19-11-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

▲ 65.50

19930.64

▲ 10.10 ▲ 80 ▲ 1000 ▲ 0.09 ▼ 0.24

▲ 0.15

5998.80 ` 20,330 ` 40300 ` 45.23 ` 61.77 ` 72.31

rMkLkuMktËuþ

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

xur÷fku{ fki¼ktz xqtfwt Lku x[

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

11 xfk rçkúrxþhkuLkk ‘VìMkçkqf’ îkhk MktÃkfo{kt ykðLkkh MkkÚku MkuõMk MktçktÄ

LkkøkÃkwh{kt Lkkf çk[kððk ÂMÃkLkhkuLke Ãke[ çkLkkðkE

ÃkkuMx {kuLkMkwLk 13 hkßÞ{kt {kðXkt{kt 13Lkkt {kuík

rð.Ëk.2067, fkhíkf MkwË 13 þw¢ðkh 19 LkðuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 3-00ÃkkLkkt : 14 + 4VkuLk : 4089000

þrLkðkh MkwÄe{kt yurVzurðx fhðk ykËuþ: hkò Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt rð÷tçk økt¼eh Lkðe rËÕne, íkk. 18

xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz yk[hLkkh xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkò Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu {tsqhe ykÃkðk{kt ðzk«ÄkLku fhu÷k rð÷tçkLku yûkBÞ økýkðeLku Mkw«e{ fkuxuo yk {wÆu þrLkðkh MkwÄe{kt ðzk«ÄkLk ðíke yurVzurðx hsq fhðk fuLÿ MkhfkhLku ykËuþ ykÃÞku Au. hkò Mkk{u fk{ [÷kððk {tsqhe ykÃkðk{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu fnuðkíke rLkr»¢Þíkk Ëk¾ðe níke suLku

Mkw«e{ fkuxuo yûkBÞ yLku økt¼eh økýkðe Au. xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe{kt økuhheríkyku ytøku MkeyuS îkhk MktMkË{kt hsq fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷Lku Mkw«e{ fkuxuo fki¼ktz ÃkhÚke ÃkzËku Ÿ[fLkkh økýkÔÞku níkku. Mkw«e{ fkuxo yk Mk{økú {k{÷k{kt hkò Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkneLke {tsqhe ykÃkðk{kt ðzk«ÄkLku þk {kxu rð÷tçk fÞkuo íku òýðk {køku Au. Mkhfkh yLku ðzk«ÄkLk fki¼ktzLkk 16 {rnLkk ÃkAe Ãký þk {kxu rLkr»¢Þ hÌkk yLku Mkhfkh þk

{kxu Ÿ½íke hne íkuðku yrýÞk¤ku Mkðk÷ fkuxuo MkhfkhLku ÃkqAâku níkku. òu fu Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{u Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt yuðe MÃküíkk fhe níke fu Mkhfkh îkhk Mkw«e{{kt ykðíkefk÷u ðzk«ÄkLk ðíke yurVzurðx hsq fhðk{kt ykðþu. sLkíkk ÃkkxeoLkkt «{w¾ Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu hsq fhu÷e yhS Ãkh Mkw«e{{kt nk÷ MkwLkkðýe [k÷e hne Au. yk

Mkw«e{u ðzk«ÄkLk Mkk{u fkuE rxÃÃkýe fhe LkÚke

fkÞËk «ÄkLk {kuE÷eLkku çk[kð

(yusLMke)

Lkðe rËÕne,íkk.18

fkÞËk «ÄkLk yu{. rðhÃÃkk {kuE÷eyu yksu MktMkËLke çknkh Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkkt fÌkwt níkwt fu Mkw«e{ fkuxuo xwS MÃkuõxÙ{ {k{÷kLkk MktçktÄ{kt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

Ãkkt[ xur÷fku{ ftÃkLkeLkkt 62 ÷kRMkLMk hË fhðk ¼÷k{ý xÙkRLke xur÷fku{

{tºkk÷ÞLku hsqykík

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne : {kU½ðkhe{kt ½xkzkLkku Ëkih Mkíkík òhe hÌkku Au. Lkðk Ãkkf çkòh{kt ykðíkkt ÃkwhðXk{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au suÚke [ku¬Mk [esðMíkwykuLkk ¼kð{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. A LkðuBçkhu Ãkqýo ÚkÞu÷k Mkóknu ¾kãkÒk Vwøkkðku ½xeLku 10.30 xfk LkkUÄkÞku Au. økík Mkóknu Vwøkkðku 12.30 xfk níkku. yk Mkókn Ëhr{ÞkLk {kA÷eLke ®f{ík{kt 7 xfk, yzËLke ®f{ík{kt 4 xfk, sð{kt 3 xfk, swðkh{kt 2 xfk, ËqÄ{kt 1 xfk yLku çkkshe{kt 1 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ¾kãkÒk ðMíkwykuLkk RLzuõMk{kt økík MkóknLke Mkh¾k{ýe{kt 0.6 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. r[fLkLke ®f{ík{kt 2 xfk Mkk{u {økLke ®f{ík{kt yuf xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au.

Yh÷ zuð÷Ãk{uLx Vtz Mk{uxe ÷uðk rLkýoÞ

Lkðe rËÕne : fuLÿMkhfkhu økúkBÞ rðfkMkLke «ð]r¥kykuLku nkÚk Ähðk {kxu fkuÃkkuohux yLku yLÞ MktMÚkkyku ÃkkMkuÚke Lkkýkt yufºk fhðk {kxu h[kÞu÷kt 16 ð»ko sqLkk VtzLku Mk{uxe ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. MkhfkhLkwt fnuðwt Au fu íkuLku {¤íkku Vk¤ku «{ký{kt LkkLkku Au yLku íkuLkk RÂåAík Ãkrhýk{ku nktMk÷ ÚkÞkt LkÚke. nðu LkuþLk÷ Vtz Vkuh Yh÷ zuð÷Ãk{uLxLku Mk{uxe ÷uðk{kt ykÔÞk çkkË nðu íkuLkwt ¼tzku¤ fkWÂLMk÷ Vkuh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

Lkðe rËÕne, íkk. 18

2008{kt ÃkhðkLkk {u¤ðLkkhe Lkðe xur÷fku{ ftÃkLkeyku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ¼híkkt xur÷fku{ rLkÞ{Lkfkh MktMÚkk xÙkRyu RrxMk÷kx (MðkLk), ÞwrLkLkkuh yLku rðzeÞkufkuLk Mkrník Ãkkt[ ftÃkLkeykuLku ykÃkðk{kt ykðu÷kt 62 ÃkhðkLkk hË fhðkLke MkhfkhLku ¼÷k{ý fhe Au. yk{ yk ftÃkLkeykuLkk ¼krð Mkk{u «&™kÚko Q¼k ÚkÞk Au. Lkðk xur÷fku{ «ÄkLku yk {wËu [[ko fhðk {kxu íku{Lkk xku[Lkk yrÄfkheykuLku çkku÷kÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. 2-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt xur÷fku{ {tºkk÷Þ fux÷kf yrÄfkheykuLke Ãký nfk÷Ãkèe ÚkkÞ íkuðe Ãký þõÞíkk Au. fkuLxÙkõx{kt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷kt rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Lkrn fhðk yLku Lkuxðfo Mk{ÞMkh Lkrn þh] fhðk suðe çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷R xÙkRyu xur÷fku{ {tºkk÷ÞLku yk ytøkuLke òuhËkh hsqykík fhe níke. Lkðe ftÃkLkeykuLku yÞkuøÞ ÃkØríkÚke ÃkhðkLkk ykÃkðk çkË÷ xur÷fku{ {tºkk÷ÞLke fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk)yu fhu÷e xefkLkk MktË¼o{kt

¼úük[kh {kxuLke Lkkux

Lkðe rËÕne{kt rV^Úk rÃk÷h Lkk{Lke MðÞtMkuðe MktMÚkkyu ðuçkMkkEx Ãkh ¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt þqLÞ YrÃkÞkLke yk [÷ýe Lkkux çkLkkðeLku {qfe Au. çkuLfLke yk þqLÞ YrÃkÞkLke Lkkux Ãkh Lkk ÷uðkLke Lkk ËuðkLke fMk{ ¾kðkLkwt yknTðknLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ËuþLkk fýfý{kt ÔÞkÃke økÞu÷ku ¼úük[kh Ëqh fhðkLke ðkíkku fhíkkt fhíkkt rLkhktíku ¼úük[khLke xuð Ãkze økE nkuÞ íkuðk ÷kufku ðå[u yk yr¼ÞkLk þw¼ Mktfuík Au. (yuyuVÃke)

yk Ãkøk÷ktLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. xÙkRLkk ynuðk÷ {wsçk, RrxMk÷kxLku ykÃkðk{kt ykðu÷kt 15 Mkfo÷kuLkk ÃkhðkLkk hË fhðkLke ¼÷k{ý fhkR Au. fuøku yk ftÃkLkeLku yrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLke yuf ftÃkLke íkhefu s økýkðe níke. yk WÃkhktík ÞwrLkxuf sqÚkLke ftÃkLke ÞwrLkLkkuuhLku yÃkkÞu÷kt ykX Mkfo÷ku, hrþÞkLke rMkMxu{k yLku ¼khíkLke rMkMxu{k-~Þk{Lku 10 yLku rðrzÞkufkuLkLku 10 Mkfo÷ku{kt yÃkkÞu÷kt ÃkhðkLkk hË fhðkLke ¼÷k{ý fhðk{kt

fR ftÃkLkeLkkt fux÷kt Mkfo÷

ftÃkLkeLkwtLkk{ RxeMk÷kx(MðkLk) ÞwLkeLkkuh rMkMx{k-~Þk{ rðrzÞkufkuLk ÷qÃk

Mkfo÷ 15 8 10 10 19

ykðe Au. ÷qÃkLkk 19 Mkfo÷kuLkk ÃkhðkLkk hË fhðkLke ðkík Au. 2008{kt 2001Lkk ¼kðu 2S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLkk {k{÷u Mkw«e{ fkuxo{kt [k÷e hnu÷e MkwLkkðýeLke MkkÚku xÙkRLke yk ¼÷k{ý yk ftÃkLkeyku {kxu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

Ãkeyu{yku yÚkðk íkku ðzk«ÄkLk Mkk{u fkuEÃký rxÃÃkýe fhe LkÚke. Mkhfkh ykðíkefk÷u yurVzurðx Ëk¾÷ fhþu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu fkuxo{kt ftE Ãký ¾kuxwt fnuðk{kt ykÔÞw LkÚke. {kuE÷eyu fÌkwt níkwt fu Mkw«e{ fkuxuo ðzk«ÄkLkLke ®LkËk Ãký fhe LkÚke. Mkw«e{ fkuxo{kt MÃkuõxÙ{ fuMk{kt íkuLkk ÃkûkLku hsq fhðk

ÄkŠ{f MðkíktºÞ{kt ¼khík yÔð÷: y{urhfk (yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 18

ÄkŠ{f MðíktºkíkkLke çkkçkík{kt y{urhfkyu ¼khíkLke ÞwÃkeyu MkhfkhLku Ãkqhk {kfoMk ykÃkeLku yÔð÷ økýkðe níke. òu fu ¼khíkLkk fux÷kf hkßÞku yLku MÚkkrLkf Mkhfkhku îkhk ykðe Mðíktºkíkk Ãkh rLkÞ{Lkku ÷kËðk{kt ykÔÞk nkuðkLke y{urhfkLkkt rðËuþ rð¼køkLkk ynuðk÷{kt LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe níke. ¼khíkLkk fux÷kf hkßÞku{kt nS Ãký rnLËwíðLkku «¼kð nkuðkLkwt

ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. yktíkhhk»xÙeÞ ÄkŠ{f Mðíktºkíkk Lkk{Lkk ynuðk÷{kt yuðku rLkËuoþ fhkÞku

Ëhr{ÞkLkøkehe Ãký fhu Au. fuLÿ Mkhfkh îkhk rnLËwíðLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt fux÷kf hkßÞku yLku MÚkkrLkf

økwshkík Mkrník A hkßÞku{kt Ä{kOíkh rðhkuÄe fkÞËku ¼khíkLkkt fux÷ktf hkßÞku{kt nsw rnLËwíðLkku «¼kð níkku fu ÞwÃkeyu Mkhfkh ÄkŠ{f MðíktºkíkkLku ykËh ykÃku Au yLku íkuLke ò¤ðýe {kxu «kuíMkknLkku ykÃku Au íku{s sYh Ãkzu íkku

Mkhfkhku Ãkh rnLËwíðLkku «¼kð òuðk {¤u Au. yk ynuðk÷ y{urhfkLkk rðËuþ «ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLk îkhk «rMkæÄ

fhðk{kt ykÔÞku níkku. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu ¼khík Mkhfkh îkhk fku{e MktðkrËíkk ò¤ððk «ÞkMkku fhðk{kt ykðíkk nkuðk Aíkkt ÄkŠ{f ÷½w{íkeyku Ãkh fhðk{kt ykðíkk nw{÷k ytøku fux÷kf fèhðkËeyku nkuçkk¤ku {[kðíkk hnu Au yLku Mkhfkh rLkr»¢Þ nkuðkLkku Ëkðku fheLku ykðe ½xLkkykuLku fkLkqLke rððkË{kt ZMkze òÞ Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

fkÞËkLkk yrÄfkheyku rLk»V¤ økÞk Au íkuðk Mkq[LkkuLkku Ãký íkuykuyu Vøkkðe ËeÄk níkk. yk {k{÷u rçkLksYhe rððkË [køkkðkLkku ykûkuÃk fhíkk «ÄkLku yuðk Mkq[LkkuLku Vøkkðe ËeÄk níkk fu fkÞËkLkk yrÄfkheyku MktÃkqýoÃkýu rLk»V¤ hÌkk Au. MÃkuõxÙ{Lkk {wÆu ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

sSMkLke {krníke ònuh fhðk Mkw«e{Lkku ELkfkh

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 18

hkEx xw ELV{uoþLk yuõx nuX¤ sSMkLke rLk{ýwtf yLku xÙkLMkVhLke {krníke ònuhsLkíkk Mk{ûk {qfðkLke {køkýeLku Mkw«e{ fkuxuo Vøkkðe ËeÄe Au. fkuxuo fÌkwt níkwt fu ykLku fkhýu LÞkÞíktºkLke MðíktºkíkkLku {kXe yMkh Ãkzþu. rËÕne nkEfkuxoLkkt swËkswËk ykËuþku yLku MkuLxÙ÷ ELV{uoþLk fr{þLk îkhk ¼khíkLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík Mkrník yLÞ sSMkLke rðøkíkku ònuh fhðkLkk ykËuþkuLku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhíkk yuxLkeo sLkh÷ ðnkýðxeyu fÌkwt níkwt fu ¼khíkLkk [eV sÂMxMk ÃkkMkuLke ík{k{ {krníke ònuh fhe þfkÞ Lknª. yk {k{÷u Mkw«e{ fkuxo ðíke ðnkýðxeyu hsqykík fhe níke. sÂMxMk S.yuMk huœe yLku yuMk.yuMk.rLkßshLke çkuL[u yk fuMk ÷ksoh çkuL[Lku MkkUÃkðku fu fu{ íku ytøku íku ytøku íku{Lkku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku. yuxLkeo sLkh÷ ðnkýðxeyu fÌkwt níkwt fu yk yíÞtík {n¥ðLke yLku MktðuËLkþe÷ çkkçkík Au suLkku rLkýoÞ fkuxoLke çktÄkhýeÞ çkuL[ îkhk ÷uðk{kt ykðu íku ÞkuøÞ Au. ykðk {wÆkyku ytøku rLkýoÞ ÷uíkkt Ãknu÷k yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

rçkúxLk{kt ¼khíkeÞku Ãkh Lkðkt rLkÞtºkýku

yuf ð»ko{kt 25 xfk MkwÄe ½xkzkLke ¼÷k{ý

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 18

rçkúxLkLkk øk]n{tºkk÷ÞLke yuf fr{xeyu LkkuLk-RÞq {kRøkúuLxTMk ðfoMkoLke MktÏÞk 25 xfk MkwÄe ½xkzðkLke Mk÷kn ykÃke nkuðkLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ ÔÞkðMkkrÞfku yLku rðãkÚkeoyku {kxu Rr{økúuþLkLkk rLkÞ{ku ðÄw fzf çkLkkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. {kRøkúuLx yuzðkRÍhe fr{xe ({uf)yu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík yLku ÞqhkuÃkeÞ Ãkt[Lke çknkhLkk yLÞ Ëuþku{ktÚke ÔÞkðMkkrÞfkuLke MktÏÞk yur«÷ 2011 yLku yur«÷ 2012 yu{ yuf ð»koLkk økk¤k{kt 6,300 yLku 12,600 ðå[u ½xkzðkLke sYh Au íku{ sýkðíkkt Mk¥kkðkh Mkqºkkuuyu W{uÞwO níkwt fu yuLkku {ík÷çk yu{ ÚkÞku fu ykøkk{e ð»kuo yk MktÏÞk{kt 13Úke 25 xfkLkku ½xkzku fhðku Ãkzu íku{ Au. LkkuLk- RÞw Rr{økúuLxTMk Ãkh ðkŠ»kf {ÞkoËk Lk¬e fhðkLke «r¢ÞkLkk ¼køkYÃku yk ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. Mkk{kLÞÃkýu {uf îkhk fhðk{kt ykðíke

¼÷k{ýkuLku Mkhfkh Mðefkhe ÷uíke nkuÞ Au yLku nðu íkuLke yk Mk÷kn yur«÷ 2011Úke LkkuLk-RÞq {kRøkúuLxTMk Ãkh fkÞ{e {ÞkoËk ÷kËðkLkk øk]n «ÄkLk ÚkuhuMkk {uLkk rLkýoÞLku Mk{Úko™ ykÃkLkkhe nkuðkÚke íkuLkk y{÷efhýLke ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au. yuf rhÃkkuxo{kt {ufu sýkÔÞwt níkwt fu rxyh1 yLku rxyh-2Lke fuxuøkhe{kt rçkúxLk ykðLkkhk rðËuþeyku{kt ¼khíkeÞkuLke MktÏÞk MkkiÚke ðÄw nkuÞ Au. y{khku yuðku ytËks Au fu yk MktMkËLkk Mkºk MkwÄe nòhku {kRøkúuLxTMkLku

½xkzðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞÚke yk MktÏÞk 6,300Úke 12,600Lke ðå[u hnuþu. rxyh-1 yLku rxyh-2 {kxu fw÷ {kLÞ yhSyku{kt ¼khíkeÞkuLke MktÏÞk MkkiÚke ðÄw nkuÞ Au. rxyh-1{kt 41 xfk sLkh÷, rxyh-2{kt 68 xfk RLxÙk ftÃkLke xÙktMkVh yu{ku rxyh 2Lke sLkh÷ {tsqh fhkÞu÷e yhSyku{kt 24 xfk ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku nkuÞ Au. òufu yk rððkËkMÃkË Ãkøk÷ktLke rçkúxLkLke çknkh yLku ytËh ½ýe xefk ÚkR

Au. {ufLkk rhÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Rr{økúuLxTMk ÃkhLke {ÞkoËkLku fkhýu Þwfu Rr{økúuþLk{kt ½xkzkLkwt MkhfkhLkwt ÷ûÞ {kºk 20 xfk s Mkh Úkþu. nðu çkkfeLkk 80 xfk nuíkw rðãkÚkeoyku yLku ÃkrhðkhkuLke MktÏÞk Ãkh fkÃk {qfeLku Mkh fhðk{kt ykðþu.

yksLke fwÃkLk

¾kãkÒk Vwøkkðku ½xeLku 10.30 xfk

hkßÞ{kt Vhe ËqÄ yLku íkuLke çkLkkðxku{kt íkku¤kíkku ¼kððÄkhku

Mkw«e{u ðzk«ÄkLkLkku sðkçk {køÞku (yusLMkeÍ)

fÍkÏMíkkLkÚke ykðu÷ fkuLxkuþorLkMx Þwðíke ¼qøk¼o hu÷ðu{kt ‘Ehkurxfk-2010’ þkuLkk «{kuþLk {kxu Vkuxkufkì÷ fhe hne Au. yk þku 19Úke 22 LkðuBçkh MkwÄe [k÷ðkLkku Au. íku{kt MkuõMk ELzMxÙeLkk ÷uxuMx MkkÄLkku rð»ku {krníke ykÃkðk{kt ykðu Au. (yuyuVÃke)

**** CMYK

CMYK

Íuhe íkkze Ãkeíkkt Ãkk÷Lkk yuf ÞwðfLkwt {kuík, çkeòu økt¼eh

rMkxe

SANDESH : SURAT FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

rðrðÄ MkuBÃk÷ ÷R fur{f÷ yuLkkr÷MkeMk {kxu yuVyuMkyu÷{kt {kuf÷e yÃkkÞk

Mkwhík íkk.18

Ãkk÷ hkuzLkk çku ÞwðkLkkuLke íkkze ÃkeÄk çkkçk íkrçkÞík ÷Úkzíkk MkkhðkhkÚkuo nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. su Ãkife yufLkwt fYý {kuík ÚkÞwt níkw. ÞwðkLkLkwt {kuík íkrçkÞík ÷Úkzíkk ÚkÞwt Au fu fu{ íku òýðk rMkrð÷Lkk íkçkeçkkuyu sYhe MkuBÃk÷ ÷R yuVyuMkyu÷{kt [fkMkýe yÚkou {kuf÷e ykÃÞk Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk yzksý Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ãkk÷ hkuz Ãkh yuMkyu{Mke fðkxoTMk ¾kíku hnuíkk hrð yh®ðË¼kR LkkÞfk(17) økíkhkºku LkSf{kt s {nkËuð fku÷kuLke{kt hnuíkk r{ºk MktËeÃk {hkXe MkkÚku õÞktfÚke íkkze ÃkeLku ykÔÞku níkku. íkkze ÃkeÄk çkkË çktLku ½hu ÃknkUåÞk níkk. ßÞkt økýºkeLkk Mk{Þ çkkË {kuzehkºku çktLkuLke íkrçkÞík ÷Úkze níke. [¬h ykðíkk çktLkuLku MkkhðkhkÚkuo «kRðux nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt

hrðLkwt xqtfe Mkkhðkh çkkË {kuík ÚkÞwt níkw. ßÞkhu MktËeÃk yzksýLke nkurMÃkx÷{kt nk÷ Mkkhðkh nuX¤ Au. rhðLkwt {kuík íkkze ÃkeðkÚke ÚkÞwt Au fu fu{ íku òýðk rMkrð÷{kt ÷kþLkwt Ãke.yu{.fhkÞwt níkw. òu fu, Ãke.yu{. fhLkkh íkçkeçkku fkuR [ku¬Mk íkkhý Ãkh ÃknkUåÞk Lk níkk. suÚke {kuíkLkwt fkhý òýðk sYhe MkuBÃk÷ ÷R fur{f÷ yuLkkr÷MkeMk {kxu VkuhuÂLMkf ÷uçk{kt {kuf÷e ykÃÞk Au. suLkk rhÃkkuxo çkkË hrðLkk {kuíkLkwt fkhý MÃkü Úkþu. yzksý Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkkt[uf ð»ko yøkkW Ãký hktËuh{kt íkkze «fhý çknwt økkßÞwt níkw. íkkze ÃkeðkÚke ÞwðkLkkuLkk {kuíkLke ½xLkkLkk ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzíkk yLkuf Ãkku÷eMk f{eoykuLke çkË÷e fhðkLke Lkkuçkík ykðe níke íÞkhu yk fuMk{kt ÞwðkLkLkwt {kuík íkkze ÃkeðkÚke ÚkÞwt Au fu fu{ íku òýðk yuVyuMkyu÷Lkk rhÃkkuxo Ãkh MkkiLke {ex {tzkR Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rþÞk¤ku þY LkÚke ÚkÞku íÞkt íkkze ðu[kðk {ktze Au. ðkMíkð{kt yk íkkze hkMkkÞrýf ÃkËkÚkkuo r{õMk fhe çkLkkðkÞu÷wt «ðkne nkuÞ Au. su {kLkðeLkk þhehLku nkLkefíkko Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

RLzkuLkurþÞk y™u ykÞh÷uLz{kt Vkxu÷k ßðk¤k{w¾eLku fkhýu ðkíkkðhý{kt Ãk÷xku Mkwhík, íkk.18

íkVkðík ykðe hÌkku Au. ßðk¤k{w¾eLku fkhýu çkwÄðkhu hkßÞ{kt XufXufkýu rn{ð»kko ÚkR WíÃkÒk ÚkÞu÷kt hk¾Lkkt ðkË¤ku yðfkþ{kt «Mkhe níke. hkrºk Ëhr{ÞkLk Ãký ðkíkkðhý{kt hÌkkt nkuðkLku fhkýu økh{e{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. yýÄkÞkuo Ãk÷xku ykÔÞku níkku. WÃkhktík, íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku Úkíkkt çktøkk¤Lke ¾kze yLku rþÞk¤kLke {kuMk{Lke þYykíkLkku Mk{Þ ykðe yhçk Mkkøkh{kt ÷ku «uþh rMkMx{, [¢ðkíkku ÃkuËk økÞku nkuðk Aíkkt nsw rþÞk¤kLkku {knku÷ çkhkçkh ÚkR hÌkk Au. suLku ‘yÃkh yuh MkkÞõ÷kurLkf òBÞku LkÚke. òufu, ðkíkkðhý{kt ykðu÷k yk MkhõÞw÷uþLk rMkMx{’ fnu Au. yk rMkMx{Lku fkhýu yýÄkÞko VuhVkhku ÃkkA¤ RLzkuLkurþÞk, ðkíkkðhý{kt Xtzf ÃkuËk Úkíke LkÚke. ð¤e, yk ykÞh÷uLz{kt Vkxu÷k rLkrùík rðMíkkh{kt Xtzk ÃkðLkkuLku rËþk Lknª rMkMx{ ßðk¤k{w¾e {n¥ðLkku Xtzk ÃkðLkkuLku ykðíkk ¼køk ¼sðe hÌkk {¤íkkt fåA{kt rn{ð»kko ÚkE yxfkðu Au. nkuðkLkwt íks¿kku {kLke ßðk¤k{w¾eÚke ÚkÞu÷kt hk¾Lkkt yk ytøku ÃkÞkoðhýrðËT hÌkk Au. ð¤e, økh{eLku zku. sÞuþ LkkÞfu sýkÔÞwt fkhýu çktøkk¤Lke ¾kze, ðkË¤ku rþÞk¤kLku yMkhfíkko níktw fu, økwshkík{kt yhçk Mkkøkh{kt ‘yÃkh yuh MkkÞõ÷kurLkf rþÞk¤kLke þYykík hrþÞkÚke ykðíkk Xtzk MkhõÞw÷uþLk rMkMx{’ zuð÷Ãk ÚkR Au suýu ÃkðLkkuuLku ÷eÄu ÚkkÞ Au. ËkÞfkykuÚke [k÷e ykðíke rþÞk¤kLkk Xtzk ÃkðLkkuLku fåA{kt yxfkðe ËeÄk ÃkuxLko {wsçk hrþÞkÚke yV½krLkMíkkLk ÚkRLku fåAÚke nkuðkLku fkhýu íÞkt XufXufkýu rn{ð»kko ÚkR níke. hkßÞ{kt «ðuþ fhu Au. òufu, çktøkk¤Lke ¾kze, çkwÄðkhu hkßÞ{kt fåA Mkrník yLÞ yhçk MkkøkhLkk «uþh rMkMx{Lku fkhýu Xtzk ÃkðLkLku rðMíkkhku{kt çkhVLkk fhk Ãkzâk níkk. òufu, n{ýkt rËþk {¤e Lk níke yLku ðkË¤ku fåA rðMíkkh{kt s rþÞk¤kLkk Mk{Þ{kt ÚkR hnu÷k VuhVkhku ÃkkA¤ yxfe økÞkt níkkt. Xtzk ÃkðLkLku fåA{kt «ðu~Þk çkkË RLzkuLkurþÞk, ykÞh÷uLz{kt Vkxu÷k ßðk¤k{w¾e ÞkuøÞ rËþk Lknª {¤íkkt íÞkt s ÂMÚkh ÚkÞk níkk. Au. íkksuíkhLke ÂMÚkrík {wsçk Mk{wÿLke MkÃkkxeLkwt suLku ÷RLku rn{ð»kko fu ðhMkkË Ãkze þfu Au. yk íkkÃk{kLk yLku s{eLkLke MkÃkkxeLkk íkkÃk{kLk{kt ð¾íku rn{ð»kko ÚkR níke.

çkwÄðkhu hkºku XtzeLkku [{fkhku

çkwÄðkhu hkßÞ{kt XuhXuh rn{ð»kko ÚkR níke. suLku fkhýu hkrºkyu XtzeLkku [{fkhku yLkw¼ðkÞku níkku. rþÞk¤kLkk ykht¼Lkk yýMkkh MkkÚku Vw÷økw÷kçke XtzeLkku ynuMkkMk ÚkÞku níkku. òufu, íks¿kkuLkk {ík {wsçk [k÷w ð»kuo ø÷kuçk÷ ðku‹{øk RVuõx, «uþh rMkMx{Lku fkhýu rËðMkhkrºkLkk íkkÃk{kLk{kt {kuxku íkVkðík sýkþu.

íkkÃk{kLk{kt íkVkðík ðæÞku

fe{ [kh hMíkk, íkk. 18

Mk{ksLkk «{w¾ fktrík÷k÷ søkw¼kE íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e MÚkkrLkf Ãkxu÷, {rn÷k {tz¤Lkkt þkhËkçkuLk MðhkßÞLke [qtxýe{kt rðsuíkk ÷k÷[wzk Mkw{Lk¼kE Ãkxu÷ îkhk Þwðf {tz¤Lkk fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk yøkúýe íkÚkk fÕÃkuþ [tËw¼kELkk MkrnÞkhk ykÞkusLkÚke Mkhfkhe, Mkk{krsf ykøkuðkLk yrïLk¼kE WÃkhkuõík Mk{khkun Þkuòþu. Ãkxu÷Lke Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ÃkËu òufu yøkkW Ãký Mk{khkun{kt ðhýe fhkíkkt LkkýktLkku ÔÞÞ Lk Mk{ks îkhk yu{Lkwt fk{hus{kt ÞkuòLkkhk fkÞo¢{{kt ÚkkÞ íkuLku çkË÷u ònuh yr¼ðkËLk Þ w ð k ¾ u ÷ Ãkw»ÃkLku çkË÷u ÃkwMíkfÚke M k { k h k u n L k w t yr¼ðkËLk fhðk y™whkuÄ «rík¼kþk¤eyku ykÞkusLk ÷k÷[qzk ÃkkA¤ ¾[oLkku fzðk ÃkkxeËkh fu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾ yLkwhkuÄ fhe [qfu÷k yrïLk¼kELkk sÞtíke¼kE Ãkxu÷Lkk yæÞûkÃkËu fhðk{kt WÃkhkuõík W{Ëk yr¼øk{ çkkË ykÔÞwt Au. fk{hus [kh hMíkk ÂMÚkík W{k ÷k÷[wzk ÃkkxeËkh Mk{ks íkÚkk {tøk÷ nku÷{kt ykðíkefk÷u íkk. 19{eyu yrïLk¼kE îkhk yksLkk Mk{khkun{kt çkÃkkuhu 2.30 ÞkuòLkkhk Mk{khkun{kt Ãký Ãkw»ÃkLkk çkË÷u ÃkwMíkfÚke rsÕ÷k íkÚkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk Mk{ksLkk MkL{krLkík fhðkLke nkf÷Lku ÷kufkuyu yLÞ ykøkuðkLkku MkkÚku yrïLk¼kE Ãkxu÷Lkk íkÚkk Mk{ksu rçkhËkðe Au. Mkífkh Mk{khkun{kt Ãkw»ÃkøkwåALkk çkË÷u rsÕ÷k¼h{ktÚke Mk{ksLkk ÷kufkuLku, ÃkwMíkfÚke MkL{kLkðk y™whkuÄ fÞkuo Au. yøkúýeykuyu íkÚkk ÃkËkrÄfkheykuLku {kuxe ÷k÷[qzk fzðk fzðk ÃkkxeËkh MktÏÞk{kt ¾kMk nksh hnuðk yLkwhkuÄ Mk{ksLkk {tºke h{uþ¼kE Ãkxu÷, fhðk{kt ykÔÞku Au.

M{e{uhLkk RyuLkxe rð¼køk îkhk fkuLVhLMk

Mkwhík : M{e{uh nkurMÃkx÷Lkk Ryu™xe rð¼køk îkhk ykøkk{e íkk.19,20 yLku 21 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk fkuLVhLMkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. fkuLVhLMk{kt Lkkf, fkLk, øk¤k MktçktrÄík rçk{kheyku íku{s ÷k¤økútrÚkLkk hkuøk{kt ËwhçkeLk îkhk rLkËkLk, Mkkhðkh yýu zeçkúkRzh îkhk Lkkf{øksLke rðrðÄ økktXkuLkk ykuÃkhuþLk þe heíku fhðk íku ytøku Lkk{ktrfík íkçkeçkku {krníke ykÃkþu. fkuLVhLMk M{e{uhLkk yu ç÷kuf{kt yuLkkuxku{e rð¼køk{kt Þkuòþu.

nShk{kt Ãkrhýeík «ur{fkyu «u{eLku Sðíkku Mk¤økkðe Ëuíkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt íkuLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. «u{eyu ykzkMktçkÄLkk ðnu{{kt XÃkfku ykÃkíkk ykðuþ{kt ykðe íkuLku Mk¤økkðe ËeÄku níkku. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk lu.yu.ftu.f. RåAkÃkkuh Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke ;t.19/11/2010 rðøkíkku «{kýu nShk{kt yuLkxeÃkeMke Rkztltu sÚ:tck" CtJ ÍqÃkzÃkèe ¾kíku hnuíkk ¼ku÷k ¼ÿhks mwh; Ítul Yt.295/- [kinký(40) ¼tøkkh ÷u-ðu[Lkku ÄtÄku fhu Au. økík Mkktsu ¼ku÷k ½h{kt níkku íÞkhu mwh; c{tu. Vt. ftu. f. LkSf{kt ykÞwþe hkuz Ãkh hnuíke Mkwþe÷k ;t.19/11/2010 çknuËk Lkk{Lke {rn÷kyu ½h{kt ½qMke çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ þhehu fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤økkðe Ëuíkk sÚ:tck" lux Yt. [f[kh {[e økR níke. ¼ku÷kLku økt¼eh

47/-

{kuMkk÷e,íkk.18

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkkt ðMkhkðe økk{u yksu MkktsLkk Mkkzk ºkýuf ðkøÞkLke ykMkÃkkMk yuf þuhze ¼hu÷e xÙf ÃkÕxe síkk þuhze Lke[u [kh çkk¤fku ËçkkE økÞk níkk. su{ktÚke çku çkk¤fkuLkk {kuík rLkÃkßÞkt Au. ßÞkhu yLÞ çku çkk¤fkuLku økt¼eh Eò Úkíkk Mkkhðkh yÚkuo Mkk. ykhkuøÞ fuLÿ, {ktøkhku¤ ¾kíku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk MktË¼o{kt ðMkhkðe økk{Lkk ÄLkMkw¾¼kE ðu[ký¼kE ðMkkðkyu {ktøkhku¤ Ãkku÷eMk {Úkfu Ëk¾÷ fhu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu yksu íkk. 18Lkkt MkktsLkk Mkkzk ºkýuf ðkøÞkLke ykMkÃkkMk xÙf Lktçkh S.ykh.ðe. 7602 ðMkhkðe økk{uÚke þuhze ¼he økýuþ Mkwøkh Vufxhe

ðxkheÞk (íkk. ðk÷eÞk) sE hne níke. íku Ëhr{ÞkLk ðMkhkðe økk{u ykðu÷ ÃkkËh ÃkhÚke þkn økk{{kt ÃkkxeÞk íkhVLkk {køko WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke níke íku Ëhr{ÞkLk yk {køko WÃkh ðMkhkðe økk{ íkhV ÃkMkkh Úkíke xÙfLku MkkEz ykÃkðk síkk þuhze ¼hu÷e xÙfLkk zÙkEðhu MxeÞhªøk WÃkhLkku fkçkw økw{kðíkk xÙf hkuzLke çkksw{kt ÃkÕxe ¾kE økE níke. yk Mk{Þu hkuzLke çkksw yk rðMíkkh{kt hnuíkk ÃkrhðkhsLkkuLkk çkk¤fku h{e hÌkk níkk. yk çkk¤fku WÃkh þuhze ¼hu÷e xÙf Ãkzíkkt, þuhze Lke[u [kh sux÷k çkk¤fku ËçkkE sðk ÃkkBÞk níkk. yk çkk¤fkuyu çkq{kçkq{ fhíkk ykMkÃkkMkLkk hneþku yufºk ÚkE økÞk níkk. íku{ýu suMkeçkeLke {ËËÚke ËçkkÞu÷k çkk¤fkuLku çknkh fkZe 108Lke {ËËÚke Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ {ktøkhku¤ ¾kíku ÷kððk{kt ykðíkk Vhs ÃkhLkkt íkçkeçku r«ÞtfkçkuLk ðMkkðk W{h Lkð ð»ko íkÚkk rLk÷u»k {Lknh ðMkkðk WÃkh A ð»koLku {]ík ònuh fÞko níkk. ßÞkhu rðþk÷ ðMkkðk W{h A ð»koLku Ãkøku £uf[h Úkðk ÃkkBÞwt níkwt íkÚkk Mke{kçkuLk ¼hík¼kE ðMkkðk W{h ykX ð»koLku {kuZu, Ãkøku yLkufkLkuf økt¼eh Eòyku ÃknkU[e níke.

ytÄkºke ({ktzðe), økk{ík¤kð. íkk.18

25) {sqhe fhe hÌkkt níkkt íÞkhu {ktzðe íkk÷wfk{kt økík yuf Ãk¾ðkrzÞkÚke ykíktf ËeÃkzkyu íÞkt ykðeLku {rn÷kLku øk¤kLkk ¼køkuÚke {[kðíkk ËeÃkzkyu økwÁðkhu ðÄw yuf {rn÷kLkku ÃkfzeLku ÷E síkkt «eríkçkuLk ÷kune ÷wnký Úkíkk íkuLkwt ¼kuøk ÷eÄku níkku. su{kt íkk÷wfkLkk LktËÃkkuh økk{u «kýÃkt¾uÁt Qze økÞwt níkwt. ½xLkk çkkË {rn÷kLke ¾uíkh{kt fk{ fhíkk Ëþuf {sqhku Ãkife yuf {rn÷k ÷kþLku {ktzðe Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt ÷kðe Ãkh nw{÷ku fhe íkuLku ¾U[e sE ËeÃkzkyu íkuLku [ehe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkE níke. çkLkkð Lkkt¾e {kuíkLku ½kx Wíkkhe níke. yk çkLkkðÚke Mk{økú ytøku {ktzðe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkððk rðMíkkh{kt ¼khu ¼Þ Vu÷kÞku Au. íksðes nkÚk ÄhkE Au. Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {ktzðe rðøkíkku yLkwMkkh {ktzðe ¾uíkh{kt fk{ fhíkk ÃktÚkf{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke íkk÷wfkLkk LktËÃkkuh økk{u Ëþuf {sqhku Ãkh nw{÷ku ËeÃkzkykuyu ykíktf {[kÔÞku økwÁðkhu çkÃkkuhLkk 3.30 Au. {kLkðeLkwt ÷kune [k¾e f÷kfu ¾uíkh{kt {sqhe fhðk fhe ËeÃkzkyu {rn÷kLku økÞu÷k ËeÃkzkyku nðu òýu ykX Ëþ {sqhku økÞk níkk. ¾U[e sE [ehe Lkkt¾e {kLkð¼ûke çkLke økÞk nkuÞ yu íku Mk{Þu [k÷w fk{u íÞkt yuf heíku nw{÷kyku fhðk {ktzâk ËeÃkzkyu y[kLkf ÄMke ykðe {rn÷k Ãkh nw{÷ku Au. {ktzðeLkk f{÷kÃkkuh økk{{kt ©{SðeLkwt çkk¤f fÞkuo níkku. «eríkçkuLk rfhý¼kE [kiÄhe Lkk{Lke WXkðe sLkkh ËeÃkzkykuyu yk s ÃktÚkfLkk yhuX yk {rn÷kLku rËÃkzku íÞktÚke ¾U[eLku ÷E økÞku økk{Lke ð]ØkLku Ãký Vkze ¾kÄe níke. níkku. yk Mk{Þu íÞkt nksh çkkfeLkk {sqhkuyu íkuLku {kLkðeyku WÃkh ËeÃkzkyku îkhk fhkE hnu÷k ÃkeAku fhíkkt ËeÃkzku «eríkçkuLkLku AkuzeLku LkkMke økÞku ÷økkíkkh nw{÷kykuLku fkhýu yk ÃktÚkfLke «ò{kt níkku. òufu íÞkt MkwÄe{kt «eríkçkuLkLkwt «kýÃkt¾uÁt VVzkx ÃkuMke økÞku Au. ËeÃkzkykuLku Íççku fhðk Qze økÞwt níkwt. «kó {krníke {wsçk {sqhkuyu íktºk îkhk Ãkktshkyku {qfðkÚke rðþu»k fkuE ¾uíkh{kt fk{ fhíkk níkk íku ¾uíkh rfþkuh¼kE fkÞoðkne fhðk{kt ykðíke Lk nkuÞ ÷kufku{kt «òÃkríkLkwt níkwt. ßÞkt «eríkçkuLk [kiÄhe (W. ð. hku»kLke ÷køkýe Vu÷kÞ Au.

{ktzðe íkk÷wfkLkk f{÷kÃkkuh økk{u yksu ðnu÷e Mkðkhu ËeÃkzkLkk çku çkå[k Ãkktshu ÃkwhkE síkkt íkuLku òuðk {kxu ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkzâk níkk. ßÞkhu ELkMkux íkMkðeh{kt LktËÃkkuhøkk{{kt ËeÃkzkLkk nw{÷kÚke {kuíkLku ¼uxu÷e f{¼køke {rn÷k Lkshu Ãkzu Au.

yknðkLkk «kuVuMkhLkk ÃkíLkeLkwt {køko yfM{kík{kt {kuík

Mkwhík: zktøk rsÕ÷kLkk yknðk ¾kíku ðkzeøkk{u hnuíkk þktíkkhk{ ¼kuÞu MkkuLkøkZLke Mkhfkhe ykxoTMk yuLz fku{Mko fku÷us{kt Ãke.xe.Lkk «kuVuMkh Au. økík íkk. 15{eyu Mkðkhu íkuyku ÃkíLke Mkwþe÷kçkuLk (35) íkÚkk Ãkwºk snkuLMkLk (1.5) MkkÚku çkkRf Ãkh çkkhzku÷e Ëðk¾kLku sðk LkeféÞk níkk. ßÞkt LkSfLkk s ¼ðkLkËøkz økk{u hkuz ðå[uLkk MÃkez çkúufhLku fkhýu Mkwþe÷kçkuLk çkkRf ÃkhÚke WA¤eLku hkuz Ãkh Vtøkku¤kíkkt MÚkkrLkf nkurMÃkx÷ çkkË ðÄw MkkhðkhkÚkuo Mkwhík rMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yLÞ çkLkkð{kt ¾hðkMkk økk{u ¾wÕ÷k {uËkLk{kt hnuíkk rËíÞk¼kR ¼kðwS fkÚkwzu (54) þuhze fkÃkðkLkwt fk{ fhíkk níkk. økík Mkktsu íkuyku þhuze fkÃke ¾hðkMkkÚke ðktÍ økk{ [k÷íkk sR hÌkk níkk íÞkhu yòÛÞk çkkRf [k÷fu íku{ýu Wzkðe Ëuíkkt økt¼eh nk÷ík{kt MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

økk{u íkkÃke{ktÚke huíke fk{husLkk {kAeøkk{u Úkíkk økuhfkÞËu xªçkk fkZðk 81 ÷k¾Lke ykuVh huíke¾LkLkÚke MkhfkhLku fhkuzkuLkku [qLkku Mkwhík íkk. 18

Mkwhík, íkk. 18

fk{hus íkk÷wfkLkk {kAe økk{u íkkÃkeLkËe{ktÚke çkuhkufxkuf økuhfkÞËu huíke fkZðk{kt ykðe hne Au. yk{ Aíkkt ¼qMíkh rð¼køk îkhk ykt¾ r{t[k{ýk ÚkE hÌkk Au. suLku Ãkøk÷u yksu Mkhfkhu fhkuzku YrÃkÞkLke hkuÞÕxeLke ykðf økw{kððkLkku ð¾ík ykÔÞku Au. {kAe økk{u ònuh fhðk{kt ykðu÷k çktLku ç÷kufLkk xuLzhku ¼hLkkhe yusLMkeykuyu yksu ¼uøkk {¤e nhkSLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku. yusLMkeykuyu fhu÷k çkrn»fkhLku Ãkøk÷u MkhfkhLku hkufzk Y. 3.86 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ðuXðkLkku ð¾ík ykÔÞku Au. íkkÃkeLkËe{kt [k÷e hnu÷k økuhfkÞËu huíke¾LkLkLkk økkuh¾ÄtÄk WÃkh ÷økk{ fMkðk ¾ký yLku ¾Lkes rð¼køk îkhk fkÞËuMkhLkk ç÷kuf Ãkkzðk{kt ykðe hÌkk Au. yk ç÷kuf nhkSÚke Vk¤ððk xuLzhku çknkh Ãkkzðk{kt ykðe hÌkk Au. LkËe{ktÚke huíke fkZðk fkÞËuMkh ç÷kuf ¾heËðk {ktøkíke yusLMkeyku ÃkkMkuÚke xuLzh {u¤ðe yk¾hu nhkSÚke rLkÞík ç÷kufLke

nShk{kt «ur{fkyu «u{eLku Sðíkku Mk¤økkðe ËeÄku, nk÷ík økt¼eh Mkwhík íkk.18

çku Lku økt¼eh Eò : zÙkEðh Vhkh

LktËÃkkuh økk{{kt ËeÃkzkyu yuf {rn÷kLkku fkur¤Þku fÞkuo

økk{ík¤kð, ytÄkºke,({ktzðe), íkk.18

÷k÷[w z k fzðk Mk{ks yksu yrïLk¼kELkwt yr¼ðkËLk fhþu

RLzkuLkurþÞk, ykÞh÷uLzLkk ßðk¤k{w¾e{kt ÄøkÄøkíkk ÷kðkLku fkhýu s{eLkLke MkÃkkxeLkwt íkkÃk{kLk ðÄðk ÃkkBÞwt Au. ð¤e, çkeSçkkswyu hk¾Lkkt ðkË¤ku ÄehuÄehu ðkíkkðhý{kt Vu÷kR hÌkkt Au su økh{e{kt ðÄkhku fhðk {kxu fkhý¼qík Au. ðkË¤kuLku ÷eÄu íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au su Mkkøkh yLku ¾kze{kt «uþh rMkMx{ zuð÷Ãk fhu Au.

ËeÃkzkLkkt çku çkå[kt {ktzðeLkk f{÷kÃkkuh{kt Ãkktshu ÃkwhkÞkt

{qfu÷e {h½e òuELku íku{kt ¼hkE økÞk níkk. {ktzðeLkk f{÷kÃkkuh{kt ©{SðeLkwt çkk¤f y™u çkå[kt Ãkktshk{kt ykðíkk s ÃkktshkLkwt þxh íkhík s yhuX økk{u ð]ØkLku WXkðe sE ËeÃkzkyu Vkze ¾kÄk çktÄ Úkíkkt ËeÃkzeLkkt yk çktÒku çkå[kt Ãkktshk{kt ÃkwhkE çkkË {kuzu {kuzu Mkr¢Þ ÚkÞu÷k ðLkrð¼køku ËeÃkzkLku sðk ÃkkBÞk níkk. ÍzÃkðk Mkku{ðkhu 10 sux÷kt Ãkktshkt {qfe fðkÞík ßÞkhu ËeÃkze yux÷u fu çkå[ktLkk Ãkktshk{kt ykðe ykËhe níke. yk Ëhr{ÞkLk f{÷kÃkkuh{kt {wfkÞu÷k þfe Lk níke. yLku íku ÃkktshkLke ykswçkksw Vhíke hne Ãkktshkt{kt 18{eyu ðnu÷e Mkðkhu ËeÃkzkLkkt çku çkå[kt níke. ËeÃkzeLku Ãkfzðk {kxu ðLkrð¼køku ðÄkhkLkkt ÃkwhkR økÞkt níkkt ßÞkhu ËeÃkze Ãkktshkt økkuXðe ËeÃkze Ãkktshu Ãkktshk{kt ÃkwhkÞ Lk níke. ðÄw{kt {ktzðe ÃktÚkf{kt ykíktf ÃkwhkÞ íkuðk «ÞíLkku fÞko níkk, ËeÃkzeLkkt çkå[kt Ãkktshu ÃkwhkÞktLke íkw MkV¤íkk {¤e Lk níke. {[kðLkkh ËeÃkzkLku Ãkht ðkík ðkÞwðuøku Vu÷kíkkt ÷kufLkkt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke {ktzðe Ãkfzðk 10 Ãkktshk íkk÷wfkLkkt økk{ku{kt Ëu¾k Ëuíke xku¤uxku¤kt ËeÃkzeLkkt çkå[ktLku òuðk Q{xe Ãkzâk níkk. {wfðk{kt ykÔÞk Au ËeÃkzeÚke ¼Þ Vu÷kÞku Au. {ktzðeLkk f{÷kÃkkuh{kt økík ËeÃkzeLku Ãkfzðk {kxu 5{e LkðuBçkhu ©{SðeLkk çkk¤fLku ËeÃkzkyu WXkðe støk÷¾kíkkLkk yrÄfkhe ze.yuMk.[kiÄhe ÷E Vkze ¾kÄkLke ½xLkk çkkË 13{e LkðuBçkh yhuX (yu.Mke.yuV. {ktzðe), Lkxw¼kE [kiÄhe økk{uÚke Ãký yuf ð]ØkLku ËeÃkzkyu ¾uíkh{kt sE Vkze (ykhyuVyku), ze.su. hksÃkqík (ykh.yuV.yku. ¾kÄe níke. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u Mk{økú íkk÷wfk{kt ¼khu {ktzðe) íkÚkk íku{Lkku MxkVu ÔÞkÞk{ fhðku Ãkzâku níkku. [f[kh {[e økE níke. {kºk 10 rËðMk{kt çkLku÷e çku ËeÃkzeLkkt çkå[kt ÍzÃkkíkkt ykswçkksw økk{Lkk ÷kufku ½xLkk çkkË Auðxu ðLkrð¼køku nhfík{kt ykðe íkuLku òuðk {kxu Q{xe Ãkzâk níkk. òu fu ËeÃkze nS íkk÷wfkLkk yhuX íkÚkk f{÷k5kuh rðMíkkh{kt Ãkktshkt Ãký ¾uíkh{kt Vhe hne nkuÞ, rðMíkkh{kt ¼Þ ÞÚkkðík {qõÞkt níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt íkk.18{e LkðuBçkhLke hÌkku Au. MkkÚku s íkuLku íkkfeËu Ãkfzðk{kt ykðu íkuðe ðnu÷e Mkðkhu ËeÃkzeLkkt çku çkå[kt yufMkkÚku Ãkktshk{kt {køk QXe hne Au.

{ktøkhku¤ LkSf þuhzeLke xÙf Ãk÷xe síkkt çku çkk¤fLkkt {kuík

nk÷ík{kt MkkhðkhkÚkuo Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku Au. ßÞkt íkuLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ¼ku÷k ¼tøkkh ÷u-ðu[Lkku ÄtÄku fhu Au ßÞkhu Mkwþe÷k ÷ku¾tzLke Ãkuxe çkLkkðu Au.

yLÞ ÃkwÁ»k MkkÚku MktçktÄ nkuðkLke þtfkÚke «u{eyu XÃkfku ykÃÞku níkku XÃkfku MknLk fhe Lk þfu÷e «ur{fkyu fuhkuMkeLk Aktxe ËeÄwt ÄtÄkfeÞ ÷uíke-Ëuíke{kt ÚkÞu÷e íkfhkh{kt Sðíkku Mk¤økkðe ËeÄku nkuðkLkwt Mkqºkku sýkðu Au ßÞkhu RåAkÃkkuh Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu ¼ku÷kLkku Mkwþe÷k

Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe hne Au. MkhfkhLku hkuÞÕxe Ãkuxu «íÞuf ç÷kuf ËeX Mkhuhkþ Y. 1 fhkuzLke ykðf ÚkE hne Au. çkeS íkhV økuhfkÞËu huíke¾LkLk çktÄ ÚkE hÌkwt Au. fk{hus íkk÷wfkLkk {kAe økk{u økuhfkÞËu huíke¾LkLk çktÄ fhkðe huíke{ktÚke hkuÞÕxe {u¤ððk ¾ký yLku ¾Lkes rð¼køku çku ç÷kuf ònuh fÞko

yusLMkeyku yufsqx ÚkE nhkSÚke Ëqh hnuíkkt MkhfkhLku Y. 3.86 fhkuzLkwt LkwfMkkLk Au. ç÷kuf yu yLku ç÷kuf çke çktLku {kxu Úkkuzk Mk{Þ yøkkW xuLzh çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. ç÷kuf yu {kxu Mkhfkhu Y. 1.41 fhkuz yLku ç÷kuf çke {kxu Y. 2.45 fhkuzLke yÃkMkux ðuÕÞw Lk¬e fhe Au. çktLku ç÷kuf {kxu Mkhfkhu fhkuzku YrÃkÞkLke hkuÞÕxe {ktøke nkuðk Aíkkt fux÷ef yusLMkeykuyu yk hf{ [qfðe ç÷kuf {u¤ððk íkiÞkhe çkíkkðe

Au. yk {kxu xuLzh ¼he rsÕ÷k f÷uõxh íktºkLku Mkw«ík fÞko Au. ç÷kufLke ònuhkík çkkË xuLzhku ¼hkÞk ÃkAe Ãký yk rðMíkkh{kt [k÷íkku økuhfkÞËu huíke¾LkLkLkku ðuÃk÷ku çktÄ Lknª Úkíkkt xuLzhMko yf¤kÞk Au. íkksuíkh{kt yk ytøku ÞkuøÞ Míkhu hsqykík fÞko ÃkAe Ãký Lkeðuzku Lknª ykðíkkt ík{k{u yufsqx ÚkE íktºkLke çkuÄkhe LkeríkLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku. rËðk¤e yøkkW xuLzhku ¾ku÷ðkLke «r¢Þk Ëhr{ÞkLk ík{k{u ¼qMíkh rð¼køk Mkk{uÚke {kuZwt Vuhðe ÷eÄwt níkwt. yk{ Aíkkt íktºku xuLzhku ¾ku÷e nhkSLke rËþk{kt ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yksu yk çktLku rððkËe ç÷kuf {kxu íktºk îkhk nhkS ÞkuòE níke. yk nhkS{kt ¼køk ÷uðkLku çkË÷u ík{k{ xuLzhhkuyu yufsqx ÚkE nhkSLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku. nhkS{kt yufÃký xuLzhh WÃkÂMÚkík Lknª hnuíkk MkhfkhLku Y. 3.86 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. çkeS íkhV xªçkk økk{u ònuh ÚkÞu÷k ç÷kufLke nhkS{kt A xuLzhhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

ÃkkuíkkLke ykuVh hsq fhe níke. fk{hus íkk÷wfkLkk xªçkk økk{u Mkhfkhu yk ç÷kuf {kxu Y. ònuh fhðk{kt ykðu÷k ç÷kufLkku 74.40 ÷k¾ ÷½wík{ ®f{ík fçkòu {u¤ððk xuLzhku ¼hLkkhe Lk¬e fhe níke. íktºk îkhk xuLzhku yusLMke ðå[u yksu MkeÄe MÃkÄko ¾ku÷ðk{kt ykðíkk rþðf]Ãkk yÚko ÚkE níke. yk ç÷kuf {kxu rsÕ÷k {wðMkou MkkiÚke Ÿ[e hf{ Y. f÷uõxh f[uhe{kt nhkS ÞkuòE 75.51 ÷k¾Lke ykuVh fhe níke. nhkS níke. yk ç÷kuf Ëhr{ÞkLk yk ç÷kuf nhkS{kt A Vk¤ððk yksu ¾heËðk {kxu Y. yusLMkeykuyu ÞkuòÞu÷k nhkSLkk 81 ÷k¾Lkk MkkiÚke ík{ íkçk¬k{kt ¼køk ÷eÄku ytxuLrzhku Ÿ[k Ëk{ ¼hLkkhe çkku÷ðk{kt ykÔÞk níkk. ç÷kufLke ík{k{ A yusLMkeykuyu ¼køk Lk¬e fhðk{kt ykðu÷e yÃkMkux ÷eÄku níkku. ðuÕÞwÚke YrÃkÞk A ÷k¾ ðÄw nhkS Ëhr{ÞkLk Ãký MkkiÚke {¤íkk òuE yrÄfkheyku Ãký ðÄw hf{Lke çkku÷e rþðf]Ãkk yÚko nh¾kÞk níkk. {wðMkuo s ÷økkðe níke. yk ¾ký yLku ¾Lkes rð¼køku yusLMkeyu Y. 81 ÷k¾Lke xªçkk økk{u ònuh fhu÷k ç÷kuf Lkt. ykuVh fhe níke. yk hf{Úke yu {kxu yksu nhkS Þkusðk{kt Ÿ[e ®f{ík yLÞ fkuE ykðe níke. yk ç÷kuf WÃkh yusLMkeyku îkhk çkku÷ðk{kt Lknª fçkòu {u¤ððk ¼qMíkh rð¼køkLku ykðíkk yk¾he rLkýoÞ rsÕ÷k A yusLMkeykuyu xuLzh ¼he f÷uõxhLkk Ëhçkkh{kt ÃknkUåÞku Au.

Ä{zkAkLkk Þwðfu Mk¤øke sR ykí{níÞk fhíkkt [f[kh

LkðMkkhe : økýËuðe íkk÷wfkLkk Ä{zkAk økk{u RÂLËhkLkøkh{kt hnuíkk {eíkuþ ¼wÃkuLÿ¼kR hkXkuz (ô.ð. 19) yu fkuR yøkBÞ fkhýMkh ÃkkuíkkLkk ½hu yksu çknuËk MkkÚku yVuh [k÷u Au. Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhu þhehu fuhkuMkeLk Aktxe ykøk [ktÃke Mkwþe÷kLku ÃkhÃkwY»k MkkÚku ðkík fhíkk òuR síkk ¼ku÷kyu íkuLku XÃkfku ykÃÞku níkku. suÚke ykðuþ{kt ykðe íkuýeyu ¼ku÷kLku Mk¤økkðe ËeÄku níkku. òu fu, yuf [[ko {wsçk ¼ku÷k Mkwrþ÷kLkk ÃkríkLku Mkwrþ÷k rðYØ fkLk ¼t¼uhýe fhíkku. suLke yËkðík{kt Mk¤økkÔÞku nkuðkLke Ãký [[ko Au. «u{MktçktÄku{kt þtfk {kºk Lkk fkhýu «u{efkyu ¼hu÷k ykíÞtríkf Ãkøk÷kLke [[ko yksu yk¾ku Ënkzku nShk ÃktÚkf{kt Mkkt¼¤ðk {¤e níke. «u{e «u{efk ykih ðku suðk rfMMkk{kt fYýksLkf ð¤ktf{kt nk÷ íkku RåAkÃkkuh Ãkku÷eMku Mkwrþ÷k rðYØ ¼ku÷kLke níÞkLkk «ÞkMkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

Ëuíkk íku þhehu ËkÍe síkkt íkuLku 108Lke Jjmtz {ËËÚke LkðMkkhe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt c{tu. Vt. frbxe, ;t.19/11/2010 Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ níkku. íku{Lkwt çku f÷kf çkkË Mkkhðkh sÚ:tckæt lux Yt. 51/ËhBÞkLk {kuík LkeÃksÞwt níkwt. (ftuEvK ò;lt juN Jdh)

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

òLkiÞkykuLku ðurztøk zkLMk þe¾ðkLkku ¢uÍ Mkwhík, íkk. 18

nkur÷ðqzLkk zkLMk Ãkh Íq{íkkt òuðk {¤þu. fkhý ÷øLkMkhkLke rMkÍLkLke þYykík MkkÚku s fu, Ëefhk-ËefheLkkt ÷øLk{kt {Lk {qfeLku Íq{ðk þnuh{kt ÷øLkLkkt {kuxkt ykÞkusLkkuLke hkuLkf {kxu òLkiÞkyku ¾kMk ðurztøk zkLMk þe¾e hÌkk Au. ò{þu. òufu, nðu ÷kÏ¾kuLkk ¾[uo Úkíkk ÷øLkLkkt nðu çkË÷kíkkt Mk{Þ MkkÚku ÷øLk{kt Ãký {kuxkt ykÞkusLkku{kt òLkiÞkyku Ãký çkkur÷ðqz- çkkur÷ðqz,nkur÷ðqzLkk zkLMk Ãkh Íq{ðk {kxu

Mknfw Mknfwxxwtçwtçkk zkLMkLkk zkLMkLkk Mxu MxuÃÃkk fhe fhe þfu þfu íkuíku {kxu {kxu ÚkkÞ ÚkkÞ AuAu 30 30 nòhLkku nòhLkku ¾[o ¾[o

Mknfwxwtçk rMkðkÞ ðh yLku fLÞkLkk fÃk÷ zkLMk Ãkh Ãký òLkiÞkyku «Úk{ ÃkMktËøke Wíkkhe hÌkk Au. fÃk÷ ðurztøk zkLMk{kt y÷øk-y÷øk BÞwrÍf ÃkMktË fhkÞ Au. suLku ykÄkhu rLkrùík Mk{Þ{kt zkLMk fhe þfkÞ yuðwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. yk rM¢Ãx{kt nk÷ 70, 80Lkk ËkÞfkLkwt Ãkuhkuze BÞwrÍfLke ¼khu {køk Au. yk ytøku þnuhLkk «kuVuþLk÷ fkurhÞkuøkúkVh ytfwh ðiãu sýkÔÞtw níktw fu, {kuxkt ykÞkusLkku{kt ðurztøk zkLMk {kxuLke RLfðkÞheyku ðÄw ykðu Au. su{kt y{u

yk¾k fwxwtçkLke ÃkMktËøkeLku ykÄkhu Úke{Lke rð[khýk fheyu Aeyu. fkurhÞkuøkúkVeLke MktÏÞk {wsçk Mk{Þ yLku ¾[oLke økýíkhe fhðk{kt ykðu Au. òu 10 Úke{ nkuÞ íkku çku f÷kf ÷køku. WÃkhktík, ykðe fkurhÞkuøkúkVe {kxu ytËksu 20Úke 30 nòh YrÃkÞk MkwÄeLkku ¾[o ÚkkÞ Au. íku {kxu òLkiÞkykuyu yuf {rnLkk yøkkWÚke íkiÞkhe þY fhe Ëuðe Ãkzu Au. su{kt ºký ð»koÚke {ktzeLku 70 ð»ko MkwÄeLke ÔÞÂõíkykuLku ykðhe ÷uðkÞ Au.

ðurztøk zkLMk þe¾ðkLkwt [÷ý ðæÞwt Au. ytíkøkoík «kuVuþLk÷ fkurhÞkuøkúkVhLke íkk÷e{ ÷RLku ÃkrhðkhsLkku y÷øk-y÷øk Úke{ Ãkh zkLMk fhðkLkwt ÃkMktË fhe hÌkk Au. òLkiÞkykuLke ÃkMktËøke yLku WíMkknLku ykÄkhu rM¢Ãx çkLkkðkÞ Au. WÃkhktík, Mxkurhf÷ rM¢Ãx Ãký çkLkkððk{kt ykðu Au. su{kt ðh fu fLÞkLkk çkk¤ÃkýÚke ÷RLku nk÷ MkwÄe yk¾e ðkíkkoLku ðýe ÷uðk{kt ykðu Au. ¾kMk fheLku fLÞkÃkûku ÞwðíkeLkwt Lkx¾x çkk¤Ãký, íkuLkku fku÷usfk¤, íkuLke xuðku íku{s ðhhkòLke ÃkMktËøke ÚkÞk ÃkAe íkuLkk SðLk{kt ykðu÷k çkË÷kðLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu Au. rM¢Ãx{kt

®÷çkkÞík Ãkku÷eMku 16 Mku÷VkuLk MkkÚku yufLku ÍzÃke Ãkkzâku

Mkwhík, íkk.18

®÷çkkÞík Ãkku÷eMku {eXe ¾kze rðMíkkh{ktÚke çkkík{eLkk ykÄkhu yuf ÞwðkLkLku Ãkfze íkuLke ÃkkMkuÚke 16 Mku÷VkuLk fçksu fÞko níkk. Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu íkuýu íku VkuLk [kuhe fheLku yÚkðk íkku Auíkh®ÃkzeÚke {u¤ÔÞk nkuðk òuEyu. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤e níke fu økík hkus Mkktsu yuf ÞwðkLk [kuheLkk Mku÷VkuLk MkkÚku {eXe ¾kze Ãkw÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkðkLkku Au. yu çkkík{eLkk ykÄkhu Mkktsu ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku {eXe ¾kze Ãkw÷ ÃkkMkuÚke ykhkuÃke WM{kLk yçËw÷ hne{ þu¾ (W.ð.20, hnu. Lkqhe {ÂMsË fçkúMíkkLkLke ÃkkMku VqxÃkkÚk ÃkkMku)Lke yxfkÞík fheLku íkuLke Ízíke ÷uíkkt íkuLke ÃkkMkuÚke 16 Mku÷VkuLk {¤e ykÔÞk níkk. VkuLk õÞktÚke ÷kÔÞku Au íku ytøkuLke fkuE Ãký òíkLke {krníke íkuýu Ãkku÷eMkLku ykÃke Lknkuíke. Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu íkuýu íku VkuLk [kuheÚke yÚkðk Auíkh®ÃkzeÚke {u¤ÔÞk nkuðk òuEyu. Ãkku÷eMku 9 nòhLke rft{íkLkk 16 VkuLk fçksu fheLku WM{kLkLke ÄhÃkfz fhe níke. {kuçkkE÷ VkuLkLke MktÏÞk òuíkk íku fkuE ËwfkLk{ktÚke [kuheLkk nkuðkLke þfÞíkk ðÄw sýkÞ Au. òu fu, íkVzt[e fheLku ¼uøkk fÞko nkuÞ íkku Ãký LkðkE Lknª.

ðhkAkLkk híkLkS Ãkkfo{ktÚke rz«uþLkÚke Ãkezkíkk ð]Ø ÷kÃkíkk Mkwhík, íkk.18

ðhkAkLkk híkLkS Ãkkfo{kt hnuíkk ð]Ø ÷kÃkíkk ÚkÞkLkku çkLkkð Ãkku÷eMk[kuÃkzu LkkUÄkÞku Au. ðhkAk Ãkku ÷ eMk {ÚkfLkk Mkçk-RLMÃkufxh S. yu[. MkkuLkðýuyu yk çkkçkíku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞw t níkw t fu yrïLkefw{kh hkuz WÃkh økkiþk¤k ÃkkMku ykðu÷k híkLkS Ãkkfo{kt hnuíkk rðsÞ¼kR Lkh®Mkn¼kR Ãkxu÷ økík 18{e íkkhe¾Úke ÷kÃkíkk ÚkÞk Au. 61 ð»keo Þ rðsÞ¼kR Au Õ ÷k fu x ÷kf Mk{ÞÚke rz«uþLkLke çke{kheÚke Ãkezkíkk nkuðkLkwt íku{Lke ÷kÃkíkk ÚkÞkLke òý fhLkkh Ãkw º k «þkt í ku Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt. rðsÞ¼kRyu þhehu r¢{ f÷hLkku þxo íkÚkk MkVuË ÃkkÞò{ku ÃknuÞkuo Au. þhehu {æÞ{ çkkt Ä kLkk ht ø ku ½ôðýko rðsÞ¼kR {¤e ykðu íkku LkSfk Ãkku÷eMk{Úkf{kt òý fhðk yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-41 17-55 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

«Ëku»k ðúík, MkqÞo yLkwhkÄk Lkûkºk{kt, Mktík ©e «køkS ¼økíkLke ÃkwÛÞríkrÚk, EÂLËhk økktÄe sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË íkuhMk, þw¢ðkh, íkk. 19-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 28. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 3-yhËe çkunuMík. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 12. ËirLkf ríkrÚk : MkwË íkuhMk f. 21-47 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 29-41 MkwÄe (þrLkðkhu ÃkhkuZu f. 5-41 MkwÄe). [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý : fki÷ð/íkirík÷ /økh. Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f. 29-19 MkwÄe ÃkAe ðheÞkLk. rðþu»k Ãkðo : «Ëku»k ðúík. * yksu hkºku f. 9-47 ÃkAe [kiËþ ríkrÚk Au íkuÚke ðifwtX [íkwËoþeLkku WÃkðkMk yksu fhðku. * MkqÞo yLkwhkÄk Lkûkºk{kt f. 24-38. hrðÞkuøk f. 24-38 MkwÄe. ÔÞríkÃkkík Þkuøk{kt sL{u÷e ÔÞÂõíkLku þktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk. Mðkr{LkkhkÞý {trËh-{fLkMkh ({kuhçke)Lkku ÃkkxkuíMkð. yûkh Ãkwhw»kku¥k{ MktMÚkk ©e «køkS ¼økíkLke ÃkwÛÞríkrÚk. * ¼khíkLkkt ¼qíkÃkqðo ðzkt «ÄkLk ©e{íke EÂLËhk økktÄeLkku sL{rËLk. s. íkk. : 19-11-1917, yðMkkLk E.Mk. 1984. * f]r»k ßÞkurík»k : yLkwhkÄk Lkûkºk{kt yksÚke MkqÞo «ðuþ ÚkkÞ Au. Mkðoíkku¼ÿ [¢ {wsçk yk LkûkºkLkku «¼kð [ýk-[ku¾k (zktøkh), {X yLku íkwðuh Ãký rðþu»k òuðk {¤u Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

529

Mkwzkufw

6 1 5

2 4

1 5 4

7 8 3

5 8

1 4 2 8 9 6 5 7 3

7 6 5 4 2 3 1 8 9

3 9 8 5 1 7 4 6 2

9 3 1 7 8 5 2 4 6

5 2 6 1 3 4 7 9 8

8 7 4 2 6 9 3 1 5

2 1 3 6 7 8 9 5 4

6 5 7 9 4 2 8 3 1

4 8 9 3 5 1 6 2 7

økk n

14 16

20 24 28

11 15

26 29

33 35

ykze [kðeyku (1) ÃkehLke fçkhLke søkk (4) (4) hk¾ [ku¤Lkkhku çkkðku (5) (7) òr¤Þwt, çkkfwt (3) (8) ðkZfkÃk (3) (10) çkkøk, çkøke[ku (2) (11) ð†, ðMkLk (2) (13) Lkðwt, LkðeLk (2) (14) ykhk{, rðMkk{ku (3) (16) Zqfzwt, ÃkkMku (3) (18) ytçkws, hkSð (3) (21) ¼ktøku÷ [ku¾k (3) (23) LkkLke Ëkuhe, LkkzkAze (2) (24) çknkLkwt, r{»k (2) (26) {XkrÄfkhe (3) (28) íkkhýLkkh (3) (32) hktÄu÷k yLLkLke r¼ûkk (4) (34) ð¤ktf, ð÷ý (3) (35) Äkçkwt, zk½ku (3) (36) xuð, ÷ík (1) Q¼e [kðe (1) hkðý, ÷tfuþ (4) (2) y{wf ½kxLkku ½zku (3) (3) ðkÞw, ÃkðLk (2) (5) ¾kðkLke yuf ðkLke (3) (6) ÞwÂõík¼h Lkef¤e sðwt íku (3) (9) Míkwrík (3) (10) Xªøkýwt (3)

5k Mk ðk Lk

Mkk ¤

çkËLkk{ nwyu íkku õÞk nwyk Lkk{ íkku nwyk suðku ½kx hk¾e MkkðtíkLkku Au. þkuxo x{o ÃkÂç÷rMkxe {u¤ððk yLku ø÷u{h ðÕzoLkwt æÞkLk ÃkkuíkkLke íkhV Mkíkík ¾U[íkk hnuðk {kxu íku yðLkðkt økíkfzkt fhíke hnu Au. Ãknu÷kt ‘hk¾e fk MðÞtðh’ Lkk{Lkk rhÞkr÷xe þkuLku fkhýu íku [[ko{kt níke yLku yk ð¾íku ‘hk¾e fk ELMkkV’ Lkk{Lkk þkuyu ð¤e ÃkkAe íkuLku [[koLkk fuLÿMÚkkLku ÷kðe ËeÄe Au. íkkuAzwt ðíkoLk yLku yÃkþçËku «ÞkusðkLkk {wÆu yk þku ð¤e ÃkkAku [[ko{kt Au. Mkw«e{ fkuxuo yk þkuLkk «MkkhýLkku Mk{Þ Ãký çkË÷ðkLkku ykËuþ ykÃke ËeÄku Au íÞkhu fLxÙkuðMkeoLke {nkhkýe hk¾e MkkðtíkLke ytíkhtøk ðkíkku Ãkh yuf Lksh. hk¾e MkkðtíkLkku sL{ 25 LkðuBçkh, 1978Lkk hkus ÚkÞku níkku. íkuLkwt Mkk[wt Lkk{ Lkehw Mkkðtík Au.

ðo

íkku

fk 17

f ÷e V

ý fku 23

Ãk zwt

Mk ¼k

Mkk

Ãk

h Mke Ë 31

økku Ãk

z Vku ¤

ík

fk ík

Mk 16

nk rLk

ík

¾ øk 34

fku ÷

{

÷k¼ËkÞe íkf ykðe {¤u. ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLkkðe þfþku. øk]nõ÷uþLkku «Mktøk xk¤òu.

[{fðk {kxu yðLkðk røk{eõMkLkku Mknkhku ÷uíke hnu Au.

1997{kt hk¾e Mkkðtíku çkkur÷ðqz{kt Ãkøkhý {ktzâkt

níkkt. {eXeçkkE fkì÷us{ktÚke íkuýu rþûký ÷eÄwt Au. òufu yÇÞkMk yÄqhku hÌkku Au. íku rVÕ{ rzhuõxh hkfuþ MkkðtíkLke çknuLk Au. ‘[whk r÷Þk ni íkq{Lku’ rVÕ{{kt {nkuççkík ni r{[eo suðk ykEx{ MkkuLøk îkhk íku MkkiLkwt æÞkLk ¾UåÞwt níkwt. Ãknu÷k r{fk Lkk{Lkk Ãktòçke ÃkkuÃk Mxkh yLku ÃkAe xur÷rðÍLk yuõxh yr¼»kuf yðMÚke MkkÚkuLkk MktçktÄkuyu ¼khu [[ko søkkðe níke. ÷øk¼øk 35 sux÷e rVÕ{ku{kt íkuýu yr¼LkÞ ykuAku yLku ykEx{ MkkuLøk ðÄkhu fÞkO Au. íku íkuLkk ðkýerð÷kMk yLku rððkËkMÃkË rLkðuËLkkuLku fkhýu nt{uþkt [[ko{kt hnu Au.

yøkíÞLke íkf MkòoÞ. r{ºkÚke r{÷Lk ÚkkÞ. ÔÞkðMkkrÞf {w~fu÷eLkku WÃkkÞ {¤u. «ðkMk V¤u.

{n¥k{ 30.8 33.5 31.5 33.5 32.0 35.4

÷½wík{ 20.5 22.0 20.0 23.5 23.0 21.6

MkkrhMfk LkuþLk÷ Ãkkfo

¼khík{kt ðk½Lke MktÏÞk{kt ®[íkksLkf heíku ½xkzku ÚkE hÌkku Au yLku íkuLkk MktË¼o{kt ðk½ çk[kðku Íwtçkuþ Ãký ykËhðk{kt ykðe Au. íku{ Aíkkt MkkrhMfk LkuþLk÷ Ãkkfo{kt ðÄw yuf ðk½ {]íÞw ÃkkBÞku Au. íkuLkk {kuíkLkwt fkhý òýðk LkÚke {éÞwt íÞkt yLÞ yuf ðk½ Ãký økw{ Au. MkkrhMfk LkuþLk÷ Ãkkfo{kt Úkkuzkt Mk{Þ Ãknu÷kt yuf Ãký ðk½ Lk níkk. hýÚkt¼kuh LkuþLk÷ Ãkkfo{ktÚke ynª ðk½Lku ÷kððk{kt ykÔÞk Au íÞkhu yk heíku ðk½Lkkt {kuík MkòoÞ yu ¾hu¾h þh{sLkf yLku þtfk«uhf ½xLkk Au. MkkrhMfk LkuþLk÷ Ãkkfo hksMÚkkLkLkk y÷ðh rsÕ÷k{kt ykðu÷ku Au. huíkk¤, Mkqfe yLku ÃkÚkhk¤ s{eLk Ähkðíkku yk Ãkkfo íkku

hkò {nkhkòykuLkk Mk{Þ{kt rþfkh {kxu «ÏÞkík níkku, Ãkhtíkw 1955{kt íkuLku «kýeyku {kxu ykhrûkík ònuh fhðk{kt ykÔÞku. «kusuõx xkEøkh Mfe{ ytíkøkoík 1978{kt íkuLku ðk½Lkk Mkthûký {kxu ykhrûkík ½kur»kík fhðk{kt ykÔÞku. yk Ãkkfo 866 rf{e Mfðuh rðMíkkh ykðhu Au. sÞÃkwhÚke 107 rf{eLkk ytíkhu yk Ãkkfo ÂMÚkík Au. MkkrhMfkLkku «Ëuþ yhðÕ÷eLke røkrh{k¤k{kt ÂMÚkík Au. yk «Ëuþ{kt íkktçkw ½ýe {kuxe {kºkk{kt WÃkçÄ Au. 1991{kt Mkw«e{ fkuxuo yk rðMíkkh{kt ¼q-Wí¾LkLkLke «ð]r¥k Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðe ËeÄku Au íku{ Aíkkt fkuÃkh y™u {kçko÷ {u¤ððk {kxu ¾ký«ð]r¥k [k÷w s Au.

økúknfku ykf»koðk {kxu yrLkðkÞo yuzðxkoRÍ{uLx

yMkhfkhf yuzðxkoErÍtøk {kxu yu ûkuºk{kt Ÿzk Qíkhðwt sYhe Au. yksfk÷ yuz {kxu xeðe ©uc {kæÞ{ {LkkÞ Au. xeðe Ãkh ykðíke {ktz ºkeMkuf MkufLzLke ònuh¾çkh Ãký yMkhfkhf Mkkrçkík Úkíke nkuÞ Au. òufu nðu {kfuo®xøk MxÙuxuS{kt {kºk xeðe Ãkh ykðíke ònuh¾çkhku, hurzÞku fu ELxhLkux s {kæÞ{ çkLku Au yuðwt LkÚke. rVÕ{ku yLku xeðe fkÞo¢{kuLkku Ãký «kuzõxLkk {kfuo®xøk{kt WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. rVÕ{ku nkuÞ fu xeðe þku «kuzõxLkk {kfuo®xøkLkku MkkiÚke ykMkkLk yLku Mkh¤ WÃkkÞ Au, fkhý fu yk heíku rVÕ{ku yLku fkÞo¢{ku rLknk¤íkku yk¾ku yuf ðøko nkuÞ Au. rVÕ{ku{kt «kuzõxLkwt {kfuo®xøk ÚkkÞ Au íkku çkeS íkhV rVÕ{Lku MÃkkuLMkhh {¤u Au. yux÷u çktLku íkhV VkÞËkLkku MkkuËku Mkkrçkík ÚkkÞ Au. {wõíkk ykxoTMkLke

rVÕ{ku{kt yk heíkLke {kfuo®xøk MxÙuxuS ¾kMk òuðk {¤íke nkuÞ Au. yuðe s heíku økE Mkk÷ rçkøkçkkuMk-2{kt yuf EL~ÞkuhLMk ftÃkLkeLke ònuhkík fhíkkt çkkuzo ÷økkððk{kt ykÔÞkt níkkt. ònuh¾çkh{kt Úkkuzk Mk{Þøkk¤k{kt ík{khk{kt hnu÷e r¢yurxrðxeLkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk fheLku íkuLku nxfu çkLkkððkLke nkuÞ Au. f{ŠþÞ÷ M÷kux yu ½ýwt {n¥ð Ähkðu Au. suÚke ðÄw{kt ðÄw ÃkÂç÷f MkwÄe íku{Lke «kuzõx Lkshu [zu. ònuh¾çkhkuLke yuzLke Mkkhe yuðe EVuõx Ãký fLÍTÞw{h {kfuox Ãkh Úkíke nkuÞ Au. yMkhfkhf yuz f{ŠþÞ÷Lkk ÃkkÞk{kt íku rVÕzLkwt Lkku÷us yLku yuõMkrÃkrhÞLMk ½ýwt {n¥ð Ähkðu Au. {kfuox{kt [÷kððk{kt ykðíkk rðrðÄ yuz fuBÃkuELk Ãký «kuzõx ÷kìL[{kt yMkhfkhf ¼qr{fk ¼sðu Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

fxkufxeLkk Mk{Þu hnku fq÷

{¤u yu ðkík yÞkuøÞ Au. íkku su Ãký n¤ðwt ðkíkkðhý nkuÞ fu fxkufxe¼he yux÷e sðkçkËkheyku WÃkkzðkLke ÂMÚkrík, y{wf ÔÞÂõíkyku nt{uþkt yufË{ fk{ MkkUÃkðk{kt ykðu Au íkuLku hMkÃkqðof hk¾ku. ykìrVMk{kt fkuE fk{ MkkUÃkðk{kt þktrík yLku ¾wþr{òs hnuíkk nkuÞ Au. fhðkLkwt hk¾ku. Ãkrhýk{Lke ®[íkk ykðu yLku ík{u íku Mk{ÞMkh Ãkqhwt fhe ykðe ÔÞÂõíkykuLku òuELku rð[kh ykðu Au fhðkLke Akuzku yLku ÃkqhuÃkqhe Mkßsíkk þfðk yMk{Úko nku íkku íkuLkk {kxu ík{u fu yk çkÄkt Mknus Ãký øk¼hkÞk rðLkk, MkkÚku fk{{kt {Lk Ãkhkuðku. økwMMkkLku çkkuMkLke MkkÚku ðkík fheLku íkuLkku n÷ økwMMku ÚkÞk rðLkk fu W~fuhkÞk rðLkk fuðe õÞktÞ MÚkkLk Lk ykÃkðwt òuEyu. økwMMkku þkuÄe þfku Aku. fux÷ef ðkh fk{ Ãkqhwt heíku ÃkkuíkkLke òík Ãkh fLxÙku÷ fhe þfu Au. fhðkÚke nt{uþkt fk{ Ãkh Ãkkýe Vhíkwt Lknª ÚkE þfðkLku fkhýu {Lk ÔÞøkú hnu økwMMkkLku MðkMÚÞLkku Ëw~{Lk {kLkðk{kt ykðu nkuÞ Au. Au, íkuLke yMkh MðkMÚÞ Ãkh íkku Ãkzu s Au Au. ûkrýf ykðuøk Ãký fux÷ef ðkh MkkÚku MkkÚku ykÃkýkt MktçktÄku Ãkh Ãký Ãkzu íkw÷Lkk yLku MÃkÄko : íkw÷Lkk yLku MÃkÄko òu¾{e Mkkrçkík ÚkkÞ Au. Mk¾ík yLku Mkíkík yuðe çkkçkíkku Au fu ËwrLkÞk{kt fkuELku Au. ík{u rLk¼kðe Lk þfku íkuðk ðkÞËk fk{Lku fkhýu ÔÞÂõík ½ýeðkh MxÙuMkLkku Ãký ÃkMktË Lk Ãkzu Ãkhtíkw yk çkkçkíkku «íÞu ykÃkðkLkwt xk¤ku. ¼kuøk çkLku Au. fxkufxeLkk Mk{Þu Ãký fuðe hMkLkku y¼kð : ßÞkhu fkuE ðkík{kt fu ÔÞøkúíkk yLkw¼ððkLku çkË÷u nfkhkí{f heíku ÃkkuíkkLke òíkLku þktík hk¾ðe íku {kxu fk{{kt hMk Lk nkuÞ yLku Ãkhkýu yu fk{ yr¼øk{ Ëk¾ðku. ík{khe Mkûk{íkk fux÷ef rxÃMk ykÃkðk{kt ykðe Au. fhðwt Ãkzu íÞkhu økwMMkku ykðíkku nkuÞ Au. Ãkwhðkh fhðk fkÞohík hnku, Ãkhtíkw fkuE xkE{ Vufxh : ík{u rLk¼kðe þfku nt{uþkt ykÃkýLku su øk{íkwt nkuÞ yu s Ãký ðkíkLku {Lk Ãkh nkðe Lk Úkðk Ëku.

STAR GOLD 1h-00 çkkÃk Lktçkhe çkuxk.. 16-00 Ëkðk h0-00 çkkYË SONY MAX 12-00 rnB{ík 1Ãk-30 LkhrMktnk h0-00 n{ STAR MOVIES 1h-hÃk çkenkELz yuLke{e ÷kELMk 16-Ãk0 fe÷ Mðe[ h1-00 híkh yki÷e h3-10 fuMkeLkku hkuÞ÷

FILMY

11-30 Akuxe çknw 1Ãk-00 ÷ûÞ 19-00 yuf [k÷eMk fe ÷kMx ÷kuf÷ ZEE CINEMA 12-00 «u{økútÚk 16-00 LkMkeçk yÃkLkk yÃkLkk h0-00 rºkþw÷ HBO 1h-00 VLke ÃkeÃk÷ 17-00 çkkux÷ hkufux 19-00 þu÷ {kuzuÕMk h1-00 Mxkh xÙuf

yksLkku SMS

Work Hard but spare time for your Love, Family & Friends. Nobody remembers Powerpoint presentation on your Dying day!!!

Ë. [. Í. Úk. ykÃkLke yÃkuûkk WÒkríkLke íkf òuðk fkÞo MkV¤íkk {u¤ððk yÄqhe hnuíke ÷køku. {¤u. ykŠÚkf «ÞíLkku ðÄkhòu. Äe{wt Ãký Mkkhwt V¤ ÷k¼ËkÞe íkf {¤u. fkixwtrçkf ûkuºku íkýkð {¤íkwt ÷køku. fkixwtrçkf «&™ sýkÞ. Mkt½»ko MktÃkr¥krð»kÞf fkÞo Wfu÷òu. ykhkuøÞ xk¤òu. MktíkkLkLkk MkV¤ ÚkkÞ. ytøku ®[íkk hnu. «&™kuLkku Wfu÷ {¤u. ¾. s.

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkÞk{Lkk ÷kufku ÃkkuíkkLkk ½h{kt

Ëhðkò yLku çkkheyku yufe MktÏÞk{kt hk¾u Au. ¼khíkLkwt Mkki «Úk{ {rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLk fuh¤Lkk fkr÷fx{kt þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rËÔÞ ßÞkuríkÃkkx ¼tzkhku ÷û{e[tË çkkÃkwLkk 63{kt sL{kuíMkð rLkr{¥ku rËÔÞ ßÞkuríkÃkkxLkwt ykÞkusLk íkk. 19{e þw¢ðkhu ¼õík ÷û{e[tË çkkÃkw Lkf÷tf Mkuðk {tz¤ íkÚkk fkLkS¼kE ðuhþe¼kE ¼kLkwþk÷e Ãkrhðkh íkhVÚke rþðþÂõík hk{Ëuð y÷¾Äk{, øktøkkÄhk, íkk. Ãk÷Mkkýk S. Mkwhík ¾kíku Au. {nk«MkkË ¼tzkhku Mkktsu 5Úke 7 Þkuòþu.

W{hk Mkt½{kt «Úk{ Ëeûkk yLku «¼w«rík»Xk {nkuíMkðLke íkiÞkhe W{hk suLk Mkt½Lk WÃk¢{u yk.¼ økwýhíLkMkwheïhS {.Mkk. yLku yk.¼.©e hÂ~{híLk MkwheïhS {.Mkk. ykrË 39 MkkÄw¼økðtíkku íkÚkk «ðŠíkíke Mkk. ÃkwÕÃkhu¾k©eS ykrË 43 Mkkæðe¼økðtíkkuLkwt ÞþMðe [kíkw{koMk ÃkqýoíkkLku ykhu Au. íkk. 21{eyu Mkðkhu 6 f÷kfu yLk{ku÷ yuÃkk.{kt ÚkkLk{÷ fMíkwhðtË {k÷ðkzkðk÷kLku íÞkt [kíkw{koMk ÃkrhðíkoLk Úkþu. íÞkt ©e þºkwtsÞ røkrhhksLkwt Ãkx çktÄkþu. íkk.23{eÚke {w{wûkw fuLkkfw{kheLke ËeûkkLkku {nkuíMkð þÁ Úkþu. íkk. 25{eLkk W{hk Mkt½Lke W{hkk{kt «Úk{ Ëeûkk nkuE Mkt½{kt yÃkkh WíMkkn Au. íkk. 28{eLkk W{hkMkt½Lkk «rík»Xk rLkr{¥ku Ãkq. «þktík {qŠíky yk.¼. hksuLÿMkwheS {.Mkk., yk.©e. nu{[tÿ MkwrhS {.Mkk. økwýhíLk MkwrhS {.Mkk. ykrË yk[kÞo¼økðtíkkuLkku ¼ÔÞ «ðuþ Úkþu. ft[Lk«¼kS ykrË Xkýk-ÃkLkk [kíkw{koMk MktÃkÒk Úkíkkt 21{eyu {tøk÷ ¼kðLkk Mk{khkun íkuhkÃktÚk Ä{oMkt½Lkk ðíko{kLk yk[kÞo {nk©{ýSyu Mkwrþ»Þk Mkkæðe ft[Lk«¼kS ykrË Xkýk-5Lkwt ðMkhLkk [kíkw{koMk Mkwhík-WÄLkk{kt MktÞwõík{kt Vh{kÔÞk níkk. MkkæðeSLkk yk yiríknkrMkf yLku [kíkw{koMkLke {tøk÷{Þ MkBÃkÒkíkk Ãkh ¼ÔÞ {tøk÷¼kðLkk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk íkk. 21{eyu Mkðkhu 9.15 ðkøku íkuhkÃktÚk ¼ðLk WÄLkk{kt fhkÞwt Au. f÷uõxh yLku rsÕ÷k {ursMxÙux yu.su.þkn fkÞo¢{Lkk yæÞûk yLku {wÏÞ yríkrÚk íkhefu ¾kMk WÃkÂMÚkík hnuþu. yuMk.ze. siLk Mfq÷Lkk [uh{uLk fi÷kMk¼kE siLk rðrþ»x yríkrÚk íkhefu WÃkÂMÚkík hnuþu.

rþûký MktËuþ

{nkðeh rðãk{trËh xÙMx çke.yuz. fku÷us{kt MðŠý{ økwshkík MkóÄkhk Mkókn {nkðeh rðãk{trËh xÙMx çke.yuz.fku÷us, ÃkktzuMkhk{kt MðŠý{ økwshkík MkóÄkhk MktË¼uo rðrðÄ fkÞo¢{ku yk[kÞo zku. ¼kðuþ¼kE hkð÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ ÞkuòÞk níkk. ÔÞkÞk{, Þkuøk, ¾u÷fwË, Lkkxf, økeíkMktøkeík, Lk]íÞ, MksoLkkí{f yr¼ÔÞÂõík, htøkf÷k fkiþÕÞ Mk{wËkÞ Mkuðk ðøkuhuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. þuX Ãke.xe.{rn÷k fku÷us{kt Mk{qnðkt[Lk þuX Ãke.xe.{rn÷k fku÷us ðrLkíkk rð©k{{kt yuf MkkÚku ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ ytíkøkoík fku÷us fuBÃkMkLkk {uËkLk{kt ð]ûkLkk AkÞzu fku÷usLkk yk[kÞko zku. ¼kðLkkçkuLk ËuMkkE íkÚkk ÷kÞçkúuheÞLk zku. sÞkçkuLk çkkhuðrzÞkLkk {køkoËþoLk nuX¤ {k MkhMðríkLke íkMkðeh Mkk{u Mkðo {Lku øk{íkwt ÃkwMíkf Ãkh yufe MkkÚku çkuMke Mk{qn ðkt[Lk fhkÔÞwt níkwt.

MktrûkÃík

{rn÷k òøk]rík rþrçkh fuLÿeÞ fk{Ëkh rþûký çkkuzo ©{ yLku hkusøkkh {tºkk÷Þ ¼khík MkhfkhLkk ðzkuËhk þk¾k yLku ykðfkh {rn÷k [uhexuçk÷ xÙMx MkwhíkLkkt MktÞwõík WÃk¢{u økkuzkËhk{kt {kxu çku rËðMkeÞ {rn÷kykuLkk òøk]rík {kxuLke rþrçkhLkwt ykÞkusLk ðkMkwËuð økku÷kýe, rþûkýkrÄfkhe îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt †e MkþÂõíkfhý yLku {rn÷k fk{ËkhkuLkk Mkk{kSf, ykfo yLku þkherhf rðfkMk {kxuLke swËk swËk rð»kÞku Ãkh [[ko fhðk{kt ykðe níke. yk rþrçkhLkwt WËT½kxLk {kS MkhÃkt[ {økLk¼kE ¼e¾k¼kE Ãkxu÷u yuLk. yu{. yxkuËheÞk, MktswçkuLk Ãkxu÷ yLku xÙMxLkk «{w¾ ©e{íke ÷íkkçkuLk h{ý¼kE Xkfkuhu rðrðÄ {krníke ykÃke níke. y.rnt.{.Ãk. îkhk çkk¤rËLkLke Wsðýe yr¾÷ rntË {rn÷k Ãkrh»kË Mkwhík þk¾kLkk Mkøkhk{Ãkwhk ðkuzoLkk WÃk¢{u çkk¤rËLkLke Wsðýe fw. {kLkw»ke Ãkxu÷Lkk «{w¾ÃkËu frð sÞtík ÃkkXfçkk{kt fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku Y{k÷ ÃkkMketøk h{ík{kt {kLkMke sheðk¤k, nLke ÷uMkðk¤k, sÞ ÷uMkðk¤k rðsÞe Lkeðzâk níkk. hªøk ÃkkMkªøk{kt huýwfk sheðk÷k, y{e Ä{ýðk÷k, E÷kçkuLk AkÃkøkh, rfhý Ä{ýðk÷k, {ÄwçkuLk {kMíkh, ÃkkðoíkeçkuLk [kinký rðsÞe rLkðzâk níkk. çkk¤fkuLke ðu÷zÙuMk MÃkÄko{kt {iºke ykheðk¤k yrLkMkk þk÷ðk÷k yLku rnLk÷ þkn rðsÞe ÚkÞk níkk. økwsfkux MkkÞLMk õ÷çk îkhk «kf]ríkf rþrçkh økwshkík fkWrLMk÷ ykuLk MkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuS økwsfkuf økktÄeLkøkh «urhík rsÕ÷k ÷kuf rð¿kkLk fuLÿ îkhk Mkt[kr÷ík økwsfkuMx MkkÞLMk õ÷çk ytíkøkoík þnuhLke 50 þk¤kykuLkk 80 Úke ðÄw çkk¤fkuLku {kxu sið rðrðÄíkkLkku yÇÞkMk fhðk {kxu WLkkE LkSf ykðu÷k ÃkË{zwtøkhe ¾kíku «kf]ríkf rþûký rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. VkuhuMxh Ë÷w¼kEyu rðãkÚkeoykuLku fuBÃk MkkExLkk rðrðÄ rð¼køkkuLkku rðøkíkðkh Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku. rðrðÄ ðLkMÃkríkykuLke yku¤¾ {kxu støk÷ku{kt «Þký fÞwO níkwt. VkuhuMx yrÄfkheyu y¤rMkÞk, økkuf¤økkÞ, fh[÷k,fhkur¤Þk, EÞ¤ yLku MkkÃk rðøkuhu suðk SðkuLkku Ãký yÇÞkMk fhkÔÞku níkku. LkðMkLkíktºkLkku yÇÞkMk fhðk økÞk níkk. ßÞkt íku{ýu {kA÷e yLku fh[÷kyku çkíkkðeLku íku{Lkk rðþu yÇÞkMk fhkÔÞku níkku. økwsoh ûkrºkÞ Mk{ksLkk Mk{qn÷øLk Þkuòþu ©e økwsoh ûkrºkÞ Mk{ks Mk{qn ÷øLk Mkr{ríkLkk ÞkËe{kt sýkÔÞk {wsçk Mk{ksLkk 24{ku Mk{qn÷øLkkuíMkð{kt ¼køk ÷uðk EåAíkk Þwðf-ÞwðíkeLkk ðk÷eyyu íkkhe¾ 25{e òLÞwykh MkwÄe{kt økwsoh ûkrºkÞ Mk{ks ¼ðLk, {uY÷û{e {trËh Mkk{u, íkkzðkze hktËuh hkuz, Mkwhík ¾kíku YçkY ykðe Vku{o ¼he sðk. Vku{o ¼hðkLkwwt fkÞo íkkhe¾ 10{eÚke þY ÚkE økÞwt Au. W{uËðkh íku{s íku{Lkk ðk÷eyu MkkÚku ykððwt sYhe Au. Lkkøkh ÞwðkLkku {kxu Ãkrh[Þ Mkt{u÷Lk Mk{økú økwshkík Lkkøkh Ãkrh»kË ({nk{tz¤)Lkk WÃk¢{u xqtf Mk{Þ{kt Lkkøkh Þwðf/Þwðíkeyku {kxu ‘SðLkMkkÚke Ãkrh[Þ Mkt{u÷Lk’Lkwt ykÞkusLk y{ËkðkË ¾kíku fhðk{kt ykðLkkh Au. yk ytøkuLkk ykðuËLkÃkºk Mkwhík{kt ÔÞkMk rËÔÞuþ ysÞfw{kh, 9/1852, çkk÷kShkuz, ÷e{zk [kuf Mkwhík ¾kíkuÚke {¤þu. ðÄw {krníke {kxu {ku.Lkt. 98794 70117Lkku MktÃkfo fhðku.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. fhþLk¼kE {w¤S¼kE [kuzðzeÞk (85), 48, þehzeÄkh, nehkçkkøk, ðhkAk, Mkwhík., Mð. y{hçkuLk Lkkhý¼kE ðheÞk (95), Mke-12, Ãkh{ntMk MkkuMkk., ÷.n.hkuz, Mkwhík., Mð. fLkfhks [wLke÷k÷ MkkuLke (49), yu-304, yÞkuæøkkÃkwh{ yuÃkk., y{hku÷e, Mkwhík., Mð. nu{÷íkkçkuLk ¾wþ{Lk÷k÷ íkhe (66), 9/1888, ÷e{zk[kuf, ½txeþuhe, Mkwhík., Mð. ÃkkuÃkx¼kE {kunLk¼kE LkkÞkýe (51), yu-403, þk÷e¼ÿ yuÃkk., yu÷.Ãke.Mkðkýe hkuz, Mkwhík., Mð. {LkMkw¾÷k÷ økktzk¼kE fkÃkzeÞk (86), 24-çkeMke, f]»ýLkøkh, [kuõMkeðkze Mkk{u, yzksý, Mkwhík., Mð. «ur{÷kçkuLk zkÌkk¼kE nkÚkeðk÷k (82), zuhe Vr¤Þw, LkkLkk ðhkAk, Mkwhík., Mð. yþkufhkð økýÃkíkhkð fË{ (54), ðes÷Ãkkuh, «òÃkríkðkze, LkðMkkhe, , Mð. sw{Lk¼kE {kuíke¼kE Mkwhíke (85), 4880, xufhe,nrhsLkðkMk, LkðMkkhe çkòh, Mkwhík., Mð. Mkku{iÞk [tËuÞk hkÃkku÷w (55), 61, {nk«¼wLkøkh, ÷ªçkkÞík, Mkwhík., Mð. nehS¼kE ½u÷k¼kE ¼zeÞkËhk (56), 143, ðLk{k¤e MkkuMkk., Þkuøke[kuf, ðhkAk, Mkwhík., Mð. Ëtzðkýe fÒkkE þknw (75), ÍwÃkzÃkèe, rËLkËÞk¤ Lkøkh, fkÃkkuËhk, ðhkAk, Mkwhík., Mð. yíkw÷¼kE ÄeY¼kE ËuMkkE (60), 10/1169, ÷Õ÷wS {trËhLkku ¾kt[ku, Mkwhík., Mð. ËqÄeçkuLk {kðS¼kE fÚkhkuxeÞk (95), 106, Mke{kzkøkk{, z¼ku÷e [kh hMíkk, Mkwhík., Mð. LktËwçkuLk zkÌkk¼kE hkËzeÞk (84), 33, þktíkeLkøkh, z¼ku÷e [khhMíkk, Mkwhík., Mð. þktíkkçkuLk çk[w¼kE çkkuhz (90), 360, Mkheíkk MkkuMkk., Ãkqýkøkk{, Mkwhík., Mð. suMketøk¼kE ¼e{Mkªøk¼kE hksÃkqík (65), íkkzLkeðke, MktËwþ «uMkLke Mkk{u, yu.fu.hkuz, Mkwhík., Mð. [tËw¼kE fktíke÷k÷ Ëk¤ðk¤k (40), 4/608, çkuøk{Ãkwhk, hkýkþuhe, Mkwhík.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 77 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

„. þ. Mk.

siLk Mk{k[kh

{uLkus{uLx økwhw

1. ßÞkhu ík{kÁt xw÷çkkh økkÞçk ÚkE òÞ íkku Mkki «Úk{ swyku fu fÞwt xw÷çkkh økkÞçk ÚkÞwt Au. 2. òu yu ÏÞk÷ Lk ykðu íkku íku [uf fhðk {kxu View > Toolbar {kt sELku ykuÃkLk ÚkÞu÷k r÷Mx{kt suLke Mkk{u xef {kfo Au íkux÷kt xw÷çkkh íÞkt nksh Au çkkfeLkk LkÚke. 3. òu ík{kÁt Formatting xq÷çkkh økkÞçk ÚkE økÞwt nkuÞ íkku View > Toolbar {kt sELku íkuLku Âõ÷f fhe xef fhe Ëku. çkkuÕz, Exk÷ef yLku yLzh÷kELk fhðk {kxuLkwt su xw÷çkkh Au íkuLku Formatting xq÷çkkh fnu Au. 4. çkMk, ykx÷wt fhe ËuðkÚke ík{kÁt xw÷çkkh ÃkkAwt ykðe sþu. yk «fkhu ík{u yLÞ xq÷çkkh {kxu Ãký fhe þfku Aku.

{e™

Ä{oMktËuþ

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

fwt¼

{fh

¼. V. Z. Ä.

ELVku÷kELk

yrík ¼eLkkþðk¤e s{eLk{kt ¼ktøkhku ¼khík{kt çkÄu s ÚkkÞ Au. økk{zkt{kt íkuLku ‘fk¤wt økktXeÞwt’ fnu Au. íkuLkk AkuzLkku htøk fk¤k ¼{hk suðku nkuðkÚke ykÞwðuoË{kt íkuLku ‘¼]tøkhks’ fnu Au. ¼ktøkhku MðkË{kt íke¾ku, íkeûý, økh{ yLku hwûk, fV, yLku ðkÞwLku nhLkkh, ðk¤Lku økwýfkhe hMkkÞLk yLku çk¤ ykÃkLkkh Au. ïkMk, WÄhMk, yk{, f]r{, Mkkuò, hõíkkÕÃkíkk, fkuZ, ôËhe, ¾kuzku yLku þeh:þq¤ {xkzu Au. ¼ktøkhkLkku Ãkk [{[e hMk yuf fÃk sux÷k ËqÄ{kt Lkkt¾e ÃkeðkÚke fVLkk hkuøkku þktík ÚkkÞ Au. {u÷urhÞk ÃkAe ð]rØ- yuL÷kso ÚkÞu÷e çkhku¤ íkuLke {q¤ rMÚkrík{kt ykðu Au. Sýo ßðh {xkzu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

{n¥ðLke ÔÞÂõík WÃkÞkuøke ÚkkÞ. ykÃkLke fk{økeheyku ytøku MkkLkwfq¤ rËðMk. yøkíÞLkk fk{ ytøku fkuELke {ËË {¤u.

²ïzŒ²‹²Îï±¼¢ |¢ÜUì¼¢ ²…‹¼ï Ÿ¢h²¢ç‹±¼¢: J ¼ïzçÐ }¢¢}¢ï± ÜU¢ñ‹¼ï² ²…‹y²ç±ç{Ðê±üÜU}¢ì JJ23JJ ¥ãæ çã „±ü²¿¢¢Ý¢æ |¢¢ïÜUì¼¢ ™ Ðí|¢éÚï± ™ J Ý ¼é }¢¢}¢ç|¢…¢Ýç‹¼ ¼œ±ïÝ¢¼àÓ²±ç‹¼ ¼ï JJ24JJ (nu fwLíkeÃkwºk! òufu ©ØkÚke Þwõík su Mkfk{ ¼õíkku yLÞ ËuðíkkykuLku Ãkqsu Au, íkuyku Ãký {Lku s Ãkqsu Au, Ãkhtíkw yu{Lkwt íku ÃkqsLk yrðrÄÃkqðofLkwt yux÷u fu y¿kkLkÃkqðofLkwt Au. Mk{Mík Þ¿kkuLkku ¼kuõíkk yLku Mðk{e Ãký nwt s Awt. yk{ nkuðk Aíkkt Ãký yu Mkfk{ ¼õíkku {ws Ãkh{uïhLku ík¥ðÚke òýíkk LkÚke, {kxu ÃkíkLkLku Ãkk{u Au yux÷u fu ÃkwLksoL{Lku Ãkk{u Au.) ¼økðkLk ynª sýkðu Au fu fkuE Lku fkuE fk{Lkk MkkÚku ¼Âõík fhLkkhk ÷kufku çkeò ËuðíkkykuLku Ãkqsíkk hnu Au, Ãký yk¾hu íkku íku {Lku s Ãkqsíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw íku{Lkwt ÃkqsLk yrðrÄÃkqðofLkwt yLku y¿kkLkíkkÃkqðofLkwt nkuÞ Au. ¾hu¾h íkku Mk{Mík Þ¿kkuLkku ¼kuõíkk yLku Mðk{e nwt s Awt. Aíkkt Mkfk{ ¼Âõík fhLkkhk {Lku ík¥ðÚke òýíkk nkuíkk LkÚke yLku íkuLku fkhýu s ÃkíkLkLku Ãkk{íkk nkuÞ Au yLku SðLk-{hý ðå[u Íku÷kt ¾kíkk hnuíkk nkuÞ Au. ykÃkýu y¿kkLkíkkÃkqðofLkwt yLku yrðrÄMkhLkwt ÃkqsLk Akuzðwt s hÌkwt.

íku rMkLku{k y™u xeðeLkk ÃkhËu [{fíke hnu Au yÚkðk

þwt fhðwt?

Lk. Þ.

Mk{Mík Þ¿kkuLkku nwt s Mðk{e

Word{kt xq÷çkkh økkÞçk ÚkE òÞ íkku

÷k øk

{LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. r«ÞsLkÚke [f{fLkku «Mktøk. r{ºkku WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

rððkËLkwt çkeswt Lkk{ hk¾e Mkkðtík

íkk ðe s

LkkýkfeÞ fkÞo ÚkkÞ. ytøkík {qtÍðý yLku ystÃkku Ëqh Úkíkku ÷køku. «ðkMk ytøku ¾[o yLku ®[íkk hnu.

[[koíkku [nuhku

ðk Mk

ík Lk çk Ë 7

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ {u¤ðe þfþku. øk]nSðLkLke çkkçkíkku økqt[ðkÞu÷e nþu íkku Wfu÷e þfþku.

Ä™

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

¼khíkLkk «Úk{ {rn÷k ðzkt«ÄkLk RÂLËhkSLkku sL{ íkk. 19-11-1917Lkk hkus yÕnkçkkË ¾kíku ÚkÞku níkku. fkUøkúuMkLkwt «kÚkr{f MkÇÞÃkË {u¤ðe rÃkíkk sðknh÷k÷ ÃkkMkuÚke s íku{Lku hksfeÞ rþûký {¤ðk ÷køÞwt. E.Mk. 1966{kt þk†eSLkwt y[kLkf yðMkkLk Úkíkkt íkuyku ðzkt«ÄkLk çkLÞkt. ÃkkrfMíkkLkLkk yktíkhÞwØ{kt yu{ýu Ëk¾ðu÷ hksLkeríkyu yu{Lku rðïLkk ÃkeZ hksÃkwhw»kkuLke nhku¤{kt {qfe ËeÄkt. Ãkku¾hý{kt yýwÄzkfkLkwt MkV¤ Ãkheûký fhe ¼khík rðïLkwt Aêwt yýwþ†Äkhe hk»xÙ çkLÞwt. hrþÞk MkkÚku ðeMk ð»koLke {wËíkLkk {iºke fhkh fhe rðËuþ Lkerík ûkuºku LkqíkLk rËþkLkk îkh ¾kuÕÞk. íku{Lkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk 21 {kMkLke fxkufxeLkku økk¤ku ¼khíkeÞ ÷kufþkneLkk EríknkMk{kt ‘fk¤k Mk{Þøkk¤k’ íkhefu yku¤¾kÞku. ÃkwLk: ðzkt«ÄkLk ÃkË Ãkh ykYZ ÚkÞk çkkË fk~{eh, ykMkk{ yLku ÃktòçkLkk «&™ku íku{ýu nkÚk Ãkh ÷eÄk. Mkwðýo {trËh{kt ykpÃkhuþLk çÕÞwMxkhLkku MkknrMkf rLkýoÞ íku{ýu ÷eÄku. yuðk{kt íkk. 31-10-1984Lkk rËðMku íku{Lkk s çku Mkwhûkkf{eoykuyu økku¤eyku ðhMkkðe yLku yuf Mkt½»koÃkðo òýu fu Ãkqhwt ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

þçË-MktËuþ : 1129Lkku Wfu÷

Ãk

MðsLkLke MknkÞ WÃkÞkuøke çkLku. fkuE Ãký Mk{MÞkÚke ½uhkÞu÷k nþku íkku rLkhkfhý {¤þu.

¼]tøkhks - ¼ktøkhku

(12) çkk¤fkuLku h{ðkLke ðMíkw (4) (14) Ëwøko{, {w~fu÷ (3) (15) Mkku¤u.....Lku ðeMku ðkLk (2) (17) ÄLkw»ÞLke Ëkuhe (2) (19) nhkS (3) (20) çkÄu h¾zâk fhLkkh (5) (22) {kusw, íkhtøk (2) (23) ¿kkrík (2) (25) ÷ks, ÷ßò (3) (27) yðMkh, {kuMk{ (3) (29) Ãk]»Xðtþ, çkhzku (3) (30) {kuxwt xku¤wt (2) (31) {tzÃk (3) (33) ÞkËe, LkkUÄ (2)

ðku

{. x.

ð]rïf

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

z. n.

EÂLËhk økktÄe

íkw÷k

fLÞk

yksLkku {rn{k

ík{u ßÞkhu {kE¢kuMkku^x ðzoLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nkuð Aku íÞkhu yu zkuõÞw{uLx{kt MkkiÚke ðÄkhu Úkíke «ð]r¥k Vku{uo®xøk fhðkLke nkuÞ Au. yux÷u fu ík{u íkuLku çkkuÕz, Exk÷ef fu VkuLx [uLs fhku Aku. yÚkðk íkku íku{kt xuçk÷ W{uhku Aku, ÷kELk, çkkuõMk yLku ½ýwt çkÄwt ík{u zkuõÞw{uLx{kt fhíkkt nkuð Aku. yk {kxuLke Mkh¤ heík yLku VkMx «ð]r¥k fhðk {kxu ík{Lku ðzo{kt y÷øk y÷øk xq÷çkkh ykÃkðk{kt ykðu Au su fux÷ef ðkh íÞktÚke yÿ~Þ ÚkE síkkt {kE¢kuMkku^x ðzo yswøkíkwt ÷køku Au íku{ s ykÃkýu òýu fk{ fhðk {kxu Ãkktøk¤k ÚkE sEyu Aeyu. fkhýfu ykÃkýu yu Ëhuf «ð]r¥k xq÷çkkh{ktÚke s fhíkkt nkuEyu Aeyu. ykðk Mk{Þu òu xw÷çkkh økkÞçk ÚkE òÞ íkku íkuLku ÃkkAwt fuðe heíku ÷kððwt íkuLke heík yk «{kýu Au.

7 8

rðïkMku Lk [k÷ðwt. ykí{rðïkMk yLku ÞkuøÞ Ãkwhw»kkÚko V¤ËkÞe çkLku. MLkuneÚke r{÷Lk{w÷kfkík ÚkkÞ.

®Mkn

f. A. ½.

fBÃÞwxh økwhw

1130

þçË- MktËuþ

Mkk{krsf fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk. ¾[o ðÄu. «ðkMkLke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

ƒ. ð. W.

Y{{kt Vur{r÷Lkwt ¾wþ¾wþk÷ r[ºk fu Vkuxku ÷økkððku òuEyu. ½h{kt økku¤ Mkeze nt{uþkt ½rzÞk¤Lkk fktxkLke rËþk «{kýu økku¤ çkLkkððe. Ãk÷tøk nt{uþkt [kh Ãkøkðk¤ku nkuðku òuEyu. çkkuûk «fkhLkk çkuzLkku WÃkÞkuøk õÞkhuÞ fhðku òuEyu Lknª, fkhý fu çkuzLke ytËh íku nðkLke yðh-sðhLku hkufu Au su MðkMÚÞ {kxu nkrLkfkhf Au. Ãkqò ¾tz nt{uþkt RþkLk ¾qýk{kt nkuðku òuEyu.

Mkwzkufw - 528Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

y. ÷. E.

ffo

r÷®ðøk

2 5 2

r{ÚkwLk

ðkMíkw rxÃMk

9 3

ð]»k¼

{u»k

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-53 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

5 8 9 1 3 2 7

[khufkuh

FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLkuu{k

Website : www.sandesh.com

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

É»k¼fw{khLkk Ëeûkk fÕÞkýfLkk ðh½kuzk{kt ðhMke ËkLkLke Aku¤ku

hktËuhhkuz Ãkh LkðÞwøk fku÷us ÃkkMku þºkwtßÞÞxkðh siLkMkt½{kt WsðkE hnu÷k ytsLkþ÷kfk «rík»Xk {nkuíMkð{kt ¼økðkLk É»k¼fw{khLkku ð»keoËkLkLkku ¼ÔÞ ðh½kuzku LkeféÞku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík : ©e þuºktwßÞ xkðh siLk Mkt½ ¾kíku [k÷íkk ytsLkþ÷kfk-«ríkck {nkuíMkðLkk yksLkk Mkkík{k rËLku yk[kÞo Mkku{[LÿMkqheïhS {.Mkk.Lke rLk©k{kt É»k¼fw{kh hkòLkku ¼ÔÞ Ëeûkk fÕÞkýf ðh½kuzku LkeféÞku níkku. su{kt ½kuzuMkðkhku, Ÿxøkkze, Lkur{MkqheS, [LÿkuËÞMkqheS yLku yþkufMkqheS ËkËk su{Lkku yk Mkt½ Ãkh ¾qçk ¾qçk WÃkfkh Au íku{Lkk Ãkqhk fËLkkt íki÷r[ºkku, çku çkuLz, þhýkEðk÷k, zeMkkÚke ykðu÷k çkòrýÞk, íkhýuíkhLkk {u¤kLke rðrðÄ Aºkeyku, LkqíkLk rsLkk÷ÞLke ykçkunqçk «ríkf]rík, ËeûkkÚkeoLkkt {kíkk-rÃkíkkLkku ykËuþ ÷uLkkh zku. ËtÃkíke Lkr÷LkeçkuLk yh®ðË¼kE þkn Ãkrhðkhu {Lk {qfeLku ðhMkeËkLk fÞwO níkwt. su{kt fÃkzkt-ðkMkýku, Lkkýwt yLku þw¼ YÃku yûkeík-çkËk{-MkkuLkk-YÃkkLkkt Vq÷ ÷kzw ð. ðMíkwyku níke. çkÄk ðå[u hÚkÞkºkkLkk þku¼kYÃk yk[kÞo©e íku{Lkk rþ»Þð]tÄ Mkrník þku¼íkk níkk.

{nkËuðLkøkh MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ yLku Mku¢uxhe Mkk{u VkusËkhe Ãkku÷eMk{kt fhu÷e yhS ÃkkAe ¾U[ðk Ãký Ëçkký MkkuMkkÞxe{kt çktøk÷ku ¾heËLkkhLku økkUÄe hkÏÞku

Mkwhík íkk.18

{sqhkøkux ¾kíku ykðu÷e {nkËuðLkøkh MkkuMkkÞxe{kt çktøk÷ku ¾heËLkkhLku MkÇÞ çkLkkððk {kxu þY ÚkÞu÷e çkçkk÷ ytíku yXðk Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÃknkU[e níke. yk MkkuMkkÞxe{kt çktøk÷ku ¾heËLkkhLku økkUÄe hk¾e íkuLku Ãkku÷eMk VrhÞkËku ÃkkAe ¾U[ðk {kxu Ëçkký fhLkkh «{w¾ yLku Mku¢uxhe Mkk{u yXðk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË Úkíkkt Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au. yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh yk çkLkkðLke VrhÞkË {sqhkøkux ¾kíku ykðu÷e {nkËuðLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {Lkw¼kR ALkk¼kR þknu fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku ð»kkuoÚke {nkËuðLkøkh{kt s hnu Au yLku íku{ýu íku{Lkk Ãkwºk Mkkrn÷ {kxu yk s

MkkuMkkÞxe{kt yuf çktøk÷ku ¾heãku níkku. yk çktøk÷kLkku íku{ýu ËMíkkðus Ãký fhkðe ÷eÄku níkku yLku íkuLke Ãkqhíke MxuBÃk zâwxe Ãký ¼he ËeÄe níke. íÞkhçkkË íku{ýu íku{Lkk ÃkwºkLku MkkuMkkÞxeLkku MkÇÞ çkLkkððk {kxuLke rðrÄ þY fhe níke. íku{Lkku Ãkwºk MkÇÞ Lk çkLku íku {kxuLkk fkðkËkðk MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ fktrík¼kR yuLk. þkn íku{s Mku¢uxhe sLkf¼kR ze. ¼èu þY fÞko níkk. íku{ýu fkuRÃký fk¤u Mkkrn÷Lku MkÇÞ Lknª çkLkkððkLkwt Lk¬e fhíkkt VrhÞkËeyu MkkuMkkÞxe{kt [k÷íkk økuhðneðxLke hsuhsLke {krníke hSMxÙkh íku{s yLÞ ¾kíkkyku{kt fhe níke íku{s Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ãký íku{Lkk rðYæÄLke yhS fhe níke. íÞkhçkkË økR íkkhe¾ 2-122007Lkk hkus {Lkw¼kRLku fux÷kf MkÇÞku Mk{kÄkLkLkk Lkk{u MkkuMkkÞxeLke ykurVMk{kt ÷R økÞk níkk yLku íÞkt íku{Lku økkUÄe ËeÄk níkk. yøkkW ÚkÞu÷e Ãkku÷eMk yhSyku ÃkkAe ¾U[e ÷uðkLke íku{s VheÚke ËMíkkðus fhkðu íkkus íku{Lkk ÃkwºkLku MkÇÞ çkLkkððk{kt ykðþu íkuðe Ä{fe íku{Lku ykÃkðk{kt ykðe níke. íku{ýu fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku «{w¾ fktríkþkn yLku {tºke sLkf ¼è Mkk{u økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

{wËík Ãkqhe Úkíkkt MÚkkÞe Mkr{rík{ktÚke

yæÞûk Mkrník A MkÇÞku Vkhuøk ÚkÞk

x{o Ãkqhe ÚkðkLku ykzu nkuE Ãk¾ðkrzÞk Ãkqhíkkt Lkk{ku ònuh fhe ykiÃk[krhfíkk Ãkqhe fhkþu

Mkwhík íkk. 18

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke ð»ko 2005-2010Lke x{o Ãkqhe ÚkðkLkk rËðMkku økýkE hÌkk Au. rzMkuBçkh {kMkLkk «Úk{ Ãk¾ðkrzÞk{kt çkkuzoLkwt rðMksoLk fhe ËuðkÞ íkuðe økýíkheyku {tzkE hne Au. hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt [k÷e hnu÷e yk [[ko ðå[u LkðuBçkh {kMk Ãkqhku Úkíkk MÚkkÞe Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLke {wËík Ãký Ãkqhe ÚkE hne Au. ykÚke yksu Mxu®Lzøk fr{xeLke çkuXf{kt A MkÇÞkuLku Vkhuøk ÚkÞu÷k ònuh fhkÞk níkk. MÚkkÞe Mkr{ík{kt ðÄkhkLkk fk{ íkhefu Ëh¾kMík ÷kððk{kt ykðe

níke. yk Ëh¾kMík{kt MÚkkÞe rMkr{ík yæÞûk Mkrník A MkÇÞkuLkkt Lkk{ku ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke ðíko{kLk x{o ykøkk{e íkk. 25{e rzMkuBçkhu Ãkqhe ÚkE hne Au. yk Ãknu÷kt íkk. 1÷e rzMkuBçkhu MÚkkÞe Mkr{ríkLke {wËík Ãkqhe ÚkE hne Au. ykÚke yksu {¤u÷e MÚkkÞe

rhBÃk÷ yÃk{]íÞw fuMk{kt zku. yr{ík søkeðk÷kLku fzf MkòLke {køkýe

Mkwhíke {kuZ ðrýf ¿kkrík Ãkt[ îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷wt ykðuËLkÃkºk

Mkwhík, íkk.18

þnuh{kt [f[kh søkkðLkkh rhBÃk÷ yÃk{]íÞw fuMk{kt økR fk÷u íkuLkk Ãkrík zku. yr{ík søkeðk÷kLkk rh{kLz Ãkqhk ÚkR síkkt íkuLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk yksu ©e Mkwhíke {kuZ ðrýf ¿kkrík Ãkt[ îkhk zku. yr{íkLku fzf{kt ffz Mkò ÚkkÞ íkuðe {køk fhe Ãkku÷eMk fr{þLkh yLku f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.{kuZ ðrýf ¿kkrík Ãkt[Lkk «{w¾ rçkrÃkLk[tÿ ÷kÃkMkeðk¤kyu ykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, økR íkkhe¾ 7{e LkðuBçkhLkk hkus {kuZ ðrýf Mk{ksLke ðnw rhBÃk÷ WVuo rzBÃk÷Lkwt hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt çk¤e sðkLkk fkhýu {kuík ÚkÞwt níkwt. yk fÁýktríkfkyu íku{Lkk rþrûkík yLku MktMfkhe Mk{ksLkk WÒkíkeLkk ÃkkÞk n[{[kðe ËeÄk Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu Mkwhíke {kuZ ðrýf Mk{Mík Ãkt[ yuðwt MÃkü heíku {kLku Au

rhBÃk÷ yÃk{]íÞw fuMk{kt íkÃkkMk yLku fzf Mkò fhðkLke {ktøkýe MkkÚku Mkwhíke {kuZ ðrýf ¿kkrík Ãkt[Lke {rn÷kykuyu Ãkku÷eMk fr{þLkh yLku (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk MkwÃkhík fÞwO níkwt.

fu, fkÞËku íkku fkÞËkLkwt fk{ fhþu s Ãkhtíkw yk fuMk{kt fkuRÃký Míkhu ¼ªLkw Lknª Mktfu÷kÞ yLku çkLkkðLke Mkå[kR LÞkÞLke fkuxo{kt çknkh Ãkzu. yk WÃkhktík fkuxo{kt òu zku. yr{ík fMkqhðkh Mkkrçkík ÚkkÞ íkku fkÞËkLke f÷{ yLkwMkkh íkuLku fzf{kt fzf Mkò ÚkkÞ suLkk fkhýu ¼rð»Þ{kt ykðk çkLkkðku çkLkíkk yxfe þfu. íku{ýu ykðuËLkÃkºk ykÃkeLku {ktøk fhe níke fu, fuMk ÍzÃkÚke nkÚk Ähðk{kt ykðu yLku íkuLkku rLkýoÞ Ãký ÍzÃkÚke ykððku òuRyu, zku. søkeðk÷k òu økwLkuøkkh Xhu íkku íku{Lku ðÄw{kt

ðÄw fzf Mkò ÚkkÞ íkuðe íku{Lkk xÙMxLke {køk Au yLku yk {køk [wfkËk ð¾íku Ãký æÞkLku ÷uðk{kt ykðu. Mk{ks{kt MºkeykuLku LÞkÞ {¤u yLku íku{Lkk yÃk{]íÞw yxfu suLkk fkhýu íku{Lkk ðkhMkku hÍ¤e Lk òÞ. {]íkf rzBÃk÷Lku çku MktíkkLkku Au. íkuLkk rþûký yLku WAuh ytøku Ãký rð[khýk Úkðe òuRyu íkuðe {køk Ãký íku{Lkk îkhk fhðk{kt ykðe níke. yksu {kuZ ðrýf Mk{ks íku{s þnuhLkk yLÞ {rn÷k MktøkXLkku îkhk Ãký f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkeLku ÍzÃke LÞkÞLke {køkýe fhðk{kt ykðe níke.

CMYK

Mkr{ríkLke çkuXf{kt rLkÞ{ {wsçk A MkÇÞkuLku Vkhuøk fhíke Ëh¾kMík ÷kððk{kt ykðe níke. yk Ëh¾kMík{kt MÚkkÞe Mkr{rík yæÞûk {wfuþ Ë÷k÷ Mkrník Mk{eh çkku½hk, fktrík òuþe, ðeLkw {kuhrzÞk, {Lkkus ÷kuxðk÷k yLku ËŠþLke fkurXÞkLkkt Lkk{ku ònuh fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. çkuXf ytíkøkoík yk Ëh¾kMíkLku çknk÷e

ykÃkðk{kt ykðíkk [uh{uLk MkrníkLkk MkÇÞkuLku Vkhuøk ÚkÞu÷k ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, ðíko{kLk x{o Ãkqhe ÚkðkLku ykzu nðu økýíkheLkk rËðMkku økýkE hÌkk Au. Mk{ÞLkku økk¤ku xqtfku nkuðk Aíkkt rLkÞ{ {wsçk yksu A MkÇÞkuLku Vkhuøk fhðk{kt ykÔÞk Au. yk MkÇÞkuLkk MÚkkLku [k÷w {kMkLke {¤Lkkhe Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Lkðk MkÇÞkuLkkt Lkk{kuLke ònuhkík fhðk{kt ykðþu y÷çk¥k, ykiÃk[krhfíkk Ãkqhe fhðk{kt ykðþu. {÷kEËkh MÚkkÞe Mkr{ríkLkk MkÇÞÃkËu Vkhuøk ÚkÞu÷k MkÇÞkuLku s ÃkwLk: MÚkkÞe Mkr{rík{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðþu fu ÃkAe Lkðkt Lkk{kuLke ½ku»kýk fhðk{kt ykðþu íku ytøku þnuh ¼ksÃk{kt ytËhkuytËh økwVíkuøkw þY ÚkE Au. òufu, {kºk ÃktËhÚke ðeMk rËðMk {kxu s Lkðk MkÇÞkuLku íkf {¤þu íku{kt fkuR çku{ík LkÚke.

ðhkAk økhLkk¤wt ºký rËðMk {kxu çktÄ

Mkwhík: xÃkfíkkt økhLkk¤kLkk WÃkLkk{Úke çkËLkk{ ÚkE [qfu÷wt ðhkAk økhLkk¤wt Vhe yuf ð¾ík ðknLk-ÔÞðnkh {kxu ºký rËðMk çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk ð¾íku yuMkeMke hkuzLke fk{økehe {kxu økhLkk¤wt çktÄ fhðk{kt ykÔÞwt Au. økhLkk¤k{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt yk hMíkkLku Vhe rh-fkÃkuox fhe yuMkeMke hkuz{kt fLðxo fhðk yksu Mkðkhu ykX ðkøÞkÚke hMíkku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. {¤íke {krníke {wsçk yk

MkqÞoÃkwh økhLkk¤kLkk çktLku ¼køkLkk hMíkkykuLku ºký rËðMk{kt MktÃkqýoÃkýu yuMkeMke fhe Ëuðk{kt ykðþu. ykøkk{e íkk. 20{eyu hkíku Lkð f÷kfÚke Vhe yk økhLkk¤wt ðknLk-ÔÞðnkh {kxu ¾wÕ÷tw {qfðk{kt ykðþu. yk ºký rËðMk Ëhr{ÞkLk ðknLk[k÷fku ÷tçkunLkw{kLk hkuz yLku yrïLkefw{kh M{þkLk ¼qr{ ÂMÚkík økhLkk¤kLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu, íkuðe rðøkíkku MkktÃkze hne Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

19{e LkðuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

su ykhk{ [knu Au íku ÃkkuíkkLke ðkMíkrðf WLLkrík fhe þfíkku LkÚke.

SANDESH : SURAT FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

rçknkh{kt [qtxýe «[khLkk AuÕ÷k íkçk¬k{kt MkkurLkÞkyu ÷k÷w-LkeíkeþLku [Ãkux{kt ÷eÄk rçknkh{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk AuÕ÷k íkçk¬k{kt Ãký ÃkhMÃkh MkkÚke Ãkûkku fu rðÃkûkku ðå[u ykûkuÃkku-«rík ykûkuÃkku ÚkÞk. rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt {íkËkLkLkk rðrðÄ íkçk¬kLku fkhýu «[kh-«MkkhLkk rðrðÄ íkçk¬k ÞkuòÞk. Ãkrhýk{u {kuxk¼køkLkk Ãkûkku yLku {kuxk¼køkLkk Lkuíkkyku rðþu ÃkhMÃkhLkk [qtxýe÷ûke ¼k»kýkuÚke Mkkhwt yuðwt òýðkt {éÞwt. þYykík{kt fkUøkúuMkLkk hknw÷ økktÄeyu økuhfkÞËuMkh ¾LkesLkk ¾kuËfk{Lkku «&™ nkÚk{kt ÷eÄku níkku. çkeS çkksw ¼ksÃk yLku Lkeíkeþfw{khLkku Ãkûk MkkÚke Ãkûk nkuðk Aíkkt òuEyu íkuðku íkk÷{u÷ Lk økkuXðkÞku. fkhý øk{u íku nkuÞ Ãký ¼ksÃkLkk fux÷kf LkuíkkykuLku «[khkÚkuo rçknkh sðkLke s çktÄe níke. yk «[kh Íwtçkuþ ËhBÞkLk ík{k{ ÃkûkkuLkk ÄwhtÄhku yLkuf ð¾ík «[kh fhðk rçknkh økÞk. yk AuÕ÷k íkçk¬k{kt fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe, ÷k÷w ÞkËð ðøkuhuyu òuh ÷økkÔÞwt Au. MkkurLkÞk økktÄeyu [qtxýe «[kh{kt yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k ðeMk ð»ko{kt rçknkhLkku rðfkMk Lk Úkðk Ëuðk Mkk{u Lkeíkeþfw{kh yLku ÷k÷w «MkkË ÞkËð s sðkçkËkh Au. çkeS çkksw ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku fux÷kf ð»kkuo Ãknu÷k rçknkh ÃkAkík-økheçk hkßÞ níkwt. yksu yux÷e nËu ÃkAkík-økheçk hnuðk ÃkkBÞwt LkÚke. Lkkufhe-ÄtÄk hkusøkkh ðøkuhu ûkuºku íkuyku ykøk¤ ðæÞk Au. Ëuþ¼h{kt fuLÿLke rðrðÄ f[uheyku{kt rçknkheykuLke {kuxe MktÏÞk òuðk {¤u Au. yMkk{krsf «ð]r¥kLkk rfMMkk{kt ½xkzku òuðk {¤u Au. hkßÞLkk rðfkMkLke ðkík MkkurLkÞk økktÄeyu fhe Au Ãký Ëwfk¤ yÚkðk Ãkqh{kt s Ãkezkíkk rçknkh{kt íkku {kuxe MktÏÞk{kt s{eLk {krVÞkykuLkk ÃkhMÃkh yÚkzk{ýLkk rfMMkkyku çkLkíkk hnu Au. LkfMk÷ðkË Ãký ynª Au. yk ð¾íku su heíku [qtxýe «[kh ÚkÞku Au íku òuíkk yu{ sýkÞ Au fu fuLÿ{ktÚke VUfkÞk çkkË ÷k÷whkçkzeLkwt ð[oMð hÌkwt LkÚke. hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLke ÂMÚkrík yøkkW sux÷e Mkkhe LkÚke. Mkk{krsf heíku Lkeíkeþfw{kh yLÞ fhíkkt ÔÞÂõík íkhefu Mkkhe AkÃk Ähkðíkk nkuðkÚke íku{Lkk [kLMk ðÄw Au. {kuh[kLkk hksfkhý{kt ¼÷u íku{Lkk ÃkûkLku yLÞLkku xufku ÷uðku Ãkzu. fkUøkúuMk {kxu ÃkrhÂMÚkrík yøkkW fhíkk Mkkhe çkLke hne Au, yu{ fne þfkÞ. þYykík{kt Lkeíkeþfw{khLkk ÃkûkLku su heíku ¼ksÃk MkkÚku ykzwt Ãkzâwt níkwt íku [qtxýeLku fkhýu ËçkkE økÞwt Au. su [qtxýe çkkË MkkuËkçkkS þY Úkþu íkku Vhe yuf ð¾ík yktíkrhf rð¾ðkË WÃkh ykðþu. hknw÷ økktÄe-MkkurLkÞk økktÄe ðøkuhuyu íkku Lkeíkeþfw{kh yLku ÷k÷wLke xefk fhe Au. rçknkhLkku rðfkMk Lk ÚkÞku nkuðk {kxu sðkçkËkh s íku{Lku XuhÔÞk Au. ¾kMk fheLku ¾rLks ðøkuhuLkk rfMMkk{kt yíÞkh MkwÄe{kt Mkhuhkþ {íkËkLk Ãk[kMk xfk sux÷w ðæÞw Au. þktrík nkuÞ íkku s «økrík rðfkMk ÚkE þfu íku{ Au yk ðkík {kuxk¼køkLkk rçknkheykuLku Mk{òE Au íkuÚke nðu Ãknu÷k suðwt rçknkh hÌkwt LkÚke. [qtxýe ËhBÞkLk [qtxýeÃkt[Lku fkhýu çktËkuçkMíkLke Mkkhe ÔÞðMÚkkLku ÷eÄu ¾kMk fkuE økt¼eh çkLkkðku çkLÞk LkÚke. fki¼ktzku-fktzku yuf ÃkAe çknkh ykðíkkt hksfkhýeðøko Ãkh Ãký ykÃkkuykÃk rLkÞtºký {qfkÞw nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. ËhufLku ykuAk ð¥kk ytþu ¼Þ Mkíkkðe hÌkku Au fu õÞkhu fkuLkku ðkhku ykðþu íku fne þfkÞ Lkrn. òuðkLkw yu Au fu rçknkh hkßÞ{kt ¾hu¾h MkwÄkhku ÚkÞku Au fu Lkrn íku íkku Ãkrhýk{ku çkkË s òýðk {¤þu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

{kr÷feLkk n¬ ytøkuLkku «&™ Lk¬e fhðk çkkçkík

{kr÷feLkk n¬ ytøkuLkku «&™ Lk¬e fhðk{kt huðLÞw hufzo rLkýkoÞf Ãkwhkðk LkÚke. huðLÞw hufzo {kºk yLkw{kLkfeÞ {qÕÞ Au. huðLÞw hufzo{kt øk{u íku {ík÷çkLke LkkUÄ nkuÞ Aíkkt s{eLkLke {kr÷fe Lk¬e fhðk rMkrð÷ fkuxoLku nfq{ík Au. huðLÞw hufzo{kt Lkk{ VuhVkhLke LkkUÄ fhíke Mk{Þu íkfhkh WÃkÂMÚkík fhe Lk nkuÞ íkkuÃký íkuLku «ríkhkuÄ ÷køkw Ãkzíkku LkÚke. (MktË¼o : fktrík¼kE Eïh¼kE Ãkxu÷ rð. [tÿfktík Eïh¼kE Ãkxu÷Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2006)

Ãkkt[{e òøkeh ykÃkk rËðku ¼ð

rËðk¤e LkqíkLk ð»koLkk Ãkðo økÞw Ãký fux÷kf rð[khýeÞ {wÆkyku Akuzíktw økÞtw Au. ykÃkk rËðku ¼ð yk ðkõÞ çkwØ ¼økðkLku ÄB{ÃkË{kt fÞwO Au. íku ð¾íku rËðk¤e Wsðkíke Lnkuíke Ãkhtíkw íku{ýu fÌkwt fu íkw òíku s rËðzku çkLke ò íkkhk ytíkhLku «fkrþík fh ykÃkýe [k÷e ykðu÷e rËðk¤e Ãký yks {níð Au. rð¢{ hkò ÚkÞku íku Ãknu÷k rËðk¤eLkwt Ãkðo níkw s Lknª íku ðÃk¾íku [iºke ÃkzðkÚke Lkðwt ð»ko ®nËwÄ{o{kt økýkíkwt níkw ðMktíkLkk ykøk{Lk MkkÚku SðLk{kt ðMktík «MkhkððkLkwt fkÞo Úkíkwt níkwt. {nkhk»xÙ{kt økwze yux÷ufu Zetøk÷e ½hu ½hu çknkh çkktÄðkLkwt {níð níkw su{ ¾uíkh{kt ÃkûkeykuLku [ýðkÚke Ëqh hk¾ðk Zªøk÷e çkktÄðk{kt ykðu Au íku{ yk rhðks Mktík íkwfkhk{u yux÷u þY fÞkuo níkku fu ykÃkýkt{kt ¾hkçkíkíðku «ðuþe ykÃkýe MkkÃkh [ýe Lk òÞ yk çkÄw «ríkfkí{f nkuÞ Au. ¼khík{kt ðuË WÃkrLk»kË ÃkAe ÃkwhkýkuLkku Mk{Þ þY ÚkÞku íÞkhÚke f{ofktzLkwt {níð ðÄe økÞwt yríkhuf ðÄe økÞku Au. yuf {kuxe rËðk¤e yLku yuf LkkLke rËðk¤e ykMkkuðË y{kMkLku rËðMku çkesk rËðMkku fhíkk ÄLk½kuh ytÄkÁt nkuÞ Au. yux÷u rð¢{krËíÞ hkòyu ÃkkuíkkLkkt Lkk{u MktðíMkh þY fhðk yk y{kMkLkk ½Lk½kuh ytÄkhkLku «ßðr÷ík fhðkt ÃkkuíkkLkk {nu÷ Ãkh yLku ykswçkksw yMktÏÞ Ëeðzkyku {qõÞkt níkk yLku íku òuR «òyu Ãký {trËhku, ½hkuÃkh rËðzk «økxkððkLkwt þY fÞwO ykMkku ðË y{kMkLkk ytÄkhk rËðMkLku «sðr÷ík fhe yk «kÚkoLkk fhðk{kt ykðíke níke yk Au rËðk¤eLkwt yiríknkrMkf {níð «ò rËðk¤e Ãknu÷k ÃkkuíkkLkkt ½hku MðåA fhe çknkh îkh Ãkh htøkku¤e fhíkk níkk fu{fu htøk Ãký SðLkLku WíMkkn ykLktË ykÃkðk ¼køk ¼sðu Au çktøkk¤{kt yksu Ãký †eyku ½h yktøkýu htøkku¤e Mkòðu Au yLku ÷û{eSLku ykðfkhðk {kxu «ríkf økýðk{kt ykðu Au. yksu çkÄw çkË÷kR økÞw Au VuþLk yLku Ëu¾kzkLkk rËðMkku{kt þktrík Lku çkË÷u yLkuf økýku ½kU½kx þY ÚkR sðk ÃkkBÞku Au. ÃktËh rËðMk «òLkku {kuxku ¼køk ÃkkuíkkLkkt ðíkLkÚke çknkh sR yuþku ykhk{ yiÞkþe{kt zqçku÷ku hnu Au. rËðk¤e yLku økwshkík{kt rð¢{Lkk Lkðk MktðíMkhLkku Ãknu÷ku rËðMk Ãkqhku ÚkÞku yux÷u çkeò rËðMkÚke ¼ú»xÙk[kh yLkerík yLku ykMkwhe ík¥ðku «ò Ãkh ytÄkhkLkku rÃkAkuzku ykuZkze Au yu{kt «òLkku s ðktf Au yux÷u yksu Mkk[k yÚko{kt rËðÃkkð÷eLkwt {níð hÌkwt LkÚke. - zku.fu.xe.MkkuLke (Mkwhík)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

©{ s Mkk[wt ¿kkLk yÃkkðu

økwhw økku®ðË®MknLkwt ÔÞkÏÞkLk. ðå[u Ãkkýe {køÞwt. Mkk{u çkuXu÷k ÞwðkLku ËkuzeLku [ktËeLkk ø÷kMk{kt Ãkkýe ÷kðe ykÃÞwt. økwhw økku®ðË®Mknu ø÷kMk ÷eÄku, Ãký fÌkwt fu íkkhku nkÚk ykx÷ku çkÄku fku{¤ fu{ Au? ÞwðkLku fÌkwt fu {khe ÃkkMku Lkkufh[kfhkuLke Vkus Au. {khu fnuðkLkwt nkuÞ, fk{ fhðkLkwt LkÚke nkuíkwt. yuþkuykhk{ yLku «ð[Lk Mkkt¼¤e SðLk ÃkMkkh ÚkkÞ Au. økwhw økku®ðË®Mknu ø÷kMk ÃkkAku ykÃke fÌkwt fu íkkhku nkÚk MðåA Au, Ãký Ãkkýe Lk ¾Ãku, fkhý fu su nkÚku Mkuðk, MknkÞíkk fu Ãkrh©{ Lk ÚkÞk íku nkÚk {khk {kxu Lkfk{k. {nuLkík fh, ÃkhMkuðku Ãkkz. ÔÞkÏÞkLkÚke ¿kkLk Lk {¤u, ©{ yLku ÃkhkuÃkfkhe yk[hý s ¿kkLk yÃkkðu.

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

hksfkhýLkk çkÄu ¾u÷kÞ Au ¾u÷ku nwt s Awt [kuÃkkx yu{kt nwt s Bnkuhwt Awt?

ík{khk MktfÕÃkku yÚkoíktºkLkku fkÞkfÕÃk fhe þfu y ÚkofkhýLkk «ðknku

- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

Lkðwt ð»ko þY ÚkÞwt Au íÞkhu økwshkíkLkk ykŠÚkf rðfkMkLkk MktË¼o{kt Úkkuzwt ®[íkLk ¾qçk ¾qçk {n¥ðLkwt Au. ykŠÚkf rðfkMkLke árüyu økwshkík ËuþLkk ík{k{ hkßÞku{kt Ãknu÷k Ãkkx÷u çkuXwt nkuðk Aíkkt økwshkíkLku òu Mkk[k yÚko{kt íkuS÷k íkku¾kh suðwt ÚkLkøkLkíkwt økwshkík (Vibrant Gujarat) çkLkkððkLkwt nþu íkku nsw ÷ktçkku ÃkÚk fkÃkðkLkku çkkfe Au. hkßÞ{ktÚke MktÃkqýo økheçke LkkçkqËe, rLkhûkhíkkLkku æðtMk, ykhkuøÞLke MktÃkqýo MkwrðÄk suðk økt¼eh ytíkhkÞku nsw yksu Ãký ykÃkýe rðfkMkÞkºkkLkk {køko{kt Ãkzâk Au. ykÃkýwt ÷ûÞ {kºk økwshkíkLkku ÍzÃke rðfkMk LkÚke, Ãkhtíkw þkïík rðfkMk Au. hkßÞLkk ÷ktçkkøkk¤kLkk ykŠÚkf rðfkMk {kxuLkku yuf {sçkqík ÃkkÞku íkiÞkh fhðkLkku Au. hkßÞ yLku fuLÿ Mkhfkh íkku íku{Lkwt fk{ fhþu s, Ãkhtíkw ykx÷wt ¼økehÚk fkÞo yuf÷wt MkhfkhLkwt LkÚke, «òLkk MknfkhLkwt Ãký Au. hkðý Mkk{uLke ÷zkE Síkðk {kxu MkuíkwçktÄ íkiÞkh fhðk{kt LkkLkk{kt LkkLke ÔÞÂõíkyu ÞÚkkþÂõík ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt yLku økkuðÄoLkÃkqò ð¾íku RLÿLkk yntfkh Mkk{uLkk «ríkfkh {kxu LkkLkk{kt LkkLkk økkuðkr¤Þkyu ÃkkuíkkLkku xufku ykÃÞku níkku. yk çktLku ¼økehÚk fkÞo{kt hk{ yLku f]»ý s {wÏÞ MkqºkÄkh níkk, Ãkhtíkw ÷kufkuLkk MkrnÞkhk ÞkuøkËkLkÚke íku sLkyktËku÷Lk çkLke økÞkt níkkt. íkuðe s heíku økwshkíkLkk ykŠÚkf rðfkMkLkk MkqºkÄkh {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe ¼÷u nkuÞ, Ãkhtíkw «íÞuf «òsLkLkk ÞkuøkËkLkÚke økwshkíkLkk rðfkMkLkwt yr¼ÞkLk sLkyktËku÷Lk çkLke sðwt òuEyu. yk {kxu «ò íkhefu ykÃkýu Lkðk ð»ko{kt fux÷kf LkðMktfÕÃkku fhðk Ãkzþu, íÞkhu s Lkðwt ð»ko Mkk[k yÚko{kt Lkðwt çkLke hnuþu. ykðku, ykÃkýu Mkki yuf ÓËÞe «ò íkhefu Lkðk ð»koLkk fux÷kf LkðMktfÕÃkku fheyu yLku ÃkkuíkÃkkuíkkLke þÂõík yLku {ÞkoËk {wsçk rLkck yLku «k{krýfíkkÃkqðof íkuLkwt ©uc Ãkk÷Lk fhðkLkku «ÞíLk fheyu. (1) ykÃkýu Mkkiyu yuf MktfÕÃk yu fhðkLkku Au fu nwt Ëhhkus çku f÷kf ðÄkhu fk{ fheþ. ËuþLkk rðfkMk {kxu Mk¾ík Ãkrh©{Lkku fkuE rðfÕÃk LkÚke. rðfkMkLkku fkuE s ykzku fu xqtfku {køko Au s Lknª. fþwt s fÞko ðøkh çkÄwt s Mknu÷kEÚke {Vík{kt {¤e òÞ íku fwËhíke LÞkÞÚke s rðhwØLkwt Au. fÞko ðøkh fþwt s {¤íkwt LkÚke yu økeíkkLkku {q÷{tºk Au. Mk¾ík Ãkrh©{Úke s WíÃkkËLk, ðuÃkkh yLku ykðf

ðÄe þfþu yLku ÂMÚkh ÚkELku xfþu. «íÞuf ÔÞÂõík ßÞkt Ãký yLku su ftE Ãký ûkuºk yLku ÂMÚkrík{kt fk{ fhíke nkuÞ íÞkt íkuýu çku f÷kf ðÄw fk{ fhðkLkku MktfÕÃk fhðku Ãkzþu. ykLku Ãkrhýk{u ËhhkusLkk fk{Lkk fux÷kf ÷k¾ f÷kfku ðÄe sþu yLku hkßÞLkk WíÃkkËLk{kt fux÷ku ðÄkhku fhe þfkþu íkuLkwt økrýík rLkhktíku {ktzòu. (2) hkßÞ{ktÚke MktÃkqýo økheçke LkkçkqËe þõÞ Au ¾he? Mk{økú ËuþLkk yks MkwÄeLkk Mkhfkhe Äkuhýu [k÷e hnu÷k økheçke LkkçkqËe fkÞo¢{kuLkku yLkw¼ð òuíkkt ykðLkkh 30 ð»ko MkwÄe íkku íku þõÞ sýkíkwt LkÚke, Ãkhtíkw hkßÞLkk økheçke LkkçkqËeLkk {nkÞ¿k{kt ykÃkýu Mkki ÃkkuíkÃkkuíkkLke ÞÚkkþÂõík yknwrík ykÃkðkLkku MktfÕÃk fheyu íkku {kºk Ãkkt[ s ð»ko{kt íku þõÞ çkLke þfu íku{ Au. ykÃkýk ðirËf Þ¿k{kt ËþoLkkÚkuo síkku «íÞuf ¼krðf ½eLke ðkxfe MkkÚku ÷ELku òÞ Au. ykðwt s ykÃkýu ËkrhÿÞ rðLkkþf {nkÞ¿k{kt Ãký fhðwt Ãkzþu. AuÕ÷kt ËMk ð»koLkk ÍzÃke ykŠÚkf rðfkMkLkkt V¤ MðYÃk hkßÞ{kt yçkòuÃkrík ©e{tíkkuLke MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. íkuðe s heíku LkðkurËík ©e{tíkkuLkku ¾kMMkku {kuxku ðøko yÂMíkíð{kt ykÔÞku Au. yk çkÄk MkkÄLk MktÃkÒk Mkw¾e ðøkoLkk ÷kufkuyu MktfÕÃk fhðku Ãkzþu fu íkuyku ykuAk{kt ykuAk çku økheçk fwxwtçkku Ë¥kf ÷ELku íku{Lku Ãkkt[ ð»ko{kt Ãkøk¼h çkLkkððk{kt nkÚk yLku MkkÚk ykÃkþu. yk {kxu ÃkkuíkkLke MktÃkr¥kLkku {kºk yÕÃkík{ ¼køk ËrhÿLkkhkÞý {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLkku s MktfÕÃk Au. {kuxk nkus{ktÚke çku xçkqze Ãkkýe fkZe ÷uðkÚke ftE

økheçk Lknª çkLke òÞ, Ãkhtíkw íkuLku LkkLke íkÃku÷e{kt Xk÷ððkÚke íku Mk{]Ø [ku¬Mk çkLkþu. (3) ykÃkýk Ëuþ{kt yksu Ãký rLkhûkhíkkLkwt «{ký 33 xfkLkwt Au yLku økwshkík hkßÞ{kt íku ytËksu 28 xfkLkwt Au. hkßÞ{kt su 72 xfk rþrûkík ÷kufku Au íku{ýu ykuAk{kt ykuAwt yuf rLkhûkhLku rþrûkík çkLkkððkLkku MktfÕÃk ÷uðku òuEyu. ËeðkÚke Ëeðku «økxkðeyuLkku {tºk yLku Each one Teach oneLkku MktfÕÃk òu Mkkfkrhík çkLku íkku Mk{økú hkßÞLku Mkku xfk Mkkûkh çkLkíkk Mk{Þ Lknª ÷køku. (4) ‘ðkt[u økwshkík’Lkwt yr¼ÞkLk {kºk Mkhfkhe yr¼ÞkLk yLku yuf rËðMk {kxuLkwt «Mkkh {kæÞ{ku{kt Vkuxk AÃkkððk Ãkqhíkwt s çkLke hnu íkku ykÃkýe SðLk «ýk÷eLkku yuf yr¼Òk rnMMkku çkLke òÞ íku {kxu nwt ðkt[íkku hneþ yLku ykuAk{kt ykuAk yufLku ðkt[íkku fheþ íkuðku MktfÕÃk Mkkiyu fhðkLkku Au. (5) hkßÞLkk ÍzÃke ykŠÚkf rðfkMkLkk hks{køko WÃkh Ëkuzíke økkzeLke økrík íkkuze Lkk¾íkk çku MÃkezçkúufh Ëqh fhðkLkk nsw çkkfe Au- íku Au ðes¤e yLku ÃkkýeLke yAík. ðes þÂõíkLkwt ðÄw rLk{koý yLku ðhMkkËLkk ÃkkýeLkk {n¥k{ MktøkúnLkk WÃkkÞku îkhk hkßÞ Mkhfkh íkku yk çktLku ÃkkÞkLke þÂõíkLke QýÃk ykuAe fhðkLkk «ÞíLkku fhu s Au, Ãkhtíkw «ò íkhefu yk {nkÞ¿k{kt ykÃkýu «íÞuf yufu yuf [{[e ½eLke yknwrík ykÃkðkLke Au. ÃkkuíkÃkkuíkkLkk økk{ fu þnuh{kt ßÞkt sux÷wt þõÞ nkuÞ íkux÷wt Mkkih Qòo yÚkðk íkku çkkÞkuøkìMk Ã÷kLxLkku WÃkÞkuøk fheLku ½hðÃkhkþLke

ðes¤eLke sYrhÞkík {n¥k{ heíku Ãkqhe fhðkLkku Mkkiyu MktfÕÃk fhðku òuEyu. íku îkhk ÃkhtÃkhkøkík heíku fku÷Mkk ðzu WíÃkÒk Úkíke ðes¤e WÃkhLke {ktøkLkwt Ëçkký LkkUÄÃkkºk heíku ½xkze þfkþu. íkuLke MkkÚkkuMkkÚk ykÃkýe Ãkkýe-ðes ðÃkhkþLke xuðku{kt Ãký LkkUÄÃkkºk ÃkrhðíkoLk ÷kðeLku ðes¤e-ÃkkýeLkk hku®sËk ðÃkhkþ{kt {n¥k{ fhfMkhLkku MktfÕÃk Mkki fheyu. (6) ¼úük[khLkku ¼ku®høk Mk{økú hk»xÙLkk yÚkoíktºkLku ¼hzku ÷ELku çkuXku Au. ¼úük[kh hk»xÙeÞ yÚkoíktºkLkwt fuLMkh Au, Ãkhtíkw ¼úük[khLkk fkr÷Þ LkkøkLku LkkÚkðkLkku WÃkkÞ hkßÞLkk «ÞíLkku{kt fu MkhfkhLkk fkÞËk-fkLkqLk{kt Au. íkuLkk fhíkkt «òLkk [krhºÞ{kt s ðÄkhu Au. ¼úük[kh fkÞËkLkku Lknª, Ãkhtíkw «òLke yk[khMktrníkkLkku {wÆku Au. «ò íkhefu ykÃkýu «íÞufu MkíÞLkkhkÞý ðúíkLkku MktfÕÃk fhðku Ãkzþu. nwt ¼úük[kh fheþ Lknª yLku çkeò fkuELku fhðk ËEþ Lknª, nwt ÷kt[ ÷Eþ Lknª yLku fkuELku ÷kt[ ykÃkeþ Lknª íkuðwt ðúík ÷uðwt Ãkzþu. «íÞuf Ãkríkðúíkk ÃkíLkeyu ÃkkuíkkLkk ÃkríkLku ðúík ykÃkðwt Ãkzþu fu, ½h{kt yLkeríkLke ÷û{e õÞkhuÞ íku ykððk Ëuþu Lknª. «íÞuf rÃkíkkyu ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLku yk ðúík ykÃkðwt Ãkzþu. Lkðk ð»koLkk yk çkÄk MktfÕÃkku òu ykÃkýu ÷E þfeyu yLku íkuLku rLkckÃkqðof rLk¼kðe þfeyu íkku hkßÞ yLku hk»xÙ{kt ykðíkk rËðMkku Mkwðýo{Zâk nþu. y÷çk¥k, yk MktfÕÃkku Úkkuzk füËkÞe ÷køkþu, Ãkhtíkw yþõÞ íkku LkÚke s. sYh Au «íÞufLkk áZ rLkÄkoh, «k{krýfíkk yLku rLkckLke.

yk{sLkíkkLkwt ònuh ykhkuøÞ yk heíku s¤ðkþu? « òSðLkLkk «ðknku

- þk{S¼kE yktxk¤k

ònuh ykhkuøÞ yLku ònuh Mkw¾kfkheLkku «&™ ykÃkýLku MkkiLku MÃkþoíkku yrík MktðuËLkþe÷ «&™ Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke LkkLkkt{kuxkt þnuhkuLke nkìÂMÃkx÷ku {u÷urhÞk, zuLøÞw, Íuhe íkkð, r[fLkøkwrLkÞk suðk ÃkkýesLÞ hkuøkLkk ËËeoykuÚke Q¼hkíke nkuðkLkkt á~Þku Mkk{kLÞ ÚkE økÞk Au íÞkhu rð[khþe÷ {kýMkLkk {Lk{kt «&™ku QXíkk nkuÞ Au fu ykðwt fu{ Au ? økwshkík hkßÞLke MÚkkrLkf MðhksLke MktMÚkkyku (MkwÄhkEyku) ÃkkMku ònuh ykhkuøÞ-ònuh Mkw¾kfkhe ò¤ððk {kxuLkwt íktºk{kt sYhe MkkÄLk-MkwrðÄkyku nkuÞ s Au íku{ s íku {kxu fhkuzku YrÃkÞkLke økúkLxku {¤íke s nkuÞ Au. WÃkhktík yk Ëþfk{kt íkku ‘MðåA økwshkík-MðMÚk økwshkík’ yr¼ÞkLkku [÷kðkÞkt yLku hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke þnuhkuLku ðÄw MkwtËh-MðåA yLku rðfrMkík çkLkkððkLke rðfkMk ÞkusLkkyku ÃkkA¤ fhkuzku-yçkòu ¾[koíkkt hÌkkt Au. Aíkkt øktËfeLkk Zøk÷k yLku ykhkuøÞ Mkuðkyku XuhLke Xuh òuðk {¤u Au. økwshkíkLkkt þnuhku{kt Ëhhkus ÷øk¼øk 5,000 xLk ½Lkf[hku ÃkuËk ÚkkÞ Au. íku{ktÚke {ktz Ãkkuýk ¼køkLkk f[hkLkku rLkfk÷ Úkíkku nkuÞ Au. çkkfeLkku Ãkze hnuíkku ½Lkf[hku {åAhkuLkku WÃkÿð ðÄkhíkku hnuíkku nkuÞ Au. nðu íkku ½Lkf[hkLkk rLkfk÷-MkVkE ðøkuhu ònuh ykhkuøÞ-Mkw¾kfkhe ò¤ððkLke fk{økehe fkuLxÙkõxÚke fhkððkLke «ÚkkLkk Ãkrhýk{u Mkuðk ½xíke òÞ Au yLku ¼úük[kh ðÄíkku síkku nkuðkLke ÂMÚkríkLkwt yk Ãkrhýk{ Mkðoºk ðíkkoE hÌkwt Au. ßÞkhu çkeS çkksw LkkLkkt þnuhku-Lkøkhku{kt Ãký íkçkeçke MkkhðkhËðk Mkíkík {kU½k Úkíkkt òÞ Au. þhËe, Mk¤u¾{, {u÷urhÞk, íkkð suðkt Mkk{kLÞ ËËo{kt íkçkeçke íkÃkkMkLke Ve íkku Y. 100Úke Y. 300 suðe s nkuÞ Au. hkuøk LkkLkku nkuÞ fu {kuxku VeLkwt Äkuhý íkku yuf s. Aíkkt {kýMk MkkiÚke ÷k[kh Ëþk{kt íÞkhu nkuÞ Au fu, ßÞkhu ½h{kt fkuE çke{khe ykðe Ãkzu yLku zkìõxhLku íÞkt sðkLkku «Mktøk çkLku ËËeo íkçkeçkLke fux÷e Ve Au íku ÃkqAðk fu ykuAe fhðkLkwt LkÚke fne þfíkku. íkuLku ¾heËðe Ãkzíke ËðkykuLkk {ktøku íku ¼kðku ykÃkðk Ãkzu Au.

yk{ktLkk fkuE yuf÷Ëkuf÷Lke ðuËLkkLke [eMk yksLkk yksLkku ÃkiMkku s «¼w {Lkkíkku nkuðkLkk {knku÷{kt Lkøkkh¾kLkk{kt íkíkqzeLkk yðks Mk{e çkLke síke nkuÞ Au. 1979{kt ykÃkýk Ëuþ{kt fw÷ 347 {n¥ðLke Ëðkyku Ãkh ¼kð rLkÞtºký níkwt íku Äehu Äehu Ëqh fhkíkwt økÞwt. yksu {ktz 74 Ëðkyku WÃkh ¼kð rLkÞtºký Au. çkòh{kt ðu[kíke 70 xfk Ëðkyku Ãkh fkuE òíkLkwt ¼kð rLkÞtºký LkÚke. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ¼khíkLkk ‘zÙøk ftxÙku÷h sLkh÷u’ ònuh fÞwO níkwt fu, Ëuþ{kt sux÷e yu÷kuÃkÚkeLke Ëðk ðu[kÞ Au íku Ãkife 1000 sux÷e Ëðkyku ykhkuøÞ {kxu nkrLkfkhf Au. ÞwhkuÃk-y{urhfk{kt «ríkçktrÄík fhu÷e nkrLkfkhf Ëðkyku ¼khík{kt AqxÚke ðu[kÞ Au. yk WÃkhktík Lkf÷e ËðkykuLkwt Y. 4000 fhkuzLkwt çkòh Au. ËðkLke çkkçkík{kt ¼khík{kt fuðwt ytÄuh [k÷u Au íku òuEyu íkku, Ëk¾÷k íkhefu, ‘Ãkktzwhkuøk’Lke Mkkhðkh {kxu {¤íke 338 Ëðkyku Ãkife {kºk 1 Ëðk s ‘rðï ykhkuøÞ MktMÚkk’Lkk {køkoËþoLk {wsçkLke Au. ËðkykuLkk ¼kðku{kt fuðe LkVk¾kuhe, ÷qtxý¾kuhe [k÷u Au íku çkkçkík [kUfkðe Ëu íkuðe Au. Ëk¾÷k íkhefu òuEyu. ËðkLkwt Lkk{ rhxu÷h «kEÍ yLku fkWLMk{kt ðu[ký ®f{ík : (1) ‘÷kÞMkux’ Y. 1.44 (Y. 25), (2) ‘{uxeÍkuLk-20’ Y. 6.48 (Y. 39), (3) ‘yuõMkeÃk Y. 2 (Y. 27), (4) ‘MkuxÙkuEx’ Y. 1.70 ÃkiMkk (Y. 25.50 ÃkiMkk), (5) ‘ÃkkðhuMxÙk-100’ Y. 1.50 ÃkiMkk (Y. 25), (6) ‘÷w{e Mkw÷kEz’ Y. 1.94 ÃkiMkk (Y. 24), (7)

‘yku{uÍkuLk fuÃMÞq÷’ Y. 4.50 ÃkiMkk (Y. 33), (8) ‘þeMkhk{Lke’ ËMk xuçk÷uxLkk 80 ÃkiMkk (Y. 26). yk íkku Lk{qLkk Au. yk íkçkeçke yLku ËðkLkk ûkuºku LkVkLke, f{kýeLke fu ÷qtxLke fuðe ÂMÚkrík nþu íku fÕÃkLkk s fhðe hne. íkçkeçke ûkuºk íkÚkk Ëðk Wãkuøk òufu çktLku yuf{ufLkk Ãkqhf Au. yk ûkuºk{kt ykx÷e çkÄe þku»ký¾kuhe, ÷qtxý¾kuhe òu [k÷íke nkuÞ íkku fkÞËkfeÞ ÂMÚkrík þwt nþu? yuðku «&™ Mðk¼krðf WËT¼ðu yLku íkuLkku sðkçk {u¤ððk {kxu yuf «Mktøk ÞkË fhðk suðku Au. òLÞwykhe-2008Lkk ºkeò yXðkrzÞk{kt økwshkíkLkk ÃkwhðXk ¾kíkkyu økwshkík hkßÞLkk ËËeoyku-økúknfkuLkwt þku»ký yxfkððk ¾kMk {køkoËŠþfk ònuh fhu÷e. yu yLkwMkkh íkçkeçkkuyu íku{Lke nkìÂMÃk÷ku{kt ËËeoyku-økúknfku ðkt[e þfu yu heíku íku{Lke swËe swËe VeLkk ÄkuhýLkwt çkkuzo MÃkü heíku ðkt[e þfkÞ yu{ {qfðkLkwt, çkkuzo{kt MkwðkåÞ yûkhku{kt ËËeoykuLku íkÃkkMkðkLkku [kso, nkìÂMÃkx÷Ëðk¾kLkk{kt RLzkuh ÃkuþLx íkhefu Ëk¾÷ ÚkðkLkku [kso, rðrðÄ fuxuøkheLkk Y{Lkk çkuzLkku [kso íku{ s zÙu®Mkøk VeLke rðøkíkku çkÄwt MÃkü «ËŠþík fhðkLkwt WÃkhktík Ëkõíkhe íkÃkkMk fu Mkuðk çkË÷ ËËeoyu [qfðu÷e VeLkwt yrÄf]ík Mkneðk¤wt rçk÷, hMkeË fu ÃknkU[ ËËeo Lk {ktøku íkkuÃký ykÃkðkLke hnuþu. ËðkLkk Ãkufux Ãkh MkwðkåÞ yûkhu ËðkLke ®f{ík íkÚkk yLÞ sYhe rðøkík ËþkoððkLke hnuþu. íkuLkku ¼tøk Úkþu íkku økúknf Mkwhûkk yrÄrLkÞ{ nuX¤ fkÞËkfeÞ fkÞoðkne Úkþu. yuðwt ÃkwhðXk ¾kíkkyu {køkoËŠþfk ykËuþ{kt MÃkü sýkðu÷, Ãkhtíkw yk ËuþLke yk{ sLkíkkLke f{LkMkeçke íkku swyku fu, òLÞwykhe, 2008Lkk AuÕ÷k yXðkrzÞu økwshkíkLkk ÃkwhðXk ¾kíkkyu fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh yu {køkoËŠþfk ‘ykËuþ’ MÚkrøkík fhe ËeÄku-{kufqV hk¾e ËeÄku yLku yu ÷qtxLke Aqx [k÷w s hne. yk ÃkÞOík yk{ Aíkkt ‘økwshkíkLke yÂM{íkk’Lkwt ykÃkýu økkihð ÷uíkk hneyu Aeyu. ÃkkýesLÞ ykðk hkuøkkuLkku ¼kuøk çkLkíkk çkk¤fku-{kuxuhktyku{kt ðk÷eyku, Mkhfkhe yLku ¾kLkøke Ëðk¾kLkktyku{kt X÷ðkíkk nkuðkLkkt á~Þku ¼÷¼÷kLkk ÓËÞ Ãkeøk¤kðe Ëu íkuðk nkuÞ Au. yu «íÞu Ãký æÞkLk yÃkkÞ yu sYhe nkuÞ yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt?

V÷uþ ErsÃíkLkk hk»xÙ«{w¾ MkËkíkLke EÍhkÞ÷ Þkºkk

19 LkðuBçkh, 1977Lkk hkus ErsÃíkLkk hk»xÙ«{w¾ yLkðh y÷-MkËkíku EÍhkÞ÷Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. 15 ykìõxkuçkh, 1970{kt ErsÃíkLke Mk¥kk Mkt¼k¤Lkkhk ErsÃíkLkk ºkeò hk»xÙ«{w¾ çkLÞk níkk. íku{Lke EÍhkÞ÷ {w÷kfkíkLke LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe, fkhý fu MkËkík yuðk Ãknu÷k ErsÃíkLkk hk»xÙT«{w¾ níkk su{ýu EÍhkÞ÷Lke {w÷kfkík ÷eÄe nkuÞ. RÍhkÞ÷Lkk yÂMíkíðÚke ÷ELku s íkuLke ykswçkkswLkkt ykhçk hk»xÙku MkkÚkuLkk íkuLkk MktçktÄ íktøk hÌkk Au. ð»kkuoÚke EÍhkÞ÷ yLku ykhçk hk»xÙ ErsÃík ðå[u [k÷íkk Mkt½»koLkku ytík ÷kððkLkk nuíkwÚke ykhçk Lkuíkk MkËkíku EÍhkÞ÷Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íku{ýu EÍhkÞ÷{kt sELku íÞktLkk íkífk÷eLk «ÄkLk{tºke {uLkkþu{ çkurøkLk MkkÚku r{÷fLk-{w÷kfkík fhe níke yLku þktrík{tºkýk {kxu Ãknu÷ fhe níke. ErsÃík{kt yktíkrhf rðhkuÄ nkuðk Aíkkt MkËkíku yk Ãknu÷ fhe níke. þktríkðkíkko [k÷w hk¾ðk {kxu MkËkík Mkíkík «ÞíLkþe÷ hÌkk níkk. 1978{kt íkuyku Vhe ðkh çkurøkLkLku y{urhfk{kt {éÞk níkk yLku y{urhfLk hk»xÙ«{w¾ rs{e fkxohLke MkkÚku {¤eLku yiríknkrMkf fhkh Ãkh 19 LkðuBçkh 1977 nMíkkûkh fÞko níkk. òufu yrÄf]ík heíku {k[o 1979{kt íkuLku «{krýík fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk MktrÄLkk Ãkøk÷u ð»kkuoÚke [k÷e ykðíkk Mkt½»koLkku ytík ykÔÞku yLku çktLku Ëuþku ðå[u hksfeÞ yLku ÔÞkÃkkrhf ÔÞðnkhLke þYykík ÚkE níke. MkËkíkLke Ãknu÷Lku fkhýu MktçktÄku Mkw{u¤¼Þko çkLÞk níkk.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Mkk[e þhýkøkrík fE? þhýkøkríkLkkt A ÷ûkýku Au ykLkwfq÷MÞ MkÑÕÃk: «kríkfq÷MÞ ðsoLk{T > hrûk»Þíkerík rðïkMkku økkuó]íðu ðhýt íkÚkk > ykí{rLkûkuÃkfkÃkoÛÞu »kzT-rðÄk þhýkøkrík: >> ¼Âõík{køko{kt Mkk[e þhýkøkrík yLku «Ãkr¥kLkk Mkqû{ ¼uË çkíkkððk{kt ykÔÞk Au. SðLkLkku MktÃkqýo ¼kh EïhLku MkkUÃke ËE rLk¼koh ÚkE sðwt íkuLkwt Lkk{ þhýkøkrík. ykðe þhýkøkríkLkkt A ÷ûkýku çkíkkðíkkt WÃkhLkk &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu EïhLku yLkwfq¤ yuðk rð»kÞkuLkwt s ®[íkLk fhðwt yLku íkuLkku MktfÕÃk fhe yu «fkhLkwt ðúík Äkhý fhðwt. EïhLke ¼ÂõíkLku su «ríkfq¤ nkuÞ íkuðk rð»kÞkuLkku íÞkøk fhðku. ík{k{ ÃkrhÂMÚkríkyku{kt Eïh {khe hûkk fhþu íkuðku áZ rðïkMk hk¾ðku. fxkufxe¼hu÷e ÃkrhÂMÚkrík{kt hûkf íkhefu ykðu÷e ÔÞÂõík{kt ¼økðkLkLkk MðYÃkLku rLknk¤ðwt. {Lk, çkwrØ yLku yntfkh Mkrník EïhLkkt [hýku{kt ykí{Mk{Ãkoý fhe Ëuðwt yLku MktÃkqýoÃkýu EïhLkkt [hýkuLkku yk©Þ ÷uðku. þhýkøkríkLkk yk A «fkhku çkíkkððk{kt ykÔÞkAu. çktøkk¤Lkk ¼õík rþhku{rý [iíkLÞ{nk«¼wyu ÃkkuíkkLkk SðLk îkhk Eïh-«Ãkr¥k fu þhýkøkríkLkk yuf ykËþoLku Sðtík MðYÃk ykÃÞwt níkwt. íku{ýu ¼økðkLkLkk ©e[hýku{kt «kÚkoLkk fhíkkt fÌkwt níkwt fu ‘nwt ík{khku Awt yLku ík{khk þhýu ykðu÷kLkwt Mkðo «fkhu hûký fhðwt íku ykÃkLke sðkçkËkhe Au. MktMkkhLkk çkÄk s «fkhLkk Mkw¾-WÃk¼kuøk íkÚkk ykMkÂõík AkuzeLku nwt y®f[Lk¼kðu ykÃkLku þhýu ykðu÷ku Awt. nðu ík{u s {khwt MkðoMð Aku.’ ÃkkuíkkLkwt Mk{økú SðLk ©ef]»ýLku [hýu Mk{ŠÃkík fhe ËuLkkh [iíkLÞ {nk«¼wyu MktMkkhLkkt {kíkk-rÃkíkk- ÃkíLkeÃkwºk íkÚkk ÄLk-MktÃkr¥k suðk çkÄk s çktÄLkkuLkku íÞkøk fhe yuf{kºk EïhLke þhýkøkrík Mðefkhe níke. Eïh þhýkøkríkLke ðkík fhíkkt økeíkkLkk yæÞkÞ{kt ¼økðkLk ©ef]»ýu Ãký fÌkwt Au fu, ‘MkðoÄ{koLkT ÃkrhíÞßÞ {k{uft þhýt ðús’ yÚkkoíkT çkÄk s «fkhLkk Ä{kuoLkku íÞkøk fhe EïhLke þhýkøkrík yu s yuf{kºk íkhýkuÃkkÞ Au. SðLk{kt çkMk òu ykx÷e s ðkík Mk{òE òÞ íkku ÃkAe rðþu»k ykÃkýu ftE fhðkLkwt hnuíkwt LkÚke. økeíkkLkk çkeò yæÞkÞ{kt yswoLku ¼økðkLk ©ef]»ýLkk rþ»Þ çkLke íku{Lke þhýkøkrík Mðefkhíkkt fÌkwt níkwt : ‘rþ»ÞMíkunt þkrÄ {kt íðkt «ÃkÒk{T’ yLku yZkh{k yæÞkÞ MkwÄe ÃknkU[íkk ¼økðkLkLkk rðïYÃkLkwt ËþoLk ÚkE síkkt þhýkøkríkLkwt Mkk[wt hnMÞ íkuLku Mk{òE òÞ Au yLku yu nkÚk òuzeLku íku fnu Au : ‘ÂMÚkíkkuÂM{ økíkMktËun:, frh»Þu ð[Lkt íkð’ yÚkkoíkT nðu nwt çkÄk s MktþÞkuÚke {wõík ÚkE økÞku Awt yLku ík{u su fnuþku íku «{kýu ík{khk ð[LkkuLkwt nwt Ãkk÷Lk fheþ.

¼ksÃk Ãký øk{u íku íkÃkkMk {kxu íkiÞkhe çkíkkðu yu fMxÙk fku{uLx

øk¤íkk níkk. íku ÃkAe Mkw«e{u yk Vh{kLk fÞwO Au Vhs [qfeLku ík{kþku òuíkk hÌkk íku ÃkkÃkLktw «kÞrùík søk{kunLk 1998Úke fuLÿ{kt xur÷fku{ «ÄkLk níkk fkÞofk¤Lke íkÃkkMk ÚkkÞ íku Mkk{u Ãký ¼ksÃkLku ðktÄku

hksuþ þ{ko yLku fuLÿ MkhfkhLku þrLkðkh MkwÄeLkku Mk{Þ fhðkLkku {Lk{kunLk {kxu yk Mk{Þ Au yLku fkUøkúuMk yLku íku{ýu ÃkkuíkkLke ykËík «{kýu Mkhfkhe ÷uýkt Lkk LkÚke Ãký ¼ksÃkLku ðktÄku «{kuË {nksLkLkk

xur÷fku{ fki¼ktz {k{÷u çkhkçkhLke ¼uhðkÞu÷e fkUøkúuMk {kxu yuf íkhV {wMkeçkíkku ðÄe hne Au íÞkhu çkeS íkhV yk f¤ý{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkk fkUøkúuMkLkkt VktVkt Ãký [k÷w Au. fkUøkúuMkLke {wMkeçkík{kt ðÄkhku fhíkkt Mkw«e{ fkuxuo økwhwðkhu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku hkò Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt {kuzwt fu{ fÞwO íku ytøku yurVzurðx Ëk¾÷ fhðkLktw Vh{kLk fÞwO íkku çkeS íkhV fkUøkúuMku yk {kÚkkfqx{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkkt VktVktLkk ¼køkYÃku ¼ksÃk MkrníkLkk rðÃkûkkuLke MktÞwfík MktMkËeÞ Mkr{rík(suÃkeMke) îkhk íkÃkkMkLke {køkýe MðefkhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Ãký yk Mkr{rík ¼ksÃkLkk þkMkLkfk¤{kt ÚkÞu÷e Vk¤ðýeLke Ãký íkÃkkMk fhþu íkuðe þhík {qfe ËeÄe. Mkw«e{ fkuxuo ðzk«ÄkLkLku hkò Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt rð÷tçk fu{ fÞkuo íkuLkku ¾w÷kMkku fhðk {kxu yurVzurðx fhðk ykËuþ ykÃÞku íku ðkík çknw {kuxe Au. Mkw«e{ fkuxuo yk Vh{kLk fhíke ð¾íku çknw ykfhk íkuðh çkíkkÔÞk Au yLku fuLÿ Mkhfkh ðíke nksh ÚkÞu÷k Mkkur÷rMkxh sLkh÷Lku íkíkzkðe Lkk¾íkkt yu{ fÌkwt fu VkE÷ku çknw çkíkkðe ËeÄe. nðu Mkhfkh ðíke yurVzurðx Ëk¾÷ fhku fu suÚke yk fki¼ktz {kxu fkuLke sðkçkËkhe Au íku Lk¬e ÚkkÞ. sLkíkk ÃkkxeoLkk ðzk Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu hkò Mkk{u fkÞoðkne {kxu {tsqhe {ktøkíke yhS ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt fu{ {kuzwt ÚkÞwt íkuðk Mkww«e{Lkk Mkðk÷ ytøku Mkkur÷rMkxh sLkh÷ øk¤[kt

ykÃÞku Au. fuLÿ ðzk«ÄkLk ðíke þku ¾w÷kMkku fhþu íku ¾çkh LkÚke Ãký Mkw«e{Lkwt yk Vh{kLk yuf heíku íkku yk fki¼ktz {kxu ðzk«ÄkLkLku s sðkçkËkh Xuhðu Au. Mkw«e{Lkk íkuðh òuíkkt yk {k{÷k{kt hkò Vhíku økkr¤Þku ¼ªMkkíkku òÞ Au íku Lk¬e Au yLku nðu òuðkLkwt yu hnu Au fu fuLÿ Mkhfkh ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe{ktÚke nkÚk ¾t¾uhe Lkkt¾ðk {kxu fkuLku çkr÷Lkk çkfhk çkLkkðu Au. ðzk«ÄkLkLku çk[kððk {kxu fkuLku ðÄuhe Lkkt¾ðk{kt ykðu Au íku òuðkLktw hnu Au. ykðk fuMkku{kt {kuxk ¼køku íkku {tºkk÷Þ{kt fk{ fhíkk yrÄfkheyku s ðÄuhkE síkkt nkuÞ Au, íku òuíkkt ðzk«ÄkLkLke ykurVMkLkk yufçku yrÄfkheyku ðÄuhkE sþu íku Lk¬e Au. òufu yu ÃkAeÞ ðzk«ÄkLkLke sðkçkËkhe íkku ykuAe Úkíke LkÚke yLku íku{Lkk{kt ¾hu¾h þh{ çk[e nkuÞ íkku íku{ýu Mkw«e{{kt su yurVzurðx fhkÞ íku{kt yk yk¾k fki¼ktzLke Lkiríkf sðkçkËkhe Mðefkhe ÷ELku su fkuE yk fki¼ktz {kxu sðkçkËkh Au íku{Lke Mkk{u [ku¬Mk Mk{Þ{ÞkoË{kt fuMk fhkþu yLku fkÞoðkne fhkþu íkuðe çkktnuÄhe ykÃkðe òuRyu. {Lk{kunLk®Mkn «k{krýf Au yLku MkßsLk Au íkuðwt ykÃkýu çknw Mkkt¼¤e ÷eÄwt. nðu {Lk{kunLku Ãkkuíku ¾hu¾h «k{krýf yLku MkßsLk Au íku Mkkrçkík fhðkLkku Mk{Þ Au Lku ÷kufkuLku çkíkkðe ykÃkðkLkku Mk{Þ Au fu íku{Lkk {kxu ËuþLkwt rník s Mkðkuoå[ Au Lku íkuLkkÚke rðþu»k ftE LkÚke. hkò suðk ÷kufku fki¼ktz fhíkk hÌkk Lku Ãkkuíku ÃkkuíkkLke

CMYK

{kxu Ãký. f{LkMkeçke yu Au fu fkUøkúuMkLku hkòLkk fki¼ktz{kt Ãkkuíku {qf Mkkûke çkLke hne. íkuLkku shkÞ ÃkMíkkðku s LkÚke yLku fuøkLkk ynuðk÷{kt hkòLkkt ÃkkÃkLkku r[êku hsq fhe ËuðkÞku íku ÃkAeÞ íku çkuþh{eÚke íkuLkku çk[kð íkku fÞko s fhu Au Ãký MkkÚku MkkÚku hkò Mkk{u {[e Ãkzu÷k rðÃkûkkuLku r¼zkððkLkk «ÞíLkku Ãký fÞko s fhu Au yLku suÃkeMke îkhk íkÃkkMkLku {wÆu íku{ýu fhu÷ku Ëkð íkuLkku Ãkwhkðku Au. fkUøkúuMk MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík(suÃkeMke) îkhk hkòLkkt fki¼ktzkuLke íkÃkkMk {kxu íkiÞkh ÚkE økE nkuðkLkk ynuðk÷ Au Ãký fkUøkúuMkLke yk íkiÞkhe þhíke Au. fkUøkúuMku yuðe þhík {qfe Au fu MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík(suÃkeMke) {kºk hkòLkk fkÞofk¤{kt xw-S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt ÚkÞu÷e ÷e÷kLke íkÃkkMk Lknª fhu Ãký Auf 1998Úke xw-S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt fkuE økuhherík ÚkE Au fu Lknª íkuLke Ãký íkÃkkMk fhþu. fkUøkúuMku suÃkeMke îkhk íkÃkkMkLku {k{÷u fqËkfqË fhíkk ¼ksÃkLku r¼zkððk yk Ëkð ¾uÕÞku Au íku fnuðkLke sYh LkÚke. Mkk{u ¼ksÃku Ãký fkUøkúuMkLkk yk Ëkð Mkk{u ff¤kx fhe {qõÞku Au Lku ¼ksÃk fu{ ff¤kx fhu Au íku fnuðkLke Ãký sYh LkÚke. fuLÿ{kt 1998Úke 2004 ÷øke yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeLkk Lkuík]íð nuX¤Lke yuLkzeyuLke Mkhfkh níke yLku yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk søk{kunLk, «{kuË {nksLk yLku yhwý þkihe xur÷fku{ «ÄkLk níkk.

[qfðíke xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku Íqzðk {ktze íku ÃkAe íku{Lku nxkðe ËuðkÞk níkk yLku 2001Lkk ykìøkMx{kt «{kuË {nksLkLku xur÷fku{ «ÄkLk çkLkkðkÞk. «{kuË {nksLk 2003 MkwÄe xur÷fku{ «ÄkLk hÌkk yLku ðeyuMkyuLkyu÷Lkk rzMkELðuMx{uLx ytøku yhwý þkihe MkkÚku {ík¼uËku ÚkÞk ÃkAe {nksLku sðwt Ãkzâwt. {nksLk fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkk Ë÷k÷ íkhefu s fk{ fhíkk níkk yLku ðeyuMkyuLkyu÷ rh÷kÞLMkLku ÃkÄhkðe Ëuðk {køkíkk níkk. íku{kt íku{Lku þkihe MkkÚku ðktÄku Ãkze økÞu÷ku. þkiheLke E{us õ÷eLk níke yux÷u íku{Lku nxkððkLku çkË÷u ðksÃkuÞeyu {nksLkLku s nxkðe ËeÄk Lku sqLk 2004Lke [qtxýe{kt ¼ksÃk nkheLku ½h¼uøkku ÚkÞku íÞkt ÷øke þkihe ÃkkMku xur÷fku{ {tºkk÷Þ níkwt. ¼ksÃkLku suÃkeMke 1998Úke xur÷fku{ ÷kÞMkLMkLke Vk¤ðýeLke íkÃkkMk fhu íku Mkk{u þku ðktÄku Au íku Mk{sðkLke sYh Au. ¼ksÃk Mkhfkh{kt xur÷fku{ «ÄkLk hnu÷k søk{kunLk, «{kuË {nksLk yLku yhwý þkihe Ãkife þkihe yLku søk{kunLkLke E{us yufË{ [kuÏ¾k {kýMkku íkhefuLke Au. søk{kunLku íkku xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku Ëkuzíke fhe {qfu÷e yux÷u s sðwt Ãkzu÷wt íkuÚke íku{Lkk Mk{Þ{kt þwt ÚkÞu÷wt íkuLke íkÃkkMk ÚkkÞ íku{kt ¼ksÃkLku fþku ðktÄku LkÚke. þkiheyu rzMkELÔkuMx{uLx «ÄkLk íkhefu su fk{ fÞwO íkuLku ÷kufku yksuÞ ÞkË fhu Au. xur÷fku{ «ÄkLk íkhefu íku çknw ÷ktçkku Mk{Þ Lknkuíkk yLku íku{ýu ÍkÍwt fhðk suðtw Ãký Lknkuíkwt íkuÚke íku{Lkk

fkÞofk¤Lke íkÃkkMk ÚkkÞ íku Mkk{u Au, fu{ fu ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Ãký òýu Au fu {nksLku xur÷fku{ «ÄkLk íkhefu su økw÷ ¾e÷kðu÷k íkuLke ðkíkku çknkh ykðþu íkku íkuLku ¼kU ¼khu Ãkze sþu Lku hkò çkksw Ãkh hne sþu Lku fkUøkúuMk íkuLkk Ãkh [ze çkuMkþu. {nksLku ðksÃkuÞeLkk s{kE hksLk ¼èk[kÞo MkkÚku {¤eLku rËÕne{kt heíkMkh ËwfkLk s ¾ku÷e Lkkt¾u÷e Lku Lkkuxku s økýðk {ktze níke. ykEÃkeMkeyu÷ suðe LkVku fhíke Mkhfkhe ftÃkLke rh÷kÞLMkLku ÃkÄhkðe ËuðkLktw {nkÃkkÃk fhLkkhk {nksLku xur÷fku{ «ÄkLk íkhefu yu s fhu÷wt su hkòyu fhu÷wt yLku suÃkeMkeLke íkÃkkMk ÚkkÞ íkku hkòLkkt ÃkkÃk su heíku yíÞkhu AkÃkhu [zeLku Ãkkufkhu Au íku heíku {nksLkLkkt ÃkkÃk Ãký AkÃkhu [zeLku Ãkkufkhu s. {nksLkLke yk ÷e÷kÚke ftxk¤eLku íkku AuÕ÷u AuÕ÷u ðksÃkuÞeyu Ãkkuíku íku{Lku çknkh fhðk Ãkzu÷k Lku yhwý þkiheLku xur÷fku{ «ÄkLk çkLkkððk Ãkzu÷k. rh÷kÞLMk MkrníkLke ftÃkLkeyku {kxu {nksLku þwt fhu÷wt íkuLke rðøkíkku søkònuh Au yLku suÃkeMke íkÃkkMk{kt yk çkÄwt çknkh ykðu íkku ¼ksÃkLke ykçkYLkku Vsuíkku ÚkE òÞ. ¼ksÃk yk fkhýMkh s VVzu Au Lku yux÷u s {kºk hkòLkk fkÞofk¤Lke íkÃkkMk Úkðe òuEyu íkuðe hufzo ðøkkzu Au. ¼ksÃk ¼úük[khLku {wÆku çkLkkðeLku fqËe Ãkzâku Au íÞkhu íkuýu ¾hu¾h íkku øk{u íku íkÃkkMk {kxu íkiÞkhe çkíkkððe òuEyu Ãký ¼ksÃk{kt yu ®n{ík LkÚke fu{ fu íkuLku ÃkkuíkkLke {ÞkoËk ¾çkh Au.

CMYK

LÞqÍ 26-11Lke ðkŠ»kf ríkrÚkyu {wtçkE yLku rËÕne{kt fzf Mk÷k{íke Lkðe rËÕne, íkk.18

{wtçkE þnuh{kt 26-11Lkk rËðMku ÚkÞu÷k ºkkMkðkËe nw{÷kLku yuf ð»ko ÚkE hÌkwt Au íÞkhu yu íkkhe¾u Vhe ºkkMkðkËe nw{÷kLke þõÞíkk Ëþkoðíkkt fuLÿ Mkhfkhu {nkhk»xÙ yLku Lkðe rËÕneLke MkhfkhkuLku fzf Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk økkuXððk íkkfeË fhe Au. fuLÿyu sýkÔÞwt Au fu {wtçkE rËÕne{kt yuðku fkuE nw{÷kLkku «ÞkMk ÚkkÞ íkku íkuLku íkkífkr÷f hkufe ËuðkLke íkiÞkhe fhe hk¾ðe. yk [u í kðýe rðËu þ e òMkq M ke MktMÚkkyku ÃkkMkuÚke {¤u÷ çkkík{eLkk ykÄkhu yÃkkE nkuðkLkwt sýkðíkkt økwnrð¼køku fÌkwt níkwt fu çkòh, Äk{eof MÚk¤ku, ònuh MÚk¤ku ðøkuhu søÞkykuyu ðÄkhkLkku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík fhðku yLku çkkík{eËkhku íkÚkk òMkqMkku økkuXðe Ëuðk. íkkuEçkkLkk ºkkMkðkËeyku ºkkxfðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au. íku {wtçkE fu rËÕneLkkt çkòhku Ãkh ºkkxfu íku ð e þõÞíkk Au.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

xur÷fku{ fki¼ktz

yhS{kt ðzk«ÄkLk Ãknu÷k ¢{Lkk «ríkðkËe Au. hkò ßÞkhu xur÷fku{ «ÄkLk níkk íÞkhu fki¼ktz ytøku íku{Lke Mkk{u fkÞoðkne [÷kððk {tsqhe {køkíke yhS Mðk{eyu ðzk«ÄkLkLku fhe níke. su{kt {tsqhe ykÃkðk{kt ðzk«ÄkLku yûkBÞ rð÷tçk fÞkuo nkuðkLkwt fkuxoLkwt {kLkðwt Au. òu fu Mk{økú fki¼ktz{kt hkòLku sðkçkËkh XuhðeLku íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkt rðÃkûkkuLkwt Ëçkký ðæÞk ÃkAe økÞk hrððkhu hkòyu íku{Lkk nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. Mkkur÷rMkxh sLkh÷u ßÞkhu fkuxo{kt yuðe hsqykík fhe fu íkuyku yk {k{÷u

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

21 ½k {khe

{nuþfw{kh WVo {wfuþ {økLk MkhÄkhk (W.ð.37) ð»kkuoÚke Mkwhík LkkLkk ðhkAk ¾kíku ykðu÷ {{íkk Ãkkfo MkkuMkkÞxe rð¼køk çkuLkk {fkLk Lktçkh 84{kt ÃkíLke, yuf Ëefhe yLku Ëefhk MkkÚku hnu Au. {nuþfw{kh þuhçkúkufh íkhefu fk{ fhu Au. íkuyku ®høk hkuz Ãkh WÄLkk Ëhðkò ÃkkMku ykðu÷ yuBÃkkÞh Mxux rçk®Õzøk{kt Ãkkt[{k {k¤u 516 LktçkhLke ykurVMk{kt Ëkýe þuMko yuLz MxkuõMk «kÞðux r÷r{xuz Lkk{Lke ykrVMk ykðu÷e Au. ykurVMk{kt çku sýk õ÷kfo íkhefu Lkkufhe Ãký fhu Au. ykshkus çkÃkkuhu ykþhu Mkkzkºký f÷kfu {nuþfw{kh, íku{Lkk çktLku f{o[kheyku þi÷u»k yLku nhef]»ý ykurVMk{kt nksh níkk íÞkhu çku ÞwðkLkku

SANDESH : SURAT FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

Äkuhý-10{kt Ãkheûkk¾tzLkk ík{k{ rðãkÚkeoykuLkk «&™Ãkºkku y÷øk nþu..!

Mkk{qrnf íku{s ÔÞÂõíkøkík [kuheLkk çkLkkðku yxfkððk rþûký çkkuzoLkku Lkðíkh yr¼øk{ ík{k{ «&™ku yuf s nþu Ãkhtíkw íkuLkku ¢{ WÕkxkðe Ëuðkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 18

ykøkk{e {k[o {rnLkk{kt ÷uðkLkkhe ËMk{kt ÄkuhýLke çkkuzoLke Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk yuf s Ãkheûkk¾tzLkk ík{k{ ºkeMk rðãkÚkeoykuLkk «&™Ãkºkku yufMk{kLk Lknª Ãkhtíkw y÷øk - y÷øk hnuþu. òu fu ík{k{ «&™ku yuf nþu , Ãkhtíkw íkuLkku ¢{ WÕkxkðe Ëuðkþu. Mkk{wrnf íku{s ÔÞÂõíkøkík [kuheLkk rfMMkk yxfkððk {kxu {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkk Mk¥kkÄeþkuyu Lkðíkh yuðku ÃkqhuÃkqhku hufkuzo fkuxo{kt hsq fhðkLke ÂMÚkrík{kt Au yLku ðzk«ÄkLk ðíke yurVzurðx fhðk íkiÞkh Au, yk rfMMkk{kt ÃkqhuÃkqhe ÃkkhËþofíkk ò¤ððk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãkwhðkh fhðk Mkhfkh íkiÞkh Au íÞkhu Mkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk ®Mk½ðe yLku sÂMxMk økktøkw÷eLke çkuL[u MkhfkhLku ðzk«ÄkLk ðíke yurVzurðx hsq fhðk þrLkðkh MkwÄeLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku. çkuL[u Mðk{eLku Ãký Mkku{ðkh MkwÄe{kt yurVzurðx hsq fhðk fÌkwt níkwt yLku fuMkLke MkwLkkðýe {tøk¤ðkhu nkÚk ÄhðkLke ònuhkík fhe níke. çkuL[u Mkkur÷rMkxh sLkh÷Lku Mk{økú fki¼ktz{kt MkhfkhLke ÂMÚkrík ytøku ðzk«ÄkLk îkhk hswykík fhíke yurVzurðx VkE÷ fhðkLkwt fÌkwt níkwt. fkuxuo fÌkwt níkwt yk {k{÷u MkhfkhLku íkuLke hsqykíkku fhðk Ãkqhíke íkf yÃkkE LkÚke íkuðe VrhÞkËLku y[kLkf íku{Lke ykurVMku ykðe økÞk níkk. íÞkt rðhuLk ði»ýðu {nuþfw{kh ÃkkMku YrÃkÞk {ktøÞk íÞkhu {nuþfw{khu çktLku f{o[kheykuLku çknkh sðk fÌkwt níkwt. çktLku f{o[kheyku çknkh LkeféÞk íÞkhu {nuþfw{kh yLku çktLku ykhkuÃkeyku ðå[u hfÍf Úkíkkt çku Ãkife rðhuLku f{h ÃkkMkuÚke ÄkhËkh [kfw fkZeLku {nuþ Ãkh nw{÷ku fhðk ÷køÞk níkk. {nuþLku yMktÏÞ ½k fheLku çktLku ykhkuÃkeyku ¼køkðk ÷køÞk níkk. íku s Mk{Þu çknkh Q¼k {nuþLkk f{o[kheykuyu çkq{kçkq{ fhíkk ykMkÃkkMkLkk ÷kufku íkÚkk ðku[{uLku yuf ykhkuÃkeLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. {nuþfw{khLku íkífk÷ ÃkkMkuLke yuÃk÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞk níkk íÞktÚke 108{kt íku{Lku Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ÷E sðkÞk níkk ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku {nuþfw{khLku {]ík ònuh fÞkuo níkku. yk çkkçkíku {nuþfw{khLke ykurVMk{kt fk{

yk yr¼øk{ yÃkLkkÔÞku Au. økík {k[o - 2010{kt ÞkuòÞu÷e ËMk{kLke Ãkheûkk{kt 8. 72 ÷k¾ ÃkheûkkÚkeoyku LkkUÄkÞk níkk. [k÷w ð»kuo íku{kt 10 fhíkk ðÄw xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkíkk ÃkheûkkÚkeoykuLke MktÏÞk 9.51 ÷k¾ LkkUÄkE Au. yk MktÏÞk{kt yktrþf ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk nkuðkLkwt çkkuzoLkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt. [k÷w ð»kuo Ãký ËMk{kLkk Ãkrhýk{Lke íkkhe¾Lke ykøkkuíkhe ònuhkík fhkþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, hkßÞLkk rþûký rð¼køk îkhk rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄkhýk yÚkuo h[kÞu÷e ÃktËh MkÇÞkuLke íks¿k Mkr{ríkyu Mkq[ðu÷e ¼÷k{ýkuLkku Mðefkh fÞko çkkË Mkki«Úk{ðkh Lkðe ÃkØrík nuX¤ ËMk{ktLke çkkuzoLke Ãkheûkk ÞkuòE hne Au. çkkuzo îkhk Ãkkt[ {wÏÞ rð»kÞkuLke Ãkheûkk ÷uðkLkkh Au. ¼køk - 1 íku{s ¼køk -2 yu{ çku ¼køk{kt

ðnU[kÞu÷e yk Ãkheûkk{kt ík{k{ Ãkkt[ rð»kÞkuLke ¼køk - 1 Lke Ãkheûkk ykuyu{ykh ÃkØrík nuX¤ Þkuòþu Au. OMR ÃkØrík nuX¤ Mknu÷kEÚke {kuxk ÃkkÞu [kuhe ÚkðkLke Mkt¼kðLkkykuLku æÞkLk{kt ÷E {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkk Mk¥kkÄeþkuyu Mkk{wrnf íku{s ÔÞÂõíkøkík [kuheLkk çkLkkðku çkLku Lknª íkuLke íkfuËkheYÃku «&™ÃkºkkuLkku Mkux y÷øk y÷øk fhðk ykÞkusLk fÞwo Au. suLkk ¼køkYÃku yuf s Ãkheûkk¾tzLkk ík{k{ ºkeMk rðãkÚkeoykuLku y÷øk y÷øk «&™Ãkºkku yÃkkþuu. yux÷wt s Lknª, yk «&™ÃkºkkuLkk «&™ku íku{s W¥khLkk rðfÕÃkkuLkku ¢{{kt VuhçkË÷ fhe íku ykøk¤ ÃkkA¤ fhe Ëuðkþu. yux÷wt s Lknª, þk¤kyku îkhk ÷uðkLkkh yLÞ çku rð»kÞkuLkk «&™Ãkºkku Ãký yk s heíku Mkux fhðk{kt ykðþu íku{ Mkqºkkuyu W{uÞwo níktw.

yðfkþ Lk hnu íku {kxu yurVzurðx VkE÷ fhðk Ãkqhíkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yíÞkh MkwÄeLke hsqykíkku {kir¾f heíku s fhðk{kt ykðe Au su ðÄkhu økt¼eh Au .fkuxo ÃkkMku ftEf Ãkwhkðk Ãký hnuðk òuEyu suÚke yk fuMk{kt Mkhfkh yLku ðzk«ÄkLk yurVzurðx hsq fhu íku sYhe Au. Mðk{eyu fkuxoLku fÌkwt níkwt fu hkò Mkk{u fk{ [÷kððk þk {kxu {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke íku ytøku íku{Lku hkò íkhVÚke Ãkºk {éÞku níkku íÞkhu fkuxuo fÌkwt níkwt fu ykðku Ãkºk ÷¾ðkLkku yLku sðkçk ykÃkðkLkku hkòLku yrÄfkh LkÚke ykÚke íkuLku fkuxo {kLÞ hk¾íke LkÚke.

{kuE÷eyu yk rLkðuËLk fÞwo Au. fkuxuo ðzk«ÄkLkLke WËkMkeLkíkk Mkk{u Ãký «&™ku WXkÔÞk níkk. Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{u xwS MÃkuõxÙ{ fuMk{kt Mkhfkhe xe{Lkwt Lkuík]íð fÞwo níkw yLku fÌkwt níkwt fu ,ðzk«ÄkLk Mkk{u Mkw«e{ fkuxuo fkuE Ãký xefk rxÃÃkýe fhe LkÚke.Mkhfkh îkhk yurVzurðx ykðíkefk÷u Mkw«e{{kt fhðk{kt ykðþu.

Mkw«e{u ðzk«ÄkLkLkku yu. hkò Mkk{u ¾x÷ku [÷kððk Ãkeyu{yku rLkýoÞ ÷uðk{kt [qfe økE níke íkuðk Mkw«e{ fkuxuo «&™ku WXkÔÞk çkkË fhíkkt nhef]»ý ¼e¾k¼kE Ãkxu÷ (hnu. ©eS f]Ãkk MkkuMkkÞxe SEçke Ãkkðh MxuþLk ÃkkA¤, fkÃkkuÿk)yu ykhkuÃke rðhuLk ði»ýð yLku [uíkLk {fðkýk (çktLku hnu. rþðk÷efk yuÃkk. ÞwrLkðŠMkxe hkuz, Mkwhík) rðYØ níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fheLku RLMÃkuõxh ykLktËu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

níÞkLkwt fkhý Ãký Ãkku÷eMkLku yf¤kðe hÌkku Au. òu ¾hu¾h YrÃkÞkLke s ðkík nkuÞ íkku ykhkuÃke rðhuLk {nuþfw{khLku Ä{fe ykÃku yÚkðk øk¼hkðk {kxu [kfwLkk yufkË ½k fhe þfu Au Ãkhtíkw íku íkku {nuþfw{khLku {khe Lkk¾ðkLkk RhkËu s ykÔÞku níkku. íkuýu yufMkkÚku {nuþfw{khLkk þheh Ãkh [kfwLkk 21Úke ðÄw ½k fhíkk fkuE ytøkík fkhýÚke Ãký {nuþfw{khLke níÞk fhkE nkuE þfu yu Au yuðwt Ãkku÷eMk {kLke hne Au.

Ãkkt[ xur÷fku{

{w~fu÷eYÃk çkLku íku{ Au. su 62 ÃkhðkLkk hË fhðkLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au íku{kt 34 ÃkhðkLkk íkku rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Lkrn fhíkkt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au yLku 28Lke fk{økehe yÞkuøÞ «fkhLke níke. xÙkRLkk rhÃkkuxo {wsçk, çku Mkfo÷ku{kt RrxMk÷kx, ykX Mkfo÷ku{kt ÞwrLkLkkuhLkk, 10 Mkfo÷ku{kt rMkMxu{kLkk yLku 14

rðhuLku fÌkwt

rðhuLk ði»ýð Au. rðhuLku çkÃkkuhu íkuLku fÌkwt fu ykÃkýu YrÃkÞk ÷uðk sEyu ykx÷wt fnuíkk nwt íkuLke MkkÚku {nuþfw{khLke ykurVMku ykÔÞku níkku. ßÞkt çktLku ðå[u Í½zku Úkíkk rðhuLku {nuþfw{khLku [kfwLkk ½k {kÞko níkk. nðu Ãkku÷eMk rðhuLkLku þkuÄe hne Au.

hkßÞ{kt Vhe ykýtË ¾kíku {¤u÷e r{Õf Vuzhuþ™Lke çkuXf{kt ÷uðkÞu÷k {n¥ðLkk rLkýoÞku ytøku Mkw{w÷ zuheLkk yu{.ze. sÞuþ¼kR ËuMkkRyu sýkÔÞwt níktw fu, [k÷w ð»kuo ËqÄLke ykðf ½ýe s ykuAe Au. Mkk{kLÞík: rþÞk¤k{kt ËqÄLke ykðf MkkiÚke ðÄw hnu Au, Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo rþÞk¤k{kt Ãký ËqÄ™e ykðf ykuAe hne Au. økík ð»kuo rþÞk¤k{kt Mkwhík{kt «ríkrËLk Mkwhík{kt Mkhuhkþ 7.50 ÷k¾ r÷xh sux÷e ËqÄLke ykðf hnuíke níke. su Mkk{u

çkktÿk{kt nkE hkEÍ rçk®Õzøk{kt ykøk {wtçkE,íkk.18

{wtçkELkk WÃkLkøkheÞ çkktÿk{kt ykðu÷e yuf ËMk{k¤e nkEhkEÍ fku{ŠþÞ÷ rçkÕzªøk{kt yksu yufkyuf ykøk Vkxe Lkef¤e níke suLkk fkhýu ¼khu ¼køkËkuz {[e økE níke. çk[kð xwfzeykuyu 10 ÷kufkuLku çk[kðe ÷eÄk níkk.çkktÿk MfkÞðkuf LkSf yLktík fkLkufh {køko WÃkh ykðu÷e 10 {k¤Lke nkW®Mkøk zuð÷Ãk{uLx yuLz EL£kMxÙf[h ÷e.Lke R{khík{kt ykøk Vkxe Lkef¤e níke. yk ykøkLkku çkLkkð 1.40 ðkøku çkLÞku níkku. ykøkLkk fkhýu yuf VkÞh f{o[kheLku çk[kð fk{økehe ËhBÞkLk Eò ÚkE níke. çkLkkðLke òý Úkíkkt 16 VkÞh yuÂLsLkku yLku A ðkuxh xuLfhku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞkt níkkt. VkÞhrçkúøkuzu ºký f÷kfLke snu{ík çkkË ykøkLku fkçkw{kt ÷eÄe níke.ykøkLkk fkhýu rçkÕzªøkLkk Lkð{k {k¤Lku ¼khu LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. Mkfo÷ku{kt ÷qÃkLkk ÃkhðkLkk rLkÞík {wÆíkLku ÃknkU[e ð¤ðkLke sðkçkËkhe yËk Lkrn fhðk çkË÷ hË fhðkLke ¼÷k{ý fhkR Au. ÃkhðkLkkLke þhíkku {wsçk {uxÙku þnuhkuLkk 90 xfk MkŠðMk rðMíkkh{kt Mkuðkyku nkÚk Ähðk {kxu ÃkhðkLkkLke sYh nkuÞ Au ßÞkhu yLÞ MkŠðMk rðMíkkh{kt rsÕ÷k ðzk{Úkfku{kt 10 xfk Mkuðk ÃkhðkLkk {u¤ÔÞkLkk {kºk 12 {rnLkkLke ytËh þY fhe ËuðkLke nkuÞ Au. yk rLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk Lk fhðk çkË÷ 13 Mkfo÷ku{kt yurxMk÷kx, 10 Mkfo÷ku{kt rðrzÞkufkuLk yLku Ãkkt[ Mkfo÷ku{kt ÷qÃkLku yÃkkÞu÷kt ÃkhðkLkk hË fhðkLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au.

ÄkŠ{f MðkíktºÞ{kt

¼khíkLkk 28{ktÚke A hkßÞku økwshkík, ykurhMMkk, A¥keMkøkZ, yYýk[÷ «Ëuþ, {æÞ «Ëuþ íku{s rn{k[÷ «Ëuþ{kt [k÷w ð»kuo Mkwhík{kt Mkhuhkþ {kºk 7 ÷k¾ r÷xh ËqÄLke ykðf LkkUÄkR hne Au. yk s «fkhLke ÃkrhÂMÚkrík yLÞ þnuhku{kt Ãký òuðk {¤e hne Au. çkeS íkhV ¾uzqíkku îkhk ¼kððÄkhku fhðkLke {køk fhðk{kt ykðe hne Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt r{Õf VuzhuþLk îkhk íkkfeËLke çkuXf fhðk{kt ykðe níke. su{kt zuhe Mkt[k÷fkuLke hsqykík íkÚkk ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkkLkk ykÄkhu {n¥ðLkk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞk Au. nk÷Lkk Mktòuøkku{kt {k¾ý, ½e, ÃkLkeh MkrníkLke r{Õf «kuzfxMk{kt ¼kððÄkhku fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkhu ËqÄ™k ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ nk÷ {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ykøkk{e 15 rËðMk Ëhr{ÞkLk ËqÄ™e ykðf íkÚkk Ãkzíkh ®f{íkLke Mk{eûkk fhe ËqÄLke rf{ík{kt ðÄkhku fhðku fu Lkrn íku ytøku rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. íku{ýu MÃküíkkt fhíkkt

CMYK

‘rçkøk çkkuMk’ rLkÄkorhík Mk{Þu s «Mkkrhík Úkþu

I&B {tºkk÷ÞLkk

ykËuþ Mkk{u nkRfkuxoLkku Mxu

{wtçkE,íkk.18

çkku B çku nkR fku x u o y&÷e÷íkkLku nk÷{kt rnx ÚkÞu÷kt heyÕxe þku “rçkøk çkkuMk”Lku hkºku 11Úke Mkðkhu Ãkkt[ f÷kfLke ðå[u «Mkkrhík fhðkLkk {krníke yLku «Mkkhý {t º kk÷Þu ykÃku÷kt ykËuþ Ãkh Mxu {wfíkkt f÷Mko [uLk÷Lku nk÷Ãkqhíke hkník {¤e Au. yk MktË¼o{kt ðÄw ¾w÷kMkku fhðk {t ºkk÷ÞLku Lkku r xMk Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. [uLk÷Lkk {kr÷f rðykfku{ 18 yksu nkRfkuxo{kt yhS fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu þku{kt ftR Ãký ðktÄksLkf LkÚke. íku L ke MkkÚku MkkÚku {t º kk÷ÞLkk ykËuþ{kt õÞktÞ yuðku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke fu õÞkt yurÃkMkkuzLkk õÞkt Ä{kOíkh rðhkuÄe fkÞËku y{÷{kt Au. ¼ksÃk yLku ykhyuMkyuMk íku{s Mkt½ Ãkrhðkh yLÞ Ä{kuoLkku ykËh fhíkk nkuðkLkku Ëkðku fhu Au Ãký MkkÚkkuMkkÚk rnLËw MktMf]ríkLkkt {qÕÞkuLku ò¤ððk {kxu Ëçkký Ãký fhe hÌkk Au. ykhyuMkyuMk Ä{kOíkhLkku Wøkú rðhkuÄ fhíkwt nkuðkLkwt ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt. ¼khíkLke fuLÿ Mkhfkh ÄkŠ{f MðíktºkíkkLkku ¼tøk fhíke nkuðkLkk fkuE Ëu¾eíkk ynuðk÷ku LkÚke Aíkkt {kLkð yrÄfkhLkk fkÞofíkkoyku fux÷kf hkßÞku yLku MÚkkrLkf Mkhfkhku îkhk yk {wËu rLkr»¢Þíkk Ëk¾ððkLkk ykûkuÃkku fheLku íku{Lke xefk fhíkk nkuðkLkwt ynuðk÷{kt LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. økwshkík{kt 2002{kt ÚkÞu÷k fku{e h{¾kýku{kt sðkçkËkh ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt økwshkík Mkhfkh rLk»V¤ hne íku ytøku ®[íkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. yV½krLkMíkkLk sýkÔÞwt níktw fu xqf{kt r{Õf «kuzfxMkLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhkþu Ãký nsw ¼kððÄkhLkk y{÷Lke íkkhe¾ Lk¬e ÚkR LkÚke. ðÄw{kt sýkÔÞtw níktw fu ¾uzqíkku îkhk ÚkR hnu÷e ¼kððÄkhkLke {køk Mkk{u «ríkrf÷ku Vuxu ¾uzqíkkuLku Y. 10Lkku ðÄkhku ykÃkðkLke [[ko fhðk{kt ykðe Au. su ytøku xqtf{kt rLkýoÞ ònuh fhkþu.

økuhfkÞËu çkktÄfk{

Ã÷k®LkøkLku ûkrík Lk ÃknkU[u íkuLke íkfuËkhe hk¾ðkLke MkkÚku MkkÚku ßÞkt sYrhÞkík nkuÞ íkuðk rfMMkkyku{kt [ku¬Mk þhíkkuLku ykÄeLk Ëçkkýfíkko ÃkkMkuÚke EBÃkuõx Ve ðMkq÷eLku çkktÄfk{ fkÞËuMkh fhðkLke VkuBÞwo÷k íkiÞkh fhðkLke hsqykík fhþu. çkeS íkhV Mkhfkhe Mk¥kkðk¤kykuyu yuðku Mktfuík ykÃÞku níkku fu, økuhfkÞËu çkktÄfk{ku ytøku RBÃkuõx Ve ÷uðkLke çkkçkíku íkÚkk íkuLke fx-ykuV zux

¼køk{kt y&÷e÷íkk çkíkkzðk{kt ykðe Au fu MkwYr[Lkku ¼tøk ÚkÞku Au. {tºkk÷Þ íkhVÚke fkuR Ãký nksh Lk hnuíkkt nkR fkuxuo MkwLkkðýe {kufqV hk¾e níke. [uLk÷Lkk ðfe÷ yMÃke r[LkkuÞu Ëkðku fÞkuo níkku fu [uLk÷Lku ykËuþ ykÃkíkkt Ãknu÷kt fkuR þku-fkuÍ LkkurxMk fu ykøkkuíkhe Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Lk níke. yk{ nðu ykøkk{e MkwLkkðýe MkwÄe ËþofkuLku “rçkøk çkkuMk” íkuLkk rLkÞík Mk{Þu s òuðk {¤þu. r[LkkuÞu W{uÞwO níkwt fu yøkkWLkk MkeÍLMk{kt {t º kk÷Þu ðkt Ä ksLkf çkkçkíkkuLke MÃküíkk fhe níke. Ãkhtíkw yk ð¾íku yu ð e fku R MÃküíkk LkÚke. rzrðÍLk çkuL[u LkkUæÞwt níkwt fu [uLk÷Lke yu Ë÷e÷ ðksçke Au fu þku “«kR{ xkR{”{kt [k÷þu íkku s ònuhkíkku [u L k÷Lku {¤þu íku ð k ònu h ¾çkh ykÃkíke ftÃkLkeyku MkkÚku fhkhku fhðk{kt ykÔÞk Au. yLku EhkLk{kt ÄkŠ{f MðíktºkíkkLke ÂMÚkrík fÚk¤e nkuðkLkku yLku [eLk íku{s ELzkuLkurþÞk{kt MkhfkhLkwt ð÷ý r{© nkuðkLkku ynuðk÷{kt WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

sSMkLke {krníke

LÞkÞíktºkLke MðíktºkíkkLkkt rMkØktíkkuLku æÞkLk{kt ÷uðk òuEyu. Mkw«e{ fkuxoLkk yuðk yLkuf [wfkËk Au su{kt yuðku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au fu sSMkLke rLkÞwÂõík Mkrník yLÞ {krníke yLku rðøkíkkuLke ònuh{kt [[ko fhðe fu ònuhkík fhðe íku Wr[ík LkÚke. LÞkÞíktºkLke MðíktºkíkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku {n¥ðLke çktÄkhýeÞ òuøkðkEyku yLkwMkkh ykhxeykE fkÞËk nuX¤ sSMkLke ÷ksoh çkuL[ îkhk yk ytøku rLkýoÞku ÷uðkðk òuEyu. òu fu ykhxeykE fkÞofíkko ðíke Lk¬e fhðkLkku {k{÷ku nkRfkuxo Ãkh Akuzðk{kt ykðþu. y{ËkðkË þnuh{kt rçk÷kzeLke xkuÃkLke su{ Vqxe Lkef¤u÷kt Ëçkkýku MktË¼uo økwshkík nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷e ònuhrníkLke rÃkrxþLk ÚkE níke. yk rÃkrxþLk MktË¼uo nkEfkuxuo ðneðxe íktºkLku Ëçkkýku íkkuze Ãkkzðk ykËuþku fÞko níkk. Ëçkkýku nxkððk {kxuLkk {kuxk¼køkLkk yr¼ÞkLkku{kt Lkkøkrhfkuyu ðneðxe íktºkLkku «ríkfkh fÞkuo Au. yk «fkhLkk ½»koýLkk çkLkkðku yLku yMktÏÞ hsqykíkku ÃkAe nkEfkuxoLkk ykËuþÚke çkktÄfk{kuLke íkÃkkMk {kxu rLkð]¥k LÞkÞ{wŠík f{÷ {nuíkk Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. yk Mkr{ríkLkk ynuðk÷ yLkwMkkh y{ËkðkË{kt LkkLkk- {kuxk ÚkELku [kh ÷k¾Úke ðÄw Ëçkkýku Au. su{ktÚke fux÷ktf çkktÄfk{ ÃkkMku çke.Þw. Ãkhr{þLk LkÚke íkku õÞktf xufrLkf÷ ¾k{eLku fkhýu {tsqhe ÷uðkE Lknkuíke.

{nkhk»xÙ{kt yksu furçkLkuxLkwt rðMíkhý

{wtçkE,íkk.18

{nkhk»xÙ{kt {wÏÞ{tºke Ãk]Úðehks [ÔnkýLkk «ÄkLk{tz¤Lkwt rðMíkhý yksu {ku f w V fhðk{kt ykÔÞw níkw . nðu ykðíkefk÷u Mkðkhu «ÄkLk{t z ¤Lkw t rðMíkhý fhðk{kt ykðþu . yksu «ÄkLk{t z ¤Lkw t rðMíkhý fhðk{kt ykðLkkh níkw. Ãkhtíkw yk «r¢Þk {kufwV fhe Ëuðk{kt ykðe níke. fkuøkúuMk Ãkûku íkuLkk Lkk{kuLke ÞkËe nsw MkwÄe ònuh fhe LkÚke. ÞkËe ònuh Lk Úkíkk furçkLkux rðMíkhýLke «r¢Þk hkufe Ëuðk{kt ykðe Au. Ãk]Úðehks [Ônký Lkðe xe{Lku yk¾he ykuÃk ykÃkðkLke íkiÞkhe{kt Au. íkuykuyu Ãkûk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe Mkrník ÃkûkLkk xku[Lkk Lkuíkkyku MkkÚku r{®xøk Þku S níkeu . fku ø kú u M k yLku yuLkMkeÃkeyu ð»ko 2009Lke ÔÞðMÚkkLku ò¤ðe hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au suLkk ¼køkYÃku fu r çkLku x {kt fku ø kú u M k yLku yuLkMkeÃkeLkk ¢{þ: 23 yLku 20 MkÇÞku hnuþu. yk Mkn{rík MkÄkE síkk çkkfeLkk «ÄkLkkuLke þÃkÚk rðrÄ {kxuLkku {køko {kuf¤ ÚkE økÞku níkku. sSMkLke rLkÞwÂõík ytøku rðøkíkku {køkíkk yuzðkufux «þktík ¼q»kýu sýkÔÞwt níkwt fu fux÷kf sSMkLke rLk{ýwtf ytøku xefk fhðk{kt ykðe hne Au íÞkhu íkuLke ònuh{kt [[ko ÚkkÞ fu ònuhsLkíkkLku òý ÚkkÞ íku sYhe Au.

Yh÷ zuð÷Ãk{uLx yuzðkLMk{uLx ykìV ÃkeÃkÕMk yuõþLk yuLz Yh÷ xufLkku÷kuSLku xÙktMkVh fhkþu. yk Vtz 1984{kt h[ðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw 2004 ÃkAe íku{kt fkuR Vk¤ku ykÔÞku Lk nkuðkÚke Auðxu íkuLku çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. yk WÃkhktík ÃkÂç÷f-«kRðux ÃkkxoLkhrþÃk nuX¤ økúkBÞ rðMíkkhkuLku þnuhe Mkð÷íkku {¤u íkuðe yuf {n¥ðkfktûke ÞkusLkkLku Ãký {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au.

ð÷Mkkz{kt økki{kíkkLkkt ËhBÞkLk {¤e ykðu÷ ûkík-rðûkík ytøkku økkiðtþLkkt s Au fu yLÞ «kýeykuLkkt Au íku ytøku yuV.yuMk.yu÷.Lke xe{u íkÃkkMk nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

[eíkk÷eÚke ykðe níke. yk ÷¾kÞ Au íÞkhu [e¾÷e …ku÷e‚ [eŒk÷e{kt f‚kRyku™u þkuÄe hne Au. [e¾÷e Œk÷wfk™k yk÷e…kuh „k{u Úke 11 …þwyku™u W„khkÞk ƒkË ƒfhe RË™k rË™u [k‚k y™u {kýuf…kuh „k{uÚke 26 …þwyku™u …ku÷e‚u çk[kÔÞk níkk. sÞkhu ykshkus 215 rf÷ku „ki{kt‚ Íz…kŒk f‚kRykuyu …kuŒk™e «ÙðwÙr¥k [k÷w s hk¾e nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw níkw. òu fu …ku÷e‚u Œu{™w yku…huþ™ ‚V¤heíku …kh …kzÞw nŒw.

CMYK

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

` 20

(yusLMkeÍ)

÷kuMk yuLs÷Mk ¾kíku rzhuõxh fux fkuEhkuyu yuf Ãkkxeo{kt nksh hneLku ÷kufkuLkk {Lk {kune ÷eÄk níkk. (yuyuVÃke)

frLk»f nkuLkkhík:ykhkuÃkeLku ðÄw 14 ð»ko su÷{kt hk¾ku xkuhLxku: 1985{kt frLk»f rð{kLk nkuLkkhík{kt 331 «ðkMkeykuLkku ¼kuøk ÷uLkkh ykhkuÃke ELÿSík®Mkn huÞkíkLku ðÄw 14 ð»ko su÷{kt hk¾ðkLke {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au.AuÕ÷k 20 ð»koÚke fuLkuzkLke su÷{kt fuË huÞkík Mkk{u nðu xÙkÞ÷ ËhBÞkLk MkkuøktËLkk{k nuX¤ ¾kuxwt çkku÷ðkLkku ykhkuÃk Au.rðþu»k «kurMkõÞwxh ÷uLk zMxLku xktfeLku ø÷kuçk÷ {uE÷Lkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu yk øk{Ïðkh Ëw½oxLkk{kt íkuLke ¼qr{fk yÚkðk yk fkðíkhk{kt íkuLke MkkÚku fkuý fkuý MktzkuðkÞk níkk íku sýkððk{kt ELÿSík®Mkn rLk»V¤ økÞku Au.ynuðk÷ ðÄw{kt sýkðu Au fu òu huÞkík íkuLke swçkkLke{kt Mkk[ku hÌkku nkuík íkku yk fuMk{kt yLÞ çku ykhkuÃkeyku çkkøkhe yLku {r÷f rLkËkuo»k Aqxe þõÞk Lk nkuík.

yÞkuæÞk{kt {trËh-{ÂMsË yuf MÚk¤u hk¾ku : þtfhk[kÞo

÷¾Lkki: økkuðÄoLk ÃkwheLkk søkËøkwÁ Mðkr{ yÄkuAkLktË Ëuðu yÞkuæÞk{kt òu MkðoMkt{rík Mkòoíke nkuÞ íkku rððkrËík MÚk¤u {trËh yLku {ÂMsË MkkÚku hk¾ðk Mkq[Lk fÞwO Au.þtfhk[kÞuo fÌkwt níkwt fu Ä{oøkwÁyku îkhk ðkík[eíkLkk {kæÞ{Úke yÞkuæÞk rððkË Wfu÷e þfkÞ íku{ Au.fux÷kf ®nËw MktøkXLkku îkhk yk {wÆkLku hksfeÞ rMkrØ nktMk÷ {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLkk «ÞkMkLku þtfhk[kÞuo ð¾kuze fkZâku níkku.íku{ýu W{uÞwO níkwt fu fkLkqLke «r¢Þk ½ýku Mk{Þ {ktøke ÷u íku{ Au íkuðk Mktòuøkku{kt Ä{oøkwÁyku ðkík[eík îkhk yÞkuæÞk rððkË Wfu÷e þfu íku{ Au.þtfhk[kÞoyu MkðoMkt{rík MkÄkíke nkuÞ íkku rððkrËík MÚk¤u {trËh-{ÂMsË yf MkkÚku Q¼kt fhðkLkwt Mkq[Lk Ãký fÞwO níkwt.

Mkkhkn Ãkkr÷LkLku 2012{kt ykuçkk{kLku nhkððkLke ykþk LÞqÞkufo : 2012{kt y{urhfkLkk «{w¾ÃkËLke [qtxýe{kt heÃkrç÷fLk Lkuíkk Mkkhkn Ãkkr÷Lk«{wÃkËLke [qtxýe{kt ÍtÃk÷kðu íkuðe yxf¤ku ðå[u Mkkhknu yuðe ykþk ÔÞõík fhe Au fu íkuyku ykuçkk{kLku nhkðe þfu íku{ Au.Mkkhknu sýkÔÞwt níkwt fu 2012{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýe ÷zðk ytøku íku{ýu íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku [[ko fhe ÷eÄe Au.Mkkhkn Ãkkr÷Lk 2008{kt snkuLk {ufELkLkk LkkÞçk fhefu [qtxýe ÷ze [qõÞk Au.y÷kMfkLkk ¼qíkÃkqðo økðLkoh VkuõMk LÞqÍ [uLk÷Lkk fku{uLxuxh íkhefu rLkÞr{ík Ëu¾kðk WÃkhktík yLÞ fkÞo¢{ku{kt nksh hneLku Mkíkík æÞkLk ¾U[íkk hÌkk Au.Mkkhknu heÃkÂç÷fLk W{uËðkhku {kxu yuf fhkuz zku÷hLkwt ¼tzku¤ Ãký Q¼wt fÞwO níkwt.

nðu yu çkkçkíkLkku ¾w÷kMkku ÚkR s økÞku Au fu çkku÷eðqzLke MkuõMke yr¼Lkuºke WrËíkk økkuMðk{e Lkðe rVÕ{ku fu{ Mðefkhíke LkÚke. Mk{k[kh yuðk Au fu íku nðu ÃkkuíkkLkk rLkËuoþf çkkuÞ£Uz {kurník Mkqhe MkkÚku ÷øLk fhðk sR hne Au. yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu yk çkÒku ½ýkt ð»kkuoÚke yufçkeòLku yku¤¾u Au. ðå[u yuðku Ãký ynuðk÷ níkku fu çkÒku y÷øk ÚkR økÞkt Au. Ãkhtíkw yk ð¾íku fkuR yVðk LkÚke. íkuyku LkSfLkk ¼rð»Þ{kt yufçkeòLke MkkÚku ®sËøke¼h hnuðkLkk fkì÷ ÷uðk sR hÌkkt Au. íku{Lkk ÷øLkLke íkkhe¾ íkku ònuh ÚkR LkÚke. Ãkhtíkw íkuyku yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt yufçkeòLku Ãkhýu íkuðe

WrËíkk yk ð»kuo Ãkhýe sþu Mkt¼kðLkk Au. çkÒku ÷øLkLke íkiÞkheyku{kt ÷køke økÞk nkuðkLke Ãký Ãkkfe {krníke Au. nk÷{kt WrËíkk su heíku ðíkeo hne Au íku òuíkkt yuðwt ÷køku Au fu ÷øLk ÃkAe rVÕ{ku{kt fk{ fhðkLkku íkuLkku fkuR RhkËku LkÚke. òufu íku rVÕ{ku{kt fk{ fhu íkuLke Mkk{u WrËíkkLku fkuR ðktÄku LkÚke. òufu nðu íkku WrËíkkLku furhÞhLke õÞkt ®[íkk Au fu{ fu, íkuLkk ¼krð Ãkrík Ãkkuíku s rLkËuoþf Au.

Lkðe rËÕne, íkk. 18

Ëuþ{kt yíÞkhu [khu íkhV AuíkhrÃktze, ¼úük[kh yLku ÷kt[ ÁþðíkLkk nkuçkk¤k ðå[u yk ík{k{ Mk{MÞkykuLke sLkuíkk Mk{kLk fk¤kt Lkkýkt ytøku fux÷ef [kUfkðLkkhe {krníkeLkku hnMÞ MVkux ÚkE hÌkku Au. fhkuzkuLkkt çkuLkk{e MkkuËkyku îkhk yLku fhðuhk Mk¥kkðk¤kykuLke ykt¾{kt Äq¤ Lkk¾eLku yçkòu YrÃkÞk rðËuþ{kt ZMkze sðkLkku {wÆku Vhe yufðkh [[koLke yuhýu [zâku Au. [kutfkðLkkhe {krníke yu Au fu fh[kuhkuyu yLku ¼úük[kheykuyu AuÕ÷k 60 ð»ko{kt 20 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwt fk¤wt Lkkýwt rðËuþku{kt Mkøkuðøku fÞwO Au. 1948Úke 2008Lkk ðå[uLkk A ËkÞfk{kt fhkuzku YrÃkÞk rðËuþkuLke çkuLfku{kt s{k fhkÞk Au. fk¤kt LkkýktLkwt ÃkøkuÁt þkuÄðk rðhkuÄ Ãkûkku îkhk Akþðkhu MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uðk{kt ykðu Au. fk¤kt LkkýktLkku {wÆku

÷k¾ fhkuz rðËuþ{kt Ãkøk fhe økÞk! [økkðeLku MkhfkhLkk fkLk {hkuzðk {kxu rðhkuÄÃkûkku Úkkfíkk LkÚke. çkeS íkhV Mkhfkh Ãký ðkhtðkh yuðk Ëkðk fhu Au fu fk¤wt Lkkýwt þkuÄðk yLku fh[kuhku Ãkh ºkkxfðk íku Ãkøk÷kt ÷E hne Au. Ãký yíÞkh MkwÄe{kt fkuE s MkV¤íkk MkhfkhLku MkktÃkze LkÚke. yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷ku yÇÞkMk yuðku rLkËuoþ fhu Au fu 1948Úke 2008 MkwÄeLkk 60 ð»koLkk økk¤k{kt ¼khík{ktÚke 462 yçks y{urhfe zkp÷h yux÷u fu ykþhu Y. 20,556,848,000,000 yÚkðk íkku 20 ÷k¾ fhkuzÚke ðÄkhu hf{ rðËuþkuLke çkuLfku{kt Ãkøk fhe økE Au. yk hf{ ¼khíkLke fw÷ SzeÃkeLkk 40 xfk Úkðk òÞ Au yLku nk÷ xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt MkhfkhLku su 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt íkuLke 12 økýe Úkðk òÞ Au.

y{urhfkLke LkkuLk «kurVx rhMk[o MktMÚkk ø÷kuçk÷ VkÞLkkLMk ELxurøkúxeLkk yÚkoþk†e Ëuð fkh îkhk ¼khík{ktÚke rðËuþku{kt fux÷wt økuhfkÞËu Lkkýwt Ãkøk fhe økÞwt íkuLkku yÇÞkMk fhðk{kt

fk¤wt Lkkýwt AwÃkkððk 91 Ëuþku Mðøko Mk{kLk

rðïLkk 91 Ëuþku nk÷ fk¤wt Lkkýwt AwÃkkððk {kxu Mðøko Mk{kLk økýkE hÌkk Au. yurþÞkLkk ykðk Ëuþku{kt {kurhrþÞMk. ÚkkE÷uLz, ®MkøkkÃkwh, nkUøkfkUøk, {fkW ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khík{ktÚke {kuxk¼køku MðeíÍ÷uoLz WÃkhktík {kurhrþÞMk, MkuþÕMk íku{s {fkW fk¤w Lkkýwt AwÃkkððk {kxu ÷kufr«Þ Ëuþku Au.

ykÔÞku níkku. yk MktMÚkk ½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke fk¤kt Lkkýkt Mkk{u íkuLke Íwtçkuþ [÷kðe hne Au. fkhLkk íkkhýku {wsçk Ëh ð»kuo ¼khík{ktÚke rðËuþ ÷E sðkíkk fk¤kt LkkýktLkk «ðkn{kt 11.5 xfkLkku

ÃkAe fw÷ hf{Lkk 50 xfk rnMMkku fk¤kt Lkkýkt MðYÃku rðËuþ{kt ÷E sðkÞku níkku. ¾kMk fheLku 2000Úke 2008 ðå[u íku{kt ðÄkhku ÚkÞu÷ku òuðk {éÞku níkku. fkhu ‘ Ä zÙkEðMko yuLz zkÞLkur{õMk ykuV Er÷rMkx VkÞLkkÂLþÞ÷ ^÷ku £ku{ EÂLzÞk’ fk¤kt LkkýktLke f÷tf fÚkk Lkk{Lkk íku{Lkk yÇÞkMk{kt yk rðøkíkku 1948Úke 2008 MkwÄeLkk 60 fw÷ hf{Lkk 50 xfk 1991 ÃkAe ònuh fhe Au. Mkhfkh ßÞkhu MðeMk ð»ko{kt ¼khík{ktÚke 462 yçks fk¤ktt Lkkýkt MðYÃku ÷E sðkE çkuLfku{kt ÄhçkkÞu÷kt fk¤kt LkkýktLke y{urhfe zkp÷h ZMkzkE økÞk 2000Úke 2008 ðå[u fk¤ktt rðøkíkku {u¤ððk «ÞkMkku fhe hne Au Ëký[kuhe fu xÙuz rxÙõMk îkhk LkkýktLkk «ðkn{kt støke ðÄkhku íÞkhu s «rMkØ ÚkÞu÷ku yk rhÃkkuxo ½ýwt {n¥ð Ähkðu Au. rðËuþku{kt ÷E sðkÞu÷e hf{Lku 20 Ëuþku MkkÚku çkuLkk{e fk¤ktt fk¤wt Lkkýwt AwÃkkððk {kxu Mðøko LkkýktLke rðøkíkku {u¤ððk ðkxk½kx økýíkhe{kt ÷uðkE LkÚke Mk{kLk {kurhrþÞMk Mkrník 20 Ëuþku rðËuþku{kt AqÃkkðu÷wt fk¤wt Lkkýwt 1.4 rxÙr÷ÞLk zkp÷h fk¤wt Lkkýwt ÃkkMkuÚke ykðk çkuLkk{e LkkýktLke rðøkíkku SzeÃkeLkk 40 xfk rðËuþ{kt ZMkzkE økÞkLkku {u¤ððk ðkxk½kxku [k÷e hne Au. yk hf{ xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt ¼ksÃkLkku Ëkðku Mkhfkhu EfkuLkku{e{kt Vhíkk çkuLkk{e ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLke 12 økýe yzÄku rxÙr÷ÞLk sux÷e hf{ LkkýktLke rðøkíkku {u¤ððk LkuìþLk÷ Ëh ð»kuo rðËuþ ÷E sðkíkkt fk¤ktt Ëuþ{ktÚke rðËuþ{kt Ãkøk fhe økE EÂLMxxâwx ykuV ÃkÂç÷f VkÞLkkLMk yuLz Ãkkpr÷MkeLku fÌkwt Au. òu fu íkuLkk Lkkýkt{kt 11.5 xfkLkku ðÄkhku nkuðkLkwt íkkhý

11 xfk rçkúrxþhkuLkk ‘VìMkçkqf’ îkhk MktÃkfo{kt ykðLkkh MkkÚku MkuõMk MktçktÄ (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.18

rçkúxLk{kt 11 xfk yuzÕxTMku ‘VìMkçkqf’ Ãkh MktÃkfo{kt ykðu÷e fkuR ÔÞÂõík MkkÚku MkuõMk {kÛÞwt nkuðkLkwt rçkúxLkLke xeðe [uLk÷ ‘Þwfuxeðe’Lkk þkì ‘MkuõMk rhnuçk’ {kxu nkÚk ÄhkÞu÷k ‘rçkøk MkuõMk Mkðuo’Úke òýðk {éÞwt Au. yk Mkðuo{kt fw÷ 2,000 yuzÕxTMkLku ykðhe ÷uðkÞk níkk, su{ktÚke ÷øk¼øk yzÄkuyzÄ (46 xfk) rhMÃkkuLzLxTMku íku{Lkk ÃkkxoLkh rMkðkÞLke ÔÞÂõíkLku y&÷e÷ xuûx {uMkus {kufÕÞk nkuðkLkwt MðefkÞwO níkwt íkku 35 xfkyu íku{Lke y&÷e÷ íkMkðehku MkkÚkuLkk {uMkursMk {kufÕÞk nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. ‘rçkøk MkuõMk Mkðuo’Lkk íkkhýku ÃkhÚke yu{ Ãký {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu, Ëh 10{ktÚke 3 ÔÞÂõík ykuLk÷kRLk ÃkkuLko Âõ÷ÃMk/rVÕBMk sqyu Au ßÞkhu Ëh 6{ktÚke 1 ÔÞÂõík íkuLkk ÃkkxoLkh MkkÚku ÃkkuLko Âõ÷ÃMk/rVÕBMk sqyu Au. yzÄk WÃkhktík rhMÃkkuLzLxTMku ykuAk{kt ykuAe yuf ð¾ík

‘ðLk LkkRx MxuLz’Lkku yLkw¼ð fÞkuo nkuðkLkwt MðefkÞwO níkwt. MkðuoûkýLkk íkkhýku {wsçk, rçkúrxþhku ÷kRV{kt Mkhuhkþ 6,552 ð¾ík

hkºku A f÷kfÚke ykuAe Ÿ½ ðÄkhu òu¾{e

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 18

su ÔÞÂõíkyku hkºku A f÷kfÚke ykuAe Qt½ ÷u Au íku{Lku zkÞkrçkxeMk yLku ÌËÞhkuøk ÚkðkLke þõÞíkk ºký økýe ðÄíke nkuðkLkwt íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMk ÃkhÚke sýkE ykÔÞwt Au. çkVu÷ku ¾kíku Mxux ÞwrLkðŠMkxe ykuV LÞq Þkufo íku{s ðkphrðf {urzf÷ Mfq÷Lkk MktþkuÄfkuyu nkÚk Ähu÷ku yÇÞkMk yuðku rLkËuoþ fhu Au fu fkuEÃký ÔÞÂõík hkºku A f÷kf fhíkk ykuAwt Ÿ½u Au íku{Lku zkÞkrçkrxMk ÚkðkLkk òu¾{ku ðÄu Au. yk ÷ûkýkuLku EÂLMkzLx EBÃkuEzo Vk®Mxøk ø÷kfur{Þk (ykEyuVS) fnuðk{kt ykðu Au. ykEyuVS yuðku hkuøk Au fu su{kt ÔÞÂõíkLkwt þheh ¾qçk ÍzÃkÚke þheh{kt

rzhufxh yu{ økku®ðË hkðLkk sýkÔÞk {wsçk yk fk{ {kLkeyu Aeyu íkux÷wt Mknu÷wt LkÚke. fh[kuheLku zk{ðk yLku fh[kuhku Ãkh ºkkxfðkLkk ¼khíkLkk íkksuíkhLkkt T«ÞkMkkuLke ykuEMkezeyu «þtMkk fhe Au. ¼khík{kt ÷kufMk¼kLke AuÕ÷e [qtxýe ð¾íku rðËuþ{ktÚke fk¤wt Lkkýwt Ëuþ{kt ÷kððkLkku {wËku {wÏÞ hÌkku níkku. ¼ksÃk yuðku Ëkðku fhe hÌkwt Au fu 1.4 rxÙr÷ÞLk zkp÷h sux÷wt fk¤wt Lkkýwt rðËuþ{kt ZMkzkE økÞwt Au. ßÞkhu yÇÞkMk{kt Ëþkoðu÷ku yktf Mkk[ku yktf TËþkoðíkku LkÚke. yk hf{ ½ýe {kuxe yLku ðÄkhu nkuE þfu Au. yÇÞkMk{kt su hf{ ËþkoðkE Au íku{kt Ëký[kuhe fheLku fu xÙuz rxÙõMk îkhk rðËuþku{kt ÷E sðkÞu÷e hf{Lku økýíkhe{kt ÷uðkE LkÚke yk{ yzÄku rxÙr÷ÞLk sux÷e hf{ Ëuþ{ktÚke rðËuþ{kt Ãkøk fhe økE nkuðkLkwt íkkhý Au.

hufkuzoçkúuf zkLMk : ÃkurhMk{kt {kir÷Lk høk zkLMkMko îkhk yuf r{rLkx{kt ®Mkøk÷ fkuhMk ÷kELk{kt Ÿ[k stÃk ÷økkðeLku Mkíkík Lk]íÞ fhðkLkku hufkuzo íkkuzLkkh Lk]íÞktøkLkkykuyu íku{Lku {¤u÷k MkŠxrVfux MkkÚku íku{Lke ykøkðe yËk{kt ÃkkuÍ ykÃÞku níkku.

(yuyuVÃke)

ytÄkhk{kt þhehMkw¾ {kÛÞwt nkuðkLkwt MðefkÞwO níkwt. Ëh Ãkkt[{ktÚke yuf ‘MkknrMkf’ rhMÃkkuLzLxu ÃkkuíkkLke MkuõMkxìÃk íkiÞkh fhe nkuðkLkwt Ãký

xeðe [uLk÷Lkk þkì {kxu nkÚk ÄhkÞu÷k ‘rçkøk MkuõMk Mkðuo’Lkwt íkkhý 1.4 fhkuz rçkúrxþhkuyu ònuh MÚk¤u MkuõMk {kÛÞwt nkuðkLkku Ãký Ëkðku (yXðkrzÞk{kt çku ð¾ík) MkuõMk {kýu Au yLku «íÞuf MkuþLk Mkhuhkþ 20 r{rLkx [k÷u Au. 1.4 fhkuz rçkúrxþhkuyu ònuh MÚk¤u MkuõMk {kÛÞwt nkuðkLkku Ãký yk Mkðuoûký{kt Ëkðku fhkÞku níkku, su{ktÚke ºkeò ¼køkLkkyu þkì®Ãkøk MkuLxh fu xkuR÷ux{kt MkuõMk {kÛÞwt níkwt. 10{ktÚke yuf rhMÃkkuLzLxu ðfoÃ÷uMk Ãkh Mknf{o[khe MkkÚku MkuõMk {kÛÞwt nkuðkLkwt fÌkwt níkwt íkku Ëh 20{ktÚke yufu rMkLku{køk]nLkk

ykuAe Qt½Úke zkÞkrçkxeMk yLku ÌËÞ hkuøkLkwt òu¾{

ðÄkhku Úkíkku òuðk {éÞku Au. ¼khík ykÍkË ÚkÞku íÞkhu fk¤kt LkkýktLku rðËuþ{kt ÷E sðkLkwt «{ký ½ýwt ykuAwt níkwt Ãký Mkhfkhu 1991{kt ykŠÚkf MkwÄkhkLke «r¢Þk nkÚk Ähe íku

hnu÷k ø÷wfkuÍLku rLkÞtrºkík fhðk Mkûk{ hnuíkwt LkÚke. su ÔÞÂõíkyku ykEyuVSÚke rÃkzkíke nkuÞ íku{Lku xkEÃk-xw «fkhLkku zkÞkrçkrxMk ÚkðkLkk yLku ÌËÞhkuøk ÚkðkLkk fu nkxo yuxuf ykððkLkk òu¾{ku ðÄu Au. MktþkuÄfkuyu ðuMxLko LÞq Þkufo nuÕÚk Mxze{kt AuÕ÷k A ð»ko{kt 1455 ÷kufkuLke þkherhf Mk{MÞkykuLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. su{Lkku Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku níkku íku ík{k{ ÷kufku 35Úke 79 ð»koLke ðÞsqÚkLkk níkk. yk ík{k{ ÷kufkuLkk hu®Mxøk ç÷z«uþh, Ÿ[kE yLku ðsLkLkk rhÃkkuxoLkku rðMík]ík yÇÞkMk fhkÞku níkku. Mkðuo{kt ykðhe ÷uðkÞu÷k ík{k{ ÷kufkuyu íku{Lkk MðkMÚÞ yLku Ÿ½ðkLke rMkMx{ ytøku ÃkwAkÞu÷e «&™ku¥kheLkk sðkçkku ykÃÞk níkk. su{kt ykuAe Ÿ½ ÷uLkkhkykuLku zkÞkrçkrxMk yLku ÌËÞ hkuøkLke Mk{MÞkyku ðÄe nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt.

sýkÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk, òu ík{u yu{ {kLkíkk nku fu rLkð]r¥kSðLk økkuÕV h{ðk fu ðufuþLk økk¤ðk {kxu Au íkku ík{u ¾kuxk Aku, fu{ fu 70 ð»ko fu íkuÚke ðÄw ðÞLkk 30 xfk rhMÃkkuLzLxTMku íkuyku nsw Ãký rËðMk{kt ºký ð¾ík MkuõMk {kýíkk nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. çkeS íkhV 11 xfk rhMÃkkuLzLxTMku íkuyku MkuõMk MkËtíkh xk¤íkk nkuðkLkwt fÌkwt níkwt íkku 8 xfkyu íku{Lke MkuõMk÷kRV þqLÞ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

y{urhfk{kt ¼khíkeÞ {rn÷k hrþÞkLke Lkðe ÃkuZe{kt yrÄfkheLku 11 ð»koLke su÷ nkur÷ðqz rVÕ{kuLkku ¢uÍ

ftÃkLkeLkk Y. 150 fhkuz [ktW fÞko níkk

(yusLMkeÍ)

nkWMxLk, íkk.18

¼khíkeÞ {q¤Lke yuf y{urhfLk yrÄfkheLku ftÃkLkeLkk ykþhu 3.4 fhkuz zkì÷h (ykþhu Y. 150 fhkuz) [ktW fhðk çkË÷ 11 ð»ko™k fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au. fkuMk fkuÃkkuohuþLkLkk yk yrÄfkheyu nuzVkuLk çkLkkðíke ftÃkLke r{Õðkìfe ÃkkMkuÚke yk LkkýktLke W[kÃkík fhe níke. ftÃkLkeLkk ¼qíkÃkqðo ðkRMk «urMkzuLx (VkÞLkkLMk) Mkwòíkk “Mkw” Mk[ËuðkLku ÃkkuíkkLkk ÃkMkoLk÷ rçk÷kuLke [wfðýe{kt Ëku»ke Xuhððk{kt ykÔÞk níkk yLku íku{Lku Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke. 47 ð»keoÞ Mk[Ëuðkyu r{÷ðkìfe yurhÞkLke ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke {kut½k rçk÷kuLke [wfðýe fhkðe nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. 11 {rnLkk yøkkW Mk[ËuðkLke

ÄhÃkfz ÚkR níke yLku íku ÃkAe ònuh{kt Ãknu÷e ð¾ík fku{uLx fhíkkt Mk[Ëuðk hze økÞk níkk. ÞwyuMk rzrMxÙõx ss r÷Lk yuzu÷{uLku íku{Lku fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhe níke. MkòLke ònuhkík Ãknu÷kt Mk[Ëuðkyu ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh, r{ºkku yLku fkuMkLkk ÃkkuíkkLkk ¼qíkÃkqðo MkkÚkeyku MkkÚku fuË ÔÞõík fÞko níkk. íkuýu fÌkwt níkwt fu “nwt òýwt Awt fu ík{Lku {khe yk çkuR{kLkeLku fkhýu ík{Lku ½ýku yk½kík ÷køÞku nþu. {U ykðk f]íÞ ytøku fÕÃkLkk Ãký Lkníke fhe fu íkuLku òýeòuRLku fÞwO

Au. þknhw¾ ¾kLk MkkÚku ÃkkuíkkLke òuhËkh heíku hýçkeh MkkÚku fk{ fhðk ËerÃkfk íkiÞkh RåAu fkhrfËeo þY fhLkkh ËerÃkfk ÃkkMku xku[Lkk rLk{koíkk hýçkeh fÃkqh MkkÚkuLkk ÃkkuíkkLkk «u{ MktçktÄku íkqxe økÞk çkkË Ãký yr¼Lkuºke ËerÃkfkyu fÌkwt Au fu íku hýçkeh MkkÚku rVÕ{{kt fk{ fhðk {kxu íkiÞkh Au. yøkúýe ytøkúuS y¾çkkh MkkÚkuLke {w÷kfkík ðu¤k ËerÃkfkLku ½ýk ðuÄf «&™ku fhkÞk níkk. nk÷{kt “Ëuþe çkkuÞÍ”Lkk þq®xøk{kt ÔÞMík ËerÃkfk Au. yk WÃkhktík íkuLke “çkúuf fu çkkË” yLku “¾u÷u n{ S òLk Mku” hsq ÚkLkkh Au. ËerÃkfkLkk fnuðk {wsçk íku Ëhuf ÔÞÂõík MkkÚku Mkkhk MktçktÄ hk¾eLku çkkur÷ðwz{kt íkuLke fkhrfËeo çkLkkððk

rLkËuoþfkuLke rVÕ{ku Ãký Au. nk÷{kt íku ®føkrVþhLkk {kr÷f rðsÞ {kÕÞkLkk Ãkwºk rMkæÄkÚko MkkÚku «ýÞVkøk ¾u÷e hne Au. Aíkkt íkuLku hýçkeh MkkÚku rVÕ{ku{kt fk{ fhðk{kt fkuR AkuA LkÚke. òu fkuR íkuLku hýçkeh MkkÚku fk{ fhðkLke ykìVh fhþu íkku íku RLkfkh Lkrn fhu.

Lk níkwt. {khe ík{k{ ÃÞkhe [eòuLku {U økw{kðe ËeÄe Au. {khwt ÷øLkSðLk, {khkt çkk¤fku, {khe frhÞh, {khwt ½h yLku {khe ykÍkËe çkÄwt síkwt hÌkwt Au.” ss yuz÷{uLku fÌkwt níkwt fu Mk[Ëuðkyu fhu÷e [kuhe yLku rðïkMkLkk ¼tøk çkË÷ íku{Lku Vk¤ððk{kt ykðu÷e Mkò ÷ktçke LkÚke. íku{Lku yuf støke hf{Lke W[kÃkík fhe Au. íkuLku fkhýu yk fuMk yufË{ økt¼eh çkLke økÞku Au. Mk[ËuðkLkk ðfe÷u Ãký yk Mkò ytøku Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku yLku fÌkwt níkwt fu Mk[ËuðkLku íkuLke Mkk{u fkuR ðktÄku LkÚke. íku{ýu yk økwLkku fu{ fÞkuo íkuðk Mkðk÷Lkk sðk{kt Mk[ËuðkLkk ðfe÷u fÌkwt níkwt fu “yu çke{kh Au. yu fnuðk {kxu {khe ÃkkMku yLÞ fkuR hMíkku LkÚke. fkuxo{kt VkR÷ fhu÷k yuf Mxux{uLx{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu Mk[Ëuðk Mk{ks {kxu fkuR ¼krð ¾íkhku LkÚke. íku{ýu íkÃkkMkfíkkoykuLku Mknfkh ykÃÞku níkku.

çkkur÷ðqzLke rVÕ{kuLkk ð¤íkkt Ãkkýe

Lkðe rËÕne,íkk.18

S.Ãke. MkeÃÃkeLke MkwÃkhnex rVÕ{ þku÷u {kºk hrþÞk{kt Ãký ¼khu ÷kufr«Þ ÚkE níke. hrþÞk{kt A fhkuzÚke ðÄw ÷kufku yk rVÕ{Lku rLknk¤e [qõÞk Au. ykðkhk rVÕ{Úke hrþÞk{kt hksfÃkqh yrík ÷kufr«Þ ÚkE økÞk níkk. þku÷u çkkË hrþÞLk ÷kufku yr{íkk¼ çkå[LkLkk Ãký {kuxk [knf çkLke økÞk níkk. MkíÞSík hu, {]ýk÷ MkuLk, LkhøkeMk suðk f÷kfkhku Ãký ¾qçks ÷kufr«Þ ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw nðu yk r[ºk çkË÷kE økÞwt Au. hrþÞk{kt nðu çkkur÷ðqzLke søÞkyu nkur÷ðqzLkwt ð[oMð ðÄe økÞwt Au. nk÷Lkk hrþÞk{kt rÚkÞuxhku Ãký ykuAk Au. çkeSçkksw su rMkLku{k nku÷ Au íku{kt nkur÷ðqzLke rVÕ{ku s AðkÞu÷e Au. hrþÞkLke nk÷Lke Lkðe ÃkuZe nkur÷ðqz yLku ðuMxLko rVÕ{kuLkk [knfku

nuhe Ãkkuxh Mxkh yr¼Lkuíkk zurLkÞ÷ huzÂõ÷V yLku rVÕ{Lke yr¼Lkuºke yuB{k ðkuxMkLkLkk íkksuíkhLkk ykuLk rM¢Lk rfMk {k{÷u swËk swËk {ík Ähkðu Au. yuf çkksw huz Âõ÷Vu fÌkwt Au fu rVÕ{{kt ykuLk rM¢Lk rfMkLke çkkçkík íkuLkk {kxu yuf

rfMk MkeLk ðu¤kyu ¼Þ¼eík çkLke økR níke: yuB{k ðkìxMkLk

Lkðk yLkw¼ð Mk{kLk hne Au. çkeSçkksw ðkuxMkLku fÌkwt Au fu yk ¾qçk s fzðku yLkw¼ð hÌkku Au. rçkúxLkLkk ¾qçk s W¥kusf ðMºkku{kt rçkÞkuLMkLku Ëþkoððk{kt ykðe Au. íkuLku yk ònuhkíkLkk òýeíkk y¾çkkh MkLku yuB{k ðkuxMkLkLku xktfeLku fÌkwt Au fu ßÞkhu rVÕ{Lkk MktçktÄ{kt 24 VrhÞkËku {¤e [qfe Au. rLk{koíkk rLkËuoþfkuyu yk rfMk MkeLk VrhÞkËku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu íkuLkk xkuÃk÷uMk fhðk fÌkwt íÞkhu íku ¼Þ¼eík Ãkh «ríkçktÄ {wfe Ëuðk{kt ykðu fkhý fu ßÞkhu çkk¤fku xeðe òuíkk nkuÞ Au íku Mk{Þu ÚkE økE níke. íkuýu yu{ Ãký fÌkwt Au fu zurLkÞ÷ huzÂõ÷V ¾qçk s WíMkkn yk ònuhkík Ëþkoððk{kt ykðu Au su ðÄkhLkkh yr¼Lkuíkk Au. íkuLke MkkÚku Ëhuf rçk÷fw÷ ÞkuøÞ LkÚke. çkeSçkksw yk rVÕ{{kt fk{ fhðkLkku hku{kt[f yLkw¼ð ònuhkíkLkku çk[kð fhíkk Ãkh^Þw{ ftÃkLke hÌkku Au. yuB{k ðkuxMkLk nuhe Ãkkuxh fkuxeyu fÌkwt Au fu yk ònuhkík fkuEÃký rMkheÍLke rVÕ{ku {khVíku ÷kufr«ÞíkkLke heíku ðÄkhu Ãkzíke MkuõMke LkÚke. yk ònuhkík Þwðk yuzÕx ykurzÞLMkLku æÞkLk{kt [h{Mke{k Ãkh Ãknkut[e [qfe Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku zurLkÞ÷ huzÂõ÷V Ãký støke ÷ELku íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. f{kýe fhe hÌkku Au.

rçkÞkuLMkLke Ãkh^Þw{Lke ònuhkík Ãkh «ríkçktÄ MkuõMke økkrÞfk rçkÞkuLMkLku ykðhe ÷uíke Ãkh^Þw{Lke ònuhkík Ãkh «ríkçktÄ {wfe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yk ònuhkík y&÷e÷ nkuðkLke ònuhkík fhe íkuLkkÚke çkk¤fku Ãkh ¾hkçk yMkh Ãkzþu íku{ fnuðk{kt ykÔÞwt Au. yuzðxkoR®Íøk MxkLzzMko ykuÚkkurhxeyu fÌkwt Au fu yk yuz{kt

CMYK

Au. ynª hrþÞLk rVÕ{ku Ãký xfe þfe LkÚke. ¼khík{kt Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k ykðu÷k MkkuðuõMk «kurVx rVÕ{ {kuMfkuLkk rzhuõxh sLkh÷ økuðku õÞkLkuo yk {wsçkLke ðkík fhe Au. íku{ýu fÌkw Au fu nðu nkur÷ðqzLke rVÕ{ku hrþÞk{kt ðÄkhu òuðk{kt ykðe hne Au. ¼khík yLku hrþÞk ðå[u íkksuíkh{kt s hksfeÞ MktçktÄku{kt Lkðe þYykík ÚkE Au. ykøkk{e rzMkuBçkh{kt hrþÞLk «{w¾ zerLkºke {uËðuËuð ¼khík ykðe hÌkk Au. hrþÞkLkk MkktMf]ríkf {tºkk÷Þ, hrþÞLk ËqíkkðkMk yLku MkkuðuõMk «kurVx rVÕ{ îkhk ykÞkursík A rËðMkLkk rVÕ{ VuÂMxð÷Lkk Mk{kht¼{kt økuðku õÞkLkuo yk {wsçkLke {krníke ykÃke níke. nk÷Lkk Mk{Þ{kt çku xeðe [uLk÷ku Ãkh rnLËe rVÕ{ku Ëþkoððk{kt ykðe hne Au. Ãkhtíkw hrþÞLk xeðe [uLk÷ku WÃkh Lkðe rnLËe rVÕ{ku Lknª Ãký sqLke rVÕ{ku ðÄkhu Ëþkoððk{kt ykðe hne Au.

CMYK

19997.83(+ 65.50)

¾w÷eLku

19930.64

çktÄ ÚkÞku

09 SANDESH : SURAT

Mfkuzkykuxku îkhk økwshkík{kt yuMkÞwðe ÞuríkLkwt ykøk{Lk

Þurík økwshkík{kt MfkuzkLkk Mkki«Úk{ çkwxef þkìY{ xkufo ykuxku{kurxð «k.r÷. ÷kU[ fhðk{kt ykðe níke. yk yuõMkõ÷wrÍð þkì-Y{Lkwt WËT½kxLk Mfkuzkykuxku RÂLzÞkLkk MkuÕMk yLku {kfuo®xøk rð¼køkLkk rMkrLkÞh sLkh÷ {uLkush ykþwíkku»k Ëerûkík yLku zkÞhuõxh fwhuLk y{eLk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk þkì-Y{ y{ËkðkË{kt yk©{hkuz ¾kíku yur÷Mkrçkús LkSf ËuðkLktË {ku÷{kt ÂMÚkík Au yLku íku 1200 [ku.Vqx{kt Vu÷kÞu÷ku Au. MfkuzkLkku yk Mkki«Úk{ çkwxef þkì-Y{ Au yLku íku çkúktz MfkuzkLke {q¤¼qík {qÕÞkuLkwt «íkef Au. yk ykWx÷ux yíÞkÄwrLkf ÃkrhMkh yLku ÷kRVMxkR÷Lkwt yòuz r{©ý Au yLku íku økúknfkuLku çkúktzLke ðÄw LkSf ÷kðu Au. Þurík MfkuzkLke huLs{kt «íÞuf {kuzu÷{ktÚke ©ucíkkykuLkwt yufef]ík MðYÃk Au. MfkuzkLke yktíkhk»xÙeÞ Míkhu MkkiÚke ðÄw ðu[kíke Þuíke Y.15.6 ÷k¾ (yuõMk þkìY{ økwshkík)Lke ykf»kof ®f{íku WÃk÷çÄ Au. Mfkuzk Þuíke ykhk{ËkÞf MkwrðÄk yLku «er{Þ{ MkuzkLk suðe hkR®zøk økwýð¥kk ykìVh fhu Au. íÞkhu íku «er{Þ{ yuMkÞwðeLkku ykLktË, xufLkku÷kuS y™u fkÞoûk{íkk Ãký ykìVh fhu Au. ÞuíkeLkk ÷ku®[økLke íkf ytøku xkufo ykuxku{kurxð «k.r÷.Lkk r«ÂLMkÃkk÷ ze÷h fwhuLk y{eLku sýkÔÞwt níkwt fu, y{Lku yíÞtík økðo Au fu hkßÞ{kt Mkki«Úk{ çkwxef þkì-Y{{kt Þuíke hsq fhðk{kt ykðe Au. xkufo ykuxku{kurxð îkhk Mkki«Úk{ çkwxef þkìY{Lke þYykík økúknfkuLku ykuxku{kurxð rhxu®÷økLkku y÷øk s yLkw¼ð Ãkqhku Ãkkzþu. Mfkuzk Þuíke 2.0 r÷xh yuÂLsLkÚke [k÷u Au. su 4200 ykhÃkeyu{ Ãkh {n¥k{ 140 çkeyu[Ãke Ãkkðh ÃkuËk fhu Au. VwÕ÷e ®Mk¢kuLkkRÍTz A MÃkezLkwt {uLÞwy÷ xÙkLMkr{þ™ [k÷fLku MktÃkqýo Ãkkðh yLku rLkÞtºký ykÃku Au. Ÿ[k Ëçkkýu zkÞhuõx RLsuõþLk xufLkku÷kuSLke rMkMx{ ©uc ÃkVkuo{oLMk, yuykhyuykRLkk yktfzk {wsçk «rík r÷xh 17.67 rf.{e.Lke Wíf]»x {kR÷us ykìVh fhu Au. Mfkuzk Þuíke {uxku çkúkWLk, fuLze ÔnkRx, {ursf ç÷uf, rçkúr÷ÞLx rMkÕðh yLku yuõðk çÕÞw suðk htøkku{kt WÃk÷çÄ Au.

rËÔÞþÂõík ßÞkurík»k {qX[kux, ðþefhý, SðLkLke ík{k{ {qtÍðý (íkkçkzíkkuz rLkfk÷) yzksý, Mkwhík9974849913 (13548)

2010256403

rfhku ßÞkurík»k 101% økuhUxe fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤u ðþefhý {qX[kux AwxkAuzk MktíkkLk«kÂÃík [kixkçkòh Mkwhík. 9913127901 (13695) 2010258760

yuMxÙku÷kush SðLkLkk ík{k{ {wtsðíkk «&LkkuLkku Mk[kux {køkoËþoLk. 9099106622 (13563)

ÔÞkhk

þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhð¤ fkuçke [ku¤eMkªøk íkwrhÞk íkwðuh {h[k

2010256681

rð¼køk 450-550 250-300 300-450 -- - -250-350 200-350 250-300 400-450 -- - -300-500 350-450 -- - --- - --

¢wz ykuE÷

+ 80.00 20330.00

+ 1000.00 40300.00

+ 10.10 5998.80

+ 1.46 81.90 zku÷h

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.23

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) rnhku nkuLzk 1912.85 5.46 rnLËkÕfku ELzMk 222.35 4.86 rMkÃ÷k 353.80 4.38 ¼khíke yìhxu÷ 324.90 3.77 íkkíkk Mxe÷ 623.40 2.98

Þwhku 61.77

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

ðirïf çkòhkuLkk MkwÄkhkLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ þuhçkòh Ÿ[fkÞkt

yksu ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt {kuxk ÃkkÞu QÚk÷ÃkkÚk÷ ÃkkurÍrxð Lkkux MkkÚku çktÄ ykÔÞku níkku. VwøkkðkLkk y k t f z k

hkníksLkf ykðíkk yLku ðirïf çkòhku{ktÚke Mkkhkt Mktfuíkku {¤íkkt MkuLMkuõMk 65.50 ÃkkuRLx ðÄeLku 19930.64Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe 10.10 ÃkkuRLx ðÄeLku 5998.80Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk^xeLkk 6000Úke WÃkhLkwt ÷uð÷ xfkððkLkk «ÞkMkku rLk»V¤ hÌkk níkk.ykÞ÷uoLzLke LkkýkfeÞ fxkufxe n¤ðe Úkðk íku{s RÞw îkhk «kuíMkknLk ÃkufusLke ykuVh fhkíkkt ÞwhkuÃk yLku yurþÞkLkk çkòhku{kt rhfðhe LkkUÄkR níke. ykLkk fkhýu Ë÷k÷ MxÙex{kt Ãký ÷uðk÷eLkku ÃkðLk VqtfkÞku níkku. A LkðuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkókn{kt Vwøkkðku 10.3 xfkLkk Ëhu ykðíkkt fkuÃkkuohux søkíku nkþfkhkLkku Ë{ ÷eÄku níkku. 13 Mkuõxh÷ RLzuõMk{ktÚke yksu {ux÷ þuhku{kt

{kuxk ÃkkÞu WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. {ux÷ RLzuõMk 16683.53Lkk ÷uð÷u ¾q÷eLku WÃkh{kt 16918.07 yLku ½xeLku 16315.82Lkk ÷uð÷u WíkÞko çkkË AuÕ÷u 314.12 ÃkkuRLx ðÄeLku 16891.43Lkk ÷uð÷u çktÄ hÌkku níkku. {ux÷{kt rnLËkÕfku 4.86 xfk yLku Mx÷koRx 2.69 xfk ðæÞku níkku. ykuxku RLzuõMk Ãký 139.31 ÃkkuRLx ðÄeLku 10,122.87Lkk ÷uð÷u çktÄ hÌkku níkku. yksu MkuLMkuõMkLkk WAk¤k{kt rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ yLku RLVkurMkMkLkku Vk¤ku {n¥ðLkku hÌkku níkku. nehku nkuLzk Ãký 5,46 xfk ðæÞku níkku. {kÁríkLkku þuh 2.09 xfk yLku rxMfkuLkku þuh 2.02 xfk ðæÞku níkku. ykRMkeykRMkeykR çkuLf RÂLzÞk çkwÕMk rhÞ÷ yuMxux MkkÚkuLkk ze÷{kt

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.216054.55 fhkuz ftÃkLke ykhfku{ ykEMkeykE çkìtf ®sËk÷ Mxe÷ íkkíkk Ãkkðh ykuyuLkSMke

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.31

rLk^xe-MkuLMkuõMk{kt QÚk÷ÃkkÚk÷ òhe ykhçkeykRLkk MfuLkh nuX¤ ykðe økR nkuðkLkk Mk{k[kh ÃkkA¤ yk þuh Ãký rÃkxkÞku níkku.çkuLfkuLkwt {kR¢ku VkRLkkLMk RÂLMxxâwþLMk{kt Y. 7000 fhkuzLkwt hkufký nkuðkLkk Mk{k[kh çkòh{kt ykðíkk çku®Lføk þuhku ÄkuðkÞk níkkt. yk Mk{k[khLkk íkífk¤ «íÞk½kík{kt MkuLMkuõMk Ãký 200 ÃkkuRLx ½xe økÞku níkku. çkeyuMkR çkuLfuõMk Ãký ºký xfk ½xâku níkku. òufu ¼khíke xur÷fku{kt ðuÕÞw çkk$øk Lkef¤íkkt þuh 3.77 xfk ðæÞku níkku.

MkuLMkuõMkLke 30{ktÚke 19 ftÃkLkeykuLkk þuh{kt M{kxo rhfðhe LkkUÄkR níke. rhÞÕxe, {ux÷, nuÕÚkfuh, {ux÷, yuVyu{MkeS, ykuxku ftÃkLkeyku, yu÷yuLzxe, ¼khíke, RLVkurMkMk, rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ ðÄeLku çktÄ hÌkkt níkkt. òufu yksu ykhfku{, ykuyuLkSMke, suyuMkÃkeyu÷, xeMkeyuMk ¼u÷ yLku rð«kuLkk þuhkuLkk Lkçk¤kt Ëu¾kðLkk fkhýu Mkq[fktfku{kt MkwÄkhku {ÞkorËík hÌkku níkku.

ykEyu^MkeykR Õke 73.10,74,68.40,70.35 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 189,190.10,174,184.30 RLzeGkk çk¸ÕMk 220,220,199.20,202.85 RrLzGkLk çkUf 289.25,292.90,278,288.40 RLzeGkLk nkuxÕk 101,101.45,97.40,99.95 RLzeGkLk ykuRÕk 394,399.50,389,396.65 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 157.70,163.90,148.20,162.55 ELÿ økuMk 318.80,318.90,303.20,307.05 ELË¸Mk ELz. çkUf 285,288.25,268.20,274.15 RL^kuMkeMk xuf 2975.25,3027,2972.30,3004.15 EL£k zuÔk ^kR 192,193.70,183,188.05 ykRykhçke RL£k 238,242,233.55,240.45 ykR.xe.Mke. 174,174,168.25,172.15 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 133.50,134.45,127.20,129.15 sGk fkuÃko Õke 237.70,239.90,226,231.15 siLk Rheøku~kLk 206.40,210,197.40,203.65 sGkÃkúfk~k 123,125,120.25,123.80 sux yuhÔkuÍ 869.80,907,849,900.40 ®sËkÕk Mkku 204.30,207.55,197,205.85 SLËkÕk MxeÕk 677,683.80,651,660.40 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 58.50,60.75,57.40,59.85 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1238.65,1284,1208,1276.45 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 313.20,315,306.15,309.40 fkuxf BkneLÿ çkUuf 484.60,486.35,465.25,478.75 ÕkuLfku RL£k 65,65.45,62.70,64.75 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku2005,2048.50,1994.80,2038.75

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1319.70,1348,1281.10,1320.40 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 480,498,476,492.90 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 832,838,805.05,806.65 Bkne. BkneLÿ 781,793,760.70,780.40 BknkLkøkh xuÕke. 61.35,62,56.90,60.60 Bkuhefku Õke 137.70,142.50,137.70,141.20 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1428,1437,1377,1429.10 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1220,1225,1175.50,1184.10 BkækhMkLk 187,187.75,180.20,183.95 yuBk^uMkeMk 586,588.40,566.60,576.25 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78.90,79.45,74.65,77 Bk¸ÿk Ãkkuxo 150.10,153.20,146.95,147.70 Lkkøkk.fLMxÙ 138.50,138.90,131.20,136.30 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 386.25,389.95,378,383.45 Lku~kLkÕk ^Šx. 122,122.20,115.10,117.80 LkuuMkÕku (ykR) 3925,3943,3721.05,3767.25 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 150,151,141.50,147.75 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 266.50,270,258,266.90 yuLkxeÃkeMke rÕk. 189.50,190.45,186.30,187.90 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1323,1323,1255,1277.70 ykuÃxku. MkŠfx 278.10,283.50,275,278.95 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2239,2239,2175,2182.65 ykurhyuLxÕk çkUf 480,488.80,474.75,482.50 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 440.45,446,430,438.95 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 485,486,467,477.90 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 115.20,117.65,114.35,116.15 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 456,462,438.60,449.75

[¢ðkíkLkk 5øk÷u [kh ÷k¾ xLk {økV¤eLkwt WíÃkkËLk ykuAwt Úkþu

hksfkux íkk.18

shkík{kt yuf fhkuz ºkeMk ÷k¾ Mkkihk»xÙ-fåA{kt r{rLk ðkðkÍkuzk økktMkze fÃkkMkLkwt WíÃkkËLk ÚkðkLkku MkkÚku ðhMku÷ku f{kuMk{e ðhMkkË yLku ytËkÍ níkku. yu{kt f{kuMk{e Ãkzu÷k fhkÚke ¾kMk fheLku {økV¤e {kðXkLkk fkhýu 40 ÷k¾ økkMkzeLkwt yLku fÃkkMkLkkt ÃkkfLku Mkkzk Mkkík nòh MkeÄw WíÃkkËLk ½xe sþuu. {økV¤eLkk fhkuzLkwt LkqfþkLk ÚkÞkLkku ytËks ÃkkÚkhk Ãk÷¤e økÞk Au. ykðe heíku {qfðk{kt ykðe hÌkku Au. yk WÃkhktík fÃkkMkLku ðkðkÍkuzkLkk ÃkðLk ÷køkíkk [kh ÷k¾ xLk {økV¤eLkwt yLku 40 fÃkkMkLkk Akuz ykzk Ãkze økÞk Au. su ÷k¾ økktMkze fÃkkMkLkwt WíÃkkËLk ykuAq LkqfMkkLk ¾qçk s {kuxw Au. Mkkuihk»xÙLku ÚkðkLkku íku{ s WíÃkkrËík ÚkLkkhe A nòh fhkuzLkw yLku {økV¤e{kt {økV¤eLke økwýð¥kk Ãkh yMkh ÚkðkLke 1500 fhkuzLkw LkqfMkkLk Úkþu. Ënuþík ÔÞfík ÚkE Au. f]r»k ykÄkrhík Mkku{kLkk ykøkuðkLk yuðku Ëkðku r[ºk Ãk÷xkE økÞw Au. 20 ÷k¾ xLk hsw fhu Au fu, yk ð»kuo {økV¤e{kt ðe½u yÚko-íktºkLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. ‘Mkku{k’ «{w¾ Wfk¼kE Ãkxu÷ fnu Au {økV¤e ÚkðkLkku ytËks níkku. nðu, íku{kt yuf ¾ktze WíÃkkËLkLke Äkhýk níke. su{kt fu, {økV¤e WíÃkkËLkLkkt ytËkòu çkkË [kh ÷k¾ xLkLke ½x ykðþu. ßÞkhu økw- ðe½u ykX {ý ½xkzku ykðe sþu.

çktÄ ¼kð 153.90 1164.65 660.40 1328.10 1277.70

ÞuLk 54.39

½xkzku(%) 4.88 3.14 1.73 1.18 1.17

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 240998.23 fhkuz

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

19615-19579 yfçktÄ hnu íkku ÷uðk÷e Lkef¤þu 5925-5915

rLkVxe VÞw[h {kxu {n¥ðLkk xufk

çkeyuMkE ELzuõMk: (19931) 20057 Ãkkh Úkíkkt 20140 íkÚkk 20214Lkk WAk¤k ykht¼{kt ykðþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 20214 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 20329 íkÚkk 20497Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 19832 LkSfLkku íkÚkk 19615- 19579 {n¥ðLkk xufk Au. 19579 íkqxíkkt ½xkzku ykøk¤ ðÄþu su{kt 19464 íkÚkk 19343Lkk yktf ykðþu. rLkVxe VÞw[h : (6030) 6061-6070 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh Úkíkkt 6105ðLkku WAk¤ku ykðþu, su {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 6015 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 6139 Úkíkk 6189Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5991 LkSfLkku íkÚkk 59255915 {n¥ðLkk xufk Au. 5915 íkqxíkkt 5845Lkku ½xkzku òuðkþu. xkxk {kuxMko : (1231) 1238 Ãkkh Úkíkkt 1276 íkÚkk 1299Lkk WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 1207 íkÚkk 1173 {n¥ðLkk xufk Au. 1173 íkqxíkkt 1139 íkÚkk 1116Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu. yuçkeS þeÃkÞkzo :(436) 448Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu,

ðu[ký Ãkuxu 457Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 417 íkÚkk íku íkqxíkkt 400Lkku ½xkzku òuðkþu. sux yìhðuÍ :(900) 914 Ãkkh Úkíkkt 943 íkÚkk 965Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 878 íkÚkk 849 {n¥ðLkk xufk Au. yuMfkuxMko : (220) 224Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e hnuþu, ðu[ký Ãkuxu 229Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 211 íkÚkk 202Lkku ½xkzku òuðkþu. Mxux çkìtf : (3065)3118 Ãkkh Úkíkkt 3201 íkÚkk 3257Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 3008 íkÚkk 2942 {n¥ðLkk xufk Au. 2942 íkqxíkkt 2866Lkku ½xkzku òuðkþu. çkeykuykE : (480) 468 íkÚkk 454 {n¥ðLkk xufk Au. WÃkh{kt 483 Ãkkh Úkíkkt 501 íkÚkk 511Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 454 íkqxíkkt 436 íkÚkk 425Lkku ½xkzku òuðkþu. ykuçkeMke : (482) 496Lkku WAk¤ku ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 474 íkqxíkkt 452Lkkuu ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 496 Ãkkh Úkíkkt 512Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. EÂLzÞLk çkìtf : (288) 278 íkqxíkkt 268 íkÚkk 263Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 293 íkÚkk 300 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ÞMk çkìtf : (323) ½xkzu 309Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 334 íkÚkk 344Lkk WAk¤k òuðkþu.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 800,804.85,776.50,793.90 yuqçkeqçke Õke 849,858,830.50,854.75 yuuMkeMke 1046.15,1057.90,1026.95,1041.40 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ748.40,762.05,742.20,755.25 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku802.35,809.95,788.25,801.75 yÕnkçkkË çkUf 260,261.50,247.50,258.35 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 725.90,725.90,685,703.50 ytçk¸ò MkeBkuLx 148.10,152.50,146.40,149.60 yktækúçkuLf 176.90,181.75,167.40,180.90 yuÃkkuÕkku xkGkh 66.30,66.90,62.50,64.70 yhuÔkk 291.35,292.45,291.35,291.85 y~kkuf ÕkuÕkuLz 74.50,76.25,70.55,75.80 yu~keGkLk ÃkuRLx 2660.20,2693,2590,2650 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1232.65,1290.10,1209.65,1266.15 yurõMkMk çkUf 1508,1508,1391,1426.90 çkòs nkuÕz RLÔkuu 873,883,855,870.35 çkeSykh yuuLkSo 754.85,756,718,724.80 Çkkhík EÕkuf. 1690,1744,1680,1710 Çkkhík ^kuso 375,376.40,362.05,371.35 Çkkhík ÃkuxÙku 737,747,713.10,739.50 Çkkhíke yuhxuÕk 317.55,327.55,314.25,324.90 ÇkuÕk 2348,2368,2308,2316.55 Çk¸»kÛk MxeÕk 483,505,451.05,498.30 çkkGkkufkuLk rÕk. 404,410.50,393.10,408.55 çkUf yku^ çkLkkhMk 1010,1010,961,976.95 çkPf yku^ çkhkuzk 990,990,945,958.65 çkuf yku^ RrLzGkk 475.50,482.70,454.25,479.50

çkku~k Õke 6431,6560,6350,6492 furzÕkk nuÕÚk 800,809.45,772.65,783.50 ¢uRLk RLzeGkk 327.10,329.55,312.95,318.35 fuLkuhk çkuLf 780,798,739.35,779.90 fuMxÙkuÕk 466.20,472,452,459.55 MkuLxÙÕk çkUf 225.40,226.45,211.40,223.90 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 490,491.90,469.10,477.90 MkeRyuuMkMke Õke. 374.45,375.45,365,371.70 MkeÃÕkk. 341,356.55,338,353.80 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 892,893,877,888.55 fLxuLkh fkuÃkkuo 1302,1347,1302,1308.45 fkuhkuBkk ^xeo 645.15,649.75,634,643.80 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 740.90,750,715,734.30 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 321.05,331.95,317.70,329.50 fGk¸BkeLMk 778,785.80,730.05,775.15 zkçkh RLzeGkk 94.40,97.10,94.40,96 ze~k xeÔke 65,66,62.10,64.80 zeÔkeÍ Õkuçkku. 700,700,682,689.50 zeyuÕkyu^ Õke 320,322,303.25,319.05 zku.huœe 1760,1777,1750.95,1767.10 yußGk¸fkuBÃk 554.95,570.50,535,565.65 R.ykR.nkuxuÕk 121,121.25,118,119.65 yurLsGkMko (ykE) 342.10,345.85,329.50,338.65 yuMkkh ykuRÕk 138.40,138.90,131.10,136.05 yufMkkRz RLz. 167,170.90,161.75,163.25 ^uzhÕk çkUf 462,465.40,433.95,456.10 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1060,1080,995,1038 <J^kuxeoMk nuÕÚk 157,157.90,153,155.90

£e [ufyÃk (fkuBÃÞwxhkEÍz)ðsLk ½xkzku/ðÄkhku- 30-rf÷ku MkwÄe. [hçkeLke {Vík íkÃkkMk. ½wtxý-f{h-økhËLkLkku Ëw:¾kðku {xkzku ykuÃkhuþLk ðøkh. MíkLk/nkEx ðÄkhku/½xkzku 5#[ MkwÄe. (÷uze zkuõxh) ËkYrMkøkkhux- ík{kfwLkwt ÔÞMkLk fÌkk ðøkh Akuzkðku. ¾híkk- MkVuË ðk¤-xk÷-¾kuzku, [k{zeLkk hkuøkku{kt íkÚkk yMÚk{k-Ë{ïkMkLke íkf÷eVku{kt [ku¬Mk fkuBÃÞwxh yufkWLx ðux Ãkrhýk{. zkÞkrçkxeÍLke ELf{xuûk, þhkVeLkk{w, yõMkeh Mkkhðkh. ykzyMkh òuçkøkuhtxeÚke þe¾ku. ðøkh. MðkMÚÞ õ÷eLkef, íkk.22/11Úke Lkðe çku[ þY 9427585595 (13452) ÚkkÞ Au. «ðuþ {kxu {¤ku. Äe 2010254074 «uõxeõ÷ yufkWLxLMke õ÷kMk, ÞkËþÂõíkLke økku¤e fkuxMkVe÷ {uELkhkuz, Äð÷ ‘rËÔÞM{]ríkGold’ ÍuhkuûkLkk ºkeò{k¤u, Mkwhík. Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk ¼køk¤: 9974460114, {kxu zku.ykþkçkuLk- 98250WÄLkk: 9909160317 51813 (13662)

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko Mkhfkh (13702) {kLÞ MkwhíkLke Lkt.1 MktMÚkk îkhk þe¾ku. ðkŠ»kf 3 ÷k¾Úke ðÄw f{kðku. Credible LkkLkÃkwhk. 9825106746 ðhkAk

2010258615

9376980703 (13693)

2010258616

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾ku yuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku. ¼khíkeÞ ELMxexâwx ykuV {kuçkkE÷ xufLkku÷kuS. 9824614867 (1364041) 2010257847 100% job, Computer Hardware Networking, 100% Practice,free Tool kit, up to 27 Nov, 6 Mnth/ 3hrs/ day/ 33k/ Call: 0261-6533633 2010258499 (13668)

rLk^xe yktf

BUSINESS

y{ËkðkË, íkk. 18

yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 175-185 zkøkh þkXe 170-180 zktøkh ykRykh 155-165 zktøkh sÞk 160-175 zktøkh {Mkwhe 160-165 zktøkh MkçkLk{ 180-202 zktøkh fku÷{ 175-205 zktøkh 6201 170-182 {økV¤e 550-640 swðkh 160-316 yzË 740-748 ðk÷ -- - -[ýk -- - -½ô 228-258 MkkuÞkçkeLk 380-415

[ktËe «rík rf÷ku

FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

MktËuþ f÷kMkeVkRz «rík þçË Yk.

9/-

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1500,1500,1453,1453 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 349,351.50,337,349.15 ÃkkÔkh økúez 101.15,101.90,99.40,101.30 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1959.90,1959.90,1925.05,1940.25 Ãk¸ts ÕkkuEz 120.05,120.80,115.50,118.90 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1323,1335.30,1286.50,1303.60 huLkçkûke Õkuçk. 570.10,576.90,551,572.65 hk»xÙeGk fuBke 115.95,118.50,110,112.25 ykhRMkeÕke 349.95,351.75,329.90,337.50 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 160.50,161.80,145.40,153.90 heÕkkGkLMk yuLkSo 998,1008,971,997.70 heÕkk.fuÃkexÕk 754,758,705.55,718.85 heÕkkGkLMk 1035,1045.20,1015,1032.55 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 500,515,500,500.85 huÛk¸fk Mk¸økh 92.30,92.70,84.75,91.30 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 177,178.80,167.55,172.20 MkuMkk økkuÔkk 340.10,342.70,330.65,340.75 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 166,168.50,160.05,166.85 ©e MkeBkuLx 2180,2198.95,2081,2122.80 ©ehkBk xÙkLMk 845.90,845.95,816.30,832.90 MkeBkuLMk Õke 808,828,804,806.60 MkeLxuûk RLz 226.20,229.50,220,222.90 Mxux çkuLf 3097,3111,2965.20,3064.50 MxeÕk ykuÚkkuhexe 191,191,183.20,189.70 MxhÕkkRx 175,178,171.65,177.25 MkLk ^kBkko 2320,2324.95,2280.15,2286.50 MkLkxeÔke 516.70,518,505,508.10

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 52.40,54.45,52.25,53.40 MkeLzefux çkUf 157.10,158.75,147,151.05 íkkíkk fuBke. 380.10,383.90,368.10,379.95 íkkíkk fkuBGk¸ 293.10,301,274,293.95 íkkíkk BkkuxMko 1212.25,1237.90,1177,1230.90 íkkíkk ÃkkÔkh 1345,1378.90,1315.60,1328.10 íkkíkk MxeÕk 608,626,596.30,623.40 íkkíkk xe 123.45,123.45,115.50,119.15 xeMkeyuMk rÕk. 1052.55,1069,1040,1042.35 xuf BkneLÿ 690.30,698.70,671.10,685.95 ÚkBkuofoMk 890.05,898,882.15,889.45 xkRxLk RLz. 3850,3868,3602.35,3723 xkuhuLx ÃkkÔkh 290,291.70,274.20,275.60 xeÔkeyuMk Bkkuxh 76.25,79.20,72.40,78.60 Gk¸fku çkuLf 145,146.80,136,144.30 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1080,1101.70,1066,1097.85 Gk¸LkeGkLk çkUf 378,380.40,356.30,377.60 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1400,1411,1332,1398.10 Gk¸Lkexuf Õke 74.15,75.35,66.70,71.20 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 191.95,193.40,184.40,186.65 ÔkezeGkkufkuLk RLz 245.10,245.90,230.25,236.55 rÔksGkk çkìtf 105,106.60,99.10,105.70 ÔkkuÕxkMk 250,254,247.50,252.45 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 254,259,247.60,254.35 ÔkeÃkúku 425,425.10,415.95,418.45 Gk~k çkPf 334,343.95,309,323.25 Íe yuuLxh 141.80,145.50,134,143.60

Jaquaro/Kent {eLkh÷ ykuLk÷kRLk RLxhLkux Ãkh ¼kzu, ÷u-ðu[, çktøk÷k, ^÷ux, RO ISO 9001: 2008 ftÃkLke zuxkyuLxÙe fk{ fheLku ½hçkuXkt ËwfkLk LP Mkðkýe, yzksý, rLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh, 5000- 8000 f{kðku. íkkzðkze - 9537289229 fw÷h, yÕf÷kELk RO, £uL[kRÍe RLfðkÞhe ykðfkÞo (13298) 2010250850 ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxh MktÃkfo9662345762 çktøk÷ku ¼kzu ykÃkðkLkku Au 4 Ã÷kLx, òuÞMxef. (13545) 2010258387 BHK, «kE{÷kufuþLk,

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku økwx¾k Mkeøkhux ík{kfwLkku ÔÞMkLk fÌkk ðøkh Akuzkðku. 1002, çkuÕSÞ{Mfðuh, òÃkkLk {kfuoxLke {uELkøkux ÃkkMku, hªøkhkuz, Mkwhík+ zªzku÷e+ hrððkhu ðkÃke{kt. 9879015431 (13572)

2010256765

+ MkuõMk þe½úÃkíkLk + {kºk 3 rËðMk WÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷, LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXk Ëðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkk òýeíkk ðiãhks. 09824333824, 09825195343 (13673) 2010258466 3 rË {kt VkÞËku yLkw¼ðku MðÃLkËku»k, rþ½úM¾÷Lk, rZ÷kÃkýwt, Lkçk¤kR{kt 100% MkV¤íkk {kxu : (LkuþLk÷ Ëðk¾kLkk) {rLk»k{kfuox, 2010258430 çkeò{k¤u, Yðk÷kxufhk, þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf çkMkMxuLz, Mkwhík. hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk- 9374214544 (13677) 2010258485 {Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk- f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kt MkkuhkÞMkeMkÃkÚkhe- hkník yuõÞw«uþh, Þkuøk, ¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe Ëçkkíke LkMkku fkuEÃký rLk»ýktík. [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk- Ëw:¾kðkLkk 9 8 2 5 0 9 9 2 74, yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e 9879496263 (13698) þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk 2010258809 Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷- MkuõMk Mk{MÞk LkÃkwtMkfíkk, MD(Ayurved) ykÞwíkeÚko- þe½úÃkíkLk{kt fkÞ{e Awxfkhku, yzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{ nçko÷ðkÞøkúk. zku. rðsÞ¼kR. 98250- 9327337410 (13477) yuÃkkuELx{uLx2010255023 51813 (13662) 2010258429 þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzku {Mkks ykÞwðuorËf {Mkks çkkuze{Mkks, Mxe{çkkÚk, suLxMk/÷uzeÍ {ku. yuõÞw«uþh Mkkhðkh {ku. 8980323112 (13685) 9327381030 (13697) 2010258468

økuEÕk 495,498.25,477.40,488 øÕkufMkkurMBkÚk 2280.05,2306,2230.20,2276.75 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 343.50,353.20,332.10,341.45 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 49.90,50.30,47.70,49.65 økkuËhusfLMxÙ 430,435,423.10,427.75 økkuËhus RLz 213.45,213.65,200,208.60 økúkMkeBk RLz 2275,2283,2256.10,2266 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2415,2415,2401,2401 økúux RMxLko 368,380.70,355.15,377 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44.40,44.75,42.35,44.10 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 114.05,116.10,111,115.50 SÔkefu ÃkkÔkh 43.40,43.50,41.95,42.40 nuÔkuÕMk RrLzGkk 389,390.65,365,377.80 yuåkMkeyuÕk xufLkku 400,400,390.10,393.85 yuåkzeyuu^Mke 709,715.80,694,699.70 yuåkzeyu^Mke çkUf 2399,2414,2321,2349.80 nehku nkuLzk 1828,1954.60,1822,1912.85 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 298,303.40,295.25,298.45 ®nË fLMxÙ. 57.40,59,56.80,58.30 ®nË fkuÃkh 360.05,362.50,339,347.90 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 251.45,254.70,232,244.90 ®nË ÃkuxÙkuÕk 465,471.50,452.55,465.35 ®nËkÕfku 214,224.20,207.25,222.35 ®nË¸MíkkLk Íªf 1178,1214,1156.05,1195 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 236.60,241.70,221.05,240 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1197.05,1205.25,1140,1164.65 ykRzeçkeykR 188.50,190.20,177.85,188.10 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 69.95,71.30,68,70.60

2010258767

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík-ð÷Mkkz) 9825312985 (13620)

MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxu ðw÷LkELkh, fex, Úko{÷, sufux, Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux, òtøkeÞk, {kuò, Y{k÷ nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk 2010257590 ÃkÄkhku. ¾ku÷ðzðk÷k, VIP he÷uõþuMkLk-xÙex{uLx ÷e{zk[kufzçkøkhðkz, nuzVqx {Mkks xÙex{uLx, hufe ¼køk¤, Mkwhík. (13405-06) þe¾eyu. 9726286475. 2010253737 (13685) 2010258469 MkufLz TV Freez yuõÞw«uþh Mkkhðkh nXe÷k Washingmassin AC ÷u ðu[ hkuøkkuLkku sz{q¤Úke økuhtxe MkkÚku {kxu. 9712159171 E÷ks. MktÃkfo- (13698) 2010258787 9725655356 (13694) sLkhu x h sw L kk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu 2010258612 heÃkuhªøk. 9825008782, 9825218782 Mkwhík. (13698) 2010258807 {uhus þwx 1451 VuLMkeþwx, þuhðkLke, ELzku-ðuMxLko þuhðkLke, LkkLkk AkufhkLkk þwx, Wãkuøk fhku ½hçkuXkt ÷¾ðkLkk þuhðkLke yLku ÷uzeÍ {kxu [kuf, xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku. [ku÷eþwx ¼kzuÚke {¤þu. økkihð 8Úke10 nòh f{kyku. B- fkÃkz fuLÿ, øk÷u{tze, ¼qíkþuhe 403, Lkðfkh xÙuzªøk, «ríkf ÃkkMku, Mkwhík. (13689) 2010258598 ykfuoz, ¼køkkík¤kð- 9825978255, 98980-90538 ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz (13562) 2010258437 økuhuLxuz rVxªøk ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku ðøkh 18000/- f{kyku, ½hu{k÷ 9374555552 (13695) 2010258755 £e ÃknkU[kzðk{kt ykðþu ½uhçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {rnLku òÃkkLk{kfuox Mkwhík. 9228429856 ð÷Mkkz 15000/- f{kðku (÷kuLk rðLkkÞf. 9274761611 MkwrðÄk) fhkh Mkrník. 9624009800 (5178-A) (13698) 2010258802 2010258378 sLkhuxh Lkðk, swLkk, ¼kzu CCTV fu{uhk hufku®zøk MkkÚku heÃkuhªøk íku{s ÷uðu[. íkÚkk Wireless 2 9 1 4 9 1 4 , N e t w o r k i n g 9825131299 (13697) 9924712600 (13689) 2010258770

2010258596

f÷hfk{ VLkeo[h {kxu MktÃkfo ©eLÞw÷û{e nkzoðuh íkkzðkze Mk[eLk¼kR. 92282 06206 (13706) 2010258823

3102000, 9374056542, 99743-37744 (13687) 2010258741 ÔÞksçke ¼kðu [÷ý çke÷ ÃkuV÷ux fðh VkR÷ M¢eLk ykuVMkux r«Lxªøk fhe ykÃkeþwt. 9879449910 (13705) 2010258709

PVC fkhÃkux ðsLkÃkh Yk. 70

{kt rf÷ku ©eS fkhÃkux MkUxh 9825496991 (13708)

2010258698

rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe íkzfuïh- 9327392928 (13374-5) 2010252958

RO ðkuxh ÃÞkuheVkE {kºk 4500{kt yuõMk[uLs ykuVh Ãký WÃk÷çÄ. 7878555584 (13686) 2010258577 Rs. 1,00,000Úke ðÄw

{krMkf ykðf yu÷.ykE.Mke. yusLx çkLkeLku {u¤ðku. YçkY {¤e ¾kºke fhku. Ph:3991555, 2401679 Accounts Manually yLku Computer Ãkh ík{khk (10 Úke 7) Mkku{Úke þrLk. 2010252915 Accounts ÷¾e ykÃkeþwt. (13381) 20 Years Experienced. ykÃkLke ¾k÷e søÞk{kt Aík Arunbhai- 9377926857 WÃkh yu{xu÷ Mku÷w÷h r÷{exuz {kuçkkE÷ ftÃkLkeLkk xkðh (13694) 2010258610 EARN Upto 35000/- ÷økkðku {krMkf ¼kzw pm. By Online Data Yk.30,000+ 12 ÷k¾ Entry, Reading Emails, yuzðkLMk. hS. £e. 5570. Online Survey, Easy 0 8 1 2 8 7 4 0 8 2 5 , Jobs, Work From 09574123263 (13587) Home/Cafe. visit2010256840 www.click4task.com ½hu çkuXk fkuBÃÞwxh ðfo fhe (Billing) 2010255410 15,000/- f{kyku 218/19

ELzku- ðuMxLko, þuhðkLke- þwx ðu[ký¼kzuÚke: 9601649358 (MkuÕMk{uLk òuEyu Au) (13667) 2010258451

hksntMk ÃkkuRLx økeíkkts÷e ðhkAk hkuz Mkwhík.

ÃkeÃk÷kuËhkuz ÃkkMku, VLkeo[h MkkÚku, Ãkkýe, økuMk÷kELk MkwrðÄk. 9374793852

(13703)

9 0 9 9 7 2 1 8 9 9 , 9374793852 (13703) 9723800492 (13599) 2010258360

2010258637

ËwfkLk ðu[ðkLke Au h MkqÞoËþoLk þkuÃkªøk MkuLxh CNG ÃktÃkLke çkksw{kt snktøkehÃkqhk {uRLkhkuz {kufkLke ËwfkLk ¼kzuÚke Mkwhík. (13705) ykÃkðkLke Au ÷k÷økux 2010258716 rðMíkkh{kt, økúkWLz ^÷kuh. ËwfkLk ðu[ðkLke Au. 7, hksËeÃk 9374485601 (13705) fkuBÃ÷uûk, ®MkøkýÃkkuh [kh 2010258713 hMíkk. fkuLxuf¼kzu ykÃkðkLkwt Au. {swhkøkux 9825770171 (13709) «kR{ ÷kufuþLk 1650 sq.ft 2010258753 ykurVMk Ãknu÷k {k¤u. Mo. hkunkWMk ðu[ðkLkku Au 9898041856 (13693) Ãkk÷uoÃkkuRLx MkkuMkkÞxe{kt 2010258662 nuÕÚkf÷çk økkzoLk Mðe{ªøkÃkw÷Lke MkwrðÄk MkkÚku. ^÷ux ¼kzu òuRyu Au 3BHK Lkku. 98257 yu÷.Ãke.Mkðkýe ÃkkMku 1- 94515 (13704) çkuzY{ nku÷ fe[Lk. 2010258718 9825794515 (13695) V÷ux ðu[ðkLkku Au. 2-BHK 2010258639 Vw÷ nðk WòMkðk¤ku 302, hk{uïh yuÃkkxo{uLx, ykuVeMk ðu[kýÚke òuEyu Au ytçkkShkuz, híkLkþtfh 700 Úke 1500 Mfu.Vex {kMíkhLke þuhe, [kuÞkoMke zuhe hªøkhkuzÚke ðhkAk rðMíkkh{kt. ÃkkMku. M.9925066604 9328913478 (13673) (13659) 2010258552 sÞ SLkuLÿ hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au 108, ykþe»k hkunkWMk, ÷õÍheÞMk {fkLk ðu[ðkLkwt Au. RMfkuLk {trËh ÃkkMku, 13x55 nheyku{ {e÷Lke ykMkkhk{S yk©{Lke Mkk{u, Mkk{uLkk ¢kuMkhkuz Ãkh, ðuzhkuz. snktøkehÃkwhk, 87 ðkh søÞk, íkkífkr÷f- 7567585185 økúkWLz ^÷kuh+1, h çkuzY{, (13674) 2010258542 nku÷fe[Lk, zkRLkªøk, MxkuhY{ FOR SALE yzksý{kt 2 MkkÚku. MktÃkfo : 9723977448, BHK V÷ux ðu[ðkLkku Au. 9624726511, 94284 2010258635

56485 (13668)

2010258489

CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

yr{íkLkk rÃkíkkLkku ykûkuÃk røkhLkkh Ãkrh¢{k{kt 6kk ÷k¾ ÃkøkkhLke hf{ {u¤ððk {kr÷f Mkk{u rþðk Mkku ÷ t f eLku Aku z kððk yr{ík Þkrºkfku , yksu çkku h Ëu ð e{kt ¼ez yÃknhý yLku çk¤kífkhLkku ykhkuÃk Mkwhík, íkk.18

íkkÃke rsÕ÷kLkk xe[fÃkwhk økk{Lke yuf {rn÷kyu Mkwhík çkMk{Úkf ÃkkMkuÚke çku sýkyu íkuLkwt yÃknhý fheLku íkuLke MkkÚku çk¤kífkh økwòÞkuo nkuðk WÃkhktík {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk VrhÞkË ÷uíke Lk nkuðkLke yhS øk]n íkÚkk {wÏÞ{tºke MkwÄe fhíkkt Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkR økR níke. yhS{kt Ãkku÷eMk ËkË ykÃkíke Lk nkuðkÚke ykí{rð÷kuÃkLk fhðkLke Mkhfkh ÃkkMku {tsqhe Ãký {ktøkðk{kt ykðe nkuÞ íktºk ÄtÄu ÷køke økÞwt níkwt. yk yhS çkkË Ëkuzíke ÚkÞu÷e Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt {rn÷kyu ÃkøkkhLkk YrÃkÞk fZkððk {kxu ¾kuxk ykhkuÃk {qfÞku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh íkkÃke rsÕ÷kLkk xe[fÃkwhk økk{Lke økeíkk, {nkËuð hçkkhe MÚkkrLkf ¼qr{f yLku LkxwLkk íkçku÷k{kt ºký-ºký nòh YrÃkÞkLkk {rnLkkLkk Ãkøkkhu Lkkufhe fhíkk níkk. ËkuZuf {rnLkk Ãknu÷kt {nkËuð yLku økeíkkLkk ÃkøkkhLkk YrÃkÞk {wÆu ¼qr{f MkkÚku

MkkuLkeVr¤Þk Ë¥k {trËhLke hrððkhu yLkkðhý rðrÄ

Mkwhík, íkk. 18

Ãkkr÷fkLke ÷kRLkËkuhe{kt ykððkLkk fkhýu MkkuLkeVr¤Þk ¾kíku ykðu÷k Ë¥k {trËhLkku SýkuoØkh fhðk{kt ykÔÞku Au. «{w¾ h{uþ¼kR Ëðu íku{s xÙMxeyku yrLk÷ ðeý íku{s f{oðeh ¼èu sýkÔÞwt níkwt fu íkk. 21{e LkðuBçkhLkk hkus ©e Ë¥k ¼økðkLk, ©e ¼]økw Ér»k, çkxwf ¼ihðLkkÚk rºk{qŠíkLkk LkðÃkÕ÷rðík øk¼oøk]n ÄkŠ{f MktMfhý rðrÄ íku{s ËTík ÃkkËwfk ÃkwLk: MÚkkÃkLk rðrÄ fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ðkMíkwÃkqò Ãký fhðk{kt ykðþu. yk {trËh{kt økwÁ {trËh{kth MkkEçkkçkk, s÷khk{çkkÃkk, htøk yðÄqík {nkhks, ðkMkwËuðkLktË MkhMðíke Mðk{eLke {qŠíkLke «rík{kLke MÚkkÃkLkk fhe íku rðfMkkððk «ÞkMk fhkÞku Au. Ë¥k çkkðLkeLkk h[rÞíkk htøk yðÄqík {nkhks Mkwhík ykðu÷k íÞkhu yk {trËh{kt hkufkÞu÷k yLku Ë¥k ¼økðkLkLke ÃkkËwfk ykÃke níke.

rððkË Úkíkkt {nkËuð yLku økeíkkyu Lkkufhe Akuze ËeÄe níke. Lkkufhe AkuzeLku íkuyku y{ËkðkË íkhV sðk {kxu Mkwhík çkMk{Úkfu ykÔÞkt níkkt. íÞktÚke økeíkk økw{ ÚkE økE níke. íÞkhu {nkËuðLku þtfk níke fu økeíkkLkwt yÃknhý ÚkÞwt Au. íkuu {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkfu sELku

Ãkku÷eMk VrhÞkË LkÚke ÷uíke yuðkt Ãkºkkuu {wÏÞ{tºkeLku ÷¾e ykí{rð÷kuÃkLkLke {tsqhe Ãký {køke økeíkkLkwt yÃknhý ÚkÞwt Au yLku Mkk{kðk¤k íkuLke Ãkh çk¤kífkh økwòhe þfu Au yuðe VrhÞkË LkkUÄkððk økÞku níkku. Ãkku÷eMkLku Ãknu÷uÚke s {nkËuðLke ðkík þtfkMÃkË sýkíkkt {kºk økeíkk økw{ ÚkE nkuðkLke VrhÞkË ÷eÄe níke. Ãkku÷eMku økt¼ehíkkÚke íkÃkkMk Ãký nkÚk Ähe níke. òufu íÞkhçkkË fkuEyu økeíkkLkk Lkk{u

{wÏÞ{tºke, f÷uõxh, øk]n{tºkk÷Þ{kt yhS fhe níke fu íkuLkwt yÃknhý fheLku íkuLke MkkÚku çk¤kífkh økwòhkÞku Au. Ãkku÷eMk VrhÞkË ÷uíke LkÚke yux÷u íku{Lku ykí{rð÷kuÃkLkLke Mkhfkh {tsqhe ykÃku. yk yhSLke íkÃkkMk fhðk {kxu øk]n{tºkk÷Þ{ktÚke LkkurxMk {¤íkkt Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE níke. Ãkku÷eMk økeíkkLku þkuÄe ÷kðeLku íkuLke ÃkqAÃkhA fhíkkt fÌkwt fu íkuýu Ãkkuíku ykðe fkuE yhS fhe s LkÚke. yk çkkçkíku íku íkuLkk Ãkrík MkkÚku çkMk{Úkfu níke íÞkhu íku ÃkríkÚke Aqxe Ãkze økE níke. yk çkkçkíku {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh yu. yu÷. [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu økeíkkLkk sðkçk{kt íkuýu ÷¾kÔÞwt Au fu íkuýu íkku ykðe fkuE VrhÞkË {wÏÞ{tºkeLku fhe s LkÚke. fËk[ íkuLkk Ãkríkyu yk ¾kuxe VrhÞkË fhe nkuE þfu Au. WÃkhktík Mkk{kðk¤k MkkÚku YrÃkÞk çkkçkíku Mk{kÄkLk ÚkE síkkt íkuýu fkuEÃký VrhÞkË LkÚke fhðe yuðwt Ãký sðkçk{kt ÷¾kÔÞwt níkwt.

(«ríkrLkrÄ)

suXðkLkk níÞkhkLku hsq fhkÞku

sqLkkøkZ, íkk.18

røkhLkkhLke Ãkrh¢{kLkku økE fk÷Úke rðrÄðík heíku «kht¼ ÚkÞk çkkË yksu Ãkrh¢{k íkuLkk {æÞ [hý{kt ÃknkU[e økE Au. yLku Mk¥kkðkh heíku Mkkzk A ÷k¾ Þkrºkfkuyu Ãkrh¢{k Ãkqýo fhe ÷eÄe Au. òu fu, ykøkkuíkhe Ãkrh¢{k þY ÚkE síkk nðu ÞkrºkfkuLke ykðf ykuAe ÚkE økE Au. ¾kMk fheLku òðfLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au. yksu SýkçkkðkLke {ZeLkku «Úk{ Ãkzkð Ãkkh fheLku Þkrºkfku ykøk¤ ðæÞk níkkt. ykðíkefk÷u Ãkrh¢{k íkuLkk ytrík{ [hý{kt ÃknkU[e òÞ íkuðe þõÞíkk ÔÞõík fhkE hne Au. økík þrLkðkhÚke yk{ íkku røkhLkkhLke ykøkkuíkhe Ãkrh¢{k þY ÚkE økE Au. økE fk÷u hkºku rðrÄðík heíku Ãkrh¢{kLke þYykík fhkððk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk, yksu {kuze Mkkts MkwÄe{kt Mkkzk A ÷k¾ Þkrºkfkuyu

¾kt¼k íkk.18

Ãkrh¢{k Ãkqýo fhe ÷eÄe Au. Ãkrh¢{k íkuLkk {æÞ [hý{kt ÃknkU[e økE Au. íku{s {kuxk ¼køkLkk Þkrºkfku Ãkrh¢{k Ãkqýo fhðk{kt Au. Sýk çkkðkLke {Ze rðMíkkh ykðíke fk÷u Mkðkh MkwÄe{kt Mkkð ¾k÷e ÚkE sþu. fk÷u fËk[ çkkuhËuðe rðMíkkh{kt {kuxk «{ký{kt Þkrºkfku yufºk ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk ÔÞõík fhkE hne Au. Ëh ð»kuo ykøkkuíkhe Ãkrh¢{k þY ÚkÞk çkkË AuÕ÷k ºkýuf ð»koÚke Ãkrh¢{k Ãkqýo

Ãkku÷eMk òÃíkk{ktÚke ºkeS ð¾ík huþ{ðkz{ktÚke A swøkkrhÞk ¼køku÷ku heZku ½hVkurzÞku ÍzÃkkÞku 36 nòhLke {íkk MkkÚku ÍzÃkkÞk Mkwhík, íkk.18

Mkwhík MkuLxÙ÷ çkMk{Úkfu òókLkku fkuLMxuçk÷ Ãkuþkçk fhðk økÞku yLku {nuþ ¼køÞku

Mkwhík, íkk. 18

swËkt swËkt þnuhku{kt LkkUÄkÞu÷k [kuheLkk ÃkktºkeMkuf økwLkkykuLkku ykhkuÃke yLku ºkeS ð¾ík Ãkku÷eMk òÃíkk{ktÚke ¼køku÷k {nuþ WVuo {kÞ÷kLku Mkwhík Ãkku÷eMkLke ¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke Ãkkzâku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ðhkAk Ãkku÷eMku økík 17{e ykuõxkuçkhLkk hkus heZk ½hVkurzÞk ¼hík WVo {nuþ WVo {kÞ÷ku hk{S {fðkýk (hnu. økk{ fkuxze, íkk÷wfk ík¤kò, rs. ¼kðLkøkh)Lku Ãkfzâku níkku. þnuhLkk Ãkqýk rðMíkkh{kt ykðu÷k rð¢{Lkøkh rð¼køk-1{kt hnuíkk

‘fqŒhk™e …qtAze ðktfe’ yux÷u fhtrsÞk økúq…™wt nkMÞ™wt nwÕ÷z ™kxâ {nkuí‚ðLkk ytrŒ{ rËð‚u Ä™‚w¾÷k÷ {nuŒk™k ™kxf ‘yku÷k{ktÚke [q÷k{kt’™wt …kh‚efhÛk fhe™u zku. hŒ™ {kþo÷ îkhk ÷¾kÞu÷wt ‘W÷{ktÚke [q÷{kt’™kxf ÞÍËe fhtSÞk øk]…u hsw fÞwO nŒwt. yufÞwhux xkEr{t„, …kºkku™k [nuhk …h AðkÞu÷e …kh‚e Zƒ™e r™Ëkuo»kŒk,

{kÞkò¤. ËrhÞkrf™khu su Akufhe ({nkY¾ [e[„h) ‚kÚku ƒhòuh hnu÷ku yu yuf ÷k¾™e {k¤k ÷uðk ykðu. …Ae ƒ‚™ku yfM{kŒ{kt yuf ÷k¾™wt ð¤Œh {u¤ððk ƒhòuh y™u s{þuË su rÄk{kt fhu Au ™u yuÚke s …rhÂMÚkrŒ rË¼ðu Au yu{k …úutûkf™ku …ux …fze™u n‚ðk r‚ðkÞ Aqxfku ™Úke. yk ™kxf™e rðrþ»xŒk yu Au fu ™kxf™e fkuE £uE{ yuðe ™Úke su{kt nkMÞ™wt r™{koÛk ™ ÚkŒwt nkuÞ. fxkûk, ~÷u»k îkhk ™kxf™k ƒÄkt s ‚tðkËku{kt nkMÞ r…h‚kÞwt Au. ™kxf{kt ƒÄkt™ku s yr¼™Þ yufË{ ‚kËwt ðkfÞ nkuÞ y™u AŒkt W¥k{. ™kxf™u ©u»X fhðwt nkuÞ Œku ™k™k yr¼™Þ yux÷ku ‚w…ƒo nkuÞ fu yk…Ûk™u …kºk™u …Ûk ‚ƒ¤ŒkÚke ŒÏŒk …h hsw fhðwt n‚ðwt ™ nkuÞ ŒkuÞ n‚e …zeyu. yu {kxu™wt òuEyu yu rËøËþof ÞÍËe fhtrsÞk …k‚uÚke fkhÛk fËk[ yu Þ nkuÞ fu ÞÍËe þe¾e þfkÞ. fhtrsÞkyu yk ™kxf ‘rƒ[khku ƒhòuh’ ™kxf yk¾wt s{þuË y™u ƒhòuh y™u ‘fqŒhk™e …qtAze ðktfe’ yu ™k{u y™uf yux÷u fu ÞsËe fhtrsÞk y™u {nuh™kuÍ ð¾Œ {kºk ‚qhŒ{kt s ™rn, fhtrsÞk™k ¾¼k …h [k÷u …Ûk „wshkŒ, ¼khŒ, Au. 75 ð»ko™k ÞÍËe y{urhfk suðk Ëuþku{kt fhtrsÞk Þwðk™™u …Ûk ¼sðkÞwt Au. þh{kðu yu heŒu yk¾k ƒhòuh ({nuh™kuÍ ŒÏŒk …h yfÕÃÞ M£wrŒoÚke fhtrsÞk) ht„e÷k r{òs™ku. nkMÞ™wt nwÕ÷z ‚soŒk hnu yu ‚wtËh ÞwðŒeyku …kA¤ VhŒku òuðk™ku …Ûk yuf Õnkðku Au. sLkf LkkÞf hnu. …í™e VheËkƒk™w {nuh™kuÍ fhtrsÞk ({nuh™kuÍ fhtrsÞk) …rŒ …h ò‚q‚e ƒhòuh™ku ht„e™ Mð¼kð ‚tÞr{Œ heŒu fhu. …úPku …qAu. ðkthðkh „wM‚u ÚkE™u r…Þh hsw fhu Au. VheËkƒk™w Œhefu ðehk [k÷e òÞ. ƒhòuh …úPku™k sðkƒku rx…xkt„ fhtrsÞkyu ©u»X yr¼™Þ fÞkuo. {nkY¾ yk…u. VheËk sðkƒku™e [fk‚Ûke fhu. [e[„hu ™kxâ™u nkMÞÚke ¼h…qh y™u …Ae ykðu ðktZku …kzkuþe s{þuË ƒ™kððk{kt ‚wtËh ÞwðŒe Œhefu ‚kÚk òtƒwze (ÞÍËe fhtrsÞk). ËkuMŒ™u ykÃÞku. fhtrsÞk „úw…Úke s …kh‚e ™kxfku ƒ[kððk …Ae þY ÚkkÞ ƒnk™ktyku™e yksuÞ SðtŒ Au yuÚke yu{™u yr¼™tË™.

{nuþ {fðkýkLke íkÃkkMk{kt Mkwhík WÃkhktík ¼kðLkøkhLkk ík¤kò{kt Ãký ½hVkuz [kuhe fÞkoLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. Mkwhík Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk Ãkqhe Úkíkkt íkuLku ¼kðLkøkh Ãkku÷eMk ÷E økE níke. Ëhr{ÞkLk økík 28{e íkkhe¾u MkwhíkLke fkuxo{kt {nuþ Mkk{uLkk fuMkLke {wËík nkuðkÚke ¼kðLkøkh Ãkku÷eMkLkku òóku íkuLku ÷ELku Mkwhík ykÔÞku níkku. ¼kðLkøkhLkku fkuLMxuçk÷ þk{S xezk¼kE hkXkuz yLku hkfuþ ¼híkLku ÷ELku çkMk {khVík {tøk¤ðkhLkk hkus Mkwhík ykðe ÃknkUåÞk níkk. hkºku Mkwhík MkuLxÙ÷ çkMk{Úkfu ÃknkUåÞk çkkË ykhkuÃke ¼híku òókLke Ãkku÷eMkLku fÌkwt fu ÃkkuíkkLkuu fwËhíke nksíku sðwt Au. íÞkhu þk{S hkXkuzu MkkÚke fkuLMxuçk÷ hkfuþLku fÌkwt fu sÞkt MkwÄe ¼híkLku fwËhíke nksík {kxu ÷R sRLku ÃkkAku Lk ykðwt íÞkt MkwÄe fÃkzkt íkÚkk yLÞ Mkk{kLk Mkk[ðsu. þk{S

¼híkLku Ãku yuLz ÞwÍ xkuÞ÷ux{kt ÷E økÞku. íÞkt ¼hík xkuÞ÷ux{kt «ðu~Þk çkkË ËhðkòLke Vkx{ktÚke ¼híkLke Lksh çknkh s níke. þk{S Ãký Ãkuþkçk fhðk síkkt íkf òuELku ¼hík íÞktÚke Vhkh ÚkE økÞku níkku. þk{Syu çkeò rËðMku Mkðkhu {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt ¼híkLkk Vhkh Úkðk çkkçkíku VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ¼hík WVuo {nuþ WVuo {kÞ÷ku 28{e íkkhe¾u ºkeS ð¾ík Ãkku÷eMk òÃíkk{ktÚke ¼køÞku níkku. swËkt swËkt þnuh{kt LkkUÄkÞu÷k ÃkktrºkMkuf økwLkkykuLkk ykhkuÃke {nuþLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk, ðhkAk Ãkku÷eMk WÃkhktík ¢kR{ çkúkL[Lkku MxkV Ãký fk{u ÷køÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ¢kR{ çkúkL[Lkk MkçkRLMÃkuõxh ðkÞ. ykh. Ãkkxe÷Lke xe{u {nuþLku ÍzÃke Ãkkze {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞkuo níkku.

÷fÍhe çkMku çkkEfLku yzVuxu ÷uíkkt yufLkwt {kuík

Mkwhík, íkk.18

fk{hus : fzkuËhk fk{hus LkuþLk÷ nkEðu WÃkh økE fk÷u hkºku økktÄeyuMxux{kt fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkk rÃkLxw MkwËþoLk hk{ çkòs ÃkÕMkh Ãkh r{ºkku {wÒkkfwLkkh íkÚkk {nuþhk{ [tË{khk{ ({q¤ hnu. rçknkh) sE hÌkk níkk íÞkhu {wtçkE íkhVÚke ykðe hnu÷ ÷õÍhe çkMkLkk ykøk¤Lkk Ône÷{kt {kuxh-MkkRf÷ ykðe síkkt {nuþhk{Lktw ½xLkkMÚk¤u {kuík LkeÃkßÞwt níktw. ßÞkhu {kuxh-MkkRf÷ [k÷f íkÚkk yuf ÞwðkLkLku Eò Úkíkk Lkðe rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkkt.

YMík{ÃkwhkLkk huþ{ðkz{kt ykðu÷k yuf yuÃkkxo{uLx{kt Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu Ëhkuzku Ãkkze swøkkh h{íkkt A þÏMkkuLku ÍzÃke 36 nòh ®f{íkLke {íkk fçksu ÷eÄe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkufxh ðe. yu{. ykLktËu yk çkkçkíku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu YMík{ÃkwhkLkk huþ{ðkz{kt ykðu÷k rMkÂØ rðLkkÞf yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku þççkeh {eXkRðk÷k íkuLkk ½h{kt çknkhÚke {kýMkku çkku÷kðe swøkkh h{kzkðu Au. Mkðuo÷LMk MxkVLku {kuf÷e çkkík{e ðfoykWx fhkððk{kt ykðíkkt yuÃkkxo{uLxLkk ºkeò {k¤u ^÷ux Lktçkh 301{kt yk økkuh¾ÄtÄku [k÷íkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. çkkík{e fLV{o ÚkÞk çkkË íÞkt huRz fhðk{kt ykðe níke. þççkeh {eXkRðk÷kLkk ½h{kt swøkkh h{íkk ykheV yçËw÷ ÷íkeV xu÷h (hu. ðktMkVkuzk Ãkw÷, {ËeLkk {ÂMsË ÃkkMku), {wMkÆef yçËw÷ nwMkuLk þu¾ (hu. LkðMkkhe çkòh, {xLk {kfuox ÃkkMku), {nt{Ë RÕÞkMk Rþkf{ªÞk {LMkqhe (hu. yu[.fu.MxÙex, ÍktÃkkçkòh), yÕ÷kth¾k íkks {nt{Ë þu¾ (hu. RLËhÃkwhk çkËhe hkuz) ÍzÃkkR økÞk níkk. yk þÏMkku ÃkkMku swøkkh h{ðk Ëkð WÃkh ÷økkððk WÃkhktík ytøkszíkeLkk {¤e fw÷ 29,035 YrÃkÞk hkufzk íkÚkk 7500 ®f{íkLkk {kuçkkR÷ fçksu ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yk fuMkLke íkÃkkMk MkçkRLMÃkuõxh ðe. yuMk. hkXðk fhe hÌkk Au.

Vkxu÷e [÷ýe Lkkuxku Mkrník 44 nòhLke [kuhe

¼køk¤ Ãkh Vkxu÷e [÷ýe Lkkux ðu[ðk™wt fk{ fhíkk hksMÚkkLke ðuÃkkheLkk ½h{ktÚke íkMfhku Vkxu÷e [÷ýe Lkkux, røk^x ykŠxf÷ yLku hkufz Mkrník 44 nòh YrÃkÞkLke {íkk [kuhe fhe LkkMke økÞk níkk. ðuÃkkhe Ãkrhðkh Mkrník rËðk¤eLkk ðufuþLk{kt Vhðk {kxu hksMÚkkLk økÞk níkk íku Ëhr{ÞkLk [kuhku [kuhe fheLku LkkMke økÞk níkk. ykshkus ðuÃkkhe hksMÚkkLkÚke ½hu ÃkkAk

ykÔÞk íÞkhu íku{Lku yk [kuhe rðþu ¾çkh Ãkze níke. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {q¤ hksMÚkkLkLkk Þkuøkuþ økkuhÄLkËkMk ðýÍkhk nk÷{kt nrhÃkwhk {uRLk hkuz, ¼ðkLke ðz ÃkkMku Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. íkuyku ¼køk¤ ¾kíku sqLke yLku Vkxu÷e [÷ýe Lkkux ÷u-ðu[Lkku ðuÃkkh fhu Au. rËðk¤eLkk ðufuþLk Ëhr{ÞkLk Þkuøkuþ ðýÍkhk ykX{e íkkhe¾Úke Ãkrhðkh MkkÚku hksMÚkkLk Vhðk økÞk

rçkÕzhLku íÞkt ykðfðuhkLkku Mkðuo

ðzkuËhk : ytf÷uïh{kt {kLkMke rhÞk÷exe «k.r÷.Lkk rçkÕzhLku íÞkt MkðuoLke fkÞoðkne þY ÚkE Au.yk økkzoLk rMkxe «kusuõxLkk Mkðuo{kt fhkuzku YrÃkÞkLke fh[kuhe çknkh ykððkLke Mkt¼kðLkk Au. økúknfku ÃkkMkuÚke ÷uðk{kt ykðíkk r«r{Þ{Lke ykðf Ãký rnMkkçk{kt Ëþkoððk{kt ykðíke Lk níke.yk WÃkhktík hkufz{kt Ãký fux÷ef hf{ ÷uðk{kt ykðíke nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. ytf÷uïhLkku ynuðk÷ sýkðu Au fu, íkksuíkh{kt s økhçkk õðeLk VkÕøkwLke ÃkkXfLku {wtçkRÚke ytf÷uïh{kt çkku÷kðeLku Lkðhkºke {nkuíMkðLkwt ÷¾÷qtx ¾[uo ykÞkusLk fhLkkhk Mkðkýeøk]ÃkLke Mkwhík y™u yLÞ MÚk¤kuyu ykðu÷e ykurVMkku y™u ÄtÄkLkk MÚk¤kuyu ykðfðuhkLkwt ykuÃkhuþLk [k÷u Au.

Happy Birthday With

htøkË¥k fw÷fýeo íkk. 19-11-2009

nŠ»k÷ hk¾MkeÞk íkk. 19-11-2008

LkkÍLkeLk Ãktsðkýe íkk. 19-11-2008

{unw÷ hkýk íkk. 19-11-2003

Mkws÷ ÃkMíkkøkeÞk íkk. 19-11-2004

Lke÷ ÃkkLkÃkkxe÷ íkk. 19-11-2009

Áÿ íkk. 19-11-2006

Rþk {k÷ðeÞk íkk. 19-11-2002

nŠ»k÷ Ë÷k÷ íkk. 19-11-2008

Ãký ðnu÷e ÚkE òÞ Au. íÞkhu yk ð»kuo ðÄkhk{kt ðhMkkËLkwt rðæLk Lkzíkk ykðíkefk÷u {kuxk ¼køkLkk ÞkrºkfkuLkku «ðkn Ãkqýo ÚkE òÞ íkuðku ytËkÍ {qfkE hÌkku Au. Ãkrh¢{k Ãkqýo fheLku Þkrºkfku røkhLkkh Ãkðoík Ãkh sE hÌkk Au. røkhLkkhLke {q÷kfkík ÷uLkkh ÞkrºkfkuLke MktÏÞk 1.ÃkÃk ÷k¾ MkwÄe ÃknkU[e økE Au. Ãkrh¢{k{kt çkkuhËuðeLkk hMíkuÚke çknkh ykðLkkh ÞkrºkfkuLkku «ðkn ðÄe hÌkku Au.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

CMYK

níkk. íkuyku ykshkus Mkðkhu ÃkkAk ½hu Ãkhík VÞko íÞkhu ¾çkh Ãkze fu [kuh [kuhe fheLku LkkMke økÞk níkk. [kuhkuyu ÞkuøkuþLkk {fkLkLkk ËhðkòLku {khu÷wt íkk¤wt fkuE MkkÄLkÚke íkkuzeLku ½h{kt «ðuþ fheLku sqLke Vkxu÷e [÷ýe Lkkux, hkufzk 42 nòh yLku çku nòh YrÃkÞkLke røk^x ykŠxf÷ {¤eLku fw÷ 44 nòh YrÃkÞkLke {íkk [kuhe fhe LkkMke økÞk níkk. Þkuøkuþ ðýÍkhkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

þi÷u»k ÃktzÞk Lkk{Lkk níÞkhkLku {wtçkE{ktÚke ykh.xe.ykE. yuÂõxrðMx yr{ík suXðkLkk nrÚkÞkhku MkkÚku ÍzÃke ÷eÄkLkwt çknkh ykðu÷ Au. níÞkhku þi÷u»k ÃktzÞk {wtçkE{ktÚke ÃkfzkÞku nkuðkLkwt Ãký, ðkMíkð{kt rþðk Mkku÷tfeLku ò{eLk Ãkh Ãkku÷eMk sýkðu Au. Ãkhtíkw nfefíku rþðk Mkku÷tfeLku AkuzkððkLkkt ¼køkYÃku þi÷u»kLku Ãký Ã÷kLk «{kýu Akuzkððk íkuLku Ã÷kLk {qsçk s hsw fhðk{k ykÔÞku nkuðkLkku økktÄeLkøkhLkkt Eþkhu hsq ykûkuÃk yr{íkLkk Ã÷kLk {qsçk s fhðk{kt ykÔÞku Au. íkuðku fkÞoðkne fhe fuMk ÃkrhðkhsLkku fhe hÌkk Au. [kUfkðLkkhku ykûkuÃk Mð. òu íkuLke fkÞËuMkh rh{kLz yr{ík suXðkLkk rÃkíkk hVuËVu fhðk{kt ykðe ÷uðk{kt ykðu íkku f#f Lkðe ¼e¾w¼kE suXðkyu fÞkuo Au. s nrffík ÃkhÚke ÃkzËku hÌkku Au íku{ýu yu{ Ãký W{uÞwo níkwt fu, Wt[fkÞ íku{ Au. Ãký, yk{ yk Mk{økú fuMk hVuËVu fhðk{kt ykðe hÌkku Au. fhðk{kt Lknª ykðu. íku{ ytík{kt ¼e¾w¼kEyu íkk.20/7Lkk hkus yr{íkLke níÞk fhðk{kt W{uÞwo níkwt. LkkutÄLkeÞ Au fu, y{eík suXðkLke ykðe íÞkhÚke yk fuMkLku hVuËVu fhðk {kxu níÞk ¼ksÃkLkkt MkktMkË ËeLkw çkku½k Mkku÷tfeyu òíkòíkLkk fkðkËkðk h{ðk{kt ykðe hÌkk Au. fhkðe nkuðkLkku ykûkuÃk ¼e¾w¼kEyu yøkkW Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k {wtçkE ¢kE{ çkúkt[Lkk MxkVu fÞkuo níkku.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

1) ykurVMk fk{ {kxu yLkw¼ðe, M{kxo Þwðf/Þwðíke 2) ELzMkºke{kt ze÷eðhe {kxu ytøkúuS ðk[e þfu íkuðk. YçkY {¤ku Ínçke {kfuoxMko, 202, ÍiLke{tÍe÷, YMík{Ãkwhk. 9824183985 (13645)

2010257868

12 ÃkkMk ykurVMk fk{ {kxu Cars For Sale Maruti hkt Ëuh Ãkk÷LkÃkwh yzksýLkk 800, Tata Indica, 2003 Model, Daman hnuðkMke - 9879742245 2010258479 Registration available (13676) For Sale ON AS ON Äku.10 Úke 12 ÃkkMk çkkEf Where Basis. Contact: íkÚkk ÷kÞMkLMk Ähkðíkk 09820357570 (13650) rz÷ðhe çkkuÞ òuEyu Au.

SANDESH : SURAT FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

NEW OFFICE òuEyu Au. nkux÷ {kxu- òuRyu RP ftÃkLke{kt ðÄkhu Urgently Required 40 heMkuÃMkLkeMx, fe[Lk, Y{ MktÏÞk{kt Akufhk Akufhe {rnLku Aspiring Managers.10 (F) Telecaller, 40 Sales MkŠðMk, íku{s nkWMk feÃkªøk 6500 - 12950 f{kyku executive. Fresher MxkV. {¤ku- ¼qÃkuLÿ¼kR, hnuðk s{ðkLkwt £e F.8 ykMÚkk welcome. Free nkux÷ nkuMkÃkkEMk, ¾ktzçkòh, nkuÂMÃkx÷ SykRzeMke çkMkzuÃkku Exhaustive Training. ðhkAkhkuz, Mkwhík. VkuLk- ÃkkMku ytf÷uïh. Salary 10000. Contact: 9328924375 (13674) 9714080568 (13628) Pari 9979200417, 2010258544 2010258389 0261- 3995602 (13682) òuEyu Au. nkux÷ ÷kELkLkku rðzeÞku yuzexªøk {kxu Akufhk/ 2010258582

øktòLkË VwzMk «k ÷e Lku Mkwhík nuzõðkuxoMk {kxu FMCG ÷kRLkLkk 3Úke4 ð»koLkk yLkw¼ðe MkuÕMk he«usLxexð M. òuRyu Au. 9825025405 (51592010258369 2010258383 ðu[ðkLke Au. Ãkk÷eÞku zeÍ÷- Contact- 9825131228, A) OPEN INTERVIEW 2004. Mkwhík yuzÙuMk WÃkh 9276088023 (13680) 2010258588 English fkuLxuf- 9925354993 Ãkxkðk¤ku òuRyu Au. rËÕ÷eøkux Rosary Academy Wonted (13709) 2010258744 for rðMíkkhLkk hnuLkkhLku «Úk{ Teacher’s fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u- ÃkMktËøke {¤ku. B.C.M. Pre.Primary, Primary ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku 2042 çkuÕSÞ{ Mfðuh Section Fluent in English Come with ÃkkuRLx MktøkeíkMkrhíkk 2601016 (13708) Resume on 19/11 2010258701 rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷Lke to20/11 Between 9to 1 ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz ðÄkhu MktÏÞk{kt MxkV òuRyu (Ãkxkðk¤k çknuLkku òuRyu Au.) ykLktË{n÷ hkuz, yzksý, yuMMkkh yu÷yuLzxe ftÃkLke{kt At Ranchhodjipark, Kantareshwar Mkwhík. {kuçkkR÷- 98250- nuÕÃkhÚke MkwÃkhðkRÍh VeõMk Near Temple, Katargam, Ãkøkkh Ãkeyu V Lke MkkÚku . 59949, 90991-00555 Surat. Mob. 9974892364, (13386) 2010256284 9825380150, MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h 7567277424 (13698) 9879146781 (13690) 2010258794 2010258626 ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke Diploma In BPO 12 òuEyu Au D-11 çkkuBçku{kfuox ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100% zÙuMkLke ËwfkLk {kxu MkuÕMk{uLk òuçk økuhtxe, xÙuLkªøk çkkË 3000 Úke 6000/ nuÕÃkh9328294000, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf 2500/-. 9429089474 6593466 (13699) 2010258624 Ãkøkkh. Orion Calltech. (13704) 2010258776 òuEyu Au fkÃkzLke ËwfkLk {kxu ÚkúeÂÔn÷h xuBÃkku çktÄ çkkuzeLkku Majuragate. yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe ºkýçkksw fkWLxhðk¤ku 9624440044, {kýMk {¤ku ykhíke xuûkxkE÷ Delhigate9227531234 ðu[ðkLkku Au. 9824143750 ©eLkkÚkS fku B Ãk÷u û k [uíkLkk (13693) 2010258618 2010258480 (13678) f{kðku {rnLku 10,000/- VuþLkLke Mkk{u ¼køkkík÷kð ÃkkxoxkE{ yuzðkEÍh çkLkku. Mkwhík (Mk{Þ Mkðkhu 10 Úke 2/ ô{h hÃkÚke ðÄw sYhe. TATA 6 Úke 8) (13704) 2010258629 AIG 9227922769 òuEyu Au fkuxof[uhe(13407) 2010255104 yuõMkkEÍLkk fk{ku fhe/ ftÃkLke{kt Lkðe çkúkL[ {kxu Ãkxkðk¤k/ W½hkýe {kxu/ çkUfLkk rþûkfku òuEyu B.Sc. B.Ed- ÷uzeÍ/ suLMk Vuþ/ RLxhLkux/ fk{ {kxu/ yLkw¼ðe fkh økrýík- rð¿kkLk, BA, fkuBÃÞwxh òýfkh. zÙkEðh ID «wV yuzÙuMk «wV B.Ed/MA, B.Ed. 9726100172, nk÷Lkku Vkuxku ÷ur¾ík yhS ytøkúuS/MktMf]ík, M.Com., 9913540664 (13672) MkkÚku {¤ðwt. 4019, 2010258508 yufkWLxMke/ B.Ed. òuRyu Au sþ{kfuox, hªøkhkuz, Mkwhík. EfkuLkku{eõMk, MA. B.Ed íkkífk÷ef (Mk{Þ 2 Úke 4) (13704) økwshkíke- rnLËe, õ÷kfo- {ÕxeLkuþLk÷ «kRðux ÷e{exuz 2010258622 B.Com., fkuBÃÞwxh òýfkh. ftÃkLkeyku{kt {kfuoxªøk- 41, òuEyu Au VkuxkuþkuÃk ykuÃkhuxh rËðMk-7{kt çkkÞkuzuxk MkkÚku fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh- 12, {kuz÷ªøkLkk fk{ {kxu ÞkuøÞ YçkY {¤ku: LkðËeÃk rðãk÷Þ nkzoðuh Lkuxðfo yuLS. - 17, Ãkøkkh WÃkh íkÚkk Ãkh[whý fk{ økwshkík nkWMkªøk çkkuzo, eworld-jobs.com (M) fhe þfu íkuðk {kýMkkuLke sYh Au. «økrík zeSx÷ r«Lxªøk. ÃkktzuMkhk. VkuLk- 2892622 9033040221 (13669) 2010258487 9825043422 (13674) (13653) 2010258358 íkkífk÷ef sYh Au. MkkzeLkkt 2010258533 òuEyu Au zk#øk yuLz fk{fks {kxu nuÕÃkh ykf»kof òuEyu Au yk{LÞk nkuÂMÃkx÷ r«Lxªøk ¾kíkk{kt Ãkkt[Úke ËMk Ãkøkkh {¤þu. O/ 21, swLke yzksý {kxu yLkw¼ðe LkMko ð»koLkk yLkw¼ðe Vexh, çkkuBçku {kfuox. 24 f÷kf {kxu (hnuðkLke ðkÞh{uLk, ðuÕzhLkku Ãkwhku MxkV 8980151388, Mkøkðz {¤þu) ykÞk{kMke, MktÃkfo: {ku- 9327465981, 9374687022 (13684) Contact: heMkuÃþLkeMx. 9825260528 (13663) 2010258685 9825151557 {¤ku- Mkðkhu 2010258455 íkkífkr÷f òuRyu Au. MNC {kuçkkR÷ he[kso {kxu Akufhe ftÃkLkeLku {uLkush - 10 11 Úke 12 Mkktsu 6 Úke 7. 2010258458 òuRyu Au. {ku. xu÷efku÷h - 10 (rV{u÷) (13665) òu E yu Au ykf»ko f ÃkøkkhÚke 9825163795, MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð -40 çkk÷kS ðuVMko & Lk{feLkLkk 972749255 (13675) çkeLkyLkw¼ðe ykðfkÞo Ãkøkkh rðíkhý {kxu ÚkúeÔne÷h xuBÃkku 2010258503 Úke ðÄw zÙkEðh f{ MkuÕMk{uLk {kýMk òuEyu Au fkÃkzLke 10,000/ËwfkLk {kxu yLkw¼ðe/ 9979200417, 0261 Ãkwýkøkk{- 9913446046 ðhkAk, fíkkhøkk{çkeLkyLkw¼ðe {¤ku ykhíke 3995602 (13682) 2010258696 9898299399 yzksýxuûkxkE÷ ©eLkkÚkS fkuBÃk÷uûk íkkífkr÷f òuRyu Au. [uíkLkk VuþLkLke Mkk{u ykuVeMkçkkuÞ (1) R & M 9374717064 (13673) 2010258546 ¼køkkík÷kð Mkwhík. (Mk{Þ Services 35/FF Golden òuEyu Au. Ãkh[whý fk{ {kxu Mkðkhu 10 Úke 2/ 6 Úke 8) Point Complex, {kýMk/Akufhku. xu÷efku÷ªøk Falsawadi Ring Road, {kxu (13704) 2010258632 12 Akufheyku. mobile: «{w¾ [~{k½h {kxu òuRyu Surat. 9979850083 (13665) Au. {uLkush - 6, MkuÕMkøk÷o/ 9978710959 2010257217 2010258457 MkuÕMk{uLk - 6, fkuBÃÞwxh Lkkufhe Lkkufhe {rnLku 8,000 òuEyu Au. ðkÞh{uLk/ yLkw¼ðe/ ykuÃkhuxh - 2, zÙkRðh- 2, Úke 10,000 f{kððkLke íkf. E÷uõxÙe~ÞLk ø÷kuçk ÃÞwLk - 3, ½kuzËkuz hkuz çkúkt[ ðktMkËk, {ktzðe, ÔÞkhk, ð½E, rçkLkyLkw¼ðe. Ãkh Vkuxk MkkÚku rËLk-3{kt YçkY WLkkE, MkkuLkøkZ, LkðkÃkwh, {kfuoxªøk, MkwÃkh zkÞ{tz {kfuox, ðhkAkhkuz, Mkwhík. VkuLk Lkt{¤ku. (13693) WåA÷, çkkhzku÷e, {nwðk, 2552194, {ku2010258669 ÷uçkh fkuLxÙkõxh òuEyu Au LkðMkkhe, Ãkkhze, [e¾÷e, 9825352899 (13674) 2010258530 fzkuËhk rðMíkkh{kt økýËuðe, Äh{Ãkwh, fÃkhkzk, òu E yu Au . fkuh÷zÙku/ Ãk÷Mkkýk, ðu z Ak íkÚkk ík{k{ ÷kuzªøk/yLk÷kuzªøk fhkðe þfu Vku x ku þ ku Ã kLkkt òýfkh. íkÚkk íkk÷w f k íkÚkk SÕ÷k {kxu «Úk{ íkuðk. 9925037466 hu z eÞ{ fxªøk Ã÷ku x h yku Ã khu xh [kLMk. yÇÞkMk 9 ÃkkMkÚke (13695) 2010258764 fkheøkhku . Mkt Ã kfo : yku x ku nkWMk, ÷uze òuEyu Au. LÞwsMkeo, økúußÞwyux ô{h 30 ð»ko. yu÷-12, ÞkuøkefkuBÃk÷uûk, Þw.yuMk.yu. ÂMÚkík, Ãkxu÷ 9726071825, y{eÄkhk ðkzeLke Mkk{u, LÞw Ãkrhðkh {kxu ½hfk{, hMkkuE, 9925624953 (13652) hktËuhhkuz, yzksý, Mkwhík. 2010258361 çkk¤fLke Mkt¼k¤Lkkt òýfkh 9712355000 (13682) 50 ð»ko MkwÄeLke ô{hðk¤k MkeMxh/ nkWMk{uLk òuRyu Au. 2010258581 Þw.yuMk. rðÍk Ähkðíkk çknuLkku {¤ku. øksuhk r[ÕzÙLk nkuÂMÃkx÷ òuEyu Au. Mkeðe÷ íkhVÚke MktÃkfo ykðfkÞo. {ku- zkuõxh nkWMk Mkk{u rnhkçkkøk yuLSLkeÞh. Contact: ðhkAkhkuz Mkwhík. Mk{Þ Mkðkhu 9925206096 (13694) 7567854663 (13673) 2010258556 10Úke12 Mkktsu 6Úke 8 2010258614 òuEyu Au. 10+2 ÃkkMk. (13697) 2010258648 òuEyu Au. Mkwhík yzksý{kt Mkwhík{kt ykurVMk {kxu MkuÕMk{uLk òuEyu Au. Lkk{ktrfík ftÃkLkeLkk fku÷MkuLxh heMkuÃkþLkeMx ÷uzeÍ òuEyu Au. ykWxMkkEz økwshkík {kfuoxetøk {kxu 10/15 M/F xur÷fku÷h, 08128740825, {kxu MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð, 2 Úke ¼ýíkh yLkw¼ðLke sYh LkÚke. 09574123263 (13588) 3 ð»koLkk yLkw¼ðe Ãkøkkh rVõMk Mku÷uhe+ ELMkuLxeð+ 2010256829 ¾uíke MkwÃkhðkRÍh fzkuËhk 8000Úke ðÄkhu. ÷kÞfkík çkkuLkMk íkkífkr÷f MktÃkfo fhku. f{÷uþ- 9662401820, ÃkkMku {kunýe økk{ LkSf {wsçk. yhS MkkÚku YçkY {¤ku. 9328468914 ELzeÞk Mkkt s u 5 Úke 7. økw s hkík {kEfk ykðu÷ ¾uíkeðkze{kt ¾uíkefk{ ELVku÷kELk r÷{exuz. ykurVMk «ku z õxMkT «k.÷e. 8/2453 fhkðe þfu íkuðk W{uËðkhku çkeòu{k¤, Lkt.12, MktÃkfo fhu. {ku. ykhk {kunÕ÷ku, DKM MkqÞkofkuBÃk÷uûk, rþð{nu÷ nkuÂMÃkx÷ Mkk{u, fkuxMkVe÷ 9879206272 (13684) nkux÷Lke WÃkh, økwshkíkøkuMk 2010258687 {uELkhkuz, Mkwhík. (13685) Mkfo÷ LkSf, yzksý Mkwhík. 2010258566 yøkíÞLkwt Mkq[Lk 2010258603 økkuÃke rzÍex÷ MxwrzÞku (13696) rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh òu E yu Au . P.T.C./ B.Ed. Mxw r zÞku L kk RLzku h fk{fks {kxu rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku ÔÞðÂMÚkík ÷uzeÍLke sYh Au. Mkw÷¼ õ÷kMkeMk, ©eSLkøkhrð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu ÃkhðíkÃkkxeÞk rðMíkkh. 1, z¼ku÷e [khhMíkk. YçkY fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. {¤ku 8 Úke 11. (13674) 9825373732 (13691) - ò. ¾. {uLkush

2010258636

2010258538

yLkw¼ðe Vw÷MxkV íkkífkr÷f òuEyu Au. hnuðk s{ðkLke Mkøkðz {¤þu. økk{zkLkku MxkV ykðfkÞo. {¤ku: rþðMkkøkh zkELkªøk nku÷, ¼ðkLke VhMkkýLke WÃkh, [kuõMkeðkzeLke Mkk{u, LÞw hktËuhhkuz, yzksý, Mkwhík. VkuLk: 9712982180 (13682)

2010258580

òuEyu Au. yLkw¼ðe xLkoh, nuÕÃkh y÷kEzðkÕð MÃkuMko fwt. Mkwhík. 0261- 2890365, 9909508602, 9909891296 (13678) 2010258465

Akufheyku

òuRyu

9727203700 (13690)

Au.

2010258627

Relaince Co Electrical yuLSLkeÞh ITI/ Diploma Fress/ yLkw¼ðe ykMkeMxLx

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh Ãkøkkh 5000/- 9898301059 (13706) 2010258705 Require 2 Telecallers, 10 Filed Fos Far Collection & Retaintion Frainchices of Tata Teleservices. Add:Jayuttam Complex, Nr. Subjail, RingRoad, Surat. Cont9227946324 Time- 12 to 4 pm. (13685)

òuEyu Au. yzksý yuheÞk{kt Ãkh[whý fk{ {kxu {kýMkku. MktÃkfo: 9998822179 Require

2010258570

ykurVMkðfo Akufhk+ Akufhe Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk10,000 Ãkøkkh+ fr{þLk. s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe 9374700275 (13666) ykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkh 2010258453 fÃk÷ ÷õÍhe çkMkku ÔÞksçke xeðe xufLke~ÞLk yLkw¼ðe ¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMkheÃkuhªøk fk{ Ãkøkkh ÷kÞfkík 2419127, 98255-04912 {wsçk. 09327433247 (13662) 2010258435 (13687) 2010258738 sÞ økýuþ 19 [kýkuË, yufkWLxLx fkuBÃÞwxh yufkWLx ytçkkS. 20 Ãkw»fh, òýfkh Mk[eLk {kxu òuRyu ©eLkkÚkS, ytçkkS, 28 ykf»kof Ãkøkkh. ÃktÃkkMkhkuðh, þçkheÄk{ 9374542038 (13676) (s{ðk MkkÚku) çkuøk{Ãkhk, 2010258477 zkLMk, fhkxu þeûkfku zkLMk, [kufeþuhe. 9725019800 2010258771 yuhkuçkeõMk íkÚkk fhkxu þk¤kLkkt (13697) Mkw r ðÄk xw M ko yu Lz xÙkðuÕMko rðãkÚkeoykuLku þe¾ðe þfu íkuðk ÷õÍhe {eLkeçkMk yuMke. ¼kR-çknuLkkuyu «{ký Ãkºkku xðu h k, Mfku Ã keo Þ ku , õðku ÷eMk íkÚkk ÃkkMkÃkkuxo Vkuxku MkkÚku Mkðkhu 9Úke12 ËhBÞkLk YçkY {¤ðwt ¼kzu {¤þu. 2477661, MÚk¤- ©eøkkÞºke rðãk÷Þ 9638103711 (13698) 2010258812 nheyku{ MkkuMkkÞxe, çkk÷k©{ [ki Ä he Þkºkk ft ÃkLke {kWLx ÃkkMku, fíkkhøkk{ hkuz, Mkwhík. ykçkq yt ç kkSWËÞÃkwh(13649) 2010258372 LkkÚkîkhk, LkkrMkf-rþhzezÙkEðh òuEyu Au Vkuh Ône÷h xuBÃkku [÷kðe þfu íkuðk þrLkËuð. (AC fku[) MðÞt¼w ÷kÞMkLMk ÄhkðLkkh MktÏÞk-4 y»xrðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, {¤ku ytrçkfk MkuÕMk fkuÃkkuohuþLk Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk, ËkSo÷ªøk, Ãkku÷eMk[kufeLke Mkk{u [khhMíkk, LkuÃkk¤, økt ø kkMkkøkh, Ërûký¼khík, fzkuËhk. 9825127466 fuh¤ ðøkuhu. fuLÿeÞ 2010258766 (13695) f{o[kheykuLku LTC Mkwhík: ¼xkhhkuz - 2240857, nkS{kfuox, ð÷Mkkz 9898058476, LkðMkkhe 254479, çke÷e{kuhk 278000 (Billing)

BE/Dip. Mech. for Mastercom/ with òuEyu yLkw¼ðe DTP Unigrophics Minimum 5 Years Computer ½hçkuXk heÃkuhªøk Operator, Web Exp.for Valsad Contact fhkðku. (Desktop, Desingner, ({u÷/Ve{u÷) : 9909928822 (13465) Laptop, Antivirus, 2010255037 Mku÷uhe 7000+ yu 422, Sales.) 9377770893, ÞþÃ÷kÍk, ÄLkk{e÷ Mkk{u, Required Audit & (13630) ðhkAkhkuz, Mkwhík. {ku- office assistant Contact: 026128575692010257893 Kabra & Jagetia (CA) 9879328385 (13673) 2020 World Trade fkuBÃÞwxh çkøkzâwt Au? nkzoðuh, 2010258549 Center Ring Road, MkkuVxðuh, {kuLkexh «kuç÷u{ òuRyu Au (1) MkuÕMk{uLk. Surat. 9428630817, {kxu. 9925116220 ËwfkLk{kt fk{ fhe þfu íkuðk 9426166655 (13600) (13687) 2010258731 (13660)

2010258702

òuRyu Au Ãkkxeo ykuzoh {kxu M{kxo suLxMk ðuRxh yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe. 98253 {kæÞr{f rð¼køk {kxu yufkWLx yLku B.A rð»kÞ 99992 (13695) ¼ýkðe þfu íkuðk rþûkfu 2010258749 òuRyu Au BE/Dip. Mech. MðnMíkkûkh{kt ÷¾u÷ yhS {kMxhfu{/ ÞwLkeøkúkVeõMkLkkt MkkÚku íkk. 20/11/2010 òýfkh ð÷Mkkz{kt ykðu÷ þrLkðkhLkkt hkus 9 Úke 11 ftÃkLke {kxu Ãk ð»koLkku yLkw¼ð f÷kfu YçkY {¤ðwt. MÚk¤ : sYhe. MktÃkfo : MkhËkh Ãkxu÷ rðãk¼ðLk ¼ez¼tsLk MkkuMkkÞxeLke ÃkkMku 9909928822 (13467) 2010255041 LkkLkk ðhkAk Mkwhík 0261òuRyu Au fkuh÷zÙku yLku Vkuxku 2572369 (13684) 2010258689 þkuÃkLkk yLkw¼ðe ykxeoMx rþûkfku òu R yu Au. PTC, íku{s fMx{hfuh yLku (MktMf]ík, BA, Bed, yuz{eLkeMxÙuxh {kxu yLkw¼ðe økw s hkíke, Mk.rðãk) Bsc, ÔÞÂõík. Mo. 9974556666 Bed, fkuBÃÞwxh òýfkh (13693) 2010258671 òuRyu Au Lk‹Mkøk MxkV, fkLk, W{uËðkhkuyu yhS MkkÚku íkk. Lkkf, øk¤k yLku MkSof÷ 22/11/2010 Lkkt hkus Mkðkhu nkuÂMÃkx÷ {kxu, 6 {kMk/ 1 ð»ko 9.00Úke 1.00 YçkY {¤ðwt xÙu®Lkøk fhu÷, hnuðkLke MkwrðÄk MÚk¤ : ¿kkLkÞkuøk nkRMfw÷, MkíÞLkkhkÞý MkkuMkk. fkÃkkuÿk WÃk÷çÄ Au. ðhkAk hkuz Mkwhík - 6 9825247026, 9825055623 (13684) 9825264668 (13705) 2010258692 2010258711 rVÕz yuõÍeõÞwxeð- 25, òuRyu Au MkuÕMkøk÷o yLkw¼ðe/ xu÷efku÷h- 10 íkkífk÷ef rçkLkyLkw¼ðe R÷uõxÙkurLkõMk òuRyu ðkuzkVkuLk yuþkuþeÞuxLku BÞwrÍf rMkMx{Lkk ðu[ký {kxu. rVÕz f÷uõþLk {kxu yLkw¼ðe/ 9099926201, rçkLkyLkw¼ðe (Ãkøkkh+ 9824134200 (13678) RLMku L xeð) 8000 MkwÄe 2010258482 Fundflow :103, òuRyu Au ÚkúeÔne÷h xuBÃkku yuÃkkxo{uLx, zÙkRðh/ nuÕÃkh-1 yuLk yu{ MkktR®[íkLk økku ð Äo L k yu Ã kkxo { u L xLke çkksw{kt çkúÄMko nehk{kýuf MxÙex {wËeLkk xe{÷eÞkðkz r{XkRLke çkksw{kt LkkLkÃkqhk økkuÄkþuhe Mkwhík. Mkwhík. 09825966957, LkkLkÃkwhk 9825802637 (13676) 09879512630 2010258476 (13705) 2010258707 þeûkfku òuRyu Au. çkk÷¼ðLk, òuRyu Au xuûkxkR÷Lkk fk{ «kÚk{ef, íkÚkk {kæÞr{f {kxu 1Úke 2 ð»koLkk yLkw¼ðe rð¼køk {kxu ÷kÞfkík Ähkðíkkt ÔÞÂõík íkÚkk ytøkúuS yLku ¼kR-çknuLkku íkÚkk r[ºkfk{, fkuBÃÞwxh òýfkhLku «Úk{ ÔÞkÞk{ íkÚkk fkuBÃÞwxh{kt MS ÃkMktËøke Mo. 9825141856 OfficeLkwt Lkku÷us Ähkðíkkt (13693) 2010258665 W{uËðkhu MðnMíkkûkh{kt òuRyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh yhS, yMk÷ íkÚkk «{kýeík - 02 (Word/ Excll Lkk «{kýÃkºkku, ÃkkMkÃkkuxo Vkuxku yLkw¼ðe), rzÃ÷ku{kt / ITI MkkÚku Mkðkhu 9Úke12 ËhBÞkLk yuLSLkeÞh/ ðkÞh{uLk YçkY {¤ðwt. MÚk¤: ©e økkÞºke EPABX/ KTS/ CCTV rðãk÷Þ nheyku{ MkkuMkkÞxe, {kxu - Ônef÷ sYhe, heÃkuhªøk çkk÷k©{ ÃkkMku, fíkkhøkk{ {kxu xufLke~ÞLk - 01 hkuz, Mkwhík. (13649) EPABX yLkw¼ðe, Ãkh[whý 2010258368 fk{ {kxu {kýMk - 02 MkkÞf÷ yuBçkúkuRzhe ÞwrLkx {kxu òuRyu nkuðe sYhe,Lkuxðfo Au. yufkWLx f÷kfo B.Com yuLSLkeÞh ÷eLf RLMxku÷uþLk £uþ fkuBÃÞwxhLkk òýfkh/ {kxu Ônef÷ sYhe 103, W½hkýe f÷kfo hÚke 3 ð»koLkk íkeYÃkíke [uBçkMko, nLkw{kLkþuhe yLkw¼ðe yhS MkkÚku {¤ku. Mkçksu÷ Mkk{u, hªøkhkuz Mkwhík. VuþLk nkWMk 34-35 Ãknu÷ku (13686) 2010258677 {k¤ {nk÷û{e RLz. yuMxuxòuRyu Au økkuzkWLk RL[kso 1 WÄLkk{økËÕ÷k hkuz çk{hku÷e (12ÃkkMk), xuBÃkkuzÙkRðh hkuz Mkwhík. 9898556665 søÞk-3, nuÕÃkh -4, (13704) 2010258721 VkuhÔne÷h zÙkRðh - 1, (P/F, WANTED B.Com ÃkMkoLk÷ yuõMkezLx íkÚkk Audit Assistants Inter ykf»kof Ãkøkkh) {¤ku : zefu CA/ ICWA CA Office Priority xÙuzMko, 17- LkðhtøkRLz. Experience Contact 701, Golden MkkuMkkÞxe WÄLkk{økËÕ÷k hkuz Plaza, Nr. Kinnary Mkwhík. (13687) Cinema (13605) 2010258658

2010257451

COMMODITY ykuL÷e RLxÙk-zu xÙurztøk xeÃMk. økkuÕz+ MkeÕðh+ £wz+ fkuÃkh. {ku. 09825578092 (1363940) 2010258366 PROMISING PROSPECT þuÞh {kfuox

xÙuzku÷kuS þe¾eLku Ãkkuíku xeÃk fkZku. 9974731883 (13409)

2010255102

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk LÞw çkúkLz fku[ Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk MkkÚku Ëûkeý¼khík, ríkYÃkíke, hk{uïh, Wxe, çkUøk÷kuh, økkuðk rËðMk-20, 7-rzMkuBçkh, 6òLÞwykhe øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, f÷f¥kk, økÞk, yÞkuæÞk, AÃkiÞk, fkþeçkLkkhMk. rËðMk-23. {¤ku: ðzðk¤e þuheLkk Lkkfu, çkuøk{Ãkwhk, xkðhhkuz, çkwÄeÞk¼kR WVuo Ë÷Ãkík¼kR yïLkefw{khðk¤k. VkuLk2457000, 2543987 (13594)

CMYK

2010256844

2010258651

2010258572

2010258630

2010258841

ðkuþªøk {þeLk, £eÍ, ½h½txe ½hçkuXk ¾kºkeÃkwðof heÃkuhªøk {ku. 9825784116, 9909562552 (13655) 2010258395

ðkuþªøk{þeLk, r£Í, AC heÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx, þi÷u»k økßsh. 9879307630, IFB

9327520061 (13707)

3934042/ 9712934042 (13692) 2010258620

rþðxÙkðuÕMk íkkhe¾: 22, 25. hkºku {nk÷û{e, LkkrMkf, ºktçkfuïh, þezeo, þrLkËuð, MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk rËðMk-3. íkkhe¾: 19, 22, 25 hkºku rðhÃkwh Mkk¤tøkÃkwh, [kuxe÷k, çknw[hkS, {kuZuïhe, ytçkkS, zkfkuh, rËðMk-3 íkkhe¾ 22, 25 hkºku ©eLkkÚkS, ytçkkS, ykhkMkLkk, zkfkuh rËðMk:3. íkkhe¾: 26 hkºku {wtçkE rMkæÄe rðLkkÞf, økux ykuV EÂLzÞk, {kWLx{uhe, økýuþÃkwhe, ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ý rËðMk-2 íkkhe¾: 19 hkºku ([kýkuË, zkfkuh) ([kýkuË, ÃkkðkøkZ) íkkhe¾: 20 hkºku ÃkwLk{ (zkfkuh, ðzíkk÷, Lkkhuïh, fçkehðz) íkk.23 hkºku ©eLkkÚkS, {kWLx ykçkw, ytçkkS, WËuÃkwh. {¤ku. ¼køk¤ {kunLk r{XkEøk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk: 2423645, 9824155947, 9427478966 (13687)

2010258704

økuMkøkeÍh, ðkuxh rVÕxh r£Í, yuMke, ðkuþªøk{þeLk, {kE¢ku ykuðLk MkuÕMk MkŠðMk. 9277756400, 9427232053 (13673) 2010258467

W{tøk {Mkks MkuLxh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu hSMxÙuþLk 999/- 9974005937

2010258171

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 9879070104. (13594) 2010256879 CM Pest Control

{fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

(13286-89)

2010250830

PRESIDENT PEST CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’ 35’’ ð»koÚke [k÷Œw

ðu[ðkLkk Au rÃkøk{uLx r«LxLkk xuçk÷ (Xtzk xuçk÷) 400 ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ {exh. fku.- 9824187577 98258-19250 (13290(13674) 2010258528 93) 2010250832 M{kuf yuBçkúkuÍ z-âwzÙkuV ÷u-ðu[ WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt {kxu {¤ku rË÷eÃk¼kR WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke 9328512250 (13677) hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR 2010258463 9825770522 (13376) 2010252956

WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz V÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkE®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku.9824034312, 9427168707 (13689)

2010258600

WÄR (Licence Holder) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh 9825859642(13595) 2010256884 fxkheÞk. fxkheÞk. G-14, WÄR ðkt Ë k {kt f z (økðo{uLx WÄLkkzuÃkku. 099245 yu « w Ô z) Ëw ø kO Ä zk½ ðøkh 91602, 099245 øku h u L xeÚke. 9327555556 92170, 9624080602 (13706) 2010258819 (13677) 2010258462 yuBçkúkuEzhe ¼kzu/ðu[kýÚke ykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤kufkŠíkf¼kR 9724477210 (13677) 2010258461 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ÷uðkt-ðu[ðk zkuçkrhÞk. zkuçkrhÞk. MktÃkfo: 98250 ©e Ä{o÷kuf ßÞkuíke»k 100% 10490, 9825947145 heÍÕx (rLkhkþ ÚkÞu÷k yksus {¤ku) ðþefhý, {wX[kux, ÷ð (13677) 2010258464 «kuç÷u{, ËkY Akuzkðku. MÃku~Þk÷eMx. økwshkík økuMk ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfex, Mkfo÷, yzksý, Mkwhík. huÕðurxfex, yhsLx Lkðk 9924878676 (13707) 2010258827 ¾kuðkÞu÷k zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxu íku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuEÃký fkÞo {kxu MktÃkfo fhku. ËwrLkÞkLkk fkuEÃký ËuþLkk rðÍk yLku nkux÷ çkw®føk {kxu íku{s ELxhLkuþLk÷ yLku zku{uMxef yuhrxfex (MkMíkk yLku ÔÞksçke ¼kðu) íku{s huÕðurxfex {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku. Arise Tours & Travel. Branch Office 2457770, 2457771. (13689)

TV COMPUTER 100% VkMx heÃkuhªøk íku{s ÷uðk2010258602 ðu[ðk rþð{. fuLkuzk, LÞwrÍ÷uLz, y{urhfk, 9898063410 (13707) ®MkøkkÃkkuh sLkh÷ ðfoÃkh{ex Yÿ ßÞkurík»k 101% SðLkLke 2010258842 ¾[o. 25,000, f{kýe ík{k{ {wtÍðý íkhík rLkfk÷ SðLkMkkÚke AqxkAuzk ÔÞþLk 18,00,000. {wÂõík, MkkiíkLk{wÂõík, 9376837516/17/18 yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk- (12196-203) MkkMkwºkkþ, {qX, ðþefhý, 2010229987 ðu[ðk h{uþ¼kR- 98986 MÃku~Þk÷eMx, [u÷uLsÚke fk{. 13822, rË…f¼kR- Study & Live in 18, MkðkuoËÞLkøkh, ykÞw»Þ Std 12, 9825862797, nhe¼kR- Canada çkksw{kt, Diploma, Degree. Also nkuÂMÃkx÷Lke 9979982587 (13658) PR for Electrician, W{k¼ðLk ÃkkA¤, ¼xkhhkuz, 2010258409 9727018775 Hotel Manager, Mkwhík. yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk- Engineer, Biologist, (13699) 2010258778 sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke- Welder, Doctor and ©e MkqÞko ßÞkurík»k 100% 80005 many. PNP for Skilled yþkuf¼kRøkuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) 20646, 97142 14646 Worker. Also study in UK, USA, NZ, AUS. {kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ, (13657) 2010258412 MÃku~Þk÷eMx, Guidence: Natvarbhai ÷ð«kuç÷u{ yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh Naik, Shraddha Class MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku, ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u- Floor, Sattapir, Navsari, MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk (Ãkkt[ ðu[. yþkuf …xu÷- M. 9825640705 f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo 9377785719, 93277 (13651) 2010258364 9909279913 (1348999918 (13658) USA/UKLkk fkuEÃký òíkLkk 90) 2010255491 2010258422 Visa {kt «kuç÷u{ ÚkÞk nkuÞ íkku ©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100% yuBƒúkuzhe {þe™ íkuLkw MkkuÕÞwþLk fhe ykÃkðk{kt fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u- ykðþu. UK MxwzLx rðÍk 10 økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE- ð»koLkk heÍuf ÚkÞk nkuÞ íkku íkuLku ({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3 98980-62666, f÷eÞh fhe rðÍk yÃkkðeþwt rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ yþkuf¼kE- 99748-44210 y™u VkÞLkkLMkLkku «kuç÷u{ nkuÞ «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, (13657) 2010258423 íkku íku Ãký Solve Úkþu- ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík. yuBƒúkuzhe {þe™ 9898594527, 9374939391 (13487fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, 9376450306

2010257219 ÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚ …ku$x, ðhkAk. 98980 y{uhefkLkk 10 ð»koLkk ðeÍk 40402, 97250-47529 {u¤ðku nkux÷ òuçk MkkÚku Ãkøkkh 75000 ¼ýíkhLke sYh (13593) 2010258425 {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe LkÚke. LÞwÍe÷uLz, fuLkuzk, {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. ðfoÃkh{ex Ãkøkkh- 70000 99251 hnuðk ½™~Þk{¼kRs{ðkLkwt £e-

62594,

9879341229

(13658) 2010258401 {Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe 2010258593 {þeLk. ÷u ð k-ðu [ðk {kxuGOA - 3999/- MkwhíkÚke xÙuLk Þw M kw V ¼kR9327520932 îkhk ÚkúeMxkh nkux÷ ÃkufuÍ 2010253027 VkÕfuLk nku÷ezu - 2479988 (13658) ÷eVx òu E yu Au nkEhkEÍLke (13258) 2010250552 13 {k¤Lke ÷eVx òuEyu Au. òLÞwykhe{kt [k÷ku øktøkkMkkøkh rLk÷u þ ¼kR9879210439 f÷f¥kk, LkuÃkk¤, yÞkuæÞk, 2010258604 çkLkkhMk ðøkuhu W.íkk. 9-1- (13696) 11 Y. 14500/- M÷eÃkhfku[ Ã÷ux òuEyu Au. MkuLxÙªøkÃ÷ux çkMk. 9537837299 Mkkhe fLzeþLk{kt òuEyu Au. rLk÷uþ¼kR- 9879210439 (13707) 2010258703 2010258609 huÕðu«ðkMk Vuçkúwykhe/ zeMkuBçkh (13696) {Õxe MkefðLMk ÷wBMk y{]íkMkh-3000 ði»ýkuËuðe yu B çkú k u E zhe ÷u ðu [ -¼kzu . 3000 sðk÷kS - rn{k[÷Contact: ¼hík¼kE3000 òu»ke¼kE 99095-07392 (13662) 9825960334 2010248484

Used CNC Machinary Centre, Spark Erosion Machine, Surface Grinder, Lathes, Vibro Finishing Machine, Fabrication Machines, Industrial Ovens, Laminar Flow Work Station, Microscopes, 300 KVA Transformer, Electrical Panels & Cables. For Inspection Contact: 09820357570 (13650) 2010258380

3400033, 9825460422, 9998970724 (13688)

½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez, ðkuþªøk {þeLk, AC, fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. 9825417742, 9377047111 (13707)

{ktf]Ãkk h0 ÃkwLk{u zkfkuh, 9924144034 (13685) 2010258682 {nwze, yûkhÄk{, ði»ýkuËuðe, y{hLkkÚk 26. rMkØÃkwh, ytçkkS, Wò, þk{¤kS, ÷kuLkLkk zkuõxh- zkfkuh. [tËw¼kR. 9377428398 Mkw¾ ÃkAe 9426741783, Ëw:¾ ykðu, Ëw:¾{kt ÷kuLkLkk 9726355799 (13697) zkuõxh ík{khe MkkÚku Au, 2010258640 rçkÍLkuMk, nku{, ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/{kuøkuos.(13687) ði»ýkuËuðe, ÃkxýexkuÃk, 2010258654 þeð¾kuze 3499 Vfík. ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfku, 2782948, 99248 çkUf íkÚkk ík{k{ Mkhfkhe 17861, 2785800, f{o[kheyku {kxu. ykrËíÞ 8905999994 (13706) VkELkkLMk 9913240404 2010258817 (13429-30) 2010254959 ÃkkMkÃkkuxo Võík 1300 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, rçkÍLkuMk ÷kuLk YrÃkÞk{kt. yuh/ xÙuLk/ çkMkrxrfx nku{, {kuøkuos ÷kuLk íkkífkr÷f çkwfªøk, xwhÃkufuSMk, fhkðe ykÃkeþwt. 95748 nkux÷çkwfªøk, xwheMxrðÍk 82115 (13685) yuûÃkxo s÷khk{ xÙkðuÕMk:

2010258460

rzMkuBçkh «ðkMk Ërûký¼khík, ríkÁÃkíkeçkk÷kS, hk{uïh, fLÞkfw{khe, {iMkwh, Wxe, çkUø÷kuh, {ÿkMk rË.12 íkk.14-12 Y.9501/huÕðuÚke (9 Mkex WÃkh 1 Mkex £e+ykf»kof ¼ux) ðnu÷ku íku Ãknu÷ku 9537837299. (13707) 2010258834 ytrfíkk xÙkðuÕMk MkkÃkwíkkhk, MkÃíkþ]tøke, rþzeo, þrLkËuð, LkkrMkf,rË-h WÃkzðkLke íkkhe¾: 26 hkºku hnuðk MkkÚku {¤ku: LkðMkkhe çkòh, VkÞh çkúeøkúuzLke çkksw{kt Mkwhík.

(13690)

2010258374

Loan Loan Loan çkÄk «fkhLke Loan WÃk÷çÄ Au MktÃkfo fhku. CenemaRoad 8690705550, Delhiget Road. 9909858372, VedRoad 8690705553 2010258645 (13697)

2010258643

½h½txe ðkuþªøk {þeLk heÃkuhªøk yuûku[uLs, MÃkuhÃkkxo S¿kuþ 9979617636 r{†e.

çkuL[eMk ðu[ðkLke Au. Võík yuf ð»ko swLke Contact :

2010258471

(13701)

(13686)

Available for Sale Sparingly Used Cupboards, Tables, Chairs, Sofaset, Plastic Storage bins, Slotted Angles, Safe, Window AC, Fire Fighting Equipments at Daman Ideal For Industries For Inspection Contact: 09820357570 (13650)

íkkífk÷ef ÷kuLk 3,00,000Úke 10 fhkuz WÃkh «kusuõx, {þeLkhe, nkWMkªøk {kuøkuos íkÚkk rþrûkík çkuhkusøkkh MkçkMkeze, ÷kuLk. 93276 34349, 9998355428 (13677)

2010255481

©esÞytçku xÙkðuÕMk çkkçkw¼kR [kðk÷k YÃk{rMkLku{k Mkk{u, Mk÷kçkíkÃkwhk. íkk.6 òLÞwykhe2011øktøkkMkkøkh MLkkLk, LkuÃkk¤, (2x2) M÷eÃkªøk fku[ çkMk. {ku9824114486

{kuçkkE÷- TV heÃkuhªøk ÷uðkðu[ðk {¤ku:- nrhyku{ TV, fkþeLkøkh ðu÷f{ Mkfo÷, ykþeoðkË ÃkkMku çk{hku÷e Ãkw÷, ÃkktzuMkhk. 9879131131

2010257408

Required PTC/ Non Graduate required for Chemical Company to work in Vapi at attractive Salary fax: (0250) 2453781 Mo. 09879722408 Mail: specichem@vsnl.net (13494-95) 2010255470 rþûkf òuRyu Au. B.Com/ M.Com, B.ed Wå[¥kh

9825453053 (13498)

2010256385

2010258459

(2) fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh ËwfkLk{kt MkuÕMk{uLkLkwt fk{ fhe þfu íkuðk Ãkøkkh 4000 + 1000+ 1000 (3) fkuBÃÞwxh xufLkeþeÞLk yLkw¼ðe, nkuþeÞkh Ãkøkkh {Lkøk{íkk rðLkkuË hurzÞku ÷k÷Ëhðkò. (13708)

nLke{wLk fÃk÷ xwh MkwhíkÚke xÙuLk {eõMkh{þeLk òuEyu Au. Mkkhe îkhk økkuðk- 6999/- fLzeþLkLkwt yuhfwÕz Neelams the Grand 4 {eõMkh{þeLk òuEyu Au. Star, fw÷w{Lkk÷e, þe{÷k, rLk÷uþ¼kR- 9879210439 11500/-, fuhu÷k- 11500/-, (13696) 2010258608 økkuðk, {nkçk¤uïh, 8500/-, Available Machinary VkÕfkuLk nku÷ezu- 2479988/ For Sale Sparingly

2010258432

88)

2010255488

ðþefhý MÃku~Þk÷eMx 100 økuhtxe 701{kt ÷ð«kuç÷u{ MkkiíkLk {wõíke. 9714971521 (13681)

2010258585

÷¬e ßÞkurík»k 100% økuhUxe øk]nõ÷uþ ðþefhý {wZ[kux 9016733056 ÄtÄk{kt Yfkðx ËkÁ Akuzkðku 2010257218 ÷ð«kuçk÷u{ MÃkuþeÞk÷eMx y{urhfk{kt 100% nkux÷òuçk AtoZ fk{. ½eÞkþuhe, MkkÚku 10 ð»koLkkt {ÕxeÃk÷ rðÍk {rnÄhÃkqhk, Mkwhík. {u¤ðku. Ãkøkkh 70,000Úke 9687035584 (13706) 1,25,000, hnuðk-s{ðkLkwt 2010258815 £e, ¼ýíkhLke sYh LkÚke. MkktEË¥k ßÞkurík»k 151% 201, MkktE«¼w fkuBÃk÷uûk, [u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{ SðLkßÞkuík rMkLku{kLke Mkk{u. ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt 9537815964, 95378 ¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk, 15961 (13625) þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k, 2010257885 MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík AtoZ fk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt hkÍ çkkuze{Mkks (Reg) r{÷Lk. yzksý, Mkwhík. nkR«kuVkR÷ NRI 9726075599 (13664) 2010258399 nkWMkðkRVLke {Mkks fhe Ëhhkus 8000Úke 10,000/- ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu f{kyku 07698493097 2010258097

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

CMYK

rÍBçkkçðuLkk çku®xøk fku[ íkhefu ÷khk

yurþÞLk økuBMk xuçk÷ xurLkMk{kt [eLku MkkiÚke ðÄw 48 økkuÕz, 26 rMkÕðh yLku 26 çkúkuLÍ yu{ fw÷ 100 {uz÷ SíÞk Au. òÃkkLk 20 økkuÕz MkkÚku çkeò ¢{u Au ßÞkhu ¼khík nsw MkwÄe yufuÞ {uz÷ Síke þõÞwt LkÚke.

SANDESH : SURAT FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

ðuMx RLzeÍLkk {nkLk çkuxTMk{uLk çkúkÞLk ÷khkLke rÍBçkkçðu r¢fux xe{Lkk çku®xøk fLMk÷xLx íkhefu ðhýe fhðk{kt ykðe Au. 41 ð»keoÞ çkúkÞLk ÷khkLku 2011 ðÕzofÃk MkwÄe yk sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au.

{

yurþÞLk økuBMk : Mkðkhu 7:00 f÷kfu zeze MÃkkuxoTMk/xuLk MÃkkuxoTMk ■ hýS xÙkuVe : çkhkuzk rð.W¥kh «Ëuþ (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk ‘yu’ rð. $ø÷uLz (ðkì{oyÃk, ÷kRð) Mkðkhu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

hku$øk{kt 12 ð»kuo {uz÷ ¼khíkLke hku#øk xe{u RríknkMk Mksoíkkt {uLMk Vkuh yLku ÷kExðux fuxuøkhe{kt rMkÕðh {uz÷ SíÞku Au. hku#økLke {uLMk Vkuh MÃkÄko{kt yrLk÷ fw{kh, hýrsík rMktn, MkkS Úkku{Mk yLku surLk÷ f]»ýLku çku rf÷ku{exhLkwt ytíkh 6 r{rLkx yLku 16.79 MkufLz{kt Ãkqhwt fÞwo níkwt. yk MÃkÄko{kt [eLku 6.40 MkkÚku økkuÕz yLku WÍçkurfMíkkLku çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. ßÞkhu ÷kExðux VkELk÷{kt ÷kufuþ fw{kh, {Lkrsík®Mkn, hksuþ fw{kh ÞkËð yLku Mkíkeþ òu»keLke xe{ A r{rLkx yLku 13.32 MkufLzLkk Mk{Þ MkkÚku çkeò MÚkkLku hne rMkÕðh yLku òÃkkLku økkuÕz SíÞku níkku. ¼khíkLke {rn÷k hku#øk Ã÷uÞh {kuLkkr÷Mkk, hk{uïhe Ëuðe, íkçkkçke Ëuðe yLku ©wrík fk{Úk Mkkík r{rLkx 8.85 MkufLz MkkÚku Ãkkt[{k MÚkkLku hne níke.

¼khíkLku Vxfku : MkkÞLkkLkku ÃkhksÞ ¼khíkLku Aêk rËðMku çku rMkÕðh, yuf çkúkuLÍ : çkku®õMkøk{kt yuf {uz÷ Ãkk¬ku, þq®xøk{kt økøkLk Lkkhtøk ^÷kuÃk økðktøÍw, íkk.18

¼khíkLku suLke ÃkkMkuÚke økkuÕz {uz÷Lke MkkiÚke ðÄw ykþk níke íku Mxkh çkuzr{LxLk Ã÷uÞh MkkÞLkk Lknuðk÷Lkku õðkxoh VkRLk÷{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. MkkÞLkkLkku õðkxoh VkRLk÷{kt nkUøkfkuøkLke rÚkÃk ÃkkÚk Mkk{u 8-21, 21-8, 19-21Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økkuÕz {uzkr÷Mx MkkÞLkk ÃkkMkuÚke yurþÞLk økuBMk{kt {uz÷ Síkðk ¾qçk s yÃkuûkk h¾kíke níke. ¼khíku yksu fw÷ yuf rMkÕðh yLku yuf çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. þw®xøk{kt økøkLk Lkkhtøk [kuÚkk MÚkkLku ykðíkk ¼khíkLku rLkhkþk MkktÃkze níke.

rðsÞ fw{khuu çkúkuLÍ SíÞku rðsÞ fw{khLkk 25 {exh MkuLxh VkÞh rÃkMíkku÷{kt çkúkuLÍ {uz÷ MkkÚku yurþÞLk økuBMkLke þq®xøk MÃkÄko{kt ¼khíkeÞ þqxMkou Ãkkt[{ku {uz÷

SíÞku níkku. yk MÃkÄko{kt [eLkLkk r÷Þw ÞkËkUøk 586 MkkÚku økkuÕz, Ë.fkurhÞkLkk Ãkkfo Þwøk íkkyutøk 585 ÃkkuELx MkkÚku rMkÕðh yLku rðsÞ fw{khu 583 ÃkkuELx MkkÚku çkúkuLÍ {u¤ÔÞku níkku. ¼khíkLkku Mxkh þqxh økøkLk Lkkhtøk 50 {exh{kt 0.5Úke ÃkkA¤ hneLku {uz÷ [qõÞku níkku. ßÞkhu xÙuÃk MÃkÄkoyku{kt {kLkðrsík MktÄq 70 ÃkkuELx MkkÚku ykX{k MÚkkLku yLku {kLkþuh yLku òuhkðh®Mkn 18 yLku 26{k MÚkkLku hÌkk níkk.

hkWLz{kt yÄðå[uÚke s Mk{kuxkLku rðsuíkk ònuh fÞkuo níkku. Ãkh{Sík Mk{kuxk [eLkLkk Íktøk rÍ÷eE Mkk{u 24 LkðuBçkhu Mkur{VkELk÷{kt xfhkþu. ßÞkhu 52 rf÷ku ø kú k { ðøko { kt Mkw h t s Þ ®Mknu Ërûký fkurhÞkLkk s rf{ swMkkUøk Mkk{u ykfhe MÃkÄko çkkË Sík {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkku níkku. MkwhtsÞ çkeò hkWLzLkk ytíku 4-1Úke ykøk¤ hÌkk çkkË ºkeò hkWLz{kt çkhkçkheLke x¬h hne níke. òu fu yk¾hu MkwhtsÞu 8-6Úke Sík {u¤ðe níke.

çkku®õMkøk{kt yuf {uz÷ Ãkk¬ku

¼khíkeÞ xu r LkMk Mxkh MkkrLkÞk r{Íko y u yu r þÞLk øku B MkLkk «kht r ¼f {w f kçk÷k{kt nkUøkfkUøkLke [uLk ®ðøk ÞkW ðurLkMkeLku 6-1, 6-0 Úke MkeÄk Mkuxku{kt nhkðeLku çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo Au. MkkrLkÞk r{Íkoyu nkUøkfkUøkLke nheVLku {kºk 50 r{rLkx{kt s Ãkhkrsík fhe níke. MkkrLkÞkyu

¼khíkLkk Mxkh çkkuõMkh Ãkh{Sík Mk{kuxkyu MkwÃkh nurððuEx 91 rf÷kuøkúk{ ðøko{kt Ërûký fkurhÞkLkk Ãkkfo MkwtøkrfÞkuLk Mkk{u 9-4 Úke SíkeLku Mkur{VkELk÷{kt MÚkkLk s{kðeLku yuf {uz÷ rLkrùík fÞkuo Au. Ãkh{Sík Mk{kuxkLkk òuhËkh yk¢{ý Mkk{u fkurhÞkE MÃkÄof VMkzkE Ãkzíkkt huVheyu çkeò

rMðzLk{kt nhr{ík hLkhyÃk

Mkwhík : ÂMðzLkLkk ÃkkxLkøkh Mxkuf nku{ ¾kíku yuLøk÷e RLxhLkuþLk÷ 2010 xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt

rMk®÷økVkuzo yLku hku[Lkk íkh¾kx Mkk{u Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË ©e÷tfkyu çkeS ErLktøMk{kt ð¤íke ÷zík ykÃkíkkt rðLkk rðfuxu 89 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au. ©e÷tfk nS ðuMxEÂLzÍ Mkk{u «Úk{ E®LkøMkLkk ykÄkhu 113 hLk ÃkkA¤ Au. ©e÷tfk «Úk{ E®LkøMk{kt Vku ÷ ku y ku L kLkk 381 hLkLkk xkøkuox Mkk{u 379 hLku yku÷ykWx Úkíkkt Võík 3 hLku Mktfx xk¤e þõÞw Lknkuíkwt. òu fu yk¾he rËðMku ©e÷tfkLke çkeS E®Lkøk{kt ð¤íke

÷zík íku{s ðhMkkË yLku ¾hkçk nðk{kLkLku òuíkkt {u[ zÙku{kt Ãkrhý{u íkuðe þõÞíkk ðÄkhu Au. yk yøkkW ©e÷tfkyu økEfk÷Lkk 3 rðfuxÚke ykøk¤ h{íkkt sÞðËoLkLku 59 hLku hku[Lke çkku®÷øk{kt ykWx ÚkÞku níkku. rÚk÷kLk Mk{hðehk yzÄe MkËe VxfkÞko çkkË rLkhkþksLkf heíku hLkykWx ÚkÞku níkku.ßÞkhu ÃkkA¤Lkk ¢{u h{íkkt «MkÒkk sÞðËoLkuyu 58 íkÚkk ÄÂB{fk «MkkËu 47 hLkLkwt WÃkÞkuøke ÞkuøkËkLk ykÃÞw níkwt. Mfkuh çkkuzo

ðuMxEÂLzÍ («Úk{ Ëkð) 580 ©e÷tfk («Úk{ Ëkð) 165/3 sÞðËoLku fku.çkku½ çkku.hku[ 59 104 6 0 Mk{hðehk hLkykWx 52 74 6 0 {uÚÞwÍ fku.MkuB{e çkku.rMk®÷økVkuzo 27 78 2 0 yu[.sÞðËoLku fku.hku[ çkku.rMkr÷tøkVkuzo 58 88 4 1 hLËeð çkku.rMk®÷økVkuzo 12 21 2 0 «MkkË fku.hMku÷ çkku.rMk®÷økVkuzo 47 46 6 2 {uÂLzMk fku.çkúkðku çkku.hku[ 4 9 0 0 íkw»kkhk yýLk{ 4 4 1 0 yufMxÙk : 32, fw÷(95.2 ykuðh{kt) 378. rðfux: 1-6, 261, 3-132, 4-193, 5-227, 6-264, 7-295, 8-367, 9-374, 10-378. çkku®÷øk: hku[:19-2-75-3, hMku÷:151-73-1, rMk®÷økVkuzo:33.2-3-123-4, MkuB{e:11-2-41-0, çkúkðku:16-4-47-1, økuE÷:1-0-3-0.

City Sports ¾u÷ {nkfwt¼ : 22{eÚke WÄLkk ÍkuLkLke EðuLx þY

Mkwhík : MðŠý{ økwshkík WsðýeLkk ¼køkYÃku MÃkkuxoMk ykuÚkkuhexe ykuV økwshkík økktÄeLkøkh yLku Mkwhík {.Ãkk.Lkk MktÞwõík WÃk¢{u ¾u÷ {nkfwt¼ 2010 WÄLkk MÃkkuxoMk ÍkuLk ytíkøkoík fçkœe, ¾ku¾ku, ðku÷eçkku÷ yLku yuÚ÷uxeõMk h{íkkuLke MÃkÄko ÞkuòLkkh Au. yLku suLkku fkÞo¢{ yk«{kýu Au. íkk. hh Lkðu. fçkœe ¼kR-çknuLkku Mkðkhu 8.00 f÷kfu, íkk. 23 ¾kufku ¼kRyku çknuLkku ytLzh 16yLku ykuÃkLk Mkðkhu 8.00 Úke 1.00 MÚk¤ : ykR.S. ËuMkkR rðãk÷Þ ¼xkh [kh hMíkk. íkk. 24 Lkðu. ðku÷eçkku÷ Mkðkhu 8.00 f÷kf MÚk¤ : ykh.yuLk. LkkÞf nkRMfw÷ WÄLkk Mkwhík. íkk. 25-11-10 yuÚk÷uxeõMk çkÃkkuhu 1.00 f÷kfÚke MÃkÄko MÚk¤ MkuLx ÍurðÞMko nkRMfw÷ ½kuzËkuz hkuz Mkwhík.

yktíkhíkk÷wfk Ãktfs fkÃkrzÞk ÷eøk çkeò hkWLz{kt

Mkwhík : Mkwhík ze.¢e.yuMkkuMkeyuþLk Mkt[k÷eík Ãktfs fkÃkzeÞk ÃkwÁMf]ík yktíkhíkk÷wfk{kt Mkwhík fXkuìh ¾kíku h{kÞu÷ {ktzðe yLku çkkhzku÷e {u[{kt çkkhzku÷eLkku ßð÷tík rðsÞ ÚkÞku níkku. ßÞkhu çkeS {u[ swLkkøkk{ Lkð[uíkLk Mfw÷ ¾kíku yku÷Ãkkz yLku [kuÞkMkeo íkk÷wfk ðå[uLke {u[{kt ½ýes hMkkfMkeðk¤e zÙku{kt økR níke. {u[ Lkt. 1 çkkhzku÷e çkeòu Ëkð 167-Ãk zef÷uh {ktzðe 31 Mkw÷u{kLk Íuz. Ãkxu÷ n{Ík fkÞkík h-h rðfux, sÞ xu÷h- Ãk1 Mkw÷u{kLk Ëkíkk 38 Äúwð h6 ¼kðMkkh, [ikÄhe h-h rðfux çkkhzku÷eLku Ãknu÷k Ëkð{kt 1ÃkÃk Lke ÷ez {¤íkk h91 hLkÚke rðsuíkk {u[ Lkt h [kuÞkoMke íkk÷wfkLkku Ãknu÷k Ëkð{kt 13Ãk hLk ÚkÞk níkk. yLku yku÷ÃkkzLkk 83 hLk [kuÞkoMke Ãkh hLkLke ÷ez yku÷Ãkkz çkeòu Ëkð h47-10 çkúesuþ Ãkxu÷

¼khík yk¾he xuMx{kt SíkLkk EhkËk MkkÚku LkkøkÃkwh ÃknkU[e Au. òu fu LkkøkÃkwh{kt sk{Úkk MxurzÞ{{kt ðhMke hnu÷k ðhMkkËLku òuíkkt ¼khíku rfrðÍ yLku fwËhík yu{ çkuðzk {kuh[u ÷zkE ÷zðe Ãkzu íkuðwt ÷køke hÌkwt Au.

«Úk{ çktLku xuMxLke rÃk[ ‘LkuþLk÷ nkRðu’ suðe níke : ¼ßS

LkkøkÃkwh, íkk.18

LÞqÍe÷uLz Mkk{u «Úk{ çktLku xuMx zÙku «Úk{ yLku çkeò çktLku Mkux{kt ºký ðkh nheVLke MkŠðMk íkkuze níke. MkkrLkÞk ykøk¤Lkk hkWLz{kt ÃkrhýBÞk çkkË ¼khík nðu ºkeS yLku ytrík{ xuMx ‘Lkkf’Lkk Mkðk÷ Mk{kLk çkLke nkUøkfkUøkLke þwykE òtøk Mkk{u xfhkþu. Au. ÄkuLke yLku íÞkhçkkË ÃkÕ÷ef÷-òuþLkk õðkxoh{kt økR nh¼sLk®Mk½u y{ËkðkË, niËhkçkkË {kxu ¼khíkLke Mxkh Mõðkìþ Ã÷uÞh ËerÃkfk ÃkÕ÷ef÷ WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu÷e ^÷ux rÃk[ yLku òuþLkk r[LkÃÃkkyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke {u[ku SíkeLku Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. MkqºkkuLkk {rn÷k ®MkøkÕMk{kt ykøkufq[ fhe Au. ËerÃkfkyu sýkÔÞk yLkwMkkh çkeS xuMx Ãký zÙku [eLkLke økw rsLkÞwELku 11-4, 12-10, 11-1Úke ÃkrhýBÞkLkk Úkkuzk s f÷kf{kt ÄkuLkeyu LkkøkÃkwhLkk rÃk[ õÞwhuxhLku VkuLk Ãkh s Ãkhkrsík fhe níke. ßÞkhu òu þ Lkk r[LkÃÃkkyu rVr÷ÃkkELMkLke ykËuþ ykÃke ËeÄku níkku fu ÃkkuíkkLku fÞk yrhçkkËku sur{ÞfkLku 19 s r{rLkx{kt 11-6, «fkhLke rÃk[ òuRyu Au. õÞwhuxhu Ãký 11-7, 11-4Úke nhkðe níke. ËerÃkfk ÃkÕ÷ef÷ ÄkuLkeLkk ykËuþLkwt þçËþ: Ãkk÷Lk fÞwO Au õðkxoh{kt rðïLke Lktçkh ðLk {÷urþÞkLke rLkfku÷ yLku íkuýu yuðe rÃk[ çkLkkðe Au fu yk xuMxLkwt Ãkrhýk{ [kh rËðMk{kt ykðe òÞ zurðz Mkk{u xfhkþu. yurþÞkz{kt rLkfku÷ zurðz Mk¤tøk çku ð¾ík íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. niËhkçkkË xuMx zÙku økkuÕz Síke [qfe Au. ßÞkhu òuþLkk {÷urþÞkLke ÷ku ÚkÞk çkkË ÄkuLkeyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík{kt nðu {kuxk¼køkLkk ðe ðLko Mkk{u xfhkþu. MÚk¤{kt yuðe rÃk[ òuðk {¤u Au suLkk Ãkh

su{kt MkwhíkLkku nhr{ík ËuMkkE ÞwÚk rð¼køk{kt òÃkkLkLkk ¾u÷kze Mkk{u VkRLk÷{kt nkheLku hLkMkoyÃk çkLÞku níkku. ßÞkhu {uLMk rð¼køk{kt íku r«. õðkxoh VkRLk÷ MkwÄe ÃknkuåÞku níkku ÞwÚk rð¼køk{kt òÃkkLkLkk ¾u÷kze Mkk{u VkRLk÷{kt nkÞkuo yLku swrLkÞh rð¼køk{kt [eLkLkk ¾u÷kze Mkk{u nkÞkuo níkku. yk xwLkko{uLx{kt Ëuþ rðËuþLkk 1Ãk ËuþLkk 374 ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt nhr{íku swrLkÞh-ÞwÚk yLku {uLMk ykuÃkLk rð¼køk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. íkuLkk yk ÃkhVku{LMkÚke ÞwhkuÃkLke fkuRÃký f÷çk íkuLku fkÞ{e Äkuhýu MkkRLk fhu íkuðe þõÞíkk W¼e ÚkR Au.

MkkrLkÞkLkku þkLkËkh «kht¼

LkkøkÃkwh{kt Lkkf çk[kððk ÂMÃkLkMko {kxu Ãke[ çkLkkðkE

138 {kunMkeLk þkn yýLk{ h0, W{tøk Ãkxu÷ 4 rðfux [kuÞkoMke íkk÷wfku 11h-9 yr¼»kuf h6 MktsÞ Ãkxu÷- h6, rððuf Ãkxu÷-7 rðfux {u[ zÙku [kuÞkoMkeLku Ãknu÷k ËkðLke ÷ez {u[ 3 {ktzðe rðYØ [kuÞkoMke yLku yku÷Ãkkz rðYØ çkkhzku÷e nðu h{þu.

yktíkhþk¤k xwLkko{uLxLkk Lkðk ÷kuxTMk ÃkzkÞk

Mkwhík : Mkwhík zeMxÙef r¢fux yuMkkuMkeyuþLk ÞkuSík Mkt[kr÷ík yktíkhþk¤k yLzh 19 ð»koLke ðÞLke fkuLxÙkõxh xÙkuVe íku{s yktíkhþk¤k yLzh 14 ð»koLke ðÞLke Mð. ¼q÷k¼kR Ãkxu÷ xÙkuVe ðhMkkË íku{s hýS {u[Lkk fkhýu çktÄ fhe níke suLkk Lkðk ÷kuxMk ¼køk ÷uLkkh Ëhuf þk¤kLke xe{u 22-11-2010Lkk Mkðkhu 9.00 f÷kfu ÷k÷¼kR MxuzeÞ{ Ãkh r¢fux {tºke nLkeV Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke {u¤ðe ÷uðk.

hksMÚkkLk £uLzMk f÷çk îkhk xTðuLxe-20 xwLkko{uLx

Mkwhík : hksMÚkkLk £uLzTMk f÷çk Mkwhík îkhk ík]ríkÞ xðuLxe-20 r¢fux xwLkko.Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtwt Au. su{kt hksMÚkkLk økkuzðkz{kt ðMkíkk Mkwhík rLkðkMke yk xwLkko.{kt ¼køk ÷R hÌkkt Au. yk xwLkko.Lkk «kÞkusf hkuÍe økú]Ãk Au. WÆ½kxLk íkk. 21.11.10Lkk hkus MkktMkË Mke.ykh.Ãkkxe÷ îkhk ¾u÷ Ãkk÷ økk{ ¾kíku Ãkk÷ ¾uík økúkWLz Ãkh Mkkfkh ÚkR hÌkwt Au. yk xwLkko.{kt 12 xe{ku ¼køk ÷R hne Au. yk xwLkko. çku {rnLkk{kt Ãkwhe Úkþu. 26-01.11Lkk hkus xwLkko.Lkwt Ãkqýkonwíke Úkþu. yk xqLkko{uLx çkkË hksMÚkkLk £uLzTMk õ÷çk, Mkwhík îkhk yLzh 15Lke çkeS xqLkko{uLx ÚkE hne Au suLkk ykÞkusf rðLkh økúwÃk Ãký Au. yk xqLkko{uLx Ãký yus økúkWLz Ãkh h{kþu su{kt 10 Úke 15 ð»koLkk ¾u÷kzeyku ¼køk ÷E þfþu.

CMYK

LkkøkÃkwh{kt Mkr[Lk yux÷u MkËe Ãkk¬e

Mkr[Lk íkUzw÷fh «Úk{ çktLku xuMx{kt 50{e MkËe íkku ËqhLke ðkík Au fw÷ 50 hLk Ãký fhe þõÞku LkÚke. òufu, ynªLkk s{Úkk økúkWLz ¾kíku h{kLkkhe ºkeS xuMx{kt Mkr[Lk Qíkhþu íÞkhu RríknkMk íkuLke íkhVuý{kt hnuþu. Mkr[Lk íkUzw÷fh ynª 2 xuMx{kt hBÞku Au yLku íkuýu çktLku{kt MkËe Vxfkhe Au. Mkr[Lku ynª 2 xuMx{kt 52.05Lke yðhusÚke 228 hLk fÞko Au. 10 rËðMk h{ðk{kt ykðu íkku Ãký Ãkrhýk{ ykðe þfu Lknª. nh¼sLku Mkíkík çku xuMx MkËe VxfkhðkLkwt ©uÞ ^÷ux rÃk[Lku s ykÃÞwt níkwt. nh¼sLku sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLkk fux÷kf õÞwhuxhLku LkuþLk÷ nkRðu çkLkkððkLkku fkuLxÙkõx ykÃke Ëuðku òuRyu. ykðe ^÷ux rÃk[ Ãkh {khk suðku fkuR Ãký ÃkqtArzÞku çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fh su{ çku®xøk fhe MkËe Vxfkhe þfu Au.

ÂMð®{øk{kt {uLMk xe{ Aêk MÚkkLku

økðktøÍw : ¼khíkeÞ xe{ yurþÞLk økuBMk Ãkwhw»kkuLke 4-100 he÷u{kt ðehÄð÷ ¾zu, hunkLk Ãkkut[k, MktËeÃk Mkusðk÷ yLku ykhkuLk rzMkkuÍk VkELk÷{kt 3:52:97Lkk Mk{Þ MkkÚku Aêk MÚkkLku hÌkk níkk. ßÞkhu ÔÞÂõíkøkík MÃkÄkoyku{kt ÂMð{Mkuo rLkhkþ fhíkkt 1500 {exh £eMxkE÷{kt rËðMk {tËkh, 200 {exh çkufMxÙkuf{kt MktËeÃk Mkusðk÷, 50 {exh çkufMxÙkuf{kt çkÿeLkkÚk VkELk÷{kt ÃknkU[e þõÞk Lknkuíkk.

økwshkík Mkk{u rËÕneyu Ãkfz {sçkqík çkLkkðe

Lkðe rËÕne : ykuÃkLkh rþ¾h ÄðLkLkk yý™{ 116 yLku Þkuøkuþ LkkøkhLkk 69 hLkLke MknkÞÚke økwshkík Mkk{u h{kíke hýS xÙkuVe MkwÃkh ÷eøk {u[{kt rËÕneyu ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík ðÄw {sçkqík fhe ÷eÄe Au. «Úk{ R®LkøMk{kt økwshkíkLkk 71 Mkk{u rËÕneyu çkeò rËðMkLku ytíku 73 ykuðh{kt 3 rðfuxu 248 hLk fÞko níkk. yk{, rËÕne nk÷ 177 hLkLke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au. økwshkík {kxu rMkØkÚko rºkðuËeyu 1 ßÞkhu Rïh [kiÄheyu çku rðfux Ãkqhe fhe níke. rËÕneyu çkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ rðLkk rðfuxu 39 hLkÚke fÞkuo níkku. rþ¾h ÄðLku «Úk{ fûkkLke fkhrfËeoLke 10{e MkËe Vxfkhe níke. rËÕneyu rMkÍLk{kt nsw MkwÄe ykWxhkRx rðsÞ {u¤ÔÞku LkÚke yLku «khtr¼f çktLku {u[{kt íkuLku zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. Mfkuh çkkuzo

økwshkík («Úk{ Ëkð) 71 rËÕne («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ÄðLk h{ík{kt 116 200 13 0 [ktË fku.ÃkkŠÚkð çkku.rºkðuËe 35 92 5 0 fkun÷e fku.Ãkh{kh çkku.[kiÄhe 6 24 1 0 {LnkMk fku.ÃkkŠÚkð çkku.[kiÄhe 7 13 1 0 Lkkøkh h{ík{kt 69 114 8 1 yufMxÙk : 15, fw÷ : (73 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 248. çkku®÷øk: rMkØkÚko rºkðuËe : 20-4-45-1, Rïh [kiÄhe : 17-3-64-2, fkurník ËrnÞk : 17-5-42-0, Mkr÷÷ ÞkËð : 13-1-57-0, sÞuþ {f÷k : 6-1-37-0.

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

zÙufw÷kLke su{ Vhe çkuXku Úkðk {kt ø kíkku zkì . fu í kLk Y {kLkeÞkLkku W{hkð zÙufw÷k yuf ¾íkhLkkf «uík níkku. yuLku hkusu hkus YÃkMkwtËheykuLkk øk¤k{kt hkûkMke Ëktík Ãkhkuðe ÷kune ÃkeðkLke ykËík níke. hkus hkºku s yu fçkh{ktÚke òøkíkku yLku ÷kune ÃkeÄk ÃkAe rËðMk Qøkíkk Ãknu÷kt MkqE síkku. yk zÙufw÷kLku yLkufðkh ¾ík{ fhðk{kt ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw yuLku ßÞkt Ãký Ëkxðk{kt ykÔÞku nkuÞ íÞkt ¼q÷ÚkeÞu fkuELkk ÷kuneLkwt xeÃkwt Ãkzu íkku íku Vhe çkuXku ÚkE síkku. yk søkík{kt yksu Ãký ½ýk Sðíkk òøkíkk zÙufw÷k Au. íku{Lku ÷kuneLke Lknet Ãkhtíkw çkuMkw{kh Mk¥kk, çkuMkw{kh ÄLk yLku çkuMkw{kh fki¼ktzkuLke ykËík Au. yufðkh su÷{kt ÃkqhkÞu÷ku [kuh AqxeLku ½uh ykðu íku ÃkAe çkeò s rËðMku Lkðe [kuheLkwt Ã÷krLktøk fhíkku nkuÞ Au. yuðwt nðu ònuh SðLk{kt ½wMku÷k [kuhku Ãký fhe hÌkk Au. íkçkeçke ûkuºk{kt {krVÞk íkhefu fwÏÞkík çkLku÷k zkì. fuíkLk ËuMkkELkwt Ãký yuðwt s Au. yk¾k ËuþLke yLkuf {urzf÷ fkì÷uòuLku ÃkhðkLkøke ykÃkðk çkË÷ fhkuzku YrÃkÞk ¾t¾uhe ÷uLkkh yLku ÷ktçkk su÷ðkMk çkkË ò{eLk Ãkh AqxeLku ÃkkAku ykðu÷ku zkì.fuíkLk ËuMkkE Vhe yufðkh økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkux{kt «ðuþðk íkÏíkku økkuXðe hÌkku Au. {kºk økwshkíkLkk s Lknª Ãkhtíkw yk¾k ËuþLkk íkçkeçke rþûkýLkwt ÔÞkÃkkhefhý fhLkkh zkì. fuíkLk ËuMkkE yLku íku{Lkku Mkkøkheík zkì. ¼k÷kurzÞk Vhe økwshkíkLkk íkçkeçke rþûký søkík Ãkh fçkòu {u¤ððk {ktøku Au. yk çkuW sýu MkuLkuxLke [qtxýe ÷zðk hrsMxzo økúußÞwyux rð¼køk{ktÚke Vku{o ¼ÞwO Au. zkì. fuíkLk ËuMkkELkku yMk÷e EhkËku òýðk suðku Au. yuf ðkh íku yÚkðk zkì. ¼k÷kurzÞk ÞwrLkðŠMkxe MkuLkux{kt [qtxkE òÞ ÃkAe íku MkuLkux {uBçkh nkuðkLkk Lkkíku ÞwrLkðŠMkxeLke yufuzur{f fkWrLMk÷{kt Ãký sE þfu Au. íku ÞwrLkðŠMkxeLke rMkLzefux{kt Ãký sE þfu Au yLku íku ÃkAe ÃkkuíkkLkk «Ãkt[ku îkhk ÞwrLkðŠMkxeLkku yLku íkçkeçke VufÕxeLkku VheÚke ‘çkkuMk’ çkLke þfu Au, suÚke íku Vhe íkuLke {krVÞkøkehe þY fhe þfu. Ã÷k®Lkøk yuðwt Au fu fkuE rnMkkçku zkì. fuíkLkLkwt Vku{o hË ÚkkÞ íkku zkìfxh ¼k÷kurzÞk fuíkLkLkk «kuõMke çkLke MkuLkux{kt yœku s{kðe þfu yLku zkì. fuíkLkLkw Vku{o {kLÞ hnu íkku zkì. ¼k÷kurzÞk íku{Lkwt Vku{o ÃkkAwt ¾U[e ÷u suÚke zkì. fuíkLk ËuMkkE rçkLknheV [qtxkE òÞ. zkì. fuíkLk ËuMkkEyu yk¾k ËuþLkk íkçkeçke rþûkýLku ¾uËkLk {uËkLk fhe LkktÏÞwt Au. íku økwshkík çke.su.{urzf÷ fkì÷us{kt yLkufðkh nzíkk¤ Ãkzkðe [qõÞku Au. yuf Ãký rËðMk ¼ýkÔÞk ðøkh ð»kkuo MkwÄe «kuVuMkhLkk nkuÆk Ãkh hneLku ÷kÏ¾kuLkku Ãkøkkh {Vík{kt ½uh ÷E økÞku Au. yLkuf «k{krýf yæÞkÃkfkuLku íkuýu yLÞkÞ fÞkuo Au. ÃkiMkkLkk òuhu {kuxk

{kýMkkuLkkt XkuX MktíkkLkkuLku zkìfxh çkLkkðe [qõÞku Au. nkurþÞkh Ãký økheçk rðãkÚkeoykuLku LkkÃkkMk fhkðíkku hÌkku Au. Ëuþ{kt yLkuf Lkðe íkçkeçke fkì÷uòuLku ÃkiMkk ÷E {tsqhe ykÃkíkku hÌkku Au. Ëhuf Lkðe {urzf÷ fkì÷us{kt íku ¼køkeËkh Ãký hÌkku Au. ËuþLke Mkhfkhe nkìÂMÃkx÷kuLke sYhe [esðMíkwykuLke ¾heËe{kt fhkuzkuLke fxfe fhíkku hÌkku Au. {urzf÷ fkWrLMk÷ ykìV EÂLzÞkLkwt [ìh{ìLkÃkË økw{kðe [qõÞku Au. íkuLkk ÃkkÃku {urzf÷ fkWrLMk÷ ykìV EÂLzÞkLkwt Ãký yÂMíkíð ¾ík{ fhkðe [qõÞku Au. MkhfkhLkk yLkuf Ëhkuzkyku{kt MkÃkzkE [qõÞku Au. MkkuVk yLku ½hLkk økwÃík ¾kLkkyku{kt ÷kÏ¾ku YrÃkÞk AqÃkkðíkku hÌkku Au. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe rËÕneLke ¾íkhLkkf su÷Lke nðk ¾kE [qõÞku Au. yLku nðu ykx ykx÷kt ‘MkŠxrVfuxMk’ Ähkðíkku yk {krVÞk zkìLk økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt Mk¥kk fçksu fhðk Vhe {Ä÷k¤ xÃkfkðe hÌkku Au yLku íku Ãký LkhuLÿ {kuËeLkk økwshkík{kt. økwshkík{kt yk ®n{ík zkì. fuíkLk ËuMkkE yuf÷ku fhe þfu íku{ LkÚke. Ãkhtíkw íkuLku fux÷kf rník Ähkðíkkt hksfeÞ Ãkrhçk¤kuLkwt AqÃkwt Mk{ÚkoLk Au. zkì. ËuMkkELkk r{ºkku ¼ksÃkk yLku fkUøkúuMk yu{ çkuW Ãkûkku { kt Au . økw s hkíkLkk yu f ¼q í kÃkq ð o {w Ï Þ{t º keLkk fki¼ktrzÞk s{kE yLku yuf ¼qíkÃkqðo MkktMkËLkk Ãkwºk fu suyku çktLku zkìõxh Au íkuyku zkì. fuíkLkLku Vhe çkuXku fhðk{kt Mkk{u÷ Au. íkuyku VheÚke ‘‘fu-økUøk’’ Lku Mkr¢Þ fhðk {ktøku Au . zkì . fu í kLkLkk {sçkq í k Mkkøkheíkku çke.su . {u r zf÷ fkì÷us{kt yksu Ãký Au. fuíkLk çkuXku ÚkE òÞ íkku Vhe íku{Lkk Lkk{Lkk rMk¬k Ãkzíkk ÚkE òÞ. zkì. fuíkLk ÃkfzkÞku Lkk nkuík íkku y{ËkðkË{kt íku fhkuzkuLkk ¾[uo Ãký yuf çkòhw íkçkeçke rþûký Mktfw÷ þY fhðkLke Ãkuhðe{kt níkku, Ãkhtíkw rËÕne{kt MkeçkeykE îkhk htøku nkÚk ÃkfzkE síkkt íkuLkku yu EhkËku yÄqhku s hne økÞku. nðu Vhe íku yu s økkuh¾ÄtÄk [k÷w fhðk {ktøku Au. zkì. fuíkLk ËuMkkE íkçkeçke ÔÞðMkkÞfkhkuLkk Lkk{ Ãkh yuf f÷tf Au. yuýu íkçkeçke ÔÞðMkkÞ yLku íkçkeçke rþûký- yu çkuWLku ðøkkuÔÞk Au. zkì. fuíkLk ËuMkkE LkÚke íkku ¼ýkðíkku Aíkkt íku «kuVuMkh fnuðkÞ Au yLku LkÚke íkku «uÂõxMk fhíkku Aíkkt zkìõxh fnuðkÞ Au. ykðk fki¼ktrzÞk {kýMkLke íkçkeçke rzøkúe hË fhðk{kt fux÷kf ÷køkíkk ð¤økíkkykuLku hMk Lkk nkuE yk ¾íkhLkkf {kýMk Vhe çkuXku Úkðk «ÞkMk fhe hÌkku Au yLku íku Ãký ‘Síkuøkk økwshkík, ðkt[u økwshkík, h{u økwshkík’ ðkÞçkúLx økwshkík{ktÚke. fuLÿLkwt {urzf÷ çkkuzo zkì. fuíkLk ËuMkkELke zkìfxh íkhefuLke rzøkúe ykt[fe Lknet ÷u íkku zkì. fuíkLk ËuMkkE økwshkík{kt íkku ‘¾íkhLkkf h{íkku’ h{íkku ¾kuVLkkf zkìLk çkLke sþu.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk zkì. fuíkLk ËuMkkE Vhe íkçkeçke rþûkýLkku fçkòu ÷uðk {ktøku Au

ÃkkuMx {kuLkMkwLk {kðXkt{kt 13Lkk {kuík f]r»k{kt Y.4000 fhkuzLkk ÃkkfLku LkwfþkLkLkku ytËks: [¢ðkíkÚke {nuMkkýk{kt s Y.1000 fhkuzLkwt LkwfþkLk økktÄeLkøkh, íkk.18

26{e ykuõxkuçkhu Mk¥kkðkhÃkýu [ku{kMkw Ãkwýo ÚkÞk ÃkAeLkk Ãk¾ðkzeÞk{kt yhçke Mk{wÿ WÃkh ÂMÚkh ÚkÞu÷e ÃkkuMx {kuLMkwLk rMkMx{Lku fkhýu økwYðkhu {nuMkkýk,

LkwfkMkkLkeLkku Mkðuo fhe ynuðk÷ MkkuÃkðk f÷uõxhkuLku ykËuþ hksfkux, ¼kðLkøkh Mkrník hkßÞLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt ºkkxfu÷k [¢ðkík, çkhVLkk xwfzk MkkÚkuLkk {kðXkyu rðíku÷k 24 f÷kf{kt 13 ÔÞÂõíkykuLkk {kuík rLkÃkßÞk Au. ßÞkhu Mk{økú hkßÞ{kt f{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýu f]r»kûkuºku Y.4000 fhkuzLkw LkwfþkLk ÚkðkLkku ytËks f]r»k WíÃkkËLk yLku íkuLkk yÚkoíktºk MkkÚku òuzkÞu÷k Mkwºkkuyu ÔÞõík fhe hÌkk Au. òu fu, hkßÞLkk {nuMkw÷ yLku ykÃkr¥k

çku-ºký Wíkkhu ÃknkU[u÷k fÃkkMkLkk {ku÷ Mkkð çkøkze økÞku Au. ¾¤k{kt Ãkzu÷k fXku¤, fÃkkMk yLku {økV¤eLkk Ãkkfku{kt Ãký ¼usLkw «{ký ðÄe síkku Sðkík, WÃkîð yLku Mkzku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe

ÃkkfLku LkwfMkkLk

¾uíkh{kt ðkðu÷k ShkLkk rçkÞkhýLkku ¾[uo {kÚku Ãkzâku rLkðkhý íktºkyu íkkhe¾ 9Úke 17{e LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk f{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýu ÚkÞu÷k LkwfkþkLkku Mkðuo fhðk {kxu ík{k{ rsÕ÷k f÷uõxhkuLku ykËuþ fÞkuo Au. f{kuMk{e ðhMkkË yLku [¢kðíkLku fkhýu {nuMkkýk{kt nßòhkuLke MktÏÞk{kt ð]ûkku yLku rðãwík MkÃ÷kÞ {kxuLkk Úkk¼t÷kyku ÄhkþÞe ÚkkÞ Au. yux÷w s Lkne, rðrðÄ Mkhfkhe yLku ¾kLkøke r{÷fíkkuLku Mkrník Ãkk÷íkw Ãkþwyku, ònuh ÃkrhðnLk MkuðkykuLku Ãký {kuxk ÃkkÞu LkwfþkLk ÚkÞw Au. yuf÷k

yu{MkeykRyu Ãkøk÷kt ¼ÞkO Ãkhtíkw ÞwrLk.yu rzøkúe hË Lk fhe

y{ËkðkË, íkk.18

Ëuþ{kt {urzf÷ rþûkýLke MkðkuoÃkhe {urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkRLku Mk¥kk økýkíke MktMÚkkyu ykx÷k {kuxk MkeçkeykRyu ¼ú»xk[khLkk ykhkuÃkMkh Ãkøk÷kt ¼Þko nkuðk Aíkkt ÞwrLkðŠMkxeyu su÷¼uøkku fhíkk yu{MkeykRyu íku{Lke fuíkLk ËuMkkRLkk fk¤kt fhíkqíkku Ãkh ykt¾ zkufxh íkhefu «uÂõxMk fhðkLke {kLÞíkk ykzk fkLk fheLku íku{Lke rzøkúe rðÚknuÕz fu AeLkðe ÷eÄe MkkÚkkuMkkÚk íku{Lku zkufxhkuLkk hË Lk fhíkk Wå[ rþûkýsøkík{kt «ríkrLkrÄ íkhefu fkuRÃký ònuh ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþku Mkk{u yLkuf «fkhLke Mk{kht¼{kt ¼køk ÷uðk Ãkh Ãký «ríkçktÄ þtfk MkuðkR hne Au. ÞwrLk. ðíkwo¤ku{kt Úkíke {wfe ËeÄku níkku. ðkíkku «{kýu fuíkLk yk{ Aíkkt fuíkLk fw÷ÃkríkLku fuíkLkLku çkuXku ËuMkkRLkk {urzf÷ Ë u M k k R L k k fhðk{kt fu{ hMk Au ? rþûký ¼úük[kh{kt ¼úük[khLkwt ½h ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþku økýkíke økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãký Mkk{u÷ nkuðkLkwt {LkkÞ Au. suÚke fuíkLk Mk¥kkÄeþkuuyu íku{ýu WAuhu÷k ¼ú»xk[khe ËuMkkR MkkÚku yuf Ãkkx÷u s{íkk ÞwrLk.Lkk Mkk{u fkuR Ãkøk÷kt Lk ¼híkk y™uf Mk¥kkÄeþku íku{Lke Mkk{u fkuR Ãkøk÷kt ¼he íkforðíkfo ÚkR hÌkk Au. yu{MkeykRyu þfu íkuðe rMÚkrík{kt Lk nkuðkLkwt Ãký fnuðkÞ Ãkøk÷kt ¼híkk Lkiríkf heíku økwshkík Au. ðkMíkð{kt su ÞwrLk.Lkk Mð.W{kþtfh ÞwrLk.yu íku{Lke rzøkúe rðÚknuÕz fu hË òu»ke suðk «k{krýf fw÷Ãkrík níkk íkuðe fhðe òuRyu. Ãkhtíkw ÞwrLkðŠMkxeLkk ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþku yíÞkhu ¼úük[khe Mk¥kkÄeþkuyu fkuRÃký «fkhLkk Ãkøk÷kt Lk fuíkLk ËuMkkR Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk{kt Qýk ¼heLku hkßÞLke MkkiÚke {kuxe ÞwrLk.Lkk Qíkhíkk íku{Lke «k{krýfíkk Mkk{u Ãký Mk¥kkÄeþkuLkwt Lkiríkf yÄ:ÃkíkLk ÚkÞwt yktøk¤e [ªÄkR hne Au. Mkk{kLÞ heíku nkuðkLke Mkkrçkrík ykÃke nkuðkLkwt Wå[ fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe hkßÞ MkhfkhLkk rþûkýsøkík{kt {LkkR hÌkwt Au. Rþkhu ðíkoíkk nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

{nuMkkýk þnuh yLku rsÕ÷k{kt f]r»k MkrníkLkk ûkuºkku{kt Y.1000 fhkuzLkw LkwfþkLk ÚkÞw Au. yk ytøku {nuMkkýk f÷uõxhu Mkðuo þY fÞkuo nkuðkLkw sýkðíkk {nuMkw÷ rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu W{uÞwO níkw fu, y[kLkf ykðu÷e nkuLkkhíkLku fkhýu {nuMkkýk{kt 4, hksfkux{kt 4, ¼kðLkøkh{kt yuf yLku y{hu÷e, økktÄeLkøkh, íku{s MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kyku{kt yuf-yuf yu{ fw÷ 13 ÔÞÂõíkykuLkk {kuík rLkÃkßÞk nkuðkLkk

y{ËkðkË,íkk.18

{urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV RÂLzÞkyu {urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkRLkwt ÷kÞMkLMk MkwØkt hË fhe íkçkeçke «uÂõxMk fhðk Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au Ãký økwshkík {urzf÷ fkWÂLMk÷Lkk «{w¾ÃkËu nswÞu fuíkLk ËuMkkR ÞÚkkðík Au.LkðkRLke ðkík íkku yu Au fu, AuÕ÷kt fux÷ktÞ rËðMkkuÚke økwshkík {urzf÷ fkWÂLMk÷Lke ðuçkMkkRx Ãkh fuíkLk ËuMkkRLkwt Lkk{ ÞÚkkðík òuðk {¤e hÌkwt Au Ãký íkuLkku nkuÆku økkÞçk Au. {urzf÷ søkík{kt fhkuzkuLkwt fki¼ktz fheLku

yu{MkeykRLku Ãkkuíkefe ÃkuZe çkLkkðLkkh fuíkLk ËuMkkRyu økwshkíkLke Mk{økú Ëuþ{kt «ríkck ¾hze Au íÞkhu hksÞ Mkhfkhu çkesu {urzf÷ fku÷us{kt yæÞkÃkf íkhefu MkMÃkuLz fhe ËeÄku Ãký økwshkík {urzf÷ fkWÂLMk÷{kt «{w¾ÃkËu ÞÚkkðík hkÏÞku Au. ðuçkMkkRx Ãkh økwshkík {urzf÷ fkWÂLMk÷Lkk nkuÆuËkhkuLke Mkwr[ ËþkoðkR

y™u yðks ykÃkkuykÃk fBÃÞwxh{kt hufkuzo ÚkR sþu. WÃkhktík, sYh Ãkzu íkku ftxÙku÷ Y{{kt çkuXu÷k f{o[kheyku su LkkøkrhfkuLkku VkuLk ykÔÞku nþu íkuLku ð¤íkku VkuLk fhe Mk{MÞk òýeLku ÃkeMkeykh ðkLk fu LkSf Ãkku÷eMk ÃkkuRLxÚke íkkífkr÷f {ËË {kuf÷e ykÃkþu. ð¤e, nðuÚke ík{k{ fkuÕMk hufkuzo ÚkðkLkk nkuðkÚke çkkuøkMk VkuLk fhe Ãkku÷eMkLku nuhkLk fhLkkhk ík¥ðku Ãkh Ãký ftxÙku÷ ykðe þfþu.

CMYK

Mk¥kkðkh ynuðk÷ku {éÞk Au. yk ík{k{ {]íkfkuLkk MðsLkkuLku Y.1.50 ÷k¾Lke MknkÞ ÃknkU[kzðk {kxu f÷ufxhkuLku íkkrfË ykÃkðk{kt ykðe Au. hkßÞ{kt MkkiÚke {kuxw LkwfþkLk f]r»kûkuºkLku ÚkÞw Au. su{kt ¾uíkh{kt ðkðuíkh fhu÷k ShktLkk rçkÞkhýÚke ÷ELku WíÃkkËeík ÚkELku çkòh{kt ðu[ký {kxu ykðu÷k f]r»kÃkkfLku ÚkÞw Au. su{kt y{ËkðkË {kfuozÞkz{kt Ãkzu÷k zktøkhLkku sÚÚkku Ãk÷¤e økÞku Au. ßÞkhu fze Þkzo{kt zktøkh yLku fÃkkMk Ãk÷¤e økÞku Au. AuÕ÷k

økE Au. Mkku{kLkk «{w¾ Wfk¼kEyu fÌkw níkw fu, {økV¤eLkk WíÃkkËLk{kt 20 ÷k¾ xLk WíÃkkËLk ½xe þfu Au. ßÞkhu fÃkkMk{kt Ãký 1.30 ÷k¾ økktMkzeLkk ytËks Mkk{u 40 ÷k¾ økktMkzeLkw WíÃkkËLk ½xu íkuðku ytËks Au. Mkkuihk»xÙ{kt 1500 fhkuzLkw LkqfMkkLk ÚkÞw nkuðkLkk ynuðk÷ku Au. ßÞkhu Shk, EMkçkøkku÷ yLku ðrhÞk¤e suðe sýMkkuLkw ðkðuíkh fhðkLke íkiÞkhe fhe hnu÷k ¾uzqíkku WÃkh Ãký rðÃkrhík {kLkrMkf yMkh MkòoE Au.

Lkf÷e {kfoþex fki¼ktz{kt rðãkÚkeo LkuíkkykuLke Mktzkuðýe çknkh ykðe

çkÒku ykhkuÃkeyku ÞwrLkðŠMkxe y™u [ktË¾uzk fuBÃkMk{kt rðãkÚkeo Ãkkt¾Lkk Lkuíkkyku MkkÚku çkuXf Þkusíkk níkk. Ãkku÷eMk {kLku Au fu çkÒku íku{Lkk Mkfo÷{ktÚke zwÂÃ÷fux zkufÞw{uLx çkLkkððk {kxu økúknfku þkuÄíkk nþu. íkuLkk ykÄkhu xqtfk økk¤k{kt ÃkiMkk f{kððkLke ÷k÷[u çku Lktçkhe ÄtÄku þY fÞkuo nþu. Ãkku÷eMkLku þtfk y{ËkðkË, íkk.18 Au fu ykhkuÃkeykuLke MkkÚku fkuR hksfeÞ ÃkûkLke rðãkÚkeo Ãkkt¾Lkku zwÂÃ÷fux {kfoþex MkkÚku MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃku Ãkfzu÷k çkÒku Lkuíkk MktzkuðkÞu÷ku nkuR þfu Au. ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA{kt ðÄw [kutfkðLkkhe rðøkíkku ¾q÷e Au. su{kt fki¼ktzLkk {q¤ ôzk nkuðkLkwt y™u MkqºkÄkh íkhefu fux÷kf ykhkuÃkeyku rh{kLz Ãkh fnuðkíkk rðãkÚkeo LkuíkkykuLkku ËkuheMkt[kh nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yuMkykuSLke xe{u økR fk÷u Y. 10 nòh{kt zwÂÃ÷fux {kfoþex Ãkku÷eMk íkÃkkMk {wsçk ykhkuÃkeyku [ktË¾uzk ÂMÚkík fku÷us fuBÃkMk ðu[íkk çku ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷eÄk Au. çktLkuuLku rh{kLz {kxu yLku ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{kt fux÷kf rðãkÚkeoyku Lkuíkkyku MkkÚku çkuXf {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt hsq fhkíkkt RL[kso {uxÙkuÃkkur÷xLk Þkusíkk níkk. íku{Lke MkkÚku ykhkuÃkeykuyu økkZ MktçktÄku fu¤ÔÞk níkk {ursMxÙuxu çkÒkuLkk çku rËðMkLkk rh{kLz økúkÌk hkÏÞk Au. y™u íku{Lkk MktÃkfkuo îkhk zwÂÃ÷fux {kfoþexLkku ðuÃk÷ku [÷kðíkk yuMkykuSLku yuðe Ãký þtfk Au fu, ykhkuÃkeyku ½ýk Mk{ÞÚke níkk. íku{ýu Lkf÷e {kfoþexku WÃkhktík VeLke zwÂÃ÷fux hMkeËku, zwrÃ÷fux {kfoþex ðu[íkk níkk yLku ykðe {kfoþexLkk ykÄkhu zwrÃ÷fux ykRfkzo yLku zwÂÃ÷fux Mfq÷ r÷®ðøk MkŠxrVfux Ãký fux÷kfu Lkkufhe {u¤ðe ÷eÄe nkuÞ íku Ãký þõÞ Au. çkLkkÔÞk nkuðkLke fçkq÷kík fhe Au. çku ykhkuÃke ÃkifeLkku yuf þkhËk yuMkykuSLke xe{u økwhwË¥k®Mkn Ík÷k (ô.ð.23, hnu. fktX Mfq÷Lkku rþûkf yLku yu{.yu. Ãkkxo -2Lkku rðãkÚkeo økwhwË¥k ®Mkn íkku økk{) yLku «ËeÃk Þþðtík¼kR fk÷Mk (ô.ð.22, hnu. ËeÃk¼qr{ hurMkzuLMke, [ktË¾uzk)Lke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku MkuLkuxLke [qtxýe ÷zðkLke íkiÞkheyku fhíkku níkku. Mkw¼k»k rçkús Mkfo÷ LkSf {tøk¤ðkhu Mkktsu yuMkykuSLke xe{u rh{kLz yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃkeykuyu fkuLku fkuLku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke zwÂÃ÷fux {kfoþex MkkÚku økwhwË¥k ®Mkn Ík÷k {kfoþex ðu[e Au, su MkkRçkh fkVu{kt {kfoþex íkiÞkh fhíkk yLku «ËeÃk hkð÷Lke ÄhÃkfz fhe níke. çkÒkuLku çku rËðMkLkk rh{kLz níkk íku søÞkyu ÷R sR íkÃkkMk fhðk MkrníkLkk {wÆkykuLke íkÃkkMk {kxu íku{ýu rh{kLzLke {køkýe fhe níke. Ãkh MkkUÃkðk fkuxuo nwf{ fÞkuo Au.

ykhkuÃke økwhwË¥k ®Mkn yu{.yu. VufÕxe{kt MkuLkuxLkwt R÷uõþLk ÷zðk íkiÞkhe fhíkku níkku

ðuçkMkkRx Ãkh fuíkLkLkku nkuÆku økkÞçk

Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lku yãíkLk çkLkkðkþu

y{ËkðkË: Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLku Ãkku÷eMkLke {ËË ÷uðk nðu nuhkLk- ÃkhuþkLk Úkðwt Lknªt Ãkzu. fu{ fu økwshkík¼hLkk ík{k{ 36 Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lku Y. Ãkkt[ fhkuzLkk ¾[uo yãíkLk MkkÄLk- Mkhtò{Úke Mkßs fhðkLkku {kMxh Ã÷kLk xqtf{kt y{÷e ÚkR hÌkku Au.y{ËkðkË Mkrník ík{k{ 27 rsÕ÷k y™u {kuxk þnuhku{kt ykðu÷k Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lkku yk ykÄwrLkfefhý fkÞo¢{{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au.Lkðe ÔÞðMÚkk {wsçk su Lkkøkrhf Ãkku÷eMkLke {ËË {kxu ftxÙku÷ Y{{kt VkuLk fhþu, íkuLkku Lktçkh

Au. su{kt fuíkLk ËuMkkRLkwt Lkk{ ËþkoðkÞwt Au Ãký íku{kt íkuLkku «urMkzuLx íkhefuLkku WÕ÷u¾ s LkÚke Ãký ðkRMk «urMkzuLx Mkrník yLÞ fkWÂLMk÷ {uBçkhLkkt Lkk{ku nkuÆk MkkÚku ËþkoðkÞk Au. ðuçkMkkRx Ãkh «urMkzuLx MkrníkLkk {uBçkhLkk Vkuxk MkrníkLke rðøkíkku Ãký y[kLkf yÿ~Þ çkLke Au.

CMYK

14 SANDESH : SURAT

21 ½k {khe þuhçkúkufhLke ¢qh níÞk yuBÃkkÞh Mxux rçkrÕztøk{kt Ëkýe þuMko yLz RÂõðxe Lkk{Lke ykurVMk{kt s níÞk ÚkE

Mkwhík, íkk.18

LkkLkk ðhkAk ¾kíku hnuíkku yLku ®høk hkuz Ãkh yuBÃkkÞh Mxux rçk®Õzøk{kt ykurVMk Ähkðíkk þuhçkúkufhLke yksu Z¤íke Mkktsu ¢qhíkkÚke níÞk fhkÞ níke. çkúkufhLke ykurVMk{kt ½qMku÷k çku Þwðfkuyu çkkfe Lkef¤íkk YrÃkÞk {køÞk çkkË ÚkÞu÷k Í½zk Ëhr{ÞkLk þuhË÷k÷Lku ÄkhËkh nrÚkÞkhÚke 21 ½k {khe LkkMke økÞk níkk. þuhË÷k÷Lku íkkífkr÷f LkSf{kt ykðu÷e

LÞqÍ

FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

yuÃk÷ nkuÂMÃkx÷ çkkË Lkðe rMkrð÷{kt ÷R sðkíkkt íÞktt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku íku{Lku {]ík ònuh fÞko níkk. nw{÷ku fhe ¼køkLkkhk çku Ãkife yuf ykhkuÃkeLku ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuyu ÃkfzeLku Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄku níkku. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkufxh ðe. yu{. ykLktËLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {q¤ y{hu÷e rsÕ÷kLkk ÷kXe íkk÷wfkLkk Ëk{Lkøkh økk{Lkk ðíkLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

níÞkLkwt fkhý YrÃkÞk s fu yLÞ fktE Mkktsu [khuf ðkøÞu {nuþfw{kh ykurVMk{kt níkk íÞkhu çku Þwðfku ykurVMk{kt ykÔÞk níkk. {nuþfw{kh íku{Lku yku¤¾íkk níkk. íkuykuyu YrÃkÞk {ktøÞk níkk. yk Mk{Þuu {nuþfw{khu íku{Lkk f{o[kheykuLku ykurVMkLke çknkh sðkLkwt fÌkwt níkwt. íku{ýu ykðwt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh fu{ fÌkwt íku Ãký Mkðk÷

rðhuLku fÌkwt fu YrÃkÞk ÷uðk sEyu: [uíkLk {nuþfw{khLke ykurVMk{kt ½qMke íku{Lke Ãkh nw{÷ku fhe çku Þwðfku ¼køkíkk níkk íÞkhu yufXk ÚkÞu÷k ÷kufkuyu yuf nw{÷k¾kuh [uíkLk {fðkýkLku Ãkfze ÷eÄku níkku. fíkkhøkk{{kt ÷÷eíkk [kuf þuh çkúkufh {nuþfw{khLke ßÞkt níÞk ÚkE íku ykurVMkLkwt Lkk{ yLku ÃkkMku hnuíkk [uíkLk {fðkýkyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh RLMkux{kt {nuþfw{khLke ÷kþ íkÚkk VkE÷ Vkuxku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) MkkÚkuLkk ykhkuÃkeLkwt Lkk{

ð÷Mkkz{kt økki{kíkkLkkt fÃkkÞu÷kt ytøk {éÞkt [eŒk÷eÚke „ki{kt‚ Íz…kÞwt yuV.yuMk.yu÷.Lke xe{u Lk{qLkkyku ÷R íkÃkkMk nkÚk Ähe

[e¾÷e : [e¾÷e …ku÷e‚u [k‚k y™u {kýuf…kuhÚke „Œ hkus 26 {wt„k …þwyku™u SðŒk W„kÞko ƒkË yks hkus r‚™eÞh …e.yu‚.ykR. fw÷Ëe…Ëk™ „Zðe y™u ‚ufLz …e.yu‚.ykR. ykh.ðe.Xkfkuh y™u MxkV îkhk ƒkŒ{e™k ykÄkhu [eŒk÷e „k{{kt Œkz Vr¤Þk{kt huz fhðk{kt ykðe níke. su Ëhr{ÞkLk 215 rf÷ku „ki{kt‚ {¤e ykÔÞwt níkw. íÞkhçkkË yuV.yu‚.yu÷. y™u ðuxh™exe Œƒeƒ™u ƒku÷kðe sÁhe fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe nŒe. [e¾÷e …ku÷e‚™u [eŒk÷e „k{{kt Œkz Vr¤Þk{kt „kiðtþ™e fŒ÷ ÚkŒe nkuðk ytøku {¤u÷e ƒkŒ{e™k ykÄkhu yks hkus r‚™eÞh …e.yu‚.ykR. fw÷Ëe…Ëk™ „Zðe y™u ‚ufLz …e.yu‚.ykR. ykh.ðe.Xkfkuh y™u MxkV îkhk Ak…ku {khðk{kt ykÔÞku níkku. yk Mk{Þu ¾wÕ÷e søÞk{kt [k÷Œk fŒ÷¾k™k{ktÚke 215 rf÷ku „ki{kt‚ Íz…kR økÞwt nŒw. íÞkhçkkË yuVyuMkyu÷ yLku ðuxhLkexe íkçkeçkLku çkku÷kðe sYhe fkÞoðkne fhðk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

ð÷Mkkz íkk.18

økwshkík Mkhfkhu hkßÞ{kt økkiðtþLke níÞk Ãkh ÷kËu÷ «ríkçktÄ ÃkAe Ãký økki{ktMkLkwt AwxÚke ðu[ký Úkíkwt nkuðkLke WXu÷e çkq{hký ðå[u ð÷MkkzLkkt MxuzeÞ{ hkuz WÃkh ònuh hMíkk Ãkh ûkík-rðûkík nk÷ík{kt íÞS ËuðkÞu÷ økki {kíkkLkkt fÃkkÞu÷k ytøku {¤e ykðíkkt MkLkMkLkkxe {[e økR níke. su ytøku økkihûkk Mkr{ríkLkkt MkÇÞkuLku òý Úkíkkt, ½xLkkMÚk¤u Ëkuuze sR ¾kíkhe fÞko çkkË Mkexe Ãke.ykR. ð¤ðeLku òý fhe, VrhÞkË LkkUÄkððkLke íksðes nkÚk Ähe Au. økwshkíkLkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeyu hkßÞ{kt økkiðtþLkkt fík÷ Ãkh «ríkçktÄLku Mkwr«{u ÷e÷e Ítze ykÃÞk ÃkAe Ãký hkßÞ{kt {kuxkÃkkÞu økkiðtþLke fík÷ fhkíke nkuðkLke

Ãkzu÷k {erzÞkf{eoykuLke Lkshu Ãkzíkkt, íku ytøku økkihûkk Mkr{ríkLkkt MkÇÞkuLku òý fhe níke. ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðu÷ økkihûkk Mkr{ríkLkkt çkfw÷ hksøkkuh MkrníkLkkt ð÷Mkkz rMkxe PILku òý MkÇÞkuLku fÃkkÞu÷k ytøkku økki {kíkkLkkt fhíkkt VrhÞkË LkkUÄðkLke s nkuðkLke ¾kíkhe Úkíkkt [kUfe WXâkt íksðes nkÚk ÄhkR níkkt yLku yk ytøku Mkexe Ãke.ykR. Ãke.yuMk.ð¤ðe íkkífkr÷f økkihûkk Mkr{ríkLkkt MkÇÞkuLke ½xLkkMÚk¤u Ëkuze sR íkÃkkMk nkÚk VrhÞkËku ðå[u ð÷Mkkz suðk þktík Ähe níke. íku{ýu ½xLkk ytøku Ãkku÷eMk yLku MktMfkhe þnuhLkkt xÙkVefÚke VrhÞkË fhðk sýkðíkkt, økkihûkk Ä{Ä{íkk MxuzeÞ{ hkuz Ãkh ykðu÷ Mkr{ríkLkkt MkÇÞkuyu fkÞËuMkhLke MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{k LkSf VrhÞkË LkkUÄkððkLke íksðes nkÚk økkÞLkkt fkLk yLku fÃkk¤ MkrníkLkkt Ähe Au. ½xLkkLku Ãkøk÷u ®nËw yLku fÃkkÞu÷k ytøkku ûkík-rðûkík nk÷ík{kt siLk Mk{ksLkkt Mkrn»ýw rð[khÄkhk Ähkðíkk ÷kufkuLke ÷køkýe Ëw¼kíkk ¼khu hku»kLke ÷køkýe ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

hkßÞ{kt Vhe ËqÄ yLku íkuLke çkLkkðxku{kt íkku¤kíkku ¼kððÄkhku

Mkwhík, íkk.18

{kU½ðkhe {kÍk {qfe hne Au. þkf¼kS yLku yLÞ SðLksYrhÞkíkLke [esðMíkwykuLkk Ÿ[k ¼kð Mkk{u Vhe ËqÄ yLku ËqÄ çkLkkðxkuLkk ¼kð{kt Ãký ðÄkhku ÚkðkLkk Mktòuøkku Q¼k ÚkÞk Au. rþÞk¤kLke Éíkw{kt Ãký ËqÄLke ykðf ykuAe hnuíkk íkÚkk ËqÄ™e ykðf økík ð»ko fhíkkt Lke[e hnuíkkt Vhe ËqÄ yLku ËqÄ çkLkkðxku{kt ¼kððÄkhku ÚkðkLkk Mktòuøkku rLk{koý Úkðk ÃkkBÞk Au. zuhe ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku {wsçk [k÷w ð»kuo rþÞk¤kLke Éíkw{kt Ãký ËqÄ™e ykðf ykuAe hne Au. WÃkhktík ¾uzqíkkuLke Ãkzíkh ®f{ík ðÄe nkuÞ ¾uzqíkku

rþÞk¤k{kt Ãký ËqÄLke ykðf ykuAe hnuíkkt zuhe Mkt[k÷fkuyu ykýtË{kt çkuXf fhe

îkhk ¼kð ðÄkhðkLke {køk ÚkR hne Au. yk Mktòuøkku{kt zuhe Mkt[k÷fku îkhk ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk {kxu r{Õf VuzhuþLk îkhk íkkfeËLke çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe níke. su{kt

økuhfkÞËu çkktÄfk{Lku rLkÞr{ík fhðk ytøku nkRfkuxo{kt MkhfkhLke [wÃkfeËe

økktÄeLkøkh, íkk.18

y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt yrÄfkheyku yLku hksfkhýeykuLke {eXe Lksh ík¤u s Q¼e ÚkR økÞu÷e ÷øk¼øk 4.50 ÷k¾ sux÷e økuhfkÞËu R{khíkku yLku ðÄkhkLkkt çkktÄfk{kuLku y{wf [ku¬Mk Ve ÷RLku rLkÞr{ík fhe ykÃkðkLke hkßÞ Mkhfkhu íkiÞkheyku nkÚk Ähe Au, Ãkhtíkw yk {wÆu økwshkík nkRfkuxo{kt yksu Mkhfkhu yk çkkçkíku økt¼eh {kiLk Äkhý fÞwO níkwt. y{ËkðkË{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ku Mkk{u {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [k÷e hnu÷e fkÞoðkne ytøku swËe swËe rÃkrxþLkkuLku yuf fheLku [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk yfe÷ fwhuþeLke ¾tzÃkeX Mk{ûk yuf MkkÚku MkwLkkðýe «r¢Þk [k÷e hne níke.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

CMYK

su{kt Mke.S.hkuz ÃkhLke ËwfkLkku, ykurVMkkuLkk Mkt[k÷fkuyu fhu÷e íkkfeËLke yhS ðu¤kyu yuzðkufux sLkh÷u {kºk yuðku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku fu, økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku rLkÞr{ík

RBÃkuõx VeLkku {k{÷ku Mkhfkh, rçk®Õzøk {kr÷f yLku r{÷fíkÄkhf ðå[uLkku Au, fkuxo rLkýoÞ Lk fhu : nkRfkuxo fhðk Mkhfkh RBÃkuõx Ve ÷kððk rð[khe hne Au íÞkhu nkRfkuxuo MÃkü fÞwO fu, yk çkkçkík hkßÞ Mkhfkh, MktÃkr¥kLkk {kr÷fku íkÚkk rçk®ÕzøkLkk {kr÷fku ðå[uLke Au yLku íku{kt nkRfkuxo rLkýoÞ fhðkLkku LkÚke. yk íkçk¬u

Mkhfkh íkhVÚke RBÃkuõx Ve fu íkuLku ÷økíke fkuR çkkçkíkkuLke ÷ur¾ík hsqykík fu ¾kíkhe nkRfkuxoLku ykÃkðk{kt ykðe Lk níke. y{ËkðkË{kt 4.50 ÷k¾ çkktÄfk{kuLku EBÃkuõx Ve ðMkq÷eLku fkÞËuMkhíkk ykÃkðk {kxu økwshkík Mkhfkhu íkiÞkhe çkíkkðe Au. y{ËkðkËLkk Ëçkkýku MktË¼uo økwshkík nkEfkuxo{kt ykøkk{e 18{e LkðuBçkhLkk hkus ÚkLkkhe MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk økwshkík Mkhfkh «òrník{kt hsqykík fhe þfu Au, íkuðku Mktfuík þnuhe rðfkMk rð¼køku ykÃÞku níkku. òufu, yk MkkÚku yuðku Ãký rLkËuoþ yÃkkÞku níkku fu, nkEfkuxo Mk{ûk Mkhfkh ònuh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

«Úk{ r{Õf «kuzfxTMkLkk ¼kð ðÄkhðkLkku rLkýoÞ, íkkhe¾ xqtf{kt ònuh fhkþu

¼kððÄkhku fhðku fu Lkrn íku ytøku [[ko fhðk{kt ykðe níke. òu fu zuhe Mkt[k÷fkuyu nk÷{kt ËqÄ{kt ¼kððÄkhku fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

RLzkuLkurþÞk y™u ykÞh÷uLz{kt Vkxu÷k ßðk¤k{w¾eLku fkhýu ðkíkkðhý{kt Ãk÷xku ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.