18-11-2010 AHMEDABAD CITY by Kunal Pandya

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkûkºk

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

økwshkík ÞwrLk. MkuLkux{kt {urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkELke W{uËðkhe

MktæÞk hkLkeyu ðwþw{kt rMkÕðh Síke ¼khíkLke ykçkÁ çk[kðe

4.5 fhkuz y{urhfLkkuLku çku xkE{ s{ðkLkk Ãký VktVkt

rð.Mkt.2067, fkhíkf MkwË 12⏐økwhðw kh 18, LkðuBçkh,2010⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐REG NO. GAMC-226

y{ËkðkË{kt Mkktsu yzÄkÚke yuf $[ ðhMkkËÚke xÙkrVf ò{

RNI REG NO. 1584/57⏐Valid up to 31-1 12-2 2011⏐Yt.2-00

…t™tk: 16+4+2⏐VkuLk : 40004000

hkßÞ{kt {kðXkt-fhkLkku ykíktf þw¢ðkhÚke ðuMxLko rzMxçkoLMk çktÄ

y{ËkðkË : nðk{kLk{kt ykðu÷k yýÄkÞko Ãk÷xk ytøku nðk{kLk ¾kíkkLkk ði¿kkrLkf {Lkkuh{k {kuntíkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãknu÷kt økwshkík Ãkh ‘÷ku «uþh’ Mkòoíkk hkßÞLkk swËk swËk ¼køkku{kt ðhMkkË ÚkÞku níkku. íku ÃkAe ðuMxLko rzMxçkoLMkLke yMkh nuX¤ hkºkeLkk íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku yLku ¼usLkk «{ký{kt Ãký ðÄkhku Úkíkkt õÞktf õÞktf ðhMkkË ÚkÞku níkku. yk ðuMxLko rzMxçkoLMkLke MkkiÚke ðÄw yMkh W¥kh økwshkík Ãkh Au íku nfefíkLku æÞkLk{kt hk¾e y{u çku rËðMk Ãknu÷kt ðhMkkË-ðkðkÍkuzkLke ykøkkne fhe níke. yk yMkhLku fkhýu íkÚkk nðkLkwt Ëçkký ðÄíkkt W¥kh økwshkík{kt [¢ðkík MkòoÞku níkku. ðuMxLko rzMxçkoLMkLke yMkh økwhwðkhÚke ykuAe Úkþu yLku þw¢ðkhÚke çktÄ Úkþu. Mkkihk»xÙLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt Mkk{kLÞ yMkh hnuþu. Ërûký økwshkík yMkhÚke {wõík hnuþu.

{kðXktÚke rþÞk¤w ÃkkfLku ¼khu LkwfþkLk hkßÞ¼h{kt f{kuMk{e ðhMkkË Úkíkkt ¾uzqíkku ®[íkk{Þ çkLke økÞk Au. ¾uíkhku{kt ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkE síkkt çkxkfk, ½W, fÃkkMk,{økV¤e, zktøkh yLku [ýkLkk ÃkkfLku {kuxw LkwfþkLk ÚkÞw Au yLku ¾uzqíkkuLku {kÚku nkÚk {wfeLku hkuðkLkku ðkhku ykÔÞku Au {æÞ{ ðøkoLkk ¾uzqíkkuyu ÔÞks Ãkh YrÃkÞk ÷kðeLku çkxkfkLkwt ðkðuíkh fÞwO níkwt íkuðk ¾uzqíkkuLku Mkhfkh ÿkhk MknkÞ {¤u íkuðe hswykíkku fhkE hne Au.

xqtfwt Lku x[

{nuMkkýk

íkMkðeh : xeLkw [kiÄhe

yzÄku rf÷ku ðsLkLkk fhk Ãkzíkk ÷kufku{kt LkkMk¼køk : h0Lku Eò

y{ËkðkË, íkk.17

yÃkh yìh MkkÞf÷kurLkf rMkMx{Lkk fkhýu {nuMkkýk{kt [¢ðkíku ykíktf {[kÔÞku níkku ßÞkhu Mkkihk»x-fåA{kt r{Lke ðkðkÍkuzk MkkÚku yLkuf MÚk¤u yzÄkuÚke ºký #[ MkwÄe ðhMkkË yLkuf çkhVLkk {kuxk fhk Ãkzâk níkk. fux÷ktf MÚk¤kuyu íkku fhk yzÄku rf÷ku ðsLkLkk nkuE çk[ðk {kxu ÷kufku{kt LkkMk¼køk {[e níke. su{kt h0 sux÷k ÷kufku yLku ÃkþwykuLku Eò ÚkE

çkkçkk hk{Ëuðu Íuz Ã÷Mk rMkõÞwhexe {køke

yksLke fqÃkLk

ËunhkËqLk :Þkuøk økwY çkkçkk hk{ËuðLku Íuz Ã÷Mk rMkõÞwhexe òuEyu Au.çkkçkkLkk fnuðk «{kýu íku{Lkk nrhVku íkhVÚke Í¤wtçkíkk òu¾{Lku æÞkLk{kt ÷uíkk íku{Lku Íuz Ã÷Mk rMkõÞwhexeLke sYh Au.çkkçkkLkk Ãkíktsr÷ yk©{Lkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

W. økwshkík{kt [¢ðkíkLku fkhýu nòhÚke ðÄw ð]ûkku ÄhkþkÞe

níke. ¾kMk fheLku sMkËý, {kuhçke, ðktfkLkuh, xtfkhk yLku fåA{kt {wtËhk yLku økktÄeÄk{{kt fhk Ãkzâk níkk. íkkuVkLke ÃkðLk yLku fhk-ðhMkkËLkk fkhýu {kuhçke, ÚkkLk yLku ðktfkLkuhLkk rMkhkr{f WãkuøkLku Y. 3Ãk0 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ytËksðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk WÃkhktík W¥kh økwshkík yLku MkkçkhfktXkLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt çkÃkkuh çkkË f{kuMk{e ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku. ßÞkhu {kuze Mkktsu y{ËkðkË þnuh{kt

ðktfkLkuhLkk rMkhkr{f WãkuøkLku 3Ãk0 fhkuzLkk LkwfMkkLkLkku ytËks

ðkðkÍkuzk MkkÚku ºkkxfu÷k ðhMkkËLku fkhýu LkkMk¼køk {[e økR níke. W¥kh økwshkík{kt MkòoÞu÷k [¢ðkíkLku fkhýu nòhÚke ðÄw ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkR økÞkt níkkt. hkßÞ{kt fux÷ef søÞkyu {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkkt xkðhku, ðes¤eLkk Úkkt¼÷k Ãký íkqxe Ãkzíkk yLkuf økk{ku{kt ytÄkhÃkx AðkR økÞku níkku. AuÕ÷k ½ýk rËðMkkuÚke ðkíkkðhý{kt yýÄkÞko Ãk÷xk ykðe hÌkk Au. íÞkhu yksu Ãký hkßÞLkk ðkíkkðhý{kt çkÃkkuh

Úkkt¼÷k-{kuçkkR÷ xkðhku íkqxâkt: yLkuf økk{ku{kt ytÄkhÃkx

çkkË y[kLkf Ãk÷xku ykÔÞku níkku yLku Ërûký økwshkíkLku çkkË fhíkk hkßÞ{kt Mkkðorºkf f{kuMk{e ðhMkkË Ãkzâku níkku. yksu {kuhçke{kt ¼khu ðkðkÍkuzk ðå[u yzÄku rf÷ku MkwÄe ðsLkLkk fhk fux÷kÞ fkh¾kLkkykuLkk AkÃkhk-þuz íkkuzeLku Lke[u ¾kçkfÞk níkk. suLkk fkhýu ¼khu LkwfMkkLke ÚkE økE níke. ßÞkhu ðktfkLkuhLkk rMktÄkðËh{kt yksu 200 økúk{ MkwÄeLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

{nuMkkýk{kt [¢ðkíku 5Lkku ¼kuøk ÷eÄku {nuMkkýk, y{ËkðkË, íkk.17

{nuMkkýk{kt çkwÄðkhu Mkktsu y[kLkf ykVík çkLkeLku ykðu÷k [¢ðkíku þnuhLku Ä{hku¤e LkktÏÞwt níkwt. þnuhLku yuÃke(WËT¼ð fuLÿ MÚkkLk) MkuLxh çkLkkðíkk [¢ðkíku ykswçkkswLkk ºký rf.{e.Lkk rðMíkkh{kt yMktÏÞ ð]ûkku ÄhkþkÞe fÞko níkkt. íku{s þnuhLke Ÿ[e R{khíkku{kt ÷økkðu÷k ËkuZMkkuÚke Ãký ðÄw nku‹zøMkku íkqxe

ºký f÷kf MkwÄe ðknLkÔÞðnkh ¾kuhðkE økÞku, ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ðhMkkËÚke çk[ðk nku‹zøk Lke[u Q¼u÷k 3 ËxkR {Þko, 150 nku‹zøk ÄhkþkÞe

Ãkzíkk ¼khu yhksõíkk MkòoE níke. hks{nu÷ hkuz rzrMxÙõx çkìtfLke Mkk{u ÷økkðu÷wt yuf {kuxwt nku‹zøMk [¢ðkíkLkk fkhýu nðk{kt Vtøkku¤kE Lke[u Ãkxfkíkk nku‹zøMk Lke[u Q¼k hnu÷k 3 ÔÞÂõík Mkrník fw÷ Ãkkt[Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt.

{nuMkkýk{kt ºkkxfu÷k ðkðkÍkuzk yLku ðhMkkËÚke ÚkÞu÷ LkwfMkkLk ytøku nsw MkwÄe fkuE [ku¬Mk rðøkíkku {¤e LkÚke, Ãkhtíkw LkwfMkkLkLkku yktf ðÄw ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. {nuMkkýkLkk hks{nu÷ hkuz WÃkh

yufkyuf n¤ðwt Ëçkký Mkòoíkkt [¢ðkík WË¼ÔÞku níkku. {nuMkkýk þnuh{kt VqtfkÞu÷k [¢ðkíkLkk fkhýu ËkuZuf zÍLk ÔÞÂõíkykuLku Eòyku ÃknkU[e níke. ðkðkÍkuzkLku fkhýu Äkçkk Ãkh {wfu÷e Ã÷kÂMxfLke ÃkkýeLke xktfeyku Ãký Wze økR

níke. þnuhLkk hks{køkkuo íku{s ík{k{ hMíkkyku Ãkh ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkE síkkt 3 f÷kf MkwÄe ðknLkÔÞðnkh ¾kuhðkE økÞku níkku. {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuuLkk yuf zÍLk sux÷k xkðh íku{s yMktÏÞ ðesÚkkt¼÷k Ãký s{eLkËkuMík ÚkE síkkt {kuçkkE÷ Mkuðkyku yLku ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkE økÞku níkku. {kuze hkík MkwÄe ðesÃkwhðXku ÞÚkkðíkT y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

hk¾e fk RLMkkV-rçkøk çkkìMk Ãkh MkuLMkhþeÃk {wtçkE{kt ^÷ux Y.1.07 ÷k¾ («ríkrLkrÄ/yusLMkeÍ)

ykr{h ¾kLkLke ÃkíLke, rfhý hkð íkuLke rVÕ{ ‘Äkuçke½kx’Lke {wtçkR{kt çkwÄðkhu ÞkuòÞu÷e «{kuþLk÷ RðuLx Ëhr{ÞkLk n¤ðkþLke Ãk¤ku{kt. (yuyuVÃke)

Mkkihk»xÙ-fåA{kt r{Lke ðkðkÍkuzwt, fhk Ãkzâk, fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk

çkwÄðkhu ðktfkLkuhÚke ®MkÄkðËh MkwÄeLkk {køko{kt çkhVLkk {kuxk {kuxk fhk Ãkzâk níkk. yk fhk MkkuÃkkhe suðzk níkk yLku fux÷kf MÚk¤u íkku íku{Lkk Zøk s ¾zfkE økÞk níkk. íkMkðeh : {Þqh ykrnh

{wtçkR, íkk.17

xur÷rðÍLk Ãkh «kR{ xkR{{kt «Mkkrhík Úkíkk ‘rçkøk çkkìMk’ yLku ‘hk¾e fk RLMkkV’ suðk fkÞo¢{ku{kt ÃkehMkkíke y&÷e÷íkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku fuLÿ Mkhfkhu yk çkÒku fkÞo¢{ku Ëþkoðíke [uLk÷kuLku íku{Lkwt «Mkkhý hkrºkLkk 11.00 f÷kfÚke ðnu÷e MkðkhLkk 5.00 f÷kf Ëhr{ÞkLk fhðk sýkÔÞwt Au. {krníke yLku «Mkkhý {tºkk÷Þu frÚkíkÃkýu LÞwrzxe Ëþkoððk çkË÷ íku÷wøkw yuMkyuMk BÞwrÍf [uLk÷ WÃkh Mkkík rËðMk {kxu «ríkçktÄ Ãký Vh{kÔÞku Au. {tºkk÷Þu ‘rçkøk çkkìMk’ yLku ‘hk¾e fk RLMkkV’ Ëþkoðíke [uLk÷kuLku ÷ur¾ík ykËuþ{kt sýkÔÞwt Au fu, yk fkÞo¢{ku{kt y&÷e÷ ¼k»kk«Þkuøk, ðktÄksLkf fLxuLx yLku fk{ku¥kusf á~Þku nkuðkLkk fkhýu fkÞo¢{ku «kR{xkR{{kt Ëþkoððk ÞkuøÞ

çktLku þkuLkwt hkºku 11Úke Mkðkhu 5 ËhBÞkLk «Mkkhý fhðk Vh{kLk y&÷e÷ ¼k»kk-[uLk[k¤k, ðktÄksLkf fLxuLx, W¥kusf á~ÞkuLkk fkhýu çktLku yuzÕx þku ònuh LÞqÍ [uLk÷ku Ãkh á~Þku Lknª çkíkkððk Ãký fuLÿLkku ykËuþ

LkÚke. yk çkÒku þkì yLÞ fkuR xkR{ M÷kux{kt rhrÃkx Ãký Lknª fhe þfkÞ yLku LÞqÍ «kuøkúkBMk{kt Ãký Ëþkoðe þfkþu Lknª, íku{ ykËuþ{kt W{uÞwO níkwt. çkkìr÷ðqz MkwÃkhMxkh Mk÷{kLk ¾kLkLkk yuLf®høk{kt f÷Mko [uLk÷ ÃkhÚke «Mkkrhík Úkíke rhÞkr÷xe þkì ‘rçkøk çkkìMk’Lke [kuÚke rMkÍLk íkÚkk yuLkzexeðe R{ursLk [uLk÷ ÃkhÚke «Mkkrhík Úkíkk ‘hk¾e fk RLMkkV’Lku «kR{ xkR{ Ãkh «Mkkrhík fhðk Ãkh

ÃkkçktËe ÷køke [qfe Au. {krníke yLku «Mkkhý {tºkk÷Þu yk çktLku þkìLku Mkøkehku {kxu yLkwr[ík XuhÔÞk Au. yk çktLku þkì çkk¤fku MkkÚku MkÃkrhðkh òuR þfkÞ íkuðk Lk nkuðkLkk íkkhý çkkË çktLku þkìLku yuzÕx þkì ònuh fhkÞk Au. Ãkrhýk{u yk çktLku þkì hkíkLkk yrøkÞkhÚke MkðkhLkk Ãkkt[ ðkøÞk Ëhr{ÞkLk s «Mkkrhík fhðkLkku Mkhfkhu MktçkttrÄík [uLk÷kuLkk Mkt[k÷fkuLku ykËuþ ykÃÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

yk {wÆu {krníke-«Mkkhý {tºkk÷Þu LÞqÍ [uLk÷kuLku Ãký MÃkü Mkq[Lkk ykÃke Au fu, íku{ýu Ãký çktLku þkìLkk fLxuLx hsq fhðk Lknª. LkkUÄLkeÞ Au fu, ‘rçkøk çkkìMk’{kt ÃkkrfMíkkLke yr¼Lkuºke ðeýk {r÷f yLku Mkkhk ¾kLkLkkt y&÷e÷ á~Þku [[ko{kt ykÔÞkt íkku çkeS íkhV zku÷e rçkLÿk MkrníkLkk MÃkÄofkuLke çke¼íMk ¼k»kkLku fkhýu Ãký ¼khu rððkË MkòoÞku Au. ‘rçkøk çkkìMk’ WÃkhktík ‘hk¾e fk RLMkkV’{kt Ãký y&÷e÷íkkLke nËku Ãkkh fhíke rxÃÃkýeyku LÞqÍ [uLk÷ku Ãkh AðkÞu÷e hnu Au. íkksuíkh{kt s ‘hk¾e fk RLMkkV’Lkk yuf MÃkÄof ÞwðfLku nkìMx hk¾e Mkkðtík îkhk fhkÞu÷k ÃkkuíkkLkk yÃk{kLkÚke ÷køke ykðíkkt íkuýu ykÃk½kík fÞko çkkË yk þkì Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËuðkLke {køk fhíke yhS Ãký nkRfkuxo{kt Ëk¾÷ ÚkR Au.

ykðfðuhk rð¼køk îkhk 414 fhkuzLke hkufz-Íðuhkík sÃík

[kuhMk VqxLkk rð¢{e ¼kðu ðu[kÞku Mõðuh VqxLkk ¼kðu yíÞkh MkwÄeLkku ËuþLkku MkkiÚke {kuxku MkkuËku

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk.17

ËuþLkk ykŠÚkf ÃkkxLkøkh økýkíkk {wtçkE{kt ^÷ux yLku ¼ÔÞ ykðkMkkuLke ®f{ík ykMk{kLku Ãknkut[e økE Au. ^÷ux yLku {fkLkku nðu MkkuLkkLke ¾ký Mkkrçkík ÚkE hÌkk Au. sqLkk ^÷uxLke Ãký y¼qíkÃkqðo ®f{ík {¤e hne Au. íkksuíkh{kt ð÷eo{kt yuf ^÷ux 1,07,000 «rík [kuhMk Vqx{kt ðu[kÞku nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. rhÞ÷ yuMxux ûkuºku ð÷eoLkk yk ^÷uxu Lkðku hufkuzo MkßÞkuo Au. ð÷eo{kt ÷õÍwheÞMk Mk{wÿ {nu÷ R{khík{kt ºkeò {k¤ Ãkh ÂMÚkík ^÷ux Lktçkh

203 nk÷ yuf nhkS{kt 1,07,000 «rík [kuhMk Vqx{kt ðu[kÞku Au. ykLke MkkÚku s MkkiÚke Ÿ[k ¼kðÚke ^÷uxLkkt ðu[kýLkku Lkðku hk»xÙeÞ hufkuzo MkòoÞku Au. {tøk¤ðkhu Mkðkhu {wtçkELke VkEð Mxkh nkuxu÷{kt yuÃkkxo{uLx {kxu çktÄ çkkhýu çkku÷e ÷økkððk{kt ykðe níke. yk ^÷ux {kxuLke rhÍðo «kEÍ 75,000 [kuhMk Vqx hk¾ðk{kt ykðe níke. 1706 [kuhMk VqxLkku rçkÕx yÃk yurhÞk Ähkðíkk yk ^÷uxLkk ðu[kýfkh MxkLzzo [kxozo çkuLfLku Y. y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

ykEÃkeyu÷-fku{LkðuÕÚk fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt {kuxku rnMMkku ÍzÃkkÞku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 17

ykðfðuhk rð¼køk îkhk [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt yíÞkh MkwÄe nkÚk ÄhkÞu÷e íkÃkkMk yLku Ãkkzðk{kt ykðu÷k Ëhkuzk{kt ykþhu Y. 414 fhkuzLke hkufz yLku Íðuhkík só fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykEÃkeyu÷ yLku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk rnMkkçkku{kt økkuxk¤k yLku yk[hðk{kt ykðu÷e økuhheríkykuLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Mk¥kkðk¤kykuu hkufz yLku Íðuhkík MðYÃku ðÄkhu rnMMkku ÍzÃkðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk

sýkÔÞk {wsçk hkufz yLku ÍðuhkíkLke sÃíke{kt 17 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ykðfðuhk rð¼køkLke yuLVkuMko{uLx Ãkkt¾ yLku ELðuÂMxøkuþLk ®ðøkLku ykEÃkeyu÷ íku{s fku{LkðuÕÚk{kt økuhheríkyku yk[hLkkhkykuLku íÞkt Ãkkzðk{kt ykðu÷k Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk íku{s rhÞ÷ yuMxux ûkuºkku{kt Ãkkzu÷k Ëhkuzk{kt {kuxk ßÚÚkk{kt hkufz yLku ÍðuhkíkLkku sÚÚkku só fhðk{kt MkV¤íkk {¤e níke. ykuõxkuçkh MkwÄe ykðfðuhk rð¼køku nkÚk Ä h u ÷ e fkÞo ð kne{kt r V f M z rzÃkku r ÍxT M k, þuhku{kt çkuLkk{e

hkufký íku{s çkuLkk{e «kuÃkxeoLkk ËMíkkðuòu só fhðk{kt Ãký MkV¤íkk {¤e níke. ykExe rð¼køkLke ELðuÂMxøkuþLk ®ðøk îkhk 2548 ðkphLxTMk E~Þw fhðk{kt ykÔÞk níkk su{kt Y. 271 fhkuzLke hkufz yLku Y. 80 fhkuzLkwt Íðuhkík só fhkÞk níkk. yk WÃkhktík çkkuLzTMk suðk hkufkýku yLku çkuLf yuMkuxTMk MðYÃku Y. 61 fhkuzLke r{÷fíkku só fhkE níke. y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 THURSDAY, 18 NOVEMBER 2010

þnuh¼h{kt yLkuf MÚk¤u íkw÷Mkerððkn ÞkuòÞk

íkw÷Mke rððkn: Ëuð QXe yrøkÞkhMku çkwÄðkhu þnuh{kt MktÏÞkçktÄ

MÚk¤kuyu ¼økðkLk ©e rð»ýwLkk íkw÷MkeS MkkÚku ÷øLkrðrÄLke ÄkŠ{f Wsðýe fhkE níke. yuf MÚk¤u íkku nkÚke Ãkh íkku çkeò MÚk¤u ði¼ðe {kuxhfkh MkkÚku ¼økðkLkLkku ðh½kuzku ÞkuS òLkiÞkyku LkeféÞk níkk. íkw÷Mke rððkn çkkË ÷øLkMkhkLkku Mk{Þøkk¤ku þY ÚkÞku Au.

yksu MkhMkÃkwh{kt ¼økðkLkLkkt ÷øLkLkwt ¼ÔÞ rhMkuÃþLk

y{ËkðkË, íkk.17

Ëuð QXe yrøkÞkhMku ¼økðkLk rð»ýwLkk íkw÷MkeS MkkÚku ÷øLk ÚkÞk çkkË ÷øLkMkhk þY ÚkkÞ Au. yk ÃkhtÃkhkLku ò¤ðeLku yksu þnuh{kt yLkuf MÚk¤kuyu ¼økðkLkLkk Äk{Äq{Úke íkw÷MkeS MkkÚku rððkn fhkðkÞk níkk. ÷kufkuyu nkÚke Ãkh

` 10 nòh{kt Lkf÷e {kfoþex

ðu[íkk rþûkf, rðãkÚkeo ÍzÃkkÞk

Mkw¼k»k rçkús Mkfo÷ ÃkkMku Úkzo çke.fku{.Lke {kfoþex ykÃkðk ykÔÞk íÞkhu ÃkfzkÞk

y{ËkðkË, íkk.17

Mkw¼k»k rçkús Mkfo÷ LkSf økR hkºku 9Lkk Mkw{khu Ãkku÷eMkLkk MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃkLke xe{u çku ÞwðfkuLku Úkzo çke.fku{.Lke Lkf÷e {kfoþex MkkÚku Ãkfze ÃkkzÞk níkk. ykhkuÃkeyku 2008Lke Mkk÷Lke {kfoþexLke rzr÷ðhe ykÃkðk ykÔÞk níkk íÞkhu htøkunkÚk Ãkfze ÷uðkÞk níkk. ykhkuÃkeykuyu 14 zwÂÃ÷fux {kfoþex çkLkkðe nkuðkLke fçkq÷kík fhe Au. ykhkuÃkeyku{kt yuf ¼wtÞøkËuðLke þkhËk Mfw÷Lkku rþûkf íku{s çkeòu ykhkuÃke yu{MkeyuLkku rðãkÚkeo Au. ¢kR{ çkúkt[Lkk suMkeÃke {kunLk Ík yLku zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷Lke Mkq[LkkLku ykÄkhu yuMkykuSLke xe{ økwLkk yxfkððk fkÞohík níke. økRfk÷u yuMkykuS ÃkeykR yuMk. S. Ãkh{khLku çkkík{e {¤e níke fu, Lkf÷e {kfoþexLke rzr÷ðhe ykÃkðk çku ykhkuÃke Mkw¼k»k

rËðk¤e xqhLkk Lkk{u Vw÷ufw VuhðLkkh xÙkðu÷ yusLMke Mkk{u fuMk

Mkwhík, íkk. 17

rËðk¤e ðufuþLkLkk ykf»kof xqh ÃkufusLke ònuhkík fhe ÷kufkuLku ÷÷[kðe YrÃkÞk W½hkðe ÷eÄk çkkË xqh WÃkkzðkLkk Mk{Þ yøkkW s Vhkh ÚkR sLkkhk yzksý{kt ykurVMk Ähkðíke y{ËkðkË çkuÍ yusLMke xÙkðu÷ xkR{ nku÷e zuLkk Mkt[k÷fku Mkk{u hktËuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. xqh ykuÃkhuxh Mkk{u nk÷ íkku 45 þÏMkkuyu ¼uøkk ÚkR VrhÞkË ykÃke Au su{kt íkuyku MkkÚku ËMk ÷k¾Úke ðÄwLke XøkkR fÞkoLkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au. yzksýLkk ykLktË {n÷ hkuz ÃkhLkk Mðex nku{{kt hnuíkk ytfwh¼kR LkkÞfu hktËuh Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. ykRzeçkeykR çkUfLkk f{o[khe ytfwh¼kRyu yzksý{kt xÙkðu÷ xkR÷ nku÷ezu Lkk{Lke xÙkðu÷ yusLMke{kt økkuðkLke xqhLkwt Ãkufus çkwf fhkÔÞwt níkwt. íku{ýu yk {kxu 34 nòh YrÃkÞk Ãký s{k fhkðe ËeÄk níkk. ytfwh¼kRLke su{ s yLÞ ½ýk ÷kufkuyu xÙkðu÷ xkR÷ nku÷ezu{kt xqh Ãkufus çkwf fhkðe ÃkiMkk Ãký s{k fhkðe ËeÄk níkk. y{ËkðkËLkk LkðhtøkÃkwhk{kt MðMíkef [kh hMíkk ÃkkMku LkkhkÞý fkuBÃ÷uõMk{kt nuz ykurVMk Ähkðíke xÙkðu÷ xkR{ nku÷e zu îkhk rËðk¤e yøkkW MÚkkrLkf y¾çkkhku{kt rËðk¤e xqh ÃkufusLke ònuhkíkku ykÃkeLku Auíkh®Ãkze fhkE níke.

rçkús Mkfo÷ ÃkkMku ykððkLkk Au. zeðkÞyuMkÃke íkhwýfw{kh çkkhkuxLkk {køkoËþoLk nuX¤ yuMkykuSLkk ÃkeykR Ãkh{kh yLku yuyuMkykR Mkk{tík¼kR ykrnh MxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤u ÃknkutåÞk níkk. çktLku ykhkuÃkeyku Úku÷k{ktÚke {kfoþex fkZeLku [[ko fhíkk níkk, íÞkhu htøkunkÚk ÍzÃke ÷uðkÞk níkk. çkkuøkMk {kfoþex{kt ÞwrLk. hrsMxÙkhLke ¾kuxe Mkneyku yLku çkLkkðxe ÷kuøkku níkk. ykhkuÃkeyku{kt Äku¤fk íkk÷wfkLkk fktX økk{{kt hnuíkku økwhwË¥k ®Mkn {nuLÿ®Mkn Ík÷k (23 ð»ko) y™u [ktË¾uzk{kt

ËeÃk¼qr{ hurMkzuLMke{kt hnuíkku «ËeÃk Þþðtík¼kR hkð÷ (22 ð»ko)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkÒku ÃkkMkuÚke YÃkuþ LkðeLk[tÿ ©e{k¤eLkk Lkk{Úke çkLkkðu÷e Lkf÷e {kfoþex, Y. 3500 hkufzk, ºký rMk{fkzo fçksu ÷eÄk Au. ykhkuÃkeyku MkkÞçkh fkVu yLku yLÞ søÞkyku Ãkh sRLku Lkf÷e {kfoþex çkLkkðíkk níkk y™u Y. ËMk nòh{kt ðu[íkk níkk. ßÞkhu ykhkuÃkeykuyu yLÞ fR søÞkyu fkuýk íÞkt {kfoþex çkLkkðe íku ytøku íkÃkkMk nkÚk ÄhkR Au.su{kt fÞk

MfuLkh {þeLk yLku fkuBÃÞwxhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo íku ytøku íkÃkkMk fheLku Ãkku÷eMku ykhkuÃke «ËeÃk hkð÷Lkk ½huÚke fkuBÃÞwxh yLku MfuLkh {þeLk ðøkuhu fçsu ÷eÄk níkk. ßÞkhu «ËeÃkLkk ½hu Lkf÷e {kfoþex çkLkíke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. çkeyu ðeÚk ytøkúuS MLkkíkf yLku nk÷{kt yu{. Ãkkxo 2{kt yÇÞkMk fhíkku økwYËík®Mkn ¼wtÞøkËuðLke þkhËk Mfw÷{kt rþûkf íkhefu Vhs çkòðu Au. ßÞkhu «ËeÃk çkeMkeyuLkku yÇÞkMk Ãkwhku fheLku nk÷{kt yu{MkeyuLkku yÇÞkMk fhe hÌkku Au.

‘Mkh’Lkkt rðfkMkÚke rðï{kt økwshkíkLkku «¼kð Q¼ku Úkþu økktÄeLkøkh, íkk.17

‘rðï ðuÃkkhLkk «ðuþîkh çkLku÷k økwshkík{kt Mk{wÿ-ËrhÞkfktXkLku òuzíkk MÃku~Þ÷ RLðuMx{uLx rhsLk (Mkh)Lke þ]t¾÷k ¼khíkLkk yÚkoíktºkLke íkkMkeh çkË÷e Lkkt¾þu, yux÷wt s Lknª rðïLkk yÚkoíktºk WÃkh økwshkíkLkku ykøkðku «¼kð Ãký Q¼ku Úkþu.’ íkuðku rðïkMk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÔÞõík fÞkuo níkku. økwshkíkLkk ‘Mkh’ ðirïf ykŠÚkf «ð]r¥kyku {kxu yuf yiríknkrMkf yðMkh çkLkeLku ykðe hÌkku Au íÞkhu økwshkíkLkk ¼køkeËkh çkLkðkLke yk íkf [qfþku Lknª, íku{ íku{ýu ðuÃkkhWãkuøkLkk «ríkrLkrÄykuLku sýkÔÞwt níkwt. ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke {wtçkR{kt Ëuþ-rðËuþ yLku {wtçkR ÂMÚkík 500 sux÷k Wãkuøkfkhku, ftÃkLkeykuLkk Mkt[k÷fkuLku økwshkík{kt ykøkk{e òLÞwykhe 2011{kt ÞkuòLkkhe ðkRçkúLx RLðuMxMko Mkr{x 2011{kt Mkn¼køke çkLkðk yk{tºký ykÃkíkkt {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu, økwshkík nðu {kºk hkßÞ{kt {qze hkufký {kxuLkk yðMkh íkhefu yk ø÷kuçk÷ Mkr{x ÞkuS hÌkwt LkÚke, Ãkhtíkw ðirïf yÚkoíktºk

yLku Lkku÷us RfkuLkku{e{kt økwshkík Ëuþ-rðËuþLkk Wãkuøk-ðuÃkkh {kxu ÃkkxoLkhrþÃk rðfMkkððkLkwt Mkûk{ Ã÷uxVku{o çkLke økÞwt Au. Ãkkt[{e ðkRçkúLx Mkr{x yuf yuðe yiríknkrMkf ½xLkk çkLke hnuðkLke Au

ðkRçkúLx Mkr{x rLkr{¥ku {wtçkR{kt 500 WãkuøkÃkrík MkkÚku {kuËeLke çkuXf su{kt ËuþLkk yLÞ hkßÞku ÃkkuíkkLkk ykiãkurøkf rðfkMkLke ¼køkeËkheLkwt V÷f rðfMkkððk {kxu økwshkík yuf Ã÷uxVku{o çkLke hnuþu yLku rnLËwMíkkLkLke ftÃkLkeykuLku rðï{kt ÃkkxoLkhþeÃk {kxuLke íkf «kó Úkþu. yk çkuXf{kt WãkuøkÃkríkykuyu {kuËe MkkÚku økwshkíkLkk rðfkMkLke rðþk¤ Mkt¼kðLkkyku, «ku yuÂõxð økðLkoLMk,

xÙkLMkÃkhLx Ãkkur÷Mke rð»kÞf «&™ku¥khe fhe níke. {kuËeyu fÌkwt fu, ‘ík{khu òu Mk{Þ MkkÚku fË{ r{÷kððk nkuÞ íkku, økwshkík ykððwt s òuRyu Ãký ík{khu òu Mk{ÞLke ykøk¤ hnuðwt nkuÞ íkku, økwshkík rMkðkÞ çkeòu W¥k{ rðfÕÃk fkuR s LkÚke.’ {kuËeyu røk^x rMkxeLkku «kusuõx Wãkuøkfkhku Mk{ûk hsq fhíkkt fÌkwt fu, ðÕzo õ÷kMk nkRxuf VkÞLkkÂLMkÞ÷ MkŠðMkLkwt økwshkík nçk çkLkþu. yk s heíku hkßÞ{kt {kºk WãkuøkkuLku «kuíMkknLkku Lknª, Ãkhtíkw RLzrMxÙÞ÷ £uLz÷e yuLðkÞhL{uLx yLku ÃkkhËþof økðLkoLMkLkwt ©uc ðkíkkðhý Q¼wt fhkÞwt Au. íku{kt LkkLkk, ÷½w yLku {kR¢ku WãkuøkkuLkk rðfkMkLku íku{s yuøkúefÕ[h{kt ðuÕÞw yurzþLkLkk Lkðk ûkuºkkuLku yrøkú{íkk ykÃke Au. çkuXf{kt {wÏÞMkr[ð yu.fu. òuríkyu Mkr{xLkk rðrþü ykÞkusLkLke ¼qr{fk ykÃke níke. Wãkuøk rð¼køkLkk yøkúMkr[ð yu{.þknwyu hkßÞ{kt {qzehkufký yLku «kusuõx zuð÷Ãk{uLxLke íkfku, Mkt¼kðLkk ytøku «uÍLxuþLk hsq fÞwO níkwt.

íkku fux÷kfu fkh{kt ¼økðkLkLkku ðh½kuzku fkZâku níkku, íkku fux÷kf òLkiÞkyku çkuLzðkòt MkkÚku ÷øLkMÚk¤u ÃknkUåÞk níkk. þnuh{kt LkðLkeíkr«Þk nðu÷e, LkkhýÃkwhkøkk{ Mðkr{LkkhkÞý {trËh, fk{uïh {nkËuð, yrøkÞkhþe {kíkk {trËh-ðkzs, ½kx÷kurzÞk rLk÷ftX {nkËuð, {nkfk¤e {trËh-MkhMkÃkwh ðøkuhu MÚk¤u ¼ÔÞ ÷øLk ÞkußÞk níkk. ßÞkhu nðu økwÁðkhu MkhMkÃkwh{kt ¼økðkLkLkwt rhMkuÃþLk Mkktsu 6.30Úke 9 Ëhr{ÞkLk Þkuòþu.

nk÷ku÷Lke ftÃkLke{ktÚke ` 1.37 fhkuzLkk ÃkkðzhLke [kuhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

nk÷ku÷, íkk.17

nk÷ku÷Lke LkSf{kt ÃkkLku÷kð{kt ykðu÷e yu÷uBçkef ftÃkLkeLkk ÞwrLkx- Lkt.1 {kt Ëðkyku çkLkkððk{kt ykðu Au. ËðkykuLkk WíÃkkËLk {kxuLkk fk[k {k÷{kt {ËËYÃku Ã÷uxeLk{ ykufMkkRz Ãkkðzh W{uhðk{kt ykðu Au su ÃkkðzhLkk «íÞuf rf÷kuøkúk{Lke ®f{ík Y. Mkku¤ ÷k¾ fhíkkt Ãký ðÄw nkuÞ Au. suLkku Mxkuf yu÷uBçkef ftÃkLkeLkk ÞwrLkx Lktçkh yuf{kt h¾kÞku níkku. íÞkhu 31 ykufxkuçkhÚke [kuÚke LkðuBçkh MkwÄe{kt Y.1.37 fhkuzLkkt Ã÷uxeLk{ ykufMkkRz ÃkkðzhLke [kuhe ÚkE níke. nk÷ku÷ Ãkku÷eMku yu÷uBçkef ftÃkLkeLkk sÞ«fkþhk{ YÃk®Mkn Mkªøk îkhk yÃkkÞu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu 31-10-2010Úke 4-112010 ðå[u ÞwrLkx Lktçkh-1{kt MkufLz þeVx yLku LkkRx þeVx{kt Vhs çkòðe [wfu÷k fk{Ëkhku Ãkife{ktÚke øk{u íku Mkk{u økwLkku LkkUÄe yLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. íÞkhu ÃkkLku÷kð ¾kíku ykðu÷k yu÷uBçkef ftÃkLkeLkk [kh ÞwrLkx Ãkife ÞwrLkx Lkt.1 {kt çkwÄðkhu rËðMk ¼h Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk {kxuLke fðkÞík òuðk {¤íke níke.

økwshkík¼h{kt þrLkðkhÚke ¾u÷{nkfwt¼Lkku ¼ÔÞ «kht¼

htøkkhtøk ¢kÞo¢{ku ðå[u {wÏÞ{tºke çkuxLk hu÷eLkw «MÚkkLk fhþuu

økktÄeLkøkh, íkk.17

yktíkrhÞk¤ økúkBÞ rðMíkkhÚke ykÄwrLkf htøku htøkkÞu÷k þnuhku{kt hnuíkk økwshkíkeyku h{ík «íÞu nfkhkí{f yr¼øk{ Ëk¾ðu, ÃkkuíkkLkk þkherhf MðkMÚÞLku íktËwhMík hk¾e ÷ktçkw ykÞw»Þ ¼kuøkðu íku {kxu økwshkík Mkhfkh îkhk ykÞkursík ¾u÷{nkfwt¼- 2010Lkku ykht¼ 20{e LkðuBçkhLku þrLkðkhÚke ÚkE hÌkku Au. Mð¼kðøkík ðuÃkkhe hkßÞLke Açke økwshkíkeykuLke Mkw»kwÃík þÂõíkykuLku çknkh ÷kððk {kxuLke yk ¾{ehðtíke hsqykíkLku hkßÞ¼h{kt «Mkhkðk {kxu þrLkðkhu y{ËkðkË ÂMÚkík Ãkku÷eMk MxurzÞ{{kt htøkkhtøk fkÞo¢{ku ðå[u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe 33 SÃk yLku 1087 çkkEfMko MkkÚkuLke çkuxLk hu÷eLku «MÚkkLk fhkðþu. ¾u÷{nkfwt¼ ytøkuLke rðøkíkku ykÃkíkk h{ík-øk{ík rð¼køkLkk Mkr[ð ¼køÞuþ Íkyu fÌkw níkw fu, «Úk{ ð¾ík ÞkuòE hnu÷k yk «fkhLkk h{kuíMkð{kt ¼køk ÷uðk {kxu økýíkheLkk rËðMkku{kt s 15 ÷k¾Úke ðÄw MÃkÄofkuyu ykuLk÷kELk LkkUÄýe fhkðe Au. 16 ð»koÚke WÃkh yLku 16 ð»koÚke LkkLke ðÞ Ähkðíkk ¼kEykuçknuLkku yu{ [kh ðøko{kt rð¼kSík ¾u÷{nkfwt¼Lke þYykík ¼ÔÞ fkÞo¢{Úke fhkþu. økúkBÞ Míkhu íkk÷wfkrsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXfku yLku 8 {nkLkøkhku{kt fkuÃkkuohuþLk{kt ÍkuLkðkEÍ MÃkÄko Þkuòþu. 22Úke LkðuBçkhÚke 15{e rzMkuBçkh MkwÄe økwshkík¼h{kt íkk÷wfkÚke rsÕ÷k yuLku íÞkhçkkË ÍkuLk yLku hkßÞMíkhLke MÃkÄkoyku Úkþu. yk h{íkku{kt yuÚ÷uxeõMk, ¾ku- ¾ku, fçkœe yLku ðku÷eçkku÷ suðe [kh h{íkkuLke MÃkÄkoyku rsÕ÷k Ãkt[kÞík çkuXfÚke MkeÄe hkßÞ Míkhu Þkuòþu. ßÞkhu ríkhtËkS, çkuz{eLxLk, çkkMfuxçkku÷, íkhý, [uMk, Vwxçkku÷, sqzku, Mfuxªøk, xuçk÷ xurLkMk, nkufe, fwMíke yLku ÞkuøkkMkLk suðe h{íkku Ãký Þkuòþu. su{kt rðsuíkk ÚkLkkhk MÃkÄofkuLku Y.23 fhkuzLkk hkufz íku{s rþÕz, ELkk{ku ykÃkðk{kt ykðþu.

ykøkk{e {rnLku RÂLxøkúuxuz xuõMxkR÷ ÃkkfoLke ònuhkík ÚkðkLke þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk. 17

fkÃkz WãkuøkLkk ¾u÷kzeyku {kxu Lkðk ð»kuo Mkkhk Mk{k[kh yu Au fu xufLkku÷kuS yÃkøkúuzuþLk VtzLke 'xV`Lkk Lkk{u òýeíke ÚkÞu÷e Mfe{ xqtf Mk{Þ{kt Vhe þY fhkþu. yøkkW xuõMxkRÕMk MkuõxMkoLku Vhe çkuXwt fhðk {kxu fuLÿ Mkhfkhu xVLke ÞkusLkk níke íkuLku Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷k çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe níke. yk {wÆu xuõMxkRÕMk Mkuõxh{ktÚke Vhe ðkhtðkh hswykík Úkíkkt yk ÞkusLkk Vhe þY fhkþu yuðe {krníke Ãkkðh÷q{

økktÄeLkøkh: ¾u÷{nkfwt¼- 2010Lkku sqMMkku sLksLk MkwÄe ÃknkU[kzðk yLku íkuLku ò¤ðe hk¾ðk {kxu, rsÕ÷kykuLke xe{Lku Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku íkhVÚke Mkíkík «kuíMkknLk {¤u íku {kxu h{íkøk{ík rð¼køk ¾kMk økwshkíke{kt Úke{ MkkUøk íkiÞkh fÞwO Au. ‘y{u ðíkLkLke Äw¤Lke fkÞ{ ðÄkhðkLke Eßsík.., h{íkLke ÷Eþw r÷ßsík’ suðk yk MkkUøkLku y{ËkðkËLkk s{kE økkÞf þkLkLkk yðks{kt ftBÃkkuÍ ÚkÞw Au. økkihktøk ÔÞkMku MðhktfLk fhu÷k yk Úke{MkkUøk fku{LkðuÕÚk økuEBMkLkk Úke{ MkkUøkLku x¬h {khu íkuðw Au.

Mkur{VkE÷ MÃkÄkoLkkt MÚk¤ku y{ËkðkË : Mfu®xøk, [uMk. Mkwhík : ÂMð®{øk, çkuzr{LxLk, ðku÷eçkku÷. ðzkuËkhk : yuÚ÷uxeõMk, ríkhtËkS, Vqxçkku÷, nkufe. hksfkux : xuçk÷ xurLkMk, swzku. ò{Lkøkh : fçkœe, ¾ku-¾ku, fwMíke. VkELk÷ MÃkÄkoLkk MÚk¤ku y{ËkðkËLkk ¾ku¾hk h{íkøk{ík Mktfw÷ yLku økktÄeLkøkh{kt MÃkkuxoMk ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞk hnuþu

þkherhf yþõík, árüneLkku {kxu ¾kMk h{íkku økktÄeLkøkh: þkherhf yþõík ÔÞÂõík {kxu Ãký yk ¾u÷{nkfwt¼{kt æÞkLk h¾kÞw Au. þkherhf yþõík ÔÞÂõíkyku {kxu r¢¢ux, çknuhk{wtøkk {kxu ðku÷eçkku÷, {kLkMkef ûkrík Ähkðíke ÔÞÂõíkyku {kxu çkkuMke, árürnLkku {kxu r¢fuxLkw ykÞkusLk fhkÞw Au.

WM{kLkÃkwhk{kt Lkþk{kt s{eLk Ë÷k÷Lke økku¤e {khe níÞk Äqík ÞwðíkeLkku ík{kþku («ríkrLkrÄ îkhk)

÷ÚkrzÞkt ¾kíke ÞwðíkeLku {qfeLku Þwðf ¼køke síkkt ÷kufkuLkkt xku¤uxku¤kt Q{xâk

y{ËkðkË, íkk.17

LkkhýÃkwhk rðMíkkh{kt WM{kLkÃkwhk ¾kíku Mkw¾Mkkøkh fkuBÃ÷uûkLkk Ãkkt[{k {k¤u ykðu÷e øku÷he{ktÚke yksu Mkktsu yuf Þwðfe Lkþk{kt Äqík ÚkRLku íkkÞVk fhíke níke. yk ÞwðíkeLke çkw{hký yLku [eMkku Mkkt¼¤eLku fkuBÃ÷uûkLkk ðuÃkkheyku íku{s MÚkkrLkf ÷kufku ¼uøkk ÚkR økÞk níkk. ÷kufkuLkkt xku¤kt yufXk Úkíkkt Þwðíke MkkÚku nksh Þwðf íkuLku AkuzeLku Vhkh ÚkR økÞku níkku. çkLkkðLku Ãkøk÷u ÞwðíkeLku MÚkkrLkf ÷kufkuyu fkuBÃ÷uûk{ktÚke Lke[u WíkkÞko çkkË LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMkLku çkLkkðLke òý fhe níke. Ãkku÷eMk ykðu íku Ãknu÷k ÃkkuíkkLku fkuBÃ÷uûk{ktÚke Lke[u WíkkhLkkhk ÷kufkuLku Þwðíke çk[fkt ¼hðk {kxu Ëkuzíke níke. LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤u Ãknkut[eLku Lkþk{kt Äqík ÞwðíkeLku íkuLkwt Lkk{ Xk{ ÃkqAðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu ÷ÚkrzÞk ¾kR hnu÷e Þwðíke íkuLkwt Ãkqhwt Lkk{ Ãký çkku÷e þfíke Lkníke. ykÚke Ãkku÷eMku Þwðíke ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷k

yuxeyu{ fkzo [uf fÞko níkk. yk fkzo Ãkh r¢&™k. ze. ¼è Lkk{ ÷¾u÷wt níkwt. yuxeyu{ Ãkh Lkhkuzk ÃkkrxÞk yuðwt ÷ÏÞwt níkwt. Ãkku÷eMk {kLke hne Au fu yuxeyu{ fkzo ÞwðíkeLkwt Au. Ãkku÷eMku ÞwðíkeLke «kurnrçkþLkLkk økwLkk{kt ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMkLku MÚkkrLkf ÷kufkuyu Þwðíke MkkÚku yuf Þwðf nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk Þwðf Ãký Lkþk{kt Äqík níkku. Ãkku÷eMk {kLke hne Au fu ÞwðíkeLku ËkY Þwðfu ÃkeðzkÔÞku nþu. Lkþk{kt nkuþfkuþ økw{kðe [qfu÷e Þwðíke ÷ÚkrzÞk ¾kRLku íkkÞVku fhðk ÷køke, yux÷u øk¼hkÞu÷ku Þwðf søÞk ÃkhÚke LkkMke økÞku nþu. Ãkku÷eMku yk Þwðf fkuý níkku íku ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf ÷kufkuLkkt xku¤kt ¼uøkkt ÚkR økÞkt níkkt. Ãkku÷eMk Ãknkut[u íku Ãknu÷kt Þwðíke ÷kufkuLku nkÚk ÃkfzeLku íku{Lku çk[fkt ¼hðkLkk «ÞkMk fhíke níke. ÞwðíkeLke çkq{kçkq{ yLku [eMkk[eMkLku Ãkøk÷u þYykík{kt ÷kufkuLku Þwðíke Ãkh çk¤kífkhLkku «ÞkMk ÚkR hÌkku Au íkuðwt ÷køkíkk ÷kufku fkuBÃ÷uûkLkk WÃkhLkk {k¤ íkhV ËkuzÞk níkk. òufu Þwðíke Lkþk{kt Äqík nkuðkLke ¾çkh Ãkzíkk Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðe níke.

‘xV’Lke Mfe{ Vhe ònuh fhkþu

fku{LkðuÕÚkLku xÃku yuðwt Úke{ MkkUøk økwshkíke{kt ÷kuL[

yuõMkÃkkuxo zuð÷Ãk{uLx yuLz yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞk (ÃkzuÂõMk÷)Lkk [uh{uLk ¼hík Aksuzu ykÃke níke. íku{ýu sýkÔÞwt fu, nk÷ xuõMxkRÕMk MkuõxhLke {ËË {kxu çku «fkhLke ÞkusLkk íkiÞkh ÚkR hne Au. íku{kt xVLke ÞkusLkk ÷kððe yLku Mfe{ ykuV RÂLxøkúuxuz xuõMxkRÕMk ÃkkfoLke ÞkusLkk ÷kððkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuMkykRxeÃkeLke ÞkusLkkLke ònuhkík {kxu fuLÿeÞ fkÃkz «ÄkLk ykøkk{e {rnLku økwshkík ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. xVLke ÞkusLkk nuX¤ fuLÿ Mkhfkh s{eLk yLku þuz {kxu MkçkrMkze ykÃkðk rð[khe hne Au. ÷øk¼øk rzMkuBçkhLkk Ãknu÷k Mkókn{kt xV rh÷kuL[ ÚkðkLke Äkhýk Au. yk ð¾íkLke ÞkusLkk sqLkk xV Mfe{ fhíkkt ðÄw «kuíMkknf nþu. xV WÃkhktík fuLÿ Mkhfkh yuMkykRxeÃkeLke ÞkusLkk ònuh fhe hne Au. íku{kt Ãký s{eLk yLku þuz{kt MkçkrMkze {¤þu. nk÷{kt økúwÃk ðfo þuz Mfe{ [k÷u Au. su{kt ykX Ãkkðh÷q{ Ähkðíkk Wãkuøkfkhku ¼uøkk {¤e þuz çkLkkðe þfu Au. xuõMxkR÷ ÃkkfoLke Mfe{ Ãknu÷e rzMkuBçkhu ònuh ÚkðkLke þõÞíkk Au. yíÞkhu økúwÃk ðfo þuz Mfe{

CMYK

nuX¤ 40 xfk MkçkrMkze {¤u Au íku WÃkhktík Lkðe ÞkusLkk{kt s{eLkLkk ¾[o Ãkh Ãký MkçkrMkze {¤þu. Aksuzu sýkÔÞwt fu, y{ËkðkËLke ykswçkksw{kt RÂLxøkúuxuz xuõMxkR÷ Ãkkfo MÚkkÃkðk søÞk {kxu økwshkík Mkhfkh MkkÚku ðkík[eík [k÷w Au. ðkRçkúLx Mkr{x Ãknu÷k yk {wÆu rLkýoÞ ÷uðkR sþu. økwshkík{kt fkÃkz WãkuøkLkk Mk{økú ðuÕÞw [uRLkLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ íkuLkk {kxu {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËe rn{kÞík fhe hÌkkt Au yu Mktòuøkku{kt RÂLxøkúuxuz ÃkkfoÚke VkÞËku Úkþu. ÂMÃk®Lkøk{kt xVLke Lkðe Mfe{ nuX¤ 15Úke 20 xfkLke MkçkrMkzeLke rð[khýk [k÷u Au. økwshkík{kt y{ËkðkË yLku W¥kh økwshkíkLkk rðMíkkhku{kt nk÷{kt 50,000 sux÷e Ãkkðh÷q{ku Au. yk yktfzku çku ð»ko{kt çk{ýku fhðk ÃkzuÂõMk÷Lkk «ÞkMkku [k÷w Au. nk÷{kt y{ËkðkË{kt hkusLkwt çku fhkuz {exh fkÃkz «kuMkuMk ÚkkÞ Au íku{ktÚke ËkuZuf fhkuz {exh hkßÞ çknkhLkwt nkuÞ Au. økwshkík{kt fkuxLk ÞkLko çkLku Au Ãkhtíkw rð®ðøk yLku ÂMÃk®LkøkLkk yuf{ku ykuAk Au. økwshkík{kt fkÃkzLke Mk{økú ðuÕÞw [uRLk{kt yk çku çkkçkíkkuLke f{e Ãkqhe fhðk «ÞkMkku nkÚk Ähkþu.

ðzkuËhk,íkk. 17

ðzkuËhk{kt s{eLk Ë÷k÷ h{uþ nktzuLke yksu Mkktsu {fhÃkwhk ÂMÚkík þku®Ãkøk MkuLxh{kt {kuçkkE÷ þkuÃk{kt yòÛÞk þwxhkuyu ykuxku{urxf ðuÃkLk{ktÚke 7 hkWLz VkÞh fheLku níÞk fhíkk MkLkMkLkkxe {[e økE níke. Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkyu sýkÔÞw níkw fu, h{uþ çkk¤kMkknuçk nktzu yksu {kuze Mkktsu rþð {kuçkkE÷ þkuÃk{kt {kuçkkE÷ rh[kso fhkððk ykÔÞk íÞkhu çku yòÛÞk þwxhkuyu ¾wçk ykuAk ytíkhÚke økku¤eçkkh

fÞkuo níkku. yòÛÞk þkÃko þqxhku nktzu Ãkh VkÞ®høk fheLku økýíkheLke r{Lkexku{kt Vhkh ÚkE økÞk níkk. yk ½xLkk ½xe níke íÞkhu rþð {kuçkkE÷ þkuÃk{kt {kºk çku Lkkufhku nksh níkk. su{ýu þwxhkuLku òuÞk Au. Lkkufhkuyu ykÃku÷k ðýoLkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkkçkzíkkuçk Mfu[ íkiÞkh fhkðe LkkfkçktËe fheLku íkuykuLke ÔÞkÃkf þkuÄ¾ku¤ þÁ fhe Au. h{uþ nktzuLke [kh ð»ko Ãkqðuo hu÷ðu f{o[khe rfþkuh WVuo rfÕ÷k çkkhkufhLke níÞkLkk økwLkk{kt ÄhÃkfz ÚkE níke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 18 NOVEMBER 2010

10 MLku[Mko ÍzÃkkÞk: 19 økwLkk WfuÕÞk çku Þwðf [kuheLke çkkEf WÃkh [uELk MLkur[tøk fhíkk níkk

51 nòhLkku {wÆk{k÷ sÃík, Mkkøkheík Vhkh : rðrðÄ Ãkku÷eMk xe{Lkwt yr¼ÞkLk

yur÷Mkrçkús yLku Lkhkuzk{kt [uELk MLku®[øk

y{ËkðkË : ÍkuLk-5 Mfðkuzuo ÍzÃke Ãkkzu÷k rníkuþ WVuo rLkíkeLk yLku rðþk÷ çktÒku [kuheLke çkkEf WÃkh s [uELk MLku[ fhðk síkk níkk. çktÒku Þwðfku ÃkkMku çku [kuheLkk çkkEf níkk su Ãkife yuf çkkEfLke [kuheLke VrhÞkË hk{ku÷ Ãkku÷eMk{Úkfu yLku yuf ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkE níke.

þnuh{kt AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke rËLk-«ríkrËLk çkLkíkk [uELk MLku[ªøkLkk økwLkkykuyu {rn÷kykuLke ô½ nhk{ fhe ËeÄe níke. yu¬÷ Ëkuf¬÷ yLku ðÞkuð]æÄ {rn÷kykuLku xkøkuox çkLkkðíkk ËMk sux÷k [uELk MLku[hkuLku ¢kE{çkúkt[, yuMkykuS, þnuhfkuxzk yLku ÍkuLk-5 MfðkuzoLke Ãkku÷eMk xe{u y÷øk y÷øk rðMíkkh{kÚke ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. ËMkuÞLke ÃkqAÃkhA{kt þnuhfkuxzk, hr¾Þk÷, økku{íkeÃkwh, {rýLkøkh, {kÄwÃkwhk, fkhts yLku ¾ku¾hk, çkkÃkwLkøkh yLku þkneçkkøk{kt ÚkÞu÷k 19 [uELk MLku®[økLkk økwLkkLkk ¼uË Wfu÷kÞk Au. nsw Ãký ðÄw økwLkk yk MLku[Mkkuoyu yk[Þko nkuðkLke ykþtfkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne Au. þnuhfkuxzk ÃkeyuMkykR ðe. yuMk. [tÃkkðíku çkkík{eLkk ykÄkhu økRfk÷u hkºkeLkk yktçkuzfh nku÷ LkSfÚke økehÄh {kMxhLkk fBÃkkWLz{kt hnuíkk ðMke{ {wÒkk¼kR þu¾ (19 ð»ko),økku{íkeÃkwh ¾kíku LkkøkkuheLke [k÷e{kt hnuíkk Mkíkeþ WVo MkeMke

y{ËkðkË : þnuhLkk yur÷Mkrçkús yLku Lkhkuzk rðMíkkh{kt [uELk MLku®[økLkk çku çkLkkð LkkUÄkÞk Au. Ãkku÷eMku VrhÞkËLkk ykÄkhu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Lkhkuzk ÂMÚkík ÃkkÞ÷Lkøkh MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk rð{÷kçkuLk SíkuLÿ¼kE fkuXkhe økík {tøk¤ðkhu ðnu÷e Mkðkhu Mkðk yrøkÞkh ðkøÞu ÃkÕ÷ð MkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚke [k÷íkk [k÷íkk ÃkMkkh ÚkE hÌkkt níkkt. íku Ëhr{ÞkLk çkkEf WÃkh ykðu÷k Þwðfu íku{Lkk øk¤k{ktÚke Y.23 nòhLke {íkkLke MkkuLkkLke [uELk íkkuze Vhkh ÚkE økÞku níkku. rð{÷kçkuLku ykÃku÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Lkhkuzk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkk÷ze ÂMÚkík yrhntík yuÃkkxo{uLx ¾kíku hnuíkk 64 ð»keoÞ fkufe÷kçkuLk sÞtíke¼kE òu»ke økík {tøk¤ðkhu Ãkkuýk çkkh ðkøÞu Ãkk÷ze ÂMÚkík VíkunLkøkh {foLxkE÷ çkUf Mkk{u Q¼kt níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt fk¤k htøkLke çkkEf WÃkh ykðu÷k çku yòÛÞk þÏkMkku íku{Lke LkSf ykÔÞk níkk yLku íku{Lkk øk¤k{ktÚke Y.20 nòhLke {íkkLke MkkuLkkLke [uELk íkkuze Vhkh ÚkE økÞk níkk.

Ëkuhku ¾U[ðk økÞu÷k Þwðfku Ãkze síkkt çkkRf {wfe ¼køÞk

y{ËkðkË : [ktË¾uzk{kt LÞw MkeS hkuz Ãkh hkÄu çktøk÷kuÍ{kt hnuíkk «ur{÷kçknuLk «{w¾¼kR Ãkxu÷ yksu Mkðkhu 6.30 ðkøÞu sLkíkkLkøkh hkuz ÃkhÚke [k÷íkkt ÃkMkkh ÚkR hÌkkt níkkt. íku Mk{Þu çkkRf Ãkh ykðu÷k ºký Þwðfkuyu «ur{÷kçknuLkLkk øk¤k{kt Ú ke Mkku L kkLke [u R Lk ¾U [ ðkLkku «ÞkMk fÞku o níkku . su L kk fkhýu «ur{÷kçknuLk yLku çkkRf Ãkh ykðu÷k Þw ð fku Ãkze økÞk níkk. ykÚke «ur{÷kçknuLku çkq{kçkq{ fhíkk ÷kufkuLkkt xku¤kt yufXkt ÚkÞkt níkkt. çkeS íkhV Lke[u ÃkxfkÞu÷k ºkýu [uRLk MLku[h Þwðfku çkkRf {wfeLku ¼køke økÞk níkk.

y{ËkðkË, íkk.17

økwshkík ÞwrLk. MkuLkux{kt {urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkEyu W{uËðkhe LkkUÄkðe

y{ËkðkË, íkk.17

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MkuLkuxLke ykøkk{e [qtxýe{kt {urzf÷ {krVÞk yLku suLkk Ãkh ¼úük[khLkk MktÏÞkçktÄ ykhkuÃk Au íkuðk fuíkLk ËuMkkEyu hrsMxzo økúußÞwyux{ktÚke W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. [kUfkðLkkhe ðkík yu Au fu ík{k{ Mk¥kk{tz¤ku{ktÚke íkuLku nxkððkLke fk{økehe [k÷u Au íÞkhu ÞwrLkðŠMkxe{kt íku{ýu [qtxýe ÷zeLku Vhe {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞk MkwÄe ÃknkU[ðkLkku íkgku íkiÞkh fÞkuo nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. MkuLkuxLkk W{uËðkheÃkºkfku ¼hðkLke økEfk÷u 16{e LkðuBçkhu Ãkqýo fhkÞu÷e «r¢Þk{kt 86 çkuXfku Ãkh 237 W{uËðkheÃkºkfku ¼hkÞk Au, su{kt MkkiÚke ðÄw W{uËðkheÃkºkfku yk[kÞo, yæÞkÃkf yLku þnuh Mkt[k÷f rð¼køk{ktÚke ¼hkÞk Au. nðu ykðíkefk÷u 18{e LkðuBçkhu Vku{oLke [fkMkýe Úkþu yLku 19{e LkðuBçkhu Vku{o ÃkkAk ¾U[ðkLkku AuÕ÷ku rËðMk Au. MkuLkuxLke hrsMxzo økúußÞwyuxLke {urzf÷Lke yuf çkuXf Ãkh çku W{uËðkhkuLkk W{uËðkheÃkºkfku ykÔÞk Au. íku{kt yuf Ãkºkf {urzf÷Lkk Ãkqðo zeLk yu[.Ãke. ¼k÷kuzeÞkLkwt Au, su íku{Lkk s Mkkøkrhík nkuðkLkwt MkðorðrËík Au. íkuyku fËk[ Vku{o ÃkkAwt ¾U[u yLku fuíkLk ËuMkkE rçkLknheV [qtxkE ykðu yuðku íkgku ½zkÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yøkkW íkuyku çke.su. {urzf÷ fku÷us{kt yæÞkÃkf nkuðkÚke yæÞkÃkf rð¼køk{kt Vku{o ¼heLku [qtxýe ÷zíkk níkk. Ãkhtíkw nðu yæÞkÃkf íkhefu MkMÃkuLz Úkíkkt íku{ýu hrsMxzo økúußÞwyux{kt Vku{o ¼ÞwO Au. ykðesheíku yußÞwfuþLk rð¼køk{kt yuf W{uËðkh Mkk{u MkeçkeykR íkÃkkMk [k÷u Au yLku íku{ýu Ãký MkuLkux MkÇÞ çkLkðk Vku{o ¼ÞwO Au.

86 çkuXfku Ãkh 237 W{uËðkheÃkºkfku ¼hkÞkt yk[kÞo, yæÞkÃkf y™u þnuh Mkt[k÷f rð¼køk{kt MkkiÚke ðÄw Vku{o ¼hkÞkt yksu [fkMkýe Úkþu, 19 LkðuBçkhu Vku{o [fkMkýe fÞk rð¼køk{kt fux÷kt Vku{o ¼hkÞkt

y{ËkðkË : økúußÞwyux rð¼køk{kt Vku{o ¼hðkLke «r¢Þk ð¾íku ykxoTMk hrsMxzo rð¼køk{kt yuf çkuXf Ãkh [kh, fkÞËkLke hrsMxzo økúußÞwyux rð¼køkLke yuf çkuXf Ãkh [kh, hrsMxzo økúußÞwyux{kt zuLx÷{kt yuf çkuXf Ãkh çku, MkkÞLMk{kt yuf çkuXf Ãkh çku, {urzf÷{kt yuf çkuXf Ãkh çku, yußÞwfuþLkLke yuf çkuXf Ãkh [kh, fku{MkoLke yuf çkuXf Ãkh ºký W{uËðkheÃkºkfku ¼hkÞk Au. ßÞkhu yk[kÞo rð¼køk{kt ykxoTMk{kt 10 çkuXf Ãkh 15, fku{Mko{kt [kh çkuXf Ãkh 13, MkkÞLMk{kt ykX çkuXf Ãkh Lkð, {urzrMkLk{kt yuf çkuXf Ãkh yuf, zuLx÷{kt yuf çkuXf Ãkh çku, fkÞËk{kt ºký çkuXf Ãkh [kh, yußÞwfuþLk{kt ºký çkuXf Ãkh [kh Vku{o ¼hkÞk Au. yæÞkÃkf rð¼køk{kt ykxToMk{kt 12 çkuXfku Ãkh 40, fku{Mko{kt ykX çkuXfku Ãkh 33, fkÞËk{kt [kh çkuXfku Ãkh ykX, MkkÞLMk{kt Lkð çkuXfku Ãkh 24, yußÞwfuþLkLke çku çkuXf Ãkh 14, {urzrMkLkLke çku çkuXf Ãkh A, zuLx÷Lke yuf çkuXf Ãkh ºký, MkufLzhe xe[MkoLke yuf çkuXf Ãkh [kh, nuz{kMíkhLke yuf çkuXf Ãkh [kh, rçkLkþiûkrýf f{eoykuLke yuf çkuXf Ãkh 14, ËkíkkLke yuf çkuXf Ãkh Mkkík, økúkBÞ rðMíkkhLke Mkt[k÷fLke çku çkuXfku Ãkh A yLku Mkt[k÷f þnuheLke yuf çkuXf Ãkh Ãkkt[ Vku{o ¼hkÞk Au. yk{ fw÷ 86 çkuXfku Ãkh 237 Vku{o ¼hkÞk Au. {urzrMkLk r«ÂLMkÃkk÷Lke çkuXf rçkLknheV ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

hksuþ¼kR sÞMðk÷ (19 ð»ko) íku{s yuf MkøkehLke ÄhÃkfz fhe níke.ykhkuÃkeykuyu þnuhfkuxzk{kt yuf Mkneík yLÞ rðMíkkhku{k Lkð {¤e fw÷ ËMk MLku®[økLkk økwLkk yk[ÞkoLke fçkw÷kík fhe níke. nsw Ãký yuf Vhkh ykhkuÃkeLke íkÃkkMk [k÷e hne Au. yuMkykuSLkk Ãkku÷eMk fkuLMxçk÷ {Þwhæðs®Mkn íku{s fÕÞký®Mknu økRfk÷u MkktsLkk Mk{Þu ÄkuzkMkh swLke Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku {tËeh ÃkkMkuÚke hk{ku÷Lkk {wfíkkLktË Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkku hknw÷ þeðkLktË Xkfwh (20 ð»ko) íku{s Mkexeyu{ ¾kíku Ãkrh©{wÃkkfo{kt hnuíkku f]ýk÷ WVo ÷k÷ku økeheþ¼kR çkkhkux (18 ð»ko)Lke ÄhÃkfz fhe níke.ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku çkkRf, zÞwy÷ Mke{fkzo ðk¤ku {kuçkkR÷ VkuLk {¤e fw÷ 51500Lke {íkkLkku {wËk{k÷ fçsu ÷eÄku níkku. çkÒku ykhkuÃkeyku 40 rËðMk Ãknu÷k fuze÷k çkúes WÃkhÚke Mfwxe Ãkh çkuMkeLku ÃkMkkh ÚkR hnu÷e {ne÷kLkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLke [uRLk íkkuzÞkLke fçkw÷kík fhe

níke.sÞkhu ¢kR{çkúkt[u økRfk÷u LknuYLkøkh ¾kíkuÚke fkths ¾kíku hnuíkku RþkË {nu{wË {LMkwhe yLku s{k÷Ãkwh ¾kíku hnuíkku R{hkLk yçËw÷ fkËheLke ÄhÃkfz fhe níke. yk çktÒkuyu ð†kÃkwh rðMíkkh{ktÚke [uELk MLku[ªøk fÞwo níkw. zeMkeÃke Mkr[Lk çkkËþknLkk Íku L k-5 Mõðkì z Lkk Äehw ¼ kELku {tøk¤ðkhu ÃkuxÙku®÷øk Ëhr{ÞkLk çku MLku [ Mko L ke [ku ¬ Mk çkkík{e {¤e níke. suLkk ykÄkhu Mkkzk ykX ðkøÞu Ãkku÷eMkxe{Lkk MkwhuLÿ®Mkn, h½w¼kE MkrníkLke xe{u rníkuþ WVuo LkeríkLk h{uþ ÞkËð (hnu.çkkÃkwLkøkh) yLku rðþk÷ þt f h÷k÷ {nu í kk (hnu.sLkíkkLkøkh [kufze, hk{ku÷)Lku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk.çkt Ò ku y u íkksuíkh{kt çkkÃkwLkøkh rðMíkkh{ktÚke s ºký MLku®[øk, 2009Lkk ð»ko{kt þkneçkkøk ¾kíku fhu÷ MLku®[øk íku{s íkksuíkh{kt þnuhfkuxzk rðMíkkh{ktÚke yuf [uELk MLku®[øk fÞwo níkw. yk{, fw ÷ ËMk MLku [ Mko L ke ÄhÃkfz{kt MLku ® [økLkk 19 økw L kkLkk ¼u Ë Wfu÷kÞk Au.

çkwx÷uøkh fi÷kþ hkXeLke ÄhÃkfz 25 ð»koÚke ËkYLkku ÄtÄku fhíkk çkwx÷uøkhLke Ãknu÷e s ðkh ÄhÃkfz ! ¢kE{ çkúkt[u ÃkhkurZÞu [kh ðkøÞu hk{ku÷ xku÷ xuõMk çkqÚk 5kMku ÍzÃÞku økwshkík{kt 80 økwLkk{kt ðkìLxuz, þnuh{kt 26 økwLkk

y{ËkðkË,íkk.17

¢kE{ çkúkt[u yksu ÃkhkurZÞu [kh ðkøÞu MkhËkh Ãkxu÷ ®høk hkuz Ãkh hk{ku÷ xku÷ xuõMk çkwÚk LkSfÚke fwÏÞkík çkwx÷uøkh fi÷kþ hkXeLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. økwshkík{kt økuhfkÞËu ykðíkku 70 xfk sux÷ku ËkY fi÷kþ hkXe MkÃ÷kÞ fhíkku nkuðkLkwt ¢kE{ çkúkt[Lkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. íku hksMÚkkLkÚke

ÃkkuíkkLke {kr÷feLkk ËkYLkku Xufk ÃkhÚke økwshkík{kt ËkY Xk÷ðíkku níkku. ¢kE{ çkúkt[Lkk òuELx Ãkku÷eMk fr{þLkh {kunLk Íkyu ðkìLxuz fi÷kþ hkXeLku ÍzÃkðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. ¢kE{ çkúkt[Lkk rn{ktþw þwf÷Lku çkkík{e {¤e níke fu, fi÷kþ hkXe hksMÚkkLkÚke ðkÞk y{ËkðkË {wtçkE sðk ELkkuðk fkh ÷ELku ÃkMkkMk ÚkðkLkku Au. íkuÚke økE hkrºkÚke s MkhËkh Ãkxu÷ ®høk hkuz Ãkh hk{ku÷ xku÷ xuõMk çkwÚk LkSf økkuXðkE økE níke. ¢kE{ çkúkt[Lkk yrÄfkheykuyu íkÃkkMk

fhíkkt íku fkh{kt çkuXu÷ku þ¾Mk hksMÚkkLkLkk Ík÷kuh rsÕ÷kLkk Mkk[kuh økk{u {nuïhe fku÷kuLke{kt hnuíkku fi÷kþ økku®ðË hkXe (ô.41) nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. fi÷kþ hkXe rðhwØ y{ËkðkË{kt s fw÷ 26 økwLkk LkkUÄkÞk Au, su{kt íku çku ð»koÚke Vhkh níkku. økwshkík{kt s íku 70Úke 80 økwLkk{kt ðkìLxuz Au. zeMkeÃke þwf÷u fÌkwt níkwt fu, ‘fi÷kþ hksMÚkkLk{kt ËkYLkk Xufk Ähkðu Au. su{kt íku ËkY çkLkkðeLku økwshkík{kt MkÃ÷kÞ fhíkku níkku. Ë{ýÚke økwshkík{kt ykðíkku ËkYLkku sÚÚkku Ãkku÷eMkLke ÄkUMkLkk fkhýu ½xe økÞku Au. íkuÚke fi÷kþu {æÞ økwshkík yLku Mkkihk»xÙ{kt ËkY {kuf÷ðkLkwt þY fÞwO níkwt.’ WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fi÷kþ hkXe AuÕ÷kt 25 ð»koÚke Ãký ðÄw Mk{ÞÚke ËkYLkku ÄtÄku fhíkku níkku, yLku íkuLke MkkiÚke ðÄw ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.

yku÷ RÂLzÞk fkWrLMk÷ ykuV xufrLkf÷ yußÞwfuþLku xufrLkf÷ yÇÞkMk¢{ku [÷kðíke fku÷uòuLku ykËuþ fÞkuo Au fu yuykRMkexeRLke {tsqhe Ëþkoðíkku Ãkºk fku÷uòuyu íkk. 23 LkðuBçkh MkwÄe{kt fkWrLMk÷{ktÚke {u¤ðe ÷uðkLkku hnuþu. yk MktË¼uo hkßÞLke ík{k{ xufrLkf÷ rþûký [÷kðíke fku÷uòuLku Mkr{ríkyu ykËuþ fÞkuo Au fu íku{ýu yuykRMkexeRLke {tsqhe Ëþkoðíkku Ãkºk íkk. 10 rzMkuBçkh MkwÄe{kt Mkr{rík{kt s{k fhkððkLkku hnuþu. su fku÷uòu ykðku

y{ËkðkË : fi ÷ kþ hkXeyu hksMÚkkLk, [t Ë eøkZ yLku nrhÞkýkÚke økwshkík{kt ËkY ½qMkkzðkLke ÷kELk þY fhe níke. fkhýfu , Ë{ýÚke ykðíkk ËkYLkku sÚÚkk Ãkh økwshkík Ãkku÷eMkLke ÄkUMk ðÄíkk fi ÷ kþ ËMku f xfk {k÷ s hkßÞ{kt ÃknkU[kze þfíkku níkku. íku Ú ke fi ÷ kþu hkXeyu çkeò Yx Ãkh Lksh Ëkuzkðe níke.

zeyuMkLkk íÞkt Lkkufhe fhíkku Þwðf çkwx÷uøkh çkLÞku

fi÷kþ økku{íkeÃkwhLkk EMkhkhLkku ¼køkeËkh níkku

y{ËkðkË : fi÷kþ hkXe hksMÚkkLkLkk ËkYLkk fwÏÞkík çkwx÷uøkh Ë÷Ãkík®Mkn WVuo zeyuMkLkk íÞkt Lkkufhe fhíkku níkku. Ãkkt[uf ð»ko yøkkW økwshkík{kt ËkY MkÃ÷kÞ fhðkLkwt zeyuMkLkwt yuf[¢e þkMkLk [k÷íkw níkw. yk Ëhr{ÞkLk{kt økwshkík Ãkku÷eMku íkuLku ÍzÃke ÷uíkk íkuLkku ÄtÄku çktÄ ÚkE økÞku níkku. Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk {kr÷fLkk yuf[¢e þkMkLk Ãkh xqtf s Mk{Þ{k fkçkq {u¤ðe ÷E fi÷kþ {kuxku çkwx÷uøkh çkLke økÞku níkku.

y{ËkðkË : fi÷kþ yøkkW çkwx÷uøkh Ë÷Ãkík®Mkn WVuo zeyuMkLkk íÞkt Lkkufhe fhíkku níkku. zeyuMkLkk su÷{kt økÞk ÃkAe MÚkkrLkf çkwx÷uøkhkuLku ÃkkuíkkLkk nkÚk Ãkh ÷E ÷uðk {kxu fi÷kþu økku{íkeÃkwhLkk fwÏÞkík çkwx÷uøkh EMkhkh Ãknu÷ðkLk MkkÚku ¼køkeËkhe fhe níke. fi÷kþu Lkuxðfo Q¼wt fÞwO níkwt fu, økwshkík{kt ykðíkk ËkYLkk fw÷ økuhfkÞËu sÚÚkk{kt íkuLkk yuf÷kLkku s 70 xfk sÚÚkku ykðíkku níkku. EMkhkhLkk {kuík çkkË fi÷kþu ÃkkuíkkLkku ÄtÄku [k÷w hkÏÞku níkku.

ËkøkeLkk WíkhkðLkkhku yk níkku ? Lkf÷e PSILkku Vkuxku çkíkkðe íkÃkkMk

y{ËkðkË Ãkku÷eMku økwLkk Wfu÷ðkLke fðkÞík ykht¼e

(Mkt.LÞw.Mk.)

økktÄeLkøkh,íkk. 17

y{ËkðkË{kt Ãkku÷eMkLke ðÄeo ÃknuheLku LkøkhsLkkuLkk ½huýkt Wíkhkðe ÷uðkLke WÃkhkAkÃkhe çkLku÷e ½xLkk ÃkAe ¾kuhs Ãkw÷ ÃkkMkuÚke Lkf÷e Mkçk ELMÃkuõxh {¤e ykðíkk y{ËkðkË Ãkku÷eMkLkk Sð{kt Sð ykÔÞku Au. zwÃ÷efux Ãkku÷eMkLkk nkÚku XøkkLkkhk LkøkhsLkkuLku yk Lkf÷e ÃkeyuMkykELkku Vkuxku çkíkkðeLku Ãkku÷eMku fze {u¤ððkLke {Úkk{ý þY fhe Au. çkeS íkhV Lkf÷e ÃkeyuMkykELku rh{kLz Ãkh ÷ELku yzk÷s Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au. ¾kuhs Ãkw÷ ÃkkMkuÚke ÃkeyuMkykELke

yzk÷s Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk Ãký y{ËkðkË ¼ýe: Ãkku÷eMk ðËeo fk÷wÃkwhÚke ¾heËe níke ík{t[ku ÷kðe ykÃkLkkhku y{ËkðkË{kt hnu Au ?

ðÄeo{kt ÃkfzkÞu÷k {Lkkusfw{kh þ{ko Lkk{Lkk ÞwðkLkLku yzk÷s Ãkku÷eMku yksu fkuxo{kt hsq fÞkuo níkku. fkuxuo íkuLku ykøkk{e þrLkðkh MkwÄe rh{kLz Ãkh MkkUÃÞku Au. yk ÞwðkLku Ãkkuíku Ãkku÷eMk zÙuMk fk÷wÃkwhÚke ¾heãku níkku yLku ík{t[ku hksMÚkkLkÚke {tøkkÔÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ík{t[ku yLku fkhíkqMkku {u¤ðe ykÃkLkkhku ð[urxÞku

Ãký y{ËkðkËLkku s nkuðkLke Ãkku÷eMkLku ykþtfk Au. Ãkku÷eMk ðÄeo Ãký fk÷wÃkwh{kt fkuLke ÃkkMkuÚke ¾heËe íkuLke íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au. Ëhr{ÞkLk{kt, y{ËkðkË{kt Ãký Lkf÷e Ãkku÷eMku {[kðu÷k íkh¾kx{kt yk ÃkfzkÞu÷ku ÞwðkLk Mktf¤kÞu÷ku Au fu Lknet ? íkuLke íkÃkkMk y{ËkðkË Ãkku÷eMku Ãký ykht¼e ËeÄe níke.

RsLkuhe-Vk{oMke fku÷uòuLku {tsqhe ytøku íkkfeË y{ËkðkË, íkk.17

hksMÚkkLk, [tËeøkZ, nrhÞkýk ‘÷kRLk’ þY fhu÷e

Ãkºk s{k fhkðþu Lknª íkku íku{Lku «ðuþ Vk¤ðkþu Lknª.su fku÷uòu rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyuyu{Mkeyu, yu{R-yu{Vk{o yLku rzÃ÷ku{k yÇÞkMk¢{ [÷kðu Au íku{ýu yuykRMkexeRLke {tsqhe íkk. 23 LkðuBçkh MkwÄe{kt ÷uðkLke Au. òufu,yk ykËuþ Lkðe fku÷uòu {kxu LkÚke Ãkhtíkw su{ýuu ðÄkhu çkuXfkuLke {køkýe fhe Au íku{Lku yk íkkfeË ÷køkw Ãkzu Au íkuðe MÃküíkk Mkqºkkuyu fhe níke.

CMYK

økktÄerð[khkuyu Ëktzefq[ fhe Vtz yufºk fhðkLke «uhýk ykÃke: rs÷ çku®føknk{ ¼khíkeÞ çkk¤fkuLkk WíÚkkLk {kxu yksÚke rçkúrxþ {rn÷kLke Ëktzefq[ ÔÞðMkkÞu rþrûkfk rs÷ çkk¤fkuLkk «&™ku ytøku MkkiÚke ðÄkhu ®[ríkík y{ËkðkË : nwt 9 {rnLkk Ãknu÷kt s ¼khík ykðe Awt. {U ¼khíkLkk çku r¼Òk [nuhk òuÞk Au. ynª ykðíkk Ãknu÷kt nwt rVr÷ÃkkRLMk{kt rþrûkfk níke. yux÷u çkk¤fkuLkk rþûkýLke ®[íkk {Lku nt{uþkt hnu Au. çkk¤fku MkkÚkuLke ÷køkýeykuLku fkhýu ¼khíkLkkt çkk¤fku {kxu ftRf fhðkLke RåAk ÚkR níke. yux÷u çkk¤fkuLkk rþûký {kxu yiríknkrMkf Ëktzefq[Lkk {køkuo [k÷eLku Vtz W½hkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au yu{ {wtçkR ÂMÚkík zuÃÞwxe rçkúrxþ nkR fr{þLkhLkk ÃkíLke rs÷ çku®føknk{Lkwt fnuðwt Au. {wtçkR yLku økwshkík{kt {qf-çkrÄh, fkuZðk¤k yLku ykrËðkMke Mk{wËkÞLkkt çkk¤fkuLkk rþûký yLku rðfkMk {kxu fk{ fhíke fw÷ 6 MðiÂåAf MktMÚkkykuLkuu ytËksu 60 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt ¼tzku¤ ykÃkðkLkk nuíkw {kxu rs÷ 18 LkðuBçkhÚke 4 rzMkuBçkh MkwÄe yuMkkurMkÞuþLk ykuV rçkúrxþ Mfku÷Mko(ðzkuËhk [uÃxh)Lkk MknÞkuøkÚke ‘RÂLzÞk Þwfu £uLzrþÃk ðkpf’ fhþu. økktÄeSyu rçkúrxþhkuLkk {eXk Ãkh xuõMkLkk fkÞËkLku Ëqh fhðk {kxu Ëktzefq[ fhe níke. ßÞkhu rs÷ yuf rçkúrxþ {rn÷k íkhefu ¼khíkLkkt s çkk¤fku ytøku fq[ fhe hne Au. yk ytøku rs÷u sýkÔÞwt fu ‘økktÄeS ðirïf ÔÞÂõíkíð Ähkðíkk níkk. íku{ýu LkkøkrhfkuLkk rník {kxu Ëktzefq[Lkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yuf rçkúrxþh íkhefu ¼khíkLkkt çkk¤fku {kxu ftRf fhðkLkku {Lku økðo Úkþu. {U økktÄeSLke ykí{fÚkk MktÃkqýo ðkt[e LkÚke Ãký çkk¤fku {kxu yk «fkhu ¼tzku¤ yufºk fhðkLke «uhýk økktÄe yk©{Lke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk {¤e níke. yk©{{kt {U økktÄeSLkk SðLk yLku íku{Lkk rð[khku rðþu òÛÞwt {Lku íku{Lkku ËktzeÞkºkkLkku nuíkw MÃkþeo økÞku. yk fkhýu {U yk heíku ¼tzku¤ yufºk fhðkLkwt rð[kÞwO Au. {Lku ykþk Au fu {khk «ÞkMk{kt nwt MkV¤ ÚkRþ.’ SðLkLkk A ËkÞfk Ãkqhk fhðk íkhV ykøk¤ ðÄe hnu÷k rs÷u 357 rf÷ku{exhLke Þkºkk ÃkøkÃkk¤k Ãkqhe fhðk {kxu fhu÷e íkiÞkhe ytøku sýkÔÞwt fu ‘økktÄeSyu su ðÞu Ëktzefq[ fhe níke íkuLkk fhíkk nwt Mknus LkkLke Awt. òufu rVr÷ÃkkRLMk{kt {ut çkk¤fku {kxu fk{ fhíke yuLkSykuLku VtzLke ÔÞðMÚkk fhðk {kxu ðkìf fhe níke. {U yk ðkìf {kxu ¾kMk íkiÞkhe fhe LkÚke. òufu {wtçkRLkk ËrhÞk rfLkkhu yXðkrzÞk{kt 3 rËðMk Mkíkík 10-11 rf÷ku{exh Ëkuzíke níke. yk ðkìf{kt nwt Ëhhkus 5-6 rf÷ku{exh [k÷eþ yLku ¾kuhkf {kxu hMkkuRÞku MkkÚku hk¾eþ yLku su {¤þu íku s{eþ.’ WÕ÷u¾LkeÞ Au íku rs÷Lkk yk «ÞkMk{kt {wtçkR ÂMÚkík zuÃÞwxe rçkúrxþ nkR fr{þLkh rVr÷Ãk çku®føknk{ Ãký 10 rËðMk nksh hnuþu. {níðLke çkkçkík yu Au fu {q¤ Ëktzefq[ Mk{Þu çkk¤f íkhefu ¼køk ÷uLkkhk yLku yksu 80 ð»koÚke ðÄw ðÞLkk {kunLk Ãkxu÷ Ãký LkrzÞkËÚke yk fq[{kt òuzkþu. yk WÃkhktík økktÄeSLkk Ãkkiºk íkw»kkh økktÄe yLku Ãkkiºke W»kkçkuLk økkufkýe, rçkúrxþ nkR fr{þLkLkk yrÄfkheyku, $ø÷uLzLke 3 {rn÷kyku, çkrÄh yLku fkuZøkúMík çkk¤fku Ãký Úkkuzk Mk{Þ {kxu òuzkþu yuðe þõÞíkk Au.

rLkh{k ÞwrLk.Lkku 19{eyu ÃkËðeËkLk Mk{kht¼

y{ËkðkË : y{ËkðkË ÂMÚkík rLkh{k ÞwrLkðŠMkxeLkku 10{ku ÃkËðeËkLk Mk{kht¼ 19 LkðuBçkhu ÞkuòðkLkku Au. yk ÃkËðeËkLk Mk{kht¼{kt RLxhLkuþLk÷ VuzhuþLk ykuV yuÂLsrLkÞ®høk yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeÍ(ykRyuVRRyuMk)Lkk Mku¢uxhe sLkh÷ zkì. ntMk su. nkuÞhLkk yæÞûk MÚkkLku Þkuòþu. ÃkËðeËkLk Mk{kht¼{kt fw÷ 1543 rðãkÚkeoykuLku ÃkËðe yuLkkÞík

fhðk{kt ykðþu. su{kt 4 Ãkeyu[.ze., 181 yu{xuf, 65 yu{Mkeyu, 50 yu{yuMkMke, 48 yu{Vk{o, 699 çkexuf, 84 çkeVk{o yLku 412 rzÃ÷ku{k yuÂLsrLkÞ®høkLkk rðãkÚkeoykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mk{kht¼{kt ÞwrLkðŠMkxeLkk «urMkzuLx zkì. fhMkLk¼kE Ãkxu÷ yLku ÞwrLkðŠMkxeLkk rzhuõxh sLkh÷ zkì. yuLk.ðe. ðMkkýe Ãký nksh hnuþu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 THURSDAY, 18 NOVEMBER 2010

røkhLkkhLke Ãkrh¢{kLkku «kht¼ ÷k¾ku ÞkrºkfkuÚke ík¤uxe r[¬kh

¼khu ðhMkkËÚke Úkkuzk f÷kf Ãkrh¢{k hkufe Ëuðe Ãkze : ¼krðfkuLkku «ðkn ¼ðLkkÚk íkhV

sqLkkøkZ, íkk.17

33 fhkuz ËuðíkkykuLkk MÚkkLkf Mk{k røkrhðh røkhLkkhLke yiríknkrMkf Ãkrh¢{kLkku yksu {ÄhkíkÚke rðrÄðík heíku «kht¼ ÚkÞku Au. òufu íÞkt MkwÄe{kt Mkðk Ãkkt[ ÷k¾ Þkrºkfkuyu rðrÄðík heíku Ãkrh¢{k Ãkqhe fheLku yuf Lkðku EríknkMk Ãký h[e ËeÄku Au. yksu çkÃkkuh çkkË MkktsLkk Mk{Þu ðhMkkË Ãkze síkk íktºkyu Mk{økú Yx Ãkh Ãkrh¢{k MÚkrøkík fhe ËuðkLke Vhs Ãkze níke. yuftËhu

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

hkßÞ{kt {kðXkt

{kuxk fhk Ãkzíkk ÷kufku{kt LkkMk¼køk {[e økE níke. hkòðz÷k, Ãkkt[Ëwðkhfk MkrníkLkk økk{ku{kt f{kuMk{e ðhMkkË ðhMÞku níkku. WÃkhktík sMkËý íkk÷wfkLkk hýSíkøkZ yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt MkkuÃkkheLke MkkEÍ yLku íku fhíkkt Ãký {kuxk fhk Ãkzíkk fux÷kÞ {fkLkkuLkkt Lkr¤Þk íkqxe økÞk níkk. hksfkux þnuh{kt Mkktsu økksðes MkkÚku Mkðk #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. {wtËhkLkk Mkkzk Ãkkt[MkkuLke ðMkríkðk¤k nxze økk{ Ãkh yzÄk yzÄk rf÷ku ðsLkLkk fhk Ãkzâk níkk. suÚke ykfkþ{ktÚke ÃkÚÚkhçkkS Úkíke nkuÞ yuðku

røkrhík¤uxe{kt ¼sLk-¼kusLk-¼ÂõíkLkk yÆ¼wík rºkðuýe Mktøk{Lkku {knku÷ h[kÞku Au. [khu rËþkyku{ktÚke ÞkrºkfkuLkku sççkh «ðkn ¼ðLkkÚk íkhV yrðhík Ãkýu ykðe hÌkku Au.yksu hkºku MkkÄw-Mktíkku yLku ykøkuðkLkkuLkk nMíku røkhLkkhLke «rMkØ Ãkrh¢{kLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. rðrÄðík «kht¼ Úkíkkt s nßòhku Þkrºkfkuyu sÞ røkhLkkheLkk sÞ½ku»k MkkÚku Ãkrh¢{kLke þYykík fhe níke. òufu Ãkrh¢{k þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s yk ð¾íku AuÕ÷k [khuf rËðMk{kt Mk¥kkðkh heíku Mkðk Ãkkt[ ÷k¾ ÷kufkuyu Ãkrh¢{k fhe Lkk¾e Au. Ãkrhýk{u yk ð»kuo ykøkkuíkhe Ãkrh¢{k{kt yuf Lkðku EríknkMk h[kÞku Au. yíÞkh MkwÄe{kt çkuyZe ÷k¾ Þkrºkfku ykøkkuíkhe Ãkrh¢{k fhíkk níkk. Ãkhtíkw yk ð¾íku íkku Mkðk Ãkkt[

÷k¾ ÞkrºkfkuLke MktÏÞk LkkUÄkE [qfe Au. Ãkrh¢{k{kt ykðLkkh ÞkrºkfkuLke MkkÚku Ãkhík sLkkh ÞkrºkfkuLke Ãký Mkkhe yuðe MktÏÞk òuðk {¤e hne Au. ¼ðLkkÚk rðMíkkh{kt heíkMkh {u¤k suðku {knku÷ òBÞku Au. ¼ðLkkÚk{kt ykðu÷k ¿kkrík Mk{ksLkk ík{k{ Wíkkhkyku fu søÞkyku yLku ÄkŠ{f MÚk¤kuLkk Wíkkhk Ãký ¼hå[f ÚkE økÞk Au. ¾kLkøke nkuxu÷ku fu Ä{oþk¤kyku{kt Ãký hnuðk {kxu søÞk hne LkÚke. ÃkkýeLkk ÄkuÄLke su{ ¼krðfkuLkku «ðkn ¼ðLkkÚk íkhV ykðe hÌkku Au. sqLkkøkZ þnuhLkk hMíkk Ãkh MkðkhÚke Mkkts MkwÄe Ãkrh¢{kÚkeoyku Lkshu Ãkze hÌkk Au. ykðLkkh yuMk.xe.Lke Ëhuf çkMk yLku ¾kLkøke ðknLk ¼hå[f ÚkELku ykðe hÌkk Au.

zhk{ýku {knku÷ ÚkE økÞku níkku. yk økk{{kt hMíkk Ãkh yuf yuf Vqx çkhVLkwt ykåAkËLk ÚkE økÞwt níkwt yLku hMíkku çkhVÚke ZtfkE økÞku níkku. 15 ÷kufkuLkk {kÚkk{kt fhk ÷køkíkk çkÄkLku nkuÂMÃkx÷u Mkkhðkh {kxu ÷E sðkÞk Au. ykðe s nk÷ík ÃkþwykuLke ÚkE Au. ¼khu Xtze ÃkzðkLkk fkhýu çkhVLke yMkh nuX¤ ÍkzLkk ÃkkLk ¾he Ãkzðk ÷køÞk Au. nxze WÃkhktík rðhkýeÞk, híkkzeÞk, fwtËhkuze, AMkhk, ðÄkh, ðzk÷k,¼ÿuþh rðøkuhu økk{ku{kt MkkuÃkkheÚke ÷E yzÄk rf÷ku ðsLkLkk fhk ÃkzÞk níkk. fhk ÃkzðkLkk fkhýu fåA Xtztwøkkh çkLke hÌkwt Au. økktÄeÄk{{kt ºký ðkøÞkLkk yhMkk{kt òuhËkh ÍkÃkxwt ðhMke økÞwt níkwt. íkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt {kuxk fhk Ãkzâk níkk. òuøkýeLkkh{kt r¢fuxLkk çkku÷ sux÷k yLku yýeËkh fhk ðkøkðkÚke Ãkþwyku

÷kune÷wnký ÚkR økÞk níkk. çkeS íkhV fhkykuLku fkhýu òuøkýeLkkh, ðehk, nxze, òuøkýeLkkh MkrníkLkkt økk{ku{kt ÷kufku{kt ¼Þ MkkÚku fkiíkwf Vhe ðéÞwt níkwt. fux÷kf hnuðkMkeyku íkku ½hu {kx÷k{kt fwËhíke çkhV ¼híkk òuðk {éÞk níkk. yksu Mkktsu Mkkzk AÚke Mkðk Mkkík Ëhr{ÞkLk y{hu÷e{kt {wþ¤Äkh yuf #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. Mkkðhfwz÷k sqLkk Mkkðh økk{u {eLke ðkðÍkuzwt VqtfkÞwt níkwt. ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. yk rMkðkÞ fwfkðkð, [÷k÷k, r[ík÷, ÷e÷eÞk, Ëk{Lkøkh çkkçkkÃkwh {uze íkhðzk{kt Ãký yzÄku f÷kf{kt yuf Et[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku ßÞkhu sqLkkøkZ{kt yLku {kr¤Þk{kt A r{÷e{exh, ðtÚk÷e{kt yuf #[, ¼uMkký{kt ykX r{{e, {kýkðËh íkk÷wfkLkk ¼ªzkuhk{kt ËkuZ #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. yk WÃkhktík ŸÍk, Ãkkxý, zeMkk, Ãkk÷LkÃkwh, ®nBkíkLkøkh, ¾uzçkúñk, çkkÞz, økktÄeLkøkh ÃktÚkf{kt yufÚke ËkuZ $[ sux÷ku ðhMkkË ÚkÞku níkku.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

íkeðú ÃkðLk MkkÚku

Ëhr{ÞkLk, AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[u økh{e, çkkV yLku õÞkhuf XtzeLkku ynuMkkMk Úkíkkt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke çkÃkkuh çkkË ykfkþ{kt fk¤k-½uhkt ðkË¤ku AðkR síkkt níkkt. yksu Mkðkhu MkqÞoLkkhkÞýLkk ËþoLk Úkíkkt ÷kufkuLku økh{eLkku ynuMkkMk ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw çkÃkkuhu

÷e{ze - MkkÞ÷k nkEðu Ãkh xÙf[k÷fu ÃkËÞkºkeLku f[zâk

4 ÔÞÂõíkLku Eò, yufLke nk÷ík økt¼eh [k÷fkuLkk VkuLkÚke Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE: ytíku xÙf [k÷f Íççku

[kuxe÷k,íkk.17

MkkÞ÷k-÷e{ze nkEðu Ãkh yksu ÷e{ze íkhVÚke Lkþk{kt Äqík ÚkELku xÙf Mkrník hkuz WÃkh Íq{ çkhkçkh Íq{Lke nk÷ík{kt Lkef¤e Ãkzu÷ níkku yLku yk nkEðu Ãkh Ëkuzíke ykEMkhu [k÷íkk síkk ÃkËÞkºkeykuLku f[zâk níkk. yk hkskÃkkXðk¤e ykEMkh ytøku òýðk {¤íke rðøkík {wsçk S.su. 3 zçkÕÞw 9382 LktçkhLke ykEMkh hkuz WÃkh {kuxku yfM{kík Mksuo íku{ çku rVfh ÚkELku ÷e{ze- MkkÞ÷k nkEðu Ãkh Ëkuze

{nuMkkýk{kt [¢ðkíku

fhðk{kt íktºkLku MkV¤íkk {¤e LkÚke. {nuMkkýk{kt WËT¼ðu÷k [¢ðkíkLke yMkh fze, f÷ku÷, ŸÍk, rðMkLkøkh MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ¼khu ÃkðLk Vqtfkðk MkkÚku ðhMkkË Ãkzâku níkku. òufu, fux÷ku $[ ðhMkkË ÚkÞku íkuLke fkuR Mk¥kkðkh {krníke «kó ÚkR þfe LkÚke.

{]íkfkuLkkt Lkk{

rËLkuþ Ë÷Mktøk¼kE [kiÄhe (ô.ð.40) ytçkk÷k÷ ¼e÷ (ô.ð.30) {kuunLk LkkhkýS ÷¾ðkhe çku yòÛÞk Þwðfku

{wtçkE{kt ^÷ux

18 fhkuz {éÞk Au. rðsuíkk çkLku÷k rçkzh fkuE WãkuøkÃkrík nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. nhkS{kt {kºk [kh s rçkzhku {uËkLk{kt níkk. òuLMk÷uLøk ÷kMk÷u îkhk MkkuËk {kxu {æÞMÚkeLke ¼qr{fk yËk fhðk{kt ykðe níke. yk MkkuËku «rík Mõðuh VqxLkk huxLke árüyu yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke {kuxku MkkuËku Au. 1970Lkk ËkÞfk{kt ßÞkhu yk ^÷ux çkLkkððk{kt ykÔÞk íÞkhu

yufkË ðkøÞk çkkË ykfkþ fk¤k½uhk htøkLkk ðhMkkËe ðkË¤kuÚke ½uhkR økÞwt níkwt yLku ½ýu Xufkýu ðkË¤kuLke økzøkzkxe ÚkR níke. òufu, Mkk{kLÞ Aktxk Ãkzâk níkk. Ãkhtíkw Mkktsu Mkkzk Ãkkt[ ðkøÞk çkkË VheÚke ðkíkkðhý ÃkÕxkÞwt níkwt. y[kLkf Xtzk ÃkðLkLkk MkwMkðkxk MkkÚku Äq¤Lke z{heyku MkkÚku f[hku nðk{kt Qzðk {ktzâku níkku. íkuLkk fkhýu rî[¢e ðknLk [k÷fku ÃkhuþkLk ÚkR økÞk níkk. yufkyuf ðkíkkðhý Xtzwt ÚkR

ÃkeÃkkðkð Ãkkuxo Ãkh 30 fLxuLkh fÃkkMkLkku sÚÚkku ykøk{kt ¾kf y{hu÷e, íkk.17

hnu÷ ykÚke ÃkkA¤ ykðíkk ðknLk[k÷fkuyu ykEMkh [k÷fLku yxfkððk «ÞíLk fhu÷ Ãkhtíkw [k÷f Lkþk{kt Äwík nkuðkLkwt sýkíkk Ãkku÷eMkLku òý fhu÷.íÞkhu yk ËkYrzÞk ykEMkh [k÷fu ÷e{ze MkkÞ÷k ðå[u ykðu÷ ðMíkze økk{Úke ËkuZ rf.{e. ykøk¤ [k÷íkk síkk ÃkËÞkºke Mkt½Lku nzVuxu ÷eÄu÷ yLku 4 ÔÞÂõíkLku f[zu÷ níkk. su{kt 1 Lke nk÷ík økt¼eh níke. yk EòøkúMíkku ¾uzk rsÕ÷kLkk çkk÷krMkLkkuhÚke {kxu÷ ykðíkk níkk. su{kt (1) rËLkuþ AøkLk¼kE Xkfkuh (2) çkÄk¼kE çk[w¼kE Xkfkuh (3) hýAkuz¼kE çk¤ðtík¼kE Xkfkuh (4) yÕÃkuþ {nuþ¼kE XkfkuhLku Eò ÃknkU[kzu÷ níke su{kt rËLkuþ¼kELke nk÷ík økt¼eh níke. EòøkúMíkkuLku MkkÞ÷k xÙMxLke nkìÂMÃkx÷u yLku ðÄw Mkkhðkh yÚkuo MkwhuLÿLkøkh ¾kíku rhVh fhkÞk níkk.

çkuMkíkk ð»koLke Mkktsu ÃkeÃkkðkð Ãkkuxo Ãkh ÷køku÷e ykøk{kt fux÷wt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au, íkuLkku nsw MÃk»x rhÃkkuxo ykÔÞku LkÚke íÞkt yksu 10 rËðMk çkkË Vhe ÃkeÃkkðkð ÃkkuxoLkk ÷kuStøk Ãkkf{kO ykøk ¼¼qfe WXíkk rLkfkMk {kxu h¾kÞu÷ku yLku 30 fLxuLkh ¼hkÞ íkux÷ku fÃkkMkLkku sÚÚkku ¾k¾ ÚkE økÞku níkku. 10 rËðMk{kt ykøkLke yk çkeS ½xLkk íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLÞku Au.yksu çkÃkkuhLkk çku ðkøku ÃkkuxoLkk ÷kuStøk Ãkkfo{kt ¾qÕ÷k {uËkLk{kt rLkfkMk {kxuLkku fÃkkMkLkku sÚÚkku (økktMkzeyku) h¾kÞku níkku. su{kt yfM{kíku ykøk ¼¼qfe WXíkk Mkkts MkwÄe{kt 10 fLxuLkh ¼hkÞ íkux÷ku fÃkkMkLkku sÚÚkku Mk¤økeLku ¾k¾ ÚkE økÞku Au. ykøkLku yku÷ððk hksw÷k, òVhkçkkË, ÃkeÃkkðkð ÃkkuxoLkk VkÞh VkExhkuLku fk{u ÷økkzâk níkk.

Mk{wÿ {nu÷ rðMíkkhLke yk R{khík {wtçkELke MkkiÚke {kU½e R{khíkku ÃkifeLke yuf níke. yu ð¾íku çkw®føk YrÃkÞk 700 [kuhMk VqxÚke þY ÚkÞwt níktw. {tøk¤ðkhLkk yk MkkuËk Ãknu÷k Mk{wÿ {nu÷{kt s Mkkík {rnLkk yøkkW 19 yLku 20{k ^÷kuhLkk ðu[ký {kxu çkku÷e ÞkuòE níke. yur«÷ 2010{kt ð÷eoLkk Mk{wÿ {nu÷{kt zwÃ÷uõMk 1.03 ÷k¾ «rík Mõðuh Vqx yÚkðk íkku 36 fhkuz{kt ðu[kÞku níkku. íku ð¾íku yøkúýe çkUfhLke rðÄðkyu yk{kt hMk ËþkoÔÞku níkku. Lkðk MkkuËk{kt Mk{wÿ {nu÷{kt zwÃ÷uõMk {kxu yøkkWLkkt MkkuËk fhíkk [kuhMk Vqx ËeX YrÃkÞk 4000 ðÄw çkku÷kÞk Au. 28 {k¤Lke yk R{khík {wtçkE{kt MkkiÚke ðÄw {ktøk Ähkðíke hnuXkýLku ÷kÞf R{khík Au. ynª ßÞkhu fkuE ^÷ux ðu[ký {kxu ykðu Au íÞkhu y¼qíkÃkqðo çkku÷e ÷økkððk{kt ykðu Au. yk R{khík{kt ÂMð®{økÃkw÷, r[ÕzÙLMk Ã÷u yurhÞk, Vqxçkku÷ {uËkLk Ãký Au. yk R{khík{kt øðkr÷ÞhLkk MðøkoMÚk {kÄðhkð ®MkÄeÞkLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku

hnu Au. WãkuøkÃkrík LkM÷e ðkrzÞk Ãký ynª 8000 Mõðuh Vqx rðMíkkh{kt ykðu÷k rºkÃ÷uõMk Ähkðíkk níkk su 30 fhkuz YrÃkÞk{kt Ãkkt[ ð»ko yøkkW ðu[kÞk níkk. • ð÷eo{kt ÷õÍwrhÞMk Mk{wÿ {nu÷ R{khíkLkk ºkeò {k¤u ykðu÷ku ^÷ux 1,07,000 YrÃkÞk «rík [kuhMk Vqx{kt ðu[kÞku • rhÍðo «kEÍ 75,000 YrÃkÞk [kuhMk Vqx h¾kE níke • çktÄ çkkhýu çkku÷e ÷køke níke su{kt [kh rçkzhku {uËkLk{kt níkk • yur«÷ 2010{kt Mk{wÿ {nu÷{kt yuf zwÃ÷uõMk YrÃkÞk 1.03 ÷k¾ «rík Mõðuh Vqx yÚkðk íkku 36 fhkuz{kt ðu[kÞku níkku • {u 2008{kt yr¼Lkuíkk rðLkkuË¾Òkk yLku íku{Lkkt ÃkíLkeyu {÷çkkh rn÷{kt Ã÷kÍku{kt 2500 Mõðuh Vqx (fkhÃkux rðMíkkh) yurhÞk {kxu 30 fhkuzLkwt rçkz fÞwo níkwt Ãkhtíkw yk MkkuËku ÚkÞku Lk níkku.

síkkt ÷kufku ÃkkuíkkLkk ½h íkhV «Þký fhe hÌkk níkk. íkuðk Mk{Þu ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku yLku íkuÚke ík{k{ [kh hMíkk Ãkh xÙkrVf ò{ ÚkR økÞku níkku. yufkyuf ðhMkkË Ãkzíkkt ÷kufku Mk÷k{ík MÚk¤ þkuÄðk {kxu rçkús, þuz, {kuÕMkLke ykzkþ{kt Q¼k hne økÞk níkk. rþðhtsLke [kh hMíkk, xkuÃkk Mkfo÷, LkkhýÃkwhk, {u{Lkøkh, Lkhkuzk, Lkkhku÷ Mkfo÷ ðøkuhu MÚk¤u xÙkrVf ò{Lkt á~Þku MkòoÞkt níkkt. ÃkðLk yLku ðhMkkËLkk fkhýu õÞktÞ fkuR ð]ûk, {fkLk ÃkzðkLke ½xLkk VkÞhrçkúøkuzLkk [kuÃkzu LkkUÄkR Lk níke. y÷çk¥k, ºkýuf MÚk¤u rî[¢e ðknLkku M÷eÃk ÚkÞkLke Mkk{kLÞ ½xLkk çkLke níke.

CMYK

økktÄeÄk{{kt çkutf ÷qtxu íku Ãknu÷k 4 ÞwðkLkku ÍzÃkkÞk

[khuÞ þÏkMkku y{ËkðkËLkk

økktÄeÄk{, íkk.17

þnuh{kt yksu Ãkku÷eMku yuf MkLkMkLke¾us ½xLkk¢{{kt yuf çkuLfLke çknkh ÷qtxLke íkiÞkhe fhíkk [kh ÷çkh{qrAÞk ÞwðkLkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. [khuÞ þÏMk y{ËkðkËLkk níkk, íku{Lkk rMkðkÞ yuf ÞwðkLk ¼køkðk{kt MkV¤ ÚkE økÞku níkku. yk þÏMkkuyu rfzkýk{kt ÚkÞu÷e yuf [kuheLke fçkq÷kík fhe níke yLku íku{Lke ÃkqAÃkhA{kt ðÄw økwLkk Wfu÷kÞ íkuðe þõÞíkk sýkE hne Au. Ãkqðo fåA yuMk.Ãke. r[hkøk fkuhrzÞkLku {¤u÷e Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu yu÷.Mke.çke.yu yksu økktÄeÄk{{kt ¼ws {foLxkE÷ fku. ykuÃk. çkuLfLke çknkh ðku[ økkuXðe níke. yk Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhu • ykìøkMx 2009{kt fVÃkhuz{kt {ufhxkðh-çke{kt yuf yuÃkkxo{uLx YrÃkÞk 93,000 «rík Mõðuh Vqx{kt ðu[kÞku níkku • 2007{kt Lkrh{kLk ÃkkuRLx ¾kíku yuLkMkeÃkeyu yuÃkkxo{uLx{kt yuf ^÷ux 34 fhkuz YrÃkÞk{kt ðu[kÞku níkku

ykðfðuhk rð¼køk

ykExe rð¼køku [k÷w ð»koLkk «kht¼{kt ykEÃkeyu÷{kt økuhheríkykuLkk rfMMkk{kt íku{s rnMkkçkku{kt økkuxk¤kLke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke ßÞkhu ykuõxkuçkh{kt fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk fkuLxÙkfxhkuLke ykurVMkku yLku rLkðkMkMÚkkLku Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. yk WÃkhktík rhÞ÷ yuMxux, yußÞwfuþLk, yktíkhhksÞ MkkuËkyku íku{s yLÞ rçkÍLkuMk yLku ÔÞðMkkÞe MkkuËkyku{kt økuhheríkyku yLku økkuxk¤kLke íkÃkkMk fhe níke. økÞk ð»kuo rð¼køk îkhk 1654 Mk[o ðkphLxTMk{kt Y. 350

12.20Lkk {kuxh MkkÞf÷ Ãkh çkuXu÷k ºký þÏMkkuLku Ãkku÷eMku Ãkfze Ãkkze íku{Lke ÃkqAÃkhA çkkË çkuLfLke ytËh ðku[ hk¾eLku çkuXu÷k íku{Lkk yuf MkkøkheíkLku Ãký Ãkfze ÷eÄku níkku, ßÞkhu hrð Lkk{Lkku yuf Mkkøkrhík ¼køke sðk{kt MkV¤ ÚkÞku níkku. ykhkuÃkeyku {Lkkus WVuo Søkku çkkçkw÷k÷ LkkÞf (hnu. y{ËkðkË, {q¤ hksMÚkkLk), yrLk÷ WVuo yr{ík çkkçkw÷k÷ rMktøk (W.ð.19, hnu. Lkhkuzk SykEzeMke, y{ËkðkË, {q¤ rçknkh), {wfuþ hk{LkkÚk hks¼h (W.ð.21, hnu. LkkLkk r[÷kuzk, y{ËkðkË, {q¤, W.«. ) íkÚkk yswoLk økshks Ãkktzu (W.ð. 19, hnu. LkkLkk r[÷kuzk, {q¤ W.«) ÃkkMkuÚke Þk{knk {kuxhMkkÞf÷, ºký {kuçkkE÷ VkuLk, [ktËe suðe ÄkíkwLkk 10 rMk¬k, MxuLk÷uMk Mxe÷Lke Ahe Mkrník fwÕ÷ {¤eLku Y. 22355 Lkku {wÆk{k÷ {¤e ykÔÞku níkku.

fhkuzLke hkufz yLku Íðuhkík só fhkÞk níkk.

çkkçkk hk{Ëuðu Íuz

{nk{tºkeyu sýkÔÞwt Au fu ykhkuøÞ yLku XtzkÃkeýkLku ÷køkuð¤øku Au íÞktMkwÄe çkkçkkyu çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku Mkk{u [÷kðu÷e ÍwtçkuþLkk fkhýu íkÚkk ¼khíkeÞ MktMf]rík «MÚkkrhík fhðkLkk çkkçkkLkk {¬{ EhkËkÚke çkkçkk Mkk{u íku{Lkk nrhVku îkhk nw{÷kykuLke þõÞíkk ðÄe økE Au.ykðk Mktòuøkku{kt çkkçkkLku Íuz Ã÷Mk rMkõÞwhexe {¤ðe òuEyu.nk÷{kt ðkÞ fuxuøkheLke rMkõÞwhexe Ähkðíkk çkkçkkLku Íuz Ã÷Mk rMkõÞwhexe {kxu Ãkíktsr÷ yk©{u W¥khk¾tzLkk hkßÞÃkk÷Lku Ãkºk ÃkkXÔÞku Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 18 NOVEMBER 2010

rðÃkûkku xw-S fki¼ktz{kt íkÃkkMk ÍwtçkuþLku ðuøk ykÃkþu

JPC MðeMk çkuLfku{kt fk¤k LkkýktLke rðøkíkku nðu {u¤ðe þfkþu

¼ksÃk, MkeÃkeyu{u Mkw«e{u fhu÷k yð÷kufLk {wÆu ðzk«ÄkLkLkku ¾w÷kMkku {ktøÞku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.17

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz {k{÷u ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk {kiLk ytøku Mkw«e{ fkuxuo fhu÷k yð÷kufLkÚke øku÷{kt ykðe økÞu÷k rðÃkûku yk «fhý{kt MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík (òuRLx Ãkk÷ko{uLxhe fr{rx-suÃkeMke) îkhk íkÃkkMkLke {ktøk {kxuLke íkuLke ÍwtçkuþLku ykðíke fk÷u ðuøkðtíke çkLkkððkLkk yýMkkh ykÃÞk Au. çkeS íkhV yk fki¼ktz{kt ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkò Mkk{u fkLkqLke hknu Ãkøk÷kt {kxuLke yhS ytøku frÚkík rLkr»¢Þíkk yLku {kiLkLkk Mkw«e{ fkuxuo fhu÷k yð÷kufLk {wÆu ¼ksÃk yLku MkeÃkeyu{u yksu ðzk«ÄkLkLkku ¾w÷kMkku {ktøÞku níkku. ¼ksÃkLkk «ðõíkk «fkþ òðzufhu

fÌkwt níkwt fu, “xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt suÃkeMke îkhk íkÃkkMkLke {ktøk Ãkh MktÃkqýo rðÃkûk yLku MkhfkhLkk MknÞkuøke Ãkûkku yuf{ík Au íÞkhu Mkhfkhu suÃkeMke {kxuLke {ktøkLkku Mðefkh fhðku òuRyu yLku MktMkËLkku Mk{Þ çkøkkzðku òuRyu Lknª.” òðzufhLke yk hsqykík{kt rþðMkuLkkLkk MktsÞ hkWík yLku yuzeyu{fuLkk hkßÞMk¼kLkk Lkuíkk ðe. {iºkuÞLku Mkqh ÃkwhkÔÞku níkku. ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yu÷. fu. yzðkýeyu {ktøk fhe níke fu ðzk«ÄkLku xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz {wÆu Mkw«e{ fkuxo îkhk fhkÞu÷e rxÃÃkýeLkku íkkfeËu «íÞw¥kh ykÃkðku òuRyu. rçknkh rðÄkLkMk¼kLke ytrík{ íkçk¬kLke [qtxýeLkk «[khfkÞo {kxu hðkLkk Úkíkkt Ãknu÷kt Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu hkò {wÆu Mkw«e{ fkuxuo su ftR Ãký rxÃÃkýe fhe Au íkuLkku ðzk«ÄkLku íkkfeËu sðkçk ykÃkðku òuRyu. ¼ksÃku xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt suÃkeMke îkhk íkÃkkMkLke su {ktøk fhe Au íkuLkk

yþkuf [Ônký nsw ð»kko{kt s hnu Au {wtçkE : {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke íkhefu íkksuíkh{kt s hkSLkk{wt ykÃke [qfu÷k yþkuf [ÔnkýLkwt MkhLkk{wt nsw MkwÄe çkË÷kÞwt LkÚke. {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºkeLkk rLkðkMk MÚkkLk ð»kko{ktÚke yþkuf [ÔnkýLku nsw MkwÄe Ëqh fhkÞk LkÚke. nk÷{kt íku{Lke

sYhe [esðMíkwyku Ëqh fhðk{kt ykðe hne Au. nt{uþkt ÷kufkuLke yðhsðhLkk fkhýu ÔÞMík hnuLkkh yk ykðkMk AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke Mkq{Mkk{ Au. [ÔnkýLke Ãkwºke MxkVLkk MkÇÞLke MkkÚku r¢fux h{íke Lkshu Ãkze níke.

Ãkh Mkhfkhu rð[kh fhðku òuRyu yLku Ëuþ{ktÚke ¼úük[kh LkkçkqË fhðku òuRyu. yzðkýeyu ¼khÃkqðof W{uÞwO níkwt fu nk÷ Ëuþ{kt {wÏÞ {wÆku {kU½ðkhe Au. rðÃkûkkuyu {wÆku Ãký WXkÔÞku Au yLku Mkhfkhu íkuLkk Ãkh Ãký [[ko fhðe òuRyu. ¼ksÃkLkk yLÞ Lkuíkk yu{. ðUfiÞk LkkÞzwyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkhu suÃkeMkeLke {ktøk Mðefkhe ÷RLku MktMkËLke fkÞoðkne fkuR yðhkuÄ rðLkk [k÷ðk Ëuðe òuRyu. Mkw«e{ fkuxuo økR fk÷u xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz fuMk{kt íkífk÷eLk xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkò Mkk{u fuMk [÷kððkLke {tsqhe ykÃkðkLkk {wÆu ðzk«ÄkLkLkk {kiLkLke ykfhe Íkxfýe fkZe níke. sÂMxMk S. yuMk. ®Mk½ðe yLku sÂMxMk yu. fu. økktøkw÷eLke çkuL[u sLkíkk ÃkûkLkk «{w¾ yLku ¼qíkÃkqðo fkÞËk«ÄkLk Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{e îkhk Ëk¾÷ fhkÞu÷e yhS Ãkh MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk ðzk«ÄkLkLkk {kiLkLke xefk fhe níke. Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu hkò Mkk{u ¾x÷ku [÷kððkLke {tsqhe {ktøke níke.

MðeMk Vuzh÷ fkuxo îkhk su íku ¾kíkkLke {krníke Ãkqhe Ãkzkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 17

ËuþLkk fki¼ktze hksfkhýeyku, yrÄfkheyku yLku WãkuøkÃkríkyku îkhk fh[kuhe fheLku ¼khík{ktÚke yçkòuLkwt fk¤w Lkkýwt Mkøkuðøku fheLku MðeMk çkuLfku{kt hkufðk{kt ykðe hÌkwt Au íÞkhu ykðk fhkuzkuLkk fk¤k LkkýktLkwt ÃkøkuYt {u¤ððkLkwt yLku fkuýu MðeMk çkuLfkuLkk fÞk ¾kíkk{kt fux÷wt fk¤w Lkkýwt s{k fhkÔÞwt Au íkuLke rðøkíkku «kó fhðkLkwt ¼khík Mkhfkh {kxu ykMkkLk çkLkþu. ÷kufMk¼kLke AuÕ÷e [qtxýe{kt rðËuþku{kt Ãkøk fhe økÞu÷wt fk¤w Lkkýwt Ëuþ{kt ÃkkAw ÷kðeLku íkuLkku h[Lkkí{f yLku rðfkMk÷ûke WÃkÞkuøk fhðkLkku {wËku {níðLkku çkLÞku níkku. MkhfkhLku MðeMk çkuLfku{kt AwÃkkðu÷k fk¤k LkkýktLke rðøkíkku {u¤ððkLkkt «ÞkMkku{kt MkV¤íkk MkktÃkze Au. MðeMk Vuzh÷ fkuxo îkhk MkhfkhLku nðu su íku MðeMk ¾kíkk{kt fux÷wt fk¤w Lkkýwt Au yLku íku fkuLkwt Au íkuLke {krníke {¤e þfþu. Lkkýkt

{u÷çkkuLko{kt yfM{kík{kt fkhLkk çku xwfzk ÚkR økÞk

fkh{kt çkuXu÷e ík{k{ 6 ÔÞÂõíkyku ¼khíkeÞ, yuf ÞwðfLkwt {kuík

(yusLMkeÍ)

{u÷çkkuLko, íkk.17

{u÷çkkuLkoLkk çkúLMkrðf RMx{kt MkòoÞu÷k yuf rðr[ºk fkh yfM{kík{kt ÃkqhÃkkx ÍzÃku sR hnu÷e yuf fkh hMíkkLke çkksw ÃkhLkk ðes¤eLkk Úkkt¼÷k MkkÚku xfhkÞk çkkË íkuLkk çku xwfzk ÚkR økÞk níkk. fkh{kt çkuXu÷e ík{k{ 6 ÔÞÂõíkyku ¼khíkeÞ {q¤Lke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au, su{ktÚke yuf ÞwðfLkwt {kuík ÚkÞwt Au. Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, MÚkkrLkf Mk{ÞkLkwMkkh ðnu÷e ÃkhkuZu 2.40 f÷kfu ÚkÞu÷k yk yfM{kík ð¾íku fkh{kt fw÷ 6 Þwðf-Þwðíkeyku Mkðkh níkk, su{ktÚke 24 ð»keoÞ zÙkRðh yLku íkuLke çkksw{kt £Lx Mkex Ãkh çkuXu÷e 23 ð»ko™e

yuf Þwðíkeyu s MkexçkuÕx ÃknuÞko níkk, su çkÒkuLku íkÚkk22 ð»koLkk yLÞ yuf ÞwðfLku þnuhLke ykÕ£uz nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au, ßÞkt çkÒkuLke nk÷ík ÂMÚkh Au ßÞkhu yLÞ yuf ÞwðfLkwt {kuík LkeÃkßÞwt Au. yk Þwðf ¼khík Ãkhík Vhíkkt Ãknu÷kt ykuMxÙur÷Þk{kt íkuLke AuÕ÷e LkkRx Mkur÷çkúux fhe hÌkku níkku íÞkhu s íkuLku fk¤ ¼uxe økÞku nkuðkLkk ynuðk÷ Au. òufu, yk ynuðk÷Lku Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk MkktÃkzâwt LkÚke. 20 yLku 22 ð»koLkkt yLÞ çku ÞwðfkuLku {kÚkk{kt yLku ÃkeX{kt økt¼eh Rò MkkÚku hkuÞ÷ {u÷çkkuLko nkìÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkt. RLðuÂMxøkuþLk økúqÃkLkk MkksoLx zur{ÞLk {uzLku sýkÔÞwt níkwt fu, yfM{kík{kt suLkk çku xwfzkt ÚkR økÞk Au íku fkhLkk [k÷fu þhkçkLkk LkþkLkk fkhýu ðknLk ÃkhLkku fkçkq økw{kÔÞku nkuÞ íkuðwt çkLke þfu Au.

çkúkÞLk yuzBMk ¼khík ykðþu : çkkìr÷ðqz yr¼Lkuíkk MkwrLk÷ þuèeyu ¼khík{kt fuLkurzÞLk ÃkkìÃkMxkh çkúkÞLk yuzBMkLkk fkìLMkxoTMk yuLkkWLMk fhðk çkwÄðkhu {wtçkR{kt «uMk fkuLVhLMk ÞkuS níke, su{kt íkuýu ÃkíLke {kLkk þuèe, çkúkÞLk yuzBMkLkk xwh «kuzâwMkh rh[kzo fkuhk{ (zkçkuÚke çkeò) yLku LkuxMkVo yuLxhxuRLk{uLxLkk Mkwrsík siLk MkkÚku íkMkðeh ¾U[kðe níke. (yuyuVÃke)

{tºkk÷Þ îkhk yk ytøku Mkr¢Þ «ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞk Au. MðeMk Vuzh÷ fkuxoLku BÞwåÞwy÷ ÷eøk÷ ykrMkMxLMk yuøkúe{uLx nuX¤ 1 yur«÷ 2011Úke ykðk þtfkMÃkË ¾kíkkykuLke rðøkíkku Ãkqhe Ãkkzðk hswykík fhkE Au. yuxLkeo sLkh÷ S E ðnkýðxe îkhk MðeMk Mk¥kkðk¤kykuLku Lkkýkt {tºkk÷ÞLkkt VkuhuELk xuõMk yuLz xuõMk rhMk[o rzrðÍLk {kxu {krníke ykÃkðk ÷ur¾ík òý fhðk{kt ykðe Au. rðËuþLkk çkuLf ¾kíkkyku{kt fux÷wt ¼khíkeÞ fk¤w Lkkýwt AwÃkkððk{kt ykÔÞwt Au íkuLke íkÃkkMk yk rzrðÍLk îkhk fhðk{kt ykðu Au. òu fu fÞk MðeMk çkuLf ¾kíkkykuLke {krníke {ktøkðk{kt ykðe Au íkuLke rðøkíkku {¤e þfe LkÚke. fux÷ef ÔÞÂõíkyku îkhk swËkswËk Ëuþku MkkÚku ÚkÞu÷e zçk÷ xuõMkuþLk yuðkuEzLMk yuøkúe{uLx nuX¤ fhkuzku YrÃkÞkLkwt Tfk¤w Lkkýwt rðËuþLke çkuLfku{kt AwÃkkððk{kt ykÔÞwt Au. MðeíÍ÷uoLz MkkÚku ÚkÞu÷e Mk{swíke ÃkAe nðu íkÃkkMk MktMÚkkyku {kxu fkuuýu fux÷e fh[kuhe fhe Au íkuLkwt ÃkøkuYt {u¤ððkLkwt ykMkkLk çkLkþu.

ykËþo økkuxk¤kLke íkÃkkMk{kt MkeçkeykR {tºkk÷Þ{kt ½qMke rðrðÄ rð¼køkku íkhVÚke yMknfkh {¤íkkt xe{ ykfw¤ÔÞkfw¤ «Úk{Ëþeo Ëkur»kykuLke yxfkÞíkLke Mkt¼kðLkk

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR.íkk. 17

ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe økkuxk¤k «fhýu íkÃkkMk yÚkuo MkeçkeykRLke yuf xe{ çkwÄðkh Mkðkhu {tºkk÷Þ{kt ½qMke økR níke. MkeçkeykR xe{Lku íkÃkkMk fkÞoðkne{kt rðrðÄ Mkhfkhe rð¼køkLkk yrÄfkheyku íkhVÚke Mknfkh {¤e hÌkku LknkuðkÚke íkÃkkMkfíkko MkeçkeykR xe{Lkk yrÄfkheyku ÃkhuþkLk ÚkÞk níkk. Mkhfkhe çkkçkwyku íkhVÚke {¤e hnu÷k yMknfkhLku

CMYK

Ãkøk÷u MkeçkeykRLkk ºký ðrhc yrÄfkheykuyu íkÃkkMk fkÞoðkneLku ykøk¤ ÄÃkkððkLkk nuíkwÚke {wÏÞ Mkr[ð su.Ãke.zktøkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. MkeçkeykR xe{u {wÏÞ Mkr[ð su.Ãke.zktøkuLke Ãký ykËþo økkuxk¤k «fhýu Mkíkík yZe f÷kf MkwÄe ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe nkuðkLkwt ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. LkkUÄLkeÞ Aufu, ykËþo økkuxk¤k «fhýLke íkÃkkMk yÚkuo ßÞkhu MkeçkeykRLke xe{ {tºkk÷Þ{kt «ðuþe íÞkhu çkeS íkhV LkðuMkhÚke {tºke{tz¤Lke h[Lkk fhðkLkk nuíkwÚke yuLkMkeÃke ÃkûkLkk «{w¾ þhË ÃkðkhLkk rLkðkMkMÚkkLku yuLkMkeÃkeLkk yøkúýe Lkuíkkyku yufrºkík ÚkÞk níkk. yuLkMkeÃkeLke MkkÚku MkkÚku fkUøkúuMk ÃkûkLkk {wÏÞ fkÞko÷Þ{kt Ãký ¼khu

[n÷Ãkn÷ ðíkkoR níke. ykËþo økkuxk¤k «fhýu Mkhfkhe rð¼køkku íkhVÚke {¤e hnu÷k yMknfkhLke økt¼ehíkkÚke LkkUÄ ÷R MkeçkeykRLkk ûkuºkeÞ MknMkt[k÷f Ér»khks®Mkn, zeykRS «ðeý Mkk¤wt¾uyu {wÏÞ Mkr[ð zktøku ÃkkMku ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe MktËŠ¼ík ík{k{ Mkhfkhe rð¼køkkuyu nkÚk Ähu÷e fkÞoðkneykuLke rðMík]ík rðøkík Ãkqhe Ãkkzðk sýkÔÞwt níkwt. ykËþo økkuxk¤k «fhýu MkeçkeykRyu Mkthûký Ë¤Lkk yrÄfkheyku, ykS-{kS MkLkËe yrÄfkheyku, hksfeÞ Lkuíkkyku, ¾kLkøke ÔÞÂõíkyku WÃkhktík LkøkhrðfkMk, Mknfkh, {nuMkq÷, Bnkzk, çkuMx yLku yu{yu{ykhzeyu suðk Mkhfkhe rð¼køkkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hkXkuz Mkk{u ÃkurLztøk fuMkku{kt íkÃkkMk ynuðk÷ {kxu CBILku ykËuþ [tËeøkZ : MkLkMkLkkxeÃkqýo Ár[fk ykí{níÞk fuMk{kt yuMkÃkeyuMk hkXkuzLku Mkw«e{ fkuxuo ò{eLk ykÃke ËeÄkLkk rËðMkku çkkË s Ãktòçk yLku nrhÞkýk nkEfkuxuo yksu MkeçkeykELke òuhËkh Íkxfýe fkZe níke y™u ¼qíkÃkqðo xku[Lkk Ãkku÷eMk yrÄfkhe su÷{ktÚke çknkh Lkef¤e økÞk çkkË MkeçkeykELku nðu LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe Au fu çku fuMk fu{ hË fÞko íku ytøkuLkk ykÄkhLke MÃküíkk fhku. hkXkuz Mkk{u ÃkuLzªøk ºkeò fuMkLke ÂMÚkrík þwt Au íku ytøku rðøkík ykÃkðk Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt Au. ònuh rníkLke yhSLkk sðkçk{kt Ãktòçk y™u nrhÞkýk nkEfkuxuo yk {wsçkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. MkeçkeykEyu 10{e LkðuBçkhLkk rËðMku níÞkLkk «ÞkMkLkk çku ykhkuÃk{kt õ÷kuÍh rhÃkkuxo hsw fÞkuo níkku. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu ºký fuMkku ÃkifeLkk çku fuMk{kt MkeçkeykELke rn÷[k÷ Ãký þtfkMÃkË Ëu¾kE níke.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

18{e LkðuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

Äh{þk¤k Mk{ku yk Ëun ÃkqAu «ðkMkku õÞkt ÷øke Au ? fE rËþkLkk ?

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 18 NOVEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

xur÷fku{ «ÄkLk Ëkur»kík : ðzk «ÄkLku Ãkøk÷kt Lk ÷eÄkt íku íku{Lkku ðktf

xur÷fku{ fki¼ktz xur÷VkuLkLke ½txzeLke su{ ðkhtðkh hýfe hÌkwt Au. fuøkLkku ynuðk÷ ykðe økÞku Au. yu. hkò Ëkur»kík Au. Mkw«e{ fkuxuo Ãký Mkwçkú{ÛÞ{T Mðk{e ðøkuhuLke yhS Ãkh fhu÷e MkwLkkðýe{kt Ãký «ÄkLkLku Ëkur»kík XuhÔÞk Au. MkhfkhLkk «ÄkLk níkk íkuÚke MkhfkhLkk ðzk yuðk ðzk «ÄkLkLke Mkw«e{u fzf xefk fhe Au. Ãkøk÷kt ÷uðk{kt rð÷tçk fu{ fÞkuo íkuðku «&™ ÃkqAâku Au. fuøkLkku ynuðk÷ MktMkË{kt hsq fhðk{kt ykÔÞku Au. [khuÞ çkkswÚke zeyu{fuLkk yu. hkò Ëkur»kík XÞko Au Aíkkt MktMkË{kt nsw MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{ríkLke h[LkkLke {køkýe rðhkuÄ Ãkûkkuyu [k÷w s hk¾e Au. yuf Ãký íkÃkkMk yusLMke fu íktºk{kt MkktMkËkuLku fu LkuíkkykuLku rðïkMk LkÚke hÌkku íkuðwt sýkÞ Au. Ëkur»kíkLku Mkò ÚkkÞ íku {kxu íkuyku su.Ãke.Mke.Lke {køkýe fhíkkt nkuðkLkwt fnu Au. rðrðÄ íktºkkuyu nðu yk ðkík æÞkLk{kt hk¾e fkuE Ãký ykðk fuMk{kt íkífk¤ fkÞoðkne fhe fzf MkòLke «Úkk y{÷{kt {qfðe òuEyu. Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzLke hf{ LkSðe hf{ LkÚke. yLkuf ËuþkuLkk ðkŠ»kf çksuxÚke íku ðÄw Au. ðzk «ÄkLk, Lkkýk«ÄkLk yLku fkÞËk «ÄkLkLke Mk÷kn xur÷fku{ «ÄkLku {kLke s Lknª yLku {LkMðe rLkýoÞku ÷E fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk ËuþLkk ÷kufkuLku fhkÔÞwt. yk{ LkwfMkkLk MkhfkhLku ÚkÞwt íkuðwt fnuðkÞ Au, Ãký Mkhfkh íkku ÷kufkuLkk ÃkiMkkÚke s [k÷u Au íkuÚke xur÷fku{ «ÄkLku sLkÿkun fÞkuo Au. yk «fhý{kt 16 {kMk ðeíke økÞk Au. hkòyu «òLkk ¼kuøku yLkuf Lkk{e ftÃkLkeykuLku ÷k¼ yÃkkÔÞku Au. yuf çku Lknª, Ãký 122 ftÃkLkeyku{ktÚke 85 ftÃkLkeykuyu ¾kuxe rðøkíkku ykÃke níke. ÷kRMkLMk ykÃkðkLke «Úkk yksÚke Lknª, 1992Úke [k÷w níke. xw-S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLke «r¢Þk {Lk½ztík yLku yÞkuøÞ níke. suLke ÃkkMku sYhe {qze Lk níke íku{Lku ÷kRMkLMk yÃkkÞk níkk. yk{ Mk{økú «fhý{kt Ëku»kLkku xkuÃk÷ku ðzk «ÄkLk Ãkh Zku¤kÞku Au. zkì. {Lk{kunLk®Mkn þwt fhu ? íku{Lkk ÃkûkLke MÃkü çknw{íke LkÚke yux÷u øk{u íku ÃkûkLkku xufku {u¤ðe Mkhfkh xfkðe hk¾ðe Ãkzu. «ÄkLkku su fhíkk nkuÞ íku fhðk Ëuðwt Ãkzu. ÷kufkuyu s {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk yuðe heíku fÞkuo fu {kuh[k Mkhfkh s çkLku ÃkAe «kËurþf ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLku íkku òuEíkwt níkwt yLku ðiãu çkíkkÔÞk suðku ½kx ÚkÞku. yk yuf rfMMkku Lknª, {kÞk-{{íkk, ÷k÷w-{w÷kÞ{ ðøkuhu yLkuf rfMMkkyku{kt RåAk níke, Ãký ðzk «ÄkLk Ãkøk÷kt ÷E þõÞkt LkÚke. ykðk znku¤kÞu÷k ðkíkkðhý{kt WãkuøkÃkrík híkLk íkkíkkyu «ÄkLku 15 fhkuzLke ÷kt[ {køÞkLke ðkík fhe níke. íku{Lkk xufk{kt çkeò WãkuøkÃkrík hknw÷ çkòsu Ãký fÌkwt Au fu, {kuxk WãkuøksqÚkku íkku ÷kt[ ykÃkíkk s nkuÞ Au. Lkðwt fþwt s LkÚke. ÷kufþkne Ëuþ{kt ykðwt [k÷u Au, nkuÞ Au, Ãký òu «ò òøk]ík çkLku íkku MkkiLke MkkLk Xufkýu ykðu. xur÷fku{fktz fhkuzkuLkku Au, Ãký yuf YrÃkÞkLkku fktz nkuÞ íkku íku Ãký økt¼eh Au íkuðe s heíku Mk¥kkLku nðu Lkkýkt MkkÚkuLkk MktçktÄku íkkuzeLku ykËþkuo, {qÕÞku, rMkØktíkku MkkÚku òuzðkLke sYh Au. sLkMkuðkLkku ðuÃkkh ÚkkÞ íku fuðwt fnuðkÞ ? ykþk hk¾eyu fu, yk fki¼ktzÚke Mkk{kLÞ ÷kufku òøk]ík Úkþu, ÃkkX þe¾þu. çkkfe hksfkhýeyku yLku çkÄk Ãkûkku yufkË-çku yÃkðkË rMkðkÞ Mkki Mkh¾k s Au. íku ðkík æÞkLk{kt hk¾ðkLke sYh Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

r{÷fíkLke çkòh ®f{ík Lk¬e fhðk çkkçkík ðu[ký ËMíkkðus{kt ònuh fhðk{kt ykðu÷ ®f{ík fhíkkt çkòh ®f{ík ðÄkhu Ÿ[e nkuðk çkkçkík Ãkwhðkh fhðkLkku çkkuòu MxuBÃk zâwxe ðuÕÞwyuþLk ykuÚkkurhxe Ãkh Au. ‘stºke’ r{÷fíkLke Mkt¼rðík çkòh ®f{íkLkwt «rík®çkçk Ãkkzu Au, Ãkhtíkw íku rLkýkoÞf Ãkwhkðku LkÚke. MkkEõ÷kuMxkE÷ nwf{ fu su{kt yuf ÷kELkLkk fkhýku MkkÚku ¾k÷e søÞkyku ¼he sýkðu÷ ®f{ík ‘stºke’ {wsçk Lk¬e fhu Au íku fkhý rðLkkLkku nwf{ Au íku fwËhíke LÞkÞLkk rMkØktíkLkku ¼tøk fhu Au. (Ref.: LktËkËuðe rËLkuþfw{kh þ{ko rð. [eV fLxÙku®÷øk huðLÞw ykuÚkkurhxe- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2006)

Ãkkt[{e òøkeh

fÕÞkýfkhe ÞkusLkkykuLke ònuhkík

økwshkík{kt rðrðÄ ËirLkf yLku MkkÃíkkrnf y¾çkkhku «rMkØ Úkíkkt nkuÞ Au. íku{kt Ëhuf ÔÞrfík swËkt swËkt y¾çkkhku ðkt[íkkt nkuÞ Au. suÚke Mkhfkh©eLke rðrðÄ fÕÞkýfkhe ÞkusLkkykuLke ònuhkík yLku íkuLku ÷økíkkt Mk{k[kh yLku rðrðÄ ¼híkeLke ònuhkíkku Ëhuf y¾çkkh{kt «rMkØ ÚkkÞ íkku ÷kufku {kuxk «{ký{kt íkuLkku ÷k¼ ÷E þfu. suÚke Mkhfkh©e yk ytøku rð[khýk fhe Ëhuf y¾çkkhku{kt ònuhkíkku AÃkkÞ íkuðwt ykÞkusLk fhðk rð[khðwt òuEyu. - ytçkk÷k÷ ykh. ðýfh (ËuÚk÷e)

Ëçkký nðu íkku nxkðku

yuEMke Mkfo÷Úke nu÷{ux Mkfo÷ hkuzLke çktLku MkkRz Ëçkkýku nkuðkÚke ÃkMkkh Úkíkku xÙkrVf yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLku Au. Aíkkt yuMxux rð¼køk y{÷ fhðk{kt fkuE {kuxk ðøkËkh {kýMk Mkq[Lk fhu íkuLke hkn òuðkíke nkuÞ íkuLkku ynuMkkMk Mkk{kLÞ Lkkøkrhf fhu Au. fkÞËkLke Mk{íkw÷k Lk s¤ðkÞ yLku ¼kuøk rLkËkuo»k ÔÞÂõík çkLku íku Ôkksçke LkÚke. nu÷{ux Mkfo÷Úke {kLkð {trËh Mkfo÷ MkwÄe ÃkefyðMko{kt Ëhhkus xÙkrVf ò{ ÚkkÞ Au. Aíkkt Ëçkkýku ¾Mkuzkíkkt LkÚke. - Mkwhuþ ytçkk÷k÷ Ãkxu÷, y{ËkðkË

fkÞËkykuLkwt y{u Ãkk÷Lk Lknª fheyu þnuh{kt huþLkLke 857 ËwfkLkku Au. yLku økku{íkeÃkwh rðMíkkh{kt ykþhu 30 ËwfkLkku Au. yLÞ MkwhûkkLkk fkÞËk «{kýu Ëhuf huþLkLke ËwfkLk çknkh LkkurxMk çkkuzo ÷økkÔÞwt, rçk÷ ykÃkðwt, rËðMk{kt ykX f÷kf ËwfkLk ¾wÕ÷e hk¾ðe, {rnLkk{kt 26 rËðMk ËwfkLk ¾wÕ÷e hk¾ðe yLku økúknf ßÞkhu íkuLkk n¬Lkk huþLk {ktøku íÞkhu íkuLku ykÃku ðøkuhu rLkÞ{ku Au. yk rLkÞ{ku Aíkkt huþLkLke ËwfkLk{kt {kr÷fku ÃkkuíkkLke ËwfkLk çknkh LkkurxMk çkkuzo ÷økkðíkk LkÚke. ßÞkhu íku{Lke RåAk ÚkkÞ íku Mk{Þu ËwfkLk ¾ku÷e yLkksLkwt rðíkhý fhu Au. Mkhfkh îkhk yuÃkeyu÷ yLku çke.Ãke.yu÷. fkzoÄkhfkuLku fux÷wt yLkks {¤ðwt òuEyu íku Lk¬e ÚkÞwt Au: íkku Ãký huþLkLkk ËwfkLkËkh yk «{kýu yLkks LkÚke ykÃkíkkt yLku yu{Lku fkÞËk rðþu Mk{òððk{kt ykðu íkku íkuyku WÃkhÚke {k÷ LkÚke ykÔÞku yu{ fneLku Axfe òÞ Au. íkku þwt yk çkÄk rLkÞ{ku ¾k÷e çkLkkððk ¾kíkh çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. þwt WÃkhe yrÄfkheykuyu yk rðþu æÞkLk Lk hk¾ðwt òuEyu? -þu¾ {wMíkkfy÷e yu{., y{ËkðkË - Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk... Mk{íkk¼kð fu¤ðíkk þe¾eyu çkk¤fLku Lkðzkðíke ð¾íku {kíkk nk÷hzwt økkÞ, Ãký íkuLkku yÚko ¼køÞu s íku Mk{su ‘¼kE÷ku {khku zkÌkku, Ãkkx÷u çkuMke LkkÌkku... Ãkkx÷ku økÞku ¾Mke íkkuÞ ¼E÷ku QXâku nMke.’ yk{ fu{ ? Ãkkx÷u ¾MÞku íkkuÞ çkk¤f hzâwt fu{ Lknª ? {{o Mk{Syu. çkk¤fLku ÃkwÛÞ WËÞÚke Ãkkx÷u çkuMke Lknkðk {éÞwt. ÃkwÛÞLkku WËÞ Ãkqhku ÚkÞku Ãkkx÷ku ¾MÞku Ãký çkk¤f{kt Mk{íkk¼kð hÌkku yux÷u íku nMÞku. {kuxuhktykuLku õÞkhu ykðku çkkuÄ {¤þu ? ÃkwÛÞLkku WËÞfk¤ Ãkqhku ÚkkÞ, yLkwfq¤íkk [k÷e òÞ íÞkhu hzðkLku çkË÷u Mk{íkk¼kð fu¤ððku òuEyu. fkuE rËLk ¾kò, fkuE rËLk ÷œw, fkuE rËLk V¬t V¬kS ykÞ Ãkzu Mkku MknLkk S, MkËk {økLk {U hnLkk S.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

MkktMkkrhf WÒkrík ðíko{kLk ðMíkw LkÚke yLku Ãkkh{kŠÚkf WÒkrík ¼rð»ÞLke ðMíkw LkÚke.

kk V÷uþ

f {tºkýk RåAku Aku fu LkkøkrhfkuLkkt {kuík? ðe.þkt{nkLkíkkhk{LkkurVÕ{Mkso sL{ ÚkÞku rçk xTðeLk Ä ÷kRLMk

- fw÷ËeÃk LkkÞh

¼khíkLke Mk{]rØ yLku y¾tzíkk ÃkkrfMíkkLkLke Mk{]rØ yLku y¾tzíkk Ãkh rLk¼oh Au.” yk þçËku y{urhfe «{w¾ ykuçkk{kLkk Lkrn Ãkhtíkw ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk ðksÃkuÞeLkk Au. íku{ýu yk ðkõÞ {eLkkhu ÃkkrfMíkkLkLke rðÍexh çkwf{kt xÃkfkÔÞwt níkwt. yk MÚk¤ ÷knkuh{kt ykðu÷wt Au, ßÞkt ÃkkrfMíkkLkLkku «Míkkð ÃkMkkh ÚkÞku níkku. ykuçkk{kyu Ãký ðksÃkuÞe suðe s ðkík fhe Au. {wtçkELke yuf rðãkŠÚkLkeyu íku{Lku ÃkqAu÷wt fu y{urhfk ÃkkrfMíkkLkLku ykíktfðkËe hkßÞ ònuh fu{ LkÚke fÞwO? íkuLkk sðkçk{kt ykuçkk{kyu fnu÷wt fu ÃkkrfMíkkLkLke ÂMÚkhíkk ¼khíkLkk rník{kt Au. òufu, ykuçkk{kyu fÌkwt fu 26/11Lkk nw{÷k¾kuhkuLku Mkò Úkðe s òuEyu. ÃkkrfMíkkLkLkku ¾wÕ÷ku rðhkuÄ fhu yu{ RåAíkk ¼khíkeÞku yk sðkçkÚke Mktíkwü ÚkÞk LkÚke. ykuçkk{k rËÕne ykÔÞk yLku ðzk«ÄkLkLku {éÞk íÞkhu Mðk¼krðf s íku{Lkk Ãkh Ëçkký níkwt. íku{ýu MktMkËLke MktÞwõík Mk¼kLku MktçkkuÄíkk fÌkwt fu ‘‘ÃkkrfMíkkLk{kt Mkwhrûkík MÚk¤ku Ãkh ÃkuËk ÚkE hnu÷ku ykíktfðkË MðefkÞo LkÚke.” íkkuÃký íku{ýu fkuELkku Ãkûk ÷uðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku yLku MÃkü þçËku{kt fÌkwt fu ¼khík yLku Ãkkfu ÃkkuíkkLke Mk{MÞkykuLku òíku s Wfu÷e ÷uðe òuEyu. {Lku ÷køku Au fu ykuçkk{k ÃkkfLku Lkkhks fhðk {køkíkk Lknkuíkk, fkhý fu y{urhfe ÷~fh yV½krLkMíkkLk{kt ykíktfðkËeyku Mkk{u ÷ze hÌkwt Au yLku ÃkkfLkku íku{Lku Mkr¢Þ MknÞkuøk Au. ykuçkk{kyu ¼khík yLku Ãkkf ðå[u yuf Mktíkw÷Lk ò¤ðe hkÏÞwt. MktÞwõík «uMk fkìLVhLMk{kt íku{Lku fk~{eh rðþu ÃkqAkÞwt íÞkhu íku{ýu fÌkwt fu yk yuf ÷ktçkk Mk{ÞÚke [kÕÞku ykðíkku rððkË Au. y{urhfk fkuE Wfu÷ ÚkkuÃkðk {køkíkwt LkÚke Ãký çkLLku Ëuþku RåAþu íkku yuf ¼qr{fk ¼sððk RåAqf nþu. BÞkt{kh yLku EhkLkLke [[ko ð¾íku íku{ýu ¾w÷eLku ðkík fhe. íku{ýu MÃkü fÌkwt fu ÞtøkqLkLku VkuMk÷kððkLke ¼khíkLke LkeríkÚke íku Lkkhks Au yLku EhkLk {wÆu íku{ýu ykþk ÔÞõík fhe fu íkuLku ‘ÃkkX ¼ýkððk{kt’ ¼khík íku{Lke íkhVuý fhþu. ykuçkk{kLkkt y{wf rLkðuËLkku Ãkh ÃkkfLke «ríkr¢Þk íku{Lke yf¤k{ý Ëþkoðu Au. Ãkkf rðËuþ {tºke fwhuþeyu fÌkwt fu RM÷k{kçkkË yLku

rËÕneyu MkkÚku {¤eLku Ãkkf{kt ykíktfðkËe fuBÃkkuLkku MkVkÞku fhðku òuEyu íÞkhu ¼khík íkhVÚke fkuE yLkwfq¤ «ríkr¢Þk òuðk Lk {¤e. rËÕneLke MktÞwõík «uMk fkìLVhLMk{kt {Lk{kunLku fÌkwt fu íku{Lku fk~{eh Ãkh [[ko fhðkLkku fkuE zh LkÚke,Ãkhtíkw yktíkfðkËeyku Ãknu÷kt su{ s Mkr¢Þ Au íÞkhu íku{Lku ðktÄku ykðu Au. íku{ýu su fÌkwt íku{kt ¼køÞu s fkuE ðktÄku WXkðe þfu Au, Ãký ¼khíku yu Mk{sðwt òuEyu fu ÃkkrfMíkkLk yíÞkhu ykíktf rðhwØ ¼køÞu s fþwt fhe þfu yu{ Au. íkuLkkt yuf ÃkAe yuf {kuxkt þnuhku{kt nw{÷k [k÷w Au yLku MkUfzku ÷kufku ¼kuøk çkLke hÌkk Au.fkuE fne þfu fu ykíktfðkËLkku ¼M{kMkwh íkku Ãkkfu s ÃkuËk fhu÷ku Au. rËÕne yLku RM÷k{kçkkËu MkkÚku {¤eLku íkuLkku Wfu÷ ÷kÔÞk rMkðkÞ çkeòu rðfÕÃk Ëu¾kíkku LkÚke. yuf Mk{Þu çkktø÷kËuþu Ãký ¼khík rðhkuÄe ykíktfðkËeykuLku yk©Þ ykÃÞku níkku, Ãkhtíkw þu¾ nMkeLkk Vhe Mk¥kk Ãkh ykÔÞkt ÃkAe Lkerík çkË÷kE Au. RM÷k{kçkkË{kt Ãký ykðwt ÚkE þfu yLku Ãkkfu ykíktf rðhkuÄe Mkt½»koLku ðÄw rðïMkLkeÞ çkLkkððku

Ãkzþu, suÚke rËÕneLku íkuLkk Ãkh ¼hkuMkku çkuMku. çkeS íkhV {Lk{kunLk®Mknu Ãký Mk{sðwt hÌkwt fu ykíktfðkË Lk¤{ktÚke ðnuíkk Ãkkýe suðku LkÚke fu Lk¤ çktÄ fÞkuo yLku yxfe òÞ. økÞk ð»kuo RrsÃík{kt þ{o-y÷-þu¾{kt çkLLku ykíktfðkËLku {tºkýkÚke Ëqh hk¾ðk {kxu Mkt{ík ÚkE økÞk níkk. ¼khíkLkk «çk¤ sLkík{u ðzk«ÄkLkLku ykøk¤ ðÄðk ËeÄk Lknkuíkk. íkkuÃký yðhkuÄku íkku Ãkkh fhðk s Ãkzþu. ykuçkk{kLkk Mkq[LkLke su{ {tºkýk LkkLkk LkkLkk {wÆu Ãký þY fhe þfkÞ. çkLLku Ëuþkuyu Ãknu÷kt MÃkü fhe ÷uðwt òuEyu fu fk~{eh suðku {wÆku íÞkhu s [[ko{kt ykðu ßÞkhu rËÕneLku ¾kíkhe ÚkE òÞ fu RM÷k{kçkkË ykíktfðkË rðhwØ økt¼eh Au. rËÕneyu ÃkkuíkkLkk rník{kt RM÷k{kçkkËLku Úkkuze hkníkku ykÃkðe Ãkzþu, suÚke íkuLku þÂõíkþk¤e [eLk íkhVÚke ykðLkkhk ËçkkýLku Íe÷ðk{kt {ËË {¤e þfu, çkkfe ykÃkýku WÃk¾tz ðkì®þøxLk yLku çke®søk ðå[u yuf Lkðe fkuÕz ðkìh{kt Äfu÷kE þfu Au. ¼khík yLku [eLku suðe çku {kuxe Mk¥kkykuyu ÞwØLkk {wÆkykuÚke Ëqh hnuðwt Ãkzþu. ¼khíkLkk yuf

«kËurþf Lkuíkk {w÷kÞ{®Mknu íkku rËÕneLku [eLkÚke fkuE Ãký Mk{Þu ÞwØLkku ¾íkhku Au, yuðe [uíkðýe Wå[khe Au. Mk{økú WÃk¾tz ðuh-¼kð yLku rðLkkþLke ¼qr{ çkLke þfu Au. ¼khík yLku [eLk Mk{sËkheÚke fk{ Lk ÷u íkku ºkeswt rðïÞwØ ÚkðkLkku Ãký RLkfkh Lk ÚkE þfu. [eLk yLku ÃkkrfMíkkLkLkk MktçktÄku {sçkqík Au. {Lku ÞkË Au fu ÃkkfLkk rðËuþ Mkr[ðu {Lku yufðkh fnu÷wt fu rËÕneÚke çke®søkeLkku {køko RM÷k{kçkkËÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au.yux÷u ÃkkfLke sðkçkËkhe çkLku Au fu íku rËÕne yLku çke®søk ðå[uLkwt ytíkh ykuAwt fhðkLkku «ÞkMk fhu. [eLku yhwýk[÷ «ËuþLkk fux÷kf rðMíkkhku Ãkh Ëkðku fÞkuo Au, yu íkku Mkki òýu Au Ãký íkuýu ÷Æk¾ ðøkuhu rðMíkkhku Ãkh Ãký çk¤sçkheÚke fçkòu s{kÔÞkLke ½xLkkyku ½xe Au, Ãkhtíkw þktrík ò¤ðe hk¾ðkLkkt ÔÞkÃkf rníkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku rËÕneyu íkuLke WÃkuûkk fhe Au, Ãkhtíkw MkhnËLku yku¤tøkðkLkk fux÷kf fzf rLkÞ{ku yLku rËþkrLkËuoþkuLku Mðefkhðk{kt çkLLku Ëuþku òu Mkn{ík Lknª ÚkkÞ íkku íku yMkns þktrík nþu. Lkunhwyu yk heíku [eLkLke ËçktøkELkku ÏÞk÷ ¼khíkLkk ÷kufkuLku A ð»ko MkwÄe ykððk ËeÄku Lknkuíkku, Aíkkt Ãký 1962{kt çkLLku Ëuþku ðå[u ÞwØ ÚkÞwt. ÃkkrfMíkkLk [eLk Vhe ðuh¼kð-îu»kLkku sqLkku hMíkku Vhe Lknª yÃkLkkðu íkuLke ¾kíkhe fhkððk {kxu ¼qr{fk ¼sðe þfu Au. MktÞwõík hk»xÙ Mk÷k{íke Mkr{rík{kt fkÞ{e MkÇÞÃkË {kxu ¼khíkLke W{uËðkheLkwt Mk{ÚkoLk fhðk çkË÷ ykuçkk{kLke xefk fhðk{kt ÃkkrfMíkkLku Wíkkð¤ fhe Au. yk{ íkku íkuýu Ãkkuíku s {kºk økÞk {rnLku ¼khíkLkk çku ð»koLkk MkÇÞÃkË {kxu íkhVuý fhe níke. ÃkkrfMíkkLk ¾wË ykøk÷k ð»kuo s W{uËðkh çkLke þfþu ßÞkhu ðÄw yuf rçkLk-MÚkkÞe Mkex ¾k÷e Úkþu. RM÷k{kçkkËu íkku hkS Úkðwt òuEyu fu ðÄw yuf fkÞ{e MkÇÞÃkË yurþÞkLku {¤e hÌkwt Au. çkLLku Ëuþku ÃkhMÃkhLke fzðkþLku LkkçkqË fhþu ÃkAe s ykðwt ð÷ý Q¼wt Úkþu. su Ëuþ Ëw~{Lkkðx yLku ½]ýkÚke ykøk¤ LkÚke rð[khe þfíkk íÞkt fèhðkËLkkt {qr¤Þkt {sçkqík ÚkkÞ Au. yksu çkLLku Ëuþku yu fkhýu s fèhðkËeykuLkk ¼kuøk çkLku Au. òu íkuyku fèhðkËÚke {wõík Úkðk RåAíkk nkuÞ íkku íku{ýu yufçkeò MkkÚku {tºkýk þY fhðe Ãkzþu.

‘Sðwt íkku Sðwt ÃkwMíkfku Úkfe’: frð f÷krÃk «k Mktrøkf

- zkì. rðLkw¼kE {. Ãkxu÷

ðkt[Lk rð[khkuLku ½zu Au yLku rð[kh Ãkh {LkLk-{Lkku{tÚkLk yLku ®[íkLkLku ykÄkhu rLkÄkoh ÚkkÞ Au. rLkÄkoh fu rLkýoÞLkku y{÷ Úkíkkt íku yk[kh{kt Ãkrhý{u Au. yk yuf «r¢Þk Au. ÞkuøÞ heíku ÃkMktË fhkÞu÷ ðkt[Lk ÃkAe íkuLkk Ãkh ÞkuøÞ rð[kh fhðkLke Mkwxuð Ãkkzeyu íkku ðkt[LkLku ðÄw SðLk WÃkÞkuøke çkLkkðe þfkÞ. ðkt[Lk ÃkAeLke «r¢Þk òýu-yòýu ÚkkÞ Au s, Ãkhtíkw Mkkhk ðkt[LkLkku {n¥k{ ÷k¼ ÷uðku nkuÞ íkku su íku ðkt[Lk{ktÚke {¤u÷ ¼kÚkwt Mk{Srð[khe íku {wsçk yLkwMkhðk {kxu Lke[uLkwt Mkqr[ík LkðeLk {kìz÷ WÃkÞkuøke ÚkE þfu. yk {kxu Mkki«Úk{ Ëhuf yÇÞkMkwLku ¾kMk fheLku rðãkÚkeoLku ðkt[LkLkku {rn{k Mk{òððku Ãkzu, íkuLku ðkt[Lk {kxu «urhík fhðku Ãkzu, ðkt[LkLke Mkwxuð Ãkkzðe Ãkzu. ðkt[Lk Úkfe ÔÞÂõíkrðfkMk{kt {n¥k{ ÷k¼ ÷uðk {kxu LkðeLk yLkwMkhýeÞ {kìz÷Lkk MkkuÃkkLk «uhýk-ðkt[Lk- ÃkMktËøke- {LkLk{tÚkLk- ®[íkLk- rLkýoÞ- yk[hý nkuðkt òuEyu. «uhýk yuðe {¤ðe òuEyu fu, rLkÞr{ík ¼kusLkLke su{ ðkt[Lk Ãký rLkrùík Mk{Þu ÚkkÞ yLku nt{uþ {kxu rËLk[ÞkoLkk ¼køkYÃku rLkÞr{ík ðkt[LkLke xuð Ãkzu. ðkt[Lk ÃkMktËøke yu ðk[fLke sYrhÞkík æÞuÞ yLku hMk ykÄkrhík Úkðe òuEyu yLku íku{kt rþûkfkuyu, ðze÷kuyu yLku {køkoËþofkuyu {ËËYÃk Úkðwt òuEyu, fkhý fu ½ýe ð¾ík þwt ðkt[ðwt, ðkt[Lk Mkk{økúe õÞktÚke {u¤ððe, fÞk «fkhLkk MkkrníÞLku ÃkMktË fhðwt, fÞkLku yøkúíkk¢{ ykÃkðku ðøkuhu Mk{MÞkyku ðk[fLku Mkíkík Mkíkkðíke nkuÞ Au. {LkLk-{tÚkLk yk r¢Þk òøkúíkÃkýu, yÄoòøkúíkÃkýu fu yòøkúíkÃkýu Úkíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw yk «r¢Þk fux÷k «{ký{kt ÚkkÞ Au íkuLkku ykÄkh ðk[f Ãkh hnu Au. íkuÚke ðk[fLku ðkt[LkLkku {n¥k{ ÷k¼ ÷uðk {kxuLke ÃkØrík Mk{òÞ íkku yk r¢Þk ÍzÃke yLku ðÄw Ãkrhýk{÷ûke çkLku. ®[íkLk yux÷u Mkíkík yLku Ÿzwt {Lkku{tÚkLk, su Mð®[íkLk nkuÞ fu Mkn®[íkLk nkuÞ. rLkýoÞ yux÷u ¢{þ: [khuÞ MkkuÃkkLk Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷ «r¢ÞkÚke ðk[f ðkt[Lk{ktÚke {¤u÷ MktËuþ-þe¾ ÃkkuíkkLkk SðLk{kt

WíkkhðkLkku rLkÄkoh fhu íku. yk {kxu yrík ykð~Þf Au fu, þYykík{kt yÇÞkMkw ÃkkuíkkLku hMk Ãkzu, {ò Ãkzu íkuðwt ðkt[u, Ãkhtíkw ÃkAeÚke ÃkkuíkkLkk SðLk rðfkMk÷ûke Mknuíkwf ÃkMktË fhkÞu÷ ðkt[Lk fhu. yk{kt rþûkfku, ðze÷ku yLku {køkoËþofku Mkkhk fkWLMku÷h yux÷u fu, MktÃkhk{þofLke ¼qr{fk ¼sðu íku ¾qçk s sYhe Au. yk[hý yux÷u SðLk{kt yLkwMkhðk suðk rLkýoÞLku ÔÞðnkh{kt {qŠík{tík fhðku-yÃkLkkððku yk {kxu ðkt[Lk Mkk{økúeLke ÃkMktËøke sux÷e ðÄw Mkkhe nþu yLku ÃkAeLke «r¢Þk sux÷e yMkhfkhf nþu íkux÷ku ÔÞÂõík rðfkMk ÚkE þfþu. ÔÞÂõík-rðfkMk {kxu ykð~Þf ðkt[Lk yrLkðkÞo Au. rðï¼h{kt Mk{Mík {kLkðMk{ks-{kLkðòík rþrûkík nkuðe òuEyu yLku ðkt[íke nkuðe òuEyu. Mktrûkó{kt fneyu íkku : Mkkhkt ÃkwMíkfku sL{u÷ yLku sL{Lkkh ÃkuZeyku {kxu y{qÕÞ ðkhMkku Au íkuÚke ðkt[u hkßÞ, ðkt[u hk»xÙ yLku ðkt[u rðï íkku {kLkðe çkLku ‘rðï{kLkð.’ W¥k{ ðkt[LkÚke {kLkðeLkwt ÔÞÂõíkíð ¾e÷u Au, rðfMku Au,

rðhkx çkLke þfu Au. nfefík{kt ‘ðk{Lk {kLkð’{ktÚke ‘rðhkx {kLkð’ çkLkkððk {kxu Mk{økú rðï ðkt[uLke MktfÕÃkLkkLku Mkkfkh fhðk çkÄkt hk»xÙku, yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkyku yLku rðï¼hLke LkkLke-{kuxe þiûkrýf MktMÚkkyku íkÚkk Mk{Mík rþûkýsøkíku ykÞkusLkçkØ yr¼ÞkLk økúkBÞ MíkhuÚke {ktzeLku rðïMíkh MkwÄe yux÷u fu Ëhuf fûkkyu [÷kððwt òuEyu. fux÷kf Mkq[Lkku Au. «u{, y®nMkk, MkíÞ, Mkrn»ýwíkk suðk {kLkðeÞ økwýku Wòøkh ÚkkÞ íkuðwt ©uc MkkrníÞ søkíkLke {wÏÞ çkÄe ¼k»kkyku{kt ÷¾kÞ, ðt[kÞ yLku SðLk{kt yLkwMkhkÞ íkku rðïLke ykíktfðkË suðe yLkuf Mk¤økíke Mk{MÞkykuLkwt Mk{kÄkLk þõÞ çkLkþu yLku rðïþktríkLkwt MkkiLkwt MðÃLk Ãký MkkÄe þfkþu. rðï ðkt[Lk ‘rËLk’ fu ‘{kMk’ Lk¬e fhe ËwrLkÞk¼h{kt íkuLke Wsðýe ÚkkÞ yLku yMkhfkhf çkÄkt {kæÞ{kuLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk ÚkkÞ. ðkŠ»kf Ã÷kLk íkiÞkh fhe íkuLku yLkwMkhkÞ. y{kuyu MÚkkÃku÷ MðkMÚÞ Mkuðk xÙMx îkhk E.Mk. 1996Úke y{khk yLku y{u nkuEyu íkuðk çkÄk s «Mktøkku yLku Mk{kht¼{kt y{ku nt{uþkt 14 ð»koÚke ‘çkqfu’Lku çkË÷u ‘çkwõMk’ WÃkÂMÚkík {nkLkw¼kðkuLku rðLkk{qÕÞu ¼ux ykÃkeyu Aeyu yLku ÔÞÂõík rðfkMk{kt W¥k{ ÃkwMíkfkuLkku Vk¤ku ònuh{kt yLku ÔÞÂõíkøkík heíku Mk{òððkLkwt y{u [qõÞk LkÚke. y{khwt Mkqºk Au : “{kýMk {kºk rþûký yLku ðkt[LkLku Ãkkºk” Au. çkÄe s MðiÂåAf, Mkk{krsf yLku þiûkrýf MktMÚkkyku ykx÷wt Lk fhe þfu ? þk¤k-fkì÷uòuLkk Ëhuf ðøko{kt rðîkLk rþûkf yLku nkuLknkh rðãkÚkeo Mk{Þktíkhu ÃkMktË fhkÞu÷ ÃkwMíkf-Ãkrh[Þ fhkðu yLku fÞkt ÃkwMíkfku ðkt[ðk òuEyu íkuLke ÞkËe ykÃku. ykðe ÃkØrík yÇÞkMk¢{Lkku s ¼køk çkLke hnu. rðîkLkkuLke {ËËÚke Ëhuf Lkkøkrhf ÃkkuíkkLkk ½h{kt Ëh {kMku çku[kh ÃkwMíkfku ðMkkðu íkku Úkkuzkt ð»kkuo{kt íkku ½h{kt LkkLkwt ÃkwMíkfk÷Þ çkLkkðe þfu yLku íkuLkku WÃkÞkuøk ½hLkk MkÇÞku WÃkhktík yLÞ Mkki sYhík{tËku fhu íkuðe ÔÞðMÚkk fhu. (ykhkuøÞ rþûký Mk÷knfkh)

¼khíkeÞ rMkLku{kLkk r[hM{hýeÞ rVÕ{Mksof ðe. þktíkkhk{Lkku sL{ 18 LkðuBçkh, 1901Lkk hkus {nkhk»xÙLkk fkuÕnkÃkwh ¾kíku ÚkÞku níkku. ðe. þktíkkhk{Lkwt yk¾wt Lkk{ þktíkkhk{ hkòhk{ ðktfwÿu níkwt. íkuyku rLk{koíkk WÃkhktík rËøËþof yLku yr¼Lkuíkk Ãký níkk. íku{ýu ‘Ëku ykt¾u çkkhkn nkÚk’, ‘zkì. fkuxLkeMk fe y{h fnkLke’, ‘sLkf sLkf ÃkkÞ÷ çkksu’ suðe rVÕ{kuLkwt rLk{koý fÞwO níkwt. íku{ýu rVÕ{ MksoLkLke þYykík 1927{kt fhe níke. íku{Lke «Úk{ rVÕ{ ‘LkuíkkS Ãkk÷fh’ níke. 1929{kt íku{ýu yLÞ rVÕ{fkhku MkkÚku {¤eLku «¼kík rVÕ{ ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk fhe níke. 1932{kt Ãknu÷e {hkXe rVÕ{ ‘yÞkuæÞk[k hkò’ çkLkkðe níke. 1942{kt «¼kík rVÕ{ ftÃkLke AkuzeLku íku{ýu hksf{÷ f÷k{trËhLke MÚkkÃkLkk fhe níke, suLkwt Lkk{ hk»xÙeÞMíkhu «ríkck Ähkðíkwt ÚkÞwt níkwt. íku{ýu çkLkkðu÷e {hkXe rVÕ{ ‘{kLkqMk’Lke [k÷eo [uÂÃ÷Lku Ãký «þtMkk fhe níke. 1985{kt ¼khíkeÞ rMkLku{kLkk ©uc ÃkwhMfkh ËkËk Mkknuçk Vk¤fu yuðkuzoÚke íku{Lku Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk yLku 1992{kt ÃkÈ rð¼q»kýÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. þktíkkhk{u rVÕ{rLk{koýûkuºku ÍtÃk÷kÔÞwt íku Ãknu÷kt íkuyku {qf rVÕ{ku{kt yr¼LkÞ fhíkk níkk. rVÕ{ku Mkk{krsf WíÚkkLkLkwt Mkçk¤ yLku yMkhfkhf {kæÞ{ Au yuðwt yLkw¼ðLkkhk sqs rVÕ{fkhku ÃkifeLkk yuf níkk. íku{Lke ykí{fÚkk ‘þktíkkhk{’ rnLËe yLku {hkXe ¼k»kk{kt «fkrþík ÚkE Au. íku{Lkk Lkk{u fuLÿ Mkhfkh yLku {nkhk»xÙ Mkhfkh îkhk MktÞwõíkYÃku rVÕ{ûkuºku yuðkuzo Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au. ðe. þktíkkhk{Lkwt {]íÞw 30 ykìõxkuçkh, 1990Lkk hkus {wtçkE{kt ÚkÞwt níkwt.

18-11-1901

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

çkúkñ {wnqíkoLkku {rn{k ðýO fe‹ík {®ík ÷û{ª MðkMÚÞ{kÞwù rðLËrík > çkúkñu {wnqíkuo MkøòøkúÂåAÞt ðk Ãktfst ÞÚkk >> Mkðkhu MkqÞkuoËÞ Ãknu÷ktLkku ÷øk¼øk ËkuZ f÷kfLkku Mk{Þ yux÷u fu ÷øk¼øk Mkðkhu Mkkzk [khÚke MkqÞkuoËÞ MkwÄeLkk Mk{ÞLku çkúkñ {wnqíko fnuðk{kt ykðu Au. çkúkñ {wnqíko yux÷u Mkf¤ Mk]rü{kt ÔÞkÃkeLku hnu÷ çkúñík¥ðLke WÃkkMkLkk fhðkLkku Mk{Þ. rËðMkLkk [kuðeMk f÷kfLkk Mk{Þ{kt yk Mk{ÞLku Mkðkuo¥k{ {kLkðk{kt ykðu Au. yuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fu, yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk «f]ríkLkk Ãkkt[uÞ ík¥ðku Ãk]Úðe, s¤, íkus, ðkÞw yLku ykfkþ yu ÃkkuíkÃkkuíkkLke Mk{ yðMÚkk{kt nkuÞ Au. suLku fkhýu yk Ãkkt[uÞ ík¥ðku{ktÚke çkLku÷ þheh yLku {LkLku {kxu íku ¾qçk s ykLktËËkÞf Mk{Þ nkuÞ Au. MkðkhLkwt yk ðkíkkðhý þwØ, Ãkrðºk yLku þktrík{Þ nkuÞ Au. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðu÷ çkÄkt s fkÞkuo ¾qçk s «MkÒkíkkÃkqðof MktÃkÒk Úkíkkt nkuÞ Au. yux÷k {kxu s ykÃkýe ÃkhtÃkhk{kt çkúkñ {wnqíkoLkku yÃkkh {rn{k ðýoððk{kt ykÔÞku Au. ykÞwðuoËLke árüyu Ãký WÃkhLkk &÷kuf{kt fÌkwt íku «{kýu çkúkñ {wnqíko{kt QXðkÚke þhehLkk MðkMÚÞLke MkkÚku MkkÚku MkwtËh ðýo, feŠík, çkwrØ yLku ÷û{eLke MkkÚku MkkÚku Ëe½koÞw»kLke «kró Ãký Úkíke nkuÞ Au. þheh{kt íkksøke yLku MVqŠíkLke MkkÚku MkkÚku þheh f{¤Lke su{ «VwÂÕ÷ík hnu Au. MkqÞkuoËÞLkk Mk{Þu íku{ktÚke Lkef¤íkk rfhýku ykt¾Lkwt íkus ðÄkhíkk nkuÞ Au. þheh{kt Lkðe MVqŠík MkkÚku [iíkLÞ ykÃku Au. yk heíku íkuLkkt rfhýku MðkMÚÞLke heíku Ãký ¾qçk s ÷k¼ËkÞf nkuÞ Au. yk Mk{Þu ðkíkkðhý{kt «kýðkÞwLkwt «{ký Ãký rðþu»k nkuðkÚke þhehLkk MðkMÚÞLku {kxu íku ¾qçk s WÃkÞkuøke Lkeðzu Au. ¼õík frð Lkh®Mkn {nuíkkyu Ãký ÃkkuíkkLkk yuf «¼kríkÞk{kt çkúkñ {wnqíkoLkk {rn{kLkwt ðýoLk fhíkkt fÌkwt Au fu, ‘hkík hnu ßÞknhu ÃkkA÷e ¾x½ze MkkÄwÃkwhw»ku MkqE Lk hnuðwt, rLkÿkLku Ãkhnhe Mk{hðk ©enrh, yuf íkwt yuf íkwt yu{ fnuðwt.’ yk heíku rLkÿkLkku íÞkøk fhe EïhLkwt Lkk{-M{hý fhðkÚke Ãký yk¾ku rËðMk ¾qçk s ykLktË{Þ heíku ÃkMkkh Úkíkku nkuÞ Au yLku heíku yk¾wt SðLk «MkÒkíkkLkku ÃkÞkoÞ çkLke hnuíkwt nkuÞ Au. ytøkúuS{kt Ãký yk {kxu fnuðkÞwt Au fu, ‘Early to bed and early to rise, makes a man healthy & wisc’ yux÷u fu hkºku ðnu÷k MkqELku ðnu÷k QXðkÚke {Lkw»Þ MðMÚk, MktÃkÒk yLku çkwrØ{kLk çkLkíkku nkuÞ Au. ykÃkýu íÞkt Ãký økwshkíke{kt yuf fnuðík «[r÷ík Au : ‘hkºku ðnu÷k su MkqE ðnu÷k QXu ðeh, çk¤, çkwrØ Lku ÄLk ðÄu, Mkw¾{kt hnu þheh.’

{Lk{kunLk®Mkn nðu íkku {ËkoLkøke çkíkkðu yu fMxÙk fku{uLx

hksuþ þ{ko yçkòu YrÃkÞkLkwt yk fki¼ktz fÞwO íkuLke

¼qíkÃkqðo xu÷efku{ «ÄkLk yu. hkòyu xw-S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt fhu÷e ÃkkÃk÷e÷kLku fkhýu ËuþLkk hksfkhý{kt {[u÷ku nkuçkk¤ku þ{ðkLkwt Lkk{ ÷uíkku LkÚke yLku hkòLke {nk÷e÷kLke rË÷[~Ãk ðkíkku su{ su{ çknkh ykðíke òÞ Au íku{ íku{ ÷kufkuLkku yk½kík ð½íkku s òÞ Au. òu fu ÷kufkuLku MkkiÚke ðÄkhu yk½kík yk {k{÷u Mkw«e{ fkuxuo ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke fhu÷e xefkyku yLku fuøkLkk ynuðk÷Lku fkhýu ÷køÞku Au. fuøkLkku ynuðk÷ yk Ëuþ{kt hksfkhýeyku, WãkuøkÃkríkyku, yrÄfkheyku yLku Ë÷k÷kuLke [tzk¤ [kufze fE heíku yk ËuþLku ÷qtxu Au Lku rMkØktíkkuLke yiMkeíkiMke fheLku ÃkkuíkkLkwt ½h ¼hu Au íkuLkku fk[ku r[êku s Au. yk [tzk¤ [kufzeyu fE heíku ËuþLke ríkòuheLku yçkòu YrÃkÞkLkku [qLkku ÷økkze ËeÄku íkuLke rðøkíku ðkík fuøkLkk ynuðk÷{kt fhkE Au. òu fu yu fÚkk yíÞkhu Vhe {ktzðkLkku yÚko LkÚke Ãký yk ÃkkÃk÷e÷k{kt ðzk«ÄkLkLke ¼qr{fkLke ðkík fhðe sYhe Au. fuøkLkk ynuðk÷{kt hkòLke yk {nk÷e÷k {kxu ðzk«ÄkLkLku MkeÄe heíku sðkçkËkh LkÚke XuhðkÞk Ãký íku{Lke Mk{økú furçkLkux sðkçkËkh níke íkuðwt fnuðkÞwt Au. fuøk MðkÞ¥k MktMÚkk Au Ãký íku Au fuLÿ Ãkh rLk¼oh yux÷u íkuýu ðzk«ÄkLkLke yux÷e þh{ ¼he Au Ãký Mkw«e{ fkuxuo yux÷e þh{ Ãký LkÚke ¼he yLku hkòLke yk ÃkkÃk÷e÷k {kxu MkeÄk ðzk«ÄkLkLku s sðkçkËkh Xuhðe ËeÄk Au Lku íku{Lku Mkðk÷ fhe LkktÏÞku Au fu hkòyu

¾çkh nkuðk Aíkkt ðzk«ÄkLk þk {kxu nkÚk Ãkh nkÚk {qfeLku çkuMke hÌkk yLku íku{ýu hkò Mkk{u Ãkøk÷kt Lkk ÷eÄkt ? Mkw«e{ fkuxuo yk Mkðk÷ sLkíkk ÃkkxeoLkk Lkuíkk Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eLke yhSLkk yLkwMktÄkLk{kt fÞkuo Au. hkòLktw ÃkkÃk yk{ íkku çku ð»ko Ãknu÷kt s AkÃkhu [zeLku Ãkkufkhu÷wt yLku yu ð¾íku s Mðk{eyu ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷¾eLku hkò Mkk{u fuMk fhðkLke {tsqhe {ktøke níke. Mðk{eLke yu yhS ðzk«ÄkLkLke ykurVMk{kt Äq¤ ¾kíke hne Lku ðzk«ÄkLk fkuE rLkýoÞ ÷eÄk rðLkk ík{kþku òuíkk hÌkk yux÷u Auðxu Mðk{e Mkw«e{ fkuxo{kt økÞk Lku Mkw«e{ fkuxuo yk yhS ytøku {Lk{kunLku fu{ ftE Lkk fÞwO yu Mkðk÷ WXkÔÞku Au. Mkw«e{ fkuxoLke yk xefkLke {Lk{kunLk®Mkn Ãkh fu fkUøkúuMk Ãkh þwt yMkh ÚkkÞ Au íku ¾çkh LkÚke Ãký íku{Lkk{kt òu Úkkuze½ýe Ãký Lkiríkfíkk nkuÞ yLku þh{Lkku Aktxku Ãký çkåÞku nkuÞ íkku íku{ýu yk xefkyku ÃkAe hkSLkk{wt s ykÃke Ëuðwt òuEyu.Mkw«e{ fkuxuo {Lk{kunLk®MknLku fhu÷k Mkðk÷ku ykzfíkhe heíku íkku yk fki¼ktz Ãkh ZktfrÃkAkuzku fhðk {kxu íku{Lku sðkçkËkh Xuhðu Au. yk Mkðk÷ku fheLku Mkw«e{ fkuxuo {Lk{kunLk®MknLke yk Ëuþ íkhVLke rLkck yLku íku{Lke «k{krýfíkk Mkk{u Mkðk÷ ¾zku fhe ËeÄku Au yLku ßÞkhu yk ËuþLke Mkw«e{ fkuxo suðe yuf sðkçkËkh MktMÚkk yk ËuþLkk ðzk«ÄkLkLke rLkck yLku «k{krýfíkk Mkk{u Mkðk÷ WXkðu íku ÃkAe íku{Lku Mk¥kk Ãkh hnuðkLkku fkuE yrÄfkh s LkÚke. òu fu yíÞkhu

CMYK

{Lk{kunLkrMktn ÃkkMkuÚke s Lknª Ãký fkuEÃký hksfkhýe ÃkkMkuÚke ykðe yÃkuûkk h¾kÞ íku{ s LkÚke íkuÚke {Lk{kunLk Ãký Mkw«e{Lke xefk ÃkAe hkSLkk{tw ykÃke Ëu íkuðe ykþk hk¾ðe s Lkfk{e Au Ãký f{ Mku f{ íku yk {k{÷u íku{ýu yËk fhu÷e Ä]íkhk»xÙLke ¼qr{fkLkwt «kÞrùík íkku fhe s þfu. yk «kÞrùík fhðk {kxu {Lk{kunLk yufðkh {ËkoLkøke çkíkkðu yu ðÄkhu sYhe Au. {Lk{kunLkuu yk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k çkÄk ÷kufku Mkk{u VkusËkhe fuMkku fhkðeLku íku{Lku Ãkfze ÃkfzeLku su÷{kt Äfu÷e Ëuðk òuEyu yLku íkkçkzíkkuçk hkòyu fhu÷e ¾uhkík ÃkkAe ¾U[eLku çkÄe ftÃkLkeykuLkkt ÷kÞMktMk hË fhe Ëuðkt òuEyu Lku hkòLku fkhýu su{Lku çkÏ¾kt ÚkÞk Au íku{Lke ÃkkMkuÚke ËuþLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLke hf{ ðMkq÷ðe òuEyu. MkkÚku MkkÚku íku{ýu hkòLke yk ÃkkÃk÷e÷k Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fhðk çkË÷ ËuþLke {kVe Ãký {ktøkðe òuEyu. hkòLke ÃkkÃk÷e÷k{kt {Lk{kunLku ¼sðu÷e Ä]íkhk»xÙLke ¼qr{fkyu yk Ëuþ{kt õÞk «fkhLkku

fkh¼kh [k÷u Au yLku yk ËuþLku fuðk LkuíkkLke sYh Au íku Ãký ÷kufku Mk{ûk Aíkwt fhe ËeÄwt Au. {Lk{kunLk®Mkn ‘{nuíkk {khuÞ Lknª Lku ¼ýkðuÞ Lknª’ íku «fkhLkk Lkuíkk Au yLku yk ½xLkk¢{u Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu {Lk{kunLk®Mkn yk ËuþLkk þkMkf çkLkðkLku ÷kÞf s LkÚke. {Lk{kunLkLke ÃkkuíkkLke E{us yuf «k{krýf yLku MkeÄk {kýMk íkhefuLke Au Ãký yu E{usLku þwt ÄkuE ÃkeðkLke ? hkò suðk ÷kufku ËuþLke ríkòuheLku ÷qtxíkk nkuÞ íÞkhu íku{Lku hkufðkLke {Lk{kunLk®MknLke sðkçkËkhe níke Ãký yu sðkçkËkhe hkufðk{kt {Lk{kunLk®Mkn Ähkh rLk»V¤ økÞk Au yLku ykðku Lkuíkk Lkk [k÷u. {Lk{kunLk®MknLkk rfMMkk{k íkku yk½kíksLkf ðkík yu Au fu hkò íku{Lku s ½ku¤eLku Ãke økÞk níkk y™u íku{ýu ykÃku÷k ykËuþkuLku f[hkxkuÃk÷e{kt VutfeLku íku{ýu ÃkkuíkkLkk {¤ríkÞkykuLku ykzuÄz ÷kÞMktMkkuLke ÷nkýe fhe níke yLku Aíkkt {Lk{kunLk®Mkn yux÷e {ËkoLkøke Lkk çkíkkðe þõÞk fu hkòLku ÷kík {kheLku fkZe {qfu. ÷kík {kheLku fkZe Lkk {qfu íkku ftE Lknª Ãký {Lk{kunLk®Mkn hkòLku hkufe Ãký Lkk þõÞk yLku Mkkð s Lkçk¤k Lkuíkk Mkkrçkík ÚkÞk. {Lk{kunLk®Mkn MkhfkhLkk ðzk Au yLku MkhfkhLkk ðzk íkhefu fkuE «ÄkLk ftE ¾kuxwt fhíkku nkuÞ íkku íkuLku hkufðkLke íku{Lke sðkçkËkhe Au, yu sðkçkËkhe íkku yu [qõÞk s Ãký hkòyu íku{Lke Mk¥kkLku MkeÄku Ãkzfkh VutõÞku yLku yu ÃkAeÞ {Lk{kunLk®Mkn ftE Lkk fhe þõÞk yu ðÄkhu yk½kíksLkf Au. {Lk{kunLkLke yk çkkÞ÷køkehe yk ËuþLku Y. 1.76 ÷k¾ fhkuz{kt Ãkze yLku nðu ÷kufkuyu rð[khðwt òuEyu fu íku{Lku ykðku Lkuíkk òuEyu Au ¾hku

? su {kýMk ÃkkuíkkLke MkeÄk Lku Mkkhk {kýMk íkhefuLke E{us Mkk[ðe çkuMke hnu Lku ËuþLkt LkwfMkkLk Úkíkwt òuÞk fhu íkuðku {kýMk yk ËuþLkk þkMkf íkhefu Lkk s [k÷u. çkeS {n¥ðLke ðkík yu fu hkòLkwt ÃkkÃk íkku AkÃkhu [zeLku ÃkkufkÞwO, çkkfe íku{Lkk suðk çkeò fux÷kÞ «ÄkLkku yuðk nþu fu su {Lk{kunLk®MknLku økktXíkk Lknª nkuÞ yLku ÃkkuíkkLke {Lk{kLke fhíkk nþu Lku íku{ýu fhu÷e ÷e÷kLke çknkh ÷kufkuLku øktÄ MkwØkt Lknª ykðíke nkuÞ yk MkhËkhS {qtøkk{tíkh çkuXk çkuXk ík{kþku òuÞk fhíkk nþu. yk heíku ËuþLku fux÷ku [qLkku ÷køke økÞku nþu íkuLke fÕÃkLkk fhe swyku yLku ÃkAe Vhe rð[khku fu ykðku {kýMk ËuþLkk þkMkf íkhefu [k÷u ¾hku ? Lkk [k÷u. þkMkf íkhefu íkku yuðku ¼khkze {kýMk s òuEyu fu su Ãkkuíku «k{krýf nkuÞ Lku MkkÚku MkkÚku çkeòtLku Ãký ÃkkuíkkLkk suðk ÚkðkLke Vhs Ãkkzu. Lku çkÄktLku ¾çkh nkuðe òuEyu fu shkf ykzk Vkxâk íkku yk {kýMk Vkze s ¾kþu. nsw yuf rËðMk Ãknu÷kt s híkLk íkkíkkyu Ãkkuíku yuh÷kELMk þY fhðk {kxu {tsqhe {ktøke íÞkhu yuf fuLÿeÞ «ÄkLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku 15 fhkuz YrÃkÞkLke ÷kt[ {ktøke níke íkuðku Äzkfku fhu÷ku yLku íkkíkkyu ÷kt[ Lkk ykÃke yux÷u íku{Lku yuh÷kELMk þY fhðkLke {tsqhe Lkk {¤e. çkeS íkhV hkòyu ÷kt[ ÷ELku su{Lke ÷kÞfkík s Lknkuíke yuðe ftÃkLkeykuLku ÷kÞMktMkkuLke ÷nkýe fhe ËeÄe yLku íkuLkk çkË÷k{kt yçkòu YrÃkÞk ÃkkuíkkLkk ½h{kt Xk÷ðe ËeÄk. yk çktLku ½xLkkyku yk Ëuþ{kt hksfkhýeykuLke n÷fxkELkk MkkiÚke {kuxk Ãkwhkðk Au.

CMYK

y{ËkðkË, íkk. 17

MkuLxÙ÷ rzÃkkurÍxhe MkŠðMkeÍ r÷r{xuz (MkezeyuMkyu÷) yLku LkuþLk÷ rMkõÞkurhxeÍ rzÃkkurÍxheÍ r÷r{xuz (yuLkyuMkzeyu÷) îkhk Ãkkt[ ÷k¾ rz{ux yufkWLx MÚkrøkík fhðk{kt ykÔÞk Au. ykðk ¾kíkkyku{kt ÃkkLk LktçkhLke rðøkíkku hkufkýfkhku îkhk hsw Lk fhkíkk íkuLku MÚkrøkík fhkÞk Au. nk÷{kt çkòh{kt 1.8 fhkuz rz{ux Au íkuLkku yk ºký xfk rnMMkku Au. MkezeyuMkyu÷u 30 MkÃxuBçkh,2010Lkk ytíku 78,000 rz{ux £es fÞkO Au. yuLkyuMkzeyu÷u 4.3 ÷k¾ rz{ux £es fÞko Au. Mkuçkeyu 16.8.10Úke ÃkkLk Lktçkh rðLkkLkk rz{ux ¾kíkk MkMÃkuLz fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. yøkkWLkk ykËuþ «{kýu rz{ux ¾kíkk{ktÚke zurçkxLkk xÙkLÍuõþLk çktÄ fhðkLkk ykËuþ níkkt. nðu íku{ktÚke ¢urzx Ãký Lknª ÷R þfkÞ. MkezeyuMkyu÷ 70 ÷k¾ rz{ux Ähkðu Au. yuLkyuMkzeyu÷ 1.1 fhkuz rz{ux ¾kíkkt Ähkðu Au. xuõMk [kuhe yxfkððkLkk ykþÞÚke rz{ux MkkÚku ÃkkLk Lktçkh VhrsÞkík çkLkkðkÞku Au. ½ýe ð¾ík yufÚke ðÄw rz{ux nkuÞ íkku íkuLku xÙuf fhðkLkwt y½Y Ãkzu Au. Ãkhtíkw ÃkkLk LktçkhÚke Mkh¤íkk ÚkR òÞ Au. ykRÃkeyku{kt ÷kufku rz{ux ¼kzu ykÃku Au. Ãký yk çkÄe çkkçkíkku Ãkfzðe {w~fu÷ çkLku Au.

fkuRBçkíkwh{kt ø÷kuçk÷ RÂLzÞk xuõMxkRÕMk þku Þkuòþu

y{ËkðkË, íkk. 17

LkkLkk WãkuøkkuLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu Ãkkðh÷q{ zuð÷Ãk{uLx yuLz yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞk (ÃkuzuÂõMk÷) fuLÿeÞ ðkrýßÞ {tºkk÷ÞLkk MknÞkuøkÚke fkuRBçkíkwh{kt ykøkk{e [kuÚke yLku Ãkkt[{e rzMkuBçkhLkk hkus ø÷kuçk÷ RÂLzÞk xuõMxkRÕMkLkk þkuLkwt ykÞkusLk fhe hne Au. yk þku{kt y{ËkðkËLkk Ãkkðh÷q{ ûkuºkLke 25Úke ðÄw ftÃkLkeyku ¼køk ÷uþu. økÞk xuuõMxkRÕMk þku{kt 200Úke ðÄw fhkuzLkk ykuzoMko {éÞkt níkkt, yk ð¾íku yk yktfzku Y. 500 fhkuzu ÃknkU[ðkLke Äkhýk Au. ÃkuzuÂõMk÷Lkk [uh{uLk ¼hík Aksuzu sýkÔÞwt níkwt fu, yk xuõMxkRÕMk þku{kt 150Úke ðÄw yuÂõÍrçkxMko yLku 32Úke ðÄw ËuþkuLkk «ríkrLkrÄyku ¼køk ÷uþu. yk{kt fkÃkz, {uz yÃMk, þku÷Lkk {kR¢ku {erzÞ{ Wãkuøk MkknrMkfkuLku rðËuþe økúknfku {u¤ððkLke íkf {¤þu. yk{kt fkÃkz, ç÷uLzuz fkÃkz, nku{ xuõMxkRÕMk, ykuxku{kuçkkR÷ VurçkúõMk, MkŠsf÷ økkWLMk, Ãkuhuþwx ^urçkúõMkLke ÷uxuMx huLs hsq fhkþu. yk ð»kuo ÃkuzuÂõMk÷u xkuõLk ¾[o ÷RLku LkkLkk yLku {æÞ{ MíkhLkk MkknrMkfkuLku yuf ÔÞÂõíkLke xÙuRLkLke rxrfxLkku ¾[o ykÃkðkLkku Ãký rLkýoÞ fÞkuo Au. yk xuõMxkRÕMk þku{kt rçkúxLk, MÃkuLk, çkuÂÕsÞ{, Rxk÷e, ykr£fk, ykuMxÙur÷Þk, fuLkuzk, {÷urþÞk, çkktø÷kËuþ, ©e÷tfkLkk ykÞkíkfkhku ¼køk ÷uþu. ÃkuzuÂõMk÷ Ãkkðh÷q{ yLku íkuLke «kuzõxLkk rðfkMkLku «kuíMkknLk íkÚkk MknÞkuøk Ãkqhku Ãkkze íkuLke rLkfkMk ðÄkhðk{kt MknkÞYÃk ÚkkÞ Au.

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19935.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20025.00 y{. [ktËe 39300.00 y{.íkuòçke (99.5) 20150.00 y{. MxkLzzo (99.9)

20250.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 19450.00 y{. nku÷{kfo 19850.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1020/1060 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1080/1130

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 715/720 íku÷eÞk xe™ 1112/1113 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 715/720 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 522/525 hksfkux [ktËe 38900 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 610/611 {„V¤e Sýe {e.ze. 710/711 ¾ktz ‚e 3000/3050 ¾ktz ze 2940/2980 yuhtzk rzMku. 3572/3573

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷ 700/705

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1110/1115 Awxf 1 rf÷ku 81-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1130/1135 ðLkMÃkíke ½e 900/950 fÃkkMkeÞk íku÷915/925 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 830 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1215/1220 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1235/1240 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 860/865

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík y{. yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk Vuçkúw.

¾q÷e 3597.50 3350.00

ðÄe ½xe 3625.00 3555.00 3379.00 3340.00

çktÄ 3625.00 3370.00

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

[ktËe nksh 39995.00

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19935.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 20225.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 38600.00 ðkÞhçkkh 42100.00 ÞwxuÂLMk÷ 35500.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12800.00

«Úk{ 9 {kMk{kt MkkuLkkLke fw÷ {ktøk 79 xfk ðÄeLku 650.4 xLk ÚkE

ºkeò õðkxoh{kt ¼khík{kt MkkuLkkLke ykÞkík 214 xLk ÚkE

{wtçkE, íkk.17

ðÕz økkuÕz fkWÂLMk÷Lkk sýkÔÞk «{kýu ¼khík{kt 2010Lkk òLÞwykheÚke MkÃxuBçkh {kMk{kt MkkuLkkLke fw÷ {ktøk 79 xfk ðÄeLku 650.4 xLk ÚkE níke. su økík {kMkLkk Mk{kLk økk¤k{kt 363 xLk LkkuÄkE níke. [k÷w

™kýktrfÞ ð»koLkk ºkeò õðkxoh{kt ¼khík{kt MkkuLkkLke ykÞkík 214 xLk LkkUÄkE níke. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 176 xLk ÚkE níke. ¼khík{kt ð»ko 2009Lkk sw÷kEMkÃxBçkh õðkxoh{kt ÍðuhkíkLke {ktøk 135.2 xLk níke YrÃkÞkLkk {qÕÞLke ÿ»xÙeyu Y.338 fhkuz ÚkE níke. su 36 xfk ðÄeLku [k÷w ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 184.5 xLk ÚkE níke. ¼khík{kt ºkeò rºk{kMke{kt [kuÏ¾w rhxuE hkufký yu 2009Lkk rºk{kMkefLke íkw÷Lkk{kt 45.1 xLk yLku YrÃkÞk{kt

¼khík{kt MkkuLkkLke ð]rØLkk yktfzk Íðuhkík hkufký fw÷

òLÞw-MkÃxu.09 xLk Y.(fhkuz) 297.2 43554 65.8 9642 363 53196

òLÞw-MkÃxu.10 ð]Øe xfk{kt xLk Y.(fhkuz) ðkuÕÞw{ {qÕÞ 513.5 89453 73 105 136.9 23848 108 147 650.4 113302 79 113

Y.80.23 yçksu ÃknkuåÞwt níkwt. 2010Lkk «Úk{ 9 {kMk{kt ¼khík{kt ÍðuhkíkLke {køk W¥k{ hnuíkkt ðkuÕÞw{{kt ð]Øe ÚkE 513.5 xLk MkkÚku økík ð»koLke 297.2 xLkLke íkw÷Lkkyu 73 xfk ðÄe níke. hkufký{kt MkkuLkkLkwt ðkuÕÞw{ 2010Lkk rºk{kMk{kt 136.9 xLk níkwt su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 65.8 xLk ÚkÞwt níkwt su 108 xfkLke ð]Øe Ëþkoðu Au. su {qÕÞLke ÿ»xÙeyu Y.23,848 fhkuz ÚkÞwt níkwt su 2009{kt Y.9,642 fhkuz Úkíkkt 147 xfk ð]Øe Mkq[ðu Au. {qÕÞLke ÿ»xÙe MkkuLkkLke {køkýe Y.53,196 fhkuzÚke Y.1,13,302 fhkuz ÚkELku 113 xfe ðÄe níke. zçÕÞwSMkeLkk ysÞ r{ºkkLkk sýkÔÞk «{kýu 2010{kt MkkuLkk{kt hkufkýLkku rðïkMk yLku zkEðŠMkxeLkwt hÌkwt. ¼khíkeÞ çkòh{kt MkkuLkk {kxu ðÄu÷e {køk

MkuçkeLkk rLkÞ{kuLku yðøkýíke ftÃkLkeykuLkku Ëhßsku ½xâku

159 þuhku xÙuz xw xÙuz Mkuø{uLx{kt ¾MkuzkÞk

{wtçkR, íkk. 17

r÷Mxuz ftÃkLkeykuLku íku{Lkwt ykuAk{kt ykuAwt 50 xfk LkkuLk «{kuxh nku®Õzøk 31 ykuõxkuçkh MkwÄe{kt rz{rxrhÞ÷kRÍ fhðk {kxu Mkuçkeyu ykÃku÷k ykËuþLku MktÏÞkçktÄ ftÃkLkeyku îkhk yðøkýðk{kt ykÔÞku Au. ykLkk fkhýu Mkuçke ykðe ftÃkLkeykuLku xÙuz xw xÙuz Mkuø{uLx{kt ¾Mkuze hne Au. xe Mkuø{uLx{kt {kºk rzr÷ðhe ykÄkrhík MkkuËk {kxu ÃkhðkLkøke Au. íku{kt RLxÙk zu MkkuËk Mkw÷xkððkLke {tsqhe nkuíke LkÚke. yk rM¢Ãk{kt r÷Mxuz ík{k{ M¢eÃkLku MkŠfx rVÕxh ÷køku Au. MkŠfx rVÕxh yu {n¥k{ {ÞkoËk Au. su{kt þuhLkk ¼kð Ãkkt[ xfkLke {n¥k{ {ÞkoËk{kt WÃkh fu

Lke[u sR þfu Au. {wtçkR þuhçkòhu ykðe 159 þuhkuLke ÞkËe ònuh fhe Au. yk ftÃkLkeykuLku yuõMk[uLsu {kurLkx®høkLkk ¼køkYÃku LkkuLk «{kuxh nku®ÕzøkLkk rz{rxrhÞ÷kRÍuþLkLkk MkuçkeLkk ykËuþLkk ¼tøk çkË÷ Ãký xe økúqÃk{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe Au. ykLkk fkhýTu ykuøkMxLkk ytíku xe økúqÃkLkk þuhkuLke MktÏÞk 365 níke íku nk÷ ðÄeLku 700 ÚkR økR Au. Mkk{íku÷ f÷h, MkwçkúkuMk RÂLzÞk, ðkMfkuLk yuÂLsrLkÞMko, fÕÃkLkk RLzMxÙeÍ, RÂLzÞLk {uxÕMk yuLz Vuhku yu÷kuGÍ yLku sÞ¼khík suðe MkkÁt çkuf økúkWLz Ähkðíke ftÃkLkeykuLkwt Ãký MkÃxuBçkhLkk ytíku LkkuLk «{kuxh nku®Õzøk 50 xfkÚke ðÄkhu níkwt, ftÃkLkeyu nsw yksLke íkkhe¾ MkwÄe yk yktfzk MkwÄkÞko

LkÚke. þõÞ Au fu íku{ýu MkuçkeLkk Lkðk rLkÞ{Lkku y{÷ fÞkuo nþu. íkuÚke íku xe økúqÃkLke ÞkËe{kt LkÚke. rz{rxrhÞ÷kRÍuþLk nuX¤ þuhkuLku R÷uõxÙkurLkf MðYÃk{kt Vuhððk{kt ykðu Au. íkuLkktÚke MkneLke AuíkhrÃktze yLku çkLkkðxe MkŠxrVfuxTMkLke Mk{MÞk xk¤e þfkÞ Au. Mkuçkeyu ònuh fÞwO Au fu, r÷Mxuz þuhku{kt Úkíkk MkkuËkLke Ãkíkkðx rz{ux MðYÃk{kt fhðe òuRyu. çkòhLkk yuLkkr÷MxkuLkwt fnuðwt Au fu þuhnkuÕzMko{kt òøk]ríkLkk y¼kðLkk fkhýu Ãký ftÃkLkeykuLku çkÄk þuhku rz{ux fhkððk{kt rLk»V¤íkk {¤e nkuÞ yuðwt çkLke þfu Au. Lkçk¤e ftÃkLkeykuLku íku{Lkk ¾hkçk çkuføkúkWLzLkk fkhýu þuhLkk ¼kð ykuAk nkuðkLku fkhýu íku{Lku þuhku rz{ux fhkððk{kt hMk nkuíkku LkÚke.

økík ð»kkuoLke íkw÷Lkk{kt çknw MkwÄhe Au su hkufký fkhku{kt MkkuLkk{kt ©Øk «çk¤ çkLke hne nkuðkLkku Mktfuík ykÃku Au. ¼khík{kt MkkuLkkLke ykÞkík 750 xLkLke MkÃkkxeLku ¢kuMk fhþu. 2009Lkk ºkeò õðkxoh{kt 100 xLkLke ykÞkík MkkÚku fw÷ ykÞkík 624 xLkLkk {Úkk¤u hne níke.

çkfhe EË rLkr{¥ku hkßÞLkkt çkòhku{kt çktÄLkku {knku÷

y{ËkðkË, íkk.17

çkfhe EË rLkr{¥ku økwshkíkLkkt rðrðÄ çkòhku{kt çktÄLkku {knku÷ òuðk {éÞku níkku. hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk sÚÚkk çktÄ íku{s Aqxf çkòhku{kt çktÄLkku {knku÷ hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt y{ËkðkË{kt [e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuoxLku çkkË fhíkkt yLkks{kfuox, þkf{kfuox, íku÷{kfuox, ¾ktz{kfuox y™u MkkuLkk-[ktËe çkòh [k÷w hÌkkt níkkt. økwshkíkLkkt fux÷ktf økts çkòhku [k÷w hÌkkt níkkt Ãkhtíkw fk{fks LkrnðíkT hÌkkt níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs y™u LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs çktÄ hÌkkt níkkt. {wtçkE{kt íku÷çkòhLku çkkË fhíkkt çkwr÷ÞLk {kfuox, ¾ktz {kfuox Äkíkwçkòh [k÷w hÌkkt níkkt.Ëhr{ÞkLk{kt ËuþLkk rðrðÄ çkòh{kt suðkfu VkuhuõMk {kfuox íku{s rËÕne çkwr÷Lk {kfuox{kt fux÷kf yLÞ çkòhku{kt Ãký EË rLkr{¥ku hòLkku {knku÷ hÌkku níkku. òufu, hksfkuxLkk rðrðÄ çkòhku [k÷w hÌkkt níkkt.

Shwt{kt rLkfkMk {ktøkÚke ¼kð{kt MkwÄkhku hksfkux,íkk.17

Mkkihk»xÙLkk {kuxk ¼køkLkk Þkzkuo Mkèkçkòh yLku MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk ðkÞËku çkfhe EËLkk fkhýu Mkíkkðkh çktÄ hnÞk níkk rðËuþkuLkk íku÷-íkur÷rçkÞkLkk çkòhku Lkh{ hnuíkk MkkEz íku÷ku{kt Ãkkt¾k fk{fks ðå[u fÃkkrMkÞk zççku Y. Ãk yLku Ãkk{kur÷Lk{kt h0 Lkku ½xkzku níkku sÞkhu ®Mkøkíku÷{kt {ktøk hnuíkk 10 ðæÞk níkk Y økktMkze{kt økEfk÷u MkwÄkhk çkkË yksu {ktøk ykuAe hnuíkk Ãk00Lkku ½xkzku níkku sÞkhu SY{kt ËuþkðhkuLke MkkÚku rðËuþkuLke {ktøk hnuíkk ¼kð MkwÄkhk íkhVe níkk íkwðuh{kt 100 ðæÞk níkk ½ô, [ýk ¾ktzLkk ¼kð ÞÚkkðík níkk. ¾kãíku÷ Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkËe ðkíkkðhý hnuíkk {økV¤eLke ykðfku Äe{e ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk ðå[u yksu ÷wÍ{kt ÃkwAÃkhA MkkÚku ¾heËe hnuíkk 710 Úke 715 Lkk ¼kðu 10 xuLfhkuLkk fk{fks níkk íkur÷ÞkxeLk{kt ykX ðÄeLku 1105 Úke 1107 sÞkhu r{÷kuyu zççku Y. 10 ðÄkÞko níkk. rðËuþkuLkk çkòhku Lkh{ hnuíkk yksu MkkEz íku÷ku{kt ¾heËe yxfíkk ½xkzku níkku fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y Mkkík ½xeLku 520 Úke 523{kt 1Ãk xuLfhkuLkk fk{fks níkk r{÷kuyu zççku Ãkkt[ ½xkzÞk níkk Ãkk{ zççku Y. h0 ½xeLku 830 Lkku ¼kð níkku.

{økV¤e {økV¤e{kt {ÞkorËík 50 nòh økwýeLkk fk{fks ðå[u {ktøk ykuAe hnuíkk ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu Y. 100

2200 Úke 2400 yLku Mkkhe fðkur÷xe{kt 2500 Úke 2550 Lkk ¼kðu ðuÃkkh ÚkE hnÞk Au òu {ktøk s¤ðkE hnuþu íkku SYLkk ¼kð{kt nsw {ýu Y.

¾kãíku÷ku{kt r{© ð÷ý ®Mkøkíku÷{kt 10 ðæÞk, Ãkk{kur÷Lk{kt h0, fÃkkrMkÞk{kt Ãk ½xÞk {økV¤e{kt Ãk0 nòh økwýeLkk fk{fksu ¾ktzeyu 100 ðæÞk, yuhtzk ðkÞËku ¾kLkøke{kt Lkh{, Y økktMkzeyu Ãk00 ½xÞk, íkwðuh{kt rfðLx÷u 100 ðæÞk

½xeLku 11300 Lkku ¼kð níkku. SY Mkkihk»xÙLkwt nðk{kLk çkË÷kíkk SYLkk ðkðuíkh {kuzk yLku Lkðe MkeÍLk {kuze ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk ðå[u n{ýk {ktøk rLkf¤íkk {ýu Y. 150 Úke 200 Lkku MkwÄkhku ykðe økÞku Au. hksfkux ÞkzoLkk SYLkk ðuÃkkhe çke. fu. Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh n{ýk ËuþkðhkuLke {ktøk Mkkhe níke Ãkhtíkw f{kuMk{e ðhMkkËLkk fkhýu yk Mkk÷ Lkðe MkeÍLk {kuze ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk hnuíkk n{ýk rLkfkMkfkhkuLke {ktøk hnuíkk ¼kð MkwÄkhk íkhVe çkLÞk Au nk÷ WtÍk{kt ËirLkf çku nòh økwýeLke ykðfku Mkk{u {ktøk ykX Úke ËMk nskh økwýe suðe hnÞk fhu Au nk÷ yuðhus {k÷Lkk ¼kð

150 Úke h00Lkku MkwÄkhku þfÞ çkLkþu. ¾ktz MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt yksu 800 økwýeLke ykðfu MkeLkku 3000 Úke 3050 yLku zeLkku 2940 Úke 2980Lkku ¼kð hnÞku níkku. íkwðuh nðk{kLk çkË÷kíkk íkwðuhLkk W¼k {ku÷Lku LkwfþkLke sðkLke Mkt¼kðLkk ðå[u yksu Ãkkt¾e ykðfku ðå[u MxkurfMxkuLke {ktøk rLkf¤íkk rfðLx÷u Y. 100 ðÄeLku 3450 Úke 3500Lkku ¼kð hnu÷ku sÞkhu ykÞkíkeLkku ¼kð xfu÷ níkku çkòhLkk òýfkh ðøkoLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

skLÞwykhe{kt Lkðe ykðfku [k÷w Úkíkk Ãknu÷k MxkurfMxku ÃkkMku swLkku ô[k ¼kðLkku Mxkuf n¤ðku fhðk Y{hku Vu÷kðe ¼kð Wt[fkðkLkk «ÞkMk ÚkÞk fhþu. yuhtzk çkòh Mkèkçkòh yksu Mkíkkðkh çktÄ níkwt ¾kLkøke{kt Ãkkt¾e nkshe ðå[u ðkÞËk{kt Lkh{ ð÷ý hnuíkk 3575 Úke 3577 Lke Äkhýk níke. Y çkòh Y økktMkze{kt økEfk÷u ¾heËe hnuíkk ¼kð{kt ÍzÃke Y. 1500 Úke h000 ðÄeLku 44 nòh{kt fk{fks níkk Ãkhtíkw yksu rðËuþkuLke çkòh Lkh{ hnuíkk MÚkkrLkf ÷uð÷u ¾heËe yxfíkkt økktMkze{kt Y 500 ½xeLku çkkuxkË MkkEz 43000 Úke 43500Lkk ¼kðu Ãkh[qhý ðuÃkkh níkk.

175/200 340/500 380/520 2000/2200

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26800.00 çkúkMk f®xøk 27600.00 Íªf 12400.00 ÷ez 10800.00 xeLk 1280.00 rLkf÷ 1120.00

(¾ktzçkòh)

- 175.00 20250.00

- 200.00 39300.00

¾ktz Íeýe 2821/2900 ¾ktz r{rzÞ{ 2890/2961

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 39000/39300 [ktËe YÃkw 38700/39000 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 525/575 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20200/20250 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20100/20150

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1020/1060 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1080/1130 rËðu÷ 1190/1250 MkhrMkÞwt íke¾wt 925/975 MkhrMkÞwt {ku¤wt 860/900 ðLkMÃkrík 860/930 fÃkk. [k÷w 845/885 fÃkk. Lkðk 910/950 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 805/845 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 850/890

fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

1200/1270 825/865 795/825 880/920 940/980 1040/1100 860/920 880/950

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2975/3050 2950/3000 2930/2970 2900/2930

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2800/2875 2775/2800 2850/2900 2800/2850

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷k

80/140 160/260 100/240 100/320 60/120 50/160 140/260 250/500 50/200 200/360 400/500 240/300 200/480 120/300 200/300 800/1000 60/150

Mkku L kk-[kt Ë e{kt ½xkzku ðirïf MkkuLkwt 1.9

[ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

300/600 200/400 200/550 350/400 80/150

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) økw÷kçk (1rf÷ku) ÃkkhMk xøkh z{hk ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

40/70 100/140 140/150 10/12 3.00/4.00 200/300

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox) zktøkh økwshe zkt.{kuíke zkt.økw.17

CMYK

160/223 169/243 162/238

Y.39,300 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.175Lkku ¼kð ½xíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,250 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,150Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,450 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.19,850Lkk ¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. nksh [ktËe{kt Y.90 ½xíkkt [ktËe Y.39,995Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.150 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.155 ½xíkkt y™w¢{u Y.19,935 yLku Y.20,025Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt 1 rf÷ku [ktËe [kuhMkkLkku ¼kð Y.38,900 ÚkÞku níkku. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux Y.20,080 yLku MkkuLkwt 22 fuhux Y.19,700 ÚkÞwt níkwt. [ktËe Zk¤ Y.38,880, [ktËe çkuhò Y.38,860, 100 Lktøk [ktËeLkk rMk¬k swLkk Y.50,000 y™u 100 Lktøk [ktËeLkk rMk¬k Lkðk Y.22,500 ÚkÞkt níkkt. MkkuLkwt rçkMfex (100 økúk{) Y.2,00,800 ÚkÞwt níkwt.

zku÷h ½xeLku «rík ykitMk1336.5 zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.17

÷øLkMkhkLke rMkÍLk nkuðk Aíkkt økúknfkuyu MkkuLkk-[ktËeLke ¾heËe fhðk{kt ÃkkAe ÃkkLke fhíkkt MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ¼kð ½xkzku ÚkÞku níkku. ðuÃkkh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk «{kýu çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ¼kð Ÿ[k nkuðkLkk fkhýu økúknfku MkkuLkk-[ktËeLke ¾heËe fhðk{kt ¾[fkÞ Au. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt 1.9 zku÷h ½xeLku «rík ykitMk1336.5 zku÷h ÚkÞwt níkwt íku{s [ktËe «rík ykitMk 28 MkuLx ðÄeLku 25.51 zku÷h Ëu¾kE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt AuÕ÷k çku ËrðMkÚke MkkuLkk-[ktËe{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt Y.200Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð

yuLkk{ rMkõÞwrhxeÍLkwt yuÂõMkMk çkuLf{kt rð÷eLkefhý {wtçkR, íkk. 17

¾kLkøke ûkuºkLke yøkúýe yuÂõMkMk çkuLf{kt ËuþLke yøkúýe þuh çkúku®føk yLku ykRÃkeykuLkk fk{fks fhLkkhe ftÃkLke yuLkk{ rMkõÞwrhxeÍLkwt rðr÷Lkefhý fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ze÷ Y. 2100 fhkuz{kt ÚkÞwt nkuðkLke ðkík Au. yk {sohLke «r¢Þk{kt yuLkk{Lkk 57 þuh Mkk{u yuÂõMkMk çkuLfLkk ËMk þuh ykÃkðk{kt ykðþu. yk ze÷Úke yuLkk{ rMkõÞwrhxeÍLku yuÂõMkMk çkuLf{kt 3.5 xfk RÂõðxe yLku çkkuzo{kt MÚkkLk {¤þu. yk MkkuËk{kt RLðuMx{uLx çku®LføkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {soh çkkË yuÂõMkMk çkuLfLke Lkðe MkçkrMkrzÞhe çkLke sþu yLku íku{kt yuLkk{Lkk f{o[kheykuLku MÚkkLk {¤þu. nsw ykøkk{e 24Úke 36 {rnLkk MkwÄe yuLkk{ rMkõÞwrhxeÍLke çkúkLz [k÷w hnuþu. Lkðe MkçkrMkrzÞheLkwt Lkk{ çkuÚke ºký ð»ko MkwÄe yuLkk{ rMkõÞwrhxeÍ hnuþu. yuLkk{Lkku økÞk ð»koLkku LkVku Y. 100 fhkuz níkku yLku [k÷w ð»kuo íku 120 fhkuz ÚkðkLke Äkhýk Au.

Mkhfkhe ûkuºkLke çkìtfkuLke yuLkÃkeyu Y.57 nòh fhkuzÚke ðÄw ÚkE y{ËkðkË, íkk.17

økEfk÷u MkktMkË Ãkrh{÷ LkÚkðkýeLkk yuf «&™Lkk W¥kh{kt yk «{kýu sýkÔÞwt níkwt. yk LkkýkfeÞ ûkuºkLke ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku fhðk, yuLk.Ãke.yu. ykuAtw fhðk íkÚkk çkìtfkuLke MktÃkr¥kykuLke økwýð¥kk{kt MkwÄkhku fhðk íkÚkk yuf Mkkhe ðMkq÷kíkLkwt ðkíkkðhý íkiÞkh fhðk {kxu ¼khíkeÞ rhÍðo çkìtf íkÚkk Mkhfkh îkhk ð¾íkkuð¾ík rðr¼LLk Ãkøk÷ktyku ÷uðk{kt ykðu Au, íku{ Ãký {tºkeyu sýkÔÞwt níkwt. MkËLk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷e òýfkhe «{kýu Mkhfkhe ûkuºkLke çkìtfku

Mkhfkhe ûkuºkLke çkìtfkuLke yLkWÃkòW MktÃkr¥kyku (yuLk.Ãke.yu.) {k[o 2010Lkk hkus Y. 57,301 fhkuz níke. ßÞkhu Lkðe ¾kLkøke ûkuºkLke çkìtfkuLke fw÷ yLkWÃkòW MktÃkr¥kyku Y. 13,772 fhkuz níke. fw÷ yLkWÃkòW MktÃkr¥kLke íkw÷Lkkyu fw÷ ÷uýkLke xfkðkhe Mkhfkhe ûkuºkLke çkìtfkuLkk 2.27 xfk, ßÞkhu Lkðe ¾kLkøke ûkuºkLke çkìtfku{kt íku 3.22 xfk níke. fuLÿeÞ Lkkýkt hkßÞ {tºke Lk{ku LkkhkÞý {eLkkyu hkßÞMk¼k{kt

íkÚkk Lkðe yLku sqLke rçkLk Mkhfkhe ûkuºkLke çkìtfkuLke yLkWÃkòW MktÃkr¥kyku{kt ÃkkA÷k ºký ð»kkuo{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.ßÞkhu Mknfkhe ûkuºkLke çkìtfkuLke yuLk.Ãke.yu., fu su {k[o 2008{kt Y. 18,754 fhkuz níke íku {k[o 2009{kt ½xeLku Y. 17,929 fhkuz ÚkE níke. Mknfkhe ûkuºkLke çkìtfkuLkk fw÷ ÷uýkLke íkw÷Lkk{kt fw÷ yuLk.Ãke.yu.Lke xfkðkhe {k[o 2010 {kxu WÃk÷çÄ Lknkuíke Ãkhtíkw {k[o 2008{kt íku 18.48 xfk íkÚkk {k[o 2009{kt 17.89 xfk níke.

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô çkkshe {øk yzË Shwt yuhtzk hkÞzku ík÷ {uÚke çktxe

{nuMkkýk

228/334 150/235 200/900 300/860 2380/2500 744 432/486 1002/1175 466 205/213

ŸÍk

çktxe {øk {X økðkh yzË ík÷ Shwt hkÞzku

200/220 780/1050 560/610 370/410 680/700 900/1100 1500/2851 417/460

ÚkhkË

EMkçkøkw÷ 800/1017 hkÞzku 490/501 økðkh 410/430 {øk 600/765 {X 601/640 ík÷ 925/960 çkeszk 1025/1105 Shwt 2100/2800

Shwt 2035/2750 ðrhÞk¤e 1080/2371 EMkçkøkw÷ 870/1005 MkhMkð 540 hkÞzku 465/493 ík÷ 1085/1306 nkhes {uÚke 565/570 hkÞzku 425/455 Mkwðk 785 yuhtzk 701/722 ík÷ 811/895 yktçkr÷ÞkMký 138/205 ½ô 289/325 çkkshe 238/290 çkkshe 181/221 ½ô 190/206 yuhtzk 704 çktxe 450/1015 hkÞzku 471/476 {øk 600/715 ík÷ 891/1171 {X 600/861 økðkh 425/430 yzË 370/835 fÃkkMk 850/908.25 [ýk Shwt 2380/2680 òuxkýk ½ô 189/307 çkexe fÃkkMk 862/902 Úkhk çkkshe 125/207 450/475 yzË 700/842 hkÞzku 710/725 yuhtzk 747.25 yuhtzk 2150/2550 hkÞzku 470 Shwt 240/316 ík÷ 1100 ½ô 202/219 økðkh 408/429 çkkshe yzË 660/805 WLkkðk 204/216 fÃkkMk 885/941 çktxe çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku fÃkkMk

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe «rík rf÷ku

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 18 NOVEMBER 2010

MkezeyuMkyu÷ yLku yuLkyuMkzeyu÷ îkhk Ãkkt[ ÷k¾ rz{ux MÚkrøkík fhkÞk

{wt.[ktËe nksh 39995.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

Ënuøkk{

214/215 279/301 196/221 740/750 400/415 180/215 500/600 300/400 410/445 850/875

hr¾Þk÷

rðòÃkwh

ík÷ 991/1115 fÃkkMk 600/915 çkkshe 212/231 ½ô 240/341 {øk 400/751 hsf çkkshe 221/246 yzË 351/751

fwfhðkzk

ík÷ hkÞzku yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô yzË økðkh hksøkhku hsfk çkkshe

851 471/475 600 830/921 205/250 265/335 726/735 380/389 480/485 189/200

210/212 270/295 190/219 730/740 380/410 170/200 480/570 økkuÍkrhÞk 280/380 483 400/440 hkÞzku fÃkkMk 870/916 rðMkLkøkh 190/235 ½ô 237/345 çkkshe 260/296 çkkshe 150/244 ½ô 825 {øk 400/761 yzË {X 640 rðòÃkwh þkf{kfuox 50/231 [ku¤k 300/1342 Vw÷kðh 50/151 yzË 400/830 rhtøký 60/171 økðkh 390/421 hðiÞk 40/75 ík÷ 900/1251 {h[kt hkÞzku 450/497 xk{uxk Ãkkfk 40/80 yuhtzk 740/750 xk{uxk fk[k 30/70 80/150 {uÚke 451/500 fkhu÷k 40/101 fÃkkMk 800/921 ËqÄe økðkh 251 hkÄLkÃkwh 201/251 ½ô 248/307 [ku¤e 50/160 çkkshe 175/207 ¼èk ðk÷kuh 270/280

60/80 MkªøkËkýk (10 fðe.) 560/725 150 {økV¤eòze (0 fðe.) çku[hkS 520/610 çktxe 215/223 çkkshe 150/199 {økV¤eSýe (0 fðe.) 540/670 ½ô 240/301 (250 fðe.) økðkh 385/431 ík÷e 1025/1225 {øk 600/712 (73 fðe.) yzË 705/868 yuhtzk 690/741 hkÞzku 450/467 ík÷ 950/1130 MkkuÞkçkeLk (90 fðe.) 418/444 yuhtzk 720/725 (8 fðe.) Shwt 2075/2603 MkªøkVkzk 525/650 Mkðk 800/1080 EMkçkøkw÷ 870/1001 fk¤kík÷ (100 fðe.) 1200/1950 çkexe fÃkkMk 875/898 ÷Mký (700 fðe.) çkkð¤k 1350/2250 zkt.økw.17 197/233 SY (185 fðe.) ykEykh8 196/229 2155/2480 xwfzk ½ô 241/285 {uÚke (22 fðe.) xwfzk Ëuþe 290/379 428/532 swðkh 198 hkÞzku (10 fðe.) {X 432 440/470 ík÷ 1156/1242 V ¤ V ¤ k Ë e ¾uzçkúñk ÷ªçkw (27 fðe.) ½ô ÷kufðLk 270/320 250/450 ½ô 496 275/335 þ k f ¼ k S {fkE 195/201 ƒxkxk (2663 fðe.) yzË 500/730 180/215 {øk 500/750 zwt„¤e Mšfe (1015 fðe.) {økV¤e 520/545 211/400 ík÷ 1070/1100 x{uxk (454 fðe.) yuhtzk 725/750 100/180 fkuÚk{he (32 fðe.) rnt{íkLkøkh 150/300 {økV¤e 480/659 (64 fðe.) yuhtzk 710/720 {w¤k 80/100 ½ô 280/321 (23 fðe.) çkkshe 205/217 hª„ýk 140/250 {fkE 180/190 (62 fðe.) yzË 400/650 V÷kðh 100/200 fÃkkMk 840/850 (28 õðe) zkt.økw.17 205/223 ¼ªzku 160/300 MkwhuLÿLkøkh (5 fðe.) Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe økwðkh 280/240 26000 (4 fðe.) þ t f h ø k k M k z e [ku¤kMkªøk 200/250 43000/43500 (1 fðe.) fÃkkMkeÞk 270/290 ËqÄe 125/250 hksfkux Mkhøkðku (1 õðe.) 140/200 {kfuox Þkz íkwheÞk (6 fðe.) fÃkkMk çke.xe. 140/20 (6800 fðe.) (8 fðe.) 865/933 fkfze 100/220 ½ô ÷kufð™ (1 fðe) (1365 fðe.) økksh 130/200 238/318 (3 fðe.) ½ô xwfzk (1134 fðe.) ftxku¤k 1000/240 232/355 (8 fðe.) swðkhMkVuË (150 fðe.) øk÷fk 140/260 340/530 (21 fðe.) çkkshe (100 fðe.) {uÚke 100/200 140/230 íkwðuh (8 fðe.) zwtøk¤e÷e÷e (29 fðe.) 100/200 540/675 (h6 fðe.) [ýkÃke¤k (75 fðe.) ykËw 250/340 413/479 {øk (110 fðe.) {h[k ÷e÷k (Ãk9 fðe.) 180/280 738/810 ðk÷Ëuþe (10 fðe.) {h[k ÷e÷k (15 fðe.) 160/220 1150/1480 ðk÷ÃkkÃkze (5 fðe.) n¤Ëh ÷e÷e (1Ãk fðe.) 160/220 1180/1430 [ku¤e (10 fðe.) ÷Mký÷e÷w (11 fðe.) 700/800 750/1180 {X (120 fðe.) {fkE÷e÷e (21 fðe.) 140/220 655/760 {uÚke Äkýk

hksfkux rMktøkíku÷

‚ª„Œu÷ Œu÷ ÷wÍ 710/715 íku÷eÞk xe™ 1105/1107 fÃkkMkeÞkíku÷÷wÍ 520/523 ‚ª„¾ku¤ 16700/16800 fk{fks økkzeLkk 8/10 fÃkkMkeÞk{kt 20

hksfkux fÃkkrMkÞk ¾ku¤ Lkðku

f…k‚eÞk™ku ¾ku¤ ™ðku 50 fe÷ku 580/600 hksfkux fkuÃkhu÷ f k u … h u ÷ x e ™ 1210/1250 rËðu÷ 1320

hksfkux rMktøkËkýk

‚ª„Ëkýk ‚ª„Ëkýk

Íeýk 640/641 òzk 650/651

hksfkux çkuþLk

ƒuþ™ 2200/2300 [ýk 2400/2500 [ýkËkh 3100/3200

hksfkux ¾ktz

¾ktz ‚e 3000/3050 ¾ktz ze 2940/2980 ¾ktzLke ykðf-økwýeLkk 3100/3200

hksfkux sÚÚkkçktÄ ¼kð

[ku¾k ykEykh-8 370/380 ƒk‚{Œe 900/1440 yu‚÷ku 330/340 ShkMkh 440/500 Ãkhe{÷ 400/500 íkwðuhËk¤ðkMkË 1140/1160 íkwðuhËk¤ hUrxÞku 1340 hksfkux {økV¤e {„V¤e òze 610/611 {„V¤eSýe 710/711

ò{Lkøkh

{„V¤e òze 585/615 {„V¤eSýe 675/725 ‚ª„Œu÷ ÷wÍ 710/715 íkuu÷eÞk xe™ 1100 ‚ª„¾ku¤ 16500 fk{fks{„V¤e 8000 „wýe™k nŒk.

sqLkkøkZ

Mkªøk¾ku¤ 16800/17000 ‚ª„¾ku¤{kt øšýe™k 400

økkutz÷

Mkªøk¾ku¤ 16800/17000 Mkªøk¾ku¤{kt økwýeLkk 400

ÄkuhkS

{økV¤eòze 11300 {økV¤eSýe 11300 Mketøk¾ku¤ 16500 fk{fks {økV¤e{kt 5000

¾t¼k¤eÞk ½e Lkk ¼kð

½e yuøk{køko 2640 ½e fk[w 2500/2670

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 18 NOVEMBER 2010

òuEyu Au huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kuxLkwt {kfuoxªøk fhe fr{þLk + {krMkf 30,000/- ÃkuLþLk f{kðkLke y{wÕÞ íkf9328692522 2010257722

ðu[ðkLke Au ðuøkLkykh Lxi2005/ ðkLk- 2004 (CNG)/ ELzefk- 2004/ VeyuMxk- 2006/ ykEfkuLk 2003 zeÍ÷. “r«LMk 27913311/ {kuxMko” 9227251900 2010258157

fkuEÃký fkh Ãkkxeo xw Ãkkxeo ÷uðk- ðu[ðk (Ãkxu÷ rðÃkw÷) 9426069478, 9825042594 2010254748

íkkífkr÷f òuEyu Au (1) Field Officer: (rMkfÞwhexe {kxu) ÷kÞfkík: økúusÞwyux NCC’ C’ MkŠxrVfux yÚkðk yufMk MkŠðMk{uLk ô{h- 35 ð»koÚke ykuAe (2) Security Guard: Äkuhý 10 ÃkkMk yLku Mkþfík þhehðk¤k ÞwðkLkku ô[kE 5.7” yÚkðk ðÄw (3) Office Boy: Äkuhý 12 ÃkkMk íkÚkk þkrhhef çkktÄkðk¤k MÚkkrLkf hnuðkMke (y{ËkðkË) (4) Driver: Äkuhý 10 ÃkkMk íkÚkk ÷kÞMkLMk Ähkðíkk ÞwðkLkku yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke. ykf»kof Ãkøkkh íkÚkk yLÞ ÷k¼. ÞkuøÞ ÷kÞfkík Ähkðíkk yhS yLku MkŠxrVfux MkkÚku YçkY {¤ku: ÃkhVufx ELðuMxeøkuþLk yuLz ÃkMkoLk÷ MkŠðMkeMk «kEðux r÷{exuz, 7, þk÷e{kh fkuBÃk÷uûk, {nk÷û{e Ãkkt[ hMíkk, Ãkk÷ze, y{ËkðkË. 2010257840

yíkw÷ þrfík ðu[ðkLke Au ðknLk ÷u ðu[ {kxu {¤ku VkÞLkkLMk WÃk÷çÄ 96245 19825 2010257790

íkkífkr÷f òuEyu Au (1) zÙkEðh (nuðe{kuxh rðnef÷ ÷kÞMkLMk/ çkuÍ sYhe) (2) nuÕÃkh -ITI rzÍ÷ r{fuLkef JCB fk{Lkk yLkw¼ðe (3) JCB yku Ã khu x hku çkku L kMk, PF, ESI íkÚkk yLÞ ÷k¼, fkÞ{e Lkku f he 99090 27209 hr@aminequipments.com 2010258181

¼khíkLke Lkk{ktrfík ftÃkLkeLku òuEyu 50 ðufuLMke, MxwzLx/ nkWMkðkEV/ WíMkkrník Þwðfku/ Þwðíkeyku Ãkøkkh10,000/yur÷Mkrçkús: 9510262201 Lkkhku÷: 9727168789

Mkwðýo íkf- Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke{kt 8- ÃkkMk AkufhkAkufheyku xÙurLktøk{kt Ãkøkkh 3500/- MkwÄe ÃkAe 17000/(çkkÞkuzuxk + 4 Vkuxk MkkÚku {¤ku) 309- Ëuðhks{ku÷EÂLzÞk fku÷kuLke- çkkÃkwLkøkh (079)29292044 8866962044

2010253270

2010254598

ÃkkMk økwshkíke çkku÷ðkðk¤k Akufhk/ Akufheyku ðzkuËhk{kt Lkkufhe fhðk Interview- 19

November Ewoasis8000064001/ 80000 64002/ 8000064003 2010257426

ÃkkuíkkLkk ½hu fkuBÃÞwxh fk{ fhe {krMkf 6000 f{kðku xÙu®Lkøk {¤þu Ãkk÷ze: 9274253666 ½kx÷kuzeÞk: 9429228849 ðkzs: 7874309237 {u{Lkøkh: 9898854433 EMkLkÃkwh: 9898891122 {ýeLkøkh: 9375495554 MkwhuLÿLkøkh: 9913623123 2010258054

fkÞ{e Lkkufhe heÞ÷ ftÃkLke {kxu rþrûkík yrþrûkík, Akufhk + Akufheyku òuEyu Au f{kyku {rnLku 6500/-, 8700/- hnuðkLkwt, s{ðkLkwt £e G-12, íkw÷Mke {tøk÷{ fkuBÃ÷uûk, ½kurzÞk çkòh, LkrzÞkË 9924440257, 02683255151 2010258096

fkÞ{e Lkkufhe Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke{kt 8- ÃkkMk Akufhk/ Akufheyku xÙu®Lkøk{kt 3500 ÃkAe 15000/- (rMkðe÷) 8401045435 9016646535

2010255951

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh íkÚkk MSO DTP Tally òýfkh ELMxÙfxh òuEyu Au Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Karannet Computers Saijpur Bogha 9879705051 Online Data Entry fk{

{¤þu.

2010256216

fuLxeLk fkuLxÙkõxh òuEyu Au. MkkExÃkh 35/40 {kýMkLke hMkkuE çkLkkððk {kxu MktÃkfo:9925001576. Mk{Þ 10 Úke 6 (13627) 2010257665

Hitachi Company AC Install MkŠðMk fhðk

yLkw¼ðe

rçkLkyLkw¼ðe

8905363491 2010257817

íkkífkr÷f òuEyu Au nkzoðuh yuÂLsLkeÞh, {kfuoxªøk yuÂõÍfÞwxeð, xu÷efku÷h 9429624758, 9173059407 2010257751

nuz÷çkøko- 4- f÷h {kxu r«Lxh, rVzh{uLk, çkkuE÷h rzÍkELkh òuEyu Au 9662548984 2010255959

òuEyu Au (1) zÙkEðh yLkw¼ðe (2) xkEÃkeMx økwshkíke, ytøkúuS 9408568004 2010255686

òuEyu Au çknuLkku yLku ¼kEyku (nuÕÃkhku) fuLke {uLkus{uLx, 7 ðefu fkuBÃ÷uûk økwYîkhk Mkk{u, ykuZð 22972247 2010258099

òuEyu Au Lkðe çkúkL[ {kxu xu÷efku÷h, xe{÷ezh þuh fku{kuzexe yuzðkEÍhe {kxu, 7874950214

òuEyu Au. yøkúýe Mxkuf yuõMk[uLs ftÃkLke {kxu økúußÞwyux yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe xu÷efku÷h-25 íku{s B.D.E-25, ô{h-25 ð»ko Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk MktÃkfo:- 079- 66618899,

2010257696

2010254382

òuEyu Au økuMx nkWMkLkku ðneðx Mkt¼k¤e þfu f÷kfo VkuLk 25384199 2010257967

òuEyu Au rzr÷ðhe{uLk Ãkkxo x kE{/ Vw ÷ xkE{ YçkY {¤ku , ©e {kYíke fw h eÞh MkŠðMk A-109 Mðkr{LkkhkÞý yuðLÞw, AEC ¢kuMk hkuz, LkkhýÃkwhk 2010258121

òuEyu Au xu÷efku÷Mko yLku xe{÷ezMko Mxkuf{kfuox yuzðkEÍhe {kxu (95108 58036) (07940370087) 2010253603

òuEyu Au ykurVMkçkkpÞ, økkuzkWLk MkwÃkhðkEÍh, VkuhÔne÷hLkk zÙkEðh, Lkkhku÷. 32454508 2010258165

rLkhkÄkh {rn÷kykuLku MknkÞ ÃkwY»kLke ykðf ðøkhLkkykuLku {krMkf 1000/- hkusøkkh 9426526948 2010257726

25462045/ 10161

2010257812

2010256143

rz÷eðhe ÃkefyÃk {kxu ÃkkxoxkE{ Vw÷xkE{ Akufhkyku òuEyu xÙufkuLk fwheÞh ykLktË fkuBÃk÷uûk, Úk÷íkus 9913767841

2010257969

2010257815

Ve{u÷

Computer Operator Airticketinc Staff yufkWLx ykMkeMxLx

ykuVeMk çkkuÞ zÙkRðh yhS Vkuxk MkkÚku {¤ku Trans Airtraveis 1- çke økkuÞ÷ xkðh, økúkWLz ^÷kuh fkuLkoh Ãkku÷exufLkef [khhMíkk y{ËkðkË VkuLk. 26302626, 16544

Wanted DTP Operator Knowledge of Coraldraw and Pagemaker is must. Walkin Interview Between 4 pm to 6 pm with BioData. West Coast Pharmaceutical Works Ltd. Meldi Estate, Near Prasang Party Plot, Opp. Sola Bhagwat, Sayona City Road, Gota.

94260

2010257700

2010253095

Wanted Computer Accountant (Male/ Female), Four Wheeler Driver, experienced with licence. Mail or come personally with complete Resume EID: info@aumevent.com; aumevents@dataone .in Aum Event & Promotion india Pvt. Ltd. 101, “Arihant”, 83/B, Swastik Society, B/h. St. Xavier’s Girls Hostel, Swastik Char Rasta, Navrangpura, Ahmedabad- 380009

Wanted Audit Assistants for C. A. Firm Knowledge of Income Tax Work Will be an added advantage. Those Candidates who have completed articleship and are appearing for C. A. exam may apply. Kindly send your Bio data to jaimindeliwalaca@gmail .com or to Jaimin Deliwala & Co. CA, 406, Time Square, Nr. Pariseema Complex, C. G. Road, Ahmedabad- 380009. 2010257715

òuEyu Au rhMkuÃMkLkeMx, LkMko, ðkuzoçkkuÞ, ykÞk, ½hfk{ {kxu 32416516, çknuLkku

2010258150

Wanted PHP/ Java Script Programmer. Knowledge Of HTML, CSS, My SQL is Must. Passion for Challenging Work Email : jobs@bugletech.com or Call: 9033012522 2010257711

òuEyu Au yÚkkýw yLku Vwz ykEx{ çkLkkðíke ÷e{exuz fkwtLku Mk{økú økwshkík {kxu (1) MkuÕMk ykurVMkh- 5 (5 ð»koLkk yLkw¼ðe) (2) MkuÕMk he«uÍLxuLxeð- 5 (3 ð»koLkk yLkw¼ðe) (3) f÷kfo (5 ð»koLkk yLkw¼ðe) (4) heMkuÃMkLkeMxfkuBÃÞwxh òýfkh (3 ð»koLkk yLkw¼ðe) (5) Ãkxkðk¤ku. ykf»kof Ãkøkkh + ¼ÚÚkk + ELMkuLxeð ÃkhkþÞ {kfuoxªøk Mk{Þ 11Úke 079-27911064, 5 30002504

òuEyu Au çkkuhªøk, r{÷ªøk þuÃkªøk hezeÞ÷zÙe÷ íkÚkk xLkohku Hobbing HonningLkkt ykuÃkhuxhku yLkw¼ðe yuMkuBçk÷e íkÚkk þex{ux÷Lkk rVxhku VMC Turning HMCLkk ykuÃkhuxhku «kuøkúk{hku DMG5AXISLkkt ykuÃkhuxhku íkÚkk MkwÃkhðkEÍh

òuEyu Au zku{uMxef yLku ELzMxÙeÞ÷ RO çkLkkðíke ISO 9001- 2008 ftÃkLkeLku {kfuoxªøk MkuÕMk yuÂõÍfÞwxeð, xu÷efku÷h ykf»kof Ãkøkkh + fr{þLk MktÃkfo: 30000534, 65433747, 67627

93273 2010257744

òuRyu Au xkxk zkufku{ku {kxu xu÷efku÷Mko yLku MkuÕMk 90334 yuõÍeõÞwxeð 47468, 9033447484

rzxsoLk ÷kELkLkkt yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk òuEyu Au 9998301372 2010258081

2010258044

òuEyu Au SðhksÃkkfo rðMíkkh{kt ykðu÷e økkÞLkuf nkuÂMÃkx÷ {kxu Female Lk‹Mkøk MxkV yLku ykÞkçkuLk 2010257846

òuEyu Au xÙuELz LkMko, {uhez heMkuÃMkLkeMx. MkisÃkwhLkhkuzk, þkneçkkøk 97120 58662 2010258072

2010258088

òuEyu Au ¼khíkLke Lkt. 1 ftÃkLkeLku ykf»kof ÃkøkkhÚke yLkw¼ðe zÙkEðh (Úk÷íkus, Mkku÷k, [ktË÷kuzeÞk, ½kx÷kuzeÞk, {u{Lkøkh yLku ðus÷ÃkwhLkk hneþ) M9978188800 2010257690

òuEyu Au zÙkEðh Äku. 10 ÃkkMk, Vkuh Ône÷h ÷kÞMkLMk, xuûke çkuÍLku «Úk{ ÃkMktËøke, Mkw¼k»krçkús Ãkøkkh Yk. 5000Úke ðÄw {ku. 99989 90600, 9998990669 2010258123

òuEyu Au zÙkEðh zÙkEðªøk Mfw÷{kt zÙkEðªøk þe¾ðkze þfu íkuðk yLkw¼ðe 9737442525 2010257747

{krMkf 12000/- f{kððk MktMÚkk y¾çkkh{kt {kfuoxªøk ¼kEyku/ çknuLkku òuzkyku 2010253244

¼khíke Airtel yuMkkuMkeÞLx xu÷efku÷h òuEyu Au 4500/Salary (Ãkk÷ze- 98988 82244) ([ktË¾uzk- 81282 82836) 2010251411

Lk{feLk Vufxhe {kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk íkÚkk ykuVeMkfk{ {kxu Akufheyku òuEyu Au (ykuZð{kt) yusLMke ykÃkðkLke Au 8905886590 2010257705

òuEyu Au fkÃkzLke ËwfkLk {kxu Mkuxu÷kEx{kt MkuÕMk MxkV Ãkøkkh ykþhu 3000/- Mk{Þ: 10:30Úke 8:15. VkuLk: 26730606

2010258127

2010258074

òuEyu Au ykurVMk fk{ {kxu {kýMk 9426007220 òuEyu Au yufkWLxLx ykurVMk {kxu ÷uzeÍ fkuBÃÞwxh òýfkh ykuZð rðMíkkh{kt 97270 81508, 22893600 2010258091

òuEyu Desert Group ykurVMk {kxu MxkV ÷kÞfkík 10, økú u ß Þw y u x ELf{ 8000/- hnuXký ô{h- 1826 (Lkhku z k) 95580 61626 2010258043

Require Accountant, Computer Operator, Office Assistant, Receptionist, Telecaller, Marketing Executive, Counselor, PRO, Engineer, ITI, GCF: Maninagar65498586, Ashram: 26576094, 9375277778

ykt¾Lkk MksoLk òuEyu Aeyu Mkkðhfwtz÷k ðe.su.Ãkkhu¾ sLkh÷ nkurMÃkx÷ {kt ykt¾ Lkk MksoLk Lke sYh Au.MktÃkfo fhku.94281 90009 / 94291 85013 2010257547

Diploma Inbpo 12 ÃkkMk

Mkhfkh {kLÞ fku»koçkkË fku÷MkuLxh{kt 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh 100% òuçk økuhLxe Orion Calltech Vastrapur 97250 11221, Incometax9714497149, Maninagar96014 28444, Chandkheda9033642484, Gandhinagar- 9825582922 2010257140

fku÷ MkuLxh {kxu Þwðf/ Þwðíkeyku òuRyu Au rVõMk Ãkøkkh + f{eþLk 9723169595 2010257053

òuEyu Au ðkuzkVkuLk, yuhxu÷ yuMkkuMkeyux fku÷MkuLxh {kxu Þwðf- Þwðíke 7874822063 2010253223

òu E yu Au þw t ykÃk Äku . 10 ÃkkMk Aku ? WíMkkne Þw ð fÞw ð íkeyku fku ÷ Mku L xh òu ç k {kxu {ku ç kkE÷ yLku fku B ÃÞw x hLkw t Mkk{kLÞ ¿kkLk Ähkðíkk Mkh¤íkkÚke økw shkíke{kt ðkík fhe þfíkk çkkÞku z u x k MkkÚku YçkY {¤ku : Mk{Þ: 11:00 am Úke 6:00 pm (7:00 am to 3:00 pm & 3:00 pm to 11:00 pm Lke þeVx)

{u L ku s {u L x fLMk÷xLMke çkesu {k¤, Mkw Ã khÃ÷kÍk rçkÕzªøk, çkU f ykì V EÂLzÞkLke WÃkh, Mkt Ë u þ «u M k hku z , ð†kÃkw h , y{ËkðkË. 2010255688

Earn Upto 35000/pm. By Online Data Entry, Reading Emails, Online Survey, Easy Jobs, Work From Home/ Cafe Visit: www.click4task.com

98245

2010257852

2010253237

9825660760

òuRyu Au LkMkeOøk/ ykÞk MxkV Mkkhk ÃkøkkhÚke YçkY {¤ku. [tÿ¼kLk nkuMÃkex÷ MkkuLk÷ [khhMíkk, økwhwfw÷, {u{Lkøkh

9824452719, 89881

2010256124 2010258008

9227331588

9904338615

òuEyu Au Male/ Female fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh økúußÞwyux(LkSf hnuíkk). “òu÷e ykuxku” fxkheÞk ykuxku{kuçkkEÕMk ðfoþkuÃk Mkk{u, ËheÞkÃkwh Ëhðkò çknkh 9376119972

2010257858

2010258106

2010257241

VhMkkýLkk fkheøkh òuEyu Au y{ËkðkË {kxu ykf»kof Ãkøkkh MkkÚku 9998239656

òuEyu Au [ktøkkuËh{kt MkhVuþ íkÚkk rMk÷uLzÙef÷ økúkRLzhku çkVªøk íkÚkk HonningLkkt fkheøkhku 9924135640, 9824452719

2010257865

8128439340

2010257128

2010257729

Ãkt¾kLkk nwf ®n[fkLkk fzk íkkuzVkuz ðøkh rVxªøk ykþk yu Â LsLkeÞMko 94286 03285 2010254611

VkÞçkh þuz, Ãkk‹føk þuz, rðLzku þuz çkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþu 9601492085 2010254617

2010257951

9898646786

rnLËe, økwshkíke rVÕ{/ rMkheÞ÷ ykÕçk{ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku y{hkEðkze: 9276819192 MkeS hkuz:

þuhçkòhLke ykurVMk {kxu 25 Akufhk, Akufheyku òuRyu Au. yLkw¼ðe- rçkLkyLkw¼ðe Ph. 9909970982

94286

òuEyu Au rð{k ftÃkLke {kxu Akufhkyku/ Akufheyku Ãkøkkh 7000/íkuÚke ðÄkhu

2010255383

2010258117

òuEyu Au økkuzkWLk feÃkh yLku rzr÷ðhe çkkuÞÍ ÃkuLz÷ yÚkðk MkkÞf÷ WÃkh rzr÷ðhe fhe þfu 9879854775

2010257987

9712992666, 9428556398 (13441)

2010258065

òuEyu Au økkuíkk LkSf ËðkLke ft5Lke{kt Ãkufªøk {kxu fkheøkh ¼kEyku/ çknuLkku íkÚkk yLkw¼ðe {þeLk ykuÃkhuxh MktÃkfo: ÃkðLk¼kE/ h~{eLk¼kE ðuMxfkuMx Vk{koMÞwxef÷ ÷e. {u÷ze yuMxux, økkuíkk huÕðu ¢ku®Mkøk ÃkkMku, økkuíkk, y{ËkðkË.

òuEyu Au økwshkíke fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh yuzðkufuxLke ykurVMk {kxu ð†k÷ íkÚkk Lkhkuzk {kxu {kuçkkE÷: 9879475985

òuEyu Au MkuÕMk{uLk {rýLkøkhLkk òýeíkk huze{uz rhxu÷ økkh{uLx þkuÃk {kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe

òuEyu ÷uçkhku y{ËkðkË fu{ef÷ Vufxhe {kxu çkkÃkwLkøkh{kt Mkkhku Ãkøkkh PF + çkkuLkMk n¬ hòLke MkwrðÄk fåA {kxu rMkõÞwhexe økkzo/ Exman/ økLk{uLk VkÞh{uLk/ DCO hnuðk s{ðkLke Mkøkðz 106, LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk, nuð{kuh huMxkuhLx Mkk{u, LkðhtøkÃkwhk (Mkku{Úke þrLk) 26400542

òuEyu Au TATASKYLkk fk{ {kxu yLkw¼ðe DTH ELMxku÷h/ yuÂLsLkeÞh Mkkhk ÃkøkkhÚke. YçkY {¤ku. 204, rþð{T fkuBÃk÷uûk, LkuþLk÷ nuLz÷q{Lke çkksw{kt, ÷kì-økkzoLk, y{ËkðkË. MktÃkfo: 9925287087, 9979163607, Mk{Þ:økwY, þw¢, þrLk 10Úke 6.

òuEyu Au ËwÄuïh þkneçkkøk Ã÷kMxefLkkt fkh¾kLkk {kxu ykuÃkhuxh, fkheøkh, ITI rVxh, MkwÃkhðkEÍh 98250 55982 2010256202

òuEyu Au yu«uLxeMk/ yLkw¼ðe xLkoh ykf»kof Ãkøkkh + Mkð÷íkku MkkÚku- 31, huðk¼kE yuMxux- rððuf yuÂLsLkeÞhªøk ðfoMk- CTM 2010257958

òuEyu yLkw¼ðe xLkoh, Vexh, nuÕÃkh YçkY {¤ku VkÕfLk yuÂLsLkeÞMko 3755, ðxðk

{rýLkøkh{kt 5000/YrÃkÞk{kt 1 {rnLkk{kt økuhtxeÚke {kuçkkE÷ rhÃkuhªøk þe¾ku 9909285559 2010254659

10,000 YrÃkÞk{kt ½uhçkuXk ÃkkuíkkLke ËwfkLk{kt økuhtxeÚke {kuçkkE÷ rhÃkuhªøk þe¾ku 9909285559 2010254667

{kuçkkE÷ VkuLk 499/-{k 499Lkk þwÍ yLku 12050 çku÷uLMk £e MkkÚku rh÷kÞLMk 401 rMk÷Ãkuf/ ç÷ufçkuhe suðku çkÄe MkwrðÄkðk¤ku {kuçkkE÷ Vfík- 1499/- 699{kt çkÄk s GSM fkzo [k÷u 7310 þwÍ yLku fkzo £e MkkÚku 549/{kt Tata 731 1050 çku÷uLMk MkkÚku fkuE 5ý GSM fkzo £e{kt 50Úke 1800 çku÷uLMk/ ðkuzkVkuLk 527- þwÍ £e 1399{kt f÷h MÃkefh FM fu{uhku, {u{he fkzo, M÷e{/ Ãkxu÷ y{hkEðkze:9898073781 ©e nhe {rýLkøkh:- 9574639490 ¼ðkLke rh÷eV hkuz:9558811263 f{kððkLke íkf ðuÃkkheLku ÃkwAÃkhA ykðfkÞo- 9898552381 2010256191

2010256177

«kusufx MkçkMkeze, fuþ ¢uzex, {þeLkhe, rMkLkeÞh rMkrxÍLk {kuøkuos, nkWMkªøk, yusÞwfuþLk ÷kuLk, MxwzLx rðÍexh rðÍk, çkUf çku÷uLMk 9979487350, 69911

2010258063

30423149 2010255690

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, IT rhxLko íku{s fkuRÃký ÷kuLk {kxu

2010257224

2010255972

ðzkuËhk ftÃkLke {kxu ç÷kWÍ nwfLkk ykuxku{uxef {þeLk [÷kððk y™u «kuzfþLk ykEx{ {kxu ykuÃkhuxh yÚkðk yuÂLsrLkÞhªøk ÷kELkLkk Vkuh{uLkLke sYh Au, MxuÃ÷h ÃkeLk {þeLk ykuÃkhuxhu Ãký MktÃkfo fhðku yÚkðk ÷¾ku:- nuLkMk{ ELzMxÙeÞ÷ fkuÃkkuohuþLk, 97, SykEzeMke, ðzMkh Vkxf ÃkkMku, {fhÃkwhk, ðzkuËhk (19256) 2010256932

fXðkzk {kxu 5 ð»ko yÚkðk ðÄwLkk yLkw¼ðe òuEyu Au. (1) ÷uÚk{þeLk (nuðe zâwxe) yku Ã khu x h- 2 søÞk (2) VTL {þeLk ykuÃkhuxh- 4 søÞk (3) çkkphªøk {þeLk ykuÃkhuxh - 4 søÞk. YçkY {¤ku ({t ø k¤ðkh rMkðkÞ) Mk{Þ Mkðkhu 12Úke 3 MkwÄe. Mkw h s {kE¢ku x u f yu L SLkeÞMko , 133-yu , ºke¼wðLk yuMxux, fXðkzk, SykEzeMkeLke çkksw { kt . VkuLk: 22900277 2010258144

hççkh r{ûkªøk r{÷Lkk òýfkh hnuðkLke Mkøkðz Mkku÷k- økkuíkk rðMíkkh 9228348606 2010255988

rhxLko, ÃkkLk fkzo, xÙMxLkk fk{, «kusufx rhÃkkuxo VkuLk: 27541831 IT

½huçkuXk Online Data fhe 6000/- 8000/f{kðku 9714359687 2010258055

Allonlinework Available To Earn Income Above 15000 Rs Guaranted. New P4@8000, HP 3IN1 Printer@3900, Laptop@13500 Visit: onlineworkincome.blo gspot.com M. 93270 58000, 8905978299, 9377678299 2010257120

Computer ¼kzuÚke 599/(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke 1250/- Call Center Ready Setup ¼kzuÚke 9909032203, 65247753 2010255680

fkuBÃÞwxhLkk ík{k{ fku»ko þe¾ðk yLku ÷uðk {kxu {¤ku ([ktË¾uzk) 8980608980 2010257720

Online work for Home Daily payment Registration 500/Bapunagar93755 51882 Satellite- 98248 94416 www.online work4home.com

26576094, 26580947, 9374577778 2010257780

þuhçkòh:- ykuÃkhuxh çkuÍ fku÷{kt fk{ fhe 100% ÃkiMkk f{kyku. 8401029767 (13492)

2010257383

rVÕz ykurVMkh/ fkuBÃÞwxh òýfkh MktMÚkk {kxu çknuLkku Ãkøkkh 3000Úke ðÄkhu -

2010257074

hkÍ çkkuze{Mkks (Reg) nkR«kuVkR÷ NRI nkWMkðkRVLke {Mkks fhe Ëhhkus 8000Úke 10,000/f{kyku 07698493097 2010258097

W{tøk {Mkks MkuLxh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu hSMxÙuþLk 999/- 9974005937 2010258171

9277801094 2010257953

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku. Ërûký ¼khík, øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, søkLLkkÚkÃkwhe rËðMk37 rMkæÄuïhe 94260 37237, 27603115 2010257415

ðkuþªøk{þeLk, hu£eshuxh, yuhftzeþLkh rhÃkuhªøk MkŠðMk [uíkLk¼kE þkn LkðhtøkÃkwhk 9426089828, 9712388184 2010254535

9737775860 2010254443

VkE÷[kso No f{eþLk hSMxzo ftÃkLke îkhk ÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk (1 ÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄe) rMkõÞwhexe ðøkh IMA/ yusLx ykðfkÞo, f{eþLk yuzðkLMk 09780304660, No

08968377979, 09780304659 2010252447

SðLkðe{k, KVP, NSC þuh Mkk{u 2500000/- MkwÄe 9327025936, ÷kuLk 9723815936 2010256204

þe¾ku þuhçkòh xufLkef÷ yuLkk÷eMkeMk Forex hkusLkk 1000/- f{kíkk þe¾ku 9824883242 2010253409

2010258111

9824604234 2010256170

÷kuneLku økrík{kLk fhíkwt Lku[hkuÃkuÚkeÚke MÃkk. {Mkks fhkðku/ þe¾ku 96384 2010256183

SK kenals All Type Original Dog Sale/ Purchase Dog Hostel 9429024993

økuMkøkeÍh 3150/-{kt ftBÃk÷ex rVxªøk MkkÚku MkktE økuMk MkŠðMk 9825241505 2010256303

Ã÷kLx yufðkøkkzo ÔÞksçke ¼kðu {¤þu íku{s ðkŠ»kf fkuLxÙkõx 97266 RO

46741 2010258158

fwËhíke WÃk[kh îkhk hkuøk{wrfík MðkMÚÞ Mktøkúk{rþrçkh Ëhuf nXe÷k hkuøkku{kt Ëðk rðLkk hkuøk {wrfík {nkí{k økktÄe Lku[h÷ fÞkuh MkuLxh fhýLkøkh- fze 9375785411, 89490

94082

2010257983

ykÞwðuoËef {Mkks MkuLxh{kt 150/-{kt MkktÄkLkku, ½qtxýLkk f{hËËo{kt he÷uûk {u¤ðku 9377237888 2010257413

ykÞwðuoËef çkkuze {Mkks (÷uzeÍ òuEyu Au) nku{ MkŠðMk 9173990348 2010258049

çkuçke ykuVMkux ðu[ðkLkwt Au {Õxe÷eÚk 13”X17” [k÷w ftzeþLk 9426059544

yuõÞwÃkuþh {Mkks ÷uzeÍ yuLz suLxMk nku{ MkŠðMk 9173889451 2010258086

2010254441

rMk®÷økÃkt¾kLke rhðkR®Lzøk {þeLk 6000/- þk÷e{kh yuLxh«kRÍ- çkk÷¼ðLk ÃkkMku- ¾ku¾hk, y{ËkðkË 9427626959, 22162458 2010249406

LÞw økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷ EBÃkkuxuoz fur{f÷ îkhk ykÄwrLkf ÃkæÄrík WÄELke xÙex{uLx fhkðku 9723119646 2010255936

{kÒkk rðÍk yufMkÃkxo MxwzLx/ rðÍexh/ Ãkh{ex/ PR/ çkÄk ËuþLkk, yk©{hkuz, 65493555, 63111

91287 2010256000

£ktMk- Exk÷e- s{oLke 2 ð»ko ðfoÃkh{ex Ãkøkkh 1,00,000/-Úke ðÄw 9727120202, 9726120202 quick2abroad@gmail. com 2010255661 Canada, Denmark, UK, PR Lowest Fees Visitor Visa, Student Visa 079-25431726, 9824058847 2010257965

þe¾ku þuhçkòh Vkuhûk yLku f{kðku 1000/- Ëhhkus ½hçkuXk 9275146162

2010157080

{kuZk WÃkhLkk ¾e÷ {xþu 500/- 5kt[ rËðMk{kt VkÞËku ©e MkwÃkh {kfuox, økeíkk{trËh çkMk MxuLz ÃkkMku, ytfwh xÙkðuÕMk Mkk{u, y{ËkðkË

20146

2010257823

nkWMkªøk/ {kuøkuos/ yußÞwfuþLk çkuhkusøkkh (çkksÃkkE) ÄtÄk {kxu £uþ/ ¢uzex/ «kusuõx {þeLkhe/ ÃkMkoLk÷ ík{k{ «fkhLke ÷kuLk LkuþLk÷kEÍ/ «kEðux çkUf{ktÚke/ zeVkuÕxh ykðfkÞo 9714855001/

2010253344

òuEyu Au Computer [k÷w/ çktÄ ftzeþLk{kt, MktÃkfo:

2010254391

2010258075

ðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ðuÃkkheyku {kxu 24 f÷kf{kt ykÃkðk{kt ykðíke MkÃ÷e{uLxhe ¢urzx ÷kuLkLkku ÷k¼ ÷uðk Lkk{ LkkUÄkðe {krníke {tøkkðku-

Entry

9998026424

2010256956

09898831620

ðnu÷k íku Ãknu÷k íkkífkr÷f ÚkúeVuÍ {kuxh ðkELzh òuEyu Au çkkÃkwLkøkh 98243 23283

8141910799

¾ku÷e ykÃkðk{kt ykðþu

9924837376

2010253471

CMYK

99136

½uhçkuXk zuxkyuLxÙe fheLku {rnLku 20,000/- f{kðku þkneçkkøk 9016937805-

2010257740

9998881110

2010257756

fuLkuzk Lkkufhe MkkÚku ðfo Ãkh{ex 10 ÃkkMk ô{h 21Úke 40 fqf þuV, MkðoMko, xÙf zÙkRðh yLku yLkuf søÞkyku ykuÃxe{{ økúqÃk VkuLk. 07969433180 {kuçkkR÷.

2010247438

{kºk çku rËðMk{kt LkuþLk÷kEÍ çkUf{ktÚke fkh ÷kuLk {u¤ðku fkuLxuf- 9638998333

2010255992

òuEyu Au yuÂLsLkeÞhªøk ÞwrLkx {kxu (1) rzÃ÷ku{k fuz ykuÃkhuxh, (2) ðfoþkuÃk yuÂLsLkeÞh- rzøkúe yÚkðk rzÃ÷ku{k nkuÕzh (3) MxkuhrfÃkh (4) þuÃkªøk ykuÃkhuxh (5) xLkoh WÃkhkufík çkÄe s ÃkkuMx {kxu 3Úke 5 ð»koLkku yLkw¼ð sYhe yhS MkkÚku rËLk- 7{kt YçkY {¤ku: Xkfkuh yufMkÃkkuxoMk, 72/ 73, S. ykE. ze. Mke. yuMxux, ykuZð, y{ËkðkË VkuLk: 22871603

StockFutures Commodity{kt ËhhkusLkku yufs Jackpot Call (100% Sure) yufkWLx

ðfoÃkh{ex, MxwzLx, rðÍexh rðÍk fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, sÞkuSoÞk, MkkÞ«Mk, ®MkøkkÃkwh, VeS {kxu íkkífkr÷f LÞw ðÕzo fLkufþLk VkuLk:- 7874754638, 9228000629

9898133189 (13095)

2010254402

«kuzõþLk ÷kELkLkk òýfkh xLkoh- {þeLk ykuÃkhuxh ykf»kof Ãkøkkh ô{h 20Úke 40 ð»ko RC Patel & co. rËÕne Ëhðkò Mo-

2010255684

2010257237

GIDC 29295401

xLkoh, rVxh, nuÕÃkh òuEyu 7 rðsÞ yuMxux, hks økúuLkkExLkk ¾kt[k{kt, økkuíkk.

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{ÕkfíkLku røkhðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wÆík, Mkh¤ nÃíkuÚke: økòLkLk fkuÃkkouhuþLk, 309/çke, {tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLke çkksw{kt, çkkuheð÷e, {wtçkE: 09833673080, 02265798983

þwt ík{khku Ãkrík y{urhfk Au. y{urhfk sðwt Au {kuçkkE÷ 9913160660 2010258061

QÄR QÄRLke økuhtxeÚke xÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMx MkðeoMk 9825934722/ 26743759 2010252400

WÄE rLkÞtºký ykÃkLkk V÷ux çktø÷kuÍ, økkuzkWLk{kt øktÄhrník fu{ef÷Úke økuhtxuz xÙex{uLx fhkðku. ErLzÞLk ÃkuMx ftxÙku÷ 9904251735 2010257126

WÄE.. ©eS ÃkuMxftxÙku÷ ÷uxuMx økuhuLxuz xÙex{uLx {kxu 9328935434, 9898780826 2010258104

yku÷ økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷ WÄELkku MktÃkqýo Lkkþ øktÄhrník xÙex{uLx 9824625331 2010255925

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

501/-{kt

rík÷M{e íkkfkíkÚke ðþefhý, «u{÷øLk, MkøkkE, AwxkAuzk, ÄtÄku, ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux, fk÷MkÃko, ¼wr{Ëku»k Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË

9624163656

økkuÕz {uzkr÷Mx «ÏÞkík ßÞkurík»ke 40 {nkrMkrØykuLkk òýfkh Ãktrzík rhþehks þkMºke îkhk Ëhuf Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ½hu çkuXk VkuLk Ãkh fhkðku. MÃku~Þkr÷Mx øk]nõ÷uþ, þºkwLkkþ, ÷ð{uhus, AqxkAuzk, ðuÃkkh, {kuz®÷øk, furhÞh

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 18 NOVEMBER 2010

Required Teachers For English Medium Std 1 to 7 -Adarsh Campus, Lambha Ahmedabad (M) 9824274259 2010257959

09878694967, 09501069361 2010251195

2010258033

2010256905

rþðrMkæÄe ßÞkurík»k 151% [u÷uLsÚke ðþefhý {qX[kux AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{Lkk MÃku~Þkr÷Mx 9725521911 2010258183

2010257955

701/-{kt

ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, ½hftfkþ, AwxkAuzk, MkkiíkLk nkxfuïh-

9727169909

sÞkurík»k íkktrºkf ¼wðk¼økíkLkwt fk{ ðkhtðkh MkkEnrh H sÞkurík»kLkwt fk{ yufðkh A To Z Mk{MÞkLkku 24 f÷kf{kt rLkfk÷ 100% økuhtxe, ÷øLk, ðuÃkkh, {kurnLke, ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk, ÷ðøkwY MÃku~Þkr÷Mx, y{ËkðkË 9586848170, 8000988091 2010258038

2010258017

VkuLk WÃkh Total Mk{kÄkLk ðþefhý, AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx 9033878762 2010257872

2010206574

H {nkËuð ßÞkurík»k 151% økuhtxe rðËuþÞkuøk AwxkAuzk ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð ÷ð«kuç÷u{ ykfhþÂõík {nk{kuneLke ðþefhý Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk þkiíkLk MkkMkwºkkMk, ËkY {wÂõík, MktíkkLkÞkuøk, H rþðWÃkkMkf 112 rþðhtsLke MkkuMkkÞxe, rþðhtsLke [khhMíkk Mkuxu÷kEx 9879181462

MktrÄðk (ykÚkohkExeMk): MkktÄkLkk yMkÌk Ëw:¾kðk, [k÷ðk, çkuMkðk, WXðkLke íkf÷eVku{kt ykÞwðuorËf Ëðk ‘‘ ykxeofÞw÷eLk VkuxoÚke’’ Awxfkhku {u¤ðku. rðøkíkku/ ðkÃkhLkkhkykuLkk y™w¼ðkuLke çkwf÷ux {Vík {kuf÷kðeþwt: Þþ yuLxh«kEÍ, «íkkÃkhkuz, hkðÃkwhk, ðzkuËhk 2428655/ 2414376

y{hËe… sÞkurŒ»k 101% „uhtxe, ¾wÕ÷e [u÷uLs 9 f÷kf{kt r™fk÷, ÷ð«kuç÷u{, ‚„kR, {u÷erðãk, {qX[kux, AqxkAuzk, þkiŒ™{wrfŒ, {nk{kurn™e, Vku™ W…h fk{. ykhxeyku ‚fo÷, y{ËkðkË. 9924628307 2010258177

y½kuherðãk íkwhtík fk{ Ãknu÷k fk{ ÃkAe Ëk{, {nuLkík y{khe Mkk{økúe ík{khe Äkhu÷ ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, {wX[kux ÷ðøkwY MÃku~Þkr÷Mx swLkkðkzs Mkfo÷, y{ËkðkË 9601782364 2010258035

2010258163

2010156152

RLxhLkuþLk÷ rzÃ÷ku{k RLk RLVh{uþLk xufLkku÷kuS (IDIT)/ çkÄk {kxu/ [ku¬Mk Lkkufhe/ {kÒkk fkuBÃÞwxh RLMxexâwx, RLkf{xuûk ÃkkA¤, 65493555,

ykurVMkku/ ËwfkLk, {fkLk/ çktøk÷ku, Ã÷kux/ s{eLk ¼kzu ÷u- ðu[ {kxu West Ahmedabad 99989 59629, 9033695288 2010258068

8128763111 2010255995

rnLËe {kæÞ{ {kxu «kÚkr{f rþûkfku òuEyu Au «uhýk rðãk÷Þ ½kuzkMkh9924076346 2010257878

SSC 5kMk/ ITI rzÃ÷ku{k

LkkÃkkMk rðrðÄ yuÂLsLkeÞhªøk fku»kkuo{kt òuzkyku (¾ku¾hk)

Ãkk÷ze{kt þkuY{ ÷kÞf ËwfkLk ðu[ðkLke {nk÷û{e Ãkkt[ hMíkk «íkeûkk fkuBÃ÷uûk 350 VwxLke Vw÷eVLkeo~z/ «rðý¼kE Ë÷k÷ 93770 75052, 26574336

9998447876

2010254599 2010254550

Successful coaching for Bank/ PO. Expert Faculty, unlimited practice only Rs. 4000/- 9327555566, 9974721095

ðu[ðkLke Au ËwfkLk yk÷kuf þkuÃkªøk MkuLxh{kt þktríkðLk Ãkk÷ze 9974741988, 9909918119 2010257863

BBA, MCA, BCA, MA, BA, MCom, BCom{kt

¼kzu ykÃkðkLkk Au V÷ux/ hkìnkWMk 1/ 2 çkuz ©eLktËLkøkh, ðus÷Ãkwh 9898581588

FY/ SY

1/ 2/ 3 BHK

30022253 9998830003

2010257731

UK, US, Canada, AusLkkt çku÷uLMk Education Loan Letter {kxu 9924746557 2010255986

UK{kt ¼ýku yLku f{kðku yuf

rËðMk{kt ykìVh ÷uxh, çku rËðMk{kt CAS rðÍk ÃkAe Ve [wfðku -40041000 -

Ä{o sÞkurík»k 100% økuhtxe økkuÕz{uz÷ rðsuíkk Ãkkfe fk{Lke økuhtxe, ðþefhý, AwxkAuzk, «u{÷øLk, þºkwLkkþ, {wX[kux, MkkiíkLk{wrfík, rðËuþÞkuøk, ËkY Akuzkððk VMkkÞu÷k Lkkýk, ½kx÷kuzeÞk, y{ËkðkË

81588 2010254593

9375844165 2010258028

MkktEy{]ík sÞkurík»k íkwhtík fk{ Ãknu÷k fk{ ÃkAe Ëk{ {nuLkík y{khe Mkk{økúe ík{khe ðþefhý, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, {wX[kux, ÷ðøkwY MÃku~Þkr÷Mx Lkðkðkzs Mkfo÷ 9662185611 2010258020

MkwËþoLk ßÞkurík»k 151% fk{Lke Ãkkfe økuhtxe 35 ð»koÚke «ÏÞkík rfMkLk¼kE òuþe. AwxkAuzk, þºkwLkkþ, {nk{kuneLke ÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkððku. þkiíkLk{wÂõík MÃku~Þkr÷Mx fkuEÃký fk{ 24 f÷kf{kt yuf íkhVe «u{ fhLkkh MktçktÄ VheÚke òuzðk ¾kMk {¤ku. ¼w÷k¼kE Ãkkfo, çkUfykuV çkhkuzkLke çkksw{kt økeíkk{trËh hkuz, y{ËkðkË 9898258676 2010258173

rþð{ sÞkurŒ»k ¾wÕ÷e [u÷uLs hS™t 36041. 101% „uhtxe 12 f÷kf{kt r™fk÷, ÷ð…úkuç÷u{, AqxkAuzk, {nk{kurn™e, ‚„kR, ÷ø™, {qX[kux, {u÷erðãk, Vku™W…h fk{. ‚w¼k»kƒúes 27559965, 77885

98258 2010258167

òuEyu Au rþûkfku økwshkíke {kæÞ{ Äkuhý 5Úke 7 økrýík, rð¿kkLk, Mk{ksþk†, økwshkíke {kxu YçkY {¤ku. Lke{k rðãk÷Þ Lkðkðkzs Mk{Þ 8Úke 11. 2010257738

òuEyu Au Þkuøkk/ yuhkurçkfMk rx[h (Vfík ÷uzeÍ) yLkw¼ðe çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku 2, MkLkhkEÍ {ku÷, {kLkMke [kh hMíkk, ð†kÃkwh 97263 68833 2010257736

Required (1) Teachers (CBSE/ Eng) Maths, Science, SST & Spoken English Trainers, (2) Marketing Executives Industry best package for deserving candidate, Grad/ Under Grad. with command on subject and flair for teaching may apply/ walk-in with resume Today & Tomorrow. Between 11 am- 5 pm, Shree Eduserve, 241, “Saman”, Nr. Mansi Circle, Satellite, Ahmedabad, 9376205225 Email: ro.gujarat@shreeduserve.com 2010258078

40041000 9327243441

ðu[kýÚke òuEyu Au V÷ux/ xuLkk{uLx/ hkì-nkWMk ©eLktËLkøkh, ðus÷Ãkwh, SðhksÃkkfo 9898581588 2010258015

Bank/ OfficerLku

Company

Mkuxu÷kEx, ð†kÃkwh, LkðhtøkÃkwhk, yktçkkðkze, Ãkk÷ze, çkkuÃk÷, Úk÷íkus{kt Flat/ Bunglow2010256225

2010257831

Mkuxu÷kEx/ Sðhks/ çkkuzfËuð{kt V÷uxku/ ykurVMk ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk 9924914481 2010254485

079264431929824061197 2010245955

øk]nWãkuøk ÃkzeÞk çkLkkðku {rnLku 6000Úke 12,000 f{kyku (økuhLxe fhkhÚke) 15 Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, 2010257963 fktfheÞk, {ýeLkøkh Pass Port: Lkkuh{÷, 9898438176/ yhsLx, ¾kuðkÞu÷, zu{us 9904969768 ÃkkMkÃkkuxo, OCI, PIO fkzo {kxu 2010247784 Lke[uLkk Lktçkh WÃkh MktÃkfo fhku: rðþk¤ {kufkLke søÞk rçkÕzhku 9825043007 ELðuMxhku {kxu MkMíkk{kt 2010258137 ðu[ðkLke Au Ë÷k÷ {kV 9227519719

økwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf «fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au. su{fu {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux ¼kzu ykÃkðk {kxu MktÃkfo fhku. ¼kzw 7000 Úke 3,00,000 {neLkkLkwt yuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk VkuLk: 8141555455/ 96625 56188/ 9714019156) 2010257226

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1500/-Úke 3500/- hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) WZ- 508/1, h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk, rËÕ÷e # Venus

ðkzs{kt ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke MkkihkçkS ftBÃkkWLz, çkøke[k Mkk{u «rðý¼kE Ë÷k÷

2010241253

www.glmsms.com

Lkkufhe ÔÞðMkkÞLke MkkÚku 300/- Yk.{kt {kuçkkR÷ hSMxzo fhe, fhkðzkðe {rnLku 14000/- f{kyku {ux÷M¢uÃk (¼tøkkh) Vufxheyku Ã÷uxku ðu[ðkLke Au Ë÷k÷ {kV íkkífkr÷f 2010254435

“sÞ ytçku” Mk{økú økwshkík {kxu FMCG ÷kELkLkk yLkw¼ðe MkwÃkh MxkufeMx/ MxkufeMx ASM, SO, SRLke rLk{ýqtf fhðkLke Au ½uhçkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku {rnLku 15000/- f{kðku (÷kuLk MkwrðÄk) fhkh Mkrník 9624009800

9624332646 2010252245

ykÃk Lku[hkuÃkuÚke{kt zkuõxh çkLke økÞk. rçkÍLkuMk {kxu W¥k{ íkf. SðLkËeÃk nuÕÚkfuh 9825147292 (13503) 2010257386

yku{ zufkuhuþLk ykÃkLkk þw¼ «Mktøku ¾whþeyku, økkË÷k {tzÃk ¼kzuÚke ykÃkLkkh íku{s zeþ fkuLxÙkfxÚke çkLkkðLkkh A/ 33, rðsÞ fkuBÃk÷uûk, ðkMkýk çkMk MxuLzLke ÃkkMku 9913448086/ 9825482392 2010257707

2010255663

ÃkuÃkhÃkzeÞk {þeLk 4500/ykuxku{uxef 21000/nkRzÙkur÷f 40000/- (079)

2010249409

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke 3000/- hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) 508, çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e # Eagle

zeMxÙeçÞwxh Lke{ðkLkk Au fkuM{uxef çkúktLz yhku{kfuh {kxu çÞwxe Ãkk÷oh Lkuxðfo Ähkðíkk zeMxÙeçÞwxh Lke{ðkLkk Au. {rnLku 25,000/-Lkku økuhUxuz LkVku. 9824763954 (ðkÃke) (13541) 2010257374

ELxhLkux Ãkh ç÷kuøk çkLkkðíkk þe¾ku ðkŠ»kf 50 nòh f{kyku -9825826637 (rðòÃkwh) -9712274751 2010257960

Shah Estate 99740 25688

f{kyku 30,000- 40,000 Ëh {rnLku ELzefuxh, Ône÷ fuÃk, ÷t[ çkkuõMk, fkuBçk nUøkh, Ã÷kLxMk, fk[ku {k÷, £e, «kuzõþLk çkkÞçkuf ðeÚk yuøkúe{uLx, xÙkLMkÃkkuxo, xÙuLkªøk VuMke÷exeMk sÞ©e ELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181, 09810 191538, 099711 72538

2010254491

2010253646

{rýLkøkh, EMkLkÃkwh, ½kuzkMkh, V÷ux, xuLkk{uLx ykurVMk ¼kzu íkÚkk ÷uðk ðu[ðk

2010257557

09711811101, 09711811105, 09811507003, 01125100056.

2010241257

2010254587

2010253573

2010254709

Mkktíkus ÂMÚkík yuLSLkeÞhªøk ftÃkLkeLku xâwçk þex zÙe÷ªøk ykuÃkhuþLk fhe þfu íkuðk fkuLxÙkfxh òuEyu Au. MktÃkfo MkwnkLkk £uLzþeÃk f÷çk{kt VkuLk ©e ze.xe. [kinký, fhku SðLkLke ¾wþeyku {u¤ðku 9909925271 Male/ Female/ Girls MkkÚku 2010258174 ËkuMíke fhku 078389 80812, øk]nWãkuøk ½huçkuXk {rnLku 09953311368 8000Úke 18000 f{kyku 2010257752 9000{kt xÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku (økuhtxe yuøkúe{uLxÚke) A-608 Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË

09711193000, 097112 27000, 09711208000, 01125195003

9377075052, 26574336

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze {wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku. y{ËkðkË: VkuLk 25510486, ðzkuËhk 2353078, Mkwhík 2452915.

ACM PVT. LTD.Lku yk¾k

22162458, 9427626959 300 Sq. Ft. ykurVMk Mkku{uïh-1 9377852099, 232 Sq. Ft. ËwfkLk Mkku{uïh-2 9824216897

9879866478

2010254438

2010255977

2010257732

2010257806

2010255983

9173349797

9979277772

ykuÃkLk ELxhÔÞw ©e SðLksÞkuík {rn÷k rþûký Mktfw÷ ðk½u÷k {kxu Vfík {rn÷k W{uËðkhkuLke ¼híke fhðkLke Au. (1) B. A. ytøkúuS rð»kÞ MkkÚku ÃkkMk (2) P.T.C. ytøkúuS {kæÞ{{kt ÃkkMk (3) M.A. M.Ed. íku{s B.A. ÃkkMk- økwshkíke, rnLËe, ytøkúuS, Mk{ksrðãk ELxhÔÞw íkkhe¾:21/11/2010- hrððkh Mk{Þ:- 12-00 f÷kfu Mð¾[uo nksh hnuðwt MÚk¤:{w. ðk½u÷k íkk. ðZðký rs. MkwhuLÿLkøkh MktÃkfo: 9723915475, 9879178871 Mkt[k÷f.

2010255945

y{ËkðkË íkk÷wfk{kt Ëtíkk÷e Lkðkhªøkhkuz LkSf MkkuLkk yufÍkuxefk{kt 660 [ku.ðkhLkku NA ÚkÞu÷ Ã÷kux MktÃkqýo Mkøkðz MkkÚku. MktÃkfor¢»ýk heÞ÷ yuMxux fLMkÕxLx- 9898521112

9328019719

USA{kt I20 IELTS, TOFEL

2010253358

2010258179

s{eLk ðu[ðkLke Au Ãkkxý[kýM{k hkuz WÃkh ykþhu 25 rð½k s{eLk ðu[ðkLke Au xkEx÷ f÷eÞh {ku: 09898125613, 9898985081 VkuLk Lkt. (02766) 222587

V÷ux/ xuLkk{uLx ¼kzu- ðu[ký ÷uðk {kxu {¤ku ©eLktËLkøkh, ðus÷Ãkwh, Mkuxu÷kEx 98985

2010257735

{u¤ðku ðøkh ¼ýku yLku f{kðku yLku Canada{kt SPP{kt ¼ýku yLku 3 ð»ko MkwÄeLke Open Work Permit {u¤ðku -

9601789511

2010258010

9327243441 2010142454

ÃkkLk Ãkk÷oh VkMxVwz [kÞ zçk÷ þxh fkuLkoh hkuzx[ ËwfkLk ¼kzu ðu[ký

(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku.-

UGC, DEC

½huçkuXk yÇÞkMk fhku yLku ÃkkMk/ Vu÷ MxwzLx zkÞhufx TY fhku -

2010257970

0265-3078216-20

2010258136

yLku NAAC {kLÞíkk«kÃík økðLko{uLx ÞwrLkðMkeoxe îkhk MBA,

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au EMkLkÃkwh NA, NOC f÷eÞh [kh Y{ rf[Lk, fkuLkoh MkkEz çku {k¤ {ku. 9727838096, 9978999688, 9979487804

íkk÷wfk þnuhËeX yusLx rLk{ðkLkk Au Ãk. Ãkq. rfhex¼kESLkk MkkrLkæÞ{kt çkLkkðu÷ ykÞwðuorËf yki»krÄykuLkk ðu[ký yÚkuo 35000/-Lkwt hkufký fhe 15000/f{kyku

2010258042

÷e{exuz ftÃkLkeLkk SMS/ Email fhe 6000Úke ðÄw f{kðku 8980827999, 079-32446360 2010258100

Many fun loving, highprofile, Female/ Male Friends are Waiting for you (dating/ Friendship) Call 9233555545/ 46. www.oyetrivia.com 2010250492

CMYK

2010257553

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 10 THURSDAY, 18 NOVEMBER 2010

EË-W÷-yÍnk : {wÂM÷{ rçkhkËhkuyu ÃkkhtÃkrhf heík-hMk{ {wsçk çkwÄðkhu y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt EË-W÷-yÍnk (çkfhe EË) {Lkkðe níke. yk rLkr{¥ku y{ËkðkËLke «ÏÞkík swB{k {ÂMsË ¾kíku EËLke rðþu»k Lk{ks Þkusðk{kt ykðe íÞkhu yLkuhkt á~Þku MkòoÞkt níkkt.

Mkhfkhe çkkçkwykuLke MktÃkr¥kLke rðøkíkku ykÃkðkLkk ykËuþ Mkk{u nkRfkuxo{kt rhx

{krníke yrÄfkheyu MktçktrÄík yrÄfkheykuLke rðøkíkku ykÃkðk ykËuþ fhíkkt ¾¤¼¤kx

økktÄeLkøkh, íkk.17

¼khík MkhfkhLkk ðzk«ÄkLk MkrníkLkk {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku, Mkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞ{qŠíkykuyu {krníke yrÄfkh Äkhk nuX¤ ðkhtðkh {økkíke ÃkkuíkkLke íkÚkk ÃkkuíkkLkk ykr©íkkuLke MktÃkr¥k yLku r{÷fíkkuLke rðøkíkkuLku MðuåAkyu ònuh fhe Au íÞkhu økwshkíkLkk Mkhfkhe çkkçkwyku ÃkkuíkkLke MktÃkr¥k, r{÷fíkkuLke rðøkíkku ònuh fhðk{kt ¾[fkx yLkw¼ðe hÌkk Au. 2008{kt hkßÞLkk ík{k{ ykRyuyuMk, ykRÃkeyuMk íkÚkk ykRyuVyuMk yrÄfkheykuLkk ðkŠ»kf «kuÃkxeo rhxLkoLke

hk{ku÷{kt {rn÷k níÞk fuMk{kt fkuníÞkhkyku ÷ rzxuÃkrhýeíkkLkku E÷Lkk ykÄkhu íkÃkkMk

{kuçkkE÷ ÷qtxe økÞk níkk

y{ËkðkË, íkk.17

hk{ku÷{kt Äku¤u rËðMku ½h{kt ½qMkeLku ÃkrhýeíkkLke níÞkLkk «fhý{kt Ãkku÷eMku {kuçkkE÷ fku÷ rzxuE÷Lkk ykÄkhu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. òufu ½h{kt hnu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ÞÚkkðíkT òuíkkt yk níÞk ÷øLkuíkh MktçktÄkuLkk fkhýu fhkE nkuðkLke «çk¤ ykþtfk MkkÚku íku rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk ÄhkE Au. {]íkf h{kçknuLkLkk Ãkrík Mkwhuþ¼kELkk rLkðuËLk {wsçk ½h{ktÚke níÞkhkyku Y.Ãkkt[ nòh ÷E økÞk Au. Ãkhtíkw Ãkku÷eMku íku{Lkk

{fkLkLke ½rLkc íkÃkkMk nkÚk Ähíkk ½h{kt hk¾u÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãký ÞÚkkðíkT ÂMÚkrík{kt {¤e ykÔÞkt Au. Ãkrhýk{u ÷qtx fhðkLkk EhkËu níÞk ÚkE nkuÞ íkku ÷qtxkhw ËkøkeLkk Ãký ÷qtxe økÞk nkuík. íkuÚke Ãkku÷eMkLku þtfk Au yk níÞk ÷øLkuíkh MktçktÄkuLku Ãkrhýk{u ÚkE Au yu Ãkku÷eMku yk rËþk{kt Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ð†k÷Lkk {kLkMkhkuðh zwÃ÷uûk{kt hnuíkkt h{kçknuLk Mkwhuþ¼kE {ktz÷fhLke {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu yufkË ðkøÞu fkuE yòÛÞk þÏkMkkuyu ½h{kt ½qMke AhkLkk ½k Íªfe fhÃkeý níÞk fhe ËeÄe níke. íku{Lkk Ãkrík Mkwhuþ¼kE Mkktsu LkkufheyuÚke ½hu ykÔÞk íÞkhu níÞkLke òý ÚkE níke.

ykRykRyu{-yuLkk Mk{h Ã÷uMk{uLx{kt 30 ftÃkLkeyu ¼køk ÷eÄku y{ËkðkË, íkk.17

ykRykRyu{-yuLkk ÃkeSÃkeLkk rðãkÚkeoyku {kxu [k÷e hnu÷k Mk{h Ã÷uMk{uLxLkk õ÷Mxh 3{kt yksu 30Úke ðÄkhu ftÃkLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt {erzÞk, yuVyu{SMke, Vk{ko, xur÷fku{, yuÃkuhÕMk, yuzðxkoR®Íøk, ykuxku{kuçkkR÷, çkUrftøk yLku fLMk®Õxøk MkuõxhLke ftÃkLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt ykRxe ftÃkLke rð«kuyu MkkiÚke ðÄkhu ykìVh fhe níke. yk WÃkhktík nuLMk, yuhxu÷, {krhfku, ykurøkÕðe yuLz {uÚkh, yuhMku÷, {rnLÿk yuLz {rnLÿk suðe ftÃkLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ßÞkhu yuf rðãkÚkeoyu MkktMkË yLku ykRykRyu{-yuLkk yÕÞwBLkkR Ãke. ze. hkÞ MkkÚku RLxLkorþÃk fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

rðøkíkku ykÃkðkLke {køkýe fhíke yhS ytøku yuf ð»ko çkkË yuÃku÷ux ykuÚkkurhxeyu y{wf yrÄfkheykuLke rðøkíkku yhsËkhLku ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. íkuLku ðrhc MkLkËe yrÄfkhe yLku SykRzeMkeLkk WÃkkæÞûk íkÚkk {uLku®søk rzhuõxh yh®ðË yøkúðk÷u økwshkík nkRfkuxo{kt ÃkzfkheLku {krníke yrÄfkh nuX¤ Ëuþ¼h{kt ònuh ÚkR þfe Au, íkuðe rðøkíkku ònuh fhðk Ãkh hkuf ÷økkððk rðLktíke fhe Au. nkRfkuxoLkk LÞkÞ{qŠík yu[.fu. hkXkuzu rhxLku Ëk¾÷ fheLku hkßÞ Mkhfkh, {wÏÞ {krníke yrÄfkhe Mkrník [khLku LkkurxMk ÃkkXðe fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 9 rzMkuBçkh Ãkh {w÷íkðe hk¾e Au. økík íkk.20 sqLk, 2008Lkk hkus ykhxeykR yuõx nuX¤ yuf yhsËkhu hkßÞ{kt rðrðÄ nkuÆkyku Ãkh fk{økehe

çkòðe hnu÷k ykRyuyuMk, ykRÃkeyuMk yLku ykRyuVyuMk yrÄfkheykuLkk yuLÞwy÷ «kuÃkxeo rhxLMkoLke rðøkíkkuLke {køkýe fhe níke. yk yhSLku Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køku Vøkkðe ËeÄe níke. íÞkh çkkË yhsËkhu yuÃku÷ux ykuÚkkurhxe Mk{ûk ËkË {køke níke yLku yuf ð»koLke MkwLkkðýeyku çkkË ykuÚkkurhxeyu yhsËkhLku ykËuþ fÞkuo níkku fu íku fÞk yrÄfkheykuLke {krníke {u¤ððk {ktøku Au, íkuLkk Lkk{ MkkÚkuLke ÞkËe MkwÃkhík fhu. íkuLku ykÄkhu {krníke yrÄfkheyu {krníke {u¤ððk {kxu ykÃku÷k Lkk{Lke ÞkËe{ktÚke Mkt÷øLk yrÄfkheykuLku LkkurxMk ÃkkXðeLku íku{Lke r{÷fíkkuLke rðøkíkku rðLkk{qÕÞu yhsËkhLku ykÃkðk ykËuþ fÞkuo níkku. yk ykËuþ Mkk{u SykRzeMkeLkk WÃkkæÞûk yLku yu{ze yh®ðË yøkúðk÷u

nkRfkuxo{kt ËkË {køkíkkt sýkÔÞwt Au fu, yrÄfkheykuLke r{÷fíkkuLke rðøkíkkuyu íkuykuLke ÃkkuíkkLke ÔÞÂõíkøkík yLku ¾kLkøke çkkçkík Au. íkuLku ònuh fhðkÚke LkwfMkkLk ÚkR þfu Au. íkuLku ònuhrník fu nuíkw MkkÚku fkuR MktçktÄ LkÚke. ykðe {krníke ykÃkðe yu yhsËkhLke «kRðMkeLkku ¼tøk fhðk Mk{kLk Au. íkuÚke yk {krníkeLku {krníke yrÄfkhLkk fkÞËk{ktÚke {wõík hk¾ðe òuRyu. {krníke yrÄfkh nuX¤ yhS fhLkkh yhsËkhu yrÄfkheykuLkk ykr©íkkuLke rðøkíkku {køke Au íku Ãký ¾kLkøke Au. {krníke {køkðkLkku yk «ÞkMk yÞkuøÞ, økuhfkÞËuMkh yLku yrÄfkheykuLku LkkMkeÃkkMk fhðkLkku nkuÞ íku{ sýkÞ Au íkuÚke yhsËkhLke yhS yLku íkuLku ÷økíkk {krníke yrÄfkheLkk ykËuþLku VøkkðeLku nkRfkuxo{kt yøkúðk÷u rðLktíke fhe Au.

Mkhfkhe s{eLk{kt Ëçkkýku, ÷eÍLke s{eLk {uLkus{uLx rð»kÞ Ãkh {tÚkLk

yksÚke hksfkux, Ãkkxý, y{ËkðkË{kt huðLÞw ykurVMkMko {ex

økktÄeLkøkh, íkk.17

18{e LkðuBçkhLku økwhwðkhÚke hkßÞ¼h{kt f÷uõxhÚke {k{÷íkËkh MkwÄeLkk ík{k{ huðLÞw ykurVMkMkoLke {exLkku ykht¼ Úkðk sE hÌkku Au. Mkkihk»xÙ, {æÞ økwshkík yLku Ërûký økwshkík yu{ ºký ÍkuLk{kt ¢{kLkwMkkh hksfkux, Ãkkxý yLku íÞkhçkkË y{ËkðkË{kt ÞkuòLkkh yk Mkur{Lkkh{kt rðMíkkh yLkwMkkh s{eLk MkwÄkhýk ytøku ðneðxeíktºk MkkÚku Ãkhk{þo Þkusðk{kt ykðþu. {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lke yæÞûkíkk{kt ÞkuòLkkhk yk Mkur{Lkkh{kt hkßÞ MkhfkhLke {kr÷feLke s{eLk{kt Ëçkkýku, ¼kzkÃkèu ykÃku÷e s{eLkLkk {uLkus{uLx WÃkh {wÏÞ rzçkux Þkuòþu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, økwshkíkLkk økúkBÞ rðMíkkh{kt 26,677 yLku þnuhe rðMíkkhku{kt 35,934 sux÷kt Ëçkkýku Au. su{ktÚke ykhkuøÞ, þk¤k suðk MkkðosrLkf nuíkw {kxuLkkt MktMÚkkLkkuLkkt ËçkkýkuLkwt huøÞw÷hkEÍuþLk fhðk {kxu {nuMkq÷ rð¼køk ¾kMk Ãkufus ÷kððk {kxu rð[kh fhe hÌkku Au. rð[khLku y{÷{kt ÷kððk {kxu ykðíkefk÷Úke hksfkux yLku íÞkh ÃkAe hkßÞLkkt yLÞ þnuhku{kt ÞkuòE hnu÷e huðLÞw ykurVMkMko {ex yrík{n¥ðLke çkLke hnuþu.

s{eLk MkkÚku òuzkÞu÷e Ëhuf çkkçkíkku{kt {nuMkq÷ rð¼køkLke fk{økeheLke Mk{eûkk {kxu «rík ð»ko rsÕ÷k f÷uõxh, rLkðkMke f÷uõxh, zu. f÷uõxh, «ktík yrÄfkhe, {k{÷íkËkh MkrníkLkk {nuMkq÷e yrÄfkheykuLkku Mkur{Lkkh ÞkuòÞ Au. yk ð»kuo Mkkihk»xÙ ÍkuLkLkk Mkur{LkkhLkku ykðíkefk÷u økwhwðkhÚke hksfkux{kt ykht¼ Úkþu. íÞkh çkkË 19{e LkðuBçkhLku økwhwðkhu {æÞ økwshkík ÍkuLkLkku Mkur{Lkkh Ãkkxý, þw¢ðkhu Ërûký økwshkík ÍkuLkLkku Mkur{Lkkh y{ËkðkË{kt Þkuòþu. hkßÞ{kt huðLÞw ytøkuLkk fkÞËk, «r¢Þkyku{kt ÔÞkÃkfÃkýu MkwÄkhk ÚkÞk Au. nsw Ãký MkwÄkhýkLkku rðþk¤ yðfkþ Au. yk {kxu yrÄfkheyku îkhk s rðrðÄ rð»kÞkuLku ykðhe ÷ELku «uÍLxuþLk fhðk{kt ykðþu. su{kt Ëçkkýku ytøkuLke f÷{61{kt Ãký MkwÄkhýk ytøku Ãký Ãkhk{þo Úkþu. ¾qçk s srx÷ yLku ¼úük[khLku «kuíMkkrník fhíke ÃkØríkykuLku MÚkkLku

f÷{-65,65(¾),66,67 nuX¤ rçkLk¾uíke ÃkhðkLkøke yLku þhík¼tøk J {nuMkq÷ fkÞËkLke f÷{- 61 yLkwMkkh Mkhfkhe s{eLk WÃkhLkkt Ëçkkýku J f÷{- 37(2) nuX¤ n¬ [kufMke yLku yËk÷ík{kt Úkíkkt fuMkku, íkw{khku J xku[ {ÞkoËk Äkhk nuX¤ Vks÷ s{eLkLke MkktÚkýe, MkktÚkýeÚke s{eLk økúkLx J økýkuíkÄkhk nuX¤ rLkÞtrºkík Mk¥kk «fkhLke s{eLk yLku s{eLk MktÃkkËLk J rMkxe Mkðuo r{÷fíkkuLke ò¤ðýe, s{eLk {kÃkýe, WÃks Ëtz, ðMkq÷kík J Lk{qLkk- 6{kt ðu[ký, ðnU[ýe, rçkLk¾uzqík, ðe÷, ðkhMkkELke LkkUÄ J yAík, {k{÷íkËkh, f]r»kÃkt[Lkk økýkuík fuMkku yLku yËk÷íke fuMkku J

÷kì ÞwrLk.Lkk 24 AkºkkuLku Mkw«e{Lke RLxLkorþÃk y{ËkðkË : økwshkík LkuþLk÷ ÷ku ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoyku yíÞkh MkwÄe nkRfkuxo{kt RLx™oþeÃk fhíkk níkk. Ãkhtíkw yuf rðãkŠÚkLkeLkk fkÞoÚke Mkw«e{fkuxoLkk LÞkÞÄeþLku Mktíkku»k Úkíkkt fw÷ 24 rðãkÚkeoykuLku RLxLkoþeÃk yLku íkk÷e{ {kxu Mkw«e{fkuxo{kt sðkLke {tsqhe yÃkkE Au. ÞwrLkðŠMkxeLke ÞkËe{kt sýkÔÞk «{kýu Mkw«e{fkuxoLkk LÞkÞ{qŠík økktøkw÷eyu ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkLku íku{Lke rðãkŠÚkLke «¿kk òu»keLkk fkÞoÚke

Mktíkku»k ÔÞfík fÞkuo níkku. íku{ýu fw÷ÃkríkLku rðãkŠÚkLkeyu íku{Lku íku{Lkk fkÞo{kt ¾qçk s {ËË fhe níke yLku íkuLke fkÞo fhðkLke «ýk÷eÚke íkuyku «¼krðík ÚkÞk Au íkuðku MktËuþku ykÃÞku níkku. íku{Lkk ykðk «rík¼kðLku ÷eÄu yLÞ rðãkÚkeoykuLku Ãký {ËË {¤e níke yLku nk÷{kt fw÷ 24 rðãkÚkeoyku Mkw«e{fkuxo{kt RLx™oþeÃk ÷R hÌkkt Au. ykðe heíku yLÞ hkßÞLke nkRfkuxo{kt Ãký ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoyku íkk÷e{ hne hÌkkt Au.

y{ËkðkË, íkk. 17

økw s hkík Mxu x Vu z hu þ Lk yku V Þw r LkðŠMkxe yu L z fku ÷ u s xe[Mko yuMkkuMkeyuþLku rþûký hkßÞ{tºke ðMkwçkuLk rºkðuËeLku {¤eLku íku{Lkk «&™kuLke hsqykík fhe níke. {tz¤u Lkðk ð»koLke þw¼uåAk rþûký{tºkeLku ÃkkXðeLku íku{Lku Þw.S.Mke. y™u fuLÿ MkhfkhLke ík{k{ ÞkusLkkLkku y{÷ fhðkLke hsqykík fhe níke. {tz¤Lkk «{w¾ fu.yuMk. þk†e yLku MkÇÞ sMkðtík X¬hu rLkð]r¥kðÞ {ÞkoËk, «kuíMkknLk y™u ÃkuLþLk Þku s Lkk Mkrník ík{k{ çkkçkíkku MðefkhðkLke {ktøkýe fhe níke. íku{ýu ¾tz Mk{ÞLkk yæÞkÃkfkuLkk «&™ku , yu z nku f yæÞkÃkfku L kk «&™ku , fku B ÃÞw x h yæÞkÃkfku L kk «&™ku , yæÞkÃkf MknkÞfLkk {nuLkíkkýkLkku «&™ suðk rðrðÄ «&™kuLke hsqykík fheLku íkuLkku Wfu÷ ÷kððkLke {ktøkýe fhe níke.

{nuMkq÷ rð¼køku íkiÞkh fhu÷e Lkðe rMkMx{ MxuBÃk zâwxe, ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke íkiÞkh ÚkÞu÷e stºke, ËMíkkðuòuLkk hrsMxÙuþLkLke fkÞo«ýk÷e suðe çkkçkíkkuLku økúkBÞMíkhu ÃknkU[kzðk {kxu E-Ähk MkkÚkuLkk Mktf÷Lk ytøku Ãký yrÄfkheyku îkhk «uÍLxuþLkLke hsqykík fhðk{kt ykðþu. s{eLk MkwÄkhýk yr¼ÞkLk ytíkøkoík ykhkuøÞ, þk¤k, {qf-çkrÄhkuLku «rþrûkík fhLkkh MktMÚkk, {tËçkwrØLkkt çkk¤fku fu ÔÞÂõíkykuLke MkkhMkt¼k¤ hk¾Lkkh yk©ÞMÚkkLkku ÃkktshkÃkku¤ fu Ãkþw r[rfíMkk suðk MkkðosrLkf nuíkw {kxuLkkt MktMÚkkLkku îkhk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkkt Mkhfkhe {kr÷feLke s{eLkLkk ËçkkýLku fkÞËuMkh fhe ykÃkðkLkku íkkøk Ãký fkZðk{kt ykðþu. fkhý fu Mkhfkhe s{eLk WÃkh ÚkÞu÷kt ËçkkýkuLku fkhýu økúkBÞ rðMíkkh{kt økki[h rMkðkÞ {kºk 3000 nuõxhÚke ðÄw Mkhfkhe Ãkzíkh s{eLk økuhfkÞËuMkh heíku Ãk[kðe ÷uðk{kt ykðe Au.

huðLÞw ykurVMkMko {exLkk «uÍLxuþLkLkk rð»kÞku

yæÞkÃkf {tz¤u «&™kuLke hsqykík fhe

fuh¤ hkßÞLkk yÕ÷uÃkwÕ÷k rsÕ÷kLkk rzrMxÙõx RLVku{uoþLk ykurVMkh yu{ MkwrLk÷fw{kh Mkrník 7 ÔÞÂõíkykuLkwt yuf «ríkrLkrÄ {tz¤ yksu y{ËkðkËLkk økktÄe yk©{Lke {w÷kfkíku ykÔÞwt níkwt. íku{Lke yk {w÷kfkík ÞkËøkkh hne Au. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu yk sqÚku økktÄe yk©{Lke huíke ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷eÄe Au. yk huíkeLkk WÃkÞkuøkÚke íkuyku 30 òLÞwykhe, 2011yu yÕ÷uÃkwÕ÷k økk{{kt økktÄe M{]rík {tzÃkLkku ÃkkÞku {qfþu. yk {tzÃk Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku ÃkkMkuÚke 1 YrÃkÞku W½hkðe ¼uøkk ÚkÞu÷k Vtz{ktÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðþu.

ÃkkE÷xLke MkíkfoíkkÚke 125 {wMkkVhkuLkku ykçkkË çk[kð sÞÃkwh{kt E{hsLMke ÷u®Lzøk, A f÷kf çkkË ÃkwLk: xuf ykìV fhkE

níke. òufu ^÷kEx xuf ykuV ÚkÞk ÃkAe ÃkkE÷xLku {k÷w{ Ãkzâwt níkwt fu, ^÷kExLke ^Þqy÷ xuLf{kt r÷fus Au. íkuÚke ÃkkE÷xu íkkífkr÷f sÞÃkwh yuhÃkkuxo Ãkh E{hsLMke y{ËkðkË,íkk.17 ÷u®Lzøk fheLku xuLfLkwt Mk{khfk{ fhkÔÞwt yuh EÂLzÞkLke y{ËkðkË- rËÕne níkwt. yk fkÞoðkne{kt ykþhu A f÷kfLkku ^÷kEx{kt økt¼eh Mk{Þ ÚkÞku níkku yLku yuh EÂLzÞkLke sÞÃkwhÚke çkÃkkuhu ËkuZ xufrLkf÷ ¾k{e MkòoE níke Ãkhtíkw ÃkkE÷xLke y{ËkðkË- rËÕne ðkøÞu ^÷kEx rËÕne {kxu MkíkfoíkkÚke 125 hðkLkk fhkE níke. yk {wMkkVhLkku ykçkkË çk[kð ^÷kEx{kt ^Þqy÷ Ëhr{ÞkLk {wMkkVhkuLku ÚkÞku níkku. xuLf r÷fusLke ¾k{e ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku yuh EÂLzÞkLke fhðku Ãkzâku níkku. òufu y{ËkðkËÚke rËÕne síke ^÷kEx Mkðkhu rËÕne ÃknkUåÞk ÃkAe {wMkkVhkuyu hkníkLkku hkçkuíkk {wsçk y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke ïkMk ÷eÄku níkku yLku ÃkkE÷xLku 125 {wMkkVhkuLku ÷ELku xuf ykuV ÚkE yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

BRTSLkk zÙkRðhkuLku 7Úke

8 xfk ErL¢{uLx {¤þu

y{ËkðkË : çkeykhxeyuMkLkk fkuLxÙkfxh [kxozo ÷kursÂMxfMk nðu yuf Ãký yfM{kík Lknª fhLkkh zÙkRðhkuLku Y.500Lkku rhðkìzo ykÃkþu. Ëh {rnLku çkúufzkWLk Lknª fhLkkh zÙkEðhLku Ãký Y. 500Lkwt ELkk{ {¤þu. zÙkEðhkuLku yuf ð»koLke Lkkufhe Ãkqýo ÚkÞu 7Úke 8 xfkLkwt ErL¢{uLx ykÃkðk{kt ykðþu.

CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-56 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-44 17-53 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

íkw÷Mke rððkn, økwhw {køkeo, þw¢ {køkeo, Ãkt[f f. 27-58 MkwÄe, f]»ý-hwf{rý rððkn WíMkð {kÄðÃkwh ½uz-Mkkihk»xÙ

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË çkkhMk, økwhwðkh, íkk. 18-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 27. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 2-çkn{Lk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 11. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkkhMk f. 20-26 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : huðíke f. 27-58 MkwÄe. [tÿ hkrþ : {eLk f. 27-58 MkwÄe (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 3-58 MkwÄe) ÃkAe {u»k. sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.), {u»k (y.÷.E.). fhý : çkð/çkk÷ð. Þkuøk : rMkrØ f. 29-32 MkwÄe (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 5-32 MkwÄe). rðþu»k Ãkðo : íkw÷Mke rððkn. * økwhw {køkeo. þw¢ {køkeo. [kíkw{koMkLkkt Ãkkhýkt. Ãkt[f f. 27-58 MkwÄe (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 3-58 MkwÄe). * ©ef]»ý-hwf{rýLkku rððkn WíMkð{kÄðÃkwh ½uz (rs. sqLkkøkZ). * økhwz îkËþe (ykurhMMkk). * rMkØnMík ÷u¾f-Ãkºkfkh- rððu[f- Lkkxâ ÷u¾f ©e sÞtíke Ë÷k÷Lkku sL{rËLk. s. íkk. 18-11-1909. * f]r»k ßÞkurík»k : çkkøkkÞík-þkf¼kSLke ¾uíke {kxu rðþu»k fk¤S hk¾ðe. n¤Ëh, ykËwt, ÷Mký, zwtøk¤eLkk çkòh{kt MkwÄkhku (íkuS Mkq[f - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00 Þkuøk) òuðk {¤u.

528

Mkwzkufw

9 3

7 4

5 8

1 6 3 5

3 9 6 4 1 5 9 2 8 4 4 3 7 2 9 1 6 8 5

1 5 2 7 8 6 4 9 3

6 8 9 5 4 3 1 2 7

2 1 3 8 6 5 9 7 4

7 4 5 3 2 9 8 1 6

Mk ðk

9 7 4 1 5 2 3 6 8

ík

nu {

9 13

rMk h íkk s

hk Äk

Ãkk h

Ãk

ðú

ík

ykÃkýk fkÞV¤Lku ykÞwðuoË{kt fxV¤ fnu Au. rn{k÷ÞLkk ¾krMkÞkÚke rMkÕnx MkwÄe ÚkkÞ Au. fxV¤Lke Ak÷ yki»kÄ{kt ðÃkhkÞ Au. hkLke¾uík íkhV íkuLkk ¾x{Äwhk V¤ ðÃkhkÞ Au. [eLk òÃkkLk{kt íkuLkk ð]©ku WAuhðk{kt ykðu Au. ÞwhkuÃk{kt Ãký yk V¤ku ¾qçk ¾ðkÞ Au. íku Úkkuzk ytþu íke¾k, fzðk, íkwhk yLku ¾x{Äwhk nkuÞ Au. fxV¤ þw¢þkuÄf, hwr[fkhf, WÄhMk, ïkMk, ßðh, þhËe, yLku {w¾hkuøkku {xkzu Au. íkuLke Ak÷ Mkqt½ðkÚke Aªfku ykðu Au. Ãkk [{[e Ak÷Lkwt [qýo ykÃkðkÚke Ãkezk ykuAe ÚkkÞ Au. yLku ÃkhMkuðku ð¤u Au. fV Ze÷ku - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke Ãkzu Au.

Ãk x

20 23

{

Lk Lk

{

÷k

ðo 16

¾u

Ëk Ëk

Mk Ë

{k ýu f

Vk ð

rMk

f Mk çke

»k

{ Lkk E

y 17

ÄkÞwO fk{ ykøk¤ ðÄkhe þfþku. fkixwtrçkf fk{ MkV¤ ÚkkÞ. {n¥ðLkk fk{ ykøk¤ ðÄíkkt sýkÞ.

Ä™ Lk. Þ.

ykÃkLke ®[íkkLkkt ðkË¤ku rð¾uhkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u. ytøkík «&™ku ytøku ®[íkk hnu.

¼õíkkuLkk Þkuøkûku{Lkwt ðnLk

¥Ý‹²¢çp‹¼²‹¼¢ï }¢¢æ ²ï …Ý¢: Ð²éüÐ¢„¼ï J ¼ï¯¢æ çÝy²¢ç|¢²éÜUì¼¢Ý¢æ ²¢ïx¢ÿ¢ï}¢æ ±ã¢}²ã}¢ì JJ22JJ (su yLkLÞ «u{e ¼õíksLkku {ws Ãkh{uïhLku rLkhtíkh ®[íkLk fhíkkt rLk»fk{¼kðu ¼su Au, yu rLkíÞ-rLkhtíkh {khwt ®[íkLk fhLkkhk ¼õíkkuLkk Þkuøkûku{Lkwt nwt Ãkkuíku ðnLk fhwt Awt.) ¼økðkLku yk yuf &÷kuf{kt ÃkkuíkkLkk ¼õíkkuLku çknw {kuxwt ð[Lk ykÃke ËeÄwt Au. Mk]rüLke MkkiÚke {kuxe økuhLxe ykÃke Au. ¼økðkLk yk &÷kuf{kt fnu Au fu su ¼õíksLkku {khk yLkLÞ «u{e Au yLku rLkhtíkh {khwt s ®[íkLk fÞko fhu Au yLku rLk»fk{¼kðu {Lku ¼ßÞk fhu Au, íku{Lkk Þkuøkûku{Lkwt nwt Ãkkuíku ðnLk fhwt Awt, yux÷u fu íku{Lkwt nwt çkÄe heíku æÞkLk hk¾wt Awt. Þkuøkûku{Lkku þk†eÞ yÚko Mk{sðk suðku Au, ¼økðkLkLkk Mkkûkkík MðYÃkLke «krÃík Úkðe íkuLku Þkuøk fnu Au ¼økðí«krÃík rLkr{¥ku fhu÷kt MkkÄLkkuLke hûkk yux÷u ûku{. ykÃkýu MktçktÄeLkk ûku{fwþ¤ ÃkqAíkk nkuEyu Aeyu fu çkÄwt çkhkçkh [k÷u Au Lku? yk{, ¼økðkLku ynª ÃkkuíkkLku rLkhtíkLk ®[íkíkk yLku ¼síkk ¼õíksLkkuLku ¾kíkhe çktÄkðe Au fu ík{khu ík{khe fkuE Ãký «fkhLke r[tíkk fhðkLke sYh LkÚke, ík{khk Þkuøkûku{Lkwt nwt Ãkkuíku æÞkLk hk¾wt Awt. su ¼õík ¼økðkLkLkwt Mkíkík ®[íkLk fhu Au, ¼økðkLk íkuLke Mkíkík ®[íkk fhíkk nkuÞ Au.

Lk {u Ëk

ík Ëk Lk

¼. V. Z. Ä.

ykŠÚkf «&™Lkku Wfu÷ ðÄw {nuLkíku {¤u. «ðkMkÚke ÷k¼. ykhkuøÞ ytøku yMkkðÄkLke Lk hk¾ðe.

{n¥k{ 34.3 34.5 31.4 35.0 33.4

÷½wík{ 23.6 23.9 22.0 23.8 24.0

íkkr{÷Lkkzw, rçknkh, yktÄú«Ëuþ yLku W¥kh«Ëuþ{ktÚke sE™u ðMkLkkhk ÷kufku çknw{íke{kt Au. 1880Lkk økk¤k{kt økwshkík{ktÚke su ¼khíkeÞku økÞk íku{Lku ÃkuMkuLsh EÂLzÞLMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykÔÞk, fkhý fu íkuyku fkuLxÙkõx Ãkh fk{ fhðk sE hÌkk níkk. nk÷{kt Ë. ykr£fk{kt 11.5 ÷k¾ ¼khíkeÞku ðMku Au. suyku ¼khíkeÞ Mk{ks (RÂLzÞLk fBÞwrLkxe) [÷kðu Au. 80 xfk ¼khíkeÞku õðkÍw÷w-Lkkíkk÷{kt ðMku Au, 15 xfk ¼khíkeÞku økkixuLøk{kt ðMku Au ßÞkhu 5 xfk ÷kufku fuÃk xkWLk{kt ðMku Au. rÃkxTMkçkøko suLke ÞkËku {nkí{k økktÄeS MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au íÞkt 200,000 ¼khíkeÞku ðMku Au.

{uLkus{uLx fLxÙku÷ rMkMx{{kt rðrðÄ ÃkkMkktyku rðþu òÛÞwt. yk yøkíÞLkkt Ãkrhçk¤ku{ktLkwt yuf Ãkrhçk¤ yux÷u fiÍLk. fiÍLk yux÷u Mkíkík MkwÄkhk÷ûke fkÞo. xkux÷ õðkìr÷xe {uLkus{uLxLku {¤íkku yk þçË yLku fkÞo Au. fiÍLk yu òÃkkLkeÍ þçË Au. fiÍLk yu ËirLkf yux÷u fu hku®sËk Míkhu fkÞohík hnuíkwt fkÞo Au. {uLkus{uLx, WíÃkkËLk ÃkØrík, Computer Configuration > yuÂLsrLkÞ®høk, çku®Lføk, nuÕÚkfuh yLku Administrative Templates > yuðk ½ýk çkÄk rð¼køkku{kt MkwÄkhkLkk System Ãkh Âõ÷f fhku. yrðhík «ÞkMkku fhðk sYhe nkuÞ Au. 3. nðu s{ýe çkksw ¾q÷u÷e Ãkkur÷Mke «kEMk xuøk{kt yufÄkhku ðÄkhku Úkíkku nkuÞ Mku®xøMk{kt Turn autoplay off Lku yLku «kuzõx, «kusuõx fu ftÃkLkeLku þkuÄe yurzx fhðk zçk÷ Âõ÷f fhku. yktíkhhk»xÙeÞMíkhu Lkk{Lkk ÚkE økE 4. íÞkh çkkË nðu ík{u íÞkt Enable fu yux÷wt Ãkqhíkwt LkÚke. òýeíke fnuðík Au fu Disable fhe þfku Aku. xku[ Ãkh ÃknkU[ðwt fu MkV¤íkk {u¤ððe yu 5. çkMk, íÞkh çkkË Apply yLku OK {w~fu÷ Au, Ãkhtíkw íkuLkkÚke Ãký {w~fu÷ yu fhe Ëku. MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðwt yLku MkV¤íkk

Ãk[kðeLku Mkíkík ykøk¤ ðÄðk {kxu fkÞohík hnuðwt ½ýwt y½hwt Au. fiÍLk yu «r¢Þk Au, «ýk÷e Au, ÃkØrík Au suLkku yÚko Ëhuf LkkLkkt {kuxkt VtõþLk{kt EB«wð{uLx yuðku ÚkkÞ Au. òu fkuE yuf rð¼køk{kt MkwÄkhkLke «r¢Þk nkÚk Ähkþu yLku çkeòu rð¼køk yu s {tÚkh økríkyu fkÞohík nþu íkku Mðk¼krðf heíku ftÃkLkeLku yMkh Ãkzþu, fkhý fu ftÃkLke fu rçkÍLkuMkLkk Ëhuf rð¼køk yufçkeò MkkÚku ELxhfLkuõxuz nkuÞ Au. íkku MkwÄkhk÷ûke «ð]r¥k Ëhuf rzÃkkxo{uLx{kt nkÚk Ähðe òuEyu. fkuE yuf rzÃkkxo{uLx{ktÚke fBÃk÷uELk ykðu Au yux÷u íkuLku EB«wð fhðk {kxu æÞkLk ykÃkðwt sYhe Au Ãkhtíkw VkufMk {kºk yuf s rð¼køk Ãkh Lk nkuðwt òuEyu. Ëhuf rð¼køk{kt Mk{kLk heíku fiÍLk yux÷u fu Mkíkík MkwÄkhkLke «ð]r¥k nkÚk Ähðe òuEyu.

nuÕÚk Ã÷Mk

rLkýoÞ ÷uíkkt Ãknu÷kt yÄoòøk]ík {LkLku Mk{Þ ykÃkku

FILMY 11-30 ÃÞkMkk MkkðLk 1Ãk-00 fkuÃkkuohux 19-00 Ãkus-3 ZEE CINEMA 12-00 {nkhkò 16-00 fwËhík fk fkLkqLk h0-00 Mkeíkk ykih økeíkk HBO 11-4Ãk nq yu{ ykE ? 14-1Ãk çkkuze ykuV ÷kEMk 19-00 Äe xkE{ {þeLk h1-00 VLke ÃkeÃk÷

MkkLkwfq¤íkkMktðkrËíkk MkSo þfþku. fkixwtrçkf fk{ MkV¤ ÚkkÞ. LkkufrhÞkíkLku WÃkheLkku MkkÚk {¤u.

nXeMkªøk MkuLxh îkhk ÃkkrfMíkkLkLkk fLxuBÃkhhe r{rLkÞu[h ykxoLkwt yuf «ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞwt Au.

Mkh¾us hkuÍk fr{xeLkk MknÞkuøkÚke ¢k^x yuLz ykxo îkhk çku rËðMkLkku Mktøkeík fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt rðï ðkhMkk MkÃíkkn QsðkÞwt níkwt.

yksu y{ËkðkË {wð{uLx Vkuh MkuõÞw÷h zu{ku¢uMke : ykuçkk{kLke ¼khík {w÷kfkík rð»kÞ Ãkh

[[ko : Lk{oË {u½kýe ÷kRçkúuhe, {eXk¾¤e : Mkktsu 6

Äkr{of LkðLkeík r«ÞkSLke nðu÷e : hks¼kuøk{kt rík÷fLkkt ËþoLk : LkðLkeíkr«ÞkSLke

nðu÷e, LkkhýÃkwhk [kh hMíkk : Mkðkhu 7.30

«kÚkoLkk Ãkrhðkh : «ð[LkLkku fkÞo¢{ : hk{f]»ý Mkuðk Mkr{rík nku÷, hk{çkkøk,

{rýLkøkh : Mkktsu 6.30 Úke 8

çktøk÷kuÍ, [ktË¾uzk-f÷ku÷ nkRðu, [ktË¾uzk : çkÃkkuhu 1 Úke 5.30

÷û{efktík¼kE Ãkt[k÷ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : MkktEçkkçkkLkwt {trËh, ËqhËþoLk fuLÿ xeðe

xkðh Mkk{u, Úk÷íkus : hkºku 8.30

{wfuþ¼kE su.¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : ÃkwrLkíkLkøkh rð-2Lkk fku{Lk Ã÷kux{kt,

Wr{Þk rðsÞ, Mkuuxu÷kRx : hkºku 9.30

rþhze MkktRçkkçkk Mk{ks Mkuðk MktMÚkkLk : ÃkkxkuíMkð «Mktøk : MkktR Äk{ {trËh,

Mkku÷k : hkºku 9.30

yðMkkLk LkkUÄ

ÃkrhÂMÚkríkLku xk¤ðk {kxu rðrðÄ MktþkuÄLk ykËhðk{kt ykÔÞk. su{kt òu ÔÞÂõíkLke ÃkkMku Ãkkt[ r{rLkxLkku Mk{Þ nkuÞ íkku ÔÞÂõík ykhk{Úke rð[khe þfu Au yLku Mkkhk-¾kuxkLkku rð[kh fheLku rLkýoÞ ÷u Au. Ãkrhýk{ yu ykðu Au fu òu rLkýoÞ ¾kuxku Mkkrçkík ÚkkÞ íkku íkuLku yVMkkuMk ykuAk «{ký{kt ÚkkÞ Au yLku MðkMÚÞ Ãkh íkuLke ykuAe yMkh ÚkkÞ Au. ßÞkhu yk heíkLke ÂMÚkríkLkwt rLk{oký ÚkkÞ íÞkhu ykÃkýwt yÄoòøk]ík {Lk Mkíkus ÚkE òÞ Au. òufu yÄoòøk]ík {Lk Mkíkus s nkuÞ Au Ãkthíkw fxkufxeLke ÃkrhÂMÚkrík{kt íkuLke ¼qr{fk «çk¤ çkLke òÞ Au. ßÞkhu

yksLkku SMS

How pathetic we humans are: If we HATE someone, we tell it to everyone without any fear, But if we LOVE someone, we fear to tell anyone. Amazing but true..!

çkMkMxuLz ÃkkMku, Ãkk÷ze : Mkktsu 4 Úke 6

ËuMkkR : Mð.MktsÞ¼kE neÁ¼kE ËuMkkRLkwt çkuMkýwt : ze.fu.Ãkxu÷ nku÷, Lkðhtøk A

hMíkk ÃkkMku, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8 Úke 10

{nuíkk : Mð.f{¤kçknuLk {LkMkw¾¼kE {nuíkkLkwt çkuMkýwt : ze-21-251, LktËLkðLk

yuÃkkxo{uLx, ¼kðMkkh nkuMxu÷ ÃkkMku, Lkðkðkzs : Mkðkhu 9 Úke 11

¼kðMkkh : Mð.MkkuLke rËÔÞuþfw{kh ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : fçkeh MkknuçkLkwt {trËh, fLÞk

rðãk÷ÞLke Mkk{u, hk{Lkøkh, Mkkçkh{íke : Mkðkhu 8 Úke 11

Mð.h{uþ¼kE LkkÚkw¼kE ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : 1206-Mkkçkwøkku¤kLkwt znu÷wt, ÃkkzkÃkku¤,

økktÄehkuz, ¾krzÞk : Mkðkhu 8 Úke 10

W{hkrýÞk : Mð.h{uþ¼kE {q¤S¼kE W{hkrýÞkLkwt çkuMkýwt : 45-[tÿ MkkuMkkÞxe,

hksuLÿ Ãkkfo Mkk{u, ykuZð : Mkktsu 4 Úke 6

rºkðuËe : Mð.fktrík÷k÷ ÷Õ÷whk{ rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : 17-çke, hk{íkeÚko MkkuMkkÞxe,

®[íkLk nkuÂMÃkx÷ Mkk{u, SðhksÃkkfo : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

ðk¤tË : Mð. [íkwh¼kE Äh{®Mkn ðk¤tËLkwt çkuMkýwt : 12-ÃkqLÞ ßÞkurík yuÃkkxo{uLx,

f]»ýçkkøk, {wÂõík {uËkLk, {rýLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 11

þkn : Mð.LkðeLk[tÿ Mkð[tË þknLkwt çkuMkýwt : {nuMkkýk «ktíkLke ðkze, økkuËkðhe siLk

{uLkus{uLx{kt MkwÄkhk÷ûke íktºk : fiÍLk

«fkhLke ½xLkk {wðe íku{ s Mkku^xðuMkoLke Mkeze MkkÚku Ãký ÚkE þfu Au. òu ík{khu yk MkezeLku Autorun Úkíkk yxfkððe nkuÞ íkku ík{u íku fhðk {kxu MktÃkqýoÃkýu Mðíktºk íku{ s Mk{Úko Aku. sMx xÙkÞ ÄeÍ... 1. Mkki «Úk{ Start > Run {kt sE GPEDIT.MSC xkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku. 2. íÞkh çkkË zkçke çkkswLke ÃkuLk÷{ktÚke

STAR GOLD 13-00 rfMkkLk 1Ãk-40 òLk h0-00 19h0 SONY MAX 12-00 n{fku rËðkLkk fh økÞu 16-00 swzðk h0-00 fkuÞ÷k STAR MOVIES 11-Ãk0 ¢uLf-h 16-0Ãk yLkyÄh MxufykWx 18-h0 Äe x[ h1-00 fLVuMkLMk ykuV MkkuÃkknkur÷f

fwt¼ : Mk{Þ yLku MktòuøkkuLkku MkkÚk {u¤ðe þfþku. ykÃkLke fkÞoh[LkkLku ykøk¤ ðÄkhe þfþku.

Ë. [. Í. Úk.

ûkrºkÞ : Mð.ßÞkuíMkLkkçknuLk ¼kLkw«MkkË ûkrºkÞLkwt çkuMkýwt : ríkhwÃkrík nku÷, rðïfwts

{uLkus{uLx økwhw

rLkýoÞ ÷uðk{kt fkuE {w~fu÷e yLkw¼ðkE hne nkuÞ íkku Ãkkt[ r{rLkxLke ÍÃkfe ÷E ÷ku yLku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykMkkLke hnuþu. yuf MktþkuÄLk yLkwMkkh òu fkuE rLkýoÞ ÷uðkLkku nkuÞ yLku rð{kMký{kt {wfkE òð íkku þktíkr[¥ku Ãkkt[ r{rLkx ykt¾ku çktÄ fheLku rð[khku yLku íÞkhçkkË fkuE rLkýoÞ Ãkh ykðku. yk heíkLke ÃkØrík Mkk[ku rLkýoÞ ÷uðk{kt {ËËYÃk çkLkþu. ßÞkhu ÔÞÂõíkLke ÃkkMku çku rðfÕÃkku nkuÞ yLku çku{ktÚke yufLke ÃkMktËøke fhðkLke nkuÞ íÞkhu Ãký ÔÞÂõík yMk{tsMk yLkw¼ðu Au yLku Ãkrhýk{u rz«uþLk{kt ykðe òÞ Au. íkuLke yMkh {Lk yLku þheh Ãkh Ãkzu Au. yk

„. þ. Mk.

¾. s. «ýÞLkk ÃktÚku ykøk¤ ðÄe þfþku. Lkðk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk. yøkíÞLke {w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu.

{e™

¼sLk

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

fwt¼

{fh

EðuLxTMk

ELVku÷kELk

÷kufku yksu Mkeze fu zeðez Ã÷uÞh fhíkkt ðÄkhu fBÃÞqxh{kt Mkeze/zeðeze òuðkLkwt ðÄw ÃkMktË fhíkkt nkuÞ Au. íku{ s fBÃÞqxh{kt fkuE Ãký òíkLkk Mkku^xðuMko, økuBMk, økeíkku fu yLÞ zuxk Lkkt¾ðku nkuÞ íkku Ãký ¾kMk fheLku fBÃÞqxhLkk {kuZk{kt Mkeze ¼hkðe Ëuðk{kt ykðu Au. ík{u æÞkLk fÞwO nþu íkku ßÞkhu Ãký ík{u Mkeze fu zeðez Lkkt¾ku yux÷u íkhík s ík{khu fkuE Ãký íkf÷eV Lk ÷uðe Ãkzu yLku Mkeze òíku s ykuÃkLk ÚkE òÞ Au. yk{ ÚkðkLkwwt fkhý Mkeze zÙkEð{kt Autorun ÚkðkLke MkwrðÄk ykÃku÷e nkuÞ Au. Ãkhtíkw ½ýeðkh ykÃkýLku yk MkwrðÄk ËwrðÄk suðe ÷køkíke nkuÞ Au. su{ fu ßÞkhu ík{khu yu{Ãke3 økeíkku fkuÃke fhðk nkuÞ yLku Mkeze òíku s hLk Úkðk ÷køku íÞkhu íkuLkku zuxk yuõMkuMk fhðku {w~fu÷ Ãkze síkku nkuÞ Au fkhýfu íkuLku fkuÃke fhðk {kxu su-íku VkE÷ rMk÷uõx fhðe Ãkzíke nkuÞ Au. yk s

hk rþ þu ¾

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý. r{ºk-MðsLkÚke r{÷Lk. {n¥ðLke {w÷kfkík V¤ËkÞe Lkeðzu. MktíkkLkLkk «&™ku Wfu÷ðk æÞkLk ykÃkòu.

ð]rïf

Ä{oûkuºku

fkÞV¤

Mkt ¼k ð Lkk 7

ÔÞkðMkkrÞf «&™kuLku n÷ fhe þfþku. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾þku. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ.

CD Lku Autorun Úkíkk çktÄ fhku

þçË-MktËuþ : 1127Lkku Wfu÷ 2

ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k «&™kuLku n÷ fhðkLkku {køko {¤u. «ðkMkÃkÞoxLkÚke ykLktË {¤u.

yki»kÄ

(7) Ãk]ÚðeLke ykMkÃkkMk ykðu÷wt nðkLkwt ykðhý (5) (9) Mkðo ÷kufkuLku WÃkÞkuøke (5) (11) yuf Äkíkw (3) (14) yÄ{eo, LkkÂMíkf (3) (15) yMkÇÞ, Wîík (3) (17) [zMkk [zMke (4) (20) ËkuZ {kE÷Lkwt ytíkh (2) (22) WÃkhk WÃkhe Ãkzðwt íku (4) (24) çkef, ¼Þ (2) (25) ËhSLkwt yuf ykuòh (3) (26) økk{Lkwt ÃkkËh (3) (28) zçk÷ (3) (32) Ëw:¾, Mk{s (2) 1

ykðf ðÄkhðkLkk «ÞíLkku V¤u. fkÞoçkkus yLku sðkçkËkhe ðÄíke sýkÞ. ytøkík ykhkuøÞ Mkk[ðòu.

1860{kt ÚkE níke. ¼khíkeÞku hkusøkkhe {u¤ððkLkk nuíkwMkh Ë. ykr£fk{kt ykÔÞk níkk. òufu çkÄk s ¼khíkeÞku ÃkkuíkkLke {hSÚke Lkrn Ãký fux÷kf røkh{erxÞk (fkuLxÙkõx ÷uçkh) íkhefu Ãký yk Ëuþ{kt ½hLke çkkheyku (rðLzku) çknkhLke íkhV ¾q÷u íkuðe ÷ðkÞk níkk. rçkúrxþ fku÷kuLke nuX¤Lkk Lkkíkk÷{kt ¾ktz íku{s yLÞ nkuðe òuEyu. xuçk÷ Ãkh çkuMÞk nku íkuLke s{ýe çkkswyu fBÃÞwxh ¾uík-ÃkuËkþku{kt òuzkðk, r{÷{kt hkusøkkhe {u¤ððk hk¾ðwt. {kxu ykðíkk. 1860Úke 1911 ðå[uLkk ½hLkk fkuR Ãký Y{Lkku ykfkh rºkfkuý, økku¤ fu Mk{Þøkk¤k{kt {n¥k{ «{ký{kt yk MÚk¤ktíkh ÚkÞwt ÷tçkøkku¤ Lk nkuðku òuEyu. níkwt. MkezeykuLke Lke[u fkuE Ãký Y{ çkLkkððku òuEyu Lknª. ¼khík{ktÚke Ë. ykr£fk sELku ðMkLkkhk ¼khíkeÞku{kt

ykze [kðe (1) Lkkufh, nsqrhÞku (4) (3) rðïkMkw, ðVkËkh (5) (7) {nkuÕ÷ku, Ãkku¤ (2) (8) Ëký, sfkík (3) (9) fkÃkz ðýðkLkwt MkkÄLk (2) (10) {kËr¤Þwt (3) (12) WíMkð, íknuðkh (2) (13) ð»ko, Mkk÷ (3) (15) økðo, {Ë (2) (16) fü, ©{ (4) (18) LkwfMkkLk (2) (19) íkkuh, Aýfkhku (3) (21) fkÃkz, ÷qtøkzwt (3) (23) Ãkkfku hMíkku (3) (27) Ãkkðíke, ÃknkU[ (3) (29) A÷tøk (3) ( 30) økkuðk¤ (2) (31) økún, Ãkûke (2) (33) szMkwt, çkuðfqV (3) (34) [ku¾kLke yuf òík (3) Q¼e [kðe (1) yuf òíkLke ðktMk¤e (2) (2) çkku÷fwt, ðkíkkurzÞwt (3) (3) r[ºk, Açke (4) (4) ÷Ãk (2) (5) ÃkÚÚkh, Ãknkýku (3) (6) Lk{u÷wt (2)

ykðf fhíkkt ¾[o ðÄíkku ÷køku. ytøkík ykhkuøÞ xfkðe ÷uòu. {n¥ðLke {w÷kfkík ÷k¼ËkÞe Lkeðzu.

fBÃÞqxh økwhw

{. x.

ELzeÞLk ¾u÷kze Au. yk Ãknu÷kt rðrðÞLk rh[kzTMko yLku ðuMx ELzeÍ yLku ©e÷tfk ðå[u h{kE hnu÷e xuMx {u[{kt ðuMx çkúkÞLk ÷khk yk rMkrØ nktMk÷ fhe [qõÞk Au. ELzeÍLkk ¾u÷kze r¢Mk økuE÷u íkuýu yktíkhhk»xÙeÞMíkhu r¢fux h{ðkLke þYykík 333 VxfkheLku xe{Lku 550 Lkk 1999{kt fhe níke. Ãknu÷e ðkh xuMx r¢fux h{ðkLke Mfkuh Ãkh ÃknkU[kzðk{kt {n¥ðLke þYykík 2000Lke Mkk÷{kt fhe níke . ¼qr{fk rLk¼kðe Au. yk çku®xøkLke 2007{kt ðÕzo fÃk xe-20{kt Ë. ykr£fk Mkk{u 117 MkkÚku íkuLke yk¢{f fkhrfËeo Ãkh yuf Lksh... hLk VxfkheLku nkEyuMx E®LkøMk h{Lkkhk ¾u÷kze r¢MxkuVh nuLkhe økuE÷ yux÷u fu r¢Mk økuE÷Lkku sL{ íkhefu rð¢{ LkkUÄkÔÞku níkku. nkEyuMx MkuL[qhe s{ifkLkk ®føkMxLk ¾kíku 21 MkÃxuBçkh, 1979Lkk hkus LkkUÄkðLkkhk ¾u÷kzeyku{kt yuf økuE÷ Ãký níkku. ÚkÞku níkku. þktík r¢fuxhLke Açke Ähkðíkku økuE÷ rððkËku{kt Ãký ðuMx ELzeÍ r¢fux xe{Lke fÃíkkLke Ãký fhe [qõÞku Au. MkÃkzkE [qõÞku Au. 2005{kt ðuMx ELzeÍ r¢fux çkkuzo økuE÷ ErLzÞLk «er{Þh ÷eøk{kt ®føk ¾kLkLke xe{ MkkÚku MÃkkuLMkhrþÃkLkk {wÆu ðktfwt Ãkzíkkt íku [[koLkwt fuLÿ fku÷fíkk LkkExhkEzh íkhVÚke h{e [qõÞku Au. çkLÞku níkku. yu s heíku 2009{kt #ø÷uLzLke xqh 6 Vqx 2 #[Lke Ÿ[kE Ähkðíkku økuE÷ yk{ íkku ÷u^x Ëhr{ÞkLk íku ðuMx ELzeÍLkk MkwfkLkeÃkËu LkÚke hnuðk nuLzuz ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk Au Ãkhtíkw xe{{kt íku RåAíkku, fkhý fu íkuLkk Ãkh ¾kMMkwt Ëçkký nkuÞ Au, yuðwt ykì÷hkWLzhLke ¼qr{fk rLk¼kðu Au. rLkðuËLk fheLku íkuýu rððkË Q¼ku fÞkuo níkku. yuf ð»ko{kt 1,000 hLk LkkUÄkðLkkhku íku ºkeòu ðuMx

z. n.

yk¢{f çkurxtøkLkku çkkËþkn : r¢Mk økuE÷

f. A. ½.

[[koíkku [nuhku

14 16

19 21

3 6 8 9 7 4 2 5 1

ƒ. ð. W.

økwshkíke MkkrníÞLkk rððu[f yLku MktÃkkËf ©e yLktíkhkÞ {rýþtfh hkð¤Lkku sL{ E.Mk. 1912{kt y{hu÷e {wfk{u ÚkÞku níkku. yu{.yu.Lkku yÇÞkMk Ãkqýo fhe yæÞkÃkLk fkÞo{kt òuzkE økÞk. Ëhr{ÞkLk ‘fki{wËe’, ‘«MÚkkLk’ suðk MkkrníÞ rð»kÞf Mkk{rÞfku{kt ÷u¾ku ÷¾ðkLkwt íku{ýu þY fÞwO. ‘MkkrníÞ rðnkh’ íku{Lkwt «Úk{ rððu[Lk ÃkwMíkf Au. WÃkhktík øktÄkûkík, Mk{eûkk, Mk{k÷ku[Lkk rðøkuhu íku{Lkk rððu[Lk Mktøkúnku Au. {æÞfk÷eLk økwshkíke MkkrníÞLkku EríknkMk íku{Lke ©u»X f]rík Au. hkRLkku Ãkðoík, Lk¤kÏÞkLk, {ËLk{kunLkk ðøkuhuh f]ríkyku íku{Lke ÃkkMkuÚke «kÃík ÚkÞu÷ Au. íku{Lke MkkrníÞ MkuðkLke fËhYÃku íku{Lku ‘hýrsíkhk{ Mkwðýo[tÿf’ yuLkkÞík ÚkÞku níkku. ykfkþðkýe Ãkh ðkíkko÷kÃkku, ÔÞkÏÞkLkku, Mk{eûkkyku ðøkuhu îkhk íku{Lkk rððu[LkLkku Ãkrh[Þ {¤u Au. MkkrníÞûkuºku ¾qçk ¾uzký fhðk Aíkkt íku{Lke ykøkðe yku¤¾ MktrLk»X yæÞkÃkf íkhefuLke s hne Au. íkk. 18-11-1988Lkk hkus yLktíkhkÞ hkð¤ yLktíkLke Þkºkkyu Lkef¤e Ãkzâk. - yu÷.ðe.òuþe

íkw÷k

fLÞk

Ë. ykr£fk{kt ¼khíkeÞkuLkk ykøk{LkLke þYykík

®Mkn

Ë. ykr£fk{kt ¼khíkeÞ yufíkkLku Wòøkh fhíkku ¼khíkeÞ Mk{ks

1129

þçË- MktËuþ 1

5 2 1 6 3 8 7 4 9

ffo

yLktíkhkÞ hkð÷

6 2 8 9 6 4 1 7 5 3 2

y. ÷. E. ytøkík {qtÍðýLkku WÃkkÞ {¤u. Wíkkð¤k MkknMk ¼khu Ãkzíkkt ÷køku. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk.

r{ÚkwLk

ðkMíkw rxÃMk

Mkwzkufw - 527Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

rMkLkuu{k

7 6

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

THURSDAY, 18 NOVEMBER 2010

ËuhkMkh ÃkkMku, ðkMkýk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

Ãkt[k÷ : Mð.rfhex¼kE ytçkk÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 17-yLLkÃkqýko MkkuMkkÞxe,

yrLk÷ Mxk[o hkuz, [tÿ«fkþ nku÷Lke çkksw{kt : Mkðkhu 9 Úke 12

Ãktzâk : Mð.{wfwtËhkÞ Mkku{uïh ÃktzâkLkwt çkuMkýwt : þkhËkLkøkh MkktMf]ríkf nku÷,

¼e{LkkÚk {nkËuð Mkk{u, Lkðk þkhËk {trËh, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

ðkZuh : Mð.{rýçknuLk MkðS¼kE ðkZuhLkwt çkuMkýwt : çke-4, MkkIËÞo yuÃkkxo{uLx,

MkeÃkeLkøkh ÃkkMku, ½kx÷kurzÞk : çkÃkkuhu 3 Úke 5

Ëðu : Mð.sþw¼kE [e{Lk÷k÷ ËðuLkwt çkuMkýwt : 24-ð]tËkðLk fku÷kuLke, Lkðk

rðfkMkøk]n, ðkMkýk : Mkðkhu 8 Úke 11

Ãkh{kh : Mð.ytçkkçknuLk ¼÷k¼kE Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : hkurníkðkMk, rþðS ^÷ux

Mkk{u, sqLkkðkzs : Mkðkhu 9 Úke 2

Ãkxu÷ : Mð.W{kfktík¼kE {kýuf÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : sqLkk Ëkr¤Þk rçk®Õzøk,

xkWLknku÷ ÃkkMku, yur÷Mkrçkús : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

Mð.fkþeçknuLk hýAkuz¼kE Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : Mke-5, {tøk÷ËeÃk yuÃkkxo{uLx,

òuÄÃkwhøkk{ hkuz, ykf]rík MkkuMkkÞxe Mkk{u, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 8 Úke 10.30

Mkku÷tfe : Mð.çk[w¼kE zkÌkk¼kE Mkku÷tfeLkwt çkuMkýwt : {nkþÂõík MkkuMkkÞxe, LkqíkLk

Mfq÷ ÃkkMku, ¼kRÃkwhk, ¾ku¾hk : Mkktsu 4 Úke 6.30

fkLkkýe : Mð.økkuhÄLk¼kE ÷û{ý¼kE fkLkkýeLkwt çkuMkýwt : 15-Mkwhkune çktøk÷kuÍ,

fwts{ku÷Lke ÃkkMku, rLkfku÷ Lkhkuzk hkuz : Mkðkhu 8 Úke 11

«òÃkrík : Mð.nMkw{íkeçknuLk [íkwh¼kE «òÃkríkLkwt çkuMkýwt : yu{-58-679,

{tøk÷{qŠík yuÃkkxo{uLx, þkMºkeLkøkh ÃkkMku, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8 Úke 11

økýkºkk : Mð.[ºk¼ws îkhfkËkMk økýkºkkLkwt çkuMkýwt : yuLk-413, [kýõÞÃkwhe

Mkuõxh-1, ½kx÷kurzÞk : Mkktsu 4 Úke 5.30

LÞqÍ yuLkxeÃkeMkeLku {nkhíLk ÃkeyuMkÞw {kxu yuðkuzo

ÔÞÂõíkLku Mk{Þ ykÃkðkLke ðkík fhðk{kt yuLkxeÃkeMkeLkk ykðu Au yuLkku yÚko yu Au fu íkuLkk {uLku®søk zkÞhuõxh yLku yÄoòøk]ík {LkLku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykðu [uh{uLk yYÃkhkuÞ [kiÄheLku Au, suLku ykÃkýu {LkÚke rLkýoÞ ÷uðku yu {nkhíLk ÃkeyuMkÞw {kxu heíku yku¤¾eyu Aeyu. fxkufxeLke «{kýÃkºk fuLÿeÞ ¼khu ÃkrhÂMÚkrík{kt ÔÞÂõík nzçkzkx{kt Wãkuøk «ÄkLk rð÷kMkhkð fux÷ef ðkh ¾kuxk rLkýoÞku fhe çkuMku Au. Ëuþ{w¾Lkk nMíku ykÃkðk{kt yk{ Lk ÚkkÞ yux÷k {kxu yk ÃkrØík ykÔÞwt níkwt. Ãkkðh Mkuõxh VkÞËkfkhf Au. ûkuºku yuLkxeÃkeMke Ãknu÷wt yÄoòøkúík {LkLke yLkuf ònuh yuf{ Au. þÂõíkykuÚke ykÃkýu yòý nkuEyu yuLkxeÃkeMke Ãkkðh sLkhu®xøk {kxuLke {kuxe ftÃkLke Au. 32 nòh {uøkkðkuxLke ûk{íkk Au. Aeyu. ykÃkýkt rLkýoÞku yLku fkÞkuo{kt Ëuþ¼h{kt 28 Ãkkðh MkuMkLMk Au. yÄoòøk]ík {LkLke {ËË ÷uðk{kt ykðu Ãkrù{ hu÷ðuLke MkktMf]ríkf yuõMk«uMk ð÷Mkkz{kt íkku ½ýe Mkh¤íkkÚke {køkkuo {¤e ykðíkk ¼khíkeÞ hu÷ðuLke MkktMf]ríkf yuõMk«uMk-yuf «ËþoLk xÙuLk økwÁËuð hrðLÿLkkÚk nkuÞ Au. xkøkkuhLke 150{e sL{sÞtíkeLke M{]rík{kt Ãkrù{ hu÷ðuLkk ð÷Mkkz ¾kíku ykðe níke. yk y{urÍtøk VuõxTMk xÙuLk ð÷Mkkz{kt çku rËðMk hkufkþu yLku ònuh sLkíkk Mkðkhu 9Úke MkktsLkk 7 MkwÄe hrðLÿLkkÚk xkøkkuhLke MkkrnÂíÞf f]ríkyku ÃkhLkwt «ËþoLk rLknk¤e þfþu. yk xÙuLk{kt Ãkkt[ ¾kMk fku[ Au. su{kt Ãknu÷k fku[{kt þktríkrLkfuíkLkÚke ©erLkfuíkLk MkwÄeLkkt á~Þku Au. çkeò fku[{kt økeíkktsr÷ Ãkh á~Þku Au. ºkeò fku[{kt {wõíkÄkhk ytøkuLkkt ÷¾kýku ËþkoðkÞkt Au. [kuÚkk fku[{kt xkøkkuhLkkt ÃkuR®LxøkkuLkwt «ËþoLk Au. Ãkkt[{kt fku[{kt þu»kfÚkk yux÷ufu xkøkkuhLke ytrík{ÞkºkkLkkt á~Þku òuðkt {¤þu. yk xÙuLk{kt yuLxÙe rLk:þwÕf Au. ð÷Mkkz çkkË ykýtË, y{ËkðkË, ¼ÂõíkLkøkh, nkÃkk yLku ¼kðLkøkh MkuLxhkuyu hkufkþu. 1887{kt {kuLxkLkk{kt çkhVLkku MLkun r{÷Lk, ÷øLkkuíMkwf Þwðf-Þwðíke ÃkMktËøke Mk{khkun ðhMkkË Ãkzâku íÞkhu çkhVLkk fhk 15 y{ËkðkË çkkhþk¾ hksÃkqík ¿kkrík Ãkt[ «{w¾Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh, økwshkík{kt #[ Ãknku¤k yLku 8 #[ òzkE ðMkíkk økwshkík çkkhþk¾ hksÃkqík Mk{ksLkk Mkðo ¿kkríksLkku {kxu ykøkk{e 21{e Ähkðíkk níkk. yíÞkh MkwÄe{kt ykðku LkðuBçkh, hrððkhLkk hkus BÞw.þk¤k Lkt 25-26, nehkçkkøk, yktçkkðkze ¾kíku rðrðÄ çkhVLkku ðhMkkË rðïLkk fkuE Ãký fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ÷øLkkuíMkwf Þwðf-Þwðíke ÃkMktËøke, Ëuþ{kt LkÚke Ãkzâku. ykÃkýe ykt¾Lke fefeLkwt ðsLk yuf MLkunr{÷LkLkwt ykÞkusLk íku{s h{íksøkík yLku þiûkrýf ûkuºku íkusMðe Þwðf-ÞwðíkeykuLkwt MkL{kLk yLku RLkk{ rðíkhý Mkrník MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykitMk nkuÞ Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 76 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Website : www.sandesh.com

CMYK

yurþÞLk økuBMk-2010{kt rík{kuh-÷uMík Ëuþ {kºk 29 yuÚ÷uxTMkLkk Ë¤ MkkÚku ykðu÷ku Au. RLzkuLkurþÞk-ykuMxÙur÷Þk ðå[u ykðu÷k rík{kuh-÷uMíkLke ðMíke 924 642 Au.

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 18 NOVEMBER 2010

{

yksu «ðeý fw{khLkkt ÷øLk

«ðeý fw{kh 18 LkðuBçkhu {uhX ¾kíku ÃkkuíkkLke çkk¤ÃkýLke r{ºk MkÃkLkk MkkÚku «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzþu. çktLku 7 LkðuBçkhu MkøkkRLkk íkktíkýu çktÄkÞk níkkt. ¼khíkeÞ xe{ nk÷ xuMx©uýe{kt h{e hne nkuðkÚke fkuR r¢fuxh ÷øLk{kt nkshe Lknª ykÃke þfu.

yurþÞLk økuBMk : Mkðkhu 7:00 f÷kfu zeze MÃkkuxoTMk/xuLk MÃkkuxoTMk ■ hýS xÙkuVe : çkhkuzk rð. W¥kh «Ëuþ (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : $ø÷uLz rð. ykuMxÙur÷Þk ‘yu’ ðku{oyÃk (÷kRð) Mkðkhu 4:30 f÷kfÚke Mxkh r¢fux

¼ßS çkuMx çkku÷h: Mkr[Lk

ÄkuLke-íkuzwt÷fhu ¼khíkeÞ çkku®÷økLkku çk[kð fÞkuo

nkufe{kt çkktøk÷kËuþLku 9-0Úke f[zâwt

LkkøkÃkwh, íkk.17

¼khíkLke xuMx{kt Lktçkh ðLk xe{ Mkk{u rfrðÍ «Úk{ çktLku xuMx zÙku{kt ¾U[ðk{kt MkV¤ hnuíkk çkku®÷økLke xefk ÚkE hne Au. ¼khíkLkk fux÷kf Ãkqðo r¢fuxhkuyu nh¼sLku çku®xøk{kt Vxfkhu÷e MkËeykuLke «þtMkk fhðkLke MkkÚku çkku®÷øk{kt rLk»V¤íkk çkË÷ ykfhe xefk fhe níke. yk Ãkqðo rËøøkòuyu fÌkwt fu Írnh-nh¼sLkLke nkshe{kt Ãký ¼khíkLkwt çkku®÷øk yk¢{ý Ë{ ðøkhLkwt Mkkrçkík ÚkÞwt Au. ¼khíkLke y{ËkðkË yLku niËhkçkkËLke rLkSoð Ãke[ku Ãký çkku÷hkuLkk ¾hkçk «ËþoLk çkË÷ fktEf ytþu sðkçkËkh økýkðe þfkÞ Au. òufu çku®xøk{kt çku MkËe VxfkheLku hufkuzo LkkUÄkðLkkhk nh¼sLku çkku®÷økLkk Ë{Úke ¼khíkLku xuMx{kt Síkkzðwt òuEyu. ÄkuLkeyu fÌkwt fu ¼ßSLkk çkurxtøkLkk yku÷-hkWLz «ËþoLkLkk fkhýu ¼khíkLku çku®xøk{kt Lke[÷k Míkhu yuf {sçkqík rðfÕÃk nkÚk ÷køÞku Au. òufu ¼khíkeÞ xe{Lkk rðsÞ {kxu Írnh yLku nh¼sLk þYykík{kt s rðfuxku ÍzÃkeLku yk¢{ý fhu íku ðÄkhu {n¥ðLkwt hnuþu. yk rMkheÍLke çktLku xuMx{kt ¼khíkeÞ çkku÷Mko nheV rfrðÍ çkuxTMk{uLkku Ãkh Ëçkký Q¼wt fhðk{kt MkËtíkh rLk»V¤ hÌkk Au. íku{ktÞ ºkeS xuMx{kt Írnh ¾kLk EòøkúMík nkuE çkku®÷øk÷kELkLke ykfhe fMkkuxe ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. ÄkuLkeyu fÌkwt fu nh¼sLkLku yíÞkhÚke s yku÷-hkWLzh økýðkLkk çkË÷u xe{Lku íkuLke ©uc çkku®÷økLke ðÄkhu sYh

MktæÞk hkLkeyu ðwþw{kt rMkÕðh SíÞku ¼khíkeÞ nkufe xe{u yurþÞLk økuBMk{kt ÃkkuíkkLkku ËçkËçkku ò¤ðíkkt çkktøk÷kËuþ Mkk{u 9-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku Au. ¼khíkLke SíkLkku nehku hnu÷k Mxkh zÙuøk-Â^÷fh MktËeÃk®Mknu [kh økku÷ VxfkÞko níkk. yk yøkkW nkUøkfkUøkLku 7-0Úke nhkðLkkhe ¼khíkeÞ xe{u Mk¤tøk çkeS ÷eøk {u[ Síke ÷eÄe Au. ¼khíku {u[Lkk «Úk{ nkV{kt ºký økku÷ VxfkÞko çkkË çkeò nkV{kt yk¢{ý ðÄkhu ÍzÃkÚke fheLku çkeò nkV{kt A økku÷ LkkUÄkÔÞk níkk. ¼khíkLkk MktËeÃk®Mknu 13, 47, 63 yLku 66{e r{rLkxu [kh ÃkuLkÕxeLku MkV¤íkkÃkqðof økku÷{kt Ãkrhðíkeoík fhe níke. ßÞkhu yLkw¼ðe íkw»kkh ¾ktzufhu çku, fuÃxLk hksÃkk÷®Mkn, rþðuLÿ®Mkn yLku Äh{ðeh®Mknu yuf-yuf økku÷ LkkUÄkÔÞku níkku. ¼khík nðu 20 LkðuBçkhu ÃkkuíkkLkk fèh nheV ÃkkrfMíkkLk Mkk{u yLku íÞkhçkkË òÃkkLk Mkk{u xfhkþu.

çkku®õMkøk{kt rðsuLËhLkku rðsÞ, þqxMkou rLkhkþ fÞko

økðktøÍw, íkk.17

Au. òu nh¼sLk Ãkh yíÞkhÚke s yku÷-hkWLzhLkwt xuøk ÷økkððk{kt ykðþu íkku Ëçkký ðÄíkkt íkuLkwt «ËþoLk fÚk¤e þfu Au. ¼khíkeÞ xe{Lkk RríknkMk{kt LkSfLkk ¼rð»Þ{kt s EhVkLk ÃkXkýLku çkku®÷økLkk çkË÷u

yku÷hkWLzh íkhefu «kusuõx fhkíkk nk÷ xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt Ãký Mkt½»ko fhe hÌkku Au. ¼khíkeÞ çkku÷MkoLkk ftøkk¤ «ËþoLk Aíkkt ÄkuLkeyu çkku÷MkoLke xefk fhðkLkk çkË÷u WÃk¾tzLke Ãke[Lkku s ðÄkhu ðktf fkZâku níkku.

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ãkkt[{k rËðMku ¼khíkLke MktÎÞk hkLkeyu ðwþwLke 60 rf÷kuøkúk{ fuxuøkhe{kt rMkÕðh {uz÷ SíkeLku EríknkMk håÞku Au. yk MkkÚku MktæÞk hkLke yktíkhhk»xÙeÞ xwLkko{uLx{kt Mk¤tøk Mkkík{ku {uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hne Au. MktæÞk hkLkeLkku EhkLkLke ¾kËesun yÍkËÃkwh Mkk{u ÃkhksÞ Úkíkkt rMkÕðhÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku.¼khík íkhVÚke ðwþw{kt rð{÷ßÞkuík ®Mknu ÃkwÁ»kkuLke 60 rf÷kuøkúk{ ðøko{kt çkúkuLÍ çkkË MktÎÞk hkLkeyu çkeòu {uz÷ SíÞku Au. rð{÷ßÞkuík rMktnu yøkkWLke yurþÞkz{kt Ãký {uz÷ SíÞku níkku. þw®xøk{kt ¼khíkLkku Mkíkík rLkhkþksLkf Ëu¾kð [k÷w hÌkku níkku. ßÞkhu {rn÷k nkufe{kt

¼khíkLkku Ërûký fkurhÞk Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

MkkELkk Lkunðk÷ õðkxoh{kt ¼khíkLke çkuzr{LxLk{kt økkuÕz {uz÷Lke «çk¤ ËkðuËkh MkkÞLkk Lkunðk÷u {÷urþÞkLke r÷zeÞk [kELku 21-15, 21-17Úke nhkðeLku rð{uLMk ®MkøkÕMkLke õðkxoh VkELk÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hne Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økkuÕz {uz÷ rðsuíkk MkkELkk Lkunðk÷Lku yurþÞkzLkk «Úk{ hkWLz{kt çkkÞ {éÞku níkku. rðïLke ºkeS ¢{ktrfík MkkELkk Lkunðk÷ ykøk¤Lkk hkWLz{kt nkUøkfkutøkLke rÞLk rÃkLk yLku [eLk-íkkEÃkuELke nkrþÞku {k ÃkkELke rðsuíkk Mkk{u xfhkþu. ßÞkhu {uLMk ®MkøÕMk{kt Ãke.f~ÞÃkLkku rðÞuíkLkk{Lkk LkkSÞuLk xeLk r{Ln Mkk{u 14-21, 20-22Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. òu fu yh®ðË ¼kx Síkðk{kt MkV¤ hÌkku níkku.

IPL

þqxMko xkøkuox ¼qÕÞk ¼khíkeÞ þqxMkuo yurþÞLk økuBMk{kt ðÄw yuf rËðMk rLkhkþksLkf «ËþoLk fheLku {uz÷Úke Ëqh s hÌkk níkk. {u÷çkkuLko fku{LkðuÕÚk{kt Ãkkt[ økkuÕz SíkeLku ‘økkuÕzLk®Vøkh’ Úke {þnqh çkLku÷ku Mk{huþ støk 25 {exh MxkLzzo rÃkMíkku÷{kt 596 ÃkkuELx MkkÚku yuf ÃkkuELxÚke çkúkuLÍ {uz÷ [qõÞku níkku. ßÞkhu ÃkuBçkk ík{ktøk yLku [tÿnkMk [kiÄhe 22 yLku 23{k MÚkkLku hÌkk níkk. {rn÷k þqxMko{kt «kuLk rðï [uÂBÃkÞLk íkusÂMðLke Mkkðtík {rn÷k Úkúe ÃkkurÍþLk hkEV÷ MÃkÄko{kt 569 ÃkkuELx MkkÚku 23{k yLku økwßsw ÷ßò økkuMðk{e 31{k MÚkkLku hne níke. ¼khíkLkk {wÏÞ þq®xøk fku[ MkLke Úkku{Mku sýkÔÞwt fu ¼khu ÃkðLk Aíkkt þqxMkou xkøkuox fhíkkt ¾qçk s ykuAk ÃkkuELx {u¤ðeLku rLkhkþksLkf «ËþoLk fÞwO níkwt.

rðsuLËh-rðfkMkLke ykøkufq[ ¼khíkLkk Mxkh çkkuõMkh rðsuLËh rMktnu yurþÞLk økuBMkLkku þkLkËkh «kht¼ fhíkk rðsÞe þYykík fhe níke. ßÞkhu rðfkMk f]»ýLku 60 rf÷kuøkúk{ ðøkoøkúqÃk{kt ÚkkE÷uLzLkk yzeo MkkE÷ku{ Mkk{u 8-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rðfkMku «Úk{ hkWLz{kt yk¢{f h{ík h{íkkt ºký ÃkkuELx yLku çkeò hkWLz{kt [kh ÃkkuELx {u¤ÔÞk níkk. 18 ð»keoÞ rðfkMk Þwðk ykur÷ÂBÃkf{kt çkúkuLÍ {uz÷ Síke [wõÞku Au.

íkkEõðkLk-zku{kt ÃkhksÞ sþðtík®Mkn íkkEõðkLk-zku 74 rf÷kuøkúk{ ðøkoLke õðkxohVkELk÷{kt nkheLku MÃkÄko{ktÚke çknkh VUfkÞku Au. sþðtík ELzkuLkurþÞkLkk MÃkÄof Mkk{u «Úk{ çku hkWLz{kt ykøk¤ [k÷e hÌkku níkku.

Ã÷uÞMkoLke 8,9 òLÞw.yu nhkS

ykEÃkeyu÷Lkku 8 yur«÷u «kht¼, VkELk÷ 22 {uLkk rËðMku Þkuòþu

{wtçkE, íkk.17

ykEÃkeyu÷Lkk [kuÚkk {nkMktøkúk{{kt ík{k{ Ã÷uÞMkoLke nhkS 8 yLku 9 LkðuBçkhu Þkusðk{kt ykðþu. ykEÃkeyu÷ økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lke {¤u÷e çkuXf{kt [kuÚke rMkÍLkLkk Mk{økú fkÞo¢{Lke Mk¥kkðkh ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. çkkuzoLkk yrÄfkheLkk sýkÔÞk «{kýu r¢fux yLku ø÷u{hLkk Mktøk{Úke ÷kufr«Þ ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLkLkku 7 yur«÷u ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke MkkÚku çkeò s rËðMkÚke «kht¼ ÚkE sþu. ykEÃkeyu÷Lke VkELk÷ {u[ 22 {uLkk hkus Þkuòþu. ykEÃkeyu÷Lke Ã÷uÞMkoLke nhkS{kt Ëhuf xe{Lku [kh rðËuþe Ã÷uÞMko ¾heËðkLke MkkÚku LkkýkfeÞ {ÞkoËk hk¾ðk{kt ykðe Au. su{kt «Úk{ Ã÷uÞMko {kxuLke {ÞkoËk 1.8 r{r÷ÞLk zku÷h, çkeò Ã÷uÞMkoLku 1.3, ºkeò Ã÷uÞMkoLku 9 ÷k¾ yLku [kuÚkk Ã÷uÞMkoLku Ãkkt[ ÷k¾ zku÷h{kt ¾heËe þfkþu. ¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt ÞkuòLkkh ðLk-zu ðÕzofÃk Ãkqhku ÚkÞkLkk yuf yXðkrzÞk çkkË

ykEÃkeyu÷Lke þYykík Úkþu. ¼khíkLke nkE«kuVkE÷ EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLkk r¢fux hrMkÞkyku {kxu [kuÚke rMkÍLk{kt yLkuf Lkðkt ykf»koýku ¾kMk htøkík s{kðþu. su{kt ykEÃkeyu÷{kt [kuÚke rMkÍLkÚke çku Lkðe xe{kuLkku W{uhku fhðk{kt ykÔÞku Au. çkeMkeMkeykELkk Mkr[ð yuLk.©erLkðkMkLku sýkÔÞwt fu xwLkko{uLx{kt ykX xe{ku ðå[u 60 {u[ku Þkusðk{kt ykðþu. yk xwLkko{uLx{kt «Úk{ðkh Mkur{VkELk÷ {wfkçk÷Lkk MÚkkLku Ã÷uykuVLkk ykÄkhu xku[Lke xe{ku ðå[u MkeÄku s VkELk÷ støk ¾u÷kþu. yk xwLkko{uLx{kt ík{k{ ykX xe{ku «íÞuf xe{ MkkÚku çku ðkh yux÷u fu 14 {u[ku h{þu. suLkk ykÄkhu çku Ã÷uykuV {u[ {kxu xku[Lke [kh xe{ku ðå[u x¬h Þkuòþu. su{kt Ã÷u ykuV ðLkLke rðsuíkkLku MkeÄku s VkELk÷{kt «ðuþ {¤þu.

ykEÃkeyu÷Lkku fkÞo¢{ 27 Lkðu. fkuÂå[ £U[kEÍeLke zuz÷kELk 8-9 skLÞw. ykEÃkeyu÷ Ã÷uÞMkoLke nhkS 7 yur«÷ ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke 8 yur«÷ «Úk{ {u[ 22 {u VkELk÷

ykEÃkeyu÷ fkuÂå[ ðkurhÞMkoLkk ¼krðLkku rLkýoÞ {w÷íkðe {wtçkE: £U[kEÍe fkuÂå[ ðkurhÞMkoLku ðÄw yuf íkf {¤e Au. ykEÃkeyu÷ økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lke {¤u÷e nkE-«kuVkE÷ çkuXf{kt fkuÂå[ £U[kEÍeLku ytËhku-ytËhLkk rððkËku Wfu÷ðk {kxu 28 LkðuBçkh MkwÄeLke {wËík çkkË fkuEÃký fkÞkoðkne fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo íku yøkkW fkuÂå[ £U[kEÍeLkk {kr÷fku íkhVÚke hË ònuh fhðk ytøkuLke òýfkhe {¤þu íkku LkðuhMkhÚke xe{Lke nhkSLkku rLkýoÞ ÷E þfu Au. fkuÂå[Lkk {kr÷fe nfLku ÷E [k÷e hnu÷k rððkËLku fkhýu çkeMkeMkeykE fkuÂå[Lke {kLÞíkk hË fhðkLkwt rð[khe hne Au. òufu fkuÂå[ £U[kEÍeLkk fux÷kf {kr÷fku rððkËkuLkk fkhýu £U[kEÍeLkwt yÂMíkíð Ãkqhwt fhðk ÷øk¼øk íkiÞkh ÚkE økÞk Au. fkuÂå[ £U[kEÍeLkk Mkn {kr÷f yuðk hkuLËuðw fkuLMkkuŠxÞ{u çkkuzoLku xe{ hË fhðk {kxu yuf Ãkºk ÷¾ðk Ãkh Mkt{rík òuðk {¤e níke.

økwshkík rËÕne Mkk{u 71{kt yku÷ykWx

rËÕne : økwshkíkLkku hýS xÙkuVe{kt Mkkihk»xÙ Mkk{uLkk rðsÞ çkkË rËÕne Mkk{u «Úk{ E®Lkøk{kt 71 hLk{kt s yku÷ykWx ÚkE økE níke. suLkk sðkçk{kt rËÕneyu ¾hkçk «fkþLku fkhýu h{ík yxfkðkE íÞkhu rðLkk rðfuxu 39 hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk. rËÕne íkhVÚke ykuÃkLkh rþ¾h ÄðLk 24 yLku [ktË 15 hLku h{ík{kt Au. rËÕneLkk rþ¾h ÄðLk, r{ÚkwLk {LnkMk, rðhkx fkun÷e suðk çkuxTMk{uLkku Mkk{u økwßs çkku÷MkoLke ykfhe fMkkuxe ÚkðkLkwt Lk¬e Au. økwshkík íkhVÚke rLkhs Ãkxu÷u MkðkorÄf 21 íkÚkk Ãkh{kh yLku ËrnÞkyu 12-12 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. økwshkíkLkk Mkkík çkuxTMk{uLkku íkku zçk÷ rVøkhu Ãký ÃknkU[e þõÞk Lknkuíkk. økwshkíkLkku ykuÃkLkh ËuMkkE ¾kíkwt Ãký ¾ku÷kÔÞk ðøkh MkwÞk÷Lkku «Úk{ rþfkh çkLÞku níkku. økwshkík íkhVÚke fkuEÃký çkuxTMk{uLk rðfux Ãkh ÷ktçkw xfðk{kt MkV¤ Lk hÌkku yLku xe{ MkMíkk{kt Mk{uxkE økE níke. økwshkík hýS xÙkuVe{kt nk÷ nk÷ 2 {u[{kt 8 ßÞkhu rËÕneLkk 2 {u[{kt 4 ÃkkuRLx Au. økwshkíku huÕðuÍ Mkk{uLke «khtr¼f {u[ «Úk{ R®LkøMkLke MkhMkkRLku ykÄkhu ÃkkuRLx {u¤ÔÞk níkk. Mfkuh çkkuzo

økwshkík hLk çkku÷ 4 6 ËuMkkE yu÷çke çkku.MkwÞk÷ 0 7 0 0 r«Þktf fku.rçk~ík çkku.Lkhðk÷ 1 5 0 0 Lkehs çkku.MkktøkðkLk 21 33 5 0 ÃkkŠÚkð fku.rçk~ík çkku.MkktøkðkLk 8 20 1 0 ¼krðf yu÷çke çkku.MkktøkðkLk 1 18 0 0 «Úk{uþ fku.rçk~ík çkku.MkwÞk÷ 12 16 2 0 ËrnÞk fku.rçk~ík çkku.MkwÞk÷ 12 14 2 0 ÞkËð yýLk{ 5 14 1 0 rMkØkÚko fku.fkun÷e çkku.MkwÞk÷ 0 2 0 0 {f÷k fku.rçk~ík çkku.Lkhðk÷ 1 11 0 0 Eïh yu÷çke çkku.Lkhðk÷ 4 2 1 0 yufMxÙk : 6, fw÷( 23.4 ykuðh{kt,yku÷ykWx) 71 rðfux: 1-1, 2-5, 3-26, 4-35, 5-46, 6-60, 7-61, 8-61, 9-67, 1071,çkku®÷øk: Lkhðk÷:9.4-6-23-3, MkwÞk÷:7-1-27-4, MkktøkðkLk:7-3-16-3 rËÕne hLk çkku÷ 4 6 rþ¾h h{ík{kt 24 26 5 0 [ktË h{ík{kt 15 28 3 0 yufMxÙk : 0, fw÷( 9 ykuðh{kt) 39 çkku®÷øk: rMkØkÚko rºkðuËe: 5-3-10-0, Eïh:4-0-29-0

CMYK

{nu÷k sÞðËoLku yLku Mk{hðehkLkku Mkt½»ko òhe

økk÷u : ðhMkkËÚke «¼krðík {u[{kt ©e÷tfkyu fw{kh Mktøkkfkhk çkkË sÞðËoLkuLke yýLk{ yzÄe MkËeLkk Mknkhu ðuMxEÂLzÍLkk íkku®íkøk ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhíkkt ©e÷tfkyu ºkeò rËðMkLke h{íkLkk ytíku 3 rðfuxu 165 hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk. ©e÷tfk íkhVÚke sÞðÄoLku ÃkkuíkkLke furhÞhLke 37{e yzÄe MkËe VxfkheLku 51 hLku íkÚkk Mk{hðehk 11 hLku yýLk{ hneLku {u[ çk[kððkLkku Mkt½»ko fhe hÌkk Au. ©e÷tfk nS Vku÷kuykuLkÚke 381 hLk ÃkkA¤ nkuðkLke MkkÚku Mkkík rðfux nS nkÚk{kt Au. ©e÷tfkLkk sÞðËoLku yLku Mk{hðehk [kuÚke rðfuxLke ¼køkeËkhe{kt 33 hLk LkkUÄkðe h{ík{kt Au.©e÷tfkLku ðhMkkË íkÚkk ¾hkçk ðkíkkðhý Ãký {u[ çk[kððk{kt skýu {ËË fhe hÌkwt nkuÞ íku{ ºkeò rËðMku çknw ykuAe ykuðhkuLke h{ík þõÞ çkLke níke. ðuMxEÂLzÍ («Úk{ Ëkð) 580 ©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6 ÃkLkkorðíkkLkk çkku.hku[ 10 53 2 0 rË÷þkLk fku.rMk®÷økVkuzo çkku.hMku÷ 0 2 0 0 Mktøkkfkhk çkku.çkúkðku 73 102 11 0 sÞðËoLku h{ík{kt 51 91 5 0 Mk{hðehk h{ík{kt 11 17 1 0 yufMxÙk : 20, fw÷( 3 rðfux,43.1 ykuðh) 165 rðfux: 1-6, 2-61, 3-132, çkku®÷øk: hku[:10-143-1, hMku÷:7-1-43-1, rMk®÷økVkuzo:14.1-2-430, MkuB{e:3-0-11-0, çkúkðku:9-3-18-1

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 18 NOVEMBER 2010

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 14 THURSDAY, 18 NOVEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

VuMkçkwfLke E-{uE÷ Mkuðk þY

ykðLkkhk {rnLkkyku{kt MkuðkLku rðMík]ík çkLkkðkþu

(yusLMke)

çkkìr÷ðqzLkk LkðkurËík f÷kfkhku MktËeÃkk Äkh yLku yûkÞ ykuçkuhkuÞu íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ ‘RMke ÷kRV {U’Lke {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e yuf «{kuþLk÷ RðuLx{kt ¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

{rn÷kyu ÃkiMkk {u¤ððk ÃkwºkeLkkt {kuíkLkwt íkhfx håÞwt ÷tzLk : ÃkiMkk ÃkkA¤Lkwt Ãkkøk÷ÃkLk ÔÞÂõíkLku fux÷e Lke[ fûkkyu Wíkkhe {qfu Au íkuLkku yuf rfMMkku íkksuíkh{kt «fkþ{kt ykÔÞku níkku. y{urhfLk {rn÷k yuLsu÷k çkkuÞz îkhk íkuLkk ÃkrhðkhsLkku yLku r{ºkku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk {u¤ððk {kxu íkuLke Mkøke ÃkwºkeLkwt {]íÞw ÚkÞwt nkuðkLkwt íkhfx h[ðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkkuÞz îkhk íkuLke 15 ð»koLke Ãkwºke fixr÷LkLke íkuLkk ¼qíkÃkqðo Ãkríkyu çk¤kífkh økwòÞko ÃkAe níÞk fhe nkuðkLkwt íkhfx h[ðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku rh[{kuLz EÂLzÞkLkk ¾kíku ykðu÷k yuf [[o{kt íkuLke M{þkLkÞkºkk {kxu ÃkiMkk yufXk fhðk f÷ufþLk çkkuõMk {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkuýu fixr÷LkLke ÞkË{kt M{þkLkÞkºkk {kxu ÷kufkuLku çkkuõMk{kt ÞÚkkþÂõík ÃkiMkk Lkk¾ðkLke yÃke÷ fhe níke. [[o{kt ykðíkk yLkuf ÷kufku yu ðkíkÚke yòý níkk fu suLku {]íÞw Ãkk{u÷e fnuðkÞ Au íku rfþkuhe fixr÷Lk Sðíke Au yLku çkeò Mxux{kt hnu Au. ÷kufkuyu çkkuÞzLke yÃke÷Lku Mkk[e økýeLku ÷køkýeðþ çkLke f÷ufþLk çkkuõMk{kt Zøk÷ku ÃkiMkk LkktÏÞk níkk. Ãký íkuLkk ¼kEyu yk¾e ½xLkk WÃkòðe fkZu÷e Au yLku fixr÷Lk Sðíke Au íkuðwt ònuh fhíkkt çkkuÞzLkku ¼ktzku Vqxe økÞku níkku. òu fu çkkuÞz MkíÞ ònuh Úkíkkt yufÃký ÃkiMkku ÷eÄk rðLkk hzíkk [nuhu [[o{ktÚke [k÷e økE níke. Ãkkur÷Mku íkuLke {kLkrMkf ÂMÚkrík òuELku íkuLke Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo LkÚke Ãký þk {kxu íku ¾kuxwt çkku÷e íku ytøku íkÃkkMk fhe hne Au. çkkuÞzu íkuLke {]ík ÃkwºkeLku ËVLkkððk {kxu [[oLkk ÃkkËheLkku MktÃkfo fÞkuo níkku yLku f÷ufþLk çkkuõMk {qfðk yhs fhe níke. çkkuÞzu ¾kuxe Mxkuhe yuðe heíku ½ze níke suÚke ÷kufkuLku íkuLke «íÞu ËÞk òøku. ÃkkËhe Ãký MkíÞÚke yòý níkk ytíku çkkuÞzLkku ¼ktzku Vqxe síkkt íku ÃkiMkk ÷eÄk rðLkk [[o{ktÚke [k÷e økE níke.

ykËþo fktz{kt yþkuf [ÔnkýLke ÃkqAÃkhA fhkþu

{wtçkE : ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe fki¼ktz MktçktÄ{kt ¼qr{fkLkk {k{÷u {nkhk»xÙLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke yþkuf [ÔnkýLke MkeçkeykE ÃkqAÃkhA fhu íkuðe þõÞíkk Au. MkeçkeykE yk fki¼ktz{kt 15{e LkðuBçkhu «kE{he ELfðkÞheLke LkkUÄýe fhe [qfe Au. xqtf Mk{Þ{kt s MkeçkeykE yþkuf [Ônký, yLÞ Mkhfkhe yrÄfkheyku yLku ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeLkk 103 MkÇÞkuLke ÃkqAÃkhA fhu íkuðe þõÞíkk Au. MkkuMkkÞxe{kt LkkøkrhfkuLkk Mk{kðuþLkk MktçktÄ{kt ¼÷k{ýku y™u yLÞ ík{k{ ÃkkMkkyku WÃkh yþukf [ÔnkýLke ÃkqAÃkhA fhkþu. Ërûký {wtçkE{kt fku÷kçkk ¾kíku ykðu÷e 31 {k¤Lke R{khík{kt yþkuf [ÔnkýLkk ºký Mkøkk MktçktÄe ÃkkuíkkLkk ^÷ux Ähkðu Au. nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe fki¼ktz{kt Lkk{ ykÔÞk çkkË yþkuf [Ônkýu {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke íkhefu hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt.

yr¼»kuf-rðãk çkk÷Lk Vhe MkkÚku [{fþu Ãkk rVÕ{Lke þkLkËkh MkV¤íkk çkkË yr¼»kuf çkå[Lk yLku rðãkçkk÷Lk Vhe yufðkh MkkÚku [{fþu. yuz rVÕ{

: 4 Vuçkúwykhe, 2004, furBçkús, ÞwyuMkyu : {kfo swfu÷çkøko, Ezâwzkuo MkuðuheLk, zMxeLk {kuMfkurð[, r¢Mk ÞwÍ nuz õðkxoTMk : Ãkku÷kuyÕxku, fur÷VkuŠLkÞk MkŠðMk rðMíkkh : Mk{økú rðï [kðeYÃk ÷kufku : {kfo Íwfuhçkøko (MkeEyku), zMxeLk {kuMfkurð[ (Mkn MÚkkÃkf), Mkurh÷ MkuLzçkøko (Mkeykuyku) huðLÞw : 30 fhkuz zkì÷h MkkExLkku «fkh : MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkŠðMk MÚkkÃkLkk MÚkkÃkf

÷tzLk, íkk.17

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkEx VuMkçkwfu íkuLke E{u÷ MkŠðMk þY fhe Au. {kfo Íwfuhçkøkuo íku{Lke Lkðe MkuðkLku {kºk ykÄwrLkf MktËuþkMkuðk íkhefu yku¤¾kððkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt.ÍwfuhçkøkoLkk fnuðk «{kýu Lkðe E {uE÷ Mkuðk Mke{÷uMk,MkkËe yLku yLÞLke Mkh¾k{ýe{kt xqtfe Lkeðzþu.nk÷{kt [k÷e hnu÷e øk¤kfkÃk MÃkÄko{kt nðu VuMkçkwfu Ãký QíkhðkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. VuMkçkwf zkux fku{ E{u÷Lku ÷ELku íkuLke rðþu»kíkkLkk ÃkkMkk{kt [[ko þY ÚkE [qfe Au. þYykíkLkk íkçk¬k{kt íkuLke Mkuðk {ÞkorËík hk¾ðk{kt ykðþuyLku ykðLkkhk {rnLkkyku{kt íkuLku rðMík]ík çkLkkðkþu. VuMkçkwf WÃkh nk÷{kt Vkuxku y™u EðuLx yuÃ÷efuþLkLke çkku÷çkk÷k hne Au. Lkðe Mkuðk{kt

yuMkyu{yuMk,ykEyu{yLku VuMkçkwf {uMkusLku Mkktf¤e ÷uðk{kt ykðþu. fkÞo¢{ Þkuòþu. VuMkçkwfLke nk÷Lke {uMku®søk rMkMx{ ÷kufr«Þ Au Ãkhtíkw ykLkk ÃkhÚke ÞwÍhku VuMkçkwfLke çknkh {uMkus {kuf÷e þfíkk LkÚke. yuxu[{uLx y™u VkuhðzeOøk suðe MkkËe çkkçkíkku Ãký rMkMx{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷e LkÚke. VuMkçkwfu nðu RLk çkkuõMk WÃkh fçkòu

s{kððk {kxu ònuhkík fhe ËeÄe Au. S {uR÷Lke MkkÚku MkkÚku VuMkçkwfu R{uR÷Lkk fkuLMkuÃxLku Ãký Ãkzfkh VUfe ËeÄku Au. ÃkkuíkkLke {uMku®søk MkŠðMkLku VuMk çkwfu su Lkðk YÃk{kt hsq fhe íku òuíkk yuðwt ÷køku Au fu íku ík{k{ ÷kufku {kxu MkkurþÞ÷ RLk çkkuõMk çkLke sþu. VuMkçkwfLkk RLk çkkuõMk{kt R-{uR÷ WÃkhktík VuMkçkwf {uMkus yLku yuMkyu{yuMkÚke

ÃkkuíkkLke ðkík Ãký Ãknkut[kze þfkÞ Au. yux÷u fu yk{kt {uMkus fkuEÃký MkkÄLk MkwÄe fkuEÃký MkkÄLkÚke Ãknkut[kze þfkÞ Au. R-{uR÷Lku rð»kÞ, MkeMke, çkeMkeMke suðe {ÞkoËkykuÚke {wÂõík {¤e sþu. MÃkuR{Úke Ãký ½ýe nË MkwÄe AqxAkx {¤e sþu. yuf s RLk çkkuõMk{kt fkuE Ãký yuf r{ºk MkkÚku fhðk{kt ykðu÷e çkkçkíkku yuf ®÷f{kt MktÃkqýo RríknkMk MkkÚku Úkþu. VuMkçkwf xqtf Mk{Þ{kt yk MkŠðMkLku ÃkkuíkkLkk 50 fhkuz MkÇÞkuLku yxÄhux VuMkçkwf zkux fku{Lkk MkhLkk{k WÃkh {kuf÷þu. VuMk çkwf ÞwÍh nsw MkwÄe ÃkkhMÃkrhf yuf çkeòLku {uMkus {kuf÷e þfíkk níkk Ãkhtíkw nðu ÃkkuíkkLkk VuMkçkwf ykEze ðk¤k MkhLkk{k hnuþu. suLkk Ãkh fkuE Ãký ÔÞÂõík ykÃkLku R-{uR÷ {kuf÷e þfþu. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu su ÷kufku VuMk çkwf WÃkh LkÚke yÚkðk íkku yLÞ ykEze ÃkhÚke Ãký {uMkus ykðe þfþu. ÷kufku yk {uR÷Lkku sðkçk ÃkkuíkkLkk VuMkçkwf RLk çkkuõMk{ktÚke ykÃke þfþu.

1.75 fhkuz ½hku{kt MktMkkÄLkkuLke yAík

ðkì®þøxLk, íkk.17

y{urhfk{kt økÞk ð»kuo ykŠÚkf {tËeLke økt¼eh yMkh ÚkE níke. suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku ykþhu 4.5 fhkuzÚke ðÄw y{urhfe ÷kufkuLku çku ð¾ík s{ðk {kxu Ãký {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. 4.5 fhkuz y{urhfe ÷kufkuLku Ãkux ¼hðk {kxu Mkt½»ko fhðkLkk rËðMkku ykðe økÞk níkk. Ãkux ¼heLku ¼kusLk fhe þfíkk Lk níkk. fkhý fu íku{Lke ÃkkMku ¾kðk ÃkeðkLke ÔÞðMÚkk {kxu Lkkýkt Lk níkkt. yk [kUfkðLkkhku ¾w÷kMkku y{urhfkLkk f]r»k {tºkk÷Þu fÞkuo níkku.òu fu íku swËe ðkík Au fu yk s y{urhfkLkk WãkuøksøkíkLkkxku[Lkk MkeEykuLku ÷k¾ku -fhkuzku zku÷hLkk ðuíkLk [wfðkÞk Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 2009{kt ¼q¾{hk Mkk{u ÷ze hnu÷k

(yusLMkeÍ)

{u÷çkkuLko, íkk. 17

ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkk yuf zkpfxhu rLk:MknkÞ {rn÷k Ãkh yuf s hkík{kt Mkkík ð¾ík çk¤kífkh økwòÞkuo níkku yLku çke¼íMk Vkuxkuøkúk^Mk ÷eÄk níkk. íkuLkk yk økwLkk {kxu yËk÷íku íkuLku A ð»koLke fuËLke Mkò Vh{kðe Au. yhrðtË þ{ko Lkk{Lkk 37 ð»koLkk íkçkeçku çk¤kífkh yLku nw{÷kLkku økwLkku fçkwÕÞku níkku. çkuÂLzøkku rMkxe{kt hnuíkk þ{ko yLku çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e {rn÷k yuf çkeòLku yku¤¾íkk níkk. rzMkuBçkh 2006{kt çk¤kífkhLke ½xLkk çkLke íku Ãknu÷k çktLkuyu ÃkhMÃkhLke Mkt{ríkÚke MkuõMk Ãký {kÛÞwt níkwt. rðfxkurhÞk fkuxoLkk sýkÔÞk {wsçk su rËðMku {rn÷k Ãkh ºkkMk økwòhðkLke ½xLkk çkLke íku rËðMku hkºku zkpfxhu ¾qçk s ËkY ÃkeÄku níkku. yk yhMkk{kt s {rn÷k íÞkt Ëðk ÷uðk {kxu ykðe [Ze níke. {rn÷kyu íkuLke íkrçkÞík ¾hkçk nkuðkLkwt fneLku MkuõMk {kýðk ELkfkh fÞkuo níkku Ãký zkpfxhu çk¤sçkheÚke íkuLke Ãkh çk¤kífkh fheLku íkuLkk LkøLk Vkuxk Ãkkzâk níkk. {kuçkkE÷Lkk fu{hkÚke Vkuxk Ãkkzíke ð¾íku çktLku ðå[u Úkkuze ÍÃkkÍÃke Ãký ÚkE níke. çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e {rn÷kLku ÄkfÄ{fe ykÃkðk{kt ykðe níke yLku ½xLkkÚke øk¼hkÞu÷e {rn÷kyu íku ð¾íku

rLk{koíkk yççkLk ËeÞkuntMkLke n{ hnu Lkk n{ rVÕ{{kt yr¼»kuf çkå[Lk yLku rðãkçkk÷Lk òuðk {¤þu. yk rVÕ{ ykÄwrLkf Mk{ks{kt MktçktÄku Ãkh ykÄkrhík rVÕ{ Au. yççkLkLkk Ãkrík yLku òýeíkk rMkLku{kxkuøkúkVh rfhý ËeÞkuntMku yr¼»kuf çkå[LkLke rVÕ{ ¾u÷u n{ S òLk MkuLkk yuÂõÍõÞwrxð «kuzâwþh íkhefuLke ¼qr{fk yËk fhe Au. yççkLk yk rVÕ{Lkk Mkux Ãkh yr¼»kufLku {éÞk níkk yLku òLÞwykhe{kt økkuðk{kt rVÕ{Lkwt þq®xøk [k÷e hÌkwt níkwt íÞkhu çktLku ðå[u ðkík[eík ÚkE níke. yççkLku íku s ð¾íku yr¼»kuf çkå[LkLku íku{Lke ÃkxfÚkk Mkt¼¤kðe níke yLku yk ÃkxfÚkk yr¼»kufLku øk{e økE níke. yççkLk íkuLkk {kuzu®÷økLkk rËðMkÚke s rðãkçkk÷LkLku yku¤¾u Au. yççkLkLkk sýkÔÞk {wsçk rðãk MkkÚku íku ½ýe yuz rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfe Au. yççkLk yr¼»kuf MkkÚkuu «Úk{ ð¾ík fk{ fhe hne Au. rðãkçkk÷Lk yLku yr¼»kuf çkå[Lk Ãknu÷kÚke s yççkLkLke «Úk{ ÃkMktËøke níke. rðãk ¾qçk s fwþ¤ yLku Mkkhe yr¼Lkuºke Au ßÞkhu yr¼»kuf çkå[Lk ykÄwrLkf y™u ðuMxLko ¼qr{fkyku{kt ¾qçk s ÔÞðÂMÚkík ÷køkþu íkuðku Ëkðku yççkLku fÞkuo Au.

{rn÷k MkkÚku yuf s hkík{kt Mkkík ð¾ík çk¤kífkh økwòÞkuo

SLkeðk ¾kíku MkwÄçkeyu Þkusu÷e nhkS{kt rðï{kt y{qÕÞ yuðku 24. 78 fuhuxLkku Ëw÷o¼ rÃkLf zkÞ{Lz ykþhu 210 fhkuz{kt ðu[kÞku níkku. íkMkðeh{kt yuf {kuzu÷ ðexe{kt szu÷k rÃkLf zkÞ{LzLkwt rLkËþoLk fhe hne Au. fkuEÃký nehku fu zkÞ{LzLke ykx÷e støke hf{ WÃkS nkuÞ íkuðe yk Ãknu÷e ½xLkk Au. íkMkðeh{kt {kuzu÷Lkk çkuføkúkWLz{kt yk Ëw÷o¼ nehkLke Í÷f òuðk {¤u Au.

4.5 fhkuz y{urhfLkkuLku çku xkE{ s{ðkLkk Ãký VktVkt

ÃkB{e fk s÷ðk : ‘rçkøk çkkìMk’{kt Mkur÷rçkúxe økìMx íkhefu yuLxÙe fhe [qfu÷e nkìr÷ðqzLke MkuõMk çkkuBçk Ãkk{u÷k yuLzhMkLk Lkðk s YÃkhtøk{kt òuðk {¤u Au. yuf íkMkðeh{kt íku MkVuË htøkLke Mkkze{kt òuðk {¤e níke íkku çkeS íkMkðeh{kt þheh Ãkh {kºk yuf ð† Äkhý fhe nkÚk{kt Íkzw ÷RLku f[hku ðk¤íke Ëu¾kR níke. (yuyuVÃke)

ykuMxÙur÷Þk{kt çk¤kífkhe ¼khíkeÞ zkìõxhLku fuË

210 fhkuzLkku zkÞ{tz

y{urhfe ÷kufkuLku yuf nË MkwÄe Ãkux ¼heLku s{ðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt Ãký {w~fu÷e ykðe hne níke. Vqz RLkrMkõÞwrhxe hux AuÕ÷kt 15 ð»kkuoLke Mkh¾k{ýe{kt yk økk¤k Ëhr{ÞkLk MkkiÚke Ÿ[ku hÌkku níkku. 2009{kt Vqz rMkõÞwrhxe rð»kÞ WÃkh íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k yk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu y{urhfkLkk ykþhu 1.75 fhkuz sux÷k ykðkMk{kt MktMkkÄLkkuLke yAíkLkk fkhýu Ãkqhíkk «{ký{kt ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk ÚkE þfe LkÚke.

rhÃkkuxo {wsçk y{urhfkLkk ÷øk¼øk 14.7 xfk ykðkMk{kt 2009 Ëhr{ÞkLk ¾kðk ÃkeðkLku ÷ELku yrLkrùíkíkk hne níke. ykLkku {ík÷çk yu níkku fu ykŠÚkf MktMkkÄLkkuLkk y¼kðLkk ÷eÄu y{urhfe ÷kufkuLku økÞk ð»kuo ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku {kxu s{ðkLke ÔÞðMÚkk fhðk {kxu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. Mkhfkhe rhÃkkuxo «{kýu ¾kãkÒk fkÞo¢{LkeÔÞkÃkf Míkhu sYh nkuðkLkku Mktfuík ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

y{urhfkLke yðËþk • • • • • •

y{urhfk{kt ykŠÚkf fxkufxeLke {kXe yMkh ÚkE Au fhkuzku ÷kufkuLku çku ð¾ík s{ðkLkk Ãký VktVk Vqz RLkrMkõÞwrhxe hux AuÕ÷kt 15 ð»kkuo{kt MkkiÚke Ÿ[ku hÌkku Au ykþhu 1.75 ÷k¾ ykðkMk{kt MktMkkÄLkkuLkku y¼kð 14.7 xfk ykðkMk{kt ¾kðk ÃkeðkLke [eòu ytøku yrLkrùíkíkk hne Mkhfkhe rhÃkkuxo {wsçk ¾kãkÒk fkÞo¢{Lke sYh Au

MkuLkk ðÄw 124 yswoLk xuLfku ¾heËþu Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ MkuLkkyu 124 ðÄw yswoLk xuLfLkku ykuzoh ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yswoLk xuLfLku ÃkkuíkkLkk þ†køkkh{kt Mkk{u÷ fhðk ¼qr{ MkuLkk ½ýk ð»kkuoÚke RLfkh fhe hne níke. Ãkhtíkw Mkthûký {tºkk÷ÞLkk Ëçkký{kt ykðeLku AuÕ÷k fux÷kf ð»ko Ãknu÷k 124 xuLf ¾heËðkLkku ykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. MðËuþe ÷kRx fkuBçkux yuh¢k^x íkusMkLkk «kÚkr{f ykuÃkhuþLk÷ «r¢Þk Âõ÷ÞhLMk Úkkuzkf {rnLkk{kt s yÃkkþu. yuLkMkeyu ð»ko 2012Úke Ãknu÷k ¼khíkeÞ nðkE Ë¤{kt Mkr¢Þ ¼qr{fk yËk fhu íkuðe þõÞíkk ykuAe Ëu¾kE hne Au. ðÄw Mkkhk yuÂLsLk MÚkkrÃkík fhðk {kxu y{urhfe sLkh÷ R÷uõxÙef yuÂLsLkLkku ykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk yuÂLsLk ð»ko 2014 MkwÄe økkuXðe Ëuðk{kt ykðþu. yuLxkuLkeyu fÌkwt Au fu zeyuhzeyku ði¿kkrLkf yuÂLsLk, R÷uõxÙkurLkf ÞwØ «ýk÷e, ÷ktçke yLku {æÞ{ huLsLke r{MkkE÷kuLkk rðfkMk{kt ÔÞMík Au.

[eLkLkwt yLkku¾wt ‘ÂxTðLk’ rð÷us [qtxýe Síkðk MkuõMke AuÕ÷kt 54 ð»ko{kt økk{{kt òurzÞkt çkk¤fkuLke 98 òuze sL{e

(yusLMkeÍ)

çkuEStøk, íkk.17

[eLk{kt ykðu÷wt yuf LkkLkfzwt økk{zwt ‘ÂxTðLk’ rð÷us íkhefu «ÏÞkík Au. íkuLke rðrþü yku¤¾ yu Au fu yk økk{{kt AuÕ÷kt 54 ð»ko{kt òurzÞkt çkk¤fkuLke 98 òuze sL{e Au. nwLkkLk «ktíkLkk nuþkLk økk{Lkk hnuðkMkeykuLke yuðe {kLÞíkk Au fu su øk¼oðíke {rn÷k yk økk{Lkk fqðkLkwt Ãkkýe Ãkeðu Au íkuLku yð~ÞÃkýu òurzÞkt çkk¤fku sL{u Au. yk økk{ 1700 {exh Ÿ[k nuVUøk rþ¾h ÃkkMku Au. yk økk{{kt òuzeÞkt

çkk¤fku þk {kxu sL{u Au íku ytøku ð»kkuoÚke swËe swËe ÷kufðkÞfk [k÷e ykðe Au. økk{Lkk Ãkkxeo Mku¢uxhe økkUøk ÍuLÍuLkwt {kLkðwt Au fu yk rðMíkkh{kt çku «fkhLkk ykMkuorLkf MkÕVkEz - rhyÕøkh yLku ykuŠÃk{uLxLke yLkuf ¾kýku ykðu÷e Au. suLku fkhýu òurzÞkt çkk¤fku sL{u Au. yk «fkhLke yk rðï{kt çkeS ¾ký Au. nuþkLk yux÷e çkÄe Ÿ[kEyu ykðu÷wt Au fu íÞkt çkkhu{kMk Ãkqhíkku MkqÞo«fkþ yLku íkkS nðk {¤e hnu Au. nwLkkLkLke {kuzLko ÞwsurLkf

VrhÞkË fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. ssT £uLf þuÕxLku sýkÔÞwt níkwt fu zkpfxhLke «ríkck Mkkhe Au yLku ÷kufku nS Ãký íkuLke ÃkkMku Mkkhðkh fhkððk ykðu Au. zkpfxh þ{koyu ykuAk{kt ykuAk [kh ð»ko su÷{kt økk¤ðk Ãkzþu. zkpfxh þ{koyu çk[kð{kt fÌkwt níkwt fu çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e {rn÷k íku rËðMku ËkY Zª[eLku ykðe nkuÞ íkuðwt {Lku ÷køÞwt níkwt. þYykík{kt íkuýu çk¤kífkhLkku «ríkfkh fÞkuo níkku Ãký 10 r{rLkxLke xÃkkxÃke ÃkAe {rn÷k íku{Lkk þhýu ÚkE økE níke. W÷xíkÃkkMk{kt {rn÷kyu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu zkpfxhu íkuLke MkkÚku çk¤sçkhe fhe níke Ãký sßLkk sýkÔÞk {wsçk yk ytøku {rn÷k Ãkqhíkk Ãkwhkðk hsq fhe þfe Lknkuíke.

Mfkh÷ux òuLkMkLk çkuçk ykuV Ä Þh y{urhfe {uøkurÍLk SõÞw îkhk nkur÷ðwz Mxkh Mfkh÷ux òuLkMkLkLku çkuçk ykuV Ä Þh ònuh fhðk{kt ykðe Au. SõÞwyu yk ònuhkík fhíkk fÌktw Au fu {u[ ÃkkuELx Mxkh 25 ð»keoÞ Mfkh÷ux òuLMkLk {uøkurÍLkLkk rzMkuBçkhLkk {uLk ykuV Ä Þh R~Þw {kxu fðh Ãkh Aðkþu. ÃkkuíkkLkk rðþu»k MxkE÷Lkk ð†ku yLku ÃkkuíkkLke ¾qçkMkqhíkeLkk

xufLkku÷kuS ÷uçkkuhuxheLkk rzhuõxh Lke rçkLkLkk sýkÔÞk {wsçk ynªLkwt fwËhíke ðkíkkðhý òurzÞkt çkk¤fkuLku sL{ ykÃkðk MkkLkwfq¤ Au. Lke fnu Au fu yk økk{Lkk ÃkqðoòuLkk rsLkurxf ÷ûkýku òuíkkt ykðwt ÷køku Au fu ð»kkuoÚke íkuyku òurzÞkt çkk¤fkuLku sL{ ykÃku íkuðe rsLMk Ähkðíkk níkk yLku ÃkAe ík{k{ òurzÞkt çkk¤fku{kt ðkhMkkøkík heíku òurzÞkt çkk¤fkuLku sL{ ykÃku íkuðk rsLMk nkuE þfu Au. òufu yk{ktLke yufÃký rÚkÞhe Mkk[e Ãkwhðkh ÚkE þfe LkÚke. hkuÞ÷ yuLøkus{uLx Mkuhu{Lke : rçkúxLkLkk r«LMk rðr÷Þ{ yLku íku{Lke rVÞkLMke fìx r{z÷xLkLke çkwÄðkhu ÷tzLkLkk MkìLx sìBMk Ãku÷uMkLkk Mxux YBMk ¾kíku yuLøkus{uLx Mkuhu{Lke ÞkuòR níke. yk Mkuhu{Lke{kt r«LMk rðr÷Þ{u fìxLku ÃkkuíkkLke rËðtøkík {kíkk r«LMkuMk zkÞuLkkLke yuLøkus{uLx ®høk Ãknuhkðe níke. Vuçkúwykhe, 1981{kt zkÞuLkk yLku r«LMk [kÕMkoLkk yuLøkus{uLx ð¾íku r«LMk [kÕMkuo zkÞuLkkLku yk ®høk Ãknuhkðe níke. (yuyuVÃke)

fkhýu òýeíke Mfkh÷ux òuLkMkLk yLkuf ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt Ãký fk{ fhe [qfe Au. Mfkh÷ux òuLkMkLk yr¼LkuºkeLke MkkÚku MkkÚku økkrÞfk Ãký Au. 1994{kt LkkuÚko rVÕ{ {khVíku òuLkMkLku nkur÷ðwz{kt yuLxÙe fhe níke yLku íku ÃkAe íku AðkE økE níke. çkk^xk Mkrník yLkuf yuðkuzo Ãký Síke [qfu÷e

ykÞLko{uLk-2Lke yk yr¼Lkuºke Ãknu÷kÚke s çkuçk ykuV Þh yuðkuzo {kxu Vuðrhx níke. yk {uøkurÍLk îkhk Mfkh÷ux òuLkMkLkLkLke fux÷ef þkLkËkh yLku Ãknu÷kt òuðk Lkk {¤e nkuÞ íkuðe íkMkðehku «økx fhkþu. yuf Mkh«kEÍ íkhefu òuLMkLku {uøkurÍLk {kxu LÞwz íkMkðehku ykÃke nkuðkLkwt Ãký fnuðkÞ Au. òufu {uøkurÍLk îkhk yk ytøku fþwt Mk¥kkðkh heíku fnuðkÞwt LkÚke.

r{÷k fwrLkMk xeBçkhxu÷ MkkÚkuLkk MkuõMk MkeLkÚke hku{ktr[ík y{urhfLk yr¼Lkuºke r{÷k fwrLkMku fçkq÷kík fhe Au fu Úkkuzkf Mk{Þ{kt hsq ÚkLkkhe íkuLke rVÕ{ RLk £uLzTMk rðÚk çkurLkrVx{kt íkuLku Mkn yr¼Lkuíkk sMxeLk rxBçkhxu÷ MkkÚku MkuõMke MkeLk fhíke ðu¤k ¾qçk s hku{kt[fíkkLkku yLkw¼ð ÚkÞku níkku. yk rVÕ{{kt fwrLkMk yuf yuðe ÞwðíkeLke ¼qr{fk yËk fhe hne Au su çku r{ºkku ðå[u VMkkE òÞ Au. íÞkh çkkË fkuE yufLke ÃkMktËøke fhðkLkk íkuLkk ÃkkMku rðfÕÃk hnu Au. MkkurðÞíkMkt½Lkk Þw¢uLk{kt r{÷k fwrLkMkLkku sL{ ÚkÞku níkku yLku ÃkAe íku y{urhfk MÚkkÞe ÚkE Au. yr¼Lkuºke yLku økkrÞfk íkhefu òýeíke 27 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu fÌkwt Au fu Mkux ÃkhLkk MkuõMk MkeLkLkk íkuLkk yLkw¼ð ¾qçk s hku{kt[f níkk yLku yk yLkw¼ðkuLku íku fËe Lknª ¼q÷u. y{urhfLk yr¼Lkuºke r{÷k fwrLkMk yLkuf xur÷rðÍLk rMkrhÞ÷{kt Ãký fk{ fhe [qfe Au. su{kt sufe çkfonkxoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Vkuhøku®xøk Mkhk {kMkuo÷{kt íku hk[u÷Lke ¼qr{fk fhe [qfe Au. íkuLke fux÷ef rVÕ{ku Ãký hsq ÚkE [qfe Au. ðurLkMk yktíkhhk»xÙeÞ rVÕ{ {nkuíMkð{kt ç÷uf ïkLk{kt ¼qr{fk çkË÷ íkuLke «þtMkk ÚkE níke. ç÷uf ïkLk{kt íku ÷e÷eLkk Ãkkºk{kt Au.

CMYK

íkMkðehku MkkÚku «[kh (yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.17

{rn÷kyku MkuõMk ðu[eLku ykSrðfk h¤e þfu Au Ãký Ãkku÷uLzLke yuf Þwðíkeyu [qtxýe Síkðk yLku {íkËkhku ÃkkMkuÚke ðkux {u¤ððk MkuõMk rMkBçkku÷ çkLkðkLkku ySçkkuøkheçk LkwMk¾ku ys{kÔÞku Au. {ík {u¤ððk íkuýu MkuõMkLke nkxze þY fhe Au. Ãkku÷uLzLke ÃkkuÃk ®Mkøkh Mkkhk {ì ðkpMkkuo fkWÂLMk÷Lke Mkex ÃkhÚke [qtxýe ÷ze hne Au yLku {íkËkhkuLku ykf»koðk {kxu íku{s íku{Lkk {ík {u¤ððk {kxu íkuýu MkuõMke rçkrfLke Ãknuhu÷k Vkuxk «rMkØ fhkðeLku [qtxýe «[kh fhðkLkwt þY fÞwO Au. Mkkhk {ìLkwt Mkk[wt Lkk{ ykfk fuxkÍkoÞLkk rMkÍku÷uf Au Ãký Mkkhk {ìLkk Lkk{Úke íku ÷kufr«Þ Au. íkuLkk nku{xkWLk ðkuMkkuoLke fkWÂLMk÷Lke [qtxýe Síkðk {kxu íkuýu «[kh Íwtçkuþ{kt MkuõMke rçkrfLke Ãknuhu÷e ònuhkíkku «rMkØ fhkðe Au yLku {íkËkhkuLku {ík ykÃkðk ðkux yÃke÷ fhe Au. Mkkhk {ì yu íkuðe ðuçkMkkEx{kt {íkËkhkuLku fÌkwt Au fu íku «k{krýf Au, íkhðhkx Ähkðu Au, ÞwðkLk Au, {n¥ðkfktûke Au, Ãkwhw»kkÚko fhLkkhe Au yLku Mðíktºk rð[khMkhýe Ähkðu Au. Mkkhk yuðku Ëkðku fhu Au fu íku Mk{økú rðïLku çkË÷ðk {køku Au yLku ÷kufkuLke Mk{MÞkyku Wfu÷ðk ÷kufkuLku {ËË fhðk {køku Au.

Ãkku÷uLzLke ÃkkuÃk ®MkøkhLkku ySçkku økheçk LkwMk¾ku çkeS yuf ònuhkík{kt Mkkhk rçkrfLke ÃknuheLku huíke Ãkh Mkqíku÷e Ëþkoððk{kt ykðe Au. yk ònuhkík{kt íkuýu yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu íku MkwtËh yLku Ëu¾kðze Au, Mkûk{ yLku Mðíktºk rð[khMkhýe Ähkðu Au. çkeò yuf õ÷kuÍyÃk Vkuxku{kt íku LkkLkk fqíkhkLku íkuzeLku çkuXu÷e Au yLku «k{krýf nkuðkLkku íku{s økt¼eh yLku yzøk rLkÄkoh Ähkðíke nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. MkuõMk ðu[eLku Mkkhk {íkËkhkuLkk {Lk Síke þfþu fu{ yLku [qtxýe Síke þfþu fu fu{ íku íkku [qtxýe Ãkrhýk{ku s fnuþu.

fheLkk fÃkqh ÷ð÷e®Mkn MkkÚku Lkðe rVÕ{ fhþu

çkkur÷ðwz{kt nk÷ frhLkk fÃkqh MkkiÚke ÔÞMík yr¼Lkuºke çkLke økE Au yLku ykøkk{e ð»ko MkwÄe íkuLke ÃkkMku rçk÷fw÷ Mk{Þ LkÚke íkuÚke íkuýu rzhuõxh ÷ð÷e®MknLke rVÕ{ Ãký Lkfkhe fkZe Au. íku{u ÷ð÷eLku fÌkwt Au fu íku 2011Lke þYykík{kt Lkðk «kusuõx Ãkh ðkík þY fhþu. ÷ð÷e ÃkkuíkkLke rVÕ{{kt fheLkkLku s EåAu Au íkuÚke íku hkn òuELku 2011{kt frhLkk fÃkqh MkkÚku s yk rVÕ{ çkLkkðu íkuðe þõÞíkk Au. òufu yk «kusuõx {kxu Ãký frhLkk fÃkqhu 2011Lkk ytík{kt ÷ð÷eLku 45Úke 50 rËðMkLkku Mk{Þ ykÃkðkLke s íkiÞkhe çkíkkðe Au. «kusuõxLke yLÞ rðøkíkku nsw MkwÄe íkiÞkh fhðk{kt ykðe LkÚke Ãký 26 LkðuBçkhÚke 14{e rzMkuBçkh ðå[u ÷ð÷e®Mkn yLku

frhLkk fÃkqh ÷kMk ðuøkkMk{kt MkkÚku hnuþu yLku ÷kMk ðuøkkMk{kt s íku{Lkk Lkðk «kusuõxLke rðøkíkku íkiÞkh fhu íkuðe þõÞíkk Au. ykr{h¾kLk yr¼rLkík Úkúe RrzÞxTMk rVÕ{{kt frhLkk fÃkqhLke LkkLkfze ¼qr{fk níke Aíkkt íkuLke ¼qr{fkLke «þtMkk ÚkE níke. íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt Ãký íkuLke yLÞ rVÕ{kuLke Ãký «þtMkk ÚkE Au.

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 18 NOVEMBER 2010

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 16 THURSDAY, 18 NOVEMBER 2010

íkeðú ÃkðLk MkkÚku Vhe {kðXtw, fkhíkf{kt y»kkZe {knku÷ (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

økktÄeLkøkh, íkk.17

[ku{kMkkLke rðËkÞ çkkË þhË ÃkqLk{Úke hkßÞ{kt rþÞk¤kLke þYykík íkku ÚkR økR níke, Ãkhtíkw fkhíkf {rnLkk{kt

rËðk¤eLke ykøk{Lk xk¤uÚke çkË÷kÞu÷k nðk{kLku nsw hkßÞLku íkuLke Ãkfz{ktÚke {wõík fÞwO LkÚke. íkuLkk fkhýu AuÕ÷k ÃktËh rËðMk{kt y{ËkðkË yLku ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkhku{kt [kuÚke ð¾ík Xtzk ÃkðLkLkk MkwMkðkxk MkkÚku ðhMkkË ¾kçkfe Ãkzíkkt ÷kufkuLku y»kkZ {rnLkkLkk {knku÷Lkku ynuMkkMk ÚkR økÞku níkku. çkfhe EË yLku

yrøkÞkhMkLkk rËðMku çkÃkkuhÚke ÃkÕxkÞu÷k ðkíkkðhý{kt Mkktsu yufkyuf Xtzk ÃkðLkLke z{heyku [Ze níke yLku ÷kufku XtzfLkku ynuMkkMk fhu íku Ãknu÷kt s ÄkuÄ{kh

ðhMkkËLkwt ÍkÃkxwt íkqxe Ãkzâwt níkwt. nðk{kLk ¾kíkkLkk fnuðk «{kýu yÃkhyuh MkõÞwo÷uþLkLkk fkhýu ½ýe ð¾ík rþÞk¤kLkk «kht¼u ykðe heíku

Mkktsu yÄkoÚke yuf $[ ðhMkkËÚke xÙkrVf ò{ rþðhtsLke [khhMíkk, {u{Lkøkh, Lkhkuzk, {rýLkøkh{kt Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞkt

CMYK

ðkíkkðhý{kt ÃkÕxku ykðíkku nkuÞ Au yLku íkuLku ÷eÄu ½ýu Xufkýu [¢ðkík suðe ÂMÚkrík Mkòoíke nkuÞ íkku õÞktf fhk MkkÚku ðhMkkË Ãkzíkku nkuÞ Au. òufu, [¢ðkíkLke ÂMÚkrík

Mkkðorºkf nkuíke LkÚke, Ãkhtíkw swËk swËk rðMíkkhku{kt íku MÚkkrLkf Míkhu s MksoLk Úkíkwt nkuðkÚke ÃkðLkLke økrík òýe þfkÞ íku{ LkÚke. òufu, þnuh{kt yuf f÷kf{kt

yzÄkÚke yuf $[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkõÞku nkuðkLkku ytËks Au. yk ðhMkkË hkík MkwÄe ÍhÍh{h heíku ÃkzðkLkku [k÷w hÌkku níkku. y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h