18072010_Surat_City by Kunal Pandya

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MktMfkh

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

ÃkkrfMíkkLku Vuhðe íkkuéÞwt

MktsÞ òuþeLke y&÷e÷ MkezeLkwt fkðíkÁt Mkwhík{kt ½zkÞwt níkwt

hksMÚkkLke ftÃkLkeykuLke Vuðh, ‘ðuxhkník’{kt Mkkih¼Lke Ë÷k÷e

¼khík MkkÚku {tºkýk {kxu íkiÞkh

{wÍ^VhÃkwh, íkk.17

2007{kt W¥kh «Ëuþ{kt ÃkkuuMxMko{kt ÃkkuíkkLke òíkLku {kíkk ËwøkkoLkk MðYÃk{kt hsq fheLku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu rnLËq Ä{oLkwt yÃk{kLk fÞwO Au íkuðk ykhkuÃk MkkÚkuLkk yuf fuMkLkk MktË¼o{kt rçknkhLke yËk÷íku íku{Lke MkkÚku W¥kh«Ëuþ fkutøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ hexk çknwøkwýk Mkk{u yksu Mk{LMk òhe fÞko Au yLku íku{Lku 29{e sw÷kRyu fkuxo{kt nksh Úkðk ykËuþ fÞkuo Au. yurzþLk÷ rzrMxÙõx yuLz MkuþLk ss({ws^VhÃkwh) yu.fu.©eðkMíkðu Mk{LMk òhe fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. VrhÞkËe yLku ðrhc ðfe÷ MkwÄeh fw{kh ykuÍkLku Mkkt¼éÞk çkkË fkuxuo yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt. ssu fkuxo{kt ©e{íke økktÄeLku òíku yÚkðk íku{Lkk ðfe÷ {khVík nksh

LÞqÍðefu rLk¬e nì÷eLku ‘Ä VìMk ykìV Ä LÞq MkkWÚk’ økýkðe

rð.Ëk.2066, y»kkZ MkwË 8hrððkh 18 sw÷kR 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 3-00ÃkkLkkt : 16 + 8VkuLk : 2545000

MkkurLkÞk økktÄeLku rçknkhLke fkuxo{kt nksh Úkðk Mk{LMk (yusLMkeÍ)

¼khíkLku 17 ð»kuo ©e÷tfk Mkk{u ©uýe rðsÞLke íkf

W.«.{kt ÃkkuMxMko{kt {kíkk ËwøkkoLkk MðYÃk îkhk yÃk{kLkLkku {k{÷ku ÚkðkLkwt Vh{kLk fÞwO Au. yk {wËu íkuyku ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík MÃkü fhu íkuðwt fkuxo RåAu Au. ð»ko 2007{kt W¥kh«Ëuþ{kt ÃkkuMxhku{kt MkkurLkÞk økktÄeLku {kíkk Ëwøkko íkhefu Ëþkoððk{kt ykðe níke. íku ®nLËw Ä{o{kt yÃk{kLk Mk{kLk Au íkuðku ykhkuÃk VrhÞkË{kt fhðk{kt ykÔÞku Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

fwhuþe yLku røk÷kLkeLkku Mk{kÄkLkfkhe Mkqh : þkÂçËf ÞwØ ÃkAe Ãkkf.Lke Ãkøk Lke[uLke s{eLk Mkhfe økE

(yusLMkeÍ)

EM÷k{kçkkË, íkk. 17

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ «ÄkLkkuLke {tºkýk çku rËðMkLkk þkÂçËf ÞwØLku fkhýu MkòoÞu÷e fxwíkkÚke rLk»V¤íkk{kt ÃkrhýBÞk ÃkAe ÃkkrfMíkkLku þrLkðkhu Vhe Ãkkx÷e çkË÷e níke yLku ¼khík MkkÚkuLkk MktçktÄku Mk{Äkhý fhðk Ãkkf. økt¼eh nkuðkLkk rLkËuoþku ykÃÞk níkk. ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ «ÄkLk fwhuþeyu ¼khíkLkk rðËuþ «ÄkLk f]»ýk Mkk{u yLku ¼khíkLke rðËuþLkerík Mkk{u Mkíkík çku rËðMk Íuh ykuõÞk ÃkAe fwhuþe fwýk Ãkzâk níkk yLku fÌkwt níkwt fu ¼khík MkkÚku MktçktÄku {iºkeÃkqýo çkLkkððk ÃkkrfMíkkLk økt¼eh Au. yk{ çku rËðMkLkk þkÂçËf ÞwØ ÃkAe Ãkkf.Lke Ãkøk Lke[uLke s{eLk Mkhfe økE níke. òu fu fkçkw÷{kt ykðíkk yXðkrzÞu ÞkuòE hnu÷e zkuLkMko fkuLVhLMk Ëhr{ÞkLk ¼khík yLku Ãkkf.Lkkt rðËuþ «ÄkLkku Vhe {¤u yLku íku{Lke ðå[uLkkt {ík¼uËku Ëqh fhu íkuðe Mkt¼kðLkkLkk ynuðk÷ ðå[u ¼khíkeÞ rðËuþ Mkr[ð rLkYÃk{kt hkðu ykðe fkuE

{tºkýkLke þõÞíkk Lkfkhe níke. ¼khík MkkÚku rîÃkûkeÞ {tºkýkyku [k÷w hk¾ðkLke ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLke yLku rðËuþ «ÄkLk þkn {n{qË fwhuþeyu EåAk Ëþkoðe níke. røk÷kLke yLku fwhuþeyu ¼khík «íÞu Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý Ëk¾ððkLkku rLkËuoþ fhíkwt rLkðuËLk fÞwO níkwt. røk÷kLkeyu fÌkwt níkwt fu ¼khíkLkk ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn ykËhýeÞ ÔÞÂõík Au. ÃkkrfMíkkLk ¼khík MkkÚku rîÃkûkeÞ {tºkýkyku [k÷w hk¾ðk «ríkçkØ Au. ¼khíkLkk ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu ¾kíkhe ykÃke Au fu {tºkýk{kt ík{k{ {wËkyku [[koþu. ÷knkuh{kt yuf Mk{khkunLkk ytíku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu y{u ¼khík MkkÚku {tºkýkyku EåAeyu Aeyu. ¼khík Ãký y{khe MkkÚku ðkxk½kxku EåAu Au. ßÞkhu {tºkkýkyku Þkuòþu íÞkhu y{u ík{k{ {wÆu [[ko fheþwt. yur«÷{kt rÚkBÃkw ¾kíku Mkkfo ËuþkuLke r{®xøk ð¾íku çktLku ËuþLkk Lkuíkkyku ðå[u ÚkÞu÷e ðkík[eíkLkk MktË¼o{kt íku{ýu ykðe EåAk Ëþkoðe níke.

EM÷k{kçkkË{kt fwhuþeLkk íkuðh Ãký þrLkðkhu fqýk Ãkzâk níkk. íku{ýu þw¢ðkhu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu ¼khíkLkk ÃkMktËøkeÞwõík yr¼øk{Lku fkhýu {tºkýk{kt {zkøkktX MkòoE Au. Ãký yksu íku{ýu ¼khík MkkÚku MktçktÄku Mk{Äkhý fhðk ÃkkrfMíkkLk økt¼eh nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. fwhuþe yLku f]»ýk ðå[u {tºkkýk{kt íkeðú {ík¼uËku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk ÃkAe ÃkkrfMíkkLku ¼khík rðÁØ þkÂçËf ÞwØ Auzâwt níkwt. fwhuþeyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu {tºkýk Ëhr{ÞkLk f]»ýk ðkhtðkh Lkðe rËÕneÚke Mkq[Lkkyku {u¤ðíkk nkuÞ íkuðwt ÷køkíkwt níkwt. çktLku ËuþkuLke {tºkýk{kt ßÞkhu ßÞkhu «økrík MkÄkÞ íÞkhu AuÕ÷e ½zeyu yðhkuÄku Mkòoíkk nkuðkLkku fwhuþeyu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. rðËuþ «ÄkLk f]»ýkyu fwhuþeLkk ykûkuÃkkuLku Vøkkðíkk fÌkwt níkwt fu y{u çktLku Ëuþku ðå[u rðïkMk «MÚkkrÃkík fhðk {kxu {n¥ðLkk ík{k{ Mk¤økíkk «&™ku Wfu÷ðk íkiÞkhe MkkÚku ykÔÞk níkk.

¼khíkeÞku Mkk{u ðtþeÞ ¼uË¼kð {kxu y{urhfk{kt fuMk fhkÞku

¼kzqykíkkuLku ¼khík ÃkkAk sðk fnuðk íkÚkk yLÞ heíku îu»k

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk , íkk. 17

ðkì®þøxLkLkk huLxkuLk yuÃkkxo{uLx íku{s Mk{hrn÷Lkk {kr÷fku yLku Mkt[k÷fku îkhk íÞkt ðMkíkk ¼khíkeÞku MkkÚku ¼uË¼kð¼ÞwO ðíkoLk fhðk {kxu yLku yLÞ ¼kzqykíkkuLke Mkh¾k{ýe{kt yÃk{kLksLkf ðíkoLk fhðk {kxu íku{ s ¼khíkeÞkuLku ¼khík ÃkkAk [kÕÞk sðkLkwt fnuðk {kxu y{urhfkLkkt sÂMxMk rzÃkkxo{uLx îkhk fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt

ykÔÞku Au. ðkì®þøxLkLkkt ðuMxLko rzrMxÙõx{kt Mk{hrn÷ Ã÷uMk, Mk{hrn÷ Ã÷uMkLkk {kr÷f økúkLk ELfkuÃkkuo. yLku ¼qíkÃkqðo {ìLkush rhxk ÷ðòìÞ Mkk{u y{urhfkLke rzrMxÙõx fkuxo{kt ½xLkkLkku çkkuøk çkLkLkkhkyku™u LkkýkfeÞ ð¤íkh ykÃkðk yLku ¼rð»Þ{kt ðÄkhu ¼uË¼kð Lk hk¾ðk ykËuþ ykÃkðk fuMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. fuMk{kt yuðku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au fu fMkqhðkh ÷kufku Mk{hrn÷ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ¼khíkeÞ ¼kzqykíkkuLku Ãkkt[ rçk®Õzøk{ktÚke {fkLkku ¾k÷e fheLku [kÕÞk sðkLkwt fnuíkk níkk

yLku yLÞ ¼kzqykíkkuLke Mkh¾k{ýe{kt ¼khíkeÞku MkkÚku ¼uË¼kð¼ÞwO ðíkoLk fhíkk níkk. ykr£fLk y{urhfLkku yLku fk¤k ÃkrhðkhkuLku çkk¤fku MkkÚku Mk{hrn÷ ¾k÷e fhðk Vhs Ãkkzíkk níkk. òu fu yk{kt fux÷k ¼khíkeÞku MkkÚku ykðwt ðtþeÞ ðíkoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au íku òýðk {éÞwt LkÚke. Lkkøkrhf yrÄfkhkuLkk ykrMkMxLx yuxLkeo sLkh÷ Úkku{Mk E ÃkuhuÍu fÌkwt níkwt fu y{urhfk{kt MkkiLku Mk{kLk {fkLk hnuðk {¤u íku {q¤¼qík yrÄfkh Au yLku nkW®MkøkLke çkkçkík{kt fkuELke MkkÚku ¼uË¼kðÞwõík ðíkoLk [÷kðe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

þ {kt ðes¤eÚke ALkkt {ku í k ykíktfðkËe ðfkhu {kuËeLke W¥kh«Ëu rn{k[÷, Ãktòçk, nrhÞkýk, W¥kh«Ëuþ Mkrník Mk{økú W¥kh ¼khík{kt [ku{kMkkLkku MkÃkkxku níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku (yusLMkeÍ)Lkðe rËÕne, íkk.17

íkunrhf økÕ¼-yuEM÷k{Lkk þf{tË ºkkMkðkËeLke MkLkMkLkkxe¼he fçkq÷kík

niËhkçkkË, íkk. 17

íkunrhf økÕ¼-yu-EM÷k{Lkk MÚkkÃkf yLku þf{tË ºkkMkðkËe ðfkh ynu{Ëu niËhkçkkË Ãkku÷eMk Mk{ûk MkLkMkLkkxe¼he fçkq÷kík fhíkkt fÌkwt Au fu {wtçkE{kt suðe heíku 26 LkðuBçkh, 2008Lkkt hkus ½kíkf ºkkMkðkËe nw{÷ku fhkÞku níkku íkuðku ½kíkf ºkkMkðkËe nw{÷ku 6 rzMkuBçkh, 2010Lkk hkus fhðk {kxu íkuýu »kzÞtºk håÞwt níkwt. Mkt½ ÃkrhðkhLkk Lkuíkkyku yLku MktMÚkkLke

r{÷fíkkuLku rLkþkLk çkLkkððkLkwt r{þLk Ãkkh Ãkkzðk íkuýu YrÃkÞk 25 ÷k¾ ¼uøkk fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk ðfkhu økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke níÞk fhðk {kxu Ãký «ÞkMk fÞkuo níkku. hk{ku÷ [kuf Ãkku÷eMk MxuþLkLkk WËT½kxLk Mk{kht¼ ð¾íku yk r{þLk Ãkkh ÃkkzðkLkwt níkwt Ãký ½xLkkMÚk¤u LkuþLk÷ rMkõÞkurhxe økkzoMk yLku yLÞ rMkõÞkurhxe sðkLkkuLkk fkV÷kLkku [wMík çktËkuçkMík nkuðkLku fkhýu r{þLk Ãkzíkwt {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðfkhu íkuLke fçkq÷kík{kt [kUfkðLkkhe rðøkíkkuLkku ÃkËkoVkþ fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Mkt½ ÃkrhðkhLkk LkuíkkykuLku rLkþkLk çkLkkððkLkkt r{þLk {kxu íku 14 sqLku rððkËkMÃkË {wÂM÷{ {ki÷kLkk LkMkYÆeLkLku

yurþÞkLkkt MkkiÚke òuðk÷kÞf MÚk¤{kt ‘íkks’ Mkhíkks

yurþÞLk yuxÙufþLk yìðkuzo{kt ðkuxMko [kuEMk {wsçk økúkLz rðLkh

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 17

yksLke fwÃkLk

{kLkku Þk Lk {kLkku Ãký ËwrLkÞkLke Mkkík yòÞçke{kt MÚkkLk Ãkk{u÷ku yLku ¼khíkLkkt «k[eLk MÚkkÃkíÞ{kt suLke økýLkk ÚkkÞ Au íkuðku ykøkúkLkku ‘ íkks{nu÷’ ÷kufr«Þíkk{kt yksu Ãký rþh{kuh Au. yurþÞkLkkt MkkiÚke òuðk÷kÞf MÚk¤ku{kt ‘íkks’ Mkhíkks hÌkku Au. yurþÞLk yuxÙufþLk yìðkuzo{kt ðkuxMko [kuEMk {wsçk íkuLku økúkLz rðLkh ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. fwyk÷k÷wBÃkwh{kt ÞkuòÞu÷k 2010Lkk yurþÞLk yuxÙuõMkLk yufMÃkku Ëhr{ÞkLk Þkusðk{kt ykðu÷k ELxhLkuþLk÷ yuMkkurMkÞuuþLk yìðkuzTMko{kt ELxhLkuþLk÷ yuMkkurMkÞuuþLk ykìV yuBÞwÍ{uLx ÃkkfoMk yuLz yuxÙufþLk îkhk íkuLke ònuhkík

fhðk{kt ykðe níke. {u yLku sqLk {rnLkk{kt xeðe Lkuxðfo îkhk yurþÞLk yuxÙufþLk Mkuhu{LkeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. yurþÞk{kt yk LkuxðfoLkkt ykþhu 8 fhkuz økúknfku Au. ÷kufr«ÞíkkLke árüyu skuðk÷kÞf MÚk¤ku{kt A fuxuøkhe{kt yìðkuzo ykÃkðk{kt ykðu Au. yuMkkurMkÞuþLkLke ðuçkMkkEx îkhk yLku MkkurþÞ÷ {erzÞk ykWx÷uxTMk îkhk rðsuíkkyku Lk¬e fhðk {kxu ònuhsLkíkk{ktÚke 94,099 {ík yk ð¾íku {éÞk níkk. ðkuxMko [kuEMk{kt yk ð¾íku yurþÞkLkkt MkkiÚke ÷kufr«Þ MÚk¤ íkhefu ÷kufkuuyu økúkLz rðLkh íkhefu íkks{nu÷ Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe níke. yk{ yk MÃkÄko{kt ‘íkks ’ Mkhíkks hÌkku níkku. íku ÃkAe {kuxk ykf»kof MÚk¤ íkhefu ÷kufkuLke ÃkMktËøke ®MkøkkÃkwhLkkt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

{éÞku níkku yLku íku{Lke ÃkkMkuÚke YrÃkÞk 5000 {u¤ÔÞk níkk. {ki÷kLkk LkMkYËeTLk Mkk{u yktÄú «Ëuþ yLku økwshkík{kt ºkkMkðkËLku ÷økíkk fux÷kf fuMk fhðk{kt ykÔÞk Au. LkhuLÿ {kuËeLke níÞkLkk r{þLkLkk MktË¼o{kt [kUfkðLkkhku yufhkh fhíkkt ðfkhu fÌkwt níkwt fu, Ãkku÷eMkMxuþLkLkk WËT½kxLk{kt nwt þ†ku MkkÚku økÞku níkku. {kuËeLku LkkLkk nrÚkÞkhÚke {khðkLkwt {w~fu÷ Au íkuðwt Mk{SLku {U yufu-47 hkEV÷ ¾heËðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. {U íku{Lke níÞk fhðk LÞqÍ rhÃkkuxohLkku Mðktøk MksðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt yLku yk {kxu çkkuøkMk ykEze fkzo Ãký çkLkkðhkÔÞk níkk. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk ðfkh ÃkkMkuÚke xeðe [uLk÷kuLkktt ¾kuxk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

CRPF sðkLkLkku

MkkÚkeyku Ãkh økku¤eçkkh: 6Lkkt {kuík

hkt[e: LkõMk÷kuLkk ºkkMkÚke ºkMík Íkh¾tzLkk MkhkEfu÷k rsÕ÷k{kt Mkwhûkk fuBÃk ¾kíku MkeykhÃkeyuVLkk sðkLkku Ãkh yuf MkkÚke sðkLku ËkYLkkt Lkþk{kt økku¤eçkkh fhíkk MkeykhÃkeyuVLkk A sðkLkkuLkk {kuík ÚkÞkt níkkt. [kh f÷kfLkk zÙk{k ÃkAe yk¾hu yk sðkLkLku Xkh {khíkk ½xLkkLkku ytík ykÔÞku níkku. fw[kE MkeykhÃkeyuV fuBÃk{kt yk çkLkkð çkLÞku níkku. Íkh¾tzLkk rzhuõxh sLkh÷ ykìV Ãkku÷eMk r{ÞkÍ ynu{Ëu yk {krníke ykÃke níke. Vhs Ãkh Lkþku fheLku ykðu÷kt MkeykhÃkeyuVLkk fkuLMxuçk÷ îkhk fhðk{kt ykðu÷k f]íÞÚke MkeykhÃkeyuVLke Akðýe{kt níkkþkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. níÞk fhkÞu÷kyku{kt yuf ykrMkMxLx f{kLzLxLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Lkþku fheLku ykðu÷k sðkLkLku íkuLkk ykìrVMkhu XÃkfku ykÃkíkk íkuýu ÃkkuíkkLke yufu-47 hkEV÷{ktÚke ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh þY fhíkk íkuLkkt ÍÃkxu [zu÷kt MkkÚkeykuLke ÷kþ xÃkkuxÃk Ãkzðk ÷køke níke. MkeykhÃkeyuVLkk yuf yrÄfkheyu rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Au fu MkeykhÃkeyuVLke 196 çkxkr÷ÞLkLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

W¥kh«ËuþLkk fkiþBçke yLku ykÍ{økZ{kt ðes¤e ÃkzðkLke ½xLkkyku{kt ºký çkk¤fku Mkrník A ÔÞÂõíkLkk {]íÞw rLkÃkßÞkt níkkt. [ku{kMkwt Mk{økú W¥kh ¼khík{kt ÃkkuíkkLke {nuh ðhMkkðe hÌkwt Au íku{kt rËÕne, rn{k[÷, Ãktòçk yLku nrhÞkýk{kt {wþ¤kÄkh ðhMkkË Úkíkkt sLkSðLk ¾kuhðkE økÞwt Au. MktÏÞkçktÄ xÙuLkku yLku rð{kLke WœÞLkku hË fhðkt Ãkzâkt Au. Ãktòçk yLku nrhÞkýk{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku sýkÞku Au. rn{k[÷{kt ¼qM¾÷LkkuLkk fkhýu hMíkkyku çktÄ ÚkE økÞk Au. rËðMk Ëhr{ÞkLk rn{k[÷, W¥kh«Ëuþ yLku hksMÚkkLk{kt {æÞ{Úke ¼khu ðhMkkË ÚkÞku níkku. W¥kh«ËuþLkk fkiþBçke rsÕ÷kLkk hkrþË {kE økk{{kt yktçkk ÃkhÚke fuhe Wíkkhe hnu÷k fk{Ëkhku Ãkh

ðes¤e ºkkxfíkkt yuf çkk¤f Mkrník ºkýLkk {]íÞw LkeÃkßÞkt níkkt yLku A sý økt¼eh heíku ËkÍe økÞk níkk. ykÍ{økZ{kt yMkkrLkÞk {kunt{ËÃkwh yLku híkwyk økk{ku{kt ðes¤e ºkkxfíkkt çku rfþkuheyku Mkrník ºkýLkk {]íÞw ÚkÞkt níkkt. hkßÞ{kt {æÞ{Úke yrík-¼khu ðhMkkË [k÷w hnuíkkt {kuxe LkËeyku{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe Mkíkík ðÄe hne Au. rn{k[÷«Ëuþ{kt ¼khu ðhMkkËÚke ¼qM¾÷Lkku Úkíkkt {kuxk nkEðu yLku r÷Lf hkuz çktÄ ÚkE økÞk Au. ynª LknkLk rsÕ÷kLkk Mkeh{kuh ¾kíku 177.6 {e.{e. ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. ßÞkhu ÃkATAz, MkkLkøkZ, hksøkZ yLku huýwfk{kt yLkw¢{u 110 {e.{e., 90 {e.{e., 53 {e.{e. yLku 52 {e.{e. ðhMkkË ÚkÞku níkku. hksÄkLke rMk{÷k{kt økkZ ÄwB{Mk AðkÞu÷wt hÌkwt níkwt.

Lkðe rËÕne{kt Mkkð LkSðk ðhMkkËÚke W»ýíkk{kLk Úkkuzwt Lke[u ykÔÞwt Au, Ãkhtíkw ¼usLkwt «{ký ¾qçk ðÄíkkt Lkkøkrhfku ¼khu çku[uLke yLkw¼ðe hÌkk Au. ¼usLkwt «{ký 89 xfk MkwÄe ÃknkU[e síkkt rËÕneLkwt W»ýíkk{kLk Mkhuhkþ fhíkkt çku rzøkúe Ÿ[wt s

hÌkwt níkwt. Ãktòçk yLku nrhÞkýk{kt fwÁûkuºk, fiÚkk÷, VíkunkçkkË, ytçkk÷k yLku fhLkk÷ rsÕ÷kyku{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au. Ãkhtíkw [tËeøkZ{kt økE hkíkÚke [k÷e hnu÷k {wþ¤Äkh ðhMkkËLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

¼ksÃk {kU½ðkheLkku rðhkuÄ fhðk 10 fhkuz Mkneyku ¼uøke fhþu

29{eyu MktMkËÚke hk»xÙÃkrík¼ðLk MkwÄe fq[Lke Ãký ÞkusLkk

Úkþu. suLkkÚke ¼kðku nsw Ãký Ÿ[fkþu. ¼ksÃkLkk «{w¾ yLku yLÞ rðhkuÄ ÃkûkLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17

ykð~Þf [esðMíkwykuLkk ¼kððÄkhkLkk {wÆu Mkhfkh Ãkh íkuLkk «nkhku [k÷w hk¾íkkt ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk Lkuíkkyku nðu 29 sw÷kRyu MktMkËÚke hk»xÙÃkrík¼ðLk MkwÄe fq[ fhþu yLku yk {kuh[u MkhfkhLke MkrhÞk{ rLk»V¤íkkLku Wòøkh fhðk {kxu 10 fhkuz Mkneyku ¼uøke fhþu. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk sLkh÷ Mku¢uxhe rðsÞ økkuÞu÷u fÌkwt níkwt fu “29 sw÷kRyu y{khk hk»xÙeÞ Lkuíkkyku, fkÞofíkkoyku, nkuÆuËkhku, hkßÞ yuf{Lkk «{w¾ku yLku yLÞku MktMkËÚke hk»xÙÃkrík¼ðLk MkwÄe {k[o fhþu yLku hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lku 10 fhkuz Mkneyku MkwÃkhík fhþu.” íku{ýu ykhkuÃk {qõÞku níkku fu Mk¥kk Mkt¼kéÞkLkk 100 rËðMkLke ytËh ÞwÃkeyu Mkhfkhu {kU½ðkheLku n¤ðe fhðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt Ãkhtíkw íku ÃkAe íkku ¼kðku Mkíkík ðÄe hÌkk Au. þkf¼kS yLku ykð~Þf [esðMíkwykuLkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkU[e økÞk Au. íkksuíkh{kt ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷{kt fhðk{kt ykðu÷k ðÄkhkLke Ãkùkíkðíkeo yMkh yLÞ [eòuLkk ¼kðLku Ãký

***** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 18 JULY 2010

fku{e yÚkzk{ý çkkË y¬÷fqðk çktÄ yu{.yu. Ãkkxo xw huøÞw÷h yLku þw¢ðkhu çku Ãkûkku ðå[u ¾wÕ÷uyk{ ík÷ðkh, ÷ku¾tzLkk Mkr¤Þk, ÷kXeu WAéÞk : çku Ãkku÷eMkf{eoyku Mkrník MkkíkLku økt¼eh Rò

ÔÞkhk, íkk. 17

y¬÷fqðkLke fku{e yÚkzk{ý{kt çku Ãkûkku økíkhkrºkyu ¾wÕ÷uyk{ ík÷ðkh, ÷ku¾tzLkk Mkr¤Þk, ÷kXe ðøkuhu ½kíkf nrÚkÞkhku MkkÚku hMíkk Ãkh Wíkhe ykðíkk ÂMÚkrík íktøk çkLke økE níke. yk Mk{Þu ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[u÷e Ãkku÷eMk Ãkife çku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lku {kÚkk, {kULkk ¼køku íkÚkk yLÞ Ãkkt[ sux÷k þÏMkLku økt¼eh Rò Úkíkk RòøkúMíkkuLku LktËwhçkkh nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. òu fu {kuze hkrºkyu Ãkku÷eMk MxkV{kt ðÄkhku Úkíkk ÃkrhÂMÚkrík fkçkq{kt ykðíkk ykshkus y¬÷fqðk Mkßsz çktÄ hnuíkk fh^Þq suðe ÂMÚkrík hnuðk Ãkk{e níke. {nkhk»xÙLkk y¬fqðk{kt økíkT{kuze hkrºkyu fku{e yÚkzk{ýu hkiÿ MðYÃk ÷uíkk çku sqÚkku ðå[u ÚkÞu÷k rÄtøkkýk{kt ¾wÕ÷uyk{ ík÷ðkh, ÷ku¾tzLkk Mkr¤Þk, xku{e suðk ½kíkf nrÚkÞkhku WAéÞk níkk. W~fuhkÞu÷k

hu÷ðuLkk nuÕÃkhLkkt {kuíkÚke VVzkx

LkðMkkhe, íkk. 17

LkðMkkhe hu÷ðu Vkxf ÃkkMku fk{ fhLkkh Mke. nuÕÃkh {ýe¼kR Mkku{k¼kR Ãkxu÷ fk{økehe Ëhr{ÞkLk ËkÍe síkkt íkuykuLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt økík hkus Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk ík{Lkwt {]íÞw LkeÃkßÞwt níkwt. yk Ëw½oxLkk çkkË ykðLkkh RLfðkÞheLkk Ãkøk÷u hu÷ðuLkk fux÷kf yrÄfkheøký{kt VVzkx Vu÷kÞku Au. fkhý fu huu÷ðu rzÃkkxo{uLx{kt ßÞkhu Ãký fkuR f{o[kheLkwt yfM{kík{kt {kuík ÚkkÞ íÞkhu yk yfM{kík MktË¼uo Wå[ Míkhu RLfðkÞhe ykðu Au yLku sðkçkËkh yrÄfkheyku Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðkíkk nkuÞ Au. íku{s fk{økehe Ëhr{ÞkLk ðes¤eLkku «ðkn çktÄ fhkÞku Au fu Lknet. fk{fksLkk MÚk¤ Ãkh ðes«ðkn çktÄ Lk fhu íÞkhu ykðk yfM{kíkku Mkòoíkk nkuÞ Au. økík ð»ko Ëhr{ÞkLk ykðku s yuf çkLkkð ð÷Mkkz{kt çkLÞku níkku, íku{kt ytËkrsík çkuÚke ðÄw fk{ËkhkuLkkt {kuík LkeÃkßÞk níkk. ykðk fk{Ëkhku {kxu MkuVxeLkk ¾kMk MkkÄLkku ðMkkððk sYhe çkLku Au, Ãkhtíkw hu÷ðu îkhk MkuVxe MkkÄLkku ykÃkðk{kt fu íkuLkk Wãkuøk{kt nt{uþkt WËkMkeLkíkk òuðk {¤íke nkuÞ Au.

y¬÷fqðk{kt økíkhkrºkyu çku sqÚkku ðå[u fku{e yÚkzk{ýÚke ¼khu ystÃkk¼he ÂMÚkrík Mkòoíkk ykshkus Mkßsz çktÄ hÌkku níkku. ¼Þ¼eík çkLku÷k ÷kufkuyu çknkh Lkef¤ðkLkwt xkéÞwt níkwt, ßÞkhu fux÷ef ËwfkLkku{kt xku¤kyu íkkuzVkuz fhe níke. (yþkuf økk{eík) xku¤ktyu ËwfkLkku, ðknLkkuLku yktøk [ktÃkíkk íkLkkð¼he ÂMÚkrík MkòoR níke. Ãkku÷eMkLku òý Úkíkk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e çktLku ÃkûkkuLku Mk{òððkLke fkurþþ fhðk Aíkkt rLk»V¤íkk MkktÃkze níke. íkkuVkLke xku¤ktyku yufçkeòLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðkLke íkhVuý{kt nkuðkÚke Ítzk[kuf, çkMkMxuLz, ík¤kuËk Lkkfk rðMíkkh{kt ykðu÷e LkkLke{kuxe nkuxu÷ku Ãkh nw{÷k fhe, Ëhðkò íkÚkk ÃkkrfOøk fhu÷e økkzeykuLkkt fk[ íkkuze LkktÏÞk níkk.

hMíkkyku ÃkhLkk ÃkkLkLkk økÕ÷k íkÚkk ÷kheykuLke íkkuzVkuz fhe yktøk [ktÃkðkLke ½xLkkyku çkLkíkkt y[kLkf Vkxe Lkef¤u÷k fku{e h{¾kýÚke çkk¤fku yLku {rn÷kyku{kt zh ÔÞkÃÞku níkku. íkkuVkLke xku¤kyu ykzuÄz ík÷ðkhku WAk¤íkk ystÃkk¼he ÃkrhMÚkrík MkòoE níke. yk Ëhr{ÞkLk fkuRf çkÚkz ÃkËkÚkoÚke y¬÷fqðk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ rË÷eÃk çkkuhMku, çkehkhuLku {kÚkk yLku {kULkk ¼køku Rò

ðkze þk¤k{kt çkk¤fku çku¼kLk ÚkðkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u nðu yVðkykuLkku Ëkuh þk¤k{kt çktøkze Ãkzðe, yøkhçk¥keLke MkwðkMk, AuÕ÷e çkU[Lkk rðãkÚkeoLku fkuR ¾U[e hÌkwt Au íkuðe [[koyku

ðkzeøkk{, íkk. 17

Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkt[kr÷ík ðkze «kÚkr{f þk¤k{kt økík hkus Äkuhý 5Úke 7Lkk ðøko¾tz{kt 17 çkk¤fkuLku y[kLkf [¬h ykðíkk çku¼kLk ÚkR Ãkze sðkLke ½xLkk çkkË nðu ðkze Mkrník Mk{økú ÃktÚkf{kt yk ½xLkkLku [{ífkh økýkðk MkkÚku MÚkkrLkfku{kt yLkw{kLk íkÚkk yVðkyu òuh ÃkfzÞwt Au. «kÃík {krníke {wsçk W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk ðkzeøkk{u ykðu÷e «kÚkr{f þk¤k{kt 16{eyu rþûkýfkÞo þY ÚkÞwt níkwt íku Ëhr{ÞkLk [k÷w f÷kMku yuf rðãkŠÚkLkeLku yku®[íkk [¬h ykððk MkkÚku Ãkux{kt Ëw:¾kðku Úkíkkt íku çku¼kLk ÚkR Z¤e Ãkze níke. íÞkh çkkË çkk¤fku{kt

øk¼hkx Vu÷kíkk yuf ÃkAe yuf rðãkÚkeoykuLku [¬h ykððk {ktzÞk níkk, su{kt fux÷kf çku¼kLk Úkíkk fw÷ 17 çkk¤fku {kLkrMkf heíku yMðMÚk Úkíkk ík{k{Lku Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ Ít¾ðkð ¾kíku Mkkhðkh yÃkkR níke. íkuykuLke íkrçkÞík MkwÄhíkk hò yÃkkR níke Ãkhtíkw W{hÃkkzk ÃktÚkf{kt ðk÷eyku, çkk¤fku yLku yLÞ «ò yk ½xLkkLku [{ífkh økýe hÌkk Au. ðk÷eyku, çkk¤fku yLku økúk{sLkku fnu Au fu, þk¤kLkk ðøko¾tz{kt yøkhçk¥keLke MkwðkMk ykðíke níke, çkk¤fku fnu Au fu

yk yVðk-[[ko ytøku þk¤k{kt YçkY {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk þk¤kLkk yk[kÞo ÷k÷S¼kR [kiÄheyu sýkÔÞwt Au fu, þk¤kLkk ðøko¾tz{kt fkuR yøkhçk¥keLke ðkMk ykðíke LkÚke fu ðøko ¾tz{kt çktøkze Ãkze LkÚke. çkuL[eMk Ãkh çkuXu÷k rðãkÚkeoLku fkuR ¾U[íkwt nkuÞ íkuðe VrhÞkË çkk¤fkuyu fhe LkÚke fu Lke÷økeheLkwt ð]ûk fkÃkðkÚke çkk¤fku{kt [¬h- çku¼kLkLke yMkh ÚkR LkÚke. ík{k{ WÃkhkuõík çkkçkíkku yVðk Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu, ðk÷eyku íkÚkk çkk¤fkuyu MkkðÄkLk hne ykðe yVðkÚke Ëqh hnuðwt òuRyu. ðk÷eykuyu çkk¤fkuLkk fw{¤k {øks Ãkh {kXe yMkh Lk ÃknkU[u íku ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt yLku çkk¤fkuLku rLkÞr{ík þk¤kyu {kuf÷ðk òuRyu.

yfM{kík{kt 1000 sux÷kt {h½kt Ãký f[zkE {Þko

çkkhzku÷e, íkk. 17

fzkuËhk Lku.nk.8 ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷k fzkuËhk þktríkLkøkh{kt hnuíkkt ÔÞÂõíkLku hkuz ¢kuMk fhíke ð¾íku yuf xÙfyu yzVuxu ÷E f[ze {khíkkt íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞkLkku çkLkkð çkLkðk ÃkkBÞku Au. yksu çkÃkkuhLkkt Mk{Þu fzkuËhk Lku.nk.Lkt.8 ÃkhÚke ÃkøkÃkk¤k ÃkMkkh ÚkE hnu÷k rË÷eÃk¼kE hk{MðYÃk ÞkËð (hnu.þktríkLkøkh MkkuMkkÞxe fzkuËhk) hkuz ¢kuMk fhe hÌkk níkk, íku Ëhr{ÞkLk Mkk{uÚke ÃkqhÃkkx ÍzÃku Ëkuze ykðu÷e yuf xÙf Lkt.ykh-su-14- Sçke-4914 Lkkt [k÷fu íkuLku yzVxu ÷E f[ze {khíkkt rË÷eÃk ÞkËðLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. çkLkkð MktË¼uo EÄk¼q»ký ¿kkLkMðYÃk ÞkËð (hnu. fzkuËhk)yu xÙf [k÷f rðYØ VrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku xÙf[k÷fLke ÄhÃkfz fhe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

fkhýu íkuLkwt xuBÃkku{kt s {kuík LkeÃksÞwt níkwt. xuBÃkkuLkkt zÙkEðh yYý økk{eíkLkk {]íkËunLku f÷kfkuLke snu{ík çkkË xuBÃkkuLke çkkuze fkÃkeLku çknkh fZkÞku níkku. xuBÃkku{kt yLÞ çku ÔÞÂõíkyku yrLk÷¼kE zkÌkk¼kE ðMkkðk (W.ð»ko-h1) yLku MktËeÃk rðhS ðMkkðk (W.ð»ko-h1 çktLku hnu.çkkhfåA íkk. WåA÷, rs.íkkÃke)Lku Eò ÃknkU[íkk Mkkhðkh {kxu íku{Lku nkurMÃkx÷ ÷E sðkÞk níkkt. çkkhzku÷e nkEðu Ãkh íkw÷Mke nkux÷ ÃkkMku MkòoÞu÷k yfM{kík{kt y{ËkðkËÚke LkkøkÃkwh sE hnu÷e xÙf Lkt.Ssu-18Þw-6h9hLkkt [k÷f zÙkEðh íkçkhus yk÷{({wÂM÷{ þu¾, W.ð»ko-hh, nk÷ hnu. Eøk÷hkuzðuÍ y{ËkðkË, {q¤ hnu.ÞwÃke)Lku yk yfM{kík{kt hkuz Ãkh Vtøkku¤kðkLkkt fkhýu {kÚkkLke ¾kuÃkhe Vkxe Úkíkkt íkuLktw Ãký ½xLkk MÚk¤u {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. xÙTfLkk f÷eLkh MkVeË ynu{Ë ÍwwVefþu¾Lku Ãký Eò ÃknkU[íkk Mkkhðkh {kxu ÷E sðkÞku níkku.

Ãkkhze{kt Mfq÷ yLku fku÷us ÃkkMkuÚke A xÃkkuheLke ÄhÃkfz ÍzÃkkÞu÷kyku{kt çku sýk íkku Ãkku÷eMk f{o[kheLkk MktíkkLkku

ðkÃke, íkk. 17

Ãkkhze zeMkeyku nkRMfq÷Lkkt yk[kÞoyu Ãkkhze Ãkku÷eMkLku Mfq÷ Mkk{u yMkk{krsf ík¥ðkuLkku yœku ò{u÷ku hnuíkku nkuðkLke ÷ur¾ík VrhÞkË [kh rËðMk Ãknu÷kt ykÃÞk çkkË MkVk¤e òøku÷e Ãkkhze Ãkku÷eMku þrLkðkhu ykðk A xÃkkuheykuLku þk¤kLke Mkk{uÚke ÍÃkx{kt ÷R Ãkku÷eMk ÷kufyÃk{kt Äfu÷e Ëuíkk [f[kh Vu÷kE níke. ÃkkhzeLkkt rMkrLk. ÃkkuMkR yuLk.yu{. «òÃkrík yLku ÃkkuMkR S.su. Ãkxu÷ MxkV MkkÚku Ãkkhze ze.Mke.yku. Mfq÷ íkÚkk su. Ãke. Ãkkhzeðk÷k fku÷us Mkk{u ÃkuxÙkur÷tøk fhíkk íÞkt A sux÷k xÃkkuheyku y¼ÿ ðíkoLk fhíkk nkuðkLkwt sýkíkk íku{Lku ÍÃkx{kt ÷R ÷eÄk níkkt. lu.yu.ftu.f. su{kt ytfeík rËLkuþ ÞkËð W.ð.22 ;t.18/7/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ hnu ËkËhk [{khðkze, ®[íkLk {Lkw fku¤e mwh; Ítul Yt.251/- Ãkxu÷ (W.ð.19) hnu çkk÷Ëk {kuxk Vr¤Þk, MkkuLkw niËhhk{ hk{rMtktøk ÞkËð

(W.ð.24) hnu ËkËhk [{khðkz, yr{ík MktÃkík Zku. Ãkxu÷ hnu yts÷kð ËkËhk Vr¤Þk, «íkef «ðeý Ãkðkh W.ð.19 hnu s÷khk{ Lkøkh Ãkkhze, rs¿kuþ Mkwhuþ¼kR Zku. Ãkxu÷ (W.ð.20) hnu [ýðýLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su{Lke Mkk{u Ãkkhze Ãkku÷eMku r¢r{Lk÷ «kurMkÍh fkuzLke f÷{ 107, 151 {wsçk ònuh þktrík Mkw÷unLkk ¼tøk MkçkçkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk xkWLk çkex s{kËkh rðsÞ Íuz. {rnÞhu nkÚk Ähe Au. yk ½xLkk{kt ÍzÃkkÞu÷k xÃkkuheyku íkÚkk íkuLku çk[kððk Ëkuze ykðu÷k fux÷kf yMkk{krsf ík¥ðkuyu yk {k{÷kLkwt fðhus fhðk økÞu÷k {erzÞkf{eoykuLku Ãký Ä{fkððkLkku «ÞíLk fhðkLkwt çkkfe hkÏÞwt Lknkuíkwt. Ãkku÷eMk {Úkf{kt nkuðk Aíkkt yk ík¥ðkuLke ËkËkøkehe òuR Ãkku÷eMk Ãký yuf ½ze íkku {qf çkLke økR níke. ÃkkA¤Úke çknkh ykÔÞwt níkwt fu ÍzÃkkÞu÷k A Ãkife çku íkku Ãkku÷eMk f{eoLkk s MktíkkLkku níkk. òu fu Ãkkhze Ãkku÷eMku íku{ Aíkkt ÍzÃkkÞu÷k ík{k{ Mkk{u yuf Mkh¾ku økwLkku LkkUÄe fkÞËkLkk Ä{oLku ò¤ÔÞku níkku.

¾kíkhLke íktøke Ëqh Úkíkkt ¾uzqíkku{kt ykLktË

Mkwhík, íkk. 17

hu÷ðu rð¼køkLke ykzkELku fkhýu ¾kíkhLke íktøke yLkw¼ðíkk ¾uzqíkkuyu fhu÷e Wøkú hsqykíkLku Ãkøk÷u hu÷ðu rð¼køkLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe nkÕÞwt Au. yk rËþk{kt rsÕ÷k f÷uõxhLku fhu÷e hkðLku Ãkøk÷u þw¢ðkhu íkkífkr÷f yuf huf ¾kíkh {¤e økÞwt níkwt. MkkÚkkuMkkÚk ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw 3000 xLk ¾kíkh {¤e hnuðkLke ¾uzqíkkuyu ykþk ÔÞõík fhe Au. Mkwhík rsÕ÷k ¾uzqík Mk{ksLkk «{w¾ fþLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu, [ku{kMkkLkk rËðMkku{kt s ¾kíkhLke ðíkkoÞu÷e yAíkLku fkhýu ¾uzqíkku hu÷ðu íktºk Mkk{u ÷k÷½q{ ÚkÞk níkk. çku rËðMk yøkkW rsÕ÷k f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke hsqykík fhe níke. f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞk çkkË hu÷ðu rð¼køku íkwhtík xw ÃkkuRLx huf Vk¤ðíkk Mkwhík yLku çkkhzku÷eLkk ¾uzqíkkuLku Lkze hnu÷e ¾kíkhLke íktøke Ëqh ÚkE Au, suLku fkhýu ¾uzqíkku{kt ykLktË AðkÞku Au. ykøkk{e MkÃíkknu SyuLkyuVMke ¼Y[ îkhk 1200 xLk íku{s ykRÃkeyu÷ ftÃkLkeLkwt zeyuÃke ¾kíkh 2400 Mkwhík rsÕ÷kLkk ¾uzqíkkuLku {¤e hnuþu íkuðku íku{ýu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au.

fÃkhkzk{kt Ãkkrhðkrhf Í½zk{kt Ãkrík îkhk ÃkíLkeLke ½kíkfe níÞk fkuxo{ktÚke ÃkkAe Vhíke ÃkíLkeLku SÃk{ktÚke ¾U[e fkZe níÞk fhe

ð÷Mkkz, fÃkhkzk íkk.17

çkkhzku÷e, íkk. 17

çkkhzku÷eLke íkw÷Mke nkux÷ ÃkkMku yksu ðnu÷e Mkðkhu {nkhk»xÙLkkt LkðkÃkwhÚke Mkwhík íkhV sE hnu÷ku {h½kt ¼hu÷ku ykEMkh xuBÃkku yLku y{ËkðkËÚke Ãkh[whý Mkk{kLk ¼heLku LkkøkÃkwh sE hnu÷e yuf xÙf Mkk{Mkk{u yÚkzkíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt çktLku ðknLkkuLkkt zÙkEðhkuLkkt ½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. sÞkhu xuBÃkku xÙf MkkÚku yÚkzkíkkt hkuz Ãkh ½MkzkELku íkuLkku få[h½ký ð¤e síkkt xuBÃkku{kt ¼hu÷k 1Ãk00 sux÷kt {h½ktyku{ktÚke 1000 sux÷kt {h½kt Ãký yk yfM{kík{kt {]íÞwt ÃkkBÞk níkk. çkkhzku÷e Ãkku÷eMk yLku ½xLkkMÚk¤uÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu yksu ðnu÷e Mkðkhu Ãk ðkøÞu Mkwhík-Äwr÷Þk Lku. nkEðu Ãkh ykðu÷e çkkhzku÷e íkw÷Mke nkux÷ ÃkkMku {nkhk»xÙLkkt LkðkÃkwhÚke 1Ãk00 sux÷k {h½kt ¼heLku Mkwhík íkhV sE hnu÷ku ykEMkh xuBÃkku Lkt.Ssu-19-ðe-67Ãk MkkÚku y{ËkðkËLkkt LkkhðÕ÷k [tËw¤k ík¤kð ÃkkMku ykðu÷e Eøk÷ hkuzðuÍ{ktÚke MkkuÃkkhe, ðkMký yLku Ãkh[qhý Mkk{kLk ¼heLku LkkøkÃkwh sE hnu÷e xÙf Lktçkh-Ssu18-Þw-6h9hLkkt [k÷fu Äzkfk¼uh yÚkzkðe ËUíkkt yfM{kík MkòoÞku níkku. yfM{kík{kt ykEMkh xuBÃkkuLkkt [k÷f yYý fkiþÕÞk¼kE økk{eík (W.ð hÃk, hnu-MkwtËhøkk{, íkk.WåA÷, rs.íkkÃke), xuBÃkku{kt rMxÞrhtøk MkkÚku Mkex ðå[u ËçkkE sðkLkkt

ðøko¾tz{kt ÷k÷ çktøkze Ãkze níke. ðøko¾tzLke AuÕ÷e çkuL[ Ãkh çkuXu÷kt rðãkÚkeoLku fkuR ¾U[e hÌkkLkku ynuMkkMk ÚkkÞ Au, þk¤kLkk fBÃkkWLz{kt Lk{e Ãkzu÷e Lke÷økeheLku fkÃkðkÚke íku{s WÃkhkuõík fkhýkuMkh çkk¤fku{kt yk íkf÷eVku Q¼e Úkðk Ãkk{e Au. ykðe [[ko yLkw{kLku økR fk÷ MkktsÚke òuh ÃkfzÞwt Au. ykÚke çkk¤fkuLkk {kLkMk Ãkh {kXe yMkh Ãkze hne Au. suÚke yksu þrLkðkhu Mfq÷{kt çkk¤fkuyu nkshe ykÃke Lk níke. Vfík þk¤kLkk rþûkfku nksh hÌkk níkk.

ðk÷eykuyu yVðkÚke Ëqh hnuðwt òuEyu : yk[kÞo

çkkhzku÷e nkEðu Ãkh xÙf yLku xuBÃkk ðå[u yfM{kík : çku zÙkRðhLkkt {kuík

fzkuËhk{kt hkuz ¢kuMk fhíkkt yufLkwt {kuík

ÚkR níke. Mkk{-Mkk{u ík÷ðkhku suðk ½kíkf nrÚkÞkhkuÚke nw{÷k Úkíkk rÄtøkkýk{kt 5Úke ðÄwLku økt¼eh Rò ÃknkU[e níke. {kuze hkrºkyu LktËwhçkkh, ík¤kuËk yLku þknËkÚke Ãkku÷eMk MxkV, rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf, {ËËLkeþ Ãkku÷eMk fr{þ™h, Ãkku÷eMk WÃkyrÄûkf, MÚkkrLkf økwLkk rLkðkhý þk¾kLkk Ãkku÷eMk rLkheûkf, Ãke.yuMk.ykR. MkrníkLkku {kuxku Ãkku÷eMk fkV÷ku ½xLkkMÚk¤u ykðe ÃknkU[íkk ÃkrhÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷uðk{kt ykðe níke. RòøkúMíkkuLku Ãkehtøk þnuh {nkuB{Ë {fhkýeyu LktËwhçkkh rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ½xLkkLkk çkeò rËðMku y¬÷fqðk Mkßsz çktÄ hnuíkk çkMkMxuLz, ík¤kuËk Lkkfk, Ítzk[kuf rðMíkkhku{kt [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ¾zfe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. ½xLkk ytøku çktLku ÃkûkkuLke r{rxtøk LktËwhçkkh f÷ufxhu çkku÷kðe níke, su{kt çktLku fku{kuLku ¼kR[khku yLku þktrík çkLkkðe hk¾ðkLke yÃke÷ fhe níke. íÞkhçkkË Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk f÷ufxhu sýkÔÞwt níkwt fu, suykuuyu fku{e yufíkk ¼zfkððkLke fkurþþ fhe Au íkuyku Mkk{u fkÞËuMkhLkku økwLkku LkkutÄe fzf Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu. ½zøkktð, y¬÷fqðkLkk ÄkhkMkÇÞku, {kS MkÇÞku, ÃkËkrÄfkheykuyu 15000Úke 22000 sux÷e y¬÷fqðkLke sLkíkkLku þktrík hk¾ðkLke yÃke÷ fhe níke.

Ãkrík-ÃkíLke ðå[u [k÷íkk Í½zk ytøku fÃkhkzk fkuxo{kt [k÷íkk fuMkLke ykshkus íkkhe¾ nkuR, fkuxo{kt nkshe ykÃÞk çkkË ÃkuMkuuLsh SÃk{kt Ãkhík Vhe hnu÷ ÃkíLkeLku {ktzðk LkSf yÄðå[u Wíkkhe Ãkkze nuðkLk çkLku÷k Ãkríkyu ÃkÚÚkhku ðzu {kh {khe yíÞtík ½kíkfe níÞk fhe Lkkt¾íkk Mk{økú ÃktÚkf{kt MkLkMkLkkxe {[e økR Au. ÃkwºkeLku çk[kððk ðå[u Ãkzu÷ {kíkkLku Ãký s{kRyu ÃkÚÚkhku ðzu {kh {khe økt¼eh Rò Ãknkut[kzíkk íkuýeLku fÃkhkzk Mke.yu[.Mke.{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe Au. çkLkkðLke òý Úkíkkt Ãkku÷eMk íkkífkr÷f ½xLkkMÚk¤u ÄMke sR LkhkÄ{ níÞkhk ÃkríkLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. «kó {krníke yLkwMkkh, fÃkhkzk íkk÷wfkLkkt Mkw¾k÷k rLkþk¤ Vr¤Þk ¾kíku hnuíke ytrfíkk Ãkxu÷Lkkt ÷øLk yt¼uxe økk{u hnuíkk {wfuþ Vfeh¼kR Ãkxu÷ MkkÚku çku ð»ko Ãknu÷kt ÚkÞkt níkkt. ÷øLkSðLk ËhBÞkLk ÃkwºkehíLk «kó ÚkÞwt níkwt. AuÕ÷k A {kMkÚke

Ãkrík-ÃkíLke ðå[u Í½zku [k÷íkku nkuR, ytrfíkkçkuLk íkuLke Lkð {kMkLke Ãkwºke MkkÚku rÃkÞh{kt hnuðk [k÷e økR níke. íku{Lkk Í½zkLkku fuMk fÃkhkzk fkuxo{kt [k÷íkku níkku. ykshkus fkuxo{kt íkkhe¾ nkuR ytrfíkkçkuLk íkuLke {kíkk ðrLkíkkçkuLk yLku Lkð {kMkLke Ãkwºke MkkÚku fkuxo{kt nkshe ykÃkðk økR níke. fkuxo fkÞoðkne ÃkíkkÔÞk çkkË íkuyku ÃkuMkuLsh SÃk{kt çkuMke ½hu Ãkhík Vhe hÌkkt níkkt. íku ËhBÞkLk {ktzðk økk{u fwt¼½kx LkSf LkkLkkÃkkUZk-fÃkhkzk hkuz WÃkh yufkyuf Ãkrík {wfuþ Ãkxu÷ Þ{hks çkLke ºkkxõÞku níkku. SÃk W¼e hk¾e ÃkíLke ytrfíkkLku Lkð {kMkLke Ãkwºke MkkÚku Lke[u ¾U[e Ãkkzíkkt MkkMkw ðrLkíkkçkuLk Ãký Lke[u Wíkhe økR níke. Ãkrík-ÃkíLke ðå[uLke ðkík Au yu{ Mk{S SÃk[k÷f íÞktÚke Lkef¤e økÞkt çkkË nuðkLk çkLku÷k {wfuþu ÍLkqLkÚke {kuxk-{kuxk ÃkÚÚkhku ðzu ÃkíLke ytrfíkkLkk {kÚkk íkÚkk {kuZk Ãkh Mkíkík ðkh fhe íkuLkwt {kÚkwt Vkuze Lkkt¾e yíÞtík ¢qh níÞk fhe Lkkt¾e níke. s{YÃke s{kRLkk Ãktò{ktÚke ÃkwºkeLku çk[kððk økÞu÷e MkkMkw ðrLkíkkçkuLk Ãkh Ãký {wfuþu ÃkÚÚkhku ðzu yuf ÃkAe yuf nw{÷ku fhíkkt íku{Lkk {kÚkkLkkt ¼køku økt¼eh Rò ÃknkU[e níke.

yuõMkxLko÷ ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk yur«÷-2010{kt ÷uðkÞu÷ yu{.yu Ãkkxo xw huøÞw÷h yLku yufMkxLko÷ ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ Lke[u {wsçk ònuh ÚkÞwt Au. huøÞw÷hLkwt Ãkrhýk{ 94.08 xfk yLku yuõMkxLko÷Lkwt 62.04 xfk ònuh ÚkÞwt Au. MASTER OF ARTS ( PART - II ) FIRST CLASS : 90 95 96 115 132 133 141 170 172 173 174 175 176 179 181 182 187 189 193 195 199 212 220 222 223 241 242 244 245 248 254 255 257 258 259 263 268 272 276 281 282 283 284 285 292 294 299 304 305 346 349 358 381 382 398 400 411 415 418 424 427 432 434 442 449 457 461 466 468 471 474 481 482 484 485 486 488 489 492 493 536 600 701 703 705 707 708 718 722 724 763 775 777 784 789 791 918 1034 1237 1284 1285 1290 1326 1329 1402 1431 1476 1487 1492 1493 1495 1497 1498 1500 1509 1513 1520 1525 1526 1540 1542 1556 1557 1599 1861 2077 2092 2102 2124 2130 2176 2304 2388 2480 2513 2604 2614 2618 2639 2769 2770 2771 2773 2985 3015 3091 3171 3248 3250 3251 3258 3261 3262 3295 3296 3298 3320 3345 3354 3386 3526 3531 3537 3567 3607 3697 & 3796 SECOND CLASS : 1 2 3 4 5 6 7 10 11 12 13 15 16 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 31 33 34 35 36 37 38 39 40 41 43 46 47 48 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 67 68 71 73 74 77 78 79 82 83 84 85 86 88 89 91 92 93 94 97 98 99 101 102 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 135 138 140 142 143 145 146 147 148 149 150 151 152 153 155 157 158 160 163 164 166 167 168 169 171 177 178 183 184 185 186 188 190 192 194 196 197 198 200 201 202 203 204 206 207 208 209 210 211 213 214 215 216 217 218 219 221 224 225 226 227 229 230 231 232 233 234 236 237 238 239 240 243 246 247 249 250 251 252 253 256 260 261 262 264 265 266 267 269 270 271 273 274 275 277 278 279 280 286 287 288 289 290 291 293 295 296 297 298 300 301 302 307 308 310 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 323 324 325 326 327 328 329 331 332 333 334 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 347 350 351 352 353 354 355 356 357 359 362 363 364 367 374 379 388 389 390 392 394 401 404 410 413 416 417 425 426 430 431 435 436 437 440 443 447 450 459 462 467 469 470 472 473 475 476 477 478 479 480 483 487 490 491 495 496 500 502 503 506 508 514 520 521 523 528 530 531 533 539 540 543 547 549 552 553 554 555 556 558 560 562 563 564 565 566 568 575 577 587 596 607 609 613 614 618 621 623 625 626 628 630 635 638 639 640 641 644 648 649 653 655 656 658 659 662 663 664 666 667 670 672 674 675 676 677 678 679 680 683 684 689 694 695 699 700 713 716 720 721 723 725 726 728 729 731 733 737 738 740 741 742 744 745 747 749 753 755 756 757 761 762 768 771 778 782 793 798 807 809 810 813 816 817 818 825 828 829 832 837 841 842 850 852 859 860 864 865 866 874 875 877 878 881 883 884 890 892 895 896 898 901 905 908 912 915 916 922 924 925 927 929 933 936 938 942 948 952 953 955 956 958 961 963 964 965 966 967 969 970 971 972 973 974 977 979 980 981 984 987 989 990 991 992 994 997 998 1000 1001 1002 1003 1006 1008 1017 1025 1027 1029 1035 1036 1037 1041 1042 1043 1047 1049 1050 1051 1063 1067 1068 1072 1073 1074 1082 1083 1084 1086 1092 1093 1096 1106 1108 1114 1117 1118 1120 1121 1122 1125 1129 1132 1136 1137 1141 1142 1145 1146 1147 1149 1150 1151 1152 1154 1155 1157 1160 1163 1164 1167 1168 1171 1172 1173 1177 1178 1180 1181 1185 1201 1203 1204 1205 1207 1210 1212 1214 1215 1217 1222 1223 1224 1225 1226 1229 1239 1242 1243 1244 1248 1249 1250 1252 1253 1257 1258 1262 1264 1269 1273 1276 1277 1278 1279 1280 1282 1283 1286 1287 1291 1294 1296 1297 1299 1300 1303 1306 1307 1312 1313 1317 1327 1330 1331 1333 1335 1338 1339 1352 1355 1362 1369 1378 1381 1382 1384 1386 1388 1389 1392 1394 1395 1396 1397 1400 1401 1403 1408 1409 1411 1412 1414 1416 1417 1418 1419 1422 1425 1427 1432 1433 1440 1442 1443 1448 1453 1454 1460 1462 1463 1465 1467 1469 1472 1477 1478 1480 1481 1491 1496 1503 1504 1506 1507 1508 1514 1515 1517 1518 1519 1521 1524 1531 1532 1534 1538 1539 1541 1544 1546 1547 1549 1551 1553 1563 1564 1575 1578 1581 1586 1587 1594 1597 1601 1602 1603 1605 1611 1615 1621 1631 1639 1640 1642 1643 1648 1649 1654 1655 1662 1665 1668 1671 1677 1680 1683 1692 1694 1695 1697 1699 1702 1704 1706 1707 1709 1711 1721 1726 1731 1733 1739 1741 1758 1764 1765 1766 1767 1768 1769 1770 1772 1777 1779 1780 1781 1783 1784 1786 1788 1789 1790 1792 1793 1796 1797 1800 1801 1802 1803 1805 1806 1807 1809 1810 1811 1812 1814 1815 1816 1817 1818 1820 1821 1822 1823 1824 1825 1827 1828 1830 1831 1832 1833 1837 1845 1846 1853 1857 1858 1859 1860 1862 1863 1864 1871 1872 1874 1877 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1888 1889 1890 1893 1894 1900 1903 1904 1910 1912 1913 1914 1940 1943 1945 1961 1969 1970 1980 1981 1988 1989 1994 1995 1998 2001 2005 2007 2009 2012 2016 2020 2023 2025 2029 2030 2031 2034 2040 2041 2043 2045 2046 2048 2052 2059 2061 2062 2064 2071 2072 2074 2076 2078 2080 2081 2084 2085 2086 2090 2099 2106 2108 2109 2111 2112 2114 2116 2117 2119 2120 2126 2133 2136 2137 2149 2151 2154 2158 2160 2161 2164 2167 2169 2171 2173 2177 2181 2187 2188 2189 2194 2198 2201 2202 2208 2209 2210 2213 2214 2216 2224 2226 2229 2235 2236 2239 2240 2244 2249 2250 2254 2256 2258 2261 2262 2263 2266 2267 2268 2269 2271 2272 2273 2275 2277 2280 2283 2285 2287 2293 2294 2302 2303 2309 2311 2315 2317 2321 2323 2324 2326 2327 2328 2334 2335 2337 2338 2340 2341 2343 2344 2345 2346 2348 2349 2351 2353 2356 2359 2360 2367 2371 2372 2373 2380 2381 2382 2383 2384 2385 2387 2392 2394 2397 2399 2403 2406 2408 2415 2418 2419 2423 2437 2446 2448 2450 2460 2461 2471 2488 2497 2502 2507 2524 2526 2532 2533 2534 2537 2542 2548 2549 2551 2553 2559 2561 2562 2565 2567 2570 2571 2572 2573 2576 2578 2591 2593 2595 2596 2598 2606 2607 2609 2613 2615 2619 2620 2622 2623 2626 2628 2631 2634 2635 2638 2641 2647 2648 2650 2653 2661 2673 2674 2677 2681 2683 2688 2690 2692 2696 2698 2699 2702 2705 2709 2715 2717 2718 2719 2720 2722 2723 2733 2748 2749 2756 2757 2759 2761 2762 2763 2764 2765 2766 2767 2768 2772 2774 2777 2778 2781 2783 2786 2796 2800 2801 2802 2808 2809 2829 2830 2836 2837 2840 2841 2842 2843 2845 2849 2850 2851 2853 2854 2856 2858 2860 2862 2864 2865 2866 2868 2869 2872 2875 2880 2881 2882 2886 2888 2889 2890 2894 2896 2897 2898 2901 2903 2906 2907 2908 2911 2917 2921 2923 2924 2925 2926 2928 2930 2931 2934 2937 2939 2945 2946 2948 2949 2950 2953 2959 2960 2965 2969 2975 2976 2977 2978 2979 2983 2986 2987 2988 2999 3003 3010 3011 3012 3017 3019 3023 3024 3028 3030 3031 3032 3033 3034 3035 3036 3037 3039 3040 3046 3048 3049 3052 3053 3061 3062 3073 3074 3075 3086 3088 3095 3101 3103 3108 3111 3115 3123 3125 3127 3132 3134 3143 3145 3148 3154 3159 3163 3165 3172 3185 3187 3188 3195 3198 3201 3202

r‚ÞkËk™k yøkúýeLke ytrŒ{Þkºkk ƒuLzðkò y™u {þk÷ ‚kÚku ™ef¤e ‚tŒkuyu …qò ykhŒe fhe, ytrŒ{ Ëþo™™e ƒ‚™u þý„kh fhkÞku [e¾÷e, Œk. 17

[e¾÷e Œk÷wfk™k r‚ÞkËk „k{™k …kxeËkh ‚{ks™k {ku¼e 93 ð»keoÞ {„™ƒk…k™e ytrŒ{Þkºkk{kt ¼rfŒLkku {knku÷ Q¼ku ÚkÞku níkku. ‚ËT„Œ™e ytrŒ{Þkºkk{kt ‚tŒku, {ntŒku yk„uðk™ku ‚kÚku ‚{økú økúk{s™ku ƒuLzðkò, {þk÷ ‚kÚku ytrŒ{Þkºkk™e ƒ‚™u ËwÕn™™e su{ þý„khe skuzkÞk nŒk. [e¾÷e Œk÷wfk™k r‚ÞkËk „k{™k …kxeËkh ‚{ks™k yøkúýe {„™¼kR ™k„h¼kR …xu÷™wt 93 ð»ko™e ðÞu yðMkkLk ÚkŒkt ‚{ks™k yk„uðk™kuyu ¼u„k {¤e Œu{™k ‚ífkÞkuo™u rƒhËkððk ‚tŒku™e W…rMÚkrŒ{kt …qs™, ykhŒe fhe ytrŒ{ Ëþo™™e ƒ‚™u þý„khe ƒuLzðkò, Äq™ y™u {þk÷ ‚h½‚ ‚kÚku ytrŒ{Þkºkk ÞkuS nŒe. r‚ÞkËk „k{™wt y‚÷ ™k{ ËuðMÚkk™ R™k{e nŒwt y™u ò„ehËkh™u þkr÷Þkýk{kt {nu‚q÷

3204 3207 3212 3217 3222 3223 3230 3231 3232 3233 3235 3239 3243 3252 3253 3256 3259 3263 3264 3267 3270 3273 3277 3278 3285 3288 3290 3294 3307 3309 3310 3311 3312 3313 3314 3315 3316 3317 3323 3326 3328 3329 3330 3331 3341 3344 3347 3358 3359 3372 3381 3384 3385 3389 3391 3395 3396 3400 3403 3404 3407 3418 3420 3432 3433 3435 3436 3438 3439 3444 3445 3447 3448 3451 3464 3472 3474 3475 3476 3477 3478 3480 3481 3485 3486 3488 3489 3490 3501 3503 3504 3505 3507 3509 3512 3514 3516 3517 3518 3520 3524 3525 3528 3533 3536 3540 3547 3548 3550 3551 3552 3555 3557 3559 3560 3563 3564 3566 3572 3575 3583 3585 3589 3590 3594 3596 3600 3603 3605 3609 3616 3622 3623 3624 3626 3628 3629 3636 3638 3640 3644 3648 3652 3658 3659 3661 3677 3679 3680 3692 3694 3701 3702 3703 3705 3708 3709 3710 3711 3714 3731 3732 3741 3743 3744 3749 3750 3751 3755 3761 3762 3765 3771 3774 3783 3791 3794 3800 3801 3802 3804 3805 3809 3811 3815 3816 3822 3829 3833 3836 3838 3839 3843 3848 3851 3852 3855 3862 3869 3870 3872 3874 3879 PASS CLASS : 8 14 17 18 24 32 44 49 50 66 70 72 76 80 81 87 103 161 165 191 228 235 306 309 322 330 335 366 380 397 402 423 494 515 561 567 592 657 688 743 797 814 838 844 856 857 868 869 882 891 907 913 951 954 959 960 962 975 976 978 982 983 985 986 988 993 995 996 999 1005 1020 1044 1046 1053 1065 1091 1100 1102 1105 1123 1124 1144 1148 1165 1186 1267 1281 1346 1356 1377 1390 1399 1410 1429 1444 1502 1552 1565 1566 1568 1569 1572 1577 1580 1584 1585 1590 1591 1592 1596 1652 1658 1660 1698 1701 1710 1722 1724 1727 1734 1737 1742 1746 1750 1752 1753 1759 1760 1761 1763 1776 1778 1791 1794 1795 1804 1826 1829 1834 1836 1839 1850 1851 1856 1870 1886 1887 1896 1901 1907 1911 1971 1974 1976 1979 1985 1991 2013 2015 2024 2039 2042 2054 2058 2095 2101 2107 2140 2156 2193 2196 2200 2245 2251 2253 2411 2413 2414 2433 2435 2439 2444 2445 2447 2457 2470 2484 2486 2491 2500 2528 2545 2580 2587 2594 2643 2663 2671 2676 2682 2684 2687 2689 2694 2695 2706 2713 2726 2731 2738 2746 2754 2755 2775 2780 2782 2784 2787 2806 2812 2825 2827 2855 2876 2877 2905 2943 2956 2998 3022 3043 3056 3067 3077 3083 3122 3126 3129 3138 3140 3141 3142 3147 3151 3158 3160 3162 3169 3175 3190 3199 3205 3209 3214 3218 3220 3225 3289 3303 3318 3365 3366 3375 3379 3390 3397 3409 3415 3417 3419 3423 3427 3428 3441 3454 3457 3466 3473 3482 3484 3491 3497 3498 3499 3502 3508 3510 3511 3545 3593 3598 3604 3637 3645 3650 3670 3671 3683 3712 3721 3725 3727 3779 3786 3792 3803 3820 3842 3845 3846 3847 3849 3861 3863 3864 3866 3882 3883 3886 3887 PASS PART - II ONLY : 134 136 137 139 360 361 365 368 369 370 371 372 373 375 376 377 378 383 384 385 386 387 391 395 396 399 403 406 407 408 409 412 414 419 420 421 422 428 429 433 438 439 444 445 446 448 451 452 453 454 455 456 458 460 499 501 504 505 507 509 510 511 512 513 516 517 518 519 522 524 525 526 527 529 532 534 535 544 545 550 551 557 569 570 571 573 576 578 579 580 581 582 583 584 585 586 588 591 593 594 595 597 598 599 601 602 603 604 605 606 608 610 611 612 615 616 617 619 620 622 624 627 629 631 632 633 634 637 642 643 645 646 647 650 651 652 654 660 665 669 671 673 681 682 685 686 687 690 691 692 693 696 697 698 702 704 706 709 710 711 712 714 715 717 719 727 730 732 734 735 736 739 746 748 750 751 752 754 758 759 760 764 765 766 767 769 770 772 773 774 776 779 780 781 783 785 786 787 788 790 792 794 795 796 799 800 802 803 804 805 806 808 811 812 815 819 820 821 822 823 824 826 827 833 835 836 839 840 845 846 847 848 849 851 853 854 861 862 863 867 870 872 873 876 879 880 885 886 887 888 889 893 894 897 899 900 902 903 904 906 909 910 911 914 917 923 926 928 931 935 937 940 944 946 950 1004 1007 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1016 1018 1019 1021 1022 1023 1024 1026 1028 1030 1031 1032 1033 1039 1040 1045 1048 1052 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1064 1066 1069 1070 1071 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1085 1087 1089 1090 1094 1095 1097 1098 1099 1101 1104 1107 1109 1110 1111 1112 1113 1115 1116 1119 1126 1127 1128 1130 1131 1133 1134 1135 1138 1139 1140 1143 1153 1156 1158 1159 1161 1162 1166 1169 1170 1174 1175 1176 1179 1182 1183 1184 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1202 1206 1208 1209 1211 1213 1216 1218 1219 1220 1221 1227 1231 1233 1234 1235 1236 1238 1240 1241 1245 1247 1251 1254 1255 1256 1259 1260 1261 1263 1265 1266 1268 1270 1272 1274 1275 1288 1289 1292 1293 1295 1298 1301 1302 1304 1305 1308 1309 1310 1311 1314 1315 1316 1318 1319 1321 1322 1323 1324 1328 1332 1334 1336 1337 1340 1341 1342 1343 1344 1347 1348 1349 1350 1351 1353 1354 1357 1358 1359 1360 1361 1363 1364 1365 1366 1368 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1379 1380 1383 1385 1387 1391 1393 1398 1405 1406 1407 1413 1415 1420 1421 1423 1424 1426 1428 1430 1434 1435 1436 1438 1439 1441 1445 1447 1449 1450 1451 1452 1455 1456 1458 1459 1464 1466 1468 1470 1471 1473 1479 1482 1483 1484 1485 1486 1488 1489 1490 1494 1499 1501 1505 1510 1511 1512 1516 1522 1523 1527 1528 1529 1530 1535 1536 1537 1543 1545 1555 1558 1559 1560 1561 1562 1567 1570 1571 1573 1574 1576 1579 1582 1583 1588 1589 1593 1595 1600 1606 1607 1608 1610 1613 1616 1618 1619 1620 1622 1623 1624 1627 1628 1629 1630 1634 1635 1637 1638 1646 1647 1650 1651 1653 1656 1659 1661 1663 1664 1666 1667 1669 1670 1672 1673 1674 1675 1676 1678 1679 1681 1682 1684 1685 1686 1687 1688 1690 1691 1693 1696 1700 1703 1714 1715 1716 1717 1718 1719 1720 1723 1725 1728 1730 1732 1736 1740 1743 1744 1745 1747 1751 1754 1755 1756 1757 1762 1771 1773 1774 1775 1782 1835 1840 1842 1843 1844 1847 1848 1852 1854 1855 1865 1866 1867 1869 1873 1875 1876 1878 1879 1891 1892 1895 1897 1899 1902 1905 1906 1908 1909 1915 1916 1917 1918 1919 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1939 1941 1942 1944 1946 1947 1948 1949 1955 1956 1957 1958 1960 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1972 1973 1975 1977 1978 1982 1983 1984 1986 1987 1990 1992 1993 1996 1997 1999 2000 2002 2003 2004 2006 2011 2014 2018 2019 2021 2022 2026 2027 2032 2033 2036 2037 2038 2044 2047 2049 2050 2051 2053 2055 2056 2057 2060 2063 2065 2066 2067 2068 2069 2070 2073 2075 2079 2082 2083 2087 2088 2089 2091 2093 2094 2096 2097 2098 2100 2103 2104 2105 2110 2113 2115 2118 2121 2122 2123 2125 2127 2128 2129 2131 2132 2134 2135 2138 2139 2141 2142 2143 2144 2145 2147 2148 2152 2153 2155 2157 2159 2163 2165 2166 2168 2170 2172 2174 2175 2178 2179 2180 2182 2183 2185 2186 2190 2192 2195 2197 2203 2204 2205 2206 2207 2211 2212 2215 2217 2218 2219 2220 2221 2223 2225 2227 2228 2230 2231 2232 2233 2234 2237 2238 2242 2243 2246 2247 2248 2252 2257 2259 2260 2264 2270 2274 2276 2278 2279 2281 2282 2284 2286 2288 2289 2290 2291 2292 2295 2296 2297 2298 2299 2300 2301 2305 2306 2307 2308 2310 2312 2313 2314 2316 2318 2319 2320 2322 2325 2329 2330 2331 2332 2333 2336 2339 2342 2347 2350 2352 2354 2355 2357 2358 2362 2363 2364 2365 2366 2368 2369 2370 2374 2375 2376 2377 2378 2379 2386 2389 2390 2391 2395 2396

Ãkkhze{kt Ãkku÷eMk òók{ktÚke ¼køke Aqxu÷ku ykhkuÃke nk÷ku÷Úke ÍzÃkkÞku ÷qtx fuMk{kt MktzkuðkÞu÷ku ykhkuÃke økík rzMku.{kt ¼køke Aqxâku níkku

ð÷Mkkz íkk.17

r‚ÞkËk™k ÃkkxeËkh yøkúýe {„™ƒk…k™e ytrŒ{Þkºkk{kt ƒuLzðkò ‚kÚku Lkef¤e níke. íÞkhu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku skuzkÞk nŒk. (sÞuþ «ò…rŒ) {¤Œwt níkwt, Œu{™e 1500 yufh s{e™ þý„khe Äò Ëtz ‚kÚku {þk÷ Þkºkk y™u {kr÷fe™e nŒe, su{kt Mð.{„™ƒk…kyu ƒuLzðkò™e Äq™ ‚kÚku ytrŒ{Þkºkk 25 ð»ko ‚wÄe ÷zŒ [÷kðe „k{™k ™ef¤Œk Mðk{e™khkÞý ‚t«ËkÞ™k ykrËðk‚e ‚rnŒ™k ÷kufku™u yk Mðk{e rððufMðÁ…, rsÕ÷k ¼ks…™k s{e™™k {kr÷f ƒ™kÔÞk nŒk. {nk{tºke yk™tË Ëu‚kR ‚rnŒ y™uf {„™ƒk…k™e ytrŒ{ Þkºkk{kt ƒ‚™u yk„uðk™ku Þkºkk{kt òuzkÞk níkk.

CMYK

2398 2400 2401 2402 2404 2405 2407 2409 2410 2412 2417 2420 2421 2424 2425 2426 2427 2428 2429 2430 2432 2434 2436 2438 2440 2443 2452 2453 2455 2456 2458 2459 2462 2463 2468 2469 2472 2473 2474 2475 2476 2477 2478 2479 2481 2482 2483 2485 2487 2494 2495 2501 2503 2504 2505 2506 2508 2510 2512 2514 2515 2517 2518 2519 2520 2521 2522 2523 2527 2529 2530 2536 2538 2539 2540 2541 2543 2544 2547 2550 2552 2555 2556 2557 2558 2560 2563 2564 2566 2569 2574 2575 2577 2579 2581 2582 2583 2584 2586 2588 2589 2590 2592 2597 2599 2600 2601 2602 2603 2605 2608 2610 2611 2612 2616 2617 2621 2624 2625 2627 2629 2630 2632 2636 2637 2640 2642 2644 2646 2649 2651 2652 2654 2656 2657 2660 2662 2666 2667 2668 2669 2670 2672 2675 2678 2679 2685 2686 2697 2701 2703 2707 2711 2712 2714 2716 2721 2724 2725 2727 2728 2729 2730 2734 2737 2739 2742 2744 2745 2751 2753 2776 2779 2788 2789 2790 2791 2792 2794 2797 2798 2799 2804 2805 2807 2811 2814 2815 2816 2817 2818 2819 2820 2821 2822 2823 2824 2826 2828 2832 2833 2834 2835 2838 2839 2844 2846 2847 2848 2852 2857 2859 2861 2867 2870 2874 2878 2883 2884 2887 2891 2892 2893 2895 2899 2900 2902 2909 2910 2912 2913 2914 2915 2916 2918 2920 2922 2927 2929 2932 2933 2935 2936 2938 2940 2941 2942 2944 2947 2951 2952 2954 2955 2957 2958 2961 2962 2963 2964 2966 2967 2968 2970 2971 2972 2973 2974 2980 2981 2982 2984 2989 2991 2992 2993 2994 2995 2997 3000 3001 3002 3004 3005 3006 3007 3008 3013 3014 3016 3018 3020 3021 3025 3026 3027 3029 3038 3041 3042 3044 3045 3047 3050 3051 3054 3057 3058 3059 3060 3063 3064 3065 3066 3068 3069 3070 3071 3072 3076 3078 3079 3080 3081 3082 3084 3085 3087 3089 3090 3092 3093 3094 3096 3097 3098 3099 3100 3102 3104 3105 3106 3107 3109 3110 3112 3113 3114 3116 3117 3118 3119 3120 3121 3124 3128 3130 3131 3133 3135 3136 3137 3139 3144 3146 3149 3150 3152 3153 3155 3156 3157 3161 3164 3166 3167 3168 3170 3173 3174 3177 3179 3180 3183 3189 3191 3192 3193 3194 3196 3200 3203 3206 3208 3210 3211 3213 3215 3216 3219 3221 3224 3226 3227 3228 3229 3234 3236 3237 3240 3241 3242 3244 3246 3247 3249 3254 3255 3257 3260 3265 3266 3268 3269 3271 3272 3274 3275 3276 3279 3281 3282 3283 3284 3286 3287 3291 3292 3293 3297 3300 3301 3302 3304 3305 3306 3308 3319 3321 3322 3324 3325 3327 3332 3333 3334 3335 3336 3337 3338 3339 3340 3342 3343 3346 3348 3350 3351 3353 3355 3356 3357 3360 3361 3362 3363 3364 3367 3369 3370 3371 3373 3374 3376 3377 3380 3382 3383 3387 3388 3392 3393 3394 3398 3399 3401 3402 3405 3406 3408 3410 3411 3412 3414 3416 3421 3422 3424 3425 3426 3429 3430 3431 3437 3440 3442 3443 3446 3449 3450 3452 3453 3455 3456 3458 3459 3460 3461 3462 3463 3467 3468 3469 3471 3479 3496 3500 3519 3521 3522 3523 3527 3529 3530 3532 3534 3538 3539 3541 3542 3543 3544 3546 3549 3553 3554 3556 3558 3561 3562 3565 3568 3569 3571 3573 3574 3576 3577 3578 3580 3581 3582 3584 3586 3587 3588 3591 3595 3597 3601 3602 3606 3608 3610 3611 3612 3613 3614 3615 3618 3620 3621 3625 3627 3632 3633 3634 3635 3639 3641 3642 3643 3646 3647 3649 3651 3653 3654 3655 3656 3660 3662 3663 3664 3665 3666 3667 3668 3669 3674 3675 3676 3678 3681 3682 3684 3685 3687 3688 3689 3690 3691 3693 3695 3696 3698 3699 3700 3704 3706 3707 3713 3715 3716 3717 3718 3720 3724 3726 3728 3729 3730 3733 3735 3736 3737 3738 3739 3742 3745 3746 3748 3752 3753 3754 3756 3757 3758 3759 3760 3763 3764 3766 3767 3768 3769 3770 3772 3773 3775 3776 3777 3778 3780 3781 3782 3784 3785 3787 3788 3789 3793 3795 3797 3798 3799 3807 3808 3810 3812 3813 3814 3817 3818 3819 3821 3823 3824 3825 3826 3827 3828 3830 3831 3832 3835 3837 3840 3841 3844 3850 3853 3856 3857 3858 3865 3868 3871 3873 3877 3880 3881 3884 3885 3888 3890 3892 3893 3894 3895 3897 3899 3900 3901 3902 3907 3910 3912 3913 Ãkrhýk{ yLkk{ík h¾kÞk Au : 590 1798 MASTER OF ARTS ( PART - II ) ( EXTERNAL ) FIRST CLASS : 22025 102002 132074 132104 132121 142058 142075 262007 272002 272043 282073 SECOND CLASS : 12005 12007 12008 12009 12012 12013 12014 12016 12017 12019 12022 22015 22016 22018 22019 22022 22029 32007 32014 42012 42014 42016 42017 42018 52006 52011 52014 52017 52018 52023 52025 52026 62001 62004 72002 72003 82002 82003 82005 82008 82010 82015 82016 82021 92003 92004 92006 92007 92018 92019 92020 92021 92022 92023 92024 92025 92028 92030 102004 102005 102006 102007 112005 122004 122005 122006 132002 132008 132016 132020 132022 132023 132027 132028 132037 132040 132048 132056 132062 132063 132066 132068 132069 132077 132078 132079 132081 132083 132086 132087 132090 132091 132095 132097 132103 132105 132106 132108 132111 132112 132114 132118 132122 132129 132130 132131 132132 132137 132138 132139 132140 132141 132144 142002 142005 142007 142009 142011 142013 142023 142025 142027 142033 142036 142038 142039 142042 142043 142046 142048 142055 142057 142065 142069 142073 142077 142078 142080 142083 142085 152003 152007 152054 152076 222001 222005 222007 222008 232001 232002 232004 232005 252001 252002 252003 252004 252005 262001 262002 262003 262004 262005 262006 262009 262010 262013 262024 262026 262030 262031 262033 262036 262037 272003 272004 272007 272008 272009 272014 272028 272030 272031 272033 272034 272035 272038 272042 272046 272048 272050 272051 272052 272053 272055 272056 272062 272065 272067 272069 272073 272074 272079 272081 272091 272098 282001 282002 282003 282004 282005 282006 282012 282013 282014 282015 282016 282017 282018 282020 282021 282022 282023 282026 282027 282028 282029 282030 282033 282039 282040 282043 282048 282050 282051 282052 282054 282057 282058 282064 282065 282066 282067 282068 282071 282075 282079 282080 282082 282085 282086 282087 282088 282092 282093 282094 282102 282103 282108 282110 282113 282114 292101 292102 & 292103 PASS CLASS : 12001 12002 12006 12010 12011 12015 22003 22006 22013 22023 22024 22027 22028 22031 22032 22034 22036 22038 22039 22042 22046 32001 32002 32004 32006 52001 52003 52005 52028 52029 82001 82006 82007 82009 82012 82013 82017 92001 92009 92014 112001 112006 132010 132011 132024 132025 132026 132029 132030 132034 132039 132044 132058 132071 132080 132082 132084 132085 132089 132094 132098 132099 132117 132124 132125 132126 132134 132145 142001 142004 142006 142015 142016 142019 142024 142034 142035 142037 142040 142044 142045 142049 142050 142052 142054 142056 142062 142064 142070 142071 142079 142081 142082 152006 152052 152053 152058 152059 152071 152077 222006 262034 262035 272001 272013 272023 272039 272066 272077 272078 272084 272090 272093 272095 272097 282008 282010 282011 282031 282034 282060 282074 282084 282097 282101 282112 & 292001 Ãkrhýk{ yLkk{ík h¾kÞk Au : 32003 32013 262019

çk÷eXk huÕðu Vkxf Ãkh Vhs ÃkhLkk økUøk{uLkLku ík{t[ku çkíkkðe ÷qtx [÷kðLkkh yLku Ãkkhze {k{÷íkËkh f[uheLke su÷{kt Vhs ÃkhLkk Ãkku÷eMk f{o[kheLku ÚkkÃk ykÃke Ãkku÷eMk òók{ktÚke ¼køke AwxLkkh ÷qtxkYLku ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku nk÷ku÷Úke ÍzÃke Ãkkze íkuLku Ãkkhze Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo Au. yk [f[khe ½xLkkLke «kó rðøkíkku {wsçk, ðkÃke LkSfLkk çk÷eXk huÕðuøkux ÃkkMku økík íkk.18-8-2008 Lkkt hkus ºkkxfu÷k çku RMk{kuyu Vhs ÃkhLkk økUøk{uLk ðMktík¼kR òLkeÞk¼kR ðkh÷eLku çkkLk{kt ÷R ík{t[k ðzu VkÞhetøk fhe Yk.500 Lke ÷qtx [÷kðe Vhkh ÚkR økÞku níkku. Ãkku÷eMku yk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k rfþLk ¼÷k¼kR

çkkheÞk, hnu- fkuXBçkk, íkk.÷qýkðkzk, rs.Ãkt[{nk÷Lke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷k ÷qtxkY ßÞwze~Þ÷ fMxze nuX¤ Ãkkhze {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku su÷ðkMkku ¼kuøkðe hÌkku níkku. yk ÷qtxkY økík íkk.17-12-09 Lkkt hkus Vhs ÃkhLkk yu.yuMk.ykR. Íªøkk hk{ËkMk íkÚkk Ãkku.fku.LkhuLÿ çk[wLku [f{kuu ykðe ¼køke Awxâku níkku. rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf ze.su.Ãkxu÷u yu÷.Mke.çke. Ãke.ykR. fu.yuLk.Ãkxu÷Lku Mkq[Lkk ykÃke níke. su Mkq[Lkk yLðÞu yu÷.Mke.çke. Ãke.yuMk.ykR. çke.S.Ãkh{kh MkrníkLkkt MxkVu nkÚk Ähu÷e fðkÞík ËhBÞkLk ÷qtxkY Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkkt nk÷ku÷ rðMíkkh{kt nkuðkLke çkkík{eLkkt ykÄkhu Ãkku÷eMku nk÷ku÷ ¾kíkuLkk ËwýeÞk «k.þk¤k Mkk{uu ¾kuzeÞkhLkøkh{kt ðku[ økkuXðíkkt ykhkuÃke rð¢{¼kR ¼hðkzLkkt ¼kzuLkk {fkLk{ktÚke ÍzÃkkR økÞku níkku. yu÷.Mke.çke.yu ÷qtxkYLku Ãkkhze Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo níkku.

CMYK

LÞqÍ {Äh RrLzÞk zu{{kt …kýe ykðŒk s ykrËðk‚e …rhðkhku {kA÷e …fzðk ò¤ ÷R™u „kuXðkR „Þk nŒk. {nwðk Œk÷wfk{kt {u½hkò ¼÷u rh‚kÞk, …htŒw zkt„ rsÕ÷k™k ‚k…wŒkhk ‚rnŒ™k rðMŒkhku{kt {u½k™e nu÷e …ÄkhŒk {nwðk y™kð÷ Mxux nkRðu …h™k W{hk „k{u ytrƒfk ™Ëe …h ykðu÷k {Äh RrLzÞk™ku zu{ ðh‚kËe …kýeÚke A÷kuA÷ ÚkR økÞku Au. (sÞuþ «ò…rŒ)

SANDESH : SURAT SUNDAY, 18 JULY 2010

Ërûký økwshkík{kt sw÷kELkk {æÞ MkwÄe{kt 57 xfk ðhMkkËLke ½x sqLkÚke íkk. 16 sw÷kE{kt 57 xfk yLku sw÷kE{kt 39 xfk ½x

nðu íkk. 24Úke 30 ðå[u [ku{kMktw Mk½Lk çkLkðkLke ykøkkne MkkÃkwíkkhk{kt [kh #[ ðhMkkË

Mkwhík, íkk.17

Ëuþ¼h{kt rð÷tçkÚke [k÷e hnu÷k ðhMkkËLku fkhýu ¾uzqíkku{kt ®[íkkLke ÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{e Au íÞkhu Ërûký økwshkík (Mkt½«Ëuþ Ë{ý yLku ËkËhk Lkøkh nðu÷e Mkrník)Lkk rðMíkkh{kt sw÷kELke íkk. 16{e MkwÄe{kt 57 xfkLke ½x hnuðk Ãkk{e Au. nðk{kLk rð¼køk îkhk ònuh fhkÞu÷k yktfzk {wsçk sw÷kE{kt íkk. 14{e MkwÄe{kt {kºk çku rËðMk íkk. 9 yLku 10 Ëhr{ÞkLk Mkkðorºkf ðhMkkË hÌkku níkku ßÞkhu çkkfeLkk [kh rËðMkku{kt ðhMkkË ¾U[kE økÞku níkku. yk ÂMÚkrík{kt ÷ktçkk økk¤kLke yuðhus (yu÷Ãkeyu) {wsçk 84.4 xfkLke Mkk{u {kºk 36.0 xfk ðhMkkË hÌkku níkku su yu÷Ãkeyu {wsçk 57 xfk ykuAku Au. yk WÃkhktík sqLkLkk ykht¼Úke íkk. 14{e sw÷kE MkwÄe{kt Ãký fw÷ 39 xfk ðhMkkËLke ½x

Mkwhík rsÕ÷k{kt íkk. 17{e MkwÄe{kt ðhMkkËLke ÂMÚkrík íkk÷wfku íkk.17-7-09 íkk.17-7-10 MkwÄe{kt MkwÄe{kt çkkhzku÷e 417 224 [kuÞkoMke 648 387 fk{hus 614 412 {nwðk 338 170 {ktzðe 269 138 {ktøkhku¤ 183 325 yku÷Ãkkz 409 427 Ãk÷Mkkýk 389 360 Mkwhík rMkxe 610 404 W{hÃkkzk 494 297

(yktfzk {e.{e.{kt)

Ãkze Au. nðk{kLk rð¼køkLkk ykf÷Lk {wsçk yk Mk{Þ{kt yuðhus ðhMkkË 284.3 Lke Mkk{u 174 {e.{e. hÌkku Au. yk s «fkhu Mkwhík rsÕ÷kLke nk÷ík Ãký Mkkhe LkÚke. su{kt økík ð»kuo íkk. 17{e sw÷kE MkwÄe{kt 417 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu [k÷w ð»kuo 224 WÃkh {exh yuxfe økÞwt Au. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, Mk{økú {æÞ ¼khíkLkk ðhMkkË{kt 20 xfk ½x Ãkze Au. nk÷{kt íkku nðk{kLk rð¼køk îkhk ykøkk{e çku rËðMk{kt Mk{økú Ërûký økwshkík{kt {unqr÷Þku çk½Ëkxe çkku÷kðþu yLku íÞkh çkkË Vhe ðhMkkËLke {kºkk{kt ½xkzku Úkþu yuðe ykøkkne fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu ykøkk{e íkk. 24Úke

nrhÃkwhk rðMíkkhLkwt økuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuzkÞwt

Mkwhík : nrhÃkwhk ¾kíku ykðu÷e r{Õfík Lktçkh 5/1117-1118{kt {tswh Ã÷kLk rðYæÄLkw çkktÄfk{ fhðk{kt ykðíkw níkw. íkÚkk r{Õfík Lktçkh 5/1098 yLku 1099{kt Ãký Ãkk‹føk fðh fhe økuhfkÞËu çkktÄfk{ fhu÷w níkw. suLku MkuLxÙ÷ ÍkuLkLkk MxkV îkhk íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞw Au. ßÞkhu þknÃkkuh ®[íkk{ýe ËuhkMkh Mkk{u {nkLkøkhÃkkr÷fkLke søÞk{kt fhkÞu÷w Ëçkký Ãkh Ëwh fhðk{kt ykÔÞw níkwt

CMYK

30 sw÷kE ðå[u [ku{kMktw Vhe Mk½Lk çkLkðkLke Mkt¼kðLkk Ãký ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. ykøkk{e çku rËðMk{kt Ãkrù{e {æÞ «Ëuþ, {æÞ {nkhk»xÙ, økwshkík rhsLk yLku Mkkihk»xÙ{kt Ãký ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne ÚkE Au. çkeS íkhV yksu Mkðkhu Mkkík ðkøÞu Mk{kó Úkíkk çkkh f÷kf Ëhr{ÞkLk røkrh{Úkf MkkÃkwíkkhk{kt [kh #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu [e¾÷e{kt 17 {e.{e. yLku ðktMkËk{kt 07 {e.{e.Lku çkkË fhíkk Mk{økú Ërûký økwshkík{kt yLÞ fÞktÞ ðhMkkË LkkUÄkÞku Lk níkku.

CMYK

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-56 19-21 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

Ëwøkkoü{e, siLk yêkE þY, Ãkhþwhk{ yü{e

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ MkwË ykX{, hrððkh, íkk. 18-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 27. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 4-þunhuðh. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 5. ËirLkf ríkrÚk : ykX{ f. 26-58 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : r[ºkk f. 24-23 MkwÄe ÃkAe Mðkrík. [tÿ hkrþ : fLÞk f. 12-44 MkwÄe ÃkAe íkw÷k. sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.), íkw÷k (h.ík.). fhý : rðrü/çkð. Þkuøk : rMkØ f. 26-31 MkwÄe ÃkAe MkkæÞ. rðþu»k Ãkðo : Ëwøkkoü{e. siLk yêkE «kht¼. rðrü (¼ÿk) f. 15-40 MkwÄe. Ãkhþwhk{ yü{e (ykurhMMkk). ¾hMkeÃkqò (rºkÃkwhk). * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh xkuhkuLxkuLkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : “y»kkZ {kMku Ëku rËLk Mkkhk, ykX{ ÃkqLk{ ½kuh ytÄkhk, ¼z÷e fnu {U òÛÞku ¼uË, SíkLkk çkkË÷ WíkLkk {u½.” yksu ykX{Lkk rËðMku yk¾e hkík [tÿ ZtfkÞu÷ku hnu íkku íku Mkkhe çkkçkík økýkÞ Au. yksu MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk nðk{kLk{kt yuf òíkLke nfkhkí{f Qòo (ÃkkurÍrxð yuLkSo) WíÃkÒk fhu Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

5 2

1 3 6 6 7 5 8 4 1 5 4 2 9 9 2 3 7 7 5 7 3 3 7 2 8 1 5

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

9 4 1 2 5 7 3 7 4 2 5 9 4 3

Mkwzkufw - 408 Lkku Wfu÷

6 3 9 8 4 7 2 5 1

2 4 5 9 1 3 7 6 8

1 8 7 2 5 6 3 4 9

3 2 8 1 6 9 4 7 5

7 5 1 4 2 8 9 3 6

4 9 6 7 3 5 8 1 2

8 7 3 5 9 1 6 2 4

øk

ykze [kðeyku (1)....rðfkMk MktMf]ríkLkwt «ríkrçktçk Au (3) (3) økuhfkÞËu ÚkÞu÷k çkktÄfk{ BÞwrLkrMk. Ãkkr÷xe fux÷ef þhíkkuyu.... fhu Au (2) (5) yLkwMLkkíkf Míkhu «Úk{.... {u¤ððku Mknu÷ku LkÚke (2) (6) LkkLkku ðnu¤ku (3) (8) Ãkûk{kt Úkíke.... çktÄe yxfkððe òuEyu (2) (9) þýLkwt fkÃkz (3) (10) øk¤u ÃknuhðkLke økwhwyu ykÃku÷e {k¤k (2) (11) økkzwt (3) (13)....LkkLke ðkík{kt {kuxku Í½zku ÚkE òÞ Au (3) (16) xku¤e, xku¤fe (3) (18) ÷kfzk ðnuhðkLkwt ykuòh (4) (20) Ëku÷ík, {k÷-r{÷fík (2) (21) nehk, {kýuf, {kuíke ðøkuhuLkku ðuÃkkhe (3) (23) Ënuhk Ãkh {qfðk{kt ykðíkwt ½zkLkk ykfkhLkwt Ãkkºk (3) (24) Ãkûkfkhku ðå[uLkku {ík¼uË yu{kt Ëu¾kE ykðu Au (3) (26) hkßÞLkku ðneðx.... yLku ÃkkhËþof nkuðku òuEyu (2) (27) Ãkzíkh hk¾u÷wt ¾uíkh (3) (29) ÓËÞ (2) (30) rðhkuÄ ÃkûkLkk ykûkuÃkkuLku....Lkwt MkhfkhLku {kxu õÞkhuf {w~fu÷ çkLke òÞ Au (3) (31) rð¿kkLkLke... þkuÄ ytíkheûk MktçktÄe nþu (2) Q¼e [kðeyku (1) rLkð]r¥k ÃkAe....Lkku Mk{Þ ÃkMkkh fhðkLkku «&™ Q¼ku ÚkkÞ Au (4) (2) ÞkËðkuLkk Ãkwhkurník (2) (3) MkwøkheLke.... fwËhíke yòÞçke íkhV yktøk¤e [ªÄu Au (2) (4) fux÷kf {krVÞkykuLku hksfkhýeyku.... ykÃku Au (2) (6) znkÃký, ¼÷eðkh (2)

(7) MkkuLkwt (3) (8).... søkLke {kÞk hu {Lkðk swXe søkLke «eík (2) (9) VktMk, fktxku (3) (10) {hrzÞku, fktfhku (3) (12) MkíÞ çkku÷ku, Ãký yu{ktÚke....Lkeíkkhe ÷ku (3) (14)....yLku økkÞ Ëkuhu íÞkt òÞ- yk ðkík yksu çkhkçkh ÷køkíke LkÚke (3) (15) MkwtËh.... ÃktÂõíkLku Ëkz{Lkk fýLke nkh MkkÚku Mkh¾kððk{kt ykðu Au (2) (17) nk÷Lkkt hu÷ðu yuÂLsLk fku÷MkkLku çkË÷u.... yÚkðk ðes¤eÚke [k÷u Au (3) (19) MktÃkr¥k ðÄðkLke MkkÚku fux÷ktf rË÷{kt ynt¼kð.... ÷køku Au (3) (20) yLkeríkLkku ÃkiMkku....Lku Ãký Ëqr»kík fhu Au (2) (22) MkøkkE, MktçktÄ fhðku (4) (23) økwshkíkLkku MkkiÚke ykuAk ðhMkkËðk¤ku «Ëuþ (2) (24) MðÃkkŠsík r{÷fíkLkwt.... fhðkLkku MkkiLku yrÄfkh Au (2) (25) fwþ¤ f÷kfkh íkuLkk rË÷Lkwt ËËo Mkh¤íkkÚke.... þfu Au (3) (26) Mkqh, yðks (2) (28)....Lkku çkË÷ku {u¤ððkLke ykþk hk¾þku Lkne (2)

f] »ýk 4

økku Ãk

¾ ý

çkku

[kt

y Ëe

Ãkq Ãkq

ðo

ò s

{

ík

{ Lkk 24

Ãk Míke 25

{ hku f

Ãkku

X MMkku

Lk {

Mk 28

øk ÷ku

fku f

fku

Ãk

rLkhkþkLku ¾t¾uhe Lkkt¾òu yLku «ÞíLkku Úkfe MkV¤íkk {u¤ðe þfþku. ykhkuøÞ Lkh{økh{ hnuíkwt sýkÞ.

¾kuxk ¾[o xk¤òu. øk]nSðLk ytøku fkuE {qtÍðý sýkÞ. ®[íkk n¤ðe çkLku. íkrçkÞík Mkk[ðòu.

{n¥ðLke {w÷kfkík ÷k¼ËkÞe Úkíke sýkþu. yøkíÞLke çkkçkíkkuLke ®[íkk n¤ðe çkLku. «ðkMk-ÃkÞoxLk V¤u.

ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkíkkt sýkÞ. ykŠÚkf fxkufxe Aíkkt fkuE hMíkku {¤e ykðíkkt hkník.

n»ko-ykþk yLku r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku «Mktøk. ykhkuøÞ xfkðòu. fkixwtrçkf fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

ykÃkLke Mk{MÞkyku n÷ fhðk {kxu {n¥ðLke íkf MkòoÞ. ykÃkLkwt ykÞkusLk MkV¤ çkLku.

Ä™

¼. Lk. V. Þ. Z. Ä. ykÃkLkk yøkíÞLkkt «ðkMk-ÃkÞoxLkLkwt fk{fkòu {kxu ykÞkusLk MkV¤ XefXef ÚkkÞ. {n¥ðLkk MkkLkwfq¤íkk. «&™ku ÞÚkkðíkT hnu. øk]nrððkË ÔÞMíkíkk yLku yxfkðòu. ÔÞÚkoíkk sýkÞ.

Ä{oûkuºku

÷usuLzhe çkkì÷h {wÚÚkiÞk {wh÷eÄhLk Mkk{kLÞ heíku ©e÷tfkLke xe{{kt yrøkÞkh{k ¢{ktfu çku®xøk fhðk ykðíkku {wÚÚkiÞk {wh÷eÄhLk rðïLkk ©uc çkkì÷hku{kt MÚkkLk Ãkk{u Au. {wh÷eÄhLkLke çkkì®÷øk MxkE÷ ËqMkhk nt{uþkt rððkË{kt hne Au. {wh÷eÄhLkLkku sL{ 17 yur«÷, 1972Lkk hkus ©e÷tfkLkk fktze{kt ÚkÞku níkku. íkuLkwt nw÷k{ýwt Lkk{ {w÷he Au. {wh÷eÄhLkLkk rÃkíkkLkwt Lkk{ rMkLkkMkk{e {wÚÚkiÞk íkÚkk {kíkkLkwt Lkk{ ÷û{e Au. íku [kh ¼kEyku{kt MkkiÚke {kuxku Au. {wh÷eÄhLk íkr{÷ Au yLku íkuýu ¼khíkLkwt Lkkøkrhfíð Ähkðíke {Äe{÷kh h{k{qŠík Lkk{Lke Þwðíke MkkÚku 2005{kt ÷øLk fÞko níkk. íku{Lkk «Úk{ çkk¤fLkwt Lkk{ LkhuLk Au. {wh÷eÄhLk hksfeÞ ûkuºku Ãký fkÞohík Auu. ð»ko

2004{kt íkuýu yk ûkuºk{kt Ãkøkhý {ktzâkt níkkt. íku ÞwLkkExuz LkuþLMkLkk ðÕzo nuÕÚk Vqz «kuøkúk{Lkku çkúkLz yuBçkuMkuzh Au yLku økheçke nxkðku Íwtçkuþ{kt fkÞohík Au. 2004{kt ykðu÷e MkwLkk{eLkku Mkk{Lkku fhLkkhk {wh÷eÄhLku íÞkhçkkË {kuxk ÃkkÞu MkwLkk{eÃkerzíkkuLku {ËË fhe níke. íkuLkk Lkk{u rðïLke MkkiÚke ðÄw rðfuxku ÍzÃkðkLkku hufkuzo LkkUÄkÞu÷ku Au. {wh÷eÄhLk yLku #ø÷uLzLkk rs{ ÷ufh s yuðk ¾u÷kzeyku Au, suyku xuMx{u[{kt 9 rðfux ÍzððkLkku hufkuzo Ähkðu Au. íku Ãký yuf ðkh Lknª, Ãkhtíkw çku ðkh. {wh÷eÄhLku 1992{kt yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt h{ðkLke þYykík fhe níke.

fÕÞkýLkku {køko [ªÄku ¥…éüÝ ©±¢™ : Á²¢²„è ™ïyÜU}¢ü‡¢S¼ï }¢¼¢ Ï¢éçh…üÝ¢ÎüÝ J ¼ôyÜU ÜU}¢üç‡¢ Í¢¢ïÚï }¢¢æ çÝ²¢ï…²ç„ ÜUïà¢± JJ1JJ Ã²¢ç}¢Ÿ¢ï‡¢ï± ±¢v²ïÝ Ï¢éôh }¢¢ïã²„è± }¢ï J ¼ÎïÜUæ ±Î çÝçpy² ²ïÝ Ÿ¢ï²¢ïÇã}¢¢ŒÝé²¢}¢ì JJ2JJ (yswoLk çkkuÕÞk: nu sLkkËoLk! òu ík{u f{o fhíkkt ¿kkLkLku [rZÞkíkwt {kLkku Aku, íkku ÃkAe nu fuþð! {Lku yk ÞwØYÃke ¼ÞkLkf f{o{kt fu{ òuzku Aku? ík{u ¼¤íkktMk¤íkkt ð[LkkuÚke {khe çkwrØLku òýu ¼h{kðe hÌkk Aku, íkku yuðe yuf ðkíkLku rLkrùík fheLku fnku fu suLkkÚke nwt fÕÞký Ãkk{wt.) ¼økðËT økeíkkLkk ºkeò yæÞkÞ- f{oÞkuøkLke þYykík{kt yswoLk ÞkuøkuïhLku çknw MkwtËh Mkðk÷ fhu Au fu yuf íkhV ík{u yuðwt {kLkku Aku fu f{o fhíkkt ¿kkLk [rzÞkíkwt Au yLku çkeS íkhV ík{u {Lku ÞwØ suðwt ¼Þtfh f{o fhðk {kxu «uhe hÌkk Aku? rLk¾k÷MkíkkÚke fnu Au fu ík{u {Lku ¼h{kðe hÌkk nkuÞ yuðwt ÷køku Au. íkkuÞ yswoLk ©ef]»ý «íÞuLke ©ØkLku fkhýu fnu Au fu ík{u {Lku fkuE yuðku rLkrùík {køko çkíkkðku suLkkÚke {khwt fÕÞký ÚkkÞ.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 34.7 33.4 33.2 32.3 32.5 31.9

÷½wík{ 27.1 27.2 25.3 26.6 26.4 24.1

ware.com/download/hjsplit.zip

rçkÍLkuMk{kt yurÚkõMkLke yiMkeíkiMke?!

ykøk¤ ðÄðkLke Ít¾Lkk Ëhuf ÔÞÂõíkLku nkuÞ Au. íku Mkns yLku Mðk¼krðf ð]r¥k Au, Ãkhtíkw íkuLkku yÚko «ríkMÃkÄeoLku Ãkkze ËuðkLke ¼kðLkkÚke fkuE yLkiríkf nÚkftzk yÃkLkkððkLkku LkÚke nkuíkku. Mkk{kLÞ heíku yu{ fnuðk{kt ykðu Au fu yuðhe®Úkøk RÍ Vuh RLk ÷ð yuLz ðkìh. ßÞkhu {uLkus{uLxLke ðkík ykðu Au íÞkhu íku{kt rçkÍLkuMkLku Ãký W{uhe Ëuðk{kt ykðu Au. rçkÍLkuMk yurÚkõMk suðk ykËþkuo fu rMkØktíkkuLku Lkuðu {qfe Ëuðk{kt ykðu Au. yksu {kfuox{kt yuðe fux÷eÞu ftÃkLkeyku Au, suyku yufçkeòLku ntVkððk rLkBLkfûkkyu Qíkhe síke nkuÞ Au. ÃkhMÃkh yýçkLkkð y™u {ík¼uË rðfhk¤ MðYÃk Äkhý fhe ÷u Au. òufu yk çkÄk{kt ¼÷u þYykík{kt òýu Mkkhe «økríkLkku ynuMkkMk Úkíkku, Ãký Mk{Þ

ykÔÞu yufíkk fu LkiríkfíkkLkk Äkuhýku s {wêe Ÿ[uhk Mkkrçkík Úkíkk nkuÞ Au. ‘fkuÃkkuohux’ suðe ®nËe rVÕ{{kt ÔÞðMkkÞ{kt LkiríkfíkkLkk {n¥ðLkwt r[ºkktfLk yÚkoMk¼h heíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. MÃkÄko{kt Mkk{u÷ Úkðwt yu ¾kuxe çkkçkík LkÚke, Ãkhtíkw MÃkÄko{kt xfe hnuðk {kxu þkuxofx yÃkLkkððk fu ÍzÃke MkV¤íkk {u¤ððk {kxu ¾kuxk rLkýoÞkuLku yLkw{kuËLk ykÃkðwt yu õÞkhuf ¼q÷¼hu÷wt Mkkrçkík Úkíkwt nkuÞ Au. íktËwhMík nheVkE yu Ëhuf ûkuºk{kt ykðfkÞo Au, Ãkhtíkw MÃkÄko{kt ykøk¤ Lkef¤ðk ¾kuxk hMíkk y¾íÞkh fhðk yu yÞkuøÞ Au. rçkÍLkuMk yurÚkõMk yLku MkuÕV {kuhkr÷xeLku MkkÚku ÷ELku [k÷ðwt yu MkV¤ rçkÍLkuMk{uLk çkLkðkLke [kðe Au.

¾k¾hku-2

f{LkeÞ fkÞk {kxu ¼q¾ nzíkk¤Lke ¼q÷ Lk fhku

FILMY 1h-30 ¾kiMk÷k fk ½kiMk÷k 16-00 ËMíkf h0-00 Mkhfkh hks ZEE CINEMA 1h-00 Mk÷k¾u 16-00 rºkhtøkk h0-00 rðïkí{k HBO 10-4Ãk feMk Ä økÕMko 13-1ÃkÞw zkuLx {uMk ðeÚk Ä ÍkunkLk 1Ãk-1Ãk rðÄkWx yu Ãkuz÷ 18-00 ¢kufkuzkðr÷ ztze h1-00 Ä fÞwheMk fuMk ykuV

MkkÚku {fkELkk Ãkkiðk fu yuf {qXe [ýk ÷uðk. ÷L[: ¼kusLk{kt yuf ðkzfe Ëk¤ yÚkðk ÷e÷kt þkf¼kS ÃkMktË fhðkt òuEyu. Mk÷kz{kt xk{uxkt, zwtøk¤e, fkfze, økksh, {q¤k ðøkuhu ÷uðkt. òu ík{u Lkkufhe fhíkkt nku íkku çknkhLkk VkMxVqz ¾kðkLkwt rçk÷fw÷ çktÄ fheLku ½hLkwt ¾kðkLkwt ÷E sðwt. ßÞkhu rxrVLk Lk ÷E økÞk nkuÞ íÞkhu V¤ fu Mk÷kz ¾kELku fu ßÞqMk ÃkeLku [÷kðe ÷uðwt. òufu ykðwt hkus Lk fhðwt. rzLkh: hkíkLkk ¼kusLk{kt Úkkuzku n¤ðku ¾kuhkf ÷uðkLkwt hk¾ku. sux÷e ¼q¾ nkuÞ íkuLkk fhíkkt Úkkuzwt ykuAwt s{ðkLkwt hk¾ðwt.

zkÞ®xøk fhíke ð¾íku ykx÷wt æÞkLk{kt hk¾ku yuf ðÞMf ÞwðíkeLku hkusLke ykuAk{kt ykuAe 1200 fu÷he yLku ðÞMf Ãkwhw»kLku ykuAk{kt ykuAe 1600 fu÷heLke sYh nkuÞ Au. ¼kusLk rþzâw÷Lku ºký ¼køk{kt ðnU[e Ëuþku. suÚke yuf Mk{Þu ðÄkhu ¼q¾ Lk ÷køku yLku ík{u ðÄkhu ¾kE Lk ÷ku. ¾kðk Ãkh fkçkq hk¾ðku, Ãkhtíkw yux÷ku çkÄku xkEx Lknª fu þheh{kt Lkçk¤kE ykðe òÞ. Ãkku»kfík¥ðkuÚke ¼hÃkqh ¾kuhkf y{wf «{ký{kt ÷uðkðku s òuEyu.

y{urÍtøk VuõxTMk [eLkLkk «Úk{ þkMkf ÂõðLk rþ nwyktøku íku{Lkk «òsLkkuLku W¥khLke MkhnË íkhVÚke {kUøkku÷ nw{÷k¾kuhkuÚke çk[kððk {kxu R.Mkw. Ãkqðuo 220-206 ð»kkuo Ëhr{ÞkLk {sçkqík rfÕ÷uçktÄe Q¼e fhðk {ktøkíkk níkk. [eLkLke støke Ëeðk÷ rðïLkwt MkkiÚke ÷ktçkw {kLkðMkŠsík çkktÄfk{ Au. yk Ëeðk÷ fw÷ 8,851.8 rf÷ku{exh sux÷e ÷ktçke Au. 1700 ð»ko fhíkkt Ãký ðÄw Mk{Þ MkwÄe íkuLkwt çkktÄfk{ [kÕÞwt níkwt. Ëeðk÷Lkk çkktÄfk{ Ëhr{ÞkLk [eLk{kt sux÷k Ãký þkMkfku ykÔÞk, íku{ýu íku{Lkk Mkk{úkßÞLkk hûký {kxu Ëeðk÷Lkku rðMíkkh fÞkuo níkku.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚íÞ™khkÞý r{÷ ft…kWLz, yr&ð™efw{kh hkuz, ‚whŒ-8. xu.™t.2543000 -4000. * ‚whŒ * ð»to: 87 ykf: 315

CMYK

yksu {u½ËqíkLke hsqykík ‘økwshkík MkkrníÞ Ãkrh»kË’, ‘Lk{oË MkkrníÞ Mk¼k’ yLku ‘MkkrníÞ Mktøk{’ îkhk ‘ðkt[u økwshkík’ ytíkøkoík rðï «rMkØ Mkkrník f]ríkykuLku økwshkíke ¼k»kk{kt Mk{sðkLkk WÃk¢{u nuX¤ ÞkuòLkkhk fkÞo¢{{kt {nkfrð fkr÷ËkMk rðhr[ík ‘{u½Ëqík’Lke á~Þ-©kÔÞ hsqykík sLkf LkkÞf, Lkhuþ fkÃkrzÞk òu»ke îkhk LkkLkw¼kE LkkÞf «urhík MktMfkh¼ðLk, MkkrníÞ Mktøk{, Ãkt[ku÷e ðkzLke Mkk{u, çkkðkMkeËe, økkuÃkeÃkwhk{kt Mkðkhu 10.30 ðkøÞu hõíkËkLk-LkuºkËkLk-Úku÷uMker{Þk hõíkËkLk-LkuºkËkLk-Úku÷uMker{Þk òøk]rík yr¼ÞkLk MkwrLk»Xk yçkt÷ ¢urzx MkkuMkkÞxe yLku ErLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe [kuÞkoMke íkk÷wfkLkk MknfkhÚke hkuxhe õ÷çk Mkwhík EMx yLku ELkhðe÷ õ÷çk ykuV Mkwhík EMxLkk MknÞkuøkÚke r«s{ [~{k ½h, ðe.yu{.ßðu÷Mko ÃkkMku, {kunLkfkfkLke [k÷ Mkðkhu 8.30 ðkøÞu. Mkðo¿kkíkeÞ SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤ku ÃkwrLkÞ ÃkMktËøke fuLÿ MkwhíkLkk WÃk¢{u Mkðo¿kkíkeLkk AqxkAuzk, rðÄðk, rðÄqh {kxu Mkðkhu 11 ðkøÞu íkÚkk yÃkhrýíkku {kxu Mkktsu 5 ðkøÞu MkªøkkÃkwhe ðkze, {nkhkò yøkúMkuLk rMkLku{k Mkk{u, YMík{Ãkwhk {wfk{u çku {u¤k Þkuòþu. MÚk¤ Ãkh Vku{o ¼he «ðuþ {u¤ðe þfkþu. ÃkrhðíkoLk MkuLkk xÙMx ÃkrhðíkoLk MkuLkk xÙMx îkhk fktXk rð¼køk fku¤e Mk{ksLkk Äkuhý 10 yLku 12{kt W¥keýo ÚkÞu÷k íkusMðe íkkh÷kykuLkku MkL{kLk Mk{khkun2010 zku. sÞkçkuLk n÷kxðk÷kLkk «{w¾MÚkkLku fku¤e Mk{ks hk{S ðkze, Sykð çkwzeÞk, [kufze çkÃkkuhu 3 ðkøÞu. Ër÷ík rðfkMk MkuLkk MÚkÃkkþu Mk{íkk LkðÞwðf {tz¤ Wºkký y{hku÷e îkhk økheçk rðãkÚkeoykuLku Lkkuxçkqf rðíkhý yLku økwshkík Ër÷ík rðfkMk MkuLkkLke MÚkkÃkLkk fhðk r{xªøk rºkhíLkËeÃk çkwØrðnkh, Wºkký, y{hku÷e Mkðkhu 10 ðkøÞu. y÷wýk rLkr{¥ku MÃkÄko yr¾÷ rntË {rn÷k Ãkrh»kË, Mktøkhk{Ãkwhk ðkuzoLkk WÃk¢{u y÷qýk rLkr{¥ku {utËe MÃkÄko yLku ðu÷zÙuMk MÃkÄko AkÃkøkh þuhe{kt fi÷kMkçkuLk htøkwLkðk¤kLkk ½hu çkÃkkuhu 4 ðkøÞu. [kíkw{koMk «ðuþ økkuÃkeÃkwhk Lku{w¼kE ðkzeLkk WÃkk©Þu [kíkw{koMkkÚkuo ©e Lkur{Mkwrh Mk{wËkÞLkk ÔÞkfhýk[kÞo yk.¼. Mkku{[tÿMkrhSLkk rþ»ÞhíLk Ãkt. ©{ý[tÿrðsÞS íkÚkk MktÞ{[tÿrðsÞS Mkk{iÞkMkn Mkðkhu 9 f÷kfu [ktÕ÷køk÷e y¼Þ¼kE Mkw¾zeÞkLkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke þY ÚkE økkuÃkeÃkwhk, {uELkhkuz, fkÞMÚk {nkuÕ÷k, ykuMkðk÷ {nkuÕ÷kÚke ðkzeLkk WÃkk©Þu ÃkÄkhþu. Ãk.Ãkq. yk¼ Mkku{[tÿ MkwrhS rLk©k «ËkLk fhþu. {qŠík MÚkkÃkLkk yLku «ký «rík»Xk ©e çkk÷kS çkkçkkuMkk ¼økðkLkLke {qŠík MÚkkÃkLkk f»x ¼tsLk nLkw{kLk {trËh, {kíkkðkze hkuz, htøkyðÄqík MkkuMkkÞxe Mkk{u, rºkf{Lkøkh-2{kt Mkðkhu 9.30 f÷kfu Ãkh{ ykhkrÄfk {tsq çkkEMkkLkk MkkrLkæÞ{kt Úkþu. ËMíkkhçktËeLkku s÷Mkku ËkY÷ W÷w{ yþhVeÞn hktËuhLkku 146{ku ðkŠ»kf ËMíkkhçktËeLkku s÷Mkku [wLkkhðkz {ÂMsË{kt su{kt nÍhík {ki÷kLkk {w^íke þççkeh {whkËkçkËe Ëk.çk. íkþheV ÷kðe çkÞkLk Vh{kðþu Mkðkhu 9 ðkøÞu. {ð. yMksË {ËLke Mkk.Lkwt «ð[Lk MðkíktºÞ MkuLkkLke {ð. nwMkuLk yun{Ë {ËLkeLkk þknçkòËk {ð. yMksË {ËLke Mkk.Lkwt hktËuh [wLkkhðkz {ÂMsË{kt ËkY÷ W÷w{ yþhVeGÞnLkkt 146{kt ðkŠ»kf Mkt{uLk{kt «ð[Lk Mkðkhu 11 ðkøÞu. ykuþku æÞkLk rþrçkh ykuþku {uzexuþLk MkuLxhLkk WÃk¢{u ykuþku æÞkLk rþrçkh 872, çkuÕSÞ{ Mfðuh, r÷rLkyh çkMkMxuLz Mkk{u, hªøkhkuz, Mkðkhu 6Úke hkºku 9.30 MkwÄe

MktrûkÃík

nuÕÚk Ã÷Mk Ãkkík¤k ÚkðkLke ½u÷Ak{kt Akufheyku zkÞu®xøkLkk Lkk{u MðiÂåAf ¼q¾{hku Mknuðk ÷køku Au. ¾kuhkf «íÞu rLkhMkíkk Ëk¾ðu Au yLku íÞkhçkkË [¬h ykððk, çku[uLke ÷køkðe, Úkkfe sðwt, {kÚkkLkku Ëw¾kðku yLku yÃk[ku suðe Mk{MÞkLkku ¼kuøk çkLku Au. yurLkr{ÞkLkku rþfkh çkLku Au. LkkMíkku: yuf ø÷kMk {÷kE rðLkkLkwt ËqÄ yÚkðk íkku £qx ßÞqMk yÚkðk íkku ¾ktzLke çkË÷u {Ä Lkk¾u÷k ÷ªçkwLkwt Ãkkýe ykx÷e s {kºkk{kt hkus Mkðkhu LkkMíkk{kt ÷uðwt òuEyu. ÃkLkeh fu ÃkLkehLke ¼qhS ÷E þfku Au. ykðk LkkMíkkÚke ftxk¤ku yux÷u yuf ø÷kMk ËqÄLke

„. þ. Mk.

Ä{oMktËuþ

yk ðuçkMkkEx{kt yurLk{uxuz ðku÷ÃkuÃkh, Mxuxef ðku÷ÃkuÃkh yLku ðku÷he ðku÷ÃkuÃkh suðk rðfÕÃkku Ãký {¤þu. íku{s su íku ðku÷ÃkuÃkhLku ÷økíke hMk«Ë òýfkhe Ãký {u¤ðe þfþku.

{uLkus{uLx økwhw fhðku nkuÞ íkku? òu fËk[ ík{khu 20 yu{çkeLke VkE÷ {kuf÷ðe nþu íkku þwt E{u÷{kt sþu. Lkk, Lknª òÞ. yk {kxu ík{khk {kxu yuf WÃkkÞ Au. su{ 10 ÷kfzeLku yuf MkkÚku íkkuze Lk þfkÞ íkku yuf yuf fheLku íkkuzðe òuEyu. íku s heíku yk {kuxe VkE÷ yufMkkÚku Lk òÞ íkku íkuLkk xwfzk fhe fheLku {kuf÷ku. {kÚkwt Lk ¾tsðk¤þku, VkE÷Lkk xwfzk fhe þfkÞ Au. yk {kxuLkwt Mkkhwt Mkku^Txðuh Au suLkwt Lkk{ Au - HJSplit. yk Mkku^xðuhLke f{k÷ yu Au fu ík{khe {kuxe VkE÷Lkk y÷øk y÷øk VkE÷{kt xwfzk fhe ykÃku Au. ßÞkhu y÷øk y÷øk VkE÷kuLku ¼uøke fhe yuf Ãký fhe ykÃku Au. yk Mkku^xðuhLku zkWLk÷kuz fhðk {kxu yk ®÷f Au - http://www.freebytesoft-

Ë. [. Í. Úk. ík{khe çku[uLkeykÃkLkk fkixwtrçkf {kLkrMkf MðMÚkíkk ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. fk{fkòu {kxu Mk{Þ ò¤ððk nhðkøk]nSðLk{kt MkkLkwfq¤ çkLku. VhðkLkwt hk¾òu. MktðkrËíkk. ykLktË- ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt íkrçkÞík Mkk[ðòu. «{kuËLkku «Mktøk {eXwt V¤ rð÷tçkÚke Lkkýk¼ez sýkÞ. «kó ÚkkÞ. yLkw¼ðkÞ. ¾. s.

siLk Mk{k[kh

yki»kÄ

STAR GOLD 10-1Ãk {kYrík {uhk ËkuMík 17-10 Ãkk h0-00 fwMíke SONY MAX 1h-00 ¼qíkLkkÚk 16-00 rMktøk EÍ rftøk h0-00 {nkuççkíku STAR MOVIES 11-40 Ä rMÃkrhx 13-4Ãk VuMk ykuV 16-h0 nku{yu÷kuLk 18-hÃk Ä MÃkkÞ nw ÷Ôz {e h1-00 {kExe òu Þtºk

fBÃÞwxhLkk zuMfxkuÃk Ãkh yufLkwt yuf ðku÷ÃkuÃkh òuELku ftxk¤e økÞk nku íkku

ykÞwðuoËeÞ yki»kÄ ð]ûk ‘Ãk÷kþ’Lku ykÃkýu ¾k¾hku fneyu Aeyu. yk ¾k¾hkLkk V÷ yus fuMkwzk. íkuLkkt V¤ yu rÃk¥kÃkkÃkzku. fuMkwzkLkkt Vq÷ Ãkkýe{kt Lkkt¾e yu Ãkkýeyu MLkkLk fhðkÚke þhehLke yktíkrhf økh{e Ëqh ÚkkÞ Au. rÃk¥kÃkkÃkzkLku ÷ªçkw{kt ½Mke økh{ fhe Xtzku Ãkkze íkuLkku ÷uÃk fhðkÚke ËkËh {xu Au. rÃk¥k ÃkkÃkzkLku þufe íkuLkwt [qýo fhðwt. {økLkk Ëkýk sux÷wt yk [qýo {Ä MkkÚku hkus ÷uðkÚke ÃkuxLkk f]r{ykuLkku Lkkþ ÚkkÞ Au. rÃk¥kÃkkÃkzku, nhíkk÷ yLku ðALkkøk yk ºkýuLkku Mkh¾k¼køku sqLkk ½e{kt ÷uÃk fhðkÚke sqLkwt ¾hsðwt {xu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yksLke ðuçkMkkEx

yksfk÷ íkku E-{u÷{kt ðkíkko÷kÃk fhíkkt zuxkLke ykÃk-÷u ðÄkhu Úkíke òuðk {¤u Au. fux÷kf M{kxo ÞwÍMko íkku E{u÷Lkku ykuLk÷kELk çkuf-yÃk {kxuLke MkŠðMk íkhefu Ãký WÃkÞkuøk fhíkkt ÚkE økÞkt Au. ykuAwt fBÃÞqxh yLku RLxhLkuxLke òýfkhe Ähkðíkkt ÞwÍh fux÷ef ðkh {kuxe {kuxe VkE÷ MkkEÍLkwt æÞkLk hkÏÞk ðøkh E-{u÷{kt yuxu[{uLx íkhefu VkE÷ku {kuf÷íkkt nkuÞ Au, Ãkhtíkw E-{u÷{kt y{wf {ÞkorËík MkkEÍLke s VkE÷ku síke nkuÞ Au. ELxhLkux Ãkh {kuxe MkkEÍ VkE÷kuLku þuh fhðk {kxu y÷øk ðuçkMkkEx yLku MkwrðÄk Au. Ãkhtíkw íku fËk[ Lkku{o÷ ÞwÍhLkk ÃkÕ÷u Ãkzíkkt ðkh ÷køku Au yÚkðk íkku suLku ¾çkh Ãkzu íkuLku íku «kuMkuMk ftxk¤ksLkf ÷køku íkuðe Au. Ãký ykÃkýu zuxk E-{u÷ îkhk s þuh

ík]íkeÞ yæÞkÞ-f{oÞkuøk

ELVku÷kELk

{fh

LkøkhLkkUÄ

økÕMko $Âø÷þ Mfq÷Lkk hk{f]»ý MkktMf]ríkf ¼ðLk{kt Äkuhý 10 yLku 12Lkk ðk÷eyku yLku rðãkŠÚkLkeykuLke r{®xøkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þk¤kLkk yk[kÞko ð»kkoçkuLk ËuMkkEyu Mðkøkík WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt. þk¤kLke «økríkLke Íkt¾e rLkheûkf ßÞkuríkçkuLku íkÚkk f]ÃkkçkuLku fhe níke. ðk÷e rþûkf {tz¤Lkk «{w¾ çkxwf¼kE fkLkkýe íkÚkk WÃk«{w¾ ¼e{S¼kEyu MkkÚk Mknfkh {kxu ðk÷eykuLku yÃke÷ fhe níke. Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk{kt ÃkwMíkf «ËþoLk Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk, ðhkAk hkuz ¾kíku hk{f]»ý yk©{ hksfkux «urhík Mðk{e rððufkLktË rð[khÞkºkk SðLk [rhíkkí{f íkÚkk rðãkÚkeo SðLkLkk ykÄkrhík ÃkwMíkfkuLkwt «ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkwrLk÷¼kE {k÷ðýfhu rðãkÚkeoykuLku MktçkkuÄLk fÞwO Au. yk[kÞko MkkuLke MkwrLkíkkçkuLku ÃkwMíkfLkwt {níð Mk{òÔÞwt níkwt.

MkkÄw[rhík, MkkûkhðÞo y{]ík÷k÷ MkwtËhS ÃkrZÞkhLkku sL{ sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk [kuhðkz økk{{kt ÚkÞku níkku. LkkLkÃkýÚke s ðkt[ðkLkku ¾qçk þku¾ yux÷u Äe{u Äe{u yu{Lkk ¿kkLkLke rûkríkòu rðMíkhíke økE. þk¤k rþûkf íkhefu Lkkufhe íku{s sqLkkøkZ hkßÞLkk ðneðxe rð¼køk{kt fkhfwLkLke Lkkufhe fhe. ðiËfþk†{kt íkuyku ¾qçk s rLk»ýkík níkk. su{kt {kuxu¼køku íkuyku ðLkMÃkríkLkk «Þkuøkku Ãkh ykÄkh hk¾íkk. íkuyku ËMk ð»koLkk níkk íÞkhu ‘[kuÃkkx’ rðþu yuf ÷u¾ ÷ÏÞku níkku. íÞkhu s íku{ýu áZ rLkÄkoh fhu÷ku fu ftEf ÷kuf¼kuøÞ ÃkwMíkf ÷¾ðwt s. íku{Lkk MðøkoLkkt ÃkwMíkfkuLke yk¾e økútÚkkð÷e Mkh¤ yLku hMke÷e ¼k»kk{kt ÷¾kÞu÷e Au. {kuxk¼køkLkk W¥k{ Mkk{rÞfku{kt íkuyku ftEfLku ftEf MkwçkkuÄf ÷u¾ ÷¾íkk, íkk. 18-7-1919Lkk hkus y{]ík÷k÷ ÃkrZÞkhLkwt {wtçkE{kt rLkÄLk ÚkÞwt. íku{Lkkt fux÷ktf ÃkwMíkfku rnLËe íkÚkk {hkXe{kt yLkwðkrËík ÚkÞkt Au. - yu÷. ðe. òuþe

[k n Lkk 12

øk Í

{. x.

y{]ík÷k÷ ÃkrZÞkh

s 11

z. n.

yksLkku {rn{k

þçË-MktËuþ : 1011 Lkku Wfu÷ 1

íkw÷k

fLÞk

f. A. ½.

{kuxe VkE÷Lku {u÷{kt {kuf÷ku 15

®Mkn

ƒ. ð. W.

fBÃÞqxh økwhw

ffo

fk{hus fku÷usLkk ÔÞkÏÞkíkk rs¿kk LkkÞf yu{Ve÷ ÚkÞk ÃkeÃk÷ÄhkLkk nk÷ ykxoMk, MkkÞLMk yLku fku{Mko fku÷us fk{hus{kt ÔÞkÏÞkíkk íkhefu fkÞohík rs¿kk «ýð LkkÞfu Mxze ykuLk Ä çkkÞkuðkMko yuLz MkehkuðkMko ykuV RM[urhrfÞk fku÷kE Vku{ fr÷Lkef÷ MkuBÃk÷Mk yuLz Äuh zÙøk MkMkuÃxeçke÷exe ÃkuxLko rð»kÞ Ãkh hk{f]»ý RÂLxxâqx ykuV fkuBÃÞqxh yußÞwfuþLk yuLz MkuÃ÷kRÍ MkkÞLMkeMk, MkwhíkLkk zkÞhuõxh zku. «rík¼kçkuLk ËuMkkELkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fhu÷k ÷½wþkuÄ rLkçktÄLku ðeh Lk{oË MkkWÚk økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾e íkuykuLku yu{Ve÷Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. ytçkkçkk þk¤k{kt Äku. 10 yLku 12Lke ðk÷e r{®xøk ytçkkçkk nrhÃkwhk

y. ÷. E. ytøkík {qtÍðý{ktÚke çknkh yðkÞ. rððkË xk¤òu. øk]nSðLkLke fk{økehe{kt MkV¤íkk sýkÞ.

r{ÚkwLk

http://www.wallpapers.com ÃkhÚke ík{u MkhMk ðku÷ÃkuÃkh zkWLk÷kuz fhe þfku Aku.

9 11

5 6 2 3 8 4 1 9 7

1012

þçË- MktËuþ 1

9 1 4 6 7 2 5 8 3

ð]»k¼

{u»k

rþûký MktËuþ

409

Mkwzkufw

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-08 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

[khu f ku h fwt¼ {e™

SUNDAY, 18 JULY 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

ÃkkhMke «økrík {tz¤Lkk «{w¾ÃkËu {LkeçkuLk snktøkehLke ðhýe ÃkkhMke «økrík {tz¤ MkwhíkLkk «{w¾ ÃkËu nk÷{kts Mkk{kSf fkÞofh {LkeçkuLk snktøkehLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. þku¼kðLkkh ÞkM{eLkçkuLk- s{MkuËS - Ëkuxeðk÷k yLÞ ÔÞMíkíkkLku fkhýu nðu WÃk÷çÄ Lk nkuR íkuykuLkk MÚkkLku {LkeçkuLk snktøkehLke «{w¾ÃkËu MkðkoLkw{¥ku ðhýe ÚkR níke. ÃkkhMke «økrík {tz¤Lkk nk÷Lkk yLÞ nkuÆuËkhku «{w¾ íkhefu {LkeçkuLk snktøkeh, WÃk«{w¾ ÃkËu yM{eLk¼kR hkð, ¾[kLk[e íkhefu ÃkrhÍkË [erÃkÞk, {tºke íkhefu çkeLkkRh ytuLSLkeÞh yLku LkiÞkoiMktøk r¾Õ÷e{kuÞo Mkn{tºke íkhefu zuRÍeçkuLk Ãkxu÷u fkhkuçkkhe MkÇÞku LkkuhehðkLk z¼kuR÷kðk, YMke¼kR ÷uMkkLkeyk, Ëkhk¼kR çknuhk{fk{ËeLk, sk÷¼kR MkðR «ku[eÃkxu÷, fu~{ehk ¾hkËe, hkuþLke ËMíkwh, ¼¾íkkðh ¼kXuLkk yLku ËkhkÞMk ËMíkwh. hkuxhe WÄLkkLkku ÃkËøkúný Mk{kht¼ hkuxhe f÷çk ykuV WÄLkkLkku ÃkËøkúný Mk{kht¼ rzMxÙeõx økðoLkh hkuxu Ëuðktøk XkfkuhLkk ÃkwhkurníkÃkËu hkuxhe nku÷ yXðk ÷kRLMk ¾kíku ÞkuòÞku níkku. yLktík sÞtík økktÄe Mku¢uxhe Þ¿kuþ çktËrhÞk rzhuõxMko çktfe{ Ëðu sLkf sheðk÷k, ËuðuLÿ ÷k÷ðk÷k, Mktíkku»k «Äk rðh÷ [kuhkðk÷k ykR.Ãke.Ãke. ÍwçkeLk [e[økh ¼khíke ffh yLku Mktíkku»k «ÄkLku WÆÄku»kfeÞ Mkuðk ykÃke níke. þi÷u»k ÷k¾ðk÷kyu yk¼kh rðrÄ MktÃkÒk fhe níke Mkwhíke {kuZ ðýef rníkðÄof {tz¤Lke yÒk MknkÞ Mkwhíke {kuZ ½kt[e ðrýf Mk{ksLkk sYrhÞkík{tË økheçk, rðÄðk, íÞfíkk, rðÄwh, rðf÷ktøk, rMkrLkÞh rMkxeÍLk íkÚkk ykŠÚkf heíku Lkçk¤k fwxwtçkkuLku «rík {kMk yÒk MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au. sw÷kE {kMk{kt 312 fwxwtçkkuLku rË÷eÃk¼kE økßshLkk yæÞûkÃkËu swðkh rf÷ku 2650 íkÚkk [ku¾k rf÷ku 1125Lkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÄwíkkhÃkwhðkMkeykuLkwt MLkunr{÷Lk Mkwhík rMÚkík ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ò{Lkøkh ÄwíkkhÃkwhLkk ÷kufku îkhk MÚkÃkkÞu÷k ÄwíkkhÃkwh Þwðk MkkurþÞ÷ økúwÃk Lkku MLkunr{÷Lk yLku rðãkÚkeo MkL{kLk RLkk{ rðíkhý Mk{khkun Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk ÄwíkkhÃkwh økk{Úke ÃkÄkhu÷ MkhÃkt[ hýAkuz¼kR {k½kýe ðrz÷ ¼k¾k¼kR øk÷kýe, rfþkuh¼kR ¼tzuhe, íkÚkk Mkwhík þnuh {ktÚke Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks Lkk xÙMxe WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk. íkÚkk LkkLkk LkkLkk ¼w÷fkyku Lku RLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. [kuÞkoMke íkk. xe[Mko ¢urzx MkkuMkkÞxe yæÞûk [qtxkÞk Äe [kuÞkoMke íkk÷wfk xe[Mko fku.yku. ¢urzx MkkuMkkÞxe LkkLkÃkwhk MkwhíkLke MkLku 2010-11Lkk ð»koLke [uh{uLk ÃkËLke [qtxýe{kt çkkçkw¼kE {økLk¼kE ËuMkkE (388 {ík), sÞtrík¼kE þtfh÷k÷k rºkðuËeLku (249 {ík) nhkðe [uh{uLkÃkËu [wtxkE ykÔÞk níkk.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. hk{¼kE Sðhks¼kE ËuMkkE (78), 86, hýwòÄk{ MkkuMkk., Ãkqýk, çkkuBçku {kfuox hkuz, Mkwhík., Mð. {kunLk¼kE økøkS¼kE þtfh (98), 252, yûkhÄk{, fíkkhøkk{, Mkwhík, Mð. nhËkMk¼kE {kðS¼kE Mkkð÷eÞk (85), 215, þktríkLkøkh, MkhÚkkýk, Mkwhík., Mð. rË÷eÃk¼kE fktíke¼kE Ãkh{kh (44), 9/920, MkËk{øk÷e, ¼køk¤, Mkwhík., Mð. Mkwhuþ¼kE nMk{w¾¼kE ÷ªçkkMkeÞk (22), 162-163, Yû{ýe MkkuMkk., fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. fktíke÷k÷ Íeýk¼kE çkhVeðk÷k (76), 2/4602, Mkøkhk{Ãkwhk, {uELkhkuz, Mkwhík.,Mð. ðÕ÷¼¼kE ËuðS¼kE ÚkMkku÷eÞk (62), 35, Mðuíkhks ntMk MkkuMkk., ðhkAk, Mkwhík., Mð. f{÷uþ¼kE fkLkS¼kE ÃkeÃkðk÷k (40), 1, ytrçkfkLkøkh, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. {kunLk¼kE fwçkuh¼kE Ík÷k, 153, rþðrhþ Lkøkh, Lkðkøkk{, Mkwhík., Mð. fkLkS¼kE yhsý¼kE ík¤kðeÞk (45), 33, Mkkuh{ yuÃkk., rnhkçkkøk, ðhkAk, Mkwhík., Mð. WËuïh hk{ËkMk hkýk (42), Mkwzk ykðkMk, ÃkktzuMkhk, Mkwhík., Mð. çk[w¼kE {ýe¼kE LkkÞfk (46), MktsÞLkøkh, ÷etçkkÞík, Mkwhík., Mð. {kÞkçkuLk ÷ðfwþ þwõ÷k (24), Ã÷kux Lktçkh 1, ÃkktzuMkhk, Mkwhík., Mð. hksw¼kE h{ý¼kE Ãkxu÷ (48), 211, ÷uWyk ÃkkxeËkh Ãkt[Lke ðkze, hk{Ãkwhk, Mkwhík., Mð. yþkuf¼kE ðuýe÷k÷ hkýk (40), 3/3393, LkðkÃkwhk økku÷ðkz, Mkwhík., Mð. Lkkhý¼kE fkLkS¼kE fkfzeÞk (80), 106, ¼økwhks MkkuMkk., Mke{kzk Lkkfk, Mkwhík., Mð. þktríkçkuLk hðS¼kE ÷kXeÞk (65) 15, Xkfkuhîkh MkkuMkk., MÃkeLketøk r{÷, ðhkAk, Mkwhík., Mð. îkhfkçkuLk Ãkktzwhtøk çkkufzu (95), {nkËuðLkøkh, zªzku÷e, Mkwhík., Mð. sÞhk{¼kE ËuðS¼kE çkkuzk (95), 43, MkhËkhLkøkh, fkuMkkzk, Mkwhík. Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

SANDESH : SURAT SUNDAY, 18 JULY 2010 5

CMYK

[tÿkçkkçkw Mkrník 74 fMxze{kt

xezeÃkeLkk LkuíkkykuLkk yzøk ð÷ýLkk rðhkuÄ{kt Ä{koçkkËLkk hneþkuyu çktÄ ÃkkéÞku

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 18 JULY 2010

çkk¼÷e rððkrËík ÞkusLkkLkk rLkheûký Ëhr{ÞkLk ò{eLk {u¤ððk RLkfkh fÞkuo níkku

(«ríkrLkrÄ, yusLMkeÍ)

{wtçkR/Ä{koçkkË, íkk.17

{nkhk»xÙ Ãkku÷eMk îkhk Ä{koçkkË{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k xezeÃkeLkk ðzk [tÿkçkkçkw LkkÞzw íkÚkk ÃkûkLkk 74 ÄkhkMkÇÞkuyu yksu yktÄú«Ëuþ Ãkhík VhðkLke ò{eLkLke þhík MðefkhðkLkku RLkfkh fhíkkt ík{k{Lku çku rËðMkLke ßÞwrzþeÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yktÄúLkk LkuíkkykuLkk yýLk{ ð÷ýLkk rðhkuÄ{kt Ä{koçkkËLkk hneþkuyu yksu çktÄ ÃkkéÞku níkku. LkktËuzLkk fkUøkúuMke MkktMkË ¼kMfhhkð Ãkkrx÷Lkk Lkuík]íð nuX¤Lke ‘çkk¼÷e çk[kyku f]rík Mkr{rík’yu çktÄLkwt yu÷kLk ykÃÞwt níkwt, suLku sçkhËMík Mk{ÚkoLk {éÞwt níkwt. yktÄúLke MkhnËÚke 12 rf.{e. Ëqh ykðu÷k íkk÷wfk{Úkf Ä{koçkkË{kt çktÄLkk Ãkøk÷u ÄtÄk-hkusøkkh çktÄ hnuíkkt hMíkk Mkq{Mkk{ níkk. hMíkkyku Ãkh Võík Ãkku÷eMk sðkLkku s òuðk {¤íkk níkk. {nkhk»xÙ Ãkku÷eMk fkuhk çkkuLz ÃkuÃkMko Ãkh [tÿkçkkçkw MkrníkLkk xezeÃkeLkk LkuíkkykuLke Mkne ÷uðk{kt rLk»V¤ hÌkk çkkË MÚkkrLkf {ursMxÙuxLku ÷RLku xezeÃkeLkk LkuíkkykuLku

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

hksMÚkkLke ftÃkLke

(çkk÷¼kuøk)Lku ‘Mk¥kw’ íkhefu ‘Mkw¾ze’ yLku þehkLku ‘Ëuþe {eXkE’ yLku WÃk{kLku ‘Lk{feLk’ íkhefu {tsqh fhðk{kt ykðu Au. suÚke íku {wsçk 4 % ðux [qfððkLkku hnuþu.’ WÕ÷u¾LkeÞ Au , hksMÚkkLkLke ºkýuÞ ftÃkLkeyku ‘Ëuþe {eXkE- Lk{feLk’{kt suLke økýíkhe ÚkkÞ Au íku yLku þehku, Mkw¾ze fu WÃk{k suðe ðkLkøkeyku íkiÞkh fheLku ykÃkðkLke LkÚke. Ãkhtíkw íkuLke r«r{ûk Mkk{økúe s ykÃkðkLke Au. íku{ Aíkkt {rn÷k yLku çkk¤ rð¼køkLkk fr{þ™h MkwLkÞLkk íkku{hLke hsqykíkLku Ãkøk÷u fku{ŠþÞ÷ fr{þ™hu {wfuþ Ãkwheyu yk Mkk{økúeLku ‘Ëuþe {eXkE’ yLku ‘Lk{feLk’ suðk þe»kofku nuX¤ ykðhe ÷eÄe Au. yk ðøkeofhýLkk fkhýu yk «kuzõxTMkLkk WíÃkkËLk Ãkuxu 14 xfkLkku ðux ÷køkw Ãkzíkku LkÚke ! WÕ÷u¾LkeÞ Au, økwshkíkLkk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke yur«÷ 2006Úke 12.5 xfkLkk Ëhu ðux ðMkq÷ ÚkkÞ Au.

økktÄeLkøkh{kt hufkuzo

Mk{Þøkk¤kLkk 14 yrÄfkheykuLke VkusLku fkÞohík fhkE Au. hksMÚkkLkLke ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke Ãký xLkoykuðh, ELf{xuûk rhxLko, yuLkyu[yu÷Lkwtw «{ký«ºk suðk {sçkqík ykÄkh {tøkkðkÞk Au. yux÷wtw s Lknª, fuLÿ Mkhfkhu «rMkØ fhu÷k LÞwrxÙþLk «kuøkúk{Lkk Lkðk {køkoËþof rLkÞ{kuLkku Ãký íkfoçkØ yÇÞkMk ÚkE hÌkku Au. suÚke ykðLkkhe ÂMÚkrík{kt MkhfkhLkku ðneðx ‘fkøk¤’ WÃkh ÃkkhËþof nkuðkLkwt hsq fhe þfkÞ.

r«r{ûkLku rVrLk~z

ykðk ELMkLx r{õMk WÃkh økwshkík Mkhfkh 15 xfk sux÷ku ðux ðMkw÷u Au. íkku çkeS íkhV hksMÚkkLke ftÃkLkeyku îkhk íkiÞkh Úkíkk

[tÿkçkkçkwLkku hksfeÞ Mxtx Au : rð÷kMkhkð

[tÿkçkkçkw LkkÞzqLkk yktËku÷Lk yLku ÄhÃkfz ytøku {nkhk»xÙLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk yLku nk÷Lkk fuLÿeÞ ¼khu Wãkuøk {tºke rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾u rxÃÃkýe fhe níke fu, [tÿkçkkçkw ÔÞÂõíkøkík ÷k¼ {kxu hksfeÞ Mxtx fhu Au. íku{Lke Mkk{uLkk fuMkLke MkwLkkðýe {kxu ßÞkt h¾kÞk Au íku RLzMxÙeÞ÷ xÙu®Lkøk RÂLMxxâqx fuBÃkMk ¾kíku ÃknkU[e níke. {ursMxÙuxu xezeÃkeLkk LkuíkkykuLku yktÄú Ãkhík VhðkLke þhíku ò{eLkLke ykìVh fhe níke Ãkhtíkw [tÿkçkkçkwyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku su÷{kt sðk íkiÞkh Au Ãký çkk¼÷e MkrníkLkk rððkËkMÃkË «kusuõxTMkLkwt rLkheûký fÞko rðLkk ÃkkAk Lknª

r«r{ûkLku rLkÞ{kuLke WÃkhðx sELku ‘Ëuþe r{XkE yLku Lk{rfLk’{kt ykðhe ÷uðkE Au. ðkMíkð{kt yk rVrLk~z Vwwz LkÚke ! íku{ AíkktÞ hksMÚkkLke ftÃkLkeyku {kxu r«r{ûkVwwzLku Ëuþe r{XkE yLku Lk{rfLkLke ÞkËe Mk{kðe ÷uðkÞw Au. suÚke ykðe íkiÞkh çkLkkðxLku Lkk{u 4 xfk ðux{kt Ãkíkkðx fhe þfkÞ.

¾kíkh Ãkh rËðu÷

Lkkøkrhf ÃkwhðXk rLkøk{ {khVíku ftÃkLkeykuLku Ë¤ðk {kxu ykÃkðk{kt ykðíkk ½ôLkk sÚÚkk{kt ½xLkwt «{ký 9 % {tsqh fhe ykÃÞwt Au ! ßÞkhu økwshkíkLke ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke Mkhfkhe ½ôLku Ë¤eLku VkuxeoVkEz ykxk {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðíkwt níkwt íÞkhu ½xLkwt «{ký {kºk 2 % s níkwt. ykÚke ¼qíkfk¤{kt økwshkíke ftÃkLkeykuLku LkwfMkkLk ðuXðwt Ãkzâwt níkwt. ðÄw ½x çkË÷ økwshkíkLke ftÃkLkeyku Mkk{u økwshkík Mkhfkhu fkÞoðkne Ãký fhe níke.

økwshkíke ftÃkLke

fkZâwt níkwt. íkuLke Mkk{u ykðe ftÃkLkeykuyu {rn÷k yLku çkk¤ fÕÞký rð¼køk Mkrník MkhfkhLkk yLkufrðÄ rð¼køkku{ktÚke Âõ÷ÞhLMk {u¤ðe ðfoMk fkuLxÙkõxh íkhefu fk{ fhíkk nkuðkLkk MkŠxrVfuxku hsq fhðk Ãkzâk níkk. íku{ Aíkkt fux÷eÞ ftÃkLkeyku nSyu ðux ykuÚkkurhxe Mk{ûk 4 xfk ÷u¾u ðux rhçkux ÷uðk Ä¬k ¾kÞ Au. Ãkh«ktíke hksMÚkkLke ftÃkLkeykuLku ykðe fkuE íkf÷eV W¼e s Lk ÚkE íkuLke Ãkwhe íkfuËkhe økwshkík Mkhfkhu hk¾e Au.

íkkÃke{kíkkLkku

yu{ Lkk níkwt. MkkíkÃkwzk Ãkðoík{ktÚke

Vhu. xezeÃkeLkk LkuíkkykuLkku ykûkuÃk Au fu, {nkhk»xÙ Mkhfkh çkk¼÷e çktÄ økuhfkÞËu heíku çkktÄe hne Au. xezeÃkeLkk Lkuíkkyku Mkk{u þYykík{kt MkeykhÃkeMkeLke f÷{-151 nuX¤ fuMk Ëk¾÷ fhkÞku níkku ßÞkhu ÃkAeÚke íku{kt ykRÃkeMkeLke f÷{ 135, 143 yLku 188 Ãký W{uhðk{kt ykðíkkt ÄhÃkfz fhkÞu÷k Lkuíkkykuyu su÷ðkMk Ãký ¼kuøkððku Ãkzu íkuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. yktÄú yLku {nkhk»xÙLkk MkhnËe rðMíkkhku{kt yk ½xLkkLkk íkeðú Ãkz½k Ãkzâk Au. ÂMÚkrík ðÄw ðýMku Lknª íku {kxu {nkhk»xÙ Ãkku÷eMku [tÿkçkkçkwLku y¿kkík MÚk¤u ¾MkuzðkLke fðkÞík nkÚk Ähe nkuðkLkwt Ãký ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. LkktËuz rsÕ÷kLkk Ä{koçkkË ÂMÚkík økkuËkðhe LkËe ÃkhLkk çkk¼÷e çktÄLkk ÃkkýeLkk rðíkhýLku ÷RLku [k÷íkk rððkËLku Ãkøk÷u [tÿkçkkçkw xezeÃkeLkk MkkMktËku yLku ÄkhkMkÇÞkuLku ÷RLku þw¢ðkhu {nkhk»xÙLke nË{kt ½qMÞk níkk. íku{ýu fhVÞwo ¼tøk fhe çkMkÞkºkk fkZe {nkhk»xÙ MkhfkhLkk rðhkuÄ{kt Mkqºkku Wå[khe yktËku÷Lk þY fÞwO níkwt. íku çkË÷ {nkhk»xÙ Mkhfkhu [tÿkçkkçkwLke íkkífkr÷f ÄhÃkfz fhe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke, suLkk Ãkøk÷u {nkhk»xÙ yLku yktÄú ðå[uLkk MkhnËe rðMíkkh{kt ¼khu íktøkrË÷e ÔÞkÃke níke.

rçkúxLkLkk MkktMkËu çkwh¾kLkku rðhkuÄ fhíkkt {wÂM÷{ku{kt hku»k

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.17

£kLMk{kt ònuh{kt çkwh¾ku Ãknuhðk Ãkh yk MkÃíkknu «ríkçktÄ ÷ËkÞk çkkË nðu rçkúxLkLkk yuf MkktMkËu Ãký çkwh¾kLkku rðhkuÄ fhíkkt rçkúxLkLkk {wÂM÷{ku{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞku Au. fLÍðuorxð ÃkkxeoLkk MkktMkË rVr÷Ãk nku÷kuçkkuLku sýkÔÞwt Au fu, íku{Lkk {íkrðMíkkhLke fkuR {rn÷k çkwh¾ku ÃknuheLku íku{Lku {¤ðk ykðþu íkku Ãkkuíku íkuLku {¤ðkLkku RLkfkh fhþu. MkuLxÙ÷ $ø÷uLzLkk fuxu®høkLkk MkktMkË yLku rçkúxLk{kt çkwh¾k Ãkh «ríkçktÄLkk

ðnuíke íkkÃke ytøku Ãkwhkýku{kt ÷¾kÞu÷k þçËku {wsçk øktøkk LkËe{kt MLkkLk fhðkÚke, Þ{wLkkLkk s÷Lkwt ÃkkLk fhðkÚke y™u Lk{oËk LkËeLkk ËþoLk fhðkÚke {Lkw»ÞLkk ÃkkÃkkuLkku Lkkþ ÚkkÞ Au ßÞkhu íkkÃke LkËeLkk M{hý {kºkÚke s ÃkkÃkkuLkku Lkkþ ÚkkÞ Au.yux÷u íku {wsçk M{hýÚke s {Lk {Lkkððwt ÃkzÞwt níkwt. yksu þrLkðkhu y»kkZ MkwË Mkkík{u yk MkqÞoÃkwºkeLke Mkk÷økehe nkuðkLku fkhýu þnuhesLkku {kuxe MktÏÞk{kt ykuðkhkyku Ãkh Q{xe Ãkzâk níkk. Ëhr{ÞkLk ÄkŠ{f, Mkk{krsf, hksfeÞ MktMÚkkykuyu {kíkkLke Ãkqòy[oLkkLkk rðrðÄ fkÞo¢{ku{kt ¼køk ÷eÄku níkku. Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk fhðk{kt ykðu÷k fkÞo¢{{kt Ãkkr÷fkLkk Wå[ ÃkËkrÄfkheykuyu Mkktsu 6 f÷kfu Lkkðze ykuðkhk ¾kíku Rfku£uLz÷e Ëeðzkyku MkkÚku {nkykhíke fhe níke. yk þw¼ yðMkhu ytçkkS {trËh Mkk{uLkk ßÞkurík»kk[kÞo «ËeÃk Íðuheyu sýkÔÞwt níktw fu, AkÞk{kíkkLke Ãkwºke yLku þrLkLke çknuLk økýkíke íkkÃke LkËe ÃkwhkýkuÚke ðnuíke ykðe Au. Ëh y{kMk yLku ÃkqLk{ íku{s [kiËþ-çkes ÚkkÞ íÞkhu íkuLkwt ËrhÞk MkkÚku r{÷Lk ÚkkÞ Au. íkuLkk ðnuýÚke s MkwhíkLkk ík{k{ rðÎLkkuLkku Lkkþ ÚkkÞ Au. WÃkhktík, yLÞ fkÞo¢{ku{kt þnuhLke ÷urzÍ VuLk õ÷çk îkhk Lkkðze ykuðkhk ¾kíku Mkktsu 4.30 f÷kfu íkku hkò ykuðkhu íkkÃke {kíkkLkk {trËhu fÚkkfkh «VwÕ÷¼kE þwf÷ îkhk108 ËeðkLke {nkykhíke fhkE níke yLku ¼tzkhku h¾kÞku níkku. WÃkhktík, fnkh {kAe Mk{ks íku{s íkkÃke Mkuðk Mkr{rík îkhk Ãký {nkykhíke íkÚkk ð[Lkk{]íkLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk.¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo {rn÷k {kuh[k îkhk Mkðkhu 9 f÷kfu yrïLkefw{kh ðisLkkÚk ykuðkhk ¾kíku MkíÞLkkhkÞý fÚkk íkÚkk Mkktsu 6 f÷kfu

çkLke çkuXu÷k rn{kÞíke nku÷kuçkkuLku £kLMkLke {kVf rçkúxLk{kt Ãký çkwh¾k Ãkh MktMkËeÞ «ríkçktÄLkku «Míkkð {qõÞku Au. nku÷kuçkkuLk íku{Lkk {íkrðMíkkh fuxu®høkLke {wÂM÷{ {rn÷kykuLku ÃkkuíkkLku {¤ðk {kxu çkwh¾ku ÃknuÞko ðøkh ykððk íkkfeË fhu Au, Lkrníkh íkuyku yk {rn÷kyku MkkÚku YçkY ðkík[eíkLkk çkË÷u ÃkºkÔÞðnkh s fhþu. rçkúrxþ y¾çkkh ‘Ä RÂLzÃkuLzuLx’ îkhk nku÷kuçkkuLkLku yu{ fnuíkk xktfðk{kt ykÔÞk níkk fu, “nwt íku{Lku ({wÂM÷{ {rn÷kykuLku) çkwh¾ku nxkððk sýkðeþ. Lkkðze ykuðkhk ¾kíku {nkykhíke ÞkuòR níke.

fwt¼, {fh ffo-fLÞk {kxu Mkk{kLÞ V¤ ykÃkLkkhe ßÞkhu r{ÚkwLk hkrþLkk òíkfkuyu 108 ðkh LkËeLkwt M{hý fhðwt òuRyu. Ëhufu ‘yku{ nÙe{ MkqÞoÃkwºke Lk{Míkwíku’ yÚkðk íkku ‘yku{ nÙe{ íkkÃke MkrhíkkÞu Lk{Míkwíku’ {tºkLkk òÃk fhðk su yíÞtík ÷k¼ËkÞe Lkeðzþu.

þkMkfku Mkrník çkuXk ÷kzðk ¾kðk{kt {Mík hnuíkk þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkkyku íku{s Lkk{Lku ykÄkhu {ò fhíke Mkk{krsf MktMÚkkyku íkkÃke LkËeLke Ãkqò fhðk Lkef¤e ykÔÞk níkk. «òLku WÕ÷w çkLkkðíkk yk çkÄk {kºk sL{sÞtíke rLkr{¥ku íkkÃke{kíkkLke Ãkqò fE heíku fhe þfÞk íku Mkðk÷ Au. íkuyku Äkhu íkku íkkÃke{iÞk{kt X÷ðkíke øktËfeLku hkufe þfu íku{ Au, Ãkhtíkw nfefík{kt íkkÃke{kíkkLkk çkunk÷{kt íkuykuLkku s Vk¤ku Au. íkkÃke íkxuÚke f[hku Ÿ[fðkLkk LkkxfkuÚke íkkÃke þwØ Lknª ÚkkÞ. íku {kxu Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyu. íkkÃke{kt yk¾k þnuhLke íku{s íkuLkk WËT¼ðMÚkkLkÚke {ktzeLku {w¾ MkwÄe çkÒku rfLkkhu fkuE òíkLke øktËfe Lkk X÷ðkÞ íkuðku «çktÄ Úkþu íkku s ¾Át íkkÃkeÃkqsLk økýkþu. çkkfe íkkÃke{kíkkLkk yk s nk÷ hnuðkLkk nkuÞ íkku yk{ Ãkqòykhíke fhðkLkku fkuE {ík÷çk LkÚke.

YrÃkÞkLkwt Lkðwt «íkef 3 {rnLkk{kt fkìBÃÞwxhku Ãkh ykðþu çkUø÷kuh : fìrçkLkux îkhk {tsqh fhkÞu÷ ¼khíkeÞ YrÃkÞk {kxuLkwt Lkðwt «íkef ykøkk{e ºký {rnLkk{kt çkÄkLkk fkìBÃÞwxhkuLkk feçkkuzo Ãkh ykðe sþu íku{ xìfrLkf÷ rLk»ýkíkkuyu þrLkðkhu sýkÔÞwt níkwt. yk ytøku yu[Mkeyu÷ ELVkurMkMx{Lkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu xìfrLkf÷ rLk»ýkíkku çÞqhku ykìV EÂLzÞLk MxkLzzTMko îkhk yk «íkefLkk yrÄf]ík {kÃk ònuh fhkÞ yLku íkuLku fe-çkkuzo Ãkh fE søÞkyu {qfðkLkku Au íku Lk¬e ÚkkÞ íkuLke hkn òuE hÌkk Au. fkìBÃÞwxh fe-çkkuzo{kt íkuLku Mk{kðuþ fhðk{kt {kºk yuf LkkLkfzku Mkku^xðuh fkuz çkË÷ðkLkku hnuþu. íkuLku Ëhuf fkìBÃÞwxh MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt ºký {rnLkkLkku s Mk{Þ ÷køkþu. {kuçkkE÷ VkuLkLkk fe-çkkuzo WíÃkkËfkuyu yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku fe-çkkuzo{kt yk «íkef {kxuLkku MkwÄkhku fhe ÷uþu.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkkurLkÞk økktÄeLku W¥kh«Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ hexk çknwøkwýk yLku ÃkûkLkk {whkËkçkkË rsÕ÷kLkk «{w¾ Mkk{u Ãký y÷øk Mk{LMk òhe fhðk{kt ykÔÞk Au. íku{Lku Ãký yk s rËðMku fkuxo{kt nksh ÚkðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au. ykuÍkyu íku{Lke yhS{kt ykûkuÃk fÞkuo níkku fu 21{e sqLk 2007yu yuf rnLËe y¾çkkh{kt MkkurLkÞk økktÄeLkku Vkuxku «fkrþík ÚkÞku níkku. su{kt økktÄeLku {kíkk Ëwøkko íkhefu Ëþkoððk{kt ykÔÞkt níkkt. yk çkkçkík rnLËw Ä{o yLku Mk{wËkÞ {kxu yÃk{kLksLkf çkkçkík Au. yk y¾çkkh{kt {whkËkçkkËLke fkUøkúuMkLke ykìrVMkLkku Ãký Vkuxku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yøkkW {wÍ^VhÃkwhLkk ßÞwrzrþÞ÷ {rsMxÙux YMík{u yk fuMk Mkk{u fkÞoðkne fhe þfkÞ íku {kxu Ãkqhíkk Ãkwhkðk Lk nkuðkLkwt sýkðeLku 28 ykìøkMx, 2009yu rÃkrxþLkhLke VrhÞkË Vøkkðe ËeÄe níke. ÃkAe yk ykËuþLku Ãkzfkhíke MkwÄkhu÷e rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. suLku Mðefkhe ÷uðk{kt ykðíkkt nðu fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe Au.

¼khíkeÞku Mkk{u

÷uðkíkwt LkÚke. fux÷kf yuÃkkxo{uLxTMkLkk {kr÷fkuyu íku{Lkk MxkVLku yuðe Mkq[Lkk ykÃke níke fu Lkðkt fu Mkkhkt {fkLkku ¼khíkeÞku fu yLÞ fkr¤Þkyku™u çkíkkððk Lknª. ¼khíkeÞ ¼kzqykíkkuLke íkqxu÷e ðMíkwyku Ãký çkË÷e ykÃkðk{kt ykðíke Lknkuíke. yk WÃkhktík ¼khíkeÞ ¼kzqykíkkuLku íku{Lkkt çkk¤fkuLku {fkLkLke çknkh h{ðk Lknª Ëuðk Ãký Mkq[Lkk yÃkkíke níke. íku{Lku h{ðk {kxu yLÞ Ãkkfo{kt ÷E sðk Vhs Ãkzkíke níke. ¼khíkeÞkuLke ðtþeÞ rxÃÃkýe fhðk{kt ykðíke níke yLku íku{Lku ÔÞðÂMÚkík hnuíkk Lk ykðzíkwt nkuÞ íkku ¼khík ÃkkAk [kÕÞk sðk fnuðkíkwt níkwt. ðkìrþtøxLkLkkt ðuMxLko rzrMxÙõxLkkt

Lkðkøkk{Lke

þnuh{kt MðkRLk ^÷wLkk ðÄu÷k íkh¾kxÚke ykhkuøÞíktºk{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk MkkÚku ÷kufku{kt Ãký VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au.

CMYK

suze-Þw rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ¼ksÃk MkkÚku s ÷zþu Lkeríkþ-{kuËeLkk MkkÚku [qtxýe«[kh ytøku yrLkrïíkíkk ÞÚkkðíkT çkuXfkuLke Vk¤ðýeLkku {køko þkuÄe fkZðkLkku þhË ÞkËðLku rðïkMk

¼ksÃk MkkÚkuLkk MktçktÄku ðýMÞk nkuðk Aíkkt suze-Þw rçknkh{kt ykøkk{e ð»kuo ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe íkuLkk MkÚkðkhu s ÷zþu. ÃkûkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk þhË ÞkËðu yksu yk ònuhkík fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ¼ksÃk MkkÚkuLkwt íku{Lkwt òuzký sqLkwt Au. íkuyku yk skuzký MkkÚku s [qtxýe ÷zþu yLku çkuXfkuLke Vk¤ðýe ytøku Ãký fkuE {køko þkuÄe fkZðk{kt ykðþu.

Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkk íku{ýu çktLku Ãkûkku ðå[u çkuXfkuLke Vk¤ðýe çkkçkíku {ík¼uËkuLkk ynuðk÷Lku ‘{erzÞkLkk yLkw{kLk’ økýkÔÞkt níkkt. ¼ksÃkLke ykøkuðkLkeðk¤k yuLkzeyuLkk fLðeLkh yuðk þhË ÞkËðu òu fu ¼ksÃkLkk yøkúýe Lkuíkk yLku økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe íkÚkk rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþ fw{kh yufMkkÚku [qtxýe«[kh fhþu fu fu{ íkuðk Ãkºkfkhkuyu ÃkqAu÷k Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃkðkLkwt xkéÞwwt níkwt. ¼ksÃk yLku suze-ÞwwLkk MktçktÄku{kt íkksuíkh{kt ríkhkz Ãkze níke. ¼ksÃk îkhk LkhuLÿ {kuËe MkkÚku ÃkkuíkkLkk Vkuxkðk¤e ònuhkíkku AÃkkðkE íkuLkku Lkeríkþ fw{khu rðhkuÄ fhíkk çktLku ÃkûkkuLkk MktçktÄku ¾kxk ÚkÞk níkk. Lkeríkþ fw{khu ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLkk {kLk{kt Ãkxýk{kt ÞkuòLkkh yuf ¼kusLk Mk{kht¼ Ãký hË fÞkuo níkku.

Ãkxýk nkEfkuxuo Lkhuøkk MkrníkLke fÕÞký yLku rðfkMk ÞkusLkkykuLkk y{÷efhý{kt fnuðkíke økuhheríkyku{kt MkeçkeykE îkhk íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku Au íku ytøkuLkk Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃkíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuyku [wfkËkLkwt yæÞÞLk fÞko çkkË «rík¼kð ykÃkþu. òu fu yk [wfkËkÚke [qtxýe Ãknu÷k ÃkûkLke AkÃkLku Íkt¾e Ãkkze nkuðkLke ðkíkLku hrËÞku ykÃÞku níkku. íku{ýu fÌkwt níkwwt fu íku{Lke Açke yux÷e Lkçk¤e LkÚke. íkuyku ÃkkhËþofíkk{kt {kLku Au. íkuyku [wfkËkLkku yÇÞkMk fhþu yLku íÞkh çkkË «rík¼kð ykÃkþu. þhË ÞkËðu ‘Mkðoøkúkne rLk»V¤íkk’ {kxu ÞwÃkeyu Ãkh ykfhk «nkhku fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu, íku ¼kððÄkhku íkÚkk ¼úük[khLkwwt rLkÞtºký fhðk Mkrník fux÷kÞ {kuh[u rLk»V¤ Mkkrçkík ÚkÞwt Au.

yuxLkeo sLkh÷ suLke ËwfkoLku fÌkwt níkwt fu yuÃkkxo{uLxLkk {kr÷fkuLku ík{k{ ¼kzqykíkku MkkÚku Mk{kLk ÔÞðnkh fhðk yLku ðtþeÞ fu òíkeÞ rxÃÃkýe Lknª fhðk yLku íkuyku MktíkkLkku Ähkðu Au fu fu{ íkuðe ÃkqAÃkhA Lknª fhðk fnuðkÞwt Au. ¼khíkeÞkuLke ðtþeÞ xefk fhLkkhkyku yLku ¼uË¼kð hk¾Lkkhkyku Mkk{u fuMk fheLku yMkhøkúMíkkuLku LkkýkfeÞ ð¤íkh ykÃkðk yLku Mkò fhðk fkuxo Mk{ûk {køkýe fhkE Au.

økh{e rnMMkkh{kt 39 rzøkúe LkkUÄkE níke. ÷wrÄÞkýk{kt 36.2, y{]íkMkh{kt 34.8 rzøkúe økh{e LkkUÄkE níke. ¼usLkwt «{ký 80 93 xfkLke ðå[u LkkUÄkÞwt níkwt. hksMÚkkLkLkk hýrðMíkkhku{kt AqxkAðkÞkt ÍkÃkxkt Ãkzâkt níkkt ynª fkuxk{kt 11.2 yLku òuÄÃkwh{kt 1 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ys{uh{kt 0.9 {e.{e. yLku rçkfkLkuh{kt Mkkð n¤ðk Aktxk Ãkzâk níkk.

ykEze fkzo só fhðk{kt ykÔÞkt níkkt su{kt íkuýu íkuLke yku¤¾ ¢kE{ rhÃkkuxoh íkhefu ykÃke níke yLku íkuLkwt Lkk{ E{hkLk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ðfkh ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku Mkeze yLku ÃkuLkzÙkEð Ãký fçksu fhe níke su{kt rMkxe Ãkku÷eMk MxuþLkLkkt Mfu[eMk níkk yLku ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLkk çkkÞku-zuxk , ÃkkrfMíkkLkLkk fèhðkËe Lkuíkk nkrVÍ MkEËLkk ¼khík rðÁØ Íuh ykufíkkt ¼k»kýku yLku rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk Lkuíkk «ðeý íkkuøkrzÞkLke rðøkíkku níke. ðfkhu fçkqÕÞwt níkwt fu EÂLzÞLk {wòrnËeLk yLku rMkr{Lkk fkÞofíkkoyku MkkÚku Ãký íku Mkkhk MktÃkfkuo Ähkðu Au òçkuh Lkk{Lkk yuf þÏkMk Úkfe íku rMkr{Lkk MkVËh LkkøkkuheLku Ãký {éÞku níkku. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk çkeò yuf þf{tË ºkkMkðkËe rhÞkÍ íku{s yLÞkuLku ðfkh îkhk r[Õfk÷økwzk EËøkkn{kt Mkþ† íkk÷e{ Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke. xufTrLkf÷ íkk÷e{Lkku Ãký íku{kt Mk{kðuþ Úkíkku níkku. {¬k {ÂMsË ç÷kMx ÃkAe nwt ½ýku rð[r÷ík ÚkE økÞku níkku yLku 2007{kt xeSykE þY fÞwO níkwt.ðfkhu Ãkku÷eMkLku fÌkwt níkwt fu nwt yr{íkk¼ çkå[Lk îkhk yr¼Lkeík rVÕ{ ykt¾uÚke ½ýku «¼krðík ÚkÞku níkku yLku [kuhe[Ãkkxe fhðk økUøk çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.

rhMkkuxTMko ðÕzo MkuLíkkuMkk Ãkh Qíkhe níke. {æÞ{ yuxÙuõþLk{kt {÷urþÞkLkwt MkLkðì ÷økwLk MÚkkLk ÃkkBÞwt níkwt ßÞkhu LkkLkk yuxÙuõþLk{kt ®MkøkkÃkwhLkwt MkuLíkkuMkk 4-ze {ursõMk íku{s {÷urþÞkLkwt ðkìxhÃkkfo MkLkðì ÷økwLk ÃkMktËøke ÃkkBÞwt níkwt. yk WÃkhktík ®MkøkkÃkwhLkwt ðkEÕz ÷kEV Ãkkfo-LkkEx MkVkhe yLku òÃkkLkLkwt Úke{ Ãkkfo -ÞwrLkðMko÷ MxwrzÞkuLku MÚkkLk {éÞwt níkwt.

WÃkh s økku¤eçkkh þY fhe ËeÄku níkku. hkºku 10 f÷kfu yk ½xLkk çkLke níke. {kÞko økÞu÷k íkuLkk A MkkÚkeyku Ãkife ykrMkMxLx f{kLzLx çkefkW ®MknLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykþhu [kh f÷kf MkwÄe yk sðkLku økku¤eçkkh fÞkuo níkku. nh®ÃkËh®Mknu økku¤eçkkh [k÷w hk¾íkk fuBÃk ¾kíku Vhs çkòðíkk MkeykhÃkeyuVLkk sðkLku íkuLku Xkh {khe ËeÄku níkku. {kuze hkºku çku ðkøku íkuLku Xkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË yk Mk{økú {k{÷ku MkÃkkxe WÃkh ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMk îkhk yk ½xLkk{kt fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au yLku ½xLkkLkk fkhýkuLke íkÃkkMk nkÚk ÄhkE Au.

(yìsLMkeÍ)

[uÒkkE, íkk. 17

ykíktfðkËe ðfkhu

W¥kh «Ëuþ{kt

Ãkrhýk{u ½øøkh LkËe{kt Ãkkýe ÃkqhÍzÃku ðÄe hÌkkt Au yLku Mk¥kkðk¤kykuyu Ãkkt[fw÷k yLku ytçkk÷k rsÕ÷kyku{kt ÃkwhLke [uíkðýe ònuh fhðe Ãkze níke. hkßÞ{kt MkkuÚke ðÄw

yurþÞkLkkt

MkeykhÃkeyuV

fkuLMxuçk÷ nhÃkªËh ®Mkn MkeykhÃkeyuV fuBÃk ¾kíku Vhs WÃkh níkku. MkeykhÃkeyuV ftÃkLkeLke {uMk{kt ¼kusLkLkku ¾kuxe heíku çkøkkz ÚkðkLke [[koyu Wøkú MðYÃk Ãkfzíkk {k{÷ku økt¼eh çkLÞku níkku. ®Mkn yk fuBÃk{kt {uMk EL[kso níkku. ËkY ÃkeLku ykðu÷kt nh®ÃkËh ®MknLkuu íkuLkk ykìrVMkhu XÃkfku ykÃkíkk íkuLkku {urzf÷ xuMx fhkððkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. ykLku fkhýu økwMMku ¼hkÞu÷kt ®Mknu íkhík s íkuLkk MkkÚkeyku

¼ksÃk {kU½ðkheLkku

Lkuíkkykuyu ¼kððÄkhkLkk {wÆu MkhfkhLkku rðhkuÄ fhðk {kxu Mkíkík fkÞo¢{ku fhðkLke íkuLkk Ãkkxeo fuzMkoLku Mkq[Lkk ykÃke Au. hk»xÙÃkríkLku nMíkkûkh MkwÃkhík ÚkkÞ íku ÃkAe Ãký íkuyku íku{Lkk fkÞo¢{ku [k÷w hk¾þu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ^Þwy÷Lkk ¼kððÄkhkLkku rðhkuÄ fhðk {kxu ¼ksÃk yLku yLÞ rðhkuÄ Ãkûkkuyu Ãkkt[{e sw÷kRyu ‘¼khík çktÄ’Lkwt yu÷kLk ykÃÞwt níkwt. su yufË{ Mkßsz hÌkwt níkwt. økkuÞu÷u fÌkwt níkwt fu “¼kðLku ytfwþ{kt hk¾ðk {kxu õÞkt «fkhLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkt òuRyu íku {kxu Mkhfkh yufË{ rËþkrðneLk Au. nðu íku {kºk yufçkksw çkuMkeLku {qf «uûkfLke su{ ík{kþku s òuR hne Au. íkuLke yk rLkr»¢ÞíkkLku fkhýu «ò {kU½ðkheLkk rð»k[¢{kt VMkkR økR Au.”

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 18 JULY 2010

MkõMkuMk VkuBÞwo÷k : Þw ÷wõMk hey÷e çÞqxeVq÷...

‘Ãkrh©{Lkku fkuR rðfÕÃk LkÚke’, MkqºkLku [rhíkkÚko fhLkkhkykuLkku Mkwhík þnuh{kt íkkuíkku LkÚke. yksu fux÷ef yuðe {rn÷kykuLke ðkík fheyu fu suyku ykf»kof ÔÞÂõíkíðLku fkhýu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rVÕz{kt xqtfk yhMkk{kt ÍzÃk¼uh ykøk¤ Lkef¤e økÞk nkuÞ. «økrík fhðk {kxu {kºk ÃkwMíkrfÞk ¿kkLk Lknª Ãký ykf»kof ÔÞÂõíkíð Ãký nkuðw sYhe Au. òufu, yksu Mk{Þ swËku Au. ík{khe ÃkkMku ¿kkLk ykuAw nkuÞ íkku [k÷u, Ãký þku-{uLk þeÃk Mkkhe fhku íkku ík{u fkuRÃký «kuVuþLk{kt MkV¤ ÚkR þfku. yk ðkík çkÄkLku ÷køkw Ãkzíke LkÚke.(Ãký suýu çktÄ çkuMkíke Ãkk½ze Ãknuhðe nkuÞ íkku Aqx Au) ÃkkuíkkLkk s Mk{ðÞMfkuLku ÃkkA¤ ÃkkzeLku ÃkkuíkkLkk ûkuºk{kt {kR÷ MxkuLk Mkkrçkík ÚkLkkhk íkÚkk rðrðÄ ûkuºkku{kt MkwhíkLkwt Lkk{ hkuþLk fhLkkhe þnuhLke MkÒkkheykuLke ÷kûkrýfíkkyku yºku hsq fhðk{kt ykðe Au. su{k fkuRLke xefk fu ®LkËk fhðkLkku ykþÞ LkÚke, íkku [k÷ku...,yku¤¾eÞu íku{Lku yLku fne ËRyu ‘Þw ykh ÷w®føk Mkku çÞqxeVq÷....’

nu{k÷e çkku½kðk÷k

©]tøke ËuMkkR

(yøkúýe, ¼ksÃk {rn÷k {kuh[ku) ¼ksÃk {rn÷k {kuh[kLke yøkúýe hksfeÞ {nk¥ðkfktûke Au. íku{LkkÚke ¾kuxtw õÞkhuÞ MknLk Úkíkwt LkÚke. òu fkuR íku{Lke MkkÚku Ëøkku fhu yLku íku{Lku ¾çkh Ãkzu íÞkhu íkhík s íkuykuLkku Ãkkhku Mkkík{k ykMk{kLku ÃknkU[e òÞ Au. ÄøkþLku fkhýu íkuyku Ëhuf fkÞo¢{{kt Mk{Þ fhíkk ðnu÷k ÃknkU[e òÞ Au. òufu, ÃkkuíkkLke {n¥ðkfktûkk Ãkqhe fhðk {kxu íku fktR Ãký fhe þfu Au. íkuyku rfþkuh ðktfkðk÷kLku økkuzVkÄh {kLku Au yLku økkuzVkÄh rxrfx yÃkkðþu yuðku íku{Lku yÃkkh rðïkMk Au. økk{ yk¾k{kt íkuyku yk s hxý fhíkk Vhu Au. yksfk÷ fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe ÷zðk {kxu íkuyku ÚkLkøkLke hÌkk Au. ÃkkuíkkLkk Ãkkur÷rxf÷e rçkÍe rþzâw÷Lku fkhýu Vur{÷eLku ykuAku Mk{Þ ykÃkðkLkku íku{Lku ðMkðMkku Au. ËefhkLke Ãkheûkk{kt Ãký íkuyku Mk{Þ Vk¤ðe þfíkk LkÚke, suÚke Ëefhku ‘{B{k’ Lk nkuðkLke VrhÞkË Ãký ÃkrhðkhsLkkuLku fhu Au. 10 ð»koÚke hksfeÞ ûkuºku Mkr¢Þ nkuÞ Ëhuf fkÞo¢{{kt nkshe Ãký ykÃku Au. íku{Lkk ykf»kof Ëu¾kðLku fkhýu ÃkkxeoLkk fux÷kf MkÇÞku íku{Lku nu{k÷eLku çkË÷u nu{k{kr÷Lke íkhefu Ãký MktçkkuÄu Au. Ëhuf fkÞo¢{{kt MkuLxh ykuV yuxÙuõþLk s hnu Au. ¾kMk fheLku {rn÷kykuLkk fkÞo¢{{kt ¼k»kýçkkS fhðk{kt yuõMkÃkxo Au.

(yuzðkufux) ðfe÷ yk÷{{kt ðíkoLk yLku Mð¼kðLku fkhýu ©]tøke ËuMkkR n{ýkt MkwÄe íkku yuzsMx s LkÚke ÚkR þõÞkt. íkuyku ðfe÷ {tz¤ MkkÚku Ãký Mktf¤kÞu÷k LkÚke. ytík{wo¾e Mð¼kð nkuðkÚke nt{uþk ÃkkuíkkLkk fuMk{kt yLku Ãkrhðkh{kt håÞkÃkåÞk hnu Au. fk{ Ã÷Mk rf[LkLku fkhýu íkuyku ÔÞMík Ãký yux÷k s hnu Au. íkuyku ½h{kt Ãký ykurVMkLkwt s fk{ fhíkk hnu Au Ãkhtíkw fk{ yLku ÃkrhðkhsLkkuLku {uLkus fhðk{kt Ãký {knuh Au. òufu, íku{Lkk Mð¼kðLku çkkË fhíkk yLÞ ðfe÷ku íku{Lke MkwtËhíkkLkk {kUVkx ð¾ký fhíkk Þ Úkkfíkk LkÚke. MkkÚke r{ºkku h{qs{kt nt{uþk fnu Au - ‘ËþoLk Ëku {uz{ (½Lk~Þk{) {kuhu...’. íku{Lku òuðkLkku Õknkðku {kºk íku{Lkku fuMk nkuÞ íÞkhu s òuðk {¤u, fkhý fu, ©]tøke ËuMkkR ÃkkuíkkLkk fuMk rMkðkÞ fkuxo{kt Vhfíkk Þ LkÚke yu íkku RríknkMk Mkkrçkíke ykÃku Au. ¼rð»Þ{kt òu Ëu¾kR Ãký òÞ íkku Mk{òu fu MkwÄhe økÞk Au. íku{Lku {¤ðk õ÷kÞLxku ðøkh fkhýu s yktxk {khu Au. íkuLkwt hnMÞ íku{Lke MkwtËhíkk{kt Mk{kÞu÷wt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. «kuVuþLk÷ íku{s ½hLke çkkçkík{kt íkuyku nt{uþkt n¤ðkþÚke rLkýoÞku ÷uðk{kt rLkÃkwý Au. [f[khe økUøkhuÃk «fhý{kt Mkwhík þnuhLku Mkk[ku LÞkÞ yÃkkððk{kt íku{Lke ¼qr{fk yMkhfkhf hne níke.

Ãkkxeo{kt ‘MkuLxh ykuV yuxÙuõþLk’

MkkÚker{ºkkuLke VrhÞkË : ËþoLk Ëku {uz{...

zku. VkÕøkwLke Íðuhe

zku. Ãkqò ®Mk½

(økkÞLkufku÷kursMx) økkÞLkufku÷kursMx ËtÃkíke{kt fw÷ yLku MkwËt h fÃk÷Lke ÞkËe{kt Íðuhe ËtÃkíkeLkwt Lkk{ Ãknu÷tw ykðu, íku{kt Ãký r{rMkMk ÍðuheLke ðkík s fktR ¾kMk Au. ÃkkuíkkLkk rçkÍe rþzâw÷Lku fkhýu íkuykuLku rËðMk¼h Âõ÷rLkf, nkuÂMÃkx÷Lkk fk{{ktÚke Mk{Þ {¤íkku LkÚke. òuf,u íkuLkkÚke Ãký rçkÍe rþzâw÷ íkku íku{Lkk rVxLkuMk VtzkLkwt nkuÞ Au. VkÕøkwLke {uz{ çku MktíkkLkkuLke {kíkk nkuðk Aíkk çÞwxe fkuLxuMx{kt ¼køk ÷uðk sux÷e {kunf MkwËt híkk Ähkðu Au, yux÷u s ½ýkt ÷kufku VkÕøkwLke {uz{Lku Mktíkwh MkkçkwLke ònuhkíkLkk {kuz÷u MkkÚku Ãký Mkh¾kðu Au. íkuyku yux÷k nuÕÚk fkuLMkeÞMk Au fu rçkÍe rþzÞw÷{kÚke Ãký çku f÷kf Þkuøkk, S{, yuhkurçkf {kxu fkZe ÷u Au. íkuyku {kLku Au fu VMxo RB«uþLk s Ëhuf ûkuºk{kt fk{ ÷køku Au. Âõ÷rLkf yLku S{{kt ÔÞMík {uz{Lke yuf ¾krMkÞík yu Au fu íkuyku õÞkhuÞ fkuRLku {ËË fhðkLkwt [qfíkk LkÚke. MxkV {kxu Ãký íkuyku nu®ÕÃkøk Lku[h çkLke hnu Au. íkuyku ÃkhVuõþLk yLku rzrMkrÃ÷Lk{kt çkku÷eðqzLkk yk{eh ¾kLkLke s fkuÃkefux Au. nk, Ãký yuøkúru Mkð Mð¼kðLku fkhýu fux÷ef ðkh ÃkMíkkðkLkku ðkhku Ãký ykðu Au. ½ýeðkh LkSfLkk {kýMkku s íku{Lku ykMkkLkeÚke {q¾o çkLkkðu Au, suLke íku{Lku øktÄ MkwØkt ykðíke LkÚke. íkuLku ík{u íku{Lkku ykuðhfkuLVezLMk fne þfku.

(xuMx xâqçk çkuçke rLk»ýkík) zkÞ{tz Lkøkhe{kt xuMx xâqçk çkuçkeLke ðkík ykðu yux÷u {k-Ëefhe (ÃkqŠý{k-Ãkqò) ÞkË ykðe òÞ. òufu, ¼÷uLku {B{eLkk «ÞkMkkuLku fkhýu Ãkqòyu yk ûkuºk{kt Lkk{ f{kR ÷eÄwt nkuÞ Ãkhtíkw ðkMíkð{kt nsw Ãký íku Ãkk Ãkk Ãkøk÷e s fhe hne Au. ¿kkLk yLku [Ãk¤íkkLke árüyu òuðk sRyu íkku yku÷ ykuðh RÂLzÞk{kt Äkuhý-12 (MkeçkeyuMkR){kt VMxo ykÔÞkLke MkkÚku {urzf÷ ûkuºku [kh økkuÕz {uz÷ Ãký {u¤ÔÞk Au. Ëuþ{kt {kuMx MkõMkuMk ÞtøkuMx ykRðeyuMk (xuMx xâqçk çkuçke rLk»ýkík){kt íku{Lkwt Lkk{ ÷R þfkÞ, Ãký òu fkuR õ÷kÞLx Q÷xkuMkq÷xku Mkðk÷ ÃkqAe Lkkt¾u íkku {B{eLku fku÷ fhu Au, íku{s õ÷kÞLx fkuR {qtÍðý ÷RLku ykðu íkku ðkíkLku Ãk÷xkðe Lkkt¾ðk{kt Ãký yux÷e s fk¤S hk¾u Au. yksu Ãký {B{eLkwt Lkk{ íku{Lku yk ûkuºk{kt «økrík fhðk{kt WÃkÞkuøke Au. çkeS çkkswyu ËefheLkwt furhÞh ykøk¤ ykðu íku {kxu {kíkk ÃkqŠý{k Lkkzfýeoyu Ãký fkuR f[kþ çkkfe hk¾e LkÚke. çktLku{kt yuf Vhf yu Au fu ÃkqòLku {B{eLke {kVf {erzÞk{kt [{fðkLkku ¢uÍ LkÚke. nk, Ãký Ëu¾kðLku fkhýu fux÷ef ðkh íku{Lkku Røkku çkhkçkh Ëu¾kR ykðu Au. yXðkrzÞu ºký ðkh çÞqxeÃkk÷oh sðkLkwt Ãký íkuyku [qfíkk LkÚke.

‘Þkuøkk, S{, yuhkurçkõMk ni {uhe MkwtËhíkk fk hkÍ’

xuMx xâqçk çkuçke{kt ‘{B{k fk Lkk{ ne fkVe nI’

{nkÁf fhtrsÞk

zku. ÏÞkrík fkrhÞk

(yuLfh) yk ÃkkhMke ËefheLku yuLfrhtøk{kt çkku÷kððk {kxu ykÞkusfkuLkwt ÷ktçkwt r÷Mx Au. þnuh{kt nku{ðfo fheLku síkk nkuR yuðk yuLfh{kt {nkÁf fhtrsÞkLkwt Lkk{ ykðu. ÃkÃÃkk ÞÍËe fhtrsÞkLkk ðkhMkkLku ykøk¤ ÄÃkkððk{kt íku{ýu fkuR fMkh Akuze LkÚke. Mð¼kðu yíÞtík Lkh{ yLku ðu÷ rçknuÔz yk yuLfh Ãkkr÷fkLkk fkÞo¢{ku{kt ¾kMk Lkshu [zu Au. Mð¼kð, çkku÷e sux÷ku s ykf»kof Ëu¾kð nkuðkLku fkhýu fkÞo¢{{kt ËMk nòh «uûkfku Ãký ykÔÞk nkuÞ íkku íkuyku fkÞo¢{Lku çkksw Ãkh {qfeLku íku{Lku òuðk{kt s ÔÞMík ÚkR òÞ. òu ÷Þ{kt ykðe òÞ íkku ÃkkhMke þi÷e çkku÷e Ãký Mkkt¼¤ðk {¤e òÞ. òufu, fkÞo¢{{kt Mk{ÞMkh Lknª ÃknkU[ðwt yu xuð çkLke [qfe nkuÞ íku{ ½ýeð¾ík íku{Lke hkn òuðe Ãkzu Au. ½ýeðkh íkku ykÞkusfkuyu rLkÞík Mk{Þ ÚkR økÞku nkuðk Aíkkt yufçkeòLkk {kUZk òuíkk hnuðwt Ãkzu Au. íku{ýu yu÷yu÷yu{ Ãký fÞwO Au íku{s nk÷{kt yu{çkeyu fhe hÌkk Au Ãkhtíkw íkuyku yuLfrhtøk yLku rþûkf íkhefu s yfçktÄ hnuðkLke ¾uðLkk hk¾u Au. òu fu Lkkxfûkuºku rÃkíkkLkku ðkhMkku ò¤ðe þfu íku{ Au. nðu ÞÍËe¼kELkwt «kuzõþLk nkWMk yLku rËøËþoLk íku{ýu Mkt¼k¤ðwt òuEyu, fu{ Ëefhk...çkhkçkhLku?

(zuLxeMx) þnuhLkk òýeíkk zkuõxh fkrhÞkLke ÷kz÷e íku{s «ríkrcík rçkÕzh nMkw yknehLkk ¼kýusLkk ÃkrhðkhLke ðnw {urzf÷ ûkuºk{kt MkwtËhíkk yLku ÷køkýeMk¼h ÔÞÂõíkíðLkku çk¾qçke heíku WÃkÞkuøk fhe òýu Au. yk{ íkku «urõxMk{kt rLkÃkwý Au Ãkhtíkw ¾wËLke xufTrLkf fhíkk Ãký ËËeo {kºk íku{Lke M{kE÷Úke s Mkkòu ÚkR òÞ Au yuðwt fnuðkÞ Au. òufu, ½ýe ð¾ík {uz{Lke Ve Mkkt¼¤eLku s ËËeoLkku ËktíkLkku Ëw:¾kðku ½xðkLkk çkË÷u ðÄe òÞ Au. ð¤e fux÷kfLku íkku Xtze [Ze økE nkuÞ íku{ Ëktík rzMfku fhíkk ÚkE òÞ Au. fþwt çkku÷e Ãký þfkíkw LkÚke! íkuyku zuLxeMx Au Ãký yËkfkhe{kt Ãký Lktçkh ðLkLkwt rçkÁË íku{Lku ykÃkðwt Ãkzu Au. çkku÷eðqz{kt fheLkk fÃkqh{kt sux÷wt yuxexâqz íkuyku ËËeoLku çkíkkðu Au. fkuR ðkík{kt ¾kuxtw ÷køke òÞ íkku sÕËe rhyuõþLk Lknª ykÃku Ãký [nuhk Ãkh økwMMkku MÃkü Ëu¾kR ykðu. íku{Lkku Ã÷Mk ÃkkuRLx Au fu íkuykuLku íkçkeçke ÷kRLkLkku ðkhMkku {éÞku Au, yux÷u s íkku Âõ÷rLkf Ãký òuhþkuhÚke [k÷u Au. òufu, íkuyku ÃkkuíkkLkk fk{{kt Ãký [ku¬Mk Au yLku ¾kMk fheLku ðÄw Ãkzíkk R{kuþLk÷ nkuðkLkk fkhýu ËËeoLkk Ëw:¾ Ãký ÃkkuíkkLkk {kÚku ÷RLku Vhu Au, su íku{Lkk ËËeoyku {kxu íkku Mkkhe çkkçkík Au.

MkwtËhíkk-Mkwþe÷íkk{kt ÃkkMk, {uLkus{uLx{kt LkkÃkkMk

ËËeoLkk ËktíkLku zeMfku fhkðíkk {uz{Lke Ve íkøkze

økkÞºke sheðk÷k

ÃkkÞ÷ LkkÞf

(ykrMkMxLx stíkwLkkþf yrÄfkhe) Mkwhík þnuhLke MðåAíkkLkk yr¼ÞkLk MkkÚku òuzkÞu÷k yk yrÄfkheLku {n¥ðkfktûke f{o[kheykuLke nhku¤{kt «Úk{ ¢{u rçkhËkðe þfkÞ yu{ Au. òufu, íku{Lke {n¥ðkfktûkk fnku fu Wå[ yrÄfkheyku MkkÚkuLkk MktÃkfo Ãkhtíkw ½ýk ykuAk Mk{Þ{kt íku{Lku {¤u÷k ðÄw «{kuþLk yuf fkuÞzkMk{kLk Au. íkuLke MkkÚku s íku{Lku MkkUÃkkÞu÷e sðkçkËkhe - fk{økehe Ãký rLkckÃkqðof Ãkkh Ãkkzðk {kxu òýeíkk Au. íkuyku ÃkrhÂMÚkrík fkçkq{kt hk¾eLku f{o[kheyku ÃkkMkuÚke fk{ fhkðe ÷uðk{kt rLkÃkwý Au. çkeS çkkswyu íku{Lku þnuh{kt 2006Lke Ãkqh nkuLkkhík ðu¤kyu íku{ýu fkrçk÷uËkË fk{økehe fhe níke, su çkË÷ íku{Lku {wÏÞ{tºkeLkk nMíku yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkkuíkkLkk Mð¼kðLku fkhýu fux÷efðkh ¾kuxk rLkýoÞku ÷eÄk nkuÞ yuðwt Ãký çkLÞwt Au. WÃkhktík, Ãkrík hksuþ sheðk÷k Ãký fkuÃkkuohuþLk{kt s zuÃÞwxe yuÂLsrLkÞh nkuðkLku fkhýu Ãkkrhðkrhf SðLk{kt Mk{MÞk Mkòoíke LkÚke. ykuAk Mk{Þ{kt ÍzÃke «{kuþLk Aíkkt Ãký «{kuþLk {u¤ððkLke {n¥ðkfktûkk Mkuðe hÌkk Au. fkuÃkkuohuþLk{kt Ãký xqtfk økk¤k{kt «Úk{ nhku¤Lkk yrÄfkheykuLke økwzçkwf{kt rçkhksíkk sheðk÷k {uz{Lke «økríkLke çkÄkLku ¼khu E»kko Au, Ãký çkeò yrÄfkheyku fhu íkku Ãký þwt fhu?

(zkLMkh f{ yuõxÙuMk) fk{ýøkkhe ÃkkÞ÷Lku òuRLku íkku ¼÷¼÷k íku{Lkk ykrþf ÚkR òÞ Au. ¾kMk fheLku fku÷ursÞLkku yLku ÞwðkLkku íkku íku{Lke yLku íku{Lke zkLMk fhðkLke yËkyku rLknk¤ðk {kxu s zkLMk õ÷kMk [k÷w fhu Au. rËðkLkkykuLkk Ãkøk íkku íku{Lku òuELku s rÚkhfðk ÷køku Au. íku{Lke ÷ku f r«ÞíkkLku òu í kk «ríkMÃkÄeo y ku yðkhLkðkh yk çkkçkíku ykøk¤e [ªæÞk fhu Au. rnÃknkuÃk yLku ðuMxLko zkLMk{kt þnuh{kt ¼÷u’Lku MkkÁt yuðwt Lkk{ f{kR ÷eÄwt nkuÞ íku{Lkk{kt yuxexâqz Ãký yux÷ku s Au. Mkk{uðk¤kyu ðkík fhíkk Ãknu÷kt Mkku ðkh rð[khðwt Ãkzu. zkLMk õ÷krMkMk{kt Ãký íku{Lku ÃkkuíkkLku s çkÄwt ykðzíkwt nkuÞ íku{ ÞwðkLkku Mkk{u Ëu¾kð fhu Au yuðwt «ríkMÃkÄeoyku {kLku Au. nk, Ãký íku{ýu zkLMkLke MkkÚku MkkÚku yurõxtøk{kt Ãký MÚkkLk s{kÔÞwt Au. zkLMk-yu®õxøkLkk fkuR s õ÷kMk fÞko LkÚke, íku{ Aíkkt yk ûkuºku Í¤n¤íke MkV¤íkk {u¤ðe Au. r¢yurxð {kRLz nkuðkLku fkhýu Lkðe Lkðe Úke{ Ãkh zkLMk fhðk {kxu Ãký òýeíkk çkLÞk Au. ykøkk{e çku {rnLkk{kt ykðLkkh ‘LkøkhðÄw’ Lkk{Lke økwshkíke rVÕ{{kt ÷ezhku÷ [{feLku MkwhíkLkwt Lkk{ hkuþ™ fÞwo Au. nðu çkku÷eðqzLkku RLíkòh Au.

ÍzÃke fk{...ÍzÃke «{kuþLk...÷øku hnku {uz{!

zkrLMktøk õðeLkLke Ëhuf yËk Ãkh ÞwðkLkku rVËk

ËwfkLk ¼kzu ykÃkLkkh yLku yÃkkðLkkh Ë÷k÷ku {kxu Mkçkf

þw¼{ RLxhLkuþLk÷ WX{ýkt «fhý{kt ËwfkLk ¼kzu yÃkkðLkkh Ë÷k÷ ÍzÃkkÞku

{wÏÞ fkðíkhk¾kuhLku yku¤¾íkku Lk nkuðk Aíkkt ¾kuxwt çkku÷e Ãkkt[ nòhLke Ë÷k÷e {u¤ðu÷e

Mkwhík, íkk. 17

Mkk{kLÞ heíku WX{ýkt «fhý{kt Ãkku÷eMk Xøk ðuÃkkhe, Ë÷k÷ fu ËwfkLk ¼kzu ykÃkLkkh ËwfkLk {kr÷f yLku MkMíkk{kt fkÃkz ¾heËLkkhLke ÄhÃkfz fhíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw økík hkus Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku ËwfkLk ¼kzuÚke yÃkkðLkkh Ë÷k÷Lke ÄhÃkfz fhíkk rðrðÄ xuõMxkE÷ {kfuox{kt ËwfkLkku ¼kzuÚke ykÃkLkkhk Ë÷k÷ku{kt [f[kh {[e økE Au. Ãkku÷eMk nðu ykðk Ë÷k÷kuLke rðøkíkku ¼uøke fhe hne Au. yXðkrzÞk Ãknu÷kt íkÁý WVo íkw»kkh Äªøkhkyu íkuLkk Mkkøkheíkkuu {kunt{Ë yMkÃkkf fkÃkrzÞk, yçËw÷ hÍkf, hkurník siLk, «Vw÷ Ãkxu÷, «ËeÃk X¬h, rðÃkw÷ fkçkk, yr{ík MkkuLke, ykMkeV Ãkkzku, sÞuþ fkrXÞkðkze MkkÚku {¤eLku Ãknu÷uÚke fkðíkÁt ½ze ®høkhkuz Ãkh WÄLkk Ëhðkò ÃkkMku ykðu÷ ðÕzo xÙuz MkuLxh{kt ¼kzkLke ËwfkLk ÷ELku þw¼{ RLxhLkuþLk÷Lkk Lkk{u økúu fkÃkzLke ËwfkLk þY fhe níke. íkuykuyu «eÃ÷kLk yLkwMkkh yMktÏÞ ðeðh ÃkkMkuÚke WÄkh{kt økúu fkÃkz ÷ELku Mk{ÞMkh YrÃkÞk [wfððkLkku ðkÞËku fÞkuo níkku, Ãkhtíkw ík{k{

ðMktík hsçkLke ÞkË{kt yksu {UËe nheVkE

Mkwhík : fku{e yufíkk ¾kíkh y{ËkðkË{kt þneË ÚkE økÞu÷k ðMktíkhsçkLke ÞkË{kt y÷wýk rLkr{¥ku yr¾÷ ¼khíkeÞ MkuðkË¤-Mkwhík þnuh îkhk çknuLkkuLke {nUËe MÃkÄko çkÃkkuhu 1.00 f÷kfu MkhËkh ¼ðLk ([kufçkòh, {u{ýnku÷Lke øk÷e{kt Þkuòþu. su{kt Äku. 5 Úke 7 yLku Äku. 8 Úke 10{kt yÇÞkMk fhíke rðãkŠÚkLkeyku ¼køk ÷E þfþu. MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk {kxu {rn÷krÄLkkÞf zku. ntMkkçkuLk Ãkxu÷ yzksý økk{, VkuLk- 2734002) ©e{íke hMke÷kçkuLk Ãkxu÷ (VkuLk-2737168)Lkku íkkfeËu MktÃkfo fhðku. zkÞhuõx «ðuþ Ãký ykÃkðk{kt ykðþu.

íkzeÃkkh ¼tøkLkku ykhkuÃke ÍzÃkkÞku Mkwhík, íkk.17

ÃkeMkeçkeyu hkºku fku®Bçkøk Ëhr{ÞkLk [kuheLkku yuf ðkìLxuz yLku íkzeÃkkh ¼tøkLkk yuf ykhkuÃkeLku ÍzÃke Ãkkzâk nkuðkLke {krníke «kó ÚkE Au. ÃkeMkeçkeLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh hkºku fku®Bçkøk Ëhr{ÞkLk yuyuMkykE þktíkkhk{ Ãkkrx÷ íkÚkk fkuLMxuçk÷ rÃkLxwyu Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkutÄkÞu÷ 35 nòh YrÃkÞkLkk fkÃkzLke [kuheLkku ðkìLxuz ykhkuÃke ¼økehÚk WVo hksw WVo ¼qrhÞk {nuþ ÃktzâkLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. ¼økehÚk Ãktzâk íkzeÃkkh ¼tøkLkku Ãký ykhkuÃke níkku. WÃkhktík ®÷çkkÞík {eXe¾kze rðMíkkh{kt hnuíkku þu¾h ÃkË{þk¤e íkzeÃkkh ¼tøkLkku ykhkuÃke Au íkuLku Ãký Ãkku÷eMku WÄLkk Ëhðkò rðMíkkh{ktÚke LkkMkíkku-Vhíkku ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

CMYK

YrÃkÞk [qfÔÞk ðøkh ËwfkLk çktÄ fhe LkkMke økÞk níkk. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt yk çkkçkíku VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku {wÏÞ fkðíkhk¾kuh íkÁý yLku Ë÷k÷ku íkÚkk rhMkeðh Mkrník A ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. nðu økík hkus Ãkku÷eMku ËwfkLk ¼kzuÚke yÃkkðLkkh hksuLÿ søkÒkkÚk rºkðuËe (hnu. ¾xkuËhk fku÷kuLke) Lkk{Lkk Ë÷k÷Lke ÄhÃkfz fhe níke. íkuýu ËwfkLk {kr÷fLku fÌkwt níkwt fu íku íkÁý ÄªøkhkLku

Mkkhe heíku yku¤¾u Au yux÷u ËwfkLk {kr÷fu íku ËwfkLk ¼kzuÚke ykÃke níke. íku {kxu ËwfkLk {kr÷fu hksuLÿLku Ë÷k÷eLkk 5 nòh YrÃkÞk Ãký ykÃÞk níkk. ykðe heíku ËwfkLk ¼kzuÚke yÃkkðLkkh Ë÷k÷Lke ÄhÃkfz ÚkðkÚke yLÞ Ë÷k÷ku{kt [f[kh {[e økE níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rðrðÄ xuõMxkE÷ {kfuoxku{kt ½ýk ykðk Ë÷k÷ku Vhíkk hnu Au su ¾kuxe yku¤¾ ykÃkeLku ËwfkLk fu økkuzkWLk ykÃkeLku Ë÷k÷e f{kÞ Au.

yksu fíkkhøkk{{kt þnuhe økheçk fÕÞký {u¤ku

Mkwhík : rsÕ÷k yLku íkk÷wfk fûkkyu økheçk fÕÞký {u¤kLkwt ykÞkusLk fÞko çkkË hkßÞ Mkhfkh îkhk þnuhe økheçk fÕÞký {u¤kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. þnuhLkk yktøkýu fíkkhøkk{ ¾kíku ykðu÷k Mk{Mík ÃkkxeËkh Mk{ks ¼ðLk ¾kíku hrððkhu hkßÞLkk rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkLkk yæÞûk MÚkkLku þnuh{kt økheçk fÕÞký {u¤ku ÞkuòE hÌkku Au. yk økheçk fÕÞký {u¤k{kt þnuhLkk 2465 sYrhÞkík{tËku ðå[u 11.48 fhkuzLke MknkÞ íku{Lku nkÚkkunkÚk ðnU[ðk{kt ykðþu. hkßÞ{kt ykŠÚkf heíku ÃkAkík yLku sYrhÞkík{tË ÷kufkuLku Ãkøk¼h fhðk hkßÞ Mkhfkh þnuh yLku rsÕ÷kLkk økk{zktyku{kt økheçk fÕÞký {u¤k ÞkuS hne Au.

sþ {kfuox{kt 2.75 ÷k¾Lke [kuhe

Mkwhík, íkk. 17

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt ®høkhkuz Ãkh sMk {kfuox{kt hkrºk Ëhr{ÞkLk ºkkxfu÷k íkMfhku yuf s {kr÷fLke çku ËwfkLkkuLkkt íkk¤kt íkkuzeLku yuf ËwfkLkLkk zÙkuyh{ktÚke 2.25 ÷k¾ YrÃkÞk yLku çkeS ËwfkLk{ktÚke 50 nòh YrÃkÞk {¤eLku fw÷ hkufzk 2.75 ÷k¾ YrÃkÞk [kuhe fheLku LkkMke økÞk níkk. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ðhkAk{kt rºkf{Lkøkh ÃkkMku f{÷Ãkkfo{kt ykðu÷ Mk{Ãkoý yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk y{e[tË [wLke÷k÷

hkð÷Lke ®høkhkuz Ãkh sMk {kfuox{kt 577 yLku 578 LktçkhLke çku ËwfkLk Au. hkrºk Ëhr{ÞkLk fkuE [kuhu {kfuox{kt «ðuþ fheLku y{e[tËLke çktLku ËwfkLkLku {khu÷wt fBÃÞwxhkEÍ ÷kìf yLku çktLku MkkËk ÷kìf íkkuze ytËh «ðuþ fheLku 577 LktçkhLke ËwfkLk{kt ykðu÷ zÙkuyh íkkuzeLku íku{ktÚke

hkufzk 2.25 ÷k¾ YrÃkÞk yLku 578 LktçkhLke ËwfkLk{kt ykðu÷wt zÙkuyh íkkuzeLku íku{ktÚke hkufzk 50 nòh YrÃkÞk {¤eLku fw÷ 2.75 ÷k¾ YrÃkÞkLke {íkk [kuhe fhe LkkMke økÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {kuxk¼køkLke ík{k{ {kfuox{kt hkWLz Äe f÷kuf rMkõÞwrhxe nkuÞ Au íku{ Aíkkt sMk {kfuox{ktÚke íkMfhku hkufzk 2.75 ÷k¾ YrÃkÞkLke {íkk [kuhe fhe LkkMke síkk yLÞ ðuÃkkheyku{kt [f[kh {[e økE Au. y{e[tË hkð÷u Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT SUNDAY, 18 JULY 2010

òuRyu Au. Mfwxe- yÚkðk yuõxeðk ÷uxuþ{kuzu÷ 20092010. 98255 68807 (7098) 2010144409 Ãkkr÷Þku zeÍ÷- {kuz÷ 2004, ELzefk zeÍ÷- 2003 fkuLxuf98259 07813 (7224) 2010145498

ðu[ðkLke Au 2005 ðkLk, 2005 Mðe^x, 2004 ykRfkuLk 1999-2005 MkVkhe, 2004 yuMkLx, 2007 Mkw{ku fkuLxuõx þççkeh¼kR 93757 86555 (ík{khe økkzeLke ô[e ®f{ík {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku) (7193) 2010145359 Ëh hrððkhu ðknLk{u¤ku Lkðe yLku sqLke xw Ône÷h økkzeykuLkk fr{þLk yusLx, LkE{ ykuxku, ðuzËhðkò, LkðkçkMkknuçkLke {MSËLke Mkk{u, Mkwhík-4. Mk÷e{¼kR ÃkXký. {ku.98252 94938, 2412682 (6786) 2010138408

fkh {u¤ku ©ehk{f]Ãkk {kuxMko swLke VkuhÔne÷h økkzeyku ÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku:- L-7 sufu xkðh hªøkhkuz, Mkwhík. 98257 88555, 94275 55556, 99257 88555 (7184) 2010145047 fkh{u¤ku Ëhuf «fkhLke VkuhÔne÷ nksh Mxkuf{kt ÷uðk/ ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e ¼ðkLke ykuxku ÃkkuRLx, MLkun Mktfw÷ðkzeLke Mkk{u, ykLktË {n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík. {kuçkkR÷ - 98250 59949, 90991 00555 (7083) 2010143712 MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 93282 94000, 6593466 (7192)

Accounting Software For Share Investor, Jwellery Shop, Medical Store etc. 93742 14878, 93771 94359 2010143986 (7115)

2010145396

rnhkunkuLzk, MkwÍwfe, nkuLzk Þk{knkLkk Lkðk xw Ône÷h {kxu ¼køÞkuËÞ ykuxku{kuçkkEÕMk, yzksý, 2736666 (6496) 2010134170

÷kuLk..÷kuLk..÷kuLk.. «kRðux Ãkkt[ fhkuzÚke WÃkh ÷kuLk fhe ykÃkðk{kt ykðþu ÷kuLk, ÃkkLkfkzo, I.T. hexLko, nku{÷kuLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, yuøkúefÕ[h ÷kuLk, ¼UMkLkk íkçku÷k {kxuLke ÷kuLk, yuLk.S.yku hSMxÙuþLk fkuRÃký xÙMxLku íku{s økwshkík Mkhfkh íku{s ¼khík MkhfkhLkku «kusuõx {tswh fhðk {krníke ykÃkðk{kt ykðu Au. MktÃkfo fhku.Ëuð ykuðhþe»k, 208, hksntMk fkuBÃk÷uûk, Lke{o¤ nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt hªøkhkuz, Mkwhík. VkuLk Lkt. 0261-

3065184, 081410 14769- 090169 44172, «kRðux VkRLkkLMk MkkuLkk WÃkh 90169 44215, 93753 Äehký íku{s nókÚke Lkðtw MkkuLkwt 22349 ðkÃke VkuLk Lkt. fkh òuRyu Au. Mkkhe ftzeþLk{kt {¤þu. 94261 54934 93747 47292, 99790 MktÃkfo : 98254 21000 (6263-64) 2010133134 50806, 080009 12748 «kusuõx ÷kuLk fkuEÃký «kusuõx (7169) 2010145225 (7190) 2010145178

ø÷kuçk÷ VkÞLkkLMk «kEðux r÷{exuz-Mk{økú økwshkík{kt ¾uíke÷kÞf s{eLk-Ã÷kux, {fkLk-ËwfkLkLkk ËMíkkðus íkÚkk fçkòhMkeËðk¤e «kuÃkxeo Ãkh «kEðux VkÞLkkLMk {u¤ðku099252-26744 (7049) 2010143076

Grandeur Capital Group ík{kYt yuf{kºk

VkELkkLMk MktMkkÄLk «kuÃkxeo, «kusufx, fkuÕz Mxkuhus, #x ¼êk, yuøkúefÕ[h, ÃkMkoLk÷, nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk Vfík 4% ðkŠ»kf ÔÞks Ëh WÃkh MktÃkfo fhku (yusLx ykðfkÞo) 09810405667, 09810205667, 01206496493, 6496494, 4290724 Fax No. 01204290725 2010137559

LkkufheÞkík íkÚkk ÄtÄkËkhe ðøko {kYrík VLxe òuRyu Au. ÷kuLk {kxu 1/100 fhkuz. ÷kuLk ÍzÃke nku{÷kuLk, {kuhøkus {kxu 1 Úke 10 ÷k¾ MkwÄeLke 2001Úke Q[w {kuzu÷ {¤ku. yusLx ykðfkÞo- 93747 ÷kuLk {kxu yusLx ykðfkÞo- ÷kuLk {¤þu. rðÃkw÷ Mkwhíke99253 75152 (7183) 36379 (7136) 98254 67302 (7191) 93747 36379 (7136) 2010144870

2010145211

2010144910

2010145060

Ãkwhk ¼khík{kt 4% ðkŠ»kf ÔÞks f]r»k, ÃkMkoLk÷ fu «kusufx ÷kuLk {kºk 7 rËðMkku{kt. 35% Awx (yusLx yk{trºkík Ãkøkkh + fr{þLk) MktÃkfo:-

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke yürðLkkÞf/LkkrMkf- þehzeþrLkËuð, y{hLkkÚk, ði»ýkuËuðe, fk~{eh, Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, 09261317091, økkuðk ðøkuhu fuLÿeÞ 09261322031 2010142002 f{o[kheykuLku LTC Mkwhík: hkusLkk 300/- ½hçkuXk {u¤ðku ¼xkhhkuz- 2240857, zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36,000/-Lkwt LkðMkkhe254479, hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe çke÷e{kuhk278000 f{kððkLke Mkwðýoíkf. ÷eøk÷ (Billing) 2010142470 {kMk{kt Mkkík yuøkúe{uLx Úkþu. 75672 ©kðý 85002, 75672 85003 ßÞkurík÷ªøk MkkÚku Ë.¼khík, W.14-8 A ßÞkurík÷ªøk MkkÚku (9021-B) 2010139385 Loan To Builders / ríkYÃkrík çkk÷kS W. 17-8 Project Loan / N.P.A. {¤ku. MkktRhks xÙkðuÕMk, h, Also, Above 5 Crores. røkheAkÞk yuÃkkxo{uLx Contact - y{eÄkhk ðkzeLke Mkk{u, hktËuh 09920996766. hkuz VkuLk. 2784900, 2010144711 økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk 99799 46844, 94298 ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, 57349 (6864)2010140231 «kusufx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, ¼ðkLke økwYÃkwLk{ zkfkuh, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e rðhÃkwh, Mkku{LkkÚk, rËð, s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞrfík îkhfk, [kuxe÷k, rËðMk-5 yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. hnuðk s{ðk MkkÚku ðkzeVr¤Þk Unico Lease fkuxMkVe÷ hkuz. 2435439, Developers, Noida, 94277 94800 (7193) 2010145409 09717810822/ 7999/- [khÄk{ Ä{kfk 09717810922/ 09717810618, 0120- huÕðu+ Mkw{ku, MðkrËü ¼kusLk, ÔÞksçke ®f{ík{kt, ©uc 2583411 2010125393

^÷ux ðu[ðkLkku Au W{hk økk{{kt çkesu {k¤u 1650 ¼kzu òuRyu Au fuLkxeLk-ÃkkLk Mfu.VexLkku (3BHK) nðk økÕ÷k {kxu LkkLke ËwfkLk - søÞk WòMkðk¤ku ^÷ux fkuLxuõx : xuõMkxkR÷ {kfuox, nehk çkòh 98793 94700 2010143193 {eLkeçkòhLkk [k÷w ÄtÄkLku «kÚkr{fíkk. 97377 V÷ux ðu[ðkLkk Au. ¼kXk¼kxÃkkuh{kt 1, 2, 3-çkuzY{34481 (7092) nku÷-rf[LkLkk Võík 15% ¼hku 2010144317 ÃkktzuMkhk 80 Vwx hkuz Ãkh çkkfeLke ÷kuLkLke Mkøkðz huze ËwfkLk+ þkuY{+ ykurVMk÷kÞf ÃkÍuþLk {¤ku- fkiþ÷ {khçk÷, ¼kzu/ðu[kýÚke. 93773 MxuxçkUfLke Mkk{u, nShkhkuz, ¼kXk.(7132) 88802 (7176) 2010145543

2010144640

V÷ux ðu[ðkLkku Au-1, 2, 3çkuzY{,nku÷-rf[Lk, ÷kuLk ^÷ux ¼kzuÚke ykÃkðkLkku Au {tsqh fhkðe ykÃkeþwt, huze {swhkøkux ITC Lkk çkksw{kt. ÃkÍuþLk{kt. {¤ku: LktËk÷Þ huMkezLMke (Ãkk÷), ¼kXk93760 63837 (7190) 2010145228 ¼kxÃkkuh hkuz (7132) 2010144646 “¼kzu ykÃkðkLke Au” {kufkLke ykurVMk, WÄLkk {uELkhkuz Ãkh {fkLk ðu[ðkLkwt Au-Ãkk÷økk{{kt ykþhu 1234 MfðuhVex, siLk ËnuhkMkh ÃkkMku, Ãkkt[ Ë÷k÷ku ykðfkÞo: 93279 çkuzY{, nku÷-rf[Lk, MxzeY{ íkÚkk ÃkqòY{ ík{k{ Mkøkðz 23193 (7155) 2010145182 MkkÚku. {¤ku: {Lkkus¼kR Ãkxu÷, “¼kzu/ðu[ký” þkuY{, ÷wnkh{nkuÕ÷ku,Ãkk÷ økk{ [kixkçkòh, ÃkkýeLke ¼ªík (7132) 2010144642 [khhMíkk, ¼køkkík¤kð. ^÷ux ðu[ðkLkku Au 2BHK 98251 51064 (7155) 1100 Sq.ft ºkeòu{k¤ økkÞºke 2010145191 yu ¼kzkÚke, {uzeõ÷MxkuMko Ãkkxo{uLx ËuMkkR V¤eÞwt 94275 ykÃkðkLkku Au. yøkh WÄLkkøkk{. 19086 (7090) ¾k÷eËwfkLk- Mkeíkk[kufze. 2010143741 99094 92191, 99989 ^÷ux ðu[ðkLkku Au 2-BHK 16289 (7194) økkuÃkeÃkqhk fkSLkw {uËkLk 2010145562 98253 72738 (Ë÷k÷ku ¼kzu ykÃkðkLkwt Au nkux÷ ÷kÞf ykðfkÞo) (7097) søÞk Vk{onkWMk Vw÷ VŠLk[h 2010144099 MkkÚku {kuhk¼køk¤ [kh hMíkk ^÷ux ðu[ðkLkku Au fkhÃkux Mkw¼k»køkkzoLkLke çkksw{kt, 1250 MfðuhVex ½kuzËkuz hkuz Ëktzehkuz, Mkwhík. M. 98250 siLk ËuhkMkh ÃkkMku. M. 98241 36777 (7188)

2010145241

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au yzksýÃkkxeÞk LÞw hktËuhhkuz. 92751 07475, 92271 86233 (7177) 2010145481

V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku 3 çkuzY{ Full Furniture. ½kuzËkuzÃkkh÷u. 92279 04488 (7135)

2010144914

V÷ux ¼kzu/ðu[kýÚke ykÃkðkLkku Au Ãkk÷LkÃkqhÃkkxeÞk rðMíkkh{kt/ swLkw VLkeo[h ðu[ðkLkwt Au. 97243 12463 (7176) 2010145532

ykÃkðkLkku MkMíkk ¼kzu- 1 V÷ux yûkhßÞkuík yzksý. 98241 34149 (7157)

2010145312

ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au. çkuÕSÞ{ xkðh rËÕneøkux Mkk{u hªøkhkuz. 98254 26485, 97236 58115 (7208) 2010145508

hksf]rík{kt V÷ux òuEyu Au. (ðuMkw) MktÃkfo: 93772 77877 (7230)

2010145629

V÷ux ðu[ðkLkk Au. ¼kXk¼kxÃkkuh{kt 1, 2, 3-çkuzY{nku÷-rf[LkLkk Võík 15% ¼hku çkkfeLke ÷kuLkLke Mkøkðz huze ÃkÍuþLk {¤ku- fkiþ÷ {khçk÷, MxuxçkUfLke Mkk{u, nShkhkuz, ¼kXk (7132) 2010144636

13239 (6830)

{kufkLke s{eLk ðu[ðkLke Au. ðzLkøkh{kt yuMk.xe.ðfoþkuÃkLke Mkk{u Ãkku÷exufLkef fku÷us hkuz WÃkh ykþhu Mkkzk íkuh (13) ðe½k s{eLk xkRxÕMk õ÷eÞh s{eLk ðu[ðkLke Au. MktÃkfo {ku.Lkt. 9726411660, 9426176245

2010145552

12046 (7195)

^÷ux íkkífk÷ef 2010145485 ðu[ðkLkku Au ÔÞksçke ¼kðu hkunkWMk 7.91 lacks only. nLkeÃkkfo hkuz. 97243 çkkuxªøk, Mðe{ªøk, 32074 (7199) nku{rÚkÞuxh, Ãkw÷xuçk÷, xurLkMk 2010145263 3 BHK V÷ux ðu[kýÚke suðe MkwrðÄkyku «kusuõx{kt VŠLk[h, AC, MkkuVk, POP, íkiÞkh ÚkE [wfe Au. yuðk økúe÷. økúeLk yuðLÞw, yu÷.Ãke. (Lakecity) ¾qçks MkMíkk yLku hkunkWMkLkwt Mkðkýehkuz, Ãkk÷. 94267 Mkh¤nÃkíku W¼hkxLkk ËrhÞkrfLkkhu ¼ÔÞ 73926 (7144) 2010144856 ykÞkusLk. 93770 29660 Ãkk÷uoÃkkuRLx Ãkh {kufkLke ËwfkLk (7090) 2010143760 421 Mfu.Vex, hkuzx[ hkunkWMk ðu[ðkLkku Au. yzksý ðu[ðkLke Au yu÷-48, Mkhøk{ ßÞkuríkLÿ Ëðu çkkøkÃkkMku Mkkhk þkuÃkªøk MkuLxh, Mkwhík. MktÃkfo : ÷kufuþLk{kt 4 BHK. 94265 2BHK

98251 14300 (7190)

2010145220

ð÷Mkkz- ðkÃke rðMíkkh{kt ^÷ux ðu[ðkLkku Au. ÃkeÃk÷kuË{kt s{eLk- ÃkkuÃkxeo ÷u-ðu[ {kxu 2BHK VLkeoMz+ økuMk÷kRLk {¤ku. 90331 34836 {ku. 98252 95358 (7193) (7143) 2010144854 2010145364 ðu[ðkLke MkMíkk ¼kðu- 1 ËwfkLk ^÷ux ðu[ðkLkku y{hku÷e yûkhßÞkuík yzksý. 98241 MkuLxh{kt çku Y{ hMkkuzw zçk÷ 34149 (7157) 2010145319 fkuLkoh. 98254 80540 ðu[ðkLke MkMíkk¼kðu- 1 ËwfkLk (7194) 2010145357 ^÷ux ðu[ký Mke÷efkuLk Ãku÷uMk çkwx¼ðkLke ÃkkMku, Ãkwýkøkk{ 103-yu. rçkÕzªøk y[oLkk hkuz. 98241 34149 2010145298 Mfw÷Lke çkksw{kt Ãkwýkøkk{ Lknuh (7157) ðu [ ðkLke MkMíkk¼kðu - 1 ËwfkLk ÃkkMku ðhkAk Mkwhík. M. yûkh xkWLkþeÃk Ãkwýk 99090 10222 (7159) 2010144997 fwt¼kheÞk hkuz. 98241 {fkLk ðu[ðkLkwt Au- {ýeLkøkh 34149 (7157) 2010145305 MkkuMkkÞxe, fk{hus [kh hMíkk LkSf, Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe. ðu[ðkLkku Au ykþhu 1200 98258 92928 (7177) MfuVex, Vw÷eVLkeo~zLkku ^÷ux A/ 2010145549 304, MkexeMfuðh, ÷wLMkefqR, {fkLk ðu[ðkLkwt Au. 305/ 306, LkðMkkhe (Ë÷k÷ ykðfkÞo) rððufkLktË MkkuMkkÞxe, 98252 03022 (2293-A) 2010144973 yu÷.yu[.hkuz, “31 x 30”, 2 ðu [ ðkLkku Au . MkMíkk ¼kðu 1 {k¤- 3 ËwfkLk. Ë÷k÷ku V÷u x ¼q ÷ fk ¼ðLk ÃkkMku, ykðfkÞo. 98254 80683 98241 34149 yzksý. (7163) 2010145428 2010145278 {kufkLke ËwfkLk ðu[ðkLke Au- (7158) nehkçkkøk Mkfo÷, ©æÄk ðu[ðkLkku Au. MkMíkk ¼kðu 1 huMxkuhLxLke çkksw{kt, V÷ux MkhËkh {kfuox ÃkkMku, y{]íkMkkøkh yuÃkkxo{uLx, ËwfkLk Ãkqýk- fwt¼kheÞk hkuz. 98241 Lkt.7. fkuLxuõx: 97148 34149 (7158)2010145270 51051 (7163) ðu[ðkLkwt Au 1BHK - 700 2010145434 Sqft ºkeò{k¤u, C-15 ÷u-ðu[, GIDC Mk[eLk fuËkhËþoLk ÷e^x LkÚke øku÷ nkuSðk÷k Mkwzk nkWMkªøk huMke. xkðh Mkk{u, yÞkuæÞk Lkøkhe ¾uíkeðkze s{eLk Vuõxhe þuz ÃkkMku, ykLktË {n÷ hkuz, ¼kzu íkÚkk ÷uðu[ {kxu. yzksý. M. 98983 98980 90704 (7163) 12010 (7203) 2010144278

2010145095

2010145284

2010145311

2010144933

66060 (7023)

2010143319

WíMkð

nkur÷zu.

92281 23740 (7182)

2010145435

s{eLk ðu[ðkLke Au. 7 ðª½k, sqLke þhíkLke, nShk çkkÞÃkkMk ÃkkMku, fk{hus [kh hMíkk, òuÞ yuLz òuÞ Ãknu÷k, fk{hus {ku. 94280 10157, 94277 85851 (7207) V÷ux ðu[ðkLkku 650 fkÃkuox, nLkeÃkkfo rMkæÄkÚko yuÃkkxo{uLx. ÷kuLkuçk÷- 99097 74355/ 89801 39811 (7184)

MCX+ GOLD+ CRUDE+ NIFTY FUTURE JACKPOT TIPS. Call : 96873 48925 (6282-86)

98981 33189 (7182)

2010145429

2010145375

2010145417

2010130976

093735 55766 (7134)

2010144928

LÞw rðfe xÙkðuÕMko Lknª LkVku Lknª LkwfþkLk [k÷ku þehze, ºÞtçkfuïh MkkÚku yLkuf Äk{ku hnuðk-s{ðk MkkÚku Võík Yk.1100/- rË-3 íkk.10/ 16/ 19/ 22/ 26-8. 2/59 hkºku. rËðk¤eLkk «ðkMkku MÃku. fw÷w{Lkk÷e, LkiLkeíkk÷, {Mkqheøkkuðk- økkuðk, {nkçk¤uïh nu{tík [uð÷e- 98251 12347, 2422532 (7183)

V÷ux ðu[ðkLkku Au økúkWLzV÷kuh þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt 2 BHK ÷õÍheÞMk Cash, Future, Nifty Vw÷VŠLk~z, nLkeÃkkfo hkuz Ãkh. Future yLku BTST/ STBT MktÃkfo- 98984 01281 {kxuLke xeÃMk. 93283 (7164) 2010145408 V÷ux ðu[ðkLkku Au. MktÃkqýo nðk 30194, 93745 09355 WòMkðk¤ku 1 BHK çkeò (6915) 2010140871 {k¤u økuMk ÷kELk MkkÚku. 2010145053 rËÃkkts÷e MkkuMkkÞxe, Ãkk÷LkÃkwh LÞw t ríkYÃkrík xwrhÍ{ ÃkkxeÞk. 98247 43456 yürðLkkÞf Ãkkt[ ßÞkurík÷ªøk (7185) 2010145414 M÷eÃkªøk çkMk íkk.15-8 rË.8 V÷ux ðu[ðkLkku Au. Mkw{w÷ zuhe rËðk¤e ðufuþLk ríkYÃkrík hkuz yhentík Ãkkfo {nkðeh hk{uïh fkuËkE fuLkk÷ ôxe huÕðu yuÃkkxo{uLx. 98252 îkhk 2x3 çkMk. rV.9000 17758, 93775 91778 Vku.81410 80512 (7186) 2010145426 (7146)

We Find Your Choice

yzksý, Ãkk÷, LÞw fLMxÙfþLk{kt ^÷ux, hkunkWMk, þkuÃk, Ã÷kux, ðu[ký íkÚkk ¼kzk {kxu Ãk]ÚðeLkku Auzku ½h. 98793 77714 (7202)

2010145306

yku÷Ãkkz{kt Mkkík Ã÷kux 40620, 97255 11211 hurMkzÂLMkÞ÷ yuLkyu (14.3 x (7154) 2010145214 142 Vwx) ðu[ðkLkku. 98259 Mk[eLk GIDC {kt (¼eðtze 84488 (7193) þuh çkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷e 2010145405 yuheÞk)1350 ðkh Ã÷kux, 8000 Vwx çkktÄfk{ ÷wBMk ykurVMk ðu[ký/¼kzu yzksý ^Þw[h{kt 100% økuhtxe. Mo. (6288-89) MkkÚku/ ðøkh ðu[ðkLkk Au. yu÷ÃkeMkðkýe Mfw÷ Mkfo÷ ÃkkMku 99133 01644 2010130972 «Úk{ {k¤u 1600 [ku . Vw x Contact- 93281 14510 þuhçkòh{kt 100% «kurVx rðþk¤ Ãkk‹føk. 98250 f{kyku. Mxkuf ^Þw[h/ rLkVxe (7184) 2010145083 Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756, 22818 (7154) xeÃMk -8128027199 2010145221 1484, 3612, 7308, 2010145603 5000, 10,000, yzksý{kt ¼kzu/ðu[kýÚke þuhçkòh{kt 101% Daily V÷ux- hkunkWMk- çktøk÷k15,000, 20,000, ËwfkLk- ykurVMk. 97268 Intraday Jackpot, Tips, 35,000 {exhLkk RLzMxÙeÞ÷ 13099 (7179) Cash, Nifty, Future{ktÃ÷kux ÷uðk {¤ku. 98251 2010145463 97142 80987 (6542-44) 2010142372 27450, 98980 27450 yzksýLkk Ãkkuþ yurhÞk{kt 2 (7001) 2010142832 BHK ^÷ux ðu[ðkLkku Au økúeLk MxkuLk õðkuhe fMkh {kxuLke ðu÷e D-703 øktøkuïh {trËh søÞk 23.5 rð½k ÔÞkhk ÃkkA¤ LÞw yzksý hkuz 7{kt {kuLkMkwLk ntøkk{k økkuðk {kuLkMkwLk rsÕ÷ku íkkÃke ÔÞkhkÚke 7 {k¤u xkuÃk V÷kuh hkuz MkkRz ntøkk{k Ãkufus Yk. 4999/ÔÞÂõíkËeX, 3 hkºke, 4 rf.{e.Lkk ytíkhu xkEx÷ (7080) 2010144311 õ÷eÞh. ÷eÍ {tsqh fhkðu÷e ¾uíkeLke s{eLk ÷uðk-ðu[ðk {kxu rËðMk+ {wtçkR-økkuðk- {wtçkR søÞk ðu[ðkLke Au. VkuLk {¤ku. økúknf çkíkkðku f{eþLk huÕkðu rxfex. Contact : MkktR {u¤ðku. Mo:- 97256 nku÷ezuÍ, {kuçkkR÷ : 99250 98795 60033 (7124) økkuzkWLk ðu[ðkLkwt Au ytËhøkúkWLz, MkkuLkeVr¤Þk ÃkkýeLke¼ªík 1365 Vex ËMíkkðusðk¤w. 98251 40561, 98984 90646 (7096) 2010143798 søÞk ðu[ðkLke Au Mkheøkk{ SykEzeMke{kt 9800 {exh (70x140) íkiÞkh þuz 22000 Mfu.Vqx MkkÚku ÃkkýeLke xktfe, ÷uçkh Y{, ykurVMk, Mxkuh, Ãkkðh, 75 fuðe, çkkWLzÙe ðku÷ MktÃkfo: 093282

MkwrðÄk.

Ãkehkýk søkÒkkÚkS 24/25 zkfkuh, ðzíkk÷, sÞøkýuþ (7162) 2010145010 çkuøk{Ãkwhk [kufeþuhe. 97250 yku÷ EÂLzÞk ÷kuLk {¤þu 1 19800 (7193) 2010145362 ÷k¾ Úke 50 fhkuz 4% ðkŠ»kf «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, huÕðu rhÍðþoLk/ íkkífk÷ 1 Úke yuøkúefÕ[h÷, «kusufx, 6 ÔÞÂõík 30 {kt, RLfðkÞhe 2422202, yusÞwfuþLk, MkçkMkeze WÃk÷çÄ rðLkk{wÕÞ. 6534488 yusLx yk{trºkík MktÃkfo: 3272727, (6870) 2010140125 08053586057, LÞq nkux÷ ELk rþhze 08053586056. MkktEçkkçkk çkwfªøk ykuLk fku÷ 2010141992 nkux÷ MkktE {wh÷e. M-

ðu[ðkLkku MkMíkk ¼kðu- 1 V÷ux rçkÕzh¼kEyku {fkLk, yûkhfwts hk{SLkøkh ÃkkuMx÷ hkunkWMk, çktøk÷k ðkMíkwþk† MkkuMkkÞxe ÃkkMku (WÄLkk). {wsçk çkLkkððk. MktÃkfo ðkMíkwþk†¿k sÞuþ¼kR. 98241 34149 (7158)

ðu[ðkLkwt Au- çktøk÷ku, MðÂMíkf hkunkWMk{kt, swLkk fkuMkkzhkuz, y{hku÷e íkÚkk 961 Mfu. Vwx 2010145410 ykurVMk, zkÞ{tz ðÕzo{kt ÷u-ðu[-¼kzu ^÷ux, ËwfkLk, {eLkeçkòh, ðhkAk. 99250 hkunkWMk, Ãkk÷, yu÷Ãke Mkðkýe 40662 (7163) 2010145424 ykLktË {n÷ yzksý. ðu[ký/¼kzu ykÃkðkLkwt Au 3699742 25200 (7205) 2010145329 {þeLkLkwt fBÃk÷ex ÞwLkex TFO ¼kzu- ÷u- ðu[ ^÷ux, hkunkWMk, ðkuhÃkªøk MkkÚku. 97142 ykurVMk, ËwfkLk, ykLktË{n÷ 53852 (7178) hkuz, nLkeÃkkfo, yu÷. Ãke. 2010145550 Mkðkýe, (¼qr{Ãkwºk) 98255 ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux 17 x 100 88164, 99982 çkÄes MkwrðÄkyku MkkÚku 12609. (7183) yku÷Ãkkz {kMk{kt hkuz, Mkwhík 2010145065 xuûkxkE÷ {kfuoxÚke Võík 13 150 ðkhLkku ¾wÕ÷ku ËMíkkðus rf÷ku{exhLkk ytíkhu, {kºk ðk¤ku xkEx÷ õ÷eÞh Ã÷kux, 6.41 lacks 15 {rnLkkLkk hktËuh hkuz íkkzðkze B-12 Mkh¤nÃkíku. yksLkwt hkufký yu þk÷eøkúk{ MkkuMkkÞxe, Mkwhík. ykðíkefk÷Lke Mkwðýoíkf. {ku. 98254 77288 (7174) 99248 86701, 99251

ÞwrLkðMko÷ «kRðux VkRLkkLMk 100% økuhtxeÚke 1,00,000 MkwÄeLke ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Võík çku rËðMk{kt {ku. 99242 94664

82951 (7165)

17862, 6506624 (706162) 2010144028

Ã÷kux ðu[ðkLkk Au 18x35Lkk 2- Ã÷kux rËyuý{kt yku÷Ãkkz íkk÷wfku (íkkífkr÷f). 97142 61309 (7180)

rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾. 25 hkºku ÃkwLk{ zkfkuh, Ãkehkýk, y{ËkðkË søkÒkkÚkÃkwhe, íkkhe¾. 30 hkºku rþzeo, þrLkËuð, Mkóþ]tøke, MkkÃkwíkkhk rËðMk - 2 íkkhe¾ 31 hkºku MÃku~Þ÷ MkkÃkwíkkhk 1 xkR{ [k LkkMíkku, 2 xkR{ s{ðk MkkÚku ðus/ LkkuLkðus 500 YrÃkÞk {¤ku. ¼køk¤ {kunLk r{XkR øk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík. VkuLk. 2423645, 98241 55947, 94274 78966 2010145130 (7203)

2010145406

2010145471

Ã÷kux-÷uðu[ ÃkktzuMkhkçk{hku÷ehkuz Ãkh ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux ÷uðu[ {kxu. 93773 88802 (7176) 2010145537

ðu[ðkLkku Au. Ã÷kux rf{ ÃkeÃkkuËhk S.ykE.ze.Mke. Ëk÷{e÷ fBÃkkWLz. 98241

34149 (7158)

2010145290

2010144942

MðÃLk xÙkðuÕMk (1) [khÄk{çkÿeLkkÚk- fuËkhLkkÚk- øktøkkuºkeÞ{Lkkuºke MkkÚku rËÕne- økkufw¤ð]tËkðLk- {Úkwhk, 3/9, rËðMk16, huÕðu yLku 2x2 çkMk îkhk, (2) A ßÞkuŠík÷ªøk MkkÚku ríkYÃkíke çkk÷kS 2x2 ÷õÍhe çkMk îkhk, rËðMk-9, 16/8. MktÃkqýo hnuðk s{ðkLke Mkøkðzíkk MkkÚku LTC. {¤þu. {¤ku: ðkzeV¤eÞk, ytçkkShkuz, VkuLk: 2439739, 98251 44143, çkúkL[: ÞkuøkefkuBÃk÷uûk, [kuõMkeðkze Mkk{u, LÞwhktËuhhkuz, Mkwhík. 2780800, 94268 13737 (7155) 2010144846

MkkÞýÚke y{hLkkÚk ði»ýkuËuðe, y{]íkMkh, nheîkh, ©eLkøkh, rËÕne ðøkuhu 27/7 rË-18 (15-Mkex çkkfe) sÞuþ ¼è : 99098 88622 (7002) 2010142827

{þeLk ðu[ðkLkwt Au. RLsuõþLk {kuÕzªøk M¢w xkRÃk, 110 økúk{ (Lkð ð»ko yLkw¼ðe MxkV) {þeLk íkÚkk 20 LtrLke r£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txe, {eLkh÷ðkuxh çkkux÷Lkk heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo GSTAR ZktfýLke íkÚkk hªøkLke zkR... hu£eshuþLk. 99258 T. 9427451159 2010145525 90932 (hktËuh, ðhkAk, ÷w{ ðu[ðkLkkt Au 78 ÃkLkku ¼xkh, ¼køk¤) (7202) 2010145110 zku÷h {kuz÷ nkuLkuMx 4x1 {kuçkkR÷ íkkífk÷ef heÃkuhªøk yu÷½kuze xu. {þeLkhe ÷uðk Ëhuf ftÃkLkeLkk yLkw¼ðe ðu[ðk {¤ku. 98255 xufLkeþeÞLkÚke rðLkkuË hurzÞku, 57871 (6972) 2010142299 ÷k÷Ëhðkò. (6869-70) Ãkxu÷ çkúkufMko yuBçkúkuzhe {þeLk 2010140131 ½hçkuXk 100% ÍzÃke TV ÷uðkt-ðu[ðkt {kxu {¤ku. heÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkqLk{ 98981 42015, 99782 E÷uõxÙkurLkõMk. 98794 71717 (7196) 2010145474 88803, 93777 18139 ðu [ ðkLkw t Au 10 x15 ykuVMkux (7203) 2010145127 {Õxe÷eÚk [k÷w fLzeþLk{kt. ½hçkuXk íkkífk÷ef TV 93746 90906, 93747 heÃkuhªøk 30 ð»koLkk yLkw¼ðe 10173 (7178) {kuçkkR÷/ Ëhuf R÷uõxÙkuLkef 2010145037 ðMíkw íkkífk÷ef heÃkuhªøk rMk®÷øk Ãkt¾kLke rhðkRLzªøk rðLkkuË hurzÞku ÷k÷Ëhðkò. {þeLk 6000/- þk÷e{kh 2412665 (6866) yuLxh«kRÍ - çkk÷¼ðLk ÃkkMku 2010140122 ¾ku¾hk - y{ËkðkË- 94276 ½hçkuXk TV heÃkuhªøk 26959 - 22162458 (ÃkÃÃkw¼kR) økuhtxeÚke MkwhíkLkk (Billing) 2010131332 fkuRÃký rðMíkkh{kt 99245 xkRÃkhkRxh {þeLkku òuRyu Au 63162, 2331819 swLkk fkuLxuõx Mobile (7203) 2010145117 9825910042, 079½hçkuXkt xeðe heÃkuhªøk VkMx 22124119 2010144656 MkŠðMk. ©e MkktEçkkçkk yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh E÷uõxÙkuLkeõMk. 97265 fxkheÞk fxkheÞk G-14 52554, 92274 47020 WÄLkkzuÃkku 099245 (7183) 2010145052 91602, 099245 ½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez 92170 (7198) ðkuþªøk {þeLk, AC, 2010145394 fkuBÃÞwxh, MkktR R÷uõxÙkurLkõMk. yuBçkúkuzhe (zçk÷) MkefðLMk, 98254 17742, 93770 7, 9, 11x400 yLku {Õxe 15x250 Lkðk huze ze÷uðhe47111 (7203) 2010145115 98985 43838 (7142) 2010144923 IFB ðkuþªøk {þeLk r£Í AC heÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»k yuBçkúkuzhe {þeLk ÷uðkt íkÚkk økßsh 98793 07630, ðu[ðk {kxu {¤ku. fkŠíkf¼kR: 77210, 93275 20061 (7202) 97244 rðÃkw÷¼kR: 99257 2010145112 M÷kEzªøk rðLzku MkŠðMk Lkðwt 25896 (7197) 2010145388 íku{s heÃkuhªøk. {ku: 98988 yu B çkú k u z he {þeLk ÷uðkt-ðu[ðkt 44393 (7138) þi÷u»k¼kR: 98254 2010144860 yïeLk¼kR: Mxkh hur£shuþLk ½hçkuXk r£Í 38909, 87977, ðkuþªøk{þeLk AC Lkk 99137 98252 MÃkuþeÞk÷eMx heÃkuhªøk hk{S¼kR: 90336 51112 (7096) 61330 (7198) 2010143792

økuMkøkeÍh, ðkuxh rVÕxh r£Í, yuMke, ðkuxhfw÷h, ðkuþªøk {þeLk, {kE¢ku ykuðLk MkuÕMk MkŠðMk. 92777 56400, 94272 32053 (7163) 2010145107

2010142660

2010142678

(7157)

2010141930

‚L{kr™Œ’

9825819250 (6125-9)

2010129590

WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR 98257 70522 (6719) 2010140634

WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz V÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkE®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku.98240 34312, 94271

68707 (7181)

2010145445

WÄE-ðktËk (økðo{uLx yu«wðwz) ËwøkOÄ- zk½- ðøkh ÷ur¾ík økuhtxe. 93275 55556 (7179) 2010145092 WÄR (÷kÞ‚L‚nkuÕzh) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 9825859642 (6107-8) 2010128264

AtoZ Totel Relax Mind & Body By Full Body Massage By Young, Edu, Smart, Expert, M/F, A/C Room Avail, Also UR Place. (Surat) 96014 04014. (2228-B) 2010139687

Vkuxku MxwzeÞkuLku shwhe [uLk÷ MkeMx{, yuMkuMkheÍ, VkEçkh ykEx{ {kxu MktÃkfo: Mkw{ku «kuzTõx, 02652511852, 93758 11852 (9518-B) 2010144422

2010145327

Newzealand, Europe, Singapore Ëhuf ËuþLkk rðÍk Rs. 5000 (Ãkkt[ nòh)

Lkkuçk÷ ÷k÷økux, Mkwhík 93777 37996 (7176) 2010145024

yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk rn{k[÷/ ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u- sLkh÷/ xufrLkf÷/ f÷urhf÷/ fuxuøkhe- ËwçkR (2 ð»ko [khÄk{ huÕðu çkMk MðkrËü ðu[. yþkuf …xu÷- Ãkh{ex) MktÃkfo : 90332 ¼kusLk ykuAe rf{tík W¥k{ 9377785719, 43972/73 (B) MkwrðÄk Võík 6990 íkkhe¾ 9327799918 (7130) 2010144979 25/8 þehze, ºktçkf, þrLkËuð, 2010142676 íkk. 14/8 1000 YrÃkÞk. yuBƒúkuzhe {þe™ 98246 77128 (9701- fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u- «{w¾ …uMxftxÙku÷ B) 2010144969 ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE- (¼khu rzMfkWLx) WÄE, ûkuºkÃkk÷ xwMko ©kðý{kt M÷eÃkh 9898062666, yþkuf¼kE- fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz fku[ Ãkkt[ ßÞkurík÷ªøk MkkÚku 9974844210 (7129) xÙex{uLx. 9879070104. yürðLkkÞf ÃktZhÃkwh {eLke, (7069) 2010142668 2010142670 ríkÁÃkrík çkk÷kS, rËðMk-7 - yuBƒúkuzhe {þe™ CM Pest Control 16 - 08 ytçkkS {k.ykçkw, fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) MkwtÄk{kíkkS, swLkkhýwò, ÷u-ðu[/¼kzu. 205, hksnt‚ ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776©eLkkÚkS, zkfkuh - rËðMk- 4 …ku$x, ðhkAk. 98254 72958, 2345707 3X2 rþzeo LkkrMkf þrLkËuð 87529, 2010129586 9898040402 (6120-4) MkkÃkwíkkhk- rËðMk - 3,hnuðk (7131) R&D Services fkufhku[, 2010142682 s{ðk MkkÚku, Mkwhuþ¼kR ykuxku{uxef fktze {þeLk WÄR, ðktËk, ôËh, feze, Ãkwhkuneík 94268 93107, ðu[ðkLkwt Au. {ku. 99791 {k¾e. 92767 52042, 96010 18874 (7168) 16161 (6942) 95585 34678 (6472-76) 2010145185

‘«{ký…ºkÚke

“sÞ ©eSf]Ãkk ßÞkurík»k” (çkøk÷k{w¾e WÃkkMkf) 151% íkkífkr÷f rLkfk÷, ÷øLk, øk]nõ÷uþ, {u÷eðMíkw, {wX[kux, ðþefhý, «u{÷øLk, ÄtÄk, 2010145392 MktíkkLk, yýçkLkkð, rðøkuhu. 24 yr¼»kuf MkkuMkkÞxe, íkkzðkze [khhMíkk, hktËuhhkuz, ðu[ðkLkku MkMíkk¼kðu þuz Ãknu÷u Mkwhík. 98258 07308 {k¤u LkkhkÞýLkøkh yktsýk (7151) 2010145403 Vk{o. 98241 34149

ðu[ðkLkwt Au. çkkux÷ fw÷h- zçk÷ ®MkøkkÃkwh MxwzLx rðÍk yLku ø÷kMk zkuh VwÕ÷e S.S. çkkuze ðfoÃkh{ex ¼ýku yLku f{kyku. VkuLk 079-26447892 Äkuhý-8Úke økúußÞwyux. 2010144643 98252 21764 (67401) 2010137943 ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhxefex {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe huÕðuxefex, yhsLx Lkðk {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. ÃkkMkÃkkuxo íku{s rðÍk, nkuxu÷ 99251 çkw®føk, ELxhLkuþLk÷ yLku ½™~Þk{¼kR62594, 9879341229 zku{uÂMxf yuhxefex (MkMíkkt (7131) 2010142685 yLku ÔÞksçke¼kðu) {u¤ððk yuBçkúkuEzhe {þeLk sqLkk-Lkðk {kxu MktÃkfo fhku: Rolex fkuBÃÞwxhkEÍzT ÷uðk-ðu[ðk- International, Mkwhík. ¼kzu : hVef¼kE - 99h4Ãk- 4031555, 4031556 90844 (7128) (7197) 2010145390 2010129582 çkúwLkuR/ ®MkøkkÃkwh Ãkhr{x : yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh sLkh÷/ xufLkef÷ 3X2 MktÃkfo : ðu[ðkh. ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚke 90332 43972/ 73 (B) ðu[ký. 98251 94791, 2010144978 93748 89337 (7127) furLkÞk (Lkihkuçke) ðfo fkuLxÙuõx 2010128872 MkwÃkhðkRÍh, yuz{eLk, yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk- fkuBÃÞwxh- ÍzÃke «kuMkuMk MktÃkfo : ðu[ðk h{uþ¼kR-98986 90332 43972/ 73 (B) 2010144983 rË…f¼kR13822, 9825862797, nhe¼kR- rðÍk ÃkkMkÃkkuxo yuhxefex UK, USA, Canada, Australia, 9979982587 (7127) yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðksq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚkeyþkuf¼kR- 8000520646, 97142 14646 (7130)

PRESIDENT PEST CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’ 35’’ ð»koÚke [k÷Œw

2010134541

sÞ søkËBçkk ßÞkurík»k (LkðMkkhe) çkøk÷k{w¾e WÃkkMkf, Mkw«rMkØ, ÷øLk, Lkkufhe, ÄtÄk, øk]nõ÷uþ, {u÷eðMíkw, {wX[kux, «u{÷øLk, ÷ð «kuç÷{, MktíkkLk, AwxkAuzk, yýçkLkkð, rðøkuhu. nMíkhu¾k, sL{Ãkrºkfk, ze.15, fuðÕÞÄk{ MkkuMkkÞxe, zku. {ku½k¼kR nkuÂMÃkx÷Lke ykøk¤, AkÃkhkhkuz, LkðMkkhe. (7151)

2010145397

©e MkktRhks ßÞkurík»k fk{Lke 151% økuhtxe fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, MkkMkwðnwLkku ºkkMk, ÷ð«kuç÷u{, ËkY AkuzkðkLkk MÃku~Þkr÷Mx fkuRÃký fk{ 24 f÷kf{kt ½uhçkuXkt fhðk{kt ykðþu. rLkýoÞ Lkøkh y{ËkðkË. 98242 45292 (1975-6)

2010131314

MkktR©Øk ßÞkurík»k 151% fk{Lke økuhtxe 3 f÷kf{kt rLkfk÷ ðþefhý, AqxkAuzk, ËkYçktÄ, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk VMkkÞu÷k Lkkýkt (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) hkýeÞ. 98987 62374, 95867 71196 (1973-4) 2010131320

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

Lkk{ x[qfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2543000, 2544000, 2545000 CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT SUNDAY, 18 JULY 2010

òuEyu Au huze{uEz økkh{uLx þkuY{ {kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk, MkuÕMkøk÷o nuÕÃkh ®MkøkkÃkwhe Mxkuh yu÷ÃkeMkðkýe Mkfo÷ ÃkkMku yzksý. 94276 83984 (7154)

2010145199

÷uzeÍ ykMkeMxLxÃkèkðk¤k, ½hfk{ {kxu çknuLk, ÷uzeÍLku fkuBÃÞwxh, {kuçkkE÷ {Vík þe¾ðþwt 99983 53082 2010145576

Mkwhík {kxu ðiã / zkufxh òuEyu Au, Ãkt[økÔÞ - økki{qºk ykÄkrhík r[rfíMkk÷Þ {kxu ykÞwðuorËf ðiã / zkufxh MktÃkfo fhku : fktrík¼kE Ãkxu÷ 98242 33729 (yuMke) 2010145579

òuEyu Au xkxk ftÃkLkeLku MkwÃkhðkEÍh MxkuhfeÃkh, heMkuÃMkLkeMx, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, yufkWLxLx, E÷ufxÙeþeÞLk, zÙkEðh, fkhÃkuLxh, økLk{uLk, ykX{e/ MLkkíkf ðuíkLk 8500/- Úke 28500/- çkÄe Mkhfkhe MkwrðÄk WÃk÷çÄ. zÞwxe økwshkík {kxu MktÃkfo: 09891368270 2010144786

DTP ykuÃkhuxhku Ladies/ Earn High Income. By Jents MxkV òuEyu Au. just 2 Hrs. Paper work at home.for Details þeðøkúkrVõMk 48 Lktçkh Send Your Name & çkuÕSÞ{ Mkwhík. 2601359, Complete Postal Address through SMS 2601225 (7194) only on Ph. 099102 2010145558 çknuLkku òuEyu Au ¾k¾hk 02086 (Billing)

2010144986 çkLkkððk {kxu çknuLkku MktÃkfo fkÞ{e Lkku f he ÃkkxoxkR{/ 2771294 (7178) Vw÷xkR{ òuçk {u¤ðku 2010145544 ÷uzeÍ rþûkf òuRyu Au. rnLËe 10,000+ fr{þLk. 99244 {kæÞ{Lke «kÚkr{f, {kæÞr{f 92131 (7201) 2010145287 þk¤k {kxu BA/ MA/ Bed fkheøkh òu Ryu Au ytøkúuS yhS MkkÚku YçkY {ku x hðkRLzh yLku R÷u õ xÙ e f {¤ku. 19/7/2010 Úke yLkw¼ðe/ 24/7/2010 MkwÄe Mk{Þ Mkðkhu ðkÞh{uLk, 9 Úke 12 ©e f]»ýkhks çkeLkyLkw¼ðe YçkY {¤ku rðãk÷Þ, 78, AºkÃkrík ÃkeLkk÷e R÷uõxÙef÷, Ãke.940 rþðkSLkøkh ykþeoðkË swLke SykRzeMke fíkkhøkk{ xkWLkþeÃk - 2, (xu÷eVkuLk Vw÷Ãkkzk hkuz, Mkwhík. 93747 yuûk[uLs) Lke ÃkkA¤ 120 Vqx 26888 (7202) 2010145299 çk{hku÷e hkuz, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. fkÞ{e Lkku f he yku rVMkðfo {kxu (7085) 2010144070 50 WíMkkrník AkufhkLke sYhík 100% Job Guarantee Au. Ãkøkkh 8000 Úke 16000. in BPO GET 4 Months hnuðkLke Mkøkðz. ðktMkËk, Training & f{kðku 7000 To. ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, çkkhzku÷e, 15000/- Mo. 92275 {ktzðe, Äh{Ãkwh, [e¾÷e. 31234, 4034163. (7030) fkuLxuõx Lktçkh: 99045 2010142968 20235, 90996 76903 Ãkh{uLkLx òuçk ykurVMkðfo {kxu 2010145556 Akufhk+ AkufheLke sYhík Au. (7175) òu R yu Au yku V eMk fk{fks yÇÞkMk 8Úke økúußÞwyux Ãkøkkh {kxu fku B ÃÞw x h òýfkhVe{u÷ 6000Úke 15000 hnuðkLke òu R yu Au (fíkkhøkk{{kt ) {ku. Mkøkðz. ð÷Mkkz, ðkÃke, ÔÞkhk, Lkt . 75677 23242, Äh{Ãkwh, yknðk {kxu «Úk{ 2488474 [kLMk. 96246 07314 0261(7161) 2010145012 (7139) 2010144920 Diploma In BPO {kºk 3 òuRyu Au. {Mkks {MkksLkk {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko fk{fks {kxu ÷uzeÍLke sYh çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk Au. Mkðkhu 10 Úke Mkktsu 7 økuhtxe, 12 ÃkkMk, ðkøÞk MkwÄe. 75675 83182 2010145000 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf (7160) Ãkøkkh, Orion Calltech. fkuBÃÞwxh íkÚkk ytøkúuSLkk òuRyu Au Majuragate : 96244 rþûkfku DTP, 40044, Delhigate : {k.W.{k.rð.-

(÷uzeÍ {kxu òuçk) ykuVeMkðfo, xu÷efku÷h, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh MkuÕMkøk÷o+ nkWMkðfo. rLkðk yuÃkkxo{uLx, Ãknu÷k {k¤u, ¼kXeÞk {nkuÕ÷ku LkkLkÃkwhk, çknw{k¤e¼ðLk hkuz, Mkwhík. 0261- 2464515, Mk{Þ 11 Úke 5 (7189) 2010145246 {÷urþÞk {kxu íkkífk÷ef òuRyu Au {÷urþÞk{kt ¾uíkeLkk fk{ {kxu ©e{kYrík yußÞwfuþLk yuLz rðÍk MkŠðMk «kr÷ S-Ãk, þktfwík÷ fkuBÃk÷uûk økwshkík økuMk Mkfo÷ ÃkkMku, yzksý Mkwhík. (7203) 2010145317 ÷uzeÍ òuRyu Au {þeLk rMk÷kR òýfkh ÷uzeÍ íkÚkk MkkzeLke rzÍkRLk çkLkkðe þfu íkuðe ÷uzeÍ rzÍkRLkh, Ãkk÷uoÃkkuRLx, yuheÞk {kxu MktÃkfo fhku. 92277 70700, 92275 31234, Valsad : LANGUAGE-C,

fu{efÕMk ftÃkLke{ktÚke {uøkuÍeLk {kxu ftÃkLke zuxk Vku{o ¼hkðeLku ònuh ¾çkh ÷kðe þfu íkuðk ¼kR/ çknuLkkuyu yhS fhðe. MktÃkfo : «[kox 4/17 yu çke ykR ze Mke økkuhðk ðzkuËhk (9502-B) 2010144299 íkkífk÷ef òuRyu Au Akºkk÷Þ {kxu øk]n{kíkk - 2, hMkkuRÞk2, Ãkxkðk¤k - 2, Äku 8 Úke fku÷us ¼ýíke Akufheyku hnuðk s{ðkLke Mkøkðz MkkÚku MktÃkfo fhku. Ëuð ykuðþe»k, 208, hksntMk fkuBÃk÷uûk, Lke{o¤ nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt hªøkhkuz, Mkwhík. VkuLk.Lkt. 0261-

òuEyu Au IPCL ðzkuËhk {kxu yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe E÷uõxÙeõ÷ MkwÃkhðkEÍh/ E÷uõxÙeþeÞLk íkÚkk nuÕÃkh Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk MktÃkfo 98245 68660 E Mail-

MkªøkkÃkwh {uR÷+ Ve{u÷ LkMko MkªøkkÃkwhLke «ríkceík nkuÂMÃkx÷Lku íkkífkr÷f sYh Au. BSc íkÚkk BPNA Nurse Mke÷uõþLk Mku{eLkkh{kt joythomas.joy @ ¼køk ÷uðk ík{khk çkkÞkuzuxk sify.com (7101) 2010144735 {kuf÷e ykÃkku. òuEyu Au W½hkýe õ÷kfo-2, MEROLINACHRISTIA fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh-2, N@YAHOO.COM MxkuhfeÃkh-1. Mk{Þ- 10 to 2010144967 (9701-B) Mkhfkh {kLÞ hSMxÙuz 8. Gajiwala Sarees Plot ftÃkLke{kt fk{ fhe No. E-7, MG Road BHD-C. 10,000Úke 15,000 No.8, Exports, f{kyku ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{. Mahendra

99130 79288, 99130 Udhna, Udhyognagar, Surat394210. 08881 (7201) 2010145292 3065184, 081410 2758794, 99794 58250 14769- 090169 44172, òuEyu Au [kixkçkòh{kt (7197) 2010145459 90169 44215, 93753 MkuÕMk{uLk yLku nuÕÃkh ËwfkLkLkk òuEyu Au ykurVMk íkÚkk fk{ {kxu- 94292 20000 çknkhLkk fk{ {kxu xw Ône÷h 22349 (7169) 2010145168 (7088) 2010143772 ÄhkðLkkh Þwðf yhS MkkÚku

MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh huze{uRz þkuY{ {kxu {¤ku. J- 144, òÃkkLk {kfuox, rËÕneøkux, Mkwhík. (7187) 2010145204

íkkífk÷ef òuRyu Au fuLkuzk, Þw.yuMk.yu, MkªøkkÃkkuh, ðfo Ãkh{ex {kxu {¤ku. {÷uþeÞkðuÕzMko, sLkh÷ ÷uçkh, MkeõÞwhexe {kxu, ËwçkR {kxu sLkh÷ ÷uçkh, fuxuøkhe {kxu, yuLseoxeLkk {kxu - sLkh÷ ÷uçkh, fuxuøkhe {kxu, fòMíkeíkkLk {kxu - nuðe yLku ÷kRx zÙkRðh, ðeÞuxLkk{ {kxu - sLkh÷ yLku fuxuøkhe {kxu, Ëuð ykuðhþe»k, 208, hksntMk fkuBÃk÷uûk, Lke{o¤ nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt hªøkhkuz, Mkwhík. VkuLk Lkt. 0261-

3065184, 081410 14769- 090169 44172, 90169 44215, 93753 22349 ðkÃke VkuLk Lkt. 92274 55404 (7202) WILCOM SOFTWARE 093760 20101 (6721) 93747 47292, 99790 2010145303 2010139690 Lkk òýfkh íku{s Äku.8 Úke Ãktòçke MkwxLkk fkheøkh òuEyu òuEyu Au. Mkwhík Mkexe{kt 12{kt rþûký ykÃke þfu íkuðk 50806, 080009 12748 2010145174 Au {¤ku- Ã÷uÍh ÷uzeÍ xu÷h {kfuoxªøk fhe þfu íkuðk fBÃÞwxh rLk»ýktík. Spoken (7169) LkkLkÃkwhk, Mkwhík. VkuLk- MkuÕMk{uLk. 99242 84121 English «kÚkr{f rð¼køk LÞw økwz÷f MkkçkwLkk {kfuoxªøk 2471175, 94271 37297 (7157) 2010145336 íkk. 20/7/10Lku {tøk¤ðkhu {kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe (7182) 2010145442 E÷uõxÙef ðkÞh{uLk òuEyu Au. çkÃkkuhu 1 f÷kfu «{kýÃkºkku MkuÕMk{uLk òuRyu ykf»kof

nuÕÃkh òuRyu Au. ÷uzeÍ huze{uz fk{Lkk òýfkh nuÕÃkh íkÚkk Ãkh[whý fk{ {kxu {¤ku. ÷kzfe zÙuMkeMk Lkkøkkuheðkz. 98259 70099 (7206)

2010144404

2010141839

2010145268

2010145136

2010145367

òuEyu Au. (1) fkuBÃÞwxh zuxk Mkwhík{kt Mkku^xðuh {kfuoxªøk yuLxÙe {kxu. (2) ykurVMk fk{ {kxu MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð M/F òuRyu Au Mku÷uhe 10,000 - {kxu. A-81/82, ELzeÞk 15,000 MktÃkfo : 094143 xuûkxkE÷ {khfux, hªøkhkuz, Mkwhík. VkuLk- 2321458 99085, 95581 69937 Abay.Jaini@Gmail.com (6978) 2010143083 òuEyu Au CA ykurVMk {kxu

(7123)

2010144935

òuEyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, rhMkuÃxLkeMx. MktÃkfo:- LkuþLk÷ MkuLxh Vkuh 826, nku÷{kfeOøk, çkuÕSÞ{xkðh, nkux÷ øku÷uûkeLke Lke[u, rËÕneøkux.

ykuzex ykMkeMxLx/ õ÷kfo, yLku ÃÞwLk. çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku: 310, ríkYÃkríkÃ÷kÍkA, õ÷uõxh ykurVMkÃkkMku, 2010145461 yXðkøkux, Mkwhík. {kuçkkE÷- (7196) òu E yu Au . rVÕz ðfoh :98980 55055 (7153) 2010144842 SSC/HSC ÃkkMk fu íkuÚke ðÄw òuEyu Au çkkELzªøk fk{Lkk yÇÞkMk fhu÷ W{uËðkhkuyu fkheøkh r«Lx ykxoMk, yhS fhðe. hkusøkkh fkAeÞkþuhe, zçkøkhðkz, ykiãkurøkf íkk÷e{ fuLÿ, 203, 98794 49910 (7178) rÃkík]ykþeðkoË fkuBÃk÷uûk 2010145539 [hkuíkh çkUf Mkk{u, ykýtË. òuEyu Au fkWLxh Ãkh Akufhk “s÷khk{ ßðu÷Mko”, 2010145131 {kuxk{trËh, ©eLkkÚkS òuEyu Au. yûkh Vk{oMkeLke fkuBÃk÷uûk, nku¤e[f÷k, ykÞwðuorËf «kuzõxLkkt «{kuþLk [kixkçkòh. (6896- 7079) ðfo {kxu ÷urzÍ/suLxMk Ãkøkkh 5000+ f{eþLk+ {kuçkkE÷. 2010143699 zkÞ{tzðÕzo rþûkf òuEyu Au. Äku.11, B-607, 12{kt yufkWLx. MxÙux {kxu. {eLkeçkòh ðhkAk Mkwhík.

suLxMk huze{uz ËwfkLk {kxu «¼kík E÷uõxÙefÕMk ðhkAk Mkrník WÃkÂMÚkík hnuðwt. Ãkøkkh+ ÃkuxÙku÷+ f{eþLk nuÕÃkh òuRyu Au. fíkkhøkk{. hkuz. 2543414, 2552814, R.økw.ËuMkkR rðãkMktfw÷ ¼xkh {¤ku. 99743 30803, 81282 44050 (7177) 98253 73087 (7206) 98987 70001 (7199) [kh hMíkk, Mkwhík. (7095) 2550173 (6933) 2010145370

YçkY {¤ku ©e {kYíke nku÷ezuÍ S-5, þkfwtík÷ fkuBÃk÷uûk, økwshkíkøkuMk Mkfo÷ Mkk{u, yzksý Mkwhík. (7204)

93776 98410 (7158)

2010145258

2010145486

òuEyu Au. heMkuÃxLkeMx {kxu òuRyu Au økwshkík økuMk Akufhe-1, fkuBÃÞwxh xe[h-2. CNGLku £uL[kRÍeLku {kfuoxªøk (MS Office, Tally, DTP). yuõÍeõÞwxeð (ÃkkuMx-Ãk) MktÃkfo:- MD Computer Mku÷uhe 4000+ RLMkuLxeð+ Education, Godadara ÃkuxÙku÷+ {kuçkkR÷ íku{s Naher, Surat. Mo. xu÷efku÷h (ÃkkuMx-Ãk) Mku÷uhe 98247 22053 (7196) 5000+RLMkuLxeð. ðkuf RLk 2010145464 RLxhÔÞw hrððkh íkk. òuRyu Au ÷uzeÍ/ suLxMk 18.07.2010 Mkðkhu 10 ykurVMkLkk fk{fks ytøku 10 Úke 5 rzðkRLk ^Þw÷ MkŠðMkeMk Úke ðÄw ¼ýu÷k hktËuhhkuzLkk «k.r÷. økwshkík økuMk CNG MÚkkrLkf hnuðkMkeLku «Úk{ økuMk MxuþLk, çkkx÷eçkkuÞ ÃkMktËøke. 98250 36777, ftÃkLkeLke çkksw{kt, Ã÷kux Lkt.6, ykurVMk- 2779500 (7189) ÞwrLkxe RLzMxÙeÞ÷ yuMxux, 2010145235 òuRyu Au Ãkkt[ð»koLkk yLkw¼ðe ÃkktzuMkhk ¼uMíkkLk {uRLkhkuz, 1) MkwÃkhðkRÍh, 2) Mxku Mkwhík VkuLk. 93273 18001 2010145250 rfÃkh, 3) zÙkRðh. {¤ku (7190) yhS MkkÚku W{uþ¼kRLku òuRyu Au TATA ftÃkLkeLku Vw÷xkR{ yLke÷ yuBçkúkuRzhe «k.r÷, ÃkkxoxkR{/ Ã÷kux Lkt. 6 Úke 11, nkWMkðkRV yÇÞkMk 12 Úke çkeòu{k¤, ¼kXuLkk [kh, ðÄw. 98259 65470 2010145296 f]ýk÷ rðrzÞkuÚkeÞuxh ÃkkMku, (7202) WÄLkk. 99256 98340 òuRyu Au xe[Mko $ø÷eþ {erzÞ{ MkðkhÃkk¤e «kR{he (7190) 2010145231 òuRyu Au Ík÷h {þeLkLkk yLku «e.«kR{he {kxu. yhS yLkw¼ðe {kMxh/ Ík÷h yLku çkkÞkuzuxk MkkÚku 11 Úke 1 {þeLkLkwt fk{fks Mkt¼k¤e þfu {kt YçkY {¤ku. r«LMkeÃk÷ íkuðk {uLkush MktÃkfo : 92274 øku÷uûke $ø÷eþ Mfw÷. ©eËþoLk yuÃkkxo{uLxLke ÃkkA¤, 94788 (7177) 2010145031 fuð÷Lkøkh MkkuMkkÞxe, òuRyu Au Íuhkuûk {þeLkLkkt ¼hÚkkýk sfkíkLkkfk, yLkw¼ðe ÷uzeÍ/ suLxMk y÷Úkký, Mkwhík. (7171) 2010145161 ykuÃkhuxh {¤ku çkkiÄkLkðk÷k fkuÃke MkuLxh íkkh ykurVMkLke òuRyu Au. fwheÞh {kxu Mkk{u xkðh hkuz Mkwhík. ze÷eðhe{uLk òuRyu Au MkwhíkMkexe{kt yusLMke (6997) 2010143134 òuRyu Au Mkkhku yLkw¼ðe ðuÕzh ykÃkðkLke Au. C/O Blose (ðuÕzªøk fk{ òýfkh) {¤ku. Flash Couriers- 99741 92276 17806 (7120) 91885, 97265 22600 2010144271

òuRyu Au MkkWËe ËwçkR nuðe ÷kRx zÙkRðh Vexh ðuÕzh xLkoh R÷uõxÙe~ÞLk {uþLk nuÕÃkh, sLkh÷ nuÕÃkh ÷uçkh. 92745

£e Mkuðk £e Mk{kÄkLk. {nkfk÷eLke E»x MkkÄLkkÚke h f÷kf{kt økuhtxeÚke, ½hçkuXk Mk{kÄkLk fhkðku. Lkkufhe, fkhkuçkkh, «u{÷øLk, {Lkøk{íkwt «u{er{÷Lk, MkkiíkLk{wrfík («u{{kt [kux ¾kÞu÷k {¤ku) 099157 80017 (7029) 2010142976 Mkw«rMkæÄ økkÞºkeWÃkkMkf Most = MkkMkheÞk{ktÚke nuhkLk çknuLkkuLkku ¾kMk fk{ 100% ÷ur¾ík ¾wÕ÷k [u÷uLsÚke 24 f÷kf{kt «u{«kÃíke Ãkríkðþ, AqxkAuzk {kuneLke þºkwLkkþ (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx).

2010145325

f÷e™ef, 9427585595. (6077-83) 2010129565 ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h ð„h. [ku¬‚ …heýk{. [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. zku.rºkðuËe 9427585595 (6084-89) 2010129563 ÞkËþÂõíkLke økku¤e ‘rËÔÞM{]ríkGold’ Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk {kxu zku.ykþkçkuLk-94271 Tuition 00614 (7126)

Äku.12 - ÃkAe zeÃ÷ku{kt RLk fkuBÃÞwxh, nkzoðuh LkuxðfeOøk xufLkku÷kuS fku»ko. ÞwrLkðoMkexe {kLÞ. NAAC/ UGC/ DEC/

97270 94640 (2261-2- AIU GOVt. Approved. A) 2010140994 Micro Chip - 99741 rLk»ýktík ßÞkurík»k/ ðkMíkwþk†e 96311 (7184)

rðËuþ Þkuøk, rððkn MktçktÄeík, «uík çkkÄk ÄtÄkfeÞ çkkçkík, SðLkLkk Wíkkh [Zkð ytøkuLke fkuRÃký Mk{MÞk sýkðku Mk[kux {køkoËþoLk rLkðkhý f{÷uþ rºkðuËe. 98792 28885

2010145080

B.Sc. in Animation HSC, Arts, Commerce, Science, Diploma Pass

rðãkÚkeoykuLku yuzr{þLk {¤e þfu Au. ðÄw rðøkíkku {kxu fku÷ fhku 96624 91811. (Billing) 2010144989 ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk Ëhuf 301, Mfðuh Ãkku#x, yþkuf Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu {¤ku. ÃkkLkLke Mkk{u, Mkexe÷kEx, nMíkhu¾k sL{Ãkrºkfk òuRLku Mkwhík. (7140) 2010144704 SðLkLkku MktÃkqýo nk÷ òýku çkku z o Ãkrhûkk 10, 12Lkk Mkexe÷kRx {uRLk hkuz. rðãkÚkeo y ku Ãkrhûkk{kt ©uc 98252 54766 (6654-55) 2010136440 Ãkrhýk{ {u¤ðku. ðkMíkwþk†¿k yuf VkuLk fhku ÃkkuíkkLkku sÞuþ¼kR. 98981 33189 ¾kuðkÞu÷ku «u{ ÃkkAku {u¤ðku (7182) 2010145431 Lkð[tze rMkØ îkhk yufs UNIVERSAL hkík{kt ½hçkuXk íkwhtík Mk{kÄkLk ENGINEERING Diploma, {u¤ðku. {Lk[knk «u{e r{÷Lk Classes, Degree All Branches, MkkiíkLkÚke Awxfkhku, rðËuþ Þkuøk Subjects. 99794 Ãktzeík ze.fu. þ{ko. 096509 All 57166 (7195)2010145453

48202 (6790-91)

2010138388

2010145004

2010145437

fuLkuzk, UK, LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkwh, USA ykuMxÙu÷eÞk íkÚkk fkuRÃký Ëuþ {kxu yußÞwfuþLk ÷kuLk, çkUf çku÷uLMk, MkuLMkLk÷uxh, LkuþLkk÷kRÍ çkUf{ktÚke {u¤ððk 99983040509898664321 yusLx

ykðfkÞo

r{ºkkuu

2010144671

2010142691

þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk{Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøkMkkuhkÞMkeMkÃkÚkhe¾híkkðk¤¾kuzkuôËhe [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMkyuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷MD(Ayurved) ykÞwíkeÚkoyzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{ yuÃkkuELx{uLx9427100614 (7126)

Tuition çkÄk rð»kÞku CBSE/ ICSE/ GBSE Spoken English IELTS Look Listen Learn DOEACC ‘O’ Level & 2010142689 93747 66222, 2787591, CCC Govt. of India ‘O’ 99789 36036 (7081) {hzku-yÕMkhuxeð-fku÷kÞxeMk2010144303 Level fku»ko fhe MkkuVxðuh Íkzk{kt ÷kune, r[fkþ, Veý,

yuLSLkeÞh çkLkku, Mkhfkhe Lkkufhe {kxu VhSÞkík CCC fku»ko{kt yuz{eþLk þY Au. hS.Lke AuÕ÷e íkk.28/7/10 {kuçkkR÷ heÃkuhªøk fhíkk þe¾ku zuxkçkUf çkeòu{k¤ nhuf]»ý Võík 1 {rnLkk{kt ðuz hkuz fkuBÃk÷uûk ðhkAkhkuz, Mkwhík. yrLk÷¼kR- 94281 45448 VkuLk: 2542236 (7158)

(7162)

Engineering Mathematics Nandita De Msc, Mphil (Maths) 92280 95900, 93277 63978 (7182)

2010145264

Võík 30 yuz{eþLkLku r£.. yktíkhzkLkk hkuøkku. 97269 fkuBÃÞwxh fku»ko Yk.20,000 75116 (7037) ðk¤ku òuçk ykurhyuLxuz fku»ko 2010144604 fhku. Võík Yk.500 hS. [kso {kuLkMkwLk ykuVh fuh÷k þwØ Mo. 98796 49282, ykÞwðuorËf {Mkks MkkÚku 95107 03533 (fíkkhøkk{ rMkhkuÄkhk. 97372 84213, yLku ðuz hkuz) (7087) 99046 33623 (6924) 2010144050

2010141033

2010145057

2010144596

çkkuze {Mkks+ Mxe{çkkÚk= 150Yk. rþhkuÄkhk, ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke zku.zkuzeÞk.94264 75776 (7038) 2010144585

(7117-18)

2010144097

y®Lkÿk-ze«uþLk {kEøkúuLk, nkEÃkh xuLþLk, rð[khðkÞw, {kLkrMkf hkuøkku. 97269 75116 (7037)

nhrMkÂæÄ ðkuxh«wVªøk fkuEÃký òíkLkwt ÷efus 100% økuhtxeÚke çktÄ. Lkhuþ¼kR- 98790 67230 (7133) 2010144666

ðkuxh«wVªøk fu{ef÷ xÙex{UxÚke fhe ykÃkeþwt. Äkçkw, çkkÚkY{, ¢uf. MkðS¼kR- 9898708723 (7150) 2010140915

2010144606

2010145028

2010145198

2010144593

CMYK

½hçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe 15000/- f{kyku. Ëhhkus Ãku { u L x {¤þu : FF-30, fÕÃkð]ûk, økkuºkehkuz- ðzkuËhk2354701, yksðkhku z 9725674052, E÷kuhkÃkkfo9825520962, MkÞkSøkts9925250038, ¼kðLkøkh9725577065, hksfkux9374117336, y{ËkðkË9428888224, Mkw h ík8000697690, ¼Y[9924312774, Ãkku h 9376525462, økkuÄhk9016672710 2010142635

ftÃkLkeLku ¾k÷e s{eLk Ãkh Aík ÷eÍ MkkÚku òu E yu Au . fku Õ z Mxku h u s , ðu Þ h nkWMk, ðfoþkuÃk, nku‹zøk, ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzwt 5000 Úke 1.5 ÷k¾ MkwÄe MktÃkfo 0120Úke 58 4266451 ACM Pvt Ltd.

(7121)

2010144858

Ve{u÷ heMkuÃMkLkeMx òuRyu Au. (ßÞkurík»k fkÞko÷Þ {kxu) {¤ku. CH - 101 çkuÕSÞ{ [uBçkMko rËÕneøkux. 95587

22566 (7200)

2010145283

2010144476

rþrûkfk òuEyu Au ytøkúuS økwshkíke {kæÞ{ {kxu Äkuhý 11-12 ÃkkMk ÚkÞu÷ MknkÞf rþrûkfk òuEyu Au. xkELkeMxkh Mfq÷, ¼kxÃkkuh, Mkwhík. 93747 10318 (7164)

2010145416

rþûkfku òuEyu Au Äkuhý 8 Úke 12 (økwshkíke {kæÞ{) {kxu BA/MA- Bed ytøkúuS rð»kÞ, Ãkøkkh ÞkuøÞíkk {wsçk {¤þu. Äkuhý 5 Úke 7 (rnLËe {kæÞ{){kt Ëhuf rð»kÞ ¼ýkðe þfu íkuðk rþûkfku. MðnMíkkûkhu yhS-Vkuxk MkkÚku {¤ku: íkk.19- 20- 21. Mk{Þ11 Úke 1. ¿kkLkøktøkk rðãk÷Þ, y¾tzykLktË fku÷us Mkk{u, ðuzhkuz, Mkwhík. (7153)

2010145240

fur{f÷ ðkuxh«wVªøk sqLkk òýeíkk, sqLkk íku{s Lkðk rçkÕzªøk{kt RCC M÷uÃk, ¢uf, ¼us, ÷efus, ¾kh, MxÙf[h÷e ðef, fku÷{çke{, sufuxªøk, sq L kk rçkÕzªøkLkk ík{k{ heÃku h ªøk, MÃku ~ Þ÷ fu { ef÷ xÙex{uLxÚke økuhtxeÚke çktÄ fhe ykÃkeþwt. MktÃkfo : ÃkuhuzkRÍ ðku x h «w V ªøk. 98247 19000 (9701-B) 2010144968

ð÷Mkkz, Äh{Ãkwh, ðkÃke, MkkuLkøkZ, ÔÞkhk, {ktzðe, çke÷e{kuhk, çkkhzku÷e, fÃkhkzk, ðktMkËk, ð½E, [e¾÷e. yÇÞkMk 9 ÃkkMk Ãkøkkh 8000Úke 15000 hnuðkLke Mkøkðz. 99091 20178, 95109 44508 (7139)

2010144849

ykurVMk íku{s Ãkh[whý (W½hkýe) fk{Lkku Akufhku òuEyu Au. 98251 44577, 94268 14430 (7179)

2010145439

rþûkfku òuEyu Au. Mkhfkh {kLÞ «kÚkr{f, {kæÞr{f, W.{k. rð¼køk {kxu rþûkfku òuEyu Au. B.S.C. Bed, BSC. M.Com, M.Com. Bed, íkÚkk PTC, Ãkèkðk¤k

çknuLkku òuEyu Au. W{uËðkhu ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku Vkuxku, Íuhkuûk íkÚkk «{krýík Íuhkuûk Lkf÷ MkkÚku Mð¾[uo WÃkÂMÚkík hnuðwt. MÚk¤ ©e ¼økðíke rðãk÷Þ, yu/5, ÃkkhMk MkkuMkkÞxe, fíkkhøkk{, Mkwhík. (7148)

2010145249

rþûkfku òuRyu Au. B.Sc. BEd. B.A. B.Ed (ytøkúuS, økwshkíke) íkÚkk PTC rþûkfku òuRyu Au. yhS MkkÚku YçkY {¤ku. MkÆ¼kðLkk rðãk÷Þ, 420,21 ð»kko MkkuMkkÞxe, yu÷.yu[.hkuz, ðhkAk Mkwhík. Ph. 2563746 (7162)

2010145005

rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe íkzfuïh- 93273 92928 (7034) 2010142962 rMkØe ðku x h «w V ªøk Äkçkk ykWx ¢uf ÷efus økuhtxeÚke çktÄ MkwrLk÷. 98243 85264 (6865) 2010140227 sLkhu x h ÷u - ðu [ , ¼kzu heÃku h ªøk Mo. 98255 18836, (7188)

2780590

2010145194 hu { Lz 3- Ãku L xÃkeMk {kºk s™hu x h sw ™ k ™ðk ÷uðu[ ¼kzu 898/- yk÷eþkLk ¼ðkLkeðz he…u h ª„ 98250 08782, nheÃkqhk Mkwhík (7179) 98252 18782 ‚w h Œ. 2010145460 (7192) 2010145407 Mkku V k, [u h , fkhÃku x , fkh Fitness RLxeheÞhLke {þeLkÚke Treadmill, Equipments Repair/ ykhku ø Þ«Ë MkVkR Mo. Service All Fitness

92279 05714 (7191)

2010145215

øk] n Wãku ø k ½u h çku X k {neLku 6000 Úke 18000 f{kðku (øku h u L xe yu ø kú e {u L xÚke) 3850{kt híLk çkLkkðku A608 Vu h ze÷nkWMk, Lkðht ø kÃkw h k y{ËkðkË. 079264

Equipments Available: 0261- 3040701, 93763 68289 (6243-44) 2010130479

TVLkk

Lkðk he{kuxo MkkEX{kt heÃkuhªøk íkkífk÷ef Ãkå[eMk{kt ðku h t x eÚke rðLkku Ë hu r zÞku ÷k÷Ëhðkò. (6883)

We Want A Dealer earn Rs. 40000/- per Month 2010140622 without bearing bynary 43192- 99240 09190 Võík 3,111 {kt ykÃkLke system of marketing (2041-2-A) ðuçkMkkRx çkLkkðku MkkÚku 1000 plan. Join us - Website: 2010128100 SMS Free MLM www.addwingpltd.com 9601359757 (7233) 2010099277 øk] n Wãku ø k 4500{kt Mkku ^ xðu h , School “£e” ½hçkuXk {tøkkðku CD ÃkkýeLke xkt f eLke MkVkR zkÞ{t z xefe, 12000{kt Mkku^xðuh, Online heÍÕx ykuzeÞku DVD CD ykurzÞku ði ¿ kkrLkf ÃkØríkÚke Mkt Ã kq ý o xâw ç k÷kRx [ku f çkLkkðku . SMS yk çkÄw s yu f Ë{ fuMkux “þu¾- W÷- EM÷k{”

zkì. {kunB{Ë íkknuY÷ fkËhe Mkknu ç k ( TV «ku ø kk{{kt su{Lke yfMkh íkfheh ykðu Au . ) íku { Lke fw h ykLku Ãkkf yLku nrËMku Ã kkfLke hku þ Lke{kt ” nw Í w h u Ã kkf MkyðLke Ãkhðheþ, çkk÷ÃkLk, sðkLke, rLkfkn, Ëkðíku Íw÷yþeþ (EM÷k{ íkku r nËfk Ãknu ÷ k s÷Mkk) rðøkuhuLke nrffík òýðk {kxu ÃkkuMx fkzo ÷¾e ½hçkuXk £e{kt rËLk- yu- EM÷k{Lke Mkk[e nfefíkLke òýfkhe {u¤ðku. Ãkku M x fkzo { kt Mkkhk yûkhu yuzÙMk íku{s fkuz Lktçkh MkkÚku ÷uLz ÷kELk yÚkðk {kuçkkE÷ Lktçkh ÷¾ðku. MkhLkk{w Post

ykÞwðuorËf çkkV fuLÿ [wtçkfeÞ íku÷Úke f{h, nkÚk, Ãkøk, ½wxý, {kÚkw, økhËLk, þhehLkk MLkkÞw ¾U[kððkLke Mkkhðkh {kxu çkkV îkhk {k÷eþ (÷uzeÍ) (7032) 2010143222 fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe suLxMk fk{hks økku¤e, Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk òuþe÷k y{híke÷k íku÷, Box No.5 Nani Daman ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku, RrLÿÞ rðfkMkLkwt íku÷ {¤þu. 396210 (7073) (6320) 2010144761 ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze 97274 722942010140702 {qfu Au. Ëðk {kxu {¤ku. zkÞkçkexeMk Ëðk ELMÞw÷eLkÚke Lkðe MkkÞf÷ku ÔÞksçke ¼kðu y{ËkðkË: VkuLk ftxk¤e økÞk, Ãkheýk{ LkÚke, ze÷h: Mðk{eLkkhkÞý MkkÞf÷ 25510486, ðzkuËhk {¤ku EXPERT Lku zku.Ãkhuþ Íwtzkþuhe, Mkøkhk{Ãkwhk. 2353078, Mkwhík Ãkxu÷ 90674 79911 2342824 (7184) 2010145043 2452915. 2010135500 2010145595 ®n[fkLkk fzkt / Vku Õ zªøk xkuE÷ux Ë{, ïkMk, fkÞ{e þhËeyuõÞw«uþh Mkkhðkh nXe÷k MkkÞLkMk, yMÚk{uxef yu÷So, hkuøkkuLkku økuhtxe MkkÚku sz{q¤Úke Ãkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz VuVMkkLkk hkuøkku 97269 R÷ks MktÃkfo : 93755 ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 93745 55552 (7179) 27569 (7188) 75116 (7037) ËkY Akuzkðku (Ëhhkus, Mkwhík{kt) «ÏÞkík GCG Mkt[kr÷ík Ãkeðkðk¤kLku çkíkkÔÞk ðøkh - 98790 15431

2010145157

2010145008

ðkuxh«wVªøk fu{ef÷ xÙex{UxÚke 2010145404 fhe ykÃkeþwt. Äkçkw, çkkÚkY{, ne÷ªøk nuLzMk ÚkuhkÃke MkuLxh ¢uf. rðsÞ¼kR- 99254þkhehef Ëw:¾kðku, Úkfký, 19937 (7041) 2010142904 {ktËøke {kxu yuõÞw«uþh, {þeLkhe Ík÷h {þeLk Ík÷h heV÷uûkku÷kuS, {uøLkux, {Mkks ÚkuhkÃke {kxu MktÃkfo fhku. {þeLk {swheÚke òuRyu Au 97140 91470 (7183) 96016 21226 (6998)

nhMk, Veþh, ¼øktËh÷uzeÍ {Mkks yk{ý Lkef¤ðe, çk¤íkhk, ÷ªøk MíkLkrðfkMk ðkEçkúux ¾tsðk¤, ÷kune Ãkzðwt. 97269 h{fzk [eøk{ - zeðeze - 75116 (7037) 2010144599 fuÃMkq÷ 99788 63125 2010145567 ÔÞMkLk {wÂõík ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke yu{.ze. rLk»ýktík †e ÃkwY»kkuLkk økwÃíkhkuøkkuykÞwðuorËf ðkSfhý Mkkhðkh. ËkY 260/- ík{kfw 360 yuf ËðkLkk. ÄLðtíkhe MkuõMk õÞkuh, 97269 {rnLkkLke {ku.98256 36567 75116 (7038) 2010144591 (7183) 2010145049 ¾e÷-þe¤Mk-MkkuhkÞMkeMksze çkwxeÚke HIV AIDS fhku¤eÞk, MfeLk yu÷So, Aqxfkhku. Vhf Lkrn Ãkzu íkku ¾tsðk¤, [k{zeLkk hkuøkku ÃkiMkk Ãkhík. 081411 24984, 097640 35704 97269 75116 (7037)

2010145166

þe¾kW ðkÞh{uLk B-232 WÄLkk Mkt½ fkuBÃk÷uûk þuz Lkt.10 WÄLkk. M-98247 37576

Wanted Sales Staff NTFC Opp Postoffice 2010145334 Required Marketing Aganovad, Saiyedpura Executive Science Surat (7096) 2010145020 Background For VAPI xu ÷ efku ÷ h òu R yu Au ¾kMk Region. Attractive Salary. Contact: Fax ðkÃke {kxu xu÷efku÷h MktÃkfo : 0250- 2453781, Email- 92279 39980, 92272 specichem@vsnl.net 14469 (7176) 2010145021 (7022) 2010142958 Required Reporters / xuûk. ykxeoMx òuEyu Au. Cameramen for TIME xuûkxkE÷ rzÍkELkh, fkuBÃÞwxh TV Channel. Channel (VkuxkuþkuÃk) yÚkðk {uLÞwy÷: available on DD DTH, (7152) ZEE/812, Airtel/586, 98985 55093 2010145349 SUN 558, Dishes. ykSðLk Lkkufhe ykurVMkðfo 09317088800, {kxu ¼híke [k÷w Au. LkðMkkhe, 09904828338.

{Lku Ãkkxo xkR{ Lkkufhe òuRyu 2010145229 ykuVeMk {uLkush {kxu Mkhfkh Au. MktÃkfo fhku. 98257 nkWMk fe®Ãkøk Akufhkyku {kLÞ ftÃkLke{kt ¼híke fhðkLke 79008 (6814) (yku r VMk f÷eLkªøk) òu Ryu Au. 2010140423 Au. Ëhuf íkk÷wfk- rsÕ÷k- {kxu íkífk¤ {w t ç kR{kt Mkkhku Ãkøkkh «Úk{ [kLMk yÇÞkMk 9 ÃkkMk òuRyu Au. xe[Mko rnLËe yLku £e hnu ð kLkw t Mkt Ã kfo fhku. økúußÞwyux Ãkøkkh- 8000/- {kæÞ{Lke Mfw÷ {kxu (1) 09930200167 / 022«kÞ{he 12000/- {ku. 99987 çkÃkkuhÃkk¤e rð¼køk{kt ytøkúuS fkuBÃÞwxh 6461163 ðkÃke{kt RLxhÔÞw 64911 (7143) 2010144852 2010145643 yLku rnLËe rð»kÞ {kxu 1-1 Úkþu. òuRyu Au nuðe VuçkúefuþLk ÃkkuMx. xÙuLz yÚkðk yLkxÙuLz rþûkfku òuEyu Au. rLk÷ftX fk{Lkk yLkw¼ðe íku{s (2) MkðkhÃkk¤e çkk¤{trËh fLÞk rðãk÷Þ, ®MkøkýÃkkuh økúkRLzeøk fk{Lkk yLkw¼ðe {kxu ºký xe[Mko. yhS yLku [kh hMíkk, ðuzhkuz, Mkwhík {kxu nuÕÃkhku YçkY {¤ku. ({tøk¤ðkh çkkÞkuzuxk MkkÚku Mkðkhu 9 Úke 11 B.SC./B.ed, B.A./B.ed rMkðkÞ) Ëuð[tË ðuÕzªøk {¤ku. r«LMkeÃkk÷, xkøkkuh (ytøkúuS) íkÚkk M.A./B.ed yuLSLkeÞhªøk, økw÷k{çkkçkk ÃkÂç÷f Mfw÷, {nk÷û{e (økwshkíke) rþûkfku yhS MkkÚku {e÷ fBÃkkWLz, ÷k÷ Ëhðkò fkuBÃk÷uûk, ¼xkh [kh hMíkk, YçkY {¤ku. Mk{Þ çkÃkkuhu- 12Mkwhík. (7171) hkuz, Mkwhík. (7162) 00 Úke 5-00. (7156)

2010143223

SPOKEN Doeacc Society ¼khík Swami Education of Mkhfkh Mkt[kr÷ík CCC-O Distance Education Lkðeçku[{kt yuz{eþLk [k÷w.3- íkÚkk A ÷uð÷ fkuBÃÞwxh fku»ko yuz{eþLk ykuÃkLk 10th yLku rËðMkLkku xÙkÞ÷, MktÃkqýo Äku.10+2 Graduate ÃkkMk- 12th ykufxkuçkh 2010. ÔÞkfhý, fMkeoð nuLzhkRxªøk, LkkÃkkMk rðãkÚkeoyku {kxu sw÷kR fkuRÃký rzøkúefku»ko {kxu. JÃkMkoLkk÷exe zuð÷Ãk{uLx MkkÚku 2011Lke ÃkrhûkkLkk çku[ þY 118, òÃkkLk{kfuox, hªøkhkuz, Ãknu÷k rËðMkÚkes MkzMkzkx ÚkR hÌkkt Au. MktÃkfo : fku-yuûÃkku Mkwhík. fkuLxuõx: 96629 ytøkúuS{kt ðkík[eík fhíkk þe¾ku. fLMk÷LxLxMk 92274 97155 10008, 2601221 (7195) 2010145455 {uz{ þkLkw, S/30, fLkfLkeÄe, (7082) 2010144074 2010139497 økktÄeM{]rík Mkk{u, LkkLkÃkwhk- ENGINEERING + MkuõMk þe½úÃkíkLk+ {kºk 3 93754-32220 (7132) TUTIONS Available GTU Mathematics 2010144654 rËðMk WÃk[kh MkuõMk ÃkkðhVw÷ 60042/ Admission MBBS In 7 98258 LkÃkwtMkfíkkt ðtæÞíð ½uhçkuXkt Mechanical Subjects Lakhs BDS, Ëðkyku {u¤ðku, ðzkuËhkLkk Engineering, Pharmacy, EG, MOS, EME 98259 Arbuda Education 73874 (7178) ½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku òýeíkk ðiãhks. 098243 2010145451 9904014298, yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… 33824, 098251 95343 9727000277 2010144985 [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ (4634-B)

88969 (7171)

2010138463

98790 15431 (7031)

DAVE ENGLISH

2010145001

òuRyu Au. õ÷eLkef {kxu heMkuÃMkLkeMx/ LkMko, Mkkhku Ãkøkkh, Mkwhík. 99982

94194 (6776-78)

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku (Ëh hrððkhu ðkÃke{kt 11 Úke 4) hrððkhu ð÷Mkkz{kt zku. íkhMkheÞk nkux÷ Mkífkh, MxuþLkhkuzþe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, RrLÿÞ rðfkMk, MíkLk rðfkMk. {kuZk{kt [ktËk, yuMkezexe, su.Ãke. [uBçkMko, fíkkhøkk{ yÃk[ku, økuMk, fçkSÞkík, Ëhðkò, Mkwhík- 98253 Ãkuþkçk{kt, þheh{kt çk¤íkhk. 12985 (7083) 2010143718 97269 75116 (7037) 2010144601 MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf ‚uõ‚ ‚{MÞk - þe½ú…Œ™, yki»kÄeyku yLku szeçkwèe Þwõík nƒo÷ ðkÞ„úk, 100% ©uc MkuõMkxkurLkf, þw¢kýwðÄof y‚hfkhf. zku. rðsÞ¼kR zkì. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe Mkwhík. 9327337410 (6826) 98251 77807 (7192)

(7162)

òuRyu Au. yæÞkÃkf : ytøkúuS rð»kÞ {kxu yu{.yu. (ytøkúuS MkkÚku) sYhe ík{k{ «{kýÃkºkku MkkÚkuLke yhS ònuhkík «rMkØ rËLk-10{kt hSMxzo yuze.Úke. Lke[uLkk MkhLkk{u fhðe yk[kÞo/ rLkÞk{f økúk{Mkuðk {nkrðãk÷Þ, LkqíkLk økúk{ rðãkÃkeX, Úkðk íkk.ðk÷eÞk, S.¼Y[ {ku. 94268 78550 (Billing)

2010145088

çku õ xu r hÞk Lkkçkq Ë e Mkt Ã kfo : {rnLku 4000-10,000 92279 05714 (7190) f{kðku. fhkh MkkÚku. MkktR©Øk 2010145218 xÙ u z ªøk, Mkw h ík. 96246 ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR íkÆLk 92853 (7086) ÔÞksçke ¼kðu fu r {f÷Úke 2010144327 çkuõxuheÞk {wõík. 93275 økwshkíkLkk fkuEÃký þnuh{kt 55556 (7180) ykWxzku h Ãkç÷eMkexe 2010145087 xÙ k ÞMkeõ÷ yu z , (MkkÞf÷ ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/- ònuhkík) zu{kuðkLk, çkuf÷ex yku x ku { u x ef - 21000/- xÙkÞMkef÷, hkuz-þku, EðuLx nkRzÙ k u r ÷f - 40000/- {kxu MktÃkfo fhku. 99099 (079) 2216245839898 (7147) 94276 26959 (Billing)

2010131328

CCTV fu{uhk hufku®zøk MkkÚku Contact to h½w ð t þ e: 97235 58692 (6965) 2010141967

çkÚko zu Ãkkxeo çk÷wLk zufkuhuþLk EðuLx [kh÷eøkúwÃk. 97129 74771, 98247 10109 (7178) 2010145034

f÷h TV 2591 {kt 256 [uLk÷ ÷û{eSLkku rMk¬ku ¼ux rðLkkuË huzeÞku ÷k÷Ëhðkò. (6883)

2010140626

ËwhËþoLk rðLkk ¼kzu MkktRX [u L k÷ 1291{kt yu h xu ÷ xkxk, Dish TV, rðzeÞkufkuLk ðuÃkkhe ¼kðu. rðLkkuË hurzÞku ÷k÷Ëhðkò (6867) 2010140116

LkSðe fª{íku . Mkt Ã kfo :

094143 99085, 95581 69937 (6978) 2010143088

xe-þxo, fuÃkLkk ykuzoh/ {sqhe «{kýu ykÄwrLkf {þeLkku îkhk Ã÷kMxef (hçkh) íkÚkk Ëhuf «fkhLkwt r«Lxªøk fhe ykÃkeþwt {nuþ¼kR økßsh. 98258

63799 (6723-24)

2010138679

yu Õ Þw r {rLkÞ{ Mku õ þLkLkk çkkhe Ëhðkò, yuMkeLkk økk¤k 2010144939 rËðk¤eLkk f÷kí{f fkuzeÞk, íkÚkk ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkh íkÚkk fkuEÃký òíkLkwt heÃkuhªøk fk{ økeVx ykŠxfÕMk íkÚkk ¾kºkeÃkw ð o f fhe ykÃkðk{kt {eýçk¥ke çkLkkðíkkt þe¾ku:- ykðþu. {ku. 98987 98241 43750 (7196) 17268 (7195) 2010145469 2010145479 RL~ÞkuhLMk ûkuºk{kt fkhfeËeo çkLkkðku. yÇÞkMk, yLkw¼ð sYhe LkÚke ºkýÚke Ãkkt[ ð»ko Ãku$øk økuMx òuRyu Au fk{ fheLku YrÃkÞk 3Ãk ÷k¾ (1800/-) ÷kufh, xeðe, yLku ðÄw ykðf WÃkhkt í k økh{Ãkkýe, Ãk÷tøk yzksý ykSðLk Ëh {rnLku YrÃkÞk 98980 78751 (7119) 51,000/Ãku L þLk 2010144263 {u ¤ ððkLke íkf. fku ÷ u s Lkk Ãku#øk økuMx AC/NON AC Þwðf, Þwðíkeyku, {kfuoxªøk ÷uzeÍ/ suLxMk/ ykurVMkhku/ yu õ ÍeõÞw x eð, rLkð] ¥ k rðãkÚkeoyku hnuðk- s{ðk ÔÞÂõíkyku , øk] rnýeykuyu ÷kuLzÙe MkkÚkuLke Mkøkðzíkk. y[qf MktÃkfo fhðku. 99241 MktÃkfo: 90990 36036, 99099 63963 (7184) 20041 (2297-A) 2010143094

2010145421

CMYK

10 SANDESH : SURAT

Mkh su.su.{kt nðu rþûkfkuLkwt yktËku÷Lk

Happy Birthday With

ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ Lknª {¤ðkLkk Ãkøk÷u rþûkfku rðVÞko þiûkrýf fkÞo XÃk

rðh÷ Mkkt¾x íkk. 18-7-2009

suLMke Ãkxu÷ íkk. 18-7-2008

MkkLkeÞk ½zeÞk¤e íkk. 18-7-2008

hknw÷ [kiÄhe íkk. 18-7-2002

rð¼k siLk íkk. 18-7-2009

Ãktfs þu÷zeÞk íkk. 18-7-2006

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

nŠ»k÷ {kuËe íkk. 18-7-2004

òLkðe çk÷ËkýeÞk íkk. 18-7-2000

¼kir{f n÷ðkðk¤k íkk. 18-7-2008

ykÞw»k Ëk÷eÞk íkk. 18-7-2006

ÏÞkrík øke¥kwðk¤k íkk. 18-7-2008

ÂhLkuþ ½kuhe íkk. 18-7-2002

Lkunk Mkk÷ðe íkk. 18-7-2005

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

CBILkk

ËhkuzkÚke hu÷ðuLkk f{eouyku{kt VVzkx

þnuhLkk þknÃkkuh ÂMÚkík Mkh su.su. ytøkúuS {kæÞ{Lke þk¤k{kt ðk÷eykuLkk rðhkuÄLku Ãkøk÷u Mkt[k÷fkuyu Ve ðÄkhku ÃkkAku ¾U[e ÷uíkk Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ Lknª {¤ðkLke þõÞíkk Mkòoíkk nðu

rþûkfku rðVÞko Au. yk {wÆu Lkkhks rþûkfku îkhk ðøko{kt rþûkýfkÞo Lknª fhkðkíkwt nkuðkLke VrhÞkË ðk÷eykuyu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe yLku f÷ufxh f[uheLku fhe Au. økw÷k{ hMkw÷ LkkLkðk¤k Lkk{Lkk ðk÷eyu fhu÷e VrhÞkË{kt sýkðkÞwt Au fu, rðãkÚkeoykuLku nuz zkWLk fhkðkLke þYykík fhkÞk çkkË nðu rþûkfku õ÷kMkY{Lkk Ãkt¾k çktÄ fhe Ëu Au íku{s ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk [tçkwyku ÷E ÷uðk{kt ykÔÞk Au. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ yu{

¼kðLkøkh{kt nehkLkk fkh¾kLkk Ãkh ÃkÚÚkh{khku

{kuxk ¾wtxðzk, þiºkwtS-çkkuhzk{kt çku #[ ðhMkkË

Mkws÷ ÷kfzkðk¤k íkk. 18-7-2003

LÞqÍ

SUNDAY, 18 JULY 2010

Mkwhík, íkk.17

¼kðLkøkh : ¼kðLkøkh yLku økkrhÞkÄkh rðMíkkh{kt ykshkus rnhkLkk fkh¾kLkk Ãkh ÃkÚÚkh{khku ÚkÞku níkku. òufu, yk çkLkkð{kt fkuRLku Rò ÃknkU[e LkÚke. þnuh{kt ÚkÞu÷k ÃkÚÚkh{khk ÃkkA¤ fkh¾kLkk {kr÷fu fux÷kf yMkk{kSf íkíðkuLkku nkÚk nkuðk íkhV þtfk Ëþkoðe Au. ßÞkhu økkrhÞkÄkh{kt ÃkÚÚkh{khk çkkË ík{k{ fkh¾kLkk{kt fk{fks ykxkuÃke ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. xku¤kLku rð¾uhðk Ãkku÷eMk n¤ðku ÷kXe[kso fÞkuo níkku. nehkLkk Ãkku÷eþªøkLkk ¼kð ðÄkhkLkk {k{÷u y{ËkðkË{kt þY ÚkÞu÷wt híLkf÷kfkhkuLkwt yktËku÷Lk ¼kðLkøkh MkwÄe «MkÞwo Au.

¼kðLkøkh íkk.17

økkurn÷ðkz Ãkh AuÕ÷k [kh rËðMkÚke Wíkhe ykðu÷e {u½ Mkðkhe ¼kðLkøkh þnuh íku{s {kuxk¼køkLkk íkk÷wfk Ãkh {u½ {nuh ðhMkkðe hne Au. rsÕ÷k{kt ºkeò hkWLz{kt ÔÞkÃkf ðhMkkËÚke WÍhíke {ki÷kíkLku Mkkhku yuðku VkÞËku ÚkðkLke MkkÚku LkËe-Lkk¤k{kt Ãký ÃkkýeLke ykðf Úkíkk ÃkkýeLke Mk{MÞk Ãký yktþef heíku n¤ðe çkLke Au.rsÕ÷k{kt yksu {kuxk ¾wtxðzk íkÚkk çkkuhzk ÃktÚkf{kt çku #[ Mkrník ¼kðLkøkh þnuh Mkrník økkheÞkÄkh, W{hk¤k, çkkuxkË, ½ku½k, ðÕ÷¼eÃkwh yLku Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk{kt Ãký ðhMkkË ðhMÞkLkk ynuðk÷ku {¤e

çkk¤fkuLku çkkÚkY{ Ãký sðk Ëuðkíkk LkÚke fu rhMkuMk{kt Ãký çknkh sðk Ëuíkk LkÚke suLku fkhýu çkk¤fku ¼khu {kLkrMkf ºkkMk MknLk fhe hÌkk Au. rþûkfku îkhk [kuf zkWLk yktËku÷Lk þY fhkíkk rðãkÚkeoykuLkk rþûkýfkÞoLku økt¼eh yMkh ÃknkU[e Au íku{s çkk¤fkuLku rþûký fkÞoÚke ðtr[ík hk¾e hÌkk Au, yk Mktòuøkku{kt sðkçkËkh rþûkfku Mkk{u fzf nkÚku fk{ ÷uðk {kxu íku{s Ëkur»kíkku Mkk{u MkMÃkuLþLk MkrníkLkk Ãkøk÷kt ¼hðkLke íku{ýu {køkýe fhe níke.

hÌkk Au. ¼kðLkøkh þnuh{kt AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMk{kt ÔÞkÃkf ðhMkkË çkkË økEfk÷u þw¢ðkhu {u½ rðhk{ çkkË yksu þnuhLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt çkÃkkuh çkkË n¤ðk ÍkÃkxktyku ðhMÞk níkk. þnuh{kt yksu Íh{heÞk {knku÷Úke ðkíkkðhý{kt çkVkhkLkwt «{ký ðÄíkk økh{e{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku níkku. þnuh{kt ðhMkkËLkk n¤ðk ÍkÃkxktÚke 0.3 {e.{e. ðhMkkË

CMYK

¼kðLkøkh: ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLke ykurVMk{kt þw¢ðkhLkk MkeçkeykELke xe{ ºkkxfeLku ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLkkt rzrðÍLk÷ yìÂLsrLkÞh(fLMxÙfþ) økwókLku ÷kt[ fuMk{kt ÍzÃke ÷ELku ¾¤¼¤kx {[kðe rËÄku Au.MkeçkeykELke xe{u ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLk{kt Ëhkuzk Ãkkzíkk hu÷ðuLkkt ¼»xÙ yrÄfkhe yLku f{o[kheyku{kt ¼khu VVzkx Vu÷kÞku Au.

MkkÚku ðkíkkðhý{kt ¼usLkwt «{ký 76 xfk nkuðk Aíkkt yMkÌk çkVkhkÚke ÷kufku yf¤kE WXâk níkk. {nwðk íkk÷wfk{kt ðhMkkË ytøku y{khk {nwðkLkk «ríkrLkrÄLkk ynuðk÷ku yLkwMkkh økEfk÷u þw¢ðkhu {nwðk íkk÷wfku fkuhkuÄkfkuz hÌkk çkkË yksu {kuxk ¾wtxðzk ÃktÚkf{kt çkÃkkuh çkkËLkk ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚke çku Úke yZe #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT SUNDAY, 18 JULY 2010

økwshkíke siLk, 32, 5’11”, BCom fhu÷, xku÷, M{kxo yLku nuLzMk{, {wtçkR{kt huÃÞwxuz òuçk Ähkðíkk, MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLkk Þwðf nuíkw MktÃkfo fhðk rðLktíke. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 0261- 3045065 (Billing) 2010144785

Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ MBA ô[e, MkwtËh, MktMfkhe fLÞk ô{h-24 {kxu yußÞwfuxuz ðu÷MkuxÕz Ãkxu÷ Þwðf/ðk÷e. 98258 18044 Ëku{zeÞk¼kR (6952) 2010144742

{kuZ [íkwðuoËeÞ çkúkñý Þwðíke fwtðkhe ô{h 31 Ÿ[kR 5’4” yÇÞkMk MA with English Mkku^xðuh yurLsLkeÞh BAPS MkíMktøke y{ËkðkË MÚkeík MkwtËh Ëu¾kðze Mkwþe÷ MktMfkhe fkixwtrçkf ¼kðLkk Ähkðíke BAPS MkíMktøk «ð]r¥k{kt òuzkÞu÷ ÄkŠ{f yußÞwfuxuz çkúkñý¿kkíkeLke Ëefhe {kxu çkúkñý¿kkíkeLkk Wå[yÇÞkMk Ähkðíkk ðu÷Mkux Mkkhe JOB yÚkðk «kuVuþLk÷, rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk çkúkñý¿kkíke yÚkðk BAPS MkíMktøke Wå[rnLËw¿kkíkeLkkt Mkexe{kt hnuíkk çkúkñý, ðkýeÞk, Ãkxu÷ BAPS MkíMktøke ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku. ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. LkkUÄ: USA, UK, Canada, Australia MkexeÍLk, økúeLkfkzo Ähkðíkk Þwðfku Ãký ykðfkÞo. ònuhkíkLkku nuíkw ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu s. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k){uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 9879028168, 9327098679, 9429367669

0261- 3045061 (Billing) 2010144796

25,5’2”, økwshkíke siLk, USA MkexeÍLk Ëþk Ãkkuhðkz BBA fhu÷, MNC {kt òuçk ði»ýð ðkýeÞk Þwðíke ô{h fhíke, M{kxo yLku MktMfkhe 34/ 5’2” BCom rLkËkuo»k

Þwðíke nuíkw yußÞwfuxuz yLku rzðkuMkeo {kxu Ãkxu÷, ði»ýð MkwMÚkkrÃkík Þwðf MktÃkfo fhðk ðkýeÞk, çkúkñý Wå[yÇÞkMk rðLktíke. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. Ähkðíkk Þwðfku ykðfkÞo. 0261- 3045065 (Billing) ¿kkríkçkkÄ LkÚke. ¾wþk÷¼kR 2010144806 siLk Þwðíke, 25, 5’3”, Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus Bachelor Architechture, fLMkÕxLx, ykýtË. {ku. MkwtËh Interior rzÍkRLkhLku 9879028168 yußÞwfuxuz Þwðf. 78780 khushalbhaipatel@gma 05997 (Billing)

2010144839

il.com Website: www.rishtamatrimony.c om (NRG-705) 2010144581

¾khðk Þwðíke, 26, MA, BEd, M{kxo rþrûkfk/ xâwþLk ykÃkíkeLku yußÞwfuxuz Þwðf. økwshkíke hksÃkwík, 25, 5’4”, BCom fhu÷, M{kxo, MktMfkhe 91733 42634 (Billing) 2010144834 yLku ½hu÷w, MkwMÚkkrÃkík Alliance invited for ÃkrhðkhLke Þwðíke nuíkw charming Gujarati Patel Mkw M ÚkkrÃkík Þw ð f MktÃkfo fhðk il.com 2010144218 Website: girl, 29, 5’1, MBA, rðLkt í ke. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. www.rishtamatrimony.c ÷øLkrð»kÞf yøkúðk÷ fwtðkhk PGDCA from Banglore, Well placed cultured 93752 31021 (Billing) om (A-3972) 36/5’-7”, Lkkufhe2010144794 2010144578 gujarati family4 Boy 15000/-, Ãkku í kkLkw t {fkLk Should be smart with a Ähkðíkk Þw ð fLku Mkw þe÷, similar education & MktMfkhe fLÞk. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. Family background MkkuLke Þwðíke, 25,5’4”, BSc, preferably Patel (Kadva MkwtËh çkUf {uLkushLku yußÞwfuxuz Ënus Lknª. MktÃkfo: 98241 / Leva), Jain, Vaishnav Þwðf. 93763 38633 90077 (7137)

& Brahmin. Contact : (Billing) dev_amin2001@yahoo .com, M.099454 31602, khushalbhaipatel@gma 098790 19494 2010145586 il.com Website: www.rishtamatrimony.c om (A-4124)

2010144838

2010144590

økwshkíke çkúkñý, W.31 ð»ko, MBBS fhu÷, zku. rzðkuMkeo Þwðíke, M{kxo yLku MktMfkhe, ÃkkuíkkLkwwt Âõ÷Lkef [÷kðíke, MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLke yußÞwfuxuz Þwðíke nuíkw yußÞwfuxuz Þwðf MktÃkfo fhku. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 02613045065 (Billing)

2010144800

ði»ýð ðýef Þwðíke 25/5’ 1” , MBA hLkªøk Job fhíke {kxu ðu÷MkuxÕz yußÞwfuxuz Mð¿kkríkLkk ÞwðfLkk ðk÷eyku MktÃkfo : 98251 34722, 94273 41366 Email: vsshahh@gmail.com (8614-B) 2010144444

Mkwhíke ËhS 1983 5’-2” 54- KG DNB rÃkzeÞkxÙef Þw ÷øLk rð»kÞf rnLËw ÷uWyk ðíke {kxu Mk{fûk ÞwðfLkk ÃkkxeËkhLke Ëefhe 24/ 5’3” ðk÷eyku MktÃkfo fhku. ¿kkríkçkkÄ rMktnhkþe 48 kg. MBA {kxu LkÚke. 92284 27728 y{ËkðkË{kt MÚkkÞe Wå[ Kapadia Premal @ yÇÞkMk Ähkðíkk ðu÷MkuxÕz gmail.com (7177) 2010145506 yÚkðk rçkÍLkuMk fhíkk ÞwðfkuLkk USA ÂMÚkík økúeLkfkzo Ähkðíke, ðk÷eyku íkhVÚke BHP ïuíkk nMk{w¾÷k÷ ¾khðk, ykðfkÞo Au. Email: ô{h 27, 5’ -1’’ , 47 Misti_8587@yahoo.co feøkúk, çkesLkuþ {uLkus{uLx ELk m VkuLk. 079- 27524937 VkÞLkkLMk yusÞwfuþLk 2010145314 Ähkðíke, òu ç k fhíke Akufhe ÷uWyk Ãkxu÷ Þwðíke B.Sc., {kxu , ðu ÷ Mku x Mkt M fkhe, Dialysis, 25/5’3”/60, {kxu Ãkxu÷ Wå[ yÇÞkMk¢{ yusÞwfuxuz Ãkkºk ykðfkÞo. Ähkðíkk Þwðf ykðfkÞo ¿kkríkçkkÄ LkÚke. çkkÞkuzuxk + Vkuxku 9825658897, 9727701825, 9377856807

vaishali_hingoo@yaho. com 2010144208 2010144638 økwshkíke {kuZðrýf, 30, 36, Phd, 5’4”, MD fhu÷, M{kxo yLku

Ãkxu÷ Þwðíke, MkwMÚkkrÃkík yußÞwfuxuz MktMfkhe, òuçk fhíke Þwðíke {kxu ÃkrhðkhLke M{kxo «kuVuMkhLku yußÞwfuxuz Þwðf íkhVÚke MktÃkfo yußÞwfuxuz Þwðf. 78780 ykðfkÞo. ¿kkríkçkkÄ LkÚke.

05997 (Billing)

2010144831

siLk Þwðf ðkÃke rLkðkMke 32(5’-4”-53) xqtf Mk{Þ{kt rLkËkuo»k- zkÞðkuMk, rLk:MktíkkLk çkefku{ rçkÍLkuþ fhíkk. yufLkku yuf Ãkwºk {kxu {æÞ{ðøko {kxu Telecommunication) MktMfkhe yuõxeð, siLk ði»ýð Lkuxðfo yurLsLkeÞh USA Wå[ ¿kkrík fLÞkLkkt ðk÷eyku xuõMkkMk z÷kMk Wå[nkuÆk WÃkh MktÃkfo fhu. 92282 99164 JOB Wå[Ãkøkkh Ähkðíkk (7024) 2010144748 ÄkŠ{f fwxwtçk rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk ÄLkkZâ øk¼o©e{tík zku. fwxwtçkLkk yufLkk yuf Ëefhk {nkhk»xÙeÞLk Þwðf, 26,5’8”, {kxu Mk{fûk yÇÞkMk Ähkðíke BE, rðËuþ{kt {rnLku ÷k¾ yuLSLkeÞhLku Wå[rnLËw¿kkíkeLke ÞwðíkeykuLkk f{kíkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk yußÞwfuxuz Þwðíke. 96624 MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY 89079 (Billing) 2010144813 MktÃkfo fhðku. LkkUÄ: USA ÷øLk rð»kÞf:®nËw {ku[e MkexeÍLk yÚkðk økúeLkfkzo M{kxo yLku Ëu ¾ kðzk MkwtËh Þwðf Ähkðíke Wå[¿kkíkeLke W.ð. 27 ð»ko , 5’ -4’’ , nk÷ Þwðíkeykuyu s MktÃkfo fhðku. ònuhkíkLkku nuíkw ÞkuøÞÃkkºkLke USA ÂMÚkík, ðzkuËhk{kt ÃkMktËøke {kxu s Au. ðu÷Mkux, rþûkeík fwxwtçkLkk ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ MBA (IT) íku{s MBA (f÷f¥kkðk¤k) {uhus (Finance) {kxu MktMfkhe, fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Wå[ yÇÞkMk fhu÷, Mð Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË, ¿kkríkLke ÞwðíkeLkk ðze÷kuLkku. {ku.9879028168, Vkuxku, çkkÞkuzuxkLke {krníke Mkn 9327098679, MktÃkfo ykðfkÞo {kuçkkE÷ 9429367669 Lktçkh: 9824600693/ VkuLk khushalbhaipatel@gma Lktçkh: 0265-2485543

økwshkíke {kuZðrýf, W.26 ð»ko, økúußÞwyux, ¾wçk MkwtËh, M{kxo yLku MktMfkhe, MkwMÚkkrÃkík ÷kunkýk Þwðf USA MxwzLx ÃkrhðkhLke økwýðkLk Þwðíke {kxu rðÍk Ähkðíkk ô{h 27 Ÿ[kR MktÃkfo fhku. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 5’10” yÇÞkMk (MS

økwshkíke çkúkñý, fhu÷, ykuVeMkh íkhefu huÃÞwxuz òuçk Ähkðíkk, M{kxo yLku MktMfkhe Þwðf nuíkw yußÞwfuxuz yLku MktMfkhe Þwðíkeyu MktÃkfo fhðk rðLktíke. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 93752

25, 5’6”, BPharm

31022 (Billing)

2010144781

2010144867

¾kuò {wM÷e{ þwØ þkfknkhe W.ð.27 fwðkhk W.ð. 39 zkÞðkuMkeo òíkeçkkÄ LkÚke. 1982 siLk Mcom 5’7”/60 94274 21434 (7098) 2010144430 Kg. ðu÷Mkux Þwðf {kxu Mkðo¿kkíke fLÞk ykðfkÞo ði»ýð Þwðf, 24, 5’7”, 9375451010 Graduate, VkRLkkLMk/ 2010144644 ykuxku{kuçkkR÷Lkk 30,5’11’, økwshkíke siLk, US Úke MS fhu÷, ¾wçk M{kxo, rçkÍLkuMk{uLkLku yußÞwfuxuz nuLzMk{ yLku òuçk fhíkk, Þwðíke. 96624 89079 2010144828 MkwMÚkkrÃkík yLku yußÞwfuxuz (Billing) Aq x kt A u z kt , ô{h-44, Þwðf nuíkw MktMfkhe ÞwðíkeLkk çku ç kk¤fku ð k¤kt , Ãkwhw»kLku ðkr÷yku íkhVÚke MktÃkfo SðLkMkkÚkeLke sYhík. MktÃkfo:ykðfkÞo. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. (6940) 92286 01437 0261- 3045061 (Billing) 2010144779

2010144743

fkÞMÚk Þwðf, 27, 5’7”, Graduate, huÕðu{kt Ãkh{uLkLx skuçk Ähkðíkk nuLzMk{ ÞwðfLku yußÞwfuxuz Þwðíke. 80001 35446

y{ËkðkË ÂMÚkík ði » ýð ðeþk÷kz Ëu ¾ kðzk, çkU f {kt Mkkhku nku Æ ku Ähkðíkk Þw ð f 1982/5’-7”/57 Kg {kxu MktMfkhe, fwxwtçk ¼kðLkkðk¤e ðu ÷ yu ß Þw f u x u z Þw ð íkeLkk Ãkxu÷ Þwðf, 34, 5’6”, (Billing) 2010144816 BHP ykðfkÞo . E-mail: zkÞðkuMkeo ðu÷MkuxÕz {uLkushLku fLÞk òuRyu Au 44 ð»koLkk sheth16782@yahoo.c ÞkuøÞÃkkºk. 95581 12797 2010144808 rðÄwh {kxu ÃkkuíkkLkwt huze{uz om Phone (079) (Billing) fzðk Ãkxu÷ çku Þwðfku USA økkh{uLx Ähkðíkk 27660020, Student Visa Ähkðíkk ô{h y{ËkðkË{kt ðu÷Mkux {kxu 9427214750, 27 Ÿ[kE 6 Vwx yÇÞkMk økheçk Ëu¾kðze fLÞk 30Úke 9913428268 zçk÷ {kMxh MBA In 2010144662 40 ð»koLke AqxkAuzk- rðÄðkHealthcare (USA) JOB ykðfkÞo. (¿kkrík çkkÄ LkÚke) Ähkðíkku yu f Lkku yuf Ëefhku 9173500053 «òÃkrík Þwðf, 27, 5’8”, íku{s fkfkLkku Ëefhku ô{h 24 2010145514 rnLËw {ku[e ¿kkrík Þwðf 28 BSc, M{kxo LkkufheÞkíkLku Ÿ[kR 5’-8” yÇÞkMk ð»ko BE Computer yußÞwfuxuz Þwðíke. 91733 Bpharm (India) íkÚkk MS çkuø÷kuh{kt MkŠðMk, Wå[ 41479 (Billing)2010144819 in (USA) JOB Ähkðíkku WÃkhkuõík çkÒku M{kxo íkÚkk yÇÞkMk ÞwðíkeLkk ðk÷eyu Ëu¾kðzk Þwðfku {kxu USA of {¤ðw Mð- Wå[¿kkrík ykðfkÞo Canadian Cititzen yÚkðk VkuLk- (0265) 2438692, fLÞk òuRyu. Greencard Ähkðíke Wå[ 2413044, rLkMktíkkLk zkÞðoMke siLÞykhe Indian yÇÞkMk íkÚkk 9824258508 1971 yuV.ðkÞ.çke.yu. 5’6 Culture ðk¤e Þwðíkeykuyu 2010143038 {krMkf Yk.17000 WÃkh MktÃkfo. Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË 9879249888. ykurVMku MktÃkfo fhðku. fzðk 2010145276 rnLËw ðýfh nuLzMk{ Þwðf Ãkxu÷, ÷u.Ãkxu÷, ði»ýð ðkýeÞk, çkúkñý, Wå[ 28 ð»ko {kMkef ykðf 2,50,000/«ríkrcík [hkuíkh ÷u.Ãkxu÷ Þwðf ô{h rnLËw¿kkíkeLke Þwðíke ykðfkÞo. Lkkufhe fhíkk fwtðkhk Þwðf {kxu 42 Ëu¾kðu 30 ð»ko Ÿ[kR ònuhkíkLkku nuíkw ÞkuøÞ ÃkkºkLke fLÞk òuRyu Au. MktÃkfo 5’7” yÇÞkMk FY BCom ÃkMktËøke {kxu Au. ¾wþk÷¼kR 9974447060, çkkuBçku rMÚkík Mðíktºk ÍðuhkíkLkku Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k ) {uhus 9925134715 rçkÍLkuMk Ähkðíkk fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk 2010145366 ÄLkkZâøk¼o©e{tík fwxwtçkLkk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku. yufLkk yuf Ëefhk rLkËkuo»k 9879028168, 9327098679, ÷øLk rð»kÞf.. Mkw¾e-MktMfkhe, rzðkuMkeo çku çkuçke yuf ÷k¾ 9429367669, Ähkðíkk {kxu ¾zkÞíkk ði » ýð Þw ð f (PM) khushalbhai Ãkxu ÷ ¿kkíke, [hku í kh, fkLk{, 32/5’11”/S.Y.B.Com.«uM patel@gmail.com, xeSÞMk òuçk nkuÕzhLku ÷kÞf ðkf¤ íku{s Mkkihk»xÙ ÷u.Ãkxu÷, Website:www.rishtamat ( {tøk¤-þrLkðk¤e) MktMfkhe ði»ýð ðkýeÞk, çkúkñý, ri mony.com ( A-4129, Wå[rnLËw¿kkíkeLke A-4130) ði » ýð Wå[¿kkríkLke fLÞk MkkuLke 2010144634 rzðku M keo , rðzku, rLkMktíkkLk ykðfkÞo Au. 9374178898 ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, 2010144647 ði » ýð ðýef Vk{ko M keMx çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË YçkY USA økúeLkfkzo ô{h 33/ 6’ MktÃkfo fhðku. LkkUÄ: çkkuBçku sðk M.S. Pharmacy USA RåAíke fwtðkhe rzðkuMkeo rðzku Mkw t Ë h, nu L zMk{ rLkËku » ko rLkMktíkkLk Wå[¿kkíkeLke Þwðíke zeðkuMkeo yuf ð»ko{kt USA ykðfkÞo. ònuhkíkLkku nuíkw fLÞk òuRyu Au rð¼køk MkexeÍLk ÚkLkkh Ãkøkkh yuf ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu s. Mkkihk»xÙ ÷u.Ãkxu÷ Þwðf ô{hu ÷k¾ Ãk[eMk nòh zku ÷ h ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ 40 Ÿ[kR Ãk’10” BCom, MkwtËh, M{kxo, MktMfkhe, Wå[ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus LLB y{ËkðkË rMÚkík Mðíktºk rþûký Ähkðíke ÞwðíkeykuLkk fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk rçkÍLkuMk Ähkðíkk ðk÷eyku y u çkkÞku z u x k, Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. ÄLkkZâøk¼o©e{tík fwxwtçk sL{kûkh, Vkuxk MkkÚku MktÃkfo {ku. 9879028168, rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk MkkÄLk fhðku. fÕÃkuþ íktçkku¤e, 26, 9327098679, MktÃkLLk Ähkðíkk rzðkuMkeo yuf y{eLkÃkkfo , yðÄw í k 9429367669 Ëefhku suLke sðkËkhe LkÚke Mkku M kkÞxeLke çkksw { kt , khushalbhaipatel@gm Þwðf {kxu ÷u.Ãkxu÷, ði»ýð, rðïkr{ºke, ðzku Ë hk-11. ail.com Website: ðkýeÞk, çkúkñý, siLk, (0265) 2661236 {ku: www.rishtamatrimony.c ÷kunkýk, MkkuLke, Ãkt[k÷, 9586880390 {kuËe, ËhS, fzðk Ãkxu÷ fkuR om (A-2761) 2010144586 2010143206 Ãký Wå[¿kkíkeLke fwtðkhe rzðkuMkeo rLkMktíkkLk ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku. ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. LkkUÄ: Þwðf MkkÚku YçkY {exªøk hrððkhu íkk.18/7 íkÚkk Mkku{ðkh íkk. 19/ 7/ Mkðkhu 11Úke MkktsLkk 5 MkwÄe ykýtË ykurVMku {w÷kfkík hk¾u÷ Au. ËefheLkk ðk÷eykuyu ËefheLku ÷RLku YçkY Þwðf MkkÚku {w÷kfkík {kxu ykððwt. ònuhkíkLkku nuíkw ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu s Au. íkkífk÷ef MktÃkfo fhðku. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku.9879028168, 9327098679, 9429367669

Mkkihk»xÙ ÷u.Ãkxu÷ Þwðf USA H-1 rðÍk Ähkðíkk ô{h 27 Ÿ[kR 5’10” yÇÞkMk MCA, MBA LÞw Þ ku f o ÄLkkZâøk¼o © e{t í k fw x w t ç kLkk Ëefhk USA H-1 rðÍk Ähkðíkk VuhMfeLk zkÞLkk{ef ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk ¾qçk s Ëu ¾ kðzk ðu S xu h eÞLk, rLkÔÞoMkLke yußÞwfuxuz ÄkŠ{f fwxwtçk y{urhfk rMÚkík ðu÷Mkux Mðíkt º k rçkÍLku M k ¾q ç k s Mkw¾e Mk{]Ø hkuÞ÷ Vu{e÷e Þw ð f {kxu Vu h MfeLk Mkw t Ë h Ëu ¾ kðze yt ø kú u S WÃkh «¼wíð Ähkðíke Ãkxu÷¿kkíke yÚkðk ði » ýð ðkýeÞk, çkú k ñý Wå[rnLËw ¿ kkíke ðu ÷ Mku x rçkÍLku M k{u L k Vu { e÷eLke ËefheLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku. ô{h 22 Úke 25 ð»ko Ÿ[kR 5’3”Úke WÃkhLke Þwðíkeykuyu s MktÃkfo fhðku. LkkUÄ: Þwðf xqtf Mk{Þ {kxu USA Úke ykðu÷ Au. ¾w þ k÷¼kR Ãkxu ÷ (f÷f¥kkðk¤k) {u h u s fLMkÕxLx, ykýt Ë . {ku.9879028168 khushalbhaipatel@gm ail.com Website: www.rishtamatrimony. com (NRB-1681) 2010144584

om (A-4081)

2010144804

CMYK

2010144579

fwtðkhk, fwtðkhe, rðÄwh, rðÄðk zkÞðkuoMkeLkk {LkÃkMktË SðLkMkkÚke {kxu y{khku MktÃkfo fhðku. {ku. 97149 97878.

E-Mail: purvi_mb @ yahoo.in (7194) 2010145566

h½wðeh {uhus çÞwhku÷kunkýk Þwðfku ð÷Mkkz 1986, HSC MkkÞLMk{kt ¼kðLkøkh 1982, 1976 BCOM, hksfkux 1980, 1970, ¼ws 1984, Mkwhík 1973 çkkfeLkk SSC {kMkef 40000 Lku yÃkhýeík rLkMktíkkLk Wå[¿kkíke 9998126219 (1737) 2010145588

rMkrØ {uhus çÞwhku Wå[¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku {u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke 9978921049

2010144655

ÞwrLkðMko÷ {wÂM÷{ {uhus çÞwhku 41 {ku Ãkrh[Þ {u¤ku 24 sw÷kR þrLkðkhu 2 f÷kfu xkWLknku÷, yur÷Mkçkúes [kh hMíkk, yk©{ hkuz, y{ËkðkË, «ðuþ Võík {uBçkMko yLku íku{Lkk Ãkrhðkh {kxu. {uBçkhþeÃk {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku 9925811162/ 9825091851

MkkuLke Þwðf, 27, 5’7”, ðu÷MkuxÕz 2010144649 rçkÍLkuMk{uLkLku yußÞwfuxuz {u h u s çÞw h ku USA, UK, Þwðíke. 93763 38633 {kt Canada, Australia 2010144823 (Billing) Citizen, MÚkkÞe ÚkÞu÷ BCom,

Green Card Holder, H1 Visa Ähkðíkk fwtðkhk,

SðLkMkkÚke ÃkMkt Ë øke {u ¤ k yksu-Mkðo¿kkríkLkk AwxkAuzk, rðÄðk, rðÄwh, {kxu Mkðkhu 11 -ðkøku íkÚkk yÃkhrýíkku {kxu Mkktsu 5 ðkøku MkªøkkÃkwhe ðkze, {nkhkò rMkLku { k Mkk{u , YMík{Ãkw h k, Mkw h ík {w f k{u çku {u ¤ k. 399YrÃkÞk{kt 8- {u ¤ k{kt íkf. {¤ku : «ku V u M kh sheðk÷k, ‘Ãkw r Lkík ÃkMkt Ë øke fu L ÿ’ Ëu M kkRþu h e, Mkøkhk{Ãkw h k, Mkw h ík. Vku L k (0261) {ku ç kkE÷: 6596943 , 92275-96943

(7215)

2010145504

rzðkuMkeo, rðÄwh fkuR Ãký Wå[rnLËw¿kkíkeLkk Þwðfku íkÚkk Þwðíkeyku ÃkhËuþ{kt s ÷øLk fhðk RåAíkk ÃkhËuþ{kt s yufçkeòLke ÃkMktËøke fhðkLke nkuÞ íkku ÷øLk {kxu «kuVkR÷ òuðk y{khe yuf ð¾ík yð~Þ {w÷kfkík ÷uþku. Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku yð~Þ ÷kððku. LkkUÄ: ÃkhËuþÚke xqtf Mk{ÞLkk økk¤k{kt ÷øLk fhðk RLzeÞk ykðíkk Þwðf/ Þwðíkeykuyu ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu YçkY ykýtË y{khe ykurVMku MktÃkfo fhðku. ÞkuøÞÃkkºkLke {krníke {¤þu. (LkkUÄ: ðzkuËhk fkÞko÷Þ MktÃkqýo çktÄ fhu÷ Au. nðuÚke yXðkzeÞkLkk Mkkíku Mkkík rËðMk ykýtË ykurVMk fkÞohík hnuþu.) ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkutf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 9879028168, 9327098679, 9429367669

÷øLk {kxuLkkt çkkÞkuzuxk LkkuÄkðk yLkwhkÄk fkuBÃÞwxMko yuMk.çke41, ÃkuhuzkEÍ fkuBÃk÷uûk MkÞkSøktsðzkuËhk VkuLk(0265) 6620840 MkÇÞ Ve Yk.500/- «ríkð»ko (fwheÞh [kso y÷øk) Email: khushalbhaipatel@gma

info@merejivansaathi. com www.merejivansaathi.c om 2010143043

÷øLk rð»kÞf çkkÞku z u x k LkkU Ä kðku íkÆLk £e “{t ø k÷Vu h k” Äú k t ø kÄú k Mkw h u L ÿLkøkh {ku 9429050090 2010124324

fw t ð khk- Þw ð kLk, Þw ð ríkyku , rðÄwh, AqxkAuzkðk¤k Ãkkºkku khushalbhaipatel@gma ÷øLk {kxu Mkt Ã kfo fhu . il.com Website: (hSMxÙuþLk rçk÷fw÷ £e) ðkÃke www.rishtamatrimony.c {uhus çÞwhku 96871 67993,

0261- 3045062 (Billing)

98248 68167 (7022)

2010144289

il.com Website: www.rishtamatrimony.c om 2010144577

CMYK

¼khík ©e÷tfk ðå[u yíÞkh MkwÄe h{kÞu÷e xuMx{u[ku{kt {wh÷eÄhLkLkk Lkk{u MkkiÚke ðÄkhu rðfuxku ÍzÃkðkLkku hufkuzo Au. {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku 21 xuMx{kt 97 rðfuxku ÍzÃke [qõÞku Au.

SANDESH : SURAT SUNDAY, 18 JULY 2010

{

©e÷tfkLku nhkðeþwt : hknw÷ ÿrðz ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku «uÂõxMk {u[{kt ¼÷u {uÂLzMk Mkk{u ÍzÃkÚke ykWx ÚkÞk nkuÞ Ãkhtíkw «Úk{ xuMx SíkeLku ¼khík ©uýe{kt MkhMkkE {u¤ððk ykíkwh Au. ¼khíkLke {sçkqík çku®xøk ÷kELkyÃk rðïLkk fkuEÃký çkku®÷øk yk¢{ýLkku Mkk{Lkku fhðk Mkûk{ Au.

r¢fux :¼khík rð.©e÷tfk «Úk{ xuMx (÷kEð) Mkðkhu 9:00 f÷kfuÚke, xuLk MÃkkuxoTMk ■ huMk : {kuxku økúkLzrÃkõMk ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kEð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu, Mxkh MÃkkuxoTMk

■

Vqxçkku÷ : s{oLke rð. MÃkuLk rVVk ðÕzofÃk (nkE÷kExTMk) Mkðkhu 9:30, EyuMkÃkeyuLk

{wh÷eÄhLk yk¾he xuMxLku ÞkËøkkh çkLkkððk ykíkwh

økk÷u, íkk.17

¼khík yLku ©e÷tfk ykðíkefk÷u ºký xuMx {u[kuLke rMkheÍ ÃkifeLke «Úk{ xuMx{kt xfhkþu. ¼khík ©e÷tfk{kt 1993{kt {kunB{Ë yÍnÁÆeLkLkk Lkuík]íð nuX¤ 1-0Úke ©uýe SíÞk çkkË ÃkkA÷k 17 ð»koÚke ©uýe Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt LkÚke. yk xuMx ¼khíkLke Äh¾{ çku®xøk ÷kELk-yÃk yLku ©e÷tfkLkk {sçkqík çkku®÷øk yk¢{ýLku fkhýu hMk«Ë hnuþu. yk xuMx çktLku ËuþkuLke x¬h fhíkkt Ãký {nkLk ÂMÃkLkh {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkLke fkhŠfËeLke yk¾he xuMx nkuE rðþu»k çkLke hnuþu. ¼khíkLke {wÏÞ íkkfkík ðehuLÿ Mkunðkøk Mkr[Lk íkUzw÷fh, hknw÷ ÿrðz yLku ðeðeyuMk ÷û{ý suðk Mxkh Ã÷uÞMko MkkÚkuLke çku®xøk ÷kELkyÃk hnuþu. yk Mxkh çkuxTMk{uLkku WÃkhktík ELVku{o økkiík{ økt¼eh, Þwðhks ®MknLke MkkÚku fuÃxLk {nuLÿ ®Mkn ÄkuLke Ãký {kuxku sw{÷ku ¾zfðk Mkûk{ Au. òu fu Írnh ¾kLk yLku yuMk.©eMktÚkLke økuhnkshe{kt ¼khíkLkwt çkku®÷øk yk¢{ý Lkçk¤wt ÷køke hÌkwt Au. ¼khíkeÞ xe{ yLkw¼ðe çkku÷hkuLke økuhnkshe{kt Mxkh ykìVÂMÃkLkh nh¼sLk rMktn yLku ÍzÃke çkku÷h Eþktík þ{ko Ãkh {wÏÞíðu ykÄkh hk¾þu. ßÞkhu ¼khíkLke çku®xøkLke Mkk{u ©e÷tfkLkwt çkku®÷øk ykuzoh yíÞtík {sçkqík ÷køke hÌkwt Au. ©e÷tfkLk çkkur÷tøk{kt ºký yu{ Vuõxh {wh÷eÄhLk, {uÂLzMk yLku {®÷økk Mkk{u ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkkuLke ykfhe fMkkuxe ÚkðkLkku ytËkÍ Au. ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku çkkuzo «urMkzLx E÷uðLk Mkk{uLke «uÂõxMk {u[{kt {uÂLzMkLke òËwE çkku®÷økLkku Mkk{Lkku fhðk{kt ðk{ýkt Mkkrçkík ÚkÞk níkk. ßÞkhu yLÞ çkku÷hku{kt Mkwhs hkLkËeð, htøkkLkk nuhÚk yLku rík÷fhíLku rË÷þkLk Ãký çkkur÷tøk{kt yLÞ rðõÕÃk íkhefu yMkhfkhf Au. ©e÷tfLk çkurxtøk{kt fuÃxLk fw{kh Mktøkkfkhk, {nu÷k sÞðËoLku, rË÷þkLk, rÚk÷kLk Mk{hðehk yLku fËkBçke {kuxku sw{÷ku LkkUÄkðe ¼khíkLke rçkLkyLkw¼ðe çkku®÷øk Ãkh Ëçkký ÷kððkLkku «ÞíLk fhþu. ©e÷tfLk xe{ ÃkkuíkkLke Ähíke Ãkh h{kÞu÷e AuÕ÷e Lkð{ktÚke ykX xuMx rMkheÍ{kt Sík {u¤ðeLku þkLkËkh Vku{o{kt Au.

©e÷tfkLkku rËøøks yLku rðïhufkuzoÄkhe ÂMÃkLkh {wh÷eÄhLk ¼khík Mkk{uLke yk¾he xuMx{kt h{ðk Qíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞktf xuMx{kt 800 rðfuxkuLke rMkrØ nktMk÷ fhðkLkwt hnuþu. {wh÷eÄhLkLku yk¾he xuMx{kt ¼ÔÞ rðËkÞ ykÃkðkLke ©e÷tfLk çkkuzuo Ãký ík{k{ íkiÞkheyku fhe ÷eÄe Au. ßÞkhu çkeS íkhV ¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ ®Mkn ÄkuLkeyu «Úk{ xuMx yøkkW s {wh÷eÄhLkLku Ãkzfkh VUfíkwt rLkðuËLk fÞwO fu yk¾he xuMx{kt {nkLk ÂMÃkLkhu yuf-yuf rðfux {kxu íkhMkðwt Ãkzþu. òu fu {wh÷eÄhLkLkku ©e÷tfk{kt sçkhËMík hufkuzo yLku «uÂõxMk {u[{kt ¼khíkeÞ çkuxMk{uLkkuyu fhu÷k ÄçkzfkLku òuíkkt ykXMkku rðfuxkuLkku òËwE yktf Ëqh ÷køkíkku LkÚke. {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku yk¾he xuMx Ãkqðuo sýkÔÞwt fu r¢fux{kt ½ýwt çkÄw nktMk÷ fÞko çkkË yk¾he xuMx{kt fkuE Ëçkký rðLkk QíkhðkLkwt ÷ûÞktf Au. òu Ãkkt[ rðfuxku ÍzÃkeLku ykXMkku rðfuxkuLke rMkrØÚke Ëqh hnwt íkku Ãký {Lku fkuE ¾kMk yVMkkuMk Úkþu Lkrn. {wh÷eÄhLku ðÄw{kt fÌkwt fu ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt ÚkÞu÷k [fh çkku®÷økLkk ykhkuÃkkuLku çkkË fhíkk {kÁt Mk{økú furhÞh þkLkËkh hÌkwt Au.

¼khík: ÄkuLke (fuÃxLk), Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, Mkwhuþ hiLkk, hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk , ðeðeyuMk ÷û{ý, Þwðhks ®Mkn, {wh÷e rðsÞ, rhrØ{kLk Mknk, Eþktík, {wLkkV , nh¼sLk ®Mkn, yr{ík r{©k, «¿kkLk ykuÍk, yr¼{LÞw r{ÚkwLk

xqtfwt Lku x[ rVVk ðÕzofÃk VkELk÷Lkk Vqxçkku÷Lke nhkS ÷tzLk : rVVk ðÕzofÃk 2010{kt MÃkuLk y™u LkuÄh÷uLz ðå[u h{kÞu÷e VkELk÷ {u[Lkk òçkw÷kLke çkku÷Lke nhkS{ktÚke 52 nòh ÃkkWLzLke hf{ {¤e Au. yk çkku÷Lke 99 ÃkkWLzÚke çkku÷e þY ÚkE níke. yk çkku÷Lke nhkS{ktÚke {¤u÷e hf{ Ãkqðo hk»xÙÃkrík LkuÕMkLk {tzu÷kLkk MktøkXLkLku ykÃkðk{kt ykðþu. yk MktøkXLk Ërûký ykr£fk{kt yuEzTMk yLku økheçk çkk¤fkuLkk rþûký {kxu fkÞohík Au. rVVk ðÕzofÃkLke ík{k{ {u[ku{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷ çkku÷ òçkw÷kLkeLke #ø÷uLzLkk ÷kVçkkhku ÞwrLkðŠMkxe{kt þkuÄ fhðk{kt ykðe níke. òu fu ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk Mxkh Ã÷uÞMko yLku fku[Lkk rðhkuÄLkk fkhýu Ãký òçkw÷kLke çkku÷ Mkíkík [[ko{kt AðkÞu÷ku hÌkku níkku.kT

{wh÷eLke ÃkíLke ÄkuLke-MkkûkeLke økkEz

©e÷tfk : fw{kh Mktøkkfkhk(fuÃxLk), {wÚkiÞk {wh÷eÄhLk, rË÷þkLk, ÃkhkLkkrðíkkLkk, sÞðËoLku, Mk{hðehk, {uÚÞwÍ, Ãke.sÞðËoLku, {®÷økk, nuhkÚk, VLkkoLzku, ËÂB{fk «MkkË, Mkwhs hkLkËeð, rÚkr÷Lkk fËkBçke, ðu÷økuËhk, rÚkrh{kLku

çkè ykuMke.Mkk{uLke çkeS xuMx{kt fuÃxLk

Lkðe rËÕne, íkk.17

{nuLÿ ®Mkn ÄkuLke ÷øLk çkkË ÃkíLke Mkkûke MkkÚku ©e÷tfk{kt xuMx©uýe h{ðk ÃknkutåÞku Au. ßÞkt ÄkuLke yLku MkkûkeLku yuf Lkðe r{ºk ík{k{ Vhðk÷kÞf MÚkkLkkuyu ÷E sE hne Au. yk r{ºk yLÞ fkuE Lk®n Ãkhtíkw rËøøks ÂMÃkLkh {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkLke ÃkíLke {kÄe Au. yk ytøku {kÄeyu sýkÔÞwt fu nwt LÞw÷e ðuz fÃk÷ ÄkuLke-MkkûkeLku ©e÷tfkLkk MkwtËh çke[ku Ãkh Vhðk ÷E òô Awt. ©e÷tfkLkk h{ýeÞ yLku MkwtËh çke[ku Ãkh VheLku {kne yLku íkuLke {Lk{kurnLke Mkkûke hkðík yíÞtík ¾wþ sýkE hÌkk Au. {wh÷eÄhLkLke ÃkíLke {kÄe Ãký ¼khíkLkk íkkr{÷LkkzwLke Au. {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkLke ÃkíLke {kÄeLke {ËËÚke ¾wþ {nuLÿ ®Mkn ÄkuLkeyu {wh÷e yLku {kÄeLku fkhŠfËeLke yk¾he xuMx çkkË þkLkËkh Ãkkxeo ykÃkðkLkwt ykÞkusLk Ãký rð[khe hkÏÞwt Au.

ÃkkrfMíkkLkk rðMVkuxf çkuxTMk{uLk þkrnË ykr£Ëeyu xuMx{ktÚke rLkð]íke ÷uðkLke fhu÷e ònuhkík çkkË ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzuo Mk÷{kLk çkèLke ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çkeS xuMx{kt MkwfkLke íkhefu ðhýe fhe Au. ÃkeMkeçkeLkk xwh {uLkush Þkðh MkEËu sýkÔÞwt fu Mk÷{kLk çkè ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çkeS yLku ytrík{ xuMx{kt MkwfkLke íkhefu hnuþu. Mk÷{kLk çkè 29 sw÷kEÚke #ø÷uLz Mkk{uLke [kh xuMx {u[kuLke ©uýe{kt Ãký fuÃxLk íkhefu ÞÚkkðík hnuþu. ßÞkhu rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLk fk{hkLk yf{÷ ðkEMkfuÃxLk nþu. ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt 150 hLku ÚkÞu÷k fkh{k ÃkhksÞ çkkË þkrnË ykr£Ëeyu xuMx r¢fux{ktÚke MktLÞkMk ÷uðkLke ònuhkík fhe níke. yk MkkÚku þkrnË ykr£Ëeyu 25 ð»keoÞ Mk÷{kLk çkè ÃkkrfMíkkLkLke fuÃxLkþeÃk

{kŠsLk 1-0(3) 1-0(3) 0-0(2) 2-1(3) 2-1(3)

¼khíkSík 13

Mk÷{kLk çkè Ãkkf.Lkku Lkðku MkwfkLke ònuh

fku÷tçkku, íkk.17

ð»ko 1985 1993 1997 2001 2008

Mkt¼k¤ðk ÞkuøÞ nkuðkLkwt Mkq[Lk Ãký fÞwO níkwt. Mk÷{kLk çkèu ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt çktLku ErLktøk{kt yzÄe MkËeyku Vxfkhíkk 63 yLku 92 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. ÃkkrfMíkkLke xe{{kt xuMx {u[ku{kt ÃkhksÞ çkkË íkhík s fuÃxLkLku Ãkkýe[wt ÃkfzkððkLke yuf ÃkhtÃkhk þÁ ÚkE Au. Mk÷{kLk çkè AuÕ÷k ºký ð»ko{kt ÃkkrfMíkkLkLkku Mkkík{ku xuMx fuÃxLk nþu. ykr£ËeLkk rMkrhÍLke yÄðå[uÚke rLkð]íkeLke ònuhkíkÚke yLkuf yxf¤ku þÁ ÚkE níke. òu fu {uLkush Þkðh MkEËu íkuLku ÷ELku xe{{kt fkuEÃký «fkhLkwt xuLþLk nkuðkLke yxf¤kuLku hrËÞku ykÃÞku níkku. ÃkkrfMíkkLke xuMx xe{{kt çku yLkw¼ðe Ãkqðo fuÃxLkku {nkuB{Ë ÞwMkwV yuLk ÞwLkwMk ¾kLkLkk Mk{kðuþLku ÷E fku[ ðfkh yLku Mk÷{kLk çkèu [[korð[khýk Ãký fhe hÌkk Au. ÃkkrfMíkkLke Þwðk fuÃxLk Mk÷{kLk çkè {kxu yLkw¼ð ðøkhLke xe{ MkkÚku #ø÷uLzLkku «ðkMk {w~fu÷ hnu íkuðe þõÞíkk Au.

Lkðe rËÕne : 2008{kt MkV¤íkkÚke ykur÷ÂBÃkfLke Þs{kLke fÞko çkkË [eLk nðu Vqxçkku÷ ðÕzofÃkLke Þs{kLke {u¤ððkLke ËkðuËkhe fhðkLkwt rð[khe hÌkwt Au. [eLk 2026{kt Vqxçkku÷ ðÕzofÃkLke ËkðuËkhe fhðk f{h fMke Au. [eLk Vqxçkku÷ yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ ðuE.zeyu sýkÔÞwt fu [eLk Vqxçkku÷ ðÕzofÃk suðe {kuxe xwLkko{uLxLkwt MkV¤ ykÞkusLk fhðk {kxu MktÃkqýoÃkýu Mkûk{ Au. yk ytøkuLke yuf rðøkíkðkh hsqykík Vqxçkku÷Lke Mkðkuoå[ MktMÚkk rVVkLku Ãký {kuf÷ðkLke íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe Au. Ërûký ykr£fk{kt ÞkuòÞu÷ Vqxçkku÷ ðÕzofÃk 2010{kt MxurzÞ{{kt yLkuf [eLke «þtMkfku rðïLkk Mxkh Vqxçkku÷ Ã÷uÞMkoLku nðu [eLk{kt {¤ðkLkwt yk{tºký ÃkkXðíkk Ã÷ufkzo Ëþkoðíkk òuðk {éÞk níkk. [eLk{kt Vqxçkku÷Lke h{ík íkksuíkh{kt yíÞtík ÷kufr«Þíkk nktMk÷ fhe [wfe Au. [eLk yøkkW yurþÞkLkk yLÞ Ëuþku fíkh yLku ykuMxÙur÷Þk 2022Lkk Vqxçkku÷ ðÕzofÃkLke Þs{kLke {u¤ððk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk.

Mkwhík,íkk.17

MkkWÚk yurþÞLk fhkxu MÃkÄko ytÄuhe MÃkkuxoMk fkuBÃk÷uûk {wtçkE ¾kíku suLMkeheÞw

fhkxu zku VuzhuþLk îkhk MkkWÚk yurþÞLk fhkxu [uÂBÃkÞLk Þkusðk{kt ykðe níke ¼khík ©e÷tfk, çktøk÷kËuþ, LkuÃkk¤Lkk 600 sux÷k MÃkÄofku yu yk [uÂBÃkÞLkþeÃk ¼køk ÷eÄku níkku økwshkíkÚke 25 MkÇÞkuLke xe{ økR níke. økwshkíkLkk 25 ¾u÷kzeykuyu yk xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷E 6 økkuÕz, 8 rMkÕðh, 6 çkúkuLÍ {uz÷ «kó fÞko níkk.

City Sports

ykh.ykR.S. Ãkh MkuðLk yu MkkRz Vwxçkku÷ xwLkko{uLx

fhkxuLke çkuÕx Ãkheûkkyku{kt MkV¤íkk

Mkwhík : hktËuh RM÷k{ S{¾kLkk Mkt[kr÷ík {nwo{ Mkw÷u{kLk yn{Ë çkkuxkðk÷k RLðexuþLk MkuðLk y MkkRz Vwxçkku÷ xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðk RåAíke xe{kuyu sYhe «ðuþÃkºk hktËuh RM÷k{ S{¾kLkkLke ykurVMk{ktÚke {u¤ðe ÷R íkkhe¾ 20-7-2010 MkwÄe{kt s{k fhkðe Ëuðk. ðÄw {krníke {kxu Lke[u sýkðu÷ Lktçkh Ãkh MktÃkfo fhðku. hktËuh RM÷k{ S{¾kLkk- 2761468, yçkw {whkË- 9824479675, yççkkMk nktMk9924109241, Íwçkuh {kuËLk- 9825274488.

òÃkkLk fhkxu yuMkkurþyuþLk ykuV ELzeÞkLke økwshkík þk¾k{kt swLk {kMk ËhBÞkLk fhkxuLke ÔnkEx Úke çkúkWLk çkuÕx MkwÄeLke Ãkheûkkyku ÷uðk{kt ykðe níke su{kt 10 þk¤kLkk 500 rðãkÚkeoykuyu su.fu.yu.ykE.Lkk {wÏÞ Ãkheûkf MkuLMkkE ykLktË híLkk íkÚkk økwshkíkLkk [eV ELMxÙõxh rníkuþ sheðk¤kLkk Lkuò nuX¤ Ãkheûkkyku ykÃke níke su{kt yuõMkÃkhe{uLx÷ þk¤kLkk ÃkkÚko Äkheðk÷k, yk©Þ þkn, {u½÷ ¼køkoð, y¼Þ Ãkxu÷ (økúeLkT çkuÕx) [ÃkzeÞk

Mkwhík,íkk.17

ðkMkw, hkýk Äúwð, ðþe rðrLkík, økuðhÞk rLkhð, þkn rËÃk, Ãkxu÷ r[ºkktøk, þkn heþe, [kinký rðLkeík (Þ÷ku çkuÕx)Lke Ãkheûkk MkV¤íkk Ãkqðof Wr¥kýo fhe níke.

CMYK

¼ßS ºkkxfðk íkiÞkh

zÙku 14

[eLk Vqxçkku÷ ðÕzofÃkLke ËkðuËkhe fhþu

MkkWÚk yurþÞLk fhkxu{kt {uzÕMk

fur÷VkuŠLkÞkLkk nh{kuMkk çke[ Ãkh ðku÷eçkku÷ h{ðk{kt ÔÞMík yuf {rn÷k. y{urhfk{kt çke[ ðku÷eçkku÷ yíÞtík ÷kufr«Þ h{ík Au. (yuyuVÃke)

©e÷tfkSík 5

¼khíkeÞ Ã÷uÞMkuo çkeò nkV{kt [kh økku÷ VxfkÞko

Lkðe rËÕne, íkk.17

¼khíkeÞ nkufe xe{u çkeò nkV{kt [kh økku÷ Vxfkhíkk çkuÂÕsÞ{Lku 6-0Úke nhkðeLku ºký {u[kuLke nkufe ©uýe 2-0Úke ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe Au. ¼khíkLkku Mxkh MxÙkEfh MktËeÃk ®Mknu 18 {e yLku 70{e r{rLkxu çku økku÷ VxfkÞko níkk. ßÞkhu ËkrLkþ {wsíkçkkyu 29{e, ÄLktsÞ {nkrzfu 44{e, íkw»kkh ¾ktzufhu 45 yLku MkhðLkrsík ®Mknu 63{e r{rLkxu økku÷ LkkUÄkÔÞk níkk. ¼khíkeÞ xe{ ðLk x[ ÃkkMkLke xufTrLkf yÃkLkkðeLku yk¢{f h{ík çkíkkðe níke. yk WÃkhktík ¼khíkeÞ økku÷feÃkh ¼hík Auºkeyu fux÷kf MkwtËh çk[kð fhíkk ßnkuLk ðzwoMkLk yLku heLkkiË ÃkuLkøkúkÍkuLkk økku÷Lku yxfkÔÞk níkk. ¼khíkLkk Mxkh zÙuøk-Â^÷fh MktËeÃk

®Mknu 18{e r{rLkxu s økku÷ VxfkheLku MkhMkkE yÃkkðe níke. su çkkË çkuÂÕsÞ{u 22{e r{rLkxu ÃkuLkÕxe fkuLkohLku økku÷{kt VuhðeLku çkhkçkhe fhðkLke MkwtËh íkf økw{kðe níke. ¼khíkLkk ËkrLkþ {wsíkçkkyu «Úk{ nkVLke 29{e r{rLkxu økku÷ VxfkheLku MkhMkkE çkuðze fhe níke. ¼khíkeÞ xe{u Mk{økú {u[{kt nheV xe{Lke økku÷ÃkkuMx Ãkh Mkíkík yk¢{ý [k÷w hkÏÞwt níkwt. ¼khík íkhVÚke fuÃxLk hksÃkk÷ ®Mkn, íkw»kkh ¾ktzufh yLku Äh{ðeh ®Mknu MkwtËh h{íkLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt. ßÞkhu r{zrVÕz{kt ySíkuþ hkuÞ, {LkËeÃk yíke÷ yLku MkhðLkrsík ®MknLkku þkLkËkh Ëu¾kð hÌkku níkku. ¼khíkeÞ Ã÷uÞMko {u[Lkk çkeò nkV{kt ðÄkhu yk¢{f h{ík çkíkkðíkk ðÄw [kh økku÷ VxfkheLku çkuÂÕsÞ{Lku 60Úke f[ze LkktÏÞwt níkwt. yk yøkkW ¼khíkeÞ nkufe xe{u çkeS {u[{kt çkuÂÕsÞ{Lku 3-2Úke nhkÔÞwt níkwt. ßÞkhu «Úk{ {u[ 3-3Úke çkhkçkhe Ãkh hne níke.

Mkku{Ëuð yuÃxkuMk [u÷uLsh Mkur{.{kt ÃknkUåLkðeÞkurËÕne, íkk.17 ¼khíkeÞ xurLkMkMxkh Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku ÃkkuíkkLkwt Mkðo©uc «ËþoLk fhíkk yu÷uõMk çkkuøkËkLkkurð[ Mkk{u Sík {u¤ðeLku y{urhfk{kt ÞkuòE hnu÷e yuÃxkuMk yuxeÃke [u÷uLsh xqLkko{uLxLke Mkur{VkELk÷{kt «ðuþðk{kt MkV¤ hÌkku Au. ¼khíkLkk Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku Ãkt[kuíkuh nòh zkì÷hLke ELkk{e hf{ ðk¤e xqLkko{uLxLkk õðkxoh VkELk÷ {wfkçk÷k{kt Mkkík{k ¢{ktrfík çkkuøkËkLkkurð[Lku 7-5, 4-6,60Úke nhkÔÞku níkku. Mkku{ËuðLkku ykøkk{e {wfkçk÷ku y{urhfkLkk ºkeò ¢{ktrfík zkuLkkÕz Þtøk Mkk{u Úkþu. zkuLkkÕz Þtøku MkŠçkÞkLkk yur÷ò çkkuòur÷òfLku 6-3, 6-4Úke MkeÄk Mkuxku{kt yíÞtík ykMkkLkeÚke nhkÔÞku níkku. ¼khíkLkku xurLkMk Mxkh Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk yøkkW ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk MkrníkLke {kuxe xwLkko{uLxku{kt «¼kðf Ëu¾kð fhðk{kt MkËtíkh rLk»V¤ hÌkku níkku.

VkELkkÂLMkÞ÷ fku.yku. çkUfLke yuSyu{ {¤e

Äe VkELkkÂLMkÞ÷ fku. ykuÃkhurxð çkUfLke 12{e MkkÄkhý Mk¼k [uh{uLk hk{yðíkkh òswLkk «{w¾ÃkËu {¤e níke. MÚkkÃkf «{w¾ Mke.Ãke. sheðk÷k, rðïLkkÚk ¾tzu÷ðk÷, rËLkuþ¼kE ¾tzu÷ðk÷ yLku økkurðtË¼kE Mkhkðøke nksh hÌkk níkk. SANDESH : SURAT

çkòh n÷[÷ øk]n VkRLkkLMk r÷.Lkk LkkýkfeÞ Ãkrhýk{ku

yu[zeyuVMke r÷r{xuzLke MknkÞf ftÃkLke øk]n VkRLkkLMk r÷.Lkk çkkuzo ykìV zkÞhuõxhu íkk. 30 sqLk 2010Lkk hkus Ãkqhk Úkíkk rºk{krMkf økk¤k{kt Ãkrhýk{ku íkk. 15 sq÷kR 2010Lkk hkus {wtçkR{kt {¤u÷e Mk¼k{kt {tsqh fÞko Au. ð»koLkku fh ÃkAeLkku LkVku Y. 15.95 fhkuz ÚkÞku Au, su økÞuo ð»kuo ÚkÞu÷k Y. 10.05 fhkuzLke MkkÚku Mkh¾k{ýe fhíkk 59 Lkku ðÄkhku Mkq[ðu Au. íkk. 30 sqLk 2010Lkk hkus ÷kuLk ÃkkxoVkur÷Þku Y. 2565.77 fhkuz ÚkÞku Au, su økÞk ð»koLkkt Y. 2130.61 fhkuz fhíkkt. 20.42 xfkLke ð]ÂØ Mkq[ðu Au. yk rºk{krMkf økk¤k ËhBÞkLk Y. 234.58 fhkuzLke ÷kuLk Vk¤ðýe fhkR. su økÞk ð»kuo Y. 112.77 fhkuz fhkR níke. yk 108.02 xfkLke ð]ÂØ Ëþkoðu Au. 30 sqLk 2010Lkk hkus Mkt[rÞík ÷kuLk Vk¤ðýe Y. 4484.56 fhkuz níke.

rh÷kÞLMk RLz. RL£kLkku ™Vku Y. 6.47 fhkuz ÚkÞku

{wfuþ ytçkkýeLke {kr÷feLke ftÃkLke rh÷kÞLMk RLzMxÙeÞ÷ RL£k.Lkku «Úk{ rºk{kMk{kt LkVku 27 xfk ðÄeLku 6.47 fhkuz ònuh ÚkÞku níkku. su yøkkWLkk LkkýkfeÞ ð»ko{kt Y. 5.10 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. Mk{eûkf økk¤k{kt {wÏÞíðu çkktÄfk{ ûkuºku fk{økehe fhíke ykhykRykRyu÷Lke fw÷ ykðf{kt 8.79 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkíkk 2009-10Lke Y. 13.65 fhkuzLke MkÃkkxeÚke Lke[u Y. 12.45 fhkuz ÚkR níke.

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk [ktËe nksh 29410.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 1 8 3 2 5 . 0 0 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 1 8 4 1 5 . 0 0 y{. [ktËe 28900.00 y{.íkuòçke (99.5) 1 8 5 2 5 . 0 0 y{. MxkLzzo (99.9)

1 8 6 2 5 . 0 0 y{. Lkðk ËkøkeLkk 1 7 8 8 0 . 0 0 y{. nku÷{kfo 1 8 2 5 0 . 0 0 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1180/1220 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1240/1280

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 18,600 Yk. 18,550 Yk. 17,670 Yk. 18,230 Yk. 1,86,000 Yk. 29,000 Yk. 30,000

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík {wt.yuhtzk ykìøkMx MkÃxu. hks. yuhtzk MkkuÞk ykuøk»x

¾q÷e 3672.00 3704 444-30

ðÄe 3672.00 3718 448-50

½xe 3653.00 3660 443

çktÄ 3663.00 3694 446-10

økúu-fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) 13.00 ÷eÍk (10/000) 13.50 ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 18.00 ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) 19.00 ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 21.00 ykurhyuLx ÃkuxLko 15.00 hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 12.50 Ëkýe 10.00 Ëkýe ËwÃkèku 9.25 hrþÞLk 8/000 11.50 hrþÞLk 8/300 12.00 ÃÞkuh r÷ÞkuLk 12.75 £ut[fuÃk 23.00 11.50 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) 14.50 rf{kÞku 15.00 hurLkÞ÷ 15.00 r{Lkh÷ rþVkuLk 11.50

rh÷kÞLMk ErLzMxÙeÍ Ve÷{kuLx ÞkLko zurLkÞh ¼kð 30/6 --42/6 --50/48 -- - -70/34 95/65 75/108 -- - -150/68 --60/36 çkúkEx --he÷kÞLMk ze.xe. 30/14 Mku{ez÷ xeyu÷ --30/18 ¼khík xeyu÷ --75/36 çkúkEx --70/36 Mku{ez÷ yu{ze xeyu÷ --50/24 Mku{ez÷ Mkeze --30/48 Mku{ez÷ yuLkyuMkðkÞ --50/36 Mku{ez÷ Mkeze --he÷kÞLMk ¢eBÃk 30/14 --63 ¢eBÃk --68 ¢eBÃk 97-35 72 ¢eBÃk 96-20 76 ¢eBÃk 95-25 80 ¢eBÃk 93-25 85 ¢eBÃk 93/18 90 ¢eBÃk 92/18 100 ¢eBÃk 90/48 ¢eBÃk 75 ¢eBÃk 75 xuõMk 80 xuõMk 90 xuõMk 80/72 hkuxku 80/100 hkuxku 150/34 hkuxku 150 xuõMk 150/108 yu÷ykEyu{ økkzoLk rMkÕf {e÷

91/15 92/18 94/25 95/25 93/25 92/18 97/00 99 -82/15 ---

13.50 14.00 19.00 20.00 22.00 15.00 13.00 10.75 9.75 12.00 12.75 13.25 24.00 12.50 15.50 15.50 15.25 12.00

SUNDAY, 18 JULY 2010

xqtf{kt xVLkwt Lkðwt {k¤¾w ònuh fhkþu Mkku{ðkhu rËÕne{kt xufMkxkR÷ {tºkk÷ÞLke xufMkxkR÷ MktøkXLkku MkkÚku rLkýkoÞf çkuXf

[[ko- rð[khýkLkk ykÄkhu Ã÷ktLkeøk fr{þLkLku ¼÷k{ý fhðk{kt ykðþu

Mkwhík, íkk. 17

íkksuíkh{kt xuõMxkR÷ {tºkk÷Þ îkhk íkkfeËLkk ÄkuhýÚke xV ÞkusLkk çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe Au, su Mkk{u ¼khu QnkÃkkun WXíkk íktºk Ëkuzíkwt ÚkÞwt Au. xufMkxkR÷ {tºkk÷Þ îkhk xqtf{kt xVLkwt Lkðw {k¤¾w ònuh fhðkLkk Mktfuík Ãký MktçkrÄík MktøkXLkkuLku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. íkksuíkh{kt xufMkxkR÷ fr{þLkh f[uhe îkhk Þkusðk{kt ykðu÷e çkuXf çkkË xufMkxkR÷ {tºkk÷Þ îkhk Mkku{ðkhu rËÕne ¾kíku {níðLke çkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su çkuXfLkk Mkq[LkkuLkk

ykÄkhu xufMkxkR÷ {tºkk÷Þ îkhk Ã÷kLkªøk fr{þLkLku xV ÞkusLkk {kxu ¼÷k{ý fhðk{kt ykðþu. fkÃkzWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kku {wsçk xuõMxkR÷ fr{þLkh f[uhe íkÚkk xufMkxkR÷ {tºkk÷Þ îkhk Vhe xqtf Mk{Þ{kt ÷øk¼øk yuf {rnLkkLkk yhMkk{kt xV ÞkusLkk rhMxÙf[h fheLku ÃkwLk: y{÷e çkLkkððkLkk Mktfuík ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. òu fu xV ÞkusLkkLkk Lkðk {k¤¾k{ktÚke MkufLznuLz

Au. íkksuíkh{kt 9 sw÷kRLku þw¢ðkhLkk hkus {wtçkR ¾kíku xufMxkR÷ fr{þLkh f[uhe ¾kíku Mkwhík, ¼eðtze íkÚkk Rå[÷fhtSLkk Wãkuøkfkhku MkkÚku xuõMxkE÷ fr{þLkh íkÚkk yLÞ Wå[ yrÄfkheykuLke çkuXf {¤e níke, su çkuXf{kt xuõMxkE÷ fr{þLkh îkhk xVLkk {n¥ðLkk {wÆkyku Ãkh [[ko fhðk{kt ykðe níke. yk çkuXf çkkË 19 sw÷kRLku Mkku { ðkhLkk hkus rËÕne

xuõMxkR÷ {þeLkheLku Ãkzíke {qfðkLkku Ãký Rþkhku fhðk{kt ykÔÞku

¾kíku xufMkxkR÷ {tºkk÷Þ îkhk Ëuþ¼h{kÚke {níðLkk xufMkxkR÷ MktøkXLkkuLku [[ko {kxu çkku÷kððk{kt ykÔÞk Au. su{kt økkh{uLx, ðeðªøk, xufMkxkR÷ «kuMkuuMkªøk, ÂMÃkLkªøkxufMåÞwhkRÍªøk MkrníkLkk Mkufxh{kÚke «ríkrLkrÄykuLku çkku÷kððk{kt ykÔÞk Au. su çkuXf{kt rVykMðeLkk [uh{uLk yYý¼kR sheðk÷k nksh hnuþu.su ytøku yYý¼kR sheðk÷kyu sýkÔÞw níkw fu, yk çkuXf {níðLke çkLke hnuþu. fuLÿ îkhk xqtf{kt xV ÞkusLkkLkwt Lkðw {k¤¾w ònuh fhðkLkk Mktfuík ykÃkðk{kt ykÔÞk Au íÞkhu yk çkuXf{kt ÚkLkkhk Mkq[LkkuLkk ykÄkhu xufMkxkR÷ {tºkk÷Þ Ã÷kLkªøk fr{þLkLku ÞkusLkk {kxu ¼÷k{ý fhþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, xuõMxkR÷ fr{þLkh yu. çke. òu»ke îkhk Ã÷krLktøk

fr{þ™Lku xktfeLku MkufLznuLz xuõMxkE÷ {þeLkheLku xV ÞkusLkkLkk Lkðk {k¤¾k{ktÚke Ãkzíke {qfðkLke rð[khýk [k÷e hne nkuðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt níkw. MkkÚku s Ëuþ¼h{ktÚke rðrðÄ xuõMxkR÷ MktøkXLkku, r¢rMk÷Lkk rhÃkkuxoLkk íkkhýku íkÚkk Ã÷krLktøk fr{þLkLke ¼÷k{ýkuLkk ykÄkhu xV ÞkusLkk Vhe rhMxÙf[h fhðkLkk Ãký Mktfuík ykÃÞk níkk. xuõMxkE÷ fr{þLkh f[uhe îkhk fÞk ûkuºk{kt xV ÞkusLkkLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk ÚkÞku Au yLku nsw fÞk ûkuºk{kt xVLke {ËËLke sYrhÞkík Au íkuu ytøku yÇÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yk s «fkhLkku rhÃkkuxo r¢rMk÷ îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au, suLkk ykÄkhu xV ÞkusLkkLkk rhMxÙf[®høk{kt {n¥ðLkk VuhVkh fhðk{k ykðþu.

¾kãíku÷ yLku yuhtzk çkòh{kt ô[k MkkuLkk{kt Yr5Þk 50 yLku {Úkk¤u ¾heËe yxfíkk Äe{ku ½xkzku [ktËe{kt 300Lkwt økkçkzwt y{ËkðkË, íkk.17

hksfkux, íkk.17

Mkkihk»xÙ{kt Mkókn Ëhr{ÞkLk ðhMkkË yLku ðhMkkËe {knku÷ hnuíkk ík{k{ sýMkkuLke Ãkkt¾e ykðfku ðå[u {økV¤e, ®MkøkËkýk, ¾kã íku÷ku, SÁt yLku ík÷Lkk ¼kðku{kt ÍzÃke MkwÄkhku níkku. rðËuþku{kt ®MkøkËkýk, ík÷ yLku SÁtLke {ktøk hnuíkk rLkfkMkfkhkuLke Mkíkík ¾heËe hÌkk fhu Au. ½ô, [ýk yLku ¾ktzLkk ¼kðku{kt ðÄ½x Lkkunkuíke. ßÞkhu íkwðuh{kt yksu ÂõðLx÷u ÍzÃke Y.h00Lkku ½xkzku níkku. ¾kãíku÷ku : ¾kãíku÷ku{kt yufÄkhk MkwÄkhk çkkË yksu Ÿ[k {Úkk¤u ¾heËe yxfíkk ík{k{ zççkkLkk ¼kðku{kt Y.ÃkLkku ½xkzku hÌkku níkku. Mkókn Ëhr{ÞkLk çkúkLzðk¤kykuLke Ãk¬z {sçkwík hnuíkk ®Mkøkíku÷ zççku Y.3Ãk fÃkkrMkÞk{kt 40 yLku Ãkk{kur÷Lk{kt 1ÃkLkku MkwÄkhku níkku. rÃk÷ký {kxu fk[k {k÷kuLke yAík yLku Ÿ[k ¼kðkuLkk fkhýu ¾kãíku÷ku{kt WAk¤k

òuðk {éÞk níkk. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ íkuLke Mkðkuoå[ 8hÃk Lke MkÃkkxe çkíkkðe yksu Lkh{ níkwt. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt MkðkhÚke Ÿ[k {Úkk¤u ¾heËe yxfíkk ¼kð{kt Y.10 ½xeLku 815 {kt Mkkík ykX økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk 1Ãk ½xeLku 1255 {kt fk{fks níkk. r{÷kuyu zççku Y.Ãk Lkku ½xkzku fÞkuo níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Mkðkhu xfu÷ ð÷ýu Ãkh[qhý fk{fks ÚkÞk çkkË ¾heËe yxfíkk Mkktsu 460-463{kt 1Ãk xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. Ãkk{ ÷wÍ 402 yLku MkkuÞk ÷wÍ 433-435 Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu fÃkkrMkÞk yLku Ãkk{kur÷Lk{kt Ãk ½xkzâk níkk. {økV¤e : Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke ykðfku íkr¤Þu ykðe síkkt n{ýk Ëhhkus çkÄu {¤eLku {ktz ËMk nòh økwýe suðk fk{fks ÚkE hÌkk Au. íku{kt

F&O{kt

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku MkkuÞkçkeLk 710/770 820/880 [ktËe [kuhMkk 28700/28900 MkLk^÷kðh 730/790 [ktËe YÃkw 28500/28700 {fkE íku÷ [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 380/400 hkÞzk íku÷ 770/820 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185 (¾ktzçkòh) (nksh¼kð) MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18575/18625 y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2725/2800 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18475/18525 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2700/2730 (íku÷ çkòh) økws.¾ktz-yu 2650/2675 y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1180/1220 økws.¾ktz-yuMk 2630/2650 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1240/1280 (r{÷ rzr÷ðhe) rËðu÷ 1120/1180 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2600/2625 MkhrMkÞwt íke¾wt 870/910 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2575/2600 MkhrMkÞwt {ku¤wt 790/830 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2625/2650 ðLkMÃkrík 705/765 çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30 2600/2625 fÃkk. [k÷w 765/805 (íku÷erçkÞkt nksh) fÃkk. Lkðk 835/875 yuhtzk 723.00 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 700/740 ykðfku 15,000 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 770/810 ®Mkøkíku÷ 1293.00 fkuÃkhu÷ 940/1000 Ãkk{ku÷eLk 670/700 rËðu÷ 750.00 Ãkk{íku÷ 640/670 fÃkkrMkÞk 295.00

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

Ëkýkðk¤kykuLke r[¬kh ¾heËe hnuíkk {økV¤eLkk ¼kðku ðÄe hÌkk Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk ¾ktzeyu Y.450 Lkku MkwÄkhku níkku. ËkýkLkk ¼kðku{kt Ãký çku nòh suðku MkwÄkhku ÚkÞu÷. yksu ô[k {Úkk¤u ¾heËe yxfíkk ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ níkwt. yuhtzk çkòh : Ëuþ{kt ðhMkkËe {knku÷ ðå[u yuhtzk çkòh{kt íkuSLkku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk íkuS {tËeðk¤kykuLke h{ík ðå[u ðÄ½x ÍzÃke hnu÷e 3700Lkk WÃkhLkk ¼kðu {tËeðk¤kLke ðu[ðk÷e ykðíke hnu Au. Lke[k {Úkk¤u íkuSðk¤k òuh fhíkk 3700Lke MkÃkkxe fwËkðkLke xÙkÞ fhu Au. yuhtzk ðkÞËk{kt [ku{kMkkLke rMkÍLk{kt {tËeLkku {knku÷ ðÄkhu hnu Au. Ãkhtíkw yk Mkk÷ íkuSðk¤kLkk òuhu íkuS Ëu¾kE hne Au. yksu ðkÞËk{kt ðu[ðk÷e hnuíkk Y.16Lkku ½xkzku níkku. nksh yLku rËðu÷ Ãký Lkh{ níkwt.

nðu rVÍef÷ Mkuxu÷{uLx

MkuçkeLkk rLkýoÞLku {¤e hnu÷ku ykðfkh

ðzkuËhk,íkk.17

rMkõÞwrhxe yuõMku[Us çkkuzo ykuV RÂLzÞkyu nðu þuhçkòhkuLku ^Þw[h yuLz ykuÃþLk{kt rVÍef÷ þuhkuLkk Mkux÷{uLxLku Ãký ÷e÷eÍtze ykÃke Au. suLkk Ãkøk÷u nðu Rrfðxe zuheðuxeð{kt þuhçkòhku{kt Mxkuf ykuÃþLk yLku ^Þw[h fkuLxÙkõx þuh yÚkðk íkku hkufzk{kt Mkux÷ fhe þfkþu. þuh çkúkufhkuLke rVÍef÷ Mkux÷{uLxLke ð»kkuo swLke {ktøkýeLku Mktíkku»kðk{kt ykðíkk nðu yuV yuLz yku{kt fk{fks Ãký ðÄþu íkuðe ykþk hk¾ðk{kt ykðe hne Au.2000{e {æÞ{kt yuV yuLz ykuLkk MkkuËk y{÷e çkLkkððk{kt ykÔÞk íÞkhÚke s yk {wÆk Ãkh ¼khu

ÞkLko çkòhLkk ¼kð 30/24 çkúkEx 165 113 50/36 çkúkEx 75/36 çkúkEx 101 300/72 çkúkEx --30/14 Mku{ez÷ 132 50/48 Mku{ez÷ 110 70/36 Mku{ez÷ 100 71/72 Mku{ez÷ 100 150/36 Mku{ez÷ 97 51/24 Mku{ez÷ Mkeyu 145 51/36 Mku{ez÷ Mkeyu 150 75/36 Mku{ez÷ Mkeyu --70/72 yuVze --79/72 yuVze --20/14 yuVze --71 zurLkÞh --75/36 --100/72 --60/100 --70/72 --91/00 90/48 ¢eBÃk 100/36 ¢eBÃk 89/50 --110/72 133/72 --150/72 --f÷h xuõMk 62 ¢eBÃk 98.50 68 ¢eBÃk 96.00 90.50 90/36 ¢eBÃk 75/36 ¢eBÃk 93.50 70/36 ¢eBÃk --86/36 ¢eBÃk 90.50 100/36 ¢eBÃk --90/48 ¢eBÃk --72/36 95.50 78/36 ¢eBÃk 92.50 90/36 ¢eBÃk --84 fkuxLk 112.50 68 fkuxLk 118.00 50 fkuxLk 125.50

ÃkkhMk 70/72 90/36 ¢eBÃk 100/36 ¢eBÃk 84 ¢eBÃk 78 ¢eBÃk 84 ¢eBÃk Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 62 ¢eBÃk 62 ¢eBÃk rh÷kÞLMk çke 68 ¢eBÃk 68 ¢eBÃk 68 Mke. he÷kÞLMk çke. 75 ¢eBÃk 84 ¢eBÃk 90 ¢eBÃk 100 ¢eBÃk 150 ¢eBÃk 150 xuõMk 80/48 hkuxku ÞkLko 80/72 hkuxku ÞkLko 50 Mke. ¢eBÃk 84. Mke. ¢eBÃk 80.72 Mke. ¢eBÃk 80/72 fuxkuLkef hkuxku 70/72 MkeÍ çkuh fuxkuLkef ÞkLko 80/36 ¢uÃk 70/72 yuMk. ¢uÃk 84. Mke. ¢uÃk 50/48 yuMk. ¢uÃk 150 ¢uÃk ¼e÷kuMkk 62/34 ¢eBÃk 68/34 ¢eBÃk 69/34 ¢eBÃk 78/34 ¢eBÃk 84/34 ¢eBÃk 90/34 ¢eBÃk

92-40 90/30 89/25 91/35 90/82 91/35 118 98 99 96 96 97 91/50 90/50 90 89 82 82 96 98 126 112 107 ---119 124 120 162 102 ---90/00 89/50 89

90/48 ¢eBÃk 93/34 ¢eBÃk 95/34 ¢eBÃk 80/34 hkuxku 80/48 hkuxku 82/68 hkuxku 78/72 hkuxku

ðirïf Ãkrhçk¤ku yLku MxkurfMxkuLke ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷u ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ¼kð ½xkzku skuðk {éÞku níkku. LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk MkkuLkk{kt ykuøkMx ðkÞËk{kt MkkuLkwt 20.10 zku÷h yÚkðk 1.7 xfk MkuLx ½xeLku 1200 zku÷hLke MkÃkkxe íkkuzeLku 1188.20 zku÷h «rík ykitMkLkk Lke[k {Úkk¤u ykðe økÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 57 MkuLx yÚkðk 3.1 xfk MkuLx ½xíkkt 17.78 y{urhfLk zku÷h «rík ykitMk ÚkE níke. MkóknLkk ytíku y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.50Lkku ðÄkhku yLku MkkuLkk{kt Y.50Lkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. òufu, yksu y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk[ktËe{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. yuf rËðMkLke ÂMÚkhíkk

89 89 88/50 94 96 98 98

[[ko [k÷e níke.nðu Mxkuf ÷uÂLzøk y™u çkkuhkuRtøk r{furLkÍ{Lkk Ãkøk÷u rVÍef÷ Mkux÷{uLx Mkh¤ çkLkþu. rVÍef÷ Mkux÷{uLx nuX¤ nðu zuheðuxeÔÍ fkuLxÙkfx{kt su þuh MkŠxrVfux nþu íku yux÷u fu rVÍef÷Lke ðíko{kLk ®f{ík økýe þfkþu yux÷u fu yux÷e hf{Lkwt {qÕÞ hkufzkLkk çkË÷u økýe þfkþu.òu fu Mkuçkeyu yuðe Ãký MÃküíkk fhe Aufu, þuh çkòhku yk Mkux÷{uLx íkçk¬kðkh y{÷e çkLkkðe þfu Au òu fu yuf ð¾ík rVÍef÷ Mkux÷{uLxLke MkwrðÄkLke fkÞoðkne ík{k{ Mxkuf ykuÃþLk y™u ^Þw[h {kxu A {kMk{kt Ãkqýo fhkþu. òu fu hkufz y™u RÂõðxe zuheðuxeÔÍ Mkuøk{uLx y÷øk fkÞohík hnuþu.MkuçkeLkk yk rLkýoÞLku ykðfkh Ãký {¤e hÌkku Au.

80/108 hkuxku 150/34 hkuxku ðkuÃko 150/34 zk#øk 75/34 xuõMk 90/34 xuõMk 100/34 xuõMk 84/36 fuxkuLkef 80/72 fuxkuLkef hkuxku 150/108 hkuxku

99 --91 89 88 112 107 --

(MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k /98251 31666)

çkkË [ktËe{kt Y.300Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.28,900 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.18,625 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.18,525 ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.17,880 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,250 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE Íðuhe çkòh ¾kíku [ktËe{kt Y.265 yLku MkkuLkk{kt Y.50Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk [ktËe Y.29,410 ÚkE níke.

rËðk¤eLke Ãkh«ktíkeÞ ¾heËe

Mkwhík, íkk.17

MÚkkrLkf fkÃkz yLku ÞkLkoçkòh{kt ðeíku÷k Mkókn{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku çkkË Ÿ[k {Úkk¤u ÞkLkoçkòh Äe{tw ÃkzÞwt Au. yøkúýe ÂMÃkLkMkuo sw÷kR {kMkLkwt Ãk¾ðkrzf Mku÷ rhrÃkx hk¾íkk ÞkLkoçkòh{kt ðÄkhkLku çkúuf ÷køke Au. çkeS íkhV rVrLk~z VurçkúfMk{kt ¾heËe Lkef¤íkk økúu fkÃkz{kt Ãký {wð{uLx òuðk {¤e hne Au. òu fu økúu fkÃkzLkk ¼kð{kt ŸAk¤ku LkkUÄkÞk çkkË Ÿ[k {Úkk¤u ¼kð{kt ÂMÚkhíkk òuðk {¤e hne Au. fkÃkz yLku ÞkLkoçkòh{kt ÷ktçkk yhMkk çkkË MkwÄkhku LkkutÄkÞku Au. AuÕ÷k yuf {kMkÚke MkwÄkhku nktMk÷ fhLkkhk ÞkLkoçkòh{kt ÂMÃkLkMko íkÚkk xuõMåÞwhkRÍMko {kxu Mkkhk {kSoLkLke ÂMÚkrík çkLke Au. Mkíkík ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÞkLkoLkk ¼kð{kt ðÄkhk ðå[u yøkúýe ÂMÃkLkMkuo 15 sw÷kRLkk Ãk¾ðkrzf Mku÷{kt yÃkurûkík ðÄkhkLkk MÚkkLku rhrÃkx Mku÷ ykðíkk ÞkLkoçkòh{kt Lkh{kþ òuðk {¤e hne Au. çkòh{kt ÞkLkoLkk ¼kð xfe hÌkk Au, Ãkhtíkw çkòh{kÚke Ÿ[k {Úkk¤u ¾heËe yÿ~Þ Úkðk Ãkk{e Au. þrLkðkhu ÷kuf÷ çkòh{kt 100 r¢BÃk Y. 88-89, 90 r¢BÃk Y.89-91, 78 r¢BÃk Y. 91-93, 80/72 hkuxku Y. 99-101, 30/14 rV÷k{uLx Y.

127-132 íkÚkk 70/72 yu÷çkeyuMk Y. 96Úke 97Lke MkÃkkxeyu LkkUÄkÞwt níkwt. ÷ktçkk yhMkkLke LkehMkíkk çkkË rVrLk~z VurçkúfMk{kt {wð{uLx òuðk {¤e hne Au. {nkhk»xÙ-Ãktòçk, rçknkhW¥kh«Ëuþ, rËÕne íkÚkk MkkWÚkLkk çkòhku{ktÚke Mkkhe ¾heËe hnuðk Ãkk{e Au. ykøkk{e {kMkÚke 12 ykuøkMxÚke h{òLk yLku 11 ykuøkMxÚke ©kðý {kMkLkku «kht¼ ÚkR hÌkku Au. suLke yMkhÚke çkòh{kt ¾heËe Lkef¤e Au. Mkkze MkkÚku zÙuMk {rxrhÞÕMkLke ¾heËe{kt Ãký Mkkhku MkwÄkhku LkkutÄkÞku Au. ÷kuf÷ çkòh{kt rf{kÞku, hurLkÞ÷, ykurhyuLx, fMíkwhe Ãkkur÷yuMxh MkrníkLke VurçkúfMk fðkur÷xe{kt Mkkhku MkwÄkhku LkkUÄkÞku Au. ÷kuf÷ çkòh{kt þrLkðkhu hrþÞLk (8/000) Y. 11.50Úke Y. 12.00, 30/30 òusuox Y. 11.50Úke Y. 12.50 íkÚkk r{Lkh÷ rþVkuLk Y.11.50Úke 12.00Lke MkÃkkxeyu LkkUÄkÞwt níkwt. çkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk MÚkkrLkf ÞkLkoçkòh{kt Lkh{kR {kxu yktíkhhkr»xÙÞ çkòh{kt [eÃMkLkk ¼kð{kt ÃkeAunX íkÚkk ÷kuf÷ çkòh{kt ÞkLko-ÃkeykuðkÞLkk Mkkhk {kŠsLk Ãký fkhý¼qík Au. Wãkuøkfkhku îkhk yktíkhhkr»xÙÞ MíkhLke ¼kðLku fuLÿ{kt hk¾eLku ÷kuf÷ çkòhLke ¾heËe yxfkðe Au. yk íkçk¬u Q½zíkk çkòhu çkòh{kt Mk{efhýku çkË÷kðkLke þfÞíkk ÔÞfík fhðk{kt ykðe hne Au.

CMYK

xqtfwt Lku x[

LÞqÍðefu rLk¬e nì÷eLku ‘Ä VìMk ykìV Ä LÞq MkkWÚk’ økýkðe (yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.17

y{urhfkLkk hksfkhý{kt Q¼he hnu÷e ¼khíkeÞ {q¤Lke rLk¬e nì÷e yuf ykuAk òýeíkk MxuxLke «ríkrLkrÄ{ktÚke MkkWÚk fuhkur÷LkkLkk økðLkohÃkË {kxuLke nkuz{kt £Lx-hLkh çkLkðk MkwÄeLke íkuLke MkVhLke Mxkuhe MkkÚku òýeíkk {uøkurÍLk ‘LÞqÍðef’Lkk fðh Ãkìs Ãkh [{fe Au. rLkhkr¼{kLke, ykf»kof yLku MÃküðõíkk rLk¬e ÍzÃk¼uh çkË÷kR hnu÷k MkkWÚk fuhkur÷LkkLkk hksfkhý{kt fR heíku rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLke Mxkh W{uËðkh çkLke y™u økðLkohÃkË {kxuLke W{uËðkhe {u¤ððk y{urhfe fkUøkúuMk{kt hne [qfu÷k yuf ÷u^xLkLx økðLkoh íkÚkk yuf yuxLkeo sLkh÷Lku íkuýu fR heíku Íkt¾k Ãkkze ËeÄk íkuLkwt yk Mxkuhe{kt MkrðMíkh ðýoLk fhkÞwt Au yLku rLk¬eLku ‘Ä VìMk ykìV Ä LÞq MkkWÚk’ økýkððk{kt ykðe Au. {uøkurÍLk{kt LkkUæÞwt Au fu, “LkðuBçkh{kt ÞkuòLkkhe MkkWÚk y{urhfLk yuõxÙuMk rþðk hkuÍu fur÷VkuŠLkÞk{kt çkuð÷eo rnÕMkLkk yuf «kRðux hurMkzuLMk ¾kíku ÞkuòÞu÷e çÞwhçkìhe çÞwxe økkzoLk xe Ãkkxeo{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

yktÄú«ËuþLke {rn÷kLkk Ãkux{ktÚke 6 rf÷kuLke økktX Ëqh fhkE niËhkçkkË : niËhkçkkË{kt yuf {rn÷k Ãkh rðh÷ ykìÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. zkìõxhkuyu sýkÔÞwt níkwwt ykìÃkhuþLk îkhk íkuLkk Ãkux{ktÚke 6 rf÷kuLke økktXLku Ëqh fhðk{kt ykðe níke. fk{eLkuLke nkìÂMÃkxÕMkLkk sLkh÷ MksoLk rðsÞ fw{khu rLkÍk{kçkkË rsÕ÷kLkk yuf økk{zkLkk hneþ h8 ð»keoÞ {tsw÷k Ãkh yk ykìÃkhuþLk fÞwO níkwt. nkìÂMÃkxÕMkLkk MkeEyku hðe çkkçkwyu sýkÔÞwt níkwwt fu, {tsw÷k Ãk¾ðkrzÞk Ãknu÷k Ãkux{kt yMkÌk Ëw¾kðkLke VrhÞkË MkkÚku yk Ëðk¾kLkk{kt Ëk¾÷ ÚkÞkt níkkt. íku{Lku AuÕ÷kt çku ðhMkÚke yk ËhË níkwwt. íkuyku fux÷eÞ nkìÂMÃkx÷Lke {w÷kfkík ÷E [qõÞk níkk Ãkhtíkw fkuE Ãký zkìõxh íku{Lkk Ãkux{kt hnu÷e økktXLkwt rLkËkLk fhe þõÞku Lk níkku. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu rðsÞ fw{khu {rn÷k Ãkh ÷u«kuxku{e (Ãkux [ehe fhkíkwt ykìÃkhuþLk) ykìÃkhuþLk fhe økktX þkuÄe fkZe níke yLku Mkkzk ºký f÷kf ÷ktçkk ykìÃkhuþLk çkkË økktXLku Ëqh fhkE níke. fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu ykx÷e {kuxe økktXku ¼køÞu s òuðk {¤u Au. økktX ðÄeLku rfzLkeLku MÃkþo fhðk ÷køke níke íkuÚke shk Ãký {kuzwt Sð÷uý Ãkwhðkh ÚkÞwt nkuík yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

ykìMxÙur÷Þk{kt ykøkk{e h1 ykìøkMxu MktMkËLke [qtxýe Þkuòþu {u÷çkkuLko : fuðeLk hœLke nfk÷Ãkèe çkkË ºký yXðkrzÞkt Ãknu÷kt ykìMxÙur÷ÞkLkk «Úk{ {rn÷k ðzk«ÄkLk çkLku÷k swr÷Þk røk÷kzuo ykøkk{e h1 ykìøkMxu [qtxýe ÞkusðkLke þrLkðkhu ònuhkík fhe níke. yk MkkÚku s þhýkÚkeoykuu, yÚkoíktºk yLku ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk suðk {wÆkyku Ãkh furLÿík fèh [qtxýe «[khLke þYykík ÚkE níke. røk÷kzuo fÌkwt níkwt fu íkuyku ykìMxÙur÷ÞkLku ykøk¤ ðÄkhðk {kxuu ykìMxÙur÷ÞkLkk LkkøkrhfkuLkku {ík {køku Au. çkÄk MkkÚku «økrík fhe þfu íku {kxu íkuyku ykìMxÙur÷ÞkLkk LkkøkrhfkuLkk rðïkMkLke {køkýe fhu Au yLku yuf xfkW ykìMxÙur÷ÞkLkwt rLk{koý fhðkLke íku{Lke ÞkusLkk Au. yk Ãknu÷k røk÷kzo økðLkoh sLkh÷ øÞwrxLk çkúkÞMkLku {éÞk níkk yLku MktMkËLku ¼tøk fhðkLke rðLktíke fhe níke. íku{ýu Ãkkt[ yXðkrzÞktLkku Mk{Þøkk¤ku hk¾e h1 fu h8 ykìøkMxu {íkËkLk ÞkusðkLke yhs fhe níke.

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 18 JULY 2010

÷urhÞkLkk Mkftò{kt ykðe økÞu÷e ¾qçkMkqhík rçkúrxþ ®Mkøkh þìrh÷ fku÷Lku nðu nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. þurh÷ fku÷Lku hò

fuhkur÷LkkLkk økðLkohÃkËLke [qtxýe{kt nì÷eyu zu{ku¢urxf W{uËðkh rðLMkuLx þuneLk Mkk{u x¬h Íe÷ðkLke Au yLku òu íku [qtxkR ykðþu íkku MkkWÚk fuhkur÷LkkLke Mkki«Úk{ {rn÷k økðLkoh çkLkþu yLku ÷qRrMkÞkLkkLkk çkkìçke ®sËk÷ çkkË ¼khíkeÞ {q¤Lke çkeS y{urhfkLke Q¼híke ¼khíkeÞ hksfkhýe LÞqÍðefLkk fðh Ãkus Ãkh [{fe

y{urhfLk økðLkoh nþu.” íku{kt yu{ Ãký sýkðkÞwt níkwt fu, MkkWÚk fuhkur÷LkkLkk hksfkhý{kt rLk¬e nì÷e ‘nkìxuMx ®Úkøk’ Au yLku LkðuBçkhLke [qtxýe{kt íkuLke Sík Úkþu íkku íku MxuxLke «Úk{ yïuík økðLkoh Ãký çkLkþu. rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk W{uËðkh çkLkðk

ykuçkk{kLkwt ðefuLz ðufuþLk : y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k YrxLk ÷kRVÚke n¤ðk Úkðk {kxu ðefuLz ðufuþLk økk¤ðk ÃkíLke r{þu÷ ykuçkk{k yLku çkÒku Ãkwºke- {kr÷Þk (ðå[u) íkÚkk Mkkþk MkkÚku çkkh nkçkohLkk furz÷uf {kWLxLk ¾kíku ÃknkU[e økÞk Au. (yuyuVÃke)

{kxuLkk «kR{he R÷uõþLk{kt rLk¬e Mkk{u Ãkhkrsík ÚkÞu÷k yLku íÞkh çkkË íkuLkwt Mk{ÚkoLk fhe hnu÷k nìLhe {ìfT{kMxhu fÌkwt fu, “rLk¬e y{khk Ãkûk{kt yLkku¾e LkðeLkíkk ÷kðe Au. yk Ëuþ{kt fLÍðuorxð {wð{uLx {kxu y{Lku MkkWÚk fuhkur÷Lkk{kt s rLk¬eLkk YÃk{kt yuf Lkðk Lkuíkk {éÞk Au.” yuf þe¾ Ãkrhðkh{kt rLk¬e rLk{úíkk htÄkðk íkhefu sL{u÷e rLk¬e nì÷e çku MktíkkLkkuLke {kíkk Au yLku ÷øLkuíkh MktçktÄkuLkk ykûkuÃkku íkÚkk ðtþeÞ rxÃÃkýeykuLkku ®n{ík¼uh Mkk{Lkku fheLku ykøk¤ ykðe Au. íkuLku íkuLkk ðkhMkkLkwt yLku ¼khíkeÞ {q¤Lkk y{urhfLkkuLke rMkrØykuLkwt, íku{Lke þiûkrýf rMkrØykuLkwt, íku{Lkk ykðfLkk MíkhLkwt yLku íku{Lke Mk¾kðíke «ð]r¥kykuLkwt økkihð Au. ‘LÞqÍðef’Lkk fnuðk {wsçk, “[nuhk Ãkh íkusMðe ÂM{ík y™u áZ frxçkØíkk Ähkðíke rLk¬e nì÷e ykf»kof yLku rLkhkr¼{kLke Au.”

y{urhfLkkuLkk rnÃMk {kuxk Úkíkkt rÚkÞuxhkuLke çkuXfku {kuxe fhkR (yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.17

y{urhfkLkk rÚkÞuxMkuo ðeíku÷kt 100 ð»ko{kt yuf ¾kMk fkhýMkh rÚkÞuxMkoLke çkuXfku {kuxe fhðe Ãkze Au. ðkík òýu yu{ Au fu, yk 100 ð»ko{kt y{urhfLkkuLkwt ðsLk ðÄðkLkk fkhýu íku{Lkk rnÃMk (fq÷k) Ãký {kuxk Úkíkkt rÚkÞuxMkoLke çkuXfku {kuxe fhkR Au. rÚkÞuxMkoLkk rzÍkR®Lkøk{kt {ËËYÃk Úkíke ftÃkLke rÚkÞuxh «kusuõxTMk fLMkÕxLxTMkLkk íkksuíkhLkk yuf ynuðk÷{kt sýkÔÞkLkwMkkh, ð»ko 1900Úke 1990 Ëhr{ÞkLk rÚkÞuxMkoLke çkuXfkuLke Ãknku¤kR 19 $[Úke ðÄkheLku 21 $[ (48 MkuÂLx{exhÚke ðÄkheLku 53 MkuÂLx{exh) fhkR Au. AuÕ÷kt 20 ð»ko{kt çkuXfkuLke MkkRÍ{kt yuf $[Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ÷ìøkY{ (MkkÚk¤Lkku ¼køk) Ãký {kuxku fhkÞku Au yLku íkuLkk Ãkrhýk{u çkuXfkuLke çku nhku¤ (hkì)

ðå[uLke søkk Ãký ðÄkhðe Ãkze Au, suÚke «uûkfku {wõík heíku yðhsðh fhe þfu. ynuðk÷ íkiÞkh fhLkkhk ftÃkLkeLkk y{urhfe rzhuõxh òìLk fkuÞLkuyu fÌkwt níkwt fu, “ykx÷kt ð»kkuoLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk y{urhfLkkuLkk Mkhuhkþ Ÿ[kR-ðsLk ðæÞk nkuðkLkk fkhýu 30 ð»ko fu íkuÚke ðÄw sqLke çkuXfku íku{Lku ykhk{ËkÞf sýkíke LkÚke.” òufu, rÚkÞuxMkoLke çkuXfku {kuxe ÚkðkÚke rÚkÞuxh{kr÷fkuLkk ¾[o{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au yLku rÚkÞuxMko{kt 100 ð»ko Ãkqðuo sux÷k «uûkfku Mk{kíkk níkk

çkuXfkuLke Ãknku¤kR 19 $[Úke ðÄkheLku 21 $[ rÚkÞuxMko{kt 100 ð»ko Ãkqðuo Mk{kíkk níkk íkuLkkÚke yzÄk «uûkfku yíÞkhu {ktz Mk{kÞ Au

íkuLkkÚke yzÄk «uûkfku yíÞkhu {ktz Mk{kÞ Au, íku{ ynuðk÷{kt W{uÞwO níkwt. AuÕ÷kt 20 ð»ko{kt rÚkÞuxMkoLkk fË{kt yLku íku{Lkk ¾[o{kt 30 xfk ðÄkhku ÚkÞku Au. 70 Ëuþku{kt 1,200Úke ðÄw rÚkÞuxMkoLkk rzÍkR®Lkøk{kt {ËËYÃk ÚkÞu÷e rÚkÞuxh «kusuõxTMk fLMkÕxLxTMku ftÃkLkeLkk y{urhfk ¾kíkuLkk õ÷kÞLxTMk ÃkkMkuÚke {u¤ðu÷k zìxkLkk ykÄkhu ynuðk÷ íkiÞkh fÞkuo Au yLku yk ynuðk÷{kt rhLkkuðuþLMk íku{ s Lkðe MkwrðÄkyku- çkÒku Ãkh æÞkLk ykÃÞwt Au.

MkuLxMko Vkuh rzMkeMk ftxÙku÷ yìLz r«ðuLþLkLkk sýkÔÞk {wsçk, 1960Úke 2000 Ëhr{ÞkLk Mkhuhkþ Ãkwg y{urhfLkLkk ðsLk{kt 11 rf÷kuøkúk{ (15 xfk) ðÄkhku ÚkÞku Au. íkuÚke «uûkfkuLku ykhk{ËkÞfíkk hnu íku {kxu yLku rMkLku{k½hku íkÚkk MÃkkuxoTMk MxurzÞBMkLke Ãknku¤e çkuXfku MkrníkLke MkwrðÄkyku MkkÚku íkk÷ r{÷kððk rÚkÞuxh{kr÷fkuyu Ãký íku{Lkk rÚkÞuxMko{kt sYhe VuhVkh fhðk Ãkzâk Au. òufu, LÞq ÞkìfoLkk çkúkìzðì suðk rÚkÞuxMkoLku yÃkðkË hk¾ðk{kt ykÔÞk Au, fu{ fu fkuÞLkuLkwt {kLkðwt Au fu, «uûkfku çkúkìzðì suðk rÚkÞuxMko{kt çkuMkðk {kxu ykhk{ËkÞfíkkLkk {kuh[u Mk{kÄkLk fhe þfu Au. çkeS íkhV {kuxe çkuXfku {kºk y{urhfkLkku s xÙuLz nkuðk Aíkkt fkuÞLkuLke ftÃkLke yLÞ ËuþkuLkk rÚkÞuxMko yLku ykurzxkurhÞBMk{kt Ãký ykð~Þf VuhVkhku fhðkLkwt rð[khu Au.

fkhMkku fhe íkuLku AeLkðe ÷eÄe níke

(yusLMkeÍ)

rVrLkfTMk, íkk. 17

ytçkh rLkf÷kMk Lkk{Lke çkk¤fe {kºk 13 {rnLkkLke níke íÞkhu íkuLke ºký íkÁý ykLxeyku yLku Ë¥kf {kíkkrÃkíkk MkkÚku huMxkuhkt{kt çkuXe níke. ÷kuMk yuLsu÷MkLke yu huMxkuhkt{ktÚke yuf ykLxe íkuLku AeLkðe økE níke. íku Ãkku÷eMkLku Mkkík ð»ko ÃkAe yurhÍkuLkkLkk rVrLkõMk þnuh{ktÚke {¤e ykðe níke. íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk íkuLku MkneMk÷k{ík {u¤ðeLku ¾qçk s hkS ÚkÞkt níkkt. çkk¤feLke yku¤¾ký íkuLke ÃkøkLkk ÃktòLke AkÃk yLku íkuLkk sL{ ð¾íku ÷uðkÞu÷k ÚkqtfLkk zeyuLkyu ÃkhÚke fhðk{kt ykðe níke. 2003Lke yk ½xLkk ÃkAe Mkkík ð»kuo y[kLkf Ãkku÷eMku Ë¥kf {kíkkrÃkíkkLku Mk{k[kh ykÃÞk fu íku{Lke Ãkwºke ytçkh {¤e ykðe Au. ytçkhLku þkuÄe ÷uLkkh rzxuÂõxðkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk

ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË nðu íku ÃkkuíkkLkk ½hu nsw Úkkuzkf rËðMk MkwÄe ykhk{ fhþu. yk {rnLkkLke þYykík{kt Vkuxkuþqx Ëhr{ÞkLk Ãkze økÞk çkkË þìrh÷ fku÷ {åAh fhzðkÚke

þìrh÷ fku÷Lku nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò yÃkkR Úkíkk {u÷urhÞkLke çke{kheLkk Mkftò{kt ykðe økR níke. òufu, nðu þìrh÷Lke ÂMÚkrík MkwÄkhk Ãkh Au. 27 ð»keoÞ þìrh÷ fku÷Lku økÞk {rnLku Ërûký ykr£fkLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk {u÷urhÞkLkku hkuøk ÚkÞku níkku. nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò yÃkkÞk çkkË þìrh÷ fku÷ $ø÷uLz{kt Mkhu ¾kíkuLkk íkuLkk ½uh ykhk{ fhe hne Au.

çkk¤feLku Mfq÷u {kuf÷ðk{kt ykðe Lknkuíke yux÷u íku rLkhûkh hne Au. rzxuÂõxðkuyu íkuLku çkkÚkY{{kt xwðk÷ yLku yLÞ fÃkzktykuLkk Zøk÷k Lke[u Mktíkkzu÷e nk÷ík{kt þkuÄe fkZe níke. yu ½h yuf {kLkrMkf heíku økhçkz Ähkðíke {rn÷kLkwt níkwt. {rn÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu yk çkk¤fe Ë¥kf ÷eÄe Au. ytçkhLkwt Lkk{ yLku sL{íkkhe¾ çkË÷e Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw rzxuÂõxðkuyu íkuLku ÃkøkLke AkÃk yLku zeyuLkyuLke Mkh¾k{ýe fheLku yku¤¾e ÷eÄe níke. ytçkh sL{ ÃkAe íkhík s Ë¥kf ÷uðkE níke. íkuLku sL{ ykÃkLkkh {kíkk íkuLku {¤e þfu íkuðe Aqx ykÃkðk{kt ykðe níke. ykðe yuf {w÷kfkík yuf huMxkuhkt{kt ÞkuòE níke íÞkhu ytçkhLke {kíkk MkkÚku íkuLke ºký íkÁý {kMkeyku Ãký níke. çku {kMkeykuyu íÞkt Ë¥kf ÷uLkkh {kíkk-rÃkíkk MkkÚku íkkuVkLk fÞwO níkwt yLku ºkeS {kMke íkuh {rnLkkLke ytçkhLku ÷ELku LkkMke økE níke. Ãkku÷eMku çku {kMkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkhtíkw ºkeS {kMke fËe ÃkfzkE Lknkuíke.

çkkuÞ£uLz yurhÞ÷ MkkÚku MkuõMk ð¾íkLke ðerzÞku ELxhLkux Ãkh

(yusLMkeÍ)

òfkíkko, íkk. 17

ELzkuLkurþÞkLke yuf {kuz÷ yLku xeðe fkÞo¢{Lke Mkt[kr÷fkLku Ãkku÷eMku íkuLkk çkkuÞ£uLz hkìfMxkh MkkÚkuLke MkuõMk ðerzÞku ytøku Ãkq A ÃkhA{kt Mknfkh Lk ykÃkðk çkË÷ ÄhÃkfz fhe níke. ÷wLkk {kÞk Lkk{Lke yk {kuz÷ rðïLkk VuþLksøkík{kt xku[Lke {kuz÷ økýkÞ Au.íkuLke ÄhÃkfz fhLkkh Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu yk xku[Lke {kuz÷ ÃkqAÃkhA{kt shkÞ Mknfkh ykÃkíke Lknkuíke yLku WzkW sðkçkku ykÃkíke níke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu økÞk {rnLku íku{ýu hkìf Mxkh LkkÍrhÞ÷ Ehnk{Lke ÄhÃkfz fhe níke. ‘yurhÞ÷’Lkk Lkk{u òýeíkk yk hkìfMxkhu ÷wLkk {kÞk yLku

yLÞ yuf xeðe Mkt[kr÷fk fx íkkhe MkkÚkuLke MkuõMk ðerzÞku çkLkkðe níke yLku íkuLku ELxhLkux Ãkh «Mkkrhík fhe níke. yurhÞ÷Lke Mkk{u ÃkkuLkkuoøkúkrVf Mkk{økúe çkLkkððk çkË÷ økwLkku LkkUÄkÞku níkku yLku íkuLku 12 ð»koLke fuË ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. yurhÞ÷u çkLkkðu÷e ðerzÞku{kt ÷wLkk {kÞk yLku fx íkkhe Mkk{u÷ nkuðkÚke Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkqAÃkhA fhðkLke níke. íku{kt ÷wLkk {kÞkyu Mknfkh ykÃÞku Lknkuíkku. økÞk yXðkrzÞu çku {rn÷kykuyu ònuh{kt ykðeLku hk»xÙLke {kVe {køkíkkt fÌkwt níkwt fu ðerzÞku{kt ¾hu¾h yu çktLku Au. íku{ Aíkkt Ãkku÷eMk nS yurhÞ÷Lku yLku ÷wLkk {kÞkLku Akuze ËuðkLkk {qz{kt LkÚke. yurhÞ÷ yLku ÷wLkk {kÞk ELzkuLkurþÞk{kt ÷õMk çÞqxe MkkuÃkLke ònuhkíkLkk òýeíkk {kuzu÷ níkkt. Ãkhtíkw yk fuMk ÚkÞk ÃkAe yk çktLkuLku [{fkðíke ònuhkík ÃkkAe ¾U[e ÷uðk{kt ykðe Au. ELzkuLkurþÞk {wÂM÷{ Ëuþ Au yLku ÃkhtÃkhkðkËe rð[khku «ðíkuo Au. íÞkt yk MkuõMk MfuLz÷ ¾qçk s [kUfkðLkkÁtt çkLke hÌkwt níkwt.

ðkì®þøxLk : y{urhfk{kt økuhfkÞËuMkh ðMkðkx fhíkk yLku þ†ku Ähkðíkk ¼khíkeÞLku fkuxo îkhk 15 {rnLkkLke su÷Lke Mkò Vh{kððk{kt ykðe Au. Er{økúuþLk yuLz fMxBMk yuLVkuMko{uLx yusLxTMk îkhk fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk ÃkAe økuhfkÞËuMkh þ†ku Ähkððk {kxu LkhuLÿ fw{kh WVuo rLkf Ãkxu÷Lku y{urhfkLke y÷kçkk{k ¾kíku {kuLxuøkku{uhe rzrMxÙõx fkuxo îkhk 15 {rnLkkLke su÷Lke Mkò VxfkhkE níke. ÃkhðkLkk rðLkk ÃkkuELx 32Lke ÂM{Úk yuLz ðuMkLk fur÷çkhLke yku{uøkk {kuzu÷Lke ÷kìzuz rhðkìÕðh Ähkððk {kxu 30 ykuõxkuçkh, 2008Lkk hkus rLkf Ãkxu÷ Mkk{u fkuxo{kt fuMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. økÞk {tøk¤ðkhu íkuLku Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke. Mk[o ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk yuLVkuMko{uLx Mk¥kkðk¤kyku™u y÷kçkk{kLkk r{÷çkúwf ¾kíku rLkf Ãkxu÷Lke þkìÃkLkkt fuþ hrsMxh Ãkh ÷kìzuz rhðkìÕðh Ãkzu÷e sýkE ykðe níke. ÃkAe ðÄw íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yuðwt òýðk {éÞwt níkwt fu Ãkxu÷ 1990Lkk {æÞ{kt økuhfkÞËuMkh heíku y{urhfk{kt ½qMkeLku ðMkðkx fhíkk níkk. Ãkxu÷ ÃkAe AwÃkkELku hnuíkk níkk yLku Er{økúuþLk MxuxMk yÃkzux fhkðíkk Lknkuíkk. fkhkðkMk Ãkqhku fÞko ÃkAe Ãkxu÷u «kuçkuþLk ykìrVMkhLke Ëu¾hu¾ nuX¤ çku ð»ko MkwÃkhðkEÍTz MkŠðMk ykÃkðkLke hnuþu. yk WÃkhktík yuzr{rLkMxÙurxð rh{qð÷ «kurMksh{ktÚke Ãký ÃkMkkh ÚkðkLkwt hnuþu. LÞq ykuŠ÷ÞLMkLke nkì{÷uLz rMkõÞkurhxe ELðuÂMxøkuþLkLke ykEMkeE ykìrVMkLkkt MÃku~Þ÷ yusLx EL[kso hu{Lz ykh Ãkkh{uhu sýkÔÞwt níkwt fu LkhuLÿ fw{kh WVuo rLkf Ãkxu÷Lku fhðk{kt ykðu÷e Mkò yu Ãkwhðkh fhu Au fu fkuE Ãký ÔÞÂõík îkhk y{urhfk{kt økuhfkÞËuMkh heíku ðMkðkx fhðk{kt ykðu yLku ÃkhðkLkk rðLkk þ†ku Ähkððk{kt ykðu íÞkhu Er{økúuþLk fkÞËkykuLkku ¼tøk fhLkkhk ÷kufkuyu íkuLkkt økt¼eh Ãkrhýk{ku ¼kuøkððkt Ãkzu Au yLku fkuxuo Vh{kðu÷k ykËuþ {wsçk ykfhe Mkò ¼kuøkððe Ãkzu Au.

Ãkk÷f, fkuçke yLku Výøkkðu÷kt fXku¤ ykt¾ku ÃkkýeËkh çkLkkðu

AeLkðe ÷uðkÞu÷e çkk¤fe 7Mkøkeð»ku o ÃkkAe {¤e ykðe {kMkeykuyu s

MkuõMkðerzÞku{kt [{fLkkh xku[Lke {kuzu÷Lke ÄhÃkfz

þMºkku ÄhkðLkkh ¼khíkeÞLku 15 {rnLkkLke su÷

(yusLMkeÍ)

fzkorþÞkLk rMkMxMko- (zkçkuÚke s{ýu) fxoLke fzkorþÞkLk, õnku÷ fzkorþÞkLk yLku rf{ fzkorþÞkLku ^÷kurhzkLkk {kÞk{e çke[ Ãkh ÞkuòÞu÷k VuþLk ðef{kt çkìfMxus{kt ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

þknhw¾ ‘rçkøk çkkìMk’Lke [kuÚke rMkÍLkLkku nkìMx?

‘rçk

øk çkkìMk’Lke økík rMkÍLk{kt ‘rçkøk çke’ yr{íkk¼ çkå[Lk nkìMx hÌkk çkkË nðu [kuÚke rMkÍLk{kt yk ¼qr{fk {kxu þknhw¾ ¾kLk rLk{koíkkykuLke ÷kursf÷ [kuRMk nkuÞ íku{ {LkkÞ Au. xur÷rðÍLk søkík{kt ÚkR hnu÷e yxf¤ku {wsçk, ‘rçkøk çkkìMk4’Lkk nkìMx íkhefu þknhw¾Lke ÃkMktËøkeLke xqtf Mk{Þ{kt ½ku»kýk ÚkR þfu Au. {krníkøkkh Mkqºkku íkku íÞkt MkwÄe fnu Au fu, ‘rçkøk çkkìMk’ suLkk Ãkh «Mkkrhík ÚkkÞ Au íku xeðe [uLk÷Lkk ÃkûkuÚke íkku ík{k{ ykiÃk[krhfíkkyku Ãkqhe ÚkR [qfe Au yLku nðu Võík yuMkykhfuLke ÷e÷e ÍtzeLke s hkn òuðkÞ Au. òufu, çkÄwt Mk{wtMkqíkhwt Ãkkh Lk Ãkzu íÞkt MkwÄe [uLk÷Lkkt Mkqºkku Mk¥kkðkh heíku ftR fnuðk íkiÞkh LkÚke. ‘rçkøk çkkìMk-4’Lke yuf MÃkÄof íkhefu ‘rçkËkR’ VuR{ Mkkhk ¾kLkLkwt Lkk{ Lk¬e ÚkÞwt nkuðkLkk Ãký ynuðk÷ Au.

CMYK

çkkì

÷tzLk, íkk. 17

[k{zeLku íkusMðe yLku [nuhkLku MkwtËh çkLkkððk {kxu íkÚkk ðk¤Lku ½è fk¤k çkLkkððk {kxu òíkòíkLkkt MkkitËÞo «MkkÄLkku ðkÃkhðkLku çkË÷u {kºk hkusLkk ¾kuhkf{kt [kufMkkEÚke ykÞkusLk fhðkÚke MkkitËÞo ykÃkkuykÃk ¾e÷e QXu Au íku{ íkksuíkh{kt ¾kuhkf yLku Ãkku»kf ík¥ðkuLkk rLk»ýkíkkuyu fhu÷k yuf yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt. yk rLk»kýkíkkuLkk {tíkÔÞ yLkwMkkh †eykuLke MkwtËhíkkLkk [kh {kÃkËtz [k{ze, ykt¾ku, Lk¾ yLku ðk¤ {kºk ¾kuhkfLkk ykÞkusLkÚke s MðMÚk íkÚkk ykf»kof çkLke òÞ Au. yk «{kýuLkku ¾kuhkf ÷uLkkh ÃkwÁ»kku Ãký ykf»kof Ëu¾kð {u¤ðe þfu Au. ÷e÷kt þkf¼kS, Ãkk÷f, Vq÷fkuçke, ^÷kðh, Výøkkðu÷kt fXku¤ ðøkuhu{kt ÷wxuELk Lkk{Lkwt fuhkuxeLkkuEz yLku ÍeûkkÂLÚkLkkLk Lkk{Lkwt rÃkøk{uLx nkuÞ Au. yk çktLku ÿÔÞku fku»kLku LkwfMkkLkÚke çk[kðeLku ykt¾kuLku ÃkkýeËkh hk¾u Au.

r÷ðqzLke ÏÞkíkLkk{ yr¼Lkuºke ©eËuðe ËtíkfÚkkYÃk ÃkkìÃkMxkh {kRf÷ suõMkLkLke «þtMkf Au yLku íkksuíkh{kt íkuýu suõMkLkLkwt yuf ÃkuR®Lxøk íkiÞkh fÞwO Au. {kRf÷ suõMkLk rhÞ÷ ÷kRV{kt su ø÷ð (nkÚk{kuswt) Ãknuhíkku níkku íkuðwt

hkus íkkswt Ënª, Éíkw{kt çkkuh Vk÷Mkkt [k{zeLku ykusMðe çkLkkðu rLk»ýkíkkuyu fÌkwt fu ©uc ÷k¼ {u¤ððk {kxu yk çkÄe ðMíkwyku ¾qçk hktÄðkLku çkË÷u þõÞ nkuÞ íkku fk[wt Lkrníkh MkkÄkhý çkkVeLku s ¾kE ÷uðwt òuEyu. Lkkhtøke ¾kðkÚke Ãký ykt¾ku ÃkkýeËkh çkLku Au. íkkswt {kxeLkk Ãkkºk{kt s{kðu÷wt Ënª ¾kðkÚke [k{zeLku ¾qçk s ÷k¼ ÚkkÞ Au. íkuÚke [k{ze Ãkh yLkku¾wt ykus ykðe òÞ Au. su{Lku [k{zeLke ¾tsðk¤ Ãksðíke nkuÞ íkuyku hkus íkkswt Ënª ¾kÞ íkku íku{Lku ¾tsðk¤ {xe þfu Au. MkkzeoLk yLku {ufhu÷ Lkk{Lke

ø÷ð Ëþkoððk ©eËuðeyu ÃkuR®Lxøk{kt ø÷ð Ãkh r¢MxÕMk Ãký ÷økkÔÞk Au. òýeíke ykxo øku÷uheÍLkwt {kLkðwt Au fu, yuf ÷ìsLzLkwt yuf Mkur÷rçkúxe îkhk íkiÞkh fhkÞu÷wt yk ÃkuR®Lxøk ½ýwt {qÕÞðkLk Au yLku íkuLke Mkkhe ®f{ík {¤e þfu íku{ Au. ©eËuðeLkk fux÷kf ÃkuR®LxøMkLke nhkS fhe íku{ktÚke QÃksLkkhe hf{ økheçkkuLku {ËË {kxu ¾[oðkLkwt Ãký yk øku÷uheÍ rð[khe hne Au. ©eËuðeyu çkLkkðu÷wt {kRf÷ suõMkLkLkwt ÃkuR®Lxøk {wtçkR, ËwçkR yLku ÷tzLk{kt ÞkuòLkkhk yuÂõÍrçkþLMk{kt hsq fhðk{kt ykðþu. ËwçkR{kt yuÂõÍrçkþLk ykuøkMx{kt ÞkuòLkkh Au.

{kA÷eyku ykhkuøkðkÚke [k{ze Mkwtðk¤e yLku ÂMÚkríkMÚkkÃkf çkLku Au. fh[÷eyku Ãkzíke LkÚke. [k{ze{kt çk¤íkhk, Ëw¾kðku yLku ¾tsðk¤ Úkíkkt nkuÞ íkku {xe òÞ Au. çkkuh, Vk÷Mkkt, ðøkuhu økku¤ Xr¤Þkðk¤k V¤ ykhkuøkðkÚke yuÂLxykìÂõMzìLx yLku VexkuLÞqrxÙÞLxTMk {¤u Au su þhehLkk fku»kkuLku LkwfMkkLk fhLkkh h¾zw f[hkuLkku Lkkþ fhe Ëu Au. ¾kuhkf{kt ËqÄ, [eÍ, {økV¤e, ðxkýk, íkwðhËk¤, r[fLk, xfeo, Úkq÷wt, ½ôLke ðkLkøkeyku yLku fku¤kLkk çke ¾kðkÚke Lk¾ MkhMk MðMÚk hnu Au. rðxkr{Lk MkeLke økku¤eyku Ãký ÷uðkÚke Lk¾ ðÄw MðMÚk hnu Au. {÷kE rðLkkLkwt ËqÄ, [eÍ, Ënª, r[fLk yLku xfeo, #zkLke sËeo rLkÞr{ík ¾kðkÚke {kÚkkLkk ðk¤ MkhMk MðMÚk hnu Au yLku xk÷ Ãkzíke LkÚke. íku WÃkhktík rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkk{Lk {kA÷e, y¤MkeLkk çkes, rMkÃk÷kt, ½ôLkk Vkzk yLku Azâk rðLkkLkk [ku¾k Ãký ðk¤Lku ¾qçk s MkwtËh yLku {sçkqík çkLku Au.

r÷LzMku ÷kunkLku GQ {kxu xkuÃk÷ìMk ÃkkìÍ ykÃÞk

{urhfLk yuõxÙuMk, ®Mkøkh r÷LzMku ÷kunkLk su÷{kt síkk Ãknu÷kt þõÞ íkux÷e ðÄw ÃkÂç÷rMkxe {u¤ðe ÷uðkLke {Úkk{ý fhe hne Au. íkksuíkh{kt íkuýu s{oLk {uøkurÍLk GQLkk ykìøkMxLkk ytf {kxu xkuÃk÷ìMk VkuxkuMkuþLk fhkÔÞwt Au. yk Vkuxkuøkúk^Mk{kt ÷kunkLk {kºk yLzhðìh yLku çkúuMk÷ux ÃknuheLku çke[ Ãkh nkÚk{kt røkxkh MkkÚku òuðk {¤þu. {uøkurÍLkLke ðìçkMkkRx îkhk ÷kunkLkLkk VkuxkuþqxLke ‘rçknkRLz-ÄMkeLMk’ ðerzÞku Ãký çknkh Ãkkzðk{kt ykðe Au, su{kt íku nkÚk{kt ¼k÷k MkkÚku Ãký òuðk {¤u Au. Ëhr{ÞkLk, ÃkkuíkkLkku ðfe÷ þkìLk [uÃk{uLk nku÷eyu íkksuíkh{kt íkuLkk fuMk{ktÚke nxe økÞk çkkË ÷kunkLku nðu Mkur÷rçkúxe ÷kìÞh hkuçkxo þkrÃkhkuLku hkuõÞk Au.

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT SUNDAY, 18 JULY 2010

VuþLkLke ËwrLkÞk{kt Lkðku xÙuLz þkuÄLkkh MkwhíkLkk ÃkeÃk÷kuË ÂMÚkík VuþLk rzÍkRrLktøk MktMÚkk{kt SLMk yLku fwíkeo zuLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. íkMkðeh{kt rðrðÄ VuþLkLke fwíkeo{kt Mkßs fku÷usLke rðãkŠÚkLkeyku Lkshu Ãkzu Au. fwíkeo MkkÚku SLMkLkk xÙuLzLkwt nk÷{kt Þwðíkeyku{kt ¼khu [÷ý ðæÞwt Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

hkßÞ{kt ÃkkýeLkku íkku¤kíkku fkÃk

ðhMkkËLke f{e, zu{ku ¾k÷e¾{

økktÄeLkøkh, íkk. 17

23.61 xfk s ðhMkkË Ãkzâku Au. økwshkík¼h{kt ¼h [ku{kMku ÃkkýeLke hkßÞLkk 193 s¤kþÞku{kt 22 xfk íktøke MkòoR Au yLku nsw yuf Mkókn{kt Ãkkýe Au íku{kt W¥kh økwshkík{kt {kºk Mkkðorºkf ÄkuÄ{kh ðhMkkË Lk ¾kçkfu íkku 1.25 xfk yLku fåA{kt 5 xfk sÚÚkku Au. nk÷ s¤MktÃkr¥k yLku Ãkkýe ÃkwhðXk íktºk ykøkk{e 24 f÷kf{kt Mk{økú ÃkrhÂMÚkrík Ãkh Lksh hk¾e hÌkwt Au, fåA-Mkkihk»xÙ, Ëeð{kt Ãkhtíkw ðhMkkËLke f{eLku fkuRÃký heíku [e ð¤ðk {kxu yuf {kºk †kuík Lk{oËk ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne ÃknkU zu{ Au. yk zu{{kt Ãký WÃkhðkMk yuðk {æÞ«Ëuþ{kt ðhMkkËLke f{eLku fkhýu nsw Lkðk ÃkkýeLke ykðf ÚkR LkÚke. nk÷ þnuhe rðMíkkhku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk Lk{oËk zu{{kt 87 xfk Ãkkýe WÃk÷çÄ Au. MkÃ÷kÞ Ãkh rLkÞtºkýku ÷kËðk Ãkzþu. {nuMkq÷ rð¼køk Mkt[kr÷ík Ãkqh hkßÞ{kt 15 sw÷kR MkwÄe{kt ÷øk¼øk rLkÞtºkf fûku çknkh Ãkkzu÷e rðøkíkku {wsçk 45-50 xfk sux÷ku ðhMkkË Ãkzíkku nkuÞ W¥kh økwshkík-fåA{kt çkLkkMkfktXk, Au yuLke Mkk{u yksLke ÂMÚkríkyu {kºk økktÄeLkøkh, fåA, {nuMkkýk, Ãkkxý,

fuLÿ -hkßÞLke ÷zkR{kt ðux xuõMk ¢urzxLkwt LkwfMkkLk fkuxLk WãkuøkLku ÚkÞwt

y{ËkðkË,íkk.17

Ëuþ{kt fkuxLkLkk ðuÃkkh{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk Ähkðíkwt økwshkík xqtf Mk{Þ{kt s yk Ëhsòu økw{kðu yuðe ÂMÚkrík Q¼e ÚkE Au. fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkh ðå[uLke ÷zkE{kt AuÕ÷k 15 rËðMk{kt fkuxLk WãkuøkLku MkkiÚke {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. yk {wÆu ykì÷ økwshkík fkuxLk rsLkMko yuMkkuMkeyuþLk yLku

{nkhk»xÙLke ykðfku çktÄ Úkþu, økwshkíkLkku fkuxLk Wãkuøk çkeò hkßÞku{kt ¾Mkuzkþu Mkkihk»xÙ fkuxLk rsLkMko yuMkkuMkeyuþLk hkßÞ MkhfkhLkwt æÞkLk Ãký ËkuÞwO Au. nðu çkÄkLke Lksh 21{e sw÷kEyu ÞkuòLkkhe «ýð {w¾So MkkÚkuLke çkuXf Ãkh Au. fkuxLkLkk ðuÃkkheykuyu hsqykík fhe Au fu RLÃkwx xuõMk ¢urzxLkku ÷k¼ Lknª {¤u íkku yLÞ hkßÞku MkkÚkuLkku ðuÃkkh íkqxþu, òu yk ÂMÚkrík [k÷w hne íkku fÃkkMkLke ykøkk{e rMkÍLk{kt rs®LkøkLke Vuõxheyku yLÞ hkßÞku{kt ¾MkuzkE sþu. MkhfkhLke çku xfkLke ykðf{kt ðuÃkkhLkwt ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk Au. økwshkík MkhfkhLkk yk

rzÃ÷ku{kt RsLkuhe{kt «ðuþ «r¢Þk{k VuhVkh

y{ËkðkË,íkk.17

hkßÞ Mkhfkh îkhk ÔÞðMkkrÞf yÇÞkMk¢{ku{kt þY fhðk{kt ykðu÷e ykuLk÷kRLk «ðuþ «r¢Þk yuykRMkexeR îkhk {kLÞíkk ytøkuLke ÂMÚkíke MÃkü Lk Úkíkkt rzÃ÷ku{kt RsLkuhe yÇÞkMk¢{ku{kt «Úk{ ð»koLkk «ðuþ «r¢Þk{kt çkeS ð¾ík VuhVkh fhðkLke Vhs Ãkze Au. rzÃ÷ku{kt RsLkuhe{kt «ðuþ {kxu rðãkÚkeoykuLke [kuRMk rV®÷øk «r¢Þk 27 sw÷kR Úke Ãknu÷e ykuøkMx MkwÄe Þkuòþu. Ãkkt[{e ykuøkMxLkk hkus «Úk{ {urhx ÷eMx ònuh fhðk{kt ykðþu. rðãkÚkeoykuLku «ðuþ {éÞk çkkË su íku MkuLxhku ÃkhÚke Ve ¼he yMk÷ Ãkwhkðk Ãkkt[ Úke Lkð ykuøkMx MkwÄe hsw fhðkLkk hnuþu. WÃkhktík Lkð ykuøkMxÚke þiûkrýf Mkºk þY ÚkR sþu. ËhBÞkLk{kt «Úk{ «ðuþ «r¢Þk{kt ¾k÷e Ãkzu÷e çkuXfkuLke 12 ykuøkMxLkk hkus ònuhkík fhðk{kt ykðþu. 2010{kt Lkðe {tswh ÚkÞu÷e MktMÚkkyku yLku Lkðk yÇÞkMk¢{ku yLku çkuXfkuLke {krníke yuykRMkexeRLke ðuçkMkkRx Ãkh ykøkk{e xwtf Mk{Þ{kt {wfðk{kt ykðþu.

rLkýoÞLkk fkhýu rLkfkMkfkhku íku{s hkßÞ çknkhLkk xÙuzhkuLku 100 økktMkze ËeX Y. 28,000Lkku çkkus Ãkzþu. yLÞ hkßÞkuLke íkw÷Lkkyu økwshkík {kU½w ÃkzðkÚke hkßÞLkk ðuÃkkh XÃk ÚkE sþu. çku xfkLke xuõMk ¢urzx hË ÚkðkLkk fkhýu ¾uzqíkkuLku {ýËeX Y. 10Úke 12Lkku Vxfku Ãkzu Au. xuõMk ¢urzx ytøkuLkku rLkýoÞ Lknª ÷uðkÞ íkku íkuLke yMkh ¾heV ðkðuíkh Ãký Ãký Ãkzþu. Mkkihk»xÙ rsLkMko yuMkku.Lkk «{w¾ ¼hík¼kE ðk¤kyu sýkÔÞwt fu, rMkÍLkLke ytík{kt fuLÿ Mkhfkhu rLkfkMkçktÄe ÷kËe yLku nðu hkßÞ Mkhfkhu çku xfk xuõMk ¢urzx ÃkkAe ¾U[e ÷uíkk økwshkíkLkkuu fkuxLk Wãkuøk ¾ík{ ÚkE sþu. yíÞkhu økwshkíkLkku fÃkkMk yLÞ hkßÞkuLke íkw÷Lkkyu Y. 500Úke 700 Ÿ[ku Au. yk{kt çku xfkLkwt ðÄkhkLkwt ¼khík ykðíkk økktMkze ËeX Y. 1300Úke 1 500Lkku çkkus Ãkzu Au. ykLkk fkhýu yLÞ hkßÞLke r{÷ku yLku ykÞkíkfkhku çkeò hkßÞ{ktÚke Y ¾heËðkLkwt ÃkMktË fhþu. {nkhk»xÙ WÃkhktík yLÞ hkßÞku{ktÚke nk÷{kt økwshkík{kt 25 ÷k¾ økktMkze fÃkkMk ykðu Au. íku MkËtíkh çktÄ ÚkE sþu. ykLkk fkhýu rs®Lkøk VuõxheykuLku fk[k {k÷Lke ¾U[ Ãkzþu. ykLkk fkhýu økwshkíkLkk rs®Lkøk WãkuøkLkk {kuxk ¾u÷kzeyku {nkhk»xÙ{kt

{urzf÷-RsLkuhe fku÷uòu{kt ¼ýkððk {kxu VufÕxe LkÚke

{urzf÷ yLku RsLkuhe ûkuºku 30 xfk sux÷e VufÕxeLke yAík

Vufxheyku MÚkkÃkðk rð[khe hÌkk Au. AuÕ÷k yuf ð»koÚke økwshkík WÃkhktík {nkhk»xÙ{kt Ãký hkßÞLke {kuxe ftÃkLkeykuLke rs®Lkøk y{ËkðkË, íkk. 17 Vuõxheyku [k÷u Au, yk ftÃkLkeyku økwshkíkLkwt hkßÞ{kt Ëh ð»kuo {urzf÷ yLku fk{ çktÄ fhe {nkhk»xÙ{kt fk{fks çk{ýwt fhe Ëuþu. ykLkwt MkkiÚke {kuxwt LkwfMkkLk RsLkuheLke Lkðe fku÷uòuLku {kLÞíkkLku Ãkøk÷u økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLku sþu. hkßÞ MkhfkhLku rçk÷kzeLkk xkuÃkLke su{ Vqxe rLkf¤u÷e yk ík{k{ {wÆu hsqykík ÚkE nkuðk Aíkkt nsw fku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuLku rðãkÚkeoyku {¤e hnuðkLke ®[íkk LkÚke Mkíkkðíke. Mkt[k÷fkuLke ykuõxÙkuÞ LkkçkqËe ð¾íku ®[íkkLkwt fkhý fkuMko {kxu ÞkuøÞ VufÕxe Lkkt¾u÷ku yurzþLk÷ MkuMk {¤þu fu Lknª íku Au. {urzf÷ yLku RsLkuhe ÷uòu{kt xe®[øk MxkV ¾kMk fheLku nðu fkÞ{e Úkíkk Wãkuøkku fkurMkrLkÞh VufÕxeLke yAík ðíkkoR hne Au. rðfÕÃkku rð[khðk {ktzâk yk ytøku zexeRLkk Mk¥kkðk¤kykuLkwt fnuðwt Au fu þYykík{kt yk Mk{MÞkLkk Wfu÷ YÃku çkeò hkßÞku{ktÚke VufÕxeLku çkku÷kðeLku fkuE Wfu÷ ykÔÞku LkÚke. ðuÃkkh WãkuøkLkk ykøkuðkLkkuLkwt fnuðwt Au fu fk{ [÷kððk{kt ykðíkwt níkwt. òufu nðu yu ykìõxÙkuÞLkk rðfÕÃku Lkk¾u÷ku yurzþLk÷ MkuMk Ãký þõÞ hÌkwt LkÚke. økwshkík {urzf÷ ðuxLke ykðf ðÄíkk fkZe Lkk¾ðk{kt ykðþu yußÞwfuþLk rhMk[o MkkuMkkÞxeLkk sýkÔÞk yuðe hkßÞ Mkhfkhu ¾kíkhe ykÃke níke. yLkwMkkh íkksuíkh{kt Lkðe h[Lkk Ãkk{u÷e ðu[kýðuhk fhíkkt ðuxLke ykðf{kt çk{ýku {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞk îkhk ðÄkhku ÚkÞku nkuðk Aíkkt yk yurzþLk÷ xuõMk fku÷uòuLku {tsqhe Lknª ykÃkðkLkwt yuf fkhý fkZðk ytøku nðu fkuE Mk¥kkÄeþku nhV rMkrLkÞh VufÕxeLke yAíkLkku Ëh 30 xfk Wå[khíkk LkÚke. yk s heíku RLÃkwx xuõMk sux÷ku nkuðkLkwt Ãký Au. yøkúMkr[ð nMk{w¾ yrZÞkLkwt fnuðwt Au ¢urzxLkku ÷k¼ ÃkkAku ¾U[e ÷eÄk çkkË íkuLku ÃkwLk: MÚkkrÃkík fhðk{kt Lk ykðu íkku hkßÞLkku fu ‘«kuVuþLk÷ fku÷uòu{kt VufÕxeLku ÷uðk {kxuLkk yku÷ RÂLzÞk fkWÂLMk÷ ykuV ðuÃkkh Wãkuøk ÃkkÞ{k÷ ÚkE sþu.

10,000Lkwt frhÞkýwt {kºk 1500{kt ykÃkðkLke ònuh¾çkh ykÃke Auíkh®Ãkze

y{ËkðkË, íkk.17

Mkkçkh{íke rðMíkkh{kt fux÷kf ÷kufkuyu ËwfkLk ¼kzu hk¾e yuf hrsMxzo MktMÚkk ¾ku÷eLku ÷ku¼k{ýe ònuh¾çkh ykÃke níke fu Y.1500 ¼he Y.10 nòhLkwt frhÞkýwt ÷E òyku, Ãkhtíkw íÞkh ÃkAe yk økrXÞkyku nòhku ÷kufkuLku ÷k¾kuLkku [qLkku ÷økkðe Aq ÚkE økÞk níkk. yk ytøku Mkkçkh{íke Ãkku÷eMku VrhÞkË LkkUÄe ºký {rn÷k Mkrník [kh ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Mkkçkh{íkeLkk xku÷Lkkfk ÃkkMku çkuhkuLkux fkuBÃ÷uõMk{kt ykðu÷e {rýçkk {rn÷k

rðfkMk Mkuðk Mk{ks MktMÚkk îkhk su {rn÷kyku Y. 1500 ¼hu íku{Lku yuf {rnLkk çkkË Y.10 nòhLke swËe swËe ¾kã [esðMíkw ykÃkðk{kt ykðþu yuðe ònuh¾çkh ykÃkðk{kt ykðe níke. íku{kt yu{ Ãký sýkðkÞwt níkwt fu, su{Lku Ãký yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðku nkuÞ íku{ýu {íkËkh ÞkËeLkk fkzo MkkÚku hrsMxÙuþLk fhkðe ÷uðwt. yk ònuh¾çkh çkkË MktMÚkk Ãkh Ëhhkus Mkðkhu MktMÚkk çknkh Y. 1500 ¼he hrsMxÙuþLk fhkððk

{rn÷kykuLke ¼ez ò{íke níke. rðrðÄ ðMíkwyku ík{Lku yuf {rnLkk çkkË ynªÚke {¤þu. ÃkiMkk ¼ÞkoLke ÃknkU[{kt Y.1500 Ãkife Y.500 MkÇÞ Ve yLku Y.1000 ËkLk íkhefu {éÞk nkuðkLkwt ÷¾ðk{kt ykÔkíkwt níkwt. yk çkkçkíku þtfk síkk þknÃkwh{kt hnuíkk {tsw÷kçknuLk ÷kuzkýkyu Mkkçkh{íke Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

xufrLkf÷ yußÞwfuþLkLkk rLkÞ{ku yux÷k fzf Au fu íku {wsçk ¼híke fhðkLkwt {w~fu÷ Au.’ {urzf÷ fku÷uòu WÃkhktík hkßÞLke 61 sux÷e «kRðux RsLkuhe fku÷uòuLku Ãký xe®[øk MxkVLke yAík Lkne hne Au. yk ytøku yuMkkurMkyuþLk ykuV yLkyuRzuz yuÂLsLkeÞ®høk fku÷uSMk RLk økwshkíkLkk Mku¢uxhe ykh Mke ËuMkkRLkwt fnuðwt Au fu ¾kLkøke RsLkuhe fku÷uòu{kt «kuVuMkMkoLke yAík 30 xfk sux÷e Au. yk fkhýu swrLkÞh ÷uð÷Lkk xe®[øk MxkVÚke fk{ [÷kððwt Ãkzu Au. økwshkíkLke 89 Vk{oMke fku÷us{kt xe®[øk MxkVLke yAík 70 xfk Au. zuLx÷ fku÷uòu{kt Ãký ykðe s ÂMÚkrík òuðk {¤u Au. zexeRLkkyrÄfkheykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh sYhe VufÕxe Lknª nkuðkÚke Mkwhík, hksfkux yLku {kuhçke{kt 600 çkuXfku økw{kððe Ãkze Au. økwshkík nkRfkuxuo zexeRLku 2011 MkwÄe{kt økwshkík ÃkÂç÷f MkŠðMk fr{þLkLkk {kæÞ{Úke Mkhfkhe fku÷uòu {kxu 2225 Lkðe ¼híke fhðk sýkÔÞwt Au. hkßÞ{kt ykðu÷e 26 Ãkkur÷xur<f fku÷uòu{ktÚke {kºk 4{kt Vq÷xkR{ r«ÂLMkÃkk÷ Au. nuz ykuV rzÃkkxo{uLxLke 112 ¾k÷e søÞkyku{ktÚke {kºk 43 ¼he þfkR Au. økwshkíkLke Mkhfkhe RsLkuhe fku÷uòu{kt «kuVuMkh yLku ykrMkMxLx «kuVuMkhLke 65 xfk íku{ s ÷uõ[hhLke 50 xfk søÞkyku ¾k÷e Au.

çke.yuz.{kt Þkuøkk, fkuBÃÞwxhLke Ve ½xkzkR y{ËkðkË: çke.yuz fku÷uòu{kt Þkuøkk yLku fkuBÃÞwxh rð»kÞ{kt økúkLzux íku{s MðrLk¼oh fku÷uòu îkhk çkuVk{ Ve ðMkq÷ðk{kt ykðe hne níke. suLku Ãkøk÷u økwshkík ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu rðãkÚkeoykuLkk rníkLku æÞkLk{kt hk¾e yksu çke.yuz fku÷uòu{kt Þkuøkk, fkuBÃÞwxhLke Ve ½xkzkLke ònuhkík fhe níke.

CMYK

MkkçkhfktXk yu{ A rsÕ÷k{kt 23.44 xfk yux÷u fu {kºk Mkhuhkþ 145.47 r{.{e. ðhMkkË ÚkÞku Au. su{kt {nuMkkýk rsÕ÷kLke Mkhuhkþ 20 xfkÚke Ãký ykuAe Au. ßÞkhu Mkk{kLÞ heíku ðhMkkËLke ¾U[ Ähkðíkk çkLkkMkfktXk yLku fåALke Mkhuhkþ yLkw¢{u 20.76 xfk yLku 34.61 xfk Au. Mkíkík Ãkkt[{k ð»kuo Mkkihk»xÙ{kt Mktíkku»kfkhf ðhMkkË ÚkÞku Au íku{ fneLku

{nuMkqq÷ rð¼køk W{uhu Au fu hkßÞ{kt MkkiÚke ©uc ðhMkkË y{hu÷e, ¼kðLkøkh, ò{Lkøkh, sqLkkøkZ, ÃkkuhçktËh, hksfkux, MkwhuLÿLkøkh yu{ Mkkík rsÕ÷k{kt AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt 285.78 r{.{e. yux÷u fu 40.17 xfk ðhMkkË ÚkÞku Au. ßÞkhu Ërûký økwshkík{kt ¼Y[, zktøk, Lk{oËk, LkðMkkhe, Mkwhík, íkkÃke, ð÷Mkkz Mkkík rsÕ÷kLke Mkhuhkþ 299.37 r{.{e. yux÷u fu {kºk 21.45 xfk MkwÄe ÃknkU[e Au. yk{, Mkkihk»xÙLku çkkË fhíkkt Mk{økú hkßÞ{kt ðhMkkËLke ¼khu f{e ðíkkoR hne Au. hkßÞLke fw÷ 23.61 xfk Mkhuhkþ Mkk{u ÃkkýeLke ykðf{kt {kºk 4 xfkLkku s ðÄkhku ÚkÞku Au. 20 sqLkLkk hkus hkßÞLkk s¤kþÞku{kt 18 xfk Ãkkýe WÃk÷çÄ níkwt.

íkuLkwt «{ký yksu ðÄeLku 22.29 xfk ÚkR Au. W¥kh økwshkíkLkk s¤kþÞku{kt 1.25 xfk Sðtík sÚÚkku Au. ßÞkhu {æÞ økwshkíkLkk s¤kþÞku{kt 23.36 xfk,

Mkkihk»xÙ{kt 40 xfk ðhMkkË Ãký Ërûký økwshkík{kt {kºk 21.50 xfk s ðhMkkË Ërûký 17.67 xfk {¤e økwshkík rhsLk{kt 16.36 xfk ÃkkýeLkku sÚÚkku WÃk÷çÄ Au. ykLke Mkk{u Mkkihk»xÙ{kt Mkkhku ðhMkkË ÚkðkÚke íkuLkk s¤kþÞku{kt 16.73 xfk ÃkkýeLkku sÚÚkku WÃk÷çÄ Au.

MkeçkeykRLku {¤u÷k økwÃík Ãkºk{kt ½xMVkux

MktsÞ òuþeLke Mkeze çkLkkððk{kt DIG-MLALke Ãký Mktzkuðýe!

y&÷e÷ Mkeze çkLkkððkLkwt fkðíkhwt Mkwhík{kt ½zkÞwt níkwt

y{ËkðkË,íkk.17

MktsÞ òuþeLkk y&÷e÷ Mkezefktz{kt MkeçkeykELku yuf økwÃík Ãkºk {éÞku Au. su{kt yuðkuu ½xMVkux fhðk{kt ykÔÞku Au fu MktsÞ òuþeLke Mkeze çkLkkððk{kt Ãkºk ÷¾Lkkh Ãký Mkk{u÷ níkk. yLku økwshkík yLku rËÕneLkk Lkuíkkyku Mkrník ykh.yuMk.yuMk.Lkk fux÷kf Lkuíkkyku Ãký MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk Mkeze çkLkkððkt økwshkíkLkk yuf zeykES fûkkLkk yrÄfkhe yLku yuf ÄkhkMkÇÞLke Ãký Mktzkuðýe nkuðkLkwt sýkðkÞwt Au. òu fu yk Ãkºk ÷¾Lkkh ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fÞkO ðøkh ¼ksÃk yLku ykhyuMkyuMkLke ytËhku-ytËh fuðe heíku hksfkhý h{kÞwt níkwt íkuLke yktíkrhf ðkíkku Ãký ÷¾e níke. yk Ãkºk ykh.yuMk.yuMk.Lke LkkøkÃkwh ykìrVMku íkÚkk yLÞ søÞkyu Ãký {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw íkuLke íku ð¾íku økt¼ehíkk ÷uðk{kt ykðe Lknkuíke. suLkwt yksu økt¼eh MðYÃk

Ãkºk ÷¾Lkkh økwshkík ¼ksÃk yLku LkkøkÃkwh ykh.yuMk.yuMk.Lkk LkuíkkykuLkk zkÞhuõx MktÃkfo{kt níkk Äkhý ÚkE hÌkwt Au. MktsÞ òuþeLke y&÷e÷ Mkeze çkLkkððkLkwt fkðíkhwt Mkwhík{kt ½zkÞwt níkwt. yk Mkeze{kt MktsÞ òuþe suðk Ëu¾kíkk yuf Ãkwhw»kLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkËT WÃkhktík yk Mkeze{kt çÕÞw rVÕ{Lkwt á~Þ Ãký Mkeze{kt òuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt økwshkíkLkk yuf zeykES su nk÷ ykES çkLke økÞk Au. íku {q¤ W¥kh«ËuþLkk Au. íku{s økwshkíkLkk yuf ÄkhkMkÇÞ Ãký y{khe MkkÚku MktsÞ òuþeLke Mkeze

yu{.yuz. «ðuþ íkk. 20{eÚke

y{ËkðkË, íkk.17

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe yLku íkuLku Mkt÷øLk MðrLk¼oh fkì÷uòu{kt [k÷íkk yu{.yuz. yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {kxu «r¢ÞkLkku íkk. 20{eLku {tøk¤ðkhÚke «kht¼ Úkþu. ÞwrLk. fuBÃkMk ÂMÚkík fLÍÞw{h MxkuMko ¾kíkuÚke íkk. 20Úke 27 ËhBÞkLk Mkðkhu 11 Úke 5 ËhBÞkLk «ðuþ Vku{oLkwt ðu[ký Úkþu. fuLÿeÞ «ðuþ Mkr{rík îkhk çke.yuz.Lke su{ yu{.yuz.Lke fuLÿeÞ Äkuhýu «ðuþ

«r¢Þk nkÚk Ähkþu. 15 yu{.yuz. fkì÷uòuLke 1000 çkuXfku {kxu Vku{o ¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 31 sw÷kR MkwÄeLke Au. ÞwrLk. fuBÃkMk ÂMÚkík rzVuLMk ¼ðLk{kt «ðuþ Vku{o ¼he þfþu. rðãkÚkeoykuLkwt {urhx r÷Mx íkiÞkh ÚkkÞ íku Ãknu÷k [uf r÷Mx ykìøkMxLkk «Úk{ MkÃíkkn{kt ÞwrLk.Lke ðuçkMkkRx Ãkh {qfkþu. íkk.20{e ykìøkMx MkwÄe{kt «ðuþ fkÞoðkne Ãkqýo ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

çkLkkððk{kt MkkÚku níkk. øk]ÃíkÃkºk ÷¾Lkkh ÔÞÂõík økwshkík ¼ksÃk yLku LkkøkÃkwh ykh.yuMk.yuMk.Lkk zkÞhuõx MktÃkfo{kt níkk yLku íku Ãkkuíku Ãký ykh.yuMk.yuMk. MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. MktsÞ òuþeLke Mkeze ðnU[ðk{kt Ãký yk ÔÞÂõíkyu {n¥ðLkku Vk¤ku ykÃÞku nkuðkLkwt Ãkºk{kt ÷ÏÞwt Au. Ãkkuíku ykh.yuMk.yuMk.{kt nkuðkÚke ykh.yuMk.yuMk.Lkk MktMfkhku rðhwØLkwt fkÞo fÞwO nkuðkLkku ynuMkkMk Úkíkkt íku{Lku yk ½xMVkux Ãkºk îkhk fÞkuo Au. òu fu íkuykuLke ytrík{ EåAk Au fu ÃkkuíkkLkk {]íÞw Ãknu÷kt Mkå[kE çknkh ykðu. Ãkhtíkw MktsÞ òuþeLke Mkeze çkLkkððk{kt {kuxk-{kÚkkt nkuðkÚke ÃkkuíkkLkk SðLku ¾íkhku nkuðkÚke Ãkºk ÷¾Lkkh ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Lk ÷ÏÞwt nkuðkLkku Ãkºk{kt WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. MktsÞ òuþeLke MkezeLke yuV.yuMk.yu÷ .{kt íkÃkkMk Lk ÚkkÞ íku {kxu ÃkøkLke yuzeÚke {ktzeLku {kÚkkLke [kUxe MkwÄeLkk ík{k{ «ÞkMkku »kzÞtºkfkhkuyu fÞkO níkk suÚke Mkeze ¾kuxe Au íku Mkkrçkík Lkk ÚkE þfu Ãkhtíkw íku ð¾íkLkk {æÞ«ËuþLkk {wÏÞ «ÄkLk rþðhks [kinkýu yk Mkeze yuV.yuMk.yu÷. {kt {kuf÷kðe Ãk]Úk¬hý fhkðíkkt s MkezeLkku ¼ktzku Vwxâku níkku fu yk MktsÞ òuþe LkÚke.

rMkxe÷kRx siLk Mkt½ ¾kíku ÄkŠ{f fkÞo¢{ RLÿ«MÚk Mkexe÷kRx hkuz, siLk Mkt½Lkk yktøkýu rðï fÕÞkýfh, rðÎLk rðLkkþf, {nk {ktøk÷ef yLkwckLk MðYÃk ynku yr¼»kuf ÃkqsLk 12.30 f÷kfu , Mkktsu 6.30 f÷kfu ðkMkwÃkqßÞ Mðk{eLke {nkÃkqò Mkn «¼w ¼Âõík íku{s Mkðkhu 8 Úke 9 ËhBÞkLk Ãkq. yk[kÞo ¼økðtík hÂ~{híLkMkqhe {.Mkk.Lkwt ÔÞkÏÞkLk Þkuòþu.

CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SUNDAY, 18 JULY 2010

xuLzh {tsqh fÞkoLkk 12{k rËðMku ðux 14%{ktÚke 4% fhe yÃkkÞku

hksMÚkkLke ftÃkLkeykuLke Vuðh, ‘ðuxhkník’{kt Mkkih¼Lke Ë÷k÷e

økwshkíkLku Ãk0 fhkuzLkku ðÄw yuf Vxfku

økktÄeLkøkh : økwshkík Mkhfkhu 504 fhkuzLkk xuLzhfktzLke ykuÚku hksMÚkkLkLke ºký ykxk ftÃkLkeyku Ãkh fuðe fuðe {nuhçkkLke ðhMkkðe íkuLkk fkhLkk{k nðu ¾q÷e hÌkk Au. su íkkhe¾u yk ºký ftÃkLkeykuLku xuLzhLke ¾uhkík ÚkR íkuLkk 12{k rËðMku s {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷Lkk Lkkýk y™u Wãkuøk rð¼køku yk ºkýu

4 ftÃkLkeykuLku ðuxLkk Ëh{kt hkník ykÃkíkk {rn÷k y™u çkk¤ rðfkMk rð¼køkLkk ‘¾kMk ÃkrhÃkºk’Lku {tsqhe ykÃke ËeÄe ! økwshkík rMkðkÞLkk hkßÞku{ktÚke ynª ðu[ký {kxu ykðíkk {k÷ Ãkh 14 xfk ÷u¾u ðux ÷køku Au Ãký yk ftÃkLkeykuLku 10 xfk sux÷e {kVe çkûke ËR {kºk 4 xfk ðux ÷uðk Xhkðe ËuðkÞwt. ðuxLkk Ëh ½xkzkÚke Mkhfkhe íkeòuhe{kt ytËksu Y. 50 fhkuzLke ykðfLkwt økkçkzwt Ãkze økÞwt Au.

xuLzhfktz{kt 96 fhkuz ¾kÞfe çkkË 50 fhkuzLkk ðux hkníkfktzÚke yk ºkýu ftÃkLkeykuLku 146 fhkuz sux÷ku {kíkçkh VkÞËku ÚkÞku Au.‘xuLzhfktz ÚkÞku s LkÚke, ¾kÞfe s LkÚke’ - suðk ¾w÷kMkkykuLke yk÷çku÷ Ãkkufkhíkk {tºke- f{Mkhfkhe «ðõíkk Mkkih¼ Ãkxu÷ Ãký yk ºký ftÃkLkeykuLke Ë÷k÷e s fhe hÌkk nkuðkLke Mkr[ðk÷Þ{kt [[ko Au. Mkhfkhu 18{e òLÞwykhe, 2010Lkk hkus økwshkík çknkh ½ô Ë¤ðkLkku 504 fhkuuzLkku fkuLxÙkõx ykÃke ËeÄku. íku ÃkAe yk ykxk{ktÚke íkiÞkh Úkíke çkLkkðxku ÃkhLkk ðux{kt 10 xfkLkku Äh¾{ VkÞËku fhe ykÃkðk {kºk 12 rËðMk ÃkAe yux÷u fu íkk. 30{e òLÞwykhe, 2010Lkk hkus økwshkík MkhfkhLkk {rn÷k yLku çkk¤ rðfkMk rð¼køku ¾kMk Xhkð fhe ËeÄku. yk {kxu ‘¼khu snu{ík’ WXkðLkkh LkkÞçk Mkr[ð çke.Mke. Ãkxu÷u ònuh fhu÷k Xhkð ¢{ktf ykEMkeze112009- 606- çk yLkwMkkh ‘ºkýuÞ WíÃkkËfku ÃkkMkuÚke íku{Lkk Lkk{ Mkk{u Ëþkoðu÷ MÃkÄkoí{f ¼kð {wsçk yufMkxwzuz VkuxeoVkEz ç÷uLzuz Vqz

yk Mkðk÷kuLkk sðkçk fÞkt Au? hksMÚkkLkLke ‘Vuðrhx’ ftÃkLkeyku {kxu ðux hkníkLkku rðþu»k S.ykh. fhkÞku Au fu Lknª ?

økwshkíkLkk ðuÃkkheyku {kxu 12.5 xfk ðux y™u hksMÚkkLkLke [kuõõMk ftÃkLkeyku {kxu {kºk 4 xfk ðux yu yLÞkÞ Lk fnuðkÞ ?

økwshkíkLke ftÃkLke MkÃ÷kÞ fhu íkku 2 xfk ½xLke {tsqhe Ãký hksMÚkkLkLke ftÃkLke MkÃ÷kÞ fhu íkku 9 xfk ½xLke Aqwx fu{ yÃkkR ?

økwshkíkLke ftÃkLkeyku ðux rhçkux {kxu yksuÞ Xuçkk ¾kÞ Au, íku{Lkk «&™ku fu{ nkÚk Ähkíkk LkÚke ?

økwshkíkLke ^÷kuh r{÷kuLke çkkËçkkfe fhe ykxku Ë¤kððk hksMÚkkLk sðwt yu{kt fÞwt þkýÃký ?

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

økktÄeLkøkh{kt ‘hufkuzo’ Mkh¾ku fhðk Wòøkhk !

økktÄeLkøkh : Y. 504 fhkuzLkk rððkËe xuLzh ytøku [kutfkðLkkhe nfefíkku çknkh ykðe hne Au íÞkhu nðu økktÄeLkøkh{kt ‘hufkuzo’ Mkh¾ku fhðk õðkÞík þY ÚkR Au. xku[Lkk Mkr[ðku {Ähkík MkwÄe xuLzh «r¢Þk{kt su su ¾k{eyku hne økE Au íkuLku Ãkwhðk {kxu sYhe ‘fkøk¤ku’ LkðuMkhÚke VkE÷{kt økkuXððk {kxu Mkr[ðk÷Þ, {tºkeykuLkk çktøk÷u fk{u ÷køÞk nkuðkLkwtw sýkðíkk Mkqºkkuyu Q{uÞwO fu, þw¢ðkhu hksMÚkkLkÚke ykðu÷k zur÷økuþLkLkk ËMíkkðuòu yk Mkr[ðkuyu ÷E ÷eÄk níkk. MkÃxuBçkh09Úke òLÞwykhe- 10 Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷e xuLz®høk «r¢ÞkLkk ík{k{ ËMíkkðus, Mkhfkhe Xhkðku, rLkýoÞku yLku «íÞuf çkuXfLkk yusLzkrLkýoÞkuLku [fkMkeLku hne økÞu÷k Aªzk Ãkwhðk yLku ònuh ÚkÞu÷e rðøkíkkuLku Mkh¾e fhðk {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkk Mkr[ðLke ykøkuðkLke nuX¤ fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. su{kt Wãkuøk yLku Lkkýkt, rþûký, yLLk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk, {rn÷k yLku çkk¤ fÕÞký rð¼køkLkk ðíko{kLk yLku xuLz®høkLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

r«r{ûkLku rVrLk~z Vwz{kt ¾ÃkkÔÞtw ¾kíkh Ãkh rËðu÷ : ½x h%Úke økwshkíke ftÃkLkeykuLku ðuxLkk Xuçkkt økkt½eLkøkh: økwshkík Mkhfkhu hksMÚkkLkLke ftÃkLkeykuLku ðÄkheLku 9% fhe yÃkkE ! økktÄeLkøkh: hksMÚkkLkLke ftÃkLkeyku {kxu ðux{kt 10 xfk VkÞËku fhe ykÃkðk {kxu r«r{ûk £wzLku rVrLk~z VwwzLke ÞkËe{kt Mk{kðe ÷eÄw Au. suLkk fkhýu yk ftÃkLkeyku îkhk WíÃkkrËík Mk¥kw,þehk, Mkw¾ze, WÃk{kLke Mkk{økúeLku ðuxLkk xuûk{kt 10 xfkLke hkník ykÃkðe Mkh¤ çkLke Au. yk ík{k{ r«r{ûk Mkk{økúe çkòh{kt WÃk÷çÄ nktzðk, Zkuf¤kLkk ELMkLx yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh r{õMk suðw nkuÞ Au.

økktÄeLkøkh: hksMÚkkLkLke fkuxk Ëk¤ r{÷, {wh÷eðk÷k yuøkúku yLku MkwÁr[ Vqz ftÃkLkeykuLku VkÞËku fhe ykÃkðk{kt økwshkík Mkhfkhu ftE s fMkh hk¾e LkÚke. Y.504Lke Ÿt[e rft{íku xuLzh ykÃkeLku Y.96 fhkuzLkku Ãknu÷ku yLku ðux{kt 10 % {wÂõík ykÃkeLku Y.50 fhkuzLkku çkeòu VkÞËku fhe ykÃÞku Au. yk WÃkhktík yLLk yLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

sux÷ku {kíkçkkh VkÞËku fhe ykÃkLkkh Mkhfkhu xuLzh Ãknu÷k ðuxLkk Ëh ytøku fkuE s ònuhkík fhe Lk níke. yøkkW 200910{kt VkuxeoVkEz ykxkLkk Y.60 fhkuzLkk xuLzhLkwt fk{fks Ãkqýo fhLkkh Ãkkt[ ÍkuLkLke ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke fku{ŠþÞ÷ fr{þ™h {wfuþ Ãkwheyu økwshkík{kt WíÃkkrËík «kuzõx íkhefu ðuxÃkuxu 12.5 xfkLkwt W½hkýwt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Lkðkøkk{Lke 24 ð»keoÞ ÞwðíkeLkku MðkRLk ^÷w rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð Mkwhík, íkk.17

þnuh{kt MðkRLk ^÷w «Mkhe hÌkku nkuR íku{ ðÄw yuf ËËeoLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykðíkk ykhkuøÞíktºk{kt ËkuzÄk{ {[e økR

çkku÷ku sÞ íkkÃke {iÞk : þrLkðkhu íkkÃke {iÞkLkk «køkxâ rËLku rðrðÄ ykuðkhk Ãkh Ãkqò y[oLkk fhðk{kt ykðe níke. sku fu fÁýíkkt yu níke fu íkkÃke{kt su Ãkkýe níkwt íku økxhkuLkwt {u÷w yLku ËrhÞkLke ¼híkeLkwt f[hkðk¤wt «Ëwr»kík níkwt. Ãkqò fhe hnu÷k þkMkfkuLku ykLkku ftE rð[kh ykðu íkku Ãkqò MkkÚkof økýkþu. (r™¼oÞ fkÃkrzÞk)

Au. rMkrð÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Lkðkøkk{®zzku÷eLke ÞwðíkeLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. rsÕ÷k ykhkuøÞ ¾kíkkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Lkðkøkk{-®zzku÷eLke 24 ð»keoÞ ÞwðíkeLku yksu Mkðkhu þtfkMÃkË MðkRLk ^÷wLkk ÷ûkýku MkkÚku Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkR níke, ßÞkt íkuýeLkk ç÷z MkrníkLkk rðrðÄ MkuBÃk÷ ÷R [fkMkýe yÚkuo ÷uçk.{kt {kuf÷e yÃkkÞkt níkkt. {kuze Mkktsu ykðu÷k rhÃkkuxo{kt ÞwðíkeLkku MðkRLk ^÷w rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. yk MkkÚku þnuh-rsÕ÷k{kt MðkRLk ^÷wLkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 876, ÃkkurÍrxð fuMk 156 ßÞkhu fw÷ {hýktf 24 Ãkh ÞÚkkðík hnuðk ÃkkBÞku nkuðkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkkLkk Mkqºkku sýkðu Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke þnuh{kt þtfkMÃkË MðkRLk ^÷wLkk ËËeoyku{kt [kUfkðLkkhku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. íku{ktÞ ÃkkurÍrxð ËËeoyku Ãký LkkUÄÃkkºk heíku ðÄe hÌkk Au, suÚke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

CMYK

y{u íkLku øktËe, økkuS, {u÷e fhe Au {k íkkÃke, y{Lku {kV fhsu

íkkÃke{kíkkLkku «køkxâ rËLk WsðkÞku MkðkhÚke Mkkts MkwÄe XufXufkýu 108 ËeðzkLke {nkykhíke ÚkE

MkwhíkðkMkeykuyu {tøk÷ ykhíke yLku ¼kuøk Ähkðe {kLkk ykþeðkoË ÷eÄk

Mkwhík, íkk. 17

Ãkwhkýku{kt Ãký suLkwt {knkíBÞ ¾qçk økðkÞwt Au yuðe MkqÞoÃkwºke íkkÃke{kíkkLkk yksu þrLkðkhLkk hkus sL{rËLk rLkr{¥ku rðrðÄ ykuðkhkyku Ãkh ¼ÂõíkLkwt ½kuzkÃkqh òuðk {éÞwt níkwt. {kíkkLkk sL{rËLkLkk ÃkkðLk yðMkhu íku{Lkk ykþeðkoË ÷RLku MkðoÃkkÃkkuLkku Lkkþ ÚkkÞ íku {kxu rðrðÄ ykuðkhkyku Ãkh {nkykhíkeLkk fkÞo¢{kuLkwt

þkMkfku Mkrník Mkki fkuE fÞk {kuZu íkkÃke {iÞkLke Ãkqò fhu Au? þrLkðkhLkk hkus íkkÃke{kíkkLke Ãkqò fhkR íÞkhu LkËe{kt Ãkkýe s Lknkuíkwt. WÃkhktík, rËðMk Ëhr{ÞkLk su Ãkkýe Ëu¾kíkwt níkwt íku íku økxhLkwt øktËw, {u÷wt Ãkkýe níkwt. íku Mk{Þu çkuËhfkh Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk Wå[ yrÄfkheyku, {kºk çkuXk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

fwt¼, {fh, íkw÷k hkrþLkk òíkfku {kxu ÃkqsLk ÷k¼ËkÞe «ËeÃk Íðuheyu W{uÞwO níktw fu, fwt¼, {fh yLku íkw÷k hkrþLkk òíkfku {kxu íkkÃke LkËeLkwt ÃkqsLk VkÞËu{tË hnu Au. ð]»k¼-®Mkn {kxu Mkðo©uc, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkkÃkeLkËeLkk sL{rËðMkLke ¾wþe{kt þnuhLku fkuR òíkLkwt rðÎLk Lk ykðu íku {kxu {nkLkøkhÃkkr÷fkyu Ãký fkÞo¢{ ÞkußÞku níkku.òufu Tyk Ãkqò Ty[oLkk ðu¤k rðÞh çkkËLkk íkkÃke Ãkx{kt Úkkuzwtf øktËw {u÷wt økxrhÞwt Ãkkýe níkwt su{kt MLkkLk fhðkLkwt íkku Ëqh hnÞwt Ãký [hýk{]ík ÃkkLk fhe þfkÞ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh