2-09-2010 Ahmedabad City by Kunal Pandya

CMYK

Website:www.sandesh.com

rð.Mkt.2066, ©kðý ðË 8⏐økwhwðkh 2 MkÃxuBçkh, 2010⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐REG NO. GAMC-226

RNI REG NO. 1584/57⏐Valid up to 31-112-22011⏐Yt.2-00

MkkuLkwt, [ktËe yku÷ xkE{ nkE MkkuLkk [ktËe{kt ykøkÍhíke íkuS fÞk fkhýkuMkh

y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk

yÚkoíktºk{kt Äe{e rhfðhe Mk÷k{ík hkufký íkhefu MkkuLkwt MkðoMðef]ík MkkuLkkLkkt ½huýktLke «MktøkkuÃkkík íku{s þwfLkLke ¾heËe økkuÕz yLku rMkÕðh fkuRLMkLke rz{kLz{kt ðÄkhku økkuÕz RxeyuV{kt hkufkýLkku ðÄe hnu÷ku xÙuLz ðirïf çkòhku{kt Ÿ[e ®f{íkku rhÍðo çkUf Mkrník yLÞ ËuþLke {æÞMÚk çkUfku îkhk IMF ÃkkMkuÚke MkkuLkkLke ¾heËe

ðirïf MkkuLkwt 1,550 zku÷h ÚkðkLke ðfe

ÞwyuMk yÚkoíktºkLku çkuXwt fhðk {kxu ðÄw yuf hkník Ãkufus ònuh fhðwt Ãkzu íkuðe þõÞíkk ÃkkA¤ zku÷hLkk ½xe hnu÷k {qÕÞLku Ãkøk÷u ykøkk{e Mk{Þ{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt 1,500 zku÷h «rík ykitMkLke Lkðe xku[ çkLkkðu íkuðe ðfe Au.

¼khík 557 xLk MkkuLkkLkk sÚÚkk MkkÚku rðï{kt MkkiÚke ðÄkhu MkkuLkwt Ähkðíkku 10{ku Ëuþ Au

ç÷ìf çkìhe ÃkAe nðu økqøk÷- MfkÞÃkuLkku ðkhku

Mkhfkhu çkÄe{kuçkkE÷ Mkuðk ftÃkLkeykuLku Ãký Mkftò{kt ÷eÄe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.01

ç÷ìf çkìheLku íkuLke Mkktfuríkf fkuz rMkMx{ ¼khík Mkhfkh øk{u íÞkhu Wfu÷eLku íkÃkkMke þfu íkuðe rMkMx{ økkuXððk Vhs Ãkkzâk ÃkAe nðu Mkhfkhu økqøk÷ yLku MfkÞÃku Ãkh rLkþkLk íkkõÞwt Au. øk]nMkr[ð S. fu. rÃkÕ÷kEyu çkwÄðkhu sýkÔÞwt níkwt fu økqøk÷ yLku MfkÞÃku suðe ¼khík{kt MktËuþkÔÞðnkhLke Mkuðk ykÃkLkkh ík{k{ ftÃkLkeykuyu íku{Lke rMkMx{ îkhk [k÷íkk MktËuþkÔÞðnkhLku yr¼Lkuºke {÷kEfk yhkuhk rËÕne{kt ÞkuòÞu÷k yuf VuþLk þkì{kt 10 ÷k¾ Þwhku ¼khíkeÞ Mk÷k{íke MktMÚkkyku ßÞkhu (6 fhkuz YrÃkÞk)Lke nehksrzík ft[wfe sYh Ãkzu íÞkhu yktíkheLku Wfu÷e þfu MkkÚku hìBÃk Ãkh QíkheLku MkkiLkk ykf»koýLkwt íkuðe Mkøkðz Ãkqhe Ãkkzðe Ãkzþu. øk]nrð¼køkLkk «ðõíkkyu yk fuLÿ çkLke níke. (yuyuVÃke) nfefíkLku yLkw{kuËLk ykÃkíkkt íkuÚke ðÄw rðøkík ykÃkðkLke Lkk Ãkkze níke.

økqøk÷, MfkÞÃk íkÚkk yLÞ ftÃkLkeykuLku fkuE {wÆík ykÃkðk{kt ykðe Au fu fu{ íku Ãký sýkððkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. ç÷ìf çkìhe {kuçkkE÷ Mkuðk ykÃkLkkh rhMk[o ELk {kuþLk ftÃkLke îkhk íku{Lkk Lkuxðfo îkhk [k÷íkk MktËuþkÔÞðnkLku ¼khíkeÞ Mk÷k{íke MktMÚkkyku øk{u íÞkhu yktíkheLku {kuf÷e þfu íku {kxu su Mkðoh {wfe ykÃÞwt Au íkuLke fk{økehe íkÃkkMkðk {kxu ¼khík Mkhfkhu 60 rËðMkLkku xÙkÞ÷ Mk{Þ ònuh fÞkuo íkuLkk çku s rËðMk{kt Mkhfkh îkhk yLÞ ík{k{ ftÃkLkeykuLku Ãký [uíkðýe ykÃkíke yk ònuhkík fhkE Au. økÞk {rnLku Mkhfkhu ç÷ìf çkìheLku íkuLkk {uMku®søk yLku E-{uE÷ Mkuðkyku Wfu÷ðkLke Mkøkðz Lk yÃkkÞ íkku «ríkçktÄ {qfðkLke Ä{fe yLkuf ð¾ík ykÃÞk ÃkAe yk¾heLkk{wt ykÃÞwt níkwt. Mkku{ðkhu øk]nrð¼køku ònuh fÞwO níkwt fu xur÷fkuBÞwrLkfuþLk xìfLkku÷kuSÚke y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

MkkuLkwt 19,400 [ktËe 31,300

rVõMk ÃkøkkhLkk f{o[kheykuLku

Aêk ðuíkLkÃkt[ {wsçk Ãkøkkh [qfðku: nkEfkuxo

y{ËkðkË, íkk.1

yuLkkr÷MxTMk {kLke hÌkk Au. ðirïf Míkhu MkkuLkk yLku [ktËe{kt AuÕ÷k Lkðk y{urhfkLkk yÚkoíktºkLku {tËe{ktÚke çkuXwt Úkðk ËkÞfk{kt Mkki«Úk{ ð¾ík yufÄkhe {kxu Äkhýk fhíkkt ðÄw Mk{Þ ÷køkíkkt ÷k÷[ku¤ íkuSLkku Ëkuh ykøk¤ ÄÃke hÌkku zku÷h{kt Lkh{kR «ðíkeo nkuðkÚke ø÷kuçk÷ Au. yÚkoíktºk{kt rðfkMkLke hVíkkh ÃkwLk: {kfuox{kt MkuV nuðLk íkhefu [¤fíke Äkíkw «kÃík Úkíkkt rft{íke ÄkíkwLke {ktøk{kt MkkuLkw yLku [ktËe hkufký {kxu nkuxuMx LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. rðrðÄ þnuhku{kt fku{kurzxe Mkkrçkík ÚkR hne MÚkkrLkf{kt íknuðkhkuLke rMkÍLk MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð Au. rVÍef÷ økkuÕz WÃkhktík LkSf ykðíkkt ßðu÷uhe yLku økkuÕz RxeyuV{kt Ãký y{ËkðkË økkuÕz çkkh{kt hkufkýLkku xÙuLz f íkuS AðkR níke. MkkuLkwt 19,400 ykf»ko Ãkqhòuþ{kt ðÄe hÌkku nkuðkÚke fku{kurzxe yuõMk[uLòu WÃkh MkkuLkk yLku [ktËeLkk ¼kð [ktËe 30,700 MkkuLkk [ktËeLkk ðkÞkËk{kt ykøkÍhíke íkuS MkkÚku Mkðkuoå[ MkÃkkxe hne níke. {wtçkE ykMk{kLku ÃknkUåÞk Au. ô[e Þkufo {foLxkR÷ MkkuLkwt 19,215 LÞw ®f{íkku Aíkkt MxkurfMxku yLku yuõMk[uLs WÃkh fku{uõMk çkwr÷ÞLk ðuÃkkheykuLke {ktøk [ktËe 31,300 MkkuLkkLkku rzMkuBçkh ðkÞËku ÞÚkkðíkT hnuíkkt Ëuþ{kt [ktËe 1,253 zku÷h «rík ykitMk rËÕne rf÷kuËeX Y. 31,300 íku{s ÷kÞku níkku su AuÕ÷k çku MkkuLkwt 19,405 çkku MkkuLkwt «rík 10 økúk{u Y. {rnLkkLkku MkkiÚke ô[ku ¼kð 19,400Lke yiríknkrMkf [ktËe 30,950 hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk ËuþLkk xkuu[u ÃknkUåÞwt Au. 2010{kt MkuLMkuõMk 234 rðrðÄ MÚkkrLkf Íðuhe AuÕ÷k 90 ð»ko{kt MkkuLkk yLku ÃkkuELx QA¤eLku çkòh{kt MkkuLkk yLku [ktËeLke [ktËe{kt Mkk{kLÞ ½xkzkLku çkkË 18205 ÚkÞku ®f{íkku{kt yku÷xkR{ nkR fhíkkt yufÄkhe íkuSLkku Ëkuh MkÃkkxe òuðk {¤e níke. hÌkku nkuðkLkwt çkwr÷ÞLk ðkt[ku ðuÃkkh ÃkkLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

…t™tk: 18+4+2⏐VkuLk : 40004000

y{ËkðkË, íkk.01

hkßÞ¼h{kt Mkhfkhu AuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkuoÚke ÷½w¥k{ fhíkkt Ãký ykuAk Ãkøkkhu Lke{u÷k rðãkMknkÞfku, ÷kufhûkfku, økúk{r{ºk MkrníkLkk rVõMk Ãkøkkhðk¤k f{o[kheykuLku Aêk ðuíkLkÃkt[Lke ¼÷k{ýku yLkwMkkh ðuíkLk rLkrùík fhðkLkku nkEfkuxuo rLkËuoþ fÞkuo Au. yk WÃkhktík, ykðk rVõMk Ãkøkkhðk¤k f{o[kheyku{ktÚke suyku yk nkuÆu ºký fu íkuÚke ðÄw ð»koÚke Lkkufhe fhíkk nkuÞ

íku{Lku fkÞ{e fhðkLke Ãký MkhfkhLku íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. MkkÚku s Mkhfkhu yk r™ýoÞ ºký {rnLkk{kt ÷E MktçktrÄík ík{k{ Mk¥kkðk¤kyku WÃkhktík nkEfkuxoLkk hrsMxÙkh sLkh÷Lku Ãký íkuLke òý fhðkLke hnuþu. Mkhfkh îkhk Ãkkt[ ð»ko {kxu rðrðÄ ÞkusLkkyku nuX¤ rVõMk ÃkøkkhÚke Lkkufheyu h¾kÞu÷k f{o[kheykuLku ÷½w¥k{ ðuíkLk [qfððkLke {ktøkýe MkkÚku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

fkuLku fux÷wt ðuíkLk ‘LktË ½uh ykLktË ¼Þku...’ : yksu sL{kü{eLkk íknuðkhLke ¼ÔÞ Wsðýe Úkþu. f]»ý {trËhku ‘LktË ½uh ykLktË ¼Þku sÞ fLkiÞk ÷k÷ fe’ Lkk LkkËÚke økwtS QXþu. XuhXuh {xfeVkuz MkrníkLkk fkÞo¢{ku Þkuòþu. y{ËkðkËLkk EMfkuLk {trËh{kt Ãký sL{kü{eLke Wsðýe {kxu íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe Au. hkºku 1hLkk xfkuhu ¼økðkLk f]»ýLkk sL{Lku ðÄkððk ¼krðfsLkku íkiÞkh ÚkE økÞk Au.

nkuÆku Ãkku÷eMk hûkf rðãkMknkÞf Ãkxkðk¤k økúk{ r{ºk nku{økkzo

MktÏÞk 10,000 10,000 10,000 20,000 4,000

yøkkWLkku Ãkøkkh MkwÄkhu÷ku Ãkøkkh 2500 4500 2500 4500 1500 3500 1000 2500 hkus «{kýu ÷½wík{ ðuíkLk fhíkkt ykuAku

y{uXe{kt hknw÷Lke fkh hkufe çku ytþw÷-÷ßòyu RríknkMk MkßÞku o : CWG{kt h{þu çknuLkkuyu {ËËLkwt ð[Lk {u¤ÔÞwt

ºký rËðMkLke y{uXeLke Þkºkkyu ykðu÷ hknw÷Lku {¤ðk ÷¾LkkiÚke ykðe níke

(yusLMkeÍ)

y{uXe, íkk. 01

ÃkkuíkkLkk MktMkËeÞ {íkrðMíkkh y{uXeLke ºký rËðMkLke {w÷kfkíku ykðu÷k fkUøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe hknw÷ økktÄeLke fkh Mkk{u y[kLkf Ëkuze ykðeLku ÷¾LkkiLke çku çknuLkkuyu hknw÷ økktÄeLku {¤e hsqykík fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. hknw÷u íku{Lke ðkík Mkkt¼¤eLku {ËË fhðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt. y{uXeLke Þkºkk fhe hnu÷k hknw÷ økktÄe ßÞkhu MkhðkLk økk{ íkhV sE hÌkk níkk íÞkhu MkkurLkÞk yLku rþðkLke Lkk{Lke çku çknuLkku y[kLkf íku{Lke fkhLkk hMíkk{kt Ëkuze ykðíkkt fkh Q¼e hne økE níke.

÷r÷ík {kuËeLkk «kEðux rð{kLkLke ¾heËeLke ykExe íkÃkkMk fhþu

rMkõÞkurhxeLkk {kýMkkuyu íku{Lku Ëqh fhðk «ÞkMk fhíkkt íku{ýu hzíkkt hzíkkt hknw÷Lku {ËËLke çkq{ku Ãkkze níke. yk¾hu hknw÷u fkh{ktÚke QíkheLku íku{Lke ðkík Mkkt¼¤e níke. çknuLkkuyu íku{Lkk rÃkíkkLkk {]íÞw ÃkAe fkfk îkhk íku{Lke Auzíke Úkíke nkuðkLke hsqykík fhe níke. hknw÷u íku{Lke ðkík MknkLkw¼qríkÚke Mkkt¼¤eLku ík{k{ «fkhu {ËË fhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. hknw÷u EVfku îkhk ÞkuòÞu÷k yuf Mkur{Lkkh{kt ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{kt ykûkuÃk fÞkuo níkku fu fuLÿ yk rðMíkkhLkk økheçkku yLku

¾uzqíkkuLke {ËË fhðk {køku ¼økehÚk «ÞkMk fhe hÌkwt Au. Ãkhtíkw ynª fkUøkúuMkLke Mkhfkh Lk nkuðkÚke ÞkusLkkykuLkku çkhkçkh y{÷ ÚkE þfíkku LkÚke. fuLÿLke {nkí{k økktÄe Lkhuøkk yLku ¾uzqíkkuLke ÷kuLk {kVe suðe ÞkusLkkyku økheçkku yLku ¾uzqíkku {kxu s Au. hknw÷u sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLkk çku [nuhk Au, yuf økheçk yLku yuf íkðtøkh. çktLku{kt ÃkkÞkLkku íkVkðík yu Au fu íkðtøkhkuLku çkÄe s íkfku {¤u Au. ßÞkhu økheçkku íkuLkkÚke ðtr[ík hnu Au. nwt yk çktLku [nuhkykuLku LkSf ÷kðeLku ¼khíkLkku MkðkOøke rðfkMk fhðk [knwt Awt. ÞwÃkeyu Mkhfkh Ëhuf ÞkusLkk{kt ¾uzqíkLku fuLÿ{kt hk¾e rð[khu Au. fkhý fu yksu ¼khíkLke su «økrík ÚkE Au íku ¾uzqíkkuyu ¼khu {nuLkíkLkk «íkkÃku Au. økk{zkykuLkku rðfkMk yu Mð. hkSð økktÄeLkwt Mð¡ níkwt. y{u yu MkÃkLkwt Mkkfkh fhðk «ÞkMk fhe hÌkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

RÂLzrðzâwy÷ RðuLx{kt h{Lkkhkt «Úk{ økwshkíke

y{ËkðkË/Mkwhík, íkk.1

Lkðe rËÕne ¾kíku 3 ykuõxkuçkhÚke þY Úkíke fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økwshkíkeykuLkk økkihð{kt ðÄkhku fhu íkuðk Mk{k[kh Au. fku{LkðuÕÚkLke ¼khíkLke þq®xøk xe{{kt ykýtËLke ÷ßò økkuMðk{eLke yLku ÂMð®{øk{kt MkwhíkLkk ytþw÷ fkuXkheLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. fku{LkðuÕÚk 1930Úke ÞkuòÞ Au Ãký fkuR økwshkíkeyu yk økuBMk {kxu õðkur÷VkR fÞwO nkuÞ íkuðwt Mkki«Úk{ ðkh çkLÞwt Au. yk{, ytþw÷ fkuXkhe, ÷ßò økkuMðk{eyu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt õðkur÷VkR ÚkðkLke rMkrØ {u¤ðe ykÃkýk økkihð{kt ðÄkhku fÞkuo Au. y{ËkðkËLke ËerÃkfk {qŠíkLkku rð{uLMk nkufe{kt økku÷feÃkh íkhefu Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk{, yk ð¾íku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ºký-ºký økwshkíke

÷ßò økkuMðk{e

ytþw÷ fkuXkhe

òuðk {¤þu. 21 ð»keoÞ ÷ßò økkuMðk{e Úkúe ÃkkurÍþLk hkÞV÷ RðuLx{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. ÷ßòyu sýkÔÞwt níkwt fu yøkkW ºkýuÞ ðÕzofÃk{kt Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo nkuðkÚke fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu õðkur÷VkR fhe þfeþ íkuðku {Lku Ãkqhku rðïkMk níkku. nwt fku{LkðuÕÚk{kt {uz÷ Síke hkßÞLkwt Lkk{ hkuþLk fhðk {køkwt Awt. çkeS íkhV ÂMð®{øk {kxu ònuh fhðk{kt ykðu÷e 20 MkÇÞkuLke xe{{kt ytþw÷ fkuXkhe 4Úke 9 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk 50 {e. £e MxkE÷, 100 {e. y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

yksLke fqÃkLk

Lkðe rËÕne, íkk.1

ykEÃkeyu÷Lkk nfk÷Ãkèe fhkÞu÷k fr{þ™h ÷r÷ík {kuËeLke {w~fu÷eyku{kt ðÄkhku ÚkE þfu Au. ykExe rð¼køk ÷r÷ík {kuËeLkk «kEðux sux ¾heËðkLkk {k{÷u íkÃkkMk fhðkLke íkiÞkhe fhe hÌkwt Au. ykExe rð¼køk ÷r÷ík {kuËeLke Mku¢uxhe ËeÃkk Ãkk÷ufhLke ¾kLkøke sux rð{kLkLke ¾heËe MktË¼uo 80 fhkuzLke frÚkík [wfðýe MktË¼uo yøkkW íkÃkkMk fhe [qõÞwt Au. ELf{xuõMk rð¼køk yøkkW Ãký ÷r÷ík {kuËeLke ðÕzo MÃkkuxoTMk økúqÃk MkkÚkuLkk økkuxk¤k, {kuhurþÞMkLke ftÃkLke MkkÚkuLkk fhkh íku{s ykEÃkeyu÷Lkk LkkýkfeÞ økkuxk¤kLke íkÃkkMk ÚkE [qfe Au. ÷r÷ík y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

ytf çktÄ

sL{kü{eLkk Ãkrðºk Ãkðo rLkr{¥ku íkk. 2 MkÃxuBçkh 2010 Lku økwhwðkhu MktËuþ fkÞko÷Þ MktÃkqýo hò Ãkk¤þu. íkuÚke íkk. 3 MkÃxuBçkh 2010Lku þw¢ðkhLkku ytf «økx Úkþu Lknª. íkk. 4 MkÃxuBçkh þrLkðkhÚke ytf ykr{h, çkè, 2010Lku hkçkuíkk {wsçk «økx Úkþu íkuLke ykrMkVLke Mkðo ðk[fku, rð¿kkÃkLkËkíkkyku yksu ÃkqAÃkhA íkÚkk rðíkhfkuyu LkkUÄ ÷uðe. - ÔÞðMÚkkÃkf ÷tzLk: ÃkkrfMíkkLkLkk rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷k ºký Ã÷uÞh Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykr{h yLku ykrMkVLke rºkÃkwxeLke Mfkux÷uLz Þkzo ðÄw ÃkqAÃkhA nkÚk Ähu íkuðe þõÞíkk Au. yøkkW çkwÄðkhu ÞkuòLkkhe ÃkwAÃkhA fkuE fkhýkuMkh ÚkE þfe Lknkuíke. yk ºký Ã÷uÞh yLku Ãkkf.nkEfr{þLkLkk yrÄfkheykuLke çkuXf økwÁðkh MkwÄe {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe Au.

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010

yuf MkktMkË ÃkkA¤ ËuþLku 57 ÷k¾Lkku ¾[o ykðu Au rË

yksu sL{kü{e : ¼økðkLk søkÒkkÚk {kxu ðzkuËhkÚke ðk½k {økkðkÞk. EMkLkÃkwh ÃkkïoLkkÚk {nkËuð {trËh{kt økkuðÄoLk ÃkðoíkLkwt rLk{koý (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

ðýÍkhkLkk ðktÄk ytøkuLkk nwf{Lku CBIyu ÃkzfkÞkuo

hkßÞ Mkhfkh yLku Mkn-ykhkuÃkeykuLku fkuxoLke LkkurxMk

y{ËkðkË, íkk.1

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt yuLk.fu. y{eLku íkksLkk Mkkûke çkLkðk fhu÷e yhS Mkk{u ðktÄku WXkðíkk ze.S. ðýÍkhk, ÃkktrzÞLk suðk Mkn-ykhkuÃkeykuyu yk{kt çktÄkhýeÞ fkÞËuMkhíkkLkku su {wÆku WXkÔÞku níkku íku ytøku MkeçkeykE fkuxoLkk {ursMxÙuxu nkEfkuxoLkku yr¼«kÞ {tøkkððk fhu÷k huVhLMkLkk nwf{Lku yksu MkeçkeykEyu nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo Au. «kÚkr{f MkwLkkðýe çkkË sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu hkßÞ Mkhfkh WÃkhktík MknykhkuÃkeykuLku Ãký yk{kt Ãkûkfkh íkhefu òuzðkLkku yLku ËhufLku LkkurxMk ÃkkXððkLkku nwf{ fÞkuo níkku. MkeçkeykELke yk yhS Ãkh 9{e MkÃxuBçkhu ðÄw MkwLkkðýe rLkrùík fhðk{kt ykðe Au. yk fuMkLkk ykhkuÃke LkhuLÿ fu. y{eLku MkeçkeykE fkuxo{kt ÃkkuíkkLke Mkk{u ÷økkðu÷k økwLkkyku{kt {kVe ykÃkðk yLku fuMk{kt Mkhfkh íkhVu íkksLkk Mkkûke çkLkðkLke su yhS fhe níke íkuLke Mkk{u ze.S. ðýÍkhk Mkrník ykX ykhkuÃkeykuyu ðktÄku WXkÔÞku níkku. íku{Lke {wÏÞ Ë÷e÷ yu níke fu, y{eLkLku íkksLkk Mkkûke çkLkkððk{kt çktÄkhýeÞ òuøkðkELkku ¼tøk ÚkkÞ Au. ykÚke y{eLkLke yhSLke çktÄkhýeÞ fkÞËuMkhíkkLku s íku{ýu Ãkzfkhe níke. yk MktË¼o{kt ÷tçkkýÃkqðof [k÷u÷e

MkwLkkðýeLkk ytíku yurzþ™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu íkk.26-8-10Lkk rËðMku ÃkkuíkkLkk nwf{{kt LkkUæÞwt níkwt fu, y{eLkLku íkksLkk Mkkûke çkLkkðkÞ íku{kt Mkn-ykhkuÃkeykuLkk nf Ãkh yMkh Ãkzu íkuðe þõÞíkk hnu÷e nkuðkÚke yLÞ ykhkuÃkeykuLku Ãký Mkkt¼¤ðk Ãkzu. Ãkhtíkw íku{ýu yk{kt çktÄkhýeÞ fkÞËuMkhíkkLkku {wÆku WXkÔÞku Au su yk fkuxoLke LÞkrÞf Mk¥kkLke çknkhLkku nkuðkÚke íku ytøku {kºk nkEfkuxo fu Mkw«e{ fkuxo s rLkýoÞ ÷E þfu íku{ XuhÔÞwt níkwt. MkkÚku s íku{ýu yk {wÆu nkEfkuxo{kt huVhLMk fhðkLkku Ãký rLkýoÞ ònuh fÞkuo níkku. MkeçkeykEyu {ursMxÙux yu.ðkÞ. ËðuLkk yk nwf{Lku çkwÄðkhu nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. yk rÃkrxþLk ÃkhLke «kÚkr{f MkwLkkðýe{kt ¾kMk nksh hnu÷k MkeçkeykELkk yuzTðkufux fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu {ursMxÙuxLkk yk nwf{Lku s ¼q÷¼hu÷ku økýkÔÞku níkku. Mkw«e{ fkuxoLkk rðrðÄ [wfkËk xktfe huVhLMk fhðkLkku rLkýoÞ yu {ursMxÙuxLke yrLkýkoÞfíkk nkuðkLke Ë÷e÷ fhe íku{ýu yk {wÆu Mkn-ykhkuÃkeykuyu WXkðu÷k ðktÄkLkku Ãký rðhkuÄ fÞkuo níkku. íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu, fkuE ykhkuÃkeLku íkksLkk Mkkûke çkLkkððk yu ykhkuÃke yLku «kurMkõÞwþLkLkku {wÆku Au su{kt fkuxuo fkÞËkfeÞ «r¢Þk fhðkLke nkuÞ Au, Ãký Mkn-ykhkuÃkeykuLku rðhkuÄLkku fu íku{Lku Mkkt¼¤ðkLkku nf hnuíkku LkÚke.

Lkðkt ¼¤u÷kt 69 økk{ku{kt yur{rLkrxÍ [kso ðMkq÷kþu [ktË¾uzk yLku {kuxuhk{kt Ã÷kLk {tsqh fhðkLke Mk¥kk BÞwrLk.Lku MkkUÃkkE

yuMkÃke ®høk hkuz Ãkh ykizk MkŠðMk hkuz çkLkkðþu

y{ËkðkË, íkk.1

y{ËkðkË þnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤ (ykizk) Lkðk ¼¤u÷kt 69 økk{ku{kt yur{rLkrxÍ Ve ðMkq÷þu. ykizkLke çkkuzo çkuXf{kt XhkðkÞwt níkwt fu ßÞkt MkwÄe yk rðMíkkhLkku zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLk yLku xkWLk Ã÷k®Lkøk Mfe{ Lk çkLku íÞkt MkwÄe yk [kso ðMkq÷kþu. yk WÃkhktík yuMkÃke ®høk hkuz Ãkh MkŠðMk hkuz çkLkkððk rLkýoÞ fhkÞku níkku. [ktË¾uzk-{kuxuhk{kt Ã÷kLk {tsqh fhðkLke yLku økuhfkÞËu çkktÄfk{ku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLke Mk¥kk yBÞwfkuLku

ykÃkðk{kt ykðe níke. ykizkLkk [uh{uLk Ä{uoLÿ þknu sýkÔÞwt fu yBÞwfku{kt [ktË¾uzk yLku {kuxuhkLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au íkuÚke yk rðMíkkhku{kt rðfkMk ÃkhðkLkøke ykÃkðkLke yLku yLkrÄf]ík çkktÄfk{ku rLkÞtrºkík fhðkLke Mk¥kk yBÞwfkuLku MkkUÃkðk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yk WÃkhktík ykizk{kt Lkðk ¼¤u÷kt 69 økk{ku{kt «kÚkr{f Mkð÷íkku suðe fu hMíkk, Ãkkýe, økxh ÔÞðMÚkk íkÚkk ðes¤e suðe Mkøkðzíkkyku Ãkqhe Ãkkzðk {kxu LkkýkfeÞ ¼tzku¤Lke sYh Ãkzu Au. ykÚke LkkýkfeÞ †kuík Q¼k fhðk ÃkhðkLkøkeLkk «fhýku{kt yur{rLkrxÍ Ve ðMkq÷ fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au. su ¼rð»Þ{kt çkLkLkkhe Lkøkh h[Lkk ÞkusLkkLke Lkux rz{kLz Mkk{u

{shu ykÃkðkLke hnuþu. SzeMkeykh{kt yu÷ÃkeS, MkeyuLkSLkk VÞwy÷ MxuþLkLkku WÕ÷u¾ LkÚke. íkuÚke nk÷{kt y{÷e rðfkMk ÞkusLkk{kt Mkk{kLÞ rðfkMk rLkÞtºký rðrLkÞ{ku{kt Íku®Lkøk xuçk÷{kt VuhVkh fhðk {kxu Ëh¾kMík Mkhfkh{kt {kuf÷ðk ykðþu. MkhËkh Ãkxu÷ ®høk hkuz Ãkh Ãkqðo rðMíkkh{kt ð†k÷ yLku ykuZð ÃkkMku yLku Ãkrù{{kt þe÷s, çkkuÃk÷, MkkýtË stfþLk ¾kíku MkŠðMk hkuz çkLkkðkþu. íku{ýu sýkÔÞwt fu ½w{k yLku þu÷k økk{{kt çkkuÃk÷ suðku ykzuÄz rðfkMk Lk ÚkkÞ íku {kxu heðkRÍ zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLkLke MkkÚku zÙkVx xeÃke çkLkkððkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au. ½w{k yLku þu÷k økk{u 6 xeÃke Mfe{ku çkLkkðkþu. yk {kxu MkðkoLkw{íku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

çke.yuzT. «ðuþ {kxu 50% ÷½wík{ ÷kÞfkík

çku nòh ¾k÷e çkuXfku fR heíku ¼hðe íkuLke økkRz÷kRLk ònuh

y{ËkðkË, íkk.1

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk çke.yuzT. fku÷uòu{kt ¾k÷e Ãkzu÷e çkuXfku fR heíku ¼hðe íkuLke {køkoËŠþfk ònuh fhkR Au. çke.yuzT.{kt «ðuþ {kxu ÷½wík{ ÷kÞfkík ykuÃkLk fuxuøkhe {kxu MLkkíkfyLkwMLkkíkf{ktt 50 xfk fu íkuÚke ðÄw

xfkðkhe Ähkðíkkt rðãkÚkeoykuLku s «ðuþ Vk¤ððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ¾k÷e çkuXfku 15 MkÃxu. MkwÄe{kt ¼he «ðuþkÚkeoykuLke rðøkíkku ÞwrLk.{kt hsq fhðkLke hnuþu. ¾k÷e Ãkzu÷e yuftËhu çku nòh çkuXfku ¼hðk fku÷uòuLku Mk¥kk yÃkkR Au. Ëhuf fku÷uòuLke fw÷ 100 çkuXf{ktÚke 85 çkuXf ÞwrLk. «ðuþ Mkr{rík nMíkf níke. yk çkuXfku{ktÚke su MðrLk¼oh fku÷uòuLke 46 fu íkuÚke ðÄw çkuXfku ¼hkR nkuÞ íkku Y. 50 nòh yLku 46Úke ykuAe çkuXfku ¼hkR

nkuÞ íkku íku{ýu Y. yuf ÷k¾ ÞwrLkðŠMkxe{kt zuð÷Ãk{uLx Vtz íkhefu s{k fhkððkLkk hnuþu. su rðãkÚkeoyku™k MLkkíkf fu yLkwMLkkíkf fûkkyu 50 xfk fu íkuÚke ðÄw nkuÞ íku{Lku s «ðuþ Vk¤ððkLkku hnuþu. fkuRÃký rð»kÞLke 25Úke ðÄkhu çkuXfku ¼he þfkþu Lknª. ¾k÷e çkuXfku Ãkh hkßÞ çknkhLkk yuðk rðãkÚkeoyku™u s «ðuþ Vk¤ððkLkku hnuþu fu su{ýu ÞwrLkðŠMkxeyu ÷eÄu÷e økwshkíke ¼k»kkLke Ãkheûkk W¥keýo fhe nkuÞ.

yþkuf ¼èLke íkrçkÞík{kt MkwÄkhku

y{ËkðkË: Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷E hnu÷kt rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yþkuf ¼èLke íkrçkÞík{kt W¥khku¥kh MkwÄkhku ÚkR hÌkku Au. ðuÂLx÷uxh MktÃkqýoÃkýu Ëqh fhkÞk Au Ãký íku{Lku ¼Þ{wõík ònuh fÞko LkÚke. fkŠzÞku÷kursMx zkì. Mk{eh Ëkýeyu sýkÔÞwt fu, su heíku íku{Lke íkrçkÞík{kt MkwÄkhku ÚkR hÌkku Au íku òuíkkt yksu MkðkhÚke s ðuÂLx÷uxhLkku MkÃkkuxo MktÃkqýoÃkýu Ëqh fhkÞku Au. 7 f÷kfÚke íkuyku òíku s ïkMkkuåAðkMk fhe þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt Au. ç÷z«uþh yLku zkÞkrçkxeMk ftxÙku÷{kt Au. VuVMkkt yLku ÓËÞLkk VtfþLk{kt MkwÄkhku Au.rfzLke{kt nswÞu MkwÄkhku LkÚke. sÞkt MkwÄe íku{Lkkt ík{k{ ytøkku Lkku{o÷ heíku fkÞohík Lkrn ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÂMÚkrík nswÞu Lkkswf økýe þfkÞ.

yr{ík þknLkku zkÞkrçkxeMk ðæÞku y{ËkðkË : rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷E hnu÷k Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þknLkwt zkÞkrçkxeMk yufË{ ðÄe økÞwt Au. yk WÃkhktík fku÷uMxÙku÷Lkwt «{ký ðæÞwt Au. suLkk fkhýu nðu fkŠzÞku÷kursMxLke Ëu¾hu¾ nuX¤ Mkkhðkh þY fhðk{kt ykðe Au. zkuõxhkuLkk {íku íku{Lku nsw çku rËðMk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt hk¾ðk{kt ykðþu. yr{ík þknLku nkR çkeÃke yLku zkÞkrçkxeMkLke MkkÚku MkkÚku çkøk÷{kt {kuxwt økq{zwt ÚkÞwt Au. suLkk ÷eÄu íku{ýu Úkkuzkuf íkkð nkuðkLke Ãký VrhÞkË fhe níke. rMkrð÷ MkwÃkrhLxuLzuLx zkì.yu{.yu{.«¼kfhu sýkÔÞwt fu, yr{ík þknLkk rhÃkkuxo{kt zkÞkrçkxeMk ðæÞwt Au íku{s fku÷uMxÙku÷Lkwt «{ký Ãký ðÄw òuðk {éÞwt Au. suLkk ÷eÄu nðu fkŠzÞku÷kursMxLke {ËË ÷uðk{kt ykðe Au. íku{Lku zkçkk nkÚkLke çkøk÷{kt {kuxwt økq{zwt ÚkÞwt Au, suÚke ÂMfLk MÃku~Þkr÷Mxu Ãký Mkkhðkh fhe Au.

Õne{kt Mk¥kk «krÃík {kxu, yÞkuæÞk{kt hk{ {trËh {kxu, çkkçkhe {ÂMsËLkk ÃkwLk: MÚkkÃkLk {kxu yLku LÞwrõ÷Þh rçk÷ hkufðk {kxu ytËhku ytËh {khk{khe fhíkk ËuþLkk çkÄk s MktMkË MkÇÞku ÃkkuíkkLkku Ãkøkkh ðÄkhðk yuf ÚkE økÞk yLku òíku s ðuíkLk ðÄkhe Ãký ËeÄwt. ÷k÷w íkku Ähýkt Ãkh çkuMke økÞk. fkhý ykÃÞwt y{khwt ðuíkLk ykx÷wt ykuAwt fu{ ðÄkÞwO ? Ãkkxeo rðÚk rzVhLMk økýkíkku ¼ksÃk ðuíkLk ðÄkhðkLkk rËðMku rðhkuÄ Ãkûk s Lkk hÌkku. økheçkkuLkk çku÷e nkuðkLkku Ëkðku fhLkkh MkkBÞðkËeyku Ãký fhkuzÃkrík çkLkðkLke ÷kELk{kt çkuMke økÞk. ËuþLke 30 xfkÚke ðÄw «ò økheçke hu¾kÚke Lke[uLkwt SðLk Sðu Au íÞkhu ËuþLke ÷kufMk¼kLke 543 çkuXfku ÃkhÚke ykðíkk MkktMkËku{kt 315 MkktMkËku fhkuzÃkríkyku Au. 2009{kt yk yktfzku 156Lkku níkku. rðï{kt þwt ÃkrhÂMÚkrík Au íku òýðk suðwt Au. yk¾k rðï{kt ßÞkt ßÞkt ÷kufþkne Au íÞkt íÞkt «òyu [tqxu÷k MkuLkux MkÇÞku fu MktMkËMkÇÞkuLke Mkh¾k{ýe{kt ¼khík suðk økheçk ËuþLkk MkktMkËkuLkwt ðuíkLk MknwÚke ðÄw Au. y{urhfk, rçkúxLk, £kLMk fu òÃkkLk suðk ÄLkkZâ Ëuþku fhíkkt Ãký ðÄw ½ýk ykuAk ÷kufkuLku yu ðkíkLke ¾çkh Au fu ¼khíkLkk MkktMkËkuLku {krMkf su ðuíkLk (nk÷ su 300 xfk ðÄkhkÞwt íku) {¤u Au íkku íku{Lke ÃkkA¤ ¾[oðk{kt ykðíke hf{Lkku LkkLkku s ¼køk Au. ¼khík MkhfkhLku «íÞuf MkktMkË ÃkkA¤ «rík ð»ko Y. 57 ÷k¾Lkwt ¾[o ykðu Au. íku{kt ðuíkLk, ¼kzkt-¼ÚÚkkt, ykðkMk, ðes¤e-Ãkkýe, xur÷VkuLk íkÚkk çkeS çkÄe s Mkð÷íkkuLkwt ¾[o ykðe òÞ Au. ¼khíkLkk MkktMkË ÃkkA¤ ¼khík Ëuþ «rík ð»ko Y. 57 ÷k¾ ¾[uo Au. su ¼khíkLkk {kÚkkËeX SzeÃke fhíkkt 104 økýku ðÄw Au. rçkúxLk{kt íkku ðzk«ÄkLk, Lkkýk«ÄkLk fu Mkthûký«ÄkLk rMkðkÞLkk {tºkeykuLku Ãký ¼khíkLkk {tºkeyku suðe Mkøkðzku {¤íke LkÚke. ¼khíkLkk MkktMkËkuLku Y.27 ÷k¾Lkk ðkŠ»kf Ãkufus WÃkhktík rËÕne{kt £e {uLxuLkLMkðk¤ku V÷ux, MkçMkezkEÍz Vqz, 34 ð¾ík QzðkLke {Vík yuhrxrfxTMk, VMxo f÷kMk{kt Ãkrhðkh MkkÚku {Vík hu÷ðu {wMkkVhe, 1,50,000 sux÷k £e xur÷VkuLk fkuÕMk yuðe yLkuf MkwrðÄkyku {¤u Au. rËÕne{kt MkktMkËkuLku Ãkkuþ rðMíkkh{kt su V÷ux yÃkkÞ Au íku rðMíkkhLkk V÷uxMkLkwt ¼kzwt Y. 2,50,000 sux÷wt økýkÞ Au yLku òu çktøk÷ku {¤u íkku íkuLkwt çkòh ®f{ík «{kýuLkwt ¼kzwt Y. 75 ÷k¾ sux÷w økýkÞ. Ãkhtíkw MkktMkËku xkufLk ¼kzktÚke {VíkLkk ¼kðu s hnu Au. fux÷kf MkktMkËkuLke Ë÷e÷ Au fu ‘y{khku Ãkøkkh MkhfkhLkk Mkr[ð fhíkkt yuf YrÃkÞku ðÄw nkuðku òuEyu. Ãkhtíkw yu{Lku fkuý Mk{òðu fu Mkhfkhe Mkr[ð çkLkðk {kxu ykEyuyuMk Úkðwt Ãkzu Au. ßÞkhu MkktMkË çkLkðk {kxu íkku fkuE þiûkrýf ÷kÞfkík s LkÚke. yuf Mkhfkhe yrÄfkhe 25 fu

30 ð»koLke Lkkufhe çkkË rLkð]¥k ÚkkÞ Au íku ÃkAe s íkuLku ÃkuLþLk {¤u Au. ßÞkhu yuf ÔÞÂõík {kºk Ãkkt[ s ð»ko {kxu MkktMkË çkLkeLku ½h ¼uøkku ÚkE òÞ íkku Ãký yk¾e ®sËøke íkuLku ÃkuLþLk {¤u Au. ð¤e Mkhfkhe yrÄfkheykuLke rLkð]r¥kðÞ Lk¬e Au ßÞkhu MkktMkË {kxu fkuE rLkð]r¥k ðÞ s LkÚke. yu s heíku M k h f k h e yrÄfkheLku su ðuíkLk {¤u Au íkuLke Ãkh íku ELf{xuûk ¼hu Au ßÞkhu MkktMkËkuLku su ðuíkLk {¤u Au íkuLke Ãkh fkuE ykðfðuhku s LkÚke. yk{ MkktMkËkuLke Mkhfkhe çkkçkwyku MkkÚkuLke Mkh¾k{ýe nkMÞkMÃkË Au. yu s heíku M k h f k h e yrÄfkheykuLku íkku hkusu hkus Mkr[ðk÷Þ{kt sE fk{ fhðwt Ãkzu Au. ßÞkhu fux÷kf MkktMkËku íkku MktMkË [k÷w nkuÞ íkku Ãký øk]n{kt nkshe ykÃkíkk s LkÚke. yLku øk]n{kt nkshe nkuÞ íkku Ãký fux÷kf íkku ð»ko{kt yuf Ãký ðkh çkku÷íkk s LkÚke. fux÷kf MkktMkËku ð»ko{kt yuf Ãký «&™ ÃkqAíkk s LkÚke. íkku fux÷kf MkktMkËku «&™ ÃkqAðkLkk Ãký rník Ähkðíke ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk ÷uíkk nkuðkLkk ykûkuÃkku ÚkÞu÷k Au. yu÷.fu.yzðkýeyu fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷kt fÌkwt níkwt fu ÂMðMk çkUfku{kt Ãkzu÷ ¼khíkeÞkuLkk ÃkiMkk ÃkkAk ÷kðku. Ãkhtíkw rMðMk çkUfku{kt ¼khíkLkk WãkuøkÃkríkykuLkk ykuAk yLku ¼khíkLkk Ãkkur÷rxrþÞLkkuLkk s ÃkiMkk MknwÚke ðÄw Ãkzu÷k Au. WãkuøkÃkríkyku íkku ELf{xuõMk Ãký ¼hu Au Ãkhtíkw Lkuíkkyku ÃkkMku ykðf Ëu¾kzðkLkwt fkuE MkkÄLk Lkk nkuE xuõMkLke [kuhe fhðk ÂMðMk çkUf{kt Lkkýkt {qfu Au. [qtxýe ykðu Au íÞkhu ÷kufMk¼k {kxuLkk yuf W{uËðkhu ykuAk{kt ykuAwt yuf fhkuz YrÃkÞk ¾[o fhðwt Ãkzu Au. yk Lkkýwt õÞktÚke ykðu Au ? yuf fhkuz YrÃkÞk fkuý ykÃku Au ? MkktMkË Ëuþ ÃkkMku ÷kufMktÃkfo fhðk ðuíkLk {ktøku Au íkku [qtxýe Ãknu÷kt ÷kufMktÃkfo fhðk fhkuz YrÃkÞkLke {kíkçkh hf{ fkuý ykÃku Au ? yLku su ykÃku Au íkuLku çkË÷k{kt ík{u þwt VkÞËku fhkðe ykÃkku Aku ? - yk «&™kuLkk sðkçkkuLke «òLku yÃkuûkk Au. yksu hkík-rËðMk {kELkMk 40 rzøkúe Ähkðíke çkVeo÷e Ãknkzeyku Ãkh xuLx{kt hne hkík rËðMk ¼khíkLke MkhnËkuLkwt hûký fhíkk ÷~fhLkk sðkLkku yLku yrÄfkheykuLku su ðuíkLk ykÃkðk{kt ykðu Au íku Ãkqhíkwt Au fu fu{ íkuLke ®[íkk MktMkË{kt fkuE s fhíkwt LkÚke. ÷~fhLkk sðkLkku íkÚkk yrÄfkheykuLku AuÕ÷k ðuíkLk Ãkt[u su Ãkøkkh ðÄkhku fhkÞku íku{kt fux÷eÞu ûkríkyku hne økE Au Ãkhtíkw ÷k÷w-{w÷kÞ{-yzðkýe, «fkþ fhkík fu þhË ÞkËðLku ¼khíkeÞ sðkLkku {kxu Ähýkt fhðkLkwt MkqÍíkwt LkÚke - íku yk ËuþLke f{LkMkeçke Au. yk Ëuþ{kt sLkíkk çkunk÷ Au Ãkhtíkw Lkuíkkyku {k÷k{k÷ Au. ¼khíkLke Lkðe rþrûkík ÃkuZeLku nðu ¼khíkLkk {kuxk¼køkLkk Lkuíkkyku {kxu fkuE s {kLk hÌkwt LkÚke. yuf{kºk ÷kufMk¼kLkk Ãkqðo MÃkefh Mkku{LkkÚk [uxhS s çkkuÕÞk fu MkktMkËku ÃkkuíkkLkku Ãkøkkh òíku s ðÄkhe Ëu íku MknwÚke ðktÄksLkf {Lku ÷køku Au.

¼khíkLke ðíko{kLk rþrûkík ÃkuZeLku nðu ËuþLkk Lkuíkkyku {kxu fkuE {kLk hÌkwt LkÚke

swøkkhÄk{ Ãkh ºkkxfu÷e Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku Äku¤fkLkk fur÷ÞkðkMkýkLke ½xLkk: fkuLMxuçk÷Lkwt øk¤wt Ëçkkðe níÞkLke fkurþþ: Ãkku÷eMk SÃk Mk¤økkððk «ÞkMk

8 Lkçkehk ÍzÃkkÞk

y{ËkðkË: sSMk çktøk÷ku LkSfLkk MkuL[whe xkðh{kt VuþLk Ãkku$x Lkk{Lke fkh yuMkuMkheÍLke ËwfkLk{kt swøkkh h{íkk ykX LkçkehkLku ÍzÃke Ãkku÷eMku Y.1.43 ÷k¾, ËMk {kuçkkR÷ VkuLk, A ðknLkku só fÞko níkk. ykhkuÃkeyku{kt Mkku÷k hkuz ~Þk{Äkhk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk r[hkøk {nuLÿ¼kR Ãkxu÷( ô.36 ), hkýeÃkLkk LÞw ½Lk~Þk{Lkøkh{kt hnuíkku ysÞ økkutrðË¼kR Ãkxu÷(ô.24), MknòLktË çktøk÷kuÍ{kt hnuíkku Mk{eh {kýuf¼kR Ãkxu÷(ô.25 ), hr¾Þk÷Lkku [uíkLk ÃkqLk{¼kR Ãkxu÷(ô.37 ), ðus÷Ãkwh rþ÷k÷u¾ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku rLkr¾÷ s{LkkËkMk {fðkýk(ô.25 ), Úk÷íkus{kt íkw÷eÃk yuÃkkxo{uLx ¾kíku hnuíkku ¼kuøke÷k÷ «n÷kË¼kR Ãkxu÷ (ô.41 ), Lkðk ðkzs [tÿ¼køkk{kt hnuíkku Lkehð rfhex¼kR Ãkxu÷(ô.29 ), Lkðk ðkzs hk{ fku÷kuLke{kt hnuíkku r{íkw÷ hýAkuz¼kR Ãkxu÷ (ô.31 )Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

y{ËkðkË, íkk.1

y{ËkðkËLkk Äku¤fk LkSfLkk fur÷Þk ðkMkýk økk{{kt swøkkhÄk{ Ãkh Ëhkuzku Ãkkzðk økÞu÷e Ãkku÷eMk Ãkh swøkkrhÞkykuyu nw{÷ku fÞkuo níkku su{kt yuf Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lkwt íkku øk¤wt Ëçkkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu Ãkku÷eMkLke Mkhfkhe SÃk{kt ßð÷Lkþe÷ «ðkne Lkk¾e fkuLMxuçk÷Lku Sðíkku Mk¤økkððkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykÔÞku níkku. Äku¤fk Ãkku÷eMku 11 þ¾Mkku rðhwØ níÞkLke fkurþþ yLku Mkhfkhe SÃkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk ytøkuLkku økwLkku LkkUÄe çku ykhkuÃkeykuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. MÚkkrLkf hksfkhýeykuyu Ãkku÷eMk Ãkh «uþh ÷kððk {kxu «ÞíLkku fÞko níkk. òufu rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLkku MktÃkfo ÚkE þõÞku Lknkuíkku. Äku¤fkLkk fur÷Þk ðkMkýk økk{{kt hksw¼kE çk¤Ëuð¼kE Ãkxu÷Lkk ½hu çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzíkkt 11 swøkkrhÞk h{eLkku swøkkh h{íkk níkk. MÚkkrLkf hksfkhýeykuyu Ãkku÷eMkLku {k{÷kLke Ãkíkkðx fhðk fkurþþ fhe níke. Ãkhtíkw Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhíkkt swøkkrhÞkykuyu Ãkku÷eMk MkkÚku {khk{khe fhe fkøk¤ku Vkze LkkÏÞk níkk. ykhkuÃke hksw Ãkxu÷u Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ f]»ýfktíkLkwt øk¤wt Ëçkkðe íku{Lku {khðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. suÚke yLÞ swøkkrhÞkykuyu Ãký Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. yuf swøkkrhÞkyu íkku Ãkku÷eMk SÃk{kt

ßð÷Lkþe÷ «ðkne Aktxe ËeÄwt níkwt. ytËh çkuXu÷k zÙkEðh Ãkh Ãký ßð÷Lkþe÷ «ðkne Aktxe ykøk [ktÃkðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. òufu, zÙkEðh Sð çk[kðeLku ¼køke økÞku níkku. ÷kufkuLkk xku¤kyu ÃkÚÚkh{khku fhe SÃkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt. Ãkku÷eMku íkkífkr÷f

fLxÙku÷Y{{kt òý fhíkkt yu÷Mkeçke, yuMkykuS yLku yLÞ Wå[ yrÄfkheyku Ëkuze ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMk îkhk Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk Ähe yrïLk h{ý¼kE Ãkxu÷ yLku ÷k÷k ykí{khk{ XkfkuhLku ÍzÃke ÷uðkÞk níkk ßÞkhu Lkð swøkkrhÞk Vhkh ÚkE økÞk níkk.

RMkLkÃkwh{kt swøkkh h{íkkt 18 ðuÃkkheyku ÃkfzkÞk y{ËkðkË, íkk.1

þnuhLkk EMkLkÃkwh rðMíkkh{kt yuf {fkLkLke ytËh ÃkkLkk-ÃkiMkkLkku swøkkh h{íkk 18 swøkkrhÞkLke ðxðk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku Y.5.58 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ sÃík fÞkuo Au. swøkkrhÞkyku{kt ©kðrýÞk swøkkh þnuh{kt Ä{Ä{e hÌkku Au íkuLkk ¼køkYÃku EMkLkÃkwhLkk Ãkw»Ãkf çktøk÷kuÍ{kt ðxðk Ãkku÷eMku hkºku çku ðkøku huz Ãkkze níke. su{kt ðuÃkkheyku yLku Vufxhe {kr÷f Mkrník 18 swøkkrhÞk ÍzÃkkÞk níkk. su{Lke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku Y.1.08 ÷k¾ hkufzk, 16 {kuçkkE÷,

Lkð ðknLkku su{kt çkkEf yLku Mfqx[hku {¤e fw÷ Y.5.58 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ Ãkku÷eMku sÃík fÞkuo níkku. swøkkh h{íkk ÍzÃkkÞu÷kt ykhkuÃke ðuÃkkheyku{kt «ýð Ãkxu÷, Ãktfs Ãkxu÷, {hswLk Mkhðkýe, yÕÃkuþ Ãkxu÷, r[hkøk {kuhe, rLkMkkh fhþLk Xkfkuh,{nuþ Ãkxu÷, fhý®Mkn hkXkuz, Lkkhý Ãkh{kh, rðh÷ þkn, «{kuË Ãkxu÷, Ãkhkøk økkurn÷, fk¤w çktøkk¤e, yrLk÷ þkn, f{÷uþ Ãkxu÷, {Lke»k Ãkxu÷, sÞuþ LkkøkS Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA þY fhe Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010

{xfeVkuz Lkx¾x : f]»ýsL{kuíMkðLke Wsðýe fhðk ¼õíkku yLku ©Øk¤wyku ¾qçk s

ykíkwh Au. íÞkhu xeðe f÷kfkhku îkhk Ãký y{ËkðkË{kt çkwÄðkhu y™ku¾e heíku Wsðýe fhðk{kt ykðe níke, su{kt fux÷kf ÃkkrfMíkkLke f÷kfkhkuyu Ãký ¼khu WíMkkn MkkÚku ¼køk ÷eÄku níkku.

swøkkhÄk{Lkku MkqºkÄkh f÷øke rðËuþ{kt nkuðkLke þtfk

swøkkh{kt ÃkfzkÞu÷k fkuLMxuçk÷ Mkk{u nsw MkwÄe Ãkøk÷kt ¼hkÞkt LkÚke

y{ËkðkË, íkk.1

Mkku÷k økk{Lke Mke{{kt swøkkhÄk{{kt rËLkuþ X¬h, {nuLÿ Ãkxu÷ yLku ¼whk ðå[u ¼køkeËkhe{kt ÄtÄku [k÷íkku níkku. su{kt ¼whkLke ÄhÃkfz ÚkR ßÞkhu {nuLÿ yLku rËLkuþ f÷øke Vhkh ÚkR økÞk níkk. Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu {nuLÿ rðËuþ{kt Au. Mkku÷k Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{ktÚke swøkkhLke f÷çk Ãkfzkíkkt ÃkeykR yLku ze MxkV ÃkeyuMkykRLku çkeò rËðMku MkMÃkuLz fhe ËuðkÞk níkk. òufu ykùÞosLkf heíku nsw MkwÄe swøkkh h{íkkt ÃkfzkÞu÷k fkuLMxuçk÷ Mkk{u fkuR Ãkøk÷kt ¼hkÞk LkÚke. Ãkku÷eMku rËLkuþ f÷øke yLku {nuLÿ Ãkxu÷Lku þkuÄðk íku{Lkk ½uh íkÃkkMk fhe níke. íÞkhu {nuLÿLke ÃkíLkeyu Ãkku÷eMk Mk{ûk yu{ fÌkwt fu, ‘‘{khk Ãkrík AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ½hu ykðíkk LkÚke.’’ suLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk rËLkuþ

yksu sL{kü{e : Mkðoºk yLkLÞ WíMkknLkku {knku÷

LktË ½uh ykLktË ¼Þku sÞ fLkiÞk ÷k÷feÚke {trËhku økwtS QXþu f]»ý-sL{kuíMkð rLkr{¥ku îkhfk{kt ©Øk¤wykuLke ¼ez

y{ËkðkË, íkk.1

ykðíkefk÷u ©kðý MkwË ykX{u sL{kü{e rLkr{¥ku þnuh{kt þku¼kÞkºkk - {u¤k Mkrník f]»ý sL{kuíMkðLkk fkÞo¢{kuLkwt {kuxuÃkkÞu ykÞkusLk fhkÞwt Au. Mkðkhu Lkð ðkøÞu ¼khík Mkuðk Mkt½- yk©{hkuzÚke ðýefh¼ðLk, Ãkk÷ze MkwÄe Ëh ð»koLke su{ ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk Þkuòþu. yk þku¼kÞkºkkLku ykðíkefk÷u Ãkå[eMk ð»ko Ãkqýo ÚkR hÌkkt Au. íkuðe s heíku rËÕne Ëhðkò çknkh çkÃkkuhÚke s {kuxku {u¤ku Ëh ð»koLke su{ þY Úkþuu, su{kt ¾kýe- ÃkeýeLke ÷kheyku Mkrník çkk¤fku {kxuLkkt h{fzkt yLku yLÞ [eòuLke {kuxe çkòh ÷køkþu, su hkíkLkk ÷øk¼øk ËMk ðkøÞk MkwÄe [k÷w hnuþu. þnuh{kt hnuíkk Ãkhtíkw økúkBÞ rðMíkkh{ktÚke ykðeLku ynª ðMku÷k {kuxk¼køkLkk Ãkrhðkhku yk {u¤kLke {w÷kfkík Ëh ð»kuo y[qf ÷uíkkt nkuÞ Au. íku WÃkhktík çkkÃkwLkøkh rðMíkkh{kt Mk{Mík Ãkxu÷ Mkku~Þ÷ økúqÃk îkhk ¼økðkLk f]»ýLkk sL{kuíMkðLke ¼ÔÞ WsðýeLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su{kt çkÃkkuhu yuf ðkøÞu zkÞ{tz ÃkkfoÚke þku¼kÞkºkk Lkef¤þu. ykðíkefk÷u hkºku yrøkÞkh ðkøÞkÚke s f]»ý {trËhku WÃkhktík yLÞ {trËhku fu

sÞkt f]»ý sL{kuíMkðLke {kuxkÃkkÞu Wsðýe fhðk{kt ykðu Au íÞkt ¼ez ò{ðe þY ÚkR sþu. Ãkkuýk çkkh ðkøÞkÚke LktË ½uh ykLktË ¼Þku sÞ fLkiÞk ÷k÷feLkk ¼Âõík MkqºkkuÚke {trËhku økwtS QXþu. f]»ý sL{kuíMkðLke îkhfk, zkfkuh, ©eLkkÚkS íku{s ð]tËkðLk yLku {Úkwhk ¾kíku su {kuxkÃkkÞu Wsðýe ÚkkÞ Au íkuLkwt AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke Sðtík «Mkkhý Úkíkwt nkuðkÚke {kuxk¼køkLkk Ãkrhðkhku ½hu çkuXk øktøkkLke su{ yuf MkkÚku yLkuf MÚk¤kuyu Wsðkíkk yk sL{kuíMkðLku rLknk¤ðkLkku Õkknðku ÷uíkkt nkuÞ Au. çkeS íkhV ¼khíkLkk Ãkrù{ ûkuºku yhçke Mk{wÿLkk rfLkkhu ykðu÷e ¼økðkLk ©ef]»ýLke îkhfk Lkøkhe{kt ©e f]»ýLkku Ãkh37{ku sL{kuíMkð ÃkhtÃkhkøkík heíku Äk{Äq{Úke Wsððk ÷kufku yÄehk çkLÞk Au. rsÕ÷k{ktÚke WÃkhktík yLÞ þnuhku{kt íkÚkk Ëuþ-rðËuþ{ktÚke yLkuf ÷kufku îkhfk{kt ykðe ÃknkUåÞk Au. îkhfkLkk ík{k{ rðMíkkhku{kt ÷kEx zufkuhuþLk, Mðkøkík f{kLkku íkÚkk æðò Ãkíkkfk yLku htøkçkuhøke htøkku¤eÚke îkhfk LkøkheLku Mkk[k yÚko{kt f]»ýLkøkhe suðku {knku÷ Q¼ku fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu 1Ãk0 VqxLke Ÿ[kEyu ykðu÷k Ãkkt[ {k¤Lkk rºk÷kufÞ MkwtËh søkík {trËhLkk rþ¾hLku rðrðÄ heíku hkuþLkeÚke Mkwþkur¼ík fhðk{kt ykÔÞwt Au. yksu sL{k»x{eLkk rËðMku ¼økðkLk îkhfkÄeþLku rðrþ»x «fkhLkk y÷tfkhku yLku rðrþ»x «fkhLkk ð†kuÚke ÃkrhÄkLk fhðk{kt ykðþu.

f÷økeLke íkÃkkMk{kt ÷køke økR Au. òufu, rËLkuþ f÷øke ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððkLke rVhkf{kt nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe Au.{nuLÿ rðËuþ{ktÚke rËLkuþLkk MktÃkfo{kt Au. çktLku ykhkuÃkeLku þkuÄðk Ãkku÷eMku rËLkuþ f÷økeLku ÃkfzðkLkk «ÞkMkku þY fÞko Au. Mkku÷k swøkkhÄk{{kt 70 Ãkife yuf ykhkuÃke{kt {rýLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Lkkufhe fhíkk yuf fkuLMxuçk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk fkuLMxuçk÷ LkhuLÿ®Mkn økkurn÷ Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt LkÚke. yk fkuLMxuçk÷Lkk {k{÷u ÍkuLk6Lkk zeMkeÃke Mkr[Lk çkkËþknu sýkÔÞwt níkwt fu,‘‘ fkuLMxuçk÷ swøkkh h{íkkt ÃkfzkÞku íku ytøku {Lku {erzÞkLkk ynuðk÷kuÚke òýfkhe {¤e Au. nsw ÷ur¾ík rhÃkkuxo y{khe ÃkkMku ykÔÞku LkÚke. rhÃkkuxo ykðþu ÃkAe fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu íku{kt fkuR þtfkLku MÚkkLk LkÚke.’’ yk{, su íkkçkk nuX¤Lkk rðMíkkh{kt

yu{Vk{oLke «ðuþ fkÞoðkne ÷tçkkðkR

y{ËkðkË: Vk{oMke MLkkíkf ÃkAeLkk yu{Vk{o yÇÞkMk¢{Lke «ðuþ fkÞoðkne nkÚk ÄhkR níke. 1469 çkuXfku {kxu 1600 rðãkÚkeLku çkku÷kðkÞk níkk. yk «r¢Þk yksu Ãkqýo fhe ËuðkLke níke, Ãkhtíkw nsw 202 çkuXfku ¾k÷e hnuíkkt íkk. 4 MkÃxuBçkhu yuf rËðMk {kxu ¾kMk «ðuþ fkÞoðkne ÷tçkkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ððk {kxu {urhx ÞkËe{kt Mk{krð»x rðãkÚkeo{ktÚke su rðãkÚkeoyku çkkfe Au íku{Lku «ðuþLke íkf yÃkkþu.

rzÃ÷ku{kLke ¾k÷e çkuXfku {kxu ºkeòu hkWLz Úkþu

5{e MkÃxuBçkhÚke [kuRMk rV®÷øk, 14{eyu Vk¤ðýe

y{ËkðkË, íkk. 1

Äku. 10 ÃkAeLkk rzÃ÷ku{k RsLkuhe yÇÞkMk¢{Lke ykþhu [kh nòh çkuXfku ¾k÷e Ãkze Au. yk çkuXfku fku÷uòuLku ¼hðk {kxu ykÃke Ëuðkþu fu ÃkwLk: rhþV®÷øk Úkþu íkuðe rðãkÚkeoyku y™u ðk÷eyku{kt Vu÷kÞu÷e rîÄkLkku ytík ykýðk xufrLkf÷ rþûký rð¼køku «ðuþ «r¢ÞkLkku ºkeòu hkWLz Þkusðk rLkýoÞ ÷eÄku Au.rzÃ÷ku{k RsLkuheLke fw÷ [kh nòh çkuXfku nsw

¾k÷e Au. su{kt Mkhfkhe y™u økúkLxuz fku÷uòuLke yuf nòh yLku MðrLk¼oh fku÷uòu{kt ºký nòh çkuXfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {kuxe MktÏÞk{kt çkuXfku ¾k÷e Ãkzíkk ðÄw yuf ð¾ík rhþV®÷øk fhðk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk {kxu rðãkÚkeoykuyu íkk. 5Úke 10 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk [kuRMk rV®÷øk fhðkLkwt hnuþu. su rðãkÚkeoykuyu [kuRMk rVr÷øk fÞwO Au íku{Lku íkk. 14 MkÃxuBçkhu «ðuþ Vk¤ðkþu. su rðãkÚkeoykuLku «ðuþ {éÞku Au íku{Lku ytËksu íkk. 16 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt «ðuþLke çkkfeLke rðrÄ Ãkqýo fhðkLke hnuþu. yk {kxu rzÃ÷ku{k «ðuþ Mkr{rík xqtf{kt Mk¥kkðkh ònuhkík fhþu.

çkkçkw çkshtøkeLke yuMkykExe xe{u ºký f÷kf MkwÄe ÃkqAÃkhA fhe y{ËkðkË,íkk.1

økkuÄhkfktz çkkË Mk{økú økwshkík{kt Vkxe Lkef¤u÷k fku{e íkkuVkLkku{kt fux÷kÞ rLkËkuo»k ÷kufkuLke çkuhnu{eÚke níÞk fhðk{kt ykðe níke. su{kt Lkhkuzk- ÃkkrxÞk yLku Lkhkuzk økk{{kt Ãký ®nMkf heíku yLkuf ÷kufkuLke níÞk fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík fux÷kf rLkËkuo»k ÷kufku ½hÚke çku½h ÚkE økÞk níkk. yk fuMk{kt çkkçkw çkshtøkeLku ykhkuÃke

çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. íkuLku çkwÄðkhu yuMk.ykE.xe.Lke xe{u ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kÔÞku níkku. su{kt íkuLke ºký f÷kf MkwÄe ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. çkkçkw çkshtøkeLke ÃkqAÃkhA{kt ½ýk MkíÞku çknkh ykðu íku ð e þõÞíkkyku MkuðkE hne Au. íku{kt {kuxk- {kÚkkykuLkkt Ãký Lkk{ ykðu íkuðe þõÞíkkyku Ãký MkuðkE hne Au.

RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx îkhk ÃkuR®Lxøk yuÂõÍrçkþLk Þkuòþu

y{ËkðkË, íkk.1

1857Lkk çk¤ðkÚke ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLku Mkh¼h fhðk 1860Úke yÂMíkíð{kt ykðu÷k RLf{xuõMkLkk fkÞËkLkkt 150 ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt íku rLkr{¥ku RLf{xuõMkLkwt hk»xÙ rLk{oký{kt {n¥ð yu rð»kÞ Ãkh økwshkík Mkrník Ëuþ¼hLkk ykŠxMx îkhk ÃkuR®Lxøk Ëkuhðk{kt ykÔÞkt Au. yk ÃkuRrLxtMkLkwt yuÂõÍrçkþLk y{ËkðkË yLku økwshkík{kt Þkusðk{kt ykðþu. RLf{xuõMk{kt Ãknu÷k ð»kuo Y. 1.33 fhkuzLke ykðf ÚkR níke. íku yksu ÷øk¼øk 3.80 ÷k¾ fhkuz MkwÄe ÃknkU[ðk ykðe Au. huðLÞw f÷uõþLk{kt zkÞhuõx xuõMkLkku {n¥ðLkku rnMMkkuu Au yLku íkuLku hk»xÙLkk rLk{koý{kt fuðe heíku WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu Au. íkuLku ÃkuR®LxøkLke f¤k îkhk fuLkðkMk Ãkh Wíkkhðk{kt ykÔÞwt Au. y{ËkðkË{kt yr{ík ytçkk÷k÷Lkk nMíku yuÂõÍrçkþLkLkwt WËT½kxLk Úkþu yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. y{ËkðkË{kt yk yuÂõÍrçkþLk íkk. Ãkkt[Úke Lkð MkÃxuBçkh MkwÄe yk yuÂõÍrçkþLk ¾wÕ÷wt hnuþu. íku{ RLf{xuõMk RLðuÂMxøkuþLk ®ðøkLkk zeS çke.yuLk Ë¥kkyu sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

swøkkh h{kíkku níkku íkuðk çku Ãkku÷eMk yrÄfkheLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk Au Ãkhtíkw su fkuLMxuçk÷ swøkkh h{íkku ÃkfzkÞku íku{Lke Mkk{u fkuE s Ãkøk÷kt ÷uðkÞk LkÚke.swøkkhLke huz Ëhr{ÞkLk 85 ðknLkku ÃkfzÞkt níkkt. su{ktÚke 49 ðknLkkuLkk {kr÷fku {¤e ykÔÞk Lk níkk. yux÷u LktçkhkuLkk ykÄkhu Lkk{ fZkðeLku ðknLk {kr÷fkuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMku yksu fux÷kf ðknLk {kr÷fkuLku çkku÷kððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu fkuR {¤e ykÔÞwt Lkníkwt.

CMYK

LÞqÍ

04 THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkkuLkwt, [ktËe

y{ËkðkË ¾kíku MkkuLkwt (99.5) Y. 150 ðÄeLku 19,300 ßÞkhu MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y. 150Lkk ðÄkhk MkkÚku Y. 19,400Lke hìfkuzo xku[u ÃknkutåÞwt níkwt. su ykøkk{e rËðk¤e MkwÄe{kt 21,000Lku ðxkðe òÞ íkuðe þõÞíkk çkòhðøko{kt òuðk {¤u Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 1925{kt y{ËkðkË ¾kíku 10 økúk{ MkkuLkkLkku ¼kð 21 YrÃkÞk 13 ykLkk yLku 6 ÃkiMkk níkku íku{s íku Mk{Þu [ktËeLkku ¼kð 71 YrÃkÞk níkku. MkkuLkkLkk ¼kð{kt òuðk {¤íke MkeÄe íkuS nðu [ktËeLkk ¼kðLke ÷økku÷øk ÷kðe Ëu íkku Ãký LkðkR Lkrn. y{ËkðkË ¾kíku yuf rf÷ku [ktËe yuf s rËðMk{kt Y. 500 WA¤eLku Y. 30,700 çkku÷kR níke. ßÞkhu {wtçkR çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeLkku ¼kð Y.31,300Lke yiríknkrMkf xku[Lku yktçÞku níkku. {wtçkR çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

yLkwMktÄkLk AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

LkøkhÃkkr÷fkyku{kt

LkøkhÃkkr÷fk fhðuhk îkhk MÚkkrLkf ykðfLkk MkkuMko ò¤ðe þfíke Lk nkuðkÚke yLku ÞkuøÞ LkkýkfeÞ Mkt[k÷Lk Lk nkuðkLkk fkhýu ÃkkuíkkLkk Mð¼tzku¤Lke ykðf ò¤ðe þfíke

MzkLzzo MkkuLkwt Y. 195 ðÄeLku Y. 19,140 y™u þwØ MkkuLkwt Y. 200 ðÄeLku Y. 19,230Lke xku[u níkwt. ðÕzo økkuÕz fkWÂLMk÷Lkk {íku ¼khík fw÷ 557 xLk MkkuLkkLkk sÚÚkk MkkÚku rðï{kt MkkiÚke ðÄkhu MkkuLkwt Ähkðíkku 10{ku Ëuþ Au. ßÞkhu «Úk{ ¢{u s{oLke Au. s{oLke ÃkkMku 3,406.8 xLk MkkuLkwt Mktøkún ÚkÞu÷wt Au.

Aêk ðuíkLk

Þkuøkûku{ {kLkð økkihð MktMÚkkLk îkhk nkEfkuxo{kt ònuh rníkLke yuf yhS fhðk{kt ykðe níke. su{kt Y. 1000Úke 2500 MkwÄeLkk ðuíkLk MkkÚku ÚkÞu÷e ykðe rLk{ýqtfkuLku økuhðksçke, økuhçktÄkhýeÞ yLku yLÞkÞe økýkðe hËçkkík÷ Xuhððk yLku ykðk ík{k{ f{o[kheykuLku ÷½w¥k{ ðuíkLk MkkÚku fkÞ{e Lkkufheyku Ãkh ÷uðkLke {ktøk fhðk{kt ykðe níke. hkßÞ Mkhfkhu 29-4-10Lkk rËðMku yøkkW yk s fuMkLkk Ãkøk÷u nkEfkuxuo ykÃku÷k ykËuþ çkkË rVõMk ðuíkLk Ähkðíkk f{o[kheyku {kxu MkwÄkhu÷k Ãkøkkh Äkuhýku rLkrùík fÞkO LkÚke. suLkk ÷eÄu f{o[kheykuLkk Ãkøkkh çku, [kh fu A {rnLku Úkíkkt nkuÞ Au. ðes¤e rçk÷ku, ÃkkýeLkk rçk÷ku Mk{ÞMkh Lknª ¼hðk suðk «&™ku WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au yLku f{o[kheyku nzíkk¤Lkku ykMkhku ÷u Au. Auðxu «òLku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzu Au. ykðe ÂMÚkrík ¼rð»Þ{kt Lk ÚkkÞ íkuLke Mk½¤e sðkçkËkhe LkøkhÃkkr÷fk yLku f{o[khe {tz¤kuLke hnuþu, íku{ íku{ýu

níkkt. yk ytøku nkEfkuxuo LkkUæÞwt Au fu, su heíku Lkðk ÃkøkkhÄkuhýku rLkrùík fhðk{kt ykÔÞkt Au íku MÃkü fhu Au fu, Mkhfkhu ÷½w¥k{ ðuíkLkÄkhkLkk ykÄkhu Lknª Ãkhtíkw hkßÞLke ðuíkLk Mk{eûkk Mkr{ríkLke ¼÷k{ýkuLkk ykÄkhu yk{ fÞwO Au. yk ðuíkLk yøkkWLkk fhíkkt ðÄw nkuðk Aíkkt Mk{eûkk Mkr{ríkyu Ãkkt[{k ðuíkLk Ãkt[Lke ¼÷k{ýkuLku æÞkLku hk¾eLku yk ðuíkLk Mkw[ÔÞwt Au. nkEfkuxuo òLÞwykhe, 2006Lke yMkhÚke Aêwt ðuíkLk Ãkt[ y{÷e çkLÞw nkuðkLke nfefík íkhV MkhfkhLkwt æÞkLk Ëkuhe yuðku MÃkü rLkËuoþ ykÃÞku níkku fu, ºkeò yLku [kuÚkk ðøkoLkk f{o[kheyku {kxu Aêk ðuíkLk Ãkt[u fhu÷e ¼÷k{ýkuLkk ykÄkhu ÷½w¥k{ ðuíkLk rLkrùík fhðwt òuEyu. WÃkhktík, [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkÞ yLku sÂMxMk yfe÷ fwhuþeLke ¾tzÃkeXu yuðe Ãký íkkfeË fhe níke fu, Mkhfkhu ºký ð»koÚke ðÄw Mk{ÞÚke rVõMk ÃkøkkhLkk f{o[kheykuLku fkuLxÙkõx ÃkhÚke Ëqh fhe fkÞ{e fhðk òuEyu.

hneLku yuf ÃkAe yuf rþ¾h Mkh fhíkku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ytþw÷ fkuXkhe ç÷ìf çkìhe MktËuþkÔÞðnkhLke Mkuðk ykÃkíke ík{k{ £e MxkE÷ yLku 4"100 {e. £e økÞku níkku. íkuýu MkuðLÚk zu #Âø÷þ fku{LkðuÕÚk økuBMk ºkeSÚke rËÕne{kt þY MxkE÷ he÷u{kt ¼køk ÷uþu. nk÷ ytþw÷ {erzÞ{{ktÚke ykEMkeyuMkE yLku ÚkE hne Au. rÃkíkk fuíkLk fkuXkhe yLku ftÃkLkeykuyu ¼khíkeÞ Mk÷k{íke Ë¤kuLku fkuXkhe çkUø÷kuh ¾kíku «uÂõxMk fhe hÌkku ykEyuMkMke çkkuzo Ãkheûkk rz®MxfþLk MkkÚku Mkw»{k fkuXkhe yLku yufLkku yuf Ãkwºk ytþw÷ fkuEÃký MktËuþku yktíkheLku Wfu÷ðkLke Au. íÞktÚke ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke xur÷VkurLkf ÃkkMk fhe níke. nk÷ íku nk÷ çkUø÷kuh{kt íkLkíkkuz íkiÞkhe fhe hÌkku Mkøkðz ykÃkðe òuEþu. økÞk {rnLku s ðkík[eík{kt ytþw÷u fÌkwt níkwt fu, ‘‘{Lku yuMkðeyuLkykExe fku÷us{kt fkuBÃÞqxh Au íÞkhu Mk{økú MkwhíkLkk h{ík«u{eyku fku[ ELxhLkux MkŠðMk «kuðkEzMko yuMkkurMkÞuþLk ¾qçk s hkník ÚkR Au, {khe çku ð»koLke yuÂLsrLkÞrhtøkLkk ºkeò ð»ko{kt yÇÞkMk «fkþ Mkkhtøk, yuMkðeyuLkykExe fku÷us ykìV EÂLzÞkLkk «{w¾u ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt {nuLkíkLkwt V¤ {éÞwt Au. yk íkçk¬u {khk fhe hÌkku Au. 2003{kt {wtçkE ¾kíku MxkV, ðøkuhuyu yr¼LktËLk yLku þw¼uåAk níkwt fu økqøk÷ yLku MfkÞÃku MkrníkLke çkÄe ykÃke Au. s ftÃkLkeykuyu íku{Lkk Mkktfuríkf fku[, {kíkk-rÃkíkk, MkwhíkLkk ÂMðr{tøk ûkuºku h{kÞu÷e yku÷ ErLzÞk Mke ÂMð®{øk MktËuþkyku ¼khíkeÞ Mk÷k{íke Mktf¤kÞu÷k ÷kufku yLku {Lku MkkÚk ykÃkíke fkuÂBÃkrxþLk{kt ytþw÷u økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku y{uXe{kt hknw÷Lke Aeyu. òu ¾uzqíkku yLku økheçkku MktMÚkkyku øk{u íÞkhu Wfu÷e þfu {khe fku÷us, yuMkðeyuLkykExe yLku níkku yLku íku hk»xÙfûkkyu 13 ð»koLke ô{hu s [{õÞku níkku. çkkË{kt 2005{kt ELxhLkux îkhk rðï MkkÚku òuzkE sþu íkku íkuðe Mkøkðz ykÃkðkLke Úkþu. ÂMð®{øk yuMkku.Lkku yk¼kh {kLkwt Awt.’’ xìr÷fkìBÞwrLkfuþLMk rð¼køk{kt yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ytþw÷ fkuXkhe ÷kUøkuMx LkuþLk÷ ÂMð®{øk MÃkÄko{kt Ãk. rðfkMkLkku Lkðku s hks{køko Mkòoþu. hknw÷u MkhðkLk økk{u VkEçkh xw Äe yk ytøku [[ko [k÷e hne Au. AuÕ÷kt çku ð»koÚke çkUø÷kuh ¾kíku LkuþLk÷ çktøkk¤Lke LkËe{kt 81 rf.{e.Lkwt ytíkh fku[ rLknkh y{eLk ÃkkMkuÚke Mk½Lk íkk÷e{ ÃkqÁt fheLku çkuxh {ex hufkuzo MkkÚku rMkÕðh Ãkt[kÞík xìfrLkfLkwt WËT½kxLk fÞwO níkwt. fkhý fu ºkkMkðkËeyku ykðe MkkÚku ¼khík{kt ftÃkLkeykuLkk {kuçkkE÷ AqxÚke ÷E hÌkku Au. yk Ãkqðuo íku MkwhíkLkk «fkþ {u¤ÔÞku níkku. 2006{kt íkuýu Mxux hknw÷ ðkÃkhðk ÷køÞk Au. Mkkhtøk ÃkkMku íkiÞkh ÚkÞku níkku. {kíkk ÂMð®{øk{kt çkuMx Mðe{h çkLke 5 Lkðk xìr÷fkìBÞwrLkfuþLMkLke ¢ktrík MksoLkkh Mkk{ Mkw»{kçkuLk yLku rÃkíkk fuíkLk fkuXkheyu 8 hufkuzo MÚkkÃÞk níkk. yk ytþw÷u LkuþLk÷ rÃkºkkuzk Ãký níkk. íkuyku ònuh {krníke ÷r÷ík {kuËeLkk {kuËeyu ÃkkuíkkLkk ytøkík ð»koLke Wt{hÚke íkuLkku ÂMð®{øk MkkÚkuLkku ÷uð÷Lke ÏÞkíkLkk{ MÃkÄkoyku{kt 10 {k¤¾k yLku MktþkuÄLk ytøku ðzk«ÄkLkLkk ðÃkhkþLkk nuíkwMkh ¾kLkøke sux ÷økkð òuELku sw÷kE 1998Úke ÂMð®{øk økkuÕz, 4 rMkÕðh yLku 6 çkúkuLÍ {uz÷ Mk÷knfkh Au. ºký rËðMkLke Þkºkk{kt rð{kLk ¾heËÞw t nkuðkLke ðkík søkík{kt WíkkÞkuo níkku yLku íkuýu ÃkAe ÃkkAwt {u¤ÔÞk Au. yk ík{k{ MÃkÄkoyku ËuþLke hknw÷ økktÄe ÃkkuíkkLkk {íkrðMíkkh{kt yLkuf «fkþ{kt ykðe níke. ÷r÷ík ÞkusLkkykuLkwt WËT½kxLk fhðkLkk Au. ð¤eLku òuÞwt LkÚke. ¾qçk s ÷ku «kuVkE÷ Wå[fûkkLke yLku xV MÃkÄko økýkÞ Au. W{uÞwO níkwt. Ëuþe fu rðËuþe fkuRÃký fku÷Mkku yk fuMk{kt Ãkqhíke íkÃkkMk yLku Ë÷e÷kuLku ykuøkMxLkk rËðMkkuyu y[kLkf s ÃkkuíkkLke LkkurxMk{kt sýkÔÞwt Au fu, økúknÞ hk¾eLku sfoLku MÃkü ÷køÞwt níkwt yËkýe sqÚkLkk ÷kufkuyu yk 1000 þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh yLku ðkÃkhðkLkku níkku. yËkýeyu fu yk f÷{ nuX¤ fhkh hË ÚkR þfu nuõxh s{eLk Ãkh nkE xuLþLk fkiMkhçkeLke níÞk fuMkLke íkÃkkMk Mkw«e{ Ãkkðh Ãkh[u Í yu ø kú e {u L xLke f÷{ fku÷MkkLkku MkÃ÷kÞ yxfe ÃkzðkLkk Lkrn. íkuÚke Ãkkðh Ãkh[uÍ yuøkúe{uLx E÷urõxÙf fuçk÷ {kxuLkk Úkkt¼÷k Q¼k fkuxuo s MkeçkeykELku MkkUÃke Au. ßÞkhu 3.4.2 «{kýu ðes Ãkw h ðXku fkhýu ÃkeÃkeyu hË fhðkLkwt ðsqË Ãkqhíkw Mkw«e{ fkuxoLkk s ykËuþ nuX¤ fhðkLke fk{økehe þY fhe níke. økýe þfkÞ Lkrn. yk {kxu yËkýeyu ykÃkðkLkku fhkh hË ÚkR þfu Au Ãkhtíkw «{kýu yËkýe Ãkkðhu økwshkík Wòo MkeçkeykE ÃkkuíkkLke íkÃkkMk ÞkuS hne su L kku økk{ðkMkeyku y u Wøkú rðhku Ä rðfkMk Lkrøk{Lku ðes¤e Ãkqhe Ãkkzðe sfoLkk [wfkËkLkk {n¥ðLkk ytþku.... fhíkkt yËkýe sqÚku çk¤sçkheÃkqðof nkuÞ íÞkhu íkuLke Mkk{u yk «fkhLkk Ãkzþu. s{eLkLkku fçkòu ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo Wå[khýku yu Mkw«e{ fkuxoLkk ríkhMfkh sfoLkk [uh{uLk zku. Ãke.fu. r{©kyu ykÃku÷ku 126 ÃkkLkktLkku ÷tçkkýÃkqðof [wfkËku {wtÿk SEZLke nkuðkLke VrhÞkË fkuxo Mk{ûk fhðk{kt Mk{kLk økýkÞ íkuðku Ëkðku fhðk{kt fhkh hË ÚkkÞ íkku økwshkík Qòo rðfkMk rLkøk{Lkk økúknfkuLku Ÿ[k ¼kðu Y.11 «rík [kuhMk {exhLke ykðe. suLkk ykÄkhu [eV sÂMxMku ykÔÞku Au. {wÏÞ{tºke MkeçkeykELke ðes¤e Ãkqhe Ãkzíkkt ykŠÚkf çkkuòu ðÄu íkuðe hsqykík MkeRykhMke îkhk LkSðe ®f{íku yk Vk¤ðýe fhe yksu çkwÄðkhu ¾kMk ¾tzÃkeX Mk{ûk rðYØ{kt ykðk ¼zfkðLkkhk fhkR økk{ðkMkeyku MkkÚku {kuxe Auíkh®Ãkze íkuLke MkwLkkðýe ÞkusðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Wå[khýku fhe økwshkíkLke «òLku çkez zkufÞw{uLx{kt yËkýeyu WÕ÷uÏÞwt níkwt fu, ðifÂÕÃkf heíku {wtÿk{kt fhe nkuðkLke Ãký VrhÞkË ÚkE níke. níkku. yksu ÚkÞu÷e MkwLkkðýe økuh{køkuo Ëkuhe hne Au fu MkeçkeykE ç÷uLzuz, ykÞkíke yLku MðåA fku÷Mkku çkLkkððkLke MkwrðÄk Q¼e fhþu yk çktLku rÃkrxþLk Ãkh 26-8- Ëhr{ÞkLk [eV sÂMxMku ÍhÃkhk økk{u fkuE çkËEhkËk MkkÚku yk fuMkLke íkÃkkMk yËkýeLkk ðkŠ»kf ynuðk÷ku Ë÷e÷ku{kt hsq fhkÞk 10Lkk rËðMku ÚkÞu÷e MkwLkkðýe nk÷ [k÷e hnu÷e «ð]r¥k Mkk{u ÃkkuíkkLkku ÞkuS hne Au. yËkýeyu Mkuçke{kt hsq fhu÷k ËMíkkðuòu Ãký «Míkwík fhkÞk Ëhr{ÞkLk ÍhÃkhkLkk økk{ðkMkeyku Wøkú hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. yËkýe îkhk 28-12-2009Lkk hkus yufíkhVe rLkýoÞ fhíke Lku ÃkeÃkeyu hË íkhVÚke hsqykík fhíkkt yuzTðkufux MkkÚku s økúk{ Mk¼k ÞkuS íkuLkku fhíke LkkurxMk yÃkkR níke ykLktË Þkr¿kfu fÌkwt níkwt fu, yËkýe rLkýoÞ ÍzÃkÚke ÷uðkLke Ãký R.Mk. 2012Úke 25 ð»ko {kxu fhkh fhkÞku níkku sqÚkLku ÚkÞu÷e Vk¤ðýeLkk çku ð»ko Úkðk íkkfeË fhe níke. nðu ÃkAe ðÄw yËkýe Ãkkðhu íkk. 6-1-2010Lkk hkus òý fhe fu ÃkeÃkeyu hË fhðkLke 13-9-10Lkk ykÔÞk nkuðk Aíkkt yk s{eLkLkku MkwLkkðýe LkkurxMkLkku Mk{Þ Ãkqýo ÚkkÞ Au rËðMku rLkrùík fhe Au. ðkMíkrðf fçkòu ÷u ð kÞku LkÚke yLku økwshkík Qòo rðfkMk rLkøk{u íkk. 13-1-2010Lkk hkus sýkÔÞwt fu, ÃkeÃkeyu Mk{sqíke yLkwMkkh økk{ðkMkeykuLku {wÏÞ{tºkeLku hË fhðwt íku økuhfkÞËuMkh Au ÃkkuíkkLkk yuzTðkufux {khVíku økwshkík Qòo rðfkMk rLkøk{ îkhk sfo{kt yËkýe Ãkkðh Mkk{u rÃkrxþLk fkuE Ãký «fkhLke MkwrðÄkLkwt fk{fks Ãký nkÚk ÄÞwO LkÚke. Ãkrhýk{u, yk {wÏÞ{tºkeLku {kuf÷kðu÷e fhkR Mk{økú s{eLkLkku fçkòu LkkurxMk{kt 25{e ykuøkü, økk{ðkMkeykuLku Ãkhík fhðku 2010Lkk rËðMku y{ËkðkË{kt òuEyu. yk rLkýoÞ økk{ðkMkeyku {uBfku [kh hMíkk ÃkkMkuLke ònuh økúk{ Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhe Mk¼k{kt {wÏÞ{tºkeyu fhu÷k Mkk{wrnf heíku ÷uðk íkiÞkh nkuðkLke Wå[khýkuLkku nðk÷ku hsqykíkLku [eV sÂMxMk yuMk.su. ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ðeh {w¾kuÃkkæÞkLke ¾tzÃkeXu økúkÌk hk¾e Mkkðhfh MÃkkuxTMko fkuBÃ÷uõMkLkk níke. MkkÚku s økúk{ Mk¼k su rLkýoÞ WËT½kxLk «Mktøku ÞkuòÞu÷e yk ÷u íkuLke fkuxoLku òý fhðkLke Mk¼k{kt íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt Mkq[Lkk ykÃke ðÄw MkwLkkðýe 28- nkuðkLkwt YçkkçkwÆeLk fnu Au fu, 9-10Lkk rËðMku rLkrùík fhe økwshkíkLke «ò swËe Au yLku níke. òu fu, yuzTðkufuxLkk sýkÔÞk [qtxýe Mk{Þu s ykLkku {sçkwík yLkwMkkh, 30 yLku 31 sðkçk ykÃkþu. YçkkçkwÆeLku

ytþw÷- ÷ßòyu

CMYK

{kuËeyu ykExe íkÃkkMk{kt ÞkuøÞ Mknfkh Lk ykÃkíkk nðu {kuËeLke LkSfLkk MktçktÄeyku yLku r{ºkkuLke Ãký íkÃkkMk ÚkE þfu Au. ÷r÷ík {kuËeLkk ðÕzo MÃkkuxoTMk økúqÃk MkkÚkuLkk 425 fhkuzLkk fhkh yLku ykEÃkeyu÷ Ëhr{ÞkLk fhu÷k 10 ð»koLkk xeðe «Mkkhý yrÄfkhkuLke 918 r{r÷ÞLk zku÷hLke çkezLke Ãký íkÃkkMk [k÷e hne Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010

VhrsÞkík {íkËkLk rðÄuÞf ÃkwLk: hsq fhkþu

{íkËkLk Lk fhLkkhLku ËtzLke òuøkðkE LkÚke, Mkhfkh LkkøkrhfkuLku «kuíMkkrník fhðk RåAu Au : LkeríkLk Ãkxu÷

økktÄeLkøkh, íkk. 1

økwshkík{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke

[qtxýeyku{kt {íkËkhku VhrsÞkík {íkËkLk fhu íku{s nk÷Lke 33 xfk {rn÷k yLkk{íkLkk MÚkkLku 50 xfk yLkk{íkLke òuøkðkR Mkq[ðíkk økík rðÄkLkMk¼k Mkºk{kt ÃkMkkh fhkÞu÷k rçk÷Lku hkßÞÃkk÷u Ãkwg rð[khýkLku ytíku fux÷ef òuøkðkRyku{kt MÃküíkk fhðk rðÄkLkMk¼kLku Ãkhík {kufÕÞwt Au. yk rçk÷Lku Mkhfkh ykøkk{e {tøk¤ðkhu øk]n{kt

VheÚke rð[khýk {kxu hsq fhþu íkuðku rLkËuoþ ykÃkeLku þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u MÃküíkk fhe níke fu, rðÃkûk îkhk økwshkíkLkk yk ¢ktríkfkhe rçk÷ Mkk{u ÷kufkuLku økw{hkn fhðk{kt ykðe hÌkk Au. ðkMíkð{kt yk rçk÷{kt fu íkuLkk ÃkhLke [[ko{kt Mkhfkhu õÞktÞ yuðwt Mkq[ÔÞwtw LkÚke fu VhrsÞkík {íkËkLk Lk fhe þfLkkhLku Ëtz fhðkþu fu Mkò fhkþu.

rçk÷{kt yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu fkuRf fkhýkuMkh {íkËkh fhðkÚke [qf fhu yÚkðk íkku òýe òuRLku [qf fÞkoLkwt MÚkkrÃkík ÚkkÞ íkku íkuLkk ytøku þwt fhðwt íku nðu ÃkAe Lk¬e fhkþu. yuLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu yk rçk÷ rðÄkLkMk¼k øk]n ÃkMkkh fhu yLku hkßÞÃkk÷ {tsqhe ykÃku ÃkAe y{u Lk¬e fhðkLkk níkk. y{khku RhkËku yuðku níkku fu 2010Úke ÞkuòLkkhe MÚkkrLkf

[qtxýe{kt {rn÷kyku {kxu 50 xfk yLkk{ík íkÚkk VhrsÞkík {íkËkLk yu çkÒku òuøkðkRLkku y{÷ fhðku. Ãkhtíkw hkßÞÃkk÷u yk rçk÷Lku Ãkhík {kufÕÞwt Au. ykLku ÷eÄu VhrsÞkík {íkËkLk{kt [qf fhLkkh Mkk{u þwt fhðwt íkuLkk ytøku fkuR rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. ynª LkkUÄðwt sYhe Au fu, hkßÞÃkk÷u yk rçk÷Lku Ãkhík {kuf÷ðk MkkÚku

MÃkkuLMkh {¤e þfu íkuðkt fk{ku{kt Ãký BÞwrLk. îkhk fhkuzkuLkkt xuLzhku

Lkkhku÷Úke ÃkkrxÞk MkwÄe Y.2.40 fhkuzLkk ¾[uo Ã÷kLxuþLk ytøku rððkË

y{ËkðkË, íkk.1

BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLku su fk{ku{kt MÃkkuLMkhh {¤e þfu íku{ Au íkuðk fk{ku {kxu Ãký nðu BÞwrLk. íktºk îkhk fhkuzku YrÃkÞkLkkt xuLzhku çknkh Ãkkzðk{kt ykðe hÌkkt Au.

þnuh{kt yLkuf ftÃkLkeyku îkhk rðrðÄ rðMíkkhku{kt Vwðkhkyku çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. xÙkrVf ykR÷uLz MkrníkLke yLkuf çkkçkíkku swËe swËe ftÃkLkeyku yLku MktMÚkk îkhk MÃkkuLMkhh fhkíke hne Au. Aíkkt íkksuíkh{kt 2.40 fhkuzLkk ¾[uo Lkkhku÷Úke LkhkuzkLkk Yx WÃkh ÷uLzMfu®Ãkøk íku{s Ã÷kLxuþLk {kxu xuLzh çknkh Ãkzkíkkt rððkË Q¼ku ÚkÞku Au.

Lkkhku÷Úke Lkhkuzk ÃkkrxÞk MkwÄeLkk çkeykhxeyuMkLkk 11 {exhLke Ãknku¤kR Ähkðíkk 13.2 rf÷ku{exhLke ÷tçkkRLkk xÙuf WÃkh ykR÷uLz, stfþLkLkk ykR÷uLz íkÚkk ÷uLzMfu®Ãkøk yLku Ã÷kLxuþLk fhðk íkÚkk çku ð»ko MkwÄe íkuLku ò¤ðe hk¾ðk {kxuLkk fk{Lkku Y. 2.40 fhkuzLkk ¾[uo BÞwrLk. íktºk îkhk fkuLxÙkfx ykÃkðkLke Ëh¾kMíkLku Mxu®Lzøk fr{xeLke çkuXf{kt

{tsqhe yÃkkR níke. òufu yk{kt çktLku fkuLxÙkfxhku îkhk ®høk çkLkkðe ËuðkR nkuðkÚke BÞwrLk. íktºk Ÿ[k ¼kðu yk fk{ ykÃke hÌkwt nkuðkLkku ykûkuÃk fkUøkúuMk îkhk fhkÞku níkku. íku{s yk fk{ MÃkkuLMkhhLku ykÃkðkLkk çkË÷u xuLzh îkhk yÃkkíkkt íkuLkku Ãký Wøkú rðhkuÄ fkUøkúuMk îkhk fhkÞku níkku.

fuLÿLke fhkuzkuLke økúkLxÚke ÚkÞu÷e Lkçk¤e fk{økehe ¾wÕ÷e Ãkze økE : fkutøkúuMk

y{ËkðkË, íkk.1

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku Wíkkhe Ãkkzíke fhu÷e rxÃÃkýeLkku sðkçk ykÃkíkkt fkUøkúuMku sýkÔÞwt Au fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk Ãkutøkzk{kt Ãkøk Lkk¾ðkLke [uük Lk fhu. ðzk«ÄkLkLke xefk fhðkLkk çkË÷u y{ËkðkË{kt Ãkzíkkt ¼qðkÚke ÷kufkuLku çk[kðu. fuLÿLke fhkuzkuLke økúkLx{ktÚke fxfe fhLkkhk ¼ksÃkLkk nkuuËuÆkhku ÃkkMku {wÏÞ{tºke Ãkkuíkkt {hkðu Lknªíkh [qtxýe{kt «ò hkíkk Ãkkýeyu hkuðzkðþu. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, íkksuíkh{kt Ãkzu÷k ðhMkkËu fuLÿ MkhfkhLkkt Lkkýkt{ktÚke ÚkÞu÷k Mxku{o ðkuxhLkk Lkçk¤k fk{ku ¾wÕ÷k Ãkze økÞk Au. Xuh-Xuh hMíkkyku{kt Ãkzu÷k {kuxk ¼qðkykuÚke fkuLxÙkfxhkuLke MkkÚkuLke ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuLke MkktXøkktX ¾wÕ÷e Ãkze økE Au. økwshkík fku÷usLkk A fhkuzLkk ¾[uo Lkðk çkLkkðkÞu÷k rçk®ÕzøkLke Lkçk¤e

fk{økehe Mkk{u ykðe Au. çkkuheçktÄ, Mkws÷k{T MkwV÷k{T{kt fhkuzkuLke ¾kÞfe fhLkkh Mkhfkh Ãknu÷k ykLkku ¾w÷kMkku «ò Mk{ûk fhu íku sYhe Au. su{ýu fktE ¾kuxwt LkÚke fÞwO íkuðk ÷kufku fkuELkkÚke zhíkk LkÚke Ãký su{ýu ¾kuxwt fÞwO Au íkuðk ÷kufku MkeçkeykELkk ÃkzAkÞkÚke Ãký zhe hÌkk Au yLku ¾kuxe çkq{hký {[kðe hÌkk Au. rðhkuÄ ÃkûkLkk Ãkqðo Lkuíkk yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu {wÏÞ{tºke y{ËkðkË{kt Ãkzíkkt ¼qðkykuÚke LkkøkrhfkuLku çk[kðu yLku økuhfkÞËu çkktÄfk{ku fhíkk rçkÕzh {krVÞkyku íku{s ¼ksÃkLkk ¾tzýe¾kuhkuLku hkßÞk©Þ ykÃkðkLkwt çktÄ fhu íkku Ãký ½ýwt Au. hkßÞ{kt MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýeyku ykðe hne Au íÞkhu {íkLke ¾uíke fhðk çkÄkt fk{ku Ãkzíkkt {wfeLku MkhfkhLkk ¾[uo økheçk fÕÞký {u¤kLkk LkkxfLku ÃkûkeÞ Mkt{u÷Lkku{kt VuhðeLku ðkýerð÷kMk fhkE hÌkku Au. {wÏÞ{tºkeLku Lk þku¼u íkuðe ¼k»kk{kt {Lk{kunLk®MknLke xefk fheLku íku{ýuu ËuþLke «òLke ÷køkýe Ëw¼kðe Au yLku økwshkíkLke økrh{k ½xkzðkLkwt fk{ fÞwO Au.

rzÍkR®LkøMk Vkuh BÞwrÍÞBMk ytøku yuLkykRze{kt hMk«Ë Mkur{Lkkh ÞkuòÞku

¼khíkLkk fkuÃkkuohux Mkuõxh{kt ÃkkuíkkLkk ykfkoRÔÍLkwt {uLkus{uLx fhkðe íkuLkwt BÞwrÍÞ{ íkiÞkh fhkððkLkku yÚkðk íkuLkk ykÄkhu ÃkwMíkf çknkh Ãkkze ¼rð»Þ{kt ftÃkLkeLkk «{kuþLk {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku xÙuLz ðÄe hÌkku Au. íku{ y{ËkðkËLkk LkuþLk÷ RÂLMxxâwx ykuV rzÍkRLk ¾kíku ÞkuòÞu÷k rzÍkR®LkøMk Vkuh BÞwrÍÞ{ ytøkuLkk Mkur{Lkkh{kt ykðu÷k ðõíkk «{kuË fw{khu ykÃku÷k RLxhÔÞq{kt sýkÔÞwt níkwt. BÞwrÍÞBMk yLku ykfkoRÔÍ {kxu «kuVuþLk÷ MkŠðMk Ãkqhe Ãkkzíke yuf ftÃkLke yufk fÕ[h÷ rhMkkuMkeoMk yuLz rhMk[oLkk {uLku®søk zkÞhuõxh «{kuË fw{khu sýkÔÞwt fu, ‘rðËuþku{kt fkuÃkkuohux ykfkoRÔÍ {uLkus{uLxLkku xÙuLz swLkku Au Ãký ¼khík{kt AuÕ÷k 6-7 ð»koÚke yk xÙuLzu òuh Ãkfzâwt Au. BÞwrÍÞBMk fu ykfkoRÔÍ {uLkus{uLxLkwt fk{ {kuxk ¼køku 80Úke 100 ð»ko swLke ftÃkLkeyku fhkðe hne Au. yk {krníkeLku íkuyku ÃÞw[h «{kuþLk íku{s ftÃkLkeLkk rðfkMkøkkÚkkLkk ÃkwMíkf íkhefu Ãký «økx fhíkk nkuÞ Au. yk {kxu

y{ËkðkË : yuf÷ÔÞ yußÞwfuþLk VkWLzuþLk îkhk rþûkýLku Mk{ŠÃkík Ãkkt[ ÔÞÂõíkykuLku rðrðÄ yuðkuzoLke ònuhkík fhkR níke. yk «Mktøku yuðkuzo rðsuíkk yLku Mke.yuLk.rðãk÷ÞLkk yk[kÞo rníkuLÿ ËuMkkRyu sýkÔÞwt fu rðãkÚkeoyku{kt yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk çkkirØf ÃkkMkkLke MkkÚku ¼kðLkkí{f, ykæÞkÂí{f ¼kð rðfMku íkuðk «ÞkMkku fhðk òuRyu. rLkýkoÞf Mkr{ríkLkk MkÇÞ LkhuLÿ Ãktzâkyu yufMku÷Lx yußÞwfux yuðkuzo ©uÞMk VkWLzuþLkLkk {eLkkçkuLk suXðkLku, yufMkuLx Þtøk yußÞwfux yuðkuzo çkkð¤kLke çk÷Ëkýk þk¤kLkk çku÷kçkuLk {nuíkkLku, yufMku÷Lx RÂLMxxÞwþLk÷ çkeÕz yuðkuzo Mke.yuLk.Lkk yk[kÞo rníkuLÿ ËuMkkRLku, yufMku÷Lx R™kuðurxð yuðkuzo ð†kÃkwhLke MkufLzhe Mfq÷ Vkuh Ä ç÷kRLzLkk MkwÄkçkuLk òu»keLku yLku ÷kRV xkR{ yur[ð{uLx yuðkuzo økýíkh MktMÚkkLku ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke.

10h s¤kþÞku {kxu nkE yu÷xo y{ËkðkË : hkßÞ{kt yLku WÃkhðkMkLkk †kð rðMíkkhku{kt íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k ðhMkkËLku fkhýu hkßÞLkk 80 s¤kþÞku MktÃkqýo ¼hkE økÞkt Au. su{kt Mkkihk»xÙ rðMíkkhLkk 70, fåALkk 8, {æÞ økwshkík íkÚkk Ërûký økwshkíkLkk 1-1 s¤kþÞkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkhËkh Mkhkuðh ¾kíku Lk{oËkLke s¤MkÃkkxe 1h0.h9 {exhu ðne hne Au. 4970.Ãk4 r{r÷ÞLk fÞwrçkf {exh s¤Mktøkún Au. su 94.39 xfk Úkðk òÞ Au. hkßÞLkk 10h s¤kþÞku 90Úke 100 xfk ¼hkíkk íkuLkk {kxu nkEyu÷xo,

11 s¤kþÞku 80Úke 90 {exh ¼hkíkk íkuLkk {kxu yu÷xo yLku 1h sux÷k s¤kþÞku 70Úke 80 xfk ¼hkíkk íkuLkk {kxu Mkk{kLÞ [uíkðýe hkßÞLkk Ãkqh rLkÞtºký fûk íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðe Au. òufu hkßÞLkk 71 xfk s¤kþÞku{kt nsw 70 xfkÚke ykuAku s¤Mktøkún Au. WfkE {kxu Lk{oËk rsÕ÷k{kt fhsý {kxu, ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt þuºkwtS {kxu, hksfkux{kt ¼kËh {kxu, hksfkux {åAw-1 yLku {åAw-h, ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt ôz-1 {kxu nkEyu÷xo ònuh fhkÞkt Au.

¾kLkøke BÞwrÍÞ{ íkiÞkh fhðkLkkuu Lkðíkh xÙuLz y{ËkðkË, íkk. 1

{kuËe y{ËkðkË{kt Ãkzíkkt rðãkÚkeoyku{kt çkkirØf MkkÚku rðfkMk sYhe ¼qðkÚke LkkøkrhfkuLku çk[kðu ¼kðLkkí{f yuf÷ÔÞ MktMÚkkyu Ãkkt[ yuðkuzo ònuh fÞko

rðÄkLkMk¼kLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt yuðwt fÌkwt Au fu, Ëuþ{kt {íkËkLk {kxu Ëhuf Lkkøkrhf Mðíktºk Au yLku íkuLku çktÄkhýeÞ n¬ku {¤u Au íkuLkk {wsçk íku {íkËkLk fhðwt fu Lk fhðwt íkuLkku rLkýoÞ fhíkku nkuÞ Au. ykÚke íkuLku Vhs ÃkkzðkÚke çktÄkhýeÞ òuøkðkRLkku ¼tøk ÚkkÞ Au. VhrsÞkík {íkËkLk Lk fhu íkuLke Mkk{u fuðk «fkhLke fkÞoðkne fhkþu íkuLkku rçk÷{kt y¼kð Au.

Ãkk÷LkÃkwh{kt çkkuzoLkk fkuMko ykÄkrhík BÞwrÍÞ{ Úkþu

{wtçkRLkk çkezeyu÷ BÞwrÍÞ{Lkk rMkrLkÞh ykrMkMxLx õÞwhuxh yLku økwshkíkLkk Ãkk÷LkÃkwh{kt çkLke hnu÷k ¾kLkøke BÞwrÍÞ{Lkk rzÍkRLkh Ãkki÷ku{e ËkMku sýkÔÞwt fu, ‘yksLkk Mk{Þ{kt Ëhuf ðÞLkk ÷kufkuLku íku{Lkku nuíkw Mktíkku»kkÞ íku heíkLkk «kuøkúk{ íkiÞkh fhðk sYhe Au. {kºk yiríknkrMkf ðMíkwykuLkk rzMÃ÷uÚke ðkík Ãkqhe ÚkR síke LkÚke. ÷kufkuLkwt RLðkuÕð{uLx ðÄkhðwt òuRyu. økwshkíkLkk Ãkk÷LkÃkwh{kt rðãkðkLk xÙMx yuf «kRðux yußÞwfuþLk BÞwrÍÞ{ çkLkkðe hÌkwt Au, su{kt økwshkík çkkuzoLkk yÇÞkMk¢{Lkku ykÄkh ÷RLku rþûký ykÄkrhík BÞwrÍÞ{ íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

økwshkíkLkkt fux÷ktf ¾kLkøke BÞwrÍÞBMk

fur÷fku BÞwrÍÞ{ - y{ËkðkË «ký÷k÷ ¼kuøke÷k÷Lkwt rðLxus yLku õ÷krMkf fkh f÷uõþLk - y{ËkðkË rðþk÷k ðkMký BÞwrÍÞ{ - y{ËkðkË ©uÞMk Vkpf BÞwrÍÞ{ - y{ËkðkË rðþk÷k MkkÞLMk yuLz Ìkw{rLkxeÍ BÞwrÍÞ{ - sqLkkøkZ

ftÃkLkeyku ÷k¾kuÚke fhkuzku YrÃkÞk ¾[uo Au.’ íku{ýu sýkÔÞwt fu ‘¼khík{kt yíÞkh MkwÄe{kt yuÂLsrLkÞ®høk, xuõMkxkR÷, ykuxku{kuçkkR÷ yÚkðk fkh yLku LÞwÍ ÃkuÃkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLkeyku yÚkðk ÔÞÂõíkøkík ÷kufku ykfkoRÔÍ {uLkus{uLxLkwt fk{ fhkðe hÌkk Au. hksMÚkkLk, Lkðe rËÕne, Ãktòçk, Ãkrù{ çktøkk¤, {ÿkMk yLku íkr{÷Lkkzw suðk hkßÞku{kt ¾kLkøke BÞwrÍÞBMk çkLke hÌkkt Au. íkksuíkh{kt hksMÚkkLkLkk sÞÃkwhLkk yk{uh{kt yLkku¾e BÞwrÍÞ{ Vkuh nuLz r«®Lxøk íkiÞkh ÚkÞwt Au íkku rçkh÷k suðe ftÃkLkeyu Ãký ÃkkuíkkLkk fk{Lkk ykfkoRÔÍLkwt {uLkus{uLx fhkÔÞwt Au.’ íku{ýu fÌkwt fu, ‘BÞwrÍÞ{Lkku {q¤ nuíkw RLVkuxuRLk{uLx yux÷u fu ¿kkLk MkkÚku økB{íkLkku Au. ykÃkýu ðíko{kLk{kt {kºk ¿kkLk Ãkh VkufMk

fheyu Aeyu yux÷u ÷kufkuLkku hMk ½xe hÌkku Au. BÞwrÍÞ{ rzÍkRLk{kt yuðk «kuøkúk{ þY Úkðk òuRyu suLkk fkhýu ÷kufkuLku íku{kt hMk Ãkzu.’ íku{ýu sýkÔÞwt fu «kRðux BÞwrÍÞ{ fu ykfkoRÔÍ {uLkus{uLxLke rz{kLz yu nËu ðÄe Au fu ð»kuo 7Úke 8 «kRðux ftÃkLkeyku yk fk{ fhkðe hne Au. yk fkhýu BÞwrÍÞ{ {uLkus{uLxLkk «kuVuþLk÷Lke rz{kLz ðÄe Au. yksu ð»kuo 500 «kuVuþLkÕMkLke Mkk{u {kºk 50 «kuVuþLkÕMk {¤e hÌkk Au. Lkðþer¾Þk Ãký {rnLku 15Úke 20 nòh ykðf {u¤ðe hÌkk Au. çkhkuzk BÞwrÍÞ{ yuLz rÃkõ[h øku÷heLkk zkÞhuõxh ykh. S. Ãkh{khu sýkÔÞwt fu BÞwrÍÞBMk yu Úkúeze xuõMk çkwõMk Au ßÞkt ÷kufku ðMíkwykuLku òuRLku íku{ktÚke ¿kkLk {u¤ðe þfu Au Ãký ÷kufkuLku ykf»koðk MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh Au.

sL{kü{e Ãkðuo hkßÞÃkk÷, {wÏÞ{tºkeLke þw¼uåAk y{ËkðkË : sL{kü{e rLkr{¥ku hkßÞÃkk÷ zkì.©e{íke f{÷kS yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu MkkiLku þw¼uåAk ÃkkXðe Au. sL{kü{eLkwt ÃkkðLk Ãkðo MkkiLku

MkkýtË LkSf {køko yfM{kík{kt [khLkkt {kuík: yLÞ çku EòøkúMík

Mkk{krsf MktðkrËíkk yLku ÃkhMÃkh «u{¼kð yLku ¼kE[khkLke ÷køkýeLku çk¤ðíkh çkLkkððkLke «uhýk Ãkqhe Ãkkzu Au, íku{ hkßÞÃkk÷u sýkÔÞwt Au.

ËrhÞk rfLkkhu ¼khu ÃkðLk VqtfkðkLke ykøkkne

y{ËkðkË : MkkýtË-rðh{økk{ nkEðu Ãkh EÂLzøkku fkh yLku rhûkk ðå[u yfM{kík Mkòoíkk [khLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. ßÞkhu çku ÔÞÂõíkLku Eò ÚkE níke. ðkMkýk økk{ LkSf rhûkk çkÃkkuhu ÃkwhÃkkx ÍzÃku ykðe hnu÷ EÂLzøkku fkhLkk [k÷fu x¬h {khíkkt rhûkk MkkÚku EÂLzøkku fkh Ãký hkuz MkkEzLkk Ëþ Vqx Ÿzk ¾kzk{kt ¾kçkõÞkt níkkt. rhûkkLkk Vqh[k Qze økÞk níkk. ßÞkhu fkh Ãkh Ãk÷xe ¾kE økE níke. su{kt [kh ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. ßÞkhu çku ÔÞÂõíkyku økt¼eh heíku EòøkúMík ÚkE níke. {]íkfku{kt rðLkw¼kE çkes÷¼kE ðk½u÷k, Mk÷e{ QVuo {wLLkku Mkw÷íkkLk, Ëuðhks hýAkuz ¼hðkz yLku Mkw÷íkkLk EMk{¼kE ½kt[eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

y{ËkðkË : MkÃxuBçkhLke þYykík{kt ËuþLkk ËrhÞkE ¼køkku{kt ÃkðLkLkwt òuh hnuðkLke ðfe hnuþu, íku{ ßÞkuríkr»k ytçkk÷k÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au. hkßÞ{kt nsw 7{e MkwÄe ¼khu ðhMkkËLkk Mktòuøkku hnuþu. 10Úke Ërûký ¼khík{kt ¼khu ðhMkkËLkk Mktòuøkku hnuþu. íkk.10Úke íkk.13 MkwÄe økwshkík-Mkkihk»xÙLkk ½ýk ¼køkku{kt økksðes MkkÚku ¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke þõÞíkk Au. yk rËðMkku{kt ËrhÞkrfLkkhu ¼khu ÃkðLk VqtfkðkLke ðfe hnuþu. ykøkk{e 7h f÷kf{kt W¥kh økwshkík{kt ¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxkt ÃkzðkLke ðfe hnuþu.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

2S MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

MkkÚk fkÞ{Lkku fËe nkuíkku LkÚke, òíkLke MkkÚkuÞ ytíkh hk¾eyu.

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

¼úük[kh hkufðk fkÞËku çkLkþu Ëhuf {tºkk÷Þ-rð¼køkLkwt W¥khËkrÞíð Lk¬e Úkþu

¼úük[kh hkufðk yLkuf ¾hzkyku ykðþu. MkhfkhLku W¥khËkÞe çkLkkððk {kxu Þw.Ãke.yu. MkhfkhLku ðneðxe MkwÄkhýk fkÞo¢{ Mkuðku¥k{ fkÞo¢{ ÷køkw fhðk MkkÚku ¼úük[kh hkufðk fkÞËku çkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. fuLÿLkk fkŠ{f, ònuh VrhÞkË «ÄkLk Ãk]Úðehks [Ônkýu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼úük[kh LkkÚkðk yuf ¾hzku [kh-Ãkkt[ {kMk{kt s MktMkË{kt hsq fhkþu. su{kt ðneðx MkwÄkhýkLke {q¤ ðkík Au. fuLÿeÞ «ÄkLku yuf fkÞorþrçkh{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ík{k{ Mkhfkhe {tºkk÷Þku, rð¼køkku ðøkuhuLke yuf sðkçkËkhe Lk¬e Úkðe s òuEyu. ¼úük[kh hkufðk fkÞËku çkLku íkku rðrðÄ íkçk¬u rLkÞtºký ÚkE þfþu. yk rËþk{kt Mkhfkhu rLkýoÞ fÞkuo Au. ¼úük[khLke {krníke f{o[khe ykÃkþu íkku íkuLke Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt Lknª ÷uðkÞ yLku ¼úük[kh hkufðk WÃkkÞ ÚkE þfþu. ðneðx MkwÄkhðk {kxu Mfe{ ÷køkw fhðk{kt ykðe Au. suLke Mkuðk W¥k{ nþu íkuLku s Wíf]ü Mkuðk çkË÷ ‘{uðk’ yÃkkþu. xqtf{kt Ãkrhýk{ Mkðkuo¥k{ nkuðk sYhe Au. yk ytøkuLkk Ãkrhýk{ {k¤¾kfeÞ ËMíkkðuòu Ãký ík{k{ çkkMkX {tºkk÷Þku yLku rð¼køkkuLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk Au. nk÷ íkku ðeMkuf {tºkk÷ÞkuLku ÷ûÞ çkLkkðkÞk Au. ºký ¼køk, rMkxeÍLk [kxoh, VrhÞkË rLkðkhý yLku ðneðxe Mkûk{íkk{kt MkwÄkhýk çkLkkðkÞk Au. yk{ íkçk¬kðkh y{÷ Úkþu. su fkÞo¢{ku rðfkMkLkk ÚkÞk Au íku{Lkk Ãkh ¾kMk Lksh h¾kþu. yk WÃkhktík økheçke, rLkhûkhíkk, ykhkuøÞ ðøkuhu fkÞo¢{kuLku ÔÞðÂMÚkík heíku [÷kðkÞ íkuðku nuíkw Au. yk fk{{kt f{o[kheykuLke ¼qr{fk sYhe Au. nðu òuðkLkwt yu Au fu, ¼úük[kh rLkðkhý{kt fkuý hMk ÷uþu. Mkðoºk yLku Mkkðorºkf heíku ßÞkt ¼úük[kh yLku økuhherík Au íÞkt fkuý ykøk¤ ykðþu ? MkhfkhLkku {q¤ nuíkw Mkkhku Au. XuhXuh ¼úük[kh, økuhheríkyku ÔÞkÃkf MðYÃku [k÷u Au íÞkt fkÞËku çkLku íku Mkkhe ðkík Au. Úkkuzkuf ¼Þ íkku hnuþu. MktÃkqýo LkkçkqËe ÚkkÞ fu Lknª, Ãký rLkÞtrºkík ÚkE þfþu. yk ðkík f{o[kheykuLke Au. su nkuÆuËkhku ¼úük[kh ykËhu Au yLku fkuxo{kt Ãký fuMkku ÚkkÞ Au íkuLkk rLkðkhýLkwt þwt ? LkkLke {kA÷eykuLku ÃkfzðkLku çkË÷u {kuxk {kuxkLku Ãkfzðk {kxu fÞku fkÞËku çkLkþu ? òu fu fkÞËkyku Au Ãký y{÷ Úkíkku LkÚke. su{Lke Mkk{u ònuh heíku Ãkwhkðk {¤u íku{Lke Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt íkku þwt Ãký su íku nkuÆkyku Ãkh [k÷w hk¾ðk{kt ykðu Au íku òuE òýeLku ÷kufkuLku yuðwt sýkÞ fu Mkhfkh ðneðx MkwÄkhýkLkk øk{u íkux÷k fkÞËk çkLkkðu Ãký Ãkrhýk{ þwt ykððkLkwt ? yuf s{kLkk{kt LkkufheðktåAwyku Mkhfkhe Lkkufheyku økkihðÃkqýo ykSrðfk {kxu {u¤ððk ykíkwh níkk. yksu ÷kt[ ykÃke SðLk¼h ÷kt[ {u¤ððk Lkkufhe {u¤ðkÞ Au. MÃkÄkoí{f ÃkheûkkykuLkku ðneðx Ãký ÃkkhËþeo LkÚke. íkksuíkh{kt ykE.yu.yuMk. suðe Ãkheûkkyku Mkk{u Ãký «&™kÚko Q¼ku ÚkÞku Au. hkßÞku{kt íkku yLkuf ð¾ík VrhÞkËku ÚkE Au, Ãký fuLÿLke Mkuðkyku{kt ¼úük[kh ÚkkÞ íku fuðwt ? ykðe ÂMÚkrík{kt Mkhfkh Ãkkuíku ¼÷u rLkckÚke fkÞËkyku çkLkkðu, Ãký y{÷efhý íktºk{kt rLkck nkuÞ íku sYhe Au. sL{kü{e rLkr{¥ku ykÃkýu ykþk hk¾eyu fu su heíku ¼økðkLk ©ef]»ýu su Ãkkºk níkk íku{Lku íku{Lkk n¬ku yÃkkÔÞk yLku su{ýu yLÞLkk rnMMkkLke MktÃkr¥k Ãk[kðe Ãkkzu÷e íku{Lku ÃkkX ¼ýkÔÞku. íkuðe s heíku Mkhfkh Ãký MkV¤ ÚkkÞ íku sYhe Au. yksLke MkÇÞíkk MktMf]rík ¼úük[khÚke {wõík çkLku íkuðe ykþk-yÃkuûkk.

Ãkkt[{e òøkeh ÃkÞkoðhý Mk[ðkþu íkku s ykÃkýu çk[eþwt... !

ÃkÞkoðhýLkku «&™ ykÃkýk Mk{økú rðï {kxu Þûk«&™ Au. òu ÃkÞkoðhýLkwt Mk{íkw÷Lk Lknª Mk[ðkÞ íkku rðïLkk çkÄk ËuþkuLku MknLk fhðwt Ãkzþu. yksu su ftE ÚkE hÌkwt Au- yrLkÞr{ík ð»kkoÉíkw, Ãkqh, íkkuVkLk yLku fwËhíke yýÄkhe ykVíkku íkuLku ÷eÄu s Au. Ãk]Úðe Ãkh ðLkMÃkrík ½xe hne Au yLku fkU¢exLkkt støk÷ku ðÄe hÌkkt Au. Ãknu÷kt ð]ûkku ¾qçk níkkt. òu fu ÞwhkuÃk{kt íkku ÷e÷e Ähíke òuðk {¤u Au Aíkkt íÞkt Ãký ð]ûkku fÃkkÞ Au. ÃkÞkoðhýðkËe fnu Au fu, 33 xfk støk÷ku nkuðk s òuEyu. støk÷ku ykzuÄz fÃkkÞ Au. støk÷kuLkkt «kýeyku nýkÞ Au MðkÚko {kxu. ÞkË hnu, «kýeMk]rüLkwt Ãký ¾qçk {n¥ð Au s. {kýMk yuf÷kLku s SððkLkku yrÄfkh LkÚke. «kýe fwËhíkLkkt MktíkkLkku Au. ykÃkýu çkwrØLkku WÃkÞkuøk Mkk[e heíku fhíkkt LkÚke. òu ð]ûkku ½xþu íkku fkçkoLk zkÞkufMkkEz ðÄþu yLku íkuLke yMkh ykÃkýk MðkMÚÞ Ãkh Ãkzu s. ð]ûkku ðhMkkËLku ÷kðu Au íku ¼q÷ðwt òuEyu Lknª. - þþefktík ÷. ðiã, ðzkuËhk

Mkhfkhe «k. þk¤k{kt nðu fBÃÞwxh yrLkðkÞo

ðíko{kLk xufTLkku÷kuS ykÄwrLkfíkkLke nhýVk¤ ¼he hne Au. hkus-hkus ftEf Lkðwt MktþkuÄLk, ftEf Lkðe xufTLkku÷kuS þkuÄkE hne Au. yu òuíkkt «kÚkr{f þk¤k{kt Ãký fBÃÞwxhLke {ktøk «çk¤ çkLke Au. hkusçkhkusLke LkðeLk ðkíkkuÚke rðãkÚkeo yk÷{Lku ðkfuV fhðwt yu çkk¤fLkk rník{kt Au. RLxhLkuxLkwt òuzký Ãký fBÃÞwxhLke MkkÚku s {¤u yu Ãký sYhe Au. ÃkkÞkLke fu¤ðýe{ktÚke s fBÃÞwxhLke MkkÚku {iºke Úkþu íkku ykðLkkhk rËðMkku{kt fBÃÞwxh yuLkk {kxu ‘h{fzkt’ Mk{kLk çkLke hnuþu. yíÞkhu Ëhuf ¾kíkk{kt LkðeLk Lkkufhe {kxu fBÃÞwxh òýfkhLku yøkúíkk yÃkkÞ Au. Mk{økú rðï{kt Ãký yksu fBÃÞwxhLkku WÃkÞkuøk fqËfu yLku ¼qMkfu ðÄe hÌkku Au. yk òuíkkt Ëhuf Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤k{kt fBÃÞwxh Mkhfkh íkhVÚke {¤u íku çkk¤f yLku Mk{ksLkk rník{kt Au. - ykrþ»k yu{. LkkÞe, Rzh

Mkhfkhe f[uhe{kt Mke.Mke. xe.ðe. fu{uhk hk¾ku

Ëhuf ¾kLkøke ykìrVMkku fu ËwfkLkku{kt Mke.Mke. xe.ðe. fu{uhk yLku ykðíkkt síkkt Mk{Þu íkuLke LkkUÄ hk¾ðk Mxe[ fkzo ykðe økÞk Au, fkhý fu Ëhuf fk{ fhíke ÔÞÂõík fux÷k ðkøÞu ykðu Au yLku íku þwt fhu Au íku çkÄwt Ëu¾kÞ Au. ßÞkhu Mkhfkhe ykìrVMkku{kt Lkk íkku Mxe[ fkzo Au Lkk íkku Mke.Mke. xe.ðe. fu{uhk yux÷u fkuý õÞkhu ykðu Au yLku ykðeLku þwt fhu Au yu ¾çkh s Lkk Ãkzu. yk{uÞ Mkhfkhe ykìrVMkku{kt fk{{kt yufkË f÷kfLkwt fhðkLkwt ykuAwt yLku ðkíkku fhe Vhs Ãkqhe fhðkLke. f{o[kheyku nkuÞ Au. yk Mkhfkhe çkkçkwyku fk{Lke [[ko fhíkkt LkÚke, Ãký yu÷.xe.Mke. fux÷wt ykÔÞwt, yurhÞMko fux÷wt ykððkLkwt, «{kuþLk õÞkhu ÚkðkLkwt Au yk s [[ko Úkíke nkuÞ Au. Mkhfkh ykx÷ku Ãkøkkh ykÃku Au Aíkkt yk çkkçkwyku fk{ fhðk{kt {kLkíkk LkÚke. òu yk ÷kufku fkuE «kEðux ¾kíkk{kt Lkkufhe fhíkkt nkuÞ íkku yk ÷kufkuLku fkuE çku nòh Ãký ykÃku Mkhfkh Ëhuf Mkhfkhe ykìrVMkku{kt Mxe[ fkzo yLku Mke.Mke. xe.ðe. fu{uhk ÷økkðu ykìrVMk{kt ykðeLku fux÷wt fk{ fÞwO íku «{kýu Ãkøkkh ykÃku. - hksuþ hkXkuz, y{ËkðkË

ònuhkík íkku ÚkE y{÷ õÞkhu ?

Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ f{o[kheykuLku {éÞku Au. Lkkufhe fhíkkt ík{k{ f{o[kheykuLku Ãkøkkh íkVkðíkLke hf{ ðkŠ»kf Ãkkt[ nÃkíkk{kt ykÃkðkLke níke íku Ãkife «Úk{ nÃkíkku S.Ãke.yuV.{kt yLku MðŠý{ ð»koLke Wsðýe-¾wþk÷eLkk ¼køkYÃku çkeòu nÃkíkku hkufz{kt [qfðkíkkt f{o[kheyku ¾wþ ÚkÞk, Ãký 1-12006 ÃkAe rLkð]¥k ÚkÞu÷k f{o[kheykuLku yk çktLku nÃkíkk su hkufz{kt [qfððkLkk ÚkkÞ Au íku nsw MkwÄe [qfðkÞk LkÚke. sðkçkËkh yrÄfkheyku MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe{kt ÔÞMík hnuðkÚke yk ðkík yxðkE Au fu ÃkAe yLÞ fkuE fkhý ? sðkçkËkh íktºk yk ytøku ftE rð[khþu ¾hwt ? - {Lkw¼kE Ãke. òu»ke, rMkÃkkuh

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

®[íkk ßÞkhu ðÄe òÞ Au íÞkhu íkuLke þk¾k-«þk¾k yux÷e çkÄe Vqxe Lkef¤u Au fu, {øks íkuLke MkkÚku Ëkuzíkkt Ëkuzíkkt Úkkfe òÞ Au. - sÞþtfh «MkkË

Ãkrù{{kt Mktfku[kíkku WËkhðkË rçk xTðeLk Ä ÷kRLMk

- fw÷ËeÃk LkkÞh

íkksuíkh{kt s {Lku ÷øk¼øk yuf {rnLkk MkwÄe y{urhfk yLku rçkúxLkLkku «ðkMk fhðkLke íkf {¤e. yk çkLLku Ëuþku ytøkuLkk {khk yLkw¼ðkuLku ík{khe MkkÚku ðnU[ðk {køkwt Awt. økúux rçkúxLk yLku y{urhfkLke ykŠÚkf fu hksfeÞ íkkfkík yLku fkiþÕÞLke íkw÷Lkk Lk ÚkE þfu yu{ fnuðkLke sYh LkÚke, fkhý fu y{urhfk íkku rðï Ãkh «¼wíð Ähkðu s Au. Aíkkt Ãký yuf çkkçkík su {Lku Mk{kLk ÷køke íku çkLLku Ëuþku{kt rËþk¼kLk ¼w÷kÞwt Au. fkuE Mkqû{ËŠþíkk suðe ÂMÚkrík LkÚke. y{urhfe «{w¾ ykuçkk{k fu rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk fu{hwLk «uMk fu ÷kufku MkkÚku ðkík fhu Au íÞkhu rðïkMk çkíkkðu Au. íkkuÃký nwt yu òuE þõÞku fu íku{Lke ðkík{kt yLkuf rfLíkw yLku Ãkhtíkwyku ykðu Au yLku íku{Lkk {kuxk ¼køkLkkt íkkhýku ytøkík rðïkMk fu Äkhýk ykÄkrhík nkuÞ Au. yk çkLLku Ëuþku {tËe{ktÚke çknkh ykðe hÌkk Au, yuðwt ykÃkýu {kLkeyu Aeyu, Aíkkt Ãký y{urhfk su {q¤¼qík heíku [eLk yLku økúux rçkúxLk Ãkh yð÷trçkík hnu Au, yËT¼wík fkhýkuÚke íku{Lkwt ÷ûÞ ¼khík Au. ykuçkk{k LkðuBçkh{kt ¼khík ykðe hÌkk Au, íkuLkku nuíkw yu s Au fu íku òuðk {køku Au fu ðÄw yuf {tËeLku xk¤ðk{kt ¼khík ðkì®þøxLkLke fkuE {ËË fhðk {kxu ‘rVx’ çkuMku Au fu Lknª. fu{hwLk íkku n{ýkt s ¼khík ykðe økÞk. hMk«Ë ðkík yu Au fu fu{hwLk MkkÚku y{urhfk sðk fhíkkt ¼khík ykðLkkhk ðuÃkkheykuLke MktÏÞk ðÄkhu níke. ykuçkk{k yLku fu{hwLk {tËeLkk ðÄw yuf ËkuhLku hkufðk {kxu þõÞ ík{k{ «ÞkMkku fhe hÌkk Au, yu{ fnuðwt {w~fu÷ Au, fu{fu íku{Lkk xefkfkhkuLkwt fnuðwt Au fu ¼qíkfk¤{kt íkuyku ÷kÃkhðkn hÌkk níkk. òufu, nk÷ y{urhfkLke ÂMÚkrík MkwÄkhk Ãkh sýkÞ Au. ËwfkLkku Ãkh ðÄw ¾heËËkh ykðe hÌkk Au yLku {kì÷ nðu nÞko¼Þko Ëu¾kÞ Au. Ãkhtíkw, çkuhkusøkkhe Lkð xfkÚke ðÄw Au yLku çkufkhe ¼ÚÚkkLkku çkkuòu Mkhfkhe ríkòhe Ãkh ðÄíkku òÞ Au. Þwfu ÃkkWLzLkk ½xíkk {qÕÞLku yxfkððk{kt MkV¤ hÌkwt Au. íkuLkwt fkhý xwrhÍ{ MkeÍLkLke MkV¤íkk Ãký nkuE þfu Au. Aíkkt Ãký {ktøkLkk ½xkzkLku fkhýu yLkuf ykiãkurøkf yuf{ku çktÄ Au. Aíkkt yuðe ykþk Au fu fu{hwLkLkk rðËuþ «ðkMkku,

¾kMk fheLku ¼khík ÞkºkkLkku ÷k¼ Úkþu. ¼khíkLke ðkík fheyu íkku y[kLkf s ¼khík {kxu yuf Lkðk s «fkhLke ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkE Au. íkuLku su heíku MkL{krLkík fhðk{kt ykðu Au, Ÿ[k MÚkkLku çkuMkkzðk{kt ykðu Au, yuðwt yøkkW õÞkhuÞ ÚkÞwt LkÚke. fu{hwLku íkku ¼khíkLke Ähíke ÃkhÚke s MÃkü fne ËeÄwt fu RM÷k{kçkkËu ykíktfðkËLke rLkfkMk yxfkððe s òuEyu. fu{hwLkLke yk f{uLx ÃkAe íkhík s Ãkkf«{w{ ÍhËkhe ÷tzLk «ðkMku økÞk níkk, Ãkhtíkw fkuE ¾uË fu ûk{kÞk[Lkk fhðk{kt ykðe Lknkuíke. ÷tzLkLku yuðe ykþk Au fu çkË÷k{kt Lkðe rËÕne íkuLkwt {kfuox rçkúrxþ yuõMkÃkkuxo {kxu ¾wÕ÷k {qfe Ëu. $ø÷uLzu ÞwfuLkku «ðkMk fhðk RåAíkk ¼khíkeÞku {kxu ðÄw Mkh¤-Mkwøk{ ðeÍk «r¢ÞkLke ònuhkík fhe Au. y{urhfkyu yksMkwÄe ¼khík fu Ërûký

yurþÞkLkk ÷kufkuLku ÷k¼ËkÞf Lkerík ðeÍkLku {k{÷u yÃkLkkðe LkÚke. ðkMíkð{kt ðkì®þøxLkLkk yuhÃkkuxo Ãkh Mkwhûkk MktçktÄe «r¢Þk íkku yÃk{kLksLkf s Au. {khe ÃkkMku hksîkhe ÃkkMkÃkkuxo nkuðk Aíkkt yuðku s yLkw¼ð ÚkÞku. ykuçkk{kLkku ‘¼khík«u{’ íkku íku{Lke xe{{kt Mkk{u÷ ¼khíkeÞ {q¤Lkk ÷kufkuLke {kuxe MktÏÞkÚke s MÃkü Au. íku{Lke fw÷ MktÏÞk fkuE Ãký yLÞ Mk{wËkÞLkk ÷kufku fhíkkt ðÄkhu Au. ËwrLkÞkLku ykþk níke fu ðkì®þøxLk ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk {kxu fkhý¼qík Íuhe økúeLk nkWMk ðkÞwykuLkk WíMksoLk Ãkh yxfkð ÷kðþu, Ãkhtíkw MkuLkux zu{ku¢uxTMk ÃkhÚke MÃkü Au fu Lkerík çkË÷kE økE Au. íku yk ytøkuLkku yuf ¾hzku ÃkMkkh fhðkLkwt rð[khe hÌkk Au, íkuLku Ãkzíkku {wfkþu. Ãkrù{ søkík {kLkðeÞ MktMkkÄLkku{ktÚke ºkeò

¼køkLkkt íkku ykurnÞk fhe økÞwt Au yLku f{LkMkeçku nswt Ãký yu yk rðæðtþf {køkuo «íÞu òøk]ík ÚkÞwt LkÚke. rðfkMkþe÷ ËuþkuLku y{urhfk, Þwfu yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku Ãkh Ëçkký Q¼wt fhðwt Ãkzþu, suÚke çkkfe çk[u÷k fwËhíke MktMkkÄLkkuLke ÷qtx yxfu. ø÷kuçk÷ ðkì‹{økÚke ¼khík, çkktø÷kËuþ, ÃkkrfMíkkLk yLku ©e÷tfk çknw ¾hkçk heíku ÃkhuþkLk Au. ÃkkrfMíkkLk{kt ykðu÷wt rðLkkþf Ãkqh íkkswt WËknhý Au. y{urhfk yLku Þwfu, çkLLku Ëuþ{kt {Lku WËkh ®[íkLk fu {kLkrMkfíkkLkku ytøkík heíku y¼kð sýkÞku, çkkfe yuf Mk{Þ níkku ßÞkhu çkkirØfku yLku yLÞ ÷kufku ðkì®þøxLk yLku ÷tzLk íkhV ykLku fkhýu s ykf»kkoíkk níkk. yu ¾hwt fu LkkRLkR÷uðLk yLku ÃkAe ÞwhkuÃk{kt ÚkÞu÷k ykíktfe nw{÷kíke ÷kufku ykíktrfík Au. Aíkkt Ãký {Lku ykþk Au fu fux÷ktf ÷kufku fu MktøkXLkku íkuLku ÷eÄe Mktfku[kíke hksfeÞ {kLkrMkfíkk yLku ÔÞÂõíkøkík ykÍkËeLkk ÷uðkíkk ¼kuøkLkk rðhkuÄ{kt yðks WXkðþu. çkLLku Ëuþku{kt þtfkLke MkkuÞ {wÂM÷{ íkhV Au yLku íÞkt íku{ýu su ftE MknLk fhðwt Ãkze hÌkwt Au íku ÷kufþkne Ãkh f÷tfYÃk Au. nwt rð[khíkku níkku fu LkkRLkR÷uðLkLkk MÚk¤Lke çkksw{kt {wÂM÷{ fBÞwrLkxe MkuLxh çkLkkððkLke LÞqÞkìfo þnuh Mkr{ríkLke Mkn{íke MkËT¼kðLkkLkwt «þtMkLkeÞ Ãkøk÷wt çkLke hnuþu, Ãkhtíkw ykuçkk{kyu su heíku ÄkŠ{f Mk{kLkíkkLkk {wÆu ÃkkuíkkLkwt rLkðuËLk çkÕÞwt Au, íkuLkkÚke Mktfuík íkku yu s {¤u Au fu y{urhfk Ãkh Mktfw[íkíkkLkku ÃkzAkÞku ðÄw ÷ktçkku Úkíkku òÞ Au. ÷kufku yLku {erzÞk{kt WËkhðkËe MðhkuLke nkshe s ÂMÚkríkLku y{wf nË MkwÄe MkwÄkhe þfu Au, Ãkhtíkw íkÚÞ yu Au fu WËkhðkËe {krMkfíkk Ähkðíkk ÷kufkuLku Ãký nðu ÷køku Au fu ÷kufþkneLku rðf]ík yLku rðÿwr»kík fhðk{kt ykðe hne Au yLku íkuyku Ãký nðu ¾w÷eLku çkku÷íkk LkÚke. rðhkuÄ ÔÞõík fhLkkhk {wêe¼h s hne økÞk Au. Mk{Þ ykÔÞu Mkhfkh Mkk{u yðks WXkðLkkh rðÏÞkík ÞwrLkðŠMkxe nðu yÇÞkMk¢{ ½zðk{kt yLku ÃkiMkkLke ¼q¾ Mktíkku»kðk{kt ÔÞMík Au. nwt «ku. ÷kMfe fu òìLk økk÷çkúuÚk fçkh{ktÚke çkuXk ÚkkÞ, yuLke hkn LkÚke òuíkku, Aíkkt Ãký ykþk hk¾wt Awt fu su íku{Lkk Mktíkwr÷ík, WËkh yLku {]Ëw MðhkuLku ÞkË fhu Au, íkuyku Mktfwr[íkíkk rðhwØ yðks WXkðþu. fkuý Au, su {tzhkíkk ytÄfkh Mkk{u xfhkþu?

ntøkk{k ni õÞwt çkhÃkk Úkkuze Mke íkku rV®õMkøk fe ni «k Mktrøkf

- r{®÷Ë {ktfz

yksu ‘nkÚke-½kuzk Ãkk÷¾e, sÞ fLkiÞk÷k÷ fe’ yux÷u fu sL{kü{e. Ëh ðhMku yuf rLkrùík {rnLkk{kt, yuf rLkrùík ríkrÚkyu íku ykðu Au yLku ËwrLkÞk¼h{kt {æÞhkºkeyu çkkh ðkøku yuf rLkrùík ÃkhtÃkhk {wsçk s Mkki fkuE ©ef]»ýLkku sL{kuíMkð Qsðu Au. yk{ çkÄwt s ÞwøkkuÚke Lk¬e ÚkÞk {wsçk s ÚkkÞ Au. Mk{ÞLke MkkÚku «økrík yLku rðfkMk íku{ s MkwÄkhkykuLkk Ãkqh ðå[u Ëhuf ûkuºku ÃkrhðíkoLkku ÚkkÞ Au, Ãký su Ãknu÷uÚke ‘rV®õMkøk’ ÚkÞu÷wt Au íku ‘rVõMk’ s hnu Au. íkksuíkh{kt ÃkkrfMíkkLkLkk Mkkíkuf r¢fuxhkuyu fhu÷k {u[ rV®õMkøkLkwt fki¼ktz çknkh ykÔÞwt yLku yk rV®õMkøkfktz Ãkh yk¾e ËwrLkÞk{kt {kuxku nkuçkk¤ku {[e økÞku. ËuþLkk, ËuþLke çknkhLkk yLku yktíkhhk»xÙeÞ {ktÄkíkkykuyu Ãknu÷kt ¾qçk xefk fhe. fzf{kt fzf MkòLke {køkýe fhe yLku nðu íkÃkkMk fhþu. yksLkku Mk{Þ Mkðoºk yuðku Au fu, òu økwLkku Mkkrçkík ÚkÞu÷ku Lkshu Ãkzu. Ãkqhíkk Ãkwhkðk {¤u íkku Ãký fkÞËk {wsçkLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke ðkík ykðu. xqtf{kt LÞkÞ {kuxk ¼køku rð÷tçkÚke {¤u íkuðk ûkuºkLku Mk{økú fki¼ktz MkkUÃke Ëuðk{kt ykðu. íkuLkku Ãký ðktÄku Lk nkuE þfu. yk¾hu LÞkÞLke ðkík Au Lku ! Ãký íkÃkkMk fhLkkhk ‘÷r÷ík {kuËe’ suðk nkuÞ íkku fkuý rðïkMk fhu. Vhe çkÄkLku ‘rV®õMkøk’Lke øktÄ ykðu. yk rfMMkkLke íkÃkkMk íkku hksfkhýeykuLkk ykËuþkuÚke ÚkðkLke Au. fuðe nþu ? ykÃkýu Võík ykÃkýk ËuþLke s ðkík fheyu. {kÞk, {{íkk, ÷k÷w, ÃkkMkðkLk, {w÷kÞ{ ðøkuhu yLkuf yuðkt Au su{Lkkt yLkuf fki¼ktzku ‘rV®õMkøk’ suðkt s Au. Mk¥kkÃkûkkuLku ßÞkhu sYh Ãkzu ‘Lkkf’ ËçkkððkLkwt. MkkÚk ykÃku yux÷u fu Vhe ftEf ‘rVõMk’ ÚkkÞ yux÷u økkr¤Þku Ze÷ku fhe ykÃkðkLkku. ykðwt íkku ðhMkkuÚke, Mðíktºk yLku ÷kufþkne Ëuþ ¼khík{kt [k÷u Au. yuf Ãký ûkuºk yuðwt rð[khku fu ßÞkt rV®õMkøk

Lk nkuÞ. yufkË MÚk¤ yuðwt þkuÄe fkZku ßÞkt Ãknu÷uÚke y{wf çkkçkíkku rVõMk Lk nkuÞ. ykÃkýwt yk¾wt SðLk s sL{Úke {]íÞw MkwÄe rðrðÄ heíku ‘rVõMk’ ÚkÞu÷wt Au. yk rV®õMkøk íkku su rðhkuÄ fhu íku Ãknu÷kt ¢ktríkfkhe fnuðkíkku yksu çk¤ðk¾kuh WøkúðkËe fnuðkÞ Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, sL{, ÷øLk yLku {]íÞw yu {kLkðSðLkLke yuðe ½xLkkyku Au fu su Ãknu÷uÚke Lk¬e s nkuÞ Au. yux÷u fu ¼økðkLku s rVõMk fhe nkuÞ Au. ©ef]»ý ËuðfeðkMkwËuðLkwt ykX{wt MktíkkLk níkk. íku s{kLkk{kt ykfkþðkýe ÚkÞu÷e fu, íkkhe çknuLkLkwt ykX{wt MktíkkLk íkkhku ðÄ fhþu. fkuEfu íku ð¾íku ftMkLku W~fuÞkuo fu, ËuðfeLkk MktíkkLkLke ðkík Au íkwt ík{k{Lke níÞk fh. íkuýu ©ef]»ýLkk MkkíkuÞ ¼ktzhwykuLke níÞk fhe yLku ftMkLkku ðÄ fhLkkh ©ef]»ý ykX{k MktíkkLk íkhefu ykX{Lkk s rËðMku sLBÞk. yk¾e ËwrLkÞk{kt y{eheLke MkkÚku økheçke Au, ykr÷þkLk {fkLkku MkkÚku ÍqtÃkzeyku Au. økwý-Ëku»k, Mkk[wt-¾kuxwt, ÃkkÃk-ÃkwÛÞ, Mkw¾-Ëw:¾ ðøkuhu yLkuf þçËku Au. suLkku MktçktÄ ‘[ku÷e-Ëk{Lk’ suðku Au. íku yuf÷k nkuE þfu s Lknª. yuðe s heíku Þwøkku Ãknu÷kt su níkwt íku yksu Au. Vhf Võík yux÷ku

fu yksu ònuh ÚkkÞ Au, Ëu¾kÞ Au. yux÷u ¾çkh Ãkzu Au yLku nkuçkk¤ku ÚkkÞ Au. LkÔðkýwt xfk ònuh LkÚke Úkíkwt yux÷u ‘rV®õMkøk’Lke ¾çkh Ãkzíke LkÚke. yøkkW hksfkhýeykuLke [[ko ÚkE. h{íksøkíkLkk ûkuºku Ãký þwt fki¼ktz ykuAkt ÚkÞkt Au ? ÷r÷ík {kuËe ÃkAe f÷{kze {uËkLk{kt Au. þwt ÚkÞwt íku{Lkwt ? ftE Lknª. fu{ ? ‘rV®õMkøk’ nþu ! fux÷kf økwLkuøkkhku VktMkeLke fu yLÞ MkòLke hkn òuE hÌkk Au. rð÷tçk þk {kxu ? þwt fkuE ‘rV®õMkøk’ Lkzu Au ? çkkìr÷ðqz, xur÷ðqz ðøkuhu yLkuf ûkuºkku{kt íkku ykðe ¼h{kh Au. xqtf{kt ykÃkýk SðLkLkku ykÄkh s ‘rV®õMkøk’ Au. Mkðkhu QXeLku òu rËLk[Þko ‘rVõMk’ Lk fhe íkku rËðMkLkk ytíku ík{u rLk»V¤ hÌkk yuðwt ÷køkþu. {q¤ ðkík íkku ÃkkrfMíkkLke ¾u÷kzeykuLke níke. rV®õMkøk{kt ÃkfzkÞk, Mkò Úkþu. Mkò fhLkkh fkuý nþu ? fuðe Mkò nþu ? rV®õMkøk íkku fuðwt ÚkÞwt ? ÃkkrfMíkkLkLkk ¾u÷kzeyku yLku çkwfeyku [kuðeMk f÷kf ÃkAe fnu Au fu, yuf Lknª, çku Lknª, çÞkMke {u[ rVõMk ÚkE. yk rV®õMkøk{kt ðeýk {÷uf Lkk{Lke yuf {rn÷k Ãký Au yLku yuf ¼khíkeÞ VkuxkuøkúkVhLkwt Lkk{ Ãký QAéÞwt Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo øk]n«ÄkLk, h{íkøk{ík «ÄkLk, ðzk «ÄkLk, «{w¾ yLku fkuxuo Ãký rV®õMkøkLkku ynuðk÷ {køÞku. Ëkur»kíkku Mkk{u fzf MkòLke {køkýe fhe, Ãký ¾kx÷u {kuxe ¾kuz Au. yzíkk÷eMk f÷kf{kt s ÃkkrfMíkkLkLkk þkMkfku yLku rLkÞtºkfkuLkku Íkuf çkË÷kE økÞku. rV®õMkøkLku hk»xÙÿkun fnuLkkhkykuyu ®Mxøk ykuÃkhuþLkLku çkLkkðxe fne LkkÏÞwt. ÃkwhkðkLke ðkíkku Úkðk ÷køke. xqtf{kt fuðe heíku fw÷ze{kt økku¤ ¼ktøkðku íkuðe ðkíkku Úkðk ÷køke. çkeS çkksw $ø÷uLz{kt ßÞkt fki¼ktz ÃkfzkÞwt íÞkt ÃkqAÃkhA Ãký þY ÚkE yLku çkkfeLke {u[ku Ãkzíke {qfðkLke ðkík Ãký ÚkE. ËnªLke nktze fuðe heíku Vkuzðe íku þwt ytËh¾kLku Lk¬e ÚkE økÞwt Au ? Mkò{kt Ãký rV®õMkøk Lk ÚkkÞ yuðe «kÚkoLkk f]»ýLkk sL{ rËðMku fheyu.

kk V÷uþ

rðïLkwt «Úk{ yuxeyu{ þY ÚkÞwt

1969{kt yksLkk rËðMku y{urhfkyu yuxeyu{ yux÷u fu ykìxku{urxf xu÷h {þeLk ònuhsLkíkk {kxu ¾wÕ÷wt {qõÞwt níkwt. yk yuxeyu{ LÞqÞkìfoLkk hkufrð÷k MkuLxhLke fur{f÷ çkìLf ¾kíku ¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuxeyu{u çkì®Lføk RLzMxÙe{kt ¢ktrík ÷kðe ËeÄe. ÍzÃkÚke Lkkýkt {¤ðkLke yk MkwrðÄkLkku ÷k¼ ËhufLku økBÞku níkku. ðkhtðkh Lkkýkt WÃkkzðk {kxu çkìLfLke {w÷kfkík ÷uðk{ktÚke Awxfkhku {éÞku níkku. íku{s fxkufxeLkk Mk{Þu yuxeyu{{ktÚke Lkkýkt {u¤ððkLke Mkð÷íku økúknfkuLke {w~fu÷eLkku ytík ÷kðe ËeÄku. 1980Lkk Mk{Þøkk¤kLke ykMkÃkkMk yk {þeLku ¾kMMke ÷kufr«Þíkk {u¤ðe ÷eÄe. çkìLf{kt ÔÞÂõíkyku îkhk LkkýktLke ÷uðzËuðzLkk yLkwMktÄkLk{kt fhðk{kt ykðíke fk{økehe yuxeyu{ rLk¼kððk ÷køÞwt níkwt. [uf rzÃkkurÍx fhðk, yufkWLx{kt Lkkýkt ¼hðkt fu xÙkLMkVh fhðkt ðøkuhu fk{ku íkuLkk îkhk fhðk{kt 2 MkÃxuBçkh 1969 ykðíkkt. nðu íkku yuxeyu{Lke Mkøkðz, Mku÷VkuLk yLku E-{u÷u ÔÞÂõíkykuLke Lkkýkt [qfððkLke fk{økehe{kt ½ýkt¾hkt ytþu Mkh¤ çkLkkðe ËeÄe Au. Ãknu÷kðnu÷k yuxeyu{ {þeLk{kt {kºk Lkkýkt fkZðkLke Mkøkðz WÃk÷çÄ níke, Ãkhtíkw yk íkfLkef{kt Äehu Äehu MkwÄkhk Úkíkk økÞk yLku 1971Lke Mkk÷{kt rðrðÄ ÃkkMkkykuLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt økúknfLkk çku÷uLMkLke rðøkíkku ykÃkðkLke þYykík fhðk{kt ykðe. ¾kLkøkeÃkýwt s¤ðkE hnu íku nuíkwÚke rÃkLk Lktçkh yux÷u fu ÃkMkoLk÷ ykEzuÂLxrVfuþLk LktçkhLkku y{÷ fhðk{kt ykÔÞku. 1990{kt çkìLfku yuxeyu{Lkk WÃkÞkuøk çkË÷ Ve ðMkq÷íke níke, Ãkhtíkw ÃkAeÚke yk rLkÞ{ nxkðe ÷uðk{kt ykÔÞku.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘Mkðo þk†{Þe økeíkk’

Þºk Þkuøkuïh f]»ý Þºk ÃkkÚkkuo ÄLkwÄoh: > íkºk ©eŠðsÞku ¼qríkÄúwoðk Lkerík{orík{o{ >> ©e{ËT ¼økðËTøkeíkk{kt çkÄk s þk†kuLkku Mk{kðuþ ÚkE síkku nkuðkÚke íkuLku ‘Mkðo þk†{Þe økeíkk’ fnuðk{kt ykðe Au. íkuLku {kxu yuðwt fnuðkÞ Au fu, økeíkk yu {kºk rnLËw Ä{oLkku s Lknª, Ãkhtíkw Mk{økú {kLkðòík {kxu ík¥ð¿kkLkLkku yuf y{qÕÞ økútÚk Au. økeíkkLkk yZkh{k yæÞkÞLkku ytrík{ &÷kuf WÃkh «{kýu Au. yu{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au íku «{kýu ‘ßÞkt ¼økðkLk ©ef]»ý nþu yLku ßÞkt ÄLkwÄkohe ÃkkÚko yswoLk nþu íÞkt ©e, rðsÞ, Mk{]rØ yLku Lkerík nþu, íkuðe {khe {kLÞíkk Au yLku yu{kt fkuE þtfkLku MÚkkLk LkÚke.’ økeíkk yu ¼økðkLk ©ef]»ý îkhk ÞwØ¼qr{ WÃkh yswoLkLku MktçkkuÄeLku fnuðk{kt ykðu÷wt SðLkrð¿kkLk Au. yswoLk yu ykÃkýk MkkiLkku «ríkrLkrÄ Au. ykÃkýk {kxu Ãký SðLk yuf Mktøkúk{ Au. ¼økðkLk ©ef]»ýu yswoLkLku rLkr{¥k çkLkkðe fwhwûkuºkLke ÞwØ¼qr{ WÃkh SðLkLkwt Ãkh{ rð¿kkLk Mk{òÔÞwt níkwt. þkufÚke rðnTð¤ çkLku÷k yLku ‘Lk ÞkuíMÞ Rrík økku®ðË’- nu økku®ðË, nwt ÞwØ Lknª fhwt yuðk rLkùÞ MkwÄe ÃknkU[e økÞu÷k yswoLkLku ¼økðkLk ©ef]»ýu økeíkk{kt SðLkLkkt ytrík{ MkíÞku Mk{òðe, íkuLku SðLk «íÞu yr¼{w¾ fhðkLkku ¼økehÚk «ÞkMk fÞkuo níkku. økeíkk{kt íku{ýu yswoLkLku f{oÞkuøk, ¿kkLkÞkuøk yLku ¼ÂõíkÞkuøk yu ºkýuÞLkk Mk{LðÞ îkhk íkuLkwt hnMÞ Mk{òðe íkuLku ÞwØ fhðk «ð]¥k fÞkuo níkku. f{oÞkuøkLke ðkík fhíkkt íku{ýu yswoLkLku fÌkwt níkwt fu, “fÛÞuoðkrÄfkhMíku {k V÷u»kw fËk[Lk’ yÚkkoíkT SðLk{kt V¤Lke yÃkuûkk hkÏÞk ðøkh f{o fhíkkt hnuðwt òuEyu. ¿kkLkÞkuøkLke ðkík fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ‘Mkðo¼qíkMÚk{kí{kLk{T Mkðo¼qíkkrLk Þkí{rLk’ yÚkkoíkT ¿kkLke {Lkw»Þ ÃkkuíkkLkk ykí{kLku çkÄk s «kýe{kºk{kt swyu Au yLku Ëhuf «kýe{kºkLku ÃkkuíkkLkk ykí{kLku swyu Au. AuÕ÷u ¼ÂõíkÞkuøkLkku {rn{køkkLk fhíkkt íku{ýu fÌkwt Au fu, ‘Þku Lk Ó»Þrík Lk îurü Lk þku[rík Lk fktûkrík > þw¼kþw¼ÃkrhíÞkøke ¼Âõík{kLÞ: Mk {u r«Þ: >>’ yÚkkoíkT su n»koÚke Vq÷kE síkku LkÚke fu fkuELkku õÞkhuÞ îu»k fhíkku LkÚke, su þkuf fhíkku LkÚke yLku fkuELke ykfktûkk hk¾íkku LkÚke, suýu þw¼ yLku yþw¼ çktLkuLkku íÞkøk fÞkuo Au íku ¼õík {Lku yíÞtík r«Þ Au. økeíkk{kt ‘Þkuøk’ þçËLke yuf MkwtËh ÔÞkÏÞk ykÃkíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Mk{íðt Þkuøk{wåÞíku’ yÚkkoíkT Mk{íðLku MkkÄeLku MkkiLke MkkÚku Mk{íkkÃkqýo ÔÞðnkh fhðku yuLkwt Lkk{ s Þkuøk. SðLk{kt òu ykx÷wt fhíkkt ykðze òÞ íkku ÃkAe çkeswt ftE fhðkLkwt çkkfe hnuíkwt LkÚke. çkÄk s «fkhLkk ¿kkLkLkku rLk»f»ko ykÃkíkkt íku{ýu yswoLkLku fÌkwt níkwt fu, ‘rLkr{¥k{kºkt ¼ðMkÔÞMkkr[LkT’ yÚkkoíkT nu yswoLk, íkkhu íkku rLkr{¥k {kºk s çkLkðkLkwt Au. SðLkLkk Mktøkúk{{kt ykÃkýu Ãký òu yk heíku rLkr{¥k{kºk çkLkðk íkiÞkh ÚkEþwt íkku Þkuøkuïh ¼økðkLk ©ef]»ý yswoLkLke {kVf ykÃkýk Ãký MkkhrÚk yLku Mk¾k çkLke {køkoËþof çkLkðk íkiÞkh Au.

rVÂõMktøk: ÃkðkhLkwt Ze÷wt ð÷ý yLku ÃkkrfMíkkLkLkwt Lkkxf yu fMxÙk fku{uLx

hksuþ þ{ko {wÆku Q¼ku ÚkkÞ yux÷u fuÃxLk ðrMk{ y¢{u LÞqÍe÷uLz Mkk{u þçkkçkLku òuELku ÷k¤ ÃkkzLkkhk Lku þhkçk Vkuzâku yLku íkuLku Ãkøk÷u fçkkx{ktÚke yuf sðkçkËkh íku{Lkk Mk¥kkðk¤k Ãký Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhkuLku Mktzkuðíkk rVÂõMktøk fki¼ktz{kt Lkðk-Lkðk Výøkk Vqxe hÌkk Au. su heíku yuf ÃkAe yuf MkxkurzÞkLkk fhíkqík ytøku òuzkR hÌkk Au íku òuíkkt ÷køku Au fu ÃkkrfMíkkLkLkk yk {u[rVõMkh Lk{qLkkLkwt fki¼ktz íkku ykRMkçkøkoLke xku[{kºk Au. ðkMíkð{kt {u[rVõMkhLkku ÃkÚkkhku íkku çknw s ÷ktçkku Au. r¢fuxLke h{ík øktËe fhíkk yk Lk{qLkkykuyu fkuRLku Akuzâk LkÚke. ÃkkrfMíkkLkeyku íkku ¾hzkÞu÷k Au s Ãký yu rMkðkÞ su fkuR {éÞwt íkuLku ðx÷kððk {u[rVõMkhkuyu «ÞkMk fhu÷k Au. ykÃkýLku ¾çkh LkÚke fu fËk[ ¾çkh Ãkzþu Ãký Lknª fu yk rVõMkhkuyu fuxfux÷kLku ÷Ãkuxe ÷eÄk Au. çkwfeykuyu ¼khík, ykuMxÙur÷ÞkLkk r¢fuxMkoLku ÷Ãkux{kt ÷uðk «ÞkMk fÞko níkk. su r¢fuxMko nk÷ yuðku Ëkðku fhe hÌkk Au fu {u[rVõMkhkuyu íku{Lkku Ãký MktÃkfo fÞkuo níkku íku{Lku Ãký ËqÄu ÄkuÞu÷k {kLke ÷uðkLke sYh LkÚke. nk÷ yk fki¼ktz çknkh ykÔÞwt Au íÞkhu s ykuMxÙur÷ÞkLkk r¢fuxMko{kt yk fçkq÷kík fhðk ®n{ík ykðe yu LkðkRLke çkkçkík Au. yk hnMÞMVkux ðå[u MkkiÚke yk½kíksLkf çkkçkík ykRMkeMke su Xtzu f÷usu çkuXe Au íku Au. ykRMkeMkeLkk «{w¾ {nuíkku {khu Ãký Lknª Lku ¼ýkðu Ãký Lknª íkuðk ð÷ý {kxu òýeíkk Au. fkuR Ãký

rLkðuËLk fhe nkÚk ¾t¾uhe ÷uðkLke yu{Lke MxkR÷ Au. yíÞkhu Ãkðkh yu{Lke yk MxkR÷ «{kýu s ðíkeo hÌkk Au. rxrÃkf÷ hksfkhýe su{ r¢fuxMko Ëkur»kík Xuhðkþu íkku Mkò fhkþu íkuðwt rLkðuËLk Ãkðkhu fhu÷wt Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuo Ëu¾kð ¾kíkh $ø÷uLz Mkk{uLke ðLkzu ©uýeLke xe{{ktÚke {kunB{Ë ykrMkV, Mk÷{kLk çkè yLku {kunB{Ë ykr{hLku nktfe fkZðk Lkkxf fÞwO Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLke ËkLkík fþwt s fhðkLke LkÚke yLku þhË Ãkðkh íku{Lke yk ËkLkíkLku Ãkku»ke hÌkk Au. yk ð¾íku su rðøkíkku çknkh ykðe Au íku «{kýu ÃkkrfMíkkLke r¢fux xe{Lkku fuÃxLk Mk÷{kLk çkè s yk {u[rVÂõMktøk fki¼ktzLkku MkqºkÄkh Au yLku ½ýktLku yk ðkík Mkkt¼¤eLku ykt[fku ÷køke økÞku Au. ¾wË fuÃxLk s {u[ rVõMk fhu yu fuðwt, yuðku Mkðk÷ ½ýkLku ÚkR hÌkku Au Ãký íku{kt ykt[fku Ãkk{ðk suðwt Ãký fþwt LkÚke. ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lke yu ÃkhtÃkhk s hne Au Lku Mk÷e{ {r÷fÚke {ktze Mk÷{kLk çkè MkwÄeLkk ÃkkrfMíkkLke fuÃxLkku yu ÄtÄku s fhíkk hÌkk Au. ðkuLko-ðku yLku xe{ {uyu 16 ð»ko Ãknu÷kt Äzkfku fÞkuo íÞkhu Mk÷e{ {r÷f fuÃxLk s níkku Lku yksu Mk÷{kLk çkè Ãký fuÃxLk Au. yu Ãknu÷kt 1998{kt ÃkkrfMíkkLkLkk VkMx çkku÷h yíkkWh hnu{kLku Ãkkuíku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu íkuLkk

¾hkçk çkku®÷øk fhðk {kxu Y. 3 ÷k¾ ykìVh fÞko níkk. yíÞkhu {u[rVrõMktøk {kxu fhkuzku {¤u Au Ãký yu ð¾íku yk hf{ çknw {kuxe níke. yu ÃkAe hrþË ÷ríkVu yfh{, ELÍ{k{ W÷ nf yLku yuòÍ yn{Ë Mkk{u yk heíkLkk ykûkuÃkku fÞko níkk Lku hnu{kLk-hrþËLkk yk ykûkuÃk ÃkAe yfh{u fuÃxLMke Akuze Ëuðe Ãkze níke. yu ÃkAe yk ÃkhtÃkhk [k÷w s hne níke Lku yu heíku Mk÷{kLk çkèu yu ÃkhtÃkhk rLk¼kðe Au. ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLke {u[rVrõMktøk{kt MktzkuðýeLke ðkíkku fhðk çkuMkeþwt íkku íku {kxu øk{u íkux÷wt ykuAwt s ÷u¾kþu. ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLke yk Ãkhk¢{ fÚkk Mkkt¼éÞk ÃkAe þwt fhðwt íku ELxhLkuþLk÷ r¢fux fkWÂLMk÷u Lk¬e fhðkLkwt Au Ãký ©uc hMíkku ÃkkrfMíkkLk Ãkh s «ríkçktÄ {qfe ËuðkLkku Au, fu{ fu ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLke s{kík n{ Lknª MkwÄhUøkuðk¤e s{kík Au Lku ík{u øk{u íku fhku íkkuÞ yk s{kík MkwÄhðkLke LkÚke. yk s{kík ¼q¾k¤ðk ÷kufkuLke s{kík Au Lku íku{Lku r¢fux h{ðk{kt hMk LkÚke Ãký r¢fxLku Lkk{u su yuþ fhðk {¤u Au íku{kt hMk Au yux÷u yk ¼ðkzk ÃkAe çku-Ãkkt[ Ãkh ykSðLk «ríkçktÄ {qfku fu çkeswt ftE fhku fu çku-Ãkkt[Lku þq¤eyu [zkðe Ëku íkku Ãký fkuE Vhf ÃkzðkLkku s LkÚke. ÃkkrfMíkkLke r¢fux{kt su ÷kufku Au íku{ktÚke {kuxk ¼køkLkk

CMYK

òuELku ZU ÚkE sLkkh Au yuðwt ¾wË íku{Lku Lkkýkt ykÃkLkkhk çkwfeyu fÌkwt Au. nðu yk s{kík MkwÄhu íkuðe ykþk hk¾e þfkÞ ¾he ? Lkk s h¾kÞ yLku yux÷k {kxu ©uc hMíkku s yu Au fu íku{Lku Lkkíkçknkh {qfe Ëuðk. xkuÃk÷kLke yuf fuhe çkÄe fuheykuLku çkøkkzu íkuLkk fhíkkt yu fuheLku s VUfe Ëuðe Mkkhe. yu ÷kufku r¢fux{kt hnuþu íkku çkeS xe{kuLkku MktÃkfo fhþu fu ÃkAe Ãkkuíku ðu[kþu Lku ? Lkk hnuøkk çkktMk, Lkk çksuøke çkktMkwhe. çku-[kh ð»ko yk heíku Lkkíkçknkh hnuþu íkku ÃkkrfMíkkLk{kt su ÷kufku r¢fuxLkku fkh¼kh fhu Au íku{Lkk{kt Ãký y¬÷ ykðþu yLku yu ÷kufku Ãký ykðk rçkfkW Lk{qLkkykuLku ÷uíkkt Ãknu÷kt Mkku ðkh rð[kh fhþu.1994{kt ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux xe{Lkk þuLk ðkuLko, xe{ {u yLku {kfo ðkuyu Äzkfku fhu÷ku fu ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk Mkr÷{ {r÷fu íku{Lkku MktÃkfo fÞkuo níkku yLku íku{Lku {u[ rVõMk fhðkLkk çkË÷k{kt støke hf{Lke ykìVh fhe níke. yu ð¾íku çkÄktLku ¾çkh Ãkze fu r¢fuxLke h{ík {kºk {uËkLk Ãkh s h{kíke LkÚke yLku {uËkLk Ãkh h{kíke h{ík fhíkkt {uËkLk çknkh çknw {kuxe h{íkku h{kíke nkuÞ Au. yu ð¾íku íkku yk {k{÷ku ËçkkE økÞu÷ku Ãký 2000Lke Mkk÷{kt Ërûký ykr£fkLkk fuÃxLk nkLMke ¢kuLÞuyu r¢fux{kt {uËkLkLke çknkh h{kíke Mkèk¾kuhe yLku {u[ rVÂõMktøkLke øktËe h{íkLkku ¼ktzku

ÃkAe yuf nkz®Ãksh çknkh ykððk {ktzâkt yu MkkÚku s çkÄktLku ¾çkh Ãkzðk {ktze fu r¢fux{kt {uËkLkLke çknkh Mkèk¾kuhe yLku {u[ rVÂõMktøkLke fuðe øktËe h{íkku h{kÞ Au. nkLMke ¢kuLÞuyu ¼ktzku Vkuzâku íku MkkÚku s fçkkx{ktÚke yuf ÃkAe yuf nkz®Ãksh çknkh ykððk {ktzâkt yLku {kuxk ¼køkLkk rfMMkkyku{kt õÞktf Lku õÞktf ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhku ¾hzkÞu÷k Au s. ðkuLko-ðku yLku xe{ {uyu fhu÷k ÄzkfkLku yksu 16 ð»ko ÚkE økÞkt yLku yk 16 ð»ko{kt ÂMÚkrík çkË÷kE LkÚke íku #ø÷uLz{kt çknkh ykðu÷k {u[ rVÂõMktøku Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au. #ø÷uLzLkk «ðkMku økÞu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhkuLku Mktzkuðíkk {u[rVÂõMktøk fki¼ktzu [f[kh søkkðe Au yLku yk fki¼ktz{kt su rðøkíkku çknkh ykðe hne Au íku Mkkrçkík fhu Au fu ¼÷u ËwrLkÞk çkË÷kE økE nkuÞ Ãký ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku çknw çkË÷kÞk LkÚke yLku íku{Lkk {kxu r¢fux yu ð¾íku Þ suLx÷{uLk økuE{ Lknkuíke Lku yksuÞ LkÚke. yu ð¾íku Ãký íku{Lku {uËkLk Ãkh r¢fux h{ðk fhíkkt ðÄkhu hMk {uËkLk çknkh rVÂõMktøk{kt níkku Lku yksuÞ íku{Lkku hMk yu s Au. yu ð¾íku Þ íku{Lkk {kxu r¢fux ÃkiMkk f{kððkLkku þkuxofx s níkku Lku yksuÞ ÂMÚkrík çkË÷kE LkÚke. ÃkkrfMíkkLk{kt r¢fux yk nËu Ëqr»kík ÚkÞwt Au íku {kxu ¾hu¾h íkku r¢fuxhku sux÷k s

ÃkkrfMíkkLk{kt yk{ Ãký r¢fux z[fkt ¾kÞ Au yLku ykíktfðkËLku fkhýu ÃkkrfMíkkLk h{ðk sðk ËwrLkÞkLke fkuE xe{ íkiÞkh LkÚke. ÃkkrfMíkkLk{kt ykíktfðkË yu nËu ðfhu÷ku Au fu íÞkt fkuELkk òLk{k÷Lke Mk÷k{íke s LkÚke Lku õÞkhu çkkuBçk Vqxu Lku ík{khk Vwh[uVwh[k Qze òÞ íkuLke fkuE økuhtxe s LkÚke. ÃkkrfMíkkLk{kt r¢fuxhku {kxu òuhËkh Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk fhkÞ Au íkuðku Ëkðku ÚkÞk fhu Au Ãký yu Ëkðku yufË{ ¾ku¾÷ku Au íkuLkku LÞqÍe÷uLz, ykuMxÙur÷Þk yLku ©e÷tfLk r¢fux xe{Lku çkhkçkh Ãkh[ku Ãký {¤e [qõÞku Au. AuÕ÷u ©e÷tfLk r¢fux xe{Lke çkMkLku hkufeLku ykzuÄz økku¤eçkkh fhkÞku íku ÃkAe íkku suLku ykÃk½kík fhðkLke EåAk nkuÞ íku s ÃkkrfMíkkLk òÞ íkuðe nk÷ík Au. ÃkkrfMíkkLk{kt yk ÂMÚkrík ÷ktçkk Mk{ÞÚke Au yLku yk ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkðkLkk fkuE ykMkkh yíÞkhu íkku Ëu¾kíkkt LkÚke. þkýk ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku yk ðkík Mkkhe heíku Mk{S [qõÞk Au yux÷u su{Lku ¾hu¾h r¢fux h{ðk{kt s hMk Au íkuðk {kuxk ¼køkLkk ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku #ø÷uLz{kt sELku hnu Au Lku íÞkt s fkWLxe r¢fux fu õ÷çk r¢fux hBÞk fhu Au. su hne økÞk Au íku ykðk ÄtÄk fhe ¾kÞ Au íku òuíkkt ÃkkrfMíkkLk yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt hnu fu Lkk hnu çknw Vhf Ãkzíkku LkÚke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010

økwÁøkútÚkMkknuçkLke þku¼kÞkºkk : þe¾ Ä{oLkk Ãkrðºk økútÚk økwÁøkútÚkMkknuçkLke 406{e sÞtíke rLkr{¥ku y{]íkMkh{kt økwYîkhk hk{MkhÚke Mkwðýo{trËhLkk ©e yfk÷ íkg MkwÄe þku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke su{kt Mk{økú þe¾ Mk{ks Q÷x¼uh òuzkÞku níkku. (yuyuVÃke)

Úkúe-S {kuçkkR÷,çkúkuzçkuLz Mkuðkyku ÃkkLkfkzo Lknet nkuÞ íkku 20 ykzuLkk ík{k{ ytíkhkÞku Ëqh ÚkÞk xfk xezeyuMk fÃkkE sþu

Mkhfkhu ÷kRMkLMkLke þhíkku MkwÄkhe ¾kLkøke ykuÃkhuxMkoLku yìh ðìÔÍ Vk¤ÔÞk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.01

Mkhfkhu ÷kRMkLMkLke þhíkku{kt [ku¬Mk MkwÄkhk fhe ¾kLkøke ykuÃkhuxMkoLku yìh ðìÔÍ Vk¤ðíkkt Ëuþ{kt Úkúe-S {kuçkkR÷ yLku çkúkuzçkuLz MkŠðMkeMk ykzuLkk ík{k{ ytíkhkÞku yksu Ëqh ÚkR økÞk Au. ÷kRMkLMkLke MkwÄkhu÷e þhíkku {wsçk, ykuÃkhuxMkoLku yksÚke 20 ð»ko {kxu MÃkuõxÙ{Lkk WÃkÞkuøk {kxu yrÄf]ík fhkÞk Au. yk WÃkhktík ftÃkLkeykuLkk MÃkuõxÙ{Lke ður÷rzxe Ãkqðuo íku{Lkk xur÷fku{ ÷kRMkLMkLke yðrÄ Ãkqhe ÚkR òÞ íkku Ãký íkuyku MÃkuõxÙ{Lke ður÷rzxe Ãkqhe Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Úkúe-S MkŠðMkeMk ykuVh fhe þfþu.

{Lk{kunLkrMktnu ríkhwÃkrík {trËh{kt ¼økðkLk ðUfxuïhLkkt ËþoLk fÞko ríkhwÃkrík : ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu çkwÄðkhu rðÏÞkík ríkhwÃkrík {trËh{kt ¼økðkLk ðtfxuïhLkkt ËþoLk fÞko níkk. {trËhLkk Ãkqòheykuyu ðzk«ÄkLkLkwt ÃkhtÃkhkøkík Mðkøkík fÞwO níkwt yLku ðirËf {tºkkuå[kh ðå[u íku{Lku {trËhLkk øk¼oøk]n{kt ÷E økÞk níkk. {trËhLkk Mk¥kkðk¤kykuyu sýkÔÞwwt níktw fu ðzk«ÄkLku ¼økðkLk ðUfxuïhLke {qŠík Mkk{u 10 r{rLkx MkwÄe «kÚkoLkk fhe níke yLku yu Ëhr{ÞkLk {trËhLkk {wÏÞ Ãkqòheyu rðrÄ fhe níke. {trËhLke çknkh ykðíkk Ãknu÷kt íku{ýu {trËhLke ËkLkÃkuxe{kt ËkLk fÞwO níkwt. {trËhLke ytËhLkk ©e htøkLkkÞf {tzÃk{kt ÄqLk-¼sLkLkk økkLk ðå[u Ãkqòheykuyu {Lk{kunLk®MknLku ykþeðkoË ykÃÞk níkk. yktÄú«ËuþLkk ©{«ÄkLk S ðUfxhuœeyu ðzk«ÄkLkLku Ãkrðºk huþ{e fkÃkz, ÷kzwLkku «MkkË yLku Ãkrðºk s¤Lke ¼ux Ähe níke. Ëhr{ÞkLk, {krzøkk rhÍðuoþLk Ãkkuhkxk Mkr{ríkLkk [¤ð¤fkhkuyu ðzk«ÄkLkLkk fkV÷kLku yxfkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku Ãkhtíkw Ãkku÷eMku íku{Lku rð¾uhe LkkÏÞk níkk.

¼khíkeÞ ÷u¾fLku y{urhfLk rsÞkurVrÍf÷ ÞwrLkÞLk yuðkuzo

ÞwyuLkLkk ynuðk÷Lku ¾kuxku Xhkðíkku rðþËT ÷u¾ çkË÷ yuðkuzo

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 01

rð¿kkLkLkk ©uc Ãkºkfkrhíð {kxu ¼khíkLkk ÷u¾f ÃkÕ÷ð çkkø÷kLku ‘y{urhfLk rsÞkurVrÍf÷ ÞwrLkÞLk (yuSÞw) zìrðz Ãk÷o{uLk yuðkuzo Vkuh yuõMku÷LMk’ yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au. ÃkÕ÷ð çkkø÷kyu rn{k÷ÞLkk ø÷urþÞhku Ãkh õ÷kE{ux [uLsLke yMkhku rð»ku ¾qçk s rðþËT Aýkðx fhíkk ÷u¾ ÷ÏÞk níkk. Äe Ãk÷o{uLk yuðkuzo ykìV yuSÞw íkhefu yku¤¾kíkku yk yuðkuzo Ãk]Úðe yLku yðfkþLkk rð¿kkLkeykuLkwt MkkiÚke {kuxwt MktøkXLk ykÃku Au. rðïLkk fw÷ 58,000 rð¿kkLkeyku íkuLkk MkÇÞ Au. íkuyku yXðkrzf yÚkðk íkuÚke ykuAe {wÆíku «fkrþík ÚkLkkh Mkk{rÞfku yLku ËirLkfku{kt

yLÞ yuðkuzoÍ

- 2006{kt LkuþLk÷ yuðkuzo Vkuh ykWxMxu®Lzøk yuVkuxo ELk MkkÞLMk yuLz xìfLkku÷kuS fkìBÞwrLkfuþLk ELk r«Lx {erzÞk(¼khík Mkhfkh) - 2004 Vu÷kurþÃk ykìV ÷ezhrþÃk ELk yuLðkÞ{uoLx÷ yuLz zuð÷Ãk {uLx(rçkúxLk) -2003 ykWxMxuLzªøk sLkkor÷Í{ yuðkuzo (ÞwyuLk-¾uík MktþkuÄLk rð¼køk) - 1994 MkkÞLMk hkExªøk Vu÷kurþÃk ({heLk çkkÞku÷kursf÷ ÷uçkkuhuxhe-ÞwyuMk)

«økx Úkíkk ÷u¾ku íkÃkkMku Au yLku íku{kt Mkkhe, MðåA yLku Mk[kux hsqykík nkuÞ íkuðk ÷u¾kuLku æÞkLk{kt ÷E íku{ktÚke yufLku yk yuðkuzo ykÃku Au. yk yuðkuzo {u¤ðLkkh ÃkÕ÷ð çkkø÷k 46 ð»koLkk yLkuf yuðkuzo Síke [qfu÷k VkuxkusLkkor÷Mx Au. íkuyku 25 ð»koÚke fkuEÃký ÄwhtÄhLke þh{ hkÏÞk rðLkk Lk¬h MkíÞ s ÷¾ðk ÃktfkÞu÷k Au. yuSÞwLke rMk÷uõþLk fr{xeLkk MkÇÞ yuðk yuLkzexeðeLkk rð¿kkLk yurzxhu yk yuðkuzoLke ònuhkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ÃkÕ÷ðu Ãk]ÚðeLkk MkkiÚke økt¼eh rð»kÞLku MÃkþoíke Mk[kux {krníke ykÃke níke. su ÷u¾ku çkË÷ ÃkÕ÷ðLku yuðkuzo {éÞku Au íku{ktLkk «Úk{ ÷u¾ ‘Lkku MkkELk ykìV rn{k÷ÞLk {uÕx zkWLk, EÂLzÞLk rhÃkkuxo

VkELzTMk’ Mkki«Úk{ ‘MkkÞLMk’ Lkk{Lkk Mkk{rÞf{kt «økx ÚkÞku níkku. íku{kt MktÞwõík hk»xÙkuLke õ÷kE{ux [uLs ytøkuLke ELxh økðLko{uLx÷ ÃkuLk÷(ykEÃkeMkeMke)Lkk ËkðkykuLke Mk{eûkk fhe íku{Lku ¾kuxk XhkðkÞk níkk. yk ÃkuLk÷u Ëkðku fÞkuo níkku fu rn{k÷ÞLke røkrh{k¤k ÍzÃkÚke ykuøk¤eLku Lkkþ Ãkk{þu. ÃkÕ÷ðLkku çkeòu yuðkuzo rðsuíkk ÷u¾ ‘rn{k÷ÞLk ø÷urþÞh zìz÷kELk hkuLøk’ Mkki«Úk{ çkeçkeMke LÞqÍ{kt «økx ÚkÞku níkku. íku{kt ykEÃkeMkeMkeLkk ynuðk÷Lke Aýkðx fhe íkuLke þkÂçËf ¼q÷ku íkkhðe níke.ynuðk÷{kt rn{k÷ÞLke røkrh{k¤k ykøkk{e 300 ð»ko{kt þe heíku Lkkþ Ãkk{þu íkuLke rMk÷rMk÷kðkh hsqykík fhkE níke.

ðkìrþtøxLk, íkk. 01

y{urhfkLkk «ðkMku økÞu÷k ÃkkrfMíkkLk r{r÷xheLkk rMkrLkÞh yrÄfkheykuLkk yuf «ríkrLkrÄ{tz¤Lkk yuf MkÇÞyu ^÷kEx yxuLzLx rðþu fku{uLx fhíkkt y{urhfe Mk¥kkðk¤kykuyu yk¾k «ríkrLkrÄ{tz¤Lku rð{kLk{ktÚke Wíkkhe ÷E yxfkÞík{kt ÷eÄwt níkwt. íÞkh çkkË íku{Lke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke yLku íku{Lke MkkÚku ËwÔÞoðnkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkkrfMíkkLku ykðk ÔÞðnkh Mkk{u rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku níkku yLku «ríkrLkrÄ{tz¤Lku ÃkkrfMíkkLk ÃkkAwt çkku÷kðe ÷eÄwwt níkwt. ÞwLkkExuz yuh÷kELkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu «ríkrLkrÄ{tz¤{kt Wå[ ÷~fhe nkuÆk Ähkðíkk

xqtf Mk{Þ{kt y{÷e çkLkLkkh Lkðe xuõMk ÔÞðMÚkk{kt òuøkðkE

ykÔÞk Au. fuLÿeÞ Lkkýk{tºke «ýð {w¾Soyu ÷kufMk¼k{kt Mkku{ðkhu hsq fhu÷e Lkðe zkÞhuõx xìõMk fkuz rçk÷{kt ½ýe Lkðe òuøkðkE Mkk{u÷ fhe Au. yk ¾hzk nuX¤ çkUfku{kt s{k hf{ ÃkhLkk ÔÞks yLku Mkhfkhe ÞkusLkk, ftÃkLkeykuLkk þìh yLku rzçkuL[hku Ãkh {¤Lkkhk {ÞkorËík ÔÞksLku Ãký xezeyuMkLke {ÞkoËk Ãkh {¤Lkkhk {ÞkorËík ÔÞksLku Ãký xezeyuMkLke {ÞkoËk çknkh hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. Lkðe òuøkðkE yLkwMkkh Mkhfkhe ÞkusLkk, þìhçkòh{kt r÷Mxuz ftÃkLkeykuLkk þìh yLku rzçkuL[h Ãkh {¤Lkkhk ðkŠ»kf Ãkkt[ nòh MkwÄeLkk ÔÞks Ãkh xezeyuMk fÃkkþu Lknet. ðknLk yfM{kíkLke ÂMÚkrík{kt {¤Lkkhk ð¤íkh ÔÞksLke yuf ÷k¾ MkwÄeLke hf{ Ãkh xezeyuMk Lknet fÃkkÞ.

Mkhfkh îkhk ÷kËðk{kt ykðu÷e yLÞ yuf þhík yLkwMkkh, MkŠðMk «kuðkRzMkuo ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt {uxÙku þnuhku{kt ykuAk{kt ykuAku 90 xfk MkŠðMk yurhÞk fðh fhðkLkku hnuþu. økík {u {rnLkk{kt ÚkÞu÷e Úkúe-S MÃkuõxÙ{Lke nhkS{kt ¼khíke yuhxu÷, ðkuzkVkuLk, rh÷kÞLMk fkìBÞwrLkfuþLk (ykhfku{), íkkíkk, ykRrzÞk MkuÕÞw÷h, yuhMku÷ yLku yuMk xu÷ suðk ykuÃkhuxMkuo MÃkuõxÙ{ {u¤ÔÞk níkk. Úkúe-S MÃkuõxÙ{Lke nhkSÚke Mkhfkhu 51,000 fhkuz YrÃkÞk {u¤ÔÞk níkk yLku yk WÃkhktík ònuhûkuºkLke çku xur÷fku{ ftÃkLkeyku- çkeyuMkyuLkyu÷ yLku yu{xeyuLkyu÷ ÃkkMkuÚke MkhfkhLku 16,000 fhkuz YrÃkÞk {éÞk níkk. çkeyuMkyuLkyu÷ yLku yu{xeyuLkyu÷u xuLzh çknkh ÃkkzeLku RÂõðÃk{uLxTMk {u¤ððkLkk nkuðkÚke íku{Lku MÃkuõxÙ{Lke

Vk¤ðýe yuf ð»koÚke Ãký ðÄw Mk{Þ Ãkqðuo fhkR níke. çkeyuMkyuLkyu÷ rËÕne yLku {wtçkRLku çkkË fhíkkt Ëuþ¼h{kt íkuLke MkŠðMkeMk ykuVh fhu Au ßÞkhu rËÕne{wtçkR{kt yu{xeyuLkyu÷ ykuÃkhuxh Au. nhkS{kt {u¤ðu÷k «íÞuf Mkfo÷ {kxu ykuÃkhuxMkoLku Ãkkt[ {uøkknxoTÍLkk MÃkuõxÙ{ Vk¤ðkÞk Au. rËÕne yLku {wtçkR {nkLkøkhku{kt ºký ykuÃkhuxMko- ¼khíke yuhxu÷, ðkuzkVkuLk yLku ykhfku{u MÃkuõxÙ{ {u¤ððk {kxu rðsuíkk rçkzMko çkLÞk níkk. Úkúe-SÚke nkR-MÃkez {kuçkkR÷ çkúkuzçkuLz yuõMkuMk {u¤ðe þfkÞ Au, suLkk fkhýu ÞwÍMko rVÕ{ku zkWLk÷kuz fhe þfu Au, rðrzÞku fkìÕMk fhe þfu Au íku{ s ÷kRð xur÷rðÍLk «kuøkúkBMk òuR þfu Au. MkwÄkhk {wsçk òu fkuR çku ftÃkLkeykuLkwt {soh ÚkR òÞ íkku íku Mktòuøkku{kt MÃkuõxÙ{Lkku fkuR yuf s M÷kux ò¤ðe þfkþu.

fk~{eh{kt íkksuíkhLke ®nMkkÚke fw÷ 21000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk

y{uXeLku rð¼krsík fheLku Lkðku rsÕ÷ku h[ðk Mkw«e{Lke {tsqhe

Lkðe rËÕne, íkk.01

fk~{eh ¾eý{kt çktÄ, Mkt[khçktÄe, y÷økíkkðkËeykuLke nzíkk¤ íku{s Ëu¾kðkuLkk Ãkrhýk{ MðYÃku yÚkoíktºkLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. sB{w fk~{ehLkk yÚkoíktºkLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. ynuðk÷ {wsçk 21000 fhkuzÚke ðÄwLkwt LkwfMkkLk ÚkE [qõÞwt Au. y÷økíkkðkËe «kÞkursík yktËku÷LkkuLkk fkhýu «ðkMk, xwrhs{, nuÂLz¢k^x yLku yLÞ ûkuºkku Mkrník Ëhuf ûkuºk{kt ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. fux÷ef MktMÚkkyku yLku {uLÞwVuõ[®høk ftÃkLkeykuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. nkuxu÷, huMxkuhLx ÷ktçkk yktËku÷LkLkk fkhýu çktÄ hk¾ðkLke Vhs Ãkze Au. ÂMÚkrík{kt nsw Ãký MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke. fk~{eh [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙe(fuMkeMkeykE)Lkk «{w¾ LkSh ynu{Ëu sýkÔÞwt Au fu ðkMíkrðf yktfzk {¤e þõÞk LkÚke. Ãkhtíkw ytËkrsík su yktfzk nkÚk{kt ykÔÞk Au íkuLkkÚke 85 rËðMk{kt 21000 fhkuzÚke ðÄwLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ¾eý{kt rçkÍLkuMkLku {hýíkku÷ Vxfku Ãkzâku Au. LkSh ynu{Ëu fÌkwt Au fu nkux÷ RLzMxÙe{kt Mktf¤kÞu÷k {kuxe MktÏÞk{kt f{o[kheyku «ðkMkeyku Lknet ykðíkk çkufkh nk÷ík{kt Au. yk ð»kuo ÷u ykuVLke Ãký þYykík ÚkE Au.

y{urhfk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fhe yrÄfkheykuLku yxfkÞík{kt ÷uðkÞk (yusLMkeÍ)

ÃkkrfMíkkLke MkuLkkLkk 9 yrÄfkheyku níkk. íkuyku økE fk÷u y{urhfk-ÃkkrfMíkkLk ÷~fhe Mk÷knfkh Mkr{rík îkhk ykÞkursík ðkŠ»kf Mkur{Lkkh{kt nkshe ykÃkðk ^÷kurhzk hkßÞLkk íkkBÃkk sðk ðk®þøxLkLkk zwÕMk yktíkhk»xÙeÞ rð{kLk {ÚkfuÚke ÞwLkkExuz yuh÷kELkLkk yuf rð{kLk{kt Mkðkh ÚkÞk níkk. ÷ktçke {wMkkVheÚke Úkkfu÷k yuf sLkh÷u fku{uLx fhe níke fu íkuyku EåAu fu yk íku{Lke AuÕ÷e ^÷kEx nkuÞ íkku MkkÁt. yk fku{uLxÚke zwÕMk yuhÃkkuxoLkk fkÞËkÃkk÷f yrÄfkheyku Ëkuze ykÔÞk níkk yLku Ãkkf. ÷~fhe yrÄfkheykuLku rð{kLk{ktÚke Wíkkhe ÷eÄk níkk. yrÄfkheykuLku yZe f÷kf MkwÄe yxfkÞík{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk yLku yk yrÄfkheyku fkuE ¾íkhkYÃk LkÚke yuðe zwÕMk Ãkku÷eMkLku ¾kíkhe Úkíkkt íku{Lku Akuze {qfðk{kt ykÔÞk níkk.

CMYK

hksfeÞ ÷zkR{kt {kÞkðíkeLke Mkw«e{ fkuxo{kt Sík

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.01

W¥kh«Ëuþ{kt hknw÷ økktÄeLkk y{uXe ÷kufMk¼k {íkûkuºkLku çku ¼køk{kt rð¼krsík fhe Lkðku rsÕ÷ku h[ðk yLku íkuLke MkkÚku AºkÃkrík þknwS {nkhksLkwt Lkk{ òuzðk {kxu yksu Mkw«e{ fkuxuo ÷e÷e Ítze ykÃkíkkt yk hksfeÞ ÷zkR{kt {wÏÞ{tºke {kÞkðíkeLke Sík ÚkR Au. fkUøkúuMkLkk økZ yLku Lknuhw-økktÄe ÃkrhðkhLke ÃkhtÃkhkøkík çkuXf y{uXeLku AºkÃkrík þknwS {nkhksLkøkh Lkk{ ykÃke Lkðku rsÕ÷ku h[ðk Ãkh Mxu ykÃkíkk yÕnkçkkË nkRfkuxoLkk ð[økk¤kLkk ykËuþLku Mkw«e{u Vøkkðe ËeÄku níkku. W¥kh«Ëuþ MkhfkhLkk rLkýoÞLku Ãkzfkhíke yuf yhS 11 ykuøkMxu yÕnkçkkË nkRfkuxuo s Vøkkðe ËeÄe nkuðkLkk ykÄkh Ãkh yk fuMk{kt {kÞkðíkeLke íkhVuý{kt [wfkËku yÃkkÞku níkku. sÂMxMk ykh. ðe. hðeLÿLk yLku sÂMxMk yu[. yu÷. økku¾÷uLkku Mk{kðuþ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 01

Lkðk zkÞhuõx xuõMk rçk÷{kt [wfðýeLkk Mkúkuík Ãkh s fh fÃkkík yux÷u fu xezeyuMkLke òuøkðkE{kt ½ýk VuhVkh fhkÞk Au. íku{kt {wÏÞ òuøkðkE {wsçk fhËkíkk ÃkkLkfkzo Lktçkh WÃk÷çÄ Lknet fhkðu íkku 20 xfk MkwÄe xezeyuMk fkÃke ÷uðk{kt ykðþu. zkÞhuõx xuõMkLkku fkÞËku ÃkMkkh ÚkE òÞ íkku 2012Úke ¼kzkt MkrníkLke ð»kuo 1 ÷k¾ 80 nòh YrÃkÞk MkwÄeLke ykðf Ãkh xezeyuMkLke {wÂõíkLkku ÷k¼ ÷E þfþku. ðkŠ»kf Ãkkt[ nòhLkk fr{þLk yÚkðk íkku Ë÷k÷eLku Ãký xezeyuMkLke {ÞkoËk çknkh hk¾ðk{kt

fhíke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu, “18 ykuøkMxu ð[økk¤kLkku ykËuþ òhe fhLkkhe nkRfkuxoLke çkuL[u 11 ykuøkMxLkku íkuLke s çkuL[Lkku ykËuþ æÞkLk{kt ÷uðku òuRíkku níkku. LÞkrÞf rþük[kh yu{ fnu Au fu, nkRfkuxuo 11 ykuøkMxLkwt VkRLk÷ ss{uLx æÞkLk{kt ÷uðwt òuRíkwt níkwt. íku swËwt ð÷ý yÃkLkkðe þfu Lknª.” WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Lkðk rsÕ÷kLke h[LkkLku Ãkzfkhíke yhSLku sÂMxMk W{kLkkÚk®Mkn yLku sÂMxMk Mkíkeþ [tÿkLkku Mk{kðuþ fhíke nkRfkuxoLke yLÞ yuf çkuL[u 11 ykuøkMxu Vøkkðe ËeÄe níke. Lkðk rsÕ÷kLkk rhMxkuhuþLk Ãkh 31 {k[o,

2011 MkwÄe fu ðÄw ykËuþku òhe Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe {LkkRnwf{ Vh{kðíkk nkRfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[Lkk 18 ykuøkMxLkk ð[økk¤kLkk ykËuþLku W¥kh«Ëuþ Mkhfkhu Mkw«e{{kt ÃkzfkÞkuo níkku. AºkÃkrík þknwS {nkhks Lkøkh rsÕ÷kLke h[Lkk fhíkk hkßÞ MkhfkhLkk Ãknu÷e sw÷kRLkk ònuhLkk{kLkk y{÷efhý Ãkh hkuf ÷økkðíkk ykËuþ Mkk{u {kÞkðíke Mkhfkhu yÃke÷ fhe níke. «Míkkrðík AºkÃkrík þknwS {nkhksLkøkh{kt y{uXe {íkûkuºkLke nË{kt ykðíkk Mkw÷íkkLkÃkwh yLku hkÞçkhu÷e rsÕ÷kykuLkk Ãkkt[ íkk÷wfkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

18027.12(+234.75)

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 150.00 19400.00

+ 500.00 30700.00

+ 69.45 5471.85

+ 1.54 73.46 zku÷h

y{ËkðkË, íkk.1

økwshkíkLkk LkkuLk VuhMk {ux÷ yuÂõÍ{ yuMkkurMkÞuþLku (yuyuLkyu{yu) hkßÞLkk ËrhÞk rfLkkhkLkk çktËhkuLke LkSf rðþu»k rhMkkÞf®÷øk ÍkuLk MÚkkÃkðkLke {køkýe fhe Au. íkksuíkh{kt y{ËkðkË{kt {ux÷ rhMkkÞf®÷øk yuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞk (yu{ykhyuykR) yLku yuLkyuLkyu{yuLkk MkÇÞku ðå[u yk¾ku rËðMk {exªøk {¤e níke yLku M¢uÃkLkk fkhkuçkkh MktçktÄe «&™kuLke [[ko ÚkR níke. yu{ykhyuykRLkk [uh{uLk Rfçkk÷ LkÚkkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, M¢uÃk Wãkuøk{kt rçkLkMktøkrXík ûkuºkLkk ¾u÷kzeyku Au. Ãkhtíkw nðu íkuLku WãkuøkLkku Ëhßòu yÃkkððk yuMkkurMkÞuþLk «ÞkMkku fhe hÌkwt Au. ¼tøkkhLkk rhMkkÞf®÷økÚke yur{þLk ½xu Au yLku ÃkÞkoðhýLku {ËËYÃk ÚkkÞ Au Aíkkt M¢uÃkLke ykÞkík òu¾{e nkuðkLkku yÃk«[kh fhðk{kt ykðu Au. yuyuLkyu{yuLkk «{w¾ rfþkuh Ãkwhkurníku sýkÔÞwt fu, økwshkíkLkku ËrhÞkrfLkkhku ÷ktçkku yLku çktËhkuLke MkwrðÄk ðÄkhu nkuR y{u hkßÞ Mkhfkh ÃkkMku MÃkurþÞ÷ rhMkkÞf®÷øk ÍkuLk ykÃkðk hsqykík fhðkLkk Aeyu. íku{ýu sýkÔÞwt fu, y{ËkðkË{kt s {rnLku 15000 xLk yuÕÞwr{rLkÞ{ M¢uÃkLke ykÞkík ÚkkÞ Au. yuÕÞwr{rLkÞ{ yLku çkeò LkkuLk VuhMk {ux÷Lkwt xLkoykuðh Ëuþ{kt ð»kuo Y. 50,000 fhkuzLkwt Au yLku íku{kt økwshkíkLkku 20 xfk Vk¤ku Au. yk Mktòuøkku{kt ftz÷k, {wtÿk, ÃkeÃkkðkð suðk çktËhu rhMkkÞf®÷øk ÍkuLk MÚkÃkkÞ yuðe y{khe {køkýe Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu çkuxheLkku ¼tøkkh MkkiÚke ðÄkhu òu¾{e økýkÞ íku{ Aíkk íkuLke çkuhkufxkuf ykÞkík ÚkkÞ Au. yLku VuhMk yLku LkkuLk VuhMk ¼tøkkhLke ykÞkík WÃkh MktÏÞkçktÄ rLkÞ{Lkku {qõÞk Au. Ãkrhýk{u yk WãkuøkLkku rðfkMk ÁÄkE hÌkku Au.ykÚke nðu rhMkkÞf®÷økLku WãkuøkLkku Ëhßòu ykÃkðkLke {ktøkýe Au.

Âõðf rn÷ xufLkku÷kuS{kt rMkõðkuykLkwt hkufký

y{ËkðkË: rMkõðkuyk furÃkx÷u rMkõÞwrhxe Mkku^xðuh ftÃkLke Âõðf ne÷{kt xufLkku÷kuSMk{kt Y. 60 fhkuzLkwt hkufký fÞwO Au. yk hkufký çkkË rõðf ne÷ xufLkku÷kuS «kuzõx ÃkkuxoVkur÷Þku ðÄkhþu. Âõðf ne÷u AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt 100 xfkLkk [¢ð]rØ Ëhu ð]rØ fhe Au. yk {qzehkufký MkkÚku rMkõðkuykLkk yu{ze Mkw{eh [ëkLku Âõð÷ rn÷Lkk çkkuzo{kt Mkk{u÷ fhkÞk Au.

19400.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18625.00 y{. nku÷{kfo 19010.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1290/1340 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1330/1370

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x ¾q÷e 3815.00

ðÄe ½xe 3815.00 3795.00

çktÄ 3804.00

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

80/135 140/200 150/230

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

31300.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19140.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19230.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 860.00 fhze 600.00 ík÷ 750.00 fÃkkrMkÞk 495.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 570.00 fkuÃkhk 610.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3800.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 790.00 Ãkk{ku÷eLk 460.00 MkkuÞkçkeLk 475.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 38000.00 ðkÞhçkkh 41500.00 ÞwxuÂLMk÷ 35100.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 11700.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25800.00 çkúkMk f®xøk 26700.00 Íªf 12200.00 ÷ez 11100.00 xeLk 1130.00 rLkf÷ 1090.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 215/225 MkwtX ç÷e[uz 240.00 MkwtX yLkç÷e[uz 250.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4075.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3950.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6600.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5200.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 5875.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 630.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2610/2710 ¾ktz r{rzÞ{ 2650/2760

ðÄkhku(%) 4.94 4.48 3.57 3.10 2.94

Þwhku 59.91

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.00

ftÃkLke rnhku nkuLzk yu[zeyuVMke ykuyuLkSMke siLk ErhøkuþLk ytçkwò rMk{uLx

{ux÷, rhÞÕxe, xur÷fku{ yLku ykRxe Mkrník ík{k{ RLzuõMk{kt íkuS

y{ËkðkË, íkk.1

ËuþLkk yÚkoíktºk{kt AuÕ÷k ºký ð»koLke íkw÷Lkkyu LkkUÄkÞu÷ku ÍzÃke rðfkMk íku{s ðirïf çkòhkuLke {¬{ [k÷ ÃkkA¤ hkufkýfkhkuLkku rðïkMk Ãkhík Vhíkku òuðk {éÞku níkku. rh÷kÞLMk y™u RLVkuMkeMk MkrníkLkk rËøkßs þìhku{kt yk¢{f ÷uðk÷eÚke çkeyuMkR çkuL[{kfo çkkWLMkçkuf ÚkR Vhe 18,000Lke MkÃkkxe ðxkðe økÞku níkku ßÞkhu yuLkyuMkR rLk^xe Ãký M{kxo rhfðhe ÃkkA¤ 5,450 WÃkh çktÄ hnuðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. ðirïf çkòhkuLke nqtVÚke ¼khíkeÞ çkòhku{kt ÃkkurÍrxð Mxkxo òuðk {éÞku níkku. íÞkhçkkË yku÷hkWLz ÷uðk÷e Lkef¤íkkt MkuLMkuõMk 234.75 ÃkkuRLx yÚkkoík 1.31 xfk WÃkh 18,205.87Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe økík MkuþLkLkku ½xkzku Ãk[kðeLku 5,403-5,479Lke huLs{kt yÚkzkÞk çkkË 69.45 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,471.82Lkk Míkhu {sçkqík níkku. yuLkkr÷MxTMkLkk {íku ykuøkMx{kt [eLkLkku WíÃkkËLk Ëh íku{s çkeò

rºk{kMk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk yÚkoíktºk{kt yÃkuûkk fhíkkt rðfkMk Ëh «kuíMkknf hnuíkkt ðirïf Míkhu {sçkqík Mktfuíkku {¤íkkt Vtzkuyu yk¢{f ÷uðk÷e nkÚkÄhe níke. çkeyuMkRLkk Mkuõxh÷ RLzkRMkeMk Ãkife {ux÷, rhÞÕxe, xur÷fku{, ykRxe Mkrník ík{k{ 13 Mkq[fktf{kt 0.30Úke 3 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. çkeyuMkR r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{kt íkuSLkku ík¾íkku økkuXðkíkkt r{zfuÃk RLzuõMk 1.67 yLku M{ku÷fuÃk RLzuõMk 1.81 xfk WAéÞku níkku. ykuðh yku÷ çkúkuzh {kfuox{kt MktøkeLk MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. {ux÷, rhÞÕxe, xufLkku÷kuS y™u ykExe þìhku ykWx ÃkhVku{oh yksLkk WAk¤k{kt MkkiÚke {n¥ðLkku Vk¤ku {ux÷ þìhkuLkku hÌkku níkku. ðirïf Míkhu çkuÍ {ux÷Lke ®f{íkku{kt ðÄkhkLku Ãkøk÷u {ux÷ RLzuõMk 3.02 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. MÚkkrLkf{kt ykøkk{e Mk{Þ{kt Mxe÷Lke {kuxkÃkkÞu {ktøk Lkef¤ðkLkk ykþkðkËu Mxe÷ ftÃkLkeyku{kt [{f ðÄe níke. rnLËkÕfku 4.48 xfk ðÄeLku Y. 173.85 ÚkÞku níkku. Mxh÷kRx RLzMxÙeÍ 3.57 y™u íkkíkk Mxe÷{kt 2.94 xfkLke íkuS níke. ®sËk÷ Mxe÷Lkku fkWLxh Y. 12.40 ðÄeLku Y. 698 çktÄ ¼kð níkku. rhÞ÷ yuMxux Mkuõxh{kt ÍzÃke íkuSLku Ãkøk÷u zeyu÷yuV yLku ÞwrLkxuf yLkw¢{u 2.57 yuLk 3.22 xfk ðæÞk

níkkt. 3S MkŠðMk ykzu ík{k{ yðhkuÄku Ëqh Úkíkkt fuLÿyu MÃkuõxÙ{ Vk¤ÔÞk nkuðkLkk ynuðk÷Úke xur÷fku{ ftÃkLkeyku{kt íkuSLkku fhtx òuðk {éÞku níkku. ¼khíke yuhxu÷{kt 3.10 xfk íku{s ykhfku{ 4.94 y™u ykRrzÞk 0.91 xfk {sçkqík níkku. ykRxe þìhku{kt {uxLkk ðÄkhkÚke Mku®÷øk «uþh òuðk {éÞk çkkË ç÷w[eÃk þìhku{kt hkufkýfkhkuyu ÷uðk÷e nkÚkÄhe níke. RLVkuMkeMk 2.54 xfk ðÄeLku Y. 2,775.75, xeMkeyuMk 1.58 xfk y™u rð«ku 0.88 xfk WÃkh níkku. rh÷kÞLMk- {khwrík MkwÍwfe{kt MkwÄkhku, ykuyuLkSMke zkWLk rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍu nkuÂMÃkxkr÷xe ûkuºku «ðuþ fhðk {kxu ykuçkuhkuÞ økúqÃkLke RykRyu[ r÷r{xuz{kt 14.12 xfk rnMMkku ¾heãku níkku. yk MkkuËku rh÷kÞLMkLku V¤íkkt ftÃkLkeLkk þìh{kt Lke[k {Úkk¤uÚke ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ykhykRyu÷Lkku fkWLxh 1.92 xfk WÃkh Y. 936.45Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt rh÷kÞLMk Y. 943Lke xku[ ßÞkhu Lke[u{kt Y. 922.50 ÚkÞku níkku. íku{s RykRyu[ 2.68 xfk ðÄeLku Y. 143.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkku. rh÷kÞLMkLkk xufu ykuR÷ yLku økuMk RLzuõMk 1.53 xfk ðæÞku níkku. ykuyuLkSMke{kt «kurVx çkw®føkLkwt n¤ðwt Ëçkký hnuíkkt

y{ËkðkË, íkk.1

yuMMkkh økúqÃku yksu ònuhkík fhe Au fu íkuýu yuSMke LkuxðfoTMkLke çkkfeLkk 20 xfk þuhLke ykuÃkLk ykuVh MkV¤íkkÃkqðof Ãkqýo fhe Au. Mk{økú MkkuËkLkwt fË 6.14 fhkuz zku÷h ÚkkÞ Au. yk nMíkktíkhý yuMMkkh MkŠðMkeMk nku®ÕzøMk r÷r{xuzu yuMMkkh furÃkx÷ VkÞLkkLMk «k. r÷. íkÚkk yk sqÚk{kt fkÞohík ÔÞÂõíkyku îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yðkÞkLkku 59.13 xfk rnMMkku nMíkøkík fhkÞk ÃkAe íkÚkk íku ÃkAeLke ykuÃkLk ykuVh çkkË yuSMke LkuxðfoTMk{ktLkku yux÷u fu yøkkW yðkÞk ø÷kuçk÷ fLkuõx r÷.Lkk Lkk{u òýeíke yk

ftÃkLke{kt yuMMkkhLkku rnMMkku nðu 79.13 xfk ÚkÞku Au. yk MkkuËku MkV¤íkkÃkqðof Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe yuSMke LkuxðfoTMk MðíktºkÃkýu fk{ fhþu. yuSMkeLkk çkkuzoLke nðu ÃkwLk: h[Lkk fhkE Au yLku yðkÞkLkk «ríkrLkrÄykuyu hkSLkk{kt ykÃke ËeÄkt Au. yuMk.fu. ßnkyu {uLku®søk rzhufxhLkku nkuÆku Mkt¼k¤e ÷eÄku Au íkÚkk MktÞwfík {uLku®søk ©e yrLk÷ LkkÞh rLk{kÞk Au. yuSMkeLkwt nk÷Lkwt {uLkus{uLx rçkÍLkuMkLku ykøk¤ ÄÃkkððkLke fk{økehe [k÷w hk¾þu. yk yøkkW {u {rnLkk{kt yuMMkkhu fkuLxuõx MkuLxh, ÞwrLkVkEz fkuBÞwrLkfuþLMk yLku Lkuxð‹føkLkk ûkuºku yøkúýe MkkuÕÞwþLk

ELxeøkúuxh ftÃkLke yuSMke LkuxðfoTMk{ktLkku yðkÞkLkku rnMMkku nMíkøkík fÞkoLke ònuhkík fhe níke. yuMMkkhLkk ykExe yLku çkeÃkeyku ðxeof÷Lkk ø÷kuçk÷ MkeEyku yÃkkYÃk MkuLkøkwókyu sýkÔÞwt níkwt fu “ y{u yk rçkÍLkuMkLku ðirïf Míkhu ÷E sðk {køkeyu Aeyu. yuSMke LkuxðfoTMk yu y{khk økúknf yLkw¼ðLkk ÃkkuxoVkur÷ÞkuLkku yuf {n¥ðLkku rnMMkku Au. y{u yuSMkeLkk nk÷Lkk ÃkkxoLkMko økúknfku yLku ðuLzMko MkkÚku ÷ktçkkøkk¤kLkk íkÚkk V¤ËkÞe MktçktÄku EåAeyu Aeyu yLku íku çkÄk yuSMkLke ðirïf MíkhLkk Ÿzký yLku ÔÞkÃkLkku ÷k¼ {u¤ðu íkuðe y{khe EåAk Au”.

yuMMkkhLkk ykExe ðxeof÷Lkk «urMkzuLx yuMk. fu. ßnkyu sýkÔÞwt níkwt fu “yuSMke LkuxðfoTMk íkuLkku yãíkLk MkkuÕÞwþLMk íkÚkk íkuLkk økúknfku y{khk rMkMx{ ELxeøkúuþLk rçkÍLkuMk MkkÚku ½ýe yufYÃkíkk Ähkðu Au. økúknfkuLku nðu MkŠðMkeMkLkku ÔÞkÃkf ÃkkuxoVkur÷Þku «kó Úkþu, su{kt ÞwrLkVkEz fkuBÞwrLkfuþLk, Lkuxðfo, {krníke yLku WÃkÞkurøkíkkLke Mk÷k{íke{ktÚke ÃkMktËøke fhe þfþu. LkSfLkk ¼rð»Þ{kt y{u y{khk MktÞwõík MkkuÕÞwþLMkLkwt r{z÷ EMx, ykr£fk yLku yurþÞk ÃkurMkrVfLkk rðMíkkhku{kt yk¢{f {kfuo®xøk fhðkLkwt ykÞkusLk Ähkðeyu Aeyu.``

rËðu÷ fÃkkrMkÞk

ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1290/1340 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1330/1370 rËðu÷ 1130/1190 MkhrMkÞwt íke¾wt 880/920 MkhrMkÞwt {ku¤wt 815/855 ðLkMÃkrík 770/810 fÃkk. [k÷w 765/805 fÃkk. Lkðk 830/870 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 705/745 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 770/810 fkuÃkhu÷ 990/1050 Ãkk{ku÷eLk 740/770 Ãkk{íku÷ 710/740

MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

735/775 800/840 840/900 810/870 840/890

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)

(¾ktzçkòh)

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 70/140 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/240

(nksh¼kð)

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2650/2725 2600/2650 2570/2620 2550/2575

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 yuhtzk ®Mkøkíku÷

785.00 277.00

2550/2600 2500/2550 2575/2625 2525/2550

(íku÷erçkÞkt nksh)

753.00 1375.00

çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷eçkwt

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

7/10 12/15 100/200 80/240 100/200 80/120 240/400 50/100 80/160 100/300 120/300 60/240

300/500 160/240 200/340 400/600 100/400 800/1200 100/260 100/180 100/240 100/240 80/140 40/80

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) økw÷kçk (1rf÷ku) {kuøkhku xøkh z{hku ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku) ÍerýÞk

15/30 140/160 140/160 7/8 3.00/4.00 80/140 40

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 770.20,779.80,766,775.30 yuqçkeqçke Õke 785,785,770,777.90 yuuMkeMke 831,890,823.70,886.80 ykf]rík Mkexe 518,520,513,517.50 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 653,678,645.20,674 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 810.35,820.80,802.50,809.55 yÕnkçkkË çkUf 211.45,215.90,208.80,212.45 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 717,718.30,705,709.95 ytçk¸ò MkeBkuLx 126,126.15,122.75,123.80 yktækúçkuLf 152.80,156.50,152.80,155.10 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 815.90,843.35,809,827.25 yhuÔkk 292,293.85,291.50,292.25 y~kkuf ÕkuÕkuLz 74.40,75.45,74.25,74.60 yu~keGkLk ÃkuRLx 2821,2821,2700,2737.95 yurõMkMk çkUf 1338,1353.70,1332,1350.15 çkòs nkuÕz RLÔkuu 752.30,755,742.05,744.90 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 84,86.40,84,85.45 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1002,1016,998,1012.55 Çkkhík EÕkuf. 1665.15,1708,1660.25,1695.20 Çkkhík ^kuso 351.90,357,350.05,356 Çkkhík ÃkuxÙku 765,786,763.30,779.25 Çkkhíke yuhxuÕk 328.50,339.50,328.50,337.30 ÇkuÕk 2412.10,2430,2405.25,2423.10 Çk¸»kÛk MxeÕk 1833,1841.25,1807.40,1818.65 çkkGkkufkuLk rÕk. 341,342.90,338.50,340.90 çkUf yku^ çkLkkhMk 815,820,810,820 çkPf yku^ çkhkuzk 809.75,821,803.95,816.30 çkuf yku^ RrLzGkk 445.95,451.80,444,450.65 çkku~k Õke 5999,6099,5987.05,6004 furzÕkk nuÕÚk 614,616.80,605,613.30 ¢uRLk RLzeGkk 333.25,344.40,330,340.35 fuLkuhk çkuLf 516.10,523.40,510,521.05 fuMxÙkuÕk 479.90,490,475,487.35 MkuLxÙÕk çkUf 181.65,183.25,180.15,182.60 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 484.40,495.90,483.05,494.30 MkeRyuuMkMke Õke. 384.90,384.90,378.05,381.65 åktçkÕk ^xeo 66.80,68.95,66.80,68.70 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 240,241.50,236.50,240.25 MkeÃÕkk. 305,306.40,303,305.05 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 832.85,834,823,824.55 fLxuLkh fkuÃkkuo 1327,1327,1307,1317.30 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 575,589,575,586.10 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 298.05,301.10,296,299.50 fGk¸BkeLMk 742.90,750,728.55,733.65 zkçkh RLzeGkk 210.90,213,210.40,211.85 zeÔkeÍ Õkuçkku. 745.35,751.90,742.30,744 zeyuÕkyu^ Õke 305,311.50,302.95,309.50 zku.huœe 1370,1373,1356.50,1367.35 yußGk¸fkuBÃk 547.20,556.50,544.10,549.55 R.ykR.nkuxuÕk 144.70,146.75,141,143.70

yuMkkh ykuRÕk 124.70,125,123.10,124.10 yuÔkhuMx fkLíkku 109.20,109.70,107.10,108.05 yufMkkRz RLz. 149,149.35,145.40,147.70 ^uzhÕk çkUf 342,348.95,342,346.80 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1373.90,1373.90,1345,1351.65 ^kuxeoMk nuÕÚk 153.10,156.50,153,156.20 økuEÕk 466.30,473,464.15,468.55 øÕkufMkkurMBkÚk 1899.65,1899.65,1876.05,1879.45 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1825,1825,1795,1796.80 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 287.70,290,283.45,288.65 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 56.05,57.45,56.05,57.20 økkuËhusfLMxÙ 395,395,374,379 økkuËhus RLz 197,203,197,202.10 økúkMkeBk RLz 2054,2055,2021,2044.55 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2100,2100.05,2055,2085.60 økúux RMxLko 298,306.35,298,304.75 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.65,46.10,45.25,45.80 SxeyuÕk Õke 424.05,434,424,427.75 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 115.30,117.80,115.30,117.55 øk¸s. BkeLkhÕk 120.35,122.45,119.90,121.40 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 55.40,57.20,55.40,56.60 SÔkefu ÃkkÔkh 45.50,46.70,45.30,46.45 yuåkMkeyuÕk xufLkku 390,390,377.40,386.55 yuåkzeyuu^Mke 649.80,649.80,620.10,622.50 yuåkzeyu^Mke çkUf 2140,2155,2122,2149.80 nehku nkuLzk 1807.80,1809,1740.20,1758.65 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 266,267.30,263.70,266.75 ®nË fLMxÙ. 57.85,60.10,57.10,59.85 ®nË fkuÃkh 396,471.30,393.50,465 ®nË ÃkuxÙkuÕk 525.95,539.70,524,534.45 ®nËkÕfku 168,174.30,166.55,173.85 ®nË¸MíkkLk Íªf 1054.50,1127.30,1053,1113.85 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 253.50,259.85,250.60,259.05 ykRMkeykRMkeykR çkUf 984,1001,980,994.60 ykRzeçkeykR 122.50,124.50,122.05,124.25 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 72,72.50,71.20,72.10 ykEyu^MkeykR Õke 59,59.60,58.80,59.35 E.EL^kuÕkkELk 93.60,94.40,92.30,93.80 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 169.50,175.25,169,174.15 RLzeGkk MkeBkuLx 108.20,108.80,106.75,107.45 RLzeGkk çk¸ÕMk 140.90,143.50,139.50,141.50 RrLzGkLk çkUf 250.65,252.60,246,249.55 RLzeGkLk nkuxÕk 104.40,105,103.55,104.25 RLzeGkLk ykuRÕk 414,427.95,412,423.85 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 125,126.70,124.20,125.60 RL^kuMkeMk xuf 2707,2783.15,2707,2775.75 EL£k zuÔk ^kR 179,181.50,178.35,180.85 ykRykhçke RL£k 280.80,290,278.70,288.55 RMÃkkík RLz 18.75,19,18.60,18.85 ykR.xe.Mke. 163.70,164,161.75,163.15

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 158,158.80,156.30,158.25 sGk fkuÃko Õke 257.60,265.45,255.25,262.40 siLk Rheøku~kLk 1233.20,1242.50,1205.10,1214.95 sGkÃkúfk~k 110,110.45,107.65,109.95 sux yuhÔkuÍ 726.10,741.05,709,722.35 SLËkÕk MxeÕk 690.15,698.90,686.60,697.65 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 63.40,64.60,63.05,63.90 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1142,1180,1132.10,1173.40 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 343,350,340.85,347.90 fkuxf BkneLÿ çkUuf 831.90,834.10,816,828.50 f¸xkuLMk hexuRÕk 304,306.70,303.05,305.70 ÕkuLfku RL£k 66.90,67.95,66.70,67.60 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1820,1838,1802,1832.55 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1210,1215.90,1194,1198.80 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 361.60,361.60,350,356.70 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 590,605,580,593.30 BkÿkMk MkeBkuLx 102.60,103.80,101.50,102 Bkne. BkneLÿ 631,636.90,625.30,628.20 BknkLkøkh xuÕke. 61.85,63.10,61.40,62.65 Bkuhefku Õke 125.80,126.50,123,124.50 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1267.65,1280,1265.10,1273.25 BkufMk RLzeGkk 154.95,157.50,153.35,154.25 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1314,1395,1314,1373.95 BkkuMkh.çkuh 61.70,64.60,61,64.25 yuBk^uMkeMk 624,634.45,623,626.60 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 75.85,77,75.30,76.45 Bk¸ÿk Ãkkuxo 778,783.80,770,777.25 Lkkøkk.fLMxÙ 155,157.90,153.25,156.85 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 400,405.20,400,402.85 LkuuMkÕku (ykR) 3065,3085,3045,3066.65 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 159.50,160,157.25,159.35 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 242.70,256.40,241,250.30 yuLkxeÃkeMke rÕk. 196,197.90,195.50,196.90 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1344,1349.20,1330.05,1333.60 ykuÃxku. MkŠfx 280.25,281.85,277.65,279.55 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2050,2072,2033.05,2060.70 ykurhyuLxÕk çkUf 428,437.60,426,435 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 459.90,467.95,455,466.40 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 108.60,112.15,108.50,111.35 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 505,517.45,501,513.85 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1291,1312.50,1291,1312.50 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 351.80,352.75,348,348.55 ÃkkÔkh økúez 109,109.60,107.30,108.25 Ãkúks RLz. 74.65,75.50,73.90,74.85 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2215,2219.80,2175,2212.15 ÃkexeMke RrLzGkk 120.25,124.20,119,121.70 Ãk¸ts ÕkkuEz 106,107.80,105.80,107.45 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1182.50,1209,1175,1203.70 huLkçkûke Õkuçk. 492,499.35,490,497.75

hk»xÙeGk fuBke 80,82.60,79.80,81.70 ykhRMkeÕke 331.40,331.40,326.50,329.25 huE yuøkúku rÕk. 19,19.60,19,19.45 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 157.10,164.80,157,163.70 heÕkkGkLMk yuLkSo 1005.05,1030.90,991,1021.85 heÕkk.fuÃkexÕk 759.25,765,753,762.45 heÕkkGkLMk 931,942.90,922.50,936.45 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 464.40,472.40,454,463.20 huÛk¸fk Mk¸økh 63.50,66.40,63.05,65.35 rhÕkk. LkuåkhÕk 37.50,38.40,37.15,38.10 hkuÕxk RLz. 163.25,167.90,163.05,167 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 152.95,156.60,152.10,155.75 MkuMkk økkuÔkk 319,326.90,318.15,325.75 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 161,163.45,160.75,162.40 ©ehkBk xÙkLMk 722.10,728,718.50,724 MkeBkuLMk Õke 692,698.90,684,695.20 MkeLxuûk RLz 360.70,366,358,364.90 Mxux çkuLf 2772,2786,2738.75,2776.80 MxeÕk ykuÚkkuhexe 187.90,189.50,185.80,187.90 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 105.80,106.70,105.60,105.80 MxhÕkkRx 152.50,157.30,152.10,156.55 MkLk ^kBkko 1770,1770,1740,1751.30 MkLkxeÔke 483,485,478.60,482.05 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 45,46.95,43.05,46.60 MkeLzefux çkUf 109,110.90,108.20,110.35 íkkíkk fuBke. 397,399.30,392,395.75 íkkíkk fkuBGk¸ 338.70,351.50,335.50,348.70 íkkíkk BkkuxMko 1015,1019.60,1002,1008.55 íkkíkk ÃkkÔkh 1225,1247.30,1225,1238 íkkíkk MxeÕk 527.20,538.75,526,537.75 íkkíkk xuÕke 22.50,23,22.40,22.80 íkkíkk xe 121.65,123.50,120.30,122.95 xeMkeyuMk rÕk. 844,859.85,844,857.20 xuf BkneLÿ 640,649.40,634,646.65 ÚkBkuofoMk 764,776.75,751,759.25 xkRxLk RLz. 2975,2984.95,2941,2955.20 xkuhuLx ÃkkÔkh 338.15,338.15,333,336.55 ík¸ÕkeÃk ykExe. 173.50,174,170.25,172.50 Gk¸fku çkuLf 112.40,115.15,111.70,114.40 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 904.10,915,900.70,908.95 Gk¸LkeGkLk çkUf 332,338.80,330,336.65 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1448,1558,1432,1550.15 Gk¸Lkexuf Õke 78.30,80.40,78,80.05 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 185,186.60,183.10,185.95 ÔkezeGkkufkuLk RLz 259.50,262.65,257.50,261.25 ÔkkuÕxkMk 204.20,205,200,203.30 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 235,239.40,234.10,238.55 ÔkeÃkúku 401,404.80,399,403.30 Gk~k çkPf 314,321.70,312.55,320.10 Íe yuuLxh 290.95,291.35,281.05,287.45

CMYK

½xkzku(%) 1.85 0.42 0.38 1.94 1.08

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 110676.51 fhkuz

Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

Mxkuf MÃkurMkrVf ¼khu MkwÄkhku ykøk¤ ðÄþu

þìh 0.38 xfk Lkh{ níkku. ykuxku ftÃkLkeykuLkk ykuøkMx{kt LkkUÄÃkkºk ðu[kýLku Ãkøk÷u ykuxku RLzuõMk 0.28 xfk MkwÄÞkuo níkku. {kÁrík MkwÍwfeLkku þìh 1.38 xfk yLku íkkíkk {kuxMko 0.11 xfk ðÄeLku Y. 1,008.55 ÚkÞku níkku. Þwçke nkuÂÕztøMk 11 xfk QAéÞku rðsÞ {kr÷Þk îkhk «{kuxuz ftÃkLke ÞwLkkRxu çkúwðrhÍ (nku®ÕzøMk) íkuLkwt Ëuðwt ½xkzþu íkuðk Mk{k[kh ÃkkA¤ þìh{kt 11.15 xfkLkku LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku ÚkÞku níkku. Þwçke nku®ÕzøMkLkku þìh 324.80Lke {rnLkkLke Ÿ[e MkÃkkxeyu økÞk çkkË Y. 309.65Lkku çktÄ ¼kð níkku. r{zfuÃk MÃkuMk{kt yLÞ ðÄu÷k MxkuõMk{kt yuMkxeMke RÂLzÞk, yuVzeMke, zÙuStøk fkuÃko. y™u Mxux çkUf ykuV {iMkwhLkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. RLzMxÙeÞ÷ {rþLkhe çkLkkðíke ftÃkLke Mkw÷Íh RÂLzÞk{kt zer÷MxªøkLku Ãkøk÷u r{zfuÃk{ktÚke Ãkzíkku {qfkÞku nkuðkÚke þìh yktrþf 0.09 ½xeLku Y. 1,160 ÚkÞku níkku. çkeyuMkR{kt fw÷ 37 þìhku ð»koLke Lkðe xku[u ÃknkUåÞk níkkt. MkuLMkuõMkLkk 30 þìhku Ãkife 27{kt MkwÄkhkLkku yLku 3{kt ½xkzkLkku xkuLk níkku. çkeyuMkR yLku yuMkRLkwt MktÞwõík {kfuox xLkoykuðh Y. 1,10,676.51 fhkuz ÚkÞwt níkwt. yuVykRykRyu Y. 359.81 fhkuz íku{s zeykRykRyu Y. 168.56 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e fhe níke.

yuSMke LkuxðfoTMk{kt yuMMkkh økúqÃkLkku rnMMkku 79.13 xfk ÚkÞku

çktÄ ¼kð 1758.65 622.50 1333.60 1220.00 123.80

ÞuLk 55.71

MkuLMkuõMk çkkWLMkçkuf:235 ÃkkuRLx Ã÷Mk

(íku÷ çkòh)

[ktËe nksh 31300.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19140.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19230.00 y{. [ktËe 30700.00 y{.íkuòçke (99.5) 19300.00 y{. MxkLzzo (99.9)

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ykhfku{ 163.70 rnLËkÕfku ELzMk 173.85 Mxh÷kEx ELzMk 156.55 ¼khíke yìhxu÷ 337.30 íkkíkk Mxe÷ 537.75

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.92165.88 fhkuz

ø÷kuçk÷ {kfuox{kt rhfðhe íku{s rh÷kÞLMk y™u ELVkuMkeMkLke ykøkuðkLke{kt

[ktËe [kuhMkk 30400/30700 [ktËe YÃkw 30200/30400 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/420 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 175/190 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19350/19400 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19250/19300

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt

çkeyuMkE

y{u. zku÷h 46.87

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010

økwshkíkLkk ËrhÞk rfLkkhu rhMkkR®õ÷øk ÍkuLk MÚkkÃkðk {køkýe

skík {wt. yuhtzk ykìõxku.

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

18205.87

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

rLkVxe{kt 5495 Ãkkh Úkíkkt 5520-5534Lkk yktf ykðþu

çke.yuMk.E. ELzuûk (18206) ykhtr¼f ðÄw WAk¤k Úkfe 18273Lkku yktf ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 18273 Ãkkh Úkíkkt 18351-18380 íkÚkk 18428Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhðku. Lke[k{kt 18127-18092 LkSfLkku íkÚkk 18015 {níðLkku xufku Au. ½xkzu 17954Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. rLkVxe: (5472) 5489-5495 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 5520 yLku 5534 Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu. 5534 ykMkÃkkMk LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. Aíkkt 5534 Ãkkh Úkíkkt 5609 Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5440-5431 LkSfLkku íkÚkk 5414 {níðLkku xufku Au. ½xkzu 5393Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. MxuxçkUf (2777) 2795 Ãkkh Úkíkkt 2816, 2834 íkÚkk 2863Lkku ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 2728 {níðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 2709, 2601 íkÚkk 2675-2662Lkku ½xkzku òuðkþu. fkuxf çkUf (828) 816Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 834 Ãkkh Úkíkkt 846 íkÚkk íku çkkË 856Lkku ¼kð ykðþu. ykuçkeMke (435) 443 Ãkkh Úkíkkt 461 íkÚkk 471Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 431 {sçkqík xufk Au, ÷uý Ãkuxu 426Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. çkeykuçke (816) 825 Ãkkh Úkíkkt 849 íkÚkk 870Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 812 íkÚkk 804 {níðLkk xufk Au. {rnLÿk-{rnLÿk (628) 624Lkk xufkLku ÍzÃkÚke 618Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 643 íkÚkk 655Lkk ¼kð ykðþu. çkeykhyuVyu÷ (256) 253Lkk [wMík MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 263 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 272Lkku ¼kð ykðþu. Y[e MkkuÞk (137) 133Lkk ½xkzu 129Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 148Lkku ¼kð ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku. ykEykuMke (424) 420Lkk ½xkzu 412Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 437.50-442 íkÚkk 462.50-470Lkk ¼kð ykðþu. økuE÷ (468) 464Lkk xufkLku yLkw÷ûke 456Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 473 Ãkkh Úkíkkt 485 íkÚkk 495Lkk ¼kð ykðþu. xuf {rnLÿk (646) 641Lkk ½xkzu 634Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 659 íkÚkk 665Lkk ¼kð ykðþu. zeþ xeðe (53.80) 52.50Lkk ½xkzu 51Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 55 íkÚkk 57Lkk ¼kð ykðþu. ¼khíke yuhxu÷ (337) 334Lkk ½xkzku 329Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 354Lkku ¼kð ykðþu. xeMfku (538) 532Lkk ½xkzu 526Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 548 íkÚkk 551Lkk ¼kð ykðþu. MkuMkkøkkuðk (325) 322Lkk ½xkzu 319Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uðwt. WÃkh{kt 335Lkku ¼kð ykðþu. 335 Ãkkh Úkíkkt 374Lkku Äh¾{ MkwÄkhku òuðkþu.

ytçkwò rMk{uLxLkwt ykuøkMx {rnLkkLkwtw WíÃkkËLk ½xâwt

{wtçkE: ykuøkMx {rnLkk{kt ftÃkLkeLkwt rMk{uLxLkwtw WíÃkkËLk 14.43 ÷k¾ xLk ÚkÞwt níkwtw su ykøk÷k ð»koLkk yk s Mk{Þøkk¤k{kt 14.18 ÷k¾ xLkLke Mkh¾k{ýeyu ykuAwt Au yu{ ytçkwò rMk{uLxu sýkÔÞwt níkwt. ytçkwòyu ykuøkMx{kt 14.29 ÷k¾ xLk sux÷ku rMk{uLx hðkLkk fÞkuo níkku. hðkLkøkeLkk yktfzk ykøk÷k ð¾ík sux÷k s hÌkkt Au. òLÞwykhe, ykuøkMx-2010{kt ftÃkLkeyu 136.65 ÷k¾ xLk sux÷wt WíÃkkËLk fÞwO níkwtw. su økÞk ð»kuo yk s økk¤k{kt 127.08 ÷k¾ xLk níkwtw. yk ð»kuo 136.47 ÷k¾ xLk rMk{uLx hðkLkk fÞkuo Au.

su{ yuLz ßðu÷he sÃík fhðkLke ykfhe òuøkðkE ÃkkAe ¾U[kR Mkwhík íkk. 1

ykðfðuhk yrÄfkheLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òu íkuLku zkÞ{tz-ßðu÷heLkk Mxkuf ytøku þtfk òÞ íkku íku Mxkuf sóe{kt ÷R þfu íku {wsçkLke zkÞhuõx xuõMk fkuz (zexeMke){kt fhðk{kt ykðu÷e òuøkðkR Mkhfkh îkhk hË fhðk{kt ykðe Au. sÃíkeLke yk ykfhe òuøkðkR hË fhðkLke {ktøkýe Mðefkhkíkk zkÞ{tzßðu÷he Wãkuøku hkníkLkku ïkMk ÷eÄku Au. zexeMke{kt MkuõþLk 139(2)(yuV) ytíkøkoík fhðk{kt ykðu÷e òuøkðkR {wsçk ykRxe íkÃkkMk yrÄfkheLku Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe níke fu Mk[o Ëhr{ÞkLk ðuÃkkheLku íÞkt LkkUÄkÞu÷k Mxkuf{kt fkuR ûkrík sýkÞ íkku íku xÙu®zøk {kxuLkk ÃkqhuÃkqhk sÚÚkkLku só fhe þfu Au. yk òuøkðkRLkuu fkhýu Mk¥kkLkku ËwÁÃkÞkuøk ÚkðkLke yLku RLMkÃkuõxh hksLku çk¤ {¤ðkLke ¼erík ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke. su ÃkuZeLkku {k÷ só fhðk{kt ykðþu íku ÃkuZe {kxu fkhkuçkkh xfkðe hk¾ðku {w~fu÷ çkLke òÞ íku{ níkwt. MkuõþLk 139(2)(R) yLku MkuõþLk 139(2)(yuV)Lke òuøkðkR rðhkuÄk¼kMke Au yLku MkkuLkk-[ktËe, «urMkÞMk yLku Mkur{«urMkÞMk MxkuLMk yLku

ßðu÷he Wãkuøk yLku ðuÃkkhLku yk òuøkðkRÚke yLÞkÞ ÚkðkLke þõÞíkk níke. zexeMke{kt ykðe òuøkðkRLku fkhýu MÚkkrLkf nehkWãkuøk WÃkhktík sÞÃkwhLkk su{MxkuLk, niËhkçkkËLkk ÃkÕMko Wãkuøk íkÚkk ËuþLkk ßðu÷he Wãkuøk Ãkh Ãký ÔÞkÃkf

ÔÞðMÚkkLku LkkçkqË fhðkLke {køkýe fhe níke. økík hkus [uBçkhLkk yøkúýeyku îkhk rËÕne{kt Lkkýk{tºke «ýð {w¾SoLku yk {wÆu hsqykík fhðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk Lkkýk{tºkeyu {wÆkLku Mk{SLku yk ytøku [[ko fheLku Wfu÷

ðuÃkkhe {wõík ðuÃkkh fhe þfþu fuLÿ Mkhfkh îkhk yk ykfhe òuøkðkR hË fhðkÚke ðuÃkkheykuLke fLkzøkík ÚkðkLke ¼erík Ëqh ÚkR Au. òu þtfkLku ykÄkhu fe{íke nehk-Íðuhkík só fhðk{kt ykðu íkku fkhkuçkkh çktÄ ÚkðkLke þõÞíkk hnu÷e níke. Mk{økú Wãkuøk {kxu LkwfMkkLkfkhf zexeMkeLke WÃkhkuõík òuøkðkR hË fhðk {kxu SsuRÃkeMke îkhk Lkkýk{tºke Mkrník ÃktËh sux÷k MkktMkËkuLku hsqykík fhðk{kt ykðe níke. Mkhfkh îkhk yk òuøkðkR Ëqh fhðk{kt ykðíkkt ðuÃkkhe {wõíkheíku ðuÃkkh fhe þfþu. -- [tÿfktík Mkt½ðe (rhrsÞLk [uh{uLk , SsuRÃkeMke) yMkh ÚkðkLke þõÞíkk níke. su çkkçkíkLku ÷kððk {kxu ykïkMkLk ykÃÞwt níkwt. fuLÿ{kt hk¾e yk òuøkðkR hË fheLku nehkWãkuøkLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu WãkuøkLku hkník ykÃkðk {kxu suBMk yuLz ÷kufMk¼k{kt 30{e ykuøk»xu hsq fhðk{kt ßðu÷he yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWÂLMk÷ ykðu÷kt rhðkRÍTz zexeMkeLkk zÙk^x{kt (SsuRÃkeMke), ßðu÷Mko yuMkkurMkÞuþLk, yrÄfkheLku Mk[o Ëhr{ÞkLk MkkuLkk-[ktËe, Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk MkrníkLkk «urMkÞMk yLku Mkur{«urMkÞMk MxkuLMk, MktMÚkkyku îkhk fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk, Lkkýkt ßðu÷he só fhðkLke Mk¥kkLke òuøkðkR rð¼køkLkk Mkr[ð íkÚkk MÚkkrLkf LkkçkqË fhðk{kt ykðe Au. yk òuøkðkR yrÄfkheykuLku yMktÏÞ ð¾ík hsqykík Ëqh ÚkðkÚke zkÞ{tz-ßðu÷he RLzMxÙeÍu fhe RLzMxÙeÍLkk rník{kt «Míkkrðík hkník ÷eÄe níke. suLkk fkhýu RLzTMxTe zkÞhuõx xuõMk fkuz rçk÷-2009{kt ykðe {wõík heíku ÔÞkÃkkh fhe þfþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô çkkshe yuhtzk

{nuMkkýk

245/250 203 735/737

¾t¼kík þkf{kfuox

Ãkkxý

Shwt 1900/2475 ðrhÞk¤e 1400/1508 hkÞzku 440/468 yuhtzk 720/743 ½ô 230/285 çkkshe 195/209

ŸÍk

Shwt 2151/2602 ðrhÞk¤e 1350/2085 EMkçkøkw÷ 875/991 hkÞzku 473/480 ík÷ 1081/1215

MkkýtË

zkt.økw.17

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE {øk yuhtzk

¾t¼kík

çkkshe 190/216 ½ô 313 230/243 zkt.økw. 17 230/255

168

252/280 275/300 207/212 750/850 740/750

çkxkfk 70/110 zwtøk¤e 160/200 {h[k 300/500 xk{uxk 300/340 ¼ªzk 300/320 fkhu÷k 300/320 Äkýk 700/740 ykËwt 500/600 ËqÄe 120/160 Vw÷kðh 140/200 øk÷fku 120/160 fwçke 120/140 Mkwhý 300/360 ðk÷kuh 500/550 Mkwfw ÷Mký 1500/2200 íkwðuh 700/800 ÃkkÃkze 500/600 Ãkhðh 300/600 Mkhøkðk 700/800

fxkuMký hkuz

yuhtzk ½ô çkkshe

724/736 215/255 204/217

hkÞzku sð

430/455 157/207

Mk÷k÷

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe zkt. sðk zkt.økw.17

700/750 700/720 230/250 200/205 300/320 215/225

«kríks

yuhtzk ½ô çkkshe zkt. sÞk zkt.økw.17 çkkshe ½ô {øk

705/725 230/260 190/200 300/320 215/226

{kuzkMkk

195/200 250/270 680/701

ÚkhkË

EMkçkøkw÷ 850/921 Shwt 1725/2500 hkÞzku 450/482 økðkh 351 çkkshe 185/207 {X 650

yuhtzk ½ô {fkE yuhtzk çkkshe yuhtzk ½ô ½ô çkkshe {fkE yuhtzk hkÞzku yuhtzk {øk ½ô çkkshe swðkh ½ô {fkE çkkshe yuhtzk

738

Ezh

250/272 208/214 735/748 205/214

{kýMkk

736/748 235/270

çkkÞz

240/265 170/200 200/260 670/700

rMkØÃkwh

462/467 740/747 849 233/292 165/206 355/544

¼e÷kuzk

255/1280 185/210 190/200 740/750

{økV¤e hkÞzku økðkh çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE hkÞzku çkkshe zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh hkÞzku

600/610 400/435 380/410

Ënuøkk{

200/204 240/250 300/305 715/735 370/390 170/200 400/440

hr¾Þk÷

198/202 290/300 710/730 360/380 160/190 480/725 390/430

fÃkzðts

çkkshe 199/210 {fkE 210/225 ½tW 220/250 økðkh 400/410 hkEzku 400/410 SY 1600/2000 ð¤eÞkhe 1100/1700 EMkçkøkw÷ 700/800

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 12 THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010

fuíkLk ËuMkkRLkk rðïkMkw MCILkk Mku¢uxhe zkì. þuík÷ðkz MkMÃkuLz y{ËkðkË, íkk.1

{urzf÷ rþûkýLkk Lkk{u fhkuzkuLkku ¼úük[kh fhLkkh fuíkLk ËuMkkRLku ðÄw yuf Vxfku ÃkzÞku Au. {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞkLkk Lkðk rLk{kÞu÷k çkkuuzuo fuíkLk ËuMkkR™k ytøkík yLku yu{MkeykRLkk Mku¢uxhe ÷uV.fLko÷ zkì.þuík÷ðkzLku íkkífkr÷f yMkhÚke MkMÃkuLz fhe ËeÄk Au. yk WÃkhktík xqtf s Mk{Þ{kt íku{Lkk rðhwØ Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, zkì.þuík÷ðkz fuíkLk ËuMkkRLke ÄhÃkfz çkkË íkk.25{e {u ÃkAe hò Qíkhe økÞk níkk. yu{MkeykRyu íkk.30{e ykìøkMxu zkì.þuík÷ðkzLku MkMÃkuLz fhðkLkku rLkýoÞ ÷RLku íku{Lku MÃkuLMkLkLkku Ãkºk {kuf÷e ykÃÞku níkku, su{kt yuðku Ãký íku{Lkk rðhwØ ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk fhðkLkku WÕ÷u¾ Ãký fhðk{kt ykÔÞku Au. fuíkLk ËuMkkRLke ÄhÃkfz çkkË MkeçkeykRyu zkì.þuík÷ðkzLke Ãký ÃkqAÃkhA fhe níke. ð»ko 2003{kt zkì.þuík÷ðkzu yu{MkeykRLkk Mku¢uxheLkku ÃkË¼kh Mkt¼kéÞku níkku. íkuyku økwshkíkLke {urzf÷ fku÷uòu{kt r«ðuÂLxð {urzrMkLk rð¼køkLkk «kuVuMkh íkhefu Ãký Vhs çkòðe [qõÞk Au. íkuyku

yzk÷s{ktÚke zkçkhLkk çkLkkðxe WíÃkkËLkkuLkwt fkh¾kLkwt ÍzÃkkÞwt (Mkt.LÞw.Mk.)

økktÄeLkøkh, íkk.1

yzk÷s økk{{ktÚke zkçkh çkúkLzLkk çkLkkðxe WíÃkkËLkku çkLkkðíkwt fkh¾kLkwt ÍzÃkkÞwt Au. çkLkkðxe {k÷ Vhíkku fhLkkhLku ÍzÃke ÷uðk ftÃkLke îkhk h[kÞu÷e ¾kMk xwfzeyu Ãkku÷eMkLku MkkÚku hk¾eLku Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. yk fki¼ktz{kt fux÷k þ¾Mkku Mkk{u÷ Au íku{s fux÷ku {wÆk{k÷ Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au yu çkkçkíku Ãkku÷eMku {kiLk MkuÔÞwt Au. òufu, zkçkh ftÃkLkeLkk {Ä, nuh ykuE÷ MkrníkLkk WíÃkkËLkkuLkku Lkf÷e sÚÚkku ÍzÃkkÞku Au.

CMYK

yuLkyu[yu÷ {urzf÷ fku÷us{kt Ãký zeLk íkhefu Vhs çkòðe [qõÞk Au. 10 ð»ko yøkkW yktçkkðkze rðMíkkh{kt yuf V÷ux{kt fuíkLk ËuMkkR yLku zkì.þuík÷ðkz Ãkkzkuþe níkk. çktLkuLkk LkSfLkku Lkkíkku søkònuh Au. yk s fkhýkuMkh fuíkLk ËuMkkRyu íku{Lku ð»ko 2002 yu{MkeykR{kt Vw÷xkR{ RLMÃkufxh íkhefu rLk{ýqf yÃkkðe ËeÄe. ËuþLke {urzf÷ fku÷uòu{kt RLMÃkufþLkLkk çknkLkk nuX¤ zkì.þuík÷ðkzLku {kuf÷eLku fuíkLk ËuMkkRyu ÃkkuíkkLkku LkkýkfeÞ ðneðxLkku nuíkw Ãkkh Ãkkze ËeÄku. ðkík ykx÷kÚke yxfe Lk níke Ãký ÃkkuíkkLkk ík{k{ ytøkík fk{kuLku Ãký Ãkkh Ãkkzðk fuíkLk ËuMkkRLkk Rþkhu zkì. þuík÷ðkzLku RLMÃkufxh{ktÚke çkZíke ykÃkeLku yu{MkeykRLkk Mku¢uxhe ÃkËu çkuMkkze ËuðkÞk níkk. òu zkì.þuík÷ðkz Mku¢uxhe ÃkËu ÞÚkkðíkT hnu íkku fuíkLk ËuMkkR nswÞu ÃkkuíkkLkk

Rþkhu ÄkÞko fk{ Ãkkh Ãkkzu íku {kxu Lkðk çkkuzuo íku{Lku nktfe fkZÞk Au. òu ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðþu íkku fuíkLk ËuMkkR yLku zkì.þuík÷ðkzLkkt fux÷ktÞ fki¼ktz çknkh ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

CMYK

[khufkuh

sL{kü{e, ©e sÞtíke (hk{kLkqs), çk]nMÃkrík ÃkqsLk, RzhLkk hksðe ©e ®n{ík®MkSLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË ykX{, økwhwðkh, íkk. 2-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 11. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 15-ËuÃk{unuh. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 22. ËirLkf ríkrÚk : ðË ykX{ f. 10-42 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 13-47 MkwÄe ÃkAe {]økþe»ko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ f. 25-45 MkwÄe (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 145 MkwÄe) ÃkAe r{ÚkwLk. sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.), r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : fki÷ð/íkirík÷/ økh. Þkuøk : n»koý f. 09-41 MkwÄe ÃkAe ð@. rðþu»k Ãkðo : sL{kü{e (ði»ýð). ©e sÞtíke (hk{kLkqs Mkt«ËkÞ). økkuÃkk÷ fk÷k WíMkð. çk]nMÃkrík ÃkqsLk. * ¾økku¤ : [tÿLke Ãkh{ W¥kh ¢ktrík. * Mðkr{LkkhkÞý {trËh {q¤e (rs. MkwhuLÿLkøkh) Mk{iÞku. ©e hk{kLktË Mðk{eLkku sL{ Mktðík 1795, yÞkuæÞk. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh-yx÷kËhk íkÚkk rþfkøkku (y{urhfk)Lkku ÃkkxkuíMkð. * RzhLkk {nkhkò ®n{ík®MknSLkku sL{rËLk. s. íkk. : 2-91899. yn{ËLkøkh-y{LkøkhLkwt Lkk{ ®n{íkLkøkh íkhefu ykìõxkuçkh, 1919{kt ÚkÞwt níkwt. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkze, çkkøkkÞík, LkªËk{ý, ÃkþwÃkk÷LkLku ÷økíke «ð]r¥k {kxu þw¼ rËLk. fXku¤-íku÷erçkÞkt{kt çkòh MkkÄkhý Lkh{kE íkhVe hnu. -hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

íkk.3-09-h010

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-24 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-12 18-55 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

LktË {nkuíMkð, Sðtríkfk ÃkqsLk, MkqÞo-çkwÄLke Þwrík, {w. s{kíkw÷ ðeËk, frð Lkh®Mknhkð rËðurxÞkLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË Lkku{, þw¢ðkh, íkk. 3-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 12. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 16-{unuh. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 23. ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e f. 09-50 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 13-32 MkwÄe ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : økh/ðrýs/ rðrü. Þkuøk : ð@ f. 07-58 MkwÄe ÃkAe rMkrØ. rðþu»k Ãkðo : LktË {nkuíMkð. sL{kü{eLkkt Ãkkhýkt. økwøøkk Lkð{e. Sðtríkfk ÃkqsLk. {wÂM÷{ s{kíkw÷ ðeËk. * ¾økku¤ : MkqÞo-çkwÄLke yktíkÞworík. * ð¢e økwhw W¥khk ¼kÿÃkË LkûkºkLkk «Úk{ [hý{kt «ðuþ. * ð¢e çkwÄ Ãkqðko VkÕøkwLke LkûkºkLkk «Úk{ [hý{kt «ðuþ. * QŠ{þe÷ frð yLku rðîkLk rððu[f ©e Lkh®Mknhkð ¼ku¤kLkkÚk rËðurxÞkLkku sL{rËLk. s. íkk. : 3-9-1859. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðe Lknª. s¤kþÞ, ¼qr{ Mkthûký {kxu ðÄw yLkwfq¤. s¤MktøkúnLkwt ÞkuøÞ ykÞkusLk yð~Þ fhðwt. Ãkqðko VkÕøkwLke LkûkºkLkk MkqÞo ¼ú{ý Ëhr{ÞkLk ðhMkkËLkk Þkuøk Mkkhkt Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

1056

þçË- MktËuþ ¾k

øke

r{ÚkwLk

ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku sýkíkku çkkus n¤ðku ÚkkÞ. fkixwtrçkf «&™ku Wfu÷ðk æÞkLk ykÃkòu.

fkuE Ãký «&™Lku {LkLke SË fu Mð{kLkLkku çkLkkðþku Lknª. rð÷tçkÚke fkÞo MkV¤íkk {¤íke sýkÞ.

Mkk{krsfÔÞkðMkkrÞf ûkuºku MkkLkwfq¤ íkf Mkòoíkkt «økríkLkku {køko ¾q÷íkku sýkÞ. íkrçkÞík ytøku ®[íkk hnu.

{u»k

ð]»k¼

r{ÚkwLk

ffo

®Mkn

y. ÷. E. ykŠÚkfÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkku økqt[ðkÞu÷e nkuÞ íkku íkuLkku Wfu÷ þkuÄe þfþku. fkixwtrçkf fkÞo MkV¤ çkLku.

f. A. ½.

ƒ. ð. W. «ríkfq¤íkk¼Þko Mktòuøkku ÷køku íkku Ãký ®n{ík Lk nkhþku. Eïh sYh {ËËYÃk ÚkkÞ.

z. n.

yh{kLkku yLku yÃkuûkkyku {wsçk ¼÷u ftE Lk Úkíkwt ÷køku, Ãký Mkkhwt íkku yð~Þ Úkíkwt òuE þfþku.

÷køkýeyku ½ðkÞ Lknª íku {kxu Mk{íkku÷Lk ò¤ðòu. ykŠÚkf ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. fwxwtçk õ÷uþ xk¤òu.

©kðý MkwÄk

©ef]»ýLkku sL{kuíMkð: sL{kü{e

¼økðkLk ©ef]»ý yu rð»ýw ¼økðkLkLkku Mkku¤u f¤kykuÚke Mk¼h ¼ÔÞ ykX{ku yðíkkh Au. ©ef]»ýLkku sL{ ¼kËhðk ðË ykX{Lke {æÞhkºkeyu hkurnýe Lkûkºk{kt Ëuðfe íkÚkk ðMkwËuðLkk ÃkwºkMðYÃku {k{k ftMkLkk fkhkðkMk{k ÚkÞku níkku. ÃkkuíkkLkk {]íÞwLke ÚkÞu÷e ykfkþðkýe fu çknuLk Ëuðfe yLku ðMkwËuðLkku ykX{ku Ãkwºk íkkhku ðÄ fhþu íkuÚke ftMk ¼Þ¼eík ÚkR økÞku yLku çknuLk Ëuðfe íkÚkk ðMkwËuðLku fkhkðkMk{kt fuË fhe ÷eÄkt. ftMku Mkkík ÃkwºkkuLkku ðÄ fÞkuo níkku, Ãkhtíkw ðkMkwËuð ÃkkuíkkLkk ykX{k ÃkwºkLku Þ{wLkk LkËeLke Ãkkh økkufw¤{kt ykðu÷k ÃkkuíkkLkk r{ºk LktËSLkk ½hu {qfe ykÔÞk yLku íku{Lke ÃkwºkeLku ÷RLku ÃkkAk fkhkðkMk{kt ykÔÞk.ÞþkuËk yLku LktËSLku ½hu LktË÷k÷ yðíkÞko nkuðkÚke yk¾k økkufw¤{kt ykLktË AðkR økÞku yLku ©ef]»ýLkku sL{kuíMkð WsðkÞku, íkuLkwt Lkk{ s sL{kü{e. ÷kufku LktË÷k÷kLku ykþeðkoË ykÃkðk ÷køÞk. yk¾k økkufw¤Lkwt ðkíkkðhý ykLktrËík çkLke økÞwt. ÷kufku òuhÚke økkðk ÷køÞk fu LktË ½uh ykLktË ¼Þku sÞ fLkiÞk ÷k÷ fe. ÞþkuËk yLku LktËSyu ©ef]»ýLkwt ¾qçk s «u{Úke ÷k÷Lk-Ãkk÷Lk fÞwO. íku{ýu çkk¤÷e÷kyku íku Ëhr{ÞkLk fhe. su{ fu, {kíkkLku {w¾{kt rðïLkwt ËþoLk fhkÔÞwt, fk¤eLkkøkLku LkkÚÞku, økkuðÄoLk ÃkðoíkLku ÃkkuíkkLke x[÷e yktøk¤e Ãkh Ÿ[õÞku ðøkuhu. AuÕ÷u ©ef]»ýu {k{k ftMkLkku {Úkwhk{kt sRLku ðÄ fÞkuo. sL{k»x{eLkk rËðMku fk{ýøkkhk fkLkwzkLku yrík¼ÔÞ þýøkkhÚke þýøkkhðk{kt ykðu Au y™u AÃÃkLk ¼kuøk Ähkððk{kt ykðu Au. Ënª-nktze WíMkð Ãký Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykðu Au. økwshkík{kt yLku ¾kMk fheLku Mkkihk»xÙ{kt {u¤kyku ¼hkÞ Au. sL{kü{e yk¾k ¼khík{kt WsðkÞ Au, Ãkhtíkw ðús¼qr{{kt yk {nkuíMkð yLkku¾e heíku Wsððk{kt ykðu Au.sL{kü{eLkk rËðMku {trËhkuLku ¾qçk s MkwtËh heíku Mkòððk{kt ykðu Au íkÚkk {æÞhkºkeyu yux÷u fu hkºku çkkh ðkøÞu ©ef]»ýLke ykhíke fheLku nkÚke-½kuzk-Ãkk÷¾e sÞ fLkiÞk ÷k÷ feLkk LkkË MkkÚku sL{kuíMkð Wsððk{kt ykðu Au. ÷k÷kLke {qŠíkLku yuf MkwtËh heíku Mkòðu÷k Ãkkhýk{kt hk¾ðk{kt ykðu Au yLku Äehu Äehu íkuLku n÷kððk{kt ykðu Au. . ykhíke íkÚkk çkk¤f]»ýLku ¼kusLk yÃkoý fheLku yk¾ku rËðMk WÃkðkMk hk¾ðk{kt ykðu Au.

454

5 9 8 1 3

9 2 5

8 7 1

ykze [kðeyku (1) ËqhËþoLkLke yuf [uLk÷Lkwt.... fhý fhðk fuLÿ Mkhfkh rð[khýk fhe níke (3) (4).... {kxuLke ©uc søkk ÃkMktË fhðk {kxu yLkw¼ðLke sYh hnu Au (3) (7)....Lkk zt¾Lke ðuËLkk íkeðú nkuÞ Au (4) (9) ykðf yLku.... ðå[u Mk{íkw÷k ò¤ððkLkwt rËLk-«ríkrËLk {w~fu÷ çkLkíkwt òÞ Au (3) (11) ....Lkku ©uc WÃkÞkuøk yuLkwt rðíkhý ÚkkÞ íku{kt Au (2) (12) fkuE Ãký.... MktMkË fu rðÄkLkMk¼k{kt ÃkMkkh ÚkÞk çkkË s fkÞËkLkwt MðYÃk Äkhý fhu Au (3) (14) ¾uzk rsÕ÷kLke yuf LkËe (2) (15) økkuhs xkýu økkÞkuLkwt.... økk{{kt ÃkkAwt Vhu Au (2) (16)....Lku ½uhkðku ðÄíkku òÞ Au íku{ íku{ †eykuLkwt MkkitËÞo Lk»x Úkíkwt òÞ Au (3) (19) ÄtÄkËkhe....Lku ÃkkAku Ãkkzðk {kýMk çkÄwt s fhe Aqxu Au (3) (21) ÃkuËkþ (3) (23) LkðhkºkeLkk rËðMkku{kt økhçku ½q{LkkhLku LkkLke- {kuxe.... fhðk{kt ykðu Au (3) (25) íkzfku (2) (27) EåAk, ¾wþe (3) (28) fkuE Ãký çku....Lkk [nuhk ¼køÞu s {¤íkk ykðu Au (3) (29) ÔÞðnkh{kt þh{ hk¾LkkhLku... ðnkuhe ÷uðkLke ykðu Au (2) (31).... r{ºk Ãkz¾u nkuÞ íÞkhu øk{u íkuðe {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðkLkku swMMkku hnu Au (4) (32)suLku fkuXwt ÚkkÞ íku Íkz (2) Q¼e [kðeyku (2) Lk{Mfkh (3) (3) {hu÷k òLkðhkuLkwt {ktMk ¾kíkwt Mk{ze suðwt yuf Ãkûke (2) (4) yuðhuMx yu rn{k÷ÞLkwt Ÿ[k{kt Qt[wt.... økýkÞ Au (3)

(5)....Lkk rËðMkku økk¤ðk ©e{tíkku nðk¾kðkLkk MÚk¤u WÃkze òÞ Au (2) (6)....Lke òík çknw hktf nkuÞ Au yu {kLÞíkk fkuEðkh ¾kuxe Ãkzu Au (3) (8) LkðLkeík (3) (10) sÚÚkkçktÄ ðuÃkkheykuLkku ½ýku {k÷....{kt ¼Þkuo nkuÞ Au (3) (13) zkuþe {kxu ðÃkhkíkku íkwåAfkhðk[f þçË (3) (15) þwØ ÷kuneLke LkMk (3) (17) rþÞk¤kLke XtzeÚke çk[ðk fux÷kf øk¤u..... rðtxk¤u Au(4) (18) su{Lku søkík{kt Mkkhk {kýMkku....LkÚke íkuyku yÄ{eo nkuðk Mkt¼ð Au (3) (19) {¬kLke òºkk (2) (20) ÃkzkuþeLke....ðkík{kt hMk ÷uðkLkku fux÷ef †eykuLku ¾kMk þku¾ nkuÞ Au (2) (22) hsÃkqíkkuLke yuf òík (4) (24) Ëhuf ðkík{kt.... fhðkLke ¾wþk{ríkÞkykuLku xuð Ãkze nkuÞ Au (3) (26) Mk{ks MkwÄkhfkuyu ½ýe çkkçkíkku{kt Ãkkuíku fhðe Ãkzu Au (3) (27) yk þçËLkku ÷kûkrýf yÚko ‘¾wþk{ík’ yuðku ÚkkÞ Au (3) (30).... {trËh{kt ¾kMk «eríkÃkkºk ¼õíkkuLku s «ðuþ yÃkkÞ Au (2)

Ãkt

ò çk 6

òu

øk

{

Ëk xe 10

y çkku ÷ h

øk {

{

Lkk

Ãk

ík

þ h

Mkw Ëk {k 22

íkk fk ík 27

yk þ

Ëe

17 21 24

y çke ÷ Íq fe

h fe

{ 20

ðk ðu

Þo

Þ 30

{ku

Ëku r»k ík

7 6 8

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

{ fk Lk

5 1

þçË-MktËuþ : 1055 Lkku Wfu÷ 1

3 9 6 8

Mkwzkufw - 453 Lkku Wfu÷

3 5 7 1 9 2 4 6 8

1 4 8 3 7 6 9 2 5

STAR GOLD 13-1Ãk r¢þ ykih r¢»Lk 1Ãk-40 òLk h0-00 r{ yuLz r{rMkMk ¾u÷kze SONY MAX 1h-30 íkuÍkçk 16-00 nË fhËe ykÃkLku h0-00 økku÷{k÷ STAR MOVIES 1h-Ãk0 LkkELk {tÚMk 14-ÃkÃk Ãkku÷eMk Mxkuhe 16-4Ãk Eøkkuh 18-3Ãk Ãke.yuMk. ykE ÷ð Þq h1-00 çkúwMk yk÷{kExe

2 6 9 5 4 8 7 3 1

4 1 3 7 5 9 2 8 6

8 9 6 4 2 1 3 5 7

7 2 5 6 8 3 1 4 9

5 7 1 2 6 4 8 9 3

9 3 4 8 1 5 6 7 2

6 8 2 9 3 7 5 1 4

FILMY Pì1h-30 sq÷e 16-00 ½h fk r[hkøk h0-00 «rík½kík ZEE CINEMA Pì1h-00 Ä zkìLk 16-00 Mkku÷k ykih þçkLk{ h0-00 [tÿ{w¾e HBO 1h-00 Äe çkfuh r÷Mx 14-00 nkux÷ Vkuh zkuøMk 16-1Ãk xr{oLkuxh MkkÕðuþLk 19-00 ykE yu{ ÷esLz h1-00 ç÷zMÃkkuxo

MktLÞkMk yk©{ : fÚkk{kt Mðk{e [tÿþu¾hkLktËSLkwt rþðÃkwhký Ãkh «ð[Lk íkÚkk Mðk{e rðïËuðkLktËSLke MkíMktøk çkuXf : xkWLk nku÷ Mkk{u, yur÷Mkrçkús : Mkktsu 6.30, 7 {rn÷k r{÷Lk {trËh : rþðSLke {nkÃkqò, Mkðk÷k¾ çke÷e yLkwckLk, Ãkqò, ykhíke çkÃkkuhu 1Úke 3, «kÚkr{f þk¤kLkk hkMk økhçkk hkºku 9 Úke 12 íkÚkk f]»ý sL{ {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk : ykfkþðkýe, LkðhtøkÃkwhk LkðhtøkÃkwhk siLk ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf Mkt½ : RLÿMkuLk MkwrhïhS {.Mkk. íkÚkk rðïMkuLk MkwheïhS {.Mkk.Lkwt ÔÞkÏÞkLk : LkðhtøkÃkwhk siLk WÃkk©Þ, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 9.15 sÞ MkÂå[ËkLktË Mkt½ : MðkæÞkÞLkku fkÞo¢{ : ÃkkïoLkkÚk [uBçkMko, rhÍðo çkUfLke ÃkkMku, RLf{xuûk : hkºku 9 Úke 12 ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkku½k : Þ¿k, zkì. f{÷uþ þk†eLkk «ð[Lk : {nŠ»k ËÞkLkLË {køko : Mkktsu 4.30 {nk¼khík fÚkkLkwt ðkt[Lk : yktçkkðkze {kíkkSLkwt {trËh, [{LkÃkwhk : hkºku 8

fýkoðíke f÷çk r÷r{xuz : ®nzku¤k, f]»ý sL{ {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk : fýkoðíke õ÷çk, yuMk.S. nkRðu : hkºku 12 hksÃkÚk fçk÷ : f]»ý sL{küe{e WíMkð : zkÞ{tz nku÷, yuMk.S nkRðu Mkktsu 5 ðúsÄk{ nðu÷e : Ãkt[k{]ík MLkkLk Mkðkhu 6.30, rík÷f ykhíke Mkðkhu 9.15, òøkhý ËþoLk hkºku 9.30 Úke 11.30 íkÚkk sL{Lkk ËþoLk hkºku 12 : Mkuxu÷kRx LkðLkeíkr«ÞkS nðu÷e : Ãkt[k{]ík Mkðkhu 6.30, rík÷f ykhíke Mkðkhu 9.30, sL{Lkk ËþoLk hkºku 12 : LkkhýÃkwhk [kh hMíkk : ¼køkðík rðãkÃkeX : Ãkt[k{]ík MLkkLk Mkðkhu 7.30 Úke 8, rík÷f ËþoLk Mkðkhu 10 Úke 11, þÞLk ËþoLk Mkktsu 7 Úke 8, òøkhý ËþoLk hkºku 9.30 Úke 11.45, sL{Lkk ËþoLk hkºku 12 Úke 1 : Mkku÷k økkuðÄoLkLkkÚkS {trËh xÙMx : sL{kü{e ËþoLk Mkðkhu 6 Úke hkºku 11, sL{Lkk ËþoLk hkºku 12 Úke 1.30 Mkuðkfwts nðu÷e : Ãkt[k{]ík MLkkLk Mkðkhu 6.45, rík÷f ËþoLk Mkðkhu 11, òøkhý ËþoLk hkºku 8.30 Úke 10, sL{Lkk ËþoLk hkºku 12 : Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe, ykuV Mke.S hkuz, Ãkt[ðxe : ðús¼qr{ Mkuðk MktMÚkkLk : Ãkt[k{]ík MLkkLk Mkðkhu 5.30 Úke 6, þ]tøkkh Mkðkhu 7.15 Úke 9.15, òøkhý ËþoLk hkºku 9.30 Úke 11.30, sL{ËþoLk hkºku 12 Úke 12.35 : yktçkkðkze : MkhMkÃkwh òøkLkkÚk {nkËuð xÙMx : ðuþ¼q»kk Ãkkºkku MkkÚku f]»ý sL{kuíMkðLkwt ykÞkusLk : òøkLkkÚk {nkËuð {trËh, MkhMkÃkwh : hkºku 9 Úke 12 Lkxðh÷k÷ ~Þk{÷k÷ {trËh : Ãkt[k{]ík MLkkLk Mkðkhu 6.30, rík÷fLkk ËþoLk Mkðkhu 11, òøkhýLkk ËþoLk hkºku 8, sL{Lkk ËþoLk hkºku 12 : ËkuþeðkzkLke Ãkku¤

ð]rïf

Ä™

{fh

{n¥ðLkk «&™ku Wfu÷ðk íkhV ÷ûk ykÃkòu. LkMkeçkLkku MkkÚk {u¤ðe þfþku. «ðkMk{w÷kfkík V¤u.

rMkØLkkÚk {nkËuð : f]»ý sL{ {nkuíMkð íkÚkk zkÞhkLkwt ykÞkusLk : ©eLkkÚk yuÃkkxo{uLx, Lkðkðkzs : hkºku 9 fÕÞký Ãkwrü nðu÷e : ©eS sL{ ËþoLkLkwt ykÞkusLk íkÚkk LktË WíMkðLkwt ykÞkusLk íkk. 3Lkk hkus fhu÷ Au. : fÕÞký Ãkwrü nðu÷e, ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku : hkºku 12, Mkðkhu 10 hýAkuzhkÞS {trËh xÙMx : {tøk¤k ykhíke Mkðkhu 5.30, þýøkkh Mkðkhu 7.45, WíÚkkÃkLk Mkktsu 4, þÞLk ykhíke, hkºku 8, sL{ ËþoLk hkºku 12, f]»ý sL{ {nkuíMkð hkºku 12 Úke 2 {nk«¼wSLke çkuXf : Ãkt[k{]ík : Lkhkuzk : Mkðkhu 7, hkºku 12 îkhfkÄeþSLkwt {trËh : {tøk¤k Mkðkhu 5.45 Úke 6, Ãkt[k{]ík Mkðkhu 6.30, þ]]tøkkh{kt rík÷fLkk ËþoLk Mkðkhu 9.30 Úke 10.30, hks¼kuøk Mkðkhu 11.30 Úke 12.15, WíÚkkÃkLk Mkktsu 6 Úke 7, MktæÞk ykhíke Mkktsu 7.30 Úke 8, þÞLk hkºku 9.15 Úke 10, òøkhý ËþoLk hkºku 10.30 Úke 11, sL{ Ãkt[k{]ík ËþoLk hkºku 12 : çkWykLke Ãkku¤, hkÞÃkwh [f÷k {ËLk{kunLkSLke nðu÷e : {tøk¤k, Ãkt[k{]ík MLkkLk Mkðkhu 6.15, þ]tøkkh{kt rík÷f ËþoLk Mkðkhu 10 Úke 11, WíÚkkÃkLk Mkktsu 6, MktæÞk ykhíke Mkktsu 7, þÞLkËþoLk hkºku 8, sL{ ËþoLk hkºku 12 Úke 1 : «þktíkÃkkfo MkkuMkkÞxe, VíkunÃkwhk, Ãkk÷ze hk{S {trËh : f]»ý sL{ {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk : þknÃkwh : hkºku 10 ©uÞMk VkWLzuþLk Mfq÷ íkÚkk ¼ðLMk fku÷us ykuV sLkkor÷Í{ : sL{kü{e {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk : {kýufçkkøk [kh hMíkk ÃkkMku : çkÃkkuhu 1 Úke 5 çk¤ËuðËkMk [urhxuçk÷ xÙMx : sL{kü{e {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk : hkðÃkwhk MkkuMkkÞxe, {u{Lkøkh VkÞh MxuþLk ÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk : hkºku 9 Úke 12 ©e{ËT ðÕ÷¼ rðïÄ{o MktMÚkk : WíÚkkÃkLk Mkktsu 6 Úke 6.30, þÞLk 8.30 Úke 9, òøkhý hkºku 10 Úke 1 íkÚkk sL{ ËþoLk hkºku 12 : økkuðÄoLk LkkÚkSLkwt {trËh, ðÕ÷¼ MkËLk, yk©{ hkuz : ¼khík Mkuðk©{ Mkt½ : sL{kü{e {nkuíMkð rLkr{¥ku Ä{o Mkt{u÷Lk íkÚkk þku¼kÞkºkkLkwt ykÞkusLk : ¼khík Mkuðk©{ yk©{ Mktfw÷, yk©{ hkuz : Mkðkhu 10, 12 r[ºkfqx {kLkMk Ãkrhðkh : {q÷[tLË þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : RLMÃkuõxh xkðh, Ãkw÷eMk MxurzÞ{ Mkk{u, þkneçkkøk : Mkktsu 4 Úke 6 yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu : íkhwýLkøkh rð-1, Mkw¼k»k[kuf, {u{Lkøkh : Mkktsu 8 Úke 10 sÞ ©ehk{ Mkeíkkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : LkhuLÿfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu : hkÄurfþLkðe÷k çktø÷kuÍ, økku®ðËðkze ÃkkMku, RMkLkÃkwh : Mkktsu 6

s÷khk{ MkËkðúík ÃkÂç÷f [urhxuçk÷ xÙMx : LkðLkeík¼kR X¬hLkkt ¼sLk : s÷khk{ {trËh, Ãkk÷ze : hkºku 10

yksLkku {rn{k íkkhkçknuLk {kuzf

¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

¼q÷fktykuLkk MkkÚkeËkh yLku ÷ur¾fk íkkhkçknuLk {kuzfLkku sL{ E.Mk. 1892{kt ÚkÞku níkku. yLkuf {w~fu÷eyku Mkk{u Íªf Íe÷e, ÃkkuíkkLke Mkðo þÂõíkykuLku yu{ýu çkk÷rþûký íkhV ðk¤e. hksfkuxLke fkp÷us{kt r«ÂLMkÃkk÷ ÃkËLke Lkkufhe AkuzeLku íkuyku Ërûkýk{qŠík{kt òuzkÞk. íku{{u økktÄeSLke «uhýkÚke fkuMkðkz{kt ykrËðkMke çkk¤fku {kxu Ãkkhýk½h, çkk÷ðkze, hkºkeþk¤k, «kÚkr{f þk¤k suðe MktMÚkkykuLke ÃkhtÃkhk þY fheLku fu¤ðýeLkku Þ¿k þY fÞkuo. rþûký ûkuºku íku{Lke MkuðkykuLke fËh YÃku ¼khík Mkhfkhu ‘ÃkÈ¼q»ký’ yuLkkÞík fhe íku{Lkwt çknw{kLk fÞwO níkwt. íkkhkçknuLku çkk¤ MkkrníÞLkk ÃkwMíkfku WÃkhktík rþûký ytøkuLkk ÃkwMíkfku Ãký ÷ÏÞk Au. íkk. 2-9-1973Lkk hkus íku{Lkwt ËunkðMkkLk Úkíkkt fu¤ðýefkhkuyu yk MkLLkkheLku ‘økwshkíkLkk {kuLxuMkhe’ fneLku ¼kðktsr÷ yÃkoý fhe níke. fkuMkðkzLke ykrËðkMke rþûký MktMÚkkyu íkkhkçknuLkLkwt {nk{q÷wt «ËkLk økýkÞ Au. - yu÷. ðe. òuþe

÷k¼Lke ykþk ÃkrhÃkqýo fhðk ÞkuøÞ {nuLkík-MkqÍ sYhe. øk]nrððkË xk¤òu. íkrçkÞík Mkk[ðòu.

ykðf fhíkkt òðfLkwt ÃkÕ÷wt Lk{e Lk òÞ íku òuòu. MLkuneÚke MktðkrËíkk. ykhkuøÞ fuh ÷uòu.

ykÃkLke ®[íkkMk{MÞkLku Mkq÷Íkðe þfþku. r{ºkðze÷Lkku MkkÚk {¤u. ¾[o Ãkh fkÃk sYhe {kLkòu.

þuX : Mð. hexkçkuLk yu. þuXLkwt çkuMkýwt : ðÄo{kLk MÚkk. siLk Mkt½, ðkMkýk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Ãkt[k÷ : Mð. çk¤Ëuð¼kR çkçk÷ËkMk Ãkt[k÷Lktw çkuMkýwt : çke, 204, ½Lk~Þk{ fkuBÃ÷uûk, ÄLkS¼kRLkk fqðk ÃkkMku, [ktË÷kurzÞk : Mkðkhu 9 Úke 12

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

ÃkwrLkík ¼sLk {tz¤ : sLkf {nkhksLkkt ¼sLk : ÃkwrLkík yk©{, {rýLkøkh: hkºku 9 ðkhkne{kíkk r{ºk {tz¤ : hkÄu~Þk{ LktËw¼økíkLkkt ¼sLkLkku fkÞo¢{ : ðkhkne {kíkkLkku [kuf, ¼tzuhe Ãkku¤, fk÷wÃkwh : hkºku 9 {qfuþ¼kR ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : rçk÷uïh {nkËuð, ~Þk{÷ hku nkWMk ÃkkMku, Mkuxu÷kRx : hkºku 9 Úke 12 ¼õík LkðLkeík {tøk÷ X¬h : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : s÷khk{ {trËh, Ãkk÷ze : hkºku 9.30 Úke 12 ÷û{efktík¼kR Ãkt[k÷ : hýAkuzhkÞLkwt {trËh, {kuxe n{k{Lke Ãkku¤ ÃkkMku, ½efktxk hkuz : Mkktsu 4 hýAkuzhkÞS ¼sLk {tz¤ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : hýAkuzS {trËh, MkhMkÃkwh [kh hMíkk : Mkðkhu 10 hk{kÞý «[kh Mkr{rík : ykuåAð ¼økíkLkkt ¼sLk : hk{¼wðLk, hýAkuzhkÞ {trËh ÃkkMku, MkkhtøkÃkwh : hkºku 9

ÄehsLkkt V¤ {eXkt Mk{sðk. øk]nSðLkLkk «&™ku n÷ fhe þfþku. «ðkMk ÚkkÞ.

ykðfLke Mkk{u òðfLkwt ÃkÕ÷wt Lk{e síkwt ÷køku. {LkLke ÷køkýe-ykðuøk Ãkh MktÞ{ sYhe {kLkòu.

{fðkýk : Mð. þkLíkkçkuLk þtfh¼kR {fðkýkLkwt çkuMkýwt : 270-1768, økkÞºkeLkøkh, økw.nk.çkkuzo, [ktË¾uzk : Mkðkhu 9 Úke 12 ËMkkrzÞk : Mð. MkqhsçkuLk LkkLkS¼kR ËMkkrzÞkLkwt çkuMkýwt : 473, hçkkheðkMk, ËkýkÃkeX BÞw. fkuÃkkuohuþLk Mkk{u : Mkðkhu 9 Úke 11 {kAe : Mð. ÷û{eçkuLk Vkuøkx¼kR {kAeLkwt çkuMkýwt : çke, 54, MLkunkÃkkfo MkkuMkkÞxe, òuÄÃkwh økk{ ÃkkMku, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 9 Úke 5 ðk¤tË : Mð. hkuþLkeçkuLk fÕÃkuþ¼kR ðk¤tËLkwt çkuMkýwt : 41, Ãke¤e [k÷e, rðsÞ ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, hr¾Þk÷ hkuz : Mkðkhu 9 Úke 1.30 Ãktrzík : Mð. n»kkOøk økkihktøk¼kR ÃktrzíkLkwt çkuMkýwt : 2, ¼khíke MkkuMkkÞxe, Lkøkhe nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku, yur÷Mkrçkús : Mkðkhu 8 Úke 11 þkn : Mð. RLËwçkuLk fMíkwh[tË þknLkwt çkuMkýwt : ïuíkkBçkh siLk LkkLke Ä{oþk¤k, Lkhkuzk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

{n¥k{ 31.8 26.6 27.4 26.6 27.4

÷½wík{ 26.0 25.2 24.8 25.4 24.6

nuÃÃke çkÚkozu Ëuðktþe yu{. hkð÷ Äku-2 yu.çke.rðãk÷Þ

r«LMk yu. Ãkhkh

rhíkw S. {kuhrzÞk Äku-2 y{]ík Mfq÷

rLkr¾÷ Ãke.Ëðu Äku-2 ËeðkLk çkÕ÷w¼kR Mfq÷

{eík Ãke. þkn

r¢»Lkk r{ÞkMkrýÞk Äku-10 Mkw{rík rðnkh Mfq÷

Ëuð çke. X¬h Äku-1 yÃkoý Mfq÷

{iºke ðe. þkn Äku-7 yuf÷ÔÞ Mfq÷

fks÷ ze. fku[hk Äku-3 LkðSðLk Mfq÷

{kne yuMk. Ãkxu÷ rMkrLkÞh fu.S yu-ðLk Mfq÷

rLkþeík økkSÃkhk Äku-1 Lku÷þLk Mfq÷

r¢»ke yuMk. Ãkxu÷ Äku-3 yu[.çke.fkÃkrzÞk Mfq÷

Yíðe ze. Ãkxu÷ Äku-5 þkÞkuLkk Mfq÷

WŠ{÷ ¼kðMkkh Äku-7 fw{kh þk¤k

yuLs÷ Ãke. Ãkxu÷ LkMkohe fu.ykh.hkð÷ Mfq÷ ykÞw»ke ðe. zkçkhk LkMkohe fu.ykh.hkð÷ Mfq÷ {eík Ãke. þkn Äku-9 rðãkLkøkh Mfq÷

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 2 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

{n¥ðLke fk{økehe ytøku yøkíÞLke íkf ykðe {¤u. MLkuneLkku Mknfkh.

Ë. [. Í. Úk.

fwt¼

íkk.3 Lke yðMkkLk LkkUÄ

{e™ „. þ. Mk.

¾. s. {LkkuÂMÚkríkLku Mk{íkku÷ yLku Mk{kÄkLkfkhe hk¾e Mk{Þ ÃkMkkh fhðkÚke hkník hnu.

¼sLk

¼. V. Z. Ä.

ykÃkLkk {LkLkkt ykuhíkkt yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu yLkw¼ðeLke {ËË ÷uòu. {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.

MkwtËhfktz

fwt¼

{fh

ykÃkLkk yøkíÞLkk «&™ku yLku fkÞkuoLku Wfu÷ðk Mktòuøkku MkkLkwfq¤ Úkíkkt sýkþu. r{ºkðze÷ðøkoÚke Mknfkh.

(h h. .ík ík. .) ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. yøkíÞLke íkf {kxu Mk{ÞLkku MkkÚk sýkþu. øk]nSðLkLkkt fk{ ÚkkÞ.

sL{kü{e {nkuíMkð

27 28

ykÃkLkk s{eLkòøkeh, ðuÃkkhÄtÄkLkkt fk{fkòu ytøku fkuE MkkLkwfq¤ Mktòuøkku Q¼kt Úkíkkt ÷køku.

Ä™ Lk. Þ.

íkw÷k …. X. ý.

{. x.

ÄkŠ{f

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ ‘fwxs’Lku ykÃkýu ‘fzku’ fneyu Aeyu. yk fzkuLkk çkes, Ãkw»Ãk, Ak÷ ðøkuhuhLkku yki»kÄYÃku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. fzkLkk økwýku rð»ku òuEyu íkku íku yþo{Mkk, ßðh, yríkMkkh, Íkzk,. ¾tsðk¤, ÓËÞhkuøk, rðMkÃko, ík]»kk, yk{. fw»XT. fV yLku rÃk¥kLkku Lkkþ fhLkkh Au. yktíkhzkLkk rðrðÄ hkuøkku{kt fzkAk÷Lkwt rðþu»k {n¥ð Au. yzÄeÚke yuf [{[e sux÷wt fzkAk÷Lkwt yÄf[hwt [qýo yuf fÃk sux÷kt Ãkkýe{kt Lkkt¾e íkuLku Mkkhe heíku Wfk¤eLku Xtzwt Ãkzu íÞkhu økk¤eLku Ãke sðwt. Mkðkh- Mkkts íkksuíkkòu yk Wfk¤ku ÃkeðkÚke hõíkkríkMkkh, rÃk¥kkríkMkkh {xu Au.. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykÃkLke yøkíÞLke ÄkÞkuo ÷k¼ fk{økehe{kt rð÷tçk{kt Ãkzíkku sýkíkkt ytíkhkÞkuLku sýkÞ. rLkhkþ n÷ fhðk æÞkLk ÚkÞk rðLkk «ÞíLkku ykÃkòu. MðsLkLkku yLku {ËË ðzu çkkS MkkÚk {¤u. MkwÄkhe ÷uòu. íkk.3-9-h010, þw¢ðkh

fLÞk

{LkLkkt {LkkuhÚkkuLku Ãkqýo fhðk nS ÷ktçke {s÷ fkÃkðe Ãkzu. Wíkkð¤ yLku yk¤Mk íÞsðk Ãkzu.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

z. n.

íkw÷k

fLÞk

«ðkMk-ÃkÞoxLkLkwt ykÞkusLk MkV¤ ÚkkÞ. ðuÃkkhÄtÄkLkk ûkuºku MkwÄkhku òuðk {¤u. ¾[o sýkÞ.

f. A. ½.

ƒ. ð. W.

Mkwzkufw

®Mkn

y. ÷. E. nfkhkí{f yr¼øk{ yLku ÄehsÃkqðofLke {nuLkík V¤íke ÷køku. øk]nSðLkLkk «&™ Ãkíkkðe þfþku.

ffo

fzkAk÷

19 21

15 18

ð]»k¼

{u»k

yki»kÄ

rMkLkuu{k

{nuþ hkð÷

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-11 18-56 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

hk rþ ¼rð»Þ

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-23 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

íkk.2-9-h010, økwhwðkh

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

íkk.2-09-h010

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010

Website : www.sandesh.com

Mkkøkh yu{. òËð Äku-5 fu.yuMk.yu{.yu{. Mfq÷ Þþ su. hçkkhe Äku-2 LkðÞwøk «k.þk¤k {kir÷f ÷k¾rýÞk

CMYK

zerðr÷ÞMko Lkðku Lktçkh-ðLk

ð»ko rËðMk MkkiÚke ÷ktçke ðLk-zu fkhrfËeoLkku hufkuzo ÃkkrfMíkkLkLkk òðuË r{ÞktËkËLku Lkk{u Au. r{ÞktËkË 20 ð»ko 272 rËðMkLke fkhrfËeo{kt 442 {u[ hBÞk níkk. Mkr[Lk íkUzw÷fh 20 ð»ko 68 rËðMkLke fkhrfËeo MkkÚku çkeò ¢{u Au.

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010

xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ykRÃkeyu÷ nkR÷kRxTMk çkÃkkuhu 3:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

xqtfwt Lku x[

fR heíku {u[

MkxkurzÞk fR heíku fk{ fhu Au?

MkxkurzÞkyku yufçkeò MkkÚku ¾qçk s Mkkhe heíku Mktf¤kÞu÷k nkuÞ Au. çkwfeLkwt {wÏÞ fk{ fkuR Ãký heíku r¢fuxhLke LkSf ÃknkU[ðkLkwt nkuÞ Au. yk {kxu íku r¢fuxMkoLke Ãkkxeo{kt síkkt ÃkkrfMíkkLkLkk ‘MÃkkux rV®õMkøk’ fki¼ktz nkuÞ Au. yk WÃkhktík Mk{kLk MkkÚku s r¢fux{kt rV®õMkøku Vhe {kÚkwt r{ºkku, rçkÍLkuMk yuMkkurMkÞuxTMkLkku Ãký Ÿ[õÞwt Au. yuf Mkðuoûký «{kýu íkku xhLke LkSf ÃknkU[ðk WÃkÞkuøk fhðk{kt çkwfeykuLku r¢fuxLke h{ík{kt ¾qçk s ykuAku r¢fu ykðu Au. çkwfe yk «fkhLke ‘r{ºkíkk’ yuf hMk nkuÞ Au. yk çkwfeykuLkwt «Úk{ ÷ûÞ Lknª yLkuf r¢fuxh MkkÚku hk¾íkk nkuÞ Au. Ãktxh yLku ÃkkuíkkLkk {kxu WÃkÞkuøke ÚkR þfu yufðkh íku r¢fuxh MkkÚku r{ºkíkk ÚkR òÞ yuðk r¢fuxMkoLkwt Lkuxðfo íkiÞkh fhðkLkwt ÃkAe çkwfe íkuLke MkkÚku fkuR Ãký Mk{Þu fkuR Ãký MÚk¤u VkuLk ðzu MktÃkfo{kt hnu Au. VkuLk nkuÞ Au. Mkèkçkòh{kt yk «fkhLkwt {kuxwt yLku yuMkyu{yuMk ðzu s ‘rV®õMkøk’ ytøku Lkuxðfo çkLkkðLkkhLku ‘®føkÃkeLk’ íkhefu ¼kð Lk¬e fhe ÷uíkkt nkuÞ Au. fR heíku yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

‘rVõMk’ ÚkkÞ Au?

LÞqÞkufo ¾kíku ÞkuòR hnu÷e ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ Ëhr{ÞkLk hVu÷ LkkËk÷Lke øk÷o£uLz £kLMkuMfk Ãkuh÷kuyu «Úk{ ðkh ònuh{kt Ëu¾k ËeÄe níke. LkkËk÷ yLku Ãkuh÷ku çkk¤ÃkýÚke yufçkeòLkk Ãkrh[Þ{kt Au. (yuyuVÃke)

MkhðLk, rËLkuþ hk{ËeLk, xu÷hLke ðkŠ»kf fkuLxÙkõx s {éÞku Lkne

Ãkkuxo ykuV MÃkuLk : ðuMx RLzeÍ r¢fux çkkuzuo MkÃkkxku çkku÷kðíkkt ðkŠ»kf fkuLxÙkõx{ktÚke ¼qíkÃkqðo MkwfkLke hk{Lkhuþ MkhðLk, suhku{ xu÷h, rËLkuþ hk{ËeLkLke çkkËçkkfe fhe Au. MkhðLk, xu÷h EòLku fkhýu økÞk ð»kuo {kuxk ¼køkLke {u[{kt h{e þõÞk Lknkuíkk. çkeS íkhV hk{ËeLkLku Lkçk¤k Vku{oLku fkhýu ðkŠ»kf fkuLxÙkõx{ktÚke ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk økw{kððwt Ãkzâwt Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk : rðsuLËh, yr¾÷Lkku Mk{kðuþ Lkðe rËÕne : 3 ykuõxkuçkhÚke þY Úkíke fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu ¼khíkeÞ çkku®õMkøk xe{{kt yÃkuûkk yLkwMkkh ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkúkuLÍ {uzkr÷Mx rðsuLËh®Mk½ (75 rføkúk), yr¾÷ fw{kh (56 rføkúk)Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ÃkrxÞk÷k ¾kíku ÞkuòÞu÷k rMk÷uõþLk xÙkÞÕMk çkkË fku{LkðuÕÚk, yurþÞLk økuBMk {kxu ¼khíkeÞ çkku®õMkøk xe{Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. òufu, rðsuLËhu çkku®õMkøk {kxuLkk rMk÷uõþLk xÙkÞÕMk Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. y{u fux÷k ÃkkuRLx {u¤ÔÞk íku sýkððk{kt Lknkuíkk ykðíkk íkuðk xÙkÞÕMkLkku fkuR s VkÞËku Lknª.

Mxux rMk÷uõþLk [uMk : íkeÚko {ýeykh [uÂBÃkÞLk

y{ËkðkË : hksfkux ¾kíku 28, 29 ykuøkMxLkk ytzh-17 Mxux rMk÷uõþLk ÞkuòR níke. su{kt y{ËkðkËLkk íkeÚko {rýÞkhu çkkuÞÍ rð¼køk{kt yLku hksfkuxLkk ykfktûkk çkkuøkkýeyu økÕMko rð¼køk{kt xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík {kLkw»k þkn çkkuÞÍ rð¼køk{kt yLku Vkuh{ X¬h økÕMko rð¼køk{kt çkeòt MÚkkLku ykÔÞkt níkkt. yk þkLkËkh Ëu¾kð MkkÚku yk Ã÷uÞMkuo sB{w-fk~{eh ¾kíku LkðuBçkh{kt ÞkuòLkkhe LkuþLk÷ økuBMk {kxu Ãký õðkur÷VkR fÞwO Au.

ðhMkkËLku fkhýu S-1 rh÷kÞLMk r¢fux xqLkko{uLx MÚkrøkík

y{ËkðkË : AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Ãkze hnu÷k ðhMkkËLku fkhýu økwshkík,Mkkihk»xÙ, çkhkuzk r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLku Mkktf¤íke S-1 rh÷kÞLMk r¢fux xqLkko{uLx MÚkrøkík fhðk{kt ykðe Au. yk xqLkko{uLxLkku Lkðku fkÞo¢{ nðu ykøkk{e Mk{Þ{kt ònuh fhðk{kt ykðþu.yøkkWLkk fkÞo¢{ «{kýu yk xwLkko{uLx ykðíkefk÷Úke yux÷u fu çkeS MkÃxuBçkhÚke þY ÚkðkLke níke.

rV®õMkøk fhðwt íku {kxu {kuxk¼køkLkk çkwfe yuMkyu{yuMkLkku s WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au.

Lkuxð‹føkLkk ®føk çkLkðwt Ãkzu ÃktxhkuLkwt Lkuxðfo rðïLkk ¾qýu ¾qýu ÃkÚkhkÞu÷wt nkuÞ Au. hMk«Ë ðkík yu Au fu Ãktxh fËe ÃkkuíkkLkk Mkk[k Lkk{Lkku WÃkÞkuøk fhíkk LkÚke. ½ýeðkh Ãktxh çkwfeLkk MkeÄk MktÃkfo{kt Ãký ykðíkku LkÚke. ‘®føkÃkeLk’ nuX¤ 20Úke 25 Ãktxh nkuÞ Au. yk Lkuxðfo{kt yuðk Ãktxhku nkuÞ Au su Ëhuf ÷uð÷u Mkèku h{e þfíkk nkuÞ. çkwfe yLku Ãktxh ðå[u ÷ur¾ík (fqÃkLk) yLku {kir¾f yu{ çku heíku ðkÞËk fhíkk nkuÞ Au. ½ýeðkh økuhLxe «kurVx {kxu Ãký ðkÞËku fhkÞ Au.

ykRMkeMke ðLk-zu hu®Lføk{kt {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku ÃkkA¤ {qfe Ë.ykr£fkLkku yuçke zerðr÷ÞMko Lkðku Lktçkh-ðLk çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au. ¼khíkLkk yLÞ çkuxTMk{uLk{kt Mkunðkøk ykX{k yLku íkUzw÷fh ËMk{k ¢{u Au.

{

20 272

■

fkWLxe r¢fux : hkºku 9:08 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMkfkWLxe r¢fux : hkºku 9:08 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

ÃktxMko : LkkLkk Ãký hkELkk Ëkýk ÃktxMko yux÷u yuf {kuxk ð]ûkLke zk¤e. fMx{h ÃkkMkuÚke Lkkýkt yufºk fhðkLkwt fk{ Ãký Ãktxh s Mkt¼k¤íkk nkuÞ Au. yk Ãktxh VkuLk îkhk çkwfeLkk Rþkhu s MkkuËk fhíkk nkuÞ Au. ½ýk Ãktxhku yufçkeò ðå[u fkuzðzoLkku Ãký WÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ Au.

xufTLkku÷kuS rðLkk íkku rðf÷ktøk çkwfeyku {kxu {kuçkkR÷ yLku ÷uÃkxkuÃk òýu çktLku nkÚk. Ëhuf MkkuËkLkk hufkuzo {kxu ÷uÃkxkuÃk{kt ¾kMk Mkku^xðuh nkuÞ Au. su çkwfeMk Mkku^xðuh íkhefu yku¤¾kÞ Au. çkwfe VkuLk Ãkh Úkíkkt

Ëhuf MkkuËkLku hufkuzo fhu Au. fkuR fMx{h Lkkýkt [qfððkLkku RLkfkh fhu íkku íkuLkk {kxu yk xuÃk fhu÷k VkuLkLkku Ãkwhkðk íkhefu WÃkÞkuøk fhkÞ Au. {u[ Ëhr{ÞkLk ¼kð [fkMkðk çku®xøk ðuçkMkkRx Mkíkík [fkMkðk{kt ykðu Au. fux÷kf çkwfe «kRMk Ãkh nuz Mkku^xðuhLkku Ãký WÃkÞkuøk fhu Au. ¾kMk fheLku {kuçkkR÷ VkuLkÚke çkwfeykuLkwt fk{ ½ýwt ykMkkLk ÚkR økÞwt Au.

ÃkeÃkeyu[ yux÷u þwt? ykuLk÷kRLk furMkLkku, MÃkkuxoTMkçkqõMk yLku Ãkkufh suðe «ð]r¥k {kxu «kRMk Ãkh nuz Mkku^xðuhLkku WÃkÞkuøk fhkÞ Au. ÃkeÃkeyu[ MkkuVxðuhÚke su Ãký ¼kð [k÷íkku nkuÞ íku ykÃkkuykÃk yÃkzux Úkíkku nkuÞ Au.

rVÂõMktøk {kxu ykEMkeMke sðkçkËkh: þuLk ðkuxTMkLk

ÃkiMkku fk ¾u÷ ni Þn Mkkhk...

ykEMkeMke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLke ðkuxTMkLk {Lk Vkðu íku{ rLkðuËLk fhu fk{økehe Lkçk¤e Lkne :ykRMkeMkeLkku ð¤íkku sðkçk {u÷çkkuLko, íkk.1

ykuMxÙur÷ÞkLkk Mxkh yku÷hkWLzh þuLk ðkuxTMkLku ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLke {u[ rV®õMkøk{kt Mktzkuðýe ytøku ykEMkeMkeLkk yíÞkh MkwÄeLkk Ze÷k ð÷ýLku sðkçkËkh økýeLku xefk fhe Au. þuLk ðkuxTMkLku fÌkwt fu ykEMkeMke r¢fux{ktÚke rV®õMkøk rððkË LkkçkqË fhðk EåAíke nkuík íkku rV®õMkøk õÞkhLkwtÞ ¼qíkfk¤ çkLke økÞwt nkuík. yk MkkÚku ðkuxTMkLku {ktøk fhe fu ykEMkeMkeyu ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzo yLku r¢fuxhku ík{k{Lke Mkk{u íkksuíkhLkk MÃkkux rV®õMkøk rððkË çkkË fzf fkÞoðkne fheLku yuf ÞkuøÞ WËknhý {qfðwt òuEyu. ðkuxTMkLku ykEMkeMkeLke yuÂLx fhÃþLk ®ðøk {q¤¼qík fk{økehe fhðk{kt çkuËhfkh hne nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au. ykEMkeMkeLke yuÂLx fhÃþLk rMkMx{{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkhLke yLku ðÄkhu fkÞoûk{ ÔÞÂõíkyku yLku rLk»ýkíkkuLku Mkk{u÷ fhðkLke sYh Au. ykEMkeMkeLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð nkÁLk ÷kuøkkxuo fçkq÷kík fhíkk fÌkwt fu yuÂLx fhÃþLk yLku rMkõÞkurhxe ÞwrLkx ÃkkMku fkuE þf{tË ÔÞÂõík fu r¢fuxhLke ÄhÃkfz fhðkLkk fu yLÞ yrÄfkhkuLke QýÃk Au. suLkk fkhýu rMkMx{{kt {kuxe ¾k{e çknkh ykðe hne Au. ßÞkhu ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo r¢fux fuÃxLk {kfo xu÷hu õÌkwt fu yufkË-çku r¢fuxhkuLkk rV®õMkøk rððkËLku fkhýu ÃkkrfMíkkLk Ãkh «ríkçktÄ {qfðku ÞkuøÞ LkÚke.

r¢fux{kt rV®õMkøkLkwt MkkiÚke {kuxwt MfuLz÷ çknkh ykÔÞkLkk ºký rËðMk çkkË ykEMkeMke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkx Mkk{u yLkuf Mkðk÷ku Q¼k ÚkÞk Au. ELxhLkuþLk÷ r¢fux fkWÂLMk÷u ÃkkuíkkLkk yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkx ÃkkA¤ økík ð»kuo 6 ÷k¾ [k÷eMk nòh zku÷hLkku ¾[o fÞkuo níkku. su ykEMkeMkeLkk fw÷ «kurVx 84.7 r{r÷ÞLk zku÷h hf{Lkk yuf xfk fhíkkt Ãký ykuAe Au. yk{ ykEMkeMkeLke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLku Mkr¢Þ fhðk{kt s {kuxe çkuËhfkhe Ëk¾ðe nkuðkLkwt WÃkhkuõík ¾[koÞu÷e hf{ ÃkhÚke Ãkwhðkh ÚkE hÌkwt Au. yk WÃkhktík yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLku fkuE Ã÷uÞMko fu yrÄfkheLke ÄhÃkfzLkk fu yLÞ fkuE «fkhLkk yrÄfkh Ãký «kó ÚkÞk LkÚke. ßÞkhu ykEMkeMkeLkk xku[Lkk yrÄfkhe nkYLk ÷kuøkkxuo yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLkku çk[kð fhíkk fÌkwt fu ÃkkrfMíkkLkLkk ºký Ëku»ke r¢fuxhku Mkk{u Ãkqhíkk Ãkwhkðk Ãkku÷eMkLku MkwÃkhík fhðk{kt ykÔÞk Au. ÷kuøkkxuo fÌkwt fu 2001{kt MÚkkÃkLkk ÚkÞk çkkËÚke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxu ntMke ¢kuLÞu rV®õMkøk «fhý Mkrník yLkuf Mk{Þu Mkkhe fk{økehe fhe níke. ßÞkhu xTðuLxe20 Vku{uoxLkk ÷kufr«Þ çkLÞk çkkË fhÃþLk ÞwrLkx{kt fux÷kf Lkðk «Þkuøkku fhkþu.

rV®õMkøk rððkË{kt ðkuxTMkLk yLku ykEMkeMke ðå[u íkwt...íkwt...{u...{u...

ÃkeMkeçke s rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷wt Au : ðeýk ICC yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkx ðeýk

{r÷fLke ÃkqAÃkhA fhþu

fhk[e, íkk.1

ÃkkrfMíkkLke yr¼Lkuºke yLku {kuzu÷ rðýk {r÷fu ykhkuÃk ÷økkÔÞku fu ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzoLku yrÄfkheyku íkÚkk Ã÷uÞMkoLkk {u[ rV®õMkøkLke MktzkuðkÞu÷k nkuðkLke òýfkhe Ãknu÷kÚke s níke. ÃkeMkeçke ÃkkMku {kunB{Ë ykrMkVLke {u[ rV®õMkøk{kt Mktzkuðýe ytøkuLkk ík{k{ Ãkwhkðk nkuðk Aíkkt fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Lknkuíke. ðeýk {r÷fu fÌkwt fu íkuLku {nkuB{Ë ykrMkVLkk MkèkurzÞk MkkÚkuLkk MktçktÄkuLke òý ykuMxÙur÷Þk «ðkMk Ãknu÷kLke çkUøkfkUøk xwh Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞk níkk. ykrMkV MkkÚkuLkk MktçktÄku íkqxðk çkË÷ Ãký WÃkhkuõík çkwfeyku s sðkçkËkh níkk. yk{ MÃkkux {u[ rVÂõMktøk rððkË{kt çkËLkk{ ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku yLku çkwfeyku ðå[u {n¥ðLke fze çkLkeLku çknkh ykðu÷e {kunB{Ë ykrMkVLke ¼qíkÃkqðo øk÷o£uLz ðeýk {r÷fLke ykEMkeMkeLkwt yuf ÞwrLkx ÃkkrfMíkkLk{kt ðÄkhu ÃkqAÃkhA fhu íkuðe þõÞíkk Au.

r¢fux{kt rV®õMkøkÚke ¾qçk rLkhkþ: Mkr[Lk {wtçkR : {kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fhu r¢fux{kt ‘MÃkkux rV®õMkøk’ rððkË Mkk{u ¾qçk s rLkhkþk ÔÞõík fhe Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu sýkÔÞwt níkwt fu yk «fkhLke çkkçkíkkuÚke r¢fuxLke «ríkck WÃkh yð¤e yMkh Ãkzu Au. r¢fux{ktÚke rV®õMkøk ÃkkuíkkLkku ðÄw ÃkøkÃkuMkkhku fhu Lknª yu {kxu çkLku íkux÷k ÍzÃkÚke Ãkøk÷kt ÷uðk ¾qçk s sYhe Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh ‘òuÞ ykuV røk®ðøk rðf’ «kuøkúk{{kt ¼køk ÷uðk ykÔÞku níkku. Mkr[Lku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu {khk {kxu rÃkíkk h{uþ íkUzw÷fh s ykËþo Au. {khk ytøkík SðLk yLku fkhrfËeo{kt íku{Lkku MkkiÚke ðÄw «¼kð hÌkku Au. yuf çkk¤f íkhefu nwt {khk rÃkíkkLkwt nt{uþkt yð÷kufLk fhíkku níkku. 1999 ðÕzofÃk ð¾íku rÃkíkkLkk yðMkkLkLkk Mk{k[kh Mkkt¼éÞk íku {khk {kxu MkkiÚke fÃkhku íkçk¬ku níkku. $ø÷uLzÚke yÄðå[uÚke Ãkhík VÞko çkkË {kíkk, ÃkíLke yLku ¼kR yrsíku {Lku h{ðkLke rnt{ík ykÃke níke. Mk{sýku ÚkÞku íÞkhÚke s r¢fux {khk {kxu MkðoMð Au. r¢fux rMkðkÞ {Lku ftR ykðzíkwt Lknª nkuðkÚke rLkð]r¥k ÃkAe þwt fheþ yu {khk {kxu «&™ Au.

[÷ Ãkzu ni Þkhku rVfh fku Äqyu {U Wzk fu... : MÃkkux rV®õMkøkLkk fkhýu ¼ªMk{kt {qfkÞk nkuðk Aíkkt çkè, {kunB{Ë ykr{h yLku {kunB{Ë ykrMkV xkuLxLkLke xe{ nkuxu÷ ¾kíku çkwÄðkhu çkurVfh sýkíkk níkk yLku òýu fkuR {kuxwt fkhLkk{wt fÞwO nkuÞ íku{ Lk^VxkRÚke nMkíkk níkk.

h{íkkuLkk MkèkLku fkÞËuMkhLkku çkLkkðku : rËÕne nkRfkuxo

rËÕne: rËÕne nkRfkuxoLkk {íku ¼khík{kt h{íkkuLkk MkèkLku fkÞËuMkhLkku çkLkkððku òuRyu. rËÕn nkRfkuxoLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ss Ä{uoþ þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu h{íkkuLkk MkèkLku fkÞËuMkhLkk çkLkkððkÚke MkhfkhLke ykðf{kt ðÄkhku Úkþu íku{s Mkhfkh VtzLkk xÙkLMkVh fR heíku ÚkkÞ Au íku Ãký òýe þfþu. fkÞËkþk†eyku MkèkLku fkÞËuMkhLke {kLÞíkk ykÃku yu {kxu ÞkuøÞ Mk{Þ Au. rËÕne{kt s 2Úke 3 nòh çkqfe fkÞohík Au. yk çkqfe ytøku Ãkku÷eMkLke òý nkuÞ s Lknª íkuðwt þõÞ s LkÚke.

¼khíkLkku çkwfe nwf{Lkku yu¬ku? ¼khíkeÞ çkwfeyu ykuVh fhe nkuðkLkku ykuMke.-çkktø÷kËuþLkk r¢fuxhkuLkku Ëkðku

rMkzLke, íkk.1

çkúuz nurzLk, þuLk ðkuxTMkLk çkkË r{þu÷ òuLMkLk yLku çkúux ÷eyu Ãký yuðe fçkq÷kík fhe Au fu 2009{kt $ø÷uLz Mkk{uLke yurþÍ ©uýe Ëhr{ÞkLk {wtçkRLkk yuf økUøkMxhu íku{Lke ÃkkMkuÚke {u[ ytøku {krníke {u¤ððk «ÞkMk fÞkuo níkku. òuLMkLk-çkúux ÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu y{u nkuxu÷Lkk çkkh{kt níkk íÞkhu yuf ÔÞÂõík y{khe ÃkkMku ykÔÞku yLku íkuýu MkkÚku rzLkh fhðk ykuVh fhe níke. y{u rzLkhLkku Ähkh RLkfkh fÞkuo íkku íkuýu yu{ fÌkwt níkwt fu {khe MkkÚku rzLkh fhðkÚke ík{Lku s VkÞËku ÚkðkLkku Au. òufu, y{u íkuLke ðkík Lknª {kLkíkk yu síkku

hÌkku níkku. y{u yk Mk{økú «fhýLke òý xe{Lkk {uLkushLku Ãký fhe níke. ¼khík-çkktøkk÷Ëuþ ðå[uLke xuMx©uýe Ëhr{ÞkLk ¼khíkLkk fux÷kf çkwfeykuyu ðkEMk fuÃxLk þkfeçky÷-nMkLk yLku ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk íkkr{{ Efçkk÷Lku ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷uðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. çkktøk÷kËuþe r¢fux çkkuzoLkk «ðõíkk s÷e÷ ÞwLkwMku sýkÔÞwt fu yk ½xLkkLke ykEMkeMkeLkk yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLku íkkífkr÷f {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. çkktøk÷kËuþe r¢fux xe{Lkk Ãkqðo fuÃxLk {kunB{Ë yþhVw÷u yuf ËirLkf Mk{k[khÃkºkLku sýkÔÞwt fu VkuhuLk xqh Ëhr{ÞkLk íkuLkku Ãký fux÷kf çkwfeykuyu MktÃkfo fÞkuo níkku. yk MkkÚku ¼khík- çkktø÷kËuþ ðå[u ð»koLke þYykík{kt h{kÞu÷e xuMx ©uýe Ãkh Ãký rV®õMkøkLkk ðkË¤kt ½uhkÞkt Au.

LkkËk÷,þkhkÃkkuðkLke ykøkufq[ ÞwyuMk ykuÃkLk : Veþ, Þkufkurð[, òLfkurð[ yLku fwÍLkuíMkkuðk Ãký çkeò hkWLz{kt : ÃkuMkLke òuze ykWx

LÞwÞkufo, íkk.1

Lktçkh ðLk Ã÷uÞh MÃkuLkLkk hkVu÷ LkkËk÷ ÞwyuMk ykuÃkLkLkk «Úk{ hkWLz{kt Mkt½»koÃkqýo rðsÞ çkkË ykøkufq[ fhðk{kt MkV¤ hÌkku Au. LkkËk÷u hrþÞkLkk íku{whks økkçkkþrð÷e Mkk{u 7-6, 7-6, 6-3 Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. MÃkuLkLkk LkkËk÷Lku ykÚkoh yuþu MkUxh fkuxo{kt hkºku h{ðkLkku VkÞËku {éÞku níkku. ßÞkhu ÞwyuMk ykuÃkLk{kt rËðMku h{Lkkh {kuxk¼køkLkk Ã÷uÞh ykfhe økh{eÚke ftxk¤e ðkhtðkh ykEMkÃkufLkku Mknkhku ÷uíkk òuðk {¤íkk níkk. LkkËk÷ çkeò hkWLz{kt WÍçkurfMíkkLkLkk zurLkMk EMíkku{eLk Mkk{u xfhkþu. ßÞkhu ÞwyuMk ykuÃkLk{kt ºkeò ¢{ktrfík Lkkuðkf Þkufkurð[u «Úk{ Mkux{kt ÃkkA¤ hÌkk çkkË ÃkkuíkkLkk s ËuþLkk rðõxh xÙkuð[e Mkk{u 3 f÷kf 40 r{rLkx [k÷u÷e {u[{kt 3-6,6-3, 6-2, 5-7, 3-6Úke Sík {u¤ðe níke. òu fu çku yÃkMkux{kt 16{k ¢{ktrfík {kfo çk½zkrxMkLkku £ktMkLkk ykLkkuoz õ÷u{uLx Mkk{u 3-6, 6-2, 6-1,4-6, 5-7Úke yLku 24{kt ¢{ktrfík yLkuoMx økw÷rçkMkLkku £ktMkLkk s suhu{e [kzeo Mkk{u 6-2, 7-6, 6-4 Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ÞwyuMk ykuÃkLk {rn÷k ®MkøkÕMk{kt zuLk{kfoLke fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfeyu ÞwyuMkLke [uÕMke økwr÷fMkLkLku 6-1,61Úke ÃkhksÞ ykÃÞku Au. hrþÞkLke ø÷u{h øk÷o {krhÞk þkhkÃkkuðkyu ykuMxÙur÷ÞkLke òhr{÷k økúkuÚk Mkk{u 4-6, 6-3, 6-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku Au.¼khíkLkk hkunLk çkkuÃkÒkk yLku fwhuþeyu y{urhfkLkk çkúkÞLk çkxeMxkuLk yLku hkÞ÷h zenkxoLku 6-3, 7-6Úke nkh ykÃke Au. ßÞkhu r÷yuLzh ÃkuMk yLku ÷wfkMk z÷qneLke òuzeLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

CMYK

r¢fux{kt {u[rV®õMkøkLkk RríknkMk íkhV Lksh fhðk{kt ykðu íkku íku{kt MkkiÚke ðÄw ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMkoLke Mktzkuðýe MkkiÚke ðÄw sýkþu. rLk»ýkíkkuLkk {íku ÃkkrfMíkkLkLku rðïLkk yLÞ r¢fuxMko fhíkkt {¤íke ykuAe hf{ yk {kxu sðkçkËkh Au. ynª fÞwt r¢fux çkkuzo ÃkkuíkkLkk r¢fuxhLku ðkŠ»kf fkuLxÙkõx{kt Mkhuhkþ fux÷e hf{ ykÃku Au íku hsq fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk hf{{kt r¢fuxMkoLke {u[ Ve, rhxuLkh Ve yLku zku{uÂMxf r¢fux{ktÚke {¤íke ykðfLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. ykRÃkeyu÷Lku fkhýu AuÕ÷k ºký ð»ko{kt r¢fuxMkoLke ykðf{kt Äh¾{ ðÄkhku ÚkÞku Au. 22 ð»keoÞ Rþktík þ{koLku ykRÃkeyu÷Lke ºkeS rMkÍLk{kt yuf çkku÷ Lkk¾ðk {kxu 2.9 ÷k¾ YrÃkÞk {éÞk níkk. ¼khíkLkku r¢fuxh yuf zku{uÂMxf rMkÍLk h{eLku ytËksu 5Úke 8 ÷k¾ YrÃkÞk f{kR þfu Au. xe{ ðkŠ»kf hf{ (YrÃkÞk{kt) ykuMxÙur÷Þk 2.9 fhkuz $ø÷uLz 2.9 fhkuz Ë.ykr£fk 76 ÷k¾ ¼khík 60 ÷k¾ rðLzeÍ 56 ÷k¾ ©e÷tfk 56 ÷k¾ ÃkkrfMíkkLk 16 ÷k¾ çkktøk÷kËuþ 8.7 ÷k¾

CWG :MkwhíkLkku

nh{eík Mkkhk «ËþoLk Aíkkt LkshytËks

y{ËkðkË, íkk.1

fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu ònuh fhðk{kt ykðu÷e ¼khíkeÞ xuçk÷ xurLkMk xe{{ktÚke MkwhíkLkk nh{eík ËuMkkRLku ykùÞosLkf heíku LkshytËks fhðk{kt ykÔÞku Au. nh{eík ËuMkkR ¼khíkLkk swrLkÞh hu®Lføk{kt {ku¾hkLkku yLku {uLMk ®MkøkÕMk{kt xkuÃk-VkRð Ã÷uÞMko{kt MÚkkLk Ähkðu Au. økÞk {rnLku çkUøkfkuf ¾kíku ÞkuòÞu÷e ðÕzo swrLkÞh xuçk÷ xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt nh{eík ËuMkkRyu ¼khíkLku çkúkuLÍ {uz÷ yÃkkððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. ðÕzo swrLkÞh xuçk÷ xurLkMk{kt ¼khíku yk yøkkW fËe fkuR {uz÷ SíÞku Lknkuíkku. nh{eík ËuMkkRLkk Ëu¾kðÚke ¼khíkeÞ xe{Lkk Rxkr÷ÞLk fku[ {urMk{ku fkuLMxÂLxLke Ãký «¼krðík ÚkÞk níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu nh{eíkLku ykuAe Wt{h íku{s ykuAk hu®LføkLkk fkhýu xe{{ktÚke MÚkkLk økw{kððwt Ãkzâwt Au.

CMYK

yuzรฐxkoRร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010

CMYK

16 THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD

xqtfwt Lku x[

çkúkWLku {Lku þhkçke çkLkkÔÞku níkku: ç÷uh

‘y sLkeo’{kt ç÷uhu çkwþLku ð¾kÛÞk, RhkfÞwØLku ðksçke økýkÔÞwt, zkÞuLkkLku ‘{urLkÃÞw÷urxð’ fÌkkt

(yusLMkeÍ)

y{urhfLk ®Mkøkh ç÷kuLzeyu LÞq Þkìfo rMkxeLkk LkkurfÞk rÚkÞuxh ¾kíku þkLkËkh ÷kRð ÃkVkuo{oLMk ykÃke «uûkfkuLku {tºk{wøÄ fÞko níkk. (yuyuVÃke)

yÞkuæÞk{kt f÷{ 144 ÷køkw fhe ËuðkE: {sçkqík Mk÷k{íke Lkðe rËÕne: hk{sL{¼qr{ çkkçkhe {ÂMsËLkk {k{÷k{kt nkEfkuxoLkku [wfkËku ykðu íku Ãknu÷kt s W¥kh«Ëuþ{kt Mkhfkhu yÞkuæÞk{kt f÷{ 144 ÷køkw fhe ËeÄe Au. W¥kh«Ëuþ Mkhfkhu R{soLMke ÞkusLkkLkk ¼køkYÃku fuLÿ ÃkkMkuÚke 35000 ðÄkhkLkk yÄo÷~fhe Ë¤kuLkk sðkLkkuLke {køkýe Ãký fhe Au. yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ºký ssLke çkU[ yk {k{÷k{kt MkwLkkðýe økÞk {rnLku ÃkrhÃkqýo fhe [qfe Au. nðu yk {k{÷k{kt 17{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku [wfkËku ykÃkðk{kt ykðþu. W¥kh«Ëuþ Mkhfkh fuLÿ ÃkkMkuÚke Ãknu÷kt s fuLÿeÞ yÄo÷~fhe Ë¤kuLke 450 ftÃkLkeLke {køkýe fhe [qfe Au. nkEfkuxoLke Mkk{u Ãký rððkËkMÃkË MÚk¤Lku ÷ELku ºký {wÏÞ «&™ku Au. yÞkuæÞk{kt rððkËkMÃkË MÚk¤ ¼økðkLk hk{Lkwt sL{MÚk¤ Au fu fu{, {trËhLku íkkuze ÃkkzeLku {ÂMsËLkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu fu{ {ÂMsË RM÷k{ Ä{oLkk rMkØktíkku {wsçk çkLkkððk{kt ykðe níke fu fu{, Mkhfkh [wfkËku ykðu íku Ãknu÷kt s MkkðÄkLk ÚkE [qfe Au. {wÏÞ{tºke {kÞkðíkeyu Mkku{ðkhu yÞkuæÞk {k{÷u hkßÞÃkk÷ zeyu÷òu»ke MkkÚku ðkík[eík fhe níke. {kÞkðíkeyu hkßÞÃkk÷Lku sYhe rðøkík ykÃke níke. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkLku ò¤ðe hk¾ðk ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. W¥kh«Ëuþ Mkhfkh Mkwhûkk {k{÷u fkuE íkf ÷uðk RåAíke LkÚke. yVðkykuLku hkufðk {kxu Ãký Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt Au. yÞkuæÞk yLku ViÍkçkkË{kt Mk½Lk Mkwhûkk økkuXððk{kt ykðe Au. furçkLkux Mkr[ð þþktf þu¾h®MknLkk Lkuík]íð{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke çkuXf ÞkuòE [qfe Au.

®Mkn yLku ðk½Lkk síkLkLke su{ nkÚkeLke Mkwhûkk fhkþu

Lkðe rËÕne : Mkhfkhu yk¾hu yur÷VuLx xkMfVkuMkoLkk ynuðk÷Lku Mðefkhe ÷ELku [ku¬Mk Ãkøk÷kt ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ðk½ yLku ®MknLkk síkLk {kxu su heíku Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Au íku heíku s nðu nkÚkeLke MkwhûkkLkk MíkhLku MkwÄkhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ðk½ y™u ®MknLkk rþfkhLke MkkÚku MkkÚku nkÚkeLkk rþfkhLkk çkLkkðku{kt Ãký íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. Mkhfkhu LkuþLk÷ yur÷VuLx fLÍðuoþLk ykuÚkkurhxeLke h[Lkk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. {nuþ htøkhksLkLkk Lkuík]íð{kt yk xkMf VkuMkuo ðLÞ yLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷ÞLku íkuLkku ynuðk÷ ykÃke ËeÄku Au. 12 MkÇÞkuLke ÃkuLk÷u nkÚke su rðMíkkh{kt hnu Au íku rðMíkkhLku ÃkÞkoðhý hûký Äkhk nuX¤ Rfku÷kursf÷e MktLkuËLkþe÷ ònuh fhðk fÌkwt Au. Mkr{ríkyu [uíkðýe ykÃke Au fu Mkhfkhu yk {k{÷k{kt çkuËhfkhe Ëk¾ððe òuEyu Lknet. ÷kufku yLku nkÚke ðå[u yÚkzk{ýLkk çkLkkðkuLku hkufðk {kxu 100 fhkuzLke ÞkusLkk íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ ykìÃkhuþLk Rhkfe £ez{Lkku ytík ykÔÞkuu Au: ykuçkk{k

‘y sLkeo’Lkwt økúkLz økk÷k ÷kì®L[øk

rçkúxLk, y{urhfk yLku fuLkuzk{kt ‘y sLkeo’Lkwt çkwÄðkhu yuf MkkÚku ÷kì®L[øk ÚkÞwt Au. çkqfLke MkkÚku s R-çkqf yLku ykurzÞku çkqf Ãký ÷kìL[ fhkR Au. ykurzÞku çkqf ¾wË ç÷uh îkhk ðkt[ðk{kt ykðe Au. xkuLke ç÷uh nk÷ y{urhfkLkk «ðkMku Au yLku íku{ýu yuçkeMkeLkk ‘ðÕzo LÞqÍ «kuøkúk{’{kt ‘y sLkeo’ ÷kìL[ fhe níke yLku ÔnkRx nkWMk ¾kíku rzLkh{kt nkshe ykÃke níke. yksu íkuyku ‘økqz {ku‹Lkøk y{urhfk’ yLku ‘LkkRx÷kRLk’ suðk y{urhfkLkk ÷kufr«Þ [ìx þkì{kt ‘y sLkeo’ ytøku [[ko fhþu. ç÷uh ykÞ÷uoLz{kt ‘y sLkeo’Lkwt «{kuþLk yk MkÃíkknLkk ytík{kt þY fhþu yLku rçkúxLk{kt çkqf MkkR®Lkøk RðuLx 8 MkÃxuBçkhu ÷tzLk{kt ðkìxhMxkuLMk rÃkfkrz÷e Mxkuh ¾kíku Þkuòþu.

÷tzLk, íkk.01

rçkúxLkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk xkuLke ç÷uh îkhk r÷r¾ík ÃkwMíkf ‘y sLkeo’ îkhk ðÄw yuf RLxhLkuþLk÷ Mkur÷rçkúxeLke ykí{fÚkk yksu ÷kìL[ ÚkR Au yLku nt{uþk çkLkíkwt ykÔÞwt Au íku{ ç÷uhu Ãký íku{Lke ykí{fÚkk{kt fux÷ktf rððkËkMÃkË «fhýku ÷¾eLku íkuLke Lkf÷ku økh{køkh{ ¼rsÞktLke {kVf [Ãkku[Ãk ðu[kR òÞ íku {kxuLkku ík¾íkku ½ze fkZâku Au. ç÷uhu ‘y sLkeo’{kt r«LMkuMk zkÞuLkkLkk fkh yfM{kík{kt {kuík, y{urhfk ÃkhLkk ykíktfðkËe nw{÷k yLku RhkfÞwØ MkrníkLke ½xLkkykuLkku ÃkzËk ÃkkA¤Lkku r[íkkh ykÃÞku Au Ãkhtíkw MkkiÚke rððkËkMÃkË «fhý íku{Lkk MkkÚke,

«ríkMÃkÄeo yLku yLkwøkk{e Mkrník rðrðÄ ¼qr{fk{kt hne [qfu÷k økkuzoLk çkúkWLkLkwt Au. 57 ð»koLkk ç÷uhu økík [qtxýe{kt ÷uçkh ÃkkxeoLkk Äçkzfk {kxu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku økkuzoLk çkúkWLk Ãkh ZkuéÞku Au. yux÷wt s Lknª Ãký çkúkWLkLku ‘{uLk rðÚk Íehku R{kuþLk÷ RLxur÷sLMk’ økýkðe ÃkkuíkkLke ykí{fÚkk{kt ÷ÏÞwt Au fu, ðzk«ÄkLk íkhefuLkku çkúkWLkLkku fkÞofk¤ rçkúxLk {kxu ykVíkYÃk níkku yLku ðzk«ÄkLkÃkËu ykYZ Úkðk íku{Lkk

Þwhku ÍkuLk™k 16 Ëuþku{kt çkuy{uhrkuhfk{kt søkkhe Ëh 10 xfk 1.31

÷k¾ ÷kufkuyu Lkkufhe økw{kðe

÷tzLk, íkk.01

Þwhku ÍkuLkLkk 16 Ëuþku{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh sw÷kE {rnLkk{kt 10 xfk LkkUÄkÞku Au su Mktfuík ykÃku Au fu Þwhku ûkuºk{kt ÷uçkh {kfuox{kt nsw Ãký ÂMÚkrík MkwÄhe LkÚke. yÂMÚkhíkk òuðk {¤e hne Au. sqLk {rnLkk{kt Þwhku ûkuºk{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh 10 xfk hÌkku níkku. Þwhku ûkuºk{kt fw÷ 16 Ëuþku ykðu÷k Au su yufMk{kLk fhLMkeLkku WÃkÞkuøk fhu Au. íkksuíkh{kt s òhe fhu÷k Lkðk yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu çkuhkusøkkheLkku Ëh yk ð»kuo sw÷kR {rnLkk{kt 10 xfk hÌkku Au. su sqLk {rnLkkLke Mkh¾k{ýe{kt ÂMÚkh Au. ÞwhkurÃkÞLk Mk{wËkÞ {kxu Mk¥kkðkh MktMÚkk Þwhku MxuxLkk yuf rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ð»ko 2010Lkk çkeò rºk{krMkf økk¤k{kt Þwhku ûkuºk{kt ykŠÚkf

ð]rØËh yuf xfk hÌkku níkku su ytËks fhíkk ðÄkhu Au. y÷çk¥k sw÷kE {rnLkk{kt çkuhkusøkkheLkku yktfzku ðÄw fux÷kf Mktfuíkku Ãký ykÃku Au. ykŠÚkf ð]rØËh yÃkuûkk fhíkk Mkkhku hÌkk nkuðk Aíkkt ÷uçkh {kfuox{kt sYhe MkwÄkhk ÚkE þõÞk LkÚke. Mk{økú ÞwhkurÃkÞLk ûkuºk{kt 27 Ëuþku{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh sw÷kE {rnLkk{kt 9.6 xfk hÌkku níkku. y{urhfk{kt Ãký çkuhkusøkkheLkku yktfzku ®[íkksLkf hÌkku Au. ykŠÚkf {tËeLkk fkhýu çkuhkusøkkheLkku yktfzku ðæÞku Au. çkuhkusøkkheLkk ÷eÄu y{urhfLk çkòh{kt Ãký ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu {tËe{ktÚke çknkh Lkef¤ðk {kxu ©uýeçkØ Ãkøk÷kt ònuh fÞko nkuðk Aíkkt y{urhfe ÷uçkh {kfuox{kt ÂMÚkrík{kt MkwÄkh ÚkÞku LkÚke. y{urhfk{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh sw÷kE {rnLkk{kt 9.50 xfk hÌkku Au. sw÷kR {rnLkk{kt y{urhfk{kt 1,31,000 ÷kufkuyu hkusøkkhe økw{kðe Au.

rçkúxLkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLkLke ykí{fÚkk{kt yLkwøkk{e Ãkh Wøkú þkÂçËf «nkhku

Lkkýk«ÄkLk çkúkWLk íku{Lkk Ãkh {øks yÂMÚkh fhe Lkk¾u íku nËu Ëçkký fhíkk níkk, suLkk Ãkrhýk{u íku{ýu hkus Ãkw»f¤ «{ký{kt þhkçk ÃkeðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. “íku rËðMkku{kt nwt hkus rzLkh Ãkqðuo ÔneMfe fu rsLkLkku yuf ø÷kMk Ãkeíkku níkku yLku rzLkh ÃkAe çku ø÷kMk ðkRLk Ãkeíkku níkku.” rçkúxLkLke økík Mkk{kLÞ [qtxýeLkku WÕ÷u¾ fhíkkt ç÷uhu yu{ Ãký ÷ÏÞwt Au fu, çkúkWLk Síke þfkÞ íku{ níke íkuðe [qtxýe

nìzVkuLkLkk fkhýu çknuhkþLkk «{ký{kt 35 xfkLkku ðÄkhku

ykEÃkkuz-{kuçkkE÷ nìzVkuLkÚke LkkLke ô{hu çknuhkþ

(yusLMkeÍ)

÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk. 01

ykEÃkkuz yLku {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh {Lkøk{íkwt Mktøkeík Mkkt¼¤ðk {kxu nìzVkuLkLkku WÃkÞkuøk ðÄðkÚke íkÁýku{kt çknuhkþLke VrhÞkË 33 xfk ðÄe økE Au íku{ íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k MktþkuÄLk{kt òýðk {éÞwt Au. sLko÷ ykìV y{urhfLk {ìrzf÷ sLko÷{kt «økx ÚkÞu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh nìzVkuLkLkk ðÃkhkþLkk fkhýu fhkuzku Lkkøkrhfku LkkLke ô{hu çknuhkþLkku ¼kuøk çkLÞk Au. ¼khík{kt ÚkÞu÷k Mkðuoûký{kt yk yktf 35 xfkLkku ykÔÞku Au. Mkk{kLÞ heíku Ãk[kMk ð»ko ÃkAe çknuhkþLke VrhÞkË òuðk {¤u Au íkuLkk çkË÷u nìzVkuLk ðkÃkhLkkh 17 ð»koLke ô{hÚke {ktzeLku 35 ð»koLke ô{h MkwÄe øk{u íÞkhu çknuhkþLkku ¼kuøk çkLkðk ÷køku Au.

{wtçkRLkk ÄrLkf økýuþ{tz¤u 33 fhkuzLkku ðe{ku WíkhkÔÞku

¼õíkku yLku fkÞofíkkoykuLku ËMk ÷k¾ YrÃkÞkLkk ð¤íkhLke òuøkðkR

«ríkrLkrÄ

{wtçkR, íkk 01

{wtçkR{kt MkkiÚke ÄLkkZâ økýuþ {tz¤ íkhefu «rMkØ ÚkÞu÷k SyuMkçke (økki¤ þkïík çkúkñý) Mkuðk {tz¤u yk ð»kuo økýuþkuíMkð Ëhr{ÞkLk Mkt¼rðík yrLkåALkeÞ ½xLkk Mkk{u hûký {u¤ððk nuíkwÚke Mkkzk íkuºkeMk fhkuz YrÃkÞkLkku ðe{ku WíkhkÔÞku Au. {kºk Ãkkt[ rËðMkLkk MkthûkýLkk çkË÷k{kt ykx÷e {kíkçkh hf{Lkku ðe{ku WíkkhkÞkLke yk «Úk{ ½xLkk Au. {wtçkR{kt AuÕ÷kt MkkRX ð»koÚke økýuþkuíMkðLke Wsðýe fhíkwt SyuMkçke Mkuðk {tz¤ MkkiÚke ÄLkkZâ {tz¤ økýkÞ Au. ynª Ëh ð»kuo Mkku¤ Vqx Ÿ[e økýuþSLke {qŠíkLke MÚkkÃkLkk ÚkkÞ Au.

íku{ s íku{Lku 60 rf÷kuøkúk{ MkkuLkk yLku 300 rf÷kuøkúk{ [ktËeLkk ÍðuhkíkËkøkeLkkLkku þýøkkh fhðk{kt ykðu Au. økýuþSLkk MkkuLkkLkk {wøkxLkwt ðsLk s Mkkzk çkkðeMk rf÷kuøkúk{ Au. Ëh ð»kuo {kºk Ãkkt[ s rËðMk {kxu rçkhks{kLk fhkíkk SyuMkçke økýuþSLke Ãkqòr¢Þk yZeMkku YrÃkÞkÚke ÷R yZe ÷k¾ YrÃkÞkLke nkuÞ Au. økÞk ð»kou yk {tz¤Lku {kºk ÃkqòrðÄe{ktÚke s Mkkzk [kh fhkuz YrÃkÞkLke ¼õíksLkku íkhVÚke ¼ux {¤e níke. íkku ð¤e yuf ¼õíku ÃkkuíkkLke {kLkíkk Ãkqhe Úkíkkt yk ð»kuo økýuþS {kxu 12 rf÷kuøkúk{ MkkuLkkLke Ãkk÷¾e íkiÞkh fhkðe Au yLku íku SyuMkçke {tz¤Lku ËkLk{kt ykÃkðkLkk Au. ynª økýuþSLkk ËþoLkkÚkuo ËhhkusLkk ËkuZ ÷k¾Úke ðÄw ©Øk¤wyku {w÷kfkík ÷u Au. Ëhuf ¼õíkkuLku çku xtf ¼kusLk {Vík{kt ÃkehMkðk{kt ykðu Au. {wtçkR ykíktfe nw{÷k {kxu Mkku^x xkøkuox

Ëuð ykLktË îkhk rLkŠ{ík, rËøËŠþík yLku yr¼rLkík MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘nhu hk{k nhu r¢»Lkk’Lkk ¾qçk s òýeíkk økeíkLkk þçËku ÃkhÚke hkunLk rMkÃÃke ‘Ë{ {khku Ë{’ Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkðe hÌkk Au. yk rVÕ{{kt {wÏÞ yr¼LkuºkeLke ¼qr{fk rçkÃkkþk çkMkw fhe hne Au. rVÕ{Lkk xkRx÷ MkkuLøkLkwt þq®xøk xqtf Mk{Þ{kt økkuðk{kt Úkþu, su Ëhr{ÞkLk rçkÃkkþk økkuðkLkk ËrhÞkfktXu ÃkkuíkkLke rVxLkuMk rðrzÞkuLkk þq®xøk{kt Ãký ¼køk ÷uþu. íÞkh çkkË ‘Ë{ {khku Ë{’Lkk rhr{õMk ðÍoLkLkwt Ãký þq®xøk fhkþu.

‘Ë{ {khku Ë{’Lkwt rhr{õMk ðÍoLk rçkÃkkþk ‘hurMkzuLx Rrð÷’Lkku [kuÚkku ¼køk Úkúe-ze{kt Ãkh rVÕ{kðkþu MkkÞLMk rVõþLk yLku nkuhh rVÕ{kuLke MkwÃkhrnx rMkheÍ ‘hurMkzuLx Rrð÷’Lkku [kuÚkku ¼køk ‘hurMkzuLx Rrð÷ : yk^xh÷kRV’ Úkúe-ze{kt rh÷eÍ fhðk{kt ykðLkkh Au. yk rMkheÍLke yøkkWLke rVÕ{ (ºkeòu ¼køk) ‘hurMkzuLx Rrð÷ yuÂõMxLõþLk’ 2007Lke MkkiÚke rnx rVÕ{ Mkkrçkík ÚkR níke. ‘hurMkzuLx Rrð÷ yuÂõMxLõþLk’ ßÞkt Ãkqýo ÚkR níke íÞktÚke s ‘hurMkzuLx Rrð÷ : yk^xh÷kRV’Lke Mxkuhe ykøk¤ ðÄu Au. xe ðkRhMkLkk fkhýu ÚkÞu÷k rðLkkþ çkkË yur÷Mk (r{Õ÷k òuðkurð[) çkhçkkË ÚkR økÞu÷k þnuhku{kt VheLku {kýMkkuLke þkuÄ¾ku¤ fhu Au. íkuLke yk þkuÄ íkuLku Vhe yuf ð¾ík yuðe søkk Ãkh ÷R ykðu Au ßÞkt Lkkþ Ãkk{e [qfu÷k ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt íku yøkkW hnuíke níke. yk søÞkyu yur÷MkLku íkuLkk nheV rLk{urMkMkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. ynª yur÷MkLku fux÷kf çk[e økÞu÷k ÷kufku Ãký {¤u Au. yk ÷kufkuLke {ËËÚke íku ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt økUøkMxMkoLkk yœkyku MkwÄe ÃknkU[u Au yLku çkkLk{kt ÷uðk{kt ykðu÷k ÷kufkuLku çk[kðu Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ‘nhu hk{k nhu r¢»Lkk’ rVÕ{Lkk ‘Ë{ {khku Ë{’ økeík{kt ykh. ze. çk{oLku Mktøkeík ykÃÞwt níkwt yLku yk økeík yksu Ãký rnx Au. Ëuð ykLktËu yk økeíkLkk rhr{õMk {kxu ÷e÷e Ítze ykÃke ËeÄe Au. BÞwrÍf zkÞhuõxh «eík{ [¢ðíkeo yk økeíkLku rhftÃkkuÍ fhe hÌkk Au. ‘fwA Lkk fnku’ yLku ‘ç÷V {kMxh’Lkk Mksof hkunLk rMkÃÃkeLke ‘Ë{ {khku Ë{’Lkk yLÞ f÷kfkhku{kt yr¼»kuf çkå[Lk, ftøkLkk hkýkðík, ykrËíÞ Ãkt[ku÷e, «íkef çkççkh yLku MkkWÚkLkk Mxkh hkýk zøøkwçkkíkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

nkhe økÞk níkk. çkeS íkhV y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ ßÞkuso zçkÕÞw. çkwþLke {wõíkftXu «þtMkk fhe ç÷uhu íku{Lku çkwrØþk¤e, Mkk[k ykËþoðkËe yLku «k{krýf RLMkkLk økýkÔÞk Au. rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk íkhefu ç÷uhLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk ÷uçkh Ãkkxeoyu ÷køk÷økkx ºký Mkk{kLÞ [qtxýe Síke níke Ãkhtíkw økík {u {rnLkk{kt çkúkWLkLkk ðzk«ÄkLkÃkËu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt ÷uçkh ÃkkxeoLkku fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.1997Úke 2007 MkwÄe xkuLke ç÷uh ðzk«ÄkLk hÌkk íku Ëhr{ÞkLk çkúkWLk Lkkýk«ÄkLk níkk. Rhkf ÞwØ{kt {kÞko økÞu÷k rçkúrxþ MkirLkfku {kxu ç÷uhu Ëw:¾ ÔÞõík fÞwO Au Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku yu{ Ãký ÷ÏÞwt Au fu, MkÆk{Lku nxkððk fhíkkt íkuLku Mk¥kkMÚkkLku hk¾ðkÚke rçkúxLkLke Mk÷k{íkeLku ðÄw ¾íkhku níkku. r«LMkuMk zkÞuLkk rðþu ç÷uhu ÷ÏÞwt Au fu, r«LMkuMk ykìV ðìÕMk Mkh¤, çkwrØþk¤e yLku ykf»kof ÔÞÂõíkíð Ähkðíkk níkk Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku íkuyku {urLkÃÞw÷urxð («Ãkt[Þwõík) Ãký níkk.

fkuLkku fux÷ku ½kU½kx 60 zìrMkçk÷: hkusLke ðkíkku, VkuLkLke rhtøk 70 zìrMkçk÷: huMxkuhkt{kt 80 zìrMkçk÷: xÙkrVf, yu÷k{o, Vufxhe, ðuõÞq{ õ÷eLkh 90 zìrMkçk÷: {kuxhMkkEf÷, xÙuELk, ÷kuLk fkÃkíkwt {þeLk 100 zìrMkçk÷: ÷kfzkt fkÃkðkLkku ykhku 110 zìrMkçk÷ : zkLMk õ÷çk 120 zìrMkçk÷: fkuLMkxoLkk MÃkefh, ðes¤eLkku fzkfku, 130 zìrMkçk÷: sìx rð{kLkLkwt xìf ykìV 150 zìrMkçk÷: hkìf BÞwrÍf

y{urhfk{kt 2005-06{kt fhkÞu÷k yuf Mkðuoûký{kt òýðk {éÞwt níkwt fu ðeMk xfk íkÁýku ðÄíke-ykuAe çknuhkþLkku ¼kuøk çkLke [qõÞk Au. íkuLkwt yuf{kºk fkhý fkLk{kt økeík-Mktøkeík ÃkehMkLkkh nìzVkuLkLkku ðÃkhkþ Au. ÷kWzMÃkefhLkku yLku ½hLkk hurzÞkuxeðeLkku yðks yLÞkuLku LkzðkÚke íkuyku Äe{ku fhkðe Ëu Au. Ãkhtíkw nìzVkuLk{kt øk{u íkux÷ku {kuxku yðks hk¾ðk Aíkkt ¾çkh s Ãkzíke LkÚke. íkuÚke fkLkLkk ÃkzËk yLku ©ðýLkk íktíkwyku LkwfMkkLk Ãkk{íkk hnu Au. ¼khík{kt íkÁýku{kt çknuhkþLkwt «{ký 35 xfk ðÄe økÞwt Au. rLk»ýkíkkuyu yk ytøku yÇÞkMk nkÚk Ähíkkt òýðk {éÞwt níkwt fu rËðMkLkku {kuxku ¼køk ykE-Ãkkuz, {kuçkkE÷ Ãkh økeíkku fu hurzÞku MxuþLk Vq÷ðkìÕÞq{ Ãkh Mkkt¼¤íkk hnuðkLkku þku¾ íkÁýku{kt Ëu¾kËu¾e ðÄe økÞku Au. çkeS çkksw ík{kfwLkku ðÃkhkþ Ãký ðÄe økÞku Au. yk çktLku þku¾Lkk fkhýu s íkuyku çknuhk çkLke hÌkk Au.

yuf ÷k¾ MkirLkfku Ëqh fhkÞk: hk»xÙLku Lkk{ MktçkkuÄLk{kt y{urhfe «{w¾u fhu÷e ònuhkík

yk çkkçkík {kºk y{urhfkLkk rník{kt s LkÚke çkÕfu RhkfLkk Ãký rník{kt Au. y{urhfkyu RhkfLkwt ¼krð íkuLkk nkÚk{kt ykÃkðk {kxu ¼khu ®f{ík [qfðe Au.

ðkì®þøxLk, íkk.01

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu Mk¥kkðkh heíku ònuhkík fhíkk sýkÔÞwt Au fu Rhkf{kt ÷~fhe ykìÃkhuþLk ¾ík{ ÚkE [qõÞtw Au. ykìÃkhuþLk Rhkfe £ez{ Ãkqýo ÚkðkLke ònuhkík fhíkk ykuçkk{kyu íku{Lkk sðkLkkuLke fk{økeheLke «þtMkk fhe níke. yLku fÌkwt níkwt fu nðu yÚkoíktºk Ãkh {wÏÞ æÞkLk furLÿík fhkþu. y{urhfk rðïLkwt Lkuík]íð fhðk MktÃkqýoÃkýu fxeçkØ Au. ykuçkk{kyu hk»xÙLku ÃkkuíkkLkk MktçkkuÄLk{kt sýkÔÞwt Au fu yk {n¥ðÃkqýo íkçk¬k{kt ík{k{ y{urhfe ÷kufkuyu ÞkË hk¾ðwt òuEyu fu òu y{u ykí{rðïkMk yLku frxçkØíkk MkkÚku ykøk¤ ðÄeþwt íkku y{u ¼rð»Þ ÃkkuíkkLke heíku s çkLkkðe þfeþwt. y{urhfk yk Ëþf{kt Ãký ÃkkuíkkLkk Lkuík]íðLku ðÄkhu {sçkqík yLku {¬{ heíku hk¾e þfþu. xeðe WÃkh «Mkkrhík fhkÞu÷k rLkðuËLk{kt ykuçkk{kyu fÌkwt Au fu Rhkf{kt {nkfkÞ ykìÃkhuþLk nðu ¾ík{ ÚkE [qõÞwt Au. y{urhfkyu Rhkf{ktÚke ykþhu yuf ÷k¾ MkirLkfku Ëqh fhe ËeÄk Au. yk ykìÃkhuþLk Ãkqýo Úkíkkt

Rhkf ÞwØ ðu¤k y{urhfkyu çku ÷k¾ MkirLkfku økkuXÔÞk níkk Rhkf{kt ykuÃkhuþLk £ez{Lke þYykík {k[o 2003{kt ÚkE níke y{urhfe MkirLkfkuyu ykLkwt Lkuík]¥ð fÞwO níkwt. rçkúxLk yLku yLÞ ËuþkuLkk sðkLkku Ãký yk{kt òuzkÞk níkk. y{urhfkyu þYykíkLkk íkçk¬k{kt yuf ÷k¾Úke ËkuZ÷k¾ sux÷k MkirLkfku ÞwØ{kt WíkkÞko níkk. ®nMkk fkçkq çknkh síkkt íkífkr÷fLk y{urhfe «{w¾ ßÞkuso çkwþu 30,000 ðÄkhkLkk MkirLkfku {kufÕÞk níkk. ÞwØ Ëhr{ÞkLk RhkfLkk íkífkr÷Lk «{w¾ MkÆk{ nwMkiLkLku Ãkfze fkÞoðkne [÷kðeLku VktMke yÃkkE níke.

Rhkf ÞwØ :Qzíke Lkshu

{k[o 2003{kt y{urhfkyu Rhkf ÃkkMku Ãkh{kýw nrÚkÞkhku Au íkuðku ykûkuÃk fheLku ÞwØ Auze ËeÄwt níkwt. þYykík{kt Rhkfe MkirLkfku yLku çktz¾kuhkuyu y{urhfkLku ¼khu LkwfMkkLk Ãknku[kzâwt níkwt. Mkkík ð»ko çkkË ykuÃkhuþLk Rhkfe r£z{Lkku ytík ykÔÞku Au. Rhkfe ÞwØLke YÃkhu¾k Lke[u {wsçk Au. Rhkf{kt ÞwØ þY ÚkÞwt 19{e {k[o 2003 ykuÃkhuþLkLkwt Lkk{ ykuÃkhuþLk Rhkfe r£z{ sðkLkkuLkk {kuík 4421 ½kÞ÷ sðkLkku 32000 MkkiÚke ðÄw sðkLkkuLkk {kuík 2003{kt 150 y{urhfkLku LkwfMkkLk 801.9 yçks zku÷h rçkúxLku MkirLkfku økw{kÔÞk 179 139 yLÞ Ëuþkuyu økw{kðu÷k MkirLkfku Rhkfe LkkøkrhfkuLkkt {kuík 97461-106348Lke ðå[u {k[o 2003{kt {kuík 3977 Rhkf{kt ykuÃkhuþLk Ãkh ¾[o 801.9 yçks zku÷h

{u÷çkkuLko{kt çkwÄðkhu {u÷çkkuLko ®M«øk VuþLk ðefLkk «Úk{ rËðMku {kuzuÕMku ‘Úk÷eo’, ‘Mkw«u’, ‘r¢ÂMxLk’ yLku ‘øðuLzkur÷Lk’ MkrníkLkk ykuMxÙur÷ÞLk VuþLk ÷uçkÕMk îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k r¢yuþLMk MkkÚku fìxðkìf fÞwO níkwt. {u÷çkkuLko ®M«øk VuþLk ðef{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk MkkiÚke òýeíkk VuþLk nkWMkeÍ ¼køk ÷R hÌkk Au.

økýkÞ Au íkuÚke þnuhLkk yk MkkiÚke ©e{tík økýuþ{tz¤Lke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk yrík [wMík hk¾ðk{kt ykðu Au. Aíkkt økýuþ¼õíkku yLku MðÞtMkuðfku íku{ s fkÞofíkkoykuLke Mkwhûkk Mkk{u hûký {u¤ððk {kxu SyuMkçke {tz¤ ðe{ku Wíkhkðu Au. Ëh ð»kuo {tz¤Lke ðÄíke síke ykðfLku æÞkLk{kt hk¾e yk ð»kuo {tz¤u økýuþLkk þýøkkh ÃkkA¤ Mkkzk çkkh fhkuz, {tzÃk yLku zufkuhuþLk Mkk{økúeLkku yuf fhkuz yLku ¼õíksLkku yLku fkÞofíkkoykuLkku ðeMk fhkuz YrÃkÞkLkku yu{ {¤e fw÷ Mkkzk íkuºkeMk fhkuzLkku ðe{ku WíkhkÔÞku nkuðkLkwt {wÏÞ MðÞtMkuðf rËLkuþ ÃkkuRyu MktËuþLku sýkÔÞwt níkwt. SyuMkçke {tz¤Lkk Ãktzk÷{kt yrLkåALkeÞ ËwÄoxLkk MkòoÞ yLku òu fkuR ¼õíkLkwt fu fkÞofíkkoLkwt yðMkkLk ÚkkÞ íkku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku ðe{k ftÃkLke íkhVÚke ËMk ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLkwt ð¤íkh {¤þu.

fu÷e çkúqf Vhe LÞqz ÚkR rçkúrxþ {kuzu÷, yr¼Lkuºke, xur÷rðÍLk «uÍLxh yLku Ã÷uçkkuÞ øk÷o fu÷e çkúqf Vhe yuf ðkh LÞqz ÚkR Au. y{urhfk MkrníkLkk rðïLkk ½ýk Ëuþku{kt çkòh{kt ykðe økÞu÷k yuf rðËuþe {uøkurÍLkLkk fðh Ãkh íkuLkku LÞqz VkuxkuøkúkV «fkrþík ÚkÞku Au. $ø÷uLzLkk fuBÃk rðMíkkh{kt sL{u÷e fu÷e çkúqfu {kuzu®÷økLke fkhrfËeo 16 ð»koLke ðÞÚke s þY fhe ËeÄe níke. 30 ð»koLke fu÷e çkúqf ‘çkuMx rçkúrxþ rV{u÷ çkkìze’ íkhefu Ãký òýeíke hne Au. ð»ko 2005{kt yLku ð»ko 2006{kt íkuýu rðïLke MkkiÚke MkuõMke {rn÷kykuLke ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. fu÷e çkúqf y{urhfLk yr¼Lkuíkk rçk÷e ÍìLk yLku høçke Ã÷uÞh zìLke rMkr«ÞkLke MkkÚku zì®xøk fhe [qfe Au Ãkhtíkw çkÒku MktçktÄku çkúuf-yÃk{kt ÃkrhýBÞk níkk.

CMYK

Mk÷{kLku fÌkwt Lku fku÷us{kt hò ònuh ÚkR økR!

Mk÷{kLk ¾kLk nk÷{kt ‘Ëçktøk’Lkk «{kuþLk {kxu ËuþLkk rðrðÄ þnuhku{kt Vhe hÌkku Au. {tøk¤ðkhu sÞÃkwhLke yuf yuÂLsrLkÞ®høk fku÷us{kt «{kuþLk Ëhr{ÞkLk su ftR çkLÞwt íkuLkkÚke íkku íku Ãkkuíku Ãký Ëtøk hne økÞku níkku. çkLÞwt yuðwt fu fku÷us fuBÃkMk{kt MxwzLxTMku íkuLku ½uhe ÷eÄku níkku yLku íkuýu {òfLkk Mkqh{kt r«ÂLMkÃkk÷Lku fÌkwt fu íku{ýu çkeò rËðMku (çkwÄðkhu) fku÷us{kt hò ònuh fhe Ëuðe òuRyu. r«ÂLMkÃkk÷u Ãký Mk÷{kLkLkku Ãkzâku çkku÷ Íe÷e ÷eÄku yLku {kRf Ãkh yuLkkWLMk{uLx fhe ËeÄwt fu çkwÄðkhu fku÷us{kt hò hnuþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, sÞÃkwh{kt ‘Ëçktøk’Lkk «{kuþLk {kxu Mk÷{kLk Ãknu÷kt W{tøk Mfq÷{kt økÞku níkku, su rðf÷ktøkkuLkk ÃkwLkðoMkLk {kxu fkÞohík Au. íkuýu yk MktMÚkkLku 11 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt ËkLk Ãký fÞwO níkwt. íÞktÚke íku ËeÃkrþ¾k rhsLk÷ yuÂLsrLkÞ®høk fku÷us{kt økÞku níkku, ßÞktLkk MxwzLxTMkLku íkuýu íku{Lke RåAk ÃkqAíkkt íku{ýu yuf yðksu hòLke {ktøk fhe níke. íÞkh ÃkAe Mk÷{kLku {kRf nkÚk{kt ÷R r«ÂLMkÃkk÷Lku Mðex÷e rðLktíke fhe fu íkuyku çkeò rËðMku fku÷us{kt hò ònuh fhu. íkuLke yk rðLktíkeLku MxwzLxTMku n»koLkkË yLku íkk¤eykuLkk økzøkzkxÚke ðÄkðe ÷eÄe níke yLku r«ÂLMkÃkk÷u Ãký hò ònuh fhe Mk÷{kLkLku íkÚkk MxwzLxTMkLku rLkhkþ Lk fhíkkt òýu MkkuLkk{kt MkwøktÄ ¼¤e níke.

CMYK

yuzรฐxkoEร u{Lx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 18 THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010

LkøkhÃkkr÷fkyku{kt Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lke ytíku þhíke {tsqhe ykÃke Ãkøkkh ¾[o 45Úke ðÄkhe 48 xfk fhkÞku, ykŠÚkf MkØh Ãkkr÷fkLku s {tsqhe

Mkhfkh 33 xfk «{kýu rLkÞík økúkLx s ykÃkþu: LkeríkLk Ãkxu÷

økktÄeLkøkh, íkk. 1

økwshkík Mkhfkhu hkßÞ¼hLke LkøkhÃkkr÷fkykuLkk f{o[kheykuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lke ¼÷k{ýkuLkku ÷k¼ ykÃkðk {kxu fux÷ef þhíkkuLku ykrÄLk {tsqhe ykÃke Au íku{ þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u yksu ònuh fÞwO níkwt. òufu, su LkøkhÃkkr÷fkLke fhðuhk MkrníkLke ykðf Mkkhe nþu yLku yk ykðfLkk «{ký{kt Ãkøkkh¾[o 48

xfk sux÷ku nþu íkuLku s Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk y{÷Lke {tsqhe {¤þu. þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞLke 159 LkøkhÃkkr÷fkLkk f{o[kheykuLku {kU½ðkheLkk Mk{Þ{kt ykŠÚkf heíku {ËËYÃk Úkðk Mkhfkhu yk Mkh¤íkk Q¼e fhe ykÃke Au. yøkkW LkøkhÃkkr÷fkLkku Ãkøkkh ¾[o 45 xfk nkuÞ íkuLku s Ãkøkkh Ãkt[Lkk y{÷Lke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. òufu, LkøkhÃkkr÷fkyku yLku íkuLkk f{o[khe MktøkXLkkuLke yuðe Ë÷e÷ níke fu {kU½ðkhe ðÄe Au yLku ¾[ko Ãký ðæÞk nkuðkÚke Ãkøkkh ¾[oLke xfkðkhe{kt ðÄkhku fhðku òuRyu. òufu, yk {wÆkLku Mkhfkhu LkøkhÃkkr÷fkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík, fhðuhk ðMkq÷kíkLke fk{økehe íku{s f{o[khe çk¤ ðøkuhu çkkçkíkkuLku ÷ûÞ{kt ÷uðk{kt ykðe níke.

Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, su LkøkhÃkkr÷fk ykŠÚkf heíku Mkûk{ nkuÞ, íku LkøkhÃkkr÷fk Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Xhkð fheLku rðrÄðík heíku Mkhfkh{kt Ëh¾kMík fhu íkku, LkøkhÃkkr÷fk rLkÞk{f LkøkhÃkkr÷fkLke Ëh¾kMík [fkMke ykŠÚkf Mkûk{íkk sýkÞ íkku íkuðe LkøkhÃkkr÷fkLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ ykÃkðkLke {tsqhe ykÃkþu. yk ÃkøkkhÃkt[Lkku ðÄkhkLkku su ¾[o ÚkkÞ íku [qfððkLke MktÃkqýo sðkçkËkhe LkøkhÃkkr÷fkLke s hnuþu. Mkhfkh ykLkku çkkuòu ¼rð»Þ{kt Ãký WXkðþu Lknª íkuðe MÃküíkk íku{ýu fhe níke. íku{ýu fÌkwt fu, nk÷ hkßÞLke ÃktËhuf sux÷e LkøkhÃkkr÷fk{kt nsw [kuÚkk Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ y{÷e Au íkuðe LkøkhkÃkkr÷fk Ãkk[{k ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ ykÃke þfþu. 45 xfk ¾[oLkk ykÄkhu Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ ykÃkíke nkuÞ íkuðe Ãk[kMk xfkÚke ykuAe LkøkhÃkkr÷fk Au. yuf «&™Lkk W¥kh{kt íku{ýu fçkqÕÞwt fu, fux÷ef y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

GUVNL MkkÚkuLkku ðes ¾heË fhkh yufÃkûkeÞ hË ÚkE þfu Lknª: ðes rLkÞ{Lk Ãkt[Lkku ykËuþ

yËkýeyu ðes¤e Ãkqhe Ãkkzðe Ãkzþu

fku÷Mkk rMkðkÞLkk yLÞ fkuRÃký rðfÕÃkÚke ÃkeÃkeyuLkku y{÷ fhðku sYhe

y{ËkðkË, íkk. 1

Syu{zeMke MkkÚkuLkku fku÷MkkLkku fhkh hË Úkíkkt yËkýe Ãkkðh îkhk økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{ MkkÚku ÚkÞu÷k ÃkeÃkeyu (Ãkkðh Ãkh[uÍ yuøkúe{uLx) hË fhðkLke yËkýe ÃkkðhLke Ëh¾kMíkLku sfuo Vøkkðe ËRLku ÃkeÃkeyu «{kýuLkku ðes ÃkwhðXku Ãkqhku ÃkkzðkLkku ykËuþ økwshkík R÷ufxÙerMkxe huøÞw÷uxhe fr{þLku fÞkuo Au. íku{s yËkýe Ãkkðh yk «{kýu yufíkhVe heíku fhkh hË fhe þfu Lkrn íku{ Ãký ¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwt. økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{ íku{s yËkýe Ãkkðh ðå[u WÃkhkuõík çkkçkíku rððkË [k÷e hÌkku níkku. yËkýe Ãkkðh îkhk Vuçkúwykhe 2007{kt økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{Lku yuf nòh {uøkkðkux ðes¤e Ãkwhe Ãkkzðk {kxu yuf Ãkkðh Ãkh[uÍ yuøkúe{uLx fÞkuo níkku. Ãkhtíkw

fhkhLkk yuf ð»koLkk Mk{Þøkk¤k{kt s yËkýe Ãkkðh îkhk Ãkkuíku fhkh «{kýu ðes¤e Ãkwhe Ãkkze þfu íku{ Lkrn nkuðkLkwt økkýw økkðkLke þÁykík fhkR níke. íku{s ÃkeÃkeyu hË fhðkLke Ëh¾kMík fhkR níke. yËkýe Ãkkðh yLku økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{ ðå[u íkk. 2S Vuçkúwykhe 2007Lkk rËðMku WÃkhkuõík fhkh ÚkÞku níkku. økwshkík {eLkh÷ zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLkLku A¥keMkøkZ{kt {kuhøkk xw ç÷kuf{kt fku÷MkkLke ¾ký {kxuLkku fkuLxÙkfx {éÞku níkku. íku{ktÚke yËkýe ÃkkðhLku fku÷Mkku ykÃkðk {kxu Lk¬e fhkÞwt níkwt. Ãkhtíkw Syu{zeMke îkhk WÃkhkuõík MkkuËku hË fhkíkk yËkýe Ãkkðh îkhk ÃkeÃkeyu hË fhðkLke Ëh¾kMík hsq fhkR níke.

òu fu, yËkýe ÃkkðhLkk yuzðkufux r{rnh Xkfkuh yLk økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{Lkk yuzðkufux yu{.S. hk{[tÿLk îkhk yk MktË¼uo sfo Mk{ûk su Ë÷e÷ku fhkR níke íku{kt sfo îkhk yu çkkçkíkLke Ãký LkkUÄ ÷uðkR níke fu, yËkýe Ãkkðh îkhk su ònuh ¼hýw çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt íku{kt Mkuçke Mk{ûk yuðe hsqykík fhe níke fu, yËkýe fku÷Mkk rMkðkÞ yLÞ çk¤íkýLke ÔÞðMÚkk fhðk {kxu Ãkqhíke Mkûk{ Au. yk WÃkhktík ÃkeÃkeyu{kt Ãký {kºk fku÷MkkLkk ykÄkhu s Lkrn Ãkhtíkw økuMk fu r÷øLkkRxLkku WÃkÞkuøk fheLku Ãký rðs¤e WíÃkÒk fhðkLke òuøkðkR fhkÞu÷e Au. íkuÚke økwshkík ¾rLks rðfkMk rLkøk{ îkhk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

Vuçkúwykhe-07Lkk fhkhLke rðøkíkku fR níke? 2S Vuçkúwykhe 2007Lkk hkus su ÃkeÃkeyu fhðk{kt ykÔÞk níkk íku{kt Yk. 2.35Lkk «rík ÞwrLkxLkk ¼kðu yuf nòh {uøkkðkux ðes¤e yËkýe Ãkkðhu økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{Lku 25 ð»ko MkwÄe Ãkqhe ÃkkzðkLkwt Xhkððk{kt ykÔÞw níkwt. fhkhLkk ÷øk¼øk yuf ð»ko çkkË yËkýe Ãkkðh îkhk WÃkhkuõík ÃkeÃkeyuLkku y{÷ þfÞ LkÚke íkuðwt hxý þÁ fhkÞwt níkwt íku{s íku {kxu Syu{zeMke MkkÚkuLkku fku÷MkkLkku fhkh hË ÚkÞkLkwt çknkLkw ykøk¤ Ähkíkwt níkwt.

'MkkuÃkkhe’ ytøkuLkkt Wå[khýku Mkk{u ðktÄku

{wÏÞ{tºkeLku fkuxoLkk ríkhMfkhLke Lkku r xMk Mkw«e{ fkuxoLkku yLkkËh ÚkÞku nkuðkLkku

Ëkðku fhe YçkkçkwÆeLku LkkurxMk {kuf÷e

y{ËkðkË : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkkLkk ònuh «ð[Lk{kt íku{Lku hksfeÞ heíku ¾ík{ fhe Ëuðk fkUøkúuMku MkeçkeykELku MkkuÃkkhe ykÃke nkuðkLkk íkksuíkh{kt su Wå[khýku fÞko níkk íku Mkw«e{ fkuxuo þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykELku íkÃkkMk fhðkLkku su ykËuþ ykÃÞku Au íku{kt yðhkuÄ Mksoðk ytøkuLkk yLku Mkw«e{ fkuxoLkk yLkkËh Mk{kLk nkuðkLkku þkunhkçkLkk ¼kE YçkkçkwÆeLku Ëkðku fÞkuo Au. yk ËkðkLkk ykÄkhu íkuýu {wÏÞ{tºkeLku fkuxoLkk ríkhMfkhLke ÷eøk÷ LkkurxMk ÃkkXðe yk{ Lk fhðkLke íkkfeË fhe Au. yk LkkurxMkLkku Mkkík rËðMk{kt sðkçk Lk {¤u íkku yk {k{÷u ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðkLke Ãký YçkkçkwÆeLku [uíkðýe ykÃke Au. y™w. …t™t ™k 4 …h

CMYK

{wtÿk SEZLke s{eLkLkku fçkòu ÷uðk Mkk{u nkEfkuxoLke hkuf

ÍhÃkhkLkk ÷kufkuyu 1000 yufh s{eLk MkkUÃkðkLkku rðhkuÄ fÞkuo çku ð»koÚke rðfkMk fÞkuo Lk nkuðkÚke s{eLk ÃkkAe {ktøke

y{ËkðkË, íkk.1

fåA{kt yËkýe sqÚkLkk {wLÿk MÃkurþÞ÷ EfkuLkkur{f ÍkuLk(yuMkEÍuz)Lku hkßÞ Mkhfkhu çku ð»ko Ãkqðuo íkçkËe÷ fhu÷e ÍhÃkhk økk{Lke økki[hLke 1000 yufh s{eLkLkku yíÞkhu fçkòu ÷uðkLkku økk{ðkMkeykuyu rðhkuÄ fhíkkt nkEfkuxuo økk{ðkMkeykuLke ònuh rníkLke yhS Ãkh yLÞ fkuE nwf{ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÞÚkkðíkT ÂMÚkrík ò¤ððkLkku yLku

fkuEÃký «fkhLkwt çkktÄfk{ Lk fhðkLkku yËkýe sqÚkLku ykËuþ fÞkuo Au. hkßÞ Mkhfkhu 2008{kt ßÞkhu ÍhÃkhk økk{Lke ykMkÃkkMkLke yk s{eLk yËkýe sqÚkLkk {wLÿk yuMkEÍuzLku íkçkËe÷ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku íÞkhu s økk{ðkMkeykuyu nkEfkuxo{kt çku rÃkrxþLk fhe níke. su{kt Mkw«e{ fkuxou «MÚkkrÃkík fhu÷k rMkØktík {wsçk yuMkEÍuz {kxu Ãký ßÞkhu økk{ík¤, Mke{ík¤ fu økki[hLke s{eLk íkçkËe÷ fhðkLke nkuÞ íÞkhu MktçktrÄík økúk{ Ãkt[kÞík fu økúk{Mk¼kLke Ãkqðo {tsqhe rðLkk hkßÞ Mkhfkh íku{ fhe þfu Lknª íkuLkku nðk÷ku ykÃke yËkýe sqÚk {wLÿk yuMkEÍuzLku ÚkÞu÷e yk Vk¤ðýe hË fhðkLke {ktøk fhe níke. yk WÃkhktík, hkßÞ Mkhfkhu y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h