18-11-2010 GANDHINAGAR by Kunal Pandya

CMYK

{kðXwt íku ð¤e þwt? {Lku íkku ¼ªòðk{kt hMk Au

Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973

Ënuøkk{, {kýMkk, f÷ku÷{kt ðhMkkËe ÍkÃkxkt : WðkhMkË{kt ðes¤e Ãkzíkkt ¼UMkLkwt {kuík økktÄeLkøkh, çkwÄðkh

yÃkhyu h MkkÞõ÷ku r Lkf MkhõÞw÷uþLkLku fkhýu nðk{kLk{kt sçkhsMík Ãk÷xku ykÔÞku Au . ykfkþ yksu rËðMk¼h ðkË¤kuÚke økkuht¼kÞu÷wt hnuðkLku fkhýu [ku{kMkk suðwt ðkíkkðhý çkLke sðk ÃkkBÞwt Au. ÃkkxLkøkh íkÚkk {kýMkk WÃkhktík Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk fkLkÃkwh, Ak÷k, Ëþu÷k, røkÞkuz, [tÿk÷k, økúkBÞ rðMíkkhku{kt ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLkk ynuðk÷ Au. WðkhMkË{kt ðes¤e Ãkzíkkt yuf ¼UMk {]íÞwt Ãkk{e Au. s÷ [¢ðkíku síkkt síkkt W¥kh økwshkíkLku òýu fu ÃkqtAzwt {khíkwt økÞwt nkuðkLke ÂMÚkrík Mkòo E Au . {ku z e Mkkt s u ÃkkxLkøkh{kt Ãký ðhMkkË þY ÚkÞku níkku. s÷ [¢ðkík hksMÚkkLk íkhV VtxkE økÞwt Au. Ãkhtíkw íkuLkk fkhýu W¥kh økwshkík yzVuxu ykðe økÞwt Au. yksu rËðMk¼h ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý hÌkwt níkwt. Ãkhtíkw Ãkkýe ¼Þo ðkË¤ku ykfkþ{kt [ze ykðíkkt MkkÚku s ¼hrþÞk¤u [ku{kMkkLkku ynuMkkMk ÷kufku fhe hÌkk Au. nðk{kLk rð¼køkLkk Mkq º kku L kk sýkÔÞkLkw M kkh yÃkhyu h MkhõÞw÷uþLkLku fkhýu yk ÂMÚkrík MksoE Au. ÃkðLkLke rËþk Ãkrù{ íkhV Au. ðÄw{kt nðkLkwt Ëçkký su rðMíkkh{kt ½xu íÞkt fhk yÚkðk ðhMkkË yk ÂMÚkrík{kt Ãkzíkku nkuÞ Au . Mkk{kLÞ heíku yíÞkhLkk Mk{Þ{kt W¥kheÞ ÃkðLkku þY ÚkE sðk òuEyu íkuLkk çkË÷u nðk{kLk ftE swËk s ðíkkohk íkhV Au. ÃkkxLkøkh økkt Ä eLkøkh{kt Mkk{kLÞ Akt x k Ãkzðk MkkÚku

fkhíkf MkwË yufkËþe, ðkË¤ ðes¤e nkuÞ y»kkZu ¼z÷e fnu, ðh¾k Mkk[u òuÞ

Vkuxku : MktsÞ ¼è

ðkÞw[¢ þk† íkhefu òýeíkk ÷kuf frð ¼z÷eLkk sýkÔÞk {wsçk fkhíkf{kt su rËðMku {u½ økksu íkuÚke 195 rËðMku çknw ðhMkkË ÚkkÞ... yux÷u fu fkhíkf MkwrË yrøkÞkhþu ðkË¤ yLku ðes¤e ÚkkÞ íkku y»kkZ{kt ðhMkkË Ãkzu !!

s÷ [¢ðkík síkkt síkkt W¥kh økwshkíkLku ÃkqAíkwt {khíkwt økÞwt

Vkuxku : økeheþ Ãkxu÷

{kuzeMkktsu ðhMkkË Äe{e Äkhu Ãkzðku þY ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw Ënuøkk{Lkk fkLkÃkwh, røkÞkuz, fkLkÃkwh, Ak÷k, Ëþu ÷ k íkÚkk yksw ç kksw L kk rðMíkkh{kt ðhMkkË Mkkhku hÌkku Au. [tÿk÷k{kt ðhMkkËu íkzkÃkex çkku÷kðe Ëuíkkt hMíkk{kt Ãkkýe fkZe LkkÏÞk Au. r[÷ku z k-®n{íkLkøkh nkEðu Ãkh ÄkuÄ{kh ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLkk ðkðz {¤e hÌkk Au. {kýMkk{kt Ãký MkktsÚke ðhMkkËLke ykðLk-òðLk [k÷w hne níke. yk ÷¾kE hÌkwt Au íÞkhu Ãký ðhMkkËLke VhVhe þY ÚkE níke. fkhíkf MkwË yrøkÞkhMk Ëuð WXe yufkËþe yksÚke Ãkkt[ rËðMk MkwÄe íkw÷Mkerððkn Þkuòíkk

ÃkuÚkkÃkwh{kt ¼kzkLkk {fkLk{kt Ä{Ä{íkk swøkkhLkk yœk Ãkh Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. íku{s MkwºkÄkh Mkrník MkkíkLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.

¼kzkLkk {fkLk{kt Ä{Ä{íkk yœk Ãkh Ãkku÷eMk ºkkxfíkk Lkkþ¼køk {[e økE suyku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku hkufz hf{, A {kuçkkE÷ yLku [kh {kuxh MkkÞf÷ku {¤eLku ytËksu yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkku

{wÆk{k÷ fçsu fÞkuo Au. ÃkuÚkkÃkwhLkk ¾xk÷eÞkðkMk{kt yufkyuf Ãkku÷eMk ºkkxfíkk hnuýktf rðMíkkh{kt Lkkþ¼køk {[e økE níke. yk ytøku Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku îkhk {¤íke {krníke yLkwMkkh {kýMkk íkk÷wfkLkk ¾zkík {nwze økk{{kt hnuíkk «ðeý®Mkn ðsu®Mkn hkXkuzu ÃkuÚkkÃkwh økk{Lkk ¾xk÷eÞk ðkMk{kt LkkÚkk¼kE fhþLk¼kE çkòýeÞkLkwt {fkLk ¼kzu hkÏÞwt níkwt. yk {fkLk{kt «ðeý®Mkn hkXkuzu ¾wÕ÷uyk{ Ãk¥kkÃkkLkkLkku íkeLk Ãk¥ke, h{eLkku sqøkkh h{kze hÌkku Au yuðe çkkík{e ÃkuÚkkÃkwh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkçk ELMÃkufxh hkXkuzLku {¤e níke. ykLkk {krníkeLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzíkk {wÏÞ MkwºkÄkh «ðeý®Mkn ðsu®Mkn hkXkuz WÃkhktík yh®ðË®Mkn fk¤w®Mkn hkXkuz, Ä{uoLÿ®Mkn n{eh®Mkn hkXkuz,

r[÷kuzk®n{íkLkøkh nkEðu Ãkh ÄkuÄ{kh ðhMkkË : ðkíkkðhý{kt xkZku¤wt nkuÞ Au. çkMk íÞkhu s {u½hkòyu f{ku M k{e yu L xÙ e yÃkhyu h MkkÞõ÷kurLkf MkhõÞw÷uþLkLku fkhýu fhíkkt ½ýe søÞkyu ßÞkt íkw÷MkerððknLkk yksu ykÞkusLk

Ãkku÷eMku hkufz, A {kuçkkE÷, [kh çkkEfku {¤e ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçsu fÞkuo økktÄeLkøkh, çkwÄðkh

ÃkkxLkøkh{kt hne hneLku {kuze Mkktsu ðhMkkË ÍªfkÞku ÃkkxLkøkh Ãkh hne hneLku {kuze MkktsÚke {u½hkòyu s¤kr¼»kuf þY fÞkuo níkku. suLku fkhýu hkuz Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk. yksu hòLkku rËðMk nkuðk Aíkk ðhMkkË rð÷Lk çkLkíkk ÷kufkuLku ½h{kt ÃkqhkE hnuðw Ãkzâwt níkwt. Ëuð QXe yufkËþe nkuðk Aíkk ðhMkkËLku fkhýu ÷kufku ykíkþçkkS fhe þõÞk Lk níkk. ðhMkkËu ÷kufkuLke hòLke {ò çkøkkze Lkkt¾e níke. [ku{kMkk suðkus Äªøkku ðhMkkË Ãkzíkk ÷kufku{kt Ãký y[hs Vu÷kÞwt níkwt.

ÃkuÚkkÃkwhLkk swøkkhLkk yœk Ãkh Ëhkuzku : Mkkík ÍzÃkkÞk çkkSøkh

21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h.

¼h rþÞk¤u [ku{kMkw : {kðXkÚke ÃkkfLku LkwfMkkLk

yÃkh yuh MkkÞõ÷kurLkf MkhõÞw÷uþLkLke yMkh {kðXwt

økwYðkh, íkk. 18-11-2010

«ãw{Lk®Mkn hk{®Mkn hkXkuz, nhSLËh®Mkn hk{®Mkn hkXkuz, y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

nðk{kLk íkkÃk{kLk

{n¥k{ : 33.4 ÷½w¥k{ : 23.5

¼us

Mkðkhu : 84 % Mkktsu : 92 %

ÃkwLÿkMký{kt r[fLkøkwrLkÞkLkku ykíktf ðÄw 4 fuMkku {éÞk økktÄeLkøkh, çkwÄðkh økktÄeLkøkh íkk÷wfkLkk ÃkwLÿkMký{kt yksu ºkeò rËðMku Ãký r[fLkøkwrLkÞkLkk [kh ðÄw þtfkMÃkË fuMkku {¤e ykÔÞk níkk. ðkËr¤Þk ðkíkkðhý ðå[u yksu ðhMkkËLku fkhýu Vhe ÃkkýeLkk ¾kçkkur[Þk ¼hkíkkt {åAhkuLkku WÃkÿð ðÄðkLke Ënuþík Mkíkkðe hne Au. ÄkhkMkÇÞ þt¼wS XkfkuhLkk økk{ xªxkuzkÚke {kºk ËkuZ rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷k ÃkqLÿkMký{kt r[fLkøkwrLkÞkyu {kÚkwt ô[õÞwt Au. yksu 30 Úke 40 sux÷k ÷kufkuLku ykuÃkeze{kt [fkMkðk{kt ykÔÞk níkk. su{ktÚke r[fLkøkwrLkÞkLkk ðÄw y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

fhkÞk níkk. íku{kt ðhMkkËu rðÎLk Ãkkzâwt níkwt. {kuzeMkktsu yufË{ Xtzku ÃkðLk Lkef¤íkkt ðkíkkðhý Xtzwøkkh ÚkE økÞw t níkw t . yk f{ku M k{e ðhMkkËÚke ¾u í keÃkkfLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt Au. yk WÃkhktík yMÚk{k, ïkMk, MkkÞLkMkLkk ËËeoyku {kxu yk ðkË¤AkÞk ðkíkkðhýLku ÷E ½ýwt {w~fu÷ çkLÞwt Au. nðk{kLk{kt ykðu ÷ ku yk çkË÷kð ‘s÷’ [¢ðkíkLkku s yuf «¼kð nkuðkLkwt nðk{kLk rð¼køkLkk Mkq º kku y u sýkÔÞw t Au . òu f u s÷ [¢ðkík ßÞkhÚke Mkr¢Þ çkLÞwt níkwt. íÞkhÚke s íku L ke WÃkh Lksh nðk{kLk rð¼køk hk¾eLku çkuXwt níkwt. MkËTLkMkeçku íkuLke íkeðúíkk ½xðkLku fkhýu [¢ðkík Lkçk¤wt Ãkzâwt yLku ðÄw{kt økwshkík ÃkhÚke Ãký íkuLkku ¾íkhku xéÞku . s÷ [¢ðkík hksMÚkkLk íkhV VtxkE økÞwt. Ãkhtíkw W¥kh økwshkík{kt íkuLku fkhýu yksu ÔÞkÃkf ðhMkkËu nk÷kfe MkSo ËeÄe Au. su{kt økktÄeLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt Ãký ðhMkkËu hMíkk ¼eLkk fhe ËeÄk níkk. Ënu ø kk{{kt ðes¤eLkk fzkfk Mkt¼¤kíkk níkk. Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk fkLkÃkwh, Ak÷k, Ëþu÷k, røkÞkuz, [tÿk÷k{kt MkkiÚke ðÄw ðhMkkË Ãkzâku Au. ¾uíkhku{kt Ãkkýe Vhe ðéÞk Au. [tÿk÷k{kt yuf f÷kf MkwÄe ðhMkkË ðhMkíkkt hMíkk Ãkh Ãkkýe Lkef¤e økÞk. ½ôLkk ÃkkfLkku MkkuÚk ð¤e sðk WÃkhktík ðheÞk¤eLkk Ãkkf{kt hkuøk ykððkLke Ënuþík Q¼e ÚkE Au. fÃkkMkLku Ãký LkwfMkkLk Úkíkkt ¾uzqíkku Ãkh {kðXkLku fkhýu yk¼ íkqxe Ãkzâwt Au.

økktÄeLkøkh-h

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR THURSDAY, 18 NOVEMBER 2010

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-56 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-44 17-53 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

íkw÷Mke rððkn, økwhw {køkeo, þw¢ {køkeo, Ãkt[f f. 27-58 MkwÄe, f]»ý-hwf{rý rððkn WíMkð {kÄðÃkwh ½uz-Mkkihk»xÙ

528

7 6

9 3 8

6 2

4 3 7 2 9 1 6 8 5

1 5 2 7 8 6 4 9 3

6 8 9 5 4 3 1 2 7

2 1 3 8 6 5 9 7 4

7 4 5 3 2 9 8 1 6

8 9 6 4 1 7 5 3 2

5 2 1 6 3 8 7 4 9

9 7 4 1 5 2 3 6 8

15 19

MktMÚkk

VkuxkuøkúkVh yuMkkuMkeyuþLk îkhk ËwÕnLk ÃkkuxÙux VkuxkuøkúkVe ðfoþkuÃk ÞkuòÞku

rþûký

24 27

Ëþu÷kLkk ÞwðkLkLku Ãkeyu[zeLke ÃkËðe

28 31

ykze [kðe (1) Lkkufh, nsqrhÞku (4) (3) rðïkMkw, ðVkËkh (5) (7) {nkuÕ÷ku, Ãkku¤ (2) (8) Ëký, sfkík (3) (9) fkÃkz ðýðkLkwt MkkÄLk (2) (10) {kËr¤Þwt (3) (12) WíMkð, íknuðkh (2) (13) ð»ko, Mkk÷ (3) (15) økðo, {Ë (2) (16) fü, ©{ (4) (18) LkwfMkkLk (2) (19) íkkuh, Aýfkhku (3) (21) fkÃkz, ÷qtøkzwt (3) (23) Ãkkfku hMíkku (3) (27) Ãkkðíke, ÃknkU[ (3) (29) A÷tøk (3) ( 30) økkuðk¤ (2) (31) økún, Ãkûke (2) (33) szMkwt, çkuðfqV (3) (34) [ku¾kLke yuf òík (3) Q¼e [kðe (1) yuf òíkLke ðktMk¤e (2) (2) çkku÷fwt, ðkíkkurzÞwt (3) (3) r[ºk, Açke (4) (4) ÷Ãk (2) (5) ÃkÚÚkh, Ãknkýku (3) (6) Lk{u÷wt (2)

(7) Ãk]ÚðeLke ykMkÃkkMk ykðu÷wt nðkLkwt ykðhý (5) (9) Mkðo ÷kufkuLku WÃkÞkuøke (5) (11) yuf Äkíkw (3) (14) yÄ{eo, LkkÂMíkf (3) (15) yMkÇÞ, Wîík (3) (17) [zMkk [zMke (4) (20) ËkuZ {kE÷Lkwt ytíkh (2) (22) WÃkhk WÃkhe Ãkzðwt íku (4) (24) çkef, ¼Þ (2) (25) ËhSLkwt yuf ykuòh (3) (26) økk{Lkwt ÃkkËh (3) (28) zçk÷ (3) (32) Ëw:¾, Mk{s (2) þçË-MktËuþ : 1128Lkku Wfu÷ 1

Mkt ¼k ð Lkk Mk Ë

nu {

9 13

rMk h íkk s 18

hk Äk

ð 26

Ãkk h

Ãk

ðú

ík

Vk ð

20 23

Ãkt[kÞíkLku Y. 50 nòh, çkuÚke Ãkkt[ nòhLke ðMíkeðk¤e økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku Y. 75 nòh yLku çku nòhÚke ykuAe ðMíkeðk¤e økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku Y. yuf ÷k¾Lke økúkLx Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðe Au. yk ÞkusLkk yLðÞu økktÄeLkøkh rsÕ÷kLke 135 økúk{ Ãkt[kÞíkku fuxuøkhe yuf{kt, 111 økúk{ Ãkt[kÞíkku fuxuøkhe-2{kt yLku 48 økúk{ Ãkt[kÞíkku fuxuøkhe ºký{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. suLkk ykÄkhu rsÕ÷kLku 1.21 fhkuz YrÃkÞkLke økúkLx Vk¤ððk{kt ykðe Au.

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su{kt Mkðuo ËhS ¿kkríksLkkuLku Mknfwxwtçk ÃkÄkhðk {tz¤u sýkÔÞw Au. yk MLkun Mkt{u÷Lk{kt ðuþ¼q»kk, Mktøkeík MÃkÄko, íku{s 80 ð»koÚke WÃkh ô{hLkk ðze÷kuLkwt MkL{kLk íku{s {k[o, yur«÷{kt 2010{kt ÃkkMk ÚkÞu÷ rðãkÚkeoyku íkÚkk çknuLkkuyu {kfoþex, MkŠxrVfux, Vkuxku ðøkuhu Íuhkuûk fheLku «{w¾ fLkw¼kE Mke. ËhS {tºke økku®ðË¼kE yuLk. ËhSLku {kuf÷e Ëuðk sýkðkÞw Au. yk Mk{kht¼Lkk «{w¾ çkkçkw÷k÷ ËhS {wÏÞ{nu{kLkÃkËu ðMktík÷k÷ yu{. ËhS, MðkøkíkLkk «{w¾ «rðý¼kE ËhS, yríkrÚk rðþu»k çkkçkw÷k÷ fk¤eËkMk íku{s yLÞku WÃkÂMÚkík hnuþu yu{ ÃkuÚkkÃkwhLkk fkhkuçkkhe MkÇÞ Lkxw¼kE ËhSyu sýkÔÞwt Au.

ÃkkxLkkfwðkLkk çkk¤fkuLku {wÏÞ{tºkeLku YçkY {¤e Lkðk ð»koLke þw¼uåAk ÃkkXðe

Ënu ø kk{ íkk÷w f kLkk ÃkkxLkkfw ð k økk{Lkk [kiÄhe òuEíkk¼kE fu.Lke hknçk¤ nuX¤ W{tøk, ÃkkÚko, yûkh ðøkuhu çkk¤fkuyu LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku økw s hkík hkßÞLkk {w Ï Þ{t º ke LkhuLÿ¼kE {kuËe MkkÚku LkqíkLk ð»koLke þw¼uåAk ÃkkXðe íku{Lkk ykŠþðkË «kó fÞko níkk. Lkhu L ÿ {ku Ë eyu çkk¤fkuLku Wßsð¤ ¼rð»Þ {kxuLkk ykrþðkoË ykÃÞk níkk. yk «Mktøku ÃkkxLkkfwðkLkk zku. økku®ðË¼kE Ãkxu÷, zku. rðLkw¼kE Ãkxu÷, çkkçkw¼kE Ãkxu÷, þtfh¼kE Ãkxu÷, rËLkuþ¼kE Ãkxu÷ yLku sÞtrík¼kE Ãkxu÷u Ãký {wÏÞ{tºkeLku LkqíkLk ð»koLke þw¼uåAk ÃkkXðe Lk{Lk fhe íku{Lkk ykrþðkoË ÷eÄk níkk.

økktÄeLkøkh ¼è {uðkzk çkúñMk{ksLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe

LkøkhLkkUÄ

økktÄeLkøkh ¼è {uðkzk çkúñ Mkk{sLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhkE Au. su{kt «{w¾ÃkËu h{uþ¼kE, {tºke «fkþ¼kE ¼è, ¾òLk[e Ãktfs¼kE økkuh, fkhkuçkkhe MkÇÞku{kt y{]ík÷k÷ WÃkkæÞkÞ, rn{ktþw rËrûkík, çkeÃkeLk¼kE òu»ke, Þkuøkuþ¼kE ¼è, rLkhð¼kE Ãktzâk, «fkþ¼kE òu»ke, ¼hík¼kE Ãktzâk, rË÷eÃk¼kE òu»ke, ytsLkkçkuLk økkuh, zku. hkfuþ¼kE ¼èLke yLku Þkuøkuþ¼kELke ðhýe fhkE Au.

sÞ ytçku Ãkrhðkh økktÄeLkøkh îkhk MLkunr{÷Lk yLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ÞkuòÞku

sÞ ytçku Ãkrhðkh økktÄeLkøkhLkwt rð¢{ Mktðík 2067Lkk Lkðk ð»koLkwt MLkunr{÷Lk, MkktMf]ríkf fkÞo¢{ yLku íkusMðe íkkh÷kykuLku þiûkrýf MkL{kLkLkku fkÞo¢{ Mkuõxh-17Lkk xkWLk nku÷{kt ÞkuòÞku níkku. íÞkhçkkË MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt ÃkË{, þÂõíkLke WíÃkíke fÚkk, økhçkk, hkMk, yufÃkkºke yr¼LkÞ, Lkkxf, ðuMxLko zkLMk yLku {nk ykhíkeLkk suðk fkÞo¢{ku ÃkrhðkhLkk çkk¤fku yLku çknuLkku îkhk hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. çkk¤fkuLku Mkkhe heíku íkiÞkh fhðk{kt þnuhLkk «ríkrcík fkuheÞkuøkúkVhku rËÃkf ÔÞkMk, ¼krðLk Ãkxu÷, Mkkih¼ Ãktzâk, økkøkeo ÃkMkkhe, SíkuLÿ [kinký íkÚkk ÃkrhðkhLkk yLkw¼ðe f÷kfkuhkuLkku Vk¤ku hÌkku níkku. íÞkhçkkË 2009-10Lkk ð»ko{kt þiûkrý ûkuºku Mkkhk økwý {u¤ðLkkh çkk¤fkuLku íkÚkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt ¼køk ÷eÄu÷ f÷kfkhkuLku «{kýÃkºk yLku ÃkwhMfkh yÃkoý fhe íku{Lkw MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt ytíku sÞ ytçku ÃkrhðkhLkk MkÇÞku, Ëkíkkyku yLku yk{trºkík {nu{kLkkuyu Mk{qn ¼kusLk {kÛÞwt níkwt yu{ «{w¾ ÷r÷ík Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au.

fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks íkusMðe íkkh÷kLku MkL{kLkþu

fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks, Mkuõxh-12, økktÄeLkøkh îkhk íkusMðe çkk¤fkuLkk ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{ ytíkøkoík Äkuhý-10, Äkuhý-12 yLku Wå[ rþûký zeøkúe {u¤ðu÷ Mk{ksLkk rðãkÚkeoykuLke {kfoþex íkk. 30-11-10 MkwÄe{kt Mk{ksLkk fkÞko÷Þ{kt ÃknkU[íke fhðk «{w¾ {tøk¤¼kE Ãkxu÷ yLku {nk{tºke ¼ku¤k¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞw Au.

Akuíkuh økku¤ fu¤ðýe {tz¤Lkwt MLkun Mkt{u÷Lk Þkuòþu

Akuíkuh økku¤ ËhS fu¤ðýe {tz¤ îkhk Ëh ð»koLke su{ MLkun Mkt{u÷Lk íkÚkk þiûkrýf, ELkk{ rðíkhýLkku Mk{kht¼ íkk. 21-11-10, hrððkhLkk hkus ¾tzw¼kE ËuMkkE nku÷ yMkkhðk y{ËkðkË ¾kíku çkÃkkuhu yuf Úke Mkktsu A MkwÄe

{

Lk Lk

{

rLkýoÞ ÷uðk{kt fkuE {w~fu÷e yLkw¼ðkE hne nkuÞ íkku Ãkkt[ r{rLkxLke ÍÃkfe ÷E ÷ku yLku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykMkkLke hnuþu. yuf MktþkuÄLk yLkwMkkh òu fkuE rLkýoÞ ÷uðkLkku nkuÞ yLku rð{kMký{kt {wfkE òð íkku þktíkr[¥ku Ãkkt[ r{rLkx ykt¾ku çktÄ fheLku rð[khku yLku íÞkhçkkË fkuE rLkýoÞ Ãkh ykðku. yk heíkLke ÃkØrík Mkk[ku rLkýoÞ ÷uðk{kt {ËËYÃk çkLkþu. ßÞkhu ÔÞÂõíkLke ÃkkMku çku rðfÕÃkku nkuÞ yLku çku{ktÚke yufLke ÃkMktËøke fhðkLke nkuÞ íÞkhu Ãký ÔÞÂõík yMk{tsMk yLkw¼ðu Au yLku Ãkrhýk{u rz«uþLk{kt ykðe òÞ Au. íkuLke yMkh {Lk

ðo 16

¾u

ík Ëk Lk

÷k

yksLkku SMS

çkk÷ðkLkku {køko heÃkuh fhðk {ktøk

y{urÍtøk VuõxTMk

rLkýoÞ ÷uíkkt Ãknu÷kt yÄoòøk]ík {LkLku Mk{Þ ykÃkku

Ëk

{k ýu f

nuÕÚk Ã÷Mk

Ëk Ëk

Mk Ë

25 27

Ãk

rMk

f Mk çke

»k

ytíkøkoík økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke ðMíkeLkk ykÄkhu ºký fuxuøkheLkk çkkË ykÄkhu økúkLx V¤ððk{kt ykðe Au. su{kt Ãkkt[ nòhÚke ðÄw 2 Úke 5 nòhLke yLku çku nòhÚke ykuAe ðMíkeðk¤e økúk{ Ãkt[kÞíkku Au. hkßÞLke 13735 økúk{ Ãkt[kÞíkku{ktÚke Ãkkt[ nòhÚke ðÄw ðMíkeðk¤e 7998, çku Úke Ãkkt[ nòhLke ðMíkeðk¤e 4633 yLku çku nòhÚke ykuAe ðMíkeðk¤e 1104 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ÞkusLkk nuX¤ Ãkkt[ nòhÚke ðÄw ðMíkeðk¤e økúk{

yLku þheh Ãkh Ãkzu Au. yk ÃkrhÂMÚkríkLku xk¤ðk {kxu rðrðÄ MktþkuÄLk ykËhðk{kt ykÔÞk. su{kt òu ÔÞÂõíkLke ÃkkMku Ãkkt[ r{rLkxLkku Mk{Þ nkuÞ íkku ÔÞÂõík ykhk{Úke rð[khe þfu Au yLku Mkkhk-¾kuxkLkku rð[kh fheLku rLkýoÞ ÷u Au. Ãkrhýk{ yu ykðu Au fu òu rLkýoÞ ¾kuxku Mkkrçkík ÚkkÞ íkku íkuLku yVMkkuMk ykuAk «{ký{kt ÚkkÞ Au yLku MðkMÚÞ Ãkh íkuLke ykuAe yMkh ÚkkÞ Au. ßÞkhu yk heíkLke ÂMÚkríkLkwt rLk{oký ÚkkÞ íÞkhu ykÃkýwt yÄoòøk]ík {Lk Mkíkus ÚkE òÞ Au. òufu yÄoòøk]ík {Lk Mkíkus s nkuÞ Au Ãkthíkw fxkufxeLke ÃkrhÂMÚkrík{kt íkuLke ¼qr{fk

«çk¤ çkLke òÞ Au. ßÞkhu ÔÞÂõíkLku Mk{Þ ykÃkðkLke ðkík fhðk{kt ykðu Au yuLkku yÚko yu Au fu íkuLkk yÄoòøk]ík {LkLku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykðu Au, suLku ykÃkýu {LkÚke rLkýoÞ ÷uðku yu heíku yku¤¾eyu Aeyu. fxkufxeLke ÃkrhÂMÚkrík{kt ÔÞÂõík nzçkzkx{kt fux÷ef ðkh ¾kuxk rLkýoÞku fhe çkuMku Au. yk{ Lk ÚkkÞ yux÷k {kxu yk ÃkrØík VkÞËkfkhf Au. yÄoòøkúík {LkLke yLkuf þÂõíkykuÚke ykÃkýu yòý nkuEyu Aeyu. ykÃkýkt rLkýoÞku yLku fkÞkuo{kt yÄoòøk]ík {LkLke {ËË ÷uðk{kt ykðu íkku ½ýe Mkh¤íkkÚke {køkkuo {¤e ykðíkk nkuÞ Au.

How pathetic we humans are: If we HATE someone, we tell it to everyone without any fear, But if we LOVE someone, we fear to tell anyone. Amazing but true..!

1887{kt

{kuLxkLkk{kt çkhVLkku ðhMkkË Ãkzâku íÞkhu çkhVLkk fhk 15 #[ Ãknku¤k yLku 8 #[ òzkE Ähkðíkk níkk. yíÞkh MkwÄe{kt ykðku çkhVLkku ðhMkkË rðïLkk fkuE Ãký Ëuþ{kt LkÚke Ãkzâku. ykÃkýe ykt¾Lke fefeLkwt ðsLk yuf ykitMk nkuÞ Au.

{ Lkk E

hk rþ þu ¾

Ëw r LkÞk{kt þkt r ík {kxu «kÚkoLkk(Ëwyk) fhðk{kt ykðe níke yLku {w Â M÷{ ¼kEyku y u yu f çkeòLku EËLke þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. Ënuøkk{ þnuhLke MkkÚku MkkÚku íkk÷wfk{kt ykðu÷ yLkuf økk{ku{kt Ãký çkfhe EËLke Wsðýe fhe níke.

¾kMk LkkUÄ : ‘MktËuþ’{kt LkøkhLkkUÄ yLku yðMkkLk LkkUÄ rðLkk{qÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au

{nuþ hkð÷

LkuÕþLk ELMxexâwx y{ËkðkË{kt ÃkexeykE íkhefu Mkuðk çkòðíkk h{ý S. Ãkxu÷ y{ËkðkËÚke økwshkík hkßÞLke {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kykuLkk ÔÞkÞk{ rþûkfkuLkk rðrþü ÃkkMkkykuLkku yÇÞkMk rð»kÞ Ãkh

rþ ¼rð»Þ

EËøkkn ¾kíku EËLke Lk{kÍ ÃkZðk ykÔÞk níkk ßÞkt swB{k {ÂMsËLkk {ku÷ðe s÷k÷wÆeLk çkhfkíke Mkknuçku Lk{kÍ ÃkZkðe Ãkrðºk økútÚk fwhkLk{kt sýkðuþ MktËuþku ÃkkXðe ¼kE[khk yLku n¤e{¤eLku hnuðkLke íku{s ËkLk fhðkLke Mk{s ykÃke níke. s{kÍ ÃkZâk çkkË Ëuþ{kt yLku

økúkLx Vk¤ððk{kt ykðe Au. þnuhe rðMíkkhLke su{ økúkBÞ rðMíkkhLkku rðfkMk ÚkkÞ íku {kxu hkßÞ Mkhfkh îkhk Mkez {Lke ÞkusLkk y{÷ef]ík fhe Au. su yLðÞu fw÷ Y. 60.13 fhkuzLke økúkLx Vk¤ððk{kt ykðe Au. yk ÞkusLkk ytíkøkoík økúk{ Ãkt[kÞíkkuyu økk{Lke ytËh ÷kufkuÃkÞkuøke rðfkMkLkk fk{ku nkÚk ÄhðkLkk hnuþu. íku{kt hkuz, ÃkeðkLkk ÃkkýeLke, çkøke[ku, MkeMke hkuz, Y{ MkrníkLkk rðfkMkLkk fk{ku fhðkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. yk ÞkusLkk

Mk{ks

økktÄeLkøkh, çkwÄðkh hkßÞLke 13735 økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt rðfkMkLkk fk{ku ytíkøkoík MÃkÄkoLkwt ðkíkkðhý W¼wt ÚkkÞ íku {kxu Mkez {Lke ÞkusLkk y{÷ef]ík fhe Au. íku{kt hkßÞLke Ãkkt[ nòhÚke ðÄw ðMíkeðk¤k 7998 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku Y. 50 nòh, çkuÚke Ãkkt[ nòhLke ðMíkeðk¤e 4633 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku Y. 75 nòh yLku çku nòhÚke ykuAe ðMíkeðk¤e 1104 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku Y. yuf ÷k¾ Ãkuxu fw÷ 60.13 fhkuzLke

økktÄeLkøkh þnuh ÃkuLþLkMko Mk{ksLkk Mkuõxh-2{kt rLkðkMk fhíkk ÃkuLþLkh r{ºkkuLkku LkqíkLkð»ko rLk{e¥kuLkku MLkunr{÷Lk Mk{kht¼ íkk. 18-11-10Lkk hkus økwÁðkhu MkktsLkk 5-00 f÷kfu Mkhfkhe Ëðk¾kLkk Mkk{uLkk çkøke[k{kt Þkusðk{kt ykÔÞku Au su{kt ÃkuLþLkh r{ºkkuLku nksh hnuðk sýkÔÞwt Au. yk Mk{kht¼{kt MktMÚkkLkk «{w¾ íku{s fkÞofhe «{w¾ WÃkÂMÚkík hnuþu yu{ «ðh {tºke rLkhtsLk ykuÍkyu sýkÔÞw Au.

VkuxkuøkúkVe yuMkkuMkeyuþLk ykuV økktÄeLkøkh îkhk Mku-19, S{¾kLkk{kt ËwÕnLk ÃkkuxÙux VkuxkuøkúkVe ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw. yk ðfoþkuÃk{kt økktÄeLkøkh íku{s økktÄeLkøkhLke ykMkÃkkMkLkk 70 Úke 80 VkuxkuøkúkVh r{ºkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk ðfoþkuÃkLkku {wÏÞ nuíkw xqtf{kt þhw ÚkE hnu÷ {uhus rMkÍLk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ íku {kxu xqtfk Mk{Þ{kt Mkkhe yLku MkwtËh ËwÕnLk ÃkkuxÙux VkuxkuøkúkVe ÍzÃke heíku fhe þfkÞ íkuLkwt {køkoËþoLk íkÚkk «uõxef÷ ¿kkLk VkuxkuøkúkVh fkirþf¼kE økßsh îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk {kxu çku {kuzu÷kuLku Ãký ËwÕnLkLkk YÃk{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. ðfoþkuÃk ËhBÞkLk yk {kuz÷kuyu ykWx zkuh ÃkkuÍ ykÃÞk níkk. suLke VkuxkuøkúkVe WÃkÂMÚkík çkÄks VkuxkuøkúkVh r{ºkkuyu fhe níke. yk{ktÚke suLkk Mkkhk Vkuxkuøkúk^Mk nþu íku{Lku ykøkk{e fkÞo¢{{kt çkuMx ËwÕnLk VkuxkuøkúkVLkwt ELkk{ ykÃkðk{kt ykðþu. Mku¢uxhe «rðý¼kE X¬h îkhk yk fkÞo¢{ MkV¤ çkLkkððk{kt fr{rx {uBçkhkuLkku VkuxkuøkúkVh r{ºkkuLkku íku{s MÃkkuLMkhLkku yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku.

{kuxe MktÏÞk{kt ¼õíksLkku nksh hÌkk níkk. nk÷{kt [k÷e hnu÷ hk{fÚkk{kt ©e {kuLkuïhe Ëuðe æðkhk hMkÃkkLk fhkððk ykðíkk {kuxe MktÏÞk{kt ©æÄk¤wyku W{xe hÌkk Au. yks hkus hk{-MkeíkkLkk ÷øLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðíkk yk «Mktøku {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yksu Mkuõxh-2 ÃkuLþLkMko Mk{ksLkku MLkunr{÷Lk Mk{kht¼

3 6 8 9 7 4 2 5 1

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk Ak÷k økk{ ¾kíku hnuíkk {wÂM÷{ ¼kEyku æðkhk çkfhe EËLke Wsðýe Äk{Äq{ Ãkqðof fhðk{kt ykðe níke. {ÂMsË{kt Lk{kÍ ÃkZâk çkkË yufçkeòLku EËLke þw¼uåAyku ÃkkXððk{kt ykðe níke. yk «Mktøku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ {tøkeçkuLk rËr÷Ãk¼kE Ãkxu÷ MkrníkLkk yøkúýeykuyu {wÏÞ {ÂMsË ¾kíku Ãknkut[e çkfhe EËLke þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. íÞkh çkkË íkuyku økk{{kt ykðu÷ çkÒku fMçkkyku{kt sE EËLke Wsðýe fhe fku{e yufíkkLkk ËþoLk fhkÔÞk níkk. ßÞkhu çkfhe EË rLkr{¥ku økk{Lkk yLÞ Mk{ksLkk ÷kufkuyu Ãký {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku EËLke {wçkkfçkkËe ÃkkXðe yufíkkLkwt W¥k{ WËknhý ÃkwY Ãkkzâwt níkwt.

hkßÞLke 13735 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku Mkez{Lke ÞkusLkk ytíkøkoík 60.13 fhkuz Vk¤ðkÞk

MktÞkusf zku. s{LkkËkMk fu. Mkkð÷eÞkLkk {køkoËþoLk nuX¤ Ãkeyu[zeLkku yÇÞkMk økwshkík rðãkÃkeX y{ËkðkË Mkt[kr÷ík {nkËuð ËuMkkE þkherhf rþûký {nkrðãk÷Þ MkkËhk þkuÄfkÞo fheLku W¥keýo ÚkÞu÷ ònuh fhu÷ Au. íkuyku økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk Ëþu÷k økk{Lkk ðíkLke Au.

1129 3

Wsðýe Mk{økú hkßÞ{kt Äk{Äq{ Ãkqðof fhðk{kt ykðe níke. íkuðes heíku Ënuøkk{ þnuh íku{s íkk÷wfk{kt ykðu ÷ çkrnÞ÷, ÄkrhMkýk,fzkËhk rðøkuhu økk{ku{kt Ãký çkfhe EËLke n»kkouWÕ÷kMk ðå[u Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk «Mkt ø ku {w Â M÷{ rçkhkËhku y u yu f çkeòLku EËLke þw ¼ u å Akyku ÃkkXðe níke. yk ytøku {¤íke {krníke {wsçk Ënuøkk{ ¾kíku {wÂM÷{ ¼kEyku æðkhk çkfhe EËLke ©æÄk Ãkqðof Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. çkfhe EËLkk rËðMku Mkðkhu {wÂM÷{ ¼kEyku ÃkhtÃkhkøkík heíku swB{k {ÂMsË ykøk¤ yu f Xk ÚkELku Ãkku÷eMk MxuþLk Mkk{u ykðu÷ þkne

yksLkk fkÞo¢{

Mkwzkufw - 527Lkku Wfu÷

Mk ðk

Ënuøkk{{kt hk{ ÃkkhkÞýLkwt ykÞkusLk

Ënuøkk{,íkk.17 Ënuøkk{ þnuh{kt ykðu÷ BÞwrLkrMkÃk÷ økúkWLz ¾kíku íkk.13-1110 Úke h1-11-10 MkwÄe hk{fÚkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt hk{fÚkkLkk «kht¼u þw¼{T çktø÷kuÍ ¾kíku hnuíkk rðsÞ¼kE Mke.Ãkxu÷Lkk ½huÚke ÃkkuÚke Þkºkk fkZðk{kt ykðe níke su{kt

þçË- MktËuþ 5k

MkhËkhS Ãk00 Lke Lkkux çkkçkíku xfxf fhe hnu÷ suÚke {u fnu÷ fu

3 9 6 4 1 5 9 2 8 4

yLÞ yuf MkÏþLku Äkufku {hkíkk Ãkkt[ xktfk ykÔÞk : Ënuøkk{ Ãkku÷eMku Mkk{Mkk{u økwLnku LkkutæÞku

yk Lkkux ¾hkçk Au íku{ fnuíkk Lkk÷w MkhËkhSLkk çku Akufhkyku Ãkife {kuxk Akufhkyu ík÷ðkh ðzu nq{÷ku fhíkk E{hkLk¼kE {LkMkw h eLkk nkÚkLke ºký yktøk¤eyku fÃkkE økÞu÷ yk çkkçkíku íkuykuyu Lkk÷w MkhËkhSLkk çku Akufhk íkÚkk økxw MkhËkhS rðYæÄ økwLnku LkkutÄkðu÷ Au. ßÞkhu Mkk{k Ãkûku Äkhk®Mkøk «ÄkLk®Mkøk Ëwnkýe (MkhËkhS)Lku Lkku t Ä kðu ÷ VrhÞkË {w s çk íku y ku yufçkeòLku Akuzkðk økÞu÷ íÞkhu íkuykuLku Äkufku {khðk{kt ykðíkk íkuykuLku økt¼eh Eòyku Úkíkkt Ãkkt[ xkt f k ykÔÞk nku ð kÚke íku y ku y u E{hkLk¼kE {LkMkwhe,Þkfwçk¼kE Mkrník ºký ÔÞÂõíkyku rðYÄ VrhÞkË LkkutÄkðe Au. yk çkLkkð ytøku Ënuøkk{ Ãkku÷eMku økwLnku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rðfkMkLkk fk{ku{kt økúk{ Ãkt[kÞíkku ðå[u MÃkÄkoí{f ðkíkkðhý W¼w ÚkkÞ íku ytíkøkoík yk ÞkusLkk y{÷ef]ík fhe

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

y{ËkðkË sELku Ãkhík Ëw f kLku ykÔÞk íÞkhu ËwfkLku íku{Lkku ¼kE VhnkLk çku X u ÷ níkku íku Mk{Þu

5 8

1 6 3 5

Ënuøkk{,íkk.17 Ënuøkk{ Lkøkh ¾kíku ykðu÷ rþðLkøkh LkSf ykðu÷ rfhkýkLke ËwfkLku Ãk00 Lke Lkkux ¾hkçk nkuðk çkkçkíku Mkk{kLÞ çkku÷k[k÷e çkkË {k{÷ku íktøk çkLkíkk ËwfkLkËkh Ãkh ík÷ðkh ðzu nq{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkhu yLÞ yuf ÔÞÂõíkLku {kÚkkLkk ¼køku Äku f ku {khðk{kt ykðíkk Ãkkt[ xktfk ykÔÞk níkk. yk çkLkkð ytøku çkÒku íkhV yuf-yuf ÔÞÂõíkykuLku Eòyku Ãknkut[e níke. yk çkLkkð ytøku Ënuøkk{ Ãkku÷eMku Mkk{Mkk{u VrhÞkË LkkutÄe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yk ytøku Ënuøkk{Lkk rþðLkøkh ÃkkMku ËwfkLk Ähkðíkk E{hkLk¼kE Þkfwçk¼kE {LkMkwheyu LkkutÄkðu÷ «Úk{ Lkku t Ä kÞu ÷ VrhÞkË {w s çk íku y ku ÷øLkLke ¾heËe {kxu

Mkíkík Mkkík rËðMk MkwÄe fhðk{kt ykðu÷

7 4

Ëuþ yLku ËwrLkÞk{kt þktrík {kxu «kÚkoLkk (Ëwyk) fhðk{kt ykðe Ënuøkk{,íkk.17 Ak÷k{kt çkfhe EËLke ¼ÔÞ Wsðýe fhkE yks hku s çkfhe EËLke

ykhkuÃkeyu ËwfkLkËkhLku ík÷ðkh {khíkk nkÚkLke ºký yktøk¤e fÃkkE

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË çkkhMk, økwhwðkh, íkk. 18-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 27. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 2-çkn{Lk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 11. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkkhMk f. 20-26 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : huðíke f. 27-58 MkwÄe. [tÿ hkrþ : {eLk f. 27-58 MkwÄe (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 3-58 MkwÄe) ÃkAe {u»k. sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.), {u»k (y.÷.E.). fhý : çkð/çkk÷ð. Þkuøk : rMkrØ f. 29-32 MkwÄe (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 5-32 MkwÄe). rðþu»k Ãkðo : íkw÷Mke rððkn. * økwhw {køkeo. þw¢ {køkeo. [kíkw{koMkLkkt Ãkkhýkt. Ãkt[f f. 27-58 MkwÄe (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 3-58 MkwÄe). * ©ef]»ý-hwf{rýLkku rððkn WíMkð{kÄðÃkwh ½uz (rs. sqLkkøkZ). * økhwz îkËþe (ykurhMMkk). * rMkØnMík ÷u¾f-Ãkºkfkh- rððu[f- Lkkxâ ÷u¾f ©e sÞtíke Ë÷k÷Lkku sL{rËLk. s. íkk. 18-11-1909. * f]r»k ßÞkurík»k : çkkøkkÞík-þkf¼kSLke ¾uíke {kxu rðþu»k fk¤S hk¾ðe. n¤Ëh, ykËwt, ÷Mký, zwtøk¤eLkk çkòh{kt MkwÄkhku (íkuS Mkq[f - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00 Þkuøk) òuðk {¤u.

Mkwzkufw

Ënuøkk{{kt Ãk00Lke [÷ýe Lkkux Ënuøkk{ Lkøkh Mkrník íkk÷wfk{kt çkkçkíku {kÚkkfqx : çku ÔÞÂõíkLku Eò çkfhe EËLke WíMkkn Ãkqðof Wsðýe

{u»k y. ÷. E. ytøkík {qtÍðýLkku WÃkkÞ {¤u. Wíkkð¤k MkknMk ¼khu Ãkzíkkt ÷køku. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk.

ð]»k¼

r{ÚkwLk

f. A. ½. ykðf fhíkkt ¾[o ykðf ðÄkhðkLkk ðÄíkku ÷køku. ytøkík «ÞíLkku V¤u. fkÞoçkkus yLku ykhkuøÞ xfkðe sðkçkËkhe ðÄíke ÷uòu. {n¥ðLke {w÷kfkík ÷k¼ËkÞe sýkÞ. ytøkík ykhkuøÞ Mkk[ðòu. Lkeðzu. ƒ. ð. W.

ffo

®Mkn

íkw÷k

fLÞk

z. n.

{. x.

ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k «&™kuLku n÷ fhðkLkku {køko {¤u. «ðkMkÃkÞoxLkÚke ykLktË {¤u.

ÔÞkðMkkrÞf «&™kuLku n÷ fhe þfþku. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾þku. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ.

…. X. ý. r{ºk-MðsLkÚke r{÷Lk. {n¥ðLke {w÷kfkík V¤ËkÞe Lkeðzu. MktíkkLkLkk «&™ku Wfu÷ðk æÞkLk ykÃkòu.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

ÄkÞwO fk{ ykøk¤ ðÄkhe þfþku. fkixwtrçkf fk{ MkV¤ ÚkkÞ. {n¥ðLkk fk{ ykøk¤ ðÄíkkt sýkÞ.

Ä™ Lk. Þ.

ykÃkLke ®[íkkLkkt ðkË¤ku rð¾uhkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u. ytøkík «&™ku ytøku ®[íkk hnu.

ykŠÚkf «&™Lkku Wfu÷ ðÄw {nuLkíku {¤u. «ðkMkÚke ÷k¼. ykhkuøÞ ytøku yMkkðÄkLke Lk hk¾ðe.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 76 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

økktÄeLkøkh, çkwÄðkh çkk÷ðk økk{Lkk Mkwhuþ rºkðuËeyu sýkÔÞk yLkwMkkh çkk÷ðk økk{{kt ËuLkk çkuLf, Mxux çkuLf, Ëðk¾kLkwt Mknfkhe, xu÷eVkuLk yuû[usLke MkwrðÄk nkuðkÚke çkk÷ðk økk{Lke ykswçkkswLke ðknLkkuLke yðhsðh ðÄw nkuðkÚke yfM{kíkku ÚkkÞ Au. çkk÷ðk økk{Lkk ykøkuðkLkkuyu rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku {køko yLku {fkLk rð¼køk{kt ðkhtðkh hsqykík fhðk Aíkk yks MkwÄe hkuz heÃkuh íkÚkk Ãknku¤ku hMíkku ÚkE þõÞku Lk nkuðkÚke çkk÷ðk økk{Lkk ykøkuðkLkku {wÏÞ{tºkeLkk fkÞko÷Þ{kt ykðuËLk Ãkºk ykÃke ¼q¾ nzíkk÷Lke [e{fe Wå[khe hÌkk Au yu{ íkuykuyu W{uÞwO níkwt.

{e™

¾. s.

„. þ. Mk.

«ýÞLkk ÃktÚku ykøk¤ ðÄe þfþku. Lkðk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk. yøkíÞLke {w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu.

fwt¼ : Mk{Þ yLku MktòuøkkuLkku MkkÚk {u¤ðe þfþku. ykÃkLke fkÞoh[LkkLku ykøk¤ ðÄkhe þfþku.

Website : www.sandesh.com

Ë. [. Í. Úk.

MkkLkwfq¤íkkMktðkrËíkk MkSo þfþku. fkixwtrçkf fk{ MkV¤ ÚkkÞ. LkkufrhÞkíkLku WÃkheLkku MkkÚk {¤u.

CMYK GN-P-3

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR THURSDAY, 18 NOVEMBER 2010

Lkf÷e ÃkeyuMkykE þrLkðkh MkwÄeLkk rh{kLz Ãkh : íkÃkkMk y{ËkðkË ¼ýe Ãkku÷eMk ðÄeo fk÷wÃkwh{kt fkuLke ÃkkMkuÚke ¾heËe ? ík{t[ku fkuýu ykÃÞku ? íkuLke Mk½Lk íkÃkkMk þY ÚkE økktÄeLkøkh, çkwÄðkh ¾ku h s Ãkw ÷ ÃkkMku Ú ke ÷ku z u z ík{t[kLke MkkÚku ÃkfzkÞu÷k Lkf÷e Mkçk ELMÃku f xhLku yksu fku x o { kt nksh fhkÞku níkku . fku x u o íku L ku ykøkk{e þrLkðkh MkwÄe rh{kLz Ãkh ÷uðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. Lkf÷e Ãkeyu M kykELku MkkÚku hk¾eLku yzk÷s Ãkku÷eMku þY fhu÷e íkÃkkMk y{ËkðkË íkhV ð¤e nku ð kLkw t Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au. Ãkku ÷ eMk Mkw º kku L kk sýkÔÞk {wsçk, økEfk÷u Mkktsu çkkEfLke VuLMke Lktçkh Ã÷uxLke íkÃkkMk fhíkk yku ® [íkk s ÍzÃkkE økÞu ÷ k {Lkkusfw{kh þ{ko Lkk{Lkk Lkf÷e Mkçk ELMÃkufxhLku ÷ELku yzk÷s ÃkeykE yksu y{ËkðkË ÃknkUåÞk níkk yLku íkÃkkMkLkku ykht¼ fÞkuo níkku. {w¤ hksMÚkkLkLkk fkuxkLkku ðíkLke yLku nk÷{kt hkýeÃk Ãkku ÷ eMk ÷kELk{kt hnuíkku yLku Mfw÷ðÄeoLke heûkk [÷kðíkku {rn÷k nu z fkuLMxuçk÷Lkku Ãkwºk {Lkkusfw{kh þ{ko fk÷u Lkf÷e Ãkeyu M kykELkk økýðuþ{kt yMk÷e Ãkku÷eMkLkk MkkÚku ykçkkË ÍzÃkkE økÞku níkku. suLku yksu yzk÷s ÃkeykE [kiÄheyu fkuxo{kt hsq fhíkk íkuLku ykøkk{e þrLkðkhu çkÃkkuhLkk çku ðkøÞk MkwÄe fkuxuo rh{kLz Ãkh MkkUÃÞku níkku. {Lkku s fw { khu Ãkku ÷ eMk ðÄeo y{ËkðkËLkk fk÷wÃkwh{ktÚke ¾heËe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku çkÞkLk ykÃÞwt níkw t . Ãkht í kw , fk÷w Ã kw h {kt fku L ke ÃkkMkuÚke íkuLke ¾heËe fhe ? íkuLke

Lkf÷e Mkçk ELMÃkufxhLkku hwykçk yMk÷e Ãkku÷eMk MxuþLk{kÞu ykuAku Lknkuíkku ÚkÞku {Lkkusfw{kh þ{koLke ÄhÃkfz fheLku Ãkku÷eMk íkuLku yzk÷s Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÷kðe íÞkhu fk÷u hkºkeLkk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ãký íkuLkku hwykçk ykuAku ÚkÞku Lknkuíkku. çktLku nkÚk f{h Ãkh hk¾eLku yk zwÃ÷efux ynªÞk Ãký ÃkkuíkkLkku «¼kð Ãkkzðk {Úke hÌkku níkku. òufu, yMk÷e ðÄeo ÃkkMku Lkf÷eLkwt íkus Íkt¾w Ãkze s òÞ yu Mðk¼krðf Au. yk{ Aíkkt, íkuLkk XMMkk{kt yLku çkku÷[k÷{kt íkuýu økqLkku fÞkuo nkuÞ yuðku Mknus Ãký ¼kð yLkw¼ðíkku Lk nkuðkLkwt sýkíkwt níkwt.

ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷ku ík{t[ku yLku fkhíkwMkku hksMÚkkLk{ktÚke {tøkkÔÞk nkuðkLkwt fÌkwt níkwt íkku yu fkuLkk îkhk {t ø kkððk{kt ykÔÞk ? ykðk Mkðk÷kuLke íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yk ÞwðkLku Ãkku÷eMkLke LkuE{Ã÷ux õÞktÚke çkLkkðzkðe yLku ¾k¾e ðÄeo ÃknuheLku íkuýu yLÞ fkuE økwLkk yk[Þko Au fu fu{ ? suðk

ykLkw » kt r økf Mkðk÷ku L kk sðkçkku {u¤ððkLke {Úkk{ý Ãký yzk÷s Ãkku÷eMk îkhk þY fhðk{kt ykðe Au. yk íkÃkkMkLkk «Úk{ [hý{kt Mðk¼krðf heíku s hu÷ku y{ËkðkË íkhV ðéÞku Au yLku Mk{Þ økq{kÔÞk ðeLkk Lkf÷e ÃkeyuMkykELku ÷ELku Ãkku÷eMk yksu s y{ËkðkË ÃknkU[e økE níke.

rhÿku÷ nq{÷k «fhý{kt ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeyku 19{e MkwÄe rh{kLz Ãkh yLÞ ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk Ãkku÷eMk økk{zkt ¾wtËu Au, Ãký...!

økktÄeLkøkh, çkwÄðkh {kýMkk íkk÷w f kLkk rhÿku ÷ økk{{kt Xkfkuh-Ãkxu÷ ðå[u ÚkÞu÷e çk½zkxe yLku Ãkrhýk{MðYÃk yuf Þw ð fLkk LkeÃksu ÷ k {ku í k ÃkAe Ãkku÷eMku Lkð nq{÷k¾kuhkuLke ÄhÃkfz fhe níke. yk ík{k{Lku fkuxo{kt hsq fhíkk ykøkk{e 19{e MkwÄe çkÄkLku rh{kLz Ãkh MkkU Ã kðk{kt ykÔÞk níkk. rhÿku ÷ {kt Xkfku h {nku Õ ÷kLku ½uhe ÷ELku ÃkÚÚkh{khku-ykøk[tÃke yLku nq{÷ku fhðkLkk {k{÷u 41 Ãkxu÷ku MkrníkLkk xku¤kLke Mkk{u VrhÞkË ÚkE níke. su{ktÚke 9 sýkLke {kýMkk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. þt¼w Mkku{ËkMk, çkkçkw fkLkk¼kE, yLke÷ WVuo çkfk¼kE, økku h ÄLk {økLk¼kE, økku h ÄLk Eïh¼kE, ¼e¾k fk¤eËkMk, [t ÿ fkt í k WVu o yLke÷, økku ® ðË fk¤eËkMk yLku nMk{w¾ WVuo yþkuf Lkk{Lkk yk LkðuLkð ykhkuÃkeykuLku {kýMkk Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsq fheLku rh{kLzLke {ktøkýe fhe níke. fkuxuo

ykøkk{e 19{e Lkðu B çkhLkk MkktsLkk Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe ík{k{Lkk rh{kLz {tsqh fhíkk nðu Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLke rðþu»k ÃkqAÃkhA þY fhe Au yLku yLÞ Vhkhe ykhkuÃkeyku õÞkt nkuE þfu íkuLke AkLk¼eLk Ãký ykht¼e ËeÄe Au. Ëhr{ÞkLk{kt, çkkfeLkk Vhkhe 32 ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk {kýMkk Ãkku÷eMk økk{zkyku ¾wtËe hne Au. òufu, rhÿku÷ nw{÷kLkk [kuÚkk rËðMku Ãký nsw ÄhÃkfzLkku yktfzku Lkð MkwÄe s yxfu÷ku hÌkku Au. yk ½xLkkLkk {wÏÞ MkwºkÄkh {Lkkíkk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ÷kuËhk çkuXfLkk ¼ksÃkLkk Ãkhkrsík W{u Ë ðkh hýAkuz ytçkk÷k÷ Ãkxu÷Lku Ãký nsw Ãkku÷eMk Ãkfze þfe LkÚke. çkeS íkhV rhÿku÷{kt [kuÚkk rËðMku Ãký Ãkku÷eMk yLku Mxux heÍðo Ãkku ÷ eMkLkku szçku M k÷kf çktËkuçkMík ÞÚkkðík s hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku yLku {kýMkk ÃkeykE LkeLkk{kyu Ãký íÞkt ðkhtðkh Wzíke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

Vkuxku øku÷uhe

y{ËkðkËLke ÃkuxLko økktÄeLkøkh Ãkku÷eMk Ãký yÃkLkkðþu

økktÄeLkøkh, çkwÄðkh rsÕ÷kLkk ¾kuhs hu÷ðu çkúes ÃkkMkuÚke yzk÷s Ãkku÷eMku yMk÷e çkLkeLku Vhíkk Lkf÷e Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkufxhLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. yk çkLkkðxe Ãkku÷eMkyu Ãkku÷eMkLkk Lkk{u MktÏÞkçktÄ økwLkkyku yk[Þko nkuðkLke ¾wË Ãkku÷eMkLku þtfk Au. ykLkk fkhýu Ãkku÷eMk Ãkwºk yuðk Lkf÷e ÃkkuMkELkk Vkuxk y{ËkðkË Ãkku ÷ eMku þnu h Lkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt çkLkkðxe Ãkku÷eMkLkk Lkk{u ËkøkeLkk økw { kðLkkh {rn÷kykuLku çkíkkÔÞk níkk. íku{s yk çkLkkðxe Ãkku ÷ eMk Mkçk ELMÃkufxhu fux÷kLku Lkf÷e çkLkeLku

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÃkuÚkkÃkwhLkk

rË÷eÃk®Mkn ÃkeLMke®Mkn hkXkuz, ðËLk®Mkn fk¤w®Mkn hkXkuz {¤e fw÷ Mkkík sýk sqøkkh h{íkk ht ø ku n kÚk ÍzÃkkE økÞk níkk. Ãkku÷eMku íkuyku ÃkkMkuÚke ytøkszíke Ëhr{ÞkLk YrÃkÞk 6650Lke hkufz hf{ yLku Ëkð Ãkh ÷økkðu÷ YrÃkÞk 450Lke hkufz hf{ {¤eLku fw ÷ YrÃkÞk 7100Lke hkufz hf{ fçsu fhe níke. yk WÃkhktík Ãkku÷eMku Ãkkt[ nòh YrÃkÞkLkk A {kuçkkE÷ VkuLk, çkMkku YrÃkÞkLkk nkÚk Y{k÷ íku { s yu t M ke nòh YrÃkÞkLke ®f{íkLke [kh {kuxh MkkÞf÷ku {¤eLku fw ÷ YrÃkÞk 92,300Lkku {wÆk{k÷ fçsu fÞkuo Au . yk ík{k{ ykhkuÃkeykuLku {wÆk{k÷ MkkÚku Ãkku÷eMk {Úkfu ÷E ykðe swøkkh Äkhk ytíkøkoík fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au. suLke íkÃkkMk ÃkuÚkkÃkwh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk nuz fku L Mxu ç k÷ [t Ë w ¼ kE {u÷k¼kE fhe hÌkk Au.

÷wtxâk Au. yuLkku ÃkËkoVkþ fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. çkhkçkh yks Ãku x Lko Ãkh y{ËkðkËLke {kVf økktÄeLkøkhLke Ãkku÷eMku fkÞo fhþu yu{ {LkkE hÌkwt Au. yºku WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu økkt Ä eLkøkh þnu h rsÕ÷k{kt rËðk¤eLke ykMkÃkkMkLkk rËðMkku{kt ¾heËe fhðk Lkef¤u÷e fu ËuðËþoLku Lkef¤u÷e {rn÷kykuLku ¼uxe økÞu÷k çkLkkðxe Ãkku ÷ eMk ËkøkeLkkyku Wíkhkðe Úku ÷ e{kt {w f kðe rMkVíkÃkqðof Mkuhðe ÷ELku Vhkh ÚkE økÞk níkk. ykðk Ãkku÷eMk ËVíkhu LkkUÄkÞu÷k rfMMkkyku{kt VrhÞkËeLku Ãkku ÷ eMk ¾ku h sÚke ÍzÃkkÞu ÷ k

çkLkkðxe ÃkkuMkELkku Vkuxku çkíkkðeLku økwLkku Wfu÷ðkLkk «ÞkMk fhþu. ykðk {ku x k¼køkLkk rfMMkkyku{kt ÷k÷ f÷hLke {kuxh MkkÞf÷ Ãkh ykðu ÷ k çkLkkðxe Ãkku÷eMkðk¤kLkku WÕ÷u¾ ÚkÞu÷ku Au. ÍzÃkkÞu÷k çkLkkðxe ÃkkuMkE ÃkkMkuÚke Þu òu ø kkLkw t òu ø k ÷k÷ f÷hLke çkkEf ÍzÃkkE Au. íku òuíkk yk çkLkkðxe Ãkku M kE Ãkku í ku s MkkÚkeËkhku L ke økU ø k çkLkkðeLku çkLkkðxe Ãkku ÷ eMk çkLke yMk÷ Ãkku ÷ eMkLkk Mðkt ø k{kt ÷w t x fhe nkuðkLkwt {LkkE hÌkwt Au. Ãkku÷eMku yk rËþk{kt Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ykðíkkt yktfzku 38 Ãkh ÃknkU[e sðk ÃkkBÞku Au . nsw çke.su . {urzf÷{kt ËËeoykuLkk {kuf÷kðu÷k ç÷z MkuBÃk÷Lkk rhÃkkuxo ykÔÞk LkÚke. yksu rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkheyu ÃkwLÿkMký økk{Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. nsw Ãký r[fLkøkwrLkÞkLkk

þtfkMÃkË fuMkku {¤íkk nkuðkLku fkhýu ykhkuøÞ íktºk yMk{tsMk{kt {qfkÞwt Au . ðhMkkËLku fkhýu {åAhku Lk WËT¼ðu íku {kxu ËðkLkku At x fkð yk rðMíkkhku { kt fhðk{kt ykðþu.

rhÿku÷Lkk ykhkuÃkeykuLku Auf y{ËkðkË{kt hsq fhkÞk ! {kýMkk fkuxoLkk ss hò Ãkh nkuðkÚke hkºku 11 f÷kfu yLÞ ssLkk rLkðkMkMÚkkLku ÷E sE rh{kLz {u¤ÔÞk økktÄeLkøkh, çkwÄðkh {wÏÞ ykhkuÃkeLku hsq fhðk Mk{ksLkk {kýMkk íkk÷w f kLkk rhÿku ÷ ©uceykuLke [[koLkku Ëkuh òhe økk{{kt Lkð[t z e Þ¿kLkk «MkkË çkkçkíku Xkfkuhku yLku Ãkxu÷Lkku ðå[u yÚkzk{ý Mkòo E níke. økík hrððkhLkk hku s Mkòo Þ u ÷ e yÚkzk{ý{kt yuf ÞwðkLkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk çkkçkíku Ãkku÷eMku 41 MkrníkLkk xku¤k Mkk{u økwLkku LkkUæÞku níkku. íku{s ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÃkkzðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yk ½xLkkLkk [kh-[kh rËðMk ÃkAeÞu rhÿku÷{kt ¼khu÷k yÂøLk suðe ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au. ßÞkhu {kýMkk{kt ystÃkk¼he þktrík «ðíkeo hne Au. yk Mktòuøkku{kt MkkiLke Lksh Ãkku ÷ eMkLke fkÞo ð kne Ãkh ÂMÚkh ÚkÞu÷e Au. ykLkk fkhýu Ãkku÷eMku {kýMkk fku x o L kk ss hò Ãkh nkuðkÚke íku{Lke økuhnksheLkk fkhýu rhÿku÷Lkk ykhkuÃkeykuLku hsq fhðk {kxu Auf y{ËkðkË MkwÄe ÷E økÞk níkk. ss Mk{ûk hsq fheLku çku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. hkºku 11 f÷kfLkk Mkw{khu hsq fhðk ÷E sðkÞk níkk. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rhÿku÷{kt yu f sq Ú k îkhk çkeò sq Ú k Ãkh fhkÞu ÷ k nq { ÷k{kt ÃkÚÚkh{khku ,

rhÿku÷Lkk {wÏÞ ykhkuÃkeLku hsq fhðk {kxu Mk{ksLkk ©uceykuLke [[koLkku Ëkuh Mk{ksLkk ¼ðLk ¾kíku òhe hÌkku Au. økík hrððkhLkk hkus {kýMkk íkk÷wfkLkk rhÿku÷{kt Lkð[tze Þ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ÄkŠ{f fkÞoLke Ãkqýkonqíke ÃkAe çku sqÚk ðå[u yÚkzk{ý MkòoE níke. su{kt ½kÞ÷ ÚkÞu÷k MktÏÞkçktÄ Ãkife yuf ÞwðkLkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk ytøku Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe yxf fhu÷k Lkð ykhkuÃkeykuLku ss Mk{ûk hsq fhe çku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. yk fuMk{kt {wÏÞ ykhkuÃke LkkMkíkku Vhu Au. Ãkku÷eMkLke ÃknkU[Úke Ëqh hnu÷k ykhkuÃkeLku hsq fhðk {kxu Ãkku÷eMk yLku yLÞkuLke ½kUMk ðÄe Au. íÞkhu yk ytøku [[ko rð[khýk fhðk {kxu Mk{ksLkk ©uceyku Mk{ksLkk nku÷{kt yufºk ÚkÞk níkk. ykøk[tÃke yLku nq{÷kLke ½xLkkyku ½xLkkLkk {q ¤ Lku Wfu ÷ e ðÄw ½xe níke. su{kt ½ðkÞu÷k Xkfkuhku ykhkuÃkeykuLkku Mk{kðuþ fhþu yu{ Ãkife yuf ÞwðkLkLkwt {kuík rLkÃksíkk [[koE hÌkwt Au. òufu Ãkku÷eMkLkk ÃkrhÂMÚkrík ðÄw MVkuxf çkLke níke. ytíkhtøk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au fu, yk Mkt ò u ø kku { kt Ãkku ÷ eMk Ãkh Mk{økú rhÿku÷Lke ½xLkk{kt yuf nkÚku [kuíkhVÚke ¼ªMk ðÄíkk íkífk¤ økwLkku íkk¤e ðkøke LkÚke. suÚke Ãkku÷eMk Ëk¾÷ fheLku ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke MkíÞ nfefíkLkku ÃkËkoVkþ fhe yþkÃkkzðkLke fkÞo ð kne nkÚk ÄhkE t r ík Vu ÷ kðLkkh çkt L ku ÃkûkLkk níke. su{ktÚke LkðLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykhkuÃkeykuLke yxfkÞík fhe Açke Ãkku÷eMk MkV¤ hne Au. íku{ Aíkkt MkwÄkhðkLkku «ÞkMk fhþu. íku{s nsw {wÏÞ MkwºkÄkhLku ÍzÃkðk{kt ík{k{Lkk rh{kLz {u¤ðe íkÃkkMk Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e LkÚke. òufu ykøk¤ ÄÃkkðþu. òufu nk÷{kt íkku nðu su{ su{ ÃkrhÂMÚkrík Úkk¤u Ãkzíke ßÞkt MkwÄe {wÏÞ ykhkuÃke Lk {¤u íÞkt sþu , íku { íku { çkt Ë ku ç kMíkLkk MkwÄe Ãkku÷eMk Ãký Mkw[f {kiLk Mkuðe ¼khýÚke {w õ ík ÚkÞu ÷ e Ãkku ÷ eMk hne Au.

f÷ku÷ Lk.Ãkk.Lkk «{w¾Lkwt rçkhkËhku îkhk MkL{kLk (Mkt.LÞw.Mk.)

çkLkkðxe Ãkku÷eMkLkk Lkk{u ËkøkeLkk økw{kðLkkhLku Lkf÷e ÃkeyuMkykELkku Vkuxku çkíkkðkþu ©uceLkwt MkL{kLk : Mðkr{LkkhkÞý økkËeLkk yk[kÞo ÃkwÁ»kku¥k{ r«ÞËkMkS Mðk{eS {nkhksLke yæÞûkíkk{kt {uÞh yrMkík¼kE ðkuhk, MxuLzªøk f{exeLkk [uh{uLk ¼qÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷ íkÚkk ÃkÈ©e yuðkuzo {u¤ðLkkh zku. MkwÄeh¼kE Ãkhe¾Lku {wõíkSðLk Mðk{eçkkÃkk M{]rík{trËh rðï þktríkfuLÿLkwt M{]ríkr[Ln yÃkoý fhkÞw níkwt.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke

økÞku. y÷çk¥k ð»ko-ð»koLke x{o hk¾ðkLke ðkík fËk[ Mk{ÞLkk ðnkýk MkkÚku rðMkhkE økE nþu suLku fkhýu «{w¾ zkì. þkn ºký ð»ko xfe økÞk.E rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkeLkðe [qtxkÞu÷e çkkuzeLkk rþhu yk {k{÷u rLkýoÞ fhðkLke sðkçkËkhe ykðe Ãkze Au. yk ð¾íku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt

økktÄeLkøkh íkk÷wfk{ktÚke fkUøkúuMkLku Lkð{ktÚke ykX çkuXfku {¤íkkt Ãký íku L kw t ðsq Ë Ãkt [ kÞíkLkk hksfkhý{kt ðÄe økÞwt Au.

sw.rMk.fk.Lkwt

ÃkkMku nkuÞ íku{ýu ykøkk{e íkk. 31 {k[o 2011 Mkw Ä e{kt fkWÂLMk÷{kt s{k fhkðeLku íku{Lke rzÃkkuÍex Ãkhík {u¤ðe ÷uðe íku{s nðu ÃkAe yk MkkÄLkku ðÃkhkþ {kxu Lkne ykÃkðkLkku yLku yt r ík{ MktMfkhLkk Mkk{kLkLkku ßÞkt MkwÄe Mxkuf nþu íÞkt MkwÄe s ykÃkðkLkku rLkýo Þ ÷u ð k{kt ykÔÞku Au .

III

f÷ku÷, íkk.17

f÷ku÷ LkøkhÃkkr÷fk{kt [qtxkÞu÷k Lkðk «{w¾Lkwt f÷ku÷Lkk fMçkk rðMíkkh íku{s swB{k {ÂMsË ¾kíku {wM÷e{ rçkhkËhku yLku [qtxkÞu÷k {wM÷e{ fkuÃkkuohuxh îkhk MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. ykshkus çkfhkEËLkku «Mktøk nkuE {wM÷e{ rçkhkËhku îkhk LkøkhÃkkr÷fk{kt [qtxkÞu÷k «{w¾ «n÷kË¼kE Ãkxu÷ ({w¾e)yLku ¼økðkLk¼kE suXðkLkeLkwt MkL{kLk fhðkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku su{kt {xðkfwðk ÃkkMku

ykðu÷ rðMíkkh{kt MÚkkrLkf ykøkuðkLkku yLku sLkíkk îkhk Vw÷nkhÚke MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞw níkw íku{s swB{k {MSË [kuf{kt LkøkhÃkkr÷fk{kt [qtxkÞu÷k {wM÷e{ fkuÃkkuohuxhku íku{s ykøkuðkLkku îkhk Vw÷nkh yLku Ãkw»ÃkøkwåAÚke MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞw níkw yk «Mktøku «{w¾ «n÷kË¼kE Ãkxu÷u ðkuzo{kt hkWLz {khe yneLkk Ãkzíkh «&™ku Wfu÷ðk ¾kºke ykÃke níke yk fkÞo¢{{kt MÚkkrLkf {wM÷e{ ykøkuðkLkku {rn÷kyku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt.

swrMkfkyu ðÄkhkLkk yuf Y{Lkwt Ëçkký fhe ÷eÄw nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku Ãký rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷ îkhk íkuLke ÃkkMkuÚke ¾w÷kMkku {ktøkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. y÷çk¥k, yk ½xLkkÚke ÃkkxLkøkh{kt Ëu n ËkLk-[ûkw Ë kLkhõíkËkLk fu rçkLkðkhMke {] í kËu n ku L ke yt r ík{rðrÄþçkðkrnLke su ð e Mku ð kfeÞ «ð] r ¥kyku L ku sçkhsMík Ä¬ku ÃknkU[ðkLke ykþtfk Ãký MkuðkE hne Au.

MkuðkLkk çkË÷u

yku¤k{kt {rn÷k Ãkh nw{÷ku : 3 Mkk{u VrhÞkË

f÷ku÷ : f÷ku÷ íkk÷wfkLkk yku¤k økk{u hnuíke {rn÷kLku ºký sýkyu {kh {khe ½kÞ÷ fhe Ëuíkk ¼kuøk çkLkLkkh {rn÷kyu ºkýuÞ rðYæÄ íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. f÷ku÷ íkk÷wfkLkk yku¤k økk{u ykðu÷ nwzfku{kt hnuíke ÄLk÷û{eçkuLk zkÌkk¼kE {fðkýk ¼hík¼kE zkÌkk¼kE {fðkýk íkÚkk hrð¼kE zkÌkk¼kE {fðkýk yLku ¼økðíkeçkuLk ¼hík¼kE {fðkýkyu fnu÷ fu íkw y{khe {kt LkÚke yLku íkw AuÕ÷k ykX ð»koÚke sÞkt hnu Au íÞkt síke hnu íku{ fne W~fuhkE ÚkE {rn÷kLku økk¤ku çkku÷e ÷kfzeÚke {kh{khe ½kÞ÷ fhe Ëuíkk ykMkÃkkMk{kt nkunk {[e økE níke çkLkkð ytøku ¼kuøk çkLkLkkh {rn÷kyu íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkf{kt nw{÷ku fhLkkh ºkýuÞ sýk rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yÃkkÞu÷e LkkurxMk{kt yuðku Ãký ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au fu, ykÃkLke MktMÚkk îkhk MkuðkfeÞ «ð] r ¥kLkk çkË÷u ykŠÚkf WÃkksoLk ÚkkÞ íku {kxu ËËeoyku ÃkkMkuÚke Ve-ÃkiMkk ÷uðk{kt ykðu Au íku fÞk fÞk nuíkw {kxu ÷uðk{kt ykðu Au yLku íkuLkku ykþÞ þwt Au íkuLke rðøkíkku Ãký ykÃkþku. rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷ îkhk swrMkfk suðe MktMÚkkLku Vxfkhðk{kt ykðu÷e ykðe Lkku r xMku ¼khu ¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄku Au yLku yk

{k{÷u LkøkhsLkku{kt yxf¤kuLkku Ëkih þY ÚkÞku Au.

ÃkwLÿkMký{kt r[fLk økwrLkÞkLkku

[kh ËËeoyku {¤e

çÞwhku ykurVMk :

Ënuøkk{ : 53, LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷ku {k¤, Ënuøkk{-{kuzkMkk nkRðu, Ënuøkk{ {ku.: 9925049364, VkuLk : (02716) 230333 {kýMkk : ðuË {erzÞk, yuMk.xe.çkwfMxku÷ {ku.98240 11010, 94285 54085.

CMYK GN-P-3

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR IV THURSDAY, 18 NOVEMBER 2010

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkk{kLÞ Mk¼k Mkr{ríkykuLke h[LkkLku ÷E íkkuVkLke çkLkðkLkk yutÄký økktÄeLkøkh, çkwÄðkh

rsÕ÷k Ãkt [ kÞíkLke Mkk{kLÞ Mk¼k ykøkk{e rzMkuBçkh{kt {¤þu. su{kt Mkr{ríkykuLke h[Lkk WÃkhktík økktÄeLkøkh íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾Lkk hkSLkk{k suðku rððkËe {wÆku Ãký [[ko{kt ykðþu. «{w¾-WÃk«{w¾Lke [qtxýe {kxuLke «Úk{ çkuXf{kt Úkkuzk ½ýk rík¾khk yMktíkwü MkÇÞku{ktÚke WXâk níkk yLku íkt º k Ãkh Ãký ÃkMíkk¤ ÃkkzðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. òufu yk çkeS çkuXf fuðe hnuþu íkuLku ÷ELku íkhn-íkhnLke [[koyku WXe Au. rsÕ÷k Ãkt [ kÞíkLke ykøkk{e Mkk{kLÞ Mk¼k rzMkuBçkh {rnLkkLkk çkeò Mkókn{kt {¤þu . Lkðk ðhkÞu÷k «{w¾ {tøkeçkuLk [kiÄheLkk yæÞûkMÚkkLku {¤Lkkhe yk Mkk{kLÞ Mk¼k ½ýk {wÆu íkkuVkLke çkLkðkLkk yu t Ä ký Au . Ãkt [ kÞíkLke ykX Mkr{ríkykuLke h[LkkLku ÷ELku s fzkfk-¼zkfk Úkþu íkuðe Ãký yuf [[o Au . fkhku ç kkhe, çkkt Ä fk{, ¾uíkeðkze, Mkk{krsf LÞkÞ, rMkûký,

ykhkuøÞ, ®Mk[kE íkÚkk 20 {wÆk y{÷efhý ykX Mkr{ríkyku L ke h[Lkk Úkþu . WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu {÷kEËkh Mkr{ríkyku { kt MÚkkLk {u¤ððk yíÞhÚke s ÷kuçkªøk þY ÚkE økÞw t Au . økku z VkÄhku L ke fË{Ãkkuþe þY ÚkE økE Au. yk Mkk{kLÞ Mk¼k{kt çkeòu Mkki Ú ke {níðLkku [[o L kku {w Æ ku økktÄeLkøkh íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾Lkk hkSLkk{k ytøkuLkku hnuþu. rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe Ãknu÷k økktÄeLkøkh íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ zkì. fkirþf þkn ÃkkMkuÚke hkSLkk{w ÷E ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw yk çkkçkíkLku [qtxýe MkwÄe Ähçke Ëu ð k{kt ykðe níke. yk hkSLkk{kLku íkífk÷eLk rsÕ÷k Ãkt [ kÞík «{w ¾ {nu L ÿ®Mkn ðk½u÷kyu {tsqh fhe rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLku {kuf÷e ykÃkðk WÃkhktík yk yt ø ku L kku rLkýo Þ rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Lkðe x{oLke Mkk{kLÞ Mk¼k fhþu. yk{ fne ÃkkuíkkLkk nkÚk rþVíkÃkqðof Ÿ[k fhe ÷eÄk níkk.

yu f [ku ¬ Mk sq Ú k yLku ¿kkrík økktÄeLkøkh íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ ÃkË {kxu Mkr¢Þ çkLÞwt Au yLku íkuLku Ãkrhýk{u zkì. fkirþf ÃkkMkuÚke rsÕ÷k fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku Ãkh hkSLkk{w ÷E ÷uðk ytíkøkoík Ëçkký fhkÞwt nkuðkLke Ãký [[ko Au. fkUøkúuMkLkk Lku í kkyku y u Ãký Ëçkkýðþ ÚkE íku{Lke ÃkkMkuÚke hkSLkk{w ÷¾ðkze ÷eÄwt. Ãkhtíkw yk çkkçkíkLku Ãký çku {rnLkk sux÷ku Mk{Þ ðeíke økÞku Au. økktÄeLkøkh íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾Lkk hkSLkk{kLku ÷E rsÕ÷kLkk hksfkhý{kt yu f òu h Ëkh ykt [ fku ykÔÞku Au yLku ¾¤¼¤kx Ãký {[e økÞku Au. økktÄeLkøkh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾Lke rLkÞwÂõík Mk{Þu Ãký ÂMÚkrík ftEf Lkkswf níke yLku ÂMÚkríkLku ¾k¤ðk «{w¾ ÃkË {kxu yuf-yuf ð»ko L ke x{o hk¾ðkLke çkknU Ä he ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt hksfeÞ ðíkwo¤{kt [[koÞ hÌkwt Au. suLku fkhýu ðíko { kLk «{w ¾ Lkku ¼ku ø k ÷u ð kE y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

økktÄeLkøkh íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾Lkk hkSLkk{kLkk rLkýoÞLke sðkçkËkhe Lkðe [qtxkÞu÷e çkkuzeLkk rþhu

ykÞwðuoË{kt hku-{rxrhÞ÷Lke yAík : ¾uzqíkkuLku [ýkuXeLkk çkesLkwt rðíkhý õÞkhu Úkþu ? #íkuòhe

sw.rMk.fk.Lkwt fkÞko÷Þ ¾k÷e fhðk rMkrð÷u LkkurxMk Vxfkhe ÷k÷ ykt¾

nkìÂMÃkx÷Lku ðknLkku {wfðk {kxu sYrhÞkík nkuðkLkwt çknkLkwt çkíkkðkÞwt

• ykhkuøÞ MkwhûkkLkk

MkkÄLkku s{k fhkðe sðkLke íkkfeË

økktÄeLkøkh, çkwÄðkh

rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt AuÕ÷k fux÷kÞu ð»kkuoÚke MkuðkfeÞ «ð]r¥k [÷kðe hnu÷e swrLkÞh rMkrxÍLMk fkWÂLMk÷Lku fkÞko÷Þ ¾k÷e fhðkLke LkkurxMk yÃkkíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. nkìÂMÃkx÷Lkk ðknLkku {wfðk {kxu yk søÞLke sYrhÞkík nkuðkÚke søÞkLkku nðk÷ku MkkUÃke Ëuðk rMkrð÷ Mk¥kkðk¤kykuyu swrMkfkLku sýkÔÞwt Au. ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkkLkk y¼kðLkk fkhýu MktMÚkkyu ÃkkuíkkLke MkuðkfeÞ «ð]r¥kyku Mktfu÷e ÷uðkLkku rLkýoÞ fhíkk Mkuðk¼kðe MktøkXLkku{k Ãký yk½kíkLke ÷køkýe «Mkhe Au. yk ½xLkkÚke ÃkkxLkøkh{kt ËunËkLk, hõíkËkLk yLku [ûkwËkLk íku{s rçkLkðkhMke ÷kþkuLke ytrík{rðrÄ yLku þçkðkrnLke - yuBçÞw÷LMk suðe MkuðkfeÞ «ð]r¥kLku sçkhsMík Ä¬ku ÃknkU[ðkLke Ënuþík MkuðkE hne Au. økktÄeLkøkh swrLkÞh rMkrxÍLMk fkWÂLMk÷Lke MkuðkfeÞ «ð]r¥kykuLku æÞkLku ÷ELku íkuLku fkÞko÷Þ {kxu rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt ntøkk{e søÞk Vk¤ððk{kt ykðe níke. ßÞkt AuÕ÷k fux÷kÞu ð»kkuoÚke fkWÂLMk÷ îkhk ÃkkuíkkLke MkuðkfeÞ «ð]r¥kyku [k÷w níke. swMkefkLku fkÞko÷Þ {kxu Vk¤ððk{kt ykðu÷e

MkuðkLkk çkË÷u ËËeoyku ÃkkMku Ve ÷uíke nkuðkLkku ykûkuÃk

{krníke yrÄfkh nuX¤ {tøkkÞwt Au : rMkrð÷ MksoLk

MkuðkfeÞ «ð]r¥k {kxu «rMkØ çkLku÷e swrLkÞh rMkrxÍLMk fkWÂLMk÷ îkhk MkuðkfeÞ «ð]r¥kLkk çkË÷u ykŠÚkf WÃkksoLk ÚkkÞ íku {kxu ËËeoyku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk ÷uðk{kt ykðíkk nkuðkLkku ykûkuÃk fhkÞku Au. yux÷wt s Lkne, swrMkfkyu Ëçkký fheLku çkksw{kt çkeòu Y{ çkLkkðe ÷E økktÄeLkøkh huz¢kuMk MkkuMkkÞxeLku Vk¤ðe ËuðkLke çkkçkík{kt Ãký rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷ îkhk yk MktMÚkkLke ÃkkMkuÚke ¾w÷kMkku ÃkwAðk{kt ykÔÞku Au. {wÏÞ rsÕ÷k íkçkeçke yrÄfkhe ¼hík Ãkxu÷u swrLkÞh rMkrxÍLMk fkWÂLMk÷Lkk «{w¾Lku Vxfkhu÷e LkkurxMk{kt sýkÔÞwt Au fu, ykÃkLke MktMÚkkLke {ktøkýe {wsçk MkuðkfeÞ «ð]r¥k {kxu økuhusLkku yuf Y{ Vk¤ððk{kt ykÔÞku níkku. su{kt ík{khk íkhVÚke ðÄkhkLkwt Ëçkký fheLku ðÄkhkLkku Y{ çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. íÞkhçkkË yk Y{ økktÄeLkøkh rsÕ÷k huz¢kuMk MkkuMkkÞxeLku fE Mk¥kkLke hwyu ík{u Vk¤ÔÞku yLku yk søÞkyu çkuMkðk {kxu yºkuÚke fkuE {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke íkku fÞk fkhýkuMkh yk MktMÚkkLku çkuMkðk {kxu yk søÞk ykÃke íku{s f[uheLkk æÞkLku fu{ ÷kÔÞk LkÚke íkuLke MÃküíkk {ktøkðk{kt ykðe Au yLku huz¢kuMk ÃkkMkuÚke Y{ íkkífkr÷f [kuðeMk f÷kf{kt ¾k÷e fhkðeLku íkuLke òý fhðkLkwt Ãký W{uÞwO Au. swrMkfkLkk «{w¾ f{÷ [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu, yu çkkswLkku Y{ y{u ¾k÷e fhkðe LkkÏÞku Au yLku ykðíkefk÷u íkuLke [kðe Ãký MkkUÃke ËuðkLkk Aeyu. økktÄeLkøkh sLkh÷ nkìÂMÃkx÷ îkhk swrMkfkLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

swrMkfk îkhk ËËeoyku ÃkkMkuÚke fÞk fÞk nuíkw {kxu ÃkiMkk W½hkððkLke VrhÞkËku ykðe Au ? íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt rMkrð÷ MksoLk ¼hík Ãkxu÷u ‘MktËuþ’Lku sýkÔÞwt níkwt fu, “fkuEf îkhk {krníke yrÄfkh nuX¤ yk {krníke {ktøkðk{kt ykðe Au yLku yux÷u s y{u íkuLku ÷ÏÞwt Au.” ykðe {krníke fkuýu {ktøke ? íku{ ÃkqAíkkt zkì. Ãkxu÷ sðkçk øk¤e økÞk níkk yLku fÌkwt níkwt fu, “yu Ãký çkÄk yu{LkkLku yu{Lkk s Au.” yk{, «Úk{ Lkshu ½h Vwxâu ½h òÞ suðe ÂMÚkrík WËT¼ðe nkuðkLkwt r[ºk WÃkMÞwt Au.”

søÞk ðknLkku {wfðk {kxuLkwt økuhus níkwt. íkksuíkh{kt rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷ îkhk nkìÂMÃkx÷Lkk ðknLkku {wfðk {kxu yk søÞkLke sYh nkuðkLkwt sýkðeLku fkÞko÷Þ ¾k÷e fhe nðk÷ku ÃkkAku {ktøkðk{kt ykÔÞku Au.

økktÄeLkøkh ðLkrð¼køk yk {k{÷u rð[khu íkku ¾uzqíkkuLku Ãký Ãkqhf ykðf ÚkE þfu økktÄeLkøkh, çkwÄðkh

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk ¾uzqíkkuLku ðLkíktºk îkhk [ýkuXeLkk çkesLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðu yu nðu çkË÷kíkk síkk Mk{ÞLkku íkfkËku nkuðkLkwt òýfkhku {kLke hÌkk Au. ykÞwðuorËf ûkuºk{kt Ãký hku-{rxrhÞÕMkLke «ðíkoíke yAík íktºkLkk yk Ãkøk÷kÚke Ëqh Úkþu yLku ¾uzqíkkuLku Ãký Ãkqhf ykðf {¤e hnuþu. ¾uíkhkuLkk þuZk Ãkh WAuheLku Ãký ¾uzqíkku íku{ktÚke ykðf h¤e þfu. {æÞ økwshkík{kt íkku [ýkuXeLkk ÃkkLk yufºk fheLku íkuLkwt ðu[ký Ãký fhðk{kt ykðíkwt nkuðkLkwt {krníkøkkh ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt Au. {æÞ økwshkíkLkk yktíkhMkwçkk huLsLkk støk÷{kt yLku ¾uíkhku{kt [ýkuXeLkwt WíÃkkËLk Mkkhk yuðk «{ký{kt ÚkkÞ Au. ßÞkhu çkeS íkhV økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt {kºk {kýMkk íkk÷wfk íkhV [ýkuXe ÚkkÞ Au. òufu, yu íkÆLk yÕÃk {kºkk{kt Úkíke nkuðkÚke íkuLkwt «{ký Mkkð LkrnðíkT s økýe þfkÞ. ¾qçkeLke ðkík yu Au fu, yktíkhMkwçkk

huLsLkwt støk÷ Ãký økktÄeLkøkh ðLkíktºkLkk s fçkò{kt ykðu Au. ykÚke, yktíkhMkwçkk{ktÚke [ýkuXeLkk çkes yufºk fheLku òu økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk ¾uzqíkkuLku ðLkrð¼køk îkhk

økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt [ýkuXeLkwt WíÃkkËLk LkrnðíkT : íktºk nðu rð[khu yu Mk{ÞLkku íkfkËku Au rðíkhý fhðk{kt ykðu yu çkË÷kíkk Mk{ÞLke {ktøk Au. ¾uíkhkuLkk þuZk Ãkh [ýkuXeLkwt ðkðuíkh fheLku ¾uzqíkku íku{ktÚke Ãkqhf ykðf {u¤ðe þfu Au. [ýkuXeLkk ÃkkLk

Ãkk[Lkr¢Þk{t Ãký {ËËYÃk ÚkkÞ Au. yktíkhMkwçkk{kt íkku ykðk ÃkkLk yufXk fheLku ÷kufku íkuLkwt ðu[ký Ãký fhu Au. yk WÃkhktík, ykÞwðuorËf ûkuºk{kt Ãký [ýkuXeLkwt {níð ËþkoðkÞwt Au. ykÞwðuorËf ûkuºku hku-{rxrhÞÕMkLke «ðíkoíke yAík Ãký [ýkuXeLkk {n¥k{ WíÃkkËLkÚke ½ý ¾hu ytþu ykuAe fhe þfkÞ yu{ òýfkh Mkqºkku {kLke hÌkk Au. økktÄeLkøkh ðLkíktºk yk {k{÷u økt¼ehíkkÃkqðof rð[kheLku yktíkhMkwçkk{ktÚke [ýkuXeLkk yufºk fhkÞu÷k çkesLkwt økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk ¾uzqíkku{kt rðíkhý fhu íkku ynªLkk ¾uzqíkku Ãký Ãkqhf ykðf {u¤ðe þfu íkuðe þõÞíkk çk¤ð¥kh çkLke Au.

Happy Birthday rnh÷ Xkfkuh ÃkÃÃkk : ÷k÷kS {kíkk : ykþkçkuLk sL{ : 18-111-008 Ãkkuh

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAkyku

™t{ : .................................. sL{ ‚the¾ : ........................ Ëh™t{wk : .............................. yk ÃkuÃkh fxªøk MkkÚku ykÃkLkk çkk¤fLkku ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku f÷h Vkuxku, sL{ íkkhe¾ (6 ð»koÚke ykuAe ô{h nkuðe òuEyu) Ëk¾÷k MkkÚku çÞwhku ykurVMk ç÷kuf Lkt. 21/1, ½-xkEÃk, Mkuõxh-22, økktÄeLkøkh Ãkh Mkktsu 3 Úke Ãk Ëhr{ÞkLk sL{ íkkhe¾Lkk yXðkrzÞk Ãknu÷kt ykÃke sðwt yÚkðk

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥ mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ, yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079) 40004157-9

CMYK

swrLkÞh rMkrxÍLMk fkWÂLMk÷ (swrMkfk) ÃkkMku fkÞko÷ÞLke ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk Lk nkuðkÚke MkuðkfeÞ «ð]r¥kykuLku rMkr{ík fu ÃkAe çktÄ fhðkLke rð[khýk fhðk{kt ykðe Au yLku nðu ÃkAe ËkíkkykuLku hkufz fu

ðMíkwMðYÃku ËkLk Lkne {kuf÷ðkLkku Ãký yLkwhkuÄ fhkÞku Au. swrMkfkyu yk {k{÷u òhe fhu÷e yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au fu, ykhkuøÞ MkwhûkkLkk MkkÄLkku su fkuELke y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h