19-11-2010 Ahmedabad City by Kunal Pandya

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

▲ 65.50

19930.64

▲ 10.10 ▲ 80 ▲ 1000 ▲ 0.09 ▼ 0.24

▲ 0.15

5998.80 ` 20,330 ` 40300 ` 45.23 ` 61.77 ` 72.31

rMkLkuMktËuþ

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

xur÷fku{ fki¼ktz xqtfwt Lku x[

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Äku-10{kt nðu ík{k{ rðãkÚkeoLkk «&™Ãkºkku y÷øk-y÷øk hnuþu

rçkúrxþhkuLkk ‘VìMkçkqf’ îkhk 16 11MktÃkfoxfk{kt ykðLkkh MkkÚku MkuõMk MktçktÄ 17

LkkøkÃkwh{kt Lkkf çk[kððk ÂMÃkLkhkuLke Ãke[ çkLkkðkE

rð.Mkt.2067, fkhíkf MkwË 13⏐þw¢ðkh 19, LkðuBçkh,2010⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐REG NO. GAMC-226

RNI REG NO. 1584/57⏐Valid up to 31-1 12-2 2011⏐Yt.3-00

þrLkðkh MkwÄe{kt yurVzurðx fhðk ykËuþ: hkò Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt rð÷tçk økt¼eh Lkðe rËÕne, íkk. 18

xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz yk[hLkkh xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkò Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu {tsqhe ykÃkðk{kt ðzk«ÄkLku fhu÷k rð÷tçkLku yûkBÞ økýkðeLku Mkw«e{ fkuxuo yk {wÆu þrLkðkh MkwÄe{kt ðzk«ÄkLk ðíke yurVzurðx hsq fhðk fuLÿ MkhfkhLku ykËuþ ykÃÞku Au. hkò Mkk{u fk{ [÷kððk {tsqhe ykÃkðk{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu fnuðkíke rLkr»¢Þíkk Ëk¾ðe níke suLku

Mkw«e{ fkuxuo yûkBÞ yLku økt¼eh økýkðe Au. xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe{kt økuhheríkyku ytøku MkeyuS îkhk MktMkË{kt hsq fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷Lku Mkw«e{ fkuxuo fki¼ktz ÃkhÚke ÃkzËku Ÿ[fLkkh økýkÔÞku níkku. Mkw«e{ fkuxo yk Mk{økú {k{÷k{kt hkò Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkneLke {tsqhe ykÃkðk{kt ðzk«ÄkLku þk {kxu rð÷tçk fÞkuo íku òýðk {køku Au. Mkhfkh yLku ðzk«ÄkLk fki¼ktzLkk 16 {rnLkk ÃkAe Ãký þk {kxu rLkr»¢Þ hÌkk yLku Mkhfkh þk

{kxu Ÿ½íke hne íkuðku yrýÞk¤ku Mkðk÷ fkuxuo MkhfkhLku ÃkqAâku níkku. òu fu Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{u Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt yuðe MÃküíkk fhe níke fu Mkhfkh îkhk Mkw«e{{kt ykðíkefk÷u ðzk«ÄkLk ðíke yurVzurðx hsq fhðk{kt ykðþu. sLkíkk ÃkkxeoLkkt «{w¾ Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu hsq fhu÷e yhS Ãkh Mkw«e{{kt nk÷ MkwLkkðýe [k÷e hne Au. yk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

Mkw«e{u ðzk«ÄkLk Mkk{u fkuE rxÃÃkýe fhe LkÚke

fkÞËk «ÄkLk {kuE÷eLkku çk[kð

(yusLMke)

Lkðe rËÕne,íkk.18

fkÞËk «ÄkLk yu{. rðhÃÃkk {kuE÷eyu yksu MktMkËLke çknkh Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkkt fÌkwt níkwt fu Mkw«e{ fkuxuo xwS MÃkuõxÙ{ {k{÷kLkk MktçktÄ{kt

Ãkkt[ xur÷fku{ ftÃkLkeLkkt 62 ÷kÞMkt M k hË fhðk ¼÷k{ý xÙkRLke xur÷fku{

{tºkk÷ÞLku hsqykík

(yusLMkeÍ)

¾kãkÒk Vwøkkðku ½xeLku 10.30 xfk

Lkðe rËÕne : {kU½ðkhe{kt ½xkzkLkku Ëkih Mkíkík òhe hÌkku Au. Lkðk Ãkkf çkòh{kt ykðíkkt ÃkwhðXk{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au suÚke [ku¬Mk [esðMíkwykuLkk ¼kð{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. A LkðuBçkhu Ãkqýo ÚkÞu÷k Mkóknu ¾kãkÒk Vwøkkðku ½xeLku 10.30 xfk LkkUÄkÞku Au. økík Mkóknu Vwøkkðku 12.30 xfk níkku. yk Mkókn Ëhr{ÞkLk {kA÷eLke ®f{ík{kt 7 xfk, yzËLke ®f{ík{kt 4 xfk, sð{kt 3 xfk, swðkh{kt 2 xfk, ËqÄ{kt 1 xfk yLku çkkshe{kt 1 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ¾kãkÒk ðMíkwykuLkk RLzuõMk{kt økík MkóknLke Mkh¾k{ýe{kt 0.6 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. r[fLkLke ®f{ík{kt 2 xfk Mkk{u {økLke ®f{ík{kt yuf xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au.

Yh÷ zuð÷Ãk{uLx Vtz Mk{uxe ÷uðk rLkýoÞ

Lkðe rËÕne, íkk. 18

2008{kt ÃkhðkLkk {u¤ðLkkhe Lkðe xur÷fku{ ftÃkLkeyku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ¼híkkt xur÷fku{ rLkÞ{Lkfkh MktMÚkk xÙkRyu RrxMk÷kx (MðkLk), ÞwrLkLkkuh yLku rðzeÞkufkuLk Mkrník Ãkkt[ ftÃkLkeykuLku ykÃkðk{kt ykðu÷kt 62 ÃkhðkLkk hË fhðkLke MkhfkhLku ¼÷k{ý fhe Au. yk{ yk ftÃkLkeykuLkk ¼krð Mkk{u «&™kÚko Q¼k ÚkÞk Au. Lkðk xur÷fku{ «ÄkLku yk {wËu [[ko fhðk {kxu íku{Lkk xku[Lkk yrÄfkheykuLku çkku÷kÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. 2-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt xur÷fku{ {tºkk÷Þ fux÷kf yrÄfkheykuLke Ãký nfk÷Ãkèe ÚkkÞ íkuðe Ãký þõÞíkk Au. fkuLxÙkõx{kt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷kt rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Lkrn fhðk yLku Lkuxðfo Mk{ÞMkh Lkrn þh] fhðk suðe çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷R xÙkRyu xur÷fku{ {tºkk÷ÞLku yk ytøkuLke òuhËkh hsqykík fhe níke. Lkðe ftÃkLkeykuLku yÞkuøÞ ÃkØríkÚke ÃkhðkLkk ykÃkðk çkË÷ xur÷fku{ {tºkk÷ÞLke fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk)yu fhu÷e xefkLkk MktË¼o{kt yk Ãkøk÷ktLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au.

¼úük[kh {kxuLke Lkkux

Lkðe rËÕne{kt rV^Úk rÃk÷h Lkk{Lke MðÞtMkuðe MktMÚkkyu ðuçkMkkEx Ãkh ¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt þqLÞ YrÃkÞkLke yk [÷ýe Lkkux çkLkkðeLku {qfe Au. çkuLfLke yk þqLÞ YrÃkÞkLke Lkkux Ãkh Lkk ÷uðkLke Lkk ËuðkLke fMk{ ¾kðkLkwt yknTðknLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ËuþLkk fýfý{kt ÔÞkÃke økÞu÷ku ¼úük[kh Ëqh fhðkLke ðkíkku fhíkkt fhíkkt rLkhktíku ¼úük[khLke xuð Ãkze økE nkuÞ íkuðk ÷kufku ðå[u yk yr¼ÞkLk þw¼ Mktfuík Au. (yuyuVÃke)

xÙkRLkk ynuðk÷ {wsçk, RrxMk÷kxLku ykÃkðk{kt ykðu÷kt 15 Mkfo÷kuLkk ÃkhðkLkk hË fhðkLke ¼÷k{ý fhkR Au. fuøku yk ftÃkLkeLku yrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLke yuf ftÃkLke íkhefu s økýkðe níke. yk WÃkhktík ÞwrLkxuf sqÚkLke ftÃkLke ÞwrLkLkkuuhLku yÃkkÞu÷kt ykX Mkfo÷ku, hrþÞkLke rMkMxu{k yLku ¼khíkLke rMkMxu{k-~Þk{Lku 10 yLku rðrzÞkufkuLkLku 10 Mkfo÷ku{kt yÃkkÞu÷kt ÃkhðkLkk hË fhðkLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. ÷qÃkLkk 19 Mkfo÷kuLkk ÃkhðkLkk

fR ftÃkLkeLkkt fux÷kt Mkfo÷

ftÃkLkeLkwtLkk{ RxeMk÷kx(MðkLk) ÞwLkeLkkuh rMkMx{k-~Þk{ rðrzÞkufkuLk ÷qÃk

Mkfo÷ 15 8 10 10 19

hË fhðkLke ðkík Au. 2008{kt 2001Lkk ¼kðu 2S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLkk {k{÷u Mkw«e{ fkuxo{kt [k÷e hnu÷e MkwLkkðýeLke MkkÚku xÙkRLke yk ¼÷k{ý yk ftÃkLkeyku {kxu {w~fu÷eYÃk çkLku íku{ Au. su 62 ÃkhðkLkk hË fhðkLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

Ãkeyu{yku yÚkðk íkku ðzk«ÄkLk Mkk{u fkuEÃký rxÃÃkýe fhe LkÚke. Mkhfkh ykðíkefk÷u yurVzurðx Ëk¾÷ fhþu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu fkuxo{kt ftE Ãký ¾kuxwt fnuðk{kt ykÔÞw LkÚke. {kuE÷eyu fÌkwt níkwt fu Mkw«e{ fkuxuo ðzk«ÄkLkLke ®LkËk Ãký fhe LkÚke. Mkw«e{ fkuxo{kt MÃkuõxÙ{ fuMk{kt íkuLkk ÃkûkLku hsq fhðk

ÄkŠ{f MðkíktºÞ{kt ¼khík yÔð÷: y{urhfk (yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 18

ÄkŠ{f MðíktºkíkkLke çkkçkík{kt y{urhfkyu ¼khíkLke ÞwÃkeyu MkhfkhLku Ãkqhk {kfoMk ykÃkeLku yÔð÷ økýkðe níke. òu fu ¼khíkLkk fux÷kf hkßÞku yLku MÚkkrLkf Mkhfkhku îkhk ykðe Mðíktºkíkk Ãkh rLkÞ{Lkku ÷kËðk{kt ykÔÞk nkuðkLke y{urhfkLkkt rðËuþ rð¼køkLkk ynuðk÷{kt LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe níke. ¼khíkLkk fux÷kf hkßÞku{kt nS Ãký rnLËwíðLkku «¼kð nkuðkLkwt ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

yktíkhhk»xÙeÞ ÄkŠ{f Mðíktºkíkk Lkk{Lkk ynuðk÷{kt yuðku rLkËuoþ fhkÞku níkku fu ÞwÃkeyu Mkhfkh ÄkŠ{f MðíktºkíkkLku

nkuðk Aíkkt fux÷kf hkßÞku yLku MÚkkrLkf Mkhfkhku Ãkh rnLËwíðLkku «¼kð òuðk {¤u Au. yk ynuðk÷ y{urhfkLkk rðËuþ

økwshkík Mkrník A hkßÞku{kt Ä{kOíkh rðhkuÄe fkÞËku ¼khíkLkkt fux÷ktf hkßÞku{kt nsw rnLËwíðLkku «¼kð ykËh ykÃku Au yLku íkuLke ò¤ðýe {kxu «kuíMkknLkku ykÃku Au íku{s sYh Ãkzu íkku Ëhr{ÞkLkøkehe Ãký fhu Au. fuLÿ Mkhfkh îkhk rnLËwíðLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku

«ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLk îkhk «rMkæÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu ¼khík Mkhfkh îkhk fku{e MktðkrËíkk ò¤ððk «ÞkMkku

fhðk{kt ykðíkk nkuðk Aíkkt ÄkŠ{f ÷½w{íkeyku Ãkh fhðk{kt ykðíkk nw{÷k ytøku fux÷kf fèhðkËeyku nkuçkk¤ku {[kðíkk hnu Au yLku Mkhfkh rLkr»¢Þ nkuðkLkku Ëkðku fheLku ykðe ½xLkkykuLku fkLkqLke rððkË{kt ZMkze òÞ Au. ¼khíkLkk 28{ktÚke A hkßÞku økwshkík, ykurhMMkk, A¥keMkøkZ, yYýk[÷ «Ëuþ, {æÞ «Ëuþ íku{s rn{k[÷ «Ëuþ{kt Ä{kOíkh rðhkuÄe fkÞËku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

fkÞËkLkk yrÄfkheyku rLk»V¤ økÞk Au íkuðk Mkq[LkkuLkku Ãký íkuykuyu Vøkkðe ËeÄk níkk. yk {k{÷u rçkLksYhe rððkË [køkkðkLkku ykûkuÃk fhíkk «ÄkLku yuðk Mkq[LkkuLku Vøkkðe ËeÄk níkk fu fkÞËkLkk yrÄfkheyku MktÃkqýoÃkýu rLk»V¤ hÌkk Au. MÃkuõxÙ{Lkk {wÆu ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

sSMkLke {krníke ònuh fhðk Mkw«e{Lkku ELkfkh

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 18

hkEx xw ELV{uoþLk yuõx nuX¤ sSMkLke rLk{ýwtf yLku xÙkLMkVhLke {krníke ònuhsLkíkk Mk{ûk {qfðkLke {køkýeLku Mkw«e{ fkuxuo Vøkkðe ËeÄe Au. fkuxuo fÌkwt níkwt fu ykLku fkhýu LÞkÞíktºkLke MðíktºkíkkLku {kXe yMkh Ãkzþu. rËÕne nkEfkuxoLkkt swËkswËk ykËuþku yLku MkuLxÙ÷ ELV{uoþLk fr{þLk îkhk ¼khíkLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík Mkrník yLÞ sSMkLke rðøkíkku ònuh fhðkLkk ykËuþkuLku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhíkk yuxLkeo sLkh÷ ðnkýðxeyu fÌkwt níkwt fu ¼khíkLkk [eV sÂMxMk ÃkkMkuLke ík{k{ {krníke ònuh fhe þfkÞ Lknª. yk {k{÷u Mkw«e{ fkuxo ðíke ðnkýðxeyu hsqykík fhe níke. sÂMxMk S.yuMk huœe yLku yuMk.yuMk.rLkßshLke çkuL[u yk fuMk ÷ksoh çkuL[Lku MkkUÃkðku fu fu{ íku ytøku íku ytøku íku{Lkku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku. yuxLkeo sLkh÷ ðnkýðxeyu fÌkwt níkwt fu yk yíÞtík {n¥ðLke yLku MktðuËLkþe÷ çkkçkík Au suLkku rLkýoÞ fkuxoLke çktÄkhýeÞ çkuL[ îkhk ÷uðk{kt ykðu íku ÞkuøÞ Au. ykðk {wÆkyku ytøku rLkýoÞ ÷uíkkt Ãknu÷k LÞkÞíktºkLke MðíktºkíkkLkkt rMkØktíkkuLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

rçkúxLk{kt ¼khíkeÞku Ãkh Lkðkt rLkÞtºkýku

yuf ð»ko{kt 25 xfk MkwÄe ½xkzkLke ¼÷k{ý

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 18

rçkúxLkLkk øk]n{tºkk÷ÞLke yuf fr{xeyu LkkuLk-RÞq {kRøkúuLxTMk ðfoMkoLke MktÏÞk 25 xfk MkwÄe ½xkzðkLke Mk÷kn ykÃke nkuðkLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ ÔÞkðMkkrÞfku yLku rðãkÚkeoyku {kxu Rr{økúuþLkLkk rLkÞ{ku ðÄw fzf çkLkkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. {kRøkúuLx yuzðkRÍhe fr{xe ({uf)yu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík yLku ÞqhkuÃkeÞ Ãkt[Lke çknkhLkk yLÞ Ëuþku{ktÚke ÔÞkðMkkrÞfkuLke MktÏÞk yur«÷ 2011 yLku yur«÷ 2012

yu{ yuf ð»koLkk økk¤k{kt 6,300 yLku 12,600 ðå[u ½xkzðkLke sYh Au íku{ sýkðíkkt Mk¥kkðkh Mkqºkkuuyu W{uÞwO níkwt fu yuLkku {ík÷çk yu{ ÚkÞku fu ykøkk{e ð»kuo yk MktÏÞk{kt 13Úke 25 xfkLkku ½xkzku fhðku Ãkzu íku{ Au. LkkuLk- RÞw Rr{økúuLxTMk Ãkh ðkŠ»kf {ÞkoËk Lk¬e fhðkLke «r¢ÞkLkk ¼køkYÃku yk ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. Mkk{kLÞÃkýu {uf îkhk fhðk{kt ykðíke ¼÷k{ýkuLku Mkhfkh Mðefkhe ÷uíke nkuÞ Au yLku nðu íkuLke yk Mk÷kn yur«÷ 2011Úke LkkuLk-RÞq {kRøkúuLxTMk Ãkh fkÞ{e {ÞkoËk ÷kËðkLkk øk]n «ÄkLk ÚkuhuMkk {uLkk rLkýoÞLku Mk{Úko™ ykÃkLkkhe nkuðkÚke íkuLkk

y{÷efhýLke ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au. yuf rhÃkkuxo{kt {ufu sýkÔÞwt níkwt fu rxyh1 yLku rxyh-2Lke fuxuøkhe{kt rçkúxLk ykðLkkhk rðËuþeyku{kt ¼khíkeÞkuLke MktÏÞk MkkiÚke ðÄw nkuÞ Au. y{khku yuðku ytËks Au fu yk MktMkËLkk Mkºk MkwÄe nòhku {kRøkúuLxTMkLku

½xkzðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞÚke yk MktÏÞk 6,300Úke 12,600Lke ðå[u hnuþu. rxyh-1 yLku rxyh-2 {kxu fw÷ {kLÞ yhSyku{kt ¼khíkeÞkuLke MktÏÞk MkkiÚke ðÄw nkuÞ Au. rxyh-1{kt 41 xfk sLkh÷, y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

yksLke fqÃkLk

Lkðe rËÕne : fuLÿMkhfkhu økúkBÞ rðfkMkLke «ð]r¥kykuLku nkÚk Ähðk {kxu fkuÃkkuohux yLku yLÞ MktMÚkkyku ÃkkMkuÚke Lkkýkt yufºk fhðk {kxu h[kÞu÷kt 16 ð»ko sqLkk VtzLku Mk{uxe ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. MkhfkhLkwt fnuðwt Au fu íkuLku {¤íkku Vk¤ku «{ký{kt LkkLkku Au yLku íkuLkk RÂåAík Ãkrhýk{ku nktMk÷ ÚkÞkt LkÚke. nðu LkuþLk÷ Vtz Vkuh Yh÷ zuð÷Ãk{uLxLku Mk{uxe ÷uðk{kt ykÔÞk çkkË nðu íkuLkwt ¼tzku¤ fkWÂLMk÷ Vkuh yuzðkLMk{uLx ykìV ÃkeÃkÕMk yuõþLk yuLz Yh÷ xufLkku÷kuSLku xÙktMkVh fhkþu. yk Vtz 1984{kt h[ðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw 2004 ÃkAe íku{kt fkuR Vk¤ku ykÔÞku Lk nkuðkÚke Auðxu íkuLku çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. yk WÃkhktík ÃkÂç÷f-«kRðux ÃkkxoLkhrþÃk nuX¤ økúkBÞ rðMíkkhkuLku þnuhe Mkð÷íkku {¤u íkuðe yuf {n¥ðkfktûke ÞkusLkkLku Ãký {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au.

…t™tk: 18+4+2⏐VkuLk : 40004000

Mkw«e{u ðzk«ÄkLkLkku sðkçk {køÞku (yusLMkeÍ)

fÍkÏMíkkLkÚke ykðu÷ fkuLxkuþorLkMx Þwðíke ¼qøk¼o hu÷ðu{kt ‘Ehkurxfk-2010’ þkuLkk «{kuþLk {kxu Vkuxkufkì÷ fhe hne Au. yk þku 19Úke 22 LkðuBçkh MkwÄe [k÷ðkLkku Au. íku{kt MkuõMk ELzMxÙeLkk ÷uxuMx MkkÄLkku rð»ku {krníke ykÃkðk{kt ykðu Au. (yuyuVÃke)

s{oLke{kt {kuxk ykíktfðkËe nw{÷kLkku ¾íkhku : Mkwhûkk ðÄe

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

LkËe fu z®BÃkøk MkkEx ? : ÃkÞkoðhýLku ò¤ððk yLku «f]ríkLku Úkíkwt LkwfMkkLk yxfkððk ÷kufkuLku ðkhtðkh fhkíke yÃke÷ Aíkkt Mkkçkh{íke LkËeLku LkËe Lknet Ãký z®BÃkøk MkkEx çkLkkðe ËuðkE nkuÞ íkuðwt yk íkMkðeh ÃkhÚke sýkÞ Au. òufu yk{kt {kºk ÷kufkuLkku s ðktf nkuÞ íkuðwt LkÚke. BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk yLku íkuLkk Mk¥kkÄeþku LkËe z®BÃkøk MkkEx{kt VuhðkE òÞ íkux÷e nËu íku{kt øktËfe ÚkkÞ íkuLke hkn þk {kxu òuíkk nþu íku Mk{òíkwt LkÚke. yur÷Mkrçkús Lke[u LkËe{kt yux÷e nËu f[hku s{k ÚkÞku Au fu Ãkkýe Ãký Ëu¾kíkwt LkÚke. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

¾u÷{nkfwt¼: ðufuþLk xqtfkðe ËuðkÞwt, yksÚke þk¤kyku þY ðufuþLkLke {ò {kýe hnu÷k rþûkfku, rðãkÚkeoyku yLku rçkLk þiûkrýf MxkVLku þw¢ðkhÚke s rþûkýfkÞo{kt òuíkhkE sðkLkwt Vh{kLk rþûký rð¼køku fÞwO Au. rþûkýíktºku 21{e LkðuBçkhLku Mkku{ðkhu Ãkqýo Úkíkkt rËðk¤e ðufuþLkLku çku rËðMk Ãkqðuo s xqtfkððkLkku ykËuþ fhíkk rþûkfku, rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eyku{kt yVzkíkVze {[e økE Au. y[kLkf rËðk¤e ðufuþLkLku xqtfkðe ËuðkLkk rLkýoÞ ÃkkA¤Lkkt fkhýku ytøku Mk¥kkðkhÃkýu yuf Ãký yrÄfkhe ftE çkku÷ðk íkiÞkh LkÚke. Ãkhtíkw, þrLkðkhu y{ËkðkË{kt ÞkuòLkkh ¾u÷{nkfwt¼ 2010Lkk ¼ÔÞ WÆ½kxLk Mk{kht¼Lkk fkhýu rËðk¤e ðufuþLk xqtfkðe ËuðkÞwt Au. rþûký rð¼køku økwhwðkhu çkÃkkuh ÃkAe hkßÞLke ík{k{ þk¤kykuLkk rþûkfku, ÔÞkÞk{ rþûkfkuLku þw¢ðkhÚke ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt ¾u÷{nkfwt¼ {kxu {uËkLkku

íku{s MÃkÄofkuLke xe{kuLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk {kxu ðufuþLk xqtfkðeLku nksh ÚkðkLkwt Vh{kLk fÞwO Au. rþûký rð¼køku yLku h{íkøk{ík rð¼køku yk ytøku rsÕ÷k f÷uõxhku, rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheykuLku VkuLk fheLku òý fhe níke. íkku çkeS íkhV y{ËkðkË þnuh rþûkýkrÄfkhe yLku rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkheyu y{ËkðkË rsÕ÷kLke þk¤kyku{kt rËðk¤e ðufuþLk 21{e LkðuBçkh, Mkku{ðkhÚke xqtfkðeLku 18{e LkðuBçkh, økwhwðkh MkwÄeLkwt fhkÞwt nkuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. y[kLkf fhkÞu÷k ykËuþLku Ãkøk÷u y{ËkðkË þnuh yLku rsÕ÷kyku{kt rhûkkyku{kt ÷kWzMÃkefh økkuXðeLku rðãkÚkeo, ðk÷eykuLku òý fhðe Ãkze níke. yuMkyu{yuMk yLku xur÷VkuLk fhðk Ãkzâk Au. yuf Mkhfkhe þk¤kLkk yk[kÞoyu fÌkwt fu, þrLkðkhu y{ËkðkË þkneçkkøk MxurzÞ{{kt ¾u÷{nkfwt¼Lkku WËT½kxLk Mk{kht¼ ÞkuòÞku Au. yk Mk{kht¼{kt þrLkðkhu Mkðkhu rðãkÚkeoykuLku ÷E sðk rËðk¤eLkwt ðufuþLk ËuðrËðk¤e Ãknu÷kt s xqtfkðkÞwt Au.

f]r»kLku 4000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk

‘Íq’Lkk MkÃkoøk]n ytøku MkkÍkfo fkuLVhLMk{kt «uÍLxuþLk fhkþu

þnuhLke ík{k{ þk¤kykuLku 24 f÷kf Ãknu÷kt òý fhkE

økktÄeLkøkh, íkk.18

[¢ðkíkÚke {nuMkkýk þnuh-rsÕ÷k{kt s 1000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk : LkwfMkkLkeLkku ynuðk÷ MkktuÃkðk f÷uõxhkuLku ykËuþ : y{ËkðkË Þkzo{kt zktøkh, fze rsLk{kt fÃkkMk Ãk÷¤e økÞku

{kðXkÚke hkßÞ{kt AuÕ÷k 24 f÷kf{kt 13 ÔÞÂõíkLkkt {kuík

økktÄeLkøkh, íkk.18

26{e ykuõxkuçkhu Mk¥kkðkhÃkýu [ku{kMktw Ãkqýo ÚkÞk ÃkAeLkk Ãk¾ðkrzÞk{kt yhçke Mk{wÿ WÃkh ÂMÚkh ÚkÞu÷e ÃkkuMx {kuLMkqLk rMkMx{Lku fkhýu økwhwðkhu {nuMkkýk, hksfkux, ¼kðLkøkh Mkrník hkßÞLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt ºkkxfu÷k [¢ðkík, çkhVLkk xwfzk MkkÚkuLkk {kðXkyu rðíku÷k 24 f÷kf{kt 13 ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík LkeÃkßÞk Au. ßÞkhu Mk{økú hkßÞ{kt

f{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýu f]r»kûkuºku Y.4000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkðkLkku ytËks f]r»k WíÃkkËLk yLku íkuLkk yÚkoíktºk MkkÚku òuzkÞu÷k Mkqºkku ÔÞõík fhe hÌkk Au. òufu, hkßÞLkk {nuMkq÷ yLku ykÃkr¥k rLkðkhý íktºkyu íkkhe¾ 9Úke 17{e LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk f{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýu ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLkku Mkðuo fhðk {kxu ík{k{ rsÕ÷k f÷uõxhkuLku ykËuþ fÞkuo Au. f{kuMk{e ðhMkkË yLku [¢ðkíkLku fkhýu {nuMkkýk{kt nßòhkuLke MktÏÞk{kt ð]ûkku yLku rðãwík MkÃ÷kÞ {kxuLkk Úkkt¼÷kyku ÄhkþkÞe ÚkÞk Au. yux÷wt s Lknet, rðrðÄ Mkhfkhe yLku ¾kLkøke r{÷fíkkuLku Mkrník Ãkk÷íkw Ãkþwyku, ònuh ÃkrhðnLk MkuðkykuLku Ãký {kuxk ÃkkÞu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yuf÷k {nuMkkýk þnuh yLku rsÕ÷k{kt f]r»k MkrníkLkkt ûkuºkku{kt Y.1000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yk ytøku {nuMkkýk f÷uõxhu Mkðuo þY fÞkuo

rþðk Mkku÷tfeLku Akuzkððk {kxu suXðkLkk níÞkhkLku hsq fhkÞku

¾kt¼k : ykh.xe.ykE. yuÂõxrðMx yr{ík suXðkLkk níÞkhku þi÷u»k ÃktzÞk {wtçkE{ktÚke ÃkfzkÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk sýkðu Au. Ãkhtíkw nfefíku rþðk Mkku÷tfeLku Akuzkððk íkuLku Ã÷kLk {qsçk s økktÄeLkøkhLkkt Eþkhu hsq fhðk{kt ykÔÞku Au. íkuðku [kUfkðLkkhku ykûkuÃk Mð. yr{ík suXðkLkk rÃkíkk ¼e¾w¼kE suXðkyu fÞkuo Au. íku{ýu yu{ Ãký W{uÞwo níkwt fu, yk Mk{økú fuMk hVuËVu fhðk{kt ykðe hÌkku Au. íkk.20/7Lkk hkus yr{íkLke níÞk fhðk{kt ykðe íÞkhÚke yk fuMkLku hVuËVu fhðk {kxu òíkòíkLkk fkðkËkðk h{ðk{kt

ykðe hÌkk Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k {wtçkE ¢kE{ çkúkt[Lkk MxkVu þi÷u»k ÃktzÞk Lkk{Lkk níÞkhkLku {wtçkE{ktÚke nrÚkÞkhku MkkÚku ÍzÃke ÷eÄkLkwt çknkh ykðu÷ Au. Ãký, ðkMíkð{kt rþðk Mkku÷tfeLku ò{eLk Ãkh AkuzkððkLkkt ¼køkYÃku þi÷u»kLku Ãký Ã÷kLk «{kýu hsw fhðk{k ykÔÞku nkuðkLkku ykûkuÃk yr{íkLkk ÃkrhðkhsLkku fhe hÌkk Au. òu íkuLke fkÞËuMkh rh{kLz ÷uðk{kt ykðu íkku f#f Lkðe s nrffík ÃkhÚke ÃkzËku Wt[fkÞ íku{ Au. Ãký, yk{ fhðk{kt Lknª ykðu. íku{ ytík{kt ¼e¾w¼kEyu W{uÞwo níkwt.

nkuðkLkwt sýkðíkk {nuMkq÷ rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu, y[kLkf ykðu÷e nkuLkkhíkLku fkhýu {nuMkkýk{kt 4, hksfkux{kt 4, ¼kðLkøkh{kt yuf yLku y{hu÷e, økktÄeLkøkh, íku{s MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kyku{kt yuf-yuf yu{ fw÷ 13 ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt nkuðkLkk Mk¥kkðkh ynuðk÷ku {éÞk Au. yk ík{k{ {]íkfkuLkk MðsLkkuLku Y.1.50 ÷k¾Lke MknkÞ ÃknkU[kzðk {kxu f÷ufxhkuLku íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. hkßÞ{kt MkkiÚke {kuxwt LkwfMkkLk f]r»kûkuºkLku ÚkÞwt Au. su{kt ¾uíkh{kt ðkðuíkh fhu÷k ShktLkkt rçkÞkhýÚke ÷ELku WíÃkkrËík ÚkELku çkòh{kt ðu[ký {kxu ykðu÷k f]r»kÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. su{kt y{ËkðkË {kfuozÞkz{kt Ãkzu÷k zktøkhLkku sÚÚkku Ãk÷¤e økÞku Au. ßÞkhu fze Þkzo{kt zktøkh yLku fÃkkMk Ãk÷¤e økÞku Au. AuÕ÷k çkuºký Wíkkhu ÃknkU[u÷k fÃkkMkLkk {ku÷ Mkkð çkøkze økÞku Au. ¾¤k{kt

Ãkzu÷k fXku¤, fÃkkMk yLku {økV¤eLkk Ãkkfku{kt Ãký ¼usLkwt «{ký ðÄe síkkt Sðkík, WÃkÿð yLku Mkzku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe økE Au. Mkku{kLkk «{w¾ Wfk¼kEyu fÌkwt níktw fu, {økV¤eLkk WíÃkkËLk{kt 20 ÷k¾ xLk WíÃkkËLk ½xe þfu Au. ßÞkhu fÃkkMk{kt Ãký 1.30 ÷k¾ økktMkzeLkk ytËks Mkk{u 40 ÷k¾ økktMkzeLkwt WíÃkkËLk ½xu íkuðku ytËks Au. Mkkihk»xÙ{kt 1500 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkk ynuðk÷ku Au. ßÞkhu Shk, EMkçkøkku÷ yLku ðrhÞk¤e suðe sýMkkuLkwt ðkðuíkh fhðkLke íkiÞkhe fhe hnu÷k ¾uzqíkku WÃkh Ãký rðÃkheík {kLkrMkf yMkh MkòoE Au.

y{ËkðkË : õ÷kR{ux [uLs yLku ø÷kuçk÷ ðku‹{økLke ðirïf Mk{MÞk MkkÚku rðrðÄ fwËhíke ykVíkku yÚkðk íkku ykíktfðkËe nq{÷kLkk Mk{Þu «kýe Mktøkúnk÷Þku ¢kRrMkMk {uLkus{uLx fuðe heíku fhe þfu íku rð»kÞ Ãkh MkkWÚk yurþÞLk Íq yuMkkurMkyuþLk Vkuh rhsLk÷ fkpykpÃkhuþLk(MkkÍkfo)Lke 10{e ðkŠ»kf fkuLVhLMk Þkuòðk sR hne Au. LkuÃkk¤Lkk fkX{ktzw LkSf ykðu÷k ÷÷eíkÃkwh þnuh{kt 22Úke 27 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhe fkuLVhLMk{kt Ërûký yurþÞk WÃkhktík y{urhfk, rçkúxLk yLku ykr£fkLkk «kýe Mktøkúnk÷ÞkuLkk «ríkrLkrÄyku yLku rLk»ýkíkkuLke nkshe{kt ¼khík{kt Mkðo©uc økýkíkk fktfrhÞk «kýe Mktøkúnk÷ÞLkk Lkðk MkÃkoøk]n ytøkuLkwt «uÍLxuþLk hsq fhðk{kt ykðþu. yk fkuLVhLMk{kt fktfrhÞk ÍqLkk zkÞhuõxh zkp. ykh. fu. Mkknq ¼køk ÷uðk sR hÌkk Au. AuÕ÷k 10 ð»koÚke fkuLVhLMk{kt síkk zkp. Mkknqyu sýkÔÞwt fu ‘yk ð»kuo fktfrhÞk Íq{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k ËuþLkk Mkðo©uc MkÃkoøk]n ytøku «uÍLxuþLk fhðk{kt ykðþu.’

ËqÄLkk ¼kðku{kt íkku¤kíkku ðÄkhku

«Úk{ r{Õf «kuzõxLkk ¼kð ðÄkhðk rLkýoÞ

Mkwhík, íkk.18

Vhe Ëq Ä yLku Ëq Ä çkLkkðxku L kk ¼kð{kt Ãký ðÄkhku ÚkðkLkk Mktòuøkku Q¼k ÚkÞk Au. rþÞk¤kLke Éíkw{kt Ãký ËqÄLke ykðf ykuAe hnuíkk íkÚkk ËqÄ™e ykðf økík ð»ko fhíkkt Lke[e hnuíkkt Vhe ËqÄ yLku ËqÄ çkLkkðxku{kt ¼kððÄkhku ÚkðkLkk Mktòuøkku rLk{koý Úkðk ÃkkBÞk Au. [k÷w ð»kuo rþÞk¤kLke Éíkw{kt Ãký ËqÄ™e ykðf ykuAe hne Au. WÃkhktík ¾u z q í kku L ke Ãkzíkh ®f{ík ðÄe nku Þ

¾uzqíkku îkhk ¼kð ðÄkhðkLke {køk ÚkR hne Au. yk Mktòuøkku{kt zuhe Mkt[k÷fku îkhk ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk {kxu r{Õf VuzhuþLk îkhk íkkfeËLke çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe níke. òu fu zuhe Mkt[k÷fkuyu nk÷{kt ËqÄ{kt ¼kððÄkhku fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. ykýtË ¾kíku r{Õf Vuzhuþ™Lke çkuXf{kt {n¥ðLkk rLkýoÞku ytøku Mkw{w÷ zuheLkk yu{.ze. sÞuþ¼kR ËuMkkRyu sýkÔÞwt fu, [k÷w ð»kuo rþÞk¤k{kt Ãký ËqÄ™e ykðf ykuAe hne Au. nk÷Lkk Mkt ò u ø kku { kt {k¾ý, ½e, ÃkLkeh MkrníkLke r{Õf «kuzfxMk{kt ¼kððÄkhku fhðkLkw t Lk¬e fhðk{kt ykÔÞw t Au .

ßÞkhu ËqÄ™k ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ nk÷ {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ykøkk{e 15 rËðMk Ëhr{ÞkLk ËqÄ™e ykðf íkÚkk Ãkzíkh ®f{íkLke Mk{eûkk fhe ËqÄLke rf{ík{kt ðÄkhku fhðku fu Lkrn íku ytøku rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. íku{ýu MÃküíkkt fhíkkt sýkÔÞwt níktw fu xqf{kt r{Õf «kuzfxMkLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhkþu Ãký nsw ¼kððÄkhLkk y{÷Lke íkkhe¾ Lk¬e ÚkR LkÚke. ðÄw{kt sýkÔÞtw níktw fu ¾uzqíkku îkhk ÚkR hnu÷e ¼kððÄkhkLke {køk Mkk{u «ríkrf÷ku Vuxu ¾uzqíkkuLku Y. 10Lkku ðÄkhku ykÃkðkLke [[ko fhðk{kt ykðe Au. su ytøku xqtf{kt rLkýoÞ ònuh fhkþu.

hkSð økktÄeyu Ãký ¼úük[kh LkkçkqËe {kxu ftR fÞwO Lk níkwt : {kuËe økuhfkÞËu ykËuþ

çkUø÷wÁ{kt CIILke Mkr{xLku {wÏÞ{tºkeLkwt MktçkkuÄLk

økktÄeLkøkh, íkk. 18

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu yuðw fÌkwt níkwt fu, Ãkqðo ðzk«ÄkLk Mð.hkSð økktÄeyu fuLÿeÞ ¼tzku¤Lku økúkBÞ Míkh MkwÄe ÃknkU[ðk{kt Úkíkkt ¼úük[khLku hkufðk {kxu ftR fÞwO Lk níkwt yLku ÂMÚkrík su{Lke íku{ s hne níke. fkuLVuzhuþLk ykuV RÂLzÞLk RLzMxÙeÍLkk WÃk¢{u çkUø÷wÁ{kt yksÚke þY ÚkÞu÷k rºkrËðMkÞe LkuþLk÷ õ÷kur÷xe Mkr{x{kt ËuþLkk 700 Wãkuøk Mkt[k÷fku, WãkuøkÃkríkykuLku nkËoYÃk MktçkkuÄLk fhíkkt {wÏÞ{tºkeyu yk «{kýu sýkÔÞwt níkwt. ‘hkSð økktÄe ßÞkhu ðzk«ÄkLk níkk íÞkhu fnuíkk níkk fu íkuyku rËÕneÚke yuf YrÃkÞku {kuf÷u Au, Ãkhtíkw økk{zk MkwÄe ÃknkU[íkk (¼úük[khLkk fkhýu) íku 15 ÃkiMkk ÚkR òÞ Au. þwt íku{ýu yuðwt Lk níkwt fÌkwt ?,’ íkuðwt {kuËeyu Mkki WãkuøkfkhkuLku ÃkwAÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt fu, ‘zkuõxh íkhefu

íku (hkSð økktÄe)yu {kºk ËËo(¼úük[kh)Lkwt rLkËkLk fheLku çkkçkík Akuze ËeÄe. þk {kxu hkuøk LkkçkqËe Lk fhe ? íku{ýu {kºk ÂMÚkríkLku su{Lke íku{ s hnuðk ËeÄe. ‘yk íkku yk{ s [k÷íkw ykÔÞwt Au’ íkuðe {kLkrMkõíkkÚke fkuRyu WÃkkÞ rð[kÞkuo s Lknª, Ãký økwshkíkLku yk ÂMÚkrík {tsqh LkÚke. íkuÚke s økwshkík Mkhfkhu ¼úük[khLku

Ëqh fhe økheçkkuLkk nkÚk{kt s ÷k¼ ÃknkU[kzðkLkwt fk{ WÃkkzâwt Au.’ {kuËeyu fÌkwt fu, íkuykuyu økwshkíkLkk ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkhÚke Lkef¤íkku YrÃkÞku ÃkqhuÃkqhku økúk{eý fûkk MkwÄe ÃknkU[u yuðe MkwÆZ ÔÞðMÚkk økkuXðe Au. íku{ýu økheçkku, rðÄðk, rðf÷ktøk MkrníkLkk {kxuLke ÞkusLkkykuLkk ÷k¼kÚkeo {kxu ½hu ½hu VheLku íku{Lku ÷k¼ ÃknkU[kzðk {kxu fuðe ÔÞðMÚkk økkuXðe Au íkuLke rðøkíkku ykÃke níke. [kh {rnLkkLke fðkÞík fheLku suyku Mkk[k ÷k¼kÚkeoyku níkk íkuykuLku y{u þkuæÞk Au íkuLke

MktÏÞk 35 ÷k¾ sux÷e ÚkkÞ Au. {kuËeyu hkßÞ{kt 350 økheçk fÕÞký {u¤k ÞkuSLku ík{k{ ÷k¼kÚkeoykuLku Y.4700 fhkuzLkk ÷k¼ MkeÄu MkeÄk íku{Lkk nkÚk{kt {qõÞk níkk íkuLke rðøkíkku Ãký ykÃke níke. yuÂõÍ{ çkUfLkk [uh{uLk xe.Mke. htøkhksLku yríkrÚk rðþu»kÃkËuÚke {wÏÞ{tºkeLku økúux rðÍLkhe økýkÔÞk níkk. fýkoxfLkk Wãkuøk{tºke {]økuþ Lkehkýe yLku MkeykRykRLkk [uh{uLk nrh ¼khíkeÞkyu {kuËeLku ÷ezh RLk õðkur÷xe MkkÚku ykWx MxuLzªøk yuzr{rLkMxÙuxh økýkÔÞk níkk. yk Ãkqðuo {kuËeyu ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x 2011{kt fýkoxfLkk WãkuøkfkhkuLku yk{tºký ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík{kt xuõMkxkR÷, rMk{uLx, Vk{koMÞwrxf÷, yuÂLsrLkÞ®høk yLku ßðu÷he suðk ûkuºkku{kt hkufký {kxuLke rðÃkw÷ íkfku Au. fýkoxf yLku økwshkíkLkk Wãkuøkfkhku yufçkeò hkßÞku{kt ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rðfkMkLke íkfkuLku Ãký Mkkhe heíku ÍzÃke þfu yu{ Au íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. fýkoxf ykuxku fkuBÃkkuLkLxTMk yLku ykuxku{kuçkkRÕMk, yuÂLsrLkÞ®høk, Mxe÷, ykRxe, R÷uõxÙkurLkõMk suðk ûkuºkku{kt yøkúuMkh Au ßÞkhu økwshkík Vk{ko, xuõMkxkR÷, rMk{uLx, ÃkuÃkh, zkÞ{tz fxªøk yLku «kuMku®Mkøk ûkuºku yøkúuMkh Au. çkÒku hkßÞkuLkk WãkuøkMkknrMkfkuyu MktÞwõík heíku swËk swËk ûkuºkku{kt hnu÷e íkfku rðfMkkððk Ãknu÷ fhðe òuRyu.

zÙufw÷kLke su{ Vhe çkuXku Úkðk {kt ø kíkku zkì . fu í kLk Y {kLkeÞkLkku W{hkð zÙufw÷k yuf ¾íkhLkkf «uík níkku. yuLku hkusu hkus YÃkMkwtËheykuLkk øk¤k{kt hkûkMke Ëktík Ãkhkuðe ÷kune ÃkeðkLke ykËík níke. hkus hkºku s yu fçkh{ktÚke òøkíkku yLku ÷kune ÃkeÄk ÃkAe rËðMk Qøkíkk Ãknu÷kt MkqE síkku. yk zÙufw÷kLku yLkufðkh ¾ík{ fhðk{kt ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw yuLku ßÞkt Ãký Ëkxðk{kt ykÔÞku nkuÞ íÞkt ¼q÷ÚkeÞu fkuELkk ÷kuneLkwt xeÃkwt Ãkzu íkku íku Vhe çkuXku ÚkE síkku. yk søkík{kt yksu Ãký ½ýk Sðíkk òøkíkk zÙufw÷k Au. íku{Lku ÷kuneLke Lknet Ãkhtíkw çkuMkw{kh Mk¥kk, çkuMkw{kh ÄLk yLku çkuMkw{kh fki¼ktzkuLke ykËík Au. yufðkh su÷{kt ÃkqhkÞu÷ku [kuh AqxeLku ½uh ykðu íku ÃkAe çkeò s rËðMku Lkðe [kuheLkwt Ã÷krLktøk fhíkku nkuÞ Au. yuðwt nðu ònuh SðLk{kt ½wMku÷k [kuhku Ãký fhe hÌkk Au. íkçkeçke ûkuºk{kt {krVÞk íkhefu fwÏÞkík çkLku÷k zkì. fuíkLk ËuMkkELkwt Ãký yuðwt s Au. yk¾k ËuþLke yLkuf {urzf÷ fkì÷uòuLku ÃkhðkLkøke ykÃkðk çkË÷ fhkuzku YrÃkÞk ¾t¾uhe ÷uLkkh yLku ÷ktçkk su÷ðkMk çkkË ò{eLk Ãkh AqxeLku ÃkkAku ykðu÷ku zkì.fuíkLk ËuMkkE Vhe yufðkh økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkux{kt «ðuþðk íkÏíkku økkuXðe hÌkku Au. {kºk økwshkíkLkk s Lknª Ãkhtíkw yk¾k ËuþLkk íkçkeçke rþûkýLkwt ÔÞkÃkkhefhý fhLkkh zkì. fuíkLk ËuMkkE yLku íku{Lkku Mkkøkheík zkì. ¼k÷kurzÞk Vhe økwshkíkLkk íkçkeçke rþûký søkík Ãkh fçkòu {u¤ððk {ktøku Au. yk çkuW sýu MkuLkuxLke [qtxýe ÷zðk hrsMxzo økúußÞwyux rð¼køk{ktÚke Vku{o ¼ÞwO Au. zkì. fuíkLk ËuMkkELkku yMk÷e EhkËku òýðk suðku Au. yuf ðkh íku yÚkðk zkì. ¼k÷kurzÞk ÞwrLkðŠMkxe MkuLkux{kt [qtxkE òÞ ÃkAe íku MkuLkux {uBçkh nkuðkLkk Lkkíku ÞwrLkðŠMkxeLke yufuzur{f fkWrLMk÷{kt Ãký sE þfu Au. íku ÞwrLkðŠMkxeLke rMkLzefux{kt Ãký sE þfu Au yLku íku ÃkAe ÃkkuíkkLkk «Ãkt[ku îkhk ÞwrLkðŠMkxeLkku yLku íkçkeçke VufÕxeLkku VheÚke ‘çkkuMk’ çkLke þfu Au, suÚke íku Vhe íkuLke {krVÞkøkehe þY fhe þfu. Ã÷k®Lkøk yuðwt Au fu fkuE rnMkkçku zkì. fuíkLkLkwt Vku{o hË ÚkkÞ íkku zkìfxh ¼k÷kurzÞk fuíkLkLkk «kuõMke çkLke MkuLkux{kt yœku s{kðe þfu yLku zkì. fuíkLkLkw Vku{o {kLÞ hnu íkku zkì. ¼k÷kurzÞk íku{Lkwt Vku{o ÃkkAwt ¾U[e ÷u suÚke zkì. fuíkLk ËuMkkE rçkLknheV [qtxkE òÞ. zkì. fuíkLk ËuMkkEyu yk¾k ËuþLkk íkçkeçke rþûkýLku ¾uËkLk {uËkLk fhe LkktÏÞwt Au. íku økwshkík çke.su.{urzf÷ fkì÷us{kt yLkufðkh nzíkk¤ Ãkzkðe [qõÞku Au. yuf Ãký rËðMk ¼ýkÔÞk ðøkh ð»kkuo MkwÄe «kuVuMkhLkk nkuÆk Ãkh hneLku ÷kÏ¾kuLkku Ãkøkkh {Vík{kt ½uh ÷E økÞku Au. yLkuf «k{krýf yæÞkÃkfkuLku íkuýu yLÞkÞ fÞkuo Au. ÃkiMkkLkk òuhu {kuxk

{kýMkkuLkkt XkuX MktíkkLkkuLku zkìfxh çkLkkðe [qõÞku Au. nkurþÞkh Ãký økheçk rðãkÚkeoykuLku LkkÃkkMk fhkðíkku hÌkku Au. Ëuþ{kt yLkuf Lkðe íkçkeçke fkì÷uòuLku ÃkiMkk ÷E {tsqhe ykÃkíkku hÌkku Au. Ëhuf Lkðe {urzf÷ fkì÷us{kt íku ¼køkeËkh Ãký hÌkku Au. ËuþLke Mkhfkhe nkìÂMÃkx÷kuLke sYhe [esðMíkwykuLke ¾heËe{kt fhkuzkuLke fxfe fhíkku hÌkku Au. {urzf÷ fkWrLMk÷ ykìV EÂLzÞkLkwt [ìh{ìLkÃkË økw{kðe [qõÞku Au. íkuLkk ÃkkÃku {urzf÷ fkWrLMk÷ ykìV EÂLzÞkLkwt Ãký yÂMíkíð ¾ík{ fhkðe [qõÞku Au. MkhfkhLkk yLkuf Ëhkuzkyku{kt MkÃkzkE [qõÞku Au. MkkuVk yLku ½hLkk økwÃík ¾kLkkyku{kt ÷kÏ¾ku YrÃkÞk AqÃkkðíkku hÌkku Au. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe rËÕneLke ¾íkhLkkf su÷Lke nðk ¾kE [qõÞku Au. yLku nðu ykx ykx÷kt ‘MkŠxrVfuxMk’ Ähkðíkku yk {krVÞk zkìLk økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt Mk¥kk fçksu fhðk Vhe {Ä÷k¤ xÃkfkðe hÌkku Au yLku íku Ãký LkhuLÿ {kuËeLkk økwshkík{kt. økwshkík{kt yk ®n{ík zkì. fuíkLk ËuMkkE yuf÷ku fhe þfu íku{ LkÚke. Ãkhtíkw íkuLku fux÷kf rník Ähkðíkkt hksfeÞ Ãkrhçk¤kuLkwt AqÃkwt Mk{ÚkoLk Au. zkì. ËuMkkELkk r{ºkku ¼ksÃkk yLku fkUøkúuMk yu{ çkuW Ãkûkku{kt Au. økwshkíkLkk yuf ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºkeLkk fki¼ktrzÞk s{kE yLku yuf ¼qíkÃkqðo MkktMkËLkk Ãkwºk fu suyku çktLku zkìõxh Au íkuyku zkì. fuíkLkLku Vhe çkuXku fhðk{kt Mkk{u÷ Au. íkuyku VheÚke ‘‘fu-økUøk’’ Lku Mkr¢Þ fhðk {ktøku Au. zkì. fuíkLkLkk {sçkqík Mkkøkheíkku çke.su.{urzf÷ fkì÷us{kt yksu Ãký Au. fuíkLk çkuXku ÚkE òÞ íkku Vhe íku{Lkk Lkk{Lkk rMk¬k Ãkzíkk ÚkE òÞ. zkì. fu í kLk ÃkfzkÞku Lkk nku í k íkku y{ËkðkË{kt íku fhkuzkuLkk ¾[uo Ãký yuf çkòhw íkçkeçke rþûký Mktfw÷ þY fhðkLke Ãku h ðe{kt níkku , Ãkht í kw rËÕne{kt MkeçkeykE îkhk htøku nkÚk ÃkfzkE síkkt íkuLkku yu EhkËku yÄqhku s hne økÞku. nðu Vhe íku yu s økkuh¾ÄtÄk [k÷w fhðk {ktøku Au. zkì. fuíkLk ËuMkkE íkçkeçke ÔÞðMkkÞfkhkuLkk Lkk{ Ãkh yuf f÷tf Au. yuýu íkçkeçke ÔÞðMkkÞ yLku íkçkeçke rþûký- yu çkuWLku ðøkkuÔÞk Au. zkì. fuíkLk ËuMkkE LkÚke íkku ¼ýkðíkku Aíkkt íku «kuVuMkh fnuðkÞ Au yLku LkÚke íkku «uÂõxMk fhíkku Aíkkt zkìõxh fnuðkÞ Au. ykðk fki¼ktrzÞk {kýMkLke íkçkeçke rzøkúe hË fhðk{kt fux÷kf ÷køkíkk ð¤økíkkykuLku hMk Lkk nkuE yk ¾íkhLkkf {kýMk Vhe çkuXku Úkðk «ÞkMk fhe hÌkku Au yLku íku Ãký ‘Síkuøkk økwshkík, ðkt[u økwshkík, h{u økwshkík’ ðkÞçkúLx økwshkík{ktÚke. fuLÿLkwt {urzf÷ çkkuzo zkì. fuíkLk ËuMkkELke zkìfxh íkhefuLke rzøkúe ykt[fe Lknet ÷u íkku zkì. fuíkLk ËuMkkE økwshkík{kt íkku ‘¾íkhLkkf h{íkku’ h{íkku ¾kuVLkkf zkìLk çkLke sþu.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk zkì. fuíkLk ËuMkkE Vhe íkçkeçke rþûkýLkku fçkòu ÷uðk {ktøku Au

{kºk ðkíkkuÚke Lknª [k÷u, fkuxo Mk{ûk ÷ur¾ík Ëh¾kMík {qfku ÃkAe s ykøk¤ rð[kheþwt: nkEfkuxo

òufu, çkUf, ÃkkuMxykurVMk, Ëðk¾kLkkLkk Mke÷ ¾ku÷ðk ð[økk¤kLkku nwf{

y{ËkðkË, íkk.18

þnuhLkk Mke.S. hkuz ÃkhLkk fku{ŠþÞ÷ rçk®Õzøk{kt rðrðÄ fkÞËkfeÞ òuøkðkEykuLkwt WÕ÷t½Lk fhe çkktÄðk{kt ykðu÷e ËwfkLkku MkrníkLke r{Õkfíkku Ãkh y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku {khu÷k Mke÷ nk÷Lkk íkçk¬u ¾ku÷ðkLkku yksu nkEfkuxuo MÃkü ELkfkh fÞkuo níkku. òufu nkEfkuxuo Mke÷ fhu÷k rçk®Õzøk{kt ykðu÷e çkUf, ÃkkuMx ykurVMk, Mkhfkhe f[uhe fu ðfe÷Lke ykurVMk, Ëðk¾kLkk suðk yuf{kuLkk Mke÷ ¾ku÷ðkLkku ð[økk¤kLkku nwf{ fÞkuo Au. økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ yLku ¾kMk fheLku VkÞh Mku^xeLke ÔÞðMÚkk rðLkkLkk, Ãkk‹føkLke søÞk{kt ËwfkLkku Ähkðíkk yLku nuíkwVuhðk¤k rçk®Õzøk Ãkh BÞwrLk.yu MkVk¤k òøkeLku íkðkE çkku÷kðe Au. AuÕ÷k Ãkkt[uf rËðMk{kt [k÷u÷e fk{økehe{kt økkuÃkk÷ xkðh, {hrzÞk Ã÷kÍk WÃkhktík Mke.S. hkuz ÃkhLke MkUfzku ËwfkLkku, {kì÷ yLku ðuÃkkhe yuf{ku{kt íkk¤kt ðkøke økÞkt níkkt. yk Mkk{u Mke.S. hkuz þkìÃk ykuLkMko yuMkkurMkÞuþLk yLku {hrzÞk Ã÷kÍkLkk {kr÷fkuyu nkEfkuxo{kt íkkfeËLke yhS fhe hkník {ktøke níke. su ytøku [eV sÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk yfe÷ fwhuþeLke ¾tzÃkeX Mk{ûk yk ík{k{ rÃkrxþLk Ãkh yksu yuf MkkÚku MkwLkðýe ÞkuòE níke. {hrzÞk Ã÷kÍk íkhVu yuzðkufuxu yuðe hsqykík fhe níke fu, y{Lku òu yuf {rnLkkLkku

çkktÄfk{Lkk Mke÷ Lknª ¾q÷u

Mk{Þ yÃkkÞ íkku VkÞh Mku^xeLke MktÃkqýo ÔÞðMÚkk økkuXðe Ëuðk íkiÞkh Aeyu. økuhfkÞËu çkktÄfk{Lkk MktË¼ou íkku Mkhfkhu fux÷kuf [kso ðMkq÷e çkktÄfk{ rLkÞr{ík fhðkLke Ãký òuøkðkE hk¾e Au, {kxu Mke÷ ¾ku÷e Ëuðk òuEyu. y{u çkÄk s rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðk íkiÞkh Aeyu. ykLkk «rík¼kð{kt [eV sÂMxMku yíÞtík fzf ð÷ý Ëk¾ðe fÌkwt níkwt fu, ÃkkA÷kt ËMk ð»koÚke fkuxoLkk ykËuþku Aíkkt íkuLkwt Ãkk÷Lk fÞwO LkÚke. ynªLkk rçk®Õzøk{kt VkÞh Mku^xe LkÚke, nuíkwVuh fhe çkktÄfk{ ÚkÞkt Au. Ãkk‹føk MÃkuMk{kt økuhfkÞËu ËwfkLkku fhe Au íkuLkwt þtw ? nðu {kºk {kir¾f ðkíkkuÚke Lknª [k÷u. Lk¬h yLku ÷ur¾ík Ëh¾kMík fkuxo Mk{ûk {qfku ÃkAe s ykøk¤ rð[kheþwt. yk{ fne Mke÷ fhu÷e ík{k{ r{ÕkfíkLkk {kr÷fkuLku 23{e LkðuBçkh MkwÄe{kt Ëh¾kMík hsq fhðkLkku fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku.

Mke.S. hkuz fu, fkh Ãkk‹føk hkuz! Mke.S. hkuz ÃkhLke Mk{MÞkLke ðhðe ðkMíkrðfíkk Ëþkoðe [eV sÂMxMku yhsËkhkuLke Mk¾ík Íkxfýe fkZe yuðe rxÃÃkýe fhe fu yíÞkhu íkku Mke.S.hkuz Au fu fkh Ãkk‹føk hkuz yu s Mk{òíkwt LkÚke. ËwfkLkku ykøk¤ Ãkkfo fhkÞu÷kt ðknLkku økúknfkuLkk Au yu{ fne ËwfkLkËkhku Axfe òÞ Au. Ãkhtíkw nðu íkku økuhfkÞËu Ãkkfo fhkÞu÷k ðknLkËeX su íku ËwfkLkËkhLku s Y.1 nòhÚke çku nòhLkku Ëtz VxfkhkÞ íkku s Wfu÷ ykðþu.

CMYK

MkeS hkuz Ãkh 160 ykurVMkkuËwfkLkku Ähkðíkwt xÙuz MkuLxh Mke÷ yuMkS hkuz ÃkhLkk Ãkt[Äkhk fkuBÃ÷uûkLku Ãký Mke÷ ÷køÞwt

nkuðkÚke íkuLku yksu Mke÷ {khe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Mke÷ {khíke ð¾íku ðuÃkkheyku yLku ykuVeMk {kr÷fku{kt sçkhku hku»k ÔÞkÃku÷ku níkku. ÂMÚkrík Lk ðýMku íku y{ËkðkË,íkk.18 {kxu sYhe Mkwhûkk ÔÞðMÚkk hk¾ðk{kt ykðe níke. yk þnuh{kt økuhfkÞËu W¼k ÚkE økÞu÷k çkktÄfk{kuLku íku{s WÃkhktík Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt h8 ykuVeMkkuðk¤wt Ãkt[Äkhk rðrðÄ ÃkhðkLkøkeyku ðøkhLke r{÷fíkkuLku Mke÷ {khðkLke fkuBÃ÷uûk Ãký VkÞh MkuVxe rMkMx{ ðøkhLkwt nkuðkÚke íkuLku BÞwrLk.yu nkÚk Ähu÷e Íwtçkuþ{kt yksu Ãký Mke÷ {khðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðÄw h13 r{÷fíkkuLku Mke÷ {hkÞk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu W¥kh ÍkuLk{kt LktËe níkk. MkeS hkuz Ãkh 160 ykuVeMkfkuBÃ÷uûk ÃkkMku EÂLzÞk fku÷kuLke ËwfkLkku Ähkðíkk xÙuz MkuLxh{kt VkÞh X¬hçkkÃkkLkøkh{kt økuhfkÞËu yuf MkuVxe rMkMx{ Lk nkuðkÚke íkuLku Mke÷ çkktÄfk{ yLku çkkÃkk Mkeíkkhk{ [kuf {khe Ëuðkíkkt ðuÃkkheyku{kt QnkÃkkun ÃkkMku Lkðk Lkhkuzk ¾kíku økuhfkÞËu 4 {[e økÞku níkku. yuMkS nkEðu Ãkh çkktÄfk{ Mke÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkt[Äkhk fkuBÃ÷uûk MkrníkLke yLkuf {æÞ ÍkuLk{kt þkneçkkøk{kt ðÄw h13 r{÷fíkku r{÷fíkkuLku Mke÷ {hkÞkt níkk. hksMÚkkLk nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku þw¼ Mke÷ fhíkwt íktºk yksu MkðkhÚke s økuhfkÞËu çkkfkuBÃ÷uûk{kt Ãkk‹føkLke søÞk{kt tÄfk{ku, VkÞh MkuVxe rMkMx{Lkk yuLkykuMke ðøkhLkk økkuzkWLk çkLkkðe Ëuðkíkkt íkuLku Mke÷ {khðk{kt ykÔÞwt níkwt. rçk®ÕzøkkuLku Mke÷ {khðkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkE níke. ykuZð{kt hkÄu~Þk{ ELzMxÙeÞ÷ yuMxux{kt ÃkhðkLkøke Mkkts MkwÄe{kt þnuhLkk A ÍkuLk{kt fw÷ h13 r{÷fíkkuLku ðøkhLkwt çkktÄfk{ Ëqh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. sÞkhu Ërûký Mke÷ fhe ËuðkE níke. MkeS hkuz Ãkh yøkkW ºký fkuBÃ÷uûk ÍkuLk{kt Lkkhku÷{kt {nkfk¤e yuMxux, rþð{T Ãkkfo ÃkkMku yøkúðk÷ fkuBÃ÷uûk, yku{ fkuBÃ÷uûk yLku {khrzÞk Ã÷kÍkLku 13 ËwfkLkku økuhfkÞËu nkuðkÚke íkuLku Mke÷ {khðk{kt ykÔÞwt Mke÷ {khðk{kt ykÔÞk níkk íku{kt yksu ðÄw yufLkku W{uhku níkwt íku{s økuhíkÃkwh{kt hu÷ðu ¢ku®Mkøk ÃkkMku hnuXkýLke ºký ÚkÞku níkku. xÙuz MkuLxh{kt 160 ykuVeMkku-ËwfkLkku ykðu÷e r{÷fík yLku ðkrýsÞLke çku r{÷fík økuhfkÞËu nkuðkÚke Au. yk fkuBÃ÷uûk{kt VkÞh MkuVxe rMkMx{Lkku y¼kð íkuLku Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykðe níke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

Äku-10{kt nðu ík{k{ rðãkÚkeoLkk «&™Ãkºkku y÷øk-y÷øk hnuþu

[kuheLkk çkLkkðku yxfkððk rþûký çkkuzoLkku yr¼øk{ ík{k{ «&™ku yuf s nþu,Ãkhtíkw íkuLkku ¢{ QÕkxkðe Ëuðkþu

íkkhe¾Lke ykøkkuíkhe ònuhkík fhkþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, hkßÞLkk rþûký rð¼køk îkhk rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄkhýk yÚkuo h[kÞu÷e ÃktËh MkÇÞkuLke íks¿k Mkr{ríkyu Mkq[ðu÷e ¼÷k{ýkuLkku Mðefkh fÞko çkkË Mkki«Úk{ðkh Lkðe ÃkØrík nuX¤ ËMk{ktLke çkkuzoLke Ãkheûkk ÞkuòE hne Au. çkkuzo îkhk Ãkkt[ {wÏÞ rð»kÞkuLke Ãkheûkk ÷uðkLkkh Au. ¼køk - 1 íku{s ¼køk -2 yu{ çku ¼køk{kt ðnU[kÞu÷e yk Ãkheûkk{kt ík{k{ Ãkkt[ rð»kÞkuLke ¼køk - 1 Lke Ãkheûkk ykuyu{ykh ÃkØrík nuX¤ Þkuòþu Au. OMR ÃkØrík nuX¤ Mknu÷kEÚke {kuxk ÃkkÞu [kuhe ÚkðkLke Mkt¼kðLkkykuLku æÞkLk{kt ÷E {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkk Mk¥kkÄeþkuyu Mkk{wrnf íku{s ÔÞÂõíkøkík [kuheLkk çkLkkðku çkLku Lknª íkuLke íkfuËkheYÃku «&™ÃkºkkuLkku Mkux y÷øk y÷øk fhðk ykÞkusLk fÞwo Au. suLkk ¼køkYÃku yuf s Ãkheûkk¾tzLkk ík{k{ ºkeMk rðãkÚkeoykuLku y÷øk y÷øk «&™Ãkºkku yÃkkþuu. yux÷wt s Lknª, yk «&™ÃkºkkuLkk «&™ku íku{s W¥khLkk rðfÕÃkkuLkku ¢{{kt VuhçkË÷ fhe íku ykøk¤ ÃkkA¤ fhe Ëuðkþu. yux÷wt s Lknª, þk¤kyku îkhk ÷uðkLkkh yLÞ çku rð»kÞkuLkk «&™Ãkºkku Ãký yk s heíku Mkux fhðk{kt ykðþu íku{ Mkqºkkuyu W{uÞwo níktw.

ðzkuËhk, íkk. 18 ykøkk{e {k[o {rnLkk{kt ÷uðkLkkhe ËMk{kt ÄkuhýLke çkkuzoLke Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk yuf s Ãkheûkk¾tzLkk ík{k{ ºkeMk rðãkÚkeoykuLkk «&™Ãkºkku yufMk{kLk Lknª Ãkhtíkw y÷øk - y÷øk hnuþu. òu fu ík{k{ «&™ku yuf nþu , Ãkhtíkw íkuLkku ¢{ WÕkxkðe Ëuðkþu. Mkk{wrnf íku{s ÔÞÂõíkøkík [kuheLkk rfMMkk yxfkððk {kxu {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkk Mk¥kkÄeþkuyu Lkðíkh yuðku yk yr¼øk{ yÃkLkkÔÞku Au. økík {k[o - 2010{kt ÞkuòÞu÷e ËMk{kLke Ãkheûkk{kt 8. 72 ÷k¾ ÃkheûkkÚkeoyku LkkUÄkÞk níkk. [k÷w ð»kuo íku{kt 10 fhíkk ðÄw xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkíkk ÃkheûkkÚkeoykuLke MktÏÞk 9.51 ÷k¾ LkkUÄkE Au. yk MktÏÞk{kt yktrþf ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk nkuðkLkwt çkkuzoLkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt. [k÷w ð»kuo Ãký ËMk{kLkk Ãkrhýk{Lke

Ãkheûkfku {kxu fk{økehe yzÄe ÚkE økE, Mkk{u {nuLkíkkýwt yux÷wt s {k[o - 2011 {kt ÷uðkLkkhe ËMk{kt ÄkuhýLke Ãkheûkk çku ¼køk{kt ÷uðkLkkh nkuðkÚke Ãkheûkfku {kxu íku ½ýe hkníkYÃk çkkçkík çkLke økE Au. fu{ fu ¼køk - 1 Lke Ãkheûkk OMR ÃkØríkÚke ÷uðkLkkh nkuðkÚke yk ¼køkLke ykLMkh þexLkwt {krfOøk MkeÄuMkeÄwt fkuBÃÞwxh{kt s MfurLktøk îkhk ÚkE sþu. Ãkheûkfkuyu {kºk ðýoLkkí{f íkhefu yku¤¾kíkk ¼køk - 2Lkwt s [urftøk fhðkLkwt hnuþu. Ãkhtíkw yk ¼køk{kt Ãký 12, 13, 12, 13 økwýLkk [kh rð¼køkku nkuðkÚke íkuLkwt ÃkheûkýfkÞo Mkh¤íkkÚke fhe þfkþu. yk{, Ãkheûkfku {kxu fk{økehe Mkh¤ ÚkE sðkLke MkkÚku íku ðÄw [ku¬Mk íku{s ÍzÃke çkLkþu. çkeS çkksw fk{økehe yzÄe ÚkE sðk Mkk{u çkkuzo îkhk ÃkheûkfkuLkk {nuLkíkkýk{kt fkuE ðÄ - ½x fhkE LkÚke. ÃkheûkfkuLku yøkkWLkk Äkuhýu s {nuLkíkkýwt [qfðkLkkh Au.

{kðXkt çkkË økh{eLkku Ãkkhku ½xâku y{ËkðkË : y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkkt {kuxk ¼køkLkkt þnuhku{kt økR fk÷u f{kuMk{e ðhMkkË yLku fhkt Ãkzâk níkk. f{kuMk{e ðhMkkË çkkË hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk þnuhkuLkk {n¥k{ yLku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Ãkkt[ rzøkúe MkwÄe økøkze økÞku Au. suLkk fkhýu hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkkt þnuhku{kt hkºku yLku ðnu÷e Mkðkhu Vq÷ økw÷kçke XtzeLkku ynuMkkMk ÚkR hÌkku Au. WÃkhktík rËðMkLkk íkkÃk{kLk{kt Ãký ½xkzku ÚkÞku Au. yksu hkßÞ{kt MkkiÚke ykuAwt ÷½wík{ íkkÃk{kLk Lkr÷Þk{kt 18.6 rz.Mku. LkkUÄkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk ykøkk{e h4 f÷kf{kt y{ËkðkËLkwt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 18 rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk hnuþu yLku ykøkk{e

rËðMkku{kt fzfzíke Xtze Ãkzþu íkuðe nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Au. y{ËkðkË, ðzkuËhk, Rzh, hksfkux, zeMkk, Lkr÷Þk, Mkwhík MkrníkLkkt þnuhku{kt Ãký ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt ½xkzku Úkíkkt hkºku yLku ðnu÷e Mkðkhu Xtze yLkw¼ðkR níke. yksu hkßÞLkkt þnuhkuLkwt ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt y{ËkðkË 20.5 rz.Mku., ðzkuËhk 22 rz.Mku., hksfkux 20 rz.Mku., Mkwhík 23.5 rz.Mku., ¼ws 19.6 rz.Mku., Lkr÷Þk 18.6 rz.Mku., ¼kðLkøkh 23 rz.Mku., y{hu÷e 21 rz.Mku., ðeðe Lkøkh 21.6 rz.Mku. yLku økktÄeLkøkhLkwt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 20.2 rz.Mku.LkkUÄkÞwt níkwt.

çkkhkuçkkh ÷k¾kuLkku xuõMk {kV fhLkkh BÞwrLk.Lkk ºký f{o[khe MkMÃkuLz

Ãkqðo ÍkuLk xuõMk ¾kíkkLkk 3 ðkuzo ELMÃkuõxhLkwt fki¼ktz

y{ËkðkË, íkk.18

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk Ãkqðo ÍkuLkLkk xuõMk ¾kíkkLkk 3 ðkìzo ELMÃkuõxhkuyu çkkhkuçkkh ÷k¾kuLkku xuõMk {kV fhe ËE fki¼ktz yk[híkk ºkýuÞLku yksu MkMÃkuLz fhkÞk níkk. Mkûk{ Mk¥kkLke {tswhe ðøkh yLku íku{Lke òý çknkh yk ºkýuÞ f{eoykuyu r{÷fík {kr÷fkuLku ÷k¾kuLkku VkÞËku fhkðe ykÃke BÞwrLk.Lku ykŠÚkf LkwfMkkLk ÃknkU[kzâw níkwt. Ãkqðo ÍkuLk{kt xuõMk ¾kíkkLkk nkÚke¾kE ðkuzoLkk ðkuzo ELMÃkufxh yh®ðË yøkúkðíku íku rðMíkkhLkk 7 V÷uxkuLkku YrÃkÞk Ãk00h06Lkku xuõMk çkkhkuçkkh {kV fhe ËeÄku níkku. íkuðe s heíku {rýÞkþk {tsqhe rðLkk ðkuzoLkk ðkuzo ELMÃkufxh xuõMk {kV ÷û{ý rLkLkk{kyu yuf xuõMkLke fðuhe fhe BÞwrLk.Lku r{÷fíkLkk nkuðk Aíkkt íku r{÷fíkLke LkwfMkkLk h71ÃkÃk YrÃkÞkLkku xuõMk fkuE òíkLke {tswhe ðøkh {kV fhe ËE òíku s MkwÄkhku fhe LkkÏÞku níkku. sÞkhu ÷k÷¼kE MkuLxh ðkuzoLkk ðkuzo ELMÃkufxh yh®ðË ðk½u÷kyu Ãký fkuE «fkhLke ÃkhðkLkøke ðøkh çkkhkuçkkh yuf r{÷fíkLkku 88879 YrÃkÞk xuõMk {kV fhe ËE ÃkkxeoLku çkÏ¾k fhkðe ËeÄk níkk. yk ºkýuÞ rfMMkk{kt Wõík BÞwrLk. f{o[kheykuyu íkuLkk WÃkhe yrÄfkheykuLke fkuE òíkLke {tswhe Lk ÷E BÞwrLk.Lku ykŠÚkf LkwfMkkLk Ãktnku[kzÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt Ãkqðo ÍkuLkLkk zu.xuõMk yuMkuMkh yuLz xuõMk f÷ufxh r{íkuþ þkn sÞkhu {kMxh fhufþLk rhÃkkuxo òuíkk níkk íÞkhu íkuLkk æÞkLku yk ûkrík ykðíkkt Mk{økú fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. yk {k{÷ku «fkþ{kt ykðíkkt r{íkuþ þknu Mk{økú «fhý zu.fr{þLkh {nksLk Mk{ûk Mk{økú «fhý Ãktnku[íkk {nksLku yksu yk ºkýuÞ f{eoykuLku MkMÃkuLz fhíkku nqf{ fÞkuo níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hÃk nòh MkwÄeLke hf{ {kV fhðkLke Mk¥kk zu.yuMkuMkhLku, hÃk nòhÚke Ãk0 nòh MkwÄeLke hf{ {kVeLke Mk¥kk xuõMk yuMkuMkh yLku xuõMk f÷ufxhLku yLku Ãk0 nòhÚke Ãk ÷k¾ MkwÄeLke hf{ {kV fhðkLke Mk¥kk ÍkuLk÷ zu.fr{þLkh yLku fr{xeLku nkuÞ Au. íkuLkk çkË÷u yk {k{÷k{kt ykðe fkuE {tswhe ÷eÄk ðøkh fki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Äku.11 MkkÞLMkLkku ðøko çktÄ fhðkLkk rLkýoÞ ytøku zeRykuLku hsqykík

y{ËkðkË : ½kx÷kurzÞk{kt ykðu÷e Mkkih¼ nkRMfw÷{kt Äkuhý 11 MkkÞLMkLkk ðøko{kt rðãkÚkeoykuLke yÃkwhíke MktÏÞk nkuðkLkk fkhýu rËðk¤e çkkË çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. suLkk fkhýu rðãkÚkeoykuLkwt ¼rð~Þ òu¾{kíkwt nkuðkÚke yksu zeRyku f[uheyu Äku.11 MkkÞLMk{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku íku{s ðk÷eyku hswykík fhðk {kxu ykÔÞk níkk. íkuykuyu yk ð»ko Ãkwhíkw ðøko çktÄ Lk fhðk {kxu sýkÔÞw níkwt. þk¤k{kt Äku.11 MkkÞLMkLkku yuf s ðøko Au. yk ytøku zeRyku ykh.ykR Ãkxu÷u sýkÔÞw fu ‘Äku.11 MkkÞLMk{kt rðãkÚkeoykuLke ðøkoËeX MktÏÞk rLkÞ{ {wsçk ykuAe nkuðkLku fkhýu y{u þk¤kLkk Mk¥kkÄeMkkuLku rËðk¤e çkkË ðøko çktÄ fhðk sýkÔÞw níkwt. Ã k h t í k w ðk÷eykuLke hswykíkLkk Ãkøk÷u yk ð»ko Ãkwhíkw y{u þk¤kLku ðøko þY hk¾ðkLke {tswhe ykÃke Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

ÃkkheLke níÞk{kt WãkuøkÃkrík VkÕøkwLke ÃkkXfLkk økhçkkLkwt ykÞkusLk MxuxçkUf f{o[kheykuLku ÃkuLþLkLkk ðuyLku yufkWLxLx su÷ ¼uøkk fhLkkh rçkÕzhLku íÞkt ykRxe Mkðuo íkVkðíkLkk Y. 290 fhkuz {¤þu

ÃkuLþLkLke {ÞkoËk Y.21 nòhÚke ðÄkhe Y.31 nòh fhkR

ðzkuËhk,íkk.18

Mxux çkUfLkk f{o[kheyku {kxu fuLÿ Mkhfkhu yøkkW {tsqh fhu÷k Y.290 fhkuzLke hf{Lke Vk¤ðýe fhðkLkku rLkýoÞ çkUf {uLkus{uLxu fÞkuo Au.suLkk Ãkøk÷u çkUf f{o[kheykuLkk ðuíkLk{kt 4 xfk sux÷ku ðÄkhku Úkþu íku{ {LkkÞ Au.çkUfLkk çku {wÏÞ ÞwrLkÞLkkuyu yk hf{Lke ðnU[ýe MkrníkLke

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkw«e{u ðzk«ÄkLkLkku

yhS{kt ðzk«ÄkLk Ãknu÷k ¢{Lkk «ríkðkËe Au. hkò ßÞkhu xur÷fku{ «ÄkLk níkk íÞkhu fki¼ktz ytøku íku{Lke Mkk{u fkÞoðkne [÷kððk {tsqhe {køkíke yhS Mðk{eyu ðzk«ÄkLkLku fhe níke. su{kt {tsqhe ykÃkðk{kt ðzk«ÄkLku yûkBÞ rð÷tçk fÞkuo nkuðkLkwt fkuxoLkwt {kLkðwt Au. òu fu Mk{økú fki¼ktz{kt hkòLku sðkçkËkh XuhðeLku íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkt rðÃkûkkuLkwt Ëçkký ðæÞk ÃkAe økÞk hrððkhu hkòyu íku{Lkk nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. Mkkur÷rMkxh sLkh÷u ßÞkhu fkuxo{kt yuðe hsqykík fhe fu íkuyku yk {k{÷u ÃkqhuÃkqhku hufkuzo fkuxo{kt hsq fhðkLke ÂMÚkrík{kt Au yLku ðzk«ÄkLk ðíke yurVzurðx fhðk íkiÞkh Au, yk rfMMkk{kt ÃkqhuÃkqhe ÃkkhËþofíkk ò¤ððk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãkwhðkh fhðk Mkhfkh íkiÞkh Au íÞkhu Mkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk

çkeS {ktøkýeLkk xufk{kt ykøkk{e íkk.25 y™u íkk.26{eLkk hkus hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤Lkwt yu÷kLk ykÃÞwt Au íÞkhu {uLkus{uLx îkhk {wÏÞ {ktøkýe Mðefkhðk{kt ykðe Au íÞkhu nzíkk¤ rLkðkhðk{kt ykðþu íkuðe ykþk hk¾ðk{kt ykðu Au. Mkhfkhu çkUf f{o[kheyku MkkÚku yøkkW 17.5 xfkLkk ðuíkLk ðÄkhk {kxu Mk{sqíke fhe íÞkhu Mxux çkUfLkk f{o[kheykuLku ÃkuLþLk {kxu çkeòu rðfÕÃk nkuðkÚke su Y.290 fhkuzLkwt LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt íku hf{ fuLÿ

Mkhfkhu {tsqh fhe níke Ãký íkuLke ðnU[ýe fhðk{kt ykðíke Lk níke. Mxux çkutfLkk f{o[khe y™u ykurVMkhkuLkk ÞwrLkÞLkku îkhk hkr»xÙÞ Míkhu yk hf{Lke ðnU[ýe fhðk {kxu {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke.AISBISF y™u AISBOSF îkhk ykøk{e íkk.25 y™u íkk.26{eLkk hkus hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤Lkwt yu÷kLk Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.çkeS {ktøkýeyku{kt ðÞ rLkð]r¥kLkk ÷k¼ku{kt MkwÄkhku,çkUf Wãkuøk MkkÚku s økýíkhe fhðe,Mkhfkhe f{o[kheyku sux÷wt s Vur{÷e ÃkuLþLk ykÃkðwt ðøkuhu níke.

®Mk½ðe yLku sÂMxMk økktøkw÷eLke çkuL[u MkhfkhLku ðzk«ÄkLk ðíke yurVzurðx hsq fhðk þrLkðkh MkwÄeLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku. çkuL[u Mðk{eLku Ãký Mkku{ðkh MkwÄe{kt yurVzurðx hsq fhðk fÌkwt níkwt yLku fuMkLke MkwLkkðýe {tøk¤ðkhu nkÚk ÄhðkLke ònuhkík fhe níke. çkuL[u Mkkur÷rMkxh sLkh÷Lku Mk{økú fki¼ktz{kt MkhfkhLke ÂMÚkrík ytøku ðzk«ÄkLk îkhk hswykík fhíke yurVzurðx VkE÷ fhðkLkwt fÌkwt níkwt. fkuxuo fÌkwt níkwt yk {k{÷u MkhfkhLku íkuLke hsqykíkku fhðk Ãkqhíke íkf yÃkkE LkÚke íkuðe VrhÞkËLku yðfkþ Lk hnu íku {kxu yurVzurðx VkE÷ fhðk Ãkqhíkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yíÞkh MkwÄeLke hsqykíkku {kir¾f heíku s fhðk{kt ykðe Au su ðÄkhu økt¼eh Au .fkuxo ÃkkMku ftEf Ãkwhkðk Ãký hnuðk òuEyu suÚke yk fuMk{kt Mkhfkh yLku ðzk«ÄkLk yurVzurðx hsq fhu íku sYhe Au. Mðk{eyu fkuxoLku fÌkwt níkwt fu hkò Mkk{u fk{ [÷kððk þk {kxu {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke íku ytøku íku{Lku hkò íkhVÚke Ãkºk {éÞku níkku íÞkhu fkuxuo fÌkwt níkwt fu ykðku Ãkºk

÷¾ðkLkku yLku sðkçk ykÃkðkLkku hkòLku yrÄfkh LkÚke ykÚke íkuLku fkuxo {kLÞ hk¾íke LkÚke.

Mkw«e{u ðzk«ÄkLk

yu. hkò Mkk{u ¾x÷ku [÷kððk Ãkeyu{yku rLkýoÞ ÷uðk{kt [qfe økE níke íkuðk Mkw«e{ fkuxuo «&™ku WXkÔÞk çkkË {kuE÷eyu yk rLkðuËLk fÞwo Au.fkuxuo ðzk«ÄkLkLke WËkMkeLkíkk Mkk{u Ãký «&™ku WXkÔÞk níkk. Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{u xwS MÃkuõxÙ{ fuMk{kt Mkhfkhe xe{Lkwt Lkuík]íð fÞwo níkw yLku fÌkwt níkwt fu ,ðzk«ÄkLk Mkk{u Mkw«e{ fkuxuo fkuE Ãký xefk rxÃÃkýe fhe LkÚke.Mkhfkh îkhk yurVzurðx ykðíkefk÷u Mkw«e{{kt fhðk{kt ykðþu.

Ãkkt[ xur÷fku{

íku{kt 34 ÃkhðkLkk íkku rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Lkrn fhíkkt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au yLku 28Lke fk{økehe yÞkuøÞ «fkhLke níke. xÙkRLkk rhÃkkuxo {wsçk, çku Mkfo÷ku{kt RrxMk÷kx, ykX Mkfo÷ku{kt ÞwrLkLkkuhLkk, 10 Mkfo÷ku{kt rMkMxu{kLkk yLku 14 Mkfo÷ku{kt ÷qÃkLkk ÃkhðkLkk rLkÞík {wÆíkLku

«fkþ Ãkxu÷u [kuheLke VrhÞkË LkkUÄkððkLke Lkk Ãkkze ËeÄe

ðzkuËhk íkk.18

Yk.25 ÷k¾Lke [kuheLke fçkw÷kík {kxu ¾u÷kÞu÷k ¾qLke ¾u÷{kt MktzkuðkÞu÷k WãkuøkÃkrík yLku yufkWLxLxLkk yksu rh{kLz Ãkwhk Úkíkk íkuykuLku yºkuLke fkuxo{kt hsw fhðk{kt ykÔÞk níkk.Lkk{Ëkh fkuxuo çkÒku ykhkuÃkeLku sÞwzeþeÞ÷ fMxzeLkku nwf{ fhíkk íkuykuLku su÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. WãkuøkÃkríkyu [kuheLke VrhÞkË LkkutÄkððkLke Ãkku÷eMkLku Lkk Ãkkze ÃknkU[e ð¤ðkLke sðkçkËkhe yËk Lkrn fhðk çkË÷ hË fhðkLke ¼÷k{ý fhkR Au. ÃkhðkLkkLke þhíkku {wsçk {uxÙku þnuhkuLkk 90 xfk MkŠðMk rðMíkkh{kt Mkuðkyku nkÚk Ähðk {kxu ÃkhðkLkkLke sYh nkuÞ Au ßÞkhu yLÞ MkŠðMk rðMíkkh{kt rsÕ÷k ðzk{Úkfku{kt 10 xfk Mkuðk ÃkhðkLkk {u¤ÔÞkLkk {kºk 12 {rnLkkLke ytËh þY fhe ËuðkLke nkuÞ Au.yk rLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk Lk fhðk çkË÷ 13 Mkfo÷ku{kt yurxMk÷kx, 10 Mkfo÷ku{kt rðrzÞkufkuLk yLku Ãkkt[ Mkfo÷ku{kt ÷qÃkLku yÃkkÞu÷kt ÃkhðkLkk hË fhðkLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au.

ÄkŠ{f MðkíktºÞ{kt

y{÷{kt Au. ¼ksÃk yLku ykhyuMkyuMk íku{s Mkt½ Ãkrhðkh yLÞ Ä{kuoLkku ykËh fhíkk nkuðkLkku Ëkðku fhu Au Ãký MkkÚkkuMkkÚk rnLËw MktMf]ríkLkkt {qÕÞkuLku ò¤ððk {kxu Ëçkký Ãký fhe hÌkk Au. ykhyuMkyuMk Ä{kOíkhLkku Wøkú rðhkuÄ fhíkwt nkuðkLkwt ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt. ¼khíkLke fuLÿ Mkhfkh ÄkŠ{f MðíktºkíkkLkku ¼tøk fhíke nkuðkLkk fkuE

ËeÄe níke.þnuh LkSf MkuðkMkeLkk íkkhf çktøk÷k{kt y{ËkðkËLkk ðuÃkkhe þktrík÷k÷ Ãkxu÷ íkuLkk Mkk¤k síkeLk r{†e yLku yMÃkkf heûkkðk¤kLku økkuutÄe hk¾e Lku íkk.25{e ykufxçkkuhLkk hkus {kh {khðk{k ykÔÞku níkku.su{kt þktrík÷k÷Lkwt {kuík rLkÃksÞw níkw.{kh{khðk{kt WãkuøkÃkrík «fkþ Ãkxu÷ yLku íkuykuLkk Mkkøkrhíkku níkk.íkuykuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.yk níÞkLkk çkLkkð{kt ºký rËðMkLkk rh{kLz Ãkh ÷uðkÞu÷k WãkuøkÃkrík «fkþ Ãkxu÷ yLku yufkWLxLx rÃkLkkfeLk WVuo rçkrÃkLk Ãkxu÷Lkk yksu rh{kLz Ãkwhk ÚkÞk níkk.

Ëu¾eíkk ynuðk÷ku LkÚke Aíkkt {kLkð yrÄfkhLkk fkÞofíkkoyku fux÷kf hkßÞku yLku MÚkkrLkf Mkhfkhku îkhk yk {wËu rLkr»¢Þíkk Ëk¾ððkLkk ykûkuÃkku fheLku íku{Lke xefk fhíkk nkuðkLkwt ynuðk÷{kt LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. økwshkík{kt 2002{kt ÚkÞu÷k fku{e h{¾kýku{kt sðkçkËkh ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt økwshkík Mkhfkh rLk»V¤ hne íku ytøku ®[íkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. yV½krLkMíkkLk yLku EhkLk{kt ÄkŠ{f MðíktºkíkkLke ÂMÚkrík fÚk¤e nkuðkLkku yLku [eLk íku{s ELzkuLkurþÞk{kt MkhfkhLkwt ð÷ý r{© nkuðkLkku ynuðk÷{kt WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

sSMkLke {krníke

æÞkLk{kt ÷uðk òuEyu. Mkw«e{ fkuxoLkk yuðk yLkuf [wfkËk Au su{kt yuðku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au fu sSMkLke rLkÞwÂõík Mkrník yLÞ {krníke yLku rðøkíkkuLke ònuh{kt [[ko fhðe fu ònuhkík fhðe íku Wr[ík LkÚke. LÞkÞíktºkLke MðíktºkíkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku {n¥ðLke çktÄkhýeÞ òuøkðkEyku y L k w M k k h ykhxeykE fkÞËk nuX¤ sSMkLke ÷ksoh çkuL[ îkhk yk ytøku rLkýoÞku ÷uðkðk òuEyu. òu fu ykhxeykE fkÞofíkko ðíke sSMkLke rLkÞwÂõík ytøku rðøkíkku {køkíkk yuzðkufux «þktík ¼q»kýu sýkÔÞwt níkwt fu fux÷kf sSMkLke rLk{ýwtf ytøku xefk fhðk{kt ykðe hne Au íÞkhu íkuLke ònuh{kt [[ko ÚkkÞ fu ònuhsLkíkkLku òý ÚkkÞ íku sYhe Au.

CMYK

ðzkuËhk, ytf÷uïh, íkk.18

rËðk¤e ÃkAe fh[kuhe Mkk{u ykðfðuhk rð¼køkLkwt ykuÃkhuþLk þY ÚkÞwt Au. yksu ytf÷uïh{kt {kLkMke rhÞk÷exe «k.r÷.Lkk rçkÕzhLku íÞkt MkðkhÚke s MkðuoLke fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe Au.yk økkzoLk rMkxe «kusuõxLkk Mkðuo{kt fhkuzku YrÃkÞkLke fh[kuhe çknkh ykððkLke Mkt¼kðLkk Au. Lkðhkºke {nkuíMkð{kt {wtçkRÚke VkÕøkwLke ÃkkXfLkk økhçkkLkk ykÞkusf ykðfðuhkLkk ÍÃkkxk{kt ykÔÞk Au.

rçkúxLk{kt ¼khíkeÞku

rxyh-2{kt 68 xfk RLxÙk ftÃkLke xÙktMkVh yu{ku rxyh 2Lke sLkh÷ {tsqh fhkÞu÷e yhSyku{kt 24 xfk ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku nkuÞ Au.òufu yk rððkËkMÃkË Ãkøk÷ktLke rçkúxLkLke çknkh yLku ytËh ½ýe xefk ÚkR Au. {ufLkk rhÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Rr{økúuLxTMk ÃkhLke {ÞkoËkLku fkhýu Þwfu Rr{økúuþLk{kt ½xkzkLkwt MkhfkhLkwt ÷ûÞ {kºk 20 xfk s Mkh Úkþu. nðu çkkfeLkk 80 xfk nuíkw rðãkÚkeoyku yLku ÃkrhðkhkuLke MktÏÞk Ãkh fkÃk {qfeLku Mkh fhðk{kt ykðþu.

ykðfðuhk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ytf÷uïhLkk yøkúýe rçkÕzhLku íÞkt Mkðuo Ëhr{ÞkLk fh[kuheLku ÷økíke rðøkíkku çknkh ykðe Au.økúknfku ÃkkMkuÚke ÷uðk{kt ykðíkk r«r{Þ{Lke ykðf Ãký rnMkkçk{kt Ëþkoððk{kt ykðíke Lk níke.yk WÃkhktík hkufz{kt Ãký fux÷ef hf{ ÷uðk{kt ykðíke nkuðkLkwt sýkÞwt

níkwt.yk rçkÕzhLku íÞkt {kuze hkík MkwÄe MkðuoLke fkÞoðkne [k÷Lkkh nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au. Mkðkýeøk]ÃkLke Mkwhík y™u yLÞ MÚk¤kuyu ykðu÷e ykurVMkku y™u ÄtÄkLkk MÚk¤kuyu ykðfðuhkLkwt ykuÃkhuþLk [k÷u Au. ytf÷uïhLke MkkÚku MkkÚku Mkðkýe øk]ÃkLkku fkhkuçkkh LkðMkkhe,Mkwhík y™u ¼kðLkøkh{kt Ãký [k÷u Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

¼úük[khe fuíkLk ËuMkkELku økwshkík ÞwrLk.Lkkuu yk©Þ {urzf÷ {krVÞkLku ÃkwLk:MÚkkrÃkík fhðkLkku {køko {kuf¤ku fhkÞku y{ËkðkË, íkk. 18

‘fw÷Ãkrík’ Ãký f÷trfík K-ftÃkLkeLkk ¼køkeËkh ?

yu{MkeykRyu Ãkøk÷kt ¼ÞkO Ãkhtíkw ÞwrLk.yu íku{Lke rzøkúe hË Lk fhe

y{ËkðkË, íkk.18

{urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkRLku MkeçkeykRyu ¼ú»xk[khLkk ykhkuÃkMkh su÷¼uøkku fhíkk yu{MkeykRyu íku{Lke zkufxh íkhefu «uÂõxMk fhðkLke {kLÞíkk AeLkðe ÷eÄe MkkÚkkuMkkÚk íku{Lku zkufxhkuLkk «ríkrLkrÄ íkhefu fkuRÃký ònuh Mk{kht¼{kt ¼køk ÷uðk Ãkh Ãký «ríkçktÄ {wfe ËeÄku níkku. yk{ Aíkkt fuíkLk ËuMkkRLkk ¼úük[khLkwt ½h økýkíke økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkÄeþkuuyu íku{ýu WAuhu÷k ¼ú»xk[khe Mkk{u fkuR Ãkøk÷kt Lk ¼híkk y™uf íkforðíkfo ÚkR hÌkk Au. yu{MkeykRyu Ãkøk÷kt ¼híkk Lkiríkf heíku økwshkík ÞwrLk.yu íku{Lke rzøkúe rðÚknuÕz fu hË fhðe òuRyu. Ãkhtíkw ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkÄeþkuyu fkuRÃký «fkhLkk Ãkøk÷kt Lk ¼heLku hkßÞLke MkkiÚke {kuxe ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþkuLkwt Lkiríkf yÄ:ÃkíkLk ÚkÞwt nkuðkLke Mkkrçkrík ykÃke nkuðkLkwt Wå[ rþûkýsøkík{kt {LkkR hÌkwt Au. yu{MkeykRyu ÷ktr[Þk fuíkLk ËuMkkRLke íkçkeçke «uÂõxMk fhðkLkk nfLku MkMÃkuLz fhíkk ykuzoh{kt MÃkü íkkfeË fhe Au fu ík{u zkufxh íkhefu fkuR ònuh Mk{kht¼{kt ¼køk ÷R þfku Lknª. yux÷wt s Lknª, íku{Lku zkufxhkuLkwt «ríkrLkrÄíð fhðkLke Ãký {LkkR

Vh{kðe Au. suLkk ¼køkYÃku íku{Lku ykufxkuçkh, 2010{kt ÞkuòÞu÷e ðÕzo {urzf÷ yuMkkurMkÞuþLkLke fkuLVhLMk{kt ¼khíkLkk zkufxhkuLkwt «ríkrLkrÄíð fhðkLke {LkkR fheLku íku{Lkk zkufxh íkhefuLkk ík{k{ nf hË fhe LkktÏÞk níkk. Ëuþ{kt {urzf÷ rþûkýLke MkðkuoÃkhe Mk¥kk økýkíke MktMÚkkyu ykx÷k {kuxk Ãkøk÷kt ¼Þko nkuðk Aíkkt ÞwrLkðŠMkxeyu fuíkLk ËuMkkRLkk fk¤kt fhíkqíkku Ãkh ykt¾ ykzk fkLk fheLku íku{Lke rzøkúe rðÚknuÕz fu hË Lk fhíkk Wå[ rþûkýsøkík{kt ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþku Mkk{u yLkuf «fkhLke þtfk MkuðkR hne Au. ÞwrLk. ðíkwo¤ku{kt Úkíke ðkíkku «{kýu fuíkLk ËuMkkRLkk {urzf÷ rþûký ¼úük[kh{kt ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþku Ãký Mkk{u÷ nkuðkLkwt {LkkÞ Au. suÚke fuíkLk ËuMkkR MkkÚku yuf Ãkkx÷u s{íkk ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþku íku{Lke Mkk{u fkuR Ãkøk÷kt ¼he þfu íkuðe rMÚkrík{kt Lk nkuðkLkwt Ãký fnuðkÞ Au. ðkMíkð{kt su ÞwrLk.Lkk Mð.W{kþtfh òu»ke suðk «k{krýf fw÷Ãkrík níkk íkuðe ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþku yíÞkhu ¼úük[khe fuíkLk ËuMkkR Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk{kt Qýk Qíkhíkk íku{Lke «k{krýfíkk Mkk{u Ãký yktøk¤e [ªÄkR hne Au. Mkk{kLÞ heíku fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe hkßÞ MkhfkhLkk Rþkhu ðíkoíkk nkuðkLkwt {LkkÞ Au íÞkhu þwt fuíkLk ËuMkkR Mkk{u Ãkøk÷kt Lk ¼hðkt íkuðe íku{Lku hkßÞ Mkhfkhu Mkq[Lkk ykÃke Au íkuðku «&™ ÞwrLkðŠMkxe ðíkwo¤ku{kt ÃkwAkR hÌkku Au.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MkuLkuxLke [qtxýe{kt ¼úük[khe fuíkLk ËuMkkRyu W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. çkeS çkksw ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkÄeþku {qf«uûkf çkLkeLku íku{Lke MkkÚku òuzkR síkk {kuxku rððkË Q¼ku ÚkÞku Au. su{Lke Mkk{u MkeçkeykRyu økt¼eh Ãkøk÷kt ¼Þko Au íkuðk fuíkLk ËuMkkRLku yu{MkeykRyu zkufxh íkhefu fkuRÃký «fkhLkwt «ríkrLkrÄíð fhðkLke {LkkR fhe Au íÞkhu íku{Lkwt hrsMxzo økúußÞwyux{kt Vku{o {kLÞ h¾kíkkt {kuxku rððkË Q¼ku ÚkÞku Au. çkeS çkksw su yæÞkÃkfkuLkk W{uËðkheÃkºkfku hË ÚkÞk Au íku{Lke Mkk{u fuíkLk ËuMkkR suðk ykhkuÃkku Lk nkuðk Aíkkt íku{Lkk Vku{o hË Úkíkkt ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkÄeþku fuíkLk ËuMkkR™u ykþhku ykÃkeLku íkuLku Vhe {uzef÷ rþûkýsøkík Ãkh ¼úük[kh yk[hðkLke íkf yÃkkR hne nkuðkLkwt Wå[ rþûkýsøkík{kt {LkkÞ Au. {urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkRyu MkuLkuxLke [qtxýe{kt Vku{o ¼híkkt Wå[ rþûkýsøkík{kt

¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. {urzf÷ ûkuºk{ktÚke {krVÞk y™u xufuËkhkuLkwt ð[oMð ¾ík{ ÚkR hÌkwt Au íkuðwt {kLkíkk rðãkÚkeoyku y™u ðk÷eyku{kt Vhe ð¾ík ¼ÞLke ÷køkýe Vu÷kR Au.

÷kÞf yæÞkÃkfLkwt Vku{o y{kLÞ fhíkkt rððkË MCIyu y{kLÞ Xhkðu÷k íkçkeçk ÞwrLkðŠMkxeLku {kLÞ WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fuíkLk ËuMkkR™k ºkkMkÚke fux÷kÞ rðãkÚkeoykuu zkufxhLke Wå[ ÃkËðe {u¤ððkÚke ðtr[ík hÌkk níkk. ÞwrLk.MkuLkuxLke [qtxýe{kt Vku{o ¼heLku íku{ýu [qtxýe ÷zíkkt íkuLkk fk¤k þkMkLkLke Vheð¾ík þYykík Úkþu íkuðe Ënuþík Vu÷kR økR Au. yu{MkeykRyu fuíkLk ËuMkkR™k ÃkuLk÷ RhuMkh ykuzoh{kt MÃkü íkkfeË fhe Au fu ík{u fkuR fkuLVhLMk fu ÃkAe yLÞ søÞkyu zkufxhkuLkwt «ríkrLkrÄíð fhe þfku Lknª. yk{

Aíkkt yu{MkeykRLkk ykuzoh Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fheLku økwshkík ÞwrLk.yu íku{Lkwt Vku{o Mðefkhíkk ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík íku{Lku Akðhe hÌkk nkuðkLke AkÃk Wå[ rþûkýsøkík{kt QÃkMke Au. çkeS çkksw yk s ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkÄeþku MkkÞLMk{ktÚke Vku{o ¼hLkkh yæÞkÃkfLkwt ðøkh fkhýu Vku{o hË fÞwo Au. MkkÞLMk yæÞkÃkfLkwt Vku{o økR [wtxýe{kt Ãký hË fhkÞwt níkwt. yk{, økwLkuøkkhLku {kVe yLku MðåA AkÃk Ähkðíkk yæÞkÃkfLkwt Vku{o hË fhíkk ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþkuLke økwLkuøkkhkuLku AkðhðkLke rLkrík ònuh ÚkR økR Au. ykðíkefk÷u hSMxzo økúußÞwyuxLke yuf çkuXf ÃkhÚke fuíkLk ËuMkkRLkk MkkÚke yu[.Ãke.¼k÷kuzeÞk Vku{o ÃkkAwt ¾U[u íkuðe þfÞíkk nkuðkÚke fuíkLk ËuMkkR rçkLknheV ònuh Úkþu. íkuyku MkuLkux ÃkAe rMkLzefuxLke [wtxýe ÷zeLku ðÄw yufð¾ík ÞwrLkðŠMkxe Ãkh ÃkkuíkkLkku fçòu s{kðu íkuðk Mktòuøkku W¼k ÚkÞk Au.fuíkLk ËuMkkRLkwt Vku{o MðefkheLku ÞwrLk.yu íkuLku yk©Þ ykÃke Vheð¾ík íkuLkk ¼ú»[k[khe þkMkLkLku MÚkkrÃkík fhðkLkku {køko {kuf¤ku fhe ykÃÞku Au.

ÞwrLk.Lkk çkkuzo ykuV MxzeÍ{kt Ãký fuíkLk ËuMkkR nswÞu ÞÚkkðíkT

fkLkqLke yr¼«kÞ ÷uðkLke çkzkþku nktfLkkh fw÷ÃkríkLke çkuðze Lkerík

y{ËkðkË, íkk.18

çkesu {urzf÷ fku÷usLkk yæÞkÃkf{ktÚke nktfe fZkÞu÷k {urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkRyu Vhe {kÚkwt Ÿ[õÞwt Au. fhkuzkuLkwt fki¼ktz yk[Þko çkkË Ãký íkuýu MkuLkuxLke [qtxýe{kt ÍwfkÔÞwt Au. {n¥ðLke ðkík yu Au fu, {urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkRyu yksuÞ ÞwrLkðŠMkxeLkk çkkuzo ykuV MxzeÍ{kt ÃkkuíkkLkwt yÂMíkíð ò¤ðe hkÏÞwt Au. fuíkLk ËuMkkR rðhwØ Ãkøk÷kt ÷uðk fkLkqLke yr¼«kÞ ÷uðkLke fw÷ÃkríkLke ònuhkík nðu Ãkkuf¤ Mkkrçkík ÚkR Au yLku ÞwrLk. Mk¥kkÄeþku s fuíkLkLku ÃkkA÷k çkkhýu

«kuíMkknLk ykÃkíkkt nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. fuíkLk ËuMkkRyu {ku¼kËkh nkuÆkykuLkk òuhu økwshkík {urzf÷ søkík{kt nsw ËçkËçkku ò¤ðe hkÏÞku Au. ÞwrLkðŠMkxe{kt çkkuzo ykuV MxzeÍ{kt íku rð»kÞLkk rLk»ýkík íkhefuLkwt Lkk{ ÞÚkkðíkT Au. yøkkW ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu yuðe ònuhkík fhe níke fu, fuíkLk ËuMkkRLku ÞwrLk.Lkk nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhðk {kxu fkLkqLke yr¼«kÞ ÷uðkþu Ãký íÞkh çkkË

yk {wÆku òýu ¼w÷kR økÞku. Mk¥kkÄeþkuyu fuíkLk ËuMkkRLku nkuÆk Ãkh Ëqh fhðk fkuR «ÞkMkku s fÞko Lknet Ãkrhýk{u yk ÂMÚkrík ÃkuËk ÚkR fu, íkuýu MkuLkuxLke [qtxýe{kt ÍwfkÔÞwt. W{uËðkhkuLkwt fnuðwt Au fu, fuíkLk ËuMkkR suðk ¼ú»xk[kheyku {urzf÷ VufÕxe{kt [qtxkRLku Ãký þwt fhðkLkk. Mkk{kLÞ f{o[khe fu rðãkÚkeoykuLke ¼q÷ nkuÞ íÞkhu þqhkíkLk Ëu¾kzLkkh Mk¥kkÄeþku fuíkLkLku nktfe fkZíkkt fu{ zhu Au.

ykRykRyu{ Ã÷uMk{uLx{kt rðãkÚkeoykuyu Ãkkur÷rxõMk, RLkkuðuþLk{kt hMk Ëk¾ÔÞku

y{ËkðkË, íkk.18

ykRykRyu{-yuLkk Mk{h Ã÷uMk{uLxLke «r¢Þk yksu Ãkqýo ÚkR Au. fkunkuxo ÃkØríkÚke fhðk{kt ykðu÷k Ã÷uMk{uLx{kt [kh õ÷Mxh çkkË ík{k{ rðãkÚkeoykuLkk Ã÷uMk{uLx Ãkqýo ÚkÞk níkk. ykEykEyu{ Mk{h Ã÷uMk{uLx{kt Ëuþ yLku rðËuþLkk 102 rh¢wxMkuo ¼køk ÷eÄku níkku. ßÞkhu ÃkeSÃke çku[Lke MktÏÞk 378 níke. Mk{økú «r¢Þk{kt MkkiÚke ðÄkhu rðãkÚkeoykuLku 22 sux÷e ykuVh hkuÞ÷ çkuLf ykuV Mfkux÷uLzu fhe níke. fux÷kf rðãkÚkeoykuyu yk ð»kuo MkkurþÞ÷ øku®{øk, yuzðxkoR®Íøk, ¢urzx hu®xøk yLku Yh÷ VkRLkkLMk suðk Lkðk ûkuºkku{kt RLxLkorþÃk fhðkLke íkf ÍzÃke níke. ßÞkhu çku rðãkÚkeoykuyu zkì. yçËw÷ f÷k{Lkk Ãkqhk «kusuõx{kt fk{ fhðk hMk Ëk¾ÔÞku níkku. ßÞkhu yuf rðãkÚkeoyu ònuh Lkerík ½zíkh{kt hMk ÷eÄku níkku. yk{ yLkuf rðãkÚkeoykuyu økúkMkYx RLkkuðuþLMk{kt hMk ÷eÄku nkuðkLkk fkhýu yLku íkuLkk {kxu fk{ fhíke LkuþLk÷ RLkkuðuþLk VkWLzuþLk{kt RLxLkorþÃk Mðefkhe Au.

CMYK

økwshkík {urzf÷ fkWÂLMk÷: fuíkLkLkwt Lkk{ ÞÚkkðíkT, nkuÆku økkÞçk

y{ËkðkË,íkk.18

{urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV RÂLzÞkyu {urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkRLkwt ÷kÞMkLMk MkwØkt hË fhe íkçkeçke «uÂõxMk fhðk Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au Ãký økwshkík {urzf÷ fkWÂLMk÷Lkk «{w¾ÃkËu nswÞu fuíkLk ËuMkkR ÞÚkkðík Au.LkðkRLke ðkík íkku yu Au fu, AuÕ÷kt fux÷ktÞ rËðMkkuÚke økwshkík {urzf÷ fkWÂLMk÷Lke ðuçkMkkRx Ãkh fuíkLk ËuMkkRLkwt Lkk{ ÞÚkkðík òuðk {¤e hÌkwt Au Ãký íkuLkku nkuÆku økkÞçk Au. ðuçkMkkRx Ãkh økwshkík {urzf÷ fkWÂLMk÷Lkk nkuÆuËkhkuLke Mkwr[ ËþkoðkR Au su{kt fuíkLk ËuMkkRLkwt Lkk{ ËþkoðkÞwt Au Ãký íku{kt íkuLkku «urMkzuLx íkhefuLkku WÕ÷u¾ s LkÚke Ãký ðkRMk «urMkzuLx Mkrník yLÞ fkWÂLMk÷ {uBçkhLkkt Lkk{ku nkuÆk MkkÚku ËþkoðkÞk Au. ðuçkMkkRx Ãkh «urMkzuLx MkrníkLkk {uBçkhLkk Vkuxk MkrníkLke rðøkíkku Ãký y[kLkf yÿ~Þ çkLke Au. òu fuíkLk ËuMkkR «urMkzuLx Lk nkuÞ íkku ÃkAe fkWÂLMk÷Lkku «{w¾ fkuý? yu{çkeçkeyuMk MkrníkLkk íkçkeçke yÇÞkMk Ãkqýo fÞko çkkË økwshkík {urzf÷ fkWÂLMk÷{kt zkufxhu LkkUÄýe fhkððkLke nkuÞ Au Ãký òu fkuR zkufxh rðÁØ økwLkkrník f]íÞ çkË÷ Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkR nkuÞ íkku íkuLkwt hrsMxÙuþLk hË fhðkLke fkWÂLMk÷Lku Mk¥kk Au Ãký f{LkMkeçku fuíkLk ËuMkkR ÞÚkkðík Au.

MkuLkux{kt 18 Vku{o hË ÚkÞkt

y{ËkðkË : ÞwrLk. MkuLkuxLke [wtxýe{kt yksu 18 W{uËðkhLkk Vku{o hË Úkíkk nðu 86 çkuXfku Ãkh 230 W{uËðkhku çkkfe hÌkk Au. MkkÞLMkLkk yuf W{uËðkhLkwt Vku{o ykÄkh¼wík fkhýrðLkk Vku{o hË fhkíkk {kuxku rððkË W¼ku ÚkÞku Au. yu[.fu.ykxoMk fku÷usLkk yk[kÞo Mkw¼k»k çkúñ¼èLkwt Vku{o hË Úkíkk ykùÞo Vu÷kÞwt níkwt. Wå[ rþûkýsøkík {kxu

«rík»XkLkku støk økýkíke MkuLkuxLke [wtxýe{kt yksu Vku{o [fkMkðkLke fkÞoðkne MkuLkux nku÷{kt nkÚk ÄhkR níke. fw÷ 86 çkuXfku Ãkh 18 Vku{o hË Úkíkk 230 W{uËðkhku [wtxýe ÷ze hÌkk Au. ykðíkefk÷u 19 LkðuBçkhu Vku{o ÃkkAk ¾U[ðkLkku AuÕ÷ku rËðMk nkuðkÚke fux÷k W{uËðkhku ðå[u [wtxýe ÷zkþu íkuLkwt r[ºk ykðíke fk÷u MÃkü Úkþu.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

19{e LkðuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

su ykhk{ [knu Au íku ÃkkuíkkLke ðkMíkrðf WLLkrík fhe þfíkku LkÚke.

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

rçknkh{kt [qtxýe «[khLkk AuÕ÷k íkçk¬k{kt MkkurLkÞkyu ÷k÷w-rLkíkeþLku [Ãkux{kt ÷eÄk rçknkh{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk AuÕ÷k íkçk¬k{kt Ãký ÃkhMÃkh MkkÚke Ãkûkku fu rðÃkûkku ðå[u ykûkuÃkku-«rík ykûkuÃkku ÚkÞk. rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt {íkËkLkLkk rðrðÄ íkçk¬kLku fkhýu «[kh-«MkkhLkk rðrðÄ íkçk¬k ÞkuòÞk. Ãkrhýk{u {kuxk¼køkLkk Ãkûkku yLku {kuxk¼køkLkk Lkuíkkyku rðþu ÃkhMÃkhLkk [qtxýe÷ûke ¼k»kýkuÚke Mkkhwt yuðwt òýðkt {éÞwt. þYykík{kt fkUøkúuMkLkk hknw÷ økktÄeyu økuhfkÞËuMkh ¾LkesLkk ¾kuËfk{Lkku «&™ nkÚk{kt ÷eÄku níkku. çkeS çkksw ¼ksÃk yLku Lkeíkeþfw{khLkku Ãkûk MkkÚke Ãkûk nkuðk Aíkkt òuEyu íkuðku íkk÷{u÷ Lk økkuXðkÞku. fkhý øk{u íku nkuÞ Ãký ¼ksÃkLkk fux÷kf LkuíkkykuLku «[khkÚkuo rçknkh sðkLke s çktÄe níke. yk «[kh Íwtçkuþ ËhBÞkLk ík{k{ ÃkûkkuLkk ÄwhtÄhku yLkuf ð¾ík «[kh fhðk rçknkh økÞk. yk AuÕ÷k íkçk¬k{kt fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe, ÷k÷w ÞkËð ðøkuhuyu òuh ÷økkÔÞwt Au. MkkurLkÞk økktÄeyu [qtxýe «[kh{kt yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k ðeMk ð»ko{kt rçknkhLkku rðfkMk Lk Úkðk Ëuðk Mkk{u Lkeíkeþfw{kh yLku ÷k÷w «MkkË ÞkËð s sðkçkËkh Au. çkeS çkksw ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku fux÷kf ð»kkuo Ãknu÷k rçknkh ÃkAkík-økheçk hkßÞ níkwt. yksu yux÷e nËu ÃkAkík-økheçk hnuðk ÃkkBÞwt LkÚke. Lkkufhe-ÄtÄk hkusøkkh ðøkuhu ûkuºku íkuyku ykøk¤ ðæÞk Au. Ëuþ¼h{kt fuLÿLke rðrðÄ f[uheyku{kt rçknkheykuLke {kuxe MktÏÞk òuðk {¤u Au. yMkk{krsf «ð]r¥kLkk rfMMkk{kt ½xkzku òuðk {¤u Au. hkßÞLkk rðfkMkLke ðkík MkkurLkÞk økktÄeyu fhe Au Ãký Ëwfk¤ yÚkðk Ãkqh{kt s Ãkezkíkk rçknkh{kt íkku {kuxe MktÏÞk{kt s{eLk {krVÞkykuLkk ÃkhMÃkh yÚkzk{ýLkk rfMMkkyku çkLkíkk hnu Au. LkfMk÷ðkË Ãký ynª Au. yk ð¾íku su heíku [qtxýe «[kh ÚkÞku Au íku òuíkk yu{ sýkÞ Au fu fuLÿ{ktÚke VUfkÞk çkkË ÷k÷whkçkzeLkwt ð[oMð hÌkwt LkÚke. hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLke ÂMÚkrík yøkkW sux÷e Mkkhe LkÚke. Mkk{krsf heíku Lkeíkeþfw{kh yLÞ fhíkkt ÔÞÂõík íkhefu Mkkhe AkÃk Ähkðíkk nkuðkÚke íku{Lkk [kLMk ðÄw Au. {kuh[kLkk hksfkhý{kt ¼÷u íku{Lkk ÃkûkLku yLÞLkku xufku ÷uðku Ãkzu. fkUøkúuMk {kxu ÃkrhÂMÚkrík yøkkW fhíkk Mkkhe çkLke hne Au, yu{ fne þfkÞ. þYykík{kt Lkeíkeþfw{khLkk ÃkûkLku su heíku ¼ksÃk MkkÚku ykzwt Ãkzâwt níkwt íku [qtxýeLku fkhýu ËçkkE økÞwt Au. su [qtxýe çkkË MkkuËkçkkS þY Úkþu íkku Vhe yuf ð¾ík yktíkrhf rð¾ðkË WÃkh ykðþu. hknw÷ økktÄe-MkkurLkÞk økktÄe ðøkuhuyu íkku Lkeíkeþfw{kh yLku ÷k÷wLke xefk fhe Au. rçknkhLkku rðfkMk Lk ÚkÞku nkuðk {kxu sðkçkËkh s íku{Lku XuhÔÞk Au. ¾kMk fheLku ¾rLks ðøkuhuLkk rfMMkk{kt yíÞkh MkwÄe{kt Mkhuhkþ {íkËkLk Ãk[kMk xfk sux÷w ðæÞw Au. þktrík nkuÞ íkku s «økrík rðfkMk ÚkE þfu íku{ Au yk ðkík {kuxk¼køkLkk rçknkheykuLku Mk{òE Au íkuÚke nðu Ãknu÷k suðwt rçknkh hÌkwt LkÚke. [qtxýe ËhBÞkLk [qtxýeÃkt[Lku fkhýu çktËkuçkMíkLke Mkkhe ÔÞðMÚkkLku ÷eÄu ¾kMk fkuE økt¼eh çkLkkðku çkLÞk LkÚke. fki¼ktzku-fktzku yuf ÃkAe çknkh ykðíkkt hksfkhýeðøko Ãkh Ãký ykÃkkuykÃk rLkÞtºký {qfkÞw nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. ËhufLku ykuAk ð¥kk ytþu ¼Þ Mkíkkðe hÌkku Au fu õÞkhu fkuLkku ðkhku ykðþu íku fne þfkÞ Lkrn. òuðkLkw yu Au fu rçknkh hkßÞ{kt ¾hu¾h MkwÄkhku ÚkÞku Au fu Lkrn íku íkku Ãkrhýk{ku çkkË s òýðk {¤þu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

{kr÷feLkk n¬ ytøkuLkku «&™ Lk¬e fhðk çkkçkík

{kr÷feLkk n¬ ytøkuLkku «&™ Lk¬e fhðk{kt huðLÞw hufzo rLkýkoÞf Ãkwhkðk LkÚke. huðLÞw hufzo {kºk yLkw{kLkfeÞ {qÕÞ Au. huðLÞw hufzo{kt øk{u íku {ík÷çkLke LkkUÄ nkuÞ Aíkkt s{eLkLke {kr÷fe Lk¬e fhðk rMkrð÷ fkuxoLku nfq{ík Au. huðLÞw hufzo{kt Lkk{ VuhVkhLke LkkUÄ fhíke Mk{Þu íkfhkh WÃkÂMÚkík fhe Lk nkuÞ íkkuÃký íkuLku «ríkhkuÄ ÷køkw Ãkzíkku LkÚke. (MktË¼o : fktrík¼kE Eïh¼kE Ãkxu÷ rð. [tÿfktík Eïh¼kE Ãkxu÷Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2006)

Ãkkt[{e òøkeh çkk¤rËLkLke WsðýeLke MkkÚkofíkk

ykÃkýu Ëh ð»kuo Lkunhw[k[kLke sL{sÞtrík (14 LkðuBçkh) Ãkh WíMkkn¼uh çkk¤rËLk Qsðeyu Aeyu. yk ÷kuf÷kze÷k LkuíkkLke íkMkðeh Mk{ûk çkuMkw{kh økw÷kçkLkk Vq÷kuLkk Zøk fheyu Aeyu. su r[hM{hýeÞ MkwðkMk Vu÷kðe fh{kE òÞ Au. {kuxkt {kuxkt þnuhku{kt ykiãkurøkf ðMkkníkku ÃkkMkuLkkt ÍqtÃkzkt{ktÚke fw{¤e ðÞLkkt çkk¤fku çkuçkMkeLku ÷k[kheLku fkhýu {sqhe fhðk òÞ Au yLku yÇÞkMkÚke rþûkýÚke ðtr[ík ÚkE, rËþkþqLÞ ÚkE ¼ÞLke, rLkhkþkLke, níkkþkLke ¼q÷¼q÷k{ýe{kt ¼xõÞkt fhu Au. Mkhfkh ykðk çkk¤{sqhkuLku {kxu, yu{Lkk MkðkOøke rðfkMk {kxu ðÄw Mkr¢Þ ÚkE ftRf Lkðe V¤ËkÞe ÞkusLkk fhu íkku Lkunhw sÞtríkLke (çkk¤rËLk) Mkk[e MkkÚkofíkk rMkØ ÚkkÞ. -h{uþ fkÃkrzÞk, y{ËkðkË

økúknfkuLku Ãkkfwt rçk÷ yÃkkíkwt LkÚke

çkòhLkk Aqxf íkÚkk sÚÚkkçktÄLkku ÄtÄku fhLkkh ðuÃkkheyku Ãkife {kuxk¼køkLkk økúknfkuLku Ãkkfwt rçk÷ ykÃkíkkt s LkÚke. økúknfu ¾heËe fhu÷kt {k÷ Mkk{u ðuÃkkheyku îkhk fk[e r[êe, yuÂMx{ux ÷uxh, WÃkh rðøkík ÷¾e økúknfku ÃkkMkuÚke ÃkiMkkLke ðMkq÷e fhu Au yLku òu fkuE økúknf îkhk Ãkkfk rçk÷Lke {ktøkýe fhðk{kt ykðu íkku y÷øk xuûk ÷køkþu yLku ðÄw ÃkiMkkLke [qfðýe fhðe Ãkzþu íku{ sýkððk{kt ykðu Au. yk{ ykðk ðiÃkkhkyku økúknfkuLku økuh{køkuo Ëkuhe yLku Auíkh®Ãkze fheLku Mkhfkhe fhLke Ãký [kuhe fhu Au. yk «{kýuLke økt¼eh çkkçkík {kxu íktºk îkhk çkòh{kt [ufªøk fheLku Ãkkfwt rçk÷ Lknª ykÃkLkkh ðuÃkkheyku Mkk{u fzf fkLkqLke fkÞoðkne fhe íku{Lkk ðu[kýLkk ÃkhðkLkk hË fhðk òuEyu. - ÷k÷eðk÷k rË÷kðh, y{ËkðkË

çkUfkuLkk swËkt swËkt [ksoÚke ¾kíkuËkh yòý

yksfk÷ çkUfkuLke fkÞoÃkØrík E-çku®føk, MkeçkeyuMk ÚkE økE Au. çkUfku ¾kíkuËkhLkk ¾kíkk{kt swËkt swËkt [kso Lkkt¾íke nkuÞ Au. suLkkÚke ¾kíkuËkh Mkkð yòý nkuÞ Au. ykðku s yuf yLkw¼ð {Lku ÚkÞku. {khwt Mku®ðøk yufkWLx Au. Ãknu÷kt {Lku ËMk ÃkkLkkLke [ufçkwf ykÃkðk{kt ykðe suLkku fkuE [kso ÷uðk{kt ykÔÞku Lknª. yLku ÃkAe Ãk[kMk ÃkkLkkLke [ufçkwf ykÃkðk{kt ykðe. ÃkkMkçkwf{kt yuLxÙe Ãkzkðíkkt {k÷q{ Ãkzâwt fu çkUfu Y. 82.50 [kso ÷eÄku Au. ¾hu¾h íkku çkUf f{o[kheyu Ãknu÷kt ¾kíkuËkhLku ÃkqAðwt òuEyu. yLku ÃkAeÚke s [ufçkwf ¾kíkuËkhLku ykÃkðe òuEyu. suÚke ¾kíkuËkhLku AuíkhkÞkLkku yunMkkMk Lk ÚkkÞ. çkUf f{o[kheyku ykðwt rð[khþu ¾hk? -fLkiÞk÷k÷ yu[. ¼kðMkkh, ðzLkøkh

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

©{ s Mkk[wt ¿kkLk yÃkkðu

økwhw økku®ðË®MknLkwt ÔÞkÏÞkLk. ðå[u Ãkkýe {køÞwt. Mkk{u çkuXu÷k ÞwðkLku ËkuzeLku [ktËeLkk ø÷kMk{kt Ãkkýe ÷kðe ykÃÞwt. økwhw økku®ðË®Mknu ø÷kMk ÷eÄku, Ãký fÌkwt fu íkkhku nkÚk ykx÷ku çkÄku fku{¤ fu{ Au? ÞwðkLku fÌkwt fu {khe ÃkkMku Lkkufh[kfhkuLke Vkus Au. {khu fnuðkLkwt nkuÞ, fk{ fhðkLkwt LkÚke nkuíkwt. yuþkuykhk{ yLku «ð[Lk Mkkt¼¤e SðLk ÃkMkkh ÚkkÞ Au. økwhw økku®ðË®Mknu ø÷kMk ÃkkAku ykÃke fÌkwt fu íkkhku nkÚk MðåA Au, Ãký Ãkkýe Lk ¾Ãku, fkhý fu su nkÚku Mkuðk, MknkÞíkk fu Ãkrh©{ Lk ÚkÞk íku nkÚk {khk {kxu Lkfk{k. {nuLkík fh, ÃkhMkuðku Ãkkz. ÔÞkÏÞkLkÚke ¿kkLk Lk {¤u, ©{ yLku ÃkhkuÃkfkhe yk[hý s ¿kkLk yÃkkðu.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

hksfkhýLkk çkÄu ¾u÷kÞ Au ¾u÷ku nwt s Awt [kuÃkkx yu{kt nwt s Bnkuhwt Awt?

ík{khk MktfÕÃkku yÚkoíktºkLkku fkÞkfÕÃk fhe þfu y ÚkofkhýLkk «ðknku

- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

Lkðwt ð»ko þY ÚkÞwt Au íÞkhu økwshkíkLkk ykŠÚkf rðfkMkLkk MktË¼o{kt Úkkuzwt ®[íkLk ¾qçk ¾qçk {n¥ðLkwt Au. ykŠÚkf rðfkMkLke árüyu økwshkík ËuþLkk ík{k{ hkßÞku{kt Ãknu÷k Ãkkx÷u çkuXwt nkuðk Aíkkt økwshkíkLku òu Mkk[k yÚko{kt íkuS÷k íkku¾kh suðwt ÚkLkøkLkíkwt økwshkík (Vibrant Gujarat) çkLkkððkLkwt nþu íkku nsw ÷ktçkku ÃkÚk fkÃkðkLkku çkkfe Au. hkßÞ{ktÚke MktÃkqýo økheçke LkkçkqËe, rLkhûkhíkkLkku æðtMk, ykhkuøÞLke MktÃkqýo MkwrðÄk suðk økt¼eh ytíkhkÞku nsw yksu Ãký ykÃkýe rðfkMkÞkºkkLkk {køko{kt Ãkzâk Au. ykÃkýwt ÷ûÞ {kºk økwshkíkLkku ÍzÃke rðfkMk LkÚke, Ãkhtíkw þkïík rðfkMk Au. hkßÞLkk ÷ktçkkøkk¤kLkk ykŠÚkf rðfkMk {kxuLkku yuf {sçkqík ÃkkÞku íkiÞkh fhðkLkku Au. hkßÞ yLku fuLÿ Mkhfkh íkku íku{Lkwt fk{ fhþu s, Ãkhtíkw ykx÷wt ¼økehÚk fkÞo yuf÷wt MkhfkhLkwt LkÚke, «òLkk MknfkhLkwt Ãký Au. hkðý Mkk{uLke ÷zkE Síkðk {kxu MkuíkwçktÄ íkiÞkh fhðk{kt LkkLkk{kt LkkLke ÔÞÂõíkyu ÞÚkkþÂõík ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt yLku økkuðÄoLkÃkqò ð¾íku RLÿLkk yntfkh Mkk{uLkk «ríkfkh {kxu LkkLkk{kt LkkLkk økkuðkr¤Þkyu ÃkkuíkkLkku xufku ykÃÞku níkku. yk çktLku ¼økehÚk fkÞo{kt hk{ yLku f]»ý s {wÏÞ MkqºkÄkh níkk, Ãkhtíkw ÷kufkuLkk MkrnÞkhk ÞkuøkËkLkÚke íku sLkyktËku÷Lk çkLke økÞkt níkkt. íkuðe s heíku økwshkíkLkk ykŠÚkf rðfkMkLkk MkqºkÄkh {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe ¼÷u nkuÞ, Ãkhtíkw «íÞuf «òsLkLkk ÞkuøkËkLkÚke økwshkíkLkk rðfkMkLkwt yr¼ÞkLk sLkyktËku÷Lk çkLke sðwt òuEyu. yk {kxu «ò íkhefu ykÃkýu Lkðk ð»ko{kt fux÷kf LkðMktfÕÃkku fhðk Ãkzþu, íÞkhu s Lkðwt ð»ko Mkk[k yÚko{kt Lkðwt çkLke hnuþu. ykðku, ykÃkýu Mkki yuf ÓËÞe «ò íkhefu Lkðk ð»koLkk fux÷kf LkðMktfÕÃkku fheyu yLku ÃkkuíkÃkkuíkkLke þÂõík yLku {ÞkoËk {wsçk rLkck yLku «k{krýfíkkÃkqðof íkuLkwt ©uc Ãkk÷Lk fhðkLkku «ÞíLk fheyu. (1) ykÃkýu Mkkiyu yuf MktfÕÃk yu fhðkLkku Au fu nwt Ëhhkus çku f÷kf ðÄkhu fk{ fheþ. ËuþLkk rðfkMk {kxu Mk¾ík Ãkrh©{Lkku fkuE rðfÕÃk LkÚke. rðfkMkLkku fkuE s ykzku fu xqtfku {køko Au s Lknª. fþwt s fÞko ðøkh çkÄwt s Mknu÷kEÚke {Vík{kt {¤e òÞ íku fwËhíke LÞkÞÚke s rðhwØLkwt Au. fÞko ðøkh fþwt s {¤íkwt LkÚke yu økeíkkLkku {q÷{tºk Au. Mk¾ík Ãkrh©{Úke s WíÃkkËLk, ðuÃkkh yLku ykðf

ðÄe þfþu yLku ÂMÚkh ÚkELku xfþu. «íÞuf ÔÞÂõík ßÞkt Ãký yLku su ftE Ãký ûkuºk yLku ÂMÚkrík{kt fk{ fhíke nkuÞ íÞkt íkuýu çku f÷kf ðÄw fk{ fhðkLkku MktfÕÃk fhðku Ãkzþu. ykLku Ãkrhýk{u ËhhkusLkk fk{Lkk fux÷kf ÷k¾ f÷kfku ðÄe sþu yLku hkßÞLkk WíÃkkËLk{kt fux÷ku ðÄkhku fhe þfkþu íkuLkwt økrýík rLkhktíku {ktzòu. (2) hkßÞ{ktÚke MktÃkqýo økheçke LkkçkqËe þõÞ Au ¾he? Mk{økú ËuþLkk yks MkwÄeLkk Mkhfkhe Äkuhýu [k÷e hnu÷k økheçke LkkçkqËe fkÞo¢{kuLkku yLkw¼ð òuíkkt ykðLkkh 30 ð»ko MkwÄe íkku íku þõÞ sýkíkwt LkÚke, Ãkhtíkw hkßÞLkk økheçke LkkçkqËeLkk {nkÞ¿k{kt ykÃkýu Mkki ÃkkuíkÃkkuíkkLke ÞÚkkþÂõík yknwrík ykÃkðkLkku MktfÕÃk fheyu íkku {kºk Ãkkt[ s ð»ko{kt íku þõÞ çkLke þfu íku{ Au. ykÃkýk ðirËf Þ¿k{kt ËþoLkkÚkuo síkku «íÞuf ¼krðf ½eLke ðkxfe MkkÚku ÷ELku òÞ Au. ykðwt s ykÃkýu ËkrhÿÞ rðLkkþf {nkÞ¿k{kt Ãký fhðwt Ãkzþu. AuÕ÷kt ËMk ð»koLkk ÍzÃke ykŠÚkf rðfkMkLkkt V¤ MðYÃk hkßÞ{kt yçkòuÃkrík ©e{tíkkuLke MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. íkuðe s heíku LkðkurËík ©e{tíkkuLkku ¾kMMkku {kuxku ðøko yÂMíkíð{kt ykÔÞku Au. yk çkÄk MkkÄLk MktÃkÒk Mkw¾e ðøkoLkk ÷kufkuyu MktfÕÃk fhðku Ãkzþu fu íkuyku ykuAk{kt ykuAk çku økheçk fwxwtçkku Ë¥kf ÷ELku íku{Lku Ãkkt[ ð»ko{kt Ãkøk¼h çkLkkððk{kt nkÚk yLku MkkÚk ykÃkþu. yk {kxu ÃkkuíkkLke MktÃkr¥kLkku {kºk yÕÃkík{ ¼køk ËrhÿLkkhkÞý {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLkku s MktfÕÃk Au. {kuxk nkus{ktÚke çku xçkqze Ãkkýe fkZe ÷uðkÚke ftE

økheçk Lknª çkLke òÞ, Ãkhtíkw íkuLku LkkLke íkÃku÷e{kt Xk÷ððkÚke íku Mk{]Ø [ku¬Mk çkLkþu. (3) ykÃkýk Ëuþ{kt yksu Ãký rLkhûkhíkkLkwt «{ký 33 xfkLkwt Au yLku økwshkík hkßÞ{kt íku ytËksu 28 xfkLkwt Au. hkßÞ{kt su 72 xfk rþrûkík ÷kufku Au íku{ýu ykuAk{kt ykuAwt yuf rLkhûkhLku rþrûkík çkLkkððkLkku MktfÕÃk ÷uðku òuEyu. ËeðkÚke Ëeðku «økxkðeyuLkku {tºk yLku Each one Teach oneLkku MktfÕÃk òu Mkkfkrhík çkLku íkku Mk{økú hkßÞLku Mkku xfk Mkkûkh çkLkíkk Mk{Þ Lknª ÷køku. (4) ‘ðkt[u økwshkík’Lkwt yr¼ÞkLk {kºk Mkhfkhe yr¼ÞkLk yLku yuf rËðMk {kxuLkwt «Mkkh {kæÞ{ku{kt Vkuxk AÃkkððk Ãkqhíkwt s çkLke hnu íkku ykÃkýe SðLk «ýk÷eLkku yuf yr¼Òk rnMMkku çkLke òÞ íku {kxu nwt ðkt[íkku hneþ yLku ykuAk{kt ykuAk yufLku ðkt[íkku fheþ íkuðku MktfÕÃk Mkkiyu fhðkLkku Au. (5) hkßÞLkk ÍzÃke ykŠÚkf rðfkMkLkk hks{køko WÃkh Ëkuzíke økkzeLke økrík íkkuze Lkk¾íkk çku MÃkezçkúufh Ëqh fhðkLkk nsw çkkfe Au- íku Au ðes¤e yLku ÃkkýeLke yAík. ðes þÂõíkLkwt ðÄw rLk{koý yLku ðhMkkËLkk ÃkkýeLkk {n¥k{ MktøkúnLkk WÃkkÞku îkhk hkßÞ Mkhfkh íkku yk çktLku ÃkkÞkLke þÂõíkLke QýÃk ykuAe fhðkLkk «ÞíLkku fhu s Au, Ãkhtíkw «ò íkhefu yk {nkÞ¿k{kt ykÃkýu «íÞuf yufu yuf [{[e ½eLke yknwrík ykÃkðkLke Au. ÃkkuíkÃkkuíkkLkk økk{ fu þnuh{kt ßÞkt sux÷wt þõÞ nkuÞ íkux÷wt Mkkih Qòo yÚkðk íkku çkkÞkuøkìMk Ã÷kLxLkku WÃkÞkuøk fheLku ½hðÃkhkþLke

ðes¤eLke sYrhÞkík {n¥k{ heíku Ãkqhe fhðkLkku Mkkiyu MktfÕÃk fhðku òuEyu. íku îkhk ÃkhtÃkhkøkík heíku fku÷Mkk ðzu WíÃkÒk Úkíke ðes¤e WÃkhLke {ktøkLkwt Ëçkký LkkUÄÃkkºk heíku ½xkze þfkþu. íkuLke MkkÚkkuMkkÚk ykÃkýe Ãkkýe-ðes ðÃkhkþLke xuðku{kt Ãký LkkUÄÃkkºk ÃkrhðíkoLk ÷kðeLku ðes¤e-ÃkkýeLkk hku®sËk ðÃkhkþ{kt {n¥k{ fhfMkhLkku MktfÕÃk Mkki fheyu. (6) ¼úük[khLkku ¼ku®høk Mk{økú hk»xÙLkk yÚkoíktºkLku ¼hzku ÷ELku çkuXku Au. ¼úük[kh hk»xÙeÞ yÚkoíktºkLkwt fuLMkh Au, Ãkhtíkw ¼úük[khLkk fkr÷Þ LkkøkLku LkkÚkðkLkku WÃkkÞ hkßÞLkk «ÞíLkku{kt fu MkhfkhLkk fkÞËk-fkLkqLk{kt Au. íkuLkk fhíkkt «òLkk [krhºÞ{kt s ðÄkhu Au. ¼úük[kh fkÞËkLkku Lknª, Ãkhtíkw «òLke yk[khMktrníkkLkku {wÆku Au. «ò íkhefu ykÃkýu «íÞufu MkíÞLkkhkÞý ðúíkLkku MktfÕÃk fhðku Ãkzþu. nwt ¼úük[kh fheþ Lknª yLku çkeò fkuELku fhðk ËEþ Lknª, nwt ÷kt[ ÷Eþ Lknª yLku fkuELku ÷kt[ ykÃkeþ Lknª íkuðwt ðúík ÷uðwt Ãkzþu. «íÞuf Ãkríkðúíkk ÃkíLkeyu ÃkkuíkkLkk ÃkríkLku ðúík ykÃkðwt Ãkzþu fu, ½h{kt yLkeríkLke ÷û{e õÞkhuÞ íku ykððk Ëuþu Lknª. «íÞuf rÃkíkkyu ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLku yk ðúík ykÃkðwt Ãkzþu. Lkðk ð»koLkk yk çkÄk MktfÕÃkku òu ykÃkýu ÷E þfeyu yLku íkuLku rLkckÃkqðof rLk¼kðe þfeyu íkku hkßÞ yLku hk»xÙ{kt ykðíkk rËðMkku Mkwðýo{Zâk nþu. y÷çk¥k, yk MktfÕÃkku Úkkuzk füËkÞe ÷køkþu, Ãkhtíkw yþõÞ íkku LkÚke s. sYh Au «íÞufLkk áZ rLkÄkoh, «k{krýfíkk yLku rLkckLke.

yk{sLkíkkLkwt ònuh ykhkuøÞ yk heíku s¤ðkþu? « òSðLkLkk «ðknku

- þk{S¼kE yktxk¤k

ònuh ykhkuøÞ yLku ònuh Mkw¾kfkheLkku «&™ ykÃkýLku MkkiLku MÃkþoíkku yrík MktðuËLkþe÷ «&™ Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke LkkLkkt{kuxkt þnuhkuLke nkìÂMÃkx÷ku {u÷urhÞk, zuLøÞw, Íuhe íkkð, r[fLkøkwrLkÞk suðk ÃkkýesLÞ hkuøkLkk ËËeoykuÚke Q¼hkíke nkuðkLkkt á~Þku Mkk{kLÞ ÚkE økÞk Au íÞkhu rð[khþe÷ {kýMkLkk {Lk{kt «&™ku QXíkk nkuÞ Au fu ykðwt fu{ Au ? økwshkík hkßÞLke MÚkkrLkf MðhksLke MktMÚkkyku (MkwÄhkEyku) ÃkkMku ònuh ykhkuøÞ-ònuh Mkw¾kfkhe ò¤ððk {kxuLkwt íktºk{kt sYhe MkkÄLk-MkwrðÄkyku nkuÞ s Au íku{ s íku {kxu fhkuzku YrÃkÞkLke økúkLxku {¤íke s nkuÞ Au. WÃkhktík yk Ëþfk{kt íkku ‘MðåA økwshkík-MðMÚk økwshkík’ yr¼ÞkLkku [÷kðkÞkt yLku hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke þnuhkuLku ðÄw MkwtËh-MðåA yLku rðfrMkík çkLkkððkLke rðfkMk ÞkusLkkyku ÃkkA¤ fhkuzku-yçkòu ¾[koíkkt hÌkkt Au. Aíkkt øktËfeLkk Zøk÷k yLku ykhkuøÞ Mkuðkyku XuhLke Xuh òuðk {¤u Au. økwshkíkLkkt þnuhku{kt Ëhhkus ÷øk¼øk 5,000 xLk ½Lkf[hku ÃkuËk ÚkkÞ Au. íku{ktÚke {ktz Ãkkuýk ¼køkLkk f[hkLkku rLkfk÷ Úkíkku nkuÞ Au. çkkfeLkku Ãkze hnuíkku ½Lkf[hku {åAhkuLkku WÃkÿð ðÄkhíkku hnuíkku nkuÞ Au. nðu íkku ½Lkf[hkLkk rLkfk÷-MkVkE ðøkuhu ònuh ykhkuøÞ-Mkw¾kfkhe ò¤ððkLke fk{økehe fkuLxÙkõxÚke fhkððkLke «ÚkkLkk Ãkrhýk{u Mkuðk ½xíke òÞ Au yLku ¼úük[kh ðÄíkku síkku nkuðkLke ÂMÚkríkLkwt yk Ãkrhýk{ Mkðoºk ðíkkoE hÌkwt Au. ßÞkhu çkeS çkksw LkkLkkt þnuhku-Lkøkhku{kt Ãký íkçkeçke MkkhðkhËðk Mkíkík {kU½k Úkíkkt òÞ Au. þhËe, Mk¤u¾{, {u÷urhÞk, íkkð suðkt Mkk{kLÞ ËËo{kt íkçkeçke íkÃkkMkLke Ve íkku Y. 100Úke Y. 300 suðe s nkuÞ Au. hkuøk LkkLkku nkuÞ fu {kuxku VeLkwt Äkuhý íkku yuf s. Aíkkt {kýMk MkkiÚke ÷k[kh Ëþk{kt íÞkhu nkuÞ Au fu, ßÞkhu ½h{kt fkuE çke{khe ykðe Ãkzu yLku zkìõxhLku íÞkt sðkLkku «Mktøk çkLku ËËeo íkçkeçkLke fux÷e Ve Au íku ÃkqAðk fu ykuAe fhðkLkwt LkÚke fne þfíkku. íkuLku ¾heËðe Ãkzíke ËðkykuLkk {ktøku íku ¼kðku ykÃkðk Ãkzu Au.

yk{ktLkk fkuE yuf÷Ëkuf÷Lke ðuËLkkLke [eMk yksLkk yksLkku ÃkiMkku s «¼w {Lkkíkku nkuðkLkk {knku÷{kt Lkøkkh¾kLkk{kt íkíkqzeLkk yðks Mk{e çkLke síke nkuÞ Au. 1979{kt ykÃkýk Ëuþ{kt fw÷ 347 {n¥ðLke Ëðkyku Ãkh ¼kð rLkÞtºký níkwt íku Äehu Äehu Ëqh fhkíkwt økÞwt. yksu {ktz 74 Ëðkyku WÃkh ¼kð rLkÞtºký Au. çkòh{kt ðu[kíke 70 xfk Ëðkyku Ãkh fkuE òíkLkwt ¼kð rLkÞtºký LkÚke. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ¼khíkLkk ‘zÙøk ftxÙku÷h sLkh÷u’ ònuh fÞwO níkwt fu, Ëuþ{kt sux÷e yu÷kuÃkÚkeLke Ëðk ðu[kÞ Au íku Ãkife 1000 sux÷e Ëðkyku ykhkuøÞ {kxu nkrLkfkhf Au. ÞwhkuÃk-y{urhfk{kt «ríkçktrÄík fhu÷e nkrLkfkhf Ëðkyku ¼khík{kt AqxÚke ðu[kÞ Au. yk WÃkhktík Lkf÷e ËðkykuLkwt Y. 4000 fhkuzLkwt çkòh Au. ËðkLke çkkçkík{kt ¼khík{kt fuðwt ytÄuh [k÷u Au íku òuEyu íkku, Ëk¾÷k íkhefu, ‘Ãkktzwhkuøk’Lke Mkkhðkh {kxu {¤íke 338 Ëðkyku Ãkife {kºk 1 Ëðk s ‘rðï ykhkuøÞ MktMÚkk’Lkk {køkoËþoLk {wsçkLke Au. ËðkykuLkk ¼kðku{kt fuðe LkVk¾kuhe, ÷qtxý¾kuhe [k÷u Au íku çkkçkík [kUfkðe Ëu íkuðe Au. Ëk¾÷k íkhefu òuEyu. ËðkLkwt Lkk{ rhxu÷h «kEÍ yLku fkWLMk{kt ðu[ký ®f{ík : (1) ‘÷kÞMkux’ Y. 1.44 (Y. 25), (2) ‘{uxeÍkuLk-20’ Y. 6.48 (Y. 39), (3) ‘yuõMkeÃk Y. 2 (Y. 27), (4) ‘MkuxÙkuEx’ Y. 1.70 ÃkiMkk (Y. 25.50 ÃkiMkk), (5) ‘ÃkkðhuMxÙk-100’ Y. 1.50 ÃkiMkk (Y. 25), (6) ‘÷w{e Mkw÷kEz’ Y. 1.94 ÃkiMkk (Y. 24), (7)

‘yku{uÍkuLk fuÃMÞq÷’ Y. 4.50 ÃkiMkk (Y. 33), (8) ‘þeMkhk{Lke’ ËMk xuçk÷uxLkk 80 ÃkiMkk (Y. 26). yk íkku Lk{qLkk Au. yk íkçkeçke yLku ËðkLkk ûkuºku LkVkLke, f{kýeLke fu ÷qtxLke fuðe ÂMÚkrík nþu íku fÕÃkLkk s fhðe hne. íkçkeçke ûkuºk íkÚkk Ëðk Wãkuøk òufu çktLku yuf{ufLkk Ãkqhf Au. yk ûkuºk{kt ykx÷e çkÄe þku»ký¾kuhe, ÷qtxý¾kuhe òu [k÷íke nkuÞ íkku fkÞËkfeÞ ÂMÚkrík þwt nþu? yuðku «&™ Mðk¼krðf WËT¼ðu yLku íkuLkku sðkçk {u¤ððk {kxu yuf «Mktøk ÞkË fhðk suðku Au. òLÞwykhe-2008Lkk ºkeò yXðkrzÞk{kt økwshkíkLkk ÃkwhðXk ¾kíkkyu økwshkík hkßÞLkk ËËeoyku-økúknfkuLkwt þku»ký yxfkððk ¾kMk {køkoËŠþfk ònuh fhu÷e. yu yLkwMkkh íkçkeçkkuyu íku{Lke nkìÂMÃk÷ku{kt ËËeoyku-økúknfku ðkt[e þfu yu heíku íku{Lke swËe swËe VeLkk ÄkuhýLkwt çkkuzo MÃkü heíku ðkt[e þfkÞ yu{ {qfðkLkwt, çkkuzo{kt MkwðkåÞ yûkhku{kt ËËeoykuLku íkÃkkMkðkLkku [kso, nkìÂMÃkx÷Ëðk¾kLkk{kt RLzkuh ÃkuþLx íkhefu Ëk¾÷ ÚkðkLkku [kso, rðrðÄ fuxuøkheLkk Y{Lkk çkuzLkku [kso íku{ s zÙu®Mkøk VeLke rðøkíkku çkÄwt MÃkü «ËŠþík fhðkLkwt WÃkhktík Ëkõíkhe íkÃkkMk fu Mkuðk çkË÷ ËËeoyu [qfðu÷e VeLkwt yrÄf]ík Mkneðk¤wt rçk÷, hMkeË fu ÃknkU[ ËËeo Lk {ktøku íkkuÃký ykÃkðkLke hnuþu. ËðkLkk Ãkufux Ãkh MkwðkåÞ yûkhu ËðkLke ®f{ík íkÚkk yLÞ sYhe rðøkík ËþkoððkLke hnuþu. íkuLkku ¼tøk Úkþu íkku økúknf Mkwhûkk yrÄrLkÞ{ nuX¤ fkÞËkfeÞ fkÞoðkne Úkþu. yuðwt ÃkwhðXk ¾kíkkyu {køkoËŠþfk ykËuþ{kt MÃkü sýkðu÷, Ãkhtíkw yk ËuþLke yk{ sLkíkkLke f{LkMkeçke íkku swyku fu, òLÞwykhe, 2008Lkk AuÕ÷k yXðkrzÞu økwshkíkLkk ÃkwhðXk ¾kíkkyu fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh yu {køkoËŠþfk ‘ykËuþ’ MÚkrøkík fhe ËeÄku-{kufqV hk¾e ËeÄku yLku yu ÷qtxLke Aqx [k÷w s hne. yk ÃkÞOík yk{ Aíkkt ‘økwshkíkLke yÂM{íkk’Lkwt ykÃkýu økkihð ÷uíkk hneyu Aeyu. ÃkkýesLÞ ykðk hkuøkkuLkku ¼kuøk çkLkíkk çkk¤fku-{kuxuhktyku{kt ðk÷eyku, Mkhfkhe yLku ¾kLkøke Ëðk¾kLkktyku{kt X÷ðkíkk nkuðkLkkt á~Þku ¼÷¼÷kLkk ÓËÞ Ãkeøk¤kðe Ëu íkuðk nkuÞ Au. yu «íÞu Ãký æÞkLk yÃkkÞ yu sYhe nkuÞ yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt?

V÷uþ ErsÃíkLkk hk»xÙ«{w¾ MkËkíkLke EÍhkÞ÷ Þkºkk

19 LkðuBçkh, 1977Lkk hkus ErsÃíkLkk hk»xÙ«{w¾ yLkðh y÷-MkËkíku EÍhkÞ÷Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. 15 ykìõxkuçkh, 1970{kt ErsÃíkLke Mk¥kk Mkt¼k¤Lkkhk ErsÃíkLkk ºkeò hk»xÙ«{w¾ çkLÞk níkk. íku{Lke EÍhkÞ÷ {w÷kfkíkLke LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe, fkhý fu MkËkík yuðk Ãknu÷k ErsÃíkLkk hk»xÙT«{w¾ níkk su{ýu EÍhkÞ÷Lke {w÷kfkík ÷eÄe nkuÞ. RÍhkÞ÷Lkk yÂMíkíðÚke ÷ELku s íkuLke ykswçkkswLkkt ykhçk hk»xÙku MkkÚkuLkk íkuLkk MktçktÄ íktøk hÌkk Au. ð»kkuoÚke EÍhkÞ÷ yLku ykhçk hk»xÙ ErsÃík ðå[u [k÷íkk Mkt½»koLkku ytík ÷kððkLkk nuíkwÚke ykhçk Lkuíkk MkËkíku EÍhkÞ÷Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íku{ýu EÍhkÞ÷{kt sELku íÞktLkk íkífk÷eLk «ÄkLk{tºke {uLkkþu{ çkurøkLk MkkÚku r{÷fLk-{w÷kfkík fhe níke yLku þktrík{tºkýk {kxu Ãknu÷ fhe níke. ErsÃík{kt yktíkrhf rðhkuÄ nkuðk Aíkkt MkËkíku yk Ãknu÷ fhe níke. þktríkðkíkko [k÷w hk¾ðk {kxu MkËkík Mkíkík «ÞíLkþe÷ hÌkk níkk. 1978{kt íkuyku Vhe ðkh çkurøkLkLku y{urhfk{kt {éÞk níkk yLku y{urhfLk hk»xÙ«{w¾ rs{e fkxohLke MkkÚku {¤eLku yiríknkrMkf fhkh Ãkh 19 LkðuBçkh 1977 nMíkkûkh fÞko níkk. òufu yrÄf]ík heíku {k[o 1979{kt íkuLku «{krýík fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk MktrÄLkk Ãkøk÷u ð»kkuoÚke [k÷e ykðíkk Mkt½»koLkku ytík ykÔÞku yLku çktLku Ëuþku ðå[u hksfeÞ yLku ÔÞkÃkkrhf ÔÞðnkhLke þYykík ÚkE níke. MkËkíkLke Ãknu÷Lku fkhýu MktçktÄku Mkw{u¤¼Þko çkLÞk níkk.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Mkk[e þhýkøkrík fE? þhýkøkríkLkkt A ÷ûkýku Au ykLkwfq÷MÞ MkÑÕÃk: «kríkfq÷MÞ ðsoLk{T > hrûk»Þíkerík rðïkMkku økkuó]íðu ðhýt íkÚkk > ykí{rLkûkuÃkfkÃkoÛÞu »kzT-rðÄk þhýkøkrík: >> ¼Âõík{køko{kt Mkk[e þhýkøkrík yLku «Ãkr¥kLkk Mkqû{ ¼uË çkíkkððk{kt ykÔÞk Au. SðLkLkku MktÃkqýo ¼kh EïhLku MkkUÃke ËE rLk¼koh ÚkE sðwt íkuLkwt Lkk{ þhýkøkrík. ykðe þhýkøkríkLkkt A ÷ûkýku çkíkkðíkkt WÃkhLkk &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu EïhLku yLkwfq¤ yuðk rð»kÞkuLkwt s ®[íkLk fhðwt yLku íkuLkku MktfÕÃk fhe yu «fkhLkwt ðúík Äkhý fhðwt. EïhLke ¼ÂõíkLku su «ríkfq¤ nkuÞ íkuðk rð»kÞkuLkku íÞkøk fhðku. ík{k{ ÃkrhÂMÚkríkyku{kt Eïh {khe hûkk fhþu íkuðku áZ rðïkMk hk¾ðku. fxkufxe¼hu÷e ÃkrhÂMÚkrík{kt hûkf íkhefu ykðu÷e ÔÞÂõík{kt ¼økðkLkLkk MðYÃkLku rLknk¤ðwt. {Lk, çkwrØ yLku yntfkh Mkrník EïhLkkt [hýku{kt ykí{Mk{Ãkoý fhe Ëuðwt yLku MktÃkqýoÃkýu EïhLkkt [hýkuLkku yk©Þ ÷uðku. þhýkøkríkLkk yk A «fkhku çkíkkððk{kt ykÔÞkAu. çktøkk¤Lkk ¼õík rþhku{rý [iíkLÞ{nk«¼wyu ÃkkuíkkLkk SðLk îkhk Eïh-«Ãkr¥k fu þhýkøkríkLkk yuf ykËþoLku Sðtík MðYÃk ykÃÞwt níkwt. íku{ýu ¼økðkLkLkk ©e[hýku{kt «kÚkoLkk fhíkkt fÌkwt níkwt fu ‘nwt ík{khku Awt yLku ík{khk þhýu ykðu÷kLkwt Mkðo «fkhu hûký fhðwt íku ykÃkLke sðkçkËkhe Au. MktMkkhLkk çkÄk s «fkhLkk Mkw¾-WÃk¼kuøk íkÚkk ykMkÂõík AkuzeLku nwt y®f[Lk¼kðu ykÃkLku þhýu ykðu÷ku Awt. nðu ík{u s {khwt MkðoMð Aku.’ ÃkkuíkkLkwt Mk{økú SðLk ©ef]»ýLku [hýu Mk{ŠÃkík fhe ËuLkkh [iíkLÞ {nk«¼wyu MktMkkhLkkt {kíkk-rÃkíkk- ÃkíLkeÃkwºk íkÚkk ÄLk-MktÃkr¥k suðk çkÄk s çktÄLkkuLkku íÞkøk fhe yuf{kºk EïhLke þhýkøkrík Mðefkhe níke. Eïh þhýkøkríkLke ðkík fhíkkt økeíkkLkk yæÞkÞ{kt ¼økðkLk ©ef]»ýu Ãký fÌkwt Au fu, ‘MkðoÄ{koLkT ÃkrhíÞßÞ {k{uft þhýt ðús’ yÚkkoíkT çkÄk s «fkhLkk Ä{kuoLkku íÞkøk fhe EïhLke þhýkøkrík yu s yuf{kºk íkhýkuÃkkÞ Au. SðLk{kt çkMk òu ykx÷e s ðkík Mk{òE òÞ íkku ÃkAe rðþu»k ykÃkýu ftE fhðkLkwt hnuíkwt LkÚke. økeíkkLkk çkeò yæÞkÞ{kt yswoLku ¼økðkLk ©ef]»ýLkk rþ»Þ çkLke íku{Lke þhýkøkrík Mðefkhíkkt fÌkwt níkwt : ‘rþ»ÞMíkunt þkrÄ {kt íðkt «ÃkÒk{T’ yLku yZkh{k yæÞkÞ MkwÄe ÃknkU[íkk ¼økðkLkLkk rðïYÃkLkwt ËþoLk ÚkE síkkt þhýkøkríkLkwt Mkk[wt hnMÞ íkuLku Mk{òE òÞ Au yLku yu nkÚk òuzeLku íku fnu Au : ‘ÂMÚkíkkuÂM{ økíkMktËun:, frh»Þu ð[Lkt íkð’ yÚkkoíkT nðu nwt çkÄk s MktþÞkuÚke {wõík ÚkE økÞku Awt yLku ík{u su fnuþku íku «{kýu ík{khk ð[LkkuLkwt nwt Ãkk÷Lk fheþ.

¼ksÃk Ãký øk{u íku íkÃkkMk {kxu íkiÞkhe çkíkkðu yu fMxÙk fku{uLx

øk¤íkk níkk. íku ÃkAe Mkw«e{u yk Vh{kLk fÞwO Au Vhs [qfeLku ík{kþku òuíkk hÌkk íku ÃkkÃkLktw «kÞrùík søk{kunLk 1998Úke fuLÿ{kt xur÷fku{ «ÄkLk níkk fkÞofk¤Lke íkÃkkMk ÚkkÞ íku Mkk{u Ãký ¼ksÃkLku ðktÄku

hksuþ þ{ko yLku fuLÿ MkhfkhLku þrLkðkh MkwÄeLkku Mk{Þ fhðkLkku {Lk{kunLk {kxu yk Mk{Þ Au yLku fkUøkúuMk yLku íku{ýu ÃkkuíkkLke ykËík «{kýu Mkhfkhe ÷uýkt Lkk LkÚke Ãký ¼ksÃkLku ðktÄku «{kuË {nksLkLkk

xur÷fku{ fki¼ktz {k{÷u çkhkçkhLke ¼uhðkÞu÷e fkUøkúuMk {kxu yuf íkhV {wMkeçkíkku ðÄe hne Au íÞkhu çkeS íkhV yk f¤ý{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkk fkUøkúuMkLkkt VktVkt Ãký [k÷w Au. fkUøkúuMkLke {wMkeçkík{kt ðÄkhku fhíkkt Mkw«e{ fkuxuo økwhwðkhu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku hkò Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt {kuzwt fu{ fÞwO íku ytøku yurVzurðx Ëk¾÷ fhðkLktw Vh{kLk fÞwO íkku çkeS íkhV fkUøkúuMku yk {kÚkkfqx{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkkt VktVktLkk ¼køkYÃku ¼ksÃk MkrníkLkk rðÃkûkkuLke MktÞwfík MktMkËeÞ Mkr{rík(suÃkeMke) îkhk íkÃkkMkLke {køkýe MðefkhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Ãký yk Mkr{rík ¼ksÃkLkk þkMkLkfk¤{kt ÚkÞu÷e Vk¤ðýeLke Ãký íkÃkkMk fhþu íkuðe þhík {qfe ËeÄe. Mkw«e{ fkuxuo ðzk«ÄkLkLku hkò Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt rð÷tçk fu{ fÞkuo íkuLkku ¾w÷kMkku fhðk {kxu yurVzurðx fhðk ykËuþ ykÃÞku íku ðkík çknw {kuxe Au. Mkw«e{ fkuxuo yk Vh{kLk fhíke ð¾íku çknw ykfhk íkuðh çkíkkÔÞk Au yLku fuLÿ Mkhfkh ðíke nksh ÚkÞu÷k Mkkur÷rMkxh sLkh÷Lku íkíkzkðe Lkk¾íkkt yu{ fÌkwt fu VkE÷ku çknw çkíkkðe ËeÄe. nðu Mkhfkh ðíke yurVzurðx Ëk¾÷ fhku fu suÚke yk fki¼ktz {kxu fkuLke sðkçkËkhe Au íku Lk¬e ÚkkÞ. sLkíkk ÃkkxeoLkk ðzk Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu hkò Mkk{u fkÞoðkne {kxu {tsqhe {ktøkíke yhS ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt fu{ {kuzwt ÚkÞwt íkuðk Mkww«e{Lkk Mkðk÷ ytøku Mkkur÷rMkxh sLkh÷ øk¤[kt

ykÃÞku Au. fuLÿ ðzk«ÄkLk ðíke þku ¾w÷kMkku fhþu íku ¾çkh LkÚke Ãký Mkw«e{Lkwt yk Vh{kLk yuf heíku íkku yk fki¼ktz {kxu ðzk«ÄkLkLku s sðkçkËkh Xuhðu Au. Mkw«e{Lkk íkuðh òuíkkt yk {k{÷k{kt hkò Vhíku økkr¤Þku ¼ªMkkíkku òÞ Au íku Lk¬e Au yLku nðu òuðkLkwt yu hnu Au fu fuLÿ Mkhfkh ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe{ktÚke nkÚk ¾t¾uhe Lkkt¾ðk {kxu fkuLku çkr÷Lkk çkfhk çkLkkðu Au. ðzk«ÄkLkLku çk[kððk {kxu fkuLku ðÄuhe Lkkt¾ðk{kt ykðu Au íku òuðkLktw hnu Au. ykðk fuMkku{kt {kuxk ¼køku íkku {tºkk÷Þ{kt fk{ fhíkk yrÄfkheyku s ðÄuhkE síkkt nkuÞ Au, íku òuíkkt ðzk«ÄkLkLke ykurVMkLkk yufçku yrÄfkheyku ðÄuhkE sþu íku Lk¬e Au. òufu yu ÃkAeÞ ðzk«ÄkLkLke sðkçkËkhe íkku ykuAe Úkíke LkÚke yLku íku{Lkk{kt ¾hu¾h þh{ çk[e nkuÞ íkku íku{ýu Mkw«e{{kt su yurVzurðx fhkÞ íku{kt yk yk¾k fki¼ktzLke Lkiríkf sðkçkËkhe Mðefkhe ÷ELku su fkuE yk fki¼ktz {kxu sðkçkËkh Au íku{Lke Mkk{u [ku¬Mk Mk{Þ{ÞkoË{kt fuMk fhkþu yLku fkÞoðkne fhkþu íkuðe çkktnuÄhe ykÃkðe òuRyu. {Lk{kunLk®Mkn «k{krýf Au yLku MkßsLk Au íkuðwt ykÃkýu çknw Mkkt¼¤e ÷eÄwt. nðu {Lk{kunLku Ãkkuíku ¾hu¾h «k{krýf yLku MkßsLk Au íku Mkkrçkík fhðkLkku Mk{Þ Au Lku ÷kufkuLku çkíkkðe ykÃkðkLkku Mk{Þ Au fu íku{Lkk {kxu ËuþLkwt rník s Mkðkuoå[ Au Lku íkuLkkÚke rðþu»k ftE LkÚke. hkò suðk ÷kufku fki¼ktz fhíkk hÌkk Lku Ãkkuíku ÃkkuíkkLke

CMYK

{kxu Ãký. f{LkMkeçke yu Au fu fkUøkúuMkLku hkòLkk fki¼ktz{kt Ãkkuíku {qf Mkkûke çkLke hne. íkuLkku shkÞ ÃkMíkkðku s LkÚke yLku fuøkLkk ynuðk÷{kt hkòLkkt ÃkkÃkLkku r[êku hsq fhe ËuðkÞku íku ÃkAeÞ íku çkuþh{eÚke íkuLkku çk[kð íkku fÞko s fhu Au Ãký MkkÚku MkkÚku hkò Mkk{u {[e Ãkzu÷k rðÃkûkkuLku r¼zkððkLkk «ÞíLkku Ãký fÞko s fhu Au yLku suÃkeMke îkhk íkÃkkMkLku {wÆu íku{ýu fhu÷ku Ëkð íkuLkku Ãkwhkðku Au. fkUøkúuMk MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík(suÃkeMke) îkhk hkòLkkt fki¼ktzkuLke íkÃkkMk {kxu íkiÞkh ÚkE økE nkuðkLkk ynuðk÷ Au Ãký fkUøkúuMkLke yk íkiÞkhe þhíke Au. fkUøkúuMku yuðe þhík {qfe Au fu MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík(suÃkeMke) {kºk hkòLkk fkÞofk¤{kt xw-S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt ÚkÞu÷e ÷e÷kLke íkÃkkMk Lknª fhu Ãký Auf 1998Úke xw-S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt fkuE økuhherík ÚkE Au fu Lknª íkuLke Ãký íkÃkkMk fhþu. fkUøkúuMku suÃkeMke îkhk íkÃkkMkLku {k{÷u fqËkfqË fhíkk ¼ksÃkLku r¼zkððk yk Ëkð ¾uÕÞku Au íku fnuðkLke sYh LkÚke. Mkk{u ¼ksÃku Ãký fkUøkúuMkLkk yk Ëkð Mkk{u ff¤kx fhe {qõÞku Au Lku ¼ksÃk fu{ ff¤kx fhu Au íku fnuðkLke Ãký sYh LkÚke. fuLÿ{kt 1998Úke 2004 ÷øke yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeLkk Lkuík]íð nuX¤Lke yuLkzeyuLke Mkhfkh níke yLku yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk søk{kunLk, «{kuË {nksLk yLku yhwý þkihe xur÷fku{ «ÄkLk níkk.

[qfðíke xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku Íqzðk {ktze íku ÃkAe íku{Lku nxkðe ËuðkÞk níkk yLku 2001Lkk ykìøkMx{kt «{kuË {nksLkLku xur÷fku{ «ÄkLk çkLkkðkÞk. «{kuË {nksLk 2003 MkwÄe xur÷fku{ «ÄkLk hÌkk yLku ðeyuMkyuLkyu÷Lkk rzMkELðuMx{uLx ytøku yhwý þkihe MkkÚku {ík¼uËku ÚkÞk ÃkAe {nksLku sðwt Ãkzâwt. {nksLk fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkk Ë÷k÷ íkhefu s fk{ fhíkk níkk yLku ðeyuMkyuLkyu÷ rh÷kÞLMkLku ÃkÄhkðe Ëuðk {køkíkk níkk. íku{kt íku{Lku þkihe MkkÚku ðktÄku Ãkze økÞu÷ku. þkiheLke E{us õ÷eLk níke yux÷u íku{Lku nxkððkLku çkË÷u ðksÃkuÞeyu {nksLkLku s nxkðe ËeÄk Lku sqLk 2004Lke [qtxýe{kt ¼ksÃk nkheLku ½h¼uøkku ÚkÞku íÞkt ÷øke þkihe ÃkkMku xur÷fku{ {tºkk÷Þ níkwt. ¼ksÃkLku suÃkeMke 1998Úke xur÷fku{ ÷kÞMkLMkLke Vk¤ðýeLke íkÃkkMk fhu íku Mkk{u þku ðktÄku Au íku Mk{sðkLke sYh Au. ¼ksÃk Mkhfkh{kt xur÷fku{ «ÄkLk hnu÷k søk{kunLk, «{kuË {nksLk yLku yhwý þkihe Ãkife þkihe yLku søk{kunLkLke E{us yufË{ [kuÏ¾k {kýMkku íkhefuLke Au. søk{kunLku íkku xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku Ëkuzíke fhe {qfu÷e yux÷u s sðwt Ãkzu÷wt íkuÚke íku{Lkk Mk{Þ{kt þwt ÚkÞu÷wt íkuLke íkÃkkMk ÚkkÞ íku{kt ¼ksÃkLku fþku ðktÄku LkÚke. þkiheyu rzMkELÔkuMx{uLx «ÄkLk íkhefu su fk{ fÞwO íkuLku ÷kufku yksuÞ ÞkË fhu Au. xur÷fku{ «ÄkLk íkhefu íku çknw ÷ktçkku Mk{Þ Lknkuíkk yLku íku{ýu ÍkÍwt fhðk suðtw Ãký Lknkuíkwt íkuÚke íku{Lkk

fkÞofk¤Lke íkÃkkMk ÚkkÞ íku Mkk{u Au, fu{ fu ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Ãký òýu Au fu {nksLku xur÷fku{ «ÄkLk íkhefu su økw÷ ¾e÷kðu÷k íkuLke ðkíkku çknkh ykðþu íkku íkuLku ¼kU ¼khu Ãkze sþu Lku hkò çkksw Ãkh hne sþu Lku fkUøkúuMk íkuLkk Ãkh [ze çkuMkþu. {nksLku ðksÃkuÞeLkk s{kE hksLk ¼èk[kÞo MkkÚku {¤eLku rËÕne{kt heíkMkh ËwfkLk s ¾ku÷e Lkkt¾u÷e Lku Lkkuxku s økýðk {ktze níke. ykEÃkeMkeyu÷ suðe LkVku fhíke Mkhfkhe ftÃkLke rh÷kÞLMkLku ÃkÄhkðe ËuðkLktw {nkÃkkÃk fhLkkhk {nksLku xur÷fku{ «ÄkLk íkhefu yu s fhu÷wt su hkòyu fhu÷wt yLku suÃkeMkeLke íkÃkkMk ÚkkÞ íkku hkòLkkt ÃkkÃk su heíku yíÞkhu AkÃkhu [zeLku Ãkkufkhu Au íku heíku {nksLkLkkt ÃkkÃk Ãký AkÃkhu [zeLku Ãkkufkhu s. {nksLkLke yk ÷e÷kÚke ftxk¤eLku íkku AuÕ÷u AuÕ÷u ðksÃkuÞeyu Ãkkuíku íku{Lku çknkh fhðk Ãkzu÷k Lku yhwý þkiheLku xur÷fku{ «ÄkLk çkLkkððk Ãkzu÷k. rh÷kÞLMk MkrníkLke ftÃkLkeyku {kxu {nksLku þwt fhu÷wt íkuLke rðøkíkku søkònuh Au yLku suÃkeMke íkÃkkMk{kt yk çkÄwt çknkh ykðu íkku ¼ksÃkLke ykçkYLkku Vsuíkku ÚkE òÞ. ¼ksÃk yk fkhýMkh s VVzu Au Lku yux÷u s {kºk hkòLkk fkÞofk¤Lke íkÃkkMk Úkðe òuEyu íkuðe hufzo ðøkkzu Au. ¼ksÃk ¼úük[khLku {wÆku çkLkkðeLku fqËe Ãkzâku Au íÞkhu íkuýu ¾hu¾h íkku øk{u íku íkÃkkMk {kxu íkiÞkhe çkíkkððe òuEyu Ãký ¼ksÃk{kt yu ®n{ík LkÚke fu{ fu íkuLku ÃkkuíkkLke {ÞkoËk ¾çkh Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

zwÂÃ÷fux {kfoþex fki¼ktz{kt rðãkÚkeo LkuíkkykuLke Mktzkuðýe

ykhkuÃke økwhwË¥k ®Mkn MkuLkux R÷uõþLk ÷zðk íkiÞkhe fhíkku níkku

y{ËkðkË, íkk.18

zwÂÃ÷fux {kfoþex MkkÚku MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃku Ãkfzu÷k çkÒku ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA{kt ðÄw [kutfkðLkkhe rðøkíkku ¾q÷e Au. su{kt fki¼ktzLkk {q¤ ôzk nkuðkLkwt y™u MkqºkÄkh íkhefu fux÷kf fnuðkíkk rðãkÚkeo LkuíkkykuLkku ËkuheMkt[kh nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. Ãkku÷eMk íkÃkkMk {wsçk ykhkuÃkeyku [ktË¾uzk ÂMÚkík fku÷us fuBÃkMk yLku ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{kt fux÷kf rðãkÚkeoyku Lkuíkkyku MkkÚku çkuXf Þkusíkk níkk. íku{Lke MkkÚku ykhkuÃkeykuyu økkZ MktçktÄku fu¤ÔÞk níkk y™u íku{Lkk

MktÃkfkuo îkhk zwÂÃ÷fux {kfoþexLkku ðuÃk÷ku [÷kðíkk níkk. íku{ýu Lkf÷e {kfoþexku WÃkhktík VeLke zwÂÃ÷fux hMkeËku, zwrÃ÷fux ykRfkzo yLku zwÂÃ÷fux Mfq÷ r÷®ðøk MkŠxrVfux Ãký çkLkkÔÞk nkuðkLke fçkq÷kík fhe Au. çku ykhkuÃke ÃkifeLkku yuf þkhËk Mfq÷Lkku rþûkf yLku yu{.yu. Ãkkxo 2Lkku rðãkÚkeo økwhwË¥k ®Mkn íkku MkuLkuxLke [qtxýe ÷zðkLke íkiÞkheyku fhíkku níkku. Mkw¼k»k rçkús Mkfo÷ LkSf {tøk¤ðkhu Mkktsu yuMkykuSLke xe{u økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke zwÂÃ÷fux {kfoþex MkkÚku økwhwË¥k ®Mkn Ík÷k yLku «ËeÃk hkð÷Lke ÄhÃkfz fhe níke. çkÒkuLku çku rËðMkLkk rh{kLz Ãkh MkkUÃkðk fkuxuo nwf{ fÞkuo Au. çkÒku ykhkuÃkeyku ÞwrLkðŠMkxe y™u [ktË¾uzk fuBÃkMk{kt rðãkÚkeo Ãkkt¾Lkk Lkuíkkyku MkkÚku çkuXf Þkusíkk níkk. Ãkku÷eMk {kLku Au fu çkÒku íku{Lkk

nðu {kºk Mkkík s MkufLz{kt yuMk{økúÂLsÞku ø kú k Ve ÚkE þfþu þnuh{kt

MkeykRyu{yuMk yuf {kºk ‘økúeLk’ nkuÂMÃkx÷ ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLkk nMíku 21{eyu WËT½kxLk

y{ËkðkË, íkk.18

ÓËÞhkuøkLkk ËËeoyku {kxu ykLktËLkk Mk{k[kh yu Au fu, nðu ËËeoykuLke økýíkheLke ûkýku{kt s yuÂLsÞkuøkúkVe ÚkR sþu. y{ËkðkË{kt fuh RÂLMxxÞqx ykuV {urzf÷ MkkÞLMk (MkeykRyu{yuMk){kt yk «fkhLke ykÄwrLkf íkçkeçke Mkkhðkh WÃk÷çÄ çkLkkðkR Au yLku rðïLkk MkkiÚke ÍzÃke yufÃkh ®ðøkLke {ËËÚke {kºk 7 MkufLz{kt s yuÂLsÞkuøkúkVe ÚkR sþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, økwshkíkLke yuf {kºk MkeykRyu{yuMkyu yurþÞkLke økúeLk nkuÂMÃkx÷ku{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. MkeykRyu{yuMkLkwt 21{eyu ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLkk nMíku WËT½kxLk Úkþu. MkeykRyu{yuMkLkk {uLku®søk rzhuõxh zkì. r{÷Lk [øk yLku zkÞhufxh zkì. yrLkMk [tËkhkýkyu Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku

MktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yk nkuÂMÃkx÷{kt økúeLk rçk®ÕzøkLkku yr¼øk{ yÃkLkkðkÞku Au suÚke MkqÞo«fkþ, nrhÞk¤wt ðkíkkðhý, ðhMkkËLkk ÃkkýeLke ò¤ðýe, ðes¤eLke çk[ík, ÃkkýeLkwt rhMkkÞf÷ªøk, ÃkÞkoðhý MkwMktøkík çkktÄfk{ suðk ÃkÞkoðhý÷ûke «ÞkMkku nkÚk ÄhkÞk Au. nkuÂMÃkx÷{kt ykÄwrLkf fuÚk÷uçk{kt rðï{kt MkkiÚke ÍzÃke yux÷ufu {kºk 7 MkuõLz{kt yuÂLsÞkuøkúkVe Úkþu. yk WÃkhktík fkçkoLkLke çk[ík fhu íkuðk 8 {kuzÞw÷h ykuÃkhuþLk rÚkÞuxhku íkiÞkh fhkÞkt Au su{kt QòoLke çk[ík fhíke yu÷Rze ÷kRx ÷økkðkR Au. ykðk ykÄwrLkf MkkÄLkkuLke {ËËÚke ËËeoykuLku ©uc Mkuðk {¤e hnuþu. MkeykRyu{yuMkLkk [uh{uLk zkì.fuÞqh Ãkhe¾u fÌkwt fu, {kLkðíkkLkk yr¼øk{ MkkÚku økheçk ËËeoyku {kxu yuf VkWLzuþLkLke Ãký h[Lkk fhkþu. 22 {k¤Lke nkuÂMÃkx÷Lke rðMíkhýLke ÞkusLkk Ãký hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðe Au. ËËeoykuLku yuf s MÚk¤u ykÄwrLkf Mkkhðkh {¤e hnu íkuðk WËuþ MkkÚku þY fhu÷e yk nkuÂMÃkx÷{kt Lkðòík rþþw {kxu ¾kMk MkwrðÄkyku Q¼e fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík 24 f÷kf zkÞkr÷MkeMk yLku zkÞøLkkurMkMk MkŠðMkeMk {¤e hnuþu.

Mkfo÷{ktÚke zwÂÃ÷fux zkufÞw{uLx çkLkkððk {kxu økúknfku þkuÄíkk nþu. íkuLkk ykÄkhu xqtfk økk¤k{kt ÃkiMkk f{kððkLke ÷k÷[u çku Lktçkhe ÄtÄku þY fÞkuo nþu. Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu ykhkuÃkeykuLke MkkÚku fkuR hksfeÞ ÃkûkLke rðãkÚkeo Ãkkt¾Lkku Lkuíkk MktzkuðkÞu÷ku nkuR þfu Au. fku÷us ykR fkzo yuMk.xe. fu yuyu{xeyuMkLkk ÃkkMk {kxu fku÷us ykR fkzo sYhe nkuÞ Au. ð¤e, ykðk fkzoLkk ykÄkhu s yMkk{krsf ík¥ðku fku÷us{kt çkuMke þfu Au. VeLke zwÂÃ÷fux hMkeËku ytøku yuðe þtfk Au fu su Ve ÞwrLkðŠMkxe{kt Ve s{k fhkððkLke nkuÞ, íkuLke hMkeËku íkuyku çkLkkðíkk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au, [ktË¾uzk{kt òLkfe MkkÞçkh fkVu{kt íku{ýu zwÂÃ÷fux {kfoþex çkLkkðe níke. íÞktLke nkzo rzMf Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄe Au.

[uELk MLku®[økLkk 50Úke ðÄw økwLkkLkku ¼uË Wfu÷kþu

Ãkku÷eMkLku {n¥ðLke fze {¤íkkt ÃkqAÃkhA

y{ËkðkË, íkk.18

Ãkku÷eMk îkhk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [uRLk MLku®[øk yLku zwÂÃ÷fuux Ãkku÷eMkLku Ãkfzðk {kxu Ä{ÃkAkzk þY ÚkÞk níkk. çkeS íkhV Ãkku÷eMk Mkíkík rLk»V¤ sR hne nkuðkLke [[ko þY ÚkR níke. suLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke r{®xøk ÞkuSLku ík{k{Lku fzf þçËku{kt økwLkk yxfkððk {kxu Mkq[Lkk ykÃke ËuðkR níke. Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkðkhu 7 ðkøÞkÚke ÃkuxÙku®÷øk{kt ÷køke økÞk níkk. Ãkku÷eMk [khu íkhVÚke ÃkhuþkLk níke íÞkhu MÃkurþÞ÷ Mõðkìz çkLkkðkE níke. Ãkrhýk{u Ãkku÷eMku økRfk÷u ËMk [uRLk MLku[hkuLku ÃkfzeLku 19 ðÄw MLku®[økLkk økwLkkLkku ¼uË WfuÕÞku níkku.

þnuhLkk Ãkrù{ rðMíkkh{kt [uRLk MLku®[øk fheLku íkh¾kx {[kðLkkhk ykhkuÃkeyku rðþu {n¥ðLke fze Ãkku÷eMkLku nkÚk ÷køke Au. su{kt yuf ÔÞÂõíkLke ÃkqAÃkhA{kt çkeò [kh sýkLke Ãkku÷eMku ÃkqAÃkhA þY fhe Au. yk RLfðkÞhe îkhk Ãkku÷eMk 50Úke Ãký ðÄw [uRLk MLku®[økLkk økwLkkLkku ¼uË Wfu÷e fkZðkLke {n¥ðLke MkV¤íkk nktMk÷ fhu íkuðe þõÞíkk Au. ßÞkhu zwÂÃ÷fux Ãkku÷eMk ytøku Ãký Ãkku÷eMkLku {n¥ðLke {krníke {¤e Au. Ãkku÷eMku ykþk ÔÞfík fhe Au fu þnuh{kt WÃkhkAkÃkhe økwLkk yk[híke økUøkLku fkçkq{kt ÷uðk Ãkku÷eMkLku fux÷ef fze nkÚk ÷køke økR Au. yzk÷s ¾kíku ÃkfzkÞu÷ku zwÂÃ÷fux ÃkeyuMkykR Ãký þnuh{kt ÚkÞu÷k Ãkku÷eMk Mðktøk{kt ykðeLku ËkøkeLkk WíkkhðkLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷ku nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk Au.

‘zexwze «kusuõx’Lku [kh {kMk Úkðk Aíkkt ÄkÞwO Ãkrhýk{ Lknª

Mk{økú þnuhLkk çkË÷u {kºk 30 ðkuzo{kt yktrþf y{÷!

y{ËkðkË,íkk.18

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLku Mk{økú þnuh{kt økkçkuos f÷ufþLk {kxu zkuh xw zBÃkMkkEx «kusufx y{÷e çkLkkðe fhkuzku YrÃkÞkLkk fkuLxÙkõx ykÃÞk Au. Ãkhtíkw yk fkuLxÙkõxLku [kh {kMk rðíkðk Aíkkt Mktíkku»kfkhf Ãkrhýk{ Lk {¤íkkt fkuLxÙkõx ykÃkLkkhk ¼ksÃkLkk ÃkËkrÄfkheyku s nðu ®[ríkík Au. yk ÃkæÄríkLkku nsw MkwÄe {kºk 30 ðkuzo{kt s yktrþf y{÷ þY Úkíkkt fkUøkúuMku Ãký ðktÄku WXkÔÞku Au. MkkÚku fkuLxÙkõxhkuyu Ãkuxk fkuLxÙkõxku ykÃke rLkÞ{ku Lkuðu {qõÞk nkuðkLkku Ãký fkUøkúMku ykûkuÃk fÞkuo níkku. þnuh{kt MkVkE fk{Ëkhku îkhk fhðk{kt ykðíke MkVkEÚke Mkkhe MkwrðÄk WÃk÷çÄ çkLku íku {kxu Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke zkuh xw zBÃkMkkExLke «ýk÷e y{÷e çkLkkðkE níke. yk {kxu rðrðÄ ftÃkLkeykuLku

fhkuzku YrÃkÞkLkku fkuLxÙkõx yÃkkÞku níkku. íkuykuLku 30 LkðuBçkh MkwÄeLkku yux÷u fu [kh {kMkLkku Mk{Þøkk¤ku ykÃke Mk{økú þnuhLku íku{kt ykðhe ÷uðk {kxu Lk¬e fhkÞwt níkwt. Ãkhtíkw [kh {kMkLkku Mk{Þ Ãkqýo Úkðk{kt nkuðk Aíkkt fkuE s yMkhfkhf fk{økehe ÚkE LkÚke. yux÷wt s Lknª yøkkW su ÂMÚkrík MkwÄhðkLkk çkË÷u çkøkze økE Au. fhkuzku YrÃkÞkLkku fkuLxÙkõx ÷E fkuLxÙkõxhkuyu Ãkuxk fkuLxÙkõx ykÃke

MkkÄLkkuLkku y¼kð Aíkkt fkuLxÙkõx! zkuh xw zBÃk MkkExLkwt fhkuzkuLkwt fk{ {u¤ðLkkh fkuLxÙkõxhku ÃkkMku f[hku yufXku fhe zBÃk MkkEx MkwÄe Ãknktu[kzðkLkk Ãkqhíkkt MkkÄLkku s Lk nkuðkLkwt yksu ¾wË {uÞh yrMkík ðkuhkyu sýkÔÞwt níkwt. íÞkhu BÞwrLk.yu fkuLxÙkõxh Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLkk çkË÷u íkuLkku çk[kð fhíkk yLkuf íkforðíkfkuo Vu÷kÞk Au.

rLkÞ{kuLkku ¼tøk fÞkuo nkuðkLkwt sýkðe fkUøke MkÇÞ MkwhuLÿ çkûkeyu Mxu®Lzøk fr{xe{kt sýkÔÞwt níkwt fu Ãkuxk fkuLxÙkõx ÷uLkkhkyku [k÷e yLku Ãkku¤Lkk ytËhLkk rðMíkkhku{kt f[hku yufXku fhðk síkkt Ãký LkÚke. yux÷wt s Lknª [kh {kMk Ãkqýo Úkðk Aíkkt Mk{økú þnuh íkku Xef 30 ðkuzo{kt Ãký Ãkqýo heíku fk{økehe Úkíke LkÚke. íkuÚke yk fkuLxÙkõxhku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk íkuykuyu {køkýe fhe níke. ßÞkhu yk «kusufxLkk Mð¡ÿük yLku «kusufx þY fhkðLkkh {uÞh yrMkík ðkuhkyu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt yk {k{÷u Mkíkík çkuXf ÞkuòE hne Au. fkuLxÙkõxh ÷uLkkh ftÃkLkeykuLku Úkkuze AqxAkx yÃkkE Au. Aíkkt rzMkuBçkhLkk Ãknu÷k Mkókn MkwÄe{kt Ãkqýo y{÷ ÚkE sþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yrMkík ðkuhk sÞkhu Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk níkk íÞkhu íku{ýu s yk «kusufxLkku y{÷ fhkÔÞku níkku. nðu sÞkhu fkuLxÙkõxhku fk{ LkÚke ykÃkíkk íÞkhu íkuykuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLkk çkË÷u AqxAkx ykÃke þtfkMÃkË ð÷ý ys{kðe hÌkk Au.

CMYK

19997.83(+ 65.50)

¾w÷eLku

19930.64

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 80.00 20330.00

+ 1000.00 40300.00

+ 10.10 5998.80

+ 1.46 81.90 zku÷h

BUSINESS

y{ËkðkË : þw¢ðkhu yuf rËðMk {kxu yku÷ RÂLzÞk Ãkkðh÷q{ yuMkkurMkÞuþLk îkhk çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. íkksuíkh{kt fkuxLk ÞkLko L kk íkku ® íkøk ðÄkhkLkk Ãkøk÷u Mk{økú Ãkkðh÷w{ Wãkuøku çktÄLkwt yu÷kLk ykÃÞwt Au. yk çktÄ{kt økwshkíkLkk Ãkkðh÷q{ yuf{ku Ãký òuzkÞk Au. Ãkkðh÷q{ WãkuøkLku çk[kððk fuLÿ Mkhfkh fkuxLk ÞkLkoLku ykð~Þf [esðMíkw nuX¤ Äkhk nuX¤ ÷kðu yLku fkuxLk ÞkLkoLke rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykðu yuðe {køkýe MkkÚku çktÄ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au yu{ økwshkík Ãkkðh÷q{ yu M kku r MkÞu þ LkLkk «{w ¾ hsLke¼kR þknu sýkÔÞwt níkwt.

yuøkúkuxuf VqzTMku hÚk ðLkMÃkrík çkúkLz ðu[e

Lkðe rËÕne : MkLkzÙkuÃk rhVkRLz ¾kãíku÷ yLku yuõx 2 ÃkkuÃkfkuLkoLkwt WíÃkkËLk fhíke ftÃkLke yuøkúkuxuf VwzTMku ònuhkík fhe Au fu, íkuLke hÚk ðLkMÃkrík çkúkLz ¾kãíku÷ WíÃkkËf fkŠøk÷ RÂLzÞkLkk ðu[e Lkk¾e Au.ftÃkLkeyu yk MkkuËkLke LkkýkfeÞ rðøkíkku ònuh fhe LkÚke. y{urhfkLke Vwz WíÃkkËf fkuLkyuøkúk VwzTMkLke ¼khíkeÞ yuf yuøkúku xuf VwzTMkLkk «{w¾ Mk[eLk økkuÃkk÷u sýkÔÞwt fu, y{u Ÿ[w {kŠsLk Ähkðíke ðuÕÞw yuzuz «kuzõxTMk Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhðk {køkeyu Aeyu. Y. 120 fhkuzLke çkúkLz ðuÕÞw Ähkðíke hÚk çkúkLz A ËkÞfk sqLke Au. yuøkúku xufu ðLkMÃkrík rçkÍLku M kLkw t ðku Õ Þw { ðÄkhðk 2000{tkt rMkØkÚko økúwÃk ÃkkMkuÚke hÚk çkúkLz ¾heËe níke Ãkhtíkw íÞkh çkkË çkúkLzu çkòh rnMMkku økw{kÔÞku níkku.

20330.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 19420.00 y{. nku÷{kfo 19920.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1030/1070 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1090/1140

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 725/730 íku÷eÞk xe™ 1128/1129 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 725/730 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 535/538 hksfkux [ktËe 40000 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 610/611 {„V¤e Sýe {e.ze. 710/711 ¾ktz ‚e 3000/3050 ¾ktz ze 2950/2980 yuhtzk rzMku. 3624/3625 rËðu÷ 785/786

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 700/705 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1120/1125 Awxf 1 rf÷ku 82-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1140/1145 ðLkMÃkíke ½e 900/950 fÃkkMkeÞk íku÷925/935 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 835/840 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1225/1230 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1245/1250 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 870/875

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík y{. yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk Vuçkúw. {wt.yuhtzk rzMku. rzMkuBçkh hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

¾q÷e 3657.00 3400.00 3623.00 3592 691

ðÄe 3717.00 3420.00 3662.00 3635 691-80

½xe 3657.00 3400.00 3623.00 3570 690-30

(rðsÞ {kfuox)

çktÄ 3690.00 3419.00 3648.00 3624 691-40

190/210 360/420 420/540 2000/2200

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26600.00 çkúkMk f®xøk 27500.00 Íªf 12500.00 ÷ez 10800.00 xeLk 1295.00 (íkur÷çkeÞkt çkòh) rLkf÷ 1120.00 Mkªøkíku÷ 750.00 fhze 660.00 ({he fkuÃkhk çkòh) ík÷ 775.00 {he nksh 201/221 fÃkkrMkÞk 545.00 MkwtX yLkç÷e[uz 245.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 710.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5450.00 fkuÃkhk 775.00 y¤Mke íku÷ 570.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5350.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3900.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6900.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 810.00 Ãkk{ku÷eLk 518.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6100.00 MkkuÞkçkeLk 550.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 775.00 (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 41100.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20030.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 20130.00

(Äkíkw çkòh)

Þwhku 61.77

(¾ktzçkòh) ºkktçkw ¼khu 38900.00 ðkÞhçkkh 42500.00 ¾ktz Íeýe 2891/2921 ÞwxuÂLMk÷ 36100.00 ¾ktz r{rzÞ{ 2911/2981 yuÕÞw. ELøkux 12800.00

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

ftÃkLke ykhfku{ ykEMkeykE çkìtf ®sËk÷ Mxe÷ íkkíkk Ãkkðh ykuyuLkSMke

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.31

çku®Lføk þuhku ÄkuðkÞk

y{ËkðkË, íkk. 18

yksu ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt {kuxk ÃkkÞu QÚk÷ÃkkÚk÷ ÃkkurÍrxð Lkkux MkkÚku çktÄ ykÔÞku níkku. VwøkkðkLkk yktfzk hkníksLkf ykðíkk yLku ðirïf çkòhku{ktÚke Mkkhkt Mktfuíkku {¤íkkt MkuLMkuõMk 65.50 ÃkkuRLx ðÄeLku 19930.64Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe 10.10 ÃkkuRLx ðÄeLku 5998.80Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk^xeLkk 6000Úke WÃkhLkwt ÷uð÷ xfkððkLkk «ÞkMkku rLk»V¤ hÌkk níkk.ykÞ÷uoLzLke LkkýkfeÞ fxkufxe n¤ðe Úkðk íku{s RÞw îkhk «kuíMkknLk

ÃkufusLke ykuVh fhkíkkt ÞwhkuÃk yLku yurþÞkLkk çkòhku{kt rhfðhe LkkUÄkR níke. A LkðuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkókn{kt Vwøkkðku 10.3 xfkLkk Ëhu ykðíkkt fkuÃkkuohux søkíku nkþfkhkLkku Ë{ ÷eÄku níkku. 13 Mkuõxh÷ RLzuõMk{ktÚke yksu {ux÷ þuhku{kt {kuxk ÃkkÞu WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. {ux÷ RLzuõMk 16683.53Lkk ÷uð÷u ¾q÷eLku WÃkh{kt 16918.07 yLku ½xeLku 16315.82Lkk ÷uð÷u WíkÞko çkkË AuÕ÷u 314.12 ÃkkuRLx ðÄeLku 16891.43Lkk ÷uð÷u çktÄ hÌkku níkku. {ux÷{kt rnLËkÕfku 4.86 xfk yLku Mx÷koRx 2.69 xfk ðæÞku níkku. ykuxku RLzuõMk Ãký 139.31 ÃkkuRLx ðÄeLku

10,122.87Lkk ÷uð÷u çktÄ hÌkku níkku. yksu MkuLMkuõMkLkk WAk¤k{kt rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ yLku RLVkurMkMkLkku Vk¤ku {n¥ðLkku hÌkku níkku. nehku nkuLzk Ãký 5,46 xfk ðæÞku níkku. {kÁríkLkku þuh 2.09 xfk yLku rxMfkuLkku þuh 2.02 xfk ðæÞku níkku. ykRMkeykRMkeykR çkuLf RÂLzÞk çkwÕMk rhÞ÷ yuMxux MkkÚkuLkk ze÷{kt ykhçkeykRLkk MfuLkh nuX¤ ykðe økR nkuðkLkk Mk{k[kh ÃkkA¤ yk þuh Ãký rÃkxkÞku níkku.çkuLfkuLkwt {kR¢ku VkRLkkLMk RÂLMxxâwþLMk{kt Y. 7000 fhkuzLkwt hkufký nkuðkLkk Mk{k[kh çkòh{kt ykðíkk çku®Lføk þuhku ÄkuðkÞk níkkt. yk Mk{k[khLkk íkífk¤ «íÞk½kík{kt MkuLMkuõMk Ãký 200 ÃkkuRLx ½xe økÞku níkku.

çkeyuMkR çkuLfuõMk Ãký ºký xfk ½xâku níkku. òufu ¼khíke xur÷fku{kt ðuÕÞw çkk$øk Lkef¤íkkt þuh 3.77 xfk ðæÞku níkku. MkuLMkuõMkLke 30{ktÚke 19 ftÃkLkeykuLkk þuh{kt M{kxo rhfðhe LkkUÄkR níke. rhÞÕxe, {ux÷, nuÕÚkfuh, {ux÷, yuVyu{MkeS, ykuxku ftÃkLkeyku, yu÷yuLzxe, ¼khíke, RLVkurMkMk, rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ ðÄeLku çktÄ hÌkkt níkkt. çkeyuMkR r{zfuÃk RLzuõMk 24.97 ÃkkuRLx ½xeLku 8266.42Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. M{ku÷ fuÃk 111.70 ÃkkuRLx ½xeLku 10566.95Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ¼khíkeÞ þuhçkòhku çktÄ ÚkðkLkk Mk{Þu yurþÞkR çkòhku{kt MkwÄkhku níkku.

ðirïf MkkuLkwt 19.22 zku÷h ðÄe 1356.10 zku÷h

y{ËkðkË, íkk.18

çku rËðMkLkk rðhk{ çkkË MxkurfMxkuyu çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ¾heËe þY fhíkkt ½h yktøkýkLkex rðrðÄ Íðuhe çkòh{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Vhe íkuS òuðk {¤e níke. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.1,105Lkku íkku®íkøk QAk¤ku Úkíkkt Y.41,000Lke MkÃkkxe ¢kuMk fheLku Y.41,100 ÚkE níke. rËÕne [ktËe{kt Y.1,230 yLku y{ËkðkË [ktËe{kt Y.1,000Lkku {kuxku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 19.22 zku÷hLkk ðÄkhk MkkÚku 1356.10 zku÷h Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe 25.61 zku÷hLke Mkk{u 26.42

zku÷h «rík ykitMk ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.1,000 ðÄíkkt [ktËe Y.40,000Lke MkÃkkxe ðxkðe Y.40,300 ÚkE níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.80 MkwÄhíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,330 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,230Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,420 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.19,920Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.1,105Lkku ðÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËe Y.41,100 ÚkE níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.95 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.105Lkku ðÄkhku LkkUÄíkkt yLkw¢{u Y.20,030 yLku Y.20,130 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.1,230Lkku òuhËkh ðÄkhku Úkíkkt [ktËeyu Vhe Y.40,000Lkwt ÷uð÷ ðxkðe Y.40,430Lkk Míkhu ÃknkU[e níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.120Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.20,340 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,210 ÚkÞwt

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 40100/40300 [ktËe YÃkw 39900/40100 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 500/525 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 200/225 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20300/20330 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20200/20230

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1030/1070 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1090/1140 rËðu÷ 1190/1250 MkhrMkÞwt íke¾wt 925/975 MkhrMkÞwt {ku¤wt 860/900 ðLkMÃkrík 860/930 fÃkk. [k÷w 855/895 fÃkk. Lkðk 915/955 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 810/850 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 860/900 fkuÃkhu÷ 1220/1280 Ãkk{ku÷eLk 835/875 Ãkk{íku÷ 805/835

MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

890/930 950/990 1050/1110 870/930 880/950

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2950/3050 2950/2975 2900/2950 2875/2925

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2850/2900 2800/2850 2900/2950 2850/2900

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

140/240

zwtøk¤e {nkhk»xÙ zwtøk¤e Mkkihk»xÙ

200/450 400/480

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËw çkex økksh

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

10/15 14/25 100/140 150/260 180/260 150/350 50/100 100/160 100/240 300/450 80/160 100/320 420/460 250/320 340/520

økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷k [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

160/300 200/400 700/800 100/200 200/550 200/360 200/600 300/400 100/180

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) økw÷kçk (1rf÷ku) ÃkkhMk xøkh z{hk ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

35/55 100/120 100/120 8/10 3.50/4.00 300/400

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zktøkh økwshe zkt.{kuíke zkt.økw.17

150/218 162/246 156/250

yçkkLk ÕkkuEz 800,804.85,776.50,793.90 yuqçkeqçke Õke 849,858,830.50,854.75 yuuMkeMke 1046.15,1057.90,1026.95,1041.40 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 748.40,762.05,742.20,755.25 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 802.35,809.95,788.25,801.75 yÕnkçkkË çkUf 260,261.50,247.50,258.35 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 725.90,725.90,685,703.50 ytçk¸ò MkeBkuLx 148.10,152.50,146.40,149.60 yktækúçkuLf 176.90,181.75,167.40,180.90 yuÃkkuÕkku xkGkh 66.30,66.90,62.50,64.70 yhuÔkk 291.35,292.45,291.35,291.85 y~kkuf ÕkuÕkuLz 74.50,76.25,70.55,75.80 yu~keGkLk ÃkuRLx 2660.20,2693,2590,2650 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1232.65,1290.10,1209.65,1266.15 yurõMkMk çkUf 1508,1508,1391,1426.90 çkòs nkuÕz RLÔkuu 873,883,855,870.35 çkeSykh yuuLkSo 754.85,756,718,724.80 Çkkhík EÕkuf. 1690,1744,1680,1710 Çkkhík ^kuso 375,376.40,362.05,371.35 Çkkhík ÃkuxÙku 737,747,713.10,739.50 Çkkhíke yuhxuÕk 317.55,327.55,314.25,324.90 ÇkuÕk 2348,2368,2308,2316.55 Çk¸»kÛk MxeÕk 483,505,451.05,498.30 çkkGkkufkuLk rÕk. 404,410.50,393.10,408.55 çkUf yku^ çkLkkhMk 1010,1010,961,976.95 çkPf yku^ çkhkuzk 990,990,945,958.65 çkuf yku^ RrLzGkk 475.50,482.70,454.25,479.50 çkku~k Õke 6431,6560,6350,6492 furzÕkk nuÕÚk 800,809.45,772.65,783.50 ¢uRLk RLzeGkk 327.10,329.55,312.95,318.35 fuLkuhk çkuLf 780,798,739.35,779.90 fuMxÙkuÕk 466.20,472,452,459.55 MkuLxÙÕk çkUf 225.40,226.45,211.40,223.90 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 490,491.90,469.10,477.90 MkeRyuuMkMke Õke. 374.45,375.45,365,371.70 MkeÃÕkk. 341,356.55,338,353.80 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 892,893,877,888.55 fLxuLkh fkuÃkkuo 1302,1347,1302,1308.45 fkuhkuBkk ^xeo 645.15,649.75,634,643.80 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 740.90,750,715,734.30 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 321.05,331.95,317.70,329.50 fGk¸BkeLMk 778,785.80,730.05,775.15 zkçkh RLzeGkk 94.40,97.10,94.40,96 ze~k xeÔke 65,66,62.10,64.80 zeÔkeÍ Õkuçkku. 700,700,682,689.50 zeyuÕkyu^ Õke 320,322,303.25,319.05 zku.huœe 1760,1777,1750.95,1767.10 yußGk¸fkuBÃk 554.95,570.50,535,565.65

R.ykR.nkuxuÕk 121,121.25,118,119.65 yurLsGkMko (ykE) 342.10,345.85,329.50,338.65 yuMkkh ykuRÕk 138.40,138.90,131.10,136.05 yufMkkRz RLz. 167,170.90,161.75,163.25 ^uzhÕk çkUf 462,465.40,433.95,456.10 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1060,1080,995,1038 <J^kuxeoMk nuÕÚk 157,157.90,153,155.90 økuEÕk 495,498.25,477.40,488 øÕkufMkkurMBkÚk 2280.05,2306,2230.20,2276.75 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 343.50,353.20,332.10,341.45 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 49.90,50.30,47.70,49.65 økkuËhusfLMxÙ 430,435,423.10,427.75 økkuËhus RLz 213.45,213.65,200,208.60 økúkMkeBk RLz 2275,2283,2256.10,2266 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2415,2415,2401,2401 økúux RMxLko 368,380.70,355.15,377 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44.40,44.75,42.35,44.10 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 114.05,116.10,111,115.50 SÔkefu ÃkkÔkh 43.40,43.50,41.95,42.40 nuÔkuÕMk RrLzGkk 389,390.65,365,377.80 yuåkMkeyuÕk xufLkku 400,400,390.10,393.85 yuåkzeyuu^Mke 709,715.80,694,699.70 yuåkzeyu^Mke çkUf 2399,2414,2321,2349.80 nehku nkuLzk 1828,1954.60,1822,1912.85 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 298,303.40,295.25,298.45 ®nË fLMxÙ. 57.40,59,56.80,58.30 ®nË fkuÃkh 360.05,362.50,339,347.90 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 251.45,254.70,232,244.90 ®nË ÃkuxÙkuÕk 465,471.50,452.55,465.35 ®nËkÕfku 214,224.20,207.25,222.35 ®nË¸MíkkLk Íªf 1178,1214,1156.05,1195 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 236.60,241.70,221.05,240 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1197.05,1205.25,1140,1164.65 ykRzeçkeykR 188.50,190.20,177.85,188.10 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 69.95,71.30,68,70.60 ykEyu^MkeykR Õke 73.10,74,68.40,70.35 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 189,190.10,174,184.30 RLzeGkk çk¸ÕMk 220,220,199.20,202.85 RrLzGkLk çkUf 289.25,292.90,278,288.40 RLzeGkLk nkuxÕk 101,101.45,97.40,99.95 RLzeGkLk ykuRÕk 394,399.50,389,396.65 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 157.70,163.90,148.20,162.55 ELÿ økuMk 318.80,318.90,303.20,307.05 ELË¸Mk ELz. çkUf 285,288.25,268.20,274.15 RL^kuMkeMk xuf 2975.25,3027,2972.30,3004.15 EL£k zuÔk ^kR 192,193.70,183,188.05 ykRykhçke RL£k 238,242,233.55,240.45

ykR.xe.Mke. 174,174,168.25,172.15 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 133.50,134.45,127.20,129.15 sGk fkuÃko Õke 237.70,239.90,226,231.15 siLk Rheøku~kLk 206.40,210,197.40,203.65 sGkÃkúfk~k 123,125,120.25,123.80 sux yuhÔkuÍ 869.80,907,849,900.40 ®sËkÕk Mkku 204.30,207.55,197,205.85 SLËkÕk MxeÕk 677,683.80,651,660.40 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 58.50,60.75,57.40,59.85 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1238.65,1284,1208,1276.45 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 313.20,315,306.15,309.40 fkuxf BkneLÿ çkUuf 484.60,486.35,465.25,478.75 ÕkuLfku RL£k 65,65.45,62.70,64.75 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2005,2048.50,1994.80,2038.75 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1319.70,1348,1281.10,1320.40 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 480,498,476,492.90 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 832,838,805.05,806.65 Bkne. BkneLÿ 781,793,760.70,780.40 BknkLkøkh xuÕke. 61.35,62,56.90,60.60 Bkuhefku Õke 137.70,142.50,137.70,141.20 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1428,1437,1377,1429.10 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1220,1225,1175.50,1184.10 BkækhMkLk 187,187.75,180.20,183.95 yuBk^uMkeMk 586,588.40,566.60,576.25 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78.90,79.45,74.65,77 Bk¸ÿk Ãkkuxo 150.10,153.20,146.95,147.70 Lkkøkk.fLMxÙ 138.50,138.90,131.20,136.30 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 386.25,389.95,378,383.45 Lku~kLkÕk ^Šx. 122,122.20,115.10,117.80 LkuuMkÕku (ykR) 3925,3943,3721.05,3767.25 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 150,151,141.50,147.75 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 266.50,270,258,266.90 yuLkxeÃkeMke rÕk. 189.50,190.45,186.30,187.90 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1323,1323,1255,1277.70 ykuÃxku. MkŠfx 278.10,283.50,275,278.95 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2239,2239,2175,2182.65 ykurhyuLxÕk çkUf 480,488.80,474.75,482.50 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 440.45,446,430,438.95 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 485,486,467,477.90 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 115.20,117.65,114.35,116.15 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 456,462,438.60,449.75 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1500,1500,1453,1453 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 349,351.50,337,349.15 ÃkkÔkh økúez 101.15,101.90,99.40,101.30 Ãkúkufxh økuBçkÕk1959.90,1959.90,1925.05,1940.25 Ãk¸ts ÕkkuEz 120.05,120.80,115.50,118.90 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1323,1335.30,1286.50,1303.60

huLkçkûke Õkuçk. 570.10,576.90,551,572.65 hk»xÙeGk fuBke 115.95,118.50,110,112.25 ykhRMkeÕke 349.95,351.75,329.90,337.50 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 160.50,161.80,145.40,153.90 heÕkkGkLMk yuLkSo 998,1008,971,997.70 heÕkk.fuÃkexÕk 754,758,705.55,718.85 heÕkkGkLMk 1035,1045.20,1015,1032.55 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 500,515,500,500.85 huÛk¸fk Mk¸økh 92.30,92.70,84.75,91.30 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 177,178.80,167.55,172.20 MkuMkk økkuÔkk 340.10,342.70,330.65,340.75 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 166,168.50,160.05,166.85 ©e MkeBkuLx 2180,2198.95,2081,2122.80 ©ehkBk xÙkLMk 845.90,845.95,816.30,832.90 MkeBkuLMk Õke 808,828,804,806.60 MkeLxuûk RLz 226.20,229.50,220,222.90 Mxux çkuLf 3097,3111,2965.20,3064.50 MxeÕk ykuÚkkuhexe 191,191,183.20,189.70 MxhÕkkRx 175,178,171.65,177.25 MkLk ^kBkko 2320,2324.95,2280.15,2286.50 MkLkxeÔke 516.70,518,505,508.10 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 52.40,54.45,52.25,53.40 MkeLzefux çkUf 157.10,158.75,147,151.05 íkkíkk fuBke. 380.10,383.90,368.10,379.95 íkkíkk fkuBGk¸ 293.10,301,274,293.95 íkkíkk BkkuxMko 1212.25,1237.90,1177,1230.90 íkkíkk ÃkkÔkh 1345,1378.90,1315.60,1328.10 íkkíkk MxeÕk 608,626,596.30,623.40 íkkíkk xe 123.45,123.45,115.50,119.15 xeMkeyuMk rÕk. 1052.55,1069,1040,1042.35 xuf BkneLÿ 690.30,698.70,671.10,685.95 ÚkBkuofoMk 890.05,898,882.15,889.45 xkRxLk RLz. 3850,3868,3602.35,3723 xkuhuLx ÃkkÔkh 290,291.70,274.20,275.60 xeÔkeyuMk Bkkuxh 76.25,79.20,72.40,78.60 Gk¸fku çkuLf 145,146.80,136,144.30 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1080,1101.70,1066,1097.85 Gk¸LkeGkLk çkUf 378,380.40,356.30,377.60 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1400,1411,1332,1398.10 Gk¸Lkexuf Õke 74.15,75.35,66.70,71.20 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 191.95,193.40,184.40,186.65 ÔkezeGkkufkuLk RLz 245.10,245.90,230.25,236.55 rÔksGkk çkìtf 105,106.60,99.10,105.70 ÔkkuÕxkMk 250,254,247.50,252.45 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 254,259,247.60,254.35 ÔkeÃkúku 425,425.10,415.95,418.45 Gk~k çkPf 334,343.95,309,323.25 Íe yuuLxh 141.80,145.50,134,143.60

CMYK

½xkzku(%) 4.88 3.14 1.73 1.18 1.17

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 240998.23 fhkuz

Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

19615- 19579 yfçktÄ hnu íkku ÷uðk÷e Lkef¤þu

nUøkMkUøk, rLk¬e yLku fkuMÃke 1.6Úke çku xfk MkwÄe ðæÞkt níkkt. þkt½kR 0.9 xfk, MxÙuRx xkRBMk 0.1 xfk yLku íkkRðkLk 0.34 xfk ðæÞkuu níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt £kLMkLkku fuf, s{oLkeLkku zuõMk yLku rçkúxLkLkku VwíMke 1.5Úke2.4 xfk ðæÞku níkku. zkW òuLMk 0.74 xfk ðæÞku níkku. þuhçkòh{kt xkux÷ xÙuzuz xLkoykuðh Y.2,40,998.23 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt. yk{kt yuLkyuMkR hkufzkLkk þuh{kt Y. 19,658.47 fhkuz yLku ðkÞËkLkk þuh{kt Y. 2,16,054.55 fhkuzLkk fk{fks LkkUÄkÞk níkkt. çkeyuMkR fuþ{kt Y. 5285.21 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. yksu çkeyuMkR ¾kíku 1146 þuh ðæÞk yLku 2038 þuh ½xâk níkk.

[ktËe Y.1,105 ðÄe Y.41,100

çktÄ ¼kð 153.90 1164.65 660.40 1328.10 1277.70

ÞuLk 54.39

rLk^xe-MkuLMkuõMk{kt QÚk÷ÃkkÚk÷

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) rnhku nkuLzk 1912.85 5.46 rnLËkÕfku ELzMk 222.35 4.86 rMkÃ÷k 353.80 4.38 ¼khíke yìhxu÷ 324.90 3.77 íkkíkk Mxe÷ 623.40 2.98

ðirïf çkòhkuLkk MkwÄkhkLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ þuhçkòh Ÿ[fkÞkt

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt {wt.[ktËe nksh 41100.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20030.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20130.00 y{. [ktËe 40300.00 y{.íkuòçke (99.5) 20230.00 y{. MxkLzzo (99.9)

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.23

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

yksu økwshkíkLkk ík{k{ Ãkkðh÷q{ çktÄ hnuþu

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.216054.55 fhkuz

níkwt. ßÞkhu [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.200 ðÄíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.43,900 ÚkÞku níkku. rðõ÷e çkus ðkÞËk{kt [ktËe Y.1,115 ðÄeLku Y.39,870 ÚkE níke. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 9 ÃkiMkk MkwÄheLku 45.23 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 15 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 2 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u 72.31 yLku 54.39 ÚkÞku níkku. Þwhku Mkk{u YrÃkÞku 24 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt 61.77 ÚkÞku níkku.

5925-5915 rLkVxe VÞw[h {kxu {n¥ðLkk xufk

çkeyuMkE ELzuõMk: (19931) 20057 Ãkkh Úkíkkt 20140 íkÚkk 20214Lkk WAk¤k ykht¼{kt ykðþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 20214 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 20329 íkÚkk 20497Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 19832 LkSfLkku íkÚkk 1961519579 {n¥ðLkk xufk Au. 19579 íkqxíkkt ½xkzku ykøk¤ ðÄþu su{kt 19464 íkÚkk 19343Lkk yktf ykðþu. rLkVxe VÞw[h : (6030) 6061-6070 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh Úkíkkt 6105ðLkku WAk¤ku ykðþu, su {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 6015 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 6139 Úkíkk 6189Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5991 LkSfLkku íkÚkk 59255915 {n¥ðLkk xufk Au. 5915 íkqxíkkt 5845Lkku ½xkzku òuðkþu. xkxk {kuxMko : (1231) 1238 Ãkkh Úkíkkt 1276 íkÚkk 1299Lkk WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 1207 íkÚkk 1173 {n¥ðLkk xufk Au. 1173 íkqxíkkt 1139 íkÚkk 1116Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu. yuçkeS þeÃkÞkzo :(436) 448Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 457Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 417 íkÚkk íku íkqxíkkt 400Lkku ½xkzku òuðkþu. sux yìhðuÍ :(900) 914 Ãkkh Úkíkkt 943 íkÚkk 965Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 878 íkÚkk 849 {n¥ðLkk xufk Au. yuMfkuxMko : (220) 224Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e hnuþu, ðu[ký Ãkuxu 229Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 211 íkÚkk 202Lkku ½xkzku òuðkþu. Mxux çkìtf : (3065)3118 Ãkkh Úkíkkt 3201 íkÚkk 3257Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 3008 íkÚkk 2942 {n¥ðLkk xufk Au. 2942 íkqxíkkt 2866Lkku ½xkzku òuðkþu. çkeykuykE : (480) 468 íkÚkk 454 {n¥ðLkk xufk Au. WÃkh{kt 483 Ãkkh Úkíkkt 501 íkÚkk 511Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 454 íkqxíkkt 436 íkÚkk 425Lkku ½xkzku òuðkþu. ykuçkeMke : (482) 496Lkku WAk¤ku ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 474 íkqxíkkt 452Lkkuu ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 496 Ãkkh Úkíkkt 512Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. EÂLzÞLk çkìtf : (288) 278 íkqxíkkt 268 íkÚkk 263Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 293 íkÚkk 300 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ÞMk çkìtf : (323) ½xkzu 309Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 334 íkÚkk 344Lkk WAk¤k òuðkþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô çkkshe {øk yzË hkÞzku ík÷ çktxe

{nuMkkýk

231/331 150/230 271/700 415/849 460/480 1025/1105 215

Ãkkxý

Shw 2300/2498 ðrhÞk¤e 1311 {uÚke 521 hkÞzku 440/488 yuhtzk 700/738 ík÷ 1050/1200 ½ô 220/317 çkkshe 130/223 çktxe 210/224 {øk 400/952 {X 575 yzË 650/890 fÃkkMk 850/931 Shw ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku ík÷ Mkwðk {uÚke MkhMkð

ŸÍk

2100/2745 1231/1814 875/1025 470/484 1110/1332 821/850 522 531

Mkík÷kMkýk

½ô 270/316 çkkshe 210/227 {økV¤e 536/723 yzË 580/838 ík÷ 1080/1170 {fkE 193/198 fÃkkMk 860/909 yuhtzk 690/700

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

550/630 250/280 190/205 167/241 200/230

«ktríks

½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

250/290 160/210 180/242 200/228

«ktríks þkf{kfuox

{h[k fkhu÷k ËwÄe hªøký ¼èk {uÚke {q¤k

60/100 80/120 60/80 100/150 80/100 60/100 80/100

ík÷kuË

{økV¤e {øk yzË ½ô çkkshe {fkE økðkh zkt.ßÞk zkt.økw.17 ík÷ fÃkkMk çkkshe ½ô

480/701 400/424 572/739 245/305 149/228 197/210 380/430 151/242 198/245

{kýMkk

800/1030 800/917 201 240/327

{kýMkk þkf{kfuox

ËwÄe

100/140

hðiÞk ðk÷kuh fwçke Vw÷kðh {h[k {uÚke {q¤k hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô økðkh çktxe {øk {X yzË Mkðk fÃkkMk

100/120 200 200 200 80/120 100/120 80

nkhes

415/458 680/710 140/190 238/353 388/401 190/205 460/900 600/716 600/851 785/887 862/902

ðzk÷e

{økV¤e 450/530 ½ô 241/310 {fkE 185/191 ík÷ 1050/1115 yzË 520/725 yuhtzk 680/700 {øk 500/530 fÃkkMk 881/918

¼e÷kuzk

½ô 250/330 {fkE 185/190 yzË 400/721 ík÷ 1020/1065 yuhtzk 660/675 {økV¤e 480/528 zktøkh 140/160 fÃkkMk 870/880

rðòÃkwh

ík÷ fÃkkMk çkkshe ½ô {øk yzË hsfk çkkshe

1051 700/912 208/227 255/335 350/410 600 200/247

fwfhðkzk

ík÷ hkÞzku fÃkkMk çkkshe ½ô yzË sð hsfku hsfku çkkshe

1041 472/477 800/925 209/256 240/335 701 230 4100 190/211

økkuÍkrhÞk

fÃkkMk çkkshe ½ô økðkh {øk {X ík÷ hkÞzku Shw

870/911 224/236 270/300

ÚkhkË

hkÞzku çkkshe {økV¤e ½ô {fkE ík÷ yzË MkkuÞkçkeLk

420/428 610/848 600/640 915/945 460/502 2150/2783

hkn

490/500 200/224

Ezh

525/691 260/306 195/199 825/831 450/477 420/425

fÃkkMk zktøkh ík÷ yuhtzk ½ô

881/921

rðh{økk{

150/190 1200/1225 655/705 225/240

{ktz÷

Shw yuhtzk ík÷

2050/2680 600/670 1000/1200

Ãkkxze

yuhtzk Shw ík÷

710/724 2230/2435 1187/1220

{kuzkMkk

{økV¤e 445/690 ík÷ 1050/1125 fÃkkMk 840/855 MkkuÞkçkeLk 410/439 çkkshe 160/215 {fkE 175/208 ½ô 265/325 zktøkh 200/236 {øk 430/760 yzË 400/780

xªxkuE

{økV¤e 521/556 ík÷ 1050/1130 fÃkkMk 850/872 MkkuÞkçkeLk 411/431 {fkE 176/195 ½ô 250/295 yzË 451/760

hkÄLkÃkwh

½ô çkkShe {øk {X økðkh yuhtzk ík÷ Shw hkÞzku

240/311 180/210 750/1020 550/620 370/414 680/703 950/1150 1500/2802 415/460

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe yzË yuhtzk hkÞzku ík÷ fÃkkMk

286/316 170/232 748/767 713 472/477 1040/1094 801/904

®n{íkLkøkh

{økV¤e 475/700 yuhtzk 710/725 ík÷ 1050/1100 ½ô 240/357 çkkshe 205/222 {fkE 180/191 íkwðuh 550/625 yzË 400/538 økðkh 380/400 fÃkkMk 831/865 zkt.økw.17 200/218

Äku¤fk

zkt.økwshe 185/224 zkt.økw.17 205/228 ½ô xwfze 251

MkkýtË

zkt.økw.17 160/263 zkt.økwshe 161/235 zkt.f]»ý f{kuË 406/442 ½ô Ëuþe 247 ½ô 496 260/327 Shw 2530/2574

çkkð¤k

zkt.økw.17

190/255

ykEykh8 193/240 xwfze Ëuþe 305/318 ík÷ 1080/1250

WLkkðk

fÃkkMk

880/914

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE yzË {økV¤e yuhtzk hkÞzku yuhtzk Shw ½ô çkkshe sð {øk çktxe hsfku

270/320 280/332 192/196 500/751 525/561 725/750

Úkhk

450/494 710/724 2580/2665 240/290 220/246 300/314 650/1166 210/221 4200/4870

çku[hkS

çktxe 220/232 çkkshe 160/190 AkMkxku 250/265 ½ô 240/272 økðkh 370/394 {uÚke 470/486 {øk 630/715 yzË 780/925 hkÞzku 455/473 yuhtzk 725/730 ík÷ 1050/1132 Shw 2100/2684 EMkçkøkw÷ 860/915 çkexe fÃkkMk 850/893

rðMkLkøkh

½ô çkkshe {øk {X [ku¤k yzË økðkh ík÷ hkÞzku fÃkkMk ík÷ yuhtzk çkkshe {fkE ½ô yzË fÃkkMk

236/335 150/251 400/750 480/720 400/1329 400/800 400/421 951/1235 440/491 800/918

Ä™Mkwhk

1110/1160 700/735 180/21 180/208 240/324 300/680 840/910

¾t¼kík

½ô xwfze ½ô 313 çkkshe hksøkhku ½ô 17 MkkuLk{ økwsh

240/250 240/440 160/227 500/518 160/272 200/285 200/213

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e hªøký {h[k xk{uxk [ku¤e økðkh ¼ªzk fkhu÷k ftfkuzk fkfze Äkýk

140/200 300/420 120/180 200/240 120/180 300/450 260/350 350/500 240/300 800/900 120/180 500/600

ykËw 500/600 fwçke 180/240 Vw÷kðh 260/400 øk÷fk 180/340 fwçke 200/260 Mkwhý 350/400 xªzku¤k 350/380 ðk÷kuh 500/650 ÷Mký Mkqfw 1800/2200 ÷ªçkw 300/350 {uÚke 360/400 íkwðuh 600/800 ÃkkÃkze 600/650 Ãkhðh 500/700 Mkhøkðku 700/800 yk{¤k 140/180 {q¤k 180/200

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1275/1290 ½ô [tËkuþe 1800/2200 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1305/1310 ½ô 147 1450/1550 ½ô ÷kufðLk 1350/1400 zktøkh òze 830/850 zktøkh xwfze 830/850 Íuz Shk 1100/1150 fku÷{ 875/900 zkt. Mkwhík Shk 1050/1100 zkt. çkkMk{íke 960/980 zkt. Shk 920/940 swðkh 800/950 çkkshe 950/1050 {fkE MkVuË 910/975 {fkE Ãke¤e 935/975 sð 1200/1250 MkkuÞkçkeLk 2200/2211 íkwðuh MkVuË 2850/3100 íkwðuh ÷k÷ 2875/2925 [ýk [k÷w 2325/2350 [ýk fktxkðk÷k 2250/2275 [ýk çkuøký 2325/2350 økw÷kçke [ýk 2450/2650 yzË 3600/4000 {øk 2700/2900 ðxkýk 1750/1950 {økV¤e 2800/3300 íkÕ÷e MkVuË 5200/5400 yuhtzk LkkLke 3000/3100 yuhtzk {kuxe 2900/2925 fk÷k yuhtzk 900/1000 Vwðkz 900/1000

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 26000 þtfhøkkMkze 43500/44000 fÃkkMkeÞk 270/275

¼kðLkøkh

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 720/725 íkuu÷eÞk xe™ 1120/1121 ‚ª„¾ku¤16700/16800 {økV¤e 550/620 ík÷ 1100/1200 ík÷ Œu÷ 990/995 {„V¤e ykðf 5000

ðuhkð¤ {økV¤eòze 11250 {økV¤eSýe 12200 Mkªøk¾ku¤ 15000/16500 Mkªøkíku÷÷wÍ 690/720 ½WtfrðLx÷Lkðk 1250 fk{fks {økV¤e{kt2000 Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 500 Mkªøk¾ku¤ 500

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

rþðrMkæÄe ßÞkurík»k 151% [u÷uLsÚke ðþefhý {qX[kux AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{Lkk MÃku~Þkr÷Mx 9725521911 2010258983

òuRyu ykuVeMk ykMkeMxLx f{ heMkuÃMkLkeMx (Female) fkuBÃÞwxh òýfkh Call:

fku÷ MkuLxh {kxu Þwðf/ Þwðíkeyku òuRyu Au rVõMk Ãkøkkh + f{eþLk 97231

8000902121

69595 2010257053

2010258979

rLkhkÄkh {rn÷kykuLku MknkÞ ÃkwY»kLke ykðf ðøkhLkkykuLku {krMkf 1000/- hkusøkkh 9426526948 2010257726

2010143395

òuEyu Au EMx ykr£fk íkkLkòLkeÞk, ykuxku {kuçkkE÷ xkuÞkuxk økkze heÃkuhªøk ykðzíkwt nkuðw òuEyu. Ãkøkkh25,000Úke 30,000, hnuðwt/ s{ðwt £e xkux÷ ¾[o2,50,000/55420

yíkw÷ þrfík ðu[ðkLke Au ðknLk ÷u ðu[ {kxu {¤ku VkÞLkkLMk WÃk÷çÄ 96245 2010257790 19825

ÃkkuíkkLkk ½hu fkuBÃÞwxh fk{ fhe {krMkf 6000 f{kðku xÙu®Lkøk {¤þu Ãkk÷ze: 9274253666 ½kx÷kuzeÞk: 9429228849 ðkzs: 7874309237 {u{Lkøkh: 9898854433 EMkLkÃkwh: 9898891122 {ýeLkøkh: 9375495554 MkwhuLÿLkøkh: 9913623123 2010258054

fkuLxÙkõxh òuEyu Au ¾kºks{kt ykurVMk f÷hfk{ {kxuLkk yLkw¼ðe ÷uçkh fkuLxÙkõxh 9824153768 h{uþ¼kE 2010258998 fkuLxÙkõxh òuEyu Au ðexÙeVkEz xkEÕMk/ {kçko÷/ økúuLkkEx Vªxeøk {kxuLkk ÷uçkh fkuLxÙkõxh ¾kºks{kt 98241 53768 h{uþ¼kE 2010259001

økúkBÞ rðMíkkh{kt xkuÞ÷ux çkLkkðe þfu íkuðk fkuLxÙkõxMko {¤ku 9 fýkoðíke yuðLÞw CTM y{ËkðkË 92778

98983 2010259005

pòuEyu Au heMkuÃMkLk {kxu {kýMk (suLxMk) Äku. 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk. ytøkúuS òýfkh ô. 20 ð»ko MkwÄe MkkÞf÷ nkuðe sYhe Au {¤ku:Ãke. yuLk. ËuMkkE ykE nkuMÃkex÷ 4, yu÷fu MkkuMkkÞxe, Mx÷eOøk nkuMÃkex÷Lke çkksw{kt, økwYfw÷ hkuz, {u{Lkøkh 2010259016

íkkífk÷ef òuRyu Au ðkuzkVkuLk yuMkkurMkyuxLku fku÷MkuLxh {kxu ÃkkxoxkR{ yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe xu÷efku÷h100 (Ãkøkkh + RLMkuLxeð) 2500/- MkwÄe rzMxÙeçÞwþLk nkWMk 2, MkkiBÞ fkuBÃ÷uûk, fÕÃkLkk MkkuMkkÞxe, økýuþ Ã÷kÍkLke ÃkkA¤, LkðhtøkÃkwhk 079- 26568840 2010258789

íkkífkr÷f òuRyu Au ðkuzkVkuLk yuMkkurMkyuxLku fku÷MkuLxh {kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe rV{u÷ xu÷efku÷h- 100 (Ãkøkkh + RLMkuLxeð) 5000/- MkwÄe 44, þkÂÕðf fkuBÃ÷uûk fÕÃkLkk MkkuMkkÞxe, økýuþ Ã÷kÍkLke ÃkkA¤ LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË 9825503068- 69 2010258785

Urgently Require Candidates For Domestic Call Center. Fluency in Hindi, Gujarati Fix Time Shift and Pick n. drop Facility Available Contact- 9558504085 2010258781

zuxkyuLxÙe {kxu MxkV òuRyu Au økwhwfw¤ hkuz VkuLk. 8141296644

òuçk økuhtxe, yÕxÙk ftÃkLkeLkk MkuLxhkuLkk MxkV {kxu Þwðf/ ÞwðíkeykuLke sYh, Ãkøkkh 9500/- xÙuLkªøk Ëhr{ÞkLk 3000/- yÇÞkMk 8Úke økúußÞwyux, çkkÃkwLkøkh

101% 2010258994

MfeLk zkufxh {kxu íkf Mkkihk»xÙ{kt ½ýes Mkkhe ykðf Ähkðíkk MfeLk õ÷eLkef {kxu ¼køkeËkhe fu økwzðe÷Úke òuzkðk {ktøkíkk MfeLk MÃkurþÞk÷eMxLke sYh Au. ÃkkMk ÚkÞu÷k Lkðk {kxu Mkux÷ ÚkðkLke MkkuLkuhe íkf. {ku. 9898216987

2010258962

hSMxzo ftÃkLke îkhk ÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk (1 ÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄe) rMkõÞwhexe ðøkh IMA/ yusLx ykðfkÞo, f{eþLk yuzðkLMk 09780304660, 08968377979, 097803 04659 2010257139

{kuçkkR÷ VkuuLk 499/-{kt 499Lkk þwÍ yLku 12050 çku÷uLMk £e MkkÚku rh÷kÞLMk 401 rMk÷Ãkuf/ ç÷ufçkuhe suðe çkÄe MkwrðÄkðk¤ku {kuçkkR÷ Võík 1499/- 699{kt çkÄk s GSM fkzo [k÷u 7310 þwÍ yLku fkzo £e MkkÚku 549/-{kt Tata 731 1050 çku÷uLMk MkkÚku fkuR Ãký GSM fkzo £e{kt 50Úke 1800 çku÷uLMk/ ðkuzkVkuLk 527- þwÍ £e 1399{kt f÷h MÃkefh FM, fu{uhk, {u{he fkzo, M÷e{ Ãkxu÷ y{hkRðkze 9898073781 ©e nhe {rýLkøkh: 9574639490 ¼ðkLke rh÷eV hkuz: 9558811263 f{kððkLke íkf ðuÃkkheLku ÃkqAÃkhA ykðfkÞo 9898552381 2010258775

2010258974

òuEyu Desert Group ykurVMk {kxu MxkV ÷kÞfkík 10, økúußÞwyux ELf{ 8000/- hnuXký ô{h- 1826 (Lkhkuzk) 9558061626

òuEyu Au çknuLkku yLku ¼kEyku (nuÕÃkhku) fuLke {uLkus{uLx, 7 ðefu fkuBÃ÷uûk økwYîkhk Mkk{u, ykuZð 22972247

2010258099

òuEyu Au fkheøkhku nuÕÃkhku, VuçkúefuþLkLkk íkÚkk ÷kuzetøk heûkk {kxu zÙkEðh {ËËLkeþ ÚkE þfu íkuðk Mobile-

Require For Sales Of Our DVD Products in Gujarat & Govt. Dept: (1) Sales Executives (2) Distributors (3) Computer Operator for Office work. Apply: girishthakkar68@yaho 2010259028 o.com.

9227214100 2010258980

Human

{kLkðkrÄfkh VheÞkËe Mkt½ {kxu yuheÞkËeX «urMkzuLx, ELðuMxeøkuþLk/ Ãkç÷ef he÷uþLk ykurVMkh, zeMxÙeõx «uurMkzuLx, heÃkkuxohku, {uBçkhku íku{s ÷uzeÍ DTP ykuÃkhuxh. MktÃkfo:- 93778 Rights

64775, 9099894938 2010259023

òuRyu Au ÃkMkoLk÷ ykMkeMxLx (£uþ økúußÞwyux fkuBÃÞwxhLkk òýfkh) íkÚkk yLkw¼ðe zÙkRðh çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. Mkðkhu 9Úke 11 ¼qÃkuLÿ þkn Mo. 99250 32522, 9 Mkkøkh yuÃkkxo{uLx, MkkhÚke nkux÷ Mkk{u çkkuzfËuð 2010258808 òuRyu Au ze÷eðhe- {uLk, ÃkefyÃk çkkuÞ Ãkk÷ze{kt

yuhxu÷ ELkçkkWLz, ðkuzkVkuLkLkk zku{uMxef LkkEx þeVx fku÷MkuLxh {kxu økwshkíke neLËe çkku÷e þfu íkuðk Akufhkyku Akufheyku òuEyu Au. Mku÷uhe 4,000/-,

10,000/-

{rýLkøkh 9724297779, LkðhtøkÃkwhk 9601106262, økwYfw¤ 9725911179, Mkuxu÷kEx 9426526232 2010258986

Vu{Mk þkuY{ + çkuhkusøkkh ÷kufkuLke íkkífkr÷f ¼híke hnuðkLkwt, s{ðkLkwt Ãkøkkh 4000/-,

12500/- + «{kuþLk 09274544173, 09662200757, 8,

htøkMkkøkh xuLkk{uLx, f]»ýLkøkh, Lkhkuzk, y{ËkðkË. 2010256187

2010156993

òuEyu Au Mkku÷ezyuÍ/ ykuxkufuzLkk yLkw¼ðe þex{ux÷ {kxu 3Úke 5 ð»koLkku yLkw¼ð MktÃkfo: 99137

÷uzeÍ suLxMk yuzðkLMk ÚkuhkÃke Lku[whkuÃkuÚke [kELkeÍ {Mkks fhkðku/ þe¾ku

2010258996

9998447876

Ahmedabad 99989 59629, 9033695288

2010254550

ËðkLke sYh LkÚke f{hLkku Ëw¾kðku, {ýfk, økkËe ¾Mkðe, Ëçkkíke LkMk, Zª[ý, økhËLk, MkktÄkLkk Ëw¾kðk {kxu SðLkÄkhk f÷eLkef GF- 42, þk÷e{kh fkuBÃk÷uûk, {nk÷û{e Ãkkt[ hMíkk, Ãkk÷ze, Mkku{Úke þrLk Mkktsu 6Úke 9 9825407105

WÄE rLkÞtºký ykÃkLkk V÷ux çktø÷kuÍ, økkuzkWLk{kt øktÄhrník fu{ef÷Úke økuhtxuz xÙex{uLx fhkðku. ErLzÞLk ÃkuMx ftxÙku÷ 9904251735

2010255925

Bank/ OfficerLku

ykuÃkLk RLxhÔÞw (1) r«LMkeÃkk÷- 1 M.A./ M.Sc./ M.Com./ MED. (55%) Ph.D. íkÚkk Wå[

rþûkýLkku ËMk ð»koLkku þiûkrýf yLkw¼ð (2) rþûký ÔÞkÏÞkíkk- 8 økwshkíke, rnLËe, MktMf]ík, ytøkúuS, Mk{ksrðãk, økrýík, rð¿kkLk, fku{Mko M.A./ M.Sc./ M.com./ yLku M.ED. (55%) Lkux M÷uxLku «Úk{ ÃkMktËøke ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu MðnMíkkûkh{kt yhS yLku ºký ÃkkMkÃkkuxo Vkuxk yMk÷ «{kýÃkºkkuLke «{krýík Lkf÷ku MkkÚku YçkY nksh hnuðwt. íkk. 20/11/2010Lku þrLkðkh Mk{Þ: 9-00Úke 12-00 rðãkLkøkh ðw{LMk çke.yuzT.fku÷us MkwhSík MkkuMkkÞxe, çkkÃkwLkøkh, y{ËkðkË 2010258796

2010176857

yLku NAAC {kLÞíkk«kÃík økðLko{uLx ÞwrLkðMkeoxe îkhk MBA, UGC, DEC

2010156986

fÃk÷ xwh Mke{÷k, {Lkk÷e, fuhk÷k, økkuðk, {nkçk¤uïh, {ÄhRÂLzÞk xwMko yuLz xÙkðuÕMk 26305336/ 37, 9925206328

9904312993 2010258976

BBA, MCA, BCA, MA, BA, MCom, BCom{kt

½huçkuXk yÇÞkMk fhku yLku FY/ SY ÃkkMk/ Vu÷ MxwzLx zkÞhufx TY fhku -3002 2253 -9998830003 2010257731

USA{kt I20 IELTS, TOFEL

{u¤ðku ðøkh ¼ýku yLku f{kðku yLku Canada{kt SPP{kt ¼ýku yLku 3 ð»ko MkwÄeLke Open Work Permit {u¤ðku -

2010258074

Diploma Inbpo 12 ÃkkMk

økuMk økesh 3150/-{kt fBÃk÷ex Vexªøk MkkÚku MkktE økuMk MkŠðMk 9825241504

40041000 43441

2010258972

2010253252

9924837376 2010256956

-93272 2010257732

2010252473

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, IT rhxLko íku{s fkuRÃký ÷kuLk {kxu

2010259009

2010253358

íkkífkr÷f 2/ 3 BHK ^÷ux ðu[ký{kt òuRyu Au. Mkuxu÷kRx/ ðMºkkÃkwh çkkuzfËuð M. 9727753348 2010258988

çkkhuò ÃkkMku yuLkyu ðk¤k íkiÞkh økkuzkWLkku, Ã÷kuxku ðu[ðkLkk Au 94270 27939 2010259004

VkuLk WÃkh Total Mk{kÄkLk ðþefhý, AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx 9033878762

UK{kt

¼ýku yLku f{kðku yuf rËðMk{kt ykìVh ÷uxh, çku rËðMk{kt CAS rðÍk ÃkAe Ve [wfðku -40041000 9327243441

2010257872

2010257735

CMYK

2010259087

½huçkuXk f{kðkLke MkwtËh íkf YçkY {¤ku. Rajendra 9428416499 2010257027

½huçkuXk f{kyku Ãkkxo/ Vw÷xkE{ YçkY {¤ku {kËunk9737481321 2010253142

½uhçkuXk «kuzfx çkLkkðku 30,000/- f{kðku (½uhçkuXk £e {k÷ {¤þu) ÄLk©e huÕðu MxuþLk Mkk{u fk÷wÃkwh 92740

2010256213

ðhwý ßÞkurík»k ÍzÃke rLkfk÷ {kurnLke yýçkLkkð, ÷ð, AqxkAuzk, ftfkþ ÃkkðoíkeçkuLk

2010259090

9979277772

9228097053, 83710

òuRyu Au rMkrð÷ yuLSLkeÞh W{k zuð÷kuÃkMko/ rþð{trËh huMkezuLMke (^÷uxku) {kxu çkktÄfk{ yÚkuo rzøkúe- rzÃ÷ku{k Äkhf rMkrð÷ yuLSLkeÞhkuyu ÃkkuíkkLke ÷kÞfkíkLkk íkÚkk yLkw¼ðLkk «{kýÃkºkku MkkÚku YçkY {¤ðwt. (MkhLkk{w) rþð{trËh huMkezuLMke RAF fuBÃkLke Mkk{u ðMºkk÷hkuz, y{ËkðkË (M) 90990

Online Work fheLku {rnLku 12000//15000/- f{kðku 100% Ãku{uLx økuhtxe 9978520620

Company

Mkuxu÷kEx, ðMºkkÃkwh, LkðhtøkÃkwhk, yktçkkðkze, Ãkk÷ze, çkkuÃk÷, Úk÷íkus{kt Flat/ Bunglow

2010258985

2010221477

2010259033

2010258068

2010258803

2010257140

ykurVMkku/ ËwfkLk, {fkLk/ çktøk÷ku, Ã÷kux/ s{eLk ¼kzu ÷u- ðu[ {kxu West

LkkÃkkMk rðrðÄ yuÂLsLkeÞhªøk fku»kkuo{kt òuzkyku (¾ku¾hk)

2010259026

9328959617

2010258810

Vastrapur 9725011221, Incometax- 9714497149, Maninagar- 9601428444, Chandkheda- 90336 42484, Gandhinagar9825582922

SSC 5kMk/ ITI rzÃ÷ku{k

9638420146

yku÷ økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷ WÄELkku MktÃkqýo Lkkþ øktÄhrník xÙex{uLx 9824625331

Vexh, R÷uõxÙeþeÞLk I.T.I ykÞoLk yuLSLkeÞhªøk 1305, GIDC, fuhk÷k, íkk. çkkð¤k zeMx. y{ËkðkË

99747

2010258965

2010259069

2010257126

00023

9426989999, 42719

hkÍ çkkuze{Mkks (Reg) NRI nkR«kuVkR÷ nkWMkðkRVLke {Mkks fhe Ëhhkus 8000Úke 10,000/f{kyku 07698493097

2010258969 2010143414

2010257077

2010253095

2010247057

Mºke Ãkwhw»kLke MkuõMk Mk{MÞkyku, LkÃkwMktfíkk, rLk:MktíkkLkÃkýw ytøkkuLkku rðfkMk

2010257074

LÞwt økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷ EBÃkkuxuox fu{ef÷ îkhk ykÄwrLkf ÃkæÄrík WÄELke xÙex{uLx fhkðku 97231 19646

32107

Mkhfkh {kLÞ fku»koçkkË fku÷MkuLxh{kt 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh 100% òuçk økuhLxe Orion Calltech

2010259000

8141910799

2010257413

9712537577

{ut {khwt Lkk{ çkeLkkfw{khe nrhðËLk¼kR Ãkxu÷ çkË÷eLku çkeLkk nrhðËLk¼kR Ãkxu÷ hk¾u÷ Au. 304, y{e÷û{e yuÃkkxo{uLx, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, LknuhwÃkkfo, ðMºkkÃkwh

2010259025

fuLkuzk Lkkufhe MkkÚku ðfo Ãkh{ex 10 ÃkkMk ô{h 21Úke 40 fqf þuV, MkðoMko, xÙf zÙkRðh yLku yLkuf søÞkyku ykuÃxe{{ økúqÃk VkuLk. 07969433180 {kuçkkR÷.

9377237888

çkkz{uh y{ËkðkË {kxu rMkõÞkuhexe MkwÃkhðkRÍh økkzo Wå[Ãkøkkh hnuðkLke MkwrðÄk MkkÚku MktÃkfo 9067760233,

9879204656

VhMkkýLkk fkheøkh òuEyu Au y{ËkðkË {kxu ykf»kof Ãkøkkh MkkÚku 9998239656

2010233347

y½kuhr¢Þk íkkífkr÷f Ãkrhýk{ «u{{kt rLkhkþk, Äkhu÷wtr{÷Lk, ÷û{e«krÃík, {wXfhýe 9662608915

2010259012

ykÞwðuoËef {Mkks MkuLxh{kt 150/-{kt MkktÄkLkku, ½qtxýLkk f{hËËo{kt he÷uûk {u¤ðku

2010257081 2010257085

2010259041

Canada Student visi tor Pr normal HRSDC PNP quebec with IELTS patel’ s foreign services 9426516518, 9904381681

2010253131

2010258043

01094

òuEyu

2010251723

NO VkE÷[kso NO f{eþLk

9033424834

2010258970

ykÞk/ ykt¾Lkk Ëðk¾kLkk{kt/ MkktsLke zâwxe/ zkp. yu. xe. htøkðk÷k, fuze÷ef nkux÷Lke ÃkkA¤, yuzðkLMk rMkLku{k hkuz, ÷k÷Ëhðkò

100% økuhuLxuz 4500/ÃkøkkhËkh ðuÃkkheykuLku 50,000,00 MkwÄeLke Ëhuf ÷kuLkku 8511790990

øk]nWãkuøk {rnLku ½huçkuXk 6000Úke 18000/- f{kyku. (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 8000{kt xâwçk÷kRx [kuf çkLkkyku. A608Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhk 07926443192- 98240 61197 2010252391

økkh{uLx Wãkuøk þY fhku {rn÷k- Ãkwhw»k ½huçkuXk rzÃkkuÍex ykÃke òÃkkLke rMk÷kR {þeLk Ãkh fxªøk fhu÷ku {k÷ íkiÞkh fheLku ykÃkku. hkus 500/- f{kyku. þxo- ÃkuLx, Ãktòçke zÙuMk, fwíkeo, çkuzMkex, ÃkeÕ÷ku fðh yLku LkuÃkfeLk íkiÞkh fheLku ykÃkku 60, S.ykR.ze.Mke. MkkuSºkk (02697) 234940 2010259008

þxo fkheøkh òuRyu Au økkh{uLx Vuõxhe nuíkw þxo fxªøk {kMxh yLku fkheøkhku òuRyu Au hnuðkLke ÔÞðMÚkk MktÃkfo (02697) 234940 M. 9998475828 2010259011

2010259085

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

Mkh¾us hkuÍk{kt yksu ‘rhÄ{ ykuV RÂLzÞk’

íkMfhkuLkku íkh¾kx ÞÚkkðíkT : ºký MÚk¤kuyu Y.8.28 ÷k¾Lke [kuhe {rýLkøkh,LkðhtøkÃkwhk, fkøkzkÃkeXLkk çkLkkðku

y{ËkðkË, íkk.18

ðÕzo nurhxus ðef Wsðýe ytíkøkoík WMíkkË ViÞkÍ fwhuþe îkhk ÞkËøkkh ÃkhVku{oLMk hkuÍkLku òýeíkku çkLkkððk Mktøkeík yLku «ËþoLk

y{ËkðkË, íkk. 18

y{ËkðkË {khk {kxu Lkðwt LkÚke. yk þnuh MkkÚku {khu 25Úke ðÄkhu ð»kkuo swLkku MktçktÄ Au. {khk ÃkíLke y{ËkðkËe Au. ynª Mkókf yLku yLÞ fkÞo¢{ku {kxu yðkhLkðkh ykððkLkwt ÚkkÞ Au, Ãký yk ð¾íkLke {w÷kfkíkLkku hku{kt[ swËku s Au. yk {w÷kfkík {kºk MktøkeíkLke htøkík s{kððk Lknª Ãký yuf W{Ëk nuíkw rMkæÄ fhðk {kxu Ãký Au. y{ËkðkË{kt rçkLkMkkt«ËkrÞfíkkLkk MkkiÚke {kuxk «íkef Mkh¾us hkuÍk Au yLku yk ðkík íkuLkk ykŠfxuõ[h ÃkhÚke ¾çkh Ãkzu Au. y{u ¼khíkLkk rðrðÄ «ËuþkuLke Mktøkeík ¾krMkÞíkkuLku MkkÚku ÷RLku íkuyku yuf s {t[ WÃkh yuf MkkÚku íkuLke hsqykík fhðkLkk Aeyu suLku y{u ‘rhÄ{ ykuV RÂLzÞk’ hsq fheþwt yu{ WMíkkË VÍ÷ fwhuþeyu sýkÔÞwt níkwt. íkçk÷kt WMíkkË Mð. yÕ÷k h¾kLkk Ãkwºk yLku WMíkkË Íkfeh nwMkuLkLkk ¼kR WMíkkË VÍ÷ fwhuþe ðÕzo nurhxus ðefLke Wsðýe ytíkøkoík y{ËkðkËLkk «ÏÞkík yLku hk»xÙeÞ hrûkík yiríknkrMkf M{khf Mkh¾us hkuÍk rðþu ÷kufku ðÄw òýu íku nuíkwÚke ^ÞwÍLk BÞwrÍf ÃkhVku{o fhðk ykÔÞk Au. yksu rhnMko÷ Ëhr{ÞkLk fwhuþeyu sýkÔÞwt fu ‘y{u MktÃkqýo Mktøkeík hsq fhðkLkk Aeyu. su{kt Mkkhtøke, çkuÍ røkxkh, R÷uõxÙef røkxkh suðk íktíkw ðkãku yLkuu ¾zíkk÷, íkçk÷kt, Zku÷fe, Ãk¾ðks, [uLzk, ½x{ suðk íkk÷ ðkãku MkkÚku fuh¤Lkwt f÷he ÃkkGÞxw yLku {rýÃkwhLkwt Ãkwtøk [ku÷{ Lk]íÞ Ãký hsq fhðk{kt ykðþu. y{ËkðkË{kt yk «fkhLkwt fkuÂBçkLkuþLk «Úk{ðkh ÃkhVku{o Úkðk sR hÌkwt Au su{kt ÞwrLkxe RLk zkÞðŠMkxeLke Í÷f òuðk {¤þu. y{u çkuÚke yZe f÷kfLkk fkÞo¢{{kt swøk÷çktËe Mkrník 7 BÞwrÍf ykRxBMk hsq fhðkLkk Aeyu su{kt økwshkíke ÷kuf MktøkeíkLke Ãký yuf Í÷f nþu, òu fu yk {kxu y{u ¾qçk ykuAk Mk{Þ{kt íkiÞkh fhe Au. yk fkÞo¢{Lkwt zkuõÞw{uLxuþLk Úkþu yLku òu fkuR BÞwrÍf ftÃkLke íkiÞkh Úkþu íkku Mkeze Ãký çknkh ÃkkzðkLkku rð[kh Au.’ yk fkÞo¢{{kt hksMÚkkLkÚke ykðu÷k ¾zíkk÷ðkËf ¾uíku¾kLk {ktøkrLkÞkhu sýkÔÞwt fu {U ViÍ÷S MkkÚku yøkkW ÃkhVku{oLMk ykÃÞwt Au Ãký ykx÷k çkÄk yLku swËk swËk ðkãki MkkÚku «Úk{ðkh ÃkhVku{oLMk ykÃkeþ. ßÞkhu {rýÃkwhÚke ykðu÷k økúwÃkLkk ÷ezh yuLk. òuÞ ®Mknu sýkÔÞwt fu y{u yk heíku «Úk{ðkh ÃkhVku{o fhðkLkk Aeyu. y{Lku ðkík[eík{kt ¼k»kkLke {w~fu÷e Lkzu Au Ãký MktøkeíkLkk íkk÷Lke yuf s çkku÷e nkuðkÚke y{u ÍzÃkÚke Mkqh r{÷kðe ÷eÄku Au. yk ÃkhVku{oLMk{kt fuh¤Lkku òýeíkku {kþo÷ ykxo zkLMk f÷he ÃkkGÞxw çku økwshkíke zkLMkh yûkÞ Ãkxu÷ yLku ¼hík çkkrhÞk ÃkhVku{o fhðkLkk Au. yk ytøku yûkÞu sýkÔÞwt fu ‘yk{ íkku yk zkLMk{kt ÷kXe fu ík÷ðkh nkuÞ Au Ãký y{u «kuÃk rðLkk zkLMk fheþwt. WÃkhktík Mkh¾us hkuÍk ½kŠ{f MÚk¤ nkuðkÚke ÃkhtÃkhkøkík zÙu®Mkøk{kt Ãký Úkkuzku [uLs fÞkuo Au.’ WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çku rËðMkLkk fkÞo¢{{kt 20 LkðuBçkhu 7 f÷kfkhkuLkwt yuf yLÞ økúwÃk Ãký BÞwrÍf÷ ÃkhVku{oLMk ykÃkðkLkwt Au.

600 ð»ko swLke yhçke {uLÞwM¢eÃxLkwt «ËþoLk y{ËkðkË : nurhxus ðef Ëhr{ÞkLk Mkh¾us hkuÍk ¾kíku yuf fkÞ{e «ËþoLkLkwt WË½kxLk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuuËeLkk nMíku fhðk{kt ykðLkkh Au. yk ytøku {krníke ykÃkíkk Mkh¾us hkuÍk fr{xeLkk «{w¾ yçkúkhy÷e yuMk. MkiÞËu sýkÔÞwt fu ‘Mkh¾us hkuÍk y{ËkðkË þnuhLke MÚkkÃkLkk Mk{ÞLkk Au. yk õ÷kMkðLk «kuxuõxuz {kuLÞw{uLx rðþu ½ýk ykuAk ÷kufku òýu Au fu Ãkrù{ ¼khíkLkwt íku MkkiÚke {kuxwt {kuLÞw{uLx yLku økwshkíkLkku MkkiÚke {kuxku {fçkhku Au. íku çkuLk{qLk ykŠfxuõ[h Ãký Ähkðu Au. 17 yufh rðMíkkh{kt ÃkÚkhkÞu÷k ík¤kðLke ðå[u ykðu÷k hkuÍkLkk rðrðÄ M{khfkuLke {krníke ykÃkíkk fkÞ{e ÃkuLk÷ yuÂõÍrçkþLkLkwt WË½kxLk {wÏÞ{tºke fhðkLkk Au. hkuÍkLke çkeS ¾kMk ðkík yu Au fu ynª y{ËkðkËLke MÚkkÃkLkk Mk{ÞLkk [kh MkqVe Mktíkku Ãkife yuf þu¾ Tnu{Ë ¾èw øktsçkûk (hn)yu nkÚkÚke ÷¾u÷e 600 ð»ko swLke {uLÞwrM¢ÃxTMk yLku fwhkLk -yu - þheV Ãký Au. yk ík{k{ çkkçkíkku ðÄw ÷kufku MkwÄe Ãknkuì[u íku {kxu çku rËðMkLkk yk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

þnuh{kt íkMfhhks nswÞ ÞÚkkðíkT òuðk {éÞwt Au. LkðhtøkÃkwhk, fkøkzkÃkeX yLku {rýLkøkhLkk {fkLkkuLku íkMfhkuyu rLkþkLk çkLkkðe fw÷ Y.8.28 ÷k¾Lke {íkkLke ½hVkuz [kuhe fhe íkMfhkuyu Vhkh ÚkE økÞk Au. Ãkku÷eMk Mkqºkku yLkwMkkh, {rýLkøkh ÂMÚkík ÄLk÷û{e MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk ÿkuÃkËeçkuLk ¼økðkLkËkMk ¼køk[tËkýeLkk ¾wÕ÷k {fkLk{kt økík çkwÄðkhu ðnu÷e MkðkhLkk Ãkkuýk Mkkík ðkøÞkÚke ykX ðkøÞk MkwÄe{kt fk÷w¼kE MkðS¼kE Lkk{Lkku

BÞwrLk. fr{xeykuLke MkÇÞ MktÏÞk 16 fhkþu

y{ËkðkË: y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk{kt [qtxýe çkkË ykðu÷k Lkðk þkMkLk{kt nsw MkwÄe fkuE fr{xe{kt rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Lknkuíke. Ãkhtíkw [k÷w {kMkLkk ytík MkwÄe{kt yk fr{xeyku{kt rLk{ýqfku ÚkE sþu íku{ sýkðe {uÞhu W{uÞwO níkwt fu fr{xeLke MktÏÞk ÞÚkkðíkT h¾kþu Ãkhtíkw fr{xe ËeX MkÇÞ MktÏÞk 1h Au íku ðÄkheLku 16 fhðk{kt ykðþu. yk MktÏÞk {wsçk Ëhuf fr{xe{kt fkUøkúuMkLkk 3 MkÇÞkuLkku Mk{kðuþ Úkþu. íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e BÞwrLk.Lke [qtxýe{kt ¼ksÃku çknw{íkeÚke þkMkLk fçksu fÞko çkkË {uÞh, zu.{uÞh, þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkk yLku Mxu®Lzøk fr{xeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. yk rMkðkÞLke ík{k{ fr{xeykuLke rLk{ýqfkuLkku {k{÷ku Ãku®Lzøk hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. nðu yk ík{k{ fr{xeyku{kt rLk{ýqfkuLke «r¢Þk ykht¼e ËuðkE Au. yk ytøku {uÞh yrMkík ðkuhkyu sýkÔÞwt níkwt fu [k÷w {kMkLkk ytík MkwÄe{kt ík{k{ fr{xeyku{kt MkÇÞkuLke rLk{ýqf ÚkE sþu.

{kurLkOøk ðkufMko ‘Xøkku Ãkfzku, Ãkfzkðku’ suðkt Mkqºkku ÷¾u÷kt çkuLkhku ÷R™u Vhþu

y{ËkðkË, íkk. 18

þnuh{kt AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkkuÚke Ãkku÷eMk {kxu ÃkzfkhYÃk çkLku÷e Lkf÷e Ãkku÷eMk yLku [uRLk MLku[MkoLku Ãkfzðk Ãkku÷eMk îkhk ÷kufòøk]rík yr¼ÞkLk þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk {kxu Ãkku÷eMk îkhk íkiÞkh fhkðkÞu÷kt ¾kMk çkuLkhkuu yLku MkkRLk çkkuzo MkkÚku ÷kufku òøk]rík Vu÷kððk{kt Ãkku÷eMkLke {ËË fhþuu. ‘Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt Xøk ykðíkk nkuÞ Au, ykÚke ËkøkeLkk Qíkhkððk ykðLkkhk XøkkuLku Ãkfzku yLku Ãkfzkðku’ íkuðk {uMkus MkkÚku Ãkku÷eMku nðu Lkf÷e Ãkku÷eMkLku Ãkfzðk çkuLkh, MkkR™ çkkuzoLkku Mknkhku ÷eÄku Au. suMkeÃke Mkíkeþ þ{koyu ykÃku÷e Mkq[Lkk {wsçk Ãkrù{ rðMíkkhLkk Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt Ãkku÷eMk îkhk çkuLkhku íkiÞkh fhkðkÞkt Au. yk çkuLkhku{kt ‘Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt ykðeLku ËkøkeLkk QíkhkððkLke fkurþþ fhíkk þÏkMkku Xøk Au, ykðk ÷kufkuLku Ãkfzku yLku Ãkfzkðku’ suðkt Mkqºkku ÷¾u÷kt Au. ykðkt çkuLkhku ònuh {køkkuo Ãkh fux÷kf Þwðfku, ÷k®Vøk õ÷çkLkk {uBçkh fu {kurLkOøk ðkuf{kt síkk ÷kufkuLku ykÃkðk{kt ykðþu

yLku íku îkhk ÷kufku{kt òøk]rík ÷kððk «ÞkMkku fhkþu. yuMkeÃke ðe. ykh. xkur¤Þkyu sýkÔÞwt fu,‘Ãkku÷eMkLku fkuR ÔÞÂõíkLkk ËkøkeLkk WíkkhðkLkwt fnuðkLke Mk¥kk LkÚke. y{u ÷kufku òøk]ík ÚkkÞ íkuðku {uMkus {kuf÷ðk {ktøkeyu Aeyu. MÚkkÞe çkuLkhkuuLke ¾kMk yMkh Úkíke LkÚke, Ãkhtíkw {w®ðøk (nkÚk{kt ÷RLku VhðkLkk çkuLkh) çkuLkh ÷kufkuLkk {kLkMk Ãkh yMkh fhe òÞ Au.’ ËþoLku síkk rMkrLkÞh rMkxeÍLMkLku òøk]ík fhðk Ä{oMÚkkLkkuLkk Yx Ãkh, þuheyku{kt yLku ònuh hMíkkyku Ãkh nðu ykðkt çkuLkh ÷RLku Vhíkk ÷kufku òuðk {¤þu.

‘y{u ynª þkf¼kS Lkk ðu[eyu íkku þwt ËkY ðu[ðk sRyu ?’

LkkhýÃkwhk{kt ÷kheøkÕ÷k nxkððk økÞu÷k PSILkku nwrhÞku çkku÷kÔÞku y{ËkðkË, íkk.18

þnuh{kt 50 xfkÚke {kuxk ¼køkLkku ðøko hkus f{kRLku ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðu Au. òufu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke þnuh{kt ðÄe hnu÷k økwLkkykuLku yxfkððk yLku xÙkrVfLke Mk{MÞk n÷ fhðk {kxu WÃkhe Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu [kh hMíkk yLku ònuh hkuz Ãkh ykðíkk ÷khe-økÕ÷k nxkððk ykËuþ ykÃÞk níkk. WÃkhe yrÄfkheykuLkku yk ykËuþ Ãkku÷eMk {kxu ½e-fu¤kt suðku Au. fu{fu Ãkku÷eMk ÷khe-økÕ÷kðk¤k Ãkh fuMk fheLku íkuLku Akuzðk {kxu W½hkýkt þY fhe ËeÄkt Au. Ãkku÷eMkLke yk «ð]r¥kÚke W~fuhkÞu÷k ÷khe-

òý¼uËw þÏkMk ½h{kt ½qMke økÞku níkku yLku ½h{ktÚke MkkuLkkLkk íkÚkk nehkLkk ËkøkeLkk {¤e fw÷ Y.5.19 ÷k¾Lke [kuhe fhe níke. ð†kÃkwh ÂMÚkík ykuLkkfo frh~{k yuÃkkxo{uLx ¾kíku hnuíkk rðLkÞ¼kE yþkuf¼kE siLku økík çkwÄðkhu Mkktsu Mkkík ðkøÞkÚke Mkkzk Mkkík ðkøÞk Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLke fkh ÷kì økkzoLk ÂMÚkík LkuþLk÷ nuLz÷q{ LkSf Ãkkfo fhe níke. Ëhr{ÞkLk{kt fkuE þÏkMkkuyu fkhLkku fk[ íkkuze ytËhÚke çkuøkLke [kuhe fhe níke. çkuøk{kt Y.30 nòhLke ®f{íkLkwt ÷uÃkxkuÃk yLku hkufzk Y.45 nòh {¤e fw÷ Y.75 nòhLke {íkk [kuhkE økE níke. fktfrhÞk ÂMÚkík MknòLktË MkkuMkkÞxe{kt

‘Lkf÷e Ãkku÷eMk’Lku Ãkfzðk Ãkku÷eMk nðu çkuLkh, MkkR™ çkkuzoLkk Mknkhu

økÕ÷kðk¤kykuyu yksu LkkhýÃkwhk rðMíkkh{ktÚke ÃkeyuMkykRLkku nwheÞku çkku÷kðe íku{Lku ËkuzkÔÞk níkkt. LkkhýÃkwhk þk†eLkøkh þkf{kfuox ÃkkMku Ãkku÷eMkLku AuÕ÷k [kh Ãkkt[ rËðMkÚke ÃkiMkk ykÃkeLku ftxk¤e økÞu÷k ÷kheøkÕ÷kðk¤kyku yksu ÷ze ÷uðkLkk {qz{kt níkk. fu{fu Ãkku÷eMk ÄtÄku çktÄ fhkðeLku Ãkøk÷kt ÷uíke yLku Akuzðk {kxu 500Úke 1000 nòh YrÃkÞkLke Õknkýe fhku íÞkhu ò{eLk Ãkh Akuzíke níke. yksu Mkktsu þk†eLkøkh þkf{kfuox ÃkkMku ÷khe-økÕ÷k nxkððk økÞu÷k ÃkeyuMkykR Ãkh VurhÞkyku W~fuhkÞk níkk. yksu Mkktsu

VurhÞkyku ÄtÄku fhðk {kxu ykÔÞk íku Mk{Þu LkkhýÃkwhkLkk ÃkeyuMkykR ÷khe-økÕ÷k nxkððk {kxu ykðe økÞk níkk. ykÚke W~fuhkÞu÷k «ðeý Lkk{Lkk VurhÞkyu ‘ík{u þwt fhðk {ktøkku Aku, {khe Lkkt¾ðk Au y{Lku’ íku{ fneLku ‘þkf¼kS Lkk ðu[eyu íkku þwt ËkY ðu[ðk sRyu’ íkuðk þçËku Wå[kÞko níkk. yLÞ VurhÞkyku Ãký W~fuhkíkk ÃkeyuMkykE Ãký Ãkkuçkkhk ¼ýe økÞk níkkt. çkLkkðLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk ðkLk MkrníkLkku fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞku níkku yLku íku{ýu çk¤ «Þkuøk fhe VurhÞkykuLku nktfe fkZÞkt níkkt.

CMYK

{kusþku¾ {kxu ðknLk [kuhíkk çku Þwðf ÍzÃkkÞk y{ËkðkË: Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMku økE hkºku ÃkuxÙkur÷tøk ËhBÞkLk {kýufçkkøk ÃkkMkuÚke [kuheLkk yurõxðk MkkÚku çku ÞwðfLke ÄhÃkfz fhe níke. ÃkeAku fhe yktíkhu÷k yk Þwðfkuyu fkøk¤ku yLku ðknLkLke [kuÃkze ykÃkðk økÕ÷ktíkÕ÷kt fhíkkt yLÞ MxkV çkku÷kðe íkÃkkMk nkÚk ÄhkE níke. ÃkqAÃkhA{kt íku{ýu yuÂõxðk yksu Mkðkhu s ÞwrLkðŠMkxe rðMíkkh{ktÚke [kuÞkoLke fçkq÷kík fhe níke. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk yk Þwðfku fku{Mko A hMíkk ÃkkMku hkòSLkk AkÃkh{kt hnuíkku LkhÃkík®Mkn {nezk (ô.20) yLku fÕÃkuþ hkðS¼kE ðk½u÷k (ô.21) nkuðkLkwt ¾qÕÞwt níkwt. çktLku Þwðfu çku ð»ko{kt ÞwrLkðŠMkxe, LkðhtøkÃkwhk yLku LkkhýÃkwhk{ktÚke Ãkkt[ yuÂõxðk [kuÞko níkk. yk ytøku Mkuxu÷kExLkk ÃkeykE yu{.ykh. økwÃíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘ykhkuÃkeyku {kusþku¾ {kxu ðknLk [kuhíkk níkk. nk÷ y{u çktLkuLke ÄhÃkfz fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.’

hnuíkk rðLkkuË¼kE fhþLk¼kE ËwÄkíkLkk ¾wÕ÷k {fkLkLku fkuE íkMfhkuyu rLkþkLk çkLkkðe Y.90 nòhLke {íkkLkwt MkkuLkkLkwt {tøk¤Mkqºk, Y.1.05 ÷k¾Lke {íkkLkk MkkuLkkLkk [kh Mkux íku{s Y.39 nòhLke MkkuLkkLke [uELkLke [kuhe fhe níke. çkLkkðLke VrhkË rðLkkuË¼kEyu fkøkzkÃkeX Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, AuÕ÷kt fux÷kf rËðMkkuÚke ½hVkuz [kuheLkk rMk÷rMk÷k WÃkhktík [uELk MLkur[tøkLkk çkLkkð ðÄe økÞk Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 12 FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

AMTSLkk

ÃkkMk ykÃkðkLkwt ykðíkefk÷Úke þY Úkþu

y{ËkðkË: þnuhLkk rðãkÚkeo ykuLku yuyu{xeyuMkLkk Lkðe ÃkØríkÚke fLMkuþLk ÃkkMk ykÃkðkLke fk{økeheLkku ykøkk{e íkk.h0Úke «kht¼ ÚkLkkh Au. yuyu{xeyuMkLkk zu.xÙkLMkÃkkuxo {uLkushLkk sýkÔÞk {wsçk y{ËkðkË BÞwrLk.Mkt[kr÷ík {uBfku, Lkhkuzk, çkkøku rVhËkuMk, hr¾Þk÷, MkhMkÃkwh, MkhËkhLkøkh, røkhÄhLkøkh, ðkMkýk x{eoLkMk, ð†kÃkwh, y¾çkkh Lkøkh (Lkðk ðkzs) x{eoLkMk, hk{çkkøk íkÚkk EMkLkÃkwh rMkrðf MkuLxh ¾kíkuÚke íkk.h0{eLkk hkusÚke Mkðkhu 9Úke çkÃkkuhLkk 3 ðkøÞk MkwÄe ÃkkMk fkZe ykÃkðk{kt ykðþu. Lkðe ÃkØrík{kt rðãkÚkeoyu YçkY ykððkLkwt hnuíkwt LkÚke. Ãknu÷k MkºkLkk ÃkkMk ÃkhÚke çkeò MkºkLkk ÃkkMk EMÞw fhðk{kt ykðþu. Lkðk ÃkkMk {kxu Vku{o WÃkh su-íku þk¤kfku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷Lkk Mkne-rMk¬k fhkððkLkk hnuþu.

CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-57 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-45 17-53 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

«Ëku»k ðúík, MkqÞo yLkwhkÄk Lkûkºk{kt, Mktík ©e «køkS ¼økíkLke ÃkwÛÞríkrÚk, EÂLËhk økktÄe sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË íkuhMk, þw¢ðkh, íkk. 19-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 28. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 3-yhËe çkunuMík. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 12. ËirLkf ríkrÚk : MkwË íkuhMk f. 21-47 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 29-41 MkwÄe (þrLkðkhu ÃkhkuZu f. 5-41 MkwÄe). [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý : fki÷ð/íkirík÷ /økh. Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f. 29-19 MkwÄe ÃkAe ðheÞkLk. rðþu»k Ãkðo : «Ëku»k ðúík. * yksu hkºku f. 9-47 ÃkAe [kiËþ ríkrÚk Au íkuÚke ðifwtX [íkwËoþeLkku WÃkðkMk yksu fhðku. * MkqÞo yLkwhkÄk Lkûkºk{kt f. 24-38. hrðÞkuøk f. 24-38 MkwÄe. ÔÞríkÃkkík Þkuøk{kt sL{u÷e ÔÞÂõíkLku þktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk. Mðkr{LkkhkÞý {trËh-{fLkMkh ({kuhçke)Lkku ÃkkxkuíMkð. yûkh Ãkwhw»kku¥k{ MktMÚkk ©e «køkS ¼økíkLke ÃkwÛÞríkrÚk. * ¼khíkLkkt ¼qíkÃkqðo ðzkt «ÄkLk ©e{íke EÂLËhk økktÄeLkku sL{rËLk. s. íkk. : 19-111917, yðMkkLk E.Mk. 1984. * f]r»k ßÞkurík»k : yLkwhkÄk Lkûkºk{kt yksÚke MkqÞo «ðuþ ÚkkÞ Au. Mkðoíkku¼ÿ [¢ {wsçk yk LkûkºkLkku «¼kð [ýk-[ku¾k (zktøkh), {X yLku íkwðuh Ãký rðþu»k òuðk {¤u Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

529

Mkwzkufw

6 1 5

2 4

1 5 4

5 8

1 4 2 8 9 6 5 7 3

7 6 5 4 2 3 1 8 9

3 9 8 5 1 7 4 6 2

9 3 1 7 8 5 2 4 6

5 2 6 1 3 4 7 9 8

8 7 4 2 6 9 3 1 5

2 1 3 6 7 8 9 5 4

6 5 7 9 4 2 8 3 1

4 8 9 3 5 1 6 2 7

økk n

7 8

13 16 20 24 28

14 18

26 29

5k Mk ðk Lk

çkËLkk{ nwyu íkku õÞk nwyk Lkk{ íkku nwyk suðku ½kx hk¾e MkkðtíkLkku Au. þkuxo x{o ÃkÂç÷rMkxe {u¤ððk yLku ø÷u{h ðÕzoLkwt æÞkLk ÃkkuíkkLke íkhV Mkíkík ¾U[íkk hnuðk {kxu íku yðLkðkt økíkfzkt fhíke hnu Au. Ãknu÷kt ‘hk¾e fk MðÞtðh’ Lkk{Lkk rhÞkr÷xe þkuLku fkhýu íku [[ko{kt níke yLku yk ð¾íku ‘hk¾e fk ELMkkV’ Lkk{Lkk þkuyu ð¤e ÃkkAe íkuLku [[koLkk fuLÿMÚkkLku ÷kðe ËeÄe Au. íkkuAzwt ðíkoLk yLku yÃkþçËku «ÞkusðkLkk {wÆu yk þku ð¤e ÃkkAku [[ko{kt Au. Mkw«e{ fkuxuo yk þkuLkk «MkkhýLkku Mk{Þ Ãký çkË÷ðkLkku ykËuþ ykÃke ËeÄku Au íÞkhu fLxÙkuðMkeoLke {nkhkýe hk¾e MkkðtíkLke ytíkhtøk ðkíkku Ãkh yuf Lksh. hk¾e MkkðtíkLkku sL{ 25 LkðuBçkh, 1978Lkk hkus ÚkÞku níkku.

ðk Mk 10

Mkk ¤

íkku

18 21

Mk 26

fk 17

f ÷e V

Ãk zwt

¼k

Mkk

Ãk

h Mke Ë 31

økku Ãk

z Vku ¤

30 33

ík

ý fku

Mk 16

nk rLk

ík

ðo s

ík

÷k øk

¾ øk 34

fku ÷

{

÷k¼ËkÞe íkf ykðe {¤u. ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLkkðe þfþku. øk]nõ÷uþLkku «Mktøk xk¤òu.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

{n¥k{ 30.8 33.5 31.5 33.5 32.0

÷½wík{ h0.Ãk 22.0 20.0 23.5 23.0

Ë. [. Í. Úk. ykÃkLke yÃkuûkk WÒkríkLke íkf òuðk fkÞo MkV¤íkk {u¤ððk yÄqhe hnuíke ÷køku. {¤u. ykŠÚkf «ÞíLkku ðÄkhòu. Äe{wt Ãký Mkkhwt V¤ ÷k¼ËkÞe íkf {¤u. fkixwtrçkf ûkuºku íkýkð {¤íkwt ÷køku. fkixwtrçkf «&™ sýkÞ. Mkt½»ko MktÃkr¥krð»kÞf fkÞo Wfu÷òu. ykhkuøÞ xk¤òu. MktíkkLkLkk MkV¤ ÚkkÞ. ytøku ®[íkk hnu. «&™kuLkku Wfu÷ {¤u.

¼. V. Z. Ä.

¾. s.

yøkíÞLke íkf MkòoÞ. r{ºkÚke r{÷Lk ÚkkÞ. ÔÞkðMkkrÞf {w~fu÷eLkku WÃkkÞ {¤u. «ðkMk V¤u.

¼khík{kt ðk½Lke MktÏÞk{kt ®[íkksLkf heíku ½xkzku ÚkE hÌkku Au yLku íkuLkk MktË¼o{kt ðk½ çk[kðku Íwtçkuþ Ãký ykËhðk{kt ykðe Au. íku{ Aíkkt MkkrhMfk LkuþLk÷ Ãkkfo{kt ðÄw yuf ðk½ {]íÞw ÃkkBÞku Au. íkuLkk {kuíkLkwt fkhý òýðk LkÚke {éÞwt íÞkt yLÞ yuf ðk½ Ãký økw{ Au. MkkrhMfk LkuþLk÷ Ãkkfo{kt Úkkuzkt Mk{Þ Ãknu÷kt yuf Ãký ðk½ Lk níkk. hýÚkt¼kuh LkuþLk÷ Ãkkfo{ktÚke ynª ðk½Lku ÷kððk{kt ykÔÞk Au íÞkhu yk heíku ðk½Lkkt {kuík MkòoÞ yu ¾hu¾h þh{sLkf yLku þtfk«uhf ½xLkk Au. MkkrhMfk LkuþLk÷ Ãkkfo hksMÚkkLkLkk y÷ðh rsÕ÷k{kt ykðu÷ku Au. huíkk¤, Mkqfe yLku ÃkÚkhk¤ s{eLk Ähkðíkku yk Ãkkfo íkku

hkò {nkhkòykuLkk Mk{Þ{kt rþfkh {kxu «ÏÞkík níkku, Ãkhtíkw 1955{kt íkuLku «kýeyku {kxu ykhrûkík ònuh fhðk{kt ykÔÞku. «kusuõx xkEøkh Mfe{ ytíkøkoík 1978{kt íkuLku ðk½Lkk Mkthûký {kxu ykhrûkík ½kur»kík fhðk{kt ykÔÞku. yk Ãkkfo 866 rf{e Mfðuh rðMíkkh ykðhu Au. sÞÃkwhÚke 107 rf{eLkk ytíkhu yk Ãkkfo ÂMÚkík Au. MkkrhMfkLkku «Ëuþ yhðÕ÷eLke røkrh{k¤k{kt ÂMÚkík Au. yk «Ëuþ{kt íkktçkw ½ýe {kuxe {kºkk{kt WÃkçÄ Au. 1991{kt Mkw«e{ fkuxuo yk rðMíkkh{kt ¼q-Wí¾LkLkLke «ð]r¥k Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðe ËeÄku Au íku{ Aíkkt fkuÃkh y™u {kçko÷ {u¤ððk {kxu ¾ký«ð]r¥k [k÷w s Au.

rLkh{k ÞwrLkðŠMkxe : 10{ku ÃkËðeËkLk Mk{khkun : rLkh{k ÞwrLkðŠMkxe, yuMkS nkRðu

: Mkktsu 6

økwshkík †e fu¤ðýe {tz¤ : íkk÷e{ «ð]r¥k : rsÕ÷k fwxeh Wãkuøk fuLÿ, «íkkÃk-

fwts, ðkMkýk : çkÃkkuhu 2 Úke 4

ÃkkXf fu.ze.Mxze : ykuçkk{kLke ¼khík {w÷kfkík rð»kÞ Ãkh ÔÞkÏÞkLk : fku[hçk

Äkr{of {nk÷û{e {kíkkSLkwt {trËh : yLLkfqxLkkt ËþoLk : {nk÷û{e {kíkkSLkwt {trËh,

{nk÷û{e [kh hMíkk ÃkkMku, Ãkk÷ze : çkÃkkuhu 4.30

ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkku½k : «ð[LkLkku fkÞo¢{ : ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkku½k,

{nŠ»k ËÞkLktË {køko : Mkðkhu 6.30 yLku Mkktsu 5

çktøk÷kuÍ, nLkw{kLk {trËh Mkk{u, [ktË¾uzk : çkÃkkuhu 1 Úke 5.30

121-÷uLk-2, MkíÞkøkún Akðýe, Mkuxu÷kRx : Mkktsu 7.30 Úke 10.30

MkwtËhfktz Ãkrhðkh y{ËkðkË : LktËrfþkuh þkMºkeLke ÔÞkMkÃkeXu : yu-28, Ãkw»ÃkÄLðk

çktøk÷ku, {kLkMke xkðh Mkk{u, ðMºkkÃkwh : Mkktsu 6 Úke 8

¼sLk ®çkËw ¼økík MkíkMktøk {tz¤ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : f{¤kçknuLk nku÷, ¼w÷k¼kE [kh

hMíkk : Mkktsu 5

yðMkkLk LkkUÄ Ãkt[k÷ : Mð.nehkçknuLk Rïh÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 12-feŠíkËuð MkkuMkkÞxe,

økúknfku ykf»koðk {kxu yrLkðkÞo yuzðxkoRÍ{uLx

yMkhfkhf yuzðxkoErÍtøk {kxu yu ûkuºk{kt Ÿzk Qíkhðwt sYhe Au. yksfk÷ yuz {kxu xeðe ©uc {kæÞ{ {LkkÞ Au. xeðe Ãkh ykðíke {ktz ºkeMkuf MkufLzLke ònuh¾çkh Ãký yMkhfkhf Mkkrçkík Úkíke nkuÞ Au. òufu nðu {kfuo®xøk MxÙuxuS{kt {kºk xeðe Ãkh ykðíke ònuh¾çkhku, hurzÞku fu ELxhLkux s {kæÞ{ çkLku Au yuðwt LkÚke. rVÕ{ku yLku xeðe fkÞo¢{kuLkku Ãký «kuzõxLkk {kfuo®xøk{kt WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. rVÕ{ku nkuÞ fu xeðe þku «kuzõxLkk {kfuo®xøkLkku MkkiÚke ykMkkLk yLku Mkh¤ WÃkkÞ Au, fkhý fu yk heíku rVÕ{ku yLku fkÞo¢{ku rLknk¤íkku yk¾ku yuf ðøko nkuÞ Au. rVÕ{ku{kt «kuzõxLkwt {kfuo®xøk ÚkkÞ Au íkku çkeS íkhV rVÕ{Lku MÃkkuLMkhh {¤u Au. yux÷u çktLku íkhV VkÞËkLkku MkkuËku Mkkrçkík ÚkkÞ Au. {wõíkk ykxoTMkLke

ÃkkMku, ¼êk, Ãkk÷ze : çkÃkkuhu 3 Úke 5

Ãkh{kh : Mð.ht¼kçknuLk ¼ðkLk¼kE Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : 8-fktríkÃkkfo MkkuMkkÞxe,

½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8.30 Úke 11

økkuXe : Mð.yíkw÷¼kE fLkiÞk÷k÷ økkuXeLkwt çkuMkýwt : 2255-nkuðe [f÷k,

¼tzuheÃkku¤, fk¤wÃkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

ÃkkýrMkrýÞk : Mð.MkrðíkkçknuLk søkSðLkËkMk ÃkkýrMkrýÞkLkwt çkuMkýwt : s{k÷Ãkwh

søkËeþ {trËhLke [k÷e, Lkh®Mkn Ëðk¾kLkk WÃkh : çkÃkkuhu 3 Úke 5

ÃkkXf : Mð.[uíkLk¼kE fktrík÷k÷ ÃkkXfLkwt çkuMkýwt : çke-191, ykMkkuÃkk÷ð

MkkuMkkÞxe, {nk÷û{e fkuLkoh, ðxðk : çkÃkkuhu 1 Úke 4

fwfzeÞk : Mð.yþkuf¼kE zkÌkk¼kE fwfzeÞkLkwt çkuMkýwt : 19-LÞwËuð¼qr{ xuLkk{uLx,

SyuMkxe Vkxf, hkýeÃk : Mkðkhu 9 Úke 11

yk[kÞo : Mð.ËuðeçknuLk y{]ík÷k÷ yk[kÞoLkwt çkuMkýwt : çke-71, ðús¼qr{ MkkuMkkÞxe,

suXk¼kELke ðkðLke Mkk{u, RMkLkÃkwh ðxðkhkuz : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

rMkfhðkh : Mð.rðsuLÿ®Mkn Akuxu®Mkn rMkfhðkhLkwt çkuMkýwt : 15-{÷Þ xuLkk{uLx,

çkuhushkuz, ðkMkýk : Mkðkhu 9 Úke 11

Ãkxu÷ : Mð.rsrøk»kkçknuLk yþkuf¼kE Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : hk{S{trËh, ðkMkýk økk{,

Ãkxu÷ðkMk, ðkMkýk : Mkðkhu 8 Úke 10

rVÕ{ku{kt yk heíkLke {kfuo®xøk MxÙuxuS ¾kMk òuðk {¤íke nkuÞ Au. yuðe s heíku økE Mkk÷ rçkøkçkkuMk-2{kt yuf EL~ÞkuhLMk ftÃkLkeLke ònuhkík fhíkkt çkkuzo ÷økkððk{kt ykÔÞkt níkkt. ònuh¾çkh{kt Úkkuzk Mk{Þøkk¤k{kt ík{khk{kt hnu÷e r¢yurxrðxeLkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk fheLku íkuLku nxfu çkLkkððkLke nkuÞ Au. f{ŠþÞ÷ M÷kux yu ½ýwt {n¥ð Ähkðu Au. suÚke ðÄw{kt ðÄw ÃkÂç÷f MkwÄe íku{Lke «kuzõx Lkshu [zu. ònuh¾çkhkuLke yuzLke Mkkhe yuðe EVuõx Ãký fLÍTÞw{h {kfuox Ãkh Úkíke nkuÞ Au. yMkhfkhf yuz f{ŠþÞ÷Lkk ÃkkÞk{kt íku rVÕzLkwt Lkku÷us yLku yuõMkrÃkrhÞLMk ½ýwt {n¥ð Ähkðu Au. {kfuox{kt [÷kððk{kt ykðíkk rðrðÄ yuz fuBÃkuELk Ãký «kuzõx ÷kìL[{kt yMkhfkhf ¼qr{fk ¼sðu Au.

Mð.LkøkeLkËkMk {rý÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : ËwÄLkkÚk {nkËuðnku÷, sqLkkðkzs : Mkðkhu

8.30 Úke 10.30

rºkðuËe : Mð.ÞðtríkfkçknuLk {Lkw«MkkË rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : 13-yhLkkÚk yuÃkkxo{uLx,

{u{Lkøkhøkk{, {u{Lkøkh : Mkðkhu 9 Úke 11

YÃkuhk : Mð.{tAkçknuLk Ëk{kuËh¼kE YÃkuhkLkwt çkuMkýwt : yu-519, ÃkkïoLkkÚk xkWLkrþÃk

rð-7, LkðkLkhkuzk : Mkðkhu 8 Úke 11

ÔÞkMk : Mð.fw{wË[tÿ fuþw«MkkË ÔÞkMkLkwt çkuMkýwt : yu-704, «uhýkrðþs rð-2,

[tËLkÃkkxeoÃ÷kuxLke Mkk{u, òuÄÃkwhøkk{, Mkuxu÷kRx : Mkktsu 4 Úke 7

Mð.hsLkefktík fkr¤ËkMk ÔÞkMkLkwt çkuMkýwt : 8-RþkðkMÞ{ MkkuMkkÞxe, hkÄkMðk{e hkuz,

hkýeÃk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

ÃkkA¤, zÙkRð RLk rMkLku{k ÃkkMku : Mkktsu 4 Úke 6

ðk½u÷k : Mð.¼e¾k¼kE çkçkk¼kE ðk½u÷kLkwt çkuMkýwt : ze-187, ÃkkïoLkkÚk

xkWLkrþÃk rð-2, f]»ýLkøkh, LkðkLkhkuzk : Mkðkhu 11 Úke 4

ðZðkýk : Mð.{LkMkw¾¼kE ðehS¼kE ðZðkýkLkwt çkuMkýwt : yu-200, ykLktË

xuLkk{uLx, M{]rík {trËh Mkk{u, ½kuzkMkh : Mkðkhu 8 Úke 11

÷k÷ðkýe : Mð.¾wþk÷eçknuLk YÃk[tË ÷k÷ðkýeLkwt çkuMkýwt : ykÞkhk{ Ëhçkkh nku÷,

MkhËkhLkøkh : Mkktsu 5.30

{fðkýk : Mð.økk¼k¼kE çkkuÚkkS {fðkýkLkwt çkuMkýwt : [k{wtzkLkøkh MkkuMkkÞxe,

ðus÷Ãkwhøkk{ : Mkðkhu 8 Úke 12

hkýk : Mð.hrík÷k÷ [e{Lk÷k÷ hkýkLkwt çkuMkýwt : 27-çke, Vq÷ðkze Ãkkfo MkkuMkkÞxe,

W{k Mfq÷ Mkk{u, RMkLkÃkwh : çkÃkkuhu 2 Úke 4

¼kðMkkh : Mð.fLkiÞk÷k÷ ¼e¾k÷k÷ ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : LkðkÃkhkLkk

çknw[h{kíkkLkk {trËhLke [k÷e{kt, ¼w÷k¼kE Ãkkfo [khhMíkk : Mkðkhu 9 Úke 12

nuÕÚk Ã÷Mk

fxkufxeLkk Mk{Þu hnku fq÷

{¤u yu ðkík yÞkuøÞ Au. íkku su Ãký n¤ðwt ðkíkkðhý nkuÞ fu fxkufxe¼he yux÷e sðkçkËkheyku WÃkkzðkLke ÂMÚkrík, y{wf ÔÞÂõíkyku nt{uþkt yufË{ fk{ MkkUÃkðk{kt ykðu Au íkuLku hMkÃkqðof hk¾ku. ykìrVMk{kt fkuE fk{ MkkUÃkðk{kt þktrík yLku ¾wþr{òs hnuíkk nkuÞ Au. fhðkLkwt hk¾ku. Ãkrhýk{Lke ®[íkk ykðu yLku ík{u íku Mk{ÞMkh Ãkqhwt fhe ykðe ÔÞÂõíkykuLku òuELku rð[kh ykðu Au fhðkLke Akuzku yLku ÃkqhuÃkqhe Mkßsíkk þfðk yMk{Úko nku íkku íkuLkk {kxu ík{u fu yk çkÄkt Mknus Ãký øk¼hkÞk rðLkk, MkkÚku fk{{kt {Lk Ãkhkuðku. økwMMkkLku çkkuMkLke MkkÚku ðkík fheLku íkuLkku n÷ økwMMku ÚkÞk rðLkk fu W~fuhkÞk rðLkk fuðe õÞktÞ MÚkkLk Lk ykÃkðwt òuEyu. økwMMkku þkuÄe þfku Aku. fux÷ef ðkh fk{ Ãkqhwt heíku ÃkkuíkkLke òík Ãkh fLxÙku÷ fhe þfu Au. fhðkÚke nt{uþkt fk{ Ãkh Ãkkýe Vhíkwt Lknª ÚkE þfðkLku fkhýu {Lk ÔÞøkú hnu økwMMkkLku MðkMÚÞLkku Ëw~{Lk {kLkðk{kt ykðu nkuÞ Au. Au, íkuLke yMkh MðkMÚÞ Ãkh íkku Ãkzu s Au Au. ûkrýf ykðuøk Ãký fux÷ef ðkh MkkÚku MkkÚku ykÃkýkt MktçktÄku Ãkh Ãký Ãkzu íkw÷Lkk yLku MÃkÄko : íkw÷Lkk yLku MÃkÄko òu¾{e Mkkrçkík ÚkkÞ Au. Mk¾ík yLku Mkíkík yuðe çkkçkíkku Au fu ËwrLkÞk{kt fkuELku Au. ík{u rLk¼kðe Lk þfku íkuðk ðkÞËk fk{Lku fkhýu ÔÞÂõík ½ýeðkh MxÙuMkLkku Ãký ÃkMktË Lk Ãkzu Ãkhtíkw yk çkkçkíkku «íÞu ykÃkðkLkwt xk¤ku. ¼kuøk çkLku Au. fxkufxeLkk Mk{Þu Ãký fuðe hMkLkku y¼kð : ßÞkhu fkuE ðkík{kt fu ÔÞøkúíkk yLkw¼ððkLku çkË÷u nfkhkí{f heíku ÃkkuíkkLke òíkLku þktík hk¾ðe íku {kxu fk{{kt hMk Lk nkuÞ yLku Ãkhkýu yu fk{ yr¼øk{ Ëk¾ðku. ík{khe Mkûk{íkk fux÷ef rxÃMk ykÃkðk{kt ykðe Au. fhðwt Ãkzu íÞkhu økwMMkku ykðíkku nkuÞ Au. Ãkwhðkh fhðk fkÞohík hnku, Ãkhtíkw fkuE xkE{ Vufxh : ík{u rLk¼kðe þfku nt{uþkt ykÃkýLku su øk{íkwt nkuÞ yu s Ãký ðkíkLku {Lk Ãkh nkðe Lk Úkðk Ëku. FILMY

„. þ. Mk.

ykRykuMke hkuz, Mkkçkh{íke : Mkðkhu 9 Úke 12

{uLkus{uLx økwhw

STAR GOLD 1h-00 çkkÃk Lktçkhe çkuxk.. 16-00 Ëkðk h0-00 çkkYË SONY MAX 12-00 rnB{ík 1Ãk-30 LkhrMktnk h0-00 n{ STAR MOVIES 1h-hÃk çkenkELz yuLke{e ÷kELMk 16-Ãk0 fe÷ Mðe[ h1-00 híkh yki÷e h3-10 fuMkeLkku hkuÞ÷

{e™

økËkýe : Mð.¼kLkwçknuLk rðê÷ËkMk økËkýeLkwt çkuMkýwt : hk{S {trËh, Ãktfs MkkuMkkÞxe

MkkrhMfk LkuþLk÷ Ãkkfo

1. ßÞkhu ík{kÁt xw÷çkkh økkÞçk ÚkE òÞ íkku Mkki «Úk{ swyku fu fÞwt xw÷çkkh økkÞçk ÚkÞwt Au. 2. òu yu ÏÞk÷ Lk ykðu íkku íku [uf fhðk {kxu View > Toolbar {kt sELku ykuÃkLk ÚkÞu÷k r÷Mx{kt suLke Mkk{u xef {kfo Au íkux÷kt xw÷çkkh íÞkt nksh Au çkkfeLkk LkÚke. 3. òu ík{kÁt Formatting xq÷çkkh økkÞçk ÚkE økÞwt nkuÞ íkku View > Toolbar {kt sELku íkuLku Âõ÷f fhe xef fhe Ëku. çkkuÕz, Exk÷ef yLku yLzh÷kELk fhðk {kxuLkwt su xw÷çkkh Au íkuLku Formatting xq÷çkkh fnu Au. 4. çkMk, ykx÷wt fhe ËuðkÚke ík{kÁt xw÷çkkh ÃkkAwt ykðe sþu. yk «fkhu ík{u yLÞ xq÷çkkh {kxu Ãký fhe þfku Aku.

fwt¼

{fh

yksu y{ËkðkË

ELVku÷kELk

yrík ¼eLkkþðk¤e s{eLk{kt ¼ktøkhku ¼khík{kt çkÄu s ÚkkÞ Au. økk{zkt{kt íkuLku ‘fk¤wt økktXeÞwt’ fnu Au. íkuLkk AkuzLkku htøk fk¤k ¼{hk suðku nkuðkÚke ykÞwðuoË{kt íkuLku ‘¼]tøkhks’ fnu Au. ¼ktøkhku MðkË{kt íke¾ku, íkeûý, økh{ yLku hwûk, fV, yLku ðkÞwLku nhLkkh, ðk¤Lku økwýfkhe hMkkÞLk yLku çk¤ ykÃkLkkh Au. ïkMk, WÄhMk, yk{, f]r{, Mkkuò, hõíkkÕÃkíkk, fkuZ, ôËhe, ¾kuzku yLku þeh:þq¤ {xkzu Au. ¼ktøkhkLkku Ãkk [{[e hMk yuf fÃk sux÷k ËqÄ{kt Lkkt¾e ÃkeðkÚke fVLkk hkuøkku þktík ÚkkÞ Au. {u÷urhÞk ÃkAe ð]rØ- yuL÷kso ÚkÞu÷e çkhku¤ íkuLke {q¤ rMÚkrík{kt ykðu Au. Sýo ßðh {xkzu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

íkk ðe s

Ãk

[{fðk {kxu yðLkðk røk{eõMkLkku Mknkhku ÷uíke hnu Au. 1997{kt hk¾e Mkkðtíku çkkur÷ðqz{kt Ãkøkhý {ktzâkt níkkt. {eXeçkkE fkì÷us{ktÚke íkuýu rþûký ÷eÄwt Au. òufu yÇÞkMk yÄqhku hÌkku Au. íku rVÕ{ rzhuõxh hkfuþ MkkðtíkLke çknuLk Au. ‘[whk r÷Þk ni íkq{Lku’ rVÕ{{kt {nkuççkík ni r{[eo suðk ykEx{ MkkuLøk îkhk íku MkkiLkwt æÞkLk ¾UåÞwt níkwt. Ãknu÷k r{fk Lkk{Lkk Ãktòçke ÃkkuÃk Mxkh yLku ÃkAe xur÷rðÍLk yuõxh yr¼»kuf yðMÚke MkkÚkuLkk MktçktÄkuyu ¼khu [[ko søkkðe níke. ÷øk¼øk 35 sux÷e rVÕ{ku{kt íkuýu yr¼LkÞ ykuAku yLku ykEx{ MkkuLøk ðÄkhu fÞkO Au. íku íkuLkk ðkýerð÷kMk yLku rððkËkMÃkË rLkðuËLkkuLku fkhýu nt{uþkt [[ko{kt hnu Au.

þwt fhðwt?

{n¥ðLke ÔÞÂõík WÃkÞkuøke ÚkkÞ. ykÃkLke fk{økeheyku ytøku MkkLkwfq¤ rËðMk. yøkíÞLkk fk{ ytøku fkuELke {ËË {¤u.

²ïzŒ²‹²Îï±¼¢ |¢ÜUì¼¢ ²…‹¼ï Ÿ¢h²¢ç‹±¼¢: J ¼ïzçÐ }¢¢}¢ï± ÜU¢ñ‹¼ï² ²…‹y²ç±ç{Ðê±üÜU}¢ì JJ23JJ ¥ãæ çã „±ü²¿¢¢Ý¢æ |¢¢ïÜUì¼¢ ™ Ðí|¢éÚï± ™ J Ý ¼é }¢¢}¢ç|¢…¢Ýç‹¼ ¼œ±ïÝ¢¼àÓ²±ç‹¼ ¼ï JJ24JJ (nu fwLíkeÃkwºk! òufu ©ØkÚke Þwõík su Mkfk{ ¼õíkku yLÞ ËuðíkkykuLku Ãkqsu Au, íkuyku Ãký {Lku s Ãkqsu Au, Ãkhtíkw yu{Lkwt íku ÃkqsLk yrðrÄÃkqðofLkwt yux÷u fu y¿kkLkÃkqðofLkwt Au. Mk{Mík Þ¿kkuLkku ¼kuõíkk yLku Mðk{e Ãký nwt s Awt. yk{ nkuðk Aíkkt Ãký yu Mkfk{ ¼õíkku {ws Ãkh{uïhLku ík¥ðÚke òýíkk LkÚke, {kxu ÃkíkLkLku Ãkk{u Au yux÷u fu ÃkwLksoL{Lku Ãkk{u Au.) ¼økðkLk ynª sýkðu Au fu fkuE Lku fkuE fk{Lkk MkkÚku ¼Âõík fhLkkhk ÷kufku çkeò ËuðíkkykuLku Ãkqsíkk hnu Au, Ãký yk¾hu íkku íku {Lku s Ãkqsíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw íku{Lkwt ÃkqsLk yrðrÄÃkqðofLkwt yLku y¿kkLkíkkÃkqðofLkwt nkuÞ Au. ¾hu¾h íkku Mk{Mík Þ¿kkuLkku ¼kuõíkk yLku Mðk{e nwt s Awt. Aíkkt Mkfk{ ¼Âõík fhLkkhk {Lku ík¥ðÚke òýíkk nkuíkk LkÚke yLku íkuLku fkhýu s ÃkíkLkLku Ãkk{íkk nkuÞ Au yLku SðLk-{hý ðå[u Íku÷kt ¾kíkk hnuíkk nkuÞ Au. ykÃkýu y¿kkLkíkkÃkqðofLkwt yLku yrðrÄMkhLkwt ÃkqsLk Akuzðwt s hÌkwt.

íkuLkwt Mkk[wt Lkk{ Lkehw Mkkðtík Au. íku rMkLku{k y™u xeðeLkk ÃkhËu [{fíke hnu Au yÚkðk

Word{kt xq÷çkkh økkÞçk ÚkE òÞ íkku

Lk. Þ.

Mk{Mík Þ¿kkuLkku nwt s Mðk{e

rððkËLkwt çkeswt Lkk{ hk¾e Mkkðtík

ík Lk çk Ë 7

{LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. r«ÞsLkÚke [f{fLkku «Mktøk. r{ºkku WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

[[koíkku [nuhku

þçË-MktËuþ : 1129Lkku Wfu÷ ðku

LkkýkfeÞ fkÞo ÚkkÞ. ytøkík {qtÍðý yLku ystÃkku Ëqh Úkíkku ÷køku. «ðkMk ytøku ¾[o yLku ®[íkk hnu.

¼]tøkhks - ¼ktøkhku

(12) çkk¤fkuLku h{ðkLke ðMíkw (4) (14) Ëwøko{, {w~fu÷ (3) (15) Mkku¤u.....Lku ðeMku ðkLk (2) (17) ÄLkw»ÞLke Ëkuhe (2) (19) nhkS (3) (20) çkÄu h¾zâk fhLkkh (5) (22) {kusw, íkhtøk (2) (23) ¿kkrík (2) (25) ÷ks, ÷ßò (3) (27) yðMkh, {kuMk{ (3) (29) Ãk]»Xðtþ, çkhzku (3) (30) {kuxwt xku¤wt (2) (31) {tzÃk (3) (33) ÞkËe, LkkUÄ (2) 1

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ {u¤ðe þfþku. øk]nSðLkLke çkkçkíkku økqt[ðkÞu÷e nþu íkku Wfu÷e þfþku.

¼khíkLkk «Úk{ {rn÷k ðzkt«ÄkLk RÂLËhkSLkku sL{ íkk. 19-11-1917Lkk hkus yÕnkçkkË ¾kíku ÚkÞku níkku. fkUøkúuMkLkwt «kÚkr{f MkÇÞÃkË {u¤ðe rÃkíkk sðknh÷k÷ ÃkkMkuÚke s íku{Lku hksfeÞ rþûký {¤ðk ÷køÞwt. E.Mk. 1966{kt þk†eSLkwt y[kLkf yðMkkLk Úkíkkt íkuyku ðzkt«ÄkLk çkLÞkt. ÃkkrfMíkkLkLkk yktíkhÞwØ{kt yu{ýu Ëk¾ðu÷ hksLkeríkyu yu{Lku rðïLkk ÃkeZ hksÃkwhw»kkuLke nhku¤{kt {qfe ËeÄkt. Ãkku¾hý{kt yýwÄzkfkLkwt MkV¤ Ãkheûký fhe ¼khík rðïLkwt Aêwt yýwþ†Äkhe hk»xÙ çkLÞwt. hrþÞk MkkÚku ðeMk ð»koLke {wËíkLkk {iºke fhkh fhe rðËuþ Lkerík ûkuºku LkqíkLk rËþkLkk îkh ¾kuÕÞk. íku{Lkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk 21 {kMkLke fxkufxeLkku økk¤ku ¼khíkeÞ ÷kufþkneLkk EríknkMk{kt ‘fk¤k Mk{Þøkk¤k’ íkhefu yku¤¾kÞku. ÃkwLk: ðzkt«ÄkLk ÃkË Ãkh ykYZ ÚkÞk çkkË fk~{eh, ykMkk{ yLku ÃktòçkLkk «&™ku íku{ýu nkÚk Ãkh ÷eÄk. Mkwðýo {trËh{kt ykpÃkhuþLk çÕÞwMxkhLkku MkknrMkf rLkýoÞ íku{ýu ÷eÄku. yuðk{kt íkk. 31-10-1984Lkk rËðMku íku{Lkk s çku Mkwhûkkf{eoykuyu økku¤eyku ðhMkkðe yLku yuf Mkt½»koÃkðo òýu fu Ãkqhwt ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

yki»kÄ

ykze [kðeyku (1) ÃkehLke fçkhLke søkk (4) (4) hk¾ [ku¤Lkkhku çkkðku (5) (7) òr¤Þwt, çkkfwt (3) (8) ðkZfkÃk (3) (10) çkkøk, çkøke[ku (2) (11) ð†, ðMkLk (2) (13) Lkðwt, LkðeLk (2) (14) ykhk{, rðMkk{ku (3) (16) Zqfzwt, ÃkkMku (3) (18) ytçkws, hkSð (3) (21) ¼ktøku÷ [ku¾k (3) (23) LkkLke Ëkuhe, LkkzkAze (2) (24) çknkLkwt, r{»k (2) (26) {XkrÄfkhe (3) (28) íkkhýLkkh (3) (32) hktÄu÷k yLLkLke r¼ûkk (4) (34) ð¤ktf, ð÷ý (3) (35) Äkçkwt, zk½ku (3) (36) xuð, ÷ík (1) Q¼e [kðe (1) hkðý, ÷tfuþ (4) (2) y{wf ½kxLkku ½zku (3) (3) ðkÞw, ÃkðLk (2) (5) ¾kðkLke yuf ðkLke (3) (6) ÞwÂõík¼h Lkef¤e sðwt íku (3) (9) Míkwrík (3) (10) Xªøkýwt (3)

MðsLkLke MknkÞ WÃkÞkuøke çkLku. fkuE Ãký Mk{MÞkÚke ½uhkÞu÷k nþku íkku rLkhkfhý {¤þu.

Ä™

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

EÂLËhk økktÄe

{. x.

ð]rïf

Ä{oûkuºku

ík{u ßÞkhu {kE¢kuMkku^x ðzoLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nkuð Aku íÞkhu yu zkuõÞw{uLx{kt MkkiÚke ðÄkhu Úkíke «ð]r¥k Vku{uo®xøk fhðkLke nkuÞ Au. yux÷u fu ík{u íkuLku çkkuÕz, Exk÷ef fu VkuLx [uLs fhku Aku. yÚkðk íkku íku{kt xuçk÷ W{uhku Aku, ÷kELk, çkkuõMk yLku ½ýwt çkÄwt ík{u zkuõÞw{uLx{kt fhíkkt nkuð Aku. yk {kxuLke Mkh¤ heík yLku VkMx «ð]r¥k fhðk {kxu ík{Lku ðzo{kt y÷øk y÷øk xq÷çkkh ykÃkðk{kt ykðu Au su fux÷ef ðkh íÞktÚke yÿ~Þ ÚkE síkkt {kE¢kuMkku^x ðzo yswøkíkwt ÷køku Au íku{ s ykÃkýu òýu fk{ fhðk {kxu Ãkktøk¤k ÚkE sEyu Aeyu. fkhýfu ykÃkýu yu Ëhuf «ð]r¥k xq÷çkkh{ktÚke s fhíkkt nkuEyu Aeyu. ykðk Mk{Þu òu xw÷çkkh økkÞçk ÚkE òÞ íkku íkuLku ÃkkAwt fuðe heíku ÷kððwt íkuLke heík yk «{kýu Au.

íkw÷k

fLÞk

z. n.

fBÃÞqxh økwhw

1130

þçË- MktËuþ

rðïkMku Lk [k÷ðwt. ykí{rðïkMk yLku ÞkuøÞ Ãkwhw»kkÚko V¤ËkÞe çkLku. MLkuneÚke r{÷Lk{w÷kfkík ÚkkÞ.

®Mkn

f. A. ½.

ƒ. ð. W.

Y{{kt Vur{r÷Lkwt ¾wþ¾wþk÷ r[ºk fu Vkuxku ÷økkððku òuEyu. ½h{kt økku¤ Mkeze nt{uþkt ½rzÞk¤Lkk fktxkLke rËþk «{kýu økku¤ çkLkkððe. Ãk÷tøk nt{uþkt [kh Ãkøkðk¤ku nkuðku òuEyu. çkkuûk «fkhLkk çkuzLkku WÃkÞkuøk õÞkhuÞ fhðku òuEyu Lknª, fkhý fu çkuzLke ytËh íku nðkLke yðh-sðhLku hkufu Au su MðkMÚÞ {kxu nkrLkfkhf Au. Ãkqò ¾tz nt{uþkt RþkLk ¾qýk{kt nkuðku òuEyu.

Mkwzkufw - 528Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkk{krsf fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk. ¾[o ðÄu. «ðkMkLke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

ffo

r÷®ðøk

2 5 2

y. ÷. E.

ðkMíkw rxÃMk

9 3

r{ÚkwLk

yksLkku {rn{k

rMkLkuu{k

5 8 9 1 3 2 7

7 8 3

ð]»k¼

{u»k

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

11-30 Akuxe çknw 1Ãk-00 ÷ûÞ 19-00 yuf [k÷eMk fe ÷kMx ÷kuf÷ ZEE CINEMA 12-00 «u{økútÚk 16-00 LkMkeçk yÃkLkk yÃkLkk h0-00 rºkþw÷ HBO 1h-00 VLke ÃkeÃk÷ 17-00 çkkux÷ hkufux 19-00 þu÷ {kuzuÕMk h1-00 Mxkh xÙuf

yksLkku SMS

Work Hard but spare time for your Love, Family & Friends. Nobody remembers Powerpoint presentation on your Dying day!!!

y{urÍtøk VuõxTMk

LÞqÍ Mfkuzkykuxku îkhk økwshkík{kt SUV ÞuríkLkwt ykøk{Lk

Þurík økwshkík{kt MfkuzkLkk Mkki«Úk{ çkwxef þkì-Y{ xkufo ykuxku{kurxð «k.r÷. ÷kU[ fhðk{kt ykðe níke. yk yuõMkõ÷wrÍð þkìY{Lkwt WËT½kxLk Mfkuzkykuxku RÂLzÞkLkk MkuÕMk yLku {kfuo®xøk rð¼køkLkk rMkrLkÞh sLkh÷ {uLkush ykþwíkku»k Ëerûkík yLku zkÞhuõxh fwhuLk y{eLk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk þkì-Y{ y{ËkðkË{kt yk©{hkuz ¾kíku yur÷Mkrçkús LkSf ËuðkLktË {ku÷{kt ÂMÚkík Au. MfkuzkLke yktíkhk»xÙeÞ Míkhu MkkiÚke ðÄw ðu[kíke Þuíke Y.15.6 ÷k¾ (yuõMk þkìY{ økwshkík)Lke ykf»kof ®f{íku WÃk÷çÄ Au. ÞuíkeLkk ÷ku®[økLke íkf ytøku xkufo ykuxku{kurxð «k.r÷.Lkk r«ÂLMkÃkk÷ ze÷h fwhuLk y{eLku sýkÔÞwt níkwt fu, y{Lku yíÞtík økðo Au fu hkßÞ{kt Mkki«Úk{ çkwxef þkì-Y{{kt Þuíke hsq fhðk{kt ykðe Au. xkufo ykuxku{kurxð îkhk Mkki«Úk{ çkwxef þkì-Y{Lke þYykík økúknfkuLku ykuxku{kurxð rhxu®÷økLkku y÷øk s yLkw¼ð Ãkqhku Ãkkzþu. Mfkuzk Þuíke 2.0 r÷xh yuÂLsLkÚke [k÷u Au. su 4200 ykhÃkeyu{ Ãkh {n¥k{ 140 çkeyu[Ãke Ãkkðh ÃkuËk fhu Au. VwÕ÷e ®Mk¢kuLkkRÍTz A MÃkezLkwt {uLÞwy÷ xÙkLMkr{þ™ [k÷fLku MktÃkqýo Ãkkðh yLku rLkÞtºký ykÃku Au. Ÿ[k Ëçkkýu zkÞhuõx RLsuõþLk xufLkku÷kuSLke rMkMx{ ©uc ÃkVkuo{oLMk, yuykhyuykRLkk yktfzk {wsçk «rík r÷xh 17.67 rf.{e.Lke Wíf]»x {kR÷us ykìVh fhu Au. Mfkuzk Þuíke {uxku çkúkWLk, fuLze ÔnkRx, {ursf ç÷uf, rçkúr÷ÞLx rMkÕðh yLku yuõðk çÕÞw suðk htøkku{kt WÃk÷çÄ Au.

fkuM{uxku÷kuS{kt yÇÞkMk yLku íkk÷e{ ykÃkíke MktMÚkk

rMkÞk{Lkk ÷kufku ÃkkuíkkLkk ½h{kt

Ëhðkò yLku çkkheyku yufe MktÏÞk{kt hk¾u Au. ¼khíkLkwt Mkki «Úk{ {rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLk fuh¤Lkk fkr÷fx{kt þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{wtçkRLkk RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV fkuM{uxku÷kuS îkhk Wå[ MíkheÞ rþûký Âõ÷rLkf÷ fkuM{uxku÷kuS yuLz yuMÚkurxf {urzrMkLk rð»kÞ{kt ykÃkðk{kt ykðu Au. yk yÇÞkMk¢{Lkwt yktíkh {k¤¾wt yuðe heíku økkuXðkÞwt Au fu íku{kt ðøko¾tzku{kt yu÷Mkeze xeðe, fBÃÞwxh, ðìçk fkìLVhLMk ðøkuhuLke MknkÞÚke yÇÞkMk yLku íkk÷e{ yÃkkÞ Au. ÔÞkðMkkrÞf ¿kkLk Ãký rðãkÚkeoykuLku {¤u Au. AuÕ÷kt çkkh ð»koÚke {wtçkR{kt òýeíkk zkìõxhku yk MktMÚkkLkk zkÞhuõxhku Au. su{kt zkì.Síkuþ þuèe, zkì.f]ýk÷ ¾kuçkhkøk¤u ðøkuhu Mkk{u÷ Au. fu.ðe.hkð fuBÃkMk zkÞhuõxh Au. {nkhk»xÙ, økwshkík Mkrník yLkuf hkßÞku{kt yk MktMÚkkLke rzøkúe {kLÞ Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 77 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Website : www.sandesh.com

CMYK

rÍBçkkçðuLkk çku®xøk fku[ íkhefu ÷khk

yurþÞLk økuBMk xuçk÷ xurLkMk{kt [eLku MkkiÚke ðÄw 48 økkuÕz, 26 rMkÕðh yLku 26 çkúkuLÍ yu{ fw÷ 100 {uz÷ SíÞk Au. òÃkkLk 20 økkuÕz MkkÚku çkeò ¢{u Au ßÞkhu ¼khík nsw MkwÄe yufuÞ {uz÷ Síke þõÞwt LkÚke.

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

ðuMx RLzeÍLkk {nkLk çkuxTMk{uLk çkúkÞLk ÷khkLke rÍBçkkçðu r¢fux xe{Lkk çku®xøk fLMk÷xLx íkhefu ðhýe fhðk{kt ykðe Au. 41 ð»keoÞ çkúkÞLk ÷khkLku 2011 ðÕzofÃk MkwÄe yk sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au.

{

yurþÞLk økuBMk : Mkðkhu 7:00 f÷kfu zeze MÃkkuxoTMk/xuLk MÃkkuxoTMk ■ hýS xÙkuVe : çkhkuzk rð.W¥kh «Ëuþ (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk ‘yu’ rð. $ø÷uLz (ðkì{oyÃk, ÷kRð) Mkðkhu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

hku$øk{kt 12 ð»kuo {uz÷

¼khíkLke hku#øk xe{u RríknkMk Mksoíkkt {uLMk Vkuh yLku ÷kExðux fuxuøkhe{kt rMkÕðh {uz÷ SíÞku Au. hku#økLke {uLMk Vkuh MÃkÄko{kt yrLk÷ fw{kh, hýrsík rMktn, MkkS Úkku{Mk yLku surLk÷ f]»ýLku çku rf÷ku{exhLkwt ytíkh 6 r{rLkx yLku 16.79 MkufLz{kt Ãkqhwt fÞwo níkwt. yk MÃkÄko{kt [eLku 6.40 MkkÚku økkuÕz yLku WÍçkurfMíkkLku çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. ßÞkhu ÷kExðux VkELk÷{kt ÷kufuþ fw{kh, {Lkrsík®Mkn, hksuþ fw{kh ÞkËð yLku Mkíkeþ òu»keLke xe{ A r{rLkx yLku 13.32 MkufLzLkk Mk{Þ MkkÚku çkeò MÚkkLku hne rMkÕðh yLku òÃkkLku økkuÕz SíÞku níkku. ¼khíkLke {rn÷k hku#øk Ã÷uÞh {kuLkkr÷Mkk, hk{uïhe Ëuðe, íkçkkçke Ëuðe yLku ©wrík fk{Úk Mkkík r{rLkx 8.85 MkufLz MkkÚku Ãkkt[{k MÚkkLku hne níke.

¼khík {kxu ðÄw yuf økkuÕz rðLkkLkku rËðMk xurLkMk: MkkrLkÞk r{ÍkoLkku rðsÞ, Mõðkìþ :ËerÃkfk çkeò hkWLz{kt: çkku®õMkøk: Ãkhr{ík Mkur{.{kt : þq®xøk: økøkLk Lkkhtøk ^÷kuÃk økðktøÍw, íkk.18

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku Aêku rËðMk Ãký ¼khík {kxu r{r©ík çkLke hÌkku níkku. ¼khíku hku$øk (LkkifkÞkLk){kt çku rMkÕðh yLku þq®xøk{kt yuf çkúkuLÍ yu{ fw÷ 3 {uz÷ SíÞk níkk. çkku®õMkøk{kt Ãkh{rsík Mk{kuxkyu Mkur{VkR™÷{kt «ðuþ fhe ¼khík {kxu ykuAk{kt ykuAku çkúkuLÍ {uz÷ Ãkkfku fhe ÷eÄku Au. xurLkMk{kt MkkrLkÞk r{Íko yLku Mõðkuþ{kt ËerÃkfk ÃkÕ÷ef÷, òuþLkk [eLkÃÃkkyu çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. òufu, þq®xøk{kt økøkLk LkkhtøkLku 50 {exh hkÞV÷ Úkúe ÃkkurÍþLk{kt [kuÚkk MÚkkLkÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku.

Ë.fkurhÞkLkk Ãkkfo Þwøk íkkyutøk 585 ÃkkuELx MkkÚku rMkÕðh yLku rðsÞ fw{khu 583 ÃkkuELx MkkÚku çkúkuLÍ {u¤ÔÞku níkku. ¼khíkLkku Mxkh þqxh økøkLk Lkkhtøk 50 {exh{kt 0.5Úke ÃkkA¤ hneLku {uz÷ [qõÞku níkku. ßÞkhu xÙuÃk MÃkÄkoyku{kt {kLkðrsík MktÄq 70 ÃkkuELx MkkÚku ykX{k MÚkkLku yLku {kLkþuh yLku òuhkðh®Mkn 18 yLku 26{k MÚkkLku hÌkk níkk.

rðsÞ fw{khuu çkúkuLÍ SíÞku

çkku®õMkøk{kt yuf {uz÷ Ãkk¬ku

rðsÞ fw{khLkk 25 {exh MkuLxh VkÞh rÃkMíkku÷{kt çkúkuLÍ {uz÷ MkkÚku yurþÞLk økuBMkLke þq®xøk MÃkÄko{kt ¼khíkeÞ þqxMkou Ãkkt[{ku {uz÷ SíÞku níkku. yk MÃkÄko{kt [eLkLkk r÷Þw ÞkËkUøk 586 MkkÚku økkuÕz,

¼khíkLkk Mxkh çkkuõMkh Ãkh{Sík Mk{kuxkyu MkwÃkh nurððuEx 91 rf÷kuøkúk{ ðøko{kt Ërûký fkurhÞkLkk Ãkkfo MkwtøkrfÞkuLk Mkk{u 9-4 Úke SíkeLku Mkur{VkELk÷{kt MÚkkLk s{kðeLku yuf {uz÷ rLkrùík

yurþÞkz{kt [eLkLke økkuÕz {uz÷Lke MkËe økðktøÍw : [eLk rðï{kt h{íkkuLke yuf {nkMk¥kk íkhefu Q¼he hÌkwt Au. çke®søk ykur÷ÂBÃkf çkkË yurþÞLk økuBMk{kt Ãký «khtr¼f A rËðMkku{kt s [eLku 100Úke ðÄkhu økkuÕz {uz÷ SíkðkLke MkkÚku yLÞ ík{k{ nheV Ëuþku Ãkh AðkE økÞwt Au. [eLku ÂMð{ªøk, ðuExr÷®^xøk, þq®xøk MkrníkLke ÷øk¼øk ík{k{ MÃkÄkoyku{kt nheVkuLku õÞktÞ ÃkkA¤ hkÏÞk Au. [eLk 109 økkuÕz, 47 rMkÕðh yLku 46 çkúkuLÍ {uz÷ MkkÚku ÞkËe{kt xkuÃk Ãkh [k÷e hÌkwt Au. [eLk çkkË Ërûký fkurhÞk 37 yLku òÃkkLk 21 økkuÕz MkkÚku õÞktÞ ÃkkA¤ [k÷e hÌkk Au. [eLk 2006Lkk Ëkunk yurþÞkz{kt 165 økkuÕz MkkÚku «Úk{ MÚkkLku hÌkwt níkwt. ßÞkhu çkeS íkhV ¼khík nsw MkwÄe {ktz yuf økkuÕz {uz÷ Síke þõÞwt Au. yurþÞLk økuBMkLke {uz÷ xu÷e{kt ¼khík fhíkkt EhkLk, nkUøkfkUøk, [eLke-íkkEÃkuE, WÍçkurfMíkkLk, rVr÷ÃkkELMk,{÷urþÞk MkrníkLkk Ëuþku ykøk¤ [k÷e hÌkk Au. Ëuþ [eLk Ë.fkurhÞk òÃkkLk W.fkurhÞk EhkLk ¼khík

økkuÕz 109 37 21 5 5 1

{uz÷ xuçk÷

rMkÕðh çkúkuLÍ 47 46 30 40 45 38 7 11 5 11 7 8 (¼khík çkkh{k ¢{u)

fÞkuo Au. Ãkh{Sík Mk{kuxkLkk òuhËkh yk¢{ý Mkk{u fkurhÞkE MÃkÄof VMkzkE Ãkzíkkt huVheyu çkeò hkWLz{kt yÄðå[uÚke s Mk{kuxkLku rðsuíkk ònuh fÞkuo níkku. Ãkh{Sík Mk{kuxk [eLkLkk Íktøk rÍ÷eE Mkk{u 24 LkðuBçkhu Mkur{VkELk÷{kt xfhkþu. ßÞkhu 52 rf÷kuøkúk{ ðøko{kt MkwhtsÞ ®Mknu Ërûký fkurhÞkLkk s rf{ swMkkUøk Mkk{u ykfhe MÃkÄko çkkË Sík {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkku níkku. MkwhtsÞ çkeò hkWLzLkk ytíku 4-1Úke ykøk¤ hÌkk çkkË ºkeò hkWLz{kt çkhkçkheLke x¬h hne níke. òu fu yk¾hu MkwhtsÞu 86Úke Sík {u¤ðe níke.

MkkrLkÞkLkku þkLkËkh «kht¼ ¼khíkeÞ xurLkMk Mxkh MkkrLkÞk r{Íkoyu yurþÞLk økuBMkLkk «khtr¼f {wfkçk÷k{kt nkUøkfkUøkLke [uLk ®ðøk ÞkW ðurLkMkeLku 6-1, 6-0 Úke MkeÄk Mkuxku{kt nhkðeLku çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo Au. MkkrLkÞk r{Íkoyu nkUøkfkUøkLke nheVLku {kºk 50 r{rLkx{kt s Ãkhkrsík

ðuMxEÂLzÍ («Úk{ Ëkð) 580 ©e÷tfk («Úk{ Ëkð) 165/3 sÞðËoLku fku.çkku½ çkku.hku[ 59 104 6 0 Mk{hðehk hLkykWx 52 74 6 0 {uÚÞwÍ fku.MkuB{e çkku.rMk®÷økVkuzo 27 78 2 0 yu[.sÞðËoLku fku.hku[ çkku.rMkr÷tøkVkuzo 58 88 4 1 hLËeð çkku.rMk®÷økVkuzo 12 21 2 0 «MkkË fku.hMku÷ çkku.rMk®÷økVkuzo 47 46 6 2 {uÂLzMk fku.çkúkðku çkku.hku[ 4 9 00 íkw»kkhk yýLk{ 4 4 10 yufMxÙk : 32, fw÷(95.2 ykuðh{kt) 378. rðfux: 16, 2-61, 3-132, 4-193, 5-227, 6-264, 7295, 8-367, 9-374, 10-378. çkku®÷øk: hku[:192-75-3, hMku÷:15-1-73-1, rMk®÷økVkuzo:33.2-3123-4, MkuB{e:11-2-41-0, çkúkðku:16-4-47-1, økuE÷:1-0-3-0.

¼khík yk¾he xuMx{kt SíkLkk EhkËk MkkÚku LkkøkÃkwh ÃknkU[e Au. òu fu LkkøkÃkwh{kt sk{Úkk MxurzÞ{{kt ðhMke hnu÷k ðhMkkËLku òuíkkt ¼khíku rfrðÍ yLku fwËhík yu{ çkuðzk {kuh[u ÷zkE ÷zðe Ãkzu íkuðwt ÷køke hÌkwt Au.

«Úk{ çktLku xuMxLke rÃk[ ‘LkuþLk÷ nkRðu’ suðe níke : ¼ßS

LkkøkÃkwh, íkk.18

LÞqÍe÷uLz Mkk{u «Úk{ çktLku xuMx zÙku fhe níke. MkkrLkÞkyu «Úk{ yLku çkeò çktLku Mkux{kt ºký ðkh nheVLke MkŠðMk íkkuze níke. MkkrLkÞk ÃkrhýBÞk çkkË ¼khík nðu ºkeS yLku ykøk¤Lkk hkWLz{kt nkUøkfkUøkLke þwykE òtøk Mkk{u ytrík{ xuMx ‘Lkkf’Lkk Mkðk÷ Mk{kLk çkLke økR Au. ÄkuLke yLku íÞkhçkkË xfhkþu. ÃkÕ÷ef÷-òuþLkk õðkxoh{kt nh¼sLk®Mk½u y{ËkðkË, niËhkçkkË {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu÷e ^÷ux rÃk[ ¼khíkLke Mxkh Mõðkìþ Ã÷uÞh ËerÃkfk ÃkÕ÷ef÷ Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. MkqºkkuLkk yLku òuþLkk r[LkÃÃkkyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke {u[ku SíkeLku sýkÔÞk yLkwMkkh çkeS xuMx Ãký zÙku {rn÷k ®MkøkÕMk{kt ykøkufq[ fhe Au. ËerÃkfkyu ÃkrhýBÞkLkk Úkkuzk s f÷kf{kt ÄkuLkeyu [eLkLke økw rsLkÞwELku 11-4, 12-10, 11-1Úke LkkøkÃkwhLkk rÃk[ õÞwhuxhLku VkuLk Ãkh s Ãkhkrsík fhe níke. ßÞkhu òuþLkk r[LkÃÃkkyu ykËuþ ykÃke ËeÄku níkku fu ÃkkuíkkLku fÞk rVr÷ÃkkELMkLke yrhçkkËku sur{ÞfkLku «fkhLke rÃk[ òuRyu Au. õÞwhuxhu Ãký 19 s r{rLkx{kt 11-6, 11-7, 11-4Úke nhkðe ÄkuLkeLkk ykËuþLkwt þçËþ: Ãkk÷Lk fÞwO Au níke. ËerÃkfk ÃkÕ÷ef÷ õðkxoh{kt rðïLke Lktçkh ðLk yLku íkuýu yuðe rÃk[ çkLkkðe Au fu yk {÷urþÞkLke rLkfku÷ zurðz Mkk{u xfhkþu. xuMxLkwt Ãkrhýk{ [kh rËðMk{kt ykðe òÞ yurþÞkz{kt rLkfku÷ zurðz Mk¤tøk çku ð¾ík økkuÕz íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. niËhkçkkË xuMx zÙku Síke [qfe Au. ßÞkhu òuþLkk {÷urþÞkLke ÷ku ðe ðLko ÚkÞk çkkË ÄkuLkeyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt Mkk{u xfhkþu. sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík{kt nðu {kuxk¼køkLkk MÚk¤{kt yuðe rÃk[ òuðk {¤u Au suLkk Ãkh

ðuMx RÂLzÍ Mkk{u økwshkík Mkk{u rËÕneyu ©e÷tfk Vku÷kuykuLk Ãkfz {sçkqík çkLkkðe økk÷u : rMk®÷økVkuzo yLku hku[Lkk íkh¾kx Mkk{u Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË ©e÷tfkyu çkeS ErLktøMk{kt ð¤íke ÷zík ykÃkíkkt rðLkk rðfuxu 89 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au. ©e÷tfk nS ðuMxEÂLzÍ Mkk{u «Úk{ E®LkøMkLkk ykÄkhu 113 hLk ÃkkA¤ Au. ©e÷tfk «Úk{ E®LkøMk{kt Vku÷kuykuLkLkk 381 hLkLkk xkøkuox Mkk{u 379 hLku yku÷ykWx Úkíkkt Võík 3 hLku Mktfx xk¤e þõÞw Lknkuíkwt. òu fu yk¾he rËðMku ©e÷tfkLke çkeS E®Lkøk{kt ð¤íke ÷zík íku{s ðhMkkË yLku ¾hkçk nðk{kLkLku òuíkkt {u[ zÙku{kt Ãkrhý{u íkuðe þõÞíkk ðÄkhu Au.

LkkøkÃkwh{kt Lkkf çk[kððk ÂMÃkLkhkuLke Ãke[ çkLkkðkE

Lkðe rËÕne : ykuÃkLkh rþ¾h ÄðLkLkk yý™{ 116 yLku Þkuøkuþ LkkøkhLkk 69 hLkLke MknkÞÚke økwshkík Mkk{u h{kíke hýS xÙkuVe MkwÃkh ÷eøk {u[{kt rËÕneyu ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík ðÄw {sçkqík fhe ÷eÄe Au. «Úk{ R®LkøMk{kt økwshkíkLkk 71 Mkk{u rËÕneyu çkeò rËðMkLku ytíku 73 ykuðh{kt 3 rðfuxu 248 hLk fÞko níkk. yk{, rËÕne nk÷ 177 hLkLke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au. økwshkík {kxu rMkØkÚko rºkðuËeyu 1 ßÞkhu Rïh [kiÄheyu çku rðfux Ãkqhe fhe níke. rËÕneyu çkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ rðLkk rðfuxu 39 hLkÚke fÞkuo níkku. rþ¾h ÄðLku «Úk{ fûkkLke fkhrfËeoLke 10{e MkËe Vxfkhe níke. rËÕneyu rMkÍLk{kt nsw MkwÄe ykWxhkRx rðsÞ {u¤ÔÞku LkÚke yLku «khtr¼f çktLku {u[{kt íkuLku zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. Mfkuh çkkuzo

økwshkík («Úk{ Ëkð) 71 rËÕne («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ÄðLk h{ík{kt 116 200 13 0 [ktË fku.ÃkkŠÚkð çkku.rºkðuËe 35 92 5 0 fkun÷e fku.Ãkh{kh çkku.[kiÄhe 6 24 1 0 {LnkMk fku.ÃkkŠÚkð çkku.[kiÄhe 7 13 1 0 Lkkøkh h{ík{kt 69 114 8 1 yufMxÙk : 15, fw÷ : (73 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 248. rðfux: 199, 2-115, 3-124. çkku®÷øk: rMkØkÚko rºkðuËe : 20-4-45-1, Rïh [kiÄhe : 17-3-64-2, fkurník ËrnÞk : 17-5-42-0, Mkr÷÷ ÞkËð : 13-1-57-0, sÞuþ {f÷k : 6-1-37-0.

xu÷uLx rMkheÍ xurLkMk{kt [uÂBÃkÞLk y{ËkðkË rMkxe xurLkMk VkWLzuþLk ¾kíku 15Úke 18 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk yku÷ RÂLzÞk xurLkMk xqLkko{uLx xu÷uLx rMkheÍ ÞkuòR níke. suLkk çkkuÞÍ ytzh-12 rð¼køk{kt xku[Lkk ¢{ktrfík WíMkð Ãkxu÷u ËkrLkþ rMkrÆfeLku 6-3 3-6 6-4Úke, çkkuÞÍ ytzh-14 rð¼køk{kt çkeò ¢{ktrfík íkLðeh yh{kLku xku[Lkk ¢{ktrfík Mkkrn÷ ¼wíkðk÷kLku 6-0, 6-3Úke, økÕMko ytzh-12{kt Íe÷ ËuMkkRyu çkeS ¢{ktrfík Ëûkíkk Ãkxu÷Lku 6-0, 6-1Úke, økÕMko ytzh14{kt Íe÷ ËuMkkRyu yk~fk MkkuLkeLku 6-3, 6-4Úke nhkðe [uÂBÃkÞLk çkLke níke. çkkuÞÍ ytzh-14 zçkÕMk{kt WíMkð Ãkxu÷-ðÂíMkLk XkfhLke òuzeyu Mkkrn÷ ¼wíkðk÷k-ËkrLkþ rMkrÆfeLku 6-4, 6-3Úke nhkðe xkRx÷ SíÞwt níkwt. æÞkLk Ãkxu÷Lkku çkkuÞÍ ytzh-12Lke Mkur{VkRLk÷{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

[uMk xwLkko{uLx{kt rðsuíkk

y{ËkðkËLke MkLk yuLz MxuÃk õ÷çk ¾kíku h{kÞu÷e «ku. hsLkefktík Ãkxu÷ [uMk xqLkko{uLxLkk ytzh-7{kt rþÕÃkk {kÄkLke, ytzh-9{kt sÞ þkn, ytzh-13{kt MkqÞoËeÃk Ík÷k, ytzh-17{kt MkkÚkof Ãkxu÷ [uÂBÃkÞLk çkLÞk níkk.

nehk{rýLkku rðsÞ {kuxuhkLkk ‘Mke’ økúkWLz ¾kíku h{kÞu÷e rËðkLk çkÕ÷w¼kR fÃk xwLkko{uLx{kt yurþÞk Mfq÷ Mkk{u nehk{rý Mfq÷Lkku «Úk{ R®LkøMkLke MkhMkkRLku ykÄkhu rðsÞ ÚkÞku níkku. nehk{rý {kxu yrð çkkhkux yLku ÂM{ík Ãkxu÷u þkLkËkh MkËe Vxfkhe níke. xqtfku Mfkuh : yurþÞk Mfq÷ («Úk{ Ëkð) 217 (®[íkLk økò 82, [tÿ{ki÷e Ëðu 55, r{ík÷ þkn 49, sÞ Ãkxu÷ 103/5), nehk{rý Mfq÷ («Úk{ Ëkð) : 327/4 rzf. (yrð çkkhkux 120, ÂM{ík Ãkxu÷ 101*, rðLkkÞf {nksLk 59*, ®[íkLk økò 114/3), yurþÞk Mfq÷ : 26/3.

CMYK

MÃkkuxoTMkLkk rËøøks yksÚke þnuhLkk {nu{kLk y{ËkðkË : þnuh{kt 20 LkðuBçkhu ‘¾u÷ {nkfwt¼’ ÞkuòððkLkku Au. yk ‘¾u÷ {nkfwt¼’{kt nkshe ykÃkðk þw¢ðkhÚke s fux÷kf rËøøks Ã÷uÞMko þnuhLkk {nu{kLk çkLkðkLkwt þY ÚkR sþu. su MÃkkuxoTMkÃkMkoLMk y{ËkðkËLkk {nu{kLk çkLkðkLkk Au, íku{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk rðïLkkÚkLk ykLktË, ¼qíkÃkqðo xuMx r¢fuxh rË÷eÃk Ëkuþe, økúkLz{kMxh «ðeý rÚkÃMku, ¼qíkÃkqðo xuMx rðfux feÃkh rfhý {kuhu, nkufe Ã÷uÞh yrsíkÃkk÷®Mk½, ¼qíkÃkqðo çkuzr{LxLk Ã÷uÞh yr{ þknLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk

LkkøkÃkwh{kt Mkr[Lk yux÷u MkËe Ãkk¬e

Mkr[Lk íkUzw÷fh «Úk{ çktLku xuMx{kt 50{e MkËe íkku ËqhLke ðkík Au fw÷ 50 hLk Ãký fhe þõÞku LkÚke. òufu, ynªLkk s{Úkk økúkWLz ¾kíku h{kLkkhe ºkeS xuMx{kt Mkr[Lk Qíkhþu íÞkhu RríknkMk íkuLke íkhVuý{kt hnuþu. Mkr[Lk íkUzw÷fh ynª 2 xuMx{kt hBÞku Au yLku íkuýu çktLku{kt MkËe Vxfkhe Au. Mkr[Lku ynª 2 xuMx{kt 52.05Lke yðhusÚke 228 hLk fÞko Au. 10 rËðMk h{ðk{kt ykðu íkku Ãký Ãkrhýk{ ykðe þfu Lknª. nh¼sLku Mkíkík çku xuMx MkËe VxfkhðkLkwt ©uÞ ^÷ux rÃk[Lku s ykÃÞwt níkwt. nh¼sLku sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLkk fux÷kf õÞwhuxhLku LkuþLk÷ nkRðu çkLkkððkLkku fkuLxÙkõx ykÃke Ëuðku òuRyu. ykðe ^÷ux rÃk[ Ãkh {khk suðku fkuR Ãký ÃkqtArzÞku çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fh su{ çku®xøk fhe MkËe Vxfkhe þfu Au.

rfhý {kuhu

ySíkÃkk÷

rË÷eÃk Ëkuþe

rðïkLkkÚkLk ykLktË

ík{k{ MÃkkuxoTMkÃkMkoLMkLkwt 20 LkðuBçkhu ¾u÷ {nkfwt¼ Ëhr{ÞkLk MkL{kLk Ãký fhðk{kt ykðþu. y{ËkðkË ¾kíku 24 rzMkuBçkhu MðŠý{ [uMk {nkuíMkð ÞkuòðkLkku Au. suLkk ¼køkYÃku rðïLkkÚkLk ykLktË 20 LkðuBçkhu økktÄeLkøkhLkk xkWLknku÷ ¾kíku çkÃkkuhu 3:00Úke Mkktsu 6:00 Ëhr{ÞkLk hkßÞLkk 1 nòh [uMk {kMxMko, [uMk Ã÷uÞMko yLku [uMk«u{eykuLku {¤þu. 24 rzMkuBçkhu {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku ÞkuòLkkhk MðŠý{ [uMk {nkuíMkð{kt 20 nòh Ã÷uÞMko yufMkkÚku [uMk h{e Lkðku ðÕzohufkuzo çkLkkðþu.

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 16 FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

` 20

(yusLMkeÍ)

÷kuMk yuLs÷Mk ¾kíku rzhuõxh fux fkuEhkuyu yuf Ãkkxeo{kt nksh hneLku ÷kufkuLkk {Lk {kune ÷eÄk níkk. (yuyuVÃke)

frLk»f nkuLkkhík:ykhkuÃkeLku ðÄw 14 ð»ko su÷{kt hk¾ku xkuhLxku: 1985{kt frLk»f rð{kLk nkuLkkhík{kt 331 «ðkMkeykuLkku ¼kuøk ÷uLkkh ykhkuÃke ELÿSík®Mkn huÞkíkLku ðÄw 14 ð»ko su÷{kt hk¾ðkLke {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au.AuÕ÷k 20 ð»koÚke fuLkuzkLke su÷{kt fuË huÞkík Mkk{u nðu xÙkÞ÷ ËhBÞkLk MkkuøktËLkk{k nuX¤ ¾kuxwt çkku÷ðkLkku ykhkuÃk Au.rðþu»k «kurMkõÞwxh ÷uLk zMxLku xktfeLku ø÷kuçk÷ {uE÷Lkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu yk øk{Ïðkh Ëw½oxLkk{kt íkuLke ¼qr{fk yÚkðk yk fkðíkhk{kt íkuLke MkkÚku fkuý fkuý MktzkuðkÞk níkk íku sýkððk{kt ELÿSík®Mkn rLk»V¤ økÞku Au.ynuðk÷ ðÄw{kt sýkðu Au fu òu huÞkík íkuLke swçkkLke{kt Mkk[ku hÌkku nkuík íkku yk fuMk{kt yLÞ çku ykhkuÃkeyku çkkøkhe yLku {r÷f rLkËkuo»k Aqxe þõÞk Lk nkuík.

yÞkuæÞk{kt {trËh-{ÂMsË yuf MÚk¤u hk¾ku : þtfhk[kÞo

÷¾Lkki: økkuðÄoLk ÃkwheLkk søkËøkwÁ Mðkr{ yÄkuAkLktË Ëuðu yÞkuæÞk{kt òu MkðoMkt{rík Mkòoíke nkuÞ íkku rððkrËík MÚk¤u {trËh yLku {ÂMsË MkkÚku hk¾ðk Mkq[Lk fÞwO Au.þtfhk[kÞuo fÌkwt níkwt fu Ä{oøkwÁyku îkhk ðkík[eíkLkk {kæÞ{Úke yÞkuæÞk rððkË Wfu÷e þfkÞ íku{ Au.fux÷kf ®nËw MktøkXLkku îkhk yk {wÆkLku hksfeÞ rMkrØ nktMk÷ {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLkk «ÞkMkLku þtfhk[kÞuo ð¾kuze fkZâku níkku.íku{ýu W{uÞwO níkwt fu fkLkqLke «r¢Þk ½ýku Mk{Þ {ktøke ÷u íku{ Au íkuðk Mktòuøkku{kt Ä{oøkwÁyku ðkík[eík îkhk yÞkuæÞk rððkË Wfu÷e þfu íku{ Au.þtfhk[kÞoyu MkðoMkt{rík MkÄkíke nkuÞ íkku rððkrËík MÚk¤u {trËh-{ÂMsË yf MkkÚku Q¼kt fhðkLkwt Mkq[Lk Ãký fÞwO níkwt.

Mkkhkn Ãkkr÷LkLku 2012{kt ykuçkk{kLku nhkððkLke ykþk LÞqÞkufo : 2012{kt y{urhfkLkk «{w¾ÃkËLke [qtxýe{kt heÃkrç÷fLk Lkuíkk Mkkhkn Ãkkr÷Lk«{wÃkËLke [qtxýe{kt ÍtÃk÷kðu íkuðe yxf¤ku ðå[u Mkkhknu yuðe ykþk ÔÞõík fhe Au fu íkuyku ykuçkk{kLku nhkðe þfu íku{ Au.Mkkhknu sýkÔÞwt níkwt fu 2012{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýe ÷zðk ytøku íku{ýu íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku [[ko fhe ÷eÄe Au.Mkkhkn Ãkkr÷Lk 2008{kt snkuLk {ufELkLkk LkkÞçk fhefu [qtxýe ÷ze [qõÞk Au.y÷kMfkLkk ¼qíkÃkqðo økðLkoh VkuõMk LÞqÍ [uLk÷Lkk fku{uLxuxh íkhefu rLkÞr{ík Ëu¾kðk WÃkhktík yLÞ fkÞo¢{ku{kt nksh hneLku Mkíkík æÞkLk ¾U[íkk hÌkk Au.Mkkhknu heÃkÂç÷fLk W{uËðkhku {kxu yuf fhkuz zku÷hLkwt ¼tzku¤ Ãký Q¼wt fÞwO níkwt.

nðu yu çkkçkíkLkku ¾w÷kMkku ÚkR s økÞku Au fu çkku÷eðqzLke MkuõMke yr¼Lkuºke WrËíkk økkuMðk{e Lkðe rVÕ{ku fu{ Mðefkhíke LkÚke. Mk{k[kh yuðk Au fu íku nðu ÃkkuíkkLkk rLkËuoþf çkkuÞ£Uz {kurník Mkqhe MkkÚku ÷øLk fhðk sR hne Au. yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu yk çkÒku ½ýkt ð»kkuoÚke yufçkeòLku yku¤¾u Au. ðå[u yuðku Ãký ynuðk÷ níkku fu çkÒku y÷øk ÚkR økÞkt Au. Ãkhtíkw yk ð¾íku fkuR yVðk LkÚke. íkuyku LkSfLkk ¼rð»Þ{kt yufçkeòLke MkkÚku ®sËøke¼h hnuðkLkk fkì÷ ÷uðk sR hÌkkt Au. íku{Lkk ÷øLkLke íkkhe¾ íkku ònuh ÚkR LkÚke. Ãkhtíkw íkuyku yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt yufçkeòLku Ãkhýu íkuðe

WrËíkk yk ð»kuo Ãkhýe sþu Mkt¼kðLkk Au. çkÒku ÷øLkLke íkiÞkheyku{kt ÷køke økÞk nkuðkLke Ãký Ãkkfe {krníke Au. nk÷{kt WrËíkk su heíku ðíkeo hne Au íku òuíkkt yuðwt ÷køku Au fu ÷øLk ÃkAe rVÕ{ku{kt fk{ fhðkLkku íkuLkku fkuR RhkËku LkÚke. òufu íku rVÕ{ku{kt fk{ fhu íkuLke Mkk{u WrËíkkLku fkuR ðktÄku LkÚke. òufu nðu íkku WrËíkkLku furhÞhLke õÞkt ®[íkk Au fu{ fu, íkuLkk ¼krð Ãkrík Ãkkuíku s rLkËuoþf Au.

Lkðe rËÕne, íkk. 18

Ëuþ{kt yíÞkhu [khu íkhV AuíkhrÃktze, ¼úük[kh yLku ÷kt[ ÁþðíkLkk nkuçkk¤k ðå[u yk ík{k{ Mk{MÞkykuLke sLkuíkk Mk{kLk fk¤kt Lkkýkt ytøku fux÷ef [kUfkðLkkhe {krníkeLkku hnMÞ MVkux ÚkE hÌkku Au. fhkuzkuLkkt çkuLkk{e MkkuËkyku îkhk yLku fhðuhk Mk¥kkðk¤kykuLke ykt¾{kt Äq¤ Lkk¾eLku yçkòu YrÃkÞk rðËuþ{kt ZMkze sðkLkku {wÆku Vhe yufðkh [[koLke yuhýu [zâku Au. [kutfkðLkkhe {krníke yu Au fu fh[kuhkuyu yLku ¼úük[kheykuyu AuÕ÷k 60 ð»ko{kt 20 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwt fk¤wt Lkkýwt rðËuþku{kt Mkøkuðøku fÞwO Au. 1948Úke 2008Lkk ðå[uLkk A ËkÞfk{kt fhkuzku YrÃkÞk rðËuþkuLke çkuLfku{kt s{k fhkÞk Au. fk¤kt LkkýktLkwt ÃkøkuÁt þkuÄðk rðhkuÄ Ãkûkku îkhk Akþðkhu MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uðk{kt ykðu Au. fk¤kt LkkýktLkku {wÆku

÷k¾ fhkuz rðËuþ{kt Ãkøk fhe økÞk! [økkðeLku MkhfkhLkk fkLk {hkuzðk {kxu rðhkuÄÃkûkku Úkkfíkk LkÚke. çkeS íkhV Mkhfkh Ãký ðkhtðkh yuðk Ëkðk fhu Au fu fk¤wt Lkkýwt þkuÄðk yLku fh[kuhku Ãkh ºkkxfðk íku Ãkøk÷kt ÷E hne Au. Ãký yíÞkh MkwÄe{kt fkuE s MkV¤íkk MkhfkhLku MkktÃkze LkÚke. yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷ku yÇÞkMk yuðku rLkËuoþ fhu Au fu 1948Úke 2008 MkwÄeLkk 60 ð»koLkk økk¤k{kt ¼khík{ktÚke 462 yçks y{urhfe zkp÷h yux÷u fu ykþhu Y. 20,556,848,000,000 yÚkðk íkku 20 ÷k¾ fhkuzÚke ðÄkhu hf{ rðËuþkuLke çkuLfku{kt Ãkøk fhe økE Au. yk hf{ ¼khíkLke fw÷ SzeÃkeLkk 40 xfk Úkðk òÞ Au yLku nk÷ xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt MkhfkhLku su 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt íkuLke 12 økýe Úkðk òÞ Au.

y{urhfkLke LkkuLk «kurVx rhMk[o MktMÚkk ø÷kuçk÷ VkÞLkkLMk ELxurøkúxeLkk yÚkoþk†e Ëuð fkh îkhk ¼khík{ktÚke rðËuþku{kt fux÷wt økuhfkÞËu Lkkýwt Ãkøk fhe økÞwt íkuLkku yÇÞkMk fhðk{kt

fk¤wt Lkkýwt AwÃkkððk 91 Ëuþku Mðøko Mk{kLk

rðïLkk 91 Ëuþku nk÷ fk¤wt Lkkýwt AwÃkkððk {kxu Mðøko Mk{kLk økýkE hÌkk Au. yurþÞkLkk ykðk Ëuþku{kt {kurhrþÞMk. ÚkkE÷uLz, ®MkøkkÃkwh, nkUøkfkUøk, {fkW ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khík{ktÚke {kuxk¼køku MðeíÍ÷uoLz WÃkhktík {kurhrþÞMk, MkuþÕMk íku{s {fkW fk¤w Lkkýwt AwÃkkððk {kxu ÷kufr«Þ Ëuþku Au.

ykÔÞku níkku. yk MktMÚkk ½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke fk¤kt Lkkýkt Mkk{u íkuLke Íwtçkuþ [÷kðe hne Au. fkhLkk íkkhýku {wsçk Ëh ð»kuo ¼khík{ktÚke rðËuþ ÷E sðkíkk fk¤kt LkkýktLkk «ðkn{kt 11.5 xfkLkku

ÃkAe fw÷ hf{Lkk 50 xfk rnMMkku fk¤kt Lkkýkt MðYÃku rðËuþ{kt ÷E sðkÞku níkku. ¾kMk fheLku 2000Úke 2008 ðå[u íku{kt ðÄkhku ÚkÞu÷ku òuðk {éÞku níkku. fkhu ‘ Ä zÙkEðMko yuLz zkÞLkur{õMk ykuV Er÷rMkx VkÞLkkÂLþÞ÷ ^÷ku £ku{ EÂLzÞk’ fk¤kt LkkýktLke f÷tf fÚkk Lkk{Lkk íku{Lkk yÇÞkMk{kt yk rðøkíkku 1948Úke 2008 MkwÄeLkk 60 fw÷ hf{Lkk 50 xfk 1991 ÃkAe ònuh fhe Au. Mkhfkh ßÞkhu MðeMk ð»ko{kt ¼khík{ktÚke 462 yçks fk¤ktt Lkkýkt MðYÃku ÷E sðkE çkuLfku{kt ÄhçkkÞu÷kt fk¤kt LkkýktLke y{urhfe zkp÷h ZMkzkE økÞk 2000Úke 2008 ðå[u fk¤ktt rðøkíkku {u¤ððk «ÞkMkku fhe hne Au Ëký[kuhe fu xÙuz rxÙõMk îkhk LkkýktLkk «ðkn{kt støke ðÄkhku íÞkhu s «rMkØ ÚkÞu÷ku yk rhÃkkuxo ½ýwt {n¥ð Ähkðu Au. rðËuþku{kt ÷E sðkÞu÷e hf{Lku 20 Ëuþku MkkÚku çkuLkk{e fk¤ktt fk¤wt Lkkýwt AwÃkkððk {kxu Mðøko LkkýktLke rðøkíkku {u¤ððk ðkxk½kx økýíkhe{kt ÷uðkE LkÚke Mk{kLk {kurhrþÞMk Mkrník 20 Ëuþku rðËuþku{kt AqÃkkðu÷wt fk¤wt Lkkýwt 1.4 rxÙr÷ÞLk zkp÷h fk¤wt Lkkýwt ÃkkMkuÚke ykðk çkuLkk{e LkkýktLke rðøkíkku SzeÃkeLkk 40 xfk rðËuþ{kt ZMkzkE økÞkLkku {u¤ððk ðkxk½kxku [k÷e hne Au. yk hf{ xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt ¼ksÃkLkku Ëkðku Mkhfkhu EfkuLkku{e{kt Vhíkk çkuLkk{e ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLke 12 økýe yzÄku rxÙr÷ÞLk sux÷e hf{ LkkýktLke rðøkíkku {u¤ððk LkuìþLk÷ Ëh ð»kuo rðËuþ ÷E sðkíkkt fk¤ktt Ëuþ{ktÚke rðËuþ{kt Ãkøk fhe økE EÂLMxxâwx ykuV ÃkÂç÷f VkÞLkkLMk yuLz Ãkkpr÷MkeLku fÌkwt Au. òu fu íkuLkk Lkkýkt{kt 11.5 xfkLkku ðÄkhku nkuðkLkwt íkkhý

11 xfk rçkúrxþhkuLkk ‘VìMkçkqf’ îkhk MktÃkfo{kt ykðLkkh MkkÚku MkuõMk MktçktÄ (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.18

rçkúxLk{kt 11 xfk yuzÕxTMku ‘VìMkçkqf’ Ãkh MktÃkfo{kt ykðu÷e fkuR ÔÞÂõík MkkÚku MkuõMk {kÛÞwt nkuðkLkwt rçkúxLkLke xeðe [uLk÷ ‘Þwfuxeðe’Lkk þkì ‘MkuõMk rhnuçk’ {kxu nkÚk ÄhkÞu÷k ‘rçkøk MkuõMk Mkðuo’Úke òýðk {éÞwt Au. yk Mkðuo{kt fw÷ 2,000 yuzÕxTMkLku ykðhe ÷uðkÞk níkk, su{ktÚke ÷øk¼øk yzÄkuyzÄ (46 xfk) rhMÃkkuLzLxTMku íku{Lkk ÃkkxoLkh rMkðkÞLke ÔÞÂõíkLku y&÷e÷ xuûx {uMkus {kufÕÞk nkuðkLkwt MðefkÞwO níkwt íkku 35 xfkyu íku{Lke y&÷e÷ íkMkðehku MkkÚkuLkk {uMkursMk {kufÕÞk nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. ‘rçkøk MkuõMk Mkðuo’Lkk íkkhýku ÃkhÚke yu{ Ãký {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu, Ëh 10{ktÚke 3 ÔÞÂõík ykuLk÷kRLk ÃkkuLko Âõ÷ÃMk/rVÕBMk sqyu Au ßÞkhu Ëh 6{ktÚke 1 ÔÞÂõík íkuLkk ÃkkxoLkh MkkÚku ÃkkuLko Âõ÷ÃMk/rVÕBMk sqyu Au. yzÄk WÃkhktík rhMÃkkuLzLxTMku ykuAk{kt ykuAe yuf ð¾ík

‘ðLk LkkRx MxuLz’Lkku yLkw¼ð fÞkuo nkuðkLkwt MðefkÞwO níkwt. MkðuoûkýLkk íkkhýku {wsçk, rçkúrxþhku ÷kRV{kt Mkhuhkþ 6,552 ð¾ík

hkºku A f÷kfÚke ykuAe Ÿ½ ðÄkhu òu¾{e

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 18

su ÔÞÂõíkyku hkºku A f÷kfÚke ykuAe Qt½ ÷u Au íku{Lku zkÞkrçkxeMk yLku ÌËÞhkuøk ÚkðkLke þõÞíkk ºký økýe ðÄíke nkuðkLkwt íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMk ÃkhÚke sýkE ykÔÞwt Au. çkVu÷ku ¾kíku Mxux ÞwrLkðŠMkxe ykuV LÞq Þkufo íku{s ðkphrðf {urzf÷ Mfq÷Lkk MktþkuÄfkuyu nkÚk Ähu÷ku yÇÞkMk yuðku rLkËuoþ fhu Au fu fkuEÃký ÔÞÂõík hkºku A f÷kf fhíkk ykuAwt Ÿ½u Au íku{Lku zkÞkrçkrxMk ÚkðkLkk òu¾{ku ðÄu Au. yk ÷ûkýkuLku EÂLMkzLx EBÃkuEzo Vk®Mxøk ø÷kfur{Þk (ykEyuVS) fnuðk{kt ykðu Au. ykEyuVS yuðku hkuøk Au fu su{kt ÔÞÂõíkLkwt þheh ¾qçk ÍzÃkÚke þheh{kt

rzhufxh yu{ økku®ðË hkðLkk sýkÔÞk {wsçk yk fk{ {kLkeyu Aeyu íkux÷wt Mknu÷wt LkÚke. fh[kuheLku zk{ðk yLku fh[kuhku Ãkh ºkkxfðkLkk ¼khíkLkk íkksuíkhLkkt T«ÞkMkkuLke ykuEMkezeyu «þtMkk fhe Au. ¼khík{kt ÷kufMk¼kLke AuÕ÷e [qtxýe ð¾íku rðËuþ{ktÚke fk¤wt Lkkýwt Ëuþ{kt ÷kððkLkku {wËku {wÏÞ hÌkku níkku. ¼ksÃk yuðku Ëkðku fhe hÌkwt Au fu 1.4 rxÙr÷ÞLk zkp÷h sux÷wt fk¤wt Lkkýwt rðËuþ{kt ZMkzkE økÞwt Au. ßÞkhu yÇÞkMk{kt Ëþkoðu÷ku yktf Mkk[ku yktf TËþkoðíkku LkÚke. yk hf{ ½ýe {kuxe yLku ðÄkhu nkuE þfu Au. yÇÞkMk{kt su hf{ ËþkoðkE Au íku{kt Ëký[kuhe fheLku fu xÙuz rxÙõMk îkhk rðËuþku{kt ÷E sðkÞu÷e hf{Lku økýíkhe{kt ÷uðkE LkÚke yk{ yzÄku rxÙr÷ÞLk sux÷e hf{ Ëuþ{ktÚke rðËuþ{kt Ãkøk fhe økE nkuðkLkwt íkkhý Au.

hufkuzoçkúuf zkLMk : ÃkurhMk{kt {kir÷Lk høk zkLMkMko îkhk yuf r{rLkx{kt ®Mkøk÷ fkuhMk ÷kELk{kt Ÿ[k stÃk ÷økkðeLku Mkíkík Lk]íÞ fhðkLkku hufkuzo íkkuzLkkh Lk]íÞktøkLkkykuyu íku{Lku {¤u÷k MkŠxrVfux MkkÚku íku{Lke ykøkðe yËk{kt ÃkkuÍ ykÃÞku níkku.

(yuyuVÃke)

ytÄkhk{kt þhehMkw¾ {kÛÞwt nkuðkLkwt MðefkÞwO níkwt. Ëh Ãkkt[{ktÚke yuf ‘MkknrMkf’ rhMÃkkuLzLxu ÃkkuíkkLke MkuõMkxìÃk íkiÞkh fhe nkuðkLkwt Ãký

xeðe [uLk÷Lkk þkì {kxu nkÚk ÄhkÞu÷k ‘rçkøk MkuõMk Mkðuo’Lkwt íkkhý 1.4 fhkuz rçkúrxþhkuyu ònuh MÚk¤u MkuõMk {kÛÞwt nkuðkLkku Ãký Ëkðku (yXðkrzÞk{kt çku ð¾ík) MkuõMk {kýu Au yLku «íÞuf MkuþLk Mkhuhkþ 20 r{rLkx [k÷u Au. 1.4 fhkuz rçkúrxþhkuyu ònuh MÚk¤u MkuõMk {kÛÞwt nkuðkLkku Ãký yk Mkðuoûký{kt Ëkðku fhkÞku níkku, su{ktÚke ºkeò ¼køkLkkyu þkì®Ãkøk MkuLxh fu xkuR÷ux{kt MkuõMk {kÛÞwt níkwt. 10{ktÚke yuf rhMÃkkuLzLxu ðfoÃ÷uMk Ãkh Mknf{o[khe MkkÚku MkuõMk {kÛÞwt nkuðkLkwt fÌkwt níkwt íkku Ëh 20{ktÚke yufu rMkLku{køk]nLkk

ykuAe Qt½Úke zkÞkrçkxeMk yLku ÌËÞ hkuøkLkwt òu¾{

ðÄkhku Úkíkku òuðk {éÞku Au. ¼khík ykÍkË ÚkÞku íÞkhu fk¤kt LkkýktLku rðËuþ{kt ÷E sðkLkwt «{ký ½ýwt ykuAwt níkwt Ãký Mkhfkhu 1991{kt ykŠÚkf MkwÄkhkLke «r¢Þk nkÚk Ähe íku

hnu÷k ø÷wfkuÍLku rLkÞtrºkík fhðk Mkûk{ hnuíkwt LkÚke. su ÔÞÂõíkyku ykEyuVSÚke rÃkzkíke nkuÞ íku{Lku xkEÃk-xw «fkhLkku zkÞkrçkrxMk ÚkðkLkk yLku ÌËÞhkuøk ÚkðkLkk fu nkxo yuxuf ykððkLkk òu¾{ku ðÄu Au. MktþkuÄfkuyu ðuMxLko LÞq Þkufo nuÕÚk Mxze{kt AuÕ÷k A ð»ko{kt 1455 ÷kufkuLke þkherhf Mk{MÞkykuLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. su{Lkku Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku níkku íku ík{k{ ÷kufku 35Úke 79 ð»koLke ðÞsqÚkLkk níkk. yk ík{k{ ÷kufkuLkk hu®Mxøk ç÷z«uþh, Ÿ[kE yLku ðsLkLkk rhÃkkuxoLkku rðMík]ík yÇÞkMk fhkÞku níkku. Mkðuo{kt ykðhe ÷uðkÞu÷k ík{k{ ÷kufkuyu íku{Lkk MðkMÚÞ yLku Ÿ½ðkLke rMkMx{ ytøku ÃkwAkÞu÷e «&™ku¥kheLkk sðkçkku ykÃÞk níkk. su{kt ykuAe Ÿ½ ÷uLkkhkykuLku zkÞkrçkrxMk yLku ÌËÞ hkuøkLke Mk{MÞkyku ðÄe nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt.

sýkÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk, òu ík{u yu{ {kLkíkk nku fu rLkð]r¥kSðLk økkuÕV h{ðk fu ðufuþLk økk¤ðk {kxu Au íkku ík{u ¾kuxk Aku, fu{ fu 70 ð»ko fu íkuÚke ðÄw ðÞLkk 30 xfk rhMÃkkuLzLxTMku íkuyku nsw Ãký rËðMk{kt ºký ð¾ík MkuõMk {kýíkk nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. çkeS íkhV 11 xfk rhMÃkkuLzLxTMku íkuyku MkuõMk MkËtíkh xk¤íkk nkuðkLkwt fÌkwt níkwt íkku 8 xfkyu íku{Lke MkuõMk÷kRV þqLÞ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

y{urhfk{kt ¼khíkeÞ {rn÷k hrþÞkLke Lkðe ÃkuZe{kt yrÄfkheLku 11 ð»koLke su÷ nkur÷ðqz rVÕ{kuLkku ¢uÍ

ftÃkLkeLkk Y. 150 fhkuz [ktW fÞko níkk

(yusLMkeÍ)

nkWMxLk, íkk.18

¼khíkeÞ {q¤Lke yuf y{urhfLk yrÄfkheLku ftÃkLkeLkk ykþhu 3.4 fhkuz zkì÷h (ykþhu Y. 150 fhkuz) [ktW fhðk çkË÷ 11 ð»ko™k fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au. fkuMk fkuÃkkuohuþLkLkk yk yrÄfkheyu nuzVkuLk çkLkkðíke ftÃkLke r{Õðkìfe ÃkkMkuÚke yk LkkýktLke W[kÃkík fhe níke. ftÃkLkeLkk ¼qíkÃkqðo ðkRMk «urMkzuLx (VkÞLkkLMk) Mkwòíkk “Mkw” Mk[ËuðkLku ÃkkuíkkLkk ÃkMkoLk÷ rçk÷kuLke [wfðýe{kt Ëku»ke Xuhððk{kt ykÔÞk níkk yLku íku{Lku Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke. 47 ð»keoÞ Mk[Ëuðkyu r{÷ðkìfe yurhÞkLke ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke {kut½k rçk÷kuLke [wfðýe fhkðe nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. 11 {rnLkk yøkkW Mk[ËuðkLke

ÄhÃkfz ÚkR níke yLku íku ÃkAe ònuh{kt Ãknu÷e ð¾ík fku{uLx fhíkkt Mk[Ëuðk hze økÞk níkk. ÞwyuMk rzrMxÙõx ss r÷Lk yuzu÷{uLku íku{Lku fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhe níke. MkòLke ònuhkík Ãknu÷kt Mk[Ëuðkyu ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh, r{ºkku yLku fkuMkLkk ÃkkuíkkLkk ¼qíkÃkqðo MkkÚkeyku MkkÚku fuË ÔÞõík fÞko níkk. íkuýu fÌkwt níkwt fu “nwt òýwt Awt fu ík{Lku {khe yk çkuR{kLkeLku fkhýu ík{Lku ½ýku yk½kík ÷køÞku nþu. {U ykðk f]íÞ ytøku fÕÃkLkk Ãký Lkníke fhe fu íkuLku òýeòuRLku fÞwO

Au. þknhw¾ ¾kLk MkkÚku ÃkkuíkkLke òuhËkh heíku hýçkeh MkkÚku fk{ fhðk ËerÃkfk íkiÞkh RåAu fkhrfËeo þY fhLkkh ËerÃkfk ÃkkMku xku[Lkk rLk{koíkk hýçkeh fÃkqh MkkÚkuLkk ÃkkuíkkLkk «u{ MktçktÄku íkqxe økÞk çkkË Ãký yr¼Lkuºke ËerÃkfkyu fÌkwt Au fu íku hýçkeh MkkÚku rVÕ{{kt fk{ fhðk {kxu íkiÞkh Au. yøkúýe ytøkúuS y¾çkkh MkkÚkuLke {w÷kfkík ðu¤k ËerÃkfkLku ½ýk ðuÄf «&™ku fhkÞk níkk. nk÷{kt “Ëuþe çkkuÞÍ”Lkk þq®xøk{kt ÔÞMík ËerÃkfk Au. yk WÃkhktík íkuLke “çkúuf fu çkkË” yLku “¾u÷u n{ S òLk Mku” hsq ÚkLkkh Au. ËerÃkfkLkk fnuðk {wsçk íku Ëhuf ÔÞÂõík MkkÚku Mkkhk MktçktÄ hk¾eLku çkkur÷ðwz{kt íkuLke fkhrfËeo çkLkkððk

rLkËuoþfkuLke rVÕ{ku Ãký Au. nk÷{kt íku ®føkrVþhLkk {kr÷f rðsÞ {kÕÞkLkk Ãkwºk rMkæÄkÚko MkkÚku «ýÞVkøk ¾u÷e hne Au. Aíkkt íkuLku hýçkeh MkkÚku rVÕ{ku{kt fk{ fhðk{kt fkuR AkuA LkÚke. òu fkuR íkuLku hýçkeh MkkÚku fk{ fhðkLke ykìVh fhþu íkku íku RLkfkh Lkrn fhu.

Lk níkwt. {khe ík{k{ ÃÞkhe [eòuLku {U økw{kðe ËeÄe Au. {khwt ÷øLkSðLk, {khkt çkk¤fku, {khe frhÞh, {khwt ½h yLku {khe ykÍkËe çkÄwt síkwt hÌkwt Au.” ss yuz÷{uLku fÌkwt níkwt fu Mk[Ëuðkyu fhu÷e [kuhe yLku rðïkMkLkk ¼tøk çkË÷ íku{Lku Vk¤ððk{kt ykðu÷e Mkò ÷ktçke LkÚke. íku{Lku yuf støke hf{Lke W[kÃkík fhe Au. íkuLku fkhýu yk fuMk yufË{ økt¼eh çkLke økÞku Au. Mk[ËuðkLkk ðfe÷u Ãký yk Mkò ytøku Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku yLku fÌkwt níkwt fu Mk[ËuðkLku íkuLke Mkk{u fkuR ðktÄku LkÚke. íku{ýu yk økwLkku fu{ fÞkuo íkuðk Mkðk÷Lkk sðk{kt Mk[ËuðkLkk ðfe÷u fÌkwt níkwt fu “yu çke{kh Au. yu fnuðk {kxu {khe ÃkkMku yLÞ fkuR hMíkku LkÚke. fkuxo{kt VkR÷ fhu÷k yuf Mxux{uLx{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu Mk[Ëuðk Mk{ks {kxu fkuR ¼krð ¾íkhku LkÚke. íku{ýu íkÃkkMkfíkkoykuLku Mknfkh ykÃÞku níkku.

çkkur÷ðqzLke rVÕ{kuLkk ð¤íkkt Ãkkýe

Lkðe rËÕne,íkk.18

S.Ãke. MkeÃÃkeLke MkwÃkhnex rVÕ{ þku÷u {kºk hrþÞk{kt Ãký ¼khu ÷kufr«Þ ÚkE níke. hrþÞk{kt A fhkuzÚke ðÄw ÷kufku yk rVÕ{Lku rLknk¤e [qõÞk Au. ykðkhk rVÕ{Úke hrþÞk{kt hksfÃkqh yrík ÷kufr«Þ ÚkE økÞk níkk. þku÷u çkkË hrþÞLk ÷kufku yr{íkk¼ çkå[LkLkk Ãký {kuxk [knf çkLke økÞk níkk. MkíÞSík hu, {]ýk÷ MkuLk, LkhøkeMk suðk f÷kfkhku Ãký ¾qçks ÷kufr«Þ ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw nðu yk r[ºk çkË÷kE økÞwt Au. hrþÞk{kt nðu çkkur÷ðqzLke søÞkyu nkur÷ðqzLkwt ð[oMð ðÄe økÞwt Au. nk÷Lkk hrþÞk{kt rÚkÞuxhku Ãký ykuAk Au. çkeSçkksw su rMkLku{k nku÷ Au íku{kt nkur÷ðqzLke rVÕ{ku s AðkÞu÷e Au. hrþÞkLke nk÷Lke Lkðe ÃkuZe nkur÷ðqz yLku ðuMxLko rVÕ{kuLkk [knfku

nuhe Ãkkuxh Mxkh yr¼Lkuíkk zurLkÞ÷ huzÂõ÷V yLku rVÕ{Lke yr¼Lkuºke yuB{k ðkuxMkLkLkk íkksuíkhLkk ykuLk rM¢Lk rfMk {k{÷u swËk swËk {ík Ähkðu Au. yuf çkksw huz Âõ÷Vu fÌkwt Au fu rVÕ{{kt ykuLk rM¢Lk rfMkLke çkkçkík íkuLkk {kxu yuf

rfMk MkeLk ðu¤kyu ¼Þ¼eík çkLke økR níke: yuB{k

Lkðk yLkw¼ð Mk{kLk hne Au. çkeSçkksw ðkuxMkLku fÌkwt Au fu yk ¾qçk s fzðku yLkw¼ð hÌkku Au. rçkúxLkLkk ¾qçk s W¥kusf ðMºkku{kt rçkÞkuLMkLku Ëþkoððk{kt ykðe Au. íkuLku yk ònuhkíkLkk òýeíkk y¾çkkh MkLku yuB{k ðkuxMkLkLku xktfeLku fÌkwt Au fu ßÞkhu rVÕ{Lkk MktçktÄ{kt 24 VrhÞkËku {¤e [qfe Au. rLk{koíkk rLkËuoþfkuyu yk rfMk MkeLk VrhÞkËku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu íkuLkk xkuÃk÷uMk fhðk fÌkwt íÞkhu íku ¼Þ¼eík Ãkh «ríkçktÄ {wfe Ëuðk{kt ykðu fkhý fu ßÞkhu çkk¤fku xeðe òuíkk nkuÞ Au íku Mk{Þu ÚkE økE níke. íkuýu yu{ Ãký fÌkwt Au fu zurLkÞ÷ huzÂõ÷V ¾qçk s WíMkkn yk ònuhkík Ëþkoððk{kt ykðu Au su ðÄkhLkkh yr¼Lkuíkk Au. íkuLke MkkÚku Ëhuf rçk÷fw÷ ÞkuøÞ LkÚke. çkeSçkksw yk rVÕ{{kt fk{ fhðkLkku hku{kt[f yLkw¼ð ònuhkíkLkku çk[kð fhíkk Ãkh^Þw{ ftÃkLke hÌkku Au. yuB{k ðkuxMkLk nuhe Ãkkuxh fkuxeyu fÌkwt Au fu yk ònuhkík fkuEÃký rMkheÍLke rVÕ{ku {khVíku ÷kufr«ÞíkkLke heíku ðÄkhu Ãkzíke MkuõMke LkÚke. yk ònuhkík Þwðk yuzÕx ykurzÞLMkLku æÞkLk{kt [h{Mke{k Ãkh Ãknkut[e [qfe Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku zurLkÞ÷ huzÂõ÷V Ãký støke ÷ELku íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. f{kýe fhe hÌkku Au.

rçkÞkuLMkLke Ãkh^Þw{Lke ònuhkík Ãkh «ríkçktÄ MkuõMke økkrÞfk rçkÞkuLMkLku ykðhe ÷uíke Ãkh^Þw{Lke ònuhkík Ãkh «ríkçktÄ {wfe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yk ònuhkík y&÷e÷ nkuðkLke ònuhkík fhe íkuLkkÚke çkk¤fku Ãkh ¾hkçk yMkh Ãkzþu íku{ fnuðk{kt ykÔÞwt Au. yuzðxkoR®Íøk MxkLzzMko ykuÚkkurhxeyu fÌkwt Au fu yk yuz{kt

CMYK

Au. ynª hrþÞLk rVÕ{ku Ãký xfe þfe LkÚke. ¼khík{kt Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k ykðu÷k MkkuðuõMk «kurVx rVÕ{ {kuMfkuLkk rzhuõxh sLkh÷ økuðku õÞkLkuo yk {wsçkLke ðkík fhe Au. íku{ýu fÌkw Au fu nðu nkur÷ðqzLke rVÕ{ku hrþÞk{kt ðÄkhu òuðk{kt ykðe hne Au. ¼khík yLku hrþÞk ðå[u íkksuíkh{kt s hksfeÞ MktçktÄku{kt Lkðe þYykík ÚkE Au. ykøkk{e rzMkuBçkh{kt hrþÞLk «{w¾ zerLkºke {uËðuËuð ¼khík ykðe hÌkk Au. hrþÞkLkk MkktMf]ríkf {tºkk÷Þ, hrþÞLk ËqíkkðkMk yLku MkkuðuõMk «kurVx rVÕ{ îkhk ykÞkursík A rËðMkLkk rVÕ{ VuÂMxð÷Lkk Mk{kht¼{kt økuðku õÞkLkuo yk {wsçkLke {krníke ykÃke níke. nk÷Lkk Mk{Þ{kt çku xeðe [uLk÷ku Ãkh rnLËe rVÕ{ku Ëþkoððk{kt ykðe hne Au. Ãkhtíkw hrþÞLk xeðe [uLk÷ku WÃkh Lkðe rnLËe rVÕ{ku Lknª Ãký sqLke rVÕ{ku ðÄkhu Ëþkoððk{kt ykðe hne Au.

CMYK

LÞqÍ xqtfwt Lku x[

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

ÃkkrfMíkkLk ÷~fhu fkhrøk÷ ÞwØ{kt Mktzkuðýe Mðefkhe

453 {]ík MkirLkfkuLkk Lkk{ ònuh fÞko

(yusLMkeÍ)

EM÷k{kçkkË, íkk. 18

AuÕ÷kt yrøkÞkh ð»koÚke fkhrøk÷ ÞwØ{kt ÃkkuíkkLkku fkuE nkÚk Lk nkuðkLkk økkýkt økkíkk ÃkkrfMíkkLku íkksuíkh{kt økwÃk[qÃk fkhrøk÷Lkk ÞwØ{kt {kÞko økÞu÷k 453 {]ík MkirLkfkuLkk Lkk{ ònuh fhe ËeÄk Au. ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLke ðuçkMkkEx Ãkh fkhrøk÷ ÞwØ{kt {kÞko økÞu÷k MkirLkfku yLku yrÄfkheykuLkk Lkk{ {qfðk{kt ykÔÞkt Au. yk ÞkËe Ãkkuíku s Ãkwhkðku Au fu ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLkk yrÄf]ík MkirLkfkuyu 1999{kt fkhrøk÷ Ãkh nw{÷ku fhe fçkòu fhe ÷eÄku níkku yLku ¼khíkeÞ MkiLÞ MkkÚku ÞwØ fÞwO níkwt. ÃkkrfMíkkLkLke ÷~fhLke ðuçkMkkEx nku÷eðwzLke yuõxÙuMk yuõxÙuMk þuhkuLk MxkuLku ÷kuMk yuLsr÷Mk{kt yu÷yu ykuxku þku{kt yuf Lkðk ÷kuxMk yurM«xLkwt yLkkðhý fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

26-11Lke ðkŠ»kf ríkrÚkyu {wtçkE yLku rËÕne{kt fzf Mk÷k{íke

Lkðe rËÕne : {wtçkE þnuh{kt 26-11Lkk rËðMku ÚkÞu÷k ºkkMkðkËe nw{÷kLku yuf ð»ko ÚkE hÌkwt Au íÞkhu yu íkkhe¾u Vhe ºkkMkðkËe nw{÷kLke þõÞíkk Ëþkoðíkkt fuLÿ Mkhfkhu {nkhk»xÙ yLku Lkðe rËÕneLke MkhfkhkuLku fzf Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk økkuXððk íkkfeË fhe Au. fuLÿyu sýkÔÞwt Au fu {wtçkE rËÕne{kt yuðku fkuE nw{÷kLkku «ÞkMk ÚkkÞ íkku íkuLku íkkífkr÷f hkufe ËuðkLke íkiÞkhe fhe hk¾ðe. yk [uíkðýe rðËuþe òMkqMke MktMÚkkyku ÃkkMkuÚke {¤u÷ çkkík{eLkk ykÄkhu yÃkkE nkuðkLkwt sýkðíkkt økwnrð¼køku fÌkwt níkwt fu çkòh, Äk{eof MÚk¤ku, ònuh MÚk¤ku ðøkuhu søÞkykuyu ðÄkhkLkku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík fhðku yLku çkkík{eËkhku íkÚkk òMkqMkku økkuXðe Ëuðk. íkkuEçkkLkk ºkkMkðkËeyku ºkkxfðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au. íku {wtçkE fu rËÕneLkkt çkòhku Ãkh ºkkxfu íkuðe þõÞíkk Au.

Mkk{krsf ÞkusLkkykuLke Mk{eûkk {kxu ¾kLkøke MktMÚkkyku

Lkðe rËÕne : økúk{eý hkusøkkh ÞkusLkk suðe ík{k{ Mkhfkhe Mkk{kSf ÞkusLkkykuLke íkxMÚk Mk{eûkk fhðk {kxu ‘ELzeÃkuLzuLx EðuÕÞqyuþLk ykìrVMk’ MðkÞ¥k Mk{eûkk f[uhe çkLkkððk Mkhfkhu nk Ãkkze ËeÄe Au. furLÿÞ fìrçkLkux{kt ‘ELzeÃkuLzuLx EðuÕÞqyuþLk ykìrVMk’ MÚkkÃkðkLkku rLkýoÞLku {tsqhe ðzk«ÄkLkLkk çktLku økwnkuLku fhkÞu÷k MktçkkuÄLk ÃkAe ÷uðk{kt ykðe Au. sqLk 2009{kt ðzk«ÄkLku çktLku øk]nkuLke MktÞwõík çkuXf{kt MkçktÄLk fhíkkt fÌkwt níkwt fu MkhfkhLke {kuxk¼køkLke ÞkusLkkykuLkku ¾hu¾h fuðku y{÷ ÚkÞku yLku íkuLkwt þwt Ãkrhýk{ ykÔÞwt íku íkÃkkMkðk {kxu MkðkÞ¥k MktMÚkkyku çkLkkðkþu. yk MktMÚkk MðkÞ¥k hne fk{ fhþu. íku ykÞkusLk Ãkt[Lkk LkkÞçk [uh{uLkLkk ðzÃký{kt økð‹Lkøk çkkuzo îkhk fk{ fhþu.

ÃkkrfMíkkLk suyuV-17 rð{kLkkuLku [eLke r{MkkE÷Úke Mkßs fhþu

çku®søk : ÃkkrfMíkkLk nðkÚke nðk{kt {kh fhe þfu íkuðe yuMkze-10 r{MkkR÷ku [eLk ÃkkMkuÚke ¾heËeLku ÷zkÞf rð{kLk 250 suyuV-17{kt Mkßs fhþu íku{ ÃkkfLkk nðkRË¤Lkk ðzkyu yksu fÌkwt níkwt. ÃkkrfMíkkLkLkk yuhVkuMko ðzk yuh[eV {kþo÷ hkð íkw{kh Mkw÷u{kLku fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk [eLk MkkÚku ÷~fhe MktçktÄku yLku Mknfkh ðÄw økkZ çkLkkððk RåAu Au. ynteLkk yuf yøkúýe y¾çkkhLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt Mkw÷u{kLku fÌkwt níkwt fu, yuMk ze r{MkkR÷ku WÃkhktík [eLk ÃkkMkuÚke s{eLkÚke nðk{kt {kh fhe þfu íkuðe (yuMkyuyu{) ÔÞðMÚkkðk¤e r{MkkR÷ Ãký ¾heËðk rð[khe hÌkwt Au.

Ãkh fk~{ehLkk çkxkr÷f-fkhrøk÷ Mkuõxh{kt ÃkkrfMíkkLkLkk 453 MkirLkfku yLku yrÄfkheyku {kÞko økÞk nkuðkLkwt ËþkoðkÞwt Au. ðuçkMkkExLkk ‘þwnËk fkuLkoh’ rð¼køk{kt su nòhku MkirLkfku yLku yrÄfkheykuLkk Lkk{Lke ÞkËe {qfkE Au íku{kt fkhrøk÷Lkk þneËku Ãký Mkk{u÷ Au. ÷ktçke ÷[f ÞkËeLkk «Úk{ ÃkkLku fìÃxLk fLkko÷ þuh yLku nrð÷Ëkh ÷÷fòLkLkk Lkk{ku {qfkÞk Au. çktLku 1999{kt 7{e sw÷kELkk rËðMku fkhrøk÷{kt {kÞko økÞk nkuðkLkwt ËþkoðkÞwt Au. íku{Lku ÷~fhLkwt Mkðkuoå[ MkL{kLk ‘rLkþkLk-yu-niËh’ yuLkkÞík fhkÞwt Au. çkkfeLkk þneËkuLku ík{økkyu-swhík’Lkwt MkL{kLk yÃkkÞwt Au. ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLke yk ðuçkMkkEx Ãkh fkhrøk÷Lkk yk¢{ýLku fkuzLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk nw{÷kLku

‘rçkøk çkkuMk’ rLkÄkorhík Mk{Þu s «Mkkrhík Úkþu

I&B {tºkk÷ÞLkk

ykËuþ Mkk{u nkRfkuxoLkku Mxu

{wtçkE,íkk.18

çkkuBçku nkR fkuxuo y&÷e÷íkkLku nk÷{kt rnx ÚkÞu÷kt heyÕxe þku “rçkøk çkkuMk”Lku hkºku 11Úke Mkðkhu Ãkkt[ f÷kfLke ðå[u «Mkkrhík fhðkLkk {krníke yLku «Mkkhý {tºkk÷Þu ykÃku÷kt ykËuþ Ãkh Mxu {wfíkkt f÷Mko [uLk÷Lku nk÷Ãkqhíke hkník {¤e Au. yk MktË¼o{kt ðÄw ¾w÷kMkku fhðk {tºkk÷ÞLku LkkurxMk Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. [uLk÷Lkk {kr÷f rðykfku{ 18 yksu nkRfkuxo{kt yhS fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu þku{kt ftR Ãký ðktÄksLkf LkÚke. íkuLke MkkÚku MkkÚku {tºkk÷ÞLkk ykËuþ{kt õÞktÞ yuðku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke fu õÞkt yurÃkMkkuzLkk õÞkt ¼køk{kt y&÷e÷íkk

çkíkkzðk{kt ykðe Au fu MkwYr[Lkku ¼tøk ÚkÞku Au. {tºkk÷Þ íkhVÚke fkuR Ãký nksh Lk hnuíkkt nkR fkuxuo MkwLkkðýe {kufqV hk¾e níke. [uLk÷Lkk ðfe÷ yMÃke r[LkkuÞu Ëkðku fÞkuo níkku fu [uLk÷Lku ykËuþ ykÃkíkkt Ãknu÷kt fkuR þku-fkuÍ LkkurxMk fu ykøkkuíkhe Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Lk níke. yk{ nðu ykøkk{e MkwLkkðýe MkwÄe ËþofkuLku “rçkøk çkkuMk” íkuLkk rLkÞík Mk{Þu s òuðk {¤þu. r[LkkuÞu W{uÞwO níkwt fu yøkkWLkk MkeÍLMk{kt {tºkk÷Þu ðktÄksLkf çkkçkíkkuLke MÃküíkk fhe níke. Ãkhtíkw yk ð¾íku yuðe fkuR MÃküíkk LkÚke. rzrðÍLk çkuL[u LkkUæÞwt níkwt fu [uLk÷Lke yu Ë÷e÷ ðksçke Au fu þku “«kR{ xkR{”{kt [k÷þu íkku s ònuhkíkku [uLk÷Lku {¤þu íkuðk ònuh¾çkh ykÃkíke ftÃkLkeyku MkkÚku fhkhku fhðk{kt ykÔÞk Au. ÃkurhMkLkk Mkufh fkuRÞwh [[oLke Mkk{u ÃkkuíkkLkk ÃkkxoLkh [ufLke {kurLkfk MxkRfkLku {kÚkk Ãkh ykðeheíku çku÷uLMk{kt {wfeLku hrþÞkLkk yuLkkxku÷u yuf r{rLkx{kt ðÄw Mkezeyku [zðkLkku hufkuzo íkkuzðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íkuLkk yk fhíkçk òuRLku íÞkt nksh ík{k{ ykùÞo[rfík ÚkR økÞk níkk.(yuyuVÃke)

ÄkŠ{f LkuíkkLku “¾qçkMkqhík” MkL{kLk: ríkçkuxLkk ÄkŠ{f Lkuíkk Ë÷kR ÷k{kyu Lkðe rËÕne{kt çkku÷eðwz yr¼Lkuºke hkýe {w¾hS yLku r{þLkheÍ ykìV [urhxeLkk LkLMkLkk nMíku yuðkuzo MðefkÞkuo níkku. {kLkð {qÕÞku «íÞuLke íku{Lke «ríkçkæÄíkk, yktíkh ÄkŠ{f ðkxk½kxkuLku «kuíMkknLk ykÃkðk yLku ríkçkuxðkMkeykuLkk fÕÞký {kxuLke íku{Lke fk{økehe çkË÷ yk yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞku Au. (yuyuVÃke)

‘ykìÃkhuþLk fkun-yu-Ãki{k’ íkhefu yku¤¾kððk{kt ykÔÞku Au. yk nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷k {kuxk ¼køkLkk MkirLkfku LkkuÄoLk ÷kEx ELVLxheLkk níkk. 1999Lkk MkV¤ fkhrøk÷ nw{÷k ÃkAe yk hurs{uLxLku ÃkkrfMíkkLke MkiLÞ{kt fkÞ{e MÚkkLk yÃkkÞwt níkwt. íÞkt MkwÄe íku røk÷røkx yLku çkkÂÕxMíkkLkLke ÷zkÞf xwfzeyku ¼uøke fheLku çkLkkðkÞu÷ yÄo÷~fhe Ë¤ níkwt. ÞkËe{kt Ëhuf þneË MkirLkfLkwt Lkk{, huLf, ÞwrLkx, õÞkt {kÞko økÞk íkuLkwt [ku¬Mk MÚk¤ yLku {]íÞwLkwt fkhý Ëþkoððk{kt ykÔÞkt Au. fkhýku{kt fk{økehe{kt {]íÞw, Ëw~{LkLkk nw{÷k{kt, Ëw~{LkLkk økku¤eçkkh{kt, Ëw~{LkLkk íkkuÃkøkku¤kÚke yLku hkuz yuÂõMkzuLx MkwÄeLkk rðrðÄ fkhýku ËþkoðkÞk Au.

çkktÿk{kt nkE hkEÍ rçk®Õzøk{kt ykøk

{wtçkE,íkk.18

{wtçkELkk WÃkLkøkheÞ çkktÿk{kt ykðu÷e yuf ËMk{k¤e nkEhkEÍ fku{ŠþÞ÷ rçkÕzªøk{kt yksu yufkyuf ykøk Vkxe Lkef¤e níke suLkk fkhýu ¼khu ¼køkËkuz {[e økE níke. çk[kð xwfzeykuyu 10 ÷kufkuLku çk[kðe ÷eÄk níkk.çkktÿk MfkÞðkuf LkSf yLktík fkLkufh {køko WÃkh ykðu÷e 10 {k¤Lke nkW®Mkøk zuð÷Ãk{uLx yuLz EL£kMxÙf[h ÷e.Lke R{khík{kt ykøk Vkxe Lkef¤e níke. yk ykøkLkku çkLkkð 1.40 ðkøku çkLÞku níkku. ykøkLkk fkhýu yuf VkÞh f{o[kheLku çk[kð fk{økehe ËhBÞkLk Eò ÚkE níke. çkLkkðLke òý Úkíkkt 16 VkÞh yuÂLsLkku yLku A ðkuxh xuLfhku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞkt níkkt. VkÞhrçkúøkuzu ºký f÷kfLke snu{ík çkkË ykøkLku fkçkw{kt ÷eÄe níke.ykøkLkk fkhýu rçkÕzªøkLkk Lkð{k {k¤Lku ¼khu LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt.

s{oLke{kt {kuxk ykíktfðkËe {Lk{kunLk®Mknu suuÃkeMkeLke {kt ø kýe Mðefkhðe òu E yu nw{÷kLkku ¾íkhku:Mkwhûkk ðÄe

ºkkMkðkËeyku ðkÞk ¼khík-Þw.yu.EÚke Ãknkut[e þfu

Mkwhûkk{kt ðÄkhku... yuhÃkkuxo

çk÷eoLk,íkk.18

s{oLke{kt {kuxk ºkkMkðkËe nw{÷kLke Ënuþík «ðíkeo hne Au suLkk ¼køkYÃku ík{k{ rð{kLke {Úkfku yLku xÙuLk MxuþLkku WÃkhktík ík{k{ {kuxkt çkòhku ¾kíku Mkwhûkk ÔÞðMÚkk y¼qíkÃkqðo çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. yuðe RLxu÷esLMk {krníke Mkwhûkk yrÄfkheykuLku {¤e Au fu s{oLke{kt ykíktfðkËeyku {kuxk nw{÷k fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkk Au. çk÷eoLk{kt çkku÷kððk{kt ykðu÷e yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt øk]n «ÄkLk Úkku{Mk zu {usuhuyu fÌkwt níkwt fu RLxu÷esLMk {krníke {éÞk çkkË ík{k{ søÞkykuyu Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk {rnLkk{kt Ãký

{nkhk»xÙ{kt yksu furçkLkuxLkwt rðMíkhý

{wtçkE,íkk.18

{nkhk»xÙ{kt {wÏÞ{tºke Ãk]Úðehks [ÔnkýLkk «ÄkLk{tz¤Lkwt rðMíkhý yksu {kufwV fhðk{kt ykÔÞw níkw. nðu ykðíkefk÷u Mkðkhu «ÄkLk{tz¤Lkwt rðMíkhý fhðk{kt ykðþu. yksu «ÄkLk{tz¤Lkwt rðMíkhý fhðk{kt ykðLkkh níkw. Ãkhtíkw yk «r¢Þk {kufwV fhe Ëuðk{kt ykðe níke. fkuøkúuMk Ãkûku íkuLkk Lkk{kuLke ÞkËe nsw MkwÄe ònuh fhe LkÚke. ÞkËe ònuh Lk Úkíkk furçkLkux rðMíkhýLke «r¢Þk hkufe Ëuðk{kt ykðe Au. Ãk]Úðehks [Ônký Lkðe xe{Lku yk¾he ykuÃk ykÃkðkLke íkiÞkhe{kt Au. íkuykuyu Ãkûk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe Mkrník ÃkûkLkk xku[Lkk Lkuíkkyku MkkÚku r{®xøk ÞkuS níkeu. fkuøkúuMk yLku yuLkMkeÃkeyu ð»ko 2009Lke ÔÞðMÚkkLku ò¤ðe hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au suLkk ¼køkYÃku furçkLkux{kt fkuøkúuMk yLku yuLkMkeÃkeLkk ¢{þ: 23 yLku 20 MkÇÞku hnuþu. yk Mkn{rík MkÄkE síkk çkkfeLkk «ÄkLkkuLke þÃkÚk rðrÄ {kxuLkku {køko {kuf¤ ÚkE økÞku níkku.

yLku huÕkðu MxuþLk WÃkhktík çkòhku{kt Mk½Lk Mkwhûkk [fkMkýe «r¢Þk íkeðú çkLkkðkE Vuzh÷ ¢kE{ LkkurxMk yLku y{urhfk íkhVÚke çkkík{e. s{oLke yLku rçkúxLk{kt [kh ºkkMkðkËeyku nw{÷kLkk «ÞkMk{kt. ¼khík yÚkðk MktÞwõík yhçk yr{hkík {khVíku 22{e LkðuBçkhu ºkkMkðkËe s{oLke Ãknkut[e þfu Au. nw{÷ku ÚkE þfu Au. Ëhuf søÞkyu Ãkku÷eMk íkiLkkík hnuþu. ÷uðk{kt ykðu÷k ½ýkt Ãkøk÷kt nk÷{kt Ëu¾kþu Lknª Ãkhtíkw økwó heíku Ãký fux÷kf Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk Au. rðËuþe Ëuþku íkhVÚke nw{÷k ÚkðkLke RLxu÷esLMk {krníke {¤e [qfe Au. Þ{LkLkk çkLkkð çkkË nw{÷k ÚkðkLke çkkík{e {¤e Au. y{urhfk íkhVÚke

yuðk Mktfuík {éÞk Au fu çku Úke [kh y÷fkÞËkLkk ºkkMkðkËeyku nw{÷k fhðkLkk «ÞkMk heíku s{oLke yLku rçkúxLk sðkLke ÞkusLkk çkLkkðe [qõÞk Au. xkøkuox MÚk¤ku{kt s{oLkeLkk ÷kufr«Þ r¢Mk{Mk {kfuoxLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nw{÷k¾kuhku 22{e LkðuBçkhLkk rËðMku s{oLke{kt ðkÞk ¼khík yÚkðk íkku MktÞwõík yhçk yr{hkík {khVíku Ãknku[e þfu Au. s{oLkeLkk «ÄkLku fÌkwt níkwt fu y{urhfk síkkt çku {k÷ðknf rð{kLk{kt økÞk {rnLku ÃkkMko÷ çkkuBçk {¤e ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË yk Lkðe çkkík{e {¤e Au. y{urhfk, ÞwhkuÃk yLku s{oLke{kt nw{÷k ÚkðkLke Ënuþík Ãknu÷kÚke s ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. Mk{økú s{oLke{kt [fkMkýeLke «r¢Þk íkeðú çkLkkððk{kt ykðe Au. ÞwhkuÃk MkkÚkuLke MkhnËku WÃkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au.

÷~fhu íkkuRçkk ¾íkhLkkf ºkkMkðkËe sqÚk: y{urhfk (yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.18

÷~fhu íkkuRçkkLku yíÞtík ¾íkhLkkf Mkqû{árüðk¤wt sqÚk økýkðíkk y{urhfkyu sýkÔÞwt Au fu ykðk fèhÃktÚke yusLzk Ähkðíkkt MktøkXLkkuLku {kÚkwt Lknet Ÿ[fðk ËRyu. MknÞkuøke hk»xÙku MkkÚku MktÞwõík heíku ðkík[eík [k÷e hne Au, fkuRÃký hk»xÙ{kt íku{Lku ÃkøkÃkuMkkhku Lkrn fhðk ËRyu. Mxux rzÃkkxo{uLx fku-ykuŠzLkuxh Vkuh fkWLxh xuhrhÍ{ zurLkÞ÷ çkuLòr{Lku sýkÔÞwt níkwt fu “Ëu¾eíke çkkçkík Au fu ÷~fh yuf ¾íkhLkkf ykíktfðkËe sqÚk Au yLku íku{s íku n{kMk yLku rnÍçkwÕ÷kn suðkt MktøkXLkkuLke su{ Mkk{krsf fkÞkuo fheLku ÷kufku ÃkkMkuÚke Mk{Úko™ {u¤ðu Au. íku çkkçkík ykÃkýk {kxu ½ýe ®[íkksLkf Au.” “{Lku LkÚke ÷køkíkwt fu {U õÞkhuÞ fÌkwt nkuÞ fu ÷~fhu íkkuRçkk y÷ fkÞËkLke Mkh¾k{ýeyu ðÄw ¾íkhLkkf Au. Ãkhtíkw íku ¾hu¾h yuf

CMYK

¾íkhLkkf sqÚk Au” íku{ y{urhfkLkk yuf xku[Lkk yrÄfkheyu 26 LkðuBçkhLkk nw{÷kLkku WÕ÷u¾ fhíkkt sýkÔÞwt níkwt. çkuLòr{Lku W{uÞwO níkwt fu ÃkkrfMíkkLk{kt fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhkðíke MktMÚkkykuLku Mknfkh ykÃkðk WÃkhktík ÃkkrfMíkkLk{kt y{u íku{Lkk yk «ÞkMkkuLku ¾k¤ðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk Au. {wtçkRLkk nw{÷k¾kuhkuLku LÞkÞLkk fXuzk{kt ÷kððkLkk ÃkkrfMíkkLkLkk «ÞkMkku{kt Ãký y{u íkuLku xufku ykÃke hÌkk Aeyu. íku{Lke Ë÷e÷ níke fu yk yíÞtík sYhe Au fu ÃkkrfMíkkLk íkuLke MktMÚkkyku yLku Mkuðkyku Ãkqhe ÃkkzðkLke ûk{íkkLku yuðe heíku rðfMkkðu fu yLÞ fkuR fèhÃktÚke sqÚk rçkLksYhe ÷k¼ Lk ¾kxe þfu. yrÄfkheyu W{uÞwO níkwt fu yu {kxu fuhe-÷wøkh çk{oLk {n¥ðLkwt Au yLku ykÃkýu òuÞwt fu rðLkkþf Ãkqh ÃkAe ykðk fèhÃktÚke MktMÚkkyku Mkr¢Þ çkLke økR níke.

ðzk«ÄkLkLkwt hkSLkk{wt {ktøÞwt LkÚke :økzfhe

(yusLMke)

{wtçkE,íkk.18

¼ksÃk «{w¾ LkeríkLk økzfheyu fku{LkðuÕÚk økuBMk ¼úük[kh yLku xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktzLkk {wÆu íku{Lkw {kiLk íkkuzðk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku yÃke÷ fhe níke. økzfheyu MktÞwõík MktMkËeÞ íkÃkkMk(suÃkeMke) {kxuLke rðÃkûkLke {ktøkýeLku Mðefkhðk ðzk«ÄkLkLku ¾wÕ÷ku Ãkzfkh VUõÞku níkku. Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt çkku÷íkk økzfheyu fÌkwt níkwt fu íku{Lke Ãkkxeoyu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkwt hkSLkk{wt {ktøÞw LkÚke. Ãkhtíkw fki¼ktz MkkÚku MktçktrÄík yrík {n¥ðLkk {wÆk Ãkh íkuyku {kiLk þk {kxu Au íku ytøku MÃküefhýLke {ktøkýe fhe Au. økzfheyu fÌkwt níkwt fu {Lk{kunLk®MknLku suÃkeMke {kxuLke {ktøkýe Mðefkhe ÷uðe òuEyu yLku

LkwfMkkLk rhfðh fhðkLkk sYhe Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyu. MktçktrÄíkkuLke sðkçkËkhe Lk¬e fhðe òuEyu. íku{ýu W{uÞwo níkwt fu fkuøkúuMku íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt ¼úük[khLkk ík{k{ hufkuzo íkkuze ËeÄk Au. ËuþLkk ÷kufkuyu ðzk«ÄkLkLke ykurVMk (Ãkeyu{yku) ÃkkMkuÚke sðkçkLkku yrÄfkh Au. økzfheyu fÌkwt níkwt fu fku{LkðuÕÚk fki¼ktz{kt MkeçkeykE íkÃkkMk Ãkqhíke LkÚke. MkeçkeykELku Mkwhuþ f÷{kze, rËÕneLkk {wÏÞ{tºke rþ÷k Ëerûkík, furLÿÞ «ÄkLk sÞÃkk÷ huœe, yu{.yuMk. røk÷ suðk {kuxkt {kÚkkykuLku Mkò fhðk{kt hMk LkÚke. íkuykuyu «Mkkh ¼khíkeLkk MkeEyku çkeyuMk ÷Õ÷e Mkk{u fu{ Ãkøk÷kt ÷uðk{k ykðíkk LkÚke. íku ytøku {køkýe fhe níke. ÷Õ÷eyu Lkkýkt rð¼køk îkhk WXkððk{kt ykðu÷k ðktÄkLku Vøkkðe ËELku økuBMkLkk 246 fhkuzLkk «Mkkhý yrÄfkhku yuf økuhfkÞËu ftÃkLkeLku ykÃke ËeÄk níkk.

CMYK

18 FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD

yuzรฐxkoEร {uLx

CMYK