2-08-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

¼khíkeÞ xe{ íkks çkkË nðu ‘þkLk’Lke ÷zkE ÷zþu

Aík Ãkh ¾wÕ÷k{kt MkuõMk {kýðk [zu÷e xeLkush Lke[u ÃkxfkE

yr{ík þknu {w÷kfkíkeykuLku {¤ðkLke yrLkåAk ÔÞõík fhe

yr{ík þknLkk ò{eLk {wÆu yksu çku rËøøks fkLkqLkrðËT ðå[u støk

rð.Ëk.2066, y»kkZ ðË 7Mkku{ðkh 2 ykuøkü 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 2-00ÃkkLkkt : 20 + 4VkuLk : 2545000

hkßÞ¼h{kt ðhMkkË: yku¾k{kt 11 $[ Ãkrù{ y{ËkðkË{kt çku f÷kf{kt 8 $[ y{ËkðkË, íkk.1

õÞkt fux÷ku ðhMkkË

yksu Mkkihk»xÙ yLku Ërûký økwshkík Mkrník hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt Äªøke {u½Mkðkhe ykðe Ãknktu[e níke. yku¾k yLku Mkqhsfhkze{kt ðkË¤ VkxÞwt nkuÞ íku{ yuf MkkÚku 11 $[ ðhMkkË Ãkze síkkt Mkðoºk s¤çktçkkfkh ÚkE økÞwt níkwt. {eXkÃkwh{kt 80 ½hku{kt Ãkkýe ½qMke síkkt ÷kufkuLku çk[kððk {kxu {fkLkLke Ëeðk÷ku íkkuzðe Ãkze níke. y{ËkðkËLkk {u{Lkøkh Mkrník Ãkrù{ rðMíkkh{kt {kºk çku f÷kf{kt ykX $[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. ßÞkhu çkkfeLkkt þnuh{kt òuhËkh ÍkÃkxwt ðhMke síkkt Ãkkuýku $[ Ãkkýe ÃkzÞwt níkwt. yk WÃkhktík Ërûký økwshkík{kt LkðMkkhe{kt 3.Ãk $[, ðzkuËhk{kt Mkðk $[ yLku W¥kh økwshkíkLkk çkkÞz{kt yZe $[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku. Mkkihk»xÙ{kt ðes¤e Ãkzíkkt çkuLkk {kuík rLkÃksÞk níkk. sÞkhu LkËe{kt íkýkE sðkÚke yufLkw {kuík rLkÃksÞwt Au.

hkßÞ{kt nsw ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne ðes¤e Ãkzíkkt çkuLkkt yLku Ãkkýe{kt íkýkíkk 1Lkwt {kuík

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk yku¾k {tz¤ ¾kíku {kºk 4 f÷kf{kt 10 $[ yLku Mkqhsfhkze{kt 11 $[ Ãkkýe Ãkze økÞwt níkwt. ðuhkð¤{kt 8 $[, çkY÷k økeh{kt 9 $[, fkurzLkkh{kt 6 $[, fk÷kðz{kt h $[, ò{ðk¤k{kt 7 $[, MkqºkkÃkkzk{kt Ãk $[, Äkufzðk-ðÕ÷¼eÃkwh{ktøkhku¤-WLkk{kt 4 $[, hksfkux yLku ÷k÷Ãkwh{kt h $[, ò{Lkøkh{kt 1 $[, fÕÞkýÃkwh yLku ò{òuÄÃkwh{kt yZe $[, íkk÷k¤k{kt h.Ãk $[, [kuxe÷k{kt A $[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku. Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt økík hkíkÚke ¼khu ðhMkkËLke yuLxÙe ÚkE níke. su økík yk¾e hkík [k÷w hÌkku níkku. MkkiÚke ðÄw ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk yku¾k {tz¤ ¾kíku {kºk 4 f÷kf{kt 10 $[ yLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

fkuzeLkkhLkk þªøkðzk zu{Lkk ºký Ëhðkò ¾ku÷íkk LkËe{kt ½kuzkÃkqh

¼khu ðhMkkËÚke fux÷kÞ økk{ku çkux{kt VuhðkÞk Ãkw÷ Ãkh {kuxh MkkEf÷ íkýkE: çkuLkk çk[kð

fkuzeLkkh íkk.1 :

yksu fkuzeLkk hÃktÚkf{kt MkkðhÚke Mkkts MkwÄe 6 #[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku. {kuMk{Lkku fw÷ 99Ãk {e.{e.ðhMkkË ÚkÞ Au. WhðkMk{kt Ãký ¼khu ðhMkkËLku fkhýu þªøkðzk zu{Lkk ºký Ëhðkò 1-1 Vqx ¾ku÷ðk{kt ykðíkk fkuzeLkkh{ktÚke

fk~{eh{kt Vhe ®nMkk: økku¤eçkkh{kt çkuLkkt {kuík

©eLkøkh, íkk.1

sB{w-fk~{ehLkk fk~{eh ¾eý yLku ©eLkøkhLkk yLkuf ¼køkku{kt rðMVkuxf ÂMÚkrík ÞÚkkðíkT Au yLku yksu ©eLkøkh þnuhLkk Ãkhk rðMíkkh{kt ÃkBÃkkuhu rðMíkkh{kt Mkwhûkk Ë¤ku yLku Ëu¾kðfkhku ðå[u ®nMkf yÚkzk{ý ÚkE níke suÚke ÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu Mkwhûkk Ë¤kuLku økku¤eçkkh fhðkLke Vhs Ãkze níke. yk økku¤eçkkh{kt çkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.yLku 13 Ãkku÷eMk sðkLk Mkrník 15 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. AuÕ÷k çku rËðMkÚke òuhËkh ®nMkkLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au. WLkk¤k ÃkkxLkøkh{kt Mkt[khçktÄe yksu Ãký ÞÚkkðík heíku òhe hne níke. yk MkkÚku çku rËðMk{kt MkwhûkkË¤ku îkhk økku¤eçkkh{kt A ÷kufkuLkk {kuík ÚkE [qõÞkt Au. ®nMkk WÃkh Qíkhu÷k ÷kufkuLkkt xku¤ktykuyu þuheyku{kt òuhËkh Ëu¾kð fÞko níkk. ©eLkøkh-sB{w hk»xÙeÞ hks{køko WÃkh Ãký LkkfkçktÄe fhðkLkk «ÞkMkku fhkÞk níkk. yu s ð¾íku Mkwhûkk Ë¤kuyu Ëhr{ÞkLkøkehe fhe níke. ðkhtðkhLke þktrík ò¤ðe hk¾ðkLke rðLktíke fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt ÂMÚkrík{kt MkwÄkh Lknª Úkíkk Ãkku÷eMku ÃkkýeLkku {khku [÷kÔÞku níkku. rxÞhøkuMkLkk Mku÷ Ãký Akuzâk níkk. nðk{kt økku¤eçkkh Ãký fÞkuo níkku Ãkhtíkw ík{k{ «ÞkMkku rLk»V¤ síkk Mkwhûkk Ë¤kuyu økku¤eçkkh fÞkuo níkku. su{kt ºký ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk

yksLke fwÃkLk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ÃkMkkh Úkíke þªøkðzk LkËe{kt ½kuzkÃkwh ykÔÞwt Au. Ãkw÷ WÃkhÚke Ãkkýe ðnuíkk ðknLk ÔÞðnkh XÃÃk ÚkE økÞku Au. Ëhr{ÞkLk fkuzeLkkh -ðuhkð¤ nkEðu Ãkh ÃkuZkðkzkLke Mkku{ík LkËe økktzk íkwh Úkíkkt nkEðu WÃkhLkku ðknLk ÔÞðnkh XÃÃk ÚkE økÞku Au. nkEðu WÃkh ºký-ºký rf.{e. ðknLkkuLke ÷ktçke ÷kELkku ÚkE økE Au. ykMkÃkkMkLkk swtðk xeçke, ÃkuZkðkzk çkhzk, økkurn÷Lke ¾ký, Mkh¾ze MkrníkLkk økk{ku çkux{kt VuhðkE økÞk Au. yksu Mkðkhu fkuzeLkkh þªøkðzk LkËeLkk çkuXk Ãkw÷ ÃkhÚke Ãkkýe{kt yuf zçk÷ Mkðkhe{kuxh MkkEf÷ ÃkMkkh Úkíkkt

çkuLfku 1 rzMkuBçkh 2010Úke ykuðhhkRx [uf Lknª Mðefkhu

{kuxh MkkEf÷ çktÄ Ãkze síkkt ÃkwhLkk Ãkkýe{kt íkýkE økÞw Au.íkuLkku çkuMku÷k çku ÔÞrfíkLkku [{ífkhef çk[kð ÚkÞku Au. íkksuíkh{kt Ãkzu÷k 16 #[ ðhMkkËÚke ÄhkÞu÷e Ähíke LkËe Lkk¤k zu{ A÷fkE økÞk çkkË yksu Ãkzu÷k A #[ ðhMkkËÚke [khu çkksw Ãkkýe-Ãkkýe ÚkE økÞwt Au. ðuhkð¤ nkEðu ðknLk ÔÞðnkh XÃÃk Úkíkkt MkkhðkhLkk y¾çkkhkuÚke fkuzeLkkh íkÚkk WLkk íkk÷wfkLkk ÷kufku íkÚkk ËeðLkk ÷kufku ðtr[ík hÌkk níkk. MkktsLkk 6 ðkøÞk ÃkAe ðhMkkË n¤ðku ÚkÞku níkku. fkuzeLkkh íkkçkkLkk rðhkxLkøkh MkhËkhLkøkh, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

{wtçkR, íkk.1

fk~{eh ¾eý{kt {wêe¼h, ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkeêw suðkt y÷økíkkðkËe ík¥ðku fE nËu nkðe ÚkE økÞk Au yLku fkÞËku-ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík fR nËu fÚk¤e Au íkuLkku r[íkkh ykÃkðk yk yuf íkMkðeh Ãkqhíke Au. ©eLkøkh{kt ®nMkf Ëu¾kðku Ëhr{ÞkLk «ËþoLkfkheykuyu yuf Ãkku÷eMkf{eoLku Mk¾ík {kh {khe íkuLke ðËeo MkwØkt Wíkkhe fkZe níke yLku íkuýu yk nk÷ík{kt íkuLkk MkkÚkeyku ÃkkMku Ãkhík Vhðwt Ãkzâwt níkwt. Ãkku÷eMkf{eoLke ÃkeX Ãkh {khÚke ÚkÞu÷e RòLkk rLkþkLk Ãký MkkV òuR þfkÞ Au. fk~{eh{kt ßÞkhu Ãkku÷eMkLke yk nk÷ík Au íÞkhu ¼khík íkhVe Mkk{kLÞ ÷kufku fE heíku Sðíkk nþu íkuLke fÕÃkLkk fhe swyku. (yuyuVÃke)

fkUøkúuMkLku ykíktfðkËeykuLkk {kLkðkrÄfkhkuLkk síkLk{kt ðÄkhu hMk nkuðkLkku Ãký ykûkuÃk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 1

økwshkíkLkk [f[khe þkunhkçkwËeLk çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMkLku økwshkíkLke çknkh [÷kððk MkeçkeykEyu Mkw«e{ Mk{ûk fhu÷e {køkýe yu Mkw«e{ fkuxoLkwt yÃk{kLk fhðk Mk{kLk Au íkuðwt ¼ksÃkyu sýkÔÞwt níkwt. ¼ksÃkyu fkUøkúuMk Ãkh ykûkuÃk fÞkuo níkku fu íkuLku ºkkMkðkËeykuLkk {kLkð yrÄfkhkuLkk síkLk{kt ðÄkhu hMk nkuÞ íkuðwt Ëu¾kÞ Au. þkunhkçkwËeLk fuMk{kt fkUøkúuMk

MkeçkeykELkku ËwÁÃkÞkuøk fhe hne Au íkuðku ykûkuÃk fhíkk ¼ksÃku sýkÔÞwt níkwt fu hk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[ Mk{ûk çkkuøkMk yuLfkWLxhLkk ykþhu 170 fuMkku Ãku®Lzøk Au. Mkw«e{ fkuxo yk fuMkkuLku Ãký æÞkLk{kt ÷uþu yLku íku{kt Ãký MkeçkeykELke íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃkþu. rðr[ºkíkk yu Au fu fkUøkúuMk ºkkMkðkËeykuLkk {kLkðyrÄfkhLkwt síkLk fhe hne Au yLku ºkkMkðkËLke Mk{MÞk Wfu÷ðk{kt íkuLku fkuE hMk LkÚke. fkuìtøkúuMkLku ºkkMkðkËLkku MkVkÞku fu hk»xÙeÞ Mkwhûkk fu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ò¤ðýe fu LkõMk÷ðkËLke Mk{MÞkLkk Wfu÷{kt hMk LkÚke. íkuLku økwLkuøkkhkuLkk {kLkð yrÄfkhkuLkk síkLk{kt ðÄkhu hMk Au íku{ ¼ksÃkLkk

rhÍðo çkUfu ykøkk{e Ãknu÷e rzMkuBçkhÚke ykuðhhkR®xøkðk¤k [uf Lknª Mðefkhðk ykËuþ ykÃÞku Au. òu fu rhÍðo çkUfu ykËuþ ykÃÞk çkkË yk rËþk{kt Mk{Þ{ÞkoËkLku ðÄkhðkLke {køkýe fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yuf ð¾ík ykuðhhkR®xøkðk¤k [ufLku Mðefkh Lk fhðkLke {nuík÷Lku Ãknu÷kÚke s ðÄkhðk{kt ykðe [qfe Au. nðu çkeS ð¾ík yk {nuík÷Lku ðÄkhðkLke rn÷[k÷ þY ÚkR [qfe Au. rhÍðo çkUfu Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k s ykËuþ fÞkuo níkku fu Ãknu÷e rzMkuBçkhÚke ykuðhhkR®xøkðk¤k yÚkðk íkku yuf ð¾ík ÷¾kR økÞk çkkË íku{kt [uf[kf

fheLku Vhe ÷¾kÞu÷k [ufLku çkUfkuyu Mðefkhðk òuRyu Lknª. ykðk [ufLku {tsqh Lk fhðk çkUfkuLku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. íkuLkk {kxu yuf ÃkrhÃkºk òhe fhðk{kt ykÔÞku níkku. Auíkh®Ãkze {khVíku çkUf ¾kíkkt{ktÚke Lkkýkt WÃkkze ÷uðkLkk rfMMkk hkufðk yLku [ufLke Âõ÷Þ®høk «r¢ÞkLku ðÄw íkeðú çkLkkððkLkk nuíkwMkh rhÍðo çkuLfu yk rLkýoÞ fÞkuo níkku. ykhçkeykRyu çkUfku™u yk ytøku {krníke ykÃkðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. íku{kt [uf Âõ÷Þ®høkLke «r¢ÞkLku íkeðú fhðkLke çkkçkíkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykhçkeykR «ðõíkkyu nk÷{kt s fÌkwt níkwt fu Lkðe ÔÞðMÚkk Ãknu÷e rzMkuBçkh, 2010Úke y{÷e çkLkþu. yk ð»kuo Vuçkúwykhe{kt [uf{kt rMkõÞwrhxe MktçktrÄík rðþu»kíkkyku ðÄkhðk yuf y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

{kuËeLke ÃkqAÃkhA fkUøkúuMk {kxu ykí{½kíke çkLkþu ðufiÞk LkkÞzwLke [uíkðýe : fkUøkúuMk LkhuLÿ {kuËeLke ÃkqAÃkhALke nË MkwÄe sþu íkku rðLkkþ íkhV Äfu÷kE sþu

(yusLMkeÍ)

niËhkçkkË, íkk.1

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt ¼ksÃkLku xkøkuox çkLkkððk {kxu MkeçkeykRLkku WÃkÞkuøk fhðk çkË÷ fkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e ÞwÃkeyu MkhfkhLke Íkxfýe fkZíkkt ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yu{. ðUfiÞk LkkÞzwyu yksu sýkÔÞwt Au fu, yk fuMk{kt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ÃkqAÃkhA fhðk {kxuLke fkuR Ãký rn÷[k÷ fkUøkúuMk {kxu ykí{½kíke Ãkwhðkh Úkþu. “y{Lku òýðk {éÞwt Au fu, MkeçkeykR þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ÃkqAÃkhA fhðkLke Au. fkUøkúuMk {kxu yk çkkçkík ykí{½kíke Ãkwhðkh Úkþu.

fkUøkúuMk {kuËeLke ÃkqAÃkhA fhðkLke nË MkwÄe sþu íkku íku rðLkkþ íkhV Äfu÷kR sþu.” íkuðe [uíkðýe LkkÞzwyu yºku Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt Wå[khe níke. íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, fkUøkúuMk Ëuþ{kt yuf [ku¬Mk Mk{wËkÞLkk íkwrüfhý ¾kíkh þkunhkçkwÆeLk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk îkhk ¼ksÃkLkwt ‘hksfeÞ yuLfkWLxh’ fhðkLkku RhkËku Ähkðu Au. LkkÞzwyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, “y{Lku yu{ Ãký {k÷q{ Ãkzâwt Au fu, MkeçkeykR yk fuMk{kt {kuËeLke VMkkððkLke ÞkusLkk çkLkkðe hne Au Ãkhtíkw íkuðe fkuR rn÷[k÷ Auðxu fkUøkúuMk Ãkûk {kxu ykí{½kíke Mkkrçkík Úkþu.

þkunhkçkwÆeLk fuMk yLÞºk ¾MkuzðkLke {køkýe Mkw«e{Lkwt yÃk{kLk: ¼ksÃk

Auíkh®ÃkzeÚke Lkkýkt WÃkkze ÷uðkLkk rfMMkk hkufðkLkku nuíkw

«ðõíkk «fkþ òðzufhu yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt. òðzufhu fÌkwt níkwt fu þkunhkçkwËeLk fuMkLku økwshkík çknkh ¾MkuzðkLke MkeçkeykELke {køkýe ytøku økwshkíkLkkt {wÏÞ{tºke {kuËeyu yíÞtík {n¥ðLkku «&™ WXkÔÞku Au. yk {wÆu LkhuLÿ {kuËeLkk yk¢kuþ yLku Ëw:¾Lku ÃkûkLkku xufku Au. MkeçkeykE yu økwshkík{ktÚke þkunhkçk fuMk yLÞ hkßÞ{kt ¾MkuzðkLke {køkýe fheLku ðkMíkð{kt Mkw«e{ fkuxoLkwt yÃk{kLk fÞwO Au. fkhý fu økwshkík nkEfkuxoLkk sòuLke rLk{ýqf økwshkík Mkhfkh îkhk Lknª Ãký Mkw«e{ fkuxo îkhk fhðk{kt ykðu Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ËuþLkk MkkiÚke MkwþkrMkík hkßÞ økwshkíkLke yLku íkuLkk {wÏÞ{tºkeLke Açke çkøkkzðkLkku fuLÿLkku fu MkeçkeykRLkku fkuR Ãký «ÞkMk Ãkqhk òuhÚke rðhkuÄ fhðk{kt ykðþu. ykøk MkkÚku ¾u÷þku Lknª, fu{ fu {kuËe ©uc {wÏÞ{tºke Au yLku rðfkMkLkk ÃkÚk Ãkh

økwshkíkLkwt MkwfkLk Mkt¼k¤Lkkhk yuf hk»xÙeÞ Lkuíkk Au.” íku{ýu fkUøkúuMk Ãkh ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, íku yLzhðÕzo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k þ†kuLkk Ëký[kuh, fwÏÞkík økwLkuøkkh þkunhkçkwÆeLkLku LkuþLk÷ nehku íkhefu «kusuõx fhe hne Au. yuf Ëký[kuh ¾kíkh 15 Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku økwshkíkLkk øk]nhkßÞ{tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfzÚke økwshkík Ãkku÷eMkLkwt {Lkkuçk¤ íkqxe økÞwt Au. þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt yLÞ çku hkßÞku- yktÄú«Ëuþ yLku hksMÚkkLk Ãký MktzkuðkÞu÷k nkuðk Aíkkt yk fuMkLke íkÃkkMk [÷kðe hnu÷e

MkeçkeykR yuf÷k økwshkíkLku þk {kxu xkøkuox çkLkkðe hne Au? íkuðku Mkðk÷ LkkÞzwyu fÞkuo níkku. MkeçkeykR þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk økwshkík çknkh ¾Mkuzðk RåAíke nkuðkLkk ynuðk÷ku ytøku ¼ksÃke Lkuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuðku fkuR «ÞkMk økwshkíkLkk LÞkÞíktºk Ãkh nw{÷ku nþu. íku{Lku økwshkík nkRfkuxo yLku økwshkíkLkk LÞkÞkÄeþku Ãkh rðïkMk fu{ LkÚke? fkUøkúuMkLke Mkhfkh yVÍ÷ økwhw yLku ys{÷ fMkkçk suðk ykíktfðkËeykuLkk fuMkku ytøku ®[ríkík LkÚke Ãký hksfeÞ fkhýkuMkh þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt ðÄw Ãkzíkku WíMkkn Ëk¾ðe hne Au.

rðËuþku{kt ðMkíkk ¼khíkeÞku {kxu ðu÷Vuh Vtz

Lkðe rËÕne : rðËuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞkuLku Mktfx Mk{Þ{kt {ËË {¤e hnu íku {kxu Mkhfkhu rðËuþku{kt ykðu÷k ¼khíkLkk 4h r{þLkku{kt ðu÷Vuh Vtz yux÷u fu Mk{ks fÕÞký ¼tzku¤ Q¼wt fÞwO Au. rðËuþe çkkçkíkkuLkk {tºkk÷ÞLkk yuf xku[Lkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞ Mk{ks fÕÞký ¼tzku¤ {w~fu÷e{kt {qfkÞu÷k ¼khíkeÞkuLku

fkLkqLke MknkÞ Mkrník rðrðÄ «fkhLke {ËË Ãkqhe Ãkkzþu. yk ¼tzku¤Lke MkwrðÄk çkÄk s ¾kze Ëuþku{kt WÃk÷çÄ Au. yrÄfkheyu W{uÞwO níkwwt fu ßÞkt økýLkkÃkkºk ¼khíkeÞku ðMku Au íkuðk ÞwhkuÃkeÞ Ëuþku{kt Ãký yk ¼tzku¤Lke Mkð÷ík {¤u Au. yk ¼tzku¤Lkku ¾kMk fheLku rðËuþ{kt hnuLkkhe {rn÷kyku ÃkkA¤ ðkÃkhðk{kt ykðþu.

Mkt½«Ëuþ ËkËhk- Lkøkh nðu÷e {wÂõíkrËLk rLkr{¥ku yk rðMíkkhLke «òLku ‘MktËuþ’ íkhVÚke þw¼uåAk. yk ¾kMk rËLku ‘MktËuþ’ îkhk yksu rðþu»k 8 ÃkkLkkLke ÃkqŠík ðk[fkuLku yÃkoý

(ÃkkLkk Lkt. 7 Úke 14)

“rnLËw ykíktfðkË” þçËLkk RSS ®[ríkík WÃkÞku ø kÚke rnLËqykuLke Arçk

¾hzðkLkku «ÞkMk

(yusLMkeÍ) LkkøkÃkwh, íkk. 1

{erzÞk{kt ðkthðkh ðÃkhkíkkt “®nËq ykíktfðkË” þçËÚke hk»xÙeÞ MðtÞ Mkuðf Mkt½ (ykhyuMkyuMk) [ezkÞwt Au yLku íkuýu fux÷kf ÷kufku îkhk yk Ä{oLku ykÃkðk{kt ykðu÷k ykíktfðkËLke fk¤e xe÷e Lku Ëqh fhðkLke rËþk{kt fk{ fhðkLke ík{k{ rnLËq Mkk{krsf yLku ÄkŠ{f LkuíkkykuLku yÃke÷ fhe Au. ykhyuMkyuMkLkk ykRrzÞku÷kuS yu{.S. WVuo çkkçkwhkð ðiãu ykhkuÃk {qõÞku níkku fu Ëuþ{kt {wÂM÷{ {íkkuuLku {u¤ððkLkk «ÞkMk{kt rnLËw ykíktfðkË þçËLkku ðkhtðkh WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. yk çkkçkík rnLËwykuLke Arçk ¾hkçk fhu Au. yuf MÚkkrLkf {hkXe zuR÷eLkk yuf fku÷{{kt

ðiãu fÌkwt níkwt fu “{erzÞk{kt rnLËw ykíktfðkË þçË nðu AðkR økÞku Au yLku fkuR òýíkwt LkÚke fu fkuýu íkuLke þkuÄ fhe Au ? fkuR íkuLkwt ©uÞ yuLkMkeÃkeLkk þhË ÃkðkhLku ykÃku Au íkku fkuR fnu Au fu yk þçË fkUøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe rËÂøðsÞ ®Mknu yk fLMkuÃx Q¼ku fÞkuo Au.” íku{ýu W{uÞwO níkwt fu økkuðkLkk hkRx ®ðøk rnLËw MktøkXLk yr¼Lkð ¼khík yLku MkLkkíkLk MktMÚkkLk Ãkh Mkhfkh ykhkuÃk {qfe hne Au fu íkuyku ®nMkk{kt Mkk{u÷ Au yLku íku{Lkk fux÷kf ÷kufkuLke ÄhÃkfzku Ãký fhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw íku{ýu LkkUæÞwt níkwt fu yíÞkhMkwÄe fkuxkuo îkhk fkuR Ãký ykhkuÃkeLku Ëkur»kík ònuh fhkÞk LkÚke. yøkkW fux÷kf ÷kufku yuðku Ëkðku fhíkkt níkk fu ykíktfðkË þçË fkuR yuf Ä{o MkwÄe {ÞkorËík LkÚke. nðu íkuyku s ÃkkuíkkLkk ËkðkLku ÞkuøÞ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

***** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 2 AUGUST 2010

WfkELke MkÃkkxe 24 f÷kf{kt 4 Vqx ðÄe Mkwhík, íkk. 1

MðkRLk ^÷wLkk ðkðh{kt ðÄw 5kt[ MkÃkzkÞk

^÷z ftxÙku÷Lkk sýkÔÞk {wsçk þrLkðkhu Mkktsu WfkE {nkhk»xÙ yLku {æÞ«ËuþLkk fu[{uLx yurhÞk{kt zu{Lke MkÃkkxe 305.41 Vqx níke, su {kºk yuf s Mkwhík, íkk.1 þnuh{kt MðkRLk ^÷wLkk ðkðh{kt ðÄw {u½hkòyu çkhkçkh çk½zkxe çkku÷kðe Au. fu[{uLx rËðMk{kt 309 Vqxu ÃknkU[e Au. òufu, Y÷ ÷uð÷ «{kýu yurhÞk{kt ¼khu ðhMkkË Ãkzíkk WfkE zu{Lke MkÃkkxe nsw Ãký zu{{kt 22 Vqx Ãkkýe ykuAwt nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Ãkkt[ MkÃkzkÞk Au. òu fu, ík{k{Lkku rhÃkkuxo MkzMkzkx ðÄe hne Au. AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf{kt zu{Lke Au. íkk. 1÷e ykuøkuMxu zu{Lkwt Y÷ ÷uð÷ 333 Vqx Lk¬e nk÷ Ãku®Lzøk Au. þnuh{kt MðkRLk ^÷wLkk ËËeoyku MkÃkkxe{kt nLkq{kLk fqËfku ™kUÄkÞku Au. ¼khu ðhMkkËLku fhðk{kt ykÔÞwt Au. WfkELkk fu[{uLx yurhÞk{kt ykðu÷k fkhýu WfkE zu{{kt 1 ÷k¾ õÞwMkuf ÃkkýeLke ykðf Úkíkkt çkhnkLkÃkqh, ËuËík÷kE, nÚkLkqh, ¼qMkkð÷, íkuMfk, LkkUÄkððkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au. ykshkus Lkðk Ãkkt[ ËËeoyku LkkUÄkÞk Au. fu[{uLx yurhÞk{kt ÄkuÄ{kh nÚkLkqh zu{Lkk ík{k{ 36 su{kt M{e{uh{kt 2, rMkrð÷{kt 1, {nkðeh{kt 1 yLku ykÞw»k nkurMÃkx÷{kt 1 ðhMkkËÚke zu{{kt yuf ÷k¾ Ëhðkò ¾ku÷e Lkt¾kíkk WfkELke ËËeo LkkUÄkÞku Au. òu fu, yk ík{k{ ËËeoLkk õÞwMkuf ÃkkýeLke ykðf MkÃkkxe MkzMkzkx ðÄe rhÃkkuxo nk÷ Ãku®Lzøk Au. yk MkkÚku MðkRLk zu{{kt AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf{kt Mkðk ÷k¾ õÞwMkufLke ÃkkýeLke MkÃkkxe [kuðeMk f÷kf{kt s MkeÄe 4 Vqx ðÄe Au. ÍzÃkÚke Ãkkýe ykðe hÌkwt Au. su hrððkhu Mkktsu ½xeLku yuf ÷¾Ãkwhe, [e¾÷Äkhk, økkuÃkk÷¾uzk, Ãk÷eo MkrníkLkk ^÷wLkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 940 ÚkÞku hrððkhu Mkkts MkwÄe{kt zu{{kt 309 Vqx ÃkkýeLkku Mktøkún ÷k¾ õÞwMkuf ÚkÞwt nkuðkLkwt Mk¥kkÄeþku sýkðe hÌkk Au. økk{ku{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË ÚkE hÌkku Au. «íÞuf Au ßÞkhu ÃkkurÍrxð fuMkkuLke MktÏÞk 165 ÚkÞku nkuðkLkwt WfkE zu{Lkk Mk¥kkÄeþkuyu sýkÔÞwt Au. WfkELkk s¤kþÞLke ðÄe hnu÷e ÃkkýeLke MkÃkkxe ÃkkA¤ økk{ku{kt Mkhuhkþ ºký $[ Ãkkýe Ãkzíkk nÚkLkqh zu{Lke y™u fw÷ {hýktf 30 Ãkh ÞÚkkðík hnuðk Mkwhík þnuhLku ÃkkýeLke fxkufxe Ëhr{ÞkLk Sðkzíkk nÚkLkqh zu{{ktÚke ÃkkýeLkku rzM[kso ÚkE hÌkku Au. MkÃkkxe ðÄeLku 210.720 {exh ÚkE Au. ykÚke ÃkkBÞku nkuðkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkkLkkt Mkqºkku yLku çkeS íkhV õÞkhuf íkkÃke ÃkqhÚke çkhçkkË fhíkk nÚkLkqh{ktÚke 1 ÷k¾ õÞqMkuf ÃkkýeLkku rzM[kso MkeÄku sýkðu Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu [ku{kMkkLke íkkÃke ÃkhLkk s¤kþÞkuLke MkÃkkxe yuf{kºk ÃkkýeLkk Mºkkuík WfkE zu{Lke MkÃkkxe WÃkh WfkE zu{{kt ÚkE hÌkku Au. ðÄw{kt, nÚkLkqh zu{Lkk þYykík MkkÚku MðkELk V÷wLkku ðkðh Ãký WfkE zu{ : 309 Vqx Mk{økú þnuhLke Lksh Au. {kuMk{Lke ðíko{kLk rMkÍLk{kt ík{k{ 36 Ëhðkò ¾ku÷e Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk Au. su ðÄe hÌkku Au. ykLkkÚke çk[ðk AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk zu{{kt MkkiÚke ðÄw fkfhkÃkkh : 158.60 Vqx nkuÃkÃkw÷ Ãkife 4 Ëhðkò yk¾k yLku 32 Ëhðkò 1 {exh MkwÄe ykhkuøÞíktºkLke MkkÚku MkkÚku þnuhesLkku Ãký : 1.80 {e. ÃkkýeLke ykðf LkkUÄkE Au. Äe{e Äkhu ¼hkE hnu÷k nÚkLkqh zu{ : 210.720 {e. fkuÍðu íkfuËkheLkk Ãkøk÷k ÷u íku ykð~Þf çkLÞw Au. ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt sýkR hÌkwt Au. : 4.90 {e.

Mkwhík{U hnLkk nku íkku ËMk ÷k¾ ËuLkk Ãkzuøkk ðhLkk íkuhu çkkÃk fku çkku÷Lkk fe fVLk íkiÞkh h¾u

Íkyu íku{Lku ¢kR{ çkúkL[Lkk zeMkeÃke þnuhLkk ½kuzËkuz hkuz WÃkh ykðu÷k Ãkðkh ÃkkMku {kufÕÞk níkkt. ykþeðkoË Ãku÷uMk{kt hnuíkkt íkÚkk h½wfw¤ Ãkðkhu Ä{fe¼Þko VkuLk {kfuox{kt ËwfkLk Ähkðíkkt MkkzeLkk fhLkkhkykuLke ðkík æÞkLkÚke Mkkt¼¤e ðuÃkkheLku AuÕ÷k yXðkrzÞkÚke yÇÞkMk fÞkuo níkku. Ãkðkhu yLkw¼ðLkk Ä{fe¼Þko VkuLk fhe ËMk ÷k¾Lke ¾tzýe ykÄkhu íkhík yLkw{kLk ÷økkðe ËeÄwt níkwt {ktøkLkkhk çku ÞwðfkuLku ¢kR{ çkúkL[u økík fu yk fkuR Lkðk rLkþkr¤ÞkykuLkwt hkíku Axfwt økkuXðe ÍzÃke ÷eÄk níkkt. fkhLkk{wt Au. Ãkðkhu yu þÏMkkuLku Vhe VkuLk ¢kR{ çkúkL[Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík ykÔÞku yux÷u ðuÃkkhe ÃkkMku YrÃkÞk rðøkíkku yLkwMkkh ½kuzËkuz hkuz WÃkh ykÃkðk íkiÞkh nkuðk {ík÷çkLke ðkík hk{[kuf rðMíkkh{kt ykðu÷k ykþeðkoË fhkðe Axfwt økkuXÔÞwt níkwt. Ãku÷uMk{kt hnuíkkt MkwËþoLk Mktíkku»k¼kR økRhkíku yu þÏMkkuLkk fnuðk «{kýu çkwrÄÞk (yøkúðk÷) fkÃkz íkÚkk MkkzeLkku ðuÃkkhe ÃkiMkk ÷RLku LkeféÞk níkkt. ðuÃkkh fhu Au. íku{Lke ËwfkLk rhtøkhkuz íkuykuLku Ãknu÷k rËÕneøkux ÃkAe MxuþLk WÃkh f{u÷k Ëhðkò rðMíkkhLke h½wfw¤ rðMíkkh{kt çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkkt. {kfuox{kt Au. ðuÃkkhe Ä{fe ykÃkLkkhkykuLke Mkq[LkkLku ðuÃkkhe MkwËþoLk fkÃkzLkk ðuÃkkheLku Ä{fe yLkwMkhe hÌkku níkku, yøkúðk÷Lkk {kuçkkR÷ ykÃke ËMk ÷k¾ ¾tzýe íkku Ãkku÷eMk WÃkh AuÕ÷k {ktøkLkkh rçknkhe Þwðfku ðuÃkkheLke ykøk¤ yXðkrzÞkÚke fkuR ¢kR{ çkúkL[Lkk Axfk{kt ÃkkA¤ AwÃkk ðuþu yòÛÞk þÏMkku VkuLk níke, Auðxu ¾tzýe ykçkkË VMkkÞk fhe nuhkLk fhíkkt {kt ø kLkkhkyku y u níkkt. yu þÏMkkuyu Ä{fe ykÃke ðuÃkkheLku Mknkhk Ëhðkò hu÷ðu økhLkk¤k YrÃkÞkLke {ktøkýe fhðk {ktzíkkt ÃkkMku çkku÷kÔÞk níkkt. yøkúðk÷ øk¼hkÞk níkkt. ynª ðuÃkkhe ÃkkMku ËMk ÷k¾ YrÃkÞk n{ Mkwhík fu ¼kR çkku÷ hnu ni, ÷uðk ykðu÷k çku ÞwðfkuLku ¢kR{ çkúkL[u Mkwhík{U hnuLkk nku íkku ËMk ÷k¾ YrÃkÞk Ëçkku[e ÷eÄk níkkt. Ä{fe ykÃke YrÃkÞk ËuLkk Ãkzuøkk, Mkçk ðuÃkkhe n{fku ÃkiMkk Ëuíku {ktøkLkkhkyku{kt yr¼»kuffw{kh ni, íkwsu ¼e ËuLkk Ãkzuøkk, yøkh Lknª nrhfw{kh yøkúðk÷ (hu, RrLzÞk {kfuox, rËÞk íkku íkuhu çkkÃk fku çkku÷Lkk fe fVLk r{ík÷¼kRLkk {fkLk{kt, rhtøkhkuz) íkÚkk íkiÞkh h¾u, íkuhe ÷kþ fu òyu.... yk Lkeríkþfw{kh ÷kuf™kÚk yøkúðk÷ «fkhLke Ä{fe ykÃke ËMk ÷k¾Lke (hu,Ãkhðx Ã÷kÍk rçkrÕztøk, {kuzLko {ktøkýe fhLkkhkyku ytøku yøkúðk÷u xkWLkþeÃk ykøk¤, Ãkhðx ÃkkrxÞk) Ãkku÷eMk fr{þLkh ÍkLku VrhÞkË fhíkkt nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Mkwhík, íkk. 1

Ë÷k÷e{kt VkÔÞk Lknª yux÷u ¾tzýe {køke

Mkwhík : yr¼»kuf íkÚkk LkeríkþLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yuðe rðøkíkku çknkh ykðe níke fu íkuyku {q¤ rçknkhLkk ðíkLke Au. A {rnLkk yøkkW íkuyku hkusøkkheLke þkuÄ{kt Mkwhík ykÔÞk níkkt. ynª íkuykuyu fkÃkz Ë÷k÷eLkk ûkuºku rfM{ík ysððkLkwt Lk¬e fÞowt níkwt. ÷ktçkku Mk{Þ Ë÷k÷e fhðk Aíkkt fkuR {u¤ Lknª çkuMkíkkt íkuyku níkkþ ÚkR økÞk níkkt. Ë÷k÷eLkwt fk{ fhðk Ëhr{ÞkLk yk çktLku sýk ½ýkt ðuÃkkheykuLkk YçkY MktÃkfo{kt ykÔÞk íkku fux÷kfLkk rðrÍrxtøk fkzo ðøkuhu {u¤ðe MktÃkfo MkkÄðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yk s heíku MkwËþoLk yøkúðk÷Lke ËwfkLkLkku rðrÍrxtøk fkzo Ãký íkuykuLkk nkÚku ÷køÞku níkku. yøkúðk÷ MkkÚku íkuyku ÄtÄku íkku Lk fhe þfÞk Ãký rðrÍrxtøk fkzo WÃkhLkk LktçkhLkku WÃkÞkuøk ¾tzýe ðMkq÷ðk Ä{fe ykÃkðk {kxu sYh fÞkuo níkku. yk çku sýkyu ¾tzýe Ãkuxu {kuxe hf{ {¤u íkku ÷RLku MkeÄk ðíkLk ¼uøkk ÚkR sðkLkwt ykÞkusLk fhe hkÏÞw níkwt. lu.yu.ftu.f.

;t.1/8 yLku 2/8/2010

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.226/-

yuf ¼khíkeÞ çkk¤fe Lku ÚkkE÷u L zLkku Vrh~íkku yu Lkwt Lkk{ Au yŠMkÞk. {wtçkELkk yihku÷e rðMíkkh{kt hnuíkk yuf Mkk{kLÞ Ãkrhðkh{kt íkuLkku sL{ ÚkÞku. yŠMkÞk LkkLkfze níke íÞkhÚke s Mknw fkuELku øk{e òÞ íkuðe YÃkk¤e níke. íkuLku çku ¼kE Ãký Au. yŠMkÞkLku LkSfLke s yuf Mfq÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe. ¼ýðk{kt Ãký íku nkurþÞkh. h{íkøk{ík{kt Ãký yÔð÷ Lktçkhu ykðíke.

LkkLkfze çkk¤kLku ykuÃkhuþLk rÚkÞuxhLkk xuu çk÷ Ãkh s s {]íÞw Ãkk{íke òuðk {ktøkíkk Lknkuíkk. íkuÚke þMºkr¢ÞkLkku rðfÕÃk {ktze ðk¤e çknkhÚke s Mkkhðkh ykÃkðkLkwt [k÷w hk¾ðwt yuðku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku. zkìõxhkuLku íkku níkwt fu sux÷ku Mk{Þ yŠMkÞk íkuLkk {kíkk-rÃkíkk MkkÚku Srðík hnu íkux÷ku Mk{Þ íkuLku Mkkhðkh ykÃÞk fhðe. Ãkhtíkw fu.E.yu{. nkìÂMÃkx÷Lkk

yÕ÷k ... y{khe ËefheLku çk[kðe ÕÞku.’’ yLku fux÷eÞu ðkh çkkË ykuÃkhuþLk rÚkÞuxhLkwt îkh ¾qÕÞwt zkìfxhkuyu íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLku òý fhe: ‘‘yŠMkÞkLkk çkøkze økÞu÷k ðkÕð ÃkhLke þMºkr¢Þk MkV¤ hne Au. ðkÕðLku rhÃkuh fhe ËuðkÞku Au.’’ yLku yŠMkÞkLku ykEMkeÞw{kt ÷E sðk{kt ykðe. çku-ºký rËðMk çkkË íkuLku

yuf rËðMk Mfq÷uÚke íku ½uh ykðe íÞkhu ¾qçk Úkkfe økÞu÷e níke. íku ¾qçk ©{ fheLku ykðe nkuÞ íku{ ÷køkíkwt níkwt. Úkkuzk rËðMk ÃkAe íkuýu ½uh ykðeLku VrhÞkË fhe : ‘‘{B{e ! {Lku ytÄkhk ykðu Au. nwt Ãkze òW - Ãkze òô íku{ ÚkkÞ Au.’’ çkeò rËðMku yŠMkÞkLku zkìfxh ÃkkMku ÷E sðk{kt ykðe. Vur{÷e zkìfxhu fÌkwt : ‘‘íkuLkk{kt yþrõík Au. fËk[ rn{kuø÷kuçkeLk Ãký ykuAwt nkuE þfu Au. nwt rðxkr{LkLke økku¤eyku ykÃkwt Awt. ËqÄ yLku ÷e÷k þkf¼kS ðÄkhu ykÃkku.’’ yŠMkÞkLku rðxkr{LkLke økku¤eyku [k÷w fhðk{kt ykðe. ðÄw Ãkkirüf ¾kuhkf ykÃkðkLkku þY fhðk{kt ykÔÞku. Ãkhtíkw íkuLkku fkuE VkÞËku ÚkÞku Lknª. yuÚke Q÷xwt yuf rËðMk Mfq÷Úke ½uh ykðíkktLke MkkÚku s çku¼kLk ÚkE Ãkze økE. ½hLkkt çkÄkt s MkÇÞku øk¼hkE økÞkt. yuBçÞw÷LMk çkku÷kðe LkkLkfze ËefheLku íkkífkr÷f {wtçkELke fu.E.yu{. nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe. zkìõxhkuyu Ãkqhe íkÃkkMkLkk ytíku rLkËkLk fÞwO fu yŠMkÞkLku Y{urxf nkxo rzMkeÍ Au. yk yuf yuðku hkuøk Au fu Äe{u Äe{u íkuLkk ÓËÞLkku {kExÙ÷ ðkÕð Lkkþ Ãkk{íkku òÞ. ÓËÞLkk ðkÕðLke yk çke{khe ¾íkhLkkf økýkÞ Au. íku{ktÚke çk[ðwt {w~fu÷ Au. ð¤e yŠMkÞk nsw íkku ykX s ð»koLke níke. zkìõxhkuyu Mk÷kn ykÃke fu yŠMkÞkLkwt SðLk xqfwt Au. íkuLke Mfq÷ ËkuzÄk{Lke «ð]r¥k Ãkh rLkÞtºký sYhe Au.’’ zkìõxhkuyu yŠMkÞk Ãkh Mkkhðkh þY fhe. Ëh yXðkrzÞu íkuuLku fu.E.yu{. nkìÂMÃkx÷ çkíkkððk {kxu ÷E sðe Ãkzíke. nðu íku yux÷e çkÄe Úkkfe síke níke fu íkuLkwt Mfq÷{kt sðkLkwt Ãký çktÄ ÚkE økÞwt. nðu íku ½uh s hnuðk ÷køke. ½h{kt Ãký íku Ãk÷tøk{kt s Mkqíku÷e hnuíke. rËðMku Lku rËðMku íkuLke íkrçkÞík ðÄw Lku ðÄw çkøkzðk ÷køke. yŠMkÞkLku Vhe nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe. fu.E.yuLk. nkìÂMÃkx÷Lkk fkŠzÞkf MksoLku yŠMkÞkLku íkÃkkMkeLku fÌkwt fu, ‘‘yŠMkÞkLkku ðkÕð nðu ÃkqhuÃkqhku Lkfk{ku ÚkE økÞku Au. yŠMkÞkLku çk[kððe nkuÞ íkku nðu {kºk yuf s WÃkkÞ Au. yŠMkÞkLkk {kExÙ÷ ðkÕðLku çkË÷ðku.’’ y÷çk¥k íku{ fhðk{kt Ãký ¼khu òu¾{ níkwt. yk þMºkr¢Þk yíÞtík yxÃkxe, srx÷ yLku òu¾{e Ãký Au. yLku Äkhku fu þMºkr¢Þk MkV¤ Lkeðzu íkku Ãký íkuLku ÷ktçkw ykÞw»Þ {¤ðwt {w~fu÷ Au. fu.E.yu{.Lkk ÓËÞhkuøk rð¼køkLkk ík{k{ íkçkeçkkuLke fkuLVhLMk {¤e. yŠMkÞkLke Lkkswf nk÷ík yLku íkuLke Mkkhðkh ytøku rðMík]ík [[ko fhðk{kt ykðe. {kExÙ÷ ðkÕð çkË÷ðku íku yuf{kºk rðõÕÃk nkuðk Aíkkt yk yíÞtík òu¾{e þMºkr¢Þk fhðk yuf Ãký íkçkeçk íkiÞkh Lkk ÚkÞk. íkçkeçkku íku{Lke heíku Mkk[k níkk. íkuyku ËMk ð»koLke

fkŠzÞkf rð¼køkLkk ðzkyu çkeòu yuf ðÄw rðfÕÃk Ãký rð[kÞkuo. su ËËeoykuLkku {kExÙ÷ ðkÕð çkøkze økÞku nkuÞ íkuLke Ãkh þMºkr¢Þk {kxu rðï{kt yuf{kºk ©uc zkìfxh ÚkkE÷uLz{kt yk «fkhLke srx÷ þMºkr¢Þk {kxu òýeíkk níkk. íku{Lkwt Lkk{ Au zkì. íkkðeykf [kuxeðkíkkLkkÃkkUøk. ÚkkE÷uLzLkk yk s MksoLk ÃkkMku {kExÙT÷ ðkÕð ÃkhLke MksoheLke yuf ¾kMk xufrLkf níke. rðïLkk çknw ykuAk MksoLkku ÃkkMku yk xufrLkfLke òýfkhe yLku fkiþÕÞ Au. fu.E.yu{.nkìrMÃkx÷u zkì. íkkðeykfLkku MktÃkfo fhe ykX ð»koLke yŠMkÞkLke nk÷ík ytøku òýfkhe {kuf÷e.

MÃkurþÞ÷ Y{{kt ÷kððk{kt ykðe. ykŠMkÞkyu ykt¾ku ¾ku÷e níke. íku MðMÚk sýkíke níke. íkuLkk [nuhk Ãkh Ãký ¾wþeLke ÷nuh níke. fu.E.yu{. nkìÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkku {kxu Ãký ykŠMkÞkLkwt ykuÃkhuþLk yÇÞkMkLkk yuf ¼køkYÃku níkwt. çkÄk s íkçkeçkku zkì. íkkðeykfLku {éÞk. zkì. íkkðeykf ÚkkE÷uLzLke [uMx EÂLMxxÞqx rð¼køkLkk ðzk íkhefu Mkuðk ykÃke hÌkk Au. yíÞkh MkwÄe{kt íkuyku yk «fkhLke 1500 sux÷e þMºkr¢Þkyku fhe [qõÞk Au. íku{Lku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu,‘‘ík{u yk fuMk nkÚk Ãkh ÷uðkLkku rLkýoÞ fu{ fÞkuo ?’’ íku{ýu sðkçk ykÃÞku :‘‘{U yrMkoÞkLkku íkçkeçke rhÃkkuxo ðktåÞku. íku ð¾íku s {Lku ÏÞk÷ ykðe økÞku fu yuf LkkLkfze AkufheLkwt SðLk òu¾{{kt Au. {U íkhík s ¼khík ykðe íkuLke Ãkh þMºkr¢Þk fhðkLkku rLkýoÞ ÷E ÷eÄku níkku. íku yux÷e çkÄe LkkLke níke fu íkuLkku {kExÙ÷ ðkÕð heÃkuh ÚkE òÞ íkku íkuLku ÷ktçkw ykÞw»Þ sYh {¤e hnuþu. yLku íku þõÞ Au íku{ ÷køkíkkt s {U ¼khík ykðe yŠMkÞkLkwt SðLk çk[kððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku.’’ yŠMkÞkLku yufË{ ÍzÃkÚke MkkS Úkíke òuE íkuLkk {kíkk-rÃkíkk hku{ktr[ík ÚkE økÞk. fkhýfu yŠMkÞkLkk rhÃkkuxo òuE ík{k{ íkçkeçkkuyu yu{ fÌkwt níkwt fu yŠMkÞk ykuÃkhuþLk xuçk÷ Ãkh {]íÞw Ãkk{þu. Ãkhtíkw rðËuþÚke ykðu÷k íkçkeçku ®n{íkÚke þMºkr¢Þk fhe íku{Lke ËefheLku çk[kðe ÷eÄe níke. yŠMkÞkLku nðu Mkkhtw Au íku nsw fu.E.yu{. nkìÂMÃkx÷{kt s Au. íku s÷ËeÚke rhfðh ÚkE hne Au. yŠMkÞk fnu Au : ‘‘nwt nðu VheÚke Mfq÷u sE þfeþ, íkuLkku {Lku çknw s ykLktË Au. nwt çknw s ¾wþ Awt fu nðu nwt VheÚke ¼ýe þfeþ. nwt Ëkuze Ãký þfeþ. ç k e ò çkk¤fkuLke su{ ntw çkÄwt s fhe þfeþ. - yLku zkì. íkkðeykf íkku çkeò s rËðMku ÚkkE÷uLz ÃkkAk síkk hÌkk níkk. LkkUÄLkeÞ ðkík yu Au fu zkì. íkkðeykfu yk þMºkr¢Þk {kxu yŠMkÞkLkk Ãkrhðkh ÃkkMkuÚke fu fu.E.yu{. nkìÂMÃkx÷ ÃkkMkuÚke fkuE s Ve ÷eÄe LkÚke. íku{ýu fkuE Ãký [kso ÷eÄk rðLkk yk ykuÃkhuþLk fÞwO. fkhýfu íku{Lkku {fMkË yuf çkk¤feLku SðLk çkûkðkLkku níkku. íku{ýu ßÞkhu fu.E.yu{. nkìÂMÃkx÷{ktÚke rðËkÞ ÷eÄe íÞkhu òýu fu ÃkkuíkkLke ËefheLku s MkkS fheLku íkuLke rðËkÞ ÷uíkk nkuÞ íkuðe Mkk[wf÷e ÷køkýe íku{Lkk [nuhk Ãkh WÃkMke ykðe níke. yLku yŠMkÞk Ãký ÃkkuíkkLku SðíkËkLk çkûkLkkh fkuE Vrh~íkkLku òuíke nkuÞ íku{ íku{Lke Mkk{u rLknk¤e hne. yLku íkuÚke s fnuðkÞ Au fu ‘‘zkìfxMko ykh LkufMx xw økkuz.’’ Ãkhtíkw rðï{kt ykðk íkçkeçkku fux÷k ?

ðkð{kt rhûkk[k÷fLku rhðkuÕðh çkíkkðíkk ðhkAkLkk [khLku {uÚkeÃkkf

MkkEz ykÃkðk çkkçkíku Í½zku Úkíkk xku¤u ð¤u÷k økk{÷kufkuyu nÕ÷ku {[kÔÞku

fk{hus, íkk. 1

fk{hus íkk÷wfkLkk ðkð økk{u ykshkus çkÃkkuhu ðkðÚke òu¾k hkuz WÃkh rhûkk[k÷f MkkÚku MkkEz ykÃkðk çkkçkíku çkku÷k[k÷e Úkíkkt Mkwhík ðhkAk hkuzLkk hneþkuyu ÃkkuíkkLke rhðkuÕðh{ktÚke økku¤eçkkh fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu yk nhfíkÚke yf¤kÞu÷k ðkð økk{Lkk hneþkuyu {kÁríkfkh{kt ykðu÷k [kh ÔÞÂõíkLku {kh

MkwhíkÚke òu¾k ðkzeyu fkh{kt síkk 4 EMk{kuyu ðkðLkkt rhûkk[k÷f MkkÚku MkkEz ykÃkðkLke çkkçkíku Í½zku fhe rhðkuÕðh fkZíkk ðkðLkkt hneþkuyu íku{Lku {kÞko níkkt.

{kÞkuoníkku. «kó {krníke {wsçk ykshkus çkÃkkuhLkk 3 ðkøÞkLkk Mkw{khu Mkwhík hnuíkk h{uþ¼kE ÷k÷S¼kE Ãkxu÷ (hnu. 17 Þkuøkuïh Ãkkfo, yu. fu. hkuz,Mkwhík) {w¤ hnu. ík¤kò, Mkkðhfwtz÷k) {LkMkw¾¼kE LkkLkS¼kE hnu. 10 Þkuøkuïh Ãkkfo yu. fu. hkuz, Mkwhík), Lkxw¼kE ÃkkuÃkx¼kE (hnu. Ãkrh©{ yuÃkkxo{uLx ðhkAk, Mkwhík) rðLkw¼kE ntMkhks (hnu. Þkuøkuïh MkkuMkkÞxe, Mkwhík) {kÁrík fkh Lktçkh Ssu 5 MkeV 5221{kt Mkwhíkíke òu¾k ðkzeyu sE hÌkkt níkk íÞkhu ðkðÚke òu¾k síkkt hMíkk WÃkh ðkð ¼k÷eÞk ðkz{kt hnuíkk rhûkk [k÷f nehuLk «Vw÷¼kE ¼k÷eÞk MkkÚku MkkEz ÷uðkLke çkkçkíku rhûkk[k÷fLku yÃkþçËku fÌkk níkk. suÚke rhûkk[k÷f yLku {kÁrík{kt ykðu÷k EMk{ku ðå[u ÍÃkkÍÃke Úkíkkt {kÁrík{ktLkk yuf EMk{u rhðkuÕðh fkZe níke. suLku fkhýu ðkð økk{Lkk hneþku yufºk ÚkE sE rhðkuÕðh ykt[fe ÷E {kÁrík fkh{kt ykðu÷k [khuÞ ÔÞÂõíkykuLke çkhkçkh Äku÷kE fhe níke. Ëhr{ÞkLk MÚk¤ yu÷MkeçkeLkk Ãkku÷eMk MxkV ÃknkU[e síkkt {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku. yLku ík{k{Lku fk{hus Ãkku÷eMk {Úkfu ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk. òýðk {¤íke {krníke {wsçk ÷¾kÞ Au íÞkt MkwÄe Ãkku÷eMk{kt fkuE VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe LkÚke. ßÞkhu hksfeÞ Mkqºkku îkhk Mk{kÄkLkLkk «ÞíLk ÚkE hÌkkt Au.

ðhkAkLkk ßðu÷MkoLku ðkÃke MxuþLku økrXÞk ¼uxâk : çkuðkÃkeøhu÷kLke WXktíkhe ðu MxuþLkLkk Ã÷uxVku{o Lkt. 1 Ãkh ð÷Mkkz, íkk. 1

ðkÃke hu÷ðu MxuþLk rxrfx ÷E hnu÷k MkwhíkLkk ðuÃkkheLke çkuøk íkVzkðe ¼køke hnu÷k MkwhíkLkk çku þÏMkkuLku ð÷Mkkz hu÷ðu Ãkku÷eMkLke ^÷k#øk Mfðkuz íkÚkk ðkÃke hu÷ðu MxuþLk Ãkh Vhs ÃkhLkk Ãkku÷eMk f{o[kheykuyu ÍzÃke Ãkkze su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄk níkk. ð÷Mkkz Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk MkwhíkLkk ðhkAk nehkçkkøkLke rðþk÷Lkøkh MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk yLku Rr{xuþLk ßðu÷heLkku ðuÃkkh fhíkk Lke÷uþ¼kE Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷ økík íkk. 30{e sw÷kELkk hkus ðuÃkkheykuLku Er{xuþLk ßðu÷heLkku Mkk{kLk ðuÃkkheykuLku ykÃkðk {wtçkE økÞk níkk. íkuyku {wtçkEÚke Mkwhík ykððk {kxu rðhkh-ðkÃke xÙuLk {khVíku çkÃkkuhu 1.45Lkk Mkw{khu ðkÃke hu÷ðu MxuþLku ykÔÞk níkk yLku

íku{Lkk r{ºk {Lke»k þ{ko MkkÚku Mkwhík ykððk {kxu rxrfxLke ¾heËe fhe hÌkk níkk. su Ëhr{ÞkLk rn{ktþw [tÿfktík çkúñ¼è (W.ð.39 hnu. ytçkkS hkuz, ÍxÃkrxÞk nLkw{kLk þuhe {fkLk Lktçkh S/259, Mkwhík) íkÚkk y÷e yÍøkh ÍkðuË ðkuhk (hnu.-{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLke Mkk{u, Mkwhík) Lkk{Lkk þÏMkku íku{Lke çkuøk íkVzkðe ¼køke hÌkk níkk. rLk÷uþ¼kE íkÚkk íku{Lkk r{ºkyu çkq{kçkq{ fhe níke. su Ëhr{ÞkLk ^÷kEøk MfðkuzLkk yuyuMkykE øksw¼kE nu.fku. Ãkhðík¼kE íkÚkk Ãkku.fku. LktËw¼kE íkÚkk çk¤ðtík¼kE WÃkhktík ðkÃke hu÷ðu MxuþLk Ãkh Vhs ÃkhLkk Ãkku÷eMk f{o[kheykuyu çktLku íkMfhkuLku ÍzÃke Ãkkze çktLkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

MkkÞý{kt Lkuºk, †ehkuøk rLkËkLk íkÚkk {uøkk hõíkËkLk rþrçkh ÞkuòÞku

MkkÞý : MkkÞý ¾ktz Wãkuøk [urhxuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík SðLkhûkk nkurMÃkx÷Lkk WÃk¢{u ykshkus LkuºkrLkËkLk Mkkhðkh, †ehkuøk rLkËkLk Mkkhðkh rþrçkh íkÚkk {uøkk hõíkËkLk rþrçkh ÞkuòÞku níkku. ykshkus ðhMkíkk ðhMkkË{kt ðnu÷e MkðkhÚke s økúk{sLkku, ÷k¼kÚkeo, ËËeoyku íkÚkk hõíkËkíkkykuyu {kuxe MktÏÞk{kt nkshe ykÃke níke. Mk{kht¼{kt «{w¾MÚkkLku MkkÞý Mkwøkh VufxheLkk [uh{uLk fuíkLk¼kE Ãkxu÷, yríkrÚk rðþu»k ðús÷k÷ Ãkxu÷ íkÚkk {økLkfkfk íkÚkk MktMÚkkLku {kíkçkh ËkLk ykÃkLkkhk nheþ¼kE {k¤e, y{w÷¾ ËuMkkE, {rý÷k÷ Mkkt¾÷k WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Lkuºkhkuøk rLkËkLk fuBÃk{kt fw÷ 173 ËËeoykuyu Mkkhðkh {u¤ðe níke. su{kt 33 ËËeoykuLke {kuríkÞkLkkt ykuÃkhuþLk ÚkÞkt níkkt. †e rLkËkLk Mkkhðkh{kt fw÷ 21 ËËeoykuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. ßÞkhu ykshkus ÞkuòÞu÷k {uøkk hõíkËkLk rþrçkh{kt fw÷ 121 çkkux÷ hõík yufºk ÚkÞwt níkwt.

5 çkkRf [kuhLkkh ÷çkh{qrAÞku ÍzÃkkÞku Mkwhík : yuf {rnLkk Ãknu÷kt s W¥kh «ËuþÚke ykðeLku MkwhíkLkk WÄ™k ÃkktzuMkhk rðMíkkh{ktÚke Ãkkt[ çkkRf [kuhe fhLkkhk ÷çkh{qrAÞk™u WÄLkk Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâku Au. yuyuMkykE ¼qÃkík®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu íkuykuyu çkkíkLkeLkk ykÄkhu økíkhkus WÄLkk yuMkxe zuÃkku ÃkkMkuÚke yuf ðknLk[kuh ËeÃkf Akuxu÷k÷ ríkðkhe (W.ð.17 hnu. {q¤ çkktËk, W¥kh «Ëuþ, nk÷ hnu. ðzkuËøkk{ sÞtíke¼kELke [k÷, ÃkktzuMkhk)Lku [kuheLke çkkEf Lktçkh Ssu-5-çkesu-3292 MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. yk ÷çkh{qrAÞkLku Mk¾íkkEÚke ÃkqAÃkhA fhíkk íkuýu Ãkkt[ çkkEf [kuÞkoLke fçkq÷kík fhe níke. Ãkkt[ Ãkife ºký çkkRf WÄLkk rðMíkkh{ktÚke, yuf çkkRf ÃkktzuMkhk rðMíkkh{ktÚke yLku yuf çkkRf ¾xkuËhk rðMíkkh{ktÚke [kuhe níke. ËeÃkfyu 28 sw÷kELkk hkus ÃkktzuMkhk{kt SÞkð økk{Lkk økúk{ Ãkt[kÞíkLke ykurVMk çknkhÚke ík÷kxe yh®ðË Ãkt[ku÷eLke çkkRf [kuhe fÞko çkkË íku s rËðMku íkuýu çkeS yuf çkkRf WÄLkk rðMíkkh{ktÚke [kuhe fhe níke.

f¼e f¼e fu.E.yu{. nkìÂMÃkx÷u íku{Lku {wtçkE ykðe þMºkr¢Þk fhðk rðLktíke fhe. yk rðLktíkeLkk yuf {rnLkkLke ytËh s zkì. íkkðeykfLkku sðkçk ykÔÞku : ‘‘nwt {wtçkE ykðe çkk¤fe Ãkh þMºkr¢Þk fhðk íkiÞkkh Awt.’’ Úkkuzk rËðMk ÃkAe ÚkkE÷uLzLkk MksoLk zkì. íkkðeykfu {wtçkE ykððkLke íku{Lke íkkhe¾ íkÚkk þMºkr¢Þk {kxuLke íkkhe¾ yLku Mk{ÞLkku fkÞo¢{ {kuf÷e ykÃÞku. fu.E.yu{. nkìÂMÃkx÷u zkì. íkkðeykfLkk ykøk{Lk Ãknu÷kt íku{ýu Mkq[ðu÷e ík{k{ íkiÞkheyku fhe ÷eÄe. Lk¬e fhkÞu÷e íkkhe¾ «{kýu zkì. íkkðeykf {wtçkE ykðe ÃknkUåÞk. MkeÄk

zkuõxhkuyu fÌkwt : yŠMkÞk ykuÃkhuþLk xuçk÷ Ãkh s {]íÞw Ãkk{e þfu Au s fu.E.yu{. nkìÂMÃkx÷ ÃknkUåÞk. íku{ýu yŠMkÞkLku íkÃkkMke. íkuLkk ík{k{ rhÃkkuxoTMk íkÃkkMÞk yLku çkeò s rËðMku ðnu÷e Mkðkhu ykuÃkhuþLkLke íkiÞkh fhðk Mkq[Lkk ykÃke. . zkì. íkkðeykf ðnu÷e Mkðkhu Vhe nkìÂMÃkx÷{kt ykðe økÞk. fu.E.yu{.Lkk fkŠzÞkf rð¼køkLkk ík{k{ MksoLkku íkÚkk íkçkeçke rðãkÚkeoyku Ãký yk þMºkr¢Þk rLknk¤ðk ykíkwh níkk. yŠMkÞkLku ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{kt ÷E sðk{kt ykðe. ykuÃkhuþLk rÚkÞuxhLkkt çkkhýkt çktÄ ÚkE økÞkt. çknkh íkuLkk {kíkkrÃkíkkLkk [nuhk Ãkh Mk¾ík ®[íkkLke ÷fehku AðkÞu÷e níke. ¼khíkLkk yufÃký íkçkeçk suLke Ãkh Mksohe fhðk íkiÞkh Lknkuíkk, íku LkkLkfze ËefheLkwt ¼krð nðu ÚkkE÷uLzLkk yuf MksoLkLkk nkÚk{kt níkwt. yŠMkÞk {wÂM÷{ ÃkrhðkhLkwt VhstË Au. íkuLkk {kíkkrÃkíkkyu ykuÃkhuþLk rÚkÞuxhLke çknkh çkuXk çkuXk yÕ÷knLku çktËøke fhe : ‘‘nu

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

ËMk ð»koLke yŠMkÞk Lkk{Lke LkkLkfze çkk¤fe ÓËÞLkk ðkÕðLke çke{kheLkku ¼kuøk çkLke økE CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 2 AUGUST 2010

rnx yuLz hLk fuMk{kt ðÄw yufLkwt {kuík

RòøkúMík çk{hku÷eLke Ãkrhýeíkkyu rMkrð÷{kt Ë{ íkkuzâku

Mkwhík, íkk. 1

çk{hku÷eLkk [f[khe rnx yuLz hLk fuMk{kt ðÄw yufLkwt {kuík Úkíkkt yfM{kík{kt {]íÞwyktf Ãkkt[ Ãkh ÃknkU[e økÞku Au. çk{hku÷e hkuzLke {rn÷kLkwt rMkrð÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níktw. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ÃkktzuMkhk-çk{hku÷e hkuz Ãkh ¼khík ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku LkkLkÃkwhk-fË{ÃkÕ÷e ¾kíku hnuíkk yíkef rLk÷uþ þknu ÃkkuíkkLke Mðe^x fkh (Lkt.SsuÃk MkeyuV 5776)Lku çkuVk{ yLku økV÷ík¼he heíku ntfkhe hkuz Ãkh ¼khu ykíktf {[kÔÞku níkku. yuf çkkRf[k÷fLku yzVux{kt ÷eÄk çkkË ÷kufhku»kÚke çk[ðk yíkefu fkh ¼økkze {qfe níke yLku ¼køkðkLkk «ÞkMk{kt íkuýu yLÞ ËMkuf sýkLku yzVux{kt ÷uðk MkkÚku Ãkkt[uf ðknLkkuLku Ãký Wzkðe Ëuíkk hkuz Ãkh yVhkíkVhe {[e økE níke. fkhLke yzVu x u [Zu ÷ k ËMk Ãki f e [khLkkt {ku í k LkeÃkßÞkt níkkt . su [khu Þ f{LkMkeçkkuLke {]íÞwLkk çku rËðMk çkkË yku ¤ ¾ ÚkR níke. Ëhr{ÞkLk{kt RòøkúMíkku Ãkife rMkrð÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k sÞkuíMkLkkçkuLk Ãktfs¼kR Ãkh{kh(W.ð.25, hnu nrhÄk{

MkkuMkkÞxe, çk{hku÷e)Lkwt yksu çkÃkkuhu {kuík ÚkÞwt níktw. {q¤ ¾uzkLkk ðíkLke sÞkuíMkLkkçkuLkLku MktíkkLk{kt 3 ð»keoÞ Ãkwºk MktsÞ Au. çk{hku÷e hkuz Ãkh Lkkufheyu síke ðu¤k íkuyku fk¤Lkku fkur¤Þku çkLke økÞkt níkkt. ðÄw { kt rMkrð÷{kt Mkkhðkh{kt

çkuËhfkheLku fkhýu {kuík ÚkÞwt nkuðkLkk ykûkuÃkku ÃkrhðkhsLkkuyu fÞko níkk. yk MkkÚku rnx yuLz hLk fuMkLkku fw÷ {hýktf ðÄeLku Ãkkt[ ÚkÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkuVk{ fkh ntfkhe çk{hku÷e hkuz Ãkh ¼khu ykíktf {[kðLkkh yLku Ãkkt[Lku {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷Lkkh yíkef þknLke ¾xkuËhk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. òufu fkh [÷kðíke ð¾íku yíkefu çkúuf {khðkLku çkË÷u yuõMke÷uxh Ëçkkðe Ëuíkkt yfM{kík MkòoÞku níkku. «Úk{ yfM{kík

MkòoÞk çkkË íkuLku {kh ÃkzðkLke çkefu ¼køke Aqxâku níkku yLku hMíkk{kt yLÞ yfM{kíkkuLke ðýòh MkSo ËeÄe níke.

ÃkkuMx÷ yuBÃ÷kuEÍ MkkuMkkÞxeLkk nkuÆuËkh ðhkÞk

Mkwhík: Äe Mkwhík rzrðÍLk ÃkkuMx÷ yuBÃk÷kuEÍ fku.yku. ¢uzex MkkuMkkÞxe r÷. MkwhíkLke fkhkuçkkhe r{®xøk{kt [uh{uLkÃkËu h{ý÷k÷ çke. økkurn÷ yLku ðkRMk [uh{uLkÃkËu økeheþ¼kR fu. MkwhíkLke MkðkoLkw{íku ðhýe ÚkR Au. ÞwrLkÞLk yøkúýe RhþkË þu¾u íkÚkk Síkw¼kR Ãkxu÷u yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

CMYK

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-02 19-15 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

çkwÄ Ãkqðko VkÕøkwLke{kt, þeík¤k Mkó{e (ykurhMMkk), rð¿kkLke «VwÕ÷[tÿ huLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ ðË Mkkík{, Mkku{ðkh, íkk. 2-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 11. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 19-VhðhËeLk. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 20. ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ f. 22-00 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 27-55 MkwÄe ({tøk¤ðkhu ÃkhkuZu f. 3-55 MkwÄe) ÃkAe ¼hýe. [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : þq¤ f. 28-12 MkwÄe ÃkAe øktz. rðþu»k Ãkðo : rðrü (¼ÿk) f. 09-23 MkwÄe. * ÔÞríkÃkkík {nkÃkkík f. 20-11Úke 26-11 MkwÄe. þeík¤k Mkó{e (ykurhMMkk). * çkwÄ Ãkqðko VkÕøkwLke Lkûkºk{kt «ðuþ f. 24-42. * rnLËLkk hMkkÞýþk†Lkku RríknkMk ÷¾Lkkh {nkLk rð¿kkLke Mkh «VwÕ÷[tÿ huLkku sL{rËLk. s. íkk. : 2-8-1861, fku÷fkíkk. * f]r»k ßÞkurík»k : {tøk¤-þrLkLkku MktÞkuøk nkuðkÚke R÷urõxÙfLku ÷økíkkt fk{fks{kt ¾uzqíkkuyu ¾kMk Mkk[ððwt. ËMíkkðuS fkÞkuo{kt-{kuxe ¾heËe{kt MkkðÄkLke hk¾ðe. ËqÄk¤kt ÃkþwykuLkwt íkÚkk çkk¤fkuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. - hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

424

Mkwzkufw

3 8 7 5 6 4 9 8 2 3 9 5 3 7 9 1 1 2

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

5 2 7

1 4 8 9 2 7 5 3 6

2 7 9 5 6 3 8 1 4

7 1 4 8 3 5 6 2 9

5 6 2 4 1 9 3 7 8

{

MÞk

18 21 24 27

25 28

ykze [kðeyku (1) hk{{trËhLke....Úke yk¾k ¼khík{kt yþktrík Vu÷kE økE níke (3) (4) Ëhuf ÔÞÂõík.....Lke ÔÞkÏÞk swËe swËe nkuÞ Au (2) (6) ¾esððk {kxu Ãkkzu÷wt Lkk{ (2) (7) {øks, {kÚkwt (3) (9) økw{kLk, yr¼{kLk (2) (10) rðã{kLk, Sðíkwt (3) (11) MkqÞkoMík ÚkðkLke rËþk (3) (12) s¤, Ãkkýe (2) (13) çkfheLkwt çkå[wt (3) (15) Vkzâk rðLkkLkwt, ÷ktçkw, yuf Mkh¾wt fkÃkz (2) (17) çkihk, Akufhk (3) (19) W¥k{, Mkkhwt (3) (21) òzk QLkLkwt çkLkqMk, fk{¤ku (3) (23)....{kýMkku ½ýeðkh rþhòuhe fhíkk nkuÞ Au (3) (25) rþð{køkeo MkkÄwykuLkku yLkuf «fkh (3) (26) ðkÞw, ÃkðLk (2) (27) yksLkku ¼kËh LkËeLkku ËrûkýLkku Mk{wÿ MkwÄeLkku sqLkkøkZ rsÕ÷kLkku «Ëuþ (3) (29) ÷øk¼øk yuf #[ sux÷wt sqLkwt {kÃk (2) (31) MkkuLkk-[ktËeLkwt nkÚkLkwt yuf ½huýwt (2) (33) MkÃxuBçkh 22Úke LkðuBçkh 22 MkwÄeLke Éíkw (3) Q¼e [kðeyku (1) MkrnÞh, çknuLkÃkýe (2) (2) Mkt«ËkÞ, Ä{o, ÃktÚk (4)

(3) AwxwAðkÞwt ÚkE økÞu÷wt, rð¾uhkE økÞu÷wt (2) (4) Mkh¤Ãkýwt (4) (5) nòh fhkuz, ËMk yçks (2) (7) MðkÚkeo (4) (8) {w~fu÷, y½hwt (3) (13) ¼ú{, ¾kuxku Ëu¾kð (3) (14) ðk÷ suðk Ëkýkðk¤e ®þøkku ykÃkíke þkfLke yuf ðu÷Lke ®þøk (3) (16) {kuZk{kt Ãkkýe ¼heLku økw¤økw¤ yðks (3) (17) Wãkuøk, ÄtÄku (3) (18) xufku, (3) (20) ytøkúuòuLkk Mk{ÞLkwt Ëuþe hkßÞ yk Lkk{u yku¤¾kíkwt (4) (22) fð[ (4) (24) ðehhMkLkku yuf fkÔÞ «fkh (2) (25) økkurc, ðkík[eík (2) (26) Mk¥kk, yrÄfkh (2) (28) {Lkkunh, MkwtËh (2) (30) ysðkr¤Þwt (2)

rLk ht

ík

ðu Ãkk

ík ¤k ð

økw

{

¼ú »x

Mk çkku

Ãk 25

« ¿kk

ðk

ÔÞkðMkkrÞf fu Mkk{krsf Mk{MÞkyku Wfu÷e þfþku. Mkh¤íkk òuðkÞ. r{ºkLkku Mknfkh {¤u.

ÃkrhÂMÚkrík «ríkfq¤ sýkíke nkuÞ íkku Äehs îkhk MkkLkwfq¤ çkLkkðe þfþku. MðsLkLke {ËË {¤u. rðÎLk hnu.

nkÚk{kt ykðu÷e íkfLkku òuErð[kheLku WÃkÞkuøk fhðk Mk÷kn Au. MðsLkkuÚke {Lk{u¤ hk¾òu.

ík

[e ÷

Ä™ Lk. Þ.

ykÃkLke fux÷ef sðkçkËkheyku ytøku íkýkð nþu íkku Ëqh ÚkkÞ íkuðk Mktòuøkku rLk{koý Úkíkkt ÷køku.

ÔÞkðMkkrÞf nkuÞ Þk fkixwtrçkf ykÃkLkk yøkíÞLkk «&™ku n÷ fhðkLke íkf Q¼e ÚkkÞ. «ðkMk {òLkku hnu.

{fh ¼. V. Z. Ä.

÷køkýeykuLkk ykðuþ{kt ykÔÞk rðLkk økýíkheÃkqðof fkÞo ykÞkusLk rníkkðn Úkþu. MktçktÄeLkku Mknfkh.

Ãkå[eøkhLke ðkEMk «urMkzLx íkhefu rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe Au. yÃkLkkçkòhLkk «{w¾ yLku WÃk«{w¾ÃkË ðhkÞk Äe Mkwhík MkuLxÙ÷ fku.yku. MxkuMko r÷. yÃkLkkçkòhLke ÔÞðMÚkkÃkf Mkr{ríkLke íkk. 237-10Lke r{®xøk{kt rçkLknheV ðhkÞu÷k «{w¾ íkhefu n»koË¼kE S. ËuMkkE íkÚkk WÃk«{w¾ íkhefu zku. Mke.yu. MkkðsLke MkðkoLkw{¥ku 2010-11 {kxu ðhýe fhðk{kt ykðe níke. n»koË¼kE S. ËuMkkE yLkuf Mkk{kSf yLku þiûkrýf MktMÚkk{kt Mkr¢Þ Au. íku{s WÃk«{w¾ zku. Mke.yu. Mkkðs Mknfkhe MktMÚkkyku suðe fu yu. fu. yçkoLk{kt [uh{uLk, yçkoLk VuzhuþLk Mkwhík{kt rzhuõxh, MkqÞoÃkwh MktMf]ík ÃkkXþk¤k{kt {kLkË{tºke íkhefu

„. þ. Mk.

¾. s. {Lk [tøkk íkku fÚkhkux {U øktøkk yu WÂõík MkkÚkof Úkíke ÷køku. «ÞíLkkuLkwt V¤ [k¾e þfþku. õ÷uþ yxfkðòu.

{LkLke {whkËLku {n¥ð ykÃkðk fhíkkt Mkk{u ykðu÷e íkfLku ykÃkòu su ÷k¼ËkÞe Lkeðzu.

Ë. [. Í. Úk.

ík{khk yxfu÷kt fk{fkòu ykøk¤ ÄÃkkðòu. r{÷Lk{w÷kfkík ÚkkÞ.

SíkeLku ÷kufMk¼k rLkýkoÞf MktÏÞkçk¤ Q¼wt fÞwO níkwt. Mk{Þ síkkt ykhsuzeyu {w÷kÞ{ ®Mkn ÞkËð yLku Mk{ksðkËe Ãkûk MkkÚku økXçktÄLk fÞwO níkwt yLku ¼ksÃk rðhkuÄe Ãkkxeo íkhefu íkuýu yku¤¾ký MÚkkÃke níke, su yks MkwÄe s¤ðkE hne Au. 1999Lke [qtxýe{kt fkUøkúuMk MkkÚku òuzkÞk çkkË Ãký íkuLkuu 10 çkuXfku økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. íku{kt ÷k÷w «MkkË ÞkËðLke çkuXf Ãký Mkk{u÷ níke. 2009Lkk [qtxýe Ãkrhýk{ku ykhsuze {kxu {kXkt hÌkkt. {kºk 4 çkuXfku ÷kufMk¼k{kt {¤e þfe. nk÷{kt ykhsuze hk{ rð÷kMk ÃkkMkðkLkLke ÷kuf sLkþÂõík Ãkkxeo yLku Mk{ksðkËe Ãkkxeo MkkÚku økXçktÄLk Ähkðu Au.

©ef]»ý «íÞuLke ©Øk

²ï }¢ï }¢¼ç}¢Îæ çÝy²}¢Ýéç¼Dç‹¼ }¢¢Ý±¢: J Ÿ¢h¢±‹¼¢ïzÝ„ê²‹¼¢ï }¢éÓ²‹¼ï ¼ïzçÐ ÜU}¢ü|¢è: JJ31JJ ²ï y±ï¼Î|²„ê²‹¼¢ï Ý¢Ýéç¼Dç‹¼ }¢ï }¢¼}¢ì J „±ü¿¢¢Ýç±}¢êÉ¢æS¼¢ç‹±çh ÝC¢Ý™ï¼„: JJ32JJ (su ÷kufku Ëku»kárü rðLkkLkk yLku ©Øk¤w çkLkeLku {khk yk {íkLku yLkwMkhu Au, íkuyku Ãký Mkðo f{kuoÚke Aqxe òÞ Au. Ãký su {khk{kt Ëku»kkhkuÃký fheLku {khk yk {ík yLkwMkkh [k÷íkk LkÚke, íkuðk {q¾koykuLku íkku íkwt Mkðo ¿kkLkku{kt {kurník yLku Lkü ÚkÞu÷k s Mk{s.) ©ef]»ý yswoLkLku fnu Au fu su ÷kufku fkuE ðktÄkð[fk hkÏÞk rðLkk, {khk{kt ©Øk hk¾eLku {khk yk {ík yux÷u fu f{o fhku, Ãký V¤ «íÞu ykMkÂõík Lk hk¾ku, íkuLku yLkwMkhu Au íkuyku f{oçktÄLk{ktÚke {wõík ÚkE òÞ Au. ßÞkhu su ÷kufku {khk {íkkLkwMkkh [k÷íkk LkÚke íku y¿kkLkeyku-{q¾koyku ykMkÂõíkÞwõík-{kunktÄ hnu Au yLku ÃkkuíkkLkku s rðLkkþ ðnkuhu Au, yu{ íkwt Mk{ssu. ¼økðkLkLkk {w¾uÚke fnuðkÞu÷e ðkík{kt ©Øk Lk hk¾Lkkhkyku, íku{Lke ðkík Lk {kLkLkkhkykuLke nk÷ík fuðe Úkíke nkuÞ Au, íkuLkk Ëk¾÷k þkuÄðk ykÃkýu Ëqh sðkLke õÞkt sYh Au?

ðuÄh

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ð÷Mkkz

{n¥k{ 33.4 31.8 29.0 27.9 27.9

÷½wík{ 26.0 26.4 23.7 25.4 23.1

http://www.calligraphydesign.com ÃkhÚke fur÷økúkVe yux÷u fu swËe swËe heíku nMíkkûkh fhðkLke yLku yûkhku ÷¾ðkLke þi÷e. yk ðuçkMkkEx ÃkhÚke ykÕVkçkux fur÷økúkVe, zkuLMk fur÷økúkVe, hkuLMk fur÷økúkVe,

^÷kuh÷ fur÷økúkVe rðþu {krníke {u¤ðe þfku Aku. íku{s rðrðÄ «Mktøkku{kt Ãký ftEf yðLkðe heíku ÷¾ký ÷¾ðkLkk ykErzÞk rðþu Ãký òýe þfku Aku.

fBÃÞqxh økwhw

{uLkus{uLx økwhw

and

Audio

Devices

ykEfkuLk Ãkh Âõ÷f fhku yLku Change the scheme {kt òyku.

sound

3. yk ÃkAe ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{kt Sounds xuçk Ãkh Âõ÷f fhku. 4. íÞkh çkkË sound scheme zTÙkuÃk zkWLk{kt Windows Default rMk÷uõx fhku. 5. nðu yuÃ÷kÞ «uMk fhku. yk ÃkAe ík{Lku AuÕ÷e MkkWLz Mfe{ rðþu Mkuð fhðkLkwt ÃkqAþu Ãkhtíkw íku nþu Lknet íkuÚke ík{khu No rMk÷uõx fhku. çkMk, yk çkkË ÷øk¼øk Ëhuf EðuLx{kt y÷øk y÷øk MkkWLz Mkkt¼¤ðk {¤þu.

yki»kÄ

STAR GOLD 1h-10 ½hðk÷e çknkhðk÷e 1Ãk-ÃkÃk {Míke h0-00 VÍo SONY MAX 1h-00 çkkË÷ 16-00 ðõík fe ykðkÍ h0-00 xuLøkku [kh÷eo STAR MOVIES 1h-40 Ä çkúÄMko ç÷w{ 14-ÃkÃk zÙuøLkçkt÷-EðuÕÞwþLk 16-ÃkÃk zkÞhufx fkuLkxuõx 18-4Ãk zku.Lktçkh

yuf [ku¬Mk Mk{Þøkk¤kLku ÃkMktË fheLku ÔÞwyhrþÃk fuþ fhðk{kt ykðu Au. f{ŠþÞ÷ M÷kux yu ½ýwt {n¥ð Ähkðu Au. suÚke ðÄw{kt ðÄw ÃkÂç÷f MkwÄe íku{Lke «kuzõx Lkshu [zu. ònuh¾çkhkuLke yuzLke Mkkhe yuðe EVuõx Ãký fLÍTÞw{h {kfuox Ãkh Úkíke nkuÞ Au. yuzLku yMkhfkhf çkLkkððk{kt yuz yusLMke ½ýwt {n¥ð Ähkðu Au. yuzðxkoEÍ {uLkus{uLx yLku {kfuo®xøk {uLkus{uLx ÷øk¼øk yufMkh¾wt fkÞo s fhu Au. yMkhfkhf yuz f{ŠþÞ÷Lkk ÃkkÞk{kt íku rVÕzLkwt Lkku÷us yLku yuõMkrÃkrhÞLMk ½ýwt {n¥ð Ähkðu Au. yk çkÄkLke ÃkkA¤ ¼uswt [÷kððwt yu yuz yusLMkeLkwt fk{ Au. xqtf{kt yuz {uLkus{uLxLkku Vtzk yufË{ Âõ÷Þh Au fu ykuAk Mk{Þøkk¤k{kt þõÞ íkux÷k {n¥k{ MkúkuíkkuLkku WÃkÞkuøk fheLku ðÄw{kt ðÄw økúknfkuLku ykfŠ»kík fhðk.

nuÕÚk Ã÷Mk

LkMkkuíkh

ykÞwðuËLkk W¥k{ rðhu[f yki»kÄ{kt LkMkkuíkhLke økýíkhe ÚkkÞ Au. yk LkMkkuíkh fkuE Ãký òíkLke ykz yMkh fu WÃkÿð ðøkh rðhu[Lk fhkðu Au. yux÷u fu yk yki»kÄ Mkw¾ rðhu[f Au. LkMkkuíkh fV rÃk¥kLkk hkuøkku þktík fhu Au. íkkð, hõíkrÃk¥k, {Mkk, rðMkÃko, f{¤ku, WËh hkuøkku, økìMk, økku¤ku yLku fçkrsÞkík yLku yÃk[k{kt ¾qçk s WÃkÞkuøke Au. ßðh{kt Ãkk [{[e sux÷wt LkMkkuíkhLkwt [qýo ÿkûkLkk hMk MkkÚku ÷uðwt òuEyu. hõíkrÃk¥k{kt Mkkfh yLku {Ä MkkÚku, {Mkk{kt rºkV¤kLkk Wfk¤k MkkÚku f{¤k{kt Mkkfh MkkÚku, fçkrsÞkík{kt Lkðþufk Ãkkýe MkkÚku ÷uðwt. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yuz {uLkus{uLxLke yøkíÞLke ðkíkku

yMkhfkhf yuzðxkoE®Íøk íÞkhu s þõÞ çkLku Au ßÞkhu íku ûkuºk{kt ŸzkýÃkqðof ¾uzký fhðk{kt ykðu. yk ûkuºk{kt fhðk{kt ykðu÷wt MktþkuÄLk «kuzõxLkkt rðrðÄ ÃkkMkktykuLku nkE÷kEx fhu Au y™u íkuLku ðkÃkhLkkhk çknku¤k ðøkoLkk rðrðÄ yr¼«kÞkuLkwt Ãký rLkËþoLk fhu Au. xeðe Ãkh ykðíke 30 MkufLzLke ònuh¾çkh{kt ík{khu fuxfux÷e {krníke yLku MktËuþkyku yMkhfkhf heíku ÃknkU[kze ËuðkLkk nkuÞ Au. ònuh¾çkh{kt yÕÃk Mk{Þøkk¤k{kt ík{khu ¼khku¼kh ¢eyurxrðxeLkku WÃkÞkuøk fhðku sYhe çkLku Au yLku íkku s íkuLku nxfu çkLkkðe þfkÞ Au. «kuzõxLke Støk÷ ÷kufS¼u [ze síke nkuÞ Au. ËirLkf ðkík[eíkLkk ÔÞðnkh{kt yk Støk÷ yLku Ãkt[÷kELk ðýkE síke nkuÞ Au. yuf [ku¬Mk Mk{Þøkk¤k{kt «kuzõx ÷kìL[ fheLku yuzðxkoR®Íøk {kxu

MkqÞorfhýku y{qÕÞ Au yk{ íkku Mkðkh Mkðkh{kt ÃkÚkkhe{ktÚke QXðkLkwt ykðu yux÷u LkkfLkk xuhðkt [Ze síkk nkuÞ Au, Ãký ðnu÷e MkðkhLkk MkqÞoLkkt rfhýku MðkMÚÞ {kxu ½ýk ÷k¼«Ë Au. ykÃkýu çkÄk òýeyu s Aeyu fuu MkqÞoLkkt rfhýku{ktÚke rðxkr{Lk-ze {¤u Au, Ãkhtíkw íku MðkMÚÞ«Ë «¼kík{kt s nkuÞ Au. òu ík{u yu{ {kLkíkk nku fu çkÃkkuhu MkqÞoLkkt rfhýku nkuÞ s Au, Ãký íku íð[k {kxu Ëknf nkuÞ Au. íkuLkkÚke ÷k¼ Lknª, Ãký LkwfMkkLk s Úkíkwt nkuÞ Au. ¼khíkeÞ ykÞwðuoËþk†{kt Ãký MkLkçkkÚkLku {n¥ð ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Ä{o ËþoLkþk†

yLkwMkkh MkqÞoLku Ëuð {kLkeLku Ãkqsðk{kt ykðu Au. nðu MktþkuÄLkkuLku ykÄkhu íkuLku íkkŠff Lknª, Ãkhtíkw ði¿kkrLkf Mk{ÚkoLk {éÞwt Au. rð¿kkLkeykuLkk {ík yLkwMkkh MkqÞoþÂõík{kt rð÷ûký hkuøkrLkðkhfþÂõík hnu÷e Au. MkqÞoLkkt rfhýku{kt rð»kkýwrLkðkhýLke þÂõík hnu÷e Au. rðxkr{Lk- ze íkku {¤u s Au, su þhehLkk çktÄkhý{kt yLku nkzfktLkk çktÄkhý{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. MkqÞoLkkt rfhýkuÚke ÷kuník¥ðLke QýÃk, [k{zeLkk hkuøk, MLkkÞwLke yÂMÚkhíkk, Lkçk¤kE, fuLMkh ðøkuhu{kt yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ

9-30 Ëuðe {kt 1h-30 Akuxe çknw 16-00 rnLËwMíkkLke ZEE CINEMA 1h-00 ÷kuVh 16-00 ½h yuf {trËh h0-00 [kuhe [kuhe [wÃkfu [wÃkfu HBO 1h-1Ãk rzMfkuÍh 14-4Ãk Äe MkeMxhnwz ykuV Ä.. 17-1Ãk ðeÄkWx yu Ãkuz÷ 19-00 çkux÷ Ã÷uLkux

Au. MktþkuÄLk{kt Mkkrçkík ÚkÞwt Au fu MkqÞoLkkt rfhýku {kºk íð[k Ãkh s yMkh LkÚke fhíkkt, Ãký þhehLkkt rðrðÄ yðÞðkuLku Ãký ÷k¼ fhu Au, òu íkuLkku ykhkuøÞLke árüyu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku, Ãkhtíkw MkqÞoLkkt rfhýkuLkku Ãký yuf Mk{Þ nkuÞ Au, ßÞkhu íku þheh Ãkh yMkhfkhf Lkeðzu Au. su{ su{ Mkqhs {kÚkk Ãkh [zu íku{ íku{ íkuLkkt rfhýku ðÄw Ëkn ykÃkLkkh çkLku Au, íkku yuðk Mk{Þu MkLkçkkÚk Lk ÷uðku òuEyu. {kxu nðu MkqÞoðtþe r{ºkku, ðnu÷k òøkku yLku y{qÕÞ MkqÞorfhýku Úkfe {qÕÞðkLk ykhkuøÞLku Ãkk{ku.

y{urÍtøk VuõxTMk

FILMY

ykEM¢e{ Mxef yLku ykEM¢e{ çkkh Ãknu÷e ðkh 1920{kt çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu ykEM¢e{Lkkuu fkuLk 1 9 0 4 { k t çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku. MxkuLk rVþLku rðïLke MkkiÚke Íuhe {kA÷e {kLkðk{kt ykðu Auu. íkuLkk þheh Ãkh 13 fktxk nkuÞ Au. nu÷uyu 1682Lke Mkk÷{kt LkshkuLksh Äq{fuíkw rLknkéÞku, íku Ãknu÷kt 1456, 1531 yLku 1607Lke Mkk÷{kt Ãký Äq{fuíkw Ëu¾kÞku níkku.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚íÞ™khkÞý r{÷ ft…kWLz, yr&ð™efw{kh hkuz, ‚whŒ-8. xu.™t.2543000 -4000. * ‚whŒ * ð»to: 87 ykf: 331

CMYK

Mkuðkyku ykÃku Au. Mk¼køk]n{kt WË½kxLk òýeíkk Mk{ksMkurðfk yk[kÞko [trÿfkçkuLk ÃkkXfSLkk sL{þíkkçËe ð»ko rLkr{¥ku ‘Mke. S. yuMk.{rn÷k rðãk÷Þ {tz¤’ Mkt[kr÷ík ‘yuMk. Ãke.Íðuhe økÕMko nkEMfq÷’ {kt ‘hk»xÙ¼k»kk «[khf {tz¤’ ÃkwhMf]ík yk[kÞko [tÿefkçkuLk «{kuË[tÿ ÃkkXfS Mk¼køk]n yLku ©e {tËkrfLkeçknuLk {kunLk÷k÷ Ëðu Mk¼køk]nLkku WË½kxLk Mk{khkun MkkrníÞfkh, Ãkºkfkh ¼økðíkefw{kh þ{koLku yæÞûkÃkËu rþûkfþk†e «k. MkwÞofktík¼kE þkn íku{s òýeíkk {rn÷k yøkúýe Äúw÷íkkçknuLk Ãkkhu¾Lkk yríkrÚk rðþu»kÃkËu ÞkuòÞku níkku.

rþûký MktËuþ

yksLke ðuçkMkkEx

fBÃÞqxhLkku WÃkÞkuøk fhíke Mk{Þu y÷øk y÷øk «kuøkúk{Lke «r¢Þk ËhBÞkLk MkkWLz EVuõx ykðíke nkuÞ Au. yuhh, Âõ÷f fu ÃkAe yLÞ EðuLx ËhBÞkLk çkuføkúkWLz{kt MkkWLz Mkt¼¤kíkku nkuÞ Au. òu fu rðLzkuÍ yuõMkÃke{kt ELkrçkÕx MkkWLz ykðíkkt nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk Ëhuf MkkWLz rzVkuÕx ykuLk nkuíkkt LkÚke suÚke yk Ëhuf EðuLx{kt MkkWLz yuLkuçk÷ fhðk Ãkzu Au. íkku yk ÷øk¼øk Ëhuf EðuLx Úkíke ð¾íku MkkWLz yuz fuðe heíku fhþku. 1. Start > Settings > Control Panel {kt òyku. 2. íÞkh çkkË Sounds, Speech,

Ä{oûkuºku

¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[u yuf Íkxfu 26 ÃkkxeoykuLkwt hk»xÙeÞ Ãkûk íkhefu MxuxMk hË fÞwO Au. ykøkk{e {rnLkkyku{kt rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ykðe hne Au íÞkhu ÷k÷w «MkkË ÞkËðLkk Ãkûk ykhsuzeLkwt Ãký hk»xÙeÞ Ãkûk íkhefuLkwt MxuxMk hË fhkÞwt íku MkkiÚke ðÄw [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. ykhsuze suLkwt Ãkqhwt Lkk{ hk»xÙeÞ sLkíkk Ë¤ Au, íkuLke MÚkkÃkLkk 1997{kt ÷k÷w «MkkË ÞkËðu fhe níke. ykhsuzeLkwt rLkþkLk VkLkMk Au. ykhsuze ¾kMk fheLku ÞkËðku y™u {wÂM÷{ Mk{ks{kt ÔÞkÃkf Mk{ÚkoLk Ähkðu Au. ð»ko 2008{kt íkuLku hk»xÙeÞ Ãkûk íkhefu {kLÞíkk {¤e níke. 1997{kt ykhsuzeyu «Úk{ ðkh 17 çkuXfku

f ò

Äw

ðÄw Ãkzíkk MkknrMkf Lk Úkðk Mk÷kn Au. ¾[o-hkufký Ãkh Lksh hk¾òu. MLkuneÚke [f{f Lk Íhu íku òuòu.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

xur÷VkuLkLke þkuÄ fheLku MktËuþðnLkLke Lkðe ÃkØrík þkuÄe fkZLkkh ði¿kkrLkf yu÷ufTÍkLzh økúunk{ çku÷Lkku sL{ E.Mk. 1847{kt Mfkux÷uLz ¾kíku ÚkÞku níkku. çku÷u yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk MðhÞtºk yLku fkLkLke h[LkkLkku yÇÞkMk fÞkuo. íku{Lke ‘MðhÞtºkLkwt fkÞoþk†’ rþ¾ððk {kxu «kuVuMkh íkhefu rLk{ýqf ÚkE. yuf rËðMk íku{Lkk {ËËLkeþ ðkuxTMkLk ðes¤eLkk ðkÞhLku yuf Auzu níkk, íÞkhu çkeò ykuhzk{kt çkuXu÷k økúunk{ çku÷Lku íkkhÞtºk Ãkh yuf rðr[ºk yðks Mkt¼¤kÞku. çkMk ! yk {nkLk yfM{kíkÚke íku{Lkku fkuÞzku Wfu÷kE økÞku yLku þkuÄe fkZâwt fu, òu ÄkíkwLke ÃkíkheLkk yuf Mk{qnLku yuðk s çkeò Mk{qn MkkÚku íkkh yLku çkuxheÚke Mkktf¤ðk{kt ykðu íkku «Úk{ Mk{qn Ãkh Ãkzíkk yðksLkk yktËku÷Lkku suðk s Mkk{k Mk{qn{kt ÚkE þfu Au yLku íkuLku xur÷VkuLk Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt. WÃkhktík íku{ýu VkuxkuVkuLk, økúuVkuVkuLk suðkt Þtºkku íkiÞkh fÞkO. íkk. 2-8-1922Lkk hkus íkuyku yðMkkLk ÃkkBÞk íÞkhu íkuLkk {kLk{kt Mkðoºk çku r{rLkx çku÷ ÃkØríkÚke [k÷íke xur÷VkuLk MkŠðMk çktÄ hk¾e níke. íkuLke fçkh Ãkh ÷¾ðk{kt ykéÞwt, ‘yurzLkçkøko{kt sLBÞku yLku y{urhfkLkk Lkkøkrhf íkhefu yðMkkLk ÃkkBÞku.’ - yu÷. ðe. òuþe

fw Mkt

Ãkku

Ãk

÷k¼ËkÞe ÞkusLkkyku ykzu rðÎLk-rð÷tçkLkku «Mktøk Ãkkh fhðku Ãkzu. Äehs sYhe çkLku.

z. n.

økúunk{ çku÷

øk ÷ku

çke h

rh 20

s 8

øku

øk

r© 12

ík

f. A. ½.

ƒ. ð. W.

fLÞk

yksLkku {rn{k

þçË-MktËuþ : 1025 Lkku Wfu÷ 1

Mk{Þ frXLk sýkíkku nþu íkku n¤ðku çkLkkððkLke íkf {¤u. Mkk{krsf fkÞo ÚkkÞ. íkrçkÞík ®[íkk.

®Mkn

rðLzkuÍLke Ëhuf EðuLx{kt MkkWLz yuz fhku

y. ÷. E.

ffo

y{hLkkÚk-{k ði»ýku ËuðeÞkºkk økwshkík çkhkurzÞk Mk{ks rðfkMk {tz¤Lkk Lkuò nuX¤ çkhkurzÞk Mk{ksLkk ¼krðf MkÇÞku økE íkk. 25{eyu çkkçkk y{hLkkÚk yLku {k ði»ýðku ËuðeLkk ËþoLkkÚkuo Mðhks yuõMk«uMk îkhk hðkLkk ÚkÞk níkk. Vuz. ykuV xuûk fLMkÕxLxLkk ðeÃke Lke{kíkk sLkf Ãkå[eøkh yku÷ økwshkík VuzhuþLk ykuV xuûk fLMkÕxLxLke yuLÞwy÷ sLkh÷ r{xªøk{kt Mkíkík çkeS ð¾ík þnuhLkk òýeíkk ELf{xuûk, fku{oþeÞ÷ xuûk, ELzMxÙeÞ÷ fLMkÕxLx sLkf

4 3 7 6 5 2 9 8 1

6 2 1 3 9 8 4 5 7

1026

þçË- MktËuþ

r{ÚkwLk

÷k÷wLkk ykhsuzeLke f÷, yks ykih f÷

3 4 8 6 8 9 5 7 4 1 2 6 3

{u»k

íkw÷k

MktrûkÃík

9 8 3 2 7 6 1 4 5

ð]»k¼

ELVku÷kELk

Mkwzkufw - 423 Lkku Wfu÷

3 5 6 1 8 4 7 9 2

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-14 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

6 7 9 3 2 1 8 7

[khu f ku h fwt¼ {e™

MONDAY, 2 AUGUST 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

ðkË¤e ðkË¤e ðhMk ðhMk «kusuõx ÞkuòÞku rðãkËeÃk [uhexuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík ©e Mke.fu. Ãkxu÷ çkk¤¼ðLk{kt ð»kkoÉíkw rLkr{¥ku “ðkË¤e ðkË¤e ðhMk ðhMk” «kusuõx ÞkuòÞku. yk «kusuõx ËhBÞkLk çkk¤fkuLku rðrðÄ r[ºk Íkz, Ëuzfku, ÃkkLk, Aºke, ðkË¤{kt htøkÃkqhýe fhe, ½zefk{ nkuze íkÚkk Íkz çkLkkÔÞk. rðrðÄ h{íkku hBÞk- økeíkku økkÞk. íku{s {kxeLkk Zøk{kt çkuMke {kxeLkk h{fzkt suðk fu økkÞ, s÷uçke, MkkÃk, ðkxfe, Ãkkx÷e- ðu÷ý, {k¤k, ÿkûk ðøkuhu çkLkkÔÞk. ð¤e rðrðÄ «ð]r¥kLke MkkÚku rþrûkfkçkuLkku, «e. Ãke.xe.Mke.Lke íkk÷e{kÚkeo çknuLkku íku{s þk¤kLkk zkÞhuõxh {nuþ¼kR Ãkxu÷, EL[kso [uíkLkkçkuLk Ãkh{kh, íkÚkk yk[kÞo Ãktzâk, çkk¤r{ºkku Mkki ¼uøkk {¤eLku {kuMk{e ðhMkkËLkku MðkË ykLktË {kÛÞku. «kusuõx ËhBÞkLk çkk¤fkuyu çkLkkðu÷ rðrðÄ «ð]r¥kLkwt rzMkÃ÷u ðk÷e Mk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞwt. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk çkk¤¼ðLkLkk RL[kso [uíkLkkçkuLk Ãkh{khu fÞwO. fe{Lke W{hkð fku÷us{kt W{kþtfh òuþe sL{þíkkrçËLke Wsðýe fe{ yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík ÃkwY»kku¥k{ nrh¼kE W{hkð fku÷us ykuV ykxoMk yuLz fku{Mko{kt rðãkŠÚkLke hûkk ðk÷uoLkk nMíku {tøk¤ËeÃk «økxkðe rðrÄðík heíku W{kþtfh òu»ke sL{þíkkçËe ð»ko WsðýeLke þYykík fhkE níke. «k. yswoLk økZðe rs¿kk ÔÞkMk, ELk.yk[kÞo zku. søkËeþ ftÚkkheÞk yLku MkkuMkkÞxeLkk {uLku®søk xÙMxe W¥k{¼kE Ãkh{khu «kMktrøkf ðõíkÔÞ ykÃÞwwt níkwt. «k.frðíkk ðktrMkÞkyu yk¼khrðrÄ yLku «k. r[tíkLk ¼èu Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt. MktMfkh ¼khíke rðãk÷Þ hktËuh hkuz ÂMÚkík MktMfkh ¼khíke rðãk÷Þ{kt y÷wýkðúík rLkr{¥ku Äkuhý 5Úke 7Lkk rðãkÚkeoykuLke ËwÕnk-ËwÕnLk þýøkkh, {utËe MÃkÄko, ðuþ¼q»kk yLku fuMkux zkLMk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. xÙMxe {tsw÷kçkuLk íkuòýe yLku hu¾kçkuLk rðzeÞkyu nkshe ykÃke níke. yu{.ykE. þk¤k Mktfw÷{kt õðeÍ nheVkE yu{.ykE.þk¤k Mktfw÷, {kuxk ðhkAk ¾kíku hsík sÞtíke WsðýeLkk ¼køkYÃku þe½ú «§ku¥khe (õðeÍ) nrhVkELkwt ykÞkusLk ykþkçkuLk Ãkxu÷ yLku ¾w~çkwçkuLk çk÷MkkhkLkk {køkoËþoLk nuX¤ ÚkÞwt níkwt. «kÚkr{f rð¼køk{kt xe-çke ‘{Lk{kunLkrMktn’ íku{s {kæÞr{f íku{s W.{k.rð¼køk{kt xe{-Mke ‘[uÒkkE MkwÃkh®føk’ rðsuíkk ÚkÞk níkk. Mkh fu . Ãke. fku { Mko fku ÷ u s Mkh fu.Ãke. fku÷us ykuV fku{MkoLkk xeðkÞçkefku{Lkk rðãkÚkeoykuLku sýkððkLkwt fu ÞwrLk. Ãkheûkk{kt su rðãkÚkeoyku LkkÃkkMk ÚkÞu÷k Au. íkuykuyu ykuõxkuçkh-2010 ÞwrLk. ÃkheûkkLkk Vku{o íkk. 2-8 yLku 6-8 MkwÄe{kt fku÷us ykurVMk{kt Mk{Þ 11Úke 2 Ëhr{ÞkLk ¼he sðk. yu{xeçke{kt MkkÞLMk ¿kkLk MÃkÄko MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík yu{xeçke fku÷us{kt ðkt[u økwshkík ytíkøkoík Mkk{kLÞ ¿kkLk MÃkÄko 2010 ÞkuòE níke. «Úk{ rðsuíkk xe{ MktsÞ xktf, þqhðeh®Mkn, ÷÷eík íkku{h (xeðkÞ), rîíkeÞ xe{ ÷k÷S økkurn÷, Ãktfs Ãkxu÷, çktfe{ çkhkuzkðk¤k (xeðkÞ), ík]íkeÞ rðsuíkk xe{ rs¿kuþ Ãkxu÷, {Þtf {fðkýk, rðfkMk çkúkñý (yuVðkÞ) çkLke níke. õðeÍ {kMxh zku. [iíkLÞ ËuMkkE níkk. yku÷Ãkkz fku÷us{kt Þwðf Mknfkhe rþûkýðøko ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷us yku÷Ãkkz{kt Þwðf Mknfkhe rþûký íkk÷e{ ðøkoLkku Mkt[k÷f {tz¤Lkk «{w¾ ðús÷k÷¼kE Ãkxu÷Lkk «{w¾ÃkËu fku÷usLkk {kS {tºke fhMkLk¼kE Ãkxu÷Lkk nMíku WËT½kxLk ÚkÞwt níkwt. yk «Mktøku fku÷usLkk WÃk«{w¾ çk¤ðtík¼kE Ãkxu÷, {tºke hkÞ®Mkn¼kE [kinký yLku ¾òLk[e AøkLk¼kE Ãkxu÷u WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt. ðhkAk fku÷us{kt {Lku øk{íkwt ÃkwMíkf ðkíkko÷kÃk su.çke. ÄkÁfkðk÷k {rn÷k ykxoMk fku÷us{kt ¿kkLkÄkhk yLku økútÚkk÷Þ Mkr{rík îkhk {Lku øk{íkwt ÃkwMíkf ðkíkko÷kÃkLkwt ykÞkusLk yk[kÞo zku. rË÷eÃk¼kE ðhMkkýeLkk yæÞûkMÚkkLku ÚkÞwt níkw.t su{kt «Úk{ MÚkkLku fw. fuðrzÞk rnh÷ çkeò MÚkkLku fw. rðhkýe yrLkíkk yLku ºkeò MÚkkLku fw. {k÷kýe ðtËLkk rðsuíkk ÚkÞk níkk. ÄkÁfkðk¤k {rn÷k fku÷usLke çku rðãkŠÚkLke ºkeò ¢{u su. Íuz. ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷us, y{hku÷e ykÞkuSík MðŠý{ økwshkík ytíkøkoík yktíkh fku÷us ‘ÂõðÍ’ MÃkÄko{kt ÄkYfkðk¤k {rn÷k ykxoMk fku÷usLke Ãkxu÷ MkkuLk÷ yLku Ãkxu÷ sÕÃkkyu ºkeòu ¢{ «kÃík fÞkuo Au. íku{Lku r«. zku. rË÷eÃk¼kE ðhMkkýe yLku ¿kkLkÄkhk Mkr{ríkyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. yu{.S.rMktøkkÃkwhe økÕMko nkEMfq÷{kt rðrðÄ MÃkÄko Mkwhík yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík yu{.S.rMktøkkÃkwhe økÕMko nkEMfq÷{kt yk[kÞko fkÂ~{hkçkuLkLkk {køkoËþoLk nuX¤ ©uýe 8Úke 12{kt Mkw÷u¾Lk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íku{s þk¤k{kt y÷qýk ÃkðoLke Wsðýe htøku[tøku fhðk{kt ykðe níke. {UËe MÃkÄko, fuþøkwtVLk, ykhíke þýøkkh íkÚkk ðuþ¼w»kk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkðkuoËÞ çke.yuz.fku÷us ©e Mðkr{LkkhkÞý Ãkh{Mkw¾ økwYfw¤ MkhÚkkýk Mkt[kr÷ík MkðkuoËÞ çke.yuz. fku÷us LkkLkk ðhkAk{kt y÷wýkðúík rLkr{¥ku {utËe MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òu»ke ¼krðLkeçkuLk «Úk{ ¢{u íkÚkk çkkhMkrzÞk {Þqhe hýSík®Mkn rîíkeÞ ¢{u rðsuíkk ònuh fÞko níkk.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. rfþkuhfw{kh híkLkkþe þkn (68),39, þuhzeÄk{, ðhkAkhkuz, Mkwhík., Mð. çkkçkw¼kE fhþLk¼kE ÃkeÃk¤eÞk (57), rðþk÷Lkøkh rð-1, yu.fu.hkuz, Mkwhík., Mkð. {ýeçkuLk y{]ík¼kE Ãkxu÷ (62), 169, r«Þtfk xkWLkþeÃk, zªzku÷e, Mkwhík., Mð. {kU½eçkuLk økËk¼kE Lkfw{ (95), 475, {wÂõíkÄk{ MkkuMkk., Ãkqýkhkuz, Mkwhík., Mkð. søkËeþ¼kE ¼økw¼kE ò÷kuÄúk (31), 12, {kLkMkhkuðh Mfq÷, MkwÞoLkøkh MkkuMkk., Ãkqýkøkk{, Mkwhík., Mð. zkÌkk¼kE Mkkfh÷k÷ hkýk (65), 3/3018, LkðkÃkwh, ÃkXkýðkz, Mkwhík., Mð. ÞMðe nhuþ¼kE fuðzeÞk (7), 23, W{eo MkkuMkk., çkhkuzk r«Mkus, ðhkAk hkuz, Mkwhík., Mð. ËeÃkkçkuLk þtfh fkxðu (27), 167, {nk«¼wLkøkh Mkðuo Lkt. 1920,1, r÷tçkkÞík, Mkwhík.,Mð. søkk¼kE ðk÷k¼kE Ãkxzðk (46), 559, {wÂõíkÄk{ MkkuMkk., Ãkqýkhkuz, Mkwhík., Mð. rËÃkf ËuðuLÿ çknuhk (25), 26, 27, økwYf]Ãkk MkkuMkk. çkhV Vuõxhe ÃkkA¤, Mk[eLk, Mkwhík., Mð. XkfkuhËkMk rðê÷ËkMk hkýk (65), 6-çke, fi÷kMkLkøkh-2, økkuçkkËhk hkuz, Mkwhík., Mð. rLkíkeLk¼kE Lkhuþ¼kE zk¼e (20), 282, rºk÷kuf MkkuMkk., ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. þk{S¼kE ze. Mkªøkk¤k (62), 20, økkÞºke Ãkrhðkh MkkuMkk-3, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. fwMkw{çkuLk Mkeíkkhk{ ÞkËð (22), 272, rðþk÷Lkøkh, yu.fu.hkuz, Mkwhík., Mð. rLkík÷çkuLk þtfh¼kE Ãkxu÷ (27), ¾zMkwÃkk çkkuŠztøk, nkEðu Ãkh, íkk.S.LkðMkkhe., Mð. sMkeçkuLk ðÕ÷¼¼kE çkeðk¤k (80), 8/3952, ÍkÃkkçkòh, Mkwhík., Mð. ysÞ¼kE ÃkhMkku¥k{¼kE økkurn÷ (23), S-1, ðMkwtÄhk yuÃkk., Mkwhík., Mð. yswoLk¼kE MkuLkk¼kE fkÃkwhu (71), 15, økwYf]Ãkk MkkuMkk., Wºkký, Mkwhík., Mð. {nuþ¼kE çkk÷w¼kE fk5whu (18), 106, {Äwðh MkkuMkk., fkÃkkuËhk, Mkwhík., Mð. {kLkMkªøk MkíkhMkªøk Ãkk¤ðe (50), ÍwÃkzÃkèe, ÷û{eLkøkh, y{hku÷e, Mkwhík., Mð. MkhMkk Ãk÷Lke Mðk{e (85), 31, rËLkËÞk¤Lkøkh, ÍwÃkzÃkèe, fkÃkkuËhk, Mkwhík., Mð. hrík÷k÷ yktçkk¼kE W{kËzeÞk (55), 31, rËLkËÞk¤Lkøkh, ÍwÃkzÃkèe, fkÃkkuËhk, Mkwhík., Mð. {kunLk¼kE «køkS¼kE «òÃkíke (70), 352, MknòLktË MkkuMkk., MkªøkýÃkkuh økk{, Mkwhík., Mð. ¼kLkwçkuLk híkLkþkn EåAkÃkkuheÞk (75), 12/3504, þknÃkkuh, Lkhe{k nku÷, [kufçkòh, Mkwhík., Mð. yLLkk {wfeËk {ktshu (52), ÍwÃkzÃkèe, Ãkqýkøkk{ hkuz, Mkwhík, Mð. SíkuLÿ çkkçkw¼kE ÃkkhMku (38), 305, íkzfuïh {nkËuð-2, ¼xkh, Mkwhík. Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 2 AUGUST 2010

Happy Birthday With

frþþ ¼k÷kýk íkk. 2-8-2005

Ëuð{ xexkðk÷k íkk. 2-8-2007

ÄkŠ{f ftÚkkheÞk íkk. 2-8-2009

fwþ rLkf{ íkk. 2-8-2005

{ku. Mkkçkeh LkwhkLke íkk. 2-8-2008

rfíkoLk ÷kÃkMkeðk÷k íkk. 2-8-2005

ÚkúeÞk Ãkxu÷ íkk. 2-8-2007

zuLMke r{†e íkk. 2-8-2008

{kne hk¾ku÷eÞk íkk. 2-8-2008

nŠ»kík yk÷fhe íkk. 2-8-2008

xeþeíkk sheðk÷k íkk. 2-8-2008

Mk]rü Ëk÷eÞk íkk. 2-8-2007

r¢»kk zkuçkheÞk íkk. 2-8-2005

æðrLk Ãkku÷ufh íkk. 2-8-2007

rhæÄe {h½kðk÷k íkk. 2-8-2006

Áÿ W{uzeÞk íkk. 2-8-2006

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

®÷çkkÞík yLku WÄLkk{kt ÚkÞu÷kt íkkuVkLkku{kt {kykuðkËeykuLkku nkÚk

Mkwhík, íkk. 1

{kykuðkËLku ÷økíkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkLku ¾qçk s [kUfkðLkkhe {krníke {¤e hne Au. yíÞkh MkwÄe íkÃkkMk{kt yuðwt «MÚkkrÃkík ÚkÞwt níkwt fu íkuyku {kºk íku{Lke {kykuðkËLke rð[khÄkhkLku Mkwhík Mkrník Ërûký økwshkík{kt ^u÷kððk {kxu «ÞkMk fhe hÌkk Au, Ãkhtíkw nðu íkÃkkMk{kt yuðe MkLkMkLkkxe¼he çkkçkíkkuLkku ¾w÷kMkku ÚkE hÌkku Au fu Ãkku÷eMk Ãký [kUfe økE Au. íkuykuyu ¼qíkfk¤{kt íkkuVkLkku fhkÔÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt ¾q÷ðk ÃkkBÞwt Au. {kykuðkËeykuyu õÞkt-õÞkt íkkuVkLk fhkÔÞkt Au, íkkuVkLk fhkððk {kxu fÞk {wÆkykuLkku Mknkhku ÷eÄku íku {kxuLkku ¾w÷kMkku Ãký Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt ÚkE økÞku Au. yksÚke ykþhu ðeMkuf ð»ko Ãknu÷kt yuf {kuxk Wãkuøkøk]nLkk ¾kíkk{kt fk{ fhíkk {sqhkuLke {køkýeyku {kxu íku ¾kíkkLkk {sqhkuLku MkkÚku hk¾eLku {rnLkk MkwÄe nzíkk÷ fhðk{kt ykðe níke. íku{kt {nk{nuLkíku {kr÷fku nzíkkr÷Þk Lkuíkkyku MkkÚku Mk{kÄkLk fhðk{kt MkV¤ ÚkÞk níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykðe nzíkk÷

çkeòLke ¼q÷kuLku ¼q÷ku íkku MktíkkÃk x¤u : siLkk[kÞo Þþkuð{o MkwrhïhS Mkwhík : “ykÃkýu fkuELke LkkLke {kuxe ¼q÷ku Ãk[kðe LkÚke þfíkk, {kV LkÚke fhe þfíkk yLku Ãkrhýk{u LkkLke rstËøkeLku f÷uþ{Þ çkLkkðe MktíkkÃk MkkÚku Sðeyu Aeyu. {kuxku yu Au su fkuELku {kV fhu.” yk þçËku LkkLkÃkwhk, økßshðkze Mkwhík siLk Mkt½{kt ykÞkursík rþrçkh{kt siLkk[kÞo Þþkuð{o MkwrhSyu Wå[kÞko níkk. yºku yksÚke rþrçkhLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. yk[kÞoyu «ð[Lk{kt sýkÔÞwt fu ËqÄ, ½e, ©e¾tzLku Ãk[kðLkkhk ½ýk Au. nehk¼M{ yLku Mkwðýo¼M{ Ãk[kðLkkhk Ãký Au, Ãkhtíkw çkeòLke ¼q÷ Ãk[kðLkkhk yLku ÃkkuíkkLkk ¼køÞLku Ãk[kðLkkhk ¼køÞu s {¤u Au. íku{ýu sýkÔÞtw fu Mk¥kk {éÞk ÃkAe Mkh¤ hnuðwt {w~fu÷ Au. Mk¥kk {éÞk ÃkAe [kuÏ¾k hnuðwt fXeLk Au, Ãkhtíkw fkuELke ¼q÷ ¼q÷e sðe yíÞtík fXeLk fk{ Au. yuf LkkLkfze ðkík{kt õÞkhuf yk¾ku Ãkrhðkh íkqxe òÞ Au.

MkwhíkLkk RríknkMk{kt fkuE Wãkuøk{kt nS MkwÄe Ãkze LkÚke. yk nzíkk÷{kt MkqÞoËuðhk yLku MkíÞ{hkðLke ¼qr{fk nkuðkLke {krníke «kó ÚkE Au. WÃkhktík 1998{kt WÄLkk rðMíkkh{kt rhûkk[k÷fkuyu íkkuVkLk fÞwO níkwt. rhûkk[k÷fkuyu rMkxe çkMk Ãkh

1998{kt WÄLkk{kt rhûkkðk¤kykuyu fhu÷kt íkkuVkLk{kt ©erLkðkMkLke ÄhÃkfz ÚkE níke 2007{kt ®÷çkkÞík{kt yuf fkh¾kLkk{kt ÚkÞu÷k íkkuVkLk{kt MkíÞ{hkðLke ¼qr{fk? ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. íku çkkçkíku WÄLkk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkE níke. íku økwLkk{kt ©erLkðkMkLke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íÞkhu íkuýu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ çkestw ÷¾kÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íku ½xLkkLkk Ãknu÷kt yufkË ð»ko Ãknu÷kt s íku ¾kMk yktÄú«ËuþÚke ykÔÞku níkku.

Mkwhík, íkk. 1

ykxo ykuV r÷rðtøk îkhk ¼xkh hkuz Ãkh ykðu÷k ykxo ykuV r÷rðtøk MkuLxh Ãkh íkk. 27 sw ÷ kEÚke íkk. 1÷e yku ø kü ËhrBkÞkLk ÓËÞhku ø k yLku zkÞkrçkxeMkLkk ËËeo y ku {kxu ¾kMk fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. ðu ÷ Lku M k r÷rðt ø k «ku ø kú k { Lkk{Lkk yk fkÞo¢{{kt ËËeoykuLke ¾kMk fk¤S MkkÚku «kýkÞ{, Þku ø kk, MkwËþoLk r¢Þk yLku rðrðÄ «fkhLkwt {køko Ë þo L k ykÃkðk{kt ykÔÞw t níkw t su L kkÚke ËËeo L ku ykí{rðïkMk, Mkfkhkí{f yr¼øk{ ykðe þfu . ËËeoykuLku rðþu»k «fkhLkk «kýkÞk{, ¼kusLk, ÔÞðÂMÚkík SðLkþi÷e ðøkuhu rðþu {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. yk fkÞo¢{{kt 70Úke ðÄw ÷kufkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku.

÷uðkR LkÚke. fux÷ef yhSyku yuðe Ãký {¤e Au su{kt {LkÃkkLke ykøkk{e [qtxýe{kt {íkËkh íkhefu LkkUÄkððk {kxu Lkk{ku yLku huþLkfkzo{kt [uzkt ÚkÞk nkuðkLkwt æÞkLku ykÔÞwt Au. ykðu÷e 48228 yhSyku Ãkife ºkeMkÚke [k÷eMk xfk 48 nòh fhíkk ðÄw yhSykuLke [fkMkýe {kxu Mkkík rËðMk yhSyku ÃkwhkðkLkk y¼kðu yÚkðk ðÞ ykuAe nkuðkLku fkhýu ykuAk Ãkzâk Au suLku Ãkøk÷u yhSykuLke [fkMkýe Ãkqhe ËVíkhu fhe ËuðkR Au. {LkÃkkLke [qtxýe þk¾kyu yíÞkh fhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 30{e sw÷kR ðeíke økR nkuðk Aíkkt MkwÄe{kt ytËksu çkkhÚke ÃktËh nòh yhSyku çkksw Ãkh {qfe nsw M¢wrxLke [k÷w Au yLkuykøkk{e [kh Ãkkt[ rËðMk{kt çkkfe ËeÄe Au. {LkÃkkLke [qtxýe {kxu ònuh ÚkÞu÷e hnu÷e ËMk nòh yhSykuLke M¢wrxLke «kÚkr{f {íkËkh ÞkËe{kt MkwÄkhk ðÄkhk ÃkwhkðkLkku y¼kð yLku Ãkqhe fhðk{kt ykðþu. {LkÃkkLke [qtxýe yLku ðktÄku hsq fhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ ûkríkøkúMík hufkuzoLku Ãkøk÷u {kxu L ke yk¾he {íkËkh ÞkËe ËMk{e 23{e sw÷kR MkwÄe{kt {LkÃkkLke [qtxýe ykuøküu «økx Úkþu. fkuMkkz RzçkÕÞwyuMk þk¾kLku 48228 yhSyku «kó ÚkR níke. ÃkktºkeMkuf xfk yhSyku ykðkMk{kt MÚk¤kt í kh fhe økÞu u ÷ k AuÕ÷k Lkð rËðMk{kt ytËksu [k÷eMk ËVíkhu fhðk{kt ykðe Íq t Ã kzkðkMkeyku L kk Lkk{ku ðku z o Lkt çku nòh yhSykuLke M¢wrxLke ÚkR økR Au fkuMkkz{kt [Zkððk {kxu {LkÃkkyu xuçk÷ su{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt yhSyku ËVíkhu fhðk{kt ykðe Au, {qfe ¾kMk MxkV Vk¤ÔÞku níkku. fkuMkkz{kt s ÃktËh nòh su yhSyku ËVíkhu ÚkR Au íku{kt Ãkwhkðk{kt [uzkt fÞko nkuðkLkwt ÍqtÃkzkðkMkeykuyu Vku{o ¼Þko Au. yk ÃkifeLkk {kuxk ¼køkLkk æÞkLku ykÔÞwt Au. Vku { o {LkÃkkLkk f{o [ kheyku y u ¼Þko nku ð kÚke ykðe yk WÃkhktík 1-1-10 Lknet Ãkhtíkw yhSLkk Mk{Þu 18 yhSyku{kt ¾kMk ûkrík sýkR LkÚke. þnuh ¼ksÃk íkhVÚke ð»ko ÚkÞk nkuÞ yuðe yhSyku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ykðe Au ytËksu 30 nòhÚke Ãký ðÄw yhS [qtxýe þk¾kLku ykÃke suLku ËVíkhu fhe ËuðkR Au. yMktÏÞ yhSyku yuðe Au su{kt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yk yhSyku Ãkife fux÷e ËVíkhu ÚkR Au yhsËkhu Mkne MkwØkt fhe LkÚke, ykðe yhSyku Ãký æÞkLku íku 10{eyu MÃkü Úkþu.

íkÚkk íkuLke çknkh xuhuMk{kt íkuyku çknkhÚke {kýMkku çkku÷kðe swøkkh h{kzíkk níkk. fnuðkÞ Au {Lke»k yLku ytfwh swøkkh h{íkk LkÚke Ãký íku{Lkku yuLkykhykE r{ºk f{ ¼køkeËkh [uíkLk çkkÃkw yuõMkÃkxo Au. yk xku¤fe ynªÚke r¢fux {u[ WÃkh Mkèk çkurxtøkLkwt Lkuxðfo [÷kððk{kt ykðíkwt

Ãkk÷LkÃkwh yLku ðhkAk{kt swøkkh h{íkk 18 þÏMkkuLku Ãkku÷eMku ËçkkuåÞk

Mkwhík : yzksý{kt ÄkuçkeLkk ¾k[k{kt íkÚkk Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk rðMíkkhLkk Mke{kLkøkh{kt swøkkh h{kíkku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu yzksý Ãkku÷eMku Ëhkuzk Ãkkze fw÷ 12 þÏMkkuLku ÍzÃke yrøkÞkh nòh YrÃkÞkLke {íkk fçksu ÷eÄe níke. yk WÃkhktík ðhkAk Ãkku÷eMku swøkkh h{íkkt A þÏMkkuuLku ÍzÃke Ãkkt[ nòhLke {íkkt fçksu ÷eÄkt Au. yzksý Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh ËuMkkRyu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu MkðuoÕMk MxkV ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkku yu Ëhr{ÞkLk {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu ÄkuçkeLkk ¾kt[k{kt huz fhðk{kt ykðe níke. ynª ònuh{kt swøkkh h{íkk Ãkkt[ þÏMkkuLku ÍzÃke íku{ýu swøkkh h{ðk ËkW WÃkh ÷økkðu÷k 5360 YrÃkÞk fçksu ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt ykðu÷k Mke{kLkøkhLkkt {fkLk Lktçkh 45{kt fux÷kf þÏMkku swøkkh h{ðk ¼uøkk ÚkÞkLke çkkík{e {¤íkk íÞkt Mkðuo÷LMk MxkVLku {kuf÷e Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. ynªÚke swøkkh h{íkkt Mkkík þÏMkku htøkunkÚk ÍzÃkkR økÞk níkk. yk xku¤feyu swøkkh h{ðk ËkW WÃkh {qfu÷k íkÚkk ytøkszíke{kt {¤u÷k fw÷ 5470 YrÃkÞk Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄk Au. ðhkAk Ãkku÷eMku Ãký çkkík{eLkk ykÄkhu ÷tçkunLkw{kLk hkuz WÃkh çknw[h Lkøkh ÃkkMku rºkf{Lkøkh{kt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. ynªÚke swøkkh h{íkkt A híLkf÷kfkhku htøkunkÚk ÍzÃkkR økÞk níkkt. yk xku¤fe ÃkkMkÚke Ãkku÷eMku A nòhLke {íkk fçksu ÷eÄe Au.

‘siLk Mk{ks yuf rËþkþqLÞ «ò’ MktÞ{[tÿ {nkhksLkk «nkhku økkuÃkeÃkwhkLkk WÃkk©Þ{kt {nkhks MkknuçkLkku siLkku Ãkh ÃkwÛÞ«fkuÃk

Mkwhík, íkk. 1

“{nkðeh Mðk{eLkk økeíkku òuhòuhÚke økkLkkhk siLkku hkºku ÷kheøkÕ÷k Ãkh fku÷k Ãkeíkk nkuÞ Au. Ãkk÷eíkkýk{kt sELku ËkËkLke òºkk fhLkkhk ÷¾kuxeðk¤e Mkkuzk Ãkeðk{kt òºkk fhíkk ðÄkhu MðkË Ãkk{íkk nkuÞ Au.” nk÷ siLkkuLke Mkkt«ík ÂMÚkrík Ãkh ÃkwÛÞ«fkuÃk ðhMkkðíkkt økkuÃkeÃkwhk ðkze WÃkk©Þ{kt Ãkq. MktÞ{[tÿ rðsÞSyu WÃkhkuõík þçËku Wå[kÞko íÞkhu nksh Mkki siLk ©kðf-©krðfkyku MíkçÄ ÚkE økÞkt níkkt. {nkhks Mkknuçku nk÷Lkk siLkkuLkk rð[khku Ãkh [kçk¾k ÷økkðíkk sýkÔÞtw fu YÃkYÃkLkk ytçkkh yuðe 16 ð»koLke Akufhe ßÞkhu Ëeûkk ÷uíke nkuÞ íÞkhu fhkuzku{kt [zkðk çkku÷Lkkhk yu s Mkkæðe ßÞkhu 60 ð»koLke ÚkkÞ íÞkhu íkuLku ÂMÚkh ÃkkMk fhðk{kt fnuðkíkk siLk Mkt½Lkk xÙMxeyku Ãkife yufÃký rð[kh fhíkku LkÚke.

(r[LLkw ÃkeXðk)

yý½z ykÞkusLkLkk fkhýu MxurzÞ{{kt çkÃkkuhu yhksfíkkLkku {knku÷ MkòoÞku rMÚkrík ðýMku yuðwt ÷køkíkk Ãkku÷eMku yuLxÙe çktÄ fhkðe ËeÄe yLku ÷kufku yxðkÞk

Mkwhík, íkk. 1

ÃknkU[ nkuðkLke rztøk nkfíkk yíkw÷ [tËw yzksýLkk ykLktË {n÷ hkuz Ãkh Ëuðe Ãkxu÷ WVuo yíkw÷ {ktfku, søkËeþ Ã÷kÍk rçkrÕztøk{kt rLkð]¥k Ãkku÷eMk íkw÷Mke¼kR X¬h, sLkf nhrfþLk¼kE yrÄfkheykuLkk Ãkwºkkuyu hk¾u÷e ykurVMk{kt Ãkxu÷, sÞuþ WVuo su. Mke. [e{Lk¼kR [k÷íkkt økuBçkr÷tøkLkkt hufuxLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Ãkxu÷, nkYLk yçËw÷¼kE Ãkxu÷, økkihð Au. ÃkeMkeçkeyu ynª huz fhe swøkkh h{íkk sÞtík¼kE ¼è, rs¿kuþ rË÷eÃk¼kE 12 þÏMkkuLku ÍzÃke hkufzk 1.43 ÷k¾ Ãkxu÷, r[hkøk hýrsík¼kE Ãkxu÷Lkku Mkrník ËkuZÚke Ãkkuýk çku ÷k¾ sux÷e Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ®f{íkLke {íkk fçksu ÷eÄe Au. òu fu ÃkeMkeçkeLkk RLMÃkufxh çkkhuX Ëuðe Ã÷kÍk rçkrÕzttøkLke su rðïMkLkeÞ Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík ykurVMk{kt Ëhkuzku ÃkzkÞku yu rLkð]¥k íkÚkk MxkVu þYykík{kt yzÄku f÷kf{kt rðøkíkku yLkwMkkh yzksýLkk ykLktË {krníke {¤e sþu yuðwt sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMk yrÄfkheLkk ÃkwºkkuLke Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke swøkkhLke huz ÚkE yu {n÷ hkuz Ãkh ©ehk{ ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{u Ëuðe Ã÷kÍk rçkrÕztøk ykðu÷e Au. yk ykurVMk rLkð]¥k Ãkku÷eMk yrÄfkheLkk rçkrÕztøk{kt rLkð]¥k yuMkeÃke ËwçkuLkk Ãkwºk nkuðkLkwt Ãký fnuðkÞ Au. MktíkkLkkuLke nkuðkLkwt çknkh ykðíkk çkÄkLkk {Lke»k, fhtrsÞkLkk Ãkwºk ytfwhu íku{Lkk r{ºk yk økkuh¾ÄtÄkLke çkkík{e {¤íkk {kuZkt rMkðkE økÞk níkk. yk huz ytøku [uíkLk MkkÚku {¤e ykurVMk ¼kzu hk¾e Au. ÃkeMkeçkeyu {kuze Mkktsu Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Mk¥kkðkh {krníke ykÃkðkLkwt xk¤ðk fkuRLkk yk ykurVMk{kt Ëu¾eíke heíku fuçk÷ ynª swøkkh h{íkk 12 þÏMkkuLku htøkunkÚk VkuLk rhMkeð fÞko Lk níkk. Ãkku÷eMk ÃkwºkkuLkk ÷kRLkLkku ðneðx íkÚkk [uf rzMfkWLx yLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. swøkkheyku Ãkhk¢{ WÃkh ZktfrÃkAkuzku fhðkLke Ãkuhðe VkRLkkLMkLkwt fk{ fhkíkwt níkwt. ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku hufzk 1,43,000 íkÚkk {kuze hkík MkwÄe [k÷e níke. swøkkhLkkt Ãkku÷eMkÃkwºkkuyu fuçk÷ yLku 11 {kuçkkR÷ VkuLk fçksu ÷eÄk nkuðkLkwt Ãký hufux{kt Ãkku÷eMk ÃkwºkkuLke fu íku{Lke VkRLkkLMkLkk ÄtÄk MkkÚku økuBçkr÷tøkLkwt hufux òýðk {¤u Au. swøkkh h{íkk ÍzÃkkÞu÷k ykurVMkLke Mktzkuðýe ytøku Mk¥kkðkh Ãký þY fÞwO nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ykurVMk þÏMkku{kt yzksý økk{{kt Ãkku÷eMk{kt {kuxe {krníke ykÃkðkLkwt ÃkeMkeçkeyu xkéÞwt níkwt.

RLzkuh MxurzÞ{{kt Mkwhík rzÙBMk òuðk økÞu÷k ðuÃkkheyku™u ytÄkhk ykÔÞk Mkwhík, íkk. 1

þnuhLkk RLzkuh MxurzÞ{{kt Mkwhík xuõMxkR÷ Wãkuøk îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷e Mkkzeyku íkÚkk økkh{uLxTMkLkk «Ëþo™{kt yksu ¼khu yhksfíkkLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. yý½z ykÞkusLkLkkt Ãkøk÷u MxurzÞ{{kt furÃkrMkxeÚke ðÄw «uûkfku «ðuþe síkk rzÙBMk òuðk økÞu÷kykuLku ytÄkhk ykðe økÞk níkk. ÂMÚkrík ðýMku yuðwt ÷køkíkk Ãkku÷eMku yuLxÙe çktÄ fhkðe Ëuíkk ½ýk ÷kufku MxurzÞ{Lke çknkh Ãký yxðkE økÞk níkk. Mkwhík rzÙBMk MktMÚkk îkhk RLzkuh MxurzÞ{{kt ‘VìþLk ÚkúeÕMk’ «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «ËþoLk{kt Mkwhík{kt çkLku÷e Mkkzeyku yLku zÙuMk {rxrhÞ÷Lkwt «ËþoLk {kuzu÷ îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkwhík rzÙBMk Lkk{Úke ykÞkusLk fhLkkhkykuu îkhk yuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku níkku fu yk ykLkkÚke Mkwhík xuõMxkR÷ Wãkuøk yuf çkúkLz íkhefu Lkk{Lkk {u¤ðe þfþu. ykÞkusfkuLkku yk Ëkðku fux÷k ytþu MkV¤ ÚkÞku yu íkku íkuyku s òýu Ãkhtíkw «ËþoLkLkk yksLkk ytrík{ rËðMku ynª yhksfíkk¼he ÂMÚkríkLkwt rLk{koý

sYh ÚkÞwt níkwt. hrððkhLkk rËðMku fkuE Ãký «ËþoLk{kt {kuxe ¼ez ò{íke nkuðkLkwt MkðorðËeík nkuðk Aíkkt Mkwhík rzÙBMkLkk fíkkoníkkoykuyu yk ðkíkLku LkshytËks fhe níke. çkÃkkuhLkk Mk{Þu MxurzÞ{Lke ytËh furÃkrMkxe fhíkkt ðÄw MktÏÞk{kt ÷kufkuLku «ðuþ ykÃke Ëuðkíkk yf¤k{ý yLku økqtøk¤k{ý suðe ÂMÚkrík MkòoÞ níke. MkkuVkufuþLkLkk fkhýu Mkwhík rzÙBMk òuðk økÞu÷kykuLku ytÄkhk ykðe økÞk yuðwt Ãký fne þfkÞ. MxurzÞ{Lke ytËh ÂMÚkríkLkku íkkøk ykÞkusfku íkku ÷økkðe s þõÞk Lk níkk, Ãkhtíkw íÞkt çktËkuçkMík{kt {wfkÞu÷e W{hk Ãkku÷eMkLke Mk{Þ Mkq[fíkk fk{u ykðe níke. MxurzÞ{Lke ytËh ðÄkhu Ãkzíke ¼ezÚke ÂMÚkrík ðýMku yuðwt ÷køkíkk çktËkuçkMík{kt {wfkÞu÷k Ãkku÷eMk f{o[kheykuyu MxurzÞ{Lke yuLxÙe çktÄ fhkðe ËeÄe níke. Ãkku÷eMkLkwt yk Ãkøk÷wt [ku¬Mk MkhknLkeÞ níkwt, Ãkhíktw yuLkk fkhýu ½ýk ÷kufku nkÚk{kt yuLxÙe ÃkkMk fnku fu RrLðxuþLk fkzo ÷E MxurzÞ{Lkk økux ykøk¤ yxðkE økÞk níkk.

{íkËkh LkkUÄýe {kxuLke nòhku yhS ËVíkhu

yzksý{kt swøkkh h{íkk çkkh s{eLk Ë÷k÷ku hkufzk ËkuZ ÷k¾ MkkÚku ÍzÃkkÞk Mkwhík, íkk. 1

WÄLkkLke ½xLkk çkkË MkqÞoËuðhkyu ©erLkðkMkLku {n¥ðLke fk{økehe MkkUÃke níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çku {rnLkk Ãknu÷kt ©erLkðkMkLke y{ËkðkËÚke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. 2007{kt ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{Úkf rðMíkkh{kt ykðu÷ yuMk.fu.Lkøkh{kt yuf fkh¾kLkk{kt íkkuzVkuz fÞko çkkË ykøk ÷økkððk{kt ykðe níke. Ãkkðh÷wBMkLkkt fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkk yuf fkheøkhu {kr÷f ÃkkMkuÚke Ãkøkkh ðkÄkhLke {køkýe fhe níke íÞkhu {kr÷f MkkÚku íku fkheøkhLkku Í½zku ÚkÞku níkku. íÞkhu {kr÷f fkheøkh íkhV Ëkuzâk íÞkhu fkheøkhu ¼køkðkLke fkurþþ fhíkk íku Mkezeyku ÃkhÚke Ãkze økÞku níkku. íkuLku {kr÷fku Mkkhðkh {kxu WÄLkkLke yuf nkuÂMÃkx÷{kt ÷E økÞk níkk íÞkhu yLÞ {kr÷fkuLku yu{ fu {kr÷fkuyu fkheøkhLkwt yÃknhý fÞwO Au yux÷u W~fuhkÞu÷k fkheøkhkuyu fkh¾kLkk{kt íkkuVkLk fheLku ykøk ÷økkðe ËeÄe níke. íÞkhu 300Úke ðÄw íkkuVkLkeyku rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkE níke. íku íkkuVkLk{kt Ãký MkíÞ{hkðLke {n¥ðLke ¼qr{fk nkuðkLkwt MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

ykxo ykuV r÷rðtøk îkhk ÓËÞhkuøk yLku zkÞkrçkxeMkLkk ËËeo {kxu fkÞo¢{ ÞkuòÞku

ykðk Mk{Þu fnuðkLkwt {Lk ÚkkÞ fu Ëeûkk ð¾íku fhkuzkuLke çkku÷e çkku÷íkk níkk íÞkhu su [¤fkx Ëu¾kíkku níkku íku ¾hu¾h fkx níkku. yLÞ Ä{kuoLkk EríknkMkLke ÔÞkÏÞk Au su ¼q÷ ÚkE Au íkuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk LkÚke fhðkLkwt. ßÞkhu siLkkuLkk EríknkMkLke ÔÞkÏÞk Au su Ãkqðoòu fhe økÞk íkuðtw ykÃkýu Ãký fhðwt. ykÃkýu íkku ykÃkýk Ãkqðoòu yk{ fhe økÞkLku íku{ fhe økÞk fneLku íkk¤e Ãkkzeyu Aeyu, Ãkhtíkw ík{u Ãkkuíku þwwt fÞwo? siLk Mkt½Lke Mk¥kk þwt? Ãknu÷kLkk s{kLkk{kt hkò siLk níkk, {tºkeyku siLk níkk, LkøkhþuX, {nksLkku siLk níkk, yux÷u fu siLkku ËuþLke rLkýkoÞf ¼qr{fk{kt níkk. ðíko{kLk{kt siLkkuLke Ëþk þwt Au? yhu ykÍkË ¼khíkLke Ãknu÷e MktMkË Mk¼k{kt 42 MktMkË MkÇÞku níkk ßÞkhu yíÞkhu {ktz yuf fu çku Au. siLkkuLkwt fkuE ð[oMð LkÚke. fkuELkk Ãký Mkw¾u Ëw¾u siLkku nksh hnuíkk níkk, ûk{k yu siLkLkku Ä{o Au Ãký yuLkk rnMkkçku þkiÞo Lk nkuðtw yu sYhe LkÚke. ykÃkýu fkuELku {khðku Lknª Ãký fkuE ykÃkýk Ä{oLku {khðk Þk íkkuzðk ykðu íkku yuLku Akuzðku Ãký Lknª yu ykÃkýe þÂõík Au. MktÞ{[tÿ rðsÞS {nkhksLkk WÃkhkuõík «ð[Lk Mkkt¼¤eLku Mkki fkuE MíkçÄ ÚkE økÞk níkk.

CMYK

{LkÃkkLke [qtxýe{kt E-ðkurxtøk {kxu yksÚke hrsMxÙuþLk

{LkÃkkLke ykøkk{e [qtxýe{kt Eðkurxtøk {kxu ykðíkefk÷Úke hrsMxÙuþLk þY Úkþu. hksÞ [qtxýeÃkt[u y{ËkðkËLke su{ Mkwhík{kt Ãký E-ðku®xøk rMkMx{ ÷køkw fhðkLke ònuhkík fhe Au. Eðkurxtøk {kxu hrsMxzo ÚkÞu÷k {íkËkhku {kxu {íkËkLkLkk rËðMku E-ðku®xøk çkqÚk çkLkkððk{kt ykðþu. E-ðku®xøk yux÷u ½h çkuXk {íkËkLk Lkne, Ãkhtíkw {íkËkLk {kxu y÷øk çkLkkðu÷k E-ðku®xøk çkqÚk{kt sRLku {ík ykÃkðkLkku hnu Au. E-ðku®xøk {kxu hrsMxzo ÚkÞu÷k {íkËkhkuyu Ãký E-ðku®xøk çkqÚk Ãkh sELku ÷kRLk{kt Q¼k hneLku {íkËkLk fhðkLkwt hnu Au. yk Mktòuøkku{kt E-ðku®xøk yLku Mkk{kLÞ ðkurxtøk ðå[u ¾kMk íkVkðík hnuíkku LkÚke. E-ðkurxtøkLku ÍkÍku «ríkMkkË {¤þu fu

fu{ yu ytøku {LkÃkk yðZð{kt Au. ¾kMk fheLku E-ðku®xøk yLku ÃkkÞ÷x «kusufx íkhefu ðkuzo Lkt. 12 yzksý Ãkqðo{kt ½h çkuXk {íkËkLkLke MkwrðÄk ÃkkA¤ ¾kMMke «kurMksh fhðkLke hnu Au. ðkuzo Lkt. 12 yzksý Ãkqðo{kt ÃkkÞ÷x «kusufx íkhefu ½h çkuXk {íkËkLkLke MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðþu. yk MkwrðÄk {u¤ððk {kxu {íkËkhu yurfÍfÞwrxð {ursMxÙux Mk{ûk ytøkqXkLkwt rLkþkLk ykÃkðwt Ãkzþu. rMkðef MkuLxh{kt yk MkwrðÄk WÃk÷çÄ Úkþu. yk MkkÚku {íkËkhu rLkÞík Vku{o ¼hðwt Ãkzþu. yk Vku{o{kt LkkLkk{kt LkkLke rðøkíkku {ktøkðk{kt ykðe Au su{kt fBÃÞqxhLku ÷økíke {krníke Vku{o{kt ¼hðe Ãkzþu. ykx÷e fzkfwx çkkË ½h çkuXk {íkËkLkLke MkwrðÄk «kó Úkþu.

Lkk÷tËk fku÷us ykuV {uLkus{uLx îkhk Þw.fu.Lkk fuBÃkçku÷Lkku Mkur{Lkkh

Mkwhík: Lkk÷tËk yu ß Þw . Mkku M kkÞxe îkhk ðuMkw yk¼ðk hkuz Ãkh þY fkhE hnu÷k Lkk÷tËk Mfq÷ ykuV {uLkus{uLx îkhk rðãkÚkeoykuLku {køkoËþoLk {kxu Þww.fu.Lkk rLk»ýktík MxeVLk Mke. fuBÃkçku÷Lkk Mkur{LkkhLkwt {nkþk¤k{kt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. fuBÃkçku÷uyu SðLk{kt æÞuÞ «króLkk {køkkuo ËþkoÔÞk níkk.íku{ýu «§kuLkk W¥khku ykÃke þtfkykuLkwt Mk{kÄkLk fhkÔÞww níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, xÙMx îkhk rËÕne Ãkç÷ef Mfq÷, Mkwhík yLku íkkÃke MkV¤íkkÃkqðof [k÷e hÌkk Au. Lkk÷tËk Mfq÷ ykuV {uLkus{uLxLku AICTE íku{s PGDM fku»koLke {kLÞíkk 201012Lkk ð»ko{kt «kó ÚkE [wfe Au. rzhufxh, zku. h{kfktík çkk÷u sýkÔÞwt Au fuyk ð»ko {kxu «ðuþ «r¢Þk [k÷e hne Au. yk fku»ko{kt yuz{eþLk {kxuLke ðÄw òýfkhe{kxu fku÷usLkku MktÃkfo fhðku.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 2 AUGUST 2010

{kuxe nkuLkkhík x¤e : ¼kðLkøkh - Äku÷uhk nkRðu Ãkh MkktrZzk LkSf hrððkhu ðnu÷e Mkðkhu yu÷.Ãke.S ¼hu÷wt xuLfh y™u xÙf Äzkfk¼uh Mkk{Mkk{u yÚkzkíkk çktLku ðknLkkuLke furçkLk{kt ykøk ¼¼qfe QXe níke. su{kt çktLku zÙkRðhku ¼zÚkwt ÚkR økÞk níkk. òufu, yu÷.Ãke.S ¼hu÷k xuLfhLke fuÃMkw÷ Mk÷k{ík hnuíkk {kuxe òLknkrLk x¤e níke. xuLfh{kt 18 xLk økuMk ¼Þkuo níkku. yk fuÃMkw÷ Vkxe nkuík íkku ykMkÃkkMkLkk ËkuZ fe.{e rðMíkkh{kt {kuxe òLknkrLk MkòoÞ íku{ níke.

W¥kh ¼khík{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u 8 ÔÞÂõíkLkkt {kuík rLkÃkßÞk

W¥khk¾tz{kt xÙf ¾eý{kt økçkzíkkt øktøkkuºkeLkk h3 ©Øk¤wykuLkkt {kuík

Lkðe rËÕne/[tËeøkZ, íkk.1

y{hLkkÚk Þkºkk{kt ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kÚke y{ËkðkËLkk ykh økkLæÞ{Lkwt yðMkkLk

W¥khk¾tz{kt ðhMkkËu 44 ð»koLkku hufkuzo íkkuzâku

W¥kh ¼khíkLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkhku{kt yksu Ãký ¼khu ðhMkkË [k÷ww hÌkku níkku yLku ðhMkkË MktçktÄe ½xLkkyku{kt 8 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkt níkkt. W¥khk¾tz{kt ðhMkkËu 44 ðhMk sqLkku hufkuzo íkkuzâku Au íkku W¥kh «ËuþLkk fux÷kf rsÕ÷k{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoE Au. çkeS íkhV yrík ¼khu ðhMkkËÚke Ãktòçk yLku nrhÞkýk{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík rðfx çkLke Au. MkkÚku MkkÚku rË÷ne{kt Ãký Mkíkík çkeò rËðMku ðhMkkË [k÷w hÌkku níkku yLku íkkÃk{kLk{kt LkkutÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku níkku. ykøkk{e h4 f÷kf{kt yk rðMíkkhku{kt ðÄkhu ðhMkkËLke nðk{kLk ¾kíkkyu ykøkkne fhe Au. W¥khk¾tz{kt AuÕ÷k 48 f÷kf{kt {wþ¤Äkh ðhMkkËÚke sLkSðLk ¾kuhðkE økÞwt Au. yrÄfkheykuyu sýkÔÞwwt níkwwt fu ðhMkkËÚke hkßÞ{kt 6 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt

nku{÷kuLkLkk ÔÞks{kt 15 rËðMk{kt ðÄkhkLke þfÞíkk

{wtçkR,íkk. 1

nku{ ÷kuLk Mkrník ík{k{ ÷kuLk ÃkhLkk ÔÞksËhku{kt ykøkk{e 15 rËðMk{kt 0.25 xfkÚke ÷ELku 0.50 xfk MkwÄe ðÄkhku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. çkUfkuLku ykhçkeykE íkhVÚke ÷e÷eÍtze {¤e økÞk çkkË íku{ýu rzÃkkurÍxLkk ËhLke MkkÚku çkuL[{kfo «kR{ ÷u®Lzøk hux(çkeÃkeyu÷ykh){kt ðÄkhku fhðkLke þYykík fhe ËeÄe Au. çkU®føk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yLkuf çkUfku ykøkk{e Mkókn{kt swËeswËe ÷kuLk Ãkh ÔÞksËh ðÄkhðkLkk {k{÷k WÃkh {n¥ðÃkqýo çkuXf fhðkLke íkiÞkhe{kt Au su{kt çkUfku{kt hkufz hf{Úke ÷ELku {kfuox{kt {Lke ^÷ku, Mkhfkh yLku ykhçkeykELkk xkøkuox WÃkh [[ko Úkþu yLku íÞkhçkkË

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

hkßÞ¼h{kt ðhMkkË

Mkqhsfhkze{kt 11 $[ Ãkkýe Ãkze økÞwt níkwt. Mkktçku÷kÄkhu ðhMkkË Ãkzíkkt ÷kufkuLkkt ½hku{kt fuzMk{k Ãkkýe Vhe ðéÞk níkkt. {eXkÃkwhLkk 80 {fkLk{kt Ãkkýe ½wwMke økÞk níkk. yLkuf ÷kufku ½h{kt VMkkE økÞk níkk. suLku çk[kððk {kxu yk¾hu {fkLkLke Ëeðk÷ku íkkuze Ãkkzðk{kt ykðe níke. ò{LkøkhLkk {kuhÍh økk{u ðíkwo LkËe{kt íkýkE sðkÚke çkkðLkS Ãkku÷k¼kE Lkk{Lke ÔÞÂõíkLkwt {kuík rLkÃksÞwt níkwt. sÞkhu rMk¬kLkk ËrhÞk{kw yuf çkkux Ãkh ðes¤e Ãkzíkkt yÕ÷kh¾k ðk½uh Lkk{Lkk þÏMkLkwt ËkÍe sðkÚke {kuík ÚkÞwt níkwt. ÃkkuhçktËhLkk hkuSðkzk ¾kíku Mke{{ktÚke ½hu ykðe hnu÷k çkkLkwçkuLk hkýk¼kE Ãkh ðes¤e Ãkzíkkw íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃksÞwt níkwt. yk ðhMkkËLkk fkhýu Mkkihk»xÙLkk 30Úke ðÄw zu{ ykuðhV÷ku ÚkE økÞk níkk. yLku nsw ÃkkýeLke ykðf [k÷w s Au. Ërûký økwshkík{kt yksu Mkwhík rMkxe{kt ËkuZ $[, LkðMkkhe{kt Mkkzk ºký $[, ð÷Mkkz{kt yZe $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. Mkwhík rsÕ÷kLkk çkkhzku÷e, Ãk÷Mkkýk yLku {nwðk íkk÷wfk{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu XuhXuh Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt.

{n¥ðÃkqýo rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. ÞwrLkÞLk çkUf ykìV RÂLzÞkLkk Syu{ ze.yuMk rºkÃkkXeyu fÌkwt Au fu çkòh yLku çkUfkuLke LkkýkfeÞ ÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷ELku ÔÞksËhku{kt ðÄkhkLke þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. rºkÃkkXeyu fÌkwt níkwt fu çkuÍ hux ÔÞðMÚkk Ãknu÷e sw÷kEÚke y{÷e çkLke økE Au. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu sux÷e ÷kuLk çkUfkuyu ykÃke Au íku Ãkife 95 xfk çkeÃkeyu÷ykh MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au. {kºk Ãkkt[ xfk ÷kuLk s çkuÍ hux WÃkh ykÄkrhík Au. nk÷{kt çkeÃkeyu÷ykh MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ÷kuLk WÃkh ÔÞksËhku ðÄe þfu Au. çku {rnLkk çkkË ßÞkhu çkuÍ huxLke Mk{eûkkLke íkf {¤þu íÞkhu çkuÍ hux ðÄkheLku ÷kuLk WÃkh ÔÞksËhku{kt Ãký ðÄkhku fhðk{kt ykðþu. çkkhzku÷e{kt 1, [kuÞkoMke{kt Mkðk, fk{hus{kt 1, {nwðk{kt ËkuZ, {ktzðe{kt 1, Ãk÷Mkkýk{kt 1, {ktøkhku¤{kt yzÄku $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu þuhze, zktøkh yLku ÷e÷k þkf¼kSLkk ÃkkfLku SðLkËkLk {¤e hnuíkk ¾uzqíkku{kt ¾wþeLke ÷nuh QXe Au. LkðMkkhe rsÕ÷kLkk s÷k÷Ãkkuh{kt 80 {e{e, økýËuðe{kt 60 {e{e, ðktMkËk{kt 65 {e{e yLku [e¾÷e 41 {e{e ðhMkkË Ãkzâku níkku. ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt [kuðeMk f÷kf{kt çkuÚke yZe $[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku. ðzkuËhk{kt Mkðk $[ sux÷ku ðhMke ðhMkkËu rðhk{ Ãkkzâku níkku. íÞkh çkkË {kuze Mkktsu Vhe yuf ðkh íkkuVkLke hkWLzLke þYykík ÚkE níke. ÃkkðesuíkÃkwh{kt çku f÷kf{kt yZe $[ yLku ¼Y[{kt Ãkkuýk çku $[ ðhMkkË ÚkÞku níkku. Lk{oËk rsÕ÷kLkk ËurzÞkÃkkzk íkÚkk Mkkøkçkkhk{kt Mkðk $[ ßÞkhu hksÃkeÃk¤k{kt Mkk{kLÞ ðhMkkË LkktuÄkÞku níkku. yk WÃkhktík Ãkt[{nk÷ íkÚkk ËknkuË{kt Ãký yzÄkÚke yuf $[ sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. hkßÞLkk nðk{kLk ¾kíkkyu ykøkk{e 1h f÷kf{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke ykøkkne fhe Au. yk ykøkkneLkk yLkwMktÄkLku íktºk yu÷xo ÚkE økÞwt Au.

çkuLfku yuf rzMkuBçkhu

ÃkrhÃkºk ykhçkeykRyu òhe fÞkuo

níkkt íku{ s fux÷kÞ hMíkkyku ÄkuðkE síkk ðknLkÔÞðnkh Ãkh yMkh ÚkE níke. ËunhkËqLk{kt þw¢ðkhu þY ÚkÞu÷k ðhMkkËÚke fux÷kÞ rðMíkkhku{kt {fkLkku zqçke økÞkt níkkt yLku hMíkkyku{kt Ãkkýe ¼hkÞk níkk. Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu 48 f÷kf{kt ðhMku÷k yrík ¼khu ðhMkkËu 44 ðhMkLkku hufkuzo íkkuze LkkÏÞku níkku. yrÄfkheykuyu W{uÞwO níkwwt fu W¥kh «Ëuþ{kt ðhMkkËÚke çku ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk níkk. ¼khu ðhMkkËÚke hkßÞLke {kuxe LkËeyku økktze íkqh çkLke níke yLku fux÷kÞ rsÕ÷k{kt Ãkqh suðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý fÞwO níkwt. økE fk÷u øktøkk LkËeyu nrhîkh ¾kíku ¼ÞMkq[f MkÃkkxe ðxkÔÞk çkkË {wÍ^VLkøkh yLku rçksLkkuh rsÕ÷k{kt yu÷xo ònuh fhðk{kt ykÔÞwwt Au. yk rsÕ÷kyku{kt fux÷kÞ økk{zkyku{kt ÃkwhLkkt Ãkkýe ¼hkÞk Au yLku W¼k ÃkkfLkku Lkkþ ÚkÞku Au. nrhÞkýk{kt yrík ¼khu ðhMkkË çkkË ÃkwhLke rðfx Mk{MÞk W¼e ÚkE økE Au. nrhÞkýkLkk Þ{wLkkLkøkh rsÕ÷k{kt ÃkwhLkk Ãkkýe Vhe ð¤íkk MkUfzku yufh f]r»k ¼qr{ Ãkkýe{kt zwçke økE Au.

¼qíkÃkqðo CJI çkk÷kf]»ýLk Ëuþ{kt VktMkeLke Mkò [k÷w hk¾ðkLke íkhVuý{kt

Lkðe rËÕne, íkk.1

¼khík{kt VktMkeLke MkòLku LkkçkqË fhðe òuRyu fu fu{ íkuLku ÷RLku ËuþLkk fkÞËkfeÞ rLk»ýkíkku y™u «ò{kt òuhËkh [[ko AuzkÞu÷e Au íÞkhu hk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[ (yuLkyu[ykhMke)Lkk yæÞûk yLku ËuþLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ LÞkÞ{qŠík fu. S. çkk÷kf]»ýLku yk òuøkðkRLku [k÷w hk¾ðkLke íkhVuý fhe Au yLku fÌkwt Au fu Ëuþ{kt su «fkhLkk økwLkkyku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au íku økwLkkyku{kt yk òuøkðkR [k÷w hk¾ðkÚke ½xkzku Úkþu. ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo [eV sÂMxMku æÞkLk ËkuÞwO níkwt fu VktMkeLke Mkò ‘hìhuMx ykìV Ä níkku. Lkðe ÔÞðMÚkkÚke fMx{hkuLku ðkfuV fhðk{kt nsw Mk{Þ ÷køke þfu Au. çkU®føk MkqºkkuLkku sýkÔÞk {wsçk ykuðhhkR®xøk ðk¤k [uf Lknª MðefkhðkLke «r¢ÞkÚke ÷kufku ðÄw MkkðÄkLk Úkþu yLku rçkLksYhe ¼q÷ku ½xe sþu.

fkuzeLkkhLkk þªøkðzk

Ëk{Lkøkh Mkrník ½ýk rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞk Au.fkuzeLkkh íkkçkkLkk økk{zkyku{kt yrík ¼khu ðhMkkËÚke ðknLk ÔÞðnkh çktÄ Au. ò{ðk¤k : ò{ðk¤k{kt økEfk÷u hkºku 3. f÷kfu ðhMkkË þYÞku Au. su hkºke Ëh{eÞkLk n¤ðk ¼khu MðYÃku [k÷w hÌkkun íkku. MkkðhÚke Mkkts MkwÄe n¤ðk MðYÃku [k÷w hÌkku níkku. økíkhkºkeLkk 3 Úke Ãk yksu Mkktsu Mkkík MkwÄe{kt [kh #[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku. íkk÷k÷k WLkk{kt ò{ðk¤k hkuz Ãkh þªøkðzku LkËeLkk Ãkw÷ Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤íkk Ãkw÷ ÄkuðkE økÞku níkku. Ãkw÷ ÄkuðkE síkk hMíkk ÃkhLkku ðknLk ÔÞðnkh çktÄ ÚkE økÞku níkku. ò{ðk¤k{kt yksLkk [kh #[ ðhMkkË MkkÚku {kuMk{Lkku fw÷ 10 #[ ðhMkkË ÚkÞku Au.

fk~{eh{kt Vhe rntMkk

níkk. ½kÞ÷ ÚkÞu÷k Ãkife yufLkwt EòLkk fkhýu {kuík ÚkÞwt níkwt. ®nMkkøkúMík fk~{eh ¾eý{kt Mkt[khçktÄe

hìh’ (ßðÕ÷u{kt ßðÕ÷u s çkLkíkk) ÃkifeLkk fuMkku{kt s ykÃkðk{kt ykðu Au. yk MktçktÄ{kt fkÞËk{kt Ãkqhíke òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au. ÃkkuíkkLkku ytøkík {ík «økx fhíkk çkk÷kf]»ýLku fÌkwt níkwt fu yk {wÆu yu™yu[ykhMkeLkku {ík íku{Lkk suðku Au íku{ íkuyku fnuðk {ktøkíkk LkÚke. ¼khík{kt VktMkeLke Mkò LkkçkqË fhðk{kt ykðu íku {kxu MkkLkwfq¤ ÂMÚkrík Lk «ðíkoíke nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt. VktMkeLke Mkò {k{÷u yu™yu[ykhMke yr¼«kÞ ykÃku íku ÞkuøÞ LkÚke Ãkhtíkw ytøkík heíku íkuyku {kLku Au fu VktMkeLke Mkò [k÷w hnuðe òuRyu. Mk{ks

WÃkh íkuLke Lk¬h yMkh ÚkR hne Au. fu. S. çkk÷kf]»ýLku yuf {w÷kfkík{kt yk {wsçkLke ðkík fhe níke. ËwrLkÞkLkk fux÷kf Ëuþku{kt VktMkeLke Mkò LkkçkqË fhðk{kt ykðe [qfe Au íku íkhV íku{Lkwt æÞkLk Ëkuhðk{kt ykðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu ¼khík{kt swËk swËk «fkhLkk økwLkkyku ðæÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MktMkË Ãkh ykíktfðkËe nw{÷kLkk fuMk{kt VktMkeLke MkòLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k yVÍ÷ økwÁLke y™u swËk swËk fuMkkuLkk yLÞ 24 yÃkhkÄeykuLke VktMkeLke Mkò Mkk{uLke ËÞkyhS Mkhfkh Mk{ûk Ãku®Lzøk Au.

ÞÚkkðík heíku ò¤ðe hk¾ðk{kt ykðe Au. Mkwhûkk Ë¤kuyu ÃkrhÂMÚkrík WÃkh [ktÃkíke Lksh hk¾e Au. ¾eýLkk Lkð rsÕ÷kyku{kt Mkt[khçktÄe ÷kËðk{kt ykðe Au. su{kt yLktíkLkkøk, ©eLkøkh, çkkhk{w÷k, fw÷økk{, çkwhøkk{, çkktËeÃkkuhk, øktËhçkk÷, MkkuÃkeÞLk y™u Ãkw÷ðk{kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu fwÃkðkhk rsÕ÷k{kt «ríkçktÄkí{f ykËuþku y{÷e çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. Mkwhûkk Ë¤ku yLku Ëu¾kðfkhku ðå[uLke yÚkzk{ý{kt økEfk÷u çku LkkøkrhfkuLkk {kuík ÚkÞkt níkkt yLku 50 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. yksLkk {kuík MkkÚku þw¢ðkh çkkËÚke ¼zfu÷e ®nMkk{kt {kuíkLkku yktfzku Mkkík Ãkh ÃknkU[e økÞku Au. {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLku yxfkÞík{kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. Ãkku÷eMku ÷kWz MÃkefhku {khVíku sqLkk þnuh yLku yLÞ rðMíkkh{kt þktrík ò¤ðe hk¾ðk ÷kufkuLku yÃke÷ fhe níke Ãkhtíkw ÷kufku ®nMkk WÃkh Qíkhe hÌkk níkk. ®nMkk{kt ½kÞ÷kuLke MktÏÞk Ãký ¾qçk {kuxe ÚkE økE Au. ¾eý™k fÞk Lkð rsÕ÷k{kt fh^Þw y™tíkLkkøk, ©eLkøkh, çkkhk{w÷k, fw÷økk{, çkzøkk{, çkktËeÃkkuhk, øktËhçkk÷, MkkurÃkÞLk, Ãkw÷ðk{k

fkUøkúuMk íkuLku þneË íkhefu ¾Ãkkððk {køku Au. fkUøkúuMkLku ¾qt¾kh ºkkMkðkËeykuLku hûký ykÃkðk{kt hMk Au Ãký ¼kuÃkk÷ økìMk nkuLkkhík{kt {kÞko økÞu÷kt 30,000 ÷kufkuLkk ÃkrhðkhkuLku LÞkÞ yÃkkððk{kt hMk LkÚke.

þkunhkçk fuMk

òðzufhu fÌkwt níkwt fu þkunhkçkwËeLk yuf ¾qt¾kh ºkkMkðkËe yLku økwLkuøkkh níkku.

rnLËw ykíktfðkË

Xuhððk {kxu yk «fkhLkk þçËkuLkwt WÃkksoLk fhe hÌkk Au. íkuyku s fnu Au fu yk RM÷k{ MkwÄe Lkrn Ãký rnLËqíð MkwÄe Ãký ÃkøkÃkuMkkhku fhe økÞwt Au. ðiãu ík{k{ Mkk{krsf yLku ÄkŠ{f LkuíkkykuLku rnLËqíð ÃkhLke ykíktfðkËLke fk¤e xe÷eLku Ëqh fhðk {kxu Ãkøk÷kt ÷uðkLke yÃke÷ fhe Au. “ WzeÃkeLkk Mðk{e rðïuþíkeÚkk, økkÞºke ÃkrhðkhLkk zkì. Ãktzâk ÏÞkíkLkk{ Þkuøk økwÁ çkkçkk hk{Ëuð yLku ËÞkLktË MkhMðíkeyu Ãký MkhfkhLku yÃke÷ fheLku yuðk Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køkýe fhðe òuRyu fu rnLËwykuLkwt {kLk s¤ðkðwt òuRyu.” íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. “1984{kt íÞkhLkk ðzkt«ÄkLk RÂLËhk økktÄeLke níÞk ÚkR íÞkhu rËÕne{kt 3,000 þe¾kuLke fí÷uyk{ ÚkR íkku þwt ykÃkýu yuLku fkUøkúuMk xuhh fneyu Aeyu.”íku{ íku{Lkwt fnuðwt níkwt. 2008Lkk {k÷uøkktð ç÷kMx çkkË rnLËq ykíktfðkË þçË «[r÷ík ÚkÞku níkku.

CMYK

(yusLMkeÍ) ËunhkËqLk/sB{w, íkk. 1

W¥khk¾tz{kt ykðu÷k øktøkkuºkeLke òºkkyu sE hnu÷k ©Øk¤wykuLkku ¾xkhku yksu ¾eý{kt ¾kçkfíkkt nrhÞkýkLkk h3 ©Øk¤wykuLkk {kÞko økÞk níkk. çkeS íkhV sB{w-fk~{eh{kt [k÷e hnu÷e y{hLkkÚkÞkºkk{kt økwshkíkLkk yuf ©Øk¤w Mkrník fw÷ ºkýLku Þkºkk Ëhr{ÞkLk ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykðíkk íku{Lkk {kuík ÚkÞkt níkkt. yk MkkÚku s y{hLkkÚkÞkºkk{kt {hLkkhk ©Øk¤wykuLke MktÏÞk Ãk9 ÚkE Au. W¥khk¾tz{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke ¼khu ðhMkkË Ãkze hÌkku Au. øktøkkuºkeLkk òºkk¤wykuLku W¥khfkþe rsÕ÷k{kt yfM{kík Lkzâku níkku. W¥khfkþe rsÕ÷kLkk rsÕ÷k {ursMxÙux Mkkih¼ siLku sýkÔÞwt níkwwt fu, Ér»kfuþ-øktøkkuºke LkuþLk÷ nkEðu Ãkh ËnuhkËqLkÚke 70 rf÷kur{xhLkk ytíkhu ykðu÷k Ëkçkhkýe

MkhfkhLke ¾kíkhe çkkË xÙf zÙkEðhkuyu «Míkkrðík nzíkk¤ {w÷íkðe hk¾e

Lkðe rËÕne, íkk. 1

ÃkrhðnLk {tºkk÷Þu íku{Lke {køkýeyku rðþu rð[kh fhðkLke ¾kíkhe ykÃÞk çkkË xÙf zÙkRðhkuyu íku{Lke 6 ykìøkMxÚke þY ÚkLkkhe yrLkrùík {wËíkLke nzíkk¤ {w÷íkðe hk¾e Au. ykì÷ EÂLzÞk {kuxh xÙkLMkÃkkuxo fkutøkúuMk(AIMTC)Lkk «{w¾ S ykh þLk{wøkÃÃkkyu sýkÔÞwwt níkwt fu hkuz ÃkrhðnLk yLku nkEðu {tºkk÷Þ îkhk íku{Lke {køkýeyku ytøku ÷ur¾ík{kt ¾kíkhe yÃkkÞk çkkË nzíkk¤ ÃkkzðkLkk rLkýoÞLku ykøk÷e LkkurxMk MkwÄe {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. AIMTC 6h ÷k¾ xÙf zÙkEðhku íkuLkk MkÇÞ nkuðkLkku Ëkðku fhu Au. yk MktøkXLkLkk Ërûký ÞwrLkxu Ãký íkuLke h ykìøkMxÚke «Míkkrðík nzíkk¤ {w÷íkðe hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

çku rËøøks hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. WÃkhktík, hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLk Mkk{uLkk y{ÞkorËík MktÃkr¥kLkk fuMk{kt fuLÿ MkhfkhLkk Eþkhu Ze÷wt Akuzðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt MkeçkeykEyu Mkw«e{ fkuxo{kt fçkqÕÞwt íÞkhu 'MkeçkeykEyu ÃkkuíkkLkku ykí{k ðu[e ËeÄku Au` íkuðku yr¼«kÞ Wå[khLkkhk íkw÷Mke s níkk. yk íkw÷Mke nðu yu s MkeçkeykE ðíke yr{ík þknLke ò{eLk yhSLkku rðhkuÄ fhðkLkk Au. yr{ík þknLke íkhVuý{kt Ë÷e÷ku fhLkkhk hk{ suX{÷kýe {q¤ íkku nk÷Lkk ÃkkrfMíkkLkLkk rMkLÄ «kLíkLkk rþ¾hÃkwh{kt sLBÞk níkk. rþ¾hÃkwh{kt ËtíkfÚkkYÃk çkLku÷k y™u yV½krLkMíkkLkLkk yuf Mk{Þu «ÄkLk hne [qfu÷k suX{÷Lkk ðtþs nkuðkÚke íku{Lkk rÃkíkkyu suX{÷kýe yxf hk¾e. ð»kkuo MkwÄe íkuyku ¼ksÃkLkk rðhkuÄe hÌkk níkk yLku yuf Mk{Þu yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞe Mkk{u ÷kufMk¼kLke [qtxýe Ãký ÷zu÷k. nðu íkuyku hksMÚkkLk{ktÚke ¼ksÃkLkk hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ íkhefu [qtxkÞk Au.

hk{ suX{÷kýeyu

íku{ýu ÃkMktË fhu÷k fuMkkuLkk {wÆu

¾kíku yk ½xLkk çkLke níke. ©Øk¤wykuLku øktøkkuºke ÷E síkku ¾xkhku 1Ãk0 r{xh Ÿze ¾eý{kt Ãkze síkk h3 fkLðkrhÞk (rþð¼õíkku) {kuíkLku ¼uxâk níkk.

xÙf 1Ãk0 r{xh Ÿze ¾eý{kt Ãkzíkkt nrhÞkýkLkk h3 fkLðkrhÞkykuLke Þkºkk yÄqhe hne {ursMxÙuxu W{uÞwO níkwt fu, Ãkku÷eMk yLku ykExeçkeÃke(¼khík-ríkççkík MkhnË Ãkku÷eMk)Lkk sðkLkkuu h0 þçkkuLku þkuÄe fkZâk níkk yLku çkkfeLkk ºký þçkkuLku ¾ku¤e fkZðkLkk «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. W¥khk¾tzLkk {wÏÞ«ÄkLk h{uþ Ãkku¾rhÞk÷ rLkþtfu yk ½xLkkLke yuf ss îkhk íkÃkkMk fhkððkLkku ykËuþ ykÃÞku Au.

çku rËðMkÚke ðhMke hnu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚke hkßÞ{kt yLÞ 6 {kýMkku Ãký {kÞko økÞk Au yLku sLkSðLk Ãkh {kXe yMkh Ãkze Au. y{hLkkÚkÞkºkk{kt y{ËkðkËLkk ÃkÃk ð»keoÞ ykh økkLæÞ{TLku Ãkrðºk økwVkLkk hMíku nkxoyuxuf ykðe síkk yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. WÃkhktík, LkuÃkk¤ yLku yuf W¥kh «ËuþLkk Ãký yuf-yuf ©Øk¤wykuLkkt nkxoyuxufÚke {kuík ÚkÞkt níkkt. Ãkku÷eMku sýkÔÞwwt níkwwt fu yk ºký {kuík MkkÚku y{hLkkÚkÞkºkk{kt {hkLkkh ©Øk¤wykuLkku yktfzku Ãk9 ÚkÞku Au. çkeS íkhV, sB{w çkìÍ fìBÃkÚke ©Øk¤wykuLke 31{e çkì[ yksu çkÃkkuhu Ãkrðºk økwVk íkhV hðkLkk ÚkE níke. íku{kt 1,610 ©Øk¤wyku níkk. yks rËLk MkwÄe{kt 3.97 ÷k¾ ©Øk¤wyku çkkçkk y{hLkkÚkLkk çkhVLkk çkLku÷k rþð®÷økLkk ËþoLk fhe [qõÞk Au.

çke÷e{kuhkLkk ËuðMkh{kt Ãkrhýeíkk yuf ð»koLkkt çkk¤f MkkÚku ¼zÚkwt

çke÷e{kuhk, íkk. 1

çke÷e{kuhk LkSfLkk ËuðMkh ÂMÚkík økw. nk. çkkuzo{kt hnuíke 25 ð»keoÞ Ãkrhýeíkk yLku íkuLkwt çkk¤f økt¼eh heíku ËkÍe síkk {kíkk-ÃkwºkLkwt fÁý {]íÞw LkeÃkßÞwt níkwt. ðÄw{kt {¤íke {krníke {wsçk çke÷e{kuhk LkSfLkk ËuðMkh ÂMÚkík økw. nk. çkkuzo{kt zççkk çkkhËkLkLkk ðuÃkkhe hk{÷k÷ {u½ðk¤Lkk ÃkíLke þktríkËuðe (W.ð. 25) yLku íku{Lkku yuf ð»keoÞ Ãkwºk fi÷kMk MkkÚku hnu Au. ßÞkhu íku{Lkku Ãkkt[ ð»koLkku Ãkwºk íkuLkk hksMÚkkLk ÂMÚkík økk{{kt hnu Au. yksu {kuze Mkktsu hk{÷k÷ íku{Lkk ½hu Lknkuíkk íÞkhu íkuLke ÃkíLke þktríkËuðe fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh ËkÍe sðkÚke {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt. íku{Lke MkkÚku íku{Lkk ½h{kt íkuyku nt{uþk rððkË{kt hÌkk Au. yuf íkçk¬u íku{ýu yuðe Ãký ònuhkík fhe níke fu, ‘hk»xÙeÞ {n¥ð Ähkðíkk nkuÞ íkuðk s fuMkku nðu nwt nkÚk{kt ÷Rþ, çkkfe nwt rLkð]¥k ÚkÞku Awt’.

Ë. økwshkík{kt

Ãkzâku níkku. rËðMk Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ykuAku ðhMkkË ðhkAk yLku WÄLkk rðMíkkh{kt LkkUÄkÞku níkku. yk çktLku rðMíkkhku{kt {ktz yzÄku #[ Ãkkýe Ãkzâwt níkwt. rËðMk Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k ¼khu ðhMkkËLku fkhýu þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt Íkz ÃkzðkLkk Ãkkt[ fku÷ VkÞhrçkúøkuzLku {éÞk níkk. MkËLkMkeçku Íkz ÃkzðkLkk yk çkLkkðku{kt fkuELku Rò Ãký ÃknkU[e Lk níke. Mkwhík þnuh WÃkhktík rsÕ÷k{kt Ãký hrððkhu {u½hkòyu ¼khu fhe níke. rËðMk Ëhr{ÞkLk ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[u ík{k{ rsÕ÷kyku{kt ðhMkkËe ÍkÃkxk [k÷w hÌkk níkk. rsÕ÷kLkk çkkhzku÷e íkk÷wfk{kt Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt çkkhzku÷e{kt 1, [kuÞkoMke{kt Mkðk, fk{hus{kt 1, {nwðk{kt ËkuZ, {ktzðe{kt 1, Ãk÷Mkkýk{kt 1, {ktøkhku¤{kt yzÄku $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt {u½hkòyu y÷ÃkÍ÷Ãk zkurfÞk fkZâk níkk. yuf $[ ðhMkkË{kt s çkkhzku÷e, Ãk÷Mkkýk

íku{Lkku yuf ð»koLkku Ãkwºk fi÷kMk Ãký økt¼eh heíku ËkÍe økÞku níkku. ½h{kt ÷kufku Äw{kzku òuíkkt Ëkuze ykÔÞkt níkkt. íku MkkÚku ykswçkksw hnuíkk {hLkkh ÃkrhýeíkkLkk ¼kEyku Ãký çktÄ Ëhðkòu íkkuze ytËh «ðuþe òuíkk þktríkËuðe økt¼eh heíku ËkÍe økÞu÷e nk÷ík{kt sýkÞk níkk. ßÞkhu Ãkwºk fi÷kMkLku 108 yuBçÞw÷LMk{kt Ëðk¾kLku ÷E síkk Mkkhðkh {¤íkk Ãknu÷kt s íkuLkwt fÁý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk{ yufMkkÚku ËkÍe sðkÚke {kíkkÃkwºkLkwt {]íÞw Úkíkk Mkki fkuELkkt fk¤ò ftÃke økÞkt níkkt. çkLkkðLke çke÷e{kuhk Ãkku÷eMkLku òý fhíkk ÃkkuMkE yu{.çke. hkXkuz yLku MxkV MÚk¤ Ãkh ykðe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yLku {nwðk íkk÷wfk{kt Xuh Xuh Ãkkýe ¼hkÞk níkk. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu þuhze, zktøkh yLku ÷e÷k þkf¼kSLkk ÃkkfLku SðLkËkLk {¤e hnuíkk ¾uzqíkku{kt ¾wþeLke ÷nuh QXe Au. Mkwhík rsÕ÷k WÃkhktík LkðMkkhe rsÕ÷k{kt Ãký çkÃkkuhu çku ðkøÞk MkwÄe{kt Mkkzk ºký $[ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. LkðMkkhe{kt 90 {e{e, s÷k÷Ãkkuh{kt 80 {e{e, økýËuðe{kt 60 {e{e, ðktMkËk{kt 65 {e{e yLku [e¾÷e 41 {e{e ðhMkkË Ãkzâku níkku. ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt {u½kLke Íh{rhÞk ðhMkkËLke nu÷e çkkË AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf{kt çkuÚke yZe $[ ðhMkkË Ãkzíkk ÄhíkeÃkqºkku{kt ykLktË AðkÞku Au. W{høkk{{kt yZe $[ ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLkwt V÷zo ftÿku÷ Y{u sýkÔÞwt Au. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu yíkw÷{kt çku ðes Úkkt¼÷k Ãkze síkkt ykMkÃkkMkLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ytÄkhÃkx AðkÞku níkku. yuf {fkLk WÃkh Ãkzu÷k yk Úkkt¼÷kLku fkhýu {fkLkLku LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt.

hkßÞ{kt ykøkk{e

Ë{ý yLku ËkËhk Lkøkh nðu÷e{kt Ãký ÄkuÄ{kh ðhMkkË Ãkzþu. ¼khu ðhMkkËLke ykøkkneLku fkhýu ík{k{ rsÕ÷kyku{kt Mkhfkhe íktºkLku yu÷xo fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

CMYK

7 Ýx¢Ú Ú¢…|¢¢¯¢ ÜU¢²¢ü‹±²Ý „ç}¢ç¼, „æÍ¢ ÐíÎïà¢, Î¢ÎÚ¢ »±æ Ýx¢Ú ã±ïHè, „ç™±¢H², ç„H±¢„¢-396230

∫…∆n‰˘∂… ®…È n˘…n˘Æ… B¥…∆ x…M…Æ ΩÙ¥…‰±…“ E‰Ú 57 ¥…Â ®…÷ HÚ n˘¥…∫… E‰Ú ∂…÷¶…+¥…∫…Æ {…Æ <∫… |…n‰˘∂… EÚ“ +…®… V…x…i…… EÚ…‰ ΩÙ…Ãn˘EÚ §…v……<« B¥…∆ ∂…÷¶…EÚ…®…x……Bƒ n‰˘i…… Ω⁄∆Ù* ®…È <∫… |…n‰˘∂… E‰Ú =x… ∫¥…i…∆j…i…… ∫…‰x…… x…™……Â EÚ…‰ x…i…®…∫i…EÚ |…h……®… EÚÆi…… Ω⁄ƒ* V…xΩÙ…Âx…‰ ¥…n‰˘∂…“ ∂……∫…x… ∫…‰ <∫… |…n‰˘∂… EÚ…‰ +…V……n˘ EÚÆ…x…‰ E‰Ú |…™……∫… EÚ™…‰ +…ËÆ +{…x…‰ V…“¥…x… EÚ… §…±…n˘…x… EÚ™……* +…®… V…x…i…… +…ËÆ |…∂……∫… x…EÚ ∫…∆M…`Ùx… EÚ“ ΩÙ®®…i… +…ËÆ ∫…®…{…«h… EÚ“ ¶……¥…x…… E‰Ú EÚ…Æh… ™…ΩÙ |…n‰˘∂… i…‰V…“∫…‰ ¥…EÚ…∫… B¥…∆ ∫……®…… V…EÚ x™……™… EÚ“ Æ…ΩÙ {…Æ +O…∫…Æ Ω÷Ù+… ΩËÙ* +…<B, ΩÙ®… ∫…§… ®…±…EÚÆ ¥…∑……∫… n˘±……Bƒ EÚ <∫… |… GÚ™…… EÚ…‰ x…™… ®…i…i…… B¥…∆ nﬁ˘fi……{…⁄¥…«EÚ +…M…‰ §…f√…™…ÂM…‰* „ãè/|…¥…“h… E÷Ú®……Æ M…÷{i…… ¥…EÚ…∫… +…™…÷HÚ „æÍ¢ ÐíÎïà¢, Î¢ÎÚ¢ »±æ Ýx¢Ú Ðíà¢¢„Ý Ú¢…|¢¢¯¢ ç±|¢¢x¢ „ç™±¢H² ç„H±¢„¢ - 396230

∫…∆n‰˘∂… }¢éÛ¢ï Ðí„‹Ý¼¢ ã¢ï Úãè ãñ çÜU ¥¢… „æÍ¢ ÐíÎïà¢ Î¢ÎÚ¢ »±æ Ýx¢Ú ã±ïHè ¥ÐÝ¢ 57±¢æ }¢éçv¼ çÎ±„ }¢Ý¢ Úã¢ ãñ J §„ ¥±„Ú ÐÚ }¢ñæ ©Ý „|¢è S±¼æ~¢¼¢ „ïÝ¢çÝ²¢ïæ ÜU¢ ¥ç|¢ÝæÎÝ ÜUÚ¼¢ ãê¡, ç…ÝÜUï Ï¢çHÎ¢Ý S±LÐ ã}¢ïæ ç±Îïà¢è à¢¢„Ý „ï }¢éçv¼ ç}¢Hè J Ðé¼üx¢¢Hè à¢¢„Ý „ï }¢éçv¼ ÜUï Ðp¢¼ ²ã „æÍ¢ ÐíÎïà¢ ©œ¢Ú¢ïœ¢Ú ç±ÜU¢„ ÜUï Ðƒ ÐÚ ¥x¢í„Ú ãñ ¥¢ñÚ ¥¢… ²ã ÐêÚï Îïà¢ }¢ïæ ¥ÐÝ¢ »ÜU ¥ÝêÆ¢ Sƒ¢Ý Ï¢Ý¢ ™éÜU¢ ãñ J §„ ÐíÎïà¢ ÜUï Sƒ¢Ýè² Ðíç¼çÝç{²¢ïæ, S±¼æ~¢¼¢ „ïÝ¢çÝ²¢ïæ, ©l¢ïx¢Ðç¼²¢ïæ, Ã²¢Ð¢çÚ²¢ïæ »±æ ¥¢}¢ …Ý¼¢ ÜUï Hx¢¢¼¢Ú „ã²¢ïx¢ „ï „æÍ¢ ÐíÎïà¢ Ðíà¢¢„Ý §„ Ðí¢ÜUëç¼ÜU „¢ñæÎ²ü „}Ð‹Ý ÐíÎïà¢ }¢ïæ à¢¢æç¼, Ðíx¢ç¼ ± ¶éà¢ã¢Hè ÜU¢ ±¢¼¢±Ú‡¢ Ï¢Ý¢Ýï }¢ïæ „ÈUH ãé¥¢ ãñ J }¢ñæ §„ à¢é|¢ ¥±„Ú ÐÚ „æÍ¢ ÐíÎïà¢ ÜUè …Ý¼¢ ÜU¢ï ã¢çÎüÜU à¢é|¢ÜU¢}¢Ý¢»¡ Îï¼¢ ãê¡ ¥¢ñÚ „é¶, à¢¢æç¼ ± çÝÚæ¼Ú Ðíx¢ç¼ ÜUè ÜU¢}¢Ý¢ ÜUÚ¼¢ ãê¡ J „ãè/(¿¢¢Ýïà¢ |¢¢Ú¼è) ç„™± (ç±œ¢)

„}¢¢ã¼¢ü »±æ ç…H¢{èà¢ Ðíà¢¢„Ý, Î¢ÎÚ¢ »±æ Ýx¢Ú ã±ïHè „æÍ¢ à¢¢ç„¼ ÐíÎïà¢, ç„H±¢„¢.

∫…∆n‰˘∂… ®…÷Z…‰ +i™…∆i… ΩÙπ…« ΩÙ…‰ ÆΩÙ… ΩËÙ EÚ +…V… ∫…∆P… |…n‰˘∂… n˘…n˘Æ… B¥…∆ x…M…Æ ΩÙ¥…‰±…“ +{…x…… 57¥……ƒ ®…÷ HÚ n˘¥…∫… ®…x…… ÆΩÙ… ΩËÙ* <∫… +¥…∫…Æ {…Æ ®…È =x… ∫…¶…“ ∫¥…i…∆j…i…… ∫…‰x…… x…™……Â EÚ… + ¶…x…∆n˘x… EÚÆx…… S……ΩÙi…… Ω⁄ƒ, V…x…E‰Ú §… ±…n˘…x… ∫¥…ØÒ{… ΩÙ®…‰ ¥…n‰˘∂…“ ∂……∫…x… ∫…‰ ®…÷ HÚ ®…±…“ ΩËÙ* {…÷i…«M……±…“ ∂……∫…x… ∫…‰ ®…÷ HÚ E‰Ú {…∂S……i… ™…ΩÙ ∫…∆P… |…n‰˘∂… =k…Æ…‰k…Æ ¥…EÚ…∫… E‰Ú {…l… {…Æ +O…∫…Æ ΩËÙ +…ËÆ +…V… ™…ΩÙ {…⁄Æ‰ n‰˘∂… ®…Â +{…x…… BEÚ +x…÷`Ù… ∫l……x… §…x…… S…÷EÚ… ΩËÙ* <∫… |…n‰˘∂… E‰Ú ∫l……x…“™… |… i… x… v…™……Â, ∫¥…i…∆j…i…… ∫…‰x…… x…™……Â, =t…‰M…{… i…™……Â, ¥™……{…… Æ™……Â B¥…∆ +…®… V…x…i…… E‰Ú ±…M……i……Æ ∫…ΩÙ™……‰M… ∫…‰ ™…ΩÙ |…∂……∫…x… <∫… |…n‰˘∂… ®…Â ∂……∆ i…, |…M… i… ¥… J…÷∂…ΩÙ…±…“ EÚ… ¥……i……¥…Æh… §…x……x…‰ ®…Â ∫…I…®… Ω÷Ù+… ΩËÙ* ®…Ë‰∆ <∫… ∂…÷¶… +¥…∫…Æ <∫… |…n‰˘∂… EÚ“ V…x…i…… EÚ…‰ ΩÙ…Ãn˘EÚ ∂…÷¶…EÚ…®…x……Bƒ n‰˘i…… Ω⁄ƒ +…ËÆ ∫…÷J…, ∂……∆ i… ¥… x…Æ∆i…Æ |…M… i… EÚ“ EÚ…®…x…… EÚÆi…… Ω⁄ƒ* „ãè/∫…∆V…™… M……‰™…±… / V…±……v…“∂…

ËkËhk yLku Lkøkh nðu÷eLke h{rýÞíkk rðfkMkfq[{kt {whÍkÞ Lknª íku shwhe - {Lkkus økktÄe

ÃkrhðíkoLk yu MktMkkhLkku rLkÞ{ Au, ÃkrhðíkoLkLke MkkÚku rðfkMkLke økkÚkk Ãký yk÷u¾kÞ Au. ¼khíkLku ykÍkËe {¤e yu Ãký yuf «fkhLkwt ÃkrhðíkoLk níkwt. Mk{ÞLke MkkÚku ½ýwt çkÄwt çkË÷kÞ Au y™u {Lkw»Þ Mk{ÞLke MkkÚku íkk÷ r{÷kððkLke fkurþþ fhu Au. fkurþþ yu fkr{ÞkçkeLkwt Ãknu÷wt ÃkøkrÚkÞwt Au. ¼khík 15{e ykuøkü 1947Lkk hkus ykÍkË ÚkÞwt, Ãký rVhtøkeyku y™u ÃkkuxwoøkeÍkuLkk

WãkuøkkuLkk rðfkMkLke nkuz{kt LkiMkŠøkf Mk{]rØ nýkÞ Lknª íkuðe ÷kufkuLke ykfktûkk ykiãkurøkf ðMkkník {kxu ykþeðkoË Ãkhtíkw rLkhûkhíkk ðÄw y™u «Ëq»ký ðæÞwt fçkò nuX¤Lkk fux÷kf rnLËwMíkkLke «ËuþkuLku ykÍkËe Úkkuze {kuze {¤e, fu{ fu 1785{kt ÃkkuxwoøkeÍkuyu ËkËhkLkøkh nðu÷e ¾heËe ÷eÄwt, íÞkhÚke çkeS ykuøkü 1954 MkwÄe yk «Ëuþ ÃkkuxwoøkeÍkuLkk íkkçkk{kt hÌkku y™u 1961{kt ËkËhkLkøkh nðu÷e(ËkLkn)Lku fuLÿþkrMkík «Ëuþ ònuh fhkÞku. çkeS ykuøküu ËkËhkLkøkh nðu÷e «ËuþLkku ‘{wÂõíkrËLk’ Wsðkþu íÞkhu ynªLkk LkkøkrhfkuLke Mkw¾MkwrðÄk ðÄu y™u «ËuþLkku MkðkOøke rðfkMk ÚkkÞ íkuðk ðÄwLku ðÄw Ãkøk÷kt ¼hðk òuEyu íkuðe ÷kufkuLke yÃkuûkk Au. økwshkíkLkk Auðkzu ykðu÷wt ËkËhkLkøkh nðu÷e «ðkMke {kxu nkuxVuðrhx MÚk¤ Au. yu s heíku nðu WãkuøkkuLku ykf»koðk Ãký ËkLkn Mkßs ÚkE hÌkwt Au.

ËkLknLkwt {wÏÞ {Úkf Mku÷ðkMk «ðkMkLk MÚk¤ ¾qçk s òýeíkwt Au. Ãkhtíkw yk h{rýÞ MÚk¤Lke ò¤ðýe ÚkkÞ íku Ãký sÁhe Au. yk fuLÿþkrMkík «ËuþLkk 40 xfk rnMMkk{kt støk÷ ÃkÚkhkÞu÷wt Au. MkkiÚke {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu fuLÿþkrMkík «Ëuþ nkuðkLkk fkhýu ËkLkn{kt xuõMk{kVe MkrníkLkk ÷k¼ku {¤íkk nkuðkÚke fux÷kÞ {kuxk Wãkuøkku MÚkÃkkE [qõÞk Au. òu fu, ¼khíkLke ykÍkËeLkk çkhkçkh 14 ð»ko ÃkAe ËkËhkLkøkh nðu÷e fuLÿþkrMkík ònuh fhkÞwt íÞkt MkwÄe{kt ¼khíkLkk yLÞ hkßÞku rðfkMkÃkÚk Ãkh Ãkøkhý {ktze [qõÞk níkkt. çkeS íkhV ËkLkn rðfkMkLke nhýVk¤{kt Úkkuzwt ÃkkA¤ hne økÞwqt. ËkËhkLkøkh nðu÷e{kt MkkiÚke ðÄw rðfkMkþe÷ rðMíkkh Mku÷ðkMk Au. {kuxk¼køkLkk ykiãkurøkf yuf{ku Mku÷ðkMkLke Vhíku Au. Mku÷ðkMkLke Mkh¾k{ýe{kt ykrËðkMke rðMíkkhku rðfkMkLke MkkÚku {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkÚke ðtr[ík hne økÞk Au. ykrËðkMke rðMíkkhLkk ÷kufku LkkLke {kuxe {sqhe fheLku hkusøkkhe {u¤ðu Au. ËkËhkLkøkh nðu÷eLke fw÷ ðMíke 2,20,490 Au, su{ktÚke 77 xfk yux÷u fu 1,70,027 ÷kufku íkku økúkBÞ rðMíkkh{kt hnu Au. ¼kiiøkkur÷f rðMíkkh 48,882 nuõxh Au su Ãkife 20,359 nuõxh{kt støk÷ ÃkÚkhkÞu÷wt Au. òríkLkk «{ký{kt 1000 ÃkwÁ»kkuyu 812 {rn÷k Au. AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke yk fuLÿþkrMkík «Ëuþ{kt Lkðe þk¤k-fku÷uòu þÁ Úkíkkt rþûkýLkwt «{ký ðæÞwt Au. òu fu, nswÞ fux÷kf økk{zktyku{kt rþûkýLkwt Míkh ½ýwt Lke[wt Au. yLÞ hkßÞkuLke Mkh¾k{ýe{kt fhðuhk ykuAk Au suLku ÷eÄu {kuxk Wãkuøkøk]nku ËkËhkLkøkh nðu÷e{kt ykiãkurøkf yuf{ku MÚkkÃkðk{kt hMk Ëk¾ðe hÌkkt Au. 1971{kt fuLÿ Mkhfkhu

ykiãkurøkf ÃkAkík rðMíkkh ònuh fhíkkt WãkuøkkuLku 10 xfk MkçkrMkze ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. 1988{kt hkníkLke ¾kMk ÞkusLkk çktÄ fhkE íÞkhu WãkuøkkuLku fw÷ 12.5 fhkuz sux÷e MkçkrMkze ykÃkðk{kt ykðe níke. 1998{kt ‘MkuÕMk xuõMk Mfe{’ Vhe ÷køkw fhðk{kt ykðe. yk Mfe{ ytíkøkoík WãkuøkkuLku 2017 MkwÄe{kt xuõMk {kVe {¤þu. yk{÷e-¾zku÷e ÃkkMku íkku {Mkkík, rMk÷ðkMkk VuÍ-1 yLku rMk÷ðkMkk VuÍ-2 Lkk{Lke ºký ykiãkurøkf ðMkkník Ãký MÚkkÃkðk{kt ykðe Au. ºkýuÞ ðMkkník{kt 700Úke 4000 [ku.{e.{kt fw÷ 290 Ã÷kux ykðu÷k Au. ykiãkurøkf yuf{kuLke MktÏÞk ðÄíkkt h{rýÞ MÚk¤ «Ëq»kýLkk ¼hzk{kt MkÃkzkðk {ktzâwt Au, suLke yMkhLku ÷eÄu Ë{ýøktøkk LkËe Ãký «Ëqr»kík ÚkE hne Au. ËkËhkLkøkh nðu÷e fuLÿþkrMkík «Ëuþ nkuðkÚke Ãkku÷eMkË¤{kt sðkLkkuLke MktÏÞk çkntw s ykuAe Au, íkuLku ÷eÄu yk rðMíkkh{kt ¢kE{hux ðÄe hÌkku Au. MÚkkrLkf ðneðxe íktºkLke çkuËhfkheLku ÷eÄu yk «Ëuþ{kt økwLkkrník «ð]r¥k fhíkk ík¥ðkuLke ½qMký¾kuhe ðÄe hne Au. ykiãkurøkf yuf{kuLku ÷eÄu ËkLkn{kt MÚkkrLkf ÷kufkuLku çkË÷u nðu Ãkh«ktíkeÞ ÷kufkuLkwt «¼wíð ðÄe hÌkwt Au. íkuLku ÷eÄu MÚkkrLkf ÷kufkuLku hkusøkkhe {u¤ððk{kt ¼khu {w~fu÷e Ãkze hne Au. çkeS íkhV Ãkh«ktíkeÞ {sqhkuLke MktÏÞk ðÄíkkt ËkYLkk MkuðLkLke çkËe ðfhe Au. òu fu, ËkËhkLkøkh nðu÷e yu ËrhÞkE «Ëuþ Au y™u fwËhíke ÿ~ÞkuLkku yËT¼qík Lkòhku Au íkuLku ÷eÄu ËqÄýe, rÃkÃkr¤Þk suðk rðMíkkhku «ðkMkeLke Ãknu÷e ÃkMktËøke çkLke økÞk Au. rMk÷ðkMkkÚke 9 rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷wt ðtøkzk ÷uføkkzoLk ¾qçk s «ÏÞkík Au. 7.58 nuõxh{kt

ÃkÚkhkÞu÷kt ÷uføkkzoLkLke «rík ð»kuo 4 ÷k¾ «ðkMkeyku {w÷kfkík ÷u Au. ßÞkhu Ë{ýøktøkk LkËeLkk rfLkkhu ykðu÷wt ËqÄýe MÚk¤ Ãký MkkIËÞo{Þ nkuðkÚke ÃkÞoxfku{kt ykf»koýLkwt MÚk¤ hÌkwt Au. ÷uføkkzoLk WÃkhktík xÙkEçk÷ BÞwrÍf, ykrËðkMke Mktøkeíkðkãku íku{s ËkLknLkk ykrËðkMkeykuLke hnuýefhýe Ãký «ðkMkeykuLkkt {Lk {kune ÷u íkuðe Au. ¼økðkLk rþðLkwt yiríknkrMkf {trËh MÚkkÃkíÞLke árüyu W¥k{ Au

ËkËhkLkøkh nðu÷eLkk ÃkÞoxLk MÚk¤ku rË÷Lku íkhçkku¤ fhe Ëu íkuðk Au íktºk y™u hksfeÞ Lkuíkkyku ðå[u Mktf÷Lk MkkÄeLku rðrðÄ çkËeyku Lkkþ fhðe òuEyu yLku [kizkLkwt ðLkrðnkh xwrhMx fkuBÃ÷uõMk yLku íkÃkkuðLk xwrhMx fkuBÃ÷uõMk Ãký yËq¼qík Au. WÃkhktík Ãký fux÷kf xwrhMx ÃkkuELx yLku ËrhÞkLkku Lkòhku rË÷Lku rn÷ku¤u [zkðe Ëu íkuðku Au. yk{, ËkËhkLkøkh nðu÷eLkk «ðkMkLk MÚk¤ku {Lk{kunf Au. yk «ðkMkLk MÚk¤kuLke Mkk[ðýe y™u ò¤ðýe {kxu MÚkkrLkf ðneðxeíktºku MkkðÄkLke hk¾ðe ¾qçk s sYhe Au. AuÕ÷k 49 ð»ko{kt ËkËhkLkøkh nðu÷eyu rðfkMkfq[ ò¤ðe hk¾e Au. WãkuøkkuLke MkkÚku ÃkÞoxLk MÚk¤ku Ãký {n¥ðLkk Au. íktºk WãkuøkkuLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkk æÞuÞ{kt ÃkÞoxLk MÚk¤kuLke hkuLkf ¾kuE Lk çkuMku íku òuðkLke íkkíke sÁrhÞkík Au.

‘{wÂõíkrËLk’ rLkr{¥ku LkkøkrhfkuLke Mkw¾MkwrðÄk ðÄu y™u «ËuþLkku MkðkOøke rðfkMk ÚkkÞ íkuðk Ãkøk÷kt ¼hðk òuEyu

CMYK

ÐéçH„ }¢ã¢çÝÚèÿ¢ÜU Î}¢‡¢, Îè± »±æ Î¢ÎÚ¢ »±æ Ýx¢Ú ã±ïHè ç„H±¢„¢

∫…∆n‰˘∂… Î¢ÎÚ¢ »±æ Ýx¢Ú ã±ïHè ÜUï 57 ±ïæ }¢éçv¼ çÎ±„ ÐÚ }¢ñæ ¼}¢¢}¢ ÐíÎïà¢±¢ç„²¢ïæ ÜU¢ï ¥ÐÝè ã¢<ÎÜU à¢é|¢ÜU¢}¢Ý¢»æ Îï¼¢ ãê¡J „¢ƒ ãè „¢ƒ ©Ý ¼}¢¢}¢ S±¼æ~¢¼¢ „ïÝ¢çÝ²¢ïæ ÜU¢ï |¢è „¢ÎÚ Ðí‡¢¢}¢ ÜUÚ¼¢ ãê¡ ç…‹ã¢ïæÝï ¥¢…¢Îè ÜUï çH» ¥ÐÝï Ðí¢‡¢¢ïæ ÜU¢ Ï¢çHÎ¢Ý çÎ²¢ J ã}¢ ÐéçH„ ç±|¢¢x¢ }¢ïæ ÚãÜUÚ §„ Ï¢¢¼ ÜU¢ Ðí²¢„ ÜUÚïæx¢ï çÜU ã}¢ ÐíÎïà¢ }¢ïæ ÜU¢ÝêÝ ¥¢ñÚ Ã²±Sƒ¢ Ï¢Ý¢» Ú¶Ýï }¢ïæ „ÈUH Úãïæ J ã}¢ ¥¢à¢¢ ÜUÚ¼ï ãñæ çÜU ÿ¢ï~¢ ÜUè …Ý¼¢ ÜUï „ã²¢ïx¢ „ï ã}¢ ÿ¢ï~¢ }¢ïæ ÜU¢ÝêÝ ¥¢ñÚ Ã²±Sƒ¢ Ï¢Ý¢ Ð¢»æx¢ï J }¢ñæ |¢x¢±¢Ý „ï ÐíÎïà¢ ±¢ç„²¢ïæ ÜUï çH» »ÜU ¶éà¢ã¢H »±æ à¢¢æ¼ |¢ç±c² ÜUè ÜU¢}¢Ý¢ ÜUÚ¼¢ ãê¡ J „ãè/- (}¢év¼ïà¢ ™æÎí) |¢¢.Ðé.„ï. ÐéçH„ }¢ã¢çÝÚèÿ¢ÜU Î}¢‡¢, Îè± »±æ Î¢ÎÚ¢ »±æ Ýx¢Ú ã±ïHè ç„H±¢„¢ Lkxw¼kE S. Ãkxu÷ (MktMkËMkÇÞ) ËkËhk Lkøkhnðu÷e

þw¼uåAk MktËuþ Mkt½ «Ëuþ ËkËhk Lkøkh nðu÷eLkkt 57{k {wÂõík rËLkLkkt yðMkhu nwt «ËuþðkMkeykuLku ytík:fhýLke þw¼uåAkyku ÃkkXðwt Awt. yk «Mktøku «ËuþLku ÃkkuxwoøkeÍkuLke økw÷k{e{ktÚke ®n{ík¼uh çkr÷ËkLkku ykÃke {wõík fhkðLkkh {wÂõík MkirLkfkuLku Ãký ðtËLk fÁt Awt. ¼khík MkhfkhLkkt øk]n{tºkk÷ÞLkkt MkeÄk ytfwþ nuX¤ [k÷íkk yk «ËuþLkk rðfkMkLke økríkLku ðuøk MkktÃkzu íkÚkk rðfkMkLkk V¤kuLkku ÷k¼ ÞkuøÞ «{ký{kt ík{k{ ðtr[íkkuLku {¤u yu {kxu ykÃkýu Mkki MkrnÞkhku «ÞíLk ykËhðk yksLkk {wÂõíkrËLku MktfÕÃk fheyu. «ËuþLkkt çknwMktÏÞf ykrËðkMkeyku Mkrník ík{k{ ÷kufkuLke Mkk{krsf yLku ykŠÚkf «økrík ÚkkÞ yuðe ytíkh{LkLke yr¼÷k»kk. Mkne/Lkxw¼kE S. Ãkxu÷ (MktMkËMkÇÞ) ËkËhk Lkøkhnðu÷e

_ ÃËr;o mkfjl _ BþfuNCtE ’umtE («r;rlr" - mk’uN) muÕJtm - Jtve - ’bK - vthze

C/o.

«er; yuzTm , su.fu. auBcmo, muÕJtm htuz , brnjt yægtvl bkr’h ctswbtk, Jtve-396191 ytjuFl & ak÷J’l vxuj, brl»t vxuj rlbtoK mntgf & bltus atkvtluhe, S¿tuN ’umtE, nu;j vxuj, Wsg vxuj, rJ»½þ vxuj, h;l J¤Je, «’ev vxuj ;MJeh mntgf & Mxwrzgtu rn;ul, Jtve

CMYK

ðkÃke RLz. {[oLx yuMkku.Lke Mk¼k : Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe ytøku [[ko

¼ksÃk fkÞofhkuLkk rðþk¤ Mkt{u÷LkLkk ykÞkusLkLke rð[khýk

ðkÃke, íkk.1

ðkÃke LkkurxVkRz ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk «{w¾ Mkku{k¼kR Ãkxu÷Lke yæÞûkíkk{kt yLku ÄkhkMkÇÞ (ðkÃkeW{høkk{) yLku «Ëuþ zur÷økux h{ý¼kR

ÃkkxfhLke WÃkrMÚkrík{kt íkk.30{eLkk hkus ðkÃke RLz. {[oLx yuMkku.Lkk nku÷{kt Mkktsu 5.30 f÷kfu fkhkuçkkheLke «Úk{ r{®xøk ÞkuòR níke. su{kt ykøkk{e rËðMkku{kt ykðLkkhe íkk÷wfk, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe {kxuLke ÔÞqnh[Lkk rðþu [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. íku{s rðrðÄ {kuh[k suðk fu {rn÷k {kuh[k, Þwðk {kuh[k, yLkw. òrík {kuh[k, ykrËòrík {kuh[k ðøkuhu {kxuLkk fkÞo¢{ku

rðþu rðøkíkðkh [[ko rð[khýk fhe y{÷ fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íku{s nðu ÃkAe xqtf Mk{Þ{kt ÃkûkLkk fkÞofíkkoykuLkwt rðþk¤ Mkt{u÷LkLkk ykÞkusLk {kxu h{ý¼kR ÃkkxfhLkk {køkoËþoLk nuX¤ [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. yk r{rxtøk{kt ðkÃke LkkurxVkRzLkk {nkLkw¼kðku{kt {nk{tºke sMkw¼kR Ãkxu÷, W.«. {nuþ¼kR ¼è, {nk{tºke íkÚkk

CMYK

{erzÞk RL[kso yþkuf¼kR Ãkkxe÷, yLkw.òrík {kuh[k «{w¾ rníkuþ¼kR Mkwhíke, S. {rn÷k {kuh[k {tºke WðþeoçkuLk ¼è, fktrík¼kR økkuøkËkLke, yh®ðË ½kuÄkhe, Mkríkþ Ãkxu÷, fuíkLk ËuMkkR, hksw¼kR Ãkxu÷, {tºke hsLke¼kR {nuíkk íkÚkk {nk{tºke Wðoþe þwf÷ WÃkrMÚkík hÌkk níkk. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk {nuþ¼kR ¼è îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 10

2S ykìøkMx, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

Võík Ëu¾kíkk Mkw¾e ÷kufku MkkÚku Mkh¾k{ýe Lk fhku. Ãkkzkuþe ÃkkMku fkh Au, Ãký íku WÄkhe fheLku ÷eÄe Au íku òýku Aku ?

SANDESH : SURAT MONDAY, 2 AUGUST 2010

LkkLkk Mkh¾k þçËLkku yk¼ suðzku yÚko ík{u íkehÚkLkwt MkhLkk{wt ‘{k’ y{u ¼{eyu ÔÞÚko.

íktºkeLke f÷{u Vwøkkðku ½xâku, ¼kðku ½xâk íku{ Aíkkt {kU½ðkheLke ÂMÚkrík ÞÚkkðíkT

¾uíkeLkk rðfkMkËh{kt W¥khku¥kh ½xkzku !

çkòh Lknª, Ãký Mkhfkhu yuðwt ònuh fÞwO Au fu, VwøkkðkLkku Ëh ½xeLku yuf yktfzkLkku ÚkÞku Au. yux÷u fu {kU½ðkhe ½xe Au. ßÞkhu MktMkË{kt yuðku sðkçk ykÃkðk{kt ykÔÞku Au fu, ºkýuf {kMk{kt 15 xfk ¼kð ðæÞk Au. Mkk[wt þwt íku íkku hkushkus çkòh{ktÚke ¾heËe fhíkk tnkuÞ íkuyku s fne þfu. yLkks íkku ÷k¾ku xLk Mkze økÞwt Au yLku Mkze hÌkwt Au Aíkkt Mkw«e{ fkuxoLke Mkq[Lkk {wsçk {Vík íkku Xef, Ãký LkSðku ¼kð ÷ELku rðíkhý Úkíkwt LkÚke. Ëk¤-fXku¤ ðøkuhu{kt fux÷kfLkk ¼kð ðæÞk Au. fux÷kfLkk ½xâk Au yux÷u ðÄu÷k ¼kð ½xâk Au. yøkkWÚke íkku ðÄw s Au. ¾kãíku÷ yLku ¾ktz ðøkuhu íkku ðÄw ¼kðu s {¤u Au. þkf¼kS-V¤V¤krË ûkuºku nðu ykþk hk¾ðk suðe LkÚke. Ãkhkýu Ãkfðu÷k þkf¼kS ðøkuhu Ãký yríkþÞ {kU½kt çkLke økÞkt Au. ¼kð ðÄkhðk yLkuf Ãkrhçk¤kuLku sðkçkËkh Xuhðu Au. ÃkuxÙku÷ ÃkuËkþLkku ¼kððÄkhku íku{ktLkwt yuf Ãkrhçk¤ Au. ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð ytfwþ{wõík fÞko çkkË Ëh {rnLku Mk{eûkk ÚkðkLke níke, Ãký ¢qzLkk ¼kð ½xíkk nkuðkÚke nk÷ su Mk{eûkk ÚkkÞ íkku ¼kð ½xkzðk Ãkzu yLku íkku íku÷ ftÃkLkeykuLku LkVku ykuAku ÚkkÞ íkuÚke Mk{eûkk y¼hkE Ãkh {qfe Ëuðk{kt ykðe Au. [khuÞ çkksw çkuVk{ LkVku {u¤ðkE hÌkku Au. Mk{ksLkku Mker{ík {krMkf ykðf Ähkðíkku ðøko s ¼kððÄkhkLkku çkkus MknLk fhe hÌkku Au. yLÞ fkuELku íku Lkzíkku LkÚke. {tËe yLku {kU½ðkheLkk fk¤{kt yuf Ãký ðuÃkkh-Wãkuøk çke{kh Ãkzâku LkÚke fu çktÄ LkÚke ÚkÞku. yk{ {kU½ðkhe ÞÚkkðíkT Au. þìhçkòh, Lkkýktçkòh ðøkuhu{kt Ãký çkuVk{ ðÄkhk ÃkAe [zíkeÃkzíkeLkku Ëkuh [k÷w Au. MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð Úkkuzkf ykuAk ÚkÞk Au. ðÄkhkLkk ÃkiMkk su{Lke ÃkkMku Au íkuyku ÷u-ðu[Lke h{ík h{e Au. suLku sYh Au íku «Mktøk Wsððk íkuLke ¾heËþÂõíkLke çknkh Au. rðËuþe [÷ýLkku ¼tzku¤ ðÄðkLkk ynuðk÷ Au, Ãký íku fux÷k ykuAwt ÚkÞwt ÃkAe ðæÞwt íku rð[khðwt hÌkwt. MktMkË{kt íkku ykÃkýk hksfeÞ ÃkûkkuLkk MkktMkËku {kU½ðkheLkk {wÆu ¼kð ½xkzkLke ðkík LkÚke fhíkkt íku{Lku íkku [[ko ÃkAeLkk {íkËkLk{kt hMk Au. Ãkrhýk{u çkuXfku þY ÚkÞk çkkË íku {kufqV s hnu Au. MkktMkËkuLke nkshe [ku¬Mk ÃkqhkÞ Au. Mkhfkh yuf Lkðwt s Ãkøk÷wt rð[khe hne Au. ‘økwzTÍ yuLz MkŠðMkxuûk’Lkwt yux÷u fu SyuMkxe nk÷ su rðrðÄ fhðuhk ÷uðkÞ Au íkuLku çkË÷u yuf Mkk{qrnf xuõMk s W½hkðu yux÷u SyuMkxe. yk ÃkØrík{kt xuõMkLkku Ëh MðÞt ðÄíkku hnuþu. yk{ {kU½ðkhe ðÄðkLke s Au. yk SyuMkxe Ëk¾÷ fÞko çkkË Úkkuzkf ¼kð ðÄþu íkuðwt fnuðkÞ Au, Ãký Mkhðk¤u MkkU½ðkhe Úkþu íkuðwt Ãký fnuðkÞ Au. ¼qíkfk¤{kt {kU½ðkhe ðÄe íÞkhu Mð. ÷k÷çknkËwh þk†eyu fnu÷wt fu, yXðkrzÞu yuf ðkh yux÷u fu, Mkku{ðkhu ¼kík Lk ¾kðk, Mð. {kuhkhS¼kEyu fnu÷wt fu, økwshkíkeyku ®Mkøkíku÷ ¾kðkLkwt çktÄ fhu. yksu ÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu, õÞkhu þwt ¾kðwt yLku þwt Akuzðwt íku fkuEyu fnuðkLke sYh LkÚke hne. suLke ¾heËþÂõík nkuÞ íku ¾heËu yLku ¾kÞ çkkfe ÷kufku ¾kðkÃkeðkLke xuðku yk{q÷Úke çkË÷e Lkk¾u. hkusuhkus çktLku xtf çkÄwt s ¾kðwt sYhe LkÚke. yLkuf Ëuþku{kt yksu Ãký rhðks Au fu, ¼khík{kt suLku s{ý fneyu Aeyu íku hkus yuf s ð¾ík ykhkuøkkÞ Au. fux÷kf íkku yXðkrzÞu yu s ÷u Au. çkkfe n¤ðk LkkMíkk Ãkh s [k÷íkwt nkuÞ Au. xqtf{kt ¼kððÄkhkÚke çk[ðk ÷kufkuyu ¾kðk-ÃkeðkLke yLku çkuVk{ ¾heËeLke íku{ s çkòhkuLku W¥kusLk {¤u íkuðe xuðku çkË÷ðe òuEyu. Mkhfkh fu fkuE hksfeÞ Ãkûk ¼kððÄkhku hkufe þfu íku{ LkÚke. çkÄwt s ðÄu÷k ¼kðu {¤ðkLkwt yLku Mkku xfk ¼u¤Mku¤ðk¤wt {¤ðkLkwt Au. ¾[o{kt fkÃk Ãký {qfðku Ãkzþu. ynª yuf ðkík ¾kMk æÞkLk{kt hk¾ðe fu, ftsqMke fhðkLke LkÚke, Ãký fhfMkhLke sYh Au. rð[kÞko rðLkk çkuVk{ ¾[o fhðkLke sYh LkÚke.

ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu økÞu ð»kuo ¾uíkeLkk ½xu÷k WíÃkkËLk ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe Au yLku S. çke. Ãktík ÞwrLkðŠMkxe ykìV yurøkúfÕ[h yLku xufTLkku÷kuSLkk ÃkËðeËkLk Mk{kht¼Lku MktçkkuÄíke ðu¤k ËuþLke yÒk Mk÷k{íke {kxu ¾uíkeLkk rðfkMkËhLku ðÄkheLku 4 xfkLkk ÷ûÞktfu Ãknt[kzðkLke ykð~Þfíkk WÃkh ¼kh {qõÞku Au.yk yuf ÍzÃke Ãkøk÷kt {køke ÷uíke çkkçkík økýkÞ. ¾uíkeLkku rðfkMkËh : íkksuíkh{kt 2009-10Lkk ð»ko {kxu ykŠÚkf rðfkMkËhLkk su yktfzk ònuh ÚkÞk Au íkhV Lksh fhíkkt òuE þfkÞ Au fu, ËuþLkku yuftËh ykŠÚkf rðfkMkËh ykøk÷k ð»koLke íkw÷Lkkyu Úkkuzk ðÄkhk MkkÚku 7.4 xfkLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku, Ãký ¾uíke yLku íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ûkuºkkuLkk rðfkMkËh ykøk÷k ð»koLke 1.6 xfkLke Lkçk¤e MkÃkkxeyuÚke ykuh økçkzeLku 0.2 xfkLke MkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku. ¾uíke «íÞu WÃkuûkkð]r¥k : fËk[ yk {kxu fkuE økík ð»koLkk rçkLkMktíkku»kfkhf [ku{kMkkLku fkhý¼qík økýkððkLkku «ÞkMk fhðk «uhkÞ íkku íku Mðk¼krðf Au, fu{ fu økÞu ð»kuo [ku{kMkk{kt ykþhu 23 xfkLke ¾kÄ hne økE níke, Ãkhtíkw ¾uíkeLke ÃkrhÂMÚkrík íku ytøku ðÄíke síke WÃkuûkkLku ÷ELku AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke çkøkzíke òÞ Au. yuf ð»koLkk Lkçk¤k [ku{kMkkLkku WÕ÷u¾ fheLku ¾uíkeLke yk Mkíkík ÃkeAunXLkku çk[kð fhe þfkÞ íku{ LkÚke. çkøkzíke ÃkrhÂMÚkrík : ¾uíkeLkk rðfkMkËh{kt ðÄkhku ÚkðkLku çkË÷u fuðe ÃkeAunX [k÷e hne Au íkuLkku yåAku ÏÞk÷ {u¤ððk {kxu íkuLkk AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koLkk ðkŠ»kf ð]rØËh íkhV Lksh fhðkLkwt WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzu íku{ Au. su ¾uíke WÃkh MkeÄe fu ykzfíkhe ËuþLkk ykþhu 66 xfk ÷kufku ykÄkh hk¾u Au íkuLke ÂMÚkrík W¥khku¥kh fux÷k «{ký{kt íkksuíkhLkkt ð»kkuo{kt çkøkze Au íkuLkku ÏÞk÷ yk yktfzkyku WÃkhÚke ykðe hnu Au. ð»ko ¾uíkeLkku rðfkMkËh (%) 2005-06 5.2 2006-07 3.7 2007-08 4.7

SðLkðerÚkfk Mkk[wt çktÄwíð ykLku fnuðkÞ £kLMk ËuþLke yuf Mkk[e çkLku÷e ½xLkk Au. çku ¾uzqík ¼kEyku níkk. {kuxku Ãkhýu÷ku Lku çk[hðk¤ níkku. LkkLkku yuf÷ku Lku yÃkrhýeík níkku.¾uíke MkkÚku fhíkk. yuf ðkh Mkíkík [kh rËðMk MkwÄe çktLku ¼kEykuLku íkeðú ¼kðLkk òøke. LkkLkkLku ÚkÞwt, “{khku ¼kE çk[hðk¤ Au. nwt yuf÷ku Awt. {khu ykðzk {kuxk ¼køkLku þwt fhðku ?” hkíku sE ÃkkuíkkLkk ¼køk{ktÚke ½ýwt ÄkLÞ {kuxk ¼kELkk Zøk÷k{kt Lkk¾e ËeÄwt. yu s ð¾íku {kuxk ¼kELku ÚkÞwt, “nwt íkku çk[hðk¤ Awt. ½ýwt ¼kuøkÔÞwt Au. LkkLkku ¼kE nS yÃkrhýeík Au. ¼÷u íkuLku ðÄkhu ¼køk {¤u.” yk{ rð[khe LkkLkk ¼kELkk Zøk÷k{kt ðÄkhu ÄkLÞ Lkk¾e ËeÄwt. Mkíkík [kh rËðMk MkwÄe yk «{kýu [kÕÞwt. yk¾hu çktLku ¼kEyku yuf rËðMk ¾uíkh{kt yufXk ÚkE økÞk. ¼uxe Ãkzâk. £kLMkLkk ÷kufkuyu Mkíkík [kh rËðMk MkwÄe su MÚkkLku ykðe WËk¥k ©uÞku¼kðLkk «ßðr÷ík hne íÞkt yuf {trËh çkktæÞwt Au. ©uÞMkT yux÷u ©uÞku¼kðLkk òøkúík fhe íkuLku r¢Þkþe÷ fhðkLkwt MkkÄLk-MÚkkLk.

Lkkufhe{kt yMk{kLkíkk

Ãkkt[{e òøkeh

Mkhfkhe yÄoMkhfkhe Lkkufheyku{kt yuf Ãkrhðkh{ktÚke yufLku s Lkkufhe{kt hk¾ðkLke rn{kÞík ©e{kLk rsíkuLÿ ÃkkLkðk÷kyu Mkhfkhe Lkkufheyku{kt Mkk{krsf LÞkÞ sYheLkk {ÚkkLkk nuX¤ íkk. 12{e sq÷kE 2010Lkk MktËþu Lke Ãkkt[{e òøkeh{kt fhe Au íku rçk÷fw÷ çkhkçkh Au. òu ÚkE þfu íkku ÷k¾ku fwxçtw kku su Lkkufhe ÄtÄk rðLkk çkufkhLkk ¾ÃÃkh{kt nku{kÞk Au íkuykuLku Lkkufhe {¤íkk ½ýe hkník ÚkkÞ. ðøkËkh yrÄfkheyku íku{s LkuíkkykuLkk {k{k-{kMkeLkk rçkLkfkÞoûk{ W{uËðkhku ðÄw «{ký{kt Mkhfkhe yÄoMkhfkhe Lkkufheyku ¾u[tu e síkk nkuÞ Au. suLkk ÷eÄu fkÞoûk{ yLku íkusMðe W{uËðkhku LkkufheÚke ðtr[ík hne síkk nkuÞ Au yLku íkuLkkÚke Lkkufhe çkkçkíku Mk{ksLkk yMk{kLkíkk MkòoÞ Au. ð¤e ykðe heíku Lkkufhe {u¤ðLkkhkyku íku{Lkk WÃkhe yrÄfkheLku ðVkËkh hnuðkLku çkË÷u íkuyku Lkkufhe yÃkkðLkkh økkuzVkÄhkuLku ðVkËkh hnu Au suLkk fkhýu ðneðx fÚk¤u Au. yk{ ÷køkðøkLkk Ãkuhu sux÷k rçkLkfkÞoûk{ W{uËðkhku Mkhkhe Lkkufheyku{kt òuzkÞ Au íkuyku MkhfkhLkk {kÚku Ãkzu Au yLku íkuykuLku Lkkufhe Ãkqhe ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yux÷u fu ÷øk¼øk 33 ð»ko MkwÄe ðuXðk Ãkzu Au. MðåA ðneðx {kxu LkkufheLkk W{uËðkhkuLke ¼híke «r¢Þk Ãký MðåA yLku «{krýf nkuðe sYhe Au. su {kxu Võík ¼híke çkkuzo WÃkh ykÄkh hk¾e þfkÞ Lknª. W{uËðkhkuLkk ELxhÔÞq «r¢Þk{kt fBÃÞqxhLkku yuðe heíkLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk Úkðku òuEyu fu suÚke ÷køkðøk Ähkðíkk W{uËðkhkuLku fkuE ðuExus {¤u Lknª íku{s rçkLkfkÞoûk{ W{uËðkhku Ãký çknkh ÚkE òÞ. Mkhfkhu yk çkkçkíku økt¼ehíkkÚke rð[khðwt òuEyu. - {rý¼kE Þw. Ãkxu÷ (Mkwhík)

Ãkwºk-ÃkwºkeLkwt ¼rð»Þ Wßð¤ çkLkkðku çkk¤fkuLkwt ¼rð»Þ Wßð¤ çkLku íku {kxu {kíkk-rÃkíkkyu ytøkík fk¤S «Úk{Úke s hk¾ðe sYhe Au. çkk¤f ËMk ð»koLkwt ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ykhkuøÞ rð»kÞf ÔÞÂõíkøkík æÞkLk h¾kÞ íkku çkk¤fLkku {kLkrMkf yLku þkherhf rðfkMk ¾qçk Mkkhku ÚkkÞ Au. çkk¤fLku íkçkeçke ¼÷k{ý {wsçk hkuøk«ríkfkhf zÙkuÃMk, hMke yLku ELsufþLk yÃkkÞ sðk òuEyu. Wt{h ðÄíke òÞ íku {wsçk ÃkAeÚke hkuøk«ríkfkhf þÂõík ykðu íkuLkk {kxu MktÃkqýo yknkh {kxu ËqÄ, V¤ku yLku þkf¼kS yÃkkÞk nkuÞ íkku íkuLku ykt¾Lkk Lktçkh ykðþu Lknª yLku þkherhf íktËwhMíke Mkkhe hnuþu. {kíkk-rÃkíkkyu s çkk¤fkuLkk zkufxh çkLke sðwt òuEyu. Ãkwºk fu Ãkwºke Mfq÷Lke VkELk÷ Ãkheûkk Ÿ[k økwýÚke ÃkkMk fhu ÃkAe íkuLke ykðzík {wsçkLke yÇÞkMk fkuMko ÷kELk{kt {kuf÷ðk òuEyu ykEÃkeyuMk, ykEyuyuMk, ykEyuVyuMk, zkufxh, yuÂLsrLkÞh, Mke.yu. yLku ykEykExe fu ykEykEyu{ {kxu Mkûk{ nkuÞ íkku ykðe Ãkheûkkyku ÃkkMk fhðkLkwt MktÃkqýo {køkoËþoLk ykÃkðwt sYhe Au. íkku Ãkwºk fu ÃkwºkeLke frhÞh MkwÄhe sþu. - ykh. fu. ¼kr÷Þk (Mkwhík)

y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýe

2008-09 1.6 2009-10 0.2 yrøkÞkh{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk nuX¤ ¾uíkeLkk rðfkMkËhLkwt [kh xfkLkwt÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. 2009-10{kt s Lknª, Ãký 200708{kt Ãký íku nðk{kt hne økÞwt Au ! yux÷u ðzk «ÄkLku ¾uíkeLkkrðfkMkËhLku ðkŠ»kf 0.2 xfkLke MkÃkkxeyuÚke ðÄkheLku 4 xfkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[kzðkLke ykð~Þfíkk WÃkh ¼kh {qõÞku Au. ÃkeAunXLkkt fkhýkuLke Mk{eûkk : Ãkhtíkw ¾uíkeLkku rðfkMkËh fu{ økøkze økÞku Au íkuLke ykð~Þf Mk{eûkk fheLku íkuLkk Wfu÷Lkkt yMkhfkhf Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt þY ÚkkÞ Lknª íkku ykÃkkuykÃk 4 xfkLkku ð]rØËh nktMk÷ ÚkE sðk ytøku þtfk hnu Au. Íqtxðkíke ¾uíkeLke s{eLkku : ¾uíke {kxu WÃk÷çÄ s{eLk{kt ðÄkhku ÚkE þfu íku{ LkÚke. yux÷wt s Lknª, Ãký ¾uíke nuX¤Lke y{wf s{eLkku ‘MkuÍ’ ðøkuhu suðe ÞkusLkkyku nuX¤ ÍqtxðkE hne Au. ‘MkuÍ’Lke ÞkusLkkyku {kxu Ãkzíkh yLku rçkLk¾uíke÷kÞf s{eLkku WÃkh MÚkkÃkðkLke þhík hk¾ðk{kt ykðu íkku ¾uíkeLke s{eLkku WÃkh yk rËþk{ktÚke [k÷e hnu÷kt yk¢{ýðLku yxfkðe þfkÞ. [ku{kMkkt Ãkh yk÷tçkLk : ykÃkýe ¾uíkeLke yLÞ yuf {q¤¼qík ¾k{e yu hne Au Ëuþ ykþhu A ËkÞfk WÃkhktíkLkk Mk{ÞÚke ykÍkË ÚkÞku Au, Ãký íkuLke ¾uíkeLku [ku{kMkkt ÃkhLkk yk÷tçkLk nuX¤Úke nS ykÍkËe {¤e LkÚke. yux÷wt s Lknª, Ãký íku rËþkLkk «ÞíLkku Ãký {ÞkorËík ÚkÞk Au yÚkðk

÷øk¼øk çktÄ ÚkÞk Au. ykLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðe hnu Au fu, ¾uíke nuX¤Lkk fw÷ rðMíkkh{ktÚke {kºk 40 xfk rðMíkkhLku s ®Mk[kELkku ÷k¼ {¤u Au. ®Mk[kELkku rðfkMk íÞkt s yxfe økÞku Au. {qzehkufký{kt ½xkzku : y÷çk¥k, ®Mk[kELku rðMíkkhðkLke ykð~ÞfíkkLkku ðzk «ÄkLku WÕ÷u¾ fÞkuo Au, Ãkhtíkw yk {kxu fuLÿ Mkhfkhu ðÄw LkkýkfeÞ òuøkðkE fhðkLke yLku ðÄw ¾[o fhðkLke ykð~Þfíkk hnu Au, Ãkhtíkw ònuh ûkuºk îkhk (Mkhfkh îkhk) ¾uíke {kxu Úkíkwt {qzehkufký yuftËhu ½xíkwt hneLku çknw {ÞkorËík MkÃkkxeyu ykðe økÞwt. {kuxe ®Mk[kE ÞkusLkkyku ¾kLkøke ûkuºk (rfMkkLkku) nkÚk Ähe þfu Lknª íku Ëu¾eíkwt Au. fuLÿ Mkhfkh WÃkh ®Mk[kELkku fkÞo¢{ ÷øk¼øk MÚkrøkík ÚkE økÞku nkuELku rfMkkLkku ÃkkuíkÃkkuíkkLke þÂõík-{ÞkoËk{kt çkkuhðu÷Lkku yk©Þ ÷uðk ÷køÞk Au, Ãký ykÚke ÃkkýeLkkt ík¤ Lke[k sðk ÷køÞkt Au yLku fux÷ktf MÚk¤kuyu Ãkkýe ¾khkt çkLke hÌkkt Au. su ¾uíkeLke árüyu LkwfMkkLkfkhf økýkÞ. íkksuíkhLkkt ð»kkuo{kt yuf Ãký {kuxe Lkðe ®Mk[kE ÞkusLkk fuLÿ Mkhfkh îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðe LkÚke. ykðe VrhÞkËLkku Mkhfkh íkhVÚke fþku Mktíkku»kfkhf W¥kh WÃk÷çÄ LkÚke. y÷çk¥k, ðzk «ÄkLku ðÄw s{eLkkuLku ®Mk[kE nuX¤ ÷kððkLke ykð~Þfíkk WÃkh ¼kh {qõÞku Au, Ãkhtíkw yk {kxu fkuE Lkðe ÞkusLkkLke MkkÚkkuMkkÚk ònuhkík fhe LkÚke. rÄhkýku : ¾uíke {kxu s{eLk yLku s¤ WÃkhktík Mk{ÞMkh ðksçke Ëhu rÄhkýkuLke Ãký ykð~Þíkk

hnu Au. y÷çk¥k, ¾uíke {kxu yÃkkíkkt fw÷ rÄhkýkuLkk yktfzk{kt «ríkð»kuo Úkkuzku ðÄkhku fhðk{kt ykðu Au su ykðfkhËkÞf økýkÞ, Ãký MkkÚkkuMkkÚk Mk¥kkðkh Mkúkuík{ktÚke ðÄw «{ký{kt rfMkkLkkuLku rÄhkýku «kó ÚkkÞ íkuðkt fkuE Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðíkkt LkÚke. Ãkrhýk{ yu ykðu Au fu, y{wf rfMkLkkuLku ðÄw ÷kuLk WÃk÷çÄ ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw yMktÏÞ Mke{ktík yLku LkkLkk rfMkkLkkuLku yksu Ãký Mk¥kkðkh Mkúkuík{ktÚke ÷kuLk WÃk÷çÄ LkÚke. yk ÃkrhÂMÚkríkLkku Wfu÷ ÷kððk{kt Mkhfkhe íktºk rçkLkyMkhfkhf Ãkwhðkh ÚkÞwt Au íku nfefíkLkku RLkfkh ÚkE þfu íku{ LkÚke. ykLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðe hnu Au fu, rhÍðo çkUfLkk ¼qíkÃkqðo økðLkoh yLku ðzk «ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh fkWÂLMk÷Lkk yæÞûk îkhk yuðku ytËks ykÃkðk{kt ykÔÞku Au fu, ËuþLkkt ykþhu 459 ÷k¾ rfMkkLk fwxwtçkkuLku (yÚkkoíkT fw÷ rfMkkLk fwxwtçkku{ktÚke ykþhu 51 xfkLku) yksu Ãký Mk¥kkðkh Mkúkuík{kt ÷kuLkku WÃk÷çÄ LkÚke. yux÷u íku{Lku ¾kLkøke ûkuºkLkk þknwfkhku ÃkkMku rÄhkýku {u¤ððk Ãkzu Au yLku íku{Lkk ÔÞksLkk rþfkhe ËhLkku ¼kuøk Úkðwt Ãkzu Au. yk Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý ÷kððk{kt Mkhfkhe íktºk rçkLkyMkhfkhf Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. çkUfkuLkku yr¼øk{ : yk ÃkrhÂMÚkríkLkwt yuf fkhý yu sýkÞ Au fu, Mkk{kLÞ heíku çkUfku ò{eLkøkeheÃkkºk yMfÞk{íkku Mkk{u rÄhkýku fhu Au. ßÞkhu ËuþLkkt yMktÏÞ rfMkkLk fwxwtçkku çkeòLkes{eLkku WÃkh ¾uíke fhu Au yLku íku{Lke ÃkkMku yLÞ fþe ò{eLkøkeheÃkkºk yMfÞk{íkku nkuíke LkÚke. yux÷u çkUfku íku{Lku ÷kuLkku ykÃkíke LkÚke. ¾kLkøke þknwfkhku ykðk rfMkkLkkuLku Ãký ÷kuLkku ykÃku Au, Ãkhtíkw íku {kxu ‘{LkMðe ÔÞksLkk Ëh’ Ãkzkðu Au yLku íku{Lkkt WíÃkkËLkLkkt ðu[ký ðøkuhu ytøkuLke ykfhe þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk fhkðu Au. fkuE ð»ko Lkçk¤wt òÞ íkku rfMkkLk fhs{kt zqçku Au. íku{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkwt {w~fu÷ ÚkE Ãkzu íÞkhu ykÃk½kíkLke ðkx Ãkfzu Au. yLÞ fkuE ûkuºkku{kt WíÃkkËfkuLku ykÃk½kík fhðk Ãkzíkk nkuÞ íkuðwt Mkkt¼éÞwt LkÚke, Ãkhtíkw rfMkkLkkuLkk ykÃk½kíkku ytøku fkuELku ¾kMk ®[íkk Úkíke nkuÞ íku{ sýkíkwt LkÚke.

17805-17747 íkÚkk 5350-5329 {sçkqík xufk [k xo fkurhzkuh

- Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.E. RLzuõMk (17868): r{ºkku, çke.yuMk.E. RLzuõMk økík MktÃkqýo MkÃíkkn{kt íkuLkk ykøk÷k MkkÃíkkrnf çktÄ 18131 Mkk{u 18056Lkk {Úkk¤u ¾q÷e WÃkh{kt 18194Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃk~Þko çkkË ðÄ½xu ½xe 17838Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo yLku 16868Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k MkkÃíkkrnf çktÄ 18131Lke Mkh¾k{ýe{kt 263 ÃkkuELxLkku MkkEzçkuÍ ½xkzku Ëþkoðu Au. MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk rh÷kÞLMk, {khwrík, nehku nkuLzk, zeyu÷yuV, ÷kMkoLk suðk rËøøks þìhku{kt ¼khu Äkuðký òuðkÞwt níkwt. òufu íku Mkk{u çkòs ykuxku, {rnLÿk-{rnLÿk íkÚkk yLÞ r{zfuÃk þìhku{kt MkwÄkhku hÌkku níkku. nk÷Lkk íkçk¬u yktíkh«ðknku {qtÍðý¼Þko sýkÞ Au. nðu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku AuuÕ÷k yuf ð»koÚke MkuLMkuõMk 18500 yLku 15300 ðå[uLke huLs{kt yÚkzkE hÌkku Au yLku íku huLsLkwt çkúufykWx yÚkðk çkúufzkWLk nk÷ LkSfLkk ¼rð»Þ{kt sýkíkwt LkÚke. ykÚke yk huLsLke ytËh Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku. ykuðhyku÷ ÷uý Ãkuxu 15960Lkku MxkuÃk÷kuMk yð~Þ hk¾ðku.WÃkh{kt 18500Lkk çkúufykWx çkkË Ãký 2008Lke Ÿ[e MkÃkkxe 21207 Ãkkh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk yíÞtík ykuAe sýkÞ Au. ykøkk{e MkÃíkkn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku, ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 17805 íkÚkk 17748Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. su {n¥ðLkk xufk nkuðkÚke ßÞkt ÷uðke÷Lkku xufku òuðkþu. Lke[k {Úkk¤u ÷uýÃkuxu 17724Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 18043 LkSfLke íkÚkk 18195 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 18195 Ãkkh Úkíkkt 18414, 18550 yLku íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 18770Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 17724 íkqxíkkt Mkíkík ½Mkkhk Úkfe 17668, 17523 íkÚkk 17390Lkk yktf ykðþu. 17390 Lke[u çktÄ ykðíkkt 17100Lkwt ÃkurLkf ykðþu. rLk^xe ^Þw[h (5374): 5350 íkÚkk 5329 {n¥ðLkk xufk Au, su yfçktÄ hnu íkku Lke[k {k¤uÚke ÷uðk÷e Lkef¤þu. ÷uý Ãkuxu

5306Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5419 íkÚkk 54345464Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5464 Ãkkh Úkíkkt 5522 íkÚkk 5558Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5306 íkqxíkkt 5258 íkÚkk 5205Lkku ½Mkkhku òuðkþu. 5205 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5131Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. Mxux çkUf (2504): 2485-2471Lkk ½xkzu 2450Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2543, 2582 íkÚkk 2647Lkku ¼kð ykðþu. çkeykuçke (753): 742 íkÚkk 732Lkk ½xkzu 726Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 789 íkÚkk 817Lkk ¼kð ykðþu. çkeykuykE (410): 423 {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. su WÃkh çktÄ ykðíkkt 448 íkÚkk 480Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 402 íkÚkk 390 {sçkqík xufk Au. ÷uýÃkuxu 390Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ykuçkeMke (403): ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 418-426Lkk ¼kð ykðþu. su {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 426 Ãkkh Úkíkkt 439 íkÚkk 452Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. ßÞkt LkVku fhðku. Lke[k{kt 385 íkÚkk 374 {sçkqík xufku Au. ½xkzu ÷uýÃkuxu 368Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ykEykuçke (114/50): 112/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 111Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 117/50 Ãkkh Úkíkkt 123125Lkk ¼kð ykðþu. yÕ÷knçkkË çkUf (191): 188Lkk ½xkzu 182Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 198Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 198 WÃkh çktÄ ykðíkkt 216Lkku ¼kð ykðþu. Þwfku çkUf (92/75): 89Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 94/50 Ãkkh Úkíkkt 100 íkÚkk 104Lkk ¼kð ykðþu. yu[zeyuVMke çkUf (2127): 2106Lkk xufkLku yLkw÷ûke 2079Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 2148 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 2174 íkÚkk 2221-2234Lkk ¼kð ykðþu. yu[zeyuVMke (2981): 2939 íkÚkk 2890Lkk ½xkzu 2870Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 3005 íkÚkk 3058Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 3058 WÃkh çktÄ ykðíkkt

[ufzu{ SðkËkuhe Mk{kLk

yksLkkt Mk{Þ{kt ðhMkkËLkwt rLkhÚkof su Ãkkýe ðne òÞ Au, íkuLku ®Mk[kR {kxu Mktøkún fhe [ufzu{ çkLkkðe SðkËkuhe Mk{kLk YÃk ykÃkðwt sYhe Au. Mk{økú ËuþLkwt f]r»kûkuºk ßÞkhu ®Mk[kRLke MkwrðÄkLke íkeðú yAíkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au. íÞkhu [ufzu{Lke WÃkÞkurøkíkk {níðLke Au. íku çkeò zu{kuLke Mkh¾k{ýe{kt Mkkð x[wfzku yLku økk{zu- økk{zu íkiÞkh fhe þfkÞ yuðku nkuÞ Au. yuf [ufzu{{kt 0.1 Úke 1 ÷k¾ ½LkVqx ÃkkýeLke MktøkúnþÂõík nkuÞ Au ykx÷wt Ãkkýe 40 Úke 50 nuõxh s{eLkLku ®Mk[kR Ãkqhe ÃkkzðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. [ufzu{Lke MkV¤íkk ykÃkýu {kxu ykLktrËík ð»kkoøkeík {nkuíMkð suðku çkLke hnu Au. òýu yu{ Mk{sðwt fu Ãkkýe ÷kðu SðLk íkkýe. - ykrþ»k yu{. [tËh (Mkwhík)

¼khíkLke yrík Lk{úíkkLku ÃkkrfMíkkLkLke ÷Ãkzkf yríkLk{úíkk yux÷u Lkk{hËkE yu Mkk{kLÞ ÔÞðnkh{kt ðÃkhkíke fnuðík Au. su nk÷ ¼khíkLku ÷køkw Ãkzu Au. yksu 62 ð»koÚke ÃkkrfMíkkLkLkku yLkw¼ð ¼khíkLkkt çkÄk ÃkûkkuLku Au. su nt{uþk ¼khíkLke rðÁæÄLkwt s ðíkoLk yk[hu Au yLku fËe yu Ëuþ MkwÄÞkuo LkÚke. ¼khík{kt sL{u÷k yLku ¼khíku Ãkku»ku÷kt ðzk«ÄkLk Ãký ÃkkrfMíkkLk ËuþLke økkËe Ãkh çkuMke økÞk íkku Ãký ¼khík íkhV fkuR «u{¼kð ËþkoÔÞku LkÚke. WÕxkLkwt ðuh¼kðLke ð]r¥k ÃkuËk fhe økÞk! yuf ¼kR çkeò ¼kRLku fkÞ{ fLkzøkík fhðkLke ðkík fhu, LkwfþkLk ÃknkU[kzðkLke ðkík fhu íkku fkuRÃký MktçktÄ hk¾ðk íkiÞkh LkÚke nkuíkwt. Ãkhtíkw ykÃkýLku ¼khík MkhfkhLku 62 ð»koÚke ÃkkuíkkLkkt ¼kR ÃkkrfMíkkLkLkk LkwfþkLkfkhf zVýkt Ãkzu Au íkku Ãký ¼khík Mkhfkh fktR rð[khíke LkÚke. (æÞkLk ÄheLku Ãk÷kXeðk¤e çkuXe Au) ¼khík{kt ½ýkt Ãkûkku xqtf Mk{Þ {kxu hksøkkËe Mkt¼k¤e økÞkt su fkUøkúuMkLke su{ ÃkkrfMíkkLkLku {níð ykÃkíkk LkÚke. Aíkkt ykÃkýu ÃkkrfMíkkLkÚke nt{uþk LkwfMkkLk s ¼kuøkðíkkt hÌkk. 62 ð»ko{kt yuf ý Mk{kÄkLk ðkíkko MkV¤ hne LkÚke. ¼ksÃkk Ãký fktR fhe Lk þõÞwt su rnLËwíððkËLkku Ëkðku fhu Au. AuÕ÷u n{ýkt Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt ¼khíkLku ÃkkrfMíkkLku yuðe {kuxe ÷Ãkzkf {khe Au fu ¼khík rMkðkÞ çkeòu fkuR Ëuþ nkuÞ íkku ÷zkR s ÚkR çkuMku. nk÷Lke ¼khík Mkhfkh y{urhfk Lkþk{kt [f[qh Au. yu ðkík çkhkçkh Au Ãkhtíkw ËuþLkwt Mð{kLk Ãký nkuÞ Au. ÃkkrfMíkkLkLkkt rðËuþ {tºkeyu yuðwt Mkt¼¤kðe ËeÄwt fu “fkt çkÄwt fhku Þk fktE s Lk fhku” yk ðkõÞÚke ÃkkrfMíkkLkLke ykzkuzkE Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. íkku ÃkAe ¼khíku yuLkku y{÷ fhðku òuEyu! Þk ÃkkrfMíkkLk MkkÚku ÞwØ Lkkuíkhe yuLku sz{q¤Úke MkkV fhe Ëku fu suÚke ykíktfðkË Ãký ¾ík{ ÚkR òÞ! - zkì. fu.xe. MkkuLke (Mkwhík)

3123 íkÚkk 3180Lkk ¼kð ykðþu. yu÷ykEMke nkW®Mkøk (1136): 1121 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 1095-1085Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. ½xkzu 1067Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1165 Ãkkh Úkíkkt 1217 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 1297Lkku ¼kð ykðþu. ykEyuVMkeykE (62/50): 61/75Lkk ½xkzu 60/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 64/50 Ãkkh Úkíkkt 70Lkku ¼kð ykðþu. {khwrík (1198): 1182 íkÚkk 1171 {n¥ðLkk xufk Au. 1171 íkqxíkkt 1125 íkÚkk 1109-1084Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt íkÚkk 1064Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1263 íkÚkk 1303 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. {rnLÿk-{rnLÿk (661): 655 íkÚkk 649Lkk ½xkzu 638Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 684-687Lkk ¼kð ykðþu. 687 WÃkh çktÄ ykðíkkt 748Lkku ¼kð ykðþu. fuELk (335): 331Lkk xufkLku yLkw÷ûke 335Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 346 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 359 yLku 380Lkk ¼kð ykðþu. fu.yuV.yu. (53): 52Lkk ½xkzu 51Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 57-59Lkk ¼kð ykðþu. rþ®Ãkøk fkuÃko. (162): 159Lkk ½xkzu 156Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 165/50 Ãkkh Úkíkkt 171/50, 175 íkÚkk 181Lkk ¼kð ykðþu.

^Þw[h ykuÃþLk ËuLkk çkUf (99): 96Lkk xufkLku yLkw÷ûke 94Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 108, 113 íkÚkk 123Lkk ¼kð hkufux økríkÚke ykðþu. rMkÂLzfux çkUf (105): 99/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. 117Lkku ¼kð hkufux økríkÚke ykðþu.

hkufkýfkh ðøko {kxu fkuÃkhkLk (41/65): 34Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfk økk¤k{kt {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 55 íkÚkk 83Lkk ¼kð hkufux økríkÚke ykðþu.

ykÍkËeLkkt 64{k ð»kuo...

xqtf Mk{Þ{kt ykÍkËeLkkt 63 ð»ko Ãkqhkt ÚkE sþu. yksu ¼khík Ëuþ rðfkMkLke ÿ»xeyu ÃkkuíkkLkwt rðþu»k MÚkkLk Ähkðu Au. Ãký þwt Ãknu÷kt ËuþLke Mk{]ÂæÄ íku{s ði¼ð ykuAku níkku? Lknª, Ãknu÷kt Ãký Ëuþ Mk{]ÂæÄ, ði¼ðÚke A÷kuA÷ níkku, íkuÚke s íkku økúef, z[, ð÷tËkyku, rVhtøkeyku ðøkuhu suðk ÷kufkuLke Lksh ykÃkýk ¼khík Ëuþ Ãkh Ãkze, íÞkhçkkË ytøkúuòu ðuÃkkh fhðkLkk rð[khu ynª fkuXeyku MÚkkÃke, Ãký íku{Lkku rð[khíkku ¼khík Ëuþ Ãkh hks fhðkLkku níkku. íku{Lku ¾çkh níke fu ËuþLku økw÷k{ Mkh¤íkkÚke Lk çkLkkðe þfkÞ, ykÚke íku{ýu ËuþLkk {wÏÞ çku ÃkkÞk Ãkh «nkhku fÞko. yuf íkku Ãkkrhðkrhf yufíkk, ËuþLkk hkòhsðkzkykuLku fkLk ¼heLku yufçkeòLke rðÁØ fÞko. ‘¼køk÷k Ãkkzku yLku hks fhku’ yk íku{Lke {wÏÞ Lkerík níke. çkeS çkksw rþûký : ËuþLkk LkkøkrhfkuLku rþûkýLkerík yuðe ykÃkðk{kt ykðe fu ËuþLkk ÷kufku rþûkýÚke ðtr[ík hÌkk. þkÞË yk çktLku ÃkkÞk òu {sçkqík çkLÞk nkuík íkku ykÃkýu fËe økw÷k{ Lk çkLÞk nkuík. sqLke ðkíkku ¼q÷ðe s Mkkhe Ãký nðu ykÃkýu ykÍkËeLkkt 64{k ð»koLkk «ðuþu yuðe «rík¿kk ÷uðe òuEyu fu ykÃkýk ¼qíkfk¤Lku õÞkhuÞ Ãký ðíko{kLk Lk Úkðk ËEyu íku{s ËuþLkku ÃkkÞku {sçkqík çkLkkðeyu - Ãkxu÷ {Lke»k ykh. (zk¼u÷-Ë{ý)

yæÞkÃkfkuLkwt ykuAwt fk{ yLku ðÄw Ëk{ økwshkík Mkhfkh îkhk íkksuíkh{kt økwshkík hkßÞLke Mkhfkhe íkÚkk rçkLkMkhfkhe þk¤kyku, fku÷uòuLkk rþûkfku, f{o[kheyku, yæÞkÃkfku {kxu Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku y{÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. íkuLkk yLkwMktÄkLku þk¤kLkk rþûkfku yLku f{o[kheykuLkk Ãkøkkh{kt ykþhu 40Úke 50 xfk yLku fku÷uòuLkk yæÞkÃkfkuLkk Ãkøkkh{kt 100 xfk fne þfkÞ yuðku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. y{wf yÃkðkËLku çkkË fhíkkt Mkk{kLÞ AkÃk yuðe Au fu f{o[kheykuLku ykÃkðk{kt ykðu÷ku ÃkøkkhðÄkhku yu{Lke fk{økehe sðkçkËkheLke Mkh¾k{ýe{kt ¾qçk s ðÄw Au. su{kt Ãký fku÷uòuLkk yæÞkÃkfkuLku {¤u÷ ÃkøkkhðÄkhku íkku y¼qíkÃkqðo fne þfkÞ íkuðku Au. òu fu yk {kU½ðkheLkk s{kLkk{kt f{o[kheLku ÔÞksçke «{ký{kt ðuíkLk ðÄkhku {¤u íkuLke Mkk{u fkuE rðhkuÄ fu ðktÄku nkuÞ þfu Lknª, Ãkhtíkw MkkiÚke {n¥ðLkku «§ yu Au fu, ykx÷ku {kuxku Ãkøkkh ðÄkhku {u¤ÔÞk ÃkAe yÃkðkËYÃk rfMMkkLku çkkË fhíkkt fux÷k f{o[kheyku ÃkkuíkkLke Vhs rLk»XkÃkqðof çkòðu Au ? hòyku, ðufuþLk, ÃkheûkkykuLku çkkË fhíkkt f{o[kheykuLku ¼køku ð»ko Ëhr{ÞkLk ðkMíkrðf rþûký fkÞo {kºk 200 rËðMk sux÷wt ÚkkÞ Au íkuLke Mkk{u ¾kLkøke yLku Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kykuLkk rþûkfkuLku fk{økehe ¾qçk s ðÄkhu Au. þwt ykx÷ku {kuxku Ãkøkkh ÷uíkk ík{k{ f{o[kheykuLku òu «kÚkr{f þk¤kLkk rþûkfkuLkk {kVf hk»xÙeÞ fk{økehe{kt òuíkhe ÷uðk{kt ykðu íkku yLkuf ðneðxe «§Lkku n÷ ÚkE þfu íku{ Au. - rË÷eÃk®Mkn fu. {nezk (Ãkheyk)

CMYK

kk V÷uþ

s{oLke{kt rnx÷h Mk¥kk Ãkh ykÔÞk

s{oLk «{w¾ Ãkku÷ rnzLkçkøkoLkwt {]íÞw Úkíkkt yuzkuÕV rnx÷hLkk nkÚk{kt Mk¥kkLke çkkøkzkuh ykðe níke. s{oLke{kt ÷ezh fu LkuíkkLku ^Þwhh (fu Vnoh) fnuðk{kt ykðu Au. yuzkuÕV yLku íkuLkk MkkÚkeykuyu Mk¥kk Ãkh ykððkLke MkkÚku s{oLkeLkk MðkíktºÞ yLku hûkýLke sðkçkËkheLke «rík¿kk ÷eÄe níke. rðïLke ºkeS {nkLk Mk¥kk çkLkðkLke Lku{ ÷uLkkh s{oLke çkeò rðïÞwØLku fkhýu 11 ð»koLkk økk¤k{kt s ¼ktøke Ãkzâwt níkwt. yuzkuÕV rnx÷hLkku sL{ ykìrMxÙÞk{kt 1889{kt ÚkÞku níkku. íkuyku çkk¤Ãký{kt r[ºkfkh çkLkðk RåAíkk níkk. íku{Lkwt 2 ykuøkMx, 1934 çkk¤Ãký ½ýwt fXkuh yLku ËÞLkeÞ hÌkwt níkwt. Mk{Þ[¢Lke MkkÚku íku{ýu yu s ½xLkkykuLke MkkÚku íkkËkíBÞ MkkÄeLku ÃkkuíkkLkk ÔÞÂõíkíð{kt VuhVkh fÞko níkk. yzøk rLkùÞ þÂõík, rsÆe ð÷ý, Mkh{w¾íÞkhþkne, ykøkðe ðkfTAxk yu íku{Lkk ÔÞÂõíkíðLkkt ÃkkMkkt níkkt. 1913{kt íkuyku BÞwrLkf økÞk. «Úk{ rðïÞwØ{kt íku{ýu ¼køk ÷eÄku yLku Mkþõík ÷zðiÞk íkhefu W¼he ykÔÞk. 1918{kt {Mxzo økuMk yuxufLke çke{kheLku fkhýu íku{ýu Úkkuzk Mk{Þ {kxu ÃkkuíkkLke árü økw{kðe ËeÄe níke. òufu xqtf Mk{Þ{kt s íku{ýu MðMÚkíkk {u¤ðe ÷eÄe níke. s{oLkeyu þhýkøkrík Ãký yk s Mk{Þøkk¤k{kt Mðefkhe níke. rnx÷h s{oLkeLkk hksfkhý{kt Mkr¢Þ ÚkÞk yLku s{oLkeLku ÃkkAwt çkuXwt fhðk f{h fMke. 1920{kt íku s{oLk LkkÍe ÃkkxeoLkk yæÞûk çkLÞk. 84 ð»koLkk rnzLkçkøkoLku íku{Lku s{oLkeLkk «{w¾ çkLkðk {kxu [u÷uLs ykÃke níke. òufu 1930Lke [qtxýe{kt LkkÍerðhkuÄe ÃkûkLkk rnzLkçkøko SíkeLku ykÔÞk. 2 ykìøkMx, 1934Lkk hkus rnzLkçkøko {]íÞw Ãkk{íkk rnx÷hLkk nkÚk{kt s{oLkeLke Mk¥kk MkkUÃkðk{kt ykðe. Mkh{w¾íÞkhþkneLkku r¾íkkçk {u¤ðLkkhk rnx÷hu «Úk{ rðïÞwØ{kt nkheLku çkunk÷ ÚkÞu÷k s{oLkeLkk rðfkMk{kt {kuxwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt. yksu íku{Lku RríknkMkLkkt ÃkkLkkt Ãkh ¾÷LkkÞf íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷ çkòh íkuS íkhVe òuðk {¤þu (íkk. 2-8-10 Úke íkk. 7-8-10 MkwÄe)

þìhçkòh : økÞk Mkókn{kt þìhçkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ½x òuðk {¤e. ðÄ½xu çkòh xfu÷wt òuðk {éÞwt. RLðuMxhku yuf {kuxk fhuõþLkLke hkn òuE hÌkk Au, Ãký çkòh{kt Ëhuf ½xkzu ÷uðk÷e Lkef¤íke òuðk {¤e hne Au. yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke íkÚkk íkuSðk¤kLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt çkòh Äe{uÄe{u íkuS íkhVe ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. íkku òuEyu yk MkóknLkk økúnku çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìhçkòh{kt íkuS òuðk {¤þu. Lkðe Ÿ[kE WÃkh çkòh Äe{uÄe{u síkwt òuðk {¤þu. þìhkuLke fux÷ef Ÿ[e òíkku suðe fu rh÷kÞLMk, rh÷kÞLMk furÃkx÷, ¼u÷, ÷kMkoLk, yuMkçkeykE, yu[zeyuVMke çkUf, ykEMkeykEMkeykE çkUf ðøkuhu òíkku{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤þu. Lke[k {Úkk¤u ÷E ðuÃkkh fhðku, {ezfuÃk þìhku{kt Ãký Mkkhe íkuS òuðk {¤þu. ftÃkLkeLkkt Mkkhkt Ãkrhýk{ fu fkuE yLÞ Mkkhk fkhýkuMkh ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkþu. yk Mkókn{kt çkòh íkuS íkhVe òuðk {¤þu. suÚke ½xkzu ÷E ðuÃkkh fhðku. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLk^xe yktf Ãký ðÄ½xu íkus òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt ¼kð xfu÷k òuðk {¤u. MkóknLkk ykht¼u «íÞk½kíke Lkh{kE òuðk {¤u. Aíkkt {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke. MkóknLkk ytíku «íÞk½kíke íkuS òuðk {¤u. yk{, yk Mkókn{kt çktLku íkhVe ðÄ½x òuðk {¤u. yLkks-fXku¤ : MkóknLkk ykht¼Úke ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA ½xíke sýkÞ. MkóknLkk ytíku yLkks{kt ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt MkóknLkk ykht¼Úke ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {ktøk ½xíke sýkÞ. MkkuLkk-[ktËe : MkkuLkk{kt MkóknLkk ykht¼Úke {tËeLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÃkqAÃkhA ½xíke sýkÞ. MkóknLkk ytíku MkkuLkk çkòh{kt Lkh{kE òuðk {¤u. yk Mkókn{kt [ktËe{kt ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA ½xíke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ½xíke sýkÞ. MkóknLkk ytíku [ktËe çkòh{kt {tËe òuðk {¤u. Y-fkÃkz : MkóknLkk ykht¼u Y{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. YLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt ¾heËe Úkíke òuðk {¤u. r{÷MkoLke ÃkqAÃkhA ðÄíke sýkÞ. MkóknLkk ytíku çkòh{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. fkÃkz çkòh{kt MkóknLkk ykht¼Úke ¼kð íkus òuðk {¤u. íknuðkhkuLku fkhýu fkÃkzLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt íkÚkk hurz{uz økkh{uLx, r«Lxh fkÃkz{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ.

ÃkuxÙku÷- zeÍ÷Lkkt ¼kðku

n{ýkt Mkhfkhu ònuh fÞwO fu zeÍ÷Lkkt ¼kðku Mkhfkhe ytfwþ{kt hk¾ðk{kt ykðþu. nk÷u yk rLkýoÞ yk{ sLkíkkLkkt neík{kt s hnuþu fu{fu ÃkkA÷k yXðkrzÞu ÃkuxÙku÷økuMkLkkt ¼kðku ÃkhÚke suðwt rLkÞtºký nxkððk{kt ykÔÞwt fu ¼kðku ½xðkLku çkË÷u ðÄðk ÷køÞk. nðu ykÃkýkt ËuþLke «òyu ðirïf çkòhkuLkkt ÃkuxÙku÷- økuMkLkkt ¼kðkuLke ðÄ½x «{kýu yuLke ®f{ík [qfððe Ãkzþu. Mkhfkhu íkku Ãkkuíkk ÃkhLke MkçkMkezeLkku çkkus nxkðe, «ò Ãkh Lkk¾e ËeÄku. yu{ýu Mkkhk [ku{kMkk íkÚkk íkuLke MkkÚku ½xíkk SðLk sYrhÞkíkLkkt ¼kðkuLke hkn òuðkLke sYh níke, yuLke MkkÚku Mkhfkh ¾kux ¾kíke ykuE÷ ftÃkLkeykuLkkt støke ¾kuxk ¾[koyku Ãkh Ãký fkÃk {wfðkLkwt fÌkwt nkuík íkku nk÷Lkkt ¼kð ðÄkhkLke ÂMÚkrík{kt Vhf Ãkzâku níkku. MkhfkhLkkt yk ÃkuxÙku÷- økuMkLkkt rLkÞtºký nxkððkLkkt Ãkøk÷ktÚke yøkkWÚke s {kU½ðkheÚke f[zkÞu÷e «ò Ãkh f{híkkuz Vxfku Au. yu íkku MÃkü Au fu ðknLk ÔÞðnkhLkkt ¼kzk ðÄðkÚke ík{k{ [es ðMíkwykuLkkt ¼kðku íkku ðÄðkLkkt s. - Ãkhuþ ytíkkýe (LkðMkkhe)

¾uík WíÃkkËLkLke ò¤ðýeLkku «§ ¼khíku ¾uíke«ÄkLk Ëuþ íkhefu Lkk{Lkk {u¤ðe Mk{ks{kt ðMkíkk LkkLkk{kt LkkLkk ÷kufku {kxu nsw Ãký fk{ku fhðkLkk çkkfe Au. Ëhuf ¾uzqíkLku íku{Lkk f]r»k WíÃkkËLk {kxu Mxkuhus, Ëu¾hu¾, ò¤ðýeLkku MknÞkuøk ykÃkðku ¾qçk s sYhe Au. ¼khík{kt nk÷{kt Ãký 100 ÷k¾ xLk f]r»k WíÃkkËLk {kxu ykðe ÔÞðMÚkk fhðkLke çkkfe Au. íku{ktÚke WíÃkkËLk çkhçkkË ÚkE þfu yu{ Au. yk MktË¼uo LkuþLk÷ nkuŠxfÕ[h çkkuzoLkk Mkûk{ yrÄfkheyu sýkÔÞwt Au fu, {kuxk ftÃkLkeykuyu yk çkkçkíku íkkfeËu LkkUÄ ÷uðe òuEyu. yk{ XuX ÃktòçkÚke {kuMktçke yLku LkkrMkfÚke zwtøk¤e ¾heËkÞ íkku Au Ãký íkuLke ò¤ðýe ÞkuøÞ heíku Úkþu íkku «òLku MðkMÚÞËkÞf ¾kuhkf «kÃÞ Úkþu. - rfþkuh yu{. hks (Mkwhík)

økheçkkuLke ¢qh {òf Ëuþ{kt yÒk fkuXkh-økkuzkWLk{kt fhkuz xLk yLkks Mkze hÌkwt Au íkku çkeS çkkstw ËuþLkk [k÷eMk fhkuzÚke ðÄw økheçkku yÒk rðLkk ¼q¾u {he hÌkk Au. ykLkkÚke ðÄw ¢qh {òf çkeS fkuE nkuÞ þfu ¾he ? ÃkhËuþLke {rÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeLku økkuzkWLkLkku ¼kzu ykÃkðkLkk yLku Mkhfkhe yLkks çknkh ¾wÕ÷k{kt hk¾ðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au, þwt yk {kxu sðkçkËkh yrÄfkhe / f{o[kheLku Mkò fu Ëtz Lk ÚkE þfu ? ð»kkuo sqLke fnuðík ÞkË ykðu Au. hku{ ßÞkhu ¼zfu çk¤íkwt nkuÞ íÞkhu Lkehku {MíkeÚke ðeýk ðøkkzíkku níkku. nk÷ íkku {kuxe þ†r¢Þk, {ush ykuÃkhuþLk rðLkk ËuþLke çke{kheyku Ëqh ÚkE þfu íku{ LkÚke yuðwt sýkÞ Au. - ðMktík¼kE økktÄe (Mkwhík)

CMYK

ËkLkn «Ëuþ{kt ¾tzýe¾kuhkuLku zk{ðk fkUøkúuMk îkhk hsqykík

Ãkku÷eMk {kºk MkkËe f÷{ku MkkÚku VrhÞkË LkkUÄíke nkuðkLkku ykûkuÃk

ðkÃke.íkk.1

Mkt½«Ëuþ ËkËhk yLku Lkøkhnðu÷e{kt WãkuøkkuLkk rðfkMk MkkÚku fux÷ef hksfeÞ Ãkkxeo, økwtzk íkíðku, yMkk{krsf íkíðku îkhk ÄkfÄ{fe ykÃke nÃíkk W½hkðíkk nkuðkLkku ykûkuÃk fhe yk «ð]ríkyku WÃkh rLkÞtºký ÷kËðk ËkËhk Lkøkhnðu÷e fkUøkúuMku fuLÿeÞ øk]n hksÞ{tºkeLku ÷ur¾ík hsqykík fhe Au. ËkËhk Lkøkhnðu÷eLkku «¼kh Mkt¼k¤íkk fuLÿeÞ øk]nhksÞ{tºke hk{[tÿSLku fhu÷e hsqykík{kt sýkÔÞw Au

fu «Ëuþ{kt hksfeÞ Ãkkxeo økwtzk íkíðku yLku yMkk{krsf íkíðku {khVík ¾tzýe ðMkw÷ðkLke «ð]rík{kt hík Au. ykðk fux÷kf rfMMkk íkku Ãkku÷eMk {Úkfu yuV.ykR.ykh{kt LkkUÄkÞk Au. Ãkhtíkw ykhkuÃkeyku Mkk{u MkkËe f÷{ku ÷økkðkíke nkuÞ Au suÚke íkuyku íkwhtík ò{eLk {wõík çkLku Au. yLku Vhe ¾tzýe ÔÞðMkkÞ{kt {tze Ãkzu Au. suLku ÷R fkLkLkw ÔÞðMÚkk ¾kuhðkR Au. yLku yk{sLkíkk ¼ÞLkk ykuÚkk nuX¤ hnu Au. ËkËhk Lkøkhnðu÷e fkUøkúuMk «{w¾ rð¢{®Mkn Ãkh{khu yk hsqykík MkkÚku «ËuþLke fkLkwLk ÔÞðMÚkk {sçkwík çkLku yLku ÷kufhûkf çkLku yuðe ÔÞðMÚkk fhðk yÃke÷ fhe Au.

ðkÃke WãkuøkLkøkh ÃkkMkuLkkt Aehe økk{u øktËfeLkkt Mkk{úkßÞÚke ÷kufku ÃkhuþkLk

ònuh hMíkk Wfhzk suðk çkLke økÞk Au Aíkkt íktºkLku ftE Ãkze LkÚke

ðkÃke,íkk.1

ðkÃke WãkuøkLkøkhLku ÷køkw Aehe økk{ nk÷ øktËfeÚke W¼hkR hÌkwt Au. ònuh hMíkk WÃkh øktËfeLkk Wfhzk Aíkkt íktºkyu MðåAíkk økt¼ehíkk Lk Ëk¾ðíkk ònuh ykhkuøÞ òu¾{kÞ íkuðe ÃkrhrMÚkrík WËT¼ðu÷e rLknk¤ðk {¤e hne Au. òu fu yk {k{÷u MÚkkrLkf íktºk ykÍËeLku Ãký økt¼eh sýkíkwt LkÚke. ðkÃke ykiãkurøkf rðMíkkhLku fkhýu ðkÃke LkSf ykðu÷k Aehe økk{{kt Ãkt[htøke ðMkkníkku Q¼e ÚkR Au. ¼tøkkhÞkyku {kxu yk©ÞMÚkkLk çkLku÷wt Aehe økk÷k {Mkk÷k rðMíkkh nðu ºkýÚke [kh Mfq÷ku þY Úkíkkt MktMfkh

Lkøkhe çkLkðk íkhV Ãký ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. Ãkhtíkw yk MkkÚku MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkk îkhk MðåAíkk WÃkh æÞkLk Lk yÃkkíkkt MkUx ÍurðÞMko Mfq÷ ÃkkMkuÚke hkíkk økk{Lke nË MkwÄe{kt {wÏÞ {køko WÃkh f[hkLkk Zøk÷u Zøk÷k rLknk¤ðk {¤e hÌkk Au. ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk Ãký yk ònuh {køkoLku ÷køkw Lk fhkíkk Xuh-Xuh ynet ðhMkkËe Ãkkýe Mktøkúrník ÚkR øktËfe{kt fkunðkík WË¼ðe hÌkku Au. ðkÃke WãkuøkLkøkh{kt ykðíkkt LkkufrhÞkíkku, þk¤k fku÷usLkk rðãkÚkeoyku fu su hkíkk, fku[hðk, ðtfkA, fkuuÃkh÷e, Ãktzkuh rðMíkkhLkk nkuÞ íku{Lkk {kxu Aehe økk{Lke nË{ktÚke ÃkMkkh Úkðtw yux÷u Lkfkoøkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkðk Mk{w Au íkuðku yk¢kuþ sLkíkk Xk÷ðe hne Au. ònuh ykhkuøÞLku LkwfMkkLk ÃknkU[u yux÷e nËu Aehe økk{Lke nË{kt {wÏÞ {køkkuo WÃkh ¾ËçkËíke øktËfe Ëqh

fhðk íktºk Mkíðhu Ãkøk÷kt ¼hu yuðe MÚkkrLkf hneþku{ktÚke {køk QXe hne Au.

CMYK

ðkt[u økwshkík ytíkøkoík fkÞo¢{ ÞkuòÞku ðkÃke.íkk. 1

Ãkkhze íkk÷wfkLke ©e çke.fu.yu{. Mkkðo. nkRMfq÷ ytçkk[ {wfk{u ‘ðkt[ økwshkík’ yr¼ÞkLk ¼køk YÃku MðŠý{ økwshkík Wsðýe ð»koLku MkV¤ çkLkkððk MknÞkuøk ¼kðu ‘{Lku øk{íkw ÃkwMíkf’ rð»kÞ Ãkh fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

þk¤kLkk Äku.8 Úke 12Lkkt 600 sux÷k çkk¤fkuyu ÃkwMíkfku ðktåÞk níkk. su{ktÚke 25 sux÷k rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkk «rík¼kðu ykÃÞk níkk. rþûkfku íkÚkk rðãkÚkeoykuLku ðÄw øk{íkk ÃkwMíkfku{kt ‘«uhýkËeÃk’ ËkLkLke {rn{k ‘‘Mkkík Ãkøk÷k ykfkþ{kt, {kÄð õÞktÞ LkÚke’’

‘[kýfÞ’ Ãkt[íktºkLke ðkíkkoyku, ‘‘[tÿfktík çkûkeLke ðkíkkoyku økwshkíkLkk ½zðiÞku’’, rðïLke ©u»X {kíkkyku ‘‘MkíÞLkk «Þkuøkku’’ suðk økútÚkkuLkku Ãkrh[Þ WÃkrMÚkík MkkiLku ykÃÞku níkku. ytík{kt yk[kÞo ËuðS¼kR ÃkkuíkkLkk «uhf «ð[Lk{kt ÃkwMíkfkuLkwt SðLk{kt {níð Mk{òÔÞwt níkwt.

CMYK

TaxExpert {wtçkE rxÙçÞwLk÷Lkk

nkRfkuxuo ð[økk¤kLkk {LkkR-nwf{{kt sýkÔÞwt Au fu, ßÞkt MkwÄe fkÞËk {wsçkLke MÃküíkk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fuLÿ MkhfkhLkk rzÃkkxo{uLx îkhk rLk{koýkÄeLk {fkLkku Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷uðk{kt Lk ykðu.

SANDESH : SURAT l MONDAY, 2 August 2010

f÷{ 40(yu)(1-yu)Lke òuøkðkEykuLkwt {wtçkE rxÙçÞwLk÷ îkhk íkkŠff yÚko½xLk

TDSLku

[wfkËk{kt þwt XhkðkÞwt Au?

‘çkkÃkwMkknuçk LkkLkkMkknuçk Äw{k÷ rðhwØ ykrMkMxLx ykìV RLf{xuûk’Lkk [wfkËk{kt {wtçkELke RLf{xuûk yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷k fuMk{kt fhËkíkk ykfkhýe ð»ko 2005-06 Ëhr{ÞkLk f÷{ 194-MkeLke òuøkðkEyku nuX¤ fkuLxÙkõxhLku fhkÞu÷e [wfðýeyku{ktÚke TDSLke fÃkkík fhðk {kxu sðkçkËkh níkku. íkuýu TDSLke fÃkkík MktçktÄe sðkçkËkhe rLkÞík Mk{Þ{kt yËk fhe Lk níke. TDSLke rð÷trçkík fÃkkík MktçktÄe ykfkhýe yrÄfkheyu 2008Lkk LkkýkfeÞ Äkhk nuX¤ yÃkkÞu÷e hkníkLke òuøkðkEykuLku yLkw÷ûkeLku LkkýkfeÞ ð»koLkk AuÕ÷k {rnLkk (yÚkkoíkT {k[o){kt TDS fhkðkÃkkºk hf{ fhËkíkkyu íkuLkk rhxLko ¼hðkLke rLkÞík íkkhe¾ MkwÄe{kt ¼he níke íkuLkk ykÄkhu íku hf{ MktçktÄe ÄtÄkfeÞ ¾[o {shu ykÃÞku. Ãkhtíkw yur«÷Úke Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk fhkÞu÷e fkuLxÙkõxLke [wfðýeyku MktçktÄe TDSLke MktçktrÄík hf{ rhxLko ¼hðkLke rLkÞík íkkhe¾ MkwÄe{kt Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{k fhkððk{kt ykðe nkuðk Aíkkt íkuLku f÷{ 40(yu)(1-yu) nuX¤ ÄtÄkfeÞ ¾[o íkhefu Lkk{tsqh fhe. fhËkíkk îkhk yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe fu, íkuýu TDSLke MktÃkqýo hf{ íkuLkk ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLke rLkÞík íkkhe¾ MkwÄe{kt s{k fhe ËeÄe nkuE, íkuLkk fuMk{kt MktçktrÄík ¾[oLke fkuE Ãký hf{ Lkk{tsqh Úkðe òuEyu Lknª. yk MktË¼o{kt íkuýu 2010Lkk LkkýkfeÞ Äkhk nuX¤ ykfkhýe ð»ko 2010-11Úke y{÷e çkLkkðkÞu÷k MkwÄkhkLkku ykÄkh ÷ELku yuðe hsqykík fhe fu, yk MkwÄkhku hkníkfkhf MðYÃkLkku nkuE íkuLkku ÷k¼ yøkkWLkkt ð»kkuo{kt Ãký yÃkkðku òuEyu. rxÙçÞwLk÷u f÷{ 40(yu)(1-yu)Lke òuøkðkEykuLkwt ík÷MÃkþeo rð&÷u»ký fhíkkt yuðwt XhkÔÞwt Au fu, 2010Lkku MkwÄkhku ÃkkA÷kt ð»kkuo {kxu y{÷e økýkÞ fu Lknª íku {wÆk{kt økÞk ðøkh Ãký su fuMkku{kt fhËkíkkyu íkuLkk rhxLko ¼hðkLke rLkÞík íkkhe¾ MkwÄe{kt TDSLke [wfðýe fhe nkuÞ íkuLku MktçktrÄík ík{k{ ÄtÄkfeÞ ¾[o {shu yÃkkðk òuEyu !

fkhýu Lkk{tsqh fhkíkk ¾[o MktçktÄe y¼qíkÃkqðo hkník ykÃkíkku [wfkËku !

ykfkhýe ð»ko 2005-06Úke 2009-10 íku{ s ykðe fÃkkíkLke hf{ MktçktrÄík Ëhr{ÞkLk Ãký rhxLko ¼hðkLke rLkÞík LkkýkfeÞ ð»ko{kt Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{k íkkhe¾ Ãkqðo rð÷trçkík TDSLke [wfðýe fhkE Lk nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt MktçktrÄík [wfðýeLke hf{ ÄtÄkfeÞ ¾[o fhe Ëuðk{kt ykðe nkuÞ íkuðk íkhefu {shu {¤e þfu Lknª íkuðe fuMkku{kt MktçktrÄík ÄtÄkfeÞ ¾[oLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe. hf{ {tsqh fhe þfkÞ Lknª, y÷çk¥k ykðe xe.ze.yuMk.Lke íkuðku yiríknkrMkf [wfkËku {wtçkELke fÃkkík ÃkAeLkk fkuE ð»ko{kt RLf{xu û k yu Ã ku ÷ u x rxÙ ç Þw L k÷u fhðk{kt ykðu íkku íku ð»koLke ykÃÞku Au, su nòhku fhËkíkkyku {kxu ykþeðkoË Mk{kLk Ãkwhðkh xuûk Ã÷k®Lkøk ykðfLke økýíkheLkk nuíkwMkh ykðku ¾[o {shu {¤e þfu íkuðe Úkþu ! rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ Ãký òuøkðkE fhðk{kt ykðe. WÃkhkuõík [wfkËkLku ÷ûk{kt hk¾íkkt WÃkhkuõík òuøkðkELku fkhýu MktÏÞkçktÄ 2010Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko 2010-11Úke y{÷e çkLku÷ ykfkhýe{kt yLkuf fhËkíkkykuLkk fuMk{kt fkLkqLke MkwÄkhkLke hkník fhËkíkkykuLku yøkkWLkkt ð»kkuo{kt Ãký {¤e þfþu !

f÷{ 40(yu)(1-yu)Lke fkLkqLke òuøkðkE ykfkhýe ð»ko 2005-06Úke ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 40(yu)(1-yu) nuX¤ fkuE Ãký ÄtÄkfeÞ fhËkíkk îkhk [qfðkíkk ÔÞks, fr{þLk fu Ë÷k÷e, ÔÞkðMkkrÞf fu xufTrLkf÷ MkuðkykuLke Ve íku{ s fkuLxÙkõxh fu Mkçk fkuLxÙkõxhLku fhkíke [wfðýe MktçktÄe xe.ze.yuMk.Lke ÞkuøÞ fÃkkík Lk fhkE nkuÞ

{kuxe hf{Lke ykðfðuhk sðkçkËkhe Q¼e fhkE yLku yk ykfhe òuøkðkE{ktÚke hkník ykÃkðk {kxu Lkkýk{tºke Mk{ûk ¼khÃkqðofLke hsqykíkku Ãký fhkíke hne.

2008Lkk LkkýkfeÞ Äkhk nuX¤ yÃkkÞu÷e hkník 2008Lkk LkkýkfeÞ Äkhk{kt WÃkhkuõík òuøkðkELkk MktË¼o{kt ykfkhýe ð»ko 200506Lke ÃkkA÷e íkkhe¾Úke MkwÄkhku fheLku Lke[u {wsçkLke hkník ykÃkðk{kt ykðe : su fuMk{kt xe.ze.yuMk.Lke fÃkkík LkkýkfeÞ ð»koLkk AuÕ÷k {rnLkk (yÚkkoíkT {k[o){kt fhkðkÃkkºk níke yLku íku Mk{Þu fhkE nkuÞ

íkuðk fuMk{kt òu ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLke rLkÞík íkkhe¾ (yÚkkoíkT 31{e sw÷kE fu 30{e MkÃxuBçkh) MkwÄe{kt xe.ze.yuMk.Lke fÃkkíkLke ykðe hf{ òu Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{k fhe Ëuðk{kt ykðe nkuÞ íkku ykðe fÃkkík MktçktÄe ¾[oLke hf{Lku Lkk{tsqh fhkþu Lknª. yLÞ fuMkku{kt, yÚkkoíkT LkkýkfeÞ ð»koLkk yur«÷Úke Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk fhkÞu÷e [wfðýeyku MktçktÄe, su xe.ze.yuMk.Lke fÃkkíkLke MktçktrÄík hf{ LkkýkfeÞ ð»koLkk ytík (yÚkkoíkT 31{e {k[o) MkwÄe s{k fhkððk{kt ykðe nkuÞ íkku íkuLku Lkk{tsqh fhðk{kt ykðþu Lknª. WÃkhkuõík hkník ykÃkðk{kt ykÔÞk ÃkAe Ãký LkkýkfeÞ ð»koLkk yur«÷Úke Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk fhkÞu÷ [wfðýeyku MktçktÄe ßÞkt xe.ze.yuMk.Lke fÃkkík MktçktrÄík LkkýkfeÞ ð»koLkk 31{e {k[o MkwÄe{kt s{k fhkððk{kt ykðe Lk nkuÞ íkuðk fuMkku{kt fhËkíkkykuLke nk÷kfe [k÷w hne yLku íkuLkku fkuE ytík ykÔÞku Lknª.

LkkýkfeÞ ð»ko 2009-10Úke rðMíkkhkÞu÷e hkník 2010Lkk LkkýkfeÞ Äkhk nuX¤ f÷{ 40(yu)(1-yu)Lke òuøkðkEyku{kt fhkÞu÷k MkwÄkhk yLkwMkkh, nðu LkkýkfeÞ ð»ko 200910Úke yuðe hkníkfkhf òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu, LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk xe.ze.yuMk.Lku Ãkkºk yuðe fkuE Ãký [wfðýeLkk MktË¼o{kt fhkÞu÷e xe.ze.yuMk.Lke fÃkkík, òu fhËkíkk îkhk íkuLkk ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLke rLkÞík íkkhe¾ (yÚkkoíkT 31{e sw÷kE fu 30{e sw÷kE fu 30{e MkÃxuBçkh) MkwÄe{kt Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{k fhe Ëuðk{kt ykðu, íkku ykðe fÃkkík MktçktrÄík ÄtÄkfeÞ ¾[oLke hf{Lku Lkk{tsqh fhkþu Lknª. yk{, LkkýkfeÞ ð»ko 2009-10 yÚkkoíkT ykfkhýe ð»ko 2010-11Úke WÃkhkuõík hkníkLkk ÔÞkÃkLku rðMíkkhðk{kt ykÔÞku Au.

f÷{ 201(1yu) nuX¤ TDSLke rð÷trçkík fÃkkík fu [wfðýe MktçktÄe ÔÞksLke òuøkðkE{kt MkwÄkhku

ykðfðuhk fkÞËkLke 201(1-yu) nuX¤Lke «ðíko{kLk òuøkðkE yLkwMkkh òu fhËkíkk îkhk xe.ze.yuMk.Lke fÃkkík{kt rð÷tçk fhðk{kt ykðu fu fÃkkík fhkÞk çkkË íkuLku Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{k fhðk{kt ykðu íkku íkuðk fuMk{kt {krMkf yuf xfkLkk (ðkŠ»kf 12%Lkk) Äkuhýu ÔÞks ðMkq÷ fhðkLke òuøkðkE Au. 1÷e sw÷kE, 2010Úke WÃkhkuõík òuøkðkE{kt Lke[u {wsçkLkku MkwÄkhku Mkqr[ík fhðk{kt ykÔÞku Au. xe.ze.yuMk.Lke rð÷trçkík fÃkkíkLkk MktË¼o{kt su íkkhe¾u xe.ze.yuMk. fhkðkÃkkºk níkku íku íkkhe¾Úke þY fheLku su íkkhe¾u xe.ze.yuMk.Lke

fÃkkík fhðk{kt ykðu, íku íkkhe¾ MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k {kxu {krMkf yuf xfkLkk Ëhu ÔÞks ¼hkðkÃkkºk hnuþu. xe.ze.yuMk.Lke fÃkkík fhkÞk çkkË íkuLku Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{k fhkððk{kt rð÷tçk ÚkÞku nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt fÃkkíkLke rLkÞík íkkhe¾Úke ykðe hf{ ¾hu¾h s{k fhkððk{kt ykðu íku Mk{Þøkk¤k {kxu {krMkf ËkuZ xfkLkk Ëhu ÔÞks ¼hkðkÃkkºk hnuþu. yk WÃkhktík yuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu, MktçktrÄík fhËkíkk îkhk xe.ze.yuMk.Lke fÃkkíkLkwt Mxux{uLx VkE÷ fhðk{kt ykðu íku Ãknu÷kt fhËkíkkyu WÃkh {wsçkLkwt ËtzfeÞ ÔÞks s{k fhkðe ËuðkLkwt hnuþu.

ðux nuX¤ ¼hðkÃkkºk ÃkºkfkuLkk rLkÞ{{kt MkwÄkhk Mkq[ðíkwt LkkurxrVfuþLk

økw

shkík ðux fkÞËkLke f÷{ 98 nuX¤ fkÞËkLkk ÞkuøÞ y{÷efhý {kxuLkk rLkÞ{ku ½zðkLke Mk¥kk hkßÞ MkhfkhLku ykÃkðk{kt ykðe Au. ðux fkÞËkLke f÷{ 98(4){kt yuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu, su fkuE rLkÞ{ fhðk{kt ykðu íku rLkÞ{ y{÷{kt ÷kððk{kt ykðu íku Ãknu÷kt íkuLke Mkqr[ík òuøkðkE «fkrþík fhðe ykð~Þf Au. y÷çk¥k, yk òuøkðkELkk Ãkhtíkwf{kt yuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu, r[x[ux ykuLk ðux xw ß Þ k h u MkhfkhLku yu{ sýkÞ fu ™Þ™ þuX yuðk Mktòuøkku yÂMíkíð{kt Au fu suÚke íkkífkr÷f rLkÞ{ku fhðkLke sYrhÞkík Au íkku Mkqr[ík rLkÞ{ku «fkrþík fÞko ðøkh Ãký MkeÄuMkeÄk rLkÞ{ku y{÷{kt ÷kðe þfkÞ Au. Mkk{kLÞ heíku yk{ MkeÄuMkeÄk s rLkÞ{ku fu íkuLkk VuhVkhku y{÷{kt ykðíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw yk ð¾íku Mkhfkh îkhk Ãkºkfku ¼hðk ytøkuLkk rLkÞ{ku{kt Mkqr[ík VuhVkhku ytøku íkk. 23-7-10Lkk hkus LkkurxrVfuþLk çknkh ÃkkzeLku íkuLke {krníke MkkiLku ykÃke yk ytøkuLkk ðktÄkyku fu Mkq[Lkku {tøkkððk{kt ykÔÞk Au. su fkuE ÔÞÂõíkLku yk Mkqr[ík MkwÄkhk Mkk{u ðktÄk fu Mkq[Lkku nkuÞ íkku íkuyku {wÏÞ Mkr[ð©e, Lkkýkt rð¼køk, Mkr[ðk÷Þ, økktÄeLkøkhLku yk LkkurxrVfuþLkLke íkkhe¾Úke 15 rËðMk{kt Mkqr[ík rLkÞ{Lke Mkk{uLkk ðktÄkyku fu Mkq[Lkku {kuf÷e þfu Au. yk Mk{Þ {ÞkoËk{kt su fkuE ðktÄkyku fu Mkq[Lkku MkhfkhLku «kó Úkþu íku æÞkLk{kt ÷ELku ðux rLkÞ{ku{kt sYhe MkwÄkhkyku fhðk{kt ykðþu.

MkuÕMkxuûk

Mkqr[ík MkwÄkhkyku 1. nk÷Lke òuøkðkE {wsçk su ðuÃkkheLkwt ðkŠ»kf xLkoykuðh Y. 1 fhkuzÚke ðÄw nkuÞ íkuðk ðuÃkkhe ðuçkMkkEx WÃkh yÃk÷kuz fheLku RrhxLko ¼hðk sðkçkËkh Au. su ðuÃkkheLkwt ðkŠ»kf xLkoykuðh Y. 1 fhkuzÚke ykuAwt nkuÞ íkuykuLku {hrsÞkíkÃkýu R-rhxLko ¼hðkLke Aqx Au. yk rLkÞ{{kt MkwÄkhku fhe xLkoykuðhLke {ÞkoËk ðkŠ»kf Y. 50 ÷k¾ fhðkLkwt Mkq[ððk{kt ykðu÷ Au. yk Mkqr[ík VuhVkh yLkwMkkh su fkuE ðuÃkkheLkwt

ðkŠ»kf xLkoykuðh Y. 50 ÷k¾Úke ðÄw nþu íku ík{k{ ðuÃkkheyku Lk{qLkk 201{kt rhxLko, Lk{qLkk 201yu{kt xuûk RLkðkuEMkÚke fhu÷ ðu[kýkuLkk ÔÞðnkhkuLke rðøkík yLku Lk{qLkk 201çke{kt xuûk RLkðkuEMkÚke fhu÷ ¾heËeLkk ÔÞðnkhkuLke rðøkík ðuçkMkkEx WÃkh zkWLk÷kìz fheLku R-rhxLko ¼hðk sðkçkËkh Úkþu. 2. yíÞkhu ðuÃkkhe R-rhxLko VkE÷ fhu íkku Ãký íkuykuyu nkzo fkuÃke{kt (ÃkuÃkh) MkwÄkhku fhe yuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu su ðuÃkkheyku R-rhxLko VkE÷ fhu íkuðk ðuÃkkheyu nkzo fkuÃke{kt rhxLko VkE÷ fhðwt Ãkzþu Lknª yLku R-rhxLko VkE÷ fÞuoÚke rhxLko ¼hðkLke ðuÃkkheLke sðkçkËkhe Ãkqhe ÚkE sþu. 3. su ðuÃkkheykuLkwt ðkŠ»kf xLkoykuðh Y. 50 ÷k¾Úke ykuAwt nkuÞ fu suykuLku R-rhxLko ¼hðwt VhrsÞkík LkÚke íkuðk ðuÃkkhe îkhk Ãký òu R-rhxLko ¼hðk{kt ykðu íkku íkuðk ðuÃkkheyu Ãký nkzo fkuÃke{kt rhxLko s{k fhkððkLkwt hnuþu Lknª. ykðk ðuÃkkheyku Ãký òu R-rhxLko ¼hþu íkku íku{Lke rhxLko ¼hðkLke sðkçkËkhe Ãkqhe ÚkÞu÷ økýkþu. ykðk ðuÃkkhe {kxu yuf ðÄw þhík Mkq[ððk{kt ykðe Au fu, ykðk ðuÃkkheyu fr{þLkh îkhk rLkÄkorhík fhðk{kt ykðu íku Lk{qLkk{kt çkktÞÄhe (undertaking) ykÃkðkLkwt hnuþu. 4. nk÷Lke òuøkðkE{kt yuf Lkðku MkwÄkhku yu Mkq[ððk{kt ykÔÞku Au fu, su ðuÃkkhe fuLÿeÞ ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{ nuX¤ LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe nþu íku ík{k{ ðuÃkkheykuyu íku{Lkwt ðkŠ»kf xLkoykuðh øk{u íkux÷e hf{Lkwt nþu íkku Ãký íkuykuyu R-rhxLko ¼hðwt VhrsÞkík hnuþu. y÷çk¥k R-rhxLko ¼hLkkhLku nkzo fkuÃke{kt rhxLko ¼hðkLkwt hnuþu Lknª. 5. su ðuÃkkheyku Lke[uLke [esðMíkwykuLkku ðuÃkkh fhíkkt nþu íkuðk ðuÃkkheykuyu íku{Lkwt ðkŠ»kf xLkoykuðh øk{u íkux÷wt nkuÞ Aíkkt RrhxLko ¼hðkLkwt hnuþu yLku nkzo fkuÃke{kt rhxLko ¼hðk{ktÚke íkuykuLku {wÂõík {¤þu. y. ÷kfzwt çk. rMkhkr{f xkEÕMk f. ÷ku¾tz yLku Ãkku÷kËLkku ¼tøkkh z. ík{kfw yLku ík{kfwLke çkLkkðxku fu su{ktÚke rçkLkWíÃkkrËík ík{kfwLku çkkfkík hk¾ðk{kt ykðe Au.

E. fr{þLkh îkhk Mkqr[ík fhðk{kt ykðu íkuðk {wÏÞ ¾rLks (major minerals). 6. su ðuÃkkheyku R-rhxLko VkE÷ fhu íkuykuLku nkzo fkuÃke{kt rhxLko VkE÷ fhðk{ktÚke {wÂõík ykÃkðk{kt ykððkLke nkuðkLkk fkhýu rhxLko «{kýu ¼hðkÃkkºk ðuhku ¼ÞkoLkwt [÷Lk rhxLko MkkÚku ¾kíkk{kt s{k fhkððk ytøkuLke òuøkðkE rLkÞ{ 26{kt Au íku{kt ykLkwMktrøkf VuhVkhku fheLku Ãkºkf «{kýu ¼hðkÃkkºk ðuhku ¼ÞkoLkwt [÷Lk ÃkºkfLke MkkÚku s{k fhkððkLke òuøkðkELkk çkË÷u ¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ fu íku yøkkW ¾kíkk{kt s{k fhkððk ytøkuLkk rLkÞ{{kt MkwÄkhkyku Ãký Mkq[ððk{kt ykðu÷ Au.

ykðfkhËkÞf VuhVkhku su ðuÃkkheyku R-rhxLko VkE÷ fhu íkuykuLku nkzo fkuÃke{kt rhxLko ¼hðk{ktÚke {wÂõík ykÃkíkk rLkÞ{Lkk Mkqr[ík VuhVkhku ykðfkhËkÞf Au. su ðuÃkkheykuLkwt ðkŠ»kf xLkoykuðh Y. 50 ÷k¾Úke ykuAwt nkuÞ yLku yLÞ òuøkðkE {wsçk R-rhxLko ¼hðk VhrsÞkíkÃkýu sðkçkËkh Lk nkuÞ íkuðk ðuÃkkhe Ãký R-rhxLko ¼heLku nkzo fkuÃke{kt rhxLko ¼hðkLke sðkçkËkhe{ktÚke {wÂõík {u¤ðe þfu Au. yk VuhVkhku y{÷{kt ykÔÞuÚke ¾kíkk{kt Ãkºkfku s{k fhkððkLke Ãk¤kusý{ktÚke ðuÃkkheykuLku {wÂõík {¤þu. ½ýe ð¾ík ðuçkMkkEx çkhkçkh [k÷íke Lk nkuðkLke VrhÞkË Úkíke nkuÞ Au íku ytøku Ãký Ãkqhíkwt æÞkLk ykÃke ÞkuøÞ

ÔÞðMÚkk økkuXðkþu íkku ðuÃkkhe {kxu yk Mkqr[ík VuhVkhku ykþeðkoËYÃk Ãkwhðkh Úkþu.

Lkðk WãkuøkLke 15BLkk ¾heËðuhku ¼hðkLke sðkçkËkhe rLkýeoík fhðk Ãkt[Lku fuMk Ãkhík fhíke økwshkík nkEfkuxo økwshkík ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{, 1969 nuX¤ ðuhku ¼hðkLku sðkçkËkh ðuÃkkhe îkhk økwshkík hkßÞ{ktÚke ònuh {k÷ rMkðkÞLkk ¾heËu÷ fhÃkkºk {k÷Lku fk[k {k÷, ðÃkhkþe {k÷ fu «r¢ÞkLkk {k÷ íkhefu fhÃkkºk {k÷Lkk WíÃkkËLk{kt ðkÃkhðk{kt ykðu íÞkhu ykðe ¾heËe Ãkh f÷{ 15BLkku ¾heËðuhku ¼hðkLku Ãkkºk níkk. økwshkík {qÕÞðŠÄík ðuhk Ãkt[ îkhk økkuËhus MkkuÃMk r÷. rð. økwshkík hkßÞ yuMk. yu. Lktçkh 511 ykìV 2003 yLku çkeòykuLkk fuMk{kt yuðku [wfkËku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku fu, Lkðk Wãkuøk fu suyku ðu[kýðuhk {kVeLkkt «kuíMkknLkku ¼kuøkðíkk nkuÞ íku{Lkk îkhk ðu[ký fhðk{kt ykðíkk {k÷ WÃkh fkuE ðuhku Lk ÷køkíkku nkuðk Aíkkt ykðk Wãkuøkku f÷{ 15BLkku ¾heËðuhku ¼hðkLku Ãkkºk Au. Ãkt[Lkk yk [wfkËkLku fux÷kf ðuÃkkheyku îkhk økwshkík nkEfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykðu÷ níkku. MkkÚku MkkÚku Ãkt[ îkhk çkeòu yuf [wfkËku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku fu òu fkuE ðuÃkkhe îkhk ðu[kýðuhk

{kVeLkk «kuíMkknLk Ähkðíkk Lkðk Wãkuøk ÃkkMkuÚke fkuE {k÷Lke ¾heËe fhðk{kt ykðe nkuÞ fu suLkk Ãkh ðu[Lkkh îkhk fkuE ðuhku ðMkq÷ fhðk{kt Lk ykÔÞku nkuÞ Aíkkt ykðe ¾heËe Ãkh Ãký ðuÃkkhe f÷{ 15BLkku ¾heËðuhku ¼hðkLku Ãkkºk Au. Ãkt[Lkk yk [wfkËkLku Ãký fux÷kf ðuÃkkheyku îkhk {kLk. økwshkík nkEfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykðu÷ níkku. yk çktLku «fkhLke xuûk yÃke÷ ytøku {kLk. økwshkík nkEfkuxuo ËeÃkf LkkExÙkEx r÷. rð. økwshkík hkßÞ xuûk yÃke÷ Lktçkh 1110 ykìV 2009 yLku çkeòykuLkk fuMk{kt íkk. 7-7-10Lkk hkus ÃkkuíkkLkku [wfkËku ykÃku÷ Au. ßÞkhu fkuE ðuÃkkhe îkhk {kVe «kuíMkknLk Ähkðíkk Lkðk Wãkuøk ÃkkMkuÚke {k÷Lke ¾heËe fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku ykðe ¾heËe Ãkh f÷{ 15BLkku ¾heËðuhku Lk ÷køku íkuðku MÃkü [wfkËku {kLk. økwshkík nkEfkuxuo ËeÃkf LkkExÙkExLkk fuMk{kt ykÃku÷ Au. yk ytøkuLke {krníke yøkkWLkk ÷u¾{kt ykÃku÷ níke. ßÞkhu ðu[kýðuhk {kVeLkkt «kuíMkknLkku ¼kuøkðíkk Lkðk Wãkuøk fu suLkkt ðu[kýku {kVe nkuÞ Au íkuyku f÷{ 15BLkku ¾heËðuhku ¼hðkLku Ãkkºk Au fu fu{ íku rLkŠýík fhðk {kxu {kLk. økwshkík nkEfkuxo îkhk Ãkt[Lku fuMk rh{kLz fhðk{kt ykðu÷ Au. nkEfkuxoLkk {ík {wsçk Ãkt[ îkhk fuMkLke nfefíkku ÞkuøÞ heíku LkkUÄðk{kt ykðe Lk níke fu æÞkLk{kt ykðe Lk níke. fkuxoLkk {ík {wsçk Ãkt[u f÷{ 49(2) nuX¤Lkk LkkurxrVfuþLkLkku ÔÞkÃk çkhkçkh òýðku òuEíkku níkku. Ãkt[u yu Ãký íkÃkkMkðwt òuEíkwt níkwt fu, yk Lkðk Wãkuøkku ðu[ký yLku ¾heËe çktLku {kxu {kVeLku Ãkkºk níkk fu Võík ðu[ký {kxu. ykðk Wãkuøkku îkhk fk[k {k÷ íkhefu su ¾heËe fhðk{kt ykðe níke íku fhÃkkºk {k÷Lke níke fu Lknª íku ytøku Ãký Ãkt[u íkÃkkMk fhðe òuEíke níke. yk çkÄwt íkÃkkMkeLku rLkýoÞ fhðk {kxu {kLk. nkEfkuxuo Ãkt[Lku fuMk rh{kLz fhu÷ Au. ykðe Lkðk Wãkuøkku f÷{ 15B nuX¤ ¾heËðuhku hðkLku Ãkkºk Au fu fu{ íku ytøku Ãkt[ îkhk VheÚke MkwLkkðýe nkÚk ÄheLku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. y÷çk¥k yk [wfkËk{kt f÷{ 15BLke òuøkðkELkwt rðMík]ík yÚko½xLk økwshkík nkEfkuxo îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au su yk rh{kLz fuMk{kt ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk{kt {ËËYÃk ÚkE Ãkzþu.

{fkLkku Ãkh MkŠðMk xuõMk{kt {wtçkR nkRfkuxoLkku ð[økk¤kLkku {LkkR-nwf{ [k÷w ð»koLkk fuLÿeÞ çksux{kt rLk{koýkÄeLk {fkLkku Ãkh Lkkt¾ðk{kt ykðu÷k MkŠðMk xuõMkLku zuð÷ÃkMkoLkk MktøkXLk îkhk Ãkzfkhðk{kt ykðíkk çkkuBçku nkRfkuxuo ð[økk¤kLkku {LkkR-nwf{ ykÃÞku Au. 500Úke ðÄw zuð÷ÃkMkoLkk MktøkXLk {nkhk»xÙ [uBçkh ykuV nkW®Mkøk RLzMxÙeyu rLk{koýkÄeLk {fkLk ÃkhLkk MkŠðMk xuõMkLku Ãkzfkhíke rÃkrxþLk çkkuBçku nkRfkuxo{kt VkR÷ fhe Au. yk rÃkrxþLkLkk MktË¼ou ßÞkt MkwÄe ðÄw MkwLkkðýe nkÚk Lk ÄhkÞ íÞkt MkwÄe çkkuBçku nkRfkuxuo ð[økk¤kLkku {LkkR-nwf{ Vh{kÔÞku Au. {nkhk»xÙ [uBçkh ykuV nkW®Mkøk

RLzMxÙeÍ (yu{MkeyuVykR) îkhk 23 sw÷kRLkk hkus ÞwrLkÞLk ykuV RÂLzÞk yLku yLÞku Mkk{u rLk{koýkÄeLk {fkLkku Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷uðkLke òuøkðkRLku Ãkzfkhíke rÃkrxþLk VkR÷ fhkR Au. yk rÃkrxþLk{kt çkkuBçku nkRfkuxoLkk sÂMxMk ðe.Mke. zkøkk yLku yuMk.su.fkXkðk÷kLke çku[u ðÄw MkwLkkðýe nkÚk Lk ÄhkÞ íÞkt MkwÄe ð[økk¤kLke hkník ykÃke Au. yu{Mkeyu[ykRyu VkRLkkLMk yuõx, 1994{kt fhkÞu÷k MkwÄkhkLku ÃkzfkÞko Au. yk {uxhLke ðÄw MkwLkkðýe ºkeS ykuøkMxu nkÚk Ähkþu. yu{Mkeyu[ykRLke rhx rÃkrxþLk{kt ßÞkt MkwÄe

yËk÷íkLkku [wfkËku Lk ykðu íÞkt MkwÄe {fkLkku Ãkh MkŠðMk xuõMk Lk W½hkððk{kt ykðu yuðe rðLktrík fhkR Au. nkRfkuxuo ð[økk¤kLkk {LkkR-nwf{{kt sýkÔÞwt Au fu, ßÞkt MkwÄe fkÞËk {wsçkLke MÃküíkk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fuLÿ MkhfkhLkk rzÃkkxo{uLx îkhk rLk{koýkÄeLk {fkLkku Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷uðk{kt Lk ykðu. yk{ íkku yk {wÆku MkeÄku Mkk{kLÞ {kýMkLku MÃkþoíkku nkuR zuð÷ÃkMko îkhk rÃkrxþLk VkR÷ fhkR Au. rhÞÕxe yuõMkÃkxo rðsÞ þknu sýkÔÞwt níkwt fu, MkŠðMk xuõMkLkk fkhýu {fkLkku ðÄw {kU½kt çkLkþu. {fkLkku Ãkh MxuBÃk zâqxe yLku «kuÃkxeo xuõMk ÷uðkÞ Au,

CMYK

MkuLkðux ¢urzx yLku MkŠðMk xuõMk

íkku MkŠðMk xuõMkLkwt ðÄkhkLkwt ¼khý Lk nkuðwt òuRyu. yuf íkhV yuVkuzuoçk÷ nkW®MkøkLke ðkík ÚkkÞ yLku çkeS íkhV MkŠðMk xuõMk ÷kËðk{kt ykðu íku ðksçke LkÚke. Ãknu÷e sw÷kRÚke y{÷e çkLku÷k MkŠðMk xuõMk{kt ^÷uxLke xkux÷ ðuÕÞw Ãkh 2.5 xfk MkŠðMk xuõMkLkwt ¼khý Mkk{kLÞ {kýMk Ãkh ðÄu Au. òufu, zuð÷ÃkMko fkuxoLkk ytrík{ [wfkËk MkwÄe MkŠðMk xuõMk ¼÷u Lk ðMkq÷u Ãkhtíkw íkuýu økúknf MkkÚku MÃküíkk fhðe Ãkzþu fu, fkuxoLkku [wfkËku MkŠðMk xuõMk ÷uðkLke íkhVuý{kt ykðþu íkku ÃkAeÚke xuõMk ¼hðkLke íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzþu.

su «{kýu MkuLkðux ¢urzxLkku WÃkÞkuøk yuõMkkEÍLku Ãkkºk {k÷ çkLkkðLkkh WíÃkkËf ÷E þfu Au økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk yu s «{kýu ¢urzxLkku Ãkhuþ Ëðu WÃkÞkuøk fhÃkkºk MkŠðMk ykÃkLkkh Ãký ÷E þfu Au. ‘furÃkx÷ økwzTMk’ Ãkh ¼hkÞu÷ fhLke ¢urzx, ‘ELÃkwx’ Ãkh ¼hkÞu÷ fhLke ¢urzx íkÚkk ‘ELÃkwx MkŠðMk’ Ãkh ¼hkÞu÷ fhLke ¢urzx fhÃkkºk Mkuðk ykÃkLkkh ÔÞÂõíkLku {¤u Au. õÞkt fh yLku ðuhkLke ¢urzx {¤u Au íku yøkkW ykÃkýu òuÞu÷wt Au.

yuõMkkEÍ

{wÏÞ þhík {wÏÞ þhík Au fu ELÃkwx, furÃkx÷ økwzTMk fu ELÃkwx MkŠðMkLkku WÃkÞkuøk fhÃkkºk MkŠðMk ykÃkðk {kxu Úkíkku nkuðku òuEyu. su MkŠðMk {kxu ¢urzx ðkÃkhðkLke Au íkuLku MkuLkðuxLkk rLkÞ{ku{kt ‘ykWxÃkwx MkŠðMk’ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yux÷u fu su furÃkx÷ økwzTMk, ELÃkwx yLku ELÃkwx MkŠðMkLkku WÃkÞkuøk ykWxÃkwx MkŠðMk ykÃkðk{kt ÚkkÞ íkuLke ¢urzx {¤þu. Ãký WíÃkkËfLku yÃkkíke MkuLkðux ¢urzx su {k÷ ÃkhLke yuõMkkEÍ zâqxe {kxu ðÃkhkÞ Au yLku ykWxÃkwx MkŠðMk ykÃkLkkhLku {¤íke ¢urzx su yk «fkhLke MkŠðMk ÃkhLkk MkŠðMk xuõMk {kxu ðÃkhkÞ Au íku{kt yuf ÃkkÞkLkku íkVkðík Au. WíÃkkrËík {k÷ {kxu ÷uðkLke MkuLkðux{kt yuðe òuøkðkE Au fu ELÃkwx, furÃkx÷ økwzTMk fu ELÃkwx MkŠðMk {k÷Lkk WíÃkkËLk{kt MkeÄe fu ykzfíkhe heíku (Directly or indirectly ) ðÃkhkíkk nkuÞ yLku WíÃkkrËík {k÷{kt Mk{kÞu÷ nkuÞ fu Lk Ãký nkuÞ (contained in the finer products or not) Ãkhtíkw ¢urzx {¤þu. yk «fkhLke rðMík]ík ÔÞkÃk Ähkðíke þhík ykWxÃkwx MkŠðMk ykÃkLkkh {kxu LkÚke. íkuLku {kxu þhík Au fu ELÃkwx, furÃkx÷ økwzTMk fu ELÃkwx MkŠðMkLkku WÃkÞkuøk ykWxÃkwx MkŠðMk ykÃkðk {kxu fu Ãkqhe Ãkkzðk {kxu (For providing out put service) Úkíkku nkuðku òuEyu. yk{ MkuLkðuxLkk rLkÞ{ku WíÃkkËf {kxu ðÄw ÷k¼fkhf Au, ßÞkhu MkŠðMk ykÃkLkkh {kxu Úkkuzk Mker{ík Au.

yLÞ þhíkku yk ¢urzx xuõMkuçk÷ MkŠðMk ykÃkLkkhLku yux÷u fu su ÔÞÂõík MkŠðMk xuõMk ¼hðkLku Ãkkºk Au íkuLku {¤þu. su rfMMkkyku{kt MkŠðMk xuõMk ¼hLkkh ÔÞÂõík ¾hu¾h MkŠðMk ykÃkíkku LkÚke, Ãkhtíkw Võík MkŠðMk xuõMk ¼hu Au íkuLku MkuLkðux ¢urzxLkku WÃkÞkuøk ykðku MkŠðMk xuõMk ¼hðk {kxu fhðk Lknª ËuðkÞ. Ëk.ík. {k÷Lkk nuhVuh {kxu {kuxh ÂÔnf÷Lkk WÃkÞkuøkLke Mkuðk Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷uðk{kt ykðu Au, Ãký yk xuõMk Mkk{kLÞ heíku ¼kzwt ykÃkíke ÔÞÂõíkyu ¼hðkLkku hnu Au. yk{ økwzTMk xÙkLMkÃkkuxo yusLMkeLke MkuðkLkk rfMMkk{kt xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLke Lknª Ãký ¼kzwt ykÃkLkkh ÔÞÂõíkyu MkŠðMk xuõMk ¼hðkLkku Au. (yk{kt Ãký y{wf yÃkðkËku Au, Ãký íku ÃkAe òuEþwt), Ãký yk ÔÞÂõíkLku MkuLkðux ¢urzxLkku WÃkÞkuøk xÙkLMkÃkkuxoLke Mkuðk ÃkhLkk MkŠðMk xuõMk ¼hðk{kt ðkÃkhðk {¤þu Lknª fkhý fu ykðe ÔÞÂõík ¾hu¾h fkuE fhÃkkºk Mkuðk ykÃkíke LkÚke, Ãký Võík fh ¼hðk sðkçkËkh Au. òu fkuE ÔÞÂõík ¾hu¾h ykWxÃkwx MkŠðMk Lk ykÃkíke nkuÞ íkku Mðk¼krðf Au fu íku ÔÞÂõíkyu fkuE ELÃkwx, furÃkx÷ økwzTMk fu ELÃkwx MkŠðMkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo s Lk nkuÞ, yk íkfoÚke ykðku rLkÞ{ Au. Ãkhtíkw xÙkLMkÃkkuxo yusLMkeLke Mkuðk Ãkh ¼hkÞu÷ MkŠðMk xuõMkLke ¢urzx LkÚke {¤íke yuðwt LkÚke. su WíÃkkËf ykðe MkŠðMkLkku ÷k¼ ÷uíkku nkuÞ íkuLku {k÷ çknkh fkZðk MkwÄe ÷uðkÞu÷ ykðe MkŠðMk ÃkhLkk xuõMkLke ¢urzx {¤u Au. òu {k÷ fkh¾kLkk{ktÚke çknkh fkZe ðu[kíkku nkuÞ yÚkðk zuÃkku fu çkúkL[ Ãkh {kuf÷e íÞktÚke çknkh fkZe ðu[kíkku nkuÞ, íkku íÞkt MkwÄeLke Mkuðkyku Ãkh ¼hkÞu÷ MkŠðMk xuõMkLke ¢urzx WíÃkkËfLku {¤þu. xÙkLMkÃkkuxo ÃkhLkk MkŠðMk xuõMk {kxu Ãký yk rLkÞ{ ÷køkw Ãkzu Au. yk{ MkuLkðuxLkk rLkÞ{kuu {kuxk¼køku WíÃkkËfku yLku MkŠðMk ykÃkLkkh {kxu Mk{kLk Au, WÃkh {wsçkLkk VuhVkhku rMkðkÞ.

CMYK

13 ™hu„k {kur™xrhtt„ ‚u÷™k Rr{™Lx r‚xeÍ™ ðkuhkyu zktøkLke ÷eÄu÷e {w÷kfkík

zktøk{kt Lkhuøkk ÞkusLkk{kt [k÷íke frÚkík økuhherík {k{÷u hsqykík

økuhrhíkeLkku {wÆku WXíkk f÷ufxhu EòhËkhLkwt [wfðýw yxfkÔÞkLkk ¾w÷kMkku fÞkuo

yknðk, íkk.1

yknðk ¾kŒu {nkí{k „ktÄe ™hu„k Þkus™k ytŒ„oŒ ÞkuòÞu÷e «u‚ fkuLVhL‚{kt Þkus™k™k ‚w…hrðÍ™ {kxu ykðu÷k rËÕne ™hu„k {kur™xrhtt„ ‚u÷™k Rr{™Lx r‚xeÍ™ ƒe.yu÷.ðkuhk Mk{ûk „uhherŒ ytøku hsqykík ÚkE níke. òu fu yk Mk{Þu íkhík s f÷ufxhu su íku EòhËkhLkwt [wfðýw yxfkÔÞkLkku ¾w÷kMkku

fhe ËeÄku níkku. Ãkrh»kË{kt ƒe.yu÷.ðkuhkyu sýkÔÞwt nŒwt fu zkt„™e 70 „úk{ …t[kÞŒku …ife 28 …t[kÞŒku™e YƒY {w÷kfkŒ Œu{s fk{„ehe™wt r™heûký fÞwo Au y™u íku{kt ½ýe s ‚tŒku»kfkhf fk{„ehe ÚkR hne nkuðk™wt sýkÞ Au. yk Þkus™k™k ÷k¼Úke zkt„™e «ò™k Sð™Äkuhý{kt …rhðŒo™ ykÔÞwt Au. fk{ {u¤ððk zkt„™e ƒnkh ‚w„h Vufxheyku{kt sðwt …zŒwt nŒwt y™u íku™k fkhýu Œu{™k ƒk¤fku™u yÇÞk‚ …ý yÄðå[u Akuzðku …zŒku nŒku. yksu yk ™hu„k Þkus™k™kt fkhýu «ò™u fk{ y™u hkus„khe MÚkkr™f fûkkyuÚke s {¤e hne Au. íku{™k ƒk¤fku™wt rþûkýfkÞo …ý

LkkLkkÃkkUZk-LkkrMkf íkhV síkku yLku fÃkhkzk, LkkLkkÃkkUZk, fwt¼½kx, òuøkðu÷, {ktzðk MkrníkLkkt økk{kuLkk hneþku {kxu yíÞtík WÃkÞkuøke {køko AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rçkMk{kh çkLÞku nkuÞ, ðknLk[k÷fku íkÚkk hneþkuLke nk÷ík yíÞtík ËÞLkeÞ çkLke Au. «Mík]ík íkMkðeh{kt yíÞtík rçkMk{kh ÚkR økÞu÷ku {køko Lkshu Ãkzu Au. (Mkíke»k Ãkxu÷)

ƒ„zŒwt ™Úke. Œu{ýu yk Þkus™k™ku ÷k¼ „heƒ{kt „heƒ ÷kufku WXkðu Œuðe y…uûkk ‚kÚku Þkus™k™ku ƒnku¤ku «[kh-«‚kh ÚkkÞ Œuðku y™whkuÄ …ºkfkhku™u fÞkuo níkku. yk «‚t„u rsÕ÷k f÷ufxh y™u zezeyku hksuþ {ktswyu ™hu„k™k fk{ku yt„u fktRf ûkrŒ ÚkR nkuÞ Œku ŒwhtŒ òý fhðk …ºkfkhkuu™u y™whkuÄ fhŒkt W…rMÚkŒ …ºkfkhkuyu ™hu„k Þkuò™k{kt ½ýe søÞkyu „uhherŒ ÚkŒe nkuðk™wt sýkÔÞwt nŒwt. su{kt zkt„™k ð™ rð¼k„™e ƒhze…kzk huts{kt ƒBƒw (ðkt‚)frxt„ fk{„ehe{kt {sqhku™k ƒku„‚ ™k{ku {Mxh …h [ZkÔÞk nkuðk™wt Œu{s yknðk{kt zwt„he Vr¤Þk{kt s{e™ ‚thûký Ëeðk÷™wt

fk{ Y. 499980™wt Œu{s yknðk™e ò„]rŒ fku÷ku™e{kt s{e™ ‚thûký Ëeðk÷™wt fk{ Y. 499980Lkk fk{ku{kt …t[kÞŒ™u rðïk‚{kt ÷eÄk ð„h s ŒÚkk {tsqhe ð„h s ƒkhkuƒkh fk{„ehe ÚkÞkLke ðkík sýkðkÞ níkk. òu fu yk Mk{Þu f÷ufxhu su íku EòhËkhLkwt …u{uLx yxfkðkÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkw. yk íkfu Ërûký ð™ rð¼k„™k ze.yuV.yku.«Ëe…r‚tn, xe.ze.yku. ze.ykh.{kn÷k, {k„o y™u {fk™ rð¼k„(Mxux)™k fkÞo…k÷f Rs™uh ze.ðe.…xu÷, ƒutf™k {u™ushku, …kuMx™k ykurV‚hku Œu{s yLÞ f[uheyku™k yrÄfkheyku Ãký W…rMÚkŒ hÌkk nŒk.

LkðMkkhe{kt {kAe{khkuLku Mkíkkðíke Mk{MÞkyku ytøku Aýkðx fhkR LkðMkkhe, íkk. 1

zeÍ÷ ytøkuLke MkçkrMkze, fktXkLkk Äkuðký, zeÍ÷ õðkuxk, {åAeLkk ðu[ký MkwrðÄk MkrníkLkk {wÆu íkksuíkh{kt LkðMkkhe ¾kíku økwshkík {kAe {nk{tz¤Lkk WÃk¢{u yuf Mkur{Lkkh ÞkuòÞku níkku, su{kt Äku÷kR çktËhLkk MkwÃkrh. ykuV rVþheÍ MkrníkLkk yrÄfkheyku Ãký nksh hÌkk níkk yLku íku{ýu Mkkøkh¾uzqykuLku {køkoËþoLk ÃkqYt Ãkkzâwt níkwt. økwshkík {kAe {nk{tz¤Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷k {køkoËþoLk rþrçkh{kt ¾kMk fheLku ËrhÞk{kt {kAe{khku yLku xtzu÷kuLku íku{Lke çkkux MkkÚku ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke su ¾íkhku Q¼ku ÚkÞku Au íkuLke MkkÚku MkkÚku ËrhÞk{kt Mkíkík [urftøk [k÷íkwt nkuÞ Au íkuðk Mktòuøkku{kt fuðe heíku fk{økehe fhðe yLku fuðe Mkíkfoíkk hk¾ðe suðk {wÆkyku Ãkh MkwÃkrh. ykuV rVþheÍ Äku÷kR çktËhLkk yu[. ðe. {nuíkk îkhk Aýkðx fhðk{kt ykðe níke, íku WÃkhktík çkkux{kt ðkÃkhðk{kt ykðíkk ðkÞh÷uMk Mkux yLku ÷kRMkLMk {u¤ððk {kxu Ãký {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu xqtf Mk{Þ{kt s

CMYK

Äku÷kR çktËh [k÷w ÚkkÞ íkuLku {kxu zÙurstøk, ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk íku{s ykRMk Ã÷kLx, VkÞçkh çkkuxLkwt rhÃkurhtøk ðøkuhu fk{økehe Ãkqýo ÚkLkkh Au. LkðMkkheLkk «ríkrLkrÄ yu{. ½rzÞk¤eyu çkkÞku{urxÙf fkzo {u¤ððk {kxu fÞk fÞk ËMíkkðuòu hsq fhðkLkk hnuþu íkuLke òýfkhe ykÃkeLku sýkÔÞwt níkwt fu Ëhuf økk{{kt Ãkkt[ rVþheÍ økkzoLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au íku{Lkku MktÃkfo fhðkÚke Ãký rðøkíkku {¤e hnuþu. yhrðtË¼kR xtzu÷u {kAe{khkuLku økúqÃk ðe{ku yLku ÔÞÂõíkøkík ðe{k {kxu {køkoËþoLk ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu fkuR yfM{kík ÚkkÞ íkku ðe{ku õ÷u{ fhðk {kxu yu÷ykRMke LkeríkrLkÞ{ku òýðk sYhe Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, {kAe{kh ËrhÞk{kt zqçke òÞ yLku zuzçkkuze {¤e Lk nkuÞ, íkku çku ð»koLke íkÃkkMk çkkË ðe{k õ÷u{ ykÃke þfu Au ßÞkhu çkeS ftÃkLkeyku{kt yk Mk{Þøkk¤ku Mkkík ð»koLkku Au. yk rËðMku s økwshkík {kAe {nk{tz¤Lke Mkk{kLÞ Mk¼k nkuðkÚke ðkŠ»kf rnMkkçkku hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk yLku íku {tsqh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

CMYK

W{hMkkzeLke rðãkrÚkoLkeyu y{urhfk{kt yuðkuzo {u¤ÔÞku

ðkÃke, íkk.1

½kxfkuÃkh økhkurzÞk Lkøkh Mkkrðºkefwts rLkðkMke yuLk.ykh.ykR fk{Lkk ËuMkkRyu yusÞwfuþLk yuûku÷LMk 2010 Lkku Þw.yuMk. «urMkzurLþÞ÷ yuðkuzo {u¤ðe ÃkkuíkkLkk {q¤ ðíkLk W{hMkkze økk{, ð÷Mkkz rsÕ÷ku íkÚkk hkßÞLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwo Au. {q¤ W{hMkkze íkk÷wfk ÃkkhzeLkk ðíkLke yLku nk÷ y{urhfk{kt 15 ð»koÚke Mkku^xðuh yurLsrLkÞh íkhefu fk{ fhíkk rËÔÞuþ ßÞkuíkeLÿ ËuMkkRLke Ãkwºke fk{Lkk ËuMkkR y{urhfkLkk fLkufxefh hksÞ{kt hkufe ne÷ ¾kíku Äku.7 økúuz{kt yÇÞkMk fhu Au. «urMkzLxMk yußÞwfuþLk yuðkuzo «kuøkúk{ nuX¤ hksÞ Mkhfkh îkhk Mkkík Lkk{kuLke «urMkzLxMk yuðkuzo {kxu ¼÷k{ý fhðk{kt ykðíkk íku{kt fk{Lkk ËuMkkRLkk Lkk{Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. fk{Lkk ËuMkkR Lkð¼khík LkqíkLk rðãk÷Þ, {w÷tzLkk rLkð]¥k LkuþLk÷ yuðkuzo rðsuíkk r«rLMkÃkk÷ ßÞkuíkeLÿ ËuMkkRLke Ãkkiºke Au íkuýu Mk{ksLku økkihð yÃkkÔÞwt Au.

CMYK

LÞqÍ Ãkk÷LkÃkwh{kt þtfh®MknLkk {kuËe Ãkh ykfhk þçË«nkh

Ãkk÷LkÃkwh, íkk.1

òøkhý Þkºkk ¼e÷kzÚke ¼kðLkøkh MkwÄeLke ÃkËÞkºkk Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku ykðe ÃknkU[e níke. yk «Mktøku Mk¼k{kt Ãkqðo fuLÿeÞ «ÄkLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u yk¢kuþÃkqðof ykûkuÃk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃkLkk ÷kufku fkUøkúuMk Mkk{u ykûkuÃk fheLku Mke.çke.ykE.Lke íkÃkkMk çkkçkíku çkVkx fhe hÌkk Au. Mke.çke.ykE. Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ yLkwMkkh íkÃkkMk fhe Au Lknet fu fkUøkúuMkLkk fnuðkÚke. Ãkhtíkw nðu Ãkøk ík¤u hu÷ku ykðíkkt sLkíkkLku økuh{køkuo ËkuhðkLkku «ÞíLk ÚkE hÌkku Au. nhuLk ÃktzâkLke níÞk {k{÷u íku{Lke Mkk{u ÃkrhðkhsLkku ykûkuÃk fhe hÌkk Au íÞkhu fu{ Mke.çke.ykE.Lke íkÃkkMk Lk fhkE. økwshkíkLkk 15 Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke hkßÞLke Ãkku÷eMku s ÄhÃkfz fhe Au. ¾wË økwshkík Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxo{kt þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh Lkf÷e nkuðkLkwt yurVrzrðx fÞwo Au, íÞkt MkwÄe Mke.çke.ykE fkUøkúuMkLkku nkÚkku Lk níke yLku MkeçkeykEyu yr{ík þknLke ÄhÃkfz fhe yux÷u MkeçkeykE fkUøkúuMkLkku nkÚkku çkLke sðkLkk ÃkkÞk rðLkkLkk ykûkuÃk fhe hÌkk Au. ðÄw{kt íku{ýu {wÏÞ{tºkeLkk Lkk{u ykzfíkhe heíku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku fu, ík{khk Mkku økwLkk Ãkqhk ÚkE økÞk Au. nðu yufMkku yuf{ku økwLkku Lknet fhðk ËuðkÞ. Þwðk fkutøkúuMkLkwt MkwËþoLk [¢ Vhe ð¤þu yLku ¾tzýe¾kuhkuLke økkËe AeLkðe ÷uþu íku{ sýkÔÞwt níkwt.

SANDESH : SURAT MONDAY, 2 AUGUST 2010

{urzf÷-zuLx÷{kt yuf yæÞkÃkf yufuíkLkf ËusMkkR ð¾ík W¥khðne òu R þfþu ykýe {tz¤eLkk

fçkò{ktÚke {urzf÷-zuLx÷ rþûkýLku Akuzkððk™ku ÞwrLkðŠMkxeLkku «ÞkMk

y{ËkðkË, íkk. 1

fuíkLk ËuMkkR yuLz ftÃkLkeLke f{o¼wr{ økýkíke økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt {uzef÷ y™u Ãkuhk{uzef÷Lkk yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ yLku Ãkheûkk ÃkæÄrík Ãkh nsw Ãký íkuLkk {¤íkeÞkykuLkku fçòu Aku.yk rMÚkrík{ktÚke ÞwrLkðŠMkxeLku Akuzkððk {kUzu {kUzu Ãký fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au yLku yíÞkh MkwÄe rðãkÚkeoykuLke W¥khðne òuðk {kxu {wÕÞktfLk fuLÿ Ãkh yuf yæÞkÃkf ðkhtðkh ykðíkk níkk íkuLku çkË÷u nðu yuf yæÞkÃkfLku yuf s ð¾ík W¥khðneLkwt

W¥khðne{kt [ku¬Mk LkeþkrLkyku Úkíke níke

ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLku yu{çkeçkeyu fu çkezeyuMk{kt Wå[ xfkðkhe yÃkkððk {kxu fux÷kf zkufxhku s W¥khðne {wÕÞktfLk «r¢ÞkLku y¼zkðíkk níkk. yÄwhk{kt ÃkwÁt fuíkLk ËuMkkR ykýe {tz¤e îkhk ÃkkuíkkLkk {kýMkkuLku s Ãkheûkfku íkhefu rLk{eLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkk ¼kuøku Wå[ xfkðkhe ykÃkðk{kt ykðíke níke. yk {kxu W¥khðneyku{kt [ku¬Mk rLkþkrLkyku fhðk{kt ykðíke níke. ÃkAe, yk rLkþkLkeyku su íku ÃkheûkfLku ykÃkeLku Mk{økú W¥khðneyku{kt økwý ðÄkhðkLkwt yk¾wt fki¼ktz MkV¤íkkÃkwðof Ãkkh Ãkkzðk{kt ykðíkwt níkw.

rLkheûký fhðkLke íkf ykÃkðe íkuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. MkeçkeykR îkhk fuíkLk ËuMkkRLke ÄhÃkfz ÚkÞk ÃkAe økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk {uzef÷ «ðuþ y™u Ãkheûkk ÃkæÄrík{kt fuðe fuðe økuhheríkyku yk[hkÞ Au íkuLke Mke÷Mke÷k çktÄ rðøkíkku ‘MktËuþ’ îkhk ònuh fhkR níke. yux÷wt s Lknª, fuðe heíku økuheherík ÚkkÞ Au íkuLke òý Ãký MkkiLku níke Aíkk fkuR Ãkøk÷k ¼hkíkk Lk níkk. Auðxu fuíkLk ËuMkkR MkeçkeykRLke ÍÃkxu [zíkk økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkÄeþku{kt Ãký {uzef÷ rþûký{kt þwÂæÄfhý fhðkLke ne{tík ykðe Au. suLkkfkhýu {uzef÷-Ãkuhk{uzef÷ yÇÞkMk¢{Lke W¥khðneLke [fkMkýe fhðkLke Mk{økú ÃkæÄrík{kt VuhVkh fhðkLkku ÞwrLk.yu rLkýoÞ ÷eÄku Au. yíÞkh MkwÄe W¥khðneLke {wÕÞktfLkLkku 15 fu 20 rËðMkLkku fkÞo¢{ nkuÞ íkku W¥khðneLku [fkMkðk {kxu su yæÞkÃkfku rLk{kÞk nkuÞ íku ík{k{ 15 fu 20 rËðMk Ëhr{ÞkLk ykðíkk níkk. yk heíkLku fkhýu fÞkt yæÞkÃkfku W¥khðne [fkMkðk òÞ Au íku Mknu÷kRÚke çknkh ykðe síkwt níkw. suÚke fux÷kf {k÷uíkwòh ðk÷eyku ¾kMkfheLku zkufxhku ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLku ðÄkhu økwý yÃkkððk {kxu yæÞkÃkfkuLkku MktÃkfo fhíkk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au y™u ÃkAe [ku¬Mk rðãkÚkeoykuLku VkÞËku Úkíkku níkku. ykðk Mktòuøkku{kt {uzef÷-Ãkuhk{uzef÷Lke W¥khðne [fkMkýe fkÞoðkneLku ÃkkhËþof fhðk {kxu ÞwrLkðŠMkxeyu W¥khðne [fkMkLkkh ÃkheûkfkuLke yuf ÃkuLk÷ çkLkkðeLku íku{ktÚke yuf yæÞkÃkfLku yuf s ð¾ík W¥khðne [fkMkðk {kxu çkku÷kððku íkuðwt Lk¬e fÞwo tnkuðkLkwt fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkw. òu fu íkuyku yk fkÞoðkne{kt fux÷k ytþu MkV¤ Úkþu íku íkku Mk{Þ çkíkkðþu. fkhý fu nsqÃký fuíkLk ËuMkkR Lkk{Lkku MkkÃk økÞku Au Ãkhtíkw íkuLkk ÷eMkkuxkykuLkwt yrMíkíð Au.

þnuh{kt ºký Lkðòík rþþwLku íkhAkuze ËuðkÞkt, yufLkwt {kuík Mkwhík íkk.1

þnuh{kt ºký y÷øk-y÷øk çkLkkðku{kt ºký Lkðòík rþþwLku íÞS ËuðkLkk çkLkkðku çkLÞk níkk. su{kt nShk hkuz Ãkh ðes ftÃkLkeLke ze.Ãke. ÃkkMku íÞS ËuðkÞu÷kt çkk¤fLkwt {kuík ÚkÞwt níktw ßÞkhu ÃkktzuMkhk yLku ®zzku÷e{kt íÞS ËuðkÞu÷e çkk¤feyku nk÷ rMkrð÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Au. nShk{kt {kuhk xufhk hkuz Ãkh ðes ftÃkLkeLke ze.Ãke. ÃkkMku økík íkk. 31{eyu hkºku 11 ðkøÞu íkkswt sL{u÷wt çkk¤f íÞS ËuðkÞwt níkwt. 108Lku fkuRfu fku÷ fhíkk 108Lke xe{u çkk¤fLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾Mkuzíkk ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. ÃkktzuMkhk{kt y÷Úkký rçkús ÃkkMku Íkze-Íkt¾h{kt çkk¤f Ãkzu÷wt nkuðkLkku fku÷ {¤íkk s ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk íÞkt ÄMke økE níke. Ãkku÷eMku çkk¤fLku rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾Mkuzâwt níktw. yLÞ çkLkkð{kt ®zzku÷e Vkxf ÃkkMku økýuþLkøkh{kt

ðnkuhk ð]ØkLke níÞk-÷qtx «fhý{kt íkÃkkMkLke rËþk þkuÄe hnu÷e Ãkku÷eMk

Mkwhík, íkk. 1

çkuøk{ÃkwhkLkk yk{¾kMk {nkuÕ÷k{kt hnuíke Ôknkuhk Mk{ksLke ð]ØkLke níÞk fheLku ^÷ux{ktÚke hkufzk 36500 YrÃkÞk ÷qtxe ÷uðkLkk çkLkkð{kt Ãkku÷eMk nsw íkÃkkMkLke rËþk þkuÄe hne Au . Ãkku÷eMku ð]ØkLku íÞkt ½hfk{ fhLkkhe ºkýuÞ LkkufhkýeykuLke ÃkqAÃkhA íkku fhe hne Au Ãkhtíkw íkuykuLke ÃkqAÃkhA çkkË þwt «økrík ÚkE íku çkkçkíku Ãkku÷eMk fktE Ãký fnuðk íkiÞkh LkÚke. Mk÷kçkíkÃkwhkLkk çkuøk{Ãkwhk rðMíkkh{kt yk{¾kMk {nkuÕ÷k{kt nkíke{ {trs÷{kt [kuÚkk {k¤u hnuíkk rVÍkçkuLk ËkøkeLkkðk¤kLkk ^÷ux{kt þrLkðkhu çkÃkkuhu çku ÷wxkYyku ½qMÞk níkkt. yk çku sýkyu ÷wxkÁykuyu rVÍkçkuLkLke níÞk fheLku íku{Lkk ËefhkLku [kfw {kheLku Rò ÃknkU[kzeLku 36500 YrÃkÞkLke ÷qtx fheLku LkkMke økÞk níkkt. yk çkLkkð{kt Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku Ãknu÷e þtfk ð]ØkLkk ½hu ½hfk{ fhLkkhe ºkýuÞ Lkkufhkýeyku WÃkh fhe níke. Ãkku÷eMk yk ºký LkkufhkýeykuLku Ÿ[fe ÷kðeLku ÃkqAÃkhA fhðkLkwt Lk¬e fhe íku{Lke þkuÄ¾ku¤ fhðk Lkef¤e níke, Ãkhtíkw Ãkku÷eMku ºkýuÞ LkkufhkýeykuLku þkuÄðk {kxu {nuLkík fhðe Ãkze Lk níke. yk çkLkkð çkLÞkLkk f÷kfku çkkË ºkýuÞ Lkkufhkýeyku Ãkku÷eMk Mkk{u ykðe økE níke. Ãkku÷eMku økRfk÷ çkkË yksu Ãký yk¾ku rËðMk yk LkkufhkýeykuLke ÃkqAÃkhA fhe níke. yk ºkýuÞ ÃkkMkuÚke s yuðe fkuR {krníke {¤e þfu fu suLkk ykÄkhu íkÃkkMkLke rËþk Lk¬e ÚkkÞ yLku økwLkuøkkhku MkwÄe ÃknkU[e þfkÞ yuðwt {kLke hnu÷e Ãkku÷eMk fk{ðk¤e çkkRLke ÃkqAíkkA{kt fkuR Lk¬h {krníke nsw {u¤ðe þfe LkÚke. Ëhr{ÞkLk{kt Ãkku÷eMku ð]ØkLkk Ãkqºk {kuRÍ¼kRLke «kÚkr{f ÃkqAÃkhA fhe níke. íkuyku yk fuMkLkk ykR rðxLkuþ Au. ÷wxkÁykuLku {kuEÍ¼kELku MÃkü òuÞk Au. íkuykuLku íku{Lkku [nuhku Ãký ÞkË Au. íku{ýu Ãkku÷eMkLku fÌkwt níkwt fu yuf ÷wxkÁ Úkkuzku çkxfku yLku ~Þk{ htøkLkku Au. çkeòu ykhkuÃke økkuhku yLku {æÞ{ ô[kE íkÚkk çkktÄku Ähkðu Au. òufu Ãkku÷eMk çkeò rËðMku Ãký {kuEÍ¼kE ÃkkMkuÚke ÷wxkÁykuLkku Mfu[ çkLkkðe þfe LkÚke. fËk[ ykðíke fk÷u Ãkku÷eMk Mfu[ çkLkkðzkðu yuðe Mkt¼kðLkk Au. yk çkkçkíku íkÃkkMk fhLkkh RLMÃkuõxh ðe.yu{. ykLktËu sýkÔÞwt níkwt fu íkÃkkMk nk÷ [k÷e hne Au. fkuE [ku¬Mk «økrík ÚkE LkÚke.

ÞwðkLkkuyu hõíkËkLk fheLku ‘£uLzrþÃk zu’ WsÔÞku

Mkwhík,íkk.1

hrððkhLkk hkus þnuh{kt XufXufkýu ‘£uLzrþÃk zu’Lke WíMkknÃkqðof Wsðýe ÚkE níke. fku÷us fuBÃkMk{kt þrLkðkhu s WsðýeLkku {knku÷ AðkÞku níkku. ÞwðkLkkuyu hrððkhu r{ºkku MkkÚku Ãkkxeo fheLku røk^x ykŠxfÕMkLke ¼ux MkkuøkkËku ykÃke níke, Ãkhtíkw þnuhLkk ÞwðkLkkuLkwt yuf økúqÃk yuðwt Ãký níkwt su{Lku {kus-þku¾{kt ¾[o fhðkLke søÞkyu Mkk{krsf sðkçkËkhe WÃkkzðkLkwt Mkns Mk{ßÞwt níktw. LkkLkÃkwhkLkk yk økúqÃkLkk ÞwðkLkkuyu Mkðkhu r{ºkkuLku þw¼uåAk ÃkkXÔÞk çkkË hõíkËkLk fheLku ‘£uLzrþÃk zu’ WsÔÞku níkku. LkkLkÃkwhkLkk rðÎLkuïh Þwðf {tz¤u hõíkËkLk fheLku Mkk{krsf sðkçkËkheLkwt W{Ëk WËknhý ÃkqÁt Ãkkzâwt níktw. MkkuMkkÞxe{kt s hõíkËkLk rþrçkh ÞkußÞku níkku. su{kt {tz¤Lkk ík{k{ ÞwðkLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. Ëhr{ÞkLk hõíkËkLk fuLÿLkk MknÞkuøkÚke 35 sux÷e hõíkLke çkkux÷ku yufrºkík fhkE níke. ð¤e, ÞwðkLkkuyu ðze÷kuLku Ãký hõíkËkLk fhðkLke yÃke÷ fhe níke. yk ytøku {tz¤Lkk Ä{o þkn yLku Äúwð Ãkhe¾u sýkÔÞwt níktw fu, ÞwðkLkku{kt hõíkËkLk «íÞuLke y¿kkLkíkk Mkk{u ykðk ¾kMk rËðMkkuyu íkuyku MkkifkuR yufXk ÚkRLku ykðe yuf Mkk{krsf sðkçkËkhe WÃkkzu yu sYhe Au.

CMYK

ykðu÷k Ëwøkko {kíkkSLkkt {trËh{kt ðnu÷e Mkðkhu {kíkkSLke {qŠík ÃkkMku s Lkðòík çkk¤fLku íkhAkuze ËuðkÞwt níktw. Ãkku÷eMku çkk¤fLku rMkrð÷ ¾Mkuzâwt níktw. þnuh{kt çku rËðMk{kt ºký-ºký Lkðòík çkk¤fkuLku íÞS ËuðkLkk çkLkkðkuÚke [f[kh {[e økE níke. ÃkkuíkkLkwt ÃkkÃk AwÃkkððk çkk¤fLku sL{ ykÃke ÃkÚÚkhrË÷ {kíkk-rÃkíkk çkk¤fLku yðkðÁt søÞkyu ÷kðkrhMk nk÷ík{kt íkhAkuze ËuðkLkk çkLkkðku þnuh{kt ®[íkksLkf heíku ðÄe økÞk Au.

rLkcqh sLkuíkkyku îkhk Mkhfkhe nkurMÃkx÷kuLkku Úkíkku ËwYÃkÞkuøk ÃkkÃk AwÃkkððk çkk¤fkuLku íkhAkuze ËuðkLkk çkLkkðku{kt ®[íkksLkf ðÄkhku LkkUÄkÞku Au nðu rLkcqh sLkuíkkyku îkhk Mkhfkhe nkurMÃkx÷kuLkku ËwYÃkÞkuøk fhe Lkk{-MkhLkk{wt ¾kuxwt ÷¾kðe çkk¤fLku sL{ ykÃÞk çkkË íkhAkuze ËuðkLkk çkLkkðku Ãký çkLke hÌkk Au. ®÷çkkÞík, ÃkktzuMkhk, WÄLkk{kt çkLkkðku ðÄw çkk¤fkuLku íÞS ËuðkLkk MkkiÚke ðÄw çkLkkðku þnuh{kt ®÷çkkÞík, ÃkktzuMkhk y™u WÄLkk rðMíkkh{kt LkkUÄkÞ Au. yk rðMíkkh{kt ¾kze rfLkkhu, {trËhku ÃkkMku Lkðòík çkk¤f íÞS ËuðkLkk çkLkkðku AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{Þ{kt ðÄw LkkUÄkÞk Au. yLÞ rðMíkkhkuLkk ÷kufku Ãký yk rðMíkkhku{kt s çkk¤f Akuze síkk nkuðkLke Ãký þõÞíkk Au.yk f{LkMkeçk Ãkife fux÷ktf çkk¤fku nkurMÃkx÷Lkk rçkAkLku Ë{ íkkuze Ëuíkk nkuÞ Au.

Ër÷íkku rðLkk fkUøkúuMk Ëuþ{kt {wÏÞ Ãkûk Lkk çkLke þfu

{ËwhkE : ykìLkh rf®÷økLkk ðÄíkk síkk {k{÷kykuLke Íkxfýe fkZíkk fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{u sýkÔÞwt Au fu Ëuþ ykðk çkLkkðkuÚke yÃk{krLkík ÚkkÞ Au yLku yk «fkhLkk çkLkkðku çktÄ ÚkkÞ íku sYhe Au. Ëhr{ÞkLk, íkuykuyu fÌkwt níkwt fu fkUøkúuMk Ëuþ{kt Ër÷íkkuLkk xufk ðøkh {wÏÞ Ãkûk íkhefu Q¼he þfu Lknª yLku ßÞkhu Ãký Ër÷íkku ÃkkMku Lkuíkk hÌkk LkÚke íÞkhu Ër÷ík Mk{wËkÞ Mkk{u yíÞk[khku ðæÞk Au. çkMkÃkk{ktÚke fkZe {qfkÞu÷k fu.MkuÕð{ yLku íku{Lkk Mk{Úkofku fkUøkúMk{kt Mkk{u÷ ÚkÞk ík {kxu [uÒkkE{kt ykÞkursík yuf fkÞo¢{{kt r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu ¼khík{kt fkUøkúuMk MkkiÚke {kuxk Ãkûk íkhefu Q¼hu íku{ y{u EåAeyu Aeyu yLku ¾kMk fheLku íkr{¤Lkkzw yLku yLÞ rðMíkkhku{kt fkUøkúuMkLke íkkfkík ðÄu íku yrík sYhe Au Ãký Ër÷íkkuLkk xufk ðøkh yk MkV¤íkk {¤þu Lknª.

CMYK

SANDESH : SURAT MONDAY, 2 AUGUST 2010

s{oLke Mkk{uLkku økku÷ çkuMx : Vkuh÷kLk

©e÷tfkLkku ÂMÃkLkh ysLÚkk {uÂLzMk ¼khík Mkk{u Ãkkt[ xuMx{kt 32 rðfuxku ÍzÃke [qõÞku Au. ©e÷tfkLkku rËøøks ÂMÃkLkh {wÚkiÞkn {wh÷eÄhLk rLkð]¥k Úkíkkt nðu çkkur÷tøkLkku {kuxk¼køkLkku {Ëkh {uÂLzMkLkk rþhu Au.

Ërûký ykr£fk{kt ÞkuòÞu÷ Vqxçkku÷ ðÕzofÃkLkk økkuÕzLk çkku÷ rðsuíkk WÁøðuLkk Mxkh MxÙkEfh rzÞuøkku Vkuh÷kLku s{oLke Mkk{uLkk økku÷Lku yíÞkh MkwÄeLkku çkuMx økku÷ økýkÔÞku Au. yk MkkÚku Vkuh÷kLku ðÕzofÃk Lk Síke þfðk çkË÷ nS Ãký Ëw:¾ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

{

■

¼khíkeÞ xe{ íkks çkkË nðu ‘þkLk’Lke ÷zkE ÷zþu ÃkeyuMkyuMkLke rÃk[ çkku÷hku {kxu {ËËøkkh: çkuxTMk{uLkkuLke fMkkuxe

xqtfwt Lku x[ ¼khíkLku «Úk{ økúkLzM÷u{ rðsuíkk sÕËe {¤þu : hkunLk çkkuÃkÒkk Lkðe rËÕne : ¼khíkLkk xurLkMk Ã÷uÞh hkunLk çkkuÃkÒkkLkk {íku ËuþLku xqtf s Mk{Þ{kt «Úk{ ®MkøkÕMk xurLkMk økúkLz M÷u{ rðsuíkk {¤e þfu Au. yk ð»kuo ¼khíkLkk Ãkkt[ xurLkMk Ã÷uÞMkuo rðBçkÕzLk ÃkwÁ»k ykuÃkLk MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. hkunLk çkkuÃkÒkkLkk {íku ¼khíkLku Þwðk Ã÷uÞMko{ktÚke yíÞtík ÍzÃkÚke yuf Lkðku xurLkMk Mxkh {¤e þfu Au. ¼khík ðíke [k÷w ð»kuo rðBçkÕzLk zçkÕMk{kt r÷yuLzh ÃkuMk, {nuþ ¼qÃkrík, n»ko {ktfz yLku Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku ¼køk ÷eÄku níkku. ¼khíkLkk r÷yuLzh ÃkuMk yLku {nuþ ¼qÃkríkLkk Lkk{u MktÞwõíkÃkýu 22 økúkLz M÷u{ Síke [qõÞk Au. ¼khík íkhVÚke yíÞkhu yLkuf Ã÷uÞMko rðï MíkhLke xwLkko{uLxku{kt ¼køk ÷uðkLke MkkÚku Mkíkík Mkkhwt «ËþoLk fhe hÌkk Au. ¼khíkLkk xurLkMk Ã÷uÞMkuo ÃkkA÷k yuf Ëþf{kt yíÞtík Mkkhwt «ËþoLk hÌkk çkkË nS Ãký yLkuf Þwðk «rík¼kyku Au. yk Þwðk Ã÷uÞMko ¾qçk s xqtfk økk¤k{kt «Úk{ ÃkwÁ»k økúkLzM÷u{ xurLkMk xwLkko{uLx SíkeLku rðïMíkhu ËuþLkwt Lkk{ hkuþLk fhþu.

fku÷tçkku, íkk.1

¼khíkeÞ r¢fux xe{ çkuxTMk{uLkkuLkk hufkuzo «ËþoLk çkkË çkeS xuMx zÙku fheLku xuMx{kt Lktçkh ðLkLkku íkks çk[kððk{kt MkV¤ hÌkwt Au. òufu rMkheÍ{kt yøkkWÚke s 1-0Úke ÃkkA¤ [k÷e hnu÷e ¼khíkeÞ xe{ {kxu yk¾he xuMx{kt Sík {u¤ðeLku ©uýe Mkh¼h fhðkLke MkkÚku nðu þkLk çk[kððe sYhe Au. ¼khíkeÞ xe{ ©e÷tfk Mkk{uLke çkeS xuMx zÙku hÌkkLke MkkÚku s Lktçkh ðLkLkku íkks ò¤ðe hkÏÞk çkkË nðu ytrík{ xuMx{kt fkuEÃký ¼kuøku rðsÞ {u¤ðeLku rMkheÍ zÙku fhðkLkku «ÞíLk fhþu. ¼khíkeÞ xe{Lkwt ©e÷tfk{kt 17 ð»kuo ©uýe rðsÞLkwt MðÃLk íkku yøkkWÚke s hku¤kE [qõÞwt Au. ¼khíkeÞ xe{Lkku ©e÷tfkLkk ÃkeyuMkyuMk økúkWLz{kt hufkuzo Ãký yíÞtík ¾hkçk Au. ¼khíkeÞ xe{ yøkkW ynª h{kÞu÷e çktLku xuMx{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. ¼khík 1985{kt MkÃxuçkh{kt ÞkuòÞu÷e xuMx{kt 149 hLku ßÞkhu 2008{kt ©e÷tfk Vhe yuf ð¾ík ykX rðfuxu Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. ßÞkhu 1993{kt ÞkuòÞu÷e xuMx fkuE Ãkrhýk{ ðøkh zÙku{kt Ãkrhý{e níke. ©e÷tfkLkku yuMkyuMkMke {uËkLk Ãkh ÞkuòÞu÷e ÃkkA÷e Ãkkt[ xuMx{kt Ërûký ykr£fk, ÃkkrfMíkkLk yLku ¼khíkLku yuf ð¾ík íku{s çkktø÷kËuþLku çku ð¾ík ÃkhksÞ ykÃke [qõÞwt Au. ¼khíkeÞ xe{ ©e÷tfk{kt AuÕ÷u {kunB{Ë yÍnÁÆeLkLkk Lkuík]íð{kt rMkheÍ Síkðk{kt MkV¤ hne níke. ßÞkhu 1997{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLke fuÃxLkrþÃk{kt çku xuMxLke rMkheÍ zÙku hne níke. ¼khík ©e÷tfk Mkk{uLke yk¾he xuMx SíkeLku ©uýe 1-1Úke Mkh¼h fhðk{kt MkV¤ hÌkwt íkku 127 hu®Lføk hnuþu. ßÞkhu ©e÷tfLk xe{ 115 ÃkkuELx MkkÚku ykuMxÙur÷Þk yLku #ø÷uLzLku ÃkAkzeLku ºkeò MÚkkLku ÃknkU[e sþu. ¼khíkeÞ xe{ yk¾he {u[ Síkðk{kt rLk»V¤ hne yLku xuMx zÙku sþu íkku 124 ÃkkuELx MkkÚku Ërûký ykr£fk fhíkkt Ãkkt[ ÃkkuELx ykøk¤ hnuþu.

ykrþ{k-÷eLkk fku{LkðuÕÚkLkk zÙuMk rzÍkELk fhþu

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLke ykÞkusLk Mkr{ríkyu rËÕneLke {þnqh VuþLk rzÍkELkh ykrþ{k yLku ÷eLkk ®MknLku WËT½kxLk yLku Mk{kÃkLk Mk{khkunLkk zÙuMk rzÍkELkh íkhefu ÃkMktË fÞko Au. yk çktLku zÙuMk rzÍkELkhku ¼khíkLke MktMf]ríkLku æÞkLk{kt hk¾eLku MkktMf]ríkf ÷wf ykÃkðkLkku «ÞíLk fhþu. ßÞkhu ÷eLkk rMktnu sýkÔÞwt fu fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð MkkÚku Mktf¤kððkÚke [ku¬MkÃkýu økðoLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. òufu ÷eLkk ®Mknu rzÍkELku ytøku ðÄkhu fktE rðøkíkku ykÃkðkLkku RLkfkh fhíkk fÌkwt fu íku {kxu WËT½kxLk Mk{khkunLke [ku¬Mk hkn òuðe Ãkzþu.

fku{LkðuÕÚk{kt fuLkuzk ©uc yuÚ÷uxTMk {kuf÷þu

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð{ktÚke ðÕzoLkk fux÷kf xku[Lkk yuÚ÷uxu Lkk{ Ãkhík ¾UåÞk çkkË fuLkuzkyu ©uc yuÚ÷uxTMk {kuf÷ðkLke ¾kíkhe ykÃke Au. fuLkuzkLkk yuÚ÷urxf fku[ yu÷uõMk økkŠzLkhu sýkÔÞwt fu fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð ÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk {kxuLke íkiÞkheyku{kt {n¥ðLkk Mkkrçkík Úkþu. yk {kxuLkk Ã÷uÞMkoLke ÃkMktËøke xkuhLxku{kt ÞkuòLkkh hk»xÙeÞ xÙuf yuLz rVÕz [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktÚke fhðk{kt ykðþu. yk hk»xÙeÞ [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk «ËþoLkLkk ykÄkhu xku[Lkk 35 Ã÷uÞMkoLku fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð {kxu ÃkMktË fhðk{kt ykðþu.

{krhÞk þkhkÃkkuðk VkELk÷{kt Lkðe rËÕne : hrþÞkLke Mxkh xurLkMk Ã÷uÞh {krhÞk þkhkÃkkuðkyu zçkÕÞwxeyu çkUf ykuV Ä ðuMx xwLkko{uLxLkk Mkur{VkELk÷{kt yurLkMfk hkËðktMfkLku Ãkhkrsík fhðkLke MkkÚku VkELk÷{kt «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku Au. þkhkÃkkuðk VkELk÷{kt rðõxkurhÞk yòhUfk Mkk{u xfhkþu. yk xwLkko{uLxLkk Ãkkt[{e ¢{ktrfík þkhkÃkkuðkyu Mkur{VkELk÷{kt 1-6, 6-2, 6-2Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. hrþÞkLke {krhÞk þkhkÃkkuðk çku÷kÁMkLke yòhutfk Mkk{u Síkþu íkku íkuLkk huÂLftøk{kt ¼khu MkwÄkhku MkkÚku 15{kt ¢{ktfu ÃknkU[e sþu. {krhÞk þkhkÃkkuðkyu ¾¼kLke Eò{ktÚke ÃkkA÷k ð»kuo {u {rnLkk{kt Ãkhík VÞko çkkË ©uc Vku{o{kt [k÷e hÌkku Au.

yuLzhMkLkLkku íkh¾kx ÃkkrfMíkkLkLkku ÃkhksÞ Lkku®xøknk{, íkk.1

#ø÷uLzu suBMk yuLzMkoLku ÍzÃku÷e A rðfuxku MkkÚkuLke ½kíkf çkku®÷økLkk Mknkhu «Úk{ xuMx{kt ÃkkrfMíkkLkLku 354 hLkÚke ÃkhksÞ ykÃÞku Au. ÃkkrfMíkkLkLke Mk{økú xe{ çkeS E®Lkøk{kt 29 ykuðh{kt {kºk 80 hLkLkk Mfkuhu yku÷ykWx ÚkE økE níke. #ø÷uLzLkku rðsÞ fkuEÃký Ëuþu MkkiÚke ðÄw hLku {u¤ðu÷k rðsÞ{kt çkeòu Mfkuh çkkuzo

#ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 354 ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) 182 #ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6 MxÙkuMk fku.fk{hkLk çkku.ykr{h 0 3 00 fwf fku.fk{hkLk çkku.ykrMkV 12 29 1 0 xÙkux çkku.økw÷ 26 55 5 0 ÃkexhMkLk fku.fk{hkLk çkku.økw÷ 22 50 3 0 fku®÷økðwz yu÷çke çkku.økw÷ 1 19 0 0 {kuøkoLk hLkykWx 17 46 3 0 «kÞh yýLk{ 102 136 7 2 MðkLk yu÷çke çkku.fLkurhÞk 28 35 4 1 çkúkuz fku.Vhnkík çkku.{r÷f 24 29 2 1 yuLzMkoLk fku.fk{hkLk çkku.{r÷f 2 4 0 0 rVLk yýLk{ 9 50 2 0 yufMxÙk 19 fw÷ ( 9 rðfux,75.3 ykuðh)262 rðfux : 1-2, 2-18, 3-65, 4-66, 5-72, 6-98, 7147, 8-203, 9-213 çkku®÷øk : ykr{h : 16-3-35-1, ykrMkV : 17-1-56-1, økw÷ : 15-2-41-3, W{h

{kuxku Au. yk MkkÚku #ø÷uLzLku çku xuMxLke ©uýe{kt 1-0Lke MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe Au. ßÞkhu ykuMxÙur÷Þk ßÞkhu ©uýeLke çkeS yLku yt r ík{ xu M x þw ¢ ðkhÚke yu s çkkMxLk{kt h{kþu . #ø÷u L zu 1928{kt rçkú M kçku L k{kt yku M xÙ u r ÷ÞkLku 675 hLku {u¤ðu÷ku rðsÞ nS Ãký yuf hufkuzo Au. ÃkkrfMíkkLkLkku #ø÷uLz Mkk{u MkkiÚke ykuAku Mfkuh Au.

y{eLk : 5-1-13-0, fLkurhÞk : 12-0-71-1, þkuyuçk {r÷f : 10.3-0-31-2 ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 Vhnkík fku.MxÙkWMk çkku.yuLzMkoLk 15 37 3 0 çkè fku.fku®÷økðwz çkku.çkúkuz 8 10 2 0 yÍnh y÷e yu÷çke çkku.çkúkuz 0 2 00 Þw.y{eLk yu÷çke çkku.yuLzMkoLk 1 4 00 yk{uh fku.ÃkexhMkLk çkku.rVÒk 4 44 0 0 Þw.yf{÷ yu÷çke yuLzMkoLk 4 10 0 0 þkuuyuçk {r÷f fku.fku®÷økðwz çkku.yuLzMkoLk9 26 2 0 fk{hkLk yu÷çke çkku.rVÒk 0 3 00 W{h økw÷ fku.fku®÷økðwz çkku.yuLzMkoLk9 10 2 0 fLkurhÞk yýLk{ 16 21 2 1 ykrMkV fku.MðkLk çkku.yuLzMkoLk 0 8 00 yufMxÙk 14 fw÷ (29 ykuðh{kt, yku÷ykWx)80 rðfux : 1-10, 2-10, 3-11, 4-31, 5-37, 6-41, 741, 8-50, 9-65, 10-80 çkku®÷øk : yuLzMkoLk : 15-8-17-6, çkúkuz :8-2-23-2, rVÒk : 6-3-28-2

fku{LkðuÕÚk yrÄfkheykuLkk 4 ð»ko{kt 90 rðËuþ «ðkMkku

rðËuþ «ðkMk{kt 92 ÷k¾Lkku Äw{kzku fÞkuo

Lkðe rËÕne, íkk.1

fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLkk MkV¤ ykÞkusLk {kxu h{íkøk{ík yrÄfkheyku [kh ð»ko{kt 90Úke ðÄkhu rðËuþ «ðkMkku fhe [qõÞk Au. yk rðËuþ «ðkMk fhLkkhk yrÄfkheyku{kt h{íkøk{ík {tºkk÷ÞLkk MktÞwõík Mkr[ð yuMk.f]»ýLk 2005-07{kt 11 rðËuþ «ðkMk fheLku MkkiÚke ykøk¤Lkk ¢{u Au. su çkkË MktÞwõík Mkr[ð hknw÷ ¼xLkkøkh 2007-09{kt 10 rðËuþ «ðkMk íkÚkk yLÞ MktÞwõík Mkr[ð ykE. ©erLkðkMkLk Ãký ykX ð¾ík rðËuþ «ðkMk fhe [qõÞk Au. ßÞkhu yuMk. fu. yhkuzk Mkkík ð¾ík rðËuþ «ðkMk{kt sE ykÔÞk Au. ¼khíkLkk h{ík {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuLkk ytËkrsík 90 sux÷k rðËuþ «ðkMkku ÃkkA¤ 92 ÷k¾Úke ðÄkhuLke hf{Lkku ¾[o ÚkÞku Au. yk yrÄfkheykuyu fhu÷k ¾[o{kt rxrfxLke ®f{ík,

nkux÷Lkk rçk÷ Mkrník rðËuþku{kt s fhu÷k MÚkkrLkf «ðkMkLk ¾[koLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òufu ykhxeykE yhS nuX¤ {tøkkÞu÷e {krníke{kt ¾[oLke swËe swËe rðøkíkku ykÃkðkLku çkË÷u {kºk fw÷ ¾[oLke rðøkíkku s ykÃkðk{kt ykðe níke. yk yrÄfkheykuyu fku{LkðuÕÚk ËuþkuLkk MkÇÞ Lk nkuÞ íkuðk õÞwçkk, [eLk, fwðiík, Ërûký fkurhÞk Ãký sE ykÔÞk Au. yk yrÄfkheyku rðËuþe «ðkMkku Aíkkt fku{LkðuÕÚkLkk rLk{koýfkÞkuo MkrníkLke {kuxk¼køkLke «ð]r¥kyku nS {kuxk¼køku yÄqhe s sýkÞ Au. fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt {kuxk¼køkLkwt fk{fks rLkÞík Mk{Þ fhíkkt yuf fu çku {rnLkkLkk rð÷tçkÚke [k÷e hÌkwt Au. fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð yrÄfkheykuLkk rðËuþ «ðkMkku çkkË Ãký MxurzÞ{kuLkkt rLk{koýfkÞkuo{kt {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh Vu÷kÞku nkuðkLke ykþtfk çkkË rðÃkûkku Ãký ÞkuøÞ íkÃkkMk fhðkLke {ktøk fhe hÌkk Au.

yzksýLke ¼úktrík ÷kzu «Ëuþ fûkkyu swzku{kt rîíkeÞ

Mkwhík, íkk. 1

yzksý ftfwLkøkh{kt hnuíke yLku yu÷.yuLk.çke. Ëkr¤Þk Mfq÷{kt Mkkík{k Äkuhý{kt yÇÞkMk fhíke ¼úktrík yu[. ÷kzu swzku MÃkÄko{kt «Ëuþ fûkkyu rîíkeÞ MÚkkLk {u¤ðeLku rMkrØ nktMk÷ fhe Au. MÃkkuxTMko ykuÚkkurhxe ykuV økw-

r¢fux : MÃkkuxoTMk MkuLxh(÷kEð) hkºku 8:00 f÷kfu, EyuMkÃkeyuLk

shkík, økktÄeLkøkh îkhk ykÞkursík LkkLke ðÞsqÚk (yLzh 12) çkk¤fkuLke Ërûký økwshkík «Ëuþ fûkkLke MÃkÄko{kt ¼úktríkyu 36 rføkúk fuxuøkhe{kt çkestw MÚkkLk «kó fÞwo Au. yk MÃkÄkoLkwt rzrMxÙõx MÃkkuxTMko fkur[tøk MkuLxh ð÷Mkkz îkhk Mkt[k÷Lk ÚkÞwt níkwt.

CMYK

ßÞkhu ©e÷tfLk xe{ yk¾he xuMx MkkÚku rMkheÍ 2-0Úke ÃkkuíkkLku Lkk{u fhðk{kt MkV¤ hne íkku 121 ÃkkuELx MkkÚku çkeò MÚkkLku Ãknkut[þu. yk Mktòuøk Aíkkt ¼khík 122

ÃkkuELx MkkÚku nS Ãký «Úk{ ¢{u s hnuþu. ¼khíkeÞ xe{ ©e÷tfk{kt ÞkuòLkkhe ºkeS xuMx {u[ SíkeLku Vhe yufðkh rMkheÍLke nkh{ktÚke çk[ðkLkku «ÞíLk fhþu.

ÞwðhksLku çknkh çkuMkðwt Ãkzþu? fku÷tçkku : rðïLkk MkkiÚke {sçkqík xuMx r{z÷ ykuzoh Ãkife yuf ¼khíkeÞ xe{{kt ÷ktçkk økk¤k MkwÄe hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ÷û{ý yLku Mkkihð økktøkw÷e suðk ÄwhtÄh Ã÷uÞMkoLkku ËçkËçkku hÌkku níkku. ¼khíkeÞ xe{{ktÚke Mkkihð økktøkw÷eLke rðËkÞ çkkË MxkEr÷þ çkuxTMk{uLk Þwðhks®Mkn søÞk çkLkkððk{kt MkV¤ hÌkku níkku. òufu ©e÷tfk Mkk{uLke çkeS xuMx{kt ÞwðhksLke Eò yLku Mkwhuþ hiLkkyu {¤u÷e íkfLkku çktLku nkÚku WXkðu÷ku ¼hÃkqh VkÞËku òuíkkt ÞwðhksLku yk¾he xuMx{kt Vhe yufðkh çknkh çkuMkðwt Ãkze þfu Au. òufu ¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ytrík{ xuMxLke yk¾he E÷uðLkLku ÷E nsw MkwÄe fkuE MÃküíkk fhe LkÚke. ¼khíkeÞ Ã÷uÞh Mkwhuþ hiLkkyu xuMx «ðuþu s þkLkËkh MkËe VxfkhLkkh 12{ku Ã÷uÞh

çkLkðkLke MkkÚku ºkeS xuMx {kxu Mk{kðuþLku ÷E xe{ {uLkus{uLx Ãkh Ëçkký ðÄkÞwO Au. çkeS íkhV Þwðhks®Mknu AuÕ÷u 2007 rzMkuBçkh{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u çktuøk÷kuh{kt MkËe Vxfkhe níke. Þwðhks ®MknLkku AuÕ÷k yuf ð»kou A xuMx {u[ku{kt 36Lke yuðhusÚke s hLk çkLkkðe þõÞku Au. ©e÷tfk Mkk{u [k÷w rMkheÍLke «Úk{ økk÷u xuMx{kt Þwðhks «Úk{ E®Lkøk{kt Mkt½»koÃkqýo 52 hLk çkLkkÔÞk çkkË çkeS E®Lkøk{kt Ãkkt[ hLk s çkLkkðe þõÞku níkku. Mkwhuþ hiLkkyu yuf íkhV MkËe Vxfkhe íkku Þwðhks ®Mkn ÃkkA÷k yZe ð»koÚke yuf Ãký MkËe Vxfkhe þõÞku LkÚke. yk{ Mkkihð økktøkw÷e yLku Þwðhks çkkË nðu Þwðhks Lku hiLkk ðå[u Vhe yufðkh xe{{kt íktËwhMík MÃkÄko òuðk {¤e hne Au.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT MONDAY, 2 AUGUST 2010 SCIT- Govt of IndiaMkxeorVfux, NCVT PGDCA, DCA, BCA, ðuçkrzÍkRLkªøk, MCA & AIU GOVt. Approved. BCA (Mkçksuõx fku[ªøk) Mkhfkhe Lkkufhe {kxu sYhe {kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko Micro Chip - 99741 “CCC”. Lkkufhe yÃkkðíkku fku»ko 96311 (8185) Mobile heÃkuhªøk Chiplevel 2010160042 CAA (19 fku»ko). hktËuh: yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh fuLkuzk 100% ðfo Ãkh{ex PR fk÷MkÃko rÃkík]Ëku»k rLkðkhý MkkÚku Computer Software CA FINAL Coaching 9228588985, ¼køk¤ : ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u- MkkÚku {uõMkefku 100% ðfo Lk{oËk rfLkkhu. íkw÷þe heÃkuhªøk Free þe¾ku. For ICSA (Information Udhna Technology) ‘‘Register 2420047, yXðk÷kRLMk : ðu[. yþkuf …xu÷-93777 Ãkh{ex PR MkkÚku M. 93754 {nkhks. þÂõíkðeh nLkw{kLk, ‘Everest’ Mkexe÷kEx. 98252 94833 2277721, For Free’’ Trial Batches. 9227655664, ¼èkh : 85719, 9327799918 56018 (10991-B) 2010160064 (8127) 2010158668 9376426145. (8175) 9374548788 (8184) 99798 96753 (8130) (7568-74) 2010153505

Äku.12 - ÃkAe zeÃ÷ku{kt RLk fkuBÃÞwxh, nkzoðuh LkuxðfeOøk xufLkku÷kuS fku»ko. ÞwrLkðoMkexe {kLÞ. NAAC/ UGC/ DEC/

GOA- 4500- ÔÞÂõíkËeX MkwhíkÚke Mkwhík økkuðk{kt 4 hkºke 5 rËðMk yuMkeY{, ¼kusLk, MkkRzMkeLk, çkkux¢wÍ MkLkðu nku÷ezuÍ 2461229, 9327739750 (8221)

ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhxefex huÕðuxefex, yhsLx Lkðk ÃkkMkÃkkuxo íku{s rðÍk, nkuxu÷ çkw®føk, RLxhLkuþLk÷ yLku zku{uÂMxf yuh xefex(MkMíkk yLku ÔÞksçke ¼kðu) {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku : Rolex International, Mkwhík.

2010160057

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 93282 94000, 6593466 (8193)

MkktEhks xÙkðuÕMk ËMk Mkex çkkfe 7 ßÞkuŠík÷ªøk MkkÚku Ë. ¼khík- W.14/8 {¤ku; 2 økeheAkÞk yuÃkkxo{uLx, y{eÄkhkðkze Mkk{u, hktËuhhkuz VkuLk. 2784900, 94298 57349, 99799 46844

økkze ðu[ðkLke Au 8- {kMk sqLke, {eLke ÷õÍhe çkMk yLku xuûkeÃkkMkªøk xðuhk ðu[ðkLke Au. 98253 35763 (8053)

4 hkºke yuMke Y{, ¼kusLk, MkkRxMkeLk, çkkux¢wÍ. 99794 83811

2010158972

2010157363

(8000) økkuðk 3500

2010156535

(8220)

2010160070

økkuðk 3999/- xÙuLk îkhk fkh{u¤ku ©ehk{f]Ãkk {kuxMko ÚkúeMxkh. MkeMkkuxo, ¼kusLk, swLke Vkuh Ône÷h økkzeyku ÷uðk MkkExMkeLk, çkkux¢wÍ VkÕfkuLk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku yu÷-7, nku÷ezu- 2479988 (8128) sufu xkðh hªøkhkuz Mkwhík. Mo. 2010159823 9925788555 (8184) 2010160040

fkuBÃÞwxh çktÄ Au. fkuBÃÞwxhLkkt fkuRÃký «kuç÷u{ {kxu. 9879067466 (8220) 2010160034

çkLkkðku Võík Yk.3000/-{kt s. MktÃkfo:

Web Site

www:chaludiya.com 9586044035 (8056)

2010159797

4031555, (8173)

ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfex huÕðurxfex, yhsLx Lkðk ¾kuðkÞu÷k zuu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxu íku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuR Ãký fkÞo {kxu MktÃkfo fhku ËwrLkÞkLkk fkuR Ãký ËuþLkk rðÍk yLku nkux÷ çkw®føk {kxu íku{s RLxhLkuþLk÷ yLku zku{uMxef yuhrxfex (MkMíkk yLku ÔÞksçke ¼kðu ) yuBƒúkuzhe {þe™ íku{s huÕðu rxfex {u¤ððk {kxu fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u- MktÃkfo fhku Airse Tours & (8178) ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE- Travel. 4009797 2010159863 9898062666, yþkuf¼kE- Study Visa fuLkuzk, ÷tzLk, 9974844210 (7696- LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkkuh, 7706) 2010153498 y{urhfk, ykuMxÙu÷eÞk, No yuBƒúkuzhe {þe™ Agent Charge, Foreign fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, Consultancy 0261÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ 2471471, 96012 91122 2010159903 …ku$x, ðhkAk.98254 (8206)

87529,

9898040402

(7719-29) 2010153528 {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. «{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, 99251 ½™~Þk{¼kRfkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz 62594, 9879341229 (7730-40) 2010153531 xÙex{uLx. 9879070104. (7680-90) 2010153492

÷kuLkLke {krníke Võík Mkwhík {kxu fkuEÃký «fkhLke. 99139

99222, (8153)

9375999222 2010159803

LkkufheÞkíkLku ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Võík MkwhíkLkk f{o[khe {kxu Hiren-

4031556

2010159916

96388 38208/ 76985 rËÃkkð÷e ykuVh rËðk¤e{kt ÃkÄkhku ËuþLkk ÓËÞMÚk¤ 39853 (8184) 2010160038 {æÞ«Ëuþ{kt. nk÷ çkwfªøk ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk fhkðe 10% rzMfkWLx {u¤ðku. yuBçkúkuRzhe ÷uðu[ ¼kzu {kxu çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe MP Holidays- 99133 {¤ku W{uþ¼kR- 95861ykÃkðk{kt ykðþu. 92752 10106, 2253457 (8175) 81920, Lkh®Mkn¼kR 99098-04177 (8192) 53718 (7669-74) 2010160036 2010151897 2010160045 ûku º kÃkk÷ xw M ko M÷eÃkh çkMk Ãkkt [ VkMx ÷kuLk zkÞ{tz, MkVkE {þeLk{þeLk{þeLk M{kuøk fk{Ëkh, çku÷Ëkh, Essar, ßÞkurík®÷øk yü rðLkkÞf, {þeLk, Vku E ÷«eLx, SMC f{o[kheLku ÃkMkoLk÷ ÷kuLk. rËðMk 8. 15-08. rËðk÷e yuBçkkuÍªøk {þeLk {¤þu. u Lk «ðkMk huÕðu 2x2 çkMk ðeÃkw÷- 9925375152 ðufþ çkU ø k÷ku h {uMkwh Wxe hk{uïh{ {¤ku:- ykLktËÃktòçke 96241 (8184) 2010160041 80633 hksw Ãktòçke- 99980 Võík Mkwhík ½hu çkuXk Mkkík fLÞkfw{khe ríkYÃkrík. rËðMk 47770 (7437-39) 2010148779 rËðMk{kt {kuhøkus, nku{, 17. 10501/- nkux÷{kt {þeLkhe ÷kuLk. 98251 hkufký. Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník ðu[ðkLkwt Au çkkuR÷h- Mxe{ 94268 93107, 96010 çkkuR÷h Ãkufus ðk÷eÞk yuLS 39131 (8063-64) 2010159603 18874 (7952)2010155463 {uLÞwVuõ[hh ºký xLk yLku RLzMxÙeÞ÷ {u{hLk çkkuR÷h COMMODITY ykuL÷e ½hçkuXk 100% ÍzÃke TV Ãkkt[ xLkLkwt {¤ku. rþðfw{kh : RLxÙk-zu xÙu®zøk xeÃMk. økkuÕz+ heÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkqLk{ 98254 81336 hrðfw{kh : 98251 75558 (8232) MkeÕðh + £wz+ fkuÃkh. (M): E÷uõxÙkurLkõMk. 2010160052 98794 098255 78092 (7748) TFO zçk÷h ðu [ ðkLkk Au. 360 88803, 9377718139 2010153775 MÃkeLz÷ X 3 {þeLk Võík [kh (8221) 2010160058 Mkku{+ þw¢ rðf÷e ^Þw[h{kt 100% økuhtxe Mo. 99133 ½hçkuXkt xeðe heÃkuhªøk VkMx {neLkk ðkÃkhu÷ Lkehð 94261 MkŠðMk. ©e MkktEçkkçkk 89000, 93777 14409 01644 (8107-11) 2010158762 E÷uõxÙkuLkeõMk. 97265 (8211) 2010159912 þuhçkòh{kt Cash, Nifty, 52554, 9227447020 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt Future Jackpot xeÃMk (8185) 2010160043 ÷uLkkh/ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kR: 101%- Guranted. 97142 ½uhçkuXk íkkífkr÷f TV, 9825438909, yïeLk¼kR: 80987 (7543) 2010158273 {kuçkkE÷ heÃkuhªøk Ëhuf 9913787977 hk{S¼kR: E÷uõxÙkuLkeõMk ðMíkw íkkífkr÷f 9825261330 (8173) 2010158887 [k÷ku ©kðý {kMk{kt Mkkík heÃkuhªøk- 2412665, rðLkkuË hu r zÞku , ÷k÷Ëhðkò (8154ßÞkurík÷ªøk MkkÚku ríkYÃkíke 2010158780 çkk÷kS, hk{uïh fLÞkfw{khe, 55) Free Recruitment Lkðe ½h½t x e/ yu û k[u Ls {ËwhkE, {ÿkMk rðøkuhu. huÕðu heÃku h ªøk/ ÃkÚÚkh/ MÃku h Ãkkxo M k òu z o L k{kt h ð»koLke Ãkh{ex íkÚkk çkMk (Ëhuf Ãkkt[ Mkex WÃkh ¼hík r{†e . 2764727, {u ¤ ððk Ãkøkkh h0,000/1 økeVx r£) huÕðu 7501/- çkMk 93273 82947 (8239) Võík Ãk0 ÔÞÂõíkyku {kxu 9501/-, 11501/-. 2010160103 88662 58719 (8186) (9510516781) (8222) TV 100% VkMx heÃkuhªøk 2010159877 2010160051 íku{s ÷uðk ðu[ðk. rþð{. [k÷ku y{hLkkÚk 6500/- yzksý. 98980 63410 M÷eÃkh fku[ 5500/- 2x2 (8220) 2010160071 çkMk 5/8 sws Mkex çkkfe ½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez (ðnu÷ku íku Ãknu÷ku) 13 rËðMk. ðkuþªøk {þeLk, AC, fkuBÃÞwxh, 9510516781 (8222) MkktR R÷uõxÙkurLkõMk. 2010160053 9825417742, ©kðý{kt WßsiLk, (8221) yku{fkhuïh, RLËkuh, zkfkuh, 93770471112010160060 rËðk¤e «ðkMkku fw÷w{Lkk÷e, TVLkk Lkðk he{kuxo MkkEX{kt ði»ýkuËuðe, huÕðu{kt heÃkuhªøk íkkífkr÷f Ãkå[eMk{kt øktøkkMkkøkkh, søkÒkkÚkÃkwhe ðkuhtxeÚke rðLkkuË hurzÞku rËðMk-8 Ërûký ¼khík fuh÷k ÷k÷Ëhðkò. (8156) MkkÚku çkUø÷kuh rËðMk18 Mkkøkh 2010159830 94271 13317 Ãkwík¤e ÃkkMku. (8184) 2010159866 [khÄk{ Yk.700 ÔÞÂõíkËeX yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðkyuf rËðMkLkk MkkÚku LkuÃkk¤ Võík ðu[ðk h{uþ¼kR-98986 40 ÃkuMkuLsh. M÷eÃkhfku[ 13822, rË…f¼kRyÚkðk 2x2 çkMk. 95105 9825862797 , nhe¼kR16781 (8222) 9979982587 (75562010160056 62) 2010153487 yøkíÞLkwt Mkq[Lk yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk- Golden Opportunity rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke- {kºk yufs {rnLkk{kt hrþÞk, rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku yþkuf¼kR- 8000520646, LÞwÍe÷uLz íkÚkk Þwfu økuhLxuz ðfo rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu 97142 14646 (7575- rðÍk {u¤ðku. Lkku yuzðkLMk. fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk 88662 58719 (8186) ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. 2010153515 81) 2010159885 - ò. ¾. {uLkush

fk÷MkÃko rÃkík]Ëku»k rLkðkhý Mkwhík{kt {Lke»k {khfux ¼køk¤ þÂõík ßðu÷Mko- 98259

45183 (8127)

2010158666

©e økýuþ ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, ÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý, {u÷eðMíkw (½hçkuXk yhsLx rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík. 98254 66725 (776971) 2010151909 ©eLkkÚk ßÞkurík»k sÞrsLkuLÿ 20 ð»koLkk sqLkkòýeíkk 100% Mk[kux {køkoËþoLk økkuÕz{uzk÷eMx (÷ðøkwY, økwshkík{kt Vu{Mk) ÷ð«kuç÷u{, ÷ð{uhus, «u{eðþ, {nk{kurnLke, ðþefhý, Äkhu÷kÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, †eÃkwÁ»kLkk yýçkLkkð, AqxkAuzk, ÄtÄk{kt fkðíkY, øk]nf÷uþ, ¼qr{Ãkezk, þºkwÚke rðsÞ. MktíkkLk, Ëhuf ðkík økwó hnuþu. (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) fkuRÃký søÞkyuÚke fk{ LkÚkÞw nkuÞíkku nwt fhe ykÃkeþ. 41, ðkzeÞkLkøkh, økwshkíkøkuMk Mkfo÷, yzksýhkuz, Mkwhík. yuÃkkuR{uLx ÷RLku {¤ku. 99096 64511 (8218) 2010160075

CM Pest Control

{fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)

2010159913

‘«{ký…ºkÚke

2010156369

(7996)

híLkuïhf]Ãkk ßÞkurík»k 100% heÍÕx, ÷ð «kuç÷u{, ðLkMkkRz ÷ð, «u{{kt rLk»V¤íkk, MkøkkR-÷øLk{kt Yfkðx, {wZfhýe, AwxkAuzk, Vu{e÷e «kuç÷u{, ½khu÷tw fkÞo, þºkwLkkþ, MkkMkheÞk{kt Ëw:¾, yð¤e ÷ík, swLkk çkøkzu÷k MktçktÄku, MkkMkw ðnwLkku, MkkiíkLkLkku ºkkMk, ¾ðzkðu÷wt, Ãkeðzkðu÷wt, RÂåAík SðLkMkkÚke, †e ÃkwY»k fkuRÃký ytøkík {wtÍðýku. {u÷k C-2 SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx þkÂLíkzk$øk r{÷ Mkk{u fi÷kþ Lkøkh hkuz Mkøkhk{Ãkwhk Mkwhík. 99040 11043 (8129) 2010158569

MkíÞ ¼rð»Þðkýe ßÞkurík»k yksLkwt fk÷ Lk ÚkkÞ Ëhuf 2010158924 Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk yksu s Úkþu (½h çkuXk ík{khe Mkk[e ¼rð»Þðkýe òýku Mðk{eS {Lke»kk {Mkks Ãkk÷oh Ve{u÷Lku îkhk) 9879226707 çkkuze {Mkks fhe hkus MkkÁ (8199) 2010159114 f{kyku 97262 69560 hks rðLkkÞf ßÞkurík»k 151% 2010160063 (Billing) økuhtxe. Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe. ÷ð«kuç÷u{ MÃkurþÞkr÷Mx. AwxkAuzk, Vu{e÷e «kuç÷u{, Vk{oMkeMx ÷kRMkLMk ¼kzu þºkwLkkþ, Ãkrík-ÃkíLke ykÃkðkLkwt Au. Cont. yýçkLkkð, MktíkkLk «kÂÃík, 098233 98789 (8212) ÷øLk MkøkkE{kt Yfkðx, MkkMkw 2010159896 MkkiíkLkLkku ºkkMk, A to Z fkÞoLkku nkÚkkunkÚk Mk{kÄkLk. (Ëhuf fkÞo økwÃík) 99135 20463, 98240 34312, 94271 68707 (8177)

96872 49606 (7974)

2010155626

©e {kíkuïhe ßÞkurík»k 101% økuhtxe, «u{eðþ, Ãkrík-ÃkíLke{kt yýçkLkkð, MkkiíkLkÚke ºkkMk, ÷øLk{kt çkkÄk, þºkwðþ, AwxkAuzk, MkøkkE Lkkufhe, «{kuþLk, «u{e-Ãkt¾ezk, Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk. (yzksý) 91730 34811 (7975) 2010155619

©e MkktRLkkÚk ßÞkurík»k (fk{ ÚkÞk ÃkAe {nuLkík) 100% økuhtxe ðþefhý, RÂåAík SðLkMkkÚke, {qX[kux, {u÷erðãk, økwóÄLk, ÷û{e«kóe, MkkiíkLk ÃkhuþkLke, ÷øLk, MktíkkLk «kóe, «u{eÃkt¾ezk rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. økwshkík økuMk Mkfo÷ yzksý hkuz, Mkwhík. 2783408, 99799 64511 (8218) 2010160077

sLkkhkyku ytøkúuSLke UK çkkuzoh yusLMke îkhk sYhe yksus òuzkðku. {u¤ðku çkuÍef $Âø÷þ þe¾ðk íkÚkk 1,00,000 ðkŠ»kf ykðf ÷uð÷ A1 Úke yÃkh 100% òuçk økuhtxe. MktÃkfo: RLxh{ezeÞux B2 MkwÄeLke Ãkrhýk{ ÷ûke ðÞðnkY íkiÞkhe 0261- 3190004 (8011) 2010156547 fhðk {¤ku. hksuLÿfŠýf ytøkúuS þe¾ðkLkwt yuf{kºk SCIT - MÃkkufLk $ø÷eþ þe¾ku 94261 87017 (8220) rðfÕÃk ðÞ{ÞkoËk LkÚke, 2010160068 100% Ãkrhýk{Lke ¾kºke y{ÞkoËeík Mk{Þ, ÔÞÂõíkøkík hktËuh : 92285 88985, rþûký, V÷uõMkeçk÷ xkE{ªøk, yXðk÷kRLMk : 92276 100% økuhUxeÚke MÃkkufLk 55664 (8175) #ø÷eþ{kt ÃkhVuõx fhe 2010159914 ykÃkþwt. (fku»ko Ve{kt 1000/Spoken English IELTS Lkwt zeMfkWLx {ÞkoËeík Mk{Þ Tuitions çkÄk rð»kÞku {kxu) {wtçkELke Mkw«rMkæÄ CBSE/ ICSE/ GBSE ÷wf MktMÚkk, þeík÷ yufz{e, òu÷e r÷MkLk ÷Lko 93747 66222, Ã÷kÍk yXðkøkux. 0261ICa Shine fkuBÃÞwxh fku»ko{kt

fku»ko Võík 6999/-+ òuçk, MÃkkufLk #ø÷eþ+ çkuÍef+ ykurVMk+ xu÷e+ DTP+ CCC+ rnLËe+ økwshkíke xkEÃkªøk+ ELxhLkux+ xe[h xÙuLkªøk ¼køk¤- yXðkøkuxEåAkÃkkuh. 90335 71206 2787591, 99789 36036

2010158660

WÄE-ðktËk (økðo{uLx yu«wðwz) ËwøkOÄ- zk½- ðøkh ÷ur¾ík økuhtxe. 93275 55556 (7655-9) 2010151685 WÄR (÷kÞ‚L‚nkuÕzh) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 9825859642 (775862) 2010156370 WÄR ? 50 ð»ko økuhtxuz ^÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkR®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku.

¼khík Mkhfkh (NCVT) îkhk fkuBÃÞwxhLkk rðrðÄ fku»ko Võík YrÃkÞk 1000/-{kt þe¾ku íkÚkk 100% Ãkheûkk Ve Ãkhík {u¤ðku (þhíkkuLku ykÄeLk) NCVT MkxeorVfux Mkhfkhe Lkkufhe {kxu íkÚkk yktíkh hk»xÙeÞ fûkkyu {kLÞ MktÃkfo : ¼køk¤. 92271 76554, hktËuh : 92285 10

PRESIDENT PEST CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’ 35’’ ð»koÚke [k÷Œw

‚L{kr™Œ’ 98258-19250 (813741) 2010158664 WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR 98257 70522 (82012) 2010158992 WÄE... WÄE (økð{uoLx yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. {Lkwfkfk, 98250 66396, 3994929 (7502-03)

(26-7-2010Úke y{÷{kt)

88985 (8175)

93776-72958, 2345707

(8132-6)

2010159841

2010158692

2010160039

fk÷MkÃko rLkðkhý [ktzkuË çkMk WÃkzþu 9- ykuøkü ríkYÃkrík ßÞkurík»k {køkoËþoLk {Vík. 98985 93162 (763940) 2010153285 MkktErMkÂæÄ ßÞkurík»k (økkuÕz{uzkr÷Mx) 101% ÷ur¾ík økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý {u÷eðMíkw AqxkAuzk, {qX[kux, Lkkufhe ÄtÄku, ÷øLk MkøkkE ÷ð«kuç÷u{Lkku M{þkrLkf r¢ÞkÚke ½uhçkuXk VkuLk Ãkh fk{ y{ËkðkË. 81408 42277 (2429-30)

2010150195

2010156514

Ãkh{uLkLx òuçk MkwhíkLke hSMxÙuþLk ftÃkLkeLku ÃkkuíkkLkku rðMíkkh ðÄkhðk {kxu 8 ÃkkMkÚke økúußÞwyux Þwðf- ÞwðíkeykuLke sYh 7500/- + {kuçkkR÷ 99138 53798, 97142 65115 (8217) 2010160079

2010159911

2010155630

3996959. (8012)

2010160067

2010160110

òuEyu Au fíkkhøkk{ yuheÞk{kt zÙuMk {xeheÞÕMkLke ËwfkLk{kt fk{ fhu íkuðe ÷uzeÍ. MktÃkfo9825235036 (8056) 2010159790

òuEyu Au yøkúuMkh xufrLkf÷ ELMxexâwx {kxu fkWLMke÷h økúußÞwyux yLku yLkw¼ðe. fr{þLk çkus Ãkh {kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð íkk.1-8, 2-8 Mk{Þ: 10 Úke 8 fkuneLkqh xufrLkf÷ ELMxexâwx Þw-5 LkðrLkÄe fkuBÃk÷uûk rËÕ÷eøkux Ãkku÷eMk[kufeLke Mkk{u rËÕ÷eøkux Mkwhík. VkuLk:- 3133780,

Äkuhý 10 ÃkkMk çkkRf íkÚkk ÷kÞMkLMk Ähkðíkk ô{h 18 Úke 8905222383 (8168) 2010158850 28 ð»ko ðå[uLkk rz÷ðheçkkuÞ. òuEyu Au. {ufuLkef÷ 89800 22607, 90334 zkVMk{uLk: 10 ð»koLkkt yLkw¼ð 25610 (8076) ITI/ DMG ELzMxÙeÞ÷ 2010159909 íkkífk÷ef òuRyu Au. zkÞ{tz ÷kELkLkkt yLkw¼ðe. Contact (8070-71) ftÃkLke {kxu fktxe WÃkh ðsLk 99099 28822 2010157463 fhðk ÷uzeÍ òuRyu Au. Wanted Ladies çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. Parttime- Fulltime Work [kuÚkku {k¤ {kÄð yuMxux Only - 96874-52652 2010160104 fkuneLkwh hkuz {rý yuûÃkxoLke (8240) Mkk{u ðhkAk hkuz Mkwhík. òuEyu Au. yLkw¼ðe ÷uzeÍ xur÷VkuLk ykuÃkhuxh. (8213) 2010159893 Lkkufhe {u¤ðku fkuEÃký 9586625801, 0281søÞkyu, fkuEÃký òíkLke. 2549916 (8158) 2010159836 Mkwhík- 9228557332, ðkÃkeòu R yu Au Ãku f ªøk {kxu Akufhk 9727747702 (8152) økk{ðk÷kLku Ãknu÷e ÃkMktËøke 2010159812 MÃkuõxÙ{ hkusøkkh fuLÿ ÃkkuMx hnuðkLke Mkøkðz ykÃkeþwt M. økúußÞwyux, økúußÞwyux, 98796 65084, 99796 fkuBÃÞwxh rþûkfku íkÚkk Äkuhý 13213 (8226) 2010159925 1h ÃkkMkLku ÷kÞf Lkkufheyku òuRyu Au ðkÃke {Õxe WÃk÷çÄ. 2760031 (8175) MÃkuMkeÞk÷exe nkuÂMÃkx÷ {kxu 2010159915 Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt yLkw¼ðe MxkV {uzef÷ ykurVMkðfo {kxu WíMkkne ykuVeMkh MBBS LkMkeOøk MxkV Þwðf+ Þwðíkeyku òuRyu Au ANM/ GNM {kfuoxªøk MxkV Ãkøkkh 10,000+ fr{þLk M/F heMkuÃMkLkeMx M/F M. 97263 42396 (8176) yufkWLx f÷kfo M/F ðkuzoçkkuÞ, yuõûkhu xufLkeþeÞLk, 2010159921 MkuÕMk{uLk òuRyu Au. Ãkøkkh ykÞk{kMke, MktÃkfo : çkk÷kS 10000- 18000+ fr{þLk nkuÂMÃkx÷ {ku. 95864

ytçku ËþoLk ßÞkurík»k 151% økuhtxe, [u÷uLsÚke fk{ 7 f÷kf{kt rhÍÕx. «u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku. yufðkh ÷ðøkwhwLke {w÷kfkík ÷ku. «u{{kt rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. (íkqxu÷k «u{Lkwt r{÷Lk) ËkY Akuzkðku, Mkwhík. 99242 07025 99247 62006 (8193)

(7973)

(8169)

yufkWLxLx, M{kxo fkuBÃÞwxh MkuÕMkøkÕMko òuRyu Au. ftÃkLkeLkkt ykuÃkhuxh, xu÷efku÷h òuRyu yuõÍeõÞwxeð þkuY{{kt Au. Contact - 3089395 fkWLxh MkuÕMko økÕMko ðÕzo ykuV (8241) 2010160100 xkRxLk ©eS ykfuoz, 1st TIME IN SURAT ykLktË{nu÷ hkuz, yzksý. World’s No.1 VkuLk. 2734729 (8238) Advertising Company Requires Female Staff on Various Posts (BDM/Team Leader/ Executives) Salary: 12000/Cont: 9898293833, 9998174170 (Henry) (8021) 2010159780

xufrLkf÷ «ðuþ ònuhkík £uLzMk LÞw $ø÷eþ Mfw÷ xÙMx, çke÷e{kuhk Mkt[kr÷ík su.su. {nuíkk MkkðosrLkf nkRMfw÷çke÷e{kuhk S.Mke.ðe.xe. {kLÞíkk «kó ykR.xe.ykR. Mkt÷øLk yÇÞkMk ¢{ku (1) MkxeoVefux fku»ko RLk nkzoðuh xufLkku÷kuS yuLz Lkuxðfo yuz{eLkeMxÙuþLk (2) MkxeoVefux fku»ko RLk Mkku^xðuh «kuøkúk{ªøk çktLku yÇÞkMk ¢{Lke {wÆík yuf ð»koLke Au Äku. 12 Mkk{kLÞ «ðkn rð¿kkLk «ðkn yÚkðk yuLSLkeÞhªøk rzÃ÷ku{k ÃkkMk ÚkÞu÷k W{uËðkhkuLku s «ðuþ {¤þu Ëhuf yÇÞkMk¢{{kt ðÄw{kt ðÄw hÃk rðãkÚkeoykuLku rLkÞ{kLkwMkkh «uðþ {¤þu ykÄwLkwf MkwrðÄkÞwõík fkuBÃÞwxh ÷uçk íku{s ÷kÞçkúuhe WÃk÷çÄ Au AuÕ÷k 3 ð»koÚke MkV¤íkkÃkqðof yÇÞkMk¢{ku [k÷u Au yøkkWLkk ð»kkuo{kt MkV¤ ÚkÞu÷k W{uËðkhku Wå[ ÃkøkkhÚke MÚkkÞe ÚkÞu÷ Au. «ðuþÃkºk íkÚkk yLÞ {krníke {kxu þk¤k fkÞko÷ÞLkku íkkífkr÷f MktÃkfo fhðku. 2010160059 (8234)

61741 (8236)

2010160086

2010156571

òuRyu Au Mkkze Mku÷ ËhBÞkLk Ãkh[whý fk{ {kxu h0 Úke 30 ð»koLkk {kýMkku. 10 rËðMk {kxu MktÃkfo : ykMkkuÃkk÷ð Ãkk÷uoÃkkuRLx, Mkwhík. 98252 28582 (8219) 2010160074

Requeired A Softwere Developer in Visual Foxpro Contact 97273 00083 bhavesh.Jain 2007@yahoo_com (8232) 2010160055 Required çkuLf, þuhçkòh

ytøkúuS {kxu yMk÷ ÃkkX{k¤k ÃkØríkÚke ÃkØríkMkhLkwt ytøkúuS þe¾ðk {¤ku. hksuLÿfŠýf 94261 87017 (8220)

2010160069

½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ f÷e™ef, 9427585595. (7334-38) 2010156379 ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h ð„h. [ku¬‚ …heýk{. [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. zku.rºkðuËe 9427585595 (7329-33) 2010156376 ÞkËþÂõíkLke økku¤e ‘rËÔÞM{]ríkGold’ Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk {kxu zku.ykþkçkuLk-94271 00614 (7741) 2010153479

þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk{Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøkMkkuhkÞMkeMkÃkÚkhe¾híkkðk¤¾kuzkuôËhe [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMkyuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷MD(Ayurved) ykÞwíkeÚkoyzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{ yuÃkkuELx{uLx9427100614 (7741) 2010153477

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk

rþûkfku òuRyu Au þktíkkçkk rðãkMktfw÷ Mk÷tøLk {kæÞr{f rð¼køk {kxu Äku. 8Úke 10{kt økrýík rð¿kkLk Mk{ksrðãk ytøkúuS MktMf]ík ¼ýkðe þfu íkuðk ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhu yhS MkkÚku «{krýík fhu÷ «{kýÃkºkku MkkÚku YçkY nksh hnuðwt B/19, yðÄwík MkkuMkkÞxe yLkkÚkyk©{ ÃkkA¤ fíkkhøkk{ hkuz, Mkwhík.2533037 (8226)

íku{s ELMÞwhLMk ELzMxÙeLkkt yLkw¼ð Ähkðíkkt xu÷efku÷h25, ykuVeMkðfo {kxu òuEyu Au. ykf»kof Ãkøkkh+ ELMkuLxeð. Divine Stocks, 2010160054 òuRyu Au òýeíke çkUfLkk 430 ITC Building, 2010159926 f÷ufþLk {kxu yLkw¼ðe 20 {swhkøkux. 96876 50681/ ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku (7943) yuõÍeõÞwxeð òuRyu Au. xw- 96876 506832010155359 18000 f{kðku ½hçkuXk Ône÷h ÄhkðLkkh çkkÞkuzuxk Required Ladies For ze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu. MkkÚku YçkY MktÃkfo fhku. 222, Office With Knowladge 92284 29856, 92285 ÷k÷¼kR fkuLxÙkõxh fkuBÃk÷uûk of Computer and 12755 (8233) Salary+ ÃkkhMke ÷kRçkúuheLke Mkk{u English. 2010160033 Commission Working skuRyu Au ze÷ðhe {kxu Ãkkxo LkkLkÃkwhk Mkwhík. (8179) hours 11 A.M. to 6 P.M. 2010159917 xkR{ Akufhkyku/ rLkð]¥kku Visa òuRyu Au WÄLkk {økËÕ÷k hkuz Bhavna Ãkøkkh hÃk00. 99133 Consultancy, Surat. ÂMÚkík yuBçkúkuRzhe ¾kíkk {kxu 25795 (8232) (1) yLkw¼ðe MkwÃkhðkRÍh 9377308426 (8119) 2010160049 2010159578 (2) yLkw¼ðe {u[ªøk {kMxh Required Marketing þuhçkòhLke MkkiÚke «ríkrcík (3) MkkzeLkk fk{ {kxu fxªøk Executive Science ftÃkLkeLku yLkw¼ðe {kfuoxªøk ÃkuMxªøk xu÷h MktÃkfo : Background For VAPI yuõÍeõÞwxeð-25 MkkiÚke ðÄw Attractive fkiþ÷¼kR 97146 27300 Region. Ãkøkkh+ MkkiÚke ðÄw ELMkuLxeð. Salary. Contact: Fax (8225) 2010159924 {eLke{{). 0250- 2453781, Email- (Äku.12 òuRyu Au zÙkRðh-4 ykuAk{kt specichem@vsnl.net Contact: 96876 50681/ ykuAku 6 Úke 8 ð»koLkku yLkw¼ð (8235-6) 2010160031 96876 50683 (7942) ÷õÍhe çkMk yLku {efuLkef ðfo Requirment 2010155355 òýfkhLku «Úk{ ÃkMktËøke Accountant - M/F for Walk In Interview çkUf, VkWLxuLk nuz þk¤k Ph. FDSS Vapi 95746 þuhçkòh íku{s ELMÞwhLMk 16874 (8236) 93270 89891 (8179) ELzMxÙe{kt {¤íkkt Ãkøkkh fhíkk 2010160085 2010159918 ðÄw íku{s ykuVeMk {kfuoxªøk òuRyu Au. LkMkeOøkMxkV ANM/ yuMkxeze ÃkeMkeyku {kxu ðkÃke {kxu (M-F-25) {eLke{{ GNM heMkuÃMkLkeMx MxkV huÕðu MxuþLk Ãkh Akufhkyku Äku.12 ÃkkMk òuEyu Au. Au. 98250 ðkuzoçkkuÞ, ykÞk{kMke, sLkh÷ òuRyu 96876 50681/ 96876 nkuÂMÃkx÷Lkku çku Úke ºký ð»koLkku 58590, 94268 08636 50683 (7941) 2010160082 yLkw¼ð ykf»kof Ãkøkkh {¤þu (8236) 2010155302 rþûkfku òu R yu Au su.su. {nuíkk Wanted VkuLk fhe YçkY {¤ðwt {¤ku. Architect, nkRMfw÷ Diploma Architects, Mk{Ãkoý sLkh÷ nkuÂMÃkx÷, MkkðosrLkf çke÷e{ku h kLkk Lkku L k økúkLxuz Draftman. Minimum 3 ÞkuøkeÄkhk MkkuMkkÞxe Þkuøke [kuf experience. {kxu Years ÃkqýkMke{kzk hkuz. 99789 rð¿kkLk«ðkn Contact- 99252 07914, 66036, 98252 96279 yu{.yuMk.Mke.çke.yuz 98796 14629 (8224) VeÍef÷/ {uÚMk Wå[ xfkðkhe (8192) 2010159874 2010160048 W{uËðkhkuyu yuh fkuBÃkhuMkh heÃkuhªøkLkku òuRyu Vw÷xkR{ xkRÃkeMx Ähkðíkk yLku fkuBÃÞwxh f÷kfo çkkÞkuzuxk yhSÃkºkf íku{s þiûkrýf òýfkh {kýMkku òuEyu Au. MkkÚku {¤ku 11Úke 1 «fkþ ÷kÞfkíkLkk ík{k{ «{kýÃkºkku siLk {ufurLkf÷ yLku VexªøkLke rMkÕf{eÕMk N- 1079 Mkwhík íkÚkk økwýÃkºkku MkkÚku Mkðkhu 11 òýfkhe nkuÞ. Contact xuûkxkR÷ {kfuox hªøkhkuz. f÷kfu YçkY þk¤k{kt WÃkÂMÚkík No9601265323, 98251 34039 (8206) hnuðwt. (8234) 9913180394 (8200) òuRyu Au MkuÕMkøk÷o huze{uRz økkh{uLx Ãkøkkh 3000 Úke 6000. 98252 90908, 96244 44445 (82320)

2010159904

2010160061

2010159590

Lkk{ x[qfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2543000, 2544000, 2545000 CMYK

CMYK

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT MONDAY, 2 AUGUST 2010

xqtfwt Lku x[

[uÕMkeLkk ÷øLkLkku ¾[o Y.23 fhkuz

LÞq Þkìfo ÃkkMku rhLkuçkuf xkWLk{kt yMkkÄkhý Mkwhûkk ðå[u ÷øLk, Mkur÷rçkúxeÍLku rLk{tºký Lknª

(yusLMkeÍ)

s{oLkeLkk Mxwxøkkxo{kt ÞkuòÞu÷e økì «kRz RðuLx ‘r¢MxkuVh MxÙex zì Ãkhuz’{kt ¼køk ÷R hnu÷e yuf MÃkÄof. yk RðuLx{kt 60Úke ðÄw økúqÃMku ¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

rçkÍLkuMk{ìLk-hksfkhýe VhnkLk ykÍ{eLku ¾tzýeLkku ðÄww yuf VkuLk {wtçkE : hksfkhýe yLku rçkÍLkuMk{ìLk VhnkLk ykÍ{eLku ¾tzýeLke {køkýe fhíkku ðÄw yuf VkuLk {éÞku Au. økutøkMxh hrð Ãkqòheyu yk VkuLk fÞkuo nkuðkLkwwt {LkkÞ Au. Ãkqòheyu òu YrÃkÞk Lk ykÃku íkku VhnkLkLku økt¼eh Ãkrhýk{kuLke Ä{fe ykÃke Au. Ãkhtíkw Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Lkuíkk yçkw ykÍ{eLkk Ãkwºk yuðk VhnkLku fkuE «kuxuõþLk {Lke (Mk÷k{íke {kxu Lkkýkt)Lke {køkýeLku Xwfhkðe ËeÄe Au. ¢kE{ çkúkt[Lkk yrÄfkheyku yk fuMkLke íkÃkkMk fhe hÌkk Au. yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu VhnkLkLku sYhe Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu. VhnkLku sýkÔÞwwt níkwt fu, økE fk÷u hrð Ãkqòhe nkuðkLkku Ëkðku fhíkk yuf þ¾Mku økE fk÷u íkuLku VkuLk fÞkuo níkku. íkuýu yøkkW {køku÷k ÃkiMkk [qfðe Ëuðk {køk fhe níke.

hknw÷-rzBÃkeyu MkkÚku rMkrØ rðLkkÞf {trËhLke {w÷kfkík ÷eÄe

{wtçkE : hknw÷ {nksLk yLku íkuLke ÃkíLke rzBÃke ðå[u økÞk þw¢ðkhu Í½zku ÚkÞk çkkË çktLkuyu yksu ònuh{kt yufíkkLkwt «ËþoLk fÞwowt níkwt. hknw÷ yLku rzBÃke yksu çkÃkkuhu {wtçkELkk «ÏÞkík rMkrØrðLkkÞf {trËhLkk ËþoLku ÃknkU[e økÞkt níkkt. rzBÃkeLkk ¾¼u nkÚk hk¾e hknw÷u ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwwt níkwt fu íku{Lke ðå[u fkuE Í½zku LkÚke yLku íku íkuLke ÃkíLkeLku [knu Au. íkuyku çktLku MkkÚku s Au yLku íkuÚke ykþeðkoË {u¤ððk rMkÂØ rðLkkÞf {trËhu ykÔÞkt níkkt. yk Ãknu÷k íkuýu íku{Lkk ÷øLkSðLk{kt {w~fu÷e yLku hknw÷ îkhk {khÃkex fhkíke nkuðkLke VrhÞkË fhe níke. økÞk þw¢ðkhLkk Í½zk{kt rzBÃkeyu hknw÷ MkkÚku Auzku Vkzâku níkku Ãkhtíkw ÃkAeÚke yu s rËðMku Mk{kÄkLk ÚkE síkk fku÷fkíkkLke {kuzu÷ yuðe rzBÃke hknw÷ ÃkkMku ÃkkAe Vhe níke. çktLkuyu økÞk {k[o {rnLkk{kt ÷øLk fÞko níkkt.

yuLkMkeyuRykhLkk yÇÞkMkLkwt íkkhý (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 1

yÚkoíktºk{kt ðÄkhkLke MkkÚku MkkÚku ¼khíkeÞkuLke ykðf{kt Ãký ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. ð»ko 2009-10{kt Ëuþ{kt Ãknu÷e ð¾ík Lke[e ykðf Ähkðíkkt fwxwtçkkuLke Mkh¾k{ýeyu Ÿ[e ykðf Ähkðíkkt fwxwtçkkuLke MktÏÞk ðÄe økR Au. yuLkMkeyuRykhyu ykÃku÷k y‹LkøMk yuLz MÃku®LzøMk ytøkuLkk ytËkòu {wsçk, ¼khík{kt 4.67 fhkuz ÄrLkf ½hkuLke Mkh¾k{ýeyu 4.1 fhkuz ½hku Lke[e ykðfLkk Au. Ëuþ{kt Ãknu÷e ð¾ík yk ÃkrhÂMÚkrík MkòoR Au. ðkŠ»kf Y. 40,000Úke ykuAe ykðf Ähkðíkkt ½hku (ð»ko 200102Lkk ¼kðu)Lku Lke[e ykðfLke fuxuøkhe{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu íkuLke Mkk{u Y. 1.80 ÷k¾Úke ðÄwLke ykðf Ähkðíkkt fwxwtçkkuLku Ÿ[e ykðfLke fuxuøkhe{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu Au. Y. 40,000Úke 1,80 ÷k¾Lke ðå[uLke

‘çkìx÷rþÃk’Úke rhnkÒkkLke rVÕ{ûkuºku yuLxÙe

Ãkkì

rçkúxLkLke rðãkŠÚkLke yVMkkuMk rðLkk fnu Au fu nwt Vhe yk Ãkhk¢{ fheþ s

(yusLMkeÍ)

yLku xkìf þkì õðeLk yku«kn rðL£uyu nkshe ykÃke Lknkuíke. {wÏÞíðu [uÕMke yLku {kfoLkk ÃkrhðkhsLkku yLku çkÒkuLkk rLkfxLkk r{ºkku s WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. [uÕMke yLku {kfo LÞq ÞkìfoLke nìsVtz ftÃkLke S3 furÃkx÷{kt MkkÚku fk{ fhu Au yLku xeLkus{kt ðkì®þøxLk zeMke{kt níkk íÞkhÚke £uLzTMk Au. çkÒkuLkk ÷øLk yktíkhÄ{eo ÷øLk Au. [uÕMke {uÚkkurzMx r¢rùÞLk Au ßÞkhu {kfo YrZ[wMík ÞnqËe Au. ÷øLk MktÃkÒk ÚkÞk çkkË Âõ÷LxLk ËtÃkíkeyu yuf rLkðuËLk òhe fhe sýkÔÞwt níkwt fu, “yksu yuMxh fkuxoTMk

¾kíku yuf çÞwxeVw÷ Mkuhu{Lke{kt [uÕMke yLku {kfoLkk rððknÚke y{u økðoLke ÷køkýe yLkw¼ðeyu Aeyu yLku ¼kðrð¼kuh ÚkÞk Aeyu. {kfoLku y{khk Ãkrhðkh{kt ykðfkhíkkt y{u n»ko yLkw¼ðeyu Aeyu. y{Lku ykðfkhðk çkË÷ y{u rhLkuçkufLke sLkíkkLkku rðþu»k yk¼kh {kLkeyu Aeyu yLku LkðËtÃkíkeLku þw¼uåAk ÃkkXðLkkhk ík{k{Lkk Ãký yk¼khe Aeyu. [uÕMke{kfoLku y{u ©uc ÷øLkSðLkLke þw¼fk{Lkk ÃkkXðeyu Aeyu. íkuyku çknw Mkkhkt MktíkkLkku Au yLku Ãkrhðkh«u{e

Au.” “yk ÷øLk{kt {nu{kLkkuLku [uÕMke fu {kfo MkkÚkuLkk fLkuõþLkLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk{trºkík fhkÞk níkk. yk [uÕMkeLkku rËðMk Au. íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLkku Lknª. y{u [uÕMkeLkku yLku íkuLkk rð[khkuLkku ykËh fheyu Aeyu.” íku{ çkÒkuyu W{uÞwO níkwt. Ëhr{ÞkLk, [uÕMkeLkk ÷øLk{kt y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k nksh hÌkk Lknkuíkk. íku{ýu økík MkÃíkknu yuf xeðe [uLk÷Lku ykÃku÷k RLxhÔÞq{kt fÌkwt níkwt fu, íku{Lku yk{tºký yÃkkÞwt LkÚke. “{Lku yk ÷øLkLkwt yk{tºký {éÞwt LkÚke,

fu{ fu {Lku ÷køku Au fu rn÷uhe yLku rçk÷u fkuLku yk{tºký ykÃkðwt íku [uÕMke yLku {kfo Ãkh Akuzâwt nþu.” “yk{ Ãký yuf ÷øLkMk{kht¼{kt çku «{w¾ku ¼uøkk ÚkkÞ íku MkkiLkk rník{kt s Au, fkhýfu çku «{w¾ku ¼uøkk ÚkR òÞ íkku Mkwhûkk yusLMkeykuyu ðÄw Mkíkfo hnuðwt Ãkzu, ÷øLk{kt {nk÷ðk ykðu÷k çkÄk {nu{kLkkuyu {ux÷ rzxuõxh{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu yLku ËkuzÄk{{kt íku{ýu ÷kðu÷e røk^xTMkLku LkwfMkkLk ÃknkU[u íkuðwt Ãký çkLku.” yu{ íku{ýu xe¾¤ fhíkk W{uÞwO níkwt.

÷tzLk, íkk. 1

fnuðkÞ Au ‘ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku Ãkkufkhu’, Ãkhtíkw rçkúxLk{kt yuf xeLkyus rðãkŠÚkLke MkkÚku ftRf ysçk ½xLkk çkLke níke. íkuýu íkku AkÃkhktLku s ÃkkuíkkLkk ÃkkÃkLkwt MkkÄLk çkLkkðe ËeÄwt níkwt. yuf Aík Ãkh ÃkkuíkkLkk «u{e MkkÚku Äetøkk{Míke MkkÚku MkuõMk fhíke ðu¤kyu Ãkze síkkt rðãkŠÚkLkeLku Rò ÚkR nkuðk Aíkkt íkuLku ÃkkuíkkLkk yk f]íÞ ytøku Mknus Ãký yÃkhkÄLkku çkkuÄ LkÚke. Q÷xkLkwt íkuLku AwÃkkððkLku çkË÷u íku fnu Au fu “nwt yu çkkçkíkÚke Mknus Ãký rË÷økeh LkÚke. nwt fËk[ yu f]íÞ Vhe ð¾ík Ãký fÁt.” þrLkðkhu Mkðkhu yçkhzeLk{kt 30 Vqx Ÿt[kRLke R{khík Ãkh yk fÃk÷ [ze økÞwt níkwt yLku ÃkkuíkkLkk Vkuxk ÷uðkLkk þY fÞko níkk. y[kLkf s íku{ktÚke yu÷uõMk (19) y[kLkf s 10 Vqx Lke[u ykðu÷k fkuYøkuxuz Aík Ãkh Ãkze økR níke. Ãkku÷eMk yLku VkÞhVkRxMkuo íku{Lku çknkh fkZâk níkk. íku{ Aíkkt yu÷uõMkLkk {Lk{kt fkuR yÃkhkÄLke ¼kðLkk Lk níke. íkuýu fÌkwt fu “y{u çkkuh ÚkR økÞkt nkuðkÚke Aík Ãkh MkuõMk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. {kºk hku{kt[ yLku {ò ¾kíkh y{khe yk ÞkusLkk níke. Ãkhtíkw íku Ëw½oxLkk{kt Ãkrhý{e níke.” yuf y¾çkkh{kt yu÷uõMkLku yu{

Ãk®Mkøkh rhnkÒkk ÞwrLkðMko÷ MxwrzÞkuLke rVÕ{ ‘çkìx÷rþÃk’Úke yr¼LkÞLkk ûkuºk{kt íkuLke fkhrfËeo þY fhe hne Au. yk rVÕ{{kt yu÷ufTÍkLzh MfkMkoøkkzo yLku xu÷h rfíM[ íkuLkk Mknf÷kfkhku Au. ‘çkìx÷rþÃk’ Lkìð÷ fkuBçkux çkkuzo økì{ Ãkh ykÄkrhík yuf ÷kRð-yuõþLk {qðe Au, suLkwt rËøËþoLk Ãkexh çkøko fhþu. ÞwrLkðMko÷ MxwrzÞkuyu ‘çkìx÷rþÃk’ 2012Lke 25 {uLkk hkus rh÷eÍ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. rhnkÒkkLkku MkkÚke f÷kfkh xu÷h rfíM[ yøkkW yuLkçkeMke rMkheÍ ‘£kRzì LkkRx ÷kRxTMk’{kt çkøko MkkÚku fk{ fhe [qõÞku Au yLku ‘çkìx÷rþÃk’{kt íku LkìðeLkk ykìrVMkhLkk hku÷{kt òuðk {¤þu ßÞkhu MfkMkoøkkzo íkuLkk ¼kRLke ¼qr{fk{kt Au.

ykðf Ähkðíkkt fwxwtçkkuLku {æÞ{ fËLke ykðf Ähkðíkkt fwxwtçkku íkhefu ÷u¾ðk{kt ykðu Au. íku{Lke MktÏÞk Ãký ðÄeLku 2009-10{kt fw÷ 22.84 fhkuz Ãkrhðkhku{ktÚke 14.07 fhkuz ÚkR Au. yk{ yuLkMkeyuRykhLkk Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 62 xfk ¼khíkeÞku fwxwtçk nðu r{z÷ õ÷kMk{kt «ðuþe økÞkt Au. suLkk fkhýu Ëuþ{kt økheçke ½xe hne Au MÃk»x ÚkkÞ Au. ¼khík{kt ÷kufkuLkk ¼køÞ çkË÷kíkkt nkuÞ Au. yk ËkÞfk{kt Ëhuf Míkhu ½hu÷w ykðf{kt LkSðku ðÄkhku ÚkÞku Au. ð»ko 2005-06 yLku 2007-08 ðå[u ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkku ð]ÂØ Ëh Lkð xfkÚke ðÄw hÌkku níkku. 2008-09 yLku 2009-10{kt Äe{ku Ãkzâk çkkË [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt íku 8.5 xfkLke ykMkÃkkMk hnu íkuðe þõÞíkk Au. yktfzkyku Ëþkoðu Au fu AuÕ÷kt 10 ð»ko{kt ykðfLkkt Äkuhýku ðÄkhðkLke rËþk{kt Ëuþu fuðe «økrík fhe Au. 2001-02{kt fw÷ 18.82 fhkuz fwxwtçkku{kt Ÿ[e ykðfLkkt fwxwtçkkuLke MktÏÞk {kºk 1.38 fhkuz níke ßÞkhu Lke[e ykðfLke fuxuøkhe{kt fwxwtçkkuLke MktÏÞk 6.52 fhkuz hne níke. {æÞ{ ðøkoLkku WÕ÷u¾ fhíkkt yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ½hu÷wt [eòuLke {kr÷feLkk MktË¼o{kt òuRyu íkku yk ðøko ðÄw MkØh Ëu¾kÞ Au. ík{k{{ktÚke 49 xfk fkhku r{z÷ õ÷kMk Vur{÷e{kt Au ÄrLkfku ÃkkMku yu MktÏÞk {kºk Mkkík xfkLke s Au. yuðe s heíku òuRyu íkku ík{k{{ktÚke 53 xfk yuhfÂLzþLkMko r{z÷ õ÷kMkLkkt ½hku ÃkkMku Au. fw÷{ktÚke 46 xfk ¢urzx fkzTMko Ãký yk fwxwtçk ÃkkMku Ãký Au.

fnuíkkt xktfðk{kt ykÔÞwt Au fu “y{khe ÃkkMku fu{uhk níkku. ÃkAe y{u rð[kÞwO fu Úkkuzkf Vkuxk fu{ Lk ÷Ryu ? {khk «u{e ÃkkMku fu{uhku níkku. nwt Aík Ãkh [ze hne níke yLku yuf {k¤ Lke[u ÃkxfkR níke. òufu íkuLkwt {Lku íkMMkw¼kh Ãký Ëw:¾ LkÚke. nwt fËk[ yu çkkçkíkLku VheÚke Ãký Ëwnhkðwt.” Ãkze síkkt yu÷uõMkLku ½Mkhfku Ãkzâku níkku yLku y{wf søÞkyu Aku÷kR Ãký økÞwt níkwt. íku Ãkze síkkt R{hsLMke ¢q íkuLke {ËËu ykÔÞk níkk yLku yuf íkçk¬u yuçkhzeLkLkwt MkuLxh çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku ÃkkuíkkLkk «u{eLku RLxhLkux Ãkh {¤e níke yLku íkuLkwt fnuðwt níkwt fu y{Lku ßÞkhu Ãký [kLMk {¤íkku y{u MkuõMk {kýe ÷uíkk níkk. {n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu yu÷uõMkLkk «u{eLke MkøkkR Ãký ÚkR [qfe Au. yu÷uõMku fÌkwt níkwt fu “íkuLke rVÞkLMke ½hu nkuðkÚke y{u íkuLkk ½hu sR þfíkk Lk níkk. nwt {khk {kíkk rÃkíkk MkkÚku hnwt Awt. íkuÚke nwt íÞkt Ãký sR þfíke LkÚke. Ãkhtíkw nðu yk çkkçkík ònuh ÚkR síkkt íkuLku ½ýe {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu íkuLke {Lku ®[íkk Au.” ßÞkhu çkeS çkksw ½xLkk{kt MkkûkeykuLkwt fnuðwt Au fu yu÷uõMk íkuLkk «u{e zuhuLk nkr{÷ WVuo yuÒkkLk MkkÚku rLkðo† nk÷ík{kt ÍzÃkkR síkkt íkuLke rVÞkLMkeLku ½ýku yk½kík ÷køÞku Au. íkuýu ÃkkuíkkLkk r{ºkkuLku fÌkwt níkwt fu zuhuLkLkk yk f]íÞÚke nwt n[{[e økR Awt. Ãkku÷eMku yu÷uõMk yLku íkuLkk «u{e Mkk{u þktrík ¼tøkLkku fuMk fÞkuo Au.

rçkúxLk{kt ¼khíkeÞ zçk÷ zufh çkMk nkuðkLkwt ¼q÷e síkk yfM{kík

¼khík{kt Ÿ[e ykðf Ähkðíkkt fwxwtçkku{kt ðÄkhku

{÷Þk÷k {Lkkuh{kLkk íktºke fu yu{ {uÚÞwLkwwt 93 ð»koLke ðÞu rLkÄLk

fkuèkÞ{ : {÷Þk÷e ËirLkf {÷Þk÷k {Lkkuh{kLkk {wÏÞ íktºke íku{ s ¼khíkeÞ {erzÞk ELzMxÙeLkk rËøøks fu yu{ {uÚÞwLkwt yksu Mkðkhu rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. fkuèkÞ{ ¾kíkuLkk íku{Lkk rLkðkMku íku{ýu ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk. íkuyku 93 ð»koLkk níkk. íkuyku «uMk xÙMx ykìV EÂLzÞk(ÃkexeykE)Lkk ¼qíkÃkqðo [ìh{ìLk níkk. fux÷kf ËkÞfkyku yøkkW {÷Þk÷k {Lkkuh{kLku ¾heËe íkuLku ¼khíkeÞ ¼k»kkykuLkwwt yøkúýe ËirLkf çkLkkððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. íku{Lku ÃkÈ¼q»ký Mkrník fux÷kÞ r¾íkkçkkuÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk. {Lkkuh{k økúqÃk nk÷ 36 «fkþLkku «rMkØ fhu Au. «rík¼k Ãkkrx÷, {Lk{kunLk®Mknyu {uÚÞwLkk yðMkkLk çkË÷ ¾uË ÔÞõík fÞkuo níkku,

LÞq Þkìfo, íkk.1

y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ rçk÷ Âõ÷LxLk yLku ðíko{kLk rðËuþ«ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLkLke Ãkwºke [uÕMkeLkk ‘ðì®zøk ykìV Ä r{÷uÞrLkÞ{’ íkhefu ÷u¾kÞu÷k ÷øLk økR hkºku LÞq Þkìfo LkSf nzMkLk LkËeLkk fktXu ykðu÷k rhLkuçkuf xkWLk{kt yMkk{kLÞ Mkwhûkk çktËkuçkMík ðå[u MktÃkÒk ÚkÞkt níkkt. [uÕMkeyu ÷ktçkk Mk{ÞÚke íkuLkk çkkìÞ£uLz hnu÷k nusVtz {ìLkush {kfo {uÍrðLMfe MkkÚku «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzâkt Au. íku{Lkk ÷øLkLku æÞkLk{kt hk¾eLku rhLkuçkufLku Lkku-^÷kÞ ÍkuLk ònuh fhkÞku níkku yLku rhLkuçkufLkk ík{k{ hMíkkyku Ãkh Mkwhûkk sðkLkkuLkku fkV÷ku ¾zfe ËuðkÞku níkku. òu fu yk ÷øLk{kt fkuE òýeíke Mkur÷çkúexeÍLku rLk{tºký Lknkuíkwt. yk ÷øLk ÃkkA¤ 50 ÷k¾ zkì÷h (23 fhkuz YrÃkÞk)Lkku ¾[o fhkÞku nkuðkLkku ytËks Au. yk ÷øLkMk{kht¼{kt WÃkÂMÚkík hnu÷e Mkur÷rçkúxeÍ{kt y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo rðËuþ«ÄkLk {uzur÷Lk yu÷çkúkRx, yr¼Lkuíkk xuz zuLMkLk, yr¼Lkuºke {ìhe MxeLkçkøkuoLk, rVÕ{rLk{koíkk ÂMxðLk ®çkøk, Âõ÷LxLk Ãkrhðkh MkkÚku økkZ MktçktÄku Ähkðíkk ¼khíkeÞ-y{urhfLk nkuxur÷Þh Mktík®Mkn [xðk÷ yLku [uÕMkeLkku zÙuMk rzÍkRLk fhLkkhe VuþLk rzÍkRLkh ðuhk ðktøkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. ÷øLk{kt su{Lke WÃkÂMÚkríkLke yxf¤ku Úkíke níke íkuðk {nu{kLkku- «{w¾ çkhkf ykuçkk{k

Aík Ãkh ¾wÕ÷k{kt MkuõMk {kýðk [zu÷e xeLkush Lke[u ÃkxfkE

MkkWÚk fkurhÞLk øk÷o økúqÃk ‘ðLzhøkÕMko’Lke ®MkøkMkuo {÷urþÞkLkk fwyk÷k÷BÃkwh LkSfLkk Ãkuxk®÷øk òÞk ¾kíku yu{xeðe ðÕzo Mxuz ÷kRð Ëhr{ÞkLk Ä{kfuËkh ÃkVkuo{oLMkÚke «uûkfkuLku {tºk{wøÄ fÞko níkk. (yuyuVÃke)

íke¾e r[ÃMkÚke fìLMkh ÚkE þfu

Mxk[oðk¤k ¾kuhkfLku hktÄíke ð¾íku WíÃkLLk Úkíkwwt yur¢÷u{kEz hMkkÞý fìLMkh fhu Au

yLku MktÞwõík hk»xÙkuLke MktÞwõík fr{rxLkwwt íkkhý

WHO

{u÷çkkuLko, íkk. 1

¼khík{kt Þwðk ðøko{kt stfVqz yLku [eÃMk MkrníkLkk ¾kuhkfLkku ¢uÍ ðÄíkku òÞ Au íÞkhu íku{Lkk {kxu ¾íkhkLke ½txze ðøkkzíkk rðï ykhkuøÞ MktMÚkk (ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkEÍuþLkyu [uíkðýe ykÃke Au fu ík¤u÷k yÚkðk þufu÷k çkxkxk, Ãkkuxuxku r¢MÃMk, fkìVe, fXku¤ ykÄkrhík ðMíkwyku, fkìVe íkuu{ s xkuMx fhu÷e çkúuzÚke fuLMkh ÚkE þfu Auu. rLk»ýkíkku fnu Au fu Mxk[oðk¤k ¾kuhkfLku Ÿ[k íkkÃk{kLku hktÄðk{kt ykðu íÞkhu çkLkíkwwt hMkkÞý yk hkuøk fhu Au. yk ð»kuo ÷uçkkuhuxhe{kt «kýeyku Ãkh «Þkuøkku fhkÞk çkkË ¾kuhkfLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Mkk[ððk

‘ðLMk yÃkkuLk’{kt ysÞLke yËkfkhe Ãkh fkòu÷ rVËk

ðÃkhkíkkt hMkkÞýku ÃkhLke ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkEÍuþLk yLku MktÞwfík hk»xÙ Mkt½Lke yuf MktÞwõík fr{rx Mkn{ík ÚkE níke fu yur¢÷u{kEz Lkk{Lkk hMkkÞýÚke fìLMkh ÚkkÞ Au íkuðk Ãkwhkðk Au. fwrhÞh {u÷ Lkk{Lkk ËirLkfLkk yuf ynuðk÷ yLkwMkkh Vqz MxkLzzoÍ ykìMxÙur÷Þk LÞwÍe÷ìLz yu {krníkeLkwt {qÕÞktfLk fÞwowt níkwwt yLku ykðk ¾kuhkfÚke fuLMkh ÚkkÞ Au íkuðk íkkhýLku Mkk[wt XuhÔÞwwt níkwt.

‘ð

LMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkR’{kt {nqo{ M{øk÷h nkS {MíkkLkLke rhÞ÷ ÷kRVÚke «¼krðík Mkw÷íkkLk r{ÍkoLkk hku÷{kt ysÞ ËuðøkýLke yV÷kíkwLk yËkfkheÚke rVÕ{søkíkLkk íkuLkk r{ºkku WÃkhktík íkuLke yr¼Lkuºke ÃkíLke fkòu÷ Ãký ykVheLk Ãkkufkhe økR Au. rVÕ{ rLknkéÞk çkkË ysÞLkk ËkuMíkkhkuLke MkkÚku MkkÚku fkòu÷u Ãký íkuLkk ÃkríkËuðLku ‘økUøkMxh’ Lkk{ ykÃke ËeÄwt Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, ysÞ-fkòu÷u {Äwh ¼tzkhfh, hkurník þuèe, {nuþ ¼è yLku yrïLke Äeh suðk rËøËþofku MkkÚku «kRðux M¢e®Lkøk{kt ‘ðLMk yÃkkuLk..’ rLknk¤e íÞkhÚke fkòu÷ ysÞLku ‘{kÞ økUøkMxk’ ({kÞ økUøkMxh) fneLku s çkku÷kðu Au. ík{k{ rËøËþofku Ãký yr¼LkuíkkLkk Lkðk Lkk{ MkkÚku Mkt{ík ÚkÞk níkk. ‘ðLMk yÃkkuLk..’ òuÞk çkkË fkòu÷ yLku [khuÞ rËøËþofku Mkw÷íkkLk r{ÍkoLkk yuf s zkÞ÷kuøkLkwt hxý fhíkk níkk, “òu ÷kuøk yÃkLke {k fe Rßsík Lknª fhíku, {I WLkfk çkkÃk çkLkfu ykíkk nqt.”

òì÷eLke ‘MkkìÕx’Lkku ykuÃk®Lkøk ðefyuLz{kt 7.8 fhkuzLkku ðfhku

Lsur÷Lkk òì÷eLku òMkqMkLkk hku÷{kt [{fkðíke Úkúe÷h ‘MkkìÕx’ ¼khík{kt ykuÃk®Lkøk ðefuLz{kt s 7.8 fhkuz YrÃkÞkLkku ðfhku fhe ÷eÄku Au. MkkuLke rÃkõ[MkoLke yk rVÕ{{kt òì÷eyu ¼sðu÷e òMkqMkLke ¼qr{fkLku rððu[fkuyu sìBMk çkkìLz yLku suMkLk çkkìLko suðk MkwÃkhMÃkkÞ MkkÚku Mkh¾kðe Au. yk rVÕ{ y{urhfk{kt Ãký 3.6 fhkuz zkì÷h (1.67 yçks YrÃkÞk)Lkku ðfhku fhe [qfe Au. ‘MkkìÕx’ y{urhfkLke MkkÚku s ¼khík{kt ytøkúuS, rnLËe, íkr{÷ yLku íku÷wøkw{kt fw÷ 464 r«Lx MkkÚku hsq ÚkR níke. yk rVÕ{ MkeykRyuLke ykuÃkhurxð Rðr÷Lk yu. MkkìÕxLke fnkýe Au, su hrþÞLk M÷eÃkh yusLx íkhefu yku¤¾kÞ Au yLku íkuLke Mkk{u {w÷kfkíke hrþÞLk «{w¾Lke níÞkLkwt fkðíkhwt ½zðkLkku ykhkuÃk {wfkÞ Au. MkkuLke rÃkõ[MkoLkk {ìLku®søk rzhuõxh fuMkeo ËkYwðk÷kyu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt fu, “yuLsur÷Lkk òì÷e ÃkwÁ»kku yLku †eyku çkÒku{kt çknku¤ku [knfðøko Ähkðíke nkuðkÚke yLku MÃkkÞ Úkúe÷Mko ¼khíkeÞ «uûkfkuLku nt{uþk ÃkMktË Ãkzíke nkuðkÚke y{khe rVÕ{u ¼khík{kt ykuÃk®Lkøk ðefuLz{kt ½ýku Mkkhku rçkÍLkuMk fÞkuo Au. ‘MkkìÕx’ rnhkuRLk {wÏÞ ¼qr{fk{kt nkuÞ íkuðe ¼khík{kt MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkhe nkìr÷ðqz rVÕ{ çkLkþu yuðwt ÷køku Au.”

CMYK

Vqz MxkLzzoÍ ykìMxÙur÷Þk LÞwÍe÷ìLzLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwwt níkwt fu íku{Lke MktMÚkk {kLku Au fu ¾kuhkf{kt hnu÷k yur¢÷u{kEzLke ykhkuøÞ Ãkh Úkíke yMkh rðþu ðÄkhu MktþkuÄLk fhðkLke sYh Au. «ðõíkkyu W{uÞwO níkwt fu Vqz MxkLzzoÍ ykìMxÙur÷Þk LÞwÍe÷ìLz ¾kuhkf{kt yr¢÷u{kEzLkk «{kýLku ½xkzðk {kxu ¾kã Wãkuøk MkkÚku fk{ fhe hne Au. yur¢÷u{kEzLke þkuÄ h00h{kt ÂMðzLkLkk ði¿kkrLkfkuyu fhe níke. rðï¼h{kt {kuxk¼køkLkk ði¿kkrLkfku ík¤u÷k yÚkðk þufu÷k çkxkxk, Ãkkuxuxku r¢MÃMk, fkìVe, fXku¤ ykÄkrhík ðMíkwyku, fkìVe íkuu{ s xkuMx fhu÷e çkúuzLku çkË÷u LkkMíkk{kt ½hLkk çkLkkðu÷k ¾kuhkf ¾kðkLke íkhVuý fhu Au yLku íkuLkkÚke hkuøkku Ëqh hnu Au íkuðwt {kuxk¼køkLkk ði¿kkrLkf MktþkuÄLkku{kt Mkkrçkík Ãký ÚkE [qõÞwt Au.

÷tzLk : ¼khíkeÞ {q¤Lkku yuf zÙkRðh ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt ¼q÷e økÞku fu íku zçk÷ zufhLke çkMk [÷kðe hÌkku Au yLku hkòÃkkX{kt íkuýu Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuLku ÷R síke çkMkLku yuf Lke[e Ÿ[kRLkk rçkús MkkÚku yÚkzkR níke. yk{ nðu íkuLku su÷{kt sðkLkku ðkhku ykðe økÞku Au. çkMkLku ÷R síke ðu¤kyu økwhËeÃk ®Mkn Mkkøkq (49) Ãkw»f¤ þhkçk Ãke økÞku níkku su ®zÙf zÙkRðLke {ÞkoËkÚke ºký økýe ðÄw nkuðkLkwt sýkR ykÔÞwt níkwt. çkk¤fkuLku WíkkÞko çkkË íkuýu çkMkLku yuf Lke[e Ÿ[kRðk¤k rçkús MkkÚku yÚkzkðeníke. MkËTLkMkeçku yk ½xLkk{kt fkuRLku Rò ÚkR Lk níke. çkrft½{þkÞh{kt çkLku÷e yk ½xLkk Ãknu÷kt íkuýu yk¾e hkík ÃkkuíkkLkk r{ºkku MkkÚku ËkY ÃkeÄku níkku.íkuLke çkMk 15 Vqx Ÿ[e níke. Ãkhtíkw ËkY ÃkeÄk çkkË íku ykðLkkhk rçkúsLke Ÿ[kRLkku Mktfuík ykÃkíkkt ðk‹LkøMkLku Ãký yðøkÛÞk níkk. yk rçkús {kºk 13 VqxLke Ÿ[kRLkku nkuðkÚke çkMkLku íkuLke Lke[uÚke ntfkhðkÚke íku òuhËkh ½MkzkR níke yLku WÃkhLkk zufLku sçkhËMík LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. Äkíkw yLku fkt[Lkk xwfzk çkMkLkk zuf Ãkh rð¾uhkR økÞk níkk. Ãkku÷eMku yk ½xLkkLkk MktË¼o{ktt MkkøkwLke ÄhÃkfz fhe níke. Mkkøkwyu Ãkku÷eMkLku fÌkwt níkwt fu íku ¼q÷e økÞku níkku fu íku zçk÷ zufhLke çkMkLku ntfkhe hÌkku Au. íkuLku íkku yu{ s níkwt fu yk ®Mkøk÷ zufhLke çkMk Au. Ãkkt[ ð»koÚke zÙkR®ðøk fhe hnu÷k Mkkøkwyu ¾íkhLkkf zÙkR®ðøkLke fçkq÷kík fhe níke. he®zøk fkWLxe fkuxo{kt íkuLke Mkk{u fkuR [wfkËku ònuh ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íkuLke zÙkR®ðøk Ãký «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. nk÷{kt íku rçkLkþhíke ò{eLk Ãkh Au.

‘Ëçktøk’{kt Mk÷{kLk¾kLk çkku÷þu ‘þku÷u’Lkku zkÞ÷kuøk!

ËLkk íknuðkh xkýu hsq ÚkR hnu÷e yhçkkÍ ¾kLkLkk «kuzõþLk çkuLkhLke Mkki«Úk{ rVÕ{ ‘Ëçktøk’{kt MkÕ÷w¼kRLkk [knfku íku{Lkk {kLkeíkk f÷kfkhLku ÃkzËk Ãkh ‘þku÷u’Lkku yMkhkLkeLkku ÞkËøkkh zkÞ÷kuøk çkku÷íkku òuR þfþu. 1970Lkk ËkÞfkLke Mk÷e{òðuËLke rVÕ{kuLkk «þtMkf hne [qfu÷k ‘Ëçktøk’Lkk rËøËþof yr¼Lkð f~ÞÃku íku{Lke rVÕ{{kt ‘þku÷u’Lkku yMkhkLkeLkku {þnqh zkÞ÷kuøk “ykÄu RÄh òyku, ykÄu WÄh òyku, çkkfe {uhu ÃkeAu ykyku” Úkkuzk VuhVkh MkkÚku {qõÞku Au. yr¼Lkðu sýkÔÞwt níkwt fu, yk zkÞ÷kuøk rVÕ{Lke yuf rMkåÞwyuþLk MkkÚku çktÄ çkuMku Au. ‘Ëçktøk’Lkk yuf MkeLk{kt Mk÷{kLk RLðuÂMxøkuþLk {kxu òÞ Au yLku SÃk{ktÚke QíkheLku íkuLkk rMkÃkkneykuLku fnu Au fu, “{kuxuðk÷u RMk íkhV, Ãkík÷uðk÷u WMk íkhV ykih òu rVx ni ðn {uhu ÃkeAu.” ykx÷wt çkku÷eLku íku ÃkkA¤ swyu Au íkku fkuR Ëu¾kíkwt LkÚke. ÃkAe íku fxkûk fhíkk W{uhu Au fu, “õÞk nku økÞk ni Ãkku÷eMkVkuMko fku?” y{u ‘þku÷u’Lkk zkÞ÷kuøkLku yuf fË{ ykøk¤ ÷R økÞk Au yLku íkuLku nk÷{kt Ãkku÷eMkf{eoykuLkwt su rVxLkuMk ÷uð÷ Au íkuLke MkkÚku Mkktf¤e ÷eÄku Au, íku{ yr¼Lkðu W{uÞwO níkwt.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 2 AUGUST 2010

þkunhkçk fuMk : 15 çkutf yrÄfkhe Mkkûke ½hçkuXkt SMS fhe 6000 to 8000 f{kyku. 98252 21758, 99040 17352 (8174)

fhkuzkuLkku ÔÞðnkh : ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLke zkÞhe{ktÚke {¤u÷k IPSLkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLke íkÃkkMk òhe {twçkELke yuf çkuLfLkk Wå[ yrÄfkheLkwt rLkðuËLk ÷uðkLkwt çkkfe

2010158821

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo çkufxurhÞk LkkçkqËe MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf MktÃkfo : 92279 05714 (8218) 2010160078 yki»kÄeyku yLku szeçkwèe Þwõík ©uc MkuõMkxkurLkf, þw¢kýwðÄof zkì. ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR íkÆLk ÔÞksçke Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe Mkwhík. ¼kðu fur{f÷Úke çkuõxuheÞk {wõík. 93275 55556 (7642) 98251-77807 (8194) 2010151758

2010158982

{kuLkMkwLk ykuVh fuh÷k þwæÄ ykÞwðuËef {Mkks MkkÚku rMkhkuÄkhk. 97372 84213, 33623 (7995)

99046

2010156506

{Mkks ykÞwðuorËf çkkuze {Mkks suLxMk. {ku.8980323112 (8184) 2010160044 + MkuõMk þe½úÃkíkLk+ {kºk 3 rËðMk WÃk[kh MkuõMk ÃkkðhVw÷ LkÃkwtMkfíkkt ðtæÞíð ½uhçkuXkt Ëðkyku {u¤ðku, ðzkuËhkLkk òýeíkk ðiãhks.

y{ËkðkË, íkk.1

þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh {kºk økwLkuøkkh nkuðkLku fkhýu fhkÞwt LkÚke Ãkhtíkw íku{kt hksfeÞ þíkhts, fhkuzkuLkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkh y™u ðuÃkkheykuLku xkøkuox çkLkkðeLku ¾tzýe W½hkððk MkrníkLku y™uf fkhý Ãký Mkk{u÷ níkkt. þkunhkçkLkk yuLfkWLxhLkku nuíkw þkuæÞk çkkË MkeçkeykEyu yu «fhý ÃkAe ÚkÞu÷k fhkuzku YrÃkÞkLkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLke íkÃkkMk Ãký þY fhe Au, su L kk yLkw M kt Ä kLk{kt 15 su x ÷k hk»xÙ e Þf] í k çkU f Lkk yrÄfkheyku L ku

MkkûkeLke ¼qr{fk{kt ËþkoðkÞk Au, su Ãkife A sux÷k yrÄfkhe Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞkLkk Au. hksMÚkkLkLkk WËu Ã kw h yLku y{ËkðkËLkk yuõMkkEÍ ykurVMkhkuLku Ãký MkeçkeykEyu Mkkûke çkLkkÔÞk Au. yk òu í kkt s ÷køke hÌkw t Au fu , MkeçkeykEyu y¼Þ [wzkMk{k WÃkhktík fu x ÷kf þf{t Ë ku L kk îkhk fhkÞu ÷ k LkkýkfeÞ ÷u ð zËu ð z yt ø ku L ke çkkhefkEÃkqðof íkÃkkMk fhe Au. yk MkkÚku y{ËkðkËLkk çku [kxo z o yufkWLxLxLku Ãký MkeçkeEyu Mkkûke çkLkkðe ÷uðzËuðz fuðe heíku fhðk{kt ykðíke níke íku MktË¼oLke rðøkíkku {u¤ðe Au. y¼Þ [wzkMk{k Mkk{u hsq fhu÷k

íknku { íkLkk{k{kt MkeçkeykEyu nsw Ãký {w t ç kELke Vku x o çkú k L[Lke yu f Lku þ Lk÷kEÍ çku L fLkk xku Ã k fûkkLkk

yrÄfkheLkwt rLkðuËLk hufkuzo fhðkLkwt çkkfe Au . y¼Þ [w z kMk{kyu þku n hkçkw Æ eLkLkku ¾t z ýe¾ku h íkhefu

WÃkÞkuøk fhe {kuxk «{ký{kt Lkkýkt héÞkt nkuðkLkwt MkeçkeykELke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. MkeçkeykEyu yøkkW 28 yur«÷u y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz fhe íkuLkk 24 f÷kf Ãkqðuo s fhkuzku YrÃkÞkLkk ÔÞðnkh ÚkÞk níkk. yk WÃkhktík Ãký MkeçkeykEyu y¼Þ [wzkMk{kyu yLÞ fuMk MktË¼uo fhu÷k {kuxk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku íku{s fux÷ktf xÙkLÍufþLk ytøku ¾kMk LkkUÄ fhe Au. MkeçkeykEyu hufkuzo fhu÷k 15 çkuLfMko{kt ¾kMk fheLku çkuLf ykuV çkhkuzk, Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞkLkk yrÄfkheykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk rMkðkÞ rðsÞk çkuLfLkk yrÄfkheLkwt rLkðuËLk hufkuzo fhðkLkk Ãký çkkfe Au.

y¼Þ [w z kMk{kLke ÄhÃkfz ÃkAe ÞþÃkk÷ [w z kMk{kLke yku r VMku MkeçkeykEyu Mk[o fÞwo íÞkhu yuf zkÞhe {¤e nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. su{kt y¼Þ [wzkMk{k Mkrník yLÞ fux÷kf Ãkku÷eMk yrÄfkheyku L kkt hku f kýku yt ø ku L ke rðøkíkku Ãký MkeçkeykELku MkktÃkze níke, su ytøku MkeçkeykELke íkÃkkMk nsw Ãký [k÷e hne Au. MkeçkeykE nðu yuzeMke çkuLfLkk [uh{uLk ysÞ Ãkxu÷Lke çkuLf{kt Ãký Mk[o fhu íkuðe þõÞíkkyku òuðkE hne Au . MkeçkeykELku ykþt f k Au fu , þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh ÃkAe yk çkuLf {khVíku Ãký ÷k¾ku YrÃkÞkLkk çku {kuxk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku fhðk{kt ykÔÞk Au.

098243 33824, 098251 95343 (10984-B)

yr{ík þknu {w÷kfkíkeykuLku íkw÷Mke fuMk : nswÞ ZktfrÃkAkuzku {¤ðkLke yrLkåAk ÔÞõík fhe fhe økt¼eh ¼q÷ fhe hnu÷e CID

2010160065

ði¿kkrLkf Zçku ¾k¤fqðk MkuÃxef xuLf zÙuLkus, STP, ETP, MkVkE {kxu. 3 rË’{kt VkÞËku yLkw¼ðku. 98251 86545 (8221) MðÃLkËku»k, rþ½úM¾÷Lk, rZ÷kÃkýwt, 2010160035 Lkçk¤kE{kt 100% MkV¤íkk {kxu: h{ÍkLk xkR{xuçk÷ {Õxef÷h (LkuþLk÷ Ëðk¾kLkk) {rLk»k {kfuox, ÔÞksçke ¼kðu yhsLx AÃkkðku çkeò{k¤u, Yðk÷ktxufhk, çkMk rºkfkuý Mkwhík. 98252 10867 MxuLz, Mkwhík. 9374214544 (8178) 2010159859 (8175) hkusLkk 300/- ½hçkuXk {u¤ðku zuhe 2010160037 ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwt hkufký fhe f{hLkku Ëw:¾kðku 1Ãk r{Lkex{kt yuf ð»ko MkwÄe f{kððkLke Mkwðýoíkf, hkník yuõÞw«uþh, Þkuøk, ÷eøk÷ yuøkúe{uLx Úkþu. 97259 ËçkkíkeLkMkku fkuRÃký Ëw:¾kðkLkk 34747, 97259 34848 rLk»ýktík. 98250 99274, (8214) 2010159319 98794 96263 (8192) Jaquaro/Kent {eLkh÷ RO 2010159890 ISO 9001: 2008 ftÃkLke rLk{eoík MkuõMk Mk{MÞk þe½úÃkíkLk, †eyku{kt RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh, fw÷h, MkuõMkLke EåAk ykuAe Úkðe, nçko÷ yÕf÷kELk RO, ELzMxÙeÞ÷ RO, ðkÞøkúk, 100% yMkhfkhf, ½hu rzÙfªøk ðkuxh Ã÷kLx, òuÞMxef. çkuXkt Ëðk {u¤ðku. ðÄw òýfkhe 3102000, 9374056542, { k x u : - 9974337744 (8221) www.herbalcaresurat.blog spot.com zku. rðsÞ¼kR 9327337410 (8195) 2010159147

2010160062

nª[fkLkk fzkt íkkuzVkuz fÞko rðLkk økuhtxuz Vexªøk fhe ykÃkeþwt {¤ku. ðe.yu{. 98250 87769 (8178) 2010159861

MkuõMkfuh - økwóhkuøkku- ðtæÞíð Mkw©wík rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e nheMkkE Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku Mkw{w÷zuhe MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe íkzfuïhhkuz, Mkwhík.10-1, 4-7. 93273 92928 (7782) (8195) 2010158899 2010160046 USA / hk¾ze y{urhfk 500 MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, økúk{ MkwÄe hk¾ze íku{s {eXkRLkwt LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ÃkkMko÷ Võík 200 YrÃkÞk{kt (8Úke ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk 10 rËðMk) fkuRÃký Ëuþ{kt (Mkwhík- ð÷Mkkz) 98253 MkMíkkËhu ÍzÃke ÃkkMko÷ {kuf÷ðk 12985 (8239) {kxu {¤ku. Bombino Express 2010160106

nXe÷k- fkurLkf hkuøkku ÓËÞhkuøk, fku÷kuMxÙku÷, Ë{-ïkMk, yM÷huxeð, fku÷kÃkxeMk, ÚkkÞhkuRz, yrLkÿk, {kRøkúuLk, rð[khðkÞw, ÃkÚkhe, r¢yuxeLk, nhMk-rVþh, ¼tøkËh, Ãkûk½kík- MkkÞxefk, MÃkkuLze÷kuMkeMk, Ëw:¾kðk, ÃkuxLkk, rfzLkeLkk, [k{zeLkk hkuøkku{kt ©uc ykÞwðuorËf Mk÷kn, Mkkhðkh. 35 ð»koÚke fkÞohík zku. òËðS¼kR (yu{ze, ykÞwðuoË) ÄLðtíkhe nkuÂMÃkx÷ ¼kðLkøkhðk¤k Ãknu÷k hrððkh, Mkku{ðkh, {tøk¤ðkh. Mkwhík {¤þu. 9726975116 (8126)

0261- 2426825/ 2427162 (8221) 2010160072

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 18000 f{kðku ½hçkuXk ze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu. ÄLk©e J27 òÃkkLk{kfuox, rËÕ÷eøkux 92284 29856, 9228512755 (8233) 2010160032

VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk {sçkwíkkEðk¤w rVxªøk Mkwhuþ¼kR. 98241 22117 (7660-2) 2010153283

2010158574

VIP Massage Center Relaxation Rajwadi Keralian, Sweedish, MaleFemale 3040867 (8203) 2010159285

^÷ux/ hkunkWMk ¼kzu òuRyu Au rLkþkík MkkuMkkÞxe{kt VkuLk:2591462, 2591812 (8237) 2010160080 ¼kzuÚke ËwfkLk òuRyu 150 Sqft LkkLkÃkwhk, yXðkøkux, Mkexe÷kRx, Wãkuøk fhku ½hçkuXkt ÷¾ðkLkk [kuf, Ãkk÷ouÃkkuRLx yurhÞk{kt (Ë÷k÷kuyu xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku. 8Úke10 íkMËe ÷uðe) {¤ku Mkðkhu 10 Úke 12 nòh f{kyku. B-403,Lkðfkh 98794-14255 (8206) 2010159900 xÙuzªøk, «ríkf ykfuoz, ¼køkkík¤kð98259-78255 (8241) 2010160107

ðkuxh«wVªøk fu{ef÷ xÙex{UxÚke fhe ykÃkeþwt. Äkçkw, çkkÚkY{, ¢uf. MkðS¼kR- 98987-08723 (7744) nhrMkÂæÄ ðkuxh«wVªøk fkuEÃký òíkLkwt ÷efus 100% økuhtxeÚke çktÄ. Lkhuþ¼kR- 98790-67230 (8243)

Ãkrhðkh yLku ykRÃkeyuMk su.fu.¼è rMkðkÞ fkuELku {¤ðk {køkíkk Lk nkuðkLke su÷ ykuÚkkurhxeLku hsqykík

y{ËkðkË, íkk. 1

y{ËkðkË, íkk.1

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykE îkhk ÄhÃkfz fhkÞk çkkË Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLku yksu su÷{kt yuf Mkókn Ãkqýo ÚkÞwt níkwt. yr{ík þknu ÃkkuíkkLkku Ãkrhðkh yLku ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku{kt su.fu.¼è rMkðkÞ yLÞ fkuELku Ãký {¤ðk EåAíkk LkÚke íkuðe hsqykík su÷ ykuÚkkurhxeLku fhe nkuðkLkwt Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt Au. yr{ík þknLku su÷{kt {¤ðk ykðíkk íku{Lkk rníkuåAwykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku Úkíkkt íku{ýu yk rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt {LkkE hÌkwt Au. yr{ík þknLkk su÷ðkMk Ëhr{ÞkLk íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku íku{Lku Ëhhkus hkçkuíkk {wsçk {¤ðk ykðu Au. yk WÃkhktík íku{Lkk rLkfxLkk MktçktÄeyku, ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku, ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku, hksfeÞ yøkúýeyku, ðuÃkkheyku Ãký íku{Lku {¤ðk

ykðíkk níkk. yr{ík þkn su÷{kt økÞk íÞkhu Mkku{ðkhu s Mkðkhu ðzkuËhk huLs ykES su.fu.¼è íku{Lku {¤ðk ÃknkUåÞk níkk. íkuyku çkeò rËðMku Ãký íku{Lku {¤ðk økÞk nkuðkLkwt MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. MkeçkeykEyu 25 sw÷kEyu hrððkhu çkÃkkuhu çku ðkøÞu yr{ík þknLke økktÄeLkøkhÚke ÄhÃkfz fhe fkuxo Mk{ûk hsq fhe ßÞwrzrþÞ÷ fMxze {køke níke. fkuxuo MkeçkeykELke yk yhS {kLÞ hk¾e íku{Lku su÷{kt {kuf÷ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. yksu yr{ík þknLku su÷{kt yuf MkÃíkknLkku Mk{Þ Ãkqýo ÚkÞku Au. ykðíkefk÷u Mkku{ðkhu yr{ík þknLku ò{eLk {¤þu fu fu{ íku ytøku [[koyku Mkkt¼¤ðk {¤e hne Au.

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

{nuþ hkð÷ r{Úkw™ hkrþ ðkÞwŒíð™e rîMð¼kð hkrþ Au y™u Œu™ku Mðk{e økún ƒwÄ Au yk hkrþ™e ÔÞrfŒyku rð[khf, ‚ŒŒ r[tŒk y™u ¼rð»Þ™e Þkus™kyku Œu{s ‚÷k{Œe™e r[tŒk- ¼Þ, fÕ…™kyku fh™kh òuðk {¤u Au. yk ÔÞrfŒyku rîÄkÞwfŒ {™ Ähkðu Au. „wM‚ku íðheŒ ykðu …ý xfu ™rn. ÷k„ýe™k ƒË÷u ƒwræÄ Œfo rðŒfo y™u nfefŒku™u ðÄw {níð yk…u Au. ½ýeðkh þtfk- fwþtfk ‚uðŒk nkuR yþktŒ- Ëw:¾e ƒ™u Au. rð&ðk‚u hne þfŒk ™Úke. rn‚kƒfeŒkƒ, ðneðx, ykÞkus™, ¢Þ- rð¢Þ, yusLx, ð[uxeÞk, Ë÷k÷, ðkýe ðf]íð ykkheŒ ûkuºku ðfe÷kŒ, ðfŒk, ÷u¾f, rËøËþof Œ{s ‚Ã÷kÞh suðe fkhfeËeo ŒhV Œuyku ykf»kkoR™u ‚V¤ ƒ™e Ãkú„rŒ fhu Au. ðkÞwŒíð™e ƒe{khe, (rð[kh ðkÞw rzÃkúuþ™) …ux™k hku„, ¾¼k- ƒknw™e Œf÷eV, &ðk‚ y™u ¿kk™ŒtŒw™e ƒe{khe™ku ¼Þ hnu Au.

÷ø™ Sð™- ¼k„eËkhe, {iºke ‚tƒtÄe Þk yrMÚkhŒk yþktrŒ™ku y™w¼ð ÚkkÞ Au Ãkúðk‚, Þkºkk, ‚k{krsf Ãkúð]r¥kyku Œ{s ‚k{qrnf ‚ƒtÄku ‚khk hnu Au. Mðs™ku, fwxwtƒes™ku ‚khk nkuðk AŒkt {Œ¼uË ‚òoÞ Au. yk ÔÞrfŒykuyu ‚w¾e ‚V¤ Úkðk {kxu ƒwÄðkhu ({„) yÚkðk „wYðkh ([ýk) ™wt ÔkúŒ fhðwt RåA™eÞ „ýkÞ. yku™ef‚ xku…kÍ suðk þw¼ hí™ku Äkhý fhe þfkÞ. …htŒw yu{urÚkMx, …hðk¤w, „kuÞuË Äkhý fhðw ™rn. hkrþ {tºk: H f÷eO yI ‚ku: hkus 1008 ò… fhðkÚke {™™e þktrŒ y™w¼ðkÞ Au. Œu{s ¼Þ Ëqh ÚkkÞ Au. …kuŒk™k hkrþ Mðk{e ƒwÄ {tºk™ku ò… Ëh ƒwÄðkhu fhe þfkÞ. H ƒt ƒwÄkÞ ™{: (ƒwÄðkhu 108 ò…)

þw¢- þr™ ÞwrŒ hkrþ V¤

1÷e yku„Mxu þw¢- þr™ ÞwrŒ Úkþu. 31 yku„Mx ‚wÄe yk ÞwrŒ™wt hkrþ V¤ òuRyu. {u»k: ÷k¼- ykhkuøÞ r[tŒk, ð]»k¼: Œýkð yþktrŒ, r{Úkw™ : ‚t…rŒ ‚wrðÄk™e r[tŒk ffo: ‚w¾- Ãkúðk‚, r‚tn : fwxwtƒr[tŒk, Ä™÷k¼, fLÞk: rððkË- yðhkuÄ, Œw÷k : nkr™ r[tŒk, ð]rùf : ÷k¼- Ãkú„rŒ, Ä™ : fkÞo ‚V¤Œk{kt rð÷tƒ, {fh: Ãkúðk‚ r{÷™ {w÷kfkŒ, fwt¼ : f»x- ™wfMkk™, {e™: Mðs™™e r[tŒk- rððkË

‚tŒk™ ‚w¾ {kxu™e W…k‚™k fkuR…ý hkrþ™e ÔÞrfŒ Þk økúnÞku„- fwtz¤e™e ¾ƒh ™ nkuÞ yÚkkoŒ Ëhuf ÔÞrfŒ su{™u ‚tŒk™ ‚w¾™e f{e nkuÞ Œu ‚ðuo ©æÄk¤w ÔÞrfŒykuyu ‚tŒk™ ‚w¾ {kxu ™e[u™k{ktÚke fkuR…ý yuf {tºk™e W…k‚™k fhðe. , (1) H nÙe{T ðk‚wËuðkÞ ™{: (108 ò…) , (2) H nÙe{ „ku…k÷kÞ ™{: (108 ò…) , (3) H nÙe{ f÷e{T f]»ýkÞ , {{ ƒk÷fMÞ ‚ðo Ëw:¾ r™ðkhkÞ Mðknk , (4) H f÷e{T ©e f]»ýkÞ ™{: ƒk÷fMÞ hûkk fwhw fwhw Mðknk

r{÷Lk çktøk÷ku ðu÷LxkRLk MkeLku{k ÃkkMku zw{Mk hkuz 93747 93852 2010160073

þuz ¼kzuÚke ykÃkðkLkk Au. WÄLkk{kt ÃkkðhÃkkýe MkkÚku Ãknu÷u {k¤u (÷kRx RLzMxÙeÍ {kxu) MktÃkfo : 98252 30772 (8218)

2010160076

50833 (8206)

2010159906

WÄLkk {uRLkhkuz WÃkh çkwx [tÃk÷Lkk rþðf]Ãkk ðkuxh«wVªøk fu{ef÷ nku÷Mku÷Lkk ðuÃkkh {kxu ËwfkLkku xÙex{UxÚke fheþwt. Äkçkw, çkkÚkY{, ¼kzuÚke {¤þu. 99133 62584 2010159871 ¢uf. rðsÞ¼kR- 99254- (8192) 19937 (8204) 2010159317 ËwfkLk ðu[ðkLke Au ÔÞkhk Lkðk çkMk s™huxh sw™k ™ðk ¼kzu he…uhª„ MxuLz Ãkh hkuz x[, 1200 Œu{s ÷uðu[ 2914914, 98251- MfuðhVex. 98793 36918 31299. (8194) (8075-8103) 2010157904 2010160047 SË fhku fhkuzÃkrík çkLkku. {kºk MkwÃkh ÷õÍheyMk «kusuõx ËwçkE 1500{kt MLM fhku rþrûkík, MxkE÷ xkux÷ ø÷kMk rçkÕzªøk yuõMxÙk VuMke÷exeðk¤k yrþrûkík LkkufheÞkíkku ÷uzeÍ, ðeykEÃke ÷õÍheyMk V÷u x ðu ÷ uLxkELk ÚkeÞuxh suLxMk {kxu Ãkkxo/Vq÷xkE{ ÃkkMku çkw ® føk {kxu Mkt Ã kfo: 98254 rçkÍLkuþ. 9327581589 61300, 98254 71300 (8193) 2010159132 (8174) 2010158825 ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux Ãkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz ðøkh 1 Úke 2 ðª½k s{eLk swLke þhík{kt òuRyu Mk[eLkÚke [e¾÷e zk{h hkuz økuhuLxuz rVxªøk 93745 55552 x[ xkRx÷ õ÷eÞh 89054 (7697-52) 2010160171

2010151675

þkunhkçkwÆeLk, íkuLke ÃkíLke fkiMkhçke yLku íkw÷Mke «òÃkríkLku Xufkýu ÃkkzLkkhe rºkÃkwxe ze.S.ðýÍkhk, hksfw{kh ÃkktrzÞLk yLku rËLkuþ yu{.yuLk.Lke yk{kt Mktzkuðýe nkuðkLkku ÃkËkoVkþ økwshkíkLke íkÃkkMk yusLMke MkeykEzeyu s fÞkuo níkku. yux÷wt s Lknª íku{Lke ÄhÃkfzÚke {ktze íknku{íkLkk{wt Ãký MkeykEzeyu s Vh{kÔÞwtw níkwt.çkeS íkhV íkw÷Mke fuMk{kt ZktfrÃkAkuzku fhe MkeykRze økt¼eh ¼q÷ fhe hne nkuðkLkwt MkqºkkuLkwt {kLkðwt Au. yk fuMk rxÙÃk÷ {zoh fuMk Lk çkLku íku {kxu økwshkík MkeykRze [kh ð»koÚke Mk{økú fuMk Ãkh ZktfrÃkAkuzku fhðkLkk «ÞkMk fhe hne Au. íkw÷Mke fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeykEze yk fuMk{kt MkíÞ nfefíkku çknkh ÷kððkLkk çkË÷u ZktfrÃkAkuzku fhe {kuxe ¼q÷ fhe hne nkuðkLkwt Mkqºkku fnu Au, íÞkhuu yk íkÃkkMk Ãký ykøkk{e rËðMkku{kt MkeçkeykE ÃkkMku síke hnu íkuðe þõÞíkkyku

Au. MkeykEzeyu Wíkkð¤u ze.S.ðýÍkhk yLku rËLkuþ.yu{.yuLk. Mkk{u [ksoþex Ãký hsq fhe ËeÄwt Au. íkw÷Mke fuMk{kt ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz yLku [ksoþex Ãký hsq fhe ËeÄe nkuðkLkwt fkhý Mkw«e{ fkuxo{kt hsq fhe þfkÞ íku {kxu Wíkkð¤u [ksoþex hsq fhkÞkLkwt Mkqºkku {kLke hÌkk Au. þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt Ãký nuíkw ðøkhLkwt [ksoþex hsq fhkÞwt níkwt. ßÞkhu íkw÷Mke fuMk{kt Ãký íkw÷MkeLku {khe Lkk¾ðkLkku nuíkw MkeykEze þkuÄe þfe LkÚke. þkunhkçk MkkÚku nkuðkLkk fkhýu íkw÷MkeLkwt yuLfkWLxh fhkÞwtw yu ðkíkLkku Mðefkh fhðk fu íku rËþk{kt íkÃkkMk fhðk Ãký økwshkík MkeykRze íkiÞkh LkÚke. þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçke fuMk{kt hksMÚkkLkLkk ykESÃkeÚke fkuLMxuçk÷ MkwÄeLkk 13 f{eoyku Mkkûke, yuf ykEÃkeyuMk {wÏÞ ykhkuÃke, yktÄúLkk 10 Ãkku÷eMk Mkkûke ßÞkhu økwshkík Ãkku÷eMkLkk ºký ykEÃkeyuMk, yuf zeðkÞyuMkÃke Mkrník 11 Ãkku÷eMk ykhkuÃke çkLÞk Au. ßÞkhu 10Úke ðÄw Mkkûke çkLÞk Au. ßÞkhu íkw÷Mke fuMk{kt yuf ykEÃkeyuMk Mkrník 6 ÃkeykE yLku fkuLMxuçk÷ ykhkuÃke íku{s 32 Ãkku÷eMk f{eoyku Mkkûke çkLÞk Au.

íkw÷Mkeyu 25 fhkuzLke ¾tzýe {ktøke ÃkAe yuLfkWLxhLkwt fkðíkhwt h[kÞwt ? y{ËkðkË, íkk.1

þkunhkçkwÆeLk fuMkLkku «Úk{ íkÃkkMk ynuðk÷ MkeçkeykEyu þw¢ðkhu Mkw«e{ fkuxo{kt MkwÃkhík fhíkktLke MkkÚku þkunhkçk MkkÚku hnu÷e ºkeS ÔÞrfík íkw÷Mke «òÃkrík fu suLkwt Ãký yuLfkWLxh ÚkÞwt níkwt, íku fuMkLke íkÃkkMk fhðkLke MkeçkeykRyu {køkýe fhe Au. þkunhkçk fuMk{kt íkw÷Mke Mkkûke nkuðkLkk fkhýu íkuLku {khe Lkk¾ðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt yíÞkh MkwÄe fnuðkÞwt Au Ãkhtíkw MkeçkeykE ÃkkMku yk íkÃkkMk sþu íkku íkw÷Mke fuMk{kt íkuLkwt yuLfkWLxh fhðk ÃkkA¤Lkk nuíkw ytøku Ãký Lkðk s Výøkk Vqxu íkuðe þõÞíkk Mkqºkku Mkuðe hÌkk Au. MkeçkeykELkk yuMk.Ãke. yr{íkk¼ Xkfwhu yk MktË¼o{kt sýkÔÞwt níkwt fu, 'Mkw«e{ fkuxo ÃkkMku y{u íkw÷Mke fuMkLke íkÃkkMkLke {køkýe fhe Au. Ãkhtíkw nk÷ íku ytøkuLkku ykuzoh ÃkuLzªøk hÌkku Au. y{u ykuzohLke y{u hkn òuE hÌkk Aeyu.` þkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mke «òÃkrík çkÒku {æÞ«ËuþLkk ðíkLke níkk. íku{Lkwt fkÞoûkuºk hksMÚkkLk níkw s Lknª Ãkhtíkw hksMÚkkLkLkk ykÍ{u þkunhkçk yLku íkw÷MkeLku hksMÚkkLk çkku÷kÔÞk níkk. íku ÃkAe þkunhkçku íkuLke økUøk çkLkkðe íkuLkwt fkÞoûkuºk hksMÚkkLk çkLkkÔÞwt. þkunhkçkwÆeLk hksMÚkkLk Mkrník yLÞ hkßÞkuu{kt Ãký økwLkk¾kuheLke «ð]r¥k MkkÚkuu Mktf¤kÞu÷ku hnuíkku. íkuÚke íkuýu hksMÚkkLkÚke ¾tzýe ðMkq÷kík {kxu íkw÷MkeLku íkiÞkh fÞkuo níkku. íkw÷Mke rðrðÄ ðuÃkkheyku™u VkuLk fhe Ä{fkðíkku yLku ÃkAe ¾tzýe ðMkq÷ðk síkku. hksMÚkkLkLkk {kçko÷Lkk ðuÃkkheykuLku «kuxufx fhkðkLkwt fk{ n{eË÷k÷k Mkt¼k¤íkku níkku. íkuLkku fktxku fkZe Lkk¾ðk íkk. 31 rzMkuBçkh, 2004Lkk hkus WËuÃkwhLkk nkÚkeÃkku÷ [kh hMíkk ÃkkMku þkunhkçkwÆeLk, íkw÷Mke MkrníkLkk Mkkøkheíkkuyu n{eË÷k÷kLke økku¤e {khe níÞk fhe níke. íkw÷MkeLke ÄhÃkfz ÚkE íku ÃkAe su÷{ktÚke s íkuýu WËuÃkwhLkk {kçko÷Lkk yuf «ÏÞkík ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke 25 fhkuzLke ¾tzýe {ktøke nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk ¾tzýe {ktøkíkkLke MkkÚku s ðuÃkkhe íku ð¾íkLkk yuf {tºke yLku «ËuþLkk ðøkËkh yøkúýeLku {¤eLku ÃkkuíkkLke ykÃkðeíke fne níke. íkuykuyu þkunhkçkLke su{ íkw÷MkeÚke Ãký ftxk¤e økÞkLke rðøkíkku ðýoðe níke. íku r{®xøk{kt s yk çkkçkíkLkku hMíkku fhðku Ãkzu íkuðwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt y™u íkuLkk ¼køkYÃku 2006{kt íkw÷MkeLkwt yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

hk{urzf÷Lkwt rhþV®÷øk r{Úkw™ hkrþ Ãkú¼kð y™u {tºk ÃkúÞku„ {uíkk.rzf÷-Ãku 25 ykìøkMx ykMkÃkkMk Úkþu

4 BHK çktøk÷ku ¼kzu ykÃkðkLkku Au

(8220)

rxÙÃk÷ {zoh fuMk Lk çkLku íku {kxu økwshkík MkeykRze çk[kðLke ¼qr{fk{kt

CMYK

y{ËkðkË, íkk.1

Äku.12 MkkÞLMk ÃkAeLkk {urzf÷Ãkuhk{urzf÷ yÇÞkMk¢{Lke «Úk{ íkçk¬kLke fkÞoðkne Ãkqýo ÚkR økR Au. Ãkhtíkw fux÷ef fkuu÷uòuLku nsw MkwÄe {tsqhe Lk {¤íkkt nðu íkk. 25 ykuøkMx ykMkÃkkMk rhþV®÷øk fkÞoðkne ÞkusðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au.{urzf÷ «ðuþ Mkr{ríkyu økRfk÷u «ðuþ fkÞoðkne Ãkqýo fhe íku{kt {urzf÷Lke ykX yLku zuLx÷Lke 34 çkuXfku ¾k÷e hne níke. íkÆWÃkhktík ò{Lkøkh zuLx÷ fku÷usLku

{tsqhe {¤íkkt íkuLke 40 çkuXfku y™u ykÞwðuorËfLke ºký MðrLk¼oh fku÷uòuLke 185 çkuXfku Ãký ¼hðkLke ÚkkÞ Au. [kutfkðLkkhe ðkík yu Au fu Mkhfkhe MðrLk¼oh ykÞwðuorËf fku÷uòuLku {tsqhe {¤e økR Au Ãkhtíkw yuðwt fnuðkÞ Au fu Mkhfkhe ykÞwðuorËf fku÷uòu{kt f{o[kheykuLke QýÃk nkuðkÚke íkuLku {tsqhe {¤e LkÚke. íkuLke MkeÄe yMkh rhþV®÷øk fkÞoðkne Ãkh Ãkze Au yLku rhþV®÷økLke «r¢ÞkLku {kuze fhðkLke Mkr{rík™u Vhs Ãkze Au.

CMYK

20 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

MONDAY, 2 AUGUST 2010

çku rËøøks fkLkqLkrðËT ðå[u yksu yr{ík þknLkk ò{eLk {wÆu støk fu.xe.yuMk., suX{÷kýeyu ¼qíkfk¤{kt rðhkuÄk¼kMke ð÷ýku y¾íÞkh fÞkO níkkt çkkË yr{ík þknLku {ursMxÙux Mk{ûk nksh ò{eLkLkk yk støk{kt yr{ík þkn íkhVu yr{ík þkn íkhVu ¼ksÃk ykÔÞk íÞkhu íku{Lkk ðíke nksh hnu÷k hrðþtfh «MkkË yLku yÁý sux÷e suðk hrðþtfh «MkkË, yÁý fhðk{kt nkEfkuxoLkk yuf yuzTðkufux þw¢ðkhu s rËÕne ¼ksÃkLkk yLÞ ÄwhtÄhku Ãký òuzkþu. sux÷eLku Ãký Wíkkhþu ÃknkU[e økÞk níkk. íÞkt þrLkðkh yLku hrððkhu yr{ík þknLke ò{eLkyhSLkku rðhkuÄ y{ËkðkË, íkk.1

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt yr{ík þknLke ÄhÃkfz çkkË Mkku{ðkhu çkeS ykìøkMxu MkeçkeykELkk ss S.fu. WÃkkæÞkÞLke fkuxo{kt ËuþLkk çku rËøøks fkLkqLkrðËT ðå[u yr{ík þknLkk ò{eLkLkk {wÆu yLkku¾ku støk Auzkþu. yLkku¾ku yu árüyuu fu ykhkuÃke íku{ s íkÃkkMk yrÄfkhe íkhVÚke yuðk çku {nkhÚkeyku Mkk{Mkk{e Ë÷e÷ku fhþu fu su{ýu ¼qíkfk¤{kt ðkhtðkh ÃkhMÃkh rðhkuÄk¼kMke ð÷ýku y¾íÞkh fÞko níkk. yr{ík þkn íkhVÚke «¾h Äkhkþk†e yLku ðkhtðkh rððkËkuÚke ½uhkÞu÷k hk{ suX{÷kýe ò{eLkyhSLke íkhVuý{kt Ë÷e÷ku fhðkLkk Au. þhýkøkrík

hk{ suX{÷kýe MkkÚku ò{eLkyhSLkk {wÆu {Mk÷íkku ÚkE. Mkku{ðkhu ðnu÷e Mkðkhu A ðkøÞkLke ^÷kEx{kt yk s yuzTðkufux su X {÷kýeLku ÷E y{ËkðkË ÃknkU[ðkLkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

fu.xe.yuMk. íkw÷MkeLkkt rðÄkLkku

‘MkeçkeykEyu ÃkkuíkkLkku ykí{k ðu[e ËeÄku Au’- hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLk fuMk ‘®nMkkLkku «[kh fhLkkhkyu ÃkkuíkkLkk Lkk{Lke ÃkkA¤ økktÄe ÷¾ðkLkwt çktÄ fhðwt òuEyu’- ðhwý økktÄe rð»ku ‘yk ð¾íkLke ÷kufMk¼k{kt fkUøkúuMkLkk 41 MkktMkËku yLku økwshkíkLkk fw÷ 42 xfk MkktMkËku Mkk{u r¢r{Lk÷ fuMk ÚkÞu÷k Au’- ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk Ãkh rð&÷u»ký ‘þkunhkçk fuMk{kt økwshkík Mkhfkh íkuLke níÞk fhe nkuðkLkwt MkkuøktËÃkqðof fnu Au yLku hkßÞLkk {wÏÞ{tºke níÞkLku ðksçke Xuhðu Au’- þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxo{kt økwshkíkLkk yuzTðkufux íkhefu hkSLkk{wt ykÃkíkkt

fhðk MkeçkeykE Mkw«e{ fkuxoLkk ðrhc Äkhkþk†e yLku yuf Mk{ÞLkk yurzþ™÷ Mkkur÷rMkxh fkðe rºk÷kuf®Mk½ (fu. xe. yuMk.) íkw÷MkeLku WíkkhLkkh Au. íkw÷Mke yøkkW þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxo{kt økwshkík MkhfkhLkk yuzTðkufux hne [qõÞk Au. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu, þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh çkLkkðxe níkwt íkuðe økwshkík Mkhfkh ðíke Mkw«e{ fkuxo{kt fçkq÷kík fhLkkhk fu.xe. yuMk. íkw÷Mke s níkk yLku 2007Lke økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk «[kh Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºkeLkwt þkunhkçkwÆeLk ytøkuLkwt ¼k»ký Mkkt¼¤e íkuLkk rðhkuÄ{kt hkßÞ MkhfkhLkk yuzTðkufux íkhefu yk fuMk{ktÚke íku{ýu

hkßÞ{kt ykøkk{e 12 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne

Mkwhík, íkk. 1

çktøkk¤Lke ¾kze{kt nðkLkk ¼khu ËçkkýLku fkhýu Mk{økú hkßÞ{kt ykøkk{e rËðMkku{kt {wþ¤Äkh ðhMkkË Ãkzþu. Ëhr{ÞkLk ykøkk{e 12 f÷kf{kt hkßÞ¼h{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË íkqxe ÃkzðkLke hkßÞLkk nðk{kLk ¾kíkkyu ykøkkne fhe Au. økwshkík hkßÞ WÃkhktík Ëeð, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

WfkE zu{Lke MkÃkkxe 24 f÷kf{kt 4 Vqx ðÄe ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

hk{ suX{÷kýeyu fkuLkk çk[kð fÞko

EÂLËhk økktÄeLkk níÞkhk n»koË {nuíkk, fuíkLk {nuíkk rçkúrxþ Lkkøkrhf yLku Ëký[kuh zuEÍe yuLøkMk MktMkË ÃkhLkk nw{÷kLkku ykhkuÃke yVÍ÷ økwhw nðk÷k fktz{kt yzðkýe surMkfk ÷k÷ níÞk fuMkLkk ykhkuÃke {Lkw þ{ko ykEÃkeyu÷ fktzLkk ykhkuÃke ÷r÷ík {kuËe ...yLku nðu þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt yr{ík þkn Äkhkþk†e íkhefuLke 50Úke ðÄw ð»koLke fkhrfËeo{kt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Ë. økwshkík{kt ©efkh ð»kko çkkhzku÷e, Ãk÷Mkkýk yLku {nwðk{kt XuhXuh Ãkkýe ¼hkÞkt rMkxe{kt ËkuZ #[, LkðMkkhe{kt Mkkzk ºký #[, ð÷Mkkz{kt yZe #[ Ãkkýe Ãkzâwt

Mkwhík íkk. 1

y»kkZe {kMkLkk ytrík{ ¼køk{kt {u½hkòyu Ërûký økwshkík{kt Ëu ÄLkkÄLk... fÞwO Au. íkkÃkeÚke ðkÃke MkwÄeLkk ík{k{ LkkLkk{kuxk rðMíkkhku{kt {u½hkòyu yzÄk #[Úke ÷ELku Mkkzk ºký #[ MkwÄeLke

{nuh fhe níke. hrððkhu Mkwhík rMkxe{kt ËkuZ #[, LkðMkkhe{kt Mkkzk ºký #[, ð÷Mkkz{kt yZe #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. Mkwhík rsÕ÷kLkk çkkhzku÷e, Ãk÷Mkkýk yLku {nwðk íkk÷wfk{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu XuhXuh Ãkkýe ¼hkÞk níkk. þnuh{kt ¼khu ÃkðLk MkkÚku ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqxe Ãkzíkk Ãkkt[ rðMíkkhku{kt Íkz ÃkzðkLkk çkLkkðku VkÞhrçkúøkuzLkk [kuÃkzu LkkUÄkÞk Au. ßÞkhu ð÷MkkzLkk yíkw÷{kt çku ðesÚkkt¼÷k íkqxe Ãkzíkk ½ýk ¼køkku{kt ytÄkhÃkx AðkÞku níkku. [k÷w ð»kuo {u½hkòyu Äe{e økríkyu þYykík fÞko çkkË AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚke ¼khu Mkqh MkkÚku ðhMke hÌkk Au. Ërûký økwshkík{kt {u½hkòyu Äk{ku Lkk¾íkk

¾uzqíkku{kt ¾wþk÷eLkku {knku÷ AðkÞku Au. hrððkhu Mkwhík þnuhLkk hktËuh yLku fkux rðMíkkh{kt MkkiÚke ðÄw ËkuZ #[ Ãkkýe Ãkzâwt níkwt. ßÞkhu fíkkhøkk{, ®÷çkkÞík yLku yXðk rðMíkkh{kt yuf #[ ðhMkkË

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

CMYK