18072010_Bhavnagar

00:11

Page 1

MktMfkh

CMYK

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

ÃkkrfMíkkLku Vuhðe íkkuéÞwt

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

þkÂçËf ÞwØ ÃkAe Ãkkf.Lke Ãkøk Lke[uLke s{eLk Mkhfe økE

(yusLMkeÍ)

EM÷k{kçkkË, íkk. 17

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ «ÄkLkkuLke {tºkýk çku rËðMkLkk þkÂçËf ÞwØLku fkhýu MkòoÞu÷e fxwíkkÚke rLk»V¤íkk{kt ÃkrhýBÞk ÃkAe ÃkkrfMíkkLku þrLkðkhu Vhe Ãkkx÷e çkË÷e níke yLku ¼khík MkkÚkuLkk MktçktÄku Mk{Äkhý fhðk Ãkkf. økt¼eh nkuðkLkk rLkËuoþku ykÃÞk níkk. ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ «ÄkLk fwhuþeyu ¼khíkLkk rðËuþ «ÄkLk f]»ýk Mkk{u yLku ¼khíkLke rðËuþLkerík Mkk{u Mkíkík çku rËðMk Íuh ykuõÞk ÃkAe fwhuþe fwýk Ãkzâk níkk yLku fÌkwt níkwt fu ¼khík MkkÚku MktçktÄku {iºkeÃkqýo çkLkkððk ÃkkrfMíkkLk økt¼eh Au. yk{ çku rËðMkLkk þkÂçËf ÞwØ ÃkAe Ãkkf.Lke Ãkøk Lke[uLke s{eLk Mkhfe økE níke. òu fu fkçkw÷{kt ykðíkk yXðkrzÞu ÞkuòE hnu÷e zkuLkMko fkuLVhLMk Ëhr{ÞkLk ¼khík yLku Ãkkf.Lkkt rðËuþ «ÄkLkku Vhe

rn{k[÷, Ãktòçk, nrhÞkýk, W.«.

Mkrník W.¼khík{kt [ku{kMkkLkku MkÃkkxku

CMYK

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.17

W¥kh«ËuþLkk fkiþBçke yLku ykÍ{økZ{kt ðes¤e ÃkzðkLke ½xLkkyku{kt ºký çkk¤fku Mkrník A ÔÞÂõíkLkk {]íÞw rLkÃkßÞkt níkkt. [ku{kMkwt Mk{økú W¥kh ¼khík{kt ÃkkuíkkLke {nuh ðhMkkðe hÌkwt Au íku{kt rËÕne, rn{k[÷, Ãktòçk yLku nrhÞkýk{kt {wþ¤kÄkh ðhMkkË Úkíkkt sLkSðLk ¾kuhðkE økÞwt Au. MktÏÞkçktÄ xÙuLkku yLku rð{kLke WœÞLkku hË fhðkt Ãkzâkt Au. Ãktòçk yLku nrhÞkýk{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku sýkÞku Au. rn{k[÷{kt ¼qM¾÷LkkuLkk fkhýu hMíkkyku çktÄ ÚkE økÞk Au. rËðMk Ëhr{ÞkLk rn{k[÷, W¥kh«Ëuþ yLku hksMÚkkLk{kt {æÞ{Úke ¼khu ðhMkkË ÚkÞku níkku. W¥kh«ËuþLkk fkiþBçke rsÕ÷kLkk hkrþË {kE økk{{kt yktçkk ÃkhÚke fuhe Wíkkhe hnu÷k fk{Ëkhku Ãkh ðes¤e ºkkxfíkkt yuf çkk¤f Mkrník ºkýLkk {]íÞw LkeÃkßÞkt níkkt yLku A sý økt¼eh heíku ËkÍe økÞk níkk. ykÍ{økZ{kt yMkkrLkÞk {kunt{ËÃkwh yLku

{¤u yLku íku{Lke ðå[uLkkt {ík¼uËku Ëqh fhu íkuðe Mkt¼kðLkkLkk ynuðk÷ ðå[u ¼khíkeÞ rðËuþ Mkr[ð rLkYÃk{kt hkðu ykðe fkuE {tºkýkLke þõÞíkk Lkfkhe níke. ¼khík MkkÚku rîÃkûkeÞ {tºkýkyku [k÷w hk¾ðkLke ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLke yLku rðËuþ «ÄkLk þkn {n{qË fwhuþeyu EåAk Ëþkoðe níke. røk÷kLke yLku fwhuþeyu ¼khík «íÞu Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý Ëk¾ððkLkku rLkËuoþ fhíkwt rLkðuËLk fÞwO níkwt. røk÷kLkeyu fÌkwt níkwt fu ¼khíkLkk ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn ykËhýeÞ ÔÞÂõík Au. ÃkkrfMíkkLk ¼khík MkkÚku rîÃkûkeÞ {tºkýkyku [k÷w hk¾ðk «ríkçkØ Au. ¼khíkLkk ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu ¾kíkhe ykÃke Au fu {tºkýk{kt ík{k{ {wËkyku [[koþu. ÷knkuh{kt yuf Mk{khkunLkk ytíku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu y{u ¼khík MkkÚku {tºkýkyku EåAeyu Aeyu. ¼khík Ãký y{khe MkkÚku ðkxk½kxku EåAu Au. ßÞkhu {tºkkýkyku Þkuòþu íÞkhu y{u ík{k{ {wÆu [[ko fheþwt. yur«÷{kt rÚkBÃkw ¾kíku Mkkfo ËuþkuLke r{®xøk ð¾íku çktLku ËuþLkk Lkuíkkyku ðå[u ÚkÞu÷e

híkwyk økk{ku{kt ðes¤e ºkkxfíkkt çku rfþkuheyku Mkrník ºkýLkk {]íÞw ÚkÞkt níkkt. hkßÞ{kt {æÞ{Úke yrík-¼khu ðhMkkË [k÷w hnuíkkt {kuxe LkËeyku{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe Mkíkík ðÄe hne Au. rn{k[÷«Ëuþ{kt ¼khu ðhMkkËÚke ¼qM¾÷Lkku Úkíkkt {kuxk nkEðu yLku r÷Lf hkuz çktÄ ÚkE økÞk Au. ynª LknkLk rsÕ÷kLkk Mkeh{kuh ¾kíku 177.6 {e.{e. ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. ßÞkhu ÃkATAz, MkkLkøkZ, hksøkZ yLku huýwfk{kt yLkw¢{u 110 {e.{e., 90 {e.{e., 53 {e.{e. yLku 52 {e.{e. ðhMkkË ÚkÞku níkku. hksÄkLke rMk{÷k{kt økkZ ÄwB{Mk AðkÞu÷wt hÌkwt níkwt. Lkðe rËÕne{kt Mkkð LkSðk ðhMkkËÚke W»ýíkk{kLk Úkkuzwt Lke[u ykÔÞwt Au, Ãkhtíkw ¼usLkwt «{ký ¾qçk ðÄíkkt Lkkøkrhfku ¼khu çku[uLke yLkw¼ðe hÌkk Au. ¼usLkwt «{ký 89 xfk MkwÄe ÃknkU[e síkkt rËÕneLkwt W»ýíkk{kLk Mkhuhkþ fhíkkt çku rzøkúe Ÿ[wt s hÌkwt níkwt. Ãktòçk yLku nrhÞkýk{kt fwÁûkuºk, fiÚkk÷, VíkunkçkkË, ytçkk÷k yLku fhLkk÷ rsÕ÷kyku{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au. Ãkhtíkw [tËeøkZ{kt økE hkíkÚke [k÷e hnu÷k {wþ¤Äkh ðhMkkËLku Ãkrhýk{u ½øøkh LkËe{kt Ãkkýe ÃkqhÍzÃku ðÄe hÌkkt Au y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

yurþÞLk yuxÙufþLk yìðkuzo{kt ðkuxMko [kuEMk {wsçk økúkLz rðLkh

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 17

{kLkku Þk Lk {kLkku Ãký ËwrLkÞkLke Mkkík yòÞçke{kt MÚkkLk Ãkk{u÷ku yLku ¼khíkLkkt «k[eLk MÚkkÃkíÞ{kt suLke økýLkk ÚkkÞ Au íkuðku ykøkúkLkku ‘ íkks{nu÷’ ÷kufr«Þíkk{kt yksu Ãký rþh{kuh Au. yurþÞkLkkt MkkiÚke òuðk÷kÞf MÚk¤ku{kt ‘íkks’ Mkhíkks hÌkku Au. yurþÞLk yuxÙufþLk yìðkuzo{kt ðkuxMko [kuEMk {wsçk íkuLku økúkLz rðLkh ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. fwyk÷k÷wBÃkwh{kt ÞkuòÞu÷k 2010Lkk yurþÞLk yuxÙuõMkLk yufMÃkku Ëhr{ÞkLk Þkusðk{kt ykðu÷k

¼khíkLku 17 ð»kuo ©e÷tfk Mkk{u ©uýe rðsÞLke íkf

12

¼kðLkøkh, økkrhÞkÄkh-ík¤kò{kt nehkLkk fkh¾kLkk Ãkh ÃkÚÚkh{khku

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 Y.3-00

ELxhLkuþLk÷ yuMkkurMkÞuuþLk yìðkuzTMko{kt ELxhLkuþLk÷ yuMkkurMkÞuuþLk ykìV yuBÞwÍ{uLx ÃkkfoMk yuLz yuxÙufþLk îkhk íkuLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. {u yLku sqLk {rnLkk{kt xeðe Lkuxðfo îkhk yurþÞLk yuxÙufþLk Mkuhu{LkeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. yurþÞk{kt yk LkuxðfoLkkt ykþhu 8 fhkuz økúknfku Au. ÷kufr«ÞíkkLke árüyu skuðk÷kÞf

Ä fhkxu rfz : rð÷ ÂM{Úk yLku sìfe [kLkLke ÷uxuMx rVÕ{ ‘Ä fhkxu rfz’Lkk ÷tzLkLkk ÷ìMxh Mõðìh

¾kíku ÞkuòÞu÷k rçkúrxþ «er{Þh{kt sìfe [kLk, rð÷ ÂM{Úk íku{ s ÂM{ÚkLkk Ãkwºk suzuLk, Ãkwºke rð÷ku yLku ÃkíLke suzk rÃkLfuè ÂM{Úku nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

ðkík[eíkLkk Mkt˼o{kt íku{ýu ykðe EåAk Ëþkoðe níke.

EM÷k{kçkkË{kt fwhuþeLkk íkuðh Ãký þrLkðkhu fqýk Ãkzâk níkk. íku{ýu þw¢ðkhu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu ¼khíkLkk ÃkMktËøkeÞwõík yr¼øk{Lku fkhýu {tºkýk{kt {zkøkktX MkòoE Au. Ãký yksu íku{ýu ¼khík MkkÚku MktçktÄku Mk{Äkhý fhðk ÃkkrfMíkkLk økt¼eh nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. fwhuþe yLku f]»ýk ðå[u {tºkkýk{kt íkeðú {ík¼uËku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk ÃkAe ÃkkrfMíkkLku ¼khík rðÁØ þkÂçËf ÞwØ Auzâwt níkwt. fwhuþeyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu {tºkýk Ëhr{ÞkLk f]»ýk ðkhtðkh Lkðe rËÕneÚke Mkq[Lkkyku {u¤ðíkk nkuÞ íkuðwt ÷køkíkwt níkwt. çktLku ËuþkuLke {tºkýk{kt ßÞkhu ßÞkhu «økrík MkÄkÞ íÞkhu AuÕ÷e ½zeyu yðhkuÄku Mkòoíkk nkuðkLkku fwhuþeyu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. rðËuþ «ÄkLk f]»ýkyu fwhuþeLkk ykûkuÃkkuLku Vøkkðíkk fÌkwt níkwt fu y{u çktLku Ëuþku ðå[u rðïkMk «MÚkkrÃkík fhðk {kxu {n¥ðLkk ík{k{ Mk¤økíkk «&™ku Wfu÷ðk íkiÞkhe MkkÚku ykÔÞk níkk.

…t™tk : 12+8 VkuLk : 2519942

xezeÃkeLkk LkuíkkykuLkk yzøk ð÷ýLkk rðhkuÄ{kt Ä{koçkkËLkk hneþkuyu çktÄ ÃkkéÞku

çkk¼÷e rððkrËík ÞkusLkLkk rLkheûký Ëhr{ÞkLk ò{eLk {u¤ððk RLkfkh fÞkuo níkku

(«ríkrLkrÄ, yusLMkeÍ)

{wtçkR/Ä{koçkkË, íkk.17

{nkhk»xÙ Ãkku÷eMk îkhk Ä{koçkkË{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k xezeÃkeLkk ðzk [tÿkçkkçkw LkkÞzw íkÚkk ÃkûkLkk 74 ÄkhkMkÇÞkuyu yksu yktÄú«Ëuþ Ãkhík VhðkLke ò{eLkLke þhík MðefkhðkLkku RLkfkh fhíkkt ík{k{Lku çku rËðMkLke ßÞwrzþeÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yktÄúLkk LkuíkkykuLkk yýLk{ ð÷ýLkk rðhkuÄ{kt Ä{koçkkËLkk hneþkuyu yksu çktÄ ÃkkéÞku níkku. LkktËuzLkk fkUøkúuMke MkktMkË ¼kMfhhkð Ãkkrx÷Lkk Lkuík]íð nuX¤Lke ‘çkk¼÷e çk[kyku f]rík Mkr{rík’yu çktÄLkwt yu÷kLk ykÃÞwt níkwt, suLku sçkhËMík Mk{ÚkoLk {éÞwt níkwt. yktÄúLke MkhnËÚke 12 rf.{e. Ëqh ykðu÷k íkk÷wfk{Úkf Ä{koçkkË{kt çktÄLkk Ãkøk÷u ÄtÄk-hkusøkkh çktÄ hnuíkkt hMíkk Mkq{Mkk{ níkk. hMíkkyku Ãkh Võík Ãkku÷eMk sðkLkku s òuðk {¤íkk níkk. {nkhk»xÙ Ãkku÷eMk fkuhk çkkuLz ÃkuÃkMko Ãkh [tÿkçkkçkw MkrníkLkk xezeÃkeLkk LkuíkkykuLke Mkne ÷uðk{kt rLk»V¤ hÌkk çkkË MÚkkrLkf {ursMxÙuxLku ÷RLku xezeÃkeLkk LkuíkkykuLku íku{Lke Mkk{uLkk fuMkLke MkwLkkðýe {kxu ßÞkt h¾kÞk Au íku RLzMxÙeÞ÷ xÙu®Lkøk RÂLMxxâqx fuBÃkMk ¾kíku ÃknkU[e níke. {ursMxÙuxu xezeÃkeLkk LkuíkkykuLku yktÄú Ãkhík VhðkLke þhíku ò{eLkLke ykìVh fhe níke Ãkhtíkw

MÚk¤ku{kt A fuxuøkhe{kt yìðkuzo ykÃkðk{kt ykðu Au. yuMkkurMkÞuþLkLke ðuçkMkkEx îkhk yLku MkkurþÞ÷ {erzÞk ykWx÷uxTMk îkhk rðsuíkkyku Lk¬e fhðk {kxu ònuhsLkíkk{ktÚke 94,099 {ík yk ð¾íku {éÞk níkk. ðkuxMko [kuEMk{kt yk ð¾íku yurþÞkLkkt MkkiÚke ÷kufr«Þ MÚk¤ íkhefu ÷kufkuuyu økúkLz rðLkh íkhefu íkks{nu÷ Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe níke. yk{ yk MÃkÄko{kt ‘íkks ’ Mkhíkks hÌkku níkku. íku ÃkAe {kuxk ykf»kof MÚk¤ íkhefu ÷kufkuLke ÃkMktËøke ®MkøkkÃkwhLkkt rhMkkuxTMko ðÕzo MkuLíkkuMkk Ãkh Qíkhe níke. {æÞ{ yuxÙuõþLk{kt {÷urþÞkLkwt MkLkðì ÷økwLk MÚkkLk ÃkkBÞwt níkwt ßÞkhu LkkLkk yuxÙuõþLk{kt ®MkøkkÃkwhLkwt y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

MkkurLkÞk økktÄeLku rçknkhLke fkuxo{kt nksh Úkðk Mk{LMk

(yusLMkeÍ)

[tÿkçkkçkw Mkrník 74 fMxze{kt

yurþÞkLkkt MkkiÚke òuðk÷kÞf MÚk¤ku{kt ‘íkks’ Mkhíkks

9

¼khík MkkÚku {tºkýk {kxu íkiÞkh

W.«Ëuþ{kt ðes¤e ºkkxfíkk A Lkkt {kuík yLÞ A økt¼eh

LÞqÍðefu rLk¬e nì÷eLku ‘Ä VìMk ykìV Ä LÞq MkkWÚk’ økýkðe

rð.Mkt.2066, y»kkZ MkwË-8 hrððkh 18 sw÷kE, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

fwhuþe yLku røk÷kLkeLkku Mk{kÄkLkfkhe Mkqh

8

hksMÚkkLkLke ftÃkLkeykuLke MkeÄe Vuðh, ‘ðuxhkník’{kt Mkkih¼Lke Ë÷k÷e

[tÿkçkkçkLkku hksfeÞ Mxtx Au : rð÷kMkhkð

[tÿkçkkçkw LkkÞzqLkk yktËku÷Lk yLku ÄhÃkfz ytøku {nkhk»xÙLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk yLku nk÷Lkk fuLÿeÞ ¼khu Wãkuøk {tºke rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾u rxÃÃkýe fhe níke fu, [tÿkçkkçkw ÔÞÂõíkøkík ÷k¼ {kxu hksfeÞ Mxtx fhu Au. [tÿkçkkçkwyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku su÷{kt sðk íkiÞkh Au Ãký çkk¼÷e MkrníkLkk rððkËkMÃkË «kusuõxTMkLkwt rLkheûký fÞko rðLkk ÃkkAk Lknª Vhu. xezeÃkeLkk LkuíkkykuLkku ykûkuÃk Au fu, {nkhk»xÙ Mkhfkh çkk¼÷e çktÄ økuhfkÞËu heíku çkktÄe hne Au. xezeÃkeLkk Lkuíkkyku Mkk{u þYykík{kt MkeykhÃkeMkeLke f÷{-151 nuX¤ fuMk Ëk¾÷ fhkÞku níkku ßÞkhu ÃkAeÚke íku{kt ykRÃkeMkeLke f÷{ 135, 143 yLku 188 Ãký W{uhðk{kt ykðíkkt ÄhÃkfz fhkÞu÷k Lkuíkkykuyu su÷ðkMk Ãký ¼kuøkððku Ãkzu íkuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. yktÄú yLku {nkhk»xÙLkk MkhnËe rðMíkkhku{kt yk ½xLkkLkk íkeðú Ãkz½k Ãkzâk Au.

ÂMÚkrík ðÄw ðýMku Lknª íku {kxu {nkhk»xÙ Ãkku÷eMku [tÿkçkkçkwLku y¿kkík MÚk¤u ¾MkuzðkLke fðkÞík nkÚk Ähe nkuðkLkwt Ãký ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

LkktËuz rsÕ÷kLkk Ä{koçkkË ÂMÚkík økkuËkðhe LkËe ÃkhLkk çkk¼÷e çktÄLkk ÃkkýeLkk rðíkhýLku ÷RLku [k÷íkk rððkËLku Ãkøk÷u [tÿkçkkçkw xezeÃkeLkk MkkMktËku yLku ÄkhkMkÇÞkuLku ÷RLku þw¢ðkhu {nkhk»xÙLke nË{kt ½qMÞk níkk. íku{ýu fhVÞwo ¼tøk fhe çkMkÞkºkk fkZe {nkhk»xÙ MkhfkhLkk rðhkuÄ{kt Mkqºkku Wå[khe yktËku÷Lk þY fÞwO níkwt. íku çkË÷ {nkhk»xÙ Mkhfkhu [tÿkçkkçkwLke íkkífkr÷f ÄhÃkfz fhe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke, suLkk Ãkøk÷u {nkhk»xÙ yLku yktÄú ðå[uLkk MkhnËe rðMíkkh{kt ¼khu íktøkrË÷e ÔÞkÃke níke.

CMYK

18/07/2010

{wÍ^VhÃkwh, íkk.17

2007{kt W¥kh «Ëuþ{kt ÃkkuuMxMko{kt ÃkkuíkkLke òíkLku {kíkk ËwøkkoLkk MðYÃk{kt hsq fheLku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu rnLËq Ä{oLkwt yÃk{kLk fÞwO Au íkuðk ykhkuÃk MkkÚkuLkk yuf fuMkLkk Mkt˼o{kt rçknkhLke yËk÷íku íku{Lke MkkÚku W¥kh«Ëuþ fkutøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ hexk çknwøkwýk Mkk{u yksu Mk{LMk òhe fÞko Au yLku íku{Lku 29{e sw÷kRyu fkuxo{kt nksh Úkðk ykËuþ fÞkuo Au. yurzþLk÷ rzrMxÙõx yuLz MkuþLk ss({ws^VhÃkwh) yu.fu.©eðkMíkðu Mk{LMk òhe fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

VrhÞkËe yLku ðrhc ðfe÷ MkwÄeh fw{kh ykuÍkLku Mkkt¼éÞk çkkË fkuxuo yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt. ssu fkuxo{kt ©e{íke økktÄeLku òíku yÚkðk íku{Lkk ðfe÷ {khVík nksh ÚkðkLkwt Vh{kLk fÞwO Au. yk {wËu íkuyku ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík MÃkü fhu íkuðwt fkuxo RåAu Au. ð»ko 2007{kt W¥kh«Ëuþ{kt ÃkkuMxhku{kt MkkurLkÞk økktÄeLku {kíkk Ëwøkko íkhefu Ëþkoððk{kt ykðe níke. íku ®nLËw Ä{o{kt yÃk{kLk Mk{kLk Au íkuðku ykhkuÃk VrhÞkË{kt fhðk{kt ykÔÞku Au. W¥kh«Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ hexk çknwøkwýk yLku ÃkûkLkk {whkËkçkkË rsÕ÷kLkk «{w¾ Mkk{u Ãký y÷øk Mk{LMk òhe fhðk{kt ykÔÞk Au. íku{Lku Ãký yk s rËðMku fkuxo{kt nksh ÚkðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au. ykuÍkyu íku{Lke

W.«.{kt ÃkkuMxMko{kt {kíkk ËwøkkoLkk MðYÃk îkhk yÃk{kLkLkku {k{÷ku yhS{kt ykûkuÃk fÞkuo níkku fu 21{e sqLk 2007yu yuf rnLËe y¾çkkh{kt MkkurLkÞk økktÄeLkku Vkuxku «fkrþík ÚkÞku níkku. su{kt økktÄeLku {kíkk Ëwøkko íkhefu Ëþkoððk{kt ykÔÞkt níkkt. yk çkkçkík rnLËw Ä{o yLku Mk{wËkÞ {kxu yÃk{kLksLkf çkkçkík Au. yk y¾çkkh{kt {whkËkçkkËLke fkUøkúuMkLke ykìrVMkLkku Ãký Vkuxku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yøkkW {wÍ^VhÃkwhLkk ßÞwrzrþÞ÷ {rsMxÙux YMík{u yk fuMk Mkk{u fkÞoðkne fhe þfkÞ íku {kxu Ãkqhíkk Ãkwhkðk Lk nkuðkLkwt sýkðeLku 28 ykìøkMx, 2009yu rÃkrxþLkhLke VrhÞkË Vøkkðe ËeÄe níke. ÃkAe yk ykËuþLku Ãkzfkhíke MkwÄkhu÷e rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. suLku Mðefkhe ÷uðk{kt ykðíkkt nðu fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

ND-20100717-Fpg-BVN.qxd

ðfkhu LkhuLÿ {kuËeLke níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku

niËhkçkkË : íkunrhf økÕ¼-yu-EM÷k{Lkk MÚkkÃkf yLku þf{tË ºkkMkðkËe ðfkh ynu{Ëu niËhkçkkË Ãkku÷eMk Mk{ûk MkLkMkLkkxe¼he fçkq÷kík fhíkkt fÌkwt Au fu {wtçkE{kt suðe heíku 26 LkðuBçkh, 2008Lkkt hkus ½kíkf ºkkMkðkËe nw{÷ku fhkÞku níkku íkuðku ½kíkf ºkkMkðkËe nw{÷ku 6 rzMkuBçkh, 2010Lkk hkus fhðk {kxu íkuýu »kzÞtºk håÞwt níkwt. Mkt½ ÃkrhðkhLkk Lkuíkkyku yLku MktMÚkkLke r{÷fíkkuLku rLkþkLk çkLkkððkLkwt r{þLk Ãkkh Ãkkzðk íkuýu YrÃkÞk 25 ÷k¾ ¼uøkk fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk ðfkhu økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke níÞk fhðk {kxu Ãký «ÞkMk fÞkuo níkku. hk{ku÷ [kuf Ãkku÷eMk MxuþLkLkk WËT½kxLk Mk{kht¼ ð¾íku yk r{þLk Ãkkh ÃkkzðkLkwt níkwt Ãký ½xLkkMÚk¤u LkuþLk÷ rMkõÞkurhxe økkzoMk yLku yLÞ sðkLkkuLkk fkV÷k nkuðkLku fkhýu r{þLk Ãkzíkwt {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðfkhu fçkq÷kík{kt [kUfkðLkkhe rðøkíkkuLkku ÃkËkoVkþ fhíkkt sýkÔÞwt y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

****

PAT-17.qxd

18/07/2010

2

00:10

Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR

LÞqÍ

SUNDAY, 18 JULY 2010

xuLzh {tsqh fÞkoLkk 12{k rËðMku ðux 14%{kÚke 4% fhe yÃkkÞku

hksMÚkkLke ftÃkLkeykuLke Vuðh, ‘ðuxhkník’{kt Mkkih¼Lke Ë÷k÷e økktÄeLkøkh{kt ‘hufkuzo’ Mkh¾ku fhðk Wòøkhk !

økwshkíkLku Ãk0 fhkuzLkku ðÄw yuf Vxfku økktÄeLkøkh : økwshkík Mkhfkhu 504 fhkuzLkk xuLzhfktzLke ykuÚku hksMÚkkLkLke ºký ykxk ftÃkLkeyku Ãkh fuðe fuðe {nuhçkkLke ðhMkkðe íkuLkk fkhLkk{k nðu ¾q÷e hÌkk Au. su íkkhe¾u yk ºký ftÃkLkeykuLku xuLzhLke ¾uhkík ÚkR íkuLkk 12{k rËðMku s {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷Lkk Lkkýk y™u Wãkuøk rð¼køku yk ºkýu ftÃkLkeykuLku ðuxLkk Ëh{kt hkník ykÃkíkk {rn÷k y™u çkk¤ rðfkMk rð¼køkLkk ‘¾kMk ÃkrhÃkºk’Lku {tsqhe ykÃke ËeÄe ! økwshkík rMkðkÞLkk hkßÞku{ktÚke ynª ðu[ký {kxu ykðíkk {k÷ Ãkh 14 xfk

4 ÷u¾u ðux ÷køku Au Ãký yk ftÃkLkeykuLku 10 xfk sux÷e {kVe çkûke ËR {kºk 4 xfk ðux ÷uðk Xhkðe ËuðkÞwt. ðuxLkk Ëh ½xkzkÚke Mkhfkhe íkeòuhe{kt ytËksu Y. 50 fhkuzLke ykðfLkwt økkçkzwt Ãkze økÞwt Au. xuLzhfktz{kt 96 fhkuz ¾kÞfe çkkË 50 fhkuzLkk ðux hkníkfktzÚke yk ºkýu ftÃkLkeykuLku 146 fhkuz sux÷ku {kíkçkh VkÞËku ÚkÞku Au.‘xuLzhfktz ÚkÞku s LkÚke, ¾kÞfe s LkÚke’ - suðk ¾w÷kMkkykuLke yk÷çku÷ Ãkkufkhíkk {tºke- f{- Mkhfkhe «ðõíkk Mkkih¼ Ãkxu÷ Ãký yk ºký ftÃkLkeykuLke Ë÷k÷e s fhe hÌkk nkuðkLke Mkr[ðk÷Þ{kt [[ko Au. Mkhfkhu 18{e òLÞwykhe, 2010Lkk hkus økwshkík çknkh ½ô ˤðkLkku 504 fhkuuzLkku fkuLxÙkõx

ykÃke ËeÄku. íku ÃkAe yk ykxk{ktÚke íkiÞkh Úkíke çkLkkðxku ÃkhLkk ðux{kt 10 xfkLkku Äh¾{ VkÞËku fhe ykÃkðk {kºk 12 rËðMk ÃkAe yux÷u fu íkk.

30{e òLÞwykhe, 2010Lkk hkus økwshkík MkhfkhLkk {rn÷k yLku çkk¤ rðfkMk rð¼køku ¾kMk Xhkð fhe ËeÄku. yk {kxu ‘¼khu snu{ík’ WXkðLkkh LkkÞçk Mkr[ð çke.Mke. Ãkxu÷u ònuh fhu÷k Xhkð ¢{ktf ykEMkeze112009- 606- çk yLkwMkkh ‘ºkýuÞ WíÃkkËfku ÃkkMkuÚke íku{Lkk Lkk{ Mkk{u Ëþkoðu÷ MÃkÄkoí{f ¼kð {wsçk yufMkxwzuz VkuxeoVkEz ç÷uLzuz Vqz (çkk÷¼kuøk)Lku ‘Mk¥kw’ íkhefu ‘Mkw¾ze’ yLku þehkLku ‘Ëuþe {eXkE’ yLku WÃk{kLku ‘Lk{feLk’ íkhefu {tsqh fhðk{kt ykðu Au. suÚke íku {wsçk 4 % ðux [qfððkLkku hnuþu.’ WÕ÷u¾LkeÞ Au , hksMÚkkLkLke ºkýuÞ ftÃkLkeyku ‘Ëuþe {eXkELk{feLk’{kt suLke økýíkhe ÚkkÞ Au íku yLku þehku, Mkw¾ze fu WÃk{k suðe ðkLkøkeyku íkiÞkh fheLku ykÃkðkLke LkÚke. Ãkhtíkw íkuLke r«r{ûk Mkk{økúe s ykÃkðkLke Au. íku{ Aíkkt {rn÷k yLku çkk¤ rð¼køkLkk fr{þ™h MkwLkÞLkk íkku{hLke hsqykíkLku Ãkøk÷u fku{ŠþÞ÷ fr{þ™hu {wfuþ Ãkwheyu yk Mkk{økúeLku ‘Ëuþe {eXkE’ yLku ‘Lk{feLk’ suðk þe»kofku nuX¤ ykðhe ÷eÄe Au. yk ðøkeofhýLkk fkhýu yk «kuzõxTMkLkk WíÃkkËLk Ãkuxu 14 xfkLkku ðux ÷køkw Ãkzíkku LkÚke ! WÕ÷u¾LkeÞ Au, økwshkíkLkk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke yur«÷ 2006Úke 12.5 xfkLkk Ëhu ðux ðMkq÷ ÚkkÞ Au.

yk Mkðk÷kuLkk sðkçk fÞkt Au? hksMÚkkLkLke ‘Vuðrhx’ ftÃkLkeyku {kxu ðux hkníkLkku rðþu»k S.ykh. fhkÞku Au fu Lknª ?

1

økwshkíkLkk ðuÃkkheyku {kxu 12.5 xfk ðux y™u hksMÚkkLkLke [kuõõMk ftÃkLkeyku {kxu {kºk 4 xfk ðux yu yLÞkÞ Lk fnuðkÞ ?

2

økwshkíkLke ftÃkLke MkÃ÷kÞ fhu íkku 2 xfk ½xLke {tsqhe Ãký hksMÚkkLkLke ftÃkLke MkÃ÷kÞ fhu íkku 9 xfk ½xLke Aqwx fu{ yÃkkR ?

3

økwshkíkLke ftÃkLkeyku ðux rhçkux {kxu yksuÞ Xuçkk ¾kÞ Au, íku{Lkk «&™ku fu{ nkÚk Ähkíkk LkÚke ? økwshkíkLke ^÷kuh r{÷kuLke çkkËçkkfe fhe ykxku ˤkððk hksMÚkkLk sðwt yu{kt fÞwt þkýÃký ?

4 5

økktÄeLkøkh : Y. 504 fhkuzLkk rððkËe xuLzh ytøku [kutfkðLkkhe nfefíkku çknkh ykðe hne Au íÞkhu nðu økktÄeLkøkh{kt ‘hufkuzo’ Mkh¾ku fhðk õðkÞík þY ÚkR Au. xku[Lkk Mkr[ðku {Ähkík MkwÄe xuLzh «r¢Þk{kt su su ¾k{eyku hne økE Au íkuLku Ãkwhðk {kxu sYhe ‘fkøk¤ku’ LkðuMkhÚke VkE÷{kt økkuXððk {kxu Mkr[ðk÷Þ, {tºkeykuLkk çktøk÷u fk{u ÷køÞk nkuðkLkwtw sýkðíkk Mkqºkkuyu Q{uÞwO fu, þw¢ðkhu hksMÚkkLkÚke ykðu÷k zur÷økuþLkLkk ËMíkkðuòu yk Mkr[ðkuyu ÷E ÷eÄk níkk. MkÃxuBçkh09Úke òLÞwykhe- 10 Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷e xuLz®høk «r¢ÞkLkk ík{k{ ËMíkkðus, Mkhfkhe Xhkðku, rLkýoÞku yLku «íÞuf çkuXfLkk yusLzkrLkýoÞkuLku [fkMkeLku hne økÞu÷k Aªzk Ãkwhðk yLku ònuh ÚkÞu÷e rðøkíkkuLku Mkh¾e fhðk {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkk Mkr[ðLke ykøkuðkLke nuX¤ fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. su{kt Wãkuøk yLku Lkkýkt, rþûký, yLLk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk, {rn÷k yLku çkk¤ fÕÞký rð¼køkLkk ðíko{kLk yLku xuLz®høkLkk Mk{Þøkk¤kLkk 14 yrÄfkheykuLke VkusLku fkÞohík fhkE Au. hksMÚkkLkLke ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke Ãký xLkoykuðh, ELf{xuûk rhxLko, yuLkyu[yu÷Lkwtw «{ký«ºk suðk {sçkqík ykÄkh {tøkkðkÞk Au. yux÷wtw s Lknª, fuLÿ Mkhfkhu «rMkØ fhu÷k LÞwrxÙþLk «kuøkúk{Lkk Lkðk {køkoËþof rLkÞ{kuLkku Ãký íkfoçkØ yÇÞkMk ÚkE hÌkku Au. suÚke ykðLkkhe ÂMÚkrík{kt MkhfkhLkku ðneðx ‘fkøk¤’ WÃkh ÃkkhËþof nkuðkLkwt hsq fhe þfkÞ.

r«r{ûkLku rVrLk~z Vwz{kt ¾ÃkkÔÞw ¾kíkh Ãkh rËðu÷ : ½x h%Úke økwshkíke ftÃkLkeykuLku ðuxLkk Xuçkkt økkt½eLkøkh: økwshkík Mkhfkhu hksMÚkkLkLke ftÃkLkeykuLku ðÄkheLku 9% fhe yÃkkE ! økktÄeLkøkh: hksMÚkkLkLke ftÃkLkeyku {kxu ðux{kt 10 xfk VkÞËku fhe ykÃkðk {kxu r«r{ûk £wzLku rVrLk~z VwwzLke ÞkËe{kt Mk{kðe ÷eÄw Au. suLkk fkhýu yk ftÃkLkeyku îkhk WíÃkkrËík Mk¥kw,þehk, Mkw¾ze, WÃk{kLke Mkk{økúeLku ðuxLkk xuûk{kt 10 xfkLke hkník ykÃkðe Mkh¤ çkLke Au. yk ík{k{ r«r{ûk Mkk{økúe çkòh{kt WÃk÷çÄ nktzðk, Zkuf¤kLkk ELMkLx r{õMk suðw nkuÞ Au. ykðk ELMkLx r{õMk WÃkh økwshkík Mkhfkh 15 xfk sux÷ku ðux ðMkw÷u Au. íkku çkeS íkhV hksMÚkkLke ftÃkLkeyku îkhk íkiÞkh Úkíkk r«r{ûkLku rLkÞ{kuLke WÃkhðx sELku ‘Ëuþe r{XkE yLku Lk{rfLk’{kt ykðhe ÷uðkE Au. ðkMíkð{kt yk rVrLk~z Vwwz LkÚke ! íku{ AíkktÞ hksMÚkkLke ftÃkLkeyku {kxu r«r{ûkVwwzLku Ëuþe r{XkE yLku Lk{rfLkLke ÞkËe Mk{kðe ÷uðkÞw Au. suÚke ykðe íkiÞkh çkLkkðxLku Lkk{u 4 xfk ðux{kt Ãkíkkðx fhe þfkÞ.

huþ®LkøkLkk Lkðk fkzoLkk Vku{o ¼he ykÃkðk yusLxku Mkr¢Þ

y{ËkðkË: huþ®Lkøk Lkðk fkzo R~Þq fhðk {kxu þY ÚkÞu÷e fk{økehe rððkËkMÃkË çkLke Au. ËwfkLkËkhku ‘Vku{o WÃk÷çÄ LkÚke’ íku{ Ë÷e÷ku fhíkk nkuðkÚke ÷kufkuLku Ĭk ¾kðk Ãkzu Au. fux÷kf MÚk¤kuyu íkku MkMíkk y™ksLke ËwfkLkku Ãkh s yusLxku çkuMkíkk nkuðkLkwt òuðk {¤u Au. ykðk yusLxku ËwfkLkËkhkuLke MkktXøkktX{kt Y. 25Lkku [kso ðMkq÷ fheLku yhsËkhkuLku Vku{o ¼he ykÃku Au. yøkkW yuðe ònuhkík ÚkR níke fu Mkhfkhe f{o[kheyku fu rþrûkík çkufkhku, yktøkýðkze fkÞofhku, yuLkSykuLkk MðÞtMkuðfku îkhk ykðk Vkuu{o ¼he yÃkkþu. Ãkhtíkw ykðe fkuR fkÞoðkne Úkíke LkÚke. íkuÚke ÷kufkuLku yusLxkuLkku s Mknkhku ÷uðku Ãkze hÌkku Au. ÷kufku{kt «ðíkoíke Lkkhksøke ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çktLkuLkk fkuÃkkuohuxhku {kxu rþhËËo çkLke Au. fu{ fu Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkyku {kxu su- íku ðkuzoLkku fkuÃkkuohuxh s {wÏÞ ÔÞÂõík çkLke hnu Au. Vku{o ¼hðk {kxu VhrsÞkík [qfðýkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku fkuÃkkuohuxhku Mk{ûk QXe Au.

rzÃ÷ku{k RsLkuhe{kt «ðuþ «r¢Þk{kt VuhVkh

y{ËkðkË : hkßÞ Mkhfkh îkhk ÔÞðMkkrÞf yÇÞkMk¢{ku{kt þY fhðk{kt ykðu÷e ykuLk÷kRLk «ðuþ «r¢Þk yuykRMkexeR îkhk çkuXfku{kt ðÄkhku-½xkzku íku{s Lkðk yÇÞkMk¢{ku yLku Lkðe MktMÚkkykuLke {kLÞíkk ytøkuLke ÂMÚkíke MÃkü Lk Úkíkkt rzÃ÷ku{kt RsLkuhe yÇÞkMk¢{ku{kt «Úk{ ð»koLkk «ðuþ «r¢Þk{kt çkeS ð¾ík VuhVkh fhðkLke Vhs Ãkze Au. rzÃ÷ku{kt RsLkuhe{kt «ðuþ {kxu rðãkÚkeoykuLke [kuRMk rV®÷øk «r¢Þk 27 sw÷kR Úke Ãknu÷e ykuøkMx MkwÄe Þkuòþu. Ãkkt[{e ykuøkMxLkk hkus «Úk{ {urhx ÷eMx ònuh fhðk{kt ykðþu.

Ve ¼he yMk÷ Ãkwhkðk Ãkkt[ Úke Lkð ykuøkMx MkwÄe hsw fhðkLkk hnuþu. Lkð ykuøkMxÚke þiûkrýf Mkºk þY ÚkR sþu.ËhBÞkLk{kt «Úk{ «ðuþ «r¢Þk{kt ¾k÷e Ãkzu÷e çkuXfkuLke 12 ykuøkMxLkk hkus ònuhkík fhðk{kt ykðþu.

økktÄeLkøkh: hksMÚkkLkLke fkuxk Ëk¤ r{÷, {wh÷eðk÷k yuøkúku yLku MkwÁr[ Vqz ftÃkLkeykuLku VkÞËku fhe ykÃkðk{kt økwshkík Mkhfkhu ftE s fMkh hk¾e LkÚke. Y.504Lke Ÿt[e rft{íku xuLzh ykÃkeLku Y.96 fhkuzLkku Ãknu÷ku yLku ðux{kt 10 % {wÂõík ykÃkeLku Y.50 fhkuzLkku çkeòu VkÞËku fhe ykÃÞku Au. yk WÃkhktík yLLk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk rLkøk{ {khVíku ftÃkLkeykuLku ˤðk {kxu ykÃkðk{kt ykðíkk ½ôLkk sÚÚkk{kt ½xLkwt «{ký 9 % {tsqh fhe ykÃÞwt Au ! ßÞkhu økwshkíkLke ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke Mkhfkhe ½ôLku ˤeLku VkuxeoVkEz ykxk {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðíkwt níkwt íÞkhu ½xLkwt «{ký {kºk 2 % s níkwt. ykÚke ¼qíkfk¤{kt økwshkíke ftÃkLkeykuLku LkwfMkkLk ðuXðwt Ãkzâwt níkwt. ðÄw ½x çkË÷ økwshkíkLke ftÃkLkeyku Mkk{u økwshkík Mkhfkhu fkÞoðkne Ãký fhe níke.

sYrhÞkíkðk¤k ç÷zøkúqÃk ytøku LkSfLke ºký ç÷z çkUf VkuLk Lktçkh MkkÚkuLke rðøkíkku ykÃkþu y{ËkðkË, íkk. 17

ykfrM{f Mk{Þu [ku¬Mk økúwÃkLkwt ÷kune ËËeoLku õÞktÚke {¤e þfu íkuðe {krníke ykÃkíke r{Mk-yu-{e÷ xÙMx îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e yuMkyu{yuMk yLku ykuLk÷kRLk Mkuðk yksu þÁ fhkR níke. yk «Mktøku {uLku®søk xÙMxe yuh{kþo÷ Ãke fu ËuMkkR, yuh{kþo÷ Ãke yuMk ¼ktøkw, yuh ykurVMkh f{kLz RLk [eV Mðkf, RÂLzÞLk yuh VkuMko yLku Mkhfkhe yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk Mkuðk ík{k{ rËðMkku{kt 24 f÷kf [k÷w hnu Au. Ëhhkus hkßÞLke ík{k{ çkÕz çkUf{ktÚke ç÷z MxkufLke {krníke {u¤ðe zuxk yÃkzux fhkþu. sYhe ç÷zøkúwÃkLkk

MktsÞ òuþeLke Mkeze çkLkkððk{kt zeykES,ÄkhkMkÇÞLke Mktzkuðýe

Ãkºk ÷¾Lkkhu Ãkkuíku Ãký yk fkðíkhk{kt Mkk{u÷ nkuðkLke fçkq÷kík fhe

y{ËkðkË,íkk.17

MktsÞ òuþeLkk y&÷e÷ Mkezefktz{kt MkeçkeykELku yuf økwÃík Ãkºk {éÞku Au. su{kt yuðkuu [kutfkðLkkhku ½xMVkux fhðk{kt ykÔÞku Au fu MktsÞ òuþeLke Mkeze çkLkkððk{kt íku Ãkkuíku Ãký Mkk{u÷ níkk. yux÷wt s Lknª økwshkík yLku rËÕneLkk Lkuíkkyku Mkrník ykhyuMkyuMkLkk fux÷kf Lkuíkkyku Ãký MktzkuðkÞu÷k níkk íkuðku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk Mkeze çkLkkððk{kt økwshkíkLkk yuf zeykES fûkkLkk yrÄfkhe yLku yuf ÄkhkMkÇÞLke Ãký Mktzkuðýe nkuðkLkwt sýkðkÞwt Au. òu fu Ãkºk ÷¾Lkkh ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fÞkO ðøkh ¼ksÃk yLku ykhyuMkyuMk ðå[u fuðe heíku hksfkhý h{kÞwt níkwt íkuLke yktíkrhf

ðkíkku Ãký ÷¾e Au. yk Ãkºk ykhyuMkyuMkLke LkkøkÃkwh ykìrVMku íkÚkk yLÞ søÞkyu Ãký {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw íkuLke íku ð¾íku LkkutÄ ÷uðk{kt ykðe Lk níke.

MktsÞ òuþeLke y&÷e÷ Mkeze çkLkkððkLkwt fkðíkhwt Mkwhík{kt ½zkÞwt níkwt. yk Mkeze{kt MktsÞ òuþe suðe Ëu¾kíke yuf ÔÞrfíkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkËTWÃkhktík yk Mkeze{kt çÕÞw rVÕ{Lkwt á~Þ Ãký òuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. {q¤ Q¥kh«ËuþLkk ðíkLke økwshkíkLkk yuf zeykES (nk÷ ykES) íku{s økwshkíkLkk yuf ÄkhkMkÇÞ Ãký MktsÞ òuþeLke Mkeze çkLkkððk{kt MkkÚku níkk. økwÃík Ãkºk ÷¾Lkkh ÔÞÂõík økwshkík ¼ksÃk yLku LkkøkÃkwh ykhyuMkyuMkLkk zkÞhuõx MktÃkfo{kt níkk yLku íku Ãkkuíku Ãký ykhyu M kyu M k MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ k Au .

MktsÞ òuþeLke Mkeze ðnU[ðk{kt Ãký yk

Mkwhík, íkk.17

þnuh{kt MðkRLk ^÷w «Mkhe hÌkku nkuR íku{ ðÄw yuf ËËeoLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykðíkk ykhkuøÞíktºk{kt ËkuzÄk{ {[e økR Au. rMkrð÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Lkðkøkk{-®zzku÷eLke ÞwðíkeLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. rsÕ÷k ykhkuøÞ ¾kíkkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Lkðkøkk{-®zzku÷eLke 24 ð»keoÞ ÞwðíkeLku yksu Mkðkhu þtfkMÃkË MðkRLk ^÷wLkk ÷ûkýku MkkÚku Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkR níke, ßÞkt íkuýeLkk ç÷z MkrníkLkk rðrðÄ MkuBÃk÷ ÷R [fkMkýe yÚkuo ÷uçk.{kt {kuf÷e yÃkkÞkt níkkt. {kuze Mkktsu ykðu÷k rhÃkkuxo{kt ÞwðíkeLkku MðkRLk ^÷w rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. yk MkkÚku þnuh-rsÕ÷k{kt MðkRLk ^÷wLkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 876, ÃkkurÍrxð fuMk 156 ßÞkhu fw÷ {hýktf 24 Ãkh ÞÚkkðík hnuðk ÃkkBÞku nkuðkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkkLkk Mkqºkku sýkðu Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke þnuh{kt

Mxkuf ytøkuLke {krníke ðuçkMkkRx www.gscbt.org ÃkhÚke {u ¤ ðe þfkþu. yk WÃkhktík fkuR Ãký ÔÞÂõík ‘sYhe ç÷zøkúwÃk MÃkuMk þnuhLkwt Lkk{ MÃkuMk sYhe ÞwrLkx’ rðøkík MkkÚkuLkku {uMkus 8866100108 Lktçkh Ãkh {kuf÷þu íkuLke økýíkheLke r{Lkexku{kt LkSfLke ç÷z çkUf yLku íkuLkk fkuLxuõx Lktçkh MkkÚkuLke rðøkík {¤e sþu. òu ç÷zøkúwÃk fu þnuhLkwt Lkk{ xkRÃk fhðk{kt fkuR ¼q÷ Úkþu íkku Ãký yuMkyu{yuMkLkku rhÃ÷kÞ {¤þu yLku ¼q÷ MkwÄkhe çkeòu yuMkyu{yuMk fhðkLkwt fnuðk{kt ykðþu.

RLxhLkux Ãkh «kó {krníke{kt su ç÷z çkUf{kt ÔÞÂõíkLke sYrhÞkíkLkk ç÷zøkúwÃkLkk MkkiÚke ðÄkhu ÞwrLkx nþu íkuLku MkkiÚke WÃkh çkíkkððk{kt ykðþu. {uMkus{kt ykuAk{kt ykuAe ºký ç÷z çkUfLke rðøkíkku yÃkkþu. òu fkuR økk{{ktÚke {uMkus fhkþu íkku LkSfLkk þnuhLke ç÷zçkUfLke rðøkíkku ykÃkðk{kt ykðþu.

þtfkMÃkË MðkRLk ^÷wLkk ËËeoyku{kt [kUfkðLkkhku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.

y{ËkðkË: ðhLkk fkhLke [kuheLku ÷ELku AuÕ÷k [kh {kMkÚke ÃkhuþkLk þnuh Ãkku÷eMkLke {n¥ðLke fk{økehe hksfkux Ãkku÷eMku fhe ÷RLku fkh [kuhe fhíke økUøkLkk ºký MkkøkheíkkuLku ÃkfzeLku økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞk Au.ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeyku{kt yuf MkMÃkuLz fkuLMxuçk÷Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeyku {kºk [kuheLke fkh ¾heËíkk níkk.yk ¾heËe Ãkuxu íkuyku yktøkrzÞk ÃkuZe{kt ÃkiMkk {kuf÷íkk níkk.ykhkuÃkeykuyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuykuLku ÷kuLk ðk¤e økkze nkuðkLkwt sýkðeLku fkh ðu[ðk{kt ykðíke níke.Ãkku÷eMkLku nrhÞkýkLkk {q¤ hnuðkMke yuðk çku þ¾Mkku fu su fkh [kuhðk{kt {kMxh {kRLz Au.

Ëuþ{kt fkuxLkLkk ðuÃkkh{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk Ähkðíkwt økwshkík xqtf Mk{Þ{kt s yk Ëhsòu økw{kðu yuðe ÂMÚkrík Q¼e ÚkE Au. fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkh ðå[uLke ÷zkE{kt AuÕ÷k 15 rËðMk{kt fkuxLk WãkuøkLku MkkiÚke {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. yk {wÆu ykì÷ økwshkík fkuxLk rsLkMko yuMkkuMkeyuþLk yLku Mkkihk»xÙ fkuxLk rsLkMko yuMkkuMkeyuþLk hkßÞ MkhfkhLkwt æÞkLk Ãký ËkuÞwO Au. fkuxLkLkk ðuÃkkheykuyu hsqykík fhe Au fu RLÃkwx xuõMk ¢urzxLkku ÷k¼ Lknª {¤u íkku yLÞ hkßÞku MkkÚkuLkku ðuÃkkh íkqxþu, òu

ðhLkk fkhLke [kuhe{kt nrhÞkýkLke økUøkLke Mktzkuðýe çknkh ykðe

RLÃkwx xuõMk ¢urzxLkku ÷k¼ Lk {¤u íkku {nkhk»xÙ{kt ÞwrLkxku MÚkkÃkþu

y{ËkðkË,íkk.17

ÔÞÂõíkyu {n¥ðLkku Vk¤ku ykÃÞku nku ð kLkw t Ãkºk{kt ÷ÏÞw t Au . Ãkku í ku ykhyu M kyu M k{kt nku ð kÚke ykhyuMkyuMkLkk MktMfkhku rðhwØLkwt fkÞo fÞwO nkuðkLkku ynuMkkMk Úkíkkt íku{ýu yk Ãkºk îkhk yk ½xMVkux fÞkuo Au. òu fu íkuykuLke EåAk Au fu íku{Lkk {]íÞw Ãknu÷kt Mkå[kE çknkh ykðu. Ãkhtíkw MktsÞ òuþeLke Mkeze çkLkkððk{kt {kuxkt {kÚkkt nku ð kÚke Ãkku í kkLku ¾íkhku nku R Ãkºk ÷¾Lkkh ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Lk ÷ÏÞwt nkuðkLkku Ãkºk{kt WÕ÷u¾ fÞkou Au. Mkt s Þ òu þ eLke MkezeLke yuVyuMkyu÷{kt íkÃkkMk Lk ÚkkÞ íku {kxu »kzÞtºkfkhkuyu yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw {æÞ«ËuþLkk {wÏÞ «ÄkLk rþðhksrMkt n [ki n kýu yk Mkeze yuVyuMkyu÷{kt {kuf÷kðe Ãk]Úk¬hý fhkðíkkt s ¼ktzku Vwxâku níkku fu Mkeze{kt çkíkkðkÞu÷e ÔÞrõík MktsÞ òuþe LkÚke.

Mkkihk»xÙ¼h{kt ¼khu ðhMkkË yLkuf økk{{kt Ãkkýe ¼hkÞk

¼khuÚke yrík ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne y{ËkðkË,íkk.17

Mkkuihk»xÙ{kt yksu Ãký {u½hkò {Lk{qfeLku ðhMkíkk ÷kufkuLkk {Lk «VwÂÕ÷ík çkLke økÞk Au. yksu WÃk÷uxk{kt {u½hkòyu ÄwykÄkh çku®xøk fheLku çku f÷kf{kt ykX #[ ðhMkkË ðhMkkðe ËeÄku níkku. WÃk÷uxk íkk÷wfkLkk Zktf{kt Mkkík #[ Mk{rZÞk¤k{kt Ãk #[, çkhzk rðMíkkhLkk Mke{kh, ¼kur{ÞkðËh, hkuSðkzk ,Ãkkhkðkzk{kt Ãk #[, nk÷khLkk ¼kýðz{kt [kh, ò{ðk¤k, fkÚkhkuxk {kt Ãký [kh #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. yk WÃkhktík ò{ðk¤k, swzðz÷e, ytçkkzk, ðksze, Wøk÷k, yktfku÷ðkze, nz{íkeÞk{kt ºký #[, ÷k÷Ãkwh, økehøkZzk Äkufzðk, íkk÷k÷k h Et[, {kuxe ÃkkLku÷e, ÄkuhkS, ¼uMkký, ðeMkkðËh{kt ËkuZ #[, ¼kÞkðËh, ¼kt¾, f÷krhÞk, fkuxzkMkktøkkýe{kt yuf #[ ðhMkkË ÃkzÞku Au. çkeS íkhV nðk{kLk rð¼køku sýkÔÞw Au fu, Mkkihk»xÙ fåALkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt 12 f÷kf Ëhr{ÞkLk ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË ÚkðkLke þõÞíkk Au. swLkkøkZ rsÕ÷kLkk ò{ðk¤k{kt yuf f÷kf{kt ºký #[ ðhMkkË ykðíkk çkMkMxuþLk rðMíkkh{kt øk¤kzwçk Ãkkýe ykðe økÞk níkk.suLkk fkhýu fux÷kÞ

{fkLkku Ãkkýe{kt zwçke økÞk Au. íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt ¼khu ðhMkkË Úkíkkt nz{íkeÞk LkSf hu÷ðu xÙuf Ãkh Äkuðký ÚkE síkkt hu÷ðu ÔÞðnkh ¾kuhðkE økÞku Au. ò{òuÄÃkwh ÃkkLku÷e{kt ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu MkeËMkh LkSfLkk Wr{ÞkMkkøkh zu{{kt ¼khu Ãkkýe ykðíkk yk zu{Lkk ík{k{ ÃkkrxÞkyku ¾ku÷e Lkk¾ðk{kt ykÔÞk Au.suLkk Lke[kýðk¤k WÃk÷uxk íkk÷wfkLkk fkÚkhkuxk, nrhÞkMký,¾khr[Þk [hur÷Þk hksÃkhk hçkkrhfk økk{kuLku Mkkð[uík hnuðk [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au.yLku íktºkLku MkkðÄ hnuðk nwf{ku AwxÞk Au.yk zu{{kt Ãkkýe ykuðhV÷ku ÚkÞk çkkË ðuýw zu{{kt Ãkkýe ykððk ÷køkíkk ðuýw zu{ -1 {k ËkuZ Vwx ðÄkhu Ãkkýe ykÔÞw Au.nk÷ ðuýw zu{{kt 51,20 VwxLke Lkðe MkÃkkxe çkLke Au. ¼khu ðhMkkË ÃkzðkLku fkhýu Mkkihk»xÙLkk yLkuf økk{ku{kt Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk yk WÃkhktík ½ýe søÞkyu hu÷ðu ÔÞÔnkhLku {kXe yMkh ÚkR níke.

fÞkt fux÷ku ðhMkkË þnuh #[ þnuh WÃk÷uxk 8 ò{ðk¤k fkÚkhkuxk 4 swzðz÷e Mk{rZÞk¤k 5 ytçkkzk ðuýwzu{ 7 ¼kýðz Zktf 7 hkursðkzk çkhzk 5 Ãkkhkðkzk

$[ 4 3 3 4 5 5

Mkwhík{kt 24 ð»keoÞ ÞwðíkeLkku fuLÿ yLku hkßÞLke ÷zkR{kt MðkRLk ^÷w rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð fkuxLk WãkuøkLku {kuxku Vxfku

{kºk yuf SMSÚke [ku¬Mk ç÷zøkúqÃkLke {krníke {¤þu

sux÷ku {kíkçkkh VkÞËku fhe ykÃkLkkh Mkhfkhu xuLzh Ãknu÷k ðuxLkk Ëh ytøku fkuE s ònuhkík fhe Lk níke. yøkkW 200910{kt VkuxeoVkEz ykxkLkk Y.60 fhkuzLkk xuLzhLkwt fk{fks Ãkqýo fhLkkh Ãkkt[ ÍkuLkLke ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke fku{ŠþÞ÷ fr{þ™h {wfuþ Ãkwheyu økwshkík{kt WíÃkkrËík «kuzõx íkhefu ðuxÃkuxu 12.5 xfkLkwt W½hkýwt fkZâwt níkwt. íkuLke Mkk{u ykðe ftÃkLkeykuyu {rn÷k yLku çkk¤ fÕÞký rð¼køk Mkrník MkhfkhLkk yLkufrðÄ rð¼køkku{ktÚke Âõ÷ÞhLMk {u¤ðe ðfoMk fkuLxÙkõxh íkhefu fk{ fhíkk nkuðkLkk MkŠxrVfuxku hsq fhðk Ãkzâk níkk. íku{ Aíkkt fux÷eÞ ftÃkLkeyku nSyu ðux ykuÚkkurhxe Mk{ûk 4 xfk ÷u¾u ðux rhçkux ÷uðk Ĭk ¾kÞ Au. Ãkh«ktíke hksMÚkkLke ftÃkLkeykuLku ykðe fkuE íkf÷eV W¼e s Lk ÚkE íkuLke Ãkwhe íkfuËkhe økwshkík Mkhfkhu hk¾e Au.

MkeçkeykELku {¤u÷k MVkuxf ÃkºkÚke ¾¤¼¤kx

yk ÂMÚkrík [k÷w hne íkku fÃkkMkLke ykøkk{e rMkÍLk{kt rs®LkøkLke Vuõxheyku yLÞ hkßÞku{kt ¾MkuzkE sþu. MkhfkhLke çku xfkLke ykðf{kt ðuÃkkhLkwt ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk Au. økwshkík MkhfkhLkk yk rLkýoÞLkk fkhýu rLkfkMkfkhku íku{s hkßÞ çknkhLkk xÙuzhkuLku 100 økktMkze ËeX Y. 28,000Lkku çkkus Ãkzþu. yLÞ hkßÞkuLke íkw÷Lkkyu økwshkík {kU½w ÃkzðkÚke hkßÞLkk ðuÃkkh XÃk ÚkE sþu. çku xfkLke xuõMk ¢urzx hË ÚkðkLkk fkhýu ¾uzqíkkuLku {ýËeX Y. 10Úke 12Lkku Vxfku Ãkzu Au. xuõMk ¢urzx ytøkuLkku rLkýoÞ Lknª ÷uðkÞ íkku íkuLke yMkh ¾heV ðkðuíkh Ãký Ãký Ãkzþu.

Mkkihk»xÙ rsLkMko yuMkku.Lkk «{w¾ ¼hík¼kE ðk¤kyu sýkÔÞwt fu, rMkÍLkLke ytík{kt fuLÿ Mkhfkhu rLkfkMkçktÄe ÷kËe

yLku nðu hkßÞ Mkhfkhu çku xfk xuõMk ¢urzx ÃkkAe ¾U[e ÷uíkk økwshkíkLkkuu fkuxLk Wãkuøk ¾ík{ ÚkE sþu. yíÞkhu økwshkíkLkku fÃkkMk yLÞ hkßÞkuLke íkw÷Lkkyu Y. 500Úke 700 Ÿ[ku Au. yk{kt çku xfkLkwt ðÄkhkLkwt ¼khík ykðíkk økktMkze ËeX Y. 1300Úke 1 500Lkku çkkus Ãkzu Au. ykLkk fkhýu yLÞ hkßÞLke r{÷ku yLku ykÞkíkfkhku çkeò hkßÞ{ktÚke Y ¾heËðkLkwt ÃkMktË fhþu. {nkhk»xÙ WÃkhktík yLÞ hkßÞku{ktÚke nk÷{kt økwshkík{kt 25 ÷k¾ økktMkze fÃkkMk ykðu Au. íku MkËtíkh çktÄ ÚkE sþu. ykLkk fkhýu rs®Lkøk VuõxheykuLku fk[k {k÷Lke ¾U[ Ãkzþu. ykLkk fkhýu økwshkíkLkk rs®Lkøk WãkuøkLkk {kuxk ¾u÷kzeyku {nkhk»xÙ{kt Vufxheyku MÚkkÃkðk rð[khe hÌkk Au.

½w{kLke Ã÷uÍh õ÷çk{ktÚke 9 swøkkhe Íççku y{ËkðkË,íkk.17

÷øLkLke r{ºkkuLku Ãkkxeo ykÃkíkk ðhhkò íkÚkk íku{Lkk ykX r{ºkku Mkrník Lkð þ¾MkkuLke ÷øLkLke ykøk÷k rËðMku ½w{k økk{Lke Ã÷uÍh f÷çk{ktÚke íkeLkÃk¥keLkku swøkkh h{íkkt Mkh¾us Ãkku÷eMku htøkunkÚku Ãkfzíkkt ðhhkòLkk Ãkrhðkh{kt ËkuzÄk{ ÚkE økE níke. þnuhLkk ðus÷Ãkwh rðMíkkh{kt hnuíkkt íkLkðeh ðLke¼kE ðkÍkðk÷kLkk þrLkðkhu Mkktsu ðus÷ÃkwhLke íku{Lkk ¿kkríkLke Þwðíke MkkÚku ÷øLk ÚkðkLkk níkk Ãkhtíkw ÷øLk Ãknu÷kt þw¢ðkhu íkuLkk r{ºkkuyu Ãkkxeo {ktøke níke yux÷u íkLkðeh íkuLkk ykX r{ºkkuLku ÷ELku ½w{k økk{Lke Ã÷uÍh f÷çk{kt íkeLk-Ãk¥keLkku swøkkh h{íkk níkk. yk ytøkuLke çkkík{e Mkh¾us Ãkku÷eMkLku {¤íkkt Ãkku÷eMku þw¢ðkhu hkºku ËkuZ ðkøku Ã÷uÍh f÷çk{kt Ëhkuzk Ãkkze ðhhkò íkÚkk íku{Lkk ykX r{ºkkuuLke swøkkh h{íkkt htøku nkÚku ÄhÃkfz fhe níke. Mkh¾us Ãkku÷eMku 47 nòh YrÃkÞkLke {íkk fçksu fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÃkfzkÞu÷k Lkçkehk

(1) yLktík çk¤Ëuð¼kE Ãkxu÷ (hnu. «u{[tËLkøkh, Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË) (2) suMkLk VeLxkuçkúuxku ¼kÞtËh, {wtçkE, (3) íkLkðeh ðLke¼kE ðkÍkðk¤k (ðhhkò) ðus÷Ãkwh,y{ËkðkË (4) fuðeLk rçk÷£uz ðkhkýe ðzkuËhk, (5) Äð÷ ysÞ Ãkt[k÷ økwhwfw÷, y{ËkðkË, (6) frÃk÷ {Lkkunh rþðLkkLke òuÄÃkwh, Mkuxu÷kEx, (7) rLkr{ík nheþ¼kE nMkzefh þiÕçke nkìÂMÃkx÷ ÃkkMku, Mkuxu÷kEx, (8) {kÞkO rðhwLke çkkuÃk÷, y{ËkðkË, (9) £kLMkeMk fki÷ Zk÷økhðkz, y{ËkðkË. ík{k{Lke ô{h 25Úke 30 ð»ko Au.

nðu Ãkku÷eMk ykðkMkku {kxu ÞwrLkVku{o f÷h MknòLktËLkk yk[kÞoLku

÷kEx çÕÞw yLku zkfo çÕÞw htøk îkhk fkÞkÃk÷x Úkþu : hkßÞ MkhfkhLku Ëh¾kMík

y{ËkðkË{kt {fhçkk Ãkku÷eMk ðMkkník{kt huRLk ðkuxh nkðuo®Mxøk

y{ËkðkË,íkk.17

su{ økwshkík Ãkku÷eMkLkku nðu ykøkk{e rËðMkku{kt Lkðk ÷wf{kt Ëu¾kþu íku s «{kýu Ãkku÷eMk ykðkMkku Ãký ËwhÚke s yku¤¾kR sþu. ¾k¾e ðËeo{kt ÷½hð½h Ãkku÷eMkLke AkÃk MkwÄkhðk øk]n rð¼køku f{h fMke Au.Ãkku÷eMkLkk zÙuMkÚke {ktzeLku ykðkMkkuLke fkÞÃk÷x fhðk{kt ykðe hne Au.Ãkku÷eMkLkk hnuýktfku {kxu Ãký nðu [kufõMk f÷h fkuz Lk¬e fhkÞku Au. yk WÃkhktík ÃkkýeLke Mk{MÞkLku Ëwh fhðk ðkuxh nkðuo®MxøkLkku WÃkÞkuøk fhðk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au suÚke Ãkku÷eMk ykðkMkku{kt ðkuxh nkðuo®Mxøk ÂMkMx{ Lkkt¾ðk{kt ykðe hne Au.{fhçkk Ãkku÷eMk ykðkMkku{kt Lkðk f÷h yLku ðkuxh nkðuo®Mxøk ÂMkMx{ Lkkt¾ðk{kt

ykðe hne Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, Ãkku÷eMkLkk ykðkMkkuLke yuf ykøkðe yku¤¾ W¼e ÚkkÞ íku {kxu økwshkík Ãkku÷eMk nkWMkªøk fkuÃkkuohuþLkLku Mkhfkh Mk{ûk yuf Ëh¾kMík hsw fhe níke suLku ÷e÷eÍtze {¤e økR Au suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMkLkk ykðkMkku Mk{økú hksÞ{kt yuf s f÷hLkk nþu. Ãkku÷eMk nkWMkªøk fkuÃkkuohuþLk îkhk íkiÞkh Úkíkkt Ãkku÷eMk ykðkMkku {kxu nðu ÷kRx yLku zkfo çkÕÞw f÷h Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au. y{ËkðkË{kt {fhçkk{kt íkiÞkh ÚkR hnu÷kt Ãkku÷eMk ykðkMkkuLku yk f÷h{kt yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au. òufu,Ãkku÷eMk f[uheyku{kt yk f÷hÚke Mkßs fhðk{kt ykðe hne Au Ãký nðu Ãkku÷eMk ykðkMkkuLku Ãký yk f÷hÚke ykøkðe yku¤¾ fhðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðþu.Ãkku÷eMk yLku yuMkykhÃkeLkk ykðkMkkuLku yk ÷kRx çÕÞw yLku zkfo çÕÞwÚke f÷h fheLku Lkðku ykuÃk ykÃkðk{kt ykðe

hÌkku Au. y{ËkðkË þnuh{kt ÃkkýeLke Mk{MÞk ½uhe çkLkíkkt ¼qøk¼oLkk s¤Míkh Ãký ŸzkLku Ÿzk sR hÌkkt Au íÞkhu huRLk ðkuxh nkðuo®MxøkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au.¾kMk fheLku LkðrLkŠ{ík Ãkku÷eMk fðkxoMk{kt huRLk ðkuxh nkðuo®Mxøk rMkMx{ çkLkkððk{kt ykðe hne Au.økwshkík Ãkku÷eMk nkW®Mkøk fkuÃkkuohuþLku ÃkkýeLke Mk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu [ku{kMkkLkk ÃkkýeLkku huRLk ðkuxh nkðuo®Mxøk îkhk {n¥k{ WÃkÞkuøk fhðkLkk Mkr¢Þ «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au.LkkUÄ ÷R þfkÞ íkuLke ðkík yu Au fuu huRLk ðkuxh nkðuo®MxøkLku ÷eÄu su íku Ãkku÷eMk õðkxMko{kt ÃkkýeLkk s¤Míkh{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. ðhMkkËe Ãkkýe økxh{kt ðne òÞ Au.òu íkuLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku s¤Míkh{kt MkwÄkhku ykðe þfu Au. økwshkík Ãkku÷eMk nkW®Mkøk fkuÃkkuohuþLku Lkðk çktÄkR hnu÷k Ãkku÷eMk fðkxoMk{kt t huRLk ðkuxh

nkðuo®Mxøk rMkMx{Lkku WÃkÞkuøk ÚkR hÌkku Au.yuÂõÍfÞwrxð yuÂLsrLkÞh ykh.ze.Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu,y{ËkðkË{kt yíÞkh MkwÄe Ëkýe÷e{zk Ãkku÷eMk÷kRLk, þkneçkkøk Ãkku÷eMk nuz fðkxoMk Mkrník 10 MÚk¤kuyu huRLk ðkuxh nkðuo®Mxøk rMkMx{ y{÷e çkLkkðkR Au su{kt yuðwt òuðk {éÞwt Au fu, ÃkkýeLkk Míkh 40Úke 60 VqxLkku ðÄkhku òuðk {éÞku Au.Ãkhfku®xøk ðu÷{kt ÚkRLku síkwt ðhMkkËe ÃkkýeLkku Mktøkún Ãký ÚkR þfu Au yLku íkuLkku ºký {rnLkk MkwÄe WÃkÞkuøk Ãký fhe þfkÞ Au. ¼qøk¼oLkk s¤Míkh Ÿ[k ykðu yLku ÃkkýeLke økwýð¥kk{kt MkwÄkh ykðu íku {kxu huRLk ðkuxh nkðuo®Mxøk rMkMx{Lkku ðÄw Lku ðÄw WÃkÞkuøk fhðk økwshkík Ãkku÷eMk nkW®Mkøk fkuÃkkuohuþLkLku Mkr¢Þ «ÞkMkku nkÚk ÄÞkO Au.nk÷{kt {fhçkk{kt çkLke hnu÷k Ãkku÷eMk fðkxMko{kt Ãký yk rMkMx{ çkLkkðkR hne Au.

çktøkze Ãknuhkððk «ÞkMk

fkÞofkhe yk[kÞo íkhefu sðkçkËkhe{ktÚke {wõík fhðk {køkýe

y{ËkðkË,íkk.17

yksu MknòLktË ykxoMk yuLz fku{Mko fkì÷us{kt MkðkhLke rþVx{kt fk{ fhíkk fkÞofkhe yk[kÞo íkhefuLke sðkçkËkhe{ktÚke {wõík ÚkðkLke {køkýe MkkÚku rðãkŠÚkLkeykuyu fkì÷us Mk¥kkðk¤kyku Mk{ûk rðhkuÄ «ËŠþík fÞkuo níkku. yk[kÞoyu íku{Lkwt Mktíkw÷Lk økw{kðe çkuMkíkk yæÞkÃkfkuLku Ãký rçk¼íMk økk¤ku ¼ktze níke. Ãkheýk{u yæÞkÃkfkuyu fw÷ÃkríkLku yk[kÞo rðYæÄ ÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhe Au. yksu Mkðkhu 10 ðkøÞu Vhs çkòðíkk fkÞofkhe yk[kÞo S.yuLk Ãkxu÷Lke ykìrVMk{kt sRLku rðãkŠÚkLkeykuyu ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. yk[kÞoLku Vhs ÃkhÚke {wfík fhðk

{kxu {køkýe fhe níke. fkì÷usLkk W~fuhkÞu÷e rðãkŠÚkLkeykuyu yk[kÞuoLku nkÚk{kt çktøkze ÃknuhkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yux÷wt s Lknª øk¤k{kt Mkw¾zLkku nkh Lkkt¾ðkLkku Ãkqhíkk «ÞkMkku fÞko níkk. òu fu rðãkŠÚkLkeyku îkhk fhðk{kt ykðu÷ yk f]íÞ yk[kÞoLkk ÃkËLke økrh{kLku ÷ktALk ÃknkU[kzu íkuðwt níkwt. Ãkhtíkw yk «ÞkMk yk[kÞoyu rLk»V¤ çkLkkðe ËeÄku níkku. Úkkuzk Mk{Þ{kt ÃkrhÂMÚkrík íktøk çkLkíkk Ãkku÷eMku Ãký yk ½xLkk{kt ËhBÞkLkøkehe fhðkLke Vhs Ãkze níke. þrLkðkhu Ãký fkì÷us{kt yÇÞkMk fhíke rðãkŠÚkLkeykuyu çkÃkkuhLke rþVxLkk yk[kÞo Mk{ûk MkðkhLke rþVxLkk yk[kÞo íkhefuLke sðkçkËkhe{ktÚke nxe sðk {køkýe fhe níke. yk rðhkuÄ «ËþoLk ytíkøkoík fkÞofkhe yk[kÞoLku çktøkze-Mkw¾zLkku nkh ykÃÞk níkk. suLkku yk[kÞo îkhk yMðefkh fhkÞku níkku.

18/07/2010

00:13

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 18 JULY 2010

MkkrníÞûkuºku yLkuYt «ËkLk ykÃkLkkh

¼kðuýkLkk hk»xÙeÞ MktMf]ík frð zkì.n»koËuð {kÄð yfkË{e yuðkuzoÚke MkL{kLkeík

CMYK

fwtZu÷e íkk.17

f÷k yLku MktMf]íkeLkk Lkøkh ‘¼kðLkøkh’Lku MktMf]ík MkkrníÞûkuºku yLkku¾w økkihð yÃkkðLkk {w¤ ðhíkus (¼kðLkøkh)Lkk ðíkLke yLku nk÷ [kt˾uzk (y{ËkðkË) zkì.n»koËuð {kÄðu MktMf]ík MkkrníÞûkuºku fhu÷k yLkLÞ MkkrníÞ ¾uzkýLku ÷ûk{kt ÷ELku økwshkík MktMf]ík yfkËk{e îkhk íkksuíkh{kt ð»ko2009Lkku økkihð yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkkuu. ¼kðLkøkhLkk hk»xÙeÞ MktMf]ík frð zkì.n»koËuð {kÄðLku MktMf]ík MkkrníÞ yfkËk{eLkku ð»ko-2009Lkku økkihð yuðkuzo ÃkwhMfkh hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeyu yÃkoý fÞkuo níkku. zkì.n»koËuð {kðÄLkwt sL{ MÚkkLk ¼kðLkøkh LkSfLkwt ðhíkus økk{ Au íÞkhu ¼kðuýkLke Lkk{Lkk Wòøkh fhLkkhk ÃkªAk{kt ðÄw yuf W{uhku ÚkÞku Au. zkì.n»koËuð {kÄð ykÄwrLkf MktMf]íkLkk {qÄoLÞ MktMf]ík frð Au.íku{ýu MktMf]ík MkkrníÞûkuºku ÷ktçkw ¾uzký fheLku

yíÞkh MkwÄe{kt 21 sux÷k MktMf]ík fkÔÞ Mktøkúnku, çku Lkkxâ Mktøkúnku, çku MktMf]ík rððu[Lk økútÚkku yLku økwshkíkLke Mkki «Úk{ MktMf]ík Lkð÷fÚkk ‘{qfku hk{røkrh¼qoíðk’Lkwt yk÷u¾Lk fheLku ykÄwrLkf MktMf]ík MkkrníÞ{kt «Úk{ nhku¤Lkwt MÚkkLk «kó fÞwO Au. ‘fÕÃkðÕ÷e’ yLku ‘y¾e÷ ¼khríkÞ fk÷eËkMk yuðkuzo’ suðk yuðkuzkuo

økwshkíkLku Mkki «Úk{ðkh yÃkkðLkkh yk MktMf]ík frðLku íkksuíkh{kt ‘MktMf]íkkuíMkð’{kt MðŠý{ økwshkík Ãkðo{kt Ãký MkL{kLkeík fhðk{kt ykÔÞk níkk.¼kðLkøkh-Mkkihk»xÙLkk yk {qÄoLÞ MkkrníÞfkhLkwt MkL{kLk ÚkðkÚke MktMf]ík søkík íkÚkk ¼kðLkøkh f÷k-MktMf]rík søkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku{kt Ãký ykLktË yLku økkihðLke ÷køkýe Vu÷kE Au.

hksÞLke MktMf]ík MkkrníÞ yfkË{eLkku ð»ko-2009Lkku økkihð ÃkwhMfkh yuLkkÞík

Ãke.S nkuMxì÷{kt Y{Lkk y¼kðu

hMkkÞýþk†Lkku yÇÞkMk fhíkk çknkhøkk{Lkk rðÄkÚkeoykuLke nk÷ík fVkuze çkLkðkLke Ënuþík

þnuhLkk Vw÷Mkh{kt MxÙex÷kEx çktÄ hnuíkk Mkðoºk ytÄkhÃkè MxÙex÷kEx çktÄ hnuíkk yMkk{kSf íkíðkuLku Awèku Ëkuh

¼kðLkøkh íkk. 17

¼kðLkøkh þnuhLkkt Vw÷Mkh rðMíkkh{kt AuÕ÷k ½ýk rËðMkÚke MxÙex÷kEx çktÄ nk÷íku òuðk {¤e hne Au. MxÙex÷kEx çktÄ hnuíkk hkuz Ãkh ytÄkhÃkè AðkÞ síkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw MxÙex÷kExLkkt «&™u íktºk îkhk fkuE Ãkøk÷k ÷uðk{kt Lkne ykðíkk ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe ¼¼wfe WXe Au. þnuhLkkt Vw÷Mkh, f{o[kheLkøkh, y{hÃkkfo, íkw÷Mke MkkuMkkÞxe, {kfuoxªøk Þkzo hkuz MkrníkLkkt rðMíkkhku{kt MxÙex÷kExku çktÄ hnuíkk ytÄkhÃkè òuðk {¤e hnÞku Au. ytÄkhÃkèLkkt ÷eÄu ÷kufku yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLku Au. MxÙex÷kExLkkt

ðktfu ÷kufku ÃkhuþkLk ÚkE hnÞk Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk MxÙex÷kExLkwt heÃkuhªøk fk{ nkÚk Ähðk{kt ykðíkw LkÚke. íktºk îkhk MxÙex÷kExLkkt «&™u ykt¾ ykzk fkLk fhðk{kt ykðe hnÞk Au. WÃkhkufík rðMíkkh{kt MxÙex÷kEx çktÄ hnuíkk hkºkeLkkt Mk{Þu {rn÷kyku, çkk¤fku, Þwðíkeyku ½hLke çknkh rLkf¤íkk ¼ÞLke ÷køkýe yLkw¼ðu Auu. ðhMkkËLkkt Mk{Þu MxÙex÷kExku çktÄ nkuðkLkkt ÷eÄu hknËkheykuLku íku{s ðknLk [k÷fkuLku hkuz Ãkh fE Ëu¾kíkw LkÚke yLku ÷kufku ÿeÄk{kt {wfkÞ òÞ Au. MxÙex÷kEx íkífk÷ þY fhðk ÷kufkuyu Wøkú {ktøkýe fhu÷ Au.

ðhíkus LkSf {Äw rMk÷efk{kt R÷uõxÙef þkuf ÷køkíkk ÞwðkLkLkwt {kuík ¼kðLkøkh íkk. 17

ðhíkus ykiãkurøkf ðMkkník{kt ykðu÷ {Äw rMk÷efk ftÃkLke{kt fk{ fhíkk yuf ÞwðkLkLku ykshkus R÷uõxÙef þkuf ÷køkíkk {kuík rLkÃkßÞw níkwt. r[ºkk Mkw¾Mkkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rfhý¼kR fuþw¼kR Mkku÷tfe ykshkus {Äw rMk÷efk ftÃkLke{kt R÷uõxÙef fk{ fhe hÌkk níkk íÞkhu íkuykuLku ðes þkuf ÷køÞku níkku. rfhý¼kRLku økt¼eh nk÷íku

Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk {kt ykÔÞk níkk. ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu rfhý ¼kR Lku íkÃkkMke {]ík ònuh fÞko níkk. çkLkkðÚke òý Úkíkk rfhý¼kELkk ÃkrhðkhsLkku nkurMÃkx÷ Ëkuze økÞk níkk. çkLkkð ytøku ðhíkus Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðe níke. ½xLkkLke òý Úkíkk Ãkku÷eMk fkV÷ku nkuÂMÃkx÷ Ëkuze økÞku níkku. su ytøku ðhíkus Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

3

þkf{kfuoxLke ÃkkA¤ øktËfeLkk Úkh òBÞkt : hkuøk[k¤kLke ¼erík ¼kðLkøkh íkk. 17

¼kðLkøkh þnuhLkkt øktøkks¤eÞk ík¤kð LkSf ykðu÷ þkf{kfuox ÃkkA¤ AuÕ÷k ½ýk rËðMkkuÚke øktËfeLkkt Úkh ò{u÷k òuðk {¤e hnÞk Au. øktËfeLkkt ÷eÄu hkuøk[k¤ku Vu÷kðkLke ¼erík hnu÷e Au. íkuÚke íktºk îkhk íkífk÷ øktËfe Ëwh fhe Ë ð k Atxfkð fhðk{kt ykðu íkuðe ðuÃkkhe ykuyu {ktøkýe WXkðu÷ Au. þnuh {kt nk÷ sÞkt íÞkt økt Ë feLkkt Zøk òuðk { ¤ e hnÞk Au. íkuðe s heíku þnuh Lke {æÞ{kt ykðu÷ þkf{kfuox L k k t ÃkkA¤Lkkt ¼køk{kt ÔÞkÃkf øktËfe

òuðk {¤e hne Au. øktËfeLkkt ÷eÄu {k¾e {åAhLkku ºkkMk ðæÞku Au. Ãkhtíkw øktËfeLkkt «&™u íktºk îkhk fkuE Lkffh Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke. nk÷ øktËfeLkkt ÷eÄu hkuøk[k¤ku Vu÷kðkLke þfÞíkk hnu÷e Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk øktËfeLkkt «&™u ykt¾ ykzk fkLk fhðk{kt ykðe hnÞk Auu.

þkf{kfuox{ktÚke Lk¾kÞu÷ku f[hku nk÷ fkunðkÞ økÞku Au. suLkk ÷eÄu øktËfe {ktÚke ¾wçk s ËwøkoÄ ykðe hne Au. øktËfeLkkt «&™u íktºkLke rLk»feÞ fk{økehe yLku çkuËhfkhe Lkshu [ze hne Au. øktËfe íkífk÷ MkkV fhðk ðuÃkkheykuyu íku{s Lkkøkhefkuyu Wøkú {ktøkýe fhu÷ Au.

CMYK

ND-20100717-PG3-BVN.qxd

rðÄkÚkeoyku {kxu yLÞºk hnuðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ÞwrLkðŠMkxe rLk»V¤

¼kðLkøkhíkk.17

rðÄkÚkeoyu hMkkÞýþkMºkLkk Mku{uMxh-1{kt yuzr{þLk {u¤ÔÞw Au.ÃkkuMx økúußÞwyux nkuMxì÷{kt rðÄkÚkeoykuLke MktÏÞk yufË{ {ÞkorËík nkuðkLku ÷eÄu 80 Akºk{ktÚke 10 rðÄkÚkeoLku nkuMxì÷{k {urhx «{kýu yuzr{þLk {¤e hÌkw Au.yuzr{þLk {u¤ðLkkhk 80 Akºk{ktÚke {kuxk¼køkLkkt rðÄkÚkeo ¼kðLkøkh þnuhLke çknkhLkk nkuðkÚke íkuykuLkk hnuXkýLke Mk{MÞk W¼e Úkðk Ãkk{e Au.yk Mktòuøkku{k AuÕ÷k çku ð»koÚke fku{Mko nkuMxì÷{k yuzr{þLkLke «r¢Þk Ãkqýo ÚkE økÞk çkkË {kuxk¼køkLke Y{ku ¾k÷e hnu Au.íÞkhu fku{Mko nkuMxì÷Lke

[wtðkr¤Þk fku¤e Xkfkuh Mk{ksLkku yksu RLkk{ rðíkhý fkÞo¢{

çku ÃkíLke Ähkðíkk {wM÷e{ ÞwðkLk Mkk{u þkhehef {kLkMkef ºkkMkLke VrhÞkË

¼kðLkøkh íkk.17

økwshkík Mkkihk»xÙ, [wtðk¤eÞk fku¤e Xkfkuh Mk{ksLkku RLkk{ rðíkhý íku{s ðze÷-ðtËLkk fkÞo¢{ ykðíkefk÷ íkk.18Lku hrððkhLkk hkus çkÃkkuhu 2 Úke 7 ÞþðtíkhkÞ Lkkxâ-øk]n ¾kíku fk¤w¼kR zk¼eLkk «{w¾ MÚkkLku Þkuòþu. íku{kt MkwhíkÚke çktMke¼kR økkUz÷eÞk, çkk÷w¼kR ðzeÞk, ðÕ÷¼¼kR ͪÍwðkzeÞk íku{s WíkhLkk ÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçkuLk Ëðu íku{s {uÞh Lke{wçkuLk çkkt¼ýeÞk ¾kMk nkshe ykÃkþu. fku¤eMkuLkkLkk «{w¾ ykLkt˼kR zk¼e WÃkÂMÚkík hnuþu. íku{s RLkk{rðíkhý sÞfktík zk¼e íku{s «rðý¼kR ðk½u÷k nMíku ykÃkðk{kt ykðþu. yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk{kt økwshkík Mkkihk»xÙ, [wtðk¤eÞk fku¤e Xkfkuh Mk{ksLkk ík{k{ nkuÆuËkhku íku{s íkk÷wfk {tz¤kuLkk ík{k{ MkÇÞku snu{ík WXkðe hÌkk Au.

çkkÞku÷kuSf÷ ÷uçkkuhuxheLku yuLkyuçkeyu÷ MkxeoVefux {éÞwt

CMYK

¼kðLkøkh íkk. 17

¼kðLkøkh þnuhLke Mkh.xe. nkuMÃkex÷Lke økðo{uLx {uzef÷ fku÷us Mkt÷øLk çkkÞku÷kuSf÷ ÷uçkkuhuxheLku «Úk{ðkh yuLkyuçkeyu÷ MkxeoVefux {¤u÷ Au. ¼khík{kt «Úk{ðkh þnuhLke Mkh.xe.nkuMÃkex÷Lke økðo{uLx {uzef÷ fku÷us Mkt÷øLk çkkÞku÷kuSf÷ ÷uçkkuhuxheLku yuLkyuçkeyu÷ MkxeoVefux {¤u÷ Au.

(MktËuþ çÞwhku)

rMknkuh íkk. 17

çku ÃkíLke Ähkðíkk Ãkrík yLku þkiíkLk Mkk{u ykshkus «Úk{ ÃkíLkeyu rMknkuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt þkhehef {kLkMkef ºkkMk ykÃÞk ytøkuLke VrhÞkË LkkUÄkðíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. rMknkuh ¾kíku rÃkÞh{kt hnuíke þkçkuhk þkrçkh¼kR ÃkrZÞkhu ykshkus ¼kðLkøkh ®MkÄe fku÷kuLke{kt hnuíkk íkuLkk Ãkrík þkrçkh yLku þkiíkLk LkMkeLk Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe Au. þkçkuhkyu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu íkuLkk Ãkrík þkrçkhLku çku ÃkíLke Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãkwðuo þkrçkhu íkuLku þkhehef {kLkMkef ºkkMk ykÃkðkLkwt þY fÞwo níkwt. ykÚke íku rÃkÞh rMknkuh ykðe økR níke. ßÞktÚke þkrçkh íkuLku Mk{kÄkLk fhkðe ¼kðLkøkh ÷R ykÔÞku níkku. yk ºkkMk y™u Mk{kÄkLkLkku Mke÷Mke÷ku ðkhtðkh [kÕÞku ykðíkku níkku . Ëhr{ÞkLk økRfk÷u íkuýe rMknkuh heMkk{ýu níke íÞkhu þkrçkh yLku íkuLke çkeS

yk ¾k÷e søÞk{kt hMkkÞýþkMºk{kt yÇÞkMk fhíkk çknkh økk{Lkk rðÄkÚkeoyku {kxu hnuðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu íku sYhe Au.òufu rðÄkÚkeoyku {kxu hnuðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk MkíkkrÄþku rLkr»¢Þ nkuÞ íkuðw ÷køke hÌkw Au.Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh yuLkyuMkÞwykELkk {nk{tºke rfþkuh¼kE ftxkheÞkyu sýkÔÞw níkwt fu, hMkkÞýþk† ¼ðLkLkkt rðÄkÚkeoyku {kxu nkuMxì÷{kt hnuðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{k ykðu íku sYhe Au.rðÄkÚkeoykuLkk rníkLku æÞkLk{kt ÷ELku ÞwrLkðŠMkxe fkuE rLkýoÞ fhu íkuðe {ktøkýe Au.

ÃkíLke LkMkeLkyu {kuçkkR÷ fhe nðu ¼kðLkøkh Lkrn ykððkLkwt sýkðe òLkÚke {kheLkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. WÃkhkuõík VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLku rMknkuh Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

CMYK

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke ÃkeS nkuMxì÷{kt Ãkwhíkk «{ký{kt Y{Lke MktÏÞk Lkrn nkuðkLku ÷eÄu hMkkÞýþkMºk{kt Mku{uMxh yuf{kt yÇÞkMk fhe hnu÷k yLkuf rðÄkÚkeoykuLke nk÷ík fVkuze çkLkðkLke Ënuþík MkuðkE hne Au.rðÄkÚkeoyku {kxu yLÞºk hnuðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ÞwrLkðŠMkxe rLkr»¢Þ nkuÞ íkuðw «ríkík ÚkE hÌkw Au. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe{kt çke.yuMkMke. MkkÞLMk fku÷us{kt yÇÞkMk Ãkwhku fhLkkh

øk]n VkRLkkLMk r÷.Lkk LkkýkfeÞ Ãkrhýk{ku

yu[zeyuVMke r÷r{xuzLke MknkÞf ftÃkLke øk]n VkRLkkLMk r÷.Lkk çkkuzo ykìV zkÞhuõxhu íkk. 30 sqLk 2010Lkk hkus Ãkqhk Úkíkk rºk{krMkf økk¤k{kt Ãkrhýk{ku íkk. 15 sq÷kR 2010Lkk hkus {wtçkR{kt {¤u÷e Mk¼k{kt {tsqh fÞko Au. ð»koLkku fh ÃkAeLkku LkVku Y. 15.95 fhkuz ÚkÞku Au, su økÞuo ð»kuo ÚkÞu÷k Y. 10.05 fhkuzLke MkkÚku Mkh¾k{ýe fhíkk 59 Lkku ðÄkhku Mkq[ðu Au. íkk. 30 sqLk 2010Lkk hkus ÷kuLk ÃkkxoVkur÷Þku Y. 2565.77 fhkuz ÚkÞku Au, su økÞk ð»koLkkt Y. 2130.61 fhkuz fhíkkt.

20.42 xfkLke ð]ÂØ Mkq[ðu Au. yk rºk{krMkf økk¤k ËhBÞkLk Y. 234.58 fhkuzLke ÷kuLk Vk¤ðýe fhkR. su økÞk ð»kuo Y. 112.77 fhkuz fhkR níke. yk 108.02 xfkLke ð]ÂØ Ëþkoðu Au. 30 sqLk 2010Lkk hkus Mkt[rÞík ÷kuLk Vk¤ðýe Y. 4484.56 fhkuz níke.

CMYK

ND-20100717-Bu1-BVN.qxd

18/07/2010

00:13

4

Page 1

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18325.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 18415.00 y{. [ktËe 28900.00 y{.íkuòçke (99.5) 18525.00 y{. MxkLzzo (99.9)

18625.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 17880.00 y{. nku÷{kfo 18250.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1180/1220 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1240/1280

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 815/820 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1235/1240 Awxf 1 rf÷ku 89-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1255/1260 ðLkMÃkíke ½e 710/760 fÃkkMkeÞk íku÷790/800 …k{ku÷e™ Œu÷ 665 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1335/1340 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1355/1360 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 735/74

ƒòhtu htºtu 9 f÷tfu skík {wt.yuhtzk ykìøkMx MkÃxu. hks. yuhtzk MkkuÞk ykuøk»x

¾q÷e 3672.00 3704 444-30

ðÄe 3672.00 3718 448-50

½xe 3653.00 3660 443

çktÄ 3663.00 3694 446-10

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 28700/28900 [ktËe YÃkw 28500/28700 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 380/400 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18575/18625 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18475/18525

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1180/1220 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1240/1280 rËðu÷ 1120/1180 MkhrMkÞwt íke¾wt 870/910 MkhrMkÞwt {ku¤wt 790/830 ðLkMÃkrík 705/765 fÃkk. [k÷w 765/805 fÃkk.

Lkðk 835/875 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 700/740

fÃkk. Lkðk (r÷xh) 770/810 fkuÃkhu÷ 940/1000 Ãkk{ku÷eLk 670/700 Ãkk{íku÷ 640/670 MkkuÞkçkeLk 710/770 MkLk^÷kðh 820/880 {fkE íku÷ 730/790 hkÞzk íku÷ 770/820

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2725/2800 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2700/2730 økws.¾ktz-yu 2650/2675 økws.¾ktz-yuMk 2630/2650

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2600/2625 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2575/2600 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2625/2650

çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30 2600/2625 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

(íku÷erçkÞkt nksh)

723.00 15,000 1293.00 750.00 295.00

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox (20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk zwtøk¤e zwtøk¤e zwtøk¤e

hksMÚkkLk {nkhk»xÙ Mkkihk»xÙ

80/140 75/100 130/160 80/125

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e

(rf÷kuLkk ¼kð)

7/10 7/11

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9)

29410.00 18325.00 18415.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh) Mkªøkíku÷ fhze ík÷ fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz

835.00 600.00 650.00 465.00 490.00

fkuÃkhk 550.00 y¤Mke íku÷ 515.00 Lke{íku÷ 425.00 yuhtzk 3650.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 760.00 Ãkk{ku÷eLk 415.00 MkkuÞkçkeLk 448.00 zeMkk

Äkíkw çkòh ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

35700.00 39100.00 33400.00 11500.00

çkxkfkLkk ¼kð

(¾ktzçkòh) çkxkfk sqLkk ¾ktz Íeýe 2680/2710 zwtøk¤e LkkrMkf ¾ktz r{rzÞ{ 2710/2780 zwtøk¤e hksMÚkkLk ÷Mký

100/120 120/140 80/120 1100/1200

(16 sw÷kE ’2010Lkk hkus) Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt) yuykES EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze) 12.60 EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.34 yurûkMk BÞw.Vtz EÂõðxe Vtz (ze) 10.97 EÂõðxe Vtz (S) 10.97 þkuxo x{o Vtz (S) 10.20 xuûk Mkuðh (ze) 11.64 ¼khíke yuyuõMkyu EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 17.67 hexuE÷ Ã÷kLk (çkkuLkMk) 17.59 rçkh÷k MkLk ÷kEV fuþ {ìLkush (S) 22.75 ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 9.03 fuLkuhk hkuçkkufku çku÷uLMk (ze) 51.39 E{SOoøk EÂõðxe(ze) 15.34 {ÕxefuÃk(ze) 14.25 rLk^xe ELzuõMk(ze) 18.92 rLkVxe ELzuõMk (S) 28.50 yuz÷ðeMk ÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00 rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 10.87 rhxLko Erõðxe Vtz (S) 10.87 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 18.85

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð yr¼LkuíkkLkk {kÚku xk÷ Ãkze síkkt ËtzÃkuxu çku fhkuz [qfððkLke LkkurxMk

Ftkz (yum-30 bnt.) 2600/2610 {kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk Ftkz (yub-30 øþs.) 2620/2630 økku¤ (fh mt:u 1v fejtu) 560/620 Mkkøkh çke.yuMk.yuMk.rËðu÷ 1240 Ftkz (yum-30 øþs.) 2550/2560 ½ô 270/320 Mkkøkh fku{þeoÞ÷ 1220 ¼kðLkøkh økku¤ çkòh çkkshe 170/220 mtdh ftåþk 1200 swðkh 280/360 2900/00 {økV¤e ({økze) yuhkzt 700 dtu¤ ctÕxe btuxe 510/550 2950/00 {økV¤e ({kuxe) EL’w Ftuvhuj 1040 dtu¤lt fej.5lt 540/580 2450/2650 ík÷ 950/1100 feM;e Ftuvhuj 1020 dtu¤ zçct 200/250 3650/00 {fkE fk{kýe Ftuvhuj 970 dtu¤ btuxt ftujtÃþh 380/440 dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00 [ýk CtJldh De còhtu 750/950 Mþh; Cujt 3025/00 yzË {øk 960/1050 (fh mt:u 1v fejtu) SY 1740/2350 ¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk hm’t 760 ÷eçkwt 100/160 hKS; 710 f5tmegt fÕgtK 1600/00 ;k’whM; 690 fvtmegt 1700/00 swltdZ gtzo íkw÷Mke sLkh÷ 710 fvtmegt Jhtze 1700/00 900/1180 sibele(12 jexh fLÍw vuf) 560 ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 580/00 {øk [ýk 380/467 sibele (1v rfjtu) 760 yz’ åþle 380/00 íkwðuh 584/793 600/00 Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ N´dFtu¤ htuzt {økV¤eòze 515/692 ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00 MkªøkVkzk 800/866 (fhmt:u) N´dFtu¤ vtvze 740/00 ík÷MkVuË 1000/1207 htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) fvtmegt Ftu¤ 540/00 SY 1700/2490 1420 fvtmegt Atjt 160/00 Äkýk 450/528 (1Ãk ÷e.) htKe N´d;uj 1295 f]»K’tK 280/00 ½ô÷kufðLk 220/307 htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 870 Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00 240/270 htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.)

805 ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 400/00 ½ôxwfzk çkkshku 180/238 r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 850 CtJldh fhegtKt còh ðk÷ 700/1150 785 r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.)

EMkçkøkw÷ 700/837 si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 820 (20 rfjtult fhmt:ult CtJ) {uÚke 400/445 (1Ãk fe.) rºtBËr;o fvtmegt(heVt.) 780 "tKt ’uNe lJt 800/1400 MketøkËkýk 900/985 770 SYk ’uNe lÔþk {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.)

2000/2800 dtu k z j gtzo {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

780 Jhegt¤e lJe 1600/2400 sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 850 "tKt’t¤ 1500/1700 ½Wt ÷kufð™ 238/314 LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 850 mtçþ’tKt 800/900 ½ôxwfzk 249/309 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 850 n¤’h 2600/3200 swðkh 300/561 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.) 800 ysbt lJt 201/223 900/1500 {fkE {øk 800/1121 nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(15÷e.)

825 (yuf rfjtult fh mt:ult CtJ) 600/1311 nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15fe.) 850 MþkX 180/250 ðk÷ [ku ¤ e 741/1111 (15÷e.) xtu v ht 70/75 nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk 710 611/691 170/220 íkwðuh Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.)

680 bhe yuxb yzË 1111 120/140 oVh[woLk (15fe.)

820 øþk’h {økV¤eòze 615/671 ;s 90/140 oVh[woLk (15÷e.)

790 {økV¤eSý 580/749 300/350 MketøkVkzk ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.) 660 jJ´d 650/937 1100/1500 yuhtzk ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.) 850 yujae 648/704 c’tb bds 380/400 ík÷MkVuË 971/1186 CtJ.ylts còhtu ík÷fk¤k 800/1451 ¼kðLkøkh fktËkçkxuxk hkÞ 400/486 swJth mtujtÃþhe 1150/1650 426/481 swJth mVu’ fýkxf 1225/1300 {h[k Ãkèu Ëuþe 1150/1300 {uÚke 1851/2581 950/1100 SY aKt ve¤t (lJt) 2200/2500 økxwh {h[k ÷Mký 700/1479 ¼ÿk [÷{ 1050/1050 aKt’t¤ (lJe) 2500/3000 zw t ø k¤e 25/144 1050/1150 bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500 ðLzh [ýk 351/471 fkt Ë k ÷k÷ 90/140 bd’t¤ (Aze) 7500/0000 1071 110/145 {X atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 çkxuxk fÃkkMkþtfh 426/727 Lkðw t ÷Mký 950/1200 yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600 421/561 2200/2600 Äkýk ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000 hsfk (çke) MkªøkËkýk 821/1003 ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900 btfuox´d gtzo- CtJldh ík÷÷k÷ 800/1291 ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 6850/7000 hsfkLkwtçke 600/2571 ík÷ MkVuË 1026/1615 atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500 ík÷ fk¤k 1070/1321 fuNtu’ gtzo atuFt mtæþ 7200/000 yzË 980/000 atuFt ’nuht’wl 2750/3500 SY 2590/2674 265/270 atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500 yuhtzk 655/656 ½Wt ÷kufð™ ½ôxwfzk 320/330 hksMÚkkLk 1100/1200 btfuoxgtzo - bnwJt ½ô yðhus 255/260 DkW su 24 1500/1800 ƒkshku 200/220 þªøk {økze 573/607 Dô xwfzt 1550/1850 400/450 667/676 swðkh Dô jtufJl 1525/1700 þªøk WLkk¤w Lkðe [ýk 400/425 þeøk Ëu þ e 567/681 mtæþ ytFt vtuKt 6200/00 yuhtzk 700/710 þªøk S-20 629/716 atuFt mtæþ fKe 4450/00 725/750 ctshe 195/239 íkwðuh bd’t¤ Lkðe 6500/0000 ½ô {e÷çkh 230/235 ½ô ÷kufkðLk 245/245 cuml bbht 950/1000 ½W xwtfzk 314/314 yzË 16500 217/217 ‚ª„¾ku¤ cuml yB\; 1851/00 {fkE ík÷ 1150/1175 1237/1237 cuml bæþh 2111/00 {øk 900/1100 {X 1181/1181 ÷Mký cuml htsftux 1800/2200 [ýk 100/150 400/407 zwt„¤e mJtuo•tb cuml 2351/00 ík÷ MkVuË {„V¤e …e÷ký 13500/13800 948/1189 CtJldh mtult atk’e hkÞ 435/435 {„V¤e Ëkýkƒkh 15200/15500 400 zwtøk¤e ÷k÷ 76/131 fk{fks ½ô{k {„V¤e{kt 800 atk’e vtxjtu 29,100/00 Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 284/740 y™u [ýk{kt 90 atk’e ftae 28,700/00 btfu o x gtzo ;¤tò ntujbtfo 18,020/00 DhuKt 22 fuhux 17,870/00 N´d bdze ÄkuhkS {kfuox Þkzo 591/641 DhuKt vh; 17,350/00 þªøk S-20 584/630 SY 1426/2551 çkkshe 181/241 {økV¤e leault CtJ 10 d{tblt Au 511/640 ½ô xwfzk 272/300 ½ô 225/295 ~þæ" mtuLþk-99v 18,515/00 ík÷ MkVuË 1130/1212 [ýk 436 ~þæ" mtuLþkjdze-99918,615/00 ík÷ fk¤k 1128/1302 yzË 900/1111 swðkh 246/285 yuhtzk 630/677 CtJldh Ftkz yuhtzk 630/000 zwtøk¤e 38/110 Ftkz (yub-30 bnt.) 2680/2700 {fkE 540/671 200/204 {økV¤eòze

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

- 50.00 18625.00

- 300.00 28900.00

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe

y{ŒtðtŒ™t rðrðÄ ƒòhtu

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 815 íku÷eÞk xe™ 1255 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 820 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 460/463 hksfkux [ktËe 28800 hksfkux {„V¤e òze {e.ze.

660/661 {„V¤e Sýe {e.ze.

681/682 ¾ktz ‚e 2800/2860 ¾ktz ze 2750/2780 yuhtzk MkÃxu.

3694/3695 rËðu÷ 758/760

[ktËe «rík rf÷ku

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 18 JULY 2010

AuAuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kðÄthýt [ktËe nksh 29410.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

{fkE {øk ík÷ yzË MkªøkVkzk MkªøkËkýk

173/258 990/1275 951/1080 891/1125 766/831 951/976

y{hu÷e {kfuox Þkzo Œ÷ ‚VuË ík÷fk¤k swðkh ½ô÷kufðLk {fkE yuhtzk SY Mkªøk{kuxe fÃkkMkþtfh Äkýk [ýk MkªøkËkýk MkªøkVkzk íkwðuh hsfkLkwtçke

878/1212 1144/1558 203/244 246/294 220/257 671/690 1751/2570 533/701 407/727 486 315/432 927/1030 766/912 480/700 2961/3180

mtJhfwkzjt gtzo Mkªøk{kuxe ík÷MkVuË ík÷fk¤k SY ½ô çkkshku {øk yzË yuhtzk ½ôxwfzk [ýk MkªøkËkýk MkªøkWLkk¤w swðkh íkwðuh

630/700 1040/1188 1261/1471 2175/2600 237/247 211/247 900/950 650/678 680/724 260/305 330/380 890/975 675/720 260/328 754

sMkËý {kfuox Þkzo çkkshku ½ô÷kufðLk {fkE {øk ðk÷ yuhtzk ½ôxwfzk {uÚke ík÷MkVuË SY [ýk ík÷fk¤k fÃkkMkþtfh ÷Mký {økV¤eSh0 hkÞ MkªøkËkýk MkeøkVkzk hsfkLkwtçke

180 252/270 200/225 900/1150 1090/1165 610/663 270/336 452 1020/1175 1000/2508 380/403 1426 550/697 662/721 560/666 494 880/966 857/892 2702

{kýkðËh gtzo Y „k‚ze 28500/29500 fÃkkMkeÞkþtfh 270/300 {„V¤e Sýe 13200 {økV¤eSh0 15000 {økV¤eS-xw 14800 ½ô 240/270 ƒkshku 180/210 swðkh 325/375 ík÷ 1075/1125 {øk 1100/1150 yzË 900/975 [ýk 400/435 fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 600/610

òbòuætÃþh gtzo {økV¤e ík÷ ‚VuË yuhtzk íkwðuh [ýk {økV¤eòze fÃkkMkþfth SY ðk÷ yzË Äkýk ½ô

550/620 1010/1195 625/710 600/750 300/400 500/660 600/700 2200/2540 911/1050 900/980 350/470 200/250

{wtçkRLkk {kuzu÷Lku nuh økúkuÚk xÙex{uLx ¼khu Ãkze økR («ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.17

Lkk{kttrfík ftÃkLkeykuLke «kuzõxMkLke ònuhkík{kt {kuzu®÷øk fhe [qfu÷k {kuzu÷-f{-yr¼Lkuíkk r÷ÞkuLku÷ ðu÷kusLku {kÚkk{kt ðk¤Lkku sÚÚkku ðÄkhðk {kxu ÷k¾ku YrÃkÞkLkk ¾[uo nuh økúkuÚk xÙex{uLx ÷uðkLkwt ¼khu Ãkze økÞwt Au. ðu÷kusLkk {kÚkk Ãkh ðk¤Lkku sÚÚkku ðÄðkLku çkË÷u su ðk¤ níkk íku Ãký ¾he økÞk Au, suLku fkhýu íkuLkk {kÚkk Ãkh xk÷ Ãkze økR Au. yk Mkkhðkh ÷uíkkt yøkkW ðu÷kusu yuf rMkrhÞ÷{kt {wÏÞ Ãkkºk ¼sððk ytøku fkuLxÙkõx MkkRLk fÞkuo níkku, Ãkhtíkw {kÚku xk÷ Ãkze síkkt íku rMkrhÞ÷Lkwt þq®xøk fhe þõÞku Lknkuíkku. ðu÷kusu fk{ þY Lk fhíkk rMkrhÞ÷Lkk «kuzâwMkh þþefktík®Mknu rMkrhÞ÷Lkk þq®xøkLku ÷RLku fhu÷e íkiÞkhe {kÚku Ãkze níke yLku íku{Lku {kuxwt ykŠÚkf LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. yk ½xLkkÚke økwMMku ¼hkÞu÷k þþefktík®Mknu ðu÷kusLku çku fhkuz YrÃkÞk ËtzYÃku Ãkhík fhðk ytøkuLke LkkurxMk Vxfkhe ËeÄe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt

Au.

yk ½xLkk¢{Lkk Ãkøk÷u ðu÷kus ¾qçk s Ëw:¾e ÚkR økÞku Au, fkhýfu xur÷rðÍLkLkk ÃkzËu íkuLke fkhrfËeo çkLku íku Ãknu÷kt s [kuÃkx ÚkR økR Au. ðu÷kusu {wtçkRLkk çkkLÿk{kt ykðu÷k yuzðkLMk nuh rð®ðøk MxwrzÞku{kt ðk¤ Wøkkzðk {kxuLke Mkkhðkh ÷eÄe níke. yk Mkkhðkh {kxu ðu÷kusu MxwrzÞkuLku ËkuZ ÷k¾ YrÃkÞk [qfÔÞk níkk. nðu íkuýu Ãký çkkLÿkLkk yk Lkk{kttrfík nìh rð®ðøk MxwrzÞkuuLku LkkurxMk VxfkhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. rððkË{kt MkÃkzkÞu÷k rð®ðøk MxwrzÞkuLkk {kr÷f Mkr[Lk þknu sýkÔÞwt níkwt fu, ðu÷kus sqêwt çkku÷e hÌkku Au. íkuýu õÞkhuÞ y{Lku yk ytøku ÷ur¾ík òý fhe LkÚke. fkuxo íkhVÚke y{Lku LkkurxMk {¤þu íkku s y{u yk {k{÷u ¾w÷kMkku ykÃkðk rð[kh fheþwt. ðu÷kus ykuÃkhuþLkÚke ðk¤ Wøkkzðk {køkíkku níkku, Ãkhtíkw íkuLke ykzyMkh ÚkkÞ íku{ nkuðkÚke y{khk MxkVu íkuLku yu{ fhðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe níke.

ËMk nòhLkwt frhÞkýwt {kºk 1500{kt ykÃkðkLke ònuh¾çkh ykÃke Auíkh®Ãkze ºký {rn÷k Mkrník [khLke ÄhÃkfz: òufu {wÏÞ MkqºkÄkh Vhkh

y{ËkðkË, íkk.17

Mkkçkh{íke rðMíkkh{kt fux÷kf ÷kufkuyu ËwfkLk ¼kzu hk¾e yuf hrsMxzo MktMÚkk ¾ku÷eLku ÷ku¼k{ýe ònuh¾çkh ykÃke níke fu Y.1500 ¼he Y.10 nòhLkwt frhÞkýwt ÷E òyku, Ãkhtíkw íÞkh ÃkAe yk økrXÞkyku nòhku ÷kufkuLku ÷k¾kuLkku [qLkku ÷økkðe Aq ÚkE økÞk níkk. yk ytøku Mkkçkh{íke Ãkku÷eMku VrhÞkË LkkUÄe ºký {rn÷k Mkrník [kh ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ßÞkhu yk fki¼ktzLkku {wÏÞ MkqºkÄkh Vhkh ÚkE økÞku Au. Mkkçkh{íkeLkk xku÷Lkkfk ÃkkMku çkuhkuLkux fkuBÃ÷uõMk{kt ykðu÷e {rýçkk {rn÷k rðfkMk Mkuðk Mk{ks MktMÚkk îkhk su {rn÷kyku Y. 1500 ¼hu íku{Lku yuf {rnLkk çkkË Y.10 nòhLke swËe swËe ¾kã [esðMíkw ykÃkðk{kt ykðþu yuðe ònuh¾çkh ykÃkðk{kt ykðe níke. íku{kt yu{ Ãký sýkðkÞwt níkwt fu, su{Lku Ãký yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðku nkuÞ íku{ýu {íkËkh ÞkËeLkk fkzo MkkÚku hrsMxÙuþLk fhkðe ÷uðwt. yk ònuh¾çkh

çkkË MktMÚkk Ãkh Ëhhkus Mkðkhu MktMÚkk çknkh Y. 1500 ¼he hrsMxÙuþLk fhkððk {rn÷kykuLke ¼ez ò{íke níke. su Ãký {rn÷kyku MktMÚkk{kt hrsMxÙuþLk fhkðíke íku{ýu Y. 1500 ¼ÞkoLke ÃknkU[ Ãký yÃkkíke yLku fnuðkíkwt fu, rðrðÄ ðMíkwyku ík{Lku yuf {rnLkk çkkË ynªÚke {¤þu. ÃkiMkk ¼ÞkoLke ÃknkU[{kt Y.1500 Ãkife Y.500 MkÇÞ Ve yLku Y.1000 ËkLk íkhefu {éÞk nkuðkLkwt ÷¾ðk{kt ykÔkíkwt níkwt. yk çkkçkíku þtfk síkk þknÃkwh{kt hnuíkk {tsw÷kçknuLk ÃkhMkku¥k{¼kE ÷kuzkýkyu Mkkçkh{íke Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk {wsçk MktMÚkkLkk Lkk{u økrXÞkyku ÷kufku MkkÚku Auíkh®Ãkze fhe hÌkk Au. suÚke Ãkku÷eMku íku{kt fk{ fhíkk ÃkkuhMk Lkh®Mkn¼kE Ãkh{kh (hnu. þkÞkuLkk rMkxe), htsLk yþkuf¼kE Ãkh{kh (hnu. fçkeh [kuf), yŠÃkíkkçknuLk sÞuþ¼kR {fðkýk (hnu. ykEykuMke hkuz, [kt˾uzk) yLku ËûkkçknuLk rËLkuþ¼kR Mkku÷tfeLke ÄhÃkfz fhe níke.

Mkwhík WLkkLke ÷õÍhe çkMk{ktÚke s{oLk {wMkkVhLkk ÃkkMkÃkkuxoLke [kuhe hksw÷k íkk. 17

MkwhíkÚke WLkk ykðíke ÷õÍhe çkMk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k s{oLkeLkk LkkøkrhfLkk ÃkkMkÃkkuxo MkkÚkuLkk Úku÷kLke [kuhe Úkíkk çkLkkð ytøku hksw÷k Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkR Au. «kó rðøkíkku {wsçk, {w¤ s{oLkeLkk Lkkøkrhf yLku nk÷ ðzkuËhk ¾kíku hnuíkk MkuçkkrMkÞLk {uÚÞkÍ hurzÞh ykshkus MkwhíkÚke WLkk síke ¾kurzÞkh xÙkðuÕMkLke ÷õÍhe çkMk{kt {wMkkVhe hÌkk níkk íÞkhu fkuR þ¾Mkku MkuçkkrMkÞLkLkku Úku÷ku [kuhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkR økÞku níkku. Úku÷k{kt MkuçkkrMkÞLkLkku ÃkkMkÃkkuxo íkÚkk Ãkkt[ nòh

hkufzk, yuf fu{hku {¤e Yk.25 nòhLke {¥kk níke.

rÃkÚk÷ÃkwhLke {rn÷kLkwt ËkÍe síkk {kuík

¼kðLkøkh íkk.17

½ku½k íkk÷wfkLkk rÃkÚk÷Ãkwh økk{u rÃkÞh{kt hnuíke rðLkwçkuLk rfþkuh¼kR MkhðiÞk økRfk÷u hMkkuR çkLkkðíke níke íÞkhu ËkÍe síkk íkuýeLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ßÞkt ykshkus Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞw níkwt. çkLkkð ytøku ½ku½k Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 18.85 yuMfkuxo BÞw Vtz çku÷uLMk Vtz (ze) 12.00 økeÕx Vtz(ze) 19.12 økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 12.82 V÷ku®xøk huz Vtz (ze) 13.62 Vezk÷exe fuþ Vtz(zeze) 10.00 EÂõðxe Vtz(ze) 21.52 økeÕx Vtz(ze) 10.12 xuõMk yuzðkLxuz (ze) 18.91 VkuxeoMk çkkuLz Vtz huøÞw÷h (S) 11.86 EÂõðxe Vtz (ze) 10.91 EÂõðxe Vtz (S) 32.26 zerðzLz ÞeÕz (ze) 12.02 £uLf÷eLk yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 10.06 yuVyu{MkeS (ze) 39.33 ç÷w[eÃk(ze) 40.16 xuõMk Vtz 41.42 «e{k Vtz(ze) 42.65 çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 50.57 yu[zeyuVMke fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43 fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 15.46 çku÷uLMk Vtz(ze) 20.33

rçkÕzh Vtz(ze) 25.80 [eÕzÙLk øke^x Vtz 38.06 EÂõðxe Vtz (ze) 47.82 yu[yuMkçkeMke fuþVtz (zeze) 10.19 zkÞLku{ef Vtz(ze) 9.88 EÂõðxe Vtz(ze) 26.85 ykEMkeykEMkeykE «wzu. çku÷uLMk Vtz(ze) 15.90 rzMfðhe Vtz(ze) 20.32 zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 19.02 ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.63 ykEzeyuVMke fuþ Vtz(zeze) 10.58 fuþ Vtz(S) 16.63 ykEyuLkS fkuh MkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 17.38 fkuLxÙk Vtz(ze) 13.95 rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 20.45 ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 15.39 {ezfuÃk Vtz (ze) 16.99 {ezfuÃk Vtz (S) 21.39 xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 14.09 suyu{ VkELkkLMk yuøkúku yuLz EL£k. (ze) 3.06 çku÷uLMk Vtz(ze) 16.67 çkuÍef Vtz(ze) 12.56 fkuLxÙkVtz (ze) 5.86 EÂõðxe Vtz(ze) 15.03

fkuxf {rnLÿk þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.11 yu÷ykEMke BÞw.

EL£k.Vtz(ze) 9.59 çku÷uLMk Vtz(ze) 11.36 [eÕzÙLk Vtz 10.69 EÂõðxe Vtz(ze) 10.24 V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.00 rh÷kÞLMk BÞw.Vtz çku®føk (çkkuLkMk) 92.67 çku®føk (ze) 36.98 Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 83.07 EÂõðxe yuzðkLxus (ze) 12.70 EÂõðxe rhxu÷ (ze) 15.21 yuLkykhykE (çkkuLkMk) 38.14 Vk{ko (çkkuLkMk) 53.79 xuõMk Mkuðh(ze) 16.09 rðÍLk (hexu÷) ze 44.30 Mknkhk BÞw.Vtz õ÷kMkef (ze) 12.91 økeÕx(ze) 13.81 økúkuÚk (ze) 29.69 ELf{ (ze) 14.71 {ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 31.01 yuMkçkeykE BÞw.Vtz ç÷w[eÃk(ze) 12.66 EL£k Vtz(ze) 10.38 çku÷uLMk (ze) 26.96 fku{k (ze) 16.21

ðzkuËhk{kt Äku¤u rËðMku yzÄk fhkuzÚke ðÄwLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke ÚkÞu÷e [kuhe çkÃkkuhu ËwfkLk{ktÚke ykðíkk yðksLku Ãkkzkuþeykuyu rhLkkuðuþLkLke íkkuzVkuz {kLke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 17

þnuhLkk LÞw Mk{k hkuz yr¼÷k»kk [kh hMíkk ÃkkMku yr¼÷k»kk MõðuÞh fkuBÃk÷uûk{kt ykðu÷e ytrçkfk sðu÷Mko Lkk{Lke ËwfkLk{kt yksu çkÃkkuhu yuf ðkøÞkÚke ÷ELku Mkkzk ºký MkwÄeLkk ËkuZ f÷kfLkk økk¤k{kt Y. 52 ÷k¾Lke ®f{íkLkk 2.750 rf÷ku økúk{ ðsLkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke [kuhe ÚkE níke. sðu÷uheLke ËwfkLk{ktÚke ykx÷e {kuxe hf{Lke [kuhe ÚkE nkuÞ íkuðku fËk[ þnuhLkku yk Mkki «Úk{ rfMMkku Au. ËwfkLkLkk {kr÷f Mk{eh¼kE híke÷k÷ MkkuLke çkÃkkuhu ËwfkLk çktÄ fheLku s{ðk økÞk níkk. Mkkzk ºký ðkøku íkuyku ÃkkAk ykÔÞk íÞkhu ËwfkLkLkwt þxh çknkhÚke çktÄ níkw. Ãkhtíkw rf{eÞkøkh çkkswLke ËwfkLkLke rËðk÷{kt çkkfkuÁ ÃkkzeLku sðu÷uheLkk þkuÁ{{kt ½wMkeLku nkÚkVuhku fhe økÞku níkku. ytrçkfk sðu÷MkoLke çkksw{kt ykðu÷e ËwfkLk AuÕ÷k ykX {neLkkÚke çktÄ nk÷ík{kt Ãkze níke. yk ËwfkLk{ktÚke

íkMfhkuyu ykuÃkhuþLk Ãkkh ÃkkzÞw níkw. yk çktÄ ËwfkLkLke rËðk÷{kt Ãkkík¤e fkXeLkku {kýMk ½wMku íkux÷w çkkfkuÁ Ãkkzðk{kt ykÔÞw níkw. íku òuíkk þkuÁ{Lkk þkufuMk{kt økkuXðu÷k ËkøkeLkkLke [kuhe fhðk {kxu Mkøkeh ðÞLkk xkçkheÞkLku yøkkW xÙu®Lkøk ykÃkeLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞku nkuE þfu Au. rËðk÷ íkkuzðk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷k fkuMk suðk ykuòh Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄk Au. ½xLkkLkk Ãkøk÷u þnuhLkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MÚk¤ Ãkh Ëkuze ykÔÞk níkk. íkMfhkuLkwt ÃkøkuÁ þkuÄðk {kxu Ãkku÷eMku þnuh{kt Xuh Xuh LkkfkçktÄe fhe níke. yr¼÷k»kk MõðuÞh fkuBÃk÷uûk{kt yòÛÞk {kýMk Vhíkk òuðk {éÞk níkk fu fu{ íku òýðk {kxu Ãkku÷eMku fkuBÃk÷uûkLkk ËwfkLkËkhkuLkku MktÃkfo MkkÄíkk ðuÃkkheykuyu sýkÔÞw níkw fu y{u íkkuzVkuzLkku yðks Mkkt¼éÞku níkku Ãký y{Lku yuðw ÷køÞw fu fkuE ËwfkLk{kt rhLkkuðuþLkLkwt fk{ [k÷e hnÞw Au.

Víkuøkts Ãke.ykE. ðe.yuMk. {ktsheÞkyu sýkÔÞw níkw fu ËkuZ f÷kfLkk Mk{Þ{kt rËðk÷{kt çkkfkuÁ Ãkkzðw yLku þkuÁ{Lkk þkufuMk{ktÚke MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke [kuhe fheLku ÃkkAk sðw íku þfÞ LkÚke. økEfk÷u hkíkÚke òý¼uËw íkMfh sðu÷MkoLke çkkswLke ËwfkLk{kt ½wMÞku nþu, yk¾e hkík íkuýu fkuMkÚke rËðk÷{kt çkkfkuÁ ÃkkzðkLkwt fk{ fÞwo nþu. ËwfkLkËkh Mk{eh híke÷k÷ MkkuLke (hnu, yûkíkk MkkuMkkÞxe, fkhu÷eçkkøk) çkÃkkuhu s{ðk økÞk Au íkuLke ¾kºke Úkíkkt AuÕ÷ku Vxfku {kheLku çkkfkuÁ ÃkkzeLku þkuÁ{{kt ½wMÞku nþu. ËwfkLkËkhu fkuE rð{ku WíkhkÔÞku LkÚke. íkuÚke fkðíkhk{kt íkuyku Mkk{u÷ nkuÞ íku yþfÞ Au. fkuE ÄtÄkËkhe økwLkuøkkh xku¤feyu yk ½xLkkLku ytò{ ykÃÞku nkuðkLke Ãke.ykE. {ktsheÞkyu þtfk ÔÞfík fhe níke yLku íku rËþk{kt íkÃkkMk þÁ fhe Au íkuðwt sýkÔÞw níkw.

çkøkËkýk ÃkkMkuÚke {¤u÷e «u{etÃkt¾ezkLke ÷kþ «fhýu çku ykhkuÃkeLkk ò{eLk Lkk{tswh «u{e MkkÚku ¼køke sLkkh Ãkwºke yLku «u{eLkwt rÃkíkkyu yÃknhý fÞko çkkË çkÒkuLke ÷kþ {¤e níke Mkwhík, íkk. 17

[kufe ÃkkMku ykðu÷ WËÞLkøkh{kt ¼kzkLkk Y{{kt hnuíkk níkk. Ëefhe fku¤e ÞwðkLk MkkÚku ¼køke økÞkLkwt òýíkk s h½ðkÞk çkLku÷k Mkw{hk ykneh yLku íkuLkk {kýMkku çkÒkuLke þkuľku¤ fhðk ÷køÞk níkk. økík íkk. 26-1-10Lkk hkus çkÃkkuhu Ëefhe Mkwhík{kt nkuðkLkwt òýe økÞu÷ku Mkw{hk íkuLkk ¼kE fk¤w {k÷k¼kE çktÄeÞk yLku yLÞ {kýMkkuLku ÷ELku WËÞ Lkøkh{kt ÃknkU[e økÞku níkku. h{uþ yLku òneyu Ëhðkòu Lknª ¾ku÷íkk íkuykuyu ÷kíkku {kheLku Ëhðkòu íkkuze Lkkt¾e çkÒkuLkwt yÃknhý fÞwo níkwt. MkkuMkkÞxe{ktÚke fkuEfu h{uþLkk ¼kE {LkMkw¾Lku òý fhíkk {LkMkw¾ Mkwhík ÃknkUåÞku níkku yLku íkuýu ÃkkuíkkLkk ¼kE yLku íkuLke ÃkíLkeLkk yÃknhý ytøku fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. çkeò rËðMku çkøkËkýkLkk [ufzu{ LkSfLkk çku ¾uíkhku{ktÚke çkÒku «u{eykuLke ÷kþ {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku ÃkkuMx{kuxo{ fhkðíkk ¾çkh Ãkze níke fu çkÒkuLkwt {kuík Íuh ÃkeðkLkk fkhýu ÚkÞw níkwt. çkøkËkýk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku

fÃkkMkLke rMkø{k zkÞLkk òík {kxu ¼÷k{ý

r¾MMkkfkíkÁLku 220 ðkìÕxLkku Íkxfku ykÃkku !

«u{e MkkÚku ¼køkeLku ÷øLk fhe ÷uLkkh ËefheLku íkuLkk «u{e MkkÚku yÃknhý fÞko çkkË çkeò rËðMku çkÒkuLke ÷kþ çkøkËkýk{ktÚke {¤ðkLkk [f[khe ykuLkh rf÷ªøkLkk rfMMkk{kt fkuxuo ykhkuÃke rÃkíkk Mkrník çkuLkk ò{eLk Lkk{tswh fÞko Au. y{hu÷e rsÕ÷kLkk ¾kt¼k íkk÷wfk{kt ykðu÷k ¼kýeÞk økk{{kt hnuíkk h{uþ fkLkk¼kE çkkt¼ýeÞk yLku yks økk{{kt hnuíkk Mkw{hk {k÷k¼kE çktÄeÞk (ykneh)Lke Ëefhe òne çkÒku ðå[u «u{ MktçktÄ çktÄkÞku níkku. fku¤e yLku ykneh ðå[uLkk «u{ MktçktÄLku ynªLkk YZe[wMík ÃkrhðkhkuLku {kLÞ hnuíkku Lk nkuÞ çkÒku «u{eykuyu swLkkøkZ sELku íkk. 25-708Lkk hkus [wÃk[kÃk hSMxzo {uhus fhe ÷eÄk níkk. íÞkhçkkË çkÒku Ãkhík Ãkkuík ÃkkuíkkLkk ½hu hnuðk [kÕÞk økÞk níkk. Úkkuzk rËðMk çkkË yuf çkeò ðøkh hnuðkLkwt {w~fu÷ sýkíkk çkÒku «u{eyku økk{Úke ¼køkeLku Mkwhík ykðe økÞk níkk. ynª íkuyku fíkkhøkk{, ÃkkhMk Ãkku÷eMk

nk÷ Mkhuhkþ 30 Úke 35% fÃkkMk{kt Vuh ðkðuíkh fhðwt Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Au. nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne {wsçk [ku{kMkw Úkkuzwt rð÷tçk{kt Au, Ãký Mkkhw Au. suÚke ¾uzqíkkuLku fÃkkMk{kt ¾k÷k íku{s ðkðuíkh {kxu [ku¬Mk ykÞkusLk fhðwt òuEyu. f]r»k ði¿kkrLkf zkì. çke.yuMk. òËkuLkLkk yLkw¼ð {wsçk ÍzÃke ð]Øe Ähkðíkk íku{s «ríkfq¤ ÃkrhÂMÚkrík{kt Mkkhe heíku xfe hnu yLku ÞwMkeÞk íku{s yLÞ Sðkíkku Mkk{u «ríkfkhf Ähkðíke òíkku suðe fu rMkø{k yLku zkÞLkk suðe ¾zík÷ òíkku ÃkMktË fhðe òuEyu. yk òíkkuLkk AkuzLke þYykíkÚke ÍzÃke ð]Øe ÚkkÞ Au. ykuAk rÃkÞík íku{s ¾khe s{eLk{kt ðÄw ðhMkkË yLku ¾uzqíkkuLku ðÄw WíÃkkËLk {¤u íkuðwt ykÞkusLk fhðwt òuEyu.

(yusLMkeÍ)

ðkhkýMke, íkk.17

fkuR r¾MMkkfkíkÁ ík{kÁt r¾MMkwt fkÃkeLku ðkì÷ux yØh fhðk òÞ íÞkhu íkuLku 220 ðkìÕxLkku Íkxfku ÷køku íkku fuðwt? fÕÃkLkk s {ò fhkðe Ëu íkuðe Au y™u yk fÕÃkLkkLku W¥kh«ËuþLkk ðkhkýMkeLkk yuf Þwðfu Mkkfkh fhe çkíkkðe Au. ~Þk{ [kihrMkÞk Lkk{Lkk yk Þwðfu rð¿kkLkLkk {q¤¼qík rMkØktíkkuLke {ËËÚke ¾kMk rfx íkiÞkh fhe Au, su ík{khk r¾MMkk{kt nkuÞ íÞkhu 220 ðkìÕxLkku Íkxfku MknLk fheLku r¾MMkwt fkÃkðkLke Mðk¼krðf heíku s fkuRLke íkkfkík LkÚke. {òLke ðkík yu Au fu, 21 ð»koLkk ~Þk{u nkRMfq÷Lke Ãkheûkk{kt çku ð¾ík LkkÃkkMk ÚkÞk çkkË

økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk [÷kðe níke. òufu ÃkkA¤Úke fíkkhøkk{Úke yÃknhý ÚkÞw nkuðkÚke økwLkkLke íkÃkkMk fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku ykí{níÞk {kxu Ëw»«uhýLke f÷{ W{uheLku íkÃkkMk [÷kðe níke. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku Mkw{hk ykneh yLku íkuLkk ¼kE fk¤w yknehLke ÄhÃkfz fheLku fkuxo{kt hsw fhíkk fkuxuo íku{Lku økík íkk.

10-3-10Lkk hkus ßÞwrz~Þ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk. çkÒku ¼kEykuyu fkuxo{kt ò{eLk {kxu yhS fhe níke su fkuxuo yksu Lkk{tswh fhe níke. fkuxuo ò{e yhS Lkk{tswh fhíkk sýkÔÞw níkwt fu ykhkuÃke ÃkkuíkkLkk MktíkkLkLku {khe Lkkt¾ðkLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷ Au. yk ykhkuÃkeyu çkÒku LkðÞwðkLkLkwt yÃknhý ¼hçkÃkkuhu fhkÔÞw níkwt yLku çkesu rËðMku íku{Lke ÷kþku {¤e níke. yøkkW Ãký ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk fkuxuo Lkk{tswh fÞko nkík yLku íÞkhu yk yËk÷íku yk ykuLkh rf÷ªøkLkku fuMk økÛÞku níkku. [ksoþex ÃkAe fkuE ÂMÚkrík çkË÷kE LkÚke yux÷u ykhkuÃkeLku ò{eLk ykÃkðk ÞkuøÞ LkÚke.

yÇÞkMk yÄðå[uÚke Ãkzíkku {qõÞku níkku Ãkhtíkw íkuýu íkuLke fkuXkMkqÍLkku WÃkÞkuøk fheLku yk rfx íkiÞkh fhe Au. ~Þk{u sýkÔÞwt níkwt fu, “r¾MMkkfkíkÁÚke çk[ðk ík{khu {kºk yuf LkkLke çkìxhe-ykuÃkhuxuz rfx su r¾MMkk{kt ðkì÷ux nkuÞ íku{kt {qfe ËuðkLke nkuÞ Au, suÚke r¾MMkwt ‘Ãkkðh-Ãkìõz’ çkLke sþu. Þwðíkeyku-{rn÷kyku yk rfxLkku WÃkÞkuøk Auzíke fhLkkhkt ík¥ðkuÚke çk[ðk {kxu Ãký fhe þfu Au. yk rfx çknw {kU½e Ãký LkÚke. íkuLke ®f{ík Võík 300 YrÃkÞk Au yLku yÃkøkúuzuz ðÍoLk òuRíkwt nkuÞ íkku 400 YrÃkÞk suðwt ÚkkÞ.”

ND-20100717-PG5-BVN.qxd

17/07/2010

21:29

Page 1

CMYK

yuMkçkeykELkk MÚkkÃkLkkrËLk rLkr{íku y{ËkðkË xkøkkuh nku÷ ¾kíku yufxeð fkð]tËLkku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.

18-7-2010

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942, 6589568

5

þnuh{kt ðu[kR hÌkwt Au, 40 ð»koÚke [k÷íke ¼kðLkøkh- Mkh.xe.nkuÂMÃkx÷{kt ËkuZ {kMk{kt ytçkkS çkMk yufkyuf çktÄ ÚkR þkf¼kSYÃke n¤kn¤ Íuh f{¤kLkkt 31 fuMk LkkutÄkíkk VVzkx ÞkºkkÄk{ ytçkkS íku{s ykçkw íkhV ÃkÞoxfkuLkku hnuíkku ½Mkkhku

¼kðLkøkh íkk. 17

CMYK

þnuh{kt þkf{kfuox, nkxzeyku Ãkh ðu[kíkk þkf¼kS MðkMÚÞ {kxu ¾íkhksLkf Ãkwhðkh ÚkR þfu íku{ Au. fkhý fu, þkf¼kS rð¢uíkkyku íku{s ¾uzqíkku îkhk ðÄw Lkkýkt {u¤ððkLke ÕknkÞ{kt fux÷kf nkrLkfkhf yurMkzLkku ðÃkhkþ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. íku{kt ¾kMk fheLku ËqÄe, øk÷fk, íkqrhÞk, xk{uxk, Ãkhðh, fkfze MkrníkLkk þkf¼kSykuLkwt fË ¼hkðËkh ÚkkÞ íku {kxu S¼uor÷f yurMkz íku{s xwVkuhzeLkku WÃkÞkuøk ÚkR

xkuÂõMkLkLkwt «{ký Ãký ¾íkhksLkf Ãkwhðkh øk÷fk, ËqÄe, íkqrhÞk, xk{uxk, Ãkhðh, fkfze{kt fwËhíke heíku ykðíkk xkuÂõMkLk ytøku Vqz RLMÃkuõxh yu[. S. økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ykðk þkf¼kSyku{kt fwËhíke heíku xkuÂõMkLkLkwt «{ký nkuÞ Au, su Ãký ¾íkhksLkf Mkkrçkík ÚkR þfu Au. Ëqr»kík Ãkkýe{kt íku{s støk÷e ðLkMÃkríkLke ykMkÃkkMk Qøkíkk þkf¼kS{kt xkuÂõMkLkLkwt «{ký ðÄw nkuÞ Au.

hÌkku Au, íkuLku fkhýu MðkMÚÞ MktçktÄe çke{kheyku MkkÚku fuLkMkhLke økktX, ÷kune{kt rðf]rík ykððkLkku ¾íkhku hnu÷ku Au. økÞk yXðkrzÞu rËÕne{kt ËqÄeLkku hMk ÃkeðkLku fkhýu yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. çkLkkð{kt ËqÄeLkwt fË ðÄkhðk {kxu ykuÂõMkxLkLkk $LsuõþLk ykÃkðk{kt ykÔÞkLke ðkíkku çknkh ykðe níke Ãkhtíkw íkuLkwt fkuR ¾kMk íkkhý ykÔÞwt LkÚke. òufu, rðrðÄ þkf¼kSLkk ÍzÃke rðfkMk {kxu ½ýkt rð¢uíkkyku yLku ¾uzqíkku îkhk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk yu r MkzLku fkhýu Mðk MÚÞ MkkÚku Mkhu y k{ [uzkt ÚkR hÌkk Au. Ã÷kLx nku{kuoLk fnuðkíkk yk yurMkz stíkwLkkþf ËðkykuLkwt ðu[ký fhíke ËwfkLkku Ãkh Mkh¤íkkÚke {¤e hnu Au. íkuLkk ðÄw Ãkzíkku ðÃkhkþ MðkMÚÞ Mkk{u ¾íkhku Q¼ku fhe þfu Au. ËqÄe, øk÷fk,

Ãkhðh suðk þkf¼kS íku{s ÿkûk suðk V¤kuLkk fË ¼hkðËkh ÚkkÞ íku {kxu S¼uor÷f yurMkzLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yk yurMkz 300 YrÃkÞk{kt 100 yu{yu÷ {¤e ykðu Au, íkuLku ÃktÃk {khVíku þkf¼kS Ãkh Aktxe Ëuðk{kt ykðu Au. yurMkzLkwt Aktxý fÞko çkkË {kºk yuf rËðMk{kt s þkf¼kS ðsLkËkh ÚkR òÞ Au yLku çkòh{kt íkuLkk çk{ýk ¼kðku ÚkR òÞ Au. WÃkhktík, xwVkuhzeLkku Ãký WÃkÞkuøk

yurMkz {kLkðþheh{kt sRLku heyuõþLk ykÃku Au yurøkúfÕ[h ÞwrLkðŠMkxeLkk zku.ðe.

Mke.hksu sýkÔÞwt níkwt fu, S¼uor÷f yurMkz yLku xwVkuhzeLku Akuz WÃkh fu ÃkAe þkf¼kS çkòh{kt ykðe økÞk ÃkAe íkuLkk Ãkh Aktxe Ëuðk{kt ykðu Au. ykðk yurMkz {kLkðþheh{kt sRLku [ku¬Mk heyuõþLk ÃkuËk fhu Au. íkuLkkÚke fuLkMkhLke økktX, ÷kune{kt rðf]rík ykððkLke Mkt¼kðLkk Au. «sLkLk þÂõík økw{kððkLkku Ãký ¾íkhku Au. fhðk{kt ykðe hÌkku Au, íkuLku MkkurzÞ{ MkkuÕx Ãký fnuðkÞ Au. íku «ðkne yLku ÃkkðzhYÃku {¤e ykðu Au. xwVkuhze 300 YrÃkÞu r÷xh fu rf÷kuLkk ¼kðu {¤e ykðu Au, íkuLku þkf¼kSLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

¼kðLkøkh íkk. 17

¼kðLkøkh yuMkxe zuÃkkuyuÚke Mkðkhu 7/00 f÷kfu íku{s MkktsLkk 7/00 f÷kfu WÃkzíke ¼kðLkøkh ytçkkS çkMk yufkyuf çktÄ fhkíkk {q~fu÷e ðÄe Au. yk çkÒku çkMk ÃkqLk: þY fhðk{kt ykðu yuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au. ¼kðLkøkh þnuh{kt Lkkøkh ¿kkríkLkk ÷kufkuLke ðMíke 5000 fhíkk ðÄkhu Au. yk Lkkøkh ¿kkríksLkkuLkk fw¤Ëuðe ytçkkS nkuðkÚke «ríkð»ko fu Ëhuf {rnLku ytçkkS ËþoLkkÚkuo yk ÷kufku síkk nkuÞ Au.suLkk {kxu yk çkMk ¼khu yLkwfq¤ níke. ðÄw{kt ytçkkS ykçkw {kxu ¼kðLkøkh SÕ÷kLkk Mk{kLÞ ÃkÞoxfku Ãký yk çkMkLkku ÷k¼ ÷uíkk nkuÞ Au.

¼kðLkøkh þnuh yLku 11 íkk÷wfkyku{kt økðLko{uLx Mkuõxh{kt íku{s yuLkSyku{kt Lkkufhe fhíkk çkLkkMkfktXk rðMíkkhLkk hnuðkMkeyku hòyku{kt ðíkLk sðk{kt fu íÞktÚke Ãkhík ykððk{kt yk çkÒku Mk{ÞLke çkMk ¼khu MkkLkwfq¤ hnu Au. WÃkhktík y÷tøk þeÃkçkúufªøk Þkzo ¾kíku ðuÃkkh Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÄtÄkÚkeoykuLku ykððk sðk {kxu yk çkMkLkku Mk{Þ yrík {níðLkku çkLke hnu Au. ðÄw{kt Ãkk÷eíkkýkLke su{ ytçkkS Ãký hkßÞLkwt «rMkæÄ ÞkºkkÄk{ nkuÞ yk çkMkYx WÃkh ykðíkk þnuhku Lkøkhku {kxu yk çkMk WÃkÞkuøke nkuÞ yk çkÒku çkMkLku ÃkqLk: þY fhðk{kt ykðu yuðe Wøkú {ktøk WXkððk{kt ykðe Au.

ð]ûkkhkuÃký fhíkk ð]ûkkuLkku WAuh yLku ò¤ðýeLke yøkíÞíkk Mk{sðe sYhe rðhktsr÷ {nkuíMkð{kt ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt ð]ûkkhkuÃký : {kðsík fux÷k ð]ûkkuLke ? ¼kðLkøkh íkk. 17

ÃkÞkoðhý Mkt˼uo ®[íkk ÚkkÞ yux÷e nËu ð]ûkkuLkwt rLkftËLk rLkf¤e hÌkwt Au. çkeS çkksq ðqûkkuLkwt suðw òuEyu yuðwt rLk{koý Úkíkw LkÚke. þnuh SÕ÷k{kt [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk ðhMkkË ÚkkÞ yux÷u ð]ûkkhkuÃkýLkk fkÞo¢{ku Þkuòíkk nkuÞ Au. VkuhuMx rð¼køk îkhk hkuÃkkykuLkwt rðíkhý fhe Mktíkku»k {kLke ÷uðkíkku nkuÞ Au. çkeS íkhV MkhfkhLkk ykËuþ {qsçk MÚkkrLkf fûkkyu ð]ûkkuLkwt hkuÃký fhe Vkuxk Ãkzkðe ÷E ðkík WÃkh Ãkwýorðhk{ {wfe ËuðkÞ Au. Mkhfkh îkhk ðLk {nkuíMkð ytíkøkoík nòhku hkuÃkkyku ykÃkðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. íkuLkwt ð]ûkkhkuÃký ÚkkÞ Au. ðLk {nkuíMkð ytíkøkoík ¾kMkku ¾[o fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw nòhku hkuÃkkyku{ktÚke Wshu Au fux÷k íkuðku «§ òøku Au. çku ð»ko Ãknu÷k rðhktsr÷ ðLk {nkuíMkð ytíkøkoík SÕ÷k¼h{kt ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt ð]ûkkhkuÃký ÚkÞwt Au. yk ð]ûkkuLke nk÷ík þwt ÚkE íkuLke fkuE òýfkhe h¾kE Au ? økk{zu økk{zu økúk{ ðkxefkyku çkLkkðkE Au. yk økúk{ ðkxefkyku{kt Ãký MÚkkrLkf ðneðxe MktMÚkk îkhk Ëu¾¼k¤ hk¾e fux÷k ð]ûkkuLkwt síkLk fhkÞwt yu yuf «§ Au. yne hkuÃkkyku{ktÚke fux÷k Íkz çkLÞk yuðku Mkðk÷ W¼ku ÚkkÞ Au. rËLk «ríkrËLk ÃkÞkoðhý Mkt˼uo rðÃkheík ÃkheÂMÚkíke WËT¼ðe hne nkuÞ {kºkLku {kºk Ëu¾kzku fhðkLkk çkË÷u ð]ûkkuLkwt síkLk fhe {kðsík fhðk{kt ykðu íkku ftEf y÷øk s nheÞk¤e çkLke þfu íku{ Au.

Íkzk WÕxeLkkt 104 fuMk : hkuøk[k¤kLkkt «&™u íktºk îkhk Ãkøk÷k ÷uðk sYhe

¼kðLkøkh íkk. 17

¼kðLkøkh þnuhLke Mkh.xe. nkuMÃkex÷{kt AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkkuÚke hkuøk[k¤kLkkt fuMkku{kt ðÄkhku LkkutÄkÞku Au. hkuøk[k¤kLkkt fuMk{kt ðÄkhku Úkíkk ÷kufku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au. «Ëw»keík Ãkkýe yLku øktËfeLkkt ÷eÄu hkuøk[k¤k{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. hkuøk[k¤kLkkt «&™u íktºk îkhk íkífk÷ ÞkuøÞ Ãkøk÷k ÷uðk sYhe çkLke hnu Au. [ku{kMkkLkkt Mk{Þøkk¤k{kt hkuøk [k¤kLkkt fuMkku{kt ¾wçk s ðÄkhku òuðk {¤e hnÞku Au. þnuhLke Mkh.xe. nkuMÃkex÷{kt

søkSðLk Vw÷[tË M{khf xÙMx ¾kíku þk†eÞ økkÞLk

AuÕ÷k ËkuZ {kMk{kt f{¤kLkkt 31 fuMk yLku Íkzk WÕxeLkkt 104 fuMk LkkutÄkÞk Au. yk WÃkhktík ¾kLkøke nkuMÃkex÷{kt Ãký hkuøk[k¤kLkkt yLkuf fuMk LkkutÄkÞk Au. hkuøk[k¤kLkkt fuMkku{kt ðÄkhku Úkíkkt ÷kufku{kt ¼ÞLke ÷køkýe òuðk {¤e hne Au. nk÷ hkuøk[k¤kLkkt ÷eÄu Mkhfkhe yLku ¾kLkøke nkuMÃkex÷ku ËËeoykuÚke W¼hkÞ hnÞk Au. hkuøk[k¤kLkkt fuMkku{kt rËðMku rËðMku ðÄkhku ÚkE hnÞku Au su yuf r[tíkkLke çkkçkík Au. Ãkhtíkw hkuøk[k¤kLkkt «&™u íktºk îkhk fkuE Lkffh Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðíkk

LkÚke. íkuÚke ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe ¼¼wfe WXe Au. «Ëw»keík Ãkkýe ÃkeðkÚke íku{s øktËfeLkkt ÷eÄu {k¾e {åAhLkku WÃkÿð ðÄíkk hkuøk[k¤k{kt ðÄkhku ÚkÞku Au íku{ íkçkeçku sýkÔÞw níkwt. hkuøk[k¤kLku yxfkððk íktºk îkhk Mk¢eÞ Ãkøk÷k ÷uðk sYhe çkLke hnu Au. Ãkhtíkw nk÷ íktºkLke rLk»feÞ fk{økehe yLku çkuËhfkhe Lkshu [ze hne Au. suLkk ÷eÄu ÷kufku ÃkhuþkLk ÚkE hnÞk Au. íkuÚke íkífk÷ hkuøk[k¤kLkkt «&™u ÞkuøÞ Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðu íkuðe ÷kufkuyu {ktøkýe WXkðu÷ Au. CMYK

ËqÄe, fkfzeLkk ÍzÃke rðfkMk {kxu S¼uor÷f yurMkzLkku ðÃkhkþ ¾íkhksLkf

¼kðLkøkh íkk. 17

søkSðLk Vw÷[tË M{khf xÙMx îkhk rðrðÄ Mkk{kSf, f¤k, þiûkrýf ûkuºkLke «ð]¥keyku yLkwMktÄkLku ¼kðLkøkh{kt íkk.18Lku hrððkhLkk hkus MkktsLkkt 6-00 f÷kfu {kR¢kuMkkRLkMkuLxh Vkuh yuõMk÷LMk îkhk MktðkË ytíkøkoík f÷kfkh þeÕÃkkçkuLk ytÄkheÞkLkku þk†eÞ økkÞ{LkLkku fkÞo¢{ søkSðLk Vw÷[tË M{khf xÙMx ¾kíku Þkusu÷ Au.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

¾krË{-W÷-nßs íkhefu ÃkMktËøke

økwshkík hkßÞ nßs Mkr{íke îkhk 2010 {kt nßs Þkºkkyu sLkkh nkSykuLke Mkkh Mkt¼k¤ {kxu Ëh ð»kuo økwshkík hkßÞ íkhVÚke A sux÷k ¾krË{W÷-nßs yÚkkoík nßs MkuðfkuLku økwshkík Mkhfkh Lkk swËk swËk rð¼køkku{ktÚke ÃkMktËøke fheLku nkSyku MkkÚku {kuf÷u Au. su{kt yk ð»kuo Ãký ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk Rrík nkMk y™w MLkkíkf ¼ðLkLkk «kuVuMkh y™u yæÞûk zku.{nuçkwçk ËuMkkRLke økwshkík Mkhfkhu ¾krË{-W÷nßs íkhefu ÃkMktËøke fhe Au.

CMYK

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh íkk.17

ND-20100717-PG6-BVN.qxd

6

17/07/2010

21:32

Page 1

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-58 19-27 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

Ëwøkkoü{e, siLk yêkE þY, Ãkhþwhk{ yü{e

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ MkwË ykX{, hrððkh, íkk. 18-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 27. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 4-þunhuðh. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 5. ËirLkf ríkrÚk : ykX{ f. 26-58 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : r[ºkk f.

24-23 MkwÄe ÃkAe Mðkrík. [tÿ hkrþ : fLÞk f. 12-44 MkwÄe ÃkAe íkw÷k. sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.), íkw÷k (h.ík.). fhý : rðrü/çkð. Þkuøk : rMkØ f. 26-31 MkwÄe ÃkAe MkkæÞ. rðþu»k Ãkðo : Ëwøkkoü{e. siLk yêkE «kht¼. rðrü (¼ÿk) f. 15-40 MkwÄe. Ãkhþwhk{ yü{e (ykurhMMkk). ¾hMkeÃkqò (rºkÃkwhk). * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh xkuhkuLxkuLkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : “y»kkZ {kMku Ëku rËLk Mkkhk, ykX{ ÃkqLk{ ½kuh ytÄkhk, ¼z÷e fnu {U òÛÞku ¼uË, SíkLkk çkkË÷ WíkLkk {u½.” yksu ykX{Lkk rËðMku yk¾e hkík [tÿ ZtfkÞu÷ku hnu íkku íku Mkkhe çkkçkík økýkÞ Au. yksu MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk nðk{kLk{kt yuf òíkLke nfkhkí{f Qòo (ÃkkurÍrxð yuLkSo) WíÃkÒk fhu Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

409

Mkwzkufw

1 3 6 6 7 5 8 4 1 5 4 2 9 9 2 3 7 7 5 7 3 3 7 2 8 1 5

4 5 2

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 408 Lkku Wfu÷

6 3 9 8 4 7 2 5 1

2 4 5 9 1 3 7 6 8

1 8 7 2 5 6 3 4 9

3 2 8 1 6 9 4 7 5

7 5 1 4 2 8 9 3 6

4 9 6 7 3 5 8 1 2

8 7 3 5 9 1 6 2 4

2

øk

3

h

5

6

4

7

8

9 11

10

12

13

16

14

17

20

21

15

18

19

22

23

24

26 29

5 6 2 3 8 4 1 9 7

1012

þçË- MktËuþ Lk

9 1 4 6 7 2 5 8 3

27

25

28

30

ykze [kðeyku (1)....rðfkMk MktMf]ríkLkwt «ríkrçktçk Au (3) (3) økuhfkÞËu ÚkÞu÷k çkktÄfk{ BÞwrLkrMk. Ãkkr÷xe fux÷ef þhíkkuyu.... fhu Au (2) (5) yLkwMLkkíkf Míkhu «Úk{.... {u¤ððku Mknu÷ku LkÚke (2) (6) LkkLkku ðnu¤ku (3) (8) Ãkûk{kt Úkíke.... çktÄe yxfkððe òuEyu (2) (9) þýLkwt fkÃkz (3) (10) øk¤u ÃknuhðkLke økwhwyu ykÃku÷e {k¤k (2) (11) økkzwt (3) (13)....LkkLke ðkík{kt {kuxku ͽzku ÚkE òÞ Au (3) (16) xku¤e, xku¤fe (3) (18) ÷kfzk ðnuhðkLkwt ykuòh (4) (20) Ëku÷ík, {k÷-r{÷fík (2) (21) nehk, {kýuf, {kuíke ðøkuhuLkku ðuÃkkhe (3) (23) Ënuhk Ãkh {qfðk{kt ykðíkwt ½zkLkk ykfkhLkwt Ãkkºk (3) (24) Ãkûkfkhku ðå[uLkku {ík¼uË yu{kt Ëu¾kE ykðu Au (3) (26) hkßÞLkku ðneðx.... yLku ÃkkhËþof nkuðku òuEyu (2) (27) Ãkzíkh hk¾u÷wt ¾uíkh (3) (29) ÓËÞ (2) (30) rðhkuÄ ÃkûkLkk ykûkuÃkkuLku....Lkwt MkhfkhLku {kxu õÞkhuf {w~fu÷ çkLke òÞ Au (3) (31) rð¿kkLkLke... þkuÄ ytíkheûk MktçktÄe nþu (2) Q¼e [kðeyku (1) rLkð]r¥k ÃkAe....Lkku Mk{Þ ÃkMkkh fhðkLkku «&™ Q¼ku ÚkkÞ Au (4) (2) ÞkËðkuLkk Ãkwhkurník (2) (3) MkwøkheLke.... fwËhíke yòÞçke íkhV yktøk¤e [ªÄu Au (2) (4) fux÷kf {krVÞkykuLku hksfkhýeyku.... ykÃku Au (2) (6) znkÃký, ¼÷eðkh (2)

31

(7) MkkuLkwt (3) (8).... søkLke {kÞk hu {Lkðk swXe søkLke «eík (2) (9) VktMk, fktxku (3) (10) {hrzÞku, fktfhku (3) (12) MkíÞ çkku÷ku, Ãký yu{ktÚke....Lkeíkkhe ÷ku (3) (14)....yLku økkÞ Ëkuhu íÞkt òÞ- yk ðkík yksu çkhkçkh ÷køkíke LkÚke (3) (15) MkwtËh.... ÃktÂõíkLku Ëkz{Lkk fýLke nkh MkkÚku Mkh¾kððk{kt ykðu Au (2) (17) nk÷Lkkt hu÷ðu yuÂLsLk fku÷MkkLku çkË÷u.... yÚkðk ðes¤eÚke [k÷u Au (3) (19) MktÃkr¥k ðÄðkLke MkkÚku fux÷ktf rË÷{kt ynt¼kð.... ÷køku Au (3) (20) yLkeríkLkku ÃkiMkku....Lku Ãký Ëqr»kík fhu Au (2) (22) MkøkkE, MktçktÄ fhðku (4) (23) økwshkíkLkku MkkiÚke ykuAk ðhMkkËðk¤ku «Ëuþ (2) (24) MðÃkkŠsík r{÷fíkLkwt.... fhðkLkku MkkiLku yrÄfkh Au (2) (25) fwþ¤ f÷kfkh íkuLkk rË÷Lkwt ËËo Mkh¤íkkÚke.... þfu Au (3) (26) Mkqh, yðks (2) (28)....Lkku çkË÷ku {u¤ððkLke ykþk hk¾þku Lkne (2) 2

f] »ýk 4

çkku

økku Ãk 8

{k 9

¾ ý

s 11

hw

÷

[k n Lkk 12

øk Í

÷

15

Ãkq Ãkq

Lk { 19

ðo

22

ò s

f

14

{

ík

ík

h

÷

Mk

21

{ Lkk

{

Ãk Míke 25

E

27

hku f

17

20

24

30

f

y

23

26

Ãkku

13

16

18

X MMkku

Mk 28

ý

29

z

øk ÷ku

fku f

fku

31

z

Ãk

f.

A. ½.

¼ksÃkk {rn÷k {ku[koLke çkuXf ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo, ¼kðLkøkh þnuhLke {rn÷k {kuh[kLke h[Lkk çkkË {rn÷k {kuh[kLke «Úk{ fkhkuçkkhe çkuXf íkk.18 Lkkt hkus çkÃkkuhu 4 f÷kfu þnuh ¼ksÃkk fkÞko÷Þ ¾kíku «Ëuþ {rn÷k {kuh[kLkk WÃkkæÞûk hu¾kçkuLk {kðËeÞkLkk yæÞûkMÚkkLku þnuh yæÞûk xe.yu{.Ãkxu÷ yLku ÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçkuLk Ëðu, {nk{tºke y¼Þ¼kE [kinký, LkhuLÿ¼kE [kðzk yLku {nuþ¼kE hkð÷Lke rðþu»k WÃkÂMÚkíke{kt Þkuòþu. þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷us fku÷usLk yuV.ðkÞ.çke.yu. yLku xe.ðkÞ.çke.yu.Lkk su rðãkÚkeoykuLku yu.xe.fu.xe., zÙkuÃk, fkuÃkefuMk{ktÚke {wõíke {¤u÷ nkuÞ yLku Vu÷ ÚkÞu÷ nkuÞ íku{Lke Ãkheûkk Vku{oLke rðøkíkðh íkkhe¾ku fku÷usLkk LkkurxMk çkkuzo Ãkh ÷økkðu÷ Au. Mðkr{LkkhkÞý rðãk÷Þ Äku.1Úke 7Lkk ík{k{ rðãkÚkeoykuLku fXÃkwík¤eLkku ¾u÷ çkíkkððk{kt ykðu÷ suLkku rðãkÚkeoykuyu ykLktË {kÛÞku níkku. yk ¾u÷ çkíkkðLkkh ÷e÷khk{¼kRyu yðLkðk ¾u÷ Ëu¾kze çkÄk çkk¤fkuLku ykLktrËík fhe ËeÄk níkk. rËÔÞ SðLk rðãkÚkeoykuLku ÃkwhMfkh rËÔÞ SðLk Mkt½ ¼kðLkøkh þk¾kLkk WÃk¢{u Mð.hksuLÿ þktrík÷k÷ ¼èLke M{]rík{kt ÃkrhðkhLkk çkk÷{trËhÚke fku÷us MkwÄeLkk rðãkÚkeoykuLkku yr¼ðkËLk Mk{kht¼ íkÚkk Mð.øktøkkçknuLk Ãktzâk, Mð.fkþeçknuLk Lk. ¼èLke M{]rík{kt nehkçkuLk {kLk¼kR ¼èLkk MkkisLÞÚke fLÞk fu¤ðýe {nkÞ¿kLkku fkÞo¢{ zku.¼hík¼kR r{†eLke WÃkÂMÚkrík{kt íkk.18Lku hrððkhu Mkktsu 500 f÷kfu rþðkLktË yk©{, rþðkS Mkfo÷, Mkw¼k»kLkøkh hªøk hkuz, çkUf ykuV RÂLzÞk Mkk{u Þkuòþu. {uzef÷ fuBÃk MkíÞMkkR {uzef÷ MkuLxhLkku £e {uzef÷ fuBÃk ykhkÄLkk rðãk ðíkwo¤ LktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷us ËuðhksLkøkh-2 þnuh Vhíke Mkzf ¾kíku íkk.19Lku Mkku{ðkhLkk MkðkhLkk 9 f÷kfÚke hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su{kt Äkuhý 1 Úke 10Lkk rðãkÚkeoLke Ëkõíkhe íkÃkkMk íku{s sYhe Ëðk rðLkk {wÕÞ yÃkkþu. yki.Mk.Ík. Mkkzk. çkúkñý ¿kkrík ¿kkrík {tz¤ îkhk þiûkrýf RLkk{ rðíkhý fkÞo¢{ ÞkuòLkkh nkuðkÚke su rðãkÚkeoykuyu fu.S.Úke økúußÞwyux MkwÄeLke Ãkheûkkyku íkÚkk yuV.ðkÞ. yuMk.ðkÞ, yLkwMLkkíkfLkk «Úk{ð»koLkk rðãkÚkeoyku íku{s Ãke.xe.Mke.,h{ík øk{ík, yuLS fu rzÃ÷ku{ktLkk ytrík{ ð»ko {kxuLke rðrþü rMkæÄe {u¤ðLkkh rðãkÚkeo yhS fhe þfþu. Vku{o ¿kkrík Akºkk÷Þ h{kðkze rMkLÄwLkøkh MÚk¤uÚke MkktsLkk 5-30 Úke 800 ËhBÞkLk {u¤ðeLku íkk.31 Ãknu÷k ÃknkU[kzðkLkk hnuþu. yr¾÷ økws. hksÃkwík Þwðk Mkt½ Ãkku÷eMk Mkçk RLMkÃkuõxhLke ÷ur¾ík Ãkheûkk{kt MkV¤ ÚkÞu÷k hksÃkwík W{uËðkhku {kxu {kir¾f RLxðhÔÞw {kxuLkku yuf {køkoËþoLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fåA fkrXÞkðkz Mkuðk Mk{ksLkk MknÞkuøkÚke íkk. 23Úke 26 MkwÄe hksÃkwík Mk{ks ¼ðLk Mkuõxh-12 økktÄeLkøkh ÞkusLkkh Au. MkV¤ W{uËðkhu ÃkkuíkkLkk Lkk{ 20 MkwÄe{kt sþðtík®Mkn økkurn÷Lku 9429503268 WÃkh LkkUÄkððk. Ãkqðo MkirLkfkuLkk MktíkkLkku òuøk Akýe hkuz ðzkuËhk yLku çkkuzfËuð, y{ËkðkË ¾kíku ykðu÷k MkirLkf fw{kh Akºkk÷Þ{kt þk¤k fu fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk Ãkqðo MkirLkfkuLkk MktíkkLkkuLku MkirLkf fw{kh Akºkk÷Þ{kt «ðuþ ykÃkðkLke «r¢Þk [k÷w Au. suLkk {kxu rsÕ÷k MkirLkf fÕÞký yLku ÃkwLkðMkðkx f[uhe, ðzkuËhk xu÷eVkuLk íkÚkk rsÕ÷k MkirLkf fÕÞký yLku ÃkwLkðMkðkx f[uhe, y{ËkðkËLkk {kuçkkE÷ Ãkh MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au. çkks ¾uzkðk¤ çkúkñý ¿kkrík økík Lkkíkíkuzk ð¾íku çknkh Ãkkzu÷

7

y Ëe

10

ƒ. ð.

W.

r[L{Þ økeíkk økkLk MÃkÄko r[L{Þ r{þLk îkhk ©e{ËT ¼økðËT økeíkkLkk «[kh yÚkuo Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku {kxu økeíkk økkLk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. yk ð»kuo ©e{ËT ¼økðËT økeíkkLkk yæÞkÞ-9Lkk &÷kuf ftXMÚk fhe økkLk fhðkLkk hnuþu. økeíkkLkk &÷kuf økkLk þe¾ðk {kxuLkk ðøko Ëh hrððkhu Mkktsu 5 Úke 6 Ã÷kux Lk.1517,fwtËLk fwts, Mktíkku»k¼kR fk{ËkhLke ykurVMk, ½ku½k Mkfo÷ ¾kíku ÷uðkÞ Au. MxwzLx Ã÷uMk{uLx Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV fBÃÞwxh, MkkÞLMk ¾kíku su rðãkÚkeoykuyu Ã÷uMk{uLx {kxu Lkk{ hSMxÙuþLk fhkðu÷ Au. íku rðãkÚkeoyku {kxu ftÃkLke îkhk ÷u¾eík Ãkheûkk ykshkus Mkðkhu 10-15 f÷kfu hk¾u÷ Au. hSMxÙuþLk fhkðu÷ Ëhuf rðãkÚkeoykuyu Mk{ÞMkh nksh hunðwt. rðãkÚkeoykuLku RLkk{ rðíkhý ¼ksÃk yLkw.òrík {kuh[kLkk WÃk¢{u ykshkus Äkuhý-10 íkÚkk Äkuhý-12{kt 60xfk ðÄw {kfoMk {u¤ðLkkh íkusMðe rðãkÚkeoykuLkku RLkk{ rðíkhýLkku fkÞo¢{ Mkðkhu 10-30 f÷kfu W¥kh f]»ýLkøkh, rð{k Ëðk¾kLkk ÃkkMku, íkÚkk Mkktsu 4-30 f÷kfu rðãkLkøkh fkuBÃÞwLkexe nku÷ ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk fkÞo¢{{kt xe.yu{. Ãkxu÷, y{kun¼kR þkn, rð¼kðheçkuLk Ëðu, økeheþ¼kR çkkçkheÞk, Wfk¼kR [kinký íkÚkk {wfuþ¼kR ÞkËð WÃkÂMÚkík hnuþu. r[L{Þ r{þLk r[L{Þ r{þLk îkhk økwYËuð Mðk{e r[L{ÞkLktËSLkk ÃkwMíkf æÞkLk yLku SðLkLkwt yæÞÞLk ykshkus Mkðkhu 10-00 Úke 11-00 Ëhr{ÞkLk Ã÷kux Lkt. 2059-yu, ík¤kò hkuz, MktMfkh {tz¤ ÃkkMku, [tÿfktík¼kR þuXLkk rLkðkMku yLkwøkún çktøk÷k{kt fhðk{kt ykðþu. ÞtºkS «íkeck Ãkwò Mk{khkun {kuZuïhe {trËh MkhËkLkøkh ¾kíku ykshkus çkMMkkuÚke ðÄw ©e ÞtºkS «íkeck Ãkqò{kt ¼kðef ¼fíksLkku ÷k¼ ÷uðkLkk Au. çkÃkkuhu h:30 f÷kfu þY Úkíkk yk Mk{khkun{kt ËþoLkLkku ÷k¼ ÷uðk yLku Mkktsu 6:30 f÷kfu Ëh hrððkhu ¼hkíkku {kuZfw¤Lkku {u¤kðzku ytíkøkoík «MkkËLkku ÷k¼÷uðk ònuh sLkíkkLku yLkwhkuÄ Au. þktrík «kÚkoLkk rËÔÞ SðLk Mkt½ rþþwrðnkhLke þktrík «kÚkoLkk MkËTøkík {ýeçknuLk ËðuLkk ykí{©uÞkÚkuo ykshkus Mkktsu 6:1Ãk f÷kfu ËuðuLÿ¼kE yu[.Ëðu fkLkkÚkS Lkøkh rð¼køk Lkt.h ç÷kuf Lkt.11h Mkeíkkhk{ [kuf ÃkkMku ¼híkLkøkh hkuz hk¾u÷e Au. Lkðfkh {nk{tºkLkk ¼k»Þ òÃk ¼kðLkøkh siLk ïu íkÃkkMkt½Lkk WÃk¢{u ykshkus ËkËkMkknuçk Mkknuçk ykhkÄLkk ¼rfík {tzÃk {kt. yk[kÞo ¼økðtík rðsÞ hksntMkMkqrh {.Mkk. íkÚkk Ëhuf rð¼køk{kt rçkhks{kLk økwY ¼økðtíkkuLke þw¼rLk©k{kt Mkðkhu 9 f÷kfÚke Lk{Mfkh {nk{tºkLkk ¼k»Þ òÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. ®MkÄe sLkh÷ Ãkt[kÞík ®MkÄe sLkh÷ Ãkt[kÞík ¼kðLkøkh îkhk ykshkus Mkðkhu 9 Úke 1h ËhBÞkLk ®MkÄe Mk{ksLkk çkk¤fkuLkku MkL{kLk Mk{kht¼ Þkusu÷ Au. yuçkeðeÃke îkhk S.fu.xuMx yr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkrh»kË ¼kðLkøkh þk¾k Äku.8 Úke 1hLkk rðãkÚkeoyku {kxu sLkh÷ Lkku÷us xuMxLkwt ykÞkusLk ykshkus 9 Úke 10 Ëhr{ÞkLk fhkÞwt Au. yk xuMx{kt rðrðÄ þk¤kykuLkkt h000 sux÷k rðãkÚkeoyku òuzkþu.

[kt 6

ffo

®Mkn

íkw÷k

fLÞk

ð]rïf

Ä™

STAR GOLD 10-1Ãk {kYrík {uhk ËkuMík 17-10 Ãkk h0-00 fwMíke SONY MAX 1h-00 ¼qíkLkkÚk 16-00 rMktøk EÍ rftøk h0-00 {nkuççkíku STAR MOVIES 11-40 Ä rMÃkrhx 13-4Ãk VuMk ykuV 16-h0 nku{yu÷kuLk 18-hÃk Ä MÃkkÞ nw ÷Ôz {e h1-00 {kExe òu Þtºk

z. n.

Mk{k[kh

FILMY 1h-30 ¾kiMk÷k fk ½kiMk÷k 16-00 ËMíkf h0-00 Mkhfkh hks ZEE CINEMA 1h-00 Mk÷k¾u 16-00 rºkhtøkk h0-00 rðïkí{k HBO 10-4Ãk feMk Ä økÕMko 13-1ÃkÞw zkuLx {uMk ðeÚk Ä ÍkunkLk 1Ãk-1Ãk rðÄkWx yu Ãkuz÷ 18-00 ¢kufkuzkðr÷ ztze h1-00 Ä fÞwheMk fuMk ykuV

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42

{. x.

ytf{kt suykuLke fkixwÂBçkf {krníke ykðu÷LkÚke. ík uLkku ÃkqŠík çknkh ÃkkzðkLkku nkuÞ íkkífkr÷f Vku{o ¼he rníku»k¼kE ÔÞkMk, 37 {kÄðËþoLk ðkÄkðzehkuz, Lkwøkwh MkuÕMkLku ÃknkU[kzðe.

Mk{Mík hsÃkwík Þwðk Mkt½ Mk{Mík hsÃkwík Þwðk Mkt½ îkhk hsÃkwík Mk{ksLke Þwðf-Þwðrík {kxu SðLk MkkÚku ÃkMktËøke {u¤kLkwt fhðk{kt ykÔÞwt Au. íku{Lkk Vku{o Mk{Mík hsÃkwík Þwðk Mkt½ 301 Mx÷ªøk ÃkkuEx yu[.ze.yuV.Mke çkUfLke WÃkh ðkÄkðkze hkuz ¾kíkuÚke {¤þu. fkÞoMkuíkw nuÕÃk÷kELk økheçk, Lkçk¤k, Ãkezeík ÷kufkuLku fkuEÃký «fkhLke òýfkhe {u¤ððe nkuÞíkku fkÞoMkuíkw nuÕÃk÷kE, nswhÃkkÞkºkk hkuz, Mk{ehçkwf Mxku÷ Mkk{u MktÃkfo fhðku. yurLkr{Þk økku¤e rðíkhý LktËfwtðhçkk ûkrºkÞ fLÞk rðãk÷Þ, yuMk.ðe.yuMk.-1 nuX¤ ykðíke ík{k{ fLÞk þk¤kykuLku sýkððkLkwt fu íkk.19Lku Mkku{ðkhLkk hkus þk¤kLkk ÷uxhÃkuz ÃkkuíkkLke þk¤kLke rðãkÚkeoLkeykuLke MktÏÞk ËþkoðeLku yuMk.ðe.yuMk.-1{ktÚke yurLkr{ÞkLke økku¤eyku {u¤ðe ÷uðe íkÚkk Ëh {rnLkkLkk ytíku ÃkkuíkkLke þk¤k{kt rðíký fhkÞu÷ økku¤eykuLkwt Ãkºkf yuMk.ðe.yuMk.{kt s{k fhkððwt. rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke f[uhe h010-11Lkk ð»ko {kxu swLkh010Lke yMkhÚke Mkhfkhe/rçkLk Mkhfkhe þk¤kykuLkk Äku.9 Úke 1hLkkt ðøko ðÄkhk íkÚkk ¢r{f ðøko ðÄkhk þY fhðk {kxuLkk Vku{o yºkuLke f[uhe{ktÚke {u¤ðeLku íkk.h3MkwÄe{kt MktÃkqýo ykÄkhku, [ufr÷Mx {wsçk ®M«økðk¤e çku VkE÷{kt yºku hsw fhðk sýkððk{kt ykðu Au. nkur{. fku÷usLkk VkELk÷ ð»ko fku»koLke MkÃ÷e{uLxÙe Ãkheûkk{kt WŠíký ÚkÞu÷ rðãkÚkeoyku {kxu Mxux fkWLMk÷ ykuVLkkt Mkðkhu 10 Úke 1h{kt hk¾u÷ Au. rðãkÚkeoykuyu YçkY ykuVeMk Ãkh ykðe Vku{o¼he sðk. økwsoh ûkrºkÞ frzÞk ¿kkrík ¿kkríkLkk ELkk{ rðíkhýLkkt sYhe yku¤¾ Ãkºk íkiÞkh ÚkE økÞu÷ Au. íkk.h8MkwÄe{kt ¿kkríkLkkt fkÞko÷Þ{ktÚke ~Þk{ MkíMktøk nku÷ ¾kíkuÚke MkktsLkkt Ãk Úke 6:30 f÷kf ËhBÞkLk yk yku¤¾Ãkºk {u¤ðe ÷uðk. hkßÞ{tºkeyu ÃkwMíkfku íkhíkk {wõÞk ðkt[u økwshkík{kt íkhíkwt ÃkwMíkf {wfðkLke {nkÍwtçkuþLkk ¼køkYÃku {íMÞkuãkuøk ÃkþwÃkk÷Lk yLku økkiMktðÄoLk rð¼køkLkk hkßÞ{tºke Ãkhþku¥k{ Mkku÷tfeyu ºký ÃkwMíkfku íkhíkkt {wõÞk níkk. {tºke Mkku÷tfeyu MkV¤íkkLkku {tºk, {u½kýeLke ©uc ðkíkkoyku yLku SçkúkLkLke SðLkðkýe yu{ ºký ÃkwMíkfku ðkt[f r{ºkku {kxu íkhíkkt {wõÞk níkk. ¼hðkz Mk{ksLkk Þwðfku òuøk ¼kðLkøkh Mkex{kt ðMíkk ¼hðkz¼kRLkk ÞwðfkuLkwt sÞ økkuÃkk÷ rþûkýef økúwÃkLkwt MktøkXLk fhðkLkwt nkuðkÚke Ëhuf Þwðf fu suðku þiûkrýf ûkuºk{kt ykøkú¢{{kt nkuÞ yLku Mk{ks {kxu ftRf WÃkÞkuøke çkLke þfðk {kxuLke ¼kðLkk nkuÞ íkuðk Mkhfkhe LkkufheÞkík, yuLSLkeÞh, zkuõxh ðfe÷, rþûkf, rþûkefk, yu{.çke.yu., yu{.Mke.yu., yu÷yu÷.çke., yu÷.ykR.Mke., ze.yuVyu{., çke.yuVyu{., suðe Wå[ zeøkúe Ähkðíkk Þwðfkuyu ÃkkuíkkLke MktÃkwýo {krníke yLku çkkÞkuzuxk MkkÚku 3 ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkk Vkuxk MkkÚku íkk.15 MkwÄe{kt zku.økkihktøk Ãke.

nJtbtl MONSOON {n¥k{ íkkÃk{kLk

32.5ºC

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

26.4ºC

¼us

ÃkðLkLke ÍzÃk

76%

9 rf.{e./f÷kf

(h h. .ík ík. .)

….

X. ý.

Lk. Þ.

MkkxeÞk, Ãkt[k{]ík sLkh÷ nkuÂMÃkx÷ Vw÷Mkh sfkíkLkkfk, Vw÷Mkh ¾kíku ÃknkU[kzðk. yufxeð Mfq÷ MkhËkhLkøkh yufxeð Mfq÷ MkhËkhLkøkh ¾kíku íkk.19Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu 11 f÷kfu ¼khíke yuõÍk. RLMÞkuhLMk ftÃkLkeLkk MknÞkuøkÚke þk¤k{kt Äku.5,6,7Lkk Akºkku {kxu ÞkuòÞu÷ htøkÃkwhýe íkÚkk r[ºk MÃkÄkoykuLkku RLkk{ rðíkhý Mk{khkun ftÃkLkeLkk yrÄfkhe rðÃkq÷¼kR {nuíkk YÃkuþ¼kR çkkhz íkÚkk {rLk»k¼kR íkÃkkuÄLkLke WÃkÂMÚkrík{kt þk¤k{kt Þkuòþu.

Lku[hkuÃkuÚke zkufxhLke ÃkËðe ykh.ze. [kinkýyu ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe Mkt[kr÷ík ze.yuLk.ðkÞ.yuMk. {kt yur«÷ h010{kt Ãkrhûkk ykÃke 6h xfk MkkÚku Wíkeýo ÚkE Lku[hkuÃkuÚke zkuVx ÃkËðe «kó fhu÷ Au.

rsÕ÷kLkkUÄ {nwðk{kt fkÔÞMktøkúnLkw rð{ku[Lk MkkrníÞ ðíkwo¤ {nwðk îkhk {nwðkLkk s frð yÕÃk rºkðuËeLkku fkÔÞMktøkún ÃkAeLkku rð{ku[Lk Mk{khkun íkÚkk frðykuLke h[LkkykuLke fkÔÞøkkurc íkk.18Lku hrððkhLkk hkus MkktsLkkt 4 f÷kfu hk{ðkze økkÞºkeLkøkh hkuz, {nwðk ¾kíku Þkuòþu. rMknkuhLkk ¾uzwík ¾kíkuËkhku òuøk rMknkuh íkk÷wfkLkk ¾uzwík ¾kíkuËkhkuLke hrsMxÙuþLk zuxk yuLxÙe, ®Vøkh r«Lx yLku Vkuxku fuÃ[hLke fk{økehe íkk.19/7/10 Úke íkk.h3/7/10 rËðMk Ãk {kxu Mkðkhu 9 Úke MkktsLkk Ãkwýo ÚkkÞ íÞkt MkwÄe rMknkuh {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku ftÃkLke æðkhk fk{økehe nkÚk Ähkþu. rMknkuh íkk÷wfkLkk çkkfe hnuíkk ík{k{ økk{kuLke fk{økehe rMknkuh ¾kíku nkÚk Ähkþu su økk{Lkk ¾uzwík ¾kíkuËkhkuLke zuxk yuLxÙe, ®Vøkh r«Lx yLku Vkuxku fuÃ[hLke fk{økehe çkkfe nkuÞ íkuðk økk{kuLkk ¾kíkuËkh ¾uzwíkkuyu WÃkhkufík íkkhe¾ yLku Mk{Þ ËhBÞkLk {k{÷íkËkh f[uhe rMknkuh ¾kíku nksh ÚkE Vkuxku Ãkzkððk {k{÷íkËkh rMknkuh íkhVÚke yLkwhkuÄ fhðk{kt ykðu Au. huþLk þkuÃk {kxu yhS ðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk [{khze økk{u Lkðe Ãktrzík ËeLk ËÞk¤ økúknf ¼tzkh ¾ku÷ðkLke Au. ËwfkLk þY fhðk {kxu yhSyku rLkÞík Lk{wLkk{kt {tøkkðkE Au. òu †eykuLkk MðMknkÞ swÚk WÃk÷çÄ Lk nkuÞ íkku †e yLku ÃkwY»kkuLkk MðMknkÞ swÚkLku çkeS yøkúíkk ykÃkðkLke Au. MðMknkÞ swÚk rLkÞr{ík heíku fkÞohík nkuðwt òuEyu. Ãkk÷eíkkýk{kt {uðkz ¼ðLkLkwt WËT½kxLk þºkwtsÞ {nkíkeÚko Ãkk÷eíkkýk{kt íkkhe¾ 19 {eLku Mkku{ðkhLkk hkus Mkðkhu 10/00 f÷kfu {uðkz ¼ðLkLkwt WËT½kxLk íku{s y¼ÞËuð MkqheïhS {. Mkk. Lkku ¼ÔÞ [kíkwo{kMk «ðuþ fkÞo¢{ Þkuòþu. yk «Mktøku yk. ¼. rðsÞ hk{MkqheïhS {. Mkk. Lkk rþ»Þ yk[kÞo ¼økðtík rðsÞ y¼ÞËuð MkqhesïhS {. Mkk. Lkk rþ»Þ {kuûkhíLk rðsÞS {.Mkk. Lke rLk©k{kt Ãkk÷eíkkýk{kt

fwt¼

{fh

¼.

V. Z. Ä. n»ko-ykþk yLku ykÃkLke Mk{MÞkyku ykÃkLkk yøkíÞLkkt «ðkMk-ÃkÞoxLkLkwt rLkhkþkLku ¾t¾uhe ¾kuxk ¾[o xk¤òu. {n¥ðLke {w÷kfkík ykÃkLkk «ÞíLkku r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku n÷ fhðk {kxu fk{fkòu {kxu ÷k¼ËkÞe Úkíke V¤ËkÞe çkLkíkkt ykÞkusLk MkV¤ Lkkt¾òu yLku «ÞíLkku øk]nSðLk ytøku «Mktøk. ykhkuøÞ {n¥ðLke íkf XefXef sýkþu. yøkíÞLke sýkÞ. ykŠÚkf ÚkkÞ. {n¥ðLkk Úkfe MkV¤íkk {u¤ðe fkuE {qtÍðý MkkLkwfq¤íkk. sýkÞ. ®[íkk çkkçkíkkuLke ®[íkk fxkufxe Aíkkt fkuE xfkðòu. fkixwtrçkf MkòoÞ. ykÃkLkwt «&™ku ÞÚkkðíkT þfþku. ykhkuøÞ hnu. øk]nrððkË n¤ðe çkLku. n¤ðe çkLku. hMíkku {¤e ykðíkkt fkÞo ytøku ykÞkusLk MkV¤ ÔÞMíkíkk yLku Lkh{økh{ hnuíkwt yxfkðòu.

MkkLkw f q ¤ íkk. ÔÞÚko í kk sýkÞ. íkrçkÞík Mkk[ðòu . «ðkMk-ÃkÞo x Lk V¤u . hkník. çkLku . sýkÞ.

õÞkt.. þwt ?

3

5

y. ÷.

E. ytøkík {qtÍðý{ktÚke çknkh yðkÞ. rððkË xk¤òu. øk]nSðLkLke fk{økehe{kt MkV¤íkk sýkÞ.

r{ÚkwLk

yksu

þçË-MktËuþ : 1011 Lkku Wfu÷ 1

ð]»k¼

{u»k

MktMÚkk

rMkLku{k

9

9 4 1 2 5 7 3 7 4 2 5 9 4 3

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-10 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk

yksLkwt Ãkt[ktøk

1

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 18 JULY 2010

{e™

Ë. [. Í. Úk. ík{khe çku[uLkeykÃkLkk fkixwtrçkf {kLkrMkf MðMÚkíkk ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. fk{fkòu {kxu Mk{Þ ò¤ððk nhðkøk]nSðLk{kt MkkLkwfq¤ çkLku. VhðkLkwt hk¾òu.

MktðkrËíkk. ykLktË- ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt íkrçkÞík Mkk[ðòu. «{kuËLkku «Mktøk {eXwt V¤ rð÷tçkÚke Lkkýk¼ez sýkÞ. «kó ÚkkÞ. yLkw¼ðkÞ. „. þ.

Mk.

¾. s.

rçkhkSík ík{k{ økwY ¼økðtíkku WÃkÂMÚkíke{kt hkßÞ rðãkLkMk¼kLkk yæÞûk yþkuf¼kE ¼è, «{kuË siLk, økw÷kçk[tËS fxkheÞk, ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ®Mkn MkhðiÞk MkrníkLkk yøkúýeyku nkshe ykÃkþu. WËT½kxLkLke MkkÚku økåAkrÄÃkrík yk. ¼. rðsÞ y¼ÞËuð MkwheïhS {. Mkk. Lkku íkÚkk f{÷«¼k©eS, ¼kLkw«¼k©eSLkku [kíkw{koMk Þkuòþu. yne 24 zçkkLke MÃku~Þ÷ xÙuLk{kt íku{s çkMk{kt {uðkz, Mkwhík, y{ËkðkË ykrË ûkuºkuÚke økwY¼õíkku nkshe ykÃkþu. ykþhu 4000 ¼krðfku nkshe ykÃkþu. ykRxeykR {nwðk{kt «ðuþ ykR.xe.ykR. {nwðk{kt Lke[uLkk xÙuz{kt «ðuþ ¼hu÷ W{uËðkhkuyu MktMÚkk ¾kíku íkk.22Lkk hkus «Úk{ íkçk¬k{kt Äkuhý10Lkk 313- {kfoMk MkwÄeLkk W{uËðkhku íku{s Äkuhý-12Lkk 427- {kfMko MkwÄeLkk W{uËðkhkuLku MktMÚkk îkhk fku÷ ÷uxh {kuf÷kðu÷ Au. WÃkhkuõík {kfMko Ähkðíkk W{uËðkhkuyu fku÷ ÷uxh{kt Ëþkoðu÷ Mk{Þu nksh hnuðk sýkððk{kt ykðu Au. fku¤e Mk{ks Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfk Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk{kt MkŠðMk fhíkk fku¤e Mk{ks f{o[kheykuLkwt MktøkXLkLkwt ykÞkusLk nkuðkÚke ÷ðS¼kE økkurn÷ (MkeykhMke-{ku¾zfk)Lkku MktÃkfo fhðku.

Mkeíkkhk{Lkøkh{kt Mkófwtze Þ¿k Mkeíkkhk{Lkøkh (ðhíkus-MkeËMkh nkEðu) Ã÷kux Lkt. 19{kt ykðu÷ Lkð rLkŠ{ík {trËh{kt hk{uïh {nkËuðS íkÚkk rþð Ãkt[kÞík ËuðLke {nk «ký «ríkck yuð{ MkófwtzeÞ Þ¿kLkwt ykÞkusLk íkk.19 Þ¿kLkwt ykÞkusLk íkk.19 MkðkhLkk 7-1Ãk f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.yk þw¼ «Mktøku nhe¼sLk ËkMkS Mktíkhk{S çkkÃkw yríkrÚk rð»kuþ ÃkËu nkshe ykÃkþu rþð {nk«MkkË, ©eV¤ nku{ þku¼kÞkºkk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. Xr¤Þk ÃktÚkfLkk ÃkþwÃkk÷fku òuøk Xr¤Þk íkÚkk ykswçkkswLkk ÃkþwÃkk÷fkuLku sýkððkLkwt fu h¾zíkk, hurZÞkh Zkuh, h¾zíke økkÞku ðøkuhu ¾uzqíkkuLkk {kU½k ¼kðLkk ¾kíkh, rçkÞkhý, Ëðk ðøkuhuÚke {ku÷ Wøke økÞku Au yu òu ¾uzqíkLkk ¾uíkh-ðkze{kt økkÞkuLkwt xku¤w Ãkzu íku ¾uzqíkLku íkku fkuRÃký «fkhLkku Ãkkf÷uðkLkku ÚkkÞ s Lkne yLku yk¾w ð»ko VuR÷ ÚkkÞ Au. íkku su fkuRLke ÃkkuíkkLke {k÷efeLke økkÞku, hurZÞkh Zkuh ðøkuhu {k÷efku yu çkktÄe hk¾ðk yLku òu Awxk hnu÷k {k÷w{ Ãkzþu íkku fkuRÃký «fkhLke òý fÞko ðeLkk ÃkktÍhkÃkku¤{kt {wfe ykððk{kt ykðþu suLke ÃkþwÃkk÷fkuyu LkkUÄe ÷uðwt.

Happy Birthday

sL{rËLk {wçkkhf

Lkk{ : ðhËk òu»ke ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ËþoLkkçkuLk [uíkLk¼kE òu»ke økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : çktMke ðk½u÷k ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : W»kkçkuLk ¼híkfw{kh ðk½u÷k økk{ : økwtËhýk

Lkk{ : yr¼ hkßÞøkwY ô{h : 4 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : MkkhefkçkuLk sÞ«fkþ¼kE hkßÞøkwY økk{ : Ãkkr÷íkkýk

Lkk{ : nr»ko÷ ô{h : 6 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : LkÞLkkçkuLk nhMkw¾¼kE økk{ : ¼kðLkøkh

¼kðLkøkh çktËh ¼híke íkk:- 18-07-h010 Mk{Þ : Vwx : Mk{Þ : Vwx :

{n¥k{ 09.53 21.58 32.24 30.77 ÷½w¥k{ 04.13 16.24 04.03 08.92

y{urÍtøk VuõxTMk [eLkLkk «Úk{ þkMkf ÂõðLk rþ nwyktøku íku{Lkk «òsLkkuLku W¥khLke MkhnË íkhVÚke {kUøkku÷ nw{÷k¾kuhkuÚke çk[kððk {kxu R.Mkw. Ãkqðuo 220-206 ð»kkuo Ëhr{ÞkLk {sçkqík rfÕ÷uçktÄe Q¼e fhðk {ktøkíkk níkk. [eLkLke støke Ëeðk÷ rðïLkwt MkkiÚke ÷ktçkw {kLkðMkŠsík çkktÄfk{ Au. yk Ëeðk÷ fw÷ 8,851.8 rf÷ku{exh sux÷e ÷ktçke Au. 1700 ð»ko fhíkkt Ãký ðÄw Mk{Þ MkwÄe íkuLkwt çkktÄfk{ [kÕÞwt níkwt. Ëeðk÷Lkk çkktÄfk{ Ëhr{ÞkLk [eLk{kt sux÷k Ãký þkMkfku ykÔÞk, íku{ýu íku{Lkk Mkk{úkßÞLkk hûký {kxu Ëeðk÷Lkku rðMíkkh fÞkuo níkku.

iøku÷uõMke ,, ,, ,, xkuÃk Úkúe ,, ,, ” ,, ,, ,, ,, yÃMkhk ”

LkkRx yuLz zu [¢ÔÞwn LkkRx yuLz zu òËwøkhkufk Mktøkúk{ ÷Bnk r{÷Uøku-r{÷tuøku òËwøkhkuLkk Mktøkúk{ [¢ÔÞw ykR nux ÷ðMxkuhe íkuhu rçkLk ÷kËuLk WkzLk LkkRx yuLz zu MksLke Au Ëuþ{kt ðk÷{ ÃkhËuþ{kt {B{efk R÷kfk huz yu÷xo

10kkk (Mkðkhu) 12kk,3k 6 (Mkktsu) 8,10kk 1,4,7,10 4,10 1,4 7,10 4,10 1,4 10 (hkºku) 1 (çkÃkkuhu) 12kk,3kk 1,4,7,10

{u½hks ,, {u½Ëwík

íkw íkku Mkktsý {khk fk¤su fkuhkýe ¢ktríkðeh ÷Bnk

1 4,7,10 1,4,7,10

yu-ðÕzo ”

÷Bnk yu xe{

{nwðk

çkkuxkË

* ¼kð™„h * ð»to: 87 ykf: 316 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

12kk,3kk,6kk, 9kk 12kk,3kk,6kk, 9kk

17/07/2010

21:33

Page 1

CMYK

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ rMkBçkh Mk{ðkÞ ykiËeåÞ çkúkñý

{kuh[wÃkýk nk÷ ¼kðLkøkh h{uþ¼kE híke÷k÷ òu»ke(W.ð.ÃkÃk)íku híke÷k÷ søkSðLk¼kE òu»keLkk Ãkwºk ntMkkçkuLkLkk Ãkrík, økehktøk¼kE íkÚkk {kÄwheçkuLk {unw÷fw{kh òuþeLkk rÃkíkk íkÚkk Mð. sÞtíke÷k÷¼kE, LktË÷k÷¼kE, økeheþ¼kE, EËwçkuLk «¼kþtfh ðrzÞkLkk ¼kE íku{s Mð. sÞtíke÷k÷¼kE, LktË÷k÷¼kE,økheþe¼kE, ÷ËwçkuLk «¼kþtfh ðrzÞkLkk ¼kE íku{s Mð.

LktË÷k÷ nhe÷k÷ ÃktzÞk òu{LkøkhLkk s{kE 1h-7-10 Mkku{ðkhLkk fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. Mkhðýe ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

CMYK

çkúkñý

Mð. «fkþ[tÿ MkkunLk÷k÷ þ{koLkk ÃkÂíLk fktíkeËuðe «fkþ[tË þ{ko íku Ãktfs¼kE þ{ko (Mkwr«. fMx{ yuLz MkuLxÙ÷ yufMkkEÍ zeÃkkxo{uLx ðk¤e) MkwLke÷¼kE þ{ko (yk[kÞo yu÷.ykh.ðr¤Þk ykxoMk yuLz Ãke.ykh.{nuíkk fku{Mko fku÷us, ¼kðLkøkh) rËÃkf¼kE þ{ko (hksfkux)Lkk {kíkkS íku «rík¼kçkuLk Ãktfs¼kE þ{ko (çkUf ykuV ELzeÞk, ykíkk¼kE[kuf, ¼kðLkøkh)Lkk MkkMkwLkwt íkk.17-7-10 yLku þrLkðkhLkk hkus rLkÄLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lke MkkËze rLkðkMkMÚkkLk ykÞo{kLk V÷uxMk, {uÄkýeMkfo÷, ¼kðLkøkh ¾kíku íkk.197-10 yLku Mkku{ðkhLkk hkus 4:30 Úke 6:30 f÷kf ËhBÞkLk hk¾u÷ Au.

fÃkku¤

ÃkÚkw¼k, {uÄw¼kLkk rÃkíkkS, ySík®Mkn, ¼wÃkík®Mkn, çkxwf®Mkn Lkk {kuxkçkkÃkw ELËwSík®Mkn nhÃkk÷Mn, ËþhÚk®Mkn, çk¤Ëuð®Mkn, sÞÃkk÷ ®Mkn, ÃkeLxw¼k, hksËeÃk®Mkn, fwu÷rËÃk ®Mkn, sÞrËÃk ®Mkn, Äh{uLÿ®MknLkk ËkËk çkkÃkw ÚkkÞ íkuLke W¥khr¢Þk íkk.h67-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus MkkuMkeÞk {wfk{u hk¾u÷ Au.

Ëhçkkh (¼kðLkøkh)

hksfwtðhçkk hÄw¼k økkurn÷ (W.ð.96) (hu. W¾h÷k ¼kðLkøkh) íkk.17-7-10Lku þrLkðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ûkrºkÞ

(fåA) {nkËuðÃkwhe fkuxze rLkðkMke nk÷ ¼kðLkøkh {neÃkk÷®Mkn Lkð÷®Mkn òzuò (W.ð.h6) íkk.16-7-10Lkk þw¢ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷Au. íku òzuò Lkð÷®Mkn SçkkðkLkk Ãkwºk íkÚkk òzuò hÄwrðh®Mkn SçkkðkLkk ¼ºkeò, MknËuð®Mkn íkÚkk ¼hík®Mkn íkÚkk hÃkk÷®Mkn íkÚkk rfhÃkk÷®MknLkk LkkLkk¼kE ÚkkÞ íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.19 Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ykLktËLkøkh M÷{çkkuzo Y{ Lkt.37 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ - ¼wríkÞk

¼wríkÞk rLkðkMke ykuÄðS¼kE ¼e{S¼kE ðzMkf W.ð. 91 íku íkk.16/7/10 Lkk hkus fi÷kMk ðkMk ÚkÞu÷ Au. íku fÕÞký¼kE, {kðS¼kE (zehufxh ¼k.ze.fku.çkUf ¼kð.), AøkLk¼kE,ðu÷S¼kE, ðehS¼kE Lkk rÃkíkk©e, þk{S¼kE, Ëk{S¼kE, LkÚkw¼kE, Ëuðhks¼kELkk fkfk, Ãktfs¼kE, suhk{¼kE, Ëe÷eÃk¼kE, ¼kðuþ¼kE, rLk÷uþ¼kE Lkk ËkËk, Mð.þt¼w¼kE EMkk{÷eÞkLkk çkLkuðe(fktMkkðk¤k) ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.19/7/10 Lku Mkku{ðkhu ¼wríkÞk {wfk{u hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (MkwhLkøkh)

xªçkeðk¤k Mð.þk{S¼kE hk{S¼kE {nuíkkLkk ÃkíLke þku¼LkkçkuLk (W.ð.69)íku ¼hík¼kE, nhuþ¼kE, yYýkçkuLk Þkuøkuþfw{kh ð¤eÞkLkk {kíkkS «eíke, ¼khíkeLkk MkkMkw Lkiíkef LkeÄe nkËeof, rhæÄeLkk ËkËe. rÃkÞh Ãkûku Mk÷zeðk¤k MðT. ð]s÷k÷ Sðhks {kuËeLkk Ëefhe íkk.14-7-10Lkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.

{ktøkwfeÞk ðu÷k¼kE Lkhþe¼kE (W.ð.80) Mð. íkk.16-7-10Lku þw¢ðkhLkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. íku çkkçkw¼kE ðu÷k¼kE {ktøkwfÞk, Ëw÷k¼kE,yþkuf¼kELkk rÃkíkk ÚkkÞ íku{Lke W¥khr¢Þk ÃkkýeZku¤ íkk.h7-710 {tøk¤ðkhu MkwhLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

rþnkuh Mkt. hk{ðkze çkúkñý (¼kðLkøkh)

hksÃkhk-h rLkðkMke Äk{ur÷Þk rníku»k¼kE ÄLkS¼kE (W.ð.18) íkk.1Ãk-7-10Lku økwYðkhLkk hkus fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au. íku Mð. ÄLkS¼kE çkkçkw¼kE Äk{ur÷ÞkLkk Ãkwºk íkÚkk Äk{ur÷Þk ÷Õ÷w¼kE, suÂLík¼kE, ½Lk~Þk{¼kE, rþðk¼kE, ¼hík¼kE, Lkhuþ¼kE, yh®ð˼kE, íkÚkk rðsÞ¼kELkk ¼ºkeò, ð½kMkeÞk «rðý¼kE, suÂLík¼kELkk ¼kýus ÚkkÞ. íku{ýwt çkuMkýwt íkk.19-7-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus Mkwhík{wfk{u MkÃkLkk MkkuMkkÞxeLke ðkze, ÷tçku nLkw{kLk hkuz Mk{Þ Mkksu 8 Úke10 hk¾u÷ Au.

{wfuþ¼kE çk¤ðtík¼kE Ëðu (W.ð.Ãk1) (hu. Mkeíkkhk{ [kuf ¼kðLkøkh) íkk.17-7-10Lku þrLkðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

zwtøkh rðMkk ©e{k¤e siLk

zwtøkh ({nwðk), nk÷ çkkuheðÕ÷e ð]s÷k÷ hk{[tË ËkuþeLkk ÃkíLke rð{¤kçkuLk (W.ð.94)íku Mð. hrík÷k÷¼kE, Mð. y{]ík÷k÷¼kE, MðT. «¼wËkMk¼kELkk ¼k¼e ðMktík¼kE, «fkþ¼kE, yLkwMkwÞkçkuLk, sÞkuríkçkuLk, sÞLkkçkuLk, W»kkçkuLkLkk {kíkkS, Mð. ÃkË{kçkuLk, [tÿkçkuLkLkk MkkMkw, ÃkeÞh Ãkûku y{hu÷eðk¤k, Akuxk÷k÷¼kE íkÚkk «íkkÃk¼kE {nuíkkLkk çknuLk íkk.1Ãk-710Lkk økwYðkhu MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au.

½ku½khe rðþk ykuþðk÷ siLk

ðÕ÷¼eÃkwh nk÷ {÷kz Mð. nehk[tË zkÌkk¼kE þknLkk Ãkwºk «íkkÃkhkÞ (W.ð.81) íkk.h8-6-10Lkk MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku [tËLkçkuLkLkk Ãkrík, rLkþk, ¼kðe, YÃkk, ík]óe ¼kðLkkLkk rÃkíkk, ÃkwLk{t˼kE íkÚkk ÄeY¼kELkk ¼kE íku{s Mð. sÞMkw¾÷k÷ Lku{[tË ðkuhk íkÚkk hMkef÷k÷ Lku{[tË ðkuhkLkk çkLkuðe ÚkkÞ.

½ku½khe rðþk ©e{k¤e (¼kðLkøkh)

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 18 JULY 2010

n»koËhkÞ rðLkÞ[tË þkn (W.ð.6h) (hu. fk¤kLkk¤k ¼kðLkøkh) íkk.17-7-10Lku þrLkðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ûkrºkÞ

MkkuMkeÞk rLkðkMke økkurn÷ ¼e¾w¼k økw{kLkMktøk (W.ð.100) íkk.16-710Lku þw¢ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷Au. íku økkurn÷ Lkxw¼k hýw¼k, Mð.

÷uWðk Ãkxu÷ (hksÃkhk Lkt.h, ík¤kò)

fzðk ÃkkxeËkh

Mð. Ãkxu÷ {kunLk÷k÷ Akuxk÷k÷ (huþLkðk¤k)Lkk ÃkíLke Ãkxu÷ ËûkkçkuLk {kunLk÷k÷Lkku MðøkoðkMk íkk.16-7-10Lku þw¢ðkhLkk hkus ÚkÞu÷ Au. íkuykuÃkxu÷{Lkkus¼kE íkÚkk ¼kðuþ¼kE{kíkkS íkÚkk rËÃkuLk, sÞ{eLkLkk ËkËe{kt ÚkkÞ MðøkoMÚkLkwt çkuMkýwt íkk.19Lku Mkku{ðkhLkk hkus Xkfhîkhkþuhe fzðk ÃkkxeËkh¿kkíkeLke ðkzeykuLku Mkktsu 4:30 Úke 6 f÷kfu hk¾u÷ Au. rÃkÞhÃkûk íkhVÚke çkuMkýwt MkkÚku hk¾u÷ Au.

fzðk (Ãkxu÷) ¼kðLkøkh)

Ëw÷k¼kE þk{S¼kE Ãkxu÷ (W.ð.Ãk8) (hu. hkýefk ðShðk¤e þuhe ¼kðLkøkh) íkk.17-7-10Lku þrLkðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

Äkuçke - rMknkuh

rMknkuh rLkðkMke çkwÄk¼kE hýAkuz¼kE ðkZuh W.ð. 70 íkk.

16/7/10 Lku þw¢ðkh Lkk hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku Mð.hýAkuzËkMk Ãkhþkuík{ËkMk ðkZuh Lkk Ãkwºk, nhuþ¼kE ðkZuh, rfþLk¼kE, MktsÞ¼kE ðkZuh

(þÂõík zÙkÞf÷e), W»kkçkuLk Ëe÷eÃk¼kE òËð (ÄktøkÄúk), ykþkçkuLk rfþkuh¼kE MkhðiÞk ({nwðk), økeíkkçkuLk hsLke¼kE rËnkuhk (¼kðLkøkh) Lkk rÃkíkk©e, fk¤w¼kE LkkLkS¼kE ðkZuh Lkk LkkLkk¼kE, fkLíke¼kE {økLk¼kE ðkZuh, rn{tík¼kE {kunLk¼kE ðkZuh, nhuþ¼kE ¼wÃkík¼kE ðkZuhLkk fkfk, Ãkk÷eíkkýk rLkðkMke Mð. híke¼kE hðS¼kE MkhðiÞk, {uhk¼kE hðS¼kE MkhðiÞk, Mð.çk[w¼kE hðS¼kE, Mð.rºkf{¼kE hðS¼kE MkhðiÞk, Ëk{S¼kE hðS¼kE MkhðiÞk Lkk çkLkuðe ÚkkÞ. íku{Lke MkkËze íkk.19/7/10 Lku Mkku{ðkh Mkktsu 4 Úke 6 ¿kkLk¼khíke Mfw÷ Mkk{u, MkªÄeLke ðkze{kt hk¾u÷ Au. íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.h6/7/10 Lku Mkku{ðkh Lkk hkus hk¾u÷ Au.

÷kunkýk

[wLke÷k÷ ÷û{eËkMk hkÞ[whk (W.ð.6Ãk) íku su.Mke.hkÞ[whk (LkkÞçk EsLkuh ÍkuLk÷ ykurVMk ÃkeSðeMkeyu÷ ¼kðLkøkh)Lkk rÃkíkkS íkÚkk yu.S.íkÒkkhkýk (fkÞoÃkk÷f EsLkhu ÃkeSðeMkeyu÷ Ãkk÷eíkkýk)Lkk çkLkuðe íkk.1Ãk-7-10Lkkhkus MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku{Lke MkkËze íkk.19-710Lkk Mkku{ðkhLkk hkus Mkktsu 4:30 Úke 6:30 ¼økðkLkuïh {trËh Mkw¼k»kLkøkh hk¾u÷ Au.

÷qnkh (¼kðLkøkh)

Ëeðk¤eçkuLk ®n{ík¼kE [wzkMk{k (W.ð.90) (hu. sðknhLkøkh, ¼kðLkøkh) íkk.17-7-10Lku þrLkðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

[wðk¤eÞk fku¤e - rMknkuh

rMknkuh rLkðkMke [kinký rLkíku»k¼kE ÃkkuÃkx¼kE W.ð.3Ãk íkk.1Ãk/7/10 Lku økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku [kinký h{ýef¼kE ðþhk{¼kE, «fkþ¼kE ðþhk{¼kE Lkk ¼ºkeò, [kinký Mkwhuþ¼kE ÃkkuÃkx¼kE, [e{Lk¼kE ÃkkuÃkx¼kE, rËÃkf¼kE ÃkkuÃkx¼kE Lkk {kuxk¼kE, [kinký yþkuf¼kE h{ýef¼kE, ðesÞ¼kE h{ýef¼kE, MktsÞ¼kE h{ýef¼kE, fÕÃkuþ¼kE «fkþ¼kELkk {kuxkçkkÃkwLkk rËfhk, z{hk¤kðk¤k LkkøkS¼kE Íðuh¼kE, «køkS¼kE Íðuh¼kE Lkk ¼kýus ÚkkÞ. íku{Lkk Mkwðk¤k íkk.19/7/10 Lku Mkku{ðkh íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.hh/7/10 Lku økwYðkh Lkk hkus ftMkkhk çkòh, fk÷efk {kíkkLkku ¾kt[ku, yþkuf {ux÷ ÃkkMku, rMknkuh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (íkÕ÷e)

íkÕ÷e rLkðkMke Mkkt¾x fhþLk¼kE ÷¾{ý¼kE (W.ð.8Ãk)íku ¼e¾k¼kE, Lkhþe¼kE,¼e{k¼kE, çk[w¼kELkk LkkLkk¼kE, ¼ðkLk¼kE, {økLk¼kE, rºkf{¼kELkk rÃkíkkS, ðu÷k¼kE, hk{S¼kE, çkkçkw¼kE, íkÚkk økkuçkh¼kELkk fkfk, þkËw¤¼kE Mkkt¾x (hMkÃkt[-íkÕ÷e) Ãkkt[k¼kELkk {kuxkçkkÃkw, rþÞk¤ LkkLkS¼kE ¼e¾k¼kE (íkÕ÷e) ËÞk¤ðk¤ suXðk ÷ðS¼kEíkuò¼kELkk MkMkhk íkk.17-7-10Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lkwt W¥khfkhs íkk.h8 çkwÄðkhu íkÕ÷e {wfk{u hk¾u÷ Au. ÷kifef «Úkk çktÄ hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

rðÃkq÷¼kE Äh{þe¼kE çkkhiÞk (W.ð.hÃk) (hu. r[ºkk ¼kðLkøkh) íkk.17-7-10Lku þrLkðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

{wM÷e{ (¼kðLkøkh)

{hnw{ s{k÷¼kE yçËw÷kLkk ykuhík he{wçkuLk íkk.17-7-10Lkk hkus yÕ÷kLke hnu{ík{kt Ãknku[e økÞu÷ Au. íku {hnw{ LkkLkw¼kE yçËw÷kLkk LkkLkk¼kELkk ykuhík, rË÷kðh s{k÷¼kE íkÚkk Ëk˼kE, EMkk¼kELkk çkk, ykMkeV¼kE rË÷kðh¼kELkk ËkËe{kt, hòf¼kE Ãkxu÷ íkÚkk Lkwh¼kE W{h¼kE {÷uf ¾k÷kMkkMkw, {nuçkwçk¼kE Ãkxu÷ íkÚkk Efçkk÷¼kE Ãkxu÷ LkkLke{kt, LkSh¼kE WM{kLk¼kELkk ËkËe{k, hu{kLk¼kE Ãkeh¼kELkk VwE, íku{Lke sÞkhík E{k{ðkzk {MSË íkk.19-7-10Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu Mkkzk yk f÷kfu íkÚkk ykuhíkkuLke sÞkhík ðzðk {u{ý s{kík¾kLkk{kt hk¾u÷ Au.

økkrhÞkÄkh{kt yuMkçkeykELkk ¾kzu økÞu÷k ðneðxÚke økúknfku ºkkrn{k{ økkheÞkÄkh íkk. 17

økkheÞkÄkh{kt Mxux çkUf ykuV ELzeÞkLkku ðneðx ¾kzu síkk økúknfkuLke nk÷kfe ðÄðk Ãkk{e Au. AuÕ÷k 10 rËðMkÚke fux÷kf f{o[kheyku hò WÃkh síkk MxkVLkk y¼kðu {q~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. nksh f{o[kheyku îkhk økúknfku MkkÚku økuhðíkoLk Úkíkw nkuðkLke VheÞkË WXe Au. økkheÞkÄkh yuMkçkeykELke þk¾k{kt MxkVLkk y¼kðu øk{u íÞkhu fkWLxhku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðu Au. fux÷kf rËðMkkuÚke zÙkV yLku zeze ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke. økk{zkyku{ktÚke ykðíkk y¼ý

{kýMkkuLku fkWLxh WÃkhÚke ÞkuøÞ «íÞw¥kh {¤íkk LkÚke. yne økúknfku MkkÚku íkkuAzkE ¼Þwo ðíkoLk Úkíkw nkuðkLke VheÞkË WXe Au.ðÄw{kt çkUfLkk Mk{Þ{kt yrLkÞr{íkíkk «ðíkoíkk ÃkhuþkLke ðÄe Au.çkUf{kt Lkkýkt s{k fhkððk {kxu Ãký ÷kELk{kt f÷kfku MkwrÄ W¼k hnuðwt Ãkzu Au. çkUf M÷eÃk{kt yufkË yûkh hne òÞ fu shk y{Úke þhík[qf ÚkkÞ íkku M÷eÃk Vheðkh ¼hðkLkwt fnuðk{kt ykðu Au. suLkk fkhýu økúknfkuLkku ®f{íke Mk{ÞLkku ðuzVkx ÚkkÞ Au. ¾kMk íkku ÃkkMkçkqf{kt yuLxÙe Ãkkze ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. yk çkkçkík ytøku çkúkL[

{uLkushLku yLkuf ð¾ík hsqykík fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkk fkuE Mkwr[ík Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykðíkk LkÚke.AuÕ÷k 10 rËðMkÚke çkUfLkk ¾kzu økÞu÷k ðneðxLkk fkhýu ¼khu {q~fu÷e MkòoE Au.

7

çkkuxkË yLku økZzk ÃktÚkf{kt Lke÷økkÞkuLkku yMkÌk ºkkMk hMkLkk¤{kt {rn÷kLku nzVux{kt ÷E Eò ÃknkU[kze

¼kðLkøkh íkk. 17

çkkuxkË økZzk ÃktÚkf{kt nk÷ Lke÷økkÞLkku ÔÞkÃkf ºkkMk Vu÷kðk ÃkkBÞku Au. yne ðkze ¾uíkh{kt xku¤k{kuZu Wíkhe Ãkzíkk Lke÷økkÞLkk Ãkheðkhku ¾uzwíkkuyu ðkðu÷k ÃkkfLku ¼khu LkqfMkkLk ÃknkU[kzu Au. hkrºkLkk Mk{Þu rfMkkLkkuLke shk y{Úke [qf ÚkkÞ íkku W¼k Ãkkf [he òÞ Au. økZzkLkk hMkLkk¤ økk{{kt yuf {rn÷k ÃkkuíkkLke ðkzeyu síkk níkk íÞkhu hMíkk{kt Lke÷økkÞLkk xku¤kyu íkuykuLku nzVux{kt ÷uíkk ¼khu Eò ÚkE níke. nk÷ ¾uíkeLke MkeÍLk [k÷e hne Au. søkíkkík Mkkhk ÃkkfLke yÃkuûkkyu hkíkrËðMk fk¤e {sqhe MkkÚku ¾heVÃkkf {kxu {nuLkík fhe hÌkk Au. Ãkhtíkw íku{Lke Mk¾ík {nuLkík ðå[u hkuÍzkykuLkku ºkkMk fkÞ{e çkLÞku Au. çkkuxkË yLku økZzk ÃktÚkfLkk økk{ku{kt

yíÞkhu Mkn Ãkheðkh hkuÍzkyku rLkf¤e Ãkzu Au. ¾kMk fheLku hkrºkLkk Mk{Þu W¼e {ki÷kík Wíkhe Ãkze çkÄw ¾uËkLk {uËkLk fhe {qfu Au. suLkk fkhýu ¾uzwíkkuLku ¼khu LkwfMkkLk MknLk fhðkLkku ðkhku ykðu Au. yuf íkhVÚke {kU½k¼kðLkk rçkÞkhý, yk¾wt ðhMk Mk¾ík {nuLkík yLku çkeS íkhV òu shk y{Úke [qtf ÚkkÞ íkku {kuxk LkqfMkkLk MkkÚku nkÚk ÄkuðkLkku ðkhku ykðu Au. Ëhr{ÞkLk xku¤k {kuZu Wíkhe Ãkzíkk hkuÍzkykuyu íkksuíkh{kt hMkLkk¤ økk{Lkk økkuËkðheçkuLk ½wMkk¼kE Ãkkt[k¤eLku íkuyku ÃkkuíkkLke ðkzeyu síkk níkk íÞkhu nzVux{kt ÷uíkk íku{Lku {kÚkkLkk ¼køku 16 xktfk ÷uðk Ãkzâk WÃkhktík Ãkz¾kLke çkÒku ÃkktMk¤eyku{kt Vuõ[h ÚkE sðk Ãkk{íkk y{hu÷e nkuMÃkex÷{kt Mkkhðkh ÷uðe Ãkze níke.

{w÷kfkík :- økwshkík «Ëuþ yLkw.òrík Lkk «{w¾ Sðhks¼kE [kinký, WÃk«{w¾ LkkÚkw¼kE MkkuMkk, çku[h¼kE økkune÷ MkrníkLkk (íkMkðeh rð¢{ WÕðk-rrMknkuh) nkuÆuËkhku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeLke þw¼uåAk {w÷kfkík ÷eÄe níke.

ðux{kt ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ½xkzkíkk ¼kðuýkLkk SLkªøk WãkuøkLku LkwfMkkLk (MktËuþ çÞwhku)

{nwðk, íkk.17

fuLÿ Mkhfkh îkhk ðux{kt ELkÃkwx xuõMk ¢urzx{kt yÃkkíkkt ÷k¼{kt çku xfkLkku ½xkzku fhðk{kt ykðíkkt økwshkík hkßÞLkk SLkªøk-fkuxLk WãkuøkLku íkkuMíkkLk LkwfMkkLk ÚkðkLkk ¼ÞÚke VVze QXu÷k Wãkuøkfkhkuyu ff¤kx þY fÞkuo Au. yk ytøku ¼kðLkøkh, {nwðk, hksw÷k [uBçkh îkhk hkßÞ MkhfkhLkk Lkkýkt{tºkeLku Ãkºk ÃkkXðeLku hsqykík fhðk{kt ykðe Au. íku{s yk ðuhk þk¾ ½xkzk ytøku Vhe rLkýoÞ fhe ÷k¼ [k÷w hk¾ðkLke {køkýe fhðk{kt ykðe Au. {¤íke {krníke yLkwMkkh íkksuíkh{kt fuLÿ Mkhfkhu ðuÕÞw yuzuz xuõMk{kt SLkªøk WãkuøkLku {¤íkkt çku xfk ELkÃkwx xuõMk ¢urzxLkk ÷k¼Lku hË fÞkuo Au. suLke {kXe

yMkh SLkªøk WãkuøkLku ÚkE Au. økwshkík hkßÞ{ktÚke ¾heËðk{kt ykðu÷ku {k÷ çkeò hkßÞ{kt ðu[kðkLkk fkhýu ðuÃkkheLku xuõMk ¢urzx{kt çku xfkLkku Mkux ykuV {¤íkku LkÚke. suLkk ÷eÄu SLkMkoLku Y Lke økktMkze ËeX Yk.600 Lkwt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. íkuLke MkeÄe yMkh YÃku hkßÞLkk ¾uzqíkkuLku fÃkkMk{kt h0 rf÷kuyu Yk.15 Lke ykMkÃkkMkLkwt LkwfMkkLk ÚkkÞ íku{ Au. WÃkhktík yLÞ fku{kuzerxÍ Mkk{u MkkiÚke ðÄw fk[ku {k÷ fkuxLk{kt ðÃkhkíkku nkuE ðuxLkk fkhýu MkkiÚke ðÄw LkwfMkkLkLkku Vxfku SLkMkoLku ðUZkhðkLkku ðkhku ykðþu. ðkrýßÞf ðuhkLkk ÷eÄu hkßÞ çknkhLkk ðuÃkkhku yxfðkÚke çknkhÚke ykðíkku fÃkkMk çktÄ Úkþu. ðuxLkk ¼khýÚke økwshkíkLkwt Y {nkhk»xÙLkk Y Lke

Mkh¾k{ýeyu ¾ktze ËeX Yk.1500 Úke 1600 sux÷wt Ÿ[w nkuðkÚke {e÷Mkkuo Ãký økwshkík{ktÚke ¾heËe yxfkðe Ëu íkuðk Mktfuíkku {¤e hÌkk Au.ykðk Mktòuøkku{kt økwshkík hkßÞ{kt ðux{kt ELkÃkwx xuõMk ¢urzx{kt yøkkW {¤íkku çku xfk ÷k¼Lku þY hk¾ðk{kt ykðu íkku s hkßÞLkk ¾uzqíkku yLku SLkªøk Wãkuøk xfe hnuþu íku{ sýkðe {nwðk yLku hksw÷k [uBçkh ykuV fku{MkoLkk yøkúýeyku òËð¼kE f÷MkrhÞk, yþkuf¼kE økktÄe íkÚkk ¼hík¼kE {nuíkk yLku çkfw÷¼kE ðkuhkyu hkßÞLkk Lkkýkt{tºkeLku Ãkºk ÃkkXðeLku hsqykík fhe Au yLku ELkÃkwx xuõMk ¢urzxLkk çku xfk ½xkzkLkk fkÞËkLku hË fhðkLke yLku íkuLkku ÷k¼ WãkuøkfkhkuLku ykÃkðkLke {køkýe fhe Au.

ELkÃkwx ¢urzx{kt çku xfkLkku ÷k¼ [k÷w hk¾ðk Lkkýkt{tºkeLku {nwðk-hksw÷k [uBçkhLke hsqykík

Ëk{LkøkhLkk ÃkAkík rðMíkkh{kt MLkkLk½kxLke fk{økehe xÕ÷u [ze 6 {rnLkk fhíkk ðÄkhu Mk{Þ rðíkðk Aíkk fk{økehe Ãkqýo Úkíke LkÚke

Ëk{Lkøkh íkk.17

Ëk{Lkøkh{kt rðþu»k MkwrðÄk {kxu fux÷kf rðMíkkh{kt MLkkLk½kx íkÚkk þki[k÷Þ çkLkkððkLke fk{økehe þY fhðk{kt ykðe Au. yne ÷kufkuMkwrðÄk yÚkuo {¤ðk Ãkk{u÷ økúkLx{ktÚke þY fhu÷ fk{økehe ytíkøkoík ÃkAkík rðMíkkh{kt {tsqh ÚkÞu÷ MLkkLk½kx íku{s þki[k÷Þ çkLkkððk{kt ¼khu Ze÷erLkíke yÃkLkkððk{kt ykðíke nkuðkLke hkð WXe Au.Ëk{LkøkhLkk ¼wh¾eÞk rðMíkkh{kt þnuhLke 25 xfk fhíkk ðÄkhu ðMíke Au. yk M÷{ rðMíkkh{kt {rn÷kykuLkk ðkzkYÃke çku þki[k÷Þ yuf ð»ko Ãknu÷k Ëwh fhðk{kt ykÔÞk Au. yk þki[k÷ÞLku Ëqh fhkðíkk {rn÷kyku {kxu ¼khu {q~fu÷e W¼e Úkðk Ãkk{e Au.

yk «§ Mkt˼uo çk¤ðtík¼kE îkhk {rn÷kykuLku MkkÚku {k{÷íkËkh íku{s [eV ykuVeMkhLku hsqykíkku fhðk{kt ykðe níke. f[uheLku ½uhkð fhíkk yrÄfkhe îkhk 10 rËðMk{kt rLkhkfhý ÷kððk{kt ykðþu yuðe ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw Wfu÷ ykðu÷ LkÚke. Ëhr{ÞkLk{kt yne MLkkLk½kx yLku þki[k÷Þ {kxu økúkLx {tsqh ÚkE Au. yLku fk{økehe Ãký þY fhðk{kt ykðe Au. yk fk{økeheLku 6 {rnLkk fhíkk ðÄkhu Mk{Þ rðíkðk Aíkk fk{ Ãkqýo fhkíkwt LkÚke. suÚke ÃkAkík rðMíkkhLke {rn÷kykuLke {q~fu÷e ðÄe Au. yk ytøku íðheík fkÞoðkne ÚkkÞ íkuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

{nwðk-ík¤kò Yx{kt yuMkxe çkMk çktÄ fhkíkk nk÷kfe ðÄe 15 sux÷k økk{zkykuLkk ÷kufku {q~fu÷e{kt {wfkÞk

X¤eÞk íkk. 17

¼kðLkøkhÚke WÃkzíke ¼kðLkøkhík¤kò íku{s ½ku½k-{nwðk çkMk çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðíkk yk YxLkk økk{zkykuLkk yMktÏÞ {wMkkVhku {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au. ¾kMk fheLku Ëðk¾kLkk fu E{hsLMke suðk fuMkku{kt ¼khu nk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au. ¼kðLkøkh ík¤kò ðkÞ Xkz[, X¤eÞk, {kík÷Ãkh, çkuzk ÚkELku suMkh síke yuMkxe çkMk yufkyuf çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ßÞkhu ½ku½k-{nwðk ðkÞk ¼wt¼÷e, íkýMkk, ík¤kò, Xkz[, X¤eÞk, çkøkËkýk, ykuÚkk Yx{kt [k÷íke çkMk AuÕ÷k [kh Ãkkt[ {rnLkkÚke çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk çkMk çktÄ ÚkðkLkk Ãkøk÷u çkøkËkýk ÞkºkkÄk{ ¾kíku ykðíkk ¼krðfku íku{s økk{zkLkku rðãkÚkeoyku,

rLkÞr{ík {wMkkVhku íku{s ËËeoykuLku ¼khu {q~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. yk Yx{kt Mkkhku xÙkVef hnuðk Ãkk{u Au. yne ykðíkk ÞkrºkfkuLku ¾kLkøke ðknLkku{kt ðÄkhu ¼kzwt [wfðe Ãkhkýu {wMkkVhe fhðe Ãkzíke nkuÞ Au. ð¤e ykðk ðknLkku{kt yfM{kíkLkwt òu¾{ hnu Au. ÞkºkkÄk{ çkøkËkýk ¾kíku Ëhuf ÃkqLk{ WÃkhktík yðkh Lkðkh ÄkŠ{f fkÞo¢{ku Þkuòíkk nkuÞ Au. ðÄw{kt çkshtøkËkMk çkkÃkkLkk ËþoLkkÚkuo Mkk{kLÞ rËðMkku{kt Ãký ¼krðfkuLkku «ðkn Mkíkík W{xíkku hnu Au. yk{ Yx{kt yuMkxeLku Mkkhku xÙkVef {¤e hnu íku{ Au. WÃkhkuõík çktÄ fhkÞu÷ çkMkLku ÃkqLk: þY fhðk{kt ykðu yuðe Wøkú {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

CMYK

hkrºkLkk Ãkk÷eíkkýk-økkrhÞkÄkh íkhVLke çkMkku Lknª {¤ðkÚke {wMkkVhku ÃkhuþkLk ¼h[f çkMkLku ÷eÄu ½uxk çkfhk suðe Úkíke {wMkkVhkuLke nk÷ík

(MktËuþ çÞwhku)

Ãkkr÷íkkýk íkk. 17

¼kðLkøkh-Ãkk÷eíkkýk ðå[u «ríkrËLk rðþk¤ MktÏÞk{kt {wMkkVhkuLke yðh sðh hnu Au. ¼kðLkøkh ¾kíku økkheÞkÄkh, Ãkkr÷íkkýk, rMknkuh, MkkuLkøkZÚke MktÏÞkçktÄ ÷kufku yÃkzkWLk fhe hÌkk Au. yk Yx{kt ðuÃkkheyku, rðãkÚkeoyku íkÚkk ÄtÄkÚkeoykuLkku Mkíkík xÙkVef hnuðk Ãkk{u Au. Ëhr{ÞkLk{kt ¼kðLkøkh-økkheÞkÄkh Yx{kt MkktsLkk 7 f÷kf çkkË yuMk.xe. çkMkLke ykuAe MktÏÞkLkk fkhýu {wMkkVhkuLke nk÷kfe ðÄðk Ãkk{e Au. økkheÞkÄkh-Ãkk÷eíkkýk íku{s rMknkuh, MkkuLkøkZÚke ykðíkk {kuxk¼køkLkk {wMkkVhku MkktsLkk 7 Úke 10 ykMkÃkkMk Ãkhík Vhíkk nkuÞ Au. suLkk fkhýu yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk rðþk¤ xÙkVef hnuðk Ãkk{íkku nkuÞ Au. økkheÞkÄkh Ãkk÷eíkkýk Yx{kt MkktsLkk 8/30 ÃkAe yuMkxe çkMk {¤ðkLke Mkt¼kðLkk ½xe òÞ Au. yne 9/00 Lke Ãkk÷eíkkýk {kuxk¼køku

yrLkÞr{ík nkuÞ Au.suLkk fkhýu 10/10 Lke økkheÞkÄkh{kt ¼khu xÙkVef hnuðk Ãkk{u Au.¼kðLkøkhøkkheÞkÄkhLke yk AuÕ÷e çkMk{kt AuÕ÷k yufkË {rnLkkÚke ½uxk çkfhkLke ÃkuXu W¼k hnuðw Ãkzu yux÷wt xÙkVef hnu Au. ð¤e fux÷kf {wMkkVhkuyu ¼khu økehËeLkk Ãkøk÷u ÃkkMk nkuðk Aíkk ¾kLkøke ðknLk{kt sðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. yk çkMkLkwt xÙkVef òuELku ¾wË zÙkEðh fnu Au fu, ykx÷w rðþk¤ xÙkVef íkku AkuxkWËuÃkwh çkMk{kt Þu Úkíkwt LkÚke. yk{ AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkktsLkk 8/30 Úke 10/00 Lkk Mk{Þ{kt økkheÞkÄkh Ãkk÷eíkkýk íkhVLke yuMkxeLke yÃkqhíke MkuðkLkk fkhýu yk YxLkk {wMkkVhku ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. yne MkktsLkk 8/00 Úke 10/00 Lkk Mk{Þøkk¤k{kt ºkýuf sux÷e çkMkku Vk¤ðe yuMkxeLke Mkuðk ðÄkhðk{kt ykðu {wMkkVh sLkíkk{ktÚke {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

½ku½k{kt Ãkeðk÷kÞf ÃkkýeLkk y¼kðu sLkíkk-sLkkËoLk nuhkLk hk{fwtz yLku Mkhík¤kð{kt ò{u÷e ÷e÷ : MkkuLkkheÞkLkk Ãkkýe ½ku½k ÃknkU[kzkþu

½ku½k íkk. 17

íkk÷wfk fûkkLkku Ëhßòu Ähkðíkk ½ku½k{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÔÞkÃkf Mk{MÞk Au. yk «§ ð»kkuoÚke Mkíkkðe hÌkku nkuðk Aíkk MÚkkrLkf ðneðxe MktMÚkk îkhk ÞkuøÞ ykÞkusLkLkk y¼kðu yk{÷kufku ÃkeðkLkwt þwæÄ Ãkkýe {u¤ðe þfíkk LkÚke. økk{{kt hk{fwtz íku{s Mkhík¤kð ð»kkuoÚke Ãkzíkh nkuðk Aíkk yneLkk ÃkkýeLku Ãkeðk÷kÞf çkLkkððk fkuE «ÞíLk fhðk{kt ykðu÷ LkÚke. Ëhr{ÞkLk{kt ½ku½kÚke ËkuZ fe{e Ëqh ykðu÷ MkkuLkkheÞk ík¤kðLkk Ãkkýe ÷kufkuLku {¤e hnu íku {kxu ÷kufku ¼køkeËkheÚke fk{økehe þY fhðk{kt ykðe Au. ½ku½kLkk hk{fwtz yLku Mkhík¤kðLkk Ãkkýe Ëqr»kík Au. ynª {k÷Zkuh Ãkkýe Ãkeíkk nkuÞ Au. íkku ¼UMkku Ãkkýe{kt Ãkze ÃkkÚkhe Lkshu Ãkzíke nkuÞ Au. ÷kufku fÃkzkt Äkuíkk nkuÞ Au.hk{fqtz{kt ÷e÷ ò{e økE Au. ½ku½k{kt ÃkeðkLkwt þwæÄ Ãkkýe {¤ðk Ãkk{íkw LkÚke. yk çkkçkíku íktºkLku yLkuf ð¾ík hswykíkku fhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw

ÃkheÂMÚkíke{kt fkuE Vuh Ãkzíkku Lk nkuðkÚke ÷kufhku»k ðÄíkku òÞ Au. ½ku½kLku þqæÄ Ãkeðk÷kÞf Ãkkýe {¤e hnu íku {kxu ¾qË ÷kufku ykøk¤ ykÔÞk Au. yneÚke ËkuZ fe{e Ëqh ykðu÷ MkkuLkkheÞk ík¤kðLkwt Ãkkýe ½ku½kLke sLkíkkLku {¤e þfu íku {kxu ÷kuf ¼køkeËkheÚke fk{økehe þY fhðk{kt ykðe Au. su ytíkøkoík nk÷ ½ku½kLke xktfe MkwÄe ÷kELk ÷tçkkððk {kxu

MkkuLkkheÞk ík¤kð MkwÄeLkk {køko{kt ðå[u ykðíkk çkkð¤Lku suMkeçke îkhk fkÃkðkLke fk{økeheLkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk {køko{kt çkÒku MkkEz MkwtËh ð]ûkku ðkððk{kt ykðþu. yk{ ykøkk{e rËðMkku{kt ½ku½kLku ÃkeðkLkwt þwæÄ Ãkkýe {¤e hnu íku {kxu ÷kufku ¼køkeËkheÚke ½ku½k MkwÄe ÷kELk ÷tçkkððk {kxuLkwt ykÞkusLk þY ÚkÞwt Au.

hksw÷k{kt huþLkfkzo Mkt˼uo rðMktøkíkíkk hksw÷k, íkk.17

Mkhfkh îkhk Ëh Ãkkt[ ð»kuo ÃkwhðXkLkk swLkk huþLkfkzo WÃkhÚke Lkðk fkZðkLke fk{økehe Úkíke nkuÞ Au. íÞkhu ykðk fkzo fkZe {¤íke ð¾íku fux÷kf VuhVkhku {kxu fkzoÄkhfku îkhk hswykík fhkíke nkuÞ Au. ykðe hswykíkLku hksw÷k{kt æÞkLku ÷uðkíke Lk nkuðkLke hkð WXe Au. hksw÷k{kt su yhsËkh ÃkkMku fkzo s Lk nkuÞ íku{Lku Lkðk fkzo fkZe ykÃkðk{kt LkÚke Ãkwºk y÷øk ÚkÞknkuÞ íkuðk rfMMkk{kt y÷øk fkzo yÃkkíkk LkÚke huþLkfkzo{kt

Lkðk Lkk{ [zkðeykÃkð{kt ykðíkk LkÚke WÃkhktík MkkMkhu fu çknkhøkk{ síkk fkzoLkk Ëk¾÷k ykÃkð{kt ykðíke LkÚke.

yk{ hksw÷kþnuh yLku ÃktÚkf{kt huþLkfkzo Mkt˼uo¼hu rðMktøkeíkk «ðíkeo nkuðkÚke {w~fu÷e ðÄðk Ãkk{e Au.

CMYK

ND-20100717-PG7-BVN.qxd

20:46

Page 1

xqtfwt Lku x[

LÞqÍðefu rLk¬e nì÷eLku ‘Ä VìMk ykìV Ä LÞq MkkWÚk’ økýkðe (yusLMkeÍ)

CMYK

y{urhfLk yuõxÙuMk rþðk hkuÍu fur÷VkuŠLkÞk{kt çkuð÷eo rnÕMkLkk yuf «kRðux hurMkzuLMk ¾kíku ÞkuòÞu÷e çÞwhçkìhe çÞwxe økkzoLk xe Ãkkxeo{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

yktÄú«ËuþLke {rn÷kLkk Ãkux{ktÚke 6 rf÷kuLke økktX Ëqh fhkE niËhkçkkË : niËhkçkkË{kt yuf {rn÷k Ãkh rðh÷ ykìÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. zkìõxhkuyu sýkÔÞwt níkwwt ykìÃkhuþLk îkhk íkuLkk Ãkux{ktÚke 6 rf÷kuLke økktXLku Ëqh fhðk{kt ykðe níke. fk{eLkuLke nkìÂMÃkxÕMkLkk sLkh÷ MksoLk rðsÞ fw{khu rLkÍk{kçkkË rsÕ÷kLkk yuf økk{zkLkk hneþ h8 ð»keoÞ {tsw÷k Ãkh yk ykìÃkhuþLk fÞwO níkwt. nkìÂMÃkxÕMkLkk MkeEyku hðe çkkçkwyu sýkÔÞwt níkwwt fu, {tsw÷k Ãk¾ðkrzÞk Ãknu÷k Ãkux{kt yMkÌk Ëw¾kðkLke VrhÞkË MkkÚku yk Ëðk¾kLkk{kt Ëk¾÷ ÚkÞkt níkkt. íku{Lku AuÕ÷kt çku ðhMkÚke yk ËhË níkwwt. íkuyku fux÷eÞ nkìÂMÃkx÷Lke {w÷kfkík ÷E [qõÞk níkk Ãkhtíkw fkuE Ãký zkìõxh íku{Lkk Ãkux{kt hnu÷e økktXLkwt rLkËkLk fhe þõÞku Lk níkku. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu rðsÞ fw{khu {rn÷k Ãkh ÷u«kuxku{e (Ãkux [ehe fhkíkwt ykìÃkhuþLk) ykìÃkhuþLk fhe økktX þkuÄe fkZe níke yLku Mkkzk ºký f÷kf ÷ktçkk ykìÃkhuþLk çkkË økktXLku Ëqh fhkE níke. fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu ykx÷e {kuxe økktXku ¼køÞu s òuðk {¤u Au. økktX ðÄeLku rfzLkeLku MÃkþo fhðk ÷køke níke íkuÚke shk Ãký {kuzwt Sð÷uý Ãkwhðkh ÚkÞwt nkuík yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

ykìMxÙur÷Þk{kt ykøkk{e h1 ykìøkMxu MktMkËLke [qtxýe Þkuòþu

CMYK

ðkì®þøxLk, íkk.17

y{urhfkLkk hksfkhý{kt Q¼he hnu÷e ¼khíkeÞ {q¤Lke rLk¬e nì÷e yuf ykuAk òýeíkk MxuxLke «ríkrLkrÄ{ktÚke MkkWÚk fuhkur÷LkkLkk økðLkohÃkË {kxuLke nkuz{kt £Lx-hLkh çkLkðk MkwÄeLke íkuLke MkVhLke Mxkuhe MkkÚku òýeíkk {uøkurÍLk ‘LÞqÍðef’Lkk fðh Ãkìs Ãkh [{fe Au. rLkhkr¼{kLke, ykf»kof yLku MÃküðõíkk rLk¬e ÍzÃk¼uh çkË÷kR hnu÷k MkkWÚk fuhkur÷LkkLkk hksfkhý{kt fR heíku rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLke Mxkh W{uËðkh çkLke y™u økðLkohÃkË {kxuLke W{uËðkhe {u¤ððk y{urhfe fkUøkúuMk{kt hne [qfu÷k yuf ÷u^xLkLx økðLkoh íkÚkk yuf yuxLkeo sLkh÷Lku íkuýu fR heíku Íkt¾k Ãkkze ËeÄk íkuLkwt yk Mxkuhe{kt MkrðMíkh ðýoLk fhkÞwt Au yLku rLk¬eLku ‘Ä VìMk ykìV Ä LÞq MkkWÚk’ økýkððk{kt ykðe Au. {uøkurÍLk{kt LkkUæÞwt Au fu, “LkðuBçkh{kt ÞkuòLkkhe MkkWÚk

{u÷çkkuLko : fuðeLk hœLke nfk÷Ãkèe çkkË ºký yXðkrzÞkt Ãknu÷kt ykìMxÙur÷ÞkLkk «Úk{ {rn÷k ðzk«ÄkLk çkLku÷k swr÷Þk røk÷kzuo ykøkk{e h1 ykìøkMxu [qtxýe ÞkusðkLke þrLkðkhu ònuhkík fhe níke. yk MkkÚku s þhýkÚkeoykuu, yÚkoíktºk yLku ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk suðk {wÆkyku Ãkh furLÿík fèh [qtxýe «[khLke þYykík ÚkE níke. røk÷kzuo fÌkwt níkwt fu íkuyku ykìMxÙur÷ÞkLku ykøk¤ ðÄkhðk {kxuu ykìMxÙur÷ÞkLkk LkkøkrhfkuLkku {ík {køku Au. çkÄk MkkÚku «økrík fhe þfu íku {kxu íkuyku ykìMxÙur÷ÞkLkk LkkøkrhfkuLkk rðïkMkLke {køkýe fhu Au yLku yuf xfkW ykìMxÙur÷ÞkLkwt rLk{koý fhðkLke íku{Lke ÞkusLkk Au. yk Ãknu÷k røk÷kzo økðLkoh sLkh÷ øÞwrxLk çkúkÞMkLku {éÞk níkk yLku MktMkËLku ¼tøk fhðkLke rðLktíke fhe níke. íku{ýu Ãkkt[ yXðkrzÞktLkku Mk{Þøkk¤ku hk¾e h1 fu h8 ykìøkMxu {íkËkLk ÞkusðkLke yhs fhe níke.

{u

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 18 JULY 2010

÷urhÞkLkk Mkftò{kt ykðe økÞu÷e ¾qçkMkqhík rçkúrxþ ®Mkøkh þìrh÷ fku÷Lku nðu nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. þurh÷ fku÷Lku hò

fuhkur÷LkkLkk økðLkohÃkËLke [qtxýe{kt nì÷eyu zu{ku¢urxf W{uËðkh rðLMkuLx þuneLk Mkk{u x¬h Íe÷ðkLke Au yLku òu íku [qtxkR ykðþu íkku MkkWÚk fuhkur÷LkkLke Mkki«Úk{ {rn÷k økðLkoh çkLkþu yLku ÷qRrMkÞkLkkLkk çkkìçke ®sËk÷ çkkË ¼khíkeÞ {q¤Lke çkeS y{urhfkLke Q¼híke ¼khíkeÞ hksfkhýe LÞqÍðefLkk fðh Ãkus Ãkh [{fe

y{urhfLk økðLkoh nþu.” íku{kt yu{ Ãký sýkðkÞwt níkwt fu, MkkWÚk fuhkur÷LkkLkk hksfkhý{kt rLk¬e nì÷e ‘nkìxuMx ®Úkøk’ Au yLku LkðuBçkhLke [qtxýe{kt íkuLke Sík Úkþu íkku íku MxuxLke «Úk{ yïuík økðLkoh Ãký çkLkþu. rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk W{uËðkh çkLkðk

ykuçkk{kLkwt ðefuLz ðufuþLk : y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k YrxLk ÷kRVÚke n¤ðk Úkðk {kxu ðefuLz ðufuþLk økk¤ðk ÃkíLke r{þu÷ ykuçkk{k yLku çkÒku Ãkwºkeyku- {kr÷Þk (ðå[u) íkÚkk Mkkþk MkkÚku çkkh nkçkohLkk furz÷uf {kWLxLk ¾kíku ÃknkU[e økÞk Au. (yuyuVÃke)

{kxuLkk «kR{he R÷uõþLk{kt rLk¬e Mkk{u Ãkhkrsík ÚkÞu÷k yLku íÞkh çkkË íkuLkwt Mk{ÚkoLk fhe hnu÷k nìLhe {ìfT{kMxhu fÌkwt fu, “rLk¬e y{khk Ãkûk{kt yLkku¾e LkðeLkíkk ÷kðe Au. yk Ëuþ{kt fLÍðuorxð {wð{uLx {kxu y{Lku MkkWÚk fuhkur÷Lkk{kt s rLk¬eLkk YÃk{kt yuf Lkðk Lkuíkk {éÞk Au.” yuf þe¾ Ãkrhðkh{kt rLk¬e rLk{úíkk htÄkðk íkhefu sL{u÷e rLk¬e nì÷e çku MktíkkLkkuLke {kíkk Au yLku ÷øLkuíkh MktçktÄkuLkk ykûkuÃkku íkÚkk ðtþeÞ rxÃÃkýeykuLkku ®n{ík¼uh Mkk{Lkku fheLku ykøk¤ ykðe Au. íkuLku íkuLkk ðkhMkkLkwt yLku ¼khíkeÞ {q¤Lkk y{urhfLkkuLke rMkrØykuLkwt, íku{Lke þiûkrýf rMkrØykuLkwt, íku{Lkk ykðfLkk MíkhLkwt yLku íku{Lke Mk¾kðíke «ð]r¥kykuLkwt økkihð Au. ‘LÞqÍðef’Lkk fnuðk {wsçk, “[nuhk Ãkh íkusMðe ÂM{ík y™u áZ frxçkØíkk Ähkðíke rLk¬e nì÷e ykf»kof yLku rLkhkr¼{kLke Au.”

{kt [{fLkkh y{urhfLkkuLkk rnÃMk {kuxk Úkíkkt Mkuxkuõ[MkðerzÞku Lke {kuzu÷Lke ÄhÃkfz rÚkÞuxhkuLke çkuXfku {kuxe fhkR

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.17

y{urhfkLkk rÚkÞuxMkuo ðeíku÷kt 100 ð»ko{kt yuf ¾kMk fkhýMkh rÚkÞuxMkoLke çkuXfku {kuxe fhðe Ãkze Au. ðkík òýu yu{ Au fu, yk 100 ð»ko{kt y{urhfLkkuLkwt ðsLk ðÄðkLkk fkhýu íku{Lkk rnÃMk (fq÷k) Ãký {kuxk Úkíkkt rÚkÞuxMkoLke çkuXfku {kuxe fhkR Au. rÚkÞuxMkoLkk rzÍkR®Lkøk{kt {ËËYÃk Úkíke ftÃkLke rÚkÞuxh «kusuõxTMk fLMkÕxLxTMkLkk íkksuíkhLkk yuf ynuðk÷{kt sýkÔÞkLkwMkkh, ð»ko 1900Úke 1990 Ëhr{ÞkLk rÚkÞuxMkoLke çkuXfkuLke Ãknku¤kR 19 $[Úke ðÄkheLku 21 $[ (48 MkuÂLx{exhÚke ðÄkheLku 53 MkuÂLx{exh) fhkR Au. AuÕ÷kt 20 ð»ko{kt çkuXfkuLke MkkRÍ{kt yuf $[Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ÷ìøkY{ (MkkÚk¤Lkku ¼køk) Ãký {kuxku fhkÞku Au yLku íkuLkk Ãkrhýk{u çkuXfkuLke çku nhku¤ (hkì)

ðå[uLke søkk Ãký ðÄkhðe Ãkze Au, suÚke «uûkfku {wõík heíku yðhsðh fhe þfu. ynuðk÷ íkiÞkh fhLkkhk ftÃkLkeLkk y{urhfe rzhuõxh òìLk fkuÞLkuyu fÌkwt níkwt fu, “ykx÷kt ð»kkuoLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk y{urhfLkkuLkk Mkhuhkþ Ÿ[kR-ðsLk ðæÞk nkuðkLkk fkhýu 30 ð»ko fu íkuÚke ðÄw sqLke çkuXfku íku{Lku ykhk{ËkÞf sýkíke LkÚke.” òufu, rÚkÞuxMkoLke çkuXfku {kuxe ÚkðkÚke rÚkÞuxh{kr÷fkuLkk ¾[o{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au yLku rÚkÞuxMko{kt 100 ð»ko Ãkqðuo sux÷k «uûkfku Mk{kíkk níkk

çkuXfkuLke Ãknku¤kR 19 $[Úke ðÄkheLku 21 $[ rÚkÞuxMko{kt 100 ð»ko Ãkqðuo Mk{kíkk níkk íkuLkkÚke yzÄk «uûkfku yíÞkhu {ktz Mk{kÞ Au

íkuLkkÚke yzÄk «uûkfku yíÞkhu {ktz Mk{kÞ Au, íku{ ynuðk÷{kt W{uÞwO níkwt.

AuÕ÷kt 20 ð»ko{kt rÚkÞuxMkoLkk fË{kt yLku íku{Lkk ¾[o{kt 30 xfk ðÄkhku ÚkÞku Au. 70 Ëuþku{kt 1,200Úke ðÄw rÚkÞuxMkoLkk rzÍkR®Lkøk{kt {ËËYÃk ÚkÞu÷e rÚkÞuxh «kusuõxTMk fLMkÕxLxTMku ftÃkLkeLkk y{urhfk ¾kíkuLkk õ÷kÞLxTMk ÃkkMkuÚke {u¤ðu÷k zìxkLkk ykÄkhu ynuðk÷ íkiÞkh fÞkuo Au yLku yk ynuðk÷{kt rhLkkuðuþLMk íku{ s Lkðe MkwrðÄkyku- çkÒku Ãkh æÞkLk ykÃÞwt Au.

MkuLxMko Vkuh rzMkeMk ftxÙku÷ yìLz r«ðuLþLkLkk sýkÔÞk {wsçk, 1960Úke 2000 Ëhr{ÞkLk Mkhuhkþ Ãkwg y{urhfLkLkk ðsLk{kt 11 rf÷kuøkúk{ (15 xfk) ðÄkhku ÚkÞku Au. íkuÚke «uûkfkuLku ykhk{ËkÞfíkk hnu íku {kxu yLku rMkLku{k½hku íkÚkk MÃkkuxoTMk MxurzÞBMkLke Ãknku¤e çkuXfku MkrníkLke MkwrðÄkyku MkkÚku íkk÷ r{÷kððk rÚkÞuxh{kr÷fkuyu Ãký íku{Lkk rÚkÞuxMko{kt sYhe VuhVkh fhðk Ãkzâk Au. òufu, LÞq ÞkìfoLkk çkúkìzðì suðk rÚkÞuxMkoLku yÃkðkË hk¾ðk{kt ykÔÞk Au, fu{ fu fkuÞLkuLkwt {kLkðwt Au fu, «uûkfku çkúkìzðì suðk rÚkÞuxMko{kt çkuMkðk {kxu ykhk{ËkÞfíkkLkk {kuh[u Mk{kÄkLk fhe þfu Au. çkeS íkhV {kuxe çkuXfku {kºk y{urhfkLkku s xÙuLz nkuðk Aíkkt fkuÞLkuLke ftÃkLke yLÞ ËuþkuLkk rÚkÞuxMko yLku ykurzxkurhÞBMk{kt Ãký ykð~Þf VuhVkhku fhðkLkwt rð[khu Au.

fkhMkku fhe íkuLku AeLkðe ÷eÄe níke

(yusLMkeÍ)

rVrLkfTMk, íkk. 17

ytçkh rLkf÷kMk Lkk{Lke çkk¤fe {kºk 13 {rnLkkLke níke íÞkhu íkuLke ºký íkÁý ykLxeyku yLku Ë¥kf {kíkkrÃkíkk MkkÚku huMxkuhkt{kt çkuXe níke. ÷kuMk yuLsu÷MkLke yu huMxkuhkt{ktÚke yuf ykLxe íkuLku AeLkðe økE níke. íku Ãkku÷eMkLku Mkkík ð»ko ÃkAe yurhÍkuLkkLkk rVrLkõMk þnuh{ktÚke {¤e ykðe níke. íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk íkuLku MkneMk÷k{ík {u¤ðeLku ¾qçk s hkS ÚkÞkt níkkt. çkk¤feLke yku¤¾ký íkuLke ÃkøkLkk ÃktòLke AkÃk yLku íkuLkk sL{ ð¾íku ÷uðkÞu÷k ÚkqtfLkk zeyuLkyu ÃkhÚke fhðk{kt ykðe níke.

2003Lke yk ½xLkk ÃkAe Mkkík ð»kuo y[kLkf Ãkku÷eMku Ë¥kf {kíkkrÃkíkkLku Mk{k[kh ykÃÞk fu íku{Lke Ãkwºke ytçkh {¤e ykðe Au. ytçkhLku þkuÄe ÷uLkkh rzxuÂõxðkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk

ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË nðu íku ÃkkuíkkLkk ½hu nsw Úkkuzkf rËðMk MkwÄe ykhk{ fhþu. yk {rnLkkLke þYykík{kt Vkuxkuþqx Ëhr{ÞkLk Ãkze økÞk çkkË þìrh÷ fku÷ {åAh fhzðkÚke

þìrh÷ fku÷Lku nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò yÃkkR Úkíkk {u÷urhÞkLke çke{kheLkk Mkftò{kt ykðe økR níke. òufu, nðu þìrh÷Lke ÂMÚkrík MkwÄkhk Ãkh Au. 27 ð»keoÞ þìrh÷ fku÷Lku økÞk {rnLku Ërûký ykr£fkLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk {u÷urhÞkLkku hkuøk ÚkÞku níkku. nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò yÃkkÞk çkkË þìrh÷ fku÷ $ø÷uLz{kt Mkhu ¾kíkuLkk íkuLkk ½uh ykhk{ fhe hne Au.

çkk¤feLku Mfq÷u {kuf÷ðk{kt ykðe Lknkuíke yux÷u íku rLkhûkh hne Au. rzxuÂõxðkuyu íkuLku çkkÚkY{{kt xwðk÷ yLku yLÞ fÃkzktykuLkk Zøk÷k Lke[u Mktíkkzu÷e nk÷ík{kt þkuÄe fkZe níke. yu ½h yuf {kLkrMkf heíku økhçkz Ähkðíke {rn÷kLkwt níkwt. {rn÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu yk çkk¤fe Ë¥kf ÷eÄe Au. ytçkhLkwt Lkk{ yLku sL{íkkhe¾ çkË÷e Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw rzxuÂõxðkuyu íkuLku ÃkøkLke AkÃk yLku zeyuLkyuLke Mkh¾k{ýe fheLku yku¤¾e ÷eÄe níke. ytçkh sL{ ÃkAe íkhík s Ë¥kf ÷uðkE níke. íkuLku sL{ ykÃkLkkh {kíkk íkuLku {¤e þfu íkuðe Aqx ykÃkðk{kt ykðe níke. ykðe yuf {w÷kfkík yuf huMxkuhkt{kt ÞkuòE níke íÞkhu ytçkhLke {kíkk MkkÚku íkuLke ºký íkÁý {kMkeyku Ãký níke. çku {kMkeykuyu íÞkt Ë¥kf ÷uLkkh {kíkk-rÃkíkk MkkÚku íkkuVkLk fÞwO níkwt yLku ºkeS {kMke íkuh {rnLkkLke ytçkhLku ÷ELku LkkMke økE níke. Ãkku÷eMku çku {kMkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkhtíkw ºkeS {kMke fËe ÃkfzkE Lknkuíke.

(yusLMkeÍ)

òfkíkko, íkk. 17

ELzkuLkurþÞkLke yuf {kuz÷ yLku xeðe fkÞo¢{Lke Mkt[kr÷fkLku Ãkku÷eMku íkuLkk çkkuÞ£uLz hkìfMxkh MkkÚkuLke MkuõMk ðerzÞku ytøku Ãkq A ÃkhA{kt Mknfkh Lk ykÃkðk çkË÷ ÄhÃkfz fhe níke. ÷wLkk {kÞk Lkk{Lke yk {kuz÷ rðïLkk VuþLksøkík{kt xku[Lke {kuz÷ økýkÞ Au.íkuLke ÄhÃkfz fhLkkh Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu yk xku[Lke {kuz÷ ÃkqAÃkhA{kt shkÞ Mknfkh ykÃkíke Lknkuíke yLku WzkW sðkçkku ykÃkíke níke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu økÞk {rnLku íku{ýu hkìf Mxkh LkkÍrhÞ÷ Ehnk{Lke ÄhÃkfz fhe níke. ‘yurhÞ÷’Lkk Lkk{u òýeíkk yk hkìfMxkhu ÷wLkk {kÞk yLku

yLÞ yuf xeðe Mkt[kr÷fk fx íkkhe MkkÚkuLke MkuõMk ðerzÞku çkLkkðe níke yLku íkuLku ELxhLkux Ãkh «Mkkrhík fhe níke. yurhÞ÷Lke Mkk{u ÃkkuLkkuoøkúkrVf Mkk{økúe çkLkkððk çkË÷ økwLkku LkkUÄkÞku níkku yLku íkuLku 12 ð»koLke fuË ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. yurhÞ÷u çkLkkðu÷e ðerzÞku{kt ÷wLkk {kÞk yLku fx íkkhe Mkk{u÷ nkuðkÚke Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkqAÃkhA fhðkLke níke. íku{kt ÷wLkk {kÞkyu Mknfkh ykÃÞku Lknkuíkku. økÞk yXðkrzÞu çku {rn÷kykuyu ònuh{kt ykðeLku hk»xÙLke {kVe {køkíkkt fÌkwt níkwt fu ðerzÞku{kt ¾hu¾h yu çktLku Au. íku{ Aíkkt Ãkku÷eMk nS yurhÞ÷Lku yLku ÷wLkk {kÞkLku Akuze ËuðkLkk {qz{kt LkÚke. yurhÞ÷ yLku ÷wLkk {kÞk ELzkuLkurþÞk{kt ÷õMk çÞqxe MkkuÃkLke ònuhkíkLkk òýeíkk {kuzu÷ níkkt. Ãkhtíkw yk fuMk ÚkÞk ÃkAe yk çktLkuLku [{fkðíke ònuhkík ÃkkAe ¾U[e ÷uðk{kt ykðe Au. ELzkuLkurþÞk {wÂM÷{ Ëuþ Au yLku ÃkhtÃkhkðkËe rð[khku «ðíkuo Au. íÞkt yk MkuõMk MfuLz÷ ¾qçk s [kUfkðLkkÁtt çkLke hÌkwt níkwt.

ðkì®þøxLk : y{urhfk{kt økuhfkÞËuMkh ðMkðkx fhíkk yLku þ†ku Ähkðíkk ¼khíkeÞLku fkuxo îkhk 15 {rnLkkLke su÷Lke Mkò Vh{kððk{kt ykðe Au. Er{økúuþLk yuLz fMxBMk yuLVkuMko{uLx yusLxTMk îkhk fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk ÃkAe økuhfkÞËuMkh þ†ku Ähkððk {kxu LkhuLÿ fw{kh WVuo rLkf Ãkxu÷Lku y{urhfkLke y÷kçkk{k ¾kíku {kuLxuøkku{uhe rzrMxÙõx fkuxo îkhk 15 {rnLkkLke su÷Lke Mkò VxfkhkE níke. ÃkhðkLkk rðLkk ÃkkuELx 32Lke ÂM{Úk yuLz ðuMkLk fur÷çkhLke yku{uøkk {kuzu÷Lke ÷kìzuz rhðkìÕðh Ähkððk {kxu 30 ykuõxkuçkh, 2008Lkk hkus rLkf Ãkxu÷ Mkk{u fkuxo{kt fuMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. økÞk {tøk¤ðkhu íkuLku Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke.

Mk[o ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk yuLVkuMko{uLx Mk¥kkðk¤kyku™u y÷kçkk{kLkk r{÷çkúwf ¾kíku rLkf Ãkxu÷Lke þkìÃkLkkt fuþ hrsMxh Ãkh ÷kìzuz rhðkìÕðh Ãkzu÷e sýkE ykðe níke. ÃkAe ðÄw íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yuðwt òýðk {éÞwt níkwt fu Ãkxu÷ 1990Lkk {æÞ{kt økuhfkÞËuMkh heíku y{urhfk{kt ½qMkeLku ðMkðkx fhíkk níkk. Ãkxu÷ ÃkAe AwÃkkELku hnuíkk níkk yLku Er{økúuþLk MxuxMk yÃkzux fhkðíkk Lknkuíkk. fkhkðkMk Ãkqhku fÞko ÃkAe Ãkxu÷u «kuçkuþLk ykìrVMkhLke Ëu¾hu¾ nuX¤ çku ð»ko MkwÃkhðkEÍTz MkŠðMk ykÃkðkLke hnuþu. yk WÃkhktík yuzr{rLkMxÙurxð rh{qð÷ «kurMksh{ktÚke Ãký ÃkMkkh ÚkðkLkwt hnuþu. LÞq ykuŠ÷ÞLMkLke nkì{÷uLz rMkõÞkurhxe ELðuÂMxøkuþLkLke ykEMkeE ykìrVMkLkkt MÃku~Þ÷ yusLx EL[kso hu{Lz ykh Ãkkh{uhu sýkÔÞwt níkwt fu LkhuLÿ fw{kh WVuo rLkf Ãkxu÷Lku fhðk{kt ykðu÷e Mkò yu Ãkwhðkh fhu Au fu fkuE Ãký ÔÞÂõík îkhk y{urhfk{kt økuhfkÞËuMkh heíku ðMkðkx fhðk{kt ykðu yLku ÃkhðkLkk rðLkk þ†ku Ähkððk{kt ykðu íÞkhu Er{økúuþLk fkÞËkykuLkku ¼tøk fhLkkhk ÷kufkuyu íkuLkkt økt¼eh Ãkrhýk{ku ¼kuøkððkt Ãkzu Au yLku fkuxuo Vh{kðu÷k ykËuþ {wsçk ykfhe Mkò ¼kuøkððe Ãkzu Au.

Ãkk÷f, fkuçke yLku Výøkkðu÷kt fXku¤ ykt¾ku ÃkkýeËkh çkLkkðu

AeLkðe ÷uðkÞu÷e çkk¤fe 7Mkøkeð»ku o ÃkkAe {¤e ykðe {kMkeykuyu s

çkkuÞ£uLz yurhÞ÷ MkkÚku MkuõMk ð¾íkLke ðerzÞku ELxhLkux Ãkh

þMºkku ÄhkðLkkh ¼khíkeÞLku 15 {rnLkkLke su÷

CMYK

8

17/07/2010

(yusLMkeÍ)

fzkorþÞkLk rMkMxMko- (zkçkuÚke s{ýu) fxoLke fzkorþÞkLk, õnku÷ fzkorþÞkLk yLku rf{ fzkorþÞkLku ^÷kurhzkLkk {kÞk{e çke[ Ãkh ÞkuòÞu÷k VuþLk ðef{kt çkìfMxus{kt ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

þknhw¾ ‘rçkøk çkkìMk’Lke [kuÚke rMkÍLkLkku nkìMx?

‘rçk

øk çkkìMk’Lke økík rMkÍLk{kt ‘rçkøk çke’ yr{íkk¼ çkå[Lk nkìMx hÌkk çkkË nðu [kuÚke rMkÍLk{kt yk ¼qr{fk {kxu þknhw¾ ¾kLk rLk{koíkkykuLke ÷kursf÷ [kuRMk nkuÞ íku{ {LkkÞ Au. xur÷rðÍLk søkík{kt ÚkR hnu÷e yxf¤ku {wsçk, ‘rçkøk çkkìMk4’Lkk nkìMx íkhefu þknhw¾Lke ÃkMktËøkeLke xqtf Mk{Þ{kt ½ku»kýk ÚkR þfu Au. {krníkøkkh Mkqºkku íkku íÞkt MkwÄe fnu Au fu, ‘rçkøk çkkìMk’ suLkk Ãkh «Mkkrhík ÚkkÞ Au íku xeðe [uLk÷Lkk ÃkûkuÚke íkku ík{k{ ykiÃk[krhfíkkyku Ãkqhe ÚkR [qfe Au yLku nðu Võík yuMkykhfuLke ÷e÷e ÍtzeLke s hkn òuðkÞ Au. òufu, çkÄwt Mk{wtMkqíkhwt Ãkkh Lk Ãkzu íÞkt MkwÄe [uLk÷Lkkt Mkqºkku Mk¥kkðkh heíku ftR fnuðk íkiÞkh LkÚke. ‘rçkøk çkkìMk-4’Lke yuf MÃkÄof íkhefu ‘rçkËkR’ VuR{ Mkkhk ¾kLkLkwt Lkk{ Lk¬e ÚkÞwt nkuðkLkk Ãký ynuðk÷ Au.

©eËuðeyu suõMkLkLkwt ÃkuR®Lxøk çkLkkÔÞwt

çkkì

÷tzLk, íkk. 17

[k{zeLku íkusMðe yLku [nuhkLku MkwtËh çkLkkððk {kxu íkÚkk ðk¤Lku ½è fk¤k çkLkkððk {kxu òíkòíkLkkt MkkitËÞo «MkkÄLkku ðkÃkhðkLku çkË÷u {kºk hkusLkk ¾kuhkf{kt [kufMkkEÚke ykÞkusLk fhðkÚke MkkitËÞo ykÃkkuykÃk ¾e÷e QXu Au íku{ íkksuíkh{kt ¾kuhkf yLku Ãkku»kf ík¥ðkuLkk rLk»ýkíkkuyu fhu÷k yuf yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt. yk rLk»kýkíkkuLkk {tíkÔÞ yLkwMkkh †eykuLke MkwtËhíkkLkk [kh {kÃkËtz [k{ze, ykt¾ku, Lk¾ yLku ðk¤ {kºk ¾kuhkfLkk ykÞkusLkÚke s MðMÚk íkÚkk ykf»kof çkLke òÞ Au. yk «{kýuLkku ¾kuhkf ÷uLkkh ÃkwÁ»kku Ãký ykf»kof Ëu¾kð {u¤ðe þfu Au. ÷e÷kt þkf¼kS, Ãkk÷f, Vq÷fkuçke, ^÷kðh, Výøkkðu÷kt fXku¤ ðøkuhu{kt ÷wxuELk Lkk{Lkwt fuhkuxeLkkuEz yLku ÍeûkkÂLÚkLkkLk Lkk{Lkwt rÃkøk{uLx nkuÞ Au. yk çktLku ÿÔÞku fku»kLku LkwfMkkLkÚke çk[kðeLku ykt¾kuLku ÃkkýeËkh hk¾u Au.

r÷ðqzLke ÏÞkíkLkk{ yr¼Lkuºke ©eËuðe ËtíkfÚkkYÃk ÃkkìÃkMxkh {kRf÷ suõMkLkLke «þtMkf Au yLku íkksuíkh{kt íkuýu suõMkLkLkwt yuf ÃkuR®Lxøk íkiÞkh fÞwO Au. {kRf÷ suõMkLk rhÞ÷ ÷kRV{kt su ø÷ð (nkÚk{kuswt) Ãknuhíkku níkku íkuðwt

hkus íkkswt Ënª, Éíkw{kt çkkuh Vk÷Mkkt [k{zeLku ykusMðe çkLkkðu rLk»ýkíkkuyu fÌkwt fu ©uc ÷k¼ {u¤ððk {kxu yk çkÄe ðMíkwyku ¾qçk hktÄðkLku çkË÷u þõÞ nkuÞ íkku fk[wt Lkrníkh MkkÄkhý çkkVeLku s ¾kE ÷uðwt òuEyu. Lkkhtøke ¾kðkÚke Ãký ykt¾ku ÃkkýeËkh çkLku Au. íkkswt {kxeLkk Ãkkºk{kt s{kðu÷wt Ënª ¾kðkÚke [k{zeLku ¾qçk s ÷k¼ ÚkkÞ Au. íkuÚke [k{ze Ãkh yLkku¾wt ykus ykðe òÞ Au. su{Lku [k{zeLke ¾tsðk¤ Ãksðíke nkuÞ íkuyku hkus íkkswt Ënª ¾kÞ íkku íku{Lku ¾tsðk¤ {xe þfu Au. MkkzeoLk yLku {ufhu÷ Lkk{Lke

ø÷ð Ëþkoððk ©eËuðeyu ÃkuR®Lxøk{kt ø÷ð Ãkh r¢MxÕMk Ãký ÷økkÔÞk Au. òýeíke ykxo øku÷uheÍLkwt {kLkðwt Au fu, yuf ÷ìsLzLkwt yuf Mkur÷rçkúxe îkhk íkiÞkh fhkÞu÷wt yk ÃkuR®Lxøk ½ýwt {qÕÞðkLk Au yLku íkuLke Mkkhe ®f{ík {¤e þfu íku{ Au. ©eËuðeLkk fux÷kf ÃkuR®LxøMkLke nhkS fhe íku{ktÚke QÃksLkkhe hf{ økheçkkuLku {ËË {kxu ¾[oðkLkwt Ãký yk øku÷uheÍ rð[khe hne Au. ©eËuðeyu çkLkkðu÷wt {kRf÷ suõMkLkLkwt ÃkuR®Lxøk {wtçkR, ËwçkR yLku ÷tzLk{kt ÞkuòLkkhk yuÂõÍrçkþLMk{kt hsq fhðk{kt ykðþu. ËwçkR{kt yuÂõÍrçkþLk ykuøkMx{kt ÞkuòLkkh Au.

{kA÷eyku ykhkuøkðkÚke [k{ze Mkwtðk¤e yLku ÂMÚkríkMÚkkÃkf çkLku Au. fh[÷eyku Ãkzíke LkÚke. [k{ze{kt çk¤íkhk, Ëw¾kðku yLku ¾tsðk¤ Úkíkkt nkuÞ íkku {xe òÞ Au. çkkuh, Vk÷Mkkt, ðøkuhu økku¤ Xr¤Þkðk¤k V¤ ykhkuøkðkÚke yuÂLxykìÂõMzìLx yLku VexkuLÞqrxÙÞLxTMk {¤u Au su þhehLkk fku»kkuLku LkwfMkkLk fhLkkh h¾zw f[hkuLkku Lkkþ fhe Ëu Au. ¾kuhkf{kt ËqÄ, [eÍ, {økV¤e, ðxkýk, íkwðhËk¤, r[fLk, xfeo, Úkq÷wt, ½ôLke ðkLkøkeyku yLku fku¤kLkk çke ¾kðkÚke Lk¾ MkhMk MðMÚk hnu Au. rðxkr{Lk MkeLke økku¤eyku Ãký ÷uðkÚke Lk¾ ðÄw MðMÚk hnu Au. {÷kE rðLkkLkwt ËqÄ, [eÍ, Ënª, r[fLk yLku xfeo, #zkLke sËeo rLkÞr{ík ¾kðkÚke {kÚkkLkk ðk¤ MkhMk MðMÚk hnu Au yLku xk÷ Ãkzíke LkÚke. íku WÃkhktík rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkk{Lk {kA÷e, y¤MkeLkk çkes, rMkÃk÷kt, ½ôLkk Vkzk yLku Azâk rðLkkLkk [ku¾k Ãký ðk¤Lku ¾qçk s MkwtËh yLku {sçkqík çkLku Au.

r÷LzMku ÷kunkLku GQ {kxu xkuÃk÷ìMk ÃkkìÍ ykÃÞk

y

{urhfLk yuõxÙuMk, ®Mkøkh r÷LzMku ÷kunkLk su÷{kt síkk Ãknu÷kt þõÞ íkux÷e ðÄw ÃkÂç÷rMkxe {u¤ðe ÷uðkLke {Úkk{ý fhe hne Au. íkksuíkh{kt íkuýu s{oLk {uøkurÍLk GQLkk ykìøkMxLkk ytf {kxu xkuÃk÷ìMk VkuxkuMkuþLk fhkÔÞwt Au. yk Vkuxkuøkúk^Mk{kt ÷kunkLk {kºk yLzhðìh yLku çkúuMk÷ux ÃknuheLku çke[ Ãkh nkÚk{kt røkxkh MkkÚku òuðk {¤þu. {uøkurÍLkLke ðìçkMkkRx îkhk ÷kunkLkLkk VkuxkuþqxLke ‘rçknkRLz-ÄMkeLMk’ ðerzÞku Ãký çknkh Ãkkzðk{kt ykðe Au, su{kt íku nkÚk{kt ¼k÷k MkkÚku Ãký òuðk {¤u Au. Ëhr{ÞkLk, ÃkkuíkkLkku ðfe÷ þkìLk [uÃk{uLk nku÷eyu íkksuíkh{kt íkuLkk fuMk{ktÚke nxe økÞk çkkË ÷kunkLku nðu Mkur÷rçkúxe ÷kìÞh hkuçkxo þkrÃkhkuLku hkuõÞk Au.

CMYK

KK_17_07_2010_City-16.qxd

17/07/2010

21:25

Page 1

{ 9

97

©e÷tfkLku nhkðeþwt : hknw÷ ÿrðz

¼khík ©e÷tfk ðå[u yíÞkh MkwÄe h{kÞu÷e xuMx{u[ku{kt {wh÷eÄhLkLkk Lkk{u MkkiÚke ðÄkhu rðfuxku ÍzÃkðkLkku hufkuzo Au. {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku 21 xuMx{kt 97 rðfuxku ÍzÃke [qõÞku Au.

SANDESH : BHAVNAGAR|SUNDAY, 18 JULY 2010

¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku «uÂõxMk {u[{kt ¼÷u {uÂLzMk Mkk{u ÍzÃkÚke ykWx ÚkÞk nkuÞ Ãkhtíkw «Úk{ xuMx SíkeLku ¼khík ©uýe{kt MkhMkkE {u¤ððk ykíkwh Au. ¼khíkLke {sçkqík çku®xøk ÷kELkyÃk rðïLkk fkuEÃký çkku®÷øk yk¢{ýLkku Mkk{Lkku fhðk Mkûk{ Au.

{

ND-20100717-spp-CTY.qxd

r¢fux :¼khík rð.©e÷tfk «Úk{ xuMx (÷kEð) Mkðkhu 9:00 f÷kfuÚke, xuLk MÃkkuxoTMk ■ huMk : {kuxku økúkLzrÃkõMk ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kEð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu, Mxkh MÃkkuxoTMk

■

Vqxçkku÷ : s{oLke rð. MÃkuLk rVVk ðÕzofÃk (nkE÷kExTMk) Mkðkhu 9:30, EyuMkÃkeyuLk

17 ð»kuo ©uýe rðsÞLke íkf

©e÷tfkLkku ½hyktøkýu AuÕ÷e Lkð{ktÚke ykX xuMx©uýe SíkðkLkku hufkuzo

¼khíkLkk çkuxTMk{uLkku-©e÷tfLk çkku÷hku ðå[u {wÏÞ støk

{wh÷eÄhLk yk¾he xuMxLku ÞkËøkkh çkLkkððk ykíkwh

økk÷u, íkk.17

¼khík yLku ©e÷tfk ykðíkefk÷u ºký xuMx {u[kuLke rMkheÍ ÃkifeLke «Úk{ xuMx{kt xfhkþu. ¼khík ©e÷tfk{kt 1993{kt {kunB{Ë yÍnÁÆeLkLkk Lkuík]íð nuX¤ 1-0Úke ©uýe SíÞk çkkË ÃkkA÷k 17 ð»koÚke ©uýe Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt LkÚke. yk xuMx ¼khíkLke Äh¾{ çku®xøk ÷kELk-yÃk yLku ©e÷tfkLkk {sçkqík çkku®÷øk yk¢{ýLku fkhýu hMk«Ë hnuþu. yk xuMx çktLku ËuþkuLke x¬h fhíkkt Ãký {nkLk ÂMÃkLkh {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkLke fkhŠfËeLke yk¾he xuMx nkuE rðþu»k çkLke hnuþu. ¼khíkLke {wÏÞ íkkfkík ðehuLÿ Mkunðkøk Mkr[Lk íkUzw÷fh, hknw÷ ÿrðz yLku ðeðeyuMk ÷û{ý suðk Mxkh Ã÷uÞMko MkkÚkuLke çku®xøk ÷kELkyÃk hnuþu. yk Mxkh çkuxTMk{uLkku WÃkhktík ELVku{o økkiík{ økt¼eh, Þwðhks ®MknLke MkkÚku fuÃxLk {nuLÿ ®Mkn ÄkuLke Ãký {kuxku sw{÷ku ¾zfðk Mkûk{ Au. òu fu Írnh ¾kLk yLku yuMk.©eMktÚkLke økuhnkshe{kt ¼khíkLkwt çkku®÷øk yk¢{ý Lkçk¤wt ÷køke hÌkwt Au. ¼khíkeÞ xe{ yLkw¼ðe çkku÷hkuLke økuhnkshe{kt Mxkh ykìVÂMÃkLkh nh¼sLk rMktn yLku ÍzÃke çkku÷h Eþktík þ{ko Ãkh {wÏÞíðu ykÄkh hk¾þu. ßÞkhu ¼khíkLke çku®xøkLke Mkk{u ©e÷tfkLkwt çkku®÷øk ykuzoh yíÞtík {sçkqík ÷køke hÌkwt Au. ©e÷tfkLk çkkur÷tøk{kt ºký yu{ Vuõxh {wh÷eÄhLk, {uÂLzMk yLku {®÷økk Mkk{u ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkkuLke ykfhe fMkkuxe ÚkðkLkku ytËkÍ Au. ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku çkkuzo «urMkzLx E÷uðLk Mkk{uLke «uÂõxMk {u[{kt {uÂLzMkLke òËwE çkku®÷økLkku Mkk{Lkku fhðk{kt ðk{ýkt Mkkrçkík ÚkÞk níkk. ßÞkhu yLÞ çkku÷hku{kt Mkwhs hkLkËeð, htøkkLkk nuhÚk yLku rík÷fhíLku rË÷þkLk Ãký çkkur÷tøk{kt yLÞ rðõÕÃk íkhefu yMkhfkhf Au. ©e÷tfLk çkurxtøk{kt fuÃxLk fw{kh Mktøkkfkhk, {nu÷k sÞðËoLku, rË÷þkLk, rÚk÷kLk Mk{hðehk yLku fËkBçke {kuxku sw{÷ku LkkUÄkðe ¼khíkLke rçkLkyLkw¼ðe çkku®÷øk Ãkh Ëçkký ÷kððkLkku «ÞíLk fhþu. ©e÷tfLk xe{ ÃkkuíkkLke Ähíke Ãkh h{kÞu÷e AuÕ÷e Lkð{ktÚke ykX xuMx rMkheÍ{kt Sík {u¤ðeLku þkLkËkh Vku{o{kt Au.

©e÷tfkLkku rËøøks yLku rðïhufkuzoÄkhe ÂMÃkLkh {wh÷eÄhLk ¼khík Mkk{uLke yk¾he xuMx{kt h{ðk Qíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞktf xuMx{kt 800 rðfuxkuLke rMkrØ nktMk÷ fhðkLkwt hnuþu. {wh÷eÄhLkLku yk¾he xuMx{kt ¼ÔÞ rðËkÞ ykÃkðkLke ©e÷tfLk çkkuzuo Ãký ík{k{ íkiÞkheyku fhe ÷eÄe Au. ßÞkhu çkeS íkhV ¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ ®Mkn ÄkuLkeyu «Úk{ xuMx yøkkW s {wh÷eÄhLkLku Ãkzfkh VUfíkwt rLkðuËLk fÞwO fu yk¾he xuMx{kt {nkLk ÂMÃkLkhu yuf-yuf rðfux {kxu íkhMkðwt Ãkzþu. òu fu {wh÷eÄhLkLkku ©e÷tfk{kt sçkhËMík hufkuzo yLku «uÂõxMk {u[{kt ¼khíkeÞ çkuxMk{uLkkuyu fhu÷k ÄçkzfkLku òuíkkt ykXMkku rðfuxkuLkku òËwE yktf Ëqh ÷køkíkku LkÚke. {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku yk¾he xuMx Ãkqðuo sýkÔÞwt fu r¢fux{kt ½ýwt çkÄw nktMk÷ fÞko çkkË yk¾he xuMx{kt fkuE Ëçkký rðLkk QíkhðkLkwt ÷ûÞktf Au. òu Ãkkt[ rðfuxku ÍzÃkeLku ykXMkku rðfuxkuLke rMkrØÚke Ëqh hnwt íkku Ãký {Lku fkuE ¾kMk yVMkkuMk Úkþu Lkrn. {wh÷eÄhLku ðÄw{kt fÌkwt fu ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt ÚkÞu÷k [fh çkku®÷økLkk ykhkuÃkkuLku çkkË fhíkk {kÁt Mk{økú furhÞh þkLkËkh hÌkwt Au.

¼khíkLkku yíÞkh MkwÄeLkk ©e÷tfk «ðkMk{kt Ëu¾kð

¼khík: ÄkuLke (fuÃxLk), Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, Mkwhuþ hiLkk, hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk , ðeðeyuMk ÷û{ý, Þwðhks ®Mkn, {wh÷e rðsÞ, rhrØ{kLk Mknk, Eþktík, {wLkkV , nh¼sLk ®Mkn, yr{ík r{©k, «¿kkLk ykuÍk, yr¼{LÞw r{ÚkwLk

xqtfwt Lku x[ xuçk÷ xurLkMk yLzh-16 xwLkko. çke.yu{.fku{MkoLke xe{ rðsuíkk ¼kðLkøkh : h{ík øk{ík f[uhe îkhk þk¤kfeÞ h{íkkuíMkð ytíkøkoík ykshkus xuçk÷ xurLkMk yLzh-16 xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fÞwo níkwt. su{kt çke.yu{. fku{MkoLke xe{ ðesuíkk ÚkE níke. ÞwrLkðrMkoxe nku÷ ¾kíku xuuçk÷ xurLkMk yLzh-16 xwLkko{uLx yksu h{kE níke. xwLkko{uLxLke {u[ çke.yu{ fku{Mko yLku Ëûkeýk{qíke þk¤k ðå[u h{kE níke. çke.yu{.fku{Mko {ktÚke yLkk{ef MkhðiÞk, sÞ hkXkuz, rLkMkøko ¼zeÞkËhk, feþLk Ãkkhu¾ ðøkuhu ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. sÞkhu Ëûkeýk{qíke Mfw÷ {ktÚke fhý {fðkýk, ¼kðuþ fh{xeÞk yLku {eneh [ktË÷eÞkyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk xwLkko{uLx{kt çke.yu{.fku{MkoLkkt ¾u÷kzeykuyu 3-1Lkkt MfkuhÚke {u[ Síke ÷eÄe níke íku{ r[tíkLk òu»keyu sýkÔÞw níkwt.

{wh÷eLke ÃkíLke ÄkuLke-MkkûkeLke økkEz

©e÷tfk : fw{kh Mktøkkfkhk(fuÃxLk), {wÚkiÞk {wh÷eÄhLk, rË÷þkLk, ÃkhkLkkrðíkkLkk, sÞðËoLku, Mk{hðehk, {uÚÞwÍ, Ãke.sÞðËoLku, {®÷økk, nuhkÚk, VLkkoLzku, ËÂB{fk «MkkË, Mkwhs hkLkËeð, rÚkr÷Lkk fËkBçke, ðu÷økuËhk, rÚkrh{kLku

çkè ykuMke.Mkk{uLke çkeS xuMx{kt fuÃxLk

Lkðe rËÕne, íkk.17

{nuLÿ ®Mkn ÄkuLke ÷øLk çkkË ÃkíLke Mkkûke MkkÚku ©e÷tfk{kt xuMx©uýe h{ðk ÃknkutåÞku Au. ßÞkt ÄkuLke yLku MkkûkeLku yuf Lkðe r{ºk ík{k{ Vhðk÷kÞf MÚkkLkkuyu ÷E sE hne Au. yk r{ºk yLÞ fkuE Lk®n Ãkhtíkw rËøøks ÂMÃkLkh {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkLke ÃkíLke {kÄe Au. yk ytøku {kÄeyu sýkÔÞwt fu nwt LÞw÷e ðuz fÃk÷ ÄkuLke-MkkûkeLku ©e÷tfkLkk MkwtËh çke[ku Ãkh Vhðk ÷E òô Awt. ©e÷tfkLkk h{ýeÞ yLku MkwtËh çke[ku Ãkh VheLku {kne yLku íkuLke {Lk{kurnLke Mkkûke hkðík yíÞtík ¾wþ sýkE hÌkk Au. {wh÷eÄhLkLke ÃkíLke {kÄe Ãký ¼khíkLkk íkkr{÷LkkzwLke Au. {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkLke ÃkíLke {kÄeLke {ËËÚke ¾wþ {nuLÿ ®Mkn ÄkuLke {wh÷e yLku {kÄeLku fkhŠfËeLke yk¾he xuMx çkkË þkLkËkh Ãkkxeo ykÃkðkLkwt ykÞkusLk Ãký rð[khe hkÏÞwt Au.

rðsuíkk ©e÷tfk ¼khík zÙku ©e÷tfk ©e÷tfk

ÃkkrfMíkkLkk rðMVkuxf çkuxTMk{uLk þkrnË ykr£Ëeyu xuMx{ktÚke rLkð]íke ÷uðkLke fhu÷e ònuhkík çkkË ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzuo Mk÷{kLk çkèLke ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çkeS xuMx{kt MkwfkLke íkhefu ðhýe fhe Au. ÃkeMkeçkeLkk xwh {uLkush Þkðh MkEËu sýkÔÞwt fu Mk÷{kLk çkè ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çkeS yLku ytrík{ xuMx{kt MkwfkLke íkhefu hnuþu. Mk÷{kLk çkè 29 sw÷kEÚke #ø÷uLz Mkk{uLke [kh xuMx {u[kuLke ©uýe{kt Ãký fuÃxLk íkhefu ÞÚkkðík hnuþu. ßÞkhu rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLk fk{hkLk yf{÷ ðkEMkfuÃxLk nþu. ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt 150 hLku ÚkÞu÷k fkh{k ÃkhksÞ çkkË þkrnË ykr£Ëeyu xuMx r¢fux{ktÚke MktLÞkMk ÷uðkLke ònuhkík fhe níke. yk MkkÚku þkrnË ykr£Ëeyu 25 ð»keoÞ Mk÷{kLk çkè ÃkkrfMíkkLkLke fuÃxLkþeÃk

{kŠsLk 1-0(3) 1-0(3) 0-0(2) 2-1(3) 2-1(3)

¼khík-©e÷tfk yk{Lku-Mkk{Lku {[ u 32

¼khíkSík 13

Mk÷{kLk çkè Ãkkf.Lkku Lkðku MkwfkLke ònuh

fku÷tçkku, íkk.17

ð»ko 1985 1993 1997 2001 2008

Mkt¼k¤ðk ÞkuøÞ nkuðkLkwt Mkq[Lk Ãký fÞwO níkwt. Mk÷{kLk çkèu ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt çktLku ErLktøk{kt yzÄe MkËeyku Vxfkhíkk 63 yLku 92 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. ÃkkrfMíkkLke xe{{kt xuMx {u[ku{kt ÃkhksÞ çkkË íkhík s fuÃxLkLku Ãkkýe[wt ÃkfzkððkLke yuf ÃkhtÃkhk þÁ ÚkE Au. Mk÷{kLk çkè AuÕ÷k ºký ð»ko{kt ÃkkrfMíkkLkLkku Mkkík{ku xuMx fuÃxLk nþu. ykr£ËeLkk rMkrhÍLke yÄðå[uÚke rLkð]íkeLke ònuhkíkÚke yLkuf yxf¤ku þÁ ÚkE níke. òu fu {uLkush Þkðh MkEËu íkuLku ÷ELku xe{{kt fkuEÃký «fkhLkwt xuLþLk nkuðkLke yxf¤kuLku hrËÞku ykÃÞku níkku. ÃkkrfMíkkLke xuMx xe{{kt çku yLkw¼ðe Ãkqðo fuÃxLkku {nkuB{Ë ÞwMkwV yuLk ÞwLkwMk ¾kLkLkk Mk{kðuþLku ÷E fku[ ðfkh yLku Mk÷{kLk çkèu [[korð[khýk Ãký fhe hÌkk Au. ÃkkrfMíkkLke Þwðk fuÃxLk Mk÷{kLk çkè {kxu yLkw¼ð ðøkhLke xe{ MkkÚku #ø÷uLzLkku «ðkMk {w~fu÷ hnu íkuðe þõÞíkk Au.

©e÷tfkSík 5

¼ßS ºkkxfðk íkiÞkh

zÙku 14

[eLk Vqxçkku÷ ðÕzofÃkLke ËkðuËkhe fhþu Lkðe rËÕne : 2008{kt MkV¤íkkÚke ykur÷ÂBÃkfLke Þs{kLke fÞko çkkË [eLk nðu Vqxçkku÷ ðÕzofÃkLke Þs{kLke {u¤ððkLke ËkðuËkhe fhðkLkwt rð[khe hÌkwt Au. [eLk 2026{kt Vqxçkku÷ ðÕzofÃkLke ËkðuËkhe fhðk f{h fMke Au. [eLk Vqxçkku÷ yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ ðuE.zeyu sýkÔÞwt fu [eLk Vqxçkku÷ ðÕzofÃk suðe {kuxe xwLkko{uLxLkwt MkV¤ ykÞkusLk fhðk {kxu MktÃkqýoÃkýu Mkûk{ Au. yk ytøkuLke yuf rðøkíkðkh hsqykík Vqxçkku÷Lke Mkðkuoå[ MktMÚkk rVVkLku Ãký {kuf÷ðkLke íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe Au. Ërûký ykr£fk{kt ÞkuòÞu÷ Vqxçkku÷ ðÕzofÃk 2010{kt MxurzÞ{{kt yLkuf [eLke «þtMkfku rðïLkk Mxkh Vqxçkku÷ Ã÷uÞMkoLku nðu [eLk{kt {¤ðkLkwt yk{tºký ÃkkXðíkk Ã÷ufkzo Ëþkoðíkk òuðk {éÞk níkk. [eLk{kt Vqxçkku÷Lke h{ík íkksuíkh{kt yíÞtík ÷kufr«Þíkk nktMk÷ fhe [wfe Au. [eLk yøkkW yurþÞkLkk yLÞ Ëuþku fíkh yLku ykuMxÙur÷Þk 2022Lkk Vqxçkku÷ ðÕzofÃkLke Þs{kLke {u¤ððk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk.

nkufe{kt ¼khíku çkuÂÕsÞ{Lku 6-0Úke f[ze ©uýe Síke

¼khíkeÞ Ã÷uÞMkuo çkeò nkV{kt [kh økku÷ VxfkÞko níkk

Lkðe rËÕne, íkk.17

¼khíkeÞ nkufe xe{u çkeò nkV{kt [kh økku÷ Vxfkhíkk çkuÂÕsÞ{Lku 6-0Úke nhkðeLku ºký {u[kuLke nkufe ©uýe 2-0Úke ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe Au. ¼khíkLkku Mxkh MxÙkEfh MktËeÃk ®Mknu 18 {e yLku 70{e r{rLkxu çku økku÷ VxfkÞko níkk. ßÞkhu ËkrLkþ {wsíkçkkyu 29{e, ÄLktsÞ {nkrzfu 44{e, íkw»kkh ¾ktzufhu 45 yLku MkhðLkrsík ®Mknu 63{e r{rLkxu økku÷ LkkUÄkÔÞk níkk. ¼khíkeÞ xe{ ðLk x[ ÃkkMkLke xufTrLkf yÃkLkkðeLku yk¢{f h{ík çkíkkðe níke. yk WÃkhktík ¼khíkeÞ økku÷feÃkh ¼hík Auºkeyu fux÷kf MkwtËh çk[kð fhíkk ßnkuLk ðzwoMkLk yLku heLkkiË ÃkuLkøkúkÍkuLkk økku÷Lku yxfkÔÞk níkk. ¼khíkLkk Mxkh zÙuøk-Â^÷fh MktËeÃk

®Mknu 18{e r{rLkxu s økku÷ VxfkheLku MkhMkkE yÃkkðe níke. su çkkË çkuÂÕsÞ{u 22{e r{rLkxu ÃkuLkÕxe fkuLkohLku økku÷{kt VuhðeLku çkhkçkhe fhðkLke MkwtËh íkf økw{kðe níke. ¼khíkLkk ËkrLkþ {wsíkçkkyu «Úk{ nkVLke 29{e r{rLkxu økku÷ VxfkheLku MkhMkkE çkuðze fhe níke. ¼khíkeÞ xe{u Mk{økú {u[{kt nheV xe{Lke økku÷ÃkkuMx Ãkh Mkíkík yk¢{ý [k÷w hkÏÞwt níkwt. ¼khík íkhVÚke fuÃxLk hksÃkk÷ ®Mkn, íkw»kkh ¾ktzufh yLku Äh{ðeh ®Mknu MkwtËh h{íkLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt. ßÞkhu r{zrVÕz{kt ySíkuþ hkuÞ, {LkËeÃk yíke÷ yLku MkhðLkrsík ®MknLkku þkLkËkh Ëu¾kð hÌkku níkku. ¼khíkeÞ Ã÷uÞMko {u[Lkk çkeò nkV{kt ðÄkhu yk¢{f h{ík çkíkkðíkk ðÄw [kh økku÷ VxfkheLku çkuÂÕsÞ{Lku 60Úke f[ze LkktÏÞwt níkwt. yk yøkkW ¼khíkeÞ nkufe xe{u çkeS {u[{kt çkuÂÕsÞ{Lku 3-2Úke nhkÔÞwt níkwt. ßÞkhu «Úk{ {u[ 3-3Úke çkhkçkhe Ãkh hne níke.

Mkku{Ëuð yuÃxkuMk [u÷uLsh Mkur{.{kt ÃknkUåLkðeÞkurËÕne, íkk.17 ¼khíkeÞ xurLkMkMxkh Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku ÃkkuíkkLkwt Mkðo©uc «ËþoLk fhíkk yu÷uõMk çkkuøkËkLkkurð[ Mkk{u Sík {u¤ðeLku y{urhfk{kt ÞkuòE hnu÷e yuÃxkuMk yuxeÃke [u÷uLsh xqLkko{uLxLke Mkur{VkELk÷{kt «ðuþðk{kt MkV¤ hÌkku Au. ¼khíkLkk Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku Ãkt[kuíkuh nòh zkì÷hLke ELkk{e hf{ ðk¤e xqLkko{uLxLkk õðkxoh VkELk÷ {wfkçk÷k{kt Mkkík{k ¢{ktrfík çkkuøkËkLkkurð[Lku 7-5, 4-6,60Úke nhkÔÞku níkku. Mkku{ËuðLkku ykøkk{e {wfkçk÷ku y{urhfkLkk ºkeò ¢{ktrfík zkuLkkÕz Þtøk Mkk{u Úkþu. zkuLkkÕz Þtøku MkŠçkÞkLkk yur÷ò çkkuòur÷òfLku 6-3, 6-4Úke MkeÄk Mkuxku{kt yíÞtík ykMkkLkeÚke nhkÔÞku níkku. ¼khíkLkku xurLkMk Mxkh Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk yøkkW ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk MkrníkLke {kuxe xwLkko{uLxku{kt «¼kðf Ëu¾kð fhðk{kt MkËtíkh rLk»V¤ hÌkku níkku.

ykEMkeMkeLke 2013{kt xuMx [uxuMÂxBÃkÞLkrþÃkLke rð[khýk hu®Lføk{kt xku[Lke

[kh xe{ku ðå[u [uÂBÃkÞLkrþÃk

fur÷VkuŠLkÞkLkk nh{kuMkk çke[ Ãkh ðku÷eçkku÷ h{ðk{kt ÔÞMík yuf {rn÷k. y{urhfk{kt çke[ ðku÷eçkku÷ yíÞtík ÷kufr«Þ h{ík Au. (yuyuVÃke)

ÃkkrfMíkkLkLkku hþeË ÷íkeV yV½krLkMíkkLkLkku çku®xøk fku[

fhk[e: Ãkkf.Lkku Ãkqðo fuÃxLk yLku rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLk hþeË ÷íkeV nðu yV½krLkMíkkLk r¢fux xe{Lkku çku®xøk fku[Lke Lkðe ¼qr{fk{kt òuzkÞku Au. yk ytøku ÷íkeVu sýkÔÞwt fu yV½krLkMíkkLk r¢fux xe{ MkkÚku òuzkððkLkk rLkýoÞÚke yíÞtík ¾wþ Awt. {khe Ãknu÷e «kÚkr{fíkk ynªLkk Þwðk çkuxTMk{uLkkuLku ykt.hk»xÙeÞ MíkhLkk yLkYÃk çkLkkððkLke hnuþu. yV½krLkMíkkLk r¢fux yrÄfkheyku íkhVÚke ykiÃk[krhfíkkyku {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt s÷k÷kçkkË sELku Ãkqhe fÞko çkkË xe{ MkkÚku òuzkE sEþ.

÷tzLk, íkk.17

rðï{kt xðuLxe-20 r¢fuxLkk ðÄíkk «¼kð nuX¤ ðLk-zu yLku ¾kMk fheLku xuMxLke ÷kufr«ÞíkkLku {kuxku Vxfku ÃknkUåÞku Au. r¢fuxLkk yLkuf Mxkh Ã÷uÞMko ðLk-zu yLku xTðuLxe- xðuLxe{kt ðÄkhu íkiÞkheykuLkk çknkLkkt nuX¤ xuMx r¢fux{ktÚke çknkh Lkef¤e hÌkk Au. suLku òuíkkt r¢fux«u{eyku{kt xuMx r¢fuxLku yøkkW suðwt ÷kufr«Þ çkLkkððk ELxhLkuþLk÷ r¢fux fkWÂLMk÷u íkiÞkheyku þY fhe Au. ykEMkeMke 2012 fu 2013{kt xuMx [uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkusðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. ykEMkeMkeLkk fkÞofkhe yrÄfkhe nkÁLk ÷kuøkkxuo xuMx [uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkusðkLke rð[khýk þY fhe Au. òu fu ykEMkeMke yrÄfkheyku MkkÚkuLke ðkík[eík çkkË 2013{kt xuMx [uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkusðkLkku Mk{Þ {¤e þfu Au.

yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ykEMkeMke xuMx hu®Lføk{kt xku[Lkku ¢{ Ähkðíke [kh xe{ku ðå[u Mkur{VkELk÷ yLku VkELk÷ ykÞkursík fhðkLke økýíkhe yrÄfkheykuyu ÔÞõík fhe Au. òu xuMx [uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt ykÞkusLk y{÷e çkLkþu íkku ykEMkeMke xuMxLku çk[kððk «ÞíLkþe÷ nkuðkLkku MktËuþku rðï¼h{kt {¤þu. ykEMkeMkeLke WÃk-Mkr{ríkyu økík {rnLku s ®MkøkkÃkkuhLke çkuXf{kt íkuLkk MktçktrÄík òýfkhe ykÃke níke. yk Mkr{rík{kt ykEMkeMkeLkk {nk«tçkÄf zuð rh[kzoMkLk yLku yLÞ Ãkkt[ ËuþkuLkk {wÏÞ yrÄfkheyku Ãký Mkk{u÷ Au.ELxhLkuþLk÷ r¢fux fkWÂLMk÷Lkk «{w¾ çkLÞk çkkËÚke þhË Ãkðkh r¢fuxLkk rník{kt yLkuf WÃkÞkuøke rLkýoÞku ÷E hÌkk Au. su{kt ykEMkeMkeLke y÷økÚke yuLxezkuÃkªøk «ýk÷e Ëk¾÷ fhðkLke MkkÚku ykr£fk yLku y{urhfkLkk Ëuþku{kt r¢fuxLku ðÄkhu ÷kufr«Þ çkLkkððk MkrníkLkk Ãkøk÷ktLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

100 {exh MÃkÄko : ÃkurhMk{kt ÞkuòÞu÷e ykEyuyuV zkÞ{tz ÷eøk hu®MkøkLke 100 {exh MÃkÄko{kt s{ifkLkk yMkkVk Ãkkuðu÷, WMkiLk çkkuÕx, ÞkunkLk ç÷uf yLku £kLMkLkk r¢MxkuVe ÷ur{xÙe ¼køk ÷E hÌkk Au. yk MÃkÄko{kt s{ifkLkk WMkiLk çkkuÕxu Sík {u¤ðe níke.

(yuyuVÃke)

00:14

Page 1

CMYK

10 SANDESH : BHAVNAGAR

26, y{eLkÃkkfo, yðÄwík MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt, rðïkr{ºke, ðzkuËhk-11.

(0265) 2661236 {ku: 9586880390 2010143206

y{ËkðkË ÂMÚkík ði»ýð ðeþk÷kz Ëu¾kðzk, çkUf{kt Mkkhku nkuÆku Ähkðíkk Þwðf 1982/5’-7”/57 Kg {kxu MktMfkhe, fwxwtçk ¼kðLkkðk¤e ðu÷ yußÞwfuxuz ÞwðíkeLkk BHP ykðfkÞo.

E-mail:

rnLËw ðýfh nuLzMk{ Þwðf 28 ð»ko {kMkef ykðf «ríkrcík 2,50,000/Lkkufhe fhíkk fwtðkhk Þwðf {kxu fLÞk òuRyu Au. MktÃkfo 9974 447060, 9925134715 sheth16782@yahoo.co

CMYK

2010145366

÷øLk rð»kÞf:- ®nËw {ku[e M{kxo yLku Ëu¾kðzk MkwtËh Þwðf W.ð. 27 ð»ko, 5’ -4’’ , nk÷ USA ÂMÚkík, ðzkuËhk{kt ðu÷Mkux, rþûkeík fwxwtçkLkk MBA (IT) íku{s MBA (Finance) {kxu MktMfkhe, Wå[ yÇÞkMk fhu÷, Mð ¿kkríkLke ÞwðíkeLkk ðze÷kuLkku.

Vkuxku, çkkÞkuzuxkLke {krníke Mkn MktÃkfo ykðfkÞo {kuçkkE÷ Lktçkh: 9824600693/ VkuLk Lktçkh: 0265-2485543

m Phone (079) 276 60020, 9427214750, 9913428268 2010144662

1982 siLk Mcom 5’7”/60 Kg. ðu÷Mkux Þwðf {kxu

Mkðo¿kkíke fLÞk ykðfkÞo

9375451010

2010144644

siLk Þwðf ðkÃke rLkðkMke 32(5’-4”-53) xqtf Mk{Þ{kt rLkËkuo»k- zkÞðkuMk, rLk:MktíkkLk çkefku{ rçkÍLkuþ fhíkk. yufLkku yuf Ãkwºk {kxu {æÞ{ðøko {kxu MktMfkhe yuõxeð, siLk ði»ýð 2010144218 Wå[ ¿kkrík fLÞkLkkt ðk÷eyku AqxktAuzkt, ô{h-44, MktÃkfo fhu. 92282 99164 çkuçkk¤fkuðk¤kt, Ãkwhw»kLku (7024) 2010144748 SðLkMkkÚkeLke sYhík. MktÃkfo:92286 01437 (6940) 2010144743 ÷kunkýk Þwðf USA MxwzLx fLÞk òuRyu Au 44 ð»koLkk rðÍk Ähkðíkk ô{h 27 Ÿ[kR rðÄwh {kxu ÃkkuíkkLkwt huze{uz 5’10” yÇÞkMk (MS økkh{uLx Ähkðíkk y{ËkðkË{kt Telecommunication) ðu÷Mkux {kxu økheçk Ëu¾kðze Lkuxðfo yurLsLkeÞh USA fLÞk 30Úke 40 ð»koLke xuõMkkMk z÷kMk Wå[nkuÆk WÃkh AqxkAuzk- rðÄðk- ykðfkÞo. JOB Wå[Ãkøkkh Ähkðíkk (¿kkrík çkkÄ LkÚke) ÄkŠ{f fwxwtçk rLkÔÞoMkLke 9173500053 ðuSxuheÞLk ÄLkkZâ øk¼o©e{tík 2010145514 zku. fwxwtçkLkk yufLkk yuf Ëefhk rnLËw {ku[e ¿kkrík Þwðf 28 ð»ko {kxu Mk{fûk yÇÞkMk Ähkðíke BE Computer çkuø÷kuh{kt Wå[rnLËw¿kkíkeLke ÞwðíkeykuLkk MkŠðMk, Wå[ yÇÞkMk ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk ðk÷eyu {¤ðw Mð- Wå[¿kkrík MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY ykðfkÞo VkuLk- (0265) MktÃkfo fhðku. LkkUÄ: USA 2438692, 2413044, MkexeÍLk yÚkðk økúeLkfkzo 9824258508 Ähkðíke Wå[¿kkíkeLke Þwðíkeyku 2010143038 yu s MktÃkfo fhðku. ònuhkíkLkku nuíkw ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu ÷øLk rð»kÞf.. Mkw¾e-MktMfkhe, s Au. ¾wþk÷ ¼kR Ãkxu÷ {uhus ¾zkÞíkk ði»ýð Þwðf (f÷f¥kkðk¤k) fLMkÕxLx, çkU f yku V çkhku zk 32/5’11”/S.Y.B.Com.«uMx Mkk{u , Mxu þ Lk hku z , ykýt Ë , eSÞMk òuçk nkuÕzhLku ÷kÞf ( {ku .

9879 028168, {tøk¤-þrLkðk¤e) MktMfkhe ði»ýð Wå[¿kkríkLke fLÞk 9327 098679, 94293 ykðfkÞo Au. 9374178898 67669 khushal bhai patel @gmail.com www ði»ýð ðýef Vk{koMkeMx Website: .rishtamatrimony. com USA økúeLkfkzo ô{h 33/ 6’ M.S. Pharmacy USA (A-3972)

CMYK

2010144647

MkwtËh, nuLzMk{ rLkËku»ko zeðkuMkeo yuf ð»ko{kt USA MkexeÍLk ÚkLkkh Ãkøkkh yuf ÷k¾ Ãk[eMk nòh zku÷h MkwtËh, M{kxo, MktMfkhe, Wå[ rþûký Ähkðíke ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu çkkÞkuzuxk, sL{kûkh, Vkuxk MkkÚku MktÃkfo fhðku. fÕÃkuþ íktçkku¤e,

õ÷kMkeVkRz

SUNDAY, 18 JULY 2010

2010144578

[hkuíkh ÷u.Ãkxu÷ Þwðf ô{h 42 Ëu¾kðu 30 ð»ko Ÿ[kR 5’7” yÇÞkMk FY BCom çkkuBçku rMÚkík Mðíktºk ÍðuhkíkLkku rçkÍLkuMk Ähkðíkk ÄLkkZâøk¼o©e{tík fwxwtçkLkk

yufLkk yuf Ëefhk rLkËkuo»k rzðkuMkeo çku çkuçke yuf ÷k¾ (PM) Ähkðíkk {kxu Ãkxu÷¿kkíke, [hkuíkh, fkLk{, ðkf¤ íku{s Mkkihk»xÙ ÷u.Ãkxu÷, ði»ýð ðkýeÞk, çkúkñý, MkkuLke Wå[rnLËw¿kkíkeLke rzðkuMkeo, rðzku, rLkMktíkkLk ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË YçkY MktÃkfo fhðku.

LkkUÄ: çkkuBçku sðk RåAíke fwtðkhe rzðkuMkeo rðzku rLkMktíkkLk Wå[¿kkíkeLke Þwðíke ykðfkÞo. ònuhkíkLkku nuíkw ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu s. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku.

9879 028168, 9327 098679, 9429 367669 khushal bhai patel @gmail.com Website: www. rishtamatrimony.com (A-2761) 2010144586

fLÞk òuRyu Au rð¼køk Mkkihk»xÙ ÷u.Ãkxu÷ Þwðf ô{hu 40 Ÿ[kR Ãk’10” BCom, LLB y{ËkðkË rMÚkík Mðíktºk rçkÍLkuMk Ähkðíkk ÄLkkZâøk¼o©e{tík fwxwtçk rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk MkkÄLk MktÃkLLk Ähkðíkk rzðkuMkeo yuf Ëefhku suLke sðkËkhe LkÚke Þwðf {kxu ÷u.Ãkxu÷, ði»ýð, ðkýeÞk, çkúkñý, siLk, ÷kunkýk, MkkuLke, Ãkt[k÷, {kuËe, ËhS, fzðk Ãkxu÷ fkuR Ã k ý Wå[¿kkíkeLke fwtðkhe rzðkuMkeo rLkMktíkkLk ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku. ¿kkíkeçkkÄ LkÚke.

LkkUÄ: Þwðf MkkÚku YçkY {exªøk hrððkhu íkk.18/7 íkÚkk Mkku{ðkh íkk.

19/ 7/ Mkðkhu 11Úke MkktsLkk 5 MkwÄe ykýtË ykurVMku {w÷kfkík hk¾u÷ Au. ËefheLkk ðk÷eykuyu ËefheLku ÷RLku YçkY Þwðf MkkÚku {w÷kfkík {kxu ykððwt. ònuhkíkLkku nuíkw ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu s Au. íkkífk÷ef MktÃkfo fhðku. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË.

{ k u . 9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 , Ähkðíkk VuhMfeLk zkÞLkk{ef 9327098679, 9429 ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk ¾qçk s ðuSxuheÞLk, 367669 khushal bhai Ëu¾kðzk p a t e l @ g m a i l . c o m rLkÔÞoMkLke yußÞwfuxuz ÄkŠ{f Website: www. rishta fwxwtçk y{urhfk rMÚkík ðu÷Mkux matrimony.com (A- Mðíktºk rçkÍLkuMk ¾qçk s Mkw¾e Mk{]Ø hkuÞ÷ Vu{e÷e Þwðf {kxu 4081) 2010144579 VuhMfeLk MkwtËh Ëu¾kðze ytøkúuS fzðk Ãkxu÷ çku Þwðfku USA WÃkh «¼wíð Ähkðíke Student Visa Ähkðíkk ô{h Ãkxu÷¿kkíke yÚkðk ði»ýð 27 Ÿ[kE 6 Vwx yÇÞkMk ðkýeÞk, çkúkñý Wå[ zçk÷ {kMxh MBA In rnLËw¿kkíke ðu÷Mkux rçkÍLkuMk{uLk Healthcare (USA) JOB Vu{e÷eLke ËefheLkk ðk÷eykuyu Ähkðíkku yufLkku yuf Ëefhku Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË íku{s fkfkLkku Ëefhku ô{h 24 ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku. Ÿ[kR 5’-8” yÇÞkMk ô{h 22 Úke 25 ð»ko Ÿ[kR Bpharm (India) íkÚkk MS 5’3”Úke WÃkhLke Þwðíkeykuyu in (USA) JOB Ähkðíkku s MktÃkfo fhðku. LkkUÄ: Þwðf xqtf WÃkhkuõík çkÒku M{kxo íkÚkk Mk{Þ {kxu USA Úke ykðu÷ Ëu¾kðzk Þwðfku {kxu USA of Au. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kk Canadian Cititzen yÚkðk ðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, Greencard Ähkðíke Wå[ ykýtË. {ku.9879 yÇÞkMk íkÚkk Indian 028168 khushal bhai Culture ðk¤e Þwðíkeykuyu patel @gmail.com Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË Website: www. rishtaykurVMku MktÃkfo fhðku. fzðk matrimony.com (NRBÃkxu÷, ÷u.Ãkxu÷, ði»ýð 1681) 2010144584 ðkýeÞk, çkúkñý, Wå[ rnLËw¿kkíkeLke Þwðíke ykðfkÞo. fLÞk òuRyu. ònuhkíkLkku nuíkw ÞkuøÞ ÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu Au. ¾wþk÷¼kR rLkMktíkkLk zkÞðoMke siLÞykhe Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k ) {uhus 1971 yuV.ðkÞ.çke.yu. fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk 5’6 {krMkf Yk.17000 WÃkh Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku. MktÃkfo. 9879249888.

2010145276 9879028168,

Ëu¾kðze Mkwþe÷ MktMfkhe fkixwtrçkf ¼kðLkk Ähkðíke BAPS MkíMktøk «ð]r¥k{kt òuzkÞu÷ ÄkŠ{f yußÞwfuxuz çkúkñý¿kkíkeLke Ëefhe {kxu çkúkñý¿kkíkeLkk Wå[yÇÞkMk Ähkðíkk ðu÷Mkux Mkkhe JOB yÚkðk «kuVuþLk÷, rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk çkúkñý¿kkíke yÚkðk BAPS MkíMktøke Wå[rnLËw¿kkíkeLkkt Mkexe{kt hnuíkk çkúkñý, ðkýeÞk, Ãkxu÷ BAPS MkíMktøke ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku. ¿kkíkeçkkÄ LkÚke.

LkkUÄ: USA, UK, Canada, Australia MkexeÍLk, økúeLkfkzo Ähkðíkk Þwðfku Ãký ykðfkÞo. ònuhkíkLkku nuíkw ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu s. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k){uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku.

9879028168, 9327 098679, 9429 3676 69 khushal bhai patel @gmail.com Website: www. rishta matrimony. c o m ( A - 4 1 2 4 ) 2010144590

{kxu, ðu÷Mkux MktMfkhe, yusÞwfuxuz Ãkkºk ykðfkÞo. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. çkkÞkuzuxk + Vkuxku vaishali_ hingoo @yaho.

com

2010144208

MkexeÍLk Ëþk Ãkkuhðkz ði»ýð ðkýeÞk Þwðíke ô{h 34/ 5’2” BCom rLkËkuo»k rzðkuMkeo {kxu Ãkxu÷, ði»ýð ðkýeÞk, çkúkñý Wå[yÇÞkMk Ähkðíkk Þwðfku ykðfkÞo. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, ykýtË. {ku.

9879 028168 khushal USA

bhai patel@gmail.com Website: www. rishta matrimony. com (NRG705)

2010144581

÷øLk rð»kÞf rnLËw ÷uWyk ÃkkxeËkhLke Ëefhe 24/ 5’3” rMktnhkþe 48 kg. MBA {kxu y{ËkðkË{kt MÚkkÞe Wå[ yÇÞkMk Ähkðíkk ðu÷MkuxÕz yÚkðk rçkÍLkuMk fhíkk ÞwðfkuLkk ðk÷eyku íkhVÚke BHP ykðfkÞo Au. Email:

Alliance invited for charming Gujarati Patel girl, 29, 5’1, MBA, PGDCA from Banglore, Well placed cultured Misti_8587@yahoo.co gujarati family4 Boy m VkuLk. 079- 27524937 2010145314 Should be smart with a

¼kðLkøkh 1982, 1976 hksfkux 1980, 1970, ¼ws 1984, Mkwhík 1973 çkkfeLkk SSC {kMkef 40000 Lku yÃkhýeík rLkMktíkkLk Wå[¿kkíke {uhusçÞwhku USA, UK, 9998126219 (1737) 2010145588 Canada, Australia {kt rMkrØ {u h u s çÞw h ku Wå[¿kkríkLkkt Citizen, MÚkkÞe ÚkÞu÷ Green Card Holder, H1 SðLkMkkÚke Ãkkºkku {u¤ððk {kxu Visa Ähkðíkk fwtðkhk, rËLkkçkuLk òu»ke rzðkuMkeo, rðÄwh fkuR Ãký 9978921049 2010144655 Wå[rnLËw¿kkíkeLkk Þwðfku íkÚkk ÞwrLkðMko÷ {wÂM÷{ {uhus çÞwhku Þwðíkeyku ÃkhËuþ{kt s ÷øLk 41 {ku Ãkrh[Þ {u¤ku 24 fhðk RåAíkk ÃkhËuþ{kt s sw÷kR þrLkðkhu 2 f÷kfu yufçkeòLke ÃkMktËøke fhðkLke xkWLknku÷, yur÷Mkçkúes [kh nkuÞ íkku ÷øLk {kxu «kuVkR÷ hMíkk, yk©{ hkuz, òuðk y{khe yuf ð¾ík y{ËkðkË, «ðuþ Võík {uBçkMko yð~Þ {w÷kfkík ÷uþku. Vkuxku, yLku íku{Lkk Ãkrhðkh {kxu. çkkÞkuzuxk MkkÚku yð~Þ ÷kððku. {uBçkhþeÃk {u¤ððk {kxu MktÃkfo LkkUÄ: ÃkhËuþÚke xqtf Mk{ÞLkk fhku 9925811162/ økk¤k{kt ÷øLk fhðk RLzeÞk 9825091851 ykðíkk Þwðf/ Þwðíkeykuyu 2010144649 ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu ÷øLk rð»kÞf YçkY ykýtË y{khe ykurVMku fku¤e Mk{ks MktÃkfo fhðku. ÞkuøÞÃkkºkLke Mk{Mík fku¤e Mk{ksLkku yuf {krníke {¤þu. (LkkUÄ: ðzkuËhk {kºk òøk]r¥k {uhus çÞwhku, fkÞko÷Þ MktÃkqýo çktÄ fhu÷ Au. MkÇÞ Ve Võík-300/- Yk. nðuÚke yXðkzeÞkLkk Mkkíku Mkkík ðuðeþk¤ ÚkkÞ íÞkt MkwÄeLke rËðMk ykýtË ykurVMk fkÞohík sðkçkËkhe y{khe yksu s hnuþu.) ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ Vku{o ¼hku yLku 419 ÃkkºkkuLkk (f÷f¥kkðk¤k) {uhus çkkÞkuzuxkLke çkwf £e {kt {u¤ðku. fLMkÕxLx, çkutf ykuV çkhkuzk Mk{økú økwshkíkLkk Ãkkºkku y{khe Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. ÃkkMku Au. y¼ýÚke zkufxh 9879028168, 93270 MkwÄeLkk Ãkkºkku. yrLk÷ zk¼e, 98679, 9429 367669 òøk]rík zk¼e. {ku.k h u s h a l 9898ÃkÃk8483 ¼kðLkøkh, bhaipatel 2010146004 økwshkík. @gmail.

BCOM,

c o m Website: w w w . r i s h t a matrimony .com 2010144577

similar education & Family background preferably Patel (Kadva / Leva), Jain, Vaishnav & Brahmin. Contact : dev_amin2001@yahoo .com, M.099454 31602, 098790 19494

9327098679, 9429367669,khushal bhai patel@gmail.com, Website:www.rishtamat ri mony.com ( A-4129, A-4130)

2010144634

Mkkihk»xÙ ÷u.Ãkxu÷ Þwðf USA H-1 rðÍk Ähkðíkk ô{h 27 Ÿ[kR 5’10” yÇÞkMk MCA, MBA LÞwÞkufo ÄLkkZâøk¼o©e{tík fwxwtçkLkk Ëefhk USA H-1 rðÍk

2010145586

USA ÂMÚkík økúeLkfkzo Ähkðíke,

{kuZ [íkwðuoËeÞ çkúkñý Þwðíke fwtðkhe ô{h 31 Ÿ[kR 5’4” yÇÞkMk MA with English Mkku^xðuh yurLsLkeÞh BAPS MkíMktøke y{ËkðkË MÚkeík MkwtËh

ïuíkk nMk{w¾÷k÷ ¾khðk, ô{h 27, 5’ -1’’ , 47 feøkúk, çkesLkuþ {uLkus{uLx ELk VkÞLkkLMk yusÞwfuþLk Ähkðíke, òuçk fhíke Akufhe

CMYK

½hçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe 15000/- f{kyku. Ëhhkus Ãku{uLx {¤þu: FF-30, fÕÃkð]ûk, økkuºkehkuz- ðzkuËhk2354701, yksðkhkuz9725 674052, E÷kuhkÃkkfo9825 520962, MkÞkSøkts9925 250038, ¼kðLkøkh9725 577065, hksfkux- 9374 117336, y{ËkðkË9428 888224, Mkwhík8000 697690, ¼Y[9924312774, Ãkkuh9376525462, økkuÄhk9016672710

MkÃ÷e{uLxhe ¢urzx÷kuLkLkku ÷k¼ ÷ku. økwshkíkLkk Ëhuf Lkkøkrhfku {kxu. ðkŠ»kf6% ÔÞks Au. 98988316h0.

2010146099

øk]n Wãkuøk rMk®÷økÃkt¾kLke rhðkRLzªøk {þeLk 6000/- þk÷e{kh yuLxh«kRÍ çkk÷ð¼Lk ÃkkMku ¾ku¾hk -y{ËkðkË 9427 626959- 22162458 2010146069

øk]n Wãkuøk ½uhçkuXk {rnLku 6000 Úke 18000/- f{kðku. (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 38Ãk0 {kt híLk çkLkkyku A608, Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË. 0792644 3192 / 99240 09190.

2010146087 øk]n Wãkuøk ½uhçkuXk zkÞ{tz xefze çkLkkðku. {rnLku 6000 Úke 1Ãk000/f{kyku. (økuhLxe fhkhÚke) 1ÃkMðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk, {ýeLkøkh, y{ËkðkË. 9904969768, 9898438176.

CMYK

18/07/2010

2010146053

øk]n Wãkuøk ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/ykuxku{uxef - 21000/nkRzÙku÷ef 40000/- (079) 2216245894276 26959.

2010146060

òuEyu Au WLLkrík rðfkMk rþûký MktøkXLk îkhk Mkt[kr÷ík yu{. yuLk. ykh. E. S. yu.

Lkk «kuu sufx {kxu Mkk{kSf ykurzx yLku VrhÞkË rLkðkhý rð»kÞku WÃkh fkÞo fhðk {kxu økwshkíkLkkt «íÞuf rsÕ÷k{kt yuf «{kýu rsÕ÷k MíkheÞ {kuLkexhkuLke ykð~Þfíkk Au. rsÕ÷k {kuLkexh su íku rsÕ÷kLkkt MÚkkrLkf rLkðkMke nkuðk sYhe Au. ÷kÞfkík ÃkkuMx økúusÞwyux, 2- 4 ð»koLkk yLkw¼ðe MLkkíkf, {krMkf Ãkøkkh Yk. 10,000/, Yk. 12000/- EåAwf W{uËðkh ÃkkuíkkLkku çkkÞkuzuxk rsÕ÷kLke ÃkMktËøke MkkÚku 7 rËðMk{kt {kuf÷ku çkkuûk Lkt. 27098/A C/o. MktËuþ, y{ËkðkË.

2010144152 òuEyu Au xkxk ftÃkLkeLku MkwÃkhðkEÍh MxkuhfeÃkh, heMkuÃMkLkeMx, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, yufkWLxLx, E÷ufxÙeþeÞLk, zÙkEðh, fkhÃkuLxh, økLk{uLk, ykX{e/ MLkkíkf ðuíkLk 8500/- Úke 28500/- çkÄe Mkhfkhe MkwrðÄk WÃk÷çÄ. zÞwxe økwshkík {kxu MktÃkfo: 09891368270

÷øLk {kxuLkkt çkkÞkuzuxk LkkuÄkðk yLkwhkÄk fkuBÃÞwxMko yuMk.çke41, ÃkuhuzkEÍ fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkt s ðzkuËhk VkuLk(0265) 6620840 MkÇÞ Ve Yk.500/«ríkð»ko ÷uWyk Ãkxu÷ Þwðíke B.Sc., (fwheÞh [kso y÷øk) Email: Dialysis, 25/5’3” /60, 2010142635 {kxuÃkxu÷ Wå[ yÇÞkMk¢{ info@merejivansaathi.c Ähkðíkk Þwðf ykðfkÞo 9825 om www. merejivan ACM Pvt Ltd. ftÃkLkeLku 658897, 9727701825, saathi.com ¾k÷e s{eLk Ãkh Aík ÷eÍ 2010143043 9377856807 2010144638 ÷øLk rð»kÞf çkkÞkuzuxk LkkUÄkðku MkkÚku òuEyu Au. fkuÕz Mxkuhus, Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ MBA íkÆLk £e “{tøk÷Vuhk” ÄúktøkÄúk ðuÞh nkWMk, ðfoþkuÃk, nku‹zøk, {ku- ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzwt ô[e, MkwtËh, MktMfkhe fLÞk MkwhuLÿLkøkh 5000 Úke 1.5 ÷k¾ MkwÄe ô{h-24 {kxu yußÞwfuxuz 9429050090 2010124324 MktÃkfo 0120- 4266451 Úke ðu÷MkuxÕz Ãkxu÷ Þwðf/ðk÷e. h½w ð eh {u h u s çÞw h ku 58 Website: www.

98258 18044 2010144786 ÷kunkýk Þwðfku ð÷Mkkz addwingpltd.com Ëku{zeÞk¼kR (6952) yLkw M kt Ä kLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh 2010099277 1986, HSC MkkÞLMk{kt 2010144742

CMYK

ND-20100717-P10-BVN.qxd

ND-20100717-P11-BVN.qxd

18/07/2010

00:15

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 18 JULY 2010

11

{kuh[tË, ík¤kò, ËkXk yLku nkÚkçk{kt Lkðe nkEMfq÷ çkLkþu

[kÕMko þku¼hksu rþfkhLke yku¤¾ þtfkMÃkË çkLkkðe ÃkkuíkkLkk çk[kðLkku Lkðku Ëkð VUõÞku

CMYK

(yusLMkeÍ) fkX{tzw, íkk. 17

rðïrðÏÞkík Xøk [kÕMko þku¼hksLkk Mkkík ð»koÚke [k÷íkk fuMkLkku [wfkËku ykððkLke íkiÞkhe{kt Au yLku íkuLke Mkò Lk¬e ÚkE hne Au íÞkhu yk {nk Xuøku VheÚke ÃkkuíkkLke [k÷kfeLkku Ãkwhkðku ykÃkíkkt fkuxo{kt yuðk ËMíkkðuòu hsq fÞko Au su yk fuMkLku ÃkkÞk{ktÚke s ¾kuxku Mkkrçkík fhe ykÃku Au. [kÕMko Mkk{u 1975{kt y{urhfLk «ðkMke fkuLke òu çkúkuÂLÍfLke níÞk fhðk çkË÷ fuMk [k÷e hÌkku Au. níÞkLke Mkkrçkíke{kt Ãkku÷eMku çkúkuÂLÍfLkku {]íkËun Ãký þkuÄe ÷eÄku níkku. íkuLkk ykÄkhu s [kÕMkoLku sLk{xeÃkLke Mkò ÚkðkLke ½zeyku økýkE hne níke. [kÕMko þku¼hksu LkuÃkk¤ Ãkku÷eMkLkk s fux÷kf yuðk ËMíkkðuòu þkuÄkðzkðeLku fkuxo{kt {qõÞk Au su Mkkrçkík fhu Au fu Ãkku÷eMku hsq fhu÷ {]íkËun çkúkuÂLÍfLkku níkku s Lknª. íku yLÞ fkuE {rn÷kLkku níkku. [kÕMkuo hsq fhu÷ ËMíkkðuòu fnu Au fu Ãkku÷eMku çkúkuÂLÍfLkk {]íkËun íkhefu su þçk hsq fÞwO níkwt íku íkeûý nrÚkÞkhÚke {khe LkktÏÞk ÃkAe Mk¤økkðe ËuðkÞu÷ yLÞ fkuE {rn÷kLkwt þçk níkwt. íku rzMkuBçkh

1975{kt fkX{tzw rð{kLke{ÚkfuÚke {¤e ykÔÞwt níkwt. [kÕMkuo sÂMxMk hk{ «MkkË þkn yLku økkihe Äf÷ Mk{ûk {qfu÷k Ãkwhkðkyku yLkwMkkh yu þçk ÃkkMkuLkku ÃkkMkÃkkuxo 31 ð»koLke fkuLke çkúkuÂLÍfLkku Lknkuíkku. çkúkuÂLÍfLku LkuÃkk¤{kt íkuLkk ¾qLkLkk yuf yXðkrzÞk yøkkW s ÃkkMkÃkkuxo yÃkkÞku níkku. [kÕMkoLkk Äkhkþk†eyu y{urhfLk yuBçkuMkeLkku Ãkºk hsq fÞkuo Au íku{kt sýkðkÞwt Au fu þçk ÃkkMkuÚke {¤u÷k ÃkkMkÃkkuxoLke rðøkíkku çkúkuÂLÍfLku yÃkkÞu÷k ÃkkMkÃkkuxo MkkÚku {u¤ ¾kíke LkÚke. íkku þwt fkuLke çkúkuÂLÍf Lkf÷e ÃkkMkÃkkuxo Ãkh Vhíke níke, fu ÃkAe yu fkuE çkeS s {rn÷k níke. òu yk þçk yLÞ {rn÷kLkwt Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku [kÕMko Mkk{u Mkkík ð»koÚke [k÷e hnu÷ku fuMk ¼kUÞ¼uøkku ÚkE sþu. [kÕMko þku¼hks íkuLke íkeûý çkwrØþÂõík yLku Xøkrðãk {kxu rðïrðÏÞkík ËtíkfÚkk çkLke økÞku Au. íkuLkk rð»ku zÍLkçktÄ ÃkwMíkfku ÷¾kÞkt Au. íkuLkk rð»ku MkUfzku ËMíkkðuS rVÕ{ku Ãký çkLke Au. íku ÄLkðkLk rðËuþe «ðkMkeykuLku {¤e íku{Lkku rðïkMk Síke ÷uíkku níkku yLku ÃkAe

íku{Lku ¾kuhkf{kt Íuh ykÃkeLku {khe Lkkt¾íkku yLku íku{Lke MktÃkr¥k ÷E yá~Þ ÚkE síkku níkku. yu{kt MkV¤íkk Lk {¤u íkku íku íku{Lku Ãkeýkt{kt fuVe ÿÔÞ ykÃke çku¼kLk suðk çkLkkðeLku níÞk fhe Ëuíkku níkku. yk ÃkØrík ¼khíkeÞ XøkkuLke níke. yux÷u [kÕMko þku¼hksLku Ãký Xøk fnuðkÞ Au. LkuÃkk¤ Ãkku÷eMku yuðe hsqykík fhe níke fu ¼õíkÃkwh ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷wt yu þçk {rn÷kLkwt Lknª Ãkhtíkw ÃkwÁ»kLkwt níkwt. íku fkuLkeLkku MkkÚkeËkh níkku. íkuLku Ãký fkuLke çkúkuÂLÍfLke su{ s {khe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku níkku. [kÕMkoLkk Äkhkþk†eykuyu ¼õíkÃkwhLkk Ãkku÷eMkLkk ¢kE{ hrsMxh{ktÚke yu LkkUÄ {u¤ðeLku fkuxo{kt hsq fhe Au su{kt ÷¾kÞwt Au: yuf ðýyku¤¾kÞu÷e rðËuþe {rn÷kLke ÷kþ {¤e su y{urhfLk nkuðkLke þõÞíkk Au. [kÕMkoLkk ÄkhkþkMºkeyku nðu Ãkku÷eMkLku ÃkqAu Au fu òu yu þçk fkuLkeLkk MkkÚkeËkh ÃkwÁ»kLkwt níkwt íkku yk {rn÷kLkk þçkLkwt þwt ÚkÞwt ?fkuxuo ÃkkuíkkLkku [wfkËku {w÷íkðe hk¾íkkt yk Lkðk Ãkwhkðkyku Mkk{u ÃkkuíkkLke hsqykík fhðk {kxu Ãkku÷eMk yLku Mkhfkhe ðfe÷Lku 15 rËðMkLkku Mk{Þ ykÃÞku Au.

¼kðLkøkhíkk.17

rsÕ÷k rþûký rð¼køk ÿkhk ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt [kh nkEMfq÷ku çkLkþu.su{k {kuh[tË, ík¤kò, ËkXk yLku nkÚkçk{kt nkEMfq÷ çkLkkððk {kxu YrÃkÞk 148Lke {tsqhe {¤e nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.½ku½k íkk÷wfkLkkt {kuh[tË ¾kíku 50 ÷k¾Lkk ¾[uo Mkhfkhe {kæÞr{f þk¤k, ík¤kò ¾kíku YrÃkÞk 18 ÷k¾Lkk ¾[uo Lkðe Mkhfkhe Wå[íkh {kæÞr{f þk¤k,

Mkkøkh¾uzw ÞkusLkkt ytíkøkoík ËkXk ¾kíku YrÃkÞk 40 ÷k¾Lkk ¾[uo Lkðe Mkhfkhe Wå[íkh {kæÞr{f þk¤k, yLku Mkkøkh ¾uzw ÞkusLkk yLðÞu nkÚkçk ¾kíku YrÃkÞk 40 ÷k¾Lkk ¾[uo Lkðe Mkhfkhe Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kLkk {fkLkku çkktÄkð {kxu MkLku 2010-11Lkk LkkýkrfÞ ð»ko{kt {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au.hkßÞ{tºke ÃkhMkkuík{¼kE Mkku÷tfeyu þiûkrýf rðfkMk {kxu fkÞkuo Mkw[ÔÞk Au.

rsÕ÷k rþðMkuLkkLkk «{w¾Lkk ¼kR hkòÃkkX{kt ÍzÃkkÞku ¼kðLkøkh íkk. 17

þnuhLkk rðsÞhksLkøkh ÃkkMkuÚke økRfk÷u yu.rzrðÍLk Ãkku÷eMku çku þ¾MkkuLku Lkþku fhu÷e nk÷ík{kt ÍzÃke ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yk þ¾Mkku òuY fk¤w¼kR hkXkuz (hnu. rMknkuh) íkÚkk yswoLk òuh®Mkøk Lkuøke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw níkwt.Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt WÃkhkuõík çktLku þ¾Mkku Ãkife òuY hkXkuz ¼kðLkøkh rsÕ÷k rþðMkuLkkLkk «{w¾ hk{¼kR hkXkuzLkk ¼kR nkuðkLkwt ¾wÕÞw níkwt. Ãkku÷eMku çktLku þ¾Mkku Mkk{u økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

yurþÞkLkkt MkkiÚke

MkuLíkkuMkk 4-ze {ursõMk íku{s {÷urþÞkLkwt ðkìxhÃkkfo MkLkðì ÷økwLk ÃkMktËøke ÃkkBÞwt níkwt. yk WÃkhktík ®MkøkkÃkwhLkwt ðkEÕz ÷kEV Ãkkfo-LkkEx MkVkhe yLku òÃkkLkLkwt Úke{ Ãkkfo ÞwrLkðMko÷ MxwrzÞkuLku MÚkkLk {éÞwt níkwt.

W.«Ëuþ{kt

yLku Mk¥kkðk¤kykuyu Ãkkt[fw÷k yLku ytçkk÷k rsÕ÷kyku{kt ÃkwhLke [uíkðýe ònuh fhðe Ãkze níke.

ðfkhu LkhuLÿ

yku÷ EÂLzÞk ÷kuLk {¤þu 1 33824, 098251 2010146104 ÷k¾ Úke 50 fhkuz 4% ðkŠ»kf 95343. «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h÷, «kusufx, yusÞwfuþLk, MkçkMkeze WÃk÷çÄ {kufkLke s{eLk ðu[ðkLke Au. yusLx yk{trºkík MktÃkfo: ðzLkøkh{kt yuMk.xe.ðfoþkuÃkLke 08053586057, Mkk{u Ãkku÷exufLkef fku÷us hkuz {nkLk íkktrºkf økkÞºke WÃkkMkf 08053586056.

WÃkh ykþhu Mkkzk íkuh (13) 2010141992 fk¤ef{¤e ðk÷u çkkçkk ðe½k s{eLk xkRxÕMk õ÷eÞh y½kuhe {MkkýeÞkçkkÃkw hSMxzo s{eLk ðu[ðkLke Au. MktÃkfo fkÞko÷Þ {nkLk hksøkwY 50 {ku.Lkt. 9726411660, furLkÞk (Lkihkuçke) ðfo fkuLxÙufx MkwÃkhðkEÍh, yuz{eLk, ð»koLkk yLkw¼ðe 101% ÷ur¾ík 9426176245 økuhtxe nkÚkkunkÚk AtoZ fk{ 2010145410 fkuBÃÞwxh - ÍzÃke «kuMkuMk MktÃkfo : ÷ð«kuç÷u{ MkkMkwðnwLkku 9033h4397h/73.

2010146061 yýçkLkkð ¾kLkøkefkÞo çkúwLkuE/ ®MkøkkÃkwh Ãkhr{x : ÷kun[wtçkfeÞ {LkkuRÂåAík sLkh÷/ xufLkef÷-3xh MktÃkfo r{÷Lk Ëhuf fkÞoøkwó ßÞkurík»k :9033h4397h/73. íkktrºkf ¼wðkÚke su fk{Lkk ÚkÞwt 2010146054 nkuÞ íku nwt økuhtxe MkkÚku fhe sLkh÷/ xufrLkf÷/ f÷urhf÷/ ykÃkeþ. çknkhøkk{Lkk ÷kufku ðu[ðkLkwt Au. çkkux÷ fw÷h- zçk÷ fuxuøkhe-ËwçkE (h ð»ko Ãkh{ex) VkuLk Ãkh fk{ fhkðe þfþu. ø÷kMk zkuh VwÕ÷e S.S. çkkuze MktÃkfo : 9033h4397h/73. ¼kRyku- {kíkkyku- çknuLkku 2010146066 VkuLk 079-26447892 ½h{trËh Mk{SLku MktÃkfo fhku.

2010144643 «u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku. {þeLk ðu[ðkLkwt Au. RLsuõþLk Lkf÷¾kuhkuÚke MkkðÄkLk {kuÕzªøk M¢w xkRÃk, 110 økúk{ y{ËkðkË. 27432934, Ãkwhk ¼khík{kt 4% ðkŠ»kf ÔÞks {þeLk íkÚkk 20 LtrLke 94263 60920, 99744 f]r»k, ÃkMkoLk÷ fu «kusufx ÷kuLk {eLkh÷ðkuxh çkkux÷Lkk 09196.

2010146077 {kºk 7 rËðMkku{kt. 35% Awx ZktfýLke íkÚkk hªøkLke zkR... ÷ðøkw Y økku Õ z{u zk÷eMx (yusLx yk{trºkík Ãkøkkh + T. 9427451159 (1100 {kt fk{) 1Ãk1% 2010145525 xkRÃkhkRxh {þeLkku òuRyu Au ÷ur¾ík økuhtxe MkkÚku 7h f÷kf{kt swLkk fkuLxuõx Mobile ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx 3 9825910042, 079- rËðMk{kt «u{eðþ,«u{÷øLk, 22124119 2010144656 A q x k A u z k , {qX[kux, ËkY Akuzkððk ¾kMk þuhçkòh{kt 100% «kurVx {¤ku. Ëhuf f{kyku. Mxkuf ^Þw[h/ rLkVxe fk{Lkwt ½uhçkuXk xeÃMk -8128027199 Mk{kÄkLk. VkuLk 2010145603 rh÷kÞLMk 1000 hkufe WÃkh fk{. «ríkrËLk Ãk00-h0000 L k ð k ð k z s , fr{þLk) MktÃkfo:- f{kððkLke íkf. y { Ë k ð k Ë .

09261317091, 937Ãk717Ãk11, 9 8 9 8 0 9 2 6 1 3 2 2 0 3 1 3h018h.

890Ãk73489h.

289198.

Earn High Income. By just 2 Hrs. paper work at home. For Details Send your Name & Complete postal Address through SMS only on PH: 09910202086 2010146074

òuEyu Au ITI hu£eshuþLk ÃkkMk r[÷ªøk Ã÷kLxLkk yLkw¼ðe íkÚkk ITI E÷ufxÙeþeÞLk ÃkkMk yLku rzÃ÷ku{k r{fuLkef÷ íkÚkk E÷ufxÙef÷ ÃkkMk yLkw¼ðe W{uËðkhku MktÃkfo 9727 706559, 9727706619

2010142223

òuEyu Au IPCL ðzkuËhk {kxu yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe E÷uõxÙeõ÷ MkwÃkhðkEÍh/ E÷uõxÙeþeÞLk íkÚkk nuÕÃkh Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk MktÃkfo 98245 68660 E Mailjoythomas.joy sify.com (7101)

@

2010144735

òuEyu Au. rVÕz ðfoh :SSC/HSC ÃkkMk fu íkuÚke ðÄw yÇÞkMk fhu÷ W{uËðkhkuyu yhS fhðe. hkusøkkh ykiãkurøkf íkk÷e{ fuLÿ, 203, rÃkík]ykþeðkoË fkuBÃk÷uûk [hkuíkh çkUf Mkk{u, ykýtË.

CMYK

2010145131

Required Reporters / Cameramen for TIME TV Channel. Channel available on DD DTH, ZEE/812, Airtel/586, SUN 558, Dishes.

09317088800, 09904828338.

2010144476

2010144203

2010142002

Grandeur Capital Group ík{kYt yuf{kºk

2010146025

þuh yuLz Mxkuf

MCX + CRUDE FUTURE TIPS

GOLD + + NIFTY JACKPOT Call :

VkELkkLMk MktMkkÄLk «kuÃkxeo, «kusufx, fkuÕz Mxkuhus, #x ¼êk, yuøkúefÕ[h, ÃkMkoLk÷, nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk Vfík 96873489hÃk.

2010146071 4% ðkŠ»kf ÔÞks Ëh WÃkh MktÃkfo fhku (yusLx ykðfkÞo)

fuLkuzk, UK, LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkwh, USA ykuMxÙu÷eÞk íkÚkk fkuRÃký Ëuþ {kxu yußÞwfuþLk ÷kuLk, çkUf çku÷uLMk, MkuLMkLk÷uxh, LkuþLkk÷kRÍ 09810405667, çkUf{ktÚke {u¤ððk 09810205667, 0120-

9 9 9 8 3 0 4 0 5 0 - 6496493, 6496494, 9898664321 yusLx r{ºkkuu 4290724 Fax No. 01204290725 2010137559 ykðfkÞo 2010144671 Loan To Builders / Admission MBBS In 7 Project Loan / N.P.A. Lakhs BDS, Also, Above 5 Crores.

Engineering, Pharmacy, Contact Arbuda Education 09920996766.

9 9 0 4 0 1 4 2 9 8 , 2010144711 9727000277 økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk 2010145325

ºký øk]nÃkrík òuEyu Au. íktËwhMík, yLkw¼ðe, Mkuðk¼kðe, Mkíkík nksh hnu íkuðk. ÷kÞfkík: rLkð]ík rþûkf.

Mk{Þ: íkk. 22-07-2010 Mkðkhu 10 Úke 5 YçkY {¤ku.

MÚk¤: W{k Ãkrhðkh xÙMx nkuMxu÷ økýÃkík rðãkLkøkh, ¾uhðk. íkk. rs. {nuMkkýk. MktÃkfo: (02762)

ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusufx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞrfík yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku.

Unico Lease Developers, Noida, 09717810822/ 09717810922/ 09717810618, 01202010125528 289197, 2583411

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze {qfu Au. Ëðk {kxu {¤ku. y{ËkðkË: VkuLk 25510486, ðzkuËhk 2353078, Mkwhík 2452915. 2010135500 yki»kÄ WÃk[kh MkuõMk þeÄúÃkíkLk {kºk 3 rËðMk WÃk[kh MkuõMk ÃkkðhVw÷ LkÃkwtMkõíkk ðæÞtíð ½hu çkuxk Ëðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkk òýeíkk ðiãhks 098243

hksËþoLk ßÞkurík»k hS.36042 («rðý¼kR økkuÕz{uzk÷eMx (1100{kt fk{) 151% ÷ur¾ík økuhtxe MkkÚku 72 f÷kf{kt ÷ð«kuç÷{ MÃku~Þk÷eMx 3 rËðMk{kt «u{eðþ «u{÷øLk, AwxkAuzk, {qX[kux, ËkY Akuzkððk ¾kMk {¤ku.Ëhuf fk{Lkwt ½uhçkuXk Mk{kÄkLk (VkuLk WÃkhfk{) 6/63 rþðþÂõík yuÃkkxo{uLx, y¾çkkhLkøkh Mkk{u Lkðkðkzs, y{ËkðkË.

07927622048, 9824 664463.

2010146082

MkktEËþoLk ßÞkurík»k 1Ãk1% fk{Lke økuhtxe Ãk r{Lkex{kt rLkfk÷ (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) hS.Lkt.18037, òu»ke f{÷uþ¼kE økkuÕz{uz÷ rðsuíkk 1h f÷kf{kt {kuneLkeðþefhý, ËkYçktÄ, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk 7 f÷kf{kt AqxkAuzk VMkkÞu÷kLkkýkt, ÷ð«kuç÷u{, {qX[kux LkkUÄ:- fkuEÃký fk{ íkkífkr÷f fhðk{kt ykðþu. rLkýoÞLkøkh, y{ËkðkË. {ku.971h8 696h0, 94h7Ãk h49Ãk7.

2010146080

níkwt fu Mkt½ ÃkrhðkhLkk LkuíkkykuLku rLkþkLk çkLkkððkLkkt r{þLk {kxu íku 14 sqLku {ki÷kLkk LkMkYÆeLkLku {éÞku níkku yLku íku{Lke ÃkkMkuÚke YrÃkÞk 5000 {u¤ÔÞk níkk. {ki÷kLkk LkMkYËeTLk Mkk{u yktÄú «Ëuþ yLku økwshkík{kt ºkkMkðkËLku ÷økíkk fux÷kf fuMk fhðk{kt ykÔÞk Au. LkhuLÿ {kuËeLke níÞkLkk r{þLkLkk Mkt˼o{kt [kUfkðLkkhku yufhkh fhíkkt ðfkhu fÌkwt níkwt fu, Ãkku÷eMkMxuþLkLkk WËT½kxLk{kt nwt þ†ku MkkÚku økÞku níkku. {kuËeLku LkkLkk nrÚkÞkhÚke {khðkLkwt {w~fu÷ Au íkuðwt Mk{SLku {U yufu47 hkEV÷ ¾heËðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. {U íku{Lke níÞk fhðk LÞqÍ rhÃkkuxohLkku Mðktøk MksðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt yLku yk {kxu çkkuøkMk ykEze fkzo Ãký çkLkkðhkÔÞk níkk.

n¤kn¤ Íuh

çkksw{kt {qfe ËuðkR Au yÚkðk íkku íkuLkk Ãký Aktxðk{kt ykðu Au. yk{, þkf¼kSLkk ð]rØfhý {kxu ykðk yurMkzLkku {kuxkÃkkÞu ðÃkhkþ ÚkkÞ Au Ãkhtíkw íktºk íkuLke Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fhe hÌkwt Au.

ð]ûkkhkuÃký fhíkk

SÕ÷k¼h{kt LkzíkhLkk çknkLku {kuxk {kuxk ð]ûkku fÃkkE síkk nkuÞ Au. suLke Mkk{u Lkðk ð]ûkkuLkwt rLk{koý LkrnðíkT ÚkkÞ Au. Võík ð]ûkkhkuÃkýLkk çkË÷u ð]ûkkuLkku WAuh yLku íkuLke ò¤ðýe Ãký yux÷e s yøkíÞíkk Ähkðu Au.

ÃkÚÚkh{khku

çkË÷kR níke. {sqheLkk {wÆu økwMMku¼hkÞu÷k híLkf÷kfkhku økkuh¾e Ëhðksu yufºkeík Úkíkk {k{÷ku økh{kÞku níkku. yk híLkf÷kfkhkuyu Mk{økú þnuh{kt

2010146084

©e MkktE yðíkkh ßÞkurík»k 101% fk{Lke økuhtxe h rËðMk{kt rLkfk÷ MkøkkE ÷øLk{kt Yfkðx « u { e ð þ ÷ð«kuç÷u{ AqxkAuzk MktíkkLkÞkuøk Lkkufhe ÄtÄk{kt Y f k ð x rðËuþÞkuøk ½hftfkMk ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð ÔÞMkLk{w  õík.

LkkUÄ: Äkhu÷e ÔÞÂõík {kxu ¾kMk MktÃkfo fhku. 98h46 h 4 1 3 1 hkýeÃk, y{ËkðkË.

2010146076

CMYK

çke®søk, íkk. 17

Au. 1, 13,000 {fkLkku ÄhkþkÞe ÚkÞkt níkkt yLku 1h ÷k¾ ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh fhðwt Ãkzâwt níkwwt. ÃkqhÚke ÷øk¼øk h6 yçks ÞwykLk(3.Ãk yçks zkì÷h)Lkwt MkeÄwt ykŠÚkf LkwfMkkLk ÚkÞwwt Au. hkßÞ Ãkqh rLkÞtºký yLku Ëw»fk¤ hkník nuzõðkxoMkoLke ykìrVMku yksu ònuhkík fhe níke fu ð»koLke þYykíkÚke Ãkqhu h6 ÃkhøkýktLkk Ãk94 ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷eÄku Au. çkeò h1h ÷kufku økw{ ÚkÞk Au. ykìrVMku W{uÞwot níkwwt fu, ÃkqhÚke LkwfMkkLkeLkku yktfzku 1h0.h yçks ÞwykLk ÚkÞku Au. 9.7Ãk fhkuz ÷kufku Ãkh ÃkqhLke {kXe yMkh ÚkE Au. 60 ÷k¾ nìõxh ¾uíkeLke s{eLk

Ãkh Ãký ÃkqhLkku «¼kð Ãkzâku Au yu{ rÍLnwykLkk yuf ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkqh yLku ðhMkkËÚke 90. h4 ÷k¾ ÷kufkuLkwt SðLk ¾kuhðkE økÞwt Au yLku h,Ãk6,700 ÷kufkuLku MÚk¤ktíkh fhðkLke Vhs Ãkze Au. ynuðk÷ yLkwMkkh 34 nòh {fkLkku Ãkze økÞkt níkkt yLku 9,h3,700 nìõxh rðMíkkh{kt Q¼ku Ãkkf Lkkþ ÃkkBÞku níkku. Ãkrhýk{u 7.64 yçks ÞwykLkLkwt MkeÄwt ykŠÚkf LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.økE fk÷u ÞwLLkkLk ÃkhøkýkLkk r÷rsÞktøk rMkxe{kt ykðu÷e nkutøkÂõðyku xkWLkrþÃk Ãkh ðhMkkË íkqxe Ãkzíkk ºký ÷kufku {kÞko økÞk níkk.

Vhe nehkLkk fkh¾kLkk çktÄ fhkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. ðkík ðkÞwðuøku Mk{økú þnuh{kt «Mkhe síkk ík¤kð rðMíkkh{kt ykðu÷k nehkLkk fkh¾kLkkLkk {kr÷fkuyu MðiåAef hò Ãkkze ËeÄe níke. òufu, þnuhLkk y{wf nehkLkk fkh¾kLkkLkk híLkf÷kfkhku yktËku÷Lk{kt òuzkÞk Lkníkk.

½ku½k íkk÷wfk{kt çkÃkkuh çkkË n¤ðk ÍkÃkxktyku ðhMÞk nkuðkLkwt MÚkkLkef «ríkrLkrÄykuyu sýkÔÞwt níkwt.

½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økR níke. Ãkku÷eMkLku fçkúMíkkLkLke ÃkkA¤™k ¼køku ykðu÷e ðtze LkSfÚke ÃkíkhkLke Ãkuxe {¤e ykðe níke. ÷qtxkhk þ¾Mku Ãkuxe íkkuze íku{kt hk¾u÷ hkufz hf{ ÷R Lkkþe AwxÞku níkku. Ãkku÷eMku WÃkhkuõík MÚk¤uÚke ÃkíkhkLke Ãkuxe fçksu ÷eÄe níke.

WÃkhkuõík çkLkkð ytøku fçkúMíkkLkLke çkksw{kt hnuíkk rnLËw ÞwðkLk Mkku{k¼kR hkXkuzu yòÛÞk þ¾Mk Mkk{u suMkh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu VrhÞkËe Mkku{k¼kRLkk ½huÚke çku rËðMk Ãkwðuo fkuR þ¾Mkku {kuçkkR÷ MkrníkLke [esðMíkw [kuhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk.

(yusLMkeÍ)

[eLk{kt AuÕ÷kt fux÷ktÞ ð»kkuo{kt Lk yLkq¼ðkÞu÷e ÃkqhLke ¼e»ký ÃkrhÂMÚkrík MkòoE Au. ÃkqhÚke AuÕ÷kt çku yXðkrzÞkt Ëhr{ÞkLk ykuAk{kt ykuAkt 13Ãk ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au yLku 41 økw{ ÚkÞk Au. ÃkqhLkk Ãkkýe fux÷kÞ ÃkhøkýkLkk rðrðÄ rðMíkkhkuLku s¤çktçkkfkh fhe hÌkk Au. Lkkøkrhf çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þu yuf Mk{eûkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwwt Au fu ðhMkkËe íkkuVkLk yLku ÃkqhLkk fkhýu ËrûkýkLkk 10 Ãkhøkýktyku yLku [kutøk®õðøk LkøkhÃkkr÷fkLkk {¤eLku ÷øk¼øk 3.ÃkÃk fhkuz fhíkk Ãký ðÄkhu ÷kufkuLku yMkh ÚkE

MkeçkeykELkk ËhkuzkÚke

[[koE hÌkw Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, hu÷ðu{k ðneðx fhíkk yrÄfkheykuLku ÍzÃke ÷uðk {kxu íku{Lkk MkeçkeykELke çkks Lksh hnuþu.

þiºkwtS zu{-çkkuhzk

¼khu ¾U[ òuðk {¤e hne Au íÞkhu yksu Äe{eÄkhu {u½hkòyu yuf #[ suðku Mkkhku ðhMkkË ðhMkkðe ÷kufkuLku ¾wþ¾wþk÷ fhe ËeÄk níkk.

W{hk¤k íkk÷wfk{kt ðhMkkË ytøku y{khk W{hk¤kLkk «ríkrLkrÄLkk ynuðk÷ku yLkwMkkh ð»kkoÉíkwtLke [k÷w MkeÍLk{kt W{hk¤k íkk÷wfk{kt ðhMkkË MkkiÚke ykuAku LkkUÄkÞku Au íÞkhu WÍhíke {ki÷kík yLku Ãkeðk íku{s ðÃkhkþLkk ÃkkýeLke Ãký íktøke òuðk {¤e hne Au.òu fu W{hk¤k íkk÷wfk{kt yksu çkÃkkuh çkkË n¤ðk-¼khu ÍkÃkxktykuÚke yÄkuo #[Úke ðÄw ðhMkkË ðhMkíkk {ki÷kíkLku Mkkhku yuðku ÷k¼ ÚkÞku Au. ík¤kò íkk÷wfkLkk çkkuhzk økk{Lkk «ríkrLkrÄLkk sýkÔÞk yLkwMkkh çkÃkkuh çkkË {u½ku {Lk {qfe {tzkíkk yuf f÷kfLke ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqxe Ãkzíkk çkkuhzk ÃktÚkf{kt yufÚke ËkuZ #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. çkkuhzk ÃktÚkfLkk çkkuhzk, ÃkkËhøkZ, fwtzðe, økkÄuMkh, ÃkMðe, ¾khze MkrníkLkk økk{ku{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚke çkkuhzkLke LkËe{kt Ãkw»f¤ «{ký{kt Ãkkýe ykðíkk LkËe çkufktXu ðnuðk ÷køke níke íÞkhu ¼khu ðhMkkËÚke ¾uíkeLkk ÃkkfLku yktþef LkwfþkLk Ãký ÚkÞwt Au.íku{s ík¤kò íkk÷wfkLkk fwtZu÷eLkk «ríkrLkrÄLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fwtZu÷e íku{s ykMkÃkkMkLkk ÃktÚkf{kt yksu çkÃkkuhLkk yhMkk{kt n¤ðk-¼khu ÍkÃkxktyku ðhMkíkk hnuíkk yÄkuo #[ ðhMÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk{kt ðhMkkË ytøku y{khk Ãkk÷eíkkýkLkk «ríkrLkrÄLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ãkk÷eíkkýk{kt yksu 2-00Úke 6-00 ðkøÞkLkk yhMkk{kt n¤ðk-¼khu ÍkÃkxktykuÚke yÄkuo #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. íku{s þiºkwtS zu{ ÃktÚkfLkk rðMíkkhku{kt çkÃkkuh çkkË íkqxe Ãkzu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚke 38 {e.{e.ðhMkkËÚke ËkuZ #[Úke ðÄw ðhMkkË ¾kçkfíkk þiºkwtS zu{Lkku MkeÍLkLkku fw÷ ðhMkkË 269 {e.{e.yu ÃknkUåÞku Au.rsÕ÷kLkk çkkuxkË, ðÕ÷¼eÃkwh yLku

ðuMxLko hu÷ðu

MkL{kLk fhðk{kt ykðþu. rzrðÍLk÷ Mku¢uxhe ykh.S.fkçkhu ðÄw{kt sýkÔÞw níkwt fu, hu÷ðu xÙìz ÞwrLkÞLk {wð{uLxLkk EríknkMk{kt Mkðo «Úk{ðkh ¼kðLkøkh rzrðÍLk îkhk {rn÷k þk¾kLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au.suLke rðrÄðík h[Lkk Mkt½Lkk {nk{tºke {knwhfh îkhk fhkþu. MkktsLkk 4/30 f÷kfu {rn÷k Mkt{u÷Lk hk¾ðk{kt ykÔÞw Au.yk fkÞo¢{{kt Lkðk zeykhyu{ ykh. fqÃkLk,yuzeykhyu{ [ikÄhe, zeÃkeyku Ãkh{kh WÃkÂMÚkík hnuþu.

zVuh ÍzÃkkÞku

yuf ËuþeçkLkkðxLke çktËqf {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yk þ¾Mk zVuh Mkw÷u{kLk ¼whk¼kR íkkrÃkÞkh nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw níkwt. yk «fhýu Ãkku÷eMku íkuLke yk{oMk yuõx nuX¤ ÄhÃkfz fhe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Ëuþe çktËqfLkku WÃkÞkuøk ðLÞ «kýeykuLkk rþfkh {kxu fhðk{kt ykÔÞku Aufu, Lkrn íku ytøku Ãký Ãkku÷eMk Íeýð¼he íkÃkkMk [÷kðe hne Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, {nwðk ÃktÚkf{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ðLÞ «kýeykuLkk þefkh{kt {kuxk«{ký{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

suMkh{kt rðÄðkLku

çkLkkðLke òý Úkíkk suMkh Ãkku÷eMk

{]íÞwLkkUÄ ÷uWyk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)

Ëw÷k¼kE þk{S¼kE fwfrzÞk (Ãkxu÷) (W.ð.Ãk8) íkk.17-7-10 þrLkðkhLkk hkus ¼kðLkøkh {wfk{u hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyku ¼hík¼kE, þkÂLík¼kE, hksuþ¼kE íkÚkk SíkuLÿ¼kELkkrÃkíkkS íku{s {Lkw¼kE, fLkw¼kE, h{uþ¼kELkk {kuxk¼kE, íku{s fLkw¼kE hk{S¼kE íkÚkk rËLkuþ¼kE Mk{S¼kELkk ËkËLkk rËfhk, ÷k÷S¼kE ¼e{S¼kE, {u½S¼kE ¼e{S¼kE íkÚkk Lkhþe¼kE ¼e{S¼kELkk çkLkuðe ÚkkÞ. íkuLkw çkuMkýwt íkk.19Lku Mkku{ðkhu MkktsLkk 4 Úke 6 íkuykuLkk rLkðkMku hk¾u÷ Au.

CMYK

¾qLkLkk Ãkwhkðk íkhefu hsw fhu÷wt [kh nkEMfq÷Lkk Lkðk {fkLkku [eLk{kt Ãkqh«fkuÃk: 13Ãk çkktÄðk {kxu 148 ÷k¾Lke {tsqhe ÷kufkuLkkt {kuík yLku 41 økw{ þçk yu {rn÷kLkwt Au s Lknª

ND-20100717-Ltp-BVN.qxd

18/07/2010

00:16

Page 1

CMYK

12

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 18 JULY 2010

¼kðLkøkh,økkrhÞkÄkh-ík¤kò{kt nehkLkk fkh¾kLkk Ãkh ÃkÚÚkh{khku (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

CMYK

sv¼kðLkøkh íkk. 17

¼kðLkøkh ,økkrhÞkÄkh y™u ík¤kò{kt ykshkus rnhkLkk fkh¾kLkk Ãkh ÃkÚÚkh{khku ÚkÞku níkku. òufu, yk çkLkkð{kt fkuRLku Rò ÃknkU[e LkÚke. þnuh{kt ÚkÞu÷k ÃkÚÚkh{khk ÃkkA¤ fkh¾kLkk {kr÷fu fux÷kf yMkk{kSf íkíðkuLkku nkÚk nkuðk íkhV þtfk Ëþkoðe Au. ßÞkhu økkrhÞkÄkh{kt ÃkÚÚkh{khk çkkË ík{k{ fkh¾kLkk{kt fk{fks ykxkuÃke ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. xku¤kLku rð¾uhðk Ãkku÷eMku n¤ðku ÷kXe[kso fÞkuo níkku. ík¤kò{kt Ãký fux÷kf MÚk¤u fktfhe[k¤ku ÚkÞkLkwt òýðk {éÞw Au. nehkLkk Ãkku÷eþªøkLkk ¼kð ðÄkhkLkk {k{÷u y{ËkðkË{kt þY ÚkÞu÷wt híLkf÷kfkhkuLkwt yktËku÷Lk ¼kðLkøkh MkwÄe «MkÞwo Au. çku rËðMk Ãkwðuo ½ku½k hkuz Ãkh ykðu÷k yuf nehkLkk fkh¾kLkk Ãkh ÚkÞu÷k fktfhe[k¤k çkkË yksu yks rðMíkkh{kt ykðu÷k {tºkuÞ fkuBÃk÷uûk Ãkh fux÷kf íkkuVkLke íkíðkuyu ÃkÚÚkh{khku fhe fk[ íkkuze LkkÏÞk níkk. yk çkLkkðÚke

ík¤kò

WÃkhkuõík rðMíkkh{kt LkkMk¼køk {[e økR níke. çkLkkðLkk Ãkøk÷u fkh¾kLkk{kt íkkífk÷ef yMkhÚke fk{fks çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞw níkwt. yk çkLkkð ytøku fkh¾kLkkLkk {kr÷f rðsÞ¼kR rËnkuhkyu ÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk ykÃkíkk sýkÔÞw níkwfu, çkLkkð ÃkkA¤ híLkf÷kfkhku Lkrn Ãkhtíkw yk s rðMíkkhLkk fux÷kf yMkk{kSf íkíðkuLkku nkÚk Au. ¾khMke rðMíkkh{kt hnuíkk fux÷kf økwtzk {ðk÷e íkíðkuyu híLkf÷kfkhkuLkk Lkk{u

íkkuVkLk {[kðe ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. íkuykuuyu yk rðMíkkh{kt Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLke Ãký {ktøk fhe níke.

WÃkhkuõík çkLkkð çkkË Ãkku÷eMku ¾khþe rðMíkkh{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkhtíkw {kuzeMkkts MkwÄe fkuR þ¾MkkuLke yxf fhðk{kt ykðe LkÚke. òufu, yk çkLkkð ytøku Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ãký fkuR VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe LkÚke. ½ku½khkuzLku çkkË fhíkk WãkuøkLkøkh, rLk{o¤Lkøkh, Mkrhíkk MkkuMkkÞxe, MkrníkLkk

÷øLk LkkUÄýe rð¼køkLkk f{o[khe yLku ðrf÷ ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e {k{÷ku Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞku : çktLku Ãkûku Mkk{Mkk{u VrhÞkË : yu.Mke.çke{kt VrhÞkË LkkUÄkðkLke

¼kðLkøkh íkk. 17

¼kðLkøkh fkuÃkkuohuþLkLkk ÷øLk LkkUÄýe rð¼køk{kt ykshkus yuf ðrf÷ yLku f{o[khe ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkR níke. yk {k{÷ku Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞku níkku. ßÞkt çktLku Ãkûku Mkk{Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe Au. çkLkkð çkkË ðrf÷kuyu ÷øLk LkkUÄýeLkku f{o[khe ðÄw ÃkiMkk ÷uíkku nkuðkLkku ykûkuÃk fhe yk ytøku Mkku{ðkhu yu.Mke.çke{kt VrhÞkË fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. fkuÃkkuouhþLkk ÷øLk LkkUÄýe rð¼køk{kt ykshkus f{o[khe ½Lk~Þk{ Ãkxu÷ yLku ðrf÷ yíkw÷ Ãkxu÷ ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkR níke. ÷øLk LkkUÄýe {kxu sYhe ËMíkkðuòu ytøku çktLku ðå[u «kÚkr{f çkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkË yk ͽzk{kt fkuÃkkuohuþLkLkk f{o[khe ÞwrLkÞLkLkk MkÇÞkuyu Ãký ÍtÃk÷kÔÞw níkwt. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu f{o[khe ÞwrLkÞLku

½Lk~Þk{¼kR Ãkxu÷Lkku Ãkûk ÷R ðrf÷Lku MÚk¤ Ãkh ¾¾zkðe Lkk¾e su ÚkkÞ íku fhe ÷uðk [e{fe ykÃke níke. yk ½xLkkLke òý Úkíkk ðrf÷ku fkuÃkkuohuþLk Ëkuze ykÔÞk níkk. ðrf÷kuyu Ãký fkuÃkkuohuþLkLkk f{o[kheyku Mkk{u fkWLxh yuxuf fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk yk {k{÷ku Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞku níkku. çkLkkðLkk Ãkøk÷u ÷øLk LkkUÄýe rð¼køkLkk f{o[khe ½Lk~Þk{¼kR Ãkxu÷u ðrf÷ Mkk{u yu.rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk VrhÞkË çkkË ðrf÷kuLkku rÃk¥kku økÞku níkku. çkkh.yuMkkuLkk «{w¾ Mkk{u fux÷kf ðrf÷kuyu ÷øLk LkkUÄýe f{o[khe Yk.20Lke søÞkyu 100 Úke 150 YrÃkÞk W½hkðíkku nkuðkLke VrhÞkË fhe níke. ykÚke ðrf÷kuyu Mkku{ðkhu WÃkhkuõík ½xLkk ytøku yuLxe fhÃþLk çÞwhku{kt VrhÞkË fhðkLkwt Lk¬e fÞwo nkuðkLkwt òýðk

{éÞw Au. yk ½xLkk çkkË {kuzehkºku ðrf÷ yíkw÷¼kR îkhk Ãký ½Lk~Þk{ Ãkxu÷ Mkk{u yu.rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkU½ðkLke íksðes nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. VrhÞkË{kt ÷øLkLkkutÄýeLkk f{o[khe ½Lk~Þk{ Ãkxu÷u íkuykuLku økk¤ku ykÃke òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke nkuðkLkwt Ëþkoððk{k ykÔÞw Au. WÃkhkuõík çkLkkð çkkË ¼kðLkøkhLkku fkuR ðrf÷ fkuÃkkuohuþLkLkk f{o[khe ½Lk~Þk{ Ãkxu÷Lkku fuMk nkÚk{kt Lkrn ÷u íkuðwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au. òufu, {kuzehkíku {¤íkk ynuðk÷ {wsçk, fkuÃkkuohuþLkLkk f{o[khe ½Lk~Þk{ Ãkxu÷Lku yuf Mk{Þu MkkÚk ykÃkLkkh yrÄfkheykuyu WÃkhkuõík «fhýu nkÚk ô[k fhe ÷uíkk ½Lk~Þk{ Ãkxu÷u ðrf÷ku Mk{ûk Mk{kÄkLke VkuBÞwo÷k {wfe Au. òufu, {kuzehkík MkwÄe çktLku Ãkûku Mk{kÄkLk ÚkÞwt LkÚke.

rðMíkkhku{kt ykðu÷k nehkLkk fkh¾kLkk{kt hkçkuíkk {wsçk fk{fkòu ÚkÞk níkk. ¼kðLkøkh þnuh WÃkhktík økkrhÞkÄkh{kt Ãký ÃkÚÚkh{khkLkku çkLkkð çkLÞku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au. økkrhÞkÄkh{kt yksu Mkðkhu nehkLkk fkh¾kLkkyku{kt hkçkuíkk {wsçk fk{fks þY ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw çkÃkkuhLke heMkuMk çkkË híLkf÷kfkhku yufkyuf rðVÞko níkk. þnuhLkk {eXkfwðk rðMíkkh{kt híLkf÷kfkhkuyu nehkLkk fkh¾kLkk Ãkh

ÃkÚÚkh{khku fhíkk Ãkku÷eMk Ëkuze økR níke.xku¤kLku rð¾uhðk Ãkku÷eMkLku n¤ðku ÷kXe[kso fhðkLke Vhs Ãkze níke. økkrhÞkÄkh{kt çkLku÷e ½xLkkLke òý ðkÞwðuøku «Mkhe síkk þnuh{kt ykðu÷k ík{k{ 60 sux÷k rnhkLkk fkh¾kLkk{kt fk{fks ykxkuÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk WÃkhkuõík çkLkkðLkk Ãkøk÷u híLk f÷kfkhkuyu ykðíkefk÷u fk{Úke y¤økk hnuðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, y{ËkðkË{kt nehk Ãkku÷eþªøkLke {ktøk MkkÚku híLkf÷kfkhkuyu yktËku÷LkLkwt hýþªøkw VwtõÞw Au. suLke yMkh AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt Ãký òuðk {¤e hne Au. ¼kðLkøkh y™u økkrhÞkÄkhLku çkkË fhíkk rsÕ÷kLkk yLÞ íkk÷wfkyku{kt nehkLkk fkh¾kLkkyku{kt fk{fks hkçkuíkk {wsçk þY hÌkk níkk. ík¤kò{kt yksu {swheLkk {wÆu híLkf÷kfkhku hkuz Ãkh Wíkhe ykÔÞk níkk. yksu Mkðkhu nehkLkk fkh¾kLkkyku{kt hkçkuíkk {wsçk fk{fks þY ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw íÞkhçkkË ÃkrhÂMÚkíke y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

MkeçkeykELkk ËhkuzkÚke hu÷ðuLkkt ¼ú»x yrÄfkhe-f{o[khe{kt VVzkx ¼kðLkøkhíkk.17

¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLke ykurVMk{kt þw¢ðkhLkk MkeçkeykELke xe{ ºkkxfeLku ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLkkt rzrðÍLk÷ yìÂLsrLkÞh (fLMxÙfþ) økwókLku ÷kt[ fuMk{kt ÍzÃke ÷ELku ¾¤¼¤kx {[kðe rËÄku Au. MkeçkeykELke xe{u ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLk{kt Ëhkuzk Ãkkzíkk hu÷ðuLkkt ¼»xÙ yrÄfkhe yLku f{o[kheyku{kt ¼khu VVzkx Vu÷kðe rËÄku Au.zeykhyu{ ykurVMk{kt Ëhkuzk çkkË MkLLkkxku ÔÞkÃke økÞku Au.nðu ÃkAe õÞk yrÄfkhe Vhíku MkeçkeykELkku økk¤eÞku ykðþu..?íku ytøku hu÷ðuLkk f{o[kheyku{kt íkhun-íkhnuLke [[koyku [k÷e hne Au. yk ytøku MkeçkeykELkkt ykrÄfkhef Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, MkeçkeykELke xe{u,ÍzÃkkÞu÷k rzrðÍLk÷ yìÂLsrLkÞh(fLxÙfþLk) økwókLke rðþu»k ÃkwAÃkhA fheLku Mkíkkðkh heíku rLkðuËLkLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞk

níkk.MkeçkeykELke xe{u ÍzÃkkÞu÷k økwók ÃkkMkuÚke ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLkkt yrÄfkheykuLkk ¼»xÙk[khLkk {wËu yLkuf rðøkíkku ykufkðe níke. suLku Ãkøk÷u ykøkk{e rËðMkku{kt Lkðk-sqLkeLkk yutÄký ðíkkoE hÌkk Au.ðneðx fhíkk hu÷ðuLkk fux÷kf çkkçkwykuLku MkkýMkk{k ÷uðk {kxu MkeçkeykE Mkßs nkuðkLkwt Mkqºkku sýkÔÞw níkwt. MkeçkeykE hu÷ðuu{kt ðneðx fhíkk yrÄfkhe Ãkh Lksh hk¾e hÌkw Au. Ëhr{ÞkLk hu÷ðu íktºkLkk Mkw{krníkøkkh Mkqºkkuyu ðÄw{kt sýkÔÞw níkwt fu, ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLk{kt MkeçkeykELke xe{u Ëhkuzk ÃkkzeLku yuf yìÂLsrLkÞhLku ÍzÃke ÷uíkk hu÷ðu íktºk{kt n÷[÷ {[e sðk Ãkk{e Au.¼kðLkøkh hu÷ðuLkk Wå[ yrÄfkheyku yLku f{o[kheyku{kt MkeçkeykELkk ËhkuzkLke [[koyku [k÷e hne Au. nðu MkeçkeykE fkuLku rþfkh çkLkkðþu..íku ytøku hu÷ðuf{o[kheyku{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

‘ðneðx’ fhíkk yrÄfkheykuLku MkkýMkk{kt ÷uðk MkeçkeykE Mkßs

rðhkuÄk¼kMk : Lkþk¾kuhkuLku fuVe ÃkeýkÚke Ëqh hnuðk {kxu þe¾ ykÃkíkkt MkwºkLkk çkkuzoLku ðkt[íkk ðkt[íkk yuf ‘Íw{ çkhkçkh Íw{’ ÚkÞu÷ ‘ÃÞkMke’ Z¤e Ãkzâku níkku. þnuh{kt Xuh-Xuh ykðk Lkþk¾kuhku Mkkts ZéÞu VwxÃkkÚk fu çkøke[kyku{kt Ãkzu÷k Lkshu Ãkzu Au y™u íkuLkk fkhýu {rn÷k, çkk¤fkuLku ynªÚke ÃkMkkh Úkðwt {w~fu÷ ÚkkÞ Au. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

þiºkwtS zu{-çkkuhzk ÃktÚkf{kt ËkuZÚke çku #[ y™u økkheÞkÄkh{kt yuf #[

CMYK

þnuh{kt ÚkÞu÷k ÃkÚÚkh{khk ÃkkA¤ yMkk{kSf íkíðkuLkku nkÚk : økkrhÞkÄkh{kt Ãkku÷eMkLkku n¤ðku ÷kXe[kso : ÷zík [k÷w hnuþu

W{hk¤k{kt yÄkuo #[ Mkrník ¼kðLkøkh, çkkuxkË, ½ku½k yLku Ãkk÷eíkkýk{kt n¤ðk ÍkÃkxkt

¼kðLkøkh íkk.17

økkurn÷ðkz Ãkh AuÕ÷k [kh rËðMkÚke Wíkhe ykðu÷e {u½ Mkðkhe ¼kðLkøkh þnuh íku{s {kuxk¼køkLkk íkk÷wfk Ãkh {u½ {nuh ðhMkkðe hne Au. rsÕ÷k{kt ºkeò hkWLz{kt ÔÞkÃkf ðhMkkËÚke WÍhíke {ki÷kíkLku Mkkhku yuðku VkÞËku ÚkðkLke MkkÚku LkËe-Lkk¤k{kt Ãký ÃkkýeLke ykðf Úkíkk ÃkkýeLke Mk{MÞk Ãký yktþef heíku n¤ðe çkLke Au.rsÕ÷k{kt yksu {kuxk ¾wtxðzk íkÚkk çkkuhzk ÃktÚkf{kt çku #[ Mkrník ¼kðLkøkh þnuh Mkrník økkheÞkÄkh, W{hk¤k, çkkuxkË, ½ku½k, ðÕ÷¼eÃkwh yLku Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk{kt Ãký ðhMkkË ðhMÞkLkk ynuðk÷ku {¤e hÌkk Au. ¼kðLkøkh þnuh{kt AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMk{kt ÔÞkÃkf ðhMkkË çkkË økEfk÷u þw¢ðkhu {u½ rðhk{ çkkË yksu þnuhLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt çkÃkkuh çkkË n¤ðk ÍkÃkxktyku ðhMÞk níkk. þnuh{kt yksu

Íh{heÞk {knku÷Úke ðkíkkðhý{kt çkVkhkLkwt «{ký ðÄíkk økh{e{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku níkku. þnuh{kt ðhMkkËLkk n¤ðk ÍkÃkxktÚke 0.3 {e.{e. ðhMkkË MkkÚku ðkíkkðhý{kt ¼usLkwt «{ký 76 xfk nkuðk Aíkkt yMkÌk çkVkhkÚke ÷kufku yf¤kE WXâk níkk. {nwðk íkk÷wfk{kt ðhMkkË ytøku y{khk {nwðkLkk «ríkrLkrÄLkk ynuðk÷ku yLkwMkkh økEfk÷u þw¢ðkhu {nwðk íkk÷wfku fkuhkuÄkfkuz hÌkk çkkË yksu {kuxk ¾wtxðzk ÃktÚkf{kt çkÃkkuh çkkËLkk ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚke çku Úke yZe #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. {kuxk ¾wtxðzk ÃktÚkfLkk rffheÞk, ðzk¤, {kuxk ykMkhkýkÚke suMkh ÃkèeLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt çkÃkkuhLkk 2-00 ðkøÞkÚke 330 MkwÄe n¤ðk-¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxktÚke ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku. {nwðk þnuh{kt yksu MkðkhÚke s ykfkþ ðkˤAktÞk {knku÷ MkkÚku

økkuht¼kÞu÷w ðkíkkðhý hÌkwt íÞkhu Mkktsu ðhMkkË ðhMkkðe {nwðkLkk LkøkhsLkkuLku ¾wþ fÞko níkk. òu fu {nwðk íkk÷wfkLkk {kuxk ¾wtxðzk ÃktÚkf{kt {Lk {qfeLku ðhMku÷k {u½hkòyu ÄwykÄkh ELkªøk h{eLku çku #[Úke ðÄw ðhMkkË ðhMkkÔÞku níkku.yk Ãkqðuo {u½hkò {nwðk íkk÷wfkLkk ykuÚkk ÃktÚkf{kt Ãký ÔÞkÃkf ðhMkkË ðhMkkðe [wõÞk Au íÞkhu òýu fu {nwðk íkk÷wfk Ãkh {u½hkò yku¤½ku¤ fhe hÌkk Au. økkheÞkÄkh íkk÷wfk{kt ðhMkkË ytøku y{khk økkheÞkÄkhLkk «ríkrLkrÄLkk ynuðk÷ku yLkwMkkh økkheÞkÄkh þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk {kuhçkk, {kuxe ðkðze, þk¾Ãkwh, Ãkkt[xkuçkhk, ðu¤kðËh, Ãkhðze MkrníkLkk økk{ku{kt çkÃkkuhLkk 2-00Úke 400 ðkøÞk MkwÄe{kt n¤ðk-¼khu ðhMkkËÚke yuf #[Úke ðÄw ðhMkkË ðhMÞku níkku. økkheÞkÄkh íkk÷wfk{kt ðhMkkËLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

fìLÿyu fÃkkMk rLkfkMkçktÄe fhe ¾uzqík ðuMxLko hu÷ðu {ÍËqh Mkt½ îkhk ¼kðLkøkh{kt ðkÞh÷uMk çkúkuzçkuLz rðhkuÄe {kLkrMkfíkk «ËþoLk fÞwo: Wòo{tºke {rn÷k ®ðøkLke MÚkkÃkLkk fhkþu MkŠðMk þY fhðk íkzk{kh íkiÞkhe çkkuxkËLkkt økheçk fÕÞký {u¤k{kt 4389 ÷k¼kÚkeoLku 8.37 fhkuzLke MknkÞ

CMYK

¼kðLkøkhíkk.17

økheçk nxkðkuLkwt Mkqºk ykÃkLkkhe fìLÿ Mkhfkhu ¾hu¾h íkku økheçke LkkçkwË Lk ÚkkÞ íku{k hMk Au, ¾uzqík {kxu ykŠÚkf Mk{]ÂæÄLkk {wÏÞ Mºkkuík suðk fÃkkMkLke rLkfkMkçktÄe ÿkhk fìLÿLke Mkhfkhu íkuLke ¾uzqík rðhkuÄe {kLkrMkfíkk «ËŠþík fhe Au.íku{ Wòo{tºke hkßÞ{tºke Mkikh¼¼kE Ãkxu÷u çkkuxkË ¾kíkuLkk økheçk fÕÞký {u¤k{kt sýkÔÞwt níkwt.

Wòo{tºke Ãkxu÷u ðÄw{kt W{uÞwo níkwt fu, økwshkíkLke «òLkk Lkkýk økwshkík{kt ðkÃkhðkLkk çkË÷u {kºk 70 xfk hf{ Vk¤ðeLku fìLÿ Mkhfkhu økwshkíkLke «ò MkkÚku nk¤n¤ yLÞkÞ yk[he hne Au. ðLk yLku ÃkÞkoðhý hkßÞ{tºke rfhex rMkn økkurn÷u sýkÔÞw níkwt fu, økheçk LkkçkwËe yr¼ÞkLk yk Mkhfkhu WÃkkzâw Au,yLku økheçk fÕÞký {u¤kyku íku yr¼ÞkLkLkku yuf ¼køk Au.Mk{ksLkk ðtr[ík ðøko MkwÄe Mkhfkhe ÞkusLkkLkku ÷k¼ Ãknku[u yLku ð[uxeÞkykuLku çkË÷u MkeÄku s ÃkwhuÃkwhku ÷k¼ VkÞËku ÷k¼kÚkeo MkwÄe íkuðku hkßÞ MkhfkhLkku nuíkwt økheçk fÕÞký {u¤kLkk {kæÞ{ Úkfe Mkkfkh ÚkE hÌkku Au. yk íkfu MðŠý{ økwshkík 50 {wËk

Mkku{ðkhLkkt Þwðk Mkt{u÷Lk yLku {rn÷k Mkt{u÷Lk,{knwhfhLke WÃkÂMÚkrík

¼kðLkøkhíkk.17

y{÷efhý Mkr{ríkLkk fkÞoðknf yæÞûk ykE.fu.òzuòyu sýkÔÞw níkwt fu, økheçkkuLku íkuLkku n¬ ykurþÞk¤k çkLkkÔÞk rðLkk ykÃkðkLke Ãknu÷ økwshkík Mkhfkhu fhe Au.Mkhfkhe íktºk Mkk{uÚke økheçkkuLku {ËË fhðk sE hÌkw Au.íku Mkhfkhe Mkkhe çkkçkík Au. f÷ufxh Ík÷kðkrzÞkyu Mðkøkík «ð[Lk fÞwo níkwt yLku rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe htSÚk fw{kh su.yu yk¼khËþoLk fÞwo níkwt. yk íkfu çkkuxkË ¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh Mkr{rík îkhk

{wÏÞ{tºkeLkk fLÞk fu¤ðýe rLkÄe {kxu Y.51 nòh yLku ¾heË ðu[ký Mk½ îkhk21 nòhLkwt yLkwËkLk Wòo{tºkeLku yÃkoý fhðk{kt ykÔÞw níkwt.økheçk fÕÞký {u¤k{kt {uÞh rLk{wçkuLk çkkt¼rýÞk, rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ çkkçkw¼kE usuçk ÷eÞk, çkkzkLkk yæÞûk y{kun¼kE þkn, rsíkw¼kE ðk½kýe MkrníkLkkt ¼ksÃkLkk yLkuf {nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

hu÷ðuLkk xÙìz ÞwrLkÞLkLkk EríknkMk{kt Mkki«Úk{ðkh ðuMxLko hu÷ðu {ÍËwh Mkt½(¼kðLkøkh) ÿkhk Lkðe Ãknu÷ fheLku {rn÷k ®ðøkLke h[Lkk fhðk sE hÌkw Au.ðuMxLko hu÷ðu {ÍËwh Mkt½ ÿkhk {rn÷k ®ðøkLke MÚkkÃkLkk ykøkk{e íkk.19Lkk fhðk{kt ykðþu.yuLkyuVykEykh yLku ðuMxLko hu÷ðu {ÍËwh Mkt½Lkkt MkÞwtfík {nk{tºke su.S.{knwhfh ÿkhk {rn÷k ®ðøkLke rðrÄðík h[Lkk fhþu. yk ytøku ðuMxLko hu÷ðu {ÍËwh Mkt½Lkk rzrðÍLk÷ Mku¢uxhe ykh.S.fkçkhu sýkÔÞw níkwt fu, ðuMxLko hu÷ðu {ÍËwh Mkt½ ÿkhk íkk.19Lkk hu÷ðu fkuBÞwrLkrx nku÷{kt rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. su{k «Úk{ [hý{kt Þwðk Mkt{u÷Lk Þkusðk{kt ykðþu.yk Þwðk Mkt{u÷Lk{kt 300 Þwðk fkÞofhku WÃkÂMÚkík hnuþu.yk Mku{u÷Lk{kt Þwðk {ku[koLke h[Lkk fhe fLðeLkh yLku fku-ykuŠzLkuxLke rLk{ýqtf fhkþu. ík{k{ Þwðk fkÞofhku

ðuMxLko hu÷ðu {ÍËwh Mkt½ ÿkhk Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k zÙìMk fkuz Äkhý fhþu. fkÞo¢{Lkk çkeò [hý{kt {nkhk»xÙ MkhfkhLkk ÿkuýk[kÞo yuðkuzoÚke MkL{krLkík Mkt½Lkk hk»xÙeÞ Lkuíkk su.S.{knwhfhLkw y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

{nwðkLkk nrhÃkhk økk{u Ëuþe çkLkkðxLke çktËqf MkkÚku zVuh ÍzÃkkÞku

(MktËuþ çÞwhku )

{nwðk íkk. 17

{nwðkLkk nrhÃkhk økk{u ykshkus Ãkku÷eMku yuf þ¾MkLku Ëuþe çkLkkðxLke çktËqf MkkÚku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄku níkku. ÍzÃkkÞu÷ku þ¾Mk zVuh nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw Au. {nwðk Ãkku÷eMk økRfk÷u hkºku nrhÃkhk økk{ ÃkkMku ÃkuxÙku÷ªøk{kt níke íÞkhu yuf þ¾MkLku þtfkLkk yk½khu hkufe ík÷kMke ÷eÄe níke. íkuLkk fçkò{ktÚke Ãkku÷eMkLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

suMkh{kt rðÄðkLku {kh{khe {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke ÷qtx

¼kðLkøkh íkk. 17

suMkhLkk fçkúMíkkLk rðMíkkh{kt hnuíke yuf {rn÷kLkk ½h{kt økRfk÷u ½qMke ykðu÷k yòÛÞk þ¾Mku {rn÷kLku {kh{khe íkuýu Ãknuhu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk yLku ½h{ktÚke hkufz hf{Lke ÷qtx [÷kðíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. {rn÷k ½h{kt yuf÷e níke íÞkhu WÃkhkuõík çkLkkð çkLÞku níkku. suMkh økk{u ykðu÷ fçkúMíkkLk{kt hnuíke ykMkwçkuLk {{Ëþk økRfk÷u ykuMkhe{kt yuf÷e Mkwíke níke íÞkhu ½h{kt ½qMke ykðu÷k yòÛÞk þ¾Mku ykMkwçkuLkLku ô½{ktÚke søkkze {qtZ{kh {kÞkuo níkku. yk þ¾Mku ykMkwçkuLkyu fkLk{kt Ãknuhu÷k MkkuLkkLke çku çkwèeLke ÷qtx [÷kðe níke yk WÃkhktík ½h{kt Ãkzu÷e çku ÃkíkhkLke Ãkuxe Ãký WÃkkze Lkkþe Awxâku níkku. ykMkwçkuLk rðÄðk Au yLku íkuyku ½ýk Mk{ÞÚke fçkúMíkkLk{kt yuf÷ks hnuíkk níkk. y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h CMYK

¼kðLkøkh, íkk.17

ðirùf ykiãkurøkf ¢ktríkLke MkkÚkkuMkkÚk ELxhLkux-fBÃÞwxh Þwøk{kt Ãký yLkufkLkuf ÃkrhðíkoLkku ÚkÞk Au. su{kt Úkúe-S çkúkuzçkuLz MkŠðMk Ãký nðu y{÷e çkLke hne Au. Ëhr{ÞkLk{kt ykøkk{e yufkË MkÃíkkn{kt ¼kðLkøkh çkeyuMkyuLkyu÷ îkhk ÷uLz÷kELk ðøkh ðkÞh÷uMk çkúkuzçkuLz Mkuðk ðkE{uõMk MkŠðMk økúknfkuuLku Ãkwhe ÃkkzðkLke íkiÞkheLku yk¾he ykuÃk yÃkkE hÌkkLkwt sLkh÷ {uLkush h{uþ[tÿ ykÞkoyu sýkÔÞwt níkw. íku{Lkk sýkÔÞkLkwMkkh ykøkk{e A-ykX {kMk{kt rsÕ÷kLkk rLkÞík íkk÷wfk {Úkfkuyu Ãký yk Mkuðk þY fhðk{kt ykðþu. ¼kðLkøkh çkeyuMkyuLkyu÷ îkhk nkEMÃkez ELxhLkux yLku ðkÞh÷uMk çkúkuzçkuLz MkŠðMk ðkE{uõMk Mkuðk

økýíkheLkk rËðMkku{kt þY

fhðk{kt ykðLkkh Au. yk ðkE{uõMk Mkuðk {kxu ÷uLz÷kELk VkuLkLke sYh hnuíke LkÚke. yk Mkuðk {kxu sYhe ðkE{uõMk xkðh r[ºkk ¾kíku Q¼ku fhkÞku Au. íkuLkk fðhus {kxu {þeLkhe {wfeLku xuMxªøk fhkE hÌkwt Au yLku yk nkEMÃkez ELxhLkux ðkE{uõMk MkŠðMkLku ykþhu 10 rf.{e.MkwÄeLke huLs{kt Mkh¤íkkÚke Lkuxðfo {¤u Au. ðÄw{kt S.yu{.h{uþ[tÿ ykÞkoyu

sýkÔÞwt fu, çkeò íkçk¬k{kt ¼kðLkøkh þnuh WÃkhktík ð÷¼eÃkwh, çkkuxkË, ík¤kò, y÷tøk, Ãkk÷eíkkýk, {nwðkLkk þktríkLkøkh yLku økZzk íkk÷wfk {ÚkfkuLku Ãký ykðhe ÷E yk ðkE{uõMk MkŠðMk ykøkk{e A {kMk{kt þY fhðkLkwt ykÞkusLk Au. íku{ýu W{uÞwO fu, yk Mkuðk ðkÞh÷uMkLke su{ ðkuEMk÷uMk Au. íkuLku EðezeEykuLke su{ {wðuçk÷ LkÚke. íku rVõMk Au. íkuLku MkkÚku ÷ELku Vhe þfkÞ íku{ LkÚke. ykøkk{e rËðMkku{kt Lkðk økúknfkuLke LkkUÄýe þY fhðk{kt ykðþu. yufkË yXðkzeÞk{kt yk Mkuðkyku þY fhðk {kxu íktºk îkhk íkzk{kh íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe hne Au. y÷çk¥k íkk÷wfk {Úkfkuyu nsw yk Mkuðk þY fhðk{kt rð÷tçk Úkþu Ãkhtíkw ¼kðLkøkh þnuh{kt íðrhík Mkuðkyku þY fhe Ëuðkþu.

nkEMÃkez ELxhLkux Mkuðk ík¤kò, ð÷¼eÃkwh, çkkuxkË, Ãkk÷eíkkýk, økZzk, y÷tøk{kt Ãkwhe ÃkkzðkLkwt ykÞkusLk

CMYK

hu÷ðu xÙìz ÞwrLkÞLkLkkt EríknkMk{kt Mkki«Úk{ðkh