CMYK
MONDAY, 2 AUGUST 2010
11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665
fƒe÷…kuh 5tÚkf{kt ƒ‚ MxuLz™k y¼kðu {wMkkVhkuLku ¼khu nk÷kfe
«ðuþîkh çkLkkðíke ð¾íku MxuLz íkkuze ÃkzkÞwt níktw : ðhMkkË{kt ¼ªòÞLku çkMkLke hkn òuíkk {wMkkVhku
™ð‚khe, Œk.1
™ð‚kheLkk fƒe÷…kuh{kt nkRðu ™Sf™wt ƒ‚MxuLz «ðuþîkh çkLkkððkLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk Œkuze …zkŒk nk÷ [ku{k‚k™e {ku‚{{kt ÷kufku yk ƒ‚ MxuLz™k y¼kðu ¼khu nk÷kfe ¼ku„ðe hÌkk Au. ™ð‚khe{kt nkRðu ™Sf ™ð‚khe™ku «ðuþîkh ƒ™kðkÞku Au. yk «ðuþîkh ƒ™kððk {kxu yneLkwt fƒe÷…kuh™wt ƒ‚ MxuLz Œkuze …zkÞwt nŒwt su …AeÚke çkMk MxuLz ƒ™kððk™e ðkŒku {kºk ðkíkku s hne „R Au. y™u nk÷ [ku{k‚k™e {ku‚{ nkuÞ ÷kufku yk ƒ‚ MxuLz rð™k ¼khu …huþk™e ðuXe hÌkk Au. fƒe÷…kuh™k yk ƒ‚ MxuLz …hÚke Œk÷wfk™k rðrðÄ „k{ku{kt ƒ‚ òÞ Au, su™u ÷R ynet {kuxe ‚tÏÞk{kt {w‚kVhku ƒ‚™e hkn skuŒk Q¼k nkuÞ Au. nk÷ yk ƒ‚ MxuLz ™ nkuðkÚke ÷kufku ¾wÕ÷k{kt s Q¼k hne ƒ‚™e hkn sqyu Au. …htŒw ßÞkhu …ý ðh‚kË ðh‚u íÞkhu Œu{™e
økwshkík MkhfkhLku AtAuzkþu íkku «ò szçkkíkkuz sðkçk ykÃkþu
[e¾÷e, Œk. 1
fkfzðu÷ «kÚkr{f þk¤k y™u [e{™…kzk «ò™e ŒkfkŒ …h [k÷Œe „wshkŒ «kÚkr{f þk¤k™e ƒk¤kykuyu «kÚko™k y™u ‚hfkh™u AtAuzðk™e fkurþþ fhkþu Œku Mðk„Œ „eŒ hsq fÞko ƒkË ‚kt‚Ë ‚e. «ò ‚hfkh ðŒe szƒkŒkuz sðkƒ ykh. …kxe÷u sýkÔÞwt fu ¼úük[kh yux÷u yk…þu. rËÕne{kt ƒuXu÷k „wshkŒ …h fkutøkÙu‚. „wshkŒ™u su heŒu fuLÿ™k ™sh ƒ„kze hÌkk Au, su™ku sðkƒ ¼úük[kheyku ƒË™k{ fhe hÌkk Au Œu ykð™khk ‚{Þ{kt {¤e sþu, íkuðe ðkík s™Œk ‚kt¾e ™net ÷u. hkßÞ‚¼k™k yksu [e¾÷eLkk ‚kt‚Ë fk™S¼kR økheçk fÕÞký {u¤k{kt [e¾÷e{kt „heƒ fÕÞký …xu÷u „wshkŒ ‚hfkh fuLÿ™e Þw…eyu „heƒku™e …z¾u Au Œu ‚hfkh™k Rþkhu fk{ {u¤k{kt {tºke ™hku¥k{ „heƒ fÕÞkýÚke fhŒe ‚eƒeykR …h …xu÷™k ykfhk ‚h‚tÄk™ ‚krƒŒ ÚkÞtw Au. ykzfŒhku «nkh fhŒk Äkhk‚ÇÞ ™huþ …xu÷, hkßÞLkk Ãkt [ kÞík {t º ke Lkhku ¥ k{¼kE rsÕ÷k …t [ kÞŒ «{w ¾ þe÷k …xu÷, rsÕ÷k fçke÷5kuh{kt …úðuþîkh çkLkkððk{kt ƒ‚ MxuLz Œkuze Ãkxu ÷ u sýkðe níke. ¼ks…™k «{w ¾ yþkuf ÄkuhkSÞk, …zkŒk [ku{k‚k Ëhr{Þk™ ÷kufku™e nk÷Œ fVkuze Ãkxu ÷ u sýkÔÞw t níkw t fu ¼ú ü k[kheyku {nk{t º ke yk™t Ë Ëu ‚ kR, {tºke ykþkƒu™ ƒ™e Au. ( Ä{uoþ ft‚khk ) 60-60 ð»ko hks fhe 1 Yr…Þk{ktÚke 85 n¤…rŒ, W…«{w¾ ƒkƒw¼kR …xu÷, nk÷Œ ¾qƒ fVkuze ƒ™e sŒe nkuÞ Au. yk rðMŒkh{kt ™Sf{kt …i‚k ykhku„e sŒk nŒk Œu yk „heƒ yu.…e.yu{.‚e.[uh{u™ rfþkuh …xu÷, ðh‚kËÚke ƒ[ðk fkuR MkwrðÄk ™ nkuÞ, ÷kufku {kºk yuf Íkz™e fÕÞký {u¤kÚke ð[urxÞkyku ™kƒqË ÚkÞk ze.ze.yku. su.ƒe.ðkuhk, f÷ufxh sku»ke, Lke[u Q¼k hnu Au. …htŒw ßÞkhu ðh‚kË ÄkuÄ{kh nkuÞ, ÍkzLke y™u „heƒku™u ‚eÄku ÷k¼ {¤e hÌkkuu Au. Œk.…t.«{w¾ ‚whuLÿ …xu÷ ðøkuhuyu „heƒ fÕÞký {u¤k™k ykht¼u ÷k¼kÚkeoyku™u ‚nkÞ™wt rðŒhý fÞwo nŒwt. Lke[u Q¼k hnuðk{kt Ãký su íku {wMkkVhkuLku VkÞËku Úkíkku LkÚke.
MkhËkh Ãkxu÷ fku÷us{kt økwÁÃkqŠý{kLke Wsðýe
LkðMkkhe, íkk. 1
Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks Mkt[kr÷ík LkðMkkheLke çke.yuz fku÷us{kt økwÁÃkqŠý{kLke Wsðýe rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt {wÏÞ {nu{kLk zku. {LkMkw¾¼kR Ãkxu÷u økwÁ ytøku ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞku hsq fÞko níkk. MktMÚkkLkk «{w¾ {Äw¼kR frÚkrhÞk yLku rLkÞk{f zku. ykh. ykh. fMkkðk÷kyu Mkkt«ík «ðknLku Mkktf¤eLku økwÁ ytøku ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fÞko níkk. yk «Mktøku fku÷usLkk íkk÷e{kÚkeoykuyu økeíkku, ðõíkÔÞ yLku Lkkxf ðøkuhu hsq fÞko níkk.
Mðk{e rððufkLktË hÚk LkðMkkhe{kt VÞkuo
LkðMkkhe : rðãkÚkeoyku{kt [krhºÞ r™{koý, hk»xÙeÞ yufkí{f ¼kð™k y™u ‚{ks ‚uðk suðk Wå[ ‚tMfkhku™k r‚t[™™k nuŒwÚke „wshkŒ™e Mfq÷ku{kt VhŒku Mðk{e rððufk™tË hÚk nk÷ ™ð‚khe™e Mfq÷ku{kt Vhe hÌkkuu Au. rððufk™tË™e ðkt[™ ‚k{„úe …eh‚Œk yk hÚk™wt r™{koý ƒhkuzk rMÚkŒ hk{f]»ý r{þ™ y™u rððufk™tË {u{kurhÞ÷ îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au, su™u Ërûký „wshkŒ™e Mfq÷ku{kt VuhððkLkwt ƒezwt Äh{…wh rMÚkŒ hk{f]»ý rððufk™tË ‚uðk ‚r{rŒ xÙMx îkhk W…kzðk{kt ykÔÞwt Au. {k™ðrnŒfkhe, ‚uðkfeÞ, Œƒeƒe, ykæÞkrí{f y™u ¾k‚ fhe™u þiûkrýf «ð]r¥k fhŒe yk ƒt™u ‚tMÚkk îkhk yk hÚk™u Mfq÷ku{kt VuhðkR hÌkku Au. rðãkÚkeoyku{kt rððufk™tË™k rð[khku™wt r‚t[™ ÚkkÞ Œu nuŒwÚke …wMŒfku™k ðu[ký fhŒk yk hÚk™u rðrðÄ þk¤kyku y™u Mfq÷ku{kt Vuhðe Œu{kt rððufk™tË™k Sð™ ykËþo™k «[kh «‚kh™e 1 f÷kf™e rVÕ{ ƒŒkðkR hkne Au, su™ku rðãkÚkeoyku {kuxe ‚tÏÞk{kt ÷k¼ ÷R hÌkk Au.
¾zMkwÃkk-çkku‹zøk{kt ûkÞ rLkðkhý ytøku ðkíkko÷kÃk ÞkuòÞku LkðMkkhe : ûkÞ rLkðkhý fuLÿ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷, LkðMkkhe íkhVÚke zku. ðe.yu{.ðýfh íkÚkk íku{Lkk f{o[kheyku {Lke»k¼kR, nuík÷çkuLk íkÚkk r{íku»k¼kR yu{.yuLk.rðãk÷Þ ¾zMkwÃkk çkku‹zøk{kt rðãkÚkeoykuLku þk¤kLkk «kÚkoLkk nku÷{kt xeçke íkÚkk yuRzMk suðk hkuøkku rð»ku {krníke Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe níke suÚke Mk{ks{kt çktLku hkuøkku rðþu òøk]rík ÷kðe þfkÞ zku. ðýfhu yk çkkçkíku rðãkÚkeoykuLku ðkVuf fÞko níkk. þk¤k Ãkrhðkh, yk[kÞo, MkwÃkhðkRÍh íkÚkk þk¤kLkk f{o[kheykyuu yk fkÞo¢{ çkË÷ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷, LkðMkkhe rsÕ÷k ûkÞ fuLÿ «íÞu yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku.
CMYK
5
økýËuðe ÃktÚkfLkk18 økk{ku{kt çku {rnLkkÚke ðes¤eLkk ÄktrÄÞk Akþðkhu zq÷ Úkíke ðes¤eÚke økúknfku ÃkhuþkLk ykuAk MxkVLku fkhýu VkuÕxLke {hk{ík{kt rð÷tçk
økýËuðe, íkk. 1
økýËuðe íkk÷wfkLkkt fktXk rðMíkkhLkkt 18 økk{zktyku{kt [ku{kMkw þY Úkíkkt s ðes¤eLkk ÄktrÄÞk Úkíkk ÷kufku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe QXâk Au. yk Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý ÷kððk{kt ðesftÃkLke rLk»V¤ hne Au. {¤íke {krníke {wsçk økýËuðe íkk÷wfkLkku fktXkrðMíkkh yLku y{÷Mkkz
rðMíkkhLkkt fw÷ 18 økk{kuLku ðes ÃkwhðXku y{÷Mkkz rMÚkík yuMkyuMk ÃkhÚke ykðu Au, Ãkhtíkw su heíku Ëh ð»kuo [ku{kMkk Ãknu÷kt ðes fkwt.yu r«{kuLMkwLk fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLke nkuÞ Au yu fkÞoðkne{kt heíkMkh ðuX Wíkkhðk{kt ykðe nkuÞ íku{ ðes÷kRLk{kt ðkhtðkh VkuÕx Úkíkk hÌkk Au. økúk{sLkku VkuÕx çkkçkíku ðkhtðkh ðes ft.Lku {krníkøkkh fhu Au Aíkkt fkuEÃký «fkhLke Lk¬h fkÞoðkne fhkíke LkÚke. {hk{ík Lknª Úkíkk ½ýeðkh f÷kfku MkwÄe ðes¤e rðLkk ÷kufkuyu hnuðwt Ãkzu Au. yk Mk{MÞkÚke ºkkrn{k{ Ãkkufkhe QXu÷k økúk{sLkkuyu MkhÃkt[kuLku MkkÚku hk¾e ðesMk{MÞk çkkçkíku økýËuðeLkk ÄkhkMkÇÞ ÷û{ý¼kELku òý fhe níke yLku íku çkkçkíku íku{ýu y{÷MkkzLke ðes ft.Lkk fkÞoÃkk÷f RsLkuhLku íkífk¤ yk
Mk{MÞk çkkçkíku Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðk sýkÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw nk÷ Ãký fkuE Lk¬h Ãkøk÷kt Lknª ¼hkíkkt Mk{MÞk ÞÚkkðík hne Au. 18 sux÷kt økk{zktyku{kt yrLkÞr{ík ðes ÃkwhðXku {¤u Au. ðkhtðkh ðes¤e zq÷ Úkðk çkkçkíku RL[kso fkÞoÃkk÷f RsLkuh yuLk.Ãke. Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt su økk{zktyku{kt ðes÷kRLk{kt VkuÕx ykððkÚke ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkE òÞ Au íku rðMíkkh{kt {hk{ík fhðk ðes«ðkn çktÄ fhðku Ãkzu Au. økúk{sLkkuLku nk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au su çkkçkíku y{ku {krníkøkkh Aeyu, Ãkhtíkw nk÷ òuEíke {kºkk{kt {hk{ík {kxu MxkV LkÚke MkkÚku ðhMkkË yLku ¼khu ÃkðLkLku fkhýu ðes÷kRLkLku yMkh Úkíke nkuÞ, ðes÷kRLk{kt VkuÕx ykðu Au.
CMYK
MONDAY, 2 AUGUST 2010
Happy Birthday Wi t h
ð÷Mkkz AeÃkðkz ÃkkMku çku çkMk yÚkzkíkkt Mkkík {wMkkVhkuLku Eò
Ëþo þkhËk 2-8-09 W{høkk{
;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123) Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662) lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665
Email: editorial.surat@sandesh.com
Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)
ð÷Mkkz íkhV síke çkMkLke çkúuf VuE÷ Úkíkk çkeS çkMk MkkÚku yfM{kík
(rð{÷®Mkn Xkfkuh)
ð÷Mkkz, íkk. 1
ð÷MkkzLkk AeÃkðkz ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku WLkkEÚke ð÷Mkkz íkhV síke yuMk.xe. çkMkLke çkúuf VuE÷ Úkíkk çkMkLkk [k÷fu ykøk¤ íkhV sE hnu÷e hksfkux-ð÷Mkkz yuMk.xe. çkMkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku çkMk yÚkzkðe Ëuíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt WLkkE-ð÷Mkkz çkMk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k 7 {wMkkVhkuLku Mkk{kLÞ Eò ÚkE níke. íku{Lku Mkkhðkh yÚkuo ð÷MkkzLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ÷E sðkÞk níkk. hksfkuxÚke ð÷Mkkz íkhV ykðe hnu÷e yuMk.xe. çkMk Lktçkh Ssu-18-ðkÞ-667Lkk [k÷f ðLkhks®Mkn ðk½u÷k Mkðkhu 7.05 f÷kfu ð÷MkkzLkk AeÃkðkz rðMíkkh ÃkkMkuLkk Mxux nkEðu Lktçkh 6 ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk. íku Ëhr{ÞkLk çkMkLke ÃkkA¤ ð÷Mkkz íkhV ykðe hnu÷e yuMk.xe. çkMk Lktçkh Ssu18-ðe-7863Lke çkúuf VuE÷ Úkíkk çkMkLkk [k÷f [e{Lk¼kE ÷kzu çkMkLku ykøk¤ síke hksfkux-ð÷Mkkz íkhV síke çkMkLke ÃkkA¤ yÚkzkðe Ëuíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt WLkkE-ð÷Mkkz{kt
Mkðkh W{uþ [kinký (hnu. suMkeÞk Vr¤Þk, ðk½÷Ähk), {eLkkçkuLk Ãkxu÷ (hnu. fwtze-¼eLkkh), hksuþ Ãkxu÷, fkirþf Ãkxu÷ (hnu. ykuhðkz), Mkwhuþ Ãkxu÷ (hnu. hkLkfwðk), ¼e¾w¼kE Ãkxu÷ (W.ð.37), {kunLk¼kE ¼kýk¼kE Ãkxu÷ (W.ð.60)Lku LkkLke-{kuxe Eò ÚkE níke. ík{k{ EòøkúMíkkuLku 108 yuBçÞw÷LMk{kt Mkkhðkh {kxu ð÷Mkkz rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ÷E sðkÞk níkk. ßÞkt ík{k{ EòøkúMíkkuLku «kÚkr{f Mkkhðkh yÃkkÞk çkkË hò ykÃke ËuðkE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. su ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.
ð÷MkkzLkkt [ýðE økk{uÚke YrÃkÞk 40 nòhLkku ËkY ÍzÃkkÞku
ð÷Mkkz : ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMku [ýðE [kh hMíkk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke {kÁríkðkLk{ktÚke YrÃkÞk 40,000Úke ðÄwLkku ËkYLkku sÚÚkku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. òu fu fkhLkku [k÷f hkçkuíkk {wsçk s Vhkh ÚkE økÞku níkku. ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Ãkku.Mk.E. çke.fu.ðLkkh íkÚkk Yh÷ Ãkku÷eMkLkk MxkVu [ýðE økk{ ÃkkMku ðku[ økkuXðe níke. su Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku íÞktÚke ÃkMkkh Úkíke {kÁríkðkLk Ssu-5-MkeMke-8406 Lktçkhðk¤e økkzeLku yxfkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. su Ëhr{ÞkLk fkhLkku [k÷f fkh MÚk¤ Ãkh Akuze ¼køke AqxÞku níkku. Ãkku÷eMku fkhLke íkÃkkMk fhíkk fkh{ktÚke ËkYLke 960 çkkux÷ku rft{ík YrÃkÞk 40,320Lkku ËkYLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku ËkYLkku sÚÚkku íkÚkk ðkLk {¤e fw÷ YrÃkÞk 1,90,320Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. su ytøku Ãkku÷eMku íkÃkkMk ykËhe Au.
Ë{ýLke ftÃkLkeLkk 10 nòhLkk Ã÷krMxfLkk Ëkýk ðu[e {kÞko
ðkÃke, íkk. 1
Ë{ýLke ftÃkLkeLkk Ã÷kÂMxfLkk Ëkýk yLÞ ÔÞÂõíkLku ðu[e {hkíkk {k{÷ku Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. Mkt½«Ëuþ Ë{ýLkkt Mkku{LkkÚk rMÚkík yu{.Ã÷kMx Ãkkur÷{Mko «k.r÷. ftÃkLke{ktÚke Y. 10,000Lkk {qÕÞLke Ã÷krMxfLkkt ËkýkLke Ãkkt[ çkuøk hksrfþkuh®Mkn sLkkËoLk «MkkË ®Mkøk (hnu. ðhfwtz)yu þi÷uLÿ®Mkøk {íkkLk®Mkn Xkfwh (hnu. Ëk¼u÷)Lku ðu[e ËR ftÃkLke MkkÚku XøkkR fÞkoLke VrhÞkË Ä{uoLÿ [kinkýu Ë{ý Ãkku÷eMk {Úkfu ykÃkíkkt ykR.Ãke.Mke. f÷{ 408 yLðÞu økwLkku Ëk¾÷ fhe nu.fku. Mkwhuþ þknu ykøk¤ íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.
ðkÃke{kt {wMkkVhku ¼hu÷e rhûkk ÃkÕkxe síkkt yufLkwt {kuík
ðkÃke, íkk.1
ðkÃke Ë{ý hkuz WÃkh [÷k rðMíkkh{kt hkXkuz {kuxMkoLke Mkk{u þrLkðkhu hkºku 10.15Lkkt Mkw{khu ÃkuMkuLshÚke ¼hu÷e rhûkk Lktçkh Ssu-15-xexe2315Lkk [k÷fu ÃkqhÃkkx yLku økV÷ík¼he heíku ntfkhe rzðkRzh MkkÚku yÚkzkðe Ëuíkk ytËh çkuMku÷k {wMkkVhku MktsÞ nMkw ÞkËðLku LkkLke {kuxe Rò ÚkE níke íku{s híkLk ¼økðík ÞkËð (W.ð.20)Lku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Rò Úkíkk Mkkhðkh {kxu nkurMÃkx÷{kt ÷R síkk hMíkk{kt s «kýÃkt¾uY Qze økÞwt níktw. yk ½xLkk ytøku ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMkLku hksLkkÚk Íefkuhe «MkkLk ÞkËð (hnu. nkrxÞkðkz [khhMíkk)yu VrhÞkË ykÃkíkk rhûkk Akuze Vhkh ÚkLkkh [k÷f Mkk{u ykRÃkeMke. 279, 337, 338, 304 y, {ku.Ône.yuõx 177, 184, 134 {wsçk økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk Ãkku.Mk.R. ykh.ðe. Ãkxu÷u nkÚk Ähe Au.
yu{.Ve÷. ÚkÞk
ð÷Mkkz : ð÷MkkzLke Ëku÷ík-W»kk RrLMx. ykuV yuÃ÷k. MkkÞLMk{kt ytøkúuSLkkt ÔÞkÏÞkíkk íkhefu Vhs çkòðíkkt «íkeûkk [tÿfktík Ãkkhu¾u yu{.yuMk.ÞwrLk. ðzkuËhkLkk hezh zkp. Mk[eLk fuíkfh, {wÏÞ økkRz íkÚkk ðeh Lk{oË Ë.økw.ÞwrLk.Lkkt ytøkúuS rð¼køkLkkt ¼qíkÃkqðo ðzk zkp. R.ðe.hk{kr¢»LkLk, MknøkkRzLkkt {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fhu÷k ÷½wþkuÄ rLkçktÄ xÙkLMk÷uþLk ykuV Mkwhuþ òuþeMk ÃkkuÞ{ yuLk xw $rø÷þLku Ë.økw.ÞwrLk.yu {kLÞ hk¾e íkuykuLku yu{.Ve÷.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au.
CMYK
5
f÷økk{-VýMkk ÃktÚkf{kt yuf {kMkÚke økuMk rMkr÷Lzh Lknet {¤íkk ¼khu hku»k f÷økk{, íkk. 1
W{høkk{ íkk÷wfkLkk f÷økk{-VýMkk, {hku÷e, fk÷Þ MkrníkLkkt fktXk rðMíkkhLkk økk{ku{kt yuf {kMk MkwÄe hktÄýøkuMk rMkr÷Lzh Lknet {¤íkkt ÷kufku{kt Wøkú hku»k ÔÞkÃÞku Au. Ëhr{ÞkLk{kt yksu rMkr÷LzhLkwt rðíkhý fhðk ykðu÷kt f{o[kheyku MkkÚku ÷kufkuyu çkku÷k[k÷e fhe íku{Lku X{XkuÞko níkk. f÷økk{, VýMkk, {hku÷e, fk÷Þ, Ãkk÷e MkrníkLkk fktXk rðMíkkhLkk økk{ku{kt AuÕ÷k yuf {kMkÚke hktÄýøkuMkLkku ÃkwhðXku økuMkÄkhfkuLku yusLMke îkhk Ãkqhku Lknet Ãkzkíkk yk rðMíkkhLkk ÷kufkuyu ¾¥kð÷ðkzkLke økuMk yusLMkeLku økuMk rMkr÷Lzh Mk{ÞMkh Ãkqhk Ãkkzðk yLkufðkh hsqykíkku fhðk{kt ykðe níke, íku{ Aíkkt yuf {kMk MkwÄe ÷kufkuLku hktÄýøkuMkLkk rMkr÷Lzh Lknet ykÃkíkk yf¤kE WXu÷k ÷kufkuyu økuMk yusLkMkeLku ykshkus fkuEÃký ¼kuøku rMkr÷LzhLkwt rðíkhý fhðk sLk«ríkrLkrÄyku, W{høkk{ rMkr÷Lzh {k{÷íkËkhLku hsqykík fhe Ëçkký rðíkhý fhíkk Mk{Þ Ãkkh¾e økÞu÷k sLMkeLkk Mkt[k÷fkuyu Mkíðhu fhðk ykðu÷k yu rMkr÷LzhLkwt rðíkhý fhðkLktw f{o[kheykuuLku {wLkkMkeçk {kLke ðknLkku {kuf÷e ÷kufkuyu ykÃÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt X{XkuÞko f÷økk{ VýMkkLkk økk{ku{kt
(hþef Ãkxu÷)
rMkr÷Lzh rðíkhý fhðk ykðu÷k yusLMkeLkk ðknLkku f÷økk{{hku÷eLkk fkuMx÷ hkuz Ãkh yÄðå[u s hkufe ËE ÷kufkuyu rMkr÷Lzh {u¤ððk heíkMkh ÃkzkÃkze fhe {qfíkk ¼khu yÔÞðMÚkk Mkòoðk Ãkk{e níke, suÚke f{o[kheykuyu yÄðå[u s rðíkhý fkÞo hkufe Ëuíkk fux÷kf ÷kufkuyu f{o[kheykuLku X{Xkuhe Ëuíkk ¼khu ÄktÄ÷Ä{k÷ ÚkE sðk Ãkk{e níke, íkku fux÷kf ÷kufku ðknLkku WÃkh [Ze sE ðknLkku hkufe Ëuíkk íkÚkk økuMk rMkr÷Lzh {u¤ððk ¾U[íkký fhe {qfíkk ¼khu nkuçkk¤ku {[e sðk ÃkkBÞku níkku. yk{ yk heíku økúkBÞ rðMíkkhku{kt nt{uþkt hktÄýøkuMk rMkr÷Lzhku {u¤ððk ÷kufkuyu Ëh {rnLku ÃkzkÃkze fhe, Ĭk{w¬e fhe LkkLkk{kuxk ͽzkyku fhðkLke Vhs Ãkzíke nkuÞ Au íÞkhu íktºku økk{zktyku{kt rLkÞr{ík hktÄýøkuMk {¤e hnu íkuðe Mkíðhu ÔÞðMÚkk fhu yu sÁhe Au.