku{s ©uc Þwðk fkÞofhLku Y.5000 íku{s MkŠxrVfux yLku {uz÷ ònuh fkÞo¢{ ÞkuS yuLkkÞík fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt LknuY Þwðk fuLÿLkkt Þwðk MktÞkusf {Lke»kkçkuLk þkn îkhk yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au. ð÷MkkzLkk yLkkrð÷ Mk{ks îkhk þuhe økhçkk MÃkÄko yLkkrð÷ Mk{ks ð÷MkkzLkkt WÃk¢{u þuhe økhçkk MÃkÄko ykøkk{e íkk.22{eLkkt hkus Mkktsu 6.30 ðkøÞu fku÷us fuBÃkMk ¾kíku Þkuòþu. MÃkÄkoLkkt «kusuõx [uh{uLk íkhefu Ä{uoþ¼kR ËuMkkR íkÚkk rËÃkk÷eçkuLk f{÷uþ¼kR ËuMkkRLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. yLÞ fr{xe MkÇÞku íkhefu y{hík¼kR ËuMkkR, h{uþ¼kR ËuMkkR, sLkf¼kR ËuMkkR, çkeLkkçkuLk ËuMkkR, Mkíkeþ¼kR ËuMkkR, rË÷eÃk¼kR ËuMkkRLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. rðþu»k {krníke {kxu rËÃkk÷eçkuLk yðÄqík MkkuMkkÞxe, ríkÚk÷ hkuz, ð÷Mkkz, {ku.9427141862, Ä{uoþ¼kR ËuMkkR, VkuLk Lkt.245652 yLku {tºke rníkuLk¼kR ËuMkkR, hk{S xufhk, ð÷Mkkz, VkuLk Lkt.246936 Ãkh MktÃkfo fhðk yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

¾. s.

„. þ. Mk.

÷k¼Lke íkf Q¼e Úkíke sýkÞ. Ãkrh©{Lkwt {eXwt V¤ òuE þfþku. fkixwtrçkf çkkçkíku ®[íkk hnu.

ykðf ½xíke ÷køku. fkÞo¼kh ðÄu. MðsLkkuÚke {LkËw:¾ Lk MkòoÞ íku òuòu. íkrçkÞík Mkk[ðòu.

ys{ku

¿kkLke ¼Âõík MkkiÚke r«Þ

™¼é<±{¢ |¢…‹¼ï }¢¢æ …Ý¢: „éÜUëç¼z…éüÝ J ¥¢¼¢ïü ç…¿¢¢„éÚƒ¢üƒèü ¿¢¢Ýè ™ |¢Ú¼¯ü|¢ JJ16JJ ¼ï¯¢æ ¿¢¢Ýè çÝy²²éÜUì¼ »ÜU|¢çÜUì¼<±çà¢c²¼ï J çÐí²¢ï çã ¿¢¢çÝÝ¢ïzy²ƒü}¢ãæ „ ™ }¢}¢ çÐí²: JJ17JJ (nu ¼hík©uc yswoLk! W¥k{ f{o fhLkkh yÚkkoÚkeo, ykíko, rs¿kkMkw yLku ¿kkLke yuðk [kh «fkhLkk ¼õíksLkku {Lku ¼su Au. yu{Lkk{ktÚke nt{uþkt {khk{kt yufkí{¼kðu ÂMÚkík, yLkLÞ «u{¼Âõík hk¾Lkkh ¿kkLke ¼õík ½ýku ©uc Au, fu{fu {Lku ík¥ðÚke yku¤¾Lkkh ¿kkLkeLku nwt yíÞtík r«Þ Awt yLku yu ¿kkLke {Lku yíÞtík r«Þ Au.) ¼økðkLku ynª ÃkkuíkkLku ¼sLkkhk ÷kufkuLkk «fkh økýkÔÞk Au. yÚkkÚkeo yux÷u ËwrLkÞkËkheLke [esðMíkwyku {kxu ¼sLkkhk, ykíko yux÷u MktfxrLkðkhý {kxu ¼sLkkhk, rs¿kkMkw ¼õíkku yux÷u yuðk ¼õíkku su{Lku «¼wLku ÞÚkkÚko heíku òýðkLke RåAk nkuÞ Au yLku ¿kkLke¼õíkku «¼wLku ík¥ðÚke òýðk {Úkíkku nkuÞ Au. ©ef]»ý fnu Au fu çkÄk ¼õíkku{kt su {khk{kt yufkí{¼kðu ÂMÚkík nkuÞ yLku yLkLÞ ¼Âõík hk¾íkku nkuÞ yuðku ¼õík ½ýku ©uc Au. ¿kkLke ¼õík «¼wLku ík¥ðÚke yku¤¾u Au yux÷u íkuLku «¼w yíÞtík r«Þ nkuÞ Au yLku yux÷u íku Ãký «¼wLku MkkiÚke ðÄw r«Þ nkuÞ Au.

STAR GOLD 1h-10 n{ ykÃkfu rË÷{u hnuíku ni 16-30 rðLkkþf h0-00 nrÚkÞkh SONY MAX 1h-00 çkkË÷ 16-00 Ëe÷ h0-00 fk÷eÞk STAR MOVIES 11-4Ãk ELzeÃkuLzMk zu 14-3Ãk ykuÕz zkuøMk 16-40 Äe x[ h1-00 ykuMxÙur÷Þk

FILMY 11-30 ½h fk r[hkøk 1Ãk-00 E÷kfk 19-00 MkuLzðe[ ZEE CINEMA 1h-00 MktMkkh 16-00 yðíkkh h0-00 fBçkõík E~f HBO 11-00 Äe yuõMk«uMk 18-4Ãk økúeMk-h h1-00 «wV ykuV ÷kEV h3-4Ãk ¢uz÷ xw Äe økúuð

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 36.0 37.4 36.8 34.8 36.3 33.9

÷½wík{ 22.6 24.4 24.7 22.6 24.0 22.6

Mku÷{kt ¾heËe Mk{Þu Mkkð[uík hnku

‘Mku÷’ þçË ftEf ySçk ykf»koý Ähkðu Au. rËðk¤e LkSf ykðe hne Au íÞkhu {kfuox{kt Mku÷Lke ¼h{kh Q¼e ÚkE hne Au.økúknfku Mku÷Lkwt Lkk{ Mkkt¼¤íkkLke MkkÚku s fkLk Mkhðk fhðk ÷køkíkk nkuÞ Au yLku íkuLkku VkÞËku su íku ftÃkLkeyku, þku®Ãkøk {kì÷ yLku rðrðÄ ÔÞðMkkÞku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ËwfkLkËkhkuLku {¤íkku nkuÞ Au. ykìV rMkÍLk nkuÞ fu ykuLk rMkÍLk Mku÷Lku fkhýu rMkÍLk MkòoE síke nkuÞ Au. økúknfLku çkòhLkku hkò økýðk{kt ykðu Au. økúknf yu{ rð[khu Au fu íku sux÷k YrÃkÞk ¾[uo Au íkuLku íkuLkwt ÃkqhuÃkqhw ð¤íkh {¤ðwt òuEyu. òufu Mku÷Lke ðkík ykðu íÞkhu ðMíkwLke økwýð¥kk fu ¼kð rðþu rð[khðkLke fu ¾hkE fhðk Ãkh æÞkLk LkÚke ykÃkíkku. nfefík{kt íku Ëhuf Mk{Þu AuíkhkÞ yu sYhe LkÚke, Ãkhtíkw òu Mku÷{ktÚke fkuE ðMíkw ¾heËku yLku íku íkf÷kËe Lkef¤u fu rzVuÂõxð Lkef¤u íkku çkw{hký {[kðe Ëu Au. Mku÷Lkku yÚko Mkk{kLÞ heíku

þhehLke swËe swËe {ktMkÃkuþeyku Ãkh rLkÞtºký LkÚke hnuíkwt, fkhý fu LkðoMk rMkMx{Úke {¤íkk rh÷uõMk hnuðkLkk MktËuþkykuLku {ktMkÃkuþe Mk{S LkÚke þfíke yLku sfzkÞu÷e s hnu Au. íkuLkkÚke hkuøkeykuLku Ãkezk Úkíke nkuÞ Au yLku ËËeoLku nhðk-Vhðk{kt {w~fu÷e Úkíke nkuÞ Au yLku íkuyku fkuE Ãký «fkhLkwt fk{ fhðk {kxu Mkûk{ hnuíkk LkÚke. yk s Ãkezk{ktÚke hkník {u¤ððk {kxu çkkuxkuõMk yufË{ yMkhfkhf {urzMkeLk Mkkrçkík Úkþu. íkuLkku ÞkuøÞ heíku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku çkúuRLk MxÙkufLkk ËËeoyku {kxu çkkuxwr÷Lk{ xkuÂõMkLk yMkhfkhf fk{ fhu Au. çkkuxkuõMkLku Mkkhðkh {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk

yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu Mkkhe, Wå[ õðkìr÷xeLke økwýð¥kkÞwõík ðMíkwyku rhÍLkuçk÷ «kEÍ{kt {¤u. ðkMíkð{kt yuðwt LkÚke nkuíkwt. õÞkhuf «kuzõx{kt ¾hkçke nkuE þfu Au, õðkìr÷xe{kt íkVkðík nkuE þfu Au yLku çkeS {n¥ðLke ðkík fu su ¼kð{kt ðMíkw ðu[ðk{kt ykðu Au íkuLke Ãkh íkku yøkkWÚke ¼kððÄkhku fhe s Ëuðk{kt ykÔÞku nkuÞ Au. yux÷u fu «kuzõxLke {q¤®f{ík fhíkkt íkuLke Ãkh ðÄw ®f{íkLkk «kEÍ xuøk ÷økkðeLku ð¤e ÃkkAk íkuLku ykuAe ®f{íku ðu[íkk nkuðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðu Au. ËwfkLkËkhLku íkku ðMíkwLke sux÷e ®f{ík QÃksðe òuEyu yu íkku QÃksu s Au, Ãký økúknf Auíkh®ÃkzeLkku ¼kuøk çkLÞku nkuðkLkwt rð[khe LkÚke þfíkku. òufu Ëhuf ð¾íku Auíkhk{ýe ÚkkÞ yuðwt sYhe Ãký LkÚke, Ãký Mku÷{kt õðkìr÷xeðk¤e ðMíkw rhÍLkuçk÷ «kEÍu {¤íke nkuðkLke ðkMíkrðfíkk Mkk[e LkÚke nkuíke.

{kxu r[rfíMkf Ãknu÷kt íkku hkn swyu Au fu {ktMkÃkuþeyku ÞkuøÞ heíku fk{ fhíke ÚkkÞ. íkuLkk {kxu fux÷kf {rnLkk hkn swyu Au ÃkAe ËËeoLke ÂMÚkrík MkwÄhu yux÷u {ktMkÃkuþe{kt çkkuxwr÷Lk{ xkuÂõMkLkLkwt RLsuõþLk ykÃkðk{kt ykðu Au. suÚke {ktMkÃkuþeykuLku hkník {¤u yLku rVrÍÞkuÚkuhrÃkMx ÔÞkÞk{Úke þhehLku {sçkqíke {¤u. yk ËðkÚke {¤Lkkhk ÷k¼ ËËeoLkk hkuøkLke fux÷e økt¼ehíkk Au íkÚkk hkuøkLkk «fkh Ãkh ykÄkh hk¾u Au fu çkkuxkuõMkLkk fkhýu Mkkhðkh{kt fux÷ku ÷k¼ Úkþu. Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk ËËeoyu yuðwt Lk Mk{sðwt òuEyu fu RLsuõþLkLku fkhýu íkkífkr÷f Mkkhwt ÚkE sþu.

rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt MxurzÞ{ yuMxÙkneð MxurzÞ{ Au. íku «køk{kt ykðu÷wt Au. ríkçkuxLkwt WhwíMkku ík¤kð Ëh çkkh ð»kuo {eXkt yLku ¾khkt Ãkkýe{kt VuhðkÞ Au. ykìMxÙur÷Þk{kt ykðu÷ku ykÞoMk ¾zf Ëhhkus htøk çkË÷u Au. rðï{kt òELk LkËe yuf{kºk yuðe LkËe Au, ßÞkt {kA÷eyku LkÚke òuðk {¤íke. Ërûký y{urhfk{kt {¤e ykðíkwt rçkxoLk Ãkûke ðk½Lke {kVf yðks fkZu Au.

hkðý ËnLkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku [e¾÷e fkðuhe LkËeLkk rfLkkhu Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký ËþuhkLkku {u¤ku ¼hkÞku íku{kt hkðýLkwt {nkfkÞ Ãkwík¤wt ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞwt níkw. ¼krðf ¼õíkku {kíkkSLke ykhíkeLke {kx÷eLkwt LkËe{kt rðMksoLk fÞko çkkË çkúkñýku ÃkkMku hk¾ze Akuzkðe {nkfk¤e {kíkkLkk ËþoLk fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. {u¤k{kt {kuxe MktÏÞk{k ÷kufku W{xe Ãkzâk níkk. {u¤k{kt ©e {nkfk¤e økýuþ Þwðf {tz¤ LkËe {nkuÕ÷u [e¾÷e îkhk {nkfkÞ hkðý çkLkkðe hkufux YÃke çkkýÚke ðÄ fhíkk hkðý ykøkLke ÷Ãkux{kt ykðe síkk hkðýLkku ðÄ fÞkuo níkku. çkkR ykðktçkkR nkRMfq÷{kt økhçkkLke h{Íx {kýe ð÷MkkzLke çkkR ykðktçkkR nkRMfq÷{kt økwshkíkLke økhðe økrh{k MðYÃk økhçkkLke h{Íx íkk.1410-10 Lkkt hkus {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køk ík{k{ rðãkÚkeoyku yLku rþûkfku íku{s íkk.15-10-10 Lkkt hkus «kÚkr{f rð¼køkLkkt ík{k{ rðãkÚkeoyku yLku rþûkfkuyu {kýe níke. yk[kÞo h{uþ¼kR Ãkxu÷ íkÚkk Mk{økú þk¤k Ãkrhðkh yk rðãkÚkeoð]tËLke ykøkðe f÷k rLknk¤e ykLktrËík ÚkÞk níkkt. Mkqhíkk÷{Þ økhçkkLke økkÞfe MkkÚku nkRMfq÷Lkwt økúkWLz rðãkÚkeoykuLkkt økhçkkÚke Ä{Ä{e QXâwt níkwt. rðãkÚkeoykuyu økhçkk{kt rðrðÄ «fkhLke þi÷e yLku yðLkðe yufþLkku MkkÚku ykLktË {kÛÞku níkku. rþûkfku Ãký økhçkk ½qBÞk níkkt. LkðMkkhe nkRMfq÷{kt çkk¤fku {kxu ÃkuErLxtøk ðfoþkuÃk økwshkík hkßÞ ÷r÷íkf÷k yfkË{eLkk WÃk¢{u yLku Ërûký økwshkíkLkk YÃkËk f÷k ð]tËLkk Mkt[k÷Lk nuX¤ LkðMkkheLke þuX.yu[.Mke. Ãkkhu¾ nkRMfq÷{kt çkk¤fku ÃkuRÂLxtøk ðfoþkuÃk ÞkuòÞku níkku. su{kt þnuhLkk 100 sux÷k çkk¤f¤kfkhkuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷R W¥k{ r[ºkku íkiÞkh fÞko níkk. yk «Mktøku òýeíkk r[ºkfkh LkkLkw¼kR Ãkxu÷ yLku sÞtíke¼kR Ãkxu÷u rð»kÞ rLk»ýktík íkhefu Mkuðk ykÃke níke. {kWLx ykçkw ¾kíku ÞkuòÞu÷k ÷uLz MfuÃk rþrçkhLkk W¥k{ r[ºkkuLkwt «ËþoLk Ãký yk «tMkøku Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{{kt WËT½kxf íkhefu h{rýf¼kR ÍkÃkrzÞk, «{w¾MÚkkLku h{uþ¼kR LkkÞf, {wÏÞ{nu{kLk íkhefu ðehuLÿ¼kR ËuMkkR yLku yríkrÚk rðþu»k íkhefu yk[kÞo LkøkeLk¼kR Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt. yfkË{eLkk øku÷uhe ykrMkMxLx {Lkðh¼kRyu yk ðfoþkuÃkLku{kuzu÷ ðfoþkuÃk økýkÔÞku níkku. økýËuðk{kt LkðhkrºkLke Äq{Äk{Úke Wsðýe økýËuðe íkk÷wfkLkk økýËuðk økk{u LkðMkkheLkk zeyuMkÃke yÁýfw{kh [kiÄheLke nkshe{kt økk{Lkk ÷kufku {Lk {qfeLku økhçku ½qBÞk níkk. økýËuðe íkk÷wfkLkk økýËuðk økk{u ºký ð»ko çkkË Þwðf {tz¤u yk ðhMku VheÚke LkðhkrºkLke Äk{Äq{Úke Wsðýe fhe Au. Ãknu÷kt LkkuhíkkÚke s økk{{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ynet økhçkk h{ðk ykÔÞk Au. ynet fkuR Ãký òíkLke yuLxÙe Ve ÷uðk{kt ykðíke ™Úke, Ãkrhýk{u ík{k{ ¿kkríkLkk ÷kufku ynª økhçkk h{ðk Q{xe Ãkzu Au. ykX{Lkk rËðMku Þwðf {tz¤u LkðMkkhe rsÕ÷kLkk zeyuMkÃke yÁýfw{kh [kiÄheLku yk{tºký ÃkkXðíkk íkuykuyu nkshe ykÃke níke. ®[[kR økk{u zktøkhLkk ÃkkfLke Lkðe skíkkuLkwt rLkËþoLk ÞkuòÞwt ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkt ®[[kR ÂMÚkík ÄeY¼kR Lkkhý¼kR yknehLkkt ¾uíkh{kt íkk.10-10-10Lkkt hkus Þw.yuMk. yurøkúrMkzMk îkhk n÷fe Ãkkfíke Þw.yuMk.-10, {æÞ{ Ãkkfíke Þw.yuMk.312 yLku {kuze Ãkkfíke òík Þw.yuMk.316 yLku Lkðe òík n÷fe Þw.yuMk. 315 Lkwt Ãkkf rLkËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk rLkËþoLkLkku ð÷Mkkz yLku LkðMkkhe rsÕ÷kLkkt 800 fhíkkt Ãký ðÄw òøk]ík ¾uzqíkku yLku 250 fhíkkt ðÄw {rn÷kykuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. Þw.yuMk. yurøkúrMkzMkLkkt Ërûký økwshkíkLkkt xuhuMxe {uLkush ÄehuLÿ «íkkÃk íku{s økwshkík íkÚkk {æÞ«Ëuþ hkßÞLkkt rhrsÞkuLk÷ {uLkush MktSð MkuøkhLke WÃkÂMÚkrík{kt nkRrçkúz zktøkhÚke ðÄw WÃks fuðe heíku {u¤ðe þfkÞ íku ytøku rðMík]ík òýfkhe ykÃke níke. yk «Mktøku «økríkþe÷ ¾uzqíkkuLku ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhe «kuíMkkrník fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.

MktrûkÃík

y{urÍtøk VuõxTMk

Mð{kLk¼tøk fu ÷køkýe Ãkh XuMk ÃknkU[u íkuðku «Mktøk. LkkýkfeÞ Mk{MÞk hnu. fkÞo MkV¤íkkLke íkf {¤u.

f]r»k

MkwtËhíkk s Lknª MðkMÚÞ {kxu Ãký çkkuxkuõMk WÃkÞkuøke

çkkuxkuõMkÚke MkwtËhíkk rLk¾khe þfkÞ Au, yu íkku nðu ykÃkýu òýeyu Aeyu Ãkhtíkw çkkuxkuõMk Võík MkwtËhíkkLku rLk¾khðk s Lknª, Ãkhtíkw ½ýe nXe÷e çke{kheyku™e Mkkhðkh {kxu Ãký WÃkÞkuøk{kt ÷uðkE hÌkwt Au. çkkuxkuõMk çkúuRLk MxÙkuf ÃkAe {ktMkÃkuþe ÃkhLkk rLkÞtºký {kxu Ãký WÃkÞkuøk{kt ÷uðkE hÌkwt Au. ¼khík{kt Sð÷uý çke{kheykuLke fuxuøkhe{kt ÓËÞhkuøk íkÚkk fuLMkh çkkË ºkeò Lktçkhu çkúuRLk MxÙkuf ykðu Au. yux÷u fu çkúuRLk MxÙkuf yu ºkeò LktçkhLkku MkkiÚke Sð÷uý hkuøk Au. {kuxk ¼køku yuðwt Úkíkwt nkuÞ Au fu çkúuRLk MxÙkuf ykÔÞk çkkË ËËeoLku çkku÷ðk{kt íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ Au. yu íkf÷eVLke MkkÚku MkkÚku

Ë. [. Í. Úk.

rþûký MktËuþ

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÞwðuoË{kt þhËeLku «rík~ÞkÞ fnu Au. «rík~ÞkÞ{kt Aªfku ¾qçk s ykðu Au. yLku LkkfÚke Ãký Ãkkýe ËËzu Au. ykLkwt W¥k{ yki»kÄ Au. ys{ku. yk ys{kLku Úkkuzku økh{ fhe {÷{÷Lkk fÃkzkt{kt çkktÄe Úkkuze Úkkuze ðkhu Mkqt½ðkÚke AetfkuLkk ðuøk ½xeLku þhËe {xe òÞ Au. ys{kLkwt íkkswt [qýo fÃkk¤ Ãkh ½MkðkÚke Aªfku, þehþq¤, þhËe yLku {øksLkk f]r{ {xe òÞ Au. ys{ku f]r{ yLku ËwøkOÄLkkþf nkuðkÚke sqLke fçkrsÞkíkLku ÷eÄu {¤ MkzðkÚke {¤ yLku ðkAqx{kt, Ëktík{kt, ïkMk{kt ËwøkOÄ ykðíke nkuÞ íkku MkkuÃkkhe sux÷k økku¤ MkkÚku yzÄe [{[e ys{ku ¾qçk [kðeLku ¾kðku. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

{e™

ÄkŠ{f

Ãktòçk{kt Ãkku÷eMk ykìrVMkh íkhefu fkÞohík níkku. ¾÷eyu ðÕzo nurððuRx [uÂBÃkÞLkrþÃk ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe Au yLku íku huMk®÷økLkk ûkuºk{kt yÃkkíkku M÷u{e yuðkuzo Ãký Síke [qõÞku Au. ¾÷eyu ºký nkur÷ðqz yLku çku çkkur÷ðqzLke rVÕ{ku{kt fk{ fheLku ÃkkuíkkLku yuõxh íkhefu «MÚkkrÃkík fhðkLke fkurþþ Ãký ykËhe Au. ¾÷e 190 rføkúk ðsLk Ähkðu Au. ¾÷eyu íkuLke huMk÷h íkhefuLke fkhrfËeoLke þYykík 2000Lke Mkk÷{kt fhe níke. íkuLku ‘Ãktòçke LkkEx{uh’ yLku ‘Ãktòçke Ã÷u çkkuÞ’Lkk WÃkLkk{Úke Lkðksðk{kt ykðu Au. ¾÷eyu 2007{kt {kuMx ykuðhhuxuz íkku 2008{kt ðMxo røk{efLkk yuðkuzo ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhu÷k Auu.

"D:\Sandesh-backup" /e /y

yki»kÄ

{LkLkku íkýkð Ëqh ÚkkÞ. yøkíÞLkk «&™ku n÷ Úkðk ÷køku. «ðkMk {òLkku Lkeðzu.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

{uLkus{uLx økwhw

ík{u ßÞkhu fBÃÞqxh Ãkh fk{ fhíkkt nkuð Aku íÞkhu ½ýk VkuÕzMko yLku VkE÷kuLkku Zøk÷ku ¾zfíkkt hnku Aku. hkusçkhkusLkk fk{ ËhBÞkLk ík{khu ½ýe çkÄe VkE÷kuLku fkuÃke fheLku íku{ s íkuLkku çkuf-yÃk hk¾ðku Ãkzíkku nþu. yk {kxu ík{khu su-íku VkuÕzh{ktÚke fkuÃke fheLku yLÞ VkuÕzh{kt ÃkuMx fhðkLke hkus {kÚkkfqx fhðe Ãkzíke nkuÞ Au. òu ík{khu yk {kÚkkfqxÚke çk[ðwt nkuÞ íkku ík{u yuf s ®Mkøk÷ Âõ÷f îkhk ík{khku hkusLkku çkuf-yÃk ÷E þfku Aku. su{kt ík{khu Võík yuf Âõ÷f fhðkLke hnu Au yLku ík{Lku ík{khku zuxk íku yuf VkuÕzh{ktÚke yLÞ VkuÕzh{kt çkuf-yÃk fu fkuÃke fhe ykÃku Au. yk {kxu ík{khu .bat VkE÷ çkLkkððkLke hnuþu su yufË{ Mkh¤ Au. 1. Mkki «Úk{ Start > Accessories > Notepad ykuÃkLk fhku. 2. íÞkt nðu xcopy "C:\sandesh"

ò Lk

Ëk

¼t økk h

4 8

rðïkMku hnuðkÚke rLkhkþk sýkÞ. {n¥ðLkk fkÞo, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk. íkrçkÞík Mkk[ððe.

Ä™

Ä{oûkuºku

rçkøkçkkuMk{kt ÃkkrfMíkkLke MÃkÄofkuLkk {wÆu rþðMkuLkk îkhk ¾kMMkku QnkÃkkun {[kððk{kt ykðe hÌkku Au. íkuLkk «MkkhýLku çktÄ fhðk {kxu yðLkðkt økíkfzkt ys{kððk{kt ykðe hÌkkt Au. òufu, rçkøkçkkuMk rMkÍLk4Lku ðÄw {Mkk÷uËkh y™u {Lkkuhtsf çkLkkððk {kxuLkk «ÞíLkku Ãký [k÷w s Au. rçkøkçkkuMk{kt Ä økúux ¾÷eLke yuLxÙeLku ÷ELku rðrðÄ yxf¤ku ðne hne Au íÞkhu yuf Lksh ¾÷eLkk SðLkLke ytíkhtøk ðkíkku Ãkh. Ä økúux ¾÷eLkwt Mkk[wt Lkk{ rË÷eÃk®Mkn hkýk Au. ¾÷eLkku sL{ 27 ykìøkMx, 1972Lkk hkus ÚkÞku Au. ¾÷e yu huMk÷h íkku Au s yLku íkuLku yku¤¾ Ãký yk ûkuºk îkhk s {¤e Au. Ãký íku 1995-96Lkku r{. RÂLzÞkLkku r¾íkkçk Ãký Síke [qõÞku Au. huMk÷h íkhefu fkhrfËeo þY fhíkkt yøkkW ¾÷e

þçË-MktËuþ : 1099 Lkku Wfu÷ 1

fBÃÞwxh økwhw

15 18

®Mkøk÷ Âõ÷f fhe huøÞw÷h çkuf-yÃk {kxu .bat VkE÷ çkLkkðku

11 14

1 2 8 5 4 3 6 9 7

{qtÍðýku{ktÚke {køko {u¤ðe þfþku. ÷k¼ËkÞe íkf {¤u. «økríkfkhf fkÞoh[Lkk ÚkkÞ.

yfkhý Mk{MÞk yLku íkýkðLkku «Mktøk ykðu. þktrík-Mk{kÄkLkLkwt ð÷ý hk¾òu.

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

ð]rïf

MktMÚkk

5 7

9 4 6 1 8 7 5 2 3

1100

z. n.

íkw÷k

fLÞk

Ä økúux ¾÷e: rË÷eÃk®Mkn hkýk

7 3 5 9 2 6 4 1 8

þçË- MktËuþ

ykÃkLke {n¥ðLke fk{økehe ytøku MktòuøkkuLkku MkkÚk hnu. Mð¼kðLku Mk{kÄkLkfkhe hk¾òu.

f. A. ½. ykÄkh yLku Mknfkh îkhk «økríkLke íkf WËT¼ðu. øk]nrððkË{LkËw:¾Lkku «Mktøk ykðu.

®Mkn

ELVku÷kELk

Mkwzkufw - 498Lkku Wfu÷

8 5 7 3 1 2 9 6 4

ƒ. ð. W.

ffo

rðïLkk Mk½¤k MktþkuÄfkuLkk {wfwx{rý Mk{k Úkku{Mk ykÕðk yurzMkLkLkku sL{ E.Mk. 1847{kt y{urhfk{kt ÚkÞku níkku. ÃktËh ð»koLke LkkLke ðÞu íku{ýu ‘økúkLz xÙtf rðf÷e’ Lkk{Lkwt MkkÃíkkrnf þY fÞwot. íku{ýu ÍzÃk¼uh ðkt[ðkLke f¤k nMíkøkík fhe níke. LÞqÞkufo{kt íku{ýu þìhLkk ¼kð LkkUÄíkwt Þtºk çkLkkÔÞwt. yLku yu þkuÄ{ktÚke su hf{ {¤e íkuLkkÚke íku{ýu «Þkuøkþk¤k MÚkkÃke. VkuLkkuøkúkVLke þkuÄ fheLku íku{ýu rðïLku MíkçÄ fhe ËeÄwt. Mkutfzku «Þkuøkku ÃkAe íku{ýu fkçkoLkÞwõík ËkuheLkk fxfk{ktÚke «fkþ þkuæÞku yLku ÃkAe íkku yu{Lke «Þkuøkþk¤k{ktÚke çknkh Ãkzu÷k zkÞLku{ku yLku sLkhuxhkuyu rðïLku Í¤n¤kðe ËeÄwt. «Úk{ ð¾ík ßÞkhu rðãwík çkÕçkku LÞqÞkufoLke Mkzfku Ãkh ÷køÞk íÞkhu yu hkuþLke òuðk ÷kufku rfrzÞkhkLke su{ Q{xe Ãkzâk níkkt. ÃkAe íkku fu{uhkLkku ykrð»fkh fhe íkuýu ¢ktrík MkSo ËeÄe. íku{ýu A ð»ko MkwÄe Ëh A {kMku yuf Lkðe þkuÄ - yu÷.ðe.òuþe søkíkLku [hýu Ähe níke. íkk. 18-10-1931Lkk hkus íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt.

8 5

y. ÷. E. ykÃkLkk nkÚk Ähu÷kt fkÞkuo ykzuLkk rðÎLkkuLku Ãkkh fhe þfþku. fkixwtrçkf çkkçkík Mkw÷ÍkÞ. Lkkýk¼ez sýkÞ.

r{ÚkwLk

Úkku{Mk ykÕðk yurzMkLk

6 4 5

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

2 9 6 7 1 8

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-36 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

[khufkuh

MONDAY, 18 OCTOBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

f{o[khe, fk{ËkhkuLku {íkËkLk {kxu MkðuíkLk hò ykøkk{e íkk.21 {e ykuõxkuçkh-10Lkk hkus ÞkuòLkkhe rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞík íkÚkk LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ [qtxýe{kt {íkkrÄfkh Ähkðíke fkuRÃký ÔÞrfíkLku {ík ykÃkðkLkku yrÄfkh Au. íku yLðÞu MkhfkhLkk Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkk ònuhkLkk{k îkhk rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe yLku f÷uõxh ze.Ãke. òu»keyu íkk.21{eLkk hkus su íku {íkËkh rðMíkkhkuLkk {íkËkhkuLku yLkwfw¤íkkLkk hnu yLku fkuR {íkËkhÚke ðtr[ík Lk hnu íku nuíkwMkh Ãkt[kÞík, çkkuzo fkuÃkuokhuþLk, økúkLx-RLk-yuRz MktMÚkkyku íkÚkk þk¤k-fku÷uòu MkrníkLke økwshkík MkhfkhLke f[uheyku{kt MÚkkrLkf hò ònuh fhe Au. yk WÃkhktík LkðMkkhe rsÕ÷k{kt hksÞ-fuLÿ MkhfkhLke ykð~Þf MkuðkykuLke f[uheyku ðkrýsÞ MktMÚkkyku, økúk{eý çkUfku, nkux÷ku ykiãkurøkf yuf{ku, fkh¾kLkkt, Vufxheyku, hküqeÞ yLku ¾kLkøke çkUfku, hu÷ðu, xur÷VkuLk, ÃkkuMx ykurVMk, nkuÂMÃkx÷, Ãkku÷eMk MxuþLk, VkÞhrçkúøkúuz{kt fkÞohík ÔÞrfíkyku {íkËkLk fhe þfu íku {kxu ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk {kxu ºký f÷kfLke ¾kMk hò ykÃkðk yÚkðk {íkËkLkLkk rËðMku hò hk¾e íkuLke yðuS{kt yLÞ yXðkrzf hò hk¾ðk ònuhLkk{k{kt sýkðkÞwt Au. ðkÃkeLke nkR. {kt Lkðhkrºk yLku ðLÞ «kýe MkÃíkknLke Wsðýe ðkÃke Lkøkh Ãkt[kÞík yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík nkRMfq÷{kt Lkðhkrºk yLku ðLÞ «kýe MkÃíkknLke þkLkËkh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. þk¤kLkk Lkðhkrºk fkÞo¢{Lke þYykík {kíkkSLkk MíkðLk íkÚkk Mík]ríkÚke fÞko çkkË MktøkeíkLku íkk÷u þk¤kLkku ík{k{ MxkV, rðãkÚkeoyku íkÚkk Mkuðf r{ºkku ‘‘økhçku ½qBÞk níkk’’. ðLÞ «kýe MkÃíkknLke Wsðýe ytíkøkoík rðãkÚkeoyku ðLÞSðku rðþu òýu íkÚkk íkuLkk síkLk {kxu òøk]ík çkLku, yk nkËo ytíkøkoík þk¤k{kt rðrðÄ «ð]ríkyku íkÚkk MÃkÄkoyku ÞkuòR níke. ðLÞ «kýeyku rðþuLkk ÃkwMíkfku, «kusuõxMk íkÚkk ykxTMkoLkwt «ËþoLk íkÚkk Rfku f÷çkLkk fLðeLkh {wfuþ¼kR Ãkxu÷u rðrðÄ ðfíkÔÞkuÚke rðãkÚkeoykuLku {krníkøkkh fÞko níkk. rLkçktÄ MÄko{kt «Úk{¢{u Ãkxu÷ Ãkqò, çkeò ¢{u fÕÃkLkk yu÷ yLku ðfík]íð MÃkÄko{kt «Úk{¢{u xkuÃkeðk÷k ytfwh, çkeò ¢{u {fðkýk, r[ºkfk{ MÃkÄko{kt þu¾ VkYf «Úk{ yLku çkeò ¢{u fnkh yûkÞ hÌkk níkk. «kýeyku íkÚkk Ãkûkeyku rðþu ðõíkÔÞ{kt «Úk{¢{u sÞMðk÷ W{k yLku çkeò ¢{u Ãkðkh økýuþ rðsuíkk çkLÞk níkk. LkðMkkhe {urzf÷ yuMkku.îkhk þnuh{kt zÙøk çkuLf MÚkÃkkþu LkðMkkhe {urzf÷ yuMkkurMkyuþLkLkku þÃkÚkrðrÄ Mk{khkun {urzf÷ yuMkkurMkyuþLk nku÷{kt ÞkuòÞku níkku. Mk{kht¼Lkk {wÏÞ {nu{kLk íkhefu ðtæÞíð rLkðkhý ûkuºk ËuþÔÞkÃke Lkk{Lkk {u¤ðLkkh zku.rn{ktþw çkkrðMke WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk. þÃkÚk økúný rðrÄLkk Ãkwhkurník íkhefu LkðMkkheLkk òýeíkk [ûkwhkuøk rLk»ýktík zku. yþkuf¼kR ©kuVu yuMkku.Lkk Lkðk ð»koLkk «{w¾ÃkË {kxu LkøkhLkk òýeíkk ykuÚkkuoÃkurzf MksoLk zku. Þkuøkuþ Mðk{eLkkhkÞýLku þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk. zku.Þkøkuþ Mðk{eLkkhkÞýu yuMkku.Lkk ¼qíkfk¤Lku rçkhËkðíkk sýkÔÞwt fu MÚkkrLkf Mkk{krsf Mkuðk MktMÚkkykuLkk MkkÚk MknfkhÚke sYrhÞkík{tË ËËeoyku {kxu zÙøk çkuLf h[Lkk fhkþu yLku yuMkku.íkhVÚke økheçk ËËeoyku {kxu íkçkeçke fuBÃkku Þkusðk{kt ykðþu. íku{ýu Lkðk {urzf÷ nku÷ {kxu xnu÷ Lkkt¾e níke. LkðMkkhe rMkrð÷{kt rðï {kLkrMkf ykhkuøÞ rËLk WsðkÞku LkðMkkhe rsÕ÷k fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤, rsÕ÷k {kLkrMkf ykhkuøÞ fkÞo¢{ku yLku LkðMkkhe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk WÃk¢{u yºku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt rðï {kLkrMkf ykhkuøÞ rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku ÞkuòÞu÷k Mk{kht¼{kt rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt y{÷e, rsÕ÷k {kLkrMkf ykhkuøÞ fkÞo¢{Lkk «kuøkúk{ ykurVMkh yLku {Lkkur[rfíMkf zku.Ãkhe¾u {kLkrMkf ykhkuøÞ ytøku rðMík]ík {krníke ykÃke níke. íku{ýu Mk{ks{kt {Lkkuhkuøkeyku {kxu nfkhkí{f yr¼øk{ yÃkLkkððk yLku ytÄ©ØkÚke Ëwh hneLku {LkkuhkuøkeLku íkífk¤ Mkkhðkh {¤u íku {kxu þõÞ ÔÞðMÚkk fhðk MktçkrÄík MkkiLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. yk «tMkøku ¾kMk WÃkÂMÚkík hnu÷k Ãke.yuMk. òu»ke (yurz.rMkrLkÞh rMkrð÷ ss yLku yurz.[eV ßÞwze.{ursMxqux, LkðMkkhe), çke.S. Ëðu (yurzþLk÷ rMkrLkÞh rMkrð÷ ss yLku yurz. rMkrLkÞh [eV ßÞwrz.{uSMxÙux, LkðMkkhe)yu {kLkrMkf ykhkuøÞLku ÷økíkk fkÞËk rð»ku rð»kuþ {krníke ykÃke níke.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 47 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Website : www.sandesh.com

CMYK

10 SANDESH : SURAT

LkðMkkhe - ð÷Mkkz

MONDAY, 18 OCTOBER 2010

{nkfk¤eLku fÕÞkýe nku {k : LkðMkkhe þnuh yLku rsÕ÷k{kt Lkðhkrºk {nkuíMkðLke Wsðýe WíMkkn¼uh fhðk{kt ykðe níke. LkðMkkhe{kt ©e þrfík Þwðf {tz¤ ykÞkursík økhçkk {nkuíMkð{kt Þwðf-Þwðíkeyku yLku çkkr÷fkyku xÙurzþLk÷ zÙuMk{kt Mkßs ÚkELku Ëhhkus hkrºkyu økhçku ½q{ðk Q{xe Ãkzâk níkk. íkMkðehku ÃkifeLke «Úk{ çku{kt rþðþrfík Þwðf {tz¤Lkk {nkuíMkð{kt økhçkk ½q{ðk{kt {øLk ¾u÷iÞkyku òuE þfkÞ Au ßÞkhu ºkeS yLku [kuÚke íkMkðeh [e¾÷e{kt ƒòh [trzfk {kŒk™k {trËhu þuhe „hƒk™e h{Íx{kt {Lk {qfe Íq{íke {rn÷kyku íku{s ðktMkËk{kt økhçkku h{íke {rn÷kyku Lkshu Ãkzu Au. (Ä{uoþ ftMkkhk, sÞuþ «ò…rŒ, MkwrLk÷ þ{ko)

Happy Birthday Wi t h

økkÞºke Äkfíkkuzu 18-10-2002 LkðMkkhe

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123) Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662) lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 Email: editorial.surat@sandesh.com

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

xqtfwt Lku x[

økýËuðe{kt Ãkkýe ÞkusLkk{kt økuhherík {k{÷u fkÞoðkne{kt íktºkLke Ze÷kþ fkuLxÙkõxhu ÃkkEÃk ytøku Ãkkuíku s Ãkkr÷fkLke hMkeË ykÃkíkk rððkË ÚkÞku níkku Ãkkýe ÞkusLkkLkwt fk{ Ãký ¾kuht¼u Ãkzâwt

økýËuðe, íkk. 17

LkðMkkhe ftMkkhðkz ¾kíku ÃkhtÃkhkøkík heíku ÞkuòÞu÷k Lkðhkrºk {nkuíMkð{kt ftMkkhk Mk{ksu íkuLke fw¤Ëuðe {nkfk¤e {kíkkLke Ãkqò-y[oLkk fhe ykhkÄLkk fhe níke. íkMkðeh{kt {nkfk¤e {kíkkSLke «rík{kLku òuE þfkÞ Au.

¾u÷ {nkfwt¼Lkkt ykÞkusLk ytøku çkuXf ð÷Mkkz : økwshkík hkßÞ íkuLke MÚkkÃkLkkLkkt Ãk[kMk ð»ko Ãkqýo Úkíkkt Mkwðýo sÞtíke ð»ko íkhefu Wsðe hÌkkt Au. íku MktçktÄ{kt LkðuBçkh2010{kt h{íkøk{ík ûkuºku ¾u÷ {nkfwt¼-2010Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Ãký yk {nkfwt¼Lkkt ykÞkusLk MktË¼uo rsÕ÷k f÷ufxh Lk÷eLk XkfhLke yæÞûkíkk{kt çkuXf ÞkuòR níke. MÃkÄkoyku{kt rsÕ÷kLkkt çkÄk s økk{Lkkt ÷kufku rðrðÄ MÃkÄko{kt ¼køk ÷u íkuðk «ÞkMk fhðk WÃkh ¼kh {qfíkkt Lk÷eLk Xkfhu økúkBÞ-íkk÷wfk yLku rsÕ÷k fûkkyu yk {kxuLke Mkr{ríkyku çkLkkðe, fR MÃkÄko fR íkkhe¾u yLku fÞk MÚk¤u ÞkuòLkkh Au, íkuðe çkkçkíkkuLke yíÞkhÚke s fk{økehe nkÚk Ähðk WÃkh ¼kh {qõÞku níkku. çkuXf{kt yrÄfkheyku, íkk÷wfk {k{÷íkËkhku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

økýËuðe Lkøkh{kt Ãkkr÷fk îkhk Lkðe Ãkkýe ÞkusLkk nuX¤ ½hu ½hu Lk¤ fLkuõþLk ykÃkðkLkk fk{{kt su íku {fkLk {kr÷f Ãkkr÷fkLkk fLkuõþLk ÃkkuRLxÚke ½h MkwÄeLke ÃkkEÃk÷kRLk ÃkkuíkkLkk ¾[uo Lkkt¾u yuðku rLkýoÞ ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw fkuLxÙkõxhu su íku {fkLk{kr÷f ÃkkMkuÚke ÃkkEÃkLkk YrÃkÞk ÷E íkuLku Ãkkr÷fkLke økuhfkÞËu hMkeË çkLkkðe ykÃkíkku nkuðkLke ðkík çknkh ykðíkk «{w¾u [eV ykurVMkh yLku rsÕ÷k f÷uõxhLku fkuLxÙkõxh Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk {køk fhe

níke. sÞkhu çkeS íkhV yk ðkíkLku yksu ½ýkt rËðMkku ðeíke økÞk Au. yLku fk{økehe ¾kuht¼u Ãkze Au. økýËuðe Lkøkh Ãkkr÷fk îkhk ÷kufkuLku ÍzÃkÚke Lkðe Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkk îkhk Ãkkýe {¤íkwt ÚkkÞ íku {kxu ykÞkusLk ÚkÞwt Au. su{kt Lkøkh Ãkkr÷fkLkk ¾[uo {wÏÞ ÃkkRÃk ÷kRLk{ktÚke ºkýuf VqxLkku ÃkkRÃk çknkh fkZe ykÃkðk{kt ykðu Au, yLku íÞktÚke ½h MkwÄeLkku ÃkkRÃk ½h{kr÷fu Ãkkuíku ÷kðe íkuLku fkuLxÙkfxhu Lkkt¾e ykÃkðkLkwt økkuXðkÞwt níkwt. Ãkhtíkw fkuLxÙkfxhu ÃkkRÃk Ãkkuíku s ykÃkeLku íkuLke Ãkkr÷fkLke hMkeË ykÃkíke ðkík «{w¾ MkqÄe ÃknkU[e níke. suÚke «{w¾ y{]ík÷k÷ ¼økík îkhk [eV ykurVMkh nu{tík Ãkxu÷Lku fkuLxÙkfxhLku LkkurxMk ykÃke fk{ çktÄ fhðk sýkÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw [eV ykurVMkhu íku{ Lk fhíkkt «{w¾u Ãkkuíku LkkurxMk ykÃke EòhËkhLku íkkífkr÷f fk{ çktÄ fhðk sýkÔÞwt níkwt yLku YçkY ykðe ¾w÷kMkku

økýËuðe íkk÷wfk{kt ðMíke økýíkhe fhLkkhkykuLku ¼ÚÚkwt [qfðkÞwt LkÚke

çkkfe hÌkk nkuðk Aíkkt Lkkýkt Lknª økýËuðe íkk÷wfk{kt yur«÷-2010Úke [qfðkíkk f{o[kheyku yLku rþûkfku{kt ðMíke økýíkheLkwt fk{ fhLkkh rþûkfku yLku Lkkhksøke Vu÷kÞ Au. yk 350 sux÷k yLÞ Mkhfkhe- yÄoMkhfkhe 350 sux÷k rþûkfku yLÞ f{o[kheykuLkk ðMíke f{o[kheykuLku yksu ºký {kMk Úkðk Aíkkt økýíkheLke fk{økeheLkk Yk. Ãký ðMíkeLkwt økýíkhe ¼ÚÚkwt Lknª {¤íkkt 16,08,000 sux÷e hf{ su f{o[kheyku{kt hku»k Vu÷kÞku Au. {k{÷íkËkh- økýËuðe ÃkkMku s{k Au íku {¤íke rðøkík «{kýu økík íkk. 21- Lkkýkt {k{÷íkËkhu yuMke rçk÷Úke 4-2010Úke økýËuðe íkk÷wfkLke ðMíke WÃkkzðkLkk níkk. yk Lkkýkt ytøku økýíkheLke fk{økehe þY ÚkR níke. su{kt {k{÷íkËkh f[uheLkk yufkWLx çkúkt[Lkk 350 sux÷k LkkÞçk {k{÷íkËkh xÙuÍhe yrÄfkheyu feŠík f{o[kheykuyu sqLkyLku 2010 MkwÄe ynuðk÷{kt ûkrík fkZíkkt {k{÷íkËkh økýËuðe fk{økehe fhe níke. rn{ktþw Ãkhe¾Lku {k{÷ku økqt[ðkÞku yk fk{økehe fhLkkh ÃkqAíkkt íku{ýu sýkÔÞwt f{o[kheLku ¼ÚÚkwt ykÃkðkLkwt nkuÞ Au. su fu yk Lkkýkt xÙuÍhe{ktÚke WÃkkzðkLkk níkk, {kxuLke økúkLx LkðMkkhe rsÕ÷k f÷ufxhu Ãkhtíkw økýËuðe xÙuÍheLkk yrÄfkheyu íku{kt Ëhuf íkk÷wfkLkk (íku{Lkk íkkçkkLkk) ¾qxíke nrffík (fðuhe) fkZe, su{kt {k{÷íkËkhkuLku íkk. 14-7-2010Úke ðøkeofhýLke ÞkËe {ktøke Au. yk ÞkËe Vk¤ðe ykÃke Au. yk Lkkýkt (¼ÚÚkw) {kxu f÷ufxh f[uheLku òý fhe Au. LkðMkkhe rsÕ÷kLkk økýËuðe íkk÷wfk xÙuÍheyu ÞkËe Lk nkuðkÚke LkkýktLkk rçk÷ rMkðkÞ Ëhuf íkk÷wfk{kt yk ðMíke {tsqh fÞko LkÚke íÞkhu yk ÞkËe {kxu økýíkheLke fk{økehe fhLkkh rþûkfku yLku n{kuyu yÚkoþk† ¾kíkkLkk yktfzkþk† yLÞ f{o[kheykuLku økík (hûkkçktÄLk) rð¼køk- økktÄeLkøkhLku ÃkºkÚke òý fhe çk¤uð Ãknu÷kt [qfðe ËuðkÞk Au, Ãkhtíkw Au, Ãkhtíkw nS MkwÄe íkuLkk Ãkh fkuR økýËuðe íkk÷wfk{kt rËðk¤eLku sqs rËðMkku fkÞoðkne ÚkR LkÚke. çke÷e{kuhk, íkk. 17

fhðk sýkÔÞwt níkwt. ðÄw{kt yk rfMMkk{kt «{wfu fkuLxÙkõxhLke Mkk{u fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷kt ÷uðk [eV ykurVMkhLku yLku LkðMkkhe rsÕ÷kLkk f÷ufxhLku yhS ykÃke Au. yk yhS{kt sýkðkÞwt níktw fu ßÞkhu LkøkhÃkkr÷fk ÷kufkuLku {Vík fLkufþLk ykÃke hne Au yLku {fkLk{kr÷fu ÷kððkLkk ÃkkRÃk ytøku Ãkkr÷fkLku fþe ÷uðk Ëuðk LkÚke. Ãkhtíkw Ãkkr÷fkLku Lkk{u økuhfkÞËu hMkeË ykÃkðk{kt ykðe hne níke, yu økt¼eh çkkçkík Au, suÚke sðkçkËkh Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hkðk òuRyu. òu fu yk Wõík rfMMkk{kt fkuE Ãkøk÷k ÷uðkÞk LkÚke. yLku fk{økehe Ãký ¾kuht¼u Ãkze Au. Lkðe Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkk{kt nkWMk fLkuõþLk ykÃkðkLkwt çktÄ fhðk{kt ykÔÞkLku ÃktËhÚke ðÄw rËðMkku Úkðk Aíkkt Vhe fk{ þÁ Lk fhkíkk Lkøkh{kt Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkk õÞkhu Ãkqýo Úkþu íkuLke [[koyku þY ÚkE Au.

y{÷Mkkz ¢kurMktøk Ãkh xÙkrVfò{Lkwt f{Xký

Akþðkhu Vkxf çktÄ Úkíkkt ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkhku ÷køke òÞ Au : {khk{khe yLku S¼kòuzeLkk çkLkíkk çkLkkðku

y{÷Mkkz, íkk. 17

y{÷Mkkz hu÷ðu Vkxf Ãkh Mkòoíke xÙkrVf Mk{MÞk nðu rðMíkkhLkk ÷kufku {kxu {kÚkkLkku Ëw:¾kðku çkLke økR Au. suÚke Mk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu íkkfeËu Lk¬h ykÞkusLk fhkÞ íkuðe {køk QXe Au. økýËuðe íkk÷wfkLkk y{÷Mkkz íkÚkk Mkheçkwshtøk{kt hu÷ðu ¢kurMktøk WÃkh AuÕ÷kt ½ýkt ð»kkuoÚke Mkòoíke xÙkrVf y{÷Mkkz- MkheçkwshtøkLkk hu÷ðu Vkxf WÃkh Mk{MÞk nðu ÷kufku {kxu {kÚkkLkku Ëw:¾kðku Mkkrçkík ÚkR [qfe xÙkrVf Mk{MÞk fkÞ{e çkLke Au. Au. Ëhhkus Vkxf çktÄ ÚkðkLkk Mk{Þu yLku ðknLkkuLke ðÄíke síke yðhsðhÚke xÙkrVfLkwt f{Xký MkòoÞ Au. íku{ {wÏÞ {køkoLkwt ÞkuøÞ ykÞkusLk fhkÞwt LkÚke suÚke xÙkrVf Aíkkt hu÷ðu íktºk, Ãkku÷eMk, Ãkt[kÞík yk «&Lku Mkq[f {kiLk Mk{MÞk ðfhe hne Au, MkkÚku s økýËuðe yLku s÷k÷Ãkkuh hk¾e çkuËhfkhe Ëk¾ðe hne Au. íkk÷wfkLkk ËrhÞk fktXkLkkt yMktÏÞ økk{kuLkk ÷kufku {kxu y{÷Mkkz yLku Mkheçkwshtøk økk{u hnuýktf rðMíkkhku y{÷Mkkz íkÚkk Mkheçkwshtøk ¾heËe {kxuLkwt {wÏÞ {Úkf ¾qçk s ðæÞk Au. su{kt ¾kMk fheLku fktXk rðMíkkhLkk ÷kufku Au. yk økk{zktyku{ktÚke [efw ÷RLku ykðíkk ¾uzqík ðøko fu ÃkkuíkkLkwt ðíkLk Akuze ðÄw Mkð÷íkku {¤þu yuðe ykþkyu suyku LkSfLkk [efw Þkzo, {kfuox{kt [efw ðu[ðk ykðu Au. çktLku økk{ku{kt ðMkðkx fhíkk ÚkÞk Au, Ãkhtíkw çktLku økk{ku{kt íkuykuyu Ãký yuf{kºk hu÷ðu Vkxf Lkt. 111Lkku WÃkÞkuøk

[e¾÷e íkk÷wfk{kt ƒu ƒ™kðku{kt ËkY MkkÚku ‚kŒ ¾u r …Þk ÍzÃkkÞk Mk{hku÷e rçkúsLkk

rzðkEzh Ãkh ðkLk [Ze síkkt çkuLku Eò : Ãkku÷eMk {kuze Ãkzíkk fux÷kf ËkYLke çkkux÷ku ÷E økÞk

[e¾÷e, Œk. 17

‚{hku÷e ™Sf ykuðhrçkús™k rzðkRzh …h ËkY ¼hu÷e {kÁrŒ ðk™ [Ze sŒk {kÁrŒ{kt ‚ðkh ƒu R‚{ku™u „t¼eh Rò ÚkŒkt Œuyku™u 108 îkhk nkurM…x÷{kt ¾‚uzkÞk níkk. ßÞkhu ½xLkk MÚk¤u …ku÷e‚ {kuze …nkut[Œk yk‚…k‚™k fux÷kf ÷kufku ðk™{ktÚke ËkY™e ƒkux÷ku ÷E Aq ÚkE økÞk níkk, ßÞkhu yLÞ yuf çkLkkð{kt Úkk÷k™e ‚e{{ktÚke ðk…eÚke ‚whŒ ŒhV sŒe xðuhk{ktÚke 11,200 Y. ™k ËkY ‚kÚku …ku÷e‚u ‚kŒ™e Äh…fz fhe nŒe. „Œ hkºku Ë{ýÚke ‚whŒ ŒhV sŒe {kÁrŒ ðk™ ™t. S su.5.yuze.1770™k [k÷fu [e¾÷e ‚{hku÷e™k ykuðhrçkús ™Sf

rMxÞrht„ …hLkku fkƒq „w{kðŒkt {kÁrŒ ðk™ ykuðhrçkúsLke hur÷t„ …h [Ze sŒk {kÁrŒ ðk™™ku ¼q¬ku ƒku÷e „Þku nŒku y™u ËkY™e ƒkux÷ku …ý íkqxe „R nŒe. yk ½xLkk{kt çku sýkLku Eò Úkíkkt íkuykuLku Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. yk yfM{kŒ™e òý ÚkŒkt s ðk™{ktÚke ËkY™e ƒkux÷ku ÷R™u fux÷kf ÷kufku ™ð Ëku øÞkhn ÚkR „Þk níkk. íÞkhƒkË …ku÷e‚ ykðŒk …ku÷e‚™u {kºk Y. 2500™ku s ËkY nkÚk ÷køÞku nŒku. Auðxu yu.yu‚.ykR.rË™uþ ¾wþk÷u 2500™k Ë{rýÞk ËkY ‚kÚku 70,000/Y.™e {kÁrŒ ðk™ ‚rnŒ™ku {wÆk{k÷ hefðh fhe yk„¤™e fkÞoðkne nkÚk Ähe nŒe. [e¾÷e

ðkÃke RLz. yuMkku. îkhk MðŠý{ ð÷MkkzLke f]rík hkßÞ fûkk {kxu ÃkMktËøke Ãkk{e økwshkík yufMÃkkuLkwt ykÞkusLk

Mkur{Lkkh, çkkÞh Mku÷h {ex íkÚkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku Þkuòþu

ðkÃke, íkk. 17

ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe íkÚkk ykiãkurøkf rðfkMkLkkt Úke{ MkkÚku ðkÃke RLzMxÙeÍ yuMkkurMkÞuþLk îkhk MðŠý{ økwshkík yufMÃkku-2010Lkk Lkk{Úke ykX{wt ykiãkurøkf «ËþoLkLkwt ykÞkusLk ykøkk{e íkk. 25 Úke 28 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk ðeykRyu økúkWLz ¾kíku fhkÞwt Au. yk ykiãkurøkf «ËþoLk MktøkkÚku rðrðÄ rð»kÞku WÃkh Mkur{Lkkh, çkkÞh Mku÷h {ex suðk fkÞo¢{ku Ãký ÞkusðkLkwt rLkÄkorhík ÚkÞwt Au. yk ykiãkurøkf «ËþoLk MkkÚkkuMkkÚk [kh rËðMk MkktMf]ríkf yLku {LkkuhtsLk

ð÷Mkkz : ð÷MkkzLkk ykh.yu{. yuLz ðe.yu{. ËuMkkR rðãk÷ÞLkkt rþrûkfk ðeýk yuMk.{kçkwhuLkkt {køkoËþoLk nuX¤ rLk¾e÷fw{kh ykÞo yLku Ãkqò «òÃkrík îkhk íkiÞkh fhðk{kt fkÞo¢{ Ãký økkuXðkþu. ðeykRyu íkhVÚke yøkkW ykðu÷e 'yuhþeÃk-V÷kRx ykuV Äe ^Þw[h` [kh ð»kuo ykiãkurøkf «ËþoLk Úkíkk níkk Ãkhtíkw nðu f]ríkLku rsÕ÷k fûkkLkkt rð¿kkLk-økrýík «ËþoLk{kt ø÷kuçk÷kRÍuþLkLkkt Þwøk{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLkku{kt hsq fhkíkk rLkýkoÞfkuyu yk f]ríkLke {wõík ftXu ðirðæÞ yLku Lkðk çkòh Mkh fhðkLke ò{u÷e nkuz{kt ðkÃkeLkkt WãkuøkkuLkkt þku fuMkLkkt MðYÃk{kt hsq fhðkLkkt WÆuþÚke yk «ËþoLk çku ð»kuo ÞkusðkLkwt rð[kÞwo nkuðkLkwt ðeykRyu «{w¾ {nuþ¼kR Ãktzâk íkÚkk yk ykiãkurøkf «ËþoLkLkkt fLðeLkh þhË¼kR Xkfhu MktËuþ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt. «kÚkr{f íkçk¬u yk ykiãkurøkf «ËþoLkLke MkV¤íkk {kxu ykÞkusfku yíÞtík ykþkðkËe nkuðkLkwt sýkÞwt Au. yLku AuÕ÷k çku yZe ð»koÚke ðkÃkeLke Wãkuøk yk÷{{kt znku¤kÞu÷k ðkíkkðhý{kt yk yufMÃkku «kýðkÞwLkwt fk{ fhþu yuðe yÃkuûkk MkuðkR hne Au. ykøkk{e Vuçkúwykhe-{k[o 2011{kt ðkÃke RLzMxÙeÍ yuMkkurMk ÞuþLkLke [qtxýeLku æÞkLku ÷uíkkt yk yufMÃkkuLkkt fkÞo{kt fkÞohík ÚkðkLke MkÇÞku{kt íkíÃkhíkk hnuðe Mð¼krðf ÷u¾kðkR hne Au.

«þtMkk fhe níke. yk f]ríkLke hkßÞ fûkkLkkt rð¿kkLk-økrýík «ËþoLk {kxu ÃkMktËøke Úkíkk þk¤k {tz¤Lkkt «{w¾ rðLkkuË[tÿ ËuMkkR, yk[kÞko ©ØkçkuLk yuMk. ËuMkkR yLku þk¤k Ãkrhðkhu çkLLku çkk¤ ði¿kkrLkfkuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkt níkkt.

CMYK

…ku÷e‚™u {¤u÷e ƒkŒ{e™k ykÄkhu …eyu‚ykR ykh.ðe.Xkfkuh, …e.‚e.ÄeÁ¼kR yknehu nkRðu ™t 8 …h Úkk÷k „k{™e ‚e{{kt rþðf]…k nkux÷ …k‚u ðku[ „kuXðe níke. su Ëhr{ÞkLk xðuhk ™t. Ssu 01 ƒeðe 9737™e ÍzŒe ÷uðŒkt xðuhk{ktÚke 204 ™t„ ÔneMfeLke çkkux÷ku {¤e níke su™e ®f{ík 11200/YrÃkÞk ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku yk ËkY ‚kÚku 4 ÷k¾™e xðuhk y™u xðuhk{kt ‚ðkh ‚kŒ ¾ur…ÞkLke ÄhÃkfz fhe níke. yk ¾urÃkÞkyku{kt ‚k„h yu…kxo{uLx …k÷ze y{ËkðkË™k sŒe»k rË™uþ[tÿT {nuŒk, „Õ‚o nkRMfq÷ „ýËuðe …kA¤ hnuŒk ykþe»k ‚ku{™kÚk …ðkh, „kÞfðkz r{÷ ƒe÷e{kuhk …k‚u hnuŒk rVhkuÍ h{Ík™ þu¾, rðs÷…kuh n™w{k™ ™„h ™Sf hnuŒk {kurnŒ nheËk‚ ð{ko y™u ytsw hk{™huþ ð{ko, ÷ks…kuh ykþk™„h™k yr™÷ h{uþ[tÿ ð{ko íkÚkk ƒe„he r™þk¤ Vr¤Þk™e þkhËk rË™uþ fku¤e …xu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk fuMkLke ðÄw Œ…k‚ …e.yu‚.ykR.ykh.ðe. Xkfkuh fhe hÌkk Au.

fhe ÃkMkkh Úkðwt ðzu Au. sÞkhu Ëh Ãkkt[ r{rLkxu xÙuf WÃkhÚke xÙuLk ÃkMkkh Úkíke nkuÞ Au. WÃkhktík fÞkhuf Vkfx çktÄ ÚkÞk çkkË ºkýÚke [kh xÙuLk ÃkMkkh fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. ykðk Mktòuøkku{kt Vkxf 20Úke 30 r{rLkx çktÄ hnu Au. suLkk fkhýu [efw ðu[ðk ykðíkk ¾uzqíkku, þk¤kLkk rðãkÚkeoyku íkÚkk ðknLk[k÷fku {kxu {kuxe Mk{MÞk MkòoÞ Au. ðknLk-ÔÞðnkh ¾kuxfkíkk ðknLk[k÷fku ðå[u S¼kòuze-íkfhkhLkkt ÿ~Þku ðkhtðkh òuðk {¤u Au. y{÷Mkkz- MkheçkwshtøkLke yk ð»kkuosqLke yLku nk÷ {kÚkkLkku Ëw:¾kðku Mkkrçkík ÚkR hne Au. yk xÙkrVf Mk{MÞk çkkçkíku økk{Lkk ykøkuðkLkkuyu LkðMkkhe rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMkðzkLku ÷kufËhçkkh{kt ðkhtðkh hsqykíkku fhe Au Aíkkt hsqykíkku ðktÍýe Ãkwhðkh ÚkR Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ßÞkt yk xÙkrVf Mk{MÞk MkòoÞ Au íkuLkk Úkkuzk {exh LkSf y{÷Mkkz Ãkku÷eMk[kufe fkÞohík Au, Ãkhtíkw yk Ãkku÷eMk[kufe{kt fkÞ{ Ãkku÷eMk f{eoykuLke ½x nkuÞ, Mk{MÞk rLkðkhe þfkíke LkÚke. çkeS íkhV yk Mk{MÞkLkk Mkw¾Ë Wfu÷ YÃku fuLÿ Mkhfkhu hu÷ðu ykuðhrçkús çkLkkððk çkkçkíku ÷e÷eÍtze ykÃke Au, Ãkhtíkw hu÷ðu ykuðhrçkús çkLkkððkLke rËþk{kt fkuR Lk¬h fk{økehe Úkíke Lknª nkuðkÚke nk÷ hu÷ðu Vkxf WÃkh xÙkrVfò{Lke Mk{MÞk ÞÚkkðík hnuðk Ãkk{e Au.

{kíkk søkËtçkk yr¾÷ rðï™e yrÄckºke Au : «VwÕ÷¼kE þwf÷

¾uh„k{{kt ™ðhkrºk y™wck™ Ëuðe ¼k„ðŒ fÚkk ‚t…L™

[e¾÷e, Œk. 17

¾uh„k{{kt ™ðhkrºk y™wck™ ytŒ„oŒ [k÷e hnu÷e Ëuðe ¼k„ðŒ fÚkk MktÃkÒkT ÚkE níke. yksu {k þÂõík™k W…k‚fku y™u ¼õíkku™e W…rMÚkrŒ{kt ÷kuf{kŒk ykiht„k LkËe{kt {kŒkS™e «rŒ{k™wt rð‚so™ fhkÞwt nŒwt. ¾uh„k{{kt Ëuðe ¼k„ðŒ fÚkk{kt {nkfk¤e «køkxÞ Wí‚ð™wt ðýo™ fhŒk fÚkkfkh «VwÕ÷ þwf÷ y™u …w»fh ò™eyu sýkÔÞwt níkwt fu ‚{økú rðï™e s™™e {k

s„Ëtƒk Au. yk‚whe þÂõík™k ™kþ {kxu þrõík™e W…k‚™k ©uc Au. ™ðhkrºk{kt ™ð rËð‚ {k þrõík™e W…k‚™kÚke ykrÄ ÔÞkrÄ W…krÄ{ktÚke {wrõík {¤u Au. Ëuðe ¼k„ðŒ fÚkk{kt ƒt„k¤e …ht…hk «{kýu MÚkkrÃkŒ {kŒkS™e «rŒ{k™wt Ëþuhk™k rËð‚u ‚ðkhu ykiht„k ™Ëe{kt rð‚soLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk[kÞo y™e÷ sku»ke, ytfwh þwf÷, rƒ…e™ hks„wÁ, rË™uþ ò™e, ™÷e™ þkMºke ‚rnŒ ¼qËuðku ™ð[tze Þ¿k fhe hÌkk Au. Ëuðe ¼k„ðŒ fÚkk y™u {kŒkS™e rð‚so™ Þkºkk{kt ¾uh„k{, Äh{…wh, …khze, y™u ‚whŒ™k ¼õíks™ku W…rMÚkŒ hÌkk nŒk. (sÞuþ «òÃkrík)