19-10-2010 Baroda City by Kunal Pandya

CMYK

Lkkhe

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

{wÏÞ{tºkeyu ÷ßò økkuMðk{eLke rMkÂæÄLku rçkhËkðe

Lkuík]íð{kt nðu Ë{ 14 ÃkkuhÌkku®LxøkLkk LkÚke : nh¼sLk®Mkn

ykhçk ÃkkMku MkkuLkkLke fkh, Mkku¾zk çkuXfLkk ¼ksÃkLkk 16 Ëw¾kMkçkELkkÔnkEx økkuÕzLke fkh çkLkkðzkðe 18 W{uËðkh rË÷w¼k Ãkh nw{÷ku

rð.Mkt.2066 ykMkku MkwË 12 | {tøk¤ðkh 19 ykufxkuçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85 | Y.2-25 ÃkkLkkt : 18+6 | VkuLk Lkt. : 2464749

¼kðLkøkhLkwt çkkuhík¤kð «òLke {kr÷feLkwt Mkwhík{kt Ëuðwt ðÄíkkt rÃkíkkyu ÃkwºkLke níÞk fhe yÃknhýLkku zÙk{k fÞkuo

yÃknhý, 50 ÷k¾Lke ¾tzýe, yÃknhýfkhku îkhk níÞkLke Mxkuhe{kt çkkÃk s fkrík÷ LkeféÞku çkUf ykuV RÂLzÞkLke 25 ÷k¾Lke ÷kuLk WÃkhktík çkeswt 10 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt Ëuðwt xuLþLk{kt ykðe síkkt {wfuþu Ã÷kLk ½zÞku hkíku çkÄk økhçkk h{íkk níkk íÞkhu ÃkwºkLku fkh{kt ÷E økÞku øk¤wt ËçkkðeLku níÞk fhe Lkk¾e Ãkkuíku Ãký ykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo yLku çkkË{kt Lkkxf ½ze fkZÞwt

Mkw«e{ fkuxoLkku yiríknkrMkf [wfkËku rzÍ÷Lke ®f{íkLku Mkw«e{Lkku [wfkËku nk÷{kt ytfwþ Mkw«e{ fkuxuo çkkuhík¤kðLke rððkËkMÃkË ¼kðLkøkhðkMkeyku L ku s{eLk «fhýu Ãkkr÷íkkýk MÞwøkh r{÷Lke rËðk¤eLke ¼ux {wõík Lknª fhkÞ rÃkrxþLk Vøkkðe yk s{eLk «òLke zqçk{kt síke 98 yufh

¼kðLkøkh, íkk. 18

fkh{kt ÞþLku Ÿ½{kt s Ãkíkkðe ËeÄku

rÃkíkk MkkÚku ÞþLke sL{rËðMkLke WsðýeLkku Vkuxku íkÚkk fÕÃkktík fhíke {k yLku ÃkrhðkhsLkku (íkMkðeh : [eLLkw ÃkeXðk) níÞk fhe nkuðkLke WÃkhktík níÞkhkyku síkk ËefhkLkwt øk¤wt Ëçkkðe níÞk fhe {q¤ ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk yLku nk÷ 12 ÷k¾ YrÃkÞk Ãký ÷E økÞk nkuðkLke nkuðkLke fçkq÷kík fhe ÷uíkkt Ãkku÷eMk Ãký fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt hnuíkk yuBçkúkuRzheLkk rÚkÞhe [÷kðe níke. íkuLkk yÃknhý yLku [kUfe økE níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {q¤ fkh¾kLkËkhu Ëuðwt ðÄe síkkt ÃkkuíkkLkk Lkð níÞkLke ðkíkÚke Ëkuzíke ÚkÞu÷e Ãkku÷eMku ð»koLkk {kMkq{ ÃkwºkLkwt øk¤wt Ëçkkðe níÞk yk¾e hkík Íeýðx¼he heíku íkÃkkMk fhe ò{LkøkhLkk ÷k÷Ãkwh íkk÷wfkLkk nheÃkh fheLku [÷kðu÷k yÃknhý yLku níke. WÃkhktík níÞkhk rÃkíkkLke økk{Lkk ðíkLke {wfuþ {khfLkk Mkwhík{kt yÃknhýfkhku îkhk níÞkLkk LkkxfLkku yÃknhýLke rÚkÞhe, Mku÷VkuLkLke íkÃkkMk fkÃkkuÿk ÃkkMku MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMku ÃkËkoVkþ Úkíkkt yhuhkxe Vu÷kE økE Au. fhíkk íkÚkk ÷kufuþLkLke íkÃkkMk fhíkk ykðu÷ ðús¼qr{ xkWLkrþÃkLkk yu-3½]ýkMÃkË yk½kíksLkf ½xLkk{kt rLkËoÞe ½xLkk¢{Lkku íkk¤ku çkuMkíkku Lk nkuðkÚke 103 LktçkhLkk {fkLk{kt Ãkrhðkh MkkÚku rÃkíkkyu ËefhkLkwt yÃknhý ÚkÞwt níkwt yLku Auuðxu Ãkku÷eMku çkk¤fLkk rÃkíkkLke hnu Au. Ãkrhðkh{kt ÃkíLke ft[LkçkuLk, yÃknhýfíkkoykuyu s íku{Lkk ËefhkLke Mk¾íkkEÚke ÃkqAÃkhA fhíkkt íkuýu Ëuðwt ðÄe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

Mkwhík, íkk.18

Mkwhík : ðús¼qr{ xkWLkrþÃk{kt çkÄk Lke[u økhçkk h{íkk níkk íÞkhu ykþhu ËMk f÷kfu {wfuþ ½huÚke yu{ fneLku LkeféÞku fu íku yzksý ¾kíku yku¤¾eíkkLku {¤ðk òÞ Au. íÞkh çkks Úkkuzk s Mk{Þ{kt íku ÃkkAku xkWLkrþÃk ÃkkMku ykÔÞku níkku. íkuýu Úkkuzk ytíkhu fkh Q¼e hkÏÞk çkkË xkWLkrþÃk{kt ykÔÞku níkku. íkuLku ËqhÚke ÞþLku Rþkhku fheLku ÃkkMku çkku÷kðe fÌkwt fu [k÷ Vhðk ykððwt Au. Þþ rÃkíkk MkkÚku Vhðk sþu yux÷u ykRMk¢e{ ðøkuhu fktE Ãký ¾kðk {¤þu yu{ {kLke WíMkkn{kt rÃkíkk MkkÚku sðk hkS ÚkE økÞku níkku. íkuLku õÞkt ¾çkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

{kr÷feLke nkuðkLkku [wfkËku ykÃke ¼kðLkøkhLke «òLku rËðk¤eLke ¼ux ykÃke Au. ¼kðLkLkøkhLkk fkr¤Þkçkez rðMíkkh{kt ykðu÷e çkkuhík¤kðLke zqçk{kt síke 98 yufh yLku 23 økwtXk s{eLk rçkLk¾uíke fhe zuð÷Ãk{uLx Ãkhr{þLk ykÃkðk yLÞÚkk s{eLk yuõðkÞh fhðk {kxu Ãkkr÷íkkýk MÞwøkh r{÷u Ãkkt[ {kMk Ãkqðuo Mkw«e{{kt RÂLxrhÞ{ rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe yk ÃkexeMkLk{kt Ãkûkfkh íkhefu hkßÞ Mkhfkh y™u ¼kðLkøkh BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

s{eLkLku rçkLk¾uíke fhe fçòuu ykÃkðk yÚkðk yuõðkÞh fhðk Ãkkr÷íkkýk MÞwøkh r{÷u rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe níke 900 fhkuzLke çkkuhík¤kðLke rððkËkMÃkË s{eLk «fhýu Ãkkr÷íkkýk MÞwøkh r{÷Lke rÃkrxþLkLku Mkw«e{u Vøkkðe Mkw«e{ fkuxuo s{eLk hkßÞ MkhfkhLke nkuðkLkku [wfkËku ykÃÞku

«òLku ÃkkýeLke Mkð÷ík{kt rðþu»k VkÞËku økktÄeLkøkh : økwshkík Mkhfkhu¼kðLkøkh ¾kíku ykðu÷e rðþk¤ s{eLkLke {kr÷fe ytøku Ãkkr÷íkkýk Mkwøkh r{÷Lkk Ëkðk çkkçkíku Mkðkuoå[ yËk÷íku ykÃku÷k [wfkËkLku økwshkík MkhfkhLkku LÞkrÞf rðsÞ økýkÔÞku Au. MkhfkhLke y¾çkkhe ÞkËe{kt Ëkðku fÞkuo Au fu yk rððkËe s{eLk ytøkuLke ÷ktçke fkÞËkfeÞ ÷zík{kt økwshkíkLke ðíko{kLk Mkhfkhu ¼kðLkøkhLke sLkíkkLku Ãkkýe Ãkqhwt Ãkkzíkk økkiheþtfh s¤kþÞLke s{eLkLke {kr÷fe Mkrník ÔÞkÃkf sLkrník{kt LÞkÞ {kxu Mkðkuoå[ yËk÷ík MkwÄe {¬{íkkÃkqðof íkfoMktøkík hsqykíkku fhe níke yLku íkuLkwt V¤ËkÞe Ãkrhýk{ ykÔÞwt Au. Ãkkr÷íkkýk Mkwøkh r{÷Lke yk s{eLkLku hnuýkf {kxu rçkLk¾uíke{kt VuhððkLke yLku íkuLkk {kxu hkßÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚke fhkuzku YrÃkÞkLkk ð¤íkh {u¤ððkLkku Ëkðku Ãký Mkðkuoå[ yËk÷íku Lkk{tsqh fÞkuo Au. ¼kðLkøkhLkk hksðe ÃkrhðkhLke yk s{eLkLke {kr÷fe ytøkuLkku rððkË ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷e ykðíkku níkku. ¼kðLkøkh hksðe ÃkrhðkhLkk {q¤ ÷¾kýku WÃkhÚke Mkkrçkík Úkíkwt níkwt fu ¼kðLkøkhLkk {nkhkòyu yk s{eLkLkku fux÷kuf rnMMkku ¼kðLkøkhLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

¾kuxe swçkkLke yÃkkððk çkË÷ ríkMíkk Mkk{u Mkw«e{{kt yhS

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18

2002{kt økwshkík{kt ÚkÞu÷kt h{¾kýkuLkk fuMkkuLkk yuf ykhkuÃkeyu Mkk{krsf fkÞofíkko ríkMíkk Mkuík÷ðkz Mkk{u ¾kuxe swçkkLke ykÃkðk {kxu ykhkuÃkeykuLku W~fuhðk çkË÷ fk{ [÷kððk {kxu Mkw«e{{kt yhS fhe Au. ríkMíkkyu ¾kuxk yurVzurðxTMk VkR÷ fhkððk {kxu MkkûkeykuLku þe¾zkððkLke fk{økehe nkÚk Ähe nkuðkLkku íkuLkku ykhkuÃk Au. Lkhkuzk ÃkkrxÞk h{¾ký fuMkLkk yuf ykhkuÃke yLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

{wtçkE, íkk.18

Mkhfkhu yksu sýkÔÞwt níkwt fu íku rzÍ÷Lke ®f{íkkuLku ÃkuxÙku÷Lke su{ ytfwþ {wõík fhðk nk÷{kt rð[khýk fhe hne LkÚke. fkuEÃký rn÷[k÷Úke ÃkrhðnLk Mkufxh{kt ðÄkhu WÃkÞkuøk{kt ykðíkk rzÍ÷Lke ®f{ík{kt WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku ÚkE þfu Au. suÚke nk÷{kt ykðe fkuE rn÷[k÷ nkÚk Ähðk{kt ykðe LkÚke. ykuE÷ Mku¢uxhe yuMk.MkwËþoLku Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu nk÷Lkk íkçk¬u ykðe fkuE rð[khýk ÚkE hne LkÚke. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu 25{e sqLkLkk rËðMku Mkhfkhu ÃkuxÙku÷Lke ®f{íkkuLku ytfwþ {wõík çkLkkðe ËuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku y™u fÌkwt níkwt fu rzÍ÷Lku Ãký xqtf Mk{Þ{kt s ytfwþ {wõík fhðk{kt ykðþu. yu ð¾íku rzÍ÷Lke ®f{ík{kt 2 YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku.sqLk{kt rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku íÞkhu ¢wzLke ®f{ík çkuh÷ËeX 74 zku÷h WÃkh níke. íÞkhçkkËÚke ¢wz ykuE÷Lke ®f{ík ðÄeLku çkuh÷ËeX 83 zku÷h ÚkE økE Au.rzÍ÷Lke ®f{íkkuLku yk MkÃkkxe WÃkh {kfuox÷ûke çkLkkððkLke çkkçkík yÞkuøÞ hnuþu. nk÷{kt rzÍ÷Lke ®f{íkkuLku ytfwþ {wõík fhðkÚke hux{kt r÷xhËeX 2 YrÃkÞk MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkE yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

fku{LkðuÕÚk{kt ¼úük[kh ytøku nk÷ fkuE Ãkøk÷kt Lknª ÷uðkÞ

ykÞkusLk Mkr{íkeLku [k÷w hk¾ðk rLkýoÞ, fuøk ºký {rnLkk{kt ykurzx Ãkqhwt fhþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.18

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ¾[koyku ytøkuLkku rððkË ðfhe hÌkku Au íÞkhu fuLÿ Mkhfkhu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼úük[kh {kxu nk÷ fkuE Ãkøk÷kt Lknª ÷uðkÞ íkuðwt ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au. yk {wÆu yksu sÞÃkk÷ huœeLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷e fuLÿeÞ «ÄkLkkuLkk sqÚkLke çkuXf{kt fku{LkðuÕÚk økuBMkLk ykÞksLk Mkr{íkeLku Lknª

çkË÷ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼úük[kh {wÆu fuøk îkhk ykÞkusLk Mkr{íke Mkk{u yktøk¤e [etÄkE nkuðk Aíkkt íkuLku Lknª çkË÷ðkLkku rLkýoÞ ykùÞosLkf Au. çkeS íkhV íku{kt íkÃkkMk fhe hnu÷k fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk)yu sýkÔÞwt Au fu íku {kºk ºký {rnLkk{kt yuf “Mkðoøkúkne” ykìrzx Ãkqhwt fhe Ëuþu. MkeðeMkeLke íkÃkkMkLkku hu÷ku rËÕne Mkhfkh MkwÄe Ãký ÃknkU[þu íku çkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku rËÕneLkk {wÏÞ «ÄkLk þe÷k Ëerûkíku ík{k{ ËMíkkðuòuLku íkiÞkh hk¾ðkLke yLku íkÃkkMk{kt MktÃkqýo MknÞkuøk ykÃkðkLke íku{Lkk ík{k{ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

yksLke fqÃkLk

íkk. 18Lkk hkus AÃkkÞu÷e fwÃkLk Lkt. 2 Lku Lkt.3 íkhefu økýðe

yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 17

CMYK

* * * *

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 19 OCTOBER 2010

þnuhLkk ðwzk Mkfo÷ rðMíkkh{kt çkkuBçk {wfkÞku nkuðkLkku VkuLk fkuE ¼uòçkksu Mkku{ðkhu çkÃkkuhu Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lku fhíkkt Ãkku÷eMku ËkuzÄk{ fhe {wfe níke. Ãkhtíkw f÷kf þkuÄ¾ku¤ çkkË fkuE þtfkMÃkË [esðMíkw {¤e Lk níke. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

ËþuhkÚke ykuE÷r{÷kuyu rÃk÷kýLkwt {wnqíko fhíkkLke MkkÚku s

rËðk¤e MkwÄhe : rMktøkíku÷{kt zççku Y.90Lkku fzkfku

Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke yuf ÷k¾ økwýe WÃkhLke ykðfu ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu ðÄw 600 íkqxÞk

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux íkk.18

Mkkihk»xÙ{kt Lkðe {økV¤eLke ykðfku ðÄeLku yuf ÷k¾ økwýe WÃkhLke hnuíkk íku{s ËþuhkLkk þw¼ rËðMkÚke ÷øk¼øk r{÷kuyu rÃk÷kýLkk {wnoqík fhíkkLke MkkÚku ykøkk{e rËðMkku{kt WíÃkkËLk çkòh{kt ykððkLke økýºkeyu yksu rMktøku÷Lkk ðuÃkkh{kt øk¼hkx ðÄw òuðk {éÞku níkku. AuÕ÷k çku rËðMk{kt zççku Y.4Ãk ½xÞk çkkË yksu yuf s rËðMk{kt ÍzÃke Y.90 íkwxíkk ºký rËðMk{kt zççkku Y.13Ãk MkMíkku ÚkÞku Au. sÞkhu Awxf yuf rf÷ku{k ÍzÃke Y.6 ½xeLku 90Lkku ¼kð hÌkku níkku. Lkðe {økV¤eLke ykðfu s rMktøkíku÷Lkk ytzhxkuLk Lkh{ níkku. Ãkhtíkw y{wf økÛÞk økktXÞk íkuS ðk¤kyku ÷wÍLkku þw¢ðkh MkwÄe ¼kð xfkðe hk¾ðk{kt MkV¤ hnÞk níkk. Ãkhtíkw zku÷h Mkk{u

ðwzk Mkfo÷ ÃkkMku çkkuBçk {wfkÞkLkk LkLkk{k VkuLkÚke Ãkku÷eMk{kt ËkuzÄk{

yVðkLku Ãkøk÷u fwíkqn÷ðþ hknËkheykuLkk xku¤kt W{xe Ãkzâk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 18

‘ðwzk Mkfo÷ yurhÞkyu çkkuBçk h¾k nu, ykÃk fku òu fhLkk nku ðku fh ÷ku’ íkuðku VkuLk fkuE ¼uòçkksu Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{kt fhíkkt Ãkku÷eMk íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e økE níke. ðw z k Mkfo ÷ yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt çkkuBçk yLku zkuøk Mõðkuzou íkÃkkMk fhíkkt fkuE þtfkMÃkË [esðMíkw Lknª {¤íkkt Ãkku÷eMku hkníkLkku

{kí

ïkMk ÷eÄku níkku. yk yVðkLku Ãkøk÷u fw í kq n ÷ðþ ðknLk [k÷fku yLku hknËkheykuLkk xku¤kt W{xe Ãkzâk níkk. yksu çkÃkkuhu çku ðkøku fkuE ¼uòçkksu Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{kt VkuLk fhe ‘ðwzk Mkfo÷ yurhÞkyu çkkuBçk h¾k nu, ykÃk fku òu fhLkk nu ðku fh ÷ku’ íkuðku {uMkus ykÃkíkkt s Ãkku÷eMkLke ËkuzÄk{ þY ÚkE økE níke. yk {uMkusLku Ãkøk÷u çkkuBçk rzMÃkku Í ÷ Mõðku z , zku ø k Mõðku z , fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk yLku Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. íÞkhçkkË çkkuBçk Mõðkuzuo ðwzk Mkfo÷{kt íku{s ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt íkÃkkMk fhíkkt fktE {éÞwt Lk níkwt. òufu,

ÞwrLkLkkuhLkk økhçkk{kt økwshkíkLke 100 fku÷uòuLke Þwðk «rík¼kykuLkk ½kuzkÃkqh A÷õÞkt y{ËkðkË, íkk. 18

yk Lkðhkrºk{kt Mk{økú økwshkík{kt 'ÞwrLkLkkuh ÞwÚkúkRð-xu÷uLx fe MkwLkk{e` {kt økwshkíkLke 100 sux÷e fku÷uòuyu ¼køk ÷RLku Þwðk «rík¼kykuyu s{kðx fhe ËeÄe níke. MktËuþ, xeðeyuMkLkk MknÞkuøk{kt hurzÞku r{[eo îkhk ykÞkursík ÞwrLkLkkuh ÞwÚkúkRðLkk økhçkkLke ík{k{ MÚk¤u [[ko hne. yk RðuLx îkhk ykÞkusfkuyu 100 fku÷uòuLkk ÞwðkykuLke MkkiÚke «rík¼kþkuÄ MÃkÄko ÞkuS níke. '«rík¼kLke þkuÄ` ytíkøkoík rðrðÄ fuxuøkhe{kt Ãkkt[ þnuhkuLke fku÷uskuÚke þY fhðk{kt ykðe níke. ÞwLkeLkkuhLkk ykurzþLk xuMx{kt yk¾k økwshkíkLke fku÷uòu{ktÚkku MkUfzku rðãkÚkeorðãkŠÚkLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ÞwðkykuLkku «Úk{ ÷kux økúkLz RðuLxLkku ¼køk çkLÞkt níkkt. yk «Mktøku {wtçkR nçk ÞwrLkLkkuhLkk ðkRMk «urMkzuLx yku÷uð MkLzuyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u økúknfku

hkuz Ãkh Ãkku÷eMk fw{f òuELku ÷kufku{kt Ãký øk¼hkx Vu ÷ kÞku níkku . Ãkht í kw Ãkku ÷ eMku ðknLk ÔÞðnkh hkçku í kk {wsçkLkku hk¾e fk{økehe fhe níke. yk ytøku ze.Mke.Ãke (¢kE{) yþkuf ÞkËðu fÌkwt níkwt fu, Ãkku÷eMku ftxÙku÷ Y{{kt ykðu÷k LktçkhLkk ykÄkhu íkÃkkMk fhíkkt íku Lktçkh {nkhk»xÙLkku LkeféÞku Au yLku y{u íku LktçkhLkk ykÄkhu íkÃkkMk fhe hÌkkt Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Úkkuzk rËðMk Ãknu ÷ k s yu f ¼u ò çkksu ykhkÄLkk xku f eÍ{kt çkku B çk {w f kÞku nkuðkLkku VkuLk Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{kt fÞkou níkku. íku ð¾íku xkufeÍ ¾k÷e fhkððe Ãkze níke.

YrÃkÞku {sçkwík çkLkíkk ËkýkLke rLkfMk{kt Yfkðx ykððkLke Mkt¼kðLkk «çk¤ çkLkíkk AuÕ÷k ºký

rËÕneLkku [kuheLkku {k÷ ¾heËLkkh ðzkuËhkLkk MkkuLkeLke ÄhÃkfz («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 18

rËÕneLkk yuf ði¼ðe çktøk÷k{ktÚke [kuhkÞu÷k ÷k¾ku YrÃkÞkLke ®f{íkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk [kuh ÃkkMkuÚke ¾heËLkkhk yºkuLkk [ku¾tze LkkLke þkf{kfuox rðMíkkhLkk MkkuLke h{ý {kuËeLke yksu rËÕne Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. MkkuLkeLku rËÕne ÷E sðk {kxu xÙkLMkeMx rh{kLz {u¤ððkLke rËÕne Ãkku÷eMku íksðes þY fhe Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, rËÕne þnuhLkk þk÷e{kh Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkhLkk yuf çktøk÷k{kt Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k Y. 8 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe ÚkE níke. ðzkuËhk yksðk hkuz rðMíkkh{kt ykðu÷e Ë¥k Lkøkh ðMkkník{kt hnuíkk ÷k¾Lk rMkf÷eøkh yLku íkuLkk Mkkøkrhíku

[kuhe fhe nkuðkLke rËÕne Ãkku÷eMkLku {krníke MkktÃkzíkk Ãkku÷eMku íkksuíkh{kt íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. yk ykhkuÃkeyu yuðe fçkq÷kík fhe níke fu, zwrÃ÷fux [kðe çkLkkðíkk íkuLkk MkkøkheíkLku ÷ELku íku rËÕne økÞku níkku yLku sÞkt íkuýu [kuhe fhe níke. MkkøkrhíkLku nsq yk økwLkk{kt ÃkfzðkLkku çkkfe Au. [kuheLkku {wÆk{k÷ (MkkuLkkLkk ËkøkeLkk) [ku¾tzLke LkkLke þkf{kfuox rðMíkkhLkk MkkuLke h{ý {kuËeLku ðuåÞku nkuðkLke ÷k¾Lku fçkq÷kík fhíkk rËÕne, þk÷e{kh Ãkku÷eMkLke xe{ íkÃkkMk yÚkuo ðzkuËhk ykðe níke. rËÕne Ãkku÷eMku MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLke {ËË ÷ELku yksu [ku¾tze rðMíkkhLkk MkkuLke h{ý {kuËeLke ÄhÃkfz fheLku {wÆk{k÷ ytøkuLke ÃkqAÃkhA þY fhe níke.

21 ð»ko Ãknu÷kLke [kuheLkku ykhkuÃke ðzkuËhk Ãkku÷eMkLku ËknkuËÚke {éÞkuu ! («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 18

hksÞ¼h{kt ykíktf {[kðíke økwLkuøkkh xku¤feLku Ãkfzðk {kxu ËknkuË økÞu÷e Ãkku÷eMkLku MkLku 1989Lke Mkk÷{kt nòhku YrÃkÞkLke ®f{íkLkku MkhMkk{kLk Mkøkuðøku fhðkLkk økwLkkLkku ðkuLxuz ykhkuÃke nkÚk ÷køÞku níkku. su ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fheLku Ãkku÷eMku yËk÷ík ÃkkMkuÚke çku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. Ãkku÷ku {uËkLk ÃkkMku ½kÞçkh fku÷kuLke{kt hnuíkk Ãktfs¼kE hMkef÷k÷ Ãkxu÷u økE íkk. 25-9-1989Lkk hkus Ãkku÷eMk{kt VheÞkË LkkUÄkðe níke. su{k sýkÔÞw níkw fu, íkuyku LÞw ÷nuheÃkwhk hkuz Ãkh ykËoþo yuÂLsrLkÞhªøk Lkk{Lke ËwfkLk{kt çkku®høkLkk MkkÄLkkuLkku ðuÃkkh fhu Au. íku{Lke ËwfkLkuÚke {fhÃkwhkLke ftÃkLke{kt {k÷Mkk{kLk {ku÷kÔÞku níkku. su Mkk{kLk ykhkuÃke h{ý {kðe (hnu, Ëu÷Mkh økk{, ËknkuË) Mkøkuðøku fhe økÞku níkku. Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{kt ykhkuÃkeyu fçkwÕÞw níkw fu, 89{kt íkuLke ÃkíLke Mkøk¼ko níke íÞkhu ÃkiMkkLke sÁh nkuðkLkk fkhýu íkuýu yk økwLkku fÞkuo níkku. ÷e{¾uzkLkku h{uþ çk[w ðkunLkeÞk Ãký økwLkk{kt Mkk{u÷ nkuðkLke íkuýu fuVeÞík ykÃkíkk Ãkku÷eMku íkuLke íkÃkkMk þÁ fhe Au.

ËknkuË{kt 40 ykhkuÃkeykuLke íkÃkkMk

fk¤e ík÷kE ÃkkMku SÃkLkwt xkÞh Vkxíkkt 20 Lku Eò : 2Lkkt {kuík

ÃkkËhkLke Ãkrhýeíkk Ãkh ºkkMk økwòhíkk MkkMkrhÞkt

ík{k{ yðhkuÄkuLke WÃkhðx sRLku økúknfku ÃkkMku MkeÄk Ãknkut[ðk{kt {kLkeyu Aeyu. y{Lku Þwðkðøko íkhVÚke «kuíMkknf yLku ¾wçk Mkkhku «ríkMkkË {éÞku Au. økwshkík hurzÞku r{[eoLkk f÷Mxh nuz rðLkÞ «þktíku sýkÔÞwt níkwt fu, hurzÞku r{[eo LkðeLkefhý{kt yLku Lkðk ûkuºkku þkuÄðk{kt {kLku Au. ÞwrLkLkkuhÚkúkRðLkk RðuLx{kt y{Lku økwshkíkLkk ÞwðkÄLkLke «rík¼kLkwt MkwLkk{e yLku ¾wçk Mkkhku «rík¼kð òuðk {éÞku níkku. y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux yLku MkwhíkMku{e VkRLk÷Lkk hkWLz çkkË økúkLz rVLkk÷u y{ËkðkË ¾kíku Þkuòþu.

{wsÃkwh{kt ¾uíkh Ãk[kðe Ãkkzðk nw{÷ku ÃkkËhk, íkk. 18

ÃkkËhk íkk÷wfkLkk {wsÃkwh økk{Lke rMk{{kt ykðu÷ økw÷çkkLMkh ftÃkLkeLkk {ìLkush S¿kuþ þkn íkÚkk rMkfÞwrhxe MxkVLkk {kýMkku îkhk ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt økýÃkík¼kE Ãkh{kh íku{s MktøkeíkkçkuLk Ãkh{khLkkyu ¾uíkh{kt fk{ fhíkk níkk. íku

ËknkuË, íkk. 18

ÃkkðkøkZÚke ËþoLk fhe Äkh ({.«.) íkhV sE hnu÷kykuLke yk{kuozk SÃkLkw xkÞh Vkxíkkt SÃk ÃkÕkxe ¾kíkkt tçkuLkk {kuík rLkÃksÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. SÃk{kt Mkðkh {rn÷kyku, çkk¤fku Mkrník ðeMk sýkLku Eò ÃknkU[e níke. su{kt çkuLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {éÞtw Au. EòøkúMíkkuLku íkkífkr÷f Mkkhðkh nuX¤ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk rzrðÍLk fkuxo{kt fuMk [k÷w Au Aíkkt Ãký Mk¥kkÄeþku îkhk ¾uíkhLkku fçkòu ÷uðk økýÃkík Ãkh{khLku {kh{khe {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eòyku ÃknkU[íkk «Úk{ Mkkhðkh ÃkkËhk Mkhfkhe Ëðk¾kLku ÷eÄk çkkË ðÄw Mkkhðkh yÚkuo ðzkuËhkLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðu÷ Au.

yfM{kíkLke «kó {krníke yLkwMkkh {æÞ«ËuþLkk ÄkhÚke y{kuozk SÃk Lktçkh yu{.Ãke. 09 suyuV 0481{kt ÃkkðkøkZ ËþoLk fhðk økÞk níkk yLku ËþoLk fhe Ãkhík ÃkkuíkkLkk økk{ íkhV ykðe hÌkk níkk, íÞkhu ËknkuË íkk÷wfkLkk fk¤e ík÷kE ÃkkMku SÃkLkwt xkÞh Vkxíkkt SÃk ÃkÕkxe ¾kE síkkt ytËh çkuuXu÷kyku çknkh VUfkE økÞk níkk yLku çkÄku MkhMkk{kLk ðuhrð¾uh ÚkE VUfkE sðk ÃkkBÞku níkku. íku{s çkw{kçkw{ yLku hzkhz Úkðk ÷køke níke. sÞkhu yfM{kík MktçktÄu òý Úkíkkt ËknkuË økúkBÞ

Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkkuMkE Ãkku÷eMk sðkLkku MkkÚku íkwhík ½xLkk MÚk¤u Ãknku[e sE ÃkkuMkE Ík÷iÞkyu økt¼eh heíku Eò Ãkk{u÷k [kh sýkLku ÃkkuíkkLkk ðknLk{kt íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu {kuf÷e ykÃÞk níkk. sÞkhu yLÞ EòøkúMíkkuLku nkEðu WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk yuf xuBÃkku{kt {kuf÷ðkLke ÔÞðMÚkk fhe níke. yk yfM{kík{kt ËMk çkk¤fku, íkuh {rn÷kyku yLku ykX ÃkwY»kku {¤e fw÷ 30Lku Eò ÃknkU[e níke. su{kt økt¼eh heíku ½kÞ÷ [kh Ãkife hksuLÿ [kinký íkÚkk MktsÞ çkk{ýeÞk yu{ çku sýkLkk Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk fYý {kuík ÚkÞk níkk. yfM{kíkLkk çkLkkð MktçktÄu VrhÞkË LkkUÄðkLke íksðes nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

ËknkuË, íkk. 18

ðzkuËhk{kt swËk swËk rðMíkkh{ktÚke ½hVkuz íku{s Äkz÷wtx fhe {kËhu ðíkLk{kt LkkMke ykðu÷k ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke Ãkkzðk AuÕ÷k ºký ºký rËðMkÚke ËknkuË rsÕ÷k{kt Äk{k Lkkt¾eLku Ãkzu÷k ðzkuËhkLkk swËk swËk Ãkku÷eMk MxuþLkkuLkk yrÄfkhe f{o[kheykuLke xe{u rsÕ÷kLkk swËk swËk økk{ku ¾wtËe ð¤e 40 sux÷k ykhkuÃkeykuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe ËknkuË yu÷Mkeçke íkÚkk yuMkykuS Ãkku÷eMkLke {ËËÚke {kíkðk íku{s Ëu÷Mkh yu{ çku økk{ku{ktÚke çku heZk ½hVkurzÞkykuLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk òýðk {éÞwt Au. ðzkuËhkLkk swËk swËk Ãkku÷eMk MxuþLkkuLke nË{kt ½hVkuz íkÚkk Äkz÷wtxLkk økwLkk yk[he ÃkkuíkkLkk {kËhu ðíkLk{kt LkkMke ykðu÷k 40 sux÷k ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke Ãkkzðk ðzkuËhk rMkxe Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykE yuMk.yu{. ðhkuíkheÞk, ze.Mke.çke. Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkykE S.yuLk. þ{ko, Víkuøkts Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãke.yuMk.ykE. S.yuLk. þ{ko, Víkuøkts Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãke.yuMk.ykE. yuMk.yuMk. hkXkuz íku{s suÃke hkuz Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãke.yuMk.ykE. yuMk. Ãke. ðMkwLkeÞk ÃkkuíkkLkk MxkVLkk Ãkku÷eMk f{eoykuLku MkkÚku ÷E ËknkuË{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke Äk{k Lkkt¾e Ãkzâk Au yLku ËknkuË yu÷.Mke.çke. Ãke.ykE. su.Mke. Ãkxu÷ íkÚkk yuMkykuS Ãke.yuMk.ykE. Ãke.yuMk. ËkMk íkÚkk íku{Lkk MxkVLkk Ãkku÷eMk sðkLkkuLke {ËË ÷E çkkfe ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk ËknkuË rsÕ÷kLkk ¾huze, Ëu÷Mkh, ðzðk, ¾swheÞk, AhAkuzk, {kíkðk, ftçkkuE, ËuðÄk, ðh{¾uzk, Ãkkzk, Mkktøkk, hUxeÞk, Ík÷kuË, suíkÃkwh, ÃkeÃk÷eÞk, Ëuøkkðkzk, ËknkuË xkWLk, ÷e÷ðk, fh{kzLkk ¾k¾heÞk, ¾uzkðkð, ÷e{ze rðøkuhu økk{ku ¾wtËe ðéÞk níkk Ãkhtíkw íku{kt Ãkku÷eMkLku Äkhe MkV¤íkk MkktÃkze Lk níke íku{ Aíkkt Ãkku÷eMk Ãkkýeøkux Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ½hVkuzLkk økwLkkLkku ykhkuÃke {kíkðk økk{Lkku fuMkwh íkuSÞk ne÷k íkÚkk ðkze Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ykEÃkeMke 406, 4h0Lkk økwLkkLkku ykhkuÃke Ëu÷Mkh økk{Lkk zwtøkhe V¤eÞkLkk h{ý øk{Lk {kðeLku ÍzÃke Ãkkze Ãkku÷eMku ÃkkuíkkLkku Vuhku {kÚku Lk Ãkzâku nkuðkLkwt yLkw¼ÔÞw níkwt. («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.18

ÃkkËhkLke Ãkrhýeíkk Ãkh Ãkrík MkrníkLkk MkkMkrhÞkykuyu ºkkMk økwòhe fuhkuMkeLkÚke Mk¤økkðe ËuðkLke Ä{fe ykÃke nkuðkLke VrhÞkË rsÕ÷kLkk {rn÷k Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkuÄkR níke. þnuhLkk økkuhðkLkk ÷û{eÃkwhk{kt hnuíke hÂ~{fkçkuLkLkk ÷øLk ÃkkËhkLke ÃkkïoLkkÚk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk y÷Ãkeíkfw{kh ðiã(LkkR) MkkÚku çku ð»ko

yøkkW ÚkÞk níkk.÷øLkLkk Úkkuzk Mk{Þ çkkËs Ãkrík MkrníkLkk MkkMkrhÞkykuyu ºkkMk økwòhðkLkw þY fÞwo níktw.íkuykuyu hÂ~{fkçkuLkLku yk çkk¤f y{kY LkÚke çkeò fkuRLktw ÃkkÃk Au. yLku íkuýeLku fuhkuMkeLk AktxeLku Mk¤økkðe ËuðkLke Ä{fe ykÃkíkk níkk.yk ytøku hÂ~{fkçkuLk Ãkrík y÷Ãkeík fw{kh MkMkhk LkrðLk[tÿ Mkrník Ãkkt[ sýk rðYØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

rËðMkÚke Ëkýk{kt ¾heËe çkLkíkk {økV¤eLkk ¼kðku íkwxðk ÷køÞk níkk. ykLke yMkhu rMktøkíku÷{kt Ãký øk¼hkx ðÄíkk Mkktsu ¼kðku{kt ÍzÃke fzkfkyku òuðk {éÞkt níkk. Ëuþ{kt ¾kãíku÷kuLke fw÷ sYheÞkík{kt nðu rMktøkíku÷Lkku rnMMkku {ktz Mkkík xfk ykMkÃkkMk hÌkku Au. yk Mkk÷ {økV¤eLktwt WíÃkkËLk çkBVh nkuðkÚke ykðLkkh rËðMkku{kt fk[ {k÷Lke ykðfkuLkwt «{ký s¤ðkE hnuþu. Mkkihk»xÙLke ÷øk¼øk r{÷kuyu nðu rÃk÷kýLkk fkÞkuo [k÷w fÞko nkuðkÚke ykøkk{e rËðMkku{kt Lkðw WíÃkkËLk çkòh{kt ykððk ÷køkþu Mkk{u ¾heËLkkh ðøkoLke MktÏÞk{kt {kuxku ½xkzku nkuðkÚke rMktøkíku÷ zççkkLkk ¼kðku nS ½xðkLke Mkt¼kðLkk Au. {økV¤eLke ðÄíke ykðfku ðå[u n{ýk Ëkýkðk¤kyu ¾heËe{kt çkúuf {khíkk ¾ktze {økV¤eLkk ¼kðku íkwxe hnÞk Au. yksu ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeLkk ¼kð{kt ðÄw Y.600 ½xeLku

11Ãk00Lkku ¼kð hnu÷ r{÷ ÃknkU[Lkk ¼kð{kt Ãký {ýu Y.h0 ½xÞk níkk. rMktøkíku÷ ÷ws{kt yksu ðu[ðk÷e ðÄíkk ÍzÃke Y.90 ½xeLku 7407Ãk0Lkku ¼kð hnu÷. sÞkhu íku÷eÞk xeLk{kt ÍzÃke Y.1347 økkçkzw Ãkzíkk 11Ãk8-11Ãk9 Lkku ¼kð hnu÷ xuûk Mkrník zççkk{kt 90 ½xeLku Lkðku 1Ãk rf÷ku zççkkLkku ¼kð 136Ãk-1370 íku{s Awxf yuf rf÷kuLkk ¼kð{kt Ãký Y.6 ½xeLku 90Lkku hnu÷. rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt þw¢ðkhu ðkh 3 zçk÷ðkh{kt Y.77ÃkLkk ¼kðu fk{fks níkk. Ãkhtíkw yksu rz÷uðheLkk Mk{Þu s Yk.740Lkku ¼kð çkku÷kE økÞku níkku. Vkhðzo ¾heËe fhLkkh Ãký LkwfMkkLke ¾{ðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. yksu 740-7Ãk0 Lkku ¼kð çkku÷íkk níkk.Ãkhtíkw yk {Úkk¤u ¾heËLkkh yøk¤k hnuíkk ykðLkkh rËðMkku{kt ÷wÍLkku ¼kð 700 çkku÷kE íkku LkðkE Lkne.

nk÷ku÷Lkk fktíkkçkuLk þktrík÷k÷ þuX «Mkqrík øk]nLkk

xÙMxeykuÚke ftxk¤e økkÞLkufku÷kuSMxu xÙuLk Lke[u Ãkzíktw {qfe ykí{níÞk fhe

ytrík{ðkËe Ãkøk÷wt ¼híkk yøkkW íkçkeçku ÷¾u÷e r[êe Ãkku÷eMku fçsu fhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.18

þnuhLkk LkðkÞkzo ze furçkLk ÃkkMkuÚke yksu Mkðkhu ÃkMkkh Úkíke {u{w xÙuLk Lke[u Ãkzíktw {qfe økkÞLkufku÷kuSMxu SðkËkuhe xqtfkðe Lkk¾e níke. yk ytrík{ðkËe Ãkøk÷tw ¼híkk yøkkW íkçkeçku ÷¾u÷e r[êe hu÷ðu Ãkku÷eMku fçsu fhe Au. r[êe{kt íkçkeçku nkuÂMÃkx÷Lkk xÙMxeykuuyu økwòhu÷k {kLkrMkf ºkkMk yLku íku çkÄkyu fhu÷e ysqøkrík {ktøkýeykuLkk ÷eÄu yk Ãkøk÷tw ¼Þwo nkuðkLke rðøkíkkuLke ðuËLkk hsq fhe Au. «kó rðøkíkku yLkwMkkh økkuhðk MknÞkuøk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk zku.¼hík fktrík÷k÷ hkýk (W.ð.50) AuÕ÷k 20 ð»koÚke nk÷ku÷ çkMk MxuLz ÃkkMku ykðu÷e fktíkkçkuLk þktrík÷k÷ þuX «Mkwrík øk]n{kt økkÞLkufku÷kuSMx íkhefu Vhs çkòðíkk níkk.yksu Mkðkhu íkuykuyu LkðkÞkzo ze furçkLk ÃkkMkuLke hu÷ðu ÷kRLk ÃkhÚke ðzkuËhkÚke y{ËkðkË síke {u{w xÙuLk Lke[u Ãkzíktw {qfe SðkËkuhe

xqtfkðe Lkk¾e níke. yk ytøkuLke òý hu÷ðu MxuþLk {kMxhu hu÷ðu Ãkku÷eMkLku fhe níke. Ãkku÷eMku íkçkeçkLkk {]íkËunLku ÃkkuMx {kuxo{ {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzÞku níkku. zku. hkýkyu ykí{níÞk fhíkk yøkkW yuf r[êe ÷¾e níke. yk r[êe{kt íku{ýu ÷ÏÞwt Au fu nwt su xÙMxLke nkuÂMÃkx÷{kt Lkkufhe fYt Awt, íku xÙMxLke nkuÂMÃkx÷Lkk «{w¾ ¼hík Ãkhe¾, {tºke rÃkLkkfeLk þkn yLku Mkn{tºke rËr÷Ãk þuX AuÕ÷k yuf ð»koÚke {khe ÃkkA¤ Ãkze økÞk Au. íkuyku {khe ÃkkMku yswøkrík {ktøkýe fhu Au. nkuÂMÃkx÷Lkk çkeò íkçkeçkLku Y.75,000 Ãkøkkh ykÃku Au. sÞkhu {Lku Y.34,000 Ãkøkkh ykÃku Au. yLku hkSLkk{w {tsqh fhkððwt nkuÞ íkku Y.50 ÷k¾Lke {ktøkýe íkuyku îkhk fhðk{kt ykðe Au. yk ÷¾kýðk¤e r[êe Ãkku÷eMku fçsu fhe Au. ykí{níÞk fhLkkh íkçkeçkLkku Ãkwºk [uÒkkR{kt xeMkeyuMk ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au. ykÚke ÃkwºkLkk ykÔÞk çkkË s íkuLkk rÃkíkkLke ytrík{rðrÄLkku rLkýoÞ ÃkrhðksLkku îkhk ÷uðk{kt ykÔÞku Au. íkçkeçkLke ykí{níÞkLkk çkLkkðLke ðkík ðkÞwðuøku Vu÷kR síkkt íkçkeçkku{kt yk½kíkLke ÷køkýe Vu÷kR Au. hu÷ðu Ãkku÷eMku yk ytøku yfM{kík {kuíkLkk fkøk¤ku íkiÞkh fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

íkçkeçk yLku íku{Lkk ÃkíLkeLku yøkkW MkMÃkuLz fhkÞk níkk

nk÷ku÷ : nk÷ku÷ {nksLk ykhkuøÞ {tz¤ Mkt[kr÷ík fktíkkçkuLk þktrík÷k÷ þuX «Mkwríkøk]nLkk íkçkeçku ðzkuËhk{kt fhu÷e ykí{níÞkLkk Ãkøk÷u nk÷ku÷{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. íkçkeçku ËËeo ÃkkMkuÚke çknkhÚke Ëðk {tøkkððk çkË÷ íkuykuLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk níkk. sÞkhu «Mkwríkøk]nLke Ãkrh[krhfk yLku íkçkeçkLke ÃkíLkeyu fðkxMkoLku íkk¤kt {khðk ykðu÷k xÙMxLkk ÃkËkrÄfkheLku yxfkðíkk íkuykuLku Ãký Lkkufhe{ktÚke MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. fu.yuMk.þuX «Mkwríkøk]n{kt ËËeoLku Ëðk nkuÂMÃkx÷Lkk {urzf÷ Mxkuh{ktÚke s ykÃkðkLke nkuÞ Au.Ãkhtíkw yuf ð»ko yøkkW zku ¼hík hkýkyu yuf ËËeo ÃkkMku çknkhÚke Ëðk {tøkkðe níke.yk ðkíkLke òý xÙMxLkk «{w¾ ¼hík Ãkhe¾Lku ÚkR níke. ykÚke íkuykuyu zku. ¼hík hkýk Ãkh ykûkuÃk fÞko níkk. yLku xÙMxe {tz¤Lke {e®xøk çkku÷kðeLku zku ¼hík hkýkLku MkMÃkuLz fhðkLkku Xhkð fÞkuo níkku.yLku íkçkeçkLku MkMÃkuLþLkLke LkkurxMk ykÃke níke.yk Mk{Þu zku ¼hík hkýk Ãkrhðkh MkkÚku «Mkwríkøk]nLkk fðkxMko{kt s hnuíkk níkk.íkçkeçkLke ÃkíLke fwts÷íkkçkuLk hkýk fu suyku yks nkuÂMÃkx÷{kt Ãkrh[krhfk íkhefu Lkkufhe fhu Au. íkuykuyu fðkxMkoLku íkk¤w {khðk ykðu÷k xÙMxeLkk yk Ãkøk÷kLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku.ykÚke xÙMxu íkuykuLku Ãký MkMÃkuLþLkLke LkkurxMk ykÃke níke.ykÚke fwts÷íkkçkuLk yk Mkk{u ÷uçkh fkuxo{kt økÞk níkk. sÞkhu xÙMx íkhVÚke yuf LkkurxMk zku ¼hík hkýkLku ykÃkðk{kt ykðe níke.su{kt íkuykuyu h0 ð»koLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk fhu÷e Lkku{o÷ rzr÷ðhe yLku rMkÍhÚke fhu÷e rzr÷ðhe {kxuLkku fw÷ [kso 96 ÷k¾ Y ÚkkÞ Au.sÞkhu íkçkeçku {kºk Y 20 ÷k¾Lkk rçk÷ çkLkkÔÞk Au.ykÚke íkuykuyu Y.76 ÷k¾ s{k fhkðe Ëuðk sýkÔÞw níkw. yk LkkurxMk íkuykuyu íkçkeçk WÃkhktík ¼qwíkfk¤Lkk «{w¾ nMk{w¾ þknLku ykÃke níke. íkuyukyu xÙTMxLku sðkçk ykÃÞku níkku fu, nkuÂMÃkx÷Lkk rnMkkçkku rMkrð÷ MksoLk yLku nkuÂMÃkx÷ Ãkkuíku Ãký ykurzx fhkðu Au.y™u rnMkkçkku ykurzx fhkðu÷k Au. òu fu íku{ Aíkkt hefðheLkku íkfkòu xTMxLkk ÃkËkrÄfkhe îkhk [k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.

Ãkrù{ hu÷ðuLkk Lkðk Ãkeykhyku

RÂLzÞLk hu÷ðu xÙkrVf MkŠðMkLkk 1983Lke çku[Lkk yrÄfkhe þhík yuMk.[tÿkÞLk Ãkrù{ hu÷ðuLkk {wÏÞ sLkMktÃkfo yrÄfkhe rLkÞwõík ÚkÞk Au. þhík [tÿkÞLku rËÕne ÞwrLkðŠMkxe {ktÚke rVrÍõMk{kt yu{yuMkMke fÞwO Au yLku rðrðÄ rð¼køkku{kt íku{ýu yLkuf rðÄ fk{økehe çkòðe Au. íku{Lku W{Ëk Mkuðkyku çkË÷ yuðkuzo Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. Ãkrù{ hu÷ðuLkk rðËkÞ ÷uíkkt {wÏÞ sLkMktÃkfo yrÄfkhe yuMk.yuMk.økwÃíkkLke çkË÷e Ãkqðo hu÷ðu{kt ÚkR Au.

ÃkkËhkLkk ytÄkheÃkwhk økk{u ºký ðknLkku ðå[u yfM{kík{kt yufLkwt {kuík ÃkkËhk, íkk. 18

ÃkkËhk- stçkwMkh hkuz Ãkh ytÄkheÃkwhk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Mkk{u zBÃkh Akuxk nkÚke xuBÃkku yLku {kuxh MkkEf÷ ðå[u yfM{kík Úkíkkt yufLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík ÚkÞwt níkwt. sÞkhu ºký EMk{kuLku økt¼eh Eò Úkíkkt ðzkuËhkLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ ¾Mkuzðk{kt ykðu÷ Au. ÃkkËhk- stçkwMkh hkuz Ãkh ytÄkheÃkwhk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Mkk{u ÃkkËhk íkk÷wfkLkk {wðk÷ økk{u hnuíkk ËqÄLkku ÄtÄku fhíkk LkøkeLk¼kE Akuxk¼kE Ãkxu÷ Akuxk nkÚke xuBÃkku Ssu 699 6531 ÷E ðzkuËhkÚke ËqÄ ðu[e Ãkhík {wðk÷ íkhV sE hÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLk ÃkkËhkÚke stçkwMkh

íkhV sE hnu÷k Mfqxh Lkt. Ssu 6 9809Lkk [k÷f ÃkqhÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíku ntfkhe ykøk¤ sE hnu÷k xuBÃkk [k÷fLku x¬h {khíkk xuBÃkk [k÷fu Mxurhtøk ÃkhLkku fkçkq økw{kðíkk Akuxk nkÚke xuBÃkku ÃkÕxe ¾kE síkkt ½xLkk MÚk¤u LkøkeLk¼kE Akuxk¼kE Ãkxu÷Lkk {kuík ÚkÞwt níkwt. sÞkhu ÃkkA¤ ykðe hnu÷ {kuxh MkkEf÷ Lktçkh Ssu 6 çkeykh 943Lkku [k÷f Ãký yzVux{kt ykðe síkkt yuf MkkÚku zBÃkh- Akuxk nkÚke xuBÃkku yLku {kuxh MkkEf÷ yÚkzkÞk níkk. sÞkhu ºký EMk{kuLku økt¼eh Eòyku Úkíkkt ðzkuËhkLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykðu÷k Au.

Ãkkr÷fk-Ãkt[kÞík [qtxýe «[khLkku yksu AuÕ÷ku rËðMk {wfík- rLk»ÃkûkÃkýu [wtxýe Þkusðk hksÞ [wtxýeÃkt[Lke íkiÞkheyku AuÕ÷k rËðMku hksfeÞ Ãkûkkuyu ònuhMk¼kyku øksðe {wfe

økktÄeLkøkh,íkk.18

A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [wtxýe çkkË nðu íkk.21{eyu rsÕ÷k- íkk÷w f k yLku LkøkhÃkkr÷fkLke [wtxýe Þkuòþu. yk [wtxýe {kxu hksÞ [wtxýeÃkt[u ík{k{ íkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃk ykÃke ËeÄku Au. 24 rsÕ÷kLke 804 çkuXfku

yLku 208 íkk÷w f kLke 4071 çku X fku {kxu çkeS íkhV hkßÞ [qtxýe Ãkt[u Ãký LÞkÞe yLku 2,04,27,552 {íkËkh Au ßÞkhu 53 rLk»Ãkûk ðkíkkðhý{kt [wtxýe ÞkuòÞ íku {kxuLke LkøkhÃkkr÷fk{kt 1893 çku X fku {kxu íkiÞkheyku fhe níke.rsÕ÷k Ãkt[kÞík {kxu {kxu 31,19,861 yu{ fw÷ 192 yLku íkk÷wfk {kxu {¤eLku 2.35 fhku z 423 {¤e fw÷ 615 {íkËkhku {íkkrÄfkhLkku LkøkhÃkkr÷fk yLku Ãkt[kÞíkkuLke [q t x ýe yrÄfkhe yLku WÃkÞkuøk fhþu {ËËLkeþ [qtxýe [qtxýe{kt 2,35,47,413 824 . rsÕ÷k yLku íkk÷wfk yrÄfkheykuLke rLk{ýqf {kxu 25749 {íkËkLk fhe Au. {íkËkhku {íkËkLk fhþu {Úkfku íku { s Ãkkr÷fk Ãkkr÷fk {kxu 135 {kxu 3832 {íkËkLk 615 [qtxýe yrÄfkhe Mkrník y r Ä f k h e y k u L k u {Úkfku ÃkhÚke {íkËkLk sðkçkËkhe MkkU Ã kðk{kt Ú k þ u . y k ð í k e f k ÷ u fw÷ 1,76,250 f{o[kheyku ykðe Au sÞkhu íkk,19{eLke Mkkt s Lkk LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt Vhs çkòðþu Ãkkt[ ðkøÞkÚke «[khLkk [wtxýeLkk Mkt[k÷Lk {kxu Ãkz½{ þktík ÚkR sþu. 3900 «{w¾ yrÄfkhe, «[khLkku AuÕ÷ku rËðMk Ãkkr÷fk yLku Ãkt[kÞíkku {kxu fw÷ 13,600 {íkËkLk nku R hksfeÞ Ãkûkku y u 29,681 {íkËkLk {ÚkfkuLke yrÄfkhe yu { fw ÷ {íkËkhkuLku rhÍððk {kxu {¤eLku 21,350 ònu h Mk¼kyku øksðe f{o[kheykuLku fk{økehe ÔÞðMÚkk {wfe níke. MkkUÃkkR Au. íkk.Ãkt[kÞík

CMYK

yLku Ãkkr÷fkLke [q t x ýe{kt 1.76.250 f{o[kheykuLkku Vhs Ãkh {wfðk{kt ykÔÞkt Au. LkkU Ä LkeÞ Au f u , MÚkkrLkf Ãkt [ kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fkLke [q t x ýe{kt Mkki « Úk{ ð¾ík {íkËkhkuLkk Vkuxk MkkÚkuLke {íkËkh ÞkËeLkku WÃkÞkuøk Úkþu.Ãkkr÷fkLke [wtxýe {kxu 3832 yLku rsÕ÷k íkk÷wfk Ãkt[kÞík {kxu 25,749 {íkËkLk {Úkfku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞkt Au. ¼ksÃk-fkU ø kú u M k MkrníkLkk hksfeÞÃkûkku L kku «[kh Au Õ ÷kt íkçk¬k{kt Au yLku Mk¼kyku òuhþkuhÚke økkS hne Au íÞkhu ykðíkefk÷u íkk.19{eLke Mkkt s Úke «[khfkÞo çkt Ä ÚkR sþu . WÕ÷u ¾ LkeÞ Au f u , yíÞkhu 23 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku Ãkife 18 ¼ksÃk yLku 5 fkUøkúuMk nMíkf Au sÞkhu 53 LkøkhÃkkr÷fk Ãki f e 42 ¼ksÃkþkrMkík yLku 5 fkUøkúuMk íku{s 6 yLÞ Ãkûkku, yÃkûk ðøkuhu nMíkf Au. ßÞkhu 209 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt 127 ¼ksÃk nMíkf, 68 fkUøkúuMk yLku 10 ¼ksÃkLkk xufkÚke þkMkLk nuX¤ íku { s [kh yLÞ ÃkkMku Au . yk{ MÚkkrLkf Ãkt[kÞíkku-LkøkhÃkkr÷fk Ãkh ¼ksÃkLkwt «¼wíð Au.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 19 OCTOBER 2010

f{kuMk{e ðhMkkËLku Ãkøk÷u ðes fhtxÚke {kts÷ÃkwhLke {rn÷kLkwt {kuík

íkkh Ãkh Mkqfðu÷k fÃkzkt ÷uðk síkkt MkòoÞu÷e Ëw½oxLkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 18

þnuhLkk {kts÷Ãkwh{kt ykðu÷e økòLktË Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíke {rn÷kLku ðes fhtx ÷køkíkk økýíkheLke Ãk¤ku{kt íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yksu Mk{e Mkktsu ðhMkkË Ãkzíkkt yk {rn÷k íkkh Ãkh Mkqfðu÷k fÃkzkt ÷uðk økE níke íÞkhu çkLkkð çkLÞku níkku. {kts÷Ãkwh økòLktË Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÷û{eçkuLk Ãkxu÷ (ô.ð.46)Lku MktíkkLk{kt çku çkk¤fku Au. íku{Lkk Ãkrík rfhex¼kE {fhÃkwhk S.ykE.ze.Mke.Lke yuf ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au. yksu Mk{e Mkktsu [kh ðkøku íku{ýu ÃkkýeLke {kuxh [k÷w fhe níke. yk s Mk{Þ y[kLkf ðhMkkË

Ãkzíkk ÷û{eçkuLk íkkh Ãkh Mkqfðu÷k fÃkzkt ÷uðk økÞk níkk. Ãkhtíkw ÃkkýeLke {kuxhLkku ðes fhtx íkkh Ãkh «Mkhe økÞku níkku. suLkkÚke yòýu ÷û{eçkuLk fÃkzkt ÷uíkkt síkkt s íku{Lku fhtx ÷køÞku níkku. økt¼eh nk÷ík{kt íku{Lku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzíkk Vhs ÃkhLkk íkçkeçkkuyu {]ík ½kur»kík fÞko níkk. çkLkkð ytøku {fhÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.yuMk.ykE çkk{ýeÞkyu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ÷kut¾zLke yutøk÷ MkkÚku çkktæku÷k íkkh{kt ðes fhtx «Mkhe økÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ÷uðk síkkt ÷û{eçkuLkLku {kuík {éÞwt níkwt. yk fYý çkLkkðLku fkhýu økòLktË Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt þkufLke fk÷e{kt AðkE økE níke. yøkkW Ãký íkkh Ãkh Mkwfðu÷k fÃkzkt ÷uðk síkkt yÚkðk Mkwfððk síkkt {rn÷kykuLkwt ðes fhtxÚke {kuík rLkÃkßÞwt nkuðkLkk çkLkkð çkLÞk Au.

rMktÄhkux rçkús ÃkkMku yu÷.Ãke.S {kYrík ðkLk çk¤eLku Mðknk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 18

þnuh LkSf ykðu÷k ®MkÄhkux rçkús ÃkkMku yksu Mkðkhu yu÷.Ãke.S økuMk fexðk¤e {kYrík ðkLk{kt y[kLkf þkuxMkŠfxÚke ykøk ÷køkíkkt íku{kt çkuXu÷k ÷kufku{kt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku. òufu, zÙkEðhu íkkífkr÷f fkhLku hkuzLke MkkEz{kt Úkku¼kðe Ëuíkkt òLknkLkeLkku çkLkkð çkLÞku Lk níkku. {kts÷Ãkwh{kt hnuíkk LkhuLÿ hkðS¼kE Ãkxu÷ Mkrník [kh sýkt yksu Mkðkhu ËMk ðkøku yu÷.Ãke.S økuMk Mkt[kr÷ík {kYrík ðkLk{kt çkuMkeLku rðãkLkøkh síkkt níkk. Ëhr{ÞkLk rMktÄhkux rçkús ÃkkMku yufkyuf {kYrík ðkLk{kt þkuxMkŠfx ÚkðkÚke ykøk ÷køke níke. ykøkLke sðk¤kyku ÍzÃk¼uh «Mkhe síkkt LkhuLÿ¼kEyu Mk{Þ Mkq[fíkkt ðkÃkhe ðkLkLku hkuzLke MkkEz{kt Úkku¼kðe ËeÄe níke. íÞkhçkkË íku{kt Mkðkh [khuÞ sýkt íkkçkzíkkuçk çknkh Lkef¤e økÞk níkk. çkLkkðLku Ãkøk÷u ðknLk [k÷fku {ËËu Ëkuze ykÔÞk níkk yLku yuf íkhVLkku hMíkku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt VkÞh rçkúøkuzLkk ÷k~fhku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk yLku ÃkkýeLkku {khku [÷kðe ykøk çkwÍkðe níke. ykøk{kt {kYrík ðkLk MktÃkqýo çk¤eLku Mðknk ÚkE økE níke.

{kts÷Ãkwh{kt hnuíke rðãkrÚkoLkeLku ÞwðkLk ¼økkze økÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 18

þnuhLkk {kts÷Ãkwh ôzk Vr¤Þk{kt hnuíke Mkøkeh rðãkrÚkoLkeLku ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃke çkeS ð¾ík ¼økkze ÷E sLkkh Mkøkeh Þwðf rðYØ {fhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkE Au. {kts÷Ãkwh{kt ykðu÷k ôzk Vr¤Þk{kt hnuíkk rðê÷¼kE hksÃkqíkLke Mkøkeh ðÞLke Ãkwºke Mfq÷{kt yÇÞkMk fhu Au. Mfq÷Lke yðh-sðh Ëhr{ÞkLk ½hLke LkSf{kt hnuíkk yuf Mkøkeh Þwðf MkkÚku íkuLke ykt¾ {¤e níke. yk Mkøkeh Þwðf {fhÃkwhk S.ykE.ze.Mke.Lke yuf ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au. ßÞkhu íkuLkk rÃkíkk çkkçkh¼kE Mkku÷tfe {k¤e fk{ fhu Au. yøkkW Ãký yk «u{e-Ãkt¾ezkt ¼køke økÞk níkk. Ãkhtíkw çktLku Ãkrhðkh ðå[u Mk{kÄkLk Úkíkkt {k{÷ku Ãkku÷eMk {Úkfu MkwÄe ÃknkutåÞku Lk níkku. Ãkhtíkw LkðhkºkeLkk AuÕ÷k rËðMku Vhe yk çktLku sýkt ¼køke síkkt Mkøkeh rðãkrÚkoLkeLkk rÃkíkkyu {fhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

Lkð÷¾e ftBÃkkWLz{ktÚke çkwx÷uøkhLke ÄhÃkfz («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 18

þnuhLkk Lkð÷¾e ftBÃkkWLz{kt rðËuþe þhkçkLkku ðuÃk÷ku fhíkkt çkwx÷uøkhLku ËkYLke çkkux÷ku MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâk çkkË çkkË íkuLke ÃkwAÃkhA{ktt ½h ÃkkMku ¾kzku ¾kuËeLku Ëkxu÷e ðÄw 14 çkkux÷ku {¤e níke. Lkð÷¾e ftBÃkkWLz{kt ykðu÷e [e{Lkçkkøk [k÷e{kt hnuíkku MkwLke÷ WVuo ¾kW {nuLÿ¼kE {kuhu {nkhkýe þktrík Ëuðe nkuÂMÃkx÷ ÃkkMkuÚke ËkYLke çkkux÷ku ÷ELku sðkLkku Au íkuðe çkkík{e hkðÃkwhk Ãkku÷eMkLku {¤e níke. Ëhr{ÞkLk çkwx÷uøkh MkwLke÷ íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkkt Ãkku÷eMku íkuLku Ãkfze Ãkkzâku níkku yLku ytøk szíke ÷uíkkt rðËuþe ËkYLke A çkkux÷ku {¤e níke. Ãkku÷eMku MkwLke÷Lke ÄhÃkfz fheLku ÃkwAÃkhA fhíkkt ½h ÃkkMku ¾kzku ¾kuËeLku Ëkxu÷e ðÄw 14 çkkux÷ku {¤e ykðe níke.

CMYK

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 19 OCTOBER 2010

fýkoxf nkE fkuxo{kt 11 ÄkhkMkÇÞkuLkk {wÆu çku sòuLkku swËku swËku [wfkËku ■

{k{÷ku ºkeò ssLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku: 20 ykìõxkuçkhu MkwLkkðýe

(yusLMkeÍ)

çkUøk÷kuh, íkk. 18

fýkoxf rðÄkLkMk¼kLkk ¼ksÃkLkk 11 ÄkhkMkÇÞkuLku yæÞûk îkhk økuh÷kÞf XhkððkLkk {wÆu [k÷e hnu÷k fuMkLke MkwLkkðýe{kt [wfkËk ytøku fýkoxf nkE fkuxoLkk çku ssLke çkuL[{kt ¼køk÷k Ãkze síkkt yk¾hu ºkeò ssLku {k{÷ku MkkUÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. fýkoxfLke ¼ksÃk MkhfkhLkk yÂMík¥ðLkku «&™ çkLke økÞu÷k yk rððkËLkk [wfkËk Ãkh çkÄk {ex {ktzeLku çkuXk níkk, Ãkhtíkw nðu ºkeò ss 20 ykìõxkuçkhu LkðuMkhÚke yk fuMk Mkkt¼¤þu. Ãkkt[ yÃkûkkuLke çkhíkhVe

rðÄkLkMk¼kLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk ÚkÞku Au? fwËhíke LÞkÞLkk rLkÞ{ku s¤ðkÞk Au ? çktÄkhýLkk ËMk{k MkwÄkhkLkk ÃkûkÃk÷xk rðhkuÄe ÄkhkLke f÷{ f÷{ 2 (1) (yu) {wsçk fk{ ÚkÞwt Au ?

ÚkÞk Au. fýkoxf rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûku ¼ksÃkLkk 11 rðÄkLkMkÇÞkuLku ÃkûkÃk÷xkrðhkuÄe fkÞËk nuX¤ økuh÷kÞf XhkðeLku çkhíkhV fÞko níkk. rðÄkLkMkÇÞkuyu fkuxo{kt yÃke÷ fhe níke fu íku{ýu ÃkûkÃk÷xku fÞkuo s LkÚke {kxu íku{Lku çkhíkhV fhðkLkku «&™ s LkÚke. Ãkkt[ yÃkûkkuyu Ãký ÃkkuíkkLke çkhíkhVeLku økuhfkÞËu økýkðe fkuxo{kt ËkË {køke Au. yk çktLku fuMkLkku [wfkËku fýkoxfLke ¼ksÃk MkhfkhLkwt ¼krð Ãký Lk¬e fhþu.

rçkúxLk{kt yuLkykhykR Ãkrhðkhu çku Ãkwºkku økw{kÔÞk

LkkýkfeÞ ð»ko fu çku çksuxkuLke «Úkk{kt VuhVkh Lknª

rçkúxLkLkk EMx r{z÷uLzMk «ktík{kt hnuíkk ¼khíkeÞ {q¤Lkk Ãkrhðkh Ãkh Þ{hkò rðVÞko nkuÞ íku{ ÷køku Au. økýíkheLkk {rnLkkykuLke ytËh s sLxw yLku heLkkLkk çku ÃkwºkkuLku fk¤ ¼h¾e økÞku Au. yuf ÃkwºkLke AheLkk ½k Íefe níÞk fhðk{kt ykðe níke íkku çkeskLku yuf ðknLk yfM{kík{kt fk¤ yktçke økÞku Au. hks ËkMk Lkk{Lkk h0 ð»keoÞ ÃkwºkLkwt hrððkhu ÚkÞu÷k yuf {køko yfM{kík{kt

{]íÞwLkkUÄ

«òÃkrík : þktrík÷k÷ {kunLk÷k÷ «òÃkríkLkwt íkk. 11Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt

■

nkEfkuxo çkuL[u fÞk {wÆk íkÃkkMÞk

ytøkuLkk fuMk{kt çku ssLke nkE fkuxo çkuL[u {k{÷ku Lkðe çkuL[Lku MkkUÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. yk Lkðe çkuL[ çkeS LkðuBçkhu fuMkLke MkwLkkðýe nkÚk Ähþu. [qfkËk ytøku {ík¼uËLke {krníke ykÃkíkkt çkuL[Lkk ðzk, [eV sÂMxMk su. yuMk. ¾unkhu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku yæÞûkLkku rLkýoÞ ÞkuøÞ XhkððkLkk {íkLkk níkk yLku sÂMxMk yuLk. fw{kh yæÞûkLkk nwf{Lku hÆ fhðk {køkíkk níkk. y{khe ðå[u ÃkûkÃk÷xk rðhkuÄe ÄkhkLke f÷{ 2(1)(yu)Lkk yÚko½xLk ytøku {ík¼uË

÷tzLk, íkk. 18

nkEsìfhkuLku {]íÞwËtzLke òuøkðkELku MktMkËeÞ Mkr{ríkyu xufku ykÃÞku

{kuík rLkÃkßÞwwt níkwt. ßÞkhu hksLkk {kuxk ¼kE Lkeíkw Ãkh AheÚke nw{÷ku Úkíkk íku ½kÞ÷ ÚkÞku níkku yLku ÃkAe h6 sq÷kELkk hkus íkuýu Ãký Ë{ íkkuzâku níkku. yk fÁýktríkfkÚke sLxw yLku heLkk Ãkh íkku yk¼ s íkqxe Ãkzâwwt Auu. ÃkrhðkhLkk r{ºk suðu÷ r{Þkyu sýkÔÞwwt níkwt fu sLxw yLku heLkk Mkkð ¼ktøke Ãkzâk Au. fk¤Lkku yk ¾qçk ¢qh Vxfku Au fkhý fu Úkkuzk {rnLkk yøkkW s íku{Lkk çkeò ËefhkLku Ahe nw÷kðe {khe Lk¾kÞku níkku. Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 20 çkwÄðkhLkk hkus 4 Úke 6 f÷kfu yu/4, rfhýLkøkh MkkuMkkÞxe ð]LËkðLk çkMk MxuLz Mkk{u, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku.

Lkðe rËÕne, íkk. 18

Mkhfkhu yksu MÃküíkk fhe níke fu LkkýkfeÞ ð»koLku çkË÷e òLÞwykherzMkuBçkh fhðkLkku fu hu÷ðu çksuxLku Mkk{kLÞ çksux{kt {so (¼u¤ðe Ëuðwt)Lkk fkuE «Míkkð Ãkh rð[khýk ÚkE hne LkÚke. yk MkkÚku s Mkhfkhu W{uÞwot Au fu MktMkËLkwt rþÞk¤wt Mkºk, yux÷u fu çksux Mkºk 9 LkðuBçkhÚke þY Úkþu. {erzÞk{kt yuðk ynuðk÷ku [{õÞk níkk fu Lkkýk{tºkk÷Þ hu÷ðu çksuxLku Mkk{kLÞ çksux{kt {so fhðkLkwwt yLku LkkýkfeÞ ð»ko{kt VuhVkh fhðkLkwwt rð[khe hÌkwt Au. yk ynuðk÷ku çkkË Mkhfkhu yuf Mk¥kkðkh ÞkËe çknkh Ãkkze ykðe fkuE rn÷[k÷ Lk nkuðkLke MÃküíkk fhe Au.

MkwÄkhk ÃkAe nkEsìfhku MkkÚku Mk{kÄkLkLke ðkxk½kxkuLkku {køko çktÄ ÚkE sðkLke Ënuþík

Lkðe rËÕne, íkk. 18 nkEsìfhku {kxu {]íÞwËtzLke ¼÷k{ýLku xufku ykÃkíkkt MktMkËeÞ Mkr{ríkyu sýkÔÞwt níkwt fu çkkLk ÃkfzkÞu÷kyku yLku Mk÷k{íke f{o[kheykuLke níÞk ÚkE nkuÞ íkuðk yÃknhýfkhkuLku {]íÞwËtz sYh yÃkkðku òuEyu. òufu yk Mkq[Lk Mkk{u yLkuf ÷kufkuyu ðktÄku ÷eÄku Au fu nkEsìfhkuLku yøkkWÚke ¾çkh nkuÞ fu íku{Lku yk økwLkk çkË÷ {]íÞwËtz s ÚkðkLkku Au íkku çkkLk ÃkfzkÞu÷kykuLku çk[kðe ÷uðk {kxu fhðk{kt ykðíkk Mk{kÄkLkku yLku ðkxk½kxkuLke þõÞíkk LkkçkqË ÚkE sþu. ykí{½kíke ºkkMkðkËeyku îkhk fhðk{kt ykðíkk yÃknhýku{kt yk fkÞËkÚke fkuE Vhf Ãkzþu

(yusLMkeÍ)

Lknª. yuf {ík yuðku Ãký Au fu fkuELkwt {]íÞw ÚkkÞ fu Lk ÚkkÞ, nkEsìfLke Ëhuf ½xLkk{kt nkEsìfhkuLku {]íÞwËtz s ykÃkðku òuEyu. MkeÃkeykEyu{Lkk Lkuíkk Mkeíkkhk{ Þu[qheLkk ðzÃký{kt h[kÞu÷e xÙkLMkÃkkuxo, xqheÍ{ yLku MktMf]rík ytøkuLke Mxu®Lzøk fr{xeyu nkEsì®føk rðhkuÄe (MkwÄkhk) ¾hzku 2010 hkßÞMk¼kLkk yæÞûk n{eË yLMkkhe yLku ÷kufMk¼kLkk yæÞûk {ehkfw{khLku yÃkoý fÞkuo níkku. fr{xeLkku yr¼«kÞ níkku fu 1982Lkk nkEsì®føk rðhkuÄe Äkhk{kt {]íÞwËtzLkku Mk{kðuþ fhðkLke nk÷ íkkíke sYh Au. MkkÚku s Mkr{ríkyu ¼÷k{ý fhe níke fu nkEsì®føkLke ÔÞkÏÞkLku Ãký ÔÞkÃkf çkLkkððkLke sYh Au. nk÷ yuhÃkkuxoLkk xuõMkeðu Ãkh rð{kLkLke WœÞLk yøkkWLke íkÃkkMk [k÷íke nkuÞ íÞkhu {wMkkVhku íku{kt nkuÞ fu Lk nkuÞ, rð{kLk{kt çk¤Ãkqðof «ðuþ fhðku yÚkðk rð{kLk Ãkh fkçkq {u¤ðe ÷uðkLku nkEsìrftøk økýðk{kt ykðíkwt LkÚke.

LÞwÍ rð{kLkLkk ÷u®Lzøk MkkÚku Mku÷VkuLkLkku WÃkÞkuøk þw¢ðkhÚke fhe þfkþu ■

rð{kLke ftÃkLkeyku {kxu Lkðku rLkÞ{ ònuh

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.18

rð{kLku Wíkhký fÞko çkkË íkhík s Mku÷VkuLkÚke VkuLk fhðk EåAíkk ÷kufkuLku xqtf Mk{Þ{kt s hkník {¤e sþu fkhý fu Ëuþ¼hLke ík{k{ rð{kLke ftÃkLkeyku þw¢ðkhÚke Lkðe «r¢Þk y{÷e çkLkkððkLke Au. suLkk ¼køkYÃku rð{kLkLkk Wíkhký çkkË Þkºkeyku Mku÷VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu. ÷u®Lzøk çkkË rð{kLkLkk Ëhðkò ¾w÷u íku Ãknu÷kt Mku÷VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku Lkðku rLkÞ{ y{÷{kt ykðþu. rzhuõxkuhux sLkh÷ ykuV rMkrð÷ yurðyuþLk (zeSMkeyu) îkhk rð{kLk hkufkE òÞ íku Ãknu÷k Þkºkeyku îkhk Mku÷VkuLkLkk WÃkÞkuøk {kxu ÷køkw yuh¢k^x rLkÞ{ku{kt MkwÄkhk fhe ÷eÄk Au.

fMkkçk fuMkLke MkwLkkðýeLkku ykht¼ ■

fMkkçkLku fkuxo{kt nksh Lk fhkÞku Aíkkt [wMík Mkwhûkk çktËkuçkMík ¾zfkÞku

«ríkrLkrÄ,

{wtçkR.íkk:18

ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËe yÍ{÷ yk{eh fMkkçku rðþu»k fkuxuo Vxfkhu÷ VktMkeLke MkòLku Ãkzfkhíke su yÃke÷ Ëk¾÷ fhe Au íku yÃke÷ Ãkh Mkku{ðkhÚke {wtçkR nkRfkuxoLke rðþu»k ¾tzÃkeXu MkwLkkðýe nkÚk Ähe níke. fMkkçkLku MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk MkwhûkkLku æÞkLk{kt ÷RLku YçkY nksh Lknkuíkku fhkÞku Ãkhtíkw rðrzÞku fkuLVh®LMkøk îkhk fkÞoðkne nkÚk ÄhkR níke. Mkhfkhe ðfe÷ Wßsð÷ rLkf{u 26, LkðuBçkh 2008Lkk hkus fMkkçk

yLku íkuLkk MkkÚkeËkhkuyu ¾u÷u÷k LkhMktnkh yLku ½kíkfe fhíkqíkkuLke rðøkíkku nkRfkuxo Mk{ûk hsq fhe níke. fMkkçk fuMkLke MkwLkkðýe nkÚk ÄhkR íÞkhu {wtçkR nkRfkuxo Mktfw÷Lke Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk hkçkuíkk {wsçk fhíkk ðÄw Mk½Lk yLku [wMík çkLkkðkR níke. fuMkLku ÷økíkk ðfe÷ yLku {erzÞk «ríkrLkrÄyku rMkðkÞ {wtçkR nkRfkuxoLke fkuxo Lktçkh 49{kt yLÞ fkuR ÔÞÂõíkLku «ðuþ Ãkh ÃkkçktËe ÷økkðkR níke. fMkkçkLku ÚkÞu÷e VktMkeLke MkòLku ÷økíkk fuMkLkwt fkWLx zkWLk þY ÚkR økÞwt nkuðkLke òý Úkíkkt fkuxo Mktfw÷Úke Úkkuzu Ëqh fux÷kf {wÂM÷{ rçkhkËhkuyu ykÃkMk{kt {eXkR ðnut[e níke. íkuykuyu ÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, yk fuMkLkku ðnu÷e íkfu [wfkËku ÷kðe fMkkçkLku

CMYK

VktMkeLku {kt[zu ÷xkfððku òuRyu. suÚke þneË ÚkÞu÷k Ãkku÷eMk sðkLkku yLku ykíktfe nw{÷kLkku ¼kuøk çkLku÷k rLkËkuo»k ÷kufkuLkk ÃkrhðksLkkuLku ftRf ytþu ykïkMkLk {¤u. Mkhfkhe ðfe÷ Wßsð÷ rLkf{u yk fuMkLke MkwLkkðýe nkÚk ÄhLkkhk LÞkÞ{qŠík htsLkk ËuMkkR yLku LÞkÞ{qŠík yk.çke.{kuhuLke ¾tzÃkeX Mk{ûk fuMkLku ÷økíke rðøkíkkuLkwt rðMík]ík ðýoLk fÞwO níkwt. Wßsð÷ rLkf{ Ë÷e÷ku fhíkk níkk íÞkhu rðrzÞku fkuLVh®LMkøk Úkfe su÷{kt ÃkqhkÞu÷ku ykíktfðkËe fMkkçk Mkkt¼¤e hÌkku níkku. fMkkçku fkuxo fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk yuf nhV MkwØkt Wå[kÞkuo Lknkuíkku. yk fuMkLke MkwLkkðýe ßÞkt MkwÄe [wfkËku Lk ykðe òÞ íÞkt MkwÄe hrððkh íku{ s ònuh hò rMkðkÞ yLÞ rËðMkku{kt hkçkuíkk {wsçk [k÷þu.

MkwÄkhðk{kt ykðu÷k yuh¢k^x rLkÞ{ku nuX¤ ÃkuMkuLshkuLku rð{kLku Wíkhký fÞko çkkË yLku Mkr¢Þ hLk-ðu Akuzâk çkkË y™u xuõMke ðu{kt «ðu~Þk çkkË {kuçkkE÷ VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhðkLke {tswhe ykÃkðk{kt ykðþu. òufu ÷ku rðrÍrçk÷exeLke ÂMÚkrík{kt yk «r¢Þk y{÷e çkLkþu Lknª. Mk¥kkðkh «ðõíkkyu fÌkwt Au fu òu rð{kLke {Úkfu ÄwB{Mk suðe ÷ku rðrÍrçkr÷xeLke ÂMÚkrík nþu íkku yk «r¢ÞkLku {tswhe ykÃkðk{kt ykðþu Lknª. rð{kLk hkufkÞ Lkrn yLku Ëhðkò ¾ku÷ðk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe íku{Lkk {kuçkkE÷ VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhðkÚke yxfkððkLku çkË÷u nðu yuhnkuMxuMk ÃkkÞ÷kux ELk f{kLz íkhVÚke {tsqhe {¤e økÞk çkkË ònuhkík fhþu y™u ÃkuMkuLshkuLku yuðe Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðþu fu Wíkhký çkkË {kuçkkE÷ VkuLkLkku WÃkÞkuøk

fhe þfkþu. rð{kLk yuõxeð hLk-ðu Akuze hÌkwt Au yLku Äe{u ÚkÞwt Au íkuðe ònuhkík yuh nkuMxuMku fÞko çkkË ÃkuMkuLshku íku{Lkk {kuçkkE÷ VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu. ÃkkÞ÷kux ELk f{kLz MkkiÚke Ãknu÷k rð{kLkLkk ELxhfku{ WÃkh yk «fkhLke ònuhkíkLke {tsqhe ykÃkþu. yuh÷kELkkuLku 22{e ykufxkuçkh MkwÄe Lkðe «r¢Þk y{÷e çkLkkððk fnuðk{kt ykÔÞwt Au. nsw MkwÄe {kuçkkE÷Lkku WÃkÞkuøk rð{kLk MktÃkqýoÃkýu hkufkE òÞ y™u çkkuzeOøk økux ¾ku÷e Ëuðk{kt ykðuíku ÃkAe s íkuLkk WÃkÞkuøkLke {tsqhe níke. fkufÃkex yLku yuhxÙkrVf ftxÙku÷ ðå[u fkuBÞwrLkfuþLk{kt ¾÷u÷ Q¼e Lk ÚkkÞ íku nuíkwMkh nk÷{kt ykðe «r¢Þk y{÷e çkLkkðkE Au. økÞk {rnLkk{kt s Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk «Vw÷ Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu yuh¢k^x rLkÞ{ku{kt MkwÄkhk fhkE hÌkk Au.

Mkzíkk yLkksLke Mk{MÞkLkku íkkfeËu rLkfk÷ ÷kðku: Mkw«e{ ■

sðkçkËkh yrÄfkheyku Mkk{u Mkhfkhu fÞk Ãkøk÷kt ÷eÄkt íkuLkku ynuðk÷ ykÃkku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 18

¾qçk {kuxk sÚÚkk{kt Mkze hnu÷k yLkks ytøku fuLÿLke økt¼eh xefk fhíkkt Mkw«e{u fÌkwt níkwt fu Ëuþ{kt ÷kÏ¾ku ÷kufku ¼q¾{hkÚke {]íÞw Ãkk{u Au íÞkhu yLkksLkku ykx÷ku rðhkx sÚÚkku Mkze òÞ íku ¾qçk s økt¼eh {k{÷ku Au. MkkÚku s Mkw«e{u MkhfkhLku íkkfeË fhe níke fu yk {kxu sðkçkËkh yrÄfkheyku Mkk{u fÞk Ãkøk÷kt ÷uðkÞk Au íkuLkku ynuðk÷ ykÃkku. Mkw«e{u ðÄw{kt ykËuþ fÞkuo níkku fu nðu ÃkAe yLkksLkku fkuEÃký sÚÚkku Mkzðku Lk òuEyu. ¾heV ÃkkfLke Mkk[ðýe {kxu ¾qxíke Mkøkðzku Ãkqhe fhðk su Ãkøk÷kt ¼hðk Ãkzu íku íkkfeËu ¼hku. Mkhfkh ðíke Ë÷e÷ fhíkkt yuzeþLk÷ Mkkur÷Mkexh sLkh÷ {kunLk ÃkhMkkýkyu sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿ MkhfkhLkk ‘Vqz fkuÃkkuohuþLk ykìV EÂLzÞkLkk økkuzkWLkku{kt

íkku {kºk 7000 xLk yLkksLkku sÚÚkku Mkze økÞku Au. çkkfe nrhÞkýk yLku ÃktòçkLkk økkuzkWLkku{kt 67539 xLk yLkks Mkzâwt Au. íÞkhu Mkw«e{u íku{Lku íkíkzkðe Lkkt¾íkkt «&™ fÞkuo níkku fu 7000 xLk yLkks Ãký þe heíku Mkze òÞ ? ík{u çku hkßÞku MkkÚku ík{khk îkhk ÚkÞu÷k çkøkkzLku Mkh¾kðku Aku íkku rðï{kt yLkksLke Mkk[ðýe {kxuLkk Ãkøk÷kt MkkÚku ík{khe òíkLku Mkh¾kðe swyku. yu ÷kufku fux÷wt yLkks çkøkzðk Ëuu Au ? Mkw«e{ fkuxoLke Ë÷ðeh ¼tzkhe yLku ËeÃkf ð{koLke çkuL[u ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu yLkksLke Mkk[ðýeLke fuLÿ-hkßÞku ðå[uLke Mktíkkfqfze ËMk ð»koÚke [k÷e hne Au. nðu ík{khu ÃkrhÂMÚkríkLkku õÞkMk fkZeLku çkøkkz yxfkððk yLku ÞkuøÞ rðíkhý ÔÞðMÚkk økkuXððk {kxu fþwtf fhe çkíkkððwt Ãkzþu. yLkksLkk çkøkkzLkk økt¼eh «&™u ÃkeÃkÕMk ÞwrLkÞLk Vkuh rMkrð÷ r÷çkxeoÍ îkhk fhðk{kt ykðu÷e MkMíkk yLkksLke rðíkhý ÔÞðMÚkk{kt {kuxkÃkkÞu [k÷íkk ¼úük[kh yLku ¼khu {kuxk ÃkkÞu Mkze síkk yLkks ytøku ònuh rníkLke yhSLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Mkw«e{u yk íkkfeË fhe níke.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 19 OCTOBER 2010

[qtxýe «[kh Mk{ÞLke Mk¾ík {ÞkoËk ðå[u Ãký

{wÏÞ{tºkeyu SxkurzÞk sE ÷ßò økkuMðk{eLke rMkrØLku rçkhËkðe

Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLkku ÃkwhMfkh, þk÷ íkÚkk ÃkwMíkf ykÃke MkL{kLk fÞwO

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ykýtË, íkk.18

fku{LkðuÕÚk øku{{kt þq®xøk MÃkÄko{kt xe{ EðuLx{kt rMkÕðh {uz÷ {u¤ðe økwshkíkLkwt Mk{økú rðï{kt Lkk{ hkuþ™ fhLkkh ÷ßò økku M ðk{e yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ¾kMk ½hu sELku {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku íkuLku hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke Y.5 ÷k¾Lkwt «kuíMkknLk RLkk{ ykÃÞwt níkwt. [qtxýe «[khLke Mk¾ík Mk{Þ{ÞkoËk ðå[u Ãký íku{Lku Úkkuzku Mk{Þ ÷ßò økkuMðk{e yLku íkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku MkkÚku økk¤eLku ÷ßòLku ¼rð»Þ{kt ykøk¤ ðÄðk {kxu òuEíke ík{k{ {ËË Ãkqhe Ãkkzðk {kxuLkwt ykïkMkLk ykÃÞwt níkwt. yksu {kuze Mkktsu 6.45 f÷kfLkk Mkw { khu y[kLkf Sxku r zÞk økk{{kt ÷ßò økku M ðk{eLkk ½hu Ãknku t [ eLku {wÏÞ{tºkeyu økúk{sLkkuLku íkÚkk MÚkkrLkf sLkíkkLku Ãký Mkw¾Ë ykùÞoLkku yLkw¼ð fhkÔÞku níkku. ÷ßòLku íkuLke fku{LkðuÕÚk øku{{kt nktMk÷ fhu÷e rMkrØ çkË÷ Y.5 ÷k¾Lkku ÃkwhMfkh hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke yuLkkÞík fhe yLku þk÷ ykuZkzeLku íkuLkwt MkL{kLk fÞow níkwt íkÚkk ÃkwMíkf Ãký ¼ux ykÃÞwt níkwt. yk WÃkhktík Ãkrhðkh òuzu Úkkuzku Mk{Þ ÃkMkkh fÞkuo níkku su ËhBÞkLk ÷ßòyu su hkEV÷Úke fku { Lkðu Õ Úk MÃkÄko { kt rMkÕðh {u z ÷ {u ¤ ÔÞku níkku íku L kw t rLkheûký fhðk WÃkhktík ÷ßòyu íku{Lku ykÃku÷ çkuÍ Ãký Mðefkhe níke. yk «Mktøku Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ykiÃk[krhf ðkík[eík ËhBÞkLk íku{Lku sýkÔÞwt níkwt fu SxkurzÞk suðk LkkLkfzk økk{{ktÚke ykðeLku Mk¾ík {nuLkík yLku ÷økLk ðzu

Mkk{kLÞ Ãkrhðkh{ktÚke ykðíke nkuðk Aíkkt ÷ßòyu h{íkøk{íkLkk EríknkMk{kt MkkiÚke Ãknu÷ku fku{LkðuÕÚk øku{{kt rMkÕðh {uz÷ yÃkkÔÞku Au yLku økwshkíkLkwt Lkk{ ËwrLkÞk¼h{kt hkuþ™ fÞwo Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt økw s hkík{kt h{íkkuLkku {nkfwt¼ ÞkuòðkLkku Au. su{kt ÷øk¼øk 10 ÷k¾ sux÷k ¾u÷kzeyku ¼køk ÷u þ u . íku ð k Mk{Þu ÷ßòyu {u¤ðu÷e rMkrØyu yk h{íkkuíMkðLku yuf çk¤ Ãkqhwt Ãkkzâwt Au. ÷ßòLku íkuLke «økrík{kt økwshkík MkhfkhLke MknkÞ {¤íke hne Au yLku ¼rð»Þ{kt Ãký {¤íke hnuþu. hkßÞ Mkhfkhu Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLkku ÃkwhMfkh WÃkhktík íkuLke yk rMkrØ çkË÷ ðÄw yuf yuðkuzo ykÃkðkLke íkiÞkhe fhe níke Ãkhtíkw [qtxýe yk[khMktrníkk ÷køkw Ãkze økE nkuðkÚke y{u íkuLke ònuhkík fhe þõÞk LkÚke. [qtxýe ÃkAe íkuLke Ãký

ykuAk Ãkrhýk{ðk¤e þk¤kyku Ë¥kf yÃkkE

30 xfkÚke ykuAk Ãkrhýk{ðk¤e 90 þk¤kykuLkku Mk{kðuþ

( «ríkrLkrÄ îkhk ),

ðzkuËhk. íkk.18

{k[o - 2010 Lke çkkuzoLke Ãkheûkk{kt Mkhuhkþ 30 xfk fu íkuÚke ykuAwt Ãkrhýk{ {u¤ðíke Lkçk¤e þk¤kykuLku MkkY Ãkrhýk{ ÷kðíke yLÞ þk¤kykuLku Ë¥kf ykÃke, íkuLkk Ãkrhýk{{kt MkwÄkhku ÷kðe Mkûk{ yLku {sçkqík fhðk ytøkuLkku yr¼øk{ {kæÞr{f rþûký çkkuzuo îkhk yÃkLkkððk{kt ykÔÞku Au. þk¤kyku Ë¥kf ykÃkðkLkk yk yr¼øk{Lkk ¼køkYÃku su íku þk¤kLkk økwshkíke, økrýík, rð¿kkLk, ytøkúuS, íku{s Mk{ksrðãk yu{ {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞkuLkk íks¿k rþûkfku ÃkkuíkkLkk £e rÃkheÞz Ëhr{ÞkLk Ë¥kf yÃkkÞu÷ þk¤k{kt sE rþûký fkÞo fhþu. òu fu, yk fk{økehe õÞkt MkwÄe çkòððe íku çkkçkíkLke fkuE

MÃküíkk Lk fhkíkk yk rþûkfku yðZð{kt {qfkÞk Au. ËMk{k Äkuhý{kt 30 xfk fhíkkt ykuAwt Ãkrhýk{ {u¤ðLkkh þk¤kykuLkk ðøkkuo çktÄ fhðkLke [e{fe {kæÞr{f rþûký çkkuzuo Wå[khe níke. suÚke ð[økk¤kLke hkníkYÃku þk¤kyku Ë¥kf ykÃkðkLkku yk {køko yÃkLkkðkÞku Au. hkßÞLke ík{k{ økúkLxuz þk¤kyku {kxu yk Lkerík ykÃkLkkðk{kt ykðe hne Au. {k[o - 2010 {k ÷uðkÞu÷e ËMk{k ÄkuuhýLke Ãkheûkk{kt Mk{økú hkßÞ{kt 895 økúkLxuz þk¤kykuLkwt Ãkrhýk{ 30 xfkÚke ykuAw ykÔÞwt níkwt. su Ãkife þnuh{kt 30

ònu h kík ÚkE sþu . Ãkw h Mfkh {éÞk çkkË ÷ßò økku M ðk{eyu sýkÔÞw t níkw t fu íku L ku {¤u ÷ k yk {kLk MkL{kLkÚke íku íkÚkk íkuLkku Ãkrhðkh yLku økúk{sLkku ¾wþ Au. ykLkk {kxu {wÏÞ{tºke yLku hkßÞ MkhfkhLku yk¼khe Au. íkuLku ðÄw{kt W{uÞwo níkwt fu ßÞkhu fku { Lkðu Õ Úk øku { {kt rMkÕðh {u z ÷ {u ¤ ÔÞku íÞkhu Mkki Ú ke Ãknu ÷ k yr¼Lkt Ë Lk {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {ku Ë eyu Vku L k fheLku ykÃÞk níkk. íkuLkkÚke ½ýwt «kuíMkknLk {éÞwt Au.

ÃkíLke ðkhtðkh rÃkÞh síke hnuíke nkuðkÚke ÞwðkLkLkku ykÃk½kíkLkku «ÞkMk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.18

ÃkíLke ðkhtðkh rÃkÞh síke hnuíke nkuðkÚke níkkþ ÚkÞu÷k {kts÷ÃkwhLkk ÞwðkLku økRfk÷u hkºku fk[ ðzu zkçkk nkÚk Ãkh ½k Íªfe Sð÷uý Rò Ãknktu[kze níke. RòøkúMíkLku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu MkÞkS{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. «kó rðøkíkku yLkwMkkh {kts÷Ãkwh [tÿ÷kuf MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk [tËLk {kunLk fLkkuSÞk (W.ð.32)R†e fk{ fhu Au. MkkuMkkÞxeLkk Lkkfu íkuLke ÷khe ykðu÷e Au. [tËLkLke ÃkíLke rËrÃkfk ðkhtðkh rÃkÞh síke hnuíke níke .ykÚke [tËLk níkkþ ÚkR økÞku níkku. níkkþ ÚkÞu÷k [tËLku økRfk÷u hkºku fk[Lke çkkux÷ íkkuze fk[Lkk ½k WÃkhk AkÃkhe ÃkkuíkLkk zkçkk nkÚk Ãkh Íªfe ËeÄk níkk.RòøkúMíkLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. sÞkt íkuLke nk÷ík MkwÄkhk Ãkh nkuðkLkwt íkçkeçkkuyu sýkÔÞwt níktw. {fhÃkwhk Ãkku÷eMku yk ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

íku{s rsÕ÷k{kt 60 {¤e þnuh - rsÕÕkk{kt 90 þk¤kykuLkku Mk{kðuþ 30 fu íkuÚke ykuAk xfk {u¤ðLkkh þk¤kyku{kt ÚkkÞ Au. {k[o 2009 {kt yk MktÏÞk 72 Lke níke, suLke íkw÷Lkk{kt [k÷w ð»kuo 18 Lkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. rþûkfku ÃkkuíkkLke þk¤kLkk yLÞ þk¤kLkwt Ãkrhýk{ MkwÄkhðkLkk «ÞíLkku{kt y{khe ÃkkuíkkLke þk¤kLkk Ãkrhýk{ Ãkh íkuLke ykzyMkh Lknª Ãkzu íkuLke þe ¾kºke ?

íkuðku ð¤íkku «&™ Auze ÃkkuíkkLke þk¤k Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhðkLktw çknkLkwt ykøk¤ fhe Mknfkh ykÃkðkÚke Ëqh ¼køke hÌkk Au.

xÙkrVf ¼tøk çkË÷ Ëtz

ðzkuËhk : ðzkuËhk xÙkrVf Ãkku÷eMku íkk.17{eLkk hkus, xÙkrVf ÃkkuRLx Ãkh ÃkkuíkkLke Vhòu Ëhr{ÞkLk xÙkrVf rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷ fMkqhðkh 541 ðknLk[k÷fku Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 19 OCTOBER 2010

10,000Lkk Mkwhûkeík hkufký{kt 5,000- 50,000 Fresh/ f{kðku. YçkY {¤ku-

Wanted Experienced Chemist 9824022607 For Laboratory. email 2010231611 Resume :- 7000 Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk m i c r o t e k _ l a b {kxu) ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {kxu {¤ku @rediffmail.com {kuçkkE÷- 9227406779 2010231811

{kts÷Ãkwh{kt 24 f÷kf ½h fk{ yLku çkk¤fLku Mkk[ðLkkh RLzefk- 2006, 2004 çkuLk òuRyu Au. MktÃkfo fhku: (CNG), MkkuLkkxk- 2005, 9825855559 2010231614 2003 (CNG), ykRfkuLk{kt s ÷Ãkw h {kt ykðu ÷e økkÞLkuf 2006, 2005 (CNG), nku Â MÃkx÷ {kxu íkkífk÷ef 2003 (zeÍ÷), 2001, RÂLzøkku økúkLz XL- 2007, MkeMxh/ ykÞkçkuLk/ MðeÃkh OT Mku L xÙ k u - 2006, Íu L k- çkkuÞ íku{s ykurVMkçkkuÞ òuEyu 2003, fku h Mkk- 2002 Au YçkY {¤ðkLkku Mk{Þ (LPG), MkeyuLkk- 1999, çkÃkkuhu 3Úke 5 Mkku{ðkh çkwÄðkh s {¤ðw {u x eÍ1998. þw¢ðkhu 9998571440, 9879399935 2010231712 2644889 2010231699 çknkh sðkÚke Maruti {nkçk÷e xÙkðuÕMk «kEðux Baleno 2004 Mkkhe ÷e{exuzLku ðzkuËhk ¾kíku ®ðøkh ft z eþLk{kt ðu [ ðkLke Au . økkze {kxu yLkw¼ðe zÙkEðh 2,00,000/- yLku yufxeðk òuEyu Au fkuLxufx 2007 ðu [ ðkLke Au . 8 9 8 0 2 9 1 6 3 1 , 33,000/- 9586621127 8980291651 AGRAWAL

CARS

2010231601

2010231903

ftÃkLkeLke EÂLzfk 99,zeÍ÷ ðu[ðkLke Au fkuLxuf - 8128587716 ykuVeMk{kt ÷uzeÍ MxkV òuRyu 2010231708 Au. ykuVeMk ykMkeMxLx, fkuhMkk Mðªøk 2002 LPG heMkuÃMkLkeMx økúußÞwyux fex MkkÚku VwÕ÷e ÷kuzuz Mkkhe (Ve{u÷) íkÚkk {kfuoxªøk ft z eþLk{kt ðu [ ðkLke Au . yuõÍeõÞwxeð ({u÷) ÷kÞfkík12 ÃkkMk/ økúußÞwyux çkkÞkuzuxk 9904341626 2010231702 MkkÚku {¤ku. 202, LkqíkLk nkuLzkMkexe zkuÕVeLk- 2004 ¼khík MkkuMkkÞxe, òLkfe ÔnkRx f÷h CNG fex MkkÚku yuÃkkxo{uLx, {kYíke fwheÞhLke çkuMx ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au. çkksw{kt, y÷fkÃkwhe. ACM PVT. LTD.

9879399935

9662556188

2010231705

2010231944

RLzefk DLF zeMku B çkh Ãkºkfkh òuRyu Au- ÷k¼ 2006 Mkªøk÷ nuLzuz Lkðk Ãkkt[{Úke þY Úkíkkt {æÞ suðe ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au. økwshkíkLkk ËirLkf y¾çkkhLku SÕ÷k{kt- íkk÷wfk{kt Ãkºkfkh + 9974923999 2010231700 VkuxkuøkúkVh (fkzo ykÃkðk{kt Unique Cars yuMxe{- ykðþu) 4/17-yu2007, Zen (Lxi) çkeykRzeMke økkuhðk, ðzkuËhk. 2010231828 2005, 2000 RLzefkÃkxkðk¤k ¼kE / çknuLk òuEyu (Dls) 2006, ðu ø kLk- R Au sÞhíLk rçkÕzªøk ykhðe (Lxi) 2005, ykRfku L kËuMkkE hkuz x[ ËwfkLk {kxu (zeÍ÷) 2004, 9924482385 {kYíkeðkLk2005, 2010231834 {kYíke-8002004 Ãkxkðk¤k¼kE íkkífk÷ef {fhÃkw h k Vu f xhe {kxu ÷uðkLkk yÕxku- 2004, õðku÷eMk2000 {nu L ÿk- (Maxx) Au 9724340226 2010231663 2006, nkuLzkMkexe (CNG) BCom Male/ Female 2007 ík{k{ «fkhLke For Office Assistance yufMkezLx ðøkhLke økkzeyku íkkífk÷ef {fhÃkwhk Vufxhe{kt f{eþLkÚke ¾heËðk- ðu[ðk ÷uðkLkk Au. 9824034422 2010231676 {kxu 1- Wßsð÷ fkuBÃ÷uûk, Business Executives/ yfku x k Mxu z eÞ{ Mkk{u , Sales Managers The yfkuxk, ðzkuËhk {kuçkkR÷- Candidates should be preferably Science 9825147588 2010231687

Vkuzo ykEfkuLk CNG 1.25/ rf{eLkk ¼kðu økkze Vuhðku hLkªøk fLzeþLk{kt - (VwÕ÷e ÷ku z u z ) ðu [ ðkLke Au 9924482385 2010231831

y{w ÷ {ku x Mko fku E Ãký «fkhLkk VkuhÂÔn÷h xwÂÔn÷h ÷u ð k ðu [ ðk 9998569362 2010231623

Graduates with experience in Pharmaceuticals/ Herbals products marketing. The job involves extensive Traveling within Gujarat and other states interested candidates e mail resumes at info@ hindustanbiosynth.com w e b s i t e : www.hindustanbiosynth .com, cell no: 9428820422

ðkhMkeÞk fkh zÙkEðh yLku òuEyu Au rðÍk fLMkÕxLxLke Mkeðe÷ MkwÃkhðkEÍh ÃÞwLk ykurVMk {kxu ykurVMk òuEyu Au MktÃkfo- ykrMkMxLx (Ve{u÷) çkuÍef 9428429719 fkuBÃÞwxh íkÚkk ytøkúuSLkk 2010231746 òýfkh YçkY {¤ku 11Úke 6 ðzkuËhk, Víkuøkts Mkfo÷, G-3, fÃke÷ xkðMko, Víkuøkts ÃkkuMxykuVeMk ÃkkA¤ ykrð»fkh fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u yuLSrLkÞhªøk ykuVeMk{kt ykuÕzÃkkËhk hkuz, ðzkuËhk òuRyu Au. (1) ykurVMk VkuLk- 0265- 3078103 ykrMkMxLx økúußÞwyux/ ytzh 2010231652 økúußÞwyux (fkuRÃký ÷kRLkLkk) òuEyu Au shkuË ÃkkMku ykðu÷e yÇÞkMk fhíkk Ãký yhS fhu. Vk{koMÞwxef÷ Vufxhe {kxu 50 (2) ykuVeMkçkkuÞ- 10 Äkuhý Akufhk/ Akufheyku Ãkufªøk fk{ ÃkkMk LkSfLkk W{uËðkhLku «Úk{ {kxu òuEyu Au shkuË ykððk ÃkMktËøke {kuçkkR÷- sðkLkwt £e {¤þu Víkuøkts, 09822041717, ðk½kurzÞk hkuz ð]tËkðLk [kufze, 09822873606 {kýufÃkkfo VIP Úke ðknLk £e 2010231625 Earn Handsomly By {¤þu yLku {fhÃkwhk G.I.D.C. Enrolling Clients For us {kt ykðu÷e yuLSLÞheøk Only Once, Earn For Vufxhe {kxu 50 Akufhkyku Next 3 Years. Full Timers, Part timers, nuÕÃkh íkhefu òuEyu Au Retired, Students, íkk.fk.{¤ku Hetal Shah Housewives Welcome (M) 9737112677, Contact: 9725410042 Ä{uoLÿ¼kE (M) 2010231798 9879374728 rðS÷LMk

2010231619

ykËþo rnLËe rðãk÷Þ{kt yu z {eLkeMxÙ u Í íkhefu Mku ð k ykÃke þfu íku ð k rLkð] ¥ k yk[kÞoLke sYh Au íkk.2110-10 Lkk hkus Mkðkhu 11 f÷kfu ykuÃkLk ELxhÔÞw {kxu YçkY {¤ku - yk[kÞo © e ©e¼khíke rðãk÷Þ çkhkLkÃkwhk ðzkuËhk.

Accountancy, Tax Planning & Financial Consultancy (Housing/ Mortage) for Individuals M- 9726732291 2010231781

2010231677

yLkks fheÞkýkLke Ëw f kLk {kxu íkku÷kx yLku neMkkçke fk{Lkku òýfkh Aku f hku òuEyu Au YçkY {¤ku çkÃkkuhu 1Úke 4 nehk÷k÷ nhe÷k÷ {ku Ë e Víku Ã kw h k {u E Lkhku z ÞkfwíkÃkwhk Mkk{u ðzkuËhk. 2010231642

zÙkEðh òuEyu Au (ftÃkLke{kt [÷kððk {kxu) fkuLxuf Lkt. 9825805629 2010231667

zuxkyuLxÙe ðfo {kxu Akufheyku òu E yu Au xkEÃkªøk MÃkez fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au. rMkõÞwhexe MkŠðMk ©eS 35Úke 40 yLkw¼ðeLku ÷kÞfkík {wsçk fku.yku. nku.yku.÷e. O.B.C. 9 7 2 5 3 3 3 2 4 9 , Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðþu. VkuLk: BankLke çkksw{kt ¾kt[k{kt 9974405346 9898117677 MkÞkSøkt s ðzkuËhk. 2010231673 2010231605 2010231750 huze{uz þxo yLku rMkõÞwhexe þxo òuEyu Au xuÃk-TV çkLkkðe þfu yuðk ÷uzeÍ fu suLMk Office E÷kufxÙkurLkf ykEx{kuLkwt Require fkheøkh òuRyu Au. {ku. heÃkuhªøk òýfkh MktÃkfo Assistant (Female) 12 9904485859 Pass/ Graduate/ Fresh 9327448883 2010231617

íkkífk÷ef òuRyu Au. çknuLkku/ ¼kRyku nkuÂMÃkx÷ {kxu Ãkøkkh Mkkhku. yu[.fu. çkkuÞ- 25, LkMkeoMk- 15, çknuLkku- 30, Ã÷Bçkh- 5, MkwÃkhðkRÍh- 5, heMkuÃMkLkeMx15. yLkw¼ðe MktÃkfo fhku MkktsLkk 8 0 0 0 1 6 1 8 1 5 , 5Úke 6 {ku. 9825822161 9898562979 2010231736 hu{LkkuÕz økúkVef r«LxMko EION Exchange India 10, MkhËkh yuMxux yksðk Ltd. Asia’ s Largest hkuz, ðzkuËhk. 2010231925 Water Treatment Company Require òuRyu Au çknuLk rËÕ÷e{kt Sales Executive For hneLku ½hfk{ fhe þfu íkuðk Direct Sales Division At Baroda. ContactAnshul Pathak (ASM) 98250-41610, Walkin Interview- 20th- 21st Oct 2010- Baroda. 2010231639

òuEyu Au 50 çkuzLke ©e{íke {k÷eLkerfþku h Mkt ½ ðe nku Â MÃkx÷ yLku þi û krýf Mkt f w ÷ , yk{ku Ë hku z , {eÞktøkk{, fhsý, ðzkuËhk391240{kt hu M kezu L MkeÞ÷ 9 7 1 1 1 5 1 1 4 7 , {uzef÷ ykuVeMkh (BHMS, 9871148320 BAMS, MBBS) òuEyu Au 2010232112 rËLk-10 {kt WÃkhku õ ík òuRyu Au- yuhftzeþLk MkhLkk{u yhS fhðe {efuLkef íkÚkk nuÕÃkh yLkw¼ðe/ {kuçkkE÷- 9377634699, çkeLkyLkw¼ðe.

LkkEx zÞwxe hkºku 8Úke 8 {kxu ftÃkkWLzh f{ ÃÞwLk ËMk ÃkkMk/ LkkÃkkMk, rfÕ÷ku÷ çkk¤fkuLke nkuMÃkex÷, s÷khk{ ÷MMke Mkk{u, E÷kuhkÃkkfo 11 Úke 1, 5 Úke 7{kt {¤ðwt 2010231858

2010231696

òu E yu Au nkWMk feÃkeøk {kxu Y{çkkuÞ Y{ MkŠðMk {kxu ðuExh, £Lx ykuVeMk {kxu heMkuÃMkLkeMx íkÚkk yufkWLx ykuVeMk {kxu yufkWLx yhS MkkÚku YçkY {¤ku nku x ÷ íkw ÷ Mke hku Í he Mfq ÷ Mkk{u «íkkÃkøkt s ðzku Ë hk M. 9974097953

2010231753

2010231739

¼khík Mxe÷ VŠLk[h zÙuMkªøkfçkkx, {k¤eÞk, MÃku~Þkr÷Mx ¼kð: 95/-, 120/- 9879020603, 9638373280

2010228624

2010231589 Require Sales & «e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h Marketing Person to Ëhu f òíkLkk Ëeðk÷Lkk Pramote Pethology Products. Male/ økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx Female sales Persone çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤kuB.S.C./ D.M.L./ 9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 , B.COM Contact with 9228134703 Resume to A.Roy 2010231587 MktÏÞk{kt Þwðf Þwðíke òuEyu Marketing Pvt. Ltd. GMk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk {rnLku 6900- 15600 4/5, Saakar Complex, fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke f{kyku hnuðks{ðk £e. A-1, N/R. Sardar Patel £u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMxþÂõíkþkuÃkªøk MkuLxh SÕ÷k Wadi Sanstha 6537126, 9227122188 2010231591 Ãkt[kÞíkLke Mkk{u, ¼Y[. Vasahat, Raopura 8905021915 (12256) Vadodara. 390001 MkeLxu û k, PVC, fe[Lk 2010231661 Time 1.00 PM to 5.00 {k¤eÞk, fçkkx, Mke÷ªøk, Ve{u÷ òuEyu Au fkuBÃÞwxh PM 2010231658

Ãkkxeo þ Lk Ëhðkò, {nuþ¼kE- 9662797127

ykuÃkhuxh íkÚkk heMkuÃMkLkeMx çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku ÞkuøkeLkk fkuBÃÞwxh SB-5, {kuLkk÷eMkk yuÃkkxo{uLx, fÕÞký nkux÷Lke çkksw{kt MktÞkSøkts ðzkuËhk02656625034/ 2225034 8 1 4 0 7 4 1 6 9 3 , 2010231884

9428429497

9601621162

Wanted Administrator Require for overall Management of Medical Coaching Institvte Mail your biodata at purat laboratery skylab apartment opposite deluxe Bus stand Nizampura Baroda. 2010231640

Wanted Telecalling Fresh Experience girls 216 Lalita tower Jetalpur Road 9998123181 2010231609

xðuhk {kxu ÷kELk WÃkh VhLkkh zÙkEðh òuEyu Au 9426337414

2010232236

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx- 9898138845

2010231651

Mknkhk EÂLzÞk {kst÷ÃkwhLke £uL[kEÍe {kxu rVÕz{kt fk{ fheLku YrÃkÞk f{kyku «{kuxh {kuxeðuxh ÷uzeÍ yLku ÍuLxMk 211, fwts yuLf÷uð {kts÷Ãkwh ytçku Mfq÷Lke Mkk{u 9376222446

2010231878

nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, yufMxuþLk ÷kuLk (çkÄe çkUfku) {kuçkkE÷: 9714923388 2010231621

PAN Card yLku Income Tax Return {kxu MktÃkfo :9913876710 (nku{MkŠðMk) 2010231593

PAN Card, Income Tax Return, TDS Refund {kxu Mkt Ã kfo 9638374047 (nku{MkŠðMk

)

2010231594

Recruitment For New StockMarket Branch RM SM Telecaller Backoffice Delar Operator 216 Lalita Tower Jetalpur Road Vadodara 9998123181 2010231610

2010231751

÷ku L k- MkçkMkeze 25 ÷k¾ Wãku ø k, {þeLkhe, Íu h ku û k, {eLk÷h ðku x h Ã÷kLx, Úkú e Ône÷h, ÃkMko L k÷ ÷ku L k2010232161

9879515088

2010231615

¼khíkLke Lkt ç kh ðLk Ãkuhkçkutrføk Mknkhk EÂLzÞk{kt økuhtxuz ÃkiMkkLkwt hkufký fhku MIS zuE÷e çk[ík, {LÚk÷e çk[ík, rVõMk rzÃkku Í ex 211, fw t s yu L f÷u ð {kts÷Ãkwh ytçkuMfq÷Lke Mkk{u 9376222446

2010231643

2010231690

2010231738

yku{ rþð{ xÙkðuÕMk rËðk¤e ðufuþLk{kt 2x2 AC çkMk îkhk Ërûký ¼khík MkkÚku Mkkík sÞkuŠík÷ªøk, økkuðk, {nkçk¤uïh MkkÚku rËðMk-23 WÃkzþu íkk.1-11-10 9428179094, 9427517758

Sponsor Required) 15 Days Processing Time Expert for Refusal and Overstay Cases, Oasis International (last 8 years) GF/15, Emperor, Fatehgunj- 278312021, 9925666599 2010220744

fkuRÃký ËuþLkk Visa Reject ÚkÞk Au? nðu þwt fhðwt íkuLke {wtÍðý{kt Aku? he^ÞwÍ÷ fuMk{kt MÃku~Þk÷eMx, Om International 10 ð»koÚke ykÃkLke Mkuðk{kt, {Vík Mk÷kn {kxu, ykÃkLke rðÍk VkR÷ ÷RLku YçkY {¤ku. ðe.ykR.Ãke. hkuz, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. Om International: 6630100/ 9227656606

2010231769

fuLkuzk Vk{o nkux÷ {kxu íkkífk÷ef {kýMkku òuEyu Au LÞwÍe÷uLz, {kuhuMkeÞMk, ftÃkLke {kxu {kýMkku òuEyu Au 9 6 8 7 7 9 8 9 9 4 , 9687793994, 6598994

2010231723

fuLkuzk{kt MÚkkÞe ÚkðkLke W¥k{ íkf fkuEÃký ûkuºkLkk ykuAk{kt yku[k 2 ð»koLkk yLkw¼ð Ähkðíke ÔÞõíkeyku {kxu

Martgaze Refinance 9 8 7 9 4 4 4 0 8 6 , 9898565504 2010232241 Finance For 9824944004 2010227613 ÷k÷k r£s ½huçkuXk fBÃkLke 9726232358 Purchasing New or Old 2010231818 House in Vadodara huÕðu îkhk «ðkMkku [tÃkkhý- xufLkeþeÞLk îkhk r£s heÃkuhªøk f÷f¥kk- fhLkkh 9428399547 Through Nationalize søkÒkkÚkÃkwheþuMkÕMk {kxu {kýMkku òuEyu Au And Multinational øktøkkMkkøkh- fkuýkfo- ¼wðLkuïh 2010231624 VŠLk[h fkhÃkuLxh- 15, Banks with Affordable íkk. 10 Vuçkúwykhe rËðMk-9, ½huçkuXk f÷kf{kt r£Í, yuMke, xkEÕMk {uLkMk- 15, ç÷kuf Rate of Interest also ðku x hfw ÷ h, rhÃku h ªøk Lku Ã kk¤Ãkku ¾ hkfX{t z w Ã÷kMxh {uMkLk-15 Takeover with ¾heËðkðu [ ðk Mkki Ú ke sw L kk r[íkðLkçkLkkhMkyÞku æ Þk9328292659 yusLx Excession On Same Property. Complete yÕnkçkkË íkk. 23 LkðuBçkh {nuíkk- 9825406725 ykðfkÞo 2010231629 2010231855 guidance and Quicl rËðMk-12. hkuÞ÷ xwMko yuLz UK ¼ýku/ f{kyku 10 ÃkkMk Processing. Nominal xÙkðuÕMk, LknuY¼ðLk ÃkkMku, ðkuþeøk {þeLk, xeðe, ½h½txe [k÷þu/ íkkífk÷ef CAS ÷uxh/ Service Fee. CallheÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku. hks{nu ÷ hku z , ðzku Ë hk. xu . IELTS ykuAk çkuLz [k÷þu 9 6 6 2 8 5 5 6 1 9 , 2421416, 2429660 {ku. 8128216009 9328287962 {kÒkk rðÍk yufMkÃkxo ËuLkk çkUf 2010231749

9898248592, 3246484

Mkhfkh {kLÞíkk Akufhk AkufheykuLke ¼híke {uLkush rLk{ýwtf yLkw¼ð ÷kÞfkík sYh LkÚke. Ãkøkkh 8000 + {kuçkkR÷ + ykuVeMk

2010231606 ykuÃku÷ fkuhMkk 2002 CNG çkMk zÙ k Rðh/ ft z fxh íkkífk÷ef Vw Õ ke÷ku z u z zku y ku L kh òu R yu Au . {ku x e Mfw ÷ çkMk ykÃkðkLke Au [÷kððkLkku 5 ð»koLkku yLkw¼ð 9725799360 nkuÞ yLku nuðe ÷kÞMkLMk 2010231620 zBÃkh ðu[ðkLkk Au 1613 Ähkðíkk nkuÞ íkuykuyu (S)2007 2516 ÷u÷Lk íkkífkr÷f MktÃkfo fhðku. 9723877922 2010231730 2007 ({ku) {kuçkkR÷: 9974021665, nkux÷ (huMxkuhtx){kxu Ãktòçke9925004516 9898270709 fkXeÞkðkze fkheøkh- fuÃxLk2010231626 2010231603 ðuExh òuEyu (hnuðkLke Mkøkðz Au) M.

swLkk Lkðk fkuBÃÞwxh ÷uðk ðu[ðk yÃkøkúuz fhkððk MktÃkfo fhku-

økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk íkðuhk Canada, USA, UK, fðkur÷Mk MkexehkEz, ®ðøkh Aus, NZ- Student ¼kzu {¤þu 9979880743 Dependant- Visitor (No

çkÄe ÷ku L k 20%Úke 80% Mkhfkhe AwxLke MkkÚku, f]r»k, {kfoþex, «kusufx, ðknLk, ÃkMko L k÷, rçkÍLku þ , rhûkk÷ku L k, ðøku h u Ãkw h k økw s hkík{kt yu s LMke ykÃkðkLke Au yusLx 25% 2010231809 f{eþLkÚke + Mku÷he f{kðku 2010230868 {ku.Lkt. 09228405833 ÃkkÚko xÙkðuÕMk f÷õ¥kk, heÃkuhªøk 2010231947 øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk Complete Project Management and Mke÷eøkwze, ËkSo÷ªøk, çkLkkhMk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k Project Finance Facility (fkþe), AÃkiÞk, [tÃkkhý MkkÚku ÷uðk- ðu[ðk- 9898240428 From Banks equity or 3x2, 2010231586 9500 M: Venture Capital Firms. 9427936270/ 2773113 {eíMkwçkeMke LG nexk[eLkk For Complete 2010231748 AC MÃku~Þk÷eMx heÃkuhetøk/ guidelines Fix ÃkkÚko xÙkðuÕMko- AC çkMk 56, appointment. Call- 40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu. ELMxku÷uþLk ÷uðk- ðu[ðk 9898157070 9727072522 Comp 2010232245 GF-33, {kYíke fkuBÃk÷uûk, 2010231659 {kMxh fw ÷ r£Í, AC ½huçkuXk Mðk{eLkkhkÞý LkøkhLke Mkk{u , Ëwøkko VkÞLkkLMk MkŠðMkus hSheÃku h ªøk/ sw L kk ÷u ð k - ðu[ðk : rLkÍk{Ãkw h k, ðzku Ë hk. Vku L k: A6-9451 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 9723631318 y { Ë k ð k Ë - 2774772, 2773113, 2010231596 9 1 7 3 2 9 9 4 8 6 , {ku: 9824076940 {ku z Lko RO MkuÕMk yuLz 2010231788 9722146040, Ëwøkko xÙkðuÕMk: Lkð sÞkurík÷ªøk MkðeoMkeMk - RO System 9722146037, MkkÚku søkÒkkÚkÃkwhe, hk{uïh 3850/- MkðeoMk 50/9173205925, 9909101143 MkkÚku Ërûký¼khík 2010231650 9722146038, ríkYÃkíkeçkk÷kS fLÞkfw{khe, ‘‘M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍ 9173279242 yusLx {kxu Wxe, {iMkwh- økkuðk íkk. MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke MktÃkfo fhku. 2010231613 heÃkuhªøkHousing Loan, 10/11 rË-27 ÃkkËhk- íkkífk÷ef

‘{ehkS Mxe÷ VŠLk[h’ rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ 9376939625 9376216494 2010231733 2010231679 fçkkx çkLkkðLkkh ‘yuf{kºk òuRyu Au. Akufhe {kuçkkR÷Lke ykÞw ð u o r Ëf Ëðk¾kLkk {kxu M Ú k ¤ ’ ËwfkLk {kxu Ãkøkkh 2500 Yk. zkufxh òuRyu Au. MÚk¤: LÞw 9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 / 9033844988 ðe.ykR.Ãke. hkuz, ðzkuËhk. 9662053044 2010231588 2010231726 2010231662 Vku L k Lkt ç kh: ‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :- nku{÷kuLk, òuRyu Au. yLkw¼ðe zÙkRðh. {kuøkuos÷kuLk, 9825406011 rËðk÷ku L kk fçkkxku çkLkkððk Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk. VkuLk: ÃkMko L k÷÷ku L k íkkífk÷ef MkrðoMk 2010231602 {kxu yuf{kºk MÚk¤:- {¤þu. 9904575497 9898117677

JOB JOB JOB 26 M/L Post Requred for our new office in Baroda Qualification 10th / 12th Graduate/ Master Degree & Freshers Apply Income 700015000 No Fees Hostel Free Contact2010231604 9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 , Require Male/ Female/ 9974980002 Kids For Serials, 2010230325 Advertisements, Films Join LIC As 0265-2488058, Professional Agents 09821786684, Contact Pranin Gupta 09867099310 Development office 2010231805 9227103388 RMG ftÃkLke{kt ðÄkhu 2010231633

2010232182

MLM Software Specialist Domain Hosting Booking StaticDynamic Website SEO 2010231727 Can Also Apply Specialist 9328239000 2010231669 òuEyu Au yufkWLx ykMkeMxLx Knowledge to sw L kk Computer 3000(çke.fku{ økúußÞwyux) Computer Contact5000 12000 (New) yLku M.S.Office/ Excell 9428694390 2010231693 Laptop Available fkuBÃÞwxh Tally yufkWLxLkk 9067322337 Free òýfkh- çkuÚke ºký ð»koLkk Internet 2010231796

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (1) {kWLx- ykçkq- ytçkkSWËÞÃkwh- LkkÚkîkhk (2) LkkrMkf- þehze- þrLkËuð (AC fku[) yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ f{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk: hks{nu÷ hkuz- 2459380 ÷wýkðkzk: 9427757219

{ku. 9898717888, RO yufðkøkkzo MkuÕMk + 9825617888 MkŠðMk (MkŠðMk[kso- 50/-) 2010231608 LkuþLk÷ xÙkðuÕMk: Ërûký¼khík, RO System- 3,950/-) Mkkík sÞkuŠík÷ªøk, {iMkwh, {kuçkkE÷: 8128037922 2010231862

çkUø÷kuh, ôxe, økkuðk, ÃktzhÃkwh, økkuÕzLk xuBÃk÷ rËðMk-23 WÃkzþu 8 LkðuBçkh YrÃkÞk- {nuhfwþ fuLk÷ Ãkku{uheÞLkLkkt 9000- 02668-292036 çkå[k ðu[ðkLkk Au fkuLxuf« f k þ ¼ k E - 9714380082 2010231713 9879583765 ðzkuËhk 2010231785

MkíÞLkkhkÞý xwh 3/11 (¼kRçkes {Úkwhk{kt), nhîkh, rËÕne, ©eLkkÚkS, rË-12, 5101, 9/11 Mkkík ßÞkuíke÷ªøk, Ërûký¼khík, rË23, 9501. {ku. 9998654302 2010231817

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo) þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh þrLkËuð, 22/10 hnuðk s{ðk MkkÚku 1100/9825247627

2010231835

Mkuðk rLkfuíkLk xÙkðuÕMk fuLÿ Mkhfkh økw s hkík Mkhfkh, BSNL þi û krýf Mkt M Úkkyku íku{s ík{k{ f{o[kheykuLku GSRTC {kLÞ LTC Mkxeo/ {Lke hMkeË {¤þu . 7 sÞku r ík÷eo ø k Mkt Ã kq ý o Ërûký¼khík W¥kh¼khík MkkÚku ði»ýkuËuðe nrhîkh, økkufw¤, {Úkw h k ð] L ËkðLk, yt ç kkS {kWLx ykçkw ík{k{ «kuøkúk{ hnuðk s{ðk MkkÚku rLkÍk{Ãkwhk ðzkuËhk- 9427837740

sÞ ¼ku÷u xÙkðuÕMk: MktÃkqýo Ërûký¼khík, Mkkík sÞkurík÷ªøk MkkÚku økkuðk, ríkYÃkíke ðøkuhu WÃkzþu 7/11/10 (rË-23) þktríkLkøkh-1, ðk½kuzeÞk hkuz, 2010231635 [tËw¼kE- 9879983290/ nkux÷ çkw®føk «ðkMkku: Lkkrþf 9427592566 þuhze- þrLkËuð rËðMk-3, 2010231874 ykçkw ytçkkS- ©eLkkÚkSrËðMk- 4, {ktLzw- ELËkuh WssiLk rËðMk- 4, Ãkt[{Zeyku{fkhuïh- rËðMk- 7, rËð MkkÚku Mkkihk»xÙ rËðMk- 7, økkuðk {nkçk¤uïh- rËðMk- 7, hkuÞ÷ hksMÚkkLk rËðMk- 7, sÞÃkwh rËÕne- nrhîkh rËðMk- 9. hkò xÙkðuÕMk- 2426549. 2010232198

2010228616

WÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk9228007407, 6540490

2010231761

VISITOR VISA: y{uhefk,

fuLkuzkLkk ðeÍexh ðeÍkrËðMk-20 økuhtxuz, No Advance. yusLx ðu÷f{.

9712506963

2010231597

y{uhefk{kt ÷uzeÍ yLku suLMk {kxu nkux÷ òuçk Ãkøkkh 70000 hnuðk s{ðkLkwt £e (fkuEÃký MÃkkuLMkh / ¼ýíkh/ hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu ô{hLke sYh LkÚke) rðÍk B1/ 150/ ÃkuLx + þxo = òuzeLkk B2 M. 9909013151 2010231757 250/- Vu L Mke¼khu òu z eLkk hksf{÷ 113, Lkðkçkòh, y{urhfkLkk 10 ð»koLkk {ÕxeÃk÷ rðÍk {u¤ðku. nkux÷ ðzkuËhk. 2010231765 òuçkMkkÚku, Ãkøkkh 70,000 Úke 1,25,000. ¼ýíkhLke sYh {fhÃkw h k/ Ãkku h / ðk½ku r zÞk/ LkÚke. LÞwÍe÷uLz {kxu 100% {tswMkh/ LktËuMkhe/ z¼kMkk{kt ðfoÃkh{exÚke {kýMkku ÷E Vu h heÍ / Ã÷ku x Mk /økk¤k sðkLkk Au. Ãkøkkh 85,000 Úke 100% ðu [ ðk / ¼kzu Ú ke 1,25,000 hnuðk- s{ðkLkwt ykÃkðk- 9904220071 xefex £e. 9925297439, 2010231681

{÷u þ eÞk {ku h u M keÞMk íkkífk÷ef {kýMkku òuEyu Au rðÍk ÃkAe Ãku { u L x fu L ku z k, LÞwÍe÷uLz ðfoÃkh{ex SF-19 ð] t Ë kðLk fku B Ãk÷u û k yfku x k 6598994 2010231706

America, London, Canada Visitor Visa Without Sponcer 12 days SONI O V E R S E A S , Vadodara- 9662261611 2010231815

9016798197 (12239)

2010231664

íkhtøk {Mkks MkuLxh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu hSMxÙuþLk 499/- 8128571823 2010231832

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh fkuMko (÷uzeÍ {kxu) (yuzðkLMk Wå[ fûkkLkkt çÞwxeþLkLkkt nkÚk Lke[u) ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷ nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk. {ku. 9898123203 2010231752

Canada R{eøkúuþLk {kºk 10-12 {rnLkk{kt Vu{e÷e MkkÚku økúeLkfkzo {u¤ðe MÚkkÞe ÚkðkLke W¥k{ íkf... yksu Visa File fhku, Lknetíkh hne sþku . .. Mkt Ã kfo : Om International: 9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 / 9 3 2 7 9 3 6 6 2 3 / 9824089868/ 2464464 2010231776

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 19 OCTOBER 2010

çkhkuzk {ìhuÚkkuLk-2011Lku yktíkhhk»xÙeÞ yur¢zuþLk «kÃík ÚkÞtw Au. nkuðkLke {krníke yksu ykÞkusfkuyu ykÃke níke.yk «Mktøku çkhkuzk {ìhuÚkkuLkLkk {uMfkux ‘çkfku’ yLku íkuLke rçkúøkuzu f{kxe çkkøkLke MkVkR MkkÚku Âõ÷Lk yuLz økúeLk yr¼ÞkLkLke þYykík fhe níke. íkMkðeh{kt {uhuÚkkuLkLkk {uMfux ‘çkfku’ yLku [kLMku÷h {]ýkr÷Lke Ãkwykh Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

xe.ðe. [u L k÷ku xeykhÃke þnuh{kt hkrºk yk^xh LkðhkºkeLke {kuMk{ ¾e÷e ..! ðÄkhðk ftR Ãký fhe þfu Au Lkðhkºke Ãkqhe Úkíkkt s

ðzkuËhk, íkk.18

søkík sLkLke {k ykæÞ þÂõíkLke ykhkÄLkk fhðkLkk {nkÃkðo Lkðhkrºk {nkuíMkðLke Wsðýe htøku [tøku MktÃkÒk fÞko çkkË þnuhLkk fux÷kf økhçkk ykÞkusfkuyu hkrºk yk^xh LkðhkrºkLkk ònuh fkÞo¢{kuLktw ykÞkusLk fÞwo Au. Lkð÷e Lkðhkºke {Lk {qfeLku {kÛÞk çkkË ¾u÷iÞkyku îkhk hkrºk yk^xh LkðhkºkeLkk ykÞkusLk{k Ãký WíMkkn¼uh ¼køk ÷uðkLke íkiÞkheyku fhe Au. þnuh{k Xuh Xuh þhË - ÃkqLk{ MkwÄe, íkÚkk íÞkhçkkË Ãký Mkk{wrnf økhçkkLkk fkÞo¢{kuLktw ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞw Au. fkuÃkkuohuþLkLke Mkk{kLÞ [qtxýeLku fkhýu økhçkkLkk ykÞkusLk{k hne økÞu÷e fMkh

RÚkkurÃkÞkLkk 2 yktíkhhk»xÙeÞ Ëkuzðehku ¼køk ÷u íkuðe þõÞíkk {ìhuÚkkuLkLkk {uMfkux ‘çkfk’yu f{kxeçkkøkÚke MkVkR yr¼ÞkLk þY fÞwo

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.18

Âõ÷Lk yuLz økúeLk ðzkuËhkLkk þw¼ ykþÞ MkkÚku ykht ¼ kÞu ÷ k {nkfkÞo çkhku z k {ì h u Ú kku L k-2011Lku yktíkhhk»xÙeÞ yur¢zuþLk «kÃík ÚkÞtw

nkuðkLke {krníke yksu ykÞkusfkuyu ykÃke níke.yk «Mkt ø ku çkhku z k {ìhuÚkkuLkLkk {uMfkux ‘çkfku’ yLku íkuLke rçkúøkuzu f{kxe çkkøkLke MkVkR MkkÚku Âõ÷Lk yuLz økúeLk yr¼ÞkLkLke þYykík fhe níke. yk yt ø ku yksu f{kxeçkkøk{kt WÃkÂMÚkík ykÞkusfkuyu {krníke ykÃke níke fu yu M kku r Mkyu þ Lk yku V RLxhLkuþLk÷ {ìhuÚkkuLk îkhk çkhkuzk {ì h u Ú kku L kLku ykt í khhk»xÙ e Þ yu r ¢zu þ Lk «kÃík ÚkÞwt Au. íku MkkÚku s nðu çkhkuzk {ìhuÚkkuLk RLxhLkuþLk÷ nkV {ìhuÚkkuLkLke {kLÞíkk «kÃík ÚkR Au. yk ðzkuËhk yLku økwshkík {kxu økkihðLke ðkík Au. yk {kLÞíkk {¤ðkLkk fkhýu RÚkkurÃkÞkLkk yktíkhhkr»xÙÞ 2 hLkhku Ãký çkhkuzk

{ìhuÚkkuLk{kt Ëkuzu íkuðe þõÞíkkyku Au. yk WÃkhktík yksu f{kxe çkkøk{kt {ì h u Ú kku L k {u M fku x çkfk yLku íku L ke rçkúøkuzLkku Ãkrh[Þ fhkðkÞku níkku. fw÷ 60 MðÞt MkuðfkuLke çkLku÷e çkfk rçkúøkuzu yksu f{kxe çkkøk{kt MkVkR yr¼ÞkLk ykhtÇÞw níktw. yk WÃkhktík yìßÞwfuþLk rçkúøkuz Ãký þnu h Lke rðrðÄ þk¤kyku { kt VheLku Âõ÷Lk økúeLk ðzkuËhkLkku rð[kh ðnuíkku fhe hne Au . su L kk ¼køkYÃku þnuhLke 12 þk¤kyku yk yr¼ÞkLk{kt yks MkwÄe òuzkR Au.

hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt Íuhe Ëðk økxøkxkðíkku ÞwðkLk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.18

þnuhLkk {fhÃkwhk xkWLkþeÃk{kt hnuíkku MktsÞ zkÌkk¼kR hkXkuz (W.ð.16) økuhus{kt fk{ fhu Au.økRfk÷u hkºku íku økhçkk òuðk økÞku níkku.sÞktÚke Ãkhík ykÔÞku níkku.íÞkhçkkË hkºku h ðkøku {kýuò ¢kuMkªøk ÃkkMku sR Íuhe Ëðk økxøkxkðe økÞku níkku.Mkkhðkh {kxu íkuLku MkÞkS{kt ¾Mkuzðk{k ykÔÞku níkku.sÞkt íkuLke nk÷ík Lkkswf nkuðkLkw íkçkeçkkuyu sýkÔÞw níkw.{fhÃkwhk Ãkku÷eMku yk ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkqhe fhe ÷uðk ykÞkusfkuu yu hkrºk yk^xh LkðhkrºkLkk økhçkk fkÞo¢{kuLkw {kuxk ÃkkÞu ykÞkusLk fÞwo Au.þnuhLkk ðkze, Mk÷kxðkzk, ðk½kurzÞk hkuz, yksðk hkuz, {fhÃkwhk, MkhËkh¼qðLkLkku ¾ktt[ku, çknw[hkS {tËeh, Mkrník yLÞ rðMíkkhku{k Lkðhkºke {nkuíMkð MktÃkÒk ÚkðkLkk çkeò rËðMkÚke s Mk{wn økhçkkLkk fkÞo¢{kuLkw ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞw Au. ykøkk{e þhË ÃkqLk{ MkwÄe økhçkkLkk fkÞo¢{kuLkw ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞw Au. {kuxe MktÏÞk{k ¾u÷iÞkyku yk fkÞo¢{ku{k ¼køk ÷E hÌkk Au.

{kLkMke þkn þkn Ãkrhðkh

¾wþe WÃkkæÞkÞ WÃkkæÞkÞ Ãkrhðkh

r¢»Lkk ËhS ËhS Ãkrhðkh

ykMÚkk çkkh¼iÞk çkkh¼iÞk Ãkrhðkh

ykÞoLk MkuLk MkuLk Ãkrhðkh

fkŠíkfuþ fkuce fkuce Ãkrhðkh

þnuh{kt ykufxkuçkhLkk ytík{kt ÞkuòLkkh yu{ykhyuV LkuþLk÷ {kuxku¢kuMk yk ð¾íku «Úk{ðkh V÷z ÷kRx nuX¤ yux÷u fu LkkRx {kuxku¢kuMk huMk Þkuòþu. Mk{økú økwshkík{kt «Úk{ðkh s yk «fkhLke LkkRx {kuxku¢kuMk huMk ðzkuËhk{kt ÞkuòR hne Au. òu fu Ãkqýu{kt yk Ãknu÷kt LkkRx {kuxku¢kuMk MÃkÄko ÞkuòR [qfe Au. Ãký økwshkík{kt ðzkuËhk ¾kíku «Úk{ ð¾ík ykðe MÃkÄko Þkuòþu. V÷z ÷kRx nuX¤ yk ð¾íku «Úk{ ð¾ík yk MÃkÄko Þkuòþu. Ëuþ{kt ykÞkuSík yu{ykhyuV {kuxku¢kuMk MÃkÄkoLkku yk [kuÚkku hkWLz nþu. íkk. 29 yLku 30 {e ykuxfkuçkh ËhBÞkLk ÞkuòLkkh yk {kuxku¢kuMk MÃkÄko{kt ©e÷tfk yLku ËwçkRLkk hkRzhku Ãký ¼køk ÷uþu yux÷wt s Lknª Ãký ðzkuËhkLkku ÞtøkuMx hkRzh ðeh Ãkxu÷ ÃkkuíkkLke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ykÞw»k ®þËu ®þËu Ãkrhðkh

y÷øk xe{ MkkÚku yk MÃkÄko{kt Íwfkðþu. WÃkhktík ËuþLke òýeíke hurMktøk xe{Lkk hkRzhku MkkÚku MÚkkrLkf hkRzhku Ãký yk huMk{kt ¼køk ÷uþu. çkhkuzk ykuxku{uxeð hurMktøk f÷çk yLku MÃkkuxoMk xÙuf îkhk ÞkuòLkkh yk {kuxku¢kuMk MÃkÄko yfkuxk MxurzÞ{ ¾kíku Þkuòþu su {kxu xÙuf çkLkkððkLke fk{økehe xqtf Mk{Þ{kt nkÚk Ähkþu. yu{. ykh. yuV. LkuþLk÷ MkwÃkh¢kuMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkku [kuÚkku hkWLz ðzkuËhk{kt yfkuxk MxurzÞ{ Ãkh ºký ð»ko ÃkAe ÞkuòR hÌkku Au. ¼khík WÃkhktík ©e÷tfk yLku ËwçkRLkk hkRzhku huMk{kt ¼køk ÷uþu çkhkuzk ykuxku{kurxð hu®MkøkLkk MkwrLk÷ rLkøk{u sýkÔÞwt níkwt fu 2003 Úke ðzkuËhk þnuh{kt Mkíkík ºký ð»ko MkwÄe hkr»xÙÞ [uÂBÃkÞLkþeÃkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt.

Þwr™.{kt Mðrýo{ „wshkŒ™e Wsðýe fhkþu

¼qr{fk økkurn÷ økkurn÷ Ãkrhðkh

Ëe»kktøk {kAe {kAe Ãkrhðkh

{kurník hkXðk hkXðk Ãkrhðkh

fð[ òu»ke òu»ke Ãkrhðkh

É»k¼ þkn þkn Ãkrhðkh

Äúwðe fË{ fË{ Ãkrhðkh

Yÿ [kufMke [kufMke Ãkrhðkh

Ähk Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 18

Þwr™.™k rðãkÚkeoyku{kt „wshkŒe ¼k»kk™wt ¿kk™ rðf‚kððk™k nuŒwÚke Œu{s Mðrýo{ „wshkŒ™e Wsðýe Y…u ykðŒefk÷u …hVku‹{„ ykxo‚ VufÕxe¾kŒu Œ{k{ VufÕxe™k rðãkÚkeoyku îkhk „wshkŒ™e ‚tMf]rŒ™k Ëþo™ fhkðŒk rðrðÄ fkÞo¢{ku hsq fhðk{kt ykðþu. fkÞo¢{™e ykÞkusf ‚r{rŒ™k ‚ÇÞ hksuþ fu÷fhu sýkÔÞwt nŒwt fu, Œ{k{

ðzkuËhk,íkk.18

rðïLke sux÷e Ãký ¼k»kk Au, íku{ktÚke yuf {kºk MktMf]ík y÷øk Au íku yux÷k {kxu fu yLÞ ¼k»kkyku þçËkuLke çkLku÷e Au. ßÞkhu MktMf]ík þçËkuLke ¼k»kk LkÚke Ãký æðrLkLke ¼k»kk Au. MktMf]íkLkk Wå[khÚke ðkíkkðhý{kt su íkhtøkku h[kÞ Au íku ÃkkurÍrxð yuLkSo W¼e fhu Au.ðzkuËhk yk [{ífkhLkwt Mkkûke çkLkðk sR hÌkwt Au. ykæÞrí{f ¢ktríkÚke Wíf]c Mk{ks rLk{koý yr¼ÞkLk ‘ykxo ykuV r÷®ðøk’Lkk «ýuíkk ©e ©e hrðþtfhSLkk MkkrLkæÞ{kt økwshkík{kt «Úk{ ð¾ík

M.S.

yrûkíkk rð{kðk÷k rð{kðk÷k Ãkrhðkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.18

÷k^xh [ì÷uLs yu {khe rsLËøkeLkku MkwrÃkheÞh yuõMkrÃkheÞLMk hÌkku Au. rMkØwS yLku þu¾h Mkw{Lk MkkÚkuLkk yu þku çkkË ÷kufku{kt {khe yku¤¾ yuf MkV¤ yìLfh íkhefu ÚkR Au. {Lku rVÕ{ku yLku rÚkÞuxh fhíkk xur÷rðÍLk ðÄw ykf»kuo Au. òu fu nk÷{kt íkku nwt {khe çku ð»koLke Ãkwºke MkkÚku MktMkkh{kt ðÄw ÔÞMík hntw Atw. þnuh{kt {nu{kLk çkLku÷e Vu{Mk xe.ðe.yuLfh ÃkurhÍkË fkuÕnk {kþuo÷u WÃkhkuõík ðkík sýkðe níke. MkVuË fqíkko yLku ç÷uf ÃkuLx{kt Mkßs yk

ÃkkhMke MkwtËheyu økwshkíke{kt MktðkË fÞkuo níkku yLku økwshkíke íkÚkk økwshkík MkkÚku yËBÞ ÷økkð nkuðkLkku yufhkh fÞkuo níkku.ÃkurhÍkËu sýkÔÞtw níktw fu ÷k^xh [ì÷uLs rMkÍLk xw {kxu íkiÞkheyku [k÷íke níke Ãký {Lku nsw MkwÄe íku ytøku òý

Lknkuíke fhkR. rMkÍLk ðLkLkk ss Lkðßkuík rMkØww yLku þu¾h Mkw{Lk çktÒku Mkh¤ ÔÞÂõík Au. þu¾h Mkw{Lku fu{ yk þku Akuzâku íku ytøku ntw fþw LkÚke òýíke íku íkuLke ytøkík ðkík Au.Ãký ßÞkt MkwÄe nkMÞ f÷kfkhkuLkku Mkðk÷ Au íkku hksw ©eðkMíkðLke fku{uze {Lku ðÄw ÃkMktË Au.ÃkkuíkkLkk þku¾Lke ðkík fhíkkt ÃkurhÍkËu sýkÔÞtw níktw fu ðkt[Lk r«Þ Au íku ykæÞkÂí{f ðkt[Lk ðÄw fhu Au. ÃkkhMke ÃkhtÃkhkLku yLkwMkhu Au Ãký ÃkkhMke rÚkÞuxhLke MkkÚku nsw MkwÄe Mktf¤kE LkÚke. nk íkuýu ÃkkhMke rÚkÞuxhLke yuf ðfoþkuÃk fhe Au. ÃkurhÍkËu xe.ðe. rhykr÷xe þkuLke ðkík fhíkk sýkÔÞtw níktw fu yuf rhykr÷xe þkuLke ÃkkŠxrMkÃkuLx MkwøktÄk r{©kLku Mxus Ãkh ykðeLku fu{uhk Mkk{u ßnkuLk yçkúkn{ feMk fhu Au íku ÞkuøÞ LkÚke. xeykhÃke ðÄkhðk [uLk÷ku ftR Ãký fhe þfu Au Ãký Mk{ksLku æÞkLk{kt hk¾eLku fux÷ef çkkçkíkku Ãkh MkuÕV MkuLMkhrþÃk nkuðe sYhe Au.

MktMf]ík yu þçËkuLke Lknet Ãký æðrLkLke ¼k»kk Au

«Úk{ðkh V÷z ÷kRx MkkÚku {kuxku¢kuMk huMk Þkuòþu ðzkuËhk, íkk.18

ßnkuLk yçkúkn{ MkwøktÄkLku ònuh{kt feMk fhu íku ÞkuøÞ LkÚke ÃkurhÍkË fkuÕnkLku xe.ðe.yìLfhrþÃkÚke Mktíkku»k Au

þhË ÃkqLk{ MkwÄe Mkk{wrnf økhçkkLkk fkÞo¢{kuLktw ykÞkusLk

( «ríkrLkrÄ îkhk ),

Âõ÷Lk yuLz økúeLk çkhkuzk {ìhuÚkkuLkLku RLxhLkuþLk÷ yur¢zuþLk {éÞwt

VufÕxe™k rðãkÚkeoyku zkL‚, zÙk{k Œu{s ‚t„eŒ™k fkÞo¢{ku hsq fhþu. su{kt ‚w„{ ‚t„eŒ™k 10, ™]íÞ™k 2 Œu{s ™kxf™k 2 fkÞo¢{ hsq fhðk{kt ykð™kh Au. ‚kiÚke ‚kÁ …hVku{oL‚ yk…™kh f÷kfkh fu f÷kfkhku™u rþÕz Œu{s yuf …wMŒf ¼ux Œhefu yk…ðk{kt ykðþu. sÞkhu yLÞ Œ{k{ f÷kfkhku™u …ý ÞkË„ehe MðY…u {ku{uLxku yk…ðk{kt ykð™kh Au.

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

CMYK

ðzkuËhkLke ¼qr{ Ãkh rËðk¤e {nkuíMkð yLku ÷û{e ÃkqòLktw ykÞkusLk fhkÞwt Au. íku{ yksu ykxo ykuV r÷®ðøkLkk yktíkhhk»xÙeÞ «rþûkf rh»ke rLkíÞ«¿kkSyu WÃkhkuõík ðkík sýkðe níke. rLkíÞ«¿kkSyu ykæÞkí{Lkku yÚko Mk{òðíkk sýkÔÞtw níktw fu VerÍÞku÷kuS þheh {kxu Au. MkkÞfku÷kuS {Lk {kxu Au. íku{ ykí{kLktw yæÞÞLk yux÷u ‘ykæÞkí{’. su{ çknkhe ËwrLkÞk rLkÞ{kuLku ykÄeLk [k÷u Au íku{ yktíkrhf ½xLkkykuLkk Ãký [ku¬Mk rLkÞ{ku Au.

ykí{k rðrðÄ YÃku yr¼ÔÞõík ÚkkÞ Au su{ fu {Lk, çkwrØ,r[¥k yLku yntfkh yu ykí{kLke yr¼ÔÞÂõík Au. yux÷u ¼kiríkf søkíkLke su{ [uíkLkkLkk Ãký ÃkurMkrVf rLkÞ{ku Au. yLku íkuLkk Ãkh s fk{ fhu Au. yk{ çkkÌk yLku yktíkrhf rðï MkkÚku íkkËkí{Þ fu¤ðeLku «MkÒk r[¥k Äkhý fhðk {kxuLke íkk÷e{ Au íku s SðLk SððkLke f¤k Au. økwYS ©e ©e hrðþtfhS ykxo ykuV r÷®ðøk yLku Vuõx ykuV çke$øk yu{ ÔÞÂõíkíðLkk MktÃkqýo rðfkMkLke íkk÷e{ ykÃku Au.

ykuÕz ÃkkËhk hkuz Ãkh ykðu÷k ðuõMkeLk RÂLMxxâqxLkk økúkWLz Ãkh íkk.5{e LkðuBçkhu Mkktsu 6 f÷kfu økwYSLkk MkkrLkæÞ{kt rËÃkkð÷e Þ¿k yLku rËÔÞ MkíMktøkLktw ykÞkusLk fhkÞtw Au.íÞkh çkkË íkk.6 Úke 9 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk Mk{k Mkkð÷e hkuz Ãkh ykðu÷k r÷÷urhÞk Ãkkxeo Ã÷kux Ãkh økwYSLke WÃkÂMÚkrík{kt yuzðkLMk {urzxuþLk fkuMko Þkuòþu. u yk fkÞo¢{ ònuh sLkíkk {kxu Au. ßÞkhu {urzxuþLk fku»ko{kt Ãký «ríkrËLk 4 Úke 5 nòh ÷kufku ¼køk ÷uþu.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

19{e ykìõxkuçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

ík{khk SðLkLkwt yuf ÷ûÞ çkLkkðku yLku ÃkAe ík{khkt þkherhf yLku {kLkrMkf çk¤Lku ÃkqhuÃkqhkt fk{u ÷økkze Ëku. - fk÷koEð

TUESDAY, 19 OCTOBER 2010

íktºkeLke f÷{u

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yk[hkÞu÷ økuhherík yLku ¼ú ü k[khLke íkÃkkMkLkku «kht ¼ Lkðhkºke Ãkqhkt ÚkÞkt. fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãký Ãkqhe ÚkE. rðsÞk Ëþ{e WsðkE. ykMkqhe þÂõík Ãkh ËiðeþÂõíkykuLkku rðsÞLke su{ yuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku fu, fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt su økuhherík yLku ¼úük[kh ÚkÞk Au íkuLke íkÃkkMk fhðe. çkeS çkksw, f÷{kze nkuÞ fu, rËÕne «ËuþLkkt {wÏÞ{tºke þe÷k Ëerûkík, Mkki fkuE ÃkhMÃkh yufçkeò Ãkh ykûkuÃkku yLku ykhkuÃkku ÷økkðe hÌkkt Au. yk{ íkku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLkLke Ëuþ yLku rðËuþ{kt «þtMkk ÚkE Au. ¾kMk íkku yux÷k {kxu fu, ¼khíku yk ð¾íku [tÿfkuLke íkkr÷fk{kt çkeswt MÚkkLk {éÞwt Au yux÷u fu ykìMxÙur÷Þk ÃkAe MkkiÚke ðÄw Mkwðýo[tÿfku ¼khíkLku {éÞk Au. íku{ Aíkkt su økuhherík yLku ¼úük[kh ÚkÞku Au íku ykÃkýu Mkki fkuE òýeyu Aeyu. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yLkuf çkktÄfk{ku Lkçk¤kt ÚkÞkt Au. økuBMk þY ÚkÞk Ãknu÷kt s fux÷ktf çkktÄfk{ku íkqxe Ãkzâkt níkkt. yuf MxurzÞ{ íkku AuÕ÷u MkwÄe çktÄkE Lk þfðkLku fkhýu WÃkÞkuøk{kt s ÷E þfkÞwt LkÚke. yk WÃkhktík ¾[oLkk ytËks fhíkkt Mkðk Ãkkt[Mkku fhkuz YrÃkÞk ðÄw ¾[o ÚkÞkLkku ytËks Au. su{ktÚke Y. 200 fhkuz yuf ÔÞÂõík fu yLkuf ÔÞÂõíkykuLkk r¾MMkkt{kt økÞk Au. íku Ãký ònuh ÚkÞwt Au. yk Võík ònuh ÚkÞu÷k yktfzkykuÚke ònuh Lknª ÚkÞu÷k yktfzkyku ykLkkÚke ðÄw nþu. nk÷ íkwhík yuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au fu, ðkrýßÞ rð¼køk, {kuMk{ rð¼køk, yuLkzeyu{Mke rð¼køk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Ëhuf fk{Lke íkÃkkMk Úkþu. yk íkÃkkMk MkeðeMke fhþu yLku ykuAk{kt ykuAk çkkðeMk sux÷k rLk{koý yLku {ìLkus{uLxLkkt fk{kuLke Ãkqhe íkÃkkMk Úkþu. yuðwt fnuðkÞ Au fu, yk{kt ykÞkusLk Mkr{ríkLkk yæÞûk Mkwhuþ f÷{kze yLku h{íkkuLkk MktÞwõík {nkrLkÞk{f hksfw{kh Mk[uíkeyu ÃkkuíkkLkk nkuÆkLkku ËwhwÃkÞkuøk fÞkuo Au. çkeS çkksw, ykðfðuhk rð¼køku yLkuf xuLzhku yLku fhkhku MktçktÄe ËMíkkðus yufºk fÞkO Au yLku ÔÞðMkkÞeykuLku yÃkkÞu÷ Ãkøkkh ðøkuhu{kt fhfÃkkík LkÚke ÚkÞku íku{ s rðrðÄ XufuËkhkuLkk rfMMkk{kt Ãký rðMíkkhÃkqðof íkÃkkMk Úkþu. MkeðeMkeyu ík{k{ yusLMkeyku™u yuf s {rnLkk{kt ynuðk÷ ykÃkðk sýkÔÞwt Au. yíÞkh MkwÄe{kt fux÷kf rð¼køkkuLku yk ytøku LkkurxMk Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. 28{e ykìõxkuçkhÚke MkeðeMke ykurz®xøkLkwt fk{ þY fhþu yLku su heíku fux÷ef MktMÚkkykuLku økuhfkÞËuMkh ÷k¼ yÃkkððk{kt ykÔÞku Au íkuLke MktÃkqýo íkÃkkMk Úkþu. «ÄkLk{tz¤Lkk «ÄkLkkuLkk sqÚkLkk Lkuíkk þnuhe rðfkMk «ÄkLk sÞÃkk÷ huœeLku þe÷k Ëerûkík yLku f÷{kze çktLku {éÞk níkk yLku çkuXf{kt yÃkkÞu÷ 1600 fhkuz YrÃkÞkLkk ¾[o Ãkh [[ko ÚkE níke. þe÷k Ëerûkíku f÷{kze Ãkh ¼khu ykhkuÃkku {qõÞk Au íkku çkeS çkksw f÷{kzeyu yuðwt fÌkwt Au fu, þe÷k Ëerûkíku ÃkkuíkkLke Mkhfkh yLku MkhfkhLkk rð¼køkku{kt ¼úük[khLke íkÃkkMk fhðe òuEyu. su ftE Ãký ÚkkÞ, Ãký yux÷wt [ku¬Mk Au fu, f÷{kze yLku f÷{kzeLkk MkkÚkeyku™u Úkkuzef {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku íkku fhðku s Ãkzþu, fkhý fu h{íkkuíMkð Ãkqhku ÚkÞk ÃkAe ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn yLku fkUøkúuMk yæÞûkk ©e{íke MkkurLkÞk økktÄe [tÿf rðsuíkkykuLku {éÞk níkk. su{kt çktLku {nkLkw¼kðkuyu f÷{kze suðkykuLku nksh hkÏÞk Lk níkk. yk{ íkku yk h{íkkuíMkð ÃkkA¤ yuðku ytËks Au. Y. 80,000 fhkuz ¾[o ÚkÞk Au. yLkuf çkktÄfk{ku yLku yktíkh{k¤¾kykuLkwt Míkh yux÷wt Lkçk¤wt hÌkwt Au fu, ¼qíkfk¤{kt yurþÞkz {kxu su çkktÄfk{ku yLku yktíkh{k¤¾kyku çktÄkÞkt níkkt yu su heíku ònuh WÃkÞkuøkLkk fk{{kt ÷uðkÞk yu heíku yk çkktÄfk{ku yLku yk yktíkh{k¤¾kykuLkku ÷k¼ ònuh sLkíkkLku Lknª {¤u. {k{÷ku ¾qçk økt¼eh Au. íku{ Aíkkt ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, ÷r÷ík {kuËe suðkLku Ãký nS MkwÄe ¾kMk ftE Mkò ÚkE LkÚke yLku Ëuþ-rðËuþ{kt nheVhe þfu Au íkuðwt s ykþk hk¾eyu fu, f÷{kze ftÃkLke MkkÚku Lk ÚkkÞ yLku íku{Lku su{ çkLku íku{ ÍzÃkÚke ÞkuøÞ heíku Ãkqhíke Mkò íkku {¤u s, Ãký [ðkE økÞu÷e fhkuzkuLke hf{ ðMkq÷ fhe þfkÞ.

Ãkkt[{e òøkeh fkuÃkkuohuþLk{kt [qtxkÞu÷k W{uËðkhku yk rð[khu!

ËuþLkk hksfkhý{kt MkðkOøke ¼úük[kh ½h fhe økÞku Au. íkuLku LkkÚkðkLke yuf «kÚkr{f yøkíÞíkk Au. Ãký fkuý LkkÚkþu? [qtxýeyku ykðu Au. W{uËðkhku íku{Lkk ÃkûkLkk fkÞo¢{ku, yusLzk «kÚkr{fíkkyku MkkÚku ð[LkkuLke Õnkýe fhu Au «òLkk fk{ku {kxu Ãkkuíku s Mkûk{ Au yuðku Ëkðku Ëkunhkðíkk nkuÞ Au íÞkt MkwÄe «ò MknLk fhu Au, rðÃkûk fu rðhkuÄe W{uËðkh fu ÃkûkLke Lkfkhkí{f çkkçkíkku rð»ku rð&÷u»kýkí{f çkku÷íkk nkuÞ Au ÃkkuíkkLkk íkhVu Lkfkhkí{f, ÃkkuíkkLke yrLkåArLkÞ «ð]r¥k fu ð]r¥k rð»ku «k{krýfíkkÚke çkku÷íkk LkÚke. ynªÚke ¼úük[khe ð[Lkku, ð]r¥kyku yLku «ð]r¥kLkku «kht¼ ÚkkÞ Au. fkuÃkkuohuþLk{kt [qtxkÞu÷k W{uËðkhkuLke «òLkk fk{ku fhðkLke íkuLkkÚke þnuhLkku rðfkMk MkkÄðkLke yLku MðåA, MkwtËh þkMkLk ÃkkuíkkLkk ÃkûkÚke «òLku {¤u íku «ð]r¥k íkuLke «kÚkr{f VhsLku ¼køk Au yLku íkuLku {kxu «òLkk s Lkkýkt{ktÚke íku{Lku {nuLkíkkýwt Ãký {¤u Au ÃkkuíkkLke {kLkrMkf, þkherhf yLku þiûkrýf íkÚkk ÔÞðMkkrÞf Mkûk{íkk, fqþ¤íkkLkku «ò {kxuLkk MkuðkLkk fkÞkuo {kxu WÃkÞkuøk fhðkLke íkuLke Lkiríkf Vhs Au yu íkÚÞ Ëhufu Mk{sðwt sYhe Au. ¼úük[kh Úkíkku nkuÞ fu ðneðxe íktºkLkk ¼úük[khe íkíðkuLku ¾qÕ÷k ÃkkzðkLke íkuLke Vhs yuf Lkiríkfíkk Au yu Ëhuf rðsÞe ÚkLkkhk W{uËðkh Mk{sþu íÞkhu s ¼úük[kh WËTøk{Lku LkuMíkLkkçkqË fhe þfkþu. - Þþðtík ¼è, ðzkuËhk

hknw÷ økktÄe: sðkçkËkh fu y¿kkLke Lkuíkk?

hknw÷ økktÄeyu Mkt½ yLku Mke{e Mkh¾k þçËkuLkwt Wå[khý fhe ÃkkuíkkLkwt y¿kkLk «økx fÞwO Au. fkUøkúuMk yu{ s {kLku Au fu LknuY ÃkrhðkhLkk ðtþòuyu s ËuþLke Mðíktºkíkk {kxu ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au. çkeò fku... R.... yu Lkrn. yk økuhMk{sÚke hknw÷ økktÄe ½uhkÞu÷k Au. þkMkf ÃkûkLkk sðkçkËkh nkuÆk- Mku¢uxhe nkuðkLku Lkkíku fkuRÃký hksfeÞ rLkðuËLk ònuh{kt fhíke ð¾íku ÃkkuíkkLkk ¿kkLkLke Mke{k, rðMíkkhLku ÞkË fhðk òuRyu ðÄkhu Ãkzíkk ðk[k¤ fkUøkúuMkLkk rMkrLkÞh yr¼»kuf {Lkw ®Mk½ðeLku Ãkûku {erzÞk çkúe®Vøk {kxu n{ýkt s {LkkR Vh{kðe Au. ÞwÚkðkË{kt fèhðkËLku MÚkkLk LkÚke fnuLkkhe fkUøkúuMk, sB{w fkÂ~{hLkk íku{Lkk s ÃkûkLkk fèhðkËLku fu{ þhýu òÞ Au. Mkw«e{ fkuxuo {. økktÄeSLke níÞkLkk swêk ykhkuÃk{kt LknuY MkhfkhLku Ãký Vxfkh {khe hkr»xÙÞ MðÞtMkuðf Mkt½ (ykh.yuMk.yuMk.)Lku rLkËkuo»k ònuh fÞkuo níkku. Mkt½{kt òuzkRLku fkÞo fhíkk Ãknu÷k Võík Mk{k[kh {kæÞ{ku fu {Lkøk{íkk ÃkwMíkfku ðkt[ðkÚke Mkt½Lkku Ãkrh[Þ ÚkkÞ Lk®n. 85 ð»koÚke su Mkt½Lkk rnLËwíð yLku rnLËwhk»xÙLke Mkuðk{kt fkÞohík nkuÞ suLkku rðMíkkh ËuþLke MkhnËku yku¤tøke rðËuþku{kt ÚkÞku Au. íkuLke íkw÷Lkk Mke{e suðk ÃkhfeÞ ykŠÚkf yLku ði[krhf {ËË {u¤ðíke MktMÚkk MkkÚku fhíkk Ãknu÷k yufðkh Lkne MkUfzkuðkh hknw÷u rð[khðkLke sYh níke, {kLkrMkf Mktíkw÷Lk ò¤ððkLke sYh níke. hksfeÞ ÃkûkLkku nkuÆku yLku sðkçkËkhe Mk{sðkLke sYh níke. ðzk«ÄkLkLke ¾whþeLkk fkUøkúuMk ÃkûkLkk ËkðuËkh íkhefu hknw÷ økktÄeyu ykhyuMkyuMk yLku Mk{økú rnLËw Mk{ksLke {kVe {køkðe òuRyu. - MkËkrþð {hkXu, ðzkuËhk

fku{LkðuÕÚk øku{Lke MkV¤íkk: fku{Lk{uLkLke ¾wþe

¼úük[khÚke ¾ËçkËu÷ku yLku rËÕne{kt MktÃkÒk ÚkÞu÷ku fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð ËuþLke «òLku h{ík{kt ÚkÞu÷e ËuþLke «økríkÚke ¾qþ fhe økÞku. fku{LkðuÕÚk økuBMk ËuþLkk fku{Lk{uLkLku ¾qþ fhe økÞku. yk {kxu ¼køk ÷uLkkhk, rðsÞe ÚkLkkhk çkÄk s ¾u÷kzeyku, h{íkðehku «þtMkkLku Ãkkºk Au. 60 nòh fhkuzLkk ¾[uo MktÃkÒk ÚkÞu÷k yk h{íkkuíMkðu ËuþLku h{íkøk{íkLkk çkeò Lktçkhu {qfÞku. yk{kt rðsÞe ÚkÞu÷k h{íkðehkuLku fux÷kÞ hksÞkuLkk {w. «ÄkLkkuyu RLkk{kuÚke LkðksÞk Au su yr¼LktËrLkÞ Au ykLkk fkhýu ¼rð»Þ{kt yurþÞLk økuBMk yLku ykur÷ÂBÃkf{kt h{íkðehkuLku «kuíMkknLk {¤þu. 125 fhkuzLke hk»xÙLke ðMíke{kt ÞwðkLkkuLke MktÏÞk 54 xfk nkuðkÚke [eLk yLku ÃkkrfMíkkLku yk ûkuºk{kt ÃkkA¤ Ãkkzðk ËuþLkk ykur÷ÂBÃkf Mkt½u nðu f{h fMkðkLke sYh Au. - ¼økðkLk Mkw¾kLke, ðzkuËhk

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

¼ýíkk Ãktrzík LkeÃksu, ÷¾íkk ÷rnÞku ÚkkÞ, [kh [kh økkW [k÷íkkt, ÷ktçkku ÃktÚk fÃkkÞ.

Mknfkhe MktMÚkkyku: {rn÷kykuLkwt MkþÂõíkfhý y ríkrÚk fku÷{

- søkËeþ {w÷kýe

¼khíkLke Mknfkhe «ð]r¥kyu íkuLkk yÂMíkíðLkk yufMkku ð»ko Ãkqhkt fhe 5.50 ÷k¾ rðrðÄ «fkhLke Mknfkhe {tz¤eyku MkkÚku 24 fhkuz sux÷e MkÇÞ MktÏÞk Ähkðu Au. ¼khíkLke Mknfkhe «ð]r¥k rðïLke MkkiÚke {kuxe Mknfkhe «ð]r¥k Au. ËuþLkkt 100 xfk økk{kuLku ykðhe ÷eÄkt Au. Mknfkhe f]r»k rÄhký, {kfuo®xøk, Lkkøkrhf rÄhký, zuhe Wãkuøk, ¾ktz WíÃkkËLk, øk]n rLk{koý, økúknf ¼tzkhku ðøkuhu ûkuºku LkkUÄÃkkºk Vk¤ku ykÃke Mk¼kMkËkuLku rðrðÄ «fkhLke Mkuðkyku ykÃke hne Au. yºku yu Ãký LkkUÄðwt sYhe Au fu, Mknfkhe {tz¤eykuLke MkÇÞ MktÏÞk{kt {rn÷kykuLke Mkn¼køkeËkhe W¥khku¥kh ðÄðk Ãkk{e Au. Mkr¢ÞÃkýu Mkk{u÷ ÚkÞu÷ Au. Mðhkusøkkhe {kxu, f]r»k rðfkMk {kxu, çk[ík yLku rÄhký «ð]r¥k {kxu {rn÷kyku {kxu Mknfkhe MktMÚkkyku yøkíÞLkwt {kæÞ{ Ãkqhwt Ãkkzu Au. Mknfkhe «ð]r¥kLkk ÃkkÞk{kt, Mknfkhe {qÕÞku yLku Mknfkhe rMkØktíkku hnu÷kt Au su Mknfkhe «ð]r¥kLke Mð-yku¤¾ ykÃku Au yLku íkuLku ÃkkÞk{kt hk¾e Mknfkhe MktMÚkkykuLkwt Mkt[k÷Lk fhe {qÕÞkuLku [rhíkkÚko fhe rMkØktíkkuLkwt Ãkk÷Lk fhe, Mk¼kMkËLku Mkuðkyku ykÃkðkLke hnu Au. yk Mknfkhe {qÕÞku, Mðk©Þ, Mk{kLkíkk, Mkk{krsf LÞkÞ, yufíkk, ðVkËkhe, «k{krýfíkk (rLkck), ÃkkhËŠþíkk yLku Mk{ks MkkÚku rníkMktçktÄ, W¥khËkrÞíð yLku yufçkeò «íÞu MkËT¼kð, Mk{kLkw¼qrík, ÃkhMÃkh MknkÞ MkkÚku Wå[ Lkiríkf {qÕÞku «MÚkkrÃkík fhðkLkkt Au. su Mknfkhe «ð]r¥kLke Mkk[e yku¤¾ ykÃku Au. íkuðe s heíku MknfkhLkk Mkkík rMkØktíkku WÃkhkuõík {qÕÞkuLku [rhíkkÚko fhe MkÇÞkuLke yÃkuûkkyku, Mkuðkyku ÃkrhÃkqýo fhu Au. Mknfkhe «ð]r¥k, MðiÂåAf Au íkuLkk rMkØktíkku MkðoÔÞkÃke Au. rðïLkk ík{k{ ËuþkuLke Mknfkhe «ð]r¥kyu íkuLkwt [wMíkÃkýu Ãkk÷Lk fhe MktMÚkkykuLkwt {k¤¾wt MktøkeLk, Mðk©Þe, ÷kufþkne Zçku Mkt[kr÷ík çkLkkðe ík{k{ ðøkoLkk ÷kufku MkwÄe Mkuðkyku ÃknkU[kzðkLke Au. Mknfkhe MktMÚkkyku{kt MkÇÞku s rLkýoÞefhýLkk «r¢Þk{kt Mkk{u÷ ÚkkÞ Au su{kt {rn÷kyku Ãký «ËkLk fhe hne Au. íkxMÚkÃkýu, Mkki Mk¼kMkËkuLkk rník{kt nfkhkí{f rLkýoÞku ÷E íkuLkwt Ãkk÷Lk fhðkfhkððk{kt {rn÷k MkÇÞku Mkn¼køke çkLke hne Au. yux÷wt s Lknª, Ãkhtíkw {kºk Lku {kºk {rn÷k

Mk¼kMkËkuLke çkLku÷e Mknfkhe {tz¤eyku, {rn÷k Lkkøkrhf Mknfkhe çkUfku, {rn÷k rÄhký {tz¤eyku, {rn÷k Mknfkhe Mkt½ku, {rn÷k Mknfkhe ËqÄ {tz¤eyku h[kE Au, {rn÷kyku íkuLkwt MkV¤íkkÃkqðof Mkt[k÷Lk fhu Au íku{ s {rn÷kykuLkk ykŠÚkf-Mkk{krsf rðfkMk{kt íku{Lkwt SðLkÄkuhýLkwt Míkh Ÿ[wt ÷kððk{kt íku{ s SðLk MkwÄkhýk{kt Ãký yk {tz¤eykuLkwt «ËkLk LkkUÄÃkkºk hÌkwt Au yLku íku îkhk {rn÷k MkþÂõíkfhý fhe íku{Lkk{kt Mkûk{ ykŠÚkf yuf{ku [÷kððk {kxu ykí{rðïkMk yLku ®n{íkLkk økwýkuLkwt ®Mk[Lk ÚkE hÌkwt Au. ‘Mknfkh’{kt íkuyku «çk¤ ykMÚkk, ©Øk yLku rðïkMk Ähkðu Au. y{ËkðkËLke ‘Mkuðk’ MktMÚkkLkk WÃk¢{u ÃkwhMf]ík ÚkÞu÷ økheçk-©{Sðe Mðhkusøkkh Mknfkhe MktMÚkkyku- ÷kufMðkMÚÞ ykhkuøÞ {tz¤e, ðerzÞku Mkuðk {tz¤, ð†k÷Þ Mkuðk {tz¤e, {rn÷k Mkuðk çkUf, ËqÄ WíÃkkËf {rn÷k {tz¤eyku, ð]ûk WíÃkkËLkkuLke {tz¤e, ËkÞý çknuLkkuLke {tz¤e ðøkuhu. yk çkÄe {tz¤eykuLkwt Mkt[k÷Lk {rn÷kyku Ãkkuíku s MkV¤íkkÃkqðof fhe hne Au, ©{Sðe {rn÷kykuLku hkusøkkhe yÃkkðu Au, Mk¼kykuLkwt ykÞkusLk-Mkt[k÷Lk fhu Au yLku ÞkuøÞ Mk{Þu ÞkuøÞ rLkýoÞku ÷E {tz¤eLkk-MkÇÞkuLkk rðfkMk{kt Vk¤ku ykÃke hne Au. ykÚke rðþu»k MkþÂõíkfhý, fkÞoûk{ Mkt[k÷Lk fuðwt nkuE þfu ? Ëh ð»kuo ¼khík¼h{kt yktíkhhk»xÙeÞ Mknfkhe rËLk 14 LkðuBçkhÚke 20 LkðuBçkh MkwÄe

Wsððk{kt ykðu Au. rðËuþ{kt Mknfkhe rËLk sw÷kE {kMkLkk «Úk{ þrLkðkhu WsðkÞ Au. [k÷w ð»kuo 88{ku ykE.Mke.yu. yktíkhhk»xÙeÞ Mknfkh rËLk yLku 16{ku MktÞwõík hk»xÙMkt½ (Þw.yuLk.) yktíkhhk»xÙeÞ Mknfkh rËLkLke Wsðýe 14 LkðuBçkh, 2010Úke ÚkLkkh Au. yk Wsðýe rLkr{¥ku “Mknfkhe MkknMk {rn÷kykuLku Mkþõík çkLkkðu Au.” yu {wÏÞ rð»kÞ MktËuþ íkhefu ÃkkXðu÷ Au. íkkíÃkÞo yu Au fu, MktÞwõík hk»xÙMkt½ (Þw.yuLk.) suðe rðï MíkhLke MktMÚkkyu Ãký Mðefkh fhu÷ Au fu, {rn÷k Wãkuøk MkknrMkfku, Mðhkusøkkh {rn÷kLkk MkþÂõíkfhý {kxu Mknfkhe MkknMkku ÞkuøÞ-Wr[ík {kæÞ{ Au íku îkhk íkuyku íku{Lke ykðzík, fwLkun yLku íkkfkík íkÚkk fkÞoûk{íkkLk WÃkÞkuøk fhe {rn÷kykuLku hkusøkkhe-ykðf yÃkkðu Au, íkfku Ãkqhe Ãkkzu Au yLku {rn÷kyku íku îkhk ykŠÚkf heíku MkØh çkLku Au, íku{Lku rþûký ykÃkðkÚke fk{ fhðkLke ¾w{khe ykðu Au. fkÞoþÂõík ¾e÷ððk {kxu íku{Lku ‘fuÃkurMkxe rçk®Õzøk’Lke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðu Au. yux÷wt s Lknª, Ãkhtíkw {rn÷kykuLkk MkðkOøke-Mk{økú rðfkMk {kxu rðrðÄ «ð]r¥kyku {kxu ‘Mknfkhe MktMÚkk’ yuf WÃkÞkuøke, ÷kufþkne, {rn÷k rðfkMk fuLÿ çkLke hnu Au. {rn÷kykuLke Mkn¼køkeËkhe, Mð-sðkçkËkhe, Mkr¢ÞÃkýu MkþÂõíkfhý yLku {rn÷kykuLkk nkÚk{kt s Mk¥kkLkwt fuLÿefhý” yu fuLÿðíkeo hnu Au.

Mknfkhe MkknMk rðLkk {rn÷k rðfkMk {kxu yLÞ fkuE rðfÕÃk LkÚke, yLÞ fkuE {kæÞ{ LkÚke. Mknfkhe MkknMkLkk MkV¤ Mkt[k÷Lk îkhk, íku{Lkk ykŠÚkf-Mkk{krsf MkktMf]ríkf rðfkMk MkkÚku íkuyku Mð-rLk¼oh çkLku Au, ÃkrhðkhLkwt ykhkuøÞ, çkk¤Mkt¼k¤, rþûký, çk[ík suðe çkkçkíkku ytøku Mkòøk yLku Mkíkfo çkLku Au. òøkhwfíkk fu¤ðkÞ Au. Mkk{krsf {ku¼ku «kó fhu Au yLku ‘Mknfkh’ îkhk Mk{ks ÃkrhðíkoLk, SðLk MkwÄkhýk, Mð-rLk¼ohíkk yLku MkþÂõíkfhýLkwt æÞuÞ rMkØ fhu Au. MktÞwõík Mkt½u Mknfkh Mkókn Wsðýe Ëhr{ÞkLk [k÷w ð»ko {kxu ‘Mknfkhe MkknMk {rn÷kLku Mkþõík çkLkkðu Au’- ykðku WÃkÞkuøke Wå[ fûkkLkku MktËuþ ykÃke {rn÷kyku{kt [uíkLkk søkkðe Au. íku{Lku Mkr¢Þ Mkn-¼køkeËkh çkLkðk yÃke÷ fhe Au, yknTðkLk ykÃÞwt Au. ‘rðïLke {rn÷k òøkku, MktøkrXík çkLkku, Mknfkhe MkknMk îkhk s ík{u {wõík çkLke rðfkMk MkkÄku.’ Mknfkhe MkknMk suðwt Mkk{ÚÞo Ähkðíkwt yLÞ fkuE ÷kufMkkne {kæÞ{ LkÚke. Mknfkhe fkÞofhku, MktMÚkkykuLkk Mkt[k÷fku, hkßÞku-fuLÿLkk Mk¥kkÄeþ, Mknfkhe ûkuºku {rn÷kykuLku «kuíMkkrník fhe, Mknfkhe MkknMk îkhk s MkþÂõíkfhýLku [rhíkkÚko fhðk{kt MknkÞYÃk, xufkYÃk çkLke Mk{ÚkoLk ykÃku yuðe yÃkuûkk MkkÚku Mknfkh Mkókn «Mktøku þw¼ fk{Lkkyku. (÷u¾f : òýeíkk Mknfkhe fLMkÕxLx Au)

Ãkkt[Mkku sux÷kt «kËurþf rð{kLkkuLkku «kusuõx Ãkku ELx ykuV ÔÞq

- rfþkuh Ëkuþe

LkuþLk÷ yìhkuMÃkuMk ÷uçkkuhuxheÍ 500 sux÷k «kËurþf rð{kLkkuLkk WíÃkkËLk{kt MknkÞ¼qík Úkðk {kxu íkkíkk fLMkÕxLMke, rð«ku, fðuõx, {rnLÿk yìhkuMÃkuMk yLku ÷kMkoLk yuLz xwçkúku ftÃkLkeyku ðkxk½kxku [÷kðe hne Au. yk MktÞwõík fðkÞíkLkku WÆuþ «kËurþf rð{kLkkuLkk WíÃkkËLk {kxu Mkku^xðuh, rzÍkELk yLku WíÃkkËLk Mkð÷íkku Ãkqhe ÃkkzðkLkku Au. ¼khík MkhfkhLkk Lkkøkrhf WœÞLk ¾kíkk{kt yk {n¥ðkfktûke «kusuõx ytøkuLke VkE÷ ‘ykhxeyu-70’ fkuzLku{Úke yku¤¾kÞ Au. xqtfk WœÞLkku {kxu 70Úke 90 sux÷k ÃkuMkuLshkuLku ÷E sðk-ykððk {kxuLkk rð{kLkku WíÃkkËLk fhðkLkku yk «kusuõxLkku WÆuþ Au. LkuþLk÷ yìhkuMÃkuMk ÷uçkkuhuxheÍ (LkkÕfku)Lkk ykÄkh¼qík MkqºkLkk sýkÔÞk «{kýu çkÄk WíÃkkËfku MkkÚku {¤eLku MktÞwõík «ÞkMkLkk «ÞíLkku ÚkE hÌkk Au. rð{kLk {kxuLkk «kuxkuxkEÃkLke rzÍkELk yLku WíÃkkËLkLkku ¾[o Y. 5000 fhkuz Úkþu yLku Ãknu÷wt rð{kLk 2015/16{kt WzkLk {kxu íkiÞkh Úkþu. yíÞkhLkk yuÂMx{ux {wsçk, 500 rð{kLkku{ktÚke 200 rð{kLkku ¼khíkLkk Mkthûký rð¼køkLku ykÃkðk{kt ykðþu. yLÞ 200 rð{kLkku Lkkøkrhf WœÞLk ftÃkLkeykuLku yÃkkþu yLku çkkfeLkk 100Lke rLkfkMk fhðk{kt ykðþu. yk «kusuõx {kxu rLk{kÞu÷e fr{xe þYykíkÚke s ònuh-¾kLkøke ¼køkeËkheLke þõÞíkkyku ytøku rð[khþu suÚke fheLku ¼khíkeÞ yìhkuMÃkuMk ftÃkLkeykuLku MkkÚku hk¾e þfkÞ. ykøk¤ síkkt yk ¼khíkeÞ yìhkuMÃkuMk ftÃkLkeyku rð{kLkkuLkk WíÃkkËLkLkwt fk{ Mkt¼k¤e ÷u yLku íkuLkkt ðu[ký MkŠð®Mkøk ðøkuhuLke sðkçkËkhe ÷u, íkuðe yÃkuûkk h¾kÞ Au. WíÃkkËLk Ãkqhòuþ{kt þY ÚkE økÞk ÃkAe 500 f{o[kheyku Mkhfkhe ûkuºk{ktÚke yLku 2000 sux÷k çknkhLkk Wãkuøk{ktÚke ÷uðk{kt ykðþu. ¼khíkLkk yuf Wå[ík{ yìhkuMÃkuMk ði¿kkrLkfLkwt Lkk{ Au : hkuœu{ LkrhMktnk. ¼khíkLkk Lkkøkrhf rð{kLk WíÃkkËLk rðfkMkLke «kusuõx

fr{xeLkk íkuyku MkÇÞ Au. íku{Lkk sýkÔÞk «{kýu ykhxeyu-70 yuf MkV¤ yLku ðirïf nheVkE{kt xfe þfu íkuðku Lkkøkrhf WœÞLk fkÞo¢{ Au suLkku yuf yøkíÞLkku ¼køk Au- ònuh yLku ¾kLkøke ¼køkeËkhe. “¼khík ÃkkMku yíÞkh MkwÄe õÞkhuÞ Lkkøkrhf yìhkuLkkurxf÷ yìh¢k^x «kuøkúk{ níkku s Lknª. õÞkhuÞ ykðk «kuøkúk{ {kxu økt¼ehíkkÃkqðof Ãkøk÷kt Ãký ÷uðkÞk Lknª. ßÞkhu [eLk ykÃkýk fhíkkt ½ýwt ykøk¤ Au. nðu íkku [eLk yìhçkMk 320 yLku çkku$øk 737Lke çkhkçkhe fhðk ÷køÞwt Au. fËk[ íkuLkkÚke Úkkuzwt ykøk¤ Ãký nkuÞ. yìhçkMk yLku çkku$økLku sðkçk ykÃkðk {kxu [eLku fku{kf Mke919 rð{kLkLkwt WíÃkkËLk fÞwO Au. [kh ð»koLke rVÕz xÙkÞ÷ Ãkqhe fÞko çkkË yk rð{kLk çkku$øk yLku yìhçkMkLke Mkk{u MkeÄe nheVkE fhþu. þõÞ Au fu MkLk-2016 MkwÄe{kt yk [eLke rð{kLk rðïçkòh{kt ykðe Ãký òÞ. ¼khíkLkwt Ãký yíÞkh MkwÄe ‘ykht¼u þwhk’ suðwt hÌkwt Au. fkçkoLk VkRçkh Ãkkt¾ku yLku ^÷kRx ftxÙku÷ rMkMx{ku ¼khíku Ãký rðfMkkðe níke. “LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, ËMk ð»ko Ãknu÷kt ¼khíkeÞ yìhkuLkkurxf÷ rð¿kkLk [eLk fhíkkt ykøk¤ níkwt, Ãký ykÃkýu rðfMkkðu÷e fkçkoLk VkRçkh Ãkkt¾ku yLku ^÷kRx ftxÙku÷ ÃkØríkyku õÞktf íkw{khþkne{kt yxðkE økE. ¼khík {kxu

rMkrð÷ yìhkuLkkurxf÷ ^÷kRx «kuøkúk{ íkkífkr÷f nkÚk Ãkh Ähðku òuEyu íku yíÞtík sYhe Au”, íku{ Lkh®Mknkyu fÌkwt níkwt. ðkík íkku Mkk[e Au, Ãký rð{kLkku WíÃkkËLk fhðk MkkÚku íkuLku Wzkðe þfu íkuðk rLk»ýkík ÃkkR÷xku Ãký òuEyu. yLÞ xufTrLkf÷ MxkV òuEyu. yìhkuMÃkuMk Wãkuøk{kt íkk÷e{ Ãkk{u÷k ÷kufkuLke ¾k{e Au. MkhfkhLke rLk{u÷e fr{xe rzVuLMk rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLx ykuøkuoLkkEÍuþLk, rnLËwMíkkLk yìhkuLkkurxõMk, RMkhku ðøkuhu MktMÚkkyku{ktÚke rzÍkELk rLk»ýkíkkuLku {u¤ðþu suÚke ykðzk {kuxk «kusuõxLkku Úkkuzku ¼kh n¤ðku ÚkE þfu. yk Mkhfkhe fr{xeLkk [ìh{ìLkÃkËu RMkhkuLkk ¼qíkÃkqðo [ìh{ìLk S. {kÄðLk LkkÞh Au. yu{ òýðk {¤u Au fu, yk fr{xeyu ð¤e ÃkkuíkkLke Lke[u Lkð Mkçk fr{xeyku çkLkkðe Au. yk fr{xeykuLkwt fk{ yuÂLsLk ÃkMktËøke {kxuLkk Äkuhýku, fBÃkkurÍx {rxrhÞ÷, yurðÞkurLkõMk, ÷u®Lzøk Mkk{kLk, ftxÙku÷ rMkMx{ku, xqtfk ytíkhLkk hLk ðu ðøkuhu ytøku ynuðk÷ku íkiÞkh fhðkLkwt, rzÍkELk çÞqhkuLke MÚkkÃkLkk fhðkLkwt, ÷kufkuLke ¼híke fhðkLkwt íkÚkk «kËurMkf xÙkLMkÃkkuxo yìh¢k^x MkŠðMk [÷kððk {kxu sYhe RL£kMxÙõ[h Q¼wt fhðkLkwt hnuþu. yíÞkhu yuðe yÃkuûkk h¾kÞ Au fu, ykðíkk Ãkkt[-A ð»ko{kt xu®Mxøk {kxu «kuxkuxkEÃk íkiÞkh ÚkE sþu yLku íÞkh çkkË þYykíkLke WzkLkku ¼hðk {kxuLkwt MkŠxrVfux Ãký {¤e sþu. íÞkt MkwÄe{kt rð{kLkkuLkk rLkÞr{ík WíÃkkËLk {kxuLke Mkð÷íkku Wãkuøk{kt Q¼e fhe ÷uðkþu. su fr{xeLku yk çkÄkt fkÞkuoLkku ¼kh MkkUÃke íkkífkr÷f Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu Wå[ Mk¥kkyku ykÃkðk{kt ykðe Au íku{kt RMkhkuLkk S. {kÄðLk LkkÞh WÃkhktík MkeyuMkykEykhLkk rzhuõxh-sLkh÷ Mk{eh çkúñ[khe, RMkhkuLkk nk÷Lkk [ìhLkìLk fu. hkÄkf]»ýLk, zeykhzeykuLkk [ìh{ìLk ðe. fu. MkkhMðík, LkuþLk÷ yìhkuLkkurxõMkLkk rzhuõxh yu. ykh. WÃkkæÞkÞ, rnLËwMíkkLk yìhkuLkkurxõMkLkk [ìh{ìLk yþkuf LkkÞf, MÃkuMk fr{þLkLkk MkÇÞ hkunu{ Lkh®Mknk, rnLËwò ykuxku{kurxðLkk ðkRMk [ìh{ìLk ðe. Mkw{tºkLk yLku fkRLkurxf yuÂLsrLkÞ®høkLkk rzhuõxh, yhwý rVhkurËÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

V÷uþ ßnkuLk ÷e fuhLkku sL{ ÚkÞku

ytøkúuS MkkrníÞLkk òýeíkk òMkqMke Lkð÷fÚkkfkh zurðz fkuLkoðu÷ fu suyku ÃkkA¤Úke ßnkuLk ÷e fuh íkhefu òýeíkk ÚkÞk níkk, íku{Lkku sL{ 19 ykìõxkuçkh, 1931Lkk hkus #ø÷uLzLkk Ãkq÷{kt ÚkÞku níkku. ÷e fuh Ãkh íku{Lkk Ãkkrhðkrhf SðLkLkku ¾kMMkku Ÿzku «¼kð Ãkzâku níkku. íku{Lkk rÃkíkk y«k{krýf, «Ãkt[e yLku ÷u¼køkw «fkhLkk níkk. ÷k¾ku zkì÷hLkwt Ëuðwt íku{Lkk {kÚku níkwt. rðrðÄ «fkhLkk ðkÞËkyku fheLku ÷kufkuLku Auíkhíkk níkk. íku{Lkkt yk çkÄkt fhíkqíkkuLku fkhýu íku{ýu ½ýe ðkh su÷¼uøkk ÚkðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. íku{Lkk rÃkíkkLkwt Lkk{ hkuLk fkuLkoðu÷ níkwt. íkuyku ÄLkkZâ Ëu¾kððwt, ÔÞÚko þku¾ ÃkkA¤ YrÃkÞk ðuhðk y™u çkkÌkktzçkh{kt hk[ðkLke {kLkrMkfíkkÚke Ãkezkíkk níkk. íku{Lkk çku Ãkwºkku yuLÚkLke y™u zurðzLku íku{ýu Ëku{Ëku{ MkkÌkçke{kt WAuÞko níkk. òufu íku íku{Lke ykŠÚkf íkkfkík çknkhLke ðkík níke. zurðz Ãkh íku{Lkk rÃkíkkLkk Ët¼e Mð¼kðLke rðÃkheík yMkh Ãkze níke. zurðzLku 16 ð»koLke ô{hu ðÄw yÇÞkMk {kxu s{oLke sðwt Ãkzâwt níkwt. ykìõMkVzo ÞwrLkðŠMkxe{kt òuzkíkk Ãknu÷kt íkuyku ykìrMxÙÞk{kt rçkúrxþ RLxur÷sLMk MkŠðMk{kt òuzkÞk níkk. ykìõMkVzo çkkË 1959{kt Ãk. s{oLke ¾kíku rçkúrxþ VkuhuLk MkŠðMk{kt òuzkÞk níkk. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íku{ýu ÷øLk 19 MkÃxuBçkh 1931 fÞko yLku ºký MktíkkLkkuLkk rÃkíkk çkLÞk. VkuhuLk MkŠðMk Ëhr{ÞkLk íku{Lku ÚkÞu÷k yLkw¼ðkuLku fkøk¤ Ãkh xÃkfkððkLke þYykík fhe níke. íku{Lke ykËík MkkrníÞLkk þku¾{kt Ãkrhý{e y™u 1961{kt íku{Lke «Úk{ òMkqMke Lkð÷fÚkk ‘fkì÷ Vkuh Ä zuz’ «rMkØ ÚkE. íÞkhçkkË ‘{zoh ykìV õðkìr÷xe’ y™u ‘Ä MÃkkÞ nw fu{ RLk £{ fkuÕz’ ykðe, su ¾qçk MkV¤ Lkeðze níke. íku{Lke yk ºkeS Lkð÷fÚkk ÃkhÚke 1965{kt rVÕ{ Ãký çkLkkððk{kt ykðe níke. fkuLkoðu÷u íku{Lke ÷u¾Lk«ð]r¥kLku ðuøk ykÃkðk Mkhfkhe Lkkufhe Akuze ËeÄe níke yLku íÞkhçkkË íkku yLkuf òMkqMke Lkð÷fÚkkyku ykÃke.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

MkóþíkeLkk rMkØ-MktÃkwx {tºkku Ëhuf «fkhLkk hkuøk yLku ÔÞkrÄLkk rLkðkhý {kxuLkku {tºk : hkuøkkLkþu»kkLkÃkntrMk íkwük hwük íkw fk{kLkT Mkf÷kLk¼eükLkT > íðk{kr©íkkLkkt Lk rðÃkÒkhkýkt íðk{kr©íkk Ìkk©Þíkkt «ÞkÂLík >> yk Ãk]Úðe ÃkhLkk «kýe{kºk yLkuf «fkhLkk hkuøk yLku ÔÞkrÄÚke Ãkezkíkk nkuÞ Au. ykÃkýk yk hkuøk yLku ÔÞkrÄLkk rLkðkhý {kxuLkku yk yuf rMkØ {tºk Au. ykÃkýkt Mkíf{oÚke «MkÒk ÚkÞu÷ {k ykÃkýkt çkÄk s «fkhLkk hkuøkkuLku Ëqh fhe Ëuíke nkuÞ Au. çkeS çkksw ykÃkýkt Ëw»f{oLku fkhýu fkuÃkkÞ{kLk ÚkÞu÷ {k ykÃkýkt çkÄkt s «fkhLkkt Mkw¾-ði¼ðLku nhe ÷uíke nkuÞ Au. yk heíku LÞkÞ ykÃkLkkhe {k íkkhku fkuE òuxku szu íku{ LkÚke. ËeLk yLku Ëw:¾e ÷kufkuLku íkwt yk©Þ ykÃkLkkhe Au. yk heíku íkkhu yk©Þu ykðu÷k ÷kufku çkeòLku Ãký yk©Þ ykÃkíkkt nkuÞ Au. y{khk þheh yLku {LkLkk Mkðo «fkhLkk hkuøkkuLku Ëqh fhe íkwt y{khwt Mkðo «fkhu fÕÞký fh. ykhkuøÞ yLku Mkki¼køÞLke «kró {kxuLkku {tºk : Ëurn Mkki¼køÞ{khkuøÞt Ëurn {u Ãkh{t Mkw¾{T > YÃkt Ëurn sÞt Ëurn Þþku Ëurn rî»kku srn >> fhwýkLkk MkkûkkíkT yðíkkhMk{e {k søkËtçkk çkÄk s Mkki¼køÞLku ykÃkLkkhe Au. WÃkhLkk {tºk{kt Mkki¼køÞLke MkkÚku ykhkuøÞ {kxu Ãký {kLku «kÚkoLkk fhðk{kt ykðe Au. Ãknu÷wt Mkw¾ íku òíku LkÞkO yu LÞkÞu Mkkhwt ykhkuøÞ yu MkkiÚke {kuxk{kt {kuxwt MkËT¼køÞ Au. yux÷k {kxu s ynª þheh yLku {LkLkk MðkMÚÞ yLku ykhkuøÞ {kxu «kÚkoLkk fhðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík ykÃkýk ytËh yLku çknkhLkk YÃkLke MkkÚku sÞ-rðsÞ yLku ÞþfeŠíkLke MkkÚku R»kko yLku îu»k suðk þºkwykuLkku Lkkþ fhðkLke rðLktíke Ãký fhðk{kt ykðu Au. rºkrðÄ íkkÃk yLku rðÎLkkuLke þktrík {kxuLkku {tºk : MkðkoçkkÄk«þ{Lkt ºki÷kuõÞMÞkr¾÷uïrh > yuð{uð íðÞk fkÞo{M{ËT ðirhrðLkkþLk{T >> ykÃkýkt rºkrðÄ íkkÃk yLku çkÄk s «fkhLkk çkkÄk-rðÎLkkuLke þktrík {kxu ynª «kÚkoLkk fhðk{kt ykðe Au. ºkýuÞ ÷kufLke yr¾÷uïhe {k søkËtçkkLku rðÎLkkuLke þktríkLke MkkÚku MkkÚku þºkwykuLkku rðLkkþ fhðk {kxu Ãký rðLktíke fhðk{kt ykðe Au. ynª þºkwyku yux÷u fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼, {kun yLku {Ë ðøkuhu yr¼«uík Au.

fuyuLÿ hkßÞkuLku rðfkMkLkkt Lkkýkt ykÃke WÃkfkh fhu Au? fMxÙk fku{uLx

. ÞkËð yLku hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLk íku{Lke WÃkfkh LkÚke fÞkuo yLku fuLÿ Mkhfkh su fuLÿMÚkkLku fuLÿ Mkhfkh Au. ykÃkýk Ëuþ{kt íku{k tfþwt ¾kuxwt LkÚke. yk ÞkusLkkyku {kxu hksuþ þ{ko ykðíkku rçknkhLkk yk ºku¾z{kt yu s ½MkkE økÞu÷e hufzo ðøkkze hÌkk Au fu Lkkýkt ykÃku Au íku fkUøkúuMkLkk çkkÃkLkku {k÷ fhðuhkLkwt su {k¤¾wt Au íku{kt fuLÿ MkhfkhLkku fuLÿ Mkhfkh Ëhuf hkßÞkuLku Vtz ykÃku Au

rçknkh{kt Ãknu÷k íkçk¬kLkk {íkËkLk ykzu {ktz çku rËðMk çkåÞk Au yLku økwhwðkhu Ãknu÷k íkçk¬k{kt 41 çkuXfku {kxu {íkËkLk ÞkuòÞ íku Ãknu÷kt «[kh çkhkçkh òBÞku Au. rçknkhLkk [qtxýe «[kh{kt yíÞkhu ºku¾z ÚkÞwt Au. yufçkksw Lkeríkþfw{kh Äq{ {[kðe hÌkk Au íkku çkeS íkhV ÷k÷w«MkkË ÞkËð yLku hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLke swøk÷òuze Sð Ãkh ykðeLku ÷ze hne Au. rçknkh{kt {wÏÞ støk yk{ íkku ÷k÷w-ÃkkMkðkLkLke swøk÷òuze yLku Lkeríkþ ðå[u s Au Ãký yk ð¾íku fkUøkúuMku Ãký yuze[kuxeLktw òuh ÷økkðe ËeÄwt Au Lku fu÷iÞk fwtðh hknw÷ økktÄeÚke {ktze {uz{ MkkurLkÞk MkwÄeLke yk¾e MkuLkkLku {uËkLk{kt Wíkkhe ËeÄe Au. yk MkuLkk{kt {ku¤k {Lk{kunLk®Mkn Ãký ykðe òÞ Au íku Lkk ¼q÷íkk. rçknkh{kt ¼ksÃk yLku sLkíkk Ë¤(ÞwLkkExuz)Lkwt økXçktÄLk Au Ãký Lkeríkþfw{khLku ¼ksÃkLkk fux÷kf Lkuíkkyku {kxu ¼khu Mkqøk Au yLku yíÞkhu LkeríkþLku ¾Vk fhðk{kt {ò LkÚke yu ðkík ¼ksÃk Mkkhe heíku òýu Au yux÷u íkuýu ÃkkuíkkLkk fux÷kf LkuíkkykuLku «[khÚke Ëqh hkÏÞk Au Lku yu heíku ¼ksÃk-suzeÞwLkku þkì LkeríkþLkku ðLk {uLk þkì çkLke økÞku Au. òufu Lkeríkþ Ë{Ëkh {kýMk Au yux÷u ðktÄku LkÚke

yíÞkhu Mkk{Mkk{ku ykûkuÃkku yLku «rík ykûkuÃkkuLkku {khku [÷e hÌkku Au Lku íku{kt {wÏÞ {wÆku fLÿ Mkhfkh îkhk {¤íkk VtzLkku Au. rçknkh{kt ÷k÷w«MkkË ÞkËð yLku íku{Lkkt Mkkð øk{kh Lku y¼ý Ä{oÃkíLke hkçkzeËuðeLktw þkMkLk níkwt íkuLke Mkh¾k{ýe{kt rçknkh yíÞkhu ½ýwt MkwÄhe økÞwt Au Lku AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt rçknkhLke E{us ½ýe çkË÷kE Au íku{kt fkuE þf LkÚke. ÷k÷w«MkkË ÞkËð-hkçkzeËuðeLkk þkMkLk{kt ¼úük[kh Lku økwtzkøkeheLke çkku÷çkk÷k níke Lku ÷kufku rçknkh{kt síkkt Ãký VVzíkkt yu nk÷ík níke ßÞkhu yksLkk rçknkh{kt rðfkMkLke ðkíkku ÚkkÞ Au Lku yk rðfkMkLke LkkUÄ hk»xÙeÞ Míkhu Ãký ÷uðe Ãkzu íkuðe nk÷ík Au. rçknkh AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt çkË÷kÞwt Au íku{kt çku{ík LkÚke Lku yíÞkhu rçknkh{kt [k÷e hnu÷k [qtxýe «[kh{kt rçknkhLkk rðfkMkLkku yk Þþ ÷uðk {kxu òuhËkh nwtMkkíkwtMke [k÷e hne Au. rçknkh{kt AuÕ÷kt Ãkk[t ð»koÚke Lkeríkþfw{khLke Mkhfkh Au Lku Lkeríkþfw{khLkku Ëkðku Au fu rçknkhLke fkÞkÃk÷x íku{ýu fhe Lkkt¾e Au. Lkeríkþfw{kh yk {wÆk Ãkh s rçknkh{kt [qtxýe ÷ze hÌkk Au. Mkk{u ÷k÷w«MkkË

Lkeríkþfw{kh økkËe Ãkh çkuXk ÃkAe rçknkhLkku çkuzku økfo ÚkE økÞku Au Lku rçknkhLke nk÷ík çkøkze økE Au. ÷k÷w«MkkË ÞkËð fkt¾÷e fqxu Au fu {U rçknkhLku MkkuLkkLkwt fhe Lkkt¾u÷wt Lku Lkeríkþfw{khu íkuLku ÃkkAwt Lkfo çkLkkðe ËeÄwt. fkUøkúuMk zçk÷ Zku÷fe ðøkkzu Au Lku Lkeríkþfw{kh Lku ÷k÷w-ÃkkMkðkLk çktLkuLke ðkíkLku fkÃku Au. fkUøkúuMkLkku Ëkðku yuðku Au fu rçknkh {kxu AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{k tfuLÿ Mkhfkhu yZ¤f YrÃkÞk ykÃÞk Au Ãký Lkeríkþfw{kh yLku íku{Lke ¼ksÃk{tz¤e yu çkÄk ÃkiMkk [ktW fhe økE Au Lku rçknkh{kt òuRyu íkuðku rðfkMk ÚkÞku LkÚke. fkUøkúuMk MkkÚku MkkÚku {{hku {qfu Au fu Lkeríkþfw{kh yLku íku{Lke ¼ksÃk{tz¤eLkk ykxykx÷k ¼úük[kh Aíkkt rçknkh{kt rðfkMk ÚkÞku Au Ãký íkuLkku sþ Lkeríkþfw{kh yLku íku{Lke ¼ksÃk{tz¤eLku LkÚke síkku Ãký fuLÿLke fkUøkúuMk MkhfkhLku òÞ Au. fkUøkúuMk ðíke íku{Lkk fwtðhS hknw÷ økktÄeyu yk Ãk÷eíkku [ktÃÞku Lku ÃkAe {Lk{kunLk®Mknu Ãký yu s hufzo ðøkkze. {Lk{kunLk®Mknu Ãký yk s ðkík fhe ÃkAe Lkeríkþ yLku ¼ksÃk çkøkzâk Lku íku{ýu ð¤íkku sðkçk ykÃÞku Au fu fuLÿ Mkhfkhu rçknkh {kxu Lkkýkt ykÃkeLku

CMYK

LkÚke. òufu yu ÃkAeÞ fkUøkúuMku yu s ðkík [k÷w hk¾e Au Lku AuÕ÷u AuÕ÷u MkkurLkÞk {uz{ Ãký yu s hufzo ðøkkze økÞkt. rçknkh{kt ÚkÞu÷k rðfkMkLkku yLku rçknkh{kt MÚkÃkkÞu÷e þktríkLkku Þþ ¾hu¾h fkuLku òÞ Au íkuLkku rLkýoÞ rçknkhLke «ò fhþu Ãký fkUøkúuMk yLku Lkeríkþ -¼ksÃk ðå[u su {wÆu ò{e Au íku {wÆku {n¥ðLkku Au. fkUøkúuMku yk Ãknu÷kt økwshkík{kt Ãký 2007{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ð¾íku yk s ðkík fhe níke Lku økwshkík{kt ÚkÞu÷k rðfkMkLkku Þþ økwshkíkLke LkhuLÿ {kuËeLke ¼ksÃk MkhfkhLku LkÚke síkku Ãký fuLÿLke fkUøkúuMk MkhfkhLku òÞ Au íkuðku Ëkðku fhu÷ku. fuLÿ îkhk sðknh÷k÷ Lknuhw yçkoLk rhLÞwy÷ r{þLkÚke {ktzeLku rMkt[kE ÞkusLkkyku MkrníkLke ÞkusLkkyku {kxu su Lkkýkt yÃkkÞkt íkuLku fkhýu økwshkík{kt ÷e÷k÷nuh ÚkE økE íkuðku Ëkðku fkUøkúuMku fhu÷ku Lku yíÞkhu Ãký fhu s Au. rçknkh{kt Ãký fkUøkúuMk yu s ðkík fhu Au Lku yu heíku rçknkh{kt ÚkÞu÷k rðfkMkLkku Þþ ÃkkuíkkLku {¤ðku òuEyu íkuðe hufzo ðøkkzâk fhu Au. òufu yk ðkík s ¾hu¾h íkku nkMÞkMÃkË Au. ¼khík{kt Vuzh÷ yux÷u fu Mk{ðkÞíktºk Au yLku yk íktºk{kt LkkýkfeÞ çkkçkíkku{kt

rnMMkku çknw {kuxku Au Lku fuLÿ Mkhfkh ELf{xuõMkÚke {ktze yuõMkkEÍ MkwÄeLkk fhðuhk ÍªfðkLke Mk¥kk Ähkðu Au. çkeS íkhV hkßÞku ÃkkMku fhðuhk ÷kËðkLke su Mk¥kkyku Au íku {ÞkorËík Au. Ãknu÷kt hkßÞku MkuÕMkxuõMk ÷kËe þfíkkt Ãký ðux ykÔÞk ÃkAe yu Mk¥kk Ãký íku{Lke ÃkkMkuÚke ÍqtxðkE økE Au Lku yu heíku hkßÞku MktÃkqýoÃkýu fuLÿ MkhfkhLkkt ykurþÞk¤kt çkLke økÞkt Au. nðu hkßÞku {ÞkorËík fhðuhk s ÷kËe þfu Au. MxuBÃk zâwxe fu {LkkuhtsLk xuõMk suðk fhðuhk îkhk su ykðf ÚkkÞ íku rMkðkÞ hkßÞ Mkhfkh ÃkkMku ykðfLkk çkeò fkuE Mkúkuík LkÚke. fuLÿ Mkhfkh su fhðuhk W½hkðu íku{ktÚke hkßÞkuLku rnMMkku ykÃku Au Lku íku{ktÚke hkßÞku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt økkzkt økçkzkðu Au. fuLÿ {sçkqík hnu yux÷k {kxu yk ÔÞðMÚkk Au Ãký íkuLkku yÚko yu LkÚke fu fhðuhkLke su ykðf Au íku fuLÿ{kt çkuXu÷k ÷kufkuLkk çkkÃkLkku {k÷ ÚkE økÞku. fhðuhkLke su{ s çkeS fux÷ef çkkçkíkku Ãký fuLÿ MkhfkhLku nMíkf s Au yLku Ëuþ{kt {kuxk ¼køkLke rðfkMkLke ÞkusLkkyku çkLkkððkLke sðkçkËkhe fuLÿ MkhfkhLke Au. Mk{økú Ëuþ{kt yufMkh¾ku rðfkMk ÚkkÞ íku {kxu yk ÔÞðMÚkk Au yLku

yLku hkßÞ Mkhfkhku yk ÞkusLkkykuLku y{÷ fhu Au. Mkðk÷ yu Au fu fuLÿ Mkhfkh yk ÞkusLkkyku {kxuLkkt Lkkýkt ykÃkeLku hkßÞku Ãkh fu hkßÞ Mkhfkhku Ãkh fkuE WÃkfkh fhu Au ? shkÞ Lknª. fuLÿ su Lkkýkt ykÃku Au íku hkßÞku{kÚke s yufXkt fhu÷kt Lkkýkt Au Lku yu s Lkkýkt íku hkßÞkuLku ÃkkAkt ykÃku Au íkku ÃkAe yu Lkkýkt fkuLkkt ÚkÞkt ? yu Lkkýkt ÷kufkuLkkt s Au, fuLÿ{kt çkuXu÷kt ÷kufkuLkk çkkÃkLkku {k÷ LkÚke yLku fkUøkúuMkLke ðkík yu heíku yufË{ nkMÞkMÃkË Au. MkkuMkkÞxe{kt çkÄwt Mkkhwt [k÷u yux÷k {kxu çkÄkt ÃkkMkuÚke Lkkýkt W½hkðkÞ Lku ÃkAe MkkuMkkÞxeLkku Mku¢uxhe Ãkkuíku MkkuMkÞxeLktw ¼÷wt fhe LkkÏÞwt yu{ fÌkk fhu íkuðe ðkík fkUøkúuMkeyku fhu Au. çkeS {n¥ðLke ðkík yu Au fu fuLÿ Mkhfkh ËuþLkkt ík{k{ hkßÞkuLku MknkÞ fhu s Au yLku Aíkkt çkÄkt hkßÞku rçknkh fu økwshkíkLke su{ rðfkMk LkÚke fhíkkt yLku yu ð¾íku fuLÿ fu{ íkuLkk yÃksþLkku Ãkkux÷ku {kÚku ÷uðk ykøk¤ ykðíke LkÚke ? fkUøkúuMkeyku ¼÷u yk ðkík Lkk Mk{su Ãký ÷kufku yk ðkík Mk{su Au yLku yux÷k {kxu s íkuLkk ËkðkLku Mðefkhíkk LkÚke Lku Aíkkt fkUøkúuMk yu s hufzo ðøkkzâk fhu Au. íku{Lkkt LkMkeçk çkeswt þwt ?

CMYK

LÞwÍ yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¼kðLkøkhLkwt

òuzâk níkk. Ãkkr÷íkkýk MÞwøkh r{÷u WÃkhkuõík s{eLkLke rçkLk¾uíke y™u zuð÷kuÃk{uLx Ãkhr{þLk ykÃkðk yÚkðk ík{k{ s{eLk yuõðkÞh fhðk {kxu hsqykík fhe níke. Ãkkr÷íkkýk MÞwøkhr{÷Lke rÃkrxþLk Mkk{u hkßÞ Mkhfkh, BÞw. fkuÃkkuohuþLk yLku þnuhLkk Lkkøkrhf ËþoLk¼kR ¼èu yurVzurðx fhe níke. yksu yk rÃkrxþLk Ãkh Mkw«e{ fkuxo{kt MkwLkkðýe{kt çktLku ÃkûkfkhkuLkk ðfe÷kuLke Ë÷e÷kuLkk ytíku Mkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞkÄeþ MkwËþoLk huœe yLku {e. rLksohLke çkU[u Ãkkr÷íkkýk MÞwøkh r{÷Lke rÃkrxþLk Vøkkðe ËeÄe níke. yk MkkÚku s çkkuhík¤kðLke ðkuxh çkkuzeLke s{eLk «fhýu AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke [k÷íkk rððkËLkku ytík ykÔÞku Au. çkkuhík¤kðLke Whkuõík rððkËkMÃkË s{eLkLke yíÞkhLke {kfuox ®f{ík Y.900 fhkuz sux÷e Au. s{eLk hkßÞ MkhfkhLke {kr÷feLke nkuðkLkwtw «MÚkkrÃkík Úkíkk ¼kðLkøkhðkMkeyku{kt ¾wþeLku ÷nuh Vhe ð¤e Au. yk yøkkW 15{e ykuõxkuçkh2004{kt Mkw«e{ fkuxuo Ãkkr÷íkkýk MÞwøkh r{÷Lke íkhVuý{kt [wfkËku ykÃÞku níkku. yk nwf{{kt Mkw«e{u Ãkkr÷íkkýk MÞwøkh r{÷Lku fkÞËkLke òuøkðkRyku «{kýu íkuLke rçkLk¾uíke yLku ÷uykWx Ã÷k®xøk Ã÷kLk ytøku [kh yXðkrzÞk{kt rLkýoÞ fhðk hkßÞ MkhfkhLku sýkÔÞwtw níkwt. yk WÃkhktík Mkðuo Lktçkh 470-1, 471-2, 471-3 íkÚkk 472Lke s{eLk{kt [kso ðMkq÷ fhe LkkuLk yuøkúefÕ[hLke Ãkhr{þLk ykÃkðk sýkÔÞwtw níkwt. Mkw«e{ fkuxoLkk WÃkhkuõík nwf{ çkkË íkífk÷eLk f÷uõxhLkk æÞkLk{kt ykÔÞwtw níkwt wfu, Mkw«e{ fkuxuo su Mkðuo LktçkhLke s{eLkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au íku{kt Mkðuo Lktçkh 472 WÃkhktík Mkðo Lktçkh 471-2 MkhfkhLke {kr÷feLkk Au yLku yk Mkðuo Lktçkh{kt çkkuhík¤kð, rðõxkuurhÞkLkwt rhÍðo VkuhuMx yLku MkwtËhkðkMk çktøk÷ku ykðu÷ku Au. yk nfefík æÞkLk ykÔÞk çkkË hkßÞ Mkhfkhu Ãkkr÷íkkýk MÞwøkh r{÷Lku WÃkhkuõík çktLku Mkðuo LktçkhLkku fçòu MkkUÃÞku

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

hksfkhý{kt

çku L kk{e ËMíkkðu ò u Ãký ÍzÃkkÞk nku ð kLkw t rçkLkMk¥kkðkh heíku {¤íke

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 19 OCTOBER 2010

Lkníkku. suLke Mkk{u Ãkkr÷íkkýk MÞwøkh r{÷u 2005{kt fLxuBÃx rÃkrxþLk (rMkrð÷) Lktçkh 136,137-2005 Ëk¾÷ fhe hkßÞ Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxoLkku nwf{ nkuðk Aíkk Mkðuo Lktçkh 472 y™u 471-2{kt rçkLk¾uíkeLke ÃkhðkLkøke Lknª ykÃke Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkwt yÃk{kLk fÞwO nkuðkLke hsqykík fhe níke. yk rÃkrxþLk çkkË Mkw«e{ fkuxuo hkßÞ Mkhfkh Mkk{u fLxuBÃkx ykuV fkuxoLke LkkurxMk fkZe níke. yk LkkurxMk çkkË hkßÞ Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxo{kt RLxh ÷kuõÞwxhe yuÂÃ÷fuþLk Ëk¾÷ fhe WÃkhkuõík çktLku Mkðuo Lktçkh {kxu Mkw«e{ fkuxoLkku nwf{ ¼q÷ ¼hu÷ku nkuðkLke hsqykík fhe yk s{eLk{kt hrûkík støk÷, Mkhfkhe støk÷ MkwtËhkðkMk çktøk÷ku íkÚkk çkkuhík¤kð ykðu÷wt nkuðkLke Mkkrçkíke ykÃke yk s{eLk hkßÞ MkhfkhLke {k÷efeLkwt nkuðkLkwtw sýkÔÞwtw níkwt. hkßÞ MkhfkhLke WÃkhkuõík Ë÷e÷ çkkË Mkw«e{ fkuxuo Ãkkr÷íkkýk MÞwøkh r{÷Lke fLxuBÃx LkkurxMk fkZe yk hkßÞ MkhfkhLke hsqykíkLku rhÔÞw rÃkrxþLk økýe ¼kðLkøkhLke «òLke íkhVuý{kt ÃkkuíkkLkwt ð÷ý Ëk¾ÔÞwtw níkwt. fuMkLkku ytík ykðu íku Ãknu÷kt RMfkuLk økúqÃku s{eLk Ãkkr÷íkkýk MÞwøkh r{÷Lkk Mkt[k÷f MkðS Ãkxu÷ yLku rLk÷uþ Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke ¾heËe níke. RMfkuLk YÃku s{eLk ¾heËíkkt s hkßÞ Mkhfkhu fk®[zkLke {kVf htøk çkËÕÞku níkku yLku Mkw«e{ fkuxuo yk {wÆu fkuR rLkýoÞ Ãkh ykðu íku Ãkqðuo s hkßÞ Mkhfkhu 10{e òLÞwykhe2007Lkk hkus Mkw«e{ fkuxoLkk 15 ykufxkuçkhLkk rLkýoÞLku Mðefkhe ÷eÄku níkku. hkßÞ MkhfkhLkk yk rLkýoÞ çkkË çkkuhík¤kð y™u MkwtËhkðkMkLkk çktøk÷kLku çk[kððk {kxu ¼kðLkøkhLke «òyu ÷zíkLkwt hý®þøkwtw VwtõÞwtw níkwt. çku {kMk MkwÄe [k÷u÷k «òfeÞ yktËku÷Lk çkkË ¼ksÃkLkk MkktMkË hkýk yk «fhý Mkw«e{ fkuxoLke MkuLxÙ÷ yuBÃkkðzo fr{xe (MkeRMke){kt ÷R sðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. nðu Ãkkr÷íkkýk MÞwøkh r{÷Lke rÃkrxþLkLku Vøkkðe Ëuðk{kt ykðíkk çkkuhík¤kðLke zqçkLke s{eLk MkhfkhLke {kr÷feLkwt nkuðkLkwt «MÚkkrÃkík ÚkÞwt Au. ßÞkhu VkuhuMxLke s{eLk ytøku MkeRMke{kt rLkýoÞ ykðu íkuðe þõÞíkk Au. Mkw«e{ fkuxoLkk WÃkhkuõík rLkýoÞLku {krníke{kt òýðk {¤u Au. ykðfðu h k rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkq º kku L kk sýkÔÞk {w s çk økku h ðk rðMíkkh{kt s{eLkkuLke {kuxk «{ký{kt ÷u ðu[ fhLkkhkLku íÞkt Mkðuo þY fhðk{kt ykÔÞku Au.òu fu MkðuoLke rðøkíkku fk÷u s ¾çkh Ãkzþu. hksfeÞ fLkufþLk nkuðk Aíkkt ykðfðuhkLkk MkðuoÚke rçkÕzhku{kt øk¼hkx þnu h Lkk rçkÕzhku { kt Mkk{kLÞheíku yuðe {kLÞíkk Au fu, òu ík{u hksfeÞ fLku f þLk Ähkðíkk nku Þ , íkku ykðfðuhk rð¼køk îkhk õÞkhuÞ ík{khe Mkk{u fkuR s fkÞoðkne Lkrn ÚkkÞ .ykðfðuhkLkk Mk¥kkÄeþku y u Ë÷Mkw ¾ «òÃkríkLku íÞkt Mkðuo nkÚk ÄheLku rçkÕzhku L ke yk {kLÞíkkLku ¾ku x e Xhkðe Au . ykðfðu h k rð¼køku fk¤k Lkkýkt Mkk{u L ke Íw t ç ku þ {kt fku R Ãký [{hçktÄe nkuÞ íkku íkuLke Mkk{u Ãký Ãkøk÷kt ÷u í kk y[fkþu Lkrn íkuðk rLkËuoþ Ãký ykÃÞk Au. hksfeÞ fLku f þLkku Ähkðíkk çkeò rçkÕzhkuyu Ãký Ãkkýe Ãknu ÷ k Ãkk¤ çkkt Ä ðkLkw t þY fhe ËeÄw t nku ð kLkw t [[ko Þ Au . ykðfðu h k rð¼køkLkk Mkðu o L ke íkÃkkMkLkku hu ÷ ku íku{Lku íÞkt ykðu íku yøkkW s ½ýkyu íkku íku { Lkk çkuLkk{e ËMíkkðuòu Mkøkuðøku fhðkLkwt þY fÞwO nkuðkLkwt Ãký fnuðkÞ Au.

¼kðLkøkhðkMkeykuyu Vxkfzk VkuzeLku ðÄkðe ÷eÄku níkku. ykøkuðkLkkuyu yk rLkýoÞLku «òLke ÷zíkLkku rðsÞ økýkÔÞku níkku.

«òLku ÃkkýeLke

sLkíkkLke Mkw¾kfkhe {kxu ¼kðLkøkh BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLku ykÃku÷ níkku. yk WÃkhktík fux÷ef s{eLk Ãkk÷eíkkýk Mkwøkh r{÷Lkk Lkk{u yku¤¾kíke ÃkuZeLku ðu[ðk{kt ykðe níke. Ãkkr÷íkkýk Mkwøkh r{÷ su s¤kþÞLkku WÃkÞkuøk ¼kðLkøkhLke sLkíkk ÃkkýeLkk †kuík íkhefu fhu Au íku s{eLk yLku íkuLke ykswçkkswLke s{eLk Ãk[kðe Ãkkzðk {køkíke níke Ãký yk çkkçkík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk æÞkLku ykðíkkt íku{ýu Mkhfkhe íktºkLku Mkw«e{ fkuxo{kt {¬{íkkÚke ÷zík ykÃkðkLke Mkq[Lkk ykÃke ÃkAe Mkwøkh r{÷Lke s{eLk{kt 100 yufh s{eLkLkku Mk{kðuþ ÚkE þfu Lknª íkuðwt ð÷ý hkßÞ Mkhfkhu ÷eÄwt níkwt. ¼kðLkøkhLkk {nkhkòyu ¼kðLkøkh BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLkk fk{ yÚkuo yk s{eLkku yuLkkÞík fhu÷ nkuE yLku íkuLkku s¤†kð íkhefu ðÃkhkþ Úkíkku nkuE íkuLke íkçkrË÷e ÚkE þfu Lknª íkuðe Ë÷e÷ hkßÞ Mkhfkh Ãkûku fhðk{kt ykðe níke yLku yk Ë÷e÷ {kLÞ h¾kE Au.

Mkwhík{kt Ëuðwt

Ëefhe Äk{eo (W.ð.11) yLku Ëefhku Þþ (W.ð.9) Au. {wfuþ yuBçkúkuRzheLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au. ðhkAk Ãkku÷eMk{Úkf Mkk{u s yuf rçk®Õzøk{kt WÃkhLkk {k¤u yuBçkúkuRzheLkwt ¾kíkwt Au. {wfuþLku Ÿ[k ¾[koLkk fkhýu íkuLkk Ãkh ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt Ëuðwt níkwt. íkuLku çkUf ykuV RÂLzÞk yzksý þk¾k{ktÚke 25 ÷k¾Lke ÷kuLk ÷eÄe níke. WÃkhktík yku¤¾eíkkyku ÃkkMkuÚke ÔÞksu ËMkuf ÷k¾ YrÃkÞk ÷eÄk níkk. íkuLke ykðf fhíkk íkuLku [qfððkLke Úkíke ÔÞksLke hf{ ðÄw Úkíke nkuðkÚke íkuLke {w~fu÷e ðÄíke síke níke. íku ËuðkLkk xuLþLk{kt s hnuíkku níkku. Ëhr{ÞkLk økík hkºku çkÄk xkWLkrþÃkLke Lke[u økhçkk h{e hÌkk níkk. ykþhu ËMk f÷kfu {wfuþ yzksý sðkLkwt fneLku ½huÚke fkh ÷ELku LkeféÞku níkku. íÞkhçkkË Úkkuzk Mk{Þ{kt Ëefhk ÞþLku VhðkLkk Lkk{u MkkÚku ÷E økÞku níkku. ËefhkLku hu÷ðu MxuþLk, ®høkhkuz ÚkE ÃkktzuMkhk ðøkuhu rðMíkkh{kt VuhÔÞk çkkË ÞkusLkkyku yLðÞu ¾kMk fheLku JNRUM nu X ¤ {¤u ÷ MknkÞ íkÚkk ÷ku f ku L kk Ãkrh©{Lkk fkhýu ÚkÞku Au. ¼ksÃk Mkhfkhu ÷ku f ku L kk Ãki M kk Võík yk rðfkMkLku ÃkkuíkkLkk Lkk{u [ZkððkLkk «[kh{kt ¾åÞko Au. økuMk ÷kELkku {khVík økuMk ð»kkuoÚke ðzku Ë hk, ¼Y[, yt f ÷u ï h íkÚkk MkwhíkLku {¤u Au. yk Mkhfkh yLÞ rðMíkkhku L ku yk Mkð÷ík ykÃkðk{kt ðkíkkuLkk ðzkt fhðk rMkðkÞ fktE fhe þfe LkÚke.

yktsýk rðMíkkh{kt økÞk çkkË fkh{kt s ÞþLkwt øk¤wt ËçkkðeLku níÞk fhe Lkk¾e níke. ÞþLke níÞk çkkË Ãkkuíku Ãký ÃkkuíkkLkwt øk¤wt Ëçkkðe ykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku, òufu ËefhkLke níÞk fhíkk nkÚk Lknª ÄúwßÞk, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLke ykí{níÞkLkk Mk{Þu nkÚk ÄúwS økÞk y™u fhíkqík AwÃkkððk {kxu ËefhkLkwt yÃknhýníÞkLkwt Lkkxf ½ze fkZâwt. íÞkh çkkË MkkiÚke Ãknu÷k LkSfLkk r{ºkkuLku VkuLk fheLku fÌkwt fu íku{Lkk ËefhkLkwt yÃknhý ÚkÞwt Au yLku yÃknhýfíkkoyku 50 ÷k¾ YrÃkÞkLke ¾tzýe {ktøke Au. ÃkkuíkkLku zw{Mk hkuz Ãkh ykhkuÃkeyku çkku÷kðe hÌkk Au. nk÷ íku{Lke ÃkkMku 12 ÷k¾ YrÃkÞk Au íku ÷ELku íkuyku zw{Mk òÞ Au. yk çkkçkíku fkuELku fktE Ãký fnuðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. íÞkhçkkË hkºku 1.10 f÷kfu VheÚke r{ºkkuLku VkuLk fheLku fÌkwt fu çku fkh{kt ykðu÷k yÃknhýfíkkoykuLku 12 ÷k¾ YrÃkÞk ykÃke ËeÄk Au. Þþ íku{Lkk íkkçkk{kt s Au yLku nk÷ íkuyku WÄLkk Ëhðkò ÃkkMku Au. ÞþLkwt þheh Xttzwt Ãkze økÞwt nkuðkÚke hkºku MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMkuLke {kÄð nkuÂMÃkx÷{kt ÷E síkkt zkuõxhu ÞþLku {]ík ònuh fÞkuo níkku. íku Ãknu÷k hkºku ykþhu 12 f÷kfu Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMku ÞþLkku Vkuxku ÷ELku þnuhLkk ík{k{ Lkkfkyku Ãkh {kuf÷e ËeÄku níkku. çku þf{tË fkhLku Ãkfzðk {kxu Ãký Mkq[Lkkyku ykÃke ËuðkE níke. òufu hkíkÚke s Ãkku÷eMkLku {wfuþLke ðkíkku þtfkMÃkË sýkíkk íkuLke Mk¾íkkEÚke ÃkqAÃkhA fhíkkt íkuýu ËefhkLke níÞkLke ðkík fçkq÷e ÷eÄe níke.

Au. íÞktÚke MkhÚkkLkk sfkíkLkkfk ÃkkMku ykðu÷ {kÄð nkuÂMÃkx÷{kt ÞþLku ÷E sðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt zkuõxhu ÞþLku {]ík ònuh fÞkuo níkku.

rzÍ÷Lke ®f{íkLku

þfu Au. suÚke VwøkkðkLkk fkhýu {w~fu÷e{kt {wfkÞu÷k Mkk{kLÞ ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze Úkþu. 25{e sqLkLkk rËðMku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞk çkkËÚke ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt çku ð¾ík ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. MkÃxuBçkh{kt yuf ð¾ík yLku AuÕ÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk çkeS ð¾ík ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt MkwÄkhku fhkÞku níkku.

ykÞkusLk Mkr{ríkLku fuLÿ Mkhfkh îkhk ÷kuLk YÃku 1600 fhkuz YrÃkÞk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. f÷{kzeyu ð¤íkku sðkçk ykÃkíkk ykûkuÃk fÞkuo Au fu rËÕne Mkhfkh yLku Ëerûkík y™u íku{Lkk nuX¤ ykðíkk rð¼køkkuyu Mkkhe heíku fk{økehe nkÚk Ähe Lk níke. f÷{kzeyu yuðku ykûkuÃk Ãký fÞkuo Au fu þe÷k rËrûkíku 1600 fhkuz fhíkkt Ãký 10 økýe hf{ ¾[o fhe Au.

¾kuxe swçkkLke

níke fu rÃkíkkLkk YÃk{kt Þ{ MkkÚku íku sE hÌkku Au. íÞktÚke huÕkðu MxuþLku økÞku níkku íÞkt fkuELk çkkuõMk ÃkhÚke fkuELku VkuLk fÞkuo níkku. íÞkh çkkË ®høkhkuz íkhV økÞku. íÞktÚke ÃkktzuMkhk SykEzeMke íkhV økÞku íÞktÚke yktsýk Vk{o rðMíkkh{kt økÞku níkku. íÞkh MkwÄe{kt Þþ fkh{kt s MkqE økÞku níkku. {wfuþu fkh{kt Ÿ½{kt s ÞþLkwt øk¤wt Ëçkkðe ËeÄwt níkwt. íÞktÚke ÃkkAku huÕkðu MxuþLku økÞku níkku. íÞktÚke íkuLkk r{ºkkuLku VkuLk fÞkuo fu íkuLkk ËefhkLkwt yÃknhý ÚkÞwt Au. íÞkh çkkË MkhÚkkýk fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt VÞko çkkË hkºku 1.10 f÷kfu WÄLkk Ëhðkò ÃkkMku økÞku íÞktÚke VkuLk VheÚke r{ºkkuLku fÌkwt fu Ãkkuíku WÄLkk Ëhðkò ÃkkMku Au íÞkt Þþ Ãký íkuLke ÃkkMku

rð¼køkkuLku Mkq[Lkk ykÃke Au. MkeðeMke nðu ÃkkuíkkLke íkÃkkMk{kt {urzf÷ WÃkfhýkuLke ¾heËeLke MkkÚku MkkÚku yk MÃkku‹xøk RðuLx{kt yLÞkuLke MkkÚku MkkÚku rððkËkMÃkË «kusuõx ykìrVMkMkoLke ÃkMktËøkeLku Ãký æÞkLk{kt ÷uþu. yk{ nðu yk yrÄfkheyku Ãký MkkýMkk{kt hnuþu. fuøk rðLkkuË hkÞu sýkÔÞwt níkwt fu “yk rhÃkkuxo økwÃík hnuþu yLku íku {kºk MktMkËLku MkkUÃkðk{kt ykðþu. yk yuf rðþk¤ fk{økehe Au. yk{kt ykuAk{kt ykuAk 20 MktøkXLkku Mkk{u÷ hnuþu. òuu yk rhÃkkuxoLku MkwÃkhík fhðk{kt AÚke ykX {rnLkkLkku Mk{Þ ÷økkðeþwt íkku yk íkÃkkMkLkku nuíkw Mkh Lkrn ÚkkÞ.” yksu rËÕne{kt ÃkkuíkkLke furçkLkuxLkwt yæÞûkÃkË Mkt¼k¤íkkt þe÷k Ëerûkíku fÌkwt níkwt fu økuBMkLke íkiÞkheykuLkk ¼køkYÃku ¾[oðk{kt ykðu÷e ík{k{ hf{Lkk hufkuzTMkoLku íkiÞkh hk¾ku. suÚke fheLku íku íkÃkkMk fhíke fkuR Ãký MktMÚkkLku {køku íÞkhu WÃk÷çÄ fhkðe þfkÞ. MkeðeMkeLke íkÃkkMk{kt Ëhuf Mkqû{ çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðþu. su{kt õðeLMk çkuxLk rh÷u, 2010 {kxuLkk çkuLkMko yLku rMkøLkuøMk, rðf÷ økúkrVõMk yLku MxuLzeÍLkkt WíÃkkËLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk MktË¼o{kt rËÕne MkhfkhLku sYhe Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt Au. rËÕneLkk {wÏÞ{tºke þe÷k Ëerûkík yLku ykÞkusLk Mkr{ríkLkk ðzk Mkwhuþ f÷{kze ðå[u þkÂçËf ÞwØ [k÷e hÌkwt Au íÞkhu yk «fkhLke íkÃkkMk ¾qçk s {n¥ðÃkqýo Au. Ëerûkíku æÞkLk ËkuÞwO níkwt fu ykÞkusLk Mkr{ríkLke «ð]r¥k{kt ¼úük[khLke þtfk hnu÷e Au.

AuÕ÷kt ykX ð»koÚke su÷{kt Mkçkze hnu÷kt þrþfktík Ãkkrx÷u ykhkuÃk {wõÞku Au fu ríkMíkk Mkuík÷ðkzu MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{ (yuMkykRxe)Lku MkkUÃkðk{kt ykðu÷k fuMkku{kt ÞkuøÞ íkÃkkMk yLku fk{ [÷kððk{kt ykðíkwt LkÚke íku çkkçkík Mkw«e{ fkuxoLku XMkkððk {kxu ¾kuxk yLku çkLkkðxe yurVzurðxTMk VkR÷ fhkÔÞk Au. íkuýu Ëkðku fÞkuo Au fu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk [wfkËk {kxu yrLkŠýík nkuÞ íkuðk fuMkku{kt ríkMíkk ðíke ¾kuxk yurVzurðxTMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. ÃkkuíkkLke yhS{kt Ãkkrx÷u ríkMíkk Ãkh ykhkuÃk {wõÞku Au fu rMkxeÍLk Vkuh ÃkeMk yuLz sÂMxMk Lkk{Lkk yuLkSykuLkk ðzk ríkMíkkyu ðkíkko ½ze fkZe níke yLku frÚkík çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e ÔÞÂõíkLku Mkw«e{{kt ¾kuxe yhS fhkððk íkiÞkh fhkðe níke. yks Mkkûkeyu {u, 2009{kt yuMkykRxe Mk{ûk ykÃku÷e ÃkkuíkkLke swçkkLke{kt ÃkkuíkkLkk Ãkh çk¤kífkh ÚkÞkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. Ãkkrx÷Lkku ykhkuÃk Au fu Lkhkuzk økk{ yLku Lkhkuzk ÃkkrxÞkLke ½xLkkykuLkk MktË¼o{kt yLÞ A ÔÞÂõíkykuyu Ãký íku{Lkk yurVzurðx{kt yk s ¼k»kk ðkÃkhe Au. íku{ýu Ãký ríkMíkkLkk fnuðkÚke çk¤kífkh, {khk{khe yLku níÞkLkk ykhkuÃkku {wõÞk níkk. Mkw«e{ fkuxo h{¾kýkuLkk yLÞ fuMkkuLke MkkÚku yk yhS Ãkh 26 ykuõxkuçkhu MkwLkkðýe fhu íkuðe þõÞíkk Au. íku{kt yuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe Au fu Mkw«e{Lku økuh{køkuo Ëkuhðk {kxu ¾kuxk yurVzurðxTMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. “íkuÚke s «ríkðkËe(Mkuík÷ðkz)yu ¾kuxk Ãkwhkðk çkLkkððkLkku økwLkku fÞkuo Au. su fkÞËkLke heíku økt¼eh çkkçkík Au yLku íku rðr¼Òk òuøkðkRyku nuX¤ MkòLku Ãkkºk çkLku Au” íku{ yhS{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

¼ksÃkLkk íkfðkËe [nuhkLkkt ËþoLk «òLku íÞkhu ÚkÞk ßÞkhu çkkuVkuMko rððkË ð¾íku ¼ksÃkLkk MkÇÞku suLku økk¤ Ëuíkkt Úkkfíkk Lk níkk yLku su økwshkík{kt Ëw»fk¤ ð¾íku hkník fkÞkuoLkk ¼køkYÃku ykÔÞk níkk. íkuðk yr{íkk¼ çkå[LkLkku rðhku Ä fÞku o níkku . íku s yr{íkk¼ çkå[LkLkk yksu ð¾ký fhíkkt Úkkfíkk LkÚke. Lk{oËk ÞkusLkkLkwt fk{ Ãkqhwt fhðk{kt Ãký ¼ksÃk Mkhfkh rLk»V¤ økE Au. yLkuf Mkhfkh, yLkuf Ãkûkku yLku yLkuf

÷kufkuLkk yÚkkøk Ãkrh©{ ÃkAe {¤u÷ Lk{oËk ÞkusLkk ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhðk{kt ¼ksÃk Mkhfkh Wíkkð¤e Au. Ãkhtíkw Lk{oËk çktÄLkk Ãkkýe sYhík{tË ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kzðkLke íku{Lku fkuE Wíkkð¤ LkÚke. fuLÿ MkhfkhLke fhkuzkuLke MknkÞ ÃkAe Ãký Lk{oËkLke LknuhkuLkwt fk{ nS yzÄwt Ãkqhwt fhðk {kxuLkwt fkuE òíkLkwt ykÞkusLk Ãký LkÚke. Lk{oËk ÞkusLkk «&™u rðfkMkLke zªøk {khíke yk MkhfkhLku «òyu «&™ ÃkqAðku òuEyu fu ykx÷k ÷kt ç kk Mk{Þu yLku yÚkkf

«ÞíLkku ÃkAe {¤u÷ ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk{kt fu{ {kuzwt fhkE hÌkwt Au ? yLku íku Ãký òýeçkqseLku ? yn{Ë Ãkxu÷u økwshkíkLke þkýe sLkíkkLku yÃke÷ fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufþkneLke [knf yk «òyu ¼ksÃkLkk ¼úk{f «[khLku yðøkýeLku ÷kufþkne {qÕÞku MkkÚku ðhu÷e yLku Mk{ksLkk ík{k{ ðøkkuoLku MkkÚku ÷ELku [k÷ðkðk¤e íkÚkk Mk{ks{kt MkðkOøke rðfkMkLku ðhu÷e fkUøkúuMkLku s støke çknw{íkeÚke Síkkzðe òuEyu.

fkh{kt ÞþLku

fku{LkðuÕÚk{kt

¼ksÃk Mkhfkh

Wãku ø kÃkríkyku ÃkkMku MkhfkhLkk ð¾ký fhkððkÚke fu yu{.yku.Þw. MkkELk fhðk {kºkÚke rðfkMk MkÄkE síkku LkÚke. fkU ø kú u M kLkk þkMkLk{kt Mkþõík Ãkt [ kÞíkku íkÚkk rðfkMk÷ûke Mknfkhe Mkt M Úkkyku rðfkMkLkk MkkÄLkku {Lkkíkk yLku íku{Lku íku «{kýuLkwt {n¥ð yÃkkíkwt níkwt. ¼ksÃk Mkhfkhu íkku Ãkt [ kÞíkku L ku {¤íke Mk¥kk íkÚkk íkuLkkt ykŠÚkf MkkÄLkku Ãký ÃkkuíkkLku nMíkf fhe ÷eÄk Au yLku yux÷u s Ëu ¾ kzkLkk {ku x k {ku x k «ku s u õ x íkÚkk Mk{kht ¼ ku ÃkkA¤ fhku z ku YrÃkÞk ¾[o í ke yk Mkhfkh økk{zkLkk hMíkkyku çkLkkððk fu íku L ku rhÃku h fhðk {kxu økk{zkt L kk ÷kufkuLkk ykhkuøÞ {kxu fu íku{Lkk ykŠÚkf rðfkMk {kxu yu f Ãký YrÃkÞku ykÃke þfíke LkÚke. þnuhku{kt su fktE rðfkMk ÚkÞku Au íku Ãký fu L ÿ MkhfkhLke rðrðÄ

CMYK

MkeçkeykELkk nÚkftzk hkufku yr{ík þknLke fkuxo{kt yhS

su÷{kt ðíkoýqtf ytøku QÃkòðe fkZu÷e ðkíkku Vu÷kðíke nkuðkLkku ykûkuÃk fkuxuo MkeçkeykRLku LkkuxeMk fkZe : ðÄw MkwLkðýe 27{e ykuõxkuçkhu

y{ËkðkË,íkk.18

Mkkçkh{íke su÷{kt ÃkkuíkkLke ðíkoýqtf ytøku MkeçkeykE fkUøkúuMkLkk Eþkhu çkuçkwrLkÞkË yLku QÃkòðe fkZu÷e ðkíkku Mk{k[kh MðYÃku Vu÷kðe hne nkuðkLkku yr{ík þknu ykûkuÃk fÞkuo Au. ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt fhu÷e yuf yhS{kt yk ykûkuÃkku MkkÚku fkuxoLku Ëhr{ÞkLkøkehe fhðkLke yLku Mk½Lk íkÃkkMk fhkððkLke Ãký rðLktíke fhe Au. suLkk «rík¼kð{kt fkuxuo MkeçkeykELku LkkurxMk ÃkkXðe ðÄw MkwLkðýe 27{e ykuõxkuçkhu rLkrùík fhe Au.

¾kMk MkeçkeykE fkuxoLkk yurz&™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ykR. hkð÷ Mk{ûk yksu hsq fhu÷e ÃkkuíkkLke yhS{kt þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt ykhkuÃke çkLku÷k yr{ík þknu yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, nkEfkuxo{kt íku{ýu su ò{eLk yhS fhe Au íkuLkk MktË¼o{kt ÃkkuíkkLke rðYØ{kt yuf ÃkqðoøkúnÞwõík ðkíkkðhý MkòoÞ íkuðk çkËEhkËk MkkÚku MkeçkeykEyu {Lk½ztík ðkíkku Vu÷kððk {ktze Au. yk çkkçkíku íku{ýu 7{e ykuøküLkk hkus «rMkØ ÚkÞu÷k Mk{k[khkuLkku nðk÷ku ykÃÞku níkku su{kt yr{ík þkn su÷ {uLÞwy÷Lkku ¼tøk fhe íku{Lkk Ãkwºk yLku yLÞ yuf hksfkhýe r{ºk MkkÚku su÷{kt r{®xøk Þkusu Au íkuðe ðkík Vu÷kðkE níke. MkeçkeykRLkk yk ykûkuÃkku ÃkkÞk rðnkuýk Au yLku ykðk Ëw»k«[kh fkuxuo yxfkððk òuRyu. íku{ýu MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ fkuxoLku rðLktíke fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, yk Mk{økú «fhý{kt MkeçkeykR fkuxo îkhk íkÃkkMk fhkððe òuRyu, yk {kxu fkuR yrÄfkheLke rLk{ýwf Ãký ÚkR òuRyu yLku íkÃkkMk yrÄfkhe rLkÞík Mk{Þ{kt ÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkku ynuðk÷ Ãký fkuxo Mk{ûk hsw fhu.

nkRfkuxoLkk ykËuþLke yðøkýLkk çkË÷ rþðMkuLkk Ãkh fkÞËkLkku Mkftòu

«ríkrLkrÄ, {wtçkR.íkk: 18

Ëþuhk rLkr{¥ku ÃkkhtÃkrhf heíku Ëh ð»koLke su{ s yk ð»kuo Ãký rþðMkuLkkyu rþðkS Ãkkfo ¾kíku Ëþuhk hu÷e ÞkuS níke. nòhku Mk{Úkofku Mk{ûk rþðMkuLkk Mkw«e{ku çkk¤kMkknuçk Xkfhuyu yMk÷ r{òs{kt ykðe íkuòçke ¼k»ký fÞwO, su{kt çkk¤kMkknuçku rþðMkuLkk MkkÚku Auzku Vkze ykøkðku Ãkûk Q¼ku fhLkkhk ¼ºkeò hks Xkfhu WÃkhktík MkkurLkÞk økktÄe, hknw÷ økktÄe, {wÏÞ«ÄkLk yþkuf [Ônký, þhË Ãkðkh, Ãke.r[ËBçkh{ yLku LkkhkÞý hkýuLke ykfhk þçËku{kt xefk fhe níke. çkk¤XkfhuLkk ykfhkt «ð[LkLke «ríkr¢Þk yu ykðe fu, nkRfkuxoLkk ykËuþLke yðøkýLkk fhðk çkË÷ {wtçkR Ãkku÷eMku fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

nkRfkuxuo rþðMkuLkkLku Ëþuhk hu÷e ÞkusðkLke ÃkhðkLkøke Ãk[kMk zurMkçk÷Úke ðÄw ½kU½kx rLk{koý Lk fhðkLke þhíku ykÃke níke. nkRfkuxoLkk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk ÚkR hÌkwt Au fu Lknª íkuLke [fkMkýe yÚkuo ßÞkt hu÷e ykÞkursík ÚkR íku MÚk¤u Ãkku÷eMku æðrLk «Ëq»ký {kÃkíkk Þtºkku çkuMkkzâk níkk. çkk¤kMkknuçk XkfhuLkk ¼k»ký Ëhr{ÞkLk Ãk[kMkLku çkË÷u Ãkå[kýwÚke Mkku zurMkçk÷ yðks LkkUÄkÞku níkku. suLkk ykÄkh Ãkh rþðkS Ãkkfo Ãkku÷eMku æðrLk «Ëq»ký yuõx yLku {wtçkR Ãkku÷eMk yuõx nuX¤ hu÷eLkk ykÞkusLkfíkko rþðMkuLkkLkk yøkúýe fkÞofíkko rËðkfh çkkuhfh rðÁØ økwLkkLke LkkUÄ fhe fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt yurzþLk÷ Ãkku÷eMk fr{þLkh rðrLkík yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

20160.55 20168.89

çktÄ ÚkÞku

¾w÷eLku

(+43.84)

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 125.00 20000.00

- 400.00 36200.00

+ 13.30 6075.95

+ 0.28 81.53 zku÷h

BUSINESS

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.37

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 19 OCTOBER 2010

ftÃkLke xeMkeyuMk yuLkxeÃkeMke íkkíkk Mxe÷ ykuyuLkSMke yu÷yuLzxe

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 979.35 2.98 206.90 1.70 646.00 1.56 1360.50 1.42 2013.15 1.19

Þwhku 61.65

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.51

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt øk¼hkx ¼he ðu[ðk÷e, zççku Y.90 íkqxâk

þYykíke Lkh{kRLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk 20,000 yLku rLk^xe 6,000Lke MkÃkkxe íkkuze rhfðh ÚkÞk

Mkkihk»xÙ{kt Lkðk fÃkkMkLke ËirLkf çku ÷k¾ {ý WÃkhLke ykðfku ðå[u ¾heËe s¤ðkE hnuíkk Y çkòhLkku xkuLk {sçkwík Au. íkuðk{kt yksu çkkuxkË ¾kíku MkeMkeykELke fÃkkMk{kt A nòh {ýLke ¾ h e Ë e Y.850895Lkk ¼kðu fÞkoLkk Mk{k[kh níkk. ykðLkkh rËðMkku{kt MkeMkeykE Ëhuf MkuLxh{ktÚke ¾heËe [k÷w fhþu. MkóknLke þYykíku Lkðe {økV¤eLke ykðf yuf ÷k¾ økwýe WÃkh ÃknkU[íkk yLku Ëkýkðk¤kyku ¾heËe {ÞkorËík fhíkk ¼kð{kt ðÄw økkçkzk níkk. ykLke yMkhu ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt øk¼hkx ¼he ðu[ðk÷e ðÄíkk zççku ÍzÃke Y.90Lkku fzkfku níkku. Awxf yuf rf÷kuLkk ¼kð{kt Ãký 6 ½xâk níkk. ½ô yLku [ýk çkòh{kt Äe{ku MkwÄkhku níkku. ßÞkhu íkwðuh{kt r{÷kuyu Ãkh[qhý ¾heËe çktÄ fhíkk ytzh xkuLk Lkh{ çkLkíkk íkuLke yMkhu íkwðuh Ëk¤{kt {ýu Y.h040Lkku ½xkzku níkku. yuhtzk çkòh{kt Ãký ðu[ðk÷e hnuíkk ¼kðku íkqxâk níkk. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt þw¢ðkhÚke s øk¼hkx níkku. íkuðk{kt ËþuhkLkk þw¼ rËðMkÚke r{÷kuyu rÃk÷ký [k÷w fhíkk

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux, íkk.18

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ740/750 íku÷eÞk xe™ 1158/1159 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 740/750 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 453/455 hksfkux [ktËe 36175 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 660/661 {„V¤e Sýe {e.ze. 680/681 ¾ktz ‚e 2750/2790 ¾ktz ze 2720/2740 yuhtzk rzMku. 3350/3351 rËðu÷ 735/736

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

790/800

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ Ãkk{ku÷eLk íku÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1245/1250 90-00 1265/1270 750/800 810/820 740/745 1345/1350 1365/1370 755/760

íku{s fk[k {k÷Lkk ¼kðku{kt ðÄíke ykðfu ÍzÃke økkçkzk Ãkzíkk íkuLke yMkhu yksu MkðkhÚke ðu[ðk÷eLkwt òuhËkh Ëçkký ykðíkk yuf s rËðMk{kt Y.90 ½xeLku 740-7Ãk0Lkku ¼kð çkku÷íkk níkk. Ãkhtíkw yk {Úkk¤u fkuE ¾heËLkkh Lk nkuðkÚke ¼kð nS ½xðkLke Mkt¼kðLkk Au. íku÷eÞk xeLk{kt Y.134 ½xeLku ¼kð 11581159Lkku hnu÷. xuûk Mkrník zççkk{kt çku rËðMk{kt Y.4Ãk ½xâk çkkË yksu ÍzÃke 90 ½xeLku 1Ãk rf÷ku Lkðk zççkkLkku ¼kð 1365-1370Lkku hnu÷. Awxf yuf rf÷kuLkku ¼kð Y.90 níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãký Lkh{ ð÷ý hnuíkk ¼kð{kt Y. ykX ½xeLku 452455Lkk ¼kðu 80 xuLfhLkk fk{fks níkk. r{÷kuyu zççku 10Lkku ½xkzku fÞkuo níkku. Ãkk{ yLku MkkuÞk ÷wÍ{kt Ãkkt[ ½xâk níkk. Y çkòh{kt ¾heËe s¤ðkE hnuíkk ¼kðku WÃk÷k {Úkk¤u {sçkwík hÌkk fhu Au. yksu çkkuxkË MkkEz økktMkzeLkku ¼kð 40500-41000 Lkku níkku. {kýkðËh ¾kíku Ãký 41 nòhLkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. yksu fÃkkMk{kt çkÄu {¤eLku çku ÷k¾ {ý WÃkhLke ykðf níke.

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox (rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 9/12 zwtøk¤e 15/20 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 40/100 hðiÞk 60/260 fkuçkes 120/240 Vw÷kðh 160/350 xk{uxk 100/240 ËqÄe 60/200 fkfze 80/220 xetzku¤k 100/600 {h[kt Ëuþe 120/260

÷etçkw 200/500 ykËw 500/560 çkex 160/240 økksh 320/440 økku÷h {h[kt 300/440 fkuÚk{eh 200/600 ðxkýk 2200/2300 fkhu÷kt 100/200 [ku¤e 200/550 økðkh 200/500 ¼ªzk -------------íkwrhÞk 150/300 øk÷fk 50/90

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

{wt.[ktËe nksh 36940.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19675.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19770.00 y{. [ktËe 36200.00 y{.íkuòçke (99.5) 19900.00 y{. MxkLzzo (99.9) 20000.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 19200.00 y{. nku÷{kfo 19600.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1180/1220 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1240/1280

[ktËe nksh 36940.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19675.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19770.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 830.00 fhze 605.00 ík÷ 775.00 fÃkkrMkÞk 503.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 630.00 fkuÃkhk 710.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3815.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 793.00 Ãkk{ku÷eLk 470.00 MkkuÞkçkeLk 492.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

39200.00 42600.00 36300.00

ykRxe, ykuR÷ yuLz økuMk yLku rhÞÕxe þìhku{kt ykf»koý

y{ËkðkË, íkk.18

¼khíkeÞ çkòhku{kt «kht¼u ðu[ðk÷eLkk íkeðú ËçkkýLku Ãkøk÷u yksu MkÃíkknLkk «Úk{ xÙu®zøk Mkºk{kt MkuLMkuõMk 20,000 yLku rLk^xe 6,000Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe íkkuzeLku Lke[u økøkzâk çkkË Lke[k {Úkk¤uÚke çkòh{kt òuhËkh rhfðhe òuðk {¤íkk ÃkkurÍrxð çktÄ hÌkwt níkwt. ykRxe, ykuR÷ økuMk, rhÞÕxe, xur÷fku{, furÃkx÷ økwzTMk yLku ÃkeyuMkÞw{kt ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u íkr¤ÞuÚke MkuLMkuõMk 298 ÃkkuRLx rhçkkWLz ÚkR ÃkwLk: 20,000Lkwt Míkh nktMk÷ fhðk{kt MkV¤ ÚkÞku níkku. yurþÞkLkk çkòhku{kt ðu[ðk÷eLkk ËçkkýLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkòhku{kt þYykíke fk{fks{kt ¼khu ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 19,870Lke çkkux{ MkwÄe økÞk çkkË yu÷yuLzxe yLku yu[zeyuVMkeLkk «kuíMkknf Ãkrhýk{kuLkk xufu hkufkýfkhkuLkku rðïkMk Vhe «kÃík Úkíkk RLxÙkzu{kt rËðMkLkk íkr¤ÞuÚke 359 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku 20,229.39Lke xku[u òuðk {éÞku níkku. WÃk÷k {Úkk¤u yktrþf «kurVx çkw®føk hnuíkk MkuþLkLkk ytíku MkuLMkuõMk 43.84 ÃkkuRLx ðÄeLku 20,168.89 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe rËðMk Ëhr{ÞkLk

6,115- 5,985 ðå[u xÙuz ÚkÞk çkkË 13.30 ÃkkuRLx ðÄeLku 6,075.95Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. çkúkufh ðøkoLkk sýkÔÞk {wsçk fku÷ RÂLzÞkLkku ykRÃkeyku yksu ¾qÕÞku nkuðkÚke ¼khu yVzkíkVze MkòoR níke. hkufkýfkhku{kt yk {uøkk ykRÃkeykuLku ÷RLku yøkkWÚkes ykf»koý òBÞw nkuðkÚke «kurVx çkw®føkLkku xÙuLz hÌkk çkkË MktøkeLk MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yksÚke çkeyuMkR yLku yu™yuMkR{kt xÙu®zøkLkk «khtr¼f íkçk¬k{kt 15 r{rLkx {kxu r« ykuÃkLk fku÷ ykuõþLk MkuþLkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk yuÂLsrLkÞhªøk òÞLx ÷kMkoLk yuLz xwçkúkuLkk Ãkrhýk{ku «kuíMkknf ònuh Úkíkk çkòhLku {n¥ðLkku xufku {éÞku níkku. yu÷yuLzxeLkk çkeò rºk{kMkLkk ™Vk{kt LkkUÄÃkkºk 32 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ßÞkhu ¾kLkøke rÄhkýfíkko yu[zeyuVMkeLkku ™Vku 21.6 xfk ðæÞku

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

12300.00 26300.00 27400.00 12400.00 11500.00 1340.00 1165.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 201/221 MkwtX ç÷e[uz 235.00 MkwtX yLkç÷e[uz 245.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4900.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4800.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6600.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5600.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 6850.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 725.00 ¾ktz ¾ktz

(¾ktzçkòh)

Íeýe r{rzÞ{

2696/2746 2731/2811

rðËuþe çkòhku MkkÚku íkk÷{u÷ r{÷kððk {kxu ËuþLkk çku yøkúýe Mxkuf yuõMk[uLs çkeyuMkR yLku yu™yuMkR WÃkh Mkku{ðkhÚke xÙu®zøkLkk «kht¼u 15 r{rLkxLkwt r« ykuÃkLk fku÷ ykuõþLk MkuþLk þÁ fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk MkuþLk þÁ fhðk ÃkkA¤Lkwt fkhý þìhku{kt þÁykíke Mk{Þ{kt òuðk {¤íke ðku÷uxkr÷xeLkwt «{ký ½xkzðkLkku nkuðkLke yøkkW ònuhkík fhkR níke. òu fu yksu fku÷ ykuõþLkLkk «Úk{ rËðMku s ðku÷uxkr÷xeLkwt «{ký ¼khu òuðk {éÞwt níkwt. r« ykuÃkLk{kt çkòh nfkhkí{f MkÃkkxeyu ¾wÕÞk çkkË huøÞw÷h xÙu®zøk{kt Äçkzfku Úkíkk hku÷h fkuMxh hkRz òuðk {¤e níke. çkúkufh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk Lkku{o÷ xÙu®zøk{kt MkuLMkuõMk yLku rLk^xeLkk [k÷ yuf Mkh¾e òuðk {¤íke nkuÞ Au ßÞkhu yksu r« ykuÃkLk MkuþLk{kt çkÒku «{w¾ RLzuõMk{kt yMk{kLk [k÷ òuðk {¤e níke. òu fu yk «ÞkMkLku çkúkufh ðøko íkhVÚke ykðfkhðk{kt ykÔÞku Au.

[ktËe{kt Y.420 økkçkzwt Ãkzíkkt Y.36,940 ÚkE

ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 5.2 zku÷h ½xe 1366.8 zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.18

MxkurfMxkuLke LkVkYÃke ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. suLkk Ãkøk÷u MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ¼kð ½xkzku òuðk {éÞku níkku. {wtçkE ¾kíku [ktËe{kt Y.420Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe Y.37,000Lke MkÃkkxeLke ytËh ykðe Y.36,940 ÚkE níke. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt 5.2 zku÷h ½xeLku «rík ykitMk 1366.8 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe «rík ykitMk 17 MkuLx ½xeLku 24.11 zku÷h ÚkE níke.

òufu, MÚkkrLkf{kt rËðk¤e yLku ÄLkíkuhMkLkk íknuðkhku LkSf ykðíkk nkuðk Aíkkt økúknfkuLke {køk{kt ½xkzku òuðk {¤íkkt yksu MkóknLke þYykík{kt y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt Y.36,600{kt Y.400Lkwt økkçkzwt LkkUÄkíkk yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.36,200 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.125Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,000 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,900Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.19,200 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.19,600 ÚkÞku níkku. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkk Y.35,950 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux Y.20,000 yLku MkkuLkwt 22 fuhux Y.19,600 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.420Lkku íkku®íkøk ½xkzku Úkíkkt

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 36000/36200 [ktËe YÃkw 35700/36000 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 475/525 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 210/235 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19950/20000 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19850/19900

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1180/1220 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1240/1280 rËðu÷ 1150/1210 MkhrMkÞwt íke¾wt 895/935 MkhrMkÞwt {ku¤wt 835/875 ðLkMÃkrík 780/840 fÃkk. [k÷w 775/815 fÃkk. Lkðk 840/880 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 710/750 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 780/820 fkuÃkhu÷ 1150/1210 Ãkk{ku÷eLk 745/775 Ãkk{íku÷ 715/745 MkkuÞkçkeLk sqLkk 775/815

MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE hkÞzk

Lkðk íku÷ íku÷

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

835/875 880/940 790/850 850/920

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2750/2850 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2700/2750 økws.¾ktz-yu 2650/2700 økws.¾ktz-yuMk 2650/2675

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

2600/2650 2575/2625 2650/2675 2600/2625

(íku÷erçkÞkt nksh)

699.00 1000.00 1180.00 740.00 275.00

økwshkíkLkkt økts çkòhku {nuMkkýk

½ô çkkshe {øk yzË yuhtzk hkÞzku

210/290 140/217 300/922 446/861 690 430/465

Shwt ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk ík÷ ½ô çkkshe çktxe {øk yzË økðkh fÃkkMk Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ MkhMkeÞw hkÞzku ík÷ {uÚke

Ãkkxý

2100/2310 1000/1334 440/465 675/691 1050/1232 221/318 140/220 248/259 450/1505 400/874 340/341 850/935

ŸÍk

1731/2555 1251/2000 915/1033 450/557 439/476 1107/1450 515/576

yktçkr÷ÞkMký

½ô 223/270 çkkshe 150/218 hkÞzku 444.50/458.25 ík÷ 1000/1120 hsfk çke 3701/4066 fÃkkMk 750/890 ½ô çkkshe {øk [ku¤k yzË økðkh

rðMkLkøkh

228/315 145/245 450/900 350/1341 380/585 346

ík÷ 1000/1252 hkÞzku 435/485 yuhtzk 700/713.50 fÃkkMk 875/928 yMkkrhÞku 491 hsfku çke 4200

çku[hkS

çktxe 260/270 ½ô 225/266 {øk 700/951 yzË 720/860 hkÞzku 445/455 ík÷ 950/1000 yuhtzk 695/7000 Shwt 1905/2350 Mkðk 780/802 çkexe fÃkkMk 800/889 fÃkkMk

WLkkðk

776/931

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt. sÞk zkt.økw. 17

580/670 240/260 140/195 190/220 200/215

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1220/1223 ½ô [tËkuþe 1800/2200 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1245 ½ô 147 1425/1500 ½ô ÷kufðLk 1350/1375 zktøkh òze 800/810 zktøkh xwfze 800/810 Íuz Shk 1100/1200 fku÷{ 900/955 zkt. Mkwhík Shk 850/950 zkt. çkkMk{íke 860/875 zkt. Shk 870/900 swðkh 950/1050 çkkshe 1000/1125 {fkE MkVuË 930/1030 {fkE Ãke¤e 900/970 sð 1200/1260

MkkuÞkçkeLk 2140/2140 íkwðuh MkVuË ..../.... íkwðuh ÷k÷ 2650/2900 [ýk [k÷w 2325/2350 [ýk fktxkðk÷k 2250/2275 [ýk çkuøký 2250 økw÷kçke [ýk 2400/2500 yzË 3700/4225 {øk 2900/3100 ðxkýk 1750/1950 {økV¤e 2800/3300 íkÕ÷e MkVuË ..../..... yuhtzk LkkLke 3200/3550 yuhtzk {kuxe 3100/3200 fk÷k yuhtzk 750/1000 Vwðkz 900/1100

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e rhtøkýk {h[k xk{uxk [ku¤e økðkh ¼ªzk fkhu÷k fkfze ËwÄe fwçke Mkwhý xªzku¤k ðk÷kuh {uÚke íkwðuh ÃkkÃkze ík÷ fÃkkMk çkkshe ½ô swðkh t{øk yzË hsfku

120/160 200/360 70/140 200/240 160/200 300/400 200/350 300/400 160/240 100/160 80/140 160/200 300/340 300/350 320/360 400/450 1100/1200 600/700

rðòÃkwh

650/1111 850/905 200/225 230/278 322 475 310 4500

ík÷ fÃkkMk çkkshe ½ô swðkh yzË økðkh hsfku

fwfhðkzk

1151 800/901 190/225 226/300 365/414 600 355/370 3300/4001

Mkík÷kMký

½ô çkkshe {økV¤e yuhtzk ðrhÞk¤e yzË [ku¾k ík÷ {fkE fÃkkMk ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku fÃkkMk çkkshe zktøkh yuhtzk {fkE {økV¤e ík÷ {øk yzË ½ô çkkshe

240/273 180/205 540/638 620/660 1200/1292 450/865 280/685 1010/1170 200/223 850/876

Ënuøkk{

235/245 214/220 690/700 345/360 180/200 500/750 425/480 410/440 855/872

hr¾Þk÷

204/206 213/218 680/695 170/190

ík÷kuË

550/661 950/1121 450/446 515/743 241/299 142/210

níkku. Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw ykf»koý ykRxe þìhku{kt òuðk {éÞwt níkwt. ykRxe RLzuõMk 1.28 xfk ð½eLku 6,152.77Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. RLVkuMkeMk yuf xfk yLku xeMkeyuMk 2.98 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. £Lx÷kRLk fkWLxh rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt 0.77 xfkLkku MkwÄkhku Úkíkk Y. 1,048.90Lkku çktÄ ¼kð níkku. rhÞÕxe ûkuºku ÔÞksËhðÄkhkLkk øk¼hkx ðå[u Ãký MÃkurMkVef çkk$øk òuðk {¤íkk zeyu÷yuV{kt 0.94 yLku ÞwrLkxuf{kt 0.42 xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku ÚkÞku níkku. MkeykRyu÷Lkk R~Þw ¾w÷íkks ÃkeyuMkÞw þìhku{kt ÷kð÷kð òuðk {éÞwt níkwt. yuLkxeÃkeMke 1.7 yLku ykuyuLkSMke{kt 1.42 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. Lkkxâkí{ rhfðhe MkkÚku MkuþLk{kt MÚkkrLkf MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku zeykRykRyu Y. 1,218.42 fhkuzLke

r« ykuÃkLk MkuþLkLkk «Úk{ rËðMku s ¼khu ðku÷uxkr÷xe

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

MkuLMkuõMk íkr¤ÞuÚke 298 ÃkkuRLx rhçkkWLz ÚkÞku

{fkE zktøkh fÃkkMk çkkshe ½ô hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô {øk yzË [ýk Shwt fÃkkMk {øk ½ô {fkE ík÷ yzË {øk fÃkkMk ½ô çkkshe fÃkkMk {øk ík÷ hkÞzku yuhtzk ík÷ {øk yzË [ku¤k ½ô çkkshe fÃkkMk

185/200 200/221

{kýMkk

860/901 160/207 221/295

½ô {fkE çkkshe yzË yuhtzk {økV¤e fÃkkMk

240/290 175/200 190/195 350/750 710/730 550/575 885/890

nkhes

435/445 630/700 140/295 230/274 425/980 400/720 350/851 2950/2531 886/906

ðzk÷e

500/620 250/302 180/204 900/1100 450/740 550/650 811/895

çkkÞz

240/300 165/205 800/860 500/600 1000/1110

rMkØÃkwh

445/463 700/715 1077/1156 311/1400 610/865 311/925 225/311 144/222 861/971

¼e÷kuzk

{kuzkMkk

{økV¤e ík÷ hkÞzku fÃkkMk çkkshe sð ½ô {øk yzË

530/670 1050/1156 370/442 800/885 198/206 145/227 250/306 500/600 380/678

xªxkuE

ík÷ {fkE ½ô yzË ½ô swðkh çkkshe {øk {X økðkh yuhtzk-6 Shwt hkÞzku

1000/1140 175/210 240/268 300/500

hkÄLkÃkwh

EMkçkøkw÷ çkkshe økðkh {øk {X yuhtzk çkeszk ík÷ Shwt

242/294 290/430 172/202 820/1010 593/640 375/408 90/705 1310/2411 415/458

ÚkhkË

880/925 170/216 360/368 800/1000 600/651 665 1350/1370 1100/1216 1800/2402

{økV¤e ½ô {fkE ík÷ fÃkkMk

Ezh

580/662 240/300 150/205 900/1100 860/895

Äku¤fk

zkt.økw. økwshe 190/221 zkt.økw.17 138/214 ½ô xwfzk 225/254

rðh{økk{

ík÷ yuhtzk zktøkh

1045/1152 701/745 170/220

{ktz÷

Shwt yuhtzk swðkh

2000/2426 650/680 250/300

fxkuMký hkuz

yuhtzk ½ô çktxe çkkshe

725/730 220/240 215/240 170/195

çkkð¤k

zkt.økw.17 ykEykh8 xwfze ½ô xwfzk Ëuþe {øk

201/223 211/234 232/259 268/311 600/640

MkkýtË

zkt.økw. 17 swLke 171/214 zkt.økw.17 Lkðe 202/207 zkt.økwshe Lkðe 196/218 MkuLxuzu 280 ½ô 496 175/273 sð 272 çkkshe 165 yzË 505 Shwt 2311/2353

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk 255/285 ½ô 496 265/300 {fkE 195/200 yzË 475/700 {øk 450/700 ík÷ 1100/1125 yuhtzk 650/675

rnt{íkLkøkh

{økV¤e yuhtzk ík÷ ½ô çkkshe {fkE [ýk íkwðuh {øk yzË økðkh fÃkkMk zkt.økw.17 ½ô çkkshe økðkh hksøkhku {øk [ku¤k çkeszk hkÞzku yuhtzk EMkçkøkw÷ Shwt ík÷ hkÞzku yuhtzk Shwt ½ô çkkshe {øk çktxe ík÷

501/733 680/705 1075/1150 235/311 150/198 160/198 400/455 625/700 400/500 300/671 345/370 841/896 210/225

ÄkLkuhk

275/287 160/220 343 425/500 520/945 250/910 1320/1382 440/470 650/690 800/961 2033/2322 902/1162

Úkhk

450/466 665/680 1870/2330 230/258 180/210 551/810 248/257 950/1200

[ktËe Y.37,000Lke MkÃkkxeLke ytËh ykðe Y.36,940Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.135 yLku þwØ MkkuLkwt Y.140Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt y™w¢{u Y.19,675 yLku Y.19,770 ÚkÞwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe{kt Y.475 ½xíkkt [ktËe Y.36,425Lkk {Úkk¤u çktÄ hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.150 ½xíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,950 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,850 ÚkÞku níkku. [ktËeLkk rMk¬k{kt Ãký Y.100 ½xíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.36,000 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 26 ÃkiMkk Lkh{ hnuíkk 44.37 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 25 ÃkiMkk yLku Þwhku Mkk{u 48 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u 70.51 y™u 61.65 ÚkÞku níkku. ÞuLk Mkk{u YrÃkÞku 25 ÃkiMkk økøkzíkkt 54.61 ÚkÞku níkku.

ðu[ðk÷e fhe níke. ßÞkhu yuVykRykRyu þw¢ðkhLke ðu[ðk÷e çkkË Y. 335.79 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox fuÃk Y. 3,985.78 fhkuz ðÄeLku Y. 72.81 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. ykhfku{ 0.11 yLku Mxux çkUf 0.08 xfkLkk MkwÄkhk MkkÚku çkeyuMkR xkuÃk økuRLkh hÌkk níkk. ßÞkhu yuMkeMke, ¼khíke yuhxu÷, suÃke yuMkkuMkeyux, íkkíkk Ãkkðh, rMkÃ÷k yLku {rnLÿk yuLz {rnLÿk{kt ðu[ðk÷eÚke MkwÄkhku {ÞkorËík hÌkku níkku. çkeyuMkR{kt 54 þuhku çkkðLk MkÃíkknLke xku[Lke MkÃkkxeLku MÃk~Þko níkk. 151 rM¢Ãk{kt íkuSLke y™u 117{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke níke. çkeyuMkRLkk 13 Mkuõxh RLzuõMk Ãkife A{kt MkwÄkhku yLku A{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. {ux÷ yktf fkuRÃký ðÄ½x òuðk {¤e Lkníke. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõx xLkoykuðh Y. 1,61,696.65 fhkuzLke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk fku÷ RÂLzÞkLkk ykRÃkeykuLku Ãkøk÷u {qzeçkòh{kt Lkkýkt ðÄw {kºkk{kt MÚkrøkík ÚkR sþu suLku Ãkøk÷u fux÷kf Mk{Þ MkwÄe çkòh çku íkhVe ðÄ½xu ðku÷uxkR÷ hnuðkLke þõÞíkk Au. rðËuþe çkòhku{kt ÞwyuMk Vuzu ðÄw hkník ÃkufusLke íkiÞkhe Ëþkoðíkk Mkkð[uíkeLkku Mkqh òuðk {¤íkk Mkku{ðkhu zkW yLku LkkMËkf{kt Mkk{Mkk{k hkn òuðk {éÞk níkk. zkW 10 ÃkkuRLx WÃkh ßÞkhu LkkMËkf Lkh{kR MkkÚku ^÷ux xÙuz ÚkR hÌkku níkku.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.140928.8 fhkuz ftÃkLke çktÄ ¼kð yuMkeMke 970.05 ¼khíke yuhxu÷ 326.85 suÃke yuMkkurMkyuxMk 128.35 íkkíkk Ãkkðh 1394.40 rMkÃ÷k 326.85

ÞuLk 54.61

½xkzku(%) 2.86 2.21 1.80 1.61 1.54

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 161696.65 fhkuz

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk

- Ä{uoþ ¼è

20263 íkÚkk 6157 Ãkkh Úkíkkt ðÄw «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu yíÞtík Ÿ[k {Úkk¤u Lkðk ÷uý{kt Mkkð[uíke hk¾ðe

çkeyuMkE ELzuõMk: (20169) 20263 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 20356Lkku ykhtr¼f WAk¤ku òuðkþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, Aíkkt 20356 Ãkkh Úkíkkt 20452- 20481 yLku 20545Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu, ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhe 20589Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 20050 LkSfLkku xufku Au. su íkqxíkkt 19915 íkÚkk 19864Lkku ½xkzku òuðkþu. 19864 íkqxíkkt ¼khu økkçkzkt Ãkzþu. rLkVxe VÞw[h : (6122) 6157Lkku ðÄw ykhtr¼f WAk¤ku òuðkþu, su LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 6181,6201-6221 Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu. WAk¤u 6200-6221 ykMkÃkkMk Lke[k ÷uý{kt LkVku fhðku. íÞkt 6265Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 6071 íkÚkk 6056 {n¥ðLkk xufk Au. 6056 íkqxíkkt 6023- 6007Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 6007 íkqxíkkt 5982, 5959 íkÚkk 5928Lkwt ÃkurLkf ykðþu. EÂLzÞk çkw÷ rhÞkr÷xe : (206) 203 íkÚkk 199Lkk ½xkzu 196Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 210 , 214 íkÚkk 220Lkk ¼kð ykðþu. xkxk fur{f÷ : (425) 419Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 434 Ãkkh Úkíkkt 456 íkÚkk 465Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt LkVku fhðku. xkxk {kuxMko : (1170) 1189Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 1205, 1223 íkÚkk 1251Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 1154 íkÚkk 1131 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 1131Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 1131 íkqxíkkt 1103 íkÚkk 1085Lkku Äxkzku òuðkþu. yuMMkkh ykìE÷ : (142/50) 146/50 Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 153, 156/50 íkÚkk 162Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 141/50 íkÚkk 136 {n¥ðLkku xufk Au. yu[ÃkeMkeyu÷: (493) 501 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku ðu[ðk÷e Lkef¤þu. Lke[k{kt 487 íkqxíkkt 479 íkÚkk 473 ½xkzu òuðkþu. WÃkh{kt 501 Ãkkh Úkíkkt 513Lkku WAk¤ku òuðkþu. Mxux çkìtf : (3167) 3135 íkqxíkkt 3092- 3089 íkÚkk íku çkkË 3062 íkÚkk 3016Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 3185 íkÚkk 3208 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 3208 Ãkkh Úkíkkt 3237 íkÚkk 3263Lkk Auíkhk{ýk WÃkh{kt òuðkþu, WAk¤u 3281Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. çke : (984) ykhtr¼f ðÄw WAk¤k Úkfe 999 íkÚkk 1009Lkk ¼kð Sçkkux fhLMke yLku çkeyku ykðþu, WAk¤u 1026Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 969 íkÚkk 957 {n¥ðLkk fku{kurzxe çkkMfuxLke xufufLkukhAuk .çkìtf : (647) 657Lkku ¼kð ykhtr¼f WAk¤k Úkfe ykðþu, su «ríkfkh ykuVh fhþu MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 657 Ãkkh Úkíkkt 665 íkÚkk 673 yLku 687Lkku Lk¬h {wtçkR: {Õxe yuMkux õ÷kMk yuõMk[uLs Ä MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 640 íkÚkk 629 {n¥ðLkk xufk Au. 629 íkqxíkkt 607Lkku ø÷kuçk÷ çkkuzo ykuV xÙuz (Sçkkux) yksu ½xkzku òuðkþu. fkÞohík ÚkÞk çkkË fhLMke yLku fku{kurzxe çkkMfuxLke ykuVh fhþu. ykr£fk, ÞwhkuÃk, {æÞÃkqðo yurþÞk, ÞwyuMk yLku {kurhrþÞMkLkk 300Úke ðÄw {nkLkw¼kðkuLke nkshe{kt {kuhurþÞMkLkk ðzk«ÄkLk yLku yríkrÚkrðþu»k zku. LkðeLk[tÿ hk{økw÷k{Lkk nMíku SçkkuxLkwt Mk¥kkðkh WËT½kxLk fhkÞk çkkË íku{ýu sýkÔÞwt fu, SçkkuxLku ÃkuhuLx ftÃkLke íkhefu VkÞLkkÂLþÞ÷ xufLkku÷kuS yLku ÔÞðMkkrÞf fkuXkMkwÍ Ähkðíkk Wãkuøk MkknrMkf S¿kuþ þknLkk yLkw¼ðLkku ÷k¼ {éÞku Au. {ÕxeyuMkux yuõMk[uLs MÚkkÃkðk {kxu yuVxeyu {kuhurþÞMk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu Sçkkux y{khk Lkkýkçkòhku{kt Ÿzký ðÄkhþu. ftÃkLkeykuLku rðrLk{Þ ËhLkk [÷ýLke ðÄ½x{kt nu®søkLke íkf {¤þu.

yu÷yuLzxeLkku LkVku 32 xfk ðæÞku Lkðe rËÕne, íkk. 18

yu Â LsrLkÞhªøk yLku fLMxÙ õ þLk ûkuºkLke yøkúýe ÷kMkoLk yuLz xwçkúkuLkku sw ÷ kRÚke MkÃxu B çkhLkk çkeò ºke{kMk{kt Lkux LkVku 32 xfk ðÄeLku Y. 765 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu økík ð»ko L kk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt ftÃkLkeyu 580 fhkuzLkku [kuÏ¾ku LkVku LkkutÄkÔÞku níkku.

òu fu MkÃxuBçkhLkk hkus Ãkqhk Úkíkk «Úk{ yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt ftÃkLkeLkku LkVku 34 xfk ½xeLku 1,431.45 (2,178.60) fhkuz hÌkku níkku. çkeò ºke{kMk{kt ftÃkLkeLke ykuzoh çkwf Y. 20,464 fhkuz YrÃkÞk ÚkR níke ßÞkhu 30 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt fw÷ ykuzoh çkwf Y. 1,15,393 fhkuzLke nkuðkLkwt ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt.

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz yuqçkeqçke Õke yuuMkeMke yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku yÕnkçkkË çkUf ykÕMxkuBk ÃkkÔkh ytçk¸ò MkeBkuLx yktækúçkuLf yuÃkkuÕkku xkGkh yhuÔkk y~kkuf ÕkuÕkuLz yu~keGkLk ÃkuRLx ykuhkuçkªËku ^kBkko. yurõMkMk çkUf çkòs nkuÕz RLÔkuu çkeSykh yuuLkSo Çkkhík EÕkuf. Çkkhík ^kuso Çkkhík ÃkuxÙku Çkkhíke yuhxuÕk ÇkuÕk Çk¸»kÛk MxeÕk çkkGkkufkuLk rÕk. çkUf yku^ çkLkkhMk çkPf yku^ çkhkuzk çkuf yku^ RrLzGkk çkku~k Õke furzÕkk nuÕÚk ¢uRLk RLzeGkk fuLkuhk çkuLf fuMxÙkuÕk MkuLxÙÕk çkUf MkUåk¸he xuûkxkRÕk MkeRyuuMkMke Õke. MkeÃÕkk. fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk fLxuLkh fkuÃkkuo fkuhkuBkk ^xeo fkuÃkkìhu~kLk çkUf ¢kuBÃkxLk økúeÔMk fGk¸BkeLMk zkçkh RLzeGkk ze~k xeÔke zeÔkeÍ Õkuçkku. zeyuÕkyu^ Õke zku.huœe yußGk¸fkuBÃk

850,853,826.15,837.45 913,921,900,914 995.50,997.20,965.10,970.05 688.90,688.90,671,678.60 854.90,854.90,837.30,842.25 242.90,243.80,230.40,234.45 824.10,855,803.90,849.20 138.10,138.75,134.90,136.90 169.95,170.50,166,169.70 81.50,82.80,77.60,79.05 312,314.70,302.40,305.40 74.20,74.45,71.85,72.80 2675.05,2680,2630,2655.20 1148.90,1148.90,1100,1120.10 1506,1506,1457.50,1482.05 875,875,846.30,854.35 740,741.10,719,736.60 1756,1780,1729.80,1775.30 372.90,372.90,362.10,368.30 707,709.50,697,700.45 334,335,323.05,326.85 2540,2541,2489,2519.95 510,518,491.10,515.70 401.20,410.50,399.10,402.75 990,1025,990,1020 962.50,988.90,950,983.85 532.80,534.20,524,532.35 6169,6169,6022,6083.90 691,693.25,680,690.10 337,340.25,334.30,339.45 645.70,650.90,629,646.70 470,470,455,459.10 198,198,191.40,195.95 513.40,513.40,500.75,507 385,385.90,376.55,384.90 328.35,334.45,324.10,326.85 845,866,836.10,855.45 1290.05,1323,1282,1296.70 652.10,652.10,630,633.80 715.10,724.80,702.35,720.25 317.90,317.90,304.50,308.80 728,731,707.10,728.80 102.45,102.95,100.90,101.15 56.70,56.70,54.20,55.15 715,716.65,699.05,703.05 376,378.95,366.50,377.55 1599,1614.90,1585.10,1611.10 612.10,625.80,601.10,618.15

CMYK

R.ykR.nkuxuÕk 134.30,134.30,132.05,133.35 yurLsGkMko (ykE) 360,360,346.55,349.50 yuMkkh ykuRÕk 139.80,143.85,139.25,142.55 yufMkkRz RLz. 159.90,159.90,154.15,156.50 ^uzhÕk çkUf 435.45,440,424.20,438.25 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1160,1176.50,1148,1166.35 ^kuxeoMk nuÕÚk 168.70,169.70,165.60,166.90 økuEÕk 500,504.75,491,501.50 øÕkufMkkurMBkÚk 2304.95,2360,2293.50,2347.65 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 303,303,292.50,295.15 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 57,57,54.15,54.90 økkuËhusfLMxÙ 395,395,379,383.25 økkuËhus RLz 225,225.65,217.35,222.95 økúkMkeBk RLz 2305,2315.90,2240,2263.55 økúux RMxLko 316.05,318,311,315.85 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44.30,44.50,44,44.30 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 116,118.55,116,117 SÔkefu ÃkkÔkh 44,44.45,42.20,42.55 nuÔkuÕMk RrLzGkk 418,418,403,407.65 yuåkMkeyuÕk xufLkku 428,448,425.50,446.40 yuåkzeyuu^Mke 732,750,705.55,724.40 yuåkzeyu^Mke çkUf 2386.50,2417,2352.55,2398.20 nehku nkuLzk 1804,1814.50,1790,1808.35 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 300,300.50,291.60,297.55 ®nË fLMxÙ. 64,65.15,62.30,64.65 ®nË fkuÃkh 435,446.60,435,439.75 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 236.90,238,230.50,232.05 ®nË ÃkuxÙkuÕk 495,498.50,489,492.85 ®nËkÕfku 215,216,207.45,211.15 ®nË¸MíkkLk Íªf 1210,1228,1192.05,1220.40 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 271.45,273,265.10,270.95 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1120.15,1122.60,1094.30,1115.95 ykRzeçkeykR 161.30,161.30,155.15,158.25 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 72.05,73.65,70.15,72.40 ykEyu^MkeykR Õke 72.70,73.50,70.75,72.60 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 195,207.35,190.15,206.35 RLzeGkk çk¸ÕMk 182.90,191.20,176,185.35 RrLzGkLk çkUf 292,303.80,284.60,299.40 RLzeGkLk nkuxÕk 100.70,100.90,98.85,100.35 RLzeGkLk ykuRÕk 407,424,404.10,405.50 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 157,162.40,153.20,159.35 ELÿ økuMk 322.20,325,317,320.75 ELË¸Mk ELz. çkUf 268.70,268.70,256.50,261.35 RL^kuMkeMk xuf 3060,3115,3043,3107 EL£k zuÔk ^kR 207,207.75,199.65,206.85 ykRykhçke RL£k 257.80,257.80,249,251.30 ykR.xe.Mke. 173,173.50,167.25,171.55 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 153.90,154,151,152.40

sGk fkuÃko Õke 253.90,256.80,247.40,253.35 siLk Rheøku~kLk 1080,1121.60,1065,1077.85 sGkÃkúfk~k 130,130.70,126.20,128.35 sux yuhÔkuÍ 794.70,805,756.10,794.95 ®sËkÕk Mkku 215,220.40,212.10,218.90 SLËkÕk MxeÕk 714,717,704.20,710.80 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65.50,66.70,63.60,64.50 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1325,1325.50,1281.50,1315.90 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 314.95,314.95,303,304.85 fkuxf BkneLÿ çkUuf 505,511,497,508.90 ÕkuLfku RL£k 67.70,67.70,66,67.40 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1995,2019,1928.80,2013.15 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1389.25,1389.25,1327.05,1350.05 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 426,426.45,412.10,415.10 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 697.30,716.50,690,697 Bkne. BkneLÿ 714.35,715.90,687.80,701.15 BknkLkøkh xuÕke. 67.05,67.50,65.50,66.25 Bkuhefku Õke 131.80,131.80,128.50,129.65 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1509,1520,1480,1490.45 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1334,1334,1310,1319.35 BkækhMkLk 189,190,184,189 yuBk^uMkeMk 638.70,641.90,626,631.10 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 82.30,82.30,79.25,80.90 Bk¸ÿk Ãkkuxo 162.05,163.50,157.30,159.45 Lkkøkk.fLMxÙ 150.80,155,147.40,154.30 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 404.50,405,398.30,399.90 Lku~kLkÕk ^Šx. 129.55,130,125.70,126.65 LkuuMkÕku (ykR) 3192.90,3215,3120,3211.80 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 170,170,163.90,167.80 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 288.45,290,279.05,285.40 yuLkxeÃkeMke rÕk. 205.50,207.45,202.20,206.90 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1349,1368,1320.10,1360.50 ykuÃxku. MkŠfx 314,322.50,306.50,307.70 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2336.05,2390.10,2336.05,2374.85 ykurhyuLxÕk çkUf 489.95,499,468,477.50 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 471,484.95,457.90,483.30 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 462.70,465.40,443.70,460.05 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 115.20,125.35,112.55,124.60 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 515.70,534.90,513.15,530.50 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 360,368,346.20,363.50 ÃkkÔkh økúez 109.90,109.90,106,106.65 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2160,2160,2125.05,2145.80 Ãk¸ts ÕkkuEz 130.50,132.25,126.40,127.90 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1312,1313,1283,1302.70 huLkçkûke Õkuçk. 583,586.95,569.25,579.35 hk»xÙeGk fuBke 110.40,111.20,102.55,105.30 ykhRMkeÕke 363.55,375.70,350,372.30 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 177,177,172.45,175.90

heÕkkGkLMk yuLkSo 1066,1079,1050,1072.60 heÕkk.fuÃkexÕk 843.10,843.70,821.25,839.90 heÕkkGkLMk 1045.35,1065,1034.25,1048.90 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 462.60,472,458.65,465.30 huÛk¸fk Mk¸økh 81,81.30,77.55,80.20 rhÕkk. LkuåkhÕk 40,40.10,39.30,39.95 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 162,162.90,158.80,161.50 MkuMkk økkuÔkk 376,378,360.05,372.20 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 180.50,180.50,175.05,178.80 ©e MkeBkuLx 2015,2052.05,2000.25,2038.10 ©ehkBk xÙkLMk 765,772,752.05,769.90 MkeBkuLMk Õke 816.50,825,803,810.30 MkeLxuûk RLz 410,424.50,405.05,413.65 Mxux çkuLf 3164.70,3208,3135,3167.10 MxeÕk ykuÚkkuhexe 223,223,214.75,219.80 MxhÕkkRx 180,180,173.50,176.55 MkLk ^kBkko 2075,2075,2030.10,2048.45 MkLkxeÔke 506,514,499,509.50 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57.95,59.50,56.65,58.90 MkeLzefux çkUf 133.50,134.15,127.75,132.10 íkkíkk fuBke. 432.50,433.85,420.25,425.25 íkkíkk fkuBGk¸ 330,333.65,325.20,327.50 íkkíkk BkkuxMko 1159.40,1176.85,1131.35,1169.25 íkkíkk ÃkkÔkh 1417.20,1417.20,1389,1394.40 íkkíkk MxeÕk 638,648.40,625.25,646 íkkíkk xe 131,131,126.35,129.70 xeMkeyuMk rÕk. 951,982,931,979.35 xuf BkneLÿ 752,761,737,755.10 ÚkBkuofoMk 793.80,794.80,780,790.75 xkRxLk RLz. 3251,3316.90,3192.20,3222.85 xkuhuLx ÃkkÔkh 325.10,328.90,319.05,321.25 xeÔkeyuMk Bkkuxh 74.30,74.30,69.65,72.10 Gk¸fku çkuLf 121.20,121.20,116.95,119.70 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1128,1146.90,1118.15,1126.55 Gk¸LkeGkLk çkUf 392,404.90,386.05,399.20 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1525,1547.90,1477,1538.85 Gk¸Lkexuf Õke 94,95.25,92.50,94.65 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 191,191.65,183.40,188.25 ÔkezeGkkufkuLk RLz 274,274,260.40,264.30 rÔksGkk çkìtf 107,107,99.50,103.50 ÔkkuÕxkMk 235.45,236.75,228.30,235.75 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 260,261,253,257.85 ÔkeÃkúku 475,475,461,467.55 Gk~k çkPf 348.60,355.90,341.05,354 Íe yuuLxh 272,276,268.30,274.10

CMYK

[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-38 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-26 18-10 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

Ãkt[f, {Lkw»Þ økkihð rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku MkwË çkkhMk, {tøk¤ðkh, íkk. 19-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 27. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 2-çkn{Lk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 10. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkkhMk f. 25-29 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f. 12-44 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : ð]rØ f. 21-49 MkwÄe ÃkAe Äúwð. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. * {Lkw»Þ økkihð rËLk. MðkæÞkÞ Ãkrhðkh. * {tøk¤ ð]rùf hkrþ{kt «ðuþ f. 26-20. * økeíkk-WÃkrLk»kËLkk yÇÞkMke ®[íkf íkÚkk f]ríkþe÷ ¼ÂõíkLkk «ýuíkk©e Ãkktzwhtøk ykXð÷u þk†eSLkku sL{rËLk. * f]r»k ßÞkurík»k : {kuze hkík ÃkAe {tøk¤ ð]rùf hkrþ{kt «ðuþ fhu Au. ð]rùfLkku {tøk¤ ÷Mký, ykËw, {h[kt, zwtøk¤e WÃkh rðþu»k «¼kð Mkq[ðu Au. LkkLkk ¾uzqíkkuyu yk çkkçkíku rðþu»k fk¤S hk¾ðe. yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðkLke Mk÷kn LkÚke. øktsçkòh{kt MkkÄkhý «ríkfq¤íkk òuðk {¤u. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

500

Mkwzkufw

4 7 7 9 2 4

9 5 6

9 1 9

3 1

4 5

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

7 6

1 4 8 6 2 7 3 9 5

3 6 9 4 1 5 8 2 7

2 3 5 9 4 6 1 7 8

4 8 6 5 7 1 9 3 2

9 1 7 2 8 3 6 5 4

5 2 4 1 3 9 7 8 6

3 7 10

19 21

28 30

ykze [kðeyku (1) økheçkeLke....Lke[u Sðíkk {kýMkLke MktÏÞk ¼khík{kt 32 fhkuz nkuðkLkwt {LkkÞ Au (2) (3) MkkMkw-ðnwLkkt Í½zk{kt fkuE Ãký.... Úke þkýk ÷kufku Ëqh hnu Au (3) (5) hk{kÞý yLku {nk¼khíkLkkt Mk{Þ{kt....rðãk «[r÷ík nkuðkLkwt òýðk {¤u Au (2) (6) yMkk{krsf ík¥ðkuLku yðkhLkðkh.... fhðk{kt ykðu Au (4) (8) «ÄkLkku yLku {tºkeyku MkkÚku ÃkkuíkkLku.... nkuðkLkwt sýkðe fux÷ktf yLkrÄfkh Mkð÷íkku ¼kuøkðíkkt nkuÞ Au (3) (10) nMkíke ðu¤kyu økk{{kt.... Ãkzðk yu MkËT¼køÞLke rLkþkLke økýkÞ Au (3) (12) Mk¤e (3) (14) fux÷ktf {kýMkku Ãkqhf f{kýe {kxu.....Lkku ÄtÄku fhíkkt nkuÞ Au (3) (16) swðkLke.... {LkkÞ Au (3) (19) rxÃk, rðøkíkðkh xkt[ý (2) (20) MkèkLke ÷íku [Zu÷kyku ytíku.... ÚkÞk rðLkk hnuíkk LkÚke (4) (21) fk¤swt, ÷eðh (3) (22) fkheøkhku{kt ykSrðfkLkk.... sÃíke{kt ÷E þfkíke LkÚke (3) (24).... hníkk X¬hkt, Lkkýkt Lkð hnuík (2) (26) økkLkkhku (3) (29) ËqÄ fu Ënª Ãkh íkhíke {÷kELke ÃkkuÃkze (2) (30) †eyku Í½zu Au íÞkhu fux÷ef....ðkíkku Ãký ÞkË fhu Au (2) (31) MkhnË ÃkhLke Ëw~{Lk ËuþLke rn÷[k÷ Ãkzkuþe hk»xÙLku.... çkLkkððk Mkt¼ð Au (3) Q¼e [kðeyku (1) Íeýe huík (2) (2) s{eLk{kt økÞu÷ku ËrhÞkLkku Mkktfzku

«ðkn (2) (3) {k-çkkÃkLkwt fkhs fhðk fux÷ktf.... fhðkLke sYh Ãkzu Au (3) (4) çknkhÚke.... suðk sýkíkkt fux÷ktf {kýMkku É]sw rË÷Lkkt nkuÞ Au (2) (5) Ãkrík-ÃkíLke ðå[uLkkt.... ¼køÞu s ÷ktçkku Mk{Þ hnu Au (3) (7) ZkUøk (3) (9) hk»xÙeÞ «Mktøkkuyu Mkhfkhe {fkLkku....Úke Í¤n¤e QXu Au (3) (11) Mk{wÿLku {¤ðk Ëkuzíke....yr¼ Mkkhu síke fkuE Lkð ÞkiðLkkLkku ÏÞk÷ ykÃku Au (2) (13) fkøk¤Lkku ðuÃkkhe (3) (15) Mk{kLkkÚko þçË (3) (17) LÞkÞ¼k»Þ íkÚkk fk{MkqºkLkk Lkk{ (4) (18)....Lke Ë÷k÷e{kt nkÚk fk¤k yuðe yuf fnuðík Au (3) (19) Ëw:¾, Ãkezk, fü (3) (20) ÃkqhuÃkqhwt, {krníkøkkh (4) (23) þwØ ÷kuneLke LkMk (3) (25) ÃkðLk (3) (27) Ëw~{Lkkðx, þºkwíkk (2) (28) ¾¼u Lkk¾ðkLkwt ð†, ËwÃkèku (2)

VkuçMko {uøkurÍLku «rMkØ fhu÷e rðïLkkt MkkiÚke fe{íke ½hkuLke ÞkËe{kt ¼khíkeÞ WãkuøkÃkrík {qfuþ ytçkkýeLkk íkiÞkh ÚkE hnu÷k Lkðk ½h yuÂLx÷kLkku Mk{kðuþ LkÚke fÞkuo, fkhý fu íku ¼rð»Þ{kt {qfuþ ytçkkýeLkwt rLkðkMkMÚkkLk çkLkðkLkwt Au. íkuLkku fkuE f{ŠþÞ÷ WÃkÞkuøk LkÚke ÚkðkLkku. 27 {k¤Lkku yk çktøk÷ku ½ýku ði¼ðe Au. rðïLkkt ykðkt s fux÷ktf ði¼ðþk¤e {fkLkkuLke {w÷kfkík ÷Eyu. ‘yÃkzkWLk fkuxo’ Lkk{Lkwt {fkLk ÷tzLkÚke 37 rf{e Ëqh ykðu÷e Au. yk {fkLk{kt 103 Y{ ykðu÷kt Au yLku 5kt[ ÂMð®{øk Ãkq÷ ykðu÷k Au. xurLkMk fkuxo, MfðkuþLke h{ík h{ðkLke MkwrðÄk, ykX r÷{kuÍeLk fkh Ãkkfo fhe þfkÞ yux÷wt {kuxwt økuhus ykðu÷wt Au. ^÷kurhzk{kt ykðu÷ku ‘ðMkuoÕMk’ çktøk÷ku y{urhfkLkk ði¼ðþk¤e çktøk÷kyku{kt «Úk{ nhku¤{kt rçkhksu Auu.

Äk r{o

[ku Ãkk

çkk s

÷ 30

Ãk

«k

nu ýe

ík

hku

Ak þ

Át

h 12

y íke ík

y ý Mkk h

{ Lkku n

ÕÞ

Ëk hk

¾ 14

{

s Lk

¾ku hk

»xÙe 28

rn Þ ík

Míkku

¿kkLke {khwt s MðYÃk Au ©Î¢Ú¢: „±ü »±ñ¼ï ¿¢¢Ýè y±¢y}¢ñ± }¢ï }¢¼}¢ì J ¥¢çSƒ¼: „ çã ²éÜUì¼¢y}¢¢ }¢¢}¢ï±¢Ýéœ¢}¢¢æ x¢ç¼}¢ì JJ18JJ Ï¢ãêÝ¢æ …‹}¢Ý¢}¢‹¼ï ¿¢¢Ý±¢‹}¢¢æ ÐíÐl¼ï J ±¢„éÎï±: „±üç}¢ç¼ „ }¢ã¢y}¢¢ „éÎéHü|¢: JJ19JJ (yk çkÄkÞ ¼õíkku WËkh yux÷u fu ©uc Au, Aíkkt yu Mkðuo{kt ¿kkLke íkku MkkûkkíkT {khwt MðYÃk s Au yuðku {khku {ík Au, fu{ fu yu {khk{kt s {Lk yLku çkwrØ hk¾Lkkh ¿kkLke ¼õík yrík W¥k{ økríkMðYÃk yuðk {khk{kt s MkBÞfT heíku ÂMÚkík Au. ½ýk sL{ku ÃkAeLkk ytrík{ sL{{kt ík¥ð¿kkLk Ãkk{u÷ku {kýMk ‘Mkðo fktE ðkMkwËuð s Au’ yuðk ¼kðu {Lku ¼su Au, yu {nkí{k ½ýku Ëw÷o¼ Au.) ¼økðkLku yøkkW fÌkwt níkwt fu ¼õíkku{kt ¿kkLke MkkiÚke ©uc yLku {Lku r«Þ Au. ynª íkuLkwt fkhý ykÃkíkk fnu Au fu íku {khk{kt s {Lk yLku çkwrØ hk¾u Au yLku {khk{kt s MkBÞfT heíku ÂMÚkík Au. íku fnu Au fu ykðk ¼õíkku ©uc yLku yuÚke Ãký rðþu»k MkkûkkíkT {khk s MðYÃk Au. ík¥ð¿kkLke òýíkku nkuÞ Au fu yk Mk]rü{kt ðkMkwËuð rMkðkÞ fþwt s LkÚke, su fktE Au íku ðkMkwËuð s Au. Ãký ykðk {nkí{k Ëw÷o¼ nkuÞ Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 34 33 34 32

÷½wík{ 25 23 24 26

Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkÞ. MktçktÄeMðsLkkuÚke hk¾u÷e yÃkuûkk V¤íke sýkÞ. «ðkMk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ.

ÔÞkðMkkrÞfíkk fu¤ðeLku ÷k¼ Q¼k fhe þfkÞ. «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. økuhMk{òu rLkðkhòu.

{e™

Ë. [. Í. Úk. ykÃkLke þkherhffkuE yýÄkhe {kLkrMkf ÃkhuþkLke {qtÍðý nþu íkku Äehs yLku ®n{ík n¤ðe çkLkíke îkhk Ëqh fhe þfkÞ. ÷køku. LkkýkfeÞ «ðkMkLke {n¥ðLke «&™ Wfu÷kíkku sýkÞ. íkf {¤u. „. þ. Mk.

þnuhLkk ÞwðkLkLku ÞtøkuMx ykuÚkhLkwt rçkYË þnuhLkk Víkuøkts ÂMÚkík rËÃkf Lkøkh{kt hnuíkk yLku ykiãkurøkf yËk÷íkLkk LÞkÞkÄeþ Ãkhuþ¼kE ËuMkkELkk Ãkwºk [uíkLk ËuMkkE økík ð»kuo ÷tzLkLke ÞwrLkðŠMkxe{kt «Úk{ ðøko{kt yu{çkeyu yÇÞkMk Ãkqýo fheLku ¼khík Ãkhík ykÔÞk níkk. ÃkkuíkkLkk yÇÞkMk yLku rðËuþ{kt fhu÷e LkkufheLkk ykÄkhu íku{ýu ynª rhMk[o fheLku fLÍÞw{h yurxxÞwz xwðzo «kErMktøk MxÙuxLke ÞwÍz çkkÞ ðuMxLk ÞwrLkÞLk Lkk{f ÃkwMíkf ÷ÏÞw níkwt. suLkkÚke «¼krðík ÚkE s{oLkeLkk ÷uBçkxo Ãkrç÷rMktøk nkWMku íku{Lkk ÷¾kýðk¤w ÃkwMíkf «rMkØ fhðk Mkk{uÚke MktÃkfo fÞkuo níkku. Mk{økú «r¢Þk çkkË yk¾hu ÃkwMíkfLku «rMkØ fhðk{kt ykÔÞw Au. su nk÷ ÞwhkuÃk, Þwfu, ÞwyuMkyu íkÚkk yLÞ Ëuþku{kt «rMkØ ÚkÞw Au. ÃkwMíkfLkk ykf»kof ÷¾ký yLku ¼k»kkLke þi÷eLkk ykÄkhu ÷uBçkxo Ãkrç÷rMktøk nkWMku [uíkLk ËuMkkELku ÞtøkuMx ykuÚkhLkwt rçkYË ykÃÞw Au. †e rLkfuíkLk îkhk økhçkk nrhVkE †e rLkfuíkLk MktMÚkk îkhk íkk. 19{eyu {tøk¤ðkhLkk hkus ç÷kELz ðu÷Vuh fkWÂLMk÷ LkðÞwøk Mfw÷ ÃkkMku Víkuøkts ¾kíku «¿kk [ûkwykuLku ÷kfze rðíkhýLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. sÞkhu íkk. 20{eyu çkwÄðkhLkk hkus økhçkk nrhVkELkwt ykÞkusLk f{wçkk¤k nku÷, Mktíkfçkeh hkuz ¾kíku çkÃkkuhu 4 f÷kfu fhkÞw Au. ðýfh Mk{ksLkku Þwðk Ãkrh[Þ {u¤ku [k÷w Mkk÷u økwshkík ðýfh Mkuðk Mk{ks ðzkuËhk yuf{ îkhk 13{k ðýfh Mk{ksLkk yÃkhrýík Þwðf- ÞwðíkeykuLkku ÃkMktËøke {u¤ku íkk. 14 Lku hrððkhLkk hkus BÞw yríkrÚkøk]n Mkw¼kLkÃkwhk ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. suLkk Vku{o ¼hðkLke AuÕ÷e íkk. 31-10-10 Au. yk {kxu sþw¼kE çke. Ãkh{kh- yu-640 Mkku{LkkÚkLkøkh Mkku. íkhMkk÷e. {kunLk¼kE yu{. Ãkh{kh Mke-17 økktÄeLkøkh Mkku. økkuhðk ðfoþkuÃkLke çkksw{kt, zku. rËLkuþ¼kE yuLk.ðk½u÷k 10 yu økkÞºke Ãkkfo LÞw Mk{k hkuz ¾kíku MktÃkfo MkktÄðk sýkðkÞw Au. rfþkuhfw{khLke ÃkwÛÞríkrÚkLke Wsðýe {kLkð «f]rík fuLÿ îkhk ¼khíkLkk {nkLk økkÞf f÷kfkh Mð. rfþkuhfw{khLke 23{e ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku fkÞo¢{ çkksðkzk ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku f{÷uþfw{kh hksr«Þ, zku. Mk{ehfw{kh {kuhu, zku. rLk÷e{k Mkku{Ãkwhkyu økeíkku hsq fÞko níkk. rðfkMk {nuíkk yLku «fkþ þ{koyu rfþkuhfw{kh rVÕ{ nkV rxfexLkk fku{uze MkeLk WÃkh yr¼LkÞ ykÃÞku níkku. ðLk rð¼køk ðzkuËhkLkk S.yu. çkúñ¼èu «f]rík yLku MktøkeíkLkku Mk{LðÞ yux÷u rfþkuhfw{kh rðþu sýkÔÞw níkwt. {rnhuðk rðãk÷Þ{kt ytíkkûkhe MÃkÄko ÞkuòE {rnhuðk ykËþo rðãk÷Þ, çkksðk{kt MðŠý{ økwshkíkLke WsðýeLkk MktË¼o{kt ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk yLðÞu þk¤kLkk «kÚkoLkk nku÷{kt ytíkkûkhe MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk þk¤kLkk yk[kÞo çke. yuV. hkXkuzLke hknçkhe nuX¤ fhðk{kt ykÔÞw níkwt. yk «Mktøku þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk Äku. 8 Úke 12Lkk yMktÏÞ rðãkÚkeo ¼kE çknuLkkuyu yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. «Úk{ ºký Lktçkhu Äku. 8 f Lke xe{u rðsuíkk ònuh ÚkE níke. su{kt rþðkLke þkn, rËÃkk÷e {fðkýk, rnh÷ X¬h, hûkk X¬h yLku ysÞ ðkrýÞkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yk MÃkÄkoLkk rLkýkoÞf íkhefu ykh. Ãke. Ãkh{kh yLku Ãke. Mke. ÃktzÞkyu {kLkË Mkuðk ykÃke níke. hkßÞfûkkLke ßÞwzku MÃkÄko{kt ytçku Mfq÷ rðsuíkk ðuhkð¤ ¾kíku hkßÞfûkkLke ßÞwzku MÃkÄko ÞkuòR níke. su{kt yu.yuMk. nkuMxu÷ rMÚkík ytçku Mfq÷ {kts÷ÃkwhLkk rðãkÚkeoyku ÃkMktËøke ÃkkBÞk níkk. su{kt «Úk{ MÚkkLku {k÷e íkw»kkh (økkuÕz), Mkku÷tfe ÷¾Lk (rMkÕðh) rîíkeÞ MÚkkLku yLku Ãkxu÷ ði¼ð (çkúkuLÍ) ík]íkeÞ MÚkkLku hÌkk níkk.

LkkLke MkV¤íkkykuLkwt ÍkÍuhwt {qÕÞ

yuf ðkh yuf ÞkºkeLku íkuLke Þkºkk Ëhr{ÞkLk Ãkðoík Ãkh [ZðkLkwt níkwt. [Zký fÃkhwt níkwt yLku Mkkts Ãkze [qfe níke Ãký íkuLku ykøk¤ ðÄðk {kxu yk Ãkðoík yku¤tøkðku sYhe níkku. íkuýu hMíkku Ãkkh fhðkLke þYykík fhe. ÃkðoíkLke ík¤uxe{kt yuf LkkLkfzwt økk{ níkwt. hkrºk Ëhr{ÞkLk hkufký fheLku Mkðkhu ykøk¤ ðÄu íkku {kuzwt ÚkkÞ yu{ níkwt yLku hkrºkLkk ½kuh ytÄfkh{kt fþwt Lkshu Ãký Lknkuíkwt Ãkzíkwt. yk¾hu økk{Lkk yuf ð]Ø ÔÞÂõíkyu íkuLku VkLkMk ykÃÞwt. suÚke ÞkºkeLku {kuzwt Ãký Lk ÚkkÞ y™u MkneMk÷k{ík heíku íku íkuLke {trs÷ MkwÄe ÃknkU[e þfu. Þkºke yk VkLkMk òuELku ¾wþ ÚkE økÞku, Ãkhtíkw íkuýu yu ð]Ø ÔÞÂõíkLku VrhÞkË Ãký fhe fu yk VkLkMkLkwt ysðk¤wt íkku {kºk çku s ÃkøkrÚkÞkt MkwÄeLkwt Au. ðÄw «fkþ LkÚke ykÃke þfíkwt yLku íkuÚke ykøk¤Lke ðMíkw fu hMíkku LkÚke òuE þfkíkk. ð]Ø ÔÞÂõíkyu

yk ÞkºkeLke Mk{MÞkLkwt Mkk{kÄkLk fhíkkt fÌkwt fu Mkkð s Lk Ëu¾kÞ y™u {wMkkVhe yxfe Ãkzu íkuLkk fhíkkt VkLkMkLkk ysðk¤kt{kt hMíkku íkku fkÃke s þfkþu y™u {trs÷ íkhV ykøk¤ ðÄe þfkþu. {uLkus{uLx{kt Ãký yk ðkík s ÷køkw Ãkzu Au. ÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu LkkLke ÷køkíke MkV¤íkk Ãký ½ýe yMkhfkhf nkuÞ Au, {n¥ðÃkqýo nkuÞ Au. yuf s Íkxfu ík{khwt ÷ûÞ Ãkkh Ãkze òÞ yuðwt õÞkhuÞ LkÚke çkLkðkLkwt. yuLkk {kxu {køko fkÃkðku sYhe Au. [knu íku frXLk nkuÞ fu ykMkkLk. MkV¤íkk yu VkLkMk suðe Au. su ykøk¤ ðÄðk {kxu hkn [ªÄu Au. LkkLke LkkLke MkV¤íkkyku {wfk{ MkwÄe ÃknkU[ðk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðíke nkuÞ Au. LkkLke økýeLku yu MkV¤íkkLku çkuæÞkLk fhðkLke sYh LkÚke. MkV¤íkk yu æÞuÞ LkÚke, Ãký ÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[ðkLke {wMkkVhe Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

frhÞkíkwt

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ ‘rfhkíkríkõík’Lkwt rðþu»k {n¥ð Au. suLku frhÞkíkwt fnu Au. yuf fÃk sux÷kt Ãkkýe{kt ÃkkÚke yzÄe [{[e frhÞkíkkLkwt [qýo hkºku Ãk÷k¤e hk¾ðwt Mkðkhu LkkMíkku fhíkkt Ãknu÷kt yk ÿð Ãke sðwt. yuf çku yXðkrzÞk yk WÃk[kh fhðkÚke ÃkuxLkk LkkLkk {kuxk f]r{yku, Sýoßðh ðøkuhu {xþu. ¼q¾ Mkkhe ÷køkþu. økuMk yLku ËwøkOÄLkku Lkkþ ÚkðkÚke fçkrsÞkík Ãký {xþu. frhÞkíkwt, Mkqfk Äkýk yLku MkkfhLkwt Mkh¾k ¼køku [qýo çkLkkðe hkus hkºku Ãkkýe MkkÚku ÷uðkÚke Úkkuzk rËðMkku{kt s yB÷rÃk¥k, Íeýku íkkð, yríkMkkh yLku yktíkrhf økh{e - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke {xu Au.

þ rõík

Mk 9

¾w {k he

yuMk. þkn yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLkk rËðtøkík ÃkrhðkhsLkkuLke M{]rík{kt {tsw÷k yu[. þkn yLku nMk{w¾ yuMk. þkn sçkwøkk{ðk¤k îkhk ÷ur¾ík yLku Mktfr÷ík ÃkwMíkfkuLke rîíkeÞ ykð]r¥kLkwt rð{ku[Lk fhíkk Ãkq. Ãkk.økku. 108 ©e zku. ðkøkeþfw{khS {nkuËÞ sýkðu Au fu, ÃkwMíkfYÃke økkøkh{kt ÃkwrüYÃke Mkkøkh yux÷u s Ãkwrü økkurc su{kt Ãkwrü {køko »kkuzþLkwt Lkðrð÷kMk, çkkh {kMkLkk WíMkðkuLkk feíkoLkku hMkkMðkË MkkÚku íku{s 400 Úke ðÄw Ãkwrü «&™kuíkh îkhk Ãkwrü Mkt«ËkÞ{kt ½h ½hLkwt ½huýwt çkLkðkLkku MkwtËh «ÞíLk Au. {kLkðeLku Ãkqýo Lknª Ãký MktÃkqýo çkLkkððkLkwt MktÃkqýo {køkoËþoLk ykÃkíkw ÃkwMíkf yux÷u ÷øLk {ktøkÕÞ. suLkk ÷øLkLkku WÆuþ hnMÞ, þçË yuf yÚko yLkuf ÷øLk yux÷u ËkuMíke, ÷øLk Mk{ÞLke ËhufrðrÄykuLkwt {nkí{Þ ðøkuhuLke Mk{s ykÃkðk{kt ykðe Au. ¾u÷ {nkfwt¼ ytøku ÔÞkÞk{ rþûkfkuLke {erxtøk MÃkkuxoMk ykìÚkkurhxe ykuV økwshkík økktÄeLkøkh îkhk ykÞkursík MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼ 2010Lke ÔÞrfíkøkík MÃkÄkoyku suðe fu yuÚ÷urxfMk, fçkœe, ¾ku- ¾ku, ðku÷eçkku÷Lke MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk ytçku rðãk÷Þ, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku fhðk{kt ykðu÷w Au. yk nrhVkE{kt ¼køk ÷uðk {ktøkíke {ktzðe ÍkuLk fûkkLke ykðíke ík{k{ þiûkrýf MktMÚkkyku íku{s y¾kzk ðøkuhuLku íkk. 21 økwYðkhLkk hkus yuLxÙe Vku{o {u¤ððk {kxu ÔÞkÞk{ rþûkfkuLke {erxtøk Mkðkhu 11 f÷kfu ©e ytçku rðãk÷Þ, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

yk {fkLk{kt ykur÷ÂBÃkfLke h{ík {kxuLkk {uËkLk suðzku {kuxku ÂMð®{øk Ãkq÷ ykðu÷ku Au. 30 çkuzY{ Ähkðíkk ðMkuoÕMk{ktÚke 32 rf{e Ëqh ykðu÷k yku÷uoLzkuLkk ÷uf çkx÷hLkku yËT¼wík Lkòhku òuE þfkÞ Au. ¼ÔÞkrík¼ÔÞ {fkLkku{kt ðMkuoÕMkLke økýíkhe fhðk{kt ykðu Au. {krhÞk fkhuLkku Ãku÷uMk fu su çkuð÷eo rnÕMk ¾kíku ykðu÷ku Au, íku ¼ÔÞíkk yLku rðþk¤íkkLke árüyu ºkeswt MÚkkLk Ähkðu Au. çkuð÷eo rnÕMk ¾kíku ykðu÷ku nkMxo {uLMkLk yu yuf Mk{ÞLkk y{urhfkLkk òýeíkk Mk{k[khÃkºkLkk íktºke rðr÷Þ{ hkzkuÕV nkMxoLkwt rLkðkMkMÚkkLk níkwt. yk {fkLk{kt 29 çkuzY{ yLku rMkLku{k nku÷ y™u LkkExõ÷çk Ãký ykðu÷kt Au.

{wMkeçkík ykðe Ãkze nkuÞ íkuðku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw òu õÞkhuÞ ík{khkÚke fu yLÞ fkuEÚke ík{khk zuMfxkuÃk ÃkhLkk ykEfkuLMk økkÞçk ÚkE òÞ yLku yuf Ãký ykEfkuLk Lk Ëu¾kÞ íkku íkuLku ÃkkAk ÷kððk Lke[u «{kýuLke «kuMkuMk fhku. 1. Mkki «Úk{ ík{khk zuMfxkuÃk Ãkh sE hkEx Âõ÷f fhku. 2. íÞkh çkkË Arrange icons by > Show desktop icons Ãkh Âõ÷f fhku. (yk{ fÞko çkkË rxf {kfo Ëu¾kþu) 3. yk{ fhðkÚke, ík{khk zuMfxkuÃk ÃkhLkk ykEfkuLMk ÃkkAk ykðe sþu. íkku, nðu ÃkAe ykðe ½xLkk ík{khk zuMfxkuÃk MkkÚku ÚkkÞ íkku WÃkhkuõík «kuMkuMk fhe rLkhktíku ykEfkuLMk ÃkkAk ÷E ykðku.

yki»kÄ

çkk çkw

÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk yLku íkfkuLkku WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. rðsÞ yLku rðfkMkLke íkf ykðe {¤u.

¾. s.

{uLkus{uLx økwhw

ykÃkýk fBÃÞwxhLkk ËþoLk fhkðLkkhwt íku{ s íku{kt «ðuþ fhðkLkwt {kæÞ{ yux÷u zuMfxkuÃk. íkuLkk Ãkh ykðu÷k ykEfkuLMk fBÃÞwxhLke ytËh þkuÄ¾ku¤ fhðk íku{ s fk{ fhðk {kxu «kuøkúkBMk ÍzÃke íku{ s Mkh¤ heíku ykuÃkLk fhðk{kt {ËË fhíkkt nkuÞ Au. fux÷ktf ÞwÍMkoLku íkku òu ykEfkuLk zuMfxkuÃk Ãkh Lk {¤u íkku yLÞ fE heíkÚke «kuøkúk{ ykuÃkLk fhkÞ íkuLkku ÏÞk÷ Ãký LkÚke nkuíkku. íku{ s fux÷kf þkuxofx Ãký {qfu÷kt nkuÞ Au suLkku ykEfkuLk økkÞçk ÚkE síkkt íkuLke {q¤ VkE÷ fE søÞkyu Mkuð ÚkÞu÷e Au íku Ãký ÏÞk÷ LkÚke nkuíke. ykðk Mk{Þu òu zuMfxkuÃk ÃkhLkk ykEfkuLMk r{. RÂLzÞk (økkÞçk) çkLke òÞ íkku Vk¤ Ãkze òÞ Au yLku yk¼ íkqxe Ãkzâwt nkuÞ íkuðe

þçË-MktËuþ : 1100 Lkku Wfu÷ 1

ykðuþ Ãkh fkçkq hk¾òu. ÔÞÚko ËkuzÄk{ rLkðkhðk ykÞkusLk sYhe. r{÷Lk-{w÷kfkík V¤ËkÞe Lkeðzu.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

Ä{oûkuºku

zuMfxkuÃk ÃkhÚke ykEfkuLMk økkÞçk ÚkE økÞkt Au?

ykŠÚkf çkkçkíkkuLku MkwÔÞðÂMÚkík çkLkkðe ÷uòu. ykøk¤ Ãký Mkkhe f{kðkLke íkf ykðíke sýkÞ.

Ä™

TUESDAY, 19 OCTOBER 2010

Mktrûkó Mk{k[kh

fBÃÞwxh økwhw

6 7 3 8 5 4 2 1 9

ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkku ytøku Mktòuøkku MkkLkwfq¤ çkLku. ÷køkýeyku Lkçk¤e Lk çkLku íku òuòu. ¾[o ðÄu.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

MðkæÞkÞ «ð]r¥kLkk «ýuíkk Ãkktzwhtøk þk†eLkku sL{ íkk. 19-10-1920Lkk hkus {nkhk»xÙLkk hkunk økk{{kt ÚkÞku níkku. ðkt[Lk þku¾Lku fkhýu ÷kEçkúuhe{ktÚke ÃkwMíkfku ÷kðeLku ík¥ð¿kkLk rð»kÞf çkkuÄ {u¤ÔÞku. 22 ð»koLke ÞwðkLkðÞu yu{ýu MðkæÞkÞ «ð[LkLkku «kht¼ fÞkuo. òÃkkLk{kt ÞkuòÞu÷ rðï Ä{o Ãkrh»kË{kt ©ef]»ýLke çknw{w¾e «rík¼kLkwt ËþoLk fhkÔÞwt. yu{ýu rºkfk¤ MktæÞk MðYÃku fwxwtçk «kÚkoLkk ¼ux{kt ykÃke, ¾uzqíkku yLku {kAe{khkuLku ËkLkLkk Mkn¼køke çkLkkÔÞk. ð]ûk{trËh îkhk ‘Akuz{kt hýAkuz’Lkk ËþoLk fhkÔÞk. Þkuøkuïh f]r»k yLku ©eËþoLk «Þkuøk nuX¤ MkrnÞkhku Ãkwhw»kkÚko fhkÔÞku. f]ík¿kíkk ÔÞõík fhðk íkeÚkoÞkºkkLku ÞÚkkÚko MðYÃk ykÃÞwt. yk{ ‘{Lkw»Þ økkihð’Lkku {rn{k Ëþkoðe {n¥ðLkwt ¢ktríkfkhe «ËkLk fÞwO. ÃkqßÞ ËkËk E.Mk. 2003{kt MÚkq¤ ËunLkku íÞkøk fhe Ãkh{ Äk{{kt ÃknkU[e økÞk íÞkhu Mk{økú MðkæÞkÞ Ãkrhðkhu ËkËkLkk ÔÞÂõíkíðLku ‘yr¾÷t {Äwh{T’ fneLku {qf yÎÞo ykÃÞku. Ëhuf ÔÞÂõík Ãkkuíku ftRf Au. yu «fkhLkwt økkihð - yu÷.ðe.òuþe s¤ðkE hnu íku {kxu ËkËkLkku sL{rËLk ‘{Lkw»Þ økkihðrËLk’ íkhefu yku¤¾kÞ Au.

MktòuøkkuLku Ãkkh¾eLku [k÷òu. Wíkkð¤k rLkýoÞku xk¤òu. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk ò¤ðe þfþku

ðfík]íð yLku Ëuþ¼rfík økeík MÃkÄko ÞkuòE rðãkÚkeoyku{kt hk»xÙ ¼kðLkkLkwt ®Mk[Lk ÚkkÞ íku nuíkwÚke sLkòøk]rík yr¼ÞkLk îkhk ËþkçËe ð»koLke Wsðýe rLkr{¥ku «kÚkr{f íku{s {kæÞr{f þk¤kLkk rðãkÚkeoyku {kxu ðfík]íð íku{s Ëuþ ¼rfík økeík nrhVkE MkhËkh ¼ðLk ¾kíku {Lknh¼kE þknLkk MkkrLkæÞ{kt ÞkuòE níke. þYykík{kt nhuLÿ®Mkn ËkÞ{kyu MktMÚkkLke {krníke ykÃke níke. [kh rð¼køk{kt MÃkÄko ÞkuòE níke. rLkýkoÞfku íkhefu çk¤Ëuð¼kE çkkhkuz, LkhuLÿ¼kE Ãkh{kh, rðLkkuË¼kE Ãkh{kh, ¼qÃkuLÿ¼kE þkn, þehe»k¼kE ÃktzÞkyu Mkuðk çkòðe níke. «kÚkr{f rð¼køk{kt ðfík]íð{kt «Úk{ ¢{u Ãkxu÷ rMkæÄ yuMk., çkeò ¢{u ÃktzÞk Eþk yuMk., ºkeò ¢{u þkn r«{k fu. yuLk. Ãkxu÷ òLnðe yuLk. {kæÞr{f{kt «Úk{ ËhS r¢»ýk su., çkeò ¢{u þkn Wðo÷ ze., ºkeò ¢{u Ãkxu÷ ònLðe yu. yLku hk{e ®[íkLk íkÚkk fË{ ËþoLkk, Ëuþ¼rfík{kt «kÚkr{f{kt «Úk{ ¢{u ðýfh rLkþk yuLk., çkeò ¢{u ËuMkkE nuíðe yuMk., ºkeò ¢{u ykÞo økkihðe yLku þkn «e{k fu. ËuMk÷u rÃkLxw ykh. {kæÞr{f{kt «Úk{ ¢{u rzBÃk÷ fktrík¼kE Mkku÷tfe, çkeò ¢{u Ãkxu÷ r¢»ýk yuMk. ºkeò ¢{u r{neh çke., Ãkxðk ð]tËk íkÚkk hkurník rËLÞuþ rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk. Ãkwrü økkurc ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk ðzkuËhk rsÕ÷kLke ÃkqðoÃkèeLkk «&™kuLkuðk[k ykÃkLkkh yLku çkkuzu÷eLkk Mð. Mkwhuþ[tÿ

¾k

z. n.

íkw÷k

fLÞk

MktMÚkk Mk{k[kh

rMkLku{k

r{ºk-MðsLk fu Mknf{o[khe Ãkh ykÄkh rLkhÚkof sýkÞ. ykðfLkku {køko Ëu¾kÞ. «ýÞLke ÔÞÚkk sýkÞ.

®Mkn

rðïLkkt MkkiÚke ði¼ðe {fkLkku

1101

þçË- MktËuþ 1

8 9 1 7 6 2 5 4 3

f. A. ½.

ƒ. ð. W. {kLkrMkf íkýkð, W~fuhkxLku fkçkq{kt hk¾òu. íkrçkÞík Mkk[ððe sYhe. Lkkýk¼ezLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

ffo

ELVku÷kELk

Mkwzkufw - 499Lkku Wfu÷

7 5 2 3 9 8 4 6 1

y. ÷. E. fwËhíke yÃkuûkk fu ÷k¼Lke ykþk sYh Ãkqýo Úkíke ÷køku. øk]nSðLkLkk «&™ n÷ fhe ÷uòu.

r{ÚkwLk

Ãkktzwhtøk þk†e

6 4

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

8 7 1 8 6

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

÷ku fu÷he Vqz MkkÚku íknuðkhkuLke {ò {kýku

íknuðkhkuLke {kuMk{ þY ÚkE økE Au. Ãknu÷kt Lkðhkrºk yLku nðu ykðe ÃknkU[þu rËðk¤e. Lkðkt Lkðkt r{ükLLk yLku ÃkfðkLk yk Mk{Þøkk¤k{kt çkLkíkk hnu Au yLku ykhkuøkðk{kt ykðu Au. ¾hu¾h íkku íknuðkhLkk yMk÷e W{tøk{kt r{ükLLk yLku yLÞ VhMkký W{uhku fhíkk nkuÞ Au. yk çkÄkt VhMkký yLku r{ükLLk{kt íku÷-½e, ¾ktz yLku fu÷heLkwt rðþu»k «{ký hnuíkwt nkuÞ Au. íkuÚke nuÕÚk fkuÂLþÞMk ÷kufku {kxu yk LkkMíkk yLku {eXkE ykhkuøkðk Ãkh «ríkçktÄ ÷køke síkku nkuÞ Au. zkÞkrçkxeMk, ÓËÞhkuøk yLku çkeÃkeLke çke{khe íku{s {uËÂMðíkkÚke Ãkezkíkk ËËeoyku {kxu {kºk

STAR GOLD 11-h0 rË÷s÷u 1Ãk-3Ãk çkuLkk{ çkkËþkn h0-00 çkk÷økýuþ SONY MAX 1h-00 õÞkut fe {I sqX Lkne çkku÷íkkt 16-00 hkòS h0-00 ðõík STAR MOVIES 11-ÃkÃk MxÙex rftøMk 14-00 ykuMxÙur÷Þk 19-00 hMk÷Lk h1-00 Äe hkuf

FILMY 11-30 rfþLk yswoLk 1Ãk-00 ÷ûÞ 19-00 íkÚkkMíkw hh-30 økwLkkn ZEE CINEMA P1h-00 {nkLkkÞf 16-00 zkuLk h0-00 yiíkhks HBO 1h-00 økúeMk-h 16-30 Mfqçkezq h1-00 zçk÷ ßÞkuÃkkzeo

ËqhÚke s {eXkEyku yLku ÃkfðkLkkuLku òuELku Mktíkku»ke Sð hk¾ðkLkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw òu {eXkE yLku ÃkfðkLk çkLkkððkLke rðrÄ{kt Úkkuzku VuhVkh fhðk{kt ykðu íkku VuÂMxð VqzLke {ò Ëhuf ÔÞÂõík WXkðe þfu Au. íknuðkhku Ëhr{ÞkLk íku÷Lkku ðÃkhkþ Úkkuzku ðÄkhu ÚkkÞ Au. yuðk Mk{Þu ÓËÞ yLku MðkMÚÞ {kxu ykuAk òu¾{e nkuÞ yuðk íku÷Lkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt hk¾ku yLku þõÞ nkuÞ íkux÷ku ykuAku WÃkÞkuøk fhku. òu þõÞ nkuÞ íkku çknkhÚke íkiÞkh LkkMíkk ÷kððkLku çkË÷u ½hu s LkkMíkku çkLkkððkLkwt hk¾ku. ík¤ðk {kxu yufLkk yuf íku÷Lkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt xk¤ku.

nðu ðkík fheyu {eXkELke íkku {eXkE{kt su ¾ktzLke [kMkýeðk¤e {eXkEyku nkuÞ íkuLku ÔÞðÂMÚkík heíku rLk[kuðeLku ¾kðkLke hk¾ku. íku{s nðu íkku þwøkh£eðk¤e {eXkEyku Ãký çkòh{kt {¤u Au íkku íkuLkku Ãký WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au. íknuðkh Ëhr{ÞkLk [k-fkìVeLke {kºkk{kt Ãký ðÄkhku LkkUÄkíkku nkuÞ Au. íkku íkuLkk Ãkh Ãký fLxÙku÷ fhku. VhMkký yLku {eXkE Ãký ykhkuøkku, Ãkhtíkw r÷r{x{kt hneLku. yk{ fhðkÚke ðsLk Ãký Lknª ðÄu fu yLÞ fkuE çke{kheLkwt òu¾{ Lknª hnu. íku{s ík{u ÃkfðkLkLkku ÷wíV Ãký WXkðe þfþku.

y{urÍtøk VuõxTMk

{økh htøkkuLku yku¤¾e þfðkLke ûk{íkk LkÚke Ähkðíkk. MkrhMk]Ãk «kýeyku{kt MkkÃk MkkiÚke çkwrØþk¤e nkuÞ Au. QÄELkwt ykÞw»Þ 20 ð»koLkwt nkuÞ Auu. ½kuzkLke ô{h íkuLkk Ëktík [fkMkeLku òýe þfkÞ Au. ïkLkLke «òríkyku{kt zkuçkh{uLkLke øktÄ Ãkkh¾ðkLke ûk{íkk MkkiÚke ðÄw nkuÞ Au.

EyuMkykE îkhk íkksuíkh{kt {]íÞw Ãkk{u÷k fk{ËkhLkk rðÄðk ÃkíLkeLku Y. 4,79,736Lkku [uf yuLkkÞík fhkÞku níkku íku «MktøkLke íkMkðeh.

EyuMkykE îkhk fk{ËkhLke rðÄðkLku [uf yuLkkÞík fhkÞku ðzkuËhk, íkk. 18

rðïkr{ºke ¾kíkuLke xuLMkkE÷ Mxe÷ r÷. Lkk f{o[khe Mð. sÞ®Mkn hkýuLkwt Vhs Ëhr{ÞkLk økt¼eh EòykuLku fkhýu yðMkkLk ÚkÞtw níkwt. EyuMkykELkk rLkÞ{ku ytíkøkoík yk {kxu {¤íkk ÷k¼Lkku Y. 4,79,736Lkku [uf íku{Lkk rðÄðk ÃkíLke y÷fkçkuLkLku MkhËkh Mknfkhe Wãkuøk Lkøkh r÷. Lkk [ìh{uLk {Äw¼kE ËuMkkEyu EyuMkykELkk òuELx zkÞhufxh yu{. [kinký W{eo MkkuMkkÞxe, y÷fkÃkwheLke

VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ, {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄe nku{eÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkk VeÍeÞkuÚkuhkÃke fuBÃk. rðf÷ktøkkuLkk økhçkk : xeyuLkyuLk îkhk Lkðhkºke {nkuíMkð rLkr{íku rðf÷ktøk økhçkk {nkuíMkð Mkktsu 7 f÷kfu rþþw

CMYK

MkktMf]ríkf økhçkk økúkWLz Mkw¼kLkÃkwhk yríkrÚk øk]n ÃkkA¤, Mkw¼kLkÃkwhk ¾kíku. «ð[Lk : Ãk. Ãkq. økku. 108 ©e îkhfuþ÷k÷S {nkhks©e «urhík Mk{LðÞ «ð]r¥k ytíkøkoík fÕÞký«MkkË ¾kíku Mkktsu 5-30 f÷kfu zku. ðe. ze. þknLkwt yufkËþeLkwt Ãkwüe{køkeoÞ {nkí{Þ rðþu «ð[Lk.

Ä{o÷k¼ MkwtËhfktz ÃkkX : Ãk. Ãkq. yrïLkfw{kh

ÃkkXfS «urhík sÞ©e hk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk Mk{wn fuMkux ÃkkX Mkktsu 830 Úke 10-30 f÷kfu. yr¾÷¼kE þkn, 19 r[ºkfwx yuÃkkxo{uLx, çkkÃkwLke Ëhøkkn ÃkkMku, økkuhðk ¾kíku. Ãkwrü {nkhkMk : ©e økkuðÄoLk Mkuðk xÙMxLke MknfkhÚke Ãkwrü {nkhkMkLkwt ykÞkusLk hkºku 8 f÷kfu ©e økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e, y÷fkÃkwhe ¾kíku. Lkð[tze Þ¿k : fkAeÞkÃkku¤{kt Ãkehk{eíkkh hkuz f÷k¼ðLk ÃkkA¤, MkktE {trËh Mkk{u LkðÞwøk «økrík {tz¤ îkhk Lkð[tze Þ¿k ©eV¤ nku{ðkLkku Mk{Þ Mkktsu 5 f÷kfu.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 48 hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

EyuMkykELke Mkçk rhrsÞkuLk÷ ykurVMkLkk ykMke. zkÞhufxh ykh. yuMk. ËuMkkE, EyuMkykELke Ãkkýeøkux çkúkL[ ykurVMkLkk çkúkL[ {uLkush yuMk. ykh. [kinkýLke WÃkÂMÚkrík{kt yÃkoý fhðk{kt ykÔÞku níkku. rðÄðk y÷fkçkuLkLku SðLkÃkÞOík 3451 YrÃkÞk Ëh {rnLku Ãký {¤þu íku{s ð¾íkku ð¾ík {¤ðkÃkkºk {kU½ðkhe ¼ÚÚkkLkku ðÄkhku Ãký ykÃkðk{kt ykðþu.

Website : www.sandesh.com

MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk çkk¤ ¼fík ËþoLk ¼èLkk ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Ãkkhu¾k, fkhðýLkk nMíku hkºku 8 f÷kfu. MkwtËhfktz ÃkkX : fkhu÷eçkkøk rðMíkkh{kt ©e hk{ [rhík {kLkMk ¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷wt Au. fÚkkLkku Mk{Þ 2-30 Úke 6 f÷kfu Au. MkkÚku Mkkíku {tøk¤ðkhu Mkktsu 6 Úke 9 f÷kfu MkwtËhfktz yíkw÷¼kE Ãkxu÷ íkíkk ÃkqsÞ økýuþ çkkÃkwLkk ftXu yu-27 ð]LËkðLk Ãkkfo MkkuMkkÞxe, fku{Lk Ã÷kux, çkúkEx Mfq÷Lke ÃkkA¤, ðeykEÃke hkuz, fkhu÷eçkkøk ¾kíku.

CMYK

12 SANDESH : VADODARA

hknw÷ økktÄe ðzk«ÄkLk çkLke þfu : «ýð

(yusLMke)

Lkðe rËÕne, íkk.18

Lkkýkt«ÄkLk «ýð {w¾hSyu yksu rLkð]r¥kLkku Mktfuík ykÃÞku níkku y™u fÌkwt níkwt fu íkuyku Lkðe furçkLkux{kt Mkk{u÷ Úkþu Lknª. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu þkMkf fkUøkúuMk Ãkkxeo{kt Þwðk Lkuíkk hknw÷ økktÄe ðzk«ÄkLk çkLke þfu Au. MkhfkhLke Akðýe{kt ðrhc Lkuíkk økýkíkk «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu nwt nðu 75 ð»koLkku

rMkLku{k rMkrð÷ MkŠðrMkÍLke r«r÷r{Lkhe Ãkheûkk ÃkØrík{kt VuhVkh

TUESDAY, 19 OCTOBER 2010

ÚkE [wõÞku Awt. yuf LÞqÍ {uøkuÍeLkLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu Lkðe furçkLkux{kt íkuyku Mkk{u÷ ÚkkÞ íkuðwt ÷køkíkwt LkÚke. hknw÷ økktÄe furçkLkux{kt íkuyku òuzkþu fu fu{ íkuðku «&™ fhðk{kt ykðíkk «ýðu ð¤íkku «&™ fÞkuo níkku fu «ÄkLk íkhefu íkuyku fux÷k ð»ko MkwÄe Mkuðk ykÃku íkuðe yÃkuûkk ÷kufku hk¾u Au.

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 18

MkLkËe yrÄfkheyku ÃkMktË fhðk Õkuðkíke rMkrð÷ MkŠðrMkÍ Ãkheûkk ÃkØrík{kt fux÷kf MkwÄkhk ònuh ÚkÞk Au. ËuþLke ðneðxe Mkuðkyku MkwÄkhðkLkk nuíkwÚke fuLÿ Mkhfkhu Ãkheûkk ÃkØrík çkË÷e Au. h011Úke y{÷e çkLkLkkh Lkðe Ãkheûkk ÃkØrík yLkwMkkh r«r÷r{Lkhe Ãkheûkk{kt nðu çku ÃkuÃkh nþu yLku çktLku VhrsÞkík nþu. sqLke Ãkheûkk ÃkØrík{kt ÃkuÃkh-1{kt W{uËðkhLku fkuE yuf rð»kÞ ÃkMktË fhðkLke Aqx hnuíke yLku ÃkuÃkh-h Mkk{kLÞ ¿kkLkLkwt hnuíkwt. Ãkhtíkw nðu yk ÃkØrík{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. Lkðe ÃkØrík yLkwMkkh ÃkuÃkh-1 Mkk{kLÞ ¿kkLk ykÄkrhík ßÞkhu ÃkuÃkh-h yuÂÃxxâwz xuMxLkwwt hnuþu. yk{, nðu r«r÷r{Lkhe Ãkheûkk{kt fkuE ðifÂÕÃkf ÃkuÃkh hnuþu Lkrn yLku íkuÚke ÃkheûkkÚkeoLku ÃkMktËøkeLkku ÷k¼ Lkrn {¤u.h011{kt ÷uðLkkh rMkrð÷ MkŠðMk ÃkheûkkLke r«r÷r{Lkhe Ãkheûkk{kt çku ÃkuÃkh nþu. ÃkuÃkh-1 sLkh÷ MxrzÍ (Mkk{kLÞ ¿kkLk)Lkwwt yLku ÃkuÃkh-h yuÂÃxxâwz xuMxLkwwt hnuþu. çktLku ÃkuÃkh çku-çku f÷kfLkk Mk{Þkøkk¤kLkk hnuþu. yLku çktLkuLkk {kfoMk h00-h00 hnuþu.

ÃkheûkkLke ÃkuxLko yLku yÇÞkMk¢{ Lke[u {wsçk hnuþu ÃkuÃkh-1 *hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ {n¥ð Ähkðíke íkksuíkhLke ½xLkkyku * ¼khíkLkku EríknkMk yLku ¼khíkLke hk»xÙeÞ [¤ð¤ * ¼khík yLku ËwrLkÞkLke ¼qøkku¤ (¼qÃk]c íku{ s Mkk{krsf yLku ykŠÚkf ¼qøkku¤) *¼khíkLkwt hkßÞçktÄkhý yLku ðneðx (çktÄkhý, þkMkLk«ýk÷e, Ãkt[kÞíkehks, ònuh Lkerík yrÄfkhku ðøkuhu) *ykŠÚkf yLku Mkk{krsf rðfkMk (xfkW rðfkMk(MkMxuLkuçk÷ zuð÷kuÃk{uLx) , økheçke, Mkðoøkúkrníkk, Mkk{krsf yr¼ÞkLkku ðøkuhu) *ÃkÞkoðhýLku ÷økíke Mk{MÞkyku (sið ðirðæÞ yLku õ÷kE{ux [uLs) *Mkk{kLÞ rð¿kkLk

ÃkuÃkh-2 *Mkkh økúný (fkuB«enuLþLk) *ELxhÃkMkoLk÷ ÂMfÕMk Mkrník fkuBÞwrLkfuþLk ÂMfÕMk *÷kursf÷ rhÍLkªøk yLku rð&÷u»ký ûk{íkk *rLkýoÞ þÂõík yLku Mk{MÞk Wfu÷ðLke ûk{íkk *Mkk{kLÞ {kLkrMkf ûk{íkk *Mkk{kLÞ ytføkrýík (LktçkMko yuLz Äuh rh÷uþLMk, ykuzoMko ykuV {uÂøLkxâwz ðøkuhu su Äkuhý-10Lke fûkkLkwt nþu. yu WÃkhktík, zuxk RLxhr«xuþLk su{kt Äkuhý-10Lke fûkkLkk [kxoMk, økúk^Mk, xuçkÕMk, zuxk MkrVrMkÞÂLMk ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. * ytøkúuS ¼k»kkLke økúný ûk{íkk (Äkuhý10Lke fûkkLkwwt)

rçkÍLkuþ EÂLzÞkyu Mkíkík ©uc fk{økehe {kxu çkìtf ykuV çkhkuzkLku çkuMx çkìtf 2010Lkku yìðkuzo yuLkkÞík fÞkuo níkku. çkìtff çkìt®Lføk WãkuøkLke Mkhuhkþ «økríkÚke Ãký ykøk¤ ÄÃkeLku rçkÍLkuMk ð]rØLkk MktË¼o{kt WÕ÷u¾LkeÞ «økrík fhe Au. {wtçkE ¾kíku ÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{{kt fuLÿeÞ hkuz xÙkLMkÃkkuxo yLku hks{køko «ÄkLk f{÷LkkÚkLkk nMíku çkìtf ykuV çkhkuzkLkk [ìh{uLk yLku {uLku®søk zkÞhufxh yu{. ze. {ÕÞkyu çkuMx çkìtfLkku yìðkuzo MðefkÞkuo níkku. yk «Mktøku rçkÍLkuMk EÂLzÞkLkk yþkuf yzðkýe yLku Mkw©e rVhkuò rçkr÷{kurhÞk Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

÷k økúuMk çÞwxe yuLz nuh yufz{eLkku «kht¼

ðzkuËhkLkk çÞwxe yuLz nuh ûkuºku ÷k økúuMk yufuz{eLkku «kht¼ ÚkÞku Au. yk ûkuºku yk Ãknu÷k ykðe yufuz{eLke Lknkuíke su «kuVuþLk÷ xÙurLktøk ykÃke þfu. ÷k økúuMkLkk W»kk [kinký ðzkuËhk{kt Wå[ fûkkLke Mk÷qLk MkkÚku ð»kkuoÚke fkÞohík Au. yfkuxk ¾kíku MkuÃkhux çÞwxe, nuf yLku MfeLk rzÃkkxo{uLx Ähkðíke yk yufuz{e 1 ð»koLkk fkuMkeoMk îkhk ø÷{uh yLku VuþLk ðÕzo WÃkhktík hku®sËk SðLkLke MkqtËhíkk rð»kuLkk fkuŠMkMk [k÷þu. suLkk MkxeorVfux ykÃkðk{kt ykðþu. çÞwxe yuLz nuh yu ¼khíkLkwt ÍzÃkÚke rðfMkíkwt {kfuox Au su{kt ykðe yufuz{e yu ¾qçk «þtMkLkeÞ «ÞkMk Au. GACLLke

çkkuzo r{xªøk íkk. 26{eyu

økwshkík ykÕf÷eÍ yuLz fur{fÕMk r÷r{xuz, ðzkuËhkLkk çkkuzo ykuV zkÞhufxMkoLke {erxtøk {tøk¤ðkh íkk. 26{e ykufxkuçkhu íkk. 30{e MkÃxuBçkh, 2010Lkk hkus Ãkwhk Úkíkk rîríkÞ rºk{krMkf yLku yÄoðkŠ»kf ykurzx Lknª ÚkÞu÷k (yËk®sík) LkkýkfeÞ rnMkkçkkuLke rð[khýk fhðk yLku {tsqh fhðk {kxu {¤þu.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 19 OCTOBER 2010

{nk™ rºkfk÷ sÞkurŒ»k: (yøkkuheçkkçkk) (Ve LkÚke) yuf rËð‚{kt r™fk÷ 151% „uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, þºkw™kþ, «u{eð‚™, ½hftfk‚, …rŒ- …í™e yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, {Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S {trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk9998128019

Ëhuf «fkhLkwt ðkuxh«wVªøk nex«wVªøk LkuLkku xufLkku÷kuS îkhk 100% íkkuzVkuz ðøkh 10 ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku yLku 2010231791 f÷hfk{ fhðk{kt ykðþu {u÷ze sÞkurík»k:- VkuLk WÃkh Mktíkku»k¼kE 9712423541 Total Mk{kÄkLk «u{÷øLk, 2010231685 ðþefhý, {u÷erðãk, Love Problem MÃku~Þk÷eMx MkktE- 9824069258 100% økuhLxe MkkÚku 2 nuLzçke÷ «eLxªøk zeMxÙeçÞwþLk rËðMk{kt rhÍÕx ðk½kuzeÞk (10,000)2800/- hkuz- 9737070704 2010221228 ðeÍexªøkfkzo(1000) ‘‘EåAkÄkhe’’ ðihkøke y¾tz 2010231840 200/y½kuhe {MkkýeÞkçkkÃkw 151% økuhtxe íkkçkzíkkuçk rLkfk÷, {Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ : 5-10 yþõÞLku þõÞ fhLkkh íkktºkef ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku Ëwøkko WÃkk»kf, {kuneLke, MkkMkw stíkwLkkþf xÙex{uLx- ðnw ºkkMk, MkkiíkLkºkkMk, 9879097912 þºkwLkkþ, «u{÷øLk, MkøkkR 2010231897 ÷øLk{kt yz[ý, RLÿeÞ Ëku»k, 45 ð»ko L kk y™w ¼ ðe yuf íkhVe «u{, Ãknu÷k MktçktÄ rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu níkku nðu LkÚke. RåAeík 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe ðþefhý (Võík Ãkrík- ÃkíLke, ðkt Ë k- feze {kxu ðkŠ»kf «u{e «u{efk)fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ 9558489778 2010231902 Mkt Ã kfo : 9824585654, ‘f{oÞkuøke sÞkurík»k 2338540 2010231595 7567241711’ çkkçkk Mkkt E Ãku M x fLxÙ k u ÷ W½E- ykË{Lkk s{kLkkLkk 164 {åAh- ðt Ë kLke øku h Lxu z ðþefhýLkk òýfkh 100% xÙ e x{u L x 9327201706 økuhtxe MkkÚku MkðkuoÃkhe [{ífkhef Ä{uoþ¼kE 2010231849 rMkæÄeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷, Pagson Pest Control ßLkkûkh,÷ð«kuç÷u{, {wX[kux :- 50 Years Warranty, ‘LIFETIME’ Immiting «u{÷øLk Ãkrík ÃkÂíLkLkk Pipe SystemCockroach y k z k M k t ç k t Ä k u , ½ h f t f k M k , AwxkAuzk Gel - 499/-W½E 5-10 MktíkkLkMkw¾, years written {Lkøk{íkw, ðþefhý, G a u r a n t e e yufçkeò MkkÚku ðkík fheLku Ãký 9824006327 «u{ {kxu fne Lk þfkÞ yuf 2010231722 íkhVe «u{, Ãknu÷k MktçktÄ níke nðu LkÚke Vhe çkktÄðk, «u{÷øLk fhðk Au ? fhe LkÚke þfíkk þwt fk{ {wtÍkðku Aku? ykðku {¤ku yLku ík{khe ¾kLkøke Mk{MÞkLkku [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ytík ÷kðku y{hf]Ãkk rçkÕzªøk ÚkÞk ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe Ëhçkkh [kufze, ÃkkýeLke xktfe 1000% øku h t x eÚke rLkfk÷ ÃkkMku {kts÷Ãkwh 2010231921 çkÄkÚke Ãknu ÷ k, Aq x kAu z k, ‘H fk÷efk ßÞkurík»k’: þºkw ™ kþ, {ku n eLke, ËkY rMkÂæÄÚke 24 f÷kf{kt rLkfk÷. Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, Open Challange Vu{e÷e ÷øLk{kt rð÷t ç k, fku E Lkw t MkkÚku ð»kkuoÚke MÚkkÞe. sL{kûkh, fhu ÷ w t , (÷ð«ku ç ÷u { (þk†eS) MÃku~Þk÷eMx) sÞwçke÷eçkkøk þºkwLkkþ, ÷ð «kuç÷u{, MkhËkh ¼w ð LkLkku ¾kt [ ku , yýçkLkkð, fkuRLkwt fhu÷wt, Mkkt E çkkçkk {t r Ëh Mkk{u , rðãk «kró, ÔÞMkLk {wÂõík, nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: MkøkkR{kt rð÷tçk, rðËuþÞkuøk, MkexeÍLk, rðËuþLkku fkuRÃký 9638497680 «kuç÷u{ A to Z fkÞo {kxu 2010231782 {¤ku- 7600922628

9879650255 Vadodara 2010231787

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe yuf s {w÷kfkík{kt heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLk rð÷tçk, rðËuþ rðÍk, AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku:- 6 {Lke»k MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh ðzkuËhk 9537757876 2010231907

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe yuf s rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, ¾tzuhkð {kfuox9824955313 2010231793

599{kt

Ëhuf fk{ 151% Ãkkíkk÷ ¼ihðe MkkÄLkkÚke ðþefhý, {wX {u÷erðãk, ½hftfkMk, Ãkíke- ÃkíLke íkLkkð, ½hçkuXk fk{ Úkþu9726220433 2010231797

LkðhíLk sÞkurík»k:- (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, øk]nf÷uþ, ÷ð{uhus, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, «u { e«u { efk r{÷Lk, ÷øLk{kt Yfkðx, þºkw- MkkuíkLk- MkkMkw nuhkLkøkíke, AwxkAuzk, Ãknu÷k Mkçkt Ä níkk yíÞkhu LkÚke? ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{kt LkÚke? ÃkMko L k÷ «ku ç ÷u { , ¼køkeËkhe, ÄtÄk{kt VkÞËku, fkuELkwt fhu÷wt, ÷û{e xfíke LkÚke? økwó rçk{khe, ¾kuxk Ônu { , Äkhu ÷ k fkÞku o { kt MkV¤íkk, ykf»koý «Þkuøk, Víkuøkts {uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøk Mkk{u , Mkku L kk÷efk yu Ã kkxo { u L x, Vadodara9601723551

2010231775

2010231890

rþðËþoLk sÞkurík»k (ðzkuËhk)

100% Love Problem Specialist Urgent «u{e-

«u{efk r{÷Lk yýçkLkkð, VMkkÞu÷k Lkkýk, ËkY Akuzkðku þºkwLkkþ, AwxkAuzk, 104 ©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze [khhMíkk, 9714660928 2010231778

ytrçkfk sÞkurík»k- ðzkuËhk{kt Vu{Mk 110% Ãkkfe økuhtxe ykuÃkLk [u÷uLs MkkÚku fkuEÃký fk{ 12 f÷kf{kt çkÄkÚke Ãknu÷k «u{e «u{efkLkwt 5f÷kf{kt Love «ÃkkuÍ †eÃkwÁ»k, ykf»koý, AwxkAuzk, ÃkíkeÚke Ëw:¾e «u{{kt rðïkMk½kík,YXk«u{e, Any

©e ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k: 1 f÷kf{kt 101% (Urgent) rLkfk÷ Võík RÂåAíkr{÷Lk (ÃkríkÃkíLke, çkkuÞ£uLz, øk÷o£uLz) ÷û{e«kró, MktíkkLk«kró, ËkYAkuzkðku. (LÞwMk{khkuz) -

Mkw Ë þo L k ßÞku r ík»k (¼Y[) xkux÷ Mk{kÄkLk Vku™ WÃkh ({ku - 9898746477) ÷ð«ku ç ÷u { , ðþefhý, {w X [ku x , «u { efkðþ, Aw x kAu z k, ËkY Aku z kðku , þºkwLkkþ, ½uhçkuXk fk{.

9601255621

9712131169

2010220670

2010227657 2010231913

©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk …Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, 101% „uhtxe, sL{kûkh nMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, „]nf÷uþ, «u{e- «u{efk r{÷™, {kurn™e, Love Problem þºkwLkkþ, Lkkufhe, ÄtÄk, LkkMke økE: 101 rð&ðk‚ yu…kxo{uLx, y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u, Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk,

2010221175

CNC... CNC... CNC...

nLkw{kLk sÞkurík»k (Víkuøkts) 9913800284 1000% 7 f÷kf{kt nkÚkkunkÚk heÍÕx 20 f÷kf{kt ËkY Akuzkðku {kuneLke, «u{¼tøk, AwxkAuzk, MkkMkwºkkMk, {u÷erðãk, fkuELkw fuh÷w, {kÒkk Ãkh†e øk{Lk, Love ftfkþ

2010231644

2010231634

¼kzu ykÃkðkLkk Au 3 BHK V÷ux Þþ fkuBÃk÷uûk ÃkkMku Mku{eVLkeoMk LÞw Võík 10,000{kt 2BHK V÷ux Capricorn Brothers Võík 6000/ «kuÃkxeo ¼kzu 9228886458 ðu[ký ykÃkðk ÷uðk Labh 2010231728 Property 9974086585, 2372221 2010231715

9377880110

2010231893

çkw®føk [k÷w Au. 1 çkeyu[fu, 2 çkeyu[fu ÷fÍheÞMk V÷ux, ykhyku MkeMx{, ÷eVx, 24 f÷kf Ãkkýe ðøkuhu ~Þk{ rðnkh V÷ux, Mkuðk©Þ zwÃ÷uûkLke çkksw{kt, hktË÷{kíkkLkk {trËhÚke ykøk¤, [kýõÞÃkwhe [khhMíkk ÃkkMku, LÞwMk{k hkuz {ku. 9662422605, 9662422610

ÃkkýeLke {kuxh ykuxku{uxef [k÷wçktÄ fhku ðkuxh÷uð÷ ftxÙku÷h (1) Mkçk{oMkeçk÷ ÃktBÃk (2) Ãkkðh Mkuðh, ©eS MkuÕMkºký Y{ hMkkuzkLkku V÷ux ðu[ðkLkku Au. hkuzx[ çktMkhe 97370456682010231653 V÷ux çkesu {k¤, ÃktÃkªøk ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY MxuþLkLke çkksw{kt, ze{kxo fhe nòhku f{kyku. Contact: 9033649581 [khhMíkk ÃkkMku, f÷kËþoLk 2010231823 yku x ku { u x ef {þeLkÚke ðÄw ðk½kuzeÞk hkuz. fkuLkohLkwt xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt 9377690233 f{kyku 9 9 7 8 3 4 5 4 5 3 , 2010231741 (hkuzx[: þktík-h{ýeÞ -Ãkkuþ 9274480595 fkuBÃÞwxh ðfo ½uhçkuXkt fkuBÃÞwxh 2010232231 ÷kufk÷exe çkuY{ + hMkkuzwÃ÷kux- 1050’ Ã÷kux- ytËksu zwÃ÷uûk {fkLk ðu[ðkLkwt Ãkh fk{ fhe {rnLku 500’ çkktÄfk{ ÃkkýeLke ðk½kuzeÞkhkuz ze{kxo/ çkhkuzk 15,000/- MkwÄe f{kðku. Mkøkðz16,51000/- Ãkç÷ef Mfw÷ Mkk{u- íkÃkkuðLk zuR÷e Ãku{uLx {¤þu. fkuLxfux: MkkuMkkÞxe 3BHK økkzoLk- 8000596812 MktÃkfo- 9726463282 2010231808 økkzeÃkkfo Plot 1613 çkktÄfk{ 2010231838 hu M ke. Mfe{ {kxu ÷uçkh 1500 VkRLk÷ 45 ÷k¾. íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Au. {fkLk òu í kks øk{eòÞ. sÞ fku L xÙ k fxh òu R yu Au. 5000 {fhÃkwhk yuhVkuMko ÃkkMku ykðu÷ {ku{kR yuMxux yusLMke- VwxLkwt çkktÄfk{: GF-21, MkhMðíke xkWLkþeÃk{kt 2 Y{9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , huMkfkuMko xkðh, Ãkþk¼kR Ãkkfo fe[Lk ðk¤wt, fkuLkohLkwt {fkLk 9624099310 ÃkkMku- 9227242224 2010231646 suLkku Ã÷kux yuheÞk 1390 2010231868 Mfuðh Vwx suLkwt çkktÄfk{ 980 LIC yusLx çkLkku 18Úke 65 MfuðhVwx ºkýu çkksw ¾wÕ÷e ð»ko hksw¼kE MktÃkfo søÞk yLku MktÃkqýo MkwrðÄkðk¤wt. 2354893 2010231724 {¤ku: íkw»kkh¼kR økýkºkk. MkkuVk fkhÃkux [uh þuBÃkwÚke {fkLk Lktçkh C/70 Mo. zÙkÞf÷eLk íku{s fkh f÷eLkeøk 9979047070 Mkðkhu 9 Úke Ãkku÷eþ ½huçkuXk fhe ykÃkðk{kt 1, Mkktsu 4 Úke 7 ykðþu. 9925923182

økkuhðk MknÞkuøk fkþeÄk{ MkkuMkkÞxe{kt {fkLk WÃkh+ Lke[u 2Y{ rf[Lk íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au 9898550484/ íkhMkk÷e nkRðu LkSf 9998555655 ÄLkeÞkðe økk{Lke 3 ®ð½k 2010231934 yu÷uBçkef hkuz Ãkh 1 BHK s{eLk ¾uíke÷kÞf ðu[ðkLke Au.

{fkLk- ËwfkLk- ykuVeMk ¼kzu ykÃkðk ÷uðk íkÚkk çkUf- fkuÃkkuohux ykuVeMk {kxu 1000 [ku.Vw.Úke 5000 [ku.Vw. MkwÄeLke {kuxe ykuVeMkku ¼kzu {¤þu.

1,40,000 MfuðVex søÞk swLke þhíkLke ELzMxÙeÞ÷ Akýe sfkíkLkkfk «kE{ ÷kufuþLk{kt ðu[ðkLke þw¼{ yuMxuz-

VkRLk÷ 2251000/- sÞ {ku{kR yuMxux yusLMke9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , 9624099310

¼kzu ykÃkðkLkk Au. V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, økkuºke, nheLkøkh, ðkMkýk, Mkw¼kLkÃkwhk ðøkuhu yufeÞk{kt «kuÃkxeo ¼kzuðu[ký, ykÃkðk- ÷uðk. Labh

Property 9601270421, 9974086585 2010231691

2010231618

íkkífk÷ef ¼kzuÚke òuEyu Au y{khk çkU f , økðo { u L x, MCN Mku f xh f{o [ kheyku {kxu V÷ux, xuLkk{uLx zwÃ÷uûk ft Ã kLke÷eÍ- «kEðu x ÷eÍÚke Ãkùe{ ðzku Ë hk Mkkhk 2010231600 ÷ku f u þ Lk{kt íkkífk÷ef sqLke þhíkLke s{eLk ðu[ðkLke Mkku Ë k,Mkkhk ¼kzw y kík Au ðzkuËhk- nk÷ku÷ hkuz yu ø kú e {u L x íkÚkk Ãkku ÷ eMk ¼ýeÞkhk LkSf yZe yufh ðuheVefuþLk MkkÚku íkku yksu su MktÃkfo- 9879017353 LkkUÄkðku Labh Property 2010231768 zwÃ÷uûk þçkhe Mfw÷ ÃkkMku 9 9 7 4 0 8 6 5 8 5 , ðkMkýk hkuz 870 Mfðuh Vex 9601270421, 0265 Ã÷kux 1300 Mfðuh Vex 2372221 2010231697 çkktÄfk{ 2BHK MktÃkfo‘’ Health is more than 9375937123 Wealth’’ fuLMkh, HIV, 1) Sale Plot nr. 2010231616 Ëw:¾kðku, ðtæÞíð, økwó hkuøkku{kt Sharnam 2200 ft only Residencial Purpose Mk[kux Ãkrhýk{ ACM PVT. LTD.Lku yk¾k (2) Duplex plot 820 ft. 9376231432 2010231813 økwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf Con. 1250 ft. 35 lakh «fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au. (3) Flat semifurnished su{fu {fkLk, ËwfkLk, ground floor 1100 ft ¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux Before TB Hospital 27 ¼kzu ykÃkðk {kxu MktÃkfo fhku. lakh Hiya Estate, 9377792224 ¼kzw 7000 Úke 3,00,000 2010231839 {neLkkLkwt yuøkúe{uLx + ðu [ ðkLkw t Au . 2 BHK yuzðkLMk + òuçk VkuLk: 0120- ÃkuLxnkWMk (New) òuíkkts 4266451 To 58 (yusLMke øk{e òÞ íkuðwt 2300 Sft ÷uðk MktÃkfo fhku.) Võík 32 ÷k¾{kt hnu ð k, 2010232165 2010231936 RLðu M x{u L x {kxu 100% MkufMkøkwÃík hkuøk þe½úÃkíkLk yuf MkkY, ¾kºkeÚke yksu s {w÷kfkík{kt 100% Mk[kux {w ÷ kfkík ÷ku . ðnu ÷ k íku LkeËkLk ykÞwðou rËf Mk[kux Ãknu÷k. Labh Property R÷ks zku. f{÷ Ãkxu÷ NRI Duplex çktøk÷ku nMík{iÚkwLk, LkÃkwtMkfíkk Äkíkw ðu[ðkLkku yksðkhkuz, 9974086585, 0265sðe, RLÿeÞ MíkLkLkku ðefkMk MkÞkSÃkwhk y{hËeÃk çktøk÷ku 2372221 2010231694 MktíkkLk «kÃíke, MºkeykuLkk 3BHK 2000 Plot (ðhk¤u hkuøkku, [k{zeLkk hkuøkku MkVuË Ãkzíke søÞk MkkÚku) 1600 Ëkøk, yu÷So, MkktÄkLkku hkuøk, çkktÄfk{ VwÕ÷e VŠLkþ VkRLk÷ Ãknu÷k {k¤u hk{ [uBçkMko, 45 ÷k¾ (2) huze ÃkÍuþLk (3) xkRx÷ f÷eÞh. sÞ søkËt ç kk Lkðhtøk MkeLku{k, ðzkuËhk. 11 {ku{kR yuMxux yusLMke- ðkhMkeÞk yu Ã kkxo { u L x{kt MkhMk 2 Y{ + Úke 1, 4 Úke 7 hðeðkh hò. 9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , fe[Lk Võík 6 ÷k¾{kt VkuLk. 2434410 9624099310 2010231632 2010228206 hku f zu Ú ke ðu [ ðkLkw t Au ø k k u Ã k k ÷ ¼ k E -

2010231754

MkkuVk, [uh fkhÃkux, ykÄwrLkf xufLkefÚke þuBÃkwÚke f÷eLkeøk fhe ykÃkeþw 9978101000

{kts÷Ãkwh{kt çkuY{ hMkkuzkLkk V÷ux ðu[ðkLkk Au nku{ f L M k ÷ x L M k e 90673736604, 9374668820 2010231686

2010231853

2010232176

ÔÞksu ÃkiMkk òuEyu Au þnuhLkk {æÞ{kt ykðu÷k çkeze MkeøkhuxLkk nku÷Mku÷Lkk ðuÃkkheLku ÔÞksu ÃkiMkk òuEyu Au yÚkðk ÃkkxoLkh òuEyu Au 9 9 0 4 6 4 4 4 5 4 / 9824469658 2010231720

Raj Courier ÞwyuMkyu, Þwfu,

{fkLk ðu[ðkLkwt ykuÕzÃkkËhkhkuz ÃkeíkkBçkh Ãkkfo MkkuMkkÞxe 3BHK økkzoLk økkzeÃkkfo 1100 Plot 1600 çkktÄfk{ Fully

Furnish, Sofa, AC, T.V Freez zçk÷çkuz Wordrob

VkRLk÷ 45 ÷k¾. sÞ {ku{kR yuMxux yusLMke-

økÕV, MkªøkkÃkwh, ÞwhkuÃk ÃkkMko÷ MÃku~Þk÷eMx 9227105503 2010231718

2010232173

2010231814

9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , 9624099310 2010231627

Duplex Sale VasnaBhayli Road Plot 2200 Construction 2500 ft. 4 BHK 90 lakh Hiya Estate 9377792224

2010231939

ykuLk÷kRLk RLxhLkux Ãkh fk{ fhe {krMkf 5000 Úke 8000 f{kðku. 604, yï{u½ fkuBÃk÷uûk, MkÞkSrðnk÷ f÷çk Mkk{u, rþÞkçkkøk, hks{nu÷hkuz, ðzkuËhk. VkuLk3046878 2010231747

2010231842

Home Sweet Home OPRoadLkkt MkkrLkæÞ{kt

yûkh[kuf Ãkh ykðu÷ hkuzVuMkªøkLkku ÷fÍheÞMk V÷ux 3 çkuzY{ nku÷ fe[Lk zkÞLkªøk yuheÞk. 2000 Sqft òuíkkts øk{e òÞ íkuðku V÷ux íkkífkr÷f ðu[ðkLkku Au. 55 Lakhs

rËðk¤e Ä{kfk Võík 36 YrÃkÞk{kt 99 ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍ Vkuxk {ku: 9825040758

2010232169

{u¤ðku fk{ yLku Lkk{ MkkÚku (M): 9427602327 «økíke yLku YrÃkÞk Võík {u {kÁ swLkw Lkk{ rLkíkeLkkçkuLk 2010231812 ík{khku Mk{Þ ykÃkeLku MktÃkfo- çku[h¼kE Ãkxu÷ níkw íku 9624786505 çkË÷eLku Lkðw Lkk{ LkeíkkçkuLk 2010231767 «rËÃkfw{kh Ãkxu÷ hk¾u÷ Au {uMk/ fuLxeLk fku÷usLke 350 1,2,3 BHK xuLkk{uLxku, rðãkÚkeoLke MktÏÞkðk¤e {uMk/ 105, økkufw÷ fkuBÃk÷uûk fuÞk V÷uxku, çktøk÷k økkuzkWLkku fuLxeLk [÷kððk ykÃkðkLke Au. {kuxMkoLke ÃkkA¤, Akýe sfkíkLkkfk ðzkuËhk. ykuVeMkku rLkÍk{Ãkwhk Mk{k fkuLxufx: 8000083454 2010231647 2010231801 Akýe sfkíkLkkfk ykÃkðkLkk ½hçkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku ÷uðk þw¼{ yuMxux 6000/ 15000 f{kyku nók 9377880110 MkwrðÄk 9624255387 2010231889 2010231792 íkkífk÷ef ðu[ký/ ¼kzu Mk{k 9825451057 Äkçkw økh{/ ÷efu s ÚkkÞ Au ? 2010231745 Mkkð÷e 2 BHK xuLkk{uLx, Xtzf, ðkuxh«w®Vøk, nhýe ðús fkuBÃk÷uûkLke ÃkkA¤ xeÃke- 13 3 BHK xuLkk{uLx, yuÃ÷efuþLk, Ãku[ðfo, f÷hfk{ MBA BBA (Aicte Naac çku òuzeyk ËwfkLkku suík÷Ãkwh ÷fÍheÞMk zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au ‘ Mk{k rLkÍk{Ãkwhk Víkunøkts{kt yuf fk{ çku VkÞËk Approved) Centre for ykuðhçkúes ÃkkMku, Lkxhks Contact ykrð»fkh yuMxux’ - 2,3 BHK ¼kzu «kuÃkxeo 9 7 2 7 8 2 0 0 0 9 , Sale 9227155570 xkWLkþeÃk. MktÃkfoykÃkðk/ ÷uðk {¤ku 9662904809 9824179291 2010231607 9574213680, 2335578

2010232185

2010231674

2010231759

Party Leaving Baroda

9925822732

Shivom CNC Training 9033880440 2010231725 Acadamy{kt yuz{eþLk [k÷w ðzkuËhk{kt fkuRÃký rðMíkkh{kt CNC/ VMC (ÚkeÞhe +

#ø÷eþ MÃkefetøk/ 2010231918 IELTS ELMxexÞwx/ ykuAk {wM÷e{ ¼kRyku {kxu yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k Ëhuf Mk{Þ{kt þe¾ku ËuLkk çkUf WÃkh, ÞkfwíkÃkwhk{kt çkuY{, rf[Lk ðzkuËhkMk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt 151% MkÞkSøkts, V÷ux 6-50 ÷k¾{kt rVfMk: 6540490 2010231763 økuhtxeÚke þºkwLkkMk, íkwxu÷k English Speaking 998060901 2010231864 «u{eLkwt {e÷Lk VkuLk Ãkh ½hçkuXk P e r s o n a l i t y Úkþu f{wçkk¤k nku÷, ¾kuzeÞkh Development, IELTS ðkze, {kuøk÷ðkzk{kt s{eLkÚke {kíkkLkk {trËh ÃkkMku, Mktíkfçkeh {kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko {fkLk ðu[ðkLkwt Au MktÃkfohkuz ðzkuËhk- swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke 9 8 2 4 9 4 8 7 4 6 , V A D O D A R A 9712343165 WÃkh {ktzðe 9327782656 9898857140 9638437089 2010231799 2010231784

M.- 9099175500

íkkífkr÷f {fkLk ðu[ðkLkwt fkhu÷eçkkøk rMkæÄkÚko çktø÷kuÍ 2 ykurVMk ðu[ðkLke Au 1st Y{ hMkkuzwt 3 Side Open floor 103 MxuxMk yuðLÞw, 900 Ã÷kux 600 çkktÄfk{ LÞwEÂLzÞk {e÷Mkk{u, suík÷Ãkwh huzeÃkÍuþLk xkRx÷ f÷eÞh hkuz ðzkuËhk 9825035138,

¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e ðzkuËhk{kt fkuEÃký rðMíkkh{kt ðu[ðkLkku Au. Mðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx, {fkLk/ ËwfkLk/ ykurVMk ¼kzu V÷ux 9727658866 ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík ykÃkðk- ÷uðk. MktÃkfo:2010231949

«ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk) 100% LkkufheLke íkf. 304, íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk ¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz, 9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 , ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwz 9426302438 2010231598 fkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke rðïíktºk MkkÄLkk ßÞkurík»k çkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz, (¼ihð WÃkkMkf) fkuRÃký fkÞkuo ðzkuËhk- 9227439928/ 101% økuhtxe MkkÚku 3 rËðMk{kt 9925013595 2010231885 rLkfk÷, Mðh, ðiËef yLku Learn Spoken English Þkuøkef rðÄeÚke SðLkLke ík{k{ In Just 30 Days Contact Mk{MÞkykuLkwt rLkhkfhý 9825657562 2010231622 fhðk{kt ykðþu. sL{kûkh, Spoken English, ðþefhý, «u{÷øLk, Ãkrík Business English, ÃkíLkeLkk yýçkLkkð, IELTS, TOFEL, {kxu rðËuþÞkuøk, þºkw- MkkiíkLkºkkMk, y÷fkÃkwhe{kt©uc fku[ªøk ¼w{e÷k¼ («kuÃkxeo), f÷kMkeMk økwshkíke {ezeÞ{Lkk MktíkkLk«kró, W½hkýe, ÄtÄk{kt rðãkÚkeo {kxu yufMxÙk f÷kMkeMk Ãkzíke, {wX[kux, {nk {khfuMk, MkkÚku {Vík Mxze {xeheÞÕMk Ãkh †e MktçktÄ, {LkÃkMktË ÷øLk Canam Academy of (LkkøkÃkk»kký {tºkLkk òýfkh) Advanced Learning We Care Your Future 307, îkhfuþ fkuBÃk÷uûk, better than others. Yr»k ðu÷f{ nkux÷Lke çkksw{kt, yuLf÷uð yuÃkkxo{uLx, MkÃkLkk y÷fkÃkwhe VkuLk Lktnku÷Lke çkksw{kt, ONGC 9 9 2 4 5 3 8 8 0 9 / {uRLkøkuxLke Mkk{u, {fhÃkwhk, 9898038559/ 0265ðzkuËhk. (nku{ ðeÍex) 3918888/92 2010231756 7874009268

©e {tøk÷ ßÞkurík»k- ÄLk, rððkn, ¼ýíkh, Lkkufhe, hkuøk, ðuÃkkh, ÷k¼ íku{s ¼køÞ{kt Lkzíkk økúnkuLkk Mkns WÃkkÞ: 02652390412 (Võík çkwÄðkh 4 Úke 5 Mkktsu) 2010231850

{kP {nkfk÷e sÞkurík»k (Ve LkÚke) yuf rËðMk{kt rLkfk÷, 151% økuhxe, ÷ð«kuç÷u{, «u { ÷øLk, ÃkríkÃkÂíLk øk] n f÷u þ ËkY Aku z kðku , MkMkw h k÷ nu h kLkøkíke, {kuneLke, þºkwLkkþ, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk MÃku~Þk÷eMx ½hçku X kt yhsLx fk{, Mk÷kxðkzk, yu { Mke Mfq ÷ , þkf{kfu o x ÃkkMku , © e f k u B Ã k ÷ u û k ,

2010231772

økkÞºke sÞkurík»k (nðu÷eðk¤k) [hkuíkhLkk «ÏÞkík ©eLkkÚkS WÃkkMkf XkfwhSLke f]ÃkkÚke Ëhuf fkÞo ÄkŠ{f rðrÄÚke [u÷uLs MkkÚku fhðk{kt ykðþu. Love Problem, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, ÷øLk íkÚkk MkøkkE{kt Yfkðx, MkkMkw- ðnwMkkuíkLk íku{s ÃkzkuþeÚke ºkkMk, ËkY Akuzkðku ({w÷kfkík ¾kLkøke) Ve- 51/- Yk. (nMíkhu¾k sL{kûkh y™u VkuxkÚke Ëhuf fk{ ÚkE þfþu) ði»ýð Mkt«ËkÞ ¾kMk {¤ku. fk{Lke Ãkkfe- Ãkkfe ¾kíkhe. 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh [kh VadodarahMíkk

MkktErMkÂæÄ sÞkurík»k (økkuÕz {uzkr÷Mx) 101% ÷ur¾ík økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý, {u÷eðMíkw, AqxkAuzk, {qX[kux, Lkkufhe- ÄtÄku, MkøkkE- ÷øLk, ÷ð«kuç÷u{Lkku M{þkrLkf r¢ÞkÚke ½uhçkuXk VkuLk Ãkh fk{ y{ËkðkË- 8140842277 Love First Attraction 2010219519 Akufhe fu{ LkkMke økE ? Mkw«rMkæÄ ytçkkS sÞkurík»k:- MkMkwhk÷,nuhkLkøkíke, MkkiíkLk 100% øku h t x eÚke (3 þºkw{wÂõík ÄtÄkÔÞkÃkkh{kt ÷k¼ f÷kf{kt ) y{ËkðkËLkkt ËkY Akuzkðku çku rËðMk{kt 108 ½Lk~Þk{Lkøkh s÷khk{ {þnw h EåAkÄkhe íkkt r ºkf {trËhLke ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk. ðþefhý, Aq x kAu z k, 9998635434 2010231929 ÷ð«ku ç ÷u { , þºkw L kkþ, {qX[kux, yktøkzeÞk VkuLkÚke ½u h çku X k fk{-

2010231872

2010232193

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AwxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, f k h u ÷ e ç k k ø k , 9913469505 ðzkuËhk

ykuVeMkku ðu[ký LÞkÞ{trËh MkwhMkkøkh ík¤kð Mkk{u ËktrzÞkçkòh {uLkhkuz WÃkh MLkunMkwÄk yuÃkkxo{uLx{kt VwÕ÷e ÷fÍheÞMk nðkWòMkðk¤e Lkðe 2 ykuVeMkku AC MkkÚku ºkeò{k¤u (÷e^x MkwrðÄk) 1150/ 750 Vwx 45/35 Äku.- 12 ÃkAe {uzef÷ ÷uçk ÷k¾{kt ykÃkðkLke Au fku»ko fhe Wssð¤ fkhrfËeo økkuÃkk÷¼kE 9825451057 2010231744 {u¤ðku. 100% òuçk. økwshkík Mkhfkh {kLÞ- økwshkík ELMxexÞwx, 145, hks÷û{e fkuBÃk÷uûk, MkðkuoËÞ ykEM¢e{Lke WÃkh, [f÷e {tswMkh{kt þuz ¼kzu ykÃkðkLkku Mkfo÷, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk. Au RCC, 10 H.P. {ku: 9327604584 Connection 4200 sq.ft.

2010231716

2010231599

zwÃ÷uûk {fkLk ðu[ðkLkwt ykfkuxk íkks nkux÷ Mkk{u Mkóøkehe 3 íkkífkr÷f ¼kzu fkhu÷eçkkøk BHK 1100 Plot 1600 ytçkk÷k÷ Ãkkfo ÃkkMku 3 Y{ çkktÄfk{ VkRLk÷ «kRÍ 45 rf[Lk, 2 Y{ rf[Lk ÷k¾. sÞ {ku{kR yuMxux økuMk÷kELk MkkÚku h{uþ®føk yusLMke- 9824014846, çkúkufh: 9824932512/ 9624099310 2489722 2010231830 2010231641

2010231914

Jayambe Enterprice 7 8 7 8 0 6 8 7 7 9 / 9925061785

2010228671

Ãkkïo yuzTMkT : Mkexe rðMíkkh{kt fkuRÃký «fkhLke x[wfze 2010231628 ònuhkík, ©æÄktsr÷, çkuMkýwt, ònuh LkkuxeMk, Ëhuf LÞwÍÃkuÃkuh{kt ykÃkðk MktÃkfoSyuV-6, MLkunMkwÄk fkuBÃk÷uûk, Víkuøkts, MkÞkSøkts rðMíkkh{kt MkwhMkkøkh Mkk{u, BÞwÍef ykurVMk òuEyu Au fku÷usLke çkksw{kt, ðzkuËhk. 9537070499 9925225951, 2010231740 9723017046 2010231721

Turning & Heavy Melting Scrap SE Forge Ltd. TalukaWaghodia, Vadodara319760 Please Contact at 09979864718 & 09909945175 Email: dipaks.mavani@ sejorge.com , Sandeep.asthana @sejorge.com 2010231612

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

ð»ko 2010{kt ðLk-zu r¢fux{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk hiLk nurhMku MkkiÚke ðÄw 16 {u[{kt 40 rðfux ¾uhðe Au. þkrfçk 37 rðfux MkkÚku çkeò yLku çkúkuz 30 rðfux MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 19 OCTOBER 2010

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkh zurðz ðkuLkohu çkeò yuz{ røk÷r¢Mx çkLkðk Ïðkrnþ ÔÞõík fhe Au. ðkuLkohu sýkÔÞwt níkwt fu su{ røk÷r¢Mx yk¢{f çku®xøkÚke ykuMxÙur÷ÞkLkk rðsÞLkku ÃkkÞku Lkkt¾íkku íku{ nwt Ãký xe{Lku ykðe s þYykík yÃkkððk {køkwt Awt.

{

‘çkeòu røk÷r¢Mx çkLkðk {køkwt Awt’

huMk®÷øk : xeyuLkyu RBÃkuõx hkºku 9:30 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : ðÕzofÃk’99 hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

xqtfwt Lku x[

` . CWG-10 Lku 1168 fhku z Lke ¾ku x nsw MkwÄe fkuR Ãký fku{LkðuÕÚk økuBMkLku ykx÷e íkku®íkøk ¾kuxLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku LkÚke Lkðe rËÕne, íkk.18

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010Lke Ãkqýkonwrík ÚkR Au. ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMkLkk y¼qíkÃkqðo «ËþoLk yLku ÃkzËk ÃkkA¤Lkk fkÞofhkuLku fkhýu økuBMkLkku rVÞkMfku ÚkÞku Lknkuíkku yLku íkuLku ¾qçk s ÷kufr«Þíkk {¤e níke. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk{kt yuÚ÷uxTMkLkku ¾u÷ Ãkqhku ÚkÞku Au yLku nðu íku{kt ÚkÞu÷k ¼úük[kh {kxu ykûkuÃk-«ríkykûkuÃkLkku ¾u÷ þY ÚkR økÞku Au. nk÷ su «kÚkr{f ynuðk÷ {¤e hÌkk Au íku {wsçk fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010Lku YrÃkÞk 1163 fhkuzLke ¾kuxLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. fkuR Ãký fku{LkðuÕÚk økuBMkLku yøkkW fËe ykx÷e støke ¾kuxLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku LkÚke. 2006{kt ÞkuòÞu÷e {u÷çkkuLko økuBMkÚke ykuMxÙur÷ÞkLku 2400 fhkuzLke ykðf ÚkR

{urh÷uLz ¾kíku ÞkuòÞu÷e yuLkyuVyu÷ {u[{kt ðku®þøxLk huz÷ÂMfLMk xe{Lkku ÃkkLkku [Zkðíke [eÞh ÷ezh. yk {wfkçk÷k{kt RÂLzÞkLkk Ãkku÷eMk fkuÕxTMkLkku 27-24Úke rðsÞ ÚkÞku níkku.

níke yLku økuBMk VuzhuþLkLku 43.6 fhkuzLkku LkVku ÚkÞku níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf xku[Lkk yrÄfkheyu Lkk{ Lknª ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu yk økuBMkLkk ykÞkusLkÚke y{Lku 650 fhkuzÚke ðÄw ykðf Lknª ÚkkÞ íkuðku Ãknu÷uÚke ytËks níkku. Ãkhtíkw ftøkk¤ {uLkus{uLx, ¼úük[khLku fkhýu yksu 1163 fhkuzLke ¾kuxLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. yk hf{Lku zqçkík Éý íkhefu {ktze ðk¤ðk{kt ykðþu. AuÕ÷u-AuÕ÷u økuBMkLke Ëu¾hu¾ {kxu økúqÃk ykuV r{rLkMxhLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. sÞÃkk÷ huœeLkk ykøkuðkLke nuX¤Lkk yk økúqÃk ykuV r{rLkMxhu økuBMkLke yku ø ku o L kkR®Íøk

fr{xe {kxu ðÄw 193 fhkuz YrÃkÞkLke økúkLx {tsqh fhe níke. yk MkkÚku s ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xe îkhk ÷uðk{kt ykðu÷e fw÷ ÷kuLkLkku yktf 1813.42 fhkuz WÃkh ÃknkU[e økÞku níkku. yk økuBMk þY ÚkðkLke níke íÞkhu Mkhfkhu þYykík{kt ðÄw fkuR Ãký «fkhLke LkkýkfeÞ MknkÞ ykÃkðkÚke RLkfkh fÞkuo níkku. yøkkW fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk yLku Mk{kÃkLk Mk{kht¼ {kxu Mkhfkhu {kºk 106 fhkuz YrÃkÞk {tsqh fÞko níkk. yk¾hu ¼khu rðLktíke çkkË 300 fhkuzLke ÷kuLk {tsqh fhðk{kt ykðe níke. økuBMkLkk ykÞkusLk {kxu ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xeLkwt yøkkWLkwt ytËkrsík çksux 1813 fhkuz YrÃkÞkLkwt níkwt yLku íku{ktÚke 650 fhkuzLke ykðf Úkþu íku{ {Lkkíkwt níkwt. {kuxk¼køkLke RðuLxTMk{kt MxurzÞ{ ¾k÷e ¾{

òuðk {éÞkt níkkt. suLkk fkhýu Ãký ykÞkusfkuLku ¼khu LkwfMkkLkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. {kºk WËT½kxLk yLku Mk{kÃkLk

Mk{kht¼ ð¾íku s MxurzÞ{ nkWMkVq÷ òuðk {éÞkt níkkt.

yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ {kxu nðu

[uíkuïh ÃkwòhkLkwt ¼krð Wßsð¤ Au: rfh{kýe

ÃkkuxoykuV MÃkuLk : ðuMx RLzeÍ r¢fux çkkuzuo ykùÞosLkf rLkýoÞ ÷uíkkt ykðíkk {rnLkkLkk ©e÷tfk«ðkMk {kxu r¢Mk økuR÷Lkk MÚkkLku zuhuLk MkuB{eLke MkwfkLke íkhefu ÃkMktËøke fhe Au ßÞkhu çkúuLzLk Lkuþ WÃkMkwfkLke hnuþu. økuR÷u rðLzeÍ çkkuzoLkk ðkŠ»kf fkuLxÙkõx Ãkh nMíkkûkh fhðkLkku RLkfkh fÞkuo íÞkhÚke s íkuLkk MkwfkLke íkhefuLkk ¼krð WÃkh «&™kÚko ÚkR økÞku níkku. økuR÷u 20 xuMx{kt fuhurçkÞLk xe{Lkwt MkwfkLk Mkt¼kéÞwt níkwt. 15 LkðuBçkhÚke ©e÷tfk-rðLzeÍ ðå[u ºký {u[Lke xuMx©uýeLkku «kht¼ Úkþu. xe{ : zuhuLk MkuB{e (MkwfkLke), çkúuLzLk Lkuþ (WÃkMkwfkLke), r¢Mk økuR÷, yurzÙÞLk çkhkÚk, fk÷oxLk çk½, Mkwr÷{kLk çkuÒk, zuhuLk çkúkðku, zTðuLk çkúkðku, [tÿÃkku÷, Lku÷kuLk ÃkkMf÷, fu{h hku[, ykLÿu hMku÷, þuLk rþ®÷økVkuzo, zuðkuLk ÂM{Úk, zuðkuLk Úkku{Mk.

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ nkufe {nkMkt½Lkk yæÞûk fu.Ãke.yuMk. røk÷u sýkÔÞwt fu Ãkqðo fku[ rhf [kÕMkoðÚkoLkk hkSLkk{k MkkÚku {khu fkuE ÷uðkËuðk LkÚke. røk÷u fÌkwt fu 2008-09{kt ¼khíkeÞ xe{Lkk xufrLkfe Mk÷knfkh hnu÷k [kÕMkoðÚko ykEyu[yuVÚke Lkk¾wþ Lknkuíkk. rhf [kÕMkoðÚkoLku ¼khíkeÞ h{ík «krÄfhý MkkÚku fux÷ef Mk{MÞkyku níke. su fkhýu s íku{ýu ÃkkuíkkLkwt ÃkË Akuzðwt Ãkzâwt níkwt. ßÞkhu yøkkW {erzÞk{kt ykðu÷k rhÃkkuxo «{kýu [kÕMkoðÚko yLku øke÷Lkk {ík¼uËkuLkk fkhýu [kÕMkoðÚkou ÃkË Akuzâwt nkuðkLke yxf¤ku çknkh ykðe níke. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykuMxÙur÷Þk MkkiÚke ðÄkhu {uz÷ku SíkeLku xku[ Ãkh hÌkwt íkuLkk fhíkkt ðÄkhu [[ko ÂMð{h yur÷rMkÞk fkWxTMkLke ðÄkhu ÚkE hne Au.

hkuèhuz{ ¾kíku nk÷ 42{e ykŠxÂMxf ðÕzo SBLkkÂMxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt rðïLkk {ku¾hkLkk SBLkkMx ¼køk ÷R hÌkk Au. rð{uLMk õðkur÷Vk$øk MkuþLk{kt çkuÂÕsÞ{Lke yuøkS ðkLkðuÕøk{u ÃkkuíkkLkk «ËþoLkÚke MkkiLku «¼krðík fÞko níkk. (yuyuVÃke)

Ãkku®LxøkLkk Lkuík]íð{kt nðu Ë{ hÌkku LkÚke : nh¼sLk

røk÷r¢Mx, {uføkúkLkk òuhu s Ãkku®LxøkLku MkV¤íkk {¤íke

[tËeøkZ, íkk.18

rhfe Ãkku®LxøkLkk Lkuík]]íð{kt nðu Ë{ hÌkku LkÚke íku{ fne nh¼sLk®Mk½u ykuMxÙur÷ÞkLkk MkwfkLkeLkk ½kð{kt {eXwt ¼¼hkÔÞwt Au. nh¼sLk®Mk½u sýkÔÞwt níkwt fu røk÷r¢Mx, {uføkúk, nuzLkLke rLkð]r¥k çkkË Ãkku®Lxøk nðu ¾qçk rzVuÂLMkð çkLke økÞku Au. ¼khík Mkk{uLke

City Sports

þnuh{kt fk÷Úke ðuMxÍkuLk xðuLxe 20 xwLkko{uLx h{kþu

{wtçkE, økwshkík Mkrník Ãkkt[ xe{ku ðå[u {wfkçk÷ku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 18

þnuh{kt íkk. 20 Úke 25{e ykufxkuçkh MkwÄe ELxh Mxux ðuMxÍkuLk xuðuLxe 20 r¢fux xwLkko{uLx Þkuòþu. çkeMkeyuLkk yk©Þu ðzkuËhk{kt ÞkuòLkkhe yk xwLkko{uLx{kt ðzkuËhk WÃkhktík, økwshkík, {wtçkE, {nkhk»xÙ yLku Mkkihk»xÙLke rMkrLkÞh xe{ku ðå[u {wfkçk÷ku Úkþu yux÷u yk MÃkÄko{kt ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, rMkØkÚko rºkðuËe, rLkhs Ãkxu÷ MkrníkLkk {wtçkE, Mkkihk»xÙ íkhVÚke hýS xÙkuVe{kt h{íkk ¾u÷kzeyku yufþLk{kt òuðk {¤þu. økwshkík yLku {nkhk»xÙLke xe{ku yksu çkÃkkuh ÃkAe ðzkuËhk ykðe ÃknkU[e níke. sÞkhu {wtçkE yLku Mkkihk»xÙLke xe{ku ykðíkefk÷u ykðe ÃknkU[þu. økwshkíkLke xe{u yksu {uËkLk{kt n¤ðe

ðÕzofÃk Síkðk ¼khík Vuðrhx : Mkr[Lk 125 MkËe íkku LkkUÄkðþu s

y{ËkðkË, íkk. 18

hVu÷ LkkËk÷u yktÄú«Ëuþ{kt xurLkMk yufuz{e þY fhe

rhf [kÕMkoðÚko MkkÚku {ík¼uË Lknkuíkk: fu.Ãke.yuMk.øke÷

ð»koLkku Mk{Þøkk¤ku

fuLÿeÞ h{ík{tºke yu{yuMk røk÷u Ëhuf MÃkkuxoTMk yuMkkurMkÞuþLk{ktÚke ‘r[Ãkfw’ yrÄfkheykuLku nktfe fkZðk rð[khýk þY fhe ËeÄe Au. Ëhuf MÃkkuxoTMk yuMkkurMkÞuþLk{kt «{w¾, Mku¢uxhe suðk nkuÆk {kxu {kºk Ãkkt[ ð»koLkku Mk{Þøkk¤ku hnuþu. Ëhuf ð»kuo yk «{w¾, Mku¢uxheLke fk{økeheLkwt {qÕÞktfLk yuf fr{xe îkhk fhðk{kt ykðþu. su «{w¾ Mktíkku»kfkhf fk{økehe fhíkku nþu íkuLkku fkÞofk¤ ykøk¤ Ãký ÄÃkkðkþu. Ëhuf yuMkkurMkÞuþLk{kt ykRyuyuMk yrÄfkhe nkuÞ íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. Ëhuf yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾u yk ykRyuyuMk yrÄfkhe nuX¤ s fk{ fhðwt Ãkzþu. røk÷u yøkkW Ãký yk «fkhLkku «Míkkð hsq fÞkuo níkku Ãký íkuLku Vøkkðe ËuðkÞku níkku. røk÷u yk ð¾íku {Lk{kunLk®Mkn MkrníkLkk xku[Lkk LkuíkkykuLku yk {kxu íkiÞkh fhe ÷eÄk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Mkwhuþ f÷{kze {kxu ykøkk{e Mk{Þ rLkýkoÞf çkLke hnuðkLkku Au. f÷{kzeLku ík{k{ ÃkË økw{kððk Ãkzu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

rðLzeÍ xe{Lkk MkwfkLke íkhefu økuR÷Lke nfk÷Ãkèe

niËhkçkkË : xku[Lkk ¢{ktrfík hVu÷ LkkËk÷u hrððkhu yktÄú«ËuþLkk yLktíkÃkwh þnuh{kt ÃkkuíkkLke xurLkMk yufuz{eLkku «kht¼ fÞkuo níkku. LkkËk÷u ÃkkuíkkLke {kíkk yuLkk {krhÞk Ãkhuhk MkkÚku yk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt nkshe ykÃke níke. yk yufuz{e{kt ºký õ÷ufkuxo Au. hVu÷ LkkËk÷ Ëh {rnLku rðrzÞku fkuLVhLMk îkhk yk yufuz{e{kt íkk÷e{ ÷R hnu÷k Ã÷uÞMkoLku {køkoËþoLk ykÃkþu. ¼khíkLke Wzíke {w÷kfkíku ykðu÷k LkkËk÷u yktÄúLkk fux÷kf ytíkrhÞk¤ økk{Lke Ãký {w÷kfkík ÷eÄe níke. LkkËk÷ ¼khík{kt nsw yLkuf þnuh{kt ÃkkuíkkLke xurLkMk yufuz{e þY fhðk {køku Au.

«ufxeMk fhe níke. nðu fk÷u ík{k{ xe{ku Lkux«ufxeMk MkkÚku yk {wfkçk÷kLke íkiÞkheyku þY fhþu. yk xwLkko{uLxLke {u[ku {kuíkeçkkøk yLku rh÷kÞLMk {uËkLk{kt h{kþu. xwLkko{uLxLkk fkÞo¢{ {wsçk íkk. 20{eyu çku {u[ku h{kþu yux÷u fu Ëhhkus Mkðkhu yLku çkÃkkuhu yu{ çku {u[ku h{kþu. «Úk{ rËðMku Mkðkhu {kuíkeçkkøk{kt ðzkuËhk yLku {wtçkE íku{s çkÃkkuhu 2 f÷kfu økwshkík yLku {nkhk»xÙ ðå[u {u[ h{kþu. íkk. 21{eyu Mkkihk»xÙ rðYØ {nkhk»xÙ yLku økwshkík rðYØ {wtçkE, íkk. 22{eyu Mkkihk»xÙ rð. {wtçkE yLku ðzkuËhk rð. økwshkík, íkk. 24{eyu ðzkuËhk rð. Mkkihk»xÙ yLku {nkhk»xÙ rðYØ {wtçkELke {u[ rh÷kÞLMk {uËkLk{kt h{kþu. íkk. 25{eyu rh÷kÞLMk {uËkLk{kt Mkkihk»xÙ yLku økwshkík íku{s ðzkuËhk yLku {nkhk»xÙ ðå[u {wfkçk÷ku Úkþu.

xuMx©uýe økw{kÔÞk çkkË Ãkku®Lxøku Ëku»kLkku xkuÃk÷ku ÂMÃkLkh LkkÚkLk nkurhíÍ WÃkh Zku¤e ËeÄku níkku. nfefík{kt Ãkku®Lxøk ÞkuøÞ heíku rV®Õzøk økkuXðe hÌkku Lknkuíkku. suLkk fkhýu s nkurhíÍLku MkV¤íkk {¤e Lknkuíke. Ãkku®Lxøk ykðk s yr¼øk{ MkkÚku MkwfkLkeÃkË fhþu íkku íkuLkk {kxu yurþÍ Síkðe {w~fu÷ hnuþu. yøkkW RÞkLk [uÃk÷u Ãký Ãkku®LxøkLkk Lkuík]íðLke xefk fhe níke. RÞkLk [uÃk÷u sýkÔÞwt níkwt fu Ãkku®Lxøk ðÄw{kt ðÄw yur«÷ 2011 MkwÄe ykuMxÙur÷ÞkLkk MkwfkLke íkhefu hnuþu. yk ÃkAe Ãkku®LxøkLku xuMx{kt {kºk Ã÷uÞh íkhefu Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe þfu Au. Ãkku®LxøkLkk Lkuík]íðLkku Mk½¤ku {Ëkh yurþÍ{kt íkuLkku Ëu¾kð fuðku hnu Au íkuLkk WÃkh hnuþu. ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxLku nðu Þwðk r¢fuxMkoLke sYh Au. {kRf÷ õ÷kfuo ykuMxÙur÷ÞLk xe{Lkk MkwfkLke çkLkðk {kLkrMkf heíku íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu.

÷ßò økkuMðk{e þq®xøk ðÕzofÃk {kxu õðkur÷VkR

y{ËkðkË : ykýtËLke þqxh ÷ßò økkuMðk{eyu ÃkkuíkkLke fkhrfËeo{kt rMkrØLkwt ðÄw yuf Akuøkwt W{uhíkkt BÞwrLkf ¾kíku 24 ykuõxkuçkhÚke þY ÚkR hnu÷k RLxhLkuþLk÷ þq®xøk MÃkkuxoTMk VuzhuþLk ðÕzofÃk {kxu õðkur÷VkR fhe ÷eÄwt Au. ÷ßòyu Lkð{e ðkh þq®xøk ðÕzofÃk {kxu õðkur÷VkR ÚkðkLke rMkrØ nktMk÷ fhe Au. yk ð»kuo y{urhfk, s{oLke, MkŠçkÞk yLku [kRLkk ¾kíku ðÕzofÃk ÞkuòÞku níkku yLku íku{ktÚke ºký{kt ÷ßòyu õðkur÷VkR fÞwO níkwt. ÷ßòyu yk ºkýuÞ ðÕzofÃk{kt þkLkËkh Ëu¾kð MkkÚku BÞwrLkf ¾kíkuLkk ðÕzofÃk VkRLkÕMk {kxu ÃkkuíkkLkku Mk{kðuþ Ãkkfku fÞkuo níkku. ÷ßò 50 {exh hkÞV÷ Úkúe ÃkkurÍþLk{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. ¼khíkeÞ xe{{kt ÷ßò WÃkhktík økøkLk Lkkhtøk, MktSð hksÃkqík, yku{fkh®Mk½, MktSð hksÃkqík, sÞËuð Ãkh{kfhLkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku Au.

hu®Lføk: ÄkuLkeLku ÃkkA¤ {qxkuf[Lkke 10zerðr÷ÞMko Lktçkh-1 ðLk-zu

çkku÷Mko{kt yufuÞ ¼khíkeÞ Lknª

ËwçkR, íkk.18

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke «Úk{ ðLk-zu ðhMkkËLku fkhýu ÄkuðkR síkkt ¼khíkLku ykRMkeMke ðLk-zu hu®Lføk{kt yÄkuøkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. ¼khík çkeò ¢{uÚke ºkeò ¢{u ßÞkhu ÄkuLkeLku Ãký xku[Lkwt MÚkkLk økw{kððwt Ãkzâwt Au. ykRMkeMke îkhk Mkku{ðkhu òhe fhðk{kt ykðu÷k hu®Lføk «{kýu Ërûký ykr£fkLkk yuçke zerðr÷ÞMkuo rÍBçkkçðu Mkk{u hrððkhu h{kÞu÷e çkeS ðLk-zu {u[{kt MkËe Vxfkhe Vhe yufðkh xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt Au. ¼khíkLkk yLÞ çkuxTMk{uLk{kt ÄkuLke çkeò, Mkunðkøk ykX{k, Mkr[Lk íkUzw÷fh 10{k ¢{u Au. «ðeý fw{kh 11{k ¢{ MkkÚku Lktçkh-ðLk çkku÷h Au. LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu

yuhVkuMko h{íkkuíMkð{kt fk÷u Ãkuhk s®BÃkøkLkk fhíkçkLke hsqykík ðzkuËhk, íkk. 18

{fhÃkwhk yuhVkuMko MxuyìþLk ¾kíku nk÷{kt ík]íkeÞ yuhVkuMko MfqÕMk MÃkkuxoMk [uÂBÃkÞLkrþÃk 2010 [k÷e hne Au. su{kt Ëuþ¼hLke yuhVkuMko þk¤kykuLkk 372 rðãkÚkeoyku ¼køk ÷E hÌkk Au. yk ík]íkeÞ hkr»xÙÞ h{íkkuíMkðLkwt Mk{kÃkLk íkk. 20{eLkk hkus MkktsLkk 4 ðkøÞu hk¾ðk{kt ykÔÞtw Au. yk «Mktøku ykfkþøktøkkLke yrík Lkk{ktrfík xe{ Ãkuhk s®BÃkøkLkk hku{kt[f yLku rË÷Äzf MkknMkkuLkwt rLkËþoLk fhþu íkÚkk ykfkþ{ktÚke yðíkhý îkhk «uûkfkuLkk rË÷ Síke ÷uþu. yk Mk{kÃkLk Mk{kht¼ ËrûkýÃkrù{ ðkÞw f{kLk (TMðkf) Lkk f{k®Lzøk ELk [eV yuh ykurVMkh yuh{kþo÷ Ãke. yuMk. ¼ktøkwLkk {wÏÞ {nu{kLkÃkËu Þkuòþu. Ëhr{ÞkLk yk h{íkkuíMkð ytíkøkoík ÞkuòÞu÷e rðrðÄ MÃkÄkoLkk Ãkrhýk{ku {wsçk çkkMfux çkku÷ MÃkÄko{kt «Úk{ ºký ¢{u yLkw¢{u EMxLko yuh f{kLz, yuh nuzfðkxMko yLku MkuLxÙ÷ yuh f{kLz rðsuíkk hÌkk Au. Vqxçkku÷{kt 6 xe{ku ðå[u støk ¾u÷kÞku níkku. su{kt MkuLxÙ÷ yuh f{kLz, EMxLko yLku yuh nuzfðkxoh rðsuíkk hÌkk níkk. xuçk÷ xurLkMk{kt Ãký 6 xe{ku ðå[u {wfkçk÷ku ÚkÞku níkku.

CMYK

©uýe 4-0Úke SíkðkLke MkkÚku s çkktøk÷kËuþ ykX{k ¢{u ykðe økÞwt Au. ðLk-zu hu®Lføk: 1. ykuMxÙur÷Þk (132), 2. Ë.ykr£fk(116), 3. ¼khík (115), 3. ©e÷tfk (115), 5.$ ø÷uLz (112),6. Ãkkf. (99), 7. LÞqÍe÷uLz (96), 8. çkktøk÷kËuþ (67), 8. rðLzeÍ (67). xkuÃk-xuLk xuMx çkuxTMk{uLk : 1. zerðr÷ÞMko (805), 2. ÄkuLke (796), 3. {kRf nMMke (791), 4. rË÷þkLk (751), 4.y{÷k (751), 6. økuR÷ (738), 7. fkr÷Mk (721), 8. Mkunðkøk (717), 9. Ãkku®Lxøk (715), 10. íkUzw÷fh (714). xkuÃk-xuLk ðLk-zu çkku÷Mko : 1. ðuèkuhe (746), 2. þkrfçk (676),3.MðkLk(669), 4. fw÷Mkufhk (666), 5. çkúkuz (662), 6. r{ÕMk (660), 7. çkku®÷sh (658), 8. «kRMk (656), 9. ykuh{ (645), 10. MxuÞLk (640).

[uíkuïh Ãkwòhk, Mkwhuþ hiLkk yLku {wh÷e rðsÞLku h{íkk òuô Awt íÞkhu yu çkkçkíku {Lkku{Lk ¾qçk s ¾qþ Úkkô Awt fu ¼khíkeÞ xuMx r¢fuxLkwt ¼krð Mk÷k{ík Au íku{ ¼qíkÃkqðo xuMx rðfuxfeÃkh MkiÞË rfh{kýeyu sýkÔÞwt Au. 1983 ðÕzofÃkLke [uÂBÃkÞLk ¼khíkeÞ xe{Lkk MkÇÞ MkiÞË rfh{kýe ÃkkuíkkLkk r{ºkLku íÞkt þkËe«Mktøk {kxu yksu þnuhLkk {nu{kLk çkLÞk níkk. 88 xuMx yLku 49 ðLk-zuLkku yLkw¼ð Ähkðíkk MkiÞË rfh{kýeyu Ãkºkfkhku MkkÚku [[ko fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu [uíkuïh Ãkwòhk rð»ku yøkkW yLkufðkh Mkkt¼éÞwt níkwt. «Úk{ R®LkøMk{kt r{þu÷ òuLMkLkLku ºkeò s çkku÷u su ykí{rðïkMkÃkqðof MkkÚku Ãkwòhkyu çkkWLzÙe ÷økkðe íÞkhu s {Lku ÚkÞwt fu ‘RMk ÷zfu {ut fwA ¾kMk nu’. Ãkwòhk{kt ykí{rðïkMk MkkÚku xufTrLkfLkku ¾qçk s Mkkhku Mk{LðÞ Au. su nk÷ ¼køÞu s fkuR Þwðk r¢fuxh{kt òuðk {¤íkku nkuÞ Au. Ãkwòhkyu ¼÷u þkLkËkh heíku xuMx fkhrfËeoLkku «kht¼ fÞkuo Ãký ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ nk÷ xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk ÍÍq{e hÌkku Au. yk rð»ku rfh{kýeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u «ËþoLk{kt MkkíkíÞíkk ÷kððkLke sYh Au. xwLkko{uLx fkuR Ãký nkuÞ ÃkkŠÚkð støke Mfkuh fhþu íkku s íku xe{{kt ÃkwLk:MÚkkLk {kxu ÃkkuíkkLke íkík Ws¤e çkLkkðe þfu Au. ÃkkŠÚkðLkku {wÏÞ nheV rËLkuþ fkŠíkf Au, su rV®ÕzøkLkk òuhu çkeò rðfuxfeÃkh íkhefu yðkhLkðkh xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk MkV¤ hnu Au. òufu, rfh{kýeyu rðfux fe®ÃkøkLkk fÚk¤íkk MÚk¤ ytøku r[tíkk ÔÞõík fhe níke. rfh{kýeyu

sýkÔÞwt níkwt fu ðLk-zu yLku xTðuLxe20Lkk ykuðhzkuÍLku fkhýu nðuLkk rðfux feÃkh MxBÃk ÃkkA¤ rf®Ãkøk Lknª Ãký {kºk çkku÷ hkufðkLke s fk{økehe fhe hÌkk Au. rðfuxfeÃkh{kt su ¾krMkÞík nkuðe òuRyu íku nðu Äehu Äehu økkÞçk ÚkR hne Au. ðÕzofÃk ykzu nðu [kh {rnLkkLkku Mk{Þ çkkfe Au yLku økÞk Mkóknu rfh{kýeLkk s nMíku 2011 ðÕzofÃk xÙkuVeLkwt yLkkðhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fMxoLk-ÄkuLke nk÷ ¼÷u ÞkuøÞ Mktíkw÷Lk þkuÄe hÌkk nkuÞ Ãký rfh{kýeyu yíÞkhÚke s ¼khíkLku ðÕzofÃk Síkðk Vuðrhx økýkÔÞwt Au. rfh{kýeyu sýkÔÞwt níkwt fu {wÏÞ Ã÷uÞMkoLku Eò Lkzu Lknª íkku nk÷

MkiÞË rfh{kýe : «kuVkR÷ sL{ : 29 rzMkuBçkh, 1949 xuMx : 88, hLk : 2759 yuðhus : 27.04 fu[/Mx. : 160/38 ðLk-zu : 49, hLk : 373 yuðhus : 20.72 fu[/Mx. : 27/9

yLÞ xe{ fhíkkt ¼khík ðÄw Mktíkwr÷ík Au. {khk {íku r{z÷ ykuzoh{kt hknw÷ ÿrðzLku Mkk{u÷ fhðkLke sYh Au. Mkr[Lk íkku ¾qçk s þkLkËkh Vku{o{kt Au s yLku íku ¼khíkLku ðÕzofÃk yÃkkððk fkuR s fMkh çkkfe Lknª hk¾u. Mkr[LkLke ðkík Lkef¤e Au íkku fne Ëô fu {Lku íkku íku ykuAk{kt ykuAe 125 yktíkhhk»xÙeÞ MkËe Vxfkhu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk sýkÞ Au.

CMYK

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 19 OCTOBER 2010

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 16 TUESDAY, 19 OCTOBER 2010

xqtfwt Lku x[

ËwçkELkk ykhçk ÃkkMku MkkuLkkLke fkh

{ŠMkrzÍ ÃkkMku ¾kMk ÔnkEx økkuÕzLke fkh çkLkkðzkðe

ËwçkE, íkk.18

MkkuLkkLkkt ðkMkýku fu MkkuLkkLke yuõMkuMkheÍLke ËwrLkÞk{kt LkðkE LkÚke Ãký fËe MkkuLkkLke fkh nkuÞ íkuðtw Mkkt¼éÞwt Au ¾hwt ? ðu÷, ËwçkE{kt yuf ykhçk þu¾ ÃkkMku MkkuLkkLke fkh Au yLku íku Ãký suðkíkuðk MkkuLkkLke Lknª Ãký MkVuË MkkuLkkLke yux÷u fu ÔnkEx økkuÕzLke. {ŠMkrzÍ ftÃkLkeLke yk fkh{kt ftÃkLkeyu ðe10 õðuz xçkkuo {þeLk LkktÏÞwt Au. yk MÃkkuxToMk fkhLktw yuÂLsLk 1600 nkuMkoÃkkðhLkwt y™u 2800 yu{yuLk xkufo Ähkðu Au. {kºk çku MkufLz{kt s 100 rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃk Ãkfzíke yk fkh 6.89 MkufLz{kt yuf [íkwÚkkOþ {kE÷ ytíkh fkÃku Au. yux÷u fu yuf

fk~{eh ¾eýLkk yLkuf ¼køkku{kt Vhe fh^Þw ÷ËkÞku

©eLkøkh : sB{w-fk~{ehLkk çkkhk{w÷k rsÕ÷kLkk Ãk÷nk÷Lk þnuh{kt fèhÃktÚke nwŠhÞíkLkk fkÞofhku îkhk Mkqr[ík {k[oLku æÞkLk{kt ÷ELku fk~{eh ¾eýLkk yLkuf ¼køkku{kt Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kYÃku Vhe Mkt[khçktÄe ÷kËe Ëuðk{kt ykðe níke. ½ýk rðMíkkhku Mkt[khçktÄe nuX¤ {wfðk{kt ykðíkk sLkSðLk ¾kuhðkE økÞwt níkwt. huLkkðkze, Lkkunkíkk, ¾kLkÞkh, yu{ykh økts, MkVkfkË÷, Ãkkhe{fkuhk yLku fk{hðkhe Ãkku÷eMk MxuþLk nuX¤Lkk rðMíkkhku{kt Mkt[khçktÄe ÷kËðk{kt ykðe Au. Ërûký fk~{ehLkk Ãkw÷ðk{k rsÕ÷kLkk ÃkBÃkkuhu þnuh{kt Ãký Mkt[khçktÄe ÷kËðk{kt ykðe Au. W¥kh-fk~{ehLkk çkkhk{w÷k, MkkuÃkkuhu, fwÃkðkhk y™u nuLzðkhk{kt fh^Þw ÷ËkÞku Au.

Ërûký-Ãkrù{ [eLk{kt Vhe ¼qftÃkLkku ykt[fku

çke®søk : ËrûkýÃkrù{ [eLk{kt yksu Mkðkhu ¼qtfÃkLkku n¤ðku ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. ykLke íkeðúíkk heõxh Mfu÷ Ãkh Ãkkt[ yktfðk{kt ykðe níke. y{urhfkLkk rsÞku÷kursf÷ Mkðuo {wsçk [eLke «ktík rMk[wykLk, ÞwLkkLk yLku yLÞ fux÷kf rðMíkkhku{kt LkkUÄkÞu÷k ykt[fkLkk fkhýu ÷kufku{kt ¼khu Ënuþík Vu÷kR økR níke. yk ykt[fkLkk fkhýu òLk{k÷Lkk LkwfMkkLkLkk fkuR Mk{k[kh {éÞk LkÚke. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu {u 2008{kt rMk[wykLk «ktík{kt ykXLke íkeðúíkkLkku «[tz ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. suLkk fkhýu ¼khu ¾wðkhe ÚkR níke. yk ¼qtfÃk{kt ykþhu 87,000 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk.

zkLMk RÂLzÞk zkLMk{kt RLðuMx{uLx fÞwO

(«ríkrLkrÄ)

þhkçk-þçkkçk MkkÚk MkkÚk: yk{uorLkÞkLke hksÄkLke ÞuhuðLkÚke ykþhu 100 rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷kt ykhuLke økk{{kt þhkçkLkk yuf íknuðkh Ëhr{ÞkLk Þwðíkeyku Ëuþe ËkY ÃkehMke hne Au. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne : ¾ktzLke rLkfkMk ytøku Mkhfkh Vuçkúwykhe MkwÄe rLkýoÞ fhu íkuðe þõÞíkk Au. ¾ktzLkwt WíÃkkËLk ðÄðkLkk Ãkrhýk{MðYÃku ®f{íkku{kt ½xkzku ÚkkÞ íkuðe yÃkuûkk Ãký hk¾ðk{kt ykðe hne Au. Wãkuøk yLku Mkhfkhu ð»ko 2010-2011 {kxu ¾ktz WíÃkkËLkLkku ytËks nsw MkwÄe {wõÞku LkÚke. Ãkhtíkw ykøkk{e rËðMkku{kt fux÷kf rLkýoÞ fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. Mk¥kkðkh ytËks yLku Wãkuøk søkíkLkk ytËks ðå[u ¾ktz WíÃkkËLk{kt 1.5 r{r÷ÞLk xLkwt ytíkh hnu÷w Au. Wãkuøk {kLku Au fu ð»ko 20102011Lkk ¾ktz ð»ko{kt ykþhu çku r{r÷ÞLk xLk ¾ktzLke rLkfkMk fhðk{kt ykðþu. Wãkuøk søkík {kLku Au fu 25 r{r÷ÞLk xLk ¾ktzLkwt WíÃkkËLk Úkþu. çkeS çkksw þhË ÃkðkhLkku {ík Au fu WíÃkkËLk yk ð»kuo 23 r{r÷ÞLk xLkÚke ðÄkhu hnuþu. ðÄkhkLkku Ãkkt[ r{r÷ÞLk xLk ¾ktzLkku sÚÚkku rLkfkMk {kxu WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

rððk øk÷o Lkunk ¼krMkLk ÃkkuíkkLkk Lkðk rðzeÞku “yuÃk÷ çkkuxBMk”Lku fkhýu [[ko{kt Au. yk rðzeÞku Þwxâwçk Ãkh Äq{ {[kðe hÌkwt Au. LkunkLkk {kËf yðks yLku íkuLke {Ë{Mík fkÞkLkk ËeðkLkkykuLku yk ykÕçk{ sYh MkkÁt ÷køkþu. ÃkkuÃk çkuLz rððk{kt ¼tøkký çkkË Lkunkyu çkku÷eðqz{kt økeíkku økkRLku ÃkkuíkkLkwt xu÷uLx çkíkkðe ËeÄwt níkwt. íkuLkk ÞkËøkkh økeíkku{kt “fwA ¾kMk ni, Lkþk Lkþk, Þw yuLz {e”Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nðu yk ®Mkøkhu íkuLkwt Mkku÷ku

{wtçkR,íkk.18

yuf nòh fhkuzLkwt V÷ufwt VuhðLkkhk MktrËÃk þwõ÷kyu Vu{Mk Úkðk yLku ÷kufkuLku ÃkkuíkkLke ò¤{kt ykf»koðk {kxu rVÕ{ RLzMxÙeLke {þnqh fkurhÞkuøkúkVh Mkhkus ¾kLk yr¼Lkuíkk hksÃkk÷ ÞkËð yLku r¢fuxh nh¼sLk®MknLku nkÚkku çkLkkÔÞk nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. MktrËÃku r÷Þku ðLk Lkk{Lke rVÕ{ «kuzõþLk ftÃkLke Ãký ¾ku÷e Au. yk WÃkhktík Mkhkus ¾ykLk MkkÚku {¤eLku zkLMk yufuz{e Ãký ¾ku÷e Au. Mkhkus ¾kLkLkk MxuxMkLkku WÃkÞkuøk fhe MktrËÃku {wtçkR WÃkhktík ËuþLkk Mkkík hkßÞku{kt Ãký zkLMk yufuz{eLke yLÞ çkúkL[ ¾ku÷e Ayu. Mkhkus ¾kLk MkkÚku zkLMk yufuz{eLku ÷økíkk MktrËÃku fhu÷k ykŠÚkf ÔÞðnkhkuLke Ãký y{u íkÃkkMk fhe hÌkk nkuðkLkwt íkÃkkMk yrÄfkhe yh®ðË ðkzLkfhu sýkÔÞwt níkwt. MktrËÃku Mkhkus ¾kLk WÃkhktík nh¼sLk®MknLku Ãký ÷Ãkuxâku Au. ÷kufr«Þ rhÞkr÷xe þku zkLMk RÂLzÞk zkLMk{kt Ãký MktrËÃku RLðuMx{uLx fÞwO Au. {kºk RLðuMx{uLx s Lknª, yk þkuLke çkeS rMkÍLkLkk fkÞo¢{ MktrËÃku hkRx rÃkõ[MkoLkk {kr÷f rðLkÞ {nksLk yLku nh¼sLk®Mkn MkkÚku ¼køkeËkhe{kt fÞkuo níkku. yk {k{÷u nh¼sLk yLku rðLkÞ {nksLkLke sÁh sýkþu íkku ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðþu, yu{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

¾ktzLke rLkfkMk ytøku Vuçkúwykhe {rnLkk MkwÄe{kt ytrík{ rLkýoÞ

BÞqrÍf ykÕçk{ “íkçkkn” çknkh Ãkkzâwt Au. “yuÃk÷ çkkuxBMk” Þqxâwçk Ãkh rh÷eÍ ÚkÞwt nkuðkÚke íkuLkk [knfkuLke MktÏÞk{kt ykÃkkuykÃk ðÄkhku ÚkÞku Au. yk ykÕçk{Lkwt þq®xøk Þq¢uLk{kt ÚkÞwt Au yLku íku{kt LkunkLke MÃkkuxTMko þqÍ MkkÚkuLke rnÃk-þu®føk yËk íkuLkk [knfkuLku {Ë{Mík çkLkkðe hÌkwt Au. íkuýu Þqxâwçk Ãkh Ëþofku {kxu yk ykÕçk{Lku {Vík{kt zkWLk÷kuz fheLku ÃkkuíkkLke ÷kufr«Þíkk ðÄkhðkLkku ÃkUíkhku ys{kÔÞku Au.

yk fkh çkLkkðzkðe Au yLku ÃkkuíkkLke yk {ŠMkrzÍ fkhLke çkkuze ÄkíkwLke Lknª Ãký MkVuË MkkuLkkLke çkLkkðzkðe Au. yk¾k rðï{kt ÃkkuíkkLke ÃkkMku Au íkuðe fkh çkeò fkuELke ÃkkMku Lkk nkuðe òuEyu íkuðe ½u÷Ak{ktÚke yk ÔnkEx økkuÕz fkh çkLkkððkLkku rð[kh yk ykhçkLku ykÔÞku yLku {ŠMkrzÍ ftÃkLkeyu ykhçkLke yk ½u÷AkLku ðkMíkrðfíkk{kt Ãk÷xe Lkkt¾e. yk fkh ykhçkLku økÞk ð»kuo {¤e níke yLku yu ð¾íku íkuýu ftÃkLkeLku 50 ÷k¾ zku÷h yux÷u fu ÷øk¼øk Y. 23 fhkuz [qfÔÞk níkk.

Mkk{kLÞ heíku {ŠMkrzÍLktw {kU½k{kt {kU½wt {kuz÷ {ŠMkrzÍ çkuLÍ yuMkyu÷ykh {uf÷huLk hkuzMxh Au fu suLke ®f{ík ÷øk¼øk 5 ÷k¾ zku÷hLke ykMkÃkkMk Au. yk{ ËwçkELkk ykhçkLku yk fkh {ŠMkrzÍLkk MkkiÚke {kU½k {kuz÷ fhíkkt Ãký ËMk

÷tzLk : rçkúxeþ {erzÞkLkk ynuðk÷ku yLkwMkkh ¼khíkeÞ {q¤Lkk rçkúxeþ MkktMkË ÷kuzo Mðhks Ãkku÷Mkrník ºký MkktMkËkuLk nkWMk ykìV ÷kuzToMk{ktÚke fux÷kf Mk{Þ {kxu MkMÃkuLz fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.hnuýkf {fkLk {kxuLkkt ¼ÚÚkkt rðþu rððkË òøkíkk yk Ãkøk÷wwt ÷uðkÞ íku{ Au. ÷kuzo Mðhks Ãkku÷ MkkÚku çkuhkuLkuMk {LÍe÷k Ãkkì÷k WœeLk yLku ÷kuzo y{ehy÷e y÷e¼kE ¼krxÞkLku Ãký MkMÃkuLz fhðk{kt ykðþu. MkktMkËkuLkk ykðkMk ¼ÚÚkkt ytøku økÞk ð»kuo ¼khu rððkË òøÞku níkku. íku{kt çkÄk s hksfeÞ ÃkûkkuLkk MkktMkËku Mkk{u÷ níkk. fux÷kf Mkk{u íkku fkuxo fkÞoðkne Ãký [÷kððk{kt ykðe níke. ÷kuzo Mðhks Ãkku÷u íku{Lkwt {wÏÞ hnuýkf ykìõMkVkuzoþkÞh{kt Au yu{ sýkðe h00Ãk-06 Ëhr{ÞkLk 38,000 ÃkkWLzLkwt ykðkMk ¼ÚÚkwt {u¤ÔÞwt níkwt. òufu rððkË Q¼ku Úkíkkt íku{ýu yk hf{ ÃkkAe ykÃke ËeÄe níke yLku sýkÔÞwwt níkwt fu íku{ýu ftE s ¾kuxwt fÞwowt Lk níkwt.

økýk ¼kð{kt Ãkze Au. òufu ®f{ík øk{u íku nkuÞ, rðï{kt fkuELke ÃkkMku LkÚke íkuðe fkh ÃkkuíkkLke ÃkkMku Au íkuðku økðo yk ykhçk yíÞkhu yLkw¼ðu Au. Mk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh yk fkhLkk {kr÷fLke yku¤¾ ònuh fhkE LkÚke.

fkh

nkuMko Ãkkðh

ÃkefyÃk

{ŠMkrzÍ çkuLÍ

1600

çkkuze

xkufo

çku MkufLz{kt þqLÞÚke Mkku {kE÷

ÔnkEx økkuÕz

2800 yu{yuLk

MÃkez

{þeLk

®f{ík 50 ÷k¾ zkì÷h (÷øk¼øk Y. 23 fhkuz)

250 rf÷ku{exh ðe10 õðuz xçkkuo «rík ft÷kf

MktrËÃku ¼ßS, Mkhkus ¾kLk, hksÃkk÷Lku nkÚkku çkLkkÔÞk

nku÷eðwzLke òýeíke yuõxÙuMk Rðk {uÂLzMku fur÷VkuŠLkÞkLkk çkwçkkOf{kt ðkLkoh çkúÄMko MxwrzÞku{kt yuf yuðkuzo Mk{khkun{kt nkshe ykÃkeLku ÃkkuíkkLke {kËf yËkykuÚke ík{k{Lku {tºk{wøÄ fhe ËeÄkt níkkt. (yuyuVÃke)

Lkunk ¼krMkLkLkwt nkux rðrzÞku ykÕçk{ “yuÃk÷ çkkuxBMk”

r{rLkx{kt ÷øk¼øk 2.5 {kE÷ yux÷u fu 4 rf÷ku{exh ytíkh fkÃke Lkkt¾u Au. {ík÷çk fu íkuLke nkEyuMx MÃkez ÷øk¼øk 250 rf÷ku{exh «rík f÷kfLke Au. çkkÞku^Þwy÷ Ãkh [k÷íke yk fkh suðe çkeS fkuE fkh ËwrLkÞk{kt LkÚke. íku÷Lkk fqðk Ähkðíkk ËwçkELkk yk yçkòuÃkríkyu ¾kMk ykuzoh ykÃkeLku

÷kuzo Mðhks Ãkku÷Lku rçkúxeþ MktMkË{ktÚke MkMÃkuLz fhkþu

nh¼sLk-rVÕ{e nMíkeykuLku Lkk{u 1,000 fhkuzLkku [qLkku

(«ríkrLkrÄ)

økhçkk{kt çkunkuþ {rn÷k Ãkh zkuõxhLkku çk¤kífkh zkuõxhLku ¼økðkLkLkku yðíkkh {kLkðk{kt ykðu Au, Ãký {wtçkR{kt yuf zkuõxhu yk[hu÷e fhíkqík þuíkkLkLku Ãký þh{kðu íkuðe Au. ðkþe ÂMÚkík ÷kuxMk nkuÂMÃkx÷Lkk ykhyu{yku(hurMkzLx {urzf÷ ykurVMkh) zkuõxh rðþk÷ çkLkuLke {rn÷k ËËeo Ãkh ykRMkeÞw Y{{kt çk¤kífkh økwòhðkLkk ykhkuÃkMkh ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ½xLkkLke ðÄw rðøkík {wsçk ðkþe Mkuõxh 15{kt hnuíke r«Þtfk {nuíkk (Lkk{ çkËÕÞwt Au) LkðhkrºkLkk AuÕ÷kt rËðMku yux÷u fu þrLkðkhu Ãkrík, LkýtË yLku yLÞ çku Mknu÷e MkkÚku økhçkk h{ðk økR níke. Ãkkuýk yrøkÞkh ðkøÞkLkk Mkw{khu r«Þtfk y[kLkf s økhçkk økúkWLz{kt VMkzkR Ãkze níke. íku çkunkuþ ÚkR økR níke. r«ÞtfkLku íkkífkr÷f Mkkhðkh yÚkuo ÷kuxMk nkuÂMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykðe níke. «kÚkr{f Mkkhðkh çkkË r«ÞtfkLke íkrçkÞík MkwÄkhk Ãkh níke. òufu ºký ðkøÞkLkk Mkw{khu r«Þtfkyu øk¼hk{ý Úkíke nkuðkLke VrhÞkË fhe íÞkhu Vhs Ãkh nksh zkuõxh rðþk÷ çkLkuyu r«ÞtfkLku ykRMkeÞw{kt ¾Mkuze níke. ykRMkeÞw Y{{kt zkuõxh rðþk÷ yLku ËËeo r«Þtfk çku sý nksh níkk yk Ëhr{ÞkLk rðþk÷u r«Þtfk Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. hrððkhu Mkðkhu r«Þtfkyu ÃkríkLku rðþk÷Lke fhíkqík ytøku òý fhe níke. r«Þtfkyu VrhÞkË fhe fu, zkuõxh rðþk÷u {Lku rLkðo† fhðkLke þYykík fhe íÞkhu {U rðhkuÄ fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Ãkhtíkw {Lku ½uLkLkwt RLsuõþLk ykÃÞwt nkuðkÚke íkuLku hkufðk{kt MkV¤ Lk hne. r«ÞtfkLke VrhÞkËLku ykÄkhu Ãkku÷eMku økwLkkLke LkkUÄ fhe r«Þtfk WÃkhktík ykhkuÃke zkuõxh rðþk÷Lke {urzf÷ íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. r«Þtfk Ãkh çk¤kífkh økwòhkÞkLkwt MÃkü Úkíkkt ykhkuÃke zkuõxh rðþk÷Lke ÄhÃkfz fhe ðÄw fkÞoðkne nkÚk ÄhkE Au.

ykuMkk{k-Íðkrnhe ÃkkrfMíkkLk{kt

Ãkkf.{kt rnLËw çkk¤fkuLkk çkË÷k{kt fhkuzkuLke ¾tzýe

W¥kh «ËuþLkku ¼uòçkks fki¼ktz fhe Vhkh, ÃkíLke su÷{kt {wtçkR, íkk.18

W¥kh«ËuþLkk ykÍ{økZ rsÕ÷kLkk yuf LkkLkfzkt økk{{ktÚke 2004{kt {wtçkR{kt ykðLkkhk MktrËÃk þwõ÷k Lkk{Lkk ¼uòtçkksu yLkuf rVÕ{ yLku r¢fux søkíkLke yLkuf nMíkeykuLkk ¾¼k Ãkh çktËqf hk¾e yuðwt rLkþkLk íkkõÞwt fu økýíkheLkk {rnLkkyku{kt yuf nòh fhkuz YrÃkÞkLkwt Vw÷ufwt VuhðkR økÞwt. MktrËÃk þwõ÷kyu ç÷uf {LkeLku RLðuMx fhe ÔnkRx {Lke{kt xÙkLMkVh fhðk WÃkhktík fLMxÙõþLk yLku rVÕ{ rLk{koý ûkuºk{kt ÃkiMkk RLkðuMx fhðkLke MkkÚku ð¤íkYÃku íkøkzwt ÔÞks ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃke rËÕne, {wtçkR, økwshkík Mkrník Ërûký ¼khíkLkk yLkuf ÷kufkuLkk ÃkiMkkLke W[kÃkík fÞwO nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. þwõ÷kyu økwLkku yk[híke ð¾íku Ëk¾ðu÷e [k÷kfeLkwt Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu, íku Ãkkuíku íkku ykÍkË Au Ãký íkuLke ÃkíLke yrLkíkk su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷kR økR Au. {wtçkR Ãkku÷eMkLke RfkuLkkur{f ykuVuLMk rðtøkLkk yurzþLk÷

fr{þLkh MktsÞ MkõMkuLkkyu yk fuMkLke ðÄw rðøkík ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, MktrËÃk þwõ÷kyu 2004Úke òLÞwykhe, 2010 Ëhr{ÞkLk ÞMk õÞwçk Lkk{Lke ftÃkLke ¾ku÷e {Lke ÷kuLz®høkLke økuhfkÞËu «ð]r¥k ykËhe níke. s{eLk yLku rhÞ÷ yuMxux{kt {qze hkufký fhðk çkË÷ Lkuðwt xfk sux÷wt {kíkçkh ÔÞks [qfððkLke ÷ku¼k{ýe ònuhkíkku fhe MktrËÃku ËkuZ nòh sux÷k ÷kufku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk ¾t¾uÞko níkk. çkË÷k{kt íku RLðuMxhkuLku [uf ykÃkíkku níkku. òufu íkuLkk [uf çkkWLMk Úkíkkt MktrËÃk rðÁØ Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkËku ykððkLke þY ÚkR økR. Ãk[kMk sux÷e VrhÞkËku ykðíkk økwLkkLke LkkUÄ fhe yk fuMkLke økt¼ehíkkÚke íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe íÞkhu òýðk {éÞwt fu, MktrËÃku ÃkkuíkkLkk Lkk{u fkuR ÔÞðnkh fÞko s LkÚke. MktrËÃku ÃkíLke yrLkíkkLkk Lkk{u s ík{k{ ÔÞðnkhku fhu÷k Au. Auíkh®ÃkzeLkku ¼kuøk çkLku÷k ÷kufku ÃkkMku su yuøkúe{uLx ÚkÞk íku ík{k{ yuøkúe{uLxku{kt yrLkíkkyu s Mkne fhe Au, MktrËÃku ¼khu [k÷kfeÚke økwLkku yk[Þkuo Au. nk÷ y{u íkuLke ÃkíLkeLke ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk fhe hÌkk Au. MktrËÃkLke ÃkíLke yrLkíkk ÃkkuíkkLku yk ÄtÄkyku rð»ku fktR ¾çkh s LkÚke. íku ftR Ãký rð[kÞko rðLkk Ãkrík MktrËÃk su{ fnuíkku íku{ fhíke níke. MktrËÃk yíÞkhu Vhkh Au.

hurMkzLx {urzf÷ ykurVMkhLke ÄhÃkfz

{wtçkR,íkk.18

çktLku økwVkyku{kt Lknª Ãkhtíkw ½hku{kt hnu Au : ykEyuMkykE íku{Lkwt hûký fhu Au (yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 18

rðïLkk {kuMx ðkìLzux ykíktfðkËeyku ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk yLku íkuLkku MknÞkuøke y÷ Íðkrnhe W¥khÃkrù{ ÃkkrfMíkkLk{kt ½hku{kt yufçkeòLke LkSf AwÃkkÞu÷kt nkuðk òuRyu yLku ykRyuMkykRLkk fux÷kf MkÇÞku íku{Lkwt hûký fhe hÌkk nkuðkLkku {erzÞkyu Äzkfku fÞkuo Au. y÷ fkÞËkLkk yk xku[Lkk çku f{kLzhku fËk[ yufMkkÚku LkÚke. Ãkhtíkw íkuyku ÃkfzkÞ Lkrn íku {kxu økwVkyku{kt ðMkðkx fhe hÌkk LkÚke íku{ yV½krLkMíkkLk{ktÚke LkkxkuLkk yuf xku[Lkk yrÄfkheyu MkeyuLkyuLkLku sýkÔÞwt níkwt. yk{kt RLxr÷sLMkLke çkkçkíkkuLke MktðuËLkþe÷íkkLku fkhýu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Lkrn ykÃkðkLke þhíku yrÄfkheyu W{uÞwO níkwt fu nk÷{kt y÷fkÞËkLkku fkuR Ãký xku[Lkku Lkuíkk økwVk{kt hnuíkku LkÚke. yuLke søÞkyu íkuyku «{ký{kt ykhk{ËkÞf søÞkyu ðMkðkx fhe hÌkk Au. fux÷kf

LkkxkuLkk yuf xku[Lkk yrÄfkheyu {erzÞk Mk{ûk fhu÷ku Ëkðku MÚkkrLkfku yLku ÃkkrfMíkkLke RLxr÷sLMk MkŠðrMkÍ ykRyuMkykRLkk fux÷kf MkÇÞku îkhk íku{Lkwt hûký fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. ÃkkrfMíkkLk ðkhtðkh y÷fkÞËkLkk xku[Lkk LkuíkkykuLku hûký ykÃkðkLkku RLkfkh fhe hÌkwt Au. yrÄfkheLkwt fnuðwt Au fu, ykuMkk{k íkksuíkhLkk ð»kkuo{kt AwÃkkR hÌkku Au íkuðk íkuLkk rðMíkkhku{kt [eLkLke MkhnË LkSfLkk W¥kh Ãkrù{Lkk ÃkðoíkeÞ r[ºk÷ rðMíkkhÚke ¾who{Lkk ¾eý rðMíkkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

hkuLkkLk ferxìtøk ÃkíLke ðkuÒku Vhe ‘n{MkVh’ “çkkuÞuLÍ” Mxkh hkuLkkLk fe®xøk nðu ÃkkuíkkLke íkhAkuze Ëuðk{kt ykðu÷e ÃkíLke ðkuÒku MkkÚku Vhe ònuh{kt Ëu¾kðk ÷køÞk Au. íkuyku Mk¥kkðkh heíku nsw Ãký yufçkeòÚke y÷øk-y÷øk Au. Ãkhtíkw yu{ ÷køku Au fu çkÒkuLkk rË÷{kt yufçkeò MkkÚku «u{Lke ÷køkýeyku Vhe W¼hkðk ÷køke Au. ykuMxÙur÷Þk{kt yuf Vur{÷e rxÙÃk{kt íkuyku yufçkeòLkk nkÚk{kt nkÚk ÃkhkuðeLku Vhíkkt Ëu¾kÞk níkk. ÃkkuÃkMxkh fe®xøkLke ÃkíLkeyu yøkkW yu{ fneLku Mktfuík

yr{íkk¼ yLku rðãk çkk÷Lk Vhe yufMkkÚkuu MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk yLku rðãk çkk÷LkLke òuze Vhe yufðkh rVÕ{e ÃkzËu [{fu íkuðe þõÞíkk Au. hðeLÿLkkÚk xkøkkuhLke sL{ßÞtíkeLkk «Mktøku hk»xÙeÞ yuðkuzo rðsuíkk zehuõxh rhíkwÃkýkuo ½ku»k yk Lkkuçku÷ MkkrníÞfkhLke xqtfe ÃkxfÚkk fkçkw÷eðk÷kLku ÷ELku rVÕ{ çkLkkððkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkk Au. yk rVÕ{{kt yr{íkk¼ çkå[Lk xkEx÷ hku÷{kt hnu íkuðe þõÞíkk Au. ßÞkhu rðãk çkk÷Lk “Ãkk” rVÕ{Lke su{ yk{kt Ãký yuf

CMYK

2001{kt y{urhfkyu yV½krLkMíkkLk Ãkh yk¢{ý fÞwO íÞkhu yV½kLkLke íkkuhk çkkuhkLke Ãknkzeyku ykuMkk{kLkwt {sçkqík MÚkkLk níkwt. Ãkhtíkw ykx÷k ð»kkuo çkkË nðu íkuLke ÂMÚkrík Úkkuzef Lkçk¤e Ãkze Au. y{urhfkLkk yrÄfkheyku fnuíkkt ykÔÞk Au fu ykuMkk{k fu ÍðkrnheLkk hnuXký ytøku Mk{ÚkoLk ykÃku íkuðk fkuR Ãkwhkðk LkÚke. ykuMkk{kLkk nk÷Lkk su Xufkýkt ytøku yrÄfkhe fne hÌkku Au íku ÃkkrfMíkkLkLkku MkIfzku {kR÷T ÷ktçkku yufË{ ytíkrhÞk¤ rðMíkkh Au yLku

Mðíktºk ykrËðkMkeyku yk rðMíkkh{kt hnu Au. yrÄfkhe y{urhfkLkk yu íkkhýLku Mk{ÚkoLk ykÃke hÌkk Au fu íkkr÷çkkLke Lkuíkk {wÕ÷k yku{h AuÕ÷kt fux÷kf {rnLkkykuÚke ÃkkrfMíkkLkLkk õðuèk yLku fhk[e þnuhkuLkk ykxkVuhk {khe [qõÞku Au. òufu yrÄfkheyu yu çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt LkÚke fu økXçktÄLkLku yk çkkçkíkLke òý Au fu fu{ ? Ãkhtíkw íkuyku fnu Au fu Lkkxku økXçktÄLkLku fux÷ef yrík MktðuËLkþe÷ {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au. ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n «ÄkLk hnu{kLk {r÷fu yksu sýkÔÞwt níkwt fu rçkLk ÷kËuLk yLku {wÕ÷kn yku{hLkk Xufkýkt ytøkuLkk yøkkWLkk ykðk s ynuðk÷ku ¼qíkfk¤{kt ¾kuxk XÞko níkk. yk çkÒku ÃkkrfMíkkLke ¼qr{ Ãkh Au íku çkkçkíkLkku {r÷fu RLkfkh fÞkuo níkku. Ãkhtíkw íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{Lkk rðþu fkuR {krníke nkuÞ íkku íku ytøku ÃkkrfMíkkLke MkhfkhLku òý fhðe òuRyu. íkuÚke íkuyku yk òuzeLke ÄhÃkfz fhe þfu.

íkku ykÃke ËeÄku níkku fu íkuyku y÷øk-y÷øk Au. Ãkhtíkw íku íkÕ÷kf ykÃkðkLke LkÚke. nk÷{kt yk ËtÃkíke ÃkkuíkkLkk ºký MktíkkLkku MkkÚku ykuMxÙur÷Þk{kt hòLke {ò {kýe hÌkwt Au. 33 ð»keoÞ fe®xøku ÃkkuíkkLke fkhrfËeo xku[ Ãkh níke íÞkhu yur«÷ 1998{kt {kuzu÷ ðwÒku MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. Ãkhtíkw 26 ð»keoÞ yuf zktMkh £uLMkkRLk fkuLkuo÷ MkkÚku Mkkík {rnLkkLkk økwó yVuh çkkË íku{Lkk ÷øLkSðLk{kt ríkhkz Ãkze níke. íÞkhu 36 ð»keoÞ ðwÒkuyu fe®xøkLku ½h{ktÚke íkøkuze {wfe níke yLku fÌkwt níkwt fu y{khk ÷øLk nðu Ãkqhk ÚkÞk Au. ÃkzfkhYÃk ¼qr{fk yËk fhþu. Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au fu, fkçkw÷eðk÷k rVÕ{{kt yLÞ f÷kfkhku fkuý nþu íku ytøku fkuE Mktfuík {éÞk LkÚke. rðãk çkk÷Lk nk÷ MkwòuÞ ½ku»kLke fnkLke rVÕ{ {kxu þq®xøkLkk ¼køkYÃku fku÷fkíkk{kt Au. íku yk rÚkú÷h rVÕ{{kt r{þLk Ãkh hnu÷e yuf Mkøk¼ko {rn÷kLke ¼qr{fk yËk fhe hne Au. rf÷çke÷Úke «urhík yk rVÕ{ nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkw Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu rðãkçkk÷Lk yLku yr{íkk¼Lke Ãkk rVÕ{Lku yLkuf hk»xÙeÞ yuðkuzo {éÞk Au. rðãkçkk÷Lk Ãký Ãkk rVÕ{Úke hkíkkuhkík MkwÃkhMxkh çkLke níke.

RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLk{kt ®MkÄ «ktík{kt Ëqhøkk{e rðMíkkh{kt hnuíkk rnLËw ÃkrhðkhkuLkk çkk¤fkuLkk yÃknhýLkk rfMMkkyku{kt ®[íkksLkf heíku ðÄkhku Úkíkk rnLËw Mk{wËkÞLkk ÷kufku{kt Ënuþík «ðíkeo hne Au.yk ð»koLke þYykíkÚke ykX sux÷k çkk¤fkuLkk yÃknhý ÚkE [wõÞk Au. yk ík{k{ çkk¤fkuLke Mkwhrûkík {wrõík yuðk Mk{Þu ÚkE þfe fu ßÞkhu ¾tzýeLke hf{ [wfðe Ëuðk{kt ykðe Au. fux÷kf rnLËw Mk{wËkÞLkk ÷kufku nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkELku Lkðe søÞkyku WÃkh rnshík fhe hÌkk Au. Ãkku÷eMku 35 rËðMk Ãknu÷k yÃknhý fhðk{kt ykðLkkh Ãkkt[ ð»koLkk çkk¤f Äehs fw{khLku íkksuíkh{kt s yÃknhýfkhkuLkk Mkftò{ktÚke AkuzkÔÞku níkku. yÃknhýfkhkuyu yuf fhkuz YrÃkÞkLke {ktøkýe fhe níke. Ãkku÷eMku ík{k{ yÃknhýfkhkuLku ÍzÃke ÷eÄk Au.çkk¤f Mkwhrûkík heíku Ãkhík Vhíkkt ÃkrhðkhLkk MkÇÞku{kt ¾wþeLkwt {kuswt Ëu¾kE hÌkw Au Ãkhtíkw ÃkrhðkhLkk ÷kufkuyu nðu ftÄfkux rðMíkkhLku AkuzeLku yLÞ søÞkyu síkk hnuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

r«LMkuMk ykuV ðuÕMk zkÞuLkkLke ÷kEV WÃkh nðu rVÕ{ çkLkkððkLke íkiÞkhe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yk rVÕ{{kt nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke fehk LkkExT÷eLku {wÏÞ ¼qr{fk MkkUÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. rVÕ{ ftÃkLke ÃkkÚkLkk rLk{koíkk rLkËuoþfkuyu yk «kusuõx Ãkh «kÚkr{f ðkík[eík þY fhe ËeÄe Au. fehk LkkExT÷e zkÞuLkkLkk Ãkkºk{kt MkkiÚke ÞkuøÞ hnu íku{ {LkkÞ Au. rðíku÷k ð»kkuoLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke 65 ð»keoÞ nu÷uLk r{huLk zkÞuLkkLke {kíkkLke ¼qr{fk yËk fhu íkuðe þõÞíkk Au. yk rVÕ{ ykøkk{e ð»kuo rh÷eÍ fhðk{kt ykðþu. fehkyu fÌkw Au fu “Lkuðh ÷ux {e økku” rVÕ{{kt íku yuf ¾÷LkkrÞfk íkhefuLke ¼qr{fk

fehk LkkRx÷e zkÞuLkkLke ¼qr{fk{kt yËk fhe hne Au.ð»ko 2008{kt VkuçMkuo MkkiÚke støke f{kýe fhíke yr¼LkuºkeLke su ÞkËe ònuh fhe níke íku{kt LkkExT÷e çkeò ¢{ktfu níke. ð»ko 2007{kt yk yr¼Lkuºkeyu 32 r{r÷ÞLk zku÷hLke f{kýe fhe níke. r«LMkuMk zkÞuLkkLkwt 31{e ykuøkMx 1997Lkk rËðMku ÃkurhMk{kt fkh yfM{kík{kt fÁý {kuík ÚkÞw níkw. hksfw{khe zkÞLkk rðïLke MkkiÚke «¼kðþk¤e {rn÷k ÃkifeLkk yuf níkk.

CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 19 OCTOBER 2010

ð»koLkku MkkiÚke {kuxku íknuðkh rËðk¤e Íøkkhk {khíke ykðe hne Au íÞkhu y{ËkðkËLkk çkòhku{kt ¾heËeLke hkuLkf ÃkÚkhkE økE Au. íkMkðeh{kt y{ËkðkËLkk ¼ÿ rðMíkkh{kt rËðk¤eLke ¾heËe {kxu çkòh{kt W{xu÷e ¼ez sýkÞ Au.

zÙkÞ £wxTMkLkk 16 ðuÃkkheykuLku íÞkt ðuxLkk Ëhkuzk

y{ËkðkË, íkk. 18

Ëeðk¤e xkýu zÙkÞ £wxTMkLke {køk{kt {kuxk ÃkkÞu WAk¤ku Úkíkkt hkßÞ{kt çkuVk{ heíku rçk÷ðøkhLkku ykðe hnu÷ku {k÷ Ãkfzðk ðux íktºk {uËkLku Ãkzâwt Au. yksu çkÃkkuh çkkË Ëeðk¤eLke ¼h[f ½hkfe ðå[u s ðu[kýðuhkLkk yuLVkuMko{uLx fr{þLkhuuxLkk yrÄfkheykuyu {kÄwÃkwhk yLku fk÷wÃkwh rðMíkkhLkk 14 sux÷k ðuÃkkheykuLku íÞkt ËhkuuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ðux rð¼køk{ktÚke {¤íke {krníke «{kýu zÙkÞ £wx yLku {Mkk÷kLkku ðuÃkkh fhíkkt 14 sux÷k ðuÃkkheykuLkk ÄtÄkLkk MÚk¤u íkÚkk økkuzkWLkLkk MÚk¤kuyu ðkrýÂßÞf ðuhkLke 14 sux÷e xe{kuyu yksu çkÃkkuh çkkË y[kLkf s Ëhkuzk ÃkkzeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ërûký økwshkík{kt y[kLkf økksðes MkkÚku XuhXuh ðhMkkË : yufLkwt {kuík

Mkwhík þnuh{ktt çku f÷kf{kt çku $[ ðhMkkË

Mkwhík íkk. 18

Mkwhík þnuh Mkrník Ërûký økwshkíkLkk yLkuf rðMíkkhku{kt nðk{kLku fhðx çkË÷e Au. ðkíkkðhý{kt ykðu÷k y[kLkf çkË÷kðLku fkhýu yLkuf rðMíkkhku{kt ðhMkkË íkqxe Ãkzâku Au. hrððkhu {u½hkò Ãký rðsÞkËþ{eLkk ðÄk{ýk fhðk rsÕ÷kLkk yLkuf rðMíkkhku{kt ºkkxfÞk níkk, íkku yksu ¼khu ÃkðLk yLku økksðes MkkÚku Mkwhík Mkexe WÃkhktík LkðMkkhe, yku÷Ãkkz, fe{, ðktMkËk yLku yknðk{kt økksðes MkkÚku ÄkuÄ{kh ðhMkkË Ãkzâku níkku. Mkwhík Mkexe{kt çku f÷kf{kt çku $[ Ãkkýe Ãkzâwt níkwt. ßÞkhu ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk fÃkhkzk

íkk÷wfk{kt ðes¤e Ãkzíkkt yufLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. {u½hkòLkk yýÄkhk ykøk{LkÚke ¾uzqíkku{kt ÃkkfLku LkwfþkLk ÚkðkLke ®[íkk «Mkhe økE níke. [ku{kMkkLke rMkÍLk ytrík{ íkçk¬k{kt «ðuþe Au. hrððkhu Mkwhík rsÕ÷k{kt ÚkÞu÷k ¼khu ðhMkkË çkkË Mkku{ðkhu Mkwhík þnuh WÃkhktík rsÕ÷k{kt yLkuf Xufkýu ¼khu ðhMkkË Ãkzâku níkku. Mkwhík þnuh{kt Mkku{ðkhu rËðMk Ëhr{ÞkLk ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý hÌkwt níkwt. yk ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[u ¼khu ÃkðLk VqtfkÞk çkkË økksðes MkkÚku {u½hkò ºkkxfÞk níkkwt. {kºk çku f÷kf{kt s Mk{økú þnuh{kt çku $[ Ãkkýe Ãkzâwt níkwt. {u½hkòLkk yýÄkÞko ykøk{Lk ðå[u Mkhfkhe íktºk Wt½íkwt ÍzÃkkÞwt níkwt. þnuhLkk ½kuzËkuz hkuz Mkrník yLkuf rðMíkkhku{kt ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkÞku níkku. MkkÚkkuMkkÚk þnuhLkk yLkuf rðMíkkhku{kt

ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkE síkkt VkÞh rçkúøkuz Ëkuzíkwt hÌkwt níkwt.TyLku x]krVf ò{Lkk ÿ»Þku MkòoÞkt níkkt. AuÕ÷k ½ýk rËðMkkuÚke {kÚkwt Vkze Lkkt¾u íkuðe økh{eLkku yLkw¼ð fhe hnu÷k þnuhesLkkuyu rËðMkku çkkË Vhe yufð¾ík {u½hkòLkk yýÄkhk ykøk{LkÚke nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku y[kLkf Lke[u Wíkhíkk ÷kufkuyu íkksøke¼he XtzfLkku yLkw¼ð fÞkuo níkku. Mkwhík þnuh WÃkhktík yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt Ãký yksu 6 {e.{e. Ãkkýe Ãkzâwt níkwt. {u½hkòLkk yk ykøk{Lk ðå[u ¾uzqíkku{kt ÃkkfLke {kðsíkLku {wÆu ®[íkk Vu÷kE økE níke. ¾kMk fheLku zktøkh yLku þuhzeLke hkuÃkýe fhe [qfu÷k ¾uzqíkkuLkk [nuhk WÃkh ®[íkkLkk ðkË¤ku AðkÞk níkk. yk ðhMkkËLku fkhýu þuhzeLke hkuÃkýe yxfe sþu íkuðe Ënuþík ¾uzqíkkuyu ÔÞõík fhe níke.

økuhfkÞËu ¾kýfk{ hkufðk Mkðoøkúkne SxeÞw ‘çkuMx «kuVuMkh yLku çkuMx økúkBÞ rðMíkkh{kt fkUøkúuMk «íÞu r«ÂLMkÃkk÷Lkku yuðkuzo ònuh fhþuu’ Lkerík ½zkþu : nkEfkuxo{kt çkktnuÄhe sçkhku WíMkkn : Mkr[Lk ÃkkÞ÷kux y{ËkðkË, íkk.18

y{ËkðkË, íkk.18

fkuzeLkkh ÃktÚkf{kt yLku ¾kMk fheLku MkkMký økeh y¼ÞkhÛÞLkk rðMíkkh{kt økuhfkÞËu ¾kýfk{Lke «ð]r¥k Ãkh hkuf ÷økkððk nkEfkuxuo yøkkW Mkq[ðu÷k Ãkøk÷ktLkk ykÄkhu nðu hkßÞ Mkhfkhu ykðíkk {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt yuf Mkðoøkúkne LkeríkLkku {wMkÆku íkiÞkh fhðkLke «ríkçkØíkk Ëþkoðe Au. yk {kxu «íÞuf rsÕ÷k yLku íkk÷wfk fûkkyu yrÄfkheykuLke Mk¥kk yLku sðkçkËkhe rLkrùík fhðk{kt ykðþu. ykhxeykE yuÂõxrðMx yr{ík suXðkyu fhu÷e ònuh rníkLke yhSLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Mkhfkhu yksu yk {ík÷çkLkwt yuf MkkuøktËLkk{wt nkEfkuxo{kt hsq fÞwO níkwt. yk rðMíkkhku{kt AuÕ÷kt fux÷ktÞ ð»kkuoÚke çkuhkufxkuf økuhfkÞËu ¾kýfk{Lke «ð]r¥k [k÷e hne nkuðkLkku rMk÷rMk÷kçktÄ r[íkkh

ykÃkíke ònuh rníkLke yuf yhS yr{ík suXðkyu nkEfkuxo{kt fhe níke. su{kt ¼ksÃkLkk s MkktMkË ËeLkw çkku½k Mkku÷tfeLke MkeÄe Mktzkuðýe nkuðkLkku [kUfkðLkkhku ykûkuÃk ÚkÞku níkku. ÞkuøkkLkwÞkuøku ònuh rníkLke yk yhS fÞkoLkk Úkkuzk s rËðMkku{kt nkEfkuxoLke çkhkuçkh Mkk{u s yr{ík suXðkLke níÞk fhðk{kt ykðe níke. nðu yr{ík suXðkLkk MÚkkLku íku{Lkk ¼kE ¼krðLk suXðk yhsËkh íkhefu òuzkÞk Au. yk rÃkrxþLkLke 30-9-10Lke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeyu fkuxo{kt ¾kíkhe ykÃke níke fu, ÃkeykEyu÷{kt su MÚk¤kuyu økuhfkÞËu ¾kýfk{ ÚkE hÌkwt nkuðkLke hsqykík ÚkE Au íku MkrníkLke 55 ¾kýLkku Mkhfkhu Mkðuo fhkÔÞku níkku yLku nðu ynª fkuE s økuhfkÞËu ¾kýfk{ Úkíkwt Lk nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níkwt. íku íkçk¬u [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk fu.yu{. XkfhLke ¾tzÃkeXu hkßÞ MkhfkhLku yk «fkhLke økríkrðrÄ hkufðk fux÷ktf Mkq[Lkku fÞko níkkt. yk Mkq[LkkuLkk Ãkøk÷u yksu ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷u yuf MkkuøktËLkk{wt hsq fÞwO níkwt. su{kt fkuxoLku yuðe çkktnuÄhe ykÃkðk{kt ykðe níke fu, hkßÞ Mkhfkh {kºk fkuzeLkkh fu MkkMký økehLkk s rðMíkkhku{kt Lknª Ãkhtíkw Mk{økú hkßÞLku ÷køkw Ãkzu íku heíku økuhfkÞËu ¾kýfk{ «ríkhkuÄf LkeríkLkku {wMkÆku íkiÞkh fhe hne Au yLku íku fkuxo Mk{ûk hsq fhðk {kxu Mk{Þ {ktøÞku níkku. hkßÞ MkhfkhLke «ríkçkØíkkLkku Mðefkh fhe [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk yfe÷ fwhuþeLke ¾tzÃkeXu yk ÃkeykEyu÷ Ãkh ðÄw MkwLkkðýe 29{e LkðuBçkhu rLkrùík fhe Au.

økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe îkhk RsLkuhe, Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu, yu{R-yu{Vk{o fku÷uòu{kt Lkkufhe fhíkk yæÞkÃkfku{kt MÃkÄkoí{fíkk Q¼e fhðk yLku xufrLkf÷ rþûký{kt økwýð¥kkLku ðÄkhðk çkuMx «kuVuMkh yLku çkuMx r«ÂLMkÃkk÷Lkku yuðkuzo ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. yk {kxu xufrLkf÷ yÇÞkMk¢{kuLke fku÷uòu{kt Lkkufhe fhíkk 17 nòh «kuVuMkhku yLku 495 sux÷k r«ÂLMkÃkk÷ku{ktÚke fkuRÃký yuf «kuVuMkh yLku r«ÂLMkÃkk÷Lku çkuMx «kuVuMkh yLku r«ÂLMkÃkk÷Lkku yuðkuzo ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yuðkuuzo {kxu [k÷w ð»ko 2010-11 Ëhr{ÞkLk «kuVuMkh yLku r«ÂLMkÃkk÷kuLkwt {qÕÞktfLk Úkþu yLku íkuLkk ykÄkhu yuðkuzo yuLkkÞík fhkþu. yk çkkçkíku rðøkík ykÃkíkk SxeÞwLkk fw÷Ãkrík zkì. yûkÞ yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu çkuMx xe[h yux÷u fu «kuVuMkh yuðkuzo {kxu yæÞkÃkf fux÷k ÷uf[h{kt økuhnksh hÌkk,

MLkkíkffûkkLkk «kusufxLkwt rLkheûkýfkÞo, {kMxh rzøkúe{kt rÚkMkeMkLkwt {køkoËþoLk, rðãkÚkeoykuLku RLzMxÙeÍ{kt yLkw¼ð {kxu «kuíMkkrník fhðk, rðãkÚkeoykuLke «uÍLxuþLk Mfe÷ MkwÄkhðkLkk «ÞkMk, rþûkýfkÞo{kt fkuR LkðeLkefhýLkkuu «Þkuøk fÞkuo nkuÞ, fku÷us{kt þiûkrýf «ð]r¥kykuLku «kuíMkkrník fhu íkuðk «ÞkMkku, ÃkuÃkh «uÍLxuþLk suðk Äkuhýku æÞkLk{kt ÷uðkþu. çkuMx r«ÂLMkÃkk÷ {kxu fku÷us{kt þiûkrýf ðkíkkðhý fhðk {kxu LkkUÄLkeÞ «ÞkMk fÞkuo nkuÞ, rðãkÚkeoykuLke nksheLkku hufkuzo fku÷usLke ðuçkMkkRx Ãkh WÃk÷çÄ çkLkkððku, Ëuþ-rðËuþLkk Wãkuøkku-ÔÞkÃkkhsøkík, økð{uoLx, Lkk{ktrfík þiûkrýf MktMÚkkyku MkkÚku MktÃkfkuo ðÄkheLku rðãkÚkeoykuLku þiûkrýf yLku «uÂõxf÷ íkk÷e{ {¤u íkuðk «ÞkMkku fÞkuo nkuÞ íkku íkuLku æÞkLk{kt ÷uðkþu. ðneðxe Mkwøk{íkk {kxuLkk fkuR LkðeLkík{ «ÞkMkku suðk ÄkuhýkuLku æÞkLk{kt hk¾e Ëhuf r«ÂLMkÃkk÷Lkwt {qÕÞktfLk Úkþu.

fuLÿ MkhfkhLke ÞkusLkkykuLku {kuËe Mkhfkh íkuLkk Lkk{u [zkðe hne nkuðkLkku ykûkuÃk

y{ËkðkË, íkk.18

hkßÞ{kt {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe{kt {¤u÷kt ÃkhksÞ çkkË nðu Ãkt[kÞík-Ãkkr÷fkykuLke [qtxýe{kt Mkkhk Ëu¾kðLke fkUøkúuMk ykþk Mkuðe hÌkwt Au. yksu [qtxýe «[kh {kxu ykðu÷k fuLÿLkk fkuBÞwrLkfuþLk yLku ELVku{uoþLk xufLkku÷kuS rð¼køkLkk hkßÞ{tºke Mkr[Lk ÃkkÞ÷kuxu {nuMkkýk, økktÄeLkøkh yLku fXðkzk{kt Mk¼kyku MktçkkuÄe níke. íku{ýu ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík{kt fuLÿLke støke økúkLxku yLku ÞkusLkkykuLku {kuËe Mkhfkh íku{Lkk Lkk{u [zkðe hne Au. yux÷wt s Lknª ÷kufkuyu Ä{o-òrík, {trËh-{ÂMsËLkk Lkk{Lke hksLkeríkLku rík÷ktsr÷ ykÃke Au. økúkBÞ rðMíkkh{kt fkUøkúuMk «íÞu sçkhku WíMkkn nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. ykøkk{e íkk.h1{eyu hkßÞ{kt LkøkhÃkkr÷fkyku, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt [qtxýeyku ÞkuòLkkh Au. yk [qtxýeLkk «[kh {kxu ykðu÷k Mkr[Lk ÃkkÞ÷kuxu yksu {nuMkkýk

yLku {r÷fÃkwh, økktÄeLkøkhLkk økkuÍkrhÞk yLku Mk{e{kt íkÚkk y{ËkðkËLkk fXðkzk ¾kíku ònuh Mk¼kykuLku MktçkkuÄe níke. íku{ýu ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞLkk økúkBÞ rðMíkkh{kt fkUøkúuMk íkhVe ðkíkkðhý òuðk {¤e hÌkwt Au. hksÞ{kt Ä{o-òrík yLku {trËh-{ÂMsËLke hksLkeríkLku rík÷kts÷e ykÃke ËeÄe Au. fuLÿ Mkhfkhu Lkhuøkk, rþûkkLkku yrÄfkh, ykrËðkMke rðMíkkhku yLku ykrËðkMke ÷kufku {kxu rðþu»k ÞkusLkkyku ykÃke Au. Lkhuøkk{kt fhkuzku YrÃkÞkLke MknkÞ ykÃkðk{kt ykðe Au. Aíkkt yLÞ hksÞkuLke Mkh¾k{ýe{kt økwshkík{kt íkuLkku yMkhfkhf y{÷ fhðk{kt ykðíkku LkÚke. økwshkíkLke økúkBÞ «òLku hkusøkkheÚke ðtr[ík hk¾ðk{kt ykðu Au. ¾uzqíkkuLke s{eLkku Wãkuøkøk]nkuLku ykÃkðk {kxu AeLkðe ÷uðk{kt ykðu Au. økki[h {kxu s{eLkku hnuíke LkÚke. ¾uzqíkkuLku ykSrðfk {kxu ÍÍw{ðwt Ãkzu Au. økwshkík{kt Ãkt[kÞíkkuLke Mk¥kk Ãkh hksÞ Mkhfkhu fkÃk {wfeLku ÃkkuíkkLkk nMíkf Mk¥kk hk¾e Au. suÚke Ãkt[kÞíkku ÃkkuíkkLke sYrhÞkíkku «{kýu økúkBÞ rðMíkkhku{kt sYhe Mkð÷íkku ykÃke þfíke LkÚke. MkkÚkkuMkkÚk økwshkík Mkhfkhu 1Ãk-17 f÷kf ðes¤e ykÃkðkLke ònuhkík fhe {kºk 6 f÷kf s ðes¤e yÃkkíke nkuðkLke ¾uzqíkku{kt yLkuf MÚk¤kuyuÚke VrhÞkË Mkkt¼¤ðk {¤e hne Au.

rð{kLk{kt {kuçkkR÷Lkku WÃkÞkuøk ðkMíkrðfíkk{kt ÃkrhýBÞku

yuMkxe ftzõxhkuLke ÷ur¾ík Ãkheûkk {kxu ykWxMkku‹Mkøk nkEfkuxo{kt rÃkxeþLkLkk Ãkøk÷u ÷uLz

Lkkøkrhf WœÞLk rð¼køkLke rLkÞk{f MktMÚkk rzhuõxkuhux sLkh÷ ykuV rMkrð÷ yurðyuþLk (zeSMkeyu)yu sýkÔÞwt Au fu, rð{kLk ÷uLz (Wíkhký) ÚkÞk çkkË yLku yuÂõxð hLkðu õ÷eÞh ÚkÞk çkkË yìh ÃkuMkuLsh {kuçkkR÷Lkku WÃkÞkuøk fhe þfþu. ykLkk {kxu ÚkRLku zeSMkeyu îkhk yìh¢k^x Y÷ 29çke{kt MkwÄkhku Úkíkkt yìh¢k^x ÷uLz ÚkkÞ yLku yuÂõxð hLkðu õ÷eÞh fhe Ëu íÞkh çkkË ÃkuMkuLshLku {kuçkkR÷Lkku WÃkÞkuøk

y{ËkðkË, íkk.18

fhðk ËuðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðþu. òu yìhÃkkuxo Ãkh rðrÍrçkr÷xe (ysðkMk) ykuAe nþu íkku íkuðk Mktòuøkku{kt {kuçkkR÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt Ëuðk{kt Lknª ykðu. yk yuf yÃkðkË hnuuþu. zeSMkeyuLkk sýkÔÞk «{kýu ^÷kRx{ktLkku zâwxe ÃkhLkku ÃkkÞ÷kux yuÂõxð hLkðu Ãkkh fhu yLku yksw çkksw fu Mkk{uÚke çkeòu fkuR hLk ðu yurhÞk ¢kuMk Úkíkku Lk nkuÞ íkku íku{s Ãkqhíkku «fkþ nkuÞ íkku furçkLk ¢w ÃkuuMkuLsh {kuçkkR÷ VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhðk Ëuðk {kxu ònuhkík fhþu.

2984 ftzfxh yLku 1514 r{furLkfLke ¾k÷e søÞkyku {kxu Vku{o rðíkhý þY fhe ËuðkÞwt Au. 21{e ykufxkuçkh MkwÄe Vku{o Mðefkhðk{kt ykðþu. rLkøk{u Vku{o ðnut[ýeÚke {ktzeLku [fkMkýeLke fk{økehe fhe Au Ãký ¼híke {kxu ykWxMkku‹Mkøk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au, su {kxu ftzõxhkuLke ¼híke {kxu ¾kLkøke ftÃkLkeLku fkuLxÙkõx yÃkkþu. yk s ftÃkLke ykuyu{ykh (ðifÂÕÃkf sðkçkku) «&™Ãkºk íkiÞkh fhe ÷ur¾ík ÃkheûkkLkwt ykÞkusLk fhþu y™u W¥khðne Ãký íkuyku s [fkMkþu. W¥keýo W{uËðkhkuLkwt {urhx r÷Mx Ãký ftÃkLke s íkiÞkh fheLku rLkøk{Lku MkkutÃkþu. rLkøk{Lkk Mkr[ð Ãke.ze.Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu,¼híke «r¢Þk ÃkkhËþof ÚkkÞ íku {kxu ykWxMkku‹MkøkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. Vku{o MðefkhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 26{e çkkË yk fkÞoðkne nkÚk Ähkþu.

¾kLkøke ftÃkLkeLku ÃkheûkkÚke Ãkrhýk{ MkwÄeLke fk{økehe MkkUÃkðk rLkýoÞ

yuMkxe rLkøk{{kt zÙkRðh, ftzõxh yLku r{furLkfLke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkyku {kxu hkßÞ Mkhfkhu ÷e÷eÍtze ykÃkíkk ¼híke «r¢Þk þY fhe ËuðkR Au. yk ð¾íku Mkki«Úk{ ðkh ftzõxhLke ¼híkeLke fk{økehe ¾kLkøke ftÃkLkeLku MkkUÃkðk yuMkxe rLkøk{u rLkýoÞ fÞkuo Au. ¾kLkøke ftÃkLke W{uËðkhkuLke ÷ur¾ík Ãkheûkk Ãký ÷uþu yLku Ãkrhýk{ Ãký ònuh fhþu. yk {kxu yuMkxe rLkøk{u xuLzh Ãký çknkh Ãkkzâkt Au. yuMkxe rLkøk{{kt MxkVLke ¼khu yAík ðíkkoíkkt ½ýkt ð»kkuo çkkË ¼híke «r¢Þk nkÚk ÄhkR Au. nk÷{kt 3035 zÙkRðh,

Mkux÷{uLxLke «r¢ÞkLkku «kht¼ y{ËkðkË, íkk.18

[eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk yfe÷ fwhuþeLke ¾tzÃkeX Mk{ûk yksu hkßÞ Mkhfkhu MkkuøktËLkk{w hsw fhe fkuxoLku òýfkhe ykÃke níke fu, Mkhfkhu ÷uLz Mkux÷{uLxLke «r¢Þk nkÚk Ähe ËeÄe Au yLku çku rsÕ÷k{kt íkuLkku «kht¼ Ãký ÚkE [wõÞku Au. {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeyu yk {ík÷çkLke òýfkhe ykÃkíkkt ¾tzÃkeXu íkuLke LkkUÄ ÷eÄe níke.

yr{ík suXðkyu fhu÷e ònuh rníkLke yk yhS{kt íku{Lkk ðíke Ë÷e÷ku fhe hnu÷k yuzðkufux rðsÞ LkktøkuþLku fkuxuo yuðku Ãký Mkðk÷ fÞkuo níkku fu, yk yuf Mkhfkhe «r¢Þk Au íku{kt ònuh rník fÞwt Au íku MÃkü fhku. íÞkhu íku{Lke hsqykíkÚke fkuxoLku Mktíkku»k ÚkÞku Lknkuíkku yLku yk ÃkeykEyu÷Lkk MktË¼o{kt ðÄw fkuE s nwf{ fÞko rðLkk íkuLkku rLkfk÷ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

økwshkík ÞwrLk. MkuLkuxLke [qtxýe íkk.28LkðuBçkhu y{ËkðkË, íkk.18

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MkuLkuxLke íkk. 7 rzMkuBçkhu {wËík Ãkqýo ÚkR òÞ Au. suÚke hrsMxzo MkuLkuxLke 86 çkuXfku {kxuLke [qtxýeLke yksu Mkktsu yufkyuf Mk¥kkðkh ònuhkík ÞwrLkðŠMkxeyu fhíkk Wå[ rþûkýsøkík{kt [n÷Ãkn÷ {[e økR níke. rðãkÚkeo Ãkkt¾ku yLku yæÞkÃkf yk÷{{{kt y[kLkf ònuhkíkÚke ¼khu ykùÞo Vu÷kÞwt níkwt. yk {kxu íkk. 10Úke 16 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk Vku{o ¼hkþu yLku íkk. 28{e LkðuBçkhu {íkËkLk Þkuòþu. ÞwrLkðŠMkxe MkuLkuxyu ÞwrLkðŠMkxeLke ðneðxe çkkuze Au. íku{kt ytËksÃkºkf, ðneðxe rLkýoÞku ÷uðkÞ Au. ðíko{kLk MkuLkuxLke fw÷ 146 çkuXfkLke {wËík íkk. 7 rzMkuBçkhu Ãkqýo ÚkR òÞ Au. suÚke íku Ãknu÷k Lkðe çkkuzeLku [qtxðk {kxu økwshkík ÞwrLk.yu íkk.28 LkðuBçkhu MkuLkuxLke 86 çkuXfkuLkwt {íkËkLk ÞkusðkLke ònuhkík fhe Au. íku{kt hrsMxzo økúußÞwyuxLke Mkkík çkuXfku, xe[Mko 38, r«ÂLMkÃkk÷ 33, LkkuLkxe®[øk yuf, Mkt[k÷f {tz¤ ºký, nkRMfq÷Lkk rþûkfLke yuf, nkRMfq÷Lkk yk[kÞoLke yuf, ËkíkkykuLke çku yu{ {¤eLku fw÷ 86 çkuXfku {kxu [qtxýe Úkþu. ßÞkhu xÙuz ÞwrLkÞLkLke yuf çkuXfLke ÃkkA¤Úke [qtxýe Úkþu. yk WÃkhktík [uBçkh ykuV fku{Mko, fkuÃkkuohuþLk suðe yLkuf MktMÚkkyku íku{Lkk W{uËðkh ÃkMktËøkeÚke {kuf÷u Au. yk{ fw÷ 146 MkÇÞku ÚkkÞ Au.

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku CMYK

CMYK

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 19 OCTOBER 2010

rs. Ãkt.Lke Mkku¾zk çkuXfLkk ¼ksÃkLkk W{uËðkh rË÷w¼k Ãkh Sð÷uý nw{÷ku

fkh{kt fkÞofhku MkkÚku síkk níkk íÞkhu {Ähkíku LktËuMkheLkk fkìtøkúuMk fkÞko÷Þ ÃkkMku ½uhkð fheLku nw{÷ku fkUøkúuMkLkk {kS ÄkhkMkÇÞ {tøk¤®MknLkk Ãkwºk MkrníkLkk xku¤kyu ðknLkkuLke íkkuzVkuz fhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 18

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkku¾zk çkuXfLkk ¼ksÃkLkk W{uËðkh yLku {kS ÄkhkMkÇÞ rË÷w¼k [wzkMk{k Ãkh økEfk÷ {Ähkíku LktËuMkhe{kt fkìtøkúMk fkÞko÷Þ ÃkkMku fkìtøke W{uËðkhLkk xufuËkhkuyu Sð÷uý nw{÷ku fÞkuo níkku. yk ½xLkk{kt rË÷w¼k [wzkMk{kLku {kÚkk{kt ík÷ðkh Íªfkíkk økt¼eh Eòyku ÃknkU[e Au. íkku rË÷w¼kLkk ºký fkÞofíkkoykuLku Ãký Eòyku ÚkE Au. rË÷w¼kLkk ¼ºkeòyu LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Akýe Ãkku÷eMku fkìtøke W{uËðkhLkk xufuËkh íkÚkk {kS ÄkhkMkÇÞ {tøk¤®Mkn økkurn÷Lkk Ãkwºk Mkk{u ¾wLke nw{÷kLkku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk þÁ fhe Au. yk Ëhr{ÞkLk nw{÷k¾kuhkuLkk xku¤k ÃkifeLkk søkrËþ WVuo ½txe çk[w¼kE Ãkh{khLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞw Au. LktËuMkhe, økkufw¤ Lkøkh{kt hnuíkk sÞrËÃk®Mkn Lkxðh®Mkn ®MkÄkyu Akýe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞtw níktw fu {khk Vqðk rË÷w¼k [wzkMk{kyu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt Mkku¾zk çkuXf ÃkhÚke ¼ksÃk{ktÚke W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. økEfk÷u hkíku íkuyku hkÞfk [kufze ÃkkMku Ëþuhk rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷k økhçkk{kt ykhíke fheLku {ÄhkíkLkk Mk{Þu rË÷w¼k íkÚkk nkŠËf ÔÞkMk,

hksfkhý{kt MkrfúÞ òýeíkk rçkÕzhLku íÞkt ykðfðuhkLkku Mkðuo

økkuhðk, ytfkurzÞk, ÷û{eÃkwhk Mkrník [kh MÚk¤kuyu Mkðuo

(«ríkrLkrÄ îkhk)

rfþkuh rðøkuhu fkÞofhku ÃkkAk sðk LkeféÞk níkk. rË÷w¼k MðeVx fkh{kt níkk. sÞkhu çkkfeLkk fkÞofhku SÃk{kt çkuXk níkk. {æÞhkºkeLkk 1 ðkøku LktËMkhe ytçkk {kíkkLkk {trËh LkSf fkìtøkúuMk fkÞo÷Þ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk. íÞkhu {kS ÄkhkMkÇÞ {tøk¤®Mkn økkurn÷Lkk Ãkwºk hksuLÿ®Mkn {tøk¤®Mkn WVuo çkkçkku, Mkwhuþ {tøk¤®Mkn økkurn÷, híkLk ÃkrZÞkh, swøkku WVuo zççke, søkrËþ WVuo ½txeyu SÃk W¼e h¾kðe níke. su ÃkifeLkk yuf ykhkuÃkeyu ík÷ðkh ðzu nw{÷ku fheLku SÃkLkku fk[ íkkuze LkktÏÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk MðeVx fkh W¼e h¾kðeLku rË÷w¼k SÃk ÃkkMku [k÷íkk ykÔÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk nw{÷k¾kuhku îkhk ½kíkf nrÚkÞkhku ðzu fhkÞu÷k nw{÷k{kt rË÷w¼kLku {kÚkk{kt ík÷ðkhLkk ½k ðkøkíkk ÷kune ÷wnký nk÷ík{kt íkuyku çkuþwØ ÚkÞk níkk. sÞkhu nkŠËfLku Ãkøk{kt Vuf[h ÚkÞw níkw. sÞkhu rfþkuh yLku sÞrËÃk®MknLku nkÚku íkÚkk ÃkøkLkk ¼køku Eò ÚkE níke. rË÷w¼kLku ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÃkkE hne Au. Akýe Ãkku÷eMku {kS ÄkhkMkÇÞ {tøk¤®Mkn økkurn÷Lkk Ãkwºk hksuLÿ®Mkn {tøk¤®Mkn WVuo çkkçkku, Mkwhuþ {tøk¤®Mkn økkurn÷, híkLk ÃkrZÞkh, swøkku WVuo zççke, søkrËþ WVuo ½txe rðYØ ¾wLke nw{÷ku íkÚkk hkÞku®xøkLkku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk þÁ fhe Au.

ðzkuËhk,íkk.18

þnuhLkk fkUøke yøkúýe-f{-rçkÕzhLku íÞkt yksu ykðfðuhk rð¼køku MkðuoLke fkÞoðkne þY fhe Au.økkuhðk økk{{kt íku{Lke ykurVMk ,çku MkkRx ykurVMk yLku y÷fkÃkwhe rðMíkkhLke ykurVMk Ãkh çkÃkkuhÚke s ykðfðuhk rð¼køkLke [kh xwfzeyku ÄMke økR níke.yk Mkðuo{kt fhkuzku YrÃkÞkLke fh[kuhe çknkh ykððkLke

hkßfeÞ Lkuíkk ÃkkMkuÚke s{eLk ¾heËLkkhkykuLku íÞkt Ãký Mkðuo hksfeÞ yøkúýe ÃkkMkuÚke økík ð»kuo s{eLk ¾heËLkkhkykuLku íÞkt Ãký ykðfðuhk rð¼køku Mk{ktíkh MkðuoLke fkÞoðkne þY fhe Au.yk s{eLk ¾heËLkkhk rçkÕzhu Ãký yuf ði¼ðe ykðkMk «kusuõx hsq fheLku fhkuzkuLke ykðf {u¤ðe nkuðkLkwt Ãký íktºkLku òýðk {¤íkkt íku «kusuõxLke Ãký íkÃkkMk ÚkR hne Au.s{eLkkuLkk MkkuËk yLku rçkÕzªøk «kusõx{kt fk¤kLkkýktLkk ÔÞðnkhLke {krníke çkkË ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähkþu.

Mkt¼kðLkk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk hUs -2Lkk yrÄfkheykuLke xe{u fkUøke yøkúýe-f{rçkÕzh Ë÷Mkw¾ «òÃkríkLku íÞkt MkðuoLke fkÞoðkne þY fhe Au. fhkuzku YrÃkÞkLke s{eLkLkk MkkuËk rçkÕzh yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku îkhk fhðk{kt ykÔÞk Au. ykðfðuhk rð¼køku s{eLkkuLke {kuxk ÃkkÞk Ãkh ¾heËe fhíkk yk rçkÕzhLkk rnMkkçkkuLke [fkMkýe þY fhe Au.ð»kkuo Ãknu÷kt ÃkkýeLkk {q÷u þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkh yLku Mke{kzkLkk økk{kuLke s{eLkkuLke {kuxk ÃkkÞu ¾heËe fheLku fhkuzkuLkwt xLko ykuðh fhLkkh rçkÕzh yLku íku{Lkk Ãkrhðkh îkhk ykðfðuhkLkk rhxLko{kt Ãký ÃkqhuÃkqhe {krníke Ëþkoðe Lk níke. {kuxk ÃkkÞk Ãkh yuLkyu ÚkÞu÷e s{eLkku y™u yuLkyu Lk ÚkR nkuÞ íkuðe s{eLkku ¾heËeLku ðneðxeíktºk{ktÚke s{eLkku Âõ÷Þh fhkðeLku Ãký støke f{kýe yk rçkÕzh ÃkrhðkhLku ÚkR nkuðkLke {¤u÷e {krníkeLke Ãký íktºk íkÃkkMk fhe hÌkwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu s{eLkkuLkk ðu[ký{kt 40 xfkÚke 70 xfk sux÷ku ÔÞðnkh fk¤k Lkkýkt îkhk Úkíkku nkuÞ Au.ykÚke Mkhfkhe ËMíkkðuòu{kt Ãký ykuAe hf{ Ëþkoððk{kt ykðíke nkuÞ Au.ykðfðuhkLkk Mkðuo Ëhr{ÞkLk {kuxk «{ký{kt yLkw. ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

rcÍlum dtEz {t„¤, „wY y™u þr™ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

CMYK

rMkxe ¼ksÃk Mkhfkh rðfkMkLke {kºk ¼úk{f ðkíkku fhu Au : ynu{Ë Ãkxu÷

økktÄeS y™u MkhËkhLkkt {qÕÞkuLku ½ku¤eLku Ãke sLkkhk íkfðkËe ¼ksÃkLku íku{Lke ðkík fhðkLkku Ãký yrÄfkh LkÚke Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLkk ytrík{ íkçk¬kLkk «[kh{kt [kçk¾k

Mkwhík, íkk.18

økwshkík{kt Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLkk ytrík{ íkçk¬k{kt «[kh {kxu økwshkík ykðu÷ ðrhc Lkuíkk íkÚkk fkUøkúuMk «{w¾ ©e{íke MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mk÷knfkh ynu{Ë Ãkxu÷ yuf rLkðuËLk{kt sýkðu Au fu ¼ksÃkLku {nkí{k økktÄe fu MkhËkh Ãkxu÷Lkk rMkØktíkku MkkÚku Lknkðk Lke[kuððkLkku Ãký MktçktÄ LkÚke. íku{Lku {kºk [qtxýe Mk{Þu s økktÄe-MkhËkh ÞkË ykðu

Au. yk rËøøks LkuíkkykuLkk MkiØktríkf ðkhMkkLkk síkLk {kxu ¼ksÃku fktE s fÞwO LkÚke. økktÄeS yLku MkhËkh©eLkkt {qÕÞkuLku ½ku¤eLku Ãke sLkkhk íkfðkËe ¼ksÃkLku yk MkßsLkkuLke ðkík fhðkLkku Ãký yrÄfkh LkÚke. økwshkíkLke ¼ksÃkLke Mkhfkh îkhk fhkíkk rðfkMkLkk «[khLku ¼úk{f økýkðeLku ynu{Ë¼kEyu sýkÔÞwt níkwt fu nS yksu Ãký fuLÿLke Lkhuøkk ÞkusLkk y{÷{kt nkuðk Aíkkt yLku íkuLkk ytíkøkoík

yZ¤f Lkkýkt {¤íkkt nkuðk Aíkkt ¼ksÃk MkhfkhLkk ¼úük[khÚke {ktË÷k íktºkLku fkhýu nS Ãký økwshkíkLke økúk{eý íkÚkk ykrËðkMke «ò ËÞLkeÞ nk÷ík{kt Sðu Au. çkeÃkeyu÷ ÷kufkuLke ðkík {kºk fhðkÚke íku{Lkku WØkh LkÚke ÚkðkLkku. íku {kxu s{eLk MkwÄkhýkLkk fkÞËkLkku y{÷ økúk{Ãkt[kÞíkkuLkwt MkþÂõíkfhý íkÚkk støk÷Lkk ykrËðkMkeykuLku støk÷Lke s{eLkLkku n¬ ykÃkðku Ãkzþu. nk÷Lke Mkhfkhu íkku økúk{Ãkt[kÞíkkuLku ÃkkuMx ykurVMk suðe çkLkkðe Au yLku {kuxk {kuxk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh