2-09-2010 Baroda City by Kunal Pandya

CMYK

Website:www.sandesh.com

rð.Mkt.2066 ©kðý ðË 8 | økwYðkh 2 MkÃxuBçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk |

REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85

MkkuLkwt, [ktËe yku÷ xkE{ nkE MkkuLkk [ktËe{kt ykøkÍhíke íkuS fÞk fkhýkuMkh

y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk

yÚkoíktºk{kt Äe{e rhfðhe Mk÷k{ík hkufký íkhefu MkkuLkwt MkðoMðef]ík MkkuLkkLkkt ½huýktLke «MktøkkuÃkkík íku{s þwfLkLke ¾heËe økkuÕz yLku rMkÕðh fkuRLMkLke rz{kLz{kt ðÄkhku økkuÕz RxeyuV{kt hkufkýLkku ðÄe hnu÷ku xÙuLz ðirïf çkòhku{kt Ÿ[e ®f{íkku rhÍðo çkUf Mkrník yLÞ ËuþLke {æÞMÚk çkUfku îkhk IMF ÃkkMkuÚke MkkuLkkLke ¾heËe

ðirïf MkkuLkwt 1,550 zku÷h ÚkðkLke ðfe

ÞwyuMk yÚkoíktºkLku çkuXwt fhðk {kxu ðÄw yuf hkník Ãkufus ònuh fhðwt Ãkzu íkuðe þõÞíkk ÃkkA¤ zku÷hLkk ½xe hnu÷k {qÕÞLku Ãkøk÷u ykøkk{e Mk{Þ{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt 1,500 zku÷h «rík ykitMkLke Lkðe xku[ çkLkkðu íkuðe ðfe Au.

¼khík 557 xLk MkkuLkkLkk sÚÚkk MkkÚku rðï{kt MkkiÚke ðÄkhu MkkuLkwt Ähkðíkku 10{ku Ëuþ Au

ytf çktÄ

sL{kü{eLkk Ãkrðºk Ãkðo rLkr{¥ku íkk. 2 MkÃxuBçkh 2010 Lku økwhwðkhu MktËuþ fkÞko÷Þ MktÃkqýo hò Ãkk¤þu. íkuÚke íkk. 3 MkÃxuBçkh 2010Lku þw¢ðkhLkku ytf «økx Úkþu Lknª. íkk. 4 MkÃxuBçkh 2010Lku þrLkðkhÚke ytf hkçkuíkk {wsçk «økx Úkþu íkuLke Mkðo ðk[fku, rð¿kkÃkLkËkíkkyku íkÚkk rðíkhfkuyu LkkUÄ ÷uðe. - ÔÞðMÚkkÃkf

Lkðe rËÕne ¾kíku 3 ykuõxkuçkhÚke þY Úkíke fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økwshkíkeykuLkk økkihð{kt ðÄkhku fhu íkuðk Mk{k[kh Au. fku{LkðuÕÚkLke ¼khíkLke þq®xøk xe{{kt ykýtËLke ÷ßò økkuMðk{eLke yLku ÂMð®{øk{kt MkwhíkLkk ytþw÷ fkuXkheLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. fku{LkðuÕÚk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

y{ËkðkË, íkk.01

hkßÞ¼h{kt Mkhfkhu AuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkuoÚke ÷½w¥k{ fhíkkt Ãký ykuAk Ãkøkkhu Lke{u÷k rðãkMknkÞfku, ÷kufhûkfku, økúk{r{ºk MkrníkLkk rVõMk Ãkøkkhðk¤k f{o[kheykuLku Aêk ðuíkLkÃkt[Lke ¼÷k{ýku yLkwMkkh ðuíkLk rLkrùík fhðkLkku nkEfkuxuo rLkËuoþ fÞkuo Au. yk

ytþw÷ fkuXkhe

WÃkhktík, ykðk rVõMk Ãkøkkhðk¤k f{o[kheyku{ktÚke suyku yk nkuÆu ºký fu íkuÚke ðÄw ð»koÚke Lkkufhe fhíkk nkuÞ íku{Lku fkÞ{e fhðkLke Ãký MkhfkhLku íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. MkkÚku s Mkhfkhu yk r™ýoÞ ºký {rnLkk{kt ÷E MktçktrÄík ík{k{ Mk¥kkðk¤kyku WÃkhktík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

fkuLku fux÷wt ðuíkLk

‘LktË ½uh ykLktË ¼Þku...’ : yksu sL{kü{eLkk íknuðkhLke ¼ÔÞ Wsðýe Úkþu. f]»ý {trËhku ‘LktË ½uh ykLktË ¼Þku sÞ fLkiÞk ÷k÷ fe’ Lkk LkkËÚke økwtS QXþu. XuhXuh {xfeVkuz MkrníkLkk fkÞo¢{ku Þkuòþu. økk{u økk{ {trËhku{kt Ãký sL{kü{eLke Wsðýe {kxu íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe Au. hkºku 1hLkk xfkuhu ¼økðkLk f]»ýLkk sL{Lku ðÄkððk ¼krðfsLkku íkiÞkh ÚkE økÞk Au.

y{uXe{kt hknw÷Lke fkh hkufe çku çknuLkkuyu {ËËLkwt ð[Lk {u¤ÔÞwt (yusLMkeÍ)

÷ßò økkuMðk{e

[ktËe 31,300

Aêk ðuíkLkÃkt[ {wsçk Ãkøkkh [qfðku: nkEfkuxo

MkkuLkwt «rík 10 økúk{u Y. rðrðÄ þnuhku{kt 19,400Lke yiríknkrMkf MkkuLkk yLku [ktËe{kt AuÕ÷k MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð xkuu[u ÃknkUåÞwt Au. 2010{kt y{ËkðkË Lkðk ËkÞfk{kt Mkki«Úk{ ð¾ík AuÕ÷k 90 ð»ko{kt MkkuLkk yLku yufÄkhe ÷k÷[ku¤ íkuSLkku Ëkuh MkkuLkwt 19,400 [ktËe{kt Mkk{kLÞ ½xkzkLku ykøk¤ ÄÃke hÌkku Au. [ktËe 30,700 çkkË fhíkkt yufÄkhe íkuSLkku yÚkoíktºk{kt rðfkMkLke hVíkkh Ëkuh hÌkku nkuðkLkwt çkwr÷ÞLk {wtçkE ÃkwLk: «kÃík Úkíkkt rft{íke ÄkíkwLke yuLkkr÷MxTMk {kLke hÌkk Au. {ktøk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku MkkuLkwt 19,215 ðirïf Míkhu y{urhfkLkk Au. MÚkkrLkf{kt íknuðkhkuLke yÚkoíktºkLku {tËe{ktÚke çkuXwt rMkÍLk LkSf ykðíkkt ßðu÷uhe [ktËe 31,300 Úkðk {kxu Äkhýk fhíkkt ðÄw yLku økkuÕz çkkh{kt hkufkýLkku Mk{Þ ÷køkíkkt zku÷h{kt rËÕne xÙuLz Ãkqhòuþ{kt ðÄe hÌkku MkkuLkwt 19,405 Lkh{kR «ðíkeo nkuðkÚke nkuðkÚke MkkuLkk yLku [ktËeLkk ø÷kuçk÷ {kfuox{kt MkuV nuðLk ¼kð ykøkÍhíke íkuS MkkÚku [ktËe 30,950 íkhefu [¤fíke Äkíkw MkkuLkw ykMk{kLku ÃknkUåÞk Au. ô[e MkuLMkuõMk 234 yLku [ktËe hkufký {kxu ®f{íkku Aíkkt MxkurfMxku yLku ÃkkuELx QA¤eLku nkuxuMx fku{kurzxe Mkkrçkík ÚkR çkwr÷ÞLk ðuÃkkheykuLke {ktøk hne Au. rVÍef÷ økkuÕz ÞÚkkðíkT hnuíkkt Ëuþ{kt [ktËe 18205 ÚkÞku WÃkhktík økkuÕz RxeyuV{kt rf÷kuËeX Y. 31,300 íku{s ðkt[ku ðuÃkkh ÃkkLku yLkw. ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

y{ËkðkË/Mkwhík, íkk.1

MkkuLkwt 19,400

rVõMk ÃkøkkhLkk f{o[kheykuLku

y{ËkðkË, íkk.1

ytþw÷-÷ßòyu RríknkMk MkßÞkuo : CWG{kt h{þu

| Y.2-25 ÃkkLkkt : 18+4 | VkuLk Lkt. : 2464749

y{uXe, íkk. 01

ÃkkuíkkLkk MktMkËeÞ {íkrðMíkkh y{uXeLke ºký rËðMkLke {w÷kfkíku ykðu÷k fkUøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe hknw÷ økktÄeLke fkh Mkk{u

nkuÆku Ãkku÷eMk hûkf rðãkMknkÞf Ãkxkðk¤k økúk{ r{ºk nku{økkzo

MktÏÞk 10,000 10,000 10,000 20,000 4,000

yøkkWLkku Ãkøkkh MkwÄkhu÷ku Ãkøkkh 2500 4500 2500 4500 1500 3500 1000 2500 hkus «{kýu ÷½wík{ ðuíkLk fhíkkt ykuAku

yksLke fqÃkLk

y[kLkf Ëkuze ykðeLku ÷¾LkkiLke çku çknuLkkuyu hknw÷ økktÄeLku {¤e hsqykík fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. hknw÷u íku{Lke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 17

CMYK

* * * *

CMYK

Ãkkøk÷ ÞwðkLku yuMkykhÃke ðkLk [k÷w fhe MkÞkS{kt ÷xkh {khe !

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.1

þnuhLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt yksu W¥kusLkkMk¼h ËT~Þku MkòoÞk níkk. ynª Mkkhðkh ÷E hnu÷k yuf {kLkrMkf yMðMÚk ÞwðkLku yuMkykhÃke ðkLk [k÷w fhe nkuÂMÃkx÷{kt ÷xkh {khíkk ¼khu ËkuzÄk{ {[e økE níke. MkËLkMkeçku yuMkykhÃke ðkLk ÷ELku ÷xkh {khíkk ÞwðkLkLku nkuÂMÃkx÷ [kufeLkku Ãkku÷eMk fkìLMxuçk÷ yku¤¾e økÞku níkku. fkìLMxuçk÷uu W¼k hnuðkLkku Rþkhku fhíkk íkuýu ðkLk W¼e hk¾e níke.suLkk Ãkøk÷uu fkìLMxçk÷u yk ÞwðkLkLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. íÞkhçkkË íkuLku {kLkrMkf hkuøkLkk ðkìzo{kt ÃkwLk: MkkuÃke ykÔÞk níkk.yk ðkík ðkÞwðuøku Vu÷kR síkkt ÷kufxku¤tw íkkífkr÷f Mkkhðkh rð¼køk ÃkkMku ¼uøkw ÚkR økÞtw

níktw.«kó rðøkíkku yLkwMkkh ÃkkËhk hnuíkku søkrËþ {fðkýkyu {kLkrMkf MðMÚkíkk økw{kðe ËeÄe Au.yk ÞwðkLkLku Mkkhðkh {kxu AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk {kLkrMkf hkuøkLkk ËËeoykuLkk ðkìzo Lktçkh 14{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yk ÞwðkLk ðkìzo{kt Ãký Ä{k[fze {[kðíkku níkku. yuðk{kt y[kLkf s yksu çkÃkkuhu søkrËþ íkuLkk MktçktÄeykuLke Lksh [qfðeLku ðkìzo{ktÚke çknkh [kÕÞku økÞku níkku. çknkh ykðeLku søkrËþ LkSf{kt s ykðu÷k íkkífkr÷f Mkkhðkh rð¼køk Mkk{u Ãkzu÷e yuMkykhÃke ðkLk ÃkkMku síkku hÌkku níkku. fkuE fE Mk{su rð[khu íku Ãknu÷k s søkrËþ yuMkykhÃke ðkLkLke zÙkErðtøk Mkex{kt Mkðkh ÚkE økÞku níkku

Lk{oËk zu{Lkk ykuðhV÷kuLku ÃkeAunX fhkðíkk rhðh çkuz Ãkkðh nkWMk

fuðzeÞk, íkk. 1

MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{Lkk WÃkhðkMk {æÞ«Ëuþ{ktÚke ÃkkýeLke ykðf yksu 33 nòh õÞwMkuõMk Au. Aíkkt zu { Lke s¤MkÃkkxe ½xe hne Au.fkhý fu ÃkkýeLke ykðf Mkhuhkþ 30 nòh sux÷e yXðkzeÞkÚke hne Au. suLkk ÷eÄu 1200 {uøkkðkuxLkk heðh çku z Ãkkðh nkWMkLkk 200 {u ø kkðku x Lkk Ayu A Þw r LkxLku 24 f÷kf{kt 141.45 f÷kf Mkw Ä e [÷kðkíkk 26412 {u ø kkðku x

rðs¤eLkwt WíÃkkËLk ÚkÞwt Au. íkËT W Ãkhkt í k 250 {u ø kkðku x Lke ûk{íkk Ähkðíkk fu L kk÷ nu z Ãkkðh nkWMk 50 {u ø kkðku x Lkk yu f Þw r LkxLku [k÷w h¾kíkk íku { kt Ú ke 430 {u ø kkðku x su x ÷e rðs¤e Ãku Ë k ÚkR hne Au . WÃkhðkMkLkk íkðkzu { Lke s¤MkÃkkxe 355.366, çkøkeo z u { Lke 419 {exh, {ku h ¬kLke 156.2 yLku nku M kt ø kkçkkËLke s¤MkÃkkxe 285.5 {exh Au . WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu , hò rËðMk{kt zu { {kt Vhðk ykðLkkhk «ðkMkeyku L ku ¼÷u Lk{o Ë k zu { A÷fkíkku òu ð k Lknª {¤u fkhý fu zu { Lke {n¥k{ ô[kR 121.98 su L kk ÷eÄu zu { A÷fkíkku n{ýkt íkku òu ð k Lknª {¤u Ãký òu íkðk zu { yÚkðk çkøkeo z u { {kt Ú ke 50 nòhÚke ÷k¾ fÞw M ku f Mk Ãkkýe yu f MkkÚku Aku z kÞ íkku ¼÷u L ku rðs {Úkf 24 f÷kf [k÷u íkku Ãký Lk{o Ë k zu { yku ð hV÷ku ÚkðkLkku yËT ¼ q í k Lkòhku ÷ku f kuLku òuðk {¤u Au.

yLku ðkLk Mxkxo fhe [÷kððk ÷køÞku níkku. yk Mk{Þu s nkuÂMÃkx÷ [kufeLke çknkh Lkef¤u÷k Ãkku÷eMk fkìLMxuçk÷ {nuþ¼kRyu ¾wÕ÷k þhehu ðkLk [÷kðíkk søkrËþLku yku¤¾e LkkÏÞku níkku.yk Ãkkøk÷ ÞwðkLk ðkLk ÷RLku sR hÌkku Au yLku {kuxku yfM{kík MkSo Ëuþu íkuðk ykðu÷k ÏÞk÷ {kºkÚke íkuyku ÄúqS WXÞk níkk. íku{ýuu íkqíkos íkuLkku ÃkeAku fhe ðkLk W¼e hk¾ðk {kxu nkÚk fÞkuo níkku. ykÚke søkrËþu ðkLk W¼e hk¾e níke.yk Mk{Þu Mk{Þ Mkq[fíkk ðkÃkhe {nuþ¼kRyu ðkLkLke [kðe fkZe ÷eÄe níke. íÞkh ÃkAe søkrËþLku Ãkfze íkuLku ðkìzo Lktçkh 14{kt Ãkhík {qfe ykÔÞk níkk.yLku çkLkkðLke òý Úkíkkt ðkìzoLkk f{o[kheyku y™u íkuLkk MktçktÄeyku Ãký [kutfe WXÞk níkk. sÞkhu fu ðkLk fE heíku Ãkkøk÷u [k÷w fhe Lkk¾e íkuLke íkÃkkMk fhíkk ¾çkh Ãkze níke fu yuMkykhÃkeLkk f{o[kheLku íkrçkÞík ÷Úkze nkuðkÚke íkuLku ðkLk{kt Mkkhðkh yÚkuo MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ÷ðkÞku níkku.ËËeoLku nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk yLku íkuLkku fuMk fZkððkLke fk{økehe{kt {ËËYÃk Úkðk {kxu yuMkykhÃke ðkLkLkku zÙkRðh ËËeo MkkÚku økÞku níkku. sÞkt zÙkRðh ðkLk{kt s [kðe hk¾eLku økÞku níkku.yk íkfLkku ÷k¼ ÷R søkËeþ yuMkykhÃkeðkLk [k÷w fheLku ÷R økÞku níkku.

■

÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷íkk rððkËLkku ytík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 1

çkhkuzk zuheLkk WÃk«{w¾Lku Mkøkðz MðYÃku Vk¤ðkÞu÷e fkh, yuMke, ykurVMk yLku {kuçkkE÷ suðe Mkøkðzíkkyku çkkçkíku ½ýk Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷k rððkËLkku ytík nkEfkuxuo ykÃku÷k [wfkËkÚke ykðe økÞku Au. çkhkuzk zuheLkk WÃk«{w¾Lku çkkuzo ykuV rzhufxMkoLke Mk{tríkÚke yuMke fuçkeLk, fkh yLku {kuçkkE÷Lke Mkøkðz {kxu [k÷e hnu÷k rððkË Mkk{u rsÕ÷k hSMxÙkhu yk Mkøkðz Ãkhík ÷E ÷uðk ykËuþ ykÃkðk{kt ykðu÷ku. WÃk«{w¾Lku {¤u÷e yk Mkøkðzku Mkk{u S. çke. Mkku÷tfeyu hSMxÙkh Mk{ûk fhu÷e hsqykíkLku {kLÞ hk¾e hSMxÙkhu ykËuþ fÞkuo níkku. Mknfkhe {tz¤eLkk Ãkuxk rLkÞ{ 40-1 {wsçk «{w¾Lke økuhnkshe{kt s WÃk«{w¾Lku fkÞo¼kh Mkt¼k¤ðkLkku nkuÞ

{wÏÞ{tºkeLkk fkÞo¢{ {kxu [kh f÷kf{kt 26 xÙf fÃk[e Xk÷ðe ! nkzo {wh{Lkk fkhýu çkk¤fku Ãký h{e þfíkk LkÚke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 1

fkuÃkkouhuþLk, fkuÃkkouhuxhku yLku hksfeÞ Lkuíkkyku ðzkuËhkLke «ò {kxu Lknª Ãký økktÄeLkøkhÚke Ëkuze ykðíkkt Lkuíkkyku {kxu fk{ fhe hÌkk nkuÞ íku{ ÷køke hÌkwt Au. fkhý fu, økheçk {u¤k ð¾íku ðzkuËhk ykðu÷k {wÏÞ{tºke {kxu ÚkELku fkuÃkkouhuþLkLkk yrÄfkhe yLku Lkuíkkykuyu {kºk [kh f÷kf{kt yfkuxk MxurzÞ{Lke ytËh nkzo {wh{Lke 26 xÙf ¾k÷e fhkðe níke. ðhMkkËLku fkhýu Ãkzu÷k ¾kzk Ãkqhðk{kt XkøkkXiÞk fhíkk íktºkyu yk nkzo {wh{ {wÏÞ{tºkeLku fkËð{kt ÚkELku Mxus Ãkh Lk sðwt Ãkzu íku {kxu s Lkt¾kðzkðe níke. Ãký, yksu ÃkrhÂMÚkrík yu Au fu, MxurzÞ{{kt {kºk nkzo {wh{ yLku fÃk[e

ÞwrLk. S.yuMk. {kxu 4 yLku ðe.Ãke.Lke çkuXf {kxu 5 ËkðuËkhku íkku yuV.ykh.Lke çkuXfku Ãkh Ãký hMkkfMke ■ fku{Mko S.yuMk. {kxu 4 zwrÃ÷fux ÃkfzkÞk, 4 rhsuõx ÚkÞk ■

(«ríkrLkrÄ îkhk)

yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe rðãkÚkeo Mkt½Lke [qtxýe{kt yksu Vku{o Ãkhík ¾U[ðkLkk AuÕ÷k rËðMku [qtxýe støkLkw r[ºk MÃkü ÚkÞwt níkw.ÞwrLkðŠMkxe S.yuMk. {kxu ¼hkÞu÷k 7{ktÚke 3 Vku{o Ãkhík ¾U[kÞk níkk. íkku ðe.Ãke. {kxu 9{ktÚke 4 Vku{o Ãkhík ¾U[kÞk níkk. yk{ S.yuMk. Lke çkuXf Ãkh [íkw»fkuýe yLku ðe.Ãke.Lke çkuXf Ãkh Ãkt[fkuýe støk {tzkÞku Au. fuBÃkMk{kt [qtxýeLkwt çÞqøk÷ VwtfkR økÞwt Au yLku rðãkÚkeo Mkt½ku [qtxýe «[kh{kt ÔÞMík òuðk {¤e hÌkkt Au. rðãkÚkeo {íkËkhkuLku {Lkkððk W{uËðkhku yLku xufuËkhku òík òíkLkku LkqM¾k Ãký yÃkLkkðe hÌkkt Au. íkku nðu {khk{kheLkk ÿ~Þku Ãký Mkk{kLÞ çkLÞk Au. yksu ðe.Ãke., S.yuMk. yLku yuV.ykh. {kxuLkk W{uËðkhku {kxu Vku{o Ãkhík ¾U[ðkLkku AuÕ÷ku rËðMk nkuðkÚke Mkktsu [qtxýe støkLkwt r[ºk MÃkü ÚkÞtw níktw. S.yuMk. {kxu fw÷ 9 W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkÞk níkk. su{ktÚke 4 Ãkhík ¾U[kíkk nðu «{kuË {kuhu (yuLkyuMkÞwykR), ÂM{ík Xkfwh (yuçkeðeÃke),r[hkøk siLk (yÃkûk) yLku {rLk»k ÃkkËrhÞk (yÃkûk) yu{ [kh W{uËðkhku {uËkLku hÌkk Au. íkku ðe.Ãke.{kxu fw÷ 7 W{uËðkhku{kÚke

Au yLku «{w¾Lke nkshe Ëhr{ÞkLk WÃk«{w¾Lku zkÞhufxh íkhefu økýðk yLku zkÞhufxhLku {¤íke MkwrðÄkyku ykÃke þfkÞ Au. íku ytíkøkoík S. çke. Mkku÷tfeLke hsqykíkLku æÞkLk{kt ÷E rsÕ÷k hSMxÙkh îkhk WÃk«{w¾Lku {¤íke WÃkhkufík Mkøkðzku Ãkhík ÷E ÷uðk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. suLke Mkk{u fkUøkúuMkLkk çkLku÷k çkkuzuo çknw{íkeÚke Mkð÷íkku [k÷w hk¾ðk rLkýoÞ fÞkuo níkku.çkhkuzk zuhe ðíke yk ykËuþLku «{w¾ LkhuLÿ {w¾e yLku WÃk«{w¾ ySík®Mkn Xkfkuhu nkEkufkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. suLke MkwLkkðýe nkEfkuxo{kt ÚkÞk çkkË hSMxÙkhLkk ykËuþLku hË fhðkLke hex nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. yËk÷íku {kuçkkE÷ VkuLk rMkðkÞLke MkwrðÄk çktÄ fhðk yLku hSMxÙkhLkk ykËuþ ÃkAeLkku ¾[o Ãký WÃk«{w¾ ÃkkMkuÚke ðMkw÷ fhðk ykËuþ fÞkuo níkku.

3Lkk Vku{o Ãkhík ¾tu[kíkk nðu 4 W{uËðkhku Lkerfíkk økðktËu (yuLkyuMkÞwykR), ÃkkY÷ økehe (yuçkeðeÃke), f]ríkfk økktÄe (yÃkûk) yLku r«Þ÷ ¼kðMkkh (yÃkûk) ðå[u støk ¾u÷kþu. íkku yuV.ykh. {kxu Ãký hMkkfMke ò{þu. ykxoMk{kt 2 çkuXf Ãkh 7, fku{Mko {uRLk{kt 3 çkuXfku {kxu 13, ÞwrLkx Ãkh 2 çkuXf {kxu 11, fku{Mko økÕMko Ãkh 1 çkuXf Ãkh 6, yu{.fku{.Ãkh 1 çkuXf Ãkh 6, MkkÞfku÷kuS{kt 1 çkuXf {kxu 2, nku{MkkÞLMk{kt 1 çkuXf {kxu 2, ÷ku VufÕxe{kt 1 çkuXf {kxu 3, ÃkhVku‹{øk ykxoMk VufÕxe{kt 1 çkuXf {kxu 2, MkkÞLMk{kt 1 çkuXf {kxu 2, MkkurþÞ÷ðfo VufÕxe{kt 1 çkuXf {kxu 2,xufLkku÷kuS VufÕxe{kt 1 çkuXf {kxu 5, Ãkku÷exufrLkf{kt 1 çkuXf {kxu 3 yLku ÃkkËhk fku÷us{kt 1 çkuXf {kxu 4 W{uËðkhku {uËkLk{kt Au. ßÞkhu {urzrMkLk VufÕxe{kt hksuLÿ®Mkn Xkfkuh yLku MktMf]ík fku÷us{k WÃkuLÿ hkýk çkeLknrhV ònuh ÚkÞk níkk. fku{Mko S.yuMk.{kxuLkk W{uËðkhkuLkk Vku{o Ãkhík ¾U[ðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 3S MkÃxuBçkh Au. íku Ëhr{ÞkLk yksu fw÷ 24 W{uËðkhku{ktÚke 4 rhsuõx ÚkÞk níkk íkku 4 zwrÃ÷fux Ãkfzkíkkt nsw 16 W{uËðkhku ÞÚkkðík Au.

ytËksu 18 Úke 20 ÷k¾ YrÃkÞkLkku ¾[o fhðk{kt ykÔÞku Au. yk íkku {kºk VhkMk¾kLkkLke ðkík ÚkE. {kuËeLku hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt ykt[fku Lk ÷køku íku {kxu ¼h ðhMkkË{kt íkkífkr÷f fkhÃkurxtøk fÞwO níkwt. suLkku ytËksu ¾[o 4 Úke Ãk ÷k¾ YrÃkÞk ÚkÞku Au. yk{, økheçk {u¤k ÃkkA¤ ÷k¾ku YrÃkÞkLkku Äw{kzku fhðk{kt ykÔÞku Au.

rsÕ÷k Mknfkhe hrsMxÙkhu Mke.çke. fkuxu[kyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘hrsMxÙkhu çkhkuzk zuheLkk fuMk{kt yøkkW Ãký WÃk«{w¾Lku ykÃkðk{kt ykðíke Mkøkðzku çktÄ fhðk {kxu ykËuþ ykÃÞku níkku. yk{ Aíkkt yk Mkøkðzku [k÷w hk¾ðk{kt ykðíkkt nkRfkuxuo{kt {k{÷ku økÞku níkku.’ Ëhr{ÞkLk{kt fkUøkúuMkLkk þkþfku {kxu yk MkwrðÄkLkku {wÆku ykøkk{e íkk÷wfk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku{kt Ãký rðhkuÄe ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLkk «[khLkku sðkçk fuðe heíku ykÃkðku íku {w~fu÷ çkLkþu.

¼kzqíke {kýMkku ÷E ykíktf {[kðLkkh fkuLMxuçk÷ ÍzÃkkÞku

fkuxuo yuf rËðMkLkk rh{kLz ykÃÞk ■ rðïkr{ºke xkWLkrþÃk ÃkkMku ykðu÷e ËwfkLkLkku Mkk{kLk çknkh fkZeLku {wfe ËeÄku níkku ■

(«ríkrLkrÄ îkhk)

rMkðkÞ çkeswt ftE Ëu¾kíkwt LkÚke. yLku íkuLkk fkhýu çkk¤fku h{e Ãký þfíkk LkÚke. òýðk {éÞk {wsçk íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷k økheçk {u¤k{kt Mkðk ÷k¾ WÃkhktíkLke nkzo {wh{ yLku fÃk[e yfkuxk MxurzÞ{{kt Lkkt¾ðk{kt ykðe níke. {wÏÞ{tºkeLku fkËð{ktÚke sðwt Lk Ãkzu yLku ðhMkkË nuhkLk Lk fhu íku {kxu yfkuxk MxurzÞ{{kt {kºk ðkuxh «wV íktçkw ÃkkA¤

ðzkuËhk,íkk.1

ðzkuËhk íkk. 1

þnuhLkk rðïkr{ºke xkWLkrþÃk ÃkkMku ©e{ fkuBÃk÷uûk{kt ykðu÷e ËwfkLk{kt økuhfkÞËu «ðuþ fhe MkhMkk{kLk hVuËVu fhe ËuLkkh LkMkðkze Ãkku÷eMk MxuþLkLkku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ ËkuZ {rnLkk çkkË Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÷køÞku níkku. hkðÃkwhk Ãkku÷eMku yksu Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lku fkuxo{kt hsq fhe yuf rËðMkLkku rh{kLz {u¤ÔÞku níkku. yk ËwfkLkLku ÞÚkkðík ÂMÚkrík{kt hk¾ðkLkku {LkkE nwf{ nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ ¼kzqíke {kýMkku MkkÚku ËwfkLk{kt ½wMke økÞku níkku. rðïkr{ºke xkWLkrþÃk{kt hnuíkk r{íkuþ feríkofw{kh Xkfh ½hLke LkSf{kt ykðu÷k

yuf MkktMkË ÃkkA¤ ËuþLku 57 ÷k¾Lkku ¾[o ykðu Au rË

zuheLkk WÃk«{w¾Lku {¤u÷e Mkð÷ík nkEfkuxoLkk ykËuþÚke Ãkhík ¾U[kE

¾kzk Ãkqhðk{kt XkøkkXiÞk fhíkk fkuÃkkuohuþLku

■

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010

©e{ fkuBÃk÷uûk{kt ËwfkLk Ähkðu Au. yk ËwfkLk íku{ýu ykþhu Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷k Lke÷kçkuLk {nuþ¼kE Ãkt[k÷ (hnu, ÷÷eíkkLkøkh, økkuºke) ÃkkMkuÚke ¼kzuÚke ÷eÄe Au. Aíkkt Þ økík íkk. 24{e sq÷kELkk hkus LkMkðkze Ãkku÷eMk {ÚkfLkku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ ðLkhks®Mkn rMkLÄk íkuLkk {kýMkku MkkÚku ðnu÷e Mkðkhu Mkkzk Ãkkt[ ðkøku xuBÃkku ÷ELku ËwfkLku Ãknkut[e økÞku níkku. yk ÷kufkuyu ËwfkLkLkwt íkk¤wt íkkuzeLku Íuhkuûk {þeLk, fkuBÃÞwxh Mkux, MÃkefh, ÷uÚk {þeLk MkrníkLkku Mkk{kLk çknkh fkZeLku {qfe ËeÄku níkku. yk ytøkuLke òý Úkíkkt r{íkuþ¼kE ËwfkLku Ëkuze økÞk níkk. Ãkhtíkw íku{Lku òuE ðLkhks®Mkn ÃkkuíkkLkk {¤ríkÞkyku ÷ELku íÞktÚke hVw[¬h ÚkE økÞku níkku. yk çkLkkð ytøku r{íkuþ¼kE ðLkhksrMktn, {nuþ Ãkt[k÷ yLku íku{Lkk {¤ríkÞk rðÁØ hkðÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe níke. AuÕ÷k ËkuZ {rnLkkÚke ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞu÷k ðLkhks®MknLku hkðÃkwhk Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

rsÕ÷k{kt {køko yfM{kíkLkk çku çkLkkðku{kt çku ÞwðkLkkuLkk {kuík

ðzkuËhk : rsÕ÷kLkk ðzw yLku hk{uïhÃkwhk ÃkkMku MkòoÞu÷k yfM{kíkLkk çku çkLkkðku{kt çku ÞwðkLkkuLkk {kuík rLkÃksÞk níkk.sÞkhu çku ÞwðkLkkuLku Rò Ãknku[e níke. «kó rðøkíkku yLkwMkkh ÃkkËhk íkk÷wfkLkk ¼kus økk{{kt hnuíkk fktrík¼kR «ñ÷kË¼kR ¼è (W.ð.45)ðzw ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku [kLke ÷khe Ähkðu Au.økík íkk.28{eLkk hkus íkuyku [kLke ÷khe ÃkhÚke ½uh sðk {kxu hkuz ¢kuMk fhíkk níkk.íÞkhu Mkk{uÚke ykðíke {kuxh MkkRf÷u íkuykuLku yzVux{kt ÷uíkk Rò Ãknku[e níke.RòøkúMíkLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {kuík rLkÃksÞw níkw. çkeò çkLkkð{kt ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk ytçkk÷e økk{{kt hnuíkk rðsÞ nhøkkurðË Mkku÷tfe yLku íkuLkku r{ºk çkwÄuMkªøk ÄkŠ{f fkÞo Ãkíkkðe økR fk÷u hkºku {kuxh MkkRf÷ Ãkh Ãkhík ykðíkk níkk.íÞkhu Mkk{uÚke ykðíkk Mfwxh MkkÚku yfM{kík MkòoÞku níkku.su{kt rðsÞ Mkku÷tfeLkwt {kuík rLkÃksÞw níkw.sÞkhu çkwÄuMkeuøk yLku Mfwxh Ãkh ÃkkA¤ çkuXu÷k ÞwðkLkLku Rò Ãknku[e níke.yk ytøku ðk½kurzÞk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku Mfwxh [k÷f rðYæÄ økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. CMYK

Õne{kt Mk¥kk «krÃík {kxu, yÞkuæÞk{kt hk{ {trËh {kxu, çkkçkhe {ÂMsËLkk ÃkwLk: MÚkkÃkLk {kxu yLku LÞwrõ÷Þh rçk÷ hkufðk {kxu ytËhku ytËh {khk{khe fhíkk ËuþLkk çkÄk s MktMkË MkÇÞku ÃkkuíkkLkku Ãkøkkh ðÄkhðk yuf ÚkE økÞk yLku òíku s ðuíkLk ðÄkhe Ãký ËeÄwt. ÷k÷w íkku Ähýkt Ãkh çkuMke økÞk. fkhý ykÃÞwt y{khwt ðuíkLk ykx÷wt ykuAwt fu{ ðÄkÞwO ? Ãkkxeo rðÚk rzVhLMk økýkíkku ¼ksÃk ðuíkLk ðÄkhðkLkk rËðMku rðhkuÄ Ãkûk s Lkk hÌkku. økheçkkuLkk çku÷e nkuðkLkku Ëkðku fhLkkh MkkBÞðkËeyku Ãký fhkuzÃkrík çkLkðkLke ÷kELk{kt çkuMke økÞk. ËuþLke 30 xfkÚke ðÄw «ò økheçke hu¾kÚke Lke[uLkwt SðLk Sðu Au íÞkhu ËuþLke ÷kufMk¼kLke 543 çkuXfku ÃkhÚke ykðíkk MkktMkËku{kt 315 MkktMkËku fhkuzÃkríkyku Au. 2009{kt yk yktfzku 156Lkku níkku. rðï{kt þwt ÃkrhÂMÚkrík Au íku òýðk suðwt Au. yk¾k rðï{kt ßÞkt ßÞkt ÷kufþkne Au íÞkt íÞkt «òyu [tqxu÷k MkuLkux MkÇÞku fu MktMkËMkÇÞkuLke Mkh¾k{ýe{kt ¼khík suðk økheçk ËuþLkk MkktMkËkuLkwt ðuíkLk MknwÚke ðÄw Au. y{urhfk, rçkúxLk, £kLMk fu òÃkkLk suðk ÄLkkZâ Ëuþku fhíkkt Ãký ðÄw ½ýk ykuAk ÷kufkuLku yu ðkíkLke ¾çkh Au fu ¼khíkLkk MkktMkËkuLku {krMkf su ðuíkLk (nk÷ su 300 xfk ðÄkhkÞwt íku) {¤u Au íkku íku{Lke ÃkkA¤ ¾[oðk{kt ykðíke hf{Lkku LkkLkku s ¼køk Au. ¼khík MkhfkhLku «íÞuf MkktMkË ÃkkA¤ «rík ð»ko Y. 57 ÷k¾Lkwt ¾[o ykðu Au. íku{kt ðuíkLk, ¼kzkt-¼ÚÚkkt, ykðkMk, ðes¤e-Ãkkýe, xur÷VkuLk íkÚkk çkeS çkÄe s Mkð÷íkkuLkwt ¾[o ykðe òÞ Au. ¼khíkLkk MkktMkË ÃkkA¤ ¼khík Ëuþ «rík ð»ko Y. 57 ÷k¾ ¾[uo Au. su ¼khíkLkk {kÚkkËeX SzeÃke fhíkkt 104 økýku ðÄw Au. rçkúxLk{kt íkku ðzk«ÄkLk, Lkkýk«ÄkLk fu Mkthûký«ÄkLk rMkðkÞLkk {tºkeykuLku Ãký ¼khíkLkk {tºkeyku suðe Mkøkðzku {¤íke LkÚke. ¼khíkLkk MkktMkËkuLku Y.27 ÷k¾Lkk ðkŠ»kf Ãkufus WÃkhktík rËÕne{kt £e {uLxuLkLMkðk¤ku V÷ux, MkçMkezkEÍz Vqz, 34 ð¾ík QzðkLke {Vík yuhrxrfxTMk, VMxo f÷kMk{kt Ãkrhðkh MkkÚku {Vík hu÷ðu {wMkkVhe, 1,50,000 sux÷k £e xur÷VkuLk fkuÕMk yuðe yLkuf MkwrðÄkyku {¤u Au. rËÕne{kt MkktMkËkuLku Ãkkuþ rðMíkkh{kt su V÷ux yÃkkÞ Au íku rðMíkkhLkk V÷uxMkLkwt ¼kzwt Y. 2,50,000 sux÷wt økýkÞ Au yLku òu çktøk÷ku {¤u íkku íkuLkwt çkòh ®f{ík «{kýuLkwt ¼kzwt Y. 75 ÷k¾ sux÷w økýkÞ. Ãkhtíkw MkktMkËku xkufLk ¼kzktÚke {VíkLkk ¼kðu s hnu Au. fux÷kf MkktMkËkuLke Ë÷e÷ Au fu ‘y{khku Ãkøkkh MkhfkhLkk Mkr[ð fhíkkt yuf YrÃkÞku ðÄw nkuðku òuEyu. Ãkhtíkw yu{Lku fkuý Mk{òðu fu Mkhfkhe Mkr[ð çkLkðk {kxu ykEyuyuMk Úkðwt Ãkzu Au. ßÞkhu MkktMkË çkLkðk {kxu íkku fkuE

þiûkrýf ÷kÞfkík s LkÚke. yuf Mkhfkhe yrÄfkhe 25 fu 30 ð»koLke Lkkufhe çkkË rLkð]¥k ÚkkÞ Au íku ÃkAe s íkuLku ÃkuLþLk {¤u Au. ßÞkhu yuf ÔÞÂõík {kºk Ãkkt[ s ð»ko {kxu MkktMkË çkLkeLku ½h ¼uøkku ÚkE òÞ íkku Ãký yk¾e ®sËøke íkuLku ÃkuLþLk {¤u Au. ð¤e Mkhfkhe yrÄfkheykuLke rLkð]r¥kðÞ Lk¬e Au ßÞkhu MkktMkË {kxu fkuE rLkð]r¥k ðÞ s LkÚke. yu s heíku Mkhfkhe yrÄfkheLku su ðuíkLk {¤u Au íkuLke Ãkh íku ELf{xuûk ¼hu Au ßÞkhu MkktMkËkuLku su ðuíkLk {¤u Au íkuLke Ãkh fkuE ykðfðuhku s LkÚke. yk{ MkktMkËkuLke Mkhfkhe çkkçkwyku MkkÚkuLke Mkh¾k{ýe nkMÞkMÃkË Au. yu s heíku Mkhfkhe yrÄfkheykuLku íkku hkusu hkus Mkr[ðk÷Þ{kt sE fk{ fhðwt Ãkzu Au. ßÞkhu fux÷kf MkktMkËku íkku MktMkË [k÷w nkuÞ íkku Ãký øk]n{kt nkshe ykÃkíkk s LkÚke. yLku øk]n{kt nkshe nkuÞ íkku Ãký fux÷kf íkku ð»ko{kt yuf Ãký ðkh çkku÷íkk s LkÚke. fux÷kf MkktMkËku ð»ko{kt yuf Ãký «&™ ÃkqAíkk s LkÚke. íkku fux÷kf MkktMkËku «&™ ÃkqAðkLkk Ãký rník Ähkðíke ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk ÷uíkk nkuðkLkk ykûkuÃkku ÚkÞu÷k Au. yu÷.fu.yzðkýeyu fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷kt fÌkwt níkwt fu ÂMðMk çkUfku{kt Ãkzu÷ ¼khíkeÞkuLkk ÃkiMkk ÃkkAk ÷kðku. Ãkhtíkw rMðMk çkUfku{kt ¼khíkLkk WãkuøkÃkríkykuLkk ykuAk yLku ¼khíkLkk Ãkkur÷rxrþÞLkkuLkk s ÃkiMkk MknwÚke ðÄw Ãkzu÷k Au. WãkuøkÃkríkyku íkku ELf{xuõMk Ãký ¼hu Au Ãkhtíkw Lkuíkkyku ÃkkMku ykðf Ëu¾kzðkLkwt fkuE MkkÄLk Lkk nkuE xuõMkLke [kuhe fhðk ÂMðMk çkUf{kt Lkkýkt {qfu Au. [qtxýe ykðu Au íÞkhu ÷kufMk¼k {kxuLkk yuf W{uËðkhu ykuAk{kt ykuAwt yuf fhkuz YrÃkÞk ¾[o fhðwt Ãkzu Au. yk Lkkýwt õÞktÚke ykðu Au ? yuf fhkuz YrÃkÞk fkuý ykÃku Au ? MkktMkË Ëuþ ÃkkMku ÷kufMktÃkfo fhðk ðuíkLk {ktøku Au íkku [qtxýe Ãknu÷kt ÷kufMktÃkfo fhðk fhkuz YrÃkÞkLke {kíkçkh hf{ fkuý ykÃku Au ? yLku su ykÃku Au íkuLku çkË÷k{kt ík{u þwt VkÞËku fhkðe ykÃkku Aku ? - yk «&™kuLkk sðkçkkuLke «òLku yÃkuûkk Au. yksu hkík-rËðMk {kELkMk 40 rzøkúe Ähkðíke çkVeo÷e Ãknkzeyku Ãkh xuLx{kt hne hkík rËðMk ¼khíkLke MkhnËkuLkwt hûký fhíkk ÷~fhLkk sðkLkku yLku yrÄfkheykuLku su ðuíkLk ykÃkðk{kt ykðu Au íku Ãkqhíkwt Au fu fu{ íkuLke ®[íkk MktMkË{kt fkuE s fhíkwt LkÚke. ÷~fhLkk sðkLkku íkÚkk yrÄfkheykuLku AuÕ÷k ðuíkLk Ãkt[u su Ãkøkkh ðÄkhku fhkÞku íku{kt fux÷eÞu ûkríkyku hne økE Au Ãkhtíkw ÷k÷w-{w÷kÞ{-yzðkýe, «fkþ fhkík fu þhË ÞkËðLku ¼khíkeÞ sðkLkku {kxu Ähýkt fhðkLkwt MkqÍíkwt LkÚke - íku yk ËuþLke f{LkMkeçke Au. yk Ëuþ{kt sLkíkk çkunk÷ Au Ãkhtíkw Lkuíkkyku {k÷k{k÷ Au. ¼khíkLke Lkðe rþrûkík ÃkuZeLku nðu ¼khíkLkk {kuxk¼køkLkk Lkuíkkyku {kxu fkuE s {kLk hÌkwt LkÚke. yuf{kºk ÷kufMk¼kLkk Ãkqðo MÃkefh Mkku{LkkÚk [uxhS s çkkuÕÞk fu MkktMkËku ÃkkuíkkLkku Ãkøkkh òíku s ðÄkhe Ëu íku MknwÚke ðktÄksLkf {Lku ÷køku Au.

¼khíkLke ðíko{kLk rþrûkík ÃkuZeLku nðu ËuþLkk Lkuíkkyku {kxu fkuE {kLk hÌkwt LkÚke Ík÷kuË{kt swøkkh h{íkk [kh sýk ÍzÃkkÞk

Ík÷kuË, íkk. 1

Ík÷kuË{kt [k÷íkkt ©kðýeÞk swøkkh Ãkh yºkuLkk ze.ðkÞyuMk.Ãke. rLkLkk{kyu u ÷wnkhðkzk{kt yuf hnuýktf {fkLk{kt huz Ãkkzíkkt [kh sýk ykufx Vfeh, hrðLÿ sþðtík «òÃkrík, ysÞ sÞtrík {k¤e yLku yLkeMk sÞtrík {k¤e ÍzÃkkÞk níkk. íku{Lke ÃkkMku Yk. 287 hkufzk yLku ºký {kuçkkR÷ Yk. 8500 íkÚkk h{ðkLkk ÃkhLkk rð. {wÆk{k÷ fçksu fhe ykøk¤Lke fkÞoðkne fhe níke.

CMYK

3 rMkxe fkh ¾heËðk ÃkíLke Ãkh yíÞk[kh MðkRLk V÷q{kt Mkøk¼ko Mkrník çku {rn÷kLkkt {kuík økwòhíkk fkìLMxuçk÷ rðÁØ VrhÞkË SANDESH : VADODARA THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010

(«ríkrLkrÄ îkhk)

■

Ãkrhýeíkkyu Ãkku÷eMk fkìLMxuçk÷ Ãkrík yLku rËÞh Mkrník A Mkk{u VrhÞkË LkkutÄkðe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 1

Lkðe íkðuhk fkh ¾heËðk {kxu ÃkíLkeLku rÃkÞh{ktÚke 50 nòh YrÃkÞk ÷E ykððkLkwt Ëçkký fheLku yíÞk[kh økwòhíkk su.Ãke. hkuzLkk Ãkku÷eMk fkìLMxuçk÷ Mkrník A sýkt rðÁØ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkE Au. yk Ãkku÷eMk VrhÞkËLkk çku ykhkuÃkeyku Mkøkk¼kE Au yLku çktLku su.Ãke hkuz Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ãkku÷eMk fkìLMxuçk÷ íkhefu Lkkufhe fhu Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk ¼Y[, fk¤e ík÷kðze ÃkkMku ykðu÷e ðMke÷k MkkuMkkÞxe{kt hnuíke VhòLkkçkkLkwLkk rLkfkn Mk÷e{ Eçkúkrn{ fw¤Ë (hnu, íkktË÷ò Ãkku÷eMk ÷kELk) MkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLkçkkË MkkMkhe{kt MktÞwõík fwtxwtçk{kt hnuðk økÞu÷e VhòLkkçkkLkwLku Úkkuzku Mk{Þ Mkkhe heíku hk¾e níke. Mkw¾e

ËktBÃkíÞ SðLkLkk V¤ MðYÃku íkuýu çku çkk¤fkuLku sL{ ykÃÞku níkku. yk ÃkAe Ãkrík Mk÷e{ yLku MkkMkrhÞkykuLkku Mð¼kð yufË{ çkË÷kE økÞku níkku. yLku íku{ýu LkSðe çkkçkíkkuyu VhòLkkçkkLktw Ãkh ºkkMk økwòhðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. AuÕ÷k yuf ð»koÚke íku Ãkrík Mk÷e{Lkku ºkkMk MknLk fheLku ynªÞk hnuíke níke. Ãkhtíkw yufkyuf Mk÷e{Lku Lkðe íkðuhk fkh ¾heËðkLkku þku¾ Úkíkkt ÃkíLke VhòLkkçkkLkwLku rÃkÞh{ktÚke nókLkk 50 nòh YrÃkÞk ÷E ykððkLkwt Ëçkký þY fÞwO níkwt. òufu, íku Ãkrík yLku MkkMkrhÞkykuLke {ktøkýeLku íkktçku Lknª Úkíkkt {kh {kÞkou níkku. ykx÷uÚke Lknet yxfu÷k MkkMkrhÞkykuyu økEfk÷u VhòLkkçkkLkwtLku Ä¬k {khe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. çkLkkð ytøku íkuýu su.Ãke hkuz Ãkku÷eMk {Úkfu Ãkrík Mk÷e{ Eçkúkrn{ fw¤Ë, Ãkku÷eMk fkìLMxuçk÷

ðzkuËhk, íkk. 1

MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt MðkRLk V÷qLke Mkkhðkh ÷R hnu÷e yºkuLkk økkuhðk rðMíkkhLke Þwðíke Mkrník çku rËÞh nMkLk fw¤Ë, hnuLkkçkkLkw fw¤Ë, {rn÷kLkkt {kuík rLkÃkßÞk níkk. su{kt nk÷ku÷ LkMke{çkkLkw ¾e¤uS, {unhwLk fw¤Ë yLku íkk÷wfkLkk ykLktËÃkwhk økk{Lke Þwðíke Mkøk¼ko nkuðkLke suíkwLk fw¤Ë rðÁØ Ãkku÷eMk VrhÞkË rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au. ßÞkhu çkeS íkhV þnuhLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷e LkkutÄkðe níke.

{æÞ«ËuþLkk y÷ehksÃkwhLke Þwðíke MðkRLk V÷qÚke Ãkezkíke nkuðkLktw rLkËkLk ÚkÞtw Au. þnuhLkk økkuhðk rþðþrfík Lkøkh{kt hnuíke AkÞkçkuLk þi÷u»k¼kR (Wt.ð. 24) økík íkk. 19{eLkkt hkus þtfkMÃkË MðkRLk V÷qLkk ÷ûkýku MkkÚku íkk. 19{e ykuøküLkk hkus Mkøk¼ko yðMÚkk{kt s MkÞkS{kt Ëk¾÷ ÚkÞkt níkkt. íku MðkRLk V÷q ÃkkurÍrxðÚke Ãkezkíkkt

©uÞ níÞk fuMk : ykhkuÃkeLkk {kíkk-rÃkíkkLkk ò{eLk Lkk{tsqh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 1

níke. su ÃkifeLkk rnhuLk rMkðkÞLkk ºký ykhkuÃkeykuyu íkksuíkh{kt nkEfkuxo{kt ò{eLk yhS Ëk¾÷ fhe níke. su yhS Lkk{tsqh fhðkLkku nkEfkuxuo nwf{ fÞkuo nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞtw Au.

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

CMYK

nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞwt níkwt. økík íkk. 24{eLkk hkus íku{ýu çkk¤feLku sL{ ykÃÞku níkku. MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt MðkRLk V÷qÚke Ãkezkíkkt nkuR yLku çkk¤feLku sL{ ykÃÞku nkuÞ íkuðku yk çkeòu çkLkkð níkku. «Úk{ çkLkkð{kt çkk¤feLku sL{ ykÃÞk çkkË çkkuzu÷eLke ÞwðíkeLkwt {kuík rLkÃkßÞtw níkwt. ßÞkhu yksu AkÞkçkuLkLkwt Ãký {kuík rLkÃkßÞtw níkwt.

yk WÃkhktík nk÷ku÷ íkk÷wfkLkk ykLktËÃkwhk{kt hnuíkkt ÃkkðoíkeçkuLk rðLkkuËøkehe økkuMkkR (Wt.ð. 30) þtfkMÃkË MðkRLk V÷qLkk ÷ûkýku MkkÚku økík íkk. 30{e ykuøküLkk hkus MkÞkS{kt Ëk¾÷ ÚkÞkt níkkt. çkeò rËðMku íku{Lkku MðkRLk V÷qLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. ßÞkhu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk økRfk÷u hkºku íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

CMYK

4 SANDESH : VADODARA THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010

Ãkt[k÷

Ãkt[k÷ sþðtík¼kE {w¤S¼kELkk Ä{oÃkíLke ÄŠ{ckçkuLkLkwt yðMkkLk íkk. 30Lkk hkus ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 5 hrððkhLkk hkus íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk ¾kíku.

hkð

hk{uþhk rLkðkMke íkw»kkh hkðLkk rÃkíkk

Sðý¼kE ¾kuzk¼kE hkðLkwt yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt íkk. 5 Lku hrððkhu hk¾u÷ Au.

økkurn÷

{nuþ¼kE Sðhks¼kE økkurn÷Lkk {kík] ©e Lk{oËkçkuLk Sðhks¼kE økkurn÷Lkwt yðMkkLk ÚkÞw Au. MðøkoMÚkLkwt çkuMkýwt íkk. 3 Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 7, huðkÃkkfo MkkuMkkÞxe- xe. çke. nkuÂMÃkx÷Lke Mkk{u, yuMk.xe. fku÷kuLke hkuz, økkuºke ¾kíku.

CMYK

LÞqÍ ËkøkeLkk [{fkððkLkk Lkk{u MkkuLkw økk¤e ÷uíkk økrXÞkLku ÷kufkuyu ÍzÃke ÃkkzÞku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 1

MkuÕMk{uLkLkk Mðktøk{kt ËkøkeLkk [{fkðkLkk çkË÷u fur{f÷Úke MkkuLkw økk¤e ÷uíke LkrzÞkËLke økuLøkLkk MkqºkÄkhLku yksu økkuhðk ÷û{eÃkwhkLkk hneþkuyu ÍzÃke Ãkkze, {uÚkeÃkkf [¾kzeLku økkuhðk Ãkku÷eMkLku MkkutÃÞku níkku. økkuhðk ÷û{eÃkwhkLke þk†efwts MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk sw÷eçkuLk h{ýef¼kE ðk½u÷k yksu Mkðkhu Mkkzk yrøkÞkhLkk yhMkk{kt ½hfk{ fhíkk níkk.

yu ð¾íku ºký yòÛÞk Þwðfku ½hu ykÔÞk níkk. yk økrXÞkykuyu þÁykík{k ©eSLke [ktËeLke {qŠík [¤fkðe ykÃke níke. suykuLke ðkíkku{kt ykðeLku sw÷eçkuLku yZe íkku÷k ðsLkLke [uLk fkZe ykÃke níke. fur{f÷Lkk WÃkÞkuøkÚke [uLk ÄkuðkLkku «Þkuøk [k÷e hnÞku níkku yk Ëhr{ÞkLk [uLk Ze÷e ÚkE níke òýu fu [uLk{ktÚke MkkuLkw økk¤e ÷eÄw nkuÞ, økrXÞkyku ½h{k níkk, íÞkhu s AuíkhÃkªzeLkku ÏÞk÷ ykðe síkk

fwxwtçkesLkkuyu íkuykuLku ÍzÃke ÃkkzðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw ykðk «fkhLkk økwLkkyku yk[hðk {kxu LkrzÞkËÚke ykðíke økuLøkLkk çku Mkkøkheíkku LkkMke Awxðk{k MkV¤ hnÞk níkk. sÞkhu MkqºkÄkh hksw Vfeh¼kE ftMkkhk (hnu, yuMk.xe. Lkøkh,LkrzÞkË) økk¤e ÷eÄu÷k MkkuLkk MkkÚku ÍzÃkkÞku níkku. ÍzÃkkÞu÷k økrXÞkLke økkuhðk Ãke.ykE. îkhk ík÷MÃkþeo ÃkwAÃkhA [k÷e hne Au.

CMYK

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010

xÃkk÷ ¾kíkkLkk «&™kuLkk rLkhkfhý {kxu zkf yËk÷íkLkwt ykÞkusLk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.1

xÃkk÷ rð¼køkLku ÷økíkk rðrðÄ «&™kuLkk rLkhkfhý {kxu ¾kíkk îkhk zkf yËk÷íkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykøkk{e íkk.13 MkÃxuBçkhu ð÷Mkkz{kt ÞkuòLkkh yk zkf yËk÷ík{k Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý ykÃkLkkðe yhsËkhkuLkk «&™kuLkku Wfu÷ ÷kððk{kt ykðþu. ykøkk{e 13 {e MkÃxuBçkhLkk Mkku{ðkhu Mkðkhu 11.30 f÷kfu ð÷Mkkz ÂMÚkík rMkrLkÞh Mkwr«LxuLzLxLke f[uhe ¾kíku zkf

yËk÷íkLktw ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞw Au. ðzkuËhk rð¼køkLkk yhsËkhku Ãký ÃkkuíkkLkk Ãkzíkh «&™kuLkk rLkhkfhý {kxu yk zkf yTËk÷ík{k WÃkÂMÚkík hne þfþu. yhsËkhkuyu ykøkk{e íkk. 8 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt «íkkÃkøkts ÂMÚkík ÃkkuMx {kMxh sLkh÷Lke f[uheyu íku{Lke VrhÞkËku hsq fhðkLke hnuþu. LkkUÄLkeÞ Au fu fux÷ktf rfMMkkyku{kt yhsËkhkuLkk «&™Lkku ðu¤kMkh Wfu÷ ™ ykðíkkt LkkAqxfu yhsËkhku yËk÷íkLkku ykþhku {u¤ðu Au.

y{ËkðkË, íkk.1

{urzf÷ rþûkýLkk Lkk{u fhkuzkuLkku ¼úük[kh fhLkkh fuíkLk ËuMkkRLku ðÄw yuf Vxfku ÃkzÞku Au. {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞkLkk Lkðk rLk{kÞu÷k çkkuuzuo fuíkLk ËuMkkR™k ytøkík yLku yu{MkeykRLkk Mku¢uxhe ÷uV.fLko÷ zkì.þuík÷ðkzLku íkkífkr÷f yMkhÚke MkMÃkuLz fhe ËeÄk Au. yk WÃkhktík xqtf s Mk{Þ{kt íku{Lkk rðhwØ Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, zkì.þuík÷ðkz fuíkLk ËuMkkRLke ÄhÃkfz çkkË íkk.25{e {u ÃkAe hò Qíkhe økÞk níkk. yu{MkeykRyu íkk.30{e ykìøkMxu zkì.þuík÷ðkzLku MkMÃkuLz fhðkLkku rLkýoÞ ÷RLku íku{Lku MÃkuLMkLkLkku Ãkºk {kuf÷e ykÃÞku níkku, su{kt yuðku Ãký íku{Lkk rðhwØ ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk fhðkLkku WÕ÷u¾ Ãký fhðk{kt ykÔÞku Au. fuíkLk ËuMkkRLke ÄhÃkfz çkkË

þnuh{kt ©kðrýÞk swøkkhLke {kuMk{ ¾e÷e Au. ðeíku÷k [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku økkuhðk íkÚkk Ãkkýeøkux rðMíkkh{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku 20 swøkkheykuLke Y. 1.28 ÷k¾Lke ®f{íkLkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÄhÃkfz fhe níke. òu fu ykðíkefk÷u ykX{Lkk rËðMku swøkkh þku¾eLkkuLke {nurV÷ku ò{íke nkuðkÚke Ëhkuzk Ãkkzðk {kxu Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkyu yuõþLk Ã÷kLk ½zÞku Au. yuõþLk Ã÷kLk ytøku {krníke ykÃkíkk íku{ýu sýkÔÞtw níkwt fu, Ëhuf Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuf xe{ Mkr¢Þ hnuþu. ftxÙku÷ Y{ íkhVÚke MktËuþku {¤íkkLke íku{s ¾kLkøke çkkík{eËkh íkhVÚke {¤u÷e {krníke MkkÚku yk xe{ MÚk¤ Ãkh ºkkxfþu. sÞkhu þnuh ykMkÃkkMk ykðu÷k Vk{o nkWMkkuLke økríkrðrÄ Ãkh Ãký rsÕ÷k Ãkku÷eMk Lksh hk¾þu. yk {kxu Ãkku÷eMk ðzk økøkLkrËÃk økt¼ehu Ãký ÔÞwnkí{f çktËkuçkMík økkuXÔÞku Au. Ëhr{ÞkLk Ãkkýeøkux, ykÞwðuorËf ºký hMíkk ÃkkMku Ãkqò V÷ux{kt hnuíkk y{eík f]»ýfktík þknLkk ½h{k økEfk÷u hkíku swøkkhLke {nurV÷ ò{e níke. Ãkkýeøkux Ãkku÷eMku Ëhkuzku ÃkkzeLku szíkeLkk Y. 11,120, Ëkð Ãkh ÷økkzu÷k Y. 4,180 íkÚkk 12 {kuçkkE÷ VkuLk, Lkk÷Lkk Y. 1 nòh yLku 4 çkkEf Mkrník fw÷ Y. 1.14,340Lke ®f{íkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. ½h{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k y{eík f]»ýfktík þkn, sÞrËÃk hk{S

Syu{zeMke MkkÚkuLkku fku÷MkkLkku fhkh hË zkì.þuík÷ðkzLku yu{MkeykRLkk RLMÃkuõxh{ktÚke Mku¢uxhe çkLkkÔÞk Úkíkkt yËkýe Ãkkðh îkhk økwshkík Wòo MkeçkeykRyu zkì.þuík÷ðkzLke Ãký ÃkqAÃkhA fhe níke. Ãký ÃkkuíkkLkk ík{k{ ytøkík fk{kuLku Ãký Ãkkh Ãkkzðk rðfkMk rLkøk{ MkkÚku ÚkÞu÷k ÃkeÃkeyu (Ãkkðh ð»ko 2003{kt zkì.þuík÷ðkzu yu{MkeykRLkk Mku¢uxheLkku fuíkLk ËuMkkRLkk Rþkhu zkì.þuík÷ðkzLku RLMÃkufxh{ktÚke Ãkh[uÍ yuøkúe{uLx) hË fhðkLke yËkýe ÃkË¼kh Mkt¼kéÞku níkku. íkuyku økwshkíkLke {urzf÷ fku÷uòu{kt çkZíke ykÃkeLku yu{MkeykRLkk Mku¢uxhe ÃkËu çkuMkkze ËuðkÞk ÃkkðhLke Ëh¾kMíkLku sfuo Vøkkðe ËRLku ÃkeÃkeyu r«ðuÂLxð {urzrMkLk rð¼køkLkk «kuVuMkh íkhefu Ãký Vhs níkk. «{kýuLkku ðes ÃkwhðXku Ãkqhku ÃkkzðkLkku ykËuþ çkòðe [qõÞk Au. íkuyku yuLkyu[yu÷ {urzf÷ fku÷us{kt Ãký òu zkì.þuík÷ðkz Mku¢uxhe ÃkËu økwshkík R÷ufxÙerMkxe huøÞw÷uxhe fr{þLku fÞkuo zeLk íkhefu Vhs çkòðe [qõÞk Au. 10 ð»ko yøkkW ÞÚkkðíkT hnu íkku fuíkLk ËuMkkR nswÞu Au. íku{s yËkýe Ãkkðh yk «{kýu yktçkkðkze rðMíkkh{kt yuf V÷ux{kt fuíkLk ËuMkkR yLku ÃkkuíkkLkk Rþkhu ÄkÞko fk{ Ãkkh Ãkkzu yufíkhVe heíku fhkh hË fhe þfu Lkrn íku{ zkì.þuík÷ðkz Ãkkzkuþe níkk. çktLkuLkk LkSfLkku Lkkíkku søkònuh íku {kxu Lkðk çkkuzuo íku{Lku nktfe fkZÞk Ãký ¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwt. Au. yk s fkhýkuMkh fuíkLk ËuMkkRyu íku{Lku ð»ko 2002 Au. òu ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk nkÚk økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{ íku{s yËkýe Ãkkðh yu{MkeykR{kt Vw÷xkR{ RLMÃkufxh íkhefu rLk{ýqf yÃkkðe Ähðk{kt ykðþu íkku fuíkLk ËuMkkR ðå[u WÃkhkuõík çkkçkíku rððkË [k÷e hÌkku níkku. ËeÄe. ËuþLke {urzf÷ fku÷uòu{kt RLMÃkufþLkLkk çknkLkk nuX¤ yLku zkì.þuík÷ðkzLkkt fux÷ktÞ yËkýe Ãkkðh îkhk Vuçkúwykhe 2007{kt økwshkík Wòo zkì.þuík÷ðkzLku {kuf÷eLku fuíkLk ËuMkkRyu ÃkkuíkkLkku LkkýkfeÞ fki¼ktz çknkh ykðu íkuðe rðfkMk rLkøk{Lku yuf nòh {uøkkðkux ðes¤e Ãkwhe ðneðxLkku nuíkw Ãkkh Ãkkze ËeÄku. ðkík ykx÷kÚke yxfe Lk níke Mkt¼kðLkk Au. Ãkkzðk {kxu yuf Ãkkðh Ãkh[uÍ yuøkúe{uLx fÞkuo níkku.

níkk. suLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu yuf sqÚkLkk fux÷kf Þwðfkuyu rðMVkuxfkuLkku Mktøkún fhe hkÏÞku níkku. Ãkhtíkw çkeò ð»kuo rðMksoLkLkk rËðMku þktríkÃkqýo {knku÷{kt rðMksoLk MktÃkÒk Úkíkk yk Mkk{økúeLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku Lk níkku. su rðMVkuxfku ze.Mke.çke.yu nkÚke¾kLkk rðMíkkh{kt Ú ke ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku

MkkíkÚke ðÄw ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. su ÃkifeLkk Íneh yççkkMk y{eYrÆLk þu¾, WM{kLk økLke WVuo Lkðkçk yLkMkkhe, {wMíkkf þu¾ íkÚkk hEMk WVuo hkò Lkk{Lkk ykhkuÃkeyu íkksuíkh{kt ò{eLk yhS Ëk¾÷ fhe níke. suLke MkwLkkðýe nkÚk Ähkíkk ò{eLk yhS Lkk{tsqh fhðkLkku fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku.

Ãkhtíkw fhkhLkk yuf ð»koLkk Mk{Þøkk¤k{kt s yËkýe Ãkkðh îkhk Ãkkuíku fhkh «{kýu ðes¤e Ãkwhe Ãkkze þfu íku{ Lkrn nkuðkLkwt økkýw økkðkLke þÁykík fhkR níke. íku{s ÃkeÃkeyu hË fhðkLke Ëh¾kMík fhkR níke. yËkýe Ãkkðh yLku økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{ ðå[u íkk. 2S Vuçkúwykhe 2007Lkk rËðMku WÃkhkuõík fhkh ÚkÞku níkku. økwshkík {eLkh÷ zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLkLku A¥keMkøkZ{kt {kuhøkk xw ç÷kuf{kt fku÷MkkLke ¾ký {kxuLkku fkuLxÙkfx {éÞku níkku. íku{ktÚke yËkýe ÃkkðhLku fku÷Mkku ykÃkðk {kxu Lk¬e fhkÞwt níkwt. Ãkhtíkw Syu{zeMke îkhk WÃkhkuõík MkkuËku hË fhkíkk yËkýe Ãkkðh îkhk ÃkeÃkeyu hË fhðkLke Ëh¾kMík hsq fhkR níke. òu fu, yËkýe ÃkkðhLkk yuzðkufux r{rnh Xkfkuh yLk økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{Lkk yuzðkufux yu{.S. hk{[tÿLk îkhk yk MktË¼uo sfo Mk{ûk su Ë÷e÷ku fhkR níke íku{kt sfo îkhk yu çkkçkíkLke Ãký LkkUÄ ÷uðkR níke fu,

yËkýe Ãkkðh îkhk su ònuh ¼hýw çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt íku{kt Mkuçke Mk{ûk yuðe hsqykík fhe níke fu, yËkýe fku÷Mkk rMkðkÞ yLÞ çk¤íkýLke ÔÞðMÚkk fhðk {kxu Ãkqhíke Mkûk{ Au. yk WÃkhktík ÃkeÃkeyu{kt Ãký {kºk fku÷MkkLkk ykÄkhu s Lkrn Ãkhtíkw økuMk fu r÷øLkkRxLkku WÃkÞkuøk fheLku Ãký rðs¤e WíÃkÒk fhðkLke òuøkðkR fhkÞu÷e Au. íkuÚke økwshkík ¾rLks rðfkMk rLkøk{ îkhk fku÷MkkLkku MkÃ÷kÞ yxfe ÃkzðkLkk fkhýu ÃkeÃkeyu hË fhðkLkwt ðsqË Ãkqhíkw økýe þfkÞ Lkrn. yk {kxu yËkýeyu Ëuþe fu rðËuþe fkuRÃký fku÷Mkku ðkÃkhðkLkku níkku. Ãkkðh Ãkh[uÍ yuøkúe{uLxLke f÷{ 3.4.2 «{kýu ðes ÃkwhðXku ykÃkðkLkku fhkh hË ÚkR þfu Au Ãkhtíkw yk fuMk{kt Ãkqhíke íkÃkkMk yLku Ë÷e÷kuLku økúknÞ hk¾eLku sfoLku MÃkü ÷køÞwt níkwt fu yk f÷{ nuX¤ fhkh hË ÚkR þfu Lkrn. íkuÚke Ãkkðh Ãkh[uÍ yuøkúe{uLx «{kýu yËkýe Ãkkðhu økwshkík Wòo rðfkMk Lkrøk{Lku ðes¤e Ãkqhe Ãkkzðe Ãkzþu.

¼Y[ rzrðÍLkLkwt rðr÷Lkefhý fhe r{Õfíkku ðu[e ËuðkLkku yuMkxeLkku fkhMkku fhfMkhLkk çknkLkk nuX¤ ÷økze suðe s{eLkku yLku r{ÕfíkkuLkku rLkfk÷ fhkE hÌkkLke [[ko ( «ríkrLkrÄ îkhk )

Ãkxu÷ (ykEfkuLk íkÃkkuðLk Mkfo÷, y{ËkðkË rhtøkhkuz), rðþk÷ Mkrík»k þkn (Mðk{e LkkhkÞý Lkøkh, ðk½kurzÞk hkuz), hksuþ y{]ík÷k÷ çkkhkux (MkktE ËþoLk yuÃkkxo{uLx, ykÞwðuorËf ºký hMíkk), Mk÷e{ yçËw÷ ½kt[e ( y÷e [uBçkMko,yksðkhkuz), yrLk÷ ËÞk¤ økkuMðk{e (Ãkkýeøkux çkkð[kðkz), W{uþ þþefktík MkkuLkkhfh («rík{k MkkuMkk,ðk½kurzÞk hkuz),{Lkkus Aºk®Mkn fhufh (ðk½uïhe MkkuMkkÞxe, ðk½kurzÞk hkuz), Mk{eh ÷kufuþ MkkuLke (fkurxÞkfo Lkøkh, þk†eçkkøk ÃkkMku), ÃkÃÃkw MkwtËh÷k÷ Äkuçke (¼wðLkuïhe MkkuMkkÞxe, LkðSðLk ÃkkMku), rðsÞ Ë¥k yh®ðË MkkuLke (sÞ LkkhkÞý Ãkkfo, ykÞwðuorËf ºký hMíkk ÃkkMku), Lke ÄhÃkfz fhe níke. yk ík{k{kLku yksu yËk÷ík{k hsq fhðk{k ykðíkk ò{eLk Ãkh Aqxfkhku ÚkÞku níkku.

ðzkuËhk, íkk.1

økwshkík hkßÞ {køko ðknLk ÔÞðnkh rLkøk{ - yuMk xe íktºk îkhk fhfMkhLkk çknkLkk nuX¤ rzrðÍLkkuLktw rðr÷Lkefhý fhe íkuLke rftt{íke s{eLk Mkrník yLÞ r{Õfíkku ðu[e ËuðkLkku fkhMkku h[ðk{kt ykðe hÌkku Au. suLkk ¼køkYÃku ð»kkuoÚke fkÞohík ¼Y[ rzrðÍLkLkwt ðzkuËhk rzrðÍLk{kt rðr÷Lkefhý fhe ykøkk{e LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ¼Y[ rzrðÍLkLke f[uheLke s{eLk rçkÕzhkuLku LkSðk ¼kðu ðu[e Ëuðkþu, íku{ yuMk xe

íktºkLkk òýfkhku fne hÌkk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, 1989 Úke fkÞohík ¼Y[ rzrðÍLk ytíkøkoík nk÷ ¼Y[, ytf÷uïh, hksÃkeÃk¤k, Í½rzÞk íku{s stçkqMkh Mkrník fw÷ Ãkkt[ zuÃkku{kt 1400 fhíkkt ðÄw fk{Ëkhku Vhs çkòðe hÌkk Au. ¼Y[ rzrðÍLk çktÄ fhe íkuLktw ðzkuËhk{kt rðr÷Lkefhý fhðkÚke yk f{o[kheykuLkwt fkÞoMÚk¤ çkË÷kíkkt íku íku{Lku ykŠÚkf heíku LkwfMkkLkfkhf çkLke hnuþu. íku{Lke ðzkuËhk çkË÷e fhkíkkt ½h¼kzkLkku ðÄkhkLkku çkkuòu rLkøk{ Ãkh Ãkzþu. yk Mktòuøkku{kt ¼Y[ rzrðÍLk çktÄ fhe hks{køko ÃkhLke íkuLke s{eLk ðu[e ËuðkÚke fux÷kfLku VkÞËku ÚkkÞ íku{ Au. nk÷ ðzkuËhk{kt Mkkík zuÃkku fkÞohík Au. WÃkhktík òu ¼Y[ rzrðÍLkLkku Ãký MkkøkkuÃkktøk heíku ðzkuËhk{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu íkku 12 zuÃkku íku{s ðzkuËhk, ¼Y[ yLku Lk{oËk yu{ 3 rsÕ÷kykuLkk Mktf÷LkLkku «&™ Ãký MkòoÞ, íkÚkk f{o[khe ðøko{kt Ãký ðneðxe «r¢Þk íku{s çkË÷eyku{kt yLkuf «&™ku WÃkÂMÚkík ÚkðkLke MkkÚku ºkýuÞ rsÕ÷kykuLku Mkuðk ykÃkðk{kt rðfuLÿefhýÚke {¤íkk ÷k¼ nðu {¤u Lknª íku{ sýkðe yuMk xe ÞwrLkÞLkLkk {nk{tºke {Lkkus òu»keyu rzrðÍLkkuLkwt rðr÷Lkefhý fhe r{Õfíkku ðu[e {khðkLke yuMk xe íktºkLke LkeríkLku Ëw:¾Ë økýkðe ð¾kuze fkZe níke.

rsÕ÷k ¼ksÃk fkÞko÷Þ{kt ¼ksÃk LkuíkkykuLke ËkuzÄk{ («ríkrLkrÄ îkhk)

Úk{uofMk ¾kLkøke økku¤eçkkh ðÄw çkuLke ÄhÃkfz («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 1

þnuhLkk nkÚke¾kLkk rðMíkkh{ktÚke ÍzÃkkÞu ÷ k Ëu þ e çkLkkðxLkk hku f u x ÷kuL[h MkrníkLkk rðMVkuxfkuLkk fuMk{kt Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLke ò{eLk yhS Lkk{tsqh fhðkLkku MkuþLMk fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku. «kÃík rðøkík yLkwMkkh ºký ð»ko Ãkqðuo økýuþ rðMksoLkLkk rËðMku þnuhLkk VíkuÃkwhk rðMíkkh{kt fku{e íkkuVkLk ÚkÞk

y{ËkðkË, íkk. 1

þnuh LkSfLkk Vk{o nkWMkkuLke økrík rðrÄyku Ãkh Ãkku÷eMk Lksh hk¾þu ðzkuËhk,íkk. 1

(«ríkrLkrÄ îkhk)

GMDC MkkÚku fhkh hË ÚkðkÚke GUVNL MkkÚkuLkku fhkh yufíkhVe heíku hË Lkk ÚkR þfu

yksu ykX{ : swøkkheykuLku Ãkfzðk {kxu Ãkku÷eMkLkku ¾kMk yufþLk Ã÷kLk («ríkrLkrÄ îkhk)

nkÚke¾kLkk{ktÚke {¤u÷k rðMVkuxfkuLkk fuMk{kt 4 sýktLkk ò{eLk Lkk{tsqh

fhkhLkwt Ãkk÷Lk fheLku yËkýe Ãkkðhu ðes¤e Ãkqhe Ãkkzðe Ãkzþu- GERC

fuíkLk ËuMkkRLkk ytøkík yLku MCILkk Mku¢uxhe fLko÷ zkì.þuík÷ðkz MkMÃkuLz LkkýkfeÞ ðneðx {kxu fuíkLku s

ðzkuËhk,íkk.1

rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeykuLke ònuhkík nðu øk{u íÞkhu ÚkkÞ íkuðk Mktòuøkku Au, íÞkhu çkË÷e yLku çkZíke {kxu íkÚkk ÃkkuíkkLkk rðMíkkhkuLkk rðfkMk fk{ku fhkððk {kxu ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku fkÞofhku y™u Ãkt[kÞíkLkk f{o[kheyku- rþûkfkuyu ËkuzÄk{ fhe {qfe Au.çkeS íkhV ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu Ãký fR çkuXf ÃkhÚke fkuLku ÷zkððk íku {kxu íkiÞkhe þY fhe Au. rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ hksuþÃkxu÷ rðËuþ «ðkMkuÚke Ãkhík Vhíkkt yksu rs.Ãkt.{kt çkË÷eyku {kxu íkÚkk ÃkkuíkkLkk rðMíkkhkuLkk fk{kuLku {tsqhe ykÃkðk {kxu hsqykíkku ÚkR níke.«kÚkr{f rþûkfku íkÚkk Ãkt[kÞíkLkk f{o[kheykuyu Ãký ÃkkuíkkLke çkË÷e fhkððk {kxu rðrðÄ hsqykíkku fhe níke.

ðzkuËhk íkk.1

Mkkð÷e íkk÷wfkLkk {tswMkh{kt Úk{uofMk ftÃkLke{kt ÚkÞu÷k ¾kLkøke økku¤eçkkh «fhý{kt Ãkku÷eMku ðÄw çku sýktLke ÄhÃkfz fhe níke.Ãkku÷eMku þnuhLkk {ws{nwzk{kt hnuíkk Þþðtík hÄw þuèe yLku rðþk÷ LkkhkÞý þuèe (økkuºke)Lke ÄhÃkfz fhe níke.ftÃkLkeLkk f{o[kheyku Ãkh ÚkÞu÷k økku¤eçkkhLkk çkLkkðLkk Mk{Þu Þþðtík þuèeLke ftÃkLke Ãkh nkshe níke.sÞkhu rðþk÷ þuèe çkLkkðxe Ãkwqhkðk W¼k fhðk{kt ¼qr{fk ¼sðe nkuðkÚke Ãkku÷eMku íkuuLke ÄhÃkfz fhe níke.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010

Require Male/ Female/ Kids For Serials Advertisement, Films 0265-2488058, 09867099310, 2010187397 Job in Baroda 47 Post 09821786684 2010187826 M/F Vacant for Our New Roshani Computers Office Qualification S e r v i c e s ykuVeMkðfo {kxu 12 ÃkkMk Graduate Undergraduate roshani@roshani.net ÷øLk rð»kÞf ðýfh Þwðf 28 Akufhe òuRyu Au. rnLkk Income 7000- 12000 Ph: 0265 2485599/ ð»ko zkufxh (M.D) Akufhk{kxu yuzðxkoRÍMko- 16, ÷kunkýk Contact- 9376938524, 246594 Authorized Tranning Center Mkwþe÷ fLÞkLkk ðk÷eykuyu rçkÕzªøk, GEB MkçkMxuþLk 0265-3053656 Autodesk/ Autocad MktÃkfo fhðku. M. 97371 Mkk{u, þeÞkÃkwhk, hkðÃkwhk- 2010187769 (Mech/ Elec/ Civil) Revit 56962, Ph. (0281) 9824421078 2010187903 LkMko, {nuíkhkýe, MðeÃkh (Are/ Structure) òuEyu Au MkwrðÄk {uxhLkexe 2572512 Authorised Tranning ½hfk{, hMkkuE yLku Y{ hnuðk nkuMÃkex÷ E÷kuhkÃkkfo, ðzkuËhk Center PTC/ Pro 2010188153 {kxu nkuLzk MkexeLkku zÙkEðh 2010187875 (Besic/ (M) - 9925022814, LkSðk hkufký{kt ½huçkuXk Engineer Advance)/ Coaching for 0265- 2350494 «kuzfx çkLkkðe 27,000/- the 1st yr Student of 2010187905 10Úke økúusÞwyux f÷kfo, {rnLku f{kyku- ({k÷ WÄkh Engineering Collegs {¤þu) - ÄLk©e- 36, undr D.T.E./ G.T.U. we MkwÃkhðkEÍh, yufkWLxLx Counceller/ ÃkuhuzkRÍ fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts- require ykrMkMxLx rðLkkÞf yufuz{e- 9274057268 Marketing Exeatives 9879043123 and Feculties / 2010187830 2010188008 Looking For Data Engineers to Support Agrawal Cars Mfkuz L & çkBÃkh ¼híke çknwhk»xÙeÞ Entry Operators Infinite our Corporate Clients. 2010187866 K Dec 2004, Vkuzo ftÃkLkeLku {kuxe MktÏÞk{kt Solution 402, Earth Degree/ Akshar Wanted {kuLzeyku 2002 fkuhku÷k Akufhkyku + Akufheyku òuEyu Complex Diploma Mechanical Chowk op Road 0265zeMkuBçkh 2004, nkuLzkMkexe {neLku f{kyku 6500Engineers with first 6537750 2010187844 zxv Tec 2006 Gxi 2006 12000/- hnuðk + s{ðkLkwt in boiler Mk÷wLkLkwt «kuVuþLk÷ fk{ òýíkk class profenciency exam MkkuLkkxk økkuÕz 2002 {uzef÷ (ykhÃke ftÃkLke) suLxMk fkheøkhLke sYh Au. pass- minimum 3 years ykEfkuLk V÷uh 2006 zeÍ÷ yuMkçke-11, ÷÷eíkk xkðh{kt, 9904075074, experience. Interested MktÃkfo2003, fkuhMkk- 2002 huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, ðzkuËhk- 9898295540 Candidate apply with in 2010187947 (LPG) íkðuhk 2007, 9 6 8 7 2 2 6 9 4 9 , ten days to Shree 9662610282 Mke÷kR {þeLk {kuxhðk¤wt Vadodara District CoEÂLzfk DLS 2006, 2005 2010187835 Sugarcane MkeÕðh ÔnkEx økúu, ÍuLk - ðk½kurzÞk hkuz ÂMÚkík «ríkrcík [÷kðíkk ykðzíkw nkuÞ íkuðk op. Grower’s Union Ltd. 2003 yuMkLx- 1999, Vu{e÷e huMxkuhLx {kxu MxkV ÷uzeÍ suLxMk fkheøkhku òuRyu Factory: At & Po. MkeyuLkk- 1999 zeÍ÷, òuEyu Au Ãktòçke fwf, Au. ykMkkuÃkk÷ð, {tøk¤çkòh, Gandhara. Ta. Karjan, 2010187768 {kxeoÍ 1999, økwshkíke fwf, íktËwhe hkuxe ðzkuËhk. Dist. Vadodara- 391210 2010187886 Mku Õ Mk{u L k òu E yu Au FMCG 9998099935 {ufh, MkeLkeÞh ðuxh, Mkkhk Wanted Freshers 2010187999 ÃkøkkhÚke íkkífk÷ef Äkuhýu «kuzfx {kxu (Goodknigh, Computer Hardware ðkLk- 2009 íkkífk÷ef hnuðk s{ðkLke ÔÞðMÚkk MkkÚku HIT) ðzkuËhk þnuh {kxu Ãkøkkh Engineer & Office Boy ðu[ðkLke Au VMxo Vw÷ 4 4000- 8000 (Incentive) Contact- 9898610411/ 9974037128 yûkhÄk{ þkuÃkªøk xe.Ãke. 13, 2010187893 MkkÚku Tulip Enterprise D- 9687618411 2010187804 Akýe sfkíkLkkfk- ËkËkLke MkkhMkt¼k¤ {kxu 67, Sardar Estate. Opp. xw Ô ne÷h MkŠðMk MxuþLk {kxu 9825298729 Water Tank, Ajwa Road, {kýMkku òuEyu ËktzeÞkçkòh 2010187779 Baroda Mob. ðkuþªøk {kxu y™u nuÕÃkh òuEyu

Íuhkuûk ykuÃkhuxhLke íkkífk÷ef sYh ykf»kof Ãkøkkh y™w¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke MktÃkfo- 9998793971

ðu[ðkLke- {kYíke yÕxÙku(2002)- ÔnkRx f÷h{ktykuAe ðÃkhkÞu÷e- MkeLkøk÷ ykuLkh- xeÃkxkuÃk fLzeþLk{kt8905030929, 8980324821 2010187848

ðu[ðkLke Au:- fðku÷eMk økkze {kuz÷- 2001 - 04 sws ðÃkhkÞu÷e fku.{ku9898020429 2010187978

EÂLzfk DLS - 2006 ÔnkEx f÷h ykuAe Vhu÷e Mkkhe ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au 9974923999

2010187992

Exotic Car Bazaar: All type of Quality used Car Sale and Purchase. Loan facility available Radhakrishna Char Rasta, Opp: HDFC Bank, Akota, Vadodara. 9426510789 2010187409

Maruti Esteem VXI cng 2006 ðu[ðkLke Au Contact- 9924228006 2010187940

MkeyuLkS çkòs ykuxkuheûkk2007, VMxo ykuLkh, Vw÷ ELMÞwhLMk 9924666775 2010187901

unkuLzk Mkexe GXI 2006 Mkªøk÷ nuLzuz ykuAe Vhu÷e Lkðk suðe ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au 9879399935

2010187988

xw Ône÷h {u¤ku çkòs, nehku nkuLzk, TVS Mfwxe ÃkuÃk, yufxeðk ÞkBkknk Ëhuf swLkk xwÔne÷h ÷uðk ðu[ðk ¼hkuMkkÃkkºk MÚk¤ Mkwhs {kuxMko ðkhMkeÞk hªøkhkuz 2 5 3 1 3 0 8 , 9228174399 2010187831

ÃkÕMkh-150, 2006, 3rd ykuðLkh [uhehuzf÷h, 27000/- ðu[ðkLke Au. 9601550064

2010187994

swLkk Ône÷h ¾heËðk- ðu[ðk yuûk[uLs fhðk- MkktELkkÚk 9825053486, 2427839 (Mk÷kxðkzk/ yx÷kËhk{kt) 2010187839

7698047475

2010187816

fkÞ{e Lkkufhe ldea’ s ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku 5000Úke 9500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk ({ku) 8128125220, 9558298917

Au Ãkøkkh- 3000- 4000: òuEyu Au ÷uze yufkWLxLx/ Mxkh ykuxku, ðkMkýkhkuzf÷kfo fkuBÃÞwxhLkk òýfkh 9925143916 2010187993 {¤ku: 201, {wrfíkÄk{, zuhe yku¤¾ ykÃke þfu íkuðk zuLkLke {uzk WÃkh, MkÞkSøkts y™w¼ðe yufkWLxLxLke sYh 9676565511, 9376104646 2010187851

2010187773

òuEyu Au MkeõÞwhexe økkzoMk GIDC {fhÃkwhk {kxu Ãkøkkh Yk.4000/- MkwÄe fkuLxuf Lkt. 9033472833, ykuVeMk Lkt. 2641278 2010187805

2010187872

ykurVMkLkk fk{fks {kxu ÷uzeÍ sYh ÷kÞfkík 12 ÃkkMk íkuÚke ðÄw ðÞ{ÞkoËk 22 íke 30 ð»ko. ytøkúuS ÷¾e ðkt[e þfu. 9 5 1 0 3 7 8 9 9 6 ,

2010187809

2010187808

R÷uõxÙeþeÞLk òuRyu Au. xwÔne÷h nkuðwt sYhe. çkkÞkuzuxk Vkuxk MkkÚku YçkY {¤ku. ©eS MkuÕMk, G-15, MksoLk fkuBÃk÷uûk, «íkkÃkhkus, ËktzeÞkçkòh. {¤ðkLkku Mk{Þ10 Úke 12 2010187811

Fastners & Bearings Opp. Sunmoon Bidg., Laheripura New Road9427542435 2010187429

Tally 9ERPLkk y™w¼ðe VufÕxe òuEyu Au (Parttime)

íkhMkk÷e rðMíkkh 9427506909

{kxu-

2010187859

{kts÷Ãkwh{kt ykðu÷e økkÞLkuf nkuÂMÃkx÷ {kxu íkkífk÷ef MkeMxh/ ykÞkçkuLk/ MðeÃkh OT çkkuÞ íku{s ykuVeMk çkkuÞ òuEyu Au YçkY {¤ðkLkku Mk{Þ çkÃkkuhu 3Úke 5 Mkku{ðkh, çkwÄðkh þw¢ðkhu s {¤ðw 9998571440, 2644889 2010187950

Wanted Medical Assistants (GNM/ Diploma Nursing/ DHMS) For Medical Center Of A Reputed Company In Dahej, Dt. 2010187900 Bharuch Contact: 9 8 2 4 5 6 2 5 6 0 , økeVxþkuÃk {kxu y™w¼ðe 9825460911 Between MkuÕMkøkÕMko òuEyu Au Easy 10 And 12 am. Celebration. G-5, Fatch 2010187774 Sagar Complex, WANTED:- (1) Lab Fatehgunj, Vadodara Technician: B.Sc. MLT/ 9824303705/ DMLT. Experience & PH:Freshers only Male candidate may apply. (2) Receptionist:Smart, dynamic female with knowledge of compuetrs, good communication skills. Full Time Job. Attractive salary + PF for both the posts. Walk- In Interview on 4th September, Saturday from 3:30 to 5:00 pm at: Balaji Hospital, Opp. Vidya Vikas School, Ellorapark, Vadodara 2010187484

Au- 9824037527

òuEyu Au MkuÕMk yufÍefÞwxeð, 9327726656 xu÷efku{ {kxu {¤ku: fu. {Lke»k 2010186222 yu « u L xeMk yrÄrLkÞ{ 1961 54, rðïkMk fku ÷ ku L ke, 2010187434 nu X ¤ Vk¤ðu ÷ çku X f ¼hðk y÷fkÃkw h e, ðzku Ë hk fkuhøkuxuz ÃkuÃkh çkkuûk çkLkkðíke 2010187867 çkkçkík ykuVMkux {þeLk ftÃkLkeLku Ãkt[eøk {þeLkLkk òuEyu Au xÙuELz LkMkeoøk MxkV {kRLzhxÙuzLke ¾k÷e søÞk Au. òýfkh ykuÃkhuxhLke íkkífk÷ef ÷uçkkuhuxhe xufLkeþeÞLk sYhík Au YçkY {¤ku r¢yuxeð heMkuÃMkLkeMx- f{ f÷kfo ({uE÷ yhS MkkÚku YçkY {¤ku: «rðý fkuYøkuxªøk ELzMxÙeÍ økkuhðk - Ve{u÷) yuz{eLkeMxÙuxeð r«Lxetøk «uMk ze-37 hkuzLkt3 ELzMxÙeÞ÷ yuMxux hkuz ykuVeMkh, MðeÃkh, ykÞk MkhËkh yuMxux, yksðkhkuz ðzkuËhk. 2010187800 Vw÷xkE{ {uzef÷ ykuVeMkh ðzkuËhk 2561446 2010187815 huMxkuhLxLkk fe[Lk{kt fk{fks MktÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY yu « u L xeMkku òu E yu Au . fhe þfu íkuðk yLkw¼ðe/ {¤ku- zku.«fkþ þkn [tËLk yu « u L xeMk yrÄrLkÞ{ çkeLkyLkw¼ðe Akufhkyku nkuÂMÃkx÷ yuLz ykE.Mke.Þw., 1961 nu X ¤ Lke[u {w s çkLke òuRyu Au. YçkY {¤ku: Lkðhtøk rMkLku{k fBÃkkWLz, çku X f ¾k÷e Ãkzu ÷ Au hMk ðuhkÞxe, suík÷Ãkwh hkuz, hkðÃkwhk, ðzkuËhk, xu÷eVuûk Lkt.- 2430253, VkuLk Lkt. Äkhfkuyu ÃkkuíkkLkku çkkÞkuzuxk ykuL÷e ÃkhkXkLke Mkk{u, 2430254 2010187964 rËLk-10{kt Vufxhe øktÄkhk RLzMkeLz çkuLfLke çkksw{kt, òuEyu Au ykuVeMk ykMkeMxLx {wfk{u {kuf÷ðku. (1) VexhðzkuËhk. 2010187766 Ãkkxo xkE{ çkÃkkuhu Äkuhý-12Úke 1 çkuXf (2) çkkuÞ÷h yuxu.-1 íkkífk÷ef òuEyu Au ykf»kof økúußÞwyux ¼ýu÷ fkuBÃÞwxh çkuXf (3) ÷uçkkuhuxhe yuxuLzLx Ãkøkkh ÄkuhýÚke rMkfÞwhexe økkzo òýfkh YçkY{kt {¤ku- søkík (yu÷.yu.Mke.Ãke.)- 1 çkuXf {kuçkkE÷: 9824299401, yuLSLkeÞMko 62, GIDC (4) ðkÞh{uLk- 1 çkuXf ©e 9428423023 {fhÃkwhk ðzkuËhk. ðzkuËhk rzMxÙef fku.ykuÃkhuxeð 2010187348 2010187802 I n d e p e n d e n t òuEyu Au:- ÷¾e, ðkt[e þfu Mkwøkh fuLk økúkuyMko ÞwLkeÞLk Distributors for a íkuðk Akufhkyku rËðMk íkÚkk ÷e. {w . Ãkku . økt Ä khk, íkk. premier U.S. Based hkºke {kxu Ãkku í kkLkw t Ônef÷ nku ð w t fhsý S.ðzkuËhk. Wellness Ind. Contact Hema9974410066 sYhe (Mkkhku Ãkøkkh) {¤ku:- 2010187890 patelhemangana@gma rþð{ nkux÷- {kux÷ yksðkrLk{uxk hkuz, ðzkuËhk. {¤ðkLkku il.com 2010187781 IT Firm Requires 15 Mk{Þ MkktsLkk 4 Úke 7 xu÷e yufkWxLx òuEyu Au 2010187305 Candidates Having Good Command over òuRyu Au. nuÕÃkh/ zeÍ÷ Male/ Female y™w¼ðe/ Nilkanth Fnglish is a must & {efuLkef÷, sLkhuxh ykuÃkhuxh, çkeLky™w ¼ ðe excellent internet and zÙkRðh. økwshkík zeÍ÷ Fastners & Bearing computer knowledge, Laheripura New Road Salary Range Rs. MkŠðMk, 522, SykRzeMke, Opp. Sunmoon 4000- Rs. 7000/ Month xu÷eVkuLk yufMk[uLs hkuz, Building9427542435 Walk in for Interview {fhÃkwhk, ðzkuËhk. 2010187422 9/B Ramkrishna Chambers, Opp Jade Blue, BPC Road Call 0265- 6544526 for only address inquiry Can email their resumes on email idhr.trushna@gmail.com

òuEyu Au xu÷e Operator Male/Female y™w¼ðe/ çkeLky™w¼ðe Nilkanth

Leading Industrial {ehkS Mxe÷ VŠLk[h Pump Distrubutor in rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ Baroda having representation of fçkkx çkLkkðLkkh ‘ yuf{kºk Ú k ¤ ’ renowned MNCs in the M field of Positive 9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 / Displacement Pumps 9662053044 2010187785 providing complete solutions to difficult ‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :Pumping Applications rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk requires. Sales {kxu yuf{kºk MÚk¤:Engineers Diploma in 9898248592, 3246484 Mechanical/ Chemical 2010187784 Engineering or B.Sc. 1«e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h 2 yrs exp. in field of Ëhu f òíkLkk Ëeðk÷Lkk Process Engineering. Direct sales experence økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx in Industrial Pumps çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤kumainly Positive 9898711951, Displacement Pumps is preferable. Very good 9228134703 2010187786 communication skill ÷kfzkLkk íkÚkk Ã÷kÞðwzLkk with computer literacy. Prepared to frequent {kr¤Þk, økku¾÷k- fçkkx, travel in and around rf[Lk, çkuzY{, {åAhò¤e Gujarat. Attractive íku{s Ëhuf «fkhLkwt rVõMk Remuneration Package VŠLk[h çkLkkðLkkh to Deserving 9327231999 Candidates. Please 2010187819 contact on Mxe÷ VLkeo[h 09898057752 or forwrd LkðËwøkko your CV to rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkk weldeal.sales@gmail.c fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx om 2010187331 ( h k f u þ ¼ k E ) New Office in Baroda 25 vacancies in Admn/ 9824573296 2010187791 Mktg/ mgt/ Graduate/ Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:zÙuMkªøk Under Graduate Can Apply earn upto fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke 15,000/ pm. Call Arpita £u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx:- 6642691, Mob:- 6 5 3 7 1 2 6 , 9 0 1 6 5 6 8 6 4 4 , 9227122188 Experpenced No. Bar

íkkífkr÷f òuEyu Aeyu ÚkúeÔne÷ çkòs SMke 1000 {kxu xuBÃkku zÙkÞðh ÷kÞMkLMk MkkÚku {¤ku:ÃkÂæðLk yusLMkeMk, S4, hk{fwts V÷uxMk, çkhkuzk nkEMfq÷Lke Mkk{u, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk

2782310

2010187309

For a MNC situated Nr. Bharuch require MSc/ BSc having 2-4 years experience in Quality COntrol of Chemical/ Pharma Industry of US FDA Contact:- 9327229353 or mail: ascenthr07@yahoo.co.in 2010187995

ftÃkLkeLku R÷ufxÙeþeÞLk, nuÕÃkh, ÷uzeÍ, huMkuÃMkLkeMx YçkY {¤ku. økkÞºke yuLxh«kRÍ, G/25, ËuðËeÃk fkuBÃk÷uûk, rLkÍk{Ãkwhk, Mk{Þ 10 Úke 12 2010186221 òuEyu Au ykuVMkux «eLxeøk {kxu ykuÃkhuxh íkÚkk nuÕÃkh Ãkkxo/ Vw÷xkE{ fkhu÷eçkkøk {kxu {kuçkkE÷- 9898479998 ISO

2010187803

2010187352

yLkw¼ðe xufMke zÙkEðh òuEyu Au Mob. 8000591771 2010187840

ðzkuËhkLke «ÏÞkík ftÃkLke{kt 120 AkufhkykuLke sYh. ½hçkuXkt fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk f{kyku 6,500- 14,500 Vkuh{uxªøk ELMxku÷uþLk ðkEhMk (hnuðwt + s{ðwt + {uzef÷ £e) f÷eLkªøk 150/ [kso9 2 2 8 7 7 8 3 4 1 , 9327308703 8 0 0 0 3 2 9 9 6 2 , 2010187876 9173509848 Free Website On 2010187899 Hosting + Domain he÷kÞLMk fkuBÞwLkefuþLkLke Booking (MLM Website £uL[kRÍe {kxu MkuÕMk Customize Software Specialist) yuõÍeõÞwxeð, xu÷efku÷h yLku SEO ykuVeMkçkkuÞ òuRyu Au. (økkuºke 9328239000

rðMíkkhLkkLku «Úk{ ÃkMktËøke) çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku(íkkhe¾ 2, 3, 4 MkÃxuBçkh Mkðkhu 11 Úke 5) sÞ÷û{e fkuBÞwLkefuþLk, Ãknu÷ku{k¤, [kýõÞ fkuBÃk÷uûk, siLk{trËhLke çkksw{kt, nkRxuLþLk hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk, ðzkuËhk- 9327270800 2010188000

2010187865

Lkðk suðk HPLkk fkuBÃÞwxh ðu[ký ¼kzuÚke ykÃkðkLkk Au MktÃkfo: 9825243079 2010187855

Síkw¼kR sqLkkt fkuBÃÞwxhðk¤kt Lcd : LÞw P4+15’’ 11,990/- swLkwt P4: 4990/-

S a y a j i g u n j : 9 3 7 6 9 3 8 0 11 / 2 2 , Lalbaug- 9376938033, 9376507411

MkuÕMk yufÍefÞwxeð (fu÷uLzhfe[uELk- zkÞhe {kxu) 2 ð»ko fu 2010187924 íkuÚke ðÄw yLkw¼ð Ähkðíkk ¼kEykuyu yhS fhðe. ykf»kof Ãkøkkh + f{eþLk +yu÷kWLMk fkÞoûkuºk ðzkuËhk. Lkðk {kuçkkE÷ nóu swLkk ÷uðk MktÃkfo: Gift Grace Behind ðu[ðk heÃkuhªøk 2519191, Mahalaxmi General 9 8 2 4 3 4 9 5 8 5 , Store, Near Railway 9824014115 Godi, Anand- 388001 Phone: 02692-252543

2010187914

2010187415

Data Entry yLku ykuVeMkLkk MkuÕMkøk÷o- MkuÕMk{uLk òuRyu Au. ¼khík Mxe÷ VŠLk[h 14th Feb Gift Shop, 7 fk{fks {kxu òuEyu Au. MS- Seas Mall, 2nd floor, zÙuMkªøkfçkkx, {k¤eÞkLkk, Excel, MS Word, Tally Baroda Bazar, MÃku~Þkr÷Mx ¼kð: 95/-, òýfkh sYhe Au. Contact:- Fatehgunj, 9879020603, M: 120/9638373280 9824079349 9898063535 2010187314

2010187783

2010187810

100% Guarantee for Housing/ Mortgage/ Top- off/ Personal Loan/ Shop/ Educational/ C.C./ O.D. Loan From Nationalized/ Pvt Bank with sanction within working 7 days/ without Income Papers. Only on 6 Months Bank Statement Defaulters are welcome, Income Tax Paper/ Pancard/ Gomasthadara/ Company registration/ air ticket. Contact : Cosmos Financial Services, 9904880097/ 3042759/ 3042798, 9725945365 2010187858

17 Mkex xuBÃkkuxÙkðu÷h yuMke íkÚkk LkkLke{kuxe økkze ÔÞksçke¼kðu ¼kzuÚke {¤þu. {kuçkkR÷: 9824257144 2010187975

yufðkøkkzo MkuÕMk + MkŠðMk (MkŠðMk[kso- 50/-) RO System- 3,450/-) {kuçkkE÷: 8128037922 RO

2010187799

ÃkMkoLk÷/ nkWMkªøk/ {kuøkuos/ 3/9 økýuþ xwMko rËðMk-4 sÞ {kíkkS økuMk økeÍh RO «kusufx ÷kuLk {¤þu Loan s{ðk hnuðk MkkhtøkÃkwh, MkeMx{ ¾heËðk/ heÃkuhªøk {kxu take over + Top u.p. Mkku{LkkÚk, îkhfk, þrLkþkuÃk MktÃkfo fhku. 9898855888 2010187301 9327448656 [ku¾tze- 9427590360 2010187833 Þw r LkðMko ÷ fku B ÃÞw xh nkzoðuh, 2010187029 IT Return çkLkkðeLku ÃkkÚko xÙkðuÕMko- AC çkMk 56, MkkuVxðuh Vkuh{uxuz, íkkífk÷ef (çkUf yu«wð÷) 40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu. ELkMxku÷uþLk yLku heÃkuhªøk nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, GF-33, {kYíke fkuBÃk÷uûk, MkŠðMk[kso Yk. 150ÃkMkoLk÷, ËwfkLk ÷kuLk M. Mðk{eLkkhkÞý LkøkhLke Mkk{u, 9712728103 9998037462 2010187861 rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk: 2010187852 Loans Available 2774772, 2773113, Against Property, {ku: 9824076940 hksf{÷, 113, Lkðkçkòh, Business, Factory, Land And Projects. 02232189383, 02232189667 Call: 0 9 8 6 7 7 1 9 2 8 0 velocitycorporation@ya hoo.in 2010188436

2010187863

ÃkqLk{ xÙkðuÕMk: 56 Mkex, 25 Mkex ÷fÍhe çkMk, xðuhk, ELzefk, MkexehkEz yuMke/ LkkuLk yuMke ¼kzu {¤þu. Ãku÷uþ Ã÷kÍk, fkþerðïLkkÚk {trËhLke Mðhkusøkkh ÞkusLkk{kt 1 çkksw{kt, ÷k÷çkkøk hkuz, VkuLk: 2010187787 2 4 2 5 5 5 7 , MkkøkLkk ÷kfzk{kt Võík Yk. ÷k¾Lke ÷kuLk ò{eLk ðøkhLke 9 4 2 6 3 2 6 8 5 2 , 9825667070 15999/- {kt yk¾k ½hLkwt 9 9 0 9 4 2 7 5 2 1 , 2010187499 VŠLk[h ðMkkðku, su{k 9016818289 h[Lkk xÙkðuÕMk ©kðý {kMkLkk 2010181943 MkkuVkMkux, zkELkªøk zçk÷ çkuz, «ðkMkku. MkkhtøkÃkwh, rðhÃkwh, MkÃ÷e{u L xhe ¢u z ex ÷kuLkLkku rËðkLk, xeÃkkuE, fkuLkohxuçk÷ Mkku{LkkÚk, îkhfk, rþhze, íkÚkk ÷fÍheÞMk ykEx{kuLke ÷k¼ ÷ku, ðkŠ»kf 6% þrLkËuð, {nwze, ytçkkS. 09898831620 rðþk¤ ©uýe, yu{.fu. VŠLk[h hks{nu÷hkuz, 2411557, 2010188035 «íkkÃkLkøkh çkúesLke Lke[u, ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[ 2418853 («ðkMke ðknLkku ðzkuËhk. 9824300651 ÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{Õfíku ¼kzu {¤þu.) 2010187971 2010187806 røkhðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu, økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk, nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷{kt fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík, íkðuhk, fðkur÷Mk, MkexehkEz, fe[LkLkk MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk Mkh¤ nóuÚke: økòLkLk rðtøkh ¼kzu {¤þu çkkMfux {¤þu. fkuÃkkouhuþLk, 309/çke, 9979880743 9328909108 ([kiÄhe) 2010187818 {tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLke 2010187796 rËðk¤e «ðkMkku Mke{÷k, økkuËhus ftÃkLkeLkwt nku{ yLku çkksw{kt, çkkuheð÷e, {wtçkE: {Lkk÷e, zu ÷ nkWMke, ykurVMk {kxu xfkW, 09833673080, 02213500/ði » ýku Ëuðe, ÔÞksçke¼kðu VŠLk[hLke 65798983 fk~{eh, 13000/- fuhu÷krðþk¤ ©uýe rðrðÄ f÷h{kt PAN Card, 2010188393 Income 13000/- 9825520971 {¤þu fkuBÃÞwxh xuçk÷, [uh, Tax, TDS Return, {kxu 2010187459 økkuËhus {uxÙuMkeMk (økkË÷k) MktÃkfo - 9638374047 xkxk ®ðøkh 12 Mkex ELkkuðk økkuËhus, þÂõík,Lkðíkk÷ ÷kuf, (nku{MkŠðMk ) 2010187789 ÔÞksçke ¼kðu {¤þunku{MkuV, ríkòuhe, Lke÷f{÷ s{eLk WÃkh ¾uíke÷kuLk, økkÞku, 9824013072 2010187897 Ã÷kMxef VŠLk[h ÞwrLkðMko÷ ¼UMkku ÷kðe íkçku÷k÷kuLk, s{eLk {kfuoxªøk, ELÿ«MÚk, huMkfkuMko WÃkh fkuEÃký «fkhLke ÷kuLk ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. s{eLkLke VkuLk: 2336358 2010187998 Ëhuf ÷kuLk WÃkh MkçkMkeze {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk rËðk÷{kt økku¾÷kLkk fçkkx {¤þu. økwhw yuLxh«kEÍ, £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k çkLkkððk {kxu yuf{kºk MÚk¤ y{ËkðkË. 9712561462 ÷uðkðu[ðk2010187762 M.S. Mxe÷ VŠLk[h9898240428 2010187793 9824046826/ {kMxh fw ÷ r£Í, AC ½huçkuXk 9825328730 þuhçkòh F&O yLku Nifty{kt 2010187849 heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk - ðu[ðk : swLkwt VŠLk[h ykÃke Lkðwt MkkøkLkwt y{khe MkkÚku fk{ fhe 9723631318 2010187797 VŠLk[h ðMkkðku. (½hLkwt ík{k{ LkwfþkLkÚke çk[ku yLku Mkkhku LkVku fhku . xeÃMk [k÷w fhðk {ku z Lko RO Mku ÕMk yuLz VŠLk[h çkLkkðe ykÃkeþwt.) {kxu Vku L k fhku . MkðeoMkeMk :- Ro System {kYíke VŠLk[h9 9 0 4 7 0 3 2 3 8 , 9033574865 (9833) MkŠðMk 50/38502010188557 9909456748 þuhçkòh f÷kMkeMk 9909101143 2010187823 2010187967 Portfolio Management y{eLk z¼kuEðk÷k VLkeo[h:{nkðeh RO yufðkøkkzo MkuÕMk y¼hkE {k¤eÞk Ëeðk÷Lkk Service {kfuoxªøk MxkV/ RM + MkŠðMk (MkŠðMk [kso 50/-) Required- 9428585789 RO System 3950økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkxku 2010187341 9 8 2 4 1 8 0 6 9 9 / ÔÞksçke ¼kðu çkLkkðku9925627543 9924121631, 2010187841 [ki Ä he Þkºkk ft Ã kLke LkkrMkf9824081631, {wLk hur£shuþLk r£sLkk rþhze, þrLkËu ð , 2572425 2010187850 yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk íkkífk÷ef z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk, økuhtxeÚke heÃkuh fhkðku swLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkk LkuÃkk¤, ËkSo÷eøk, økku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkk øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, 9924958598 2010187834 zÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[h fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ ‘‘£eÍ- AC’’ MÃku~Þk÷eMx: çkLkkððk 9898358472, f{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk 2 5 8 0 7 1 9 , hks{nu÷ hkuz 2459380 ½uhçkuXk ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk/ ÷uðkðu[ðk9429534538 (swLkk ÷wýkðkzk 9427757219 swLkk 2010187759 9898157070 fçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku) 2010187885 ¼kðLkk xÙkðuÕMk ykÞkuSík 2010187847 ‘‘M.S.’’ hu £ eshu þLk: £eÍ LkðuBçkhz¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍ ykufxkuBçkhËhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkk zeMkuBçkhLkk «ðkMkku økkuðk- MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke heÃkuhªøkøkku¾÷k çkLkkðLkkh {nkçk¤uïh- ¾zk÷k rËðMk: 8 íkkífk÷ef M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x - YrÃkÞk 4100, MÃku. Ãkt[{Ze- 9898565504 2010187798 WssiLk- yku{fkhuïh rËðMk-6 9898138845 ÷k÷k £es ½uhçkuXk ftÃkLke 2010187854 YrÃkÞk 3300, Mkkihk»xÙîkhfk- rðhÃkwh rËðMk- 6 xufrLk~ÞLk îkhk r£s heÃkuhªøk YrÃkÞk 2200, fw÷w-{Lkk÷e- fhLkkh 9428399547, ‘‘òøkku økúknf òøkku’’ nuÕÃk rMk{÷k- zuE÷nkWMke rËðMk- 2424947 2010187392 ÷kELk Lkt.- 9228198973 13 (ík{k{ «ðkMkku [k- ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txe (çkUfkuLkk Ëuðk{ktÚke {wfík LkkMíkk- hnuðk- s{ðk MkkÚku) heÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku. Úkðk y[wf {¤ku) hnuðk {kxu nkux÷ ÔÞðMÚkk- {ku. 8128216009 2010187846

ðzkuËhk. 150/- 250/- ÃkuLx + þxo = òuzeLkk, ÄkuíkerÃkíkkBçkh- ¾uMk. huze{uz: ÷U½kÍÇ¼k- MkÄhk 2010187869

HM Í¼÷k çkLkkðíke LkVku fhíke [k÷w Vuõxhe ðu[ðkLke Au. 9426485205 2010187821

Factory Building For Sale:- 4000 sq.mtr of factory building on 10200 sqmtr of land area is on sale. Prime Location- GIDC Estate, Waghodia, Dist. Vadodara, Gujarat. Good Flooring and Cabling. Very Good Planning for material movement. Suitable for multiple type of operation. Interested parties please write to email id: factory1082010@hotm ail.com. mob9725020027 between 10 am to 6 pm 2010187472

{k÷îeÃk ðfoÃkh{ex yhsLx AkufhkykuLke sYh Au ðuExh, yufkWLxLx, MxkuhfeÃkh, Mku÷he 15000 Úke 30000 MkwÄe MðkÂMíkf fLMk÷xLx9904911199, 9537122209 2010187864

CANADA/ USA/ NZ íkksuíkhLkk Intake{kt y{khk

îkhk 30 MxwzLxLkk ðeÍk ÚkÞu÷ Au fuLkuzk- hexLko ÷kuÞh îkhk økuhuLxuz MkŠðMk {kxu YçkY {¤ku. fuLk E{eøkúuþLk MkŠðMkeÍ, nkuxu÷ MkuVkÞh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk. Ëh {rnLkkLkk Ãknu÷k y™u ºkeò hrððkhu 10 Úke 5. {ku: 9979924241 2010187767

fuLkuzk E{eøkúuþLk Vfík 6 {rnLkk{kt íkÚkk yhsLx MxwzLx rðÍk, {kÒkk rðÍk yufMkÃkxo, ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk- 9228007407, 6540490 2010187884 økÕV {kxu R÷uõxÙeþeÞLk (50) òuRyu Au. fuLkuzk PR {kxu 100% økuhtxe. yusLx {eºkku ykðfkÞo. - 9328292659 2010187782

ÞwhkuÃk MxwzLx ðeÍk Ãkku÷uLz, MÃkuLk No IELTS Ãku{uLx ykVxh ðeÍk {eLke{{ 10 ÃkkMk ykuVh xqtf Mk{Þ {kxu9 2 7 6 8 6 3 6 3 8 , 9067110020 2010187771

2010187853

÷kuLk- MkçkMkeze, ðuÃkkh, A/C ze÷ûkY{- øk]Ãk «ðkMkkuLkwt MkwÃkh hu£eshuþLk ½huçkuXk £eÍ Wãkuøk, {þeLkhe, Íuhkuûk, ykÞkusLk økkzeyku ¼kzu {¤þu. A/C heÃkuhªøk swLkk ÷uðk/ heûkk, «kusufx ÷kuLk, hkufz- {kuçkkE÷: 9879364900, ðu[ðk- 9898198443 942913199 2010187883 9601565757 2010187776

2010187777

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010

Y»k¼ hkýk hkýk Ãkrhðkh

¾wþe «òÃkrík «òÃkrík Ãkrhðkh

Þþ hkýk hkýk Ãkrhðkh

heLf÷ [tËLkkLke [tËLkkLke Ãkrhðkh

r«LMke ðk½u÷k ðk½u÷k Ãkrhðkh

f]ýk÷ r{†e r{†e Ãkrhðkh

nuLkk Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

r{ÚkwLk yuhfu yuhfu Ãkrhðkh

r«LMke hkXkuz hkXkuz Ãkrhðkh

sÞ Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

ÔÞkMkÃkeX òu {hu íkku hk»xÙLku çk[ðkLkku fkuR rðfÕÃk s Lk hnuu Ä{oLkku Ëku»k LkÚke Äkr{ofkuLkku Ëku»k Au ðze÷kuyu ÞkË hk¾ðtw fu ‘szíkk yu rþMík LkÚke’ ÞwðkLkkuyu ÞkË hk¾ðwt fu ‘MðåAtËíkk yu Mðíktºkíkk LkÚke’ Mð. fwMkw{ þkn M{]rík ÔÞkÏÞkLk{k¤k ytíkøkoík ®[íkf nrh¼kR fkuXkheLktw {LkLkeÞ ÔÞkÏÞkLk («ríkrLkrÄ îkhk)

suLkçk WËkðk÷k WËkðk÷k Ãkrhðkh

Þþ ¾khðk ¾khðk Ãkrhðkh

«Úk{ Ãkxýe Ãkxýe Ãkrhðkh

ÂM{ík Ãkxýe Ãkxýe Ãkrhðkh

ði¼ðe {kuhu {kuhu Ãkrhðkh

yŠ[ík ðeh ðeh «òÃkrík

yÚkðo ðeh ðeh «òÃkrík

Ä]ð þ{ko þ{ko Ãkrhðkh

sL{rËLk - 3-9-10

rLkíÞ Ãkxðk Ãkxðk Ãkrhðkh

hksðeh®Mkn Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

Äúwrð÷ ðýfh ðýfh Ãkrhðkh

økríkf ÷ku¾tzu ÷ku¾tzu Ãkrhðkh

ykrËíÞ {kuxkðh {kuxkðh Ãkrhðkh

yÚkðko økwóu økwóu Ãkrhðkh

{kLkw»k [kufMke [kufMke Ãkrhðkh

{kts÷Ãkwh{kt ðÄw yuf {rn÷kLkku yAkuzku íkqxâku («ríkrLkrÄ îkhk)

&÷kuf hkýk hkýk Ãkrhðkh

r{ík nkÚke nkÚke Ãkrhðkh

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

‘{kLkð íkku Au W¼e hu¾k’. çkwÄðkhLke Mkktsu {nkí{k økktÄe Lkøkhøk]n ¾kíku ÞkuòÞu÷e Mð. fwMkw{ þkn M{]rík ÔÞkÏÞkLk {k¤k{kt {wtçkRLkk «rMkæÄ rð[khf nrh¼kR fkuXkheyu WÃkhkuõík ðkíkLku ykøk¤ ðÄkhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kufku ÔÞkÏÞkLk yLku «ð[LkkuLkwt yð{qÕÞLk fhu Au íkuLktw fkhý yu Ãký Au fu, ÔÞkMkÃkeX ÃkhÚke «ð[Lkku ykÃkLkkhkLkk {qÕÞkuLktw s Xufkýw LkÚke nkuíkw yux÷u Ä{o ðøkkuðkÞ Au. Ä{oLke rLktËk ÚkkÞ Au. íkuykuyu {rhÍLke økÍ÷Lke yuf Mk[kux ÃktÂõík xktfe níke fu, ‘ ¾wËk yLku ykË{e ðå[u íkVkðík ¾qçk Úkkuzku, çkLkkÔÞwt Au yufu yLku çkeòu çkøkkzu Au’ ykÃkýk Ãkqðoòu su MkwtËh Mk{ks ÔÞðMÚkk {qfe økÞk níkk íkuLku ykÃkýu çkøkkze Lkkt¾e Au. Ä{oLkku Ëku»k LkÚke Äkr{ofkuLkku Ëku»k Au. Ä{oLku ÃkfzLkkhkykuyu Mk{ßÞk ðøkh Ãkfzâku Au, yLku AkuzLkkhkykuyu Ãký Mk{ßÞk ðøkh Akuzâku Au, yux÷u yk Ëþk çkuXe Au. sL{ {éÞku Au Ãkhtíkw SðLk {u¤ððwt Ãkzu Au. íkuLkk {kxu MkkÄLkk fhðe Ãkzu Au. t ‘{kLkð íkku Au W¼e hu¾k’ rð»kÞ ÃkhLkk nrh¼kR fkuXkheLkk ðõíkÔÞLku Mkkt¼¤ðk {kuxe MktÏÞk{kt «çkwæÄ Lkkøkrhfku W{xe Ãkzâk níkk.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkúkRx Mfq÷Lkk MktMÚkkÃkf sÞuLÿ þkn Ãkrhðkh îkhk Ëh ð»kuo Mð.fwMkw{ sÞuLÿ þknLkk sL{rËLk rLkr{¥ku ykÞkusLk fhkÞ Au.

íkktË÷ò{kt Ëqr»kík ÃkkýeÚke hkuøk[k¤ku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

rLkþeík Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

ðzkuËhk, íkk. 1

MðkæÞkÞ, «ð[Lkku yLku ÔÞkÏÞkLkku SðLkLkk ½zíkh {kxu Au. íkuLke yðøkýLkk ¼khu Ãkze þfu Au. ÔÞkMkÃkeX ßÞkt MkwÄe Sðíke nkuÞ íÞkt MkwÄe hk»xÙ {hu Lkne yLku ÔÞkMkÃkeX òu {hu íkku hk»xÙLku çk[ðkLkku fkuR rðfÕÃk hnuíkku LkÚke. Ãký yrnt ÂMÚkrík yuðe MkòoE Au fu yÞkuøÞ ÔÞÂõíkyku ÔÞkMkÃkeX Ãkh [ze çkuXk Au. yLku íkuu ÃkiMkk ÷RLku Ãký Mkk[e ðkík fnuíkk LkÚke. yk íkku ¿kkLkLke ÃkeX Au, [rhºkLke ÃkeX Au, SðLk SððkLkk {qÕÞkuLke ÃkeX Au. zhÃkkuf {kýMkkuyu ÔÞkMkÃkeX Ãkh çkuMkðtw s òuRyu Lkne. fux÷kf {kýMkku yuðk nkuÞ fu su{Lke rðËkÞ ÃkAe íkuLku ßÞkhu Ãký ÞkË fheyu íÞkhu MkË rð[khLkwt Íhýw Vqxe Lkef¤íkw nkuÞ. yu ®sËøke Sðe økÞk fnuðkÞ. fwËhíku Ëhuf «kýeykuLku ykzk çkLkkÔÞk Au yLku yuf {kºk {Lkw»ÞLku W¼ku çkLkkÔÞku Au. Ãký Ëhuf ykzk «kýe MkeÄw Sðu Au yLku {Lkw»Þ W¼ku nkuðk Aíkkt ykzku [k÷u Au. fwËhíku {kýMkLku W¼ku yux÷k {kxu çkLkkÔÞku Au fu íku Wæðo økrík fhe þfu yÄkuøkrík Lkne. {kýMku ÃkøkÚke þY fheLku {kÚkk MkwÄeLke Þkºkk fhðkLke Au, yux÷u fu f{o þÂõíkÚke Ãkh{ þÂõík MkwÄeLke Þkºkk. {kÚkkÚke Sðu íku {kýMk yLku ÃkøkÚke Sðu íkuLku Ãkþw fnuðkÞ Au. yLku yux÷u s yksLkk ÔÞkÏÞkLkLkku rð»kÞ h¾kÞku Au

ðzkuËhk, íkk,1

þnuhLkk íkktË÷ò økk{{kt Ëqr»kík ÃkkýeLku fkhýu hkuøk[k¤ku Vu÷kÞku Au. Íkzk-Q÷xe yLku {u÷urhÞk{kt 32 sýkt MkÃkzkíkkt íkuykuLku ¾kLkøke nkurMÃkx÷ yLku Ëðk¾kLku Ëk¾÷ fhkÞk níkk. økk{Lke MkkÚku ykMkÃkkMkLke [kh MkkuMkkÞxe yLku rËðk¤eÃkwhk{kt Ãký hkuøkLkku ðkðh Vu÷kÞku Au. íkktË÷ò økk{{kt AuÕ÷kt fux÷kf Mk{ÞÚke ÃkeðkLktw Ãkkýe Ëqr»kík ykðu Au. íku{s Mktíkku»kLkøkh Mkk{u økxhLktw Ãkkýe W¼hkððkLke MkkÚku ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkíkkt øktËfe Vu÷kE níke. su ytøku hneþkuyu fkuÃkkouhuþLkLktw æÞkLk ËkuÞwo nkuðk Aíkkt íktºkyu

fk{økehe fhkðe LkÚke. økk{{kt Ëqr»kík ÃkeðkLktw ÃkkýeÃkeíkk yksu fux÷kf ÷kufku hkuøk[k¤k{kt MkÃkzkÞk níkk. íku{s økk{Lke ykMkÃkkMkLke [kh MkkuMkkÞxe{kt Ãký hkuøk[k¤kLkku ðkðh Vu÷kÞku níkku. íkktË÷ò rðMíkkhLke MkkÚku LkSf{kt ykðu÷k MkiÞË ðkMkýk hkuz ÃkhLkk rËðk¤eÃkwhk{kt Ãký hkuøk[k¤kyu Ëu¾kËuíkkt ÷kufku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au. yksu yk rðMíkkhku{kt fw÷ 32 sýkt Íkzk-Q÷xe yLku {u÷urhÞk{kt MkÃkzkÞk níkk. suykuLku MÚkkrLkf ¾kLkøke nkurMÃkx÷ yLku ¾kLkøke Ëðk¾kLku Ëk¾÷ fhkÞk níkk. sqLkk ÃkkËhk hkuz ÃkhLke ¾kLkøke

nkurMÃkx÷ yLku ¾kLkøke Ëðk¾kLkkðk¤kykuyu {Mk{kuxw rçk÷ ykÃkíkk nkuðkLkw ËËeoLkk Mkøkkykuyu ykûkuÃk fÞkou níkku. xqtf{kt, hkuøk[k¤kLku ÷ELku ¾kLkøke Ëðk¾kLkk yLku ¾kLkøke nkurMÃkx÷Lkk Mk¥kkðk¤kLku Äe fu¤kt ÚkE økÞk Au. hkuøk[k¤k rðþu fkuÃkkouhuþLkLkk ykhkuøÞ íktºkLku fkuE {krníke {¤e Lk níke. hkuøk[k¤kLku ÷ELku yksu hneþkuyu hku»k ÔÞõík fÞkou níkku yLku ÍzÃk¼uh MkVkE ÚkkÞ yLku ÃkeðkLktw Ãkkýe MðåA ykÃkðk{kt ykðu íkuðe {ktøkýe fhe níke.

ðzkuËhk íkk. 1

{kts÷Ãkwh hýAkuzÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk þktíkkçkuLk çkkçkwhkð fË{ íku{Lkk ½hLke LkSf{kt ykðu÷e þktríkfwts MkkuMkkÞxe{kt ½hfk{ fhðk òÞ Au. yksu Mkðkhu ËMk ðkøku hkçkuíkk {wsçk íku ½hfk{ {kxu síkkt níkk. yk Mk{Þu íkw÷MkeÄk{ [kh hMíkk LkSf çku yòÛÞk ¼uòçkkòuyu íku{Lku yxfkÔÞk níkk. su{kt yuf ¼uòçkksu fÌkwt níkwt fu, {khk MkknuçkLku íÞkt AkufhkLkku sL{ ÚkÞku Au yLku íku ËkLk ykÃku Au. íkuÚke nwt íku{Lku íkÚkk çkeò økheçkkuLku ËkLk ykÃkðk ykÔÞku Awt. þktíkkçkuLk ¼uòçkksLke ðkíkku{kt ykðe síkkt íku íku{Lku LkSf{kt ykðu÷e yuf øk÷e{kt ÷E økÞku níkku. ßÞkt íkuýu çku Ãkkô yLku 100 YrÃkÞk ykÃÞk níkk. Ãkhtíkw 100 YrÃkÞk íkuýu íkhík s ÃkkAk ÷E ÷eÄk níkk. yk ÃkAe yuf ¼uòçkksu þktíkkçkuLk ykux÷k Ãkh çkuMkeLku Ãkkô ¾kíkk níkk íÞkhu íku{Lkk øk¤k{kt nkÚk Lkkt¾e ËkuZ íkku÷kLkk yAkuzkLke [e÷ÍzÃk fhe níke. íÞkhçkkË LkSf{ktt W¼e hk¾u÷e heûkk{kt Mkðkh ÚkE LkkMke Awxâk níkk. çkLkkð ytøku {fhÃkwhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økEfk÷u yAkuzk íkkuz økUøku yuf s rËðMk{kt [kh yAkuzk íkkuzeLku Ãkku÷eMkLkwt ð†knhý fÞwO níkwt. íÞkhu yksu [uELk MLku[hkuyu ðÄw yuf yAkuzku íkkuzeLku Ãkku÷eMkLkk økk÷ Ãkh òýu MkýMkýíkk ÷kVk ÍªõÞk Au.

©uÞ ¾wLk fuMk{kt ò{eLk Lkk{tsqh

þnuh LkSf [kÃkz økk{Lkk ykX ð»koLkk {kMkq{ çkk¤f ©uÞ ¾wLk fuMk{kt {fhÃkwhk Ãkku÷eMku {wÏÞ ykhkuÃke rnhuLk Ãkxu÷ íkÚkk íkuLkk rÃkíkk sÞtrík Ãkxu÷, {kíkk ÄŠ{ckçkuLk Ãkxu÷ íkÚkk ¼kE rLk{uþ Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe níke. su ÃkifeLkk rnhuLk rMkðkÞLkk ºký ykhkuÃkeykuyu íkksuíkh{kt nkEfkuxo{kt ò{eLk yhS Ëk¾÷ fhe níke. su yhS Lkk{tsqh fhðkLkku nkEfkuxuo nwf{ fÞkuo nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞtw Au. CMYK

fku{Mko VufÕxe{kt {xfe Vkuz fkÞo¢{{kt {khk{khe («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.1

yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe{kt rðãkÚkeo Mkt½Lke [qxýeLkku økh{kðku Au íkuðk{kt yksu fku{Mko VufÕxe{kt sL{k»x{e {nkuíðLke Wsðýe Ëhr{ÞkLk {xfe fkuý Vkuzþu íku «§u yuMk.Ãke. økúwÃk yLku nuÃke õ÷çkLkk ykøkuðkLkku yk{Lku Mkk{Lku ykðe økÞk níkk. yÃkþçËkuÚke Mktíkku»k Lknª Úkíkkt AuÕ÷u {khk{kheyu {k{÷ku ÃknkU[e økÞku níkku. y[Lkkf s çkku÷u÷e çk½zkxeLkk fkhýu fuBÃkMk{kt W¥kusLkk AðkR økR níke. òu fu Ãkku÷eMk VrhÞkË ðøkh s rðãkÚkeoykuyu Mk{kÄkLk fhe ÷uíkk {k{÷ku Úkk¤u Ãkze økÞku níkku. Ëh ð»kuo [qtxýeLkku [fhkðku þY Úkíkkt s fuBÃkMk{kt økwLkk¾kuheLkwt «{ký Ãký ðÄe òÞ Au. fuBÃkMk{kt rðãkÚkeoyku Lkk nkuÞ íkuðk yMkk{krsf íkíðku Ãký zuhk íktçkw íkkýu Au yLku ¼ÞLkwt ðkíkkðhý W¼w fhe Ëu Au.ºký rËðMk Ãkqðuo s xufLkku÷kuS VufÕxe{kt yuçkeðeÃkeLkk Mk{Úkofkuyu ¼kzqíke økwtzkykuLkk Mknkhu ykíktf {[kÔÞku nkuðkLke ½xLkk nsq íkkS Au. yksu fku{Mko VufÕxe{kt MkhËkh Ãkxu÷ økúwÃk yLku nuÃke õ÷çku MktÞwõík heíku sL{kü{e rLkr{¥ku {xfe Vkuz fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. çkÃkkuhu 2.30 ðkøÞu fkÞo¢{ þY ÚkÞku níkku yLku {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku xku¤u ðéÞk níkk.Ãkhtíkw {xfe VkuzðkLkku Mk{Þ ykÔÞku íÞkhu {xfe yuMk.Ãke.økúwÃkLkku Mkwþe÷ ðÍu Vkuzþu fu nuÃke õ÷çkLkku nkŠËf þ{ko ? íku {k{÷u hfÍf þY ÚkR níke yLku økýíkheLke r{rLkxku{kt íkku {khk{khe þY ÚkR økR níke. yzÄku f÷kf [k÷u÷e ÍÃkkÍÃke çkkË fux÷kf «æÞkÃkfku yLku ykøkuðkLkkuyu ðå[u Ãkze Mk{kÄkLk fhkÔÞwt níktw.

sL{kü{eLkk íknuðkhLke Wsðýe yÚkuo Mk{økú þnuh{kt yLkuhku WíMkkn íku{s W{tøk òuðk {¤e hÌkku Au íÞkhu þk¤kLkk rðãkÚkeoyku Ãký yk ÄkŠ{f íknuðkhLke htøkkhtøk íku{s {Míke¼he Wsðýe{kt òuzkÞk níkk. SÃkeyuMk Mfq÷{kt ykÞkuSík ELxh Mfq÷ {xfe Vkuz MÃkÄko{kt rðrðÄ þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷E MkknMk, þkiÞo yLku fkiðíkLkk ËþoLk fhkÔÞk níkk. ( íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn )

þnuh{kt f]»ý sL{kuíMkðLke MkkÚku økkufr¤Þk ÷nuh ðíkkoþu («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.1

ðzkuËhk þnuh yLku rsÕ÷k{kt f]»ý sL{kuíðLke Äk{Äq{Úke Ws¤ýe Úkþu.¾kMk fheLku ði»ýð nðu÷eyku yLku {trËhku{kt sL{kü{eLke ðnu÷e MkðkhÚke rðrðÄ fkÞo¢{ku þY Úkþu.hkíkLkk 12 ðkøÞu LktË ½uh ykLktË ¼ÞkuLkk ykLktË{Þ LkkhkykuLke MkkÚku ÷kufku f]»ý{Þ çkLke sþuu. rnLËw Ä{o{kt ¾wçk s Äk{Äq{Úke Wsðkíkk íknuðkhku{kt yuf yuðk f]»ý sL{kü{eLke Wsðýe {kxu ðzkuËhk þnuh{kt ¼khu WíMkkn yLku ÚkLkøkLkkx òuðk {¤e hÌkku Au.©kðý ðË Mkkík{ yLku ykX{ çku rËðMk íknuðkhkuLke

Wsðýe ÚkkÞ Au. ðzkuËhk þnuh íkÚkk rsÕ÷k{kt Ãký Xuh Xuh f]»ý sL{kuíMkðLke WsðýeLktw ykÞkusLk fhkÞwt Au. {Ähkíku Ãkwüe Mkt«ËkÞLke nðu÷eyku yLku yLÞ {trËhku{kt fkLkSLku Ãkkhýu Íw÷kððkLkk ¼kðMk¼h fkÞo¢{ku Þkuòþu. MkðkhÚke s hkMk, rfíkoLk yLku ÷k÷kLku rðrðÄ þýøkkh Mkòðkþu. hkºku 12 ðkøÞu fkLkwzkLkk sL{Lke MkkÚku s {trËhku{kt Ík÷h, Lkøkkhk hýfe WXþu yLku yçke÷ økw÷k÷Lke Aku¤ku ðå[u LktË½uh ykLktË ¼Þku sÞ fLkiÞk ÷k÷feLkk Lkkhk økwtS WXþu. Ãkt[k{]ík yLku ÃktsheLkk «MkkË ðnU[kþu.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

2S MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

MkkÚk fkÞ{Lkku fËe nkuíkku LkÚke, òíkLke MkkÚkuÞ ytíkh hk¾eyu.

THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

¼úük[kh hkufðk fkÞËku çkLkþu Ëhuf {tºkk÷Þ-rð¼køkLkwt W¥khËkrÞíð Lk¬e Úkþu

¼úük[kh hkufðk yLkuf ¾hzkyku ykðþu. MkhfkhLku W¥khËkÞe çkLkkððk {kxu Þw.Ãke.yu. MkhfkhLku ðneðxe MkwÄkhýk fkÞo¢{ Mkuðku¥k{ fkÞo¢{ ÷køkw fhðk MkkÚku ¼úük[kh hkufðk fkÞËku çkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. fuLÿLkk fkŠ{f, ònuh VrhÞkË «ÄkLk Ãk]Úðehks [Ônkýu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼úük[kh LkkÚkðk yuf ¾hzku [kh-Ãkkt[ {kMk{kt s MktMkË{kt hsq fhkþu. su{kt ðneðx MkwÄkhýkLke {q¤ ðkík Au. fuLÿeÞ «ÄkLku yuf fkÞorþrçkh{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ík{k{ Mkhfkhe {tºkk÷Þku, rð¼køkku ðøkuhuLke yuf sðkçkËkhe Lk¬e Úkðe s òuEyu. ¼úük[kh hkufðk fkÞËku çkLku íkku rðrðÄ íkçk¬u rLkÞtºký ÚkE þfþu. yk rËþk{kt Mkhfkhu rLkýoÞ fÞkuo Au. ¼úük[khLke {krníke f{o[khe ykÃkþu íkku íkuLke Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt Lknª ÷uðkÞ yLku ¼úük[kh hkufðk WÃkkÞ ÚkE þfþu. ðneðx MkwÄkhðk {kxu Mfe{ ÷køkw fhðk{kt ykðe Au. suLke Mkuðk W¥k{ nþu íkuLku s Wíf]ü Mkuðk çkË÷ ‘{uðk’ yÃkkþu. xqtf{kt Ãkrhýk{ Mkðkuo¥k{ nkuðk sYhe Au. yk ytøkuLkk Ãkrhýk{ {k¤¾kfeÞ ËMíkkðuòu Ãký ík{k{ çkkMkX {tºkk÷Þku yLku rð¼køkkuLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk Au. nk÷ íkku ðeMkuf {tºkk÷ÞkuLku ÷ûÞ çkLkkðkÞk Au. ºký ¼køk, rMkxeÍLk [kxoh, VrhÞkË rLkðkhý yLku ðneðxe Mkûk{íkk{kt MkwÄkhýk çkLkkðkÞk Au. yk{ íkçk¬kðkh y{÷ Úkþu. su fkÞo¢{ku rðfkMkLkk ÚkÞk Au íku{Lkk Ãkh ¾kMk Lksh h¾kþu. yk WÃkhktík økheçke, rLkhûkhíkk, ykhkuøÞ ðøkuhu fkÞo¢{kuLku ÔÞðÂMÚkík heíku [÷kðkÞ íkuðku nuíkw Au. yk fk{{kt f{o[kheykuLke ¼qr{fk sYhe Au. nðu òuðkLkwt yu Au fu, ¼úük[kh rLkðkhý{kt fkuý hMk ÷uþu. Mkðoºk yLku Mkkðorºkf heíku ßÞkt ¼úük[kh yLku økuhherík Au íÞkt fkuý ykøk¤ ykðþu ? MkhfkhLkku {q¤ nuíkw Mkkhku Au. XuhXuh ¼úük[kh, økuhheríkyku ÔÞkÃkf MðYÃku [k÷u Au íÞkt fkÞËku çkLku íku Mkkhe ðkík Au. Úkkuzkuf ¼Þ íkku hnuþu. MktÃkqýo LkkçkqËe ÚkkÞ fu Lknª, Ãký rLkÞtrºkík ÚkE þfþu. yk ðkík f{o[kheykuLke Au. su nkuÆuËkhku ¼úük[kh ykËhu Au yLku fkuxo{kt Ãký fuMkku ÚkkÞ Au íkuLkk rLkðkhýLkwt þwt ? LkkLke {kA÷eykuLku ÃkfzðkLku çkË÷u {kuxk {kuxkLku Ãkfzðk {kxu fÞku fkÞËku çkLkþu ? òu fu fkÞËkyku Au Ãký y{÷ Úkíkku LkÚke. su{Lke Mkk{u ònuh heíku Ãkwhkðk {¤u íku{Lke Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt íkku þwt Ãký su íku nkuÆkyku Ãkh [k÷w hk¾ðk{kt ykðu Au íku òuE òýeLku ÷kufkuLku yuðwt sýkÞ fu Mkhfkh ðneðx MkwÄkhýkLkk øk{u íkux÷k fkÞËk çkLkkðu Ãký Ãkrhýk{ þwt ykððkLkwt ? yuf s{kLkk{kt LkkufheðktåAwyku Mkhfkhe Lkkufheyku økkihðÃkqýo ykSrðfk {kxu {u¤ððk ykíkwh níkk. yksu ÷kt[ ykÃke SðLk¼h ÷kt[ {u¤ððk Lkkufhe {u¤ðkÞ Au. MÃkÄkoí{f ÃkheûkkykuLkku ðneðx Ãký ÃkkhËþeo LkÚke. íkksuíkh{kt ykE.yu.yuMk. suðe Ãkheûkkyku Mkk{u Ãký «&™kÚko Q¼ku ÚkÞku Au. hkßÞku{kt íkku yLkuf ð¾ík VrhÞkËku ÚkE Au, Ãký fuLÿLke Mkuðkyku{kt ¼úük[kh ÚkkÞ íku fuðwt ? ykðe ÂMÚkrík{kt Mkhfkh Ãkkuíku ¼÷u rLkckÚke fkÞËkyku çkLkkðu, Ãký y{÷efhý íktºk{kt rLkck nkuÞ íku sYhe Au. sL{kü{e rLkr{¥ku ykÃkýu ykþk hk¾eyu fu su heíku ¼økðkLk ©ef]»ýu su Ãkkºk níkk íku{Lku íku{Lkk n¬ku yÃkkÔÞk yLku su{ýu yLÞLkk rnMMkkLke MktÃkr¥k Ãk[kðe Ãkkzu÷e íku{Lku ÃkkX ¼ýkÔÞku. íkuðe s heíku Mkhfkh Ãký MkV¤ ÚkkÞ íku sYhe Au. yksLke MkÇÞíkk MktMf]rík ¼úük[khÚke {wõík çkLku íkuðe ykþk-yÃkuûkk.

Ãkkt[{e òøkeh †e ¼]ý níÞk..... Mk{ks {kxu økt¼eh Mk{MÞk

ÃkwY»k «ÄkLk Mk{ks{kt †e ÃkkuíkkLkk yÂMíkíð xfkððk yLku ÔÞÂõíkíð rðfkMk {kxu Mkíkík Mkt½»ko fhíke nkuÞ Au. Mk{ks swLkk heík - rhðks, ÃkhtÃkhkyku, {kLÞíkkykuLke ½u÷AkLku fkhýu †e «íÞu yLÞkÞe ð÷ý yÃkLkkðe hÌkku Au. yksu ykLkk Ãkrhýk{u †e ¼]ý níÞkLkk çkLkkðku ðÄíkk òÞ Au. {kíkkLkk øk¼o{kt hnu÷e çkk¤feLku sL{ ÷uðk Ëuíkk LkÚke fkhý ðtþ rËÃkf nkuðku òuRyu, MðkÚko ¾kíkh Ëefhku ½zÃkýLke ÷kfze, ð]æÄkðMÚkkLkku Mknkhku,MðøkoLke Mkeze, ðkhMkËkh økýkÞ Au. sÞkhu çkk¤fe yux÷u MkkÃkLkku ¼khku, Ãkkhfe y{kLkík {kLkðk{kt ykðu Au yk çkÄe swLke {kLÞíkkLku fkhýu †e sL{ Lk ÚkkÞ íku {kxu rðrðÄ {køkuo íkuLke níÞk fhðk{kt ykðu Au suLkk fkhýu Mk{ks h[LkkLkk fwËhíke rLkÞ{kuLku yðøkýe Mk{ksLke †e- ÃkwY»k Mk{íkw÷k ¾kuhððkLkk «ÞkMkku ðÄðk ÷køÞk Au. yk yuf Mkk{kSf f÷tf Au, fwËhíke økwLkku Au fkuR ¾qLk ÚkkÞ íkku LÞkÞíktºk íkuLku ykSðLk fkhkðkMk yÚkðk VktMkeLke Mkò ykÃku Au Ãký yk ¼]ý níÞk {kxu þwt? Ëh nòh ÃkwY»ku †eLkwt «{ký ¾kuhðkþu íkku þwt Úkþu íku rð[kh yk f]íÞ fhLkkh {kíkk- rÃkíkk, zkufxhku Lk®n fhíkk nkuÞ? yksu ËuþLke yk Mk¤økíke Mk{MÞk çkLke Au yux÷u ¼]ý níÞkLku økt¼eh yÃkhkÄ økýðku òuRyu. - MktæÞkçkuLk ¼økík, ðzkuËhk

ÂÔnMk÷ ç÷kuyh çke÷ fkÞËku çkLku íku sYhe

r«Lx yLku R÷ufxÙkurLkf {erzÞk, ÷u¾fku fku÷{eMx yLku Ãkºkfkhku ðøkuhuLkk sLkòøk]ríkLkk yrðhík «ÞkMkkuLku fkhýu ¼úük[kheykuLku ¾wÕ÷k ÃkkzLkkhLku hûký ykÃkðkLkk ÔneMk÷ ç÷kuyMko «MíkkðLku Mkhfkhu {tsqhe ykÃke íku ykðfkÞo Au. yk ¾hzku ÃkMkkh ÚkkÞ {kxu r{rzÞkyu WíMkwf Úkðwt òuRyu. fkhý fu ÃkûkeÞ hksfkhýLku ÷eÄu MkeçkeykR, òMkwMke íktºkLkku Mk¥kkÄkhe Ãkûk îkhk ËwYÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. yLku {erzÞk yLku rðhkuÄ ÃkûkLkk yøk÷ íku{Lkk s ÃkûkLkk çktz¾kuhkuLke çkku÷íke çktÄ fhðk{ktykðu Au íku{Lku Ëçkkðe ËuðkLkk f]íÞkuLkk fux÷kÞ rfMMkkyku søkònuh Au. y¾çkkhku «ò ðkt[u Au ÷kufkuLkku yðks, ¼kðLkk, Mk{MÞkyku íku{kt hsq fhðkLkku Ä{o y¾çkkhku, {erzÞk rLk¼kðu Au. ykÃkýu RåAeyu fu ÂÔnMk÷ ç÷kuyh çke÷ ÃkMkkh ÚkÞk çkkË {erzÞk, ÷u¾fku yLku Lkkøkrhfku ¼úük[kh LkkçkqËe {kxu ðÄw «kuíMkkrník ÚkR hk»xÙ, Mk{ks yLku «òLku {kxu ftRf fhðkLkku Mktíkku»k «kó fhe þfþu. - Þþðtík ¼è, ðzkuËhk

÷kufku{kt Ëuþ {kxuLke MktðuËLkk {he Ãkhðkhe Au

Ëuþ{kt rnLËw- {wÂM÷{ku{kt fku{e MktðuËLkk òøk]ík Au Ãký Ëuþ {kxuLke MktðuËLkk {he Ãkhðkhe Au ËuþLkk fux÷kÞ þnuhku yLku økk{zkykuLkk rðMíkkhkuLku MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku ònuh fhkÞk Au. ðkh- íknuðkhu, ònuh ÄkŠ{f íknuðkhku{kt fku{e yu¾÷kMk yLku þktrík ò¤ððk Mk½Lk Ãkku÷eMk çktËkuçkMík fhðk{kt ykðu Au. ®nMkkÚke zhíke Mkhfkhku fku{ ykÄkrhík Ä{o ykÄkrhík fkÞËk ½zu Au Mkð÷íkku ykŠÚkf MknkÞ ykÃku Au rçkLk Mkkt«ËkrÞfu Ëuþ íkhefu ònuh fhkÞu÷k ykÃkýk Ëuþ{kt þrhÞíkLkk fkÞËk Ä{o ykÄkrhík nkuðk Aíkkt íkuLku {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðu Au rnLËwykuLku Ä{o ykÄkrhík fkÞËkykuLku {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. çkkçkhe {ÂMsËLkku [wfkËku ykððkLkk Ãknu÷kt íku [wfkËku Ëuþ¼h{kt fuðk «íÞk½kík Mkòoþu íkuLke ®[íkk Mkhfkh yLku «ò{kt W¼e ÚkR økR Au. ykÃkýk Ëuþ{kt Mkíkík Mk{MÞkykuLkwt MksoLk Úkíkwt hnu Au íkuLkwt rLkhkfhý ykÃkýk Ëuþ{kt þfÞ LkÚke yu{ ykÃkýk hksfkhýeykuyu Mkhfkhkuyu Ãkwhðkh fhe ÷kufþkne rLk»V¤ Lkeðze Au yu MkíÞ Wòøkh fÞwO Au. - fLkw¼kR þuX, ðzkuËhk

ònuhkík íkku ÚkE y{÷ õÞkhu ?

Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ f{o[kheykuLku {éÞku Au. Lkkufhe fhíkkt ík{k{ f{o[kheykuLku Ãkøkkh íkVkðíkLke hf{ ðkŠ»kf Ãkkt[ nÃkíkk{kt ykÃkðkLke níke íku Ãkife «Úk{ nÃkíkku S.Ãke.yuV.{kt yLku MðŠý{ ð»koLke Wsðýe-¾wþk÷eLkk ¼køkYÃku çkeòu nÃkíkku hkufz{kt [qfðkíkkt f{o[kheyku ¾wþ ÚkÞk, Ãký 1-12006 ÃkAe rLkð]¥k ÚkÞu÷k f{o[kheykuLku yk çktLku nÃkíkk su hkufz{kt [qfððkLkk ÚkkÞ Au íku nsw MkwÄe [qfðkÞk LkÚke. sðkçkËkh yrÄfkheyku MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe{kt ÔÞMík hnuðkÚke yk ðkík yxðkE Au fu ÃkAe yLÞ fkuE fkhý ? sðkçkËkh íktºk yk ytøku ftE rð[khþu ¾hwt ? - {Lkw¼kE Ãke. òu»ke, rMkÃkkuh

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

®[íkk ßÞkhu ðÄe òÞ Au íÞkhu íkuLke þk¾k-«þk¾k yux÷e çkÄe Vqxe Lkef¤u Au fu, {øks íkuLke MkkÚku Ëkuzíkkt Ëkuzíkkt Úkkfe òÞ Au. - sÞþtfh «MkkË

Ãkrù{{kt Mktfku[kíkku WËkhðkË rçk xTðeLk Ä ÷kRLMk

- fw÷ËeÃk LkkÞh

íkksuíkh{kt s {Lku ÷øk¼øk yuf {rnLkk MkwÄe y{urhfk yLku rçkúxLkLkku «ðkMk fhðkLke íkf {¤e. yk çkLLku Ëuþku ytøkuLkk {khk yLkw¼ðkuLku ík{khe MkkÚku ðnU[ðk {køkwt Awt. økúux rçkúxLk yLku y{urhfkLke ykŠÚkf fu hksfeÞ íkkfkík yLku fkiþÕÞLke íkw÷Lkk Lk ÚkE þfu yu{ fnuðkLke sYh LkÚke, fkhý fu y{urhfk íkku rðï Ãkh «¼wíð Ähkðu s Au. Aíkkt Ãký yuf çkkçkík su {Lku Mk{kLk ÷køke íku çkLLku Ëuþku{kt rËþk¼kLk ¼w÷kÞwt Au. fkuE Mkqû{ËŠþíkk suðe ÂMÚkrík LkÚke. y{urhfe «{w¾ ykuçkk{k fu rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk fu{hwLk «uMk fu ÷kufku MkkÚku ðkík fhu Au íÞkhu rðïkMk çkíkkðu Au. íkkuÃký nwt yu òuE þõÞku fu íku{Lke ðkík{kt yLkuf rfLíkw yLku Ãkhtíkwyku ykðu Au yLku íku{Lkk {kuxk ¼køkLkkt íkkhýku ytøkík rðïkMk fu Äkhýk ykÄkrhík nkuÞ Au. yk çkLLku Ëuþku {tËe{ktÚke çknkh ykðe hÌkk Au, yuðwt ykÃkýu {kLkeyu Aeyu, Aíkkt Ãký y{urhfk su {q¤¼qík heíku [eLk yLku økúux rçkúxLk Ãkh yð÷trçkík hnu Au, yËT¼wík fkhýkuÚke íku{Lkwt ÷ûÞ ¼khík Au. ykuçkk{k LkðuBçkh{kt ¼khík ykðe hÌkk Au, íkuLkku nuíkw yu s Au fu íku òuðk {køku Au fu ðÄw yuf {tËeLku xk¤ðk{kt ¼khík ðkì®þøxLkLke fkuE {ËË fhðk {kxu ‘rVx’ çkuMku Au fu Lknª. fu{hwLk íkku n{ýkt s ¼khík ykðe økÞk. hMk«Ë ðkík yu Au fu fu{hwLk MkkÚku y{urhfk sðk fhíkkt ¼khík ykðLkkhk ðuÃkkheykuLke MktÏÞk ðÄkhu níke. ykuçkk{k yLku fu{hwLk {tËeLkk ðÄw yuf ËkuhLku hkufðk {kxu þõÞ ík{k{ «ÞkMkku fhe hÌkk Au, yu{ fnuðwt {w~fu÷ Au, fu{fu íku{Lkk xefkfkhkuLkwt fnuðwt Au fu ¼qíkfk¤{kt íkuyku ÷kÃkhðkn hÌkk níkk. òufu, nk÷ y{urhfkLke ÂMÚkrík MkwÄkhk Ãkh sýkÞ Au. ËwfkLkku Ãkh ðÄw ¾heËËkh ykðe hÌkk Au yLku {kì÷ nðu nÞko¼Þko Ëu¾kÞ Au. Ãkhtíkw, çkuhkusøkkhe Lkð xfkÚke ðÄw Au yLku çkufkhe ¼ÚÚkkLkku çkkuòu Mkhfkhe ríkòhe Ãkh ðÄíkku òÞ Au. Þwfu ÃkkWLzLkk ½xíkk {qÕÞLku yxfkððk{kt MkV¤ hÌkwt Au. íkuLkwt fkhý xwrhÍ{ MkeÍLkLke MkV¤íkk Ãký nkuE þfu Au. Aíkkt Ãký {ktøkLkk ½xkzkLku fkhýu yLkuf ykiãkurøkf yuf{ku çktÄ Au. Aíkkt yuðe ykþk Au fu fu{hwLkLkk rðËuþ «ðkMkku,

¾kMk fheLku ¼khík ÞkºkkLkku ÷k¼ Úkþu. ¼khíkLke ðkík fheyu íkku y[kLkf s ¼khík {kxu yuf Lkðk s «fkhLke ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkE Au. íkuLku su heíku MkL{krLkík fhðk{kt ykðu Au, Ÿ[k MÚkkLku çkuMkkzðk{kt ykðu Au, yuðwt yøkkW õÞkhuÞ ÚkÞwt LkÚke. fu{hwLku íkku ¼khíkLke Ähíke ÃkhÚke s MÃkü fne ËeÄwt fu RM÷k{kçkkËu ykíktfðkËLke rLkfkMk yxfkððe s òuEyu. fu{hwLkLke yk f{uLx ÃkAe íkhík s Ãkkf«{w{ ÍhËkhe ÷tzLk «ðkMku økÞk níkk, Ãkhtíkw fkuE ¾uË fu ûk{kÞk[Lkk fhðk{kt ykðe Lknkuíke. ÷tzLkLku yuðe ykþk Au fu çkË÷k{kt Lkðe rËÕne íkuLkwt {kfuox rçkúrxþ yuõMkÃkkuxo {kxu ¾wÕ÷k {qfe Ëu. $ø÷uLzu ÞwfuLkku «ðkMk fhðk RåAíkk ¼khíkeÞku {kxu ðÄw Mkh¤-Mkwøk{ ðeÍk «r¢ÞkLke ònuhkík fhe Au. y{urhfkyu yksMkwÄe ¼khík fu Ërûký

yurþÞkLkk ÷kufkuLku ÷k¼ËkÞf Lkerík ðeÍkLku {k{÷u yÃkLkkðe LkÚke. ðkMíkð{kt ðkì®þøxLkLkk yuhÃkkuxo Ãkh Mkwhûkk MktçktÄe «r¢Þk íkku yÃk{kLksLkf s Au. {khe ÃkkMku hksîkhe ÃkkMkÃkkuxo nkuðk Aíkkt yuðku s yLkw¼ð ÚkÞku. ykuçkk{kLkku ‘¼khík«u{’ íkku íku{Lke xe{{kt Mkk{u÷ ¼khíkeÞ {q¤Lkk ÷kufkuLke {kuxe MktÏÞkÚke s MÃkü Au. íku{Lke fw÷ MktÏÞk fkuE Ãký yLÞ Mk{wËkÞLkk ÷kufku fhíkkt ðÄkhu Au. ËwrLkÞkLku ykþk níke fu ðkì®þøxLk ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk {kxu fkhý¼qík Íuhe økúeLk nkWMk ðkÞwykuLkk WíMksoLk Ãkh yxfkð ÷kðþu, Ãkhtíkw MkuLkux zu{ku¢uxTMk ÃkhÚke MÃkü Au fu Lkerík çkË÷kE økE Au. íku yk ytøkuLkku yuf ¾hzku ÃkMkkh fhðkLkwt rð[khe hÌkk Au, íkuLku Ãkzíkku {wfkþu. Ãkrù{ søkík {kLkðeÞ MktMkkÄLkku{ktÚke ºkeò

¼køkLkkt íkku ykurnÞk fhe økÞwt Au yLku f{LkMkeçku nswt Ãký yu yk rðæðtþf {køkuo «íÞu òøk]ík ÚkÞwt LkÚke. rðfkMkþe÷ ËuþkuLku y{urhfk, Þwfu yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku Ãkh Ëçkký Q¼wt fhðwt Ãkzþu, suÚke çkkfe çk[u÷k fwËhíke MktMkkÄLkkuLke ÷qtx yxfu. ø÷kuçk÷ ðkì‹{økÚke ¼khík, çkktø÷kËuþ, ÃkkrfMíkkLk yLku ©e÷tfk çknw ¾hkçk heíku ÃkhuþkLk Au. ÃkkrfMíkkLk{kt ykðu÷wt rðLkkþf Ãkqh íkkswt WËknhý Au. y{urhfk yLku Þwfu, çkLLku Ëuþ{kt {Lku WËkh ®[íkLk fu {kLkrMkfíkkLkku ytøkík heíku y¼kð sýkÞku, çkkfe yuf Mk{Þ níkku ßÞkhu çkkirØfku yLku yLÞ ÷kufku ðkì®þøxLk yLku ÷tzLk íkhV ykLku fkhýu s ykf»kkoíkk níkk. yu ¾hwt fu LkkRLkR÷uðLk yLku ÃkAe ÞwhkuÃk{kt ÚkÞu÷k ykíktfe nw{÷kíke ÷kufku ykíktrfík Au. Aíkkt Ãký {Lku ykþk Au fu fux÷ktf ÷kufku fu MktøkXLkku íkuLku ÷eÄe Mktfku[kíke hksfeÞ {kLkrMkfíkk yLku ÔÞÂõíkøkík ykÍkËeLkk ÷uðkíkk ¼kuøkLkk rðhkuÄ{kt yðks WXkðþu. çkLLku Ëuþku{kt þtfkLke MkkuÞ {wÂM÷{ íkhV Au yLku íÞkt íku{ýu su ftE MknLk fhðwt Ãkze hÌkwt Au íku ÷kufþkne Ãkh f÷tfYÃk Au. nwt rð[khíkku níkku fu LkkRLkR÷uðLkLkk MÚk¤Lke çkksw{kt {wÂM÷{ fBÞwrLkxe MkuLxh çkLkkððkLke LÞqÞkìfo þnuh Mkr{ríkLke Mkn{íke MkËT¼kðLkkLkwt «þtMkLkeÞ Ãkøk÷wt çkLke hnuþu, Ãkhtíkw ykuçkk{kyu su heíku ÄkŠ{f Mk{kLkíkkLkk {wÆu ÃkkuíkkLkwt rLkðuËLk çkÕÞwt Au, íkuLkkÚke Mktfuík íkku yu s {¤u Au fu y{urhfk Ãkh Mktfw[íkíkkLkku ÃkzAkÞku ðÄw ÷ktçkku Úkíkku òÞ Au. ÷kufku yLku {erzÞk{kt WËkhðkËe MðhkuLke nkshe s ÂMÚkríkLku y{wf nË MkwÄe MkwÄkhe þfu Au, Ãkhtíkw íkÚÞ yu Au fu WËkhðkËe {krMkfíkk Ähkðíkk ÷kufkuLku Ãký nðu ÷køku Au fu ÷kufþkneLku rðf]ík yLku rðÿwr»kík fhðk{kt ykðe hne Au yLku íkuyku Ãký nðu ¾w÷eLku çkku÷íkk LkÚke. rðhkuÄ ÔÞõík fhLkkhk {wêe¼h s hne økÞk Au. Mk{Þ ykÔÞu Mkhfkh Mkk{u yðks WXkðLkkh rðÏÞkík ÞwrLkðŠMkxe nðu yÇÞkMk¢{ ½zðk{kt yLku ÃkiMkkLke ¼q¾ Mktíkku»kðk{kt ÔÞMík Au. nwt «ku. ÷kMfe fu òìLk økk÷çkúuÚk fçkh{ktÚke çkuXk ÚkkÞ, yuLke hkn LkÚke òuíkku, Aíkkt Ãký ykþk hk¾wt Awt fu su íku{Lkk Mktíkwr÷ík, WËkh yLku {]Ëw MðhkuLku ÞkË fhu Au, íkuyku Mktfwr[íkíkk rðhwØ yðks WXkðþu. fkuý Au, su {tzhkíkk ytÄfkh Mkk{u xfhkþu?

ntøkk{k ni õÞwt çkhÃkk Úkkuze Mke íkku rV®õMkøk fe ni «k Mktrøkf

- r{®÷Ë {ktfz

yksu ‘nkÚke-½kuzk Ãkk÷¾e, sÞ fLkiÞk÷k÷ fe’ yux÷u fu sL{kü{e. Ëh ðhMku yuf rLkrùík {rnLkk{kt, yuf rLkrùík ríkrÚkyu íku ykðu Au yLku ËwrLkÞk¼h{kt {æÞhkºkeyu çkkh ðkøku yuf rLkrùík ÃkhtÃkhk {wsçk s Mkki fkuE ©ef]»ýLkku sL{kuíMkð Qsðu Au. yk{ çkÄwt s ÞwøkkuÚke Lk¬e ÚkÞk {wsçk s ÚkkÞ Au. Mk{ÞLke MkkÚku «økrík yLku rðfkMk íku{ s MkwÄkhkykuLkk Ãkqh ðå[u Ëhuf ûkuºku ÃkrhðíkoLkku ÚkkÞ Au, Ãký su Ãknu÷uÚke ‘rV®õMkøk’ ÚkÞu÷wt Au íku ‘rVõMk’ s hnu Au. íkksuíkh{kt ÃkkrfMíkkLkLkk Mkkíkuf r¢fuxhkuyu fhu÷k {u[ rV®õMkøkLkwt fki¼ktz çknkh ykÔÞwt yLku yk rV®õMkøkfktz Ãkh yk¾e ËwrLkÞk{kt {kuxku nkuçkk¤ku {[e økÞku. ËuþLkk, ËuþLke çknkhLkk yLku yktíkhhk»xÙeÞ {ktÄkíkkykuyu Ãknu÷kt ¾qçk xefk fhe. fzf{kt fzf MkòLke {køkýe fhe yLku nðu íkÃkkMk fhþu. yksLkku Mk{Þ Mkðoºk yuðku Au fu, òu økwLkku Mkkrçkík ÚkÞu÷ku Lkshu Ãkzu. Ãkqhíkk Ãkwhkðk {¤u íkku Ãký fkÞËk {wsçkLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke ðkík ykðu. xqtf{kt LÞkÞ {kuxk ¼køku rð÷tçkÚke {¤u íkuðk ûkuºkLku Mk{økú fki¼ktz MkkUÃke Ëuðk{kt ykðu. íkuLkku Ãký ðktÄku Lk nkuE þfu. yk¾hu LÞkÞLke ðkík Au Lku ! Ãký íkÃkkMk fhLkkhk ‘÷r÷ík {kuËe’ suðk nkuÞ íkku fkuý rðïkMk fhu. Vhe çkÄkLku ‘rV®õMkøk’Lke øktÄ ykðu. yk rfMMkkLke íkÃkkMk íkku hksfkhýeykuLkk ykËuþkuÚke ÚkðkLke Au. fuðe nþu ? ykÃkýu Võík ykÃkýk ËuþLke s ðkík fheyu. {kÞk, {{íkk, ÷k÷w, ÃkkMkðkLk, {w÷kÞ{ ðøkuhu yLkuf yuðkt Au su{Lkkt yLkuf fki¼ktzku ‘rV®õMkøk’ suðkt s Au. Mk¥kkÃkûkkuLku ßÞkhu sYh Ãkzu ‘Lkkf’ ËçkkððkLkwt. MkkÚk ykÃku yux÷u fu Vhe ftEf ‘rVõMk’ ÚkkÞ yux÷u økkr¤Þku Ze÷ku fhe ykÃkðkLkku. ykðwt íkku ðhMkkuÚke, Mðíktºk yLku ÷kufþkne Ëuþ ¼khík{kt [k÷u Au. yuf Ãký ûkuºk yuðwt rð[khku fu ßÞkt rV®õMkøk

Lk nkuÞ. yufkË MÚk¤ yuðwt þkuÄe fkZku ßÞkt Ãknu÷uÚke y{wf çkkçkíkku rVõMk Lk nkuÞ. ykÃkýwt yk¾wt SðLk s sL{Úke {]íÞw MkwÄe rðrðÄ heíku ‘rVõMk’ ÚkÞu÷wt Au. yk rV®õMkøk íkku su rðhkuÄ fhu íku Ãknu÷kt ¢ktríkfkhe fnuðkíkku yksu çk¤ðk¾kuh WøkúðkËe fnuðkÞ Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, sL{, ÷øLk yLku {]íÞw yu {kLkðSðLkLke yuðe ½xLkkyku Au fu su Ãknu÷uÚke Lk¬e s nkuÞ Au. yux÷u fu ¼økðkLku s rVõMk fhe nkuÞ Au. ©ef]»ý ËuðfeðkMkwËuðLkwt ykX{wt MktíkkLk níkk. íku s{kLkk{kt ykfkþðkýe ÚkÞu÷e fu, íkkhe çknuLkLkwt ykX{wt MktíkkLk íkkhku ðÄ fhþu. fkuEfu íku ð¾íku ftMkLku W~fuÞkuo fu, ËuðfeLkk MktíkkLkLke ðkík Au íkwt ík{k{Lke níÞk fh. íkuýu ©ef]»ýLkk MkkíkuÞ ¼ktzhwykuLke níÞk fhe yLku ftMkLkku ðÄ fhLkkh ©ef]»ý ykX{k MktíkkLk íkhefu ykX{Lkk s rËðMku sLBÞk. yk¾e ËwrLkÞk{kt y{eheLke MkkÚku økheçke Au, ykr÷þkLk {fkLkku MkkÚku ÍqtÃkzeyku Au. økwý-Ëku»k, Mkk[wt-¾kuxwt, ÃkkÃk-ÃkwÛÞ, Mkw¾-Ëw:¾ ðøkuhu yLkuf þçËku Au. suLkku MktçktÄ ‘[ku÷e-Ëk{Lk’ suðku Au. íku yuf÷k nkuE þfu s Lknª. yuðe s heíku Þwøkku Ãknu÷kt su níkwt íku yksu Au. Vhf Võík yux÷ku

fu yksu ònuh ÚkkÞ Au, Ëu¾kÞ Au. yux÷u ¾çkh Ãkzu Au yLku nkuçkk¤ku ÚkkÞ Au. LkÔðkýwt xfk ònuh LkÚke Úkíkwt yux÷u ‘rV®õMkøk’Lke ¾çkh Ãkzíke LkÚke. yøkkW hksfkhýeykuLke [[ko ÚkE. h{íksøkíkLkk ûkuºku Ãký þwt fki¼ktz ykuAkt ÚkÞkt Au ? ÷r÷ík {kuËe ÃkAe f÷{kze {uËkLk{kt Au. þwt ÚkÞwt íku{Lkwt ? ftE Lknª. fu{ ? ‘rV®õMkøk’ nþu ! fux÷kf økwLkuøkkhku VktMkeLke fu yLÞ MkòLke hkn òuE hÌkk Au. rð÷tçk þk {kxu ? þwt fkuE ‘rV®õMkøk’ Lkzu Au ? çkkìr÷ðqz, xur÷ðqz ðøkuhu yLkuf ûkuºkku{kt íkku ykðe ¼h{kh Au. xqtf{kt ykÃkýk SðLkLkku ykÄkh s ‘rV®õMkøk’ Au. Mkðkhu QXeLku òu rËLk[Þko ‘rVõMk’ Lk fhe íkku rËðMkLkk ytíku ík{u rLk»V¤ hÌkk yuðwt ÷køkþu. {q¤ ðkík íkku ÃkkrfMíkkLke ¾u÷kzeykuLke níke. rV®õMkøk{kt ÃkfzkÞk, Mkò Úkþu. Mkò fhLkkh fkuý nþu ? fuðe Mkò nþu ? rV®õMkøk íkku fuðwt ÚkÞwt ? ÃkkrfMíkkLkLkk ¾u÷kzeyku yLku çkwfeyku [kuðeMk f÷kf ÃkAe fnu Au fu, yuf Lknª, çku Lknª, çÞkMke {u[ rVõMk ÚkE. yk rV®õMkøk{kt ðeýk {÷uf Lkk{Lke yuf {rn÷k Ãký Au yLku yuf ¼khíkeÞ VkuxkuøkúkVhLkwt Lkk{ Ãký QAéÞwt Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo øk]n«ÄkLk, h{íkøk{ík «ÄkLk, ðzk «ÄkLk, «{w¾ yLku fkuxuo Ãký rV®õMkøkLkku ynuðk÷ {køÞku. Ëkur»kíkku Mkk{u fzf MkòLke {køkýe fhe, Ãký ¾kx÷u {kuxe ¾kuz Au. yzíkk÷eMk f÷kf{kt s ÃkkrfMíkkLkLkk þkMkfku yLku rLkÞtºkfkuLkku Íkuf çkË÷kE økÞku. rV®õMkøkLku hk»xÙÿkun fnuLkkhkykuyu ®Mxøk ykuÃkhuþLkLku çkLkkðxe fne LkkÏÞwt. ÃkwhkðkLke ðkíkku Úkðk ÷køke. xqtf{kt fuðe heíku fw÷ze{kt økku¤ ¼ktøkðku íkuðe ðkíkku Úkðk ÷køke. çkeS çkksw $ø÷uLz{kt ßÞkt fki¼ktz ÃkfzkÞwt íÞkt ÃkqAÃkhA Ãký þY ÚkE yLku çkkfeLke {u[ku Ãkzíke {qfðkLke ðkík Ãký ÚkE. ËnªLke nktze fuðe heíku Vkuzðe íku þwt ytËh¾kLku Lk¬e ÚkE økÞwt Au ? Mkò{kt Ãký rV®õMkøk Lk ÚkkÞ yuðe «kÚkoLkk f]»ýLkk sL{ rËðMku fheyu.

kk V÷uþ

rðïLkwt «Úk{ yuxeyu{ þY ÚkÞwt

1969{kt yksLkk rËðMku y{urhfkyu yuxeyu{ yux÷u fu ykìxku{urxf xu÷h {þeLk ònuhsLkíkk {kxu ¾wÕ÷wt {qõÞwt níkwt. yk yuxeyu{ LÞqÞkìfoLkk hkufrð÷k MkuLxhLke fur{f÷ çkìLf ¾kíku ¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuxeyu{u çkì®Lføk RLzMxÙe{kt ¢ktrík ÷kðe ËeÄe. ÍzÃkÚke Lkkýkt {¤ðkLke yk MkwrðÄkLkku ÷k¼ ËhufLku økBÞku níkku. ðkhtðkh Lkkýkt WÃkkzðk {kxu çkìLfLke {w÷kfkík ÷uðk{ktÚke Awxfkhku {éÞku níkku. íku{s fxkufxeLkk Mk{Þu yuxeyu{{ktÚke Lkkýkt {u¤ððkLke Mkð÷íku økúknfkuLke {w~fu÷eLkku ytík ÷kðe ËeÄku. 1980Lkk Mk{Þøkk¤kLke ykMkÃkkMk yk {þeLku ¾kMMke ÷kufr«Þíkk {u¤ðe ÷eÄe. çkìLf{kt ÔÞÂõíkyku îkhk LkkýktLke ÷uðzËuðzLkk yLkwMktÄkLk{kt fhðk{kt ykðíke fk{økehe yuxeyu{ rLk¼kððk ÷køÞwt níkwt. [uf rzÃkkurÍx fhðk, yufkWLx{kt Lkkýkt ¼hðkt fu xÙkLMkVh fhðkt ðøkuhu fk{ku íkuLkk îkhk fhðk{kt 2 MkÃxuBçkh 1969 ykðíkkt. nðu íkku yuxeyu{Lke Mkøkðz, Mku÷VkuLk yLku E-{u÷u ÔÞÂõíkykuLke Lkkýkt [qfððkLke fk{økehe{kt ½ýkt¾hkt ytþu Mkh¤ çkLkkðe ËeÄe Au. Ãknu÷kðnu÷k yuxeyu{ {þeLk{kt {kºk Lkkýkt fkZðkLke Mkøkðz WÃk÷çÄ níke, Ãkhtíkw yk íkfLkef{kt Äehu Äehu MkwÄkhk Úkíkk økÞk yLku 1971Lke Mkk÷{kt rðrðÄ ÃkkMkkykuLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt økúknfLkk çku÷uLMkLke rðøkíkku ykÃkðkLke þYykík fhðk{kt ykðe. ¾kLkøkeÃkýwt s¤ðkE hnu íku nuíkwÚke rÃkLk Lktçkh yux÷u fu ÃkMkoLk÷ ykEzuÂLxrVfuþLk LktçkhLkku y{÷ fhðk{kt ykÔÞku. 1990{kt çkìLfku yuxeyu{Lkk WÃkÞkuøk çkË÷ Ve ðMkq÷íke níke, Ãkhtíkw ÃkAeÚke yk rLkÞ{ nxkðe ÷uðk{kt ykÔÞku.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘Mkðo þk†{Þe økeíkk’ Þºk Þkuøkuïh f]»ý Þºk ÃkkÚkkuo ÄLkwÄoh: > íkºk ©eŠðsÞku ¼qríkÄúwoðk Lkerík{orík{o{ >> ©e{ËT ¼økðËTøkeíkk{kt çkÄk s þk†kuLkku Mk{kðuþ ÚkE síkku nkuðkÚke íkuLku ‘Mkðo þk†{Þe økeíkk’ fnuðk{kt ykðe Au. íkuLku {kxu yuðwt fnuðkÞ Au fu, økeíkk yu {kºk rnLËw Ä{oLkku s Lknª, Ãkhtíkw Mk{økú {kLkðòík {kxu ík¥ð¿kkLkLkku yuf y{qÕÞ økútÚk Au. økeíkkLkk yZkh{k yæÞkÞLkku ytrík{ &÷kuf WÃkh «{kýu Au. yu{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au íku «{kýu ‘ßÞkt ¼økðkLk ©ef]»ý nþu yLku ßÞkt ÄLkwÄkohe ÃkkÚko yswoLk nþu íÞkt ©e, rðsÞ, Mk{]rØ yLku Lkerík nþu, íkuðe {khe {kLÞíkk Au yLku yu{kt fkuE þtfkLku MÚkkLk LkÚke.’ økeíkk yu ¼økðkLk ©ef]»ý îkhk ÞwØ¼qr{ WÃkh yswoLkLku MktçkkuÄeLku fnuðk{kt ykðu÷wt SðLkrð¿kkLk Au. yswoLk yu ykÃkýk MkkiLkku «ríkrLkrÄ Au. ykÃkýk {kxu Ãký SðLk yuf Mktøkúk{ Au. ¼økðkLk ©ef]»ýu yswoLkLku rLkr{¥k çkLkkðe fwhwûkuºkLke ÞwØ¼qr{ WÃkh SðLkLkwt Ãkh{ rð¿kkLk Mk{òÔÞwt níkwt. þkufÚke rðnTð¤ çkLku÷k yLku ‘Lk ÞkuíMÞ Rrík økku®ðË’- nu økku®ðË, nwt ÞwØ Lknª fhwt yuðk rLkùÞ MkwÄe ÃknkU[e økÞu÷k yswoLkLku ¼økðkLk ©ef]»ýu økeíkk{kt SðLkLkkt ytrík{ MkíÞku Mk{òðe, íkuLku SðLk «íÞu yr¼{w¾ fhðkLkku ¼økehÚk «ÞkMk fÞkuo níkku. økeíkk{kt íku{ýu yswoLkLku f{oÞkuøk, ¿kkLkÞkuøk yLku ¼ÂõíkÞkuøk yu ºkýuÞLkk Mk{LðÞ îkhk íkuLkwt hnMÞ Mk{òðe íkuLku ÞwØ fhðk «ð]¥k fÞkuo níkku. f{oÞkuøkLke ðkík fhíkkt íku{ýu yswoLkLku fÌkwt níkwt fu, “fÛÞuoðkrÄfkhMíku {k V÷u»kw fËk[Lk’ yÚkkoíkT SðLk{kt V¤Lke yÃkuûkk hkÏÞk ðøkh f{o fhíkkt hnuðwt òuEyu. ¿kkLkÞkuøkLke ðkík fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ‘Mkðo¼qíkMÚk{kí{kLk{T Mkðo¼qíkkrLk Þkí{rLk’ yÚkkoíkT ¿kkLke {Lkw»Þ ÃkkuíkkLkk ykí{kLku çkÄk s «kýe{kºk{kt swyu Au yLku Ëhuf «kýe{kºkLku ÃkkuíkkLkk ykí{kLku swyu Au. AuÕ÷u ¼ÂõíkÞkuøkLkku {rn{køkkLk fhíkkt íku{ýu fÌkwt Au fu, ‘Þku Lk Ó»Þrík Lk îurü Lk þku[rík Lk fktûkrík > þw¼kþw¼ÃkrhíÞkøke ¼Âõík{kLÞ: Mk {u r«Þ: >>’ yÚkkoíkT su n»koÚke Vq÷kE síkku LkÚke fu fkuELkku õÞkhuÞ îu»k fhíkku LkÚke, su þkuf fhíkku LkÚke yLku fkuELke ykfktûkk hk¾íkku LkÚke, suýu þw¼ yLku yþw¼ çktLkuLkku íÞkøk fÞkuo Au íku ¼õík {Lku yíÞtík r«Þ Au. økeíkk{kt ‘Þkuøk’ þçËLke yuf MkwtËh ÔÞkÏÞk ykÃkíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Mk{íðt Þkuøk{wåÞíku’ yÚkkoíkT Mk{íðLku MkkÄeLku MkkiLke MkkÚku Mk{íkkÃkqýo ÔÞðnkh fhðku yuLkwt Lkk{ s Þkuøk. SðLk{kt òu ykx÷wt fhíkkt ykðze òÞ íkku ÃkAe çkeswt ftE fhðkLkwt çkkfe hnuíkwt LkÚke. çkÄk s «fkhLkk ¿kkLkLkku rLk»f»ko ykÃkíkkt íku{ýu yswoLkLku fÌkwt níkwt fu, ‘rLkr{¥k{kºkt ¼ðMkÔÞMkkr[LkT’ yÚkkoíkT nu yswoLk, íkkhu íkku rLkr{¥k {kºk s çkLkðkLkwt Au. SðLkLkk Mktøkúk{{kt ykÃkýu Ãký òu yk heíku rLkr{¥k{kºk çkLkðk íkiÞkh ÚkEþwt íkku Þkuøkuïh ¼økðkLk ©ef]»ý yswoLkLke {kVf ykÃkýk Ãký MkkhrÚk yLku Mk¾k çkLke {køkoËþof çkLkðk íkiÞkh Au.

rVÂõMktøk: ÃkðkhLkwt Ze÷wt ð÷ý yLku ÃkkrfMíkkLkLkwt Lkkxf yu fMxÙk fku{uLx

hksuþ þ{ko {wÆku Q¼ku ÚkkÞ yux÷u fuÃxLk ðrMk{ y¢{u LÞqÍe÷uLz Mkk{u þçkkçkLku òuELku ÷k¤ ÃkkzLkkhk Lku þhkçk Vkuzâku yLku íkuLku Ãkøk÷u fçkkx{ktÚke yuf sðkçkËkh íku{Lkk Mk¥kkðk¤k Ãký Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhkuLku Mktzkuðíkk rVÂõMktøk fki¼ktz{kt Lkðk-Lkðk Výøkk Vqxe hÌkk Au. su heíku yuf ÃkAe yuf MkxkurzÞkLkk fhíkqík ytøku òuzkR hÌkk Au íku òuíkkt ÷køku Au fu ÃkkrfMíkkLkLkk yk {u[rVõMkh Lk{qLkkLkwt fki¼ktz íkku ykRMkçkøkoLke xku[{kºk Au. ðkMíkð{kt {u[rVõMkhLkku ÃkÚkkhku íkku çknw s ÷ktçkku Au. r¢fuxLke h{ík øktËe fhíkk yk Lk{qLkkykuyu fkuRLku Akuzâk LkÚke. ÃkkrfMíkkLkeyku íkku ¾hzkÞu÷k Au s Ãký yu rMkðkÞ su fkuR {éÞwt íkuLku ðx÷kððk {u[rVõMkhkuyu «ÞkMk fhu÷k Au. ykÃkýLku ¾çkh LkÚke fu fËk[ ¾çkh Ãkzþu Ãký Lknª fu yk rVõMkhkuyu fuxfux÷kLku ÷Ãkuxe ÷eÄk Au. çkwfeykuyu ¼khík, ykuMxÙur÷ÞkLkk r¢fuxMkoLku ÷Ãkux{kt ÷uðk «ÞkMk fÞko níkk. su r¢fuxMko nk÷ yuðku Ëkðku fhe hÌkk Au fu {u[rVõMkhkuyu íku{Lkku Ãký MktÃkfo fÞkuo níkku íku{Lku Ãký ËqÄu ÄkuÞu÷k {kLke ÷uðkLke sYh LkÚke. nk÷ yk fki¼ktz çknkh ykÔÞwt Au íÞkhu s ykuMxÙur÷ÞkLkk r¢fuxMko{kt yk fçkq÷kík fhðk ®n{ík ykðe yu LkðkRLke çkkçkík Au. yk hnMÞMVkux ðå[u MkkiÚke yk½kíksLkf çkkçkík ykRMkeMke su Xtzu f÷usu çkuXe Au íku Au. ykRMkeMkeLkk «{w¾ {nuíkku {khu Ãký Lknª Lku ¼ýkðu Ãký Lknª íkuðk ð÷ý {kxu òýeíkk Au. fkuR Ãký

rLkðuËLk fhe nkÚk ¾t¾uhe ÷uðkLke yu{Lke MxkR÷ Au. yíÞkhu Ãkðkh yu{Lke yk MxkR÷ «{kýu s ðíkeo hÌkk Au. rxrÃkf÷ hksfkhýe su{ r¢fuxMko Ëkur»kík Xuhðkþu íkku Mkò fhkþu íkuðwt rLkðuËLk Ãkðkhu fhu÷wt Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuo Ëu¾kð ¾kíkh $ø÷uLz Mkk{uLke ðLkzu ©uýeLke xe{{ktÚke {kunB{Ë ykrMkV, Mk÷{kLk çkè yLku {kunB{Ë ykr{hLku nktfe fkZðk Lkkxf fÞwO Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLke ËkLkík fþwt s fhðkLke LkÚke yLku þhË Ãkðkh íku{Lke yk ËkLkíkLku Ãkku»ke hÌkk Au. yk ð¾íku su rðøkíkku çknkh ykðe Au íku «{kýu ÃkkrfMíkkLke r¢fux xe{Lkku fuÃxLk Mk÷{kLk çkè s yk {u[rVÂõMktøk fki¼ktzLkku MkqºkÄkh Au yLku ½ýktLku yk ðkík Mkkt¼¤eLku ykt[fku ÷køke økÞku Au. ¾wË fuÃxLk s {u[ rVõMk fhu yu fuðwt, yuðku Mkðk÷ ½ýkLku ÚkR hÌkku Au Ãký íku{kt ykt[fku Ãkk{ðk suðwt Ãký fþwt LkÚke. ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lke yu ÃkhtÃkhk s hne Au Lku Mk÷e{ {r÷fÚke {ktze Mk÷{kLk çkè MkwÄeLkk ÃkkrfMíkkLke fuÃxLkku yu ÄtÄku s fhíkk hÌkk Au. ðkuLko-ðku yLku xe{ {uyu 16 ð»ko Ãknu÷kt Äzkfku fÞkuo íÞkhu Mk÷e{ {r÷f fuÃxLk s níkku Lku yksu Mk÷{kLk çkè Ãký fuÃxLk Au. yu Ãknu÷kt 1998{kt ÃkkrfMíkkLkLkk VkMx çkku÷h yíkkWh hnu{kLku Ãkkuíku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu íkuLkk

¾hkçk çkku®÷øk fhðk {kxu Y. 3 ÷k¾ ykìVh fÞko níkk. yíÞkhu {u[rVrõMktøk {kxu fhkuzku {¤u Au Ãký yu ð¾íku yk hf{ çknw {kuxe níke. yu ÃkAe hrþË ÷ríkVu yfh{, ELÍ{k{ W÷ nf yLku yuòÍ yn{Ë Mkk{u yk heíkLkk ykûkuÃkku fÞko níkk Lku hnu{kLk-hrþËLkk yk ykûkuÃk ÃkAe yfh{u fuÃxLMke Akuze Ëuðe Ãkze níke. yu ÃkAe yk ÃkhtÃkhk [k÷w s hne níke Lku yu heíku Mk÷{kLk çkèu yu ÃkhtÃkhk rLk¼kðe Au. ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLke {u[rVrõMktøk{kt MktzkuðýeLke ðkíkku fhðk çkuMkeþwt íkku íku {kxu øk{u íkux÷wt ykuAwt s ÷u¾kþu. ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLke yk Ãkhk¢{ fÚkk Mkkt¼éÞk ÃkAe þwt fhðwt íku ELxhLkuþLk÷ r¢fux fkWÂLMk÷u Lk¬e fhðkLkwt Au Ãký ©uc hMíkku ÃkkrfMíkkLk Ãkh s «ríkçktÄ {qfe ËuðkLkku Au, fu{ fu ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLke s{kík n{ Lknª MkwÄhUøkuðk¤e s{kík Au Lku ík{u øk{u íku fhku íkkuÞ yk s{kík MkwÄhðkLke LkÚke. yk s{kík ¼q¾k¤ðk ÷kufkuLke s{kík Au Lku íku{Lku r¢fux h{ðk{kt hMk LkÚke Ãký r¢fxLku Lkk{u su yuþ fhðk {¤u Au íku{kt hMk Au yux÷u yk ¼ðkzk ÃkAe çku-Ãkkt[ Ãkh ykSðLk «ríkçktÄ {qfku fu çkeswt ftE fhku fu çku-Ãkkt[Lku þq¤eyu [zkðe Ëku íkku Ãký fkuE Vhf ÃkzðkLkku s LkÚke. ÃkkrfMíkkLke r¢fux{kt su ÷kufku Au íku{ktÚke {kuxk ¼køkLkk

CMYK

òuELku ZU ÚkE sLkkh Au yuðwt ¾wË íku{Lku Lkkýkt ykÃkLkkhk çkwfeyu fÌkwt Au. nðu yk s{kík MkwÄhu íkuðe ykþk hk¾e þfkÞ ¾he ? Lkk s h¾kÞ yLku yux÷k {kxu ©uc hMíkku s yu Au fu íku{Lku Lkkíkçknkh {qfe Ëuðk. xkuÃk÷kLke yuf fuhe çkÄe fuheykuLku çkøkkzu íkuLkk fhíkkt yu fuheLku s VUfe Ëuðe Mkkhe. yu ÷kufku r¢fux{kt hnuþu íkku çkeS xe{kuLkku MktÃkfo fhþu fu ÃkAe Ãkkuíku ðu[kþu Lku ? Lkk hnuøkk çkktMk, Lkk çksuøke çkktMkwhe. çku-[kh ð»ko yk heíku Lkkíkçknkh hnuþu íkku ÃkkrfMíkkLk{kt su ÷kufku r¢fuxLkku fkh¼kh fhu Au íku{Lkk{kt Ãký y¬÷ ykðþu yLku yu ÷kufku Ãký ykðk rçkfkW Lk{qLkkykuLku ÷uíkkt Ãknu÷kt Mkku ðkh rð[kh fhþu.1994{kt ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux xe{Lkk þuLk ðkuLko, xe{ {u yLku {kfo ðkuyu Äzkfku fhu÷ku fu ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk Mkr÷{ {r÷fu íku{Lkku MktÃkfo fÞkuo níkku yLku íku{Lku {u[ rVõMk fhðkLkk çkË÷k{kt støke hf{Lke ykìVh fhe níke. yu ð¾íku çkÄktLku ¾çkh Ãkze fu r¢fuxLke h{ík {kºk {uËkLk Ãkh s h{kíke LkÚke yLku {uËkLk Ãkh h{kíke h{ík fhíkkt {uËkLk çknkh çknw {kuxe h{íkku h{kíke nkuÞ Au. yu ð¾íku íkku yk {k{÷ku ËçkkE økÞu÷ku Ãký 2000Lke Mkk÷{kt Ërûký ykr£fkLkk fuÃxLk nkLMke ¢kuLÞuyu r¢fux{kt {uËkLkLke çknkh h{kíke Mkèk¾kuhe yLku {u[ rVÂõMktøkLke øktËe h{íkLkku ¼ktzku

ÃkAe yuf nkz®Ãksh çknkh ykððk {ktzâkt yu MkkÚku s çkÄktLku ¾çkh Ãkzðk {ktze fu r¢fux{kt {uËkLkLke çknkh Mkèk¾kuhe yLku {u[ rVÂõMktøkLke fuðe øktËe h{íkku h{kÞ Au. nkLMke ¢kuLÞuyu ¼ktzku Vkuzâku íku MkkÚku s fçkkx{ktÚke yuf ÃkAe yuf nkz®Ãksh çknkh ykððk {ktzâkt yLku {kuxk ¼køkLkk rfMMkkyku{kt õÞktf Lku õÞktf ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhku ¾hzkÞu÷k Au s. ðkuLko-ðku yLku xe{ {uyu fhu÷k ÄzkfkLku yksu 16 ð»ko ÚkE økÞkt yLku yk 16 ð»ko{kt ÂMÚkrík çkË÷kE LkÚke íku #ø÷uLz{kt çknkh ykðu÷k {u[ rVÂõMktøku Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au. #ø÷uLzLkk «ðkMku økÞu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhkuLku Mktzkuðíkk {u[rVÂõMktøk fki¼ktzu [f[kh søkkðe Au yLku yk fki¼ktz{kt su rðøkíkku çknkh ykðe hne Au íku Mkkrçkík fhu Au fu ¼÷u ËwrLkÞk çkË÷kE økE nkuÞ Ãký ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku çknw çkË÷kÞk LkÚke yLku íku{Lkk {kxu r¢fux yu ð¾íku Þ suLx÷{uLk økuE{ Lknkuíke Lku yksuÞ LkÚke. yu ð¾íku Ãký íku{Lku {uËkLk Ãkh r¢fux h{ðk fhíkkt ðÄkhu hMk {uËkLk çknkh rVÂõMktøk{kt níkku Lku yksuÞ íku{Lkku hMk yu s Au. yu ð¾íku Þ íku{Lkk {kxu r¢fux ÃkiMkk f{kððkLkku þkuxofx s níkku Lku yksuÞ ÂMÚkrík çkË÷kE LkÚke. ÃkkrfMíkkLk{kt r¢fux yk nËu Ëqr»kík ÚkÞwt Au íku {kxu ¾hu¾h íkku r¢fuxhku sux÷k s

ÃkkrfMíkkLk{kt yk{ Ãký r¢fux z[fkt ¾kÞ Au yLku ykíktfðkËLku fkhýu ÃkkrfMíkkLk h{ðk sðk ËwrLkÞkLke fkuE xe{ íkiÞkh LkÚke. ÃkkrfMíkkLk{kt ykíktfðkË yu nËu ðfhu÷ku Au fu íÞkt fkuELkk òLk{k÷Lke Mk÷k{íke s LkÚke Lku õÞkhu çkkuBçk Vqxu Lku ík{khk Vwh[uVwh[k Qze òÞ íkuLke fkuE økuhtxe s LkÚke. ÃkkrfMíkkLk{kt r¢fuxhku {kxu òuhËkh Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk fhkÞ Au íkuðku Ëkðku ÚkÞk fhu Au Ãký yu Ëkðku yufË{ ¾ku¾÷ku Au íkuLkku LÞqÍe÷uLz, ykuMxÙur÷Þk yLku ©e÷tfLk r¢fux xe{Lku çkhkçkh Ãkh[ku Ãký {¤e [qõÞku Au. AuÕ÷u ©e÷tfLk r¢fux xe{Lke çkMkLku hkufeLku ykzuÄz økku¤eçkkh fhkÞku íku ÃkAe íkku suLku ykÃk½kík fhðkLke EåAk nkuÞ íku s ÃkkrfMíkkLk òÞ íkuðe nk÷ík Au. ÃkkrfMíkkLk{kt yk ÂMÚkrík ÷ktçkk Mk{ÞÚke Au yLku yk ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkðkLkk fkuE ykMkkh yíÞkhu íkku Ëu¾kíkkt LkÚke. þkýk ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku yk ðkík Mkkhe heíku Mk{S [qõÞk Au yux÷u su{Lku ¾hu¾h r¢fux h{ðk{kt s hMk Au íkuðk {kuxk ¼køkLkk ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku #ø÷uLz{kt sELku hnu Au Lku íÞkt s fkWLxe r¢fux fu õ÷çk r¢fux hBÞk fhu Au. su hne økÞk Au íku ykðk ÄtÄk fhe ¾kÞ Au íku òuíkkt ÃkkrfMíkkLk yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt hnu fu Lkk hnu çknw Vhf Ãkzíkku LkÚke.

CMYK

LÞwÍ yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkkuLkwt, [ktËe

Ãký ykf»kof íkuS AðkR níke. fku{kurzxe yuõMk[uLòu WÃkh MkkuLkk [ktËeLkk ðkÞkËk{kt Mkðkuoå[ MkÃkkxe hne níke. LÞwÞkufo {foLxkR÷ yuõMk[uLs WÃkh fku{uõMk MkkuLkkLkku rzMkuBçkh ðkÞËku 1,253 zku÷h «rík ykitMk çkku÷kÞku níkku su AuÕ÷k çku {rnLkkLkku MkkiÚke ô[ku ¼kð hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk ËuþLkk rðrðÄ MÚkkrLkf Íðuhe çkòh{kt MkkuLkk yLku [ktËeLke ®f{íkku{kt yku÷xkR{ nkR MkÃkkxe òuðk {¤e níke. y{ËkðkË ¾kíku MkkuLkwt (99.5) Y. 150 ðÄeLku 19,300 ßÞkhu MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y. 150Lkk ðÄkhk MkkÚku Y. 19,400Lke hìfkuzo xku[u ÃknkutåÞwt níkwt. su ykøkk{e rËðk¤e MkwÄe{kt 21,000Lku ðxkðe òÞ íkuðe þõÞíkk çkòhðøko{kt òuðk {¤u Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 1925{kt y{ËkðkË ¾kíku 10 økúk{ MkkuLkkLkku ¼kð 21 YrÃkÞk 13 ykLkk yLku 6 ÃkiMkk níkku íku{s íku Mk{Þu [ktËeLkku ¼kð 71 YrÃkÞk níkku. MkkuLkkLkk ¼kð{kt òuðk {¤íke MkeÄe íkuS nðu [ktËeLkk ¼kðLke ÷økku÷øk ÷kðe Ëu íkku Ãký LkðkR Lkrn. y{ËkðkË ¾kíku yuf rf÷ku [ktËe yuf s rËðMk{kt Y. 500 WA¤eLku Y. 30,700 çkku÷kR níke. ßÞkhu {wtçkR çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeLkku ¼kð Y.31,300Lke yiríknkrMkf xku[Lku yktçÞku níkku. {wtçkR çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MzkLzzo MkkuLkwt Y. 195 ðÄeLku Y. 19,140 y™u þwØ MkkuLkwt Y. 200 ðÄeLku Y. 19,230Lke xku[u níkwt. ðÕzo økkuÕz fkWÂLMk÷Lkk {íku ¼khík fw÷ 557 xLk MkkuLkkLkk sÚÚkk MkkÚku rðï{kt MkkiÚke ðÄkhu MkkuLkwt Ähkðíkku 10{ku Ëuþ Au. ßÞkhu «Úk{ ¢{u s{oLke Au. s{oLke ÃkkMku 3,406.8 xLk MkkuLkwt Mktøkún ÚkÞu÷wt Au.

Aêk ðuíkLkÃkt[

nkEfkuxoLkk hrsMxÙkh sLkh÷Lku Ãký íkuLke òý fhðkLke hnuþu. Mkhfkh îkhk Ãkkt[ ð»ko {kxu rðrðÄ

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010

ÞkusLkkyku nuX¤ rVõMk ÃkøkkhÚke Lkkufheyu h¾kÞu÷k f{o[kheykuLku ÷½w¥k{ ðuíkLk [qfððkLke {ktøkýe MkkÚku Þkuøkûku{ {kLkð økkihð MktMÚkkLk îkhk nkEfkuxo{kt ònuh rníkLke yuf yhS fhðk{kt ykðe níke. su{kt Y. 1000Úke 2500 MkwÄeLkk ðuíkLk MkkÚku ÚkÞu÷e ykðe rLk{ýqtfkuLku økuhðksçke, økuhçktÄkhýeÞ yLku yLÞkÞe økýkðe hËçkkík÷ Xuhððk yLku ykðk ík{k{ f{o[kheykuLku ÷½w¥k{ ðuíkLk MkkÚku fkÞ{e Lkkufheyku Ãkh ÷uðkLke {ktøk fhðk{kt ykðe níke. hkßÞ Mkhfkhu 29-4-10Lkk rËðMku yøkkW yk s fuMkLkk Ãkøk÷u nkEfkuxuo ykÃku÷k ykËuþ çkkË rVõMk ðuíkLk Ähkðíkk f{o[kheyku {kxu MkwÄkhu÷k Ãkøkkh Äkuhýku rLkrùík fÞkO níkkt. yk ytøku nkEfkuxuo LkkUæÞwt Au fu, su heíku Lkðk ÃkøkkhÄkuhýku rLkrùík fhðk{kt ykÔÞkt Au íku MÃkü fhu Au fu, Mkhfkhu ÷½w¥k{ ðuíkLkÄkhkLkk ykÄkhu Lknª Ãkhtíkw hkßÞLke ðuíkLk Mk{eûkk Mkr{ríkLke ¼÷k{ýkuLkk ykÄkhu yk{ fÞwO Au. yk ðuíkLk yøkkWLkk fhíkkt ðÄw nkuðk Aíkkt Mk{eûkk Mkr{ríkyu Ãkkt[{k ðuíkLk Ãkt[Lke ¼÷k{ýkuLku æÞkLku hk¾eLku yk ðuíkLk Mkw[ÔÞwt Au. nkEfkuxuo òLÞwykhe, 2006Lke yMkhÚke Aêwt ðuíkLk Ãkt[ y{÷e çkLÞw nkuðkLke nfefík íkhV MkhfkhLkwt æÞkLk Ëkuhe yuðku MÃkü rLkËuoþ ykÃÞku níkku fu, ºkeò yLku [kuÚkk ðøkoLkk ykðk f{o[kheyku {kxu Aêk ðuíkLk Ãkt[u fhu÷e ¼÷k{ýkuLkk ykÄkhu ÷½w¥k{ ðuíkLk rLkrùík fhðwt òuEyu. yk WÃkhktík, [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkÞ yLku sÂMxMk yfe÷ fwhuþeLke ¾tzÃkeXu yuðe Ãký íkkfeË fhe níke fu, Mkhfkhu ºký ð»ko fhíkkt ðÄw Mk{ÞÚke rVõMk Ãkøkkhu hkufkÞu÷k f{o[kheykuLku fkuLxÙkõx ÃkhÚke Ëqh fhe fkÞ{e fhðk òuEyu.

y{uXe{kt hknw÷Lke

ðkík Mkkt¼¤eLku {ËË fhðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt. y{uXeLke Þkºkk fhe hnu÷k hknw÷ økktÄe ßÞkhu MkhðkLk økk{ íkhV sE hÌkk

níkk íÞkhu MkkurLkÞk yLku rþðkLke Lkk{Lke çku çknuLkku y[kLkf íku{Lke fkhLkk hMíkk{kt Ëkuze ykðíkkt fkh Q¼e hne økE níke. rMkõÞkurhxeLkk {kýMkkuyu íku{Lku Ëqh fhðk «ÞkMk fhíkkt íku{ýu hzíkkt hzíkkt hknw÷Lku {ËËLke çkq{ku Ãkkze níke. yk¾hu hknw÷u fkh{ktÚke QíkheLku íku{Lke ðkík Mkkt¼¤e níke. çknuLkkuyu íku{Lkk rÃkíkkLkk {]íÞw ÃkAe fkfk îkhk íku{Lke Auzíke Úkíke nkuðkLke hsqykík fhe níke. hknw÷u íku{Lke ðkík MknkLkw¼qríkÚke Mkkt¼¤eLku ík{k{ «fkhu {ËË fhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. hknw÷u EVfku îkhk ÞkuòÞu÷k yuf Mkur{Lkkh{kt ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{kt ykûkuÃk fÞkuo níkku fu fuLÿ yk rðMíkkhLkk økheçkku yLku ¾uzqíkkuLke {ËË fhðk {køku ¼økehÚk «ÞkMk fhe hÌkwt Au. Ãkhtíkw ynª fkUøkúuMkLke Mkhfkh Lk nkuðkÚke ÞkusLkkykuLkku çkhkçkh y{÷ ÚkE þfíkku LkÚke. fuLÿLke {nkí{k økktÄe Lkhuøkk yLku ¾uzqíkkuLke ÷kuLk {kVe suðe ÞkusLkkyku økheçkku yLku ¾uzqíkku {kxu s Au. hknw÷u sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLkk çku [nuhk Au, yuf økheçk yLku yuf íkðtøkh. çktLku{kt ÃkkÞkLkku íkVkðík yu Au fu íkðtøkhkuLku çkÄe s íkfku {¤u Au. ßÞkhu økheçkku íkuLkkÚke ðtr[ík hnu Au. nwt yk çktLku [nuhkykuLku LkSf ÷kðeLku ¼khíkLkku MkðkOøke rðfkMk fhðk [knwt Awt. ÞwÃkeyu Mkhfkh Ëhuf ÞkusLkk{kt ¾uzqíkLku fuLÿ{kt hk¾e rð[khu Au. fkhý fu yksu ¼khíkLke su «økrík ÚkE Au íku ¾uzqíkkuyu ¼khu {nuLkíkLkk «íkkÃku Au. økk{zkykuLkku rðfkMk yu Mð. hkSð økktÄeLkwt Mð¡ níkwt. y{u yu MkÃkLkwt Mkkfkh fhðk «ÞkMk fhe hÌkk Aeyu. òu ¾uzqíkku yLku økheçkku ELxhLkux îkhk rðï MkkÚku òuzkE sþu íkku rðfkMkLkku Lkðku s hks{køko Mkòoþu. hknw÷u MkhðkLk økk{u VkEçkh xw Äe Ãkt[kÞík xìfrLkfLkwt WËT½kxLk fÞwO níkwt. hknw÷ MkkÚku ¼khík{kt xìr÷fkìBÞwrLkfuþLMkLke ¢ktrík MksoLkkh Mkk{ rÃkºkkuzk Ãký níkk. íkuyku ònuh {krníke {k¤¾k yLku MktþkuÄLk ytøku ðzk«ÄkLkLkk Mk÷knfkh Au. ºký rËðMkLke Þkºkk{kt hknw÷ økktÄe ÃkkuíkkLkk {íkrðMíkkh{kt yLkuf ÞkusLkkykuLkwt WËT½kxLk fhðkLkk Au.

ytþw÷-÷ßòyu

1930Úke ÞkuòÞ Au Ãký fkuR økwshkíkeyu yk økuBMk {kxu õðkur÷VkR fÞwO nkuÞ íkuðwt Mkki«Úk{ ðkh çkLÞwt Au. yk{, ytþw÷ fkuXkhe, ÷ßò økkuMðk{eyu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt õðkur÷VkR ÚkðkLke rMkrØ {u¤ðe ykÃkýk økkihð{kt ðÄkhku fÞkuo Au. y{ËkðkËLke ËerÃkfk {qŠíkLkku rð{uLMk nkufe{kt økku÷feÃkh íkhefu Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk{, yk ð¾íku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ºký-ºký økwshkíke òuðk {¤þu. 21 ð»keoÞ ÷ßò økkuMðk{e Úkúe ÃkkurÍþLk hkÞV÷ RðuLx{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. ÷ßòyu sýkÔÞwt níkwt fu yøkkW ºkýuÞ ðÕzofÃk{kt Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo nkuðkÚke fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu õðkur÷VkR fhe þfeþ íkuðku {Lku Ãkqhku rðïkMk níkku. nwt fku{LkðuÕÚk{kt {uz÷ Síke hkßÞLkwt Lkk{ hkuþLk fhðk {køkwt Awt. çkeS íkhV ÂMð®{øk {kxu ònuh fhðk{kt ykðu÷e 20 MkÇÞkuLke xe{{kt ytþw÷ fkuXkhe 4Úke 9 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk 50 {e. £e MxkE÷, 100 {e.£e MxkE÷ yLku 4"100 {e. £e MxkE÷ he÷u{kt ¼køk ÷uþu. nk÷ ytþw÷ fkuXkhe çkUø÷kuh ¾kíku «uÂõxMk fhe hÌkku Au. íÞktÚke ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke xur÷VkurLkf ðkík[eík{kt ytþw÷u fÌkwt níkwt fu, ‘‘{Lku ¾qçk s hkník ÚkR Au, {khe çku ð»koLke {nuLkíkLkwt V¤ {éÞwt Au. yk íkçk¬u {khk fku[, {kíkk-rÃkíkk, MkwhíkLkk ÂMðr{tøk ûkuºku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku yLku {Lku MkkÚk ykÃkíke {khe fku÷us, yuMkðeyuLkykExe yLku ÂMð®{øk yuMkku.Lkku yk¼kh {kLkwt Awt.’’ yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ytþw÷ fkuXkhe AuÕ÷kt çku ð»koÚke çkUø÷kuh ¾kíku LkuþLk÷ fku[ rLknkh y{eLk ÃkkMkuÚke Mk½Lk íkk÷e{ ÷E hÌkku Au. yk Ãkqðuo íku MkwhíkLkk «fkþ Mkkhtøk ÃkkMku íkiÞkh ÚkÞku níkku. {kíkk Mkw»{kçkuLk yLku rÃkíkk fuíkLk fkuXkheyu 8 ð»koLke Wt{hÚke íkuLkku ÂMð®{øk MkkÚkuLkku ÷økkð òuELku sw÷kE 1998Úke ÂMð®{øk søkík{kt WíkkÞkuo níkku yLku íkuýu ÃkAe ÃkkAwt ð¤eLku òuÞwt LkÚke. ¾qçk s ÷ku «kuVkE÷ hneLku yuf ÃkAe yuf rþ¾h Mkh fhíkku

ykr{h, çkè, ykrMkVLke yksu ÃkqAÃkhA

÷tzLk: ÃkkrfMíkkLkLkk rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷k ºký Ã÷uÞh Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykr{h yLku ykrMkVLke rºkÃkwxeLke Mfkux÷uLz Þkzo ðÄw ÃkqAÃkhA nkÚk Ähu íkuðe þõÞíkk Au. yøkkW çkwÄðkhu ÞkuòLkkhe ÃkwAÃkhA fkuE fkhýkuMkh ÚkE þfe Lknkuíke. yk ºký Ã÷uÞh yLku Ãkkf.nkEfr{þLkLkk yrÄfkheykuLke çkuXf økwÁðkh MkwÄe {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe Au. økÞku níkku. íkuýu MkuðLÚk zu #Âø÷þ {erzÞ{{ktÚke ykEMkeyuMkE yLku ykEyuMkMke çkkuzo Ãkheûkk rz®MxfþLk MkkÚku ÃkkMk fhe níke. nk÷ íku yuMkðeyuLkykExe fku÷us{kt fkuBÃÞqxh yuÂLsrLkÞrhtøkLkk ºkeò ð»ko{kt yÇÞkMk fhe hÌkku Au. 2003{kt {wtçkE ¾kíku h{kÞu÷e yku÷ ErLzÞk Mke ÂMð®{øk fkuÂBÃkrxþLk{kt ytþw÷u økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku yLku íku hk»xÙfûkkyu 13 ð»koLke ô{hu s [{õÞku níkku. çkkË{kt 2005{kt ÷kUøkuMx LkuþLk÷ ÂMð®{øk MÃkÄko{kt Ãk. çktøkk¤Lke LkËe{kt 81 rf.{e.Lkwt ytíkh ÃkqÁt fheLku çkuxh {ex hufkuzo MkkÚku rMkÕðh {u¤ÔÞku níkku. 2006{kt íkuýu Mxux ÂMð®{øk{kt çkuMx Mðe{h çkLke 5 Lkðk hufkuzo MÚkkÃÞk níkk. yk ytþw÷u LkuþLk÷ ÷uð÷Lke ÏÞkíkLkk{ MÃkÄkoyku{kt 10 økkuÕz, 4 rMkÕðh yLku 6 çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞk Au. yk ík{k{ MÃkÄkoyku ËuþLke Wå[fûkkLke yLku xV MÃkÄko økýkÞ Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ytþw÷ fkuXkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk ºkeSÚke rËÕne{kt þY ÚkE hne Au. rÃkíkk fuíkLk fkuXkhe yLku Mkw»{k fkuXkhe yLku yufLkku yuf Ãkwºk ytþw÷ nk÷ çkUø÷kuh{kt íkLkíkkuz íkiÞkhe fhe hÌkku Au íÞkhu Mk{økú MkwhíkLkk h{ík«u{eyku fku[ «fkþ Mkkhtøk, yuMkðeyuLkykExe fku÷us MxkV, ðøkuhuyu yr¼LktËLk yLku þw¼uåAk ykÃke Au.

ç÷ìf çkìhe ÃkAe nðu økqøk÷- MfkÞÃkuLkku ðkhku

Mkhfkhu çkÄe{kuçkkE÷ Mkuðk ftÃkLkeykuLku Ãký Mkftò{kt ÷eÄe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.01

ç÷ìf çkìheLku íkuLke Mkktfuríkf fkuz rMkMx{ ¼khík Mkhfkh øk{u íÞkhu Wfu÷eLku íkÃkkMke þfu íkuðe rMkMx{ økkuXððk Vhs Ãkkzâk ÃkAe nðu Mkhfkhu økqøk÷ yLku MfkÞÃku Ãkh rLkþkLk íkkõÞwt Au. øk]nMkr[ð S. fu. rÃkÕ÷kEyu çkwÄðkhu sýkÔÞwt níkwt fu økqøk÷ yLku MfkÞÃku suðe ¼khík{kt MktËuþkÔÞðnkhLke Mkuðk ykÃkLkkh ík{k{ ftÃkLkeykuyu íku{Lke rMkMx{ îkhk [k÷íkk MktËuþkÔÞðnkhLku ¼khíkeÞ Mk÷k{íke MktMÚkkyku ßÞkhu sYh Ãkzu íÞkhu yktíkheLku Wfu÷e þfu íkuðe Mkøkðz Ãkqhe Ãkkzðe Ãkzþu. øk]nrð¼køkLkk «ðõíkkyu yk

nfefíkLku yLkw{kuËLk ykÃkíkkt íkuÚke ðÄw rðøkík ykÃkðkLke Lkk Ãkkze níke. økqøk÷, MfkÞÃk íkÚkk yLÞ ftÃkLkeykuLku fkuE {wÆík ykÃkðk{kt ykðe Au fu fu{ íku Ãký sýkððkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. ç÷ìf çkìhe {kuçkkE÷ Mkuðk ykÃkLkkh rhMk[o ELk {kuþLk ftÃkLke îkhk íku{Lkk Lkuxðfo îkhk [k÷íkk MktËuþkÔÞðnkLku ¼khíkeÞ Mk÷k{íke MktMÚkkyku øk{u íÞkhu yktíkheLku {kuf÷e þfu íku {kxu su Mkðoh {wfe ykÃÞwt Au íkuLke fk{økehe íkÃkkMkðk {kxu ¼khík Mkhfkhu 60 rËðMkLkku xÙkÞ÷ Mk{Þ ònuh fÞkuo íkuLkk çku s rËðMk{kt Mkhfkh îkhk yLÞ ík{k{ ftÃkLkeykuLku Ãký [uíkðýe ykÃkíke yk ònuhkík fhkE Au. økÞk {rnLku Mkhfkhu ç÷ìf çkìheLku íkuLkk {uMku®søk yLku E-{uE÷ Mkuðkyku Wfu÷ðkLke Mkøkðz Lk yÃkkÞ íkku «ríkçktÄ

{qfðkLke Ä{fe yLkuf ð¾ík ykÃÞk ÃkAe yk¾heLkk{wt ykÃÞwt níkwt. Mkku{ðkhu øk]nrð¼køku ònuh fÞwO níkwt fu xur÷fkuBÞwrLkfuþLk xìfLkku÷kuSÚke MktËuþkÔÞðnkhLke Mkuðk ykÃkíke ík{k{ ftÃkLkeykuyu ¼khíkeÞ Mk÷k{íke Ë¤kuLku fkuEÃký MktËuþku yktíkheLku Wfu÷ðkLke Mkøkðz ykÃkðe òuEþu. økÞk {rnLku s ELxhLkux MkŠðMk «kuðkEzMko yuMkkurMkÞuþLk ykìV EÂLzÞkLkk «{w¾u ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu økqøk÷ yLku MfkÞÃku MkrníkLke çkÄe s ftÃkLkeykuyu íku{Lkk Mkktfuríkf MktËuþkyku ¼khíkeÞ Mk÷k{íke MktMÚkkyku øk{u íÞkhu Wfu÷e þfu íkuðe Mkøkðz ykÃkðkLke Úkþu. xìr÷fkìBÞwrLkfuþLMk rð¼køk{kt yk ytøku [[ko [k÷e hne Au. fkhý fu ºkkMkðkËeyku ykðe ftÃkLkeykuLkk {kuçkkE÷ AqxÚke ðkÃkhðk ÷køÞk Au.

÷r÷ík {kuËeLkk «kEðux rð{kLkLke ¾heËeLke ykExe íkÃkkMk fhþu Lkðe rËÕne, íkk.1

ykEÃkeyu÷Lkk nfk÷Ãkèe fhkÞu÷k fr{þ™h ÷r÷ík {kuËeLke {w~fu÷eyku{kt ðÄkhku ÚkE þfu Au. ykExe rð¼køk ÷r÷ík {kuËeLkk «kEðux sux ¾heËðkLkk {k{÷u íkÃkkMk fhðkLke íkiÞkhe fhe hÌkwt Au. ykExe rð¼køk ÷r÷ík {kuËeLke Mku¢uxhe ËeÃkk Ãkk÷ufhLke ¾kLkøke sux rð{kLkLke ¾heËe MktË¼uo 80 fhkuzLke frÚkík [wfðýe MktË¼uo yøkkW íkÃkkMk fhe [qõÞwt Au. ELf{xuõMk rð¼køk yøkkW Ãký ÷r÷ík {kuËeLke ðÕzo MÃkkuxoTMk økúqÃk MkkÚkuLkk økkuxk¤k, {kuhurþÞMkLke ftÃkLke MkkÚkuLkk fhkh íku{s ykEÃkeyu÷Lkk LkkýkfeÞ økkuxk¤kLke íkÃkkMk ÚkE [qfe Au. ÷r÷ík {kuËeyu

ÃkkuíkkLkk ytøkík ðÃkhkþLkk nuíkwMkh ¾kLkøke sux rð{kLk ¾heËÞwt nkuðkLke ðkík «fkþ{kt ykðe níke. ÷r÷ík {kuËeyu ykExe íkÃkkMk{kt ÞkuøÞ Mknfkh Lk ykÃkíkk nðu {kuËeLke LkSfLkk MktçktÄeyku yLku r{ºkkuLke Ãký íkÃkkMk ÚkE þfu Au. ÷r÷ík {kuËeLkk ðÕzo MÃkkuxoTMk økúqÃk MkkÚkuLkk 425 fhkuzLkk fhkh yLku ykEÃkeyu÷ Ëhr{ÞkLk fhu÷k 10 ð»koLkk xeðe «Mkkhý yrÄfkhkuLke 918 r{r÷ÞLk zku÷hLke çkezLke Ãký íkÃkkMk [k÷e hne Au.

ÃkkLk Lknet nkuÞ íkku 20 xfk xezeyuMk fÃkkþu

xqtf Mk{Þ{kt y{÷e çkLkLkkh Lkðe xuõMk ÔÞðMÚkk{kt òuøkðkE (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 1

Lkðk zkÞhuõx xuõMk rçk÷{kt [wfðýeLkk Mkúkuík Ãkh s fh fÃkkík yux÷u fu xezeyuMkLke òuøkðkE{kt ½ýk VuhVkh fhkÞk Au. íku{kt {wÏÞ òuøkðkE {wsçk fhËkíkk ÃkkLkfkzo Lktçkh WÃk÷çÄ Lknet fhkðu íkku 20 xfk MkwÄe xezeyuMk fkÃke ÷uðk{kt ykðþu. zkÞhuõx xuõMkLkku fkÞËku ÃkMkkh ÚkE òÞ íkku 2012Úke ¼kzkt MkrníkLke ð»kuo 1 ÷k¾ 80 nòh YrÃkÞk MkwÄeLke ykðf Ãkh xezeyuMkLke {wÂõíkLkku ÷k¼ ÷E þfþku. ðkŠ»kf Ãkkt[ nòhLkk fr{þLk yÚkðk íkku Ë÷k÷eLku

CMYK

Ãký xezeyuMkLke {ÞkoËk çknkh hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. fuLÿeÞ Lkkýk{tºke «ýð {w¾Soyu ÷kufMk¼k{kt Mkku{ðkhu hsq fhu÷e Lkðe zkÞhuõx xìõMk fkuz rçk÷{kt ½ýe Lkðe òuøkðkE Mkk{u÷ fhe Au. yk ¾hzk nuX¤ çkUfku{kt s{k hf{ ÃkhLkk ÔÞks yLku Mkhfkhe ÞkusLkk, ftÃkLkeykuLkk þìh yLku rzçkuL[hku Ãkh {¤Lkkhk {ÞkorËík ÔÞksLku Ãký xezeyuMkLke {ÞkoËk Ãkh {¤Lkkhk {ÞkorËík ÔÞksLku Ãký xezeyuMkLke {ÞkoËk çknkh hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. Lkðe òuøkðkE yLkwMkkh Mkhfkhe ÞkusLkk, þìhçkòh{kt r÷Mxuz ftÃkLkeykuLkk þìh yLku rzçkuL[h Ãkh {¤Lkkhk ðkŠ»kf Ãkkt[ nòh MkwÄeLkk ÔÞks Ãkh xezeyuMk fÃkkþu Lknet. ðknLk yfM{kíkLke ÂMÚkrík{kt {¤Lkkhk ð¤íkh ÔÞksLke yuf ÷k¾ MkwÄeLke hf{ Ãkh xezeyuMk Lknet fÃkkÞ.

CMYK

18027.12(+234.75)

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 150.00 19400.00

+ 500.00 30700.00

+ 69.45 5471.85

+ 1.54 73.46 zku÷h

xfk ÚkÞku Au. yk MkkuËku MkV¤íkkÃkqðof Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe yuSMke LkuxðfoTMk MðíktºkÃkýu fk{ fhþu. yuSMkeLkk çkkuzoLke nðu ÃkwLk: h[Lkk fhkE Au yLku yðkÞkLkk «ríkrLkrÄykuyu hkSLkk{kt ykÃke ËeÄkt Au. yuMk.fu. ßnkyu {uLku®søk rzhufxhLkku nkuÆku Mkt¼k¤e ÷eÄku Au íkÚkk MktÞwfík {uLku®søk ©e yrLk÷ LkkÞh rLk{kÞk Au. yuSMkeLkwt nk÷Lkwt {uLkus{uLx rçkÍLkuMkLku ykøk¤ ÄÃkkððkLke fk{økehe [k÷w hk¾þu. yk yøkkW {u {rnLkk{kt yuMMkkhu fkuLxuõx MkuLxh, ÞwrLkVkEz fkuBÞwrLkfuþLMk yLku Lkuxð‹føkLkk ûkuºku yøkúýe MkkuÕÞwþLk ELxeøkúuxh ftÃkLke yuSMke Lku x ðfo T M k{kt L kku yðkÞkLkku rnMMkku nMíkøkík fÞkoLke ònuhkík fhe níke. yu M MkkhLkk ykExe yLku çkeÃkeyku ðxeof÷Lkk {uLku®søk rzhuõxh yLku ø÷kuçk÷ MkeEyku yÃkkYÃk MkuLkøkwókyu sýkÔÞwt níkwt fu “ y{u yk rçkÍLkuMkLku ðirïf Míkhu ÷E sðkLkwt MkwrLkrùík ykÞkusLk Ähkðeyu Aeyu.

yuSMke LkuxðfoTMk yðkÞkLke Ã÷urxLk{ [uLk÷ ÃkkxoLkh hnuþu

y{ËkðkË, íkk.1

yuMMkkh økúqÃku yksu ònuhkík fhe Au fu íkuýu yuSMke LkuxðfoTMkLke çkkfeLkk 20 xfk þuhLke ykuÃkLk ykuVh MkV¤íkkÃkqðof Ãkqýo fhe Au. Mk{økú MkkuËkLkwt fË 6.14 fhkuz zku÷h ÚkkÞ Au. yk nMíkktíkhý (yuÂõðrÍþLk) yuMMkkh MkŠðMkeMk nku®ÕzøMk r÷r{xuzu (ESHL)yuMMkkh furÃkx÷ VkÞLkkLMk «k. r÷. (ECF) íkÚkk yk sqÚk{kt f k Þ o h í k ÔÞÂõíkyku îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yðkÞkLkku 59.13 xfk rnMMkku nMíkøkík fhkÞk ÃkAe íkÚkk íku ÃkAeLke ykuÃkLk ykuVh çkkË yuSMke LkuxðfoTMk{ktLkku yux÷u fu yøkkW yðkÞk ø÷kuçk÷ fLkuõx r÷.Lkk Lkk{u òýeíke yk ftÃkLke{kt yuMMkkhLkku rnMMkku nðu 79.13

yËkýeLkk Ënus ÂMÚkík zÙkÞ çkÕf fkøkkuo ÃkkuxoLkku «kht¼ ykÔÞku níkku. ftÃkLkeLkk rzhuõxh hkSð ®Mknkyu yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, Ënus Ãkkuxo yk ûkuºkLkwt Mkki«Úk{ f{ŠþÞ÷ y™u ¾qçks {n¥ðLkwt Ãkkuxo Au. yuf ¾kLkøke ftÃkLke îkhk AuÕ÷k 4-5 ð»ko{kt fkÞohík ÚkÞu÷wt Mkki«Úk{ Ãkkuxo çkLÞwt Au. yËkýe økúqÃk Ãkkðh WíÃkkËLk ûkuºku ¾qçks ÍzÃkÚke rðfkMk nktMk÷ fhðk {kxu rðËuþ{kt fku÷MkkLkku sÚÚkku {u¤ððkLkwt ÷ûÞ Ähkðu Au. Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw fku÷MkkLkku sÚÚkku ykÞkík fhíke yËkýe økúqÃkLke ftÃkLke yËkýe yuLxh«kRÍLku íkksuíkh{kt ykuMxÙur÷ÞkLke ®÷f yuLkSo{kt 3 yçks ykuMxÙur÷ÞLk zku÷h{kt íkuLke yMõÞk{íkku ¾heËðkLke çkez{kt MkV¤íkk {¤e níke. 2020 MkwÄe{kt ftÃkLke fw÷ 20,000 {u.ðku ðes WíÃkkËLkLkku {kR÷MxkuLk «kÃík fhþu.

Lkðe rËÕne, íkk.1

yËkýe økúqÃkLke ftÃkLke {wtÿk Ãkkuxo yuLz MÃkuÂ~Þ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLku íkuLkk Ënus ÂMÚkík 20 r{r÷ÞLk xLkLkk zÙkÞ çkÕf fkøkkuo Ãkkuxo ¾kíku fk{økeheLkku «kht¼ fÞkuo nkuðkLkwt yksu sýkÔÞwt Au. yk Ãkkuxo fw÷ Y. 1,150 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh Úkþu su Ãkife ftÃkLkeyu Y. 600 fhkuzLkwt hkufkýfkÞo Ãkqýo fÞwO Au. yk Ãkkuxo yu{ÃkeyuMkRÍuzLke MkçkrMkrzÞhe ftÃkLke yËkýe ÃkuxÙkuLkux Ãkkuxo «k.r÷ su{kt ÃkuxÙkuLkux yu÷yu™SLkku 24 xfk rnMMkku hnu÷ku Au íkuLkk îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. {wtÿk Ãkkuxo çkkË økwshkík{kt ftÃkLkeyu çkeò Ãkkuxo WÃkh fk{økehe þY fhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ënus Ãkkuxo WÃkh ykðkøk{LkLke þYykík Úkíkkt Mkki«Úk{ fku÷Lkku sÚÚkku rþÃk{ktÚke yLk÷kuz fhðk{kt

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS ƒxkfk(Ëu þ e) zw t „ ¤e(÷k÷) ‚q h ý het „ ý („ku ¤ ) fku ƒ es Vw ÷ u ð kh „e÷ku z k …hðh (÷kt ƒ k) fkhu ÷ k(÷kt ƒ k) „ðkhr‚t „

60/130 80/200 100/280 60/130 100/120 60/80 80/150 280/320 160/180 200/300

Ëw Ä e ¼et z k(÷e÷k) fkfze ÷e÷kt { h[k[k÷w ÷e÷kt {h[k Çkku . [ku ¤ e (Ëu þ e) íkw h eÞk „÷fk …k…ze ðk÷ku h

30/50 100/150 60/160 100/280 450/550 60/160 50/80 60/100 100/120 240/300

fku ¤ w ‚h„ðku ÷e÷k ðxkýk ÷et ƒ w ykËw …kfk xk{u x kt {fkR ÷e÷e {u Ú ke™e¼kS …k÷f™e¼kS ‚w ð k™e¼kS

80/100 300/400 500/700 80/360 300/600 120/380 30/50 500/700 160/200 180/200

÷e÷k Äkýk Œw ð u h ‚et „ „ksh {w ¤ k Vý‚e Ãkíkhðu÷Lkk ÃkkLk zwt„¤e ÷e÷e ƒex {økV¤e ÷e÷e VwËe™ku

400/450 260/450 300/350 80/100 360/420 200/280 160/200 160/200 400/500 300/400

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkìtf rLkVxe íkkíkk {kuxMko íkkíkk Mxe÷ Mxux çkìtf

30 MkÃxuBçkh 2010 30 MkÃxuBçkh 2010 30 MkÃxuBçkh 2010 30 MkÃxuBçkh 2010 30 MkÃxuBçkh 2010

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 414908 63943 24510 39974 19377

fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku rft{ík ¼kð (Y. ÷k¾{kt) 1130086.99 5476.00 173152.37 10892.00 124315.95 1013.50 107204.27 540.70 66927.92 2777.00

rM¢Ãx rh÷kÞLMk ykEMkeykE çkìtf íkkíkk Mxe÷ ELVkurMkMk Mxux çkìtf íkkíkk {kuxMko ¼khíke yìhxu÷ rstËk÷ Ãkku÷e rnLË fkuÃk yu[zeyuVMke

fw÷ fk{fks (þuhku) 6374456 4194424 7598717 1266475 1138073 2853937 7925467 2370893 4285693 2824157

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 59300.93 41699.29 40632.62 34847.95 31491.85 28900.96 26603.42 21707.19 19473.33 17679.22

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 940.70 998.00 538.90 2770.00 2772.00 1013.80 337.00 955.00 465.60 622.05

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 30400/30700 [ktËe YÃkw 30200/30400 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/420 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 175/190 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19350/19400 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19250/19300

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1290/1340 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1330/1370 rËðu÷ 1130/1190 MkhrMkÞwt íke¾wt 880/920 MkhrMkÞwt {ku¤wt 815/855 ðLkMÃkrík 770/810 fÃkk. [k÷w 765/805 fÃkk. Lkðk 830/870 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 705/745 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 770/810 fkuÃkhu÷ 990/1050 Ãkk{ku÷eLk 740/770 Ãkk{íku÷ 710/740

735/775 800/840 840/900 810/870 840/890

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2650/2725 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2600/2650 økws.¾ktz-yu 2570/2620 økws.¾ktz-yuMk 2550/2575

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2550/2600 2500/2550 2575/2625 2525/2550

yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

753.00 -------------1375.00 785.00 277.00

(íku÷erçkÞkt nksh)

Þwhku 59.91

ðÄkhku(%) 4.94 4.48 3.57 3.10 2.94

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.00

MkuLMkuõMk çkkWLMkçkuf ÚkR 235 ÃkkuRLx Ã÷Mk

ykuðh yku÷ çkúkuzh {kfuox{kt MktøkeLk MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. {ux÷, rhÞÕxe, xufLkku÷kuS y™u ykRxe þìhku ykWx ÃkhVku{oh yksLkk WAk¤k{kt MkkiÚke {n¥ðLkku Vk¤ku {ux÷ þìhkuLkku hÌkku níkku. ðirïf Míkhu çkuÍ {ux÷Lke ®f{íkku{kt ðÄkhkLku Ãkøk÷u {ux÷ RLzuõMk 3.02 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. MÚkkrLkf{kt ykøkk{e Mk{Þ{kt Mxe÷Lke {kuxkÃkkÞu {ktøk Lkef¤ðkLkk ykþkðkËu Mxe÷ ftÃkLkeyku{kt [{f ðÄe níke. rnLËkÕfku 4.48 xfk ðÄeLku Y. 173.85 ÚkÞku níkku. Mxh÷kRx RLzMxÙeÍ 3.57 y™u íkkíkk Mxe÷{kt 2.94 xfkLke íkuS níke. ®sËk÷ Mxe÷Lkku fkWLxh Y. 12.40 ðÄeLku Y. 698 çktÄ ¼kð níkku. rhÞ÷ yuMxux Mkuõxh{kt ÍzÃke íkuSLku Ãkøk÷u zeyu÷yuV yLku ÞwrLkxuf yLkw¢{u 2.57 yuLk 3.22 xfk ðæÞk níkkt. 3S MkŠðMk ykzu ík{k{ yðhkuÄku Ëqh Úkíkkt fuLÿyu MÃkuõxÙ{ Vk¤ÔÞk nkuðkLkk ynuðk÷Úke xur÷fku{ ftÃkLkeyku{kt íkuSLkku fhtx òuðk {éÞku níkku. ¼khíke yuhxu÷{kt 3.10 xfk íku{s ykhfku{ 4.94 y™u ykRrzÞk 0.91 xfk {sçkqík níkku. ykRxe þìhku{kt {uxLkk ðÄkhkÚke Mku®÷øk «uþh òuðk {éÞk çkkË ç÷w[eÃk þìhku{kt hkufkýfkhkuyu ÷uðk÷e nkÚkÄhe níke. RLVkuMkeMk 2.54 xfk ðÄeLku Y. 2,775.75, xeMkeyuMk 1.58 xfk y™u rð«ku 0.88 xfk WÃkh níkku. rh÷kÞLMk- {kÁrík MkwÍwfe{kt MkwÄkhku, ykuyuLkSMke zkWLk rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍu nkuÂMÃkxkr÷xe ûkuºku «ðuþ fhðk {kxu ykuçkuhkuÞ økúqÃkLke RykRyu[ r÷r{xuz{kt 14.12 xfk rnMMkku ¾heãku níkku. yk MkkuËku rh÷kÞLMkLku V¤íkkt ftÃkLkeLkk þìh{kt Lke[k {Úkk¤uÚke ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku

{ux÷, rhÞÕxe, xur÷fku{ yLku ykRxe Mkrník ík{k{ RLzuõMk{kt íkuS

y{ËkðkË, íkk.1

ËuþLkk yÚkoíktºk{kt AuÕ÷k ºký ð»koLke íkw÷Lkkyu LkkUÄkÞu÷ku ÍzÃke rðfkMk íku{s ðirïf çkòhkuLke {¬{ [k÷ ÃkkA¤ hkufkýfkhkuLkku rðïkMk Ãkhík Vhíkku òuðk {éÞku níkku. rh÷kÞLMk y™u RLVkuMkeMk MkrníkLkk rËøkßs þìhku{kt yk¢{f ÷uðk÷eÚke çkeyuMkR çkuL[{kfo çkkWLMkçkuf ÚkR Vhe 18,000Lke MkÃkkxe ðxkðe økÞku níkku ßÞkhu yuLkyuMkR rLk^xe Ãký M{kxo rhfðhe ÃkkA¤ 5,450 WÃkh çktÄ hnuðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. ðirïf çkòhkuLke nqtVÚke ¼khíkeÞ çkòhku{kt ÃkkurÍrxð Mxkxo òuðk {éÞku níkku. íÞkhçkkË yku÷hkWLz ÷uðk÷e Lkef¤íkkt MkuLMkuõMk 234.75 ÃkkuRLx yÚkkoík 1.31 xfk WÃkh 18,205.87Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe økík MkuþLkLkku ½xkzku Ãk[kðeLku 5,4035,479Lke huLs{kt yÚkzkÞk çkkË 69.45 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,471.82Lkk Míkhu {sçkqík níkku. yuLkkr÷MxTMkLkk {íku ykuøkMx{kt [eLkLkku WíÃkkËLk Ëh íku{s çkeò rºk{kMk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk yÚkoíktºk{kt yÃkuûkk fhíkkt rðfkMk Ëh «kuíMkknf hnuíkkt ðirïf Míkhu {sçkqík Mktfuíkku {¤íkkt Vtzkuyu yk¢{f ÷uðk÷e nkÚkÄhe níke. çkeyuMkRLkk Mkuõxh÷ RLzkRMkeMk Ãkife {ux÷, rhÞÕxe, xur÷fku{, ykRxe Mkrník ík{k{ 13 Mkq[fktf{kt 0.30Úke 3 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. çkeyuMkR r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{kt íkuSLkku ík¾íkku økkuXðkíkkt r{zfuÃk RLzuõMk 1.67 yLku M{ku÷fuÃk RLzuõMk 1.81 xfk WAéÞku níkku.

níkku. ykhykRyu÷Lkku fkWLxh 1.92 xfk WÃkh Y. 936.45Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt rh÷kÞLMk Y. 943Lke xku[ ßÞkhu Lke[u{kt Y. 922.50 ÚkÞku níkku. íku{s RykRyu[ 2.68 xfk ðÄeLku Y. 143.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkku. rh÷kÞLMkLkk xufu ykuR÷ yLku økuMk RLzuõMk 1.53 xfk ðæÞku níkku. ykuyuLkSMke{kt «kurVx çkw®føkLkwt n¤ðwt Ëçkký hnuíkkt þìh 0.38 xfk Lkh{ níkku. ykuxku ftÃkLkeykuLkk ykuøkMx{kt LkkUÄÃkkºk ðu[kýLku Ãkøk÷u ykuxku RLzuõMk 0.28 xfk MkwÄÞkuo níkku. {kÁrík MkwÍwfeLkku þìh 1.38 xfk yLku íkkíkk {kuxMko 0.11 xfk ðÄeLku Y. 1,008.55 ÚkÞku níkku. Þwçke nkuÂÕztøMk 11 xfk QAéÞku rðsÞ {kr÷Þk îkhk «{kuxuz ftÃkLke ÞwLkkRxu çkúwðrhÍ (nku®ÕzøMk) íkuLkwt Ëuðwt ½xkzþu íkuðk Mk{k[kh ÃkkA¤ þìh{kt 11.15 xfkLkku LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku ÚkÞku níkku. Þwçke nku®ÕzøMkLkku þìh 324.80Lke {rnLkkLke Ÿ[e MkÃkkxeyu økÞk çkkË Y. 309.65Lkku çktÄ ¼kð níkku. r{zfuÃk MÃkuMk{kt yLÞ ðÄu÷k MxkuõMk{kt yuMkxeMke RÂLzÞk, yuVzeMke, zÙuStøk fkuÃko. y™u Mxux çkUf ykuV {iMkwhLkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. RLzMxÙeÞ÷ {rþLkhe çkLkkðíke ftÃkLke Mkw÷Íh RÂLzÞk{kt zer÷MxªøkLku Ãkøk÷u r{zfuÃk{ktÚke Ãkzíkku {qfkÞku nkuðkÚke þìh yktrþf 0.09 ½xeLku Y. 1,160 ÚkÞku níkku. çkeyuMkR{kt fw÷ 37 þìhku ð»koLke Lkðe xku[u ÃknkUåÞk níkkt. MkuLMkuõMkLkk 30 þìhku Ãkife 27{kt MkwÄkhkLkku yLku 3{kt ½xkzkLkku xkuLk níkku. çkeyuMkR yLku yuMkRLkwt MktÞwõík {kfuox xLkoykuðh Y. 1,10,676.51 fhkuz ÚkÞwt níkwt. yuVykRykRyu Y. 359.81 fhkuz íku{s zeykRykRyu Y. 168.56 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e fhe níke.

ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1251.1 zkì÷h zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku 80 ÃkiMkk økøkzâku yuf {rnLkk{kt MkkuLkk{kt Y.1350 yLku [ktËe{kt Y.1950Lkku MkwÄkhku

y{ËkðkË, íkk.1

íknuðkhkuLke {kuMk{ ¾q÷íkkt MxkurfMxku, Wãkuøkku yLku ßðu÷MkoLke ¼khu ÷uðk÷eLkk Ãkøk÷u MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ykøk Íhíke íkuS òuðk {¤e níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf {rnLkk{kt MkkuLkk{kt Y.1350 yLku [ktËe{kt Y.1950Lkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.500Lkk WA¤e Y.30,700Lke Lkðe xku[u ÃknkU[e níke. MkkuLkwt Ãký Y.150 ðÄeLku Y.19,400Lke Lkðk Míkhu hÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE ¾kíku [ktËe Y.31,245 yLku MkkuLkwt Y.19,215 íku{s rËÕne ¾kíku Ãký [ktËe Y.30,950 yLku MkkuLkwt Y.19,405Lkk Míkhu yku÷ xkE{ nkE hÌkkt níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

Ãký MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤íkkt hufkuzo ÷uð÷ LkSf hÌkwt níkwt y™u [ktËe{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞq Þkìfo ¾kíku fku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt 8 zkì÷h ðÄeLku 1251.1 zkì÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe ½xeLku «rík ykitMk 19.42 y{urhfLk zkì÷h ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.500 ðÄeLku Y.30,700 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt Y.150 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,400 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,300Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. ËkøkeLkkyku{kt Ãký ¼kð{kt ðÄkhku òuðk {éÞku níkku, suÚke y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,625 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.19,010 ÚkÞku níkku. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe nksh{kt Y.525 Lkku WAk¤ku LkkUÄkíkk Y.31,300Lkk Lkðk Míkhu ÃknkU[e níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkwwt Y.195 yLku þwØ MkkuLkwt Y.200 ðÄíkkt yLkw¢{u Y.19,140 yLku Y.19,230 ÚkÞwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh ¾kíku MkkuLkk{kt Y.215Lkku ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,405 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,305 yku÷ xkE{ nkE ÚkÞwt níkwt. [ktËe Y.525 QA¤e Y.30,950 ÚkE

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 27-09-2010 59.81 60.20 YÃke ÃkkWLz 27-09-2010 72.60 72.60 YÃke ÞuLk 27-09-2010 55.70 55.83 YÃke zkì÷h 28-09-2010 47.20 47.20 YÃke zkì÷h 27-10-2010 47.32 47.32

½xe 59.77 72.22 55.46 46.97 47.17

çktÄ 60.15 72.30 55.72 46.99 47.19

ftÃkLke rÃkhk{÷ nuÕÚk çkòs ykìxku rnLËwMíkkLk fkuÃk ykhykEyu÷ íkkíkk Mxe÷ Mxux çkìtf íkkíkk {kuxMko ykEMkeykE çkìtf ¼khíke yìhxu÷ sux yìh EÂLzÞk

AuÕ÷ku çktÄ 513.85 2749.40 465.00 936.45 537.75 2776.80 1008.55 994.60 337.30 722.35

þuhLke MktÏÞk 9472692 769608 2590854 1098222 1788183 305257 520825 422012 1139619 476362

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 47503.00 21388.00 11692.00 10219.00 9560.00 8444.00 5270.00 4194.00 3824.00 3449.00

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ykhfku{ 163.70 rnLËkÕfku ELzMk 173.85 Mxh÷kEx ELzMk 156.55 ¼khíke yìhxu÷ 337.30 íkkíkk Mxe÷ 537.75

ø÷kuçk÷ {kfuox{kt rhfðhe íku{s rh÷kÞLMk y™u RLVkuMkeMkLke ykøkuðkLke{kt

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

çkeyuMkE

y{u. zku÷h 46.87

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010

yuSMke LkuxðfoTMk{kt yuMMkkh økúqÃkLkku rnMMkku 79.13 xfk ÚkÞku

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

18205.87

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9)

31300.00 19140.00 19230.00

Mkªøkíku÷ fhze ík÷ fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk

860.00 600.00 750.00 495.00 570.00 610.00 550.00 470.00 3800.00 790.00 460.00 475.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

(Äkíkw çkòh)

38000.00 41500.00 35100.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

11700.00 25800.00 26700.00 12200.00 11100.00 1130.00 1090.00

{he nksh MkwtX ç÷e[uz MkwtX yLkç÷e[uz fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fkuÃkhk fkuÍefkuz fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh fkuÃkhk yuzeçk÷ fku[eLk fkuÃkhu÷ fkuÃkhu÷ {wtçkE

215/225 240.00 250.00 4075.00 3950.00 6600.00 5200.00 5875.00 630.00

({he fkuÃkhk çkòh)

¾ktz Íeýe ¾ktz r{rzÞ{

(¾ktzçkòh)

2610/2710 2650/2760

níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt Ãký Y.200Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.34,900 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku. zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku 80 ÃkiMkk økøkzíkkt 46.87 ÚkÞku níkku. Þwhku Mkk{u YrÃkÞku 26 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt 59.91 hÌkku níkku. íku{s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 34 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 11 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u 72.00 yLku 55.71 Lkk Míkhu hÌkku níkku.

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

[ktËe nksh {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{. Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

31300.00 19140.00 19230.00 30700.00 19300.00 19400.00 18625.00 19010.00 1290/1340 1330/1370

rh÷kÞLMku EIH{kt 14.12 % rnMMkku 1,021 fhkuz{kt ÷eÄku {wtçkR, íkk.30

{wfuþ ytçkkýeLke ftÃkLke rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍu yksu nkux÷ Wãkuøk MkkÚk Mktf¤kÞu÷e r÷Mxuz ftÃkLke RykRyu[{kt 14.12 xfk rnMMkku Y. 1,021 fhkuz{kt ÷eÄku níkku. yk MkkuËku ykhykRyu÷Lke MktÃkqýo {kr÷feLke Ãkuxk ftÃkLke rh÷kÞLMk RLðuMx{uLx yuLz nku®ÕzøMk îkhk nkÚkÄhðk{kt ykÔÞku níkku. çkeyuMkRLku yuf ÞkËe{kt sýkÔÞk {wsçk ftÃkLkeyu ykuçkuhkuR nkuxÕMk yLku yLÞ «{kuxMko ÃkkMkuÚke RykRyu[ r÷r{xuLkk þìh ¾heãk níkkt. su RykRyu[Lkk 14.12 xfk rnMMkku ÚkkÞ Au. ykhykRyu÷u 1,021 fhkuz YrÃkÞk{kt yk rnMMkku ¾heËíkkt nðu ykøkk{e Mk{Þ{kt {wfuþ ytçkkýe nkux÷ Wãkuøk{kt Ãký ÍtÃk÷kððkLke íkiÞkhe nkuðkLkwt MÃkü ÚkkÞ Au. ykuçkuhkuR økúwÃku nkuÂMÃkxkr÷xe ûkuºku yuf W{Ëk çkúkLz Q¼e fhe nkuðkÚke ftÃkLkeLku íkuLkku ÷k¼ {¤þu.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.92165.88 fhkuz ftÃkLke rnhku nkuLzk yu[zeyuVMke ykuyuLkSMke siLk ErhøkuþLk ytçkwò rMk{uLx

çktÄ ¼kð 1758.65 622.50 1333.60 1220.00 123.80

ÞuLk 55.71

½xkzku(%) 1.85 0.42 0.38 1.94 1.08

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 110676.51 fhkuz

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk

- Ä{uoþ ¼è

Mxkuf MÃkurMkrVf ¼khu MkwÄkhku ykøk¤ ðÄþu

rLkVxe{kt 5495 Ãkkh Úkíkkt 5520-5534Lkk yktf ykðþu

çke.yuMk.E. ELzuûk (18206) ykhtr¼f ðÄw WAk¤k Úkfe 18273Lkku yktf ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 18273 Ãkkh Úkíkkt 18351-18380 íkÚkk 18428Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhðku. Lke[k{kt 18127-18092 LkSfLkku íkÚkk 18015 {níðLkku xufku Au. ½xkzu 17954Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. rLkVxe: (5472) 5489-5495 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 5520 yLku 5534 Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu. 5534 ykMkÃkkMk LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. Aíkkt 5534 Ãkkh Úkíkkt 5609 Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5440-5431 LkSfLkku íkÚkk 5414 {níðLkku xufku Au. ½xkzu 5393Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. MxuxçkUf (2777) 2795 Ãkkh Úkíkkt 2816, 2834 íkÚkk 2863Lkku ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 2728 {níðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 2709, 2601 íkÚkk 26752662Lkku ½xkzku òuðkþu. fkuxf çkUf (828) 816Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 834 Ãkkh Úkíkkt 846 íkÚkk íku çkkË 856Lkku ¼kð ykðþu. ykuçkeMke (435) 443 Ãkkh Úkíkkt 461 íkÚkk 471Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 431 {sçkqík xufk Au, ÷uý Ãkuxu 426Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. çkeykuçke (816) 825 Ãkkh Úkíkkt 849 íkÚkk 870Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 812 íkÚkk 804 {níðLkk xufk Au. {rnLÿk-{rnLÿk (628) 624Lkk xufkLku ÍzÃkÚke 618Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 643 íkÚkk 655Lkk ¼kð ykðþu. çkeykhyuVyu÷ (256) 253Lkk [wMík MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 263 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 272Lkku ¼kð ykðþu. Y[e MkkuÞk (137) 133Lkk ½xkzu 129Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 148Lkku ¼kð ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku. ykEykuMke (424) 420Lkk ½xkzu 412Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 437.50442 íkÚkk 462.50-470Lkk ¼kð ykðþu. økuE÷ (468) 464Lkk xufkLku yLkw÷ûke 456Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 473 Ãkkh Úkíkkt 485 íkÚkk 495Lkk ¼kð ykðþu. xuf {rnLÿk (646) 641Lkk ½xkzu 634Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 659 íkÚkk 665Lkk ¼kð ykðþu. zeþ xeðe (53.80) 52.50Lkk ½xkzu 51Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 55 íkÚkk 57Lkk ¼kð ykðþu. ¼khíke yuhxu÷ (337) 334Lkk ½xkzku 329Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 354Lkku ¼kð ykðþu. xeMfku (538) 532Lkk ½xkzu 526Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 548 íkÚkk 551Lkk ¼kð ykðþu. MkuMkkøkkuðk (325) 322Lkk ½xkzu 319Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uðwt. WÃkh{kt 335Lkku ¼kð ykðþu. 335 Ãkkh Úkíkkt 374Lkku Äh¾{ MkwÄkhku òuðkþu.

Jztu’ht rJM;thlt Juvth mbtath ( ’jtj jejtak’ Jtzejtj ;hV:e) [ku¾k

…h{÷/1.1/2 …h{÷ Vq÷ …h{÷ yuûk. …h{÷ ðLz ƒk‚{Œe „w. 17 {‚whe yuu‚yu÷yku ƒkuR÷ Œeƒkh

1500/1575 1550/1650 1950 2000/2200 6900/7200 1800/2400 1550/1900 1525 1775/2100 1250

yu‚.30 2700 1450/1500 „ku ¤ 1350/1400 …k…ze 2800/3000 1300/1311 [kfw 2900/3000 fku Õ nk.(30 fe.økú k.) {fkR 3300/3800 1100/1150 1150 hðk(10 fe.økúk.) 3400/3600 1125/1130

½Wt

÷kuf 1 ½Wt xwfze ½Wt [k÷w ‚VuË ÷k÷ „ssh

{nkhk»xÙ …B… swðkh sw.‚eyu[/5 1100/1150 ‚kihk»xÙ swðkh zk½e 950 Gš…e swðkh ‚ku÷k. 1250/1400 swðkh Ëuþe 1400/1450 yu{.30

ƒkshe

¾ktz

Œu÷eƒeÞk

721/725 1050 Ëeðu÷e 1070 fXku ¤ 1050 {„ ÷e.ƒu. 4600 {„ ÷e.[k. 4400 {„ Ëk¤ 6200/7200 4000/4100 2800 yzË yzË Ëk÷ 6700/7000

[ýk ƒu÷z 2000/2100 [ýk Ëuþe 2300/2400 [ýk Ëk¤ 2800/2950 {X 6300/6400 {X Ëk¤ 8200/8300 ðxkýk 1950/2300 ðk÷ 5150/5200 ðk÷ Ëk¤ 6100 Œwðuh ‚.…t[. 3300/3500 Œw.Ëuþe 3500/4000 Œw.ƒezeyu™2 3500 Œw.Ëk¤ …t[. ™t.1 Œu÷ðk¤e 5500/5700 Œw.Ëk¤ fkuhe „ws. 4600/4700 Œw.Ëk¤ …t[{nk÷ 4900/5000

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô çkkshe yuhtzk

{nuMkkýk

Shwt ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk ½ô çkkshe Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku

245/250 203 735/737

Ãkkxý

1900/2475 1400/1508 440/468 720/743 230/285 195/209

ŸÍk

2151/2602 1350/2085 875/991 473/480

ík÷

1081/1215

zkt.økw.17

MkkýtË

¾uzçkúñk

168

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE {øk yuhtzk

252/280 275/300 207/212 750/850 740/750

çkkshe ½ô 313 zkt.økw. 17

190/216 230/243 230/255

¾t¼kík

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk

70/110

zwtøk¤e {h[k xk{uxk ¼ªzk fkhu÷k Äkýk ykËwt ËqÄe Vw÷kðh øk÷fku fwçke Mkwhý ðk÷kuh Mkwfw ÷Mký íkwðuh ÃkkÃkze Ãkhðh

160/200 300/500 300/340 300/320 300/320 700/740 500/600 120/160 140/200 120/160 120/140 300/360 500/550 1500/2200 700/800 500/600 300/600

Mkhøkðk

700/800

fxkuMký hkuz

yuhtzk ½ô çkkshe hkÞzku sð

724/736 215/255 204/217 430/455 157/207

Mk÷k÷

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe zkt. sðk zkt.økw.17

700/750 700/720 230/250 200/205 300/320 215/225

«kríks

yuhtzk ½ô çkkshe zkt. sÞk zkt.økw.17

705/725 230/260 190/200 300/320 215/226

çkkshe ½ô {øk

195/200 250/270 680/701

EMkçkøkw÷ Shwt hkÞzku økðkh çkkshe {X

{kuzkMkk ÚkhkË

850/921 1725/2500 450/482 351 185/207 650

yuhtzk ½ô {fkE yuhtzk çkkshe yuhtzk ½ô ½ô çkkshe {fkE yuhtzk

738

Ezh

250/272 208/214 735/748 205/214

{kýMkk

736/748 235/270

çkkÞz

240/265 170/200 200/260 670/700

hkÞzku yuhtzk {øk ½ô çkkshe swðkh ½ô {fkE çkkshe yuhtzk {økV¤e hkÞzku økðkh

rMkØÃkwh

462/467 740/747 849 233/292 165/206 355/544

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE hkÞzku

255/1280 185/210 190/200 740/750 600/610 400/435 380/410

çkkshe zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh hkÞzku

¼e÷kuzk

Ënuøkk{

200/204 240/250 300/305 715/735 370/390 170/200 400/440

hr¾Þk÷

198/202 290/300 710/730 360/380 160/190 480/725 390/430

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 770.20,779.80,766,775.30 yuçkeçke Õke 785,785,770,777.90 yuuMkeMke 831,890,823.70,886.80 ykf]rík Mkexe 518,520,513,517.50 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 653,678,645.20,674 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 810.35,820.80,802.50,809.55 yÕnkçkkË çkUf 211.45,215.90,208.80,212.45 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 717,718.30,705,709.95 ytçk¸ò MkeBkuLx 126,126.15,122.75,123.80 yktækúçkuLf 152.80,156.50,152.80,155.10 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 815.90,843.35,809,827.25 yhuÔkk 292,293.85,291.50,292.25 y~kkuf ÕkuÕkuLz 74.40,75.45,74.25,74.60 yu~keGkLk ÃkuRLx 2821,2821,2700,2737.95 yurõMkMk çkUf 1338,1353.70,1332,1350.15 çkòs nkuÕz RLÔkuu 752.30,755,742.05,744.90 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 84,86.40,84,85.45 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1002,1016,998,1012.55 Çkkhík EÕkuf. 1665.15,1708,1660.25,1695.20 Çkkhík ^kuso 351.90,357,350.05,356 Çkkhík ÃkuxÙku 765,786,763.30,779.25 Çkkhíke yuhxuÕk 328.50,339.50,328.50,337.30 ÇkuÕk 2412.10,2430,2405.25,2423.10 Çk¸»kÛk MxeÕk 1833,1841.25,1807.40,1818.65 çkkGkkufkuLk rÕk. 341,342.90,338.50,340.90 çkUf yku^ çkLkkhMk 815,820,810,820 çkPf yku^ çkhkuzk 809.75,821,803.95,816.30 çkuf yku^ RrLzGkk 445.95,451.80,444,450.65 çkku~k Õke 5999,6099,5987.05,6004 furzÕkk nuÕÚk 614,616.80,605,613.30 ¢uRLk RLzeGkk 333.25,344.40,330,340.35 fuLkuhk çkuLf 516.10,523.40,510,521.05 fuMxÙkuÕk 479.90,490,475,487.35 MkuLxÙÕk çkUf 181.65,183.25,180.15,182.60 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 484.40,495.90,483.05,494.30 MkeRyuuMkMke Õke. 384.90,384.90,378.05,381.65 åktçkÕk ^xeo 66.80,68.95,66.80,68.70 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 240,241.50,236.50,240.25 MkeÃÕkk. 305,306.40,303,305.05 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 832.85,834,823,824.55 fLxuLkh fkuÃkkuo 1327,1327,1307,1317.30 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 575,589,575,586.10 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 298.05,301.10,296,299.50 fGk¸BkeLMk 742.90,750,728.55,733.65 zkçkh RLzeGkk 210.90,213,210.40,211.85 zeÔkeÍ Õkuçkku. 745.35,751.90,742.30,744 zeyuÕkyu^ Õke 305,311.50,302.95,309.50 zku.huœe 1370,1373,1356.50,1367.35 yußGk¸fkuBÃk 547.20,556.50,544.10,549.55 R.ykR.nkuxuÕk 144.70,146.75,141,143.70 yuMkkh ykuRÕk 124.70,125,123.10,124.10

CMYK

yuÔkhuMx fkLíkku 109.20,109.70,107.10,108.05 yufMkkRz RLz. 149,149.35,145.40,147.70 ^uzhÕk çkUf 342,348.95,342,346.80 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1373.90,1373.90,1345,1351.65 ^kuxeoMk nuÕÚk 153.10,156.50,153,156.20 økuEÕk 466.30,473,464.15,468.55 øÕkufMkkurMBkÚk 1899.65,1899.65,1876.05,1879.45 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1825,1825,1795,1796.80 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 287.70,290,283.45,288.65 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 56.05,57.45,56.05,57.20 økkuËhusfLMxÙ 395,395,374,379 økkuËhus RLz 197,203,197,202.10 økúkMkeBk RLz 2054,2055,2021,2044.55 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2100,2100.05,2055,2085.60 økúux RMxLko 298,306.35,298,304.75 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.65,46.10,45.25,45.80 SxeyuÕk Õke 424.05,434,424,427.75 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 115.30,117.80,115.30,117.55 øk¸s. BkeLkhÕk 120.35,122.45,119.90,121.40 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 55.40,57.20,55.40,56.60 SÔkefu ÃkkÔkh 45.50,46.70,45.30,46.45 yuåkMkeyuÕk xufLkku 390,390,377.40,386.55 yuåkzeyuu^Mke 649.80,649.80,620.10,622.50 yuåkzeyu^Mke çkUf 2140,2155,2122,2149.80 nehku nkuLzk 1807.80,1809,1740.20,1758.65 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 266,267.30,263.70,266.75 ®nË fLMxÙ. 57.85,60.10,57.10,59.85 ®nË fkuÃkh 396,471.30,393.50,465 ®nË ÃkuxÙkuÕk 525.95,539.70,524,534.45 ®nËkÕfku 168,174.30,166.55,173.85 ®nË¸MíkkLk Íªf 1054.50,1127.30,1053,1113.85 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 253.50,259.85,250.60,259.05 ykRMkeykRMkeykR çkUf 984,1001,980,994.60 ykRzeçkeykR 122.50,124.50,122.05,124.25 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 72,72.50,71.20,72.10 ykEyu^MkeykR Õke 59,59.60,58.80,59.35 E.EL^kuÕkkELk 93.60,94.40,92.30,93.80 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 169.50,175.25,169,174.15 RLzeGkk MkeBkuLx 108.20,108.80,106.75,107.45 RLzeGkk çk¸ÕMk 140.90,143.50,139.50,141.50 RrLzGkLk çkUf 250.65,252.60,246,249.55 RLzeGkLk nkuxÕk 104.40,105,103.55,104.25 RLzeGkLk ykuRÕk 414,427.95,412,423.85 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 125,126.70,124.20,125.60 RL^kuMkeMk xuf 2707,2783.15,2707,2775.75 EL£k zuÔk ^kR 179,181.50,178.35,180.85 ykRykhçke RL£k 280.80,290,278.70,288.55 RMÃkkík RLz 18.75,19,18.60,18.85 ykR.xe.Mke. 163.70,164,161.75,163.15 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 158,158.80,156.30,158.25 sGk fkuÃko Õke 257.60,265.45,255.25,262.40

siLk Rheøku~kLk 1233.20,1242.50,1205.10,1214.95 sGkÃkúfk~k 110,110.45,107.65,109.95 sux yuhÔkuÍ 726.10,741.05,709,722.35 SLËkÕk MxeÕk 690.15,698.90,686.60,697.65 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 63.40,64.60,63.05,63.90 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1142,1180,1132.10,1173.40 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 343,350,340.85,347.90 fkuxf BkneLÿ çkUuf 831.90,834.10,816,828.50 f¸xkuLMk hexuRÕk 304,306.70,303.05,305.70 ÕkuLfku RL£k 66.90,67.95,66.70,67.60 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1820,1838,1802,1832.55 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1210,1215.90,1194,1198.80 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 361.60,361.60,350,356.70 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 590,605,580,593.30 BkÿkMk MkeBkuLx 102.60,103.80,101.50,102 Bkne. BkneLÿ 631,636.90,625.30,628.20 BknkLkøkh xuÕke. 61.85,63.10,61.40,62.65 Bkuhefku Õke 125.80,126.50,123,124.50 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1267.65,1280,1265.10,1273.25 BkufMk RLzeGkk 154.95,157.50,153.35,154.25 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1314,1395,1314,1373.95 BkkuMkh.çkuh 61.70,64.60,61,64.25 yuBk^uMkeMk 624,634.45,623,626.60 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 75.85,77,75.30,76.45 Bk¸ÿk Ãkkuxo 778,783.80,770,777.25 Lkkøkk.fLMxÙ 155,157.90,153.25,156.85 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 400,405.20,400,402.85 LkuuMkÕku (ykR) 3065,3085,3045,3066.65 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 159.50,160,157.25,159.35 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 242.70,256.40,241,250.30 yuLkxeÃkeMke rÕk. 196,197.90,195.50,196.90 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1344,1349.20,1330.05,1333.60 ykuÃxku. MkŠfx 280.25,281.85,277.65,279.55 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2050,2072,2033.05,2060.70 ykurhyuLxÕk çkUf 428,437.60,426,435 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 459.90,467.95,455,466.40 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 108.60,112.15,108.50,111.35 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 505,517.45,501,513.85 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1291,1312.50,1291,1312.50 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 351.80,352.75,348,348.55 ÃkkÔkh økúez 109,109.60,107.30,108.25 Ãkúks RLz. 74.65,75.50,73.90,74.85 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2215,2219.80,2175,2212.15 ÃkexeMke RrLzGkk 120.25,124.20,119,121.70 Ãk¸ts ÕkkuEz 106,107.80,105.80,107.45 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1182.50,1209,1175,1203.70 huLkçkûke Õkuçk. 492,499.35,490,497.75 hk»xÙeGk fuBke 80,82.60,79.80,81.70 ykhRMkeÕke 331.40,331.40,326.50,329.25 huE yuøkúku rÕk. 19,19.60,19,19.45

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 157.10,164.80,157,163.70 heÕkkGkLMk yuLkSo 1005.05,1030.90,991,1021.85 heÕkk.fuÃkexÕk 759.25,765,753,762.45 heÕkkGkLMk 931,942.90,922.50,936.45 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 464.40,472.40,454,463.20 huÛk¸fk Mk¸økh 63.50,66.40,63.05,65.35 rhÕkk. LkuåkhÕk 37.50,38.40,37.15,38.10 hkuÕxk RLz. 163.25,167.90,163.05,167 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 152.95,156.60,152.10,155.75 MkuMkk økkuÔkk 319,326.90,318.15,325.75 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 161,163.45,160.75,162.40 ©ehkBk xÙkLMk 722.10,728,718.50,724 MkeBkuLMk Õke 692,698.90,684,695.20 MkeLxuûk RLz 360.70,366,358,364.90 Mxux çkuLf 2772,2786,2738.75,2776.80 MxeÕk ykuÚkkuhexe 187.90,189.50,185.80,187.90 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 105.80,106.70,105.60,105.80 MxhÕkkRx 152.50,157.30,152.10,156.55 MkLk ^kBkko 1770,1770,1740,1751.30 MkLkxeÔke 483,485,478.60,482.05 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 45,46.95,43.05,46.60 MkeLzefux çkUf 109,110.90,108.20,110.35 íkkíkk fuBke. 397,399.30,392,395.75 íkkíkk fkuBGk¸ 338.70,351.50,335.50,348.70 íkkíkk BkkuxMko 1015,1019.60,1002,1008.55 íkkíkk ÃkkÔkh 1225,1247.30,1225,1238 íkkíkk MxeÕk 527.20,538.75,526,537.75 íkkíkk xuÕke 22.50,23,22.40,22.80 íkkíkk xe 121.65,123.50,120.30,122.95 xeMkeyuMk rÕk. 844,859.85,844,857.20 xuf BkneLÿ 640,649.40,634,646.65 ÚkBkuofoMk 764,776.75,751,759.25 xkRxLk RLz. 2975,2984.95,2941,2955.20 xkuhuLx ÃkkÔkh 338.15,338.15,333,336.55 ík¸ÕkeÃk ykExe. 173.50,174,170.25,172.50 Gk¸fku çkuLf 112.40,115.15,111.70,114.40 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 904.10,915,900.70,908.95 Gk¸LkeGkLk çkUf 332,338.80,330,336.65 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1448,1558,1432,1550.15 Gk¸Lkexuf Õke 78.30,80.40,78,80.05 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 185,186.60,183.10,185.95 ÔkezeGkkufkuLk RLz 259.50,262.65,257.50,261.25 ÔkkuÕxkMk 204.20,205,200,203.30 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 235,239.40,234.10,238.55 ÔkeÃkúku 401,404.80,399,403.30 Gk~k çkPf 314,321.70,312.55,320.10 Íe yuuLxh 290.95,291.35,281.05,287.45

CMYK

[khufkuh

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË ykX{, økwhwðkh, íkk. 2-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 11. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 15-ËuÃk{unuh. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 22. ËirLkf ríkrÚk : ðË ykX{ f. 10-42 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 13-47 MkwÄe ÃkAe {]økþe»ko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ f. 25-45 MkwÄe (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 145 MkwÄe) ÃkAe r{ÚkwLk. sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.), r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : fki÷ð/íkirík÷/ økh. Þkuøk : n»koý f. 09-41 MkwÄe ÃkAe ð@. rðþu»k Ãkðo : sL{kü{e (ði»ýð). ©e sÞtíke (hk{kLkqs Mkt«ËkÞ). økkuÃkk÷ fk÷k WíMkð. çk]nMÃkrík ÃkqsLk. * ¾økku¤ : [tÿLke Ãkh{ W¥kh ¢ktrík. * Mðkr{LkkhkÞý {trËh {q¤e (rs. MkwhuLÿLkøkh) Mk{iÞku. ©e hk{kLktË Mðk{eLkku sL{ Mktðík 1795, yÞkuæÞk. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh-yx÷kËhk íkÚkk rþfkøkku (y{urhfk)Lkku ÃkkxkuíMkð. * RzhLkk {nkhkò ®n{ík®MknSLkku sL{rËLk. s. íkk. : 2-91899. yn{ËLkøkh-y{LkøkhLkwt Lkk{ ®n{íkLkøkh íkhefu ykìõxkuçkh, 1919{kt ÚkÞwt níkwt. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkze, çkkøkkÞík, LkªËk{ý, ÃkþwÃkk÷LkLku ÷økíke «ð]r¥k {kxu þw¼ rËLk. fXku¤-íku÷erçkÞkt{kt çkòh MkkÄkhý Lkh{kE íkhVe hnu. -hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

íkk.3-09-h010

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-24 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-12 18-54 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

LktË {nkuíMkð, Sðtríkfk ÃkqsLk, MkqÞo-çkwÄLke Þwrík, {w. s{kíkw÷ ðeËk, frð Lkh®Mknhkð rËðurxÞkLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË Lkku{, þw¢ðkh, íkk. 3-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 12. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 16-{unuh. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 23. ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e f. 09-50 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 13-32 MkwÄe ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : økh/ðrýs/ rðrü. Þkuøk : ð@ f. 07-58 MkwÄe ÃkAe rMkrØ. rðþu»k Ãkðo : LktË {nkuíMkð. sL{kü{eLkkt Ãkkhýkt. økwøøkk Lkð{e. Sðtríkfk ÃkqsLk. {wÂM÷{ s{kíkw÷ ðeËk. * ¾økku¤ : MkqÞo-çkwÄLke yktíkÞworík. * ð¢e økwhw W¥khk ¼kÿÃkË LkûkºkLkk «Úk{ [hý{kt «ðuþ. * ð¢e çkwÄ Ãkqðko VkÕøkwLke LkûkºkLkk «Úk{ [hý{kt «ðuþ. * QŠ{þe÷ frð yLku rðîkLk rððu[f ©e Lkh®Mknhkð ¼ku¤kLkkÚk rËðurxÞkLkku sL{rËLk. s. íkk. : 3-9-1859. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðe Lknª. s¤kþÞ, ¼qr{ Mkthûký {kxu ðÄw yLkwfq¤. s¤MktøkúnLkwt ÞkuøÞ ykÞkusLk yð~Þ fhðwt. Ãkqðko VkÕøkwLke LkûkºkLkk MkqÞo ¼ú{ý Ëhr{ÞkLk ðhMkkËLkk Þkuøk Mkkhkt Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

øke

{nuþ hkð÷ rþ ¼rð»Þ

«ðkMk-ÃkÞoxLkLkwt ykÞkusLk MkV¤ ÚkkÞ. ðuÃkkhÄtÄkLkk ûkuºku MkwÄkhku òuðk {¤u. ¾[o sýkÞ.

ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku sýkíkku çkkus n¤ðku ÚkkÞ. fkixwtrçkf «&™ku Wfu÷ðk æÞkLk ykÃkòu.

fkuE Ãký «&™Lku {LkLke SË fu Mð{kLkLkku çkLkkðþku Lknª. rð÷tçkÚke fkÞo MkV¤íkk {¤íke sýkÞ.

Mkk{krsfÔÞkðMkkrÞf ûkuºku MkkLkwfq¤ íkf Mkòoíkkt «økríkLkku {køko ¾q÷íkku sýkÞ. íkrçkÞík ytøku ®[íkk hnu.

ð]»k¼

r{ÚkwLk

ffo

«ríkfq¤íkk¼Þko Mktòuøkku ÷køku íkku Ãký ®n{ík Lk nkhþku. Eïh sYh {ËËYÃk ÚkkÞ.

{. x.

yh{kLkku yLku yÃkuûkkyku {wsçk ¼÷u ftE Lk Úkíkwt ÷køku, Ãký Mkkhwt íkku yð~Þ Úkíkwt òuE þfþku.

÷køkýeyku ½ðkÞ Lknª íku {kxu Mk{íkku÷Lk ò¤ðòu. ykŠÚkf ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. fwxwtçk õ÷uþ xk¤òu.

{LkLkkt {LkkuhÚkkuLku Ãkqýo fhðk nS ÷ktçke {s÷ fkÃkðe Ãkzu. Wíkkð¤ yLku yk¤Mk íÞsðk Ãkzu.

19 22

sL{kü{e rLkr{íku Mkðkhu 8-30 f÷kfu rLk:þwÕf fXku¤ rðíkhý. ykhkuøÞ Mkuðk : ðÕ÷¼ ykhkuøÞ {trËh nkuÂMÃkx÷ ðeh yuðLÞw nLkw{kLkS {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh ¾kíku ðk¤Lkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk MkðkhLkk 9-30 Úke 10 íkÚkk [k{zeLkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh Mkktsu 4 Úke 5 f÷kfu. {LkkuhtsLk : çkúñkfw{kheÍLkk 26 MktÃkíkhkð fku÷kuLke, y÷fkÃkwhe Mkuðk fuLÿ Ãkh Mkktsu 6 Úke 9 sL{kü{e rLkr{íku {LkkuhtsLk fkÞo¢{. nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[k÷eík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄe nku{eÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkk VerÍÞkuÚkuhkÃkeLkk fuBÃkLkwt ykÞkusLk.

VkWLzuþLkLkk MkkisLÞÚke Mkktsu 5 Úke 6 Ëhr{ÞkLk, Äku. 1 Úke 12Lkk rðãkÚkeoyku {kxu rþ»Þð]r¥k Mk{kht¼ çke, 28- 29- 30 {ktøkÕÞ xuLkk{uLx, Þþ fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, økkuºke hkuz. ËwhËþoLk fkÞo¢{ : 302 sux÷k yLkkÚk çkk¤fku rLk:MktíkkLk ËtÃkíkeykuLku Ë¥kfYÃku yÃkkððk{kt MknkÞYÃk ÚkÞu÷e ðzkuËhkLke ðkíMkÕÞ MktMÚkkLkku ËwhËþoLk ÃkhLkku fkÞo¢{ zeze [uLk÷ røkhLkkh WÃkh Mkktsu 5 f÷kfu «Mkkheík Úkþu. yLkks rðíkhý : MkóŠ»k yufkËþe Äk{ xÙMx îkhk «ku. {kýufhkð hkuz, ËktzeÞkçkòh ¾kíku MkóŠ»k Mkt[kr÷ík MkíMktøk fuLÿ{kt ykðíkk sYheÞkíkðk¤k ¼kE- çknuLkkuLku

ykze [kðeyku (1) ËqhËþoLkLke yuf [uLk÷Lkwt.... fhý fhðk fuLÿ Mkhfkh rð[khýk fhe níke (3) (4).... {kxuLke ©uc søkk ÃkMktË fhðk {kxu yLkw¼ðLke sYh hnu Au (3) (7)....Lkk zt¾Lke ðuËLkk íkeðú nkuÞ Au (4) (9) ykðf yLku.... ðå[u Mk{íkw÷k ò¤ððkLkwt rËLk-«ríkrËLk {w~fu÷ çkLkíkwt òÞ Au (3) (11) ....Lkku ©uc WÃkÞkuøk yuLkwt rðíkhý ÚkkÞ íku{kt Au (2) (12) fkuE Ãký.... MktMkË fu rðÄkLkMk¼k{kt ÃkMkkh ÚkÞk çkkË s fkÞËkLkwt MðYÃk Äkhý fhu Au (3) (14) ¾uzk rsÕ÷kLke yuf LkËe (2) (15) økkuhs xkýu økkÞkuLkwt.... økk{{kt ÃkkAwt Vhu Au (2) (16)....Lku ½uhkðku ðÄíkku òÞ Au íku{ íku{ †eykuLkwt MkkitËÞo Lk»x Úkíkwt òÞ Au (3) (19) ÄtÄkËkhe....Lku ÃkkAku Ãkkzðk {kýMk çkÄwt s fhe Aqxu Au (3) (21) ÃkuËkþ (3) (23) LkðhkºkeLkk rËðMkku{kt økhçku ½q{LkkhLku LkkLke- {kuxe.... fhðk{kt ykðu Au (3) (25) íkzfku (2) (27) EåAk, ¾wþe (3) (28) fkuE Ãký çku....Lkk [nuhk ¼køÞu s {¤íkk ykðu Au (3) (29) ÔÞðnkh{kt þh{ hk¾LkkhLku... ðnkuhe ÷uðkLke ykðu Au (2) (31).... r{ºk Ãkz¾u nkuÞ íÞkhu øk{u íkuðe {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðkLkku swMMkku hnu Au (4) (32)suLku fkuXwt ÚkkÞ íku Íkz (2) Q¼e [kðeyku (2) Lk{Mfkh (3) (3) {hu÷k òLkðhkuLkwt {ktMk ¾kíkwt Mk{ze suðwt yuf Ãkûke (2) (4) yuðhuMx yu rn{k÷ÞLkwt Ÿ[k{kt

Qt[wt.... økýkÞ Au (3) (5)....Lkk rËðMkku økk¤ðk ©e{tíkku nðk¾kðkLkk MÚk¤u WÃkze òÞ Au (2) (6)....Lke òík çknw hktf nkuÞ Au yu {kLÞíkk fkuEðkh ¾kuxe Ãkzu Au (3) (8) LkðLkeík (3) (10) sÚÚkkçktÄ ðuÃkkheykuLkku ½ýku {k÷....{kt ¼Þkuo nkuÞ Au (3) (13) zkuþe {kxu ðÃkhkíkku íkwåAfkhðk[f þçË (3) (15) þwØ ÷kuneLke LkMk (3) (17) rþÞk¤kLke XtzeÚke çk[ðk fux÷kf øk¤u..... rðtxk¤u Au(4) (18) su{Lku søkík{kt Mkkhk {kýMkku....LkÚke íkuyku yÄ{eo nkuðk Mkt¼ð Au (3) (19) {¬kLke òºkk (2) (20) ÃkzkuþeLke....ðkík{kt hMk ÷uðkLkku fux÷ef †eykuLku ¾kMk þku¾ nkuÞ Au (2) (22) hsÃkqíkkuLke yuf òík (4) (24) Ëhuf ðkík{kt.... fhðkLke ¾wþk{ríkÞkykuLku xuð Ãkze nkuÞ Au (3) (26) Mk{ks MkwÄkhfkuyu ½ýe çkkçkíkku{kt Ãkkuíku fhðe Ãkzu Au (3) (27) yk þçËLkku ÷kûkrýf yÚko ‘¾wþk{ík’ yuðku ÚkkÞ Au (3) (30).... {trËh{kt ¾kMk «eríkÃkkºk ¼õíkkuLku s «ðuþ yÃkkÞ Au (2) Ãkt

ò çk 6

òu

øk

{

Ëk xe

øk {

{

Lkk

Ãk

ík

Ëe

þ h

Mkw Ëk {k

yk þ

íkk fk ík 27

Íq fe

y çke ÷ 26

h fe

{

ðk ðu

Þo

{ku

Ëku r»k ík

2 7

6 8

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

3 9 6

5 1

{ fk Lk

y çkku ÷ 12

8 7 1

þçË-MktËuþ : 1055 Lkku Wfu÷ 2

5 9 8 1 3

9 2 5

454

Mkwzkufw

ykÃkLke yøkíÞLke ÄkÞkuo ÷k¼ fk{økehe{kt rð÷tçk{kt Ãkzíkku sýkíkkt ytíkhkÞkuLku sýkÞ. rLkhkþ n÷ fhðk æÞkLk ÚkÞk rðLkk «ÞíLkku ykÃkòu. MðsLkLkku yLku {ËË ðzu çkkS MkkÚk {¤u. MkwÄkhe ÷uòu. íkk.3-9-h010, þw¢ðkh

íkw÷k

ykÃkLkk s{eLkòøkeh, ðuÃkkhÄtÄkLkkt fk{fkòu ytøku fkuE MkkLkwfq¤ Mktòuøkku Q¼kt Úkíkkt ÷køku.

ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. yøkíÞLke íkf {kxu Mk{ÞLkku MkkÚk sýkþu. øk]nSðLkLkkt fk{ ÚkkÞ.

8 3

4 Mkwzkufw - 453 Lkku Wfu÷

3 5 7 1 9 2 4 6 8

1 4 8 3 7 6 9 2 5

STAR GOLD 13-1Ãk r¢þ ykih r¢»Lk 1Ãk-40 òLk h0-00 r{ yuLz r{rMkMk ¾u÷kze SONY MAX 1h-30 íkuÍkçk 16-00 nË fhËe ykÃkLku h0-00 økku÷{k÷ STAR MOVIES 1h-Ãk0 LkkELk {tÚMk 14-ÃkÃk Ãkku÷eMk Mxkuhe 16-4Ãk Eøkkuh 18-3Ãk Ãke.yuMk. ykE ÷ð Þq h1-00 çkúwMk yk÷{kExe

2 6 9 5 4 8 7 3 1

4 1 3 7 5 9 2 8 6

8 9 6 4 2 1 3 5 7

7 2 5 6 8 3 1 4 9

5 7 1 2 6 4 8 9 3

9 3 4 8 1 5 6 7 2

6 8 2 9 3 7 5 1 4

FILMY Pì1h-30 sq÷e 16-00 ½h fk r[hkøk h0-00 «rík½kík ZEE CINEMA Pì1h-00 Ä zkìLk 16-00 Mkku÷k ykih þçkLk{ h0-00 [tÿ{w¾e HBO 1h-00 Äe çkfuh r÷Mx 14-00 nkux÷ Vkuh zkuøMk 16-1Ãk xr{oLkuxh MkkÕðuþLk 19-00 ykE yu{ ÷esLz h1-00 ç÷zMÃkkuxo

ykÃkLkk {LkLkkt ykuhíkkt yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu yLkw¼ðeLke {ËË ÷uòu. {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.

{LkkuÂMÚkríkLku Mk{íkku÷ yLku Mk{kÄkLkfkhe hk¾e Mk{Þ ÃkMkkh fhðkÚke hkník hnu.

{n¥ðLke fk{økehe ytøku yøkíÞLke íkf ykðe {¤u. MLkuneLkku Mknfkh.

ð]rïf

Ä™

{fh

fwt¼

¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ. {n¥ðLkk «&™ku Wfu÷ðk íkhV ÷ûk ykÃkòu. LkMkeçkLkku MkkÚk {u¤ðe þfþku. «ðkMk{w÷kfkík V¤u.

÷k¼Lke ykþk ÃkrhÃkqýo fhðk ÞkuøÞ {nuLkík-MkqÍ sYhe. øk]nrððkË xk¤òu. íkrçkÞík Mkk[ðòu.

ÄehsLkkt V¤ {eXkt Mk{sðk. øk]nSðLkLkk «&™ku n÷ fhe þfþku. «ðkMk ÚkkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

ykðf fhíkkt òðfLkwt ÃkÕ÷wt Lk{e Lk òÞ íku òuòu. MLkuneÚke MktðkrËíkk. ykhkuøÞ fuh ÷uòu.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s. ykÃkLke ®[íkkMk{MÞkLku Mkq÷Íkðe þfþku. r{ºkðze÷Lkku MkkÚk {¤u. ¾[o Ãkh fkÃk sYhe {kLkòu.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

ykÃkLkk yøkíÞLkk «&™ku yLku fkÞkuoLku Wfu÷ðk Mktòuøkku MkkLkwfq¤ Úkíkkt sýkþu. r{ºkðze÷ðøkoÚke Mknfkh.

Ë. [. Í. Úk.

ykðfLke Mkk{u òðfLkwt ÃkÕ÷wt Lk{e síkwt ÷køku. {LkLke ÷køkýe-ykðuøk Ãkh MktÞ{ sYhe {kLkòu.

sL{kü{e Ãkðo

rþûkf rËLk rLkr{¥ku {wÏÞ{tºkeLkk «&™k÷kÃkLkwt «Mkkhý þnuh - rsÕ÷kLke ík{k{ «kÚkr{f, {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kykuLku sýkððkLkwt fu íkk. 4 þrLkðkhLkk hkus rþûkf rËLkLke Wsðýe yLðÞu {wÏÞ{tºke Mkðkhu 10-30 Úke 12-30 ËhBÞkLk rðãkÚkeoyku MkkÚku «&™k÷kÃk fhLkkh Au. suLkwt Sðtík «Mkkhý çkkÞMkuøk îkhk fhðk{kt ykðþu. yk «MkkhýLku fÞwçkuLz herMkðh îkhk þk¤k{kt Íe÷e rðãkÚkeoykuLku yLku rþûkfkuLku rLknk¤ðk {kxu ÔÞðMÚkk fhðkLke Au. yk fkÞo¢{ rLknk¤ðk {kxu ÔÞðMÚkk fhðk {kxu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe yLku rsÕ÷k «k. rþûkýkrÄfkhe îkhk sýkððk{kt ykðu Au su þk¤kykuyu yk rËðMku MÚkkrLkf hò økkuXðe nkuÞ íkku íku hË fhe þk¤k [k÷w hk¾ðe. íkk.7{eyu fk{Ëkh MktøkXLkkuLke nzíkk¤ RLxwf, ykRxwf, yu[.yu{.yuMk., Mkexw ðøkuhu fuLÿeÞ fk{Ëkh MktøkXLkkuyu ðÄíke síke {kU½ðkhe, çkufkhe, Axýe ÷uykuV fkuLxÙkfx «Úkk ¾kLkøkefhý, ÷½w¥k{ ðuíkLkLkwt y{÷ yMktøkrXík fk{Ëkhku {kxu Mkk{krsf Mkwhûkk ðøkuhu Mk{MÞkyku {kxu 7{e MkÃxuBçkhu ËuþÔÞkÃke ykiãkurøkf nzíkk¤Lke ½ku»kýk fhe Au suLku çkuLf, xur÷VkuLk, ÃkkuMx÷, ÃkuxÙkur÷Þ{, ¾kýku íkÚkk fku÷Mkk ÞwrLkÞLkkuLkk VìzhuþLkkuyu Ãký Mk{ÚkoLk ykÃku÷ Au. suLku Xuh Xuh W{¤fk¼uh ykðfkh {¤e hnu÷ Au. MktÞwõík fk{Ëkh Mkr{rík - ðzkuËhkLke {¤u÷ çkuXfu Ãký 7 MkÃxuBçkhLke nzíkk¤Lku MkV¤ çkLkkððk ykøkk{e 31{e ykìøkMxu «u{kLktË MkkrníÞ Mk¼k nku÷, ËktrzÞkçkòh ¾kíku Mkktsu 5 Úke 7 MkwÄe fk{Ëkh Mkt{u÷Lk Ãký ÞkusLkkh Au. fkhrfËeo ykÞkusLk MkóknLke Wsðýe økwshkík hksÞLkk MðŠý{ ð»koLke Wsðýe rLkr{¥ku ðzkuËhk rsÕ÷kLkk hkusøkkh, rþûký yLku {krníke rð¼køkLkk MktÞwõík WÃk¢{u ðzkuËhk þnuh yLku rsÕ÷kLke ík{k{ {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku{kt fkhrfËeo ykÞkusLk MkóknLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. WsðýeLkku «kht¼ yLku RLkk{e [kxo MÃkÄko ÍurLkÚk nkRMfq÷ ¾kíku fðeÍ MÃkÄko MkkðosrLkf nkRMfq÷, ÃkkðesuíkÃkwh ¾kíku íkÚkk fkhrfËeo ½zíkh{kt {køkoËþoLkLkwt {níð rð»kÞ WÃkh RLkk{e ðfík]íð MÃkÄko yuMk.çke. Mkku÷tfe rðãk{trËh, LkMkðkze ¾kíku Þkusðk{kt ykðe níke. ðÄw{kt xe.ykh. Ãkxu÷ rðãk÷Þ, rLkÍk{Ãkwhk ¾kíku furhÞh fkuLkoh rþûkfkuLkku Mkur{Lkkh ÞkuòÞku níkku. ytík{kt ÔÞðMkkÞ÷ûke {køkoËþoLk «ËþoLk yLku ík{k{ MÃkÄkoykuLkku RLkk{ rðíkhý Mk{kht¼ íkÚkk Ãkqýkonwrík fkÞo¢{ ytçku rðãk÷Þ, ðe.ykR.Ãke. hkuz ¾kíku ÞkuòÞku níkku. Ëuþ¼Âõík økeík MÃkÄko{kt rðsÞe ¼khíkeÞ rMktÄw Mk{ksu økwshkík ÍkuLk{kt MkeÄe ÷kzku íku{s Ëuþ¼Âõík økeíkLke nrhVkRykuLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt 17 Mfq÷ku yLku {tz¤eykuyu ¼køk ÷eÄu÷ku. su{kt ¼khíkeÞ rMktÄw Mk{ksLkk «{w¾ økkiík{ Mk{úkx, økwshkík MkeÄe MkkrníÞ yfkË{e økktÄeLkøkhLkk hrsMxkh n»koË rºkðuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt økwYfw÷ rðãk÷Þ nhýe ðkhrþÞk rhtøk hkuzLkk rðãkÚkeoykuyu MkeÄe økeík ÷kzku yLku Ëuþ¼ÂõíkLke ðzkuËhkLkk þneË rËðkfhLke Úke{ hsq fhe níke. þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu çktLku nrhVkRyku{kt çku rþÕz {u¤ÔÞk níkk. yk çktLku nrhVkRyku {kxu þk¤kyu 6 MkÃxuBçkh 2010 Lkk hkus y{ËkðkË xkøkkuh nku÷ ¾kíku hksÞ fûkkyu ¼køk ÷uðk sðkLkwt Au. sL{kü{eLkk ynuðk÷Lkwt ykfkþðkýe «Mkkhý Ëh ð»koLke {kVf yk ð»kuo Ãký ykfkþðkýe ðzkuËhk îkhk zkfkuh ©e hýAkuzhkÞSLkk {trËh{ktÚke ©e f]»ý sL{kuíMkðLkk ykt¾u ËuÏÞk ynuðk÷Lkwt MkeÄwt «Mkkhý Úkþu su ykfkþðkýeLkk y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux yLku {wtçkR fuLÿ ÃkhÚke Mkkt¼¤e þfkþu. íkk. 02 Lkk hkus hkºku 11-30 Úke 12-26 ËhBÞkLk «Mkkrhík ÚkLkkh sL{kuíMkðLkku ykt¾u ËuÏÞku ynuðk÷ y¼u®Mkøk hkXkuz yLku Ë÷Ãkík ÃkrZÞkh hsq fhþu. xÃkk÷ MkuðkLkk «&™ku ytøku zkf yËk÷ík xÃkk÷ MkuðkLku ÷økíkk «&™kuLkk rLkhkfhý {kxu rMkrLkÞh Mkwr«LxuLzLx ykuV ÃkkuMx ykurVMkeMk, ð÷Mkkz rzrðÍLk, ð÷MkkzLke f[uhe ¾kíku íkkhe¾ 13 Lku Mkku{ðkhLkk hkus 11-30 f÷kfu zkf yËk÷íkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk yËk÷ík{kt Lkerík rð»kÞf {wÆk rMkðkÞLke xÃkk÷ MkuðkykuLku ÷økíke yLÞ {wÆkyku MktçktrÄík VrhÞkËku Mkkt¼¤e rLkfk÷ fhðk{kt ykðþu. VrhÞkËku yu{.çke. hkXkuz, ykrMkMxLx zkÞhufxh ÃkkuMx÷ MkðeoMkeÍ ÃkkuMx {kMíkh sLkh÷Lke f[uhe, «íkkÃkøkts ¾kíku íkk. 8-9-2010 MkwÄe{kt {¤e òÞ íku heíku {kuf÷ðkLke hnuþu. MðþkMkLk rËLkLke ÚkLkkhe Wsðýe ÞkËð rðfkMk Mkt½ Mkt[kr÷ík ©ef]»ý rnLËe W.{k. rðãk÷Þ, fkhu÷eçkkøk ¾kíku zku. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkLkk sL{ rËðMkLkk WÃk÷ûk{kt íkk. 4 Lkk hkus MðþkMkLk rËLk {LkkððkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk rËðMku þk¤kLkk rðãkÚkeoyku yk[kÞoÚke {ktzeLku MkwÃkhðkRÍh, rþûkf, f÷kfo yLku Ãkxkðk¤k ðøkuhuLke Vhòu yËk fhþu. çkkuzo ÃkheûkkLkk Vku{o ¼hðk ytøku íkusMk rðãk÷Þ ytøkúuS {kæÞ{{kt {k[o-2011 {kt ÷uðkLkkh Äku. 12 ¾kLkøke W{uËðkhLke Ãkheûkk{kt WÃkÂMÚkík ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 3 Lkk hkus çkÃkkuhu 12-00 Úke 3-00 MkwÄe{kt ¼he sðk. Mke.yu[. rðãk÷Þ økkuºke hkuz ¾kíku {k[o-2011 {kt ¾kLkøke íkhefu Äku. 12 Ãkheûkk ykÃkðk rðãkÚkeoykuLku Vku{o íkk. 6-9-2010 MkwÄe{kt þk¤k Mk{Þ ËhBÞkLk YçkY ykðe ¼he sðk.

yki»kÄ

fzkAk÷

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ ‘fwxs’Lku ykÃkýu ‘fzku’ fneyu Aeyu. yk fzkuLkk çkes, Ãkw»Ãk, Ak÷ ðøkuhuhLkku yki»kÄYÃku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. fzkLkk økwýku rð»ku òuEyu íkku íku yþo{Mkk, ßðh, yríkMkkh, Íkzk,. ¾tsðk¤, ÓËÞhkuøk, rðMkÃko, ík]»kk, yk{. fw»XT. fV yLku rÃk¥kLkku Lkkþ fhLkkh Au. yktíkhzkLkk rðrðÄ hkuøkku{kt fzkAk÷Lkwt rðþu»k {n¥ð Au. yzÄeÚke yuf [{[e sux÷wt fzkAk÷Lkwt yÄf[hwt [qýo yuf fÃk sux÷kt Ãkkýe{kt Lkkt¾e íkuLku Mkkhe heíku Wfk¤eLku Xtzwt Ãkzu íÞkhu økk¤eLku Ãke sðwt. Mkðkh- Mkkts íkksuíkkòu yk Wfk¤ku ÃkeðkÚke hõíkkríkMkkh, rÃk¥kkríkMkkh {xu Au.. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yksLkku {rn{k íkkhkçknuLk {kuzf

¼q÷fktykuLkk MkkÚkeËkh yLku ÷ur¾fk íkkhkçknuLk {kuzfLkku sL{ E.Mk. 1892{kt ÚkÞku níkku. yLkuf {w~fu÷eyku Mkk{u Íªf Íe÷e, ÃkkuíkkLke Mkðo þÂõíkykuLku yu{ýu çkk÷rþûký íkhV ðk¤e. hksfkuxLke fkp÷us{kt r«ÂLMkÃkk÷ ÃkËLke Lkkufhe AkuzeLku íkuyku Ërûkýk{qŠík{kt òuzkÞk. íku{{u økktÄeSLke «uhýkÚke fkuMkðkz{kt ykrËðkMke çkk¤fku {kxu Ãkkhýk½h, çkk÷ðkze, hkºkeþk¤k, «kÚkr{f þk¤k suðe MktMÚkkykuLke ÃkhtÃkhk þY fheLku fu¤ðýeLkku Þ¿k þY fÞkuo. rþûký ûkuºku íku{Lke MkuðkykuLke fËh YÃku ¼khík Mkhfkhu ‘ÃkÈ¼q»ký’ yuLkkÞík fhe íku{Lkwt çknw{kLk fÞwO níkwt. íkkhkçknuLku çkk¤ MkkrníÞLkk ÃkwMíkfku WÃkhktík rþûký ytøkuLkk ÃkwMíkfku Ãký ÷ÏÞk Au. íkk. 2-9-1973Lkk hkus íku{Lkwt ËunkðMkkLk Úkíkkt fu¤ðýefkhkuyu yk MkLLkkheLku ‘økwshkíkLkk {kuLxuMkhe’ fneLku ¼kðktsr÷ yÃkoý fhe níke. fkuMkðkzLke ykrËðkMke rþûký MktMÚkkyu íkkhkçknuLkLkwt {nk{q÷wt «ËkLk økýkÞ Au. - yu÷. ðe. òuþe

¼sLk MktæÞk : sL{kü{e rLkr{íku

Éíkt¼hk MkwtËhfktz Ãkrhðkh îkhk ¼sLk MktæÞk yíkw÷¼kE Ãkwhkurník îkhk hkºku 9 Úke 12 ©e f]»ý sL{kuíMkð hkºku 12 f÷kfu. Éíkwt¼hk MkwtËhÄk{, rðïkr{ºke hu÷ðu fku÷kuLke ÃkkA¤, yr{ík Lkøkh ÃkkMku, rðïkr{ºke ({kts÷Ãkwh) ¾kíku. sL{kü{e : þnuh LkSf ÃkË{÷k økk{ ¾kíku sL{kü{eLke Wsðýe íku{s LktË {nkuíMkð «Mktøku økkufw¤ ykX{Lkk {u¤kLkwt ykÞkusLk sL{kü{e Wsðýe : ©e ÷û{eLkkhkÞý «¼wLke nðu÷e 16 Mkwòíkk MkkuMkkÞxe, økkuºke hkuz ¾kíku Mkðkhu 7 f÷kfu Ãkt[k{]ík 10-30 f÷kfu ©wtøkkh 12 f÷kfu rík÷f hks¼kuøk 7-30 f÷kfu þÞLk{kt yLku þw¢ðkhu Mkðkhu 11 f÷kfu LktË {nkuíMkð. Ãkt[k{]ík MLkkLk : økkuðÄoLk økkuÃkk÷ nðu÷e ËuMkkE þuhe, ½zeÞk¤e Ãkku¤ ¾kíku sL{kü{e rLkr{íku Ãkt[k{]ík MLkkLk- 7-30, þýøkkh 1 ðkøku, rík÷f hks¼kuøk 1-30 ðkøku, WíÚkkÃkLk 5-30 ðkøku, MktæÞk ykhíke 6-15 f÷kfu, þÞLk 7-30 ðkøku, òøkhý 10 ðkøku, Ãkt[k{]ík hkºku 12 ðkøku yLku þw¢ðkhu LktË {nkuíMkð Mkðkhu 11 f÷kfu. f]»ý sL{kuíMkð : sL{kü{e rLkr{íku ©e f]»ý sL{ku í MkðLke Wsðýe hkºku 12 f÷kfu y{hËeÃk V ÷ u x , yYýk[÷ hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk ¾kíku. sL{kü{e {nkuíMkð : Ãke Úkúe ðkÞ sL{kü{e {nkuíMkð Mkt¾uzk Ëþk÷kz ¼ðLk, ð]tËkðLk [kh hMíkk, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku çkÃkkuhu 1-30 f÷kfu. ¼sLk MktæÞk : sL{kü{e rLkr{íku Ãkxu÷ Ãkrhðkh îkhk 35 çkkuBçku Ãkkfo MkkuMkkÞxe, fkhu÷eçkkøk ¾kíku ¼sLk MktæÞk hkºku 10 Úke 12 f÷kfu. Vw÷kuLkk ®nzku¤k : ©e fkuxuïh {nkËuð Þwðk Ãkrh»kËLkk WÃk¢{u fkuxuïh {nkËuð {trËh, þk†e çkkøkLke çkksw{kt ðkze ¾kíku sL{kü{eLku rËðMku Vw÷kuLkk ®nzku¤k{kt ¼økðkLk ©e f]»ýLkku sL{kuíMkð. sL{kü{e WíMkð : ©e ðUfxuþ çkk÷kS {trËh økktÄeLkøkh øk]n Mkk{u sL{kü{e WíMkð hkºku 9 Úke 12 Ëhr{ÞkLk ¼sLk MktæÞk ©e f]»ý sL{kuíMkð hkºku 12 f÷kfu. sL{kü{e : sL{kü{e {nkuíMkð MkktsLkk 9 ðkøÞkÚke r[L{Þ MkkÄLkk ze 903- 904 ftws Ã÷kÍk, hks{nu÷ hkuz ¾kíku. ¼sLk MktæÞk : hkðÃkwhk fw{kh þk¤k Lkt. 1 ÃkkA¤ hnuíkk {ehk ¼sLkðk¤k [tËw¼kELkku sL{kü{e rLkr{íku ¼sLkLkku fkÞo¢{ íkk.2 sÞ Ëþk{kt {trËhu, ÞkfwíkÃkwhk, LkkLke AeÃkðkz ðýfhðkMk{kt hkºku 10 ðkøku íkÚkk íkk. 3 Lkk hkus Lkðkçkòh hkufzLkkÚk nLkw{kLk {trËhu hkºku 10 ðkøku. sL{kü{e Ãkðo : ©e Mkkihk»xÙ ÷wnkh

hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

Mkwíkkh «økrík {tz¤Lkku sL{kü{e {nkuíMkð {tz¤Lkk {fkLk{kt økLkwçkfheLkku ¾kt[ku ÷¬zÃkeXk hkuz ¾kíku MkðkhLkk 9-30 Úke çkÃkkuhLkk 12-30 f÷kfu. ÷kuf zkÞhku : {kts÷Ãkwh ÂMÚkík {tøk÷uïh {nkËuð {trËh ¾kíku sL{kü{e rLkr{íku hkºku 9-30 f÷kfu f{÷uþ çkkhkux yLku fi÷kMkçkuLkLkku ÷kuf zkÞhku íkk. 3 Lku þw¢ðkhu LktË {nkuíMkð. ¼sLk rfíkoLk : ©e f]»ý rnLËe W. {k. rðãk÷Þ fkhu÷eçkkøk ¾kíku þk¤k{kt ©e f]»ý sL{kü{e {nkuíMkðLke Wsðýe rLkr{íku hkºku 8 f÷kfÚke ¼sLk feíkoLkLkku fkÞo¢{. yr¼»kuf : sL{kü{e rLkr{íku Mke328, ©e nhe xkWLkþeÃk, MkÞkSÃkkfo, yksðk hkuz ¾kíku ©e f]»ýLkku yr¼»kuf, ¼sLk MktrfíkoLk íkÚkk fÚkkLkwt ykÞkusLk. f]»ý sL{ ËþoLk : ©e ðÕ÷¼ Mkuðk xÙMx ðúsÄk{ {trËh {kts÷Ãkwh ¾kíku sL{kü{e WíMkð «Mktøku Ãkt[k{]ík MLkkLk Mkðkhu 7 f÷kfu, þ]tøkkh{kt rík÷f çkÃkkuhu 12 f÷kfu, hks¼kuøk çkÃkkuhu 1-30 ðkøku, WíÚkkÃkLk Mkktsu 7 ðkøku, MktæÞk hkºku 8 ðkøku, þÞLk hkºku 9 f÷kfu, òøkhý hkºku 9-30 Úke 11-30 ðkøk, òøkhý Ëhr{ÞkLk ¼sLk MktæÞk MkíMktøk nku÷{kt Úkþu. f]»ý sL{Lkk ËþoLk hkºku 12 ðkøku Úkþu. ¼sLk rfíkoLk : {fhÃkwhk økk{{kt Mðk{eLkkhkÞý {trËh{kt sL{kü{e {nkuíMkð hkíku 9 Úke 12 Mðk{eLkkhkÞýLke fÚkk ¼sLk feíkoLk. sL{kü{e : {fhÃkwhk økk{Lkk hk{S {trËh{kt sL{kü{e {nkuíMkð rLkr{íku hkíku 9 Úke 12 ¼sLk feíkoLk íÞkhçkkË ykhíke. sL{kü{e : ðzkuËhk økeíkk {trËh{kt sL{kü{e nkuE hkºku 9 Úke 12 ¼sLk íku{s hkºku 12 ðkøku ©e f]»ý sL{kuíMkð Wsððk{kt ykðþu. þw¢ðkhLkk hkus çkÃkkuhu 3 Úke 7 LktË {nkuíMkð. f]»ý sL{kuíMkð : sL{kü{e rLkr{íku f]»ý sL{Lkk ËþoLk hkºku 12-37 ðkøku yLku þw¢ðkhu Mkðkhu 11 ðkøku Ãk÷Lkk ËþoLk økkufw÷LkkÚkS {trËh, økkufw÷Äk{ MkkuMkkÞxe, nhýe hkuz ¾kíku. f]»ý sL{kuíMkð : ©e Mðk{eLkkhkÞý {trËh, yx÷kËhk ¾kíku sL{kü{e WíMkð rLkr{íku hkºku 10 Úke 12 MktMÚkkLkk MkËTøkwY MktíkkuLkk «kMktrøkf «ð[Lkku yLku çkk¤fku, rfþkuhku îkhk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku hkºku 12 ðkøku f]»ý sL{kuíMkðLke {wÏÞ ykhíke. sL{kü{e : ©e fÕÞkýhkÞS {trËh ¾kíku sL{kü{e íku{s LktË {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. Ãkt[k{]ík MLkkLk Mkðkhu 4 f÷kfu, rík÷fLkk ËþoLk Mkðkhu 11 f÷kfu, hks¼kuøkLkk ËþoLk çkÃkkuhu 1 f÷kfu, MktæÞkLkk ËþoLk Mkktsu 7 f÷kfu, LktË {nkuíMkð þw¢ðkhu çkÃkkuhu 2 f÷kfu Wsðkþu.

Ä{o÷k¼ ÔÞkÏÞkLk : Ãkhðk¤k Mkt«ËkÞLkk Ãkq.

MkhËkh {wò{ MkknuçkLkk yk¿kkLkwðíkeo Ãkq. çkk. çkú. MkwËeþkçkkE {. MkíkeS Xk.h. fkhu÷eçkkøk MÚkk. siLk WÃkk©Þ{kt rçkhksu Au. ÔÞkÏÞkLk hkus 9-30 f÷kfu. MkíMktøk : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk sL{kü{e rLkr{¥ku Mkktsu 6 f÷kfu SøkeþkçkuLk fÕÃkuþ¼kE þkn íkhVÚke MkíMktøk rþðkLktË ¼ðLk,

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 2

CMYK

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

Ä™

Mktrûkó Mk{k[kh

rþ»Þð]r¥k Mk{kht¼ : {kLkð Mkuðk

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

fLÞk

z. n.

sL{kü{e rLkr{¥ku fkhu÷eçkkøk Ãkkýe xktfe hkuz «uhf çktøk÷ku ¾kíku f]»ý sL{ rLkr{¥ku ¼e»{ rÃkíkk{nLkwt çkký þiÞk WÃkh rçkhksu÷ yLku yswoLk ¼e»{ rÃkíkk{nLkwt íkhMk AeÃkkðk {kxu çkký rðãkÚke ÃkkýeLke Äkh fhíkwt {qrðtøk zìfkuhuþLk fhkÞwt Au. su økwYðkh hkºkeLkk 12-00 Úke þw¢ðkh Mkðkhu 9-00 Úke hkºke 9-00 MkwÄe rLknk¤e þfkþu.

®Mkn

f. A. ½.

{. x.

ƒ. ð. W.

íkw÷k

fLÞk

z. n.

y. ÷. E. ykŠÚkfÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkku økqt[ðkÞu÷e nkuÞ íkku íkuLkku Wfu÷ þkuÄe þfþku. fkixwtrçkf fkÞo MkV¤ çkLku.

®Mkn

f. A. ½.

ƒ. ð. W.

{u»k

ffo

yksu ðzkuËhk

rMkLku{k

¾k

y. ÷. E. nfkhkí{f yr¼øk{ yLku ÄehsÃkqðofLke {nuLkík V¤íke ÷køku. øk]nSðLkLkk «&™ Ãkíkkðe þfþku.

r{ÚkwLk

1056

þçË- MktËuþ 1

sL{kü{e, ©e sÞtíke (hk{kLkqs), çk]nMÃkrík ÃkqsLk, RzhLkk hksðe ©e ®n{ík®MkSLkku sL{rËLk

ð]»k¼

{u»k

{nuþ hkð÷

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-11 18-55 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

rþ ¼rð»Þ

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-23 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

íkk.2-9-h010, økwYðkh

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

íkk.2-09-h010

yksLkwt Ãkt[ktøk

Website : www.sandesh.com

hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe. ¼sLk MktæÞk : Ãk. Ãkq. økku. 108 ©e îkhfuþ÷k÷S {nkhks©e «urhík Mk{LðÞ «ð]r¥k ytíkøkoík fÕÞký«MkkË {ktzðe ¾kíku Mkwh ©]tøkkh [uhexuçk÷ xÙMx ykÞkuSík ¼tðheÞk ÷ex÷ ðLzMko øk]Ãk yLku Mk{LðÞ Mkwh Mkóf îkhk ¼sLk MktæÞk sL{kü{e rLkr{¥ku Mkktsu 7-30 f÷kfu.

CMYK

12 SANDESH : VADODARA

Úkúe-S {kuçkkR÷, çkúkuzçkuLz MkŠðMkeMk ykzuLkk ík{k{ ytíkhkÞku Ëqh ÚkÞk

Mkhfkhu ÷kRMkLMkLke þhíkku{kt [ku¬Mk MkwÄkhk fhe ¾kLkøke ykuÃkhuxMkoLku yìh ðìÔÍ Vk¤ÔÞk ■ ykuÃkhuxMkoLku 20 ð»ko MkwÄe MÃkuõxÙ{Lkku WÃkÞkuøk fhðk ykuÚkkuhkRÍ fhkÞk ■

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.1

Mkhfkhu ÷kRMkLMkLke þhíkku{kt [ku¬Mk MkwÄkhk fhe ¾kLkøke ykuÃkhuxMkoLku yìh ðìÔÍ Vk¤ðíkkt Ëuþ{kt Úkúe-S {kuçkkR÷ yLku çkúkuzçkuLz MkŠðMkeMk ykzuLkk ík{k{ ytíkhkÞku yksu Ëqh ÚkR økÞk Au. ÷kRMkLMkLke MkwÄkhu÷e þhíkku {wsçk, ykuÃkhuxMkoLku yksÚke 20 ð»ko {kxu MÃkuõxÙ{Lkk WÃkÞkuøk {kxu yrÄf]ík fhkÞk Au. yk WÃkhktík ftÃkLkeykuLkk MÃkuõxÙ{Lke ður÷rzxe Ãkqðuo íku{Lkk xur÷fku{

rMkLku{k

THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010

÷kRMkLMkLke yðrÄ Ãkqhe ÚkR òÞ íkku Ãký íkuyku MÃkuõxÙ{Lke ður÷rzxe Ãkqhe Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Úkúe-S MkŠðMkeMk ykuVh fhe þfþu. Mkhfkh îkhk ÷kËðk{kt ykðu÷e yLÞ yuf þhík yLkwMkkh, MkŠðMk «kuðkRzMkuo ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt {uxÙku þnuhku{kt ykuAk{kt ykuAku 90 xfk MkŠðMk yurhÞk fðh fhðkLkku hnuþu. økík {u {rnLkk{kt ÚkÞu÷e Úkúe-S MÃkuõxÙ{Lke nhkS{kt ¼khíke yuhxu÷, ðkuzkVkuLk, rh÷kÞLMk fkìBÞwrLkfuþLk (ykhfku{), íkkíkk, ykRrzÞk MkuÕÞw÷h, yuhMku÷ yLku yuMk xu÷ suðk ykuÃkhuxMkuo MÃkuõxÙ{ {u¤ÔÞk níkk. Úkúe-S MÃkuõxÙ{Lke nhkSÚke Mkhfkhu 51,000 fhkuz YrÃkÞk {u¤ÔÞk níkk yLku yk WÃkhktík ònuhûkuºkLke çku xur÷fku{ ftÃkLkeyku- çkeyuMkyuLkyu÷ yLku yu{xeyuLkyu÷ ÃkkMkuÚke MkhfkhLku 16,000 fhkuz YrÃkÞk {éÞk níkk. çkeyuMkyuLkyu÷ yLku yu{xeyuLkyu÷u xuLzh çknkh ÃkkzeLku RÂõðÃk{uLxTMk {u¤ððkLkk nkuðkÚke íku{Lku MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe yuf ð»koÚke Ãký ðÄw Mk{Þ Ãkqðuo

y{uXeLku rð¼krsík fhe Lkðku rsÕ÷ku h[ðk Mkw«e{Lke ÷e÷e Ítze ■

fhkR níke. çkeyuMkyuLkyu÷ rËÕne yLku {wtçkRLku çkkË fhíkkt Ëuþ¼h{kt íkuLke MkŠðMkeMk ykuVh fhu Au ßÞkhu rËÕne{wtçkR{kt yu{xeyuLkyu÷ ykuÃkhuxh Au. nhkS{kt {u¤ðu÷k «íÞuf Mkfo÷ {kxu ykuÃkhuxMkoLku Ãkkt[ {uøkknxoTÍLkk MÃkuõxÙ{ Vk¤ðkÞk Au. rËÕne yLku {wtçkR {nkLkøkhku{kt ºký ykuÃkhuxMko- ¼khíke yuhxu÷, ðkuzkVkuLk yLku ykhfku{u MÃkuõxÙ{ {u¤ððk {kxu rðsuíkk rçkzMko çkLÞk níkk. Úkúe-SÚke nkR-MÃkez {kuçkkR÷ çkúkuzçkuLz yuõMkuMk {u¤ðe þfkÞ Au, suLkk fkhýu ÞwÍMko rVÕ{ku zkWLk÷kuz fhe þfu Au, rðrzÞku fkìÕMk fhe þfu Au íku{ s ÷kRð xur÷rðÍLk «kuøkúkBMk òuR þfu Au. ÷kRMkLMkLke þhíkku{kt fhkÞu÷k MkwÄkhk {wsçk, ykuÃkhuxMko þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt rLk»V¤ sþu íkku rºk{krMkf økk¤k (õðkxoh) ËeX 2.5 xfk MÃkuõxÙ{ yuÂõðrÍþLk [kso [qfðeLku íkuyku ðÄw yuf ð»ko {kxu MÃkuõxÙ{ {u¤ðe þfþu. òu fkuR çku ftÃkLkeykuLkwt {soh ÚkR òÞ íkku íku Mktòuøkku{kt MÃkuõxÙ{Lkku fkuR yuf s M÷kux ò¤ðe þfkþu.

hksfeÞ ÷zkR{kt {kÞkðíkeLke Sík : Lkðku rsÕ÷ku h[ðk ÃkhLkku nkRfkuxoLkku Mxuu VøkkðkÞku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.1

W¥kh«Ëuþ{kt hknw÷ økktÄeLkk y{uXe ÷kufMk¼k {íkûkuºkLku çku ¼køk{kt rð¼krsík fhe yuf Lkðku rsÕ÷ku h[ðk yLku íku rsÕ÷k MkkÚku Ër÷ík ykRfkuLk AºkÃkrík þknwS {nkhksLkwt Lkk{ òuzðk {kxu yksu Mkw«e{ fkuxuo ÷e÷e Ítze ykÃkíkkt yk hksfeÞ ÷zkR{kt {wÏÞ{tºke {kÞkðíkeLke Sík ÚkR Au. fkUøkúuMkLkk økZ yLku Lknuhw-økktÄe ÃkrhðkhLke ÃkhtÃkhkøkík çkuXf y{uXeLku AºkÃkrík þknwS {nkhksLkøkh Lkk{ ykÃke Lkðku rsÕ÷ku h[ðk Ãkh Mxu ykÃkíkk yÕnkçkkË nkRfkuxoLkk ð[økk¤kLkk ykËuþLku Mkw«e{u Vøkkðe ËeÄku níkku. W¥kh«Ëuþ MkhfkhLkk rLkýoÞLku Ãkzfkhíke yuf yhS 11 ykuøkMxu yÕnkçkkË nkRfkuxuo s Vøkkðe ËeÄe nkuðkLkk ykÄkh Ãkh yk fuMk{kt {kÞkðíkeLke íkhVuý{kt

rçkÍLkuMk fkuLkoh

SyuMkeyu÷ îkhk ykE [uf yÃk fuBÃk ÞkuòÞku

f÷kuh ykÕf÷e ûkuºku yøkúøkÛÞ økwshkík ykÕf÷eÍ yuLz fur{fÕMk r÷r{xuz îkhk þtfhk ykE nkuÂMÃkx÷ ({kuøkh) yLku MðËuþ MktMÚkkLkk MknÞkuøkÚke ‘økeVx ykuV rðÍLk’ £e ykE [ufyÃk yLku {kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLkLkku fuBÃk ÞkuòÞku níkku. fuBÃk ytíkøkoík hýku÷e økk{{kt ½uh ½uh VheLku fkÞofhku îkhk ykt¾kuLke «kÚkr{f íkÃkkMk çkkË ÷øk¼øk 400 sux÷k økúk{sLkkuLke ykt¾ku zkufxhku îkhk ykÄwrLkf

MkkÄLkkuLke {ËËÚke íkÃkkMkðk{kt ykðe. su{kt 72 økúk{sLkkuLku þtfhk ykE nkuÂMÃkx÷, {kuøkh ÷E sE ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt.ykðe s heíku ftÃkLkeLkk ¼Y[ rsÕ÷kLkk ËnuË yuf{ îkhk fuBÃkLkwt Ënus økk{u ykÞkusLk ÚkÞw níkwt. su{kt 277 sux÷k økúk{sLkkuLke ykt¾ku íkÃkkMkðk{kt ykðu÷e. su{kt 75 økúk{sLkkuLku þtfhk ykE nkuÂMÃkx÷ ÷E sE ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt.

[wfkËku yÃkkÞku níkku. sÂMxMk ykh. ðe. hðeLÿLk yLku sÂMxMk yu[. yu÷. økku¾÷uLkku Mk{kðuþ fhíke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu, “18 ykuøkMxu ð[økk¤kLkku ykËuþ òhe fhLkkhe nkRfkuxoLke çkuL[u 11 ykuøkMxLkku íkuLke s çkuL[Lkku ykËuþ æÞkLk{kt ÷uðku òuRíkku níkku. LÞkrÞf rþük[kh yu{ fnu Au fu, nkRfkuxuo 11 ykuøkMxLkwt VkRLk÷ ss{uLx æÞkLk{kt ÷uðwt òuRíkwt níkwt. íku swËwt ð÷ý yÃkLkkðe þfu Lknª.” WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Lkðk rsÕ÷kLke h[LkkLku Ãkzfkhíke yhSLku sÂMxMk W{kLkkÚk®Mkn yLku sÂMxMk Mkíkeþ [tÿkLkku Mk{kðuþ fhíke nkRfkuxoLke yLÞ yuf çkuL[u 11 ykuøkMxu Vøkkðe ËeÄe níke. Lkðk rsÕ÷kLkk rhMxkuhuþLk Ãkh 31 {k[o, 2011 MkwÄe fu ðÄw ykËuþku òhe Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe {LkkRnwf{ Vh{kðíkk nkRfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[Lkk 18 ykuøkMxLkk ð[økk¤kLkk ykËuþLku W¥kh«Ëuþ Mkhfkhu Mkw«e{{kt ÃkzfkÞkuo níkku. AºkÃkrík þknwS {nkhks Lkøkh rsÕ÷kLke h[Lkk fhíkk hkßÞ MkhfkhLkk Ãknu÷e sw÷kRLkk ònuhLkk{kLkk y{÷efhý Ãkh hkuf ÷økkðíkk ykËuþ Mkk{u {kÞkðíke Mkhfkhu yÃke÷ fhe níke.

¼khíkeÞ ÷u¾fLku y{urhfLk rsÞkurVrÍf÷ ÞwrLkÞLk yuðkuzo rn{k÷ÞLk røkrh{k¤kLkk Lkkþ ytøku ÞwyuLkLkk ynuðk÷Lku ¾kuxku Xhkðíkku rðþËT ÷u¾ çkË÷ yuðkuzo

{wÆíku «fkrþík ÚkLkkh Mkk{rÞfku yLku ËirLkfku{kt «økx Úkíkk ÷u¾ku íkÃkkMku Au yLku íku{kt Mkkhe, MðåA yLku Mk[kux hsqykík nkuÞ íkuðk ÷u¾kuLku æÞkLk{kt ÷E íku{ktÚke yufLku yk yuðkuzo ykÃku Au. yk yuðkuzo {u¤ðLkkh ÃkÕ÷ð çkkø÷k 46 ð»koLkk yLkuf yuðkuzo Síke [qfu÷k VkuxkusLkkor÷Mx Au. íkuyku 25 ð»koÚke yk ûkuºk{kt Au yLku fkuEÃký ÄwhtÄhLke þh{ hkÏÞk rðLkk {kºk Lk¬h MkíÞ s ÷¾ðk {kxu ÃktfkÞu÷k Au.yuSÞwLke rMk÷uõþLk fr{xeLkk MkÇÞ yuðk yuLkzexeðeLkk rð¿kkLk yurzxhu yk yuðkuzoLke ònuhkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ÃkÕ÷ðu Ãk]ÚðeLkk MkkiÚke økt¼eh rð»kÞLku MÃkþoíke Mk[kux {krníke ykÃke níke. íku{Lkk ÷u¾ yLÞ ÃkºkfkhkuLku ÞkË yÃkkðu Au fu íku{ýu ÃkkuíkkLkk MkúkuíkLku Q÷xíkÃkkMk fhíkk «&™ku ÃkqAðk òuEyu íkÚkk suLkk rðþu íkuyku ÷¾e hÌkk Au íkuLkk yusLzkyku yLku ykErzÞkyku rðþu Ÿzku rð[kh fhðku òuEyu. ÃkÕ÷ðLkk ÷u¾ ÃkºkfkhkuLku ÞkË yÃkkðu Au fu òu íkÚÞkuLkku xufku Lk {¤íkku

nkuÞ íkku øk{u íkuðk {sçkqík yLku {n¥ðLkk {kýMkkuLkk yr¼«kÞku yLku rð[khkuLku æÞkLk{kt Lk ÷uðk òuEyu. su ÷u¾ku çkË÷ ÃkÕ÷ðLku yuðkuzo {éÞku Au íku{ktLkk «Úk{ ÷u¾ ‘Lkku MkkELk ykìV rn{k÷ÞLk {uÕx zkWLk, EÂLzÞLk rhÃkkuxo VkELzTMk’ Mkki«Úk{ ‘MkkÞLMk’ Lkk{Lkk Mkk{rÞf{kt «økx ÚkÞku níkku. íku{kt MktÞwõík hk»xÙkuLke õ÷kE{ux [uLs ytøkuLke ELxh økðLko{uLx÷ ÃkuLk÷ (ykEÃkeMkeMke)Lkk ËkðkykuLke Mk{eûkk fhe íku{Lku ¾kuxk XhkðkÞk níkk. yk ÃkuLk÷u Ëkðku fÞkuo níkku fu rn{k÷ÞLke røkrh{k¤k ÍzÃkÚke ykuøk¤eLku Lkkþ Ãkk{þu. ÃkÕ÷ðLkku çkeòu yuðkuzo rðsuíkk ÷u¾ ‘rn{k÷ÞLk ø÷urþÞh zìz÷kELk hkuLøk’ Mkki«Úk{ çkeçkeMke LÞqÍ{kt «økx ÚkÞku níkku. íku{kt ykEÃkeMkeMkeLkk ynuðk÷Lke Aýkðx fhe íku{kt hnu÷e þkÂçËf ¼q÷ku íkkhðe níke. yk ynuðk÷{kt rn{k÷ÞLke røkrh{k¤k ykøkk{e 300 ð»ko{kt þe heíku Lkkþ Ãkk{þu íkuLke rMk÷rMk÷kðkh hsqykík fhkE níke.

y{urhfk{kt ÷kËuLkLkk MkkÚkeLku ykSðLk fuËLke Mkò

ðzk «ÄkLku ríkhwÃkrík {trËh{kt ¼økðkLk ðUfxuïhLkkt ËþoLk fÞko

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.1

rðïLkk {kuMx ðkìLxuz ykíktfðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk yuf MkkÚkeLku LÞq ÞkìfoLke su÷{kt yuf Mkwhûkkf{eo Ãkh nw{÷ku fhðk çkË÷ ykSðLk fuËLke Mkò yLku 22 fhkuz YrÃkÞkLkku Ëtz Vh{kÔÞkt Au. ykíktfðkËLkk ykhkuÃkMkh LÞq ÞkìfoLke su÷{kt Mkçkzíkk 52 ð»koLkk {k{ËkuWn {nu{qË Mk÷e{u ð»ko 2000{kt Ã÷kÂMxfLkk fktMkfk ðzu Mkwhûkkf{eoLke ykt¾ Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. MkwËkLk{kt sL{u÷ku Rhkfe Lkkøkrhf

CMYK

■

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 01

rð¿kkLkLkk ©uc Ãkºkfkrhíð {kxu ¼khíkLkk ÷u¾f ÃkÕ÷ð çkkø÷kLku ‘y{urhfLk rsÞkurVrÍf÷ ÞwrLkÞLk (yuSÞw) zìrðz Ãk÷o{uLk yuðkuzo Vkuh yuõMku÷LMk’ yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au. ÃkÕ÷ð çkkø÷kyu rn{k÷ÞLkk ø÷urþÞhku Ãkh õ÷kE{ux [uLsLke yMkhku rð»ku ¾qçk s rðþËT Aýkðx fhíkk ÷u¾ ÷ÏÞk níkk. Äe Ãk÷o{uLk yuðkuzo ykìV yuSÞw íkhefu yku¤¾kíkku yk yuðkuzo Ãk]Úðe yLku yðfkþLkk rð¿kkLkeykuLkwt MkkiÚke {kuxwt MktøkXLk ykÃku Au. rðïLkk fw÷ 58,000 rð¿kkLkeyku íkuLkk MkÇÞ Au. íkuyku yXðkrzf yÚkðk íkuÚke ykuAe

{k{ËkuWn Mkwhûkkf{eo ÷wRMk ÃkuÃku Ãkh Ãknu÷e LkðuBçkh, 2000Lkk hkus fktMkfk ðzu nw{÷ku fhðkLkk økwLkk{kt Ëkur»kík XÞkuo níkku. yk nw{÷k{kt ÷wRMku yuf ykt¾ økw{kðe níke yLku íkuLkk {øksLku Ãký LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt. íku ð¾íku {k{ËkuWn 1998{kt fuLÞk yLku xkLÍkrLkÞk{kt y{urhfe ËqíkkðkMkku Ãkh ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷kLkkt fkðíkhkt ½zðkLkk ykhkuÃkMkh su÷ðkMk ¼kuøkðe hÌkku níkku. yøkkW 2004{kt Vuzh÷ ss zuçkkuhkn çkuxTMku Mk÷e{Lku 32 ð»koLke fuËLke Mkò

Vh{kðíkkt XhkÔÞwt níkwt fu, Mxu®çkøk yu ykíktfðkË MktçktÄe økwLkku LkÚke. òufu, 2008{kt yuf Vuzh÷ yÃkeÕMk fkuxuo Mk÷e{Lku Vhe Mkò Mkt¼¤kððkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. çkuxTMku yksLkk íku{Lkk [wfkËk{kt XhkÔÞwt níkwt fu, ÷kuyh {uLknèLkLkk {uxÙkuÃkkur÷xLk fhuõþLk÷ MkuLxh ¾kíku yuf Mkwhûkkf{eo Ãkh yMkkÄkhý ½kíkfe, çkçkoh nw{÷k {kxu Mk÷e{ ykSðLk fkhkðkMkLku ÷kÞf Au. ÷wRMkLkk ÃkwLkðoMkLkLkk {urzf÷ ¾[oLkk ð¤íkhÃkuxu 47.2 ÷k¾ zkì÷h (22.10 fhkuz YrÃkÞk)Lkku Ëtz [qfððkLkku Ãký ykËuþ fhkÞku níkku.

ríkhwÃkrík : ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu çkwÄðkhu rðÏÞkík ríkhwÃkrík {trËh{kt ¼økðkLk ðtfxuïhLkkt ËþoLk fÞko níkk. {trËhLkk Ãkqòheykuyu ðzk«ÄkLkLkwt ÃkhtÃkhkøkík Mðkøkík fÞwO níkwt yLku ðirËf {tºkkuå[kh ðå[u íku{Lku {trËhLkk øk¼oøk]n{kt ÷E økÞk níkk. {trËhLkk Mk¥kkðk¤kykuyu sýkÔÞwwt níktw fu ðzk«ÄkLku ¼økðkLk ðutfxuïhLke {qŠík Mkk{u 10 r{rLkx MkwÄe «kÚkoLkk fhe níke yLku yu Ëhr{ÞkLk {trËhLkk {wÏÞ Ãkqòheyu rðrÄ fhe níke.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010

þwt rðËuþ{kt Lkkufhe ík{kYt Mð¡ Au? ¼khíkLkk ¾[uo Global MBA zeøkúe {u¤ðku yLku UK {kt çku ð»koLke ðfoÃkh{ex ÷E MÚkkÞe ÚkðkLke W¥k{ íkf No

Donation, No Entrance Test 100% Ã÷uMk{uLx,

ykuVh {ÞkoËeík Mk{Þ MkwÄe s yksu s MktÃkfo fhku. OIBT:

6630100/ 2490782/ 9227656616 2010187891

Work Permit/ Arranged Employment/ Student/ Visit Visa/ Denmark/ Singapore/ Canada - Student Visa with work Permit For 3 yrs PR within 6 to 8 months Passport New/ Renew Rejected cases well come Contact: Cosmos Overseas C o n s u l t a n c y 9904880097/ 3042759/ 2010187856 3042798

sÞþÂõík sÞkurík»k Ve LkÚke sL{kûkh, nMíkhu¾k, hezªøk 1000% [u÷uLsÚke 11 f÷kf{kt fk{, íktºkMkkÄf, †eÃkwY»k ykf»kof, fXeLk «u{, AwxkAuzk Any Fast Love Attraction AqxkAuzk, YXk«u{e, ÃkríkÚke Ëw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR, ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, MkkMkw-ðnw MkkuíkLk nuhkLkøkíke, þºkwÚke {wÂõík, 39, ykLktËLkøkh, {uRLkhkuz, nLkw{kLkS {trËhLke 2010188554 çkksw{kt ÃkkýeLke xktfe, þwt ykÃkLku ðirïf {kLÞíkk fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk. Ähkðíke MBA zeøkúe òuEyu 9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 , Au. yuf s Ve{kt çku zeøkúe

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, 9998606507, 2466853 2010187880 nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: yMk÷ LkuÃkk÷e Yÿkûk «ËþoLk: 9638497680 1-4 {w¾e, økýuþ, økkiheþtfh 2010187877 rðLkk{qÕÞu [kýkuË fk÷MkÃko rðrÄ rÃkºkwËku»k {k¤kyku, {køko Ë þo L kÞkrºkf òu »ke, FFLkkhkÞýçk÷e {kxu íkk. 8/9 23, fÕÃkð]ûk fkuBÃk÷uûk, 9979977513 økkuºkehkuz- 7600821721 2010187888 2010187997 {nkfk÷e sÞkurík»k yuf rËðMk{kt ½huçkuXk økuhtxeÚke «u{efk yýçkLkkð Love

(UGC Approved Indian + British University)

zeøkúeyu Ãký ykÃkýk s þnuh{kt {ÞkoËeík Mkex WÃk÷çÄ, zkuLkuþLk ðøkh yuz{eþLk {kxu MktÃkfo fhku. OIBT ðe.ykE.Ãke. hkuz, fkhu÷eçkkøk- 2490792/ 9 2 2 7 6 5 6 6 1 6 / 9601051799 2010187892

¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMko, Ãkþk¼kE Ãkkfo, y÷fkÃkwhe, ykuÕz ÃkkËhkhkuz, ykELkkuûk ÃkkMku 2/3 BHK Lkk VwÕ÷e VLkeo~z/ y™VŠLk~z V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk íku{s çkkuÞÍ/ økÕMko {kxu PG Room ¼kzuÚke {¤ku:- Rent Estate

2010188556

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze {wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku. y{ËkðkË: VkuLk 25510486, ðzkuËhk 2353078, Mkwhík 2452915. 2010171602

Problem Spesialist 09887893985 2010187873

{þnwh íkktºkef sÞkurík»k (yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, «u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{, ½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚke r{÷Lk- 9725772341

2010188551

2010187842

2010188544

½huçkuXkt çkkuze {Mkks fhe ykÃkðk{kt ykðþu {MkksLkk íku÷ {¤þu - 8140202621 2010187895

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe yuf s rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, ¾tzuhkð {kfuox9824955313

2010188562

þwt ík{khk çkk¤fLkk Marks ykuAk ykðu Au? ykuAe {nuLkíku ðÄw {kfMko New Studies Techniques huLf ÷kðku h{íkk h{íkk Dr. Ashvin:

2010187814

9426334955 fkheøkh òuEyu Au: nuhfxªøk 2010187495 ÷kELkLkk y™w¼ðe fkheøkh 2010187795 YçkY {¤ku:- çkkuLke nuh ykxo, 3 f÷kf{kt ½uhçkuXk Lkqhnswhe økýÃkrík {trËhLke çkksw{kt, R÷{Úke Mk{kÄkLk RåAeík fkuXe, Mk÷kxðkzk hkuz ðþefhý 09660061295 2010187345

òuEyu Au fkuXe/ xkðh/ hkðÃkwhk/ fkhu÷eçkkøk rðMíkkh{kt Mðíktºk hnuýktf {fkLk/ s{eLk íkkífkr÷f (Ë÷k÷ {kV) {ku: 9428301069, 9429950287

2010188438

íkhtøk {Mkks MkuLxh ðkMíkw WËÞ:- {fkLk, ËwfkLk, nkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lke {Mkks ykuVeMk, Vufxhe, Ã÷kux ðøkuhu {kxu Þwðfku òuRyu hSMxÙuþLk òuE™u rLkðkhý çkíkkððk{kt 499/- 8128571823 ykðþu- 9898102474 2010187552

suLxMk yuLz ÷uzeÍ çÞwxe Ãkk÷ohLke þkuÃk {kxu ÷uzeÍ fkheøkh òuEyu Au £uþ yÚkðk yLkw¼ðe MktÃkfo 9898540920 {kts÷Ãkwh 2010187956

MkktE9824069258 nuLzçke÷ «eLxªøk zeMxÙeçÞwþLk (10,000)2200/ðeÍexªøk fkzo- (1000) 2010187822 200/-

2010187817

2010187492

fk÷MkÃko LkkhkÞýçk÷e Ãkqò rðÄe {kxu MktÃkfo fhðku: 9727092421 2010187757

‘Mkçkfk {kr÷f yuf’ MkkðosrLkf (MkktE«u{) y½kuh íkktrºkf ykrËðkMke økehLkkhðk÷u- çkkçkk MkeÃk÷e y{÷ Ãkkf- LkkÃkkfLkk òýfkh 1001% økuhtxe yøkeÞkh f÷kf{kt rLkfk÷ MktíkkLk«kró ÄtÄk{kt Yfkðx, Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþf, fkuELkw fhu÷w {kuneLke †e-ÃkwÁ»k ykf»koý SðLk{kt {wsðíke ík{k{ Mk{MÞkykuLkwt Soution {u¤ðku ‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt ËktzeÞkçkòh [khhMíkk

2010188559

2010188550

{nUËe... ç÷uf, shËkuþe, {khðkze, çkúkEz÷, yuhuçkeÞLk, Ëhuf òíkLke {nuËe þe¾ku {kºk 300- YrÃkÞk{kt Vkuh{ ykxo økkÞºke çkUfLke çkksw{kt MkhËkh ¼ðLk Lkkfk, sÞwçku÷eçkkøk ðzkuËhk VkuLk2423809 2010187827

CNC... CNC... CNC...

44 ð»koLkk y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ Vadodara 9726069325/ MktÃkfo : 9824585654, 9426302438

2338540 2010187790 Deep Pest W½EÚke ÃkhuþkLk Aku? Odder Lesse

«ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk) 100% LkkufheLke íkf. 304, íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk ¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwz fkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz, ðzkuËhk- 9227439928/ 9925013595

2010187917

2010187062

MkktRøkwY ßÞkurík»k : 151% økuhtxe 2 f÷kf{kt heÍÕx ½uhçkuXk ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux, VMkkÞu÷k Lkkýk, ËkY çktÄ, AwxkAuzk. LkkUÄ: çkÄk fk{ 1000 Yk.{kt fhe ykÃkeþwt. hkýeÃk y{ËkðkË- 9586551360,

økuhtxe ÃkMkoLk÷ MkwÃkhrðÍLk- Mk{MÞk 3 f÷kf{kt 151% yuzðkLMk xufrLkfMk. ðMktík¼kR økuhtxeÚke þºkwLkkMk, íkwxu÷k Ãkxu÷ Pest Check «u{eLkwt {e÷Lk VkuLk Ãkh ½hçkuXk Incorporation (Govt. Úkþu f{wçkk¤k nku÷, ¾kuzeÞkh A p p r o v e d ) 9825032560/ 2250832 {kíkkLkk {trËh ÃkkMku, Mktíkfçkeh hkuz ðzkuËhk 9712343165 (f÷hfk{ ÂMðfkÞo) 2010187828

2010187990

{fkLk ¼kzuÚke ykÃkðkLkwt Au. økkiík{Lkøkh- 9825227997 2010187770

ðu[ký òuEyu Au 1000Úke 20000Lkk fku{þeoÞ÷ íku{s hu M kezLþeÞ÷ Ã÷ku x íku { s ðzku Ë hkLke ykMkÃkkMk 50 rf÷ku { exhLkk yu h eÞk{kt 1 ðeÄkÚke 100 ðe½k s{eLk, Vk{o n kWMk yu ø kú e fÕ[h, ELzMxÙ e Þ÷, fku { þeo Þ ÷ hu M kezLþeÞ÷ ÃkhÃkÍ {kxu

2010188549

2010187913

MANNA

COLLEGE

økðo{uLx ÞwLkeðMkeoxe/ BCA/

ytøkúuS çkku÷íkk þe¾ku: English PGDCA/ BBA/ MCA/ Speaking Personality MBA/ BSC/ ykuAk xfk/ Development, IELTS ykuAe Ve/ íkkífk÷ef {kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko yuz{eþLk/ Entrance ðøkh/ swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts, WÃkh {ktzðe 9327782656 ðzkuËhk- 9228007407 2010187788

fkhu÷eçkkøk, {kts÷Ãkwh, ðk½kuzeÞk hkuz, yksðkhkuz Ãkh çkUf/ Mkhfkhe MNC ftÃkLkeLkk f{o[kheyku {kxu yhsLx 2, 3 Y{ hMkkuzk ¼kzuÚke òuEyu Au- 9722240050

LABH

Property

9 9 7 4 0 8 6 5 8 5 , 9974086586

2010187986

9 6 0 1 2 7 0 4 2 1 , 2010188010

Office Premises Availabe on Lease/ Rent at Suner Complex Gotri, Vadodara (M) 9924427600 2010187945

yso L x òu E yu Au y{khk su L Þw y Lk 1100Úke ðÄkhu f÷kÞLx {kxu 1Úke 5 BHK Lkk V÷u x , xu L kk{u L x, zw Ã ÷u û k, çkt ø k÷ku Ãku L xnkWMk økku º ke Þþ fku B Ãk÷u û kLke ykMkÃkkMk hksuþ xkðh hkuz, nrhLkøkh, EMfku L k hku z , rËðk¤eÃkw h k, ðkMkýk hku z , ðkMkýk, ¼kÞ÷ehku z , Mkw¼kLkÃkwhk, yYýk[÷ hkuz, nkExu L þLk hku z , Mk{íkkLkk fkuEÃký ÷kufuþLk{kt fkuEÃký «fkhLke «kuÃkxeo ze÷ fhðk {kxu Dream Home Real Estate ykuVeMk sf 26 MkwLkuh fkuBÃk÷uûk, nheLkøkh [kh hMíkkÃkkMku økkuºke ðzkuËhk

2010187837

o.com www.dreamhomerealestate .in 2010188013

2010188540

«ÏÞkík r{÷kuLkk þwxªøk- þxeOøk Ãkh xwtf Mk{Þ {kxu rMk÷kR íkÆLk £e. ‘‘WHITE HOUSE’’ hkðÃkwhk xkðh ðzkuËhk. Mkkhe ®f{ík{kt «kuÃkxeo ¼kzu/ (rMk÷kR ÃkMktË Lk Ãkzu íkku ÃkiMkk ðu[ký ykÃkðk ÷uðk ÃkkAk økuhLxe Stiching 2 6 3 0 2 5 5 , Free) 9925766813 ‘ MÚkkÃkíÞ’ 2010187889 2010187836 {åAh ò¤e Arrownet PVC £u{ MkkÚku çkkhe Ëhðkò {kxu çkkheLke su{ ¾ku÷çktÄ ÚkE þfu íkuðe íkÚkk VkuÕzªøk yLku ðku þ u ç k÷ Arrownet V÷ux- ykuVeMk Víkuøkts, nðu MxuLk÷uMk Mxe÷ Lkux{kt rLkÍk{Ãkwhk, «kR{ ÷kufuþLk WÃk÷çÄ ðzku Ë hk Vku L k: ðu÷VŠLk~z, økuMk÷kRLk, 3 2 9 4 0 8 3 , Ãkk‹føk, hkuzVuMkªøk, V÷ux, 9825365499, ¼Y[ çktøk÷ku ¼kzuÚke. «kuÃkxeo ¼kzu- {kxu ({ku) 9824171867 ðu[ký ykÃkðk, ÷uðk. ¢eMx÷ 2010187403 ½hçku X k ÃkrzÞk çkLkkðeLku {rnLku heÞk÷exe 9328026689 2010187778 6000/ 15000 f{kðku nók MkwrðÄk- 9624255387

íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Akýe sfkíkLkkfk ÃkkMku xeÃke-13{kt 2010187857 xuLkk{uLx Ã÷kux 2000 fkhu÷eçkkøk, {kts÷Ãkwh, çkktÄfk{ 1500 3 BHK Vkuh ðk½kuzeÞk hkuz, yksðkhkuz Ãkh ykuÃkLkftÃkLke {kxu ÷eÍ Ãkh yhsLx (o) 0265- 2390230, MkkRz ykuVeMk òuEyu Au- 9662332020 Email 7 8 7 8 0 6 8 7 7 9 , 9722240050 dreamhome.baroda@yaho 9925061785 2010187878

òuEyu Au ¼kzu íkÚkk ðu[kýÚke 1Úke 5 BHKLkk V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, çktøk÷ku íkÚkk ykuVeMk, ËwfkLk, þkuY{ LkðkheMku÷{kt yÕfkÃkwhe, yfkuxk ykuÕz ÃkkËhk hkuz, {wts{nwzk, MkLkVk{ko, ðkMkýk, rËðk¤eÃkwhk, Mk{÷k, økkuºke Þþ fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u íkÚkk ÃkkA¤ ðøkuhu Mkkhk ÷kufuþLk{kt íðheík íkÚkk W¥k{ MkkuËk {kxu

ðu[ðkLkk Au 1/2/3 BHKLkk D e v e l o p e r s : V÷ux Lkðk heMku÷{kt çkuMx 9898495075 2010187904 «kEÍ íkÚkk W¥k{ Mkh¤ MkkuËk LkkLkk- {kuxk çksuxLkk {fkLkku/ {kxu Labh Property ykurVMkku ðu[ký/ ¼kzu {¤þu 4 9 9 7 4 0 8 6 5 8 5 , Labh Property 6999{kt Website Or çkuz çktøk÷ku òuEyu Au ¼kzkLke 9 9 7 4 0 8 6 5 8 6 , 9 9 7 4 0 8 6 5 8 5 , 12000 Lkk Insurance «kuÃkxeoÍ {kxu fk{ fhLkkh: 9601270421 2010188011 9601270421 Premium MkkÚku Retrun Air 2010188006 9998631269 ðu[ký: økkuºke{kt 2100 sqft MkkÚku ÷k¾ Tickets 2010188001 Ã÷kux huMkezuLx/ fku{ŠþÞ÷ ÚkE f{kððkLke (fk{ fÞko rðLkk) þfu íkuðk 18 {exh hkuzx[. ðkMkýk hkýuïh {nkËuð ÃkkMku Wssð¤ íkf: (InvestorsPòuEyu Au ðu[ký íku{s ¼kzu 52 ÷k¾ VefMk yrLk÷ MkwtËh økkzoLk, ÃkkŠføk çkLke MLM Leaders 200Úke 2000 Vwx ykuVeMk y u L x h « k E Í - þfu íkuðwt fkuLkohLkwt {fkLk- 40 Insurance AgentsËwfkLk, þkuY{ økkuºke, 9376211404 ÷k¾ çkú k u f hFreelaneers Contact 2010188007 Mkw¼kLkÃkwhk, E÷kuhkÃkkfo, 8140943362 Urgenly): 9328828200 Mk{íkk, EMfkuLkhkuz, 2010188004 2010187322 rËðk¤eÃkwhk OP hkuz, yfkuxk, ykuVeMk ðu[kýÚke ykÃkðkLke ACM Pvt. Ltd. ftÃkLkeLku yûkh[kuf, suík÷Ãkwh hkuz Au 1065 Mfu h Vw x yku Õ z ¾k÷e s{eLk WÃkh Aík ÷eÍ BPC hkuz, huMkfkuMko, 1 Úke 4 Y{ hMkkuzk ¼kzu ÃkkËhk hku z x[ xÞw ç kft Ã kLke MkkÚku òuEyu. fkuÕzMxkuhus, yÕfkÃkwhe, MkÞkSøkts, ykÃkðkLkwt Au- ÃkkMku Ãknu÷k {k¤u f÷kMkeMk çkuÞh nkWMk, ðfoþkuÃk, Víkuøkts rLkÍk{ÃkwhkLkk fkuEÃký 9879020802 íku{s Ëðk¾kLkk ÷kÞf {ku.ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzw 2010187829 ÷kufuþLk{kt fku{þeoÞ÷ 9998017275 5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄe 2010187915 «kuÃkxeoyku ¼kzu íku{s ðu[ký 3 Y{ hMkkuzwt ¼kzu ykÃkðkLkwt Au yu zðkLMk + òuçk 0120ykÃkðk ÷uðk Dream Home ykÃkðk- ÷uðk Thakorjee4266451Úke 58 Website: Real Estate ykuVeMk sf 26 9228122695 2010187860 www.addwingpltd.com MkwLkuh fkuBÃk÷uûk nheLkøkh [kh (yusLx yk{trºkík) hMíkk ÃkkMku økkuºke (o) 3 Y{ + rf[Lk, Mku { e 2010188374 2390230 (M) zwÃ÷uûk 3 BHK íkkífk÷ef Äkçkw økh{/ ÷efu s ÚkkÞ Au? 9662332020 Email ¼kzu òuEyu Au Thakorjee VŠLk~z, ykuÃkLk xuhuMk V÷ux. ðkuxh«w®Vøk, Jeet Estate- Xtzf, dreamhomebaroda@y Estate- 9228122695 yu Ã ÷efu þ Lk, Ãku [ ðfo , f÷hfk{ 2010187862 9998350622 a h o o . c o m 2010187813 yu f fk{ çku VkÞËkwww.dremahomereales 9727820009, 2010187983 tate.in {wfíkkLktËÚke ÃkkýeLke xktfe MkwÄe 9662904809 xuLkk{uLx, V÷ux ðu[ðkLkk. hkò 2010186312 2462793, çkú k u f h: ðu[ký ËwfkLk suík÷Ãkwh hkuz ft M kkhk nku x ÷Lke çkksw { kt ÃkhËuþ{kt hnuíkk ykÃkLkk 9374044424 250’ / 500’ 18/35 ÷k¾ 2010187387 900 [ku.Vwx ykuVeMk ¼kzu MLkunesLkkuLku ÍzÃke y™u MkMíkk ÃkkMko÷ {kuf÷kðku yfkuxk{kt xuLkk{uLx 2000’ :- ¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1 ykÃkðkLke Au ©eS yuMxux- ¼kðu 9227108636 (10+, 20+, 50+, Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjy 9601716963 2010187898 Estate Agency2010187868 100+)Lkk MÃkuþeÞ÷ hux {kxu 9374245781 íkkífk÷ef 330 Mfu. VwÕ÷e {¤ku Baroda Express 2010188017 VŠLk~z ÷fÍheÞMk V÷kuh International Courier ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au- B/2, Galaxy Complex, 7600275637 B/h. National Plaza, 980 [ku.Vwx Víkuøkts [kh 2010187906 Alkapuri. Ph.No. 0265hMíkk hkuz VuMkªøk þkuY{, ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au. 2320533 (M) ykurVMk ÷kÞf yhsLx 450 Mfu.Vex MktÃkqýo MkwrðÄk 9898095632 ðu[ký:- 95 ÷k¾ yrLk÷ ONGC ÃkkMku {fhÃkwhk hkuz. 2010187843 y u L x h « k E Í - M. 9725775259 ðk½ku z eÞk GIDC{kt 2000 ÃkkýeLke {ku x h yku x ku { u x ef 2010187772 9376211404 {exhLkku íkiÞkh þuz òuEyu Au- [k÷w ç kt Ä fhku ðku x h ÷u ð ÷ 2010188002 9824037527 ft x Ù k u ÷ h (1) Mkçk{Mkeo ç k÷ Víkuøkts {uELk hkuz Ãkh 700’ 2010187870 {fhÃkw h k GIDC {kt ÃktBÃk (2) Ãkkðh Mkuðh ©eS ËwfkLk íkkífk÷ef ðu[ðkLke Au Rakesh Parekh ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux «kE{ MkuÕMk- 9737045668 (Estate Advisor) ÷kufuþLk{kt nLkw{kLkS {trËh 2010187825 9925225877 ÃkkMku Ã÷kux yuheÞk 11250 Ãku Ã kh ÃkrzÞkLkku øk] n Wãku ø k 2010188009 [kuhMk Vwx íkÚkk 2175 [ku.Vwx þY fhe nòhku f{kyku . yLku 1974 [kuhMk Vwx ykuÃkLk yku x ku { u x ef {þeLkÚke ðÄw Ã÷kux {kxu {¤kuf{kyku 9377690233 9825326605, 2010187792 Civil Contruction/ 9427845146 (©eS ¼kzu ykÃkðkLkk Au xuLkk{uLx 1 Renovation/ Floring/ BHK økkuºke LkkhkÞý økkzoLk MxuþLkhe {k{k) Plumbing/ Lighting/ 2010187959 ÃkkMku 4000/ {kt 2 BHK Þþ ðu[ðkLkwt Furniture/ f÷hfk{ Au {fhÃkwhk fkuBÃk÷uûk ÃkkMku Võík 6000/{kt rðMíkkh{kt hkuz x[ çku Y{ fhkððk- 9428585789 2010187337 íkÚkk yLÞ xuLkk{uLx, V÷ux, fe[Lk V÷ux Ãknu÷k {k¤u {¤ku ðku x h«w ® Vøk fðku ÷ exe zwÃ÷uûk, Labh Property VkuLk- 9979047070 fLMxÙ f þLk sw L kk òýeíkk 9974086585

Dream Home Real Estate 0265- 239230 9662332020 Email dreamhome.baroda@ y a h o o . c o m , www.dreamhomereale state.in 2010188025

2010187380

Pagson Pest Control:- rþðËþoLk sÞkurík»k (ðzkuËhk) 50 Years Warranty ‘ 100% Love Problem Lifetime’ Immiting Spelalist Urgent «u{ePipe System. «u{efk r{÷Lk yýçkLkkð, 2010188534 Cockroach Gel- 499/- VMkkÞu÷k, Lkkýk, ËkY Akuzkðku Äku h ý 12 fku { Mko, BBAWÄE 5-10 years Written þºkwLkkþ, AwxkAuzk, 104 BCA (AccountsStatsG a u r a n t e e - ©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze Maths) øku h t x u z ÃkMko L k÷økúwÃk9824006327 [khhMíkk, 9714660928 nku{ xâwþLk. MANOJ SIR2010187894 2010187871 WÄR xÙex{uLx: ÷kRV xkR{ yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k Ëhuf 9824408404

¼kzu ykÃkðkLkku Au:- nk÷ku÷ yuMk.xe. MxuLz Mkk{u «Úk{ {s÷ku ytËksu 2000 [ku.Vwx zkufxh, çkUf y™u rð{k ftÃkLkeLku ÷kÞf fku.{ku9898020429

2010187973 Shivom CNC Training VLkeo ~ z/ y™VLkeo ~z {fkLk Acadamy{kt yuz{eþLk [k÷w CNC/ VMC (ÚkeÞhe + 2BHK, «Úk{{k¤u ÷fÍheÞMk

÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLke Hurbal Gel xÙex{uLx {rLk»k¼kE 2663104, 9909019074, fhsý çkúkL[ (Lke÷uþ¼kE) 079-27523396 9925233455 2010178241

2010187417

ftÃkLke ÷eÍÚke/ ¼kzuÚke ykÃkðkLkwt Au 300 SqftLke søÞk zçk÷ nkExðk¤e, økúkWLz V÷kuh Ãkh ÄkŠ{f [uBçkMko, MkktELkkÚk ðuVMkoLke Mkk{u fkuXe [khhMíkk, ðzkuËhk1 M- 9825042067

ðu[ðkLke Au ykuVeMk økkuºke hkuz x[, hkuz VuMkeøk VMxo V÷kuh huze VLkeoþ yxÙufxeð 225 sft Võík 9 ÷k¾ 99 nòh{kt

2010187780

2010187824

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {kýuf çkLkkðe {neLku 6,000Úke 15,000 f{kyku (økuhLxe fhkhÚke) 15, Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts fktfheÞk, {ýeLkøkh, y{ËkðkË9 9 0 4 9 6 9 7 6 8 / 9898438176 2010187761

øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {neLku 6000Úke 18000 f{kðku (økuhuLxe yuøkúe{uLxÚke) 3850{kt híLk çkLkkðku A608, Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk y { Ë k ð k Ë 07926443192, 9924009190 2010187764

Paperwork/ Internet/ Data Entry Jobs At Home Earn Upto Rs. 30,000/- P. M. Call: “ Mala” -09769222579/ 09769223571/ 09769223621 2010188334

R÷ufxÙef çke÷{kt 35% MkwÄe çk[ík fhðk {kxu {nkðehLkk ÃkkðhMkuðh ÷økkðku: 9824037144 2010187775

Raj Courier

ÃkhËuþ ÃkkMko÷

MÃku~Þk÷eMx Uk, Usa, Canada Australia 9227105503 2010188003

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:- økwshkík Lktçkh-1 MkwÃkh MÃkez MkŠðMk økuhtxe rz÷eðhe 1- yðLíke [uBçkMko, yuûk«uMk nkux÷Lke ÃkkA¤- 9825133092, 3053288 2010187909 rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:økwshkík{kt Lktçkh-19825076944, 6542429, 2341526 2010187921 Tax Return Filing, SSI Registration, Service Tax, ERP System development Parth:9904645694 2010187902

ykuLk÷kELk ELxhLkux Ãkh fk{ fhe {krMkf 5000Úke 8000 f{kðku 604, yï{u½ fkuBÃk÷uûk, MkÞkSrðnkh f÷çk Mkk{u, rþÞkçkkøk, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk VkuLk3046878 2010187887 LkkufheÞkík {kxu E÷kuhkÃkkfo{kt ÃkwhuÃkwhe hnuðkLke Mkøkðzíkk çkuzªøk MkkÚku ykuÍk¼kE2280415 2010188005

fkuEÃký «fkhLkwt [u÷uLsuçk÷ ðkuxh r÷fus økuhtxeÚke çktÄ fhe ykÃkeþw t 9898188119 2010187879

ðku x h«w ® Vøk fðku ÷ exe fLMxÙ f þLk sw L kk òýeíkk hku Þ ÷ ELxeheÞh SÃþ{ P.O.P. xu f [h f÷h Ãku L xðw z Lk Ãkku ÷ eþ fku E Ãký «fkhLkw t [u ÷ u L su ç k÷ ðku x h ÷efu s øku h t x eÚke çkt Ä fhe ykÃkeþwt- 9898188119

ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke ykÄwrLkf {þeLk îkhk ÃkkýeLke xktfe MkkV fhkðku- 9427054999 2010186308

ðkuþªøk{þeLk, £es, Aircooler ¢kufheLku swLke ðMíkwyku- 9904342217 2010187989

kk [hýt þhýt økåAkr{ kk P3Y Ãk«Lkk «ÞkuøkÚke 2010187881 E÷u f xÙ k u L kefMk íkÚkk ÔÞðMkkÞ{kt ð]ÂæÄ {u¤ððk {kxu f÷kuheLkuþLk ytøkuLkk økwýð¥kk MktÃkfo fhku P3Y Lke rðþu»k ðzkuËhk {ku: Þwfík WíÃkkËeík {k÷Mk{kLkLkk {krníke 9 4 2 6 4 4 5 3 1 1 , ðu[ký MktçktÄe fk{økehe fhe þfu íkuðe yuLk.S.ykuLke sYh 9898071945 2010186226 Au rðøkíkku íkÚkk LkkUÄýeLke Many fun loving, Lkf÷ MkkÚku Ãkºk ÔÞðnkh highprofile, Female/ fhðk rðLkt í k. Box No. Male friends are waiting for you. Call 274 MktËuþ, ðzkuËhk 2010187334

09233555545/4 www.oyetrivia.com

f{kððkLke íkf he÷kÞLMkLke 2010187765 MLM{kt 1000{kt Ëhhkus MBBS, Nursing, 1000 f{kððkLke íkf Pharmacy & Dental in 9898607497

2010187602

MLM Leaders Insurance Agents Required On Salary + Incentive Base: 9328828200 2010187896

2010187882

European University estd in 1348 Gujarati Medium Student can apply Low Percentage can apply9 4 0 8 0 2 7 7 9 4 , 9408027796 2010187758

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

zerðr÷ÞMko Lkðku Lktçkh-ðLk

ð»ko rËðMk MkkiÚke ÷ktçke ðLk-zu fkhrfËeoLkku hufkuzo ÃkkrfMíkkLkLkk òðuË r{ÞktËkËLku Lkk{u Au. r{ÞktËkË 20 ð»ko 272 rËðMkLke fkhrfËeo{kt 442 {u[ hBÞk níkk. Mkr[Lk íkUzw÷fh 20 ð»ko 68 rËðMkLke fkhrfËeo MkkÚku çkeò ¢{u Au.

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010

xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ykRÃkeyu÷ nkR÷kRxTMk çkÃkkuhu 3:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

xqtfwt Lku x[

fR heíku {u[

fR heíku fk{ fhu Au?

MkxkurzÞkyku yufçkeò MkkÚku ¾qçk s Mkkhe heíku Mktf¤kÞu÷k nkuÞ Au. çkwfeLkwt {wÏÞ fk{ fkuR Ãký heíku r¢fuxhLke LkSf ÃknkU[ðkLkwt nkuÞ Au. yk {kxu íku r¢fuxMkoLke Ãkkxeo{kt síkkt ÃkkrfMíkkLkLkk ‘MÃkkux rV®õMkøk’ fki¼ktz nkuÞ Au. yk WÃkhktík Mk{kLk MkkÚku s r¢fux{kt rV®õMkøku Vhe {kÚkwt r{ºkku, rçkÍLkuMk yuMkkurMkÞuxTMkLkku Ãký Ÿ[õÞwt Au. yuf Mkðuoûký «{kýu íkku xhLke LkSf ÃknkU[ðk WÃkÞkuøk fhðk{kt çkwfeykuLku r¢fuxLke h{ík{kt ¾qçk s ykuAku r¢fu ykðu Au. çkwfe yk «fkhLke ‘r{ºkíkk’ yuf hMk nkuÞ Au. yk çkwfeykuLkwt «Úk{ ÷ûÞ Lknª yLkuf r¢fuxh MkkÚku hk¾íkk nkuÞ Au. Ãktxh yLku ÃkkuíkkLkk {kxu WÃkÞkuøke ÚkR þfu yufðkh íku r¢fuxh MkkÚku r{ºkíkk ÚkR òÞ yuðk r¢fuxMkoLkwt Lkuxðfo íkiÞkh fhðkLkwt ÃkAe çkwfe íkuLke MkkÚku fkuR Ãký Mk{Þu fkuR Ãký MÚk¤u VkuLk ðzu MktÃkfo{kt hnu Au. VkuLk nkuÞ Au. Mkèkçkòh{kt yk «fkhLkwt {kuxwt yLku yuMkyu{yuMk ðzu s ‘rV®õMkøk’ ytøku Lkuxðfo çkLkkðLkkhLku ‘®føkÃkeLk’ íkhefu ¼kð Lk¬e fhe ÷uíkkt nkuÞ Au. fR heíku yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

‘rVõMk’ ÚkkÞ Au?

LÞqÞkufo ¾kíku ÞkuòR hnu÷e ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ Ëhr{ÞkLk hVu÷ LkkËk÷Lke øk÷o£uLz £kLMkuMfk Ãkuh÷kuyu «Úk{ ðkh ònuh{kt Ëu¾k ËeÄe níke. LkkËk÷ yLku Ãkuh÷ku çkk¤ÃkýÚke yufçkeòLkk Ãkrh[Þ{kt Au. (yuyuVÃke)

MkhðLk, rËLkuþ hk{ËeLk, xu÷hLke ðkŠ»kf fkuLxÙkõx s {éÞku Lkne

Ãkkuxo ykuV MÃkuLk : ðuMx RLzeÍ r¢fux çkkuzuo MkÃkkxku çkku÷kðíkkt ðkŠ»kf fkuLxÙkõx{ktÚke ¼qíkÃkqðo MkwfkLke hk{Lkhuþ MkhðLk, suhku{ xu÷h, rËLkuþ hk{ËeLkLke çkkËçkkfe fhe Au. MkhðLk, xu÷h EòLku fkhýu økÞk ð»kuo {kuxk ¼køkLke {u[{kt h{e þõÞk Lknkuíkk. çkeS íkhV hk{ËeLkLku Lkçk¤k Vku{oLku fkhýu ðkŠ»kf fkuLxÙkõx{ktÚke ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk økw{kððwt Ãkzâwt Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk : rðsuLËh, yr¾÷Lkku Mk{kðuþ Lkðe rËÕne : 3 ykuõxkuçkhÚke þY Úkíke fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu ¼khíkeÞ çkku®õMkøk xe{{kt yÃkuûkk yLkwMkkh ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkúkuLÍ {uzkr÷Mx rðsuLËh®Mk½ (75 rføkúk), yr¾÷ fw{kh (56 rføkúk)Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ÃkrxÞk÷k ¾kíku ÞkuòÞu÷k rMk÷uõþLk xÙkÞÕMk çkkË fku{LkðuÕÚk, yurþÞLk økuBMk {kxu ¼khíkeÞ çkku®õMkøk xe{Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. òufu, rðsuLËhu çkku®õMkøk {kxuLkk rMk÷uõþLk xÙkÞÕMk Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. y{u fux÷k ÃkkuRLx {u¤ÔÞk íku sýkððk{kt Lknkuíkk ykðíkk íkuðk xÙkÞÕMkLkku fkuR s VkÞËku Lknª.

Mxux rMk÷uõþLk [uMk : íkeÚko {ýeykh [uÂBÃkÞLk

y{ËkðkË : hksfkux ¾kíku 28, 29 ykuøkMxLkk ytzh-17 Mxux rMk÷uõþLk ÞkuòR níke. su{kt y{ËkðkËLkk íkeÚko {rýÞkhu çkkuÞÍ rð¼køk{kt yLku hksfkuxLkk ykfktûkk çkkuøkkýeyu økÕMko rð¼køk{kt xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík {kLkw»k þkn çkkuÞÍ rð¼køk{kt yLku Vkuh{ X¬h økÕMko rð¼køk{kt çkeòt MÚkkLku ykÔÞkt níkkt. yk þkLkËkh Ëu¾kð MkkÚku yk Ã÷uÞMkuo sB{w-fk~{eh ¾kíku LkðuBçkh{kt ÞkuòLkkhe LkuþLk÷ økuBMk {kxu Ãký õðkur÷VkR fÞwO Au.

ðhMkkËLku fkhýu S-1 rh÷kÞLMk r¢fux xqLkko{uLx MÚkrøkík

y{ËkðkË : AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Ãkze hnu÷k ðhMkkËLku fkhýu økwshkík,Mkkihk»xÙ, çkhkuzk r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLku Mkktf¤íke S-1 rh÷kÞLMk r¢fux xqLkko{uLx MÚkrøkík fhðk{kt ykðe Au. yk xqLkko{uLxLkku Lkðku fkÞo¢{ nðu ykøkk{e Mk{Þ{kt ònuh fhðk{kt ykðþu.yøkkWLkk fkÞo¢{ «{kýu yk xwLkko{uLx ykðíkefk÷Úke yux÷u fu çkeS MkÃxuBçkhÚke þY ÚkðkLke níke.

rV®õMkøk fhðwt íku {kxu {kuxk¼køkLkk çkwfe yuMkyu{yuMkLkku s WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au.

Lkuxð‹føkLkk ®føk çkLkðwt Ãkzu ÃktxhkuLkwt Lkuxðfo rðïLkk ¾qýu ¾qýu ÃkÚkhkÞu÷wt nkuÞ Au. hMk«Ë ðkík yu Au fu Ãktxh fËe ÃkkuíkkLkk Mkk[k Lkk{Lkku WÃkÞkuøk fhíkk LkÚke. ½ýeðkh Ãktxh çkwfeLkk MkeÄk MktÃkfo{kt Ãký ykðíkku LkÚke. ‘®føkÃkeLk’ nuX¤ 20Úke 25 Ãktxh nkuÞ Au. yk Lkuxðfo{kt yuðk Ãktxhku nkuÞ Au su Ëhuf ÷uð÷u Mkèku h{e þfíkk nkuÞ. çkwfe yLku Ãktxh ðå[u ÷ur¾ík (fqÃkLk) yLku {kir¾f yu{ çku heíku ðkÞËk fhíkk nkuÞ Au. ½ýeðkh økuhLxe «kurVx {kxu Ãký ðkÞËku fhkÞ Au.

ykRMkeMke ðLk-zu hu®Lføk{kt {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku ÃkkA¤ {qfe Ë.ykr£fkLkku yuçke zerðr÷ÞMko Lkðku Lktçkh-ðLk çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au. ¼khíkLkk yLÞ çkuxTMk{uLk{kt Mkunðkøk ykX{k yLku íkUzw÷fh ËMk{k ¢{u Au.

{

20 272

■

fkWLxe r¢fux : hkºku 9:08 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMkfkWLxe r¢fux : hkºku 9:08 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

ÃktxMko : LkkLkk Ãký hkELkk Ëkýk

Ëhuf MkkuËkLku hufkuzo fhu Au. fkuR fMx{h Lkkýkt [qfððkLkku RLkfkh fhu íkku íkuLkk {kxu yk xuÃk fhu÷k VkuLkLkku Ãkwhkðk íkhefu WÃkÞkuøk fhkÞ Au. {u[ Ëhr{ÞkLk ¼kð [fkMkðk çku®xøk ðuçkMkkRx Mkíkík [fkMkðk{kt ykðu Au. fux÷kf çkwfe «kRMk Ãkh nuz Mkku^xðuhLkku Ãký WÃkÞkuøk fhu Au. ¾kMk fheLku {kuçkkR÷ VkuLkÚke çkwfeykuLkwt fk{ ½ýwt ykMkkLk ÚkR økÞwt Au.

ÃktxMko yux÷u yuf {kuxk ð]ûkLke zk¤e. fMx{h ÃkkMkuÚke Lkkýkt yufºk fhðkLkwt fk{ Ãký Ãktxh s Mkt¼k¤íkk nkuÞ Au. yk Ãktxh VkuLk îkhk çkwfeLkk Rþkhu s MkkuËk fhíkk nkuÞ Au. ½ýk Ãktxhku yufçkeò ðå[u fkuzðzoLkku Ãký WÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ Au.

ÃkeÃkeyu[ yux÷u þwt?

xufTLkku÷kuS rðLkk íkku rðf÷ktøk

ykuLk÷kRLk furMkLkku, MÃkkuxoTMkçkqõMk yLku Ãkkufh suðe «ð]r¥k {kxu «kRMk Ãkh nuz Mkku^xðuhLkku WÃkÞkuøk fhkÞ Au. ÃkeÃkeyu[ MkkuVxðuhÚke su Ãký ¼kð [k÷íkku nkuÞ íku ykÃkkuykÃk yÃkzux Úkíkku nkuÞ Au.

çkwfeyku {kxu {kuçkkR÷ yLku ÷uÃkxkuÃk òýu çktLku nkÚk. Ëhuf MkkuËkLkk hufkuzo {kxu ÷uÃkxkuÃk{kt ¾kMk Mkku^xðuh nkuÞ Au. su çkwfeMk Mkku^xðuh íkhefu yku¤¾kÞ Au. çkwfe VkuLk Ãkh Úkíkkt

rVÂõMktøk {kxu ykEMkeMke sðkçkËkh: þuLk ðkuxTMkLk

ÃkiMkku fk ¾u÷ nu Mkkhk....

ykEMkeMke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLke ðkuxTMkLk {Lk Vkðu íku{ rLkðuËLk fhu fk{økehe Lkçk¤e Lkne :ykRMkeMkeLkku ð¤íkku sðkçk {u÷çkkuLko, íkk.1

ykuMxÙur÷ÞkLkk Mxkh yku÷hkWLzh þuLk ðkuxTMkLku ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLke {u[ rV®õMkøk{kt Mktzkuðýe ytøku ykEMkeMkeLkk yíÞkh MkwÄeLkk Ze÷k ð÷ýLku sðkçkËkh økýeLku xefk fhe Au. þuLk ðkuxTMkLku fÌkwt fu ykEMkeMke r¢fux{ktÚke rV®õMkøk rððkË LkkçkqË fhðk EåAíke nkuík íkku rV®õMkøk õÞkhLkwtÞ ¼qíkfk¤ çkLke økÞwt nkuík. yk MkkÚku ðkuxTMkLku {ktøk fhe fu ykEMkeMkeyu ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzo yLku r¢fuxhku ík{k{Lke Mkk{u íkksuíkhLkk MÃkkux rV®õMkøk rððkË çkkË fzf fkÞoðkne fheLku yuf ÞkuøÞ WËknhý {qfðwt òuEyu. ðkuxTMkLku ykEMkeMkeLke yuÂLx fhÃþLk ®ðøk {q¤¼qík fk{økehe fhðk{kt çkuËhfkh hne nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au. ykEMkeMkeLke yuÂLx fhÃþLk rMkMx{{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkhLke yLku ðÄkhu fkÞoûk{ ÔÞÂõíkyku yLku rLk»ýkíkkuLku Mkk{u÷ fhðkLke sYh Au. ykEMkeMkeLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð nkÁLk ÷kuøkkxuo fçkq÷kík fhíkk fÌkwt fu yuÂLx fhÃþLk yLku rMkõÞkurhxe ÞwrLkx ÃkkMku fkuE þf{tË ÔÞÂõík fu r¢fuxhLke ÄhÃkfz fhðkLkk fu yLÞ yrÄfkhkuLke QýÃk Au. suLkk fkhýu rMkMx{{kt {kuxe ¾k{e çknkh ykðe hne Au. ßÞkhu ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo r¢fux fuÃxLk {kfo xu÷hu õÌkwt fu yufkË-çku r¢fuxhkuLkk rV®õMkøk rððkËLku fkhýu ÃkkrfMíkkLk Ãkh «ríkçktÄ {qfðku ÞkuøÞ LkÚke.

r¢fux{kt rV®õMkøkLkwt MkkiÚke {kuxwt MfuLz÷ çknkh ykÔÞkLkk ºký rËðMk çkkË ykEMkeMke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkx Mkk{u yLkuf Mkðk÷ku Q¼k ÚkÞk Au. ELxhLkuþLk÷ r¢fux fkWÂLMk÷u ÃkkuíkkLkk yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkx ÃkkA¤ økík ð»kuo 6 ÷k¾ [k÷eMk nòh zku÷hLkku ¾[o fÞkuo níkku. su ykEMkeMkeLkk fw÷ «kurVx 84.7 r{r÷ÞLk zku÷h hf{Lkk yuf xfk fhíkkt Ãký ykuAe Au. yk{ ykEMkeMkeLke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLku Mkr¢Þ fhðk{kt s {kuxe çkuËhfkhe Ëk¾ðe nkuðkLkwt WÃkhkuõík ¾[koÞu÷e hf{ ÃkhÚke Ãkwhðkh ÚkE hÌkwt Au. yk WÃkhktík yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLku fkuE Ã÷uÞMko fu yrÄfkheLke ÄhÃkfzLkk fu yLÞ fkuE «fkhLkk yrÄfkh Ãký «kó ÚkÞk LkÚke. ßÞkhu ykEMkeMkeLkk xku[Lkk yrÄfkhe nkYLk ÷kuøkkxuo yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLkku çk[kð fhíkk fÌkwt fu ÃkkrfMíkkLkLkk ºký Ëku»ke r¢fuxhku Mkk{u Ãkqhíkk Ãkwhkðk Ãkku÷eMkLku MkwÃkhík fhðk{kt ykÔÞk Au. ÷kuøkkxuo fÌkwt fu 2001{kt MÚkkÃkLkk ÚkÞk çkkËÚke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxu ntMke ¢kuLÞu rV®õMkøk «fhý Mkrník yLkuf Mk{Þu Mkkhe fk{økehe fhe níke. ßÞkhu xTðuLxe20 Vku{uoxLkk ÷kufr«Þ çkLÞk çkkË fhÃþLk ÞwrLkx{kt fux÷kf Lkðk «Þkuøkku fhkþu.

rV®õMkøk rððkË{kt ðkuxTMkLk yLku ykEMkeMke ðå[u íkwt...íkwt...{u...{u...

ÃkeMkeçke s rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷wt Au : ðeýk ICC yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkx ðeýk

{r÷fLke ÃkqAÃkhA fhþu

fhk[e, íkk.1

ÃkkrfMíkkLke yr¼Lkuºke yLku {kuzu÷ rðýk {r÷fu ykhkuÃk ÷økkÔÞku fu ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzoLku yrÄfkheyku íkÚkk Ã÷uÞMkoLkk {u[ rV®õMkøkLke MktzkuðkÞu÷k nkuðkLke òýfkhe Ãknu÷kÚke s níke. ÃkeMkeçke ÃkkMku {kunB{Ë ykrMkVLke {u[ rV®õMkøk{kt Mktzkuðýe ytøkuLkk ík{k{ Ãkwhkðk nkuðk Aíkkt fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Lknkuíke. ðeýk {r÷fu fÌkwt fu íkuLku {nkuB{Ë ykrMkVLkk MkèkurzÞk MkkÚkuLkk MktçktÄkuLke òý ykuMxÙur÷Þk «ðkMk Ãknu÷kLke çkUøkfkUøk xwh Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞk níkk. ykrMkV MkkÚkuLkk MktçktÄku íkqxðk çkË÷ Ãký WÃkhkuõík çkwfeyku s sðkçkËkh níkk. yk{ MÃkkux {u[ rVÂõMktøk rððkË{kt çkËLkk{ ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku yLku çkwfeyku ðå[u {n¥ðLke fze çkLkeLku çknkh ykðu÷e {kunB{Ë ykrMkVLke ¼qíkÃkqðo øk÷o£uLz ðeýk {r÷fLke ykEMkeMkeLkwt yuf ÞwrLkx ÃkkrfMíkkLk{kt ðÄkhu ÃkqAÃkhA fhu íkuðe þõÞíkk Au.

r¢fux{kt rV®õMkøkÚke ¾qçk rLkhkþ: Mkr[Lk {wtçkR : {kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fhu r¢fux{kt ‘MÃkkux rV®õMkøk’ rððkË Mkk{u ¾qçk s rLkhkþk ÔÞõík fhe Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu sýkÔÞwt níkwt fu yk «fkhLke çkkçkíkkuÚke r¢fuxLke «ríkck WÃkh yð¤e yMkh Ãkzu Au. r¢fux{ktÚke rV®õMkøk ÃkkuíkkLkku ðÄw ÃkøkÃkuMkkhku fhu Lknª yu {kxu çkLku íkux÷k ÍzÃkÚke Ãkøk÷kt ÷uðk ¾qçk s sYhe Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh ‘òuÞ ykuV røk®ðøk rðf’ «kuøkúk{{kt ¼køk ÷uðk ykÔÞku níkku. Mkr[Lku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu {khk {kxu rÃkíkk h{uþ íkUzw÷fh s ykËþo Au. {khk ytøkík SðLk yLku fkhrfËeo{kt íku{Lkku MkkiÚke ðÄw «¼kð hÌkku Au. yuf çkk¤f íkhefu nwt {khk rÃkíkkLkwt nt{uþkt yð÷kufLk fhíkku níkku. 1999 ðÕzofÃk ð¾íku rÃkíkkLkk yðMkkLkLkk Mk{k[kh Mkkt¼éÞk íku {khk {kxu MkkiÚke fÃkhku íkçk¬ku níkku. $ø÷uLzÚke yÄðå[uÚke Ãkhík VÞko çkkË {kíkk, ÃkíLke yLku ¼kR yrsíku {Lku h{ðkLke rnt{ík ykÃke níke. Mk{sýku ÚkÞku íÞkhÚke s r¢fux {khk {kxu MkðoMð Au. r¢fux rMkðkÞ {Lku ftR ykðzíkwt Lknª nkuðkÚke rLkð]r¥k ÃkAe þwt fheþ yu {khk {kxu «&™ Au.

[÷ Ãkzu ni Þkhk rVfh fku Äqyu {U Wzk fu... : MÃkkux rV®õMkøkLkk fkhýu ¼ªMk{kt {qfkÞk nkuðk Aíkkt çkè, {kunB{Ë ykr{h yLku {kunB{Ë ykrMkV xkuLxLkLke xe{ nkuxu÷ ¾kíku çkwÄðkhu çkurVfh sýkíkk níkk yLku òýu fkuR {kuxwt fkhLkk{wt fÞwO nkuÞ íku{ Lk^VxkRÚke nMkíkk níkk.

h{íkkuLkk MkèkLku fkÞËuMkhLkku çkLkkðku : rËÕne nkRfkuxo

rËÕne: rËÕne nkRfkuxoLkk {íku ¼khík{kt h{íkkuLkk MkèkLku fkÞËuMkhLkku çkLkkððku òuRyu. rËÕn nkRfkuxoLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ss Ä{uoþ þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu h{íkkuLkk MkèkLku fkÞËuMkhLkk çkLkkððkÚke MkhfkhLke ykðf{kt ðÄkhku Úkþu íku{s Mkhfkh VtzLkk xÙkLMkVh fR heíku ÚkkÞ Au íku Ãký òýe þfþu. fkÞËkþk†eyku MkèkLku fkÞËuMkhLke {kLÞíkk ykÃku yu {kxu ÞkuøÞ Mk{Þ Au. rËÕne{kt s 2Úke 3 nòh çkqfe fkÞohík Au. yk çkqfe ytøku Ãkku÷eMkLke òý nkuÞ s Lknª íkuðwt þõÞ s LkÚke.

¼khíkLkku çkwfe nwf{Lkku yu¬ku? ¼khíkeÞ çkwfeyu ykuVh fhe nkuðkLkku ykuMxÙur÷Þk yLku çkktø÷kËuþLkk r¢fuxhkuLkku Ëkðku

rMkzLke, íkk.1

çkúuz nurzLk, þuLk ðkuxTMkLk çkkË r{þu÷ òuLMkLk yLku çkúux ÷eyu Ãký yuðe fçkq÷kík fhe Au fu 2009{kt $ø÷uLz Mkk{uLke yurþÍ ©uýe Ëhr{ÞkLk {wtçkRLkk yuf økUøkMxhu íku{Lke ÃkkMkuÚke {u[ ytøku {krníke {u¤ððk «ÞkMk fÞkuo níkku. òuLMkLk-çkúux ÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu y{u nkuxu÷Lkk çkkh{kt níkk íÞkhu yuf ÔÞÂõík y{khe ÃkkMku ykÔÞku yLku íkuýu MkkÚku rzLkh fhðk ykuVh fhe níke. y{u rzLkhLkku Ähkh RLkfkh fÞkuo íkku íkuýu yu{ fÌkwt níkwt fu {khe

LkkËk÷, þkhkÃkkuðkLke ykøkufq[ ÞwyuMk ykuÃkLk : Veþ, Þkufkurð[, òLfkurð[ yLku fwÍLkuíMkkuðk Ãký çkeò hkWLz{kt : ÃkuMkLke òuze ykWx

LÞwÞkufo, íkk.1

Lktçkh ðLk Ã÷uÞh MÃkuLkLkk hkVu÷ LkkËk÷ ÞwyuMk ykuÃkLkLkk «Úk{ hkWLz{kt Mkt½»koÃkqýo rðsÞ çkkË ykøkufq[ fhðk{kt MkV¤ hÌkku Au. LkkËk÷u hrþÞkLkk íku{whks økkçkkþrð÷e Mkk{u 7-6, 7-6, 6-3 Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. MÃkuLkLkk LkkËk÷Lku ykÚkoh yuþu MkUxh fkuxo{kt hkºku h{ðkLkku VkÞËku {éÞku níkku. ßÞkhu ÞwyuMk ykuÃkLk{kt rËðMku h{Lkkh {kuxk¼køkLkk Ã÷uÞh ykfhe økh{eÚke ftxk¤e ðkhtðkh ykEMkÃkufLkku Mknkhku ÷uíkk òuðk {¤íkk níkk. LkkËk÷ çkeò hkWLz{kt WÍçkurfMíkkLkLkk zurLkMk EMíkku{eLk Mkk{u xfhkþu. ßÞkhu ÞwyuMk ykuÃkLk{kt ºkeò ¢{ktrfík Lkkuðkf Þkufkurð[u «Úk{ Mkux{kt ÃkkA¤ hÌkk çkkË ÃkkuíkkLkk s ËuþLkk rðõxh xÙkuð[e Mkk{u 3 f÷kf 40 r{rLkx [k÷u÷e {u[{kt 3-6,6-3, 62, 5-7, 3-6Úke Sík {u¤ðe níke. òu fu çku yÃkMkux{kt 16{k ¢{ktrfík {kfo çk½zkrxMkLkku £ktMkLkk ykLkkuoz õ÷u{uLx Mkk{u 3-6, 6-2, 61,4-6, 5-7Úke yLku 24{kt ¢{ktrfík yLkuoMx økw÷rçkMkLkku £ktMkLkk s suhu{e [kzeo Mkk{u 6-2, 7-6, 6-4 Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ÞwyuMk ykuÃkLk {rn÷k ®MkøkÕMk{kt zuLk{kfoLke fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfeyu ÞwyuMkLke [uÕMke økwr÷fMkLkLku 6-1,6-1Úke ÃkhksÞ ykÃÞku Au. hrþÞkLke ø÷u{h øk÷o {krhÞk þkhkÃkkuðkyu ykuMxÙur÷ÞkLke òhr{÷k økúkuÚk Mkk{u 4-6, 63, 6-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku Au.¼khíkLkk hkunLk çkkuÃkÒkk yLku fwhuþeyu y{urhfkLkk çkúkÞLk çkxeMxkuLk yLku hkÞ÷h zenkxoLku 6-3, 7-6Úke nkh ykÃke Au. ßÞkhu r÷yuLzh ÃkuMk yLku ÷wfkMk z÷qneLke òuzeLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

CMYK

r¢fux{kt {u[rV®õMkøkLkk RríknkMk íkhV Lksh fhðk{kt ykðu íkku íku{kt MkkiÚke ðÄw ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMkoLke Mktzkuðýe MkkiÚke ðÄw sýkþu. rLk»ýkíkkuLkk {íku ÃkkrfMíkkLkLku rðïLkk yLÞ r¢fuxMko fhíkkt {¤íke ykuAe hf{ yk {kxu sðkçkËkh Au. ynª fÞwt r¢fux çkkuzo ÃkkuíkkLkk r¢fuxhLku ðkŠ»kf fkuLxÙkõx{kt Mkhuhkþ fux÷e hf{ ykÃku Au íku hsq fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk hf{{kt r¢fuxMkoLke {u[ Ve, rhxuLkh Ve yLku zku{uÂMxf r¢fux{ktÚke {¤íke ykðfLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. ykRÃkeyu÷Lku fkhýu AuÕ÷k ºký ð»ko{kt r¢fuxMkoLke ykðf{kt Äh¾{ ðÄkhku ÚkÞku Au. 22 ð»keoÞ Rþktík þ{koLku ykRÃkeyu÷Lke ºkeS rMkÍLk{kt yuf çkku÷ Lkk¾ðk {kxu 2.9 ÷k¾ YrÃkÞk {éÞk níkk. ¼khíkLkku r¢fuxh yuf zku{uÂMxf rMkÍLk h{eLku ytËksu 5Úke 8 ÷k¾ YrÃkÞk f{kR þfu Au. xe{ ðkŠ»kf hf{ (YrÃkÞk{kt) ykuMxÙur÷Þk 2.9 fhkuz $ø÷uLz 2.9 fhkuz Ë.ykr£fk 76 ÷k¾ ¼khík 60 ÷k¾ rðLzeÍ 56 ÷k¾ ©e÷tfk 56 ÷k¾ ÃkkrfMíkkLk 16 ÷k¾ çkktøk÷kËuþ 8.7 ÷k¾

City

MkkÚku rzLkh fhðkÚke ík{Lku s VkÞËku ÚkðkLkku Au. òufu, y{u íkuLke ðkík Lknª {kLkíkk yu síkku hÌkku níkku. y{u yk Mk{økú «fhýLke òý xe{Lkk {uLkushLku Ãký fhe níke. ¼khík-çkktøkk÷Ëuþ ðå[uLke xuMx©uýe Ëhr{ÞkLk ¼khíkLkk fux÷kf çkwfeykuyu ðkEMk fuÃxLk þkfeçky÷-nMkLk yLku ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk íkkr{{ Efçkk÷Lku ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷uðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. çkktøk÷kËuþe r¢fux çkkuzoLkk «ðõíkk s÷e÷ ÞwLkwMku sýkÔÞwt fu yk ½xLkkLke ykEMkeMkeLkk yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLku íkkífkr÷f {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. çkktøk÷kËuþe r¢fux xe{Lkk Ãkqðo fuÃxLk {kunB{Ë yþhVw÷u yuf ËirLkf Mk{k[khÃkºkLku sýkÔÞwt fu VkuhuLk xqh Ëhr{ÞkLk íkuLkku Ãký fux÷kf çkwfeykuyu MktÃkfo fÞkuo níkku.

Sports

yktíkh fku÷us çkuzr{LxLk{kt ÃkkY÷ ErLMxxÞwx [uÂBÃkÞLk

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MÃkkuxo fkuBÃk÷uûk ¾kíku MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ ErLMxxÞwx ykuV xufLkku÷kuS ðkMkË îkhk ykÞkursík økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MkkWÚk ÍkuLk ELxh fku÷us çkuzr{LxLk xwLkko{uLx 2010- 11 ÞkuòE níke. su{kt ðzkuËhkLke ÃkkY÷ ErLMxxÞwx ykuV yurLsrLkÞrhtøk çke.E. fkuBÃÞwxh{kt yÇÞkMk fhíke Äkhk sþðtík®Mkn rþLkkuhk ®MkøkÕMk çkuzr{LxLk (økÕMko) {kt [uÂBÃkÞLk ÚkE Au yLku ¼kEyku{kt ÃkkY÷ ErLMxxÞwx ykuV yuÂLsÞrLkÞrhtøk{kt yÇÞkMk fhLkkh rðãkÚkeo Ãkxu÷ rðh÷ yLku økkurn÷ rLk{u»k zçkÕMk çkuzr{LxLk{kt [uÂBÃkÞLk ÚkÞk Au. çkhkuzk fku÷us ykuV Vk{oMke ®MkøkÕMk (¼kEyku) {kt Ãkxu÷ fuð÷ yu{. hLkhyÃk hÌkk Au.økwshkík ÞwrLkðŠMkxe [uÂBÃkÞLk Äkhk rþLkkuhkyu MkLku 2009- 10{kt sçk÷Ãkwh ¾kíku h{kÞu÷e yku÷ EÂLzÞk ELxh ÞwrLkðŠMkxe xwLkko{uLx{kt økwshkík ÞwrLkðŠMkxe íkhVÚke ¼køk ÷eÄku níkku.

CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010

®nMkkÚke fk~{eh ¾eýLku 85 rËðMk{kt 21000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk

¾eý{kt ÄtÄkhkusøkkh XÃk : yLkuf ÷kufku çkuhkusøkkh ÚkÞk

Lkðe rËÕne, íkk.1

fk~{eh ¾eý{kt çktÄ, Mkt[khçktÄe, y÷økíkkðkËeykuLke nzíkk¤ íku{s Ëu¾kðkuLkk Ãkrhýk{ MðYÃku yÚkoíktºkLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. sB{w fk~{ehLkk yÚkoíktºkLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. ynuðk÷ {wsçk 21000 fhkuzÚke ðÄwLkwt LkwfMkkLk ÚkE [qõÞwt Au. y÷økíkkðkËe «kÞkursík yktËku÷LkkuLkk fkhýu «ðkMk, xwrhs{, nuÂLz¢k^x yLku yLÞ ûkuºkku Mkrník Ëhuf ûìkuºk{kt ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. fux÷ef MktMÚkkyku yLku {uLÞwVuõ[®høk ftÃkLkeykuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. nkuxu÷, huMxkuhLx ÷ktçkk yktËku÷LkLkk fkhýu çktÄ hk¾ðkLke Vhs Ãkze Au.

ÂMÚkrík{kt nsw Ãký MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke. fk~{eh [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙ e(fuMkeMkeykE)Lkk «{w¾ LkSh ynu{Ëu sýkÔÞwt Au fu ðkMíkrðf yktfzk {¤e þõÞk LkÚke. Ãkhtíkw ytËkrsík su yktfzk nkÚk{kt ykÔÞk Au íkuLkkÚke 85 rËðMk{kt 21000 fhkuzÚke ðÄwLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ¾eý{kt rçkÍLkuMkLku {hýíkku÷ Vxfku Ãkzâku Au. LkSh ynu{Ëu fÌkwt Au fu nkux÷ RLzMxÙe{kt Mktf¤kÞu÷k {kuxe MktÏÞk{kt f{o[kheyku «ðkMkeyku Lknet ykðíkk çkufkh nk÷ík{kt Au. yk ð»kuo ÷u ykuVLke Ãký þYykík ÚkE Au. sw÷kE {rnLkk{kt xwrhÍ{ rMkÍLk nt{uþkt Ÿ[e MkÃkkxe Ãkh nkuÞ Au Ãkhtíkw yk ð¾íku ®nMkf Ëu¾kðku yLku Mkt[khçktÄeLkk fkhýu {hýíkku÷ Vxfku Ãkzâku Au. fk~{eh ¾eý{kt 11{e sqLk çkkËÚke òhe ®nMkk{kt 62Úke ðÄw ÷kufkuLkkt {kuík Ãký ÚkE [qõÞkt Au.

y{urhfk{kt ÃkkrfMíkkLk ÷~fhe yrÄfkheykuLku yxfkÞík{kt ÷uðkÞk yuf sLkh÷u V÷kEx yxuLzLx rðþu fku{uLx fhíkkt yrÄfkheykuLku rð{kLk{ktÚke Wíkkhe yxf{kt ÷uðkÞk ½xLkkLkk rðhkuÄYÃku ÃkkrfMíkkLkLkk «ríkrLkrÄ{tz¤u y{urhfk «ðkMk hË fÞkuo

(yusLMkeÍ)

ðkìrþtøxLk, íkk. 01

y{urhfkLkk «ðkMku økÞu÷k ÃkkrfMíkkLk r{r÷xheLkk rMkrLkÞh yrÄfkheykuLkk yuf «ríkrLkrÄ{tz¤Lkk yuf MkÇÞyu ^÷kEx yxuLzLx rðþu fku{uLx fhíkkt y{urhfe Mk¥kkðk¤kykuyu yk¾k «ríkrLkrÄ{tz¤Lku rð{kLk{ktÚke Wíkkhe ÷E yxfkÞík{kt ÷eÄwt níkwt. íÞkh çkkË íku{Lke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke yLku íku{Lke MkkÚku ËwÔÞoðnkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkkrfMíkkLku ykðk ÔÞðnkh Mkk{u rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku níkku yLku «ríkrLkrÄ{tz¤Lku ÃkkrfMíkkLk ÃkkAwt çkku÷kðe ÷eÄwwt níkwt. ÞwLkkExuz yuh÷kELkLkk «ðõíkkyu

sýkÔÞwt níkwt fu «ríkrLkrÄ{tz¤{kt Wå[ ÷~fhe nkuÆk Ähkðíkk ÃkkrfMíkkLke MkuLkkLkk 9 yrÄfkheyku níkk. íkuyku økE fk÷u y{urhfk-ÃkkrfMíkkLk ÷~fhe Mk÷knfkh Mkr{rík îkhk ykÞkursík ðkŠ»kf Mkur{Lkkh{kt nkshe ykÃkðk ^÷kurhzk hkßÞLkk íkkBÃkk sðk ðk®þøxLkLkk zwÕMk yktíkhk»xÙeÞ rð{kLk {ÚkfuÚke ÞwLkkExuz yuh÷kELkLkk yuf rð{kLk{kt Mkðkh ÚkÞk níkk. ÷ktçke {wMkkVheÚke Úkkfu÷k yuf sLkh÷u fku{uLx fhe níke fu íkuyku EåAu fu yk íku{Lke AuÕ÷e ^÷kEx nkuÞ íkku MkkÁt. yk fku{uLxÚke zwÕMk yuhÃkkuxoLkk fkÞËkÃkk÷f yrÄfkheyku Ëkuze ykÔÞk níkk yLku Ãkkf. ÷~fhe yrÄfkheykuLku rð{kLk{ktÚke Wíkkhe ÷eÄk níkk. ðkì®þøxLk ÃkkuMxLkk yuf ynuðk÷ yLkwMkkh yrÄfkheykuLku yZe f÷kf MkwÄe yxfkÞík{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk yLku ÃkkrfMíkkLke yuBçkuMke fu íku{Lku yk{tºký ÃkkXðLkkhk y{urhfe yrÄfkheykuLkkuu MktÃkfo MkkÄðk Ëuðk{kt ykÔÞku Lk níkku. Auðxu yk yrÄfkheyku fkuE ¾íkhkYÃk LkÚke yuðe zwÕMk Ãkku÷eMkLku ¾kíkhe Úkíkkt íku{Lku Akuze {qfðk{kt ykÔÞk níkk. yk ½xLkkÚke Lkkhks ÚkÞu÷k ÃkkrfMíkkLk r{r÷xheLkk Wå[ yrÄfkheykuyu «ríkrLkrÄ{tz¤Lku íkkBÃkk sðk ËuðkLku çkË÷u ÃkkrfMíkkLk ÃkkAwwt çkku÷kðe ÷eÄwt níkwwt.

CMYK

16 THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010 SANDESH : VADODARA

xqtfwt Lku x[

çkúkWLku {Lku þhkçke çkLkkÔÞku níkku: ç÷uh

‘y sLkeo’{kt ç÷uhu çkwþLku ð¾kÛÞk, RhkfÞwØLku ðksçke økýkÔÞwt, zkÞuLkkLku ‘{urLkÃÞw÷urxð’ fÌkkt

(yusLMkeÍ)

y{urhfLk ®Mkøkh ç÷kuLzeyu LÞq Þkìfo rMkxeLkk LkkurfÞk rÚkÞuxh ¾kíku þkLkËkh ÷kRð ÃkVkuo{oLMk ykÃke «uûkfkuLku {tºk{wøÄ fÞko níkk. (yuyuVÃke)

yÞkuæÞk{kt f÷{ 144 ÷køkw fhe ËuðkE: {sçkqík Mk÷k{íke Lkðe rËÕne: hk{sL{¼qr{ çkkçkhe {ÂMsËLkk {k{÷k{kt nkEfkuxoLkku [wfkËku ykðu íku Ãknu÷kt s W¥kh«Ëuþ{kt Mkhfkhu yÞkuæÞk{kt f÷{ 144 ÷køkw fhe ËeÄe Au. W¥kh«Ëuþ Mkhfkhu R{soLMke ÞkusLkkLkk ¼køkYÃku fuLÿ ÃkkMkuÚke 35000 ðÄkhkLkk yÄo÷~fhe Ë¤kuLkk sðkLkkuLke {køkýe Ãký fhe Au. yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ºký ssLke çkU[ yk {k{÷k{kt MkwLkkðýe økÞk {rnLku ÃkrhÃkqýo fhe [qfe Au. nðu yk {k{÷k{kt 17{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku [wfkËku ykÃkðk{kt ykðþu. W¥kh«Ëuþ Mkhfkh fuLÿ ÃkkMkuÚke Ãknu÷kt s fuLÿeÞ yÄo÷~fhe Ë¤kuLke 450 ftÃkLkeLke {køkýe fhe [qfe Au. nkEfkuxoLke Mkk{u Ãký rððkËkMÃkË MÚk¤Lku ÷ELku ºký {wÏÞ «&™ku Au. yÞkuæÞk{kt rððkËkMÃkË MÚk¤ ¼økðkLk hk{Lkwt sL{MÚk¤ Au fu fu{, {trËhLku íkkuze ÃkkzeLku {ÂMsËLkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu fu{ {ÂMsË RM÷k{ Ä{oLkk rMkØktíkku {wsçk çkLkkððk{kt ykðe níke fu fu{, Mkhfkh [wfkËku ykðu íku Ãknu÷kt s MkkðÄkLk ÚkE [qfe Au. {wÏÞ{tºke {kÞkðíkeyu Mkku{ðkhu yÞkuæÞk {k{÷u hkßÞÃkk÷ zeyu÷òu»ke MkkÚku ðkík[eík fhe níke. {kÞkðíkeyu hkßÞÃkk÷Lku sYhe rðøkík ykÃke níke. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkLku ò¤ðe hk¾ðk ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. W¥kh«Ëuþ Mkhfkh Mkwhûkk {k{÷u fkuE íkf ÷uðk RåAíke LkÚke. yVðkykuLku hkufðk {kxu Ãký Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt Au. yÞkuæÞk yLku ViÍkçkkË{kt Mk½Lk Mkwhûkk økkuXððk{kt ykðe Au. furçkLkux Mkr[ð þþktf þu¾h®MknLkk Lkuík]íð{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke çkuXf ÞkuòE [qfe Au.

®Mkn yLku ðk½Lkk síkLkLke su{ nkÚkeLke Mkwhûkk fhkþu

Lkðe rËÕne : Mkhfkhu yk¾hu yur÷VuLx xkMfVkuMkoLkk ynuðk÷Lku Mðefkhe ÷ELku [ku¬Mk Ãkøk÷kt ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ðk½ yLku ®MknLkk síkLk {kxu su heíku Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Au íku heíku s nðu nkÚkeLke MkwhûkkLkk MíkhLku MkwÄkhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ðk½ y™u ®MknLkk rþfkhLke MkkÚku MkkÚku nkÚkeLkk rþfkhLkk çkLkkðku{kt Ãký íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. Mkhfkhu LkuþLk÷ yur÷VuLx fLÍðuoþLk ykuÚkkurhxeLke h[Lkk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. {nuþ htøkhksLkLkk Lkuík]íð{kt yk xkMf VkuMkuo ðLÞ yLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷ÞLku íkuLkku ynuðk÷ ykÃke ËeÄku Au. 12 MkÇÞkuLke ÃkuLk÷u nkÚke su rðMíkkh{kt hnu Au íku rðMíkkhLku ÃkÞkoðhý hûký Äkhk nuX¤ Rfku÷kursf÷e MktLkuËLkþe÷ ònuh fhðk fÌkwt Au. Mkr{ríkyu [uíkðýe ykÃke Au fu Mkhfkhu yk {k{÷k{kt çkuËhfkhe Ëk¾ððe òuEyu Lknet. ÷kufku yLku nkÚke ðå[u yÚkzk{ýLkk çkLkkðkuLku hkufðk {kxu 100 fhkuzLke ÞkusLkk íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ ykìÃkhuþLk Rhkfe £ez{Lkku ytík ykÔÞkuu Au: ykuçkk{k

‘y sLkeo’Lkwt økúkLz økk÷k ÷kì®L[øk

rçkúxLk, y{urhfk yLku fuLkuzk{kt ‘y sLkeo’Lkwt çkwÄðkhu yuf MkkÚku ÷kì®L[øk ÚkÞwt Au. çkqfLke MkkÚku s R-çkqf yLku ykurzÞku çkqf Ãký ÷kìL[ fhkR Au. ykurzÞku çkqf ¾wË ç÷uh îkhk ðkt[ðk{kt ykðe Au. xkuLke ç÷uh nk÷ y{urhfkLkk «ðkMku Au yLku íku{ýu yuçkeMkeLkk ‘ðÕzo LÞqÍ «kuøkúk{’{kt ‘y sLkeo’ ÷kìL[ fhe níke yLku ÔnkRx nkWMk ¾kíku rzLkh{kt nkshe ykÃke níke. yksu íkuyku ‘økqz {ku‹Lkøk y{urhfk’ yLku ‘LkkRx÷kRLk’ suðk y{urhfkLkk ÷kufr«Þ [ìx þkì{kt ‘y sLkeo’ ytøku [[ko fhþu. ç÷uh ykÞ÷uoLz{kt ‘y sLkeo’Lkwt «{kuþLk yk MkÃíkknLkk ytík{kt þY fhþu yLku rçkúxLk{kt çkqf MkkR®Lkøk RðuLx 8 MkÃxuBçkhu ÷tzLk{kt ðkìxhMxkuLMk rÃkfkrz÷e Mxkuh ¾kíku Þkuòþu.

÷tzLk, íkk.01

rçkúxLkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk xkuLke ç÷uh îkhk r÷r¾ík ÃkwMíkf ‘y sLkeo’ îkhk ðÄw yuf RLxhLkuþLk÷ Mkur÷rçkúxeLke ykí{fÚkk yksu ÷kìL[ ÚkR Au yLku nt{uþk çkLkíkwt ykÔÞwt Au íku{ ç÷uhu Ãký íku{Lke ykí{fÚkk{kt fux÷ktf rððkËkMÃkË «fhýku ÷¾eLku íkuLke Lkf÷ku økh{køkh{ ¼rsÞktLke {kVf [Ãkku[Ãk ðu[kR òÞ íku {kxuLkku ík¾íkku ½ze fkZâku Au. ç÷uhu ‘y sLkeo’{kt r«LMkuMk zkÞuLkkLkk fkh yfM{kík{kt {kuík, y{urhfk ÃkhLkk ykíktfðkËe nw{÷k yLku RhkfÞwØ MkrníkLke ½xLkkykuLkku ÃkzËk ÃkkA¤Lkku r[íkkh ykÃÞku Au Ãkhtíkw MkkiÚke rððkËkMÃkË «fhý íku{Lkk MkkÚke,

«ríkMÃkÄeo yLku yLkwøkk{e Mkrník rðrðÄ ¼qr{fk{kt hne [qfu÷k økkuzoLk çkúkWLkLkwt Au. 57 ð»koLkk ç÷uhu økík [qtxýe{kt ÷uçkh ÃkkxeoLkk Äçkzfk {kxu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku økkuzoLk çkúkWLk Ãkh ZkuéÞku Au. yux÷wt s Lknª Ãký çkúkWLkLku ‘{uLk rðÚk Íehku R{kuþLk÷ RLxur÷sLMk’ økýkðe ÃkkuíkkLke ykí{fÚkk{kt ÷ÏÞwt Au fu, ðzk«ÄkLk íkhefuLkku çkúkWLkLkku fkÞofk¤ rçkúxLk {kxu ykVíkYÃk níkku yLku ðzk«ÄkLkÃkËu ykYZ Úkðk íku{Lkk

Þwhku ÍkuLk™k 16 Ëuþku{kt çkuy{uhrkuhfk{kt søkkhe Ëh 10 xfk 1.31

÷k¾ ÷kufkuyu Lkkufhe økw{kðe

÷tzLk, íkk.01

Þwhku ÍkuLkLkk 16 Ëuþku{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh sw÷kE {rnLkk{kt 10 xfk LkkUÄkÞku Au su Mktfuík ykÃku Au fu Þwhku ûkuºk{kt ÷uçkh {kfuox{kt nsw Ãký ÂMÚkrík MkwÄhe LkÚke. yÂMÚkhíkk òuðk {¤e hne Au. sqLk {rnLkk{kt Þwhku ûkuºk{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh 10 xfk hÌkku níkku. Þwhku ûkuºk{kt fw÷ 16 Ëuþku ykðu÷k Au su yufMk{kLk fhLMkeLkku WÃkÞkuøk fhu Au. íkksuíkh{kt s òhe fhu÷k Lkðk yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu çkuhkusøkkheLkku Ëh yk ð»kuo sw÷kR {rnLkk{kt 10 xfk hÌkku Au. su sqLk {rnLkkLke Mkh¾k{ýe{kt ÂMÚkh Au. ÞwhkurÃkÞLk Mk{wËkÞ {kxu Mk¥kkðkh MktMÚkk Þwhku MxuxLkk yuf rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ð»ko 2010Lkk çkeò rºk{krMkf økk¤k{kt Þwhku ûkuºk{kt ykŠÚkf

ð]rØËh yuf xfk hÌkku níkku su ytËks fhíkk ðÄkhu Au. y÷çk¥k sw÷kE {rnLkk{kt çkuhkusøkkheLkku yktfzku ðÄw fux÷kf Mktfuíkku Ãký ykÃku Au. ykŠÚkf ð]rØËh yÃkuûkk fhíkk Mkkhku hÌkk nkuðk Aíkkt ÷uçkh {kfuox{kt sYhe MkwÄkhk ÚkE þõÞk LkÚke. Mk{økú ÞwhkurÃkÞLk ûkuºk{kt 27 Ëuþku{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh sw÷kE {rnLkk{kt 9.6 xfk hÌkku níkku. y{urhfk{kt Ãký çkuhkusøkkheLkku yktfzku ®[íkksLkf hÌkku Au. ykŠÚkf {tËeLkk fkhýu çkuhkusøkkheLkku yktfzku ðæÞku Au. çkuhkusøkkheLkk ÷eÄu y{urhfLk çkòh{kt Ãký ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu {tËe{ktÚke çknkh Lkef¤ðk {kxu ©uýeçkØ Ãkøk÷kt ònuh fÞko nkuðk Aíkkt y{urhfe ÷uçkh {kfuox{kt ÂMÚkrík{kt MkwÄkh ÚkÞku LkÚke. y{urhfk{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh sw÷kE {rnLkk{kt 9.50 xfk hÌkku Au. sw÷kR {rnLkk{kt y{urhfk{kt 1,31,000 ÷kufkuyu hkusøkkhe økw{kðe Au.

rçkúxLkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLkLke ykí{fÚkk{kt yLkwøkk{e Ãkh Wøkú þkÂçËf «nkhku

Lkkýk«ÄkLk çkúkWLk íku{Lkk Ãkh {øks yÂMÚkh fhe Lkk¾u íku nËu Ëçkký fhíkk níkk, suLkk Ãkrhýk{u íku{ýu hkus Ãkw»f¤ «{ký{kt þhkçk ÃkeðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. “íku rËðMkku{kt nwt hkus rzLkh Ãkqðuo ÔneMfe fu rsLkLkku yuf ø÷kMk Ãkeíkku níkku yLku rzLkh ÃkAe çku ø÷kMk ðkRLk Ãkeíkku níkku.” rçkúxLkLke økík Mkk{kLÞ [qtxýeLkku WÕ÷u¾ fhíkkt ç÷uhu yu{ Ãký ÷ÏÞwt Au fu, çkúkWLk Síke þfkÞ íku{ níke íkuðe [qtxýe

nìzVkuLkLkk fkhýu çknuhkþLkk «{ký{kt 35 xfkLkku ðÄkhku

ykEÃkkuz-{kuçkkE÷ nìzVkuLkÚke LkkLke ô{hu çknuhkþ

(yusLMkeÍ)

÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk. 01

ykEÃkkuz yLku {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh {Lkøk{íkwt Mktøkeík Mkkt¼¤ðk {kxu nìzVkuLkLkku WÃkÞkuøk ðÄðkÚke íkÁýku{kt çknuhkþLke VrhÞkË 33 xfk ðÄe økE Au íku{ íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k MktþkuÄLk{kt òýðk {éÞwt Au. sLko÷ ykìV y{urhfLk {ìrzf÷ sLko÷{kt «økx ÚkÞu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh nìzVkuLkLkk ðÃkhkþLkk fkhýu fhkuzku Lkkøkrhfku LkkLke ô{hu çknuhkþLkku ¼kuøk çkLÞk Au. ¼khík{kt ÚkÞu÷k Mkðuoûký{kt yk yktf 35 xfkLkku ykÔÞku Au. Mkk{kLÞ heíku Ãk[kMk ð»ko ÃkAe çknuhkþLke VrhÞkË òuðk {¤u Au íkuLkk çkË÷u nìzVkuLk ðkÃkhLkkh 17 ð»koLke ô{hÚke {ktzeLku 35 ð»koLke ô{h MkwÄe øk{u íÞkhu çknuhkþLkku ¼kuøk çkLkðk ÷køku Au.

{wtçkRLkk ÄrLkf økýuþ{tz¤u 33 fhkuzLkku ðe{ku WíkhkÔÞku

¼õíkku yLku fkÞofíkkoykuLku ËMk ÷k¾ YrÃkÞkLkk ð¤íkhLke òuøkðkR

«ríkrLkrÄ

{wtçkR, íkk 01

{wtçkR{kt MkkiÚke ÄLkkZâ økýuþ {tz¤ íkhefu «rMkØ ÚkÞu÷k SyuMkçke (økki¤ þkïík çkúkñý) Mkuðk {tz¤u yk ð»kuo økýuþkuíMkð Ëhr{ÞkLk Mkt¼rðík yrLkåALkeÞ ½xLkk Mkk{u hûký {u¤ððk nuíkwÚke Mkkzk íkuºkeMk fhkuz YrÃkÞkLkku ðe{ku WíkhkÔÞku Au. {kºk Ãkkt[ rËðMkLkk MkthûkýLkk çkË÷k{kt ykx÷e {kíkçkh hf{Lkku ðe{ku WíkkhkÞkLke yk «Úk{ ½xLkk Au. {wtçkR{kt AuÕ÷kt MkkRX ð»koÚke økýuþkuíMkðLke Wsðýe fhíkwt SyuMkçke Mkuðk {tz¤ MkkiÚke ÄLkkZâ {tz¤ økýkÞ Au. ynª Ëh ð»kuo Mkku¤ Vqx Ÿ[e økýuþSLke {qŠíkLke MÚkkÃkLkk ÚkkÞ Au.

íku{ s íku{Lku 60 rf÷kuøkúk{ MkkuLkk yLku 300 rf÷kuøkúk{ [ktËeLkk ÍðuhkíkËkøkeLkkLkku þýøkkh fhðk{kt ykðu Au. økýuþSLkk MkkuLkkLkk {wøkxLkwt ðsLk s Mkkzk çkkðeMk rf÷kuøkúk{ Au. Ëh ð»kuo {kºk Ãkkt[ s rËðMk {kxu rçkhks{kLk fhkíkk SyuMkçke økýuþSLke Ãkqòr¢Þk yZeMkku YrÃkÞkÚke ÷R yZe ÷k¾ YrÃkÞkLke nkuÞ Au. økÞk ð»kou yk {tz¤Lku {kºk ÃkqòrðÄe{ktÚke s Mkkzk [kh fhkuz YrÃkÞkLke ¼õíksLkku íkhVÚke ¼ux {¤e níke. íkku ð¤e yuf ¼õíku ÃkkuíkkLke {kLkíkk Ãkqhe Úkíkkt yk ð»kuo økýuþS {kxu 12 rf÷kuøkúk{ MkkuLkkLke Ãkk÷¾e íkiÞkh fhkðe Au yLku íku SyuMkçke {tz¤Lku ËkLk{kt ykÃkðkLkk Au. ynª økýuþSLkk ËþoLkkÚkuo ËhhkusLkk ËkuZ ÷k¾Úke ðÄw ©Øk¤wyku {w÷kfkík ÷u Au. Ëhuf ¼õíkkuLku çku xtf ¼kusLk {Vík{kt ÃkehMkðk{kt ykðu Au. {wtçkR ykíktfe nw{÷k {kxu Mkku^x xkøkuox

Ëuð ykLktË îkhk rLkŠ{ík, rËøËŠþík yLku yr¼rLkík MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘nhu hk{k nhu r¢»Lkk’Lkk ¾qçk s òýeíkk økeíkLkk þçËku ÃkhÚke hkunLk rMkÃÃke ‘Ë{ {khku Ë{’ Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkðe hÌkk Au. yk rVÕ{{kt {wÏÞ yr¼LkuºkeLke ¼qr{fk rçkÃkkþk çkMkw fhe hne Au. rVÕ{Lkk xkRx÷ MkkuLøkLkwt þq®xøk xqtf Mk{Þ{kt økkuðk{kt Úkþu, su Ëhr{ÞkLk rçkÃkkþk økkuðkLkk ËrhÞkfktXu ÃkkuíkkLke rVxLkuMk rðrzÞkuLkk þq®xøk{kt Ãký ¼køk ÷uþu. íÞkh çkkË ‘Ë{ {khku Ë{’Lkk rhr{õMk ðÍoLkLkwt Ãký þq®xøk fhkþu.

‘Ë{ {khku Ë{’Lkwt rhr{õMk ðÍoLk rçkÃkkþk ‘hurMkzuLx Rrð÷’Lkku [kuÚkku ¼køk Úkúe-ze{kt Ãkh rVÕ{kðkþu MkkÞLMk rVõþLk yLku nkuhh rVÕ{kuLke MkwÃkhrnx rMkheÍ ‘hurMkzuLx Rrð÷’Lkku [kuÚkku ¼køk ‘hurMkzuLx Rrð÷ : yk^xh÷kRV’ Úkúe-ze{kt rh÷eÍ fhðk{kt ykðLkkh Au. yk rMkheÍLke yøkkWLke rVÕ{ (ºkeòu ¼køk) ‘hurMkzuLx Rrð÷ yuÂõMxLõþLk’ 2007Lke MkkiÚke rnx rVÕ{ Mkkrçkík ÚkR níke. ‘hurMkzuLx Rrð÷ yuÂõMxLõþLk’ ßÞkt Ãkqýo ÚkR níke íÞktÚke s ‘hurMkzuLx Rrð÷ : yk^xh÷kRV’Lke Mxkuhe ykøk¤ ðÄu Au. xe ðkRhMkLkk fkhýu ÚkÞu÷k rðLkkþ çkkË yur÷Mk (r{Õ÷k òuðkurð[) çkhçkkË ÚkR økÞu÷k þnuhku{kt VheLku {kýMkkuLke þkuÄ¾ku¤ fhu Au. íkuLke yk þkuÄ íkuLku Vhe yuf ð¾ík yuðe søkk Ãkh ÷R ykðu Au ßÞkt Lkkþ Ãkk{e [qfu÷k ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt íku yøkkW hnuíke níke. yk søÞkyu yur÷MkLku íkuLkk nheV rLk{urMkMkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. ynª yur÷MkLku fux÷kf çk[e økÞu÷k ÷kufku Ãký {¤u Au. yk ÷kufkuLke {ËËÚke íku ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt økUøkMxMkoLkk yœkyku MkwÄe ÃknkU[u Au yLku çkkLk{kt ÷uðk{kt ykðu÷k ÷kufkuLku çk[kðu Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ‘nhu hk{k nhu r¢»Lkk’ rVÕ{Lkk ‘Ë{ {khku Ë{’ økeík{kt ykh. ze. çk{oLku Mktøkeík ykÃÞwt níkwt yLku yk økeík yksu Ãký rnx Au. Ëuð ykLktËu yk økeíkLkk rhr{õMk {kxu ÷e÷e Ítze ykÃke ËeÄe Au. BÞwrÍf zkÞhuõxh «eík{ [¢ðíkeo yk økeíkLku rhftÃkkuÍ fhe hÌkk Au. ‘fwA Lkk fnku’ yLku ‘ç÷V {kMxh’Lkk Mksof hkunLk rMkÃÃkeLke ‘Ë{ {khku Ë{’Lkk yLÞ f÷kfkhku{kt yr¼»kuf çkå[Lk, ftøkLkk hkýkðík, ykrËíÞ Ãkt[ku÷e, «íkef çkççkh yLku MkkWÚkLkk Mxkh hkýk zøøkwçkkíkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

nkhe økÞk níkk. çkeS íkhV y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ ßÞkuso zçkÕÞw. çkwþLke {wõíkftXu «þtMkk fhe ç÷uhu íku{Lku çkwrØþk¤e, Mkk[k ykËþoðkËe yLku «k{krýf RLMkkLk økýkÔÞk Au. rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk íkhefu ç÷uhLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk ÷uçkh Ãkkxeoyu ÷køk÷økkx ºký Mkk{kLÞ [qtxýe Síke níke Ãkhtíkw økík {u {rnLkk{kt çkúkWLkLkk ðzk«ÄkLkÃkËu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt ÷uçkh ÃkkxeoLkku fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.1997Úke 2007 MkwÄe xkuLke ç÷uh ðzk«ÄkLk hÌkk íku Ëhr{ÞkLk çkúkWLk Lkkýk«ÄkLk níkk. Rhkf ÞwØ{kt {kÞko økÞu÷k rçkúrxþ MkirLkfku {kxu ç÷uhu Ëw:¾ ÔÞõík fÞwO Au Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku yu{ Ãký ÷ÏÞwt Au fu, MkÆk{Lku nxkððk fhíkkt íkuLku Mk¥kkMÚkkLku hk¾ðkÚke rçkúxLkLke Mk÷k{íkeLku ðÄw ¾íkhku níkku. r«LMkuMk zkÞuLkk rðþu ç÷uhu ÷ÏÞwt Au fu, r«LMkuMk ykìV ðìÕMk Mkh¤, çkwrØþk¤e yLku ykf»kof ÔÞÂõíkíð Ähkðíkk níkk Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku íkuyku {urLkÃÞw÷urxð («Ãkt[Þwõík) Ãký níkk.

fkuLkku fux÷ku ½kU½kx 60 zìrMkçk÷: hkusLke ðkíkku, VkuLkLke rhtøk 70 zìrMkçk÷: huMxkuhkt{kt 80 zìrMkçk÷: xÙkrVf, yu÷k{o, Vufxhe, ðuõÞq{ õ÷eLkh 90 zìrMkçk÷: {kuxhMkkEf÷, xÙuELk, ÷kuLk fkÃkíkwt {þeLk 100 zìrMkçk÷: ÷kfzkt fkÃkðkLkku ykhku 110 zìrMkçk÷ : zkLMk õ÷çk 120 zìrMkçk÷: fkuLMkxoLkk MÃkefh, ðes¤eLkku fzkfku, 130 zìrMkçk÷: sìx rð{kLkLkwt xìf ykìV 150 zìrMkçk÷: hkìf BÞwrÍf

y{urhfk{kt 2005-06{kt fhkÞu÷k yuf Mkðuoûký{kt òýðk {éÞwt níkwt fu ðeMk xfk íkÁýku ðÄíke-ykuAe çknuhkþLkku ¼kuøk çkLke [qõÞk Au. íkuLkwt yuf{kºk fkhý fkLk{kt økeík-Mktøkeík ÃkehMkLkkh nìzVkuLkLkku ðÃkhkþ Au. ÷kWzMÃkefhLkku yLku ½hLkk hurzÞkuxeðeLkku yðks yLÞkuLku LkzðkÚke íkuyku Äe{ku fhkðe Ëu Au. Ãkhtíkw nìzVkuLk{kt øk{u íkux÷ku {kuxku yðks hk¾ðk Aíkkt ¾çkh s Ãkzíke LkÚke. íkuÚke fkLkLkk ÃkzËk yLku ©ðýLkk íktíkwyku LkwfMkkLk Ãkk{íkk hnu Au. ¼khík{kt íkÁýku{kt çknuhkþLkwt «{ký 35 xfk ðÄe økÞwt Au. rLk»ýkíkkuyu yk ytøku yÇÞkMk nkÚk Ähíkkt òýðk {éÞwt níkwt fu rËðMkLkku {kuxku ¼køk ykE-Ãkkuz, {kuçkkE÷ Ãkh økeíkku fu hurzÞku MxuþLk Vq÷ðkìÕÞq{ Ãkh Mkkt¼¤íkk hnuðkLkku þku¾ íkÁýku{kt Ëu¾kËu¾e ðÄe økÞku Au. çkeS çkksw ík{kfwLkku ðÃkhkþ Ãký ðÄe økÞku Au. yk çktLku þku¾Lkk fkhýu s íkuyku çknuhk çkLke hÌkk Au.

yuf ÷k¾ MkirLkfku Ëqh fhkÞk: hk»xÙLku Lkk{ MktçkkuÄLk{kt y{urhfe «{w¾u fhu÷e ònuhkík

yk çkkçkík {kºk y{urhfkLkk rník{kt s LkÚke çkÕfu RhkfLkk Ãký rník{kt Au. y{urhfkyu RhkfLkwt ¼krð íkuLkk nkÚk{kt ykÃkðk {kxu ¼khu ®f{ík [qfðe Au.

ðkì®þøxLk, íkk.01

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu Mk¥kkðkh heíku ònuhkík fhíkk sýkÔÞwt Au fu Rhkf{kt ÷~fhe ykìÃkhuþLk ¾ík{ ÚkE [qõÞtw Au. ykìÃkhuþLk Rhkfe £ez{ Ãkqýo ÚkðkLke ònuhkík fhíkk ykuçkk{kyu íku{Lkk sðkLkkuLke fk{økeheLke «þtMkk fhe níke. yLku fÌkwt níkwt fu nðu yÚkoíktºk Ãkh {wÏÞ æÞkLk furLÿík fhkþu. y{urhfk rðïLkwt Lkuík]íð fhðk MktÃkqýoÃkýu fxeçkØ Au. ykuçkk{kyu hk»xÙLku ÃkkuíkkLkk MktçkkuÄLk{kt sýkÔÞwt Au fu yk {n¥ðÃkqýo íkçk¬k{kt ík{k{ y{urhfe ÷kufkuyu ÞkË hk¾ðwt òuEyu fu òu y{u ykí{rðïkMk yLku frxçkØíkk MkkÚku ykøk¤ ðÄeþwt íkku y{u ¼rð»Þ ÃkkuíkkLke heíku s çkLkkðe þfeþwt. y{urhfk yk Ëþf{kt Ãký ÃkkuíkkLkk Lkuík]íðLku ðÄkhu {sçkqík yLku {¬{ heíku hk¾e þfþu. xeðe WÃkh «Mkkrhík fhkÞu÷k rLkðuËLk{kt ykuçkk{kyu fÌkwt Au fu Rhkf{kt {nkfkÞ ykìÃkhuþLk nðu ¾ík{ ÚkE [qõÞwt Au. y{urhfkyu Rhkf{ktÚke ykþhu yuf ÷k¾ MkirLkfku Ëqh fhe ËeÄk Au. yk ykìÃkhuþLk Ãkqýo Úkíkkt

Rhkf ÞwØ ðu¤k y{urhfkyu çku ÷k¾ MkirLkfku økkuXÔÞk níkk Rhkf{kt ykuÃkhuþLk £ez{Lke þYykík {k[o 2003{kt ÚkE níke y{urhfe MkirLkfkuyu ykLkwt Lkuík]¥ð fÞwO níkwt. rçkúxLk yLku yLÞ ËuþkuLkk sðkLkku Ãký yk{kt òuzkÞk níkk. y{urhfkyu þYykíkLkk íkçk¬k{kt yuf ÷k¾Úke ËkuZ÷k¾ sux÷k MkirLkfku ÞwØ{kt WíkkÞko níkk. ®nMkk fkçkq çknkh síkkt íkífkr÷fLk y{urhfe «{w¾ ßÞkuso çkwþu 30,000 ðÄkhkLkk MkirLkfku {kufÕÞk níkk. ÞwØ Ëhr{ÞkLk RhkfLkk íkífkr÷Lk «{w¾ MkÆk{ nwMkiLkLku Ãkfze fkÞoðkne [÷kðeLku VktMke yÃkkE níke.

Rhkf ÞwØ :Qzíke Lkshu

{k[o 2003{kt y{urhfkyu Rhkf ÃkkMku Ãkh{kýw nrÚkÞkhku Au íkuðku ykûkuÃk fheLku ÞwØ Auze ËeÄwt níkwt. þYykík{kt Rhkfe MkirLkfku yLku çktz¾kuhkuyu y{urhfkLku ¼khu LkwfMkkLk Ãknku[kzâwt níkwt. Mkkík ð»ko çkkË ykuÃkhuþLk Rhkfe r£z{Lkku ytík ykÔÞku Au. Rhkfe ÞwØLke YÃkhu¾k Lke[u {wsçk Au. Rhkf{kt ÞwØ þY ÚkÞwt 19{e {k[o 2003 ykuÃkhuþLkLkwt Lkk{ ykuÃkhuþLk Rhkfe r£z{ sðkLkkuLkk {kuík 4421 ½kÞ÷ sðkLkku 32000 MkkiÚke ðÄw sðkLkkuLkk {kuík 2003{kt 150 y{urhfkLku LkwfMkkLk 801.9 yçks zku÷h rçkúxLku MkirLkfku økw{kÔÞk 179 139 yLÞ Ëuþkuyu økw{kðu÷k MkirLkfku Rhkfe LkkøkrhfkuLkkt {kuík 97461-106348Lke ðå[u {k[o 2003{kt {kuík 3977 Rhkf{kt ykuÃkhuþLk Ãkh ¾[o 801.9 yçks zku÷h

{u÷çkkuLko{kt çkwÄðkhu {u÷çkkuLko ®M«øk VuþLk ðefLkk «Úk{ rËðMku {kuzuÕMku ‘Úk÷eo’, ‘Mkw«u’, ‘r¢ÂMxLk’ yLku ‘øðuLzkur÷Lk’ MkrníkLkk ykuMxÙur÷ÞLk VuþLk ÷uçkÕMk îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k r¢yuþLMk MkkÚku fìxðkìf fÞwO níkwt. {u÷çkkuLko ®M«øk VuþLk ðef{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk MkkiÚke òýeíkk VuþLk nkWMkeÍ ¼køk ÷R hÌkk Au.

økýkÞ Au íkuÚke þnuhLkk yk MkkiÚke ©e{tík økýuþ{tz¤Lke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk yrík [wMík hk¾ðk{kt ykðu Au. Aíkkt økýuþ¼õíkku yLku MðÞtMkuðfku íku{ s fkÞofíkkoykuLke Mkwhûkk Mkk{u hûký {u¤ððk {kxu SyuMkçke {tz¤ ðe{ku Wíkhkðu Au. Ëh ð»kuo {tz¤Lke ðÄíke síke ykðfLku æÞkLk{kt hk¾e yk ð»kuo {tz¤u økýuþLkk þýøkkh ÃkkA¤ Mkkzk çkkh fhkuz, {tzÃk yLku zufkuhuþLk Mkk{økúeLkku yuf fhkuz yLku ¼õíksLkku yLku fkÞofíkkoykuLkku ðeMk fhkuz YrÃkÞkLkku yu{ {¤e fw÷ Mkkzk íkuºkeMk fhkuzLkku ðe{ku WíkhkÔÞku nkuðkLkwt {wÏÞ MðÞtMkuðf rËLkuþ ÃkkuRyu MktËuþLku sýkÔÞwt níkwt. SyuMkçke {tz¤Lkk Ãktzk÷{kt yrLkåALkeÞ ËwÄoxLkk MkòoÞ yLku òu fkuR ¼õíkLkwt fu fkÞofíkkoLkwt yðMkkLk ÚkkÞ íkku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku ðe{k ftÃkLke íkhVÚke ËMk ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLkwt ð¤íkh {¤þu.

fu÷e çkúqf Vhe LÞqz ÚkR rçkúrxþ {kuzu÷, yr¼Lkuºke, xur÷rðÍLk «uÍLxh yLku Ã÷uçkkuÞ øk÷o fu÷e çkúqf Vhe yuf ðkh LÞqz ÚkR Au. y{urhfk MkrníkLkk rðïLkk ½ýk Ëuþku{kt çkòh{kt ykðe økÞu÷k yuf rðËuþe {uøkurÍLkLkk fðh Ãkh íkuLkku LÞqz VkuxkuøkúkV «fkrþík ÚkÞku Au. $ø÷uLzLkk fuBÃk rðMíkkh{kt sL{u÷e fu÷e çkúqfu {kuzu®÷økLke fkhrfËeo 16 ð»koLke ðÞÚke s þY fhe ËeÄe níke. 30 ð»koLke fu÷e çkúqf ‘çkuMx rçkúrxþ rV{u÷ çkkìze’ íkhefu Ãký òýeíke hne Au. ð»ko 2005{kt yLku ð»ko 2006{kt íkuýu rðïLke MkkiÚke MkuõMke {rn÷kykuLke ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. fu÷e çkúqf y{urhfLk yr¼Lkuíkk rçk÷e ÍìLk yLku høçke Ã÷uÞh zìLke rMkr«ÞkLke MkkÚku zì®xøk fhe [qfe Au Ãkhtíkw çkÒku MktçktÄku çkúuf-yÃk{kt ÃkrhýBÞk níkk.

CMYK

Mk÷{kLku fÌkwt Lku fku÷us{kt hò ònuh ÚkR økR!

Mk÷{kLk ¾kLk nk÷{kt ‘Ëçktøk’Lkk «{kuþLk {kxu ËuþLkk rðrðÄ þnuhku{kt Vhe hÌkku Au. {tøk¤ðkhu sÞÃkwhLke yuf yuÂLsrLkÞ®høk fku÷us{kt «{kuþLk Ëhr{ÞkLk su ftR çkLÞwt íkuLkkÚke íkku íku Ãkkuíku Ãký Ëtøk hne økÞku níkku. çkLÞwt yuðwt fu fku÷us fuBÃkMk{kt MxwzLxTMku íkuLku ½uhe ÷eÄku níkku yLku íkuýu {òfLkk Mkqh{kt r«ÂLMkÃkk÷Lku fÌkwt fu íku{ýu çkeò rËðMku (çkwÄðkhu) fku÷us{kt hò ònuh fhe Ëuðe òuRyu. r«ÂLMkÃkk÷u Ãký Mk÷{kLkLkku Ãkzâku çkku÷ Íe÷e ÷eÄku yLku {kRf Ãkh yuLkkWLMk{uLx fhe ËeÄwt fu çkwÄðkhu fku÷us{kt hò hnuþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, sÞÃkwh{kt ‘Ëçktøk’Lkk «{kuþLk {kxu Mk÷{kLk Ãknu÷kt W{tøk Mfq÷{kt økÞku níkku, su rðf÷ktøkkuLkk ÃkwLkðoMkLk {kxu fkÞohík Au. íkuýu yk MktMÚkkLku 11 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt ËkLk Ãký fÞwO níkwt. íÞktÚke íku ËeÃkrþ¾k rhsLk÷ yuÂLsrLkÞ®høk fku÷us{kt økÞku níkku, ßÞktLkk MxwzLxTMkLku íkuýu íku{Lke RåAk ÃkqAíkkt íku{ýu yuf yðksu hòLke {ktøk fhe níke. íÞkh ÃkAe Mk÷{kLku {kRf nkÚk{kt ÷R r«ÂLMkÃkk÷Lku Mðex÷e rðLktíke fhe fu íkuyku çkeò rËðMku fku÷us{kt hò ònuh fhu. íkuLke yk rðLktíkeLku MxwzLxTMku n»koLkkË yLku íkk¤eykuLkk økzøkzkxÚke ðÄkðe ÷eÄe níke yLku r«ÂLMkÃkk÷u Ãký hò ònuh fhe Mk÷{kLkLku íkÚkk MxwzLxTMkLku rLkhkþ Lk fhíkkt òýu MkkuLkk{kt MkwøktÄ ¼¤e níke.

CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010

{kuMk{Lkku 91 xfk ðhMkkË ÚkÞku

Mkkihk»xÙ-fåA suðe {nuh {æÞ yLku Ërûký Ãkh Lk ÚkR

íkkÃke{kt {kºk 49 xfk, ¾uzk, LkðMkkhe, Ãkt[{nk÷, ðzkuËhk, Mkwhík, ËknkuË, Lk{oËk suðk rsÕ÷k{kt 75 xfkÚke ykuAku

økktÄeLkøkh, íkk. 1

økwshkík{kt [ku{kMkwt 2010 nsw yufkË Ãk¾ðkrzÞkÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe [k÷w hnu íkuðe þõÞíkkyku ðå[u nk÷ hkßÞ{kt 1 MkÃxuBçkhLke ÂMÚkríkyu 91 xfk sux÷ku ðhMkkË Ãkze [qõÞku Au yLku íkuLkkÚke hkßÞLkk {kuxk¼køkLkk s¤kþÞku{kt ÃkkýeLkku Mktíkku»kfkhf Mktøkún ÚkÞku Au ßÞkhu ¾uíkeðkze{kt 100 xfk sux÷wt ðkðuíkh Úkíkkt hkßÞ ðneðxeíktºk{kt yuf heíku hkník ÚkR Au. òufu, 91 xfk ðhMkkË{kt òuRyu íkku 24 rsÕ÷k{ktÚke 14 rsÕ÷k yuðk Au su{kt {kuMk{Lkk fw÷ ðhMkkËLke Mkh¾k{ýe{kt nsw Mkku xfk ðhMkkË ÚkÞku LkÚke. 10 rsÕ÷k{kt MkhuhkþÚke WÃkh ÷øk¼øk 10 xfkÚke ÷RLku 90 xfk MkwÄe ðhMkkË Ãkze [qõÞku Au. s¤MktÃkr¥k {tºke LkeríkLk Ãkxu÷u [ku{kMkw 2010Lke rðøkíkku ykÃkíkkt fÌkwt fu, hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄkhu ðhMkkË ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt 190 xfk sux÷ku ÚkÞku Au ßÞkhu çkeò ¢{u fåA rsÕ÷k{kt 187 xfk sux÷ku ðhMkkË Ãkzâku Au. ÃkkuhçktËh 177 xfk, hksfkux 150 xfk, sqLkkøkZ 138 xfk, çkLkkMkfktXk 121.38 xfk, MkwhuLÿLkøkh 120 xfk, Ãkkxý 114 xfk, y{ËkðkË 113 xfk íku{s y{hu÷e 103 xfk sux÷ku ðhMkkË 1 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt Ãkze [qõÞku Au. òufu ykLke Mkk{u økktÄeLkøkh{kt 97 xfk, {nuMkkýk 92 xfk, ykýtË 91 xfk, ¼kðLkøkh 88 xfk, MkkçkhfktXk 86 xfk, ¼Y[ 83 xfk, ð÷Mkkz 80 xfk, ¾uzk 77 xfk, LkðMkkhe 74 xfk, Ãkt[{nk÷ 73, ðzkuËhk 72, Mkwhík 71 , ËknkuË 65.72, Lk{oËk 61, zktøk 60.57 íku{s MkkiÚke ykuAku íkkÃke rsÕ÷k{kt 48.59 xfk sux÷ku s ðhMkkË Ãkzâku Au. íku{ýu fÌkwt fu, yk ð»kuo Ãký fåA yLku Mkkihk»xÙ{kt ÂMÚkrík MkkiÚke ðÄkhu Mktíkku»kfkhf Au. nsw hkßÞ¼h{kt ðhMkkËe {nk÷ku Au yLku nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu nsw ðhMkkË Ãkzþu yux÷u su rsÕ÷kyku{kt {kuMk{Lke Mkhuhkþ fhíkkt ykuAku ðhMkkË Au íÞkt Ãký ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhþu yuðe y{Lku ykþk Au. ðhMkkË Mktíkku»khkf ÚkðkÚke LkËe, Lkk¤k yLku [ufzu{ku A÷fkÞk Au. ¾uíkeðkze{kt 87 ÷k¾ nuõxh{kt ÷øk¼øk ðkðuíkh ÃkqÁt ÚkR økÞwt Au. yk s heíku hkßÞLkk 102 s¤kþÞku nk÷ nkRyu÷xo

yux÷u fu ÷øk¼øk A÷fkR økÞk Au yÚkðk íkku A÷fkðkLke íkiÞkhe{kt Au. 11 s¤kþÞku 80 Úke 90 xfk sux÷k ¼hkÞu÷k Au yLku ÃkkýeLke ykðf [k÷w nkuðkÚke íkuLku yu÷xo Ãkh h¾kÞk Au. {kuxk s¤kþÞku{kt òuRyu íkku WfkR 77 xfk, fzkýk 60 xfk, ÄhkuR 47 xfk, ÃkkLk{ 39 xfk, Ë{ýøktøkk 67 xfk, þuºkwtS 90 xfk, ¼kËh MktÃkqýo, Mkw¾e 63 xfk, ðkºkf 33 xf, nkÚk{íke 17.5 xfk, MkeÃkw 16 xfk, {åAw-2 MktÃkqýo, Ëuð MktÃkqýo, ôz-1 MktÃkqýo, {åAw-1 MktÃkqýo, {uïku ðøkuhu{kt ÃkkýeLke ykðf Mktíkku»kfkhf Au. y÷çk¥k hksMÚkkLk yLku {æÞ«Ëuþ MkkÚku òuzkÞu÷e LkËeyku ÃkhLkk zu{ku{kt Ãkkýe xfkðkheLke Æüeyu ykuAwt ykÔÞwt Au Ãkhtíkw økík ð»koLke ÂMÚkríkyu xfkðkhe MkwÄhe Au. {kuxk zu{ku{kt fzkýk, Ë{ýøktøkk, Ëktíkeðkzk, ðkºkf ðøkuhu{kt Ãkkýe ykuAwt Au.

y{ËkðkË : hkßÞ{kt yLku WÃkhðkMkLkk †kð rðMíkkhku{kt íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k ðhMkkËLku fkhýu hkßÞLkk 80 s¤kþÞku MktÃkqýo ¼hkE økÞkt Au. su{kt Mkkihk»xÙ rðMíkkhLkk 70, fåALkk 8, {æÞ økwshkík íkÚkk Ërûký økwshkíkLkk 1-1 s¤kþÞkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkhËkh Mkhkuðh ¾kíku Lk{oËkLke s¤MkÃkkxe 1h0.h9 {exhu ðne hne Au. 4970.Ãk4 r{r÷ÞLk fÞwrçkf {exh s¤Mktøkún Au. su 94.39 xfk Úkðk òÞ Au. hkßÞLkk 10h s¤kþÞku 90Úke 100 xfk ¼hkíkk íkuLkk {kxu nkEyu÷xo, 11 s¤kþÞku 80Úke 90 {exh ¼hkíkk íkuLkk {kxu yu÷xo yLku 1h sux÷k s¤kþÞku 70Úke 80 xfk ¼hkíkk íkuLkk {kxu Mkk{kLÞ [uíkðýe hkßÞLkk Ãkqh rLkÞtºký fûk íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðe Au. òufu hkßÞLkk 71 xfk s¤kþÞku{kt nsw 70 xfkÚke ykuAku s¤Mktøkún Au. Mkwhík rsÕ÷k{kt WfkE {kxu Lk{oËk rsÕ÷k{kt fhsý {kxu, ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt þuºkwtS {kxu, hksfkux{kt ¼kËh {kxu, hksfkux {åAw-1 yLku {åAw-h {kxu íkÚkk ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt ôz-1 {kxu nkEyu÷xo ònuh fhkÞkt Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk{kt 100 økwshkíkeyku ‘Ä{k÷’ fhþu økktÄeLkøkh, íkk.1

Ëuþ- rðËuþ{kt ðuÃkkhe «ò íkhefu òýeíkk økwshkíkeyku {kuxk¼køku þìhçkòh{kt s Ä{k÷ {[kðu Au Ãkhtíkw òýeLku LkðkE Ãkk{þku fu rËÕne{kt 3S ykìõxkuçkhu ÞkuòLkkh fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËq½kxLk Mk{khkun{kt Ãký 100 økwshkíkeyku ‘Ä{k÷’ {[kðþu ! Mk{khkun{kt økwshkíkLkk ykrËðkMkeykuLkk Ä{k÷ zkLMkLkk Wíf]ü «ËþoLk {kxu AkuxkWËuÃkwhLkk hkXðk ykrËðkMke yLku sqLkkøkZLkk MkkMkýøkehLkk rMkÆe çkkËþknLkk økúqÃku rËÕneLkk sðknh÷k÷ Lknuhw MxurzÞ{{kt «uÂõxMk Ãký þY fhe ËeÄe Au. t

LkøkhÃkkr÷fkyku {kxu Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lke þhíke {tsqhe su LkøkhÃkkr÷fkLke ykðf Mkk{u Ãkøkkh ¾[o 48 xfk nþu íku s Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ ykÃke þfþu : LkeríkLk Ãkxu÷ Mkhfkh 33 xfk «{kýu rLkÞík økúkLx s ykÃkþu, Ãkkr÷fkykuyu ðuhk ðMkq÷kíkLku MkwÆZ çkLkkððkLke hnuþu

økktÄeLkøkh, íkk. 1

økwshkík Mkhfkhu hkßÞ¼hLke LkøkhÃkkr÷fkykuLkk f{o[kheykuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lke ¼÷k{ýkuLkku ÷k¼ ykÃkðk {kxu fux÷ef þhíkkuLku ykrÄLk {tsqhe ykÃke

ËuþLkk [wLktËk MkktMf]ríkf økúqÃkLke MkkÚku økwshkíkLkk çku økúqÃk Ãký ÃkVkuo{oLMk fhðkLkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níktw. su{kt ðzkuËhk rsÕ÷kLkk AkuxkWËuÃkwhLkk hkXðk økúqÃk yLku MkkMkýLkk rMkÆe çkkËþkn yu{ çku ykrËðkMke Lk]íÞkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hkXðk ykrËðkMke {q¤ík: økwshkíkLke MktMf]rík Au. yk òríkLkk ÞwðkLkku þheh WÃkh MkVuË htøkLkk xÃkfkt MkkÚkuLktw r[ºký fheLku rÃkhkr{z ykfkhu Lk]íÞ fhíkk nkuÞ Au. fðktxLkk {u¤k{kt zçk÷eLkk íkk÷u Úkíkkt ÃkhtÃkhkíkøkík ykrËðkMke Lk]íÞLkku MkkË 60,000 «uûkfkuLke ûk{íkk Ähkðíkk sðknh÷k÷ Lknuhw MxurzÞ{{kt Mkt¼¤kþu.

Au íku{ þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u yksu ònuh fÞwO níkwt. òufu, su LkøkhÃkkr÷fkLke fhðuhk MkrníkLke ykðf Mkkhe nþu yLku yk ykðfLkk «{ký{kt Ãkøkkh¾[o 48 xfk sux÷ku nþu íkuLku s Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk y{÷Lke {tsqhe {¤þu. þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞLke 159 LkøkhÃkkr÷fkLkk f{o[kheykuLku {kU½ðkheLkk Mk{Þ{kt ykŠÚkf heíku {ËËYÃk Úkðk Mkhfkhu yk Mkh¤íkk Q¼e fhe ykÃke Au. yøkkW LkøkhÃkkr÷fkLkku Ãkøkkh ¾[o 45 xfk nkuÞ íkuLku s Ãkøkkh Ãkt[Lkk y{÷Lke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. òufu, LkøkhÃkkr÷fkyku yLku íkuLkk f{o[khe MktøkXLkkuLke yuðe Ë÷e÷ níke fu {kU½ðkhe ðÄe Au yLku ¾[ko Ãký ðæÞk nkuðkÚke Ãkøkkh ¾[oLke xfkðkhe{kt ðÄkhku fhðku òuRyu. òufu, yk {wÆkLku Mkhfkhu

'MkkuÃkkhe’ ytøkuLkk Wå[khýkuLkk {k{÷u {wÏÞ{tºkeLku LkkurxMk

hkßÞLkk 10h s¤kþÞku {kxu nkE yu÷xo

Mkw«e{ fkuxoLkku yLkkËh ÚkÞku nkuðkLkku Ëkðku fhe YçkkçkwÆeLku LkkurxMk {kuf÷e

y{ËkðkË, íkk.1

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkkLkk ònuh «ð[Lk{kt íku{Lku hksfeÞ heíku ¾ík{ fhe Ëuðk fkUøkúuMku MkeçkeykELku MkkuÃkkhe ykÃke nkuðkLkk íkksuíkh{kt su Wå[khýku fÞko níkk íku Mkw«e{ fkuxuo þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykELku íkÃkkMk fhðkLkku su ykËuþ ykÃÞku Au íku{kt yðhkuÄ Mksoðk ytøkuLkk yLku Mkw«e{ fkuxoLkk yLkkËh Mk{kLk nkuðkLkku þkunhkçkLkk ¼kE YçkkçkwÆeLku Ëkðku fÞkuo Au. yk ËkðkLkk ykÄkhu íkuýu {wÏÞ{tºkeLku fkuxoLkk ríkhMfkhLke ÷eøk÷ LkkurxMk ÃkkXðe yk{ Lk fhðkLke íkkfeË fhe Au. yk LkkurxMkLkku Mkkík rËðMk{kt sðkçk Lk {¤u íkku yk {k{÷u ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðkLke Ãký YçkkçkwÆeLku [uíkðýe ykÃke Au. ÃkkuíkkLkk yuzTðkufux {khVíku

{wÏÞ{tºkeLku {kuf÷kðu÷e LkkurxMk{kt 25{e ykuøkü, 2010Lkk rËðMku y{ËkðkË{kt {uBfku [kh hMíkk ÃkkMkuLke ònuh Mk¼k{kt {wÏÞ{tºkeyu fhu÷k Wå[khýkuLkku nðk÷ku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ðeh Mkkðhfh MÃkkuxTMko fkuBÃ÷uõMkLkk WËT½kxLk «Mktøku ÞkuòÞu÷e yk Mk¼k{kt íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt nkuðkLkwt YçkkçkwÆeLk fnu Au fu, økwshkíkLke «ò swËe Au yLku [qtxýe Mk{Þu s ykLkku {sçkwík sðkçk ykÃkþu. YçkkçkwÆeLku ÃkkuíkkLke LkkurxMk{kt sýkÔÞwt Au fu, þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh yLku fkiMkhçkeLke níÞk fuMkLke íkÃkkMk Mkw«e{ fkuxuo s MkeçkeykELku MkkUÃke Au. ßÞkhu Mkw«e{ fkuxoLkk s ykËuþ nuX¤ MkeçkeykE ÃkkuíkkLke íkÃkkMk ÞkuS hne nkuÞ íÞkhu íkuLke Mkk{u yk «fkhLkk Wå[khýku yu Mkw«e{ fkuxoLkk ríkhMfkh Mk{kLk økýkÞ íkuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au. {wÏÞ{tºke MkeçkeykELke rðYØ{kt ykðk ¼zfkðLkkhk Wå[khýku fhe økwshkíkLke «òLku økuh{køkuo Ëkuhe hne Au fu MkeçkeykE fkuE çkËEhkËk MkkÚku yk fuMkLke íkÃkkMk ÞkuS hne Au.

LkøkhÃkkr÷fkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík, fhðuhk ðMkq÷kíkLke fk{økehe íku{s f{o[khe çk¤ ðøkuhu çkkçkíkkuLku ÷ûÞ{kt ÷uðk{kt ykðe níke. Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, su LkøkhÃkkr÷fk ykŠÚkf heíku Mkûk{ nkuÞ, íku LkøkhÃkkr÷fk Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Xhkð fheLku rðrÄðík heíku Mkhfkh{kt Ëh¾kMík fhu íkku, LkøkhÃkkr÷fk rLkÞk{f LkøkhÃkkr÷fkLke Ëh¾kM[ [fkMke ykŠÚkf Mkûk{íkk sýkÞ íkku íkuðe LkøkhÃkkr÷fkLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ ykÃkðkLke {tsqhe ykÃkþu. yk ÃkøkkhÃkt[Lkku ðÄkhkLkku su ¾[o ÚkkÞ íku [qfððkLke MktÃkqýo sðkçkËkhe LkøkhÃkkr÷fkLke s hnuþu. Mkhfkh ykLkku çkkuòu ¼rð»Þ{kt Ãký WXkðþu Lknª íkuðe MÃküíkk íku{ýu fhe níke. íku{ýu fÌkwt fu, nk÷ hkßÞLke ÃktËhuf sux÷e LkøkhÃkkr÷fk{kt nsw [kuÚkk Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ y{÷e Au íkuðe

LkhuLÿ y{eLkLku íkksLkk Mkkûke çkLkkððkLkk {wÆu nkEfkuxoLkku yr¼«kÞ {u¤ððk huVhLMkLkku rððkË

ðýÍkhkLkk ðktÄk ytøkuLkk nwf{Lku MkeçkeykEyu ÃkzfkÞkuo

y{ËkðkË, íkk.1

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt yuLk.fu. y{eLku íkksLkk Mkkûke çkLkðk fhu÷e yhS Mkk{u ðktÄku WXkðíkk ze.S. ðýÍkhk, ÃkktrzÞLk suðk Mkn-ykhkuÃkeykuyu yk{kt çktÄkhýeÞ fkÞËuMkhíkkLkku su {wÆku WXkÔÞku níkku íku ytøku MkeçkeykE fkuxoLkk {ursMxÙuxu nkEfkuxoLkku yr¼«kÞ {tøkkððk fhu÷k huVhLMkLkk nwf{Lku yksu MkeçkeykEyu nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo Au. «kÚkr{f MkwLkkðýe çkkË sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu hkßÞ Mkhfkh WÃkhktík Mkn-ykhkuÃkeykuLku Ãký yk{kt Ãkûkfkh íkhefu òuzðkLkku yLku ËhufLku LkkurxMk ÃkkXððkLkku nwf{ fÞkuo níkku. MkeçkeykELke yk yhS Ãkh 9{e MkÃxuBçkhu ðÄw MkwLkkðýe rLkrùík fhðk{kt ykðe Au. yk fuMkLkk ykhkuÃke LkhuLÿ fu. y{eLku MkeçkeykE fkuxo{kt ÃkkuíkkLke Mkk{u ÷økkðu÷k økwLkkyku{kt {kVe ykÃkðk yLku fuMk{kt

îkhfk{kt fkLkkLkku Ãkh37{ku sL{kuíMkð Äk{uÄq{u Wsðkþu îkhfk/ò{Lkøkh íkk. 30

¼khíkLkk Ãkrù{ ûkuºku yhçke Mk{wÿLkk rfLkkhu ykðu÷e ¼økðkLk ©ef]»ýLke îkhfk Lkøkhe{kt ©e f]»ýLkku Ãkh37{ku sL{kuíMkð ÃkhtÃkhkøkík heíku Äk{Äq{Úke Wsððk ÷kufku yÄehk çkLÞk Au. rsÕ÷k{ktÚke WÃkhktík yLÞ þnuhku{kt íkÚkk Ëuþ-rðËuþ{ktÚke yLkuf ÷kufku îkhfk{kt ykðe ÃknkUåÞk Au. þnuhLkkt ík{k{ rðMíkkhku{kt ÷kEx zufkuhuþLk, Mðkøkík f{kLkku íkÚkk æðò Ãkíkkfk yLku htøkçkuhøke htøkku¤eÚke îkhfk LkøkheLku Mkk[k yÚko{kt f]»ýLkøkhe suðku {knku÷ W¼ku fhðk{kt ykÔÞku Au. sÞkhu 1Ãk0 VwxLke Ÿ[kEyu ykðu÷k Ãkkt[ {k¤Lkk rºk÷kufÞ MkwtËh søkík {trËhLkkt rþ¾hLku rðrðÄ heíku hkuþLkeÚke Mkwþku¼eík fhðk{kt ykÔÞwt Au. yksu sL{k»x{eLkk rËðMku ¼økðkLk îkhfkÄeþLku rðrþ»x «fkhLkk y÷tfkhku yLku rðrþ»x «fkhLkk ð†kuÚke ÃkrhÄkLk fhðk{kt ykðþu. sÞkhu þkf{kfuoxLkk [kuf{kt Þkrºkfku íkÚkk ËþoLkkÚkeoykuLku

ÃkhçkÄk{Lkk MkuðkËkMk çkkÃkwLkk rþ»Þ ÃkwsÞ fkLkËkMk çkkÃkwLkk rþ»Þku îkhk rLk:þwÕf V¤knkh, [k-ËwÄ, fkuVe yÃkkþu. Mkðkhu 6-00 ðkøÞu Ãkqò rðÄe çkkË hkºkeLkk 1h ðkøÞk MkwÄe yk Mkuðk yÃkkþu. hkºku 8-00 Úke 1h-00 ðkøÞk MkwÄe Mktíkðkýe yLku hkºku 1h-00 ðkøÞu {xfe VkuzLkku fkÞo¢{ Þkuòþu. ÞkrºkfkuLku fkuEÃký òíkLke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku Lk fhðku Ãkzu yLku þktríkÚke ¼økðkLkLkk ËþoLk ÚkE òÞ íku {kxu

LkøkhkÃkkr÷fk Ãkk[{k ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ ykÃke þfþu. 45 xfk ¾[oLkk ykÄkhu Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ ykÃkíke nkuÞ íkuðe Ãk[kMk xfkÚke ykuAe LkøkhÃkkr÷fk Au. yuf «&™Lkk W¥kh{kt íku{ýu fçkqÕÞwt fu, fux÷ef LkøkhÃkkr÷fk fhðuhk îkhk MÚkkrLkf ykðfLkk MkkuMko ò¤ðe þfíke Lk nkuðkÚke yLku ÞkuøÞ LkkýkfeÞ Mkt[k÷Lk Lk nkuðkLkk fkhýu ÃkkuíkkLkk Mð¼tzku¤Lke ykðf ò¤ðe þfíke LkÚke. suLkk ÷eÄu f{o[kheykuLkk Ãkøkkh çku, [kh fu A {rnLku Úkíkkt nkuÞ Au. ðes¤e rçk÷ku, ÃkkýeLkk rçk÷ku Mk{ÞMkh Lknª ¼hðk suðk «&™ku WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au yLku f{o[kheyku nzíkk¤Lkku ykMkhku ÷u Au. Auðxu «òLku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzu Au. ykðe ÂMÚkrík ¼rð»Þ{kt Lk ÚkkÞ íkuLke Mk½¤e sðkçkËkhe LkøkhÃkkr÷fk yLku f{o[khe {tz¤kuLke hnuþu, íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

Ãkku÷eMkíktºk îkhk ºký zeðkÞyuMkÃke, Ãkkt[ MkeÃkeykE, h0 ÃkeyuMkykE, yuMkykhÃke, nku{økkzo, Sykhze Mkrník Ãk00 sðkLkku îkhk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au. rsÕ÷k f÷ufxh MktrËÃkfw{khLkk {køkoË~Lko nuX¤ sYhe ík{k{ ÔÞðMÚkkyku íktºk îkhk MktÃkÒk fhðk{kt ykðe Au. su{kt îkhfk{kt rðrðÄ rð¼køkkuLkk Mktf÷Lk îkhk swËe swËe ÔÞðMÚkkyku økkuXððk{kt ykðe Au. ÞkrºkfkuLkk ykðLkòðLk {kxuLkk {køkkuo Mkwþku¼Lk, MkwÿZ Mkwhûkk ÔÞðMÚkk, ÞkrºkfkuLkk {k÷Mkk{kLkLke [fkMkýe yLku Mk÷k{rík ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk, ykhkuøÞ fuLÿku, {krníke fuLÿku, rðs ÔÞðMÚkk, ykøk-yfM{kík, yrøLkþk{f Ë¤, xÙkrVf rLkÞ{Lk, LkVk¾kuhe rLkÞtºký, ÞkrºkfkuLkk rLkðkMk yLku MkurLkxuþLkLke ÔÞðMÚkk íku{s MktÕøkLk ík{k{ ÔÞðMÚkk hksÞfuLÿ MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkku, LkøkhÃkkr÷fk, Mkuðk¼kðe MktMÚkkyku, huÕðu yuMk.xe.îkhk ðÄkhkLke xÙeÃkku Ëkuzkððk {kxu Ãký Mkw[Lkkyku yÃkkE Au.

Mkhfkh íkhVu íkksLkk Mkkûke çkLkðkLke su yhS fhe níke íkuLke Mkk{u ze.S. ðýÍkhk Mkrník ykX ykhkuÃkeykuyu ðktÄku WXkÔÞku níkku. íku{Lke {wÏÞ Ë÷e÷ yu níke fu, y{eLkLku íkksLkk Mkkûke çkLkkððk{kt çktÄkhýeÞ òuøkðkELkku ¼tøk ÚkkÞ Au. ykÚke y{eLkLke yhSLke çktÄkhýeÞ fkÞËuMkhíkkLku s íku{ýu Ãkzfkhe níke. yk MktË¼o{kt ÷tçkkýÃkqðof [k÷u÷e MkwLkkðýeLkk ytíku yurzþ™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu íkk.26-8-10Lkk rËðMku ÃkkuíkkLkk nwf{{kt LkkUæÞwt níkwt fu, y{eLkLku íkksLkk Mkkûke çkLkkðkÞ íku{kt MknykhkuÃkeykuLkk nf Ãkh yMkh Ãkzu íkuðe þõÞíkk hnu÷e nkuðkÚke yLÞ ykhkuÃkeykuLku Ãký Mkkt¼¤ðk Ãkzu. Ãkhtíkw íku{ýu yk{kt çktÄkhýeÞ fkÞËuMkhíkkLkku {wÆku WXkÔÞku Au su yk fkuxoLke LÞkrÞf Mk¥kkLke çknkhLkku nkuðkÚke íku ytøku {kºk nkEfkuxo fu Mkw«e{ fkuxo s rLkýoÞ ÷E þfu íku{ XuhÔÞwt níkwt. MkkÚku s íku{ýu yk {wÆu nkEfkuxo{kt huVhLMk fhðkLkku Ãký rLkýoÞ ònuh fÞkuo níkku. MkeçkeykEyu {ursMxÙux yu.ðkÞ. ËðuLkk

yk nwf{Lku çkwÄðkhu nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. yk rÃkrxþLk ÃkhLke «kÚkr{f MkwLkkðýe{kt ¾kMk nksh hnu÷k MkeçkeykELkk yuzTðkufux fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu {ursMxÙuxLkk yk nwf{Lku s ¼q÷¼hu÷ku økýkÔÞku níkku. Mkw«e{ fkuxoLkk rðrðÄ [wfkËk xktfe huVhLMk fhðkLkku rLkýoÞ yu {ursMxÙuxLke yrLkýkoÞfíkk nkuðkLke Ë÷e÷ fhe íku{ýu yk {wÆu MknykhkuÃkeykuyu WXkðu÷k ðktÄkLkku Ãký rðhkuÄ fÞkuo níkku. íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu, fkuE ykhkuÃkeLku íkksLkk Mkkûke çkLkkððk yu ykhkuÃke yLku «kurMkõÞwþLkLkku {wÆku Au su{kt fkuxuo fkÞËkfeÞ «r¢Þk fhðkLke nkuÞ Au,

rzÃ÷ku{kLke 4 nòh ¾k÷e çkuXfku {kxu ºkeòu hkWLz Úkþu y{ËkðkË, íkk. 1

Äku. 10 ÃkAeLkk rzÃ÷ku{k RsLkuhe yÇÞkMk¢{Lke ykþhu [kh nòh çkuXfku ¾k÷e Ãkze Au. yk çkuXfku fku÷uòuLku ¼hðk {kxu ykÃke Ëuðkþu fu ÃkwLk: rhþV÷ªøk Úkþu íkuðe rðãkÚkeoyku y™u ðk÷eyku{kt Vu÷kÞu÷e rîÄkLkku ytík ykýðk xufrLkf÷ rþûký rð¼køku «ðuþ «r¢ÞkLkku ºkeòu hkWLz Þkusðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. rzÃ÷ku{k RsLkuheLke fw÷ [kh nòh çkuXfku nsw ¾k÷e Au. su{kt Mkhfkhe y™u økúkLxuz fku÷uòuLke yuf nòh yLku MðrLk¼oh fku÷uòu{kt ºký nòh çkuXfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {kuxe MktÏÞk{kt çkuXfku ¾k÷e Ãkzíkk ðÄw yuf ð¾ík rhþV÷ªøk fhðk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk {kxu rðãkÚkeoykuyu íkk. 5Úke 10 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk [kuRMk rV÷ªøk fhðkLkwt hnuþu. su rðãkÚkeoykuyu [kuRMk Ve÷ªøk fÞwO Au íku{Lku íkk. 14 MkÃxuBçkhu «ðuþ Vk¤ðkþu. su rðãkÚkeoykuLku «ðuþ {éÞku Au íku{Lku ytËksu íkk. 17 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt «ðuþLke çkkfeLke rðrÄ Ãkqýo fhðkLke hnuþu. yk {kxu rzÃ÷ku{kt «ðuþ Mkr{rík xqtf{kt Mk¥kkðkh ònuhkík fhþu.

5{e MkÃxu.Úke [kuRMk rV÷ªøk, 14{eyu Vk¤ðýe

MkkýtË-rðh{økk{ nkEðu Ãkh yfM{kík{kt [khLkkt {kuík MkkýtË, íkk.1

ßÞkt Akþðkhu yfM{kíkku Mkòoíkk nkuÞ Au yLku zuLsh ÍkuLk íkhefu ÃktfkÞu÷ku Au yuðk MkkýtËrðh{økk{ nkEðu Ãkh yksu çkÃkkuhu 3 ðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkuMkuLsh MkeyuLkS rhûkk yLku ErLzøkku fkh ðå[u øk{Ïðkh yfM{kík fhwý {kuík LkeÃkßÞk níkk. çkLkkðLke òý 108Lku Úkíkk ÃkkÞ÷x íkÚkk EyuLkxe íkwhtík s ºký EòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxu MkkýtË rMkrð÷ ¾kíku ¾Mkuzâk níkk. çkLkkðLke {krníke ykÃkíkk MkkýtË Ãke.yuMk.ykE. çkkrhÞkyu sýkÔÞwt níkw fu MkkýtË-rðh{økk{ nkEðu Ãkh ykðu÷ ðkMkýk (E) økk{ LkSf ÃkuMkuLsh ¼hu÷e MkeyuLkS rhûkk Lkt. SsuykE çkeÞw 3768Lku çkÃkkuhu Ãkkuýk ºký ðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkqhÃkkx ÍzÃku ykðe hnu÷ ErLzøkku fkh Lkt. xeyuLk-21 yuðe 0590 Lkk [k÷fu Ãkqh ÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíku Äzkfk¼hu x¬h {khíkk MkeyuLkS rhûkk MkkÚku MkkÚku ErLzøkku fkh Ãký hkuz MkkEzLkk Ëþ Vqx Ÿzk ¾kzk{kt ¾kçkõÞk níkk. x¬h yux÷e ¼Þtfh níke fu rhûkkLkk Vqh[k Wze økÞk níkk ßÞkhu fkh Ãký Ãk÷xe ¾kE økE níke. MkeyuLkS rhûkk{kt çkuXu÷k [kh ÃkuMkuLshkuLku økt¼eh Eòyku ÚkðkÚke íku{Lkk fhwý {kuík LkeÃksíkk ¼khu fhwý á~Þku MkòoÞkt níkk. {]íkfku{kt (1) rðLkw¼kE rçks÷¼kE ðk½u÷k (hnu. hkurníkçkMk, MkkýtË, W.ð.45) (2) Mk÷e{ WVuo {wLLkku Mkw÷íkkLk (hnu. MkkýtË W.ð.32) ßÞkhu (3) Ëuðhks¼kE hýAkuz¼kE ¼hðkz hnu. EÞkðk íkk. MkkýtË W.ð.70Lkku (4) Mkw÷íkkLk¼kE EMk¼¼kE ½kt[e (MkkýtË)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 9879778743 MktÃkfo fhku CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010

rcÍlum dtEz

{t„¤, „wY y™u þr™ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

CMYK