19072010_Surat_City by Kunal Pandya

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

h{ý÷k÷Lke þkn{]øk ð]r¥k : Vhe 29 fhkuzLkwt økkýwt økkÞwt

£kLMkLke su{ rçkúxLk{kt çkwh¾ku Ãknuhðk Ãkh «ríkçktÄ Lknª ÷ËkÞ

Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk xTðexh Ãkh Ãkkt[ ÷k¾ «þtMkfku

f{o[kheyku {kxu VhrsÞkík MkeMkeMke Ãkheûkk{kt fki¼ktz

rð.Ëk.2066, y»kkZ MkwË 9Mkku{ðkh 19 sw÷kR 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 2-00ÃkkLkkt : 14 + 4VkuLk : 2545000

rðh{økk{ ÃkkMku «Ëqr»kík ÃkkýeÚke Ãkkt[Lkkt {kuík 100Úke ðÄwLku Íkzk-Q÷xe y{ËkðkË, zw{kýk, rðh{økk{, íkk. 18

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk Lk¤fktXk rðMíkkh{kt ykðu÷k ½kuzk økk{{kt fqðkLkwt Ëqr»kík Ãkkýe ÃkeðkÚke ºký çkk¤f Mkrník Ãkkt[ ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík LkeÃksíkkt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. çkeS íkhV Ëqr»kík ÃkkýeLke yMkhÚke 100Úke ðÄw ÔÞÂõíkykuLku Mkkhðkh {kxu rðh{økk{ «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ yLku yLÞ ¾kLkøke Ëðk¾kLkk{kt Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au. yk ½xLkk çkkË Mk{økú ykhkuøÞ íktºk ½kuzk økk{{kt Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt Au yLku Ãkeðk÷kÞf Ãkkýe økk{{kt

XøkkE hkufðk ¢urzx fkzo{kt Mkíkík çkË÷kíkkt fkuzðzo yLku fe-çkkuzo

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 18

¢urzxfkzo ÄhkðLkkhkykuLku MkkiÚke {kuxku ¼Þ Auíkh®ÃkzeLkku Ãksðíkku hnu Au. yLkuf økúknfku VrhÞkË fhe [qõÞk Au fu íku{Lkku ¢urzx fkzo Lktçkh òýe ÷eÄk ÃkAe fkuE yòÛÞkykuyu yá~Þ heíku íku{Lkk ¾kíkk{ktÚke {LkVkðu yux÷k YrÃkÞk íkVzkðe ÷eÄk. yk VrhÞkË Ëqh fhðk {kxu y{urhfkLke ø÷kuçk÷ Ãku{uLxTMk xìfTLkku÷kuS ftÃkLke ‘rðMkk’Lkk ÞwhkurÃkÞLk rð¼køku yuf yuðwt ¢urzx fkzo rzÍkELk fÞwO Au su{kt fe-Ãkuz yLku Lktçkh Ëþkoðíkku M¢eLk {qfðk{kt ykÔÞku Au. ‘Äe LÞq rðMkk fkuz-~Þkuh’ Lkk{Lkwt yk fkzo Mkk{kLÞ ¢urzx fkzoLkk {kÃkLkwt s Au. Aíkkt íku{kt M¢eLk yLku fe-Ãkuz økkuXðe ËuðkÞk Au. yk fkzo ðkÃkhLkkhu fe-Ãkuz Ãkh íku{Lku yÃkkÞu÷ku ¾kMk rÃkLk Lktçkh yuLxÙe

IPL £U[kEÍe{kt fk¤kt Lkkýkt ytøku EzeLkku rhÃkkuxo íkiÞkh

Lkðe rËÕne, íkk. 18

EÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøk{kt rðrðÄ £U[kEÍeyku íkhVÚke frÚkík fk¤kt LkkýktLkk fhkÞu÷k WÃkÞkuøk Mkk{u «ðíko{kLk rLkËuoþk÷Þu (Eze) yuf rðøkíkðkh rhÃkkuxo íkiÞkh fhe ÷eÄku Au. yk rhÃkkuxo {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt Mk¥kkðkh heíku MkkUÃkðk{kt ykðu íkuðe ~fÞíkk Mkwºkku ÔÞõík fhe hÌkk Au. yk ytøku «ðíko{kLk rLkËuoþk÷Þ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k LkSfLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt fu {kuhurþÞMk yLku yLÞ rðËuþe søÞkykuyuÚke WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷k LkkýktLke rðøkíkðkh {krníke yufrºkík fhðk{kt MkV¤íkk {¤e Au. yk {krníkeLkk ykÄkhu EÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøk{kt frÚkík fk¤kt ™kýktLkwt hkufký fhLkkh ÃkûkfkhkuLke rðøkíkku çknkh ykðe þfu Au. ykEÃkeyu÷Lke çku Lkðe £U[kEÍeyku Ãkife yuf fku[e{kt þuhÄkhfkuLkk ÚkÞu÷k rððkË çkkË «ðíko{kLk rLkËuoþk÷Þu Mk{økú {k{÷kLke yur«÷ {kMk{kt íkÃkkMk þÁ fhe níke. yk íkÃkkMkLke yuf fkuÃke ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLke ºký MkÇÞkuLke yLkwþk»kLkkí{f íkÃkkMk Mkr{íke Mk{ûk Ãký hsq fhðk{kt ykðþu. suLkk ykÄkhu y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

fhðkLkku nkuÞ Au. yk Lktçkh {qfíkkt s M¢eLk Ãkh Lkðku fkuz Lktçkh sLkhux ÚkE òÞ Au. yktfzk yLku yûkhku Ähkðíkku yu Lktçkh su íku MxkuhLkk fe-Ãkìz ðzu yuLxh fÞko ÃkAe s fkzoLke ¾heËe yuÂõxðux ÚkE þfu Au. ELxhLkux îkhk, {kuçkkE÷ îkhk yÚkðk YçkY{kt fkuEÃký heíku ¾heËe fhíke ð¾íku yk fkzo MktÃkqýo Mk÷k{íkeLke ¾kíkhe ykÃku Au. nðu ¢urzx fkzo Lktçkh

YrÃkÞkLkku Lkðku rMkBçkku÷ fe-çkkuzo Ãkh ykðe þfu

{¤e hnu íku {kxu «ÞíLkku þY fhðk{kt fhðk{kt ykÔÞk Au. nk÷ ykhkuøÞ rð¼køkLke ðÄkhk xe{kuLku Ãký MÚk¤ Ãkh íkiLkkík fhðk{kt ykðe ËeÄe Au. òufu nk÷ ½ýk ÷kufkuLke ÂMÚkrík økt¼eh nkuðkÚke {]íÞw yktf ðÄu íku þõÞíkkLku xk¤e þfkÞ íku{ LkÚke. «kó Úkíke {krníke {wsçk rðh{økk{ íkk÷wfkLkk Lk¤ÃktÚkf{kt ykðu÷k ½kuuzk økk{{kt ykðu÷k fqðkLkwt Ëqr»kík Ãkkýe Ãkeíkk Vkxe Lkef¤u÷k hkuøk[k¤k{kt yíÞkh MkwÄe{kt Ãkkt[ ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík LkeÃksíkkt ykhkuøÞ y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

Lkðe xìfTrLkfLkk ¢urzx fkzo Ëh ð¾íku Lkðk fkuz Lktçkh sLkhux fhu Au fkuz òýe ÷u íkku Ãký VheÚke íkuLkk ðzu fkuE ÷uðz-Ëuðz Lk ÚkE þfu

(yusLMkeÍ)

MðŠý{ økwshkíkLke þh{fÚkk : økwshkíkLke MÚkkÃkLkkLkkt 50 ð»ko ÃkAeÞ «òLku ÃkeðkLkwt þwØ Ãkkýe Lk ykÃke þfkÞ yLku ÷kufku fqðkLkwt Íuhe Ãkkýe ÃkeLku {kuíkLku ¼uxu íkuLkkÚke ðÄkhu þh{sLkf çkkçkík çkeS fE nkuE þfu? Lk¤fktXk rðMíkkhLkk ½kuzk økk{{kt ykðwt s Ëqr»kík Ãkkýe ÃkeðkÚke Ãkkt[Lkkt {kuík ÚkÞkt Au yLku íku{Lku Mkkhðkh ykÃkðk {kxu Ãkqhíke ÔÞðMÚkk LkÚke íku økwshkíkLke þh{ fÚkk{kt ðÄkhku fhu Au.

YLke MkkÚku 275 fhkuzLkku fhkh

fkuE òýe ÷u íkku Ãký ík{khe ÃkkMkuÚke rÃkLk-Lktçkh òÛÞk rðLkk íkuLkk ðzu ¾heËe fhe þfþu Lknª. fkzo{kt Lktçkhðk¤k 12 çkxLk yLku yuf M¢eLk Au. íkuLku [÷kððk {kxu Mkkð ðuVh suðe çkuxhe Au. íku yk rMkMx{Lku ºký ð»ko MkwÄe [k÷w hk¾u Au. ÃkAe çkuxhe çkË÷ðkLke hnuþu. yk ÃkØrík çkuLfkuLkk yuxeyu{ yLku zurçkx fkzo{kt ðkÃkhe þfkÞ Au íku{ y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

ðÕzo fÃk{kt yuf Ãký økku÷ Lk fÞkuo nkuðk Aíkkt støke hf{

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.18

íkksuíkh{kt s Ërûký ykr£fk{kt h{kÞu÷k rVVk ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk ^÷kuÃk hÌkku nkuðk Aíkkt rçkúxLkLkk Mxkh Vqxçkku÷h ðkRLku ÁLkeLke ÷kufr«Þíkk{kt fkuR ykux LkÚke fu íkuLke ûk{íkk rðþu fkuRLku þtfk LkÚke. yu çkkçkíkLke «íkerík yuLkkÚke s {¤u Au fu íkuýu {kL[uMxh ÞwLkkRxuz MkkÚku 36.4 r{r÷ÞLk ÃkkWLz (ykþhu 275 fhkuz

yksÚke y{urhfLkku ¼khíkeÞ þuhku{kt MkeÄwt hkufký fhe þfþu

rþfkøkku {fuoLxkR÷ yuû[uLs rLk^xe ^Þw[Mko fkhkuçkkh fhþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.18

¼khíkeÞ þìhçkòhku{kt xÙu®zøk fhðk RåAíkk y{urhfe hkufkýfkhkuLke «íkeûkkLkku ytík ykðe økÞku Au, fu{ fu rþfkøkku {fuoLxkR÷ yuû[uLs (Mkeyu{R) ykðíke fk÷Úke rLk^xe ^Þw[Mko{kt fkhkuçkkh þY fhe hÌkwt Au. ¼khíkeÞ çkòhLke íkfku {u¤ððk {kxu Mkeyu{R çku Lkðk fkuLxÙkõx- R-r{Lke yLku R-{kR¢ku yuMk yuLz Ãke MkeyuLkyuõMk rLk^xe (rLk^xe 50) ^Þw[Mko þY fhe hÌkwt Au. rLk^xe ¼khíkLkk MkkiÚke {kuxk Mxkuf yuû[uLs LkuþLk÷ Mxkuf yuû[uLs (yuLkyuMkR)Lkku çkuL[{kfo RLzuõMk Au. hkufkýfkhku Mkeyu{R ø÷kuçkuõMk WÃkh ykþhu 23 f÷kf {kxu xÙu®zøk fhe þfþu, su{kt ¼khíkeÞ {kfuox yðMko Mkk{u÷ Au Ãkhtíkw ¼khíkeÞ {kfuox ¾w÷u íku yøkkWLkk yuf f÷kfLkku Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke. yuLkyuMkRLkk {uLku®søk rzhuõxh yLku MkeRyku hrð LkkhkÞýu økík Mkóknu sýkÔÞwt níkwt fu, yk çku Lkðk fkuLxÙkõxLke hsqykík MkkÚku rLk^xe 50 rðrðÄ yuû[uLòu yLku xkR{

y{urhfk{kt rLk^xe ^Þw[Mko{kt yksÚke fkhkuçkkh

rþfkøkku {fuoLxkR÷ yuû[uLs rLk^xe ^Þw[Mko{kt fkhkuçkkh fhþu. Mkeyu{R çku Lkðk fkuLxÙkõx R-{eLke yLku R-{kR¢ku yuMk yuLz Ãke MkeyuLkyuõMk rLk^xe (rLk^xe 50) ^Þw[Mko ÷kìL[ fhe hÌkwt Au. hkufkýfkhku Mkeyu{R ø÷kuçkuõMk Ãkh 23 f÷kf xÙu®zøk fhe þfþu. çku Lkðk fkuLxÙkõxLkk ÷kì®L[øk MkkÚku rLk^xe 50 rðrðÄ yuû[uLòu yLku xkR{ ÍkuLkLkk ðÄw xÙuzMko-hkufkýfkhku {kxu WÃk÷çÄ çkLÞwt. {k[o{kt ÚkÞu÷e Mk{sqíke nuX¤ zkW òuLMk yLku yuMk yuLz Ãke 500 Ãký ¼khík{kt yuLkyuMkR Ã÷uxVku{o Ãkh xÙu®zøk fhþu. yuMk yuLz Ãke 500 RLzuõMk{kt ^Þw[Mko fkuLxÙkõxTMk þY fhðk yuLkyuMkRLku {kfuox huøÞw÷uxh ‘Mkuçke’Lke {tsqheLkku RLíkòh.

ÍkuLkLkk ðÄw xÙzu Mko yLku hkufkýfkhku {kxu WÃk÷çÄ çkLÞwt Au. Mkeyu{R yuLkyuMkR MkkÚku ¢kuMkr÷®Mxøk yuøkúe{uLx çkkË rLk^xe ytøku ^Þw[Mko fkuLxÙkõx ÷kìL[ fhe hÌkwt Au. yk ð»kuo {k[o{kt fhðk{kt ykðu÷e Mk{sqíke {wsçk, yuMk yuLz Ãke rLk^xe y{urhfe zkì÷hLkk «¼wíððk¤k ^Þw[Mko fkuLxÙkõxTMk{kt Mkeyu{R Ãkh xÙu®zøk {kxu WÃk÷çÄ çkLkkðkÞwt Au. yk Mk{sqíke nuX¤ y{urhfkLkk çku {wÏÞ RLzuõMk- zkW òuLMk RLzMxÙeÞ÷ yuðhus (zesuykRyu) yLku yuMk yuLz Ãke 500 ¼khík{kt yuLkyuMkR Ã÷uxVku{o Ãkh Ãký xÙu®zøk fhþu.

yuMk yuLz Ãke 500 RLzuõMk{kt ^Þw[Mko fkuLxÙkõxTMk þY fhðk {kxu yuLkyuMkRLku {kfuox huøÞw÷uxh rMkõÞwhexeÍ yìLz yuû[uLs çkkuzo ykìV RÂLzÞk (Mkuçke)Lke {tsqheLkku RLíkòh Au. ¼khík{kt yuMkyuLz Ãke 500 ^Þw[hLkk ÷kìL[ {kxu Mkt¼rðík Mk{Þ{ÞkoËk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt yuLkyuMkRLkk «ðõíkkyu fÌktw níkwt fu, yuû[uLs huøÞw÷uxhe yu«wð÷Lke hkn swyu Au. Ëhr{ÞkLk, çkkuBçku Mxkuf yuû[uLsu Ãký £uLfVxo ÂMÚkík zurhðurxÔMk çkòh ÞwhuõMk Ãkh [kuÚke ykuõxkuçkhÚke çkuL[{kfo MkuLMkuõMk{kt zurhðurxð fkuLxÙkõxTMkLkk ÷kì®L[økLke ½ku»kýk fhe Au.

{Uøk÷kuh, íkk. 18

YrÃkÞkLkku Lkðku rMkBçkku÷ Mkhfkhu {tsqh fÞkuo íku ÃkAe ík{k{ ¼khíkeÞkuLku yk rMkBçkku÷ íku{Lkk fkìBÃÞwxh fe-çkkuzo Ãkh WíkkhðkLke íkk÷kðu÷e níke. yu ykíkwhíkkLkku ytík ÷kðíkkt {utøk÷kuhLke yuf Mkku^xðuh ftÃkLkeyu YrÃkÞkLkk Lkðk rMkBçkku÷ MkkÚkuLkwt fe-çkkuzo rðfMkkðe ÷eÄwt Au yLku íku {Vík{kt ðnU[e hne Au. íkuLke ðuçkMkkEx ÃkhÚke yuf «kuøkúk{ zkWLk÷kuz fhíkkt s fkuE Ãký ÔÞÂõíkLkk fkìBÃÞwxhLkk fe-çkkuzo Ãkh YrÃkÞkLkku Lkðku rMkBçkku÷ ykðe òÞ Au. ‘YÃke VkuhurzÞLk’ Lkk{Lkku yk VkuLx http://blog.foradian.com WÃkhÚke {Vík{kt zkWLk÷kuz fhe þfkÞ Au. {Uøk÷kuhLke VkuhurzÞLk xìfLkku÷kursMk «k. r÷. Lkk{Lke ftÃkLkeyu yk VkuLx íkiÞkh fheLku ELxhLkux Ãkh {qfe ËeÄku Au. ftÃkLkeLkk MkeEykuyu yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu yksu ykÄwrLkf xìfLkku÷kuSLkk Þwøk{kt ßÞkhu ykðk fk{ ykt¾Lkk Ãk÷fkhk{kt ÚkE òÞ Au íÞkhu Mkhfkhu YrÃkÞkLkku Lkðku rMkBçkku÷ ðÃkhkþ{kt ykðíkkt yLku fkìBÃÞwxh feçkkuzo Ãkh {qfíkkt yLku ÔÞðMkkrÞf heíku ðÃkhkþ{kt ykðíkkt yuf ð»ko ÷køkþu yuðe ònuhkík fhe íku òuELku y{khku ykí{k ff¤e QXâku níkku. y{u íkhík s y{khk rLk»ýkíkkuLku fk{u ÷økkze ËeÄk. y¾çkkhku{kt «økx ÚkÞu÷e YrÃkÞkLke rzÍkELkLku ‘ðìõxh’ Vkuh{ux{kt Zk¤e ÷eÄe yLku íkuLkwt VkuLx {u®Ãkøk fhe ÷eÄwt Au. yk «íkef y{u fkìBÃÞwxh{kt ßÞkt xuçkLkwt çkxLk nkuÞ Au íkuLke WÃkh økkuXðe ËeÄwt Au. y{u yk fe yux÷k {kxu ÃkMktË fhe Au fu {kuxk ¼køkLkk «kuøkúk{hku yLku

http://blog.foradian.com

WÃkhÚke {Vík{kt zkWLk÷kuz fhe þfkÞ nòhku fkìBÃÞwxhku Ãkh yu ðÃkhkðk ÷køÞku Au

økúknfku yk feLkku fkuE WÃkÞkuøk fhíkk LkÚke. íÞkt su r[öku {qfkÞk níkk íkuLkku ¼køÞu s fkuE WÃkÞkuøk fhu Au. yk ftÃkLkeyu xÙkÞ÷ {kxu YrÃkÞkLkwt «íkef Ähkðíkku VkuLx ELxhLkux Ãkh {qfíkkt yuf f÷kf{kt s 1,100 zkWLk÷kuz ÚkE økÞk níkk. ßÞkhu 5000 ÷kufkuyu VkuLx zkWLk÷kuz fhe ÷eÄku íkku ftÃkLkeyu yk VkuLxLkwt MktÃkqýo ðÍoLk ELxhLkux Ãkh {qfe ËeÄwt níkwt. {kuxk ¼køkLkk MkkurþÞ÷ ðuçkMkkExLkk økúknfkuyu yk VkuLx WíkkheLku YrÃkÞkLkk «íkefLkku WÃkÞkuøk [k÷w fhe ËeÄku Au. yk VkuLxLkwt 2.0 ðÍoLk Ãký ELxhLkux Ãkh {qfe ËuðkÞwt Au. y{u Lkðwt «íkef ònuh ÚkÞkLkk 24 f÷kf{kt s yk «íkef MkkÚkuLkku VkuLx çkLkkðeLku çkòh{kt {qfe çkíkkÔÞku Au. yLku íku MkV¤íkkÚke ðÃkhkE hÌkku Au íku{ ftÃkLkeLkk MkeEykuyu sýkÔÞwt níkwt.

YrÃkÞk)Lkk støke fhkh fÞko Au. yk çkBÃkh fhkh fÞko çkkË ðkRLku ÁLke íkuLke ÃkíLke MkkÚku ÷kMk ðuøkkMk{kt ykhk{ Vh{kðe hÌkku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkksuíkh{kt 24 ð»keoÞ ðkELku ÁLkeyu ðÕzofÃk{kt $ø÷uLz íkhVÚke yufÃký økku÷ fÞkuo Lk níkku. rðïfÃk Ãknu÷kt MkxkurzÞkyku íkuLku yk xwLkko{uLxLkk Mxkh ¾u÷kzeyku{ktÚke yuf

{kLkeLku íkuLke ÃkkMkuÚke òuhËkh «ËþoLkLke yÃkuûkk Mkuðe hÌkk níkk. $ø÷uLzLku ðÕzofÃk Síkkzðk{kt íkuLke ¼qr{fk {n¥ðLke hnuþu íkuðe økýíkhe {tzkíke níke Ãkhtíkw yuf Ãký økku÷ Lk fheLku íkuLku [knfkuLku rLkhkþ fÞko níkk Ãkhtíkw íkuLkkÚke òýeíke Vqxçkku÷ õ÷çk {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLku fkuR Vhf Ãkzâku Lkníkku. {kL[uMxh ÞwLkkRxuz MkkÚku Mk{sqíke çkkË YLke íkuLke ÃkíLke fku÷eLk MkkÚku ÷kMk ðuøkkMk{kt Wsðýe fhðk Lkef¤e økÞku níkku. íku íkuLkk nkux÷Lkk Ãkw÷{kt n¤ðkþLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

ykÞuþk xkrfÞkLkk Ãkrík VhnkLk ykÍ{eLku {kuíkLke Ä{fe

{kÄwhe sB{wLkk ðes{ÚkfLke çÕÞq r«LxTMk þkuÄe hne níke

{wtçkR : yçkwykÍ{eLkk Ãkwºk yLku yr¼Lkuºke ykÞuþk xkrfÞkLkk Ãkrík VhnkLk ykÍ{eLku {kuík Ä{fe {¤íkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke VhnkLk ykÍ{e ÃkkMkuÚke ËMk fhkuz YrÃkÞkLke «kuxuõþLk {LkeLke {køkýe fhðk{kt ykðe hne Au yLku òu Lkkýkt Lkk ykÃku íkku {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkkt VkuLk fku÷ ykðe hÌkk Au. ykÍ{eyu yk MktçktÄ{kt {wtçkRLkk òuRLx fr{þ™hLku Ãkºk ÷¾eLku MkwhûkkLke {køkýe fhe Au. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu VhnkLkLku yk Ä{fe ytzhðÕzo zkuLk hrð ÃkqòheLke íkhVÚke {¤e hne Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk VhnkLk ykÍ{eyu Ãkku÷eMkLku Ãkºk ÷¾eLku fÌkwt Au fu AuÕ÷k çku {rnLkkÚke íkuLkk nkuxu÷Lkk Lktçkh WÃkh Ãký yk «fkhLkk Ä{fe ¼hu÷k fku÷ ykðe hÌkk Au. MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku yk ytøkuLke òý fhe Ëuðk{kt ykðe hne Au. VhnkLku ÃkkuíkkLkk ykBMko ÷kRMkLMkLku {tsqh fhðkLke Ãký {ktøk fhe Au.

hkòiheLke fku÷Mkk¾kýLke çÕÞq r«Lxku Ãký þkuÄíke níke

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 18

ÃkkrfMíkkLk {kxu òMkqMke fhðk çkË÷ ÃkfzkELku su÷ ¼kuøkðe hnu÷ rðËuþ ¾kíkkLke {rn÷k yrÄfkhe {kÄwhe økwók fk~{ehLkk nkEz÷ «kusuõxTMkLke çÕÞq r«LxTMk þkuÄíke nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt Au. {kÄwhe økwók [k÷w ð»kuo sB{wLke {w÷kfkíku þk {kxu økE níke íkuLke íkÃkkMk fhe hnu÷k Mk÷k{íke økwó[hkuLku òýðk {éÞwt níkwt fu {kÄwhe Ãkqt[ rsÕ÷kLkk Mk÷k÷ nkEz÷ «kusuõx yLku fk÷kfkuxLke yuf fku÷Mkk-¾kýLke çÕÞq r«Lxku þkuÄe hne níke. {kÄwhe økwókyu sB{w{ktÚke yuf Ãkufux {u¤ÔÞwt nkuðkLkk ynuðk÷ yøkkW hsq ÚkÞu÷k ynuðk÷kuLku ¾kuxk Xuhðíkkt nk÷Lke íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu çÕÞq-r«LxTMk {u¤ððk {kxu {kÄwhe ÃkkuíkkLkk økwó MktÃkfoLku {¤e þfe s Lknkuíke. Ãkku÷eMk, yÄo÷~fhe Ë¤ku

Mk÷k÷ nkEz÷ «kusuõx {kÄwhe suLke çÕÞq r«Lx þkuÄíke níke íku Mk÷k÷ nkEz÷ «kusuõx rhÞkMke rsÕ÷k{kt ykðu÷ku Au yLku W¥khLke Ãkkðh-økúez{kt ð»kuo 310 fhkuz ÞwrLkxLkku ÃkwhðXku ykÃku Au. Ãkqt[{kt yLÞ yuf nkEz÷ «kusuõx Ãký Au, íku Ãký {kÄwheLke þkuÄ{kt Mkk{u÷ níkku. {kÄwheyu hkòihe rsÕ÷kLkk fk÷kfkuxLke fku÷MkkLke ¾kýLke çÕÞq r«Lx Ãký {køke níke. yLku yLÞ Mk÷k{íke Ë¤kuLke ¼khu nksheLkk fkhýu {kÄwheLku íkuLkk MktÃkfoMkqºkLku {¤ðkLke íkf {¤e Lknkuíke. ÷~fhu íkkuRçkkLkk ºkkMkðkËeyku yk rðMíkkh{kt ½qMke ykÔÞk nkuðkÚke Mk÷k{íke Ë¤ku {kuxe MktÏÞk{kt nksh níkk.

¼khíkeÞ rðËuþ MkuðkLke yrÄfkhe íkhefu 54 ð»koLkkt {kÄwheLku EM÷k{kçkkËLkk ËqíkkðkMk{kt {krníke rð¼køkLkk MkufLz Mku¢uxhe íkhefu rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. íku{Lku yur«÷ y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

hkfuþ hkuþLk Mkk{u RzeLke íkÃkkMk

fkExTMkLkk þq®xøk ð¾íku Vu{k rLkÞ{kuLkku ¼tøk fÞkuo níkku

{wtçkR, íkk.18

yksLke fwÃkLk

rLk{koíkk rLkËuoþf hkfuþ hkuþLk {kxu n{ýkt íkf÷eVLkk rËðMkku Au. yuf çkksw

{n¥ðkfktûke fkRxTMk rVÕ{ çkkuõMk ykurVMk Ãkh rLk»V¤ hne Au íkku çkeS çkksw yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu rðËuþ{kt yk rVÕ{Lkk þqrxtøk Ëhr{ÞkLk Vu{kLkk ¼tøkLkk ykûkuÃkku {k{÷u Ÿze íkÃkkMk nkÚk Ähe Au yLku hkfuþ hkuþLk RzeLkk Mkftò{kt ykðe økÞk Au. rhríkf hkuþLk yLku {uÂõMkfLk çÞwxe çkkhçkhk {kuheLku [{fkðíke fkRxTMk rVÕ{Lku ¼khu rLk»V¤íkk MkktÃkze Au. yk níkkþk{ktÚke hkfuþ hkuþLk çknkh Lkef¤u íku Ãknu÷kt íku{Lke Mkk{u Rzeyu íkÃkkMk nkÚk y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

hkfuþ hkuþLk Mkk{u fÞk ykûkuÃkku{kt íkÃkkMk • rðËuþ{kt þq®xøk ðu¤k VkuhuLk yuõMk[Us {uLkus{uLx yuõxLkku ¼tøk • ytøkík ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu yuõMk[UsLkku WÃkÞkuøk fÞkuo • Lkðe rVÕ{Lkk {k{÷u fh[kuheÚke çk[ðkLkk «ÞkMkku • y{urhfk{kt fkRxTMkLkk ík{k{ ykWxzkuh þqxTMkLke ÔÞðMÚkk fhðk hkufðk{kt ykðu÷e ftÃkLkeLku 4.3 r{r÷ÞLk zku÷hLke [wfðýe

***** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 19 JULY 2010

ßÞwrz. {ursMxÙuxu su÷{kt Mknkhk Ëhðkò 5kMku fuVe [k [eV sE 12 ykhkuÃkeykuLku {wõík fÞko {I «kuÃkxeo fe {kr÷f ykih Ãkeðzkðe [khLku ÷qtxe ÷uðkÞk íkw{ {uhu {kr÷f çkLk òyku Mkwhík, íkk. 18

¾kLkøke çkMk{kt hksMÚkkLk sðk Lkef¤u÷k hksMÚkkLkeykuLku økrXÞku ¼uxe økÞku

Mkwhík íkk.18

¾kLkøke çkMk{kt hksMÚkkLk sðk Lkef¤u÷k [kh hksMÚkkLke r{ºkkuuLku Mknkhk Ëhðkò ¾kíku yuf [kLke ÷khe Ãkh økrXÞku ¼uxe økÞku níkku. økrXÞku [khuÞLku fuVe ÿÔÞðk¤e [k ÃkeðzkðeLku çkunkuþ fhe ËR hkufz, {kuçkkR÷ MkrníkLkku Mkk{kLk íkVzkðe Aq{tíkh ÚkR økÞku níkku. çkunkuþ ÚkR økÞu÷k [khuÞ hksMÚkkLkeykuLku 108{kt MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkk ßÞkt çkuLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu hksMÚkkLkLke [kh ÔÞÂõíkyku 18 ð»keoÞ Ëuðe÷k÷ økkuÃkehk{S ¼k¾h, 46 ð»keoÞ ËeÃkkhk{ {kunLk¼kR ¼k¾h, 20 ð»keoÞ Mkw{uhrMktøk {kLk®Mkøk (ík{k{ hnu- hksMk{Ë, hksMÚkkLk) yLku 25 ð»keoÞ «u{ YÃkrMktøk hksÃkqík (hnu-òuÄÃkwh, hksMÚkkLk) {nkhk»xÙÚke Mkwhík ykÔÞk níkk yLku yksu Mkðkhu Mknkhk Ëhðkò ¾kíkuÚke «kRðux çkMk{kt íkuyku ðíkLk hksMÚkkLk sðkLkk níkk. Ëhr{ÞkLk çkMk WÃkzðkLku Mk{Þ nkuÞ [khuÞ r{ºkku LkSfLke [kLke ÷khe Ãkh [k Ãkeðk Q¼k hÌkk níkk. ßÞkt [khuÞ hksMÚkkLkeykuLku yuf økrXÞku ¼uxe økÞku níkku. økrXÞkyu [khuÞLku ðkíkku{kt ¼ku¤ðe rðïkMk{kt ÷eÄk níkk. çkkË{kt [k{kt fuVe ÿÔÞ r{÷kðe ËeÄwt níkwt yLku [khuÞLku fuVe [k Ãkeðzkðe ËeÄe níke. fuVe [k ÃkeÄk çkkË [khuÞ hksMÚkkLkeyku çkunkuþ ÚkR økÞk níkk yLku økrXÞku f¤k fhe

økÞku níkku. Mkðkhu Lkðuf ðkøÞu 108Lku fku÷ fhkíkk [khuÞLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt ËeÃkkhk{ yLku «u{Lke nk÷ík økt¼eh Au. çktLku nsw Ãký çku¼kLk nk÷ík{kt Au ßÞkhu Ëuðe÷k÷ yLku Mkw{uhrMktøk Mkkhðkh çkkË nkuþ{kt ykÔÞk níkk. su{kt Ëuðe÷k÷Lkk hkufzk Y. 700 yLku {kuçkkR÷, Mkw{uhrMktøkLkk hkufzk Y. 2000 yLku {kuçkkR÷ VkuLk økkÞçk níkk. ßÞkhu «u{ yLku ËeÃkkhk{ çkunkuþ nkuR íkuykuLke fR ðMíkw ÷qtxkR Au íku òýe þfkÞwt LkÚke. økrXÞku hkufzk Y., {kuçkkR÷ íku{s {kuxkÃkkÞu Mkk{kLk [kuhe økÞku nkuðkLke þõÞíkk Au. [kh hksMÚkkLkeyku Ãkife Mkw{uhrMktøk {nkhk»xÙ-ykihtøkkçkkËÚke, «u{ ®n{íkLkøkhÚke, Ëuðe÷k÷ þíkkhkÚke Mkwhík ykÔÞk níkk yLku ¾kLkøke çkMk{kt Mkwhík sðkLkk nkuðkLkwt Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤u Au. çkLkkð ytøku Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rMkrð÷{kt ËËeoykuLke Mkkhðkh{kt Lkfhe ðuX WíkkhkR

Mknkhk Ëhðkò ÃkkMku fuVe [k ÃkeÄk çkkË çkunkuþ ÚkÞu÷k [kh hksMÚkkLkeykuLku 108Lke xe{u MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾Mkuzâk níkk. ßÞkt íkkífkr÷f Mkkhðkh rð¼køk{kt hksMÚkkLkeykuLke Mkkhðkh ðuX WíkkhkR nkuR íku{ ËËeoykuLku ½uxkt çkfhktLke su{ çkuz Ãkh MkwðzkðkÞk níkk. yuf Ãkh çku ËËeoyku yu{ çku çkuz Ãkh [kh ËËeoykuLku MkwðzkðkÞk níkk. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rMkrð÷Lku ¾kLkøke nkurMÃkx÷ Mk{fûk çkLkkððkLkk MkÃkLkkt òuíkwt nkurMÃkx÷ «þkMkLk MxÙu[h, çkuz rðøkuhu suðe «kÚkr{f MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkðu íkkuÞ ½ýwt fnuðkþu.

çk÷uïhLke AkufheLku {wÂM÷{ ÞwðkLk ¼økkze síkkt [f[kh

çkkhzku÷e, íkk. 18

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkkt çk÷uïh økk{u {kÌkkðtþe {nkuÕ÷k{kt hnuíke yuf nrhsLk AkufheLku yk s økk{Lkku yuf {wÂM÷{ ÞwðkLk «u{Lkkt ÃkkX ¼ýkðe ÷øLkLke ÷k÷[u ¼økkze síkkt ÃktÚkf{kt [f[kh {[e økE Au. Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMku AkufheLke {kíkkLke VrhÞkËLku ykÄkhu yÃknhý yLku yuxÙkurMkxe yuõx nuX¤ økwLkku LkkUæÞku Au. yLku íkuLke íkÃkkMk çkkhzku÷e zeðkÞyuMkÃkeyu þY fhe Au. òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu çk÷uïh økk{Lkkt {kÌkkðtþe {nkuÕ÷k{kt hnuíke Lke÷wçkuLk rË÷eÃk¼kE {kÌkkðtþeLke AkufheLku çk÷uïh økk{Lkkt xufhk Vr¤Þk{kt hnuíkku MkßòË yn{Ë Ãkktzkuh Lkk{Lkku {wÂM÷{ ÞwðkLk ¼økkze økÞku Au. MkßòË Ãkktzkuh AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke nrhsLk Mk{ksLke AkufheLku «u{Lkkt ÃkkX ¼ýkðe ÞuLkfuLk «fkhu íkuýeLku ðþ{kt fhðk {kxu

«ÞkMkku fhe hÌkku níkku. ËhrBkÞkLk{kt MkßòË Ãkktzkuhu yk nrhsLk AkufheLku çkËEhkËu yÃknhý fheLku õÞktf ÷ELku ¼køke Aqxíkkt íkuLke yLku AkufheLke ¼khu þkuÄ¾ku¤ çkkË yÃknhýLkku ¼kuøk çkLku÷e nrhsLk AkufheLke {kíkk LkeYçkuLk {kÌkkðtþeyu Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMk {Úkfu MkßòË yn{Ë Ãkktzkuh (hnu. çk÷uïh xufhk Vr¤Þk, íkk.Ãk÷Mkkýk) rðYØ Ãkku÷eMk VrhÞkË ykÃkíkk yÃknhý yLku yuxÙkurMkxe yuõx {wsçk økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. yk økwLkkLke íkÃkkMk çkkhzku÷e zeðkÞyuMkÃkeyu þY fhe Au. çk÷uïh økk{{kt [k÷íke [[ko «{kýu MkßòË yn{Ë Ãkktzkuh Lkk{Lkku ÞwðkLk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yk ÞwðíkeLku ÷÷[kðe VkuMk÷kðe «u{Lkkt ÃkkX ¼ýkðe hÌkku níkku, yLku íku {wÆu ½ýe ð¾ík ytËhkuytËh ¾xhkøk Ãký Q¼ku ÚkÞku níkku.

[eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxu Mkwhík rsÕ÷k su÷{kt sELku 115 sux÷k ykhkuÃkeykuLke nkshe Ãkqhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Úkkuzk rËðMkku yøkkW s Ãkku÷eMk òókLke Ëh ð¾íkLke yAíkLku Ãkøk÷u su÷ Ãkh sELku s nkshe ÃkwhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux ðe.S. rºkðuËe, ss {uz{ rÃkLxku, yuzTðkufux {Lkkus Ãkxu÷, yrLkMk ÏÞk÷e MkrníkLke xe{ þrLkðkhu Mkwhík Mkçksu÷{kt ÃknkU[e níke. ynª 12 sux÷k ykhkuÃkeykuLku íku{Lkk fuMkLke økt¼ehíkk yLku íku{Lkk su÷ðkMkLkk rËðMkkuLku æÞkLku ÷ELku {wõík fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykùÞoLke ðkík yu Au fu Ãkku÷eMku hkuz ÃkhÚke h¾zíkk ¼xfíkk Ãkfzu÷k yk ykhkuÃkeykuLku yk{ íkku Ãkkt[ s rËðMk{kt {wõík fhðk òuEyu ßÞkhu Mkçksu÷{kt yk ykhkuÃkeyku AuÕ÷k 15 rËðMkÚke su÷ðkMk ¼kuøkðe hÌkk níkk ßÞkhu nfefík{kt íkuyku fkuE økt¼eh økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k Lknkuíkk. LÞkÞ «r¢Þk{kt MkwÄkhk ÚkE hÌkk Au íkuÚke s yk ykhkuÃkeyku ÃktËh rËðMku Ãký Aqxe þõÞk Au Lknªíkh nS fux÷kÞ rËðMk MkwÄe ykhkuÃkeykuyu su÷{kt ðøkh økwLkk{kt ÃkwhkE hnuðwt Ãkzâwt nkuík.

yuf MðYÃkðkLk Þwðíke Lke íkwAu.®Mkn÷¾Lkki ÃkkMkuLkk yuf

Ãkkt[ rËðMk{kt {wõík fhðk òuEyu íkuðk ykhkuÃkeLku 15 rËðMk Ãkqhe h¾kÞk [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux ðe.S.rºkðuËeyu yk WÃkhktík Lkðk yuf MkwÄkhkLku Ãký y{÷{kt {qõÞku níkku. [ksoþex Lknª ÚkE nkuÞ íkuðk fuMkLkk ykhkuÃkeykuLke nkshe nðuÚke su÷{kt s Ãkqhðk {kxuLkku rLkýoÞ íkksuíkh{kt ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yk rLkýoÞLku y{÷e fhíkk [eV ßÞwrz. {ursMxÙuxu 115 sux÷k ykhkuÃkeykuLke nkShe su÷{kt s Ãkqhe níke. òu fu nðu [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux ðe.S. rºkðuËe îkhk Ëh {rnLku su÷{kt sE ykhkuÃkeykuLke nkshe Ãkwhe fux÷kf ykhkuÃkeykuLku {wõík fhðk{kt ykðþu yíÞkh MkwÄe yk «fkhLke fkÞoðkne ¼køÞus fhðk{kt ykðe nkuÞ Au.

™ð‚khe rsÕ÷k{kt 26 nòhÚke ðÄw nufxh s{eLk{kt ¾heV …kf™wt ðkðuŒh

„Œ ð»ko™e ¾kux yk ð»kuo …whkÞ íkuuðe ykþk hk¾íkk ¾uzqŒku

™ð‚khe, Œk, 18

™ð‚khe{kt yk ð»kuo [ku{k‚k™e þÁykŒ Úkkuze {kuze ÚkR Au AŒkt ¾uzqŒku îkhk yíÞkh ‚wÄe{kt rðrðÄ ¾heV …kf™wt ðkðuŒh þÁ ÚkR „Þwt Au. ™ð‚khe rsÕ÷k{kt „Œ ð»kuo ‚ÃxuBƒh {k‚ ‚wÄe{kt fw÷ ðkðuŒh 84396 nufxh{kt ÚkÞwt nŒwt. ßÞkhu yk ð»kuo yíÞkh ‚wÄe{kt Œ{k{ ¾heV …kf {¤e fw÷ 26426 nufxh s{e™{kt ðkðuŒh ÚkR „Þtw Au. yk yktf skuŒk yk ð»kuo „Œ ð»ko™e ‚h¾k{ýeyu ðÄw ðkðuŒh™e ‚t¼kð™k nkuðk™tw ¾uŒe yrÄfkhe [uŒ™ …xu÷u sýkÔÞwt Au. ™ð‚khe ¾uŒeðkze þk¾k{ktÚke

{¤Œe rð„Œ {wsƒ yk ð»kuo rðrðÄ ¾heV …kf™wt ðkðuŒh ‚khk «{ký{kt ÚkÞwt Au. Ërûký „wshkŒ{kt {wÏÞíðu zkt„h™e ¾uŒe ÚkkÞ Au íÞkhu yíÞkh ‚wÄe{kt ‚{„ú rsÕ÷k{kt ¾heV …kf{kt ‚kiÚke ðÄw ðkðuŒh zkt„h™wt ÚkÞwt nkuðk™wt sýkÞwt Au. ‚{„ú rsÕ÷k{kt zkt„h™wt hku…ký 5655 nufxh{kt ÚkÞwt Au. Œk÷wfkðkh yktf òuEyu íkku 3854 nufxh sux÷k rðMŒkh ‚kÚku ™ð‚khe Œk÷wfku zkt„h™k hku…ýe{k ™t 1 …h hÌkku Au. yk r‚ðkÞ yLÞ …kfkuu{kt Œwðh™wt ðkðuŒh rsÕ÷k{kt fw÷ 3995 nufxh{kt ÚkÞwt Au y™u Œwðuh™k ðkðuŒh{kt ðkt‚Ëk Œk÷wfku 1995 nufxh™k ðkðuŒh ‚kÚku «Úk{ ¢{u hÌkku Au. rsÕ÷k{kt yzËLkwt fw÷ ðkðuŒh 3218 nufxh y™u ðkt‚Ëk Œk÷wfk{k ‚kiÚke ðÄw ðkðuŒh 1784 ™kutÄkÞwt Au.

rsÕ÷k{kt swðkh™wt ðkðuŒh 1168 nufxh{kt ÚkÞwt Au su{kt Ãký ‚kiÚke ðÄw s÷k÷…kuh Œk÷wfk{kt 685 nufxh{kt swðkhLkwt ðkðuíkh ™kutÄkÞwt Au. rsÕ÷k{kt þkf¼kS™e hku…ýe 1018 nufxh{kt ÚkR Au. sÞkhu [e¾÷e Œk÷wfk{kt 452 nufxh{kt ‚kiÚke ðÄw hku…ýe ™kutÄkR Au. ™ð‚khe{kt AuÕ÷kt 5 ð»ko{kt r‚Í™™ku fw÷ ðh‚kË ‚huhkþ 10000 r{r{ sux÷ku hÌkku Au, su™e ‚h¾k{ýeyu „Œ ð»kuo {kºk 7273 r{r{ ðh‚kË s ðhMÞku nŒku, su™u ÷R ¾heV …kf™k ðkðuŒh{kt …ý ¼khu Vxfku …zâkuu nŒku, …htŒw „Œ ð»ko™e ¾kux yk ð»kuo …whkþu yuðe ykþk ¾uzqŒku hk¾e hÌkk Au y™u Œu™e þÁykŒ …ý ‚khe ÚkR Au. sku fu, ƒkfe ‚{„ú ykÄkh yk„k{e rËð‚ku{kt ykð™khk ðh‚kË …h hnu÷ku Au.

ðkze{kt çku¼kLk ÚkÞu÷kt çkk¤fkuLku {kMk hk™fqðk{kt òríkðkËLke hksLkeríkLku ÷eÄu ¼ks…{kt MkòoÞu÷e ¼ktsøkz rnMxkurhÞkLkk ÷ûkýku : zku. Éíkwt¼hk

Mkwhík rMkrð÷Lkk íkçkeçkkuLke xe{u ðkze økk{Lke {w÷kfkík ÷eÄe

xe{u çkk¤fkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkt[kr÷ík ðkze økk{Lke «kÚkr{f þk¤k{kt økík þw¢ðkhLkk hkus rþûký fkÞo ËhrBkÞkLk 17 çkk¤fku [¬h ykðíkk çku¼kLk ÚkðkLke ½xLkk ½xe ðkzeøkk{, íkk. 18 W{hÃkkzk ðkze «kÚkr{f þk¤k{kt níke. ËhrBkÞkLk{kt hrððkhu Mkwhík rMkrð÷ çkk¤fkuLku [¬h ykððk íkÚkk çku¼kLk nkuÂMÃkx÷Lkk {kLkrMkf hkuøk rð¼køkLkk ÚkðkLke ½xLkk çkkË Mkwhík rMkrð÷ rLk»ýkík zku. Éíkwt¼hk {nuíkk, zku. ÃkkY÷ nkuÂMÃkx÷Lke {kLkrMkf hkuøkkuLke rLk»ýkík ðMkkðk, zku. ½Lk~Þk{ VýkrMkÞk yLku LkeríkLk ¼kr÷ÞkLke xe{u ðkze lu.yu.ftu.f. «k.þk¤kLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íkuykuyu ;t.19/7/2010 17 çkk¤fkuLke íkÃkkMk fhe níke. çkkË{kt Rkztltu sÚ:tck" CtJ hkuøkLkk rLk»ýkík zku. Éíkwt¼hk mwh; Ítul Yt.251/- {kLkrMkf {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu çkk¤fkuLkk {Lk

{øks{kt ®[íkk, xuLþLk, fu zh fu fkuR Ãký ðkíkku nkuÞ íkku çkk¤f {kLkrMkf yLku MðMÚk Ãkh yMkh ÚkR òÞ yLku íkuuLku ÷eÄu þheh Ãkh yLkuf ÷ûkýku íkf÷eVku Q¼e ÚkkÞ Au, ykðe íkf÷eVku Úkkuzk Mk{Þ {kxu nkuÞ Au. yk 17 çkk¤fkuLku fkuR çke{khe LkÚke. {kLkrMkf yrMÚkhíkkLkk fkhýu yk çkLÞwt Au, suLku {kMk rnMxurhÞkLkk ÷ûkýku fnuðkÞ suÚke çkk¤fkuLku ðk÷eykuLku íkÚkk yLÞ «òyu ¾kuxe yVðkyku Vu÷kðe [[koykuÚke çkk¤fkuLkk {øks Ãkh {kXe yMkh Lk ÃknkU[u íkuLke ¾kMk fk¤S hk¾ðe òuRyu.ðÄw{kt Ëhuf rðãkÚkeoLkk ðk÷eykuyu ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku yk ½xLkkLke çkkçkíkku {øks{ktÚke fkZe Lkkt¾e çkk¤fkuLku Mk{òðe íkuykuLkku yÇÞkMk Lk çkøkzu íku {kxu Mkku{ðkhÚke rLkÞr{ík þk¤k{kt {kuf÷ðk íku{ýu yÃke÷ fhe níke.

…hËk …kA¤™e hks™erŒ ¼ksÃk {kxu LkwfMkkLkfíkko rLkðzðkLke Mkt¼kðLkk

[e¾÷e, Œk. 18

{nwðk ‚w„h™e yk„k{e 4Úke yku„Mxu Þkuò™khe [qtxýe{kt 12 …ife 5 Íku™ rƒ™nheV ÚkÞk ƒkË ‚kŒ Íku™{kt 24 W{uËðkhku ðå[u [qtxýest„ ò{þu, su{kt ™ð‚khe rsÕ÷k{kt ¼ks…™k xku[™k ™uŒkyku™e òrŒðkËLke hks™erík «ò ‚{ûk ¾wÕ÷e ÚkR sŒk rsÕ÷k™k hksfkhý{kt ™ðk ‚{efhýku WËT¼ðu Œuðk ‚tfuŒku {¤e hÌkk Au. {nwðk ‚w„h™k ƒkuzo ykuV zkÞhufxh™e [qtxýe{kt [e¾÷e Œk÷wfk™k hk™fqðk Íku™{kt ðŒo{k™ rzhufxh y™u [e¾÷e Œk÷wfk ¼ks… «{w¾ sÞtŒe ytƒu÷k÷ …h{khu Œk÷wfk™k fkÞofhku ‚kÚku

W{uËðkhe ™kutÄkðŒk Œu{™k r™ðk‚MÚkk™u {kuxe ‚tÏÞk{kt [e¾÷e y™u ðkt‚Ëk Œk÷wfk™k yk„uðk™kuyu ¼u„k {¤e sÞtŒe …h{kh™u rðsÞe ¼ð™k ykþeðokË ykÃÞk nŒk. su{kt ðktÍýk™k ‚h…t[ y™u [e¾÷e Œk÷wfk ¼ks…™k {tºke rnŒuLÿ fÕÞkýS …xu÷ ‚{kðuþ ÚkŒku nŒku. yk Mk{Þu rníkuLÿ Ãkxu÷u z{e W{uËðkh Œhefu Vku{o ¼ÞwO nŒwt. Ãkhtíkw íÞkhçkkË rníkuLÿ Ãkxu÷u W{uËðkhe Ãkhík ¾U[e Lk níke. Vku{o ¾ut[ðk™k yk„÷k rËð‚u [e¾÷e ‚rfox nkW‚ ¾kŒu ¼ks…e yk„uðk™ku™e W…rMÚkrŒ{kt ƒuXf {¤e nŒe, su{kt Äkhk‚ÇÞ, Œk÷wfk …t[kÞŒ™k «{w¾ ŒÚkk hk™fqðk …tÚkf™k yk„uðk™ku nksh hÌkk nŒk, su{kt ‚{sqwŒe ™ ‚ÄkŒk …kA÷k ƒkhýu ¾u÷kÞu÷e yk [qtxýe™e hks™erŒ{kt ¼ks…™k òrŒðkË y™u sqÚkðkË™wt hksfkhý ¾u÷kÞwt nkuðkLke [[ko MkkÚku íkuLkk «íÞk½kíkku fkÞofhku{kt Ãkzâk Au.

ð÷Mkkz{kt çkkuøkMk ËMíkkðusLkk ykÄkhu r{Õkfík Ãk[kðe ÃkzkÞkLke VrhÞkË

ð÷Mkkz : ð÷Mkkz yçkúk{kLkk Ãkhkøkçkkøk MkkuMkkÞxeLkk MkkisLÞ fku÷kuLke ¾kíku hnuíkk {ÄwçkuLk [tÿfktík¼kR Ãkxu÷u ð»ko 2006{kt rMkxe Mkhðu Lktçkh 133ðk¤e s{eLk{kt s{eLk {kr÷f ÃkkMkuÚke ¾heËe fhe níke. ð÷Mkkz ríkÚk÷ hkuzLkk þktríkLkøkhLkk Éíkw çktøk÷k{kt hnuíkk rLk÷uþ çkkçkw¼kR LkkÞf íkÚkk LkLkfðkzkLkk Ãkxu÷ Vr¤Þk ¾kíku hnuíkk LkÞLk¼kR Sðkøk¼kR LkkÞf {ÄwçkuLkLkk ½hu yðhsðh fhíkk nkuÞ yk þÏMkkuyu Ãkrh[Þ fu¤ÔÞku níkku. yk çktLku þÏMkkuyu {ÄwçkuLkLku íku{ýu fhkðu÷k ËMíkkðuòu Mkhfkhe ËVíkhu Lk [ZTâk nkuðkLkwt sýkðe Mkhfkhe ËVíkhu [Zkððk {kxu ÷ktçke rðrÄyku fhðkLke furVÞík hsq fhe {ÄwçkuLk MkkÚku rðïkMk fu¤ðe r{Õkfík íku{Lkk Lkk{u [Zkððk Ãkkðh ykuV yuxLkeo ÷¾e ykÃkðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. {ÄwçkuLku økík íkk. 10.6.09 Lkk hkus Ãkkðh ykuV yuxLkeoLkk ËMíkkðus çkLkkðe ykÃÞk níkk. íku ytøku {ÄwçkuLk Ãkxu÷u rLk÷uþ LkkÞf, LkÞLk¼kR Ãkxu÷, ËûkkçkuLk Ãkxu÷ íkÚkk r[tíkLk Ãkxu÷ Mkk{u çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkÔÞkLke VrhÞkË fhe Au. CMYK

LkkLkfzk økk{{kt hnuíkk ËkLk çknkËwh®MknLke Ãkwºke Au. ËkLk çknkËwh®Mkn þhkçke níkku yLku Ãkw»f¤ r{÷fík Akuze ðnu÷k {]íÞw ÃkkBÞku. {híke ð¾íku ËkLk çknkËwh®Mknu çkÄe r{÷fík íku{Lkk Mkøkeh Ãkwºk fi÷kMkLkk Lkk{u fhe ËeÄe níke yLku íku{Lke Ãkwºke Lkeíkw ®MknLku íku{ktÚke fktE s yÃkkÞwt Lknkuíkwt. ykÚke Lkeíkw ®Mkn Ëw:¾e níke. rÃkíkkLkk økwshe økÞk çkkË çke.yu. ÚkÞu÷e Lkeíkw ®Mkn ykÍkË r{òsLke çkLke økE níke. íku yuf Ãkku÷eMk yrÄfkhe MkkÚku Vhðk ÷køke níke. Ãkku÷eMk yrÄfkhe Ãkhýu÷ku níkku. rÃkíkkLkk økwshe økÞk çkkË íkuLku ÃkkA¤Úke ¾çkh Ãkze fu, rÃkíkkyu íkuLkk h¾zu÷ Mð¼kðLkk fkhýu íkuLke MktÃkr¥k{ktÚke Lkeíkw ®MknLku y÷øk fhe ËeÄe Au íÞkhu íku ¾qçk Ëw:¾e ÚkE økE. s{eLk{kt ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Ëk¾÷ fhkððk íku íkk÷wfk f[uheyu sðk ÷køke níke, Ãkhtíkw ðe÷{kt íkuLkwt Lkk{ Lknkuíkwt. ßÞkhu íkuLkku LkkLkku ¼kE fi÷kMk nsw Mkøkeh níkku. yuzðkufux rðãk rðLkkuË ®Mkn fi÷kMk {kuxku ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ËkLk çknkËwh ®MknLke r{÷fíkLkk h¾uðk¤ níkk. Lkeíkw ®Mkn nðu ðÄw øk÷ík hMíkk Ãkh [k÷ðk ÷køke Au íkuðe ¾çkh Ãkzíkkt yuzðkufux rðãk rðLkkuË ®Mknu Lkeíkw ®MknLku ½uh çkku÷kðe ¾kuxk {køkuoÚke ÃkkAk ykððk Mk{òðe yLku ðe÷{kt íkuLkwt Lkk{ Lkk nkuðk Aíkkt íku{ýu ËkLk çknkËwh ®MknLkk çkkøk-çkøke[kLke sðkçkËkhe Lkeíkw ®MknLku MkkUÃke yLku íkuLkwt ðuíkLk Ãký çkktÄe ykÃÞwt. ¼kE LkkLkku níkku yux÷u Lkeíkw ®Mkn Vhe yu r{÷fík Ãkh yiþ fhðk ÷køke. yu ÃkiMkk yLku ðkMkLkkLke ¼q¾e níke. íkuLkk rË{køk{kt Mkøkkt LkkLkk ¼kE fi÷kMkLke níÞk fhðkLkku fezku Mk¤ð¤ðk ÷køÞku. yuzðkufuxLku yk ðkíkLke ¼Lkf ykðe síkkt yu{ýu fi÷kMkLku íkuLkkt VkuE-VwykLkk ½uh {kuf÷e ykÃÞku. Ãkhtíkw íkuLkk Úkkuzk s rËðMkku çkkË yuzðkufux rðãk rðLkkuË ®MknLke níÞk ÚkE økE. nðu ËkLk çknknwh ®MknLkk ðrMkÞíkLkk{k {wsçk çkÄe s MktÃkr¥kLkku {kr÷f íku{Lkku Ãkwºk fi÷kMk s níkku, Ãkhtíkw ¼khík MkhfkhLkk fkLkqLk yLkwMkkh rÃkíkkLke MktÃkr¥k{kt Ãkwºke Ãký ¼køkeËkhe nkuE þfu Au íku ðkíkLke òý Úkíkkt Lkeíkw ®Mkn íkk÷wfk f[uheyu sE yu r{÷fík{kt ¼køk Ãkzkððk- fçkòu s{kððk «ÞkMk fhðk ÷køke. Lkeíkw ®MknLku yðkhLkðkh íkk÷wfk f[uheyu sðwt Ãkzíkwt. íkk÷wfk f[uhe{kt çk]suþ Lkk{Lkku yuf [Ãkhkþe níkku. çk]suþ {kMxh{kELz níkku. {kuxk {kuxk yrÄfkheykuLkku íku yusLx níkku. çk]suþ Ãkhýu÷ku níkku. íkuLke ÃkíLkeLkwt Lkk{ {ÂÕ÷fk. {ÂÕ÷fk ºký MktíkkLkkuLke {kíkk Ãký níke. Lkeíkw ®MknLke çk]suþ MkkÚku Ãknu÷e {w÷kfkík íkk÷wfk f[uheyu s ÚkE níke. yk f[uhe{kt Ãkxkðk¤k íkhefu Vhs çkòðíkk çk]suþLkk {kuçkkE÷ Ãkh yuf VkuLk ykÔÞku. yuf {rn÷k çkku÷e hne níke : “n÷ku... VwhMkË {U nku íkku çkkík fhwt ÷wt.” “{kV rfSÞu, {ILku ykÃkfku Ãknu[kLkk Lknª.” “{I ykÃkfku yåAe íkhn Ãkn[kLkíke nwt. {I Lkeíkw ®Mkn nwt. {I ftE çkkh ykÃk fu ËVíkh {U yk [qfe nwt.” “yåAk yåAk... ykÃk Lkeíkw ®Mkn ni ? Ãkn[kLk økÞk. fiMku ÞkË rfÞk ?” “çkMk yuMku ne... Ëh yMk÷ ykÃk fe ÞkË yk økE.” - yLku çk]suþ Lkeíkw ®MknLkk [¬h{kt ykðe økÞku. çkeò rËðMku íku MkeÄe s íkk÷wfk f[uheyu ÃknkU[e økE. íÞkt

ÃknkU[e íku çk]suþLku fuLxeLk{kt ÷E økE. LkkMíkku fhkðhkÔÞku. ÷ktçke ðkík ÃkAe íku çkku÷e : “ykÃk {wÍu çknkuík ÃkMktË nI.” çk]suþ sðkLk níkku. Ëu¾kðzku níkku. nèkufèku níkku. Ãkxkðk¤ku nkuðk Aíkkt Ë÷k÷e{ktÚke Mkkhwt f{kÞu÷ku níkku. Lkeíkw ®MknLkwt yk yuf «fkhLkwt MkeÄwt yk{tºký níkwt. ÃkAe íku çkuW yðkhLkðkh {¤ðk ÷køÞkt. çknkh nkìxu÷{kt Ãký {¤ðk

÷køÞkt. yuf rËðMk Lkeíkw ®Mknu fÌkwt : “{wÍu {uhu rÃkíkk fe MktÃkr¥k [krnÞu. çkzu Mkknçk fku fn fh {wÍu {uhu rÃkíkk fe «kuÃkxeo fe {kr÷fLk çkLkk Ëku ykih íkw{ {uhu {kr÷f çkLk òyku. {I Ãkqhe fe Ãkqhe íkwBnkhe nwt.” çk]suþu fÌkwt : “nku òÞuøkk.” yLku Lkeíkw ®Mknu ÃkkuíkkLke òík çk]suþLku Mk{ŠÃkík fhe ËeÄe. yk ðkíkLke ¾çkh çk]suþLke ÃkíLkeLku Ãkze økE. Lkeíkw ®MknLkk ÃkkuíkkLkk Ãkrík MkkÚkuLkk yðiã MktçktÄkuLke ¾çkh Ãkzíkkt {ÂÕ÷fkyu ½h{kt ¼Þtfh Í½zku fÞkuo. yk Í½zk hkusuhkus Úkðk ÷køÞk. {ÂÕ÷fk çkq{hký fhðk ÷køke. ÃkzkuþeykuLku Ãký ¾çkh Ãkze økE fu ðkík þwt Au ? Ãkhtíkw Lkeíkw ®Mkn yLku çk]suþ ðå[uLkk MktçktÄku ðÄw {sçkqík çkLkðk

f¼e f¼e ÷køÞk. Lkeíkw ®Mkn yuf fk{wf †e níke yLku ÃkiMkkLke ¼q¾e Ãký níke. çk]suþ yk çktLku nuíkw Ãkkh Ãkkzðk{kt fk{ ykðíkku níkku. çk]suþLke {ËËÚke WÃkhLkk yrÄfkheyku îkhk íku r{÷fík ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe Ëuðhkððk {ktøkíke níke yLku çk]suþ íkuLke þkherhf ¼q¾ Ãký Mktíkku»kíkku níkku. ð¤e çk]suþ Ãkxkðk¤ku nkuðk Aíkkt ÷¾Lkki{kt íkuýu yk÷eþLk {fkLk Ãký çkLkkÔÞwt níkwt. huðLÞw ¾kíkkLkk ík{k{ yrÄfkheyku íkuLke {wêe{kt níkk. Lkeíkw ®MknLke RåAk nðu çk]suþLkkt çktøk÷k{kt s hnuðkLke níke. {ÂÕ÷fkLkk Í½zkÚke ftxk¤u÷k çk]suþu yuf rËðMk Lkeíkw ®MknLku fÌkwt : “Lkeíkw, {uhe ÃkíLke {ÂÕ÷fk çknkuík Í½zk fhíke ni... f¼e f¼e ykí{níÞk fhLku fe Ä{fe Ëuíke ni.” “íkku fhLku Ëku Lk.” “ðn fhíke ¼e Lknª ni.” “íkku n{ WMku ¾ík{ fhðk ËUøku.” “fiMku ?” “{uhu ÃkkMk fwA MkwÃkkhe ÷uLkuðk÷u ÷kuøk nI. {ILku ne yuzðkufux rðãk rðLkkuË ®Mkn fku yiMku ne nxk rËÞk Úkk.” “fkiLk nI ðn ÷kuøk ?” “{uhu {k{k þuhçknkËwh ®Mkn ni. WLkfu ÃkkMk MkwÃkkhe ÷uLkuðk÷u íkeLk

ykË{e nI. çkWyk rºkðuËe fku fk{ MkkUÃk Ëuíku ni.” çk]suþ {ÂÕ÷fkLke MkkuÃkkhe ykÃkðk íkiÞkh ÚkE økÞku. Lkeíkw ®Mknu íkuLkk ¾uíkh{kt s íkuLkk {k{k {khVík çkWyk rºkðuËeLku ¾uíkh{kt çkku÷kÔÞku. 60 nòh YrÃkÞk{kt çk]suþLke ÃkíLke {ÂÕ÷fkLku ¾ík{ fhe ËuðkLke MkkuÃkkhe ykÃkðk{kt ykðe. 20 nòh YrÃkÞk hkufzk ykÃkðk{kt ykÔÞk. Lk¬e yuðwt ÚkÞwt fu, çkWyk rºkðuËe ½h htøkLkkh ÃkuELxhLkk Mðktøk{kt çk]suþLkk ½uh ykðþu. çk]suþ çkWyk rºkðuËeLku {ÂÕ÷fkLke yku¤¾ký fhkðþu. yXðkrzÞk çkkË çkWyk rºkðuËe íkuLkk {kýMkku MkkÚku ½h htøkðkLkk çknkLku ykðþu. Mkðkhu çkk¤fku Mfq÷{kt økÞkt nþu. çk]suþ Ãký fkuE Lku fkuE çknkLku ðnu÷ku ½uhÚke Lkef¤e sþu. yux÷u Mkðkhu 9 ðkøku çkWyk rºkðuËeyu fk{ Ãkíkkðe ËuðkLkwt. ÞkusLkk ½zkE økE. yu Mkðkhu çkk¤fku Mfq÷{kt síkkt hÌkkt. çk]suþ Ãký Mkhfkhe fk{ Au íku{ fne ðnu÷k ½uhÚke Lkef¤e økÞku. Mkðkhu Ãkkuýk Lkð ðkøku çkWyk rºkðuËe çk]suþLkk ½uh ÃknkUåÞku. {ÂÕ÷fk Mk{S fu yk ÷kufku ½h htøkðk {kxu ykÔÞk Au. yuýu yøkkW fhkÞu÷e yku¤¾kýLkk ykÄkhu íku{Lku ½h{kt ykððk ËeÄk. çkWyk rºkðuËe Ëeðk÷ku ½Mkðk ÷køÞku yLku yu Ëhr{ÞkLk ytËhLkk ykuhzk{kt fktE fk{ fhe hnu÷e {ÂÕ÷fkLke ÃkkA¤ sE ÄkhËkh [kfw íkuLke ÃkeX{kt ½qMkkze ËeÄwt. WÃkhkWÃkhe yLkuf ½k fhe ËeÄkt. {ÂÕ÷fk íÞkt s Z¤e Ãkze. çkWyk rºkðuËe yLku íkuLkk {kýMkku {wÏÞ ËhðksuÚke s çknkh Lkef¤e økÞk. çknkh Úkkuzuf Ëqh sE íku{ýu çk]suþLkk {kuçkkE÷ Ãkh ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷ ÃkhÚke VkuLk fÞkuo : “fk{ nku økÞk ni.” yu ð¾íku Lkeíkw ®Mkn yLku çk]suþ hu÷ðu MxuþLk Ãkh MkkÚku s çkuXu÷kt níkkt. çk]suþu MkkuMkkÞxeLkk [kufeËkhLku VkuLk fhe Mkq[Lkk ykÃke : “{uhe çkeçke fku çkíkk ËuLkk yks {wÍu Ëuhe nku òÞuøke. hkík fku Ëihe Mku ÷kuxwtøkk.” [kufeËkh {ÂÕ÷fkLku òý fhðk økÞku, Ãkhtíkw ½h{kt íkku {ÂÕ÷fkLke ÷kþ Ãkze níke. íkhík s Ãkku÷eMkLku çkku÷kððk{kt ykðe. çk]suþLku Ãký çkku÷kððk{kt ykÔÞku. {ÂÕ÷fkLkk rÃkÞrhÞkt Ãký ykðe økÞkt. {ÂÕ÷fkLke ÷kþ òuíkkt s íkuyku çkku÷e QXâkt : “n{khe çkuxe fku WMkfu Ãkrík Mku çknkuík rþfkÞík Úke. çk]suþ fk fkuE Lkeíkw Lkk{ fe ÷zfe Mku MktçktÄ Úku. Þu çkkík n{khe çkuxeLku çkíkkE Úke.” çk]suþu ÃkkuíkkLkku çknw s çk[kð fÞkuo. Ãkku÷eMku ÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu {kuf÷e ykÃke. [kufeËkhu swçkkLke ykÃke fu çk]suþu yks Ãknu÷kt fËe yuLku VkuLk fÞkuo LkÚke. çk]suþLkk {kuçkkE÷ VkuLk fkìÕMkLke rzxuEÕMk {tøkkððk{kt ykðe. íku{ktÚke çkWyk rºkðuËeLkku VkuLk Lktçkh {éÞku. çk]suþLku Ãkku÷eMk MxuþLku çkku÷kðe fzfkEÚke ÃkqAðk{kt ykÔÞwt : “Þu çkWyk rºkðuËe fkiLk ni ?” yLku çk]suþ ¼ktøke Ãkzâku. Lkeíkw ®Mkn yLku íkuýu {¤eLku {ÂÕ÷fkLke níÞk fhðkLke MkkuÃkkhe çkWyk rºkðuËeLku ykÃke nkuðkLkwt íkuýu fçkq÷ fÞwO. çkWyk rºkðuËe yLku íkuLkk çktLku MkkøkheíkkuLku Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞk. yu çkÄkyu {ÂÕ÷fkLke níÞkLkku økwLkku fçkq÷ fhe ÷eÄku. yu çkÄkLku su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e ËuðkÞk, Ãkhtíkw Lkeíkw ®Mkn Vhkh ÚkE økE. çknkhÚke rLkËkuo»k, Lk{ýe yLku ¼ku¤e Ëu¾kíke MðYÃkðkLk †e ¼eíkhÚke fuðe zuLshMk nkuÞ Au íkuLkwt yk WËknhý Au. ÃkiMkku yLku þhehLke ¼q¾ yu [es s yuðe Au su {kLkðeLku Lkk fhðkLkwt fhkðu Au. ÃkiMkk yLku «kuÃkxeo {kxu íku Ãkxkðk¤kLku Ãký «u{ fhe þfu Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

Lkeíkw ®Mkn yíÞtík MðYÃkðkLk nkuðk Aíkkt yuf Ãkxkðk¤kLkk «u{{kt Ãkze økE

rðs÷…wh{kt LkkUÄ hÆ Úkðk ytøku yksu Ähýkt

™ð‚khe, Œk. 18

™ð‚khe™k rðs÷…wh{kt ykðu÷k hk{S…kfo™k hneþkuyu …kuŒk™k fkÞËu‚h™e rƒ™¾uŒe™e s{e™{kt ykðu÷k Ã÷kux™e rƒÕzh™e ¼q÷™u ÷R hË ÚkÞu÷e yuLxÙe Vhe fhkððk hsqykŒ fhe nŒe, su hsqykŒ ytøku nsw ‚wÄe …„÷kt ™ ¼hkŒk hk{S…kfo™k hneþku ykðíkefk÷u Mkku{ðkhu f÷ufxh f[uhe …k‚u «Œef

Ähýkt Ähþu. yk ÷ur¾Œ hsqykŒ{kt Œu{ýu sýkÔÞwt Au fu, hk{S…kfo™e {kuxk¼k„™e s{e™ ðu[ký Mk{Þu fux÷kf rƒÕzhkuuyu ¼q÷Úke fu fh[kuhe {kxu r{÷fŒÄkhfku ‚kÚku AuŒhr…tze fhe nŒe su™u ÷R Ã÷kux™e {k…ýe™k ™tƒhku{kt rðhkuÄk¼k‚ ÚkŒk r{÷fŒ™wt xkRx÷ rõ÷Þh ÚkÞwt Lk níktw yLku rðs÷…wh™k hneþku™e 7/12 y™u 8-

y™e LkkUÄ hË ÚkR Au, su ‚tË¼uo Œu{™k îkhk Œk 9-7-2010™k hkus Œu{s íÞkhƒkË ðÄw ƒu ð¾Œ s÷k÷…kuh™k {k{÷ŒËkh™u yhS fhðk AŒkt yksrË™ ‚wÄe fkuR …„÷kt ÷uðkÞk ™Úke, su {k{÷u LÞkÞ™e y…uûkk ‚kÚku Œuyku ykðíkefk÷u Mkku{ðkhu ‚ðkhu 11 f÷kfu f÷ufxh ykurV‚ …h 10Úke ðÄw ÔÞrõŒyku ‚kÚku hne yuf rËð‚eÞ …úŒef Ähýkt fhþu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 19 JULY 2010

Ãkh«ktíke ftÃkLkeLku ‘½x’Lkku {nk÷k¼!

økwshkíke ftÃkLkeykuLku 2%, ½hu÷wt yLkks Ë¤ðk 5% yLku hksMÚkkLke ftÃkLke {kxu 9% ½x {kLÞ xuLzh{kt 7 % ½x ðÄkhðk ykxku ykuAku ÃknkU[þu. ½x «{ký ðÄkhkLke Ãkh«ktíkeÞ yk {nuhçkkLkeLkku ykŠÚkf Vxfku Y. 1.14 {tsqheÚke økwshkíkLkk yk Mkðk÷kuLkk sðkçk ftÃkLkeykuLke fhkuzLkku Au ! yk ¾uhkíkkuLkk MktË¼o{kt nðu çkk¤fkuLku 27.60 ÷k¾ fÞkt Au? Mkr[ðk÷Þ{kt yuðe [[ko þY ÚkR Au fu {kuzMk ykuÃkhuLze rf÷ku ykxku ykuAku {¤þu 2010- 11{kt íkiÞkh ÚkÞ÷ku VkRLk÷ çkez{kt yu f s økktÄeLkøkh, íkk.18 LÞwrxÙþLk «kuøkk{ òýu hksMÚkkLke VkuxeoVkEz ykxku íkiÞkh fhðkLkk fkuLMkkuxeoÞ{Lke ftÃkLkeykuLkk 1 500 fhkuzLkk xuLzhLke hMk«Ë çkkçkík hksMÚkkLke ykxk ftÃkLkeyku Ãkh økwshkík Mkhfkhu ftÃkLkeykuLkk LÞqrxÙþLk {kxu s þY

ðhMkkðu÷e {nuhçkkLkeLkk Ãk¥kkt su{ su{ ¾w÷e hÌkkt Au, íku{ íku{ økwshkíkLkk rníkLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLkk yktfzkLkwt {exh Ãký Vhe hÌkwt Au. yLkks Ë¤ðk{kt Ãkzíke ‘{k{q÷e’ ½xLkku {wÆku yk ftÃkLkeyku {kxu

{nk{q÷ku VkÞËku Mkkrçkík ÚkR hÌkku Au. yk½kíksLkf ðkMíkrðfíkk yu Au fu yk ftÃkLkeykuLku 2 xfkLkk çkË÷u 9 xfk ½x fkÃkðk su {tsqhe {¤e íku {kŠsLkLkku 7 xfk ÷kux ykuAku ykðíkk økwshkíkLkk çkk¤fkuLku yuftËhu 27.60 ÷k¾ rf÷ku ½ôLkku sÚÚkku rf÷ku{kt Mk¥kw {kxu 2,44,80,000 Mkw¾ze r«{eûk 17,30,000 þehk r«{eûk 57,00,000 WÃk{k r«{eûk 75,30,000 fw÷ sÚÚkku 3,94,40,000 ½xLkwt «{ký 7 % ðÄkhíkk 27,60,800 ½ôLkku rf÷ku ËeX ¼kð Y.15 x 27,60,800 Y. 4,14,12,000Lkku VkÞËku

Lkk{ ¾q÷u y™u çke®zøk{kt MÃkÄko Úkíke Lk nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt rhxuLz®høk fhðwt òuRyu íkuðe MkuLxÙ÷ rðrs÷LMkLke økkRz÷kRLkLkwt WÕ÷t½Lk LkÚke ÚkÞwt ?

fhkÞku Au. Y.504 fhkuzLkk Ÿ[wtw xuLzhÚke Y.96 fhkuz, ðux{kt 10 % hkníkÚke Y.50 fhkuz yLku Mkhfkhe ½WtLkk Ë¤k{ý{kt ½xLkwt «{ký 7 % ðÄkhðkÚke Y. 1.14 fhkuz {¤e hksMÚkkLke ftÃkLkeykuLku fw÷ Y.147.14 fhkuzLkku Ëur¾íkku VkÞËku ÚkR hÌkku Au. hkßÞ Mkhfkh økwshkík{kt s VkuxeoVkEz ykxku íkiÞkh fhkðu íÞkhu íÞkhu MÚkkrLkf ftÃkLkeykuLke 2 % ½x {kLÞ hk¾u Au. 43 yuf{ku Ähkðíkk økwshkík hku÷h V÷kuh r{ÕMk yuMkkurMkÞuþLkLkk sýkÔÞk {wsçk ‘VkuxeoVkEzLke su{ ytíÞkuËÞ ÞkusLkk{kt Ãký Mkhfkhe yLkks Ë¤eLku ÷kux íkiÞkh fhðk {kxu økwshkík Mkhfkh 3 % MkwÄeLke s ½x {kLÞ hk¾u Au. ßÞkhu ½hu÷w yLkks Ë¤ðkLke ½txeyku yux÷u fu, ^÷kuh Vuõxheyku{kt 5 % ½xLkku rLkÞ{ Au’ økwshkíkLke ½txeyku{kt y™ks Ë¤kÞ íkku ykuAe ½x Ãkzu y™u hksMÚkkLkLke ftÃkLkeyku{kt y™ks Ë¤kÞ íkku ðÄw ½x Ãkzu íkuðku íkfo yLLk y™u Lkkøkrhf ÃkwhðXk rLkøk{Lkk çkkçkwykuyu fuðe heíku fkZâku íkuLke [[ko òøke Au. yk ftÃkLkeykuLku 27,60,800 rf÷ku ½ôLkk sÚÚkkLkku fkuE s rnMkkçk ykÃkðku Ãkzþu Lknª. ½x{kt økýíkhe ÚkLkkhk sÚÚkkLku rf÷kuËeX Y.15Lkku ¼kð økýíkk hksMÚkkLke ftÃkLkeykuLku Y.1.14 fhkuzLkku ÷k¼ Úkþu.

økwshkík{kt fk{ fhe [qfu÷e çku ftÃkLkeLkk xuLzh Y.25 fhkuzLkk xLkoykuðhLke þhíkLku fkhýu ¾ku÷ðk{kt s ykÔÞk LkÚke íÞkhu økwshkíkLkk Ãkkt[uÞ ÍkuLk{kt MkÃ÷kÞLkku Ròhku {kºk ºký ftÃkLke ðå[u ðnU[e yÃkkÞku íku{kt ÃkkhËŠþíkk õÞkt hne ? økwshkík{kt s Ë¤kíkk y™ks {kxu 2Úke Ãkkt[ xfk ½x {kLÞ Ãký Ãkh«ktíke ftÃkLkeyku y™ks Ë¤u íkku 9 % ½xLke {tsqhe ykÃkðk ÃkkA¤ fÞku íkfo ? ½xLkk ykuXk nuX¤ økwshkíkLkk çkk¤fku {kxu s ÷k¾ku rf÷kuøkúk{ ykxku ykuAku {¤þu íku økwshkíkLkk rníkLku LkwfMkkLk LkÚke ? ytíÞkuËÞ{kt 3% ½x {kLÞ Au, MkhfkhLke s çku ÞkusLkkyku{kt ½xLkk swËk swËk Äkuhý fu{ ?

3 4 5

yu Au fu, LÞwrxÙþLkLke «kuzõx íkiÞkh fhðkLke fk[e Mkk{økúe ½ôLkku sÚÚkku ¾wË hkßÞ Mkhfkh ykÃku Au ! yLLk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk íkhVÚke Mkkð {Vík{kt {¤íkk yk ½ô Ãkh«ktíkLke ftÃkLkeyku økwshkík{kt s ðu[e Ëu Au. ðkMíkð{kt hkßÞLkk ÃkwhðXk rLkøk{ îkhk «{ký{kt Mkkhe õðkur÷xeLkk ½Wt ykÃkðk{kt ykðu Au. suLke økwshkíkLkk çkòh{kt rMkÍLk yLkwMkkh «rík rf÷ku Y.14Úke Y. 18.50 MkwÄeLke ®f{ík QÃksu Au. {kxu Ãkh«ktíkLke ftÃkLkeyku Mkhfkhe ½Wt ÃkkuíkkLke r{÷ MkwÄe xÙfku{kt ÷kËeLku ÷E sðk fhíkk økwshkík{kt s MkkuËku Ãkkze Lkkt¾u Au. íkku çkeS íkhV Ãktòçk yLku nrhÞkýk{kt Mkze økÞu÷k, Mkkð Vtufe ËuðkÞ íkuðe Lkçk¤e økwýð¥kkLkk ½ô {tøkkðeLku íku{ktÚke r«r{ûk íkiÞkh fhu Au. suLku [f[rfík Ãkufux{kt {uLÞwVuõ[h fheLku økwshkíkLkk fwÃkku»kýÚke Ãkezkíkk økheçk ÃkrhðkhkuLkk ÷k¼kÚkeoykuLku ykÃkðk{kt ykðu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwshkík Mkhfkh yk ð»kuo s hksMÚkkLke ftÃkLkeykuLku VkuxeoVkEz ykxku çkLkkððk {kxu 3,94,40,000 rf÷ku ½Wt Mkkð {Vík{kt ykÃke hne Au. suLke Y.15 ÷u¾u çkòh rft{ík økýíkk fw÷ rft{ík Y.59.16 fhkuz sux÷e ÚkkÞ Au.

h{ý÷k÷Lke þkn{]øk ð]r¥k: Vhe 29 fhkuzLkwt økkýwt økkÞwt MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLkLke økkRz ÷kRLkLkku ¼tøk y{ËkðkË : xuLzhfktz ¾qÕÞk ÃkAe Mkhfkh{kt Ëku»kLkku xkuÃk÷ku yuf ¾kíkk{ktÚke çkeò Ãkh Lkk¾ðkLkku rðr[ºk rMk÷rMk÷ku þÁ ÚkÞku Au. fux÷kf {tºkeyku y™u yrÄfkheyku MkhfkhLkk çk[kð {kxu ykøk¤ Ëkuze ykÔÞk Au. rþûký {tºke h{ý÷k÷ ðkuhk íku{ktLkk yuf Au. xuLzhfktzLke «rMkÂæÄLkk «Úk{ rËLkÚke {tºke íku{Lkk rð¼køk nMíkfLkk 29 fhkuzLkwt økkýwt økR hÌkk Au. xuLzhLke ònuhkík{kt {wrÿík Y. 410 fhkuzLkku yktfzku þkÞË íkuyku ðkt[ðk {ktøkíkk s LkÚke. ÃkkuíkkLke yk þkn{]øke Lkerík íku{ýu nðu hkßÞ¼h{kt «Mkhkððe þhw fhe Au. MkwhíkLkk fkÞo¢{{kt Ãký yksu {tºkeyu yuðk ÷k¤k [kÔÞk níkk fu ÞkusLkkLke økúkLx s 29 fhkuzLke Au íku{kt Ãk00 fhkuzLkwt fki¼ktz õÞktÚke ÚkkÞ ?- ‘MktËuþ’Lkku Ãký yk s «&™ Au fu òu økúkLx {tºke fnuíkk nkuÞ íkux÷e {k{q÷e nkuÞ, Aíkkt 410 fhkuzLkk xuLzhLke LkkurxMk {wrÿík ÚkR Au, [ku¬Mk ftÃkLkeykuLku ô[k ¼kðu økhkMk ykÃke ËuðkÞku Au... yk ç÷uf yuLz ÔnkRx suðwt MkíÞ Au, Aíkkt {tºkeLke çkwXe {íke íku ðkMíkrðfíkk Mðefkhðk RLkfkh fhu Au ! h{ý÷k÷Lke ykðe ykt¾ {ª[eLku hks fhðkLke rLkríkyu økwshkíkLku {kÚku Ãkkxý çk¤kífkhfktz, Mkwhík çk¤kífkhfktz suðe ne[fkhe ½xLkkykuLkwt f÷tf ÷økkÔÞwt Au. økwshkík rþûkýûkuºku ¼úük[khÚke ¾ËçkËíkwt ÚkÞwt Au. ykðk fk¤k- Äku¤k Mkk{u ykt¾ {et[k{ýkt Lk [k÷u yuðwt rþûký{tºke nS õÞkhu Mk{S þfþu ! økwshkíkLkk ykðk neíkuåAwyku økkuxk¤kÃkt[fLke íkÃkkMkLke ¾kíkhe ykÃkðkLku çkË÷u nswÞ ykí{ïk½k{kt hk[e hÌkk Au íku «òLke f{LkMkeçke Au íku{ [[koR hÌkwt Au.

Mkhfkhe xuLzh «r¢Þk{kt ÃkkhËŠþíkk ykýðk yuðku rLkÞ{ Au fu VkE™÷ çkez{kt {kºk yuf s fkuLMkkuŠxÞ{ (ftÃkLkeyku)Lkk ¼kð ¾q÷u y™u ¼kð rLkÄkohý{kt nrhVkELkwt ík¥ð Lk sýkÞ íkku íkuðk rfMMkk{kt rh-xuLz®høk fhðwt òuEyu. yk «fkhLke MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLkLke økkRz÷kRLk Ãký Au. Ãkhtíkw, økwshkíkLkk Ãkkt[uÞ ÍkuLk{kt MÃkÄkoLkwt ík¥ð yðøkýeLku hksMÚkkLke ftÃkLkeykuLkk s xuLzh {tsqh fhe ËuðkÞk Au. Y. 410 fhkuzLkk r«- xuLz®høk{kt fw÷ 11 ftÃkLkeyu hMk Ëk¾ÔÞku níkku.VkELk÷ çkez{kt ÃknkU[u÷e y™u økwshkík{kt fk{ fhe [qfu÷e çku ftÃkLkeLkk xuLzh íkku Y.25 fhkuzLke þhíkkuLku fkhýu Lk ¾wÕÞk, ßÞkhu ÍkuLk Lktçkh- 1, 3 yLku 4{kt ‘®Mkøk÷ ykuLkh ftÃkLke’ íkhefu fkuxk Ëk¤ r{÷Lku Y.315.65 fhkuz, ÍkuLk Lktçkh- 2{kt {wh÷eðk÷k yuøkúku yLku ÍkuLk Lktçkh- 5{kt MkwÁ[e Vqz «k.÷e.Lku ‘®Mkøk÷ ykuLkh’ íkhefu Y.181.4 fhkuzLkk xuLzh Vk¤ðe ËuðkÞk. Ëur¾íke heíku s Ëhuf ÍkuLk{kt {kºk yuf s Ãkkxeo hnuíke nkuðkLku fkhýu ®høk ÚkÞkLkwt sýkÞ Au. yk ftÃkLkeyku ðå[u ®f{íkkuLkku íkVkðík fu nrhVkE MkòoÞ íkuðe ÂMÚkrík òuðk {¤e LkÚke. fkuxkËk¤ r{÷Lku íkku ºký ÍkuLk{kt íkhefu Y.315 fhkuzLkku økhkMk çkûkkÞku Au.

sL{rËLk Wsðýe{kt ÷kufkuyu íkkÃkeLku ðÄw øktËe çkLkkðe

Ëeðzk, ¼kuøk, Vq÷nkh çkeò rËðMku Ãký íkkÃkeíkxu Ãkze hÌkk

Mkwhík, íkk.18

þrLkðkhLkk hkus íkkÃke {kíkkLkku «køkxâ rËðMk WsðýeLkk Lkk{u Vhe yufðkh íkkÃkeLku øktËfeLkk ¼hzk{kt Äfu÷e ËeÄe Au. ÷kufkuyu sÞtíkeLkk rËðMku ykhíke Ëhr{ÞkLk LkËe{kt ÃkÄhkðu÷k Vq÷nkh yLku [Zkðu÷ku ¼kuøk hrððkhLkk hkus íkkÃkeíkxu Ãkze hÌkku níkku, Ãkhtíkw íÞkt íkuLke MkVkR fk{økehe {kxu Lkuíkkyku, Ãkkr÷fk f{o[khe{ktÚke yufuÞ VhõÞwt Lk níkwt. sÞtíke çkkË hrððkhLkk hkus Vq÷nkh íkkÃkeíkxu s Ãkze hÌkk níkk yLku íÞkt økxh{kt Ãkzu÷k Vq÷nkhLku fkhýu íkx Ãkh ¼khu øktËfe ÚkR økR níke. fux÷uf Xufkýu íkku ¼kuøk íkx Ãkh yuf çkkswyu yufXku ÚkR økÞku níkku. Lkkðze ykuðkhk ¾kíku íkku Ã÷kÂMxf Úku÷eyku, ¼kuøk yLku Vq÷nkhLkku {kuxku sÚÚkku yufXku ÚkÞu÷ku á~Þ{kLk ÚkÞku níkku. LkËe{kt [ZkðkÞu÷k ËqÄLke Úku÷eyku Ãký çkÃkkuh MkwÄe Ãkze hne níke.

Vq÷-nkh-¼kuøkLkku f[hku hrððkhu Ãký íkx Ãkh ÃkÚkhkÞu÷ku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

yk{, ÄkŠ{f Wsðýe{kt Ãký çkkÌk Ëu¾kðku s Úkíkku nkuðkLkwt Vhe yufðkh Mkkrçkík ÚkR økÞtw Au. yuf íkhV íkkÃkeþwrØfhýLkk Lkk{u ykuðkhk MkVkELkwt yr¼ÞkLk [÷kððk{kt ykðu Au. íÞkhu çkeS íkhV yk «fkhu øktËfe øktËfe ÔÞksçke Au. yk «fkhu WsðýeLkk Lkk{u íkkÃkeLkk rðrðÄ ykuðkhk Ãkh X÷ðkÞu÷k f[hk yLku øktËfeLku Ëqh fhðk Lkuíkkyku îkhk Ëw÷oûk MkuðkÞwt níkwt. yk ík{k{ ðkMíkrðfíkkÚke þnuhLke «ò ðkfuV Úkþu yLku Vhe òøk]íkíkk çkíkkðþu ¾he?

CMYK

hktËuh{ktÚke xwfzu-xwfzk fhe ËuðkÞu÷k ðkAhzktLkk ytøkku MkkÚku ¾kxfeyku ÍzÃkkÞk yk{÷eÃkwhk{ktÚke A ðkAhzkLkkt zkufkt {éÞkt, 9 økkiðtþLku çk[kðkÞk ºký ÍzÃkkÞk, [khLke þkuÄ¾ku¤ òhe, ½xLkkLku Ãkøk÷u hku»k

Mkwhík, íkk.18

fMkkRykuLkk hktËuh ¾kíku ykðu÷k {fkLk{ktÚke A sux÷kt ðkAhzktLkk xwfzu xwfzk fhu÷k ytøkku Ãkku÷eMkLku {¤e ykÔÞkt níkkt. ðnu÷e Mkðkhu fhðk{kt ykðu÷e yk fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk ºký ¾kxfeykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke ßÞkhu yLÞ [kh sux÷kLke þkuÄ¾ku¤ [k÷e hne Au. yr¾÷ ¼khíkeÞ økkihûkk MkðoËr÷Þ {nkyr¼ÞkLk Mkr{ríkLku hktËuh xkWLk ¾kíku ykðu÷k yk{÷eÃkwhk{kt ðkAhzktykuLke fík÷ ÚkR hne nkuðkLke íku{s fík÷ {kxu fux÷ef økkÞku hk¾ðk{kt ykðe nkuðkLke çkkík{e {¤íkk íku{ýu yk ytøkuLke òýfkhe hktËuh Ãkku÷eMkLku ykÃke níke. hktËuh Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh nrzÞkyu ysðk¤wt ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s yk fík÷¾kLkk Ãkh fkÞoðkne fhðkLke Mkq[Lkk ykÃkíkk Ãkku÷eMk fkV÷ku íÞkt ÃknkU[e økÞku níkku. yk fík÷¾kLkk{kt su heíku A ðkAhzktykuLkk zkufkt {¤e ykÔÞkt níkkt íku òuRLku Ãkku÷eMk{kt Ãký yhuhkxe Vu÷kR økR níke. fkuÚk¤k{kt ¼hðk{kt ykðu÷wt 390 rf÷ku ytøk MkkÚkuLkwt {ktMk {¤e ykÔÞwt níkwt. fík÷ {kxu ÷ðkÞu÷k 8 ðkAhzkt, 1 ðkAhze íku{s 1 Ãkkze {¤e ykðe níke. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku MkRË¾kLk Mk÷e{¾kLk ÃkXký, ðMke{

çk[kðe ÷uðkÞu÷k ðkAhzkt íkÚkk økkiðtþ. (r[LLkw ÃkeXðk) rhÞkÍ MkiÞË yLku yríkf¾kLk {k{w, RhVkLk íku{s Mk÷{kLkLke Rÿeþ¾kLk ÃkXkýLke ÄhÃkfz fhe níke. Mktzkuðýe nkuðkLkwt çknkh ykðíkk Ãkku÷eMku ßÞkhu «kÚkr{f ÃkqAÃkhA{kt rhÞkÍ¾kLk íkuLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe Au.

CMYK

SANDESH : SURAT

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-56 19-21 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

¼z÷e Lkku{, hrðÞkuøk ynkuhkºk, Mðkr{Lkkhký nrh Lkð{e

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ MkwË Lkku{, Mkku{ðkh, íkk. 19-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 28. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 5-MÃkUËkh{Ë. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 6. ËirLkf ríkrÚk : Lkð{e f. 26-00 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Mðkrík f. 24-06 MkwÄe ÃkAe rðþk¾k. [tÿ hkrþ : íkw÷k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : MkkæÞ f. 24-42 MkwÄe ÃkAe þw¼. rðþu»k Ãkðo : ¼z÷e Lkku{. hrðÞkuøk ynkuhkºk. ðiÄ]rík {nkÃkkík f. 23-46Úke. Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ nrh Lkð{e. þheV ¼økðíkeLkku {u¤ku (fk~{eh). * yksu ÃkkhMke fu÷uLzh{kt {kMk íkÚkk hkus yuf s Lkk{Lkk nkuðkÚke ËkLk-Mkíf{oLkku rðþu»k {rn{k. * f]r»k ßÞkurík»k : ½h ½hLke ðuÄþk¤k suðk yLkw¼ð rMkØ ¼z÷e ðkõÞku yux÷u Éíkwrð¿kkLkLkwt ¿kkLk. yk ¿kkLk Mkt½hLkkhðÄkhLkkh yLku ÷kufMkkrníÞLke Mkh¤ ¼k»kk{kt ÷kufkuLku ¼z÷e ðkõÞkuLke y{qÕÞ ¼ux ykÃkLkkh ¼z÷eLkk {kLk{kt ¼khíkeÞ ¾uzqíkku y»kkZ MkwË Lkð{eLku ‘¼z÷e Lkku{’ ífnu Au. yk rËðMk nðk{kLkLke òýfkhe {kxu yøkíÞLkku {LkkÞ Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

2 9 5 3 6 4 7 9 4 5 1 8 2 1 5 6 4 3 1 2 8 9 3 4 1 6 5 9 6 4 3 8 8 3 2 1 4

4 9 1 4 9 2 8

2 4 5 1 9 6 6 3 8

1 6 8 5 2 3 4 7 9

5 7 2 4 3 6 8 9 1

xÙk

3 9 1 2 8 5 7 6 4

6 8 4 9 7 1 3 2 5

8 1 7 6 5 9 2 4 3

7 9 14

4 5 3 7 1 2 9 8 6

28 30

ykze [kðeyku (1) [uLLkkE þnuhLkwt sqLkwt Lkk{ (3) (4) yòÛÞk {kýMkLku òuE fqíkhkt....Úke ¼Mku Au (2) (6) MkqÞoLkk WËÞ yLku yMíkLke.... Lk¬e nkuÞ Au (2) (7) ðehLkwt ¼q»ký (2) (8) Mkki¼køÞðíke †e (3) (10)....Úke ÷øLkkuíMkð Wsððk{kt ¾kuxku ¾[o fhþku Lknª (4) (12) hkºkeLkk Ãknu÷k ÃknkuhLke þktrík (2) (14) ©Øk, ykMÚkk (3) (16)....Lke {{íkk Mknu÷kEÚke Aqxíke LkÚke (3) (18) økuzeËzkLke h{ík{kt Ëzku ÃknkU[kzðkLke søkk (2) (19) ðh½kuzku (3) (21) rðhkuÄ ÃkûkkuLke.... þkMkf ÃkûkLku Ãkhkrsík fhðkLke nkuÞ Au (2) (23) Ëw»fk¤Lkk rËðMkku{kt ZkuhLku {kxu Ãkqhíkwt.... Ãký {¤íkwt LkÚke (2) (24) yuf çkeòLkk {LkLke yuõíkk yLkw¼ðkÞ íkuðwt (4) (27) LkuíkhLke....Lkku {kh ¾qçk ðuËLkkfkhf nkuÞ Au (2) (28) MðÃLk (3) (29) «kiZkðMÚkk.... Aíkkt ðk¤ fk¤k çkLkkððkLke EåAk ½ýe †eyku{kt òuðk {¤u Au (2) (30) çkË{kþ {kýMkku MkeÄk ÷kufku MkkÚku sÕËe.... òÞ Au (2) (31) yLkw{kLk, fÕÃkLkk (2) Q¼e [kðeyku (1) çkes ðøkhLke....ðÄkhu økwýfkhe økýkÞ Au (2) (3) rððkË Wfu÷ðk {kxu.... ©u»X {køko Au (4) (5) þw»f rð»kÞLku.... çkLkkððk{kt rþûkfLke fwþ¤íkk hnu÷e Au (4)

(6) y»kkZ {kMkLke y{kMkLku.... fnuðk{kt ykðu Au (3) (9).... Ãký Lknª f{kíkk ÃkríkLke ÃkíLke WÃkuûkk fhu Au (2) (11) ÄqÃk fhðkLkwt MkkÄLk (3) (13) yksLkk ç÷kWÍLku ð»kkuo Ãkn÷kt.... fnuðk{kt ykðíkwt (3) (14) yksu xe.ðe. W¥k{ «Mkkh.... økýkÞ Au (3) (17) ¼køke Awxu÷wt, LkkMke økÞu÷wt (2) (18)....Lke ðehíkk «íÞu rMkftËhLku Ãký ¾qçk {kLk ÚkÞwt (3) (20) fMkhíkLkwt yuf MkkÄLk (3) (21)....Lke íkku÷u ykðu yuðwt {kLkðe ÃkkMku çkesw fktE LkÚke (2) (22) EïhLku...Lkkuu ©uc {køko Mk{ÃkoýLkku Au (3) (23) ½hfk{ fhLkkhLku.... fnuðk{kt ykðu Au (2) (25) {kuxwt Lkøkkhwt (3) (26) y{khku Ëefhku.... ðnwLkk Eþkhu [k÷þu yu{ ÷køkíkkt {kíkk-rÃkíkkLku Ëw:¾ ÚkkÞ Au (2) (27) yu MkktÄðkLkwt fk{ fhu Au (2) (28) ¾uíkh{kt s yLkks MkkV fhðk.... çkLkkððk{kt ykðu Au (2) Lk

øk

ðu

ðhMkkË Ãkzu yux÷u íkuLkkÚke hûký {u¤ððk Aºke y™u huELkfkuxLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. òufu, nðu Aºkeyku {kºk [ku{kMkk{kt s Lknª Ãkhtíkw WLkk¤k{kt íkkÃkÚke çk[ðk yLku rVÕ{ku{kt VuþLk Mxux{uLx íkhefu ðÃkhkÞ Au. [k÷ku AºkeLke ËwrLkÞkLke Í÷f {u¤ðeyu... AºkeLku ytøkúuS{kt yBçkúu÷k íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk þçË ÷urxLk þçË yBçkúk yux÷u fu AkÞk ÃkhÚke Qíkhe ykÔÞku Au. 1609 ÃkAe yk þçË ytøkúuS þçËkufkuþ{kt W{uhðk{kt ykÔÞku níkku. yk þçË Ãknu÷eðkh ßnkuLk zLk Lkk{Lke ÔÞÂõíkyu «ÞkußÞku níkku. 19{e MkËe MkwÄe yBçkúu÷k yux÷u fu AºkeLku rðrðÄ Lkk{kuÚke yku¤¾ðk{kt ykðíke su{fu yBçkúu÷ku, yBçkúe÷ku ðøkuhu. rðrðÄ MktMf]ríkyku{kt AºkeLku ÷ELku y÷øk y÷øk Ëtík-

hk f xw

Lk 13

ðu

f ÷

þ 27

Mð åA W

Ët

ík

Mk 24

f ze

íkk

ft 14

f Ëe 17

{

Úk

f íkk 12

níkwt. íkuykuyu yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 71 ð¾ík hõíkËkLk fhe Mk{ksLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. y÷qýktðúík rLkr{¥ku {UËe MÃkÄko ßÞkuríkçkkVw÷u {rn÷k {tz¤ íknuÍeçk MkkðosrLkf yußÞw. xÙMx íkÚkk f{÷ M{]rík [uhe xuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík íkk÷wfk rðrðÄ÷ûke {rn÷k fÕÞký fuLÿLkkt MktÞwõík WÃk¢{u íkk. 22 sq÷kELkk hkus çkÃkkuhu 3 f÷kfu fhðk{kt ykÔÞwt Au. økeík MÃkÄko Þkuòþu çkUøkk÷ MÃkku‹xøk Þtøk ykxoMk f÷çk ykÞkursík Ëuþ¼rfík økeík MÃkÄko 1 ykuøkü-2010Lku hrððkhu Mkðkhu 10.00 f÷kfÚke fkLkS ËuMkkR nku÷, [kufçkskh ¾kíku Þkuòþu Ëuþ¼Âõík økeík, MkkÞøk÷, hVe yLku {wfuþ økeík MÃkÄko íkçk¬kðkh Þkuòþu.

fÚkkyku yÂMíkíð Ähkðu Au. yksu ykÃkýu su Aºke ðkÃkheyu Aeyu íkuLke þkuÄ ÷tzLkLkk ßnLk nkLðuyu fhe níke. Ëh ð»kuo ÷øk¼øk 75,000 sux÷e AºkeykuLke [kuhe ÚkkÞ Au yLku íku Ãký yuf÷k ÞwhkuÃk{ktÚke s. 1787{kt Ãknu÷eðkh Aºke ÔÞkðMkkrÞf Äkuhýu çkLkkððk{kt ykðe níke. Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt ðktMk, íki÷e fkøk¤ yLku ÷kfzktLkku WÃkÞkuøk fheLku Aºke çkLkkððk{kt ykðíke níke. rçkúxLk{kt AºkeLku õÞkhuf økuBÃMkLkk Lkk{Úke yku¤¾kÞ Au. [kÕMko rzfLMkLke Lkð÷fÚkLkk yuf Ãkkºk ©e{íke økuBÃMk íku{Lke MkkÚku yxqf Aºke hk¾íkkt yLku íku{Lke yku¤¾Mk{e Aºke yu íku{Lkk Lkk{Úke yku¤¾kððk ÷køke níke. Ë. ykr£fk{kt ÷kufku Ãkk{Lkk Akuz{ktÚke Aºke çkLkkðíkk nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au.

rð ðk

çkk

ðk Mku 30

¾k ¤ ðk

¼k rð

ykðe fkuE yuhh «økx ÚkkÞ Au? íkku Mk{sðwt ík{khk fBÃÞwxhLke rMkMx{ VkE÷{kt yuhh «MkLLk ÚkE Au. Ãkhtíkw yk «MkLLk ÚkÞu÷e yuhh «kuç÷u{Lku Lkkuíkhwt ykÃku Au suÚke íkuLke rðËkÞ fhðe s rníkkðn Au. íkku yk íkf÷eVLkku WÃkkÞ Au. fBÃÞqxhLkk fk[k fk{Lkk ÞwÍh {kxu Úkkuzwt y½hwt Ãkze hnuþu, Ãký Lkk fu{ ÚkkÞ yuðk yr¼øk{ îkhk «kuMkuMkLku Vku÷ku fhe yuhhLku Bnkík fhðk{kt MkV¤ Úkþku. 1. rðLzkuÍLke Mkux-yÃk MkezeLku çkqx fhkðku. (Mkeze îkhk çkqx fhkððk {kxu fBÃÞwxh rhMxkxo fhku íÞkhu þYykíke ç÷uf M¢eLk Ãkh Boot ykuÃþLk {kxuLke

Ÿ¢è|¢x¢±¢Ýì ©±¢™ : H¢ïÜUïzçS}¢ç‹mç±{¢ çÝD¢ ÐéÚ¢ Ðí¢ïÜUì¼¢ }¢²¢ÝÍ¢ J ¿¢¢Ý²¢ïx¢ïÝ „¢æw²¢Ý¢æ ÜU}¢ü²¢ïx¢ïÝ ²¢ïçx¢Ý¢}¢ì JJ3JJ Ý ÜU}¢ü‡¢¢}¢Ý¢Ú}|¢¢‹ÝñcÜU}²Z ÐéÚé¯¢ïzàÝé¼ï J Ý ™ „æ‹²„Ý¢Îï± ç„ôh „}¢ç{x¢ÓÀç¼ JJ4JJ (©e¼økðkLk çkkuÕÞk: nu rLk»ÃkkÃk! yk ÷kuf{kt çku «fkhLke rLkck {khk ðzu Ãknu÷kt fnuðkE [qfe Au, yu{Lkk{ktÚke MkktÏÞÞkuøkeykuLke rLkck ¿kkLkÞkuøk îkhk yLku ÞkuøkeykuLke rLkck f{oÞkuøk îkhk ÚkkÞ Au. {kýMk Lk íkku f{kuoLkku ykht¼ fÞko rðLkk yÚkkoíkT yk[hý fÞko rðLkk rLk»f{oíkkLku yux÷u fu ÞkuøkrLkckLku Ãkk{e þfu Au fu Lk íkku f{kuoLkk fuð¤ íÞkøk{kºkÚke rMkrØ yux÷u fu MkktÏÞrLkckLkuÞ Ãkk{e þfu Au.) ¼økðËT økeíkkLkk ºkeò yæÞkÞ f{oÞkuøk{kt yswoLkLkk Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃkíkk ¼økðkLk ©ef]»ý «kht¼Úke s f{oLke yøkíÞíkk Mk{òðe hÌkk Au. Þkuøkuïh fnu Au fu {U íkLku su su çku «fkhLke rLkckLke ðkík fhe íku{kt ÞkuøkeykuLke rLkck f{oÞkuøk Úkfe s Ãkkh Ãkzu Au. ð¤e, f{o fÞko rðLkk íkku fkuE hne s þfíkwt LkÚke yLku f{o fÞko rðLkk íkku MkktÏÞrLkck MkrníkLke yufuÞ «fkhLke rLkck Ãkk{e þfkíke LkÚke. f{oLkku íÞkøk {q¾ko{e Au.

ðuÄh

yki»kÄ ykfzku-1

ykÞwðuoË{kt yktfzkLku yfo fnu Au. ykAe hwtðkxe Þwõík ðzLkkt suðk ÃkkLk Ähkðíkk ykfzkLku çkkhu {kMk Vq÷ku ykðu Au. yux÷u íkuLku MkËkÃkw»Ãke Ãký fnu Au. íkuLkwt ËqÄ W»ý, ÂMLkøÄ, fwcÎLk WËhhkuøknh yLku ©uc rðhu[f Au. ykÞwðuoËLke ÷½wÃkwÂMíkfk ‘ðiã SðLk’Lkk fíkko ÷ku÷ªçkhks ÷¾u Au fu, nu ¼økðkLk ¼kMfh, nwt Ãkk{k (¾Mk, ¾hsðwt, ¾qs÷e) ykÃkLku ðtËLk fhwt Awt. ßÞkt ßÞkt ykÃk rçkhkòu Aku. íÞkt íÞkt nwt fËe síke LkÚke. yux÷u fu ykfzkLkwt ËqÄ, ¾Mk, ¾hsðwt fu ËkËh Ãkh ÷økkzðkÚke {xu Au. yk WÃk[kh ðiãLke Ëu¾hu¾ Lke[u s fhðku. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke STAR GOLD 1h-1Ãk yrøLkMkkûke 1Ãk-4Ãk MxkE÷ h0-00 ynkLk SONY MAX 1h-00 rf»Lk fLkiÞk 16-00 yks fk ÷kðkrhþ h0-00 rË÷ðk÷u ËwÕnrLkÞkt.. STAR MOVIES 1h-00 Ä MÃkkÞ nw ÷Ôz {e 14-40 {kExe òu Þtøk 17-00 Ä ¢kÞ ykuV Ä ykW÷ 19-00 Mku Ex EMkLx Mkku h1-00 Ä yuBõMk{uLk

{n¥k{ 36.0 34.0 33.9 31.6 33.2 32.4

÷½wík{ 27.0 26.6 29.8 26.0 25.6 23.6

MkkÚku ykÃkðk{kt ykðu÷kt Mkku¤ Mkqºkku rðþu {krníke suLke {ËÚke økrýíkLkk Wfu÷ku rðþu ykMkkLkeÚke {krníke {u¤ðe þfþku.

ðkýeÚke çkíkkðku ík{khwt Ãkkýe

f{kLz xkEÃk fhku yuLxh «uMk fhku. 5. íÞkh çkkË Exit Lkk ykuÃþLk îkhk çknkh Lkef¤e òyku. çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{khe yuhh ÚkE sþu økkÞçk yLku Ëhuf ð¾íku fBÃÞwxh Mxkxo Úkíke ð¾íku yuhh Lknª ykðu.

yuðwt sYhe LkÚke fu {uLkus{uLxLkwt VeÕz nkuÞ yux÷u ðkýeLku fkuE {n¥ð Lk ykÃkðkLkwt nkuÞ. Ëhuf ûkuºk{kt ðkýe ½ýku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. Mkkhk ðõíkk nkuðwt yu ¾qçk sYhe Au. [knu yuf ÔÞÂõík ík{Lku Mkkt¼¤Lkkhe nkuÞ fu ÃkAe sLk{uËLke. ík{khk þçËku{kt íkkkfík nkuðe òuEyu. yuf Mkkhk xe{ ÷ezh yLku MkV¤ rçkÍLkuMk{uLk {kxu íkku ðkýe [kíkwÞo yu ÃkkÞkLke sYrhÞkík Au.ík{khwt ytøkík fk{ nkuÞ fu xe{ðfo nkuÞ ©uc Ãkrhýk{ íÞkhu s {u¤ðe þfþku ßÞkhu çkÄk ík{khe MkkÚku nþu. yLku yuðwt íÞkhu s çkLku ßÞkhu ík{u ËhufLku Mkkhwt fkÞo fhðk {kxu «uhku. fkÞ{ çkeòLku Mkkhwt ÷køku yuðwt çkku÷ðkLke sYh LkÚke. òu fkuE ¾kuxe

ðkík ÚkE hne nkuÞ fu ¾kuxk rLkýoÞkuLku «kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt nkuÞ íkku ík{u rLk¾k÷MkíkkÚke íkuLke Mkk{u yðks WXkðe þfku Aku, Ãký ynª ðkík MkkinkËoÃkqýo ðkíkkðhýLke Au. yu íÞkhu s þõÞ çkLku ßÞkhu ík{u çkeòLku {kLk ykÃkku yLku çkeò ík{Lku {kLk ykÃku. MkV¤ Lkuík]íðLke ðkík fheyu íkku Ëhuf MkV¤ ÔÞÂõík{kt yk ¾qçke òðk {¤þu. ¼÷uLku ÃkAe íku hksfkhý{kt MkV¤ Lkuíkk MkhËkh Ãkxu÷ nkuÞ fu ELVkurMkMkLkk LkkhkÞý{qŠík fu ÃkAe {kE¢kuMkku^xLkk rçk÷ økuxTMk. íku{Lkk þçËku{kt hnu÷e íkkfkíkLku fkhýu yksu íku{Lke ftÃkLkeyku xku[Lkk MÚkkLku Au yLku ÷kufku Ãký íku{Lku Mkkt¼¤ðk WíMkwf nkuÞ Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

ykt¾kuLku hk¾ku Mk÷k{ík yuf Mk{Þ yuðku níkku ßÞkhu [~{kt yu ô{h÷kÞf ÔÞÂõíkLku Ãký çknw ykuAk ykðíkk, Ãkhtíkw nðu íkku LkkLkkt LkkLkkt ¼q÷fktykuLku Ãký ykt¾u LktçkhLkkt [~{kt òuðk {¤u Au. çkk¤fkuLku WËT¼ðíke ykt¾kuLke íkf÷eV õÞkhuf ðkhMkkøkík nkuÞ Au íkku õÞkhuf çkuËhfkheLkwt Ãkrhýk{. LkkLke Wt{hu çkk¤fkuLke ykt¾{ktÚke Ãkkýe ÍhðkLke VrhÞkËku ðkhtðkh QXíke nkuÞ Au. yktMkw Lkef¤ðk yLku Ãkkýe Íhðwt yu çku y÷øky÷øk çkkçkíkku Au. ykt¾Lkk zku¤kLke WÃkhLke íkhV ykðu÷e økútrÚkyku su «ðkne WíÃkLLk fhu Au íkuLku yktMkw fnuðk{kt ykðu Au. FILMY 1h-30 Ãkus-3 16-00 {k÷k{k÷ rðf÷e h0-00 hkuçkhe ZEE CINEMA 1h-00 {uhk Lkk{ òufh 16-00 Vq÷ yki ytøkkhu h0-00 f{ko HBO 1h-1Ãk Eze 14-1Ãk ðrLkxe Vuh 17-1Ãk {kÞ øk÷o-h 19-1Ãk çkuxMk : Ìkw{Lk nkhðuMx h1-00 Ä {B{e: xkuBçk ykuV...

¾[o-¾heËe Ãkh ytfwþ hk¾òu. Mkk{krsf fk{{kt MkV¤íkk. yøkíÞLkk fk{ ÚkE þfu.

Äe{u Äe{u Mktòuøkku Ãk÷xkíkkt ÷køku. økuhMk{òuLkk fkhýu {LkËw:¾ xk¤òu. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

{nuLkíkLkwt V¤ {u¤ðe þfþku. fkuELku rðïkMku [k÷ðk{kt LkwfMkkLk. r{÷Lk{w÷kfkík.

yktMkw yux÷u fu yuðwt Ãkkýe su ykt¾Lkk zku¤kLke ykMkÃkkMk yuf hûkýkí{f «ðkne ykðhý h[e ÷u Au. suLku Ãkrhýk{u ykt¾Lke fefeykuLkk n÷Lk-[÷Lk{kt ½»koý WíÃkLLk Úkíkwt LkÚke. Lkðòík çkk¤fLke ykt¾ku{kt yktMkw WíÃkLLk LkÚke Úkíkk. ÷øk¼øk yuf {rnLkk çkkË y©wøkútrÚkyku íkuLkwt rLk{koý fhu Au. y©wøkútrÚkyku{kt WíÃkLLk ÚkÞu÷kt yktMkw y©wðkrnLke {khVíku yuf LkkLke Úku÷e{kt yufXkt ÚkkÞ Au. ykt¾{ktÚke Ãkkýe Íhðk {kxu fux÷ktf fkhýku sðkçkËkh Au. suLkk Ãkh æÞkLk ykÃkeLku Mkíðhu íkçkeçk ÃkkMku sE™u íkuLkku E÷ks fhkððku sYhe çkLke òÞ Au.

yktMkwLke WíÃkr¥k Lkku{o÷ fhíkkt ðÄe òÞ íÞkhu íku ykt¾ku{ktÚke çknkh Lkef¤u Auu. fux÷ef ð¾ík çkk¤f{kt y©wðkrnLke yLku fkuÚk¤eLkku sL{òík rðfkMk çkhkçkh Lk ÚkÞku nkuÞ íkku ykt¾{ktÚke yktMkwLkwt ðnLk Lk ÚkE þfðkLku fkhýu íku çknkh Lkef¤u Au. fux÷ef ðkh y©wðkrnLke fu fkuÚk¤eLku Eò ÚkðkLkk Ãkrhýk{u yÚkðk Mkkuòu ykððkLkk Ãkrhýk{u ykt¾ku{ktÚke Ãkkýe Íhíkwt nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄeLku ykt¾ku{kt sYhe zÙkuÃMk Lkk¾ðkLkk hk¾ku.

y{urÍtøk VuõxTMk rðïLkk MkkiÚke fe{íke rþÕÃkku{kt Ä økwLkku÷ ÷kÞLkuMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk rþÕÃk {uMkkuÃkkuxur{ÞLk ®MknLkwt Au yLku yk «rík{k 5,000 ð»ko sqLke nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. yuf {kLÞíkk {wsçk yk ®Mkn fkuE Ëiðe {n¥ð Ähkðíkku nþu yu{ {kLkðk{kt ykðu Au. 1800Lke Mkk÷{kt Mkh r÷ykuLkkzo ðw÷eLku çkøkËkË ÃkkMkuÚke {éÞwt níkwt. íkuLke ®f{ík 57.2 fhkuz zku÷h QÃkS níke. 3 $[Lke Ÿ[kE Ähkðíkwt yk rþÕÃk ftfý¾kh{ktÚke çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚íÞ™khkÞý r{÷ ft…kWLz, yr&ð™efw{kh hkuz, ‚whŒ-8. xu.™t.2543000 -4000. * ‚whŒ * ð»to: 87 ykf: 316

CMYK

fwhkLk nËe»kuLke hkuþLke Ãkh çkÞkLk íkk. 19.7.10 Lkk hkºku 9.30 RþkLke Lk{kÍ ÃkAe r{Lkkhk {MSË, çkhkLkÃkwhe ¼køk¤ [kh hMíkk, Mkwhík. {wfk{u {MSË{kt nÍhík {kii÷kLkk ¾÷e÷ yn{Ë rËðkðk÷k Mkknuçk fwhkLk nËe»kLke hkuþLke Ãkh çkÞkLk Vh{kðþu. Mkðuo {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku þkr{÷ Úkðk sýkÔÞwt Au. Mkkæðe ft[Lk«¼kSLkku yksu rMkxe÷kEx íkuhkÃktÚk ¼ðLk ¾kíku [kíkw{koMk «ðuþ yýwðúík yLkwþkMíkk yk[kÞo {nk©{ýSLke Mkq[LkkÚke íku{Lkk rðËw»ke rþ»Þk Mkkæðe ft[Lk«¼kS rMkxe÷kEx íkuhkÃktÚk ¼ðLk yLku WÄLkk{kt MktÞwõíkYÃku [kíkw{koMk «ðuþ fhþu. Mkkæðe ft[Lk«¼kS yk yøkkW WËÞÃkwh ¾kíku [kíkw{koMk Ãkqýo fhe Mkwhík ÃkÄkÞko Au. íkuykuyu Mkwhík{kt ÃkÄhk{ýe çkkË ÷øk¼øk ík{k{ rðMíkkhkuLke ÃkËÞkºkk fheLku ykæÞkÂí{f [uíkLkk {kxu «ð[Lkku fÞko Au. «Úk{ çku {kMk íkuyku íkuhkÃktÚk ¼ðLk rMkxe÷kEx ¾kíku íkÚkk íÞkh ÃkAeLkk çku {kMk íkuhkÃktÚk ¼ðLk WÄLkk ¾kíku [kíkw{koMk {kxu rçkhksþu. Mkkæðe ©e Mkku{ðkhu íkk. 19{e sw÷kELkk hkus íkuhkÃktÚk ¼ðLk rMkxe÷kEx ¾kíku Mkðkhu 9.35 f÷kfu [kíkw{koMk «ðuþ fhþu. yk «Mktøku rðþk¤ ÃkÞkoðhý [uíkLkk ÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhkÞtw Au. ½kuzËkuz hkuz Ãkh økúeLk yuðLÞw yuÃkkxo{uLxÚke Þkºkk Mkðkhu 9.00 ðkøÞu Lkef¤þu yLku rMkxe÷kEx íkuhkÃktÚk ¼ðLk ÃknkU[þu. Mkkæðe ©e ft[Lk«¼kSLkku sL{ hksMÚkkLkLkk MkwòLkøkZ ¾kíku ©e{k¤ siLk fw¤{kt ÚkÞku níkku. {kºk 20 ð»koLke ðÞu 1962{kt íkuykuyu Ëeûkk ÷eÄe níke. íkuyku «ð[Lkfkh Au yLku yåAk frðrÞºke Au. MktMf]ík, «kf]ík, rnLËe, ytøkúuSLkk ¿kkíkk Au. økwshkíkLkk fåA{kt íkuhkÃktÚkLkk 200 ð»koLkk EríknkMkLkwt MktþkuÄLkkí{f fkÞo fhe íku{ýu Ë¤Ëkh økútÚk ÷ÏÞku Au.

rþûký

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{uLkus{uLx økwhw

%windir%\Repair\system %windir%\System32\Config

„. þ. Mk.

¾. s.

siLk Mk{k[kh

þkuxofxo fe rMk÷uõx fhku. Mkk{kLÞ heíku F10 îkhk çkqx ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw ykuÃþLk y÷øk y÷øk {Ähçkkuzo WÃkh ykÄkrhík nkuÞ Au.) 2. íÞkh çkkË ykðu÷k ykuÃþLk{kt Mkeze îkhk çkqx fhðkLkwt ykuÃþLk rMk÷uõx fhku. 3. çkqx ÚkÞk çkkË R «uMk fhe Recovery Console {kt yuLxh Úkkyku. 4. íÞkh çkkË æÞkLkÚke copy

{fh

ÄkŠ{f

f{oLke yrLkðkÞoíkk

yksLkk Mk{Þ{kt økýíkheçkks nkuðwt yux÷u fu økrýík{kt rLkÃkwýíkk nkuðe sYhe Au. yksu ðirËf økrýík{kt ÷kufkuLku hMk ðÄe hÌkku Au. http://www.vedicmaths.org ÃkhÚke ðirËf økrýíkLkk RríknkMk,WËknhý

yku sq

ytøkík «&™ku yýWfÕÞk sýkÞ. {LkLke þktrík znku¤kíke ÷køku. LkkýkfeÞ fkÞo{kt «økrík.

Ä™

¼. Lk. V. Þ. Z. Ä. {qtÍðý Ëqh fhe ykÃkLke ®[íkkLkku þfþku. {n¥ðLkk Wfu÷ {u¤ðe «&™ku n÷ Úkíkkt þfþku. ÷ku¼sýkÞ. ykhkuøÞ ÷k÷[{kt ykðeLku MkknMk ÷uýËuý Lk fuh ÷uòu. fhðk Mk÷kn.

yksLke ðuçkMkkEx

f ¤ku

ykÃkLkk fkÞo ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. yýÄkÞko yðhkuÄLku fkhýu «ðkMk xwtfkððku Ãkzu. ¾[o sýkÞ.

fÚkf Lk]íÞLkk f÷køkwhw ÷åAw {nkhksLku f÷k ðkhMkku rÃkíkk ÃkkMkuÚke s {éÞku níkku. Lk]íÞ yLku MktøkeíkLke MkkÚku MkkÚku Xw{he, ËkËhk ðøkuhu økkÞfe{kt Ãký yu{Lke «ðeýíkk yux÷e s ÏÞkrík Ãkk{e níke. SðLkLkk [kh ËkÞfk MkwÄeLkku Mk{Þ yu{ýu {wtçkE{kt rðíkkÔÞku níkku. íku Ëhr{ÞkLk ‘yuf ne hkMíkk’, ‘íkeMkhe fMk{’, ‘ÃkkrfÍk’ ðøkuhu rVÕ{ku{kt yu{ýu Lk]íÞ rËøËþoLk fÞwO. ‘{k÷íke{kÄð’, ‘hkÄkf]»ý ÷e÷k’ yLku ‘økkiík{çkwØ’ MktçktÄe rð»kÞðMíkw ÷RLku yu{ýu Lk]íÞ LkkrxfkykuLkwt MksoLk fÞwO. WÃkhktík ‘¼khíkeÞ rfMkkLk’, ‘økktÄe fe y{h fnkLke’, ‘yk{úÃkk÷e’ íku{s ‘økkufw÷ fe øk÷e Mkktfhe suðe Lk]íÞ h[Lkkykuyu ÷kufÓËÞ{kt yLkuhwt MÚkkLk s{kÔÞwt níkwt. yu{Lku {Lk fÚkf yu ¼økðkLk f]»ý yLku rþð Lk]íÞ nkuE, yuLke þk†þwØíkkLkk [wMík rn{kÞíke níkk. íkk. 19-7-1978Lkk hkus 77 ð»koLke ðÞu yu{Lkwt - yu÷. ðe. òuþe ûkh Ëunu yðMkkLk ÚkÞwt. Ãkhtíkw Lk]íÞf÷kyu íku{Lku y{h fhe ËeÄk.

{k LÞ 6

øko

®[íkk-rð»kkËLkkt ðkË¤ Ëqh Xu÷kíkkt sýkÞ. LkkýkfeÞ «&™ku Wfu÷e þfþku. MLkuneÚke r{÷Lk.

÷åAw {nkhks

þçË-MktËuþ : 1012 Lkku Wfu÷ 1

yk Mk{Þ MkkÚk ykÃkíkku sýkÞ. fkixwtrçkf, yLÞ «&™ku ytøku MkkLkwfq¤íkk. MLkuneÚke r{÷Lk.

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

ð]rïf

Ä{oûkuºku

("Windows\System32\config\system" file missing or corrupt)?

ÔÞkðMkkrÞf yLku yLÞ {n¥ðLkkt fk{fkòu ytøku rð÷tçk-rðÎLk òuðkÞ. ¾[orððkËLkku «Mktøk.

íkw÷k

fLÞk

yksLkku {rn{k

ík{khwt fBÃÞwxh Mxkxo fhku íÞkh çkkË ík{khe Mkk{u yuf çkkuõMk ZuLkLk.... fhíkku yðks (MÃkefh nkuÞ íkku s) fheLku

ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkíkkt sýkÞ. LkkýkfeÞ íktøkeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. fkixwtrçkf çkkçkík ytøku MkkLkwfq¤íkk.

z. n.

ÃkeMke Mxkxo fhíkkt ykðíke error

økýíkhe yLku ykÞkusLk rðLkkLkkt Ãkøk÷kt ÔÞÚko sýkÞ. øk]nSðLkLkk «&™ku ytøku ®[íkk.

f. A. ½.

fBÃÞqxh økwhw

ƒ. ð. W.

®Mkn

ðÄw ðkh hõíkËkLk çkË÷ Mkíkík Ãkkt[{e ðkh nMk{w¾ Ãkxu÷Lkwt MkL{kLk ©e ík¤ÃkËk fku¤e Ãkxu÷ xÙMxLkk Mku¢uxhe Lkxw¼kE ykE. Ãkxu÷ sýkðu Au fu M{e{uh ({Mfíke) nkurMÃkx÷ íkhVÚke ºký ð»koLkk økk¤k{kt 10 fu íkuÚke ðÄw ð¾ík hõíkËkLk fhLkkh {kuxeðuzLkk nMk{w¾¼kE Wfk¼kE Ãkxu÷Lkwt Mkíkík Ãkkt[{e ð¾ík Y. 5000Lkk çk[íkÃkºkku íkÚkk MkL{kLkÃkºk BÞw. fr{þLkh yÃkoýk íkÚkk {uÞh hýSík¼kE øke÷exðk¤kLke WÃkÂMÚkrík{kt nkurMÃkx÷ fr{xeLkk [uh{uLk Mkíke»k¼kE fu. Ãkxu÷ îkhk MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt

9 2 6 3 4 8 5 1 7

1013

y. ÷. E.

ffo

yðLkðe AºkeykuLke yksfk÷

þçË- MktËuþ {

r{ÚkwLk

ELVku÷kELk

Mkwzkufw - 409 Lkku Wfu÷

7 3 9 8 6 4 1 5 2

ð]»k¼

{u»k

MktrûkÃík

410

Mkwzkufw

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-08 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

[khu f ku h fwt¼ {e™

MONDAY, 19 JULY 2010

rMkLku{k

Mkh su.su. $rø÷þ Mfq÷{kt s{þuËS SS¼kuÞLke sL{ríkrÚk WsðkE Mkh su.su. #Âø÷þ Mfq÷Lkk {kæÞr{f yLku Wå[íkh rð¼køk{kt íkk. 15{eyu MktMÚkkLkk MÚkkÃkf Mkh s{þuËS SS¼kuÞLke 228{e sL{ sÞtíkeLke Wsðýe fhkE níke. su{kt þk¤kLkk ík{k{ rðãkÚkeoyku yLku rþûkfkuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. s{þuËS SS¼kuÞLkku sL{ íkk. 15 sw÷kE 1783Lkk hkus ÚkÞku níkku. rçkúxeþ Mkhfkhu íku{Lku ¼khíkLkk «Úk{ çkuhkuLkux íkhefu rLk{ýqf ykÃke íku{Lku MkhLke {kLkË WÃkkrÄÚke LkðkßÞk níkk. íkuyku {wtçkELke «ÏÞkík su.su. nkurMÃkx÷, su.su. Mfq÷ ykuV ykxoMk suðe òýeíke MktMÚkkykuLkk ykãMÚkkÃkf níkk. íku{ýu Mkh su.su. ÃkkhMke çkuLkeðku÷uLx MktMÚkkLke MÚkkÃkLkk fhu÷ níke. 15 yur«÷ 1859Lkk hkus íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt íÞkhu Mk{økú ËuþLke þk¤k-fku÷us, çkUf, Mkhfkhe ykurVMkkuyu çktÄ Ãkk¤e íku{Lku yts÷e ykÃke níke. ðrLkíkk rð©k{ ðe{uLMk fku÷us yuzku÷uMkLMk Ãkh Mkur{Lkkh ðrLkíkk rð©k{ rð{uLMk fku÷us ykuV fku{Mko{kt zku. ¼qÃkuþ [kðzk yLku zku. «ýð Ãkå[eøkhu (MkuõMkku÷kuSMx) yuzku÷uMkLMk y ÃkerhÞz ykuV fkuLV÷eõx, fLVÞwÍLk yLku õÞwhkuMkexe WÃkh yuf Mkur{Lkkh ÞkußÞku níkku. íku{kt íku{ýu yuzku÷LMk-íkYýkðMÚkkLkk rðrðÄ ½xfku suðk fu íkuLkku yÚko, íku Ëhr{ÞkLk Úkíkkt þheh{kt VuhVkhku yLku íku yðMÚkk Ëhr{ÞkLk hk¾ðkLke íkfuËkhe rðþu {krníke Ãkwhe Ãkkze níke. yu{.yu. {kMk fkuBÞwrLkfuþLk fkuMko{kt «ðuþ WÃk÷çÄ ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk {kMk fBÞwrLkfuþLk ¼ðLk{kt [k÷íkk yu{.yu. {kMk fBÞqrLkfuþLk fku»ko 2010-11{kt sqs Mkex çkkfe Au. «ðuþ RåAwf fkuEÃký rð»kÞLkk MLkkíkf rðãkÚkeoyku {kxu rð¼køkLkk ykurVMk{kt Vku{o WÃk÷çÄ Au. íkk. 24 MkwÄe Vku{o ¼he sðwt. yk fkuMkoLke «ðuþ Ãkheûkk íkk. 27-7-2010Lkk hkus Mkðkhu 11-30 ðkøÞk hk¾ðk{kt ykðe Au. ð»kkoøkeík MÃkÄko ¼økðkLk {nkðeh yußÞwfuþLk VkWLzuþLk Mkt[kr÷ík, rþûký ¼khíke fku÷us ykuV yußÞwfuþLk{kt ð»kkoøkeík-MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MÃkÄko{kt 23 íkk÷e{kÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt ÔÞrfíkøkík økeík{kt «Úk{ {rnzk {Þwhe, rîíkeÞ Ãkxu÷ Mkus÷ yLku ík]íkeÞ MÚkkLku økk{eík rçkÃkeLk yLku Ãkxu÷ r{íkk÷e ykÔÞk níkk. Mk{qnøkeík{kt «Úk{ {rnzk {Þwhe yLku ËþÃkwºku LkerÄ ykÔÞk níkk. rLkçktÄ-õðeÍ MÃkÄko {nkÃkkr÷fk íkhVÚke {÷urhÞk, zuøÞw yLku [efLk økwrLkÞk rðhkuÄe {kMkLke Wsðýe rLkr{¥ku ytçkkçkk nrhÃkwhk økÕMko $rø÷þ Mfq÷{kt {kæÞr{f rð¼køkLke rðãkŠÚkLkeykuLku {åAhÚke Vu÷kíkk hkuøkLke WíÃkr¥k yLku íkuLku yxfkððkLkk WÃkkÞkuLke «kusuõxh îkhk rðMík]ík Mk{s ykÃkðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË rLkçktÄ yLku õðeÍ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MÃkÄko{kt ytçkkçkk Mfq÷ WÃkhktík þnuhLke fkux rðMíkkhLke swËe swËe þk¤kLkk 150 rðãkÚkeoykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. þk¤kLkk yk[kÞko ð»kkoçkuLk ËuMkkEyu yr¼ðkËLk fÞwO níkwt. íkkÃke sL{rËLku W{Ëk MktfÕÃk fhíkkt Ãke.Ãke. Mkðkýe Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku Ãke.Ãke. Mkðkýe [uiíkLÞ rðãk Mktfw÷ yçkúk{k ¾kíku íkkÃke {kíkkLkku sL{ rËðMk çkk÷Mk¼k{kt íkkÃke þwrØfhý ytíkøkoík Úkíkk «ÞkMkkuLkku «kht¼ ykÃkýkÚke s ÚkkÞ íkuðk þw¼ ykþÞÚke LkkLkfzku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. þk¤kLkk Mkr¢Þ rþûkf økkurn÷¼kELkk ðfíkÔÞ çkkË {kæÞr{f yLku W.{k. rð¼køk økwshkíke {kæÞ{Lkk ík{k{ rðãkÚkeoyku, rþûkfkuyu íkkÃke LkËe{kt ðnu{ku yLku ytÄ©ØkÚke «uhkELku Lkk¾ðk{kt ykðíkku f[hku fËe Lknª Lkk¾ðkLkku þw¼MktfÕÃk ÷eÄku níkku. økwshkíkLke Wsðýe ð»kuo f¤þ Mk{ûk yk[kÞo rþûkfku yLku rðãkÚkeoyku MktfÕÃk çkØ ÚkÞk çkkË s¤f¤þLkk s¤Lku íkkÃke{kt ÃkÄhkðe Ãkqòy[oLkk fhe níke.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. hýfw{khe yku{«fkþ økwók (13), 47, fi÷kMkLkøkh, çk{hku÷e hkuz, Mkwhík., Mð. ELËwçkuLk økw÷kçkËkMk sþ{íkeÞk (64), 103, rËðk¤e çkkøk, [uBçkMko, ÷.n.hkuz, Mkwhík., Mð. LkeíkkçkuLk {Lknh÷k÷ ykheðk÷k (55), 201, øku÷uûke yuÃkk., MLkunMkkøkh MkkuMkk., fíkkhøkk{, MkªøkýÃkkuh, Mkwhík., Mð. ÷nuheçkuLk ¼kËw÷k÷ siLk (56), 303, ÃkkhMk{ýe yuÃkk., rºkf{Lkøkh, ÷.n.hkuz, Mkwhík., Mð. þktíkkçkuLk xÃkw¼kE SfkËhk (75), 167, su fu.Ãke.Lkøkh, fíkkhøkk{, MkªøkýÃkkuh, Mkwhík., Mð. htøke÷k¼kE hýAkuz¼kE Ãkxu÷ (59), 105-106, ©e{ËLkkhkÞý yuÃkk., Ãkqýkøkk{, Mkwhík., Mð. MkÃkLkk WÃkuLÿ Ãkk{w (50), 5/6, økehehksLkøkh, {eXe¾kze, ÷ªçkkÞík, Mkwhík., Mð. ÃkkLkeçkkE Sík{÷ siLk (75), çke-112, fi÷kMk yuÃkk., [k{wzkLkøkh, yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík., Mð. sþðtíkeçkuLk «kýSðLkMkkË hkýk (70), øk÷u{tze, hk{S {trËhLke [k÷, Mkwhík., Mð. ðifxiÞk nLkw{tík stShk÷k (80), 49, MkhËkhLkøkh MkkuMkk., ÷ªçkkÞík, Mkwhík., Mð. fktíke÷k÷ [tËw÷k÷ huþ{ðk÷k (55), 3/3560, ÃkeÃkhzeþuhe, LkðkÃkwhk, Mkwhík., Mð. hkòhk{ ðk{Lk {k¤e (65), 393, yx÷SLkøkh, yu.fu.hkuz, Mkwhík., Mð. ÷û{eçkuLk nehk¼kE LkkÞfk (65), 5, yøkeÞkhe AkÃkhe, ÍwÃkzÃkèe, MkªøkýÃkkuh, Mkwhík., Mð. {LkS¼kE {kunLk¼kE ÄkLkkýe (61), xe-363, huýwfk¼ðLk yuÃkk., Ãkqýkøkk{ hkuz, Mkwhík., Mð. ÃkkuÃkx¼kE fwhS¼kE øksuhk (75), yu-5, s÷khk{ MkkuMkk., LkkLkk ðhkAk, Mkwhík., Mð. «¼kfh Mkku{iÞk ¼ktzk (50), 138, fÕÃkLkk MkkuMkk., økkuzkËhk hkuz, Mkwhík., Mð. {nuLÿ¼kE h{uþ¼kE LkkÞfk (34), ÍwÃkzÃkèe, ÷k÷ Ëhðkò, Ãkxu÷ðkze-2, Mkwhík., Mð. y{]íkçkuLk {kÄk¼kE nzeÞk (95), çke36, {wÂõíkÄk{ MkkuMkk., Ãkqýkøkk{, Mkwhík, Mð. h{ý¼kE økku®ðËS ðheÞk (80), sufuÃke Lkøkh 302, fçkeh yuÃkk., fíkkhøkk{, MkªøkýÃkkuh hkuz, Mkwhík., Mð. rLk÷{çkuLk hrík÷k÷¼kE Äw÷eÞk (80), MkwtËh{Lkøkh yuÃkk., E-ç÷kuf, økúkWLz ^÷kuh, ¼uMíkkLk [kh hMíkk, Mkwhík., Mð. rþðLkkÚk {økY÷k÷ þknw (35) Ãktzku¤ VqxÃkkÚk WÃkh, ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. ÃkqŠý{kçkuLk hksuLÿ¼kE hktËuhe (55), 3/2261, ÃkeÃkhze þuhe, Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík., Mð. LktËeçkuLk Mkw¾k¼kE hkXkuz (70), 48, r{Mfík fku÷kuLke, ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. rËLkuþ¼kE nrh¼kE Mkwhíke (55), 2/2200, Lkðk {nkuÕ÷k, YËhÃkwhk, Mkwhík.,Mð. [tÿ¼køkk økýÃkík [kinký (80), Ã÷kux Lkt. 249, þÂõík rðsÞ MkkuMkk., LkkLkkðhkAk Mkwhík. Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 19 JULY 2010

Ãkkýe ÷kELkLke [uBçkh{kt fur{f÷Úke ËkuzÄk{

zÙuLkus Mk{SLku ðkÕð [uBçkhLkwt Zktfý ¾ku÷e fur{f÷ ÃkÄhkðe ËeÄwt

Mkwhík, íkk. 18

ðhkAk ÍkuLk{kt yrïLkefw{kh hkuz Ãkh Ãkxu÷Lkøkh ÃkkMku ÃkkýeLkk ðkÕð [uBçkh{kt fur{f÷ {¤íkk ÷kufku{kt ËkuzÄk{ {[e níke. ÃkkýeLkk ðkÕð [uBçkhLku zÙuLkus [uBçkh Mk{SLku fur{f÷ ÃkÄhkðíke çku ÔÞrfíkLku ÷kufkuyu htøkunkÚk ÍzÃke Ãkkze níke. ðhkAk ÍkuLku {k{÷kLke økt¼ehíkk Mk{SLku fur{f÷ ¾k÷e fhe [uBçkh MkkV fÞwO níkwt. ðhkAk ÍkuLk rðMíkkh{kt Ãkxu÷Lkøkh Ãkþw Ëðk¾kLkk Mkk{u {wÏÞ {køko Ãkh ykðu÷k ÃkkýeLkk ðkÕð [uBçkhLku ¾ku÷e íku{kt fur{f÷

yrïLkefw{kh hkuz Ãkh ÃkkýeLke ÷kELkLkk ðkÕð [uBçkh{kt yuf EMk{ îkhk fur{f÷ Xk÷ððk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt sýkíkk ÷kufkuyu fur{f÷ çknkh fZkðe íktºkLku òý fhe níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

ÃkkÃk AwÃkkððk M{e{uh{kt çkk¤fLku sL{ ykÃke rLkcwh sLkuíkk Vhkh økýíkheLkk f÷kfku{kt s çkk¤fLkwt {kuík ÚkÞwt nkurMÃkx÷ [kuÃkzu Ãký ¾kuxwt Lkk{-MkhLkk{wt ËþkoðkÞwt níktw

Mkwhík, íkk.18

ÃkkuíkkLkwt ÃkkÃk AwÃkkððk yuf rLkcwh sLkuíkk M{e{uh nkurMÃkx÷{kt çkk¤fLku sL{ ykÃke ¼køke økR níke. òu fu, f{LkMkeçk Lkðòík çkk¤fLkwt økýíkheLkk f÷kfku{kt s {kuík ÚkÞwt níktw. çkk¤fLku íkhAkuzðkLkwt yÄ{ f]íÞ fhLkkh rLkcwh sLkuíkkyu nkurMÃkx÷ [kuÃkzu Lkk{-MkhLkk{wt Ãký ¾kuxwt LkkUÄkÔÞwt nkuðkLkwt ðhkAk Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt ¾wÕÞwt níktw. M{e{uh nkurMÃkx÷ íku{s ðhkAk Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu økík íkk. 17{eyu ðnu÷e Mkðkhu Mkw{w÷ zuhe hkuz Ãkh ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíke ykþk ðehuLÿ¼kR Lkk{Lke {rn÷kyu M{e{uh nkurMÃkx÷{kt çkk¤fLku sL{ ykÃÞku níkku. çkk¤fLku sL{ ykÃÞk çkkË ÃkÚÚkh rË÷ sLkuíkk nkurMÃkx÷{ktÚke ¼køke økR níke. {kíkk çkk¤fLku íkhAkuze Vhkh ÚkR síkk nkurMÃkx÷Lkk MxkVu ðhkAk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. {kíkk Vhkh ÚkR síkk nkurMÃkx÷Lkk çkk¤fkuLkk ðkuzoLkku MxkV

þnuhLkk 38 ðkuzo{kt {íkËkh LkkUÄýe {kxu A nòh yhS

Lkðòík çkk¤fLke MkkhMkt¼k¤ hk¾e hÌkku níkku. òu fu, økýíkheLkk f÷kfku{kt s çkk¤fu Ë{ íkkuze ËeÄku níkku. çkk¤fLkkt {kuík çkkË ðhkAk Ãkku÷eMku M{e{uh nkurMÃkx÷{kt LkkUÄkðkÞu÷k Lkk{ yLku MkhLkk{kLkk ykÄkhu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ðhkAk Ãkku÷eMku Mkw{w÷ zuhe hkuzLke ík{k{ ÍtqÃkzktyku{kt íkÃkkMk fhíkk yk Lkk{Lke fkuR {rn÷k Lk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níktw. {rn÷kyu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ AwÃkkððk M{e{uh nkurMÃkx÷{kt ÃkkuíkkLkwt Lkk{-MkhLkk{wt ¾kuxwt ËþkoÔÞwt níktw yLku çkk¤fLkk sL{ ÚkÞk çkkË fkÞofhku ÃkkMkuÚke yhS Lknet íkuýe Aq{tíkh ÚkR økR níke. ðhkAk MðefkhðkLke ònuhkíkÚke Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

®÷çkkÞíkLke {rn÷kyu ykðwt f]íÞ fÞwO níkwt M{e{uh{kt ¾kuxwt Lkk{-MkhLkk{wt Ëþkoðe Mkw{w÷ zuhe hkuzLke yuf {rn÷k çkk¤fLku sL{ ykÃke ¼køke økR níke íÞkhu yºku LkkUÄðwt sYhe Au fu, ÃktËhuf rËðMk yøkkW Ãký M{e{uh{kt s ykðku çkLkkð çkLÞku níkku. ®÷çkkÞíkLkk-Lkðkøkk{ rðMíkkhLke {rn÷kyu M{e{uh{kt ¾kuxwt Lkk{MkhLkk{wt ÷¾kÔÞwt níktw yLku çkk¤fLku sL{ ykÃke íkuýe ¼køke økR níke yLku ykshkus Mkw{w÷ zuhe hkuzLke {rn÷kyu Ãký M{e{uh{kt s ykðwt f]íÞ fÞwO níkwt.

Lkk¾íkk çku sýk htøkunkÚk ÍzÃkkR økÞk níkk. çku ÔÞrfík Úkúe Ône÷h xuBÃkk{kt fur{f÷Lkk fuhçkk ÷RLku ykðe níke. yk ÔÞrfík økxhLkk Zktfýk ¾ku÷e økxh{kt fur{f÷ ÃkÄhkðíke níke, Ãkhtíkw yksu økxhLku çkË÷u ÃkkýeLkk ðkÕð [uBçkh ¾ku÷e fkZíkk ÷kufku Ëkuzíkk ÚkR økÞk níkk. ÃkkýeLkk ðkÕð [uBçkh{kt fur{f÷ Lkk¾ðk{kt ykðíkk ÷kufkuyu çktLku ÔÞrfíkLku Ãkfze ðhkAk ÍkuLkLkk MxkVLku çkku÷kÔÞku níkku. ðhkAk ÍkuLkLkk Ãkkýe rð¼køkLkk yrÄfkheyku íkkfeËu ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. {k{÷kLke økt¼ehíkk Mk{SLku fur{f÷ ¾k÷e fhe ðkÕð [uBçkh MkkV fhðk{kt ykðe níke. ðkÕð [uBçkh{kt fur{f÷ Lkk¾ðk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷ku xuBÃkku só fhðk{kt ykÔÞku Au sÞkhu fur{f÷ Lkk¾Lkkh Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðkLke íksðes nkÚk ÄhkR Au.

hksfeÞ Ãkûkku{kt ËkuzÄk{

Mkwhík, íkk 18

hksfeÞ ÃkûkLkk fkÞofhku íkhVÚke {íkËkh LkkutÄýe Vku{o Lknet MðefkhðkLke {LkÃkkLke ònuhkíkLku Ãkøk÷u hksfeÞ Ãkûkku{kt ¼qfÃt k MkòoÞku Au. {íkËkh ÞkËe{kt MkwÄkhk ðÄkhk yLku ðktÄk ykÃkðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 23{e sw÷kR nkuðk Aíkkt yíÞkh MkwÄe{kt {ktz 6200 ðktÄkyhS ykðe Au. Mkkihk»xÙ Mkrník ÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt Ãký {íkËkh íkhefu LkkUÄkÞk nkuÞ yuðk ËkuZ ÷k¾ çkuðzk {íkËkhkuLkk Lkk{ku {LkÃkkLke «kÚkr{f {íkËkh ÞkËe{ktÚke f{e ÚkR økÞk Au. ykðk ËkuZ ÷k¾ {íkËkhkuLkk Lkk{ku {íkËkh ÞkËe{kt Vhe Lknet [Zu yu {kxu hksfeÞ Ãkûkku íkhVÚke hsq ÚkÞu÷k Vku{o Lknet Mðefkhðk {LkÃkkLkwt [qxt ýeíktºk Mkss çkLÞwt Au. {íkËkh ÞkËe{kt ðktÄk ykÃkðk {kxu yíÞkh

MkwÄe{kt Ãk[kMk nòh sux÷k Vku{o WÃkze økÞk Au su Ãkife {ktz 6200 Vku{o ¼hkRLku ykÔÞk Au. fkuMkkz yLku yLÞ MÚk¤u su ÍqtÃkzktðkMkeykuLkwt MÚk¤ktíkh ÚkÞwt Au íku{Lkk Lkk{ku Lkðe {íkËkh ÞkËe{kt [Zkððk {kxu yhS ykðe Au. yk rMkðkÞ hksfeÞ Ãkûkku íkhVÚke nsw ðktÄkyhSLkk Vku{o ykÔÞk LkÚke. ¼ksÃk MkrníkLkk hksfeÞ Ãkûkkuyu nòhkuLke MktÏÞk{kt ðktÄk Vku{o WÃkkzÞk Au, Ãkhtíkw yks MkwÄe ykðk Vku{o s{k fhðk{kt ykÔÞk LkÚke. ðktÄkyhSLkk Vku{oLkku ËwÁÃkÞkuøk ÚkR hÌkku nkuðkLke VrhÞkË Ãký QXe Au. yuf YrÃkÞkLke xkufLk rft{íku {¤íkk Vku{o ÷R fux÷kf rðMíkkh{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhku ½hu½h Vhe hÌkk nkuðkLke VrhÞkË QXe Au. {LkÃkkLkk 38 ðkuzoLke «kÚkr{f {íkËkh ÞkËe{kt çkuðzk {íkËkhkuLkk Lkk{ku f{e fhðk{kt ykÔÞk Au. yk Lkk{kuLku Vhe {íkËkh ÞkËe{kt [ZkððkLkku ¾u÷ þY ÚkÞku Au. yk ðkík æÞkLku ykðíkk {LkÃkkLke [qtxýe þk¾kyu Ëhuf ðkuzo ykurVMk yLku ÍkuLk f[uheLku hksfeÞ ÃkûkkuLkk fkÞofhku íkhVÚke Vku{o Lknet MðefkhðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au. fkuRÃký MÚk¤u sÚÚkk{kt Vku{o Mðefkhðk{kt ykðþu íkku su íku f{o[kheLke sðkçkËkhe Lk¬e ÚkR þfu yuðe [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au. [qtxýeÃkt[Lkk ykËuþ {wsçk yhsËkh yÚkðk yhsËkhLkk fwxwtçke rMkðkÞ yLÞ ºkkrník ÔÞrfík ðktÄkyhSLkwt Vku{o ykÃke þfu Lknet. yk fkhýkuMkh [qtxýe þk¾kyu hksfeÞ Ãkûkku ÃkkMkuÚke ðktÄk Vku{o Lknet MðefkhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke sÚÚkk{kt Vku{o Mðefkhðk fux÷ef søÞkyu Ëçkký ÚkR hÌkwt Au.

CMYK

WÄLkk{kt nðLk îkhk rðhkuÄ fhLkkhk 15 fkUøkúuMkeLke yxfkÞík

Mkwhík : ¼ksÃkLku MkËTçkwrØ {¤u íku {kxu fkUøkúuMkeyku îkhk WÄLkk ºký hMíkk Ãkh nðLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uhe íkhVÚke {tsqhe {¤e LkÚke yuðwt WÄLkk Ãkku÷eMkLku AuÕ÷e ½zeyu

¾çkh Ãkzíkk Ãkku÷eMk WÄLkk ºký hMíkk Ãkh ÃknkU[e økE níke. íÞktÚke Ãkku÷eMku nðLkLkk fkÞo¢{{kt nksh hnuLkkh 15 fkUøkúuMkeykuLke yxfkÞík fÞko çkkË íku{Lku Ãkku÷eMk {Úkfu ÷E sELku Akuze {wfkÞk níkk. LkkUÄLkeÞ

ðkík yu Au fu nðLk fhLkkh {nkhksLke Lksh s MkkiÚke Ãknu÷k Ãkku÷eMkLke SÃk Ãkh Ãkzíkk íku nðLkLkku Mkk{kLk AkuzeLku LkkMke økÞku níkku. Ãkku÷eMku íku Mkk{kLk Ãký fçksu fÞkuo Au.

CMYK

SANDESH : SURAT MONDAY, 19 JULY 2010

Ãkrù{ s{oLkeLkk RMMkuLk LkSf ykuxkuçkunTLk ¾kíku ÞkuòÞu÷k fÕ[h÷ VuÂMxð÷ ‘ÂMx÷ ÷kRV’{kt {rn÷kyku ðì®zøk zÙuMk{kt Mkßs ÚkRLku ykðe níke. íkuLkk Ãkrhýk{u VuÂMxð÷Lkk MÚk¤u òýu Mk{qn÷øLk ÞkuòLkkh nkuÞ íkuðku {knku÷ MkòoÞku níkku. (yuyuVÃke)

Ënus {kxu NRILkwt rðËuþ{kt ÷øLkkuLkwt fki¼ktz

LÞqÍe÷uLz yLku ykuMxÙur÷Þk{kt VMkkíke yLkuf ¼khíkeÞ Þwðíkeyku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18

¼khík{kt ËnusLkk Ëq»kýLku zk{ðk {kxu Mkhfkhu Ënus ÷uLkkhkyku Mkk{u ykfhe MkòLkku fkuhzku WøkkBÞku Au íÞkhu LÞqÍe÷uLz yLku ykuMxÙur÷Þk{kt ðMkíkk rçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞku îkhk Ënus {u¤ððk {kxu çkLkkðxe ÷øLkku fhðkLkk rfMMkkyku{kt yMkkÄkhý ðÄkhku ÚkÞku Au yLku ¼khíkLke ¼ku¤e¼k¤e ÞwðíkeykuLku íÞkt ËnusLkk Ëq»kýLkku rþfkh çkLkkððk{kt ykðe hne Au. ¼khíkLkk ykuðhMkeÍ EÂLzÞLk yuVuMko r{rLkMxh ÔÞk÷kh hrð økÞk {rnLku LÞqÍe÷uLz yLku ykuMxÙur÷ÞkLkk «ðkMku økÞk níkk íku{Lkkt íkkhý {wsçk LÞqÍe÷uLz{kt su

heíku ËnusLkwt Ëq»ký ðfhe hÌkwt Au íku òuELku íkuyku ÔÞrÚkík ÚkE økÞk níkk. ¼khíkLke yLku ¾kMk fheLku ÃktòçkLke ¼ku¤e¼k¤e ÞwðíkeykuLku rðËuþ{kt ÷E sðkLkk {kun{kt VMkkððk{kt ykðu Au yLku íku{Lke ÃkkMkuÚke Ënus ÃkzkðeLku Úkkuuzk Mk{Þ ÃkAe íku{Lku hMíku hÍ¤íke fhe Ëuðk{kt ykðíke nkuðkLkwt íku{Lku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk sýkÞwt níkwt. hrð íku{Lkkt ykðk Mk¥kkðkh íkkhý ÃkAe ¼khíkeÞ ÞwðíkeykuLku rðËuþ sðkLke ½u÷Ak{kt yu™ykhykE ¼khíkeÞkuLkk xÙuÃk{kt Lknª VMkkðk ¼khík{kt òøk]rík ÷kððk rð[khe hÌkk Au. yk ytøku íkuyku Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðk {køku Au. ykðk rfMMkk{kt MkhfkhLke sLkòøk]rík ÍwtçkuþLkkt ¼køkYÃku Ãknu÷k íkçk¬k{kt Ãktòçk{kt òøk]rík Íwqtçkuþ þY fhkþu. fkhý fu ÃktòçkLke Þwðíkeyku ykðe ½xLkkykuLkku {kuxkÃkkÞu rþfkh çkLke nkuðkLkwt íku{Lku sýkÞwt níkwt. ËnusLkk Ëq»ký {kxu LÞqÍe÷uLz yLku ykuMxÙur÷Þk nðu {n¥ðLkkt

MÚk¤ku çkLke hÌkkt Au. rðËuþ{kt ¼khíkeÞ ÞwðíkeykuLkk ËnusLkkt {k{÷u ÚkE hnu÷kt þku»kýLke rðøkíkku ykÃkíkk hrðyu fÌkwt níkwt fu ¼khíkeÞ ÞwðíkeykuLku rðËuþ{kt ÷øLk fhðk {kxu ÷÷[kððk{kt ykðu Au yLku íku{Lke ÃkkMkuÚke Ënus Ãkzkððk çkLkkðxe ÷øLkLkwt fki¼ktz yk[hðk{kt ykðu Au. ykðe ÞwðíkeLku rðrÍxMko rðÍk Ãkh íÞkt çkku÷kððk{kt ykðu Au yLku ÷øLk fheLku Ënus {u¤ððk{kt ykÔÞk ÃkAe íkuLkk rðrÍxMko rðÍk Ãkqhk ÚkkÞ íÞkhu íÞkt hnuðk {kxu fu ðMkðkx {kxu íkuLke ÃkkMku fkuE ykÄkh hnuíkku LkÚke. ytíku íkuLku ¼khík {kuf÷e Ëuðk{kt ykðu Au. Ãktòçk Mkhfkh Mkrník yLÞ hkßÞku{kt yk ytøku òøk]rík Íwtçkuþ nkÚk Ähðk Mkhfkhu fðkÞík þY fhe Au. LÞqÍe÷uLz fu ykuMxÙur÷Þk{kt ykðk fki¼ktzeyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk Mkhfkh þwt fhþu íkuðk «&™Lkk W¥kh{kt {tºkk÷ÞLkkt ðrhc yrÄfkheyu

fÌkwt níkwt fu Mkhfkh íÞkt ykðwt fki¼ktz fhLkkh Mkk{u fkuE rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷E þfu Lknª. LÞqÍe÷uLz{kt ËnusLke {køkýe yu økwLkku çkLkíkku LkÚke. LÞqÍe÷uLz{kt 1 ÷k¾ yLku ykuMxÙur÷Þk{kt 2.5 ÷k¾ ¼khíkeÞku ðMku Au. Mkhfkhu yuLkykhykE MkkÚku fhu÷kt ÷øLkku{kt AqxkAuzkLkku ¼kuøk çkLku÷e ÞwðíkeykuLke VrhÞkËkuLkk rLkfk÷ {kxu MÃku~Þ÷ Mku÷ håÞku Au. ykðk rfMMkk{kt ¾kÄk¾kuhkfe, çkk¤fLkku fçkòu yLku r{÷fíkLkkt Mkux÷{uLx {kxu fkÞËku ½zðk LkuþLk÷ fr{þLk ykìV rð{uLk îkhk {køkýe fhðk{kt ykðe Au. ykð rfMMkk yLkuf ð¾ík «fkþ{kt ykðíkk nkuðk Aíkkt ykðk ÷u¼køkwyku Mkk{u ¼køÞus fkÞoðkne fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. fkhý fu íkuykuLke Mkk{u {kuxk ¼køkLke Þwðíkeyku íku{s MkkMkrhÞkyku VrhÞkË fhðkLkww xk¤íkk nkuÞ Au. suLku fkhýu íkuyku çkuVk{ çkLÞk Au yLku yk¾hu ¼kuøkððkLkwt ÞwðíkeLku ykðu Au.

LÞqÍ ðk÷kuz{kt Þwðk fkÞofhu AkufheLke {~fhe fhíkk {k{÷ku økh{kÞku

çkwnkhe : ðk÷kuzLke Þwðíke çkkhzku÷e LkSf Lkkufhe fhðk síke níke íku Mk{Þu çkMk MxkuÃk LkSf yuf Þwðk hksfeÞ fkÞofíkkoyu ÞwðíkeLke Xêk {~fhe fhíkk {k{÷ku çke[fÞku níkku yLku Þwðf Þwðíke çktLku Ãkku÷eMk MxuþLku ÃknkU[e økÞk níkk. hksfeÞ fkÞofíkko yLku yuf {tz¤e MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yk htøkeLk {eòSLke yk «fkhLke {kÚkkfqxLku ÷eÄu Þwðíke Ãký ºkMík çkLke nkuðkLkwt ykshkus xkWLk{kt [[koR hÌkwt níkwt. yk {k{÷ku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Lk ÃknkU[u yu {kxu fnuðkíkk {kuxk {kÚkkyku Ãkku÷eMkLku ¼÷k{ý fhe ÞuLkfuLk «fkhu yk {k{÷ku hVu ËVu fhðk heíkMkh ykSS fhe hÌkk níkk. «Úk{ ð¾ík Ãkku÷eMku yhS ÷uðkLkwt Ãký {wLkkMkeçk Mk{ßÞwt Lk níkwt Ãkhtíkw WÃk÷k yrÄfkheykuLku hsqykík fhíkk Ãkku÷eMku hksfeÞ Þwðk yøkúýe rðÁØ yhS ÷uðkE níke. yk MktË¼uo VkusËkh ¼hðkzu fÌkwt níkwt fu yk ytøku yhS {¤íkk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

{wtçkELke ÞwðíkeLku çk¤kífkh-ykÃk½kíkLke {kErLktøk fuMk{kt fýkoxf{kt fkUøkúuMk Ãkh Vheðkh rnLËw ºkkMkðkËLkwt hu œ e çkt Ä w y ku L ku õ÷eLkr[x {¤e «ufkthrËð÷eLke ýk çkË÷ økw s hkíkeLke ÄhÃkfz ÚkE ¼qík Vhe søkkzðkLkku ykûkuÃk fhkÞku ÞwðíkeLku (yusLMkeÍ)

Ãkrhýeík Þwðfu ÷øLkLkwt ð[Lk ykÃke VkuMk÷kðe níke

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.18

{wtçkRLke yuf økwshkíke ÞwðíkeLku ÷øLkLkkt Xk÷kt ð[Lkku ykÃke íkuLke MkkÚku ðkhtðkh çk¤kífkh økwòhe íkuLku ykÃk½kík {kxu «uhðkLkk ykhkuÃkMkh Ãkku÷eMku yksu yuf Ãkrhýeík økwshkíke ÞwðfLke ÄhÃkfz fhe Au. Ãkerzík Þwðíke økík økwhwðkhu ÷kÃkíkk ÚkR níke yLku çkeò rËðMku íkuLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. ykhkuÃke økkuÃke hkð÷ ÔÞðMkkÞu zÙkRðh Au. {ehk hkuz ¾kíkuLkk íkuLkk

hnuXký ÃkhÚke økR fk÷u íkuLke ÄhÃkfz fhkR nkuðkLkwt yLku íkuLku yuf yXðkrzÞk {kxu Ãkku÷eMk fMxze{kt ÷uðkÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. fktrËð÷e WÃkLkøkhLke 24 ð»keoÞ Ãkerzík Þwðíke økwhwðkhu Mkðkhu íkuLkk ½uhÚke hðkLkk ÚkR níke Ãkhtíkw Mkkts MkwÄe Ãkhík Lk Vhíkkt íkuLkk rÃkíkk Äehs çkkhkuxu íku{Lke Ãkwºke økw{ ÚkR nkuðkLke Mk{íkkLkøkh Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. çkeò rËðMku, {ík÷çk fu þw¢ðkhu çkkuheð÷e WÃkLkøkh{kt hu÷ðuxÙuf LkSfÚke Ãkerzík ÞwðíkeLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku, suLku ðMkR Mkhfkhe nkìÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. {wtçkR Ãkku÷eMkLkk yuf yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu, “Äehs çkkhkuxu íku{Lke Ãkwºke

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rðh{økk{ ÃkkMku rð¼køk{kt [f[kh {[e økR Au. çkeS íkhV 100Úke ðÄw yMkhøkúMíkkuLku Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au. {¤íke {krníke «{kýu økk{{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkkLkk y¼kðu ÷kufkuLku Lkk Aqxfu ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu økk{Lkk fqðkLkku ykøkún hk¾ðku Ãkzu Au. Ãký AuÕ÷kt ½ýk Mk{ÞÚke økk{Lkk fqðkLkwt Ãkkýe Ëqr»kík Úkíkk íku Ãkkýe ÷kufku {kxu Íuh Mkkrçkík ÚkÞwt Au. AuÕ÷kt Ãkkt[ rËðMk Ëhr{ÞkLk Vkxe Lkef¤u÷k hkuøk[k¤kLku fkhýu yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ Ãkkt[Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt Au. su{kt rËÔÞkçknuLk økøkS¼kR ¼hðkz ( ô.ð.2), fzðeçknuLk {Äwh¼kR fku¤e Ãkxu÷ (ô.ð.65), YÃkkçknuLk ðk÷S¼kR Ãkxu÷ ( ô.ð. 60), MktsÞ [íkwh¼kR (ô.ð.7) yLku MktËeÃk

økw{ ÚkÞkLke VrhÞkË{kt su ðýoLk fÞwO níkwt íkuLkk ÃkhÚke y{Lku ÷køÞwt fu, yk {]íkËun íku{Lke ÃkwºkeLkku nkuR þfu Au. íkuÚke y{u íku{Lku nkìÂMÃkx÷ ¾kíku ÷R økÞk níkk, ßÞkt íku{ýu {]íkf íku{Lke Ãkwºke s nkuðkLkwt fÌkk çkkË y{u yfM{kík {kuíkLkku fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku.” òufu, íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku ÃkerzíkkLkk ½uhÚke íkuLke yuf r[êe {¤e ykðe níke, su{kt íkuýu ÷ÏÞwt níkwt fu, ykhkuÃke økkuÃkeyu íkuLku ÷øLkLkk ð[Lk ykÃke íkuLke Ãkh ½ýe ð¾ík çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. “økkuÃke Ãkrhýeík nkuðkLke ÃkerzíkkLku ¾çkh Lknkuíke. ykhkuÃkeyu ÃkerzíkkLke fux÷ef y&÷e÷ íkMkðehku Ãký ÷eÄe níke yLku íkuLku ç÷uf{uR÷ fhíkku níkku.” íku{ Ãkku÷eMk yrÄfkheyu W{uÞwO níkwt.

[íkwh¼kR [kðzk (ô.ð. 5)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. AuÕ÷kt [kh rËðMkÚke Íkzk- Q÷xeLkk fuMk{kt Mkíkík ðÄkhku Úkíkku níkku yLku {]íÞwyktf Ãký ðÄíkku níkku. suLkk Ãkøk÷u ykhkuøÞ íktºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt níkwt. nk÷ AuÕ÷kt ºký rËðMkÚke 20 Ãkuhk{urzf÷ xe{, ç÷kuf nuÕÚk ykurVMkh, 3 ÃkeyuMk[eLkku MxkV, yuf 108 R{hsLMke Mkuðk yLku yuf yuBçTÞw÷LMk íkiLkkík fhe Ëuðk{kt ykðe Au yLku økk{Lkk fqðkLku Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. suÚke yk Ãkkýe fkuR yLÞ Lk Ãkeðu. íkkífkr÷f ÔÞðMÚkk fhe økk{{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk xuLfhLke ÔÞðMÚkk Ãký fhðk{kt ykðe Au. yMkhøkúMíkkuLkuu Mkkhðkh {kxu rðh{økk{ «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ yLku çkk¤íkku {kxu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷kuLkk íkçkeçkkuyu Ãký ÔÞðMÚkk fhe ykÃke Au. yk ½xLkkLke òý Úkíkk MÚkkrLkf hksfeÞ ykøkuðkLkku Ãký Ëkuze ykÔÞk níkk yLku íku{ýu Ãký yk ÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu sYhe {ËË

Lkðe rËÕne, íkk.18

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo fýkoxf{kt rðhkuÄ Ãkûk MkkÚku [k÷e hnu÷e ÷zíkLkku ÍzÃkÚke ytík ÷kððk {køkíke nkuÞ íku{ ÷køku Au. økuhfkÞËu {kR®LkøkLkk ykûkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k huœe çktÄwykuLku fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke çkeyuMk ÞuËeÞwhÃÃkkyu yksu õ÷eLkr[x ykÃke Ëuíkkt yk {k{÷kLku þktík Ãkkze ËuðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au. furçkLkux{ktÚke íku{Lke nfk÷ÃkèeLku Ãký Lkfkhe Ëuðk{kt ykðe Au. Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt ÞuËeÞwhÃÃkkyu fÌkwt níkwt fu “101 xfk íku{Lke Mkk{u fkuR ykhkuÃk LkÚke. rðhkuÄ ÃkûkLku fkuxo{kt sðk Ëku íku{kt y{Lku fkuR ðktÄku LkÚke.” ykÞLko ykuhLke ðÄw Ãkzíke rLkfkMk yLku økuhfkÞËuMkh {kR®LkøkLkk ykhkuÃkkuLkk ykÄkhu íku{Lke nfk÷Ãkèe {kxu

þY fhe ËeÄe níke. òufu rsÕ÷kykhkuøÞ íktºkLkk sýkÔÞk {wsçk {]íÞwyktf Ãkkt[Lkku Lknª Ãký [khLkku Au. rð¼køkeÞ rLkÞk{f zkì. rLk÷{ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu «kÚkr{f íkÃkkMk{kt s çknkh ykðe økÞwt Au fu fqðkLkk ÃkkýeLku fkhýu hkuøk[k¤ku Vkxe LkeféÞku Au. íkuÚke íku Ãkkýe çktÄ fhe ËuðkLke fk{økehe fhðk{kt ykðe hne Au.yk WÃkhktík, ½uh ½uh õ÷kurhLkLke økku¤eLkwt rðíkhý Ãký þY fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku xuLfhLke {ËËÚke ÃkkýeLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt Au.

XøkkR hkufðk

ftÃkLkeLkk MkeEykuyu sýkÔÞwt níkwt. yk rMkMx{Úke fkuEÃký økúknfu ÃkkuíkkLkwt xÙkLÍuõþLk fhðk {kxu yufLkku yuf ÃkkMkðzo ðkÃkhðkLkku hnuíkku LkÚke. ònuh ÚkE þfu íkuðk ÃkkMkðzo Ëh ð¾íku swËk nkuðkÚke íku fkuELkk nkÚk{kt ykðe òÞ, fkuE íkuLku íkVzkðe ÷u íkku Ãký íkuLku VheÚke

rðhkuÄ Ãkûkku îkhk fhðk{kt ykðu÷k ËçkkýLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ÞuËeÞwhÃÃkk MkkÚku huœe çktÄwykuyu çkúufVkMx {e®xøk fÞko çkkË yk rLkðuËLkku fhðk{kt ykÔÞk níkk. ÞuËeÞwhÃÃkkyu sýkÔÞwt níkwt fu huœe çktÄwyku Mkk{u fkuRÃký «fkhLkk ykûkuÃkku LkÚke. íku{Lke Mkk{u fkuR Ãký Ãkwhkðk {éÞk LkÚke. rðhkuÄ ÃkûkkuLku nkEfkuxo{kt sðk y{u hkufíkk LkÚke. huœe çktÄwyku S. sLkkËoLk huœe yLku S. fÁýkfh huœeLku õ÷eLkr[x ykÃkðk{kt ykðe Au fu fu{ íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk ÞuËeÞwhÃÃkkyu nfkh{kt sðkçk ykÃÞku níkku. huœe çktÄwyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLkku fkuR «&™ s Úkíkku LkÚke. fkuR Ãkwhkðk Ãký {éÞk LkÚke íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. yøkkW rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu Ãký íku{Lke «ríkr¢Þk ykÃke níke.

ðkÃkhe þfkíkku LkÚke. ftÃkLkeyu yuBÞw xufTLkku÷kursMk MkkÚku {¤eLku yk Lkðe xufTrLkf rðfMkkðe Au yLku íkuLkku «Þkuøk rçkúxLk, Exk÷e, EÍhkÞu÷, íkwfeo, ÂMðíÍh÷uLz yLku s{oLke{kt MkV¤íkkÚke fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

YLke MkkÚku Ãk¤ku{kt òuðk {¤e hÌkku Au. rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkh Ä MkLku MkqºkkuLku xktfeLku fÌkwt Au fu ðkRLku ÁLke $ø÷uLzLke nkh çkkË níkkþk{ktÚke çknkh Lkef¤ðk «ÞkMk fhe hÌkku Au. òýfkh Mkqºkkuyu yu{ Ãký fÌkwt Au fu ðkRLku ÁLke nsw Úkkuzk rËðMk MkwÄe ÷kuMk yuLs÷Mk{kt hnuþu yLku ÃkíLke MkkÚku n¤ðkþLke Ãk¤ku {kýþu. íkuLku Mk{økú rðïLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e MxÙkRfhku ÃkifeLkk yuf íkhefu økýðk{kt ykðu Au. Lkk{ : ðkELku {kfo ÁLke sL{ íkkhe¾ : 24 ykuõxkuçkh 1985 sL{ MÚk¤ : ¢kuõMkxuÚk, $ø÷uLz

fkUøkúuMkLke ÷kufrðhkuÄe Lkerík Mkk{u RSSLkk ykfhk «nkhku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.18

rnLËw ykíktfðkËLkk ¼qíkLku Vhe Äqýkððk {kxu fkUøkúuMk Ãkh ykûkuÃkku fhíkk hk»xÙeÞ MðÞt Mkuðf Mkt½u fÌkwt níkwt fu {kU½ðkhe, ºkkMkðkË, LkõMk÷ðkË yLku ¼úük[kh suðk {wÆkyku ytøku ÞwÃkeyu MkhfkhLke ÷kufrðhkuÄe LkeríkLkk Ãkrhýk{ MðYÃk fkutøkúuMkLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. ykðe LkeríkykuÚke fkUøkúuMkLkk Þwðk Lkuíkk hknw÷ økktÄeLke íkksÃkkuþe{kt yz[ýku Lkk ykðu íku {kxu fkutøkúuMk rnLËw ykíktfðkËLkk ¼qíkLku søkkððkLkk «ÞkMkku fhe hne Au.

nkEx : Ã÷u$øk ÃkkurÍþLk : ðíko{kLk õ÷çk : Lktçkh : $ø÷uLz íkhVÚke {u[ : økku÷Lke MktÏÞk :

Ãkkt[ Vqx ËMk $[ MxÙkEfh {kL[uMxh ÞwLkkRxuz 10 64 25

ykRÃkeyu÷ yLkwþk»kLkkí{f Mkr{íkeLku nfk÷Ãkèe fhkÞu÷k fr{&™h ÷r÷ík {kuËe Mkk{u ÷køku÷k LkkýktfeÞ økkuxk¤kykuLkk ykhkuÃkLke íkÃkkMk{kt WÃkÞkuøke ÚkE þfu Au.

{kÄwhe

{rnLkk{kt rËÕne çkku÷kðeLku ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. {kÄwheyu yLÞ yrÄfkheykuLke Ãký íkÃkkMk fhðkLkwt Mkq[Lk fÞwO níkwt. {kÄwheLku {krníke ÷ef fhLkkh MktÃkfoLku þkuÄe fkZðk {kxu ík÷MÃkþeo íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. {wçkMMkh hkLkk

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkhfkhe f{o[kheyku rðLktíkeLke MkkÚku Y. Ãkkt[Úke ËMk nòh [qfððk Ãkze hÌkk Au. nfefík{kt Mkhfkh îkhk ½zðk{kt ykðu÷k rLkÞ{ku «{kýu MktMÚkk ÃkkMku sux÷k fkuBÃÞwxMko nkuÞ íkuLkk «{ký{kt ºký økýk ðÄw W{uËðkhkuLke Ãkheûkk ÞkuS þfkÞ Au. WÃkhkuõík MkuLxhku{kt ºkeMk fkuBÃÞwxhLke ÔÞðMÚkk Mkk{u 90 ÔÞÂõíkLke Ãkheûkk ÞkuS þfkÞ íkuðe òuøkðkR nkuðk Aíkkt yuf MkkÚku 300- 300 ÔÞÂõíkLke Ãkheûkk ÷RLku MkeÄu MkeÄk s W¥keoý økwý {qfeLku ÃkkMk fhe Ëuðkíkkt nkuðkLke VrhÞkË QXe Au. y{ËkðkË þnuh{kt s Mkh¾us, fwçkuhLkøkh, MkhMkÃkwh ðøkuhu rðMíkkhku{kt ykRxeykRLkk fuLÿku nkuðk Aíkkt y{ËkðkË rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk 150 sux÷k f{o[kheyku- rþûkfku Äku¤fk íkk÷wfk{kt ¾kMk yk Ãkheûkk ykÃkðk {kxu ÷fÍhe çkMkku {khVíku Mkk{qrnf heíku

ykhyuMkyuMkLkk {w¾ÃkºkLkk Lkðk ytf{kt «rMkæÄ ÚkÞu÷k íktºke ÷u¾{kt fkutøkúuMk Ãkh ykfhk «nkhku fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Mkt½Lku çkËLkk{ fhðkLkk RhkËkÚke fkUøkúuMk íkhVÚke ÞkusLkkÃkqðof fkðíkhwt ½ze fkZðk{kt ykÔÞwt Au. yk fkðíkhk nuX¤ rnLËw ykíktfðkËLkwt rçknk{ýwt r[ºk Q¼wt fheLku rnLËw ÷kufkuLku çkËLkk{ fhðkLkk «ÞkMk ÚkR hÌkk Au. yk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu rnLËw ykíktfðkË suðk þçËkuLkku WÃkÞkuøk fheLku Mkt½Lku íkuLke MkkÚku òuzðkLkk «ÞkMk ÚkR hÌkk Au. su fkUøkúuMkLke MkMíke hksLkerík Mkkrçkík fhu Au. yuf-çku rnLËw{t[ îkhk Lkkhksøke

Lkk{Lkk 50 ð»koÚke {kuxk yLÞ yuf hksËqík yLku ÃkkrfMíkkLke òMkqMke MktMÚkkLkku yrÄfkhe s{þuË {kÄwheLkk MknkÞfku níkk. s{þuË ºkeMkeLke ðÞLkku Au. {kÄwhe sB{w-fk~{eh{kt Vhe hne níke íÞkhu ¼khíkeÞ økwó[h Ë¤ku íkuLke WÃkh Lksh hk¾eLku çkuXkt níkkt. {k[o 29Úke «Úk{ yur«÷ Ëhr{ÞkLk {kÄwhe íkuLke ÃkkrfMíkkLke hrsMxÙuþLk Lktçkh Ähkðíke fkh{kt hkòihe rsÕ÷k{kt ¾qçk Vhe níke.

hkfuþ hkuþLk

Ähe Au. fkRxTMk rVÕ{Lkwt þq®xøk {k÷Ëeð, {uÂõMkfku yLku y{urhfk{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. RzeLkk yrÄfkheyku nðu ytøkík ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu «kuzõþLk fk{økehe {kxuLkk VkuhuLk yuõMk[UsLkku WÃkÞkuøk fhðkLkk ykûkuÃk{kt íkÃkkMk fhe hne Au. hkfuþ hkuþLk Mkk{u yLÞ fux÷kf ykûkuÃkku Ãký {qfðk{kt ykÔÞk Au. íku{Lkk Ãkh ykûkuÃk Au fu hkfuþ hkuþLk þq®xøk {kxu ¼khík{ktÚke stf rVÕ{ he÷ ÷R økÞk níkk Ãkhtíkw

økÞk níkk. nfefík yu Au fu yk «fkhu Lkkýkt [qfðeLku «{kýÃkºk {u¤ðeLku ÃkkuíkkLke çkZíke yLku ÃkøkkhÄkuhý xfkðe hk¾Lkkhk {kuxk¼køkLkk f{o[kheykuLku fkuBÃÞwxhLkku- f Ãký ykðzíkku nkuíkku LkÚke. y{ËkðkË þnuhLkk ykðk fux÷kf fuLÿku fu sÞkt ÔÞðÂMÚkík heíku Ãkheûkkyku ÷uðkíke nkuðkÚke LkkÃkkMk ÚkðkLkk ¼Þu f{o[kheyku íku{kt Mkk{u÷ ÚkðkLkk çkË÷u sÞkt ÃkkuíkkLkwt Mku®xøk ÚkR þfu íku{ nkuÞu íkuðk Ëqh ËqhLkk fuLÿku WÃkh ÃknkU[e òÞ Au. su{k rþûkfku, Ãkku÷eMk f{o[kheyku, f÷kfkuo, ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

økwshkík ELz.

yLÞ økkuçkk[khe fheLku 107 fhkuz YrÃkÞkÚke ðÄwLkwt heíkMkhLkwt fki¼ktz s yk[ÞwO níkwt. yk çkkçkíku ðkhtðkhLke hsqykík íku{s VrhÞkËLkk ykÄkhu sqLk {rnLkkLke þYykík{kt çkUfLkk RL[kso rhrsÞkuLk÷ {uLkush «ðeý {nuíkkyu çkUfLkk rzhuõxhku Mkrník 65 ykhkuÃkeyku rðÁØ MkeykEze ¢kE{Lke ykŠÚkf økwLkk rLkðkhý þk¾kLke y{ËkðkË ykurVMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íku økwLkkLkk

y{urhfk{kt ¾heËðk{kt ykðu÷e Lkðe he÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk heíku hkuþLku Lkðe rVÕ{ ytøku fh[kuheLku xk¤e níke. ykRzeLkk ðrhc yrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk hkfuþ hkuþLku y{urhfk{kt 50 ÷k¾Lke rft{íkLke rVÕ{ he÷ ¾heËe níke. økÞk Mkókn{kt hkfuþ hkuþLkLku Rze Mk{ûk çkku÷kððk{kt ykÔÞk çkkË íku{Lkwt rLkðuËLk ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu hkfuþ hkuþLku RzeLke ykurVMk{kt økÞk nkuðkLkku RLfkh fÞkuo Au. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu Rze Mk{ûk íku{Lke Mkk{u fkuR fuMk LkÚke. hkuþLk Mkk{u íkÃkkMk yk ð»kuo {u{kt nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yu ð¾íku y{urhfk ÂMÚkík ftÃkLke MÃkuõxÙ{ yuLxhxuRLk{uLxu íkÃkkMk MktMÚkkLku VrhÞkË {kuf÷eLku fÌkwt níkwt fu hkfuþ hkuþLku 5.9 r{r÷ÞLk zku÷hLkk rçk÷ Mkk{u 4.3 r{r÷ÞLk zku÷hLke [wfðýe fhe Au. yk ftÃkLkeLku hkuþLk îkhk y{urhfk{kt fkRxTMkLkk ík{k{ ykWxzkuh þq®xøkLke ÔÞðMÚkk fhðkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe níke.

yLkwMktÄkLku MkeykRze ¢kE{u ÄhÃkfz {kxu íkÚkk ykhkuÃkeykuLkk MkeykEze ¢kE{Lke ykurVMk{kt nksh ÚkE sðk {kxuLke Mk{LMk {kuf÷ðkLke ykiÃk[krhfíkk Ãkqhe fhe nkuðk Aíkkt fkuEÃký ykhkuÃke nksh Lk Úkíkk Mkeykze ¢kE{u yk økwLkk{kt ÄhÃkfzLkk [¢ku økrík{kLk fÞko níkk. íkuLkk s yuf ¼køk YÃku ykshkus MkeykEze ¢kE{u yk økwLkk{kt ðÄw çku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe Au. ÍzÃkkÞu÷kyku{kt çkUfLkk rzhuõxh ÃkifeLkk yuf çkkçkw Ãkxu÷ (hnu. {ktshÃkw÷, ðzkuËhk) yLku rzVkuÕxh rðLkkuË Mkku{k Ãkxu÷ (hnu. Íkzuïh hkuz, ¼Y[) þk{u÷ Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh çkkçkw Ãkxu÷ çkUfLkk rzhuõxh nkuðkLkk fkhýu íkuykuLke MkeÄe Mktzkuðýe nkuðkLke Mkt¼kðLkk MkeykEze ¢kE{ òuE hne Au ßÞkhu rðLkkuË Ãkxu÷ ðÁý-rðïk økúqÃk ftÃkLkeLke rðïk RLxhr{rzÞux yuLz fur{f÷ «kRðux r÷r{xuzLkk rzhuõxh Au. íkuykuyu çkUf{ktÚke 50 ÷k¾ YrÃkÞkLke ÷kuLk WÃkhktík yLÞ økuhherík yk[heLku fw÷ ºkýuf fhkuzLkku ÷k¼ {u¤ÔÞku níkku.

{u½hkòLke Mktíkkfqfze

íkk÷wfk{kt LkkUÄkÞu÷k {kºk Ãkkt[

CMYK

ÔÞõík fhðkLke çkkçkíkLku rnLËw ykíktfðkËLkwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykðe hÌktw Au. yk «fkhLke Mktfwr[ík hksLkerík fkutøkúuMk îkhk yÃkLkkððk{kt ykðe hne Au. íktºke ÷u¾{kt yu{ Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu fkUøkúuMk [qtxýe{kt ÷k¼ WXkððk fkuR íkf økw{kððk RåAíke LkÚke. {kU½ðkhe, ºkkMkðkË, LkõMk÷ðkË yLku ¼úük[khLkk {k{÷u MkhfkhLke Lkerík ¾wÕ÷e Ãkze økE Au. Mkt½u yu{ Ãký fÌkwt Au fu {k÷uøkktð rðMVkux{kt MkkÄðe «¿kkLke ÄhÃkfz yÚkðk íkku ys{uh Ëhøkkn fktz{kt ykhkuÃke çkLkkððk{kt ykðu÷k ËuðuLÿ økwók fuMk{kt íkÃkkMk MktMÚkkyku fkuR Lk¬h Ãkwhkðk yufrºkík fhe þfe LkÚke.

{e.{e. ðhMkkËLku çkkË fhíkkt yk¾k rsÕ÷k{kt {u½hkòLku çkË÷u ykfkþ{ktÚke MkqÞoËuðLkku íkkÃk ðhMÞku níkku. rðrÄðík [ku{kMkwt þY ÚkÞkLku yuf {kMkÚke ðÄwLkku Mk{Þ ðeíke økÞku Au íku{ Aíkkt nsw Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt {u½hkòLke Mktíkkfqfze [k÷e hne Au. MkÃíkkn{kt yufkË çku ð¾ík Úkíkkt ðhMkkËe ÍkÃkxkLku çkkË fhíkk þnuhLkwt íkkÃk{kLk Mkhuhkþ 30 rzøkúe Ã÷Mk LkkUÄkE hÌkwt Au. hrððkhu {kºk yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt Ãkkt[ {e.{e. Ãkkýe Ãkzâwt níkwt. yk rMkðkÞ Mkwhík þnuh yLku ík{k{ íkk÷wfkyku{kt õÞktÞ ðhMkkË LkkUÄkÞku Lk níkku. þnuhLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk 31.6 rzøkúe ßÞkhu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 26 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. rËðMk Ëhr{ÞkLk ÃkðLkLke ÍzÃk MkkWÚk-ðuMx 9 rf.{e. LkkUÄkE níke. hrððkhu ykuAk ÃkðLkLku fkhýu rËðMk¼h þnuhesLkkuyu çkVkhkLkku yLkw¼ð fÞkuo níkku. [ku{kMkkLke rMkÍLk{kt WLkk¤kLkku yLkw¼ð fhíkk ÷kufku Vhe {u½hkòLke fkøkzku¤u hkn òuELku çkuXk Au. hkßÞ{kt [ku{kMkwt Mkk{kLÞ hnuðkLkk yutÄký ðå[u Ãkkýe fkÃkLkku ¾íkhku íkku¤kE hÌkku Au. Ãkkýe fkÃkLke ËnuþíkÚke Ãký ÷kufku{kt r[tíkkLkku {knku÷ Q¼ku ÚkÞku Au.

CMYK

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT MONDAY, 19 JULY 2010

xqtfwt Lku x[

£kLMkLke su{ rçkúxLk{kt çkwh¾ku Ãknuhðk Ãkh «ríkçktÄ Lknª ÷ËkÞ (yusLMkeÍ)

rVÕ{fkh hku{Lk Ãkku÷uLMfeLku y{urhfkLku MkkUÃkðkLkku ÂMðíÍ÷uoLzu RLkfkh fÞko çkkË yk MkÃíkknu su÷{wõík ÚkÞu÷k Ãkku÷uLMfe Ãknu÷e ðkh ònuh{kt £uL[ yuõxÙuMk, ®Mkøkh R{uLÞw÷e MkuRøLkuh MkkÚku òuðk {éÞk níkk. (yuyuVÃke)

{wwtçkE nw{÷kLkk çknkËwh ËkËeLku RÍhkÞ÷Lkwwt Lkkøkrhfíð {¤þu

{wtçkE : h6 LkðuBçkh, h008Lkk ºkkMkðkËe nw{÷k Ëhr{ÞkLk çkuçke {kuMkuLku ºkkMkðkËeykuLkk Ãktò{ktÚke AkuzkðLkkhk ËkËe{k MkkLÿk MkuBÞwy÷Lku EÍhkÞ÷Lkwwt Lkkøkrhfíð ykÃkðk{kt ykðþu. þçkË nkWMkLke yrÄf]ík ðuçkMkkEx Ãkh øk]n«ÄkLk yu÷e rðþkELku yu{ fnuíkk xktfðk{kt ykÔÞk Au fu ¼khíkeÞ {q¤Lkk MkkLÿkLku íku{Lke çknkËwheLke yku¤¾ MðYÃku EÍhkÞ÷Lkwwt Lkkøkrhfíð ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. íku{ýu fÌkwwt níkwt fu yk ‘yuf {kLkðeÞ Ãkøk÷wt’ Au. 4Ãk ð»keoÞ MkkLÿk rðÄðk Au yLku íku{Lku çku Ëefhk Au. íkuyku hkçke økurðúÞu÷ nkuÕíÍçkøko yLku íku{Lkkt ÃkíLke rhðfk h003{kt ¼khík ykÔÞkt íÞkhÚke íku{Lkk {kxu fk{ fhíkkt níkkt. íkuyku sL{Úke s çkuçkeLke MkkhMkt¼k¤ hk¾íkkt níkkt.

[eLku yøkúýe fkŠzÞku÷kìrsMx Mkrník [khLku rðÍk Lk ykÃÞk

Lkðe ËeÕne : ¼khík ßÞkhu [eLk îkhk sB{wfk~{ehLkk ÷kufkuLku MxuÃk÷ fhu÷k rðÍk ykÃkðk Mkk{u rðhkuÄ fhe hÌkwt Au íÞkhu [eLku fk~{eh{kt sL{u÷k ÷kufkuLku rðÍk s Lknª ykÃkðkLke Lkðe Lkerík yÃkLkkðe nkuÞ íku{ ÷køku Au. ÃkÈ©eÚke MkL{krLkík ¼khíkLkk yøkúýe fŠzÞku÷kursMx (ÓËÞLkk Ëkõíkh) Þw fku÷ yLku fk~{eh{kt sL{u÷k yLÞ [kh ËkõíkhkuLku [eLku rðÍk ykÃkðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe níke. fku÷ [kh rËðMk Ãknu÷kt çke®søk{kt ÞkuòÞu÷e fkŠzÞku÷kìSLke yuf fkìLVhLMkLkwwt yæÞûkÃkË Mkt¼k¤Lkkh níkk. fku÷ yk Ãknu÷kt [kh ðkh [eLkLke {w÷kfkíku sE ykÔÞk Au. Ãkhtíkw yk ð¾íku yLÞ [kh Ëkõíkhku MkkÚku íku{Lku rðÍk Lk {¤ðkÚke íkuyku LkðkE ÃkkBÞk Au. íku{ýu sýkÔÞwwt níkwwt fu íku{Lku fkuE fkhý ykÃkðk{kt ykÔÞwwt Lk níkwt. òufu yLÞ yuf {q¤ fk~{ehe Ãký hkßLke çknkh sL{u÷k zkuõíkhLku yk fkìLVhLMk {kxu rðÍk yÃkkÞk Au.

÷tzLk, íkk.18

{wÂM÷{ {rn÷kyku {kxu ònuh{kt çkwh¾ku Ãknuhðk Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðkLkk £kLMkLkk rLkýoÞLkwt yLkwfhý fhðkLkku RLkfkh fhíkkt rçkúxLku sýkÔÞwt Au fu, íku{ fhðwt yu Mkrn»ýw, ykËhÃkkºk rçkúrxþ Mk{ksLke ÃkhtÃkhk rðhwØ økýkþu. rçkúxLkLkk Rr{økúuþLk «ÄkLk zur{ÞLk økúeLku ‘Ä MkLzu xur÷økúkV’Lku fÌkwt níkwt fu, íkksuíkhLkk yuf yr¼«kÞ MkðuoûkýLkkt íkkhýku ¼÷u çkwh¾k Ãkh «ríkçktÄLku sLkíkkLkwt ÔÞkÃkf Mk{ÚkoLk MkktÃkzâwt nkuðkLkwt Mkq[ðíkk nkuÞ Ãkhtíkw ykðku «ríkçktÄ ÷kËðku ‘yLk-rçkúrxþ’ {ík÷çk fu rçkúrxþ Mk{ks {kxu yÞkuøÞ ÷u¾kþu. çkwh¾k Ãkh «ríkçktÄ {wÆu £kLMkLke {kVf rçkúxLkLke MktMkË{kt {íkËkLk ÚkkÞ íku yrLkåALkeÞ nkuðkLkku Ëkðku fhíkk íku{ýu sýkÔÞwt fu, “÷kufkuyu ònuh{kt þwt Ãknuhðwt yLku þwt Lk Ãknuhðwt íku íku{Lku fnuðwt yu rçkúrxþ Mk{ksLku yLkwYÃk LkÚke. ykÃkýu Mkrn»ýw yLku ÃkhMÃkh

ònuh{kt þwt Ãknuhðwt, þwt Lk Ãknuhðwt yu íku{Lku fnuðwt rçkúrxþ Mk{ksLku yLkwYÃk LkÚke : økúeLk ykËh ykÃkLkkh Mk{ks Aeyu.” “ðkMíkð{kt £kLMk{kt çkwh¾ku Ãknuhíke †eykuLke MktÏÞk ½ýe ykuAe Au. çkwh¾kLkk rðhkuÄ{kt ÚkÞu÷k Ëu¾kðkuLke yMkh nuX¤ £kLMk{kt çkwh¾k Ãkh «ríkçktÄ ÷ËkÞku Au. £kLMkLkwt Ãkkur÷rxf÷ fÕ[h rçkúxLkÚke ½ýwt y÷øk Au. £kLMk yuf yk¢{f rçkLkMkkt«ËkrÞf hk»xÙ Au. çkwh¾k Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðku, þk¤kyku{kt ‘¢kìMk’ Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðku- yk çkÄwt íkuyku fhe þfu Au, ykÃkýu Lk fhe þfeyu. ykÃkýe

r¢rMxLkk MkkiLzMkou 1,000 ÃkwÁ»kku MkkÚku MkuõMk {kÛÞwt

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 18

MkuõMk¼q¾e MkuõMkeMxkh Mkk{LÚkkLkku xeðe þku MkuõMk yuLz Ä rMkxe òuELku íkuLkkÚke «¼krðík ÚkÞu÷e rçkúrxþ {rn÷k r¢ÂMxLkk MkkiLzMko Mkk{LÚkkLkk Ãkøk÷u Ãkøk÷u [k÷ðk {uËkLku Ãkze níke. r¢rMxLkkLku Ãký Mkk{LÚkkLke su{ 1,000 ÃkwÁ»kku MkkÚku MkuõMkLkku Mktøk {kýðkLkwt ½u÷wt ÷køÞwt níkwt. . r¢ÂMxLkk fnu Au fu Mkk{LÚkk hkus yuf ÃkwÁ»kLkwt Ãkz¾wt MkuÔÞk ÃkAe çkeò ÃkwÁ»k MkkÚku MkuõMk {kýðk{kt økkihð yLkw¼ðu Au íku{ {khu Ãký íkuLke su{ yLkuf ÃkwÁ»kku MkkÚku MkuõMk {kýe MkLkMkLkkxe {[kððe níke. yk rþrûkík {rn÷kLku Mkk{LÚkkLke su{ ÃkÚkkhe{kt ÃkwÁ»kku MkkÚku MkuõMk {kýðkLkku [Mfku ÷køÞku níkku yLku ÃkkuíkkLke MkkÚku çkuz Ãkh 1,000 ÃkwÁ»kku MkkÚku hrík¢ezk {kýðkLkku ÷ûÞktf 10 ð»ko{kt Ãkqhku fhðkLkwt íkuýu ÷ûÞ MkuÔÞwt níkwt. íku MkÃíkkn{kt yuf ð¾ík yòÛÞk ÃkwÁ»k MkkÚku MkuõMk {kýíke níke yLku ÃkkuíkkLke MkkÚku þiÞkMkw¾ {kýðk íkiÞkh nkuÞ íkuðk ÃkwÁ»kLke þkuÄ{kt rðï «ðkMk ¾uzâku níkku. MkkiLzMko fnu Au fu Mkk{LÚkk MkuõMke níke yLku íkuLkk{kt ykí{rðïkMk

MkuõMk¼q¾e Mkk{LÚkk{ktÚke «uhýk {u¤ðe MkuõMkLke íkk÷kðu÷e òøke A÷fíkku níkku. íkuLkwt íkuLku økkihð níkwt. íku ÃkwÁ»kku MkkÚku þÞLkLkku þku¾ Ähkðíke níke suLkktÚke nwt «¼krðík ÚkE níke. økÞk {rnLku íkuýu íkuLkk r{ºkLke Ãkkxeo{kt 1,000{k ÃkwÁ»k MkkÚku MkuõMk {kýeLku íkuLkwt 1,000 ÃkwÁ»kku MkkÚku ÃkÚkkhe{kt MknþÞLk fhðkLkwt ÷ûÞktf ÃkqÁt fÞwO níkwt. íkuýe fnu Au fu nðu yk Ãkzfkh Ãkqhku ÚkÞku Au. {khk fux÷kf Mkkhk r{ºkkuyu {khk yk þku¾Lku xufku ykÃÞku níkku Ãký fux÷kf {Lku MkuõMk¼q¾e økýkðu Au. {khku ÷ûÞktf {U Ãkqhku fÞkuo Au {Lku ykþk Au fu nS nwt ÃkwÁ»kkuLkku Mktøk Akuze þfeþ Lknª.

{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k ÃkMkuoÃx yuõMku÷LMk yìðkuzoTMk Mkuhu{Lke{kt (zkçkuÚke) {trËhk çkuËe yLku íkuLkk Ãkrík hks fkiþ÷, yr¼Lkuºke MkwÂM{íkk MkuLk, ®Mkøkh YÃkfw{kh hkXkuz yLku íku{Lke ÃkíLke MkkuLkk÷e hkXkuz WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. (yuyuVÃke)

þk¤kyku {nËytþu Ä{oLkk «¼kð Ãkh [k÷u Au.” íku{ økúeLku W{uÞwO níkwt. økúeLkLke yk rxÃÃkýeykuÚke rçkúxLk{kt ònuh{kt çkwh¾ku Ãknuhðk Ãkh «ríkçktÄLkwt Mk{ÚkoLk fhLkkhkykuLku rðM{Þ ÚkR þfu Au. økík MkÃíkknu nkÚk ÄhkÞu÷k yuf Mkðuoûký{kt 67 xfk rhMÃkkuLzLxTMku çkwh¾k Ãkh «ríkçktÄLke íkhVuý fhe níke. fLÍðuorxð ÃkkxeoLkk MkktMkË rVr÷Ãk nku÷kuçkkuLku Ãký çkwh¾k Ãkh «ríkçktÄLke íkhVuý fhe fÌkwt níkwt fu, íku{Lkk {íkrðMíkkhLke fkuR {rn÷k çkwh¾ku ÃknuheLku íku{Lku {¤ðk ykðþu íkku Ãkkuíku íkuLku {¤þu Lknª. fuxu®høkLkk MkktMkË nku÷kuçkkuLku £kLMkLke {kVf rçkúxLk{kt çkwh¾k Ãkh MktMkËeÞ «ríkçktÄLkku «Míkkð Ãký {qõÞku níkku. çkeS íkhV {wÂM÷{ fkWÂLMk÷ ykìV rçkúxLkLkk Lkðk ðzkyu íkksuíkh{kt yuf y¾çkkhLku ykÃku÷k RLxhÔÞw{kt fÌkwt níkwt fu, Mk{økú ÞwhkuÃk{kt rçkúxLk {wÂM÷{ku {kxu MkkiÚke ykðfkhËkÞf Ëuþ Au.

nkðozo{kt ¼khíkeÞ økeíkk økkuÃkeLkkÚk RfkuLkkur{õMkLkkt «kuVuMkh rLk{kÞkt

Ãkkf.{kt ‘íkuhu rçkLk ÷kËuLk’Lke rh÷eÍ {kxu MkuLMkh{kt yÃke÷

òýeíkk rþûkýrðËT yLku ¼khíkeÞ {rn÷k økeíkk økkuÃkeLkkÚkLke «ÏÞkík nkðozo ÞwrLkðŠMkxe{kt EfkuLkkur{õMkLkk «kuVuMkh íkheíku rLk{ýwf fhkE Au. 38 ð»koLke ðÞLkkt økeíkk økkuÃkeLkkÚk 2005Úke nkðozo{kt VufÕxe {uBçkh Au su{Lke 2009{kt yuMkkurMkÞux «kuVuMkh íkhefu ðhýe fhkE níke. íku{Lkwt {wÏÞ fkÞoûkuºk Q¼híkkt çkòhku{kt rçkÍLkuMk MkkÞf÷ yLku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ¼kð{kt ðÄ½xLkku yÇÞkMk fhðkLkwt Au. Q¼híkkt çkòhkuLke rçkÍLkuMk MkkÞf÷Lkku yÇÞkMk fhðk {kxu «kuVuMkh økkuÃkeLkkÚkLkwt MktþkuÄLk {n¥ðLkwt Ãkwqhðkh ÚkÞwt Au ßÞkhu ¼kðMkÃkkxe ytøkuLkk íku{Lkk yÇÞkMkku {u¢kuEfkuLkkur{Mx {kxu WÃkÞkuøke Ãkwhðkh ÚkÞk Au íkuðwt nkðozoLkk VufÕxe ykìV ykxoMk yuLz MkkÞÂLMkÍ{kt MkkurþÞ÷ MkkÞLMkLkk zeLk MxeVLk fkuMk÷eLk sýkðu Au. økkuÃkeLkkÚkLkk rhMk[o îkhk y{urhfk yLku yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt ¼kðLke n÷[÷Lkwt Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku WíÃkkËfLkk ËuþLkk [÷ý{kt fu ðÃkhkþfkhLkk ËuþLkk [÷ý{kt ¼kð

ÃkkrfMíkkLk{kt ykíktfðkËe nw{÷k ÚkðkLke ¼eríkðþ «ríkçktrÄík fhkÞu÷e ¼khíkeÞ fku{uze rVÕ{ ‘íkuhu rçkLk ÷kËuLk’Lke hsqykík {kxu ÃkkrfMíkkLkLkk rVÕ{ rðíkhfku yLku «Ëþofkuyu ËuþLkk MkuLMkh çkkuzo{kt yÃke÷ fhe Au. ¼khík{kt 16 sw÷kRLkk hkus rh÷eÍ ÚkÞu÷e ‘íkuhu rçkLk ÷kËuLk’Úke ÃkkrfMíkkLke ÃkkìÃkMxkh y÷e ÍVhLke yu®õxøk frhÞh þY ÚkR hne Au. yk rVÕ{{kt y÷e ÍVh ðÄkhu Ãkzíkk {n¥ðkfktûke xeðe rhÃkkuxohLkk hku÷{kt Au yLku y{urhfk sðk {kxu y÷ fkÞËkLkk ðzk ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk n{þf÷Lkku Mknkhku ÷u Au. ÃkkrfMíkkLk{kt ‘íkuhu rçkLk ÷kËuLk’Lkk Mk¥kkðkh rðíkhf LkËe{ {ktzðeðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u MkuLMkh çkkuzoLkk yuÃku÷x çkkuzo Mk{ûk yÃke÷ fhe Au Ãkhtíkw çkkuzuo ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ykøkk{e MkÃíkkn MkwÄe {w÷íkðe hkÏÞku Au. íkuLkkÚke y{Lku {kuxku Vxfku Ãkzþu, fu{ fu yuf yXðkrzÞk{kt íkku çkòh{kt yk rVÕ{Lke ÃkkRhuxuz fkìÃke ykðe sþu.”

(yusLMkeÍ)

çkkuMxLk, íkk. 18

ÞwrLkðŠMkxeLkk EríknkMk{kt «Úk{ ¼khíkeÞ {rn÷k «kuVuMkh rLkÄkorhík fhðk íkuLke Mk{MÞk Wfu÷ðk íkuLkku WÃkÞkuøk fhkÞku níkku. rðrLk{Þ ËhLke ðÄ½xLkku yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLkk ¼kð fuðe heíku «íÞk½kík ykÃku Au íkuLke [fkMkýe fhðk{kt yk MktþkuÄLk WÃkÞkuøke Lkeðzâwt níkwt. ÞwrLkðŠMkxeLkk «urMkzuLx zÙTÞw S VkìMxu {u {rnLkk{kt økkuÃkeLkkÚkLke rLkÞwÂõíkLku {tsqheLke {nkuh {khe níke. {rn÷k «kuVuMkhLku Vw÷ x{o {kxu «{kuþLk yÃkkÞwt nkuÞ íkuðe yk çkeS ½xLkk Au. fkuMk÷eLku fÌkwwt níkwt fu y{khk fuBÃkMk{kt yktíkhhk»xÙeÞ EfkuLkkur{õMkLkk y{khk fkÞo¢{ku{kt íku{Lke ¼qr{fk {n¥ðLke hnu Au. íkuyku

yk ûkuºku rðãkÚkeoykuLku rþûký yLku {køkoËþoLk Ãký ykÃku Au. fku÷fkíkk{kt sL{u÷k yLku rËÕne ÞwrLkðŠMkxe{kt ¼ýu÷k økkuÃkeLkkÚku r«LMkxkuLk ÞwrLkðŠMkxe{kt yÚkoþkMºk{kt Ãkeyu[ze fÞwO níkwt. rþfkøkkuLke økúußÞwyux Mfq÷ ykìV rçkÍLkuMk{kt íku{ýu EfkuLkkur{õMkLkk ykrMkMxLx «kuVuMkh íkhefu Mkuðkyku ykÃke níke. íkuyku LkuþLk÷ çÞqhku Vkuh EfkuLkkur{f rhMk[o, Vuzh÷ rhÍðo çkuLf ykìV çkkuMxLk íku{s ÷tzLk Mfq÷ ykìV EfkuLkkur{õMk yLku ykuõMkVzo ÞwrLkðŠMkxe{kt ELxhLkuþLk÷ økúkuÚk MkuLxh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. yk {kMkLke þYykík{kt ykEykExeLkk LkeríkLk LkkunrhÞkyu Ãký nkðozo rçkÍLkuMk Mfe÷Lkk 10{k zeLk íkhefuLkku ÃkË¼kh Mkt¼kéÞku níkku. yk Mfq÷{kt fw÷ 200 VufÕxe{kt LkkunrhÞk 25{k ¼khíkeÞ rþûkf íkhefu Vhòu çkòðþu. yÚkoþk† ytøkuLkwt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf SíkLkkh ¼khíkeÞ y{íÞo MkuLk nk÷ Úkku{Mk zçkÕÞw ÷u{kuLx ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkhAu yLku nkðozo{kt «kuVuMkh ykìV EfkuLkkur{õMk yuLz rV÷kuMkkuVe íkhefu Ãký fkÞo fhu Au.

(yusLMkeÍ)

fhk[e, íkk.18

{øksLkk fìLMkhLke økktXLku htøkÚke [{fkðíke Mkkhðkh

y{urhfkLkk rMkÞkx÷ LkSf økku¤eçkkh{kt çkuLkkt {kuík

(yusLMkeÍ)

rMkÞkx÷ : rMkÞkx÷Lke Ãkqðuo LkSf{kt s ykðu÷k y{urhfkLkk yuf Mkhfkhe çkøke[k{kt økku¤eçkkh Úkíkk çku {kýMkku {kÞko økÞk Au yLku çkeò [kh EòøkúMík ÚkÞk Au. ®føk fkWLxeLkk Lkkøkrhf yrÄfkheLkk {ËËLkeþ ßnkuLk Wfoðkíku fÌkwt níkwt fu, ®nMkk Vkxe LkeféÞkt çkkË fux÷kÞ ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwwt fu þrLkðkhu hkºku ÷uf M{kr{þ Mxux Ãkkfo{kt fux÷kf ÷kufkuLkwwt yuf økúqÃk ‘Ãkkxeo’ {kýe hÌkwt níkwt íÞkhu yk ®nMkf çkLkkð çkLÞku níkkuu. ðkì®þøkxLk hkßÞLke Ãkku÷eMku fku{ku-xeðeLku sýkÔÞwwt níkwt fMxze{kt hk¾ðk{kt ykðu÷k çku þ¾Mkku nw{÷k¾kuhku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Wfoðkíku W{uÞwot níkwwt fu Mk¥kkðk¤kyku þq®xøkLkwt fkhý òýe þõÞk LkÚke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu EòøkúMíkkuLku rMkÞkx÷Lke yuf nkìÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk. òu fu íku{ýu EòøkúMíkkuLke ÂMÚkrík rðþu fkuE {krníke fu íku{Lkk íkÚkk {kÞko økÞu÷kykuLkk Lkk{ ykÃÞkt Lk níkkt.

÷øLkLke rMkÍLk : rVVk Vqxçkku÷ ðÕzofÃk çkkË Vqxçkku÷ Ã÷uÞMko{kt òýu nðu ÷øLkøkk¤kLke rMkÍLk þY ÚkE Au. rVVk Vqxçkku÷ ðÕzofÃk{kt LkuÄh÷uLzLke VkELk÷ MkwÄeLke þkLkËkh MkVhLkk nehku hnu÷k Mxkh MxÙkEfh ðuM÷e MLkkEzhu òýeíke z[ {kuz÷ Þku÷kLÚku fçkkW MkkÚku ÷øLk fÞko Au. yk yøkkW s{oLkeLkk fuÃxLk rV÷eÃÃke ÷k{u Ãký ðÕzofÃk Ãkqýkonwrík çkkË íkhík s ÃkkuíkkLke «ur{fk MkkÚku ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkÞku níkku.

Lkðe rËÕne, íkk. 18

{øksLkk fìLMkhLkku ¼kuøk çkLku÷k ÷k¾ku ËËeoykuyu SðLkLke ykþk Akuze Ëuðe Ãkzíke níke íkuLku çkË÷u íku{Lkk {kxu ykþkLkwt MkkuLkuhe rfhý þkuÄkÞwt Au. {øks{kt fìLMkhLke økktXLku ykMkÃkkMkLkk íktËwhMík fku»kÚke swËe Ãkkze ykÃkíkwt htøk suðwt hMkkÞý rLk»ýkíkkuyu þkuÄe ÷eÄwt Au. yk hMkkÞý fìLMkhLke økktXLku [{fíkk htøk ðzu MÃkü Ëu¾kze ykÃku Au. ÃkAe ykìÃkhuþLk fhLkkh zkìfxhku økktXLkk yk¾uyk¾k sÚÚkkLku fkÃkeLku fkZe ÷u Au. yk{ yuf s ð¾íkLkk ykìÃkhuþLk{kt fìLMkhÞwõík økktX yk¾uyk¾e [kufMkkEÚke Ëqh ÚkE síkkt ËËeoLkk çk[e sðkLke íkf MkòoÞ Au. S.çke. Ãktík nkìÂMÃkx÷Lkk íkçkeçk rLk»ýkíkkuyu þkuÄu÷e yk ÃkØrík{kt {øksLkk íktËwhMík fku»kku fÃkkE sðkÚke ÚkLkkh LkwfMkkLkLkku zh LkÚke hnuíkku. íktËwhMík fku»kku fÃkkE sðkLke çkefu ykuAku ¼køk fkÃkíkkt

htøkLkk fkhýu økktX MÃkü Ëu¾kÞ Au yux÷u zkìfxhku çkuÄzf yk¾e økktX fkÃke þfu Au fìLMkhLkk fku»k hne òÞ yLku fìLMkh Vu÷kðeLku ÆËeoLku {]íÞwLkk {w¾{kt ÃknkU[kze Ëu íkuðku ¼Þ Ãký LkÚke hnuíkku. yk htøk-MkkhðkhLkku y¾íkhku {øksLkk MkkiÚke Mkk{kLÞ yLku MkkiÚke Wøkú «fkhLkk fìLMkh ‘rhfhLx Âø÷Þkuç÷kMxku{k’Úke Ãkezkíkk ËËeo WÃkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. Lkhe ykt¾u {øksLkk fìLMkh Ähkðíkk yLku MðMÚk fku»kkuLku swËk íkkhððk ¾qçk y½hk nkuÞ

Au. yux÷u zkìfxhku zhíkkt zhíkkt Úkkuzku ykuAku ¼køk s fkÃkíkk níkk. Ãkrhýk{u ËËeoLkwt Vhe-VheLku ykìÃkhuþLk fhðwt Ãkzíkwt níkwt. íku{kt {]íÞwLkwt sku¾{ níkwt. ‘rhfhLx Âø÷Þkuç÷kMxku{k’Úke Ãkezkíkk 32ð»koLkk yuf ËËeoLku çku ð¾íkLkk ykìÃkhuþLk Aíkkt fìLMkh Vhe Vu÷kíkwt níkwt. íkuLku ‘yur{Lkku ÷uðwr÷rLkf yurMkz’Lkku zkuÍ {w¾ ðkxu Ãkeðzkððk{kt ykÔÞku níkku. yk hMkkÞýLkkt ík¥ðku ‘rhfhLx Âø÷Þkuç÷kMxku{k’Lkk fku»k MkkÚku MktÞkuòELku fku»kLku «fkrþík fhe Ëu Au. íkuLkk «fkþLku MÃkü fhe ykÃku íkuðk Mkqû{Ëþof Þtºk{kt òuíkkt ykMkÃkkMkLkku ¼køk çÕÞq yLku fk¤ku Ëu¾kíkku níkku yLku økktXLkku ¼køk økw÷kçke htøkLkku Ëu¾kíkku níkku. zkìfxhkuyu shkÞ øk¼hkÞk rðLkk fìLMkhLke økktX MktÃkqýoÃkýu fkÃkeLku fkZe ÷eÄe níke. ykìÃkhuþLk ÃkAe {øks{kt fìLMkhLkk fku»k Vhe Ëu¾kÞk LkÚke íku{ íkçkeçkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

MkuLMkh çkkuzo yÃke÷ ytøku yk MkÃíkknu rLkýoÞ fhþu Mku¢uxhe (fÕ[h) {kuRLkw÷ RM÷k{ çkw¾kheyu fÌkwt fu, “çkkuzoLkk fux÷kf MkÇÞku WÃk÷çÄ Lknª nkuðkLkk fkhýu yÃke÷ ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt rð÷tçk ÚkR hÌkku Au Ãkhtíkw y{u ykøkk{e MkÃíkknu rLkýoÞ yð~Þ ÷Rþwt.” WÕ÷u¾™eÞ Au fu, ‘íkuhu rçkLk ÷kËuLk’Úke W~fuhkRLku ykíktfðkËe sqÚkku yk rVÕ{ Ëþkoðkíke nkuÞ íku rMkLku{k½hkuLku rLkþkLk çkLkkðu íkuðe ¼eríkLkk fkhýu ÃkkrfMíkkLkLkk MkuLMkh çkkuzuo rVÕ{Lke hsqykík hkufðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

hwr[fk fuMk{kt hkXkuz Mkk{u yuVykEykh ytøku yksu MkwLkkðýe

[tËeøkZ : Ãktòçk yLku nrhÞkýk nkEfkuxo ykðíkefk÷u MkLkMkLkkxeÃkqýo Á r [ f k Mkíkk{ýe fuMk{kt ¼qíkÃkqðo zeSÃke yuMkÃkeyuMk hkXkuz Mkk{u Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e çku Lkðe yuVykEykh WÃkh MkwLkkðýe nkÚk Ähþu. yuMkÃkeyuMk hkXkuzLke íkf÷eV nsw Ëqh ÚkR LkÚke. Ãkkt[{e yur«÷Lkk rËðMku nkRfkuxoLkk ss sÂMxMk MkçkeLkkyu 19{e sw÷kE MkwÄe fuMk{kt MkwLkkðýe {kufqV fhe níke. yøkkW MkeçkeykEyu íkÃkkMk fhðk {kxu ðÄkhu {nuík÷Lke {køkýe fhe níke. yk ð»kuo òLÞwykhe{kt MkeçkeykE îkhk çku yuVykEykh LkkUÄðk{kt ykðe níke. Ár[fkLkk rÃkíkk yuMkMke røkhnkuºkk yLku ¼kE ykþw îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e VrhÞkËLkk ykÄkh WÃkh çku yuVykEykh LkkUÄkR níke.

ËerÃkfk ÃkËwfkuýu Mfwçkk zkR®ðøk þe¾e ‘Mkkík ¾qLk {kV’Lkku hku÷ [u÷u®Lsøk: r«Þtfk

rððkhu 28{ku sL{rËLk {Lkkðe [qfu÷e r«Þtfk [kuÃkhk rðþk÷ ¼khîks MkkÚkuLke íkuLke ‘f{eLku’ çkkË çkeS rVÕ{ ‘Mkkík ¾qLk {kV’Lkk hku÷Lku ¾qçk s ÃkzfkhsLkf økýkðu Au. yk rVÕ{{kt r«Þtfk Mkkík ÃkríkykuLke ÃkíLke çkLke Au yLku íkuLkk SðLkLkk 20Úke 65 ð»ko MkwÄeLke MkVhLku ðýe ÷uðkR Au. yuf s rVÕ{{kt Þwðíke{ktÚke ð]Øk çkLkðk íkhVLke MkVhLku r«Þtfkyu [u÷u®Lsøk økýkðe Au. ‘Mkkík ¾qLk {kV’ hÂMfLk çkkuLzLke çkwf ‘MkwÍuÒkkMk MkuðLk nMkçkLzTMk’ Ãkh ykÄkrhík Au yLku Mðk¼krðf Au fu, MkwÍuÒkkLkku hku÷ r«Þtfk fhe hne Au. r«Þtfk yk rVÕ{Lkwt íku{

s rMkØkÚko ykLktËLke ‘yLòLkk yLòLke’Lkwt þq®xøk Ãkqýo fhe [qfe Au yLku íkuLkwt ðufuþLk Ãkqhwt ÚkÞk çkkË íku ‘rVÞh Vuõxh : ¾íkhkU fu r¾÷kze’Lkk þq®xøk {kxu çkúkrÍ÷ sþu. íku ÃkAe VhnkLk yghLke ‘zkuLk2’ yLku yLkwhkøk çkMkwLke ‘MkkR÷uLMk’Lkwt þq®xøk þY Úkþu.

òì÷eLku rhÞ÷ ÷kRV{kt òMkqMk çkLkðwt ÃkMktË LkÚke

nkì

r÷ðqzLke Mxkh yr¼Lkuºke yuLsur÷Lkk òì÷e rVÕ{e ÃkzËu ø÷u{hMk rMk¢ux yusLxLkk hku÷{kt ¼÷u ò{íke nkuÞ Ãkhtíkw ðkMíkrðf SðLk{kt òMkqMk çkLkðkLke íkuLke fkuR RåAk LkÚke. òì÷eyu íkuLke MÃkkÞ rÚkú÷h ‘MkkìÕx’Lke hsqykík Ãkqðuo ðkì®þøxLkLke yuf nkuxu÷{kt ykÃku÷k

RLxhÔÞw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt rMk¢ux ÷kRV Sðe þfwt íku{ LkÚke, fu{ fu {khk {kxu yLku {khk Ãkrhðkh {kxu íku Mkns LkÚke. {khwt {kLkðwt Au fu, rMk¢ux yusLxTMku íku{Lkk SðLk{kt ¾hu¾h ½ýku ¼kuøk ykÃkðku Ãkzu Au.” íkuýu W{uÞwO níkwt fu, ‘MkkìÕx’ rVÕ{{kt íkuýu MkeykRyu yusLx Rðr÷Lk

MkkìÕxLke ¼qr{fk ¼sðe Au, suLke Mkk{u hrþÞLk òMkqMk nkuðkLkk ykhkuÃk {wfkÞ Au yLku ¼khu ËkuzÄk{ ðå[u íkuýu íkuLke rLkËkuo»kíkk Ãkwhðkh fhðe Ãkzu íku{ Au. “{khe MkkÚku rhÞ÷ ÷kRV{kt ykðwt çkLku íkku {khwt Sððwt {w~fu÷ ÚkR òÞ.”

çkkì

r÷ðqz yr¼Lkuºke AuÕ÷k A {rnLkkÚke þq®xøk{kt Mkíkík ÔÞMík Au. yøkkW íku ykþwíkku»k økkuðkhefhLke rVÕ{ ‘¾u÷U n{ S òLk Mku’Lkk þq®xøk {kxu yr¼»kuf çkå[Lk MkkÚku økkuðk{kt níke yLku íku ÃkAe «ËeÃk MkhfkhLke rVÕ{ ‘÷Vtøku ÃkrhLËu’Lkk þq®xøk{kt ÔÞMík hne níke, suLkku nehku Lke÷ LkeríkLk {wfuþ Au. n{ýkt íku ËkrLkþ yMk÷{Lke ‘çkúuf fu çkkË’Lkk þq®xøk rþzâw÷ {kxu R{hkLk ¾kLk MkkÚku {kuhurþÞMk{kt Au, ßÞkt þq®xøk{ktÚke Mk{Þ

ÃkurhMk rnÕxLk Vhe zÙøMk fuMk{kt VMkkR

ýeíke Mkku~Þ÷kRx ÃkurhMk rnÕxLk þrLkðkhu hkºku £kLMkLkk fkuŠMkfk xkÃkwLkk rVøkkhe yìhÃkkuxo Ãkh QíkÞko çkkË íkuLke nuLzçkuøk{ktÚke økktòu {¤e ykðíkkt Ãkku÷eMku íkuLke yxfkÞík fhe nkuðkLkk ynuðk÷ Au. 29 ð»keoÞ ÃkurhMk rnÕxLkLke çkuøk{ktÚke yuf økúk{Úke Ãký ykuAe {kºkk{kt økktòu {¤e ykÔÞku níkku y™u Ãkku÷eMku íkuLke Mkk{u fkuR ykhkuÃk Ëk¾÷ fÞko rðLkk yufkË f÷kf{kt íkuLku Akuze {qfe níke. rçkúxLkLkk yuf yøkúýe y¾çkkhu Ãkku÷eMk

CMYK

fkZeLku íku Mfwçkk zkR®ðøk þe¾e Au. íkuýu Mfwçkk zkRðhLkwt MkŠxrVfux Ãký {u¤ÔÞwt Au. ËerÃkfkLkkt {kíkk-rÃkíkk íkuLku {¤ðk {kxu {kuhu rþÞMk ÃknkU[íkkt íkuýu r{Lke ðufuþLk Ãký ÷eÄwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ‘÷Vtøku ÃkrhLËu’Lkk íkuLkk hku÷Lke {ktøk {wsçk ËerÃkfk hku÷h-Mfu®xøk Ãký þe¾e Au. yk{, yr¼LkÞLkk {kuh[u ðÄw ÃkrhÃkõð çkLke hnu÷e ËerÃkfk nðu {ÂÕxxu÷uLxuz Ãký çkLke Au. MkqºkkuLku xktfeLku sýkÔÞwt níkwt fu, rnÕxLk rVøkkhe yìhÃkkuxo Ãkh Qíkhe íku ÃkAe yìhÃkkuxo Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ãkku÷eMk îkhk íkuLke ík÷kþe ÷uðkR níke, su Ëhr{ÞkLk íkuLke nuLzçkuøk{ktÚke økktòu {¤e ykÔÞku níkku, suLkwt «{ký yuf økúk{Úke ykuAwt níkwt. økktòLke ykuAe {kºkkLkk fkhýu rnÕxLkLke Mkk{u fkuR VkusËkhe ykhkuÃk Ëk¾÷ fhe íkuLke ÄhÃkfz Lknkuíke fhkR. íkuLku {kËf ÃkËkÚkkuo MkkÚku hk¾eLku {wMkkVhe Lknª fhðkLke [uíkðýe ykÃkeLku Akuze {wfkR níke yLku íkuLke ÃkkMkuÚke fçksu ÷uðkÞu÷k økktòLkku Lkkþ fhkÞku níkku.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

19{e sw÷kE, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

Ãkhíktºkíkk yu çkk¤fkuLkku sL{rMkØ yrÄfkh Au. Ëhuf ðkík {kxu íkuLku {k-çkkÃk Ãkh s rLk¼oh hnuðwt Ãkzu Au.

SANDESH : SURAT MONDAY, 19 JULY 2010

íktºkeLke f÷{u

hksfkhýLku çkkswyu hk¾e ðuhkyku ½xkze ¼kððÄkhk{kt hkník Mkðoºk ykÃke þfkÞ

[ku{kMkwt Aqxf Aqxxf MÚk¤kuyu òBÞwt Au íkku çkeS çkksw ºkwxf ºkwxf heíku ðhMkkË ðhMku Au. Mkhuhkþ òuðk sEyu íkku þw¢ðkh MkwÄe{kt ðhMkkË 14 xfk ykuAku ðhMÞku Au. [ku¾k, fÃkkMk, þuhze suðk yLkuf Ãkkfku Ãkh íkuLke yMkh ÚkE hne Au. ¾heV Ãkkf ykuAku ÚkðkLke ¼erík MkuðkE hne Au. yk{ yíÞkhÚke íknuðkhku çkkËLke {kuMk{ yux÷u fu rþÞk¤k{kt {kU½ðkhe ðÄþu. íknuðkhku{kt íkku ÃkhtÃkhk {wsçk ¼kð ðÄðk þY ÚkÞk Au. hÚkÞkºkk çkkË íkwhík s ®Mkøkíku÷Lkku zççkku Y. 1400{kt ðu[kÞku Au. su 1960{kt Y. 50Lkku zççkku níkku. ¾ktz yLku yLkks íku{ s þkf¼kS yLku V¤V¤krËLkk ¼kð fux÷k rËðMk{kt, fuðe heíku, fux÷k ðæÞk íku íkku Mkki fkuE òýu Au. yk ¼kðku ðÄðkLkk s Au. ¼÷u ¾uíke«ÄkLk h{íkkt h{íkkt yu{ fnu fu, {kU½ðkhe ½xþu. ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðku ytfwþ{wõík fÞko Au. íkuLkk ¼kð Ëh {rnLku çkË÷kþu. íkuLke yMkh Ãký Úkþu, fkhý fu ½xkzkLke Mkk{u ðÄkhkLkwt «{ký ðÄw hnuðkLkwt Au, fkhý fu rðïMíkhu ¢qz fux÷wt MkMíkwt ÚkÞwt íku íku÷ ftÃkLkeyku rMkðkÞ fkuE òuðkLkwt LkÚke. LkVku fux÷ku ÚkkÞ Au íku fkuE fnuíkwt LkÚke. LkwfMkkLkLke s ðkík ònuh fhkíke nkuÞ Au yLku íku Ãký Äq{ ¾[koykuLke ðå[u rËÕne Mkhfkhu zeÍ÷ ÃkhLkk ðux{kt 20 xfkÚke ½xkzku fhe 12-1/2 xfk fhíkkt íku MkMíkwt çkLÞwt Au. Mkk{kLÞ {kýMkLku {¤íkk rçk÷ku òu æÞkLkÚke òuðk{kt ykðþu íkku sýkþu fu, {q¤ [esðMíkw fu MkuðkLkk [kso fhíkkt fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhkuLkk fhðuhk çk{ýkÚke ðÄw nkuÞ Au. rðrðÄ hkßÞku{kt rðrðÄ ÃkûkkuLke Mkhfkhku Au. {kU½ðkheLkk Lkk{u ‘çktÄ’ fu ÄktÄ÷Ä{k÷ fhLkkhk ÃkûkkuLke Mkhfkhku òu ÃkkuíkkLkk fhðuhk ½xkzu íkku ¾qçk s hkník «òLku {¤u. fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkhu fhðuhk ÷uðk òuEyu. íku sYhe Au, Ãký íkux÷k Lknª fu su íku hkßÞLkk ðknLk{kr÷fkuLku çk¤íký {u¤ððk LkSfLkk yLÞ hkßÞLkku {kun ÃkuËk ÚkkÞ. {q¤ ¼kð fhíkkt çk{ýk fhðuhk-Mkh[kso ðøkuhu fux÷k ÞkuøÞ Au ? nðu ¼kððÄkhkLku hksfeÞ árüyu òuðkLkk LkÚke. yk ËuþLkku, ËuþLke Mkk{kLÞ «òLkku «&™ Au. yuf ÃkûkLke Mkhfkhu fhðuhk ½xkzâk yux÷u çkeò ÃkûkLke Mkhfkh Ëh ½xkzu íkuðe ðkík s Lk Úkðe òuEyu. {kU½ðkhe hksfkhýLke s ËuLk Au. øk{u íku ÃkûkLke Mkhfkhku nkuÞ. yks MkwÄe õÞkhuÞ ðÄu÷k ¼kð ½xâk LkÚke. MÚkkrLkf fhðuhk ½xkzðkLke {køkýe Úkðe òuEyu yLku íku Mkkiyu fhðe òuEyu, Ãký hksfkhý ¾uÕÞk rðLkk. ykðwt Úkíkwt LkÚke yux÷u ynuðk÷ku ykðu Au íÞkhu þhË Ãkðkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku {erzÞk Ãkh Lkk¾u Au su ÞkuøÞ LkÚke. yuf çkksw ÷k¾ku xLk ¾kãkÒk økkuzkWLkku{kt, ¾wÕ÷k {uËkLkku{kt yLku hu÷ðu Þkzkuo{kt Mkze hÌkwt Au suLke fkuELku Ãkze LkÚke. ykðk rfMMkk{kt Ãknu÷uÚke WíkhkðkÞu÷k ðe{kLke hf{ Ãký Lk {¤ðe òuEyu íkku s ¾uzqíkkuLkk Lkk{u Akþðkhu hkník yLku MkçkrMkze suðk ykŠÚkf ÷k¼ku ykuAk Úkþu yLku yuf [ku¬Mk ðøko ÃkrhÂMÚkríkLke økt¼ehíkk Mk{sþu. nkìÂMÃkx÷ku MkkÚku ðe{k ûkuºku íkksuíkhLkku rðhkuÄ ÚkÞku Au íku yfkhýu LkÚke. Mkki fkuE òýu Au fu, yLkuf MÚk¤u Võík ¾kuxe heíku WíkhkðkÞu÷k ðe{kLke hf{ {u¤ððkLkk fki¼ktzku [k÷u Au. ykøkLkk çkLkkðku çkLku Au. LkkLkk-{kuxk Mkki fkuE íku{kt Mkk{u÷ Au. MkhfkhkuLkkt Lkkýkt íku Mkk{kLÞ ÷kufkuLkk Au su çkuVk{ ykðe nðu rçkLkWÃkÞkuøke çkLkíke Mkuðkyku ÃkkA¤ ¾[koÞ Au íkuLkk Ãkh rLkÞtºký sYhe Au. økkuzkWLkku{kt hk¾u÷k {k÷ Ãkh rÄhkýLke Mkð÷ík {¤u Au, Ãký ¾hu¾h økkuzkWLkku{kt þwt {qõÞwt Au íkuLke [fkMkýe fkuý fhu ? ¾kãkÒkLkk Lkk{u rÄhký {u¤ðkÞ Au yLku nkuÞ {kxe fu huíkeLkkt fkuÚk¤kt ! xqtf{kt øk{u íkuðe {kU½ðkhe{kt fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkhku fu íktºk RåAu íkku [ku¬Mk {kU½ðkhe ½xkze þfu íku{kt çku{ík LkÚke.

SðLkðerÚkfk rþûký{kt {kíkk-rÃkíkkLkwt Ëçkký fu¤ðýeLke Mk{MÞk çkk¤fLke LkÚke, {kðíkhLke Au. çkk¤f su fhu Au yuLkku sðkçkËkh çkk¤f LkÚke, Ãký ykÃkýu Aeyu, su Mk{sËkhe yLku Ÿzku rð[kh {ktøke ÷u Au. Úkkuzk «&™ku íkÃkkMkeyu : ÃkkuíkkLke RåAk : ðk÷e ÃkkuíkkLke RåAk «{kýu çkk¤fLku ½zðk {Úku Au, Ãký çkk¤f yuf ÔÞÂõík Au- yuLku Ãký RåAk nkuÞ Auçkk¤fLke fkçkur÷Þík ðk÷e Lk ¼q÷u. ÃkkuíkkLkwt Mð{kLk-ynt : [kh r{ºkku fu MktçktÄe ðå[u çkuXkt nkuEyu íÞkhu çkk¤fLke rðþu»kíkk hsq fhe, ÃkkuíkkLkk yntLku çknufkððkLke ð]r¥k. Ãkkuíkk rðþuLke rLkhkþk- çkk¤f{kt Ãkqhe fhðkLke ykþk : ÃkkuíkkLku su fktE LkÚke {éÞwt- íku çkk¤f îkhk Ãkqhe fhðkLke RåAk, SðLk{kt Ãkkuíku «Úk{ Lk ykÔÞku Ãký {khwt çkk¤f «Úk{ ykðu yuðe {n¥ðktfkûkk yLku yÃkuûkk. çkk¤fLkk ½zíkh {kxu MkkiÚke ðÄw sðkçkËkh {k-çkkÃk yLku rþûkf Au, íkuÚke {k-çkkÃk yLku rþûkfu MkkÚku {¤eLku økt¼ehíkkÚke ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe çkòððe òuEyu. çktLkuLke Mk{kLk ¼køkeËkhe nkuðkÚke rþûkf yLku ðk÷e ðå[u ytíkh Lk nkuðwt òuEyu. çktLkuyu ÃkkMku ykððwt fuðe heíku þõÞ çkLku yu rð[khðwt òuEyu. - zkì. hk{kLkws{T

Ãkkt[{e òøkeh

Mkkhk r{ºk yLku ÃkwMíkfLku MkkÚke çkLkkðku

Mkkhku r{ºk yLku MkkÁt Ãkw M íkf ík{khe LkSfLkk Mkk[k r{ºkku Au . Ëhu f ÔÞÂõíkLku yu f ¾kMk r{ºk nku Þ Au . Mkw ¾ yLku Ëw : ¾ çkt L ku L kk ¾kMk r{ºk nku Þ íku sYh {køko Ë þo f çkLke hnu Au . Mk{kLk rð[khku yLku Mð¼kð Ähkðíkk çku r{ºkku ðå[u Ãkkfe Ëku M íke çkt Ä kE síke nku Þ Au . ¾kLkøke ðkík ÃkíLke MkkÚku fheyu Aeyu íku ð e s heíku rLkfxLkk r{ºk MkkÚk yt ø kík [[ko Úkíke nku Þ Au . yk çkt L ku rðïkMkw MkkÚke Au íku L kkÚke ½ýe {kLkrMkf hkník Úkíke nku Þ Au . ykðku s çkeòu Mkk[ku r{ºk MkkÁt Ãkw M íkf Au . ÃkMkt Ë økeLkw t Ãkw M íkf ðkt [ ðk {¤u íkku {Lk «Vw Â Õ÷ík ÚkE òÞ Au . ykðk Mkkhk Ãkw M íkfku y{w f Mk{Þ ÃkAe Vhe ðkt [ ðkLkw t {Lk Úkíkt w nku Þ Au . Ëhu f ÔÞÂõíkyu Mkkhk Ãkw M íkf yLku Mkkhk r{ºkLku MkkÚke çkLkkððk òu E yu . - ykh.fu. ¼kr÷Þk- Mkwhík.

huELkðkuxh nkðuo®Mxøk WÃkÞkuøkeíkk nk÷{kt [ku{kMkkLke rMkÍLk [k÷w ÚkE Au íÞkhu huELk ðkuxh nkðuo®MxøkLkwt {n¥ð yksLkk Mk{Þ{kt Mk{sðwwt ¾qçk s sYhe Au. ð»kkuo s¤Mkt[Þ (huELkðkuxh nkðuo®Mxøk)yu ðhMkkËe ÃkkýeLkk MktøkúnLku ÷økíke «r¢Þk Au. LkËeykuLkwt Ãkkýe ðneLku Mk{wÿ{kt ¼¤e òÞ Au yLku íÞkh çkkË íku ðÃkhkþLku ÷kÞf LkÚke hnuíkwwt. Mk{økú rðï{kt ÃkkýeLkk ÃkwhðXk{kt ÚkE hnu÷ku ½xkzku yu {kuxe Mk{MÞk Au. yhu... íÞkt MkwÄe fnuðkÞ Au fu ºkestw rðïÞwæÄ ÃkkýeLkk {wÆu ¾u÷kþu. MkuLxh Vkuh MkkÞLMk yuLz yuLðkÞh{uLx rËÕne íkÚkk ErLËhk økktÄe ykuÃkLk ÞwrLk. ¾kíku ð»kko s¤Mkt[ÞLkk rðrþ»x fkuMkoo [k÷w Au yux÷u ÃkkýeLkwt {n¥ð fux÷wt Au íku Mk{SLku s¤Mkt[Þ fhðku sYhe Au. - yrLk»kk yu.fw{kh, fíkkhøkk{

rçkMk{kh hMíkkyku Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk ònuh {køkkuoLke {hk{ík ÃkkA¤ ÷k¾ku YrÃkÞk ¾[uo Au Aíkkt [ku{kMkkLkkt Ãknu÷k s ðhMkkËu þnuh{kt ík{k{ {køkkuo ÄkuðkE økÞk Au. þnuhLkku fkuE Ãký hMíkku yuðku Lk nþu ßÞkt {kuxk ¾kzk Lk Ãkzâk nkuÞ yrík xÙkrVf Ähkðíkk MkhËkh rçkúsÚke ¼q÷fkt¼ðLk MkwÄeLkk ykðLk-òðLk ðk¤k hMíkk Ãkh XuhXuh ¾kzkyku Au. suLku fkhýu Sð÷uý yfM{kíkku MkòoÞ Au. ynª ðkhtðkh [¬kò{ ÚkkÞ Au. hknËkheyku yLku ðknLk[k÷fku hMíkkykuLkk ¾kzkykuÚke ºkkrn{k{ Ãkkufkhu Au. ð»kkoLku fkhýu çkuVk{ øktËfe ÃkÚkhkÞu÷e Au. Mk¥kkÄeþku òøku. - rþhe»k yu[. ÷u¾rzÞk, Mkwhík.

nËÚke ðÄw òu Vq÷u íkku yu Ãký Vqxu Au Vwøøkku Ãký ytíku õÞkt ÷øke Vq÷u ytËhÚke ?

¾ktzLku ytfwþ{wõík fhðkLke òu¾{e Wíkkð¤ y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýe

fuLÿ MkhfkhLkk f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkhu ¾ktz Wãkuøk ÃkhLkk ytfwþkuLke LkkçkqËeLke þõÞíkk Ëþkoðíkku Ëzku Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt WAkéÞku Au. ¾kLkøke ûkuºk{kt ¾ktz WãkuøkLkkt ðíkwo¤ku íku{ s {nkhk»xÙLkk Mknfkhe Mkkfh fkh¾kLkktyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku, ykÚke «MkÒkíkk yLkw¼ðu íku Mðk¼krðf Au. y÷çk¥k, íku{ýu MkkÚkkuMkkÚk yu Ãký fÌkwt Au fu, ykìøkMxLkk ytík MkwÄe{kt þuhzeLkk ðkðuíkh rðMíkkhLkwt r[ºk yLku 2010-11{kt ¾ktzLkk WíÃkkËLkLkk MktÞkuøkku òuÞk ÃkAe yk çkkçkík{kt MkÃxuBçkh, 2010Lkk «Úk{ Mkókn Ëhr{ÞkLk yk¾he rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. Wíkkð¤ : þuhzeLkwt WíÃkkËLk fux÷wt Úkþu yLku ykøkk{e {kuMk{{kt ¾ktzLkwt WíÃkkËLk fux÷wt Úkþu íku yíÞkhu MÃkü LkÚke Aíkkt ¾ktz WãkuøkLke ytfwþ{wÂõíkLke þõÞíkkLkku rLkËuoþ fhðkLkwt íku{ýu ykð~Þf {kLÞwt Au. ykðe ònuhkík fhðkLke íkuyku Wíkkð¤{kt sýkÞ Au. Ãkkuíku ytfwþ{wÂõíkLkk rn{kÞíke Au yuðe AkÃk Ãkkzðk {kxu fËk[ ykðku rLkËuoþ yíÞkhÚke ykÃkðkLkwt RåALkeÞ {kLkðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íku þõÞ Au. ¾ktz WãkuøkLke rðrþüíkk : yºku yu ÞkË hk¾ðwt çknw yøkíÞLkwt Au fu, ¾ktz Wãkuøk yLÞ WãkuøkkuÚke yuf {n¥ðLke çkkçkík{kt çknw swËku Ãkzu Au. Ëk.ík. rMk{uLx, xuõMxkE÷ ðøkuhu WãkuøkLkwt WíÃkkËLk Mk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLk [k÷íkwt nkuÞ Au yLku yk ðMíkwykuLke {ktøk Ãký Mk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLk ykðíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw ¾ktz Wãkuøk yu yuf yuðku Wãkuøk Au suLkwt WíÃkkËLk {kuMk{Lke þYykíkLkk ykþhu A {rnLkk Ëhr{ÞkLk [k÷u Au ßÞkhu ¾ktzLkku ðÃkhkþ Mk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLk ÚkkÞ Au. ¼ÞMÚkkLkku : yux÷u òu Mk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLk Ëh {rnLku ÷øk¼øk yuf Mkh¾ku ykð~Þf ÃkwhðXku WÃk÷çÄ ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk nkuÞ Lknª íkku ¾ktzLkk WíÃkkËLkLkk {rnLkkyku{kt ðÄw Ãkzíkkt ðu[kýku ÚkkÞ Au yLku ÃkAeLkk {rnLkk{kt Ëw»fk¤ suðe ÃkrhÂMÚkrík WËT¼ðu yLku ¼kð{kt ¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷ {[e hnu yLku íkuLkk ½uhk hksfeÞ «íÞk½kíkku Ãký WËT¼ðe þfu íkuðe þõÞíkkLke yðøkýLkk fhe þfkÞ Lknª. ytfwþ{wÂõíkLkk yøkkWLkk «ÞkMkku : yux÷u ßÞkt MkwÄe ¾ktzLkwt yktíkrhf WíÃkkËLk ðÄeLku yuðe MkÃkkxe MkwÄe ÃknkU[u Lknª fu íkuLkk ¼kð{kt

{kuMk{Lkk W¥khkÄo{kt Ãký {kuxe QÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkkÞ Lknª íÞkt MkwÄe ¾ktzLkk ðu[ký {kxuLkk yíÞkhu [÷kððk{kt ykðíke {q¤ ðu[ký {kxuLke ‘{krMkf õðkìxk ÃkØrík’ yufkyuf Ëqh fhðk{kt òu¾{kuLke yðøkýLkk fhe þfkÞ Lknª. rMk{uLx Wãkuøk, xuõMxkE÷ Wãkuøk ðøkuhu ytfwþ{wõík nkuÞ íkku ¾ktz Wãkuøk fu{ ytfwþ{wõík nkuE þfu Lknª íkuðe Ë÷e÷ ynª çknw WÃkÞkuøke ÚkkÞ íku{ LkÚke. yk MktçktÄ{kt yu ÞkË fhðwt WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzu Au fu, 1971-72{kt yLku VheÚke 197879{kt ¾ktzLku ytfwþ{wõík fhðkLkk «ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw íku xqtf Mk{Þ{kt ÃkkAk ¾U[e ÷uðk Ãkzâk níkk. {køkýeLkk Mk{ÞLke ÃkMktËøke : y÷çk¥k, ¾ktz WãkuøkLku ytfwþ{wõík fhðkLke {køkýe yk WãkuøkLkkt ðíkow¤ku îkhk yðkhLkðkh ÚkkÞ Au, Ãký Mkk{kLÞ yLkw¼ð yuðku hÌkku Au. ¾ktzLku ytfwþ{wõík fhðkLke {køkýe yuðk Mk{Þu fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au fu ßÞkhu çkòh{kt ¾ktzLke yAík nkuÞ íkuLkk ¼kð{kt QÚk÷ÃkkÚk÷Lke þõÞíkk nkuÞ. ykðu Mk{Þu ytfwþ{wÂõíkLke ònuhkík ÚkkÞ íkku ¾ktzLkk ¼kð ykuh QA¤ðkLke þõÞíkk sýkíke nkuÞ.

Ëk.ík. Ëuþ{kt ¾ktzLkwt WíÃkkËLk 2006-07Lke {kuMk{{kt 282 ÷k¾ xLkLke MkÃkkxeyu yLku 2007-08Lke {kuMk{{kt 263 ÷k¾ xLkLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt su yktíkrhf sYrhÞkík fhíkkt ðÄkhu níkwt. yux÷u ¾ktzLkk ¼kð{kt ðÄ½x LkrnðíkT níke. ðMíkwík: ÃkwhðXk, {køk yLku çkòhLke ykðe ÂMÚkrík ¾ktz WãkuøkLku ytfwþ{wõík fhðk {kxuLkku fËk[ ðÄw ÞkuøÞ økýkÞ, Ãkhtíkw íÞkhu ¾kLkøkeûkuºkLke r{÷kuyu Mknfkhe Mkkfh fkh¾kLkktykuLkkt ðíkwo¤kuyu íku{ s f]r»k {tºkk÷ÞLkkt ðíkwo¤kuyu ¾ktz WãkuøkLku ytfwþ{wõík fhðkLke {køkýe fhe nkuÞ íkuðwt Mkkt¼éÞwt LkÚke. ykðe {køkýe {kuxu ¼køku yuðu Mk{Þu ÚkkÞ Au fu, òu íkuLkku Mðefkh ÚkkÞ íkku {køk ÃkwhðXkLke íktøk ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ ÷ELku ¾ktzLkk çkòh¼kðLku ykuh Ÿ[u [zkððkLke þõÞíkk nkuÞ. WíÃkkËLk yLku çkòh¼kð : rðï{kt ¾ktzLkwt MkkiÚke ðÄw WíÃkkËLk fhLkkh Ëuþku{kt ¼khík çkeò Lktçkhu (çkúkrÍ÷ ÃkAe) ykðu Au, Ãkhtíkw rðï{kt ¾ktzLkku MkkiÚke ðÄw ðÃkhkþ ¼khík{kt ÚkkÞ Au. ¼khík{kt ¾ktzLke yktíkrhf sYrhÞkík yíÞkhu ykþhu 230-235 ÷k¾ xLkLke ytËksðk{kt ykðu Au. 2009-10Lke {kuMk{{kt Ëuþ{kt ¾ktzLkwt

WíÃkkËLk Mkhfkhe MkqºkkuLkk yøkkWLkk ytËks {wsçk 160 ÷k¾ xLk ykMkÃkkMk ÚkðkLkwt níkwt íkuLku çkË÷u 180-185 ÷k¾ xLk ykMkÃkkMk ÚkkÞ íku{ Au. {ktøk yLku ÃkwhðXkLke yrík íktøk ÃkrhÂMÚkríkLku ÷ELku AqxfLku Míkhu fktzLkk ¼kð 1 rf÷kuËeX Y. 45Lke hufkuzo MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk níkk. y÷çk¥k, íÞkh ÃkAe íku{kt ½xkzku ÚkÞku Au. Aíkkt yksu Ãký Y. 30-32 ykMkÃkkMk ¼kð çkku÷kÞ Au. Mk¥kkðkh Mkqºkku {wsçk 2009Lkk {k[oLkk ytíku ¾ktzLkku ¼kð rf÷kuËeX Y. 18Úke 22 ykMkÃkkMk níkku. ÷qtxkíke yk{sLkíkk : yk ð»kuo ¾ktzLkk ¼kð{kt yk{sLkíkk fuðe ÷qtxkíke hne Au íkuLkku ÏÞk÷ yk WÃkhÚke ykðe hnu Au. nS ¾ktzLkk ¼kð ðksçke MkÃkkxe MkwÄe Lke[k ykÔÞk LkÚke íÞkhu ¾ktzLku ytfwþ{wõík fhðkLke {køkýe ðÄe hne Au. “MkhfkhLku øk{u íÞktÚke, øk{u íkuðe Mk÷kn {¤u, Ãký íku ytøku yk¾he rLkýoÞ íkuýu s fhðkLkku nkuÞ.” yøkkW MkhfkhLku yk ðkíkLke ‘ÞkËe’ ykÃkðk{kt ykðe níke VheÚke íkuLku ÞkË fhðkLke ykð~Þfíkk økýkÞ. Wíkkð¤ yrLkåALkeÞ : Ëuþ{kt ¾ktzLke yktíkrhf {køk ykþhu 230-235 ÷k¾ xLkLke ytËksðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík {kuMk{Lku ytíku yLku Lkðe {kuMk{Lke þYykík{kt ¾ktzLkk ¼kð{kt {kuxe QÚk÷ÃkkÚk÷ Úkíke yxfkððe nkuÞ íkku ykþhu 60 ÷k¾ xLkLkk MxkufLke ykð~Þfíkk økýkÞ. ËuþLkwt yktíkrhf WíÃkkËLk fw÷ ykx÷e MkÃkkxeÚke Mkkhe ÃkuXu Mkíkík Ÿ[wt hnuðkLke þõÞíkk nkuÞ íÞkhu s ¾ktzLku ytfwþ{wõík fhðkLke rð[khýk ðksçke økýkÞ. òu yk rËþk{kt Wíkkð¤ fhðk{kt ykðu íkku íkuÚke ÷k¼ {u¤ðLkkhkt ðíkwo¤kuLke y÷çk¥k ûkrýf ðknðkn {u¤ðe þfkÞ, Ãký íkuLkkt òu¾{kuLke yðøkýLkk fhðkLkwt Mkhfkh {kxu hksfeÞ árüyu fËk[ ¼khu Ãkzu. ¾ktzLke yAík Q¼e fhðkLkk Ëu¾eíkk WÆuþÚke ¾ktzLke ykÞkíkku WÃkh sfkíke rLkÞtºkýku ÷kËðkLke Mk÷kn Ãký MkhfkhLku ykÃkðk{kt ykðe hne Au. ykðe Mk÷kn yíÞkhLkk MktÞkuøkku{kt fux÷u ytþu ðksçke økýkÞ yLku íku Mðefkhðe fu Lknª íkuLkku rLkýoÞ Ãký Mkhfkhu fhðkLkku hnu Au. ¾ktzLke ÷uðe «Úkk hË fhðkLke {køkýe Ãký fhðk{kt ykðe hne Au. Mkk{krsf rníkLku {n¥ð ykÃkLkkh Mkhfkh ykðe {køkýe Mðefkhe þfu fu fu{ íkuLkku rLkýoÞ íkuýu fhðkLkku hnu Au.

þìhku{kt Lke[k {Úkk¤u ðu[kýÚke Ëqh hnuðwt [k xo fkurhzkuh

- Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.E. RLzuõMk (17956): r{ºkku, çke.yuMk.E. RLzuõMk økík MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17833 Mkk{u 17876Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Lke[k{kt 17855Lke Mkk{kLÞík: Lke[e MkÃkkxe MÃk~Þko çkkË MkwÄkhk íkhVe ÚkE WÃkh{kt 18167Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 17956Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17833Lke Mkh¾k{ýe{kt 123 ÃkkuELxLkku Äe{ku Aíkkt {¬{ MkwÄkhku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk ykuðhyku÷ huLs ÃkkWLz {knku÷ ðå[u Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLkku Ëkuh òhe hÌkku níkku. yuf{kºk ykìE÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeykuLkk þìhku{kt fhuõþLkLkk yÃkðkË rMkðkÞ ¼kðku MkwÄkhk íkhVe yÚkðk ÂMÚkh hÌkk níkk. M{ku÷fuÃk íkÚkk {ezfuÃk þìhku{kt ykf»koý òhe hÌkwt níkwt. nk÷Lkk íkçk¬u yktíkh«ðknku {sçkqík sýkÞ Au. nðu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku, nk÷Lkk íkçk¬u 18500 yu {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. su WÃkh çktÄ s¤ðkíkk 19500 íkÚkk 20500 íkhVLke Lk¬h [k÷ þY Úkþu. Lke[k{kt 17300 íkÚkk 16500 {sçkqík xufk Au. ÷uý Ãkuxu 15960Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku, 17858 LkSfLkku íkÚkk 17747 {wÏÞ xufku Au. 17747 íkqxíkkt 17668Lke Lke[e MkÃkkxe RLxÙkzu ÃkurLkf Úkfe ykðþu. ykuðhyku÷ ÷uýÃkuxu 17668Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 18071 íkÚkk 18168 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 18168 WÃkh çktÄ ykðíkkt 18360 íkÚkk íku çkkË 18480 Lkku MkwÄkhku ykht¼{kt ykðþu. 18480 WÃkh çktÄ ykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u íkqxe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 18672Lkku yktf ykðþu. Lke[k{kt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 17668 Lke[u çktÄ ykðíkkt ¼khu Lkh{kE ÃkuËk Úkþu yuLk 17550 íkÚkk 17360 Lkk yktf ykðþu.

rLk^xe ^Þw[h (5400) : 5362 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 5329Lke Lke[e MkÃkkxe RLxÙkzu{kt ykðþu. ÷uý Ãkuxu 5325Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5425 íkÚkk 5454 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5454 WÃkh çktÄ ykðíkkt 5515, 5552 íkÚkk 55905613Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5325 íkqxíkkt 5305, 5288-5270Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu. 5270 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5214Lkwt økkçkzwt Ãkzþu. çkUf ykìV RÂLzÞk (394): 389 íkÚkk 384Lkk ½xkzu 380Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 423Lkku ¼kð ykðþu. ßÞkt LkVku fhðku.

17,747 íkÚkk 5329 fkuE Ãký ÃkurLkf{kt {sçkqík xufk ÞwrLkÞLk çkUf (326): 317Lkk ½xkzu 310 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 339 íkÚkk 352Lkk ¼kð ykðþu. RÂLzÞLk çkUf (241): 234 íkÚkk 230Lkk ½xkzu 227Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 256 íkÚkk 269Lkk ¼kð ykðþu. rMkÂLzfux çkUf (96): 93Lkk ½xkzu 90Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 102 WÃkh çktÄ ykðíkkt 106, 111 íkÚkk 119Lkk ¼kð ykðþu. ËuLkk çkUf (93): ½xkzu 94Lkk xufkLku yLkw÷ûke 92/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 100/50 Ãkkh Úkíkkt 107 íkÚkk 113Lkk ¼kð ykðþu. yu[zeyuVMke çkUf (2038): 2009-2001Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 2001 íkqxíkkt 1968Lkwt ÃkurLkf ykðþu. ½xkzu 1954Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2044 íkÚkk 2093

ÃkðkhLkku Ãkkðh õÞkhu nxþu ?

Mk{økú hk»xÙLkku ¼kh çkLke økÞu÷k f]r»k{tºke þhË ÃkðkhLku ÃkË WÃkhÚke nxkðe yuf çkksw {qfe ËuðkLke þÂõík íkku ykÃkýk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk rMktøk{kt LkÚke Ãký f{Mku-f{ ‘Lkðkt Lkðkt økíkfzkt WzkzðkLkwt Ãký òu þhË Ãkðkh çktÄ fhu’ yuðwt fzf þçËku{kt {Lk{kunLk rMktøk þhË ÃkðkhLku fnu íkkuÞ ½ýwt Au. n{ýkt yu{ýu yuðwt økíkfztw ðnuíkwt {wõÞwt fu, ‘¾ktzLkk ¼kð WÃkhÚke Mkhfkhe ytfwþ nxkðe ÷uðku’ òu yk{ çkLku íkku ¾ktz rðï çkòhkuLke ÷økku÷øk Ëkuze òÞ yLku ¼kðku çkufkçkq çkLke òÞ. økÞu ð»kuo yu çkku÷íkk níkk yu{ yu{ yLkks, [ku¾k, fXku¤ íkÚkk ¾ktzLkk ¼kðku ðÄíkk níkk. ykðk yíÞtík çkeòYÃk «ÄkLkLku fE heíku MknLk fhðk ? n{ýkt ÃkkAk ykEMkeMkeLkk ðzkLku nkuÆku, ÃkðkhLku VéÞku Au. íkuyku r¢fux Mkk[ðþu fu ¾uíke ? ¼khíkLke ík{k{ «ò yíÞkhu Ãkðkh WÃkh ¾Vk Au. fkuE Ãký heíku òu ÃkðkhLku f]r»k ¾kíkk{ktÚke nxkðkÞ íkku «ò hkSLke huz ÚkE òÞ yu{ Au. MkkurLkÞkS yLku {Lk{kunrMktøkLkk hks{kt ÃkðkhLkku Ãkkðh õÞkhu nxðkLkku LkÚke. suðk ¼khíkeÞkuLkk ¼køÞ, çkeS þwt ?! - çkkçkw¼kE LkkE, Mkwhík.

yk¼ Vkxâu Úkªøkzkt Ëuðkt fE heíku ? yLÞkÞ, þku»ký, AuíkhrÃktze, çk¤sçkhe, ¼ú»xk[kh ðøkuhu Mkk{u hûký ÃkqÁt Ãkkzðk, yËk÷ík, Ãkku÷eMkíktºk, økúknf Mkwhûkk ¾kíkw, ÷kt[-Yïík rðhkuÄe ¾kíkw, «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo, íkku÷{kÃk Äkhku, {krníke yrÄfkhe, VrhÞkË yrÄfkh ðøkhu ½ýwwt çkÄwt Au Aíkkt ßÞkhu yk¼ VkxÞwt nkuÞ íÞkhu fux÷k, fÞkt yLku fE heíku Úketøkzkt Ëuðkt ? Ëhhkus yk¾k rËðMk{kt ftE fux÷eÞu søÞkyu, ftE fux÷eÞu çkkçkíkku yk½kík ÃknkU[kzu Au yLku yuðe çkkçkíkkuLku LkkLke LkkLke økýe ÷E Wfu÷ ÷ðkíkku LkÚke. hkusuhkus fuxfux÷e VrhÞkËku, fuMkku fÞko fhe Í½zk¾kuh økýkðkLkwt ? fux÷e økuhheríkyku, ¾kuxk ÔÞðnkh [÷kðe ÷uðkLkkt ? {kLkð yrÄfkh yLku ÔÞÂõík MðkíktºÞLkwt hkusuhkus r[h nhý Úkíkwt hnu Au ? y¾çkkhku, [uLk÷ku suðk {kæÞ{ku, MÚkkrLkf Mðhks MktMÚkkyku, ÄkhkMk¼k, MktMkË yu{ ½ýwt çkÄwt nkuðk Aíkkt sLkMkkÄkhý ÔÞrÚkík hnu Au, r[tríkík hnu Au. yrLkÞr{íkíkk, «{kË, WæÄíkkE, çkuËhfkhe, økkuxk¤k, rçkLksðkçkËkh ÔÞðnkh yLku Mkk{krsf, ÄkŠ{f ¼uË¼kð, ÃkiMkkLke çkku÷çkk÷k, ËkËkøkehe, fk{ku{kt ÷kËðk{kt ykðíke srx÷íkk ðøkuhu yLkuf Ëw»kýkuÚke Mkk{kLÞ {kýMk ÃkhuþkLk Au. hk»xÙrÃkíkkLke su{ sLk MkkÄkhýLke hkusuhkusLke fnuðkíke LkkLke LkkLke íkf÷eVku Ãkh æÞkLk ykÃkLkkh yLku Wfu÷ {kxu Íqtçkuþ [÷kðLkkh hk»xÙMkuðfku WË¼ðþu ¾hku ? - ÞwMkwV yu{. økwshkíke, Mkwhík.

{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 2093 WÃkh çktÄ ykðíkkt 2148 íkÚkk 2234Lkk ¼kð ykðþu. yuÂõMkMk çkUf (1359): 1322 íkÚkk 1304Lkk ½xkzu 1277Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1383Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. su WÃkh çktÄ ykðíkkt 1449Lkku ¼kð ykðþu. fkuxf çkUf (783): 773Lkk ½xkzu 762Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 793, 805 íkÚkk 825Lkk ¼kð ykðþu. Vuzh÷ çkUf (356): 342 íkÚkk 338Lkk ½xkzu 330Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 368 Ãkkh Úkíkkt 377 íkÚkk 383Lkk ¼kð ykðþu. ykExeyuVMke (194): 190/50Lkk ½xkzu 185Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 200, 204 íkÚkk 211-214Lkk ¼kð ykðþu. ykEyuVçkeykE (60/85): 60 íkÚkk 59Lkk ½xkzu 58Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 65Lkku ¼kð ykðþu. xeMkeyuMk (832): 815 íkÚkk 801Lkk ½xkzu 796Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 863 íkÚkk 903Lkk ¼kð ykðþu.

^Þw[h ykuÃþLk ykuLk {kuçkkE÷ (294): 291/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 285Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 311, 327 íkÚkk 351Lkk ¼kð hkufux økríkÚke ykðþu. yÕ÷knçkkË çkUf (173): 169Lkk xufkLku yLkw÷ûke 165Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 186 íkÚkk 197Lkk ¼kð hkufux økríkÚke ykðþu.

hkufkýfkh ðøko {kxu ÃkqðkOfkþ (113/65): 100 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfk økk¤k {kxu 20 xfk rzrðzLz ykÃkíkku yk þìh ÷uðku. WÃkh{kt 170Lkku ¼kð ÍzÃkÚke ykðþu.

kk V÷uþ

hkuÍuèk MxkuLk þkuÄkÞku 19 sw÷kE, 1799Lkk hkus hkuÍuèkLkku MxkuLk yux÷u fu hkuÍuèk ÃkÚÚkh þkuÄkÞku níkku. LkuÃkkur÷ÞLk çkkuLkkÃkkxo ßÞkhu ErsÃíkLkk «ðkMku níkku íÞkhu yk ÃkÚÚkhLke þkuÄ fhðk{kt ykðe níke. £uL[ MkirLkfu yk ÃkÚÚkhLke þkuÄ fhe níke. hkuÍuèk þnuh LkSf ÷kðk{ktÚke çkLku÷kt fk¤k-¼qhkt htøkLkku ÃkÚÚkh fu suLkk Ãkh ÷¾ký ÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt íku {¤e ykÔÞ níkku. hkuÍuèk yu÷uõÍkrLzÙÞkÚke ÷øk¼øk 40 rf{eLkk ytíkhu ykðu÷wt Au. yk ÃkÚÚkh Ãkh ºký swËe swËe ÷eÃke{kt rðrðÄ Vfhkt ÷¾ðk{kt ykÔÞk Au. su økúef yLku r{Mkh r÷Ãke{kt ÷¾kÞu÷k Au. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu yk ÃkÚÚkh fkuE Mktík îkhk hkòLku ¼ux ykÃkðk{kt ykÔÞku nþu. çkeS 19 sw÷kE, 1799 MkËeLke ykMkÃkkMk yk ÃkÚÚkh hkò xkuÕ{e-5Lku ¼ux{kt {éÞku nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. íkuLkk Ãkh su ÷¾ký ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au íkuLkku fkuE økqZ yÚko ÚkkÞ Au. yk ÷¾ký 2,000 ð»ko ÃkqðuoLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. fux÷kfLku ykùÞo Úkþu Ãký LkuÃkkur÷ÞLkLke yku¤¾ rþûký«u{e íkhefuLke Ãký Au. íku £kLMkLkk MÚkkÃkíÞkuLku LkðeLkíkk çkûkðkLkk nuíkwÚke ErsÃíkLke MkktMf]ríkf þi÷eLke yku¤¾ {u¤ððk ÃkkuíkkLkk MkirLkfku MkkÚku íkuLkk «ðkMku økÞku níkku yLku yk ÃkÚÚkhLke þkuÄ ÚkE níke. òufu, 1801{kt rçkúrxþhkuyu ßÞkhu LkuÃkkur÷ÞLkLku nhkÔÞku íÞkhu yk ÃkÚÚkh íku{Lkk Lkuò nuX¤ ÷E ÷eÄku níkku.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

nMk{w¾ Ãkxu÷

Ëhuf ½xkzu ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ

íkk. 19-7-10 Úke íkk. 24-7-10 MkwÄe þìhçkòh: yøkkW sýkÔÞk {wsçk þìh-çkòh{kt økÞk MkÃíkkn{kt 5400Lke rLkVxe òuðk {¤þu. su sýkÔÞwt níkwt. su òuðk {¤e Lke[k {Úkk¤u MktMÚkkfeÞ íkÚkk rðËuþe hkufkýfkhkuLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkE yLku çkòh íkuS íkhVe ykøk¤ ðÄíkwt sýkÞwt. þìhkuLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤e íkku òuEyu nðu yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøkku çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøkku òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤þu. ffo hkrþ{kt MkqÞoLkwt ¼ú{ý Úkíkk Ëhuf ½xkzu ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. suÚke çkòh{kt íkuSLkwt {knku÷ òuðk {¤u. «íÞk½kíke LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðu Ãký {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke. ftÃkLkeLkk Mkkhkt Ãkrhýk{ku fu yLÞ fkhýkuMkh ½xkzu ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. íkk. 21 çkòh{kt {tËe òuðk {¤u. Ãký yk ½xkzk{kt ÷E ðuÃkkh fhðku. MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu çkòh xfu÷wt òuðk {¤u. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLkVxe yktf ðÄ½xu íkus òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk íku÷- íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøkku òuíkkt yuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u «íÞk½kíke Lkh{kE òuðk {¤u. íkk. 21, 22 çkòh{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u. yk{, MkÃíkkn{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷, ðøkuhu{kt ¼kð{kt ðÄ-Äx òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. Lke[k {Úkk¤u ÷uðk÷e Lkef¤íkk MkÃíkknLkk ytíku ¼kð íkus hnu. yLkks- fXku¤: yk MkÃíkknLkk ykht¼Úke ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk {æÞu yufkË íkuSLkku WAk¤ku òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ytíku ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt MkÃíkknLkk ykht¼Úke ¼kð xfu÷k òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÷uðk÷eLkku y¼kð òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe ¼kð xfu÷k hnu. MkkuLkk-[ktËe: MkkuLkk{kt MkÃíkknLkk ykht¼Úke ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkk yufkË íkuSLkku WAk¤ku Ãký òuðk {¤u. íkk. 21, 22 íkuS òuðk {¤u. ËuþkðhLke {sçkqíkkELku fkhýu MkÃíkknLkk ytík MkwÄe ¼kð íkus òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA ðÄíke sýkÞ. yk{ MkÃíkknLkk ytíku [ktËe{kt íkuSLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤u. Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk ykht¼u Y{kt ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. YLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt ¾heËeLkku y¼kð òuðk {¤u. r{÷MkoLke ÃkqA-ÃkhA ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. fkÃkz çkòh{kt MkÃíkknLkk ykht¼Úke ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfeLkku y¼kð òuðk {¤u. fkÃkzLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt íkÚkk huze{uz økkh{uLx, r«Lxh fkÃkz{kt ftEf ytþu ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. Aíkkt Ãkkðh÷wBMk{kt fk{fks Xtzwt òuðk {¤u. suLkk fkhýu fkÃkz {kfuox{kt rLkhMk ðkíkkðhý òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

÷kufþkne Srðík hk¾ðk {kxu çktÄ

Wãkuøk-ÄtÄkykuLkwt «Ëq»ký

yksfk÷Lkk Mkkt«ík Mk{Þ{kt ÷kufku {kxu SðLk Sððwt ¾kMk fheLku {æÞ{ ðøko {kxu LkfoLke ÞkíkLkk Mk{kLk çkLke økÞwt Au. íkksuíkh{kt ¼khík çktÄLkk yu÷kLkLku {¤u÷e MkV¤íkk yk çkkçkík{kt ½ýwt çkÄwt fne òÞ Au. òu fu ÄkfÄ{fe, íkkuzVkuz, ¼ktøkVkuz, hMíkk hkufku, ðknLkÔÞðnkh hkufku suðk herík-LkeríkLku fkhýu yLku ¼ÞLku fkhýu íku yktËku÷Lk MkV¤ hÌkwwt níkwt. fkUøkúuMke nkuÞ fu ¼ksÃk nkuÞ fu zkçkuhe nkuÞ çkÄkyu s ¼kðku ðÄðk ËeÄk níkk. ‘{kU½ðkhe «ÄkLk’ þhË Ãkðkh su{Lkk Ãkûkkuyu MkhfkhLkku ¼køk xufuËkh nkuðk Aíkkt çktÄ{kt ¼køk ÷eÄku níkku. ¾ktz, yLkks, íku÷Lkk ¼kðku ðæÞk. fnuðkÞ Au fu íkuLkwt fkhýu rðrðÄ ÷kuçkeyku ÃkkMkuÚke Lkkýkt ¼uøkk fÞko níkk. çktÄLku fkhýu ÷kufku ykŠÚkf heíku íku{s MkøkðzLke çkkçkík{kt ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞk. ðkhtðkh çktÄ Lkk Ãkku»kkÞ Ãký ÷kufþkneLku Sðtík hk¾ðk {kxu yu yuf WÃkkÞ Au. - ykrþ»k yu{. [tËh, Mkwhík

økwshkík «Ëq»ký ftxÙku÷ çkkuzo íkksuíkh{kt çknkh Ãkkzu÷ rhÃkkuxo «{kýu Mkhfkhu {tsqh fhu÷k WãkuøkkuÚke Ãknu÷k fhíkkt hkßÞ{kt «Ëq»kýLkwt «{ký ½ýwt ðæÞwt Au. ÃkÞkoðhý rLk»ýkíkkuLke Mkr{ríkLkk ykûkuÃk {k{÷u yk ¾kLkøke Wãkuøkku, çkkuzoLkk rLkËuoþeík ÄkhkÄkuhýLkwt ¾wÕ÷uyk{ WÕ÷t½Lk fhðkÚke hkßÞLkwt ÃkÞkoðhý ðÄkhu çkøkzÞwt Au. økwshkík, ËuþLkkt ÃkuxÙkufur{fÕMk, ÄtÄkyku{kt 30 xfk Vk{ko Wãkuøkku{kt 50 xfk rnMMkku Ähkðu Au. yk «kRðux ftÃkLkeyku økwshkíkLkk fux÷kÞ ykiãkurøkf rðMíkkhku{kt Lk¬e fhu÷k «{ký fhíkkt yLkuføkýwt «Ëqr»kík Ãkkýe íkÚkk f[hku Xk÷ðeLku øktËfeLku ðÄkhe Lkkt¾e Au. økwshkík{kt íkku nðu ‘Ä yuLðkÞh{uLx «kuxufþLk yufx-1986’ {kºk fkøk¤ Ãkh s hÌkku Au. Mkhfkhu 5{e sqLk ÃkÞkoðhý rËLku ÃkkLkkt ¼he {kuxe {kuxe ònuhkíkku fhðkLku çkË÷u fu {kuxk Mk{kht¼ku økkuXððkLku çkË÷u økwshkíkLku ðÄkhu MðåA yLku MkwtËh çkLkkððk ftEf Lk¬h yLku ðkMíkrðf Ãkøk÷kt ÷uðkLkk hÌkk. fkhýfu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke «Ëq»kýLke {kºkk{kt Mkíkík ðÄkhku Úkíkku nkuðkLku fkhýu ðkíkkðhý{kt ÔÞkÃkf yMkh Ãký òuðk {¤e Au. - Ãkhuþ ytíkkýe, LkðMkkhe

ðkÞhMkLkku Mkk{Lkku Mkk{kLÞ heíku 10Úke 14 sqLk MkwÄe{kt [ku{kMkkLke þYykík ÚkE níke su ykÃkýk f{¼køÞu ø÷kuçk÷ ðku‹{økLku ÷eÄu {kuze ÚkE Au. sw÷kE-ykuøkMx íkku MktÃkqýo [ku{kMkkLkk ð»kkuoÚke økýkÞ s Au yLku Ëh ð»kuo ykÃkýu yLkw¼ð Ãký fheyu Aeyu. rþÞk¤kLkkt [kh {rnLkk þheh {kxu fwËhíke íktËwhMíkeLkk økýkÞ Au. fkhý rþÞk¤k{kt ¾kuhkfLke Ãkk[Lk r¢Þk ½ýe Mkkhe nkuÞ Au. ð¤e çkÄkLkwt {ku‹Lkøk-EðrLktøk ðkuf Ãký [k÷íkwt s nkuÞ Au. WLkk¤ku Ãký yk{ yuftËhu økh{e rMkðkÞ çkeS nuhkLkøkrík íktËwhMíke {kxu fhíkku LkÚke Ãkhtíkw [ku{kMkwt ykðíkk Ãknu÷kt s çkË÷kðLkk rËðMkku ðíko{kLkÃkºkku{kt fkuELku fkuE ðkÞhMk þY ÚkÞkLkk Mk{k[khku ðkt[ðk {¤u Au. y{wf ðkÞhMk{kt ykx÷e ÔÞÂõík MkÃkzkE yLku ykx÷e ÔÞÂõík {]íÞwLku þhýu ÚkE. ðkÞhMk{kt {Lkw»ÞLke hkuøk«ríkfkhf þÂõík ¼køk ¼sðu Au su yksLkk yrLkÞr{ík SðLk Sðíkk ÔÞÂõíkyku{k 70 xfk ÔÞÂõíkyku{kt nkuíke LkÚke. yuðwt ykhkuøÞ rð»kÞf MktþkuÄLk fhu Au. [ku{kMkk{kt {kuxu ¼køku ÷uÃxku. Lkk{Lkku ðkÞhMk {kuxk «{ký{kt ÃkuËk ÚkkÞ Au yLku ÔÞÂõíkLkk ytøkWÃkktøkku sfzkðe nuhkLk fhe Lkkt¾u Au. suLkk{kt hkuøk«ríkfkhf þÂõík Mkk{kLÞ fhíkkt Ãký ykuAe nkuÞ íku ÔÞÂõíkyku{kt MkÃkzkÞ Au yLku {kuxu ¼køku {]íÞw Ãkk{u Au. Ëðkyku Ãký yuLkkt Ãkh yMkh fhe þfíke LkÚke. nkur{ÞkuÃkuÚke{kt ðkÞhMkku Lk ÚkkÞ íku {kxu ðkÞhMkku ykðu íkuLkk Mk{Þ Ãknu÷k Þk íku Mk{Þ{kt Ëðk ½ýe yË¼qík «fkhLke nkuÞ Au yLku MkMíke Ãký nkuÞ Au. nkur{ÞkuÃkuÚkefLkk Mxkuhku{kt ykh-88 Lkk{Lke s{oLkeLke Ëðk {¤u Au yLku íku nkurMÃkx÷Lkk {kuxk ¾[ko{ktÚke çk[kðe ÔÞÂõíkLku Mkkhk «{ký{kt hkuøk«ríkfkhf þÂõík Ãkqhe Ãkkzu Au yLku íku fkuEÃký ðkÞhMk ykððkLkk nkuÞ íku{ktÚke çk[kðe ÷u Au. yk Ëðk ÉíkwykuLkk çkË÷kð Ãknu÷k yXðkrzÞk Ãknu÷kt þY fhðe òuEyu yLku ðkÞhMkku [k÷íkk nkuÞ íÞkhu Ëhhkus yuf ð¾ík ÷uðe òuEyu - zku. fu.xe. MkkuLke, Mkwhík.

CMYK

ÞwðkÄLk yðZð{kt Þw ð kLkku L kw t SðLk þw L ÞkðfkþÚke ¼hkE økÞw t Au . WíMkkn yLku íkhðhkxLkkt çkË÷u níkkþk yLku rLkr»¢ÞíkkÚke ½uhkÞu÷wt Au. ÄqtÄ¤k ¼krðyu íkuLkk ÞkiðLk Mkns [t[¤ {LkLku ðÄw [r÷ík yLku yÂMÚkh fhe {qõÞwt Au. íkLkíkkuz {nuLkík fÞko ÃkAe Ãký Wå[ yÇÞkMkLkk «ðuþÚke yrLkrùíkíkk ? ÞkiðLk Mkns Mkuðu÷k Mkkuý÷kLke Úkíke hk¾ ? çkufkheLkk ÷tçkkíkk ÃkzAkÞkykŠÚkf ¼ªMk yLkw¼ðíkk {kt-çkkÃk yLku MkøkkMktçktÄeLkk {nUýkt xkuýkt yuf òíkLke ÔÞøkúíkk íku{Lku yMðMÚÞ çkLkkðu Au. fnuðkÞ Lknª yLku MknuðkÞ Lknet. çknw ykuAk Ãkrhðkh nþu fu su yk yøkLkßðk¤kÚke ËkÍTÞk Lknª nkuÞ. yksLke «kiZ ÃkuZe Ãký fk÷u ÞwðkLk níke. íkuLke Ãký {qtÍðýku yLku yf¤k{ýku níke, íku Ãký íkuLke ðze÷ ÃkuZeLkk Ëku»kku yk s heíku fkZíke níke. yksLke ÞwðkÃkuZeLkku ßÞkhu ßÞkhu rð[kh ykðu íÞkhu íÞkhu Lksh Mk{ûk yk yLku ykðk yLkuf «§ku Q¼ku ÚkkÞ Au íÞkhu «§ yu ÚkkÞ Au fu, rðæðtMkf Úkíke yk yøkLkÍk¤{ktÚke Mk{ksLku fkuý çk[kðþu ? - çkkçkw¼kE þuXLkk, Mkwhík

CMYK

TaxExpert

ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{ yLkðÞu 15çke nuX¤ su ÔÞÂõík îkhk {k÷Lke ¾heËe fhðk{kt ykðe nkuÞ íku ÔÞÂõík ðuhku ¼hðkLku sðkçkËkh nkuðe òuEyu.

fhËkíkkykuLkk rhVtzLkk «&™ku n÷ fhðk íkÚkk ykðfðuhk rhVtzLke ykfhe yLku yxÃkxe Mk{MÞkyku ykfkhýe ð»ko 2007-08Úke ykðfðuhk rhxLkoLku ANNEXURELESS yÚkkoíkT fkuE Ãký çkezký ðøkhLkk çkLkkððk{kt ykÔÞk nkuE, fhËkíkk îkhk íkuLkk xuûk ¼Þko MktçktÄe ÃkwhkðkykuLke [fkMkýe, yøkkW íkuLkk îkhk «íÞûk fhkÞu÷k çkezkýLkk MÚkkLku NSDLLke fkuBÃÞwxh rMkMx{{kt ykðu÷k zuxkLkk ykÄkhu þY fhðk{kt ykðe. fhËkíkkLkk fuMk{kt ¼hkÞu÷ xuûkLke Ãkqýo xuûk Ã÷k®Lkøk {krníke rMkMx{{kt «ËŠþík ÚkE rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ Lk nkuÞ íkuðk fuMkku{kt fhËkíkkLkk fkuE Ãký ðktf-økwLkk ðøkh íkuLku Ãkqhwt rhVtz Lk yÃkkÞ íku{ s rhVtz {¤ðk{kt yríkþÞ rð÷tçk ÚkkÞ íkuðe yLkuf VrhÞkËku þY ÚkE økE. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íkku rhVtz MktçktÄe ykðe VrhÞkËku yux÷e ÔÞkÃkf yLku íkeðú çkLke Au fu, íkuLkku ÔÞðnkhw yLku yMkhfkhf n÷ fkZâk ðøkh [k÷u s Lknª. fhËkíkkyku îkhk íku{Lkk rhVtz MktçktÄe ykðe VrhÞkËku {kxu íku{Lkk ykfkhýe yrÄfkhe Mk{ûk Úkíke Zøk÷kçktÄ yhSykuLke Ãký WÃkuûkk Úkðk ÷køke. fhËkíkkyu {kíkçkh hf{Lkwt rhVtz {køÞwt nkuÞ, Ãkhtíkw íkuLku ÞkuøÞ xuûk ¢urzx Lk yÃkkðkLku fkhýu íkuLkk fuMk{kt Q¼e Úkíke rz{kLzLke LkkurxMk {¤u íkuðk fuMkku{kt íkku fhËkíkkyku ¼khu ®[íkk yLku xuLþLk yLkw¼ððk ÷køÞk. rhVtz MktçktÄe ykðe yLkufrðÄ {w~fu÷eykuLkk íkkífkr÷f íku{ s Mk[kux rLkðkhý {kxu fkuE yÚkoÃkqýo ÔÞðMÚkkLkwt ykÞkusLk fhðkLkwt yrLkðkÞo çkLke økÞwt.

®Mkøk÷ rðLzku rhVtz Mku÷Lkku Lkðíkh «Þkuøk

yk MktË¼o{kt økwshkík hkßÞLkk {wÏÞ ykðfðuhk fr{þLkh ze. yuMk. hMíkkuøke Mk{ûk fhkÞu÷e hsqykíkLkk yLkwMktÄkLk{kt ‘®Mkøk÷ rðLzku rhVtz Mku÷’Lkk yr¼Lkð «ÞkuøkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. yk ÞkusLkkLke rðMík]ík {krníke yLku íkuLkku ÷k¼ fhËkíkkyku fuðe heíku ÷E þfu íkuLke rðøkíkku yksLkk ÷u¾{kt hsq fhu÷ Au, su ‘MktËuþ’ xuûk yuûÃkxoLkk Mkki ðk[f r{ºkku {kxu WÃkÞkuøke Ãkwhðkh Úkþu.

yuõMkkEÍ

{tzÃkrfÃkh yux÷u þwt ? {tzÃkrfÃkh WÃkh fh ¼hðkLke sðkçkËkhe Au, Ãký {tzÃkrfÃkh {tzÃkLke {kr÷fe Ähkðíkku nkuÞ fu Lk Ãký Ähkðíkku nkuÞ, BÞwrLkrMkÃkk÷exe, Ãkt[kÞík ðøkuhu «fkhLke MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLkkt nkì÷, MxurzÞ{ íkÚkk ¾wÕ÷k s{eLkku Ãkh Ãký yk fh ÷køkw Ãkzu Au. íkkr{÷Lkkzw fÕÞký {tzÃk{TLkk [wfkËk{kt Ãký Lkk. nkEfkuxuo XhkÔÞwt Au fu {tzÃkrfÃkh íkhefu økýkðk {kxu ÔÞÂõík MÚkkðh r{÷fík{kt {kr÷fe nf Ähkðíke nkuðe òuEyu yuðe fkuE sYrhÞkík yk fkÞËk{kt LkÚke, òu ykðe ÔÞÂõík çkeò fkuELku xqtf Mk{Þ {kxu ykðe r{÷fíkLkku WÃkÞkuøk fhðk Ëu yLku íku {kxu fkuE

M¢wrxLke fuMkkuLkk ÍzÃke rLkfk÷ nuíkwMkh

økwshkíkLkk [eV fr{þLkh ze. yuMk. hMíkkuøke MkkÚku rðrþü {w÷kfkík

MfwrxLkeLkk fuMkku {kxu ‘VkMx xÙuf yuMkuMk{uLx’

AIR

ykfkhýe ð»ko 2008-09 {kxu økwshkík{kt M¢wrxLkeLkk Äkuhýu ykfkhýe Ãkqýo fhðk {kxu ÷øk¼øk 60,000Úke ðÄw fuMkkuLke ÃkMktËøke fhkE Au, suLke ykðfðuhk ykfkhýe 31{e rzMkuBçkh, 2010 MkwÄe{kt Ãkqýo fhðkLke hnuþu. CASS ÞkusLkk nuX¤ fkìBÃÞwxh îkhk M¢wrxLke {kxu ÃkMktË fhkíkk ykðk fuMkku Ãkife ytËksu 50 xfk sux÷k fuMkku íkku su{kt {kºk AIR MktçktÄe {krníkeLkk ykÄkhu fhËkíkkykuLkk fux÷kf rðrþü LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku MktçktÄe {krníke {u¤ðeLku [fkMkýe fhðk ytøkuLkk Au. ykðk fuMkku{kt fhËkíkk îkhk AIR{kt Ëþkoðu÷k MktçktrÄík LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku ytøku sYhe {krníke Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu yLku íku Mktíkku»kfkhf nkuÞ íkku M¢wrxLkeLkk nuíkwMkh ykøk¤ fkuE s fkÞoðkne Lknª fhkíkkt íkuLkk fuMk{kt ykfkhýe íkwhík s Ãkqýo fhe þfkÞ. AIR M¢wrxLkeLkk fuMkku{kt ÍzÃk¼uh ykfkhýe Ãkqýo fhe þfkÞ íku{ s fhËkíkkykuLku yLÞ fkuE yMkwrðÄk Q¼e Lk ÚkkÞ, íku nuíkwMkh [eV fr{þLkh hMíkkuøkeyu sýkÔÞwt Au fu, ‘VkMx xÙuf yuMkuMk{uLx’Lke ÞkusLkk y{÷e çkLkkððk{kt ykðe Au.

‘VkMx xÙuf yuMkuMk{uLx’ fuðe heíku nkÚk Ähkþu ?

yÃke÷ RVuõx, huÂõxrVfuþLk suðk yLÞ «&™ku ytøku [eV fr{þLkhLkk ‘økúeðLMk Mku÷’{kt hsqykík fhkðe òuEyu ! fhËkíkk Mkk{uLke fh ðMkq÷kíkLkk MktË¼o{kt ykðfðuhk ¾kíkk îkhk òuhþkuhÚke W½hkýe fhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw fhËkíkkLku yÃke÷ RVuõx, huÂõxrVfuþLk ðøkuhuLkk fuMk{kt ÞkuøÞ hkník ykÃkðk{kt yríkþÞ rð÷tçk fhðk{kt ykðu Au. íku çkkçkíku hMíkkuøkeLkwt æÞkLk Ëkuhðk{kt ykðíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu, ykðk fuMkku{kt fhËkíkkLku sYhe ÷køku íkku [eV fr{þLkhLkk ‘økúeðLMk Mku÷’{kt yhS fheLku ÞkuøÞ hsqykík fhe þfkÞ. ykÞfh ¼ðLk, y{ËkðkËLkk Y{ Lktçkh 204{kt ykðu÷k økúeðLMk Mku÷Lke fkÞoðkne ytøku ðkík fhíkkt [eV fr{þLkhu fÌkwt fu, yk Mku÷{kt {¤íke 90 xfk yhSykuLkku yMkhfkhf rLkfk÷ çku {rnLkkLkk Mk{Þ{kt s fhkíkku nkuÞ Au. ykfkhýe yrÄfkhe Mk{ûk hsqykík fÞko çkkË Ãký su Mk{MÞkLkku n÷ Lk ykðíkku nkuÞ, íkuðk fuMkku{kt fhËkíkkyu økúeðLMk Mku÷ Mk{ûk LkezhÃkqðof hsqykík fhðe s òuEyu.

íkk.1-7-97Úke {tzÃkfeÃkhLke MkuðkLkk Lkk{Úke y{wf MkuðkykuLku MkŠðMkxuûkLkk fkÞËk{kt ykðhe ÷uðk{kt ykðu÷ Au. ‘{tzÃk’ yux÷u þwt, yLku fE fE Mkuðkyku Ãkh yk Lkk{ nuX¤ fh ¼hðkÃkkºk Au yu çkkçkíku ½ýe økuhMk{s «ðíkuo Au. yk Mkuðkyku ÃkhLkk fhLke çktÄkhýeÞíkkLku ÷økíkk «&™ku Ãký fkuxo ÃkkMku hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk, Ãký Lkk. {ÿkMk nkEfkuxuo yLku íÞkhçkkË Lkk. Mkðkuoå[ yËk÷íku íkkr{÷Lkkzw fÕÞký {tzÃk{T ykuLkMko yuMkkuMkeyuþLkLkk [wfkËkyku îkhk yk fh çktÄkhýeÞ heíku fkÞËuMkh nkuðkLkwt XhkÔÞwt Au. íkuÚke çktÄkhýeÞíkk™k «&™u nðu [[koLku fkuE yðfkþ hnuíkku LkÚke.

yk MkuðkLke ÔÞkÏÞk f÷{ 65 (67) nuX¤ ykÃkðk{kt ykðe Au. {tzÃkrfÃkh yux÷u yuðe ÔÞÂõík fu su xqtfk økk¤k {kxu {tzÃkLkku WÃkÞkuøk ykurVrþÞ÷, MkkurþÞ÷ yÚkðk rçkÍLkuMk «Mktøk {kxu fhðk ykÃku Au suLkk {kxu fkuE ®f{ík ÷uðk{kt ykðu Au. ‘{tzÃk’ Lke ÔÞkÏÞk {kxu fkÞËku fnu fu {tzÃk yux÷u fkuE Ãký «fkhLke MÚkkðh r{÷fík su xÙkLMkVh ykìV «kuÃkxeo yuõx, 1882Lke f÷{ 3 {wsçkLke nkuÞ, yux÷u fu xÙkLMkVh ykuV «kuÃkxeo yuõxLkk fkÞËkLke f÷{ 3 økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk nur {X¤÷ fsuí k LÃkýk u ‘RB{wðuçk÷ «kuÃkxeo’ økýðk{kt Ãkhuþ Ëðu ykðu íku çkÄe s r{÷fíkku ‘{tzÃk’ økýkþu. f÷{ 3 ½ýe s rðþk¤ Au. íku {wsçk s{eLk MkkÚku szkÞu÷e (attached to earth) çkÄe s ðMíkwyku EB{wðuçk÷ «kuÃkxeo økýkÞ Au, ^fík Íkz-ÃkkLk. ½kMk yLku Q¼k ÃkkfLku çkkfkík økýðk{kt ykÔÞkt Au. íkuÚke, xÙkLMkVh ykuV «kuÃkxeo yuõxLke f÷{ 3 {wsçkLke ÔÞkÏÞkLkkt ykÄkhu s{eLk Ãkh çktÄkÞu÷kt çkÄk s {fkLkku, MxÙf[h ðøkuhu ‘{tzÃk’ økýkÞ Au, yLku ykðe r{÷fík xqtfk økk¤k {kxu (temporary) ykÃkLkkh ÔÞÂõík {tzÃkrfÃkh økýkÞ Au. ykðe r{÷fík{kt ykðu÷wt hk[-h[e÷wt, ÷kExLkk rVrxtøk, rVû[h íkÚkk s{eLkLke òs{kuLkku Ãký ‘{tzÃk’{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk {wsçk çkktÄfk{ fheLku Q¼kt fhu÷k nku÷, ykurzxkurhÞ{, MxurzÞ{ ðøkuhu «fkhLkkt MxÙf[h Ãký {tzÃk økýkÞ Au yLku ykðk {tzÃk ¼kzuÚke ykÃkLkkh ÔÞÂõíkyu {tzÃkrfÃkh íkhefu MkŠðMkxuûk ¼hðkLke sðkçkËkhe ÚkkÞ Au. ½ýkt rfMMkkyku{kt ¾wÕ÷e s{eLk fu økúkWLz ¼kzu ykÃkðk{kt ykðu Au, íÞkhu ykðe r{÷fík Ãký ‘{tzÃk’ økýe yk Mkuðk nuX¤ íkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

AIR

®Mkøk÷ rðLzku rhVtz Mku÷ íku{ s VkMx xÙuf yuMkuMk{uLx Mfe{Lkku þw¼kht¼!

{tzÃkfeÃkhLke Mkuðkyku

{tzÃk yux÷u þwt ?

SANDESH : SURAT l MONDAY, 19 JULY 2010

Ãký heíkLke ®f{ík (consideration) ðMkq÷u íkku yk ®f{ík Ãkh xuûk ¼hðkLke sðkçkËkhe yk ÔÞÂõíkLke ÚkkÞ Au.

xqtf Mk{ÞLkku WÃkÞkuøk yux÷u þwt ? f÷{ 65 (67)Lke ÔÞkÏÞk{kt ‘‘xuBÃkhhe ykuõÞwÃkuþLk’’ þçË Ãkh Ãký ¼kh ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. íkuÚke yk Mkuðk nuX¤ fh íÞkhu s ¼hðkLkku ÚkkÞ ßÞkhu {tzÃk xqtfk Mk{Þøkk¤k {kxu ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuÞ. yk çkkçkíku fkuE [wMík fu [ku¬Mk rLkÞ{ ½zðk{kt ykÔÞkt LkÚke. òu fkuE [ku¬Mk Mk{Þ {kxu {tzÃkLkku WÃkÞkuøk fhðk ËuðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt nkuÞ íkku ykðku WÃkÞkuøk xqtfk økk¤kLkku økýe þfkÞ. ykðku WÃkÞkuøk ¾qçk ÷ktçkk økk¤kLkku yÚkðk fkÞ{e Lk nkuðku òuEyu. ykðkt WÃkÞkuøk {kxu fkuE Ãký heíkLke ®f{ík ÷uðkE nkuÞ íkku s íku ®f{ík Ãkh fh ¼hðkLkku ÚkkÞ, òu fkuE Ãký «fkhLke ®f{ík ðøkh rLk:þwÕf heíku MÚkkðh r{÷fíkLkku WÃkÞkuøk fhðk Ëuðk{kt ykðu íkku fkuE fh ¼hðkLkku hnuíkku LkÚke.

®f{ík

(consideration)

yux÷u þwt ?

{tzÃkLkku WÃkÞkuøk fkuE Ãký ®f{ík ðøkh fhðk Ëuðk{kt ykðu íkku Mðk¼krðf heíku fkuE fh ¼hðkLke sðkçkËkhe ÚkkÞ Lknª. fkhý fu MkuðkLke ®f{ík (value) Ãkh fh ¼hðkLke òuøkðkE Au, Ãký yuðwt çkLku fu yk MkuðkLke ®f{ík Lkkýkt rMkðkÞ yLÞ heíku [wfðkÞ. fkuE ðkh ®f{íkLkk YÃku {k÷ fu yLÞ [esðMíkw ykÃkðk{kt ykðu, fu fkuE «Mktøku LkkýkLkk çkË÷u fkuE yLÞ Mkuðk Mkk{uLke ÔÞÂõík îkhk {tzÃkfeÃkhLku ykÃkðk{kt ykðu. ykðk çkÄk s rfMMkkyku{kt Ãký fh ¼hðkLke sðkçkËkhe ÚkkÞ, Võík Lkkýkt rMkðkÞLke heíku ykÃkðk{kt ykðu÷e ®f{íkLkwt {qÕÞ Lkkýk{kt fkZðkLkwt hnu. ykðk Mktòuøkku{kt su ®f{íkLke [wfðýe ÚkE nkuÞ íkuLkwt Lkkýkt{kt {qÕÞ økýe íku hf{ Ãkh fh ¼hðkLkku hnu Au. òu ®f{ík ¼rð»Þ{kt ykÃkðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt nkuÞ íkku Ãký su íku Mk{Þu yk ®f{ík yÃkkíkkt íku Mk{Þu yk ®f{ík Ãkh fh ¼hðkLke sðkçkËkhe ÚkkÞ Au. òu fkuE ÃkuZe fu ftÃkLke ÃkkuíkkLke r{÷fíkLkku WÃkÞkuøk ÃkkuíkkLkk «Mktøk {kxu s fhu íkku {tzÃkrfÃkhLke Mkuðk{kt økýºke Úkíke LkÚke, fkhý fu ßÞkhu ÄtÄkfeÞ fu ðkrýßÞLkkt nuíkwÚke ‘{tzÃk’ ykÃkðk{kt ykðu íÞkhu s yk Mkuðk nuX¤ fh ¼hðkLkku ÚkkÞ Au. nðu MkkiÚke ðÄw {n¥ðLkku «&™ yu Au fu õÞk nuíkwÚke {tzÃkLkku WÃkÞkuøk fhðk ËuðkÞ íÞkhu yk fhLke sðkçkËkhe ÚkkÞ Au ? yux÷u fu ‘ykurVrMkÞ÷’, ‘MkkurMkÞ÷’ fu ‘rçkÍLkuMk’ «Mktøk yux÷u þwt ? íkku yk ytøkuLke [[ko nðu ÃkAeLkk ytfu fheþwt.

økwshkík ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{, 1969 nuX¤ ðuhku ¼hðkLku sðkçkËkh ðuÃkkhe økwshkík{ktÚke ònuh {k÷ rMkðkÞLkk ¾heËu÷ fhÃkkºk {k÷Lku fk[k {k÷, ðÃkhkþe {k÷ fu «r¢ÞkLkk {k÷ íkhefu fhÃkkºk {k÷Lkk WíÃkkËLk{kt ðkÃkhu íÞkhu ykðe ¾heËe Ãkh f÷{ 15B Lkku ¾heËðuhkLku Ãkkºk níkk. yuf Ãku[eËku «&™ yu Q¼ku ÚkÞku níkku fu ßÞkhu Lkðk Wãkuøk íkhefu ðuhk {kVeLkwt «kuíMkknLk Ähkðíkk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke fkuE {k÷Lke ¾heËe fhe íkuLku fhÃkkºk {k÷Lkk WíÃkkËLk{kt ðkÃkhðk{kt ykðu íkku ykðe ¾heËe Ãkh f÷{ 15BLkku r[x[ux ykuLk ðux xw ¾heËðu h ku ÷køku fu fu { ? {kLk. ™Þ™ þuX Ãkt[ îkhk yuðku [wfkËku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku fu su {k÷Lkwt ðu[ký fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íku {k÷ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ fhÃkkºk {k÷ nkuÞ íkku íkuðku {k÷ Võík Lkðk Wãkuøk îkhk ðu[kÞku nkuðkLkk fkhýMkh íku {kVe {k÷ çkLke Lk òÞ yLku ykðe ¾heËe Ãkh Ãký f÷{ 15BLkku ¾heËðuhku ÷køku Ãkt[Lkku yk [wfkËku hË fhíkku {kLk. økwshkík nkEfkuxuo ËeÃkf LkkRxÙkEx r÷. rð. økwshkík hkßÞ xuûk yÃke÷ Lktçkh 1110 ykuV 2009 yLku çkeòykuLkk fuMk{kt íkk. 77-10Lkk hkus ykÃku÷ Au. yk [wfkËkLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.

[eV fr{þLkhLkk sýkÔÞk yLkwMkkh su fhËkíkkykuLkk fuMk{kt M¢wrxLkeLke ÃkMktËøke AIR Information Lkk ykÄkhu fhðk{kt ykðe nþu, íku{Lku f÷{ 143(2) nuX¤Lke LkkurxMk çkòðíke ð¾íku ykfkhýe yrÄfkhe îkhk yk MktçktÄe òý fhðk{kt ykðþu íku{ s yk MktçktÄe rLkŠËü {krníke hsq fhðk {kxuLkwt sýkððk{kt ykðþu. ykðe LkkurxMkLkk sðkçk{kt MktçktrÄík fhËkíkk ÞkuøÞ {krníke íkiÞkh fheLku ykfkhýe yrÄfkhe Mk{ûk YçkY íkuLkk «ríkrLkrÄ îkhk yÚkðk xÃkk÷{kt Ãký VkE÷ fhe þfþu. yk fkÞoðkneLkk ykÄkhu ‘VkMx xÙuf yuMkuMk{uLx’Lkk Äkuhýu ykfkhýe MktÃkqýo fhðk{kt ykðu íku nuíkwMkhLke ÞkuøÞ Mkq[Lkkyku Mkki ykfkhýe yrÄfkheykuLku ÃkkXððk{kt ykðe hne Au, íkuðwt sýkðíkkt hMíkkuøkeyu yu{ Ãký fÌkwt fu, yk ÞkusLkkLkku yMkhfkhf yLku nuíkwÃkqýo y{÷ ÚkkÞ íkuLkwt ÞkuøÞ {kurLkx®høk Ãký fhðk{kt ykðþu.

1÷e ykìøkMx, 2010Úke y{ËkðkË ¾kíku þY fhkLkkh Lkðe ÞkusLkkLkku ÷k¼ fuðe heíku ÷uþku? ykfkhýe ð»ko 2007-08 fu 2008-09 {kxu ík{Lku ík{khwt ykðfðuhk rhVtz {éÞwt Lk nkuÞ yÚkðk ykuAwt {éÞwt nkuÞ, íkku ík{u ®Mkøk÷ rðLzku rhVtz Mku÷, Y{ Lkt. 101, ykÞfh ¼ðLk, yk©{ hkuz, y{ËkðkË380009Lkku MkeÄku MktÃkfo fhe þfþku. ík{khe yhSLke MkkÚku ík{khu MktçktrÄík ð»koLkwt rhxLko ¼ÞkoLke yufTLkkì÷us{uLx fkuÃke íku{ s xuûk ¼Þko MktçktÄe ËMíkkðuòu su{ fu TDS/TCS MkŠxrVfux íku{ s yuzðkLMk xuûkLkk fu MkuÕV yuMkuMk{uLx xuûkLkk [÷ýLke Íuhkuûk fkuÃkeLkku yuf Mkux hsq fhðkLkk hnuþu. ðurhrVfuþLkLkk nuíkwMkh ík{u WÃkhkuõík ËMíkkðuòuLkk ykurhrsLk÷ hsq fhe íkwhík s ÃkkAk {u¤ðe þfþku. ík{khe yhS{kt ík{khwt E-Mail ID yÚkðk Mobile No. Ëþkoðþku. ®Mkøk÷ rðLzku rhVtz Mku÷ îkhk ík{khk ËMíkkðuòuLke [fkMkýe çkkË ík{khk ykfkhýe yrÄfkheyu ík{khwt rhVtz «kuMkuMk fhu÷ Au íkuLke òý ík{Lku ºkýÚke [kh yXðkrzÞkt{kt fhðk{kt ykðþu yLku rhVtz çkUfh îkhk ík{Lku ík{khk çkUf ¾kíkk{kt rhVtz MkeÄwt s{k {¤þu. rhVtz Mku÷ Mk{ûkLke yhS fhËkíkk Ãkkuíku fu ÃkkuíkkLkk «ríkrLkrÄ yÚkðk fh Mk÷knfkhLke ykìrVMk îkhk hsq fhe þfþu «kÞkurøkf Äkuhýu [eV fr{þLkh, y{ËkðkËLkk fkÞoûkuºk{kt þY fhkíke yk ÞkusLkkLkku ÷k¼, y{ËkðkË, økktÄeLkøkh íku{ s W¥kh økwshkíkLkk ík{k{ fhËkíkkykuLku {¤þu. Úkkuzkf Mk{Þ çkkË [eV fr{þLkh çkhkuzk, Mkwhík íku{ s hksfkuxLkk fkÞoûkuºk{kt Ãký íkuLkku y{÷ fhkíkkt økwshkík¼hLkk ík{k{ fhËkíkkykuLku yk MkwrðÄkLkku ÷k¼ {¤þu. ®Mkøk÷ rðLzku rhVtz Mku÷Lkku {wÏÞ ykþÞ fhËkíkkykuLkk rhVtzLkk «&™kuLkku ÍzÃke íku{ s yMkhfkhf n÷ ÷kððkLkku Au. ykÞfh ¼ðLk ¾kíkuÚke ðneðx fhkíkk yk Mku÷Lkwt rLkÞr{ík íku{ s ½rLkc {kurLkx®høk [eV fr{þLkh îkhk «íÞûk fhkþu íku{ s MktçktrÄík ykfkhýe yrÄfkheyku îkhk fhËkíkkLkk ykðk rhVtzLkwt íðrhík «kuMku®Mkøk fhkÞ íkuLke Mkíkík Mk{eûkk fhkþu. yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ykfkhýe ð»ko 2007-08 íku{ s 2008-09 {kxu ík{k{ fhËkíkkyku, su{ýu E-Return yÚkðk Paper Return ¼Þko nkuÞ íku{Lku {¤e þfþu. ®Mkøk÷ rðLzku rhVtz Mku÷Lkku yk Lkðíkh «Þkuøk ¼khík¼h{kt Mkki«Úk{ y{ËkðkË ¾kíku þY fhkLkkh Au, íku økwshkíkLkk fhËkíkkyku {kxu ykLktËLke çkkçkík Au !

Lkðk Wãkuøk ÃkkMkuÚke ¾heËu÷ {k÷ Ãkh 15BLkku ¾heËðuhku Lk ÷køku økwshkík nkEfkuxoLkku [wfkËku

MkuÕMkxuûk

fuMkLke nfefík ðuÃkkheyu Lkðk Wãkuøk íkhefu ðuhk {kVeLkk «kuíMkknLkLkku ÷k¼ ÷uLkkh ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke yuuðk {k÷Lke ¾heËe fhe níke fu suLkk WÃkh Mkk{kLÞ ðuÃkkhe îkhk ðu[ký fhðk{kt ykðu íkku íku fkÞËk nuX¤ fhÃkkºk {k÷ nkuðkLkk fkhýu ðuhku ÷køke þfíkku níkku. Ãkhtíkw Lkðk Wãkuøk Ähkðíkk ðuÃkkhe fu su ðuhk {kVeLkk «kuíMkknLkLku Ãkkºk níkk. íkuykuLku økwshkík ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{Lke f÷{ 49 nuX¤Lkk LkkurxrVfuþLkLkk fkhýu ðu[ký Ãkh ðuhku ¼hðkLku Ãkkºk Lk níkk. ykÚke ykðk ðuÃkkheyu fhu÷ ðu[ký Ãkh fkuE ðuhku W½hkððk{kt ykÔÞku Lk níkku yLku íkuyku ykðk ðu[ký Ãkh ðuhku ¼hðk Ãký sðkçkËkh Lk níkk. ðuÃkkheLkk {ík {wsçk ykðe ¾heËe Ãkh ðu[Lkkhu fkuE ðuhku ðMkq÷ fhu÷ Lk nkuðkÚke íku ¾heËe {kVe {k÷Lke økýkÞ yLku íkuÚke ykðe ¾heËe su ðu[kýLkk rMk¬kLke çkeS çkksw Au íku Ãký {kVe {k÷Lke ¾heËe økýkÞ fu suLkk Ãkh f÷{ 15BLkku ¾heËðuhku ÷køku Lknet. ykfkhýe yrÄfkheyu ykðe ¾heËe Ãkh yuðk fkhýMkh ¾heËðuhku ÷økkÔÞku fu ¼÷u ðu[Lkkh îkhk {k÷Lkk ðu[ký Ãkh ðuhku ðMkq÷ fhðk{kt ykðu÷ Lk níkku, Ãkhtíkw su {k÷Lkwt ðu[ký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íku fkÞËk nuX¤ fhÃkkºk {k÷ níkku yLku íkuÚke ykðe ¾heËe Ãkh ðuÃkkhe f÷{ 15B Lkku ¾heËðuhku ¼hðk sðkçkËkh níkk. «Úk{ yÃke÷ yrÄfkhe yLku

{kLk. Ãkt[ îkhk yrÄfkheLkku rLkýoÞ Mkk[ku Xhkððk{kt ykðíkk ðuÃkkheLku f÷{ 15B Lkku ¾heËðuhku ¼hðkLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkE níke. Ãkt[Lkk [wfkËk Mkk{u ðuÃkkhe îkhk {kLk. økwshkík nkEfkuxo{kt xuûk yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.

fkÞËkLke f÷{Lkk yÚko½xLkLkk ÃkkÞkLkk rMkØktíkLku yLkwMkhkÞku ÃkkuíkkLke Mk{ûkLke yÃke÷ ytøku rLkýoÞ fhíke ð¾íku {kLk. økwshkík nkEfkuxuo fkÞËkLke òuøkðkELkk yÚko½xLkLkk ÃkkÞkLkk rMkØktíkLkku ykÄkh ÷eÄu÷ Au. su yLkwMkkh ßÞkhu Ãký fkÞËkLke òuøkðkE MÃkü nkuÞ íÞkhu íku òuøkðkELkk þçËkuLkwt Mkk{kLÞ yÚko½xLk fhðwt òuEyu yLku ykðwt yÚko½xLk fhíke ð¾íku ÄkhkMk¼kLkku RhkËku þwt níkku íku òuðku òuEyu Lknª. fkÞËkLke òuøkðkELkk þçËku s ÄkhkMk¼kLkku RhkËku ÔÞõík fhu Au. yLku íkuÚke òuøkðkELkwt Mkk{kLÞ yÚko½xLk su Úkíkwt nkuÞ íku {wsçk s íkuLkwt yÚko½xLk fhðwt òuEyu ÃkAe ykðwt yÚko½xLk fheLku íkuLkwt Ãkk÷Lk fhíkkt Ãkrhýk{ su Ãký ykðe þfíkwt nkuÞ. The language of the provision best declares the intention of the legislature.

f÷{ 15BLkwt yÚko½xLk WÃkhkuõík rMkØktíkLku yLkwMkhíkk {kLk. nkEfkuxoLkk {ík {wsçk Lke[uLke 4 þhíkkuLkwt su ¾heËe{kt Ãkk÷Lk Úkíkwt nkuÞ fu ¾heËe Ãkh f÷{ 15B Lkku ¾heËðuhku ÷køku. 1. su ÔÞÂõík îkhk {k÷Lke ¾heËe fhðk{kt ykðe nkuÞ íku ÔÞÂõík økwshkík ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ðuhku ¼hðkLku sðkçkËkh nkuðe òuEyu.

2. ykðe ¾heËe ònuh {k÷ rMkðkÞLkk fkuEÃký fhÃkkºk {k÷Lke nkuðe òuEyu. su ¾heËe ðuÃkkheyu òíku fhe nkuÞ yÚkðk íkku fr{þLk yusLx {khVíku fhe nkuÞ. 3. ¾heËu÷ {k÷Lkku fk[k {k÷, «r¢ÞkLkk {k÷ fu ðÃkhkþe {k÷ íkhefu WíÃkkËLk{kt WÃkÞkuøk ÚkÞu÷ nkuðku òuEyu. 4. WíÃkkrËík {k÷ fhÃkkºk {k÷ nkuðku òuEyu. ßÞkhu WÃkhkuõík ík{k{ þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk Úkíkwt nkuÞ íÞkhu ðuÃkkhe f÷{ 15B nuX¤ ¾heËðuhku ¼hðkLku sðkçkËkh ÚkkÞ.

fhÃkkºk {k÷Lkwt yÚko½xLk WÃkh Ëþkoðu÷ [kh þhíkku{kt yuf çkkçkík MÃk»x Au fu f÷{ 15B Lkku ¾heËðuhku ÷køkw Ãkkzðk {kxu ðuÃkkhe îkhk fhÃkkºk {k÷Lke ¾heËe ÚkE nkuðe òuEyu. yLku ykðe ¾heËeLkku WÃkÞkuøk fhÃkkºk {k÷Lkk WíÃkkËLk{kt ÚkÞu÷ nkuðku òuEyu. yk{ f÷{ 15B Lkk ¾heËðuhkLke òuøkðkE ÷køkw Ãkkzðk {kxu fhÃkkºk {k÷ fkuLku fne þfkÞ íku yøkíÞLkwt Au. {kLk. ðze yËk÷íku økwshkík ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 2 (33) æÞkLk{kt ÷eÄe fu su{kt fhÃkkºk {k÷Lke ÔÞkÏÞk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk ÔÞkÏÞk {wsçk fhÃkkºk {k÷ yux÷u yuðku {k÷ fu suLkk ¾heË fu ðu[ký WÃkh fkÞËkLke f÷{ 5 fu f÷{ 49 yÚkðk f÷{ 49 (2) nuX¤Lkk LkkurxrVfuþLkLkk fkhýu fkuE ðuhku ÷køkíkku Lk nkuÞ. yk ÔÞkÏÞkLkwt yÚko½xLk fhíkkt fkuxuo XhkÔÞwt fu ßÞkhu Ãký fkuE {k÷Lkk ¾heË yLku ðu[ký WÃkh fkÞËk nuX¤ ðuhku ÷køkíkku Lk nkuÞ íkku íkuðku {k÷ fhÃkkºk {k÷ økýe þfkÞ Lknª. ÃkAe ykðku ðuhku íku {k÷ yLkwMkqr[ 1{kt ÃkzðkLku fkhý f÷{ 5 {wsçk {kVe nkuðkÚke

Lk ÷køkíkku nkuÞ yÚkðk r{÷exhe yLku fuLxeLk MxkuMkoLku ðu[kýLkk fkhýu f÷{ 49Lke òuøkðkELku fkhýu ðuhk {kVeLku Ãkkºk nkuÞ fu ÃkAe f÷{ 49 (2) nuX¤Lkk LkkurxrVfuþLkLkk fkhýu ðuhkLku Ãkkºk Lk nkuÞ.

Võík yLkwMkqr[ 1{kt Ãkzíkku {k÷ {kVe nkuðkLke hsqykík hkßÞ íkhVÚke yuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fu su {k÷ f÷{ 5 nuX¤ {kVe {k÷ nkuÞ yux÷u fu su {k÷ yLkwMkqr[ 1{kt Ãkzíkku nkuÞ íku s {k÷ f÷{ 15BLkk ¾heËðuhkLke òuøkðkE {kxu {kVe {k÷ økýkÞ. ðuÃkkhe îkhk ¾heËðk{kt ykðu÷ {k÷ fkÞËk nuX¤ fhÃkkºk {k÷ níkku yLku Võík íku {k÷ ðuhk {kVeLkk «kuíMkknLk Ähkðíkk ðuÃkkhe îkhk ðu[ðk{kt ykðu÷ nkuðkLkk fkhýu s ðuhkLku Ãkkºk Lk níkku. MkhfkhLke hsqykík {wsçk ykðku {k÷ fhÃkkºk {k÷ økýkðku òuEyu. hkßÞ îkhk yuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fu su {k÷ fkÞËk nuX¤ generally taxable goods nkuÞ íku {k÷Lkk ¾heË fu ðu[ký WÃkh fkuE ¾kMk MktòuøkkuLku fkhýu ðuhku ÷køkíkku Lk nkuÞ íku fkhýMkh íku {k÷ {kVe {k÷ økýe þfkÞ Lknª. yk hsqykíkLkk Mk{ÚkoLk{kt {kLk. nkEfkuxoLkku {Äw Mker÷fk yLku fu{eLkkuðkLkk fuMkLkku ykÄkh ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. hkßÞLke generally taxable goodsLke Ë÷e÷Lkku yMðefkh yËk÷ík îkhk fkuE Ãký {k÷Lku fhÃkkºk {k÷ økýðk {kxu generally taxable goodsLke hkßÞLke Ë÷e÷Lkku yMðefkh fhðk{kt ykÔÞku Au. fkuxoLkk {ík {wsçk fhÃkkºk {k÷Lke fkÞËkLke f÷{ 2(33){kt ykÃkðk{kt ykðu÷ ÔÞkÏÞk MÃk»x Au yLku íku {wsçk f÷{ 49(2) nuX¤Lkk LkkurxrVfuþLkLkk fkhýu Ãký fkuE {k÷Lkk ¾heË yLku ðu[ký Ãkh ðuhku Lk ÷køkíkku nkuÞ íkku íku {k÷ fhÃkkºk {k÷ Lk økýkíkku nkuE íku ÔÞkÏÞk yLkwMkhðe òuEyu. {Äw rMk÷efkLkk fuMk{kt f÷{ 15B Lke òuøkðkELke çktÄkhýeÞ fkÞËuMkhíkk ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku yLku íkuÚke íku [wfkËkLkk ykÄkhu f÷{ 15BLke òuøkðkELkwt yÚko½xLk ÚkE þfu Lknª. fu{eLkkuðkLkk fuMk{kt ßÞkhu òuøkðkELkk yÚko½xLkLkku «&™ nkuÞ íÞkhu yrÄfkheLku fk{[÷kW ykfkhýe fhðkLkku yrÄfkh LkÚke íkuðku [wfkËku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yLku ykÚke íku [wfkËkLkk ykÄkhu Ãký yk òuøkðkELkwt yÚko½xLk fhðkLkk Ãkt[Lkk rLkýoÞLku fkuxuo yÞkuøÞ XhkÔÞku Au. ÃkkuíkkLkk [wfkËkLkk Mk{ÚkoLk{kt fkuxo îkhk Mkw«e{ fkuxoLkk rnLËwMíkkLk çkúkWLk çkkuðhe r÷.rð. økwshkík hkßÞ 47 yuMk.xe.Mke. yLku økwshkík nkEfkuxoLkk LkðhkuS yuLk. ðfe÷ yuLz ftÃkLke rð. økwshkík hkßÞ 43 yuMk.xe.Mke. 238Lkk [wfkËkyku Ãkh ykÄkh hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

fuþ ÷uMk{kt xeÃkeyu îkhk nkuÂMÃkx÷kuLku Úkíke [wfðýe{kt 10 xfk xezeyuMk Úkzo Ãkkxeo yuzr{rLkMxÙuxMko (xeÃkeyu) îkhk nkuÂMÃkx÷kuLku fuþ ÷uMk {urzõ÷u{{kt fhðk{kt ykðíke [wfðýe{kt xezeyuMk ¼hðku Ãkzþu. Mkw«e{ fkuxuo ykÃku÷k {n¥ðLkk [wfkËkLkk fkhýu AuÕ÷kt çku ð»koÚke yk {wÆu [k÷e hnu÷k fuMkku{kt RLf{xuõMkLku hkník {¤e Au. Mkw«e{ fkuxuo çkkuBçku nkRfkuxoLkk [wfkËkLke rðhwØ{kt økÞu÷k yuf Úkzo Ãkkxeo yuzr{rLkMxÙuxh (xeÃkeyu)Lke yÃke÷ Vøkkðe ËeÄe Au. nkRfkuxo{kt

[wfkËk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, xeÃkeyu îkhk nkuÂMÃkx÷kuLku Úkíke [wfðýe{kt xezeyuMk fkÃkðku òuRyu. xeÃkeyu ðkMíkð{kt yuf ftÃkLke s nkuÞ Au, íku ðe{k y™u nkuÂMÃkx÷kuLke ðå[u {æÞMÚke fheLku Ãkkìr÷MkeÄkhfku {kxu fuþ÷uMk rMkMx{ nuX¤ MkkhðkhLke ÔÞðMÚkk fhu Au. Mkw«e{ fkuxuo Úkzo Ãkkxeo yuzr{rLkMxÙuxhLke yÃke÷ Vøkkðe Ëuíkk ykðfðuhk rð¼køkLku Ëh ð»kuo ðÄkhkLke Y. 600 fhkuzLke ykðf

CMYK

ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. fuþ ÷uMk rMkMx{Lkk fkhýu Ëh ð»kuo nkuÂMÃkx÷kuLku Y. 4,000 fhkuzLkwt rhRBçkMko{uLx {¤u Au. ykLke 60 xfk [wfðýe xeÃkeyuLkk {kæÞ{Úke ÚkkÞ Au. xeÃkeyu ÃkkMku SðLkðe{k rMkðkÞLke ðe{k ftÃkLkeykuLkwt ¼tzku¤ s{k nkuÞ Au. yk Lkkýkt{ktÚke nkuÂMÃkx÷kuLku [wfðýe fhðk{kt ykðu Au. {urzf÷u{Lkk «er{Þ{ Ãkh xeÃkeyuLku Ãkkt[uf fr{þLk {¤u Au. ykðfðuhk rð¼køkLkk f{o[kheykuLkwt fnuðwt Au fu,

xeÃkeyu nkuÂMÃkxÕMk{kt [wfðýe fhu íku Ãknu÷kt s íku{ýu 10 xfk xezeyuMk fkÃke RLf{xuõMk{kt s{k fhkððku òuRyu. Mkw«e{Lkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík yu[.yuMk. fkÃkrzÞk, yuMk. hkÄkf]»ýLk, yLku Mðíktºkfw{khLke ¾tzÃkeXu yhS fhLkkh xeÃkeyu zurzfuxuz nuÕÚk MkŠðMkeÍLku Mk÷kn ykÃke níke fu, òu íkuyku yk [wfkËkÚke Mktíkwü Lk nkuÞ íkku rhÔÞw rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe þfu Au.

CMYK

10 SANDESH : SURAT Happy Birthday With

WXk{ýkt fhkððk{kt WMíkkË {kunt{Ë yMVkfLke ðÄw yuf økwLkk{kt ÄhÃkfz

¾w~çkw Mkku÷tfe íkk. 19-7-2008

Wðoþe Ãkh{kh íkk. 19-7-2009

yuBÃkkÞh Mxux íkÚkk {uxÙku xkðhLkk r[®xøk fuMk{kt ÄhÃkfz, çku rËðMkLkk rh{kLz

Mkwhík, íkk. 18 ði»ýðe fkSðk÷k íkk. 19-7-2009

rðhks ºkkzk íkk. 19-7-2009

yŠÃkík ÃkË{kýe íkk. 19-7-2006

sÞ Ãkxu÷ íkk. 19-7-2008

sÞuþ Ãkkxe÷ íkk. 19-7-2008

çkúuLzLk Ãkh{kh íkk. 19-7-2005

þw¼{ RLxhLkuþLk÷ WXk{ýkt «fhý{kt ÍzÃkkÞu÷k {kunt{Ë yMVkfLkwt Lkk{ yLÞ yuf Ãkkxeo WXk{ýkt{kt ¾w÷íkk Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku yLÞ økwLkk{kt íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. rðrðÄ xuõMxkE÷ {kfuox{kt ËwfkLk þÁ fhkðeLku ðeðMkoLku rðïkMk{kt ÷ELku íku{Lke ÃkkMkuÚke WÄkhe{kt økúu fkÃkz ¾heËeLku YrÃkÞk Lknª [qfðeLku Ãkkxeo WXkzðk{kt WMíkkË {kunt{Ë RMVkfLke Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku {k÷eLkkÚk VuþLk yLku r¢»ýk RBÃkuõMk WXk{ýkt «fhý{kt ÄhÃkfz fhe Au.

nuLke÷ hkXkuz íkk. 19-7-2004

ykíkeV þu¾ íkk. 19-7-2008

fwLkk÷ Ãkkxe÷ íkk. 19-7-2008

ðtþ «uMkðk÷k íkk. 19-7-2009

Äúwðe økkurn÷ íkk. 19-7-2005

{krn MkwíkheÞk íkk. 19-7-2007

«kts÷ ys{uhe íkk. 19-7-2007

{kunt{Ë RMVkfLku Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsq fheLku çku rËðMkLkk rh{kLz Ãký {u¤ÔÞk nkuðkLke {krníke {¤e Au. ¼xkh{kt økkÞºke {trËh ÃkkMku [kELkk xkWLkrþÃk{kt hnuíkku ËuðLu ÿ huðkðk¤kyu íkuLkk yuf Mkkøkheík MktsÞ MkkuLke MkkÚku {¤eLku ðeðMko MkkÚku Auíkh®ÃkzeLkwt fkðíkÁt ½ze fkZâwt níkw.t Lkðu. 09{kt yuBÃkkÞh Mxux rçk®Õzøk{kt r¢»ýk RBÃkuõMk yLku {uxkÙ u xkðh{kt {k÷eLkkÚk VuþLk Lkk{Úke ËwfkLk þwY fheLku økúu íkÚkk MkkzeykuLkku ðuÃkkh þY fÞkuo níkku. MktsÞ MkkuLkeLke {ËËÚke ËuðLu ÿyu yMktÏÞ ðeðMkoLku rðïkMk{kt ÷ELku íku{Lke ÃkkMkuÚke WÄkhe{kt økúu fkÃkz ¾heãwt níkw,t íÞkhçkkË ËuðLu ÿyu YrÃkÞk [wfÔÞk ðøkh çktLku ËwfkLkku çktÄ fheLku LkkMke økÞk níkk. økrXÞkykuLkku ¼kuøk çkLku÷k ðeðMko Ãkife yuf yuðk h{uþ ytçkk÷k÷ Ãkxu÷u (hnu. yswoLk yuÃkkxo{uLx, htøk yðÄwík MkkuMkkÞxe Ãkhðík ÃkkrxÞk) sqLk {rnLkk{kt

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ËuðLu ÿ yLku MktsÞ rðÁØ 18 ÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄwLke Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. su íku Mk{Þu ÃkeyuMkykE ðe.ðe. Xkfkuh íkÃkkMk fhíkk níkk Ãkhtíkw yuf Ãký ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMk Ãkfze þfe Lk níke. òufu íkÃkkMk{kt nðu ¾w÷kMkku ÚkÞku fu r¢»ýk RBÃkuõMk yLku {k÷eLkkÚk VuþLk WXk{ýkt «fhý{kt ËuðuLÿLke MkkÚku ¼køkkík¤kð rðMíkkh{kt ÃkhðeLk Ãku÷Mu k{kt hnuíkk {kun{t Ë RMVkf fhe{ fkÃkrzÞk Ãký MktzkuðkÞku Au yux÷u Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku økíkhkus {kunt{Ë yMVkfLke ÄhÃkfz fhe níke. ÃkeyuMkykE fu.Ãke. {fðkýkyu íkuLku yks hkus fkux{o kt hsq fhíkk fkuxou {kun{t ËLkk çku rËðMkLkk rh{kLz {tshq fÞko níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {kunt{Ë yMVkf yk Ãknu÷k þw¼{ RLxhLkuþLk÷ WXk{ýkt «fhý{kt Ãký Ãknu÷k s rËðMku ÍzÃkkE økÞku níkku.

yXðk÷kELMk siLk Mkt½{kt 52 økútÚkkuLkk rð{ku[Lk MkkÚku [kíkw{koMk «ðuþ

Mkwhík, íkk. 18

©e yXðk÷kELMk siLk Mkt½Lkk yktøkýu yk[kÞo ©e nu{[tÿMkwrhïhS {nkhks, yk[kÞo ©e fÕÞký çkkurÄMkwrhïhS {nkhks Mkrník rðþk¤ MkkÄw Mkkæðe Mk{wËkÞLkku ¼ÔÞ [kíkw{koMk «ðuþ ÚkÞku níkku. MktÞ{ SðLkLkk 58 ð»ko{kt yk[kÞo©e yXðk÷kELMk Mkt½{kt ÃkÄhk{ýe fhíkk nkuðkÚke siLk ykhkÄfku{kt WÕ÷kMk [h{Mke{kyu ÃknkUåÞku níkku. ËeÃk {tøk÷ MkkuMkkÞxeÚke þY ÚkÞu÷ ¼ÔÞ Mkk{iÞwt ðksíku økksíku 6.30 f÷kfu þuX Vq÷[tË fÕÞký[tË Íðuhe Ãkki»kÄþk¤kyu ÃknkUåÞwt níkwt. yk «Mktøku Ëeûkk ËkLkuïhe yk[kÞo Ëuð ©e økwýhíLkMkwrhïhS {nkhks yk[kÞo ©e ÃkwÛÞhíLkMkwrhïhS {nkhks, yk[kÞo ©e hÂ~{híLkMkwrhïhS {nkhks ðøkuhuLkku rðþk¤ Ãkrhðkh ÃkÄkÞkuo níkku. yk[kÞo ©e nu{[tÿMkwrhïhS {nkhksLke «uhýkÚke ©e rsLkþkMkLk ykhkÄLkk xÙMx îkhk «fkrþík 52 økútÚkkuLkwt rð{ku[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Ãkqò [kiÉr»k fÍkrfMíkkLk{kt Í¤fe

r«Þktþw Mkku÷tfe íkk. 19-7-2009

LÞqÍ

MONDAY, 19 JULY 2010

ykt.hk. xÙkÞÚ÷kuLk MÃkÄko{kt ËuþLkwt økkihð ðÄkÞwto: rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku

Mkwhík, íkk. 18

þnuhLke Ãkqò [kiÉr»kyu yøkkW fÍkrfMíkkLk{kt h{kÞu÷e rðïfûkkLke xÙkÞÚ÷kuLk MÃkÄko{kt çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ðeLku þnuh íku{s ËuþLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO níkwt. òufu, [k÷w ð»kuo fÍkrfMíkkLk{kt ÞkuòÞu÷e xÙkÞÚ÷kuLk{kt Ãkqòyu yuf Lktçkh ykøk¤ ðÄeLku rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. xÙkÞÚ÷kuLk{kt yurþÞkLkk rðrðÄ Ëuþku{ktÚke MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku yLku Ãkqò yLÞkuLku ÃkkA¤ hk¾eLku rMkÕðh {uz÷ {u¤ððk{kt MkV¤ hne níke. xÙkÞÚ÷kuLk{kt rMkÕðh {uz÷Lke MkkÚku s íkuýu Vhe yufðkh ËuþLkwt økkihð ðÄkÞwO níkwt. þnuhLke s÷Ãkhe Ãkqòyu rðïfûkkyu MkV¤íkk {u¤ððkLkku Mke÷Mke÷ku yfçktÄ hkÏÞku Au. økÞk ð»kuo fÍkrfMíkkLk ¾kíku ÞkuòÞu÷e xÙkÞÚ÷kuLk MÃkÄko{kt çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku Ãkhtíkw yk ð»kuo íkuýu çkúkuLÍ {uz÷ Lknª Ãkhtíkw nðu rMkÕðh {uz÷ {u¤ðeLku ËuþLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. hrððkhLkk hkus fÍkrfMíkkLk{kt økwÃkrMkxkW þnuh ¾kíku ÞkuòÞu÷e økwÃkrMkxkW ykRxeÞw xÙkÞÚ÷kuLk yurþÞLk fÃk-2010{kt rMkÕðh {uz÷ «kó fÞkuo níkku. {kºk 30 MkufLz {kxu íkuu økkuÕz {uz÷ {u¤ððkÚke ðtr[ík hne níke. Ãkqòyu yk xÙkÞÚ÷kuLk

yurþÞLk fÃk{kt swrLkÞh xÙkÞÚ÷kuLk rð¼køk{kt rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. ð¤e, yurþÞLk fÃk{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhLkkhe Ãkqò yuf{kºk ¾u÷kze níke. MÃkÄko{kt Ëhuf MÃkÄofu 350 r{xh rMð®{øk, 20 rf÷ku{exh MkkRf®÷øk íku{s 5 rf÷ku{exh h®Lkøk fhðkLkwt hnu Au. Ãkqòyu rMð®{øk, MkkRf®÷øk yLku h®Lkøk {¤eLku 1 f÷kf, 6 r{rLkx yLku 45 MkufLz{kt MÃkÄko Ãkqýo fhe níke. yk MkkÚku s íkuýu rîíkeÞ MÚkkLk {u¤ÔÞtw níktw. fÍkrfMíkkLk ¾kíku ÞkuòÞu÷e yk MÃkÄko{kt yurþÞkLkk Mkkík Ëuþku{ktÚke MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ãkqò rMð®{øk fku[ Ãkhuþ Mkkhtøk, h®Lkøk fku[ {kunLk {kuRhk MkkÚku íkk÷e{ ÷R hne Au. ÃkqòLke rMkrØ ytøku íkuLke {kíkk ÷eLkk [kiÉr»kyu sýkÔÞwt níktw fu, AuÕ÷kt yuf ð»koLke {nuLkík çkkË Ãkqòyu rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku Au. òufu, økkuÕz {uz÷ Lk {éÞkLkku ðMkðMkku hnuþu.

Ãkqòyu yuf ð»ko{kt 6 r{rLkx RB«wð fhe Ãkqòyu økÞk ð»kuo ÞkuòÞu÷e xÙkÞÚ÷kuLk{kt 1 f÷kf yLku 12 r{rLkx{kt ytíkh ÃkqÁ fÞwO níktw. su Mkk{u [k÷w ð»kuo 1 f÷kf r{rLkx yLku 45 MkufLz{kt ytíkh Ãkqýo fÞwo níktw. yux÷u fu íkuýu yuf ð»ko{kt 6 r{rLkx RB«wð fhe níke. òufu, íku {kºk 30 MkufLzLkk ytíkhÚke ÃkkA¤ hne síkk økkuÕz {uz÷ {u¤ðe þfe Lknkuíke. nðu Ãkqò çkwÄðkhLkk hkus Mkwhík þnuh ÃkÄkhþu. Ëhr{ÞkLk íkuLkwt Ë{k{¼uh Mðkøkík fhkþu.

«ðkMkeLkku Mku÷VkuLk [kuhkÞku

{LkLk ¼è íkk. 19-7-2007

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Mkwhík: Mkwhík hu÷ðu MxuþLk Mkk{u ¼ezLkku ÷k¼ ÷ELku fkuE [kuhu hktËuh{kt hnuíkk ÞwðkLk hðeLÿ LkhMkiÞk yuhu÷kLkku fe{íke Mku÷VkuLk [kuhe fheLku LkkMke økÞku nkuðkLkku çkLkkð {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkÞku Au.

Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ fu¤ðýe {tz¤ îkhk ÃkwMíkf ÃkhçkLke þYykík yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au. yk Mkwhík íkk. 18

Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík su.ze.økkçkkýe ÃkwMíkfk÷Þ îkhk ònuh sLkíkk {kxu ÃkwMíkf Ãkhçk ¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykÔÞwt Au. yk WÃkhktík MktMÚkk îkhk Lkku÷us çkUf Lkk{Úke ÃkwMíkf ðu[ký fuLÿ [k÷w fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÷kufkuLkk ¿kkLk{kt ðÄkhku fhðk Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ fu¤ðýe {tz¤ îkhk ÃkwMíkf Ãkhçk þY fhðk{kt ykðe Au. yk ÃkwMíkf Ãkhçk{kt ÷kufkuLku íku{Lkk rçkLkWÃkÞkuøke ÃkwMíkfku yk Ãkhçk{kt {qfíkk ÚkkÞ íkuðe

rçkLkWÃkÞkuøke ÃkwMíkfku fkuRf yLÞ ÔÞÂõík {kxu WÃkÞkuøke çkLke þfu íku{ nkuðkÚke ÷kufku ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkfku {qfe çkeò ÃkwMíkfku ÷E sE þfþu íkuðku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík MktMÚkk îkhk Lkku÷us çkUfLkk Lkk{Úke ÃkwMíkf ðu[ký fuLÿ þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞLke sLkíkkLke {køkýeLku ÷ûÞ{kt hk¾eLku yk ÃkwMíkf ðu[ký fuLÿ su.ze.økkçkkýe ÃkwMíkfk÷Þ{kt s Q¼wt fhðk{kt ykÔÞwt Au.

CMYK

†erLkfuíkLk MktMÚkk îkhk rËÔÞ ßÞkuík V÷uxLkk {uËkLk{kt «{w¾ huýwfkçkuLk þknLkk yæÞûkÃkËu r[ºkfk{ MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt økúwÃk 1{kt rËþk Ãkxu÷, økúwÃk 2{kt yr{ suXðk, økúwÃk 3{kt f]Ãkk xktf y™u økúwÃk 4{kt «eríkçkuLk Ãkxu÷ «Úk{¢{u rðsuíkk hÌkkt níkkt. (r[LLkw ÃkeXðk)

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT MONDAY, 19 JULY 2010

DTP ykuÃkhuxhku Ladies/ Required Marketing Science Jents MxkV òuEyu Au. Executive For VAPI þeðøkúkrVõMk 48 Lktçkh Background Region. Attractive çkuÕSÞ{ Mkwhík. 2601359, Salary. Contact: Fax 2601225 (7194) 0250- 2453781, Email2010145558 specichem@vsnl.net íkkífk÷ef òuRyu Au (7022) 2010142958 heþuÃMkLkeMx (÷uzeÍ) VkuxkuþkuÃk Urgently required at ðu÷Mkux Businessman òýfkh ykuÃkhuxh. rLkþk Vapi Assistant rðÄwh ô{h ð»ko 62, ÃkkuíkkLke yuzÙuMk. þk†e [uBçkMko, [tËw÷k÷ relationship manager {kr÷feLke MkkuLkk[ktËeLke þuXLke þuhe, MkiÞËÃkwhk, Mkwhík (Graduate) Counselor (Graduate), Collection ËwfkLk, ^÷ux, {kuxhfkh {kxu (7238) 2010146394 ÞkuøÞ Ãkkºk òuRyu Au. Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt ykurVMk executive (12th & sðkçkËkhe LkÚke ¿kkrík çkkÄ ðfo {kxu Akufhk+ Akufhe above) Phone- 99250 LkÚke {¤ku. {kuçkkR÷ Lktçkh- òuRyu Au. Ãkøkkh- 10,000 48726 (7227)2010146326 99137 21986, 99275 (M) 90998 46512 Ve{u÷ heMkuÃMkLkeMx òuRyu Au. 34612 (7035) (7149) 2010145989 (ßÞkurík»k fkÞko÷Þ {kxu) 2010145805 MkuÕMk{uLk/nuÕÃkh òuEyu Au {¤ku. CH - 101 çkuÕSÞ{ suLxTMk huze{uz {kxu Võík [uBçkMko rËÕneøkux. 95587 ði»ýð 50 ð»ko Þwðf ðu÷Mkux yLkw¼ðe. VuþLk ÃkkuELx, 22566 (7200) 2010145283 {iºkefhkh Wå[¿kkíkeLke Þwðíke økwshkíkøkuMk Mkfo÷, yzksý. VhMkkýLkk fkheøkh òuRyu Au ô. 30 Úke 38 93279 75750/ 2789210 yLkw ¼ ðe yLku {nu Lkíkw VkuLk (7229) 2010145720 9979178233 2010145788 MkuÕMk{uLkku/ nuÕÃkh òuRyu Au fhe YçkY {¤ku. 0261ði¼ð huze{uRz «kR{ykfuozLke 2462400, 93766 65777 2010145771 Mkk{u ykLktË {n÷ hkuz (7181) Wanted Architect, (7097) 2010143802 MxkV òuEyu Au xu÷efku÷h Diploma Architects, Ve{u÷-10, MkuÕMk Draftman. Minimum 3 Years experience. yuõÍeõÞwxeð {u÷/Ve{u÷-10. MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h VeõMk Ãkøkkh+ fr{þLk. Contact- 99252 07914, (7172) ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke 206, hksntMk ÃkkuELx, 98796 146292010146079 ÷kRLk{kt rËÕneøkux økeíkkts÷e ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke Wanted Architect/ WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò çkksw{kt, ðhkAk, Mkwhík. Interior Designer-1 Mkwhík. 93282 94000, fkuLxuõx- 89801 39639 Deg/ Diploma Civil Enng. For Site 6593466 (7192) (7231) 2010145709 2010145401 Superviser-1, Contact : ½hçkuXkt çkòs çkkRf ðMkkðku øke^x ykxeof÷ {kxu yLkw¼ðe 90999 80002 (7213) 2010146389 yuûk[uLs ykuVh{kt {kfuox fhíkkt MkuÕMk{uLk òuRyu Au. Contact Wanted Sales Staff : 2654321 (7188) ðÄw ®f{ík MkkÚku ÷kuLk MkwrðÄk 2010145824 NTFC Opp Postoffice WÃk÷çÄ MktÃkfo. þi÷u»k : òuEyu Au [kixkçkòh{kt Aganovad, Saiyedpura 99798 60942 (7085) MkuÕMk{uLk yLku nuÕÃkh ËwfkLkLkk Surat (7240) 2010145832 2010146398 fkh{u¤ku Ëhuf «fkhLke fk{ {kxu- 94292 20000 ykurVMkðfo Lkkufhe ÃkkxoxkR{/ 2010143772 VkuhÔne÷ nksh Mxkuf{kt ÷uðk/ (7088) òu E yu Au . fkh yuMkuMkheÍLkku Vw÷xkR{ 10,000 Ãkøkkh+ ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e ¼ðkLke ÔÞðMkkÞ fhíke ftÃkLkeLkk «{kuþLk. 94288 73719 ykuxku ÃkkuRLx, MLkun 2010145873 {kfu o x ªøk {kxu MkuÕMk (7153) Mktfw÷ðkzeLke Mkk{u, ykLktË ½h çkuXkt «kuzõx çkLkkðku {rnLku yu õ ÍeõÞw x eð40. {n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík. 18000/- f{kyku ½hu {k÷ {kuçkkR÷ - 98250 ÃkkxoxkE{- Vw÷xkE{. ykðzík £e Ãknku[kzðk{kt ykðþu. {w s çk 15000Úke ðÄw f{kðku . 59949, 90991 00555 MktÃkfo: 92275 79111 92284 29856, 92285 (7214) 2010146328 12755 (7239) 2010146299 fkh{u¤ku Ëhuf «fkhLke (7197) 2010146388 VkuhÔne÷ nksh Mxkuf{kt ÷uðk/ òuRyu Au {uRLk hkuz, ¼xkh, 100% Job Guarantee ½ku . Ëku z , WÄLkk, ðkhkAk, ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e ¼ðkLke in BPO GET 4 Months ykuxku ÃkkuRLx, MLkun yXðk, Ãkhðík ÃkkxeÞk Training & f{kðku 7000 To. Mktfw÷ðkzeLke Mkk{u, ykLktË yuheÞkLkk rz÷eðhe{uLk fwrhÞh 15000/- Mo. 92275 {n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík. {kxu íkkífk÷ef MktÃkfo fhku., 31234, 4034163. (7030) {kuçkkR÷ - 98250 309 - sÞ s÷khk{ yuÃkkxo, 2010142968 59949, 90991 00555 nrhyku{ MkkuMkk. WËÞLkøkh- yøkúøkýeÞ ISO 9001: 1Lke ÃkkA¤, ÃkeÃkÕMk, (7242) 2010146404 2008 Certified yußÞwfuþLk rnhkunkuLzk, MkwÍwfe, nkuLzk fíkkhøkk{ hkuz, Mkwhík. {ku. ftÃkLkeLku MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð (7236) Þk{knkLkk Lkðk xw Ône÷h {kxu 99744 03048 (15) rVõMk Ãkøkkh+ ykf»kof 2010146340 ¼køÞkuËÞ ykuxku{kuçkkEÕMk, òuRyu Au Äúwðe çkúkLzLkk çkuMkLk, RLMkuLxeð (økúußÞwyux Þwðfku yzksý, 2736666 MkkuS, hðku, {UËku, {eXwtLkk yLku Þwðíkeyku ÃkkuíkkLkwt ðknLk 2010146347 (7235) ðu[ký {kxu Mk{økú sYhe) MkhLkk{wt : B-207, økwshkík{ktÚke rzMxÙeçÞwxh íkÚkk ríkYÃkrík Ã÷kÍk, f÷uõxh MkuÕMk{uLkku íkhVÚke yhS ykurVMk Mkk{u, yXðkøkux, ykðfkÞo ©e ðkhkne ^÷kuh Mkwhík. VkuLk. 0261yuLz Vwz «k.r÷ D- 502, 2464169, {kuçkkR÷ : nrhðe÷k yuÃkkxo{uLx. Lkðe 95740 06022 (2337-A) 2010146063 nkRfkuxo Mkk{u yuMk.S.nkRðu, ykuVeMkfk{ {kxu MxkVLke sYh Mkku÷k, y{ËkðkË Au. {¤ku: su.¼økðkLkLke 2010145704 ftÃkLke, 7/4651,MxuþLk hkuz, òuRyu Au Mkkhku yLkw¼ðe {u½kýe xkðh ÃkkMku, rËÕneøkux, ðuÕzh (ðuÕzªøk fk{ òýfkh) Mkwhík.(7237) {¤ku. 92276 17806 2010146342 (7120) 2010144271 ÃkkxoxkE{/Vq÷xkE{ ykurVMkMxkV {kxu Akufhk/ òuRyu Au MkkWËe ËwçkR nuðe Akufheyku òuEyu. 8-ÃkkMkÚke ÷kRx zÙkRðh Vexh ðuÕzh xLkoh Accounting Software økúußÞwyux, rVõMk Ãkøkkh R÷uõxÙe~ÞLk {uþLk nuÕÃkh, For Share Investor, 7,Ãk00 Úke 18,Ãk00/-MktÃkfo- sLkh÷ nuÕÃkh ÷uçkh. 92745 Jwellery Shop, Medical Store etc. 93742 97124-93766 (7237) 94194 (6776-78) 14878, 93771 94359 2010146343

Akuufhkyku òuRyu Au. ykurVMk íku{s çknkhLkk fk{ {kxu Äku.7 ÃkkMk Mo. 93773 90944 (7200)

2010146112

çknkhLkk fk{ {kxu {kýMk, ÃkkuíkkLkwt çkkRf ÄhkðLkkh Ãkøkkh- 4000+ 1200, rð¿kkÃkLk Mkuðk, ze-719, RLxhLkuþLk÷ xÙuz MkuLxh, {swhkøkux. (7171) 2010145762

2010138463

òuRyu Au ÔÞMkLk{wõík íkÚkk yLkw¼ðe (1) øk]nÃkrík/ øk]n{kíkk (W.hÃk Úke 4Ãk zeøkúeÄkhe íkÚkk ytøkúuS {kxu «¼wíð ÄhkðLkkh) (2) [kufeËkh (3) çkk¤fkuLke Mkt¼k¤ íkÚkk hMkkuR fk{{kt {ËË fhðk {kxu çknuLkku (4) økkiþk¤kLke MktÃkqýo fk¤S {kxu òuzw yÚkðk {kýMkku ¼ÂõíkðuËktík hks rðãk÷Þ f]»ý÷kuf økktøkÃkwh Mkwhík çkkhzku÷e hkuz íkk. Ãk÷Mkkýk, S.Mkwhík. VkuLk. 02622

fkuBÃÞwxh yuBçkúkuzhe «kuøkk{ íku{s {u[ªøk {kMxh íkÚkk zeÍkELkªøk {kxu yLkw¼ðe Ãkt[h ysoLx {¤ku. rðíkhkøk 263546, P886 swLke SykEzeMke 263211, 210211, 652257 (7209) fíkkhøkk{ Mkwhík. 93747 2010146130 12416, 99788 44400 (7232) 2010146014

òuRyu Au yufkWLx- ykurVMk {uLkus{uLx {kxu ÃkkxoxkR{ (3Úke7) ÷uzeÍ/ suLxMk fkuBÃÞwxh yufkWLx MkkÁ ytøkúuS sYhe zku fu fu ËuMkkR 95377 60435 (7240)

Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký søÞkyu fkuRÃký òíkLke. 92285 57332, 92285 57334 (7144) 2010145868 Idea þkuY{ hktËuh hkuz {kxu 2010146385 òuRyu xu÷efku÷h (rV{u÷) òýeíke çkUfkuLkk f÷ufþLk {kxu yLku MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð ({u÷) f÷ufþLk ykf»kof rVõMk Ãkøkkh+ yLkw¼ðe yu õ ÍeõÞw x eð-20, Mkwhík ÃkuxÙku÷+ RLMkuLxeð {¤ku. çkkÞku z u x k MkkÚku YçkY {¤ku . 97149 02424 (7199) 222, ÷k÷¼kR fkuLxÙkõxh 2010146119 BÃk÷uûk, ÃkkhMke ÷kRçkúuhe yøkíÞLkwt Mkq[Lk fku Mkk{u, LkkLkÃkwhk. (7188) rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

2010145831

÷uzeÍ òuRyu Au ykurVMk fk{fks {kxu ÷uzeÍ yzksý 98793 45412 (7240)

2010146381

(7115)

2010143986

BSE/ DSE/ BgSE Mxkuf yuûk[uLsLkk ze{ux{kt ykuV {kfuoxÚke þuh ¾heËðk 94282 14224/ 94271 07219 (7144) 2010145860 COMMODITY ykuL÷e

RLxÙk-zu xÙu®zøk xeÃMk. økkuÕz+ MkeÕðh + £wz+ fkuÃkh. M.098255 78092 (6917) 2010141989

2010145185

MCX+ GOLD+ CRUDE+ NIFTY {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe ÷u-ðu[, ¼kzu. FUTURE JACKPOT {þe™ 99251 TIPS. Call : 96873 ½™~Þk{¼kR48925 (6282-86) 62594, 9879341229

2010130976 (7131) 2010142685 þuhçkòh{kt 101% Daily {Õxe MkefðLMk ÷wBMk Intraday Jackpot, Tips, yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu. Cash, Nifty, Future{ktContact : ¼hík¼kE97142 80987 (6542-44) 99095-07392 (7129) 2010142372 2010136139

[k÷ku y{hLkkÚk 6500 M÷eÃkhfku[ 5500 2X2 çkMk (31/7) sws Mkex çkkfe (ðnu÷k íku Ãknu÷k) 13 rËðMk 99791 47004 (7210)

2010146133

{kuLkMkwLk ntøkk{k økkuðk {kuLkMkwLk ntøkk{k Ãkufus Yk. 4999/ÔÞÂõíkËeX, 3 hkºke, 4 rËðMk+ {wtçkR-økkuðk- {wtçkR ðu[ký/¼kzu ykÃkðkLkwt Au 36huÕkðu rxfex. Contact : MkktR {þeLkLkwt fBÃk÷ex ÞwLkex TFO nku÷ezuÍ, {kuçkkR÷ : 99250 ðkuhÃkªøk MkkÚku. 97142 17862, 6506624 (7061- 53852 (7240) 62)

2010144028

ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhrxfex, rðÍk y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ð ËwrLkÞkLkk fkuEÃký ËuþLkk rðÍk Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu. yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLku ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuE Ãký fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt. Mkwhík rËÕne 3101/-, {wtçkE, rËÕne 500/-, {wtçkE- çkUø÷kuh 350/-, {wtçkE- [uÒkkE 800/-, {wtçkE- f÷fíkk 700/-, {wtçkE- LÞwÞkufo 17100/-, {wtçkE- LÞwÞkufo {wtçkE 27,200/-, {wtçkE÷tzLk- {wtçkE 14,600/- Ã÷Mk MkŠðMk [kso yLku xuûk ðÄw {kxu {¤ku: hkuðu÷ xÙkðu÷ 116, çkuÕSÞ{xkðh, hªøkhkuz, Mkwhík. VkuLk: 2421931, 2411079, 2414616, 2414630 (7209)

½hçkuXkt xeðe heÃkuhªøk VkMx MkŠðMk. ©e MkktEçkkçkk E÷uõxÙkuLkeõMk. 97265 52554, 92274 47020 (7214) 2010146329 ½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez ðkuþªøk {þeLk, AC, fkuBÃÞwxh, MkktR R÷uõxÙkurLkõMk. 98254 17742, 93770 47111 (7211) 2010146317

WÄR (÷kÞ‚L‚nkuÕzh) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 9825859642 (6107-8)

ITCT îkhk Office DTP, + MkuõMk þe½úÃkíkLk+ {kºk 3 Jaquaro/Kent {eLkh÷ Vb.net, Autocad, C, rËðMk WÃk[kh MkuõMk ÃkkðhVw÷ RO ISO 9001: 2008 ftÃkLke C++, Java, Oracle, LkÃkwtMkfíkkt ðtæÞíð ½uhçkuXkt rLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh, suðk fkuRÃký Ëðkyku {u¤ðku, ðzkuËhkLkk fw÷h, yÕf÷kELk RO, Tally Mkku^xðuhLkk fku»ko þe¾ku. M. òýeíkk ðiãhks. 098243 ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxh òuÞMxef. 98989 91345, 98989 33824, 098251 95343 Ã÷kLx, (9831-B) 2010146339 3102000, 93740 91346. (7181)

Vfík çknuLkku {kxu rÃkBÃk÷ 3 rËðMk{kt økuhtxeÚke Mkkhk Úkþu nuh MÃkk, MÃkk VurMkÞ÷ ½hçkuXk fhkðku.

rzÃ÷ku{k MÃkkufLk $ø÷eþ Tally, DTP, ykuxkufuz, yuBçkúkuRzhe rzÍkRLkªøk, Mfw÷ Mke÷uçkMk «{kýu fkuBÃÞwxhfku»ko yLku VuL[ 100% heÍÕx/ LkkufheLke økuhtxe IELTS,

2010128264

2010145785

Lkðe ½h½txe/ yuûk[uLs (7234) heÃkuhªøk/ ÃkÚÚkh/ MÃkuhÃkkxoMk - 98797 073972010146341 ¼hík r{†e . 2764727, TOEFL, FRENCH, 93273 82947 (7243) fkuLxuõx : hkuÞ÷ yußÞwfuþLk. 2010146406 93762 48834, 92272 TV- COMPUTER VkMx 15989 (7245) heÃkuhªøk 2010146430 íku{s ÷uðk ðu[ðk rþð{ Tuition çkÄk rð»kÞku yzksý. 98980 63410 {kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko CBSE/ ICSE/ GBSE (7211) 2010146319 Everest Education Trust Spoken English IELTS Mkt[kr÷ík Mobile heÃkuhªøk Look Listen Learn Chiplevel MkkÚku Computer 93747 66222, 2787591, ®MkøkkÃkwh MxwzLx rðÍk{kt síkkt Software heÃkuhªøk Free þe¾ku. 99789 36036 (7081) Ãknu÷k yk Lktçkh Ãkh fkuLxuõx ‘Everest’ Udhna 2277721, 2010145856 sYh fhòu. {ku. 97262 93745 48788 (7213) 2010146323 64925 (7216) 2010146334

ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhxefex huÕðuxefex, yhsLx Lkðk ÃkkMkÃkkuxo íku{s rðÍk, nkuxu÷ çkw®føk, ELxhLkuþLk÷ yLku zku{uÂMxf yuhxefex (MkMíkkt yLku ÔÞksçke¼kðu) {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku: Rolex Mkwhík. International, 4031555, 4031556 2010145390 (7197)

“sÞ ©eSf]Ãkk ßÞkurík»k” (çkøk÷k{w¾e WÃkkMkf) 151% íkkífkr÷f rLkfk÷, ÷øLk, øk]nõ÷uþ, {u÷eðMíkw, {wX[kux, ðþefhý, «u{÷øLk, ÄtÄk, MktíkkLk, yýçkLkkð, rðøkuhu. 24 yr¼»kuf MkkuMkkÞxe, íkkzðkze [khhMíkk, hktËuhhkuz, Mkwhík. 98258 07308

2010145403 {kuçkkR÷+ fkuBÃÞwxh+ (7151) ÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk 100% økwÁÃkqLk{ Ãkh{Þkuøk {nkuíMkð, «uõxef÷e þe¾ku Ideal hrððkhu çkÃkkuhu h, ËhSÃkt[Lke Technical 98250 98055 ðkze, ÷k÷økux, Mkwhík Ãkh{S, Ãk«, Ãkh{ÞkuøkÚke RåAkyku (7199) 2010146116 {kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾ku V¤u, hkuøk x¤u, þktrík {¤u. yuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku. rçkÍLkuMk ðÄu, rðãkÚkeoLke ¼khíkeÞ ELMxexâwx ykuV ÞkËþÂõík ðÄu, ÔÞMkLk Awxu, {kuçkkE÷ xufLkku÷kuS. Ãkrík-ÃkíLke{kt yýçkLkkð {xu. 98246 14867 (6720) {kuçkkR÷ 99255 23825 «eríkçkuLk nuu{tík¼kR (7114) 2010139334

2010146401

ykuxku{uxef fktze {þeLk ðu[ðkLkwt Au. {ku. 99791

16161 (6942)

2010141930

yuBçkúkuEzhe {þeLk sqLkk-Lkðk fkuBÃÞwxhkEÍzT ÷uðk-ðu[ðk¼kzu : hVef¼kE - 99h4Ãk90844 (7128)

2010145848

ðsLk/ zkÞkçkexeMk ½xkzku- 56542, 99743 37744 nçko÷ ånk {Lkeçkuf økuhtxe (7209) 2010146300 ½uhçkuXk {u¤ðku. 93762 Lkðe MkkÞf÷ku ÔÞksçke ¼kðu 17700 (7155) ze÷h: Mðk{eLkkhkÞý MkkÞf÷ 2010145995 Íwtzkþuhe, Mkøkhk{Ãkwhk. ËkY Akuzkðku (Ëhhkus, 2342824 (7214) Mkwhík{kt) «ÏÞkík GCG 2010146335 Mkt[kr÷ík Ãkeðkðk¤kLku çkíkkÔÞk nª[fkLkk fzkt íkkuzVkuz fÞko ðøkh - 98790 15431 rðLkk økuhtxuz Vexªøk fhe (7032) 2010143222 ykÃkeþwt {¤ku ðe.yu{. f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kt 98250 87769 (7181) hkník yuõÞw«uþh Þkuøk Ëçkkíke 2010145791 LkMkku. fkuEÃký Ëw:¾kðkLkk rËðk¤eLkk f÷kí{f fkuzeÞk, rLk»ýktík. 98250 99274, økeVx ykŠxfÕMk íkÚkk 98794 96263 (7193) {eýçk¥ke çkLkkðíkkt þe¾ku:2010146338

2010146050

òÃkkLke r[rfíMkk xÙex{uLx nuzVwx {Mkks, he÷ufþuMkLk {Mkks, hufe þe¾eyu. 92745 66945 (7214) 2010146332

sze çkwxeÚke HIV AIDS Aqxfkhku. Vhf Lkrn Ãkzu íkku ^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku 2BHK, ÃkiMkk Ãkhík. 081411 øktøkuïh hkuz. yzksý. 24984, 097640 35704

rLk»ýktík ßÞkurík»k/ ðkMíkwþk†e (7117-18) 2010144097 rðËuþ Þkuøk, rððkn MktçktÄeík, «uík çkkÄk ÄtÄkfeÞ çkkçkík, SðLkLkk Wíkkh [Zkð ytøkuLke fkuRÃký Mk{MÞk sýkðku Mk[kux {køkoËþoLk rLkðkhý f{÷uþ rºkðuËe. 98792 28885 ðkuxh«wVªøk Äkçkw, ykWxMkkEz (Billing) 2010144993 sÞ søkËBçkk ßÞkurík»k rËðk÷Lkku ¼us økuhtxeÚke (LkðMkkhe) çkøk÷k{w¾e fhðk{kt ykðþu. Mktíkku»k¼kR(7244) WÃkkMkf, Mkw«rMkØ, ÷øLk, 97252-963992010146408 Lkkufhe, ÄtÄk, øk]nõ÷uþ, nhrMkÂæÄ ðkuxh«wVªøk fkuEÃký {u÷eðMíkw, {wX[kux, «u{÷øLk, òíkLkwt ÷efus 100% økuhtxeÚke ÷ð «kuç÷{, MktíkkLk, çktÄ. Lkhuþ¼kR- 98790 AwxkAuzk, yýçkLkkð, rðøkuhu. 67230 (7133) 2010144666 nMíkhu¾k, sL{Ãkrºkfk, Reliance ze.15, fuðÕÞÄk{ MkkuMkkÞxe, (MLM) 1000/- hkufeLku zku. {ku½k¼kR nkuÂMÃkx÷Lke Business 500/- 20000/- f{kðkLke ykøk¤, AkÃkhkhkuz, LkðMkkhe. íkf. 93742 66619

2010129582

yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ðu[ðkh. ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚke ðu[ký. 98251 94791, 93748 89337 (7127) 2010128872

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðkðu[ðk h{uþ¼kR-98986 rË…f¼kR13822, 9825862797, nhe¼kR9979982587 (7127)

økkuðk 3499 (ÔÞÂõíkËeX) 3 hkºke 4 rËðMk ÚkúeMxkh nkux÷{kt hnuðk s{ðk, çkkux¢wÍ, MkkRxMkeLk xÙkLMkVh MkkÚku MktÃkfo : Unique Holidays Surat 2464550,

2464551

2479988 (6893) 2010140713

he÷kÞLMk {kuçkkE÷ 666{kt rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾. 25 hkºku ELxhLkux ÃkuLkzÙkEð 1491{kt ÃkwLk{ zkfkuh, Ãkehkýk, rðLkkuË hurzÞku, ÷k÷Ëhðkò. y{ËkðkË søkÒkkÚkÃkwhe, (6884) 2010141229 íkkhe¾. 30 hkºku rþzeo, þrLkËuð, Mkóþ]tøke, MkkÃkwíkkhk rËðMk - 2 íkkhe¾ 31 hkºku ÷kuLkLkk zkuõxh 93774 MÃku~Þ÷ MkkÃkwíkkhk 1 xkR{ [k 28398 þwt ík{u xuLþLk{kt Aku ? LkkMíkku, 2 xkR{ s{ðk MkkÚku ík{Lku ÄtÄk{kt ÃkiMkk{k íkf÷eV ðus/ LkkuLkðus 500 YrÃkÞk Au nku{, {kuøkuos, ÃkMkoLk÷ {¤ku. ¼køk¤ {kunLk r{XkR (7209) 2010146128 øk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík. VkuLk. ÃkMkoLk÷ ÷kuLk nku{ ÷kuLk {kxu 2423645, 98241 MktÃkfo fhku. 98241 44049 55947, 94274 78966 2010146126 (7212) 2010146303 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfku (7209) rþðf] Ã kk xÙ k ðu Õ Mk rn{k[÷/ íkÚkk Mkhfkhe, yÄoMkhfkhe [khÄk{ hu Õ ðu çkMk MðkrËü f{o[kheyku {kxu. ykuAk ¼ku s Lk yku A e ®f{ík W¥k{ zkuõÞw{uLx ÍzÃke yu«wð÷. Mkw r ðÄk Võík 6990 íkkhe¾ ykrËíÞ VkRLkkLMk. 98251 25/8 þehze, ºktçkf, þrLkËuð 40403 (6468-69) íkk. 14/8 1000 YrÃkÞk. 2010134530 fuþ ÷kuLk Mkhfkhe, 98246 77128 (97312010146337 yÄoMkhfkhe, «kRðux {kxu ÷kuLk B) ykuAk Ãkwhkðk 99740 59966 GOA- 4500- ÔÞÂõíkËeX MkwhíkÚke Mkwhík økkuðk{kt 4 hkºke (7213) 2010146056 LkkufheÞkík íkÚkk ÄtÄkËkhe ðøko 5 rËðMk yuMkeY{, ¼kusLk, {kxu 1 Úke 10 ÷k¾ MkwÄeLke MkkRzMkeLk, çkkux¢wÍ MkLkðu ÷kuLk {¤þu. rðÃkw÷ Mkwhíke. nku÷ezuÍ 2461229, 99253 75152 (7213) 93277 39750 (7211) 2010146135

2010146067

fxkheÞk fxkheÞk G-14 WÄLkkzuÃkku 099245 91602, 099245 «{w¾ …uMxftxÙku÷ 92170 (7198) (¼khu rzMfkWLx) WÄE, 2010145394 fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz yuBçkúkuzhe {þeLk ÷uðkt íkÚkk xÙex{uLx. 9879070104. ðu[ðk {kxu {¤ku. fkŠíkf¼kR: (7069) 2010142668 97244 77210, CM Pest Control rðÃkw÷¼kR: 99257 {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) 25896 (7197) ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 937762010145388 2345707 yuBçkúkuzhe {þeLk ÷uðkt-ðu[ðkt 72958, (6120-4) 2010129586 þi÷u»k¼kR: 98254 PRESIDENT PEST 38909, yïeLk¼kR: CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’ 99137 87977, 35’’ ð»koÚke [k÷Œw hk{S¼kR: 98252 ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 61330 (7198) 9825819250 (6125-9) 2010145392 {kuçkkR÷ íkkífk÷ef heÃkuhªøk Ëhuf ftÃkLkeLkk yLkw¼ðe xufLkeþeÞLkÚke rðLkkuË hurzÞku, ÷k÷Ëhðkò. (6869-70) 2010140131

½hçkuXk 100% ÍzÃke TV heÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkqLk{ E÷uõxÙkurLkõMk. 98794 88803, 93777 18139 (7210) 2010146309 ½hçkuXk TV heÃkuhªøk (ÃkÃÃkw¼kR) økuhtxeÚke MkwhíkLkk fkuRÃký rðMíkkh{kt 99245 63162, 2331819 (7210) 2010146310 ½hçkuXk íkkífk÷ef TV heÃkuhªøk 30 ð»koLkk yLkw¼ðe {kuçkkR÷/ Ëhuf R÷uõxÙkuLkef ðMíkw íkkífk÷ef heÃkuhªøk rðLkkuË hurzÞku ÷k÷Ëhðkò. 2412665 (6866)

2010140122

B.Sc. in Animation HSC, Arts, Commerce, Science, Diploma Pass

rðãkÚkeoykuLku yuzr{þLk {¤e þfu Au. ðÄw rðøkíkku {kxu fku÷ fhku 96624 91811. 301, Mfðuh Ãkku#x, yþkuf ÃkkLkLke Mkk{u, Mkexe÷kEx, Mkwhík. (7140) 2010144704

çku {kMk{kt MkzMkzkx Spoken 2010129590 English þe¾ku. ÃkkhMke xe[h R&D Services fkufhku[, WÄR, ðktËk, ôËh, feze, LkkLkÃkwhk. 97268 73669 2010145814 {k¾e. 92767 52042, (7188) 95585 34678 (6472-76) Doeacc Society ¼khík 2010134541 Mkhfkh Mkt[kr÷ík CCC-O WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt íkÚkk A ÷uð÷ fkuBÃÞwxh fku»ko WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke Äku.10+2 Graduate ÃkkMkhkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR LkkÃkkMk rðãkÚkeoyku {kxu sw÷kR 98257 70522 (6719) 2011Lke ÃkrhûkkLkk çku[ þY 2010140634 WÄE... WÄE (økð{uoLx ÚkR hÌkkt Au. MktÃkfo : fku-yuûÃkku yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. fLMk÷LxLxMk 92274 97155 2010144074 {Lkwfkfk, 98250 66396, (7082) Engineering Group 3994929 (6109-11) 2010128266

WÄE-ðktËk (økðo{uLx yu«wðwz) ËwøkOÄ- zk½- ðøkh ÷ur¾ík økuhtxe. 93275 55556 (7240) 2010146383 WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz V÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkE®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku.98240 34312, 94271

68707 (7181)

2010145445

CMYK

Coaching EM, ED, Maths, MD, MOS, EG, SOM, MSIII, SDDIII, BAD 96874 18910 2010145843 (7195) Gujcet Lke Mkku÷ez íkiÞkhe fhku yksu s www. gujcetguru.com{kt £e*

hSMxÙuþLk fhku. {ku. 98253 00463 (7171) 2010146088

½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ f÷e™ef, 9427585595. (6077-83) 2010129565 ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h ð„h. [ku¬‚ …heýk{. [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. zku.rºkðuËe 9427585595 (6084-89) 2010129563 ÞkËþrõíkLke økku¤e rËÔÞM{]ríkGOLD- çkk¤fkuLke ykSðLk íktËwhMíke {kxu Mkwðýo«kþ-fex zku.ykþkçkuLk- 9427100614 (7126)

98241 43750 (7196)

MkuõMkfuh - økwóhkuøkku- ðtæÞíð 2010145469 Mkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e Mkw{w÷zuhe hkuz, Mkwhík.10-1, nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe 4-7. (7241) íkzfuïh- 93273 92928 2010146380 (7034) 2010142962 MkuõMk-økwÃíkhkuøk þe½úÃkíkLk, rMkØe ðku x h «w Vªøk Äkçkk LkÃktwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ykWx ¢u f ÷efu s økuhtxeÚke çktÄ RrLÿÞrðfkMk, zku.íkhMkheÞk Mkw r Lk÷. 98243 85264 98253 12985 (7242) (6865) 2010140227 2010146405 MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf s™huxh sw™k ™ðk ¼kzu Œu{s ÷uðu[ yki»kÄeyku yLku szeçkwèe Þwõík he…uhª„ 98251 ©uc MkuõMkxkurLkf, þw¢kýwðÄof 2914914, zkì. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe Mkwhík. 31299. (7192) 2010146336 98251 77807 (7192) 2010145404 VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt ne÷eøk nuLzMk ÚkuhkÃke MkuLxh MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk þkhehef Ëw:¾kðku, Úkfký, {sçkwíkkEðk¤w rVxªøk {ktËøke {kxu yuõÞw«uþh, Mkwhuþ¼kR. 98241 heV÷uûkku÷kuS, {uøLkux, {Mkks 22117 (7239) 2010146392 ÚkuhkÃke {kxu MktÃkfo fhku. 97140 91470 (7213)

UK Specialist Only Approved Universities And Colleges. Last Chance For September 2010 Intake! While 2010142660 yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk- Studying in UK get 100 sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke- Percent Assured job Visa Through yþkuf¼kR- 8000520646, and 2010146302 Accretus Immigration (7130) Services, UG-17, Äku.12 - ÃkAe zeÃ÷ku{kt RLk ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfex- 97142 146462010142678 Hirapanna Complex, fkuBÃÞwxh, nkzoðuh LkuxðfeOøk huÕðurxfex, yhsLx Lkðk yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh ¾kuðkÞu÷k zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxu ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u- Citylight, Surat. Tel. xufLkku÷kuS fku»ko. ÞwrLkðoMkexe 3116117, 3196117, íku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuR Ãký fkÞo ðu[. yþkuf …xu÷- 3256117, 93767 16117 {kLÞ. NAAC/ UGC/ DEC/ {kxu MktÃkfo fhku ËwrLkÞkLkk fkuR 9377785719, 2010145397 (7031) 2010143224 www.accretusimmigrati AIU GOVt. Approved. (7151) Micro Chip - 99741 yuf VkuLk fhku ÃkkuíkkLkku {åAhò¤e VkuÕzªøk Lkux÷kuLk Ãký ËuþLkk rðÍk yLku nkux÷ 9327799918 (7130) on.com (7212) 2010146072 96311 (7213) 2010142676 ¾kuðkÞu÷ku «u{ ÃkkAku {u¤ðku çkkheLke ðkuþuçk÷ Vexªøk çkw®føk {kxu íku{s RLxhLkuþLk÷ 2010146321 Urgently for {þe™ Wanted Lkð[tze rMkØ îkhk yufs ½huçkuXk. Äkhk - 98794 yLku zku{uMxef yuhrxfex yuBƒúkuzhe united kingdom (UK) hkík{kt ½hçkuXk íkwhtík Mk{kÄkLk 88284 (7162) (MkMíkk yLku ÔÞksçke ¼kðu ) fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u- Sales Managers (18), 2010145754 {u¤ðku. {Lk[knk «u{e r{÷Lk þi÷u»k¼kE- Nurses (40) And íku{s huÕðu rxfex {u¤ððk {kxu ðu[-¼kzu. {ku ç kkE÷ yu M ku M kheÍ [ksoh, MkkiíkLkÚke Awxfkhku, rðËuþ Þkuøk MktÃkfo fhku Arise Tours & 9898062666, yþkuf¼kE- Beauticians (20), on çkuxhe, fðh çkkuze, {u{he fkzo, Work Permit. 096509 Ãkt z eík ze.fu . þ{ko . 9974844210 (7129) Travel. 4009797 (7181) ÃkuLkzÙkEð IPod ðuÃkkhe ¼kðu Guaranteed job. 2010142670 2010145804 48202 (6790-91) Conditions apply. 2010138388 rðLkku Ë huzeÞku ÷k÷Ëhðkò. yu B ƒú k u z he {þe™ fuhk÷k 7 hkºke 8 rËðMk fÃk÷ Contact Accretus (6885) 2010143312 fku B ÃÞw x hkEÍz, ™ðk-sw ™ k, yLku çku çkk¤fku Yk.8000/Immigration Services, ÷øLk fu M ku x {kt Ú ke VCD MkkuLke ÷u ðu [ /¼kzu . 205, hksnt ‚ ©e {kYíke nku÷ezuÍ S-5, UG-17, Hirapanna ft Ã kLkeLke rMk¥ku h {kt rðLkkuË Citylight, þkfwtík÷ fkuBÃk÷uûk, økwshkíkøkuMk …ku$x, ðhkAk. 98254 Complex, hu r zÞku ÷k÷Ëhðkò (6868) 3116117, Mkfo÷ ÃkkMku, yzksý Mkwhík. 87529, 9898040402 Surat. 2010140111 3196117, 3256117, (7131) 2010142682 (7210) 2010146312 ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh 93767 16117 (7212)

2010146377 fkuBÃÞwxh çktÄ Au. fkuBÃÞwxhLkkt (7211) fkuRÃký «kuç÷u{ {kxu. økkuðk 3999/- xÙuLk îkhk 98790 67466 (7210) yuMkeY{, ¼kusLk, MkkExMkeLk, 2010146314 çkkux¢wÍ, Vk÷fkuLk nku÷ezu.

2010146047

økkuðk- 4250 6 rËðMk, yuMkeY{, ¼kusLk, MkkExMkeLk, çkkuxfwÍ 99794 83811 (7210) 2010146307 ûkuºkÃkk÷ xwMko ©kðý{kt M÷eÃkh fku[ Ãkkt[ ßÞkurík÷ªøk MkkÚku yürðLkkÞf ÃktZhÃkwh {eLke, ríkÁÃkrík çkk÷kS, rËðMk-7 16 - 08 ytçkkS {k.ykçkw, MkwtÄk{kíkkS, swLkkhýwò, ©eLkkÚkS, zkfkuh - rËðMk- 4 3X2 rþzeo LkkrMkf þrLkËuð MkkÃkwíkkhk- rËðMk - 3,hnuðk s{ðk MkkÚku, Mkwhuþ¼kR Ãkwhkuneík 94268 93107, 96010 18874 (7168)

Ãkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 93745 55552 (7239) 2010146395

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 18000 f{kðku ½hçkuXk ze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu. ÄLk©e J27 òÃkkLk{kfuox, rËÕ÷eøkux 92284 29856, 92285 12755 (7239) 2010146390

1000 rðÍexªøkfkzo 150/MxefMko, çke÷çkwf, ftfkuºke, ÃkuBÃk÷ux, ©e r«LxMko, nuíkk fkuBÃk÷uûk, Mkðkýe Mfw÷Lke Mkk{u, nLkeÃkkfo hkuz, yzksý.

99982 13095 (7225)

2010146324

¼kzu ykÃkðkLkwt Au ykhMkeMke çkktÄfk{ ðk¤e søÞk Ãknu÷k {k¤u 6000 [ku.Vwx Ãkkýe yuLku ÷kRxLke MkwrðÄk MkkÚku SykRzeMke [kh hMíkk ÃkkMku ðkÃke MktÃkfo : 98250 28563 (7022)

2010145736

Required 250 to 450 sq.ft. ground floor for office use at Vapi Phone- 99250 48726 (7227) 2010146331

¼kzu/ ðu[ký/ ÃkkxoLkhþeÃkÚke nkuÂMÃkx÷ ykÃkðkLke Au økkÞLkufku÷kuSMx, MksoLk, VeÍeþeÞLk, zuLxeMk, {uzef÷ MxkuMko, ÷uçkkuhuxhe, MkkuLkkuøkúkVe, huzeÞku÷kuSMx M¢eLk MÃkuþeÞk÷eMx {kxu çkuÍef WÃkh ÃkktzuMkhk/ ðhkAk {uRLk hkuz WÃkh søÞk ykÃkðkLke Au MktÃkfo : 98251 20959 (7239) 2010146386 ðu[ðkLkk Au ‘s{eLkLkk Ã÷kuxku’ çktøk÷k xkEÃkLkk, 100 ðkhLkk yLku 130 ðkhLkk Yk.2100/- ðkhLkk ¼kðuÚke, hkuz- ftBÃkkWLzðku÷- MxÙex ÷kEx- zÙuLkus ÷kELk- NA Ã÷kLk ÃkkMk, 15 {rnLkkLkk nÃíkuÚke, çkÄes Mkøkðz MkkÚku, “hkuÞ÷ çktø÷kuÍ”, nkEMfw÷Lke ÃkkA¤, rËnuýøkk{ ÃkkMku, Ëktzehkuz, Mkw¼k»kçkkøk, {kuhk¼køk¤Úke 11 KM. Ëqh, Mkwhík. ykurVMk: UG-8, 9, 10, Lkhe{kLk ÃkkuELx þkuÃkªøk MkuLxh, Mkexe÷kExhkuz, Mkwhík. VkuLk: 3108989 (7226) 2010146272

ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux 17 x 100 çkÄes MkwrðÄkyku MkkÚku yku÷Ãkkz {kMk{kt hkuz, Mkwhík xuûkxkE÷ {kfuoxÚke Võík 13 rf÷ku{exhLkk ytíkhu, {kºk 6532555 (7212) 6.41 lacks 15 {rnLkkLkk 2010146124 Mkh¤nÃkíku . yksLkwt hkufký yu ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR 2010142691 ykðíkefk÷Lke Mkwðýoíkf. þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo 99248 86701, 99251 hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk- çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo : 12046 (7195) 92279 05714 (7212) {Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk 2010145487 2010146122 ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk- ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR íkÆLk Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756, MkkuhkÞMkeMkÃkÚkhe- ÔÞksçke ¼kðu fur{f÷Úke 1484, 3612, 7308, ¾híkkðk¤¾kuzkuôËhe çkuõxuheÞk {wõík. 93275 5000, 10,000, 15,000, 20,000, [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk- 55556 (7239) 2010146397 35,000 {exhLkk RLzMxÙeÞ÷ yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk CCTV fu{uhk hufku®zøk MkkÚku Ã÷kux ÷uðk {¤ku. 98251 Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷- Contact to h½wðtþe: 27450, 98980 27450 (7243) MD (Ayurved) ykÞwíkeÚko- 97235 58692 (6965) 2010141967 2010146407 yzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{ ði¿kkrLkf Zçku ¾k¤fqðk MkuÃxef ykuR÷ {e÷ ðu[ðkLke Au MktÃkfo: yuÃkkuELx{uLxxuLf zÙuLkus, STP, ETP, MkVkE 9825046194, 9427100614 (7126) {kxu. 98251 86545 9426018084 2010142689 2010145777 (7209) 2010146305 {Mkks ykÞwðuorËf çkkuze {Mkks DVD 1291{kt MÃkefh òuze søÞk ðu[ðkLke Au Mkheøkk{ suLxMk. {ku.89803 ¼ux nku{ rÚkÞuxh 991{kt FM SykEzeMke{kt 9800 {exh 23112 (7214) MkkÚku rðLkkuË huzeÞku (70x140) íkiÞkh þuz 2010146325 22000 Mfu.Vqx MkkÚku ÃkkýeLke ÷k÷Ëhðkò (6885) ‚uõ‚ ‚{MÞk - þe½ú…Œ™, 2010142427 xktfe, ÷uçkh Y{, ykurVMk, nƒo÷ ðkÞ„úk, 100% hu{Lz 3- ÃkuLxÃkeMk {kºk Mxkuh, Ãkkðh, 75 fuðe, y‚hfkhf. zku. rðsÞ¼kR 898/- yk÷eþkLk ¼ðkLkeðz çkkWLzÙe ðku÷ MktÃkfo: 093282 9327337410 (7241) nheÃkqhk Mkwhík (7240) 66060 (7023) 2010146378

2010146400

2010143319

CMYK

{wh÷eLku rðsÞe rðËkÞ :Mktøkkfkhk

¼khíkLkku Mxkh ykìVÂMÃkLkh nh¼sLk ®Mkn ¼khík yLku ©e÷tfk ðå[uLke h{kÞu÷e xuMx{u[ku{kt çku ð¾ík yuf {u[{kt 10 rðfuxku ÍzÃkðkLke rMkrØ {u¤ðe [qõÞku Au. yk hufkuzo{kt nh¼sLk ®Mkn yrLk÷ fwtçk÷u yLku {wÚkiÞk {wh÷eÄhLk fhíkk ykøk¤ Au.

SANDESH : SURAT MONDAY, 19 JULY 2010

r¢fux : ¼khík rð.©e÷tfk «Úk{ xuMx (÷kEð) Mkðkhu 9:00 f÷kfuÚke, xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : MkMkuõMk rð. ðMkuoMxhþkÞh (÷kEð) hkºku 9:08 f÷kfu, Mxkh r¢fux

■

©e÷tfLk fuÃxLk Mktøkkfkhkyu rËøøks ÂMÃkLkh {wh÷eÄhLkLku yk¾he xuMx{kt rðsÞe rðËkÞ ykÃkðkLkku {¬{ rLkÄkoh ÔÞfík fÞkuo Au. ©e÷tfLk fuÃxLku {wh÷eÄhLkLku {nkLk çkku÷h økýkðíkk fÌkwt fu ¾qçk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe íkuLke rMkrØLku ðxkðe þfkÞ íku{ LkÚke.

{

MÃkkuxoTMk MkuLxh (÷kEð) hkºku 8:00 f÷kfu, EyuMkÃkeyuLk

Mktøkkfkhk-ÃkLkkorðíkkLkkLke MkËe Mktøkkfkhk 107 hLk, ÃkLkkorðíkkLkk 117 hLku h{ík{kt : ©e÷tfk rðþk¤ Mfkuh íkhV yøkúuMkh økk÷u, íkk.18

rMk÷e ÃkkuELx Ãkh økkiík{ økt¼ehu SðíkËkLk ykÃÞwt níkwt. ßÞkhu ©e÷tfkLkk fuÃxLk MktøkkfkhkLkku 65 hLku ¼khíkeÞ fuÃxLk yLku rðfuxfeÃkh {nuLÿ®Mkn ykMkkLk fu[ rðfux ÃkkA¤ Ãkzíkku {qõÞku níkku. yk WÃkhktík ©e÷tfLk çkuxTMk{uLkkuLku yBÃkkÞhLkk fux÷kf rLkýoÞkuLkku Ãký VkÞËku {éÞku níkku. yk yøkkW xkuMk SíkeLku «Úk{ çku®xøk ÃkMktË fÞko çkkË ©e÷tfkLkk ykuÃkLkh rík÷fhíLku rË÷þkLk yLku ÃkhLkkrðíkkLkkyu yzÄe MkËeLke ¼køkeËkhe Ãkqhe fhe níke. òufu rË÷þkLk ytøkík 25 hLk çkLkkðeLku yr¼{LÞw r{ÚkwLkLkku «Úk{ rþfkh çkLÞku níkku. su çkkË {uËkLk{kt Qíkhu÷k fuÃxLk fw{kh Mktøkkfkhkyu ¼khíkeÞ çkku÷MkoLku nkðe Úkíkkt yxfkðíkk ÃkhLkkrðíkkLkk MkkÚku çkeS rðfuxLke ¼køkeËkhe{kt 51 ykuðh{kt 181 hLk òuzâk níkk. ©e÷tfkyu ÷t[ MkwÄe 95 hLk çkLkkÔÞk ßÞkhu çkeò Mkºk{kt xe-÷t[ MkwÄe{kt 38 ykuðh{kt ðÄw 137 hLk òuzâk níkk. ßÞkhu «Úk{ rËðMkLkk yk¾he þu»kLk{kt {kºk 10 ykuðhLke ~kfÞ çkLku÷e h{ík{kt 28 hLk çkLkkÔÞk níkk.

©e÷tfkyu rËøøks ÂMÃkLkh {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkLku rðsÞ MkkÚku þkne rðËkÞ ykÃkðkLkku {¬{ rLkÄkoh MkkÚku QíkÞwO nkuÞ íku{ «Úk{ rËðMku {sçkqík þYykík fhe Au. ©e÷tfk ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk Úkhtøkk ÃkhLkkrðíkkLkkLke yýLk{ MkËe yLku fuÃxLk fw{kh MktøkkfkhkLke MkËeLke {ËËÚke «Úk{ rËðMku çku rðfux økw{kðeLku 256 hLk çkLkkÔÞk Au. ©e÷tfkLkku MkËeðeh ÃkhLkkrðíkkLkk yLku {nu÷k sÞðËoLku nsw h{ík{kt nkuE ©e÷tfLk xe{ çkeò rËðMku støke Mfkuh ¾zfu íkuðe þõÞíkk Au. ¼khík íkhVÚke «Úk{ {u[ h{e hnu÷k yr¼{LÞw r{ÚkwLk yLku ðehuLÿ Mkunðkøku yuf-yuf rðfux ÍzÃke Au. «Úk{ rËðMku ¾hkçk «fkþLkk fkhýu yzÄku f÷kf {kuze þY ÚkÞu÷e {u[ rLkÞík ykuðhku fhíkkt 21 ykuðhku ðnu÷e s Mk{kó fhðe

Ãkze níke. ©e÷tfLk çkuxTMk{uLkku fuÃxLk fw{kh Mktøkkfkhk yLku ÃkhLkkrðíkkLkkyu ¼khíkeÞ çkku÷MkoLku {uËkLkLke [khu íkhV Vxfkhíkk 12-12 çkkWLzÙe Vxfkhe níke. ¼khíkLke Írnh ¾kLk yLku yuMk ©eMktík ðøkh rçkLkyLkw¼ðe çkku®÷øk ÷kELk-yÃk Mkkð Ë{ ðøkhLke ÷køkíke níke. ¼khíkLkk Mxkh çkku÷h ©eMktík yLku

nh¼sLkrMktn fkuE «¼kð Ãkkzðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk. ¼khíkeÞ ÂMÃkLkMko nh¼sLkrMktn yLku «¿kkLk ykuÍkLku rðfux ÃkhÚke {¤íkk xLkoLkku VkÞËku WXkððk{kt MkV¤ ÚkÞk Lknkuíkk. yk WÃkhktík rV®ÕzøkLkwt Míkh Ãký yíÞtík ¾hkçk òuðk {éÞwt níkwt. ¼khíkeÞ rVÕzhkuuyu çktLku MkËeðehkuLku SðíkËkLk ykÃÞk níkk. ÃkhLkkrðíkkLkkLkku 35 hLku nh¼sLkrMktnLke çkkur÷tøk{kt

Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6 ÃkhkLkkrðíkkLkk h{ík{kt 110 229 12 0 rË÷þkLk fku.ÄkuLke çkku.r{ÚkwLk 25 24 6 0 Mktøkkfkhk fku.íkUzw÷fh çkku.Mkunðkøk 103 145 12 0 sÞðËoLku h{ík{kt 8 14 1 0 yufMxÙk-10, fw÷(68 ykuðh{kt, 2 rðfux)-256, rðfux : 1-55 (rË÷þkLk,10.1), 2-236(Mktøkkfkhk, 61.1) çkku®÷øk:Eþktík þ{ko: 14-3-79-0, yr¼{LÞw r{ÚkwLk:13-2-41-1, nh¼sLk®Mkn : 17-3-41-0, «¿kkLk: 17-1-66-0, ðehuLÿ Mkunðkøk:7-0-23-1

Eþktík{kt yLkw¼ðLkku y¼kð : fMxoLk økk÷u, íkk.18

©e÷tfkLkk rËøøks ÂMÃkLkh {wh÷eÄhLku fkhrfËeo yk¾he xuMx yøkkW MkkÚke r¢fuxhku yLku xe{ {uLkus{uLx MkkÚku ÞkËøkehe YÃk íkMkðeh ¾U[kðe níke.

xqtfwt Lku x[ MkuhuLkk ºký xwLkko{uLx økw{kðþu LÞq Þkìfo : y{urhfLk xurLkMk Mxkh MkuhuLkk rðr÷ÞBMk MksoheLkk fkhýu EMíktçkw÷, rMkLkrMkLkkxe yLku {ktrxÙÞ÷ xwLkko{uLx økw{kððe Ãkzþu. MkuhuLkk rðr÷ÞBMkLku yuf fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk huMxkuhLx{kt íkqxu÷ku fk[ ðkøkíkk zkuõxhkuyu Mksohe fhkððkLkwt sýkÔÞwt Au. yk{ MkuhuLkk rðr÷ÞBMk nðu MkeÄe y{urhfLk ykuÃkLk xwLkko{uLx Ëhr{ÞkLk s òuðk {¤þu. yk ytøku MkuhuLkk rðr÷ÞBMku sýkÔÞwt fu MksoheLkk fkhýu ºký xurLkMk xwLkko{uLxku{kt ¼køk Lk ÷E þfðkLku fkhýu yíÞtík rLkhkþ Awt. òufu MkuuhuLkkyu Eò{ktÚke ÞkuøÞ Mkkhðkh {u¤ðeLku ÍzÃkÚke Ãkhík VhðkLkku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku.

¼khíkLkk Þwðk VkMx çkku÷h Eþktík þ{koLku ðÄkhu yLkw¼ð yLku «uÂõxMkLke sYh nkuðkLkku fku[ økuhe fMxoLku {ík ÔÞõík fÞkuo Au. ©e÷tfk Mkk{uLke xuMxLkk «Úk{ rËðMku Írnh ¾kLk yLku yuMk.©eMktíkLke økuhnkshe{kt Eþktík þ{ko rçkLk yMkhfkhf Ãkwhðkh ÚkÞku yLku yuf Ãký rðfux ÍzÃke þõÞku Lkníkku. yk

MkkÚku ¼khíkeÞ fku[ økuhe fMxoLku ©eMktíkLkku çk[kð fhíkk sýkÔÞwt fu íkuLku nS ðÄkhu {u[ «uÂõxMkLke sYh Au. ©e÷tfLk çkuxTMk{uLkkuyu Eþktík þ{ko Ãkh þYykíkÚke s yk¢{ý fhðkLke ÔÞqnh[Lkk yÃkLkkðeLku 14 ykuðh{kt 79 hLk Íqzâk níkk. Eþktík «uÂõxMk {u[{kt Ãký rLk»V¤ hÌkku níkku. Eþktík þ{koLkk ¾hkçk «ËþoLkÚke ytøkík fku[ ©ðý fw{khu

fÌkwt fu íkuLke yufþLk yLku hLk-yÃk{kt fkuE ¾k{e LkÚke. yk WÃkhktík EþktíkLku Þwðk Mk{Þ{kt s {wÏÞ çkku÷h íkhefuLke ¼qr{fk rLk¼kððe Ãkzíke nkuðkLku fkhýu yLku sðkçkËkheLkku ðÄw çkkuÍ ÃkzðkLku fkhýu «ËþoLk Ãkh yMkh Ãkze hne Au. yk MkkÚku ©ðý fw{khu fuÃxLk ÄkuLkeyu Eþktík ÃkkMku xqtfk MÃku÷ Mkk{u çkku®÷øk fhkððk çkË÷ Ãký rðhkuÄ ËþkoÔÞku

Au. 21 ð»keoÞ Eþktík þ{ko yíÞkh MkwÄe{kt 24 xuMx h{eLku 66 rðfuxku ÍzÃke [qõÞku Au. Eþktík þ{ko ykøk¤Lke «uÂõxMk {u[{kt Ãký ©e÷tfLk çkuxTM{uLkku Mkk{u MkËtíkh rLk»V¤ Mkkrçkík ÚkÞku níkku. ¼khíkeÞ xe{ {uLkus{uLxu yk{ Aíkkt ©eMktíkLkk ykuAk yLkw¼ð yLku {u[ «uÂõxMkLku ¾hkçk «ËþoLk çkË÷ sðkçkËkh økýkðe hÌkwt Au.

fku{LkðuÕÚkLke htøkík Mxkh yuÚ÷uxLke økuhnksheÚke rV¬e

ÞwMkiLk çkkuÕx çkkË MkkE®õ÷øk [uÂBÃkÞLku Lkk{ Ãkhík ¾UåÞwt

Lkðe rËÕne, íkk.18

s{ifkLkk rðï hufkuzoÄkhe yLku rxÙÃk÷ ykìr÷ÂBÃkf [uÂBÃkÞLk yuÚ÷ux ÞwMkiLk çkkuÕx çkkË MkkE®õ÷øk{kt rçkúrxþ [uÂBÃkÞLk rfMk nkuyu Ãký rËÕne{kt ÞkuòLkkh fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð{ktÚke ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Ãkhík ¾UåÞwt Au. rðïLkk Mxkh yuÚ÷uxkuLke økuhnkshe{kt ¼khíkLkk fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLke [{f rV¬e Ãkzu íkuðe ~kõÞíkk ykÞkusfku Mkuðe hÌkk Au. fuLÿeÞ h{ík-øk{ík «ÄkLk {Lkkunh®Mkn røk÷u Mxkh yuÚ÷uxkuLke fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð{ktÚke Lkk{ Ãkhík ¾U[ðkLke ½xLkkLku yíÞtík Ëw¾Ë økýkðe Au. fuLÿeÞ h{ík-øk{ík «ÄkLk {Lkkunh®Mkn røk÷u sýkÔÞwt fu ¼khík fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð {kxu ykÄwrLkf MxurzÞ{Lkku rLk{koý Mkrník fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾[kuo fhe hÌkwt Au. MkkE®õ÷øk{kt rçkúrxþ [uÂBÃkÞLk nkuyu

ÞwhkurÃkÞLk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke íkiÞkheykuLkk fkhýMkh fku{ðuÕÚk{ktÚke Lkk{ Ãkhík ¾UåÞkLkwt sýkÔÞwt Au. nkuyu ÞwhkurÃkÞLk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt MkkÁt «ËþoLk fheLku ÷tzLk ykìr÷ÂBÃkfMk{kt õðkur÷VkÞ ÃkkuELx {u¤ððk EåAu Au. yk yøkkW 100 {exh huMk{kt {rn÷k ykìr÷ÂBÃkf

[uÂBÃkÞLk þi÷e yuLk £uÍh zkuÃk xuMx{kt Ëkur»kík Mkkrçkík Xhe níke. ykìr÷ÂBÃkf{kt yurþÞk yLku ÞwhkurÃkÞLk [uÂBÃkÞLk Ã÷uÞMkoLku ðÄkhu {n¥ð {¤íkwt nkuðkLkk fkhýu s Mxkh yuÚ÷uxku fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð{kt h{ðkLkwt xk¤e hÌkk nkuÞ íkuðwt ÷køku Au.

rMk¬e{{kt ÂõðLMk çkuxLk økkÞçk?

¼khík{kt 3 ykìõxkuçkhÚke Lkðe rËÕne{kt ÞkuskLkkh fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLke ÂõðLMk çkuxLk rðï¼h{kt Ãkrh¼ú{ý fÞko çkkË nk÷ ËuþLkk swËkt-swËkt þnuhku{kt Vhe hne Au. òufu yk ÂõðLMk çkuxLk rMk¬e{{kt økkÞçk ÚkE nkuðkLke yxf¤ku çkkË fku{LkðuÕÚk ÃkËkrÄfkheyku Ëkuzíkk ÚkE økÞk níkk. yk yøkkW ÷¾LkW{kt Ãký ÂõðLMk çkuxLkLkwt yÃknhý ÚkÞwt nkuðkLke yxf¤ku ðnuíke ÚkÞk çkkË íku ðkík ¾kuxe ònuh ÚkE níke. rMk¬e{{kt ¼khík-[eLk Mke{k Ãkh LkkÚkw÷k [kufe ÃkkMku fwÃkwÃk{kt ¼khíkeÞ MkiLÞyu 14 nòh VqxLke Ÿ[kE Ãkh ÂõðLMk çkuxLkLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík fÞwO níkwt. su çkkË fwÃkwÃkÚke ykøk¤Lkk MktðuËLkþe÷ rðMíkkh{kt çkuxLk ÃknkU[íkkLke MkkÚku s íku{kt ÷køku÷ ø÷kuçk÷ ÃkkurÍþ®Lkøk rMkMx{ fkÞo fhíke çktÄ ÚkE økE níke. suLkk fkhýu ÂõðLMk çkuxLk økkÞçk nkuðkLke yVðk Vu÷kE níke. yk{ ÂõðLMk çkuxLk rMk¬e{ çkkË nðu Ãkrù{ çktøkk¤{kt ÃknkU[e Au.

ÞwMkwV-ÞwLkwMk #ø÷uLz «ðkMk{kt Ãkhík Vhþu

fhk[e : ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt ÃkkrfMíkkLkLkk 150 hLkÚke ÚkÞu÷k fkh{k ÃkhksÞ çkkË xe{{kt yLkw¼ðe Ã÷uÞMkoLke økuhnkshe ¼khu Ãkze níke. yk xuMx ÃkhksÞ çkkË y[kLkf fuÃxLk ykr£ËeLke rLkð]r¥kLke ònuhkíkÚke xe{ {uLkus{uLx yLÞ rMkrLkÞh Ã÷uÞMko ÞwLkwMk ¾kLk yLku {nkuB{Ë ÞwMkwVLku xe{{kt Mkk{u÷ fhðkLkk «ÞkMk{kt ÷køÞwt Au. ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzoLkk yæÞûk yuÍks çkèu sýkÔÞwt fu Ãkqðo fuÃxLk yLku ðrhc Ã÷uÞMko {nkuB{Ë ÞwMkwV yLku ÞwLkwMk ¾kLk #ø÷uLz Mkk{uLke ykøkk{e rMkheÍÚke xe{{kt Ãkhík Vhe þfu Au. òufu ÞwLkwMk ¾kLk yLku {nkuB{Ë ÞwMkwVu ÃkeMkeçkeLku íkuyku #ø÷uLz «ðkMk{kt WÃk÷çÄ hnuþu íkuðe òýfkhe ykÃkðe sYhe Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk yæÞûk yuòÍ çkèu {nkuB{Ë ÞwMkwV MkkÚku fhu÷e xur÷VkurLkf ðkík[eík ytøku ðÄkhu fkuE rðøkíkku ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. òufu ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çkkfe çk[u÷e çktLku xuMx{kt ¾qçk ykuAku Mk{Þ nkuðkLke MkkÚku ÞwLkwMk yLku ÞwMkwVLke rVxLkuMk Ãký {n¥ðLke çkkçkík Au.

÷r÷ík {kuËeLku ytzhðÕzo íkhVÚke SðLkwt òu¾{

[uf xurLkMk Ã÷uÞh hkËuf MxuÃkkrLkf yLku Ãkqðo xurLkMk Ã÷uÞh rLkfku÷ rðrËMkkuðkyu ÷øLk çkkË MkuLx rðxMk fuÚkuzÙk÷ LkSf íkMkðeh ¾U[kðe níke. (yuyuVÃke)

£ktMk Vqxçkku÷ xe{{kt htøk¼uË? rVVk Vqxçkku÷ ðÕzofÃk{kt ¾hkçk «ËþoLk fhíkkt Ãký yktíkrhf rð¾ðkËku yLku çk¤ðkLke ÃkrhÂMÚkríkLkk fkhýu £kLMkLke xe{ rððkËku{kt hne níke. £kLMkLkk Ãkqðo rzVuLzh r÷r÷ÞLk Úkwhk{u xe{{kt htøk¼uË nkuðkLkku Lkðku ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au. Vqxçkku÷ ðÕzofÃk{kt rLkfku÷Mk yLkuÕfkLku çknkh fhðkLkk fkhýu ÃkurxÙf rðÞuhk MkrníkLkk yLÞ ¾u÷kzeykuyu Ãký fku[ Mkk{u heíkMkhLkku çk¤ðku ÃkkufkÞkuo níkku. òufu htøk¼uËLkk ykûkuÃkku çkkË £kLMk Vqxçkku÷ yuMkkurMkÞuþLku ykðe fkuE Ãký «fkhLke økríkrðrÄyku Mkk{u íkÃkkMk fhðkLke yLku Ëkur»kíkku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ¼hðkLke ¾kíkhe Wå[khe Au.

Akuxk þfe÷ íkhVÚke {khe Lkkt¾ðkLkk Ä{fe¼Þko fku÷

{wtçkE, íkk. 18

EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLkk rððkrËík Ãkqðo fr{þ™h ÷r÷ík {kuËeyu nðu ytzhðÕzo íkhVÚke ¾íkhku nkuðkLke þõÞíkk ÔÞfík fhe Au. ÷r÷ík {kuËeyu ËkWË Eçkúkrn{ økUøkLkk Akuxk þfe÷ íkhVÚke òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe¼Þko fku÷ ÷ktçkk Mk{ÞÚke {¤e hÌkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. su çkkË Ãkku÷eMku ÷r÷ík {kuËe {wtçkE ÃknkU[u íÞkhu Ãkqhíke yLku Vw÷«qV Mkwhûkk Ãkqhe ÃkkzðkLkku Ãký Ëkðku fÞkuo Au. ÷r÷ík {kuËe yLku ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo ðå[u ykEÃkeyu÷{kt økuhherík yLku {kuxk LkkýkfeÞ økkuxk¤kLkk rððkË Ãký nk÷{kt ¼khu [[ko{kt Au. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkk yrÄfkheykuLku ÷r÷ík {kuËeLkk ðfe÷u ytzhðÕzo zkuLk Akuxk þfe÷ íkhVÚke SðLkwt òu¾{ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk fkhýkuMkh

s ÷r÷ík {kuËe çkkuzoLke rþMík Mkr{rík Mk{ûk WÃkÂMÚkík Lk hnuíkk nkuðkLkwt Ãký ðfe÷u W{uÞwO Au. ykðe Ä{feykuLkk fkhýkuMkh s ÷r÷ík {kuËe 25{u çkkËÚke {kuxk ¼køkLkku Mk{Þ ¼khíkLke çknkh yLÞ Ëuþku{kt hÌkk Au. yk{ ytzhðÕzo íkhVÚke ¾íkhkLke Ä{feykuLku òuíkkt s ÷r÷ík {kuËe õÞkhu WÃkÂMÚkík hnuþu íku ytøkuLke fkuE òýfkhe nsw MkwÄe {¤e þfe LkÚke. òu fu yk Ä{feyku ðå[u fux÷kf rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu ykEÃkeyu÷ ºkeS rMkÍLk{kt [uÒkkE MkwÃkh rftøMk yLku {wtçkE EÂLzÞLMk ðå[uLke VkELk÷ yøkkWÚke s rVõMk nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. ËkWË Eçkúkrn{ økUøkLkku ÃkkrfMíkkLke çkwfe Lkw{kLk r{Þk ¼khíkLkk íkuLkk MkkÚkeËkhku hkfuþ yLku hksuþ {kuxk «{ký{kt MkèkfeÞ ÷uðzËuðz Mkt¼k¤e hÌkk Au. ÷r÷ík {kuËeLku {¤e hnu÷e Ä{feykuLku òuíkkt ykEÃkeyu÷ Ëhr{ÞkLk r¢fuxhku, hksfkhýeykuLke {kuxe MkktXøkktX nkuðkLke þõÞíkk Ãký Ãkku÷eMk Mkqºkku ÔÞfík fhe hÌkk Au.

CMYK

Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk xTðexh Ãkh Ãkkt[ ÷k¾ «þtMkfku ‘xTðexh r{rLkMxh’ þþe ÚkYh xku[Lkk ¢{u þknhw¾ yLku r«ÞtfkLkk Ãký Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄkhu VuLk

íkUzw÷fh 4 {u 2010Lkk hkus xTðexh Ãkh òuzkÞku íku MkkÚku s r¢fux «þtMkfku{kt Mkr[Lk MkkÚku Mkk{u÷ Úkðk øksçkLkku ¢uÍ òuðk {¤íkku níkku. Mkr[Lk íkUzw÷fhu «Úk{ rËðMku s 79 nòh «þtMkfku {u¤ðeLku Lkðku s hufkuzo håÞku Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh çkkË çkkur÷ðwzLkku

{wtçkE, íkk.18

¼khíkeÞ {kMxh-ç÷kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkutzw÷fhu xTðexh Ãkh Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄkhu «þtMkfku {u¤ðeLku Lkðku hufkuzo MksoÞku Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh fkuEÃký çkkçkík{kt hufkuzo Mksoðk {kxu òýeíkku Au. òufu Mkr[Lk íkUzw÷fh fhíkkt xTðexh {tºke íkhefu òýeíkk ÚkÞu÷k Ãkqðo rðËuþ «ÄkLk þþe ÚkYh ykX ÷k¾ VuLk MkkÚku nS ÞkËe{kt xku[Lkk ¢{u ÞÚkkðík Au. ßÞkhu çkkur÷ðwzLkku çkkËþkn yLku ®føk¾kLk þknÁ¾ ¾kLk íku{s yr¼Lkuºke r«Þtfk [kuÃkhk xTðexh ÃkhLke VuLk õ÷çkLke ÞkËe{kt íÞkh çkkË çkeò yLku ºkeò ¢{u [k÷e hÌkkt Au. Mkr[Lk

xTðexh r{rLkMxh xku[ Ãkh

þþe ÚkYh þknÁ¾ ¾kLk r«Þtfk [kuÃkhk Mkr[Lk íkUzw÷fh

8,20,319 5,24,169 5,06,812 5,00,970

{nkLkkÞf yr{íkk¼ çkå[Lk Ãký xTðexh Ãkh òuzkÞku níkku. òufu yr{íkk¼ çkå[Lk MkkÚku «Úk{ rËðMku Mkr[Lk fhíkk ½ýk ykuAk {kºk 37

nòh Ãkkt[Mkku «þtMkfku s òuzkÞk níkk. yk{ xTðexh Ãkh «þtMkfkuLke ÞkËe{kt {kMxh-ç÷kMxhu {nkLkkÞfLku «Úk{ s rËðMku ÃkkA¤ Ãkkzâk níkk. Mkr[Lk íkUzw÷fh MkkÚku r¢fux «þtMkfku WÃkhktík çkkur÷ðwzLke Ãký fux÷ef òýeíke nMíkeyku òuzkÞu÷e Au. yk ÞkËe{kt þknÁ¾ ¾kLk, yr¼»kuf çkå[Lk, r«Þtfk [kuÃkhk, «erík rÍLxk yLku rþÕÃkk þuèeLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òufu Mkr[Lk íkUzw÷fh Ãkkuíku r{ºkku ÃkMktË fhðkLke ÞkËe{kt yufË{ Mkíkfo sýkÞ Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu yíÞkh MkwÄe{kt yr{íkk¼ çkå[Lk, LkkhkÞý fkŠíkfuÞLk, Írnh ¾kLk yLku yíkw÷ fkMkçkufh MkkÚku òuzkÞku Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh ¼khíkLke r¢fux xe{Lkk yLÞ MkkÚke r¢fuxhku ðehuLÿ Mkunðkøk, Þwðhks®Mkn, økkiík{ økt¼eh, fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku Mkwhuþ hiLkk MkkÚku nsw MkwÄe òuzkÞku LkÚke. Mkr[Lk íkutzw÷fhLke ðirïf ÷kufr«ÞíkkLku òuíkkt íku þþe ÚkYhLku ðxkðeLku s÷ËeÚke yuf Lkðku hufkuzo çkLkkðu íkuðe þõÞíkk Au.

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT MONDAY, 19 JULY 2010

ð]s¼qr{ xkWLkþeÃk ¾kíku ©e îkhfkÄeþSLke nðu÷e{kt 56 ¼kuøk ËþoLk {LkkuhÚk ÞkuòÞku níkku. yk {LkkuhÚk ËþoLkLkku ÷k¼ ÷uðk {kuxe MktÏÞk{kt ¼õíkku nksh hÌkk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

økwshkík yuõMk«uMkLkk VMxo õ÷kMk fku[{kt ykøk: ËkuzÄk{

y{ËkðkË, íkk.18

fBÃkkxo{uLx{ktÚke yufkyuf Äw{kzkLkk økkuxuøkkuxk çknkh Lkef¤íkkt Ã÷uxVku{o Ãkh Q¼u÷k {wMkkVhkuyu øk¼hkE sE ËkuzÄk{ fhe {qfe níke. yk Ëhr{ÞkLk hu÷ðu Ãkku÷eMk yLku Vhs ÃkhLkk hu÷ðuLkk Mk¥kkÄeþku íkkífkr÷f xÙuLk ÃkkMku Ëkuze ykÔÞk níkk. hu÷ðu Mk¥kkÄeþkuyu íkkífkr÷f VkÞhrçkøkúuzLku òý fhíkkt VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkku çku VkÞh VkExh ÷E íkkífkr÷f fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLk Ëkuze ykÔÞk níkk. òufu Ã÷uxVku{o Lkt.2 Ãkh xÙuLk nkuðkÚke VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkkuLku ¼khu snu{ík WXkðe Ã÷uxVku{o Lkt.1 ÃkhÚke ÃkkýeLke LkkuÍ÷ ÃkkEÃk ¾U[ðe Ãkze níke. íÞkh ÃkAe VkÞhrçkúøkuzu Mkíkík ºký f÷kfLke snu{ík ÃkAe ykøk fkçkq{kt ÷eÄe níke. «kÚkr{f ár»xyu fku[{kt þkuxo MkŠfx yÚkðk íkku fkuE {wMkkVhu Mk¤økíke ËeðkMk¤e yÚkðk íkku rMkøkkhux Lkkt¾e nkuÞ íkuLkk fkhýu ÷køke nkuÞ yuðe Äkhýk fhkE hne Au.

{wtçkEÚke y{ËkðkË ykðíke økwshkík yuõMk«uMk fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLku ÃknkUåÞkLkk ËkuZ f÷kf çkkË íkuLkk VMxo õ÷kMk fku[{kt (yuVMke){kt ykøk ÷køkíkkt Ã÷uxVku{o Ãkh ËkuzÄk{ {[e økE níke. òufu xÙuLkLkk yk fku[{kt MkËTLkMkeçku {wMkkVhku Lk nkuðkÚke òLknkrLk x¤e níke. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u VkÞh VkExhkuyu íkkífkr÷f hu÷ðu MxuþLku Ëkuze ykðe ¼khu snu{ík çkkË ykøk fkçkq{kt ÷E ÷eÄe níke. økwshkík yuõMk«uMk {wtçkEÚke y{ËkðkË stfþLk Ãkh çkÃkkuhu 3:30 ðkøÞu Ã÷uxVku{o Lktçkh-2 Ãkh ykðe ÃknkU[e níke. xÙuLk{ktÚke {wMkkVhku Lkef¤e økÞk ÃkAe xÙuLk Ã÷uxVku{o AkuzeLku Þkzo{kt òÞ íÞkt MkwÄe ÷øk¼øk ËkuZuf f÷kf MkwÄe Ã÷uxVku{o Ãkh Ãkze hne níke. íÞkh ÃkAe Mkktsu Ãkkt[uf ðkøÞkLkk Mkw{khu xÙuLkLku Mku®Lxøk yuÂLsLk {khVíku Þkzo{kt ÷E sðkLke íkiÞkhe ÚkR íÞkhu yuVMke VMxo f÷kMk

MkeykRze ðýÍkhk yLku rËLkuþLkk Lkkfkuo xuMx {kxu fkuxo{kt yhS fhkþu

y{ËkðkË, íkk.18

íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk [÷kðe hnu÷e MkeykRze ¢kR{ ðýÍkhk yLku rËLkuþ yu{. yuLk.Lkku Lkkfkuo xuMx fhðk ykðíkefk÷u fkuxo{kt çktLku ykhkuÃkeykuLkk Lkkfkuo xuMx fhðk yhS fhLkkh Au. ykðíke fk÷u çktLku ykhkuÃkeyku ðýÍkhk yLku rËLkuþ yu{. yuLk.Lkk rh{kLz Ãkqhk ÚkR hÌkk Au. òufu, çktLku ykhkuÃkeykuyu Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk fkuR Mknfkh ykÃÞk ðøkh Ãkkuíku yk fuMk{kt ðÄw ftR s Lknet òýíkk nkuðkLkwt hxý fhe hÌkk Au. íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh Ãký þkunhkçkwËeLk fuMkLku fkhýu ¾kMMkku [[ko{kt hÌkku Au. suLku Ãkøk÷u MkeykRze ¢kR{ îkhk «Úk{ íkçk¬u ykRÃkeyuMk yrÄfkhe rðÃkw÷ yøkúðk÷ íku{s ÃkeykR ykrþ»k ÃktzÞkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íku ÃkAe íkksuíkh{kt þkunhkçk fuMk{kt su÷{kt hnu÷k çku ykhkuÃkeyku ðýÍkhk yLku rËLkuþ yu{. yuLk.Lke MkeykRze ¢kR{u xÙkLMkVh ðkuhtxLkk ykÄkhu ÄhÃkfz fhe níke. yk fuMk{kt çkkuzoh huLsLkk zeykRS hne [qfu÷k ze.S.ðýÍkhk MkeykRze ¢kR{ Mk{ûk

{kºk yux÷e ðkík fhe hÌkk Au fu íkw÷MkeLkwt yuLfkWLxh ykrþ»k Ãktzâkyu Mðçk[kð{kt fÞwO Au. yuLkkÚke ðÄkhu fþwt s nwt òýíkku LkÚke. íku{s Ëuþ ¼rfíkLke ðkíkku fheLku MkeykRze ¢kR{Lku íkw÷Mke fuMk{kt fkuR Mknfkh ykÃke hÌkk LkÚke. rËLkuþ yu{. yuLk.Ãký íkw÷Mke fuMk{kt ÄhÃkfz ÚkÞk çkkË MkeykRze ¢kR{ Mk{ûk fE Ãký Wå[khíkk LkÚke. suLku Ãkøk÷u íkÃkkMk yrÄfkhe MkrníkLke xwfze {qtÍðý{kt {wfkR Au. MkeykRze ¢kR{Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yk fuMkLkk íkÃkkMk yrÄfkhe ykðíke fk÷u fkuxo{kt çktLku ykhkuÃkeykuLkk rh{kLz Ãkqhk Úkíkkt nkuR íku{Lku hsq fheLku íkuykuLkk Lkkfkuo xuMx {kxu {tsqhe {køkíke yhS fkuxoLku fhu íkuðe þfÞíkkyku Au. su{kt ÷kR rzxufþ™ xuMx íku{s çkúuRLk {u®Ãkøk xuMx {kxu Ãký {tsqhe ÷uðk{kt ykðu íkuðe þfÞíkkyku Au. MkeykRze ¢kR{Lke ÃkqAÃkhA{kt rh{kLz Ëhr{ÞkLk ðýÍkhk yLku rËLkuþ yu{.yuLk îkhk íkÃkkMk{kt fkuR s Mknfkh Lknet ykÃkðk{kt ykðíkkt MkeykRze ¢kR{ ÃkkMku nðu Lkkfkuo xuMx rMkðkÞ fkuR hMíkku Lknet nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ftz÷k MkuÍLkk ykÞkíkfkhkuLkk fLxuLkMko fMxBMk rð¼køku yxfkÔÞkt níkkt

y{ËkðkË, íkk. 18

rðËuþ{ktÚke ykÞkík fhðk{kt ykðu÷kt fLxuLkMko{kt òu¾{e f[hku nkuðkLke þtfkLkk ykÄkhu fMxBMk rð¼køk îkhk ftxuLkh yxfkððk{kt ykÔÞk níkk. yk fuMk{kt nkEfkuxuo XuhÔÞwt níkwt fu, MÃkurþÞ÷ EfkuLkkur{f ÍkuLkLkk MktË¼o{kt {kuxk¼køkLke Mk¥kkyku yuMkEÍuz yuõx yLðÞu ynetLkk zuð÷Ãk{uLx fr{þ™hLku {¤u÷e nkuðk Aíkkt ßÞkhu Ã÷kÂMxõMk yLku Ã÷kÂMxf M¢uÃk{kt òu¾{e f[hku «ðuþíkku nkuðkLke þtfk Ãkzu íÞkhu fMxBMk rð¼køkLku ykðe Mk¥kk {¤u÷e Au. ftz÷k yuMkEÍuz{ktLkk yuf{ku {kxu ykÞkík fhkÞu÷kt fux÷ktf fLxuLkMko ftz÷k yLku {wLÿk fMxBMk MxuþLkLkk yrÄfkheykuyu

yxfkðe fMxBMk yìõx, 1962Lke f÷{ 124 yLðÞu LkkurxMk ÃkkXðe níke. su{kt yk ík{k{ ykÞkíkfkhku Mkk{u ykÞkík LkeríkLkk ¼tøk çkË÷ þk {kxu Ëtzkí{f Ãkøk÷kt Lk ¼hðkt íkuLkku ¾w÷kMkku {ktøkðk{kt ykÔÞku níkku. ykðk 25 sux÷k yuf{kuyu nkEfkuxo{kt rÃkrxþLk fhe níke fu, fMxBMk yrÄfkheykuyu ¼hu÷wt Ãkøk÷wt økuhfkÞËu yLku hË Úkðk Ãkkºk Au. yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu 13-1-10Lkk fuLÿ MkhfkhLkk ònuhLkk{k{kt MÃkü fhðk{kt ykÔÞwt Au fu, VkuhuLk xÙuz zuð÷Ãk{uLx huøÞw÷uþLk yìõx nuX¤ WÕ÷u¾kÞu÷k WÕ÷t½Lkku yuMkEÍuz yìõx, 2005Lkk WÕ÷t½LkLkk rfMMkk íkhefu økýe ÷uðkLkk hnuþu íkÚkk yk ytøkuLke MktÃkqýo Mk¥kk su íku yuMkEÍuzLkk zuð÷Ãk{uLx fr{þ™hLke hnuþu. ð¤e, íku{ýu su {k÷ ykÞkík fÞkuo níkku íkuLkk fLxuLkh{ktÚke fMxBMk rð¼køku fux÷kf MkuBÃk÷ {u¤ðe Ãknu÷kt y{ËkðkË yLku íÞkh çkkË [uÒkkELke MkuLxÙ÷ EÂLMxxâqx

Rþhík snkLk yuLfkWLxh fuMk{kt nkEfkuxo Mk{ûk ÚkÞu÷e hsqykíkku{kt su «fkhu yk yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞwt yLku íÞkh çkkË íkuLke íkÃkkMk ÞkuòE íku çktLku ÃkkMkkt yËT÷kuyËT÷ þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkwt «rík®çkçk Ëþkoðíkk nkuðkLkwt {¬{Ãkýu fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhLkk {wÆu yíÞkhu su {knku÷ MkòoÞu÷ku Au íku{kt yu ÞkË fhkððkLke sYh hnuíke LkÚke fu, økwshkík Ãkku÷eMkLke rðïMkLkeÞíkk Mkk{u økt¼eh þtfkyku ÔÞõík fhe Mkw«e{ fkuxou MkeçkeykELku íkÃkkMk MkkUÃke níke. òufu, ykðíkefk÷u Rþhík snkLk yuLfkWLxh fuMkLke MkwLkkðýe ð¾íku hkßÞ Mkhfkh ÃkkuíkkLke hsqykíkku{kt yk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðk Mkk{u ÃkkuíkkLkku

ykìV Ã÷kÂMxf yuÂLsrLkÞ®høk yuLz xufLkku÷kuSLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. yk çktLku MktMÚkkykuyu ykÞkíkfkhkuLkk {k÷{kt fkuE s òu¾{e f[hku nkuðkLke þõÞíkkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. Aíkkt, fMxBMk rð¼køku ftz÷kLke ELk-nkWMk fMxBMk ÷uçkkuhuxhe{kt ºkeswt Ãkheûký fhkÔÞwt yLku ykÞkíkfkhkuLke rðhwØ{kt rhÃkkuxo nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. yk ykÞkíkfkhkuLke rÃkrxþLkLku ®Mkøk÷ ssu {kLÞ hk¾e fMxBMk rð¼køkLku yk rfMMkk{kt yuMkEÍuz{kt fkuE Mk¥kk Lk nkuðkLkwt Xuhðe ík{k{ fLxuLkMko rh÷eÍ fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk nwf{Lku fuLÿ Mkhfkhu rzrðÍLk çkuL[ Mk{ûk ÃkzfkÞkuo níkku. [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk yfe÷ fwhuþeLke ¾tzÃkeXu XuhÔÞwt níkwt fu, su ònuhLkk{k{kt fMxBMk fr{þ™hLku Mk¥kkyku MkkUÃkkE Au íkuLkku y{÷ fLxuLkMko só fhðk{kt ykÔÞkt íku ð¾íku þY ÚkÞku Lk nkuðkÚke fMxBMk Mk¥kkðk¤kykuLkk yrÄfkhûkuºk{kt økýkÞ.

fu{ rðhkuÄ Au íkuLke Ë÷e÷ku hsq fhðkLke Au. RþhíkLke {kíkk þ{e{k fkiMkh yLku òðuË WVuo «ýuþfw{kh rÃkÕ÷kELkk rÃkíkk økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kELkk rÃkíkkyu 15{e sqLk, 2004Lke ðnu÷e Mkðkhu fkuíkhÃkwh ðkuxh ðõMko ÃkkMku ÚkÞu÷k yuLfkWLxhLku íkÆLk çkLkkðxe økýkðe ykLke íkÃkkMk {kºk MkeçkeykELku MkkUÃkðkLke Wøkú {ktøk fhe Au. yk {ktøkLkk Mk{ÚkoLk{kt íku{Lkk yuzTðkufuxTMkyu Rþhík yuLfkWLxh fuMkLku yuf Þk çkeS heíku yLku yíÞtík íkfoçkØíkkÚke yk fuMkLku þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh yLku íkuLke ÃkíLke

fkiMkhçkeLkk hnMÞ{Þ {]íÞwLke ½xLkk MkkÚku MkktféÞku níkku. sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeX Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðu÷k íkfo {wsçk, çktLku ½xLkkLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe WÃkhktík yLÞ {n¥ðLkk hksfeÞ LkuíkkykuLke níÞk {kxu «ðuþu÷k ºkkMkðkËeykuLku yktíkhðk{kt ykÔÞk íkuLkk Ãkrhýk{u ÚkÞu÷e yÚkzk{ý{kt ¾Ãkkðe níke. þkunhkçkwÆeLkLkk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke MkeykEze ¢kE{Lkk økeíkk òunheyu íkÃkkMk fhe níke. suLke íkÃkkMk fuðe ZtøkÄzk rðLkkLke níke íku Mkw«e{ fkuxuo s ¾wÕ÷wt fÞwO. Rþhík

{nuþ hkð÷ {u»k :- {u»k hkrþLke ÔÞÂõíkykuLkku hkrþ Mðk{e {tøk¤ Au. ¼køÞuþ økwY, f{uoþ - ÷k¼uþ þrLk Au íkuÚke {u»k hkrþLku s{eLk, Äkíkw, Þtºk ({þeLkhe) íkÚkk ¿kkLk rð¿kkLk rþûký ûkuºku Mkkhe MkV¤íkk {¤u Au! yk hkrþLku òu xuLþLk, yðhkuÄ yLku rLk»V¤íkkLkku yLkw¼ð Úkíkku nkuÞ íkku íku{ýu {tøk¤ðkh WÃkðkMk, (rþík¤«f]ríkLkk ¾kã V¤Lkwt MkuðLk) Ëh økwYðkhu økwY Ë¥kkºkÞLkwt ÃkqsLk fhe H ÿkt Ë¥kkºkÞu Lk{: {tºkLkk 108 òÃk fhðk. økku¤- [ýkLkku «MkkË fhðku. þrLkðkhu nLkw{kLk {trËhu sRLku ËþoLk «kÚkoLkk fhe yLku ©eV¤ yÃkoý fhðwt. þõÞ nkuÞ íkku MVrxf (r¢Mx÷) híLkLkwt ÃkuLzLx Äkhý fhe þfkÞ. ÃkkuíkkLke hkrþ {u»k {kxuLkku {tºk H yit

fuMk{kt yÚkzk{ýLkk yuf {rnLkk çkkË ¢kE{ çkúkL[Lkk s yrÄfkhe Ãkherûkíkk økwsohu íkÃkkMk fhe níke. yLku yk íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMku yuLfkWLxh Mk{Þu ðkÃkhu÷kt nrÚkÞkhku s fçksu ÷uðkÞkt Lk nkuðkLkku ½xMVkux nkEfkuxoLkk ykËuþÚke h[ðk{kt ykðu÷e MkexLkk ynuðk÷{kt çknkh ykÔÞwt. þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt ¾wË hkßÞ Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxo{kt MkkuøktËLkk{wt hsq fheLku MðefkÞwO níkwt fu, yk yuf çkLkkðxe yuLfkWLxh níkwt. ßÞkhu Rþhík yuLfkWLxh fuMk{kt hkßÞyu s suLku íkÃkkMk MkkUÃke níke íku {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxLkk ynuðk÷{kt Rþhík Mkrník [kh sðkçke nw{÷k{kt Lknª Ãký yíÞtík Xtzk f÷usu Xkh {hkÞk nkuðkLkku ½xMVkux ÚkÞku níkku.

f÷eO Mkki: (Ëhhkus 108 òÃk) {kLkrMkf RåAk þÂõík «çk¤ fhu Au. {u»khkrþLke ÔÞÂõíkykuLku ¢kuÄ, rððkË, Mkt½»ko {w~fu÷eyu rÃk¥k «fkuÃk çke{khe, þMºkr¢Þk rþhËËo, Rò - økzøkq{z, yÕMkh íku{s {kLkrMkf çkkuÄhuþLke yøkðzíkkyku sýkíkk nkuÞ íku{ýu rÃk¥kþk{f ¾kã ÃkËkÚkkuo, çkúkrn{, þíkkðhe suðe nçkoLkku «{kýMkh WÃkÞkuøk ÷k¼fkhf çkLku íkÚkk Mkku{ðkhu H nÙe{T Mkku{kÞ Lk{: {tºkLkk ÞÚkkþÂõík òÃk fhðkÚke hkník yLkw¼ðkÞ Au. MVxefLke {k¤kÚke yk òÃk fhðkÚke rþík¤íkk ðÄw Au.

yk òíkfLku ykŠÚkf [Zíke Ãkzíke ykðíke òuðkÞ Au. íkuLkwt fkhý {u»khkrþLke ÔÞÂõíkLke fwtz¤e{kt [tÿ þrLk ÞwíkeÚke rð»kÞkuøk yÚkðk [tÿ hknwLke ÞwríkÚke økúnýÞkuøk Úkíkku nkuÞ Au íkÚkk 8{k yÚkðk 12{k MÚkkLku nkuÞ íkku ÄLkhkrþ, Ëuðwt Ëkðk rððkË- LkwfMkkLke ÚkR nkuÞ íku{ýu økwY{kt ¿kkrLk - rðîkLk þk†eLkk {køkoËþoLkÚke ÃkkuíkkLkk RüËuðLkwt ÞÚkkÞkuøÞ ÃkqsLk nku{-nðLk fheLku økún þktrík «Þkuøk (nku{kí{f heíku) rþð{trËh{kt fhðkÚke RüËuðLke f]Ãkk ÚkðkÚke yþw¼ yMkh Mkk{u çk¤þÂõík «kó ÚkkÞ Au.

rðãkÚkeoLku MkV¤íkk íkusMðeíkk {kxuLkku WÃkÞkuøk rðãkÚkeo ðøkoLku ÃkkuíkkLkk økúnku fu hkrþ rðþuLke òýfkhe Lk nkuÞ yLku yþw¼ «¼kð fhLkkh økúnLke òý Lk nkuÞ íku{Lkk {kxu økwYðkhLkwt yufxkýwt, H çk{T çkú]nMÃkíkÞu Lk{: {tºkLkk 108 òÃk íkÚkk rLkÞr{ík «kík: fk÷u ðkt[Lk - yÇÞkMk fhðkLkku rLkÞ{ hk¾ðkÚke Mkkhe MkV¤íkk «kó ÚkkÞ Au! yufkøkúíkk - {LkLke ÂMÚkhíkk yLku MktÞr{ík rËLk[Þko Ãký yíÞtík ykð~Þf Mk{sðe.!

MkeykRze ¢kE{ yuMkeÃke {Þqh [kðzkLkku íkw÷Mke fuMk{kt sðkçk ÷uþu

y{ËkðkË,íkk.18

ík÷wMke yuLfkWLxh fuMk{kt yuMkeÃke {Þwh [kðzkLkwt MkeykRze ¢kR{ ÿkhk xwtf Mk{Þ{kt rLkðuËLk ÷uðk{kt ykðþu,íku÷wMke yuLfkWLxh fuMk{kt {Þwh [kðzk «kuçkuþLk÷ zeðkÞyuMkÃke íkhefu Vhs Ãkh nksh níkk.suÚke íku{Lku yk fuMkLkwt MkwÃkhrðÍLk MkkuÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.MkeykRze ¢kR{ rðYæÄ{kt [kðzkLke ÄhÃkfz Lkne ÚkR nkuðkLke fkuxo{kt Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke. íkw÷Mke «òÃkíkeLkwt íkkhe¾ 27-122003Lkk hkus yuLfkWLx fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.íku Mk{Þu {Þwh [kðzkLku «kuçkuþLk÷ zeðkÞyuMkÃke íkhefu xÙuLkeøk{kt {wfðk{kt ykÔÞk níkk.íku Mk{Þu Ãkh{uÒkx zeðkyuMkÃke AkÃkeÞk hò Ãkh nkuðkÚke íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMkLkwt MkwÃkhrðÍLk [kðzkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt [kðzkyu yk yuLfkWLxh Mkk[wt nkuðkLkk heÃkkuxo ykÃÞku nkuðkLkwqt çknkh ykÔÞwt níkwt. MkeykRze ¢kR{u rðÃkw÷ yøkúðk÷Lke ÄhÃkfz fÞko çkkË fkuxo{kt ðfe÷kuyu MkeykRze ¢kR{ rðYæÄ fhu÷e Ë÷e÷ku{kt [kðzkLke ÄhÃkfz fu{ fhðk{kt ykðe LkÚke íkuðku {wÆku WXkÔÞku

níkku.su{kt MkeykRze ¢kR{u sðkçk ykÃkíkk sýkÔÞw tníkwtfu [kðzk íku Mk{Þu ÃkkuçkúuþLk÷ ÃkeheÞz{kt nkuðkÚke íkw÷Mke fuMkLkwt MkwÃkhrðÍLk íkuykuLku MkkUÃke þfkÞ Lkne Ãkhíkwt Ã÷kLkªøkLkk ¼køkYÃku Lkðk rLkþk¤eÞkLku yk fuMkLkwt {kir¾Mk MkwÃkhrðÍLk fhðkLkku ykËuþ [kðzkLku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.[kðzkLke yk fuMk{kt Ëu¾eíke heíku fkuR ¼w{efk çknkh ykðe LkÚke. òufu fkuxo{kt [kðzkLke ÄhÃkfzLke Ë÷e÷ ÚkÞk çkkË MkeykRze ¢kR{u íkuLke ÃkwAÃkhA fhðkLkku íkgku Äze fkZÞku Au.su {wsçk xwtf Mk{Þ{kt [kðzkLkwt MkeykRze ¢kR{ ÿkhk rLkðuËLk ÷uðk{kt ykðu íkuðe þfÞíkkyku Au.MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu [kðzkyu íkw÷Mke fuMk{kt MkwÃkhrðÍLk fheLku heÃkkuxo ykÃÞku nkuðkÚke íkuykuLke Mktzkuðýe Aufu Lkne íku {wÆku yøkíÞLkku Au.suÚke MkeykRze ¢kR{ ÿkhk yk¾k fuMk{kt {Þwh [kðzkLke ¼w{efk ytøku íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkuðe þfÞíkkyku hnu÷e Au.MkeykRze ¢kR{Lkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk [kðzkLku ¾kuxe heíku VMkkðe Ëuðk {kxu yk fuMkLkwt MkwÃkhrðÍLk MkkutÃkkÞwt níkwto

çkeçkeyuLke 98 çkuXfku ¾k÷e IIM{kt Ve hkníkLke {kuze «r¢ÞkÚke Aíkkt Lkðe ykX fku÷uòuLku {tsqhe!

{kLÞíkk fuðe heíku yÃkkR íku {wÆu Ãký þtfk

y{ËkðkË, íkk. 18

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk çkeçkeyu fkuu÷uòuLke «ðuþ fkÞoðkne{kt 98 çkuXfku ¾k÷e hne níke. çkeS íkhV sYrhÞkík Lk nkuðk Aíkkt ÞwrLkðŠMkxeyu çkeçkeyuLke Lkðe ykX fku÷uòuLku {tsqhe ykÃkíkk rððkË Q¼ku ÚkÞku Au. yux÷wt s Lknª, fku÷uòuLke sYh LkÚke Aíkkt Lkez fr{xeyu sYrhÞkík nkuðkLkku ynuðk÷ ykÃÞku nkuðkÚke Lkez fr{xeLkk MkÇÞkuLke rðïLkeÞíkk Mkk{u Ãký «&™kÚko Q¼ku ÚkÞku Au. økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk Lkð çkeçkeyu fku÷uòuLke ytËksu 1165 çkuXfku ¼hðkLke fkÞoðkne sqLk {rnLkk{kt Ãkqýo ÚkR Au. «ðuþ «r¢Þk Ãkqýo Úkíkkt 98 çkuXfku ¾k÷e hne nkuðkLkwt ÞwrLkðŠMkxeLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. su Lkð fku÷uòu ð»kkuoÚke [k÷u Au íkuLke Ãký 98 çkuXfku ¾k÷e hne níke. çkuXfku ¾k÷e hnuíkkt Lkðe fku÷uòuLke sYh LkÚke íkuðku MÃkü yÚko Lkef¤u Au, fkhý fu,

su fku÷uòu [k÷w Au íkuLku Ãký rðãkÚkeoyku {¤íkk LkÚke. ykðk Mktòuøkku{kt ÞwrLkðŠMkxeyu ykX Lkðe çkeçkeyu fkuu÷uòuLku {tsqheLkku rLkýoÞ ÷uíkkt nðu yk fkuu÷uòuLku {tsqhe ykÃkðk ÃkkA¤ ÞwrLkðŠMkxeLkku þku WÆuþ níkku íku çkkçkíku {kuxku rððkË Q¼ku ÚkÞku Au. yux÷wt s Lknª, Lkez fr{xeLkk MkÇÞkuyu Ãký Lkðe fku÷usLke sYrhÞkík nkuðkLkku ynuðk÷ fuðe heíku ykÃÞku íku «&™ Ãký WÃkÂMÚkík ÚkÞku Au. ð¤e, Lkðe fku÷uòuLku {tsqhe yÃkkR íÞkhu fuLÿeÞ «ðuþ «r¢Þk Ãkqýo ÚkR økR Au. yk{ Aíkkt yk fku÷uòuLku [k÷w þiûkrýf ð»koÚke {tsqhe yÃkkR Au. ykðk Mktòuøkku{kt yk fku÷uòu{kt «ðuþ Vk¤ððk {kxu nðu Vhe ð¾ík fuLÿeÞ «ðuþ fkÞoðkne fhkþu fu ÃkAe fku÷uòu {LkVkðu íku heíku rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkþu íku çkkçkíku Ãký fkuR MÃküíkk rMkLzefuxLke çkuXf{kt fhkR LkÚke. suLku fkhýu yk fku÷uòuLke 960 çkuXfku fuðe heíku ¼hkþu íku çkkçkík Ãký ÃkzËk ÃkkA¤ hnuíkkt yk fku÷uòuLke {tsqhe çkkçkíku {kuxku rððkË MkòoÞku Au.

Mke{eLkk fkÞofhkuLku nrÚkÞkh ykÃkLkkh rçknkhÚke ÃkfzkÞku hÚkÞkºkkLkk çku rËðMk Ãknu÷kt Mkk¤k çkLkuðe nrÚkÞkh MkkÚku ÃkfzkÞu÷k

Mke{e MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Ãkkh¾tz s{k÷u {¤rík rðøkíkku {wsçk Ãkkh¾tz fÞkhuÞ fkhýkuMkh nkMkeçk hÍkfLku rhðkuÕðh ykÃke nÚkeÞkh ykÃÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.suLkk økwshkík{kt ykÔÞku LkÚke.Ãkhíkwt íkuýu fÞk níke íku íkÃkkMk [k÷w Au. ykÄkhu ¢kR{çkúkt[Lke xe{u çkenkh Ãkku÷eMkLke {ËËÚke MkÃkhk¾kíkuÚke y{ËkðkË,íkk.18 Ãkkh¾tz s{k÷Lke ÄhÃkfz fheLku hÚkÞkºkkLkk çku rËðMk yøkkW ¢kR{çkúkt[u íkuýu fkuxo{kt hsw fhíkk 26{e Mkk¤k çkLkuðeLku ËheÞkÃkwh rðMíkkh{ktÚke ÷kuz sw÷kR MkwÄeLkk he{kLz Ãkh fhu÷e heðkuÕðh MkkÚku Ãkfze ÃkkzÞk MkkUÃkðkLkku fkuxuo ykËuþ ykÃÞku níkk.su{kt nkMkeçk hÍkfLku níkku.Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt òýðk heðkuÕðh ykÃkLkkh çkenkh MkÃkhk rðMíkkh{kt hnuíkku Mke{eLkku fkÞofh nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe níke. ¢kR{çkúkt[u nkMkeçkLku heðkuÕðh ykÃkLkkh ÞwðfLke çkenkhLkk MkÃkhk rðMíkkh{ktÚke ÄhÃkfz fheLku he{kLz Ãkh {u¤ÔÞku Au. hÚkÞkºkkLkk çku rËðMk yøkkW ¢kR{çkúkt[u {w¤ ykÍ{økZ yLku çkenkhLkk yuðk yçkwVkfeh íku{s íkuLkk çkLkuðe nkMkeçk hÍkLke ÄhÃkfz fhe níke.çkÒku sýk yuf çkkRf Ãkh ÃkMkkh Úkíkk níkk. Ãkku÷eMku íkuykuLku yxfkðeLku íkÃkkMk fhíkk íku{Lke ÃkkMkuÚke ÷kuz fhu÷e heðkuÕðh {¤e ykðe níke.yk ykhkuÃkeykuLke ÃkwAÃkhA{kt íkuykuLku çkenkhLkk MkÃkhk SÕ÷k{kt hnuíkku yLku

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

çktLku ½xLkk yLku íkÃkkMkLke yLkuf Mkh¾kEyku fkuxoLke MkwLkkðýe{kt ¾wÕ÷e Ãkze

¼÷u SEZ nkuÞ, fMxBMk ¾kíkkLkwt yrÄfkh ûkuºk çkLku Au : nkEfkuxo

ykÃkLke hkrþ «¼kð yLku {tºk «Þkuøk

Rþhík snkt fuMk Ãký þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhLke rËþk{kt sE hÌkku Au y{ËkðkË, íkk.18

CMYK

rðãkÚkeoykuLke {w~fu÷e{kt ðÄkhku

y{ËkðkË, íkk.18

{uLkus{uLxLkk yÇÞkMk {kxu ËuþrðËuþ{kt «ÏÞkík RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLx-y{ËkðkË (ykRykRyu{yu)Lkk {uLkus{uLxLkk rLkýoÞkuLku fkhýu yk ð»kuo Ve {kVe fu hkník {u¤ððk {kxu yhS fhLkkhk ÷øk¼øk 347 rðãkÚkeoykuLku ðÄw ÔÞks ¼hðkLke ÂMÚkrík Q¼e ÚkR Au. Ëh ð»kuo Mkk{kLÞ heíku sqLkLkk ytík MkwÄe{kt Ãkqhe ÚkR síke Ve hkníkLke «r¢Þk yk ð»kuo ytËksu çku {rnLkk sux÷e {kuze Ãkqhe Úkþu. ykRykRyu{-yuLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk ð»kuo ÃkkuMx økúußÞwyux «kuøkúk{ RLk {uLkus{uLx(ÃkeSÃke)Lkk çkeò ð»koLkk 128, «Úk{ ð»koLkk 170 ßÞkhu ÃkkuMx økúußÞwyux «kuøkúk{ RLk yuøkúe rçkÍLkuMk {uLkus{uLx(ÃkeSÃke-yuçkeyu{)Lkk çkeò ð»koLkk 30 yLku «Úk{ ð»koLkk 19 rðãkÚkeoykuyu Ve {kVe fu hkník yhS fhe Au. Ve ðeðh íkhefu yku¤¾kíke yk «r¢ÞkLkwt fk{ Mkt¼k¤íke VkRLkkÂLþÞ÷

yuRz yuLz yuðkuzo ykurVMkLkk RL[kso «ku. ysÞ Ãkktzuyu yk ytøku yøkkW sýkÔÞwt níkwt fu ‘Ëh ð»kuo rðãkÚkeoyku ÃkMkoLk÷ RLxhÔÞq {kxu ykðu íÞkhu suyku Ve {kVe RåAíkk nkuÞ íku{Lke ÃkkMku Vku{o ¼hkððk{kt ykðu Au, Ãký yk ð»kuo Vku{o ¼hkððkLke «r¢Þk yuzr{þLk ÚkR økÞk ÃkAe þY fhðk{kt ykðe

Au.’ yk VuhVkh fhðk ÃkkA¤Lkwt fkhý {uLkus{uLxLke yktíkrhf çkkçkík nkuðkLkwt sýkðe fnuðkLke Lkk fne níke. Ve {kVe fu hkník {kxu ÷kÞf rðãkÚkeoykuLke ÃkMktËøke yLku íku{Lku fux÷e hkník ykÃkðk{kt ykðþu íku ík{k{ «r¢Þk yk ð»kuo ykìøkMxLkk ytík{kt Ãkqhe Úkþu.

CMYK

14 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

MONDAY, 19 JULY 2010

Mkhfkhe f{o[kheyku {kxuLke VhrsÞkík MkeMkeMke Ãkheûkk{kt hkßÞÔÞkÃke fki ¼ kt z Ãkku÷eMkLku Ãký ÃkkMk

Úkðk Y. Ãkkt[ ËMk nòh [qfððk Ãkzíkk nkuðkLke VrhÞkË

y{ËkðkË, íkk. 18

hkßÞ Mkhfkh îkhk Mkhfkhe f{o[kheykuLkk «{kuþLk íku{s Ãkøkkh ÄkuhýLkk ÷k¼ku {u¤ððk {kxu fkuBÃÞwxhLke

xÙeÃk÷ MkeLke Ãkheûkk VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykðe Au. økwshkík fkWLMke÷ ykuV ðkufuþLk÷ xÙuR®Lkøk îkhk ÷uðkíke yk MkeMkeMke - (fkuLMkuÃx ykuV fkuBÃÞwxh fkuMko)Lke Ãkheûkk{kt AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke økt¼eh økuhheríkykuLke VrhÞkË WXu÷e Au. yk Ãkheûkk{kt ÃkkMk Úkðwt Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu VhrsÞkík nkuðkÚke íku{kt ¾wÕ÷uyk{ LkkýkfeÞ ¼úük[kh yk[hðk{kt ykðe hÌkku Au.

íkk. 31{e rzMkuBçkh fx ykuV zux íkksuíkh{kt su f{o[kheykuLku «{kuþLkku {éÞk Au íku{s su{Lku Wå[íkh Ãkøkkh ÄkuhýLkku ÷k¼ {éÞku Au íku ík{k{u íkk. 31{e rzMkuBçkh- 2010 MkwÄe{k MkeMkeMkeLke Ãkheûkk ÃkkMk fhe ËuðkLke {kxuLke fx ykuV zux Lk¬e fhkR Au. òu yk Ãkheûkk Mk{MkÞh ÃkkMk fhðk{kt Lkk ykðu íkku íku{Lkk ÷k¼ku MÚkrøkík fhe ËRLku hefðhe fhðkLke þhík Ãký h¾kR Au.

f{o[kheyku {kxuLke yk VhrsÞkík Ãkheûkk {kxu y{ËkðkË WÃkhktík økkuÄhk, ËknkuË, Ãk÷kýk, hksfkux, økkUz÷, sqLkkøkZ. ò{Lkøkh, hksÃkeÃk¤k ðøkuhu fuLÿku Lk¬e fhkÞk Au. Ãkhtíkw ykRxeykRLkk yk fuLÿku îkhk s økt¼eh økuhheríkyku yk[hðk{kt ykðe hne Au. su{kt ÷uðkíke Ãkheûkk{kt ÃkkMk Úkðk {kxu ¾wË Ãkku÷eMk ¾kíkkLkk f{o[kheykuLku Ãký yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Ãkheûkk fuLÿku ËeX ÷k¾kuLkku ÄtÄku Ëh {rnLku [kh ð¾ík yk Ãkheûkk Þkusðk{kt ykðe hne Au su{ su{ rzMkuBçkh {rnLkku LkSf ykðíkku sR hÌkku Au íku{ íku{ ykðk f{o[khe W{uËðkhkuLke MktÏÞk Ãký ðÄíke sR hne Au. ykðk fuLÿku WÃkh f{o[kheyku ÃkkMkuÚke W½hkðkíke ykðe hf{Lkk fkhýu Ëh {rnLku ykðk fuLÿku WÃkh Y.8Úke 10 ÷k¾Lke Äefíke «uÂõxMk ÚkR økR Au.

MkeyuLkwt Ãkrhýk{ yksu ònuh fhkþu

y{ËkðkË, íkk. 18

Äku.12 fku{Mko ÃkAeLkk Mkeyu yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ ÷uðk {kxu økR íkkhe¾ 20 swLkLkk hkus MkeÃkexe Ãkheûkk ÷uðkR níke. Äkuhý 12 ÃkAe ÷uðkíke yk Ãkheûkk{kt ykþhu 18 nòh sux÷k rðãkÚkeoyku çkuXk níkk. ßÞkhu MkeyuLke VkELk÷ Ãkheûkk íkk. 3Úke 17 {u Ëhr{ÞkLk ÷uðkR níke. yk Ãkheûkk{kt y{ËkðkË{ktÚke 6500 rðãkÚkeoyku çkuXk níkk. yk rðãkÚkeoykuLkwt Ãkrhýk{ ykðíkefk÷u íkk. 19 sw÷kRyu çkÃkkuhu çku f÷kfu ònuh fhkR íkuðe þõÞíkk Mkeyu RÂLMxxÞwx MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkqºkkuyu ÔÞfík fhe níke.yk Ãkheûkk{kt Ãkrhýk{ ykuAwt ykðíkwt nkuÞ Au.

økwshkík RLz. çkUf fki¼ktz{kt ðÄw çkuLke ÄhÃkfz

yuf rzhuõxh yLku yuf rzVkuÕxhLke ÄhÃkfz

Mkwhík, íkk. 18

økwshkík RLzrMxÙÞ÷ fku-ykuÃkhurxð çkUf fki¼ktz{kt MkeykEze Ãkku÷eMku ðÄw çku

{u½hkòLke Mktíkkfqfze ðå[u ¼khu çkVkhkÚke ÷ku f ku Ãkhu þ kLk yku÷Ãkkz{kt ðhMkkËLkkt

y÷Ãk-Í÷Ãk zkurfÞkt

Mkwhík : þnuh{kt nsw [ku{kMkwt çkhkçkh òBÞwt LkÚke. {u½hkò Vhe økkÞçk ÚkE síkkt þnuhesLkku ykfhku çkVkhku yLkw¼ðe hÌkk

Au. Mkwhík rMkxe{kt AuÕ÷k MkÃíkkn{kt Ãkzu÷k {ktz çku #[ ÃkkýeLku çkkË fhíkk þnuhesLkku [ku{kMkkLke rMkÍLk{kt WLkk¤kLkku yLkw¼ð fhe hÌkk Au. yk rMk÷rMk÷ku hrððkhu Ãký [k÷w hÌkku níkku. Mkwhík rsÕ÷kLkk yku÷Ãkkz yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

CMYK

ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe Au. ÍzÃkkÞu÷k çki Ãkife yuf ykhkuÃke ¼Y[{kt hnuíkku çkutfLkku yuf rzhuõxh yLku yuf ðzkuËhk{kt hnuíkku rzVkuÕxh Au. MkeykEze ¢kE{Lkk ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh çkUfLkk

rzhuõxhkuyu ÷k÷[{kt fkuEÃký rMkõÞwrhxe ÷eÄk ðøkh ÷k¾kuLkwt Äehký fÞwO níktw. [kh {kuxk økúqÃkLkk ¾kíkk{kt çku÷uLMk Lk nkuðk Aíkkt 27 fhkuz YrÃkÞkLkk [ufku ÃkkMk fhkðe ËeÄk níkk. yu WÃkhktík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh