2-09-2010 Sabarkantha by Kunal Pandya

CMYK

økwhwðkh, íkk.2-9-2010 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

yksu ÞkºkkÄk{ þk{¤kS{kt f]»ý sL{kuíMkð yLku fk÷u LktË {nkuíMkðLke Wsðýe

LktË ½uh ykLktË ¼Þku, sÞ fLkiÞk÷k÷

(Mkt.LÞw.Mk)

þk{¤kS, íkk.1

ËwrLkÞk¼h{kt ¼økðkLk ©e f]»ýLkk sL{ rËðMkLke ¼khu Äk{Äw{Úke Wsðýeyku fhðk{kt ykðe hne Au,íÞkhu Mkw«rMkæÄ ÞkºkkÄk{ þk{¤kS ¾kíku ¼økðkLk ©e hýAkuzhkÞLkk {trËh{kt Ãký ¼khu ËçkËçkkÃkqðof f]»ý sL{kuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu.¼økðkLk f]»ýLkku sL{ ©kðý ðË ykX{Lke {Ähkíku ÚkÞku nkuÞ yk rËðMk sL{kü{e íkhefu WsðkÞ Au. ÞkºkkÄk{ þk{¤kS WÃkhktík ®n{íkLkøkh, çkkÞz, {kuzkMkk, ¾uzçkúñk, Ezh MkrníkLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt ykðu÷k {trËhku{kt f]»ý sL{Lke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. ¼õíkku îkhk

{kuze hkík MkwÄe ¼økðkLkLkk ¼sLkku yLku ÄqLkLke h{Íx s{kððk{kt ykðu Au.hkºku çkkhLkk xfkuhu f]»ý sL{Lke Wsðýe fhíkk Mk{Þu ¼õíkku ¼kðrð¼kuh çkLkeLku LktË ½uh ykLktË ¼Þku, sÞ fLkiÞk ÷k÷fe... Lkk LkkË MkkÚku Äw{ {[kðu Au.Lkk[íkk økkíkk ¼õíkku «¼w sL{{kt {øLk çkLke òÞ Au. ÞkºkkÄk{ þk{¤kS{kt f]»ý sL{kuíMkðLke ¼ÔÞkrík¼ÔÞ Wsðýe fhðk{ {kxu ËqhËqhÚke ¼õíkkuu þk{¤kS ykðe hÌkk Au. yk h{ýeÞ yLku Ãkrðºk ÞkºkkÄk{{kt f]»ý sL{kuíMkð WÃkÂMÚkík hneLku íkuLkku Õnkðku ÷uðku yLkuhku Au. Ëh ð»kuo {wtçkE, ÃkwLkk, y{ËkðkË, ðzkuËhk, ËknkuË

økZzk-þk{¤kS{kt f]»ý sLk{kuíMkð Þkuòþu

¾uzçkúñk : MkkçkhfktXkLkk ¾uzçkúñk ÃktÚkfLkk Mkw«rMkæÄ ÞkºkkÄk{ økZzk þk{¤kS ¾kíku sL{kMx{e {nkuíMkð Äk{Äq{Úke Wsðkþu.©kðý ðË 8 økwÁðkh íkk.h Lkk hkus ¼økðkLk økZzk þk{¤kS yu ©e f]»ý sL{kuíMkð Ãkwò rðÄe MkkÚku Wsðkþu.¼økðkLk rð»ýwLkk Ëþkðíkkh {qrík Ähkðíkwt yk {tËeh Ãk00 ð»ko y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Ãkk÷LkÃkwh íkhVÚke ¼õíkku Ëh ð»kuo sL{kü{e Wsððk {kxu þk{¤kS ykðe ÃknkU[u Au. yLku ‘sÞ hýAkuz- {k¾ý[kuhLkk LkkhkÚke ðkíkkðhý ¼Âõík{Þ çkLkkðe Ëu Au. yk sL{kuíMkð{kt yçkk÷, ð]Ø, {rn÷kyku, ÞwðkLkku íkÚkk LkkLkk çkk¤¤fku Mkrník Ëhuf{kt yLkuhku ykLktË yLku f]»ý{Þ çkLke òÞ Au. ykshkus þk{¤kS {trËhLku xku[uÚke ÄòÚke {ktzeLku Lke[u MkwÄe h®Lkøk ÷kExªøk Xuh Xuh ykMkkuÃkk÷ð, fu¤ ðktMk Mkrník ½xkËkh heíku rðrðÄ f{kLkku çkLkkðeLku {trËhLku Mkwþkur¼ík fhu÷ Au. íku s heíku {trËhLke Mkk{u s ¾k¤[kuf {trËhLkk {ntík fuþð÷k÷S {nkhksLke Ëu¾hu¾ Lke[u nhrfþLkS {nkhks

îkhk ¾k¤[kuf {trËh økehÄkhe÷k÷Lkwt {trËh, ÷û{eLkwt {trËh{kt Ãký ÷kR®xøk íkÚkk ykMkkuÃkk÷ðLkk íkkuhý îkhk {trËhLku þýøkkhðk{kt ykðu÷ Au. íku s heíku rºk÷kufLkkÚk {trËhLku Ãký þýøkkhðk{kt ykðu÷ Au. þk{¤kSLkk fkhrøk÷ xe{Lkk LkðÞwðkLkku îkhk çkòh{kt Xuh Xuh {xfeyku çkktÄu÷ Au. íkÚkk ¼økðkLkLke þku¼kÞkºkk fkZðk {kxu hÚkLke MkkVMkVkE nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.sL{kü{eLkk «Mktøku fkuE yrLkåALkeÞ ½xLkk Lk çkLku íku {kxk þk{¤kS Ãke.yuMk.ykE. ze. ykh. ¼krxÞk îkhk nrÚkÞkh çktÄe Ãkku÷eMku sðkLkku {trËh [kuf íkÚkk çkòh{kt [ktÃkíke Lksh hk¾þu. íkÚkk økwshkík

þk{ÃkwhLkk «k[eLk rþð {trËhu yksu sL{kü{eLkku ÷kuf {u¤ku çkkÞz : MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt Ãkrðºk {kMk íkuLkk W¥khkÄo{kt Ãknkut[íkkt MkkiLkkt niÞkt ¼ÂõíkLkk ne÷ku¤u [ze rþð{Þ çkLÞkt Au. Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt sL{k»x{eLkwt yLkku¾w {níð hnu÷w Au íÞkhu yksu íkk.h MkÃxuBçkhLkk hkus sL{kü{eLkk ÃkðoLku ÷ELku

{kuzkMkk íkk÷wfkLkk þk{Ãkwh økk{u rþð {trËhLkk MkkrLkæÞ{kt «rík ð»koLke su{ ÷kuf{u¤ku ÞkuòLkkh nkuE rþðLkk MkkrLkæÞ{kt ¼kríkøk¤ ÷kuf{u¤kLku {kýðk 13 WÃkhktík økk{kuLke «ò {kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkzþu. Ãkkihkrýf rþð {trËhu ¼økðkLk ©e

f]»ýLkk sL{ rËLku ÞkuòLkkh ÷kuf{u¤k{kt rðþk¤ {kLkð {uËLke W{xe ÃkzLkkh nkuðkÚke rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk ze. ykh. Ãkxu÷Lke MkeÄe Mkq[Lkk nuX¤ MÚkkrLkf Ãkku÷eMk íktºk îkhk rðþu»k Mkwhûkk «çktÄ W¼ku fhkÞku Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

yuMk.xe. rLkøk{ îkhk sL{kü{eLkk {u¤k «Mktøku yufMxÙk çkMkku {qfðk{kt ykðþu. íku{ ®n{íkLkøkhLkk ze.Mke. fkðXkyu xur÷VkuLk {w÷kfkík{kt sýkðu÷ níke yLku hkºkeLkk {kuxk MkwÄe þk{¤kS yuMk.xe. ÃkkuRLx Ãký ¾wÕ÷wt hk¾ðk{kt ykðþu. yk{ þk{¤kS{kt sL{kü{eLkku WíMkkn {kxu ¼krðf ¼õíkku ík÷ÃkkÃkz ÚkE hÌkkt Au. ËhufLkk {q¤{kt Võík yuuf s ðkík ‘sÞ hýAkuz, {k¾ý [kuh’ LktË- ½uhk LktË çkku÷ku sÞ fLkiÞk ÷k÷feLkk Lkkhkyku hýfe hÌkk Au.

zkfkuh{kt çku ÷k¾Úke ðÄw ©æÄk¤wyku Q{xþu

zkfkuh : ÞkºkkÄk{ zkfkuh ¾kíku f]»ý sL{Lke Wsðýe yLku LktË {nkuíMkðLkku Õnkðku ÷uðk {kxu çku rËðMk{kt çku ÷k¾Úke ðÄw ¼õíkku økw s hkík¼h{kt Ú ke W{xu íku ð e þõÞíkkyku òuðk {¤e hne Au.zkfkuhLkk XkfkuhLkk ËþoLk fhðk {kxu y{ËkðkË, {w t ç kE, ðzku Ë hk, Mkw h ík, Ãkt[{nk÷,MkkçkhfktXk, y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

yuf ÷k¾Úke ðÄw ¼õíkku f]»ý sL{Lke Wsðýe{kt ¼køk ÷uþu : MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Þkuòþu : þk{¤kS {trËh hkuþLkeÚke Í¤n¤e QXþu

Y. 68 fhkuzLkk ¾[uo Ãkus ònuh {køkkuo çkLkþu 4

{uZkMký Mkçk MxuþLk{kt fhtxÚke {sqhLkwt {kuík (Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.1

{kuzkMkk íkk÷wfkLkk {uZkMký Mkçk MxuþLk íkkçkk{kt rðs Úkkt¼÷k W¼k fhðkLke fk{økehe ËhBÞkLk çkkuze økk{Lkk rþðw®Mkn çkk÷w®Mkn {fðkýkLkwt {kuík rLkÃksíkkt yLku Ãk {rnLkk ÃkAe íkÃkkMk heÃkkuxo ykðe síkkt {kuzkMkk økúkBÞ Ãkku÷eMku S.E.çke.Lkk 3 f{o[kheyku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðíkkt [f[kh {[e Au. {uZkMký Mkçk MxuþLkLkk ÷kELk{uLk, ykuÃkhuxh yLku nuÕÃkh Mkk{u VrhÞkËLkk Ãkøk÷u çkuËhfkhe{kt yk¤kuxíkk yLÞ S.E.çke. f{o[kheyku{kt Ãký VVzkx ÃkuMke økÞku Au. Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke «kó òýfkhe {wsçk {kuzkMkk íkk÷wfkLkk {uZkMký Mkçk MxuþLk{kt økík íkk.h8 {k[oh010Lkk hkus ÷kELk{uLk h{uþ¼kE fkuËh¼kE hkXkuz, ykuÃkhuxh yþkuffw{kh fkÂLík÷k÷ hkXkuz yLku nuÕÃkh yh®ðËfw{kh hrík÷k÷ Mkku÷tfeyu ÃkkuíkkLke Vhs ËhBÞkLk þk{Ãkwh VezhLke rðs ÷kELk çktÄ fhe Lk nukðk Aíkkt Mkçk MxuþLk{kt ¢kuMk çkkWLzÙe «kuxõþLk ytøku ¾kzk¾kuËe rMk{uLxLkk Úkkt¼÷k W¼k fhíkk {sqhkuLku rðs ÷kELk çktÄ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt suÚke {sqhku Úkkt¼÷k W¼k fhðkLkk fk{u ÷køÞk níkk su{kt çkkuze økk{Lkk rþðw®Mkn çkk÷w®Mkn {fðkýk Úkkt¼÷kLkk

{kuzkMkkLkk fMçkk rðMíkkh{ktÚke Þwðíke økw{ Úkíkkt VrhÞkË (Mk.LÞw.Mk)

{kuzkMkk.íkk.1

{kuzkMkkLkk fMçkk rðMíkkh{kt hnuíkk yuf ÃkheðkhLke Þwðíke AuÕ÷k [kh rËðMkÚke økq{ Úkíkkt [khu íkhVLke þkuÄ¾ku¤ Lkk ytíku ÃkheðkhsLkku yu {kuzkMkk xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLku òý fhíkkt Ãkku÷eMku ÞwðíkeLke ¼k¤ {u¤ððk [¢ku økíke{kLk fÞko níkk. {kuzkMkk xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLku {kuzkMkk fMçkk{kt hnuíkkt ÞwMkwV{ªÞk yun{Ë{ªÞk hkXkuzu íkuykuLke 19 ð»koLke Ëefhe ÃkhðeLk økw{ ÚkÞk ytøku Lke òý fhíkkt Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.ÞwMkwV{ªÞk hkXkuzLkk sýkÔÞk {wsçk ÃkhðeLk ½huÚke {swhe fhðk òô Awt,íku{ fne Lkef¤e níke.Mkkts MkwÄe íkuLke hkn òuÞk çkkË MkøkkMktçktÄeykuLku ÃkwAíkkMk fhðkLke þY fhe níke.Ãkhtíkw ÃkhðeLkLku økw{ ÚkÞkLku [kh rËðMkLkku Mk{Þ ðeíÞku nkuðk Aíkkt íkuLke ¼k¤ Lkne {¤íkkt ytíku íkuykuyu {kuzkMkk xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLku òý fhe níke.

CMYK

WÃkhLkk ¼køku fk{ fhe hÌkk níkk íÞkhu ykzMkLkk çknkh rLkf¤u÷ ÷ku¾tzLkk Mk¤eÞk WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke nuðe rðs ÷kELkLkku íkkh þhehu MÃkþeo síkkt {sqh rþð®Mkn {fðkýk Úkkt¼÷k WÃkhÚke ÃkxfkE Ãkzâk níkk yLku økt¼eh nk÷ík{kt Mkkhðkh {kxu ÷E sðkÞk níkk Ãkhtíkw íÞkt s ¼khu rðs fhtxÚke íku{Lkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu yLÞ 4 {sqhkuLku Ãký fhtx ÷køkíkkt Ëqh Vtøkku¤kE økÞk níkk. ßÞkhu yk çkLkkð Mk{Þu {kuzkMkk økúkBÞ Ãkku÷eMku íku Mk{Þu yfM{kíku {kuíkLkku økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk MkhzkuE yku.Ãke.Lkk s{kËkh feíkeofw{khLku MkkutÃkíkkt ÞwSðeMkeyu÷Lkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010

«ktríks Ãkkr÷fkLkk «{w¾Lke [qtxýeLku Ãkøk÷u økh{kðku Ãkkr÷fk{kt nk÷{kt ¼ksÃkLkwt þkMkLk Au yLku ykøkk{e «{w¾ Ãký ÃkkxeoLkk {uLzux yLkwMkkh s çkLkþu. Mkt¼rðík W{uËðkhku{kt nk÷{kt MkkuLk÷çkuLk {kuËe íkÚkk W»kkçkuLk çkúñ¼èLkk Lkk{ku [[koE hÌkk Au. íÞkhu ¼ksÃkLkk s {rn÷k MkÇÞ ÷e÷kçkuLk ¼kuE Ãký ËkðuËkh nkuÞ íkuðwt [[koE hÌkwt Au. íkku Mkk{u Ãkûku rðhkuÄ Ãkûk Ãký íku{Lkk {rn÷k MkÇÞLku «{w¾ çkLkkððk íksðes fhe hÌkku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Ezh Ãkkr÷fkLkk «{w¾ ÃkËu ðhkÞk

Ezh : Ezh Ãkkr÷fkLkk «{w¾ Sðý¼kE Ãkxu÷Lke yZe ð»koLke x{o Ãkwhe Úkíkkt ykshkus {ªxeøk ÞkuòE níke, su{kt MkðkoLkw{íku Ãkkr÷fk «{w¾ íkhefu fuþw¼kE hçkkheLke ykøkk{e yZe ð»koLkk fkÞofk¤ {kxu ðhýe fhkE níke. fuþw¼kELke ðhýe Úkíkkt Sðý¼kE Ãkxu÷, ¼ðth÷k÷ MkkuLke, {kunLk¼kE Ãkxu÷, fw÷ËeÃkrMktn, søkËeþ¼kE {eMºke, LkhuLÿ¼kE ÷Äkýe, yrïLk {eMºke, {rn÷k fkuÃkkuohuxhku yLku ¼ksÃkLkk Þwðk {kuh[kLkk fkÞofhkuyu þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke.

Happy Birthday Mðh Ãkxu÷ ÃkÃÃkk :- ËuðuLÿrðsÞ {B{e :- rÃkLk÷çkuLk s.íkk :- 04-09-2009 Mk÷kxÃkwh

yksLkwt Ãkt[ktøk

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAkyku

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

íkk.2-09-h010

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-23 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-11 18-56 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

sL{kü{e, ©e sÞtíke (hk{kLkqs), çk]nMÃkrík ÃkqsLk, RzhLkk hksðe ©e ®n{ík®MkSLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË ykX{, økwhwðkh, íkk. 2-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 11. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 15-ËuÃk{unuh. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 22. ËirLkf ríkrÚk : ðË ykX{ f. 10-42 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 13-47 MkwÄe ÃkAe {]økþe»ko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ f. 25-45 MkwÄe (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 145 MkwÄe) ÃkAe r{ÚkwLk. sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.), r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : fki÷ð/íkirík÷/ økh. Þkuøk : n»koý f. 09-41 MkwÄe ÃkAe ð@. rðþu»k Ãkðo : sL{kü{e (ði»ýð). ©e sÞtíke (hk{kLkqs Mkt«ËkÞ). økkuÃkk÷ fk÷k WíMkð. çk]nMÃkrík ÃkqsLk. * ¾økku¤ : [tÿLke Ãkh{ W¥kh ¢ktrík. * Mðkr{LkkhkÞý {trËh {q¤e (rs. MkwhuLÿLkøkh) Mk{iÞku. ©e hk{kLktË Mðk{eLkku sL{ Mktðík 1795, yÞkuæÞk. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh- þçË-MktËuþ : 1055 Lkku Wfu÷ yx÷kËhk íkÚkk rþfkøkku (y{urhfk)Lkku øk { fk Lk ÃkkxkuíMkð. * RzhLkk {nkhkò Ãkt ò çk Ë { Ëk xe Ë ®n{ík®MknSLkku sL{rËLk. s. íkk. : 2- òu 9-1899. yn{ËLkøkh-y{LkøkhLkwt y çkku ÷ Ãk h ð þ Lkk{ ®n{íkLkøkh íkhefu ykìõxkuçkh, h øk { h fe h 1919{kt ÚkÞwt níkwt. * f]r»k ßÞkurík»k : Mk { s { Mkw Ëk {k ¾uíkeðkze, çkkøkkÞík, LkªËk{ý, ðk ðu ík h ð ¤ ÃkþwÃkk÷LkLku ÷økíke «ð]r¥k {kxu þw¼ Lkk rËLk. fXku¤-íku÷erçkÞkt{kt çkòh y çke ÷ íkk fk ík MkkÄkhý Lkh{kE íkhVe hnu. Íq fe yk þ Þ {ku -hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00 fu Ëe Þo Ëku r»k ík 1

2 6

íkk.3-09-h010

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-24 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

yksLkwt Ãkt[ktøk

MkkçkhfktXk rsÕ÷k {kæÞr{f rþûkf Mkt½Lke [qtxýe Mk{hMk ònuh ÚkE Au su{kt rLkÞwõík ÚkÞu÷k nkuÆuËkhku{kt yæÞûk-rðê÷¼kE yu{. Ãkxu÷(yuLk.yu[. þkn nkEMfw÷-çkkÞz), «{w¾-ðMktík¼kE Ãke. Ãkxu÷(ykËþo rðãk÷Þ-ÃkÕ÷k[h), {nk{tºke-zkÌkk¼kE yuMk. hkð÷(Ëuhku÷ nkEMfw÷), WÃk«{w¾ Ä{uoLÿ®Mkn ðk½u÷k(Ãke.S.{nuíkk nkEMfw÷-{k÷Ãkwh), [tÿuþ¼kE fu. Ãkxu÷(ÃkeÃkÕMk LÞw ELzeÞk nkEMfw÷-çkkÞz), rËLkuþ¼kE yu{. LkkÞf (Mkh«íkkÃk nkEMfw÷-Ezh), ßÞtrík¼kE yuMk. Ãkxu÷({kuxk[u¾÷k nkEMfw÷), {wfuþfw{kh Mke. MkkuLke(EMkhe nkEMfw÷), {tºke-nMk{w¾¼kE ze. Ãkxu÷(su. ze. Ãkxu÷ nkEMfw÷-¾uzçkúñk), neíku»kfw{kh fu. Ãkxu÷(su.yuMk.{nuíkk nkEMfw÷-ÄLkMkwhk), hð[tË¼kE su. Ãkxu÷(yu{.Ãke.þkn nkEMfw÷-SíkÃkwh), Mkn{tºke-h{uþ¼kE S. ðýfh(MkðkouËÞ nkEfw÷-{kuzkMkk), MktøkXLk {tºke-{nuLÿfw{kh çke. Ãkxu÷(fwçkkÄhku÷ nkEMfw÷) yLku fku»kkæÞûk-{eXk¼kE ðe. Ãkxu÷(þuX Ãke.yuLz ykh. rðãk÷Þ-«ktríks)

÷k÷Ãkwh økk{ íkÚkk yktsýk Mk{ksLkwt økkihð

rnt{íkLkøkh : [k÷w ð»kou ÷uðkÞu÷ Äku.1h MkkÞLMk «ðkn{kt [kiÄhe Wðoþeyu 8h% {u¤ðe ¾uzçkúñk MkuLxh{kt «Úk{ íku{s [kiÄhe Mkwr{íku 9h% {u¤ðe økktÄeLkøkh MkuLxh{kt Lkk{Lkk {u¤ðe Au. Wðoþeyu ðÄw yÇÞkMk yÚkuo Mkwhík {uzef÷ fku÷us (yu{çkeçkeyuMk){kt yLku Mkwr{íku økwshkíkLke «ríkr»Xík rLkh{k ELMxexâwx{kt yuz{eþLk {u¤ðu÷ Au. yk çktLku rðãkÚkeoykuLku Mk{ks, økk{ yLku Ãkheðkhu þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke.

økktXeÞku÷ rð¼køk «òÃkrík Mk{ksLkwt økkihð

rnt{íkLkøkh : W¥kh økwshkík {kæÞr{f rþûký Mkt½ Økhk ÷uðk{kt ykðu÷ r[ºkf÷kLke Ãkheûkk{kt SLk÷ «òÃkríkyu «Úk{ MÚkkLk {u¤ðe rþÕz yuLkkÞík íkÚkk «{kýÃkºk {u¤ðu÷ Au. W¥kh økwshkíkLkwt íkÚkk økktXeÞku÷ rð¼køk «òÃkrík Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

þk{¤kS{kt Þkuøk Äkhk ytíkøkoík ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwt

þk{¤kS : íkksuíkh{kt ykxoTMk fkì÷us þk{¤kS ¾kíku ‘Þkuøk, ÔÞkÞk{ yLku ¾u÷fqË Äkhk’ ytíkøkoík yuf çkkirØf ÔÞkÏÞkLkLkwt ykÞkusLk nkÚk ÄhkÞwt níkwt. fkì÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷ zkì. ysÞ fu. Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ MkËh ÄkhkLkk RL[kso «k. yÕÃkLkkçkuLk ÃkkxeËkhu Þkuøk«kýkÞk{ ytøkuLke rðMík]ík Mk{s rðãkÚkeoykuLku ykÃke níke. Mk{økú fkÞo¢{Lkk Mkt[k÷Lk{kt «k. yÕÃkLkkçkuLk ÃkkxeËkhLke MkkÚku «k. huýwfkçkuLk Ãktzâkyu MkkÚk-Mknfkh Ãkqhku Ãkkzâku níkku.

‘ðkt[u økwshkík’ ytíkøkoík økútÚk MkkhÚke íkk÷e{ ÞkuòE

rnt{íkLkøkh : ykxoTMk yLku fku{Mko fku÷usLkk økwshkíke rð¼køk Økhk ðkíkkoMksof {kÞrzÞh ßÞwLkwt ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞw. su{kt fku÷usLkk fk.yk[kÞo LkhuLÿ þkn, rð¼køkkæÞûk «ku.hkurník Ãkt[k÷e, rðrðÄ ¼k»kk-MkkrníÞLkk «kæÞkÃkfku yLku rðãkÚkeoyku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkrMÚkík hÌkk níkk. ytíku yk¼khrðrÄ zko.{LkwçkuLk Ãkxu÷u fhe níke.

þk{¤kS : íkksuíkh{kt ykxoTMk fkì÷us, þk{¤kS ¾kíku ‘ðkt[u økwshkík’ ytíkøkoík økútÚk MkkhÚke íkk÷e{ rþrçkhLkwt ykÞkusLk fkì÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷ zkì. yu. fu. Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku fhkÞwt níkwt. zkì. Ãkxu÷u ‘ðkt[u økwshkík’ yr¼ÞkLkLku ðuøkðtíkw fhðkLke MkkÚku MkkÚku ÃkkuíkkLkk íkhVÚke økútÚkk÷ÞLku ÃkwMíkfku ¼ux ykÃke íkhíkkt {qfðkLke ðkík Mk{òðe níke. yæÞkÃkfkuyu Ãký ÔÞÂõíkøkík ík{k{u ÃkwMíkfku ¼ux ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. ‘økútÚk MkkhÚke’ íkk÷e{ ykÃkðkLkwt fkÞo ¿kkLkÄkhkLkk RL[kso zkì. yu. fu. ÞkËð yLku økeík-Mktøkeík Lk]íÞ ÄkhkLkk RL[kso «k. yuMk. ykh. Ãkxu÷u fÞwO níkwt.

rnt{íkLkøkh : Mkk.fkt.S.¼khík MfkWx-økkEz Mkt½Lke fkhkuçkkhe Mk¼k zkÞMkoLkk yrÄfkhe {ËLkrMktn yæÞûkMÚkkLku rnt{íkLkøkh fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík Ãke.xe.Mke.fku÷us{kt {¤e. su{kt [eV f{e&™h yíkw÷ rËrûkík, «ríkrLkrÄ frÃk÷ rËrûkík, Mkn{tºke rËøðesÞrMktn, økkEz f{e&™h ÷e÷kðíkeçkuLk Ãkxu÷, ykuøkuoLkkEÍh f{e&™h {tøk¤ËkMk {kuËe, WÃk«{w¾ Þkuøkuþ yLku MkrðíkkçkuLk Ãkxu÷ íkÚkk yu.ze.ykE.f{¤kçkuLk Ãkxu÷ íkÚkk x›ÃkkuLkk MfkWxh-økkEzh ðøkuhu WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

«ktríks : MkkçkhfktXk rsÕ÷k Þwðk ¼ksÃkLkk «{w¾ hksuLÿfw{kh Ãkxu÷ îkhk «ktríks íkk÷wfk Þwðk ¼ksÃkLkk «{w¾ÃkËu ½ze økk{Lkk MktsÞfw{kh «ðeý[tÿ ËuMkkE (þkn)Lke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. MktsÞ¼kE ËuMkkELke ðhýeLku íkk÷wfkLkk ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku WÃkhktík {tºke sÞ®Mkn [kinký, sÞuLÿ®Mkn hkXkuz, ËeÃk®Mkn hkXkuz, søkËeþ®Mkn zk¼e, çkeÃkeLk Ãkxu÷, MkkuLk÷ {kuËe, {nuþ LkkÞf Mkrník yLkuf Lkuíkkyku îÃkkhk ykðfkhe yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

Ezh ykxoMk fku÷us{kt ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwt

Mk÷k÷ ¾kíku ÔÞkÏÞkLk{k¤k ÞkuòE

EzhLke fu.yu{.Ãkxu÷ Mk{qnøkkLk MÃkÄko{kt «Úk{

«ktríks : ¼qr{ Yh÷ VkWLzuþLk Mkt[kr÷ík yLku W. økw. ÞwrLk. Mkt÷øLk yu{.yuMk.zçkÕÞw. fkì÷us Ãkkxo-1Lkk rðãkÚkeoyku îkhk Mkuíkw fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økqshkík rðãkÃkeXLkk hkßÞ MktMkkÄLk fuLÿLkk rLkÞk{f zkì. ÷û{ý¼kE yðiÞkyu MkkûkhíkkLkwt {n¥ð, [tËw¼kE Ãkxu÷u Lkuíkkøkehe yLku Mk{ksfkÞo, hksuþ¼kE ðMkkðk îkhk Ãkt[kÞíke hksLkwt {k¤¾wt, rðê÷¼kE Ãkxu÷ îkhk økúk{ rðfkMk yLku Mk{ksfkÞo rð»kÞ WÃkh íkÚkk SðLkþi÷e ykÄkrhík hkuøkku, ík{kfw yuf MkkðosrLkf Mk{MÞk Mkrník y÷øky÷øk rð»kÞku WÃkh yLkuf ÔÞkÏÞkLk {k¤kLkwt ykÞkusLk nkÚk ÄhkÞwt níkwt. fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fkì÷usLkk yk[kÞo ¼hík¼kE Ãkxu÷ îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rnt{íkLkøkh: ¼khík rðfkMk Ãkhe»kË Økhk ykÞkuSík SÕ÷k fûkkLke Mk{qnøkkLk MÃkÄko ÞkuòE. su{kt Ezh þnuhLke Mkíkík «økríkLkk rþ¾hku Mkh fhe hnu÷e fu.yu{.Ãkxu÷ rðãk{trËh «Úk{ MÚkkLku ykðe. su{kt þk¤kLkk rþûkf ðe.Ãke.©e{k¤eLkk {køkoËþoLk Lke[u Mkíkík 3 ð»koÚke þk¤k yk MÃkÄko{kt «Úk{ MÚkkLk «kÃík fhu Au. hkßÞ fûkkLke Mk{qnøkkLk MÃkÄko y{ËkðkË ¾kíku xkWLknku÷{kt Þkuòþu. yk xe{ Mkk.fkt.S.Lkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. rðsuíkk økkÞfð]tË yLku {køkoËþofLku yk[kÞo fu.su.Ãkxu÷ íkÚkk MxkVøkýu þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke.

rsÕ÷k ¼ksÃk rfMkkLk Mku÷Lkk WÃkkæÞkûkÃkËu ðhýe

rnt{íkLkøkh: MkkçkhfktXk SÕ÷k ¼ksÃk «Vw÷¼kE Ãkxu÷Lke Mkw[LkkÚke SÕ÷k ¼ksÃk rfMkkLk {kuh[kLkk WÃk«{w¾ÃkËu Mkk.fkt.S.Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞ yLku rMkt[kE yæÞûk Ãkhuþfw{kh fk¤eËkMk Ãkxu÷(Ë÷Ãkwhðk¤k)Lke rLkÞwõíke fhíkkt Mk{økú rfMkkLk yk÷{{kt n»koLke ÷køkýe «Mkhe níke. rfMkkLkkuLkk ðes¤e rLkÞr{íkíkLkk «&™ku Wfu÷ðkLke Ãkxu÷u Mk÷k{ {kfuoxÞkzo ¾kíkuLkk þw¼uåAk {w÷kfkík{kt ¾kíkhe ykÃke níke.

ík÷kuË íkk÷wfk ¼ksÃkk WÃk«{w¾ÃkËu rLk{kÞk

ík¾íkøkZ : ík÷kuË íkk÷wfkLkk hk{Ãkwh ftÃkk ({kunLkÃkwh)Lkk fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk yøkúýe Lkh®Mkn¼kE {kðS¼kE Ãkxu÷ ([ìh{ìLk Äe hk{Ãkwhk ftÃkk Mkuðk Mknfkhe {tz¤e r÷.)Lke ík÷kuË íkk÷wfk ¼ksÃkk WÃk«{w¾ÃkËu MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðíkkt íkk÷wfkLkk ¼ksÃkkLkk fkÞofhku yLku ÃkkxeËkh Mk{ksu íku{Lke rLk{ýqfLku ykðfkhe yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.

s÷khk{ rðãk Mktfw÷Lke MðrMíkf nkE.Lkwt økkihð

«ktríks íkk. ¼ksÃk çkûkeÃkt[ {kuh[k fkhkuçkkhe{kt rLk{kÞk

rnt{íkLkøkh : íkk÷wfk fûkkLke yuÚfuxeõMk MÃkÄko{kt s÷khk{ rðãk Mktfw÷Lkk 17 MÃkÄofku rðsuíkk çkLÞk. su{kt rMkrLkÞh rð¼køk{kt rðrðÄ Ëkuz{kt ¼kt¼kuh huýwfk, ¼kx ð»kko, Ík÷k rËrÃkfk, zªzðkýe rLkrfíkk, økkurn÷ rLkrÄ, Ãkxu÷ rLkrÄ, {kðe sÞuþ, Ãkxu÷ Äð÷ sÞkhu swLkeÞh rð¼køk{kt çkk{[k rþðkLke, hkXkuz hkurnýe, [kiÄhe ne{k, MkUÄkýe rLkrÄ, {kunrLkÞk rðfkMk ðøkuhu rðãkÚkeoyku rðrðÄ Ëkuz{kt rðsuíkk çkLÞk níkk. þk¤kLkk Mkt[k÷f ykE.yu÷.Ãkxu÷ íkÚkk yk[kÞo S.ykh.Ãkxu÷u Ëhuf çkk¤fkuLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

y. ÷. E. nfkhkí{f yr¼øk{ yLku ÄehsÃkqðofLke {nuLkík V¤íke ÷køku. øk]nSðLkLkk «&™ Ãkíkkðe þfþku.

nhMkku÷Lkk ºký «k[eLk rþðk÷Þku{kt ¼õíkkuLkku ÄMkkhku

nhMkku÷ : nhMkku÷{kt ykMÚkkLkk «ríkf Mk{k ykðu÷k «k[eLk ºký þeð {tËehku{kt ¼õíkkuLkku ¼khu ÄMkkhku òuðk {¤e hÌkku Au. {Äwhuïh {nkËuð,hk{uïh {nkËuð,yLku nuhLkk ík¤kð{ktÚke Ëw»fk¤ ð¾íku ¾kuËfk{ fhíkkt {¤e ykðu÷ þeð÷ªøkLku «MÚkkrÃkík fhkÞwt íku ®÷økuïh {nkËuð. íkksÃkwh {uïku LkËeLkk rfLkkhu ykðu÷wt þtfhËuð {nkËuðLkk {trËhÚke {kºk ºký-[kh rf.{e. ytíkhu [kh-[kh þeð {trËhkuLku ÷eÄu yuf ÄkŠ{f {knku÷ W¼ku ÚkkÞ Au. yk {trËhku nhMkku÷Lke «k[eLkíkk yLku ÃkwhkíkLk nkuðkLke økðkne ykÃke hÌkk Au. yne sL{kü{e yLku yLku þeðhkºkeLkk íknuðkhu rLkr{¥ku {kuxk ÷kuf{u¤k ÞkuòÞ Au. íÞkhu ©kðý{kMk{kt Yÿe,{neBLk yLku þeð MíkwíkeÚke {tËeh ÃkheMkh økkS WXâk Au. ¼ku¤kLkkÚkLkk ËþoLk {kxu hkßÞ¼h{ktÚke ¼õíkku W{xe hÌkk Au.

r¼÷kuzk íkk.Lkk rþðk÷Þku{kt ‘çk{ çk{ ¼ku÷u’Lke økqts

r¼÷kuzk : r¼÷kuzk íkk÷wfkLkk swLkk ¼ðLkkÚk,MðÞt¼w ¼wðLkuïh {nkËuð {trËh,rðsÞLkøkh íkk÷wfkLkk rðhuïh- þkhýuïh {nkËuð {trËh,MkÃíkuïh {nkËuð {trËh,òËhLkk {wÄýuïh {nkËuð {trËh,®n{íkLkøkhLkk ¼ku÷uïh {nkËuð {trËh Mkrník çkuhýkLkk rþð {trËh,{k÷Ãkwh íkk÷wfkLkk þw÷Ãkkýuïh {nkËuð {trËh,ÄLkMkwhkLkk fÃke÷uïh {nkËuð {rËh Mkrník MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk nòhku rþðk÷Þku{kt Ãkrðºk ÃkkðLk ©kðý {kMk{kt ðnu÷e ÃkhkuZÚke Xuh-Xuh rþðk÷Þku{kt ¼õíkku ykhíke,ÃkqòÃkkX{kt ¼køk ÷E çke÷eÃkºk,ËwÄ [Zkðe ¼ku¤k þtfh ¼økðkLk rþðLkk ykrþðkoË {u¤ððk yÚkkøk «ÞkMkku fhe hÌkk Au.

ðisLkkÚk {nkËuðLke Mkuðk {LkðktråAík V¤ ykÃku Au

{kuzkMkk : h00 ð»ko Ãkqðuo Lkðk(Ëkð÷e)økk{Lke Mke{{kt økkÞku [hkðíkk økkuðk¤eÞkyku yu xufhk WÃkh ¾kuËfk{ fhíkk {nk¼khíkfk¤ Lkk yðþu»kku MkkÚku «økxu÷ MðÞt¼q þeð÷ªøkLke rðrÄ Ãkqðof MÚkkÃkLkk fhkE níke su ðisLkkÚk {nkËuð íkhefu ÃkqòÞ Au. «[r÷ík ËtíkfÚkk {wsçk Ãkktzðku ðLkðkMk ËhBÞkLk rð[hý fhíkk yk ÃktÚkf{kt ykÔÞk níkk yLku íkuyku îkhk ¼økðkLk ðisLkkÚkLke Ãkqò y[oLkk fhkE níke.Ãkhtíkw fk¤¢{u íku Mk{ÞLkk yðþu»kku Lkkþ Ãkk{e s{eLk{kt ËxkÞk níkk.yðþu»kku MkkÚku s{eLk{kt ¼tzkhkÞu÷ þeð÷ªøk MðÞt¼q «økxíkk ©æÄkykuyu yk MÚk¤u ðisLkkÚk {nkËuðLke «rík»Xk fhe níke.Lkðk økk{Lkk h{ý÷k÷ nehk÷k÷ Ãkxu÷ yLku íku{Lkk Ä{oÃkríLk {tsw÷kçkuLkLkk W{Ëk MknÞkuøkÚke {trËhLkku SýkuoæÄkh fhkððk{kt ykÔÞku níkku. ºký ÃkuZeÚke ÃkwòLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤Lkkh ÔÞkMk ÃkrhðkhLkk nk÷Lkk Ãkqòhe þþefkLík¼kE ÔÞkMkLkk sýkÔÞk {wsçk ð»kkuo Ãkwðuo Ëkð÷eLkk òøkehËkh ©e ðisLkkÚk ËuðLkk {rn{kÚke «¼krðík Úkíkkt {trËhLku s{eLk ËkLk{kt ykÃke níke.suLke LkkUÄ yksu Ãký {tËehLkk [kuÃkzu fhkÞu÷e Au. rþð{rn{k Mºkkuík Mkrník MkðkÃkkt[ ÷k¾ rçk÷eÃkºkku MkkÚkuLke ÃkwòLkku ÷k¼ ÷uðk Ëwh ËqhÚke {kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkzu Au. fnuðkÞ Au fu ©æÄkÃkq]ðf fhkíkku rçkÕðÃkºkLkku yr¼»kuf çkkçkkLku yríkr«Þ Au yLku íku îkhk ¼õíkkuLke EhAk ÃkqŠík ÚkkÞ Au.

Mkw÷Ãkkýuïh, rðhuïh, ¼ðLkkÚk {trËhu ÷køkíke fíkkhku

LkLkkLkÃkwh : «ktríks íkk÷wfkLkk ¼ksÃkkLkk søkËeþ®Mkn zk¼e, ËeÃk®Mkn hkXkuz yLku çkûkeÃkt[ ¼ksÃkLkk ÷k÷®Mkn hkXkuzLke ¼÷k{ý íkÚkk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞ Ãkhuþ¼kE Ãkxu÷Lke ¼÷k{ýÚke «ktríks íkk÷wfkLke ¼ksÃk çkûkeÃkt[ {kuh[kLke Mkr{ríkLkk MkÇÞÃkËu LkLkkLkÃkwhLkk ¼hík¼kE yuLk. r{†eLke ðhýe fhkíkkt Mk{økú ÃktÚkf{kt n»koLke ÷køkýe ÔÞkÃke Au.

çkkÞz : yhðÕ÷eLke økehe{k¤kyku{kt «f]ríkÚke nÞko ¼Þko MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt ©kðýLkk «Úk{ rËðMkÚke s Ãkqýo ykMÚkk MkkÚku rþð ykhkÄLkk þY Úkíkkt rsÕ÷ku Mkk[k yÚko{kt rþð{Þ çkLke økÞku Au. rsÕ÷kLkk ÏÞkíkLkk{ rþð{tËehku{kt Ãkwtò -y[oLkLke MkkÚku ËqÄLkku yr¼»kuf þÁ fhíkkt ¾kMk fheLku rðsÞLkøkh íkk÷wfkLkk rðhuïh yLku r¼÷kuzkLkk ¼ðLkkÚk {trËh Mkrník {k÷Ãkwh íkk÷wfkLkk W¼hký{kt ykðu÷ Ãkkihkrýf Mkw÷Ãkkýuïh {nkËuðLkk {trËhu ©kðýLke þYykíkÚke s rþð¼fíkkuLke {kuxe ¼ez W{xðk ÷køke Au. rþð¼fíkkuLku {trËh ÃkrhMkh ykøk¤ çke÷eÃkºkku {¤e hnu íku {kxu {trËhLkk ÔÞðMÚkkÃkfku íkÚkk ¼ku¤k þt¼w{kt «çk¤ ykMÚkk hk¾íkk ðuÃkkheyku Ãký çke÷eÃkºk ykÃkíkk Lkshu [ze hÌkk Au. rsÕ÷k{kt rþð {trËhku Ãkife ðÄw òýeíkk çkLku÷k yLku Ãkkihkrýf {kLÞíkkyku Ähkðíkk {trËhku{kt {k÷Ãkwh íkk÷wfkLkk W¼hký økk{Lkk Mkw÷Ãkkýuïh, r¼÷kuzkLkk ¼ðLkkÚk, hksuLÿLkøkhLkk {eLke Mkku{LkkÚk Mkrník yLÞ «rMkØ rþð {trËhku{kt ©kðýLkk «Úk{ rËðMkÚke s rþð ÃkqòLkk rðrðÄ ykÞkusLkku nkÚk Ähkíkkt ¼økðkLk rþð «íÞu ykMÚkk Ähkðíkk ©Øk¤wykuLke MktÏÞk{kt rËðMku rËðMku ðÄkhku ÚkE hÌkku Au.

MðÞt¼q ¼e{LkkÚkLku ©kðý{kt çkkÚk ¼eze þfkíke LkÚke!

¾uzçkúñk : ¾uzçkúñkÚke [kh fe÷ku-{exh Ëwh ðhíkku÷ økk{Lke Vhíku h¤eÞk{ýe-økehe{k¤kykuLke ðå[u ¼ku¤k þt¼w ¼e{LkkÚk {nkËuðSLkwt MðÞt¼w þeð÷ªøk ykðu÷wt Au. yk ÷ªøk ÃkktzðkuLkk Mk{Þ sux÷wt «k[eLk fk¤Lkwt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.y®nÞk ©kðý {rnLkku ykðíkk s ¼fíkkuLke ¼khu ¼ez ËþoLkkÚkuo Q{xe hne Au. ©kðý{kt ðhíkku÷ ¼e{LkkÚk {nkËuðSLku çkkÚk ¼eze þfkíke LkÚke yuðe {kLÞíkk «ðíkuo Au. suLku Ãkøk÷u fwíkqn÷ðþ Ãký ÷kufku ynª {kuxe MktÏÞk{kt ykðu Au.

íkk.2-9-h010, økwhwðkh

ð]»k¼

{u»k

©k ðýu rþð WÃkkMkLkk

«tríks íkk÷wfk Þwðk ¼ksÃkLkk {nk{tºkeÃkËu ðhkÞk

¼khík MfkWx-økkEz Mkt½Lke fkhkuçkkhe Mk¼k {¤e

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË Lkku{, þw¢ðkh, íkk. 3-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 12. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 16-{unuh. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 23. ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e f. 09-50 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 13-32 MkwÄe ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : økh/ðrýs/ rðrü. Þkuøk : ð@ f. 07-58 MkwÄe ÃkAe rMkrØ. rðþu»k Ãkðo : LktË {nkuíMkð. Mkwzkufw - 453 Lkku Wfu÷ sL{kü{eLkkt Ãkkhýkt. økwøøkk Lkð{e. Sðtríkfk ÃkqsLk. 3 1 2 4 8 7 5 9 6 {wÂM÷{ s{kíkw÷ ðeËk. * ¾økku¤ : MkqÞo-çkwÄLke 5 4 6 1 9 2 7 3 8 yktíkÞworík. * ð¢e økwhw W¥khk 7 8 9 3 6 5 1 4 2 ¼kÿÃkË LkûkºkLkk «Úk{ 1 3 5 7 4 6 2 8 9 [hý{kt «ðuþ. * ð¢e çkwÄ 9 7 4 5 2 8 6 1 3 Ãkqðko VkÕøkwLke LkûkºkLkk «Úk{ 2 6 8 9 1 3 4 5 7 [hý{kt «ðuþ. * QŠ{þe÷ frð yLku rðîkLk rððu[f ©e 4 9 7 2 3 1 8 6 5 Lkh®Mknhkð ¼ku¤kLkkÚk 6 2 3 8 5 4 9 7 1 rËðurxÞkLkku sL{rËLk. s. íkk. 8 5 1 6 7 9 3 2 4 : 3-9-1859. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðe Lknª. s¤kþÞ, ¼qr{ Mkthûký {kxu ðÄw yLkwfq¤. s¤MktøkúnLkwt ÞkuøÞ ykÞkusLk yð~Þ fhðwt. Ãkqðko VkÕøkwLke LkûkºkLkk MkqÞo ¼ú{ý Ëhr{ÞkLk ðhMkkËLkk Þkuøk Mkkhkt Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

¾uzçkúñk íkk÷wfkLkk Ëuhku÷Lke þuX ðe.Mke. {nuíkk nkEMfw÷Lkk zkÌkk¼kE yuMk. hkð÷Lke {nk{tºke íku{s çkkÞzLke ÃkeÃkÕMk nkEMfw÷Lkk [tÿuþ¼kE fu. Ãkxu÷ Mkrník Ãkkt[ nkuÆuËkhkuLke WÃk«{w¾ ÃkËu, ºký nkuÆuËkhkuLke {tºke íku{s yuf-yuf W{uËðkhLke Mkn{tºke, MktøkXLk {tºke yLku fku»kkæÞûk íkhefu ðhýe fhíkkt Mkkiyu íkuykuyu fhu÷e rLkÞwÂõíkLku Mðefkhe ÷eÄe níke yLku rsÕ÷k {kæÞr{f rþûkf Mkt½Lke [qtxýe Mk{hMk ÚkE síkkt Mk{økú rsÕ÷k{kt íkuLke MkqÃkuhu LkkutÄ ÷uðkÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au. rsÕ÷k {kæÞr{f rþûkf Mkt½Lkk Lkðk ðhkÞu÷k yæÞûk rðê÷¼kE yu{. Ãkxu÷, «{w¾ ðMktík¼kE Ãkxu÷, {nk{tºke zkÌkk¼kE hkð÷u sýkÔÞwt níkwt fu rþûkfkuLkk ík{k{ «fkhLkk «&™ku {kxu Mkt½ yufsqx ÚkE rLkðuzku ÷kððkLkku «ÞíLk fhþu yLku su «&™ku Ãkzíkh hÌkk Au íkuLkk rLkfk÷ {kxu Ãký íðheík «ÞíLkku nkÚk Ähþu. ðíko{kLk nkuÆuËkhkuLku Mkt½Lkk Ãkqðo «{w¾ yþkuf¼kE Ãkxu÷ Mkrník ½xf Mkt½kuLkk ykøkuðkLkkuyu Ãký yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

{k. rþûkf Mkt½Lke ð»ko-h010-11Lke Lkðe fkhkuçkkhe

rnt{íkLkøkh : rnt{íkLkøkhLke ºký Akºkk ¾u÷kzeykuyu hksMÚkkLkLkk WËuÃkwh{kt ÞkuòÞu÷ ELxhLkuþLk÷ fhkxu [uBÃkeÞLkþeÃk{kt Wíf]»x Ëu¾kð fhe økkuÕz {uz÷ {u¤ðíkkt SÕ÷k{ktÚke yk ¾u÷kzeyku WÃkh yr¼LktËLkLke Ízeyku ðhMke hne Au. íkksuíkh{kt WËuÃkwh ¾kíku þeíkkuheÞw fhkxu Mfw÷ ykuV ELzeÞk Økhk ELxh LkuþLk÷ [uBÃkeÞLkþeÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. su{kt ¼khík Mkrník òÃkkLk, s{oLke, ©e÷tfk, LkuÃkk¤, ¼qíkkLk ËuþLkk 700 sux÷k ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt xkuÃk Vkuh ELxhLkuþLk÷ {kxu ÃkMktËøke fhðkLke níke. yk ÃkMktËøke{kt MkkçkhfktXk SÕ÷k fhkxu yuMkkuMkeyuþLkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe íku{s fku[ swòhrMktn ðk½u÷kLkk {køkoËþoLk nuX¤ rnt{íkLkøkhLke ÷çÄe ykh.yøkúðk÷, hku{k yuMk.Ãkxu÷, ¼qr{ yuMk.Ãkxu÷, Íe÷ Ãke.Ãktzâk yLku heæÄe çke.Ãkxu÷u ¼køk ÷eÄku níkku. yk Ãkkt[uÞ ¾u÷kzeykuyu rðrðÄ ðÞ{kt Wíf]»x Ëu¾kð fÞkuo níkku. su{kt hku{k Ãkxu÷, ¼qr{ Ãkxu÷ yLku Íe÷ Ãktzâkyu A ËuþkuLkk ¾u÷kzeykuLku {nkík ykÃke økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. yk íkusMðe ¾u÷kzeykuyu rðï{kt rsÕ÷kLkwt Lkk{ hkuþLk fhíkkt fhkxu yuMkku.Lkk «{w¾ økkuÃkk÷rMktn hkXkuz, WÃk«{w¾ f{÷uþ Ãkxu÷ Mkrník yr¼LktËLk ÃkkXðe rçkhËkÔÞk níkk.

LktË {nkuíMkð, Sðtríkfk ÃkqsLk, MkqÞo-çkwÄLke Þwrík, {w. s{kíkw÷ ðeËk, frð Lkh®Mknhkð rËðurxÞkLkku sL{rËLk

rðê÷¼kE yu{. Ãkxu÷Lku yæÞûk íkhefu MkðkoLkw{íku [qtxe fkZe rsÕ÷k{kt õÞktÞ [qtxýe Lk Þkusðe Ãkzu íku heíku nkuÆuËkhkuLke ÃkMktËøke fhðkLke {níðLke sðkçkËkhe Mkw«ík fhíkkt íkuykuyu Mk{økú rsÕ÷kLkk íkk÷wfkykuLku «ríkrLkrÄíð {¤u íku çkkçkík ÷ûk{kt hk¾e «ktríks íkk÷wfkLkk ÃkÕ÷k[hLke ykËþo rðãk÷ÞLkk ðMktík¼kE Ãke. Ãkxu÷Lke «{w¾ ÃkËu,

rnt{íkLkøkhLke 3 AkºkkykuLku fhkxu{kt økkuÕz {uz÷

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-12 18-55 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

rþûkfkuLkk Ãkzíkh «&™ku {kxu f[uhe íku{s hkßÞ Mkhfkh MkwÄe yðks WXkÔÞku níkku yLku ík{k{ «&™kuLkwt Mkw¾Ë rLkhkfhý ÷kÔÞk níkk. ßÞkhu ðíko{kLk nkuÆuËkhkuLke {wËík Ãkqhe Úkíkkt rsÕ÷k {kæÞr{f rþûkf Mkt½Lke [qtxýe ytøkuLkwt ònuhLkk{w çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw rsÕ÷kLkk ík{k{ {kæÞr{f rþûkfku yLku íkk÷wfkLkk nkuÆuËkhkuyu Mkt½Lkk ðíko{kLk «{w¾

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

{nuþ hkð÷

rnh÷çkuLk økkurn÷ ÃkÃÃkk :- yh®ðË¼kE {B{e :- {{íkkçkuLk s.íkk :-4-9-2002 ðzkøkk{

çkkÞz, íkk.1

yksfk÷ Mk¥kkLke «kró {kxu [khufkuh ¾U[íkký [k÷e hne Au íÞkhu MkkçkhfktXk {kæÞr{f rþûkf Mkt½Lke íkk.h9Lkk hkus [qtxýe ÞkuòððkLke níke Ãkhtíkw [qtxýe ÞkuòÞ íku yøkkW s Ãkqðo «{w¾ ðe. yu{. Ãkxu÷Lke {níðLke ¼qr{fkÚke rsÕ÷k {kæÞr{f rþûkf Mkt½Lkk ík{k{ nkuÆuËkhkuLke rçkLknheV ðhýe fhðk{kt ykðe níke. xqtf{kt {kæÞr{f rð¼køkLkk rþûkfkuyu MkkhMðíkkuLke Mk{hMkíkkLke MkkiLku «ríkrík fhkðe níke. MkkçkhfktXk rsÕ÷k {kæÞr{f rþûkf Mkt½Lkk ðíko{kLk nkuÆuËkhkuLke {wËík Ãkqýo ÚkðkLku ykhu níke. Mkt½Lkk ðíko{kLk «{w¾ rðê÷¼kE yu{. Ãkxu÷(çkkÞz) yLku {nk{tºke ðMktík¼kE Ãke. Ãkxu÷(«ktríks) íkÚkk íku{Lke xe{u {kæÞr{f rð¼køkLkk

hk rþ ¼rð»Þ

ykhð [kiÄhe ÃkÃÃkk : fwýk÷fw{kh (çktxe) {B{e : rLkr{»kkçkuLk s. íkk. h-9-h009 çkkÞz

(Mkt.LÞw.Mk.)

r{ÚkwLk f. A. ½.

ƒ. ð. W. «ðkMk-ÃkÞoxLkLkwt ykÞkusLk MkV¤ ÚkkÞ. ðuÃkkhÄtÄkLkk ûkuºku MkwÄkhku òuðk {¤u. ¾[o sýkÞ.

ffo

ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku sýkíkku çkkus n¤ðku ÚkkÞ. fkixwtrçkf «&™ku Wfu÷ðk æÞkLk ykÃkòu.

®Mkn

ð]rïf

Ä™

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

{. x.

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

Mkk{krsfÔÞkðMkkrÞf ûkuºku MkkLkwfq¤ íkf Mkòoíkkt «økríkLkku {køko ¾q÷íkku sýkÞ. íkrçkÞík ytøku ®[íkk hnu.

ykÃkLke yøkíÞLke fk{økehe{kt sýkíkkt ytíkhkÞkuLku n÷ fhðk æÞkLk ykÃkòu. MðsLkLkku MkkÚk {¤u.

ÄkÞkuo ÷k¼ rð÷tçk{kt Ãkzíkku sýkÞ. rLkhkþ ÚkÞk rðLkk «ÞíLkku yLku {ËË ðzu çkkS MkwÄkhe ÷uòu.

ykÃkLkk yøkíÞLkk «&™ku yLku fkÞkuoLku Wfu÷ðk Mktòuøkku MkkLkwfq¤ Úkíkkt sýkþu. r{ºkðze÷ðøkoÚke Mknfkh.

ykÃkLkk {LkLkkt ykuhíkkt yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu yLkw¼ðeLke {ËË ÷uòu. {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.

{LkkuÂMÚkríkLku Mk{íkku÷ yLku Mk{kÄkLkfkhe hk¾e Mk{Þ ÃkMkkh fhðkÚke hkník hnu.

ð]rïf

Ä™

{fh

z. n. fkuE Ãký «&™Lku {LkLke SË fu Mð{kLkLkku çkLkkðþku Lknª. rð÷tçkÚke fkÞo MkV¤íkk {¤íke sýkÞ.

íkw÷k

fLÞk

{e™ „. þ. Mk.

¾. s. {n¥ðLke fk{økehe ytøku yøkíÞLke íkf ykðe {¤u. MLkuneLkku Mknfkh.

Ë. [. Í. Úk.

ykðf fhíkkt òðfLkwt ÃkÕ÷wt Lk{e Lk òÞ íku òuòu. MLkuneÚke MktðkrËíkk. ykhkuøÞ fuh ÷uòu.

íkk.3-9-h010, þw¢ðkh {nuþ hkð÷

«ktríks : «ktríks Ãkkr÷fk{kt «{w¾Lke {wËík Ãkqhe Úkíkkt íkk. 4Úke MkÃxuBçkhLkk hkus Ãkkr÷fkLkk Mk¼k¾tz{kt Lkðk «{w¾Lke [qtxýe ÚkLkkh Au. rLkÞ{ yLkwMkkh ykøkk{e yZe ð»ko {kxu {rn÷k «{w¾Lke rLkÞwõík ÚkLkkh Au. økík yZe ð»ko{kt «ktríks LkøkhÃkkr÷fk{kt ½ýk s Wíkkh-[Zkð òuðk {éÞk níkk yLku yZe ð»koLkk økk¤k{kt çku «{w¾ku íku{ s yuf RL[kso «{w¾ yu{ ºký ºký «{w¾kuyu yæÞûk íkhefu ðneðx fÞkuo níkku.

{kæÞr{f rþûkf Mkt½Lke [qtxýe ÞkuòÞ íku Ãkqðuo ík{k{ rçkLknheV

hk rþ ¼rð»Þ

MkkçkhfktXk - 2

ð]»k¼

{u»k y. ÷. E. ykŠÚkfÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkku økqt[ðkÞu÷e nkuÞ íkku íkuLkku Wfu÷ þkuÄe þfþku. fkixwtrçkf fkÞo MkV¤ çkLku.

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

«ríkfq¤íkk¼Þko Mktòuøkku ÷køku íkku Ãký ®n{ík Lk nkhþku. Eïh sYh {ËËYÃk ÚkkÞ.

ffo f. A. ½.

yh{kLkku yLku yÃkuûkkyku {wsçk ¼÷u ftE Lk Úkíkwt ÷køku, Ãký Mkkhwt íkku yð~Þ Úkíkwt òuE þfþku.

®Mkn z. n.

÷køkýeyku ½ðkÞ Lknª íku {kxu Mk{íkku÷Lk ò¤ðòu. ykŠÚkf ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. fwxwtçk õ÷uþ xk¤òu.

íkw÷k

fLÞk {. x.

{LkLkkt {LkkuhÚkkuLku Ãkqýo fhðk nS ÷ktçke {s÷ fkÃkðe Ãkzu. Wíkkð¤ yLku yk¤Mk íÞsðk Ãkzu.

…. X. ý. ykÃkLkk s{eLkòøkeh, ðuÃkkhÄtÄkLkkt fk{fkòu ytøku fkuE MkkLkwfq¤ Mktòuøkku Q¼kt Úkíkkt ÷køku.

(h h. .ík ík. .) ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. yøkíÞLke íkf {kxu Mk{ÞLkku MkkÚk sýkþu. øk]nSðLkLkkt fk{ ÚkkÞ.

Lk. Þ. {n¥ðLkk «&™ku Wfu÷ðk íkhV ÷ûk ykÃkòu. LkMkeçkLkku MkkÚk {u¤ðe þfþku. «ðkMk{w÷kfkík V¤u.

¼. V. Z. Ä.

÷k¼Lke ykþk ÃkrhÃkqýo fhðk ÞkuøÞ {nuLkík-MkqÍ sYhe. øk]nrððkË xk¤òu. íkrçkÞík Mkk[ðòu.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 2 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

fwt¼ ¾. s.

ykÃkLke ®[íkkMk{MÞkLku Mkq÷Íkðe þfþku. r{ºkðze÷Lkku MkkÚk {¤u. ¾[o Ãkh fkÃk sYhe {kLkòu.

{e™ „. þ. Mk.

ÄehsLkkt V¤ {eXkt Mk{sðk. øk]nSðLkLkk «&™ku n÷ fhe þfþku. «ðkMk ÚkkÞ.

Website : www.sandesh.com

ykðfLke Mkk{u òðfLkwt ÃkÕ÷wt Lk{e síkwt ÷køku. {LkLke ÷køkýe-ykðuøk Ãkh MktÞ{ sYhe {kLkòu.

CMYK

MkkçkhfktXk-3

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010

÷øLkLkk A {kMk çkkË ÃkwºkðÄq rÃkÞh sðkLkwt fne ¼køke økE (Mkt.LÞw.Mk.)

ÄLkMkwhk, íkk.1

MkkçkhfktXk{kt Ë÷k÷ {khVíku ÞwðíkeykuLku nòhku YrÃkÞk ÷E ÷øLk fhkðu Au yLku Úkkuzkf Mk{Þ ÃkAe yk Þwðíkeyku ÞuLkfuLk çknkLkkt çkíkkðe ¼køke sðkLke ½xLkkyku çkLkíkkt yk heíku økhsw ÞwðkLkkuyu yòýe Þwðíke yLku Ë÷k÷kuÚke [uíkðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkk {÷ufÃkwhLke ½xLkk ftEf swËe Au. hksMÚkkLkLkk zwtøkhÃkwh íkk÷wfkLkk {kÄw økk{zkLke hu¾kçkuLk Äehk¼kE fxkhk Lkk{Lke ÞwðíkeLku {÷ufÃkwh økk{{kt þt¼wS økk¼S ¾ktxLkk 30 ð»koLkk Ãkwºk ÷k÷k¼kE MkkÚku Y. 25 nòh ËkÃkw ÷E ®nËw rðrÄ «{kýu Y. 50Lkk MxuBÃk WÃkh ÷¾ký ÷E çktLkuLke Mkt{ríkÚke hkS¾wþeÚke ÷øLk fhkÔÞkt níkkt. A {rnLkk MkwÄe yk Ãkrhýeík Þwøk÷ þktríkÚke Sðíkwt níkwt. A {rnLkk çkkË hu¾kçkuLkLku íkuLkk rÃkíkk íkuzðk ykÔÞk hkS¾wþeÚke ð¤kÔÞk ÃkAe ÃkwºkðÄq ½ýk Mk{Þ MkwÄe MkkMkhe Lk ykðíkkt ÃkwºkLkk rÃkíkk þt¼wSyu ËefhkLku ðnw fu{ LkÚke ykðe íkuLke íkÃkkMk fhðk zwtøkhÃkwhLkk {kÄw

økk{zk MkkMkhu {kufÕÞku íÞkhu [kuh fkuxðk÷Lku Ëtzu suðe ÂMÚkrík çkLke. ËefheLkk çkkÃku s{kE Mkk{u ÃkwºkeLku WXkðe sE çk¤kífkh fÞkuo nkuðkLke zwtøkhÃkwh fkuxo{kt VrhÞkË fhu÷ nkuðkLkwt ÞwðíkeLkk MkMkhk þt¼wS øku{kS {÷ufÃkwhðk¤kyu sýkðu÷ Au. MkkMkhu ðnwLku íkuzðk økÞu÷ s{kELku fkuxuo íkkífkr÷f ÄhÃkfz fhkðe su÷{kt yuf {rnLkk MkwÄe hk¾u÷. ÃkwºkLku ¾kuxe heíku VMkkðe su÷{kt ÃkqÞkoLke òý rÃkíkkLku Úkíkkt íkkífkr÷f hksMÚkkLk sE ðfe÷ hkufe ÃkwºkLku ò{eLk WÃkh Akuzkðe ÷kðu÷ Au. fkuxo yLku ðfe÷kuLkk [¬h{kt yk økheçk Ãkrhðkh ÃkkÞ{k÷ ÚkE økÞku Au. yíÞkh MkwÄe ytËksu yuf ÷k¾ WÃkhLkku ¾[o ÚkÞku Au. òýðk {éÞk {wsçk {kÄw økk{zkLkk yk Äehk¼kEyu íku{Lke Ãkwºke hu¾kçkuLkLku {kuzkMkk íkk÷wfkLkk SíkÃkwh økk{u ÷øLk fhkðe {kuf÷u÷ Au. ykðe heíku rÃkíkkyu ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLku YrÃkÞkLke ÷k÷[{kt ðu[ðkLkk ÄtÄk Mkk{u nðu ÷k÷ ykt¾Lke sYh Au. yíÞkhu {÷ufÃkwhLkku økheçk Ãkrhðkh LÞkÞ {kxu ¼xfu Au.

®n{íkLkøkh{kt 3G MkuðkLkku «kht¼

(Mkt.LÞw.Mk.)

®n{íkLkøkh, íkk.1

çke.yuMk.yuLk.yu÷ îkhk MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk ðzk{Úkf ®n{íkLkøkh ¾kíku 3S MkuðkLkku økEfk÷Úke «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLke ònuhkíkLku Ãkøk÷u þnuhesLkkuLku ÷uxuMx xufLkku÷kuSLke MkwrðÄk {¤ðkLkk îkh ¾qÕÞk Au. çkeyuMkyuLkyu÷Lkk Mke.S.yu{ MkíÞÃkk÷Lkk nMíku çke.yuMk.yuLk.yu÷ 3S {kuçkkE÷ MkuðkLkwt ÷kuL[etøk fhkÞw níkw.t íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, 3S MkuðkLkk «kht¼Lku Ãkøk÷u ðezeÞkufku÷ nkEMÃkez zuxk çkúkWÍªøk, LÞw ðuÕÞw yuzuz Mkuðkyku, ykuLk÷kELk økuBMk, ðezeÞku ykuLk ze{kLz, {qðe ykuLk ze{kLz, ÷kEð xeðe MkrníkLke MkwrðÄkyku ®n{íkLkøkhLkk økúknfkuLku økEfk÷Úke WÃk÷çÄ ÚkE hnuLkkh Au. MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt ÃkkÞ÷kux «kusuõx íkhefu 3S MkuðkLkku ®n{íkLkøkhÚke «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku Au yLku ykøkk{e ð»ko h011 MkwÄe{kt Mk{økú rsÕ÷kLku yk MkuðkLkku ÷k¼ {¤e hnu íkuðw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. Mkqºkku îkhk {¤íke {krníke yLkwMkkh 3S VuMke÷exe Ähkðíke fkwtÃkLke MkkÚku xkEyÃk fheLku çke.yuMk.yuLk.yu÷ îkhk MðÞt {kuçkkE÷ ELMxw{uLx yLku zuxkfkzoLkw ¼rð»Þ{kt ðu[ký fhðkLkw rð[khðk{kt ykðe hÌkw Au.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Y. 68 fhkuzLkk

yLku WËurMktn Økhk Ãký ÚkÞu÷ hswykíkkuLkk ykÄkhu LkðeLk hkuzku {kxu fk{kuLku {tswhe {¤u÷ Au. SÕ÷k{kt yufeMkkÚku ykx÷k çkÄk hkuz {tswh ÚkÞk çkkË íkiÞkh Úkþu íÞkhu SÕ÷kLke hkuLkf çkË÷kE sþu yLku SÕ÷kLke «òLku MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ Úkþu.

çk¤ðtíkÃkwhk{ktÚke

®n{íkLkøkh)yLku SíkuLÿ®Mkn «rðý®Mkn WVuo «n÷kË¼kE LkkÞf

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økZzk-þk{¤kS{kt

Ãkwhkýw Au. Ëík fÚkk ykuLku ykÄkhu yuðku Ëkðku fhkÞ Au.fu {w ¤ þk{¤eÞk ¼økðkLkLkw t «køkxÞ MÚkkLk {kuxk þk{¤kS Lkne ,Ãký økZzk þk{¤kS Au . yk¾kÞ Ãkt Ú kfLke ykMÚkk

III

MkkçkhfktXk{kt rsÕ÷k-íkk÷wfk MkkçkhfktXkLkk þiûkrýf Mktfw÷ku{kt Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkk Ãkz½{ ykðíkefk÷u [qtxýeLkwt ònuhLkk{wt çknkh ÃkzðkLke [[ko

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.1

rsÕ÷k Ãkt[kÞík íku{s íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLkk Ãkz½{ ðkøkðkLke þYykík ÚkE [qfe Au. sL{kü{eLkk çkeò rËðMku yux÷u fu 3 MkÃxuBçkhu ònuhLkk{w çknkh Ãkzu íkuðe [[koyku ÚkE hne Au íÞkhu [qtxýeLkk Ãkz½{ ðkøkíkk nkuðk Aíkkt rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ ÃkËLkk W{uËðkh Mkex Lk¬e Lk Úkíkkt nsw çknkh ykÔÞk LkÚke. rðfkMk fr{&™hLkk ykËuþ WÃkh MkkiLke Lksh xufðkE økÞu÷e Au. rðfkMk fr{&™h îkhk s MkexLkku «fkh Lk¬e fhkLkkhku nkuE nk÷ ÃkËðktåAwf W{uËðkh hkßÞ [qtxýeÃkt[ fhíkkt rðfkMk fr{&™h Ãkh ÃkkuíkkLkk ¼rð»ÞLkku {kuxku {Ëkh hk¾eLku çkuXk nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku ykðu íÞkhu fux÷kf ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt çkLke çkuXu÷k Lkuíkkyku Ãkkxeoyu ykÃku÷k fkÞo¢{kuÚke {ktze rðfkMkLkk fk{ku{kt shkÃký rË÷[MÃke hk¾e Lk nkuðk Aíkkt hksfeÞ ykøkuðkLkkuLkk ykøk¤ yktxkVuhk {khíkk ÚkE økÞk Au yLku xefex (rðhkxLkøkh, rn{íkLkøkh)Lku swøkkh h{íkk Ãkfze íku{Lke ÃkkMkuÚke Yk. 4010 hkufzk íku{s Ãkkt[ {kuçkkE÷ Mkrník Y. 9010Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷E þfwLkeykuLku su÷ nðk÷u fÞko Au.

ÃkkýÃkwhLke

níke. Ãkku÷eMk Ãký ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e Ãkt[Lkk{k MkrníkLke sYhe fkÞoðkne Ãkqýo fhe ©{SðeLkk {]íkËunLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu {kuf÷e íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ÃkÚÚkhLke ¾ký{kt fk{ fhíkkt rðhS¼kE {kðS¼kE çkhtzkyu yfM{kík ytøku Ãkku÷eMk VheÞkË LkkuÄkðe Au. òýðk {éÞk {wsçk su ¾ký{kt {swh hk{k¼kE çkhtzkLkw {kuík LkeÃkßÞw yne ÃkzÄkÞ Au.Ãkrðºk ©kðý {kMku yne ©e f]»ý sLk{kuíMkð Lkku {kuxku {u¤ku ¼hkÞ Au.yLku økk{u økk{Úke ¼fíkku økZzk þk{¤kSLkk Ëþo L kkÚku o ykðu Au . Ãkrðºk ©kðý {kMku yk {qríkLkk ËþoLk fhðkyu Ãký yuf Õnkðku Au.

þk{ÃkwhLkk

rsÕ÷kLkk Ãkkihkrýf rþð {trËhku{kt økýLkk Ãkkºk {kuzkMkk íkk÷wfkLkk

ykÃkðkLkk Mk{Þu Ãký íkuyku s {uËkLk {khe sþu íkuðku AqÃkku zh ÃkkÞkLkk fkÞofhkuLku Mkíkkðe hÌkku Au. MkkçkhfktXk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 47 yLku 13 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke h7Ãk Úke Ãký ðÄw çkuXfku WÃkh ¼k.s.Ãkk. yLku fkOøkúuMk ðå[u MkeÄku støk ¾u÷kþu. Ãkhtíkw rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke «{w¾ ÃkË {kxuLke çkuXfku {kxu yLkk{ík, rçkLk yLkk{ík, Mkk{kLÞ, çkûkeÃkt[, yuMk.Mke., yuMk.xe. çkuXfku ònuh Lk Úkíkkt yLkuf W{uËðkhku nsw ftEÃký çkku÷ðk {kxu íkiÞkh LkÚke. {kuzkMkk yLku ®n{íkLkøkh LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt ¾kMk íkzòuz òuðk {¤u íkuðe þõÞíkk Au. fkUøkúuMk-¼ksÃk çktÒku Ãkûkku fÞk {wÆkLku ykøk¤ Ähe [qtxýeLkku swøkkh ¾u÷u Au íkuLkk WÃkh MkkiLke {ex {tzkÞu÷e Au. xqtf{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík, íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku LkøkhÃkkr÷fk{kt ÃkkuíkkLkk hksfeÞ økkuzVkÄhku ÃkkMkuÚke «{w¾ ÃkË yÚkðk íkku yLÞ {níðLkwt ÃkË {¤u íkku s fux÷kf ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLkk ykøkuðkLkku [qtxýe støk{kt ÍtÃk÷kðþu íkuðwt Ëu¾kE hÌkwt Au. Au íku ¾kýLkku rðMíkkh økku®ðË¼kE {kuíke¼kELkku nkuðkLkwt ©{Sðeyku sýkðe hÌkk níkk.

þeík¤k Mkkík{Lke

çknuLk íkwt þeík¤k {kíkkLku ÃkqAsu fu {khkt fuðkt ÃkkÃk nþu fu {kY Ãkkýe ÃkeíkktLke MkkÚku s «kýe {]íÞw Ãkk{u Au..?? ðkðLke ykÃkðeíke Mkkt¼¤e YÃkk ykøk¤ òÞ Au íÞkt yuf çk¤Ë {køko{kt {éku Au yLku íkuLke zkuf{kt ÃkÚÚkhLkku {kuxku zu¤ku çkktÄu÷ku níkku íku yu «fkhu çkktÄu÷ku níkku fu nk÷íkkt [k÷íkkt çk¤ËLkk Ãkøk MkkÚku yÚkzkÞ yLku ÃkøkLku ÷kune ÷wnký fhe Lkk¾u. suÚke çk¤ËLku ðk[k ÚkE yLku íkuLku fÌkwt çknuLk þeík¤k {kLku {khk ÃkkÃkLkwt þk{Ãkwh økk{Lkk Mke{kzk{kt ô[k zwtøkhLke ík¤uxe{kt Ãkkihkrýf ©e fwZuhk {nkËuðLkk {trËhu «rík ð»ko ¼õíkku îkhk sL{k»x{eLkk Ãkðo rLkr{¥ku {kuxk ÷kuf{u¤kLkwt ykÞkusLk fhkíkwt nkuÞ Au. yksu íkk.h MkÃxuBçkhLkk hkus sL{k»x{eLkwt ÃkkðLk Ãkðo rLkr{¥ku fwËhíke MkkitËÞoÚke nÞko¼Þko rþð {trËhu {kuxku ÷kuf{u¤ku ÞkuòLkkhku nkuE {trËhLkk ¼õíkku yLku {ntík îkhk sL{kü{eLkk {u¤kLke ík{k{ íkiÞkheyku Ãkqýo fhe ËuðkE Au. ÃkqýoYÃku «f]ríkLke økkuË{kt ÂMÚkík fwZuhk {nkËuðLkk {trËhu «rík ð»ko Þkuòíkk yk ÷kuf{u¤k{kt þk{Ãkwh WÃkhktík Ëkð÷e, økZzk, ÷k÷Ãkwh, ÃkkËh, MkhzkuE, xªxeMkh, MkòÃkwh, {uZkMký, hr¾Þk÷, økku¾hðk, ¾t¼eMkh, Mkk÷{Ãkwh, Akºkuïhe suðkt 13 økk{kuLke «ò sL{kü{eyu ÞkuòLkkh ÷kuf{u¤k{kt W{xe Ãkze rþð ËþoLk yLku {u¤kLke htøkík {kýLkkh nkuðkÚke rðþk¤ {kLkð {uËLkeLku æÞkLku ÷E {u¤k ËhBÞkLk fkuE yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk ze.ykh. Ãkxu÷Lke MkeÄe Mkq[Lkk nuX¤ {kuzkMkk økúkBÞ Ãkku÷eMku yíÞkhÚke s MkwhûkkLku ÷økíke íkiÞkheyku nkÚk ÄÞkoLkwt òýðk {¤u÷ Au.

zkfkuh{kt

{nuMkkýk íku{s ykýtËLkrzÞkË yLku zkfku h íku { s yksw ç kksw L kk økk{zkLkk ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt ykðu Au.yk ð»ku o Ãký økwshkík¼h{ktÚke ¼õíkku {kuxe MktÏÞk{kt zkfkuhLkk Xkfku h Lkk Ëþo L k {kxu ÃknkU[u íkuðe þõÞíkkyku sýkE hne Au.

CMYK

sL{kü{e ÃkðoLke Wsðýe fhkR

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.1

MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt Mkk{kLÞ rËðMkku{kt þiûkrýf «ð]r¥kykuÚke Ä{Ä{íkk þiûkrýf Mktfw÷ku{kt sL{kü{eLke Ãkqðo MktæÞkyu f]»ý-hkÄkLkk Ãkkºkku MkkÚku sL{kü{e ÃkðoLke ¼q÷fkt yLku çkk¤fku îkhk ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. rþûký ûkuºku yøkúuMkh økúku{kuh{kt sL{kü{e ÃkðoLke Wsðýe{kt ¼q÷fkt yLku çkk¤fku òuzkíkkt Mktfw÷ økkufw¤ nkuÞ íkuðwt ËirËÃÞ{kLk

rLkðkhý ÃkqAíkkt ykðòu. suÚke YÃkkyu fÌkwt fu sYh ÃkqAíke ykðeþ íku{ fneLku ykøk¤ òÞ Au yLku Úkkuzuf ykøk¤ síkkt {kuxk ð]ûk Lke[u yuf zkuþe{k {kÚkwt ¾tsðk¤íkkt çkkuÕÞkt fu çknuLk õÞkt [kÕÞkt..?? {k þeík¤kLku {¤ðk çknuLk {kY {kÚkwt òuE ykÃkþku..?? nk {k, yu{ fne YÃkkyu zkuþeLkwt {kÚkwt òuE ykÃÞwt yux÷u zkuþeyu ykþeðkoË ykÃÞk fu {kY {kÚkwt XkÞwO íkuðwt íkkY Ãkux Xhòu. çkMk ykx÷k s ykþeðkoË {¤íkktLke MkkÚku s {]ík Ãkwºk MkSðLk ÚkELku W¼ku ÚkE økÞku ßÞkhu þeík¤k {kíkk s zkuþe{kLkwt YÃk ÷ELku ËþoLk ËeÄk nkuðkÚke Ëh ð»kuo ©kðý ðË Mkkík{u þeík¤k Mkkík{Lke

{uZkMký

suxfkuLkk heÃkkuxoLke hkn òuðkE hne níke. íkksuíkh{kt s suxfkuLkku heÃkkuxo ykðe síkkt yLku Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt Ãký {uZkMký Mkçk MxuþLk{kt Vhs çkòðíkk 3 f{o[kheykuyu çkuËhfkhe Ëk¾ðíkkt {sqh rþðw®Mkn {fðkýkLkwt {kuík rLkÃkßÞkLkwt íkkhý çknkh ykðíkkt yk ºkýuÞ f{o[kheyku Mkk{u Vhs{kt MktÃkqýo çkuËhfkhe yLku fk{ËkhLku {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷e ËuðkLkk «ÞkMkku YÃku ºkýuÞ S.E.çke. f{o[kheyku Mkk{u ELzeÞLk ÃkeLk÷ fkuz Lkt.304, 337, 114 {wsçk økwLkku LkkutÄkíkkt íktºk{kt VVzkx ÃkuMke økÞku Au. yk çkLkkð ytøku yLkk{o nuzfkuLMxuçk÷ feíkeofw{khLke VrhÞkËLkk ykÄkhu {kuzkMkk økúkBÞ Ãkku÷eMku {uZkMký Mkçk MxuþLkLkk ykhkuÃke f{o[khe h{uþfw{kh fkuËh¼kE hkXkuz, yþkuffw{kh fkÂLík÷k÷ hkXkuz yLku yh®ðËfw{kh hrík÷k÷ Mkku÷tfe Mkk{u økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au.

Ëu¾kíkwt níkwt. ßÞkhu f]»ý-hkÄkLkk ÃkkºkkuLku ÷ELku WÃkÂMÚkík Mk{wËkÞ Ãký Ãkw÷rfík çkLÞku níkku. hkßÞ Mkrník MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt Ëh ð»kuo sL{kü{eLkwt Ãkðo ¼khu n»kkouÕ÷kMkÚke Wsðe f]»ý-hkÄkLkk þwØ «u{Lke Íkt¾e fhkððk{kt ykðíke nkuÞ Au íÞkhu rsÕ÷k{kt sL{kü{eLkk ÃkðoLke Ãkqðo MktæÞkyu yLkuf þiûkrýf Mktfw÷ku{kt f]»ý sL{kuíMkðLkwt ykÞkusLk Úkíkkt LktË½uh ykLktË ¼Þku..sÞ fLkiÞk ÷k÷fe....Lkk

LkkhkÚke þiûkrýf Mktfw÷ku økwtS WXâk níkk. rsÕ÷k{kt rþûký ûkuºku yøkúuMkh økúku{kuh ¾kíku Ãký sL{kü{eLkk ÃkðoLke Wsðýe rLkr{¥ku MktÃkqýo {xfe VkuzLkk fkÞo¢{ nkÚk Ähkíkkt LkkLkkt ¼q÷fktyu WíMkknÃkqðof íku{kt ¼køk ÷eÄku níkku. xqtf{kt þiûkrýf MktMÚkkykuyu Ãký sL{kü{e ÃkðoLke Wsðýe fhe ðíko{kLk ÃkuZeLku f]»ý-hkÄkLkk SðLk [heºk yLku íkuLkk Lkx¾x YÃk çkkçkíku {krníkøkkh fhðkLkku MkkÚkof «ÞkMk fÞkou níkku.

ykMÚkkÃkqðof Wsðýe Úkíke ykðe Au.

çkkÞz fkuxo{kt ík{k{ swøkkheÞkykuLku hsq fhkÞk íÞkhu íkuykuLku òuðk yLkuf ÷kufku xku¤u ðéÞk níkk. yuf íkçk¬u {ezeÞkÚke ÃkeAku Akuzkððk swøkkheÞkykuyu ¼khu «ÞíLk fÞkou nkuðk Aíkkt íku{kt rLk»V¤íkk {¤e níke. yk ytøku yktçkr÷Þkhk Ãke.yuMk.ykE. hkýkðíku MkkíkuÞ swøkkheÞkyku Mkk{u økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au.

øk{kLkÃkwhk

f÷kfu øk{kLkÃkwhk økk{Lkk Mke{kzk{kt [k÷íkk swøkkhÄk{ WÃkh Ëhkuzku Ãkkzíkkt yufkyuf yktçkr÷Þkhk Ãkku÷eMkLku òuE swøkkheÞkyku VVze WXâk níkk yLku Ãkku÷eMku [khuÞ çkkswÚke ½uhe ÷E 7 swøkkheÞkykuLku ÍzÃke su÷Lkk Mk¤eÞk ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄk níkk. ßÞkhu çkÃkkuhu

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA IV THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010

¾uzçkúñk-ytçkkS hkuz Yk.3Ãk fhkuzLkk ¾[uo Ãknku¤ku fhkþu

fwËhíke Lkòhk Mk{kLk {u½ÄLkw»k fkuEf fkuEf ð¾ík òuðk {¤íkwt nkuÞ Au. íku{ktyu ÃkwhuÃkwhwt Mkóhtøke {u½ÄLkw»k ¼køÞu s òuðk {¤íkwt nkuÞ Au. ík÷kuËLkk Lkkøkhefku {kxu ykfkþe Lkòhku yksu Ãk:1Ãk ðkøku skuðk {éÞku níkku. ðzðkykuLkk {kLkðk {wsçk òu {u½ÄLkw»k Ëu¾kÞ íkku ðhMkkË yuf yXðkzeÞwt yÚkðk íkku Mkíkík ðhMku yÚkðk yXðkzeÞkt MkwÄe yË~Þ çkLke skÞ. Mkíkík ðhMkkËLku fkhýu ¾uíkhku{kt LkªËk{ýÚke ¾uzqíkku ºkkMke økÞkt Au. íkuÚke òu yXðkzeÞwt ðhMkkË ¾{iÞk fhu íkku Ãkkf Mkku¤ ykLke ÃkkfðkLke þfÞíkkyku Au. (Vkuxku:yrïLk WÃkkæÞkÞ)

{u½ÄLkw»k

Y. 68 fhkuzLkk ¾[uo ònuh {køkkuo çkLkþu (Mkt.LÞw.Mk.)

®n{íkLkøkh, íkk.1

MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk swËk-swËk {ÚkfkuLkk swËk-swËk rðMíkkh{kt Ãkkfk hkuzku çkLkkððk {kxu økwshkík {køko yLku {fkLk rð¼køk îkhk Yk.678h ÷k¾ {tswh Úkíkkt rsÕ÷k{kt LkðeLk íkiÞkh ÚkLkkh yk hkuz «òsLkku {kxu ykþeðkoËYÃk Mkkrçkík Úkþu. ¾uzçkúñk-¾uhkus (ytçkkS hkuz) zqtøkhku fxªøk fhe 10 {exh 5nku¤k fhðk {kxu

ykÞkusLk MkkçkhfktXkLkk swËkswËk {Úkfku WÃkh ònuh{køkkuoLkk fk{ {kxu {køko yLku {fkLk rð¼køk Økhk Yk.678h ÷k¾Lkk fk{ku {tswh ÚkÞu÷ Au. yk fk{ku Ãkqýo Úkíkkt SÕ÷kLkk {kuxk¼køkLkk ík{k{ {køkkuoLkwt LkðeLkefhý ÚkE sþu yLku SÕ÷kLke «òLku MkwrðÄkyku «kÃík Úkþu. rnt{íkLkøkh íkk÷wfk{kt swËkswËk økk{kuyu 1h sux÷k hkuzLkk fk{ku {tswh Úkðk ÃkkBÞk Au. su{kt hkÞøkZÚke nwts 3.Ãk rf.{e.hkuzLkk zk{h heMkh VuMkªøk ÃkkA¤ Yk.hÃk0 ÷k¾ ¾[o ÚkLkkh Au. sÞkhu Mkhku÷e-MkkÞçkkÃkwh hkuzLkk {kxe {ux÷ íkÚkk LkkýktLkk fk{ ÃkkA¤ Yk.40 ÷k¾ ¾[koþu. íku WÃkhktík rnt{íkLkøkh {kuíkeÃkwhk sõþLk hkuz ykhkuøÞLkøkh ÃkkMkuLkku hkuz ¼ku÷uïh yLku ÃkhçkzkLkk hkuzkuLkk {ux÷, zk{h yLku Mke.Mke.hkuzLkk fk{ 7Ãk ÷k¾Lkk ¾[uo ÚkLkkh Au. rnt{íkLkøkhLkk fzku÷e, òuhkÃkwh, nheyku{ftÃkk, çke÷Ãký-sðkLkÃkwh hkuz, Mkhku÷e-MkkÞçkkÃkwh hkuz, hkÞÃkwh yu«ku[ hkuz yLku ¾kãku÷-ðkMkýk hkuzLkk fk{kuLku

çk¤ðtíkÃkwhk{ktÚke swøkkh h{íkk [kh ÍzÃkkÞk

®n{íkLkøkh : ®n{íkLkøkhLku yzeLku ykðu÷k çk¤ðtíkÃkwhk økk{Lkk [kuf{kt ònuh{kt swøkkh h{íkk 4 þfwLkeykuLku Ãkku÷eMku htøku nkÚk ÍzÃke ÷E íku{Lke ÃkkMkuÚke Yk. 4,010 hkufzk yLku Ãkkt[ {kuçkkE÷ fçksu ÷E fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. þnuh{kt swøkkh yLku ËkYLkk yœkyku WÃkh rðrÍ÷LMk õðkuzoLkk MkÃkkxk çkkË MÚkkrLkf Ãkku÷eMk Ãký Mkíkfo çkLke níke yLku sL{kü{e Mk{Þu çknkhLke Ãkku÷eMk ykðe Ëhkuzk Ãkkze òÞ íkku MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLkw Lkkf Lkk fÃkkÞ íku {kxu swøkkheÞkyku WÃkh Mkíkík ðkU[ hk¾e níke. íÞkhu çkwÄðkhLke {kuze hkºku Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤e níke fu, çk¤ðtíkÃkwhkLkk [kuf{kt Mxux ÷kExLkk ysðk¤u fux÷kf EMk{ku swøkkh h{e hÌkk Au. çkkík{e {wsçk Ãkku÷eMku çk¤ðtíkÃkwhk [kuf{kt AkÃkku {khe swøkkh h{íkk yøkh®Mkn ¼e{®Mkn Ík÷k (çk¤ðtíkÃkwhk), ysÞ¼kE [e{Lk¼kE MkwÚkkh(MkwrðÄk MkkuMkkÞxe, ®n{íkLkøkh), ~Þk{÷k÷ hý{÷ {nuïhe (rðhkxLkøkh, y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Yk. 3Ãk fhkuz {tsqh fhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu hkÞøkZÚke nwtsLkk 3.Ãk rf.{e hkuzLkk zk{h heMkh VuMkeuøk {kxe Yk. hÃk0 ÷k¾Lke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu þk{¤kS- r¼÷kuzk- EzhLkk çke.yu{. íkÚkk yuMk.ze.çke.Mke.Lkk fk{ {kxu Yk.680 ÷k¾ ¾[o fhðk{kt ykðþu. yk Mkrník ®n{íkLkøkh, ¾uzçkúñk, r¼÷kuzk, «ktríks, {kuzkMkk, ÄLkMkwhk yLku çkkÞz{kt Ãký ÷kÏ¾ku YrÃkÞkLkk ¾[uo LkðeLk hkuz ykfkh ÷uLkkh Au.

hkÞøkZ-nwts {køkoLkk zk{h huMkh rV®Mkøk ÃkkA¤ Y. h.Ãk0 fhkuz ¾[koþu

fÞk hkuz {kxu fux÷wt çksux Vk¤ðkÞwt õÞkt hkuz çkLkþu? fux÷wt çksux (÷k¾{kt)? ¾uzçkúñk-¾uhkus hkuz 3Ãk00 ¾uzçkúñk-÷û{eÃkwhk-yktíkhMkwçkk 60 r¼÷kuzk-r[Xkuzk-Ãkk÷-rðsÞLkøkh hÃk økZk-þk{¤kS-Äkuher÷tf hkuzÚke ô[e ÄLkkðe hkuz Ãk0 ÃkuZ{k÷k-{k¤e-yËkÃkwh Ãk0 rnt{íkLkøkh ¾kíku {kuíkeÃkwhk stõþLk hkuz 06 rnt{íkLkøkh ¾kíku ykhkuøÞLkøkh ÃkkMku hkuz hÃk ¼ku÷uïh yu«ku[ hkuz 3Ãk Ãkhçkzk-¼ku÷uïh hkuz 40 swLke Lkðe fzku÷e WÃkh M÷uçk zÙuELkLkwt fk{ 1Ãk òuhkÃkwh-Äkhuïh Mfw÷ MkwÄeLkku hkuz 1Ãk rnt{íkLkøkh ¾kíku nheyku{ftÃkk yu«ku[ hkuz 18 çke÷Ãký-sðkLkÃkwh hkuz h0 Mkhku÷e-MkkÞçkkÃkwh hkuz 40 hkÞÃkwh yu«ku[ hkuz h0 ¾ktãku÷-ðkMkýk hkuz 30 swLkk ¼ðLkkÚk yu«ku[ hkuz 4Ãk ykzk nkÚkhku÷-hksuLÿLkøkh hkuz 80 r¼÷kuzk-r[Xkuzk-Ãkk÷-rðsÞLkøkh hkuz 40 {÷ufÃkwh-rfþLkøkz hkuz h0 ¼wMkzeÞk LkkLkkftÚkkheÞk hkuz 30

hkÞøkZ Úke nwts hkuz hÃk0 «ktríks-y{eLkÃkwh-½ze hkuz 17Ãk ¼e{Ãkwhk yu«ku[ hkuz h3 ÄLkMkwhk-hýkMký hkuz hÃk fLkk÷-hk{Ãkwh hkuz 40 {kuzkMkk-fku÷ðzk-¼uYLzk hkuz hÃk ÃkkuÞzk yu«ku[ hkuz 08 nk÷ku÷-økkuÄhk-þk{¤kS-y{ËkðkË{kuzkMkkLkuòuzíkk çkkÞÃkkMkLkwt fk{ 480 ÄLkMkwhk-{k÷Ãkwh hkuz h80 ðzkøkk{-økýuþÃkwhkftÃkk hkuz 10 çkkzuhkftÃkk yu«ku[ hkuz 10 þk{¤kS-r¼÷kuzk-Ezh hkuz 680 ðzk÷e-LkkhýÃkwhk-÷k¾uhefu¤k h0 Ëku{kzk-÷û{eÃkwhk-{ýeLkkh-{kuíkeÃkwhk hkuz 3Ãk íkuLkÃkwh-hkuÍz hkuz h90 çkkÞz-økkçkx-W¼hký hkuz 1h0 yýeÞkuh-ðktfkLkuzk-Mk¾ðkýeÞk hkuz Ãk7 çkkÞz-økkçkx-W¼hký hkuz 4Ãk íkuLkÃkwh-hkuÍz hkuz hÃk fw÷ Yk. 678h ÷k¾

Ãký {tswheLke Bnkuh ðkøke økE Au. ònuh {køkoLkwt MkkiÚke {níðLkwt ¾uzçkúñk¾uhkus(ytçkkS hkuz)Ãknku¤ku fhðk íku{s zwtøkh fxªøk fhðk ÃkkA¤ Yk.3Ãk fhkuzLkk ¾[uo 10 {exh Ãknku¤ku fhðkLke fk{økeheLku {tswhe {¤e økE Auu. r¼÷kuzk íkk÷wfkLkk Ãký Ãkkt[ hkuzLkk fk{kuLku {tswhe ykÃkðk{kt ykðe Au. «ktríks, {kuzkMkk, ÄLkMkwhk, ðzk÷e yLku çkkÞzLkk fux÷kf {køkkuo Ãký ÷k¾ku YrÃkÞkLkk ¾[uo LkðeLk çkLkLkkh Au. yk ytøku SÕ÷k ¼ksÃk {nk{tºke rðsÞ Ãktzâk yLku fkÞko÷Þ {tºke sÞuþ Ãkxu÷u fÌkw níkw fu, øk]nhkßÞ{tºke «Vw÷¼kE Ãkxu÷u yk fk{ku {tswh fhðk {køko yLku {fkLk{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ Mk{ûk hswykík fhe níke, suLkk V¤ MðYÃku SÕ÷kLkk {køkkuoLkk fk{ {kxu Yk. 678h ÷k¾Lkk fk{kuLku {køko{fkLk rð¼køk Økhk {tswhe ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. rþûký{tºke h{ý ðkuhk yLku sÞrMktn [kinký, ÄkhkMkÇÞ rË÷eÃkrMktn Ãkh{kh y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, {kuzkMkk, íkk.1

sL{kü{eLkk íknuðkhku{kt þeík¤k Mkkík{Lkk ÃkðoLkwt Ãký ykøkðwt {níð hnu÷wt Au. yksu íkk.1Lkk hkus þeík¤k Mkkík{ nkuE Mk{økú rsÕ÷k{kt MkðkhÚke s {rn÷kykuyu Xtzk Ãkkýeyu MLkkLk fhe ßÞkt-ßÞkt þeík¤k {kíkkLkwt MÚkkÃkLk ÚkÞwt níkwt íÞkt ¼khu ykMÚkk MkkÚku ÃkqsLk y[oLk fÞko ÃkAe s ¼kusLk ÷eÄwt níkwt. þeík¤k Mkkík{Lkk rËðMku su{Lkk íÞkt þuh {kxeLke ¾kux ÃkqhkE nkuÞ yLku çkkÄk hk¾e nkuÞ íkuðk Ãkrhðkhku Ãký 7 Úke 11 sux÷k ½huÚke ¼kusLk {køke ¼kusLk fhíkk nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u÷ Au. þeík¤k Mkkík{Lkk rËðMku Mkk{kLÞ ÍqtÃkzkt Úke {ktze yk÷eþkLk çktøk÷k{kt hnuíkk ÷kufku Ãký ½h{kt yÂøLk «sðr÷ík fhíkk LkÚke yLku yk¾ku rËðMk hktÄý AXLkk rËðMku íkiÞkh fhu÷wt ¼kusLk ykhkuøke ÃkðoLke Wsðýe fhíkk nkuÞ Au. rsÕ÷k{kt ¾uzçkúñk yLku þk{¤kS LkSf þeík¤k {trËh ykðu÷kt

Au íÞkt yksu ©Øk¤wykuLke {kuxe ¼ez W{xâkLkwt Ãký òýðk {¤u÷ Au. ©kðý ðË Mkkík{Lku þeík¤k Mkkík{ íkhefu Wsððk{kt ykðu Au su ðúíkÄkhe ÃkqòLkwt Mkk[w {níð Mk{S ©ØkÃkqðof þeík¤k {kíkkLke Ãkqò fhu Au íkuLkk WÃkh íkuyku yrík«MkÒk ÚkkÞ Au yLku ðúíkÄkheLku SðLk¼h þeík¤íkkLke Mkw¾Ë yLkw¼qrík Úkíke nkuðkLke «çk¤ {kLÞíkkLku ÷ELku

rsÕ÷kLke yMktÏÞ {rn÷kykuyu yksu þeík¤k Mkkík{u ðúík hk¾e {k þeík¤kLke ¼Âõík ¼kðÃkqðof Ãkqò-y[oLkk fhe níke. ßÞkhu þeík¤k Mkkík{Lkk ðúíkÚke MktíkríkLke Ãký hûkk Úkíke nkuðkÚke ðnu÷e Mkðkhu {rn÷kyku Xtzk ÃkkýeLke MLkkLk fheLku þeík¤k {kíkkLke Ãkqò-y[oLkk þY fhíkkt økúkBÞ yLku þnuhe rðMíkkhku{kt þeík¤k Mkkík{u ykMÚkkLkk ½kuzkÃkqh òuðk

{éÞk níkk. þeík¤k Mkkík{Lke fÚkk yuðe Au fu hktÄý AXLkk rËðMku Ëuhkýe yLku suXkýeyu ÃkkuíkkLkk ½uh ðkLkøkeyku çkLkkðe yLku [q÷ku Mk¤økíkku s hk¾eLku MkqE økÞkt níkkt. hkºku þeík¤k {kíkk Vhðk rLkféÞkt yLku Ëuhkýe YÃkkLkk ½hu ykðeLku [q÷k{kt yk¤kuxðk síkkt yk¾k þhehu ËkÍe økÞkt suÚke Ëuðeyu ©kÃk ykÃÞku fu suðe {Lku çkk¤e íkuðwt íkkY Ãkux yux÷u fu íkkhe Mktíkrík çk¤òu. ßÞkhu YÃkkyu ðnu÷e Mkðkhu WXeLku òuÞwt íkku [q÷ku ¼¤¼¤ Mk¤øke hÌkku níkku yLku ÃkkuíkkLkku rËfhku Ãký ËkÍe sE ÃkÚkkhe{kt {]ík Ãkzâku níkku. Ëuhkýe YÃkk Mk{S økE fu sYh {Lku þeík¤k {kíkkLkku ©kÃk ÷køÞku Au yux÷u íku {]ík çkk¤fLku ÷ELku þeík¤k {kíkk ÃkkMku òÞ Au su ËhBÞkLk hMíkk{kt yuf LkkLkfze ðkð ykðe yk ðkðLkwt Ãkkýe ÃkeíkktLke MkkÚku s {Lkw»ÞLkwt {]íÞw ÚkE síkwt níkwt suÚke ðkðLku ðk[k ÚkE y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

MkÃíkuïh{kt þeík¤k Mkkík{u ¼õíkkuLkwt ½kuzkÃkqh Q{xâwt òËh : Ezh{kt ykðu÷ MkÃíkuïh Þkºkk Äk{ íkhefu «ÏÞkík Au, íÞkhu y®nÞk {kuxe MktÏÞk{kt ©kðý {kMk{kt ¼õíkku W{xe Ãkzu Au, íÞkhu þeík¤k Mkkík{Lkk rËðMku {kºk MLkkLk fhðk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt ¼õíkku W{xe Ãkzu Au. «kó {krníke «{kýu Mkkçkh{íke LkËeLkk rfLkkhu ykðu÷wt yk ÞkºkkÄk{{kt çkÄe «fkhLke ÔÞðMÚkk ÚkkÞ Au, yLku h{ýeÞ ðkíkkðhý{kt ÷kufku ÃkefLkef fhðk {kxu Ãký ykðu Au, SÕ÷k rMkðkÞLkk ÷kufku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt þtfh ¼ku¤kLkk ËþoLk fhðk {kxu ykðu Au, Mkkçkh{íke LkËe{kt MLkkLk fhðk ÃkzkÃkze òuðk {¤u Au, yk{ MkÃíkuïh Äk{{kt yksu {kLkð {nuhk{ý {kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkzâwt níkwt.

øk{kLkÃkwhk økk{{ktÚke 7 swøkkrhÞk ÍzÃkkE økÞk Ëhkuzku (Mkt.LÞw.Mk.)

økktÄeLkøkh, ¾uzk rsÕ÷kLkk swøkkrhÞkykuLku fkuxo{kt hsq fhkÞk çkkÞz, íkk.1 ÍzÃkkÞu÷k swøkkheÞkyku

çkkÞz íkk÷wfkLkk øk{kLkÃkwhk{kt swøkkhÄk{ [k÷e hÌkkLke çkkík{eLkk ykÄkhu yktçkr÷Þkhk Ãkku÷eMku íkk.1Lkk hkus ðnu÷e ÃkhkuZu sLkf®Mkn Ík÷kLkk ¾uíkh{kt [k÷íkk swøkkhÄk{ WÃkh Ëhkuzku Ãkkze økktÄeLkøkh yLku ¾uzk rsÕ÷kLkk 7 swøkkheÞkykuLku Yk.h8 nòh hkufzk yLku 7 {kuçkkE÷ íku{s nkhSíkLkkt ÃkkLkkt MkkÚku ÍzÃke su÷Lkk Mk¤eÞk ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄk níkk. ßÞkhu ík{k{ swøkkheÞkykuLku çkkÞz fkuxo{kt hsq fhkíkkt íkuykuLku òuðk {kuxkt ÷kufxku¤kt W{xâkt níkkt. çkkÞz íkk÷wfkLkk yktçkr÷Þkhk ÃktÚkf{kt swøkkhLke çkËeyu {kò {qfe ËeÄe Au. yksÚke ËkuZ Mkókn yøkkW yktçkr÷Þkhk{ktÚke swøkkhÄk{ ÍzÃkkÞwt níkwt yLku çku swøkkheÞkykuLke ÄhÃkfz fhkE níke Aíkkt MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLke fkuE Äkf s Lk nkuÞ íku{ nðu yktçkr÷Þkhk Ãkku÷eMkLke nË{kt økktÄeLkøkh yLku ¾uzk rsÕ÷kLkk swøkkheÞkyku hkík Ãkzu swøkkh h{ðk ykððk ÷køÞk Au. íÞkhu íkk÷wfkLkk øk{kLkÃkwhk{kt sLkf®Mkn Ík÷kLkk ¾uíkh{kt ykðu÷e ykuhze{kt swøkkh h{kE hÌkkLke çkkík{e {¤íkkt EL[kso çkkÞz Mke.Ãke.ykE., ðkrýÞk, yktçkr÷Þkhk Ãke.yuMk.ykE. fu. çke. hkýkðík, yu. yuMk. ykE. ELÿ®Mkn Ík÷k, nuzfkuLMxuçk÷ yh®ðË¼kE Ãkh{kh, hksuLÿøkehe økkuMðk{e, SíkuLÿ Ík÷k ðøkuhuyu y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h íkk.1Lkk hkus ÃkhkuZu h-30

sLkf ykrËLkkÚk Ãkxu÷-hnu.{økkuze, íkk.rs. økktÄeLkøkh ËuðuLÿ y{h®Mkn rçknku÷k- hnu.{økkuze, íkk.rs. økktÄeLkøkh Mk{eh «rðý¼kE Ãkxu÷-hnu.ykuZð, y{ËkðkË rÃkÞq»k çkkçkw¼kE Ãkxu÷-hnu.ykuZð, y{ËkðkË «rðý {kunLk¼kE Ãkxu÷-hnu.íkkuhýk, íkk.fÃkzðts Lkhuþ fhMkLk¼kE ðk½u÷k WVuo çkkÃkw- hnu.{økkuze, íkk.rs. økktÄeLkøkh søkËeþ {kunLk¼kE Ãkxu÷-hnu.{økkuze, íkk.rs. økktÄeLkøkh

CMYK

ç÷krMxtøk ËhBÞkLk yfM{kík MkòoÞku níkku rnt{íkLkøkh, íkk.1

rnt{íkLkøkhLkk ÃkkýÃkwh rðMíkkh{kt ykðu÷ ÃkÚÚkhkuLke ¾kýku ÃkifeLke yuf ¾ký{kt ç÷kMxªøk ËhBÞkLk ÃkÚÚkh WzeLku yuf ©{SðeLku ðkøkíkkt íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞw níkw. çkLkkðLke òý Úkíkkt Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e ©{SðeLkk þçkLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu {kuf÷e fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. çkLkkðLke rðøkík yLkwMkkh, ÃkkýÃkwh ¾kíkuLke yuf ¾ký{kt yksu Mkðkhu {sqhku ÃkÚÚkh íkkuzðkLkwt fk{ fhe hÌkk níkk. íÞkhu 10:00 ðkøÞkLkk Mkw{khu ç÷kMxªøk ËhBÞkLk hk{k¼kE nwhS¼kE çkhtzk(W.ð.4h) hnu.¼kÞíkk, íkk.MkeLk÷ðkzk, zwtøkhÃkwh hksMÚkkLkLku {kÚkk{kt ÃkÚÚkh ðkøkíkkt íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞw níkw.

çkLkkðLke òý Úkíkkt ykswçkkswLke ¾kýku{ktÚke {sqhku Ëkuze ykÔÞk níkk yLku Ãkku÷eMkLku òý fhe y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h