2-09-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

Website:www.sandesh.com

rð.Ëk.2066, ©kðý ðË 8økwYðkh 2 MkÃxuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 2-00ÃkkLkkt : 16 + 4 VkuLk : 2632520

MkkuLkwt, [ktËe yku÷ xkE{ nkE ¼khík 557 xLk MkkuLkkLkk sÚÚkk MkkÚku rðï{kt MkkiÚke ðÄkhu MkkuLkwt Ähkðíkku 10{ku Ëuþ Au

MkkuLkk [ktËe{kt ykøkÍhíke íkuS fÞk fkhýkuMkh

y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk

yÚkoíktºk{kt Äe{e rhfðhe

Mk÷k{ík hkufký íkhefu MkkuLkwt

MkðoMðef]ík MkkuLkkLkkt ½huýktLke «MktøkkuÃkkík íku{s þwfLkLke ¾heËe økkuÕz yLku rMkÕðh fkuRLMkLke rz{kLz{kt ðÄkhku økkuÕz RxeyuV{kt hkufkýLkku ðÄe hnu÷ku xÙuLz ðirïf çkòhku{kt Ÿ[e ®f{íkku rhÍðo çkUf Mkrník yLÞ ËuþLke {æÞMÚk çkUfku îkhk IMF ÃkkMkuÚke MkkuLkkLke ¾heËe

ðirïf MkkuLkwt 1,550 zku÷h ÚkðkLke ðfe

ÞwyuMk yÚkoíktºkLku çkuXwt fhðk {kxu ðÄw yuf hkník Ãkufus ònuh fhðwt Ãkzu íkuðe þõÞíkk ÃkkA¤ zku÷hLkk ½xe hnu÷k {qÕÞLku Ãkøk÷u ykøkk{e Mk{Þ{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt 1,500 zku÷h «rík ykitMkLke Lkðe xku[ çkLkkðu íkuðe ðfe Au.

y{uXe{kt hknw÷Lke fkh hkufe çku çknuLkkuyu {ËËLkwt ð[Lk {u¤ÔÞwt

(yusLMkeÍ)

y{uXe, íkk. 01

ÃkkuíkkLkk MktMkËeÞ {íkrðMíkkh y{uXeLke ºký rËðMkLke {w÷kfkíku ykðu÷k fkUøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe hknw÷ økktÄeLke fkh Mkk{u y[kLkf Ëkuze ykðeLku ÷¾LkkiLke çku çknuLkkuyu hknw÷ økktÄeLku {¤e hsqykík fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. hknw÷u íku{Lke ðkík Mkkt¼¤eLku {ËË fhðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt. y{uXeLke Þkºkk fhe hnu÷k hknw÷ økktÄe ßÞkhu MkhðkLk økk{ íkhV sE hÌkk níkk íÞkhu MkkurLkÞk yLku rþðkLke Lkk{Lke çku çknuLkku y[kLkf íku{Lke fkhLkk hMíkk{kt Ëkuze ykðíkkt fkh Q¼e hne økE níke. rMkõÞkurhxeLkk {kýMkkuyu íku{Lku Ëqh fhðk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

RÂLzrðzâwy÷ RðuLx{kt h{Lkkhkt «Úk{ økwshkíke

y{ËkðkË/Mkwhík, íkk.1

Lkðe rËÕne ¾kíku 3 ykuõxkuçkhÚke þY Úkíke fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økwshkíkeykuLkk økkihð{kt ðÄkhku fhu íkuðk Mk{k[kh Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

÷ßò økkuMðk{e

ytþw÷ fkuXkhe

‘LktË ½uh ykLktË ¼Þku...’ : yksu sL{kü{eLkk íknuðkhLke ¼ÔÞ Wsðýe Úkþu. f]»ý {trËhku ‘LktË

½uh ykLktË ¼Þku sÞ fLkiÞk ÷k÷ fe’ Lkk LkkËÚke økwtS QXþu. XuhXuh {xfeVkuz MkrníkLkk fkÞo¢{ku Þkuòþu. MkwhíkLkk EMfkuLk {trËh{kt Ãký sL{kü{eLke Wsðýe {kxu íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe Au. hkºku 1hLkk xfkuhu ¼økðkLk f]»ýLkk sL{Lku ðÄkððk ¼krðfsLkku íkiÞkh ÚkE økÞk Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ç÷ìf çkìhe ÃkAe nðu økqøk÷- MfkÞÃkuLkku ðkhku

Mkhfkhu çkÄe{kuçkkE÷ Mkuðk ftÃkLkeykuLku Ãký Mkftò{kt ÷eÄe

(yusLMkeÍ)

«ÞkMk fhíkkt íku{ýu hzíkkt hzíkkt hknw÷Lku {ËËLke çkq{ku Ãkkze níke. yk¾hu hknw÷u fkh{ktÚke QíkheLku íku{Lke ðkík Mkkt¼¤e níke. çknuLkkuyu íku{Lkk rÃkíkkLkk {]íÞw ÃkAe fkfk îkhk íku{Lke Auzíke Úkíke nkuðkLke

[ktËe 31,300

ytþw÷-÷ßòyu RríknkMk MkßÞkuo : CWG{kt h{þu

y{ËkðkË, íkk.1

yuLkkr÷MxTMk {kLke hÌkk Au. ðirïf Míkhu MkkuLkk yLku [ktËe{kt AuÕ÷k Lkðk y{urhfkLkk yÚkoíktºkLku {tËe{ktÚke çkuXwt Úkðk ËkÞfk{kt Mkki«Úk{ ð¾ík yufÄkhe {kxu Äkhýk fhíkkt ðÄw Mk{Þ ÷køkíkkt ÷k÷[ku¤ íkuSLkku Ëkuh ykøk¤ ÄÃke hÌkku zku÷h{kt Lkh{kR «ðíkeo nkuðkÚke ø÷kuçk÷ Au. yÚkoíktºk{kt rðfkMkLke hVíkkh ÃkwLk: {kfuox{kt MkuV nuðLk íkhefu [¤fíke Äkíkw «kÃík Úkíkkt rft{íke ÄkíkwLke {ktøk{kt MkkuLkw yLku [ktËe hkufký {kxu nkuxuMx LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. fku{kurzxe Mkkrçkík ÚkR hne þnuhku{kt Au. rVÍef÷ økkuÕz WÃkhktík MÚkkrLkf{kt íknuðkhkuLke rMkÍLk MkkurðrðÄ Lkk-[ktËeLkk ¼kð LkSf ykðíkkt ßðu÷uhe yLku økkuÕz RxeyuV{kt Ãký y{ËkðkË økkuÕz çkkh{kt hkufkýLkku xÙuLz ykf»kof íkuS AðkR níke. Ãkqhòuþ{kt ðÄe hÌkku nkuðkÚke MkkuLkwt 19,400 fku{kurzxe yuõMk[uLòu WÃkh MkkuLkk yLku [ktËeLkk ¼kð [ktËe 30,700 MkkuLkk [ktËeLkk ðkÞkËk{kt ykøkÍhíke íkuS MkkÚku Mkðkuoå[ MkÃkkxe hne níke. {wtçkE ykMk{kLku ÃknkUåÞk Au. ô[e LÞwÞkufo {foLxkR÷ ®f{íkku Aíkkt MxkurfMxku yLku MkkuLkwt 19,215 yuõMk[uLs WÃkh fku{uõMk çkwr÷ÞLk ðuÃkkheykuLke {ktøk [ktËe 31,300 MkkuLkkLkku rzMkuBçkh ðkÞËku ÞÚkkðíkT hnuíkkt Ëuþ{kt [ktËe 1,253 zku÷h «rík ykitMk rËÕne rf÷kuËeX Y. 31,300 íku{s çkku÷kÞku níkku su AuÕ÷k çku MkkuLkwt «rík 10 økúk{u Y. MkkuLkwt 19,405 {rnLkkLkku MkkiÚke ô[ku ¼kð 19,400Lke yiríknkrMkf [ktËe 30,950 hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk ËuþLkk xkuu[u ÃknkUåÞwt Au. 2010{kt rðrðÄ MÚkkrLkf Íðuhe AuÕ÷k 90 ð»ko{kt MkkuLkk yLku MkuLMkuõMk 234 çkòh{kt MkkuLkk yLku [ktËeLke [ktËe{kt Mkk{kLÞ ½xkzkLku çkkË ÃkkuELx QA¤eLku ®f{íkku{kt yku÷xkR{ nkR fhíkkt yufÄkhe íkuSLkku Ëkuh 18205 ÚkÞku MkÃkkxe òuðk {¤e níke. hÌkku nkuðkLkwt çkwr÷ÞLk ðkt[ku ðuÃkkh ÃkkLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

MkkuLkwt 19,400

Lkðe rËÕne, íkk.01

ç÷ìf çkìheLku íkuLke Mkktfuríkf fkuz rMkMx{ ¼khík Mkhfkh øk{u íÞkhu Wfu÷eLku íkÃkkMke þfu íkuðe rMkMx{ økkuXððk Vhs Ãkkzâk ÃkAe nðu Mkhfkhu økqøk÷ yLku MfkÞÃku Ãkh rLkþkLk íkkõÞwt Au. øk]nMkr[ð S. fu. rÃkÕ÷kEyu çkwÄðkhu sýkÔÞwt níkwt fu økqøk÷ yLku MfkÞÃku suðe ¼khík{kt MktËuþkÔÞðnkhLke Mkuðk ykÃkLkkh ík{k{ ftÃkLkeykuyu íku{Lke rMkMx{ îkhk [k÷íkk MktËuþkÔÞðnkhLku ¼khíkeÞ

Mk÷k{íke MktMÚkkyku ßÞkhu sYh Ãkzu íÞkhu yktíkheLku Wfu÷e þfu íkuðe Mkøkðz Ãkqhe Ãkkzðe Ãkzþu. øk]nrð¼køkLkk «ðõíkkyu yk nfefíkLku yLkw{kuËLk ykÃkíkkt íkuÚke ðÄw rðøkík ykÃkðkLke Lkk Ãkkze níke. økqøk÷, MfkÞÃk íkÚkk yLÞ ftÃkLkeykuLku fkuE {wÆík ykÃkðk{kt ykðe Au fu fu{ íku Ãký sýkððkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. ç÷ìf çkìhe {kuçkkE÷ Mkuðk ykÃkLkkh rhMk[o ELk {kuþLk ftÃkLke îkhk íku{Lkk Lkuxðfo îkhk [k÷íkk MktËuþkÔÞðnkLku ¼khíkeÞ Mk÷k{íke MktMÚkkyku øk{u íÞkhu yktíkheLku {kuf÷e þfu íku {kxu su Mkðoh {wfe ykÃÞwt Au íkuLke fk{økehe íkÃkkMkðk {kxu ¼khík

Mkhfkhu 60 rËðMkLkku xÙkÞ÷ Mk{Þ ònuh fÞkuo íkuLkk çku s rËðMk{kt Mkhfkh îkhk yLÞ ík{k{ ftÃkLkeykuLku Ãký [uíkðýe ykÃkíke yk ònuhkík fhkE Au. økÞk {rnLku Mkhfkhu ç÷ìf çkìheLku íkuLkk {uMku®søk yLku E-{uE÷ Mkuðkyku Wfu÷ðkLke Mkøkðz Lk yÃkkÞ íkku «ríkçktÄ {qfðkLke Ä{fe yLkuf ð¾ík ykÃÞk ÃkAe yk¾heLkk{wt ykÃÞwt níkwt. Mkku{ðkhu øk]nrð¼køku ònuh fÞwO níkwt fu xur÷fkuBÞwrLkfuþLk xìfLkku÷kuSÚke MktËuþkÔÞðnkhLke Mkuðk ykÃkíke ík{k{ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yksLke fwÃkLk

ytf çktÄ sL{kü{eLkk Ãkrðºk Ãkðo rLkr{¥ku íkk. 2 MkÃxuBçkh 2010 Lku økwhðw khu MktËþ u fkÞko÷Þ MktÃkqýo hò Ãkk¤þu. íkuÚke íkk. 3 MkÃxuBçkh 2010Lku þw¢ðkhLkku ytf «økx Úkþu Lknª. íkk. 4 MkÃxuBçkh 2010Lku þrLkðkhÚke ytf hkçkuíkk {wsçk «økx Úkþu íkuLke Mkðo ðk[fku, rð¿kkÃkLkËkíkkyku íkÚkk rðíkhfkuyu LkkUÄ ÷uðe. - ÔÞðMÚkkÃkf

÷r÷ík {kuËeLkk rð{kLkLke ¾heËeLke íkÃkkMk Úkþu

Lkðe rËÕne : ykEÃkeyu÷Lkk nfk÷Ãkèe fhkÞu÷k fr{þ™h ÷r÷ík {kuËeLke {w~fu÷eyku{kt ðÄkhku ÚkE þfu Au. ykExe rð¼køk ÷r÷ík {kuËeLkk «kEðux sux ¾heËðkLkk {k{÷u íkÃkkMk fhðkLke íkiÞkhe fhe hÌkwt Au. ykExe rð¼køk ÷r÷ík {kuËeLke Mku¢uxhe ËeÃkk Ãkk÷ufhLke ¾kLkøke sux rð{kLkLke ¾heËe MktË¼uo 80 fhkuzLke frÚkík [wfðýe MktË¼uo yøkkW íkÃkkMk fhe [qõÞwt Au. ELf{xuõMk rð¼køk yøkkW Ãký ÷r÷ík {kuËeLke ðÕzo MÃkkuxoTMk økúqÃk MkkÚkuLkk økkuxk¤k, {kuhurþÞMkLke ftÃkLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yuswyÃkkuku ÃkkLkELx{uLkt- 15Lx ***** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010

MkkÃku AtAwËh økéke : MkkÃku AtAwËh øk¤e yu fnuðík økwshkíkeyku{kt ¾qçk «[r÷ík Au. ÔÞrfík íkuLke furÃkrMkxe fhíkkt ðÄw fkuE fk{ fhu íÞkhu yk fnuðíkLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. fíkkhøkk{ çkk¤k©{Úke y÷fkÃkwhe síkk {uRLk hkuz Ãkh yksu AtAwËh suðwt s ftEf øk¤e økÞu÷ku MkkÃk Ëu¾kíkk ÷kufku{kt fwíkqn÷ MkòoÞwt níkwt. ðÄkhu ¾kuhkf ykurnÞk fhðkÚke [k÷ðkLke rMÚkrík{kt Ãký Lk hnu÷k yk MkkÃkLku MÚkkrLkf ÷kufkuyu Wøkkhe Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzâku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

çkkÞku{urxÙf huþLkfkzoLkk Vku{o ¼hðkLke {wËík {rnLkku ÷tçkkE

Ãk¾ðkrzÞk çkkË sYhe Ãkwhkðk yLku {krníke MkkÚku ÍkuLk f[uheyu Vku{o Mðefkhkþu

Mkwhík, íkk. 1

hkßÞLkk ÃkwhðXk rLkøk{ îkhk ð»kkuo sqLkk huþLkfkzoLku [÷ý{ktÚke yuÂõÍx fhe Lkðk çkkÞku{urxÙf huþLkfkzo ykÃkðk fkzoÄkhfku ÃkkMku Vku{o ¼hkðkE hÌkk Au. ðksçke ¼kðLke ËwfkLku sE Vku{o ¼hðk{kt fkzoÄkhfkuyu ÍkÍku hMk Ëk¾ÔÞku LkÚke, suLku fkhýu íktºku Vhe yufð¾ík {wËík ÷tçkkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. MkÃxuBçkh {kMkLkk «Úk{ Ãk¾ðkrzÞk MkwÄe su íku ËwfkLkËkhku îkhk yLku íÞkhçkkË çkeò Ãk¾ðkrzÞk{kt ÃkwhðXk íktºkLke MÚkkrLkf ÍkuLk f[uheyu Vku{o ¼hðk{kt ykðþu, íkuðe f÷uõxh íktºk îkhk ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. nÞkík huþLkfkzoLkk çkË÷k{kt Lkðk çkkhfkuzuz huþLkfkzo ykÃkðk íktºk îkhk

Ãk÷MkkýkLkk ðýuMkk økk{Lke íkÁýeLkwt xÙf yzVxu {kuík

çkkhzku÷e, íkk. 1

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkk ðýuMkk økk{u ½huÚke MkkEf÷ WÃkh ËqÄ ÷uðk Lkef¤u÷e 1Ãk ð»keoÞ íkÁýeLku nkzo{ux÷ ¼hu÷e xÙfu yzVx{kt ÷uíkk {kÚkk yLku nkÚkLkkt ¼køku økt¼eh Eòyku ÃknkU[íkk íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. {tøk¤ðkhu MkðkhLkkt Mk{Þu ðýuMkkLkk fXkuh Vr¤Þk{kt hnuíke Ãkqò Lkhuþ¼kE ËhS Lkk{Lke 1Ãk ð»keoÞ íkÁýe ÃkkuíkkLkk ½huÚke MkkEf÷ WÃkh ðýuMkkLke Mke{{kt zuhe WÃkh ËqÄ ÷uðk økE níke, íku Mk{Þu MkkuLkøkZÚke nkzo{ux÷ ¼hu÷e xÙf Lkt.Ssu-Ãk- ðkÞðkÞ 6830Lkk [k÷fu ÷kÃkhðkneÚke ntfkhe íkÁýeLkuu yzVx{kt ÷uíkk hMíkk WÃkh ÃkxfkÞu÷e ÃkqòLku {kÚkk yLku nkÚkLkkt ¼køku økt¼eh Eòyku ÃknkU[íkk íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u fÁý {kuík LkeÃksíkk ¼khu yhuhkxe ÔÞkÃke økE níke íkÚkk ÷kufku{kt W~fuhkxLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. yfM{kík MksoLkkh xÙf[k÷fLkwt Lkk{ rhÍðkLk¾kLk (hnu. EåAkÃkkuh-Mkwhík) nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Mkwhík{kt rð{kLke Mkuðk þY fhðk 4 yuh÷kRLMku WíMkkn ËþokÔÞku Mkwhík,íkk. 1

Mkwhík{kt rð{kLke Mkuðk rðMíkkhðk {kxu hkßÞ Mkhfkhu Ãký «ÞíLkku ykËÞko Au. çkwÄðkhu yk {wÆu økktÄeLkøkh{kt ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt rðrðÄ yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuyu Mkwhík-y{ËkðkË yLku Mkwhík-{wçktRLku Mkktf¤íke rð{kLke Mkuðk þY fhðk {kxuLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke. òu fu 16 MkÃxuBçkhLkk hkus Mkwhík ¾kíku Vhe çkuXf íkÚkk rðrðÄ ûkuºk MkkÚkuLke [[ko çkkË rLkýoÞ fhðkLkk yýMkkh ykÃÞk Au. ÷ktçkk yhMkkLke {ktøkýe çkkË Mkwhík yuhÃkkuxo ¾kíku Mkwhík-rËÕne rð{kLke Mkuðk þY ÚkE Au. Ãkhtíkw Mkíkík ºký ð»koÚke yuf s rð{kLke Mkuðk [k÷e hne Au. MkwhíkÚke rðrðÄ þnuhkuLku Mkktf¤íke Mkuðk þÁ fhðkLke {ktøk ÚkE hne Au. Úkkuzk yhMkk Ãkqðuo ykÃku÷k Mktfuík {wsçk s yk rËþk{kt fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. suLkk ¼køkYÃku çkwÄðkhu økktÄeLkøkh ¾kíku yuf

{n¥ðLke çkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw. su{kt yurðÞuþLk Mku¢uxhe rðÃkw÷ r{ºkkLke yæÞûkíkk{kt zkÞhfuxh yurðyuþLk ysÞ [kinký, [kh yuh÷kELMk ftÃkLkeyku ®føkVrVþh, RÂLzøkku, økku- yuh yLku MÃkkRMk suxLkk

y{ËkðkË yLku {wtçkR rð{kLke Mkuðk {kxu rð[khýk : 16 MkÃxu. Vhe Mkwhík{kt çkuXf «ríkrLkrÄyku MkkÚku çkuXf ÞkuòR níke. su{kt MkwhíkLkk Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾ zku. yòuÞ ¼èk[kÞo, WÃk«{w¾ hkurník {nuíkk íkÚkk Wãkuøk yøkúýe hksuLÿ [ku¾kðk÷k nksh hÌkk níkk. çkuXf{kt ÚkÞu÷e [[ko ytøku [uBçkhLkk

ÞwrLkðŠMkxeLkk f{o[kheykuyu «íkef ÄhýktÚke yktËku÷LkLkk {tzký fÞko Mkwhík, íkk. 1

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku yksu ÷ktçkk Mk{Þ çkkË f{o[khe {tz¤u ÃkkÚkhýkt ÃkkÚkhe yktËku÷LkLkk {tzký fÞko níkk. ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkzíkh «&™kuLkk rLkfk÷ {kxu Mk¥kkÄeþku íkhVÚke fkuE «ÞkMk Lknª fhkíkk {tz¤u økE fk÷u fk¤e Ãkèe ÃknuheLku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞk çkkË yksu «íkef WÃkðkMk þY fÞko níkk. f{o[kheyku îkhk íkk. 3S yLku 4Úke Lkk hkus Ãký Ähýkt WÃkhktík hk{ÄqLk yLku ykùÞosLkf fkÞo¢{ku ykÃkðkLkku Xhkð fÞkuo Au. ßÞkhu íkk. 6êeÚke {tz¤Lkk «{w¾ yLku {tºkeLkk yk{hý WÃkðkMkLkku ykht¼ Úkþu. f{o[kheyku îkhk ¾k÷e søÞkyku WÃkh MkhfkhLkk rLkÞ{ {wsçk çkZíke yLku «{kuþLk ykÃkðk íku{s {wÏÞ {tºke îkhk ònuh ÚkÞk {wsçk Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk yurhÞMkoLkk çkeò nókLke hkufz{kt hf{ [qfððk íkÚkk Ãkheûkk ¼ÚÚkk MkwÄkhðk íku{s

MðrLk¼oh fku÷uòuLkku fkÞo¼kh ðÄíkk MðrLk¼oh ¼ÚÚkwt ykÃkðkLke Ãký {køkýe fhkE hne Au. ßÞkhu yLÞ {n¥ðLke {køkýe{kt fuBÃkMkLke çknkh síkk f{o[kheykuLkk ðe{k MktÞwõík Äkuhýu rð{k WíkhðkLke çkkçkíkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðknLk¼ÚÚkk{kt Ãký ðÄkhku fhðk {kxu {køkýe fhkE Au, Ãkhtíkw

òýðk {éÞk {wsçk yk {kxu fw÷Ãkrík fkÞko÷Þ îkhk nsw MkwÄe f{o[kheykuLku {tºkýk {kxu íkuzkðkÞk LkÚke. suLku fkhýu íkk. 6êeÚke yktËku÷Lk Wøkú çkLkðkLkk yutÄký ðíkkoE hÌkk Au, yk {kxu {tz¤u LkkurxMk ykÃke Ëuíkk f{o[kheyku yk ðu¤k yktËku÷Lk {kxu {¬{ nkuðkLkwt «{w¾ n»koË þ{koyu sýkÔÞwt níkwt.

«{w¾ zku. yòuÞ ¼èk[kÞuo sýkÔÞw níkwt fu MkwhíkÚke ËuþLkk {níðLkk þnuhku íkÚkk {uxÙku rMkxe MkkÚku yuh÷kRLMk Mkuðk þY fhðk hsqykík fhðk{kt ykðe níke. WÃkhktík MkðkhLkk yhMkk{k V÷kRxLkk rþzÞw÷ økkuXððk {kxu sýkððk{kt ykÔÞw níkw. Mkwhík yuhÃkkuxo ÃkhLkk [kh Ãkk‹føk nUøkhLkku WÃkÞkuøk fhe MkwhíkLku Mkktf¤íke rð{kLke Mkuðk þh] fhðk {kxu sýkððk{kt ykÔÞw níkwt. çkuXf{kt WÃkÂMÚkík ík{k{ yuh÷kRLMkLkk «ríkrLkrÄykuyu MkwhíkLku Mkktf¤íke rð{kLke Mkuðk þY fhðk {kxu WíMkkn ËþkoÔÞku níkku. ¾kMk fheLku Mkwhíky{ËkðkË yLku Mkwhík-{wtçkRLke rð{kLke Mkuðk þY fhðk {kxu íkiÞkhe Ëþkoðe níke. suLkk yLkwMktÄkLk{kt Vhe ykøkk{e 16 MkÃxuBçkhLkk hkus Mkwhík ¾kíku çkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su çkuXf{kt yk ík{k{ yuh÷kRLMkLkk «ríkrLkrÄyku WÃkÂMÚkík hnuþu.

nkÚke xuBÃkkuyu çkkRfLku yzVuxu ÷uíkkt çku ÞwðfLkktt {kuík

Mkwhík: çkkuýtË økk{{kt hnuíkk {Lke»k Mkwhuþ Ãkxu÷ (43) økíkhkus çkkEf Ãkh MktçktÄe y{hík y{Úkk hçkkhe (W.ð.30) MkkÚku ðktÍ økk{ økÞku níkku. {Lke»k Ãkxu÷ AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke çke{kh hnuíkku nkuðkÚke y{hík íkuuLku ðktÍ økk{Lkk yuf Ëðk¾kLku Mkkhðkh {kxu ÷R økÞku níkku. zkuõxh ÃkkMkuÚke Mkkhðkh ÷ELku {Lke»k yLku y{hík ÃkkAk Vhíkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk Mkktsu ykþhu A f÷kfu çkkuýtË økk{Lke Mke{{kt yuf Akuxk nkÚke xuBÃkkuLkk [k÷fu økV÷ík¼he heíku xuBÃkku [÷kðe {Lke»k yLku y{híkLke çkkRfLku yzVuxu ÷ELku LkkMke økÞku níkku. xuBÃkkuLke òuhËkh x¬h ðkøkíkkt hkuz WÃkh ÃkxkfkÞu÷k {Lke»k yLku y{híkLku økt¼eh Rò ÚkE níke. yfM{kíkLkk Ãkøk÷u yufXkt ÚkR økÞu÷k xku¤kyu çktLkuLku Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. sÞkt Ãknu÷k {Lke»kLku {]ík ònuh fhkÞku níkku. íÞkh çkkË xqtfe Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk y{híkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. {Lke»k yLku y{hík çktLku sýk ËqÄLkku ÔÞðMkkÞ fhu Au. {Lke»kLku MktíkkLk{kt çku Ëefhk Au.

ðkÃkeLke MkuLx ÍurðÞMko Mfq÷{kt MkVkEfk{ËkhLkwt neLk f]íÞ

çku {kMkq{ çkk¤k MkkÚku fwf{oLkku «ÞkMk ðkÃke. íkk. 1

ðkÃkeLke MkuLx ÍurðÞMko Mfw÷Lkkt MkVkR fk{Ëkh rËÃkf [{khu Mkku{ðkhu çku {kMkw{ çkk¤kykuLku xkuÞ÷ux{kt çktÄ fhe fwf{o fhðkLkkt fhu÷k rn[fkhk «ÞkMkLku ÷R Mfw÷Lkk yk[kÞoyu Ãkku÷eMk VrhÞkË ykÃkíkk yk LkhkÄ{Lke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe ÷kufyÃk ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄku Au. ðkÃkeLke Aehe hkuz WÃkh ykðu÷ MkuLx ÍurðÞMko Mfw÷{kt Äku.2 {kt yÇÞkMk fhíke 7 ð»koLke yuf {kMkw{ çkk¤k íkÚkk Äku. 3 {kt yÇÞkMk fhíke 8 ð»koLke yuf {kMkw{ çkk¤kLku økík íkk. 30 {e ykuøk»xLkkt hkus swËk swËk Mk{Þu þk¤kLkkt ÷uzeÍ xkuÞ÷ux nksíku yk çkk¤k økR níke. yk Ëhr{ÞkLk MkVkEfk{Ëkh ËeÃkf [{kh íÞkt sE [Zâku níkku. ËeÃkfu íku Mk{Þu Ëhðkòu çktÄ fhe

{knu h{ÍkLk

MxkuÃkh ytËhÚke {khe yk çkk¤kykuLku ‘‘ nwt fnw íku{ fhòu nwt ík{Lku ÃkiMkk ykÃkeþ ’’ yuðw fne yLku ‘‘ yk ðkík fkuRLku fnuþku íkku {khe Lkk¾þe ’’ suðe Ä{fe ykÃke níke. yk ½xLkk{kt òu fu yk çktLku {kMkw{

çkÒku çkk¤kLku xkuE÷ux{kt Ãkqhe ËuLkkh ðkMkLkk÷ku÷qÃk MkVkR fk{ËkhLke ÄhÃkfz çkk¤feykuyu [k÷kfe ðkÃkhe yLku ÞuLkfuLk «fkhu xkuÞ÷ux{ktÚke çknkh ykðe økR níke. yk ½xLkkLke òý yk {kMkw{ çkk¤feLkkt ðk÷e MkwÄe ÃknkUåkíkk ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. ðk÷eykuLkwt xku¤wt þk¤kyu ½Mke økÞwt níkwt. Mk{økú

AuÕ÷k yuf {kMkÚke Vku{o ¼hkððkLke fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yk fðkÞíkLkk «Úk{ íkçk¬k{kt {ktz 50 xfk fk{økehe Ãkqýo ÚkE níke. íÞkhçkkË ðÄkhkLkk ÃktËh rËðMkLkk Mk{Þ{kt çkeS ðeMk xfk sux÷e fk{økehe Ãkqýo ÚkE Au. nsw 30 xfk sux÷k nÞkík fkzoÄkhfku ÃkkMku Vku{o ¼hkððkLkk çkkfe Au. yk fk{økehe Ãkqýo fhðk íktºku Íwtçkuþ ðÄw yuf {rnLkku ÷tçkkðe Au íkuðwt rsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkheyu sýkÔÞwt Au. ºkeò íkçk¬k{kt ÷tçkkððk{kt ykðu÷e {wËík ytøku íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, {rnLkkLkk «Úk{ ÃktËh rËðMk fkzoÄkhfku MÚkkrLkf ðksçke ¼kðLkk ËwfkLkËkhkuLkk MknfkhÚke Vku{o ¼he þfþu. ßÞkhu ÃktËh rËðMk çkkË fkzoÄkhfku íku{Lkk rðMíkkh{kt ykðu÷k ÃkwhðXk ÍkuLk{kt sE sYhe Ãkwhkðk yLku {krníke ykÃke çkkhfkuzuz huþLkfkzoLkk Vku{o hsq fhe þfþu íkuðwt íku{ýu W{uÞwO níkwt. íktºkLkk yk rLkýÞoÚke ½ýk ÷kufkuLku hkník Úkþu.

ðhkAkLkk Mkk{qrnf çk¤kífkhfktz{kt yufLkk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík, íkk. 1

ÃkíLke ÃkkMku çkËfk{ fhkððkLkk ðhkAkLkk [f[khe fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k yuf ykhkuÃkeLkk ò{eLk fkuxuo Lkk{tsqh fÞko Au. nk÷{kt {ktøkhku¤ rÃkíkkLku íÞkt hnuíke yuf Ãkrhýeíkkyu íkuLkk Ãkrík økehÄh nhS fkuhkx (hnu, rºkf{Lkøkh, ðhkAk) yLku íkuLkk r{ºkku suLíke, «Vq÷, rþðk yLku Mkwhuþ LkkLkw shøk÷eÞk (hnu, Lke÷ftX MkkuMkkÞxe, ÷tçkunLkw{kLk hkuz) Mkk{u ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{kt økík íkk. 9-810Lkk hkus VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu ¾wË ÃkrhýeíkkLkku Ãkrík s íkuLkk ËkuMíkku ÃkkMku ÃkíLkeLkwt þheh [wtÚkkðíkku níkku. ÃkríkLkk [kh-Ãkkt[ r{ºkku yuf MkkÚku ykðeLku Ãkrhýeíkk WÃkh Mkk{qrnf çk¤kífkh økwòhíkk níkk. yk fuMk{kt ykhkuÃke Mkwhuþ LkkLkw shøk÷eÞkyu ò{eLk yhS fhe níke. yurzþLk÷ MkuþLMk ss fu. su. WÃkkæÞkÞLke fkuxuo ykhkuÃkeLkk ò{eLk Lkk{tsqh fÞko níkk.

ËkY fk‹xøkLkk fuMk{kt [uuBçkhLkk {kS «{w¾ ¼hík økktÄe ðkuLxuz!

Mkwhík, íkk.1

Ãkku÷eMk{ÚkfLkk rLk{koý ð¾íku {kuxku Vk¤ku ykÃÞku níkku. ðuMkwLkk su huþ{ Vk{o{ktÚke ¢kR{ çkúkL[u rðËuþe ËkY ¼hík¼kE AuÕ÷k [khuf {rnLkkÚke y{urhfk nkuðkLkwt Ãkku÷eMk fk‹xøkLkwt Lkuxðfo ÍzÃke Ãkkzâwt Au yu Vk{oLkk {kr÷f ¼hík¼kE s sýkðu Au. þnuh yk¾k{kt MkßsLk ðuÃkkhe íkhefuLke Lkk{Lkk økktÄe Au. nk÷ y{urhfk hnuíkk ¼hík¼kELkk yk Vk{oLku Ähkðíkk ¼hík¼kELku y¬÷Lke ykuÚk{eh suðe Ãkku÷eMku yksu h¾uðk¤u çkwx÷uøkhkuLku ykÃÞku nkuðkLkwt çkwx÷uøkhkuLke Ãktøkík{kt çkuMkkze ËeÄk íkÃkkMk{kt çknkh ykððk Aíkkt Vk{oLkk Au. íku{Lke økuhnkshe{kt Vk{oLkk ËkYLkk fuMk{kt ðku[{uLkLke {kr÷f nkuðkLkk Lkkíku ¢kR{ çkúkL[u MktzkuðýeLke ÷ªf y{urhfk{kt h¾uðk¤ økkihð WrzÞk{k¤eyu yk ËkYLkk fuMk{kt íku{Lku ðkuLxuz çkíkkÔÞk ÷uøkhkuLku ðkÃkhðk ykÃÞwt hnuíkk ¼hík¼kE MkkÚku òuze nkuVk{oðkLkeçkwxrðøkíkku Au. þnuh{kt Mkkhe Lkk{Lkk Ähkðíkk sýkðLkkh Ãkku÷eMku ¼hík¼kELkwt Lkk{ ËkYLkk hufux{kt Ãkku÷eMku y¬÷Lkwt Ëuðk¤wt VwõÞwt íku{Lku Ãký ðkuLxuz ònuh fhe çkwÂØLkwt {kºk íku{Lkk Vk{onkWMkLkk h¾uðk¤Lke Ëuðk¤wt VqõÞwt Au. ËkYLkk ÄtÄkLke ðkík fhíkqíkLkk fkhýu òuze ËE Ãkku÷eMku y¬÷Lkwt «ËþoLk fÞwO Au. Akuzku ÃkeðkLke ðkík ykðu íÞktÚke Ãký Mkku økktð Auxu hnuíkk MkqqºkkuLkk fnuðk «{kýu ¼hík¼kE [uBçkh ykuV fku{MkoLkk ¼hík¼kRLku ËkYLkk fuMk{kt òuzðkLkk Ãkku÷eMkLke fhíkqíku þnuhLkk «{w¾ hne [qõÞk Au. xufMxkR÷ ûkuºku MkkÁt Lkk{ Ähkðíkk WãkuøkÃkríkyku{kt ¼khu QnkÃkkun {[kÔÞku Au. çkwx÷uøkhkuLke ¼hík¼kE huþ{Lkwt fk{ fhLkkhk yuf{kºk WãkuøkÃkrík Au. fË{Ãkkuþe fhíke Ãkku÷eMku yk WãkuøkÃkríkLkk Lkk{ WÃkh þk {kxu ½kuzËkuz hkuz rðMíkkh{kt hnuíkk ¼hík¼kEyu W{hk Aktxk Wzkzâk yu Mk{S þfkÞ yuðe çkkçkík Au.

hkus 500 Ãkuxe rðËuþe ËkYLkwt fk‹xøk

ðuMkwLkk huþ{ Vk{o{kt ¢kR{ çkúkL[u økR fk÷u Ëhkuzku Ãkkze 35 Ãkuxe, LkkLkÃkwhkLkku MkhVq 20Úke 25 Ãkuxe, hktËuhLkku hksw rðËuþe ËkYLkk fk‹xøk fhíke økkzeyku MkkÚku 16 ÷k¾Lke {íkk fkurZÞku 20Úke 25 Ãkuxe {k÷ ÷u Au. fçksu ÷eÄe níke. ¢kR{ çkúkL[u fhu÷ku yk fuMk Ãkkþuhe{kt Ãkqýe Mkr[Lk rðMíkkhLkku {kunLk yk rMkrLzfuxLkku MkkiÚke {kuxku suðku nkuðkLkwt fne þfkÞ. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu rVhkus økúknf Au. íku hkusLke yuf økkze yux÷u fu 100Úke 125 Ãkuxe £qxðk÷kLke rMkrLzfux ynªÚke hkus 500 Ãkuxe {k÷ fk‹xtøk {k÷ fkÃkíkku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk WÃkhktík ÃkuÃkh fhíke níke. hkus 18Úke 20 ÷k¾Lkku ËkY ðu[Lkkh yk frxtøkðk¤k yux÷u fu hkusLke Ãkkt[ Mkkík Ãkuxe fkÃkðkðk¤k rMkrLzfux MkkÚku fux÷kf Ãkku÷eMkðk¤kLke ¼køkeËkhe nkuðkLke 25Úke 30 çkwx÷uøkhku yk rMkrLzfux MkkÚku òuzkÞu÷k Au. ðkík Ãký [[koMÃkË çkLke Au. þnuhLkk Ãkkuþ rðMíkkhku{kt ykMkkLkeÚke ËkY MkÃ÷kÞ fhe ðuMkw suðk þnuhLkk Ãkkuþ þfkÞ yu {kxu çkwx÷uøkhku ðuMkw, rðMíkkh{kt Vk{onkWMk hk¾e íÞktÚke hkus 18Úke 20 ÷k¾Lkku ËkY ÃkLkkMk íkÚkk yk¼ðk rðMíkkh{k rðËuþe ËkYLkwt fk‹xøk fhíkk ðu[Lkkh rVhkusLke rMkrLzfuxLkwt {k÷fk‹xøk fhíkkt ykÔÞk Au. yk ÍzÃkkÞu÷k WËðkzkLkku rçkrÃkLk WVuo yøkkW Ãký ÃkeMkeçkeyu ðuMkw{kt s yk¾k þnuh{kt Lkuxðfo rLkhs Xkfwh íkÚkk ðuMkwLkk økkihð ykðku s {kuxku fuMk fÞkuo níkku. yksu WËðkzkLkku rçkrÃkLk íkÚkk Ãký ÞwrLkðŠMkxe hkuz, ðuMkw, yk¼ðk ¼khíkeÞkLkk çku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ðe ¢kR{ çkúkL[u ðÄw íkÃkkMk nkÚk ðuMkwLkku økkihð çku rËðMk suðk rðMíkkhku{ktÚke s yk Lkuxðfo Ähe Au. Ëhr{ÞkLk yksu rVhkus ykuÃkhux ÚkkÞ Au. yk{kt [kUfkðLkkhe Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh £qxðk÷kLku íÞkt ¢kR{ çkúkL[u Ãkkzu÷ku fne þfkÞ yuðe ðkík yu Au fu yk Ëhkuzku Lknª Ãký yk Ëhkuzku fu{ Ãkzâku yu ðkík Ãkku÷eMkçkuzk{kt çkÄe s {krníke Ãkku÷eMkLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke s «kÃík ÚkR Au. [[koLkku rð»kÞ çkLke níke. Ãkku÷eMk MkkÚku Vq÷ Mkurxtøk fheLku s Ãkku÷eMkLku ËkYLkk Lkuxðfo ytøku Íeýk{kt Íeýe rðøkíkkuLke òý rVhkusu AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke yk Lkuxðfo Q¼wt fÞwO níkwt. nkuÞ Au. yux÷wt s Lknª fÞk rËðMku fux÷e økkze {k÷ ykðþu Ãkku÷eMk MkkÚkuLkk Mkurxtøk{kt fkuR f søÞkyu f[Á Ãkzíkkt yk huz yu Ãký Ãkku÷eMkLke Mkq[Lkk «{kýu WÃkhLkk Ëçkký fu AqxLkk ÚkÞkLkwt fnuðkÞ Au. ðkíkkðhýLku ykÄkhu Lk¬e fhkÞ Au. rVhkus £qxðk÷ku íkÚkk íkuLke rMkrLzfuxLkk yþkuf Ãkxu÷, ðefe rVhkusLke yk rMkrLzfuxLku þnuh Ãkku÷eMk íkhVÚke MkkLkwfq¤ yktÄ¤ku hkus 500 Ãkuxe yux÷u fu 18Úke 20 ÷k¾ ®f{íkLke ðkíkkðhý {¤e hnu yuLke økkuXðý fhe ykÃkLkkhk ËkYLkwt fk‹xøk fhu Au. yk rMkrLzfux ÃkkMkuÚke økku÷ðkzLkku {Lkkus Ãkku÷eMkðk¤kLke Ãký yk{kt ÃktËh ðeMk ÃkiMkkLke ¼køkeËkhe {hÄe 70Úke 80 Ãkuxe, Síkw Ëkíkhku 40Úke 50 Ãkuxe, nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ykðk Mktòuøkku{kt rVhkusLku íÞkt Ëhkuzku fu{ yXðk÷kRLMkLke ykËþo MkkuMkkÞxe rðMíkkhLke ÷íkk 30Úke Ãkzâku yu ðkík [[koÞ yu Mðk¼krðf Au.

yk ð»kuo hktËuh{kt MkkiÚke ðÄw yLku ðhkAk{kt MkkiÚke ykuAku ðhMkkË Ãkzâku Mkwhík, íkk. 01

þnuh{kt rðMíkkh «{kýu ðhMkkËLke ÃkuxLko Ãký çkË÷kE hne Au. yuf rðMíkkh{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkku çkeò rðMíkkh{kt ykfkþ ¾wÕ÷tw nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au. ykLku fkhýu {nkÃkkr÷fkyu Ãký rðMíkkhku «{kýu ðhMkkËLkk yktfzk

{kuMk{Lkk ðhMkkËLkku Mfkuh 50.16 $[ Ãkh ÃknkUåÞku LkkUÄðkLkwt þY fÞwO Au. su{kt MkkiÚke rË÷[~Ãk nfefík yuðe LkkUÄkE Au fu, [ku{kMkkLke yk ð¾íkLke {kuMk{{kt {u½hkò þnuh{kt MkkiÚke ðÄw hktËuh rðMíkkh WÃkh íkku MkkiÚke ykuAk ðhkAk rðMíkkh WÃkh {nuhçkkLk ÚkÞk Au. {nkÃkkr÷fkLkk ^÷z ftxÙku÷ rð¼køk îkhk [k÷w ð»kuo ÍkuLk «{kýu ÚkÞu÷k ðhMkkËLkk yktfzk LkkUÄðk{kt ykðe hÌkk

Au. yk ð¾íku MkkíkuÞ ÍkuLk{kt ÚkÞu÷k ðhMkkËLkk yktfzk WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku þnuh{kt MkkiÚke ðÄw ðhMkkË fkux rðMíkkh{kt 1244 r{{e (50 $[) yLku hktËuh{kt 1254 r{{e (50.14 #[) LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu MkkiÚke ykuAku ðhMkkË ðhkAk ÍkuLk{kt {kºk 406 r{{e (16 $[) LkkUÄkÞku Au. fkux rðMíkkh yux÷u fu MkuLxÙ÷ ÍkuLk WÃkhktík hktËuh ÍkuLkLku çkkË fhíkkt yk rMkðkÞLkk yLÞ rðMíkkhku{kt «{ký Mkkhku fne þfkÞ yux÷ku 800 r{{e (32 $[) ðhMkkË Ãký LkkUÄkÞku LkÚke. MkuLxÙ÷ yLku ðhkAk ÍkuLk rMkðkÞ fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt 757 r{{e (30.28 $[) Ãkkýe Ãkzâwt Au. ßÞkhu WÄLkkÃkèe Ãkh

ËþoLkkÚkuo økÞu÷k ð]ØLkwt MfkuŠÃkÞku fkhu yzVuxu ÷uíkkt {kuík

Mkwhík: {q¤ òuLkÃkwhLkk ðíkLke hk{¼ku÷u ©eLkkÚk ÞkËð (W.ð.70) yufkË {rnLkk Ãknu÷kt MkwhíkLkk yXðk÷kELMk økðLko{uLx õðkxoMko{kt hnuíkk ËefhkLkk ½hu ¾kMk ©kðý {kMk rLkr{¥ku Mkwhík ykÔÞk níkk. økík hkus íkuyku ËþoLk fheLku

«fhýLku økt¼ehíkkÚke ÷E ðk÷eykuyu þk¤kLkk yk[kÞo MkwrLkíkk ~Þk{ ®MkøkLku yk f]íÞ fhLkkh MkVkR fk{Ëkhk Mkk{u Ãkøk÷k ¼hðk hsqykík fhe níke. ðk÷eykuLkku Wøkú r{òs Ãkkh¾e økÞu÷k yk[kÞoyu yk økt¼eh {k{÷u ykðk fwf{oLkku «ÞkMk fhLkkh MkVkR fk{Ëkh rËÃkf hk{f{÷ [{kh (W.ð.20) hnu økwshkík nkWMkªøk çkkuzo {fkLk Lktçkh 32 økwstLk yurhÞk S.ykR.ze.Mke. ðkÃke rðYæÄ ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt çkwÄðkhu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku ËeÃkf [{kh Mkk{u ykR.Ãke.Mke. 342,506 (2) {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähíkk íkkífkr÷f rËÃkf [{khLke ÄhÃkfz fhe ÷kufyÃk ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄku níkku.

ËkY ÍzÃkkÞku

Mkwhík : ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku [ktË : 22 íkk. 2-9-10 19,020 YrÃkÞkLke íkk. 2-9-10 Mkktsu ðõíku rft{íkLkk ËkY MkkÚku yuf økwYðkh 7-00 EVíkkh çkwx÷uøkhLku ÍzÃke Ãkkzâku Au. íkk. 3-9-10 Mkðkhu ðõíku Ãkku÷eMku fi÷kMkLkøkh Mkk{u þw¢ðkh 4-57 Mkunhe MkkELkøkh{kt Ã÷kux Lktçkh 63 {fkLk Lktçkh 3{kt AkÃkku {kheLku íÞkt hnuíkk çkwx÷uøkh lu.yu.ftu.f. hkò®Mkøk ÃkrZÞkhLke ;t.2/9/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ ÄhÃkfz fheLku íkuLkk Y{{ktÚke mwh; Ítul Yt.236/- ËkYLke 282 çkkx÷eyku fçksu fhe Au. CMYK

Ãkhík Vhíkk níkk íÞkhu yXðk÷kELMk {uRLk hkuz Ãkh ytrçkfk rLkfuíkLk ÃkkMku s yuf MfkuŠÃkyku fkhLkk [k÷fu hk{¼ku÷uLku yzVuxu ÷eÄk níkk. íku{ýu Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt hk{¼ku÷uLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

{kºk 516 r{{e (20.64 $[) ðhMkkË Ãkzâku Au. yk WÃkhktík þnuhLkk ði¼ðe rðMíkkh yuðk yXðk ÍkuLk{kt Ãký {u½hkòyu ¾kMk ftR nuík ðhMkkÔÞwt LkÚke. yXðk ÍkuLk{kt 613 r{{e (24.52 $[) ðhMkkË s LkkUÄkÞku Au, yux÷u fu rMkÍLkLkku yzÄku ðhMkkË s yXðk ÍkuLk{kt

50 xfkÚke ðÄw þnuhe rðMíkkhku{kt 25 $[ Ãkkýe Ãký Ãkzâwt LkÚke LkkUÄkÞku Au. yk rMkðkÞ M÷{ rðMíkkh íkhefu yku¤¾kíkk ®÷çkkÞík{kt {kºk 602 r{{e (24.08 $[) s ðhMkkË ÚkÞku Au. þnuh{kt ÚkÞu÷k 50 $[ ðhMkkË{ktÚke {kºk çku s rðMíkkhku{kt Ãkqhku ðhMkkË ÚkÞku Au. ßÞkhu yk rMkðkÞLkk 70 xfk rMkxe rðMíkkhku{kt ºkeMk $[ Ãký Ãkkýe Ãkzâwt LkÚke, íkuðwt ¾wË V÷z ftxÙku÷Lkk yktfzk çkÞkLk fhe hÌkk Au.

ÃkrhýeíkkLku Ä{fe ykÃkLkkh yøkúðk÷ Ãkrhðkhu ykøkkuíkhk ò{eLk {ktøÞk

Mkwhík: Mkrðíkk {Lkkus yøkúðk÷ (W.ð.36, hnu, rMkrØrðLkkÞf yuÃkkxo{uLx, ½kuzËkuz hkuz)yu íku{Lkk Ãkrík {Lkkus Ëk{kuËh yøkúðk÷, MkMkhk Ëk{kuËh hk{rLkðkMk yøkúðk÷ (W.ð.72) yLku MkkMkw rºkðuýe Ëk{kuËh økwók (W.ð.69) Mkk{u {rn÷k Ãkku÷eMk{Úkf{kt økík íkk. 268-10Lkk hkus VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu {LkkusLkk yLku MkrðíkkLkk çkÒkuLkkt yk çkeò ÷øLk níkkt. íku{ýu íkk. 28-2-09Lkk hkus ÷øLk fÞkot níkkt yLku ËkuZ {rnLkk çkkË s ykhkuÃkeykuyu økk¤ øk÷ku[, {khÍwz yLku ºkkMk økwòhðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. íkuykuyu yuf rËðMk MkrðíkkLku Mk¤økkðe ËuðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk fuMk{kt ºkýuÞ ykhkuÃkeykuyu fkuxo{kt Ãkku÷eMk ÄhÃkfzÚke çk[ðk {kxu ykøkkuíkhk ò{eLk {ktøÞk níkk. fkuxuo ykøkk{e íkk. 3 MkÃxuBçkhLkk hkus yk ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Ãkh çkeò yurzþLk÷ MkuþLMk ss ðe.fu.þknLke fkuxo{kt MkwLkðýe hk¾e Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010

RMfkuLk {trËh{kt ÷k÷kLkk sL{Lke íkzk{kh íkiÞkheyku ÚkE Au. Lkx¾x fkLkkLkk sL{Lku ðÄkððk yk¾wt {trËh þkLkËkh hkuþLkeÚke Í¤n¤e WXâwt Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ykrMkV y{ËkðkËe fuMk{kt nðu þwt ? fuMkLke íkÃkkMk fhLkkhk ÃkeykE hkXkuzLke çkË÷e Mkwhík Úkíkk íkuyku çk¤íkk{kt nkÚk Lkkt¾ðkÚke Ëqh yuf íkhV Mk{kÄkLk íkku çkeS íkhV Úkku¼ku yLku hkn swykuLke Lkerík Ãkku÷eMkçkuzk{kt [[koMÃkË

Mkwhík, íkk.1

ykrMkV y{ËkðkËe yuLfkWLxh fuMk{kt nðu þwt ? yk «&™ AuÕ÷k çku rËðMkÚke Ãkku÷eMkçkuzk{kt ¼khu [[koMÃkË çkLke hÌkku Au. yuf íkhV Mkhfkh yk fuMkLku {sçkqík çkLkkððk {kxu íkksLkk Mkkûke MkrníkLkk Ãkwhkðk nkÚkðøkk fhðk Ä{ÃkAkzk fhe hÌkkLke ðkík Au íkku çkeS íkhV yk fuMkLke íkÃkkMk fhLkkh fkuR yrÄfkhe s LkÚke. yk Ëhr{ÞkLk yuðe ðkíkku Ãký çknkh ykðe Au fu yk fuMk Ëk¾÷ Lk ÚkkÞ yu {kxu fkutøkúuMkeyku yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðe hÌkk Au íkku yu MkkÚku fåA yuLfkWLxh fuMk{kt nkRfkuxo{kt su ð÷u ÚkE yu òuíkk Mkhfkh Vqtfe VqtfeLku Ãkøk÷wt ¼hðk {sçkqh çkLke Au. ykRÃkeyuMk fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u 1984{kt íku{Lke xe{u fhu÷kt çku yuLfkWLxh ytøku MkeykRze ¢kR{u 26 ð»ko çkkË Ëk¾÷ fhu÷k níÞkLkk

‘¾wþçkq økwshkík fe’, yr{íkk¼Lke ðerzÞkuøkúkVeLke Þw-xâqçk Ãkh Äq{

Ãkkt[ rËðMk{kt MkUfzku ÷kufkuyu ðerzÞkuøkúkVe rLknk¤e

Mkwhík, íkk. 1

çkkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh yLku økwshkíkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh yr{íkk¼ çkå[Lku Ãk¾ðkrzÞk yøkkW hkßÞLkk «ðkMkLk MÚk¤kuLkk «[kh {kxu y÷øk-y÷øk MÚk¤kuyu þqrxtøk fÞtwo níktw. økwshkík xqrhÍ{ rzÃkkxo{uLx îkhk yr{íkk¼Lke ònuhkíkLke ðerzÞkuøkúkVe Ãkkt[ rËðMk yøkkW s ÃkkuíkkLke ykurVrþÞ÷ ðuçkMkkRx www. gujarattourism. com Ãkh {qfðk{kt ykðe níke. òufu, MkkurþÞ÷ ð‹føk ðuçkMkkRx Ãkh «ðkMkLk MÚk¤kuLkku «[kh ÚkkÞ íku {kxu xqrhÍ{ rzÃkkxo{uLxu Lkðku r[÷ku [kíkÞkuo Au su{kt yr{íkk¼Lke ònuhkíkLke ºkýuÞ ðerzÞkuøkúkVe Þw-xâqçk Ãkh {qfe ËeÄe níke su nk÷{kt Äq{ {[kðe hne Au. {kºk [kh rËðMkLkk xqtfk økk¤k{kt yr{íkk¼Lke ònuhkíkLkwt þqrxtøk rLknk¤LkkhkykuLke MktÏÞk MkUfzku{kt ÃknkU[e økE Au. hkßÞLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu yr{íkk¼u økehLkk støk÷{kt «kýeyku ðå[u, «rMkØ yLku yiríknkrMkf Mkku{LkkÚk {trËhLke yÂM{íkkLkwt ðýoLk íku{s fåALkk {eXkLkk hý yLku hý«ËuþLke ÷kufMktMf]ríkLku hsq fhíktw þqrxtøk fhkÞtw níktw. xqrhÍ{ rzÃkkxo{uLxu ÃkkuíkkLke ðuçkMkkRx Ãkh ºkýuÞ ònuhkíkkuLke ðerzÞkuøkúkVe rnLËe yLku ytøkúuS çkÒku ðÍoLk{kt {qfe níke. òufu, íkuLkk ðÄw rðMíkhý {kxu Þw-xâqçkLkku Ãký Mknkhku ÷uðkÞku Au. su{kt ‘khusboo gujarat ki - amitabh’ Mk[o fhíkkLke MkkÚku s ík{k{

ðerzÞkuøkúkVeLkwt r÷Mx ykðe òÞ Au. ¾kMk fheLku xqrhÍ{ rzÃkkxo{uLx îkhk íkiÞkh fhkÞu÷e ºkýuÞ ðerzÞkuøkúkVeLku ykðhe ÷RLku 3.18 r{rLkxLke {wÏÞ ðerzÞkuøkúkVe {qfðk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ºkýuÞ ðerzÞkuøkúkVe Mkhuhkþ yuf r{rLkx yLku ykX MkufLzLke Au. ßÞkhu Þw-xâqçk Ãkh {wfkÞu÷e ðerzÞkuøkúkVe{kt ºkýuÞLku ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au. fux÷kf ðÃkhkþfíkkoykuyu xqrhÍ{ rzÃkkxo{uLxLke ðuçkMkkRx ÃkhÚke ðerzÞkuøkúkVeLke WXktíkhe fheLku ÃkkuíkkLkk Lkk{u ðerzÞkuøkúkVe {qfe Au. {kºk [kh rËðMkLkk xqtfk økk¤k{kt ÔÞqyMkoLke MktÏÞkLkku yktfzku 30 nòhLku Ãkkh fhe økÞku Au. rðËuþLkk yLku økwshkíke Lk nkuÞ yuðk ÔÞqyMko Ãký ðerzÞkuøkúkVeLke {ò {kýe hÌkk Au. fux÷kfu íkku ðerzÞkuøkúkVe òuRLku rðrðÄ fku{uLx Ãký fhe Au. íku{kt økwshkíke nkuðkLkwt økkihð, økwshkík xqrhÍ{Lku ykøk¤ ÷kððk{kt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkLkkhk yr{íkk¼Lkku yk¼kh, ðkRçkúLx økwshkík, y{ËkðkËLkk økhçkk yuðk rðrðÄ ÃkkMkktykuLkku WÕ÷u¾ Ãký fhðk{kt ykÔÞku Au.

÷uÃxku.{kt yufLkwt {kuík, çku Ëk¾÷

Mkwhík, íkk. 1

÷uÃxku. hkuøkÚke Ãkerzík MktsÞ çkwrÄÞk [kiÄhe (W.ð.25, hnu, íkuLkøkku[høkk{, çkkhzku÷e)Lku økík hkus Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷uÃxku.Lkk ðkuzo{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk ykshkus íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk{ yk rMkÍLk{kt Ërûký økwshkík{kt ÷uÃxku.Lku fkhýu yíÞkh MkwÄe 41 ËËeoykuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt Au. WÃkhktík çku ËËeoykuLku Mkkhðkh {kxu ÷uÃxku.Lkk ðkuzo{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. yíÞkh MkwÄe þtfkMÃkË ÷uÃxku.Lkk 204 ËËeoyku LkkUÄkÞk Au. ykshkus MðkELk ^÷wLkku yuf ËËeo M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt LkkUÄkÞku níkku. òufu íkuLkku rhÃkkuxo Lkuøkurxð ykðíkk íktºkyu hkník yLkw¼ðe níke. òufu, íktºk îkhk ÷uÃxku yLku MðkELk V÷wLkk ðfhíkk hkuøk[k¤kLku økt¼ehíkkÚke ÷uðk{kt ykðe hÌkwt Au. rzÃkkxo{uLx îkhk hkuøk[k¤kLku yxfkððk sYhe Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk Au.

økwLkkLku hË fhðk nkuRfkuxuo fhu÷k nwf{Úke ½ýkt çkÄkt Mk{efhýku çkË÷kE økÞkt Au. þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt fw÷ËeÃk þ{koyu Mkhfkh rðÁØ sE MkeçkeykRLku ½ýe {ËË fhe nkuðkLkk fkhýu íkuLke Mkk{u fåA yuLfkWLxh fuMk rhykuÃkLk fhkÞku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au, Ãkhtíkw yk fuMk{kt þ{koyu fkLkqLke ÷zík ykÃke níke. nðu fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u Mkhfkh ÃkkMku su nrÚkÞkh çkåÞwt yu Au ykrMkV

yuLfkWLxh fuMk. yk fuMkLke íkÃkkMk ËMk ð»koÚke [k÷w Au, yux÷wt Lkrn yk yuLfkWLxh{kt ½ýkt Aªzkt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku yuf Lknª Mk¥kh Ãkwhkðk {¤u yu{ Au, Ãkhtíkw {kuxe ðkík yu Au fu yk fuMkLke íkÃkkMk fhðk MkeykRze{kt fkuR yrÄfkhe s LkÚke. MkeykRzeLkk yuMkeÃkeLku yk íkÃkkMk MkkUÃkkE níke. AuÕ÷u yu{. Þw. r{hÍkyu íkÃkkMk fhe níke. íku{Lke çkË÷e ÚkÞk çkkË fkuR yuMkeÃkeLke rLk{ýqf Lknª Úkíkk RLMÃkufxh hkXkuzLku [kso MkkUÃkkÞku níkku. Mkkzkºkýuf {rnLkkLkk [kso Ëhr{ÞkLk hkXkuzu íkÃkkMk ykht¼e s níke íÞkt s íku{Lke çkË÷e Mkwhík ÚkE síkkt nðu Vhe yk fuMk LkÄýeÞkíkku çkLÞku Au. çkeS íkhV yk fuMk{kt VrhÞkË Ëk¾÷ Lk ÚkkÞ yu {kxu fkuøkúuMk îkh Ãký «ÞíLkku þY fhkÞkLke ðkík Au. yk fuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yrÄfkheyku Ãký íku{Lke heíku ÷kuçkªøk fhe hÌkk Au. ykLke Mkk{u Mkhfkh îkhk fåA yuLfkWLxh fuMk{kt fkuxo{kt su ð÷u ÚkR yu òuíkk nðu Äehs Ãkqðof fk{ ÷uðk {ktøku Au. yuLfkWLxh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yrÄfkhe f{o[kheyku Ãkife yufkË çku sýkLku nkÚk Ãkh ÷R ¾u÷ ÃkkzðkLke íkiiÞkhe [k÷e hÌkkLkwt [[koÞ Au. yk fuMk{kt Mkk{u÷ yuðk yrÄfkhe ÃkifeLkk ÃkeykR ðe. çke. Ãkxu÷Lke çkË÷e Lknª ÚkÞkLke ðkík Ãký fux÷kf {wÆu Mkq[f Au. yk çkÄk {wÆkykuLku ÷R ykrMkV fuMk{kt nðu þwt ? yu {wÆku Ãkku÷eMk s Lkrn Ãkku÷exe~ÞLMk{kt Ãký [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

LÞq ykËþoLkku ðuÃkkhe økkÞçk, çku fhkuz Mk÷ðkÞk

÷uýËkhku yLku ðeðMkuo ðuÃkkheLke ÃkuZe Ãkh nÕ÷ku fÞkuo : ðuÃkkhe ËwfkLk ¾wÕ÷e {qfe hVw[¬h

Mkwhík, íkk. 1

®høkhkuz Ãkh ykðu÷e çku swËe-swËe {kfuoxku{kt ykurVMk íku{s ËwfkLk Ähkðíkku yuf xuõMxkR÷ xÙuzMko Ãk÷kÞLk fhe síkk ÷uýËkhkuLkk YrÃkÞk WÃkh «§kÚko ÷køke økÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkðkLke økríkrðrÄ þY Úkíkk fkÃkzçkòh{ktÚke AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ðuÃkkheLkk hVw[¬h ÚkðkLke

‘fåA Lknª Ëu¾k íkku fwA Lkne Ëu¾k’ Lke [khufkuh økqts fåALkk {eXkLkk hý{kt yr{íkk¼u fhu÷k þqrxtøk çkkË ðerzÞkuøkúkVeLke þYykík{kt ‘fåA Lknª Ëu¾k íkku fwA Lknª Ëu¾k’ yuðwt Mkqºk Wå[khu Au. suÚke fåALke ðerzÞkuøkúkVe{kt yr{íkk¼Lkku Äh¾{ yðks çkhkçkh heíku AkÃk Akuze òÞ yu{ Au. suÚke Þw-xâqçk Ãkh íkku yk Mkqºk Ãkh Ãký ¾kMk fku{uLx fhðk{kt ykðe Au yLku yr{íkk¼Lkk yk MkqºkLke ¾kMMke ðkn ðkn fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

½xLkkyku Ãkh Úkkuzwt ½ýwt rLkÞtºký ykÔÞwt níkwt. òu fu {kfuox{kt ¾heËe {kxu Wíkkh[Zkð òhe hnuíkk ½ýk ðuÃkkheyku çkòhLke Lkkswf ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðk yMkûk{ hnuuðkLke VrhÞkËku Úkíke hnu Au. çkwÄðkhu çkòh{kt yuf ðuÃkkhe ðeðMkoLke ÷k¾kuLke hf{ AkuzeLku hkíkkuhkík Ãk÷kÞLk fhe sðk ytøkuLke òýfkhe ðíkwo¤kuyu sýkðe níke. òýfkhe yLkwMkkh økúu yLku rVrLk~zLkk fk{fks MkkÚku Mktf¤kÞu÷k LÞq ykËþo yLku nrhyku{ {kfuox{kt ykurVMk yLku ËwfkLk Ähkðíkkt yuf ðuÃkkheyu WX{ýwt fÞwO nkuðkLke ðkíkku òýðk {¤íkk íku{Lkk ÷uýËkhkuLkwt xku¤wt ËwfkLk ÃkkMku yufrºkík ÚkR økÞwt níkwt.

{kuxe MktÏÞk{kt ðeðMko yLku ðuÃkkheykuLkwt xku¤wt yufrºkík Úkíkk ðuÃkkhe rÃkíkk-Ãkwºk [kÕÞkt økÞkt nkuðkLkwt çkòhLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Ãk÷kÞLk fhe sLkkh ðuÃkkhe ÃkkMku ÷uýËkhkuLkk ÷øk¼øk çku Úke yZe fhkuz

YrÃkÞk VMkkE økÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. ðuÃkkheLke ËwfkLk ÃkkMku xku¤wt yufrºkík Úkíkkt ntøkk{ku {[e sðk ÃkkBÞku níkku. Ãk÷kÞLk fhe økÞu÷k ðuÃkkhe ytøku VkuMxk{kt Ãký òý fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

CMYK

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË ykX{, økwhwðkh, íkk. 2-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 11. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 15-ËuÃk{unuh. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 22. ËirLkf ríkrÚk : ðË ykX{ f. 10-42 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 13-47 MkwÄe ÃkAe {]økþe»ko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ f. 25-45 MkwÄe (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 145 MkwÄe) ÃkAe r{ÚkwLk. sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.), r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : fki÷ð/íkirík÷/ økh. Þkuøk : n»koý f. 09-41 MkwÄe ÃkAe ð@. rðþu»k Ãkðo : sL{kü{e (ði»ýð). ©e sÞtíke (hk{kLkqs Mkt«ËkÞ). økkuÃkk÷ fk÷k WíMkð. çk]nMÃkrík ÃkqsLk. * ¾økku¤ : [tÿLke Ãkh{ W¥kh ¢ktrík. * Mðkr{LkkhkÞý {trËh {q¤e (rs. MkwhuLÿLkøkh) Mk{iÞku. ©e hk{kLktË Mðk{eLkku sL{ Mktðík 1795, yÞkuæÞk. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh-yx÷kËhk íkÚkk rþfkøkku (y{urhfk)Lkku ÃkkxkuíMkð. * RzhLkk {nkhkò ®n{ík®MknSLkku sL{rËLk. s. íkk. : 2-91899. yn{ËLkøkh-y{LkøkhLkwt Lkk{ ®n{íkLkøkh íkhefu ykìõxkuçkh, 1919{kt ÚkÞwt níkwt. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkze, çkkøkkÞík, LkªËk{ý, ÃkþwÃkk÷LkLku ÷økíke «ð]r¥k {kxu þw¼ rËLk. fXku¤-íku÷erçkÞkt{kt çkòh MkkÄkhý Lkh{kE íkhVe hnu. -hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

íkk.3-09-h010

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-24 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-12 18-52 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

rþ ¼rð»Þ

sL{kü{e, ©e sÞtíke (hk{kLkqs), çk]nMÃkrík ÃkqsLk, RzhLkk hksðe ©e ®n{ík®MkSLkku sL{rËLk

1056

þçË- MktËuþ

¾k

øke

19 21

ò çk 6

{

øk {

{

Lkk

Ëk xe 10

Ãk

«ríkfq¤íkk¼Þko Mktòuøkku ÷køku íkku Ãký ®n{ík Lk nkhþku. Eïh sYh {ËËYÃk ÚkkÞ.

ík

Ëe

þ h

Mkw Ëk {k

yk þ

íkk fk ík 27

Íq fe

Þo

{ku

Ëku r»k ík

®Mkn z. n.

{. x.

yh{kLkku yLku yÃkuûkkyku {wsçk ¼÷u ftE Lk Úkíkwt ÷køku, Ãký Mkkhwt íkku yð~Þ Úkíkwt òuE þfþku.

÷køkýeyku ½ðkÞ Lknª íku {kxu Mk{íkku÷Lk ò¤ðòu. ykŠÚkf ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. fwxwtçk õ÷uþ xk¤òu.

{LkLkkt {LkkuhÚkkuLku Ãkqýo fhðk nS ÷ktçke {s÷ fkÃkðe Ãkzu. Wíkkð¤ yLku yk¤Mk íÞsðk Ãkzu.

íkkhkçknuLk {kuzf

¼q÷fktykuLkk MkkÚkeËkh yLku ÷ur¾fk íkkhkçknuLk {kuzfLkku sL{ E.Mk. 1892{kt ÚkÞku níkku. yLkuf {w~fu÷eyku Mkk{u Íªf Íe÷e, ÃkkuíkkLke Mkðo þÂõíkykuLku yu{ýu çkk÷rþûký íkhV ðk¤e. hksfkuxLke fkp÷us{kt r«ÂLMkÃkk÷ ÃkËLke Lkkufhe AkuzeLku íkuyku Ërûkýk{qŠík{kt òuzkÞk. íku{{u økktÄeSLke «uhýkÚke fkuMkðkz{kt ykrËðkMke çkk¤fku {kxu Ãkkhýk½h, çkk÷ðkze, hkºkeþk¤k, «kÚkr{f þk¤k suðe MktMÚkkykuLke ÃkhtÃkhk þY fheLku fu¤ðýeLkku Þ¿k þY fÞkuo. rþûký ûkuºku íku{Lke MkuðkykuLke fËh YÃku ¼khík Mkhfkhu ‘ÃkÈ¼q»ký’ yuLkkÞík fhe íku{Lkwt çknw{kLk fÞwO níkwt. íkkhkçknuLku çkk¤ MkkrníÞLkk ÃkwMíkfku WÃkhktík rþûký ytøkuLkk ÃkwMíkfku Ãký ÷ÏÞk Au. íkk. 2-9-1973Lkk hkus íku{Lkwt ËunkðMkkLk Úkíkkt fu¤ðýefkhkuyu yk MkLLkkheLku ‘økwshkíkLkk {kuLxuMkhe’ fneLku ¼kðktsr÷ yÃkoý fhe níke. fkuMkðkzLke ykrËðkMke rþûký MktMÚkkyu íkkhkçknuLkLkwt {nk{q÷wt «ËkLk økýkÞ Au. - yu÷. ðe. òuþe

5 9 8 1 3

3 9 6

5 1 9

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

8 3

4 Mkwzkufw - 453 Lkku Wfu÷

3 5 7 1 9 2 4 6 8

1 4 8 3 7 6 9 2 5

STAR GOLD 13-1Ãk r¢þ ykih r¢»Lk 1Ãk-40 òLk h0-00 r{ yuLz r{rMkMk ¾u÷kze SONY MAX 1h-30 íkuÍkçk 16-00 nË fhËe ykÃkLku h0-00 økku÷{k÷ STAR MOVIES 1h-Ãk0 LkkELk {tÚMk 14-ÃkÃk Ãkku÷eMk Mxkuhe 16-4Ãk Eøkkuh 18-3Ãk Ãke.yuMk. ykE ÷ð Þq h1-00 çkúwMk yk÷{kExe

2 6 9 5 4 8 7 3 1

íkw÷k

ykÃkLkk s{eLkòøkeh, ðuÃkkhÄtÄkLkkt fk{fkòu ytøku fkuE MkkLkwfq¤ Mktòuøkku Q¼kt Úkíkkt ÷køku.

ykÃkLkk {LkLkkt ykuhíkkt yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu yLkw¼ðeLke {ËË ÷uòu. {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.

{LkkuÂMÚkríkLku Mk{íkku÷ yLku Mk{kÄkLkfkhe hk¾e Mk{Þ ÃkMkkh fhðkÚke hkník hnu.

{n¥ðLke fk{økehe ytøku yøkíÞLke íkf ykðe {¤u. MLkuneLkku Mknfkh.

ð]rïf

Ä™

{fh

fwt¼

ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. yøkíÞLke íkf {kxu Mk{ÞLkku MkkÚk sýkþu. øk]nSðLkLkkt fk{ ÚkkÞ.

¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ. {n¥ðLkk «&™ku Wfu÷ðk íkhV ÷ûk ykÃkòu. LkMkeçkLkku MkkÚk {u¤ðe þfþku. «ðkMk{w÷kfkík V¤u.

÷k¼Lke ykþk ÃkrhÃkqýo fhðk ÞkuøÞ {nuLkík-MkqÍ sYhe. øk]nrððkË xk¤òu. íkrçkÞík Mkk[ðòu.

4 1 3 7 5 9 2 8 6

8 9 6 4 2 1 3 5 7

7 2 5 6 8 3 1 4 9

5 7 1 2 6 4 8 9 3

FILMY

9 3 4 8 1 5 6 7 2

6 8 2 9 3 7 5 1 4

Pì1h-30 sq÷e 16-00 ½h fk r[hkøk h0-00 «rík½kík ZEE CINEMA Pì1h-00 Ä zkìLk 16-00 Mkku÷k ykih þçkLk{ h0-00 [tÿ{w¾e HBO 1h-00 Äe çkfuh r÷Mx 14-00 nkux÷ Vkuh zkuøMk 16-1Ãk xr{oLkuxh MkkÕðuþLk 19-00 ykE yu{ ÷esLz h1-00 ç÷zMÃkkuxo

¼kðLkøkhe {ku[e Ãkt[Lkku ELkk{ rðíkhý- ÃkMktËøke Mk{khkun ©e Mkwhík [kufçkòh ¼kðLkøkhe {ku[e Ãkt[Lkk MkÇÞkuLku sýkððkLkwt fu rðãkÚkeoykuLku «kuíMkkrník fhðkLkk nuíkwÚke yur«÷ 2010{kt ÷uðkÞu÷e ðkŠ»kf Ãkheûkk{kt Wríkýo ÚkLkkhLku ELkk{Úke MkL{krLkík fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. WÃkhktík Mk{økú Mkkihk»xÙ {ku[e Mk{ksLkk ÷øLkkuíMkwf Þwðf-ÞðíkeykuLkk SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mk{khkunLkwt ykÞkusLk rzMkuBçkh 2010{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au. suÚke MkÇÞkuyu çkk¤fkuLke {kfoþex- heÍÕxLke Íuhkuûk Lkf÷ s{k fhkððk {kxu Mkn{tºkeyku Mkwþe÷ çke. Ãkh{kh, hksw ze. {fðkýk {tºke ysÞ ykh. Ãkh{khLkku MktÃkfo fhðku. rðf÷ktøkkuLku hksøkkuh÷ûke MkkÄLkMknkÞ yÃkoýrðrÄ ©e MkíÞ MkkE Mkuðk Mkr{rík, Mkwhík yLku «þktrík [urhxuçk÷ xÙMx îkhk ©e MkíÞMkkE çkkçkkLkk 85{kt sL{rËLkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku Mkwhík rsÕ÷k Mkwhûkk f[uheLkk MknÞkuøkÚke 85 rðf÷ktøkkuLku hkusøkkh ÷ûke MkkÄLk MknkÞ{kt nkÚk÷khe rMkððkLkk Mkt[k, MkkEf÷ íkÚkk SðLk sYrhÞkíkLke [esðMíkwykuLke rfx ðøkuhuLke yÃkoýrðrÄ ÚkE níke. yk rðrÄ Mkwhík rsÕ÷kLkk f÷ufxh yu.su. þkn, MÚkkÞe Mkr{rík yæÞûk {wfuþ¼kE Ë÷k÷, MktøkXLkLkk hkßÞ «{w¾ {Lkkunh rºkfÒkkz, Mk{ks ©uce yrïLk¼kE ËðuLku nMíku fhðk{kt ykðe níke. r[ËBçkh{Lkk rLkðuËLkLku ð¾kuzíkku ykÞo Mk{ks ykÞo Mk{ks {trËh, MkkuLke Vr¤Þk, MkwhíkLke ðk»keof Mk¼k{kt ËuþLkk øk]n{tºke Ãke. r[ËBçkh{u hk»xTLkk ¼økðk ykíktfðkËLkku ¼Þ ytøku fhu÷k rLkðuËLkkuLku íku Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuze fkZâwt Au. ËuþLke MktMf]rík MkkÄw, Mktíkku, Ér»k{wrLkyku WÃkh xfu÷e Au. ¼økðku hk»xÙ íkku Ähkunh Au. fkuE Ãký Ãkûk fu hksfeÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k LkÚke. ËuþLku y¾trzx hk¾ðkLke sðkçkËkhe Au íku Ãke. [eËBçkh{ {íkku ytfu fhðk {kxu çknw{íke Ähðk {kxu rnLËw Mk{ks ytøku çkk÷eþ rLkðuËLk fhu Au íkuLkku sçkhËMík rðhkuÄ ÚkE hÌkku Au. ÷kuf¼khíke rðãk÷ÞLkk r«. yþkuf¼kE ËuMkkELku ©u»X yk[kÞoLkku yuðkuzo ÷kuf¼khíke {tz¤ Mkt[kr÷ík ¼híkeÞk rðãkMktfw÷-Mkexe÷kEx-MkwhíkLke þfwtík÷kËuðe LktËrfþkuh økwók ÷kuf¼khíke rðãk÷Þ-{kæÞr{f/Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤kLkk yk[kÞo yþkuf¼kE ËuMkkELku ©u»X yk[kÞoLkku hk»xÙeÞ yuðkuzo «kó ÚkÞku Au. Ãkkt[{e MkÃxu. rËÕne{kt hk»xÙÃkrík «rík¼kçkuLk Ãkkxe÷Lkk nMíku «kó Úkþu. yk[kÞo íkhefu Mkwhík rsÕ÷k{kt «Úk{ hk»xÙeÞ yuðkuzo «kó fhu Au. su{Lku yøkkW økwshkík Mkhfkh (rþûký rð¼køk) {kæÞr{f/Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤k ©u»X yk[kÞoLkku yðkuzo 2008{kt «kó ÚkÞku níkku.

5w»xe Mktøkeík MktæÞk MktÃkÒk ði»ýð Mk]»xe (Ãkw»xe [uhexuçk÷ xÙMx) îkhk MkhËkh M{]rík¼ðLk ðhkAk hkuz ¾kíku ‘Ãkw»xe Mktøkeík MktæÞk’ fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. òýeíkk økkÞf f÷kfkh rLkrÄ Äku¤feÞk yLku LkeríkLk Ëuðfk íku{s f÷kfkh ð]tËLkk íku{s f÷kfkh ð]tËLkk yk fkÞo¢{Lkk yæÞûkMÚkkLku ði»ýðk[kÞo îkhfuþ ÷k÷S (y{hu÷e-Mkwhík) íku{s WÃkkæÞûk MÚkkLku ðu»ýðk[kÞo yrLkYæÄ ÷k÷S (fk{ðLk-Mkwhík) yLku nrhhkÞSyu (fze-fkuxk) WÃkÂMÚkík hneLku ykrþðkoË ÃkkXÔÞk níkk. WË½kxLk òýeíkk WãkuøkÃkrík sÞuþ¼kE ËuMkkEyu fÞwO níkww. ðÕ÷¼fw¤Lkk yk[kÞkuoLkk nMíku rþÕz ykÃkeLku MkL{krLkík fhkÞk níkk. Mkt[k÷Lk frð Mkwhuþ rðhkýeyu fÞwo níkwwt. LkeòLktË Mkt«ËkÞ òøkhý Mk¼k rLkòLktË Mkt«ËkÞ (©e f]»ý«ýk{eÄ{o)Lkk ykã MÚkkÃkf MkËøkwÁ Ëuð[tÿS {nkhks íku{s Ä{o «ðíkof {nk{íke «kýLkkÚkS {nkhks îkhk Ä{oLkku ÄkŠ{f EríknkMk «ðíkof Ëh ð»koLke {kVf yk ð»kuo Ãký rLkòLktË òøkhý Mk¼k îkhk yuf {rnLkku Ëhhkus hkºku 8.30Úke 10.30 MkwÄe Mkkihk»xÙ MkkuMkkÞxeLke ðkze{kt hk¾ðk{kt ykðe n{íke. ©e f]»ý sL{kuíMkð íkk. çkeSyu çkÃkkuhu 3Úke hkrºkLkk 12 MkwÄe hkMk MkkÚku fkuBÞwrLkxe nku÷, nehkçkkøk ¾kíku Wsðkþu. ¼ÂõíkÞkuøk MkíMktøk ¾kurzÞkh {kíkkS {trËh YMík{Ãkwhk ¾kíku íkk. 3Syu hkºku 9 f÷kfu Mkw«rMkæÄ økeíkkfkh ©e hk{LkkhkÞýS-økeíkk ykÄkrhík ‘©e ¼Âõík Þkuøk’ MkíMktøkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. çkÞkLk nÍhík fkhe yn{Ë y÷e Mkknçk Mkøkhk{Ãkwhk çkze {ÂMsË{kt hkíku íkhkðenLke [kh hfkík ÃkZkðþu íku{s {wgMkh çkÞkLk Ëwyk Vh{kðþu.

CMYK

Ë. [. Í. Úk.

ykðfLke Mkk{u òðfLkwt ÃkÕ÷wt Lk{e síkwt ÷køku. {LkLke ÷køkýe-ykðuøk Ãkh MktÞ{ sYhe {kLkòu.

VuLMke zÙuMk fkuÂBÃkrxþLkLkwt ykÞkusLk MkLkMkexe #Âø÷þ Mfq÷Lkk çkk¤fku{kt hnu÷e yktíkrhf þÂõíkyku çknkh ykðu íku{s íkuLkwt rLk¼oÞíkkÚke {t[Lk fhe þfu íkuðk nuíkwÚke VuLMke/ xÙuzeþLk÷ zÙuMk fkuBÃkexeþLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Mfq÷Lkkt çkk¤fkuyu ¾qçk s {kuxe MktÏÞk{kt swËk swËk «fkhLkk ¼kíkeøk¤/ ykÄwrLkf zÙuMk Ãknuhe ¼køk ÷eÄku níkku. fkÞo¢{Lku ytíku rðsuíkk rðãkÚkeoykuLku ELkk{ íkÚkk «{kýÃkºkku ykÃke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkwt. økkuhrsÞk, íkÃkLk, òuþe heÞk, W[zeÞk fhLk, ðk½kýe Mk÷kuLke, Ëuð{kuhkhe r{ík, òuøke rLknkh, MkwíkheÞk Äúwðe, zk¼e Þïe {ktzkýe y[eo, Ãkxu÷ Þwøk, sMkkýe Ãk÷, fkAzeÞk LkuLMke rðsuíkk níkk. þuX çkhVeðk÷k fku÷us{kt økeík MÃkÄko þuX Mke.ze. çkhVeðk÷k fku{Mko fku÷us{kt MðŠý{ økwshkík Wsðýe ð»ko rLkr{¥ku yktíkh ðøko økwshkíke økeíkkuLke MÃkÄko ÞkuòE níke. MÃkÄko{kt xeðkÞ çkefku{{kt «Úk{ r«íkuþ økk÷k yLku çkeò fks÷ fkArzÞk, yuMkðkÞ çkefku{{kt «Úk{ Ëuðktþ rMktøkkÃkwhe yLku çkeò ¢{u ykhíke þ{ko yLku yuVðkÞ çkefku{{kt «Úk{ siLkeþ fË{,çkeò Lke÷{ çk÷h yLku ºkeò ¢{u ËþoLkk rºkðuËe rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk. rðãkÚkeoykuLku fkLkqLke {køkoËþoLk MxwzLxMk nuÕÃk ÷kRLk [urh. xÙMx RrLzÞkLkk «{w¾ ¼hík Ãktrzíku Mkh su.su. nkRMfq÷Lkk Äkuhý 9Lkk rðãkÚkeoykuLku fkLkqLke rþûký{kt n¬ yLku Vhs íku{s økúknf íkhefu rðãkÚkeoyku fE fE søÞkyu AuíkhkÞ Au íkuLke Mkk{u fE heíku hûký {¤u íkuLke Mk{s ykÃke níke. yk[kÞo ¼qÃkuLÿ Ãkt[k÷u fkLkqLke rþûkýLke sYrhÞkík Mk{òðe níke. MkkðosrLkf ÃkexeMke fku÷us{kt ¿kkLk Mkókn MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík MkkðosrLkf ÃkexeMke fku÷us{kt ¿kkLk MkóknLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¿kkLk Mkókn{kt {kLkðeÞ MktçktÄku, yhMkÃkhMkLkk MktçktÄku, zku. yrïLk¼kE ËuMkkE, ûk{íkk÷ûke yr¼øk{, zku. [tÃkf¼kE þkn çkk¤{Lkkurð¿kkLk yLku rþûký, zku. hRþ {ýeÞkh rþûkfLke ¼qr{fk yLku sðkçkËkhe, Ëuðktøk¼kE ËuMkkE yLku yMkhfkhf ðøkoÔÞðnkh{kt fkiþÕÞLkku rðrLkÞkuøk ytøku r«. zku. rðLkkuË¼kE Ãkxu÷u Ãkh rð[khku hsq fÞko níkk. yu{.ykE. «kÚk. þk¤k {kuxkðhkAkLkk rLkð]¥k {wÏÞ rþrûkfkLkwt rðËkÞ þw¼uåAk MkL{kLk {kuxkðhkAk Mkwhík ¾kíku 105 ð»kkuoÚke «kÚkr{f rþûkýûkuºku fkÞohík yu{ykESÞw Mfq÷{kt rLkð]¥k ÚkÞu÷{wÏÞ rþrûkfk ©e{íke «ðeýçkuLk rðLkkuË¼kE ËuMkkELkku rðËkÞ, þw¼uåAk, MkL{kLk fkÞo¢{ økk{Lkk ðze÷ zkÌkk¼kE Ãkh¼w¼kE Ãkxu÷Lkk «{w¾ÃkËu, nMk{w¾¼kE {ýe¼kE LkkÞfLkk {wÏÞ {nu{kLkÃkËu ÞkuòÞku níkku. MktMÚkkLkk «{w¾ Mke.yu. ¼iÞkíku þk÷ íku{s Ãkw»Ãk økwåAÚke MkL{kLk fÞwO níkwt. yk ðu¤k Mkt[k÷f {tz¤ íku{s þk¤k Ãkrhðkh íkhVÚke Y. 21000 hkufz ÃkwhMfkh íkhefu yÃkoý fhðk{kt ykÔÞk níkk. Þku ø ke «ð] r ¥k rðãk÷Þ{kt ‘{B{e {nkuíMkð’ yktçkkík÷kðze ÂMÚkík Þkuøke «ð]r¥k rðãk÷Þ fLÞk fu¤ðýeLkk ¼køkYÃku þk¤k{kt ‘yuf {kíkk çkhkçkh Mkku rþûkf Au’ suLke 1000 ÃkwMíkfLkk rð{ku[Lk çkkË {kíkkyku{kt hnu÷e Mkw»kwó þÂõíkLku çknkh ÷kððkLkk þw¼ nuíkwÚke rðãkÚkeoykuLke òuzu {kíkkykuLke Ãký {utËe, Mktøkeík, ¾whþe íkÚkk fLkiÞk økeík MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk[kÞko LkeíkkçkuLk Ãkxu÷u {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. ytfwh rðãk rðnkh{kt ðk÷e Mkt{u÷Lk ytfwh rðãk rðnkh, rnhkçkkøk, ðhkAk hkuz ¾kíku Äkuhý 10 yLku 12{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eyku {kxu {køkoËþoLk ytøku Mkur{Lkkh ÞkuòÞku níkku. {wÏÞ {nu{kLk yLku {køkoËþoLk íkhefu y[oLkk rðãk Mktfw÷Lkk yk[kÞo {LkMkw¾¼kE {kfzeÞk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. þk¤kLkk «k. rð.Lkk yk[kÞo fi÷kþ¼kE hðiÞkyu {nu{kLkkuLku ykðfkÞko níkk. Mkt[k÷Lk MkwÃkhðkEÍh «ËeÃk®Mkn Mkku÷tfeyu fÞwO níkwt. þk¤k rðfkMk Mktfw÷-4 Ãkhkþh sqÚk ‘rð¿kkLk-økrýík «ËþoLk’ ®zzku÷e-¾hMkkðk rð¼køk fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík sðknh rðãk÷Þ, MkrýÞk fýËu{kt SMkeEykhxe økktÄeLkøkh «urhík þk¤k rðfkMk Mktfw÷ 4 (Ãkhkþh sqÚk)Lkwt rð¿kkLk-økrýík «ËþoLk ÞkuòÞwt níkwt. su{kt 55 þk¤kykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. þk¤Lkk xÙMxe þktrík÷k÷ Ãkxu÷u Mðkøkík fÞwO níkwt. WË½kxf Ãkq. «u{MðYÃkËkMkSLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. hurzÞLx #Âø÷þ yufuzu{eLkk «{w¾ {nuþ¼kE Mkðkýeyu økrýík-rð¿kkLk ¼ðLk {kxu YrÃkÞk 3 ÷k¾Lkwt {kíkçkh ËkLk ykÃÞwt níkwt. Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt «{w¾ zku. hýrsík®Mkn ðktrMkÞk yLku {wÏÞ {nu{kLk rËLkuþ¼kE LkkðrzÞk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk yuõMkÃkurh{uLx÷ þk¤kLke 3 f]ríkyku rsÕ÷k fûkkyu ÃkMktËøke rðãk¼khíke rnLËe yLku ytøkúuS rðãk÷Þ, ¼xkh [kh hMíkk Mkhík MÚk¤u ÞkuòÞu÷ rð¿kkLk «ËþoLk-2010-11{kt Y.Mke.{k. Ãkqýkðk÷k MkkðosrLkf yuõMkÃkurh{uLx÷ Mfq÷, MkwhíkLkk Ëuðktøk¼kE ËuMkkELkk {køkoËþoLk nuX¤ {kæÞr{f rð¼køk{ktÚke 4 rð¼køk{kt yLku Wå[¥kçkh {kæÞr{f{kt 6 rð¼køk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. su{ktÚke Wå[¥kh {kæÞr{fLke 3 f]rík þnuh fûkkyu rðsuíkk çkLke rsÕ÷k fûkkyu ÃkMktËøke Ãkk{e Au. yuõMkÃkurh{uLx÷ Mfq÷ «kÚkr{f rð¼køkLke rðrðÄ rMkæÄe MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík Y.Mke.{kt Ãkqýkðk÷k Mkkðo. yuõMkÃkurh{uLx÷ Mfq÷Lkk «kÚkr{f rð¼køkLkk rðãkÚkeoykuyu rMkÂæÄ {u¤ðe Au. ‘ðkt[u økwshkík’ yr¼ÞkLk ytíkøkoík ðrLkíkk rð©k{ þk¤k îkhk ykÞkuSík fkÔÞÃkXLk MÃkÄko{k {kuËe ÞþMðeyu rîíkeÞ ¢{u yLku {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk ykÞkursík ðuþ¼q»kk MÃkÄko{kt òu»ke Þïe rðþk÷¼kEyu ík]íkeÞ¢{ «kó fÞkuo níkku. ÷e÷kçkk rðãkMkt f w ÷ Lke hu ÷ e ÷e÷kçkk rðãkMktfw÷Lke rðãk{trËh þk¤k{kt hsíksÞtíke {nkuíMkð rLkr{¥ku ÃkÞkoðhý òøk]rík ytøku hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkt.. çkÃkkuhu 1.30 f÷kfu þk¤kk Ãkxktøký{ktÚke hu÷e þuheyku{kt Lkef¤e níke. rððufkLktË #Âø÷þ Mfq÷ økkuzkhk{kt ykðu÷e rððwfkLktË #Âø÷þ Mfq÷{kt hk¾ze çkLkkððkLke MÃkÄko{kt «Úk{ þ{ko h{kfktík, rîíkeÞ þ{ko ÃkðLk yLku ík]íkeÞ rðsuíkk [kiÄhe f{÷k hÌkk níkk.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkuheÞk {e÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t.2632520 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 2 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

{e™

rþûký

yðMkkLk LkkutÄ Mð. yYý¼kE h{kþtfh økwÃíkk (20), 73, hrðLkøkh, ÃkktzuMkhk, çk{hku÷e hkuz, Mkwhík., Mð. rð÷fkçkuLk ÄeÁ¼kE ÃkkLku÷eÞk (20), 15, íkusuLÿ Ãkkfo, ¾kuzeÞkhLkøkh hkuz, Mkwhík.,Mð. økkuËkðheçkuLk hýAkuz¼kE økwshkíke (86), yu1-15, Lke÷ftX MkkuMkk., Mkw.zu .hkuz, fíkkhøkk{,Mkwhík., Mð. þkhËkçkuLk søkËeþ¼kE ¾ºke (45), çke-11, hkÄkrfþLk yuÃkk., fuþðÃkkfo, Mkwhík., Mð. økkuËkðheçkuLk AøkLk¼kE [kinký (83), 124, ¾kuzeÞkh f]Ãkk, MkkuMkk., fíkkhøkk{, Mkwhík.,Mð. økku{íkeçkuLk økkuhÄLk¼kE fkLkfzeÞk (60), 136, økeíkkLkøkh, rð-1, MkeíkkLkøkh [kufze, Ãkqýkøkk{, Mkwhík., Mð. Sík÷k÷ Mktíkku»k {kuÞko (15), økýuþLkøkh, ÃkktzuMkhk, Mkwhík.,Mð.[tÿfktík þktrík÷k÷ hkÞ (75), 3/114, ÃkkhMke, Yðk÷kxufhk, Mkwhík.,Mð. ÃkkLkk¼kE ¼kð¼kE ðkuhk (57), 119, Mktíks÷khk{ MkkuMkk., ðuzhkuz, Mkwhík.,Mð. rËðk¤eçkuLk Ëk{S¼kE ËuðøkýeÞk (90), 108, su.fu.Ãke.Lkøkh, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. fkufe÷kçkuLk h{uþ[tÿ rºkðuËe (65), 10/376, økktÄe[kuf, {kuxk {trËhÃkkMku, Mkwhík.,Mð. þþef÷kçkuLk {ýeþtfh ¼è (82), ze-20, Lke÷ftX MkkuMkk., SykEzeMke, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. rËLkuþ ÄLkMkw¾ hkýk (40), 2/448, LkkLkku fwt¼khðkz, YMík{Ãkwhk, Mkwhík., Mð. LkkLkçkkE {w¤S¼kE Ãkxu÷ (83), 64, {kÄðLktË, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. SíkuLÿfw{kh rðLkkuË[tË Ík (28), 108, rððufk xkWLkþeÃk, zªzku÷e, Mkwhík.,Mð. ÷û{eçkuLk ¼økðkLkËkMk LkkøkkuheÞk (87), 4/2656, ÷û{eMkËLk, çkuøk{Ãkwhk, ðuÄh Mkwhík., Mð. {ýeçkuLk ¼kýk¼kE hkXkuz þnuh {n¥k{ ÷½wík{ (68), WËuþ¼iÞkLke [k÷, ÷.n.hkuz, y{ËkðkË 32.2 25.2 Mkwhík.,Mð. yûkÞ røkheþ¼kE ðzkuËhk 31.4 24.9 yzksýeÞk (20), ytrçkfk rLkfuíkLk, hksfkux 28.4 23.6 Mkwhík., Mð. þkt í kkçku L k {w ¤ S¼kE Mkwhík 30.6 25.0 Mkku÷tfe (62), \ËhÃkwhk, AÃkLk[k÷, ð÷Mkkz 30.9 22.6 Mkwhík.

ÄehsLkkt V¤ {eXkt Mk{sðk. øk]nSðLkLkk «&™ku n÷ fhe þfþku. «ðkMk ÚkkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

ykðf fhíkkt òðfLkwt ÃkÕ÷wt Lk{e Lk òÞ íku òuòu. MLkuneÚke MktðkrËíkk. ykhkuøÞ fuh ÷uòu.

„. þ. Mk.

¾. s. ykÃkLke ®[íkkMk{MÞkLku Mkq÷Íkðe þfþku. r{ºkðze÷Lkku MkkÚk {¤u. ¾[o Ãkh fkÃk sYhe {kLkòu.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

ykÃkLkk yøkíÞLkk «&™ku yLku fkÞkuoLku Wfu÷ðk Mktòuøkku MkkLkwfq¤ Úkíkkt sýkþu. r{ºkðze÷ðøkoÚke Mknfkh.

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

Ä{oMktËuþ

454

6 8

ykÃkLke yøkíÞLke ÄkÞkuo ÷k¼ fk{økehe{kt rð÷tçk{kt Ãkzíkku sýkíkkt ytíkhkÞkuLku sýkÞ. rLkhkþ n÷ fhðk æÞkLk ÚkÞk rðLkk «ÞíLkku ykÃkòu. MðsLkLkku yLku {ËË ðzu çkkS MkkÚk {¤u. MkwÄkhe ÷uòu. íkk.3-9-h010, þw¢ðkh

Ä™

MktrûkÃík

7 1

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

fLÞk

f. A. ½.

9 2 5

h fe

ffo

yksLkku {rn{k

y çke ÷ 29

r{ÚkwLk

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ ‘fwxs’Lku ykÃkýu ‘fzku’ fneyu Aeyu. yk fzkuLkk çkes, Ãkw»Ãk, Ak÷ ðøkuhuhLkku yki»kÄYÃku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. fzkLkk økwýku rð»ku òuEyu íkku íku yþo{Mkk, ßðh, yríkMkkh, Íkzk,. ¾tsðk¤, ÓËÞhkuøk, rðMkÃko, ík]»kk, yk{. fw»XT. fV yLku rÃk¥kLkku Lkkþ fhLkkh Au. yktíkhzkLkk rðrðÄ hkuøkku{kt fzkAk÷Lkwt rðþu»k {n¥ð Au. yzÄeÚke yuf [{[e sux÷wt fzkAk÷Lkwt yÄf[hwt [qýo yuf fÃk sux÷kt Ãkkýe{kt Lkkt¾e íkuLku Mkkhe heíku Wfk¤eLku Xtzwt Ãkzu íÞkhu økk¤eLku Ãke sðwt. Mkðkh- Mkkts íkksuíkkòu yk Wfk¤ku ÃkeðkÚke hõíkkríkMkkh, rÃk¥kkríkMkkh {xu Au.. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

{ fk Lk

{

ðk ðu

øk

y çkku ÷ 15

ð]»k¼

Mkk{krsfÔÞkðMkkrÞf ûkuºku MkkLkwfq¤ íkf Mkòoíkkt «økríkLkku {køko ¾q÷íkku sýkÞ. íkrçkÞík ytøku ®[íkk hnu.

fzkAk÷

þçË-MktËuþ : 1055 Lkku Wfu÷ òu

fkuE Ãký «&™Lku {LkLke SË fu Mð{kLkLkku çkLkkðþku Lknª. rð÷tçkÚke fkÞo MkV¤íkk {¤íke sýkÞ.

yki»kÄ

Qt[wt.... økýkÞ Au (3) (5)....Lkk rËðMkku økk¤ðk ©e{tíkku nðk¾kðkLkk MÚk¤u WÃkze òÞ Au (2) (6)....Lke òík çknw hktf nkuÞ Au yu {kLÞíkk fkuEðkh ¾kuxe Ãkzu Au (3) (8) LkðLkeík (3) (10) sÚÚkkçktÄ ðuÃkkheykuLkku ½ýku {k÷....{kt ¼Þkuo nkuÞ Au (3) (13) zkuþe {kxu ðÃkhkíkku íkwåAfkhðk[f þçË (3) (15) þwØ ÷kuneLke LkMk (3) (17) rþÞk¤kLke XtzeÚke çk[ðk fux÷kf øk¤u..... rðtxk¤u Au(4) (18) su{Lku søkík{kt Mkkhk {kýMkku....LkÚke íkuyku yÄ{eo nkuðk Mkt¼ð Au (3) (19) {¬kLke òºkk (2) (20) ÃkzkuþeLke....ðkík{kt hMk ÷uðkLkku fux÷ef †eykuLku ¾kMk þku¾ nkuÞ Au (2) (22) hsÃkqíkkuLke yuf òík (4) (24) Ëhuf ðkík{kt.... fhðkLke ¾wþk{ríkÞkykuLku xuð Ãkze nkuÞ Au (3) (26) Mk{ks MkwÄkhfkuyu ½ýe çkkçkíkku{kt Ãkkuíku fhðe Ãkzu Au (3) (27) yk þçËLkku ÷kûkrýf yÚko ‘¾wþk{ík’ yuðku ÚkkÞ Au (3) (30).... {trËh{kt ¾kMk «eríkÃkkºk ¼õíkkuLku s «ðuþ yÃkkÞ Au (2) Ãkt

ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku sýkíkku çkkus n¤ðku ÚkkÞ. fkixwtrçkf «&™ku Wfu÷ðk æÞkLk ykÃkòu.

Mkwzkufw

«ðkMk-ÃkÞoxLkLkwt ykÞkusLk MkV¤ ÚkkÞ. ðuÃkkhÄtÄkLkk ûkuºku MkwÄkhku òuðk {¤u. ¾[o sýkÞ.

ykze [kðeyku (1) ËqhËþoLkLke yuf [uLk÷Lkwt.... fhý fhðk fuLÿ Mkhfkh rð[khýk fhe níke (3) (4).... {kxuLke ©uc søkk ÃkMktË fhðk {kxu yLkw¼ðLke sYh hnu Au (3) (7)....Lkk zt¾Lke ðuËLkk íkeðú nkuÞ Au (4) (9) ykðf yLku.... ðå[u Mk{íkw÷k ò¤ððkLkwt rËLk-«ríkrËLk {w~fu÷ çkLkíkwt òÞ Au (3) (11) ....Lkku ©uc WÃkÞkuøk yuLkwt rðíkhý ÚkkÞ íku{kt Au (2) (12) fkuE Ãký.... MktMkË fu rðÄkLkMk¼k{kt ÃkMkkh ÚkÞk çkkË s fkÞËkLkwt MðYÃk Äkhý fhu Au (3) (14) ¾uzk rsÕ÷kLke yuf LkËe (2) (15) økkuhs xkýu økkÞkuLkwt.... økk{{kt ÃkkAwt Vhu Au (2) (16)....Lku ½uhkðku ðÄíkku òÞ Au íku{ íku{ †eykuLkwt MkkitËÞo Lk»x Úkíkwt òÞ Au (3) (19) ÄtÄkËkhe....Lku ÃkkAku Ãkkzðk {kýMk çkÄwt s fhe Aqxu Au (3) (21) ÃkuËkþ (3) (23) LkðhkºkeLkk rËðMkku{kt økhçku ½q{LkkhLku LkkLke- {kuxe.... fhðk{kt ykðu Au (3) (25) íkzfku (2) (27) EåAk, ¾wþe (3) (28) fkuE Ãký çku....Lkk [nuhk ¼køÞu s {¤íkk ykðu Au (3) (29) ÔÞðnkh{kt þh{ hk¾LkkhLku... ðnkuhe ÷uðkLke ykðu Au (2) (31).... r{ºk Ãkz¾u nkuÞ íÞkhu øk{u íkuðe {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðkLkku swMMkku hnu Au (4) (32)suLku fkuXwt ÚkkÞ íku Íkz (2) Q¼e [kðeyku (2) Lk{Mfkh (3) (3) {hu÷k òLkðhkuLkwt {ktMk ¾kíkwt Mk{ze suðwt yuf Ãkûke (2) (4) yuðhuMx yu rn{k÷ÞLkwt Ÿ[k{kt

{. x.

W{hk Mkt½{kt 650 íkÃkMðeykuLkwt Mkk{qrnf ÃkqsLk ©e W{hk siLk Mkt½ ïu.Ãkq. {q. Mkt½Lkk yktøkýu sL{k»x{eLkk rËðMku yk.¼.økwýhíLkMkwheïhS {.Mkk. íkÚkk yk.¼. hÂ~{híLkMkwheïhS {.Mkk.Lke rLk©k{kt Mkðkhu 8.30 f÷kfu. 650 rMkÂæÄíkÃkLkk íkÃkMðeykuLke Mkk{qrnf ÃkqsLk Þkºkk ©e fwLSLkkÚk ËuhkMkhÚke «kht¼ ÚkE ©e W{hk Mkt½Lkk ykhkÄLkk ¼ðLk{kt ÃknkU[þu. Mkk{qrnfÃkqsLkLkk ÷k¼kÚkeo çkLke MknwÚke ykøk¤ hnuþu yLku íku Ãkrhðkh Ãknu÷wt ÃktsLk fhþu. þrLkðkhu ík{k{ íkÃkMðeyku yêkE fhþu íku{s yLÞ rËðMkkuyu Ãký fkÞo¢{ku Þkuòþu.

z. n.

ƒ. ð. W.

íkw÷k

fLÞk

f. A. ½.

ƒ. ð. W.

y. ÷. E. ykŠÚkfÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkku økqt[ðkÞu÷e nkuÞ íkku íkuLkku Wfu÷ þkuÄe þfþku. fkixwtrçkf fkÞo MkV¤ çkLku.

®Mkn

siLk Mk{k[kh

{u»k

ffo

yktçkeyu ô[k ykfkþLku yktçkeLku ô[k ykfkþLku ÃkwMíkfLkk ‘fÕÃkLkk{ktÚke ðkMíkrðfíkk íkhV’ íkÚkk ‘nwt ðkt[w Aw’ yu çku «fhýkuLke [[ko Mk{ks yLku «§ku¥khe ¼k÷[tÿ fŠýf rþûký fuLÿ ze-9, rðÎLkuïh yuMxux, økktÄeM{]rík ÃkkMku, LkkLkÃkhk Mkktsu 6 ðkøÞu.

rMkLku{k

y. ÷. E. nfkhkí{f yr¼øk{ yLku ÄehsÃkqðofLke {nuLkík V¤íke ÷køku. øk]nSðLkLkk «&™ Ãkíkkðe þfþku.

r{ÚkwLk

LkøkhLkkUÄ

LktË {nkuíMkð, Sðtríkfk ÃkqsLk, MkqÞo-çkwÄLke Þwrík, {w. s{kíkw÷ ðeËk, frð Lkh®Mknhkð rËðurxÞkLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË Lkku{, þw¢ðkh, íkk. 3-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 12. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 16-{unuh. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 23. ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e f. 09-50 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 13-32 MkwÄe ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : økh/ðrýs/ rðrü. Þkuøk : ð@ f. 07-58 MkwÄe ÃkAe rMkrØ. rðþu»k Ãkðo : LktË {nkuíMkð. sL{kü{eLkkt Ãkkhýkt. økwøøkk Lkð{e. Sðtríkfk ÃkqsLk. {wÂM÷{ s{kíkw÷ ðeËk. * ¾økku¤ : MkqÞo-çkwÄLke yktíkÞworík. * ð¢e økwhw W¥khk ¼kÿÃkË LkûkºkLkk «Úk{ [hý{kt «ðuþ. * ð¢e çkwÄ Ãkqðko VkÕøkwLke LkûkºkLkk «Úk{ [hý{kt «ðuþ. * QŠ{þe÷ frð yLku rðîkLk rððu[f ©e Lkh®Mknhkð ¼ku¤kLkkÚk rËðurxÞkLkku sL{rËLk. s. íkk. : 3-9-1859. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðe Lknª. s¤kþÞ, ¼qr{ Mkthûký {kxu ðÄw yLkwfq¤. s¤MktøkúnLkwt ÞkuøÞ ykÞkusLk yð~Þ fhðwt. Ãkqðko VkÕøkwLke LkûkºkLkk MkqÞo ¼ú{ý Ëhr{ÞkLk ðhMkkËLkk Þkuøk Mkkhkt Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

ð]»k¼

{u»k

{nuþ hkð÷

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-12 18-53 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

íkk.2-09-h010

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-24 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

íkk.2-9-h010, økwYðkh

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

[khufkuh

THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010

SANDESH : SURAT

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010

þnuh{kt yksu sL{kü{eLke ¼ÔÞ Wsðýe

LktË ½uh ykLktË ¼Þku sÞ fLkiÞk÷k÷ fe...Lkk LkkË økwtS QXþu

Mkwhík, íkk. 1

ykðíke fk÷u ¼økðkLk f]»ýLkk sL{ rËðMk yux÷u fu sL{kü{eLke WsðýeLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk ÚkE hÌkwtw Au. ykðíke fk÷u hkºku çkkh ðkøÞu {trËhku{kt yLku ©Øk¤wykuLkk

½hku{kt “LktË ½uh ykLktË ¼Þku, sÞ fLkiÞk÷k÷ fe..”Lkk LkkË MkkÚku {knku÷ økwtS QXþu. swËk swËk ¼økðkLkLke Ãkqò fhíkk ¼khík Ëuþ{kt ¼økðkLk f]»ýLkwt y÷øk s MÚkkLk Au. f]»ý ¼økðkLkLku «urõxf÷ økkuz íkhefu økýðk{kt ykÔÞk Au. ÞwØLkk {uËkLk Ãkh yu{ýu fhu÷k yíÞtík ðkMíkððkËe WÃkËuþku s {nk¼khíkLkku {{o Au. LkkLkÃký{kt {Míke¾kuh

fLkiÞkyu fhu÷e ÷e÷k MkkiLku ÷ku¼kðu Au yLku ¼khíkLke Ëhuf {kíkk ÃkkuíkkLkk çkk¤f{kt fLkiÞkLku swyu Au. ykðk ¼økðkLk f]»ýLkku sL{kuíMkð sL{kü{e íkhefu Wsððk{kt ykðu Au. ykðíke fk÷u økwÁðkhLkk Ãkrðºk rËðMku s sL{kü{eLke ¼ÔÞ Wsðýe fhðk {kxu ík{k{ íkiÞkheyku ÚkE [qfe Au. þnuh{kt snktøkehÃkwhk ¾kíku ykðu÷k EMfkuLk {trËh{kt sL{kü{eLke çku rËðMk ¼ÔÞ Wsðýe

fhðkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. çku MkÃxuBçkhu Mkðkhu 4.30 ðkøÞu {tøk÷ ykhíkeÚke Ãkqò feíkoLkLkku «kht¼ Úkþu yLku hkºku 12.00 ðkøÞu {nkykhíke çkkË hkºku yuf ðkøÞu MkkiLku «MkkËe ðnut[kþu. ºkeS MkÃxuBçkhu Ãký Mkðkhu 4.30 ðkøÞu {tøk÷ ykhíkeÚke «kht¼ fheLku hkºku yuf ðkøÞu «MkkËe ðnU[kþu. MksoLk©e Lk]íÞ MktMÚkk îkhk EMfkuLk{kt ¼híkLkkxâ{ Lk]íÞ ykÄkrhík Lk]íÞ fkÞo¢{ hsq fhkþu.

LkkLkÃkwhk, Lkkðze ykuðkhk ÃkkMku ykðu÷ ©e hk{S ©e hýAkuzS ©e nLkw{kLkS {trËh{kt økwÁðkhu hkºku 8.00 ðkøÞkÚke 12.00 ðkøÞk MkwÄe MktíkðkýeLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. Mkðk÷ûk ðk½k ©]tøkkhLkk ËþoLk hkºku 10.00Úke çkeò rËðMku þw¢ðkhu hkºku 9.00 ðkøÞk MkwÄe fhe þfkþu. yøkúðk÷ rðfkMk xÙMx îkhk rMkxe÷kEx Ãkh {nkhkò yøkúMkuLk ¼ðLk ¾kíku ©e f]»ý

þnuhLke MkkiÚke Ÿ[e {xfe çkuøk{Ãkwhk{kt

yksu sL{k»x{eLkk ÃkkðLk Ãkðuo LktË ½uh ykLktË ¼Þku, sÞ fLkiÞk ÷k÷ fe... Lkk LkkË MkkÚku yk¾wt þnuh f]»ý ¼Âõík{kt ÷eLk ÚkE sþu. WsðýeLkk ¼køkYÃku ÃkhkÃkqðoÚke [k÷e ykðíke ÃkhtÃkhk {wsçk yk ð¾íku Ãký þnuhLkk «íÞuf LkkLkk{kuxk rðMíkkhku{kt MkUfzku {xfeyku çkktÄðk{kt ykðe Au. Ënet, {k¾ý yLku f÷hVq÷ ÃkkýeÚke çktÄkÞu÷e {xfe Vkuzíkk yk økku®ðËk {tz¤kuLke fMkkuxe fhðk y÷çk¥k, íku{Lkwt Ãkkýe {kÃke ÷uðk yk ð¾íku Vhe çkuøk{Ãkwhk rðMíkkh{kt þnuhLke MkkiÚke Ÿ[e {xfe çkktÄðk{kt ykðe Au. {kÞkLkøkhe {wtçkE{kt sL{kü{e Ãkðo rLkr{¥ku økku®ðËk {tz¤kuLke fMkkuxe fhðk

[khÚke Ãkkt[ Ÿ[e {xfe çkktÄðk{kt ykðu Au. yk «Úkk nðu {wtçkELkk ÃkÞkoÞ yuðk Mkwhík þnuh{kt Ãký þY ÚkE Au. AuÕ÷kt ºký ð»koÚke þnuh{kt MkkiÚke Ÿ[e {xfe

ºký ð»koÚke y{khk {tz¤ îkhk þnuh{kt MkkiÚke Ÿ[e {xfe çkktÄðk{kt ykðu Au. økík ð»kuo yk s «{kýu çkktÄðk{kt ykðu÷e {xfeLku Vkuzðk{kt ½ýkt {tz¤kuyu ÃkhMkuðku

45 Vqx Ÿ[e {xfe VkuzLkkh økku®ðËk {tz¤Lku Y.51 nòhLkwt hkufz RLkk{ : økÞk ð»kuo fkuE økku®ðËk {tz¤ yk {xfe Vkuzðk{kt MkV¤ hÌkwt Lk níkwt çkktÄðk{kt su{Lkwt Lkk{u xku[ WÃkh {wfkÞwt Au yuðk çkuøk{Ãkwhk ËkýeÃkeXLke MkkE Mkuðk MkuLkk Mkr{ríkyu [k÷w ð»kuo Ãký 45 Vqx Ÿ[e {xfe çkktÄe økku®ðËk {tz¤kuLku ykuÃkLk [u÷uLs ykÃke Au. MkkR Mkuðk MkuLkk Mkr{ríkLkk «{w¾ yþkuf MkkuLkkðxeyu sýkÔÞwt fu, AuÕ÷kt

Ãkkzâku níkku, Ãkhtíkw fkuRLkku nkÚk {xfe MkwÄe ÃknkUåÞku Lk níkku. sL{kü{e ÃkAeLkk ºký rËðMk MkwÄe yk {xfe Vkuzðk ½ýkt {tz¤kuyu {kLkð rÃkhkr{z çkLkkðe òuÞkt níkkt. òufu, fkuR MkV¤ ÚkÞwt Lk níkwt. yk ð¾íku Vhe þnuhLke MkkiÚke Ÿ[e {xfe çkktÄe økku®ðËk {tz¤kuLku yk {xfe Vkuzðk

Mkwhík, íkk.1

økw Á ðkhu ¼økðkLk ©ef] » ýLkku sL{rËðMk Au . sL{kü{eLkku yk íknuðkh Ëuþ yLku ËwrLkÞkLkk rnLËwyku ¾qçk s Äk{Äq{Úke Wsðþu. {Úkwhk, ð]tËkðLk, Ãkwhe yLku îkhfk{kt íkku yk Wsðýe {kxu AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke íkzk{kh íki Þ kheyku [k÷e hne Au . [u L k÷ku L kk {kæÞ{Úke îkhfk yLku {Úkw h kLke sL{kü{eLke WsðýeLkwt Sðtík «Mkkhý Mk{økú Ëw r LkÞk{kt fhðk{kt ykðþu . ykÃkýk {kxu økkihðLke ðkík yu Au fu, ykX{Lkk rËðMku îkhfkLkk søkËeþLku su rÃkíkktçkh Ãknuhkððk{kt ykðþu íku Mkwhík{kt íkiÞkh fhkÞwt Au. îkhfk WÃkhktík {Úkwhk, ð]tËkðLk yLku ÃkwheLkk ík{k{ {trËhku{kt ¼økðkLkLku su ð†ku fu ðk½k Ãknuhkððk{kt ykðu Au íku Mkwhík{kt s íkiÞkh ÚkkÞ Au. yk ytøku fkÃkzLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

ykuÃkLk yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. òufu, økík ð»koLke rLk»V¤íkk çkkË [k÷w ð»kuo rLkÞ{ku{kt yuf VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ð¾íku su økku®ðËk {tz¤ A {kLkð rÃkhkr{z (yufLke WÃkh yuf A Úkh) çkLkkðþu íku{Lku xÙkuVe ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. ßÞkhu {xfe VkuzLkkh {tz¤Lku Y. 51000Lkwt hkufz RLkk{ ykÃkðk{kt ykðþu íkuðku íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo Au. çkÃkkuhu yuf ðkøÞkÚke yk {xfe VkuzðkLkk hkWLz þY Úkþu. MkkRLkk Lkk{u f]»ýLke yk {xfe nðu õÞwt økku®ðËk {tz¤ Vkuze ÃkkuíkkLke MkðkuoÃkrhíkk Mkkrçkík fhu Au íku òuðwt hÌkwt!

61 {xfeVkuz xku¤feyku îkhk rðrðÄ MÚk¤u fkÞo¢{ku

Mkwhík, íkk. 1

yksu økkufw¤Äk{Lkk fkLkwzkLkku sL{rËðMk Au. Ëhr{ÞkLk sL{rËðMkLku ÃkðoLke su{ ðÄkðe ÷uðk {kxu þnuhLkk ¼õíkku íkiÞkh ÚkE økÞk Au. økku®ðËkykuyu Ãký {rnLkk Ãknu÷ktLke íkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au. ÔÞkÞk{ þk¤k{kt S{-y¾kzk fheLku Ÿ[e Ÿ[e {xfeyku yuf s Íxfu Vkuze Lkkt¾ðk {kxu íkuyku{kt yLkuhku ÚkLkøkLkkx sýkE hÌkku Au íÞkhu þnuh{kt yksu XufXufkýu 700Úke Ãký ðÄw {xfeyku

Vkuzðk{kt ykðþu. íku {kxuLke ík{k{ íkiÞkheyku çkwÄðkhLkk hkus ykxkuÃke ÷uðk{kt ykðe Au. yksu Mkðkhu Lkð ðkøÞkÚke {xfeVkuz xku¤feyku rðrðÄ rðMíkkhku{kt sRLku {xfe VkuzeLku sL{kü{e ÃkðoLku ðÄkðe ÷uþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, [k÷w ð»kuo þnuh{kt 61 {xfeVkuz xku¤feyku îkhk rðrðÄ MÚk¤kuyu fkÞo¢{ku fhðk{kt ykðþu. su{kt þnuhLke {wÏÞ økýkíke økku®ðËk xku¤feyku{kt [k÷w ð»kuo 50 ð»ko Ãkqýo fhLkkh Mkw¾kLktË ÔÞkÞk{ þk¤k, rnLËw r{÷Lk {trËh ¾kíkuLke ÃkxhkLke [k÷Lkk økku®ðËkyku, ytçkkS hkuzLke sÞ ¼ðkLke økku®ðËk xku¤fe íku{s Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞkLkk MkkRLkkÚk MÃkkuxTMko

õ÷çkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkðkhÚke þY ÚkLkkhk {xfeVkuzLkk fkÞo¢{ku {kuze Mkkts MkwÄe [k÷þu yLku økku®ðËkykuLku ðÄkðe ÷uðk{kt ykðþu. ¾kMk fheLku økku®ðËk WíMkð Mkr{ríkyu økku®ðËkykuLku fð[ {kxu RòøkúMík ÚkLkkhLku [ku¬Mk RLkk{Lke ònuhkík fhe Au. ßÞkhu Mkr{rík îkhk çkktÄðk{kt ykðíke ¼køk¤Lke {xfeLke Ÿ[kR [k÷w ð»kuo 25 Vqx hk¾ðk{kt ykðe Au.

{Úkwhk yLku Ãkwhe MkwÄe MkwhíkLke sheÚke íkiÞkh ÚkÞu÷k ðk½kLke Äq{ ðkÃkhðk{kt ykðu Au. îkhfkLkk søkËeþLkk ðk½k ytøku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, su heíku çkLkkhMkLkwt rMkÕf ykðu Au íkuðe s heíku LkkÞ÷kuLk{kt hurÃkÞh {þeLk Ãkh íkuyku ¼økðkLkLkk ðk½k {kxuLkk økúu fkÃkz íkiÞkh fhu Au. yk økúu fkÃkz ðuÃkkheyku íku{Lke ÃkkMku ¾heËu Au yLku íkuLku íku{Lkk {Lkøk{íkk htøk{kt zkRz fhkðu Au. íÞkhçkkË ðk½k çkLkkðíkk

yksu îkhfkÄeþLku rðrþ»x «fkhLkkt ð†ku yLku y÷tfkhku ÃkrhÄkLk fhkðkþu

îkhfk/ò{Lkøkh íkk. 1

Ãke.Ãke.Mkðkýe nkxo nkurMÃkx÷Lkk fuBÃk{kt 491 ËËeoykuyu ÷k¼ ÷eÄku Mkwhík : þnuhLkk ðhkAk hkuz WÃkh ykðu ÷ e Ãke.Ãke.Mkðkýe nkxo RLMxexâqx îkhk ykuøkMx {kMk{kt náÞhkuøkLkwt rLkËkLk fhðk Mkkhðkh fu B Ãk Þku ò Þku níkku . hkník Ëhu Þku ò Þu ÷ k yk fu B Ãk{kt Mkw h ík yLku Mkki h k»xÙ WÃkhkt í k hkßÞ çknkhÚke {nkhk»xÙ, hksMÚkkLk, {æÞ«Ëuþ yLku W¥kh«ËuþLkk ËËeoykuyu yk fu B ÃkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku . yuLSÞkuøkúkVe, yuLSÞkuÃ÷kMxe yLku çkkÞÃkkMk Mksohe íkÚkk ðkÕðLkk rLkËkLk {kxu ykuøkMxLke íkk.02Úke íkk.31{e Mkw Ä e ÞkuòÞu÷k yk fuBÃk{kt fw÷ 491 ËËeoykuyu Mkkhðkh fhkðe níke. nku Â MÃkx÷u ÷ur¾ík{kt ykÃku÷e ÞkËe{kt sýkÔÞk {wsçk 371 ËËeoykuLke yuLS ÞkuøkúkVe, 79 ËËeoykuLke yuLS ÞkuÃ÷kMxe yLku 41 ËËeoykuLke çkkÞÃkkMk Mksohe fhðk{kt ykðe níke. íkÚkk ðkÕð çkË÷ðk{kt ykÔÞk níkk.

fLkw¼kE økktÄeyu sýkÔÞwt níkwt fu, xõMxkR÷Lkk ûkuºk{kt Mkwhík 360 rzøkúe Ãkh Au yu{ fneyu íkku Ãký ¾kuxwt LkÚke. fkhý fu çkkÚkY{Úke ÷RLku çkuzY{ MkwÄe hksfeÞ «[khÚke {ktzeLku Ä{oLke Äòyku MkwÄe {kºk Lku {kºk MkwhíkLkwt s fÃkzwt

ðuÃkkheyku yk fkÃkz{ktÚke y÷øk-y÷øk «fkhLkk LkÞLkhBÞ ðk½k íkiÞkh fhu Au. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke ËwrLkÞk¼hLkkt {trËhku yLku Ä{oMÚk¤ku{kt þnuh{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷wt fÃkzwt s ðÃkhkE Au. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke yk ûkuºk{kt {kºkLku {kºk þnuhLke {kuLkkuÃkku÷e Au yux÷u ykðíke fk÷u ËuþLkkt Ëhuf {kuxk {trËhku{kt ¼økðkLkLke {qŠíkyku Ãkh þnuh{kt íkiÞkh fhkÞu÷k s ð†ku òuðk {¤þu. ykðíke fk÷u îkhfk{kt Mkki Ú ke Ãknu ÷ kt ¼økðkLkLku MLkkLk fhkððk{kt ykðþu. íÞkhçkkË Ãkt[k{]íkÚke íku{Lkku yr¼»kuf fhðk{kt ykðþu yLku økkufw¤ykX{ rLkr{¥ku ¾kMk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k rÃkíkktçkh íku{Lku Ãknuhkððk{kt ykðþu. ykðíke fk÷u MkðkhÚke s sÞ søkËeþLkk Lkkhk MkkÚku îkhfkLke øk÷eyku økqtS QXþu yLku hkºku 12 ðkøÞu f]»ýLkku sL{ ÚkkÞ íÞkt MkwÄe {trËhku{kt [n÷Ãkn÷ òuðk {¤þu.

fkLkkLkku 5237 {ku sL{kuíMkð

þnuh{kt 700 Úke ðÄw {xfe Vkuzkþu

çkuøk{Ãkwhk ¾kíku 45 Vqx Ÿ[e {kx÷e çkktÄðkLke íki[khe (r[LLkw ÃkeXðk)

îkhfkÄeþLku yksu Mkwhík{kt íkiÞkh ÚkÞu÷k rÃkíkktçkh-ðk½k Ãknuhkðkþu

{[ økÞk þkuh Mkkhe Lkøkhe hu....

Mkwhík, íkk. 01

sL{kuíMkðLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au, su{kt f]»ýLke yLkku¾e Íkt¾eyku Ëþkoððk{kt ykðþu yLku yu WÃkhktík {Lkkuhtsf fkÞo¢{kuLkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞwt Au. {kºk {trËhku{kt s Lknª Ãkhtíkw þnuhLkkt nòhku ½hku{kt Ãký f]»ý sL{Lkku WíMkð {Lkkððk{kt ykðþu. yk {kxu ÃkkuíkkLkk LkkLkfzk çkk÷ økkuÃkk÷Lku f]»ý suðk ðk½k ÃknuhkðeLku íkuLku f]»ýLke su{ Íw÷k Íw÷kððkLkku ykLktË Ãký {kíkkyku {kýþu.

79 ËËeoykuLke yuLSÞkuÃ÷kMxe yLku 41 ËËeoykuLke çkkÞÃkkMk Mksohe fhkE

CMYK

¼khíkLkk Ãkrù{ ûkuºku yhçke Mk{wÿLkk rfLkkhu ykðu÷e ¼økðkLk

©ef]»ýLke îkhfk Lkøkhe{kt ©e f]»ýLkku Ãkh37{ku sL{kuíMkð ÃkhtÃkhkøkík heíku Äk{Äq{Úke Wsððk ÷kufku yÄehk çkLÞk Au. rsÕ÷k{ktÚke WÃkhktík yLÞ þnuhku{kt íkÚkk ËuþrðËuþ{ktÚke yLkuf ÷kufku îkhfk{kt ykðe ÃknkUåÞk Au. þnuhLkkt ík{k{ rðMíkkhku{kt ÷kEx zufkuhuþLk, Mðkøkík f{kLkku íkÚkk æðò Ãkíkkfk yLku htøkçkuhøke htøkku¤eÚke îkhfk LkøkheLku Mkk[k yÚko{kt f]»ýLkøkhe suðku {knku÷ W¼ku fhðk{kt ykÔÞku Au. sÞkhu 1Ãk0 VwxLke Ÿ[kEyu ykðu÷k Ãkkt[ {k¤Lkk rºk÷kufÞ MkwtËh søkík {trËhLkkt rþ¾hLku rðrðÄ heíku hkuþLkeÚke Mkwþku¼eík fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkhçkÄk{Lkk MkuðkËkMk çkkÃkwLkk rþ»Þ ÃkwsÞ fkLkËkMk çkkÃkwLkk rþ»Þku îkhk rLk:þwÕf V¤knkh, [k-ËwÄ, fkuVe yÃkkþu. Mkðkhu 6-00 ðkøÞu Ãkqò rðÄe çkkË hkºkeLkk 1h ðkøÞk MkwÄe yk Mkuðk yÃkkþu. hkºku 8-00 Úke 1h-00 ðkøÞk MkwÄe Mktíkðkýe yLku hkºku 1h-00 ðkøÞu {xfe VkuzLkku fkÞo¢{ Þkuòþu. ÞkrºkfkuLku fkuEÃký òíkLke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku Lk

fhðku Ãkzu yLku þktríkÚke ¼økðkLkLkk ËþoLk ÚkE òÞ íku {kxu Ãkku÷eMkíktºk îkhk ºký zeðkÞyuMkÃke, Ãkkt[ MkeÃkeykE, h0 ÃkeyuMkykE, yuMkykhÃke, nku{økkzo, Sykhze Mkrník Ãk00 sðkLkku îkhk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au. rsÕ÷k f÷ufxh MktrËÃkfw{khLkk {køkoË~Lko nuX¤ sYhe ík{k{ ÔÞðMÚkkyku íktºk îkhk MktÃkÒk fhðk{kt ykðe Au. su{kt îkhfk{kt rðrðÄ rð¼køkkuLkk Mktf÷Lk îkhk swËe swËe ÔÞðMÚkkyku økkuXððk{kt ykðe Au. ÞkrºkfkuLkk ykðLk-òðLk {kxuLkk {køkkuo Mkwþku¼Lk, MkwÿZ Mkwhûkk ÔÞðMÚkk, ÞkrºkfkuLkk {k÷Mkk{kLkLke [fkMkýe yLku Mk÷k{rík ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk, ykhkuøÞ fuLÿku, {krníke fuLÿku, rðs ÔÞðMÚkk, ykøkyfM{kík, yrøLkþk{f Ë¤, xÙkrVf rLkÞ{Lk, LkVk¾kuhe rLkÞtºký, ÞkrºkfkuLkk rLkðkMk yLku MkurLkxuþLkLke ÔÞðMÚkk íku{s MktÕøkLk ík{k{ ÔÞðMÚkk hksÞ-fuLÿ MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkku, LkøkhÃkkr÷fk, Mkuðk¼kðe MktMÚkkyku, huÕðu yuMk.xe.îkhk ðÄkhkLke xÙeÃkku Ëkuzkððk {kxu Ãký Mkw[Lkkyku yÃkkE Au.

yksu ©eSLkkt rðrðÄ ËþoLk

îkhfk : sL{k»x{e WíMkð ytíkøkoík Mkðkhu 6 f÷kfu ©eSLku ¾qÕ÷k ÃkzËu MLkkLk yr¼»kufLkkt ËþoLk, 10 f÷kfu ©eSLkk MLkkLk ¼kuøk, 10.30 f÷kfu þ]tøkkh ¼kuøk, 10.4Ãk f÷kfu ©eSLke þ]tøkkh ykhíke, 11.4Ãk f÷kfu øðk÷ ¼kuøk, 1h f÷kfu hks¼kuøk, 1h.4Ãk f÷kfu {trËh çktÄ Úkþu. Mkktsu Ãk f÷kfu WÚkkÃkLk ËþoLk, Ãk.30 Úke Ãk.4Ãk WÚkkÃkLk ¼kuøk, 7.30 Úke 7.4Ãk MktæÞk ¼kuøk, 7.4Ãk f÷kfu MktæÞk ykhíke, hkºkeLkk 8 Úke 8.10 þÞLk ¼kuøk, 8.30 f÷kfu þÞLk ykhíke, 9 f÷kfu {trËh çktÄ Úkþu. sL{k»x{eLkk hkºkeLkk ¢{ {wsçk sL{k»x{e {nkuíMkðLke ykhíke ËþoLk hkºku 1h f÷kfu Úkþu íku{s hkºkeLkk h.30 f÷kfu {trËh çktÄ Úkþu.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

2S MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

MkkÚk fkÞ{Lkku fËe nkuíkku LkÚke, òíkLke MkkÚkuÞ ytíkh hk¾eyu.

SANDESH : SURAT THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

¼úük[kh hkufðk fkÞËku çkLkþu Ëhuf {tºkk÷Þ-rð¼køkLkwt W¥khËkrÞíð Lk¬e Úkþu

¼úük[kh hkufðk yLkuf ¾hzkyku ykðþu. MkhfkhLku W¥khËkÞe çkLkkððk {kxu Þw.Ãke.yu. MkhfkhLku ðneðxe MkwÄkhýk fkÞo¢{ Mkuðku¥k{ fkÞo¢{ ÷køkw fhðk MkkÚku ¼úük[kh hkufðk fkÞËku çkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. fuLÿLkk fkŠ{f, ònuh VrhÞkË «ÄkLk Ãk]Úðehks [Ônkýu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼úük[kh LkkÚkðk yuf ¾hzku [kh-Ãkkt[ {kMk{kt s MktMkË{kt hsq fhkþu. su{kt ðneðx MkwÄkhýkLke {q¤ ðkík Au. fuLÿeÞ «ÄkLku yuf fkÞorþrçkh{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ík{k{ Mkhfkhe {tºkk÷Þku, rð¼køkku ðøkuhuLke yuf sðkçkËkhe Lk¬e Úkðe s òuEyu. ¼úük[kh hkufðk fkÞËku çkLku íkku rðrðÄ íkçk¬u rLkÞtºký ÚkE þfþu. yk rËþk{kt Mkhfkhu rLkýoÞ fÞkuo Au. ¼úük[khLke {krníke f{o[khe ykÃkþu íkku íkuLke Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt Lknª ÷uðkÞ yLku ¼úük[kh hkufðk WÃkkÞ ÚkE þfþu. ðneðx MkwÄkhðk {kxu Mfe{ ÷køkw fhðk{kt ykðe Au. suLke Mkuðk W¥k{ nþu íkuLku s Wíf]ü Mkuðk çkË÷ ‘{uðk’ yÃkkþu. xqtf{kt Ãkrhýk{ Mkðkuo¥k{ nkuðk sYhe Au. yk ytøkuLkk Ãkrhýk{ {k¤¾kfeÞ ËMíkkðuòu Ãký ík{k{ çkkMkX {tºkk÷Þku yLku rð¼køkkuLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk Au. nk÷ íkku ðeMkuf {tºkk÷ÞkuLku ÷ûÞ çkLkkðkÞk Au. ºký ¼køk, rMkxeÍLk [kxoh, VrhÞkË rLkðkhý yLku ðneðxe Mkûk{íkk{kt MkwÄkhýk çkLkkðkÞk Au. yk{ íkçk¬kðkh y{÷ Úkþu. su fkÞo¢{ku rðfkMkLkk ÚkÞk Au íku{Lkk Ãkh ¾kMk Lksh h¾kþu. yk WÃkhktík økheçke, rLkhûkhíkk, ykhkuøÞ ðøkuhu fkÞo¢{kuLku ÔÞðÂMÚkík heíku [÷kðkÞ íkuðku nuíkw Au. yk fk{{kt f{o[kheykuLke ¼qr{fk sYhe Au. nðu òuðkLkwt yu Au fu, ¼úük[kh rLkðkhý{kt fkuý hMk ÷uþu. Mkðoºk yLku Mkkðorºkf heíku ßÞkt ¼úük[kh yLku økuhherík Au íÞkt fkuý ykøk¤ ykðþu ? MkhfkhLkku {q¤ nuíkw Mkkhku Au. XuhXuh ¼úük[kh, økuhheríkyku ÔÞkÃkf MðYÃku [k÷u Au íÞkt fkÞËku çkLku íku Mkkhe ðkík Au. Úkkuzkuf ¼Þ íkku hnuþu. MktÃkqýo LkkçkqËe ÚkkÞ fu Lknª, Ãký rLkÞtrºkík ÚkE þfþu. yk ðkík f{o[kheykuLke Au. su nkuÆuËkhku ¼úük[kh ykËhu Au yLku fkuxo{kt Ãký fuMkku ÚkkÞ Au íkuLkk rLkðkhýLkwt þwt ? LkkLke {kA÷eykuLku ÃkfzðkLku çkË÷u {kuxk {kuxkLku Ãkfzðk {kxu fÞku fkÞËku çkLkþu ? òu fu fkÞËkyku Au Ãký y{÷ Úkíkku LkÚke. su{Lke Mkk{u ònuh heíku Ãkwhkðk {¤u íku{Lke Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt íkku þwt Ãký su íku nkuÆkyku Ãkh [k÷w hk¾ðk{kt ykðu Au íku òuE òýeLku ÷kufkuLku yuðwt sýkÞ fu Mkhfkh ðneðx MkwÄkhýkLkk øk{u íkux÷k fkÞËk çkLkkðu Ãký Ãkrhýk{ þwt ykððkLkwt ? yuf s{kLkk{kt LkkufheðktåAwyku Mkhfkhe Lkkufheyku økkihðÃkqýo ykSrðfk {kxu {u¤ððk ykíkwh níkk. yksu ÷kt[ ykÃke SðLk¼h ÷kt[ {u¤ððk Lkkufhe {u¤ðkÞ Au. MÃkÄkoí{f ÃkheûkkykuLkku ðneðx Ãký ÃkkhËþeo LkÚke. íkksuíkh{kt ykE.yu.yuMk. suðe Ãkheûkkyku Mkk{u Ãký «&™kÚko Q¼ku ÚkÞku Au. hkßÞku{kt íkku yLkuf ð¾ík VrhÞkËku ÚkE Au, Ãký fuLÿLke Mkuðkyku{kt ¼úük[kh ÚkkÞ íku fuðwt ? ykðe ÂMÚkrík{kt Mkhfkh Ãkkuíku ¼÷u rLkckÚke fkÞËkyku çkLkkðu, Ãký y{÷efhý íktºk{kt rLkck nkuÞ íku sYhe Au. sL{kü{e rLkr{¥ku ykÃkýu ykþk hk¾eyu fu su heíku ¼økðkLk ©ef]»ýu su Ãkkºk níkk íku{Lku íku{Lkk n¬ku yÃkkÔÞk yLku su{ýu yLÞLkk rnMMkkLke MktÃkr¥k Ãk[kðe Ãkkzu÷e íku{Lku ÃkkX ¼ýkÔÞku. íkuðe s heíku Mkhfkh Ãký MkV¤ ÚkkÞ íku sYhe Au. yksLke MkÇÞíkk MktMf]rík ¼úük[khÚke {wõík çkLku íkuðe ykþk-yÃkuûkk.

Ãkkt[{e òøkeh çkk¤ r¼ûkwyku

{kuxk þnuhLkkt sknuh hMíkkyku Ãkh, xÙkrVf rMkøLk÷, huÕðu, çkMk MxuþLk, xÙuLkLkkt zççkkyku{kt LkkLke ô{hLkk çkk¤fkuLku ¼e¾ {ktøkíkk òuRLku ÚkkÞfu yk ¼ýðk h{ðkLke ô{hu yuðk íku fuðk Ãkkrhðkrhf Mkk{kSf Mktòuøkku ÚkkÞ fu yk yLkkÚk suðk çkk¤fku hMíku hÍ¤íkk ÚkR økÞk ? ykÃkýkt Ëuþ{kt r«ðuLþLk yuV çku®økøk yuõx 1959 Lkk{Lkk fkÞËk nuX¤ ¼e¾ {ktøkðe yu MkòLku Ãkkºk økwLnku çkLku Au, Ãký MkkÚku MkkÚku yu{Lku ¼e¾ ykÃke r¼ûkwf ð]r¥kLku W¥kusLk ykÃkLkkhk Ãký yux÷ks Ëku»ke Au. ykðe fw{¤e ðÞLkkt çkk¤fkuLku ¼e¾ {ktøkíkk hkufeLku rþûkýLke íkÚkk ÞkuøÞ Mkkh Mkt¼k¤ hk¾ðkLke ykÃkýkt Mk{ks íkÚkk MkhfkhLke Vhs Au. yu rMkðkÞ þwt òøk]ík Mkuðk¼kðe Mkk{kSf MktMÚkkyku ykðk fkÞkuo WÃkkze ÷uþu ¾hk ? - Ãkhuþ ytíkkýe (LkðMkkhe)

økwshkíkLku Mkthûký {uLÞw£uõ[®høk yuf{ {¤þu ¾Át ?

¼khíkLkk Mkthûký ¾kíkkyu Lkerík çkË÷e Au furLÿÞ {tºkk÷ÞLkku yk rð¼køk Ëh ð»kuo Mkthûký ytøkuLkk sYhe ík{k{ «fkhLkk WÃkfhýku ¾heËe rðËuþe ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke fhðe Ãkzu Au íku{kt ÃkrhðíkoLk ÷kðeLku fuLÿeÞ Mkthûký {tºkk÷Þ ykÞkíkLke xfkðkhe ½xkzeLku ºkeMk xfk fhðk RåAu Mkthûký {tºkk÷ÞLke økýíkhe Au fu nðu rðËuþe ftÃkLkeyku yLku ykÞkík ÃkhLkwt yð÷tçkLk ½xkzðwt. yk íkfLkku ÷k¼ ÷uðkLke ûk{íkk økwshkík MkhfkhLke ÃkkMku Au furLÿÞ {tºkk÷Þ MknÞkuøk ykÃku íkku økwshkík{kt Mkthûký WíÃkkËLkku {kxuLkwwt y÷kÞËw MÃku~Þ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLk (MkuÍ) çkLkkððkLke økwshkíkLke íkiÞkhe Au ykøkkMke 2011{kt ðkRçkúLx økwshkík RLðuMxh Mkr{x ÞkuòLkkh Au íku{kt rzVuLMk Mkuõxh yuf ¾kMk VkuõMk Mkuõxh hnuþu íkuÚke økwshkíku ÞkuòÞu÷ Mkur{Lkkh{kt ¼khíkLkk Mkthûký {tºkk÷ÞLkk fLko÷ yuMk.yuMk. ËneÞkLku rðLktíke fheLku økwhòhu hsqykík fhe Au fu Mkthûký {tºkk÷Þu yLÞ hkßÞku{kt ÃkkuíkkLkk {uLÞwVuõ[hªøk yuf{ku W¼k fÞko Au. yuðw yufkË økwshkík{kt ykÃkðwt òuRyu yk hsqykík ½ýe Mk{ÞMkhLke Au. fuLÿ Mkhfkhu fkuR ¼uË¼kðLke rLkrík AkuzeLku økwshkíkLku {uLÞwVuõ[®høk yuf{ ËuþLkk rník{kt ykÃkðwt skuRyu. - ykh.fu. ¼kr÷Þk (Mkwhík)

ßÞkurík»k{kt ytÄ©Øk

yksfk÷ ßÞkurík»k ðzu «òLku hknq fuíkq yLku íkuLkkÚke WíÃkÒk Úkíkkt fk÷MkÃko ÞkuøkÚke ¾qçks ¼Þ¼eík fhe {qfðk{kt ykðu Au hknw fuíkwLke fkÕÃkrLkf ðkík rð»ku ykøk¤ [[ko{kt çkíkkððk{kt ykÔÞwt níkwt fk÷MkÃkoÞkuøk Ãký WÃkòðe fkZu÷e ðkíks Au yLku «ò zhLke {khe MkqhíkÚke [ktËkuË y{kMkLku rËðMku çkMkku ¼heLku fk÷MkÃkoLke rðrÄ {kxu òÞ Au fnuðkÞ Au fu fk÷MkÃkoLke rðrÄ {kxu Ãkkt[Úke ÃktËh nòh Yk.Lkku ¾[o fhðku Ãkzu Au. ðirËf ßÞkurík»k{kt yk fk÷MkÃkoÞkuøkkuLkku WÕ÷u¾ s LkÚke íku{ hknw fuíkw Ãký WÕ÷u¾ LkÚke {nkðeh Mðk{eyu ðirËf ßÞkurík»kLkku yux÷ku ôzku yÇÞkMk fÞkuo níkku fu íku{ýu ðirËf ßÞkurík»k{ktÚke ½ýe çkÄe ysqøkíke ðkfku fkZe Lkkt¾eLku «òLku Mkk[k ßÞkurík»kÚke {krníkøkkh fÞko níkk su yksu Ãký siLk Ä{o ÃkwMíkfku ykøk{{kt Ëþkoðu÷k Au çkwØ ¼økðkLkuíkku íÞkt MkwÄe fÌkwt níkwt fu ßÞkurík»kLke {kLÞíkks Lkfk{e Au Ãkwhkýfk¤Lkkt Mk{Þ{kt ßÞkurík»k{kt f{ofktzLkku W{uhku ÚkÞku yLku rðrÄ rðãkLk þY ÚkÞkt íku{kt fk÷MkÃkoÞkuøkLkku zh ðÄw {sçkqík çkLkkððk{kt ykÔÞku. fk÷MkÃkoÞkuøkLkk ¾kuxk zhÚke Ônu{Ëz ytÄ©Øk{kt Ãkzðkt suðw LkÚke ÃkkuíkkLkkt fwxwtçkLkk MkÇÞkuLkk {kUZk{ktÚke yÒk ¾qt[ððkLkku «Þkuøk Au. yuðe çkeS rðrÄ rÃkík]Ëku»kLke rðrÄ Au suLkkÚke çkíkkððk{kt ykðu Au fu rÃkík]yku Lkkhks ÚkÞk Au yux÷u {Lkw»Þ nuhkLk ÚkkÞ Au Ãkhtíkw ykÃkýe sqLke fnuðíku Ãkqhðkh Ãký fÞwO Au fu Ãkwºk fÃkwºk ÚkkÞ Ãký {kðíkh fËe f{kðíkh Úkíke LkÚke íkku ÃkAe rÃkík]Ëku»k õÞktÚke ÷køÞku ÔÞrfík ÃkkuíkkLkkt fhu÷k ¾kuxk yLkeíke{Þ f{kuoÚke s Ëw:¾e ÚkkÞ Au íku íkuLke ÔÞÂõíkøkík fwtz¤e{ktÚke ¾çkh Ãkzu Au çkkfe hkRLkkt Ëkýkt sux÷ku íkktçkkLkk LkkøkLku LkËe{kt ÃkÄhkððkÚke Ëw:¾ku Ëqh fhe þfkíkk LkÚke. «ò rð[khu yLku ytÄ©ØkÚke Ëqh hnu ! - zku.fu.xe.MkkuLke (Mkwhík)

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkuheÞk {e÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

®[íkk ßÞkhu ðÄe òÞ Au íÞkhu íkuLke þk¾k-«þk¾k yux÷e çkÄe Vqxe Lkef¤u Au fu, {øks íkuLke MkkÚku Ëkuzíkkt Ëkuzíkkt Úkkfe òÞ Au. - sÞþtfh «MkkË

Ãkrù{{kt Mktfku[kíkku WËkhðkË rçk xTðeLk Ä ÷kRLMk

- fw÷ËeÃk LkkÞh

íkksuíkh{kt s {Lku ÷øk¼øk yuf {rnLkk MkwÄe y{urhfk yLku rçkúxLkLkku «ðkMk fhðkLke íkf {¤e. yk çkLLku Ëuþku ytøkuLkk {khk yLkw¼ðkuLku ík{khe MkkÚku ðnU[ðk {køkwt Awt. økúux rçkúxLk yLku y{urhfkLke ykŠÚkf fu hksfeÞ íkkfkík yLku fkiþÕÞLke íkw÷Lkk Lk ÚkE þfu yu{ fnuðkLke sYh LkÚke, fkhý fu y{urhfk íkku rðï Ãkh «¼wíð Ähkðu s Au. Aíkkt Ãký yuf çkkçkík su {Lku Mk{kLk ÷køke íku çkLLku Ëuþku{kt rËþk¼kLk ¼w÷kÞwt Au. fkuE Mkqû{ËŠþíkk suðe ÂMÚkrík LkÚke. y{urhfe «{w¾ ykuçkk{k fu rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk fu{hwLk «uMk fu ÷kufku MkkÚku ðkík fhu Au íÞkhu rðïkMk çkíkkðu Au. íkkuÃký nwt yu òuE þõÞku fu íku{Lke ðkík{kt yLkuf rfLíkw yLku Ãkhtíkwyku ykðu Au yLku íku{Lkk {kuxk ¼køkLkkt íkkhýku ytøkík rðïkMk fu Äkhýk ykÄkrhík nkuÞ Au. yk çkLLku Ëuþku {tËe{ktÚke çknkh ykðe hÌkk Au, yuðwt ykÃkýu {kLkeyu Aeyu, Aíkkt Ãký y{urhfk su {q¤¼qík heíku [eLk yLku økúux rçkúxLk Ãkh yð÷trçkík hnu Au, yËT¼wík fkhýkuÚke íku{Lkwt ÷ûÞ ¼khík Au. ykuçkk{k LkðuBçkh{kt ¼khík ykðe hÌkk Au, íkuLkku nuíkw yu s Au fu íku òuðk {køku Au fu ðÄw yuf {tËeLku xk¤ðk{kt ¼khík ðkì®þøxLkLke fkuE {ËË fhðk {kxu ‘rVx’ çkuMku Au fu Lknª. fu{hwLk íkku n{ýkt s ¼khík ykðe økÞk. hMk«Ë ðkík yu Au fu fu{hwLk MkkÚku y{urhfk sðk fhíkkt ¼khík ykðLkkhk ðuÃkkheykuLke MktÏÞk ðÄkhu níke. ykuçkk{k yLku fu{hwLk {tËeLkk ðÄw yuf ËkuhLku hkufðk {kxu þõÞ ík{k{ «ÞkMkku fhe hÌkk Au, yu{ fnuðwt {w~fu÷ Au, fu{fu íku{Lkk xefkfkhkuLkwt fnuðwt Au fu ¼qíkfk¤{kt íkuyku ÷kÃkhðkn hÌkk níkk. òufu, nk÷ y{urhfkLke ÂMÚkrík MkwÄkhk Ãkh sýkÞ Au. ËwfkLkku Ãkh ðÄw ¾heËËkh ykðe hÌkk Au yLku {kì÷ nðu nÞko¼Þko Ëu¾kÞ Au. Ãkhtíkw, çkuhkusøkkhe Lkð xfkÚke ðÄw Au yLku çkufkhe ¼ÚÚkkLkku çkkuòu Mkhfkhe ríkòhe Ãkh ðÄíkku òÞ Au. Þwfu ÃkkWLzLkk ½xíkk {qÕÞLku yxfkððk{kt MkV¤ hÌkwt Au. íkuLkwt fkhý xwrhÍ{ MkeÍLkLke MkV¤íkk Ãký nkuE þfu Au. Aíkkt Ãký {ktøkLkk ½xkzkLku fkhýu yLkuf ykiãkurøkf yuf{ku çktÄ Au. Aíkkt yuðe ykþk Au fu fu{hwLkLkk rðËuþ «ðkMkku,

¾kMk fheLku ¼khík ÞkºkkLkku ÷k¼ Úkþu. ¼khíkLke ðkík fheyu íkku y[kLkf s ¼khík {kxu yuf Lkðk s «fkhLke ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkE Au. íkuLku su heíku MkL{krLkík fhðk{kt ykðu Au, Ÿ[k MÚkkLku çkuMkkzðk{kt ykðu Au, yuðwt yøkkW õÞkhuÞ ÚkÞwt LkÚke. fu{hwLku íkku ¼khíkLke Ähíke ÃkhÚke s MÃkü fne ËeÄwt fu RM÷k{kçkkËu ykíktfðkËLke rLkfkMk yxfkððe s òuEyu. fu{hwLkLke yk f{uLx ÃkAe íkhík s Ãkkf«{w{ ÍhËkhe ÷tzLk «ðkMku økÞk níkk, Ãkhtíkw fkuE ¾uË fu ûk{kÞk[Lkk fhðk{kt ykðe Lknkuíke. ÷tzLkLku yuðe ykþk Au fu çkË÷k{kt Lkðe rËÕne íkuLkwt {kfuox rçkúrxþ yuõMkÃkkuxo {kxu ¾wÕ÷k {qfe Ëu. $ø÷uLzu ÞwfuLkku «ðkMk fhðk RåAíkk ¼khíkeÞku {kxu ðÄw Mkh¤-Mkwøk{ ðeÍk «r¢ÞkLke ònuhkík fhe Au. y{urhfkyu yksMkwÄe ¼khík fu Ërûký

yurþÞkLkk ÷kufkuLku ÷k¼ËkÞf Lkerík ðeÍkLku {k{÷u yÃkLkkðe LkÚke. ðkMíkð{kt ðkì®þøxLkLkk yuhÃkkuxo Ãkh Mkwhûkk MktçktÄe «r¢Þk íkku yÃk{kLksLkf s Au. {khe ÃkkMku hksîkhe ÃkkMkÃkkuxo nkuðk Aíkkt yuðku s yLkw¼ð ÚkÞku. ykuçkk{kLkku ‘¼khík«u{’ íkku íku{Lke xe{{kt Mkk{u÷ ¼khíkeÞ {q¤Lkk ÷kufkuLke {kuxe MktÏÞkÚke s MÃkü Au. íku{Lke fw÷ MktÏÞk fkuE Ãký yLÞ Mk{wËkÞLkk ÷kufku fhíkkt ðÄkhu Au. ËwrLkÞkLku ykþk níke fu ðkì®þøxLk ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk {kxu fkhý¼qík Íuhe økúeLk nkWMk ðkÞwykuLkk WíMksoLk Ãkh yxfkð ÷kðþu, Ãkhtíkw MkuLkux zu{ku¢uxTMk ÃkhÚke MÃkü Au fu Lkerík çkË÷kE økE Au. íku yk ytøkuLkku yuf ¾hzku ÃkMkkh fhðkLkwt rð[khe hÌkk Au, íkuLku Ãkzíkku {wfkþu. Ãkrù{ søkík {kLkðeÞ MktMkkÄLkku{ktÚke ºkeò

¼køkLkkt íkku ykurnÞk fhe økÞwt Au yLku f{LkMkeçku nswt Ãký yu yk rðæðtþf {køkuo «íÞu òøk]ík ÚkÞwt LkÚke. rðfkMkþe÷ ËuþkuLku y{urhfk, Þwfu yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku Ãkh Ëçkký Q¼wt fhðwt Ãkzþu, suÚke çkkfe çk[u÷k fwËhíke MktMkkÄLkkuLke ÷qtx yxfu. ø÷kuçk÷ ðkì‹{økÚke ¼khík, çkktø÷kËuþ, ÃkkrfMíkkLk yLku ©e÷tfk çknw ¾hkçk heíku ÃkhuþkLk Au. ÃkkrfMíkkLk{kt ykðu÷wt rðLkkþf Ãkqh íkkswt WËknhý Au. y{urhfk yLku Þwfu, çkLLku Ëuþ{kt {Lku WËkh ®[íkLk fu {kLkrMkfíkkLkku ytøkík heíku y¼kð sýkÞku, çkkfe yuf Mk{Þ níkku ßÞkhu çkkirØfku yLku yLÞ ÷kufku ðkì®þøxLk yLku ÷tzLk íkhV ykLku fkhýu s ykf»kkoíkk níkk. yu ¾hwt fu LkkRLkR÷uðLk yLku ÃkAe ÞwhkuÃk{kt ÚkÞu÷k ykíktfe nw{÷kíke ÷kufku ykíktrfík Au. Aíkkt Ãký {Lku ykþk Au fu fux÷ktf ÷kufku fu MktøkXLkku íkuLku ÷eÄe Mktfku[kíke hksfeÞ {kLkrMkfíkk yLku ÔÞÂõíkøkík ykÍkËeLkk ÷uðkíkk ¼kuøkLkk rðhkuÄ{kt yðks WXkðþu. çkLLku Ëuþku{kt þtfkLke MkkuÞ {wÂM÷{ íkhV Au yLku íÞkt íku{ýu su ftE MknLk fhðwt Ãkze hÌkwt Au íku ÷kufþkne Ãkh f÷tfYÃk Au. nwt rð[khíkku níkku fu LkkRLkR÷uðLkLkk MÚk¤Lke çkksw{kt {wÂM÷{ fBÞwrLkxe MkuLxh çkLkkððkLke LÞqÞkìfo þnuh Mkr{ríkLke Mkn{íke MkËT¼kðLkkLkwt «þtMkLkeÞ Ãkøk÷wt çkLke hnuþu, Ãkhtíkw ykuçkk{kyu su heíku ÄkŠ{f Mk{kLkíkkLkk {wÆu ÃkkuíkkLkwt rLkðuËLk çkÕÞwt Au, íkuLkkÚke Mktfuík íkku yu s {¤u Au fu y{urhfk Ãkh Mktfw[íkíkkLkku ÃkzAkÞku ðÄw ÷ktçkku Úkíkku òÞ Au. ÷kufku yLku {erzÞk{kt WËkhðkËe MðhkuLke nkshe s ÂMÚkríkLku y{wf nË MkwÄe MkwÄkhe þfu Au, Ãkhtíkw íkÚÞ yu Au fu WËkhðkËe {krMkfíkk Ähkðíkk ÷kufkuLku Ãký nðu ÷køku Au fu ÷kufþkneLku rðf]ík yLku rðÿwr»kík fhðk{kt ykðe hne Au yLku íkuyku Ãký nðu ¾w÷eLku çkku÷íkk LkÚke. rðhkuÄ ÔÞõík fhLkkhk {wêe¼h s hne økÞk Au. Mk{Þ ykÔÞu Mkhfkh Mkk{u yðks WXkðLkkh rðÏÞkík ÞwrLkðŠMkxe nðu yÇÞkMk¢{ ½zðk{kt yLku ÃkiMkkLke ¼q¾ Mktíkku»kðk{kt ÔÞMík Au. nwt «ku. ÷kMfe fu òìLk økk÷çkúuÚk fçkh{ktÚke çkuXk ÚkkÞ, yuLke hkn LkÚke òuíkku, Aíkkt Ãký ykþk hk¾wt Awt fu su íku{Lkk Mktíkwr÷ík, WËkh yLku {]Ëw MðhkuLku ÞkË fhu Au, íkuyku Mktfwr[íkíkk rðhwØ yðks WXkðþu. fkuý Au, su {tzhkíkk ytÄfkh Mkk{u xfhkþu?

ntøkk{k ni õÞwt çkhÃkk Úkkuze Mke íkku rV®õMkøk fe ni «k Mktrøkf

- r{®÷Ë {ktfz

yksu ‘nkÚke-½kuzk Ãkk÷¾e, sÞ fLkiÞk÷k÷ fe’ yux÷u fu sL{kü{e. Ëh ðhMku yuf rLkrùík {rnLkk{kt, yuf rLkrùík ríkrÚkyu íku ykðu Au yLku ËwrLkÞk¼h{kt {æÞhkºkeyu çkkh ðkøku yuf rLkrùík ÃkhtÃkhk {wsçk s Mkki fkuE ©ef]»ýLkku sL{kuíMkð Qsðu Au. yk{ çkÄwt s ÞwøkkuÚke Lk¬e ÚkÞk {wsçk s ÚkkÞ Au. Mk{ÞLke MkkÚku «økrík yLku rðfkMk íku{ s MkwÄkhkykuLkk Ãkqh ðå[u Ëhuf ûkuºku ÃkrhðíkoLkku ÚkkÞ Au, Ãký su Ãknu÷uÚke ‘rV®õMkøk’ ÚkÞu÷wt Au íku ‘rVõMk’ s hnu Au. íkksuíkh{kt ÃkkrfMíkkLkLkk Mkkíkuf r¢fuxhkuyu fhu÷k {u[ rV®õMkøkLkwt fki¼ktz çknkh ykÔÞwt yLku yk rV®õMkøkfktz Ãkh yk¾e ËwrLkÞk{kt {kuxku nkuçkk¤ku {[e økÞku. ËuþLkk, ËuþLke çknkhLkk yLku yktíkhhk»xÙeÞ {ktÄkíkkykuyu Ãknu÷kt ¾qçk xefk fhe. fzf{kt fzf MkòLke {køkýe fhe yLku nðu íkÃkkMk fhþu. yksLkku Mk{Þ Mkðoºk yuðku Au fu, òu økwLkku Mkkrçkík ÚkÞu÷ku Lkshu Ãkzu. Ãkqhíkk Ãkwhkðk {¤u íkku Ãký fkÞËk {wsçkLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke ðkík ykðu. xqtf{kt LÞkÞ {kuxk ¼køku rð÷tçkÚke {¤u íkuðk ûkuºkLku Mk{økú fki¼ktz MkkUÃke Ëuðk{kt ykðu. íkuLkku Ãký ðktÄku Lk nkuE þfu. yk¾hu LÞkÞLke ðkík Au Lku ! Ãký íkÃkkMk fhLkkhk ‘÷r÷ík {kuËe’ suðk nkuÞ íkku fkuý rðïkMk fhu. Vhe çkÄkLku ‘rV®õMkøk’Lke øktÄ ykðu. yk rfMMkkLke íkÃkkMk íkku hksfkhýeykuLkk ykËuþkuÚke ÚkðkLke Au. fuðe nþu ? ykÃkýu Võík ykÃkýk ËuþLke s ðkík fheyu. {kÞk, {{íkk, ÷k÷w, ÃkkMkðkLk, {w÷kÞ{ ðøkuhu yLkuf yuðkt Au su{Lkkt yLkuf fki¼ktzku ‘rV®õMkøk’ suðkt s Au. Mk¥kkÃkûkkuLku ßÞkhu sYh Ãkzu ‘Lkkf’ ËçkkððkLkwt. MkkÚk ykÃku yux÷u fu Vhe ftEf ‘rVõMk’ ÚkkÞ yux÷u økkr¤Þku Ze÷ku fhe ykÃkðkLkku. ykðwt íkku ðhMkkuÚke, Mðíktºk yLku ÷kufþkne Ëuþ ¼khík{kt [k÷u Au. yuf Ãký ûkuºk yuðwt rð[khku fu ßÞkt rV®õMkøk

Lk nkuÞ. yufkË MÚk¤ yuðwt þkuÄe fkZku ßÞkt Ãknu÷uÚke y{wf çkkçkíkku rVõMk Lk nkuÞ. ykÃkýwt yk¾wt SðLk s sL{Úke {]íÞw MkwÄe rðrðÄ heíku ‘rVõMk’ ÚkÞu÷wt Au. yk rV®õMkøk íkku su rðhkuÄ fhu íku Ãknu÷kt ¢ktríkfkhe fnuðkíkku yksu çk¤ðk¾kuh WøkúðkËe fnuðkÞ Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, sL{, ÷øLk yLku {]íÞw yu {kLkðSðLkLke yuðe ½xLkkyku Au fu su Ãknu÷uÚke Lk¬e s nkuÞ Au. yux÷u fu ¼økðkLku s rVõMk fhe nkuÞ Au. ©ef]»ý ËuðfeðkMkwËuðLkwt ykX{wt MktíkkLk níkk. íku s{kLkk{kt ykfkþðkýe ÚkÞu÷e fu, íkkhe çknuLkLkwt ykX{wt MktíkkLk íkkhku ðÄ fhþu. fkuEfu íku ð¾íku ftMkLku W~fuÞkuo fu, ËuðfeLkk MktíkkLkLke ðkík Au íkwt ík{k{Lke níÞk fh. íkuýu ©ef]»ýLkk MkkíkuÞ ¼ktzhwykuLke níÞk fhe yLku ftMkLkku ðÄ fhLkkh ©ef]»ý ykX{k MktíkkLk íkhefu ykX{Lkk s rËðMku sLBÞk. yk¾e ËwrLkÞk{kt y{eheLke MkkÚku økheçke Au, ykr÷þkLk {fkLkku MkkÚku ÍqtÃkzeyku Au. økwý-Ëku»k, Mkk[wt-¾kuxwt, ÃkkÃk-ÃkwÛÞ, Mkw¾-Ëw:¾ ðøkuhu yLkuf þçËku Au. suLkku MktçktÄ ‘[ku÷e-Ëk{Lk’ suðku Au. íku yuf÷k nkuE þfu s Lknª. yuðe s heíku Þwøkku Ãknu÷kt su níkwt íku yksu Au. Vhf Võík yux÷ku

fu yksu ònuh ÚkkÞ Au, Ëu¾kÞ Au. yux÷u ¾çkh Ãkzu Au yLku nkuçkk¤ku ÚkkÞ Au. LkÔðkýwt xfk ònuh LkÚke Úkíkwt yux÷u ‘rV®õMkøk’Lke ¾çkh Ãkzíke LkÚke. yøkkW hksfkhýeykuLke [[ko ÚkE. h{íksøkíkLkk ûkuºku Ãký þwt fki¼ktz ykuAkt ÚkÞkt Au ? ÷r÷ík {kuËe ÃkAe f÷{kze {uËkLk{kt Au. þwt ÚkÞwt íku{Lkwt ? ftE Lknª. fu{ ? ‘rV®õMkøk’ nþu ! fux÷kf økwLkuøkkhku VktMkeLke fu yLÞ MkòLke hkn òuE hÌkk Au. rð÷tçk þk {kxu ? þwt fkuE ‘rV®õMkøk’ Lkzu Au ? çkkìr÷ðqz, xur÷ðqz ðøkuhu yLkuf ûkuºkku{kt íkku ykðe ¼h{kh Au. xqtf{kt ykÃkýk SðLkLkku ykÄkh s ‘rV®õMkøk’ Au. Mkðkhu QXeLku òu rËLk[Þko ‘rVõMk’ Lk fhe íkku rËðMkLkk ytíku ík{u rLk»V¤ hÌkk yuðwt ÷køkþu. {q¤ ðkík íkku ÃkkrfMíkkLke ¾u÷kzeykuLke níke. rV®õMkøk{kt ÃkfzkÞk, Mkò Úkþu. Mkò fhLkkh fkuý nþu ? fuðe Mkò nþu ? rV®õMkøk íkku fuðwt ÚkÞwt ? ÃkkrfMíkkLkLkk ¾u÷kzeyku yLku çkwfeyku [kuðeMk f÷kf ÃkAe fnu Au fu, yuf Lknª, çku Lknª, çÞkMke {u[ rVõMk ÚkE. yk rV®õMkøk{kt ðeýk {÷uf Lkk{Lke yuf {rn÷k Ãký Au yLku yuf ¼khíkeÞ VkuxkuøkúkVhLkwt Lkk{ Ãký QAéÞwt Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo øk]n«ÄkLk, h{íkøk{ík «ÄkLk, ðzk «ÄkLk, «{w¾ yLku fkuxuo Ãký rV®õMkøkLkku ynuðk÷ {køÞku. Ëkur»kíkku Mkk{u fzf MkòLke {køkýe fhe, Ãký ¾kx÷u {kuxe ¾kuz Au. yzíkk÷eMk f÷kf{kt s ÃkkrfMíkkLkLkk þkMkfku yLku rLkÞtºkfkuLkku Íkuf çkË÷kE økÞku. rV®õMkøkLku hk»xÙÿkun fnuLkkhkykuyu ®Mxøk ykuÃkhuþLkLku çkLkkðxe fne LkkÏÞwt. ÃkwhkðkLke ðkíkku Úkðk ÷køke. xqtf{kt fuðe heíku fw÷ze{kt økku¤ ¼ktøkðku íkuðe ðkíkku Úkðk ÷køke. çkeS çkksw $ø÷uLz{kt ßÞkt fki¼ktz ÃkfzkÞwt íÞkt ÃkqAÃkhA Ãký þY ÚkE yLku çkkfeLke {u[ku Ãkzíke {qfðkLke ðkík Ãký ÚkE. ËnªLke nktze fuðe heíku Vkuzðe íku þwt ytËh¾kLku Lk¬e ÚkE økÞwt Au ? Mkò{kt Ãký rV®õMkøk Lk ÚkkÞ yuðe «kÚkoLkk f]»ýLkk sL{ rËðMku fheyu.

kk V÷uþ

rðïLkwt «Úk{ yuxeyu{ þY ÚkÞwt

1969{kt yksLkk rËðMku y{urhfkyu yuxeyu{ yux÷u fu ykìxku{urxf xu÷h {þeLk ònuhsLkíkk {kxu ¾wÕ÷wt {qõÞwt níkwt. yk yuxeyu{ LÞqÞkìfoLkk hkufrð÷k MkuLxhLke fur{f÷ çkìLf ¾kíku ¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuxeyu{u çkì®Lføk RLzMxÙe{kt ¢ktrík ÷kðe ËeÄe. ÍzÃkÚke Lkkýkt {¤ðkLke yk MkwrðÄkLkku ÷k¼ ËhufLku økBÞku níkku. ðkhtðkh Lkkýkt WÃkkzðk {kxu çkìLfLke {w÷kfkík ÷uðk{ktÚke Awxfkhku {éÞku níkku. íku{s fxkufxeLkk Mk{Þu yuxeyu{{ktÚke Lkkýkt {u¤ððkLke Mkð÷íku økúknfkuLke {w~fu÷eLkku ytík ÷kðe ËeÄku. 1980Lkk Mk{Þøkk¤kLke ykMkÃkkMk yk {þeLku ¾kMMke ÷kufr«Þíkk {u¤ðe ÷eÄe. çkìLf{kt ÔÞÂõíkyku îkhk LkkýktLke ÷uðzËuðzLkk yLkwMktÄkLk{kt fhðk{kt ykðíke fk{økehe yuxeyu{ rLk¼kððk ÷køÞwt níkwt. [uf rzÃkkurÍx fhðk, yufkWLx{kt Lkkýkt ¼hðkt fu xÙkLMkVh fhðkt ðøkuhu fk{ku íkuLkk îkhk fhðk{kt 2 MkÃxuBçkh 1969 ykðíkkt. nðu íkku yuxeyu{Lke Mkøkðz, Mku÷VkuLk yLku E-{u÷u ÔÞÂõíkykuLke Lkkýkt [qfððkLke fk{økehe{kt ½ýkt¾hkt ytþu Mkh¤ çkLkkðe ËeÄe Au. Ãknu÷kðnu÷k yuxeyu{ {þeLk{kt {kºk Lkkýkt fkZðkLke Mkøkðz WÃk÷çÄ níke, Ãkhtíkw yk íkfLkef{kt Äehu Äehu MkwÄkhk Úkíkk økÞk yLku 1971Lke Mkk÷{kt rðrðÄ ÃkkMkkykuLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt økúknfLkk çku÷uLMkLke rðøkíkku ykÃkðkLke þYykík fhðk{kt ykðe. ¾kLkøkeÃkýwt s¤ðkE hnu íku nuíkwÚke rÃkLk Lktçkh yux÷u fu ÃkMkoLk÷ ykEzuÂLxrVfuþLk LktçkhLkku y{÷ fhðk{kt ykÔÞku. 1990{kt çkìLfku yuxeyu{Lkk WÃkÞkuøk çkË÷ Ve ðMkq÷íke níke, Ãkhtíkw ÃkAeÚke yk rLkÞ{ nxkðe ÷uðk{kt ykÔÞku.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘Mkðo þk†{Þe økeíkk’ Þºk Þkuøkuïh f]»ý Þºk ÃkkÚkkuo ÄLkwÄoh: > íkºk ©eŠðsÞku ¼qríkÄúwoðk Lkerík{orík{o{ >> ©e{ËT ¼økðËTøkeíkk{kt çkÄk s þk†kuLkku Mk{kðuþ ÚkE síkku nkuðkÚke íkuLku ‘Mkðo þk†{Þe økeíkk’ fnuðk{kt ykðe Au. íkuLku {kxu yuðwt fnuðkÞ Au fu, økeíkk yu {kºk rnLËw Ä{oLkku s Lknª, Ãkhtíkw Mk{økú {kLkðòík {kxu ík¥ð¿kkLkLkku yuf y{qÕÞ økútÚk Au. økeíkkLkk yZkh{k yæÞkÞLkku ytrík{ &÷kuf WÃkh «{kýu Au. yu{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au íku «{kýu ‘ßÞkt ¼økðkLk ©ef]»ý nþu yLku ßÞkt ÄLkwÄkohe ÃkkÚko yswoLk nþu íÞkt ©e, rðsÞ, Mk{]rØ yLku Lkerík nþu, íkuðe {khe {kLÞíkk Au yLku yu{kt fkuE þtfkLku MÚkkLk LkÚke.’ økeíkk yu ¼økðkLk ©ef]»ý îkhk ÞwØ¼qr{ WÃkh yswoLkLku MktçkkuÄeLku fnuðk{kt ykðu÷wt SðLkrð¿kkLk Au. yswoLk yu ykÃkýk MkkiLkku «ríkrLkrÄ Au. ykÃkýk {kxu Ãký SðLk yuf Mktøkúk{ Au. ¼økðkLk ©ef]»ýu yswoLkLku rLkr{¥k çkLkkðe fwhwûkuºkLke ÞwØ¼qr{ WÃkh SðLkLkwt Ãkh{ rð¿kkLk Mk{òÔÞwt níkwt. þkufÚke rðnTð¤ çkLku÷k yLku ‘Lk ÞkuíMÞ Rrík økku®ðË’- nu økku®ðË, nwt ÞwØ Lknª fhwt yuðk rLkùÞ MkwÄe ÃknkU[e økÞu÷k yswoLkLku ¼økðkLk ©ef]»ýu økeíkk{kt SðLkLkkt ytrík{ MkíÞku Mk{òðe, íkuLku SðLk «íÞu yr¼{w¾ fhðkLkku ¼økehÚk «ÞkMk fÞkuo níkku. økeíkk{kt íku{ýu yswoLkLku f{oÞkuøk, ¿kkLkÞkuøk yLku ¼ÂõíkÞkuøk yu ºkýuÞLkk Mk{LðÞ îkhk íkuLkwt hnMÞ Mk{òðe íkuLku ÞwØ fhðk «ð]¥k fÞkuo níkku. f{oÞkuøkLke ðkík fhíkkt íku{ýu yswoLkLku fÌkwt níkwt fu, “fÛÞuoðkrÄfkhMíku {k V÷u»kw fËk[Lk’ yÚkkoíkT SðLk{kt V¤Lke yÃkuûkk hkÏÞk ðøkh f{o fhíkkt hnuðwt òuEyu. ¿kkLkÞkuøkLke ðkík fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ‘Mkðo¼qíkMÚk{kí{kLk{T Mkðo¼qíkkrLk Þkí{rLk’ yÚkkoíkT ¿kkLke {Lkw»Þ ÃkkuíkkLkk ykí{kLku çkÄk s «kýe{kºk{kt swyu Au yLku Ëhuf «kýe{kºkLku ÃkkuíkkLkk ykí{kLku swyu Au. AuÕ÷u ¼ÂõíkÞkuøkLkku {rn{køkkLk fhíkkt íku{ýu fÌkwt Au fu, ‘Þku Lk Ó»Þrík Lk îurü Lk þku[rík Lk fktûkrík > þw¼kþw¼ÃkrhíÞkøke ¼Âõík{kLÞ: Mk {u r«Þ: >>’ yÚkkoíkT su n»koÚke Vq÷kE síkku LkÚke fu fkuELkku õÞkhuÞ îu»k fhíkku LkÚke, su þkuf fhíkku LkÚke yLku fkuELke ykfktûkk hk¾íkku LkÚke, suýu þw¼ yLku yþw¼ çktLkuLkku íÞkøk fÞkuo Au íku ¼õík {Lku yíÞtík r«Þ Au. økeíkk{kt ‘Þkuøk’ þçËLke yuf MkwtËh ÔÞkÏÞk ykÃkíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Mk{íðt Þkuøk{wåÞíku’ yÚkkoíkT Mk{íðLku MkkÄeLku MkkiLke MkkÚku Mk{íkkÃkqýo ÔÞðnkh fhðku yuLkwt Lkk{ s Þkuøk. SðLk{kt òu ykx÷wt fhíkkt ykðze òÞ íkku ÃkAe çkeswt ftE fhðkLkwt çkkfe hnuíkwt LkÚke. çkÄk s «fkhLkk ¿kkLkLkku rLk»f»ko ykÃkíkkt íku{ýu yswoLkLku fÌkwt níkwt fu, ‘rLkr{¥k{kºkt ¼ðMkÔÞMkkr[LkT’ yÚkkoíkT nu yswoLk, íkkhu íkku rLkr{¥k {kºk s çkLkðkLkwt Au. SðLkLkk Mktøkúk{{kt ykÃkýu Ãký òu yk heíku rLkr{¥k{kºk çkLkðk íkiÞkh ÚkEþwt íkku Þkuøkuïh ¼økðkLk ©ef]»ý yswoLkLke {kVf ykÃkýk Ãký MkkhrÚk yLku Mk¾k çkLke {køkoËþof çkLkðk íkiÞkh Au.

rVÂõMktøk: ÃkðkhLkwt Ze÷wt ð÷ý yLku ÃkkrfMíkkLkLkwt Lkkxf yu fMxÙk fku{uLx

hksuþ þ{ko {wÆku Q¼ku ÚkkÞ yux÷u fuÃxLk ðrMk{ y¢{u LÞqÍe÷uLz Mkk{u þçkkçkLku òuELku ÷k¤ ÃkkzLkkhk Lku þhkçk Vkuzâku yLku íkuLku Ãkøk÷u fçkkx{ktÚke yuf sðkçkËkh íku{Lkk Mk¥kkðk¤k Ãký Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhkuLku Mktzkuðíkk rVÂõMktøk fki¼ktz{kt Lkðk-Lkðk Výøkk Vqxe hÌkk Au. su heíku yuf ÃkAe yuf MkxkurzÞkLkk fhíkqík ytøku òuzkR hÌkk Au íku òuíkkt ÷køku Au fu ÃkkrfMíkkLkLkk yk {u[rVõMkh Lk{qLkkLkwt fki¼ktz íkku ykRMkçkøkoLke xku[{kºk Au. ðkMíkð{kt {u[rVõMkhLkku ÃkÚkkhku íkku çknw s ÷ktçkku Au. r¢fuxLke h{ík øktËe fhíkk yk Lk{qLkkykuyu fkuRLku Akuzâk LkÚke. ÃkkrfMíkkLkeyku íkku ¾hzkÞu÷k Au s Ãký yu rMkðkÞ su fkuR {éÞwt íkuLku ðx÷kððk {u[rVõMkhkuyu «ÞkMk fhu÷k Au. ykÃkýLku ¾çkh LkÚke fu fËk[ ¾çkh Ãkzþu Ãký Lknª fu yk rVõMkhkuyu fuxfux÷kLku ÷Ãkuxe ÷eÄk Au. çkwfeykuyu ¼khík, ykuMxÙur÷ÞkLkk r¢fuxMkoLku ÷Ãkux{kt ÷uðk «ÞkMk fÞko níkk. su r¢fuxMko nk÷ yuðku Ëkðku fhe hÌkk Au fu {u[rVõMkhkuyu íku{Lkku Ãký MktÃkfo fÞkuo níkku íku{Lku Ãký ËqÄu ÄkuÞu÷k {kLke ÷uðkLke sYh LkÚke. nk÷ yk fki¼ktz çknkh ykÔÞwt Au íÞkhu s ykuMxÙur÷ÞkLkk r¢fuxMko{kt yk fçkq÷kík fhðk ®n{ík ykðe yu LkðkRLke çkkçkík Au. yk hnMÞMVkux ðå[u MkkiÚke yk½kíksLkf çkkçkík ykRMkeMke su Xtzu f÷usu çkuXe Au íku Au. ykRMkeMkeLkk «{w¾ {nuíkku {khu Ãký Lknª Lku ¼ýkðu Ãký Lknª íkuðk ð÷ý {kxu òýeíkk Au. fkuR Ãký

rLkðuËLk fhe nkÚk ¾t¾uhe ÷uðkLke yu{Lke MxkR÷ Au. yíÞkhu Ãkðkh yu{Lke yk MxkR÷ «{kýu s ðíkeo hÌkk Au. rxrÃkf÷ hksfkhýe su{ r¢fuxMko Ëkur»kík Xuhðkþu íkku Mkò fhkþu íkuðwt rLkðuËLk Ãkðkhu fhu÷wt Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuo Ëu¾kð ¾kíkh $ø÷uLz Mkk{uLke ðLkzu ©uýeLke xe{{ktÚke {kunB{Ë ykrMkV, Mk÷{kLk çkè yLku {kunB{Ë ykr{hLku nktfe fkZðk Lkkxf fÞwO Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLke ËkLkík fþwt s fhðkLke LkÚke yLku þhË Ãkðkh íku{Lke yk ËkLkíkLku Ãkku»ke hÌkk Au. yk ð¾íku su rðøkíkku çknkh ykðe Au íku «{kýu ÃkkrfMíkkLke r¢fux xe{Lkku fuÃxLk Mk÷{kLk çkè s yk {u[rVÂõMktøk fki¼ktzLkku MkqºkÄkh Au yLku ½ýktLku yk ðkík Mkkt¼¤eLku ykt[fku ÷køke økÞku Au. ¾wË fuÃxLk s {u[ rVõMk fhu yu fuðwt, yuðku Mkðk÷ ½ýkLku ÚkR hÌkku Au Ãký íku{kt ykt[fku Ãkk{ðk suðwt Ãký fþwt LkÚke. ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lke yu ÃkhtÃkhk s hne Au Lku Mk÷e{ {r÷fÚke {ktze Mk÷{kLk çkè MkwÄeLkk ÃkkrfMíkkLke fuÃxLkku yu ÄtÄku s fhíkk hÌkk Au. ðkuLko-ðku yLku xe{ {uyu 16 ð»ko Ãknu÷kt Äzkfku fÞkuo íÞkhu Mk÷e{ {r÷f fuÃxLk s níkku Lku yksu Mk÷{kLk çkè Ãký fuÃxLk Au. yu Ãknu÷kt 1998{kt ÃkkrfMíkkLkLkk VkMx çkku÷h yíkkWh hnu{kLku Ãkkuíku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu íkuLkk

¾hkçk çkku®÷øk fhðk {kxu Y. 3 ÷k¾ ykìVh fÞko níkk. yíÞkhu {u[rVrõMktøk {kxu fhkuzku {¤u Au Ãký yu ð¾íku yk hf{ çknw {kuxe níke. yu ÃkAe hrþË ÷ríkVu yfh{, ELÍ{k{ W÷ nf yLku yuòÍ yn{Ë Mkk{u yk heíkLkk ykûkuÃkku fÞko níkk Lku hnu{kLk-hrþËLkk yk ykûkuÃk ÃkAe yfh{u fuÃxLMke Akuze Ëuðe Ãkze níke. yu ÃkAe yk ÃkhtÃkhk [k÷w s hne níke Lku yu heíku Mk÷{kLk çkèu yu ÃkhtÃkhk rLk¼kðe Au. ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLke {u[rVrõMktøk{kt MktzkuðýeLke ðkíkku fhðk çkuMkeþwt íkku íku {kxu øk{u íkux÷wt ykuAwt s ÷u¾kþu. ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLke yk Ãkhk¢{ fÚkk Mkkt¼éÞk ÃkAe þwt fhðwt íku ELxhLkuþLk÷ r¢fux fkWÂLMk÷u Lk¬e fhðkLkwt Au Ãký ©uc hMíkku ÃkkrfMíkkLk Ãkh s «ríkçktÄ {qfe ËuðkLkku Au, fu{ fu ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLke s{kík n{ Lknª MkwÄhUøkuðk¤e s{kík Au Lku ík{u øk{u íku fhku íkkuÞ yk s{kík MkwÄhðkLke LkÚke. yk s{kík ¼q¾k¤ðk ÷kufkuLke s{kík Au Lku íku{Lku r¢fux h{ðk{kt hMk LkÚke Ãký r¢fxLku Lkk{u su yuþ fhðk {¤u Au íku{kt hMk Au yux÷u yk ¼ðkzk ÃkAe çku-Ãkkt[ Ãkh ykSðLk «ríkçktÄ {qfku fu çkeswt ftE fhku fu çku-Ãkkt[Lku þq¤eyu [zkðe Ëku íkku Ãký fkuE Vhf ÃkzðkLkku s LkÚke. ÃkkrfMíkkLke r¢fux{kt su ÷kufku Au íku{ktÚke {kuxk ¼køkLkk

CMYK

òuELku ZU ÚkE sLkkh Au yuðwt ¾wË íku{Lku Lkkýkt ykÃkLkkhk çkwfeyu fÌkwt Au. nðu yk s{kík MkwÄhu íkuðe ykþk hk¾e þfkÞ ¾he ? Lkk s h¾kÞ yLku yux÷k {kxu ©uc hMíkku s yu Au fu íku{Lku Lkkíkçknkh {qfe Ëuðk. xkuÃk÷kLke yuf fuhe çkÄe fuheykuLku çkøkkzu íkuLkk fhíkkt yu fuheLku s VUfe Ëuðe Mkkhe. yu ÷kufku r¢fux{kt hnuþu íkku çkeS xe{kuLkku MktÃkfo fhþu fu ÃkAe Ãkkuíku ðu[kþu Lku ? Lkk hnuøkk çkktMk, Lkk çksuøke çkktMkwhe. çku-[kh ð»ko yk heíku Lkkíkçknkh hnuþu íkku ÃkkrfMíkkLk{kt su ÷kufku r¢fuxLkku fkh¼kh fhu Au íku{Lkk{kt Ãký y¬÷ ykðþu yLku yu ÷kufku Ãký ykðk rçkfkW Lk{qLkkykuLku ÷uíkkt Ãknu÷kt Mkku ðkh rð[kh fhþu.1994{kt ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux xe{Lkk þuLk ðkuLko, xe{ {u yLku {kfo ðkuyu Äzkfku fhu÷ku fu ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk Mkr÷{ {r÷fu íku{Lkku MktÃkfo fÞkuo níkku yLku íku{Lku {u[ rVõMk fhðkLkk çkË÷k{kt støke hf{Lke ykìVh fhe níke. yu ð¾íku çkÄktLku ¾çkh Ãkze fu r¢fuxLke h{ík {kºk {uËkLk Ãkh s h{kíke LkÚke yLku {uËkLk Ãkh h{kíke h{ík fhíkkt {uËkLk çknkh çknw {kuxe h{íkku h{kíke nkuÞ Au. yu ð¾íku íkku yk {k{÷ku ËçkkE økÞu÷ku Ãký 2000Lke Mkk÷{kt Ërûký ykr£fkLkk fuÃxLk nkLMke ¢kuLÞuyu r¢fux{kt {uËkLkLke çknkh h{kíke Mkèk¾kuhe yLku {u[ rVÂõMktøkLke øktËe h{íkLkku ¼ktzku

ÃkAe yuf nkz®Ãksh çknkh ykððk {ktzâkt yu MkkÚku s çkÄktLku ¾çkh Ãkzðk {ktze fu r¢fux{kt {uËkLkLke çknkh Mkèk¾kuhe yLku {u[ rVÂõMktøkLke fuðe øktËe h{íkku h{kÞ Au. nkLMke ¢kuLÞuyu ¼ktzku Vkuzâku íku MkkÚku s fçkkx{ktÚke yuf ÃkAe yuf nkz®Ãksh çknkh ykððk {ktzâkt yLku {kuxk ¼køkLkk rfMMkkyku{kt õÞktf Lku õÞktf ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhku ¾hzkÞu÷k Au s. ðkuLko-ðku yLku xe{ {uyu fhu÷k ÄzkfkLku yksu 16 ð»ko ÚkE økÞkt yLku yk 16 ð»ko{kt ÂMÚkrík çkË÷kE LkÚke íku #ø÷uLz{kt çknkh ykðu÷k {u[ rVÂõMktøku Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au. #ø÷uLzLkk «ðkMku økÞu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhkuLku Mktzkuðíkk {u[rVÂõMktøk fki¼ktzu [f[kh søkkðe Au yLku yk fki¼ktz{kt su rðøkíkku çknkh ykðe hne Au íku Mkkrçkík fhu Au fu ¼÷u ËwrLkÞk çkË÷kE økE nkuÞ Ãký ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku çknw çkË÷kÞk LkÚke yLku íku{Lkk {kxu r¢fux yu ð¾íku Þ suLx÷{uLk økuE{ Lknkuíke Lku yksuÞ LkÚke. yu ð¾íku Ãký íku{Lku {uËkLk Ãkh r¢fux h{ðk fhíkkt ðÄkhu hMk {uËkLk çknkh rVÂõMktøk{kt níkku Lku yksuÞ íku{Lkku hMk yu s Au. yu ð¾íku Þ íku{Lkk {kxu r¢fux ÃkiMkk f{kððkLkku þkuxofx s níkku Lku yksuÞ ÂMÚkrík çkË÷kE LkÚke. ÃkkrfMíkkLk{kt r¢fux yk nËu Ëqr»kík ÚkÞwt Au íku {kxu ¾hu¾h íkku r¢fuxhku sux÷k s

ÃkkrfMíkkLk{kt yk{ Ãký r¢fux z[fkt ¾kÞ Au yLku ykíktfðkËLku fkhýu ÃkkrfMíkkLk h{ðk sðk ËwrLkÞkLke fkuE xe{ íkiÞkh LkÚke. ÃkkrfMíkkLk{kt ykíktfðkË yu nËu ðfhu÷ku Au fu íÞkt fkuELkk òLk{k÷Lke Mk÷k{íke s LkÚke Lku õÞkhu çkkuBçk Vqxu Lku ík{khk Vwh[uVwh[k Qze òÞ íkuLke fkuE økuhtxe s LkÚke. ÃkkrfMíkkLk{kt r¢fuxhku {kxu òuhËkh Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk fhkÞ Au íkuðku Ëkðku ÚkÞk fhu Au Ãký yu Ëkðku yufË{ ¾ku¾÷ku Au íkuLkku LÞqÍe÷uLz, ykuMxÙur÷Þk yLku ©e÷tfLk r¢fux xe{Lku çkhkçkh Ãkh[ku Ãký {¤e [qõÞku Au. AuÕ÷u ©e÷tfLk r¢fux xe{Lke çkMkLku hkufeLku ykzuÄz økku¤eçkkh fhkÞku íku ÃkAe íkku suLku ykÃk½kík fhðkLke EåAk nkuÞ íku s ÃkkrfMíkkLk òÞ íkuðe nk÷ík Au. ÃkkrfMíkkLk{kt yk ÂMÚkrík ÷ktçkk Mk{ÞÚke Au yLku yk ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkðkLkk fkuE ykMkkh yíÞkhu íkku Ëu¾kíkkt LkÚke. þkýk ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku yk ðkík Mkkhe heíku Mk{S [qõÞk Au yux÷u su{Lku ¾hu¾h r¢fux h{ðk{kt s hMk Au íkuðk {kuxk ¼køkLkk ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku #ø÷uLz{kt sELku hnu Au Lku íÞkt s fkWLxe r¢fux fu õ÷çk r¢fux hBÞk fhu Au. su hne økÞk Au íku ykðk ÄtÄk fhe ¾kÞ Au íku òuíkkt ÃkkrfMíkkLk yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010

rLkÞr{ík Äkuhýu Lkkýkt «krÃík {kxu xezeyuMk MkhfkhLkku {n¥ðLkku Mºkkuík

Lkf÷e Ãkku÷eMk {rn÷kLkk nòhku YrÃkÞkLkk ËkøkeLkk Wíkhkðe økE

Mk{]rØ nku÷, LkkLkÃkwhk{kt çkwÄðkhu xezeyuMk rð»kÞ Ãkh ÞkuòÞu÷k Mkur{Lkkh{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefu nksh hnu÷kt RLf{xuõMk fr{þLkh (xezeyuMky{ËkðkË) fu.yu÷. {knuïheyu sýkÔÞwt níkwt fu xezeyuMk yu yÚkoíktºk [÷kððk {kxu rLkÞr{ík Äkuhýu Lkkýkt «krÃík {kxu MkhfkhLkku yuf {n¥ðLkku Mºkkuík Au. økwshkík ¾kíku ykðfðuhkLke W½hkýe{kt xezeyuMkLkku ÷øk¼øk 55 xfk Vk¤ku hÌkku níkku. Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk Äe MkÄLko økwshkík RLf{xuõMk çkkh yuMkkurMkÞuþLk, Mkwhík yLku ykðfðuhk rð¼køkLke xezeyuMk huLs îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkur{Lkkh{kt Mkwhík ykðfðuhk rð¼køkLkk yurzþLk÷ fr{þLkh (xezeyuMk) Mk{eh ðfe÷, ykrMkMxLx fr{þLkh rfhý ËuþÃkktzu íkÚkk

Mkwhík, íkk. 1

yrÄfkheykuyu xezeyuMk rhxLko VkR®÷øk, rhrðÍLk, ¼q÷ MkwÄkhýk, ykuLk÷kRLk xezeyuMk {u¤ððkÚke {ktzeLku rhxLko VkR÷ fhíke ð¾íku hk¾ðkLke fk¤Syku ytøku Íeýðx¼he [[ko fhe níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu fhËkíkk ykÞfh íku{s xezeyuMkLke òýfkhe Vku{o 26yuyuMk îkhk ykuLk÷kRLk òýe þfu

çku øk¼koþÞ Ähkðíke {rn÷kyu íktËwhMík çkk¤fLku sL{ ykÃÞku

ºký ð»ko yøkkW çku øk¼koþÞLku òuze yuf øk¼koþÞ çkLkkðkÞwt níkwt

{nkðeh fkŠzoÞkfLke f{o[kheLku AuíkheLku økrXÞkyku Vhkh

®høkhkuz ÂMÚkík {nkðeh fkzoÞkfLke f{o[kheLku ¼uxe økÞu÷k økrXÞkyku íkuLkk YrÃkÞk 36,000Lkk ËkøkeLkk WíkhkðeLku Ãk÷kÞLk ÚkR síkk íku{ýu yk çkLkkðLke VrhÞkË W{hk Ãkku÷eMkLku fhe níke. yk økrXÞkyku Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt ykÔÞk níkk yLku [kuf{kt Ä{k÷ ÚkkÞ Au íku{ sýkðeLku {rn÷kLku ËkøkeLkk WíkkheLku ÃkMko{kt {qfðk sýkÔÞwt níkwt. AuíkhrÃktzeLke yk ½xLkk ytøku W{hk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Mkçk-RLMÃkuõxh ðe. yuMk. fku÷[kyu sýkÔÞwt níkwt fu, AuíkhrÃktzeLke yk ½xLkk ytøkuLke VrhÞkË y{eLkkfwtLke økkuÃkk÷f]»ý LkkÞfu fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku ®høkhkuz ¾kíku ykðu÷e {nkðeh fkzoÞkf{kt Vhs çkòðu Au. økR fk÷u Mkðkhu ykX

çktLkuyu {qfu÷k ðfe÷Ãkºkku{kt s{eLk {kr÷fkuLkk Lkk{u ¼¤íkkLke s Mknª yuzTðkufux {u½kýe ò{eLk Ãkh {wõík

Mkwhík, íkk. 1

çkLkðkLkwt MkÃkLkwt Mkkfkh Lknet Úkíkk íku{ýu MkkuLkkuøkúkVe xuMx fhkðíkk ËÞkçkuLkLku çku øk¼o nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. fwËhíku fhu÷e fkheøkheLku fkhýu {rn÷kLku çku øk¼o nkuðkLkwt çknkh ykðíkk ßÞkt MkwÄe çku øk¼oþkÞ{ktÚke yuf øk¼koþÞ Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe {rn÷kLku øk¼o Lknª hnu íkuðk {ík WÃkh zkuõxhku ykÔÞk níkk. òufu, þnuhLkk økkÞLkuf zkuõxh «fkþ Ãkxu÷u {rn÷kLkk çku øk¼oLku òuzeLku yuf øk¼koþÞ çkLkkÔÞwt níkwt. yk Mksohe MkV¤Lkwt «{kýÃkºk ºký ð»ko çkkË {éÞwt Au. yk [u÷u®Lsøk Mksohe çkkË ËÞkçkuLkLku çku ð»ko çkkË øk¼o hÌkku níkku. yk¾hu Ãkqhk Lkð {kMkLku ytíku íku{ýu þw¢ðkhu yZe rf÷kuLkk yuf íktËwhMík çkk¤fLku sL{ ykÃkíkkt ÃkrhðkhLke MkkiÚke {kuxe Ít¾Lkk Ãkqhe ÚkE níke.

ðkøÞu íkuyku íku{Lke nkuÂMÃkx÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu çku ÞwðkLkku íku{Lku {éÞk níkk. yk çktLkuyu íku{Lke yku¤¾ Ãkku÷eMk íkhefu ykÃke níke yLku [kuf{kt Ä{k÷ ÚkE hne nkuðkLkwt fne ËkøkeLkk Wíkkhe ÃkMko{kt {qfe ËuðkLke Mk÷kn ykÃke níke. íku{ýu ËkøkeLkk WíkkhðkLke þYykík fhíkk s Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt ykðu÷k økrXÞkykuyu íku{Lkk nkÚk{ktÚke ÃkMko ÷E ÷eÄwt níkwt yLku ½huýkt ÃkMko{kt {qfðkLke søÞkyu íku{Lke Lksh [qfðeLku Mkhfkðe ÷eÄk níkk. íku{ýu ßÞkhu nkurMÃkx÷{kt sELku ÃkMkoLke [fkMkýe fhe íÞkhu ËkøkeLkk [kÕÞk økÞk nkuðkLke ¾çkh Ãkze níke. yk çkLkkð ytøku íku{ýu W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt YrÃkÞk 36,000Lke ®f{íkLke ºký çktøkzeykuLke XøkkRLke VrhÞkË fhe níke. íku{ýu Ãkku÷eMkLku yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, çku ÞwðkLkku Ãkife yuf ÞwðkLk òzku níkku yLku çkeòu Ãkkík¤ku níkku. íku{Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu W{hk Ãkku÷eMku XøkkRLkku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

hk{Sf]Ãkk : çku ðfe÷ku yLku LkkÞçk f÷uõxhLkk ykøkkuíkhk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík íkk. 31

íkçkeçke rð¿kkLk rËðMku rËðMku Lkðk Lkðk [{ífkh fhe hÌkwt Au. LkSfLkk ð»kkuo{kt srx÷ sýkíke Mksohe Ãký yksu ykMkkLk çkLke hne Au. {urzf÷ MkkÞLMkLkk Lkðk ykrð»fkhLku fkhýu ¼qíkfk¤{kt íkçkeçkku {kxu fÕÃkLkk çknkhLkwt økýkíkwt MxÙkux{uLk ykuÃkhuþLk (çku øk¼koþÞ{ktÚke yuf øk¼koþÞ çkLkkððwt) yksu þõÞ çkLÞwt Au. ºký ð»ko yøkkW yk {rn÷kLke Mksohe fhðk{kt ykðe níke íku {rn÷kyu íktËwhMík çkk¤fLku sL{ ykÃke {urzf÷ rVÕz{kt [u÷u®Lsøk fnuðkíkk ykuÃkhuþLkLku MkV¤ Mkkrçkík fÞwO Au. çku øk¼koþÞ Ähkðíke {rn÷kykuLke rzr÷ðhe MkV¤íkkÃkqðof fhkððe yksu Ãký íkçkeçkku {kxu fMkkuxe Au. {q¤ y{hu÷e rsÕ÷kLkk ðíkLke yLku nk÷ yu.fu.hkuz WÃkh hnuíkk nehkË÷k÷ ðeLkw¼kE Mku÷rzÞkLkkt ÃkíLke ËÞkçkuLk Mku÷rzÞkLkku ¾ku¤ku ÷øLkLkk ËMk ð»ko ÃkAe Ãký ¾k÷e níkku. Ãkrhðkhu SðLk{kt þuh {kxeLke ¾kux Ãkqhe fhðk {kxu ÃkÚÚkh yux÷k Ëuðku ÃkqtS LkktÏÞk níkk. íku{ Aíkkt {kíkk-rÃkíkk

Au. Mk¼k{kt {wÏÞ {nu{kLk fu.yu÷. {knuïheLkk ðhË nMíku çkkh yuMkku.Lke Mkðo«Úk{ ‘LÞqÍ ÷uxh’Lke rð{ku[LkrðrÄ Ãký fhðk{kt ykðe níke. yuMkku.Lkk «{w¾ rð¢ktík ½kyu÷u rhVtz {kxuLke Lkðe ÔÞðMÚkk {kxu òýfkhe ykÃke níke. WÃk«{w¾ rníkuþ økktÄeyu yk¼khrðrÄ fhe níke.

fíkkhøkk{Lkk hk{Sf]Ãkk hkìnkWMk s{eLk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k yuzTðkufux rLkÍk{wÆeLk sheðk÷k yLku EM{kE÷ Ãkxu÷ Mkrník LkkÞçk f÷uõxhLkk ykøkkuíkhk ò{eLk fkuxuo Lkk{tsqh fÞko níkk. òu fu fkuxuo yuzTðkufux yuLk.ykh.{u½kýeLkk huøÞw÷h ò{eLk {tsqh fÞko níkk. Ãkku÷eMk fuMkLke nfefík «{kýu WãkuøkÃkrík [wLke øksuhk yuLz ftÃkLkeyu s{eLk {kr÷fkuLkk çkkuøkMk Mkne ytøkwXk fhkðeLku {]ík ÔÞÂõíkLku Srðík çkíkkðeLku ËMíkkðuòu çkLkkðe s{eLk Ãk[kðe Ãkkze níke. yk fuMk{kt yuzTðkufux rLkÍk{wÆeLk sheðk÷k yLku EM{kE÷ Ãkxu÷u ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fkuxo Mk{ûk fhe níke. yLÞ ðfe÷ yuLk.ykh.{u½kýe ßÞwrzr~kÞ÷ fMxze{kt níkk yLku íku{ýu Ãký huøÞw÷h ò{eLk yhS {wõík Úkðk {kxu fhe níke. su{Lke YçkY xuLkLMke fuMk Ëk¾÷ fhkÞku níkku íku íkífkr÷Lk {k{÷íkËkh yLku nk÷Lkk LkkÞçk f÷uõxh (ð÷Mkkz) ze. Mke. Ãkxu÷ Ãký ykhkuÃke nkuÞ íkuykuyu Ãký ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhe níke. yk ík{k{ ò{eLk yhSyku Ãkh yksu çkeò yurzþLk÷ MkuþLMk ss ðe. fu. þknu [wfkËku ykÃÞku níkku. fkuxuo çku yuzTðkufux EM{kE÷ Ãkxu÷ yLku rLkÍk{wÆeLk sheðk÷kLke ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Ãkh [wfkËku ykÃkíkk sýkÔÞwt fu xuLkLMke fuMk{kt ðfe÷ íkhefu su sðkçkku, ðfe÷Ãkºkku, ðktÄk hsq fhu÷k WÃkhktík xuLkLMke fuMk{kt MkhíkÃkkMkLkk rhÃkkuxo{kt ÚkÞu÷e Mkne, ytøkwXkLkk rLkþkLk ÃkkuíkkLkk

yøkúe{ y¾çkkh ‘MktËuþ’Lke ðk[fku {kxuLke ÷kufr«Þ ðef÷e {k÷k{k÷ ÞkusLkkLkk rðsuíkkykuLku y÷tfkh RLkk{kuLkwt rðíkhý fhkÞwt níkwt. rðsuíkkykuLke Mkk{qrnf íkMkðeh Lkshu Ãkzu Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

fkuÕz Mxkuhus Mkt[k÷fku Ãkh ðux Ëhkuzk Mkwhík íkk. 1

MÚkkrLkf fku{. xuõMk rð¼køkLke rðrðÄ xe{ku îkhk çkwÄðkhu fkuÕz MxkuhusLkk Mkt[k÷fkuLku íÞkt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. {kuze Mkktsu Ãký yk íkÃkkMk òhe hne níke su{kt {kuxkt «{ký{kt fh[kuhe Lk nkuðkLkwt {q¤ s{eLk{kr÷fkuyu sýkÔÞwt níkwt. {q¤ ÃkfzkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt s{eLk{kr÷fkuyu íkku yuðwt Ãký sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku õÞkhuÞ yk ðfe÷kuLku {éÞk s LkÚke fu yku¤¾íkk LkÚke. VkuhuÂLMkf MkkÞLMk fku÷us{kt yuLxe ÷uçkLkku rhÃkkuxo Ãký yuðku ykÔÞku Au fu ðfe÷Ãkºkku íkÚkk ðfe÷kuyu hurøktøk ÷kì òøk]rík hsw fhu÷k sðkçkku{kt ytøkwXk yLku MkneLkk rLkþkLkku Au íku {q¤ s{eLk{kr÷fkuLkk Mkne, ytøkwXkLkk rLkþkLk MkkÚku {¤íkk ykðíkk ðøko ÞkuòÞku LkÚke. íku Mktòuøkku{kt ykhkuÃkeykuLku ykøkkuíkhk ò{eLkLke Mkð÷ík Mkwhík, íkk. 1 ykÃke þfkÞ Lknª íku{ fneLku fkuxuo ykøkkuíkhk ò{eLk yhS þnuhLke þiûkrýf MktMÚkkyku{kt Lkk{tsqh fhe níke. ð÷Mkkz{kt nk÷ LkkÞçk f÷uõxh íkhefu Vhs çkòðíkk yÇÞkMk fhíkk rMkrLkÞh MxwzLxku îkhk ze.Mke.Ãkxu÷Lkk ykøkkuíkhk ò{eLk Lkk{tsqh fhíkk fkuxuo sýkÔÞwt íku{Lkk swrLkÞhkuLkk Úkíkkt hu®økøkLkk níkwt fu xuLkLMke fuMk Ëk¾÷ íku{Lke Mkk{u Ëk¾÷ fhkÞu÷ku yLku [wLke rfMMkk rËðMku rËðMku ðÄe hÌkk Au. yk øksuhkyu {q¤ s{eLk {kr÷fkuLkk ÃkkðhËkh íkhefu Ëk¾÷ fhkÔÞku rËþk{kt rðãkÚkeoykuLku fkÞËkfeÞ íku fk{{kt su íku Mk{Þu Ãkkðh ykuV yuxLkeo hsq Lknkuíkku ÚkÞku Mk{s ykÃkðk þnuhLke fku÷uòuyu ÃkkA¤Úke hsq ÚkÞku níkku, su hsw ÚkÞku Au íku{kt {q¤ yLkku¾e Ãknu÷ þY fhe Au. çkwÄðkhu s{eLk{kr÷fkuyu Ãkkuíku Mkne fhe LkÚke fu ytøkwXk {kÞko LkÚke. Ãkkuíku rsÕ÷k fkLkwLke Mkuðk Mk¥kk{tz¤ s{eLk {kr÷fku õÞkhuÞ {k{÷íkËkh Mk{ûk nksh ÚkÞk s LkÚke MkwhíkLkk Lkuò nuX¤ ¼hÚkkýk (ðuMkw) íku{ sýkðu Au íÞkhu nk÷Lkk ykhkuÃke rðÁØ Ãký {ËËøkkheLkku ¾kíku ykðu÷e ze.ykh. Ãkxu÷ yuLz ykhkuÃk Ãkku÷eMk ÃkuÃkh{kt sýkÞ Au. yuzTðkufux rLkÍk{wÆeLk ykh. çke. Ãkxu÷ fku{Mko fku÷us{kt hnu{íkwÕ÷k {u½kýeLkk ò{eLk fkuxuo {tsqh hkÏÞk níkk. yuzTðkufux {tøk¤ðkhu yuLxe hurøktøk ÷kì çkkçkíku fÕÃkuþ ËuMkkEyu fhu÷e Ë÷e÷kuLku økúkÌk hk¾e fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu òøk]rík ðøkoLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt, ykhkuÃkeyu yuzTðkufux íkhefu õÞktÞ ÃkkuíkkLke yku¤¾ký ykÃke nkuÞ su{kt MktÏÞkçktÄ rðãkÚkeoykuLku hurøktøk fu Mkne fhe nkuÞ íkuðe nfefík «Úk{ËþoLkeÞ heíku Vr÷ík Úkíke LkÚke. yLku íkuLku ÷økíkk fkÞËkyku ytøku ðu[ký fhkh{kt Ãký ykhkuÃkeyu Mkne fhe nkuÞ íkuðe nfefík ¾w÷íke yuzTðkufux VkÕøkwLke ½txeðk÷kyu LkÚke. òu ykhkuÃke MktzkuðkÞk nkuÞ íkku Ãký ðfe÷ íkhefu fk{ fÞwo ŸzkýÃkqðofLke {krníke yLku nkuÞ Ãký økwLkkEík EhkËku nkuÞ íkuðe nfefík ¾w÷íke LkÚke. fkuxuo Y. {køkoËþoLk ÃkwÁt Ãkkzâwt níkwt. 25 nòhLkk ò{eLk Ãkh {u½kýeLku {wõík fhðk nwf{ fÞkuo níkku.

Mk÷kçkíkÃkwhk{kt ykøkÚke ÞkLkoLkwt økkuzkWLk Mðknk

Mkwhík, íkk. 1

Mk÷kçkíkÃkwhk rðMíkkh{kt çkk¤þneË M{khf ÃkkMku rMkØ{kíkkLke þuhe{kt hnuýktf {fkLk{kt ykðu÷ ÞkLkoLkk økkuzkWLk{kt çkÃkkuhu y[kLkf ykøk ÷køke síkkt þuhe{kt ËkuzÄk{ {[e økE níke. ÷k¾kuLkwt ÞkLko, ½hð¾he íkÚkk yLÞ MkkÄLk-Mkk{økúe çk¤eLku ¾kf ÚkE økE níke, òufu fkuE òLknkLke ÚkE Lk níke. VkÞrçkúøkuzu çku f÷kfLke snu{ík çkkË ykøkLku fkçkq{kt ÷eÄe níke. VkÞhrçkúøkuzLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mk÷kçkíkÃkwhk rðMíkkh{kt çkk¤þneË M{khf ÃkkMku rMkØ{kíkkLke þuhe{kt ðkuzo Lktçkh ºký{kt rfþkuh AøkLk÷k÷ fkÃkrzÞkLkwt ºký ÷k¾Lkwt {fkLk Au. íkuLkk{kt íkuyku ÞkLkoLkwt økkuzkWLk çkLkkðe hkÏÞwt Au. íku{kt 1500 rf÷ku ÞkLkoLkkt ÃkkMko÷ku ¼he hkÏÞkt níkkt. çkÃkkuhu ykþhu yufkË f÷kfu y[kLkf ÞkLkoLkk økkuzkWLk{kt fkuE heíku ykøk ÷køke níke. ykøkLkk fkhýu þuhe{kt ËkuzÄk{ {[e økE níke. òufu fkuE òLknkLke ÚkE Lk níke. VkÞhrçkúøkuzLku òý fhkíkk VkÞhrçkúøkuzLke xe{ ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økE níke. VkÞhrçkúøkuzLke xe{u ykXuf VkExhkuLke {ËËÚke ykþhu çku f÷kf{kt ykøkLku fkçkq{kt ÷eÄe níke. ykøkLku fkhýu ÞkLko, ½hð¾he Mkrník ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

CMYK

ykðe hne Au. Mkwhík fku{. xuõMk rð¼køk îkhk ðux[kuhe Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðk{kt ykðe hne Au. økÞk yXðkrzÞu ÞkLko yLku {kuçkkR÷Lkk ðuÃkkheykuLku ðYýe{kt ÷eÄk çkkË çkwÄðkhu þnuhLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt swËk-swËk rðMíkkh{kt ÷øk¼øk yuf zÍoLk sux÷kt

fkuÕz MxkuhusLkk Mkt[k÷fkuLku íÞkt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. rðrðÄ xe{ îkhk rnMkkçke ËMíkkðuòu íkÚkk Mxkuf MktçktÄe íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu íkÃkkMk Mk{eûkk{kt {kuxkt «{ký{kt fh[kuhe ÃkfzkðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhe Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010

ykr{h, ykrMkV yLku Mk÷{kLk çkèLke nðu yksu ÃkqAÃkhA fhkþu

÷tzLk,íkk.1

ÃkkrfMíkkLkLkk rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷k ºký Ã÷uÞh Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykr{h yLku ykrMkVLke rºkÃkwxeLke Mfkux÷uLz Þkzo ðÄw ÃkqAÃkhA nkÚk Ähu íkuðe þõÞíkk Au. yøkkW çkwÄðkhu ÞkuòLkkhe ÃkwAÃkhA fkuE fkhýkuMkh ÚkE þfe Lknkuíke.ßÞkhu ÃkeMkeçkeLkk yrÄfkheyu fÌkwt fu rçkúxeþ LÞwÍÃkuÃkhLkk ®Mxøk ykuÃkhuþLk Úkfe fhu÷k

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkkuLkwt, [ktËe

y{ËkðkË ¾kíku MkkuLkwt (99.5) Y. 150 ðÄeLku 19,300 ßÞkhu MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y. 150Lkk ðÄkhk MkkÚku Y. 19,400Lke hìfkuzo xku[u ÃknkutåÞwt níkwt. su ykøkk{e rËðk¤e MkwÄe{kt 21,000Lku ðxkðe òÞ íkuðe þõÞíkk çkòhðøko{kt òuðk {¤u Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 1925{kt y{ËkðkË ¾kíku 10 økúk{ MkkuLkkLkku ¼kð 21 YrÃkÞk 13 ykLkk yLku 6 ÃkiMkk níkku íku{s íku Mk{Þu [ktËeLkku ¼kð 71 YrÃkÞk níkku. MkkuLkkLkk ¼kð{kt òuðk {¤íke MkeÄe íkuS nðu [ktËeLkk ¼kðLke ÷økku÷øk ÷kðe Ëu íkku Ãký LkðkR Lkrn. y{ËkðkË ¾kíku yuf rf÷ku [ktËe yuf s rËðMk{kt Y. 500 WA¤eLku Y. 30,700 çkku÷kR níke. ßÞkhu {wtçkR çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeLkku ¼kð Y.31,300Lke yiríknkrMkf xku[Lku yktçÞku níkku. {wtçkR çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MzkLzzo MkkuLkwt Y. 195 ðÄeLku Y. 19,140 y™u þwØ MkkuLkwt Y. 200 ðÄeLku Y. 19,230Lke xku[u níkwt. ðÕzo økkuÕz fkWÂLMk÷Lkk {íku ¼khík fw÷ 557 xLk MkkuLkkLkk sÚÚkk MkkÚku rðï{kt MkkiÚke ðÄkhu MkkuLkwt Ähkðíkku 10{ku Ëuþ Au. ßÞkhu

¾w÷kMkk çkkË Vhe yuf ð¾ík ºký Ã÷uÞMkoLke ÃkqAÃkhA ÚkE þþu Ãký ºkýuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu íkuðe fkuE þõÞíkk LkÚke. yk ºký Ã÷uÞh yLku ÃkkrfMíkkLke nkEfr{þLkLkk yrÄfkheykuLke çkuXf økwÁðkh MkwÄe {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe Au. ykEMkeMkeLkk {wÏÞ fkÞofkhe yrÄfkhe nkÁLk ÷kuøkkxo ÃkeMkeçke yæÞûk yuòÍ çkè MkkÚku ÷tzLk{kt {w÷kfkík fheLku Mk{økú

«fhýLke [[ko fhþu. yk ºký Ã÷uÞMkoLke Mk{hMkux Mkk{u þÁ ÚkE hnu÷e «uÂõxMk {u[{kt Ãknu÷kÚke s çknkh fhðk{kt ykÔÞk Au.ÃkkrfMíkkLkLkk xqh {uLkush Þkðh MkEËu fÌkwt fu yíÞkh MkwÄe fkuE Ã÷uÞMko Mkk{u ykhkuÃk Lk¬e ÚkÞk LkÚke. ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzou rLkÞwõík fhu÷ku yuf ðfe÷ Mfkux÷uLz ÞkzoLke ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMkoLke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk nksh hnuþu.

«Úk{ ¢{u s{oLke Au. s{oLke ÃkkMku 3,406.8 xLk MkkuLkwt Mktøkún ÚkÞu÷wt Au.

Ëhr{ÞkLk 50 {e. £e MxkE÷, 100 {e. £e MxkE÷ yLku 4"100 {e. £e MxkE÷ he÷u{kt ¼køk ÷uþu. nk÷ ytþw÷ fkuXkhe çkUø÷kuh ¾kíku «uÂõxMk fhe hÌkku Au. íÞktÚke ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke xur÷VkurLkf ðkík[eík{kt ytþw÷u fÌkwt níkwt fu, ‘‘{Lku ¾qçk s hkník ÚkR Au, {khe çku ð»koLke {nuLkíkLkwt V¤ {éÞwt Au. yk íkçk¬u {khk fku[, {kíkkrÃkíkk, MkwhíkLkk ÂMðr{tøk ûkuºku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku yLku {Lku MkkÚk ykÃkíke {khe fku÷us, yuMkðeyuLkykExe yLku ÂMð®{øk yuMkku.Lkku yk¼kh {kLkwt Awt.’’ yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ytþw÷ fkuXkhe AuÕ÷kt çku ð»koÚke çkUø÷kuh ¾kíku LkuþLk÷ fku[ rLknkh y{eLk ÃkkMkuÚke Mk½Lk íkk÷e{ ÷E hÌkku Au. yk Ãkqðuo íku MkwhíkLkk «fkþ Mkkhtøk ÃkkMku íkiÞkh ÚkÞku níkku. {kíkk Mkw»{kçkuLk yLku rÃkíkk fuíkLk fkuXkheyu 8 ð»koLke Wt{hÚke íkuLkku ÂMð®{øk MkkÚkuLkku ÷økkð òuELku sw÷kE 1998Úke ÂMð®{øk søkík{kt WíkkÞkuo níkku yLku íkuýu ÃkAe ÃkkAwt ð¤eLku òuÞwt LkÚke. ¾qçk s ÷ku «kuVkE÷ hneLku yuf ÃkAe yuf rþ¾h Mkh fhíkku økÞku níkku. íkuýu MkuðLÚk zu #Âø÷þ {erzÞ{{ktÚke ykEMkeyuMkE yLku ykEyuMkMke çkkuzo Ãkheûkk rz®MxfþLk MkkÚku ÃkkMk fhe níke. nk÷ íku yuMkðeyuLkykExe fku÷us{kt fkuBÃÞqxh yuÂLsrLkÞrhtøkLkk ºkeò ð»ko{kt yÇÞkMk fhe hÌkku Au. 2003{kt {wtçkE ¾kíku h{kÞu÷e yku÷ ErLzÞk Mke ÂMð®{øk fkuÂBÃkrxþLk{kt ytþw÷u økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku yLku íku hk»xÙfûkkyu 13 ð»koLke ô{hu s [{õÞku níkku. çkkË{kt 2005{kt ÷kUøkuMx LkuþLk÷ ÂMð®{øk MÃkÄko{kt Ãk. çktøkk¤Lke LkËe{kt 81 rf.{e.Lkwt ytíkh ÃkqÁt fheLku çkuxh {ex hufkuzo MkkÚku rMkÕðh {u¤ÔÞku níkku. 2006{kt íkuýu Mxux ÂMð®{øk{kt çkuMx Mðe{h çkLke 5 Lkðk hufkuzo MÚkkÃÞk níkk. yk ytþw÷u LkuþLk÷ ÷uð÷Lke ÏÞkíkLkk{ MÃkÄkoyku{kt 10

ytþw÷ - ÷ßòyu

fku{LkðuÕÚkLke ¼khíkLke þq®xøk xe{{kt ykýtËLke ÷ßò økkuMðk{eLke yLku ÂMð®{øk{kt MkwhíkLkk ytþw÷ fkuXkheLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. fku{LkðuÕÚk 1930Úke ÞkuòÞ Au Ãký fkuR økwshkíkeyu yk økuBMk {kxu õðkur÷VkR fÞwO nkuÞ íkuðwt Mkki«Úk{ ðkh çkLÞwt Au. yk{, ytþw÷ fkuXkhe, ÷ßò økkuMðk{eyu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt õðkur÷VkR ÚkðkLke rMkrØ {u¤ðe ykÃkýk økkihð{kt ðÄkhku fÞkuo Au. y{ËkðkËLke ËerÃkfk {qŠíkLkku rð{uLMk nkufe{kt økku÷feÃkh íkhefu Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk{, yk ð¾íku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ºký-ºký økwshkíke òuðk {¤þu. 21 ð»keoÞ ÷ßò økkuMðk{e Úkúe ÃkkurÍþLk hkÞV÷ RðuLx{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. ÷ßòyu sýkÔÞwt níkwt fu yøkkW ºkýuÞ ðÕzofÃk{kt Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo nkuðkÚke fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu õðkur÷VkR fhe þfeþ íkuðku {Lku Ãkqhku rðïkMk níkku. nwt fku{LkðuÕÚk{kt {uz÷ Síke hkßÞLkwt Lkk{ hkuþLk fhðk {køkwt Awt. çkeS íkhV ÂMð®{øk {kxu ònuh fhðk{kt ykðu÷e 20 MkÇÞkuLke xe{{kt ytþw÷ fkuXkhe 4Úke 9 ykuõxkuçkh

{Lk{kunLkrMktnu ríkhwÃkrík {trËh{kt ¼økðkLk ðUfxuïhLkkt ËþoLk fÞko

ríkhwÃkrík, íkk.1

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu çkwÄðkhu rðÏÞkík ríkhwÃkrík {trËh{kt ¼økðkLk ðtfxuïhLkkt ËþoLk fÞko níkk. {trËhLkk Ãkqòheykuyu ðzk«ÄkLkLkwt ÃkhtÃkhkøkík Mðkøkík fÞwO níkwt yLku ðirËf {tºkkuå[kh ðå[u íku{Lku {trËhLkk øk¼oøk]n{kt ÷E økÞk níkk. {trËhLkk Mk¥kkðk¤kykuyu sýkÔÞwwt níktw fu ðzk«ÄkLku ¼økðkLk ðutfxuïhLke {qŠík Mkk{u 10 r{rLkx MkwÄe «kÚkoLkk fhe níke yLku yu Ëhr{ÞkLk {trËhLkk {wÏÞ økkuÕz, 4 rMkÕðh yLku 6 çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞk Au. yk ík{k{ MÃkÄkoyku ËuþLke Wå[fûkkLke yLku xV MÃkÄko økýkÞ Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ytþw÷ fkuXkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk ºkeSÚke rËÕne{kt þY ÚkE hne Au. rÃkíkk fuíkLk fkuXkhe yLku Mkw»{k fkuXkhe yLku yufLkku yuf Ãkwºk ytþw÷ nk÷ çkUø÷kuh{kt íkLkíkkuz íkiÞkhe fhe hÌkku Au íÞkhu Mk{økú MkwhíkLkk h{ík«u{eyku fku[ «fkþ Mkkhtøk, yuMkðeyuLkykExe fku÷us MxkV, ðøkuhuyu yr¼LktËLk yLku þw¼uåAk ykÃke Au.

y{uXe{kt

hsqykík fhe níke. hknw÷u íku{Lke ðkík MknkLkw¼qríkÚke Mkkt¼¤eLku ík{k{ «fkhu {ËË fhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. hknw÷u EVfku îkhk ÞkuòÞu÷k yuf Mkur{Lkkh{kt ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{kt ykûkuÃk fÞkuo níkku fu fuLÿ yk rðMíkkhLkk økheçkku yLku ¾uzqíkkuLke {ËË fhðk {køku ¼økehÚk «ÞkMk fhe hÌkwt Au. Ãkhtíkw ynª fkUøkúuMkLke Mkhfkh Lk nkuðkÚke ÞkusLkkykuLkku çkhkçkh y{÷ ÚkE þfíkku LkÚke. fuLÿLke {nkí{k økktÄe Lkhuøkk yLku ¾uzqíkkuLke ÷kuLk {kVe suðe ÞkusLkkyku økheçkku yLku ¾uzqíkku {kxu s Au. hknw÷u sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLkk çku [nuhk Au, yuf økheçk yLku yuf íkðtøkh. çktLku{kt ÃkkÞkLkku íkVkðík yu Au fu íkðtøkhkuLku çkÄe s íkfku {¤u Au. ßÞkhu økheçkku íkuLkkÚke ðtr[ík hnu Au. nwt yk çktLku [nuhkykuLku LkSf ÷kðeLku ¼khíkLkku MkðkOøke rðfkMk fhðk [knwt Awt. ÞwÃkeyu Mkhfkh Ëhuf ÞkusLkk{kt ¾uzqíkLku fuLÿ{kt hk¾e rð[khu Au. fkhý fu yksu ¼khíkLke su «økrík ÚkE Au íku ¾uzqíkkuyu ¼khu {nuLkíkLkk «íkkÃku Au. økk{zkykuLkku rðfkMk yu Mð. hkSð økktÄeLkwt Mð¡ níkwt. y{u yu MkÃkLkwt Mkkfkh fhðk «ÞkMk fhe hÌkk Aeyu. òu ¾uzqíkku yLku økheçkku ELxhLkux îkhk rðï MkkÚku òuzkE sþu íkku rðfkMkLkku

Ãkqòheyu rðrÄ fhe níke. Mk¥kkðk¤kykuyu W{uÞwO níkwt fu {trËhLke çknkh ykðíkk Ãknu÷kt íku{ýu {trËhLke ËkLkÃkuxe{kt ËkLk fÞwO níkwt. {trËhLke ytËhLkk ©e htøkLkkÞf {tzÃk{kt ÄqLk-¼sLkLkk økkLk ðå[u Ãkqòheykuyu {Lk{kunLk®MknLku ykþeðkoË ykÃÞk níkk. yktÄú«ËuþLkk ©{«ÄkLk S ðUfxhuœeyu ðzk«ÄLkLku Ãkrðºk huþ{e fkÃkz, ÷kzwLkku «MkkË yLku Ãkrðºk s¤Lke ¼ux Ähe níke. ðzk«ÄkLk çkeSðkh ríkhwÃkrík {trËhLkkt ËþoLku ykÔÞk níkk. Lkðku s hks{køko Mkòoþu. hknw÷u MkhðkLk økk{u VkEçkh xw Äe Ãkt[kÞík xìfrLkfLkwt WËT½kxLk fÞwO níkwt. hknw÷ MkkÚku ¼khík{kt xìr÷fkìBÞwrLkfuþLMkLke ¢ktrík MksoLkkh Mkk{ rÃkºkkuzk Ãký níkk. íkuyku ònuh {krníke {k¤¾k yLku MktþkuÄLk ytøku ðzk«ÄkLkLkk Mk÷knfkh Au. ºký rËðMkLke Þkºkk{kt hknw÷ økktÄe ÃkkuíkkLkk {íkrðMíkkh{kt yLkuf ÞkusLkkykuLkwt WËT½kxLk fhðkLkk Au.

ç÷uf çkuhe

ftÃkLkeykuyu ¼khíkeÞ Mk÷k{íke Ë¤kuLku fkuEÃký MktËuþku yktíkheLku Wfu÷ðkLke Mkøkðz ykÃkðe òuEþu. økÞk {rnLku s ELxhLkux MkŠðMk «kuðkEzMko yuMkkurMkÞuþLk ykìV EÂLzÞkLkk «{w¾u ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu økqøk÷ yLku MfkÞÃku MkrníkLke çkÄe s ftÃkLkeykuyu íku{Lkk Mkktfuríkf MktËuþkyku ¼khíkeÞ Mk÷k{íke MktMÚkkyku øk{u íÞkhu Wfu÷e þfu íkuðe Mkøkðz ykÃkðkLke Úkþu. xìr÷fkìBÞwrLkfuþLMk rð¼køk{kt yk ytøku [[ko [k÷e hne Au. fkhý fu ºkkMkðkËeyku ykðe ftÃkLkeykuLkk {kuçkkE÷ AqxÚke ðkÃkhðk ÷køÞk Au.

÷r÷ík {kuËe

MkkÚkuLkk fhkh íku{s ykEÃkeyu÷Lkk LkkýkfeÞ økkuxk¤kLke íkÃkkMk ÚkE [qfe Au. ÷r÷ík {kuËeyu ÃkkuíkkLkk ytøkík ðÃkhkþLkk nuíkwMkh ¾kLkøke sux rð{kLk ¾heËÞwt nkuðkLke ðkík «fkþ{kt ykðe níke. ÷r÷ík {kuËeyu ykExe íkÃkkMk{kt ÞkuøÞ Mknfkh Lk ykÃkíkk nðu {kuËeLke LkSfLkk MktçktÄeyku yLku r{ºkkuLke Ãký íkÃkkMk ÚkE þfu Au. ÷r÷ík {kuËeLkk ðÕzo MÃkkuxoTMk økúqÃk MkkÚkuLkk 425 fhkuzLkk fhkh yLku ykEÃkeyu÷ Ëhr{ÞkLk fhu÷k 10 ð»koLkk xeðe «Mkkhý yrÄfkhkuLke 918 r{r÷ÞLk zku÷hLke çkezLke Ãký íkÃkkMk [k÷e hne Au.

CMYK

®nMkkLku fkhýu fk~{eh ¾eýLku 85 rËðMk{kt 21000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk

¾eý{kt ÄtÄk-hkusøkkh XÃk : yLkuf ÷kufku çkuhkusøkkh ÚkÞk

Lkðe rËÕne, íkk.1

fk~{eh ¾eý{kt çktÄ, Mkt[khçktÄe, y÷økíkkðkËeykuLke nzíkk¤ íku{s Ëu¾kðkuLkk Ãkrhýk{ MðYÃku yÚkoíktºkLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. sB{w fk~{ehLkk yÚkoíktºkLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. ynuðk÷ {wsçk 21000 fhkuzÚke ðÄwLkwt LkwfMkkLk ÚkE [qõÞwt Au. y÷økíkkðkËe «kÞkursík yktËku÷LkkuLkk fkhýu «ðkMk, xwrhs{, nuÂLz¢k^x yLku yLÞ ûkuºkku Mkrník Ëhuf ûkuºk{kt ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. fux÷ef

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

nehk sÃíkeLke ßðu÷Mko yuMkkurMkÞuþLk, Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk MkrníkLkk MktMÚkkyku îkhk fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk, Lkkýkt rð¼køkLkk Mkr[ð íkÚkk MÚkkrLkf yrÄfkheykuLku yMktÏÞ ð¾ík hsqykík fhe RLzMxÙeÍLkk rník{kt «Míkkrðík zkÞhuõx xuõMk fkuz rçk÷-2009{kt ykðe ÔÞðMÚkkLku LkkçkqË fhðkLke {køkýe fhe níke. økík hkus [uBçkhLkk yøkúýeyku îkhk rËÕne{kt Lkkýk{tºke «ýð {w¾SoLku yk {wÆu hsqykík fhðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk Lkkýk{tºkeyu {wÆkLku Mk{SLku yk ytøku [[ko fheLku Wfu÷ ÷kððk {kxu ykïkMkLk ykÃÞwt níkwt. nehkWãkuøkLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufMk¼k{kt 30{e ykuøk»xu hsq fhðk{kt ykðu÷kt rhðkRÍTz zexeMkeLkk zÙk^x{kt yrÄfkheLku Mk[o Ëhr{ÞkLk MkkuLkk-[ktËe, «urMkÞMk yLku Mkur{«urMkÞMk MxkuLMk, ßðu÷he só fhðkLke Mk¥kkLke òuøkðkR LkkçkqË fhðk{kt ykðe Au. yk òuøkðkR Ëqh ÚkðkÚke zkÞ{tz-ßðu÷he RLzMxÙeÍu hkník ÷eÄe níke. suLkk fkhýu RLzTMxTe {wõík heíku ÔÞkÃkkh fhe þfþu.

WfkEÚke

õÞwMkuõ Ãkkýe ykðe hÌkwt Au yLku

MktMÚkkyku yLku {uLÞwVuõ[®høk ftÃkLkeykuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. nkuxu÷, huMxkuhLx ÷ktçkk yktËku÷LkLkk fkhýu çktÄ hk¾ðkLke Vhs Ãkze Au. ÂMÚkrík{kt nsw Ãký MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke. fk~{eh [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙe(fuMkeMkeykE)Lkk «{w¾ LkSh ynu{Ëu sýkÔÞwt Au fu ðkMíkrðf yktfzk yux÷e s {kºkk{kt AkuzkE hÌkwt Au, suLke MkkÚku Y÷ ÷uð÷ {uELkxuELk fhkE hÌkwt Au. zu{Lkwt Y÷ ÷uð÷ yksu íkk. 1÷eLkk hkus 335 VqxLkwt Au ßÞkhu ykðíke fk÷u ðÄw 85 r{r÷ÞLk õÞwrçkf ^÷z ðkuxh ykðe hÌkwt nkuðkLke MkuLxÙ÷ ðkuxh fr{þLkLkk rhÃkkuxoLku Ãkøk÷u ykðíke fk÷u ÂMÚkríkLke Mk{eûkkLku ytíku ¼krð rLkýoÞ fhkþu. çkeS íkhV {nkhk»xÙLkk nÚkLkqh zu{Lke MkÃkkxe yksu Mkktsu [kh ðkøÞu 211.970 {exhLke hne níke, íku{s nÚkLkqhLkk ykWx ^÷ku{kt ¼khu ½xkzku Úkíkkt nk÷{kt Lkrnðík «{ký{kt Ãkkýe AkuzkE hÌkwt Au. çkeS íkhV nk÷{kt WfkE zu{{ktÚke [kh nkEzÙku Ãkkðh ÞwrLkx íku{s hurzÞ÷ økuEx {khVík Ãkkýe AkuzkE hÌkwt Au. nk÷{kt íkkÃkeLkËeLkk WÃkhðkMkLkkt ík{k{ økus MxuþLk rðMíkkh{kt Ãký ðhMkkËLke {kºkk{kt nk÷Ãkqhíkku ½xkzku ÚkÞku Au. suLke MkkÚku s WfkE zu{Lke MkÃkkxe yksu Mkktsu A ðkøÞu 334.97

{¤e þõÞk LkÚke. Ãkhtíkw ytËkrsík su yktfzk nkÚk{kt ykÔÞk Au íkuLkkÚke 85 rËðMk{kt 21000 fhkuzÚke ðÄwLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ¾eý{kt rçkÍLkuMkLku {hýíkku÷ Vxfku Ãkzâku Au. LkSh ynu{Ëu fÌkwt Au fu nkux÷ RLzMxÙe{kt Mktf¤kÞu÷k {kuxe MktÏÞk{kt f{o[kheyku «ðkMkeyku Lknet ykðíkk çkufkh nk÷ík{kt Au. yk ð»kuo ÷u ykuVLke Ãký þYykík ÚkE Au. sw÷kE {rnLkk{kt xwrhÍ{ rMkÍLk nt{uþkt Ÿ[e MkÃkkxe Ãkh nkuÞ Au Ãkhtíkw yk ð¾íku ®nMkf Ëu¾kðku yLku Mkt[khçktÄeLkk fkhýu {hýíkku÷ Vxfku Ãkzâku Au. fk~{eh ¾eý{kt 11{e sqLk çkkËÚke òhe ®nMkk{kt 62Úke ðÄw ÷kufkuLkkt {kuík Ãký ÚkE [qõÞkt Au. Vqxu ÂMÚkh ÚkE níke.

ykøkk{e 24 f÷kf{kt

{nkhk»xÙ, {hkXðkzk. rðË¼o íku{s W¥kh økwshkík{kt Ãký ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au.

ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý

çkkhzku÷e{kt 64.03 ÷u¾u 1012 r{.{e., [kuÞkoMke{kt 80.74 xfk ÷u¾u 1106, fk{hus{kt 62.70 xfk ÷u¾u 1009, {nwðk{kt 68.95 xfk {wsçk 1254,{ktøkhku¤{kt 73.20 xfkyu 933, yku÷Ãkkz{kt MkkiÚke ðÄw 89.39 xfk ÷u¾u 979 yLku W{hÃkkzk{kt 77.92 xfk {wsçk 1363 r{.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu {ktzðe{kt MkkiÚke ykuAku 49.49 xfk {wsçk 841 r{.{e. ðhMkkË Ãkzâku Au. yk{ nðu ÃkAeLke rMkÍLk{kt ðhMkkËLke yuðhus s¤ðkÞ Au fu, {kºkk{kt ðÄ½x ÚkkÞ Au yu çkkçkík {n¥ðLke çkLke hnu Au.

CMYK

18027.12(+234.75)

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

nkuLzk fkh yrøkú{ MÚkkLk Ãkh Mkwhík : su. ze. Ãkkðh yurþÞk MÃkurMkrVf rhÃkkuxo 2010 {wsçk økúknfkuLkk Mktíkku»k ytøku ÚkÞu÷k yÇÞkMk {wsçk 816 ÃkkuRLx MkkÚku nkuLzk ftÃkLke rîíkeÞ ¢{ WÃkh ykðe Au. yk rhÃkkuxoLke MkhknLkk fhíkk Mkwhík{kt nkuLzk fkhLkk ze÷h zÙe{ nkuLzk îkhk sýkðk{kt ykÔÞwt níkwt fu nkuLzk îkhk økúknfkuLkk Mktíkku»k {kxuLkku ¾kMk ÏÞk÷ hk¾ðk{kt ykðu Au. økkzeLkk ðu[ký ÃkAe ftÃkLke îkhk MkŠðMk yLku {uRLxuLkLMk {kxu Ãký æÞkLk hk¾ðk{kt ykðu Au. økúknfkuLku su fr{x{uLx ykÃkðk{kt ykðu Au íku {wsçk økkzeLke rzr÷ðhe yð~Þ ykÃkðk{kt ykðu Au. MktÃkqýo ÃkkhËþofíkk hk¾eLku økúknfkuLku MkŠðMk ykÃkðk{kt ykðu Au.

økúu fkÃkzLkk ¼kð ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

13.00 13.00 16.00 17.00 19.50 14.50 12.00 10.00 9.25 11.50 12.00 12.50 22.00 11.00 14.50 14.00 14.00 11.50

13.50 13.50 17.00 18.00 20.50 15.00 13.00 10.50 9.75 12.00 12.75 13.00 23.00 12.00 15.00 14.50 14.50 12.50

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 99.50 80 ¢eBÃk 96.00 85 ¢eBÃk 95.00 90 ¢eBÃk 95.00 100 ¢eBÃk 94.00 90x48 ¢eBÃk 95.00 75 ¢eBÃk 96.00 80x72 hkuxku 101.20 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 93.50 84x36 ¢eBÃk 94.00 90x36 ¢eBÃk 93.50 90x48 94.00 100x36 ¢eBÃk 92.20 95x36 ¢eBÃk 92.75 68x36 ¢eBÃk 100.00 80x72 hkuxku 105.00 75x36 ¢eBÃk 97.00 30x14 ¢eBÃk 137.00

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 115 62 ¢eBÃk 99 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 99 68 ¢eBÃk 96 68 ¢eBÃk 96 75 ¢eBÃk 93.50 84 ¢eBÃk 92.50 90 ¢eBÃk 90 100 ¢eBÃk 89 80x48 hkuxku ÞkLko 100 80x72 hkuxku ÞkLko 102 50 Mke. ¢eBÃk 126 84 Mke. ¢eBÃk 113 68 Mke. ¢eBÃk 119 80x72 fux hkuxku 115 70x72 MkkEÍ çkuh 125 80x36 ¢uÃk ÞkLko 125 70x72 yuMk. ¢uÃk 120 84 Mke. ¢uÃk 116 50x48 yuMk.¢uÃk 148 150 ¢uÃk 100

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 185-205 zkøkh þkXe 154-175 zktøkhykRykh 180-195 zktøkh sÞk 235-272 zktøkh {Mkwhe 185-192 zktøkh MkçkLk{ 205-211 zktøkh fku÷{ 185-200 zktøkh 6201 200-208 swðkh 159-185 yzË 580 - 694 íkwðuh 520-535

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 150.00 19400.00

+ 500.00 30700.00

+ 69.45 5471.85

+ 1.54 73.46 zku÷h

ÔÞkhk

[ýk 400-424 ½ô 232-255 MkkuÞkçkeLk 350-368 þkf¼kS rð¼køk ðuøký 200-450 xk{uxk 300-420 ¼ªzk zku÷ðý 350-400 ËwÄe 80-150 fkhu÷k 140 - 200 Ãkhð¤ 250-400 [ku¤kMkªøk 150-340 íkwrhÞk 200-250

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ykhfku{ 163.70 rnLËkÕfku ELzMk 173.85 Mxh÷kEx ELzMk 156.55 ¼khíke yìhxu÷ 337.30 íkkíkk Mxe÷ 537.75

Þwhku 59.91

ðÄkhku(%) 4.94 4.48 3.57 3.10 2.94

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.00

þuhçkòh{kt íkeðú íkuS : 234 ÃkkuELxLkk LkkUÄÃkkºk WAk¤k MkkÚku

{ux÷, rhÞk÷exe, ÃkeyuMkÞw þuhku{kt íkuSÚke hkufkýfkhkuLku hkník Úkúe-S MÃkuõxÙ{Lke nhkS þY ÚkE

Lkðe rËÕne,íkk.1

þuhçkòh{kt yksu yLkÃkurûkík òuhËkh WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. sL{kü{e ÃkðoLkk yuf rËðMk Ãknu÷k þuhçkòh{kt LkkUÄkÞu÷e íkuS {kxu yLkuf fkhýku sðkçkËkh hÌkk níkk. MkuLMkuõMku Vhe yufðkh 18000Lke MkÃkkxe fqËkðe

ËeÄe níke. fkhkuçkkhLkk ytíku MkuLMkuõMk 234 ÃkkuELx QA¤eLku 18205Lke Ÿ[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ßÞkhu rLk^xe 69 ÃkkuELx QA¤eLku 5471Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. r{zfuÃk RLzuûk Ãký 127 ÃkkuELxLkku WAk¤ku LkkUÄkíkkt íkuLke MkÃkkxe 7723 LkkUÄkE níke. ßÞkhu M{ku÷fuÃk RLzuûk{kt 172 ÃkkuELxLkku WAk¤ku LkkUÄkíkkt íkuLke MkÃkkxe 9712 hne níke. [kðeYÃk çkU[{kfo RLzuûk{kt íkuS MkkÚku RLzuûkLke þYykík ÚkE níke. nUøkMkUøk yLku rLk¬e{kt þYykíke fkhkuçkkh{kt WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. xur÷fku{, {ux÷, rhÞk÷exe yLku ÃkeyuMkÞwLkk þuh{kt yksu ÂMÚkrík MkkLkwfq¤ hne níke. rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk{kt

4.9 xfk sux÷ku WAk¤ku hÌkku níkku. íkuS{kt hnuLkkh þuhku{kt yk þuh MkkiÚke íkuS{kt LkkUÄkíkkt ÂMÚkrík {sçkqík hne níke. ÚkúeS MÃkuõxÙ{ nhkSLke yksÚke þYykík ÚkE níke. ykhfku{u yøkkWLkk MkuþLk{kt 3.6 xfkLkku ½xkzku LkkutÄkÞku níkku. ÚkúeS nhkS yk ð»kuo yur«÷{u {rnLkk{kt ÞkuòE níke. Mkhfkhu yLÞ xur÷fku{ ftÃkLkeyku {khVíku 67,000 fhkuzLke h f { Q¼e fhe

níke. ¼khíke yuhxu÷{kt 3.1 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu ykEzeÞk MkuÕÞw÷h{kt 0.9 xfk, íkkíkk xu÷e MkŠðMk{kt 1.7 xfkLkku WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. rnLzkÕfkuLkk þuh{kt 4.4 xfk ßÞkhu Mxh÷kExLkk þuh{kt 3.5 xfkLkku WAk¤ku hÌkku níkku. xkxk Mxe÷{kt 2.9 xfk sux÷ku WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. rhÞk÷exeLkk þuh{kt zeyu÷yuV{kt 2.5 xfkLkku ßÞkhu RÂLzÞkçkwÕMk r h Þ ÷ yuMxux{kt 3.6 xfkLkku WAk¤ku òuðk

{éÞku níkku. ÞwrLkxuf{kt 3.2 xfkLkku WAk¤ku hÌkku níkku. zeMk RLðuMx{uLx «r¢ÞkLke ykþk ðå[u ònuh ûkuºkLke ftÃkLkeLkk þuh{kt Ãký WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ÃkeyuMkÞw{kt MkkiÚke {kuxe ftÃkLkeyku ÃkifeLke yuf rnLËwMíkkLk fqÃkh{kt 17.6 xfkLkku WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. ykhykEyu÷{kt AuÕ÷k Mkkík rËðMkÚke [k÷íke {tËe Ãkh çkúuf ykðe níke. íkuLkk þuh{kt 1.9 xfkLkku WAk¤ku hÌkku níkku. fux÷kf þuh{kt {tËe Ãký hne níke su{kt rnhku nkuLzk{kt 1.8 xfkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkeyuMkE{kt 3064 þuhku{kt yksu fkhkuçkkh ÚkÞku níkku. su Ãkife 2203 þuh{kt íkuS hne níke.

fhkhLkwt Ãkk÷Lk fheLku yËkýe Ãkkðhu ðes¤e Ãkqhe Ãkkzðe Ãkzþu- SEykhMke

fku÷Mkk rMkðkÞLkk yLÞ fkuRÃký rðfÕÃkÚke ÃkeÃkeyuLkku y{÷ fhðku sÁhe

y{ËkðkË, íkk. 1

Syu{zeMke MkkÚkuLkku fku÷MkkLkku fhkh hË Úkíkkt yËkýe Ãkkðh îkhk økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{ MkkÚku ÚkÞu÷k ÃkeÃkeyu (Ãkkðh Ãkh[uÍ yuøkúe{uLx) hË fhðkLke yËkýe ÃkkðhLke Ëh¾kMíkLku sfuo Vøkkðe ËRLku ÃkeÃkeyu «{kýuLkku ðes ÃkwhðXku Ãkqhku ÃkkzðkLkku ykËuþ økwshkík R÷ufxÙerMkxe huøÞw÷uxhe fr{þLk (SEykhMke)yu fÞkuo Au. íku{s yËkýe Ãkkðh yk «{kýu yufíkhVe

heíku fhkh hË fhe þfu Lkrn íku{ Ãký ¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwt. økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{ íku{s yËkýe Ãkkðh ðå[u WÃkhkuõík çkkçkíku rððkË [k÷e hÌkku níkku. yËkýe Ãkkðh îkhk Vuçkúwykhe 2007{kt økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{Lku yuf nòh {uøkkðkux ðes¤e Ãkwhe Ãkkzðk {kxu yuf Ãkkðh Ãkh[uÍ yuøkúe{uLx fÞkuo níkku. Ãkhtíkw fhkhLkk yuf ð»koLkk Mk{Þøkk¤k{kt s yËkýe Ãkkðh îkhk Ãkkuíku fhkh «{kýu ðes¤e Ãkwhe Ãkkze þfu íku{ Lkrn nkuðkLkwt økkýw økkðkLke þÁykík fhkR níke. íku{s ÃkeÃkeyu hË fhðkLke Ëh¾kMík fhkR níke. yËkýe Ãkkðh yLku økwshkík Wòo

rðfkMk rLkøk{ ðå[u íkk. 2S Vuçkúwykhe 2007Lkk rËðMku WÃkhkuõík fhkh ÚkÞku níkku. økwshkík {eLkh÷ zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLkLku A¥keMkøkZ{kt {kuhøkk xw ç÷kuf{kt fku÷MkkLke ¾ký {kxuLkku fkuLxÙkfx {éÞku níkku. íku{ktÚke yËkýe ÃkkðhLku fku÷Mkku ykÃkðk {kxu Lk¬e fhkÞwt níkwt. Ãkhtíkw Syu{zeMke îkhk WÃkhkuõík MkkuËku hË fhkíkk yËkýe Ãkkðh îkhk ÃkeÃkeyu hË fhðkLke Ëh¾kMík hsq fhkR níke. òu fu, yËkýe ÃkkðhLkk yuzðkufux r{rnh Xkfkuh yLk økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{Lkk yuzðkufux yu{.S. hk{[tÿLk îkhk yk MktË¼uo sfo Mk{ûk su Ë÷e÷ku fhkR níke íku{kt sfo îkhk yu

çkkçkíkLke Ãký LkkUÄ ÷uðkR níke fu, yËkýe Ãkkðh îkhk su ònuh ¼hýw çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt íku{kt Mkuçke Mk{ûk yuðe hsqykík fhe níke fu, («rík 100 yËkýe fku÷Mkk rMkðkÞ yLÞ Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk rf÷ku) çk¤íkýLke ÔÞðMÚkk fhðk {kxu Ãkqhíke {[oLx ¼kð Mkûk{ Au. ½ô Yk. 1600 Úke 2000 Ãkkðh Ãkh[uÍ yuøkúe{uLxLke f÷{ swðkh Yk. 1100 Úke 1600 Yk. 1500 Úke 2200 3.4.2 «{kýu ðes ÃkwhðXku [ku¾k [ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000 ykÃkðkLkku fhkh hË ÚkR þfu Au Ãkhtíkw çkkshe Yk. 1300 Úke 1400 yk fuMk{kt Ãkqhíke íkÃkkMk yLku Ë÷e÷kuLku {øk Yk. 6500 Úke 7500 Yk. 8000 Úke 9000 økúknÞ hk¾eLku sfoLku MÃkü ÷køÞwt níkwt fu {økËk¤ Yk. 5000 Úke 7000 yk f÷{ nuX¤ fhkh hË ÚkR þfu Lkrn. yzËËk¤ íkwðuhËk¤ Yk. 6000 Úke 7000 íkuÚke Ãkkðh Ãkh[uÍ yuøkúe{uLx «{kýu [ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000 yËkýe Ãkkðhu økwshkík Wòo rðfkMk Lkðefku÷{ Yk. 3000 Úke 4000 fku÷{ [ku¾k Yk. 2500 Úke 4200 Lkrøk{Lku ðes¤e Ãkqhe Ãkkzðe Ãkzþu.

{wtÿk SEZLke s{eLkLkku fçkòu ÷uðk Mkk{u hkuf

y{ËkðkË, íkk.01

fåA{kt yËkýe sqÚkLkk {wLÿk MÃkurþÞ÷ EfkuLkkur{f ÍkuLk(yuMkEÍuz)Lku hkßÞ Mkhfkhu çku ð»ko Ãkqðuo íkçkËe÷ fhu÷e ÍhÃkhk økk{Lke økki[hLke 1000 yufh s{eLkLkku yíÞkhu fçkòu ÷uðkLkku økk{ðkMkeykuyu rðhkuÄ fhíkkt nkEfkuxuo økk{ðkMkeykuLke ònuh rníkLke yhS Ãkh yLÞ fkuE nwf{ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÞÚkkðíkT ÂMÚkrík ò¤ððkLkku yËkýe sqÚkLku ykËuþ fÞkuo Au. hkßÞ Mkhfkhu 2008{kt ßÞkhu ÍhÃkhk økk{Lke ykMkÃkkMkLke yk s{eLk yËkýe sqÚkLkk {wLÿk yuMkEÍuzLku íkçkËe÷ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku íÞkhu s økk{ðkMkeykuyu nkEfkuxo{kt çku rÃkrxþLk fhe níke. yk çktLku rÃkrxþLk Ãkh 26-810Lkk rËðMku ÚkÞu÷e MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk ÍhÃkhkLkk økk{ðkMkeyku íkhVÚke hsqykík fhíkkt yuzTðkufux ykLktË Þkr¿kfu fÌkwt níkwt fu, yËkýe sqÚkLku ÚkÞu÷e Vk¤ðýeLkk çku ð»ko Úkðk ykÔÞk nkuðk Aíkkt yk s{eLkLkku ðkMíkrðf fçkòu ÷uðkÞku LkÚke yLku Mk{sqíke yLkwMkkh økk{ðkMkeykuLku fkuE Ãký «fkhLke MkwrðÄkLkwt fk{fks Ãký nkÚk ÄÞwO LkÚke. Ãkrhýk{u, yk Mk{økú s{eLkLkku fçkòu økk{ðkMkeykuLku Ãkhík fhðku òuEyu. yk rLkýoÞ

økk{ðkMkeyku økúk{ Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhe Mkk{wrnf heíku ÷uðk íkiÞkh nkuðkLke hsqykíkLku [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkLke ¾tzÃkeXu økúkÌk hk¾e níke. MkkÚku s økúk{ Mk¼k su rLkýoÞ ÷u íkuLke fkuxoLku òý fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke ðÄw MkwLkkðýe 28-9-10Lkk rËðMku rLkrùík fhe níke. òu fu, yuzTðkufuxLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, 30 yLku 31 ykuøkMxLkk rËðMkkuyu y[kLkf s yËkýe sqÚkLkk ÷kufkuyu yk 1000 nuõxh s{eLk Ãkh nkE xuLþLk E÷urõxÙf fuçk÷ {kxuLkk Úkkt¼÷k Q¼k fhðkLke fk{økehe þY fhe níke. suLkku økk{ðkMkeykuyu Wøkú rðhkuÄ fhíkkt yËkýe sqÚku çk¤sçkheÃkqðof s{eLkLkku fçkòu ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo nkuðkLke VrhÞkË fkuxo Mk{ûk fhðk{kt ykðe. yksu ÚkÞu÷e MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk [eV sÂMxMku ÍhÃkhk økk{u nk÷ [k÷e hnu÷e «ð]r¥k Mkk{u ÃkkuíkkLkku Wøkú hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. MkkÚku s økúk{ Mk¼k ÞkuS íkuLkku rLkýoÞ ÍzÃkÚke ÷uðkLke Ãký íkkfeË fhe níke. nðu ÃkAe ðÄw MkwLkkðýe 13-9-10Lkk rËðMku rLkrùík fhe Au.

yufMkkRz RLz. 149,149.35,145.40,147.70 ^uzhÕk çkUf 342,348.95,342,346.80 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1373.90,1373.90,1345,1351.65 ^kuxeoMk nuÕÚk 153.10,156.50,153,156.20 økuEÕk 466.30,473,464.15,468.55 øÕkufMkkurMBkÚk 1899.65,1899.65,1876.05,1879.45 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk1825,1825,1795,1796.80 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 287.70,290,283.45,288.65 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 56.05,57.45,56.05,57.20 økkuËhusfLMxÙ 395,395,374,379 økkuËhus RLz 197,203,197,202.10 økúkMkeBk RLz 2054,2055,2021,2044.55 økúkMkeBk yuuMkyuÕk2100,2100.05,2055,2085.60 økúux RMxLko 298,306.35,298,304.75 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh45.65,46.10,45.25,45.80 SxeyuÕk Õke 424.05,434,424,427.75 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux115.30,117.80,115.30,117.55 øk¸s. BkeLkhÕk120.35,122.45,119.90,121.40 øk¸s.yuLkykhR.fkuf55.40,57.20,55.40,56.60 SÔkefu ÃkkÔkh 45.50,46.70,45.30,46.45 yuåkMkeyuÕk xufLkku 390,390,377.40,386.55 yuåkzeyuu^Mke649.80,649.80,620.10,622.50 yuåkzeyu^Mke çkUf 2140,2155,2122,2149.80 nehku nkuLzk1807.80,1809,1740.20,1758.65 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 266,267.30,263.70,266.75 ®nË fLMxÙ. 57.85,60.10,57.10,59.85 ®nË fkuÃkh 396,471.30,393.50,465 ®nË ÃkuxÙkuÕk 525.95,539.70,524,534.45 ®nËkÕfku 168,174.30,166.55,173.85 ®nË¸MíkkLk Íªf 1054.50,1127.30,1053,1113.85 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 253.50,259.85,250.60,259.05 ykRMkeykRMkeykR çkUf984,1001,980,994.60 ykRzeçkeykR122.50,124.50,122.05,124.25 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 72,72.50,71.20,72.10 ykEyu^MkeykR Õke 59,59.60,58.80,59.35 E.EL^kuÕkkELk 93.60,94.40,92.30,93.80 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk169.50,175.25,169,174.15 RLzeGkk MkeBkuLx108.20,108.80,106.75,107.45 RLzeGkk çk¸ÕMk140.90,143.50,139.50,141.50 RrLzGkLk çkUf 250.65,252.60,246,249.55 RLzeGkLk nkuxÕk 104.40,105,103.55,104.25 RLzeGkLk ykuRÕk 414,427.95,412,423.85 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 125,126.70,124.20,125.60 RL^kuMkeMk xuf2707,2783.15,2707,2775.75 EL£k zuÔk ^kR 179,181.50,178.35,180.85 ykRykhçke RL£k280.80,290,278.70,288.55 RMÃkkík RLz 18.75,19,18.60,18.85 ykR.xe.Mke. 163.70,164,161.75,163.15 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 158,158.80,156.30,158.25

sGk fkuÃko Õke257.60,265.45,255.25,262.40 siLk Rheøku~kLk 1233.20,1242.50,1205.10,1214.95 sGkÃkúfk~k 110,110.45,107.65,109.95 sux yuhÔkuÍ 726.10,741.05,709,722.35 SLËkÕk MxeÕk690.15,698.90,686.60,697.65 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 63.40,64.60,63.05,63.90 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1142,1180,1132.10,1173.40 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 343,350,340.85,347.90 fkuxf BkneLÿ çkUuf831.90,834.10,816,828.50 f¸xkuLMk hexuRÕk 304,306.70,303.05,305.70 ÕkuLfku RL£k 66.90,67.95,66.70,67.60 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1820,1838,1802,1832.55 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1210,1215.90,1194,1198.80 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 361.60,361.60,350,356.70 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.590,605,580,593.30 BkÿkMk MkeBkuLx 102.60,103.80,101.50,102 Bkne. BkneLÿ 631,636.90,625.30,628.20 BknkLkøkh xuÕke. 61.85,63.10,61.40,62.65 Bkuhefku Õke 125.80,126.50,123,124.50 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1267.65,1280,1265.10,1273.25 BkufMk RLzeGkk154.95,157.50,153.35,154.25 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1314,1395,1314,1373.95 BkkuMkh.çkuh 61.70,64.60,61,64.25 yuBk^uMkeMk 624,634.45,623,626.60 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 75.85,77,75.30,76.45 Bk¸ÿk Ãkkuxo 778,783.80,770,777.25 Lkkøkk.fLMxÙ 155,157.90,153.25,156.85 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 400,405.20,400,402.85 LkuuMkÕku (ykR) 3065,3085,3045,3066.65 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx159.50,160,157.25,159.35 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk242.70,256.40,241,250.30 yuLkxeÃkeMke rÕk.196,197.90,195.50,196.90 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1344,1349.20,1330.05,1333.60 ykuÃxku. MkŠfx280.25,281.85,277.65,279.55 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2050,2072,2033.05,2060.70 ykurhyuLxÕk çkUf 428,437.60,426,435 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk459.90,467.95,455,466.40 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 108.60,112.15,108.50,111.35 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 505,517.45,501,513.85 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1291,1312.50,1291,1312.50 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk351.80,352.75,348,348.55 ÃkkÔkh økúez 109,109.60,107.30,108.25 Ãkúks RLz. 74.65,75.50,73.90,74.85 Ãkúkufxh økuBçkÕk2215,2219.80,2175,2212.15 ÃkexeMke RrLzGkk 120.25,124.20,119,121.70 Ãk¸ts ÕkkuEz 106,107.80,105.80,107.45 Ãktòçk Lku~kLkÕk1182.50,1209,1175,1203.70 huLkçkûke Õkuçk. 492,499.35,490,497.75

hk»xÙeGk fuBke 80,82.60,79.80,81.70 ykhRMkeÕke331.40,331.40,326.50,329.25 huE yuøkúku rÕk. 19,19.60,19,19.45 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk157.10,164.80,157,163.70 heÕkkGkLMk yuLkSo 1005.05,1030.90,991,1021.85 heÕkk.fuÃkexÕk 759.25,765,753,762.45 heÕkkGkLMk 931,942.90,922.50,936.45 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 464.40,472.40,454,463.20 huÛk¸fk Mk¸økh 63.50,66.40,63.05,65.35 rhÕkk. LkuåkhÕk 37.50,38.40,37.15,38.10 hkuÕxk RLz. 163.25,167.90,163.05,167 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 152.95,156.60,152.10,155.75 MkuMkk økkuÔkk 319,326.90,318.15,325.75 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 161,163.45,160.75,162.40 ©ehkBk xÙkLMk 722.10,728,718.50,724 MkeBkuLMk Õke 692,698.90,684,695.20 MkeLxuûk RLz 360.70,366,358,364.90 Mxux çkuLf 2772,2786,2738.75,2776.80 MxeÕk ykuÚkkuhexe 187.90,189.50,185.80,187.90 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 105.80,106.70,105.60,105.80 MxhÕkkRx 152.50,157.30,152.10,156.55 MkLk ^kBkko 1770,1770,1740,1751.30 MkLkxeÔke 483,485,478.60,482.05 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 45,46.95,43.05,46.60 MkeLzefux çkUf 109,110.90,108.20,110.35 íkkíkk fuBke. 397,399.30,392,395.75 íkkíkk fkuBGk¸ 338.70,351.50,335.50,348.70 íkkíkk BkkuxMko 1015,1019.60,1002,1008.55 íkkíkk ÃkkÔkh 1225,1247.30,1225,1238 íkkíkk MxeÕk 527.20,538.75,526,537.75 íkkíkk xuÕke 22.50,23,22.40,22.80 íkkíkk xe 121.65,123.50,120.30,122.95 xeMkeyuMk rÕk. 844,859.85,844,857.20 xuf BkneLÿ 640,649.40,634,646.65 ÚkBkuofoMk 764,776.75,751,759.25 xkRxLk RLz.2975,2984.95,2941,2955.20 xkuhuLx ÃkkÔkh 338.15,338.15,333,336.55 ík¸ÕkeÃk ykExe. 173.50,174,170.25,172.50 Gk¸fku çkuLf 112.40,115.15,111.70,114.40 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx904.10,915,900.70,908.95 Gk¸LkeGkLk çkUf 332,338.80,330,336.65 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1448,1558,1432,1550.15 Gk¸Lkexuf Õke 78.30,80.40,78,80.05 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk185,186.60,183.10,185.95 ÔkezeGkkufkuLk RLz 259.50,262.65,257.50,261.25 ÔkkuÕxkMk 204.20,205,200,203.30 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 235,239.40,234.10,238.55 ÔkeÃkúku 401,404.80,399,403.30 Gk~k çkPf 314,321.70,312.55,320.10 Íe yuuLxh 290.95,291.35,281.05,287.45

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 30400/30700 [ktËe YÃkw 30200/30400 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/420 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 175/190 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19350/19400 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19250/19300

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) rËðu÷ MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk. [k÷w

1290/1340 1330/1370 1130/1190 880/920 815/855 770/810 765/805

fÃkk. Lkðk fÃkk. [k÷w (r÷xh) fÃkk. Lkðk (r÷xh) fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

830/870 705/745 770/810 990/1050 740/770 710/740 735/775 800/840 840/900 810/870 840/890

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.92165.88 fhkuz ftÃkLke rnhku nkuLzk yu[zeyuVMke ykuyuLkSMke siLk ErhøkuþLk ytçkwò rMk{uLx

çktÄ ¼kð 1758.65 622.50 1333.60 1220.00 123.80

ÞuLk 55.71

½xkzku(%) 1.85 0.42 0.38 1.94 1.08

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 110676.51 fhkuz

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

MkuLMkuõMk 18205Lke Ÿ[e MkÃkkxeyu

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 770.20,779.80,766,775.30 yuqçkeqçke Õke 785,785,770,777.90 yuuMkeMke 831,890,823.70,886.80 ykf]rík Mkexe 518,520,513,517.50 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 653,678,645.20,674 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 810.35,820.80,802.50,809.55 yÕnkçkkË çkUf211.45,215.90,208.80,212.45 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 717,718.30,705,709.95 ytçk¸ò MkeBkuLx 126,126.15,122.75,123.80 yktækúçkuLf 152.80,156.50,152.80,155.10 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 815.90,843.35,809,827.25 yhuÔkk 292,293.85,291.50,292.25 y~kkuf ÕkuÕkuLz 74.40,75.45,74.25,74.60 yu~keGkLk ÃkuRLx 2821,2821,2700,2737.95 yurõMkMk çkUf 1338,1353.70,1332,1350.15 çkòs nkuÕz RLÔkuu752.30,755,742.05,744.90 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 84,86.40,84,85.45 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1002,1016,998,1012.55 Çkkhík EÕkuf. 1665.15,1708,1660.25,1695.20 Çkkhík ^kuso 351.90,357,350.05,356 Çkkhík ÃkuxÙku 765,786,763.30,779.25 Çkkhíke yuhxuÕk328.50,339.50,328.50,337.30 ÇkuÕk 2412.10,2430,2405.25,2423.10 Çk¸»kÛk MxeÕk1833,1841.25,1807.40,1818.65 çkkGkkufkuLk rÕk. 341,342.90,338.50,340.90 çkUf yku^ çkLkkhMk 815,820,810,820 çkPf yku^ çkhkuzk809.75,821,803.95,816.30 çkuf yku^ RrLzGkk445.95,451.80,444,450.65 çkku~k Õke 5999,6099,5987.05,6004 furzÕkk nuÕÚk 614,616.80,605,613.30 ¢uRLk RLzeGkk 333.25,344.40,330,340.35 fuLkuhk çkuLf 516.10,523.40,510,521.05 fuMxÙkuÕk 479.90,490,475,487.35 MkuLxÙÕk çkUf 181.65,183.25,180.15,182.60 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 484.40,495.90,483.05,494.30 MkeRyuuMkMke Õke. 384.90,384.90,378.05,381.65 åktçkÕk ^xeo 66.80,68.95,66.80,68.70 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 240,241.50,236.50,240.25 MkeÃÕkk. 305,306.40,303,305.05 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 832.85,834,823,824.55 fLxuLkh fkuÃkkuo 1327,1327,1307,1317.30 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 575,589,575,586.10 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 298.05,301.10,296,299.50 fGk¸BkeLMk 742.90,750,728.55,733.65 zkçkh RLzeGkk 210.90,213,210.40,211.85 zeÔkeÍ Õkuçkku. 745.35,751.90,742.30,744 zeyuÕkyu^ Õke 305,311.50,302.95,309.50 zku.huœe 1370,1373,1356.50,1367.35 yußGk¸fkuBÃk 547.20,556.50,544.10,549.55 R.ykR.nkuxuÕk 144.70,146.75,141,143.70 yuMkkh ykuRÕk 124.70,125,123.10,124.10 yuÔkhuMx fkLíkku109.20,109.70,107.10,108.05

çkeyuMkE

y{u. zku÷h 46.87

THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

VurçkúõMk õðkur÷xe

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

18205.87

09 SANDESH : SURAT

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

2650/2725 2600/2650 2570/2620 2550/2575

ftÃkLke rÃkhk{÷ nuÕÚk çkòs ykìxku rnLËwMíkkLk fkuÃk ykhykEyu÷ íkkíkk Mxe÷ Mxux çkìtf íkkíkk {kuxMko ykEMkeykE çkìtf ¼khíke yìhxu÷ sux yìh EÂLzÞk

AuÕ÷ku çktÄ 513.85 2749.40 465.00 936.45 537.75 2776.80 1008.55 994.60 337.30 722.35

þuhLke MktÏÞk 9472692 769608 2590854 1098222 1788183 305257 520825 422012 1139619 476362

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 47503.00 21388.00 11692.00 10219.00 9560.00 8444.00 5270.00 4194.00 3824.00 3449.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx rh÷kÞLMk ykEMkeykE çkìtf íkkíkk Mxe÷ ELVkurMkMk Mxux çkìtf íkkíkk {kuxMko ¼khíke yìhxu÷ rstËk÷ Ãkku÷e rnLË fkuÃk yu[zeyuVMke

fw÷ fk{fks (þuhku) 6374456 4194424 7598717 1266475 1138073 2853937 7925467 2370893 4285693 2824157

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 59300.93 41699.29 40632.62 34847.95 31491.85 28900.96 26603.42 21707.19 19473.33 17679.22

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 940.70 998.00 538.90 2770.00 2772.00 1013.80 337.00 955.00 465.60 622.05

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkìtf rLkVxe íkkíkk {kuxMko íkkíkk Mxe÷ Mxux çkìtf

30 MkÃxuBçkh 2010 30 MkÃxuBçkh 2010 30 MkÃxuBçkh 2010 30 MkÃxuBçkh 2010 30 MkÃxuBçkh 2010

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 414908 63943 24510 39974 19377

fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku rft{ík ¼kð (Y. ÷k¾{kt) 1130086.99 5476.00 173152.37 10892.00 124315.95 1013.50 107204.27 540.70 66927.92 2777.00

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 27-09-2010 59.81 60.20 YÃke ÃkkWLz 27-09-2010 72.60 72.60 YÃke ÞuLk 27-09-2010 55.70 55.83 YÃke zkì÷h 28-09-2010 47.20 47.20 YÃke zkì÷h 27-10-2010 47.32 47.32

çkòh hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 875/880 íku÷eÞk xe™ 1352/1353 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 870/875 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 462/465 hksfkux [ktËe 30000 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 690/691

¾ktz ‚e ¾ktz ze rËðu÷

½xe 59.77 72.22 55.46 46.97 47.17

çktÄ 60.15 72.30 55.72 46.99 47.19 2660/2720 2620/2650 775/776

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

860/865

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh

1345/1350 96-00 1365/1370

CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010

Happy Birthday With

y{hku÷e AkÃkhk¼kXk hkuz ÂMÚkík MðrLk¼oh fku÷us{kt Ve ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt rðãkÚkeoykuyu fk¤e Ãkèe ÃknuheLku rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku. íkksuíkh{kt ÞwrLkðŠMkxe îkhk fhkÞu÷k VeðÄkhk Mkk{u rðãkÚkeoyku îkhk rðhkuÄ ÔÞfík ÚkE hÌkku Au. íkMkðeh{kt nkÚk WÃkh çkktÄu÷e fk¤e Ãkèe Ëþkoðe rðhkuÄ ÔÞõík fhíke rðãkŠÚkLkeyku Lkshu Ãkzu Au. ( r[LLkw ÃkeXðk )

‘MkkuÃkkhe’ ytøkuLkk Wå[khýkuLkk {k{÷u {kuËeLku LkkurxMk Mkw«e{ fkuxoLkku yLkkËh ÚkÞku nkuðkLkku Ëkðku fhe YçkkçkwÆeLku LkkurxMk {kuf÷e

ykhð [h¾kðk¤k íkk. 2-9-2007

he[k þkn íkk. 2-9-2003

sÞËeÃk økwåARx íkk. 2-9-2009

Lke÷ Ãkkxe÷ íkk. 2-9-2006

sÞr¢»Lkk íkk. 2-9-2009

Sík økkuÄkýe íkk. 2-9-2009

n»ko Ãkt[k÷ íkk. 2-9-2005

ËŠþf Mkwhíke íkk. 2-9-2004

y{ËkðkË, íkk.1

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkkLkk ònuh «ð[Lk{kt íku{Lku hksfeÞ heíku ¾ík{ fhe Ëuðk fkUøkúuMku MkeçkeykELku MkkuÃkkhe ykÃke nkuðkLkk íkksuíkh{kt su Wå[khýku fÞko níkk íku Mkw«e{ fkuxuo þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykELku íkÃkkMk fhðkLkku su ykËuþ ykÃÞku Au íku{kt yðhkuÄ Mksoðk ytøkuLkk yLku Mkw«e{ fkuxoLkk yLkkËh Mk{kLk nkuðkLkku þkunhkçkLkk ¼kE YçkkçkwÆeLku Ëkðku fÞkuo Au. yk ËkðkLkk ykÄkhu íkuýu {wÏÞ{tºkeLku fkuxoLkk ríkhMfkhLke

y{eLkLkk Mkkûke {wÆu nkEfkuxoLkku yr¼«kÞ huVhLMkLkku rððkË

ðýÍkhkLkk ðktÄk ytøkuLkk nwf{Lku MkeçkeykEyu ÃkzfkÞkuo çkeò ykhkuÃkeykuLku yk {wÆu ðktÄk WXkððkLkku nf LkÚke: íkw÷Mke

r{rnh ðiã íkk. 2-9-2005

y¼Þ çkkufzu íkk. 2-9-2007

«k[e çkksðk¤k íkk. 2-9-2008

VuLke{ hkýk íkk. 2-9-2009

Vuhe hkýk íkk. 2-9-2006

«k[e ÃkkXf íkk. 2-9-2008

yku{ Ãkkxe÷ íkk. 2-9-2009

sÞËuð Lkkýkðxe íkk. 2-9-2009

y{ËkðkË, íkk.1

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt yuLk.fu. y{eLku íkksLkk Mkkûke çkLkðk fhu÷e yhS Mkk{u ðktÄku WXkðíkk ze.S. ðýÍkhk, ÃkktrzÞLk suðk Mkn-ykhkuÃkeykuyu yk{kt çktÄkhýeÞ fkÞËuMkhíkkLkku su {wÆku WXkÔÞku níkku íku ytøku MkeçkeykE fkuxoLkk {ursMxÙuxu nkEfkuxoLkku yr¼«kÞ {tøkkððk fhu÷k huVhLMkLkk nwf{Lku yksu MkeçkeykEyu nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo Au. «kÚkr{f MkwLkkðýe çkkË sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu hkßÞ Mkhfkh WÃkhktík MknykhkuÃkeykuLku Ãký yk{kt Ãkûkfkh íkhefu òuzðkLkku yLku ËhufLku LkkurxMk ÃkkXððkLkku nwf{ fÞkuo níkku. MkeçkeykELke yk yhS Ãkh 9{e MkÃxuBçkhu ðÄw MkwLkkðýe rLkrùík fhðk{kt ykðe Au. yk fuMkLkk ykhkuÃke LkhuLÿ fu. y{eLku MkeçkeykE fkuxo{kt ÃkkuíkkLke Mkk{u ÷økkðu÷k økwLkkyku{kt {kVe ykÃkðk yLku fuMk{kt Mkhfkh íkhVu íkksLkk Mkkûke çkLkðkLke su yhS fhe níke íkuLke Mkk{u ze.S. ðýÍkhk Mkrník ykX ykhkuÃkeykuyu ðktÄku WXkÔÞku níkku. íku{Lke {wÏÞ Ë÷e÷ yu níke fu, y{eLkLku íkksLkk Mkkûke çkLkkððk{kt çktÄkhýeÞ òuøkðkELkku ¼tøk ÚkkÞ Au. ykÚke

þnuh [qtxýe Mkr{rík çkLkkðe W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLke {køkoËŠþfk ònuh fhe

Mkwhík, íkk. 1

¼ÔÞ ðMkkuÞk íkk. 3-9-2006

Lkehð {kýeÞk íkk. 3-9-2003

{eík ÷ªçkk[eÞk íkk. 3-9-2005

{nUf þkn íkk. 3-9-2005

©uÞk {k¤e íkk. 3-9-2009

ytçkkS, íkk.1

íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkk [kh Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷kuLkk rh{kLz Ãkwhk Úkíkkt Ãkk÷LkÃkwh Mkçk su÷{kt {kuf÷e yÃkkÞk çkkË yksu Ëktíkk fkuxo{kt hsq fhkÞk níkk. ßÞkt hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkk [kh Ãkife ºký fkuLMxuçk÷kuyu ¾kíkkfeÞ Ãkheûkk {kxu hò {tËe {ktøke níke. su MktË¼uo Ëktíkk fkuxuo rzMxe fkuxo{kt sðk sýkÔÞwt níkwt. yksu Ëktíkk fkuxo{kt hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkk [kh Ãkku÷eMk f{eoykuLku hsq fhkÞk níkk.ßÞkt yu.yuMk.ykE. LkkhkÞý®Mkn rMkðkÞLkk ºký Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ku ÞwØðeh®Mkn, fhíkkh®Mkn yLku ÞkËhk{ {kxu Ãkku÷eMkLke çkZíke {kxuLke ¾kíkkfeÞ Ãkheûkk ykÃkðk {kxu hò{tËe {ktøke níke.su MktË¼o Ëktíkk su.yu{.yuV.Mke. fkuxoLkk rðîkLk ss yuMk.yuMk.òu»ke yu yk çkkçkíkLke Mk¥kk Ëktíkk fkuxoLku Lk nkuE zeMxÙefx fkuxo{kt sðk sýkÔÞwt níkwt.

Mkíkík nkhu÷k W{uËðkhLku fkUøkúuMkLke rxrfx Lknet

«k[e þu÷zeÞk íkk. 2-9-2008

y{eLkLke yhSLke çktÄkhýeÞ fkÞËuMkhíkkLku s íku{ýu Ãkzfkhe níke. yk MktË¼o{kt ÷tçkkýÃkqðof [k÷u÷e MkwLkkðýeLkk ytíku yurzþ™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu íkk.26-8-10Lkk rËðMku ÃkkuíkkLkk nwf{{kt LkkUæÞwt níkwt fu, y{eLkLku íkksLkk Mkkûke çkLkkðkÞ íku{kt Mkn-ykhkuÃkeykuLkk nf Ãkh yMkh Ãkzu íkuðe þõÞíkk hnu÷e nkuðkÚke yLÞ ykhkuÃkeykuLku Ãký Mkkt¼¤ðk Ãkzu. Ãkhtíkw íku{ýu yk{kt çktÄkhýeÞ fkÞËuMkhíkkLkku {wÆku WXkÔÞku Au su yk fkuxoLke LÞkrÞf Mk¥kkLke çknkhLkku nkuðkÚke íku ytøku {kºk nkEfkuxo fu Mkw«e{ fkuxo s rLkýoÞ ÷E þfu íku{ XuhÔÞwt níkwt. MkkÚku s íku{ýu yk {wÆu nkEfkuxo{kt huVhLMk fhðkLkku Ãký rLkýoÞ ònuh fÞkuo níkku. MkeçkeykEyu {ursMxÙux yu.ðkÞ. ËðuLkk yk nwf{Lku çkwÄðkhu nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. yk rÃkrxþLk ÃkhLke «kÚkr{f MkwLkkðýe{kt ¾kMk nksh hnu÷k MkeçkeykELkk yuzTðkufux fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu {ursMxÙuxLkk yk nwf{Lku s ¼q÷¼hu÷ku økýkÔÞku níkku. Mkw«e{ fkuxoLkk rðrðÄ [wfkËk xktfe huVhLMk fhðkLkku rLkýoÞ yu {ursMxÙuxLke yrLkýkoÞfíkk nkuðkLke Ë÷e÷ fhe íku{ýu yk {wÆu Mkn-ykhkuÃkeykuyu WXkðu÷k ðktÄkLkku Ãký rðhkuÄ fÞkuo níkku. íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu, fkuE ykhkuÃkeLku íkksLkk Mkkûke çkLkkððk yu ykhkuÃke yLku «kurMkõÞwþLkLkku {wÆku Au su{kt fkuxuo fkÞËkfeÞ «r¢Þk fhðkLke nkuÞ Au, Ãký MknykhkuÃkeykuLku rðhkuÄLkku fu íku{Lku Mkkt¼¤ðkLkku nf hnuíkku LkÚke.

íkw÷Mke yuLfkWLxh{kt hksMÚkkLkLkk [kh Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷kuLku Ëktíkk fkuxo{kt hsq fhkÞk

{LkÃkkLke [qtxýeLkwt ònuhLkk{wt ykøkk{e rËðMkku{kt ònuh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au íÞkhu «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷ yLku rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þrfík®Mkn økkune÷u W{uËðkhkuuLke ÃkMktËøkeLke {køkoËŠþfk ònuh fhe Au. «Ëuþ fkUøkúuMk íkhVÚke ònuh ÚkÞu÷e {køkoËŠþfkLkwt fzf Ãkk÷Lk ÚkkÞ íkku {LkÃkkLke [qtxýe{kt fkuuøkúuMkLku {sçkqík W{uËðkhku {¤e þfþu. òu fu sqÚkçktÄe{kt yxðkÞuu÷e þnuh fkUøkúuMkLke Lkuíkkøkehe «ËuþLkk LkuíkkykuLke økkRz÷kRLkLkku y{÷ fhu Au fu ÃkAe Ëh ð¾íkLke

su{ rxrfxLke ¼køkçkxkR fhu Au yu òuðwt hÌkwt. «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkyu {LkÃkkLke [qtxýe {kxu [qtxýe Mkr{rík ònuh fhe Au. yk [qtxýe Mkr{rík{kt þnuh fkUøkúuMk «{w¾, rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk, ÷kufMk¼k [qtxýe ÷zu÷k W{uËðkh, yuykRMkeMkeLkk MkÇÞ, [kh £Lx÷ ykuøkuoLkkRÍuþLkLkk «{w¾ íkÚkk yLkwwMkqr[ík òrík yLku ÷½w{íke {kuh[kLkk fLðeLkhLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. [qtxýe Mkr{rík MkðkoLkw{íku W{uËðkhkuLke ÃkuLk÷ «Ëuþ [qtxýe Mkr{ríkLku {kuf÷þu suLku «Ëuþ Míkhu {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu. W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke{kt sqÚk Lkne Ãký Síku yuðk W{uËðkhku Lk¬e fhðk þnuh Mkr{ríkLku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. Mkíkík çku [qtxýe nkhu÷k W{uËðkhLke ÃkMktËøke xk¤ðe íkÚkk çkLku íkux÷k Lkðk

yLku Þwðk [nuhkLku íkf ykÃkðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. fkUøkúuMk{kt ðkuzoLke çknkh rxrfx ðktåAwfkuLke ÷ktçke fíkkh ÷køku Au. MÚkkrLkf [qtxýe{kt ðkuzoLkk s W{uËðkhLku Ãknu÷e ÃkMktËøke ykÃkðe yuðe Ãký MÃkü íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. økwLkkrník «ð]r¥k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k W{uËðkhLku çkË÷u MðåA [nuhkLku íkf ykÃkðk ¼kh {wfkÞku Au. «Ëuþ fkUøkúuMkLke {køkoËŠþfkLku fkhýu þnuh fkUøkúuMkLkkt AÃkkÞuu÷kt fkx÷ktyku Ëkuzíkk ÚkE økÞk Au. yuf íkku [qtxýe Mkr{rík{kt økýíkheLkk s LkuíkkykuLku {qfe rððkËe LkuíkkykuLku çknkh hk¾ðkLkku «ÞkMk ÚkÞku Au. çkeS íkhV [qtxýe ð¾íku s Ãkûk{kt Mkr¢Þ Úkíkk yLku [qtxýeVtz ½h ¼uøkw fhe Ãkkt[ ð»ko økkÞçk ÚkR síkk [nuhkykuLku ík{k{ «r¢ÞkÚke Ëqwh hk¾ðk ¼÷k{ý ÚkE Au.

ÞwrLk. MkkÚku XøkkE fuMk{kt ðfe÷ Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðkÞku níkku Mkwhík, íkk. 1

©uÞktþe Ãkxu÷ íkk. 3-9-2009

rhÂæÄ s¤Ëfh íkk. 3-9-2008

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çkkçkw çkshtøkeLke yuMkykExe xe{ îkhk ºký f÷kf ÃkqAÃkhA

y{ËkðkË,íkk.1

økkuÄhkfktz çkkË Mk{økú hkßÞ{kt Vkxe Lkef¤u÷k fku{e íkkuVkLkku{kt Lkhkuzk økk{ yLku Lkhkuzk ÃkkrxÞkLkk ®nMkf íkkuVkLkku{kt ykhkuÃke çkLkkðkÞu÷k çkkçkw çkshtøkeLke yksu ºký f÷kf MkwÄe yuMk.ykE.xe. xe{u ÃkqAÃkhA fhe níke. íkuLke ÃkqAÃkhA{kt yLkuf {kuxk- hksfeÞ {kÚkkykuLkk Lkk{ ykðu íkuðe þõÞíkkyku MkuðkE hne Au. økkuÄhkfktz çkkË Mk{økú økwshkík{kt Vkxe Lkef¤u÷k fku{e íkkuVkLkku{kt fux÷kÞ rLkËkuo»k ÷kufkuLke çkuhnu{eÚke níÞk fhðk{kt ykðe níke. su{kt Lkhkuzk- ÃkkrxÞk yLku Lkhkuzk økk{{kt Ãký ®nMkf heíku yLkuf ÷kufkuLke níÞk fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík fux÷kf rLkËkuo»k ÷kufku ½hÚke çku½h ÚkE økÞk níkk. yk fuMk{kt çkkçkw çkshtøkeLku ykhkuÃke çkLkkððk{kt ykÔÞku Au.

LÞkÞ {kxu ÷zík [÷kðíkk ðfe÷ òðuË yçËw÷ {w÷íkkLkeyu ÃkkuíkkLke fkhrfËeo çkLkkððk {kxu ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku XøkkE fÞkoLke VrhÞkË QXe níke. su{kt çkwÄðkhLkk hkus [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe níke. LkðÞwøk fku÷usu ÞwrLkðŠMkxeíktºkLku ykÃku÷e rðøkíkku {wsçk òðuË {w÷íkkLke 1994Lke Mkk÷{kt Mkk{kLÞ «ðkn{kt yÇÞkMk fhíke ðu¤kyu [kuhe fhíkk LkðÞwøk fku÷usu ykçkkË ÍzÃkkÞku níkku. íku{s z îkhk ÍzÃkkE økÞk çkkË òðuË {w÷íkkLkeLke Mfðku íkuLkk Ãkh rLkrùík Mk{Þ{ÞkoËk rðøkíkku ÞwrLk.Lku MkwÄe Ãkheûkk{kt çkuMkðk Ãkh «ríkçktÄ Ãký Vh{kððk{kt Ãkhík fhe ykÔÞku níkku. çkLkkð{kt AuÕ÷kt ËMk ð»koÚke ðfe÷kík fhe hnu÷k ðfe÷u 18 ð»ko Ãknu÷kt [kuhe fÞkoLke rðøkíkku AwÃkkðe níke. fkuxoY{{kt çk[kð yLku yhsËkhÃkûkLke Ë÷e÷ku fhíkk þnuhLkk ðfe÷ òðuË {w÷íkkLkeyu ¾wË økúußÞwyuþLk Ãkqýo fhðk {kxu XøkkE fÞkoLke VrhÞkË ÞwrLkðŠMkxeíktºkLku fhðk{kt ykðe níke. íkuyku AuÕ÷kt ËMk ð»koÚke ðfe÷kík fhu Au yLku 1974{e Mkk÷{kt íku{Lkku sL{ ÚkÞku níkku. Äkuhý-12 ÃkAe Mkk{kLÞ «ðkn ÃkMktË fheLku LkðÞwøk fku{Mko fku÷us{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku íÞkt yuVðkÞ{kt yuxefuxe ykðe níke. íkËTWÃkhktík yuMkðkÞ{kt yuxefuxeLke Ãkheûkk ykÃkíke ðu¤kyu [kuhe fhíkk ÍzÃkkE økÞkLke rðøkíkku çkwÄðkhu LkðÞwøk fku{Mko fku÷usLkk Mkt[k÷fku íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk íku{Lku yXðk÷kRLMk ÂMÚkík yu{xeçke fku÷us{kt rðLkÞLk þk¾k{kt «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku níkku. yu{xeçke fku÷us{kt «ðuþ {u¤ÔÞk çkkË ºký ð»ko MkwÄe{kt økúußÞwyuþLk yLku ÃkAe ðfe÷kíkLkku yÇÞkMk Ãkqýo fÞkuo níkku. òufu, AuíkhrÃktzeLkkt 16 ð»ko ÃkAe ðfe÷Lkwt swêkýtw çknkh ykÔÞwt Au.

CMYK

÷eøk÷ LkkurxMk ÃkkXðe yk{ Lk fhðkLke íkkfeË fhe Au. ÃkkuíkkLkk yuzTðkufux {khVíku {wÏÞ{tºkeLku {kuf÷kðu÷e LkkurxMk{kt 25{e ykuøkü, 2010Lkk rËðMku y{ËkðkË{kt {uBfku [kh hMíkk ÃkkMkuLke ònuh Mk¼k{kt {wÏÞ{tºkeyu fhu÷k Wå[khýkuLkku nðk÷ku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ðeh Mkkðhfh MÃkkuxTMko fkuBÃ÷uõMkLkk WËT½kxLk «Mktøku ÞkuòÞu÷e yk Mk¼k{kt íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt nkuðkLkwt YçkkçkwÆeLk fnu Au fu, økwshkíkLke «ò swËe Au yLku [qtxýe Mk{Þu s ykLkku {sçkwík sðkçk ykÃkþu. YçkkçkwÆeLku ÃkkuíkkLke LkkurxMk{kt sýkÔÞwt Au fu, þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh yLku fkiMkhçkeLke níÞk fuMkLke íkÃkkMk Mkw«e{ fkuxuo s

MkeçkeykELku MkkUÃke Au. ßÞkhu Mkw«e{ fkuxoLkk s ykËuþ nuX¤ MkeçkeykE ÃkkuíkkLke íkÃkkMk ÞkuS hne nkuÞ íÞkhu íkuLke Mkk{u yk «fkhLkk Wå[khýku yu Mkw«e{ fkuxoLkk ríkhMfkh Mk{kLk økýkÞ íkuðku Ëkðku fhðk{kt

ykÔÞku Au. {wÏÞ{tºke MkeçkeykELke rðYØ{kt ykðk ¼zfkðLkkhk Wå[khýku fhe økwshkíkLke «òLku økuh{køkuo Ëkuhe hne Au fu MkeçkeykE fkuE çkËEhkËk MkkÚku yk fuMkLke íkÃkkMk ÞkuS hne Au.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010 D

2 V Broadband òuEyu Au 8{wt ÃkkMk zÙkEðh, MkwhíkLke ÏÞkíkLkk{ ELxhLkux hktËuh, yzksý, Ãkk÷, ftÃkLkeLku {kfuoxªøk {kxu MkuÕMk ÃkkLk÷wÃkh sfkíkLkkfk yuõÍeõÞwxeð (5 Nos) yuheÞkLkk hnuðkMke. {ku.

Contact- 9879503249, 9879742245 (9830) 2010188536 9879503328. EmailMkw h ík þnu h Lke Lkt.1 þuh hmistry @ d2visp.com yu z ðkÞÍhe ft Ã kLkeLku Lke[u (9826) 2010188496

ftÃkLkeLku ¾k÷e s{eLk WÃkh Aík ÷eÍ MkkÚku òuEyu. fkuÕzMxkuhus, çkuÞh nkWMk, ðfoþkuÃk, ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzw 5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄe yuzðkLMk + òuçk 01204266451Úke 58 Website: ACM Pvt. Ltd.

www.addwingpltd.com

(yusLx yk{trºkík)

2010188374

Wanted (1) Physician: fkuBÃÞwxh yuBçkúkuÞzhe M.D. Medicine Full yLkw¼ðe Ãkt[h. {¤ku: ÷u-ðu[, GIDC Mk[eLk Time or Visiting (2) rðLkhkøk, P/886, swLke M.D. nkuSðk÷k Mkwzk nkWMkªøk huMke. Pediatrician: fíkkhøkk{, Pead, or M.B.B.S. SykEzeMke, ¾uíkeðkze s{eLk Vuõxhe þuz D.C.H. Full Time or Mkwhík. {ku- 9374712416 ¼kzu íkÚkk ÷uðu[ {kxu. Visiting (4) Medical (9752) 2010187262 9898090704 (9800) Officer: M.B.B.S Salary Idea fku÷MkuLxh {kxu 2010188569 Negotiable Fully xu÷efku÷h-25, MkuÕMk Free yuõÍeõÞwxeð- 10 ¼køk¤{kt ¼kzu- ÷u- ðu[ V÷ux, hkunkWMk, Furnished ykurVMk, ËwfkLk, ykLktË{n÷ Residential òuRyu rVõMkÃkøkkh+ ÃkuxÙku÷+ M. hkuz, nLkeÃkkfo, yu÷.Ãke. Accomodation RLMkuLxeð çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. Mkðkýe, 9925378365, 09375850339/ 02690- 9824109566 (9729) 268390 Secretary 9998212609 (9806) K.M.G. 2010186713 General 2010188582 Hospital, Balasinor Lkðk MÃkk {kxu ÷uzeMk yLku Ãkk÷uoÃkkuELx Ãkh {kufkLke ËwfkLk 388255 Dist: Kheda, suLxMk {Mkksh òuRyu Au. 423 Mfu.Vex, hkuzx[ Gujarat 2010187398 YçkY {¤ku MkrhíkkMkkøkh Mktfw÷ íkkífkr÷f ðu[ðkLke Au. yu÷- Aptech Requires xÙMx, yzksý hkuz, Mkwhík. 48, Mkhøk{ þkuÃkªøk MkuLxh, JAVA Faculty, Silver (9785) 2010187433 Mkwhík. MktÃkfo: 9825114300 plaza, Palanpurpatia, Lkkufhe {kxu {¤ku hurz{uRz Rander road. (9784) (9830) 2010188547

ÃkhËuþLkkt ÃkkMko÷ku USA/UK ÍzÃkÚke ¾kºkeÃkqðof feVkÞík Ëhu {kuf÷ðk {kxu {¤ku USA 10 kgLkkt 3000 (4 Days) UK MkMíkk ¼kðu Ã÷kux huMkezLMkLkwt 10 kgLkkt 1800 (4 Days) ðu[ký [k÷w Au Mkqðýof÷k hks çkk÷kS ÃkkMko÷ MkŠðMk ÃkkxeÞkÚke 3kk rf÷ku{exh 9825117081. Canada/ ykøk¤ Ãkhçkíkøkk{ Australiya, 14x45Lkk Ã÷kux 40NewzealandLkkt ÃkkMko÷ku nòh{kt {¤ku økehLkkhe yuMxux MkMíkkËhu {kuf÷ðk {kxu MktÃkfo yusLMke. 8141318017 fhku. (9807) 2010188233 (9815) 2010188354 ðkuxh«wVªøk ykWxMkkRz ¢uf, nkuSðk÷k{kt Ã÷kux ðu[ðkLkku Au Äkçkw, fu{ef÷ xÙex{uLxÚke 7200 Mfu{exh, Mk[eLk økuhtxeÚke fhðk{kt ykðþu- Ãk÷Mkkýk nkEðu hkuz WÃkh 9725296399 Ë÷k÷¼kEykuyu MktÃkfo fhðku. 2010187204

(9570)

2010183436

100% MkzMkzkx ytøkúuS 2010188564 IELTS xâwþLk çkÄk rð»kÞku Paperwork/ Internet/ 9374766222, Data Entry Jobs At VkuLkt

MkuÕMk{uLk suLxMk 1 ð»ko MkwÄeLkku yLkw¼ð {eLkeçkòh ðhkAk/ yÕÃkk huMxkuhLxLke çkksw{k. 9428181914, 9327745194 (9730)

2010187226

9825438201,

f{kððkLke íkf he÷kÞLMkLke 9714582904 (9808) MLM{kt 1000{kt Ëhhkus 2010188246 1000 f{kððkLke íkf V÷ux ðu[ðkLkku Au Ãknu÷k{k¤u, 9898607497 Mkífkh yuÃkkxo{uLx, 2010187602 {nk÷û{e{trËhLke çkksw{kt, f{kðku {rnLku 5,00,000/- ykLktË{n÷hkuz, 1000 økúußÞwyux, 12-ÃkkMk, Mfu.Vex. MktÃkfo çkeÍLkuMk{uLk, øk]rnýeyku {kxu 9825229155 (9830) Mkwðýoíkf. 9909615126 2010188538 (9806) 2010188183 Invester {kxu ¾kMk fu{ef÷ ðkuxh«wVªøk sqLkk yku÷Ãkkz{kt 3.51ðk¤k Ã÷kux òýeíkk, sqLkk íku{s Lkðk Võík 2.75 {kt hkufz{kt rçkÕzªøk{kt RCC M÷uçk, ¢uf, íkkífkr÷f ËMíkkðus MkkRÍ ¼us, ÷efus, ¾kh, MxÙõ[h÷e 18”X36.6” 9879066312 ðef, fku÷{çke{, sufuxªøk, (9727) 2010187225 sqLkk rçkÕzªøkLkk ík{k{ Mk[eLk{kt nkuSðk÷k{kt heÃkuhªøk, MÃku~Þ÷ fu{ef÷ 5000, 10000, 15000, xÙex{uLxÚke økuhtxeÚke çktÄ fhe 20000 {exhLkk RLzMxÙeÞ÷ ykÃkeþwt. MktÃkfo: ÃkuhuzkEÍ ðkuxh Ã÷kux ðu[ðkLkk Au. Mkíke»k þkn «wVªøk 9824719000 9825127450, (13312-B) 2010188542 9898027450 (9709) øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {rnLku 2010186085 6000 Úke 18000 f{kðku V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 Y{ hMkkuzw (økuhuLxe yuøkúe{uLxÚke) çkeòu{k¤ huýwfk¼ðLk, R3850{kt híLk çkLkkðku A608 256, Ãkwýk çkkuBçkuhkuz Ë÷k÷ Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk ¼kRyku MktÃkfo fhðku. y{ËkðkË. sÞuþ¼kR 9825540320 079264431929924009190 (3236-7A)

2010187396

{kfuoxªøk {kxu Akufhk, r«Lxªøk yLku ÍuhkuûkLkk fk{ku {kxu ykuzoh ÷R þfu íkuðk {nuLkíke rVõMk Ãkøkkh+ ÃkuxÙku÷+ RLMkuLxeð= xkhøkux çkuMk. 9016605588, 9714858588. (9772)

zu{çkøko, çkúkufuz, {kuxe fkuLxexe{kt òuEyu {¤ku- «fkþ rMkÕf r{÷, N 1079, Mkwhík xuûkxkE÷ {kfuox 11 Úke 1, Mkwhík. 9825134039 (9814)

2010188345

VkuhuLk ÃkkMko÷ þeÃk {khVíku- zkuh rz÷eðhe fMx{ zâwxe MkkÚku ykr£fk- 150/- Kg 30-40 rËðMk MktÃkfo: çkúkEx ELxhLkuþLk÷ Mkwhík- 02612420165, 9825559005 (9810) 2010188292

2010182589

ykÃkLke ¾k÷e søÞk{kt Aík WÃkh {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk xkðh {kºk 7 rËðMk{kt ÷økkðku. {krMkf ¼kzw Yk.30,000/- + 15,00,000/- yuzðkLMk09601492380, ðu[ðkLkwt Au Mkkhe ftzeþLk{kt 09974733266 (9717) £es- BPL ºký ËhðkòLkku 2010186282 6000{kt. 9429089474

(9816) 2010188413 Many fun loving, highprofile, Female/Male friends are waiting for you. Call 09233555545/4 www.oyetrivia.com (Billing) 2010188571

huMxkuhLx ¼kzu ykÃkðkLke Au. W¼hkxLkk ËrhÞk rfLkkhu ÷ufÔÞw MkkÚku VkuLk: 9377029660 (9810)

2010188289

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. ºký Y{ hMkkuzwt, {nuïhe MkkuMkkÞxe, ðhkAkhkuz. 9898322676 òuEyu Au fkh¾kLkk{kt Ãkh[whý fk{ {kxu {kýMkkuLke (9753) 2010187263 WÄLkk ºký hMíkk ÃkkMku ËwfkLk+ íkÚkk E÷uõxÙef ðuÕzhkuLke sYh ykurVMk ¼kzuÚke ykÃkðkLke Au. Au. YçkY {¤ku: (1) su. ¼økðkLk Mxe÷ VLkeo[h, 9277707020, ðhkAk hkuz, íkkÃkeçkkøk 9377173032 (9778) MkkuMkkÞxeLke Mkk{u, (2) 2010187389 7/4651, MxuþLk hkuz, {u½kýe xkðhLke ÃkkMku, rMkLku{k òuEyu Au. ËwfkLk økúkWLz hkuz, rËÕneøkux. (9781) 2010187376 ÷uð÷Lke ¼xkh Mkfo÷Úke Íu h ku û k yku Ã khu x h CanonMkkuMkeÞku Mkfo÷ ðå[u, WÄLkk {økËÕ÷k, {uELkhkuz Ãkh. 6000 {þeLk {kxu s÷khk{ MktÃkfo: n»koË þkn Íuhkuûk rËÕ÷eøkux øk÷u{tze {uELkhkuz Mkwhík. (9757) 9824177074 (9801) 2010188119

2010187268

Required for 9173406517 (9819) 2010188450 Merchant Navy, Seamen, Deck, Engine huze{uEz {kxu ÷uzeÍ suLxMk Cadet. Eligibility For MkuÕMk{uLk òuEyu Au. Training & Job 10/ 12th 9909779374 (9827) Pass. Salary Rs. 2010188481 10,000/- To 50,000/-. huze{uEz {kxu nuÕÃkh, MkuÕMk{uLk Contact Sea International Maritime òuEyu Au. 9825373087 2010188471 Academy Nagpur. (9827) Mobile: 09325666781, Íuhkuûk {þeLk ykuÃkhuxh 09325666782, yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe 09325666783 òu E yu ykf»ko f Ãkøkkh {¤ku2010187406 Requires (M\F) 9099029409 (9814)

Lkkufhe {u¤ðku. fkuEÃký søÞkyu. fkuEÃký òíkLke. Mkwhík-9228557332, ðkÃke-9727747702 (9760) 2010187308 Lkkufhe, ÃkkxoxkR{, Vw÷xkR{ 2010188340 ykurVMkðfo 10,000 Ãkøkkh+ Marketing Manager-5, MkuÕMk{uLk òuEyu Au xeðeLkk telecaleer-10, 9374700275 fr{þLk {kxu yLkw¼ðe/ marketing executives- þkuY{ (9518) 2010187214 Íexeðe 15, for No.1 MNC çkeLkyLkw¼ðe òuEyu Au ftÃkLkeLkk xuBÃkku{kt Advertiseing Company. 9/2000 ÷e{zk[kuf, hks{køko VheLku XtzkÃkeýk ðu[ký fhe Salary 15000/-+ Mkwhík. 2450550, {rnLku 10000Úke ðÄw f{kðku Incentives. 2426733 (9808) 2010188250 9825644442 fq÷eLk Mkkuzk 9979200417, Vuõxhe r[hkøkLkøkh íkkÃíkeðu÷e 9898293833. Neelima. òuEyu Au ðeðªøk ÞwLkex {kxu 2010187230 ¼uMíkkLk{kt íkkfk yuðhus fkZe Mfw÷Lke çkksw{kt zktze {uELkhkuz (9759) rV{u ÷ {ku z u ÷ òu E yu Au. Mkkze þfu íkuðk/ ðeðªøk {uLkus{uLx fhu økk{ LkhÚkký Mkwhík. (9757) yLku zÙuMkLke {kuzu÷ªøk VkuxkuøkúkVe yuðk/ hkíkÃkk¤e fhe þfu íkuðk 2010187271 òuEyu Au nku{ ze÷eðhe {kxu {kxu {kuzu÷ªøk fhe {rnLku MkwÃkhðkEÍh MktÃkfo Akufhkyku yLku LMV zÙkEðh 5,000 Úke 25,000 9913335189 (9816) {¤ku: Mkwøkh yuLz MÃkkEMk, f{kðku. 9825132511, 2010188400 zkðh [uBçkh, sufuxkðh ÃkkMku, 9726622122 (9677) 2010185446 hªøkhkuz, Mkwhík. (9784) Wanted Teachers 2010187413

Parttime for English

òuEyu Au rz÷eðhe íkÚkk Medium Std- 8- 9- 10 {kuzu÷ òuEyu Au {kuz÷ªøk {kxu ykurVMkLkk Ãkh[whý fk{ {kxu for English & SS at Contact {kuzu÷ {u÷/rV{u÷ MktÃkfo {kýMk. 9274761181 Parlepoint (9758) 2010187278 9274085675 (9757) 9924840123 (9758) 2010187273 2010187279 òuEyu Au xwMko yuLz xÙkðuÕMkLke Wanted. MkuÕMk {kýMk òuEyu Au. huze{uEz ykurVMk {kxu ykurVMk MxkV íkÚkk yu õ ÍeõÞw x eð-hÃk økkh{uLx {kxu (¾kMk xÙuzeþLk÷ xwh {uLkush çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {kxuLkk) MkuÕMk{uLk íkÚkk nuÕÃkhku. {¤ku {u÷/rV{u÷ {uðkz xwrhÍ{ ({u÷/Ve{u÷) W.hh ð»ko çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku : 423 r¢»ýk fkuBÃk÷uûk hu{Lz Ãkøkkh+ f{eþLk fkhfuh ¾ºke, h8, Mkhu÷k þkuÃkªøk þkuY{Lke Lke[u økwshkík økuMk çkeÍLkuMk {kxu Ãkkxo/ Vw÷xkR{ MkuLxh, ½kuzËkuz hkuz, Mkwhík. Mkfo÷ yzksý Mkwhík. (9757) yuLkkÞf : 9173646966, çkúesuþ Ãkxu÷ : 2010187276 (9762) 2010187306 9898288444, yku : 0261òu E yu Au yu « u L xeMk 100% òuçk ykurVMkðfo {kxu ð÷Mkkz, Äh{Ãkwh, [e¾÷e, yrÄrLkÞ{ {wsçk çkkuE÷h 3931228 (9727) 2010187224 LkðMkkhe, ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, yuxuLzLx yu«uLxeMk Äkuhý-10 Work From home {Ze, {ktzðe, WLkkR, ðktMkËk, økrýík- rð¿kkLk ÃkkMk YçkY Independent Business MkwhíkLkk ykswçkkswLkk {¤ku: Mk{Þ Mkðkhu 11 Úke 5. Opportunity work Full/ rðMíkkhLkk Akufhk Akufhe ËþoLk «kuMkuMkMko, “ËþoLkçkkøk” Parttime for more detail INFO òuRyu Au. Ãkøkkh 7500- ykËþo fu{ef÷ Mkk{u, WÄLkk. Send 9909022570, 2010187368

Home Earn Upto Rs. 9978936036 (9759) 2010187233 30,000/- P. M. Call: “ ELxhLku þ Lk÷ nku x ÷ {uLkus{uLx Mala” -09769222579/ Võík çku ð»ko{kt çku[h÷ rzøkúe 09769223571/ 09769223621 {u¤ðku 12 ÃkkMk/ VuE÷ ykuAe 22,500. M. 9016661439 (9753) 2010188334 òuEyu Au. Ve 1 ð»ko çk[kðku ðkEVkE (9768) 2010187237 sufkzo, ÃÞkuh, rðMkfku»k,

fuBÃkMk yuMÞkuzo Ã÷uMk{uLx 4/5 Mxkh nkux÷ íku{s heMkkuxo{kt UIITM ¼khík/rðËuþ{kt LkðMkkheNavsari9824188011, Mkwhík9879566154, {hku÷e9724676996, MkuÕðkMk9714039908, ð÷Mkkz9328138734, çkkhzku÷e:9426258079, ÔÞkhk9898021159 (9525)

òuRyu Au. Ë{ý{kt ykðu÷ ðkÞh{uLk òuEyu Au. ÷uzeÍ ftÃkLkeLku f÷uhef÷ MxkV MktÃkfo ykuÃkhuxh òuEyu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe ðkÞh{uLk 9376163802, òu E yu Au . {t ø k÷{ MkeMx{ 09820225786 (9660) 2010185651 rËÕneøkux Mkwhík. 2601310, òuRyu Au. yLkw¼ðe yufkWLx 9227902963 (9829) 2010188516 ykMkeMxLx fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, xu÷eVkuLk ykuÃkhuxh, DTP ykuÃkhuxh òuEyu Au. MxkuhfeÃkh, f[eøkk{, Ë{ý - økwshkíke EKLG FONT Mkwhík. 02602242639 hksuþ¼kR hktËuhhkuz (9815) 9825178330 (9703) 2010185948 2010188359 Reliance SSS AkufhkËw ç kE {kxu òu E yu Au. M¢eLk Akufhe ykX{eÚke økúußÞwyux r«LxªøkLkk yLkw ¼ ðe fkheøkh 100% Job. Ãkøkkh:- 15÷u Ã kxku Ã k heÃku h ªøk fhe þfu íkuðk {kuçkkE÷+ 20,000+ fku B ÃÞw x h yu L SLkeÞh hkuÞÕxe+ çkkuLkMk. LkuxðfeOøk yuLSLkeÞh 5 ð»koLkku 8905575957 (9754) yLkw¼ð sYhe. 2010187285

Ãkufetøk ¾kíkk {kxu {kýMkku òuRyu Au. {kuxe ô{hLkk yLku Akufhkyku hnuðkLke Mkøkðz {¤þu. Mkwhík. 09879665084, 09979613213 (9770)

2010187264

{kuçkkE÷ he[kso/ huÕðu heÍðuoþLk {kxu ykuÃkhuxh. fkuBÃÞwxh ¿kkLk sYhe. {kYíke {kuçkkE÷ Wr{Þk [kuf fu.Ãke. Mkt½ðe Mkfo÷Lke Mkk{u, yufuhkuz, Mkwhík. {ku. 9825163795 (9749)

2010187259

òuEyu Au. þwxªøk þxeOøk 2010187318 Basic, Tally ¼ýkðe þfu fkÃkzLke ËwfkLk {kxu MkuÕMk{uLk/ yLkw¼ðe/ yuðk VufÕxeLke sYh Au. MkuÕMkøkÕMko rçkLkyLkw ¼ ðe. ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{

9727268018 (9777) 9328737008 NTCE 2010187349 Computer Ved Road. òuEyu Au. xLkoh yLku nuÕÃkh. (9752) 2010187248 ©ef]»ý yuLSLkeÞhªøk ðfoMk. Diploma In BPO {kºk 3 NTMLke ÃkkA¤, Mknkhk {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko Ëhðkò, Mkwhík. (9773)

9726013846 (9784) 2010187425

yuhkurçkõMk «rþûk òuRyu Au. yLkw¼ðe yLku õðku÷eVkRx rËLk-3{kt YçkY yhS fhku MkrhíkkMkkøkh, Mktfw÷ xÙMx, yzksýhkuz, Mkwhík. (9784) 2010187428

zÙkEðh òuEyu Au Ãkkt[- ð»koLkk yLkw¼ðe s fkuLxuõx fhu Mkt½ðe yuûkÃkkuxo ftÃkLke ðuzhkuz Mkwhík. 8141234113 (9758) 2010187283

{kfuo®xøk {kxu Akufhk, r«Lxªøk yLku ÍuhkuûkLkk fk{ku {kxu ykuzoh ÷E þfu íkuðk {nuLkíke. rVõMk Ãkøkkh+ ÃkuxÙku÷+ ELMkuLxeðxkhøkux çkuMk. 9016605588,

2010187346 çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe, 12 ÃkkMk, òuEyu Au. ykuVeMk fk{ {kxu 9714858588 (9810) 2010188294 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf yufkWLxLx.MktÃkfo {ku x h Ãkt ¾ k [u f fhe þfu íkuðk Ãkøkkh Orion Calltech, 9825131707 (9767) B-232, WÄLkk Mkt½ ðkÞh{u L k. 2010187312 Majuragate : fku B Ãk÷u û k, hku z Lkt . 10 WÄLkk. òu E yu Pvt. Ltd. 9624440044, Delhigate M- 9824737576 (9828) Company{kt : 9227531234 Valsad : 2010188509 Aku f hk/Aku f heyku 5 ÃkkMkÚke 09376020101 (9334÷u z eÍ fku B ÃÞw x h ykuÃkhuxh økúußÞwyux Ãkøkkh 5000 Úke 35) 2010180224 Mðíkt º k heíku fkuBÃÞwxh ËðkLke ËwfkLk {kxu yLkw¼ðe/ 20,000 hnuðk- s{ðkLke yufkWLxLkwt fk{ fhe þfu íkuðk çkeLkyLkw¼ðe {kýMkLke sYh MkwrðÄk. 9974412901, yLkw¼ðe ÷uzeÍ fkuBÃÞwxh 9909858372 (9780) Au. MktÃkfo 9879070033 2010187379 ykuÃkhuxh yhS MkkÚku YçkY (9757) 2010187267 òuRyu Au ÃkuÃkh Lkkt¾eLku {¤ku: çkwfðzo E/42, fLkfrLkrÄ fe[Lk VLkeo[h þkuY{ {kxu W½hkýe fhe þfu íkuðk fkheøkhku økktÄeM{]ríkLke Mkk{u LkkLkÃkwhk Male (Graduate) -2, (WÄLkk- ÃkktzuMkhk) (Ãkøkkh + Mkwhík. (9812) ÃkkuMx ({kfuoxªøk) Female f{eþLk) 9879884466, 2010188327 (Computer)-1 Post 9375553711 (9764) ½hfk{ {kxu çknuLkkuLke sYhík 2010187243 (Office Assistant) {¤ku hu¾kçkuLk Mkqhík. Contact : 9376410664, òuRyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh 8980064984 (9792) 2010188076 3272777. rf[Lkøku÷uhe, U- Mkðkhu 11Úke 8 MktÃkfo : çkúkRx Aku f hkyku òu E yu Au Ãkh[whý MksLke fkuBÃk÷uûk, RLxhLkuþLk÷ hkýeík÷kð, 1, fk{ {kxu MkkÞf÷ nkuðe sYhe {kA÷eÃkeX, ÃkkhMke Ãkxu ÷ økÕMko Mkexe÷kRx, Mkwhík. (9762) 2010187239 Mfw÷Lke Mkk{u, Mkwhík Vku. çkÃkkuhu 4 Úke 10. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuEyu Au. 0261-2420165 (9772) 9714261309 (9817) 2010188437 2010187358 Võík suLxMk. ÷u{Lk ðkuxh Interior «k.÷e. Mkkhku÷e økuxLke ytËh. òuRyu Au yzksý{kt AutocadLkkLkkçkk¤fLku Mkt¼k¤e þfu íkuðk Design òýfkh Akufheyku, 9825533778 (9753) 2010187266 9825100780 þkuY{ çknuLk {kxu MkuÕMkøk÷ohe÷kÞLMk fkuBÃÞwrLkfuþLk {kxu (9759) 2010187228 ykurVMkçkkuÞ òuEyu {¤kuMkuÕMk yuõÍeõÞwxeð-5, òuRyu Au MkuÕMkøk÷o/ MkuÕMk{uLk Q{tøk yuÃkkxo{uLx, íkkzðkze, xu÷efku÷h-Ãk, ykuÃkhuxh -1, ( ÷uzeÍçkuøk/ ÃkMkoLke ËwfkLk {kxu hktËuhhkuz, ÍkuLk ykurVMk Mkk{u, çkutf ykurVMk {kxu ytøkúuSLkk ÷fe çkuøk ðÕzo L-11, òu÷e ykrËíÞ {urzf÷ WÃkh çkÃkkuhu 1 òýfkh) Ãkøkkh+ f{eþLk. fkuBÃk÷uûk, ½kuzËkuzhkuz. Úke 3, YÃkk{uz{8141111133 (9727) 8000604499 (9759) 9327502020 (9813) 2010187222

2010187227

2010188331

CMYK

sýkðu÷ søÞkyku {kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe økúußÞwyux / ÃkkuMxøkúußÞwyux (Business Development Executive, B.D.E.-30, Male/ Female) òuRyu Au.

òuEyu Au fkuLfhux rMk{uLxLkk òuEyu Au nkWMk{uLk, zkuõxMko çkkfzkLke zkE. Co. No. çkeyuyu{yuMk, 9898224474, çkeyu[yu{yuMk, 9427631119 (9810) zeyu[yu{yuMk, 2010188302 yu{çkeçkeyuMk, ÷uçk òuEyu Au fLMxÙõþLk MkkEx xu f LkeþeÞLk zeyu { yu ÷ xe (Wºkký) {kxu yuLSLÞh yLku LkMkeO ø k MxkV, yu y u L kyu { , MkwÃkhðkEÍh yLkw¼ðe/ çkeÃkeyu L kyu , Ãku h k{u z ef÷ MxkV rçkLkyLkw¼ðe ÃkkuíkkLkwt ðknLk ÄhkðLkkhLku «kÚkr{fíkk. MÚk¤- íkÚkk ykÞk {kMke, MðeÃkh 102, suze fkuBÃ÷uûk, sÞytçku çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY MktÃkfo fhu MkkuMkk.Lke Mkk{u, {¬kEÃkw÷ (yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke) hkuz, yzksý. íkkhe¾- MktÃkfo:- 0261- 2764648, 5/9/2010 hrððkh Mk{Þ 2771500, Mkðkhu 11 Úke 12-30. VkuLk- 9429987616 (9821)

zeðkRLk VeLkfuÃMk «k.÷e. 0261- 2799444 (9797)

2010188125

Reliance SSS AkufhkAkufhe ykX{eÚke økúußÞwyux 100% Job. Ãkøkkh:- 1520,000+ {ku ç kkE÷+ hku Þ Õxe+ çkku L kMk. 8905575957 (9754) 2010187291

REQUIRED Male & Female. For Office Work and Marketing Minimum Job For 2 Years (Full Biodata) Contact- 9-10 MG Market, Near Millenium Market, Surat. 9426746317/ 2324245/ 9824102717 (9826)

òuEyu Au. fwrhÞh íkÚkk ÃkkMko÷ 2010188085 302, ITC Building, òuEyu Au MkwhíkLke òýeíke rz÷ðhe {kxu yLkw¼ðe Akufhk. Majuragate, 2010188499 {uLkus{uLx fLMÕxªøk ftÃkLke {kxu Äku.10 ÃkkMk/ çkkEf/ ÷kÞMkLMk 9687650681, Required Staff for £uþ 2/3 ð»koLkk yLkw¼ðe sYhe 18 Úke 28 ð»ko. {ku. Share 9687650682. (9582) broking 2010185940

MCA, MBA, LLB, CA/ 9909005004/ 8980022618 (9829)

Mxkh xeðe {kxu Lkðk CS/ ICWA, ytøkúuS yLku f÷kfkhkuLke sYhík Au {u÷ fkuBÃÞwxh Ãkh «¼wíð nkuÞ Ve{u÷. 9924840123 íkuðkts W{uËðkhkuyu MktÃkfo (9817) 2010188429 fhðku. 9327284614 nuÕÃkh òuEyu Au (9799) 2010188089 E÷uõxÙe~ÞLkLkk fk{ {kxu òuEyu Au yu«uLxeMk yuõx (Mo) 10/12 ÃkkMk 1961 {wsçk ykuøkü-10Lkk 9998964172 (9834) Mkºk {kxu çkkuE÷h yuxuLzLx-1 2010188576 òuEyu Au {swh xuBÃkku Ãkh fk{ Äkuhý 10 ÃkkMk/ r«Lxªøk fhðk {kxu {sçkwík/Þtøk Ãkøkkh xuûkxkE÷-2 ©e÷çÄe r«LxMko 5000 {¤ku 1301/yu Ãkife rðMkk{kLke Mkk{u yufuhkuz Mkwhík (9817) 9033180578, 2010188426 9173670251, òu E yu Au yu « uLxeMk yuõx 9898410604 (9815) 2010188398 1961 {wsçk ykuøkü-10Lkk òuEyu Au Ãkh[whý fk{ {kxu Mkºk {kxu çkkuE÷h yuxuLzLx-1/ Akufhku SSC ÃkkMk, yhS Vexh-2/ ðkÞh{uLk-1/ MkkÚku YçkY {¤ku- Mkðkhu r«Lxªøk xuûkxkE÷-2 MkxeoVefux 11Úke1, MkwÃkh MkkuÕx xÙuzMko, MkkÚku Mkwnkøk r«LxMko «k.÷e. 157/2, ÃkktzuMkhk GIDC, çkUf ç÷kufLktçkh-731 ðhu÷e ykuV çkhkuzk ÃkkMku, Mkwhík. fzkuËhkhkuz Ãk÷Mkkýk Mkwhík (9835)

2010188574

(9816)

2010188421

òuEyu Au òýeíke ftÃkLke {kxu òuEyu Au. {uzef÷ Mxkuh xu÷efku÷h (Ve{u÷) yLku ykMkeMxLx søÞk-1. Mkkhku yuõÍeõÞwxeð ykf»kof Ãkøkkh. Ãkøkkh ÷kÞfkík- yLkw¼ðLkk 9725352505 (9807) ykÄkhu £uþh Ãký ykðfkÞo. 2010188241 òuEyu Au D V ÷ku.V{o {kxu- çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. ©e xu÷efku÷h-5, MkuÕMkøk÷o-3. ze.çke. íkuòýe {uzef÷ MkuLxh (Äku- 10- 12 Mk{fûk) LLB z¼ku÷e [khhMíkk, ðuzhkuz, Mk{fûk-2, 0261- Mkwhík. xkE{:- Mkktsu 4-00 Úke 6-00 MkwÄe{kt. (9800) 2464515 (9804) 2010188100

2010188112

2010188515

òuEyu Au. nkuLzk Mkexe fkh 2H {kuzu÷ ykurhsLk÷ f÷h 2005-06Lkwt MkVuË/økkuÕzLk f÷h. ykuAe [k÷u÷e [kuÏ¾e økkze Mkªøk÷ ykuLkh. Co.

Company M.D.E-30 Telecaller - 30 Male/ Female, Contact : 302, ITC Building, Majuragate, 9687650681, 9687650682 (9581) 2010185944

rz÷eðhe {kxu {kýMkku òuEyu 9327390740 (9806) Au . NTFC ykøkkLkku ð z 2010188173 òuEyu Au. økeVx ykxeoõ÷Lkk ÃkkuMxykurVMk Mkk{u MkiÞËÃkqhk þkuY{ {kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk Mkwhík. (9815) 2010188357 Ãkøkkh+ fr{þLk. 2654321 Walk in Interwiew çkUf (9804) 2010188096 þu h çkòh íku { s RLMkÞw h LMk òuEyu Au. VuLMke zÙuMk Mkeððk RLzMxÙ e {kt {¤íkk Ãkøkkh {kxu nkUþeÞkh fkheøkh. {ku. fhíkk ðÄw íku { s yku r VMk 9824165741 (9806) 2010188170 {kfuoxªøk {kxu suLxMk/ ÷uzeÍ òuEyu Au. xLkoh-1, ðu÷zh f{ íku{s xu÷efku÷h-30 òuRyu ze÷h-1, rh÷kÞLMk Au. 302, ITC Building, yuLSLkeÞhªøk ðfoMk. Mo. Majuragate, 9825443126 (¼uMíkkLk) 9687650681, (9832)

2010188531

9687650682 (9583)

2010185946 xLkoh/ Vexh/ nuÕÃkh òuEyu Au LÞw òuþeLkk yuLz ¼kXuLkk U-1 xe[h òu E yu Au . Äku . 12 ÃkurhMkÃ÷kÍk MkwÃkhMkeLku{kLke ÃkkMk, økúußÞwyux ÷uzeÍ xe[h çkksw{kt Mkwhík. 2428345 ÃkkxoxkE{. 9825509267

(9816)

2010188406

òuEyu çkkuBçku{kfuox zÙuMk ËwfkLk {kxu nuÕÃkh 2000/ MkuÕMk{uLk 3000 Úke 6000 Ãkøkkh. 9429089474 (9816) 2010188416

(9809)

2010188258

ykÞk{kMke òu E yu Au ykt¾Lke nkuÂMÃkx÷ {kxu Mk{Þ Mkðkhu 9 Úke 12. (Mo) 9825898323 (9834)

2010188577

CMYK

zerðr÷ÞMko Lkðku Lktçkh-ðLk

ð»ko rËðMk MkkiÚke ÷ktçke ðLk-zu fkhrfËeoLkku hufkuzo ÃkkrfMíkkLkLkk òðuË r{ÞktËkËLku Lkk{u Au. r{ÞktËkË 20 ð»ko 272 rËðMkLke fkhrfËeo{kt 442 {u[ hBÞk níkk. Mkr[Lk íkUzw÷fh 20 ð»ko 68 rËðMkLke fkhrfËeo MkkÚku çkeò ¢{u Au.

SANDESH : SURAT THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010

xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ykRÃkeyu÷ nkR÷kRxTMk çkÃkkuhu 3:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

City Sports

fR heíku {u[

fR heíku fk{ fhu Au?

MkxkurzÞkyku yufçkeò MkkÚku ¾qçk s Mkkhe heíku Mktf¤kÞu÷k nkuÞ Au. çkwfeLkwt {wÏÞ fk{ fkuR Ãký heíku r¢fuxhLke LkSf ÃknkU[ðkLkwt nkuÞ Au. yk {kxu íku r¢fuxMkoLke Ãkkxeo{kt síkkt ÃkkrfMíkkLkLkk ‘MÃkkux rV®õMkøk’ fki¼ktz nkuÞ Au. yk WÃkhktík Mk{kLk MkkÚku s r¢fux{kt rV®õMkøku Vhe {kÚkwt r{ºkku, rçkÍLkuMk yuMkkurMkÞuxTMkLkku Ãký Ÿ[õÞwt Au. yuf Mkðuoûký «{kýu íkku xhLke LkSf ÃknkU[ðk WÃkÞkuøk fhðk{kt çkwfeykuLku r¢fuxLke h{ík{kt ¾qçk s ykuAku r¢fu ykðu Au. çkwfe yk «fkhLke ‘r{ºkíkk’ yuf hMk nkuÞ Au. yk çkwfeykuLkwt «Úk{ ÷ûÞ Lknª yLkuf r¢fuxh MkkÚku hk¾íkk nkuÞ Au. Ãktxh yLku ÃkkuíkkLkk {kxu WÃkÞkuøke ÚkR þfu yufðkh íku r¢fuxh MkkÚku r{ºkíkk ÚkR òÞ yuðk r¢fuxMkoLkwt Lkuxðfo íkiÞkh fhðkLkwt ÃkAe çkwfe íkuLke MkkÚku fkuR Ãký Mk{Þu fkuR Ãký MÚk¤u VkuLk ðzu MktÃkfo{kt hnu Au. VkuLk nkuÞ Au. Mkèkçkòh{kt yk «fkhLkwt {kuxwt yLku yuMkyu{yuMk ðzu s ‘rV®õMkøk’ ytøku Lkuxðfo çkLkkðLkkhLku ‘®føkÃkeLk’ íkhefu ¼kð Lk¬e fhe ÷uíkkt nkuÞ Au. fR heíku yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

‘rVõMk’ ÚkkÞ Au?

ytþw÷ fkuXkhe Ëk¤¼kíku [efLk-{xLkLku ntVkÔÞk Mkwhík : ÂMð®{øk yuðe h{ík Au su{kt Ãkw»f¤ fu÷he yLku fMkhíkLke sYh nkuÞ Au. ÂMð{Mko Mkk{kLÞ Ãkýu LkkuLk ðuSxuheÞLk nkuÞ Au Ãkhtíkw ¼khíkeÞ xe{Lkk fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu MÚkkLk Ãkk{Lkkhku ytþw÷ fkuXkhe ÃÞkuh ðuSxuheÞLk Au. siLk Ãkrhðkh{ktÚke ykðíkku ytþw÷ çkUø÷kuh ¾kíku LkuþLk÷ fku[ y{eLk ÃkkMku íkkr÷{ ÷R hÌkku níkku íÞkhu fku[ y{eLku Ãký ykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt fu, yk Ëk¤¼kík ¾kíkku Akufhku sçkhËMík ÃkVkuo{LMk ykÃke hÌkku Au yLku «ËþoLk Mkíkík MkwÄkhíkku hÌkku Au. yu{ýu yufðkh fÌkwt Ãký níkwt fu, LkkuLkðus ¾k Lkrn þfíku? Ãký ytþw÷u Lkk Ãkkze hkusLkk 6 Úke 7 f÷kf «uÂõxMk fhe Ãkrhýk{ {u¤ÔÞwt níkwt.

ytþw÷ MkkÚku ðkhtðkh yLÞkÞ ÚkÞku Au?

Mkwhík : MkwhíkLkk ÂMð®{økLkk çkkËþkn ytþw÷ fkuXkhe AuÕ÷k 12 ð»koíke ÂMð®{øk{kt MkwhíkøkwshkíkLku [{fkðíkku hÌkku Au. õÞkhuf hkßÞfûkkyu, õÞkhuf hk»xÙ fûkkyu. Ãký MkwhíkLkk h{ík «kuíMkknfkuLku yk Ãkrhýk{kuLke òý níke fu Lknª yu ¾çkh Lknª Ãký õÞkhu Þ íkuLke rMkrØ òuEyu çknkh ykðe LkÚke. ÂMð®{øk MkrníkLke yLÞ h{íkku{kt ¾u÷kze EÂLðxuþLk xwLkko{uLx{kt sELku fw÷ 5-6 ¾u÷kze{ktÚke çkeò ºkeò Lktçkhu ykðu íkku yuLke nku nk yk¾k Mkwhík{kt ÚkE síke níke. fnuðkíkk h{ík «kuíMkknfku Vq÷nkh, çkuLzðkò ÷ELku hu÷ðu MxuþLku ÃknkU[eLku íkuLku ðÄkðíkk. {uÞhfr{þLkhLke nkshe{kt MkL{kLk fhkíkk Ãký yk çkÄe ¾kuxe «rMkrØÚke Ëqh ytþw÷ fkuXkhe íkuLkwt fk{ yÚkuo síkku níkku yLku yksu yu {wfk{ Ãkh Au ßÞkhu h{ík søkík ykVrhLk Ãkkufkhe WXâwt Au. fux÷kfu íkku økýøkýkx þY fÞkuo Au fu nðu yk s ÷kufku MkwhíkLkkt Mkk[k MÃkkuxoMk ÃkMkoLkLku ykðe s heíku ðÄkðþu? yuðk fux÷kÞ ÷kufku h{ík søkík{kt Au su MkMíke «rMkrØ {u¤ðe íkuLkku WÃkÞkuøk ËkLk ÷uðk fhu Au, yLku ÃkiMkk çkLkkðu Au. ßÞkhu ytþw÷-nhr{ík suðk ¾u÷kzeyku [qÃk[kÃk ÃkkuíkkLkk ÃkVkuo{LMk MkwÄkhíkk s òÞ Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ytþw÷ fkuXkheLke ykŠÚkf ÂMÚkrík yux÷e çkÄe MkØh Ãký LkÚke Aíkkt Þ íkuLkk rÃkíkk fuíkLk fkuXkheyu yuf÷u nkÚku ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLke ÃkkA¤ ÃkiMkku ¾åÞkuo Au. yLku fkuELke ykøk¤ nkÚk LkÚke Vu÷kÔÞku!! Mk÷k{ Au yu fkuXkhe ÃkrhðkhLku!!

yuMkðeyuLkykExeLkk Éýe hneþ

fkuEÃký ¾u÷kzeLke fheÞ{kt íkuLkk fku[- {kíkkrÃkíkk WÃkhktík Mfq÷- fku÷usLkku yux÷ku s {kuxku hku÷ nkuÞ Au. ytþw÷ «Úk{ MkuðLÚk zu yLku çkkË{kt yuMkðeyuLkykExe, Mkwhík{kt fkuBÃÞwxh yuÂLsrLkÞhªøkLkk ºkeò ð»ko{kt yÇÞkMk fhe hÌkku Au. ytþw÷Lku fkuEÃký MÃkÄko fu fuBÃk{kt sðwt nkuÞ íkku yk fku÷usu rðLkk Mktfku[ øk{u íkux÷e hòyku ykÃkeLku «kuíMkkrník fÞkuo Au. òu fu ytþw÷ ¼ýðk{kt yux÷ku s íkusMðe Au fkhýu fu íkuýu çkkuzo{kt rzÂMxõþLk {u¤ÔÞwt Au. ytþw÷u çkUø÷kuhÚke ¾kMk íkuLke fku÷us, «kuVuMkMko, MxkV, yk[kÞo, fku[ «fkþ MkkhtøkLkku yk¼kh {kLÞku níkku.

rV®õMkøk fhðwt íku {kxu {kuxk¼køkLkk çkwfe yuMkyu{yuMkLkku s WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au.

Lkuxð‹føkLkk ®føk çkLkðwt Ãkzu ÃktxhkuLkwt Lkuxðfo rðïLkk ¾qýu ¾qýu ÃkÚkhkÞu÷wt nkuÞ Au. hMk«Ë ðkík yu Au fu Ãktxh fËe ÃkkuíkkLkk Mkk[k Lkk{Lkku WÃkÞkuøk fhíkk LkÚke. ½ýeðkh Ãktxh çkwfeLkk MkeÄk MktÃkfo{kt Ãký ykðíkku LkÚke. ‘®føkÃkeLk’ nuX¤ 20Úke 25 Ãktxh nkuÞ Au. yk Lkuxðfo{kt yuðk Ãktxhku nkuÞ Au su Ëhuf ÷uð÷u Mkèku h{e þfíkk nkuÞ. çkwfe yLku Ãktxh ðå[u ÷ur¾ík (fqÃkLk) yLku {kir¾f yu{ çku heíku ðkÞËk fhíkk nkuÞ Au. ½ýeðkh økuhLxe «kurVx {kxu Ãký ðkÞËku fhkÞ Au.

yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkx Lkçk¤wt

MðezLk sðkLkwt ÷ku÷eÃkkuÃk ykÃke ¼khíkLkk Lkt-3 xuçk÷ xurLkMk Ã÷uÞhLku xe{{kt Lk ÷uðkÞku

Mkwhík: yuf íkhV Mkwhík, økwshkík {kxu EríknkMk h[kÞku Au íÞkhu xuçk÷ xurLkMk søkíkLku Úkkuzku ykt[fku ÷køÞku Au fkhýu fu ¼khíkLkk Lkt-1 ÞwÚk Ã÷uÞh yLku Lkt-3 {uLMk Ã÷uÞh 16 ðŠ»kÞ nhr{ík ËuMkkRLku fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxuLke xe{{kt Mk{kðkÞku LkÚke. økÞk {rnLku çkUøkfkuf ¾kíku ÞkuòÞu÷e ðÕzo swrLkÞh xuçk÷ xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt nh{eík ËuMkkRyu ¼khíkLku çkúkuLÍ {uz÷ yÃkkððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. ðÕzo swrLkÞh xuçk÷ xurLkMk{kt ¼khíku yk yøkkW fËe fkuR {uz÷ SíÞku Lknkuíkku. nh{eík ËuMkkRLkk Ëu¾kðÚke ¼khíkeÞ xe{Lkk Rxkr÷ÞLk fku[ {urMk{ku fkuLMxÂLxLke Ãký «¼krðík ÚkÞk níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu nh{eíkLku ykuAe Wt{h íku{s ykuAk hu®LføkLkk fkhýu xe{{ktÚke MÚkkLk økw{kððwt Ãkzâwt Au. yk yuf {kuxk yk½kík Mk{kLk Mk{k[kh níkk fkhý fu nhr{ík ËuMkkR su heíku h{e hÌkku

fkWLxe r¢fux : hkºku 9:08 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMkfkWLxe r¢fux : hkºku 9:08 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

ÃktxMko : LkkLkk Ãký hkELkk Ëkýk ÃktxMko yux÷u yuf {kuxk ð]ûkLke zk¤e. fMx{h ÃkkMkuÚke Lkkýkt yufºk fhðkLkwt fk{ Ãký Ãktxh s Mkt¼k¤íkk nkuÞ Au. yk Ãktxh VkuLk îkhk çkwfeLkk Rþkhu s MkkuËk fhíkk nkuÞ Au. ½ýk Ãktxhku yufçkeò ðå[u fkuzðzoLkku Ãký WÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ Au.

xufTLkku÷kuS rðLkk íkku rðf÷ktøk çkwfeyku {kxu {kuçkkR÷ yLku ÷uÃkxkuÃk òýu çktLku nkÚk. Ëhuf MkkuËkLkk hufkuzo {kxu ÷uÃkxkuÃk{kt ¾kMk Mkku^xðuh nkuÞ Au. su çkwfeMk Mkku^xðuh íkhefu yku¤¾kÞ Au. çkwfe VkuLk Ãkh Úkíkkt

{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷ÞkLkk Mxkh yku÷hkWLzh þuLk ðkuxTMkLku ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLke {u[ rV®õMkøk{kt Mktzkuðýe ytøku ykEMkeMkeLkk r¢fux{kt rV®õMkøkLkwt MkkiÚke {kuxwt MfuLz÷ çknkh yíÞkh MkwÄeLkk Ze÷k ð÷ýLku sðkçkËkh økýeLku xefk fhe Au. yk ykÔÞkLkk ºký rËðMk çkkË ykEMkeMke yuÂLx MkkÚku ðkuxTMkLku {ktøk fhe fu ykEMkeMkeyu ÃkkrfMíkkLke fhÃþLk ÞwrLkx Mkk{u yLkuf Mkðk÷ku Q¼k ÚkÞk Au. r¢fux çkkuzo yLku r¢fuxhku ík{k{Lke Mkk{u íkksuíkhLkk ELxhLkuþLk÷ r¢fux fkWÂLMk÷u ÃkkuíkkLkk yuÂLx MÃkkux rV®õMkøk rððkË çkkË fzf fkÞoðkne fheLku yuf fhÃþLk ÞwrLkx ÃkkA¤ økík ð»kuo 6 ÷k¾ [k÷eMk ÞkuøÞ WËknhý {qfðwt òuEyu. ðkuxTMkLku ykEMkeMkeLke nòh zku÷hLkku ¾[o fÞkuo níkku. su ykEMkeMkeLkk yuÂLx fhÃþLk ®ðøk {q¤¼qík fk{økehe fhðk{kt çkuËhfw÷ «kurVx 84.7 r{r÷ÞLk zku÷h hf{Lkk yuf fkh hne nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au. ykEMkeMkeLke yuÂLx xfk fhíkkt Ãký ykuAe Au. yk{ ykEMkeMkeLke fhÃþLk rMkMx{{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkhLke yLku ðÄkhu yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLku Mkr¢Þ fhðk{kt s {kuxe fkÞoûk{ ÔÞÂõíkyku yLku rLk»ýkíkkuLku Mkk{u÷ fhðkLke çkuËhfkhe Ëk¾ðe nkuðkLkwt WÃkhkuõík ¾[koÞu÷e hf{ sYh Au. ykEMkeMkeLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð nkÁLk ÷kuøkkxuo fçkq÷kík fhíkk fÌkwt fu yuÂLx fhÃþLk yLku rMkõÞkurhxe ÞwrLkx ÃkhÚke Ãkwhðkh ÚkE hÌkwt Au. yk WÃkhktík yuÂLx fhÃþLk ÃkkMku fkuE þf{tË ÔÞÂõík fu r¢fuxhLke ÄhÃkfz fhðkLkk fu yLÞ ÞwrLkxLku fkuE Ã÷uÞMko fu yrÄfkheLke ÄhÃkfzLkk fu yLÞ fkuE «fkhLkk yrÄfkh Ãký «kó ÚkÞk LkÚke. yrÄfkhkuLke QýÃk Au.

rV®õMkøk rððkË{kt ðkuxTMkLk yLku ykEMkeMke ðå[u íkwt...íkwt...{u...{u...

LkkËk÷, þkhkÃkkuðkLke ykøkufq[

ÞwyuMk ykuÃkLk : ÃkuMkLke òuze ykWx

LÞwÞkufo : Lktçkh ðLk Ã÷uÞh MÃkuLkLkk hkVu÷ LkkËk÷ ÞwyuMk ykuÃkLkLkk «Úk{ hkWLz{kt Mkt½»koÃkqýo rðsÞ çkkË ykøkufq[ fhðk{kt MkV¤ hÌkku Au. LkkËk÷u hrþÞkLkk íku{whks økkçkkþrð÷e Mkk{u 76, 7-6, 6-3 Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. MÃkuLkLkk LkkËk÷Lku ykÚkoh yuþu MkUxh fkuxo{kt hkºku h{ðkLkku VkÞËku {éÞku níkku. ßÞkhu ÞwyuMk ykuÃkLk{kt rËðMku h{Lkkh {kuxk¼køkLkk Ã÷uÞh ykfhe økh{eÚke ftxk¤e ðkhtðkh ykEMkÃkufLkku Mknkhku ÷uíkk òuðk {¤íkk níkk. LkkËk÷ çkeò hkWLz{kt WÍçkurfMíkkLkLkk zurLkMk EMíkku{eLk Mkk{u xfhkþu. ßÞkhu ÞwyuMk ykuÃkLk{kt ºkeò ¢{ktrfík Lkkuðkf Þkufkurð[u «Úk{ Mkux{kt ÃkkA¤ hÌkk çkkË ÃkkuíkkLkk s ËuþLkk rðõxh xÙkuð[e Mkk{u 3 f÷kf 40 r{rLkx [k÷u÷e {u[{kt 3-6,6-3, 6-2, 5-7, 3-6Úke Sík {u¤ðe níke. òu fu çku yÃkMkux{kt 16{k ¢{ktrfík {kfo çk½zkrxMkLkku £ktMkLkk ykLkkuoz õ÷u{uLx Mkk{u 3-6, 6-2, 6-1,4-6, 5-7Úke yLku 24{kt ¢{ktrfík yLkuoMx økw÷rçkMkLkku £ktMkLkk s suhu{e [kzeo Mkk{u 6-2, 7-6, 6-4 Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ßÞkhu r÷yuLzh ÃkuMk yLku ÷wfkMk z÷qneLke òuzeLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

Au yLku yuýu suLkku ÃkhVku{LMk økúkV W¥khku¥kh WÃkh sR hÌkku níkku íkuLku xe{Lke çknkh hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk ytøku økwshkík xuçk÷ xurLkMk yuMkku.Lkk Mku¢uxhe nhuþ Mktøkíkkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, LkuþLk÷- RLxhLkuþLk÷ ÃkVkuo{LMk æÞkLk{kt ÷RLku xe{ íkiÞkh fhkR nkuðkLke yLku nhr{ík ÃkkMku nS ½ýku ÷ktçkku Mk{Þ Au fkhý fu íku {kºk 16 ð»koLkku Au yuðe {krníke {¤e Au. òu fu yk yLkykurV~Þ÷ {krníke MkkÚku fkuEÃký h{ík«u{e Mkn{ík LkÚke fkhý fu ¾u÷kzeLke W¥kh fhíkk íkuLkwt ÃkhVku{LMk òuðwt òuEyu. fku{LkðuÕÚk økuBMk xe{ rMk÷uõþLk Ãkqðuo çku xqLkko{uLx h{kR níke. suLkwt «ËþoLk xe{ rMk÷uõþLk {kxu æÞkLk{kt ÷uðkLkwt níkwt. yk çktLku xqLkko{uLx{kt nhr{íku yLÞkuÚke õÞktÞ Wå[ fûkkLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt. çkUø÷kuh{kt rMkrLkÞh LkuþLk÷{kt íkuýu íkkr{÷LkkzwLkk y{÷ hksLku 4-1Úke nhkÔÞku níkku su {kuxe ðkík níke. fkhý fu yk s y{÷ hksLku nk÷ ¼khíkLke xe{{kt Mkk{u÷ fhkÞku Au. nhr{ík ÃkMktËøke Ãkqðuo «Úk{ ËuþLkkt xkuÃk 19 {ktÚke ÃkMktËøke Ãkk{e xÙu®Lkøk {kxu økÞku ÃkAe ytrík{ 11{kt ykÔÞku yLku çkkË{kt 5 {kxu Þ rð[khkÞku Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke yu LkkLkku Au yuðwt rð[khe yðøkýkÞku!! yk{ yuf íkhV ytþw÷Lke ÃkMktËøke ¾wþe íkku çkeS íkhV nhr{íkLke yðøkýLkkLkwt Ëw:¾ MkwhíkLku hÌkwt!

ðÕzo sqrLk. MÃkÄko{kt nhr{íku ¼khíkLku çkúkuLÍ yÃkkÔÞku níkku

CMYK

Ëhuf MkkuËkLku hufkuzo fhu Au. fkuR fMx{h Lkkýkt [qfððkLkku RLkfkh fhu íkku íkuLkk {kxu yk xuÃk fhu÷k VkuLkLkku Ãkwhkðk íkhefu WÃkÞkuøk fhkÞ Au. {u[ Ëhr{ÞkLk ¼kð [fkMkðk çku®xøk ðuçkMkkRx Mkíkík [fkMkðk{kt ykðu Au. fux÷kf çkwfe «kRMk Ãkh nuz Mkku^xðuhLkku Ãký WÃkÞkuøk fhu Au. ¾kMk fheLku {kuçkkR÷ VkuLkÚke çkwfeykuLkwt fk{ ½ýwt ykMkkLk ÚkR økÞwt Au.

ÃkeÃkeyu[ yux÷u þwt? ykuLk÷kRLk furMkLkku, MÃkkuxoTMkçkqõMk yLku Ãkkufh suðe «ð]r¥k {kxu «kRMk Ãkh nuz Mkku^xðuhLkku WÃkÞkuøk fhkÞ Au. ÃkeÃkeyu[ MkkuVxðuhÚke su Ãký ¼kð [k÷íkku nkuÞ íku ykÃkkuykÃk yÃkzux Úkíkku nkuÞ Au.

ÃkiMkku fk ¾u÷ nu Mkkhk.... r¢fux{kt {u[rV®õMkøkLkk RríknkMk íkhV Lksh fhðk{kt ykðu íkku íku{kt MkkiÚke ðÄw ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMkoLke Mktzkuðýe MkkiÚke ðÄw sýkþu. rLk»ýkíkkuLkk {íku ÃkkrfMíkkLkLku rðïLkk yLÞ r¢fuxMko fhíkkt {¤íke ykuAe hf{ yk {kxu sðkçkËkh Au. ynª fÞwt r¢fux çkkuzo ÃkkuíkkLkk r¢fuxhLku ðkŠ»kf fkuLxÙkõx{kt Mkhuhkþ fux÷e hf{ ykÃku Au íku hsq fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk hf{{kt r¢fuxMkoLke {u[ Ve, rhxuLkh Ve yLku zku{uÂMxf r¢fux{ktÚke {¤íke ykðfLkku

ðkuxTMkLk {LkVkðu íku{ rLkðuËLk Lk fhu :ykRMkeMkeLkku ð¤íkku sðkçk

nhr{ík ËuMkkELku yLÞkÞ “ðku y¼e çkå[k ni”

■

rVÂõMktøk {kxu ykEMkeMke sðkçkËkh: þuLk ðkuxTMkLk

ykRMkeMke ðLk-zu hu®Lføk{kt {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku ÃkkA¤ {qfe Ë.ykr£fkLkku yuçke zerðr÷ÞMko Lkðku Lktçkh-ðLk çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au. ¼khíkLkk yLÞ çkuxTMk{uLk{kt Mkunðkøk ykX{k yLku íkUzw÷fh ËMk{k ¢{u Au.

{

20 272

Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. ¼khíkLkku r¢fuxh yuf zku{uÂMxf rMkÍLk h{eLku ytËksu 5Úke 8 ÷k¾ YrÃkÞk f{kR þfu Au. xe{ ðkŠ»kf hf{ (YrÃkÞk{kt) ykuMxÙur÷Þk 2.9 fhkuz $ø÷uLz 2.9 fhkuz Ë.ykr£fk 76 ÷k¾ ¼khík 60 ÷k¾ rðLzeÍ 56 ÷k¾ ©e÷tfk 56 ÷k¾ ÃkkrfMíkkLk 16 ÷k¾ çkktøk÷kËuþ 8.7 ÷k¾

h{íkkuLkk MkèkLku fkÞËuMkhLkku çkLkkðku : rËÕne nkRfkuxo

[÷ Ãkzu ni Þkhk rVfh fku Äqyu {U Wzk fu... : MÃkkux rV®õMkøkLkk fkhýu ¼ªMk{kt {qfkÞk nkuðk Aíkkt çkè, {kunB{Ë ykr{h yLku {kunB{Ë ykrMkV xkuLxLkLke xe{ nkuxu÷ ¾kíku çkwÄðkhu çkurVfh sýkíkk níkk yLku òýu fkuR {kuxwt fkhLkk{wt fÞwO nkuÞ íku{ Lk^VxkRÚke nMkíkk níkk.

rËÕne: rËÕne nkRfkuxoLkk {íku ¼khík{kt h{íkkuLkk MkèkLku fkÞËuMkhLkku çkLkkððku òuRyu. rËÕn nkRfkuxoLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ss Ä{uoþ þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu h{íkkuLkk MkèkLku fkÞËuMkhLkk çkLkkððkÚke MkhfkhLke ykðf{kt ðÄkhku Úkþu íku{s Mkhfkh

VtzLkk xÙkLMkVh fR heíku ÚkkÞ Au íku Ãký òýe þfþu. fkÞËkþk†eyku MkèkLku fkÞËuMkhLke {kLÞíkk ykÃku yu {kxu ÞkuøÞ Mk{Þ Au. rËÕne{kt s 2Úke 3 nòh çkqfe fkÞohík Au. yk çkqfe ytøku Ãkku÷eMkLke òý nkuÞ s Lknª íkuðwt þõÞ s LkÚke.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤k ¾kMk LkkUÄku: Mkðo¿kkríkLkk yÃkhrýíkku íkÚkk AwxkAuzk, rðÄðk, rðÄwh, {kxu 5 MkÃxuBçkhu MkªøkkÃkwhe ðkze{kt çku {u¤k. 399 YrÃkÞk{kt 8 {u¤k{kt íkf. íkkfeËu {¤ku: «kuVuMkh sheðk÷k, ‘ÃkwrLkík ÃkMktËøke fuLÿ’ ËuMkkRþuhe, Mkøkhk{Ãkwhk, (0261) Mkwhík. VkuLk 6596943, {kuçkkE÷: 9227596943 (9822)

2010188490

÷øLk rð»kÞf ðýfh Þwðf 28 ð»ko zkufxh (M.D) Akufhk{kxu Mkwþe÷ fLÞkLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo M. 97371 fhðku. 56962, Ph. (0281) 2572512 2010188153

Loans Available Against Property, Business, Factory, Land And Projects. 02232189383, 02232189667 Call: 09867719280 velocitycorporation@ya hoo.in 2010188436

Mðhkusøkkh ÞkusLkk{kt 1 ÷k¾Lke ÷kuLk ò{eLk ðøkhLke 9426326852, 9909427521, 9016818289 2010181943

MkÃ÷e{uLxhe ¢uzex ÷kuLkLkku ÷k¼ ÷ku, ðkŠ»kf 6% 09898831620

2010188035

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{Õfíku røkhðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík, Mkh¤ nóuÚke: økòLkLk fkuÃkkouhuþLk, 309/çke, {tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLke çkksw{kt, çkkuheð÷e, {wtçkE: 09833673080, 02265798983 2010188393

ELf{xuûk hexoLk Võík 900 Yk. 2 ð»koLkk IT hexoLk çkLkkðku9033000519 (9543-44)

2010182999

MkkuLkk Ãkh 1% ÔÞksu YrÃkÞk ßðu÷Mko ykðfkÞo.

½hçkuXkt çkòs çkkEf ðMkkðku. 2452421/06 (9756) 2010187295 yuûk[uLs ykuVh{kt {kfuox fhíkkt ðÄw ®f{ík MkkÚku 9% ÔÞksËhu ÷kuLk MkwrðÄk WÃk÷çÄ MktÃkfo 9979860942 LkeVxe{kt MCX{kt Gold, þi÷u»k: Silver, Cruide, VÞw[h (9811) 2010188319 ðu[ðkLke Au. Þk{knk ðef÷e{kt LkVkfkhf yuf{kºk yuLxkEÍoh çkkEf, 2005Lke, {kMxh {kELz xeÃMk MkuLxh ç÷uf f÷h, Mkkhe fLzeþLk{kt. 9998729243 (3418-B) 2010188567 VkuhuLk sðkLkwt nkuðkÚke. fkuLxuf Stofk Commodity 9898453087 (9798) Forex No Loss No

SANDESH : SURAT THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010

LÞw ríkYÃkrík xwrhÍ{ yürðLkkÞf, Ãkkt[ ßÞkurík÷eOøk, ÃktZhÃkwh, rþhze, rËðMk-8, íkk3/9 M÷eÃkªøk çkMk{ktVkuLk: 9979732530 (9720) 2010186357

MðÃLk xÙkðuÕMk rËðk¤e «ðkMkku huÕðu 2x2 îkhk yLku MkwhíkÚke Mkwhík ÷õÍhe çkMk îkhk, (1) Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk MkkÚku Ërûký ¼khík- hk{uïh- fLÞkfw{kheôxe- {kÞMkkuh íkkhe¾: 7/11, 10/11 (huÕðu) (2) LkuÃkk¤ MkkÚku søkÒkkÚkÃkwhe ËkSo÷ªøkf÷f¥kk. íkkhe¾: 7/11, 11/11huÕðu (3) fwÕ÷w{Lkk÷erMk{÷kzu÷nkWMke- y{]íkMkh. íkkhe¾: 7/11, 10/11 (huÕðu) (4) økkuðk- {nkçk¤uïh. íkkhe¾ 7/11, (5) nrhîkh MkkÚku økkufw¤- {Úkwhk, ð]tËkðLksÞÃkwh- ©eLkkÚkS- íkkhe¾: 7/11, WÃkhLkk Ëhuf «ðkMkku nkux÷{kt hnuðk, 2 xkE{ ¼kusLk ånk LkkMíkku MkkÚku. LTC {¤þu. çkwfªøk [k÷w Au. {¤ku: ËeÃkf¼kR çkkuzeðk÷k, ðkzeV¤eÞk, ytçkkShkuz, Mkwhík. 2439739, 9825144143, çkúkL[: ÞkuøkefkuBÃk÷uûk, [kuõMkeðkze Mkk{u, LÞwhktËuhhkuz, Mkwhík. 2780800, 9426813737 (9818) 2010188205

rËðk÷e ntøkk{k ÃkÄkhku Ãkt[{Ze, sçk÷Ãkwh, fkLnk, WßsiLk, yku{fkhuïh, y{hftxf, {ktzw, ¾sqhknku, Mkkt[e. MP Holidays 2253457, 9913310106 (9832) 2010188532

rËðk¤e «ðkMkku Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkQMke Stoploss Free Technical 13500/ðu » ýku Ë u ð e, fk~{eh Training. fkh{u¤ku ©ehk{f]Ãkk {kuxMko Analysis 13000/fu h u ÷ k13000/9275141481 (9829) swLke Vkuh Ône÷h økkzeyku ÷uðk . 9825520971 (13220íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku yu÷-7, 2010188454 þu h & Mxkuf þuhçkòh{kt B) 2010188546 sufu xkðh hªøkhkuz Mkwhík. {ku. Cash, Future, Nifty rËðk¤e «ðkMkku, Mke{÷k, 9925788555, Future yLku BTST/ STBT {Lkk÷e, zu÷nkWMke/ rËÕne, 9825788555, {kxuLke xeÃMk. nhîkh, {Úkwhk/ Mkkihk»xÙ/ økkuðk 9427555556 (9806) 9328330194, {nkçk¤uïh. LkuLMke xwMko2010188579 2458861/ MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h 9374509355 (9425) 2010182606 ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke þuhçkòh{kt Cash, Nifty, 9427785665 huðkðk÷k ÷kRLk{kt rËÕneøkux Future Jackpot xeÃMk [uBçkMko, Ãkku÷eMk økux ÃkkMku, ðkzeV¤eÞk. (9793) WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò 101%Guaranted. 2010188061 Mkwhík. 93282 94000, 9714280987 (7628-31) sÞøkýuþ 12 {nkËuð, 2010159641 6593466 (9809) COMMODITY ykuL÷e çkY{k÷k, 56 Mkex ÷õÍhe 2010188583 ¼kzu {¤þu. fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u- RLxÙk-zu xÙu®zøk xeÃMk. økkuÕz+ 9725019800 (9809) ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku MkeÕðh + £wz+ fkuÃkh. (M): 2010188286 (9426) (hrððkhu {nkËuð ËþoLk) ÃkkuRLx MktøkeíkMkrhíkk 09825578092 2010181476 rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷Lke þuhçkòh{kt ELxÙkzu xeÃMk (rËðk¤e ºký ßÞkurík÷ªøk ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz 101% Jackpot Calls nrhîkh) fLkiÞk÷k÷ ykLktË{n÷ hkuz, yzksý, Cash, Nifty, Future,- ÷e{zk[kuf f{kLkøkhðkz. 9427653542 (9755) Mkwhík. {kuçkkR÷ 9714280987 (8484-85) 2010187469 9825059949, 2010165235 Ërûký ¼khík MkkÚku fuhk÷k 9099100555 (9776) huÕðu{kt WÃkzþu 8- LkðuBçkh 2010187356 sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk Mkkík rËðMk-18 r¢»ýk xÙkðuÕMk (9757) ßÞkuŠík÷ªøk MktÃkqýo 98985931622010187471 Ërûký¼khík ríkYÃkrík 10/11 GOA 4500 ÔÞÂõíkËeX rËðMk-22 (M÷eÃkªøk fku[ MkwhíkÚke Mkwhík økkuðk{kt 4 hkºke/ 3x2 çkMk) nrhæðkh, rËÕne, Ãk rËðMk yuMkeY{, ¼kusLk, {Úkwhk, ykøkúk rËðMk-11, MkkRzMkeLk, çkkuxfwÍ, MkLkðu MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, fåA LkkhkÞý nku÷ezuÍ 2461229, Mkhkuðh, æðkhfk, ytçkkS, 9327739750 (9783) Lkðwt yLku swLkwt fkuBÃÞwxh ÷kuLk hnuðk-s{ðk MkkÚku 8/11, 2010187522 Ãkh {¤þu. hkuÞ÷ rËðMk-10, çkuøk{Ãkwhk, LÞw {kMxh xÙkðuÕMk rþhe»k ðzðk¤eþuheLkk Lkkfu, økktÄe Mkt[kr÷ík rËðk¤e «ðkMkku 9376248834, xkðhhkuz, çkwÄeÞk¼kR WVuo ði»ýkuðËuðe nrhîkh, økkufw¤, 9227215989 (9779) 2010187383 Ë÷Ãkík¼kR Ãkxu÷- {Úkwhk, rËÕne, sÞÃkwh 2457000/ 2543987 ©eLkkÚkS {kWLxykçkw, (9696) 2010185635 ytçkkS rË.1Ãk W.íkk.7/11 ßÞkurík {Mkks Ãkk÷oh Ve{u÷Lku [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf- økkuðk, {nkçk÷uïh, rþhze, çkkuze{Mkks fhe hkus Mkkhw þehze- þrLkËuð yürðLkkÞf, ÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k rË.8 f{kyku. 8140859461 ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, W.íkk.8/11 MktÃkqýo Mkkiihk»xÙ (Billing) 2010183461 AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, Mkku{LkkÚk, îkhfk, rðhÃkwh, íkhtøk {Mkks MkuLxh øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, ytçkkS rË.10 W.íkk.8/11 ðøkuhu fuLÿeÞ øk]Ãk«ðkMk, Mfw÷«ðkMk {kxu nkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lke {Mkks fuh¤ {kxu Þwðfku òuRyu hSMxÙuþLk f{o[kheykuLku LTC Mkwhík: {¤ku ÷õÍheçkMk ¼kzu {¤þu. ¼xkhhkuz- 2240857, 9426813848, 2492849 499/- 8128571823 2010187552 LkðMkkhe254479, (9778) 2010187386 çke÷e{kuhk278000 MÃku.{kuLkMkwLk rËðk¤e Vu{e÷e (Billing) 2010188563 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk FMC rþûkfku, ¼ðkLke rËðk¤e «ðkMk MktÃkqýo xwh økkuðk 3-hkºke 4 rËðMk+1 LkkRx £e. Yk.3300/çkUf íkÚkk Mkhfkhe f{o[kheyku Mkkihk»xÙ rËðMk-8 MktÃkqýo {nkçk¤uïh 3 hkºke-4 rËðMk {kxu {kYrík VkÞLkkLMk. Ërûký¼khík rËðMk hÃk Yk.2950/- ze÷ûk nkux÷+ 9375781087 (9831) fkuxMkVe÷hkuz ðkzeVr¤Þk. hnuðkLkwt+ s{ðkLkwt MkkÚku 2010188528 98252- MkkRzMkeLk, rn{k[÷, Lkku yuzðkLMk Þw.fu. fuLkuzk ÞwhkuÃk 2435439, 53378, 9427794800 rMk{÷k, {Lkk÷e, [trËøkZ, MkkWÚk ykr£fk ®MkøkkÃkkuh 2010188585 rËðMk-8 Yk. 13950/{÷urþÞk ðfo Ãkh{ex yLku (9809) fuhk÷k rËðMk-7 Y. 14450/ði » ýku Ë u ð e Ëþo L k {kýku Ëeðk¤e rðrÍxh rðÍk. ÃkðLk nku ÷ ezu Mkt ø k{kíkk ËkSo÷ªøk, økUøkxkuf, Ãku÷etøk, 9099416259 (9820) ði»ýkuËuðe ËþoLk MkkÚku rþð¾kuze rËðMk-9 Yk 15450/2010188458 ÷kuLkLkk zkuõxh- íku{s ÃkxLkexkuÃk. Contact: (hMkkuzk{kt siLk Ãký) r¢Ãkk 02619377428398 ykuzex ÃkuÃkh 9374724840, 2453601 çkk÷kS xwMko (9831) 2010188521 6622292/ 6642292/ yÚkðk 60 ÷k¾ fhíkkt ykuAk xLko ykuðh Ãkh rçkÍLkuMk ÷kuLk Lkkhuïh fwçkuh¼tzkhe ÃkkðkøkZ. 9376922803. 30,00,000 MkwÄe (9782) y{kMk íkk.8 Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk www.kkripabalaji.com hktËuh. 9726994424, (9769) 2010187489 2010187437 2774829 (9816) LÞw ríkYÃkrík xwrhÍ{ yøkíÞLkwt Mkq[Lk 2010188418 yürðLkkÞf, Ãkkt[ MkVkhe xwMko Mke{÷k, {Lkk÷e, ßÞkurík÷eOøk, ÃktZhÃkwh, rþhze, rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke fk~{eh, LkirLkíkk÷, MkkWÚk rËðMk-8, íkk3/9 M÷eÃkªøk [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fuh÷k, hksMÚkkLk, økkuðk. çkMk{ktVkuLk: fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk 9925499345 (9800) ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. 9979732530 (9720) 2010188080

- ò. ¾. {uLkush

2010188594

2010186357

økkuðk 3500 4 hkºke, yuMkeY{, ¼kusLk, MkkRxMkeLk çkkux¢wÍ 9979483811 (9782) 2010187513 rËÃkkð÷e «ðkMkku MÃku.økkuðk rËðMk 6/8. {nçk¤uïh rËðMk-4, MÃku.{kWLxykçkw, MÃku.Ãkt[{Ze rËðMk-6, fkLnkstøk÷, ¼uzk½kx rËðMk9 MÃku.hksMÚkkLk (huÕðu{kt) fw÷w{Lkk÷e, ði»ýkuðËuðe Mkkøkh xÙkðuÕMko. 9427113317 {nkðeh ÃkkMku. (9769) 2010187494

rËÃkkð÷e{kt çkk÷kS-{ÿkMk rËðMk-8, ykuL÷e økkuðk rËðMk-7. {Lknh¼kR 9428397623 (9770) 2010187321

rËðk¤e ðufuþLk «ðkMk Ã÷uLk/ xÙuLkîkhk Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWÍe, MÃku.fuhk÷k, ËkS®÷øk, rMk¬e{, LkiLkeíkk÷, {iMkwhe ðøkuhu MkwÃkh rz÷ûk nkux÷ku{kt hnuðkLkwt s{ðkLkwt MkkExMkeLk økúwÃk ËeX ðknLk íku{s nkux÷ çkwfªøk MÃku. Ãkufus {kxu Unique Holidays, 2464550, Surat. 2464551 (9783)

ðkuþªøk {þeLk r£Í AC heÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»k 9879307630, økßsh IFB

9327520061 (9807)

2010188226

çkkÃkkMkeíkkhk{ fr{þLk yusLx Võík 8-rËðMk{kts fkuEÃký yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷u-ðu[ fhe ykÃkeþwt. økuhtxe MkkÚku ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh. ykurVMkytsLkk Vk{o, þktríkLkøkhLke çkksw{kt, h½wfw¤ {kfuox ÃkkMku. y{khe çkeS þk¾k- B.K. økúwÃk, çke-16, {kunLkLkøkh, ðhkAk hkuz. ¼økðkLk¼kE99788-03357, rfþLk¼kE-93754-40111 (9557) 2010187201 yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷uðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE9898062666, yþkuf¼kE9974844210 (76967706) 2010153498

2010186730

xefex çkwfªøk huÕðu / çkMk / Ã÷uLkLke xefex ½hçkuXk {u¤ðku. 4018108 (9760) 2010187310

2010187442

2010187516

økuMkøkeÍh, ðkuxh rVÕxh r£Í, [w÷k, yuMke, ðkuþªøk{þeLk, {kE¢ku ykuðLk MkuÕMk MkŠðMk. 9277756400, 9427232053 (9753) 2010187478

(Lkð ð»ko yLkw¼ðe MxkV) r£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txe, heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo GSTAR hu£eshuþLk. 9925890932 (hktËuh, ðhkAk, ¼xkh, ¼køk¤) (9807) 2010188208

2010187483

ÃkkMkÃkkuxo Võík 1300 YrÃkÞk{kt xwheMxrðÍk, yuh/ xÙuLk/ çkMkxefex Ëeðk¤e xwhÃkufus yLku nkux÷çkwfªøk s÷khk{ xÙkðuÕMk 3934042/ 9712934042 (9811)

Mo. (9775)

9978051725 (9762)

2010187241

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh fxkheÞk fxkheÞk S-14, WÄLkk zuÃkku, 09924591602, 09924592170 (9764) 2010187303

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kE 9825438909, yrïLk¼kE 9913787977, hk{S¼kE 9825261330 (9764) 2010187300 yuBçkúkuEzhe ÷uðu[ ¼kzu {kxu W{uþ¼kR:95861 81920, Lkh®Mkn¼kR:9909804177 (9779)

PRESIDENT PEST CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw

‘«{ký…ºkÚke

98258-19250

‚L{kr™Œ’

2010158664

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 9879070104. (7680-90) 2010153492

WÄE-ðktËk (økðo{uLx yu«wðwz) ËwøkOÄ- zk½- ðøkh ÷ur¾ík økuhtxe. 9327555556 (9755) 2010187455 WÄR ? 50 ð»ko økuhtxuz ^÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkR®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku. 9824034312, 9427168707 (9772)

2010187364

2010187504

yuBçkúkuÞzhe ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk fkuBÃÞwxh Mkwhík{kt VkMx MkŠðMk økwshkík yLkw¼ðe Ãkt[h. {¤kurðLkhkøk P/886, swLke E÷uõxÙkurLkõMk. SykEzeMke, fíkkhøkk{, 9377718139, 9374712416 Mkw h ík. {ku 9925685262 (9807)

CMYK

y®Lkÿk-ze«uþLk {kEøkúuLk, nkEÃkh xuLþLk, rð[khðkÞw, {kLkrMkf hkuøkku. 97269 75116 (9847)

2010175000

2010188525

9374711511 (9769)

2010187315

2010187453

(9809)

2010188253

2010188612

ykÞwðuorËf {Mkks+ Mxe{çkkÚk 150/- þehkuÄkhk, ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke zku.zkurzÞk. 9426475776 (9847) 2010188607

www.sexologistsurat.co m (9024) 2010187211

f{hLkku Ëw:¾kðku 15-r{Lkex{kt hkník yuõÞw«uþh, Þkuøk, ËçkkíkeLkMkku fkuRÃký Ëw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 98250-99274, 9879496263 (9778) ðkuxh«wVªøk ykWxMkkRz ¢uf, Äkçkw, fu{ef÷ xÙex{uLxÚke 2010187506 MkuõMk Mk{MÞk þe½úÃkíkLk, økuhtxeÚke fhðk{kt ykðþuøkwÃíkhkuøk, ykÞwoðuËef 9725296399 2010187204 ËuþeËðk. zku. rðsÞ¼kR ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux 9327337410 (9773) Ãkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz 2010187344 økuhuLxuz rVxªøk MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, ðøkh 9374555552 (9755) LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, 2010187458 ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku (Mkwhík- ð÷Mkkz) 98253- 18000 f{kðku ½hçkuXk 12985 (9709) ze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu. 2010186088 ÄLk©e J27 òÃkkLk{kfuox, rËÕ÷eøkux 9228429856, 9228512755 (9755) 2010187462

2010187466

½hçkuXkt SMS fhe 6000 to 8000 f{kðku. 9375447444 (9726)

2010186481

þwt rðËuþ{kt Lkkufhe ík{kYt MðÃLk Au? ¼khíkLkk ¾[uo Global MBA zeøkúe {u¤ðku yLku UK{kt çku ð»koLke ðfoÃkh{ex ÷R MÚkkÞe ÚkðkLke W¥k{ íkf sÞ nkxfuþLkwt [{ífkhef {nkþÂõíkþk¤e {nk{]íÞwtsÞ Yîkûk srzík rþðfð[ ðuËktík çkúkñýku rMkØ fhu÷ Ëhuf hkrþðk¤k yLkwfw¤ ykŠÚkf Mktfx{ktÚke {wÂõík ÷û{e, rðãk íkÚkk {LkkuðktÂåAík V¤ «krÃík {kºk ¼ux hf{ Yk.351/- MkkÚku {trËh íkhVÚke rþðÞtºk£e 09924795374 (økwshkík) (3399-B) 2010187218 (Ve LkÚke) fk{ ÚkÞk ÃkAe ELkk{ ÷Eþ, Võík çknuLkku/{kíkkyku {kxu ½hçkuXk A to Z Mk{MÞkLkwt økuhUxeÚke Mk{kÄkLk Úkþus-

No Donation, No Entrance Test 100%

Ã÷uMk{uLx, ykuVh {ÞkorËík Mk{Þ MkwÄes, yksus MktÃkfo fhku... OIBT: 3210366/

9227444333/ 9227656606 (13198-B) 2010187253

9913135704 (9813)

2010188338

{kt sÞytçku ßÞkurík»k 101% økuhtxe, ÷øLk{kt MkøkkR{kt rð÷tçk, Lkkufhe, ÄtÄk{kt rð÷tçk MktíkkLk«krÃík, «u{eðþ, {÷erðãk, økúnf÷uþ, fkuRLkwt fhu÷wt, rðËuþøk{Lk, ðeÍk «kuç÷u{, AwxkAuzk, økwóhkuøk, ÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk. {¤ku. økkuÃkeÃkwhk {uRLkhkuz, nLkw{kLk [kh hMíkk {ku. 9099260035 (9848) 2010188596 3 f÷kf{kt ½uhçkuXk Lkqhnswhe R÷{Úke Mk{kÄkLk RåAeík ðþefhý 09660061295

þwt ykÃkLku ðirïf {kLÞíkk Ähkðíke MBA zeøkúe òuEyu Au yufs Ve{kt çku zeøkúe (UGC Approved Indian+ British University) zeøkúe

yu Ãký ykÃkýks þnuh{kt {ÞkorËík Mkex WÃk÷çÄ, zkuLkuþLk ðøkh yuz{eþLk {kxu OIBT MktÃkfo fhku. ðe.ykE.Ãke. hkuz, fkhu÷eçkkøk 3210366/ 9227444333/ 9227656606 (13198-B) ENGINEERING TUTIONS Available, GTU Mathematics9825860042 Mechanical Subjects Eg, Mos, EME. 9825973874 (9815) 2010188566

2010188575

híLkuïh ßÞkurík»k 101% økuhtxe. ÷øLk{kt MkøkkE{kt rð÷tçk, ÄtÄk{kt rð÷tçk, MktíkkLk«kÂÃík, «u{eðþ, {u÷erðãk, økúnõ÷uþ, fkuELkwt fhu÷wt, rðËuþøk{Lk, ðeÍk «kuç÷u{, AqxkAuzk, økwÃíkhkuøk, Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð, ÷ð «kuç÷u{, MkøkkE, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk. {¤ku: Mke-2, SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx, fi÷kMkLkøkhhkuz, þktrík zk#øk r{÷ Mkk{u, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. {ku. 9904011043 (9848) 2010188591 MkktEË¥k ßÞkurík»k 151 [u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k, MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík A to Z fk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk. yzksý, Mkwhík. 9726075599 (9308) 2010188601

2010188604

{Mkks ykÞwðuorËf {Mkks suLxMk {ku.8980323112 (9769) 2010187497 ðsLk ðÄkhku - {sçkwík çkLkku Akíke, MíkLk, nkzfk, MLkkÞw, þÂõík, MVqŠík, íkkfkík, íkksøke, MktÃkqýo þkherhf, rðãkÚkeoLke ¼ýðkLke Mk{MÞkLkwt {kLkrMkf rðfkMk zku.økkÞfðkz {Lkkuði¿kkrLkf rLkðkhý MBBSMD (MkuõMkku÷kuS) Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk 9426118607 zku. «ðeý Auzk

8905843141 (9831)

rfhku ßÞkurík»k- 101% økuhutxe fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ðþefhý {qX[kux AqxkAuzk MktíkkLk «krÃík 21 f÷kf{kt fk{ Úkþu (çkÄe søÞkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku) [kixkçkòh Mkwhík. 9913127901 (9755)

MkktEøkwY ßÞkurík»k 151% økuhtxe 2 f÷kf{kt heÍÕx ½uhçkuXk ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux, VMkkÞu÷k Lkkýkt ËkYçktÄe, AwxkAuzk. LkkUÄ:- çkÄk fk{ 1000 Yk.{kt fhe ykÃkeþwt. hkýeÃk, y{ËkðkË. 9586551360,

2010187400

þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzku çkkuze{Mkks Mxe{çkkÚk 11-A økwLkkrMkíkLkøkh, ¼xkhhkuz, Mkwhík. {ku. 9327381030

2010187350

¾kuzeÞkh ßÞkurík»k- 101% 2010188221 (9800) 2010188106 ½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez, yuBçkúkuÞzhe ÷kux{kt ÷uLkkh økuhtxe. ¾wÕ÷k [u÷uLs, ½hçkuXk ðkuþªøk {þeLk, AC, ðu[Lkkh. ÷wBMk ¼kzuÚke fk{. «u{÷øLk, ðþefhý, þºkw-MkkiíkLk, fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. {swheÚke ðu[ký, ¾k÷e þuzku. AwxkAuzk, W½hkýe MÃku ~ Þ÷ {¤ku. Mkwhík. 9825755857, 9825417742, 9724666945 (9848) 07927523395 (BRS) 9574285701 (9784) 9377047111 (9807) 2010188216

fk÷MkÃko rLkðkhý [ktËkuz çkMk WÃkzþu 8- MkÃxuBçkh ríkYÃkíke ßÞkurík»k {køkoËþoLk {Vík. 9898593162 (9755)

WÄR (Licence Holder) 2010188438 ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe fk÷MkÃko/ LkkøkËku»k/ [ktË÷Þkuøk/ xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. økúnýÞkuøk çkwÄðkhe y{kMku …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: Mkwhík{kt s íkkÃke rfLkkhu 9825859642 LkzíkhrðrÄ ÃkqòrðrÄ yLku nku{ CM Pest Control MkkÚku {¤ku. {rLk»k {nkhks, {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ½: 6/1575, fwt¼khþuhe, ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) Mkwhík, {neÄhÃkqhk. {ku93776-72958, 2345707 9825156386 (9800) 2010158660

þwt «u{{kt Äku¾ku? ÔÞkÃkkh, Lkkufhe, MktíkkLk, rððkË, rðãk{kt Yfkðx Ëhuf Mk{MÞkLkwt íkkífkr÷f Mk{kÄkLk {¤þu.

7567918121

2010188486

Contact- 9428146344,

ÍzÃke TV heÃkuhªøk fhkðku yzksý hktËuh rðMíkkh{kt VkMxMkŠðMk (çkkçkw¼kR) 9687446447 (9782)

Work Permit Consultant Shailesh Patel Corporation, 02612481699/ 9825166486 (9769)

økÕV {kxu R÷uõxÙeþeÞLk (50) yuBçkúkuÞzhe {þeLk swLkk/Lkðk òuRyu Au. fuLkuzk PR {kxu fkuBÃÞwxhkEÍ ÷uðk/ ðu[ðk/ 100% økuhtxe. yusLx {eºkku ¼kzu. ÞwMkwV¼kR- 93275- ykðfkÞo. - 9328292659 2010187782 20932 2010187423 Þwfu, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, MxwzLx yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk- rðÍk, çkUf çku÷uLMk, ÷kuLk ðu[ðk h{uþ¼kR-98986 MkuLfMkLk ÷uxh, yuhxefex {kxu 13822, rË…f¼kR- {¤ku: 9909005096/ 9825862797, nhe¼kR- 9376103657 (13272-B) 9979982587 (76912010188558 95) 2010153490 USA, CANADA, yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk- ðfoÃkh{ex MxwzLx rðÍk, økuhtxuz sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke- rðÍexh rðÍk, ÃknkUåÞk çkkË yþkuf¼kR- 8000520646, Ãku{uLx. Pankajkumar 97142 14646 (7713- Choksi (USA return), 17) 2010153522 Surat. 9377308426. yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh (9792) 2010188065 ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u- y{urhfkLkkt 10 ð»koLkk ðu[. yþkuf …xu÷- {ÕxeÃk÷ ðeÍk {u¤ðku. nkuxu÷ 9377785719, òuçk (H2B) MkkÚku Ãkøkkh 9327799918 (7707- 70,000 Úke 1,20,000 11) 2010153510 hnuðk- s{ðkLkwt £e ¼ýíkhLke yuBƒúkuzhe {þe™ sYh LkÚke. LÞwÍe÷uLz fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, ðfoÃkh{ex {kxu LÞwÍe÷uLz ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ ftÃkLkeLkk {kýMkku îkhk …ku$x, ðhkAk.98254 India{kt ÃkMkoLk÷ ELxhÔÞw 87529, 9898040402 îkhk rMk÷uõþLk fhðk{kt (7719-29) 2010153528 ykðþu. ík{k{ fuxuøkheLkk {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe xufLkef÷ {kýMkku ÷E sðkLkk {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. Au. Ãkøkkh 85,000 Úke 99251 1,25,000 xefex hnuðk ½™~Þk{¼kR62594, 9879341229 s{ðkLkwt £e. 201, MkkE«¼w (7730-40) 2010153531 fkuBÃk÷uûk, «¼wðtËLkk ftÃkkWLz, {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe SðLkßÞkuík MkeLku{k Mkk{u, {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. WÄLkk. 9537815964/ MktsÞ¼kE - 98250- 9537815961 (9831) 2010188523 77114, 99794-88663

½hçkuXk 100% ÍzÃke TV 9824725961 2010185225 heÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkwLk{ M{kuf {þeLkhe {¤þu. M{kuf R÷uõxÙkuLkeõMk {þeLkLke yhsLx ze÷eðhe 9924563162, {¤þu. fkuLxuõx : 9879488803 (9783)

2010187408

2010188308

rËðk¤e «ðkMk (1) [khÄk{ MkkÚku nrhîkh rËÕne 5501/rË.10 íkk. 19/9 huÕðu (2) ¼kRçkesLkk rËðMkku huÕðu f{ çkMk fuhu÷k íkk. 8/11. Yk.11501/- rË.12 (3) MktÃkqýo Ërûký¼khík ríkYÃkíkeçkk÷kS, hk{uïh, fLÞkfw{khe, ôxe, çkUø÷kuh, {iMkwh, økkuðk, {nkçk¤uïh, rþzeo rË.10 (4) rËÕne, 2010185514 økkufw¤, {Úkwhk, ð]tËkðLk, ÷kRxªøk RLzMxÙeÍ {þeLkhe ykøkúk, nrhîkh, rË.7 Yk ðu[ký {kxu, Ë{ý (1) fLkðuh 5501/- íkk. 3/11 huÕðuÚke MkeMx{ MkkÚku Ãkkðzh fkuxªøk 9537837299 (9782) {þeLk (2) 40 ðkuÕx [kuf 2010187435 fkuBÃkªøk {þeLk (3) 6 fkuÞ÷ zeÍex÷ ðkRzªøk {þeLk (4) TV COMPUTER 100% Ãk yu[.Ãke. feB«uMkh (5) VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk ðe.yu.zçkÕÞw {exh MkkÚku ze{h rþð{ yzksý. 98980- (6) yu[.ðe.{þeLk (7) ðkhLkeMk ðuõÞw{ Ã÷kLx 63410 (9782) 2010187514

9376716117 (9784)

ðw÷Lk ELkh/ Úko{÷ ðw÷Lk Mðuxh, þk÷, ç÷uLfux, sufux, nuLzø÷kuÍ, {kuò, øktS, òtøkeÞk nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk. ¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kufzçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík. (9825)

2010187521

rþðxÙkðuÕMk íkkhe¾: 1, 2 ¼e{kþtfh, Ä]»ýuïh, ºktçkfuïh, þezeo, þrLkËuð. rËðMk:3 WßsiLk, {nkfk÷uïh, fk¤ ¼ihðLkkÚk, yku{fkhuïh, zkfkuh, rËðMk:3 íkkhe¾: 1, 4, 7, Míkt¼uïh, Lkkhuïh, fkÞðhý, þwf÷íkeÚko, fçkehðz, rMkæÄLkkÚk, íkkhe¾: 2, 5, 9 Mkðkhu rçkÕ÷e{kuhk, y{÷Mkkz, ð÷Mkkz, çkY{k÷k, WLkE, çkkhzku÷e íkkhe¾: 7 y{kMk fwçkuh¼tzkhe, Míkt¼uïh, zkfkuh. ¼køk¤ {kunLk r{XkEøk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík. 2423645, 9824155947, 9427478966 (9783) 2010187519 ûkuºkÃkk÷xwMko M÷eÃkh fku[ Ãkk[ ßÞkurík®÷øk yürðLkkÞf rËðMk-7. 10/09 rËðk¤e «ðkMk huÕðu 2X2 çkMk yku÷ Ërûký¼khík rËðMk, 17. 11500/Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník. 9426893107, 9601018874 (9728)

HM Í¼÷k çkLkkðíke LkVku ©e MkqÞko ßÞkurík»k {nkøkwY fhíke [k÷w Vuõxhe ðu[ðkLke 100% økuhtxe (økkuÕz{uzk÷eMx) {kuneLke- ðþefhý þºkwLkkþ Au. 9426485205 2010187821 ÷ð «kuçk÷u{ MÃkuþeÞk÷eMx yuMke ðu[ðkLkkt Au. ðkuÕxkMkLkk MktíkkLk «kÂÃík ËkY Akuzkðku 17.5 xLkLkk çku yuMke. Mo. MkkiíkLk{wÂõík AwxkAuzk (Ãkkt[ f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo 9825132437; 9909279913 (96869727293311 (9845) 2010188600 7) 2010185457 Ëwøkko ßÞkurík»k 151% fk{Lke økuhLxe, ÞLºk- {Lºk, íkLºk, WANTED URGENTLY ËuðeþÂõík MkkÄLkkÚke fk{ For United Kingdom fhLkkh fkuEÃký fk{Lkku 24 (UK) Sales Managers f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷, (18), Nurses (40) and {nk{kurnLke ðþefhý, ÷ðBeauticians (20), on Work Permit. «kuç÷u{, çkøkzu÷k- MkBçkLÄ, Guaranteed Job. AwxkAuzk, þºkwLkkþ, fkuELkwt Conditions apply. fhu÷wt, {u÷eðMíkw, Äkhu÷e Contact: Accretus, ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, ykf»koýImmigration Services, «Þkuøk, ßÞkurík»kLku ÷køkíkk A UG-17, Hirapanna to Z fk{ku {kxu {¤ku- G-8, Complex, Citylight, Surat. 3116117, yYý Ãku÷uMk, y{eÄkhkðkzeLke 3196117, 3256117, Mkk{u, LÞq hktËuh hkuz, Mkwhík.

2010178361

ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h ð„h. [ku¬‚ …heýk{. [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. zku.rºkðuËe 9427585595 (7391-95) 2010156377 ½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ f÷e™ef, 9427585595. (7396-400) 2010156380

ÞkËþÂõíkLke økku¤e ‘ rËÔÞM{]ríkGold’ Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk {kxu zku.ykþkçkuLk-9427100614 2010163171

þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk{Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøkMkkuhkÞMkeMkÃkÚkhe¾híkkðk¤¾kuzkuôËhe [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMkyuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷MD(Ayurved) ykÞwíkeÚkoyzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{ yuÃkkuELx{uLx9427100614 2010163168

½uhçkuXk «kuzõx çkLkkðku 18000/- f{kðku (½hçkuXk {k÷ £e) ÄLk©e, òÃkkLk{kfuox9228429856. rðLkkÞf, MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf ð÷Mkkz- 9274761611 2010183731 yki»kÄeyku szeçkwèeÞwõík (9614) þw¢kýw ðÄof, þe½úÃkíkLk 12 ÃkkMkÚke økúußÞwyux ðe{k Ze÷kÃkýk {kxu ©uc Ãkrhýk{ yusLx çkLke {rnLku ÷k¾Úke ðÄw zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk f{kyku. 9714440123, {kxu ¾kMk Ëðk {¤þu zku. 9825371046 (9777) 2010187325 Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe. 104, I Work From Home & {u½kýexkðh rMkLku{khkuz Earn 10 Times More rËÕneøkux ÃkkMku Mkwhík 12ÚkeÃk Than my Fulltime MNC Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz Ãkh Job. Serious People {¤þu. 9825177807. For Information Please SMS ‘‘ INFO’’ to (9778) 2010187390 þhehLkku Ëw:¾kðku ÚkfkLk 09769326988 (9750) 2010187258 {MkksÚke Ëwh fhe ykÃkeþwt nku{ økku Õ zLk [kLMk ðøkh hkufkýu 9723473406 MkŠðMk ½hçku X k fk{ fhe ÃkiMkk (9785) 2010187431 f{kðkLke W¥k{ íkf:{hzku-yÕMkhuxeð-fku÷kÞxeMkÍkzk{kt ÷kune, r[fkþ, Veý, 9913126509, yktíkhzkLkk hkuøkku. 9033994998 (9752) 2010187251 9726975116 (9846) s™hu x h sw ™ k ™ðk ÷uðu[ ¼kzu 2010188617 he…u h ª„ 98250 08782, {kuZk{kt [ktËk, yuMkezexe, 98252 18782 ‚whŒ. yÃk[ku, økuMk, fçkSÞkík, (9778) 2010187511 Ãkuþkçk{kt, þheh{kt çk¤íkhk. 9726975116 (9846) s™huxh sw™k ™ðk ¼kzu he…uhª„ Œu{s ÷uðu[ 2010188615 98251{Mkks Ãkk÷oh, økwÃíkhkuøk 2914914, Mkkhðkh, økuhtxe- {Mkks, 31299. (9778) 2010187509 ÃkkðhfuÃMÞw÷. Þûk {Mkks Ãkk÷oh 9978863125 (9790) NRI nkR«kuVkR÷ 2010188059 + MkuõMk þe½úÃkíkLk+ {kºk 3 nkWMkðkRVLke çkkuze{Mkks fhe rËðMk WÃk[kh. MkuõMk ÃkkðhVw÷ Ëhhkus 4000/- Úke 5000/LkÃkwtMkfíkk ðtæÞíð ½huçkuXk f{kyku. 9537547187. 2010186923 Ëðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkk òýeíkk ðiãhks. VkuhuLk ÃkkMko÷ MkŠðMk UK. 145/Kg. 20+Kg. 09824333824, 09825195343 (13267- 9376110012/ 9376183175 (9769) B) 2010188535

2010187500 ¾e÷-þe¤Mk-MkkuhkÞMkeMkVku h u L k ÃkkMko ÷ þeÃk {khVíku -zkuh fhku¤eÞk, MfeLk yu÷So, rz÷eðhefMx{zâw xe MkkÚku ¾tsðk¤, [k{zeLkk hkuøkku 150/Kg-30-40 ykr£fk9726975116 (9846) rËðMk MktÃkfo çkúkRx 2010188619 RLxhLkuþLk÷ Mkwhík. 0261Ë{, ïkMk, fkÞ{e þhËeMkkÞLkMk, yMÚk{uxef yu÷So, 2420165, 9825559005 2010187360 VuVMkkLkk hkuøkku (9772) 9726975116 (9846) ykÃkLke ¾k÷e søÞk{kt Aík 2010188625 WÃkh {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk xkðh ËkY Akuzkðku (hrððkhu {kºk 7 rËðMk{kt ÷økkðku. ðkÃke{kt) MkwÃkh{kfuox, huÕðu {krMkf ¼kzw Yk.30,000/- + MxuþLk ÃkkMku. (11 Úke 4) 15,00,000/- yuzðkLMk9879015431 (9829) 09601492380, 2010188514 (9717) fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe 09974733266 2010186282 Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk {åAh økhku¤e Äq¤ ykðíkk ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku, yxfkðu íkuðe ò¤e rVxªøk ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze 9879224080 {wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku. MkkÚku. (9815) 2010188350 y{ËkðkË: VkuLk 12 ÃkkMkÚke økúußÞwyux ðe{k 25510486, ðzkuËhk 2353078, Mkwhík yusLx çkLke {rnLku ÷k¾Úke ðÄw 2452915. 2010171602 f{kyku. 9714440123, hsðkze {Mkks Ãkk÷oh Võík 9825371046 (9819) 2010188446 Ve{u÷ {kxu fkuLxuf 6999{kt WEBSITE OR 9924840123 (9817) Insurance 12000Lkkt 2010188432 MkkÚku Return Air Premium ïkMkkLíkf [qýo Ë{-yMÚk{k, EMLkkuVer÷Þk, ¾ktMkeLku LkkçkqË Tickets MkkÚku 6 ÷k¾ fhLkkhe rËÔÞki»krÄ, ðiãhks f{kððkLke (fk{ fÞko rðLkk) þk†eS. 9879044459 Wßsð¤ íkf: (Investors-

(9817)

2010188441

MktíkkLk «krÃík, økwÃíkhkuøkku{kt ðkSfhý, ÃkwMktðLk, øk¼oMÚkkÃkLk, Mkkhðkh 9726975116 (9846) 2010188621

Royal Body Massage Hygienic Center, Home/Hotel Service available. 9925881839 (9830) 2010188543

nhMk, Veþh, ¼øktËhyk{ý Lkef¤ðe, çk¤íkhk, ¾tsðk¤, ÷kune Ãkzðwt. 9726975116 (9846) 2010188613

MLM LeadersInsurance AgentsFreelaneers Contact Urgently): 9328828200 (13283-B) 2010188529 I Work From Home & Earn 10 Times More Than my Fulltime MNC Job. Serious People For Information Please SMS ‘‘ INFO’’ to 09769326988 (9750) 2010187258

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk

CMYK

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

çkúkWLku {Lku þhkçke çkLkkÔÞku níkku: ç÷uh

‘y sLkeo’{kt ç÷uhu çkwþLku ð¾kÛÞk, RhkfÞwØLku ðksçke økýkÔÞwt, zkÞuLkkLku ‘{urLkÃÞw÷urxð’ fÌkkt

(yusLMkeÍ)

y{urhfLk ®Mkøkh ç÷kuLzeyu LÞq Þkìfo rMkxeLkk LkkurfÞk rÚkÞuxh ¾kíku þkLkËkh ÷kRð ÃkVkuo{oLMk ykÃke «uûkfkuLku {tºk{wøÄ fÞko níkk. (yuyuVÃke)

yÞkuæÞk{kt f÷{ 144 ÷køkw fhe ËuðkE: {sçkqík Mk÷k{íke Lkðe rËÕne: hk{sL{¼qr{ çkkçkhe {ÂMsËLkk {k{÷k{kt nkEfkuxoLkku [wfkËku ykðu íku Ãknu÷kt s W¥kh«Ëuþ{kt Mkhfkhu yÞkuæÞk{kt f÷{ 144 ÷køkw fhe ËeÄe Au. W¥kh«Ëuþ Mkhfkhu R{soLMke ÞkusLkkLkk ¼køkYÃku fuLÿ ÃkkMkuÚke 35000 ðÄkhkLkk yÄo÷~fhe Ë¤kuLkk sðkLkkuLke {køkýe Ãký fhe Au. yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ºký ssLke çkU[ yk {k{÷k{kt MkwLkkðýe økÞk {rnLku ÃkrhÃkqýo fhe [qfe Au. nðu yk {k{÷k{kt 17{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku [wfkËku ykÃkðk{kt ykðþu. W¥kh«Ëuþ Mkhfkh fuLÿ ÃkkMkuÚke Ãknu÷kt s fuLÿeÞ yÄo÷~fhe Ë¤kuLke 450 ftÃkLkeLke {køkýe fhe [qfe Au. nkEfkuxoLke Mkk{u Ãký rððkËkMÃkË MÚk¤Lku ÷ELku ºký {wÏÞ «&™ku Au. yÞkuæÞk{kt rððkËkMÃkË MÚk¤ ¼økðkLk hk{Lkwt sL{MÚk¤ Au fu fu{, {trËhLku íkkuze ÃkkzeLku {ÂMsËLkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu fu{ {ÂMsË RM÷k{ Ä{oLkk rMkØktíkku {wsçk çkLkkððk{kt ykðe níke fu fu{, Mkhfkh [wfkËku ykðu íku Ãknu÷kt s MkkðÄkLk ÚkE [qfe Au. {wÏÞ{tºke {kÞkðíkeyu Mkku{ðkhu yÞkuæÞk {k{÷u hkßÞÃkk÷ zeyu÷òu»ke MkkÚku ðkík[eík fhe níke. {kÞkðíkeyu hkßÞÃkk÷Lku sYhe rðøkík ykÃke níke. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkLku ò¤ðe hk¾ðk ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. W¥kh«Ëuþ Mkhfkh Mkwhûkk {k{÷u fkuE íkf ÷uðk RåAíke LkÚke. yVðkykuLku hkufðk {kxu Ãký Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt Au. yÞkuæÞk yLku ViÍkçkkË{kt Mk½Lk Mkwhûkk økkuXððk{kt ykðe Au. furçkLkux Mkr[ð þþktf þu¾h®MknLkk Lkuík]íð{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke çkuXf ÞkuòE [qfe Au.

®Mkn yLku ðk½Lkk síkLkLke su{ nkÚkeLke Mkwhûkk fhkþu

Lkðe rËÕne : Mkhfkhu yk¾hu yur÷VuLx xkMfVkuMkoLkk ynuðk÷Lku Mðefkhe ÷ELku [ku¬Mk Ãkøk÷kt ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ðk½ yLku ®MknLkk síkLk {kxu su heíku Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Au íku heíku s nðu nkÚkeLke MkwhûkkLkk MíkhLku MkwÄkhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ðk½ y™u ®MknLkk rþfkhLke MkkÚku MkkÚku nkÚkeLkk rþfkhLkk çkLkkðku{kt Ãký íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. Mkhfkhu LkuþLk÷ yur÷VuLx fLÍðuoþLk ykuÚkkurhxeLke h[Lkk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. {nuþ htøkhksLkLkk Lkuík]íð{kt yk xkMf VkuMkuo ðLÞ yLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷ÞLku íkuLkku ynuðk÷ ykÃke ËeÄku Au. 12 MkÇÞkuLke ÃkuLk÷u nkÚke su rðMíkkh{kt hnu Au íku rðMíkkhLku ÃkÞkoðhý hûký Äkhk nuX¤ Rfku÷kursf÷e MktLkuËLkþe÷ ònuh fhðk fÌkwt Au. Mkr{ríkyu [uíkðýe ykÃke Au fu Mkhfkhu yk {k{÷k{kt çkuËhfkhe Ëk¾ððe òuEyu Lknet. ÷kufku yLku nkÚke ðå[u yÚkzk{ýLkk çkLkkðkuLku hkufðk {kxu 100 fhkuzLke ÞkusLkk íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.

‘y sLkeo’Lkwt økúkLz økk÷k ÷kì®L[øk

rçkúxLk, y{urhfk yLku fuLkuzk{kt ‘y sLkeo’Lkwt çkwÄðkhu yuf MkkÚku ÷kì®L[øk ÚkÞwt Au. çkqfLke MkkÚku s R-çkqf yLku ykurzÞku çkqf Ãký ÷kìL[ fhkR Au. ykurzÞku çkqf ¾wË ç÷uh îkhk ðkt[ðk{kt ykðe Au. xkuLke ç÷uh nk÷ y{urhfkLkk «ðkMku Au yLku íku{ýu yuçkeMkeLkk ‘ðÕzo LÞqÍ «kuøkúk{’{kt ‘y sLkeo’ ÷kìL[ fhe níke yLku ÔnkRx nkWMk ¾kíku rzLkh{kt nkshe ykÃke níke. yksu íkuyku ‘økqz {ku‹Lkøk y{urhfk’ yLku ‘LkkRx÷kRLk’ suðk y{urhfkLkk ÷kufr«Þ [ìx þkì{kt ‘y sLkeo’ ytøku [[ko fhþu. ç÷uh ykÞ÷uoLz{kt ‘y sLkeo’Lkwt «{kuþLk yk MkÃíkknLkk ytík{kt þY fhþu yLku rçkúxLk{kt çkqf MkkR®Lkøk RðuLx 8 MkÃxuBçkhu ÷tzLk{kt ðkìxhMxkuLMk rÃkfkrz÷e Mxkuh ¾kíku Þkuòþu.

÷tzLk, íkk.01

rçkúxLkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk xkuLke ç÷uh îkhk r÷r¾ík ÃkwMíkf ‘y sLkeo’ îkhk ðÄw yuf RLxhLkuþLk÷ Mkur÷rçkúxeLke ykí{fÚkk yksu ÷kìL[ ÚkR Au yLku nt{uþk çkLkíkwt ykÔÞwt Au íku{ ç÷uhu Ãký íku{Lke ykí{fÚkk{kt fux÷ktf rððkËkMÃkË «fhýku ÷¾eLku íkuLke Lkf÷ku økh{køkh{ ¼rsÞktLke {kVf [Ãkku[Ãk ðu[kR òÞ íku {kxuLkku ík¾íkku ½ze fkZâku Au. ç÷uhu ‘y sLkeo’{kt r«LMkuMk zkÞuLkkLkk fkh yfM{kík{kt {kuík, y{urhfk ÃkhLkk ykíktfðkËe nw{÷k yLku RhkfÞwØ MkrníkLke ½xLkkykuLkku ÃkzËk ÃkkA¤Lkku r[íkkh ykÃÞku Au Ãkhtíkw MkkiÚke rððkËkMÃkË «fhý íku{Lkk MkkÚke,

«ríkMÃkÄeo yLku yLkwøkk{e Mkrník rðrðÄ ¼qr{fk{kt hne [qfu÷k økkuzoLk çkúkWLkLkwt Au. 57 ð»koLkk ç÷uhu økík [qtxýe{kt ÷uçkh ÃkkxeoLkk Äçkzfk {kxu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku økkuzoLk çkúkWLk Ãkh ZkuéÞku Au. yux÷wt s Lknª Ãký çkúkWLkLku ‘{uLk rðÚk Íehku R{kuþLk÷ RLxur÷sLMk’ økýkðe ÃkkuíkkLke ykí{fÚkk{kt ÷ÏÞwt Au fu, ðzk«ÄkLk íkhefuLkku çkúkWLkLkku fkÞofk¤ rçkúxLk {kxu ykVíkYÃk níkku yLku ðzk«ÄkLkÃkËu ykYZ Úkðk íku{Lkk

Þwhku ÍkuLk™k 16 Ëuþku{kt çkuy{uhrkuhfk{kt søkkhe Ëh 10 xfk 1.31

÷k¾ ÷kufkuyu Lkkufhe økw{kðe

÷tzLk, íkk.01

Þwhku ÍkuLkLkk 16 Ëuþku{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh sw÷kE {rnLkk{kt 10 xfk LkkUÄkÞku Au su Mktfuík ykÃku Au fu Þwhku ûkuºk{kt ÷uçkh {kfuox{kt nsw Ãký ÂMÚkrík MkwÄhe LkÚke. yÂMÚkhíkk òuðk {¤e hne Au. sqLk {rnLkk{kt Þwhku ûkuºk{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh 10 xfk hÌkku níkku. Þwhku ûkuºk{kt fw÷ 16 Ëuþku ykðu÷k Au su yufMk{kLk fhLMkeLkku WÃkÞkuøk fhu Au. íkksuíkh{kt s òhe fhu÷k Lkðk yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu çkuhkusøkkheLkku Ëh yk ð»kuo sw÷kR {rnLkk{kt 10 xfk hÌkku Au. su sqLk {rnLkkLke Mkh¾k{ýe{kt ÂMÚkh Au. ÞwhkurÃkÞLk Mk{wËkÞ {kxu Mk¥kkðkh MktMÚkk Þwhku MxuxLkk yuf rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ð»ko 2010Lkk çkeò rºk{krMkf økk¤k{kt Þwhku ûkuºk{kt ykŠÚkf

ð]rØËh yuf xfk hÌkku níkku su ytËks fhíkk ðÄkhu Au. y÷çk¥k sw÷kE {rnLkk{kt çkuhkusøkkheLkku yktfzku ðÄw fux÷kf Mktfuíkku Ãký ykÃku Au. ykŠÚkf ð]rØËh yÃkuûkk fhíkk Mkkhku hÌkk nkuðk Aíkkt ÷uçkh {kfuox{kt sYhe MkwÄkhk ÚkE þõÞk LkÚke. Mk{økú ÞwhkurÃkÞLk ûkuºk{kt 27 Ëuþku{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh sw÷kE {rnLkk{kt 9.6 xfk hÌkku níkku. y{urhfk{kt Ãký çkuhkusøkkheLkku yktfzku ®[íkksLkf hÌkku Au. ykŠÚkf {tËeLkk fkhýu çkuhkusøkkheLkku yktfzku ðæÞku Au. çkuhkusøkkheLkk ÷eÄu y{urhfLk çkòh{kt Ãký ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu {tËe{ktÚke çknkh Lkef¤ðk {kxu ©uýeçkØ Ãkøk÷kt ònuh fÞko nkuðk Aíkkt y{urhfe ÷uçkh {kfuox{kt ÂMÚkrík{kt MkwÄkh ÚkÞku LkÚke. y{urhfk{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh sw÷kE {rnLkk{kt 9.50 xfk hÌkku Au. sw÷kR {rnLkk{kt y{urhfk{kt 1,31,000 ÷kufkuyu hkusøkkhe økw{kðe Au.

rçkúxLkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLkLke ykí{fÚkk{kt yLkwøkk{e Ãkh Wøkú þkÂçËf «nkhku

Lkkýk«ÄkLk çkúkWLk íku{Lkk Ãkh {øks yÂMÚkh fhe Lkk¾u íku nËu Ëçkký fhíkk níkk, suLkk Ãkrhýk{u íku{ýu hkus Ãkw»f¤ «{ký{kt þhkçk ÃkeðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. “íku rËðMkku{kt nwt hkus rzLkh Ãkqðuo ÔneMfe fu rsLkLkku yuf ø÷kMk Ãkeíkku níkku yLku rzLkh ÃkAe çku ø÷kMk ðkRLk Ãkeíkku níkku.” rçkúxLkLke økík Mkk{kLÞ [qtxýeLkku WÕ÷u¾ fhíkkt ç÷uhu yu{ Ãký ÷ÏÞwt Au fu, çkúkWLk Síke þfkÞ íku{ níke íkuðe [qtxýe

nìzVkuLkLkk fkhýu çknuhkþLkk «{ký{kt 35 xfkLkku ðÄkhku

ykEÃkkuz-{kuçkkE÷ nìzVkuLkÚke LkkLke ô{hu çknuhkþ

(yusLMkeÍ)

÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk. 01

ykEÃkkuz yLku {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh {Lkøk{íkwt Mktøkeík Mkkt¼¤ðk {kxu nìzVkuLkLkku WÃkÞkuøk ðÄðkÚke íkÁýku{kt çknuhkþLke VrhÞkË 33 xfk ðÄe økE Au íku{ íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k MktþkuÄLk{kt òýðk {éÞwt Au. sLko÷ ykìV y{urhfLk {ìrzf÷ sLko÷{kt «økx ÚkÞu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh nìzVkuLkLkk ðÃkhkþLkk fkhýu fhkuzku Lkkøkrhfku LkkLke ô{hu çknuhkþLkku ¼kuøk çkLÞk Au. ¼khík{kt ÚkÞu÷k Mkðuoûký{kt yk yktf 35 xfkLkku ykÔÞku Au. Mkk{kLÞ heíku Ãk[kMk ð»ko ÃkAe çknuhkþLke VrhÞkË òuðk {¤u Au íkuLkk çkË÷u nìzVkuLk ðkÃkhLkkh 17 ð»koLke ô{hÚke {ktzeLku 35 ð»koLke ô{h MkwÄe øk{u íÞkhu çknuhkþLkku ¼kuøk çkLkðk ÷køku Au.

{wtçkRLkk ÄrLkf økýuþ{tz¤u 33 fhkuzLkku ðe{ku WíkhkÔÞku

¼õíkku yLku fkÞofíkkoykuLku ËMk ÷k¾ YrÃkÞkLkk ð¤íkhLke òuøkðkR

«ríkrLkrÄ

{wtçkR, íkk 01

{wtçkR{kt MkkiÚke ÄLkkZâ økýuþ {tz¤ íkhefu «rMkØ ÚkÞu÷k SyuMkçke (økki¤ þkïík çkúkñý) Mkuðk {tz¤u yk ð»kuo økýuþkuíMkð Ëhr{ÞkLk Mkt¼rðík yrLkåALkeÞ ½xLkk Mkk{u hûký {u¤ððk nuíkwÚke Mkkzk íkuºkeMk fhkuz YrÃkÞkLkku ðe{ku WíkhkÔÞku Au. {kºk Ãkkt[ rËðMkLkk MkthûkýLkk çkË÷k{kt ykx÷e {kíkçkh hf{Lkku ðe{ku WíkkhkÞkLke yk «Úk{ ½xLkk Au. {wtçkR{kt AuÕ÷kt MkkRX ð»koÚke økýuþkuíMkðLke Wsðýe fhíkwt SyuMkçke Mkuðk {tz¤ MkkiÚke ÄLkkZâ {tz¤ økýkÞ Au. ynª Ëh ð»kuo Mkku¤ Vqx Ÿ[e økýuþSLke {qŠíkLke MÚkkÃkLkk ÚkkÞ Au.

íku{ s íku{Lku 60 rf÷kuøkúk{ MkkuLkk yLku 300 rf÷kuøkúk{ [ktËeLkk ÍðuhkíkËkøkeLkkLkku þýøkkh fhðk{kt ykðu Au. økýuþSLkk MkkuLkkLkk {wøkxLkwt ðsLk s Mkkzk çkkðeMk rf÷kuøkúk{ Au. Ëh ð»kuo {kºk Ãkkt[ s rËðMk {kxu rçkhks{kLk fhkíkk SyuMkçke økýuþSLke Ãkqòr¢Þk yZeMkku YrÃkÞkÚke ÷R yZe ÷k¾ YrÃkÞkLke nkuÞ Au. økÞk ð»kou yk {tz¤Lku {kºk ÃkqòrðÄe{ktÚke s Mkkzk [kh fhkuz YrÃkÞkLke ¼õíksLkku íkhVÚke ¼ux {¤e níke. íkku ð¤e yuf ¼õíku ÃkkuíkkLke {kLkíkk Ãkqhe Úkíkkt yk ð»kuo økýuþS {kxu 12 rf÷kuøkúk{ MkkuLkkLke Ãkk÷¾e íkiÞkh fhkðe Au yLku íku SyuMkçke {tz¤Lku ËkLk{kt ykÃkðkLkk Au. ynª økýuþSLkk ËþoLkkÚkuo ËhhkusLkk ËkuZ ÷k¾Úke ðÄw ©Øk¤wyku {w÷kfkík ÷u Au. Ëhuf ¼õíkkuLku çku xtf ¼kusLk {Vík{kt ÃkehMkðk{kt ykðu Au. {wtçkR ykíktfe nw{÷k {kxu Mkku^x xkøkuox

Ëuð ykLktË îkhk rLkŠ{ík, rËøËŠþík yLku yr¼rLkík MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘nhu hk{k nhu r¢»Lkk’Lkk ¾qçk s òýeíkk økeíkLkk þçËku ÃkhÚke hkunLk rMkÃÃke ‘Ë{ {khku Ë{’ Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkðe hÌkk Au. yk rVÕ{{kt {wÏÞ yr¼LkuºkeLke ¼qr{fk rçkÃkkþk çkMkw fhe hne Au. rVÕ{Lkk xkRx÷ MkkuLøkLkwt þq®xøk xqtf Mk{Þ{kt økkuðk{kt Úkþu, su Ëhr{ÞkLk rçkÃkkþk økkuðkLkk ËrhÞkfktXu ÃkkuíkkLke rVxLkuMk rðrzÞkuLkk þq®xøk{kt Ãký ¼køk ÷uþu. íÞkh çkkË ‘Ë{ {khku Ë{’Lkk rhr{õMk ðÍoLkLkwt Ãký þq®xøk fhkþu.

‘Ë{ {khku Ë{’Lkwt rhr{õMk ðÍoLk rçkÃkkþk ‘hurMkzuLx Rrð÷’Lkku [kuÚkku ¼køk Úkúe-ze{kt Ãkh rVÕ{kðkþu MkkÞLMk rVõþLk yLku nkuhh rVÕ{kuLke MkwÃkhrnx rMkheÍ ‘hurMkzuLx Rrð÷’Lkku [kuÚkku ¼køk ‘hurMkzuLx Rrð÷ : yk^xh÷kRV’ Úkúe-ze{kt rh÷eÍ fhðk{kt ykðLkkh Au. yk rMkheÍLke yøkkWLke rVÕ{ (ºkeòu ¼køk) ‘hurMkzuLx Rrð÷ yuÂõMxLõþLk’ 2007Lke MkkiÚke rnx rVÕ{ Mkkrçkík ÚkR níke. ‘hurMkzuLx Rrð÷ yuÂõMxLõþLk’ ßÞkt Ãkqýo ÚkR níke íÞktÚke s ‘hurMkzuLx Rrð÷ : yk^xh÷kRV’Lke Mxkuhe ykøk¤ ðÄu Au. xe ðkRhMkLkk fkhýu ÚkÞu÷k rðLkkþ çkkË yur÷Mk (r{Õ÷k òuðkurð[) çkhçkkË ÚkR økÞu÷k þnuhku{kt VheLku {kýMkkuLke þkuÄ¾ku¤ fhu Au. íkuLke yk þkuÄ íkuLku Vhe yuf ð¾ík yuðe søkk Ãkh ÷R ykðu Au ßÞkt Lkkþ Ãkk{e [qfu÷k ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt íku yøkkW hnuíke níke. yk søÞkyu yur÷MkLku íkuLkk nheV rLk{urMkMkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. ynª yur÷MkLku fux÷kf çk[e økÞu÷k ÷kufku Ãký {¤u Au. yk ÷kufkuLke {ËËÚke íku ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt økUøkMxMkoLkk yœkyku MkwÄe ÃknkU[u Au yLku çkkLk{kt ÷uðk{kt ykðu÷k ÷kufkuLku çk[kðu Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ‘nhu hk{k nhu r¢»Lkk’ rVÕ{Lkk ‘Ë{ {khku Ë{’ økeík{kt ykh. ze. çk{oLku Mktøkeík ykÃÞwt níkwt yLku yk økeík yksu Ãký rnx Au. Ëuð ykLktËu yk økeíkLkk rhr{õMk {kxu ÷e÷e Ítze ykÃke ËeÄe Au. BÞwrÍf zkÞhuõxh «eík{ [¢ðíkeo yk økeíkLku rhftÃkkuÍ fhe hÌkk Au. ‘fwA Lkk fnku’ yLku ‘ç÷V {kMxh’Lkk Mksof hkunLk rMkÃÃkeLke ‘Ë{ {khku Ë{’Lkk yLÞ f÷kfkhku{kt yr¼»kuf çkå[Lk, ftøkLkk hkýkðík, ykrËíÞ Ãkt[ku÷e, «íkef çkççkh yLku MkkWÚkLkk Mxkh hkýk zøøkwçkkíkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

nkhe økÞk níkk. çkeS íkhV y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ ßÞkuso zçkÕÞw. çkwþLke {wõíkftXu «þtMkk fhe ç÷uhu íku{Lku çkwrØþk¤e, Mkk[k ykËþoðkËe yLku «k{krýf RLMkkLk økýkÔÞk Au. rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk íkhefu ç÷uhLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk ÷uçkh Ãkkxeoyu ÷køk÷økkx ºký Mkk{kLÞ [qtxýe Síke níke Ãkhtíkw økík {u {rnLkk{kt çkúkWLkLkk ðzk«ÄkLkÃkËu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt ÷uçkh ÃkkxeoLkku fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.1997Úke 2007 MkwÄe xkuLke ç÷uh ðzk«ÄkLk hÌkk íku Ëhr{ÞkLk çkúkWLk Lkkýk«ÄkLk níkk. Rhkf ÞwØ{kt {kÞko økÞu÷k rçkúrxþ MkirLkfku {kxu ç÷uhu Ëw:¾ ÔÞõík fÞwO Au Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku yu{ Ãký ÷ÏÞwt Au fu, MkÆk{Lku nxkððk fhíkkt íkuLku Mk¥kkMÚkkLku hk¾ðkÚke rçkúxLkLke Mk÷k{íkeLku ðÄw ¾íkhku níkku. r«LMkuMk zkÞuLkk rðþu ç÷uhu ÷ÏÞwt Au fu, r«LMkuMk ykìV ðìÕMk Mkh¤, çkwrØþk¤e yLku ykf»kof ÔÞÂõíkíð Ähkðíkk níkk Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku íkuyku {urLkÃÞw÷urxð («Ãkt[Þwõík) Ãký níkk.

fkuLkku fux÷ku ½kU½kx 60 zìrMkçk÷: hkusLke ðkíkku, VkuLkLke rhtøk 70 zìrMkçk÷: huMxkuhkt{kt 80 zìrMkçk÷: xÙkrVf, yu÷k{o, Vufxhe, ðuõÞq{ õ÷eLkh 90 zìrMkçk÷: {kuxhMkkEf÷, xÙuELk, ÷kuLk fkÃkíkwt {þeLk 100 zìrMkçk÷: ÷kfzkt fkÃkðkLkku ykhku 110 zìrMkçk÷ : zkLMk õ÷çk 120 zìrMkçk÷: fkuLMkxoLkk MÃkefh, ðes¤eLkku fzkfku, 130 zìrMkçk÷: sìx rð{kLkLkwt xìf ykìV 150 zìrMkçk÷: hkìf BÞwrÍf

y{urhfk{kt 2005-06{kt fhkÞu÷k yuf Mkðuoûký{kt òýðk {éÞwt níkwt fu ðeMk xfk íkÁýku ðÄíke-ykuAe çknuhkþLkku ¼kuøk çkLke [qõÞk Au. íkuLkwt yuf{kºk fkhý fkLk{kt økeík-Mktøkeík ÃkehMkLkkh nìzVkuLkLkku ðÃkhkþ Au. ÷kWzMÃkefhLkku yLku ½hLkk hurzÞkuxeðeLkku yðks yLÞkuLku LkzðkÚke íkuyku Äe{ku fhkðe Ëu Au. Ãkhtíkw nìzVkuLk{kt øk{u íkux÷ku {kuxku yðks hk¾ðk Aíkkt ¾çkh s Ãkzíke LkÚke. íkuÚke fkLkLkk ÃkzËk yLku ©ðýLkk íktíkwyku LkwfMkkLk Ãkk{íkk hnu Au. ¼khík{kt íkÁýku{kt çknuhkþLkwt «{ký 35 xfk ðÄe økÞwt Au. rLk»ýkíkkuyu yk ytøku yÇÞkMk nkÚk Ähíkkt òýðk {éÞwt níkwt fu rËðMkLkku {kuxku ¼køk ykE-Ãkkuz, {kuçkkE÷ Ãkh økeíkku fu hurzÞku MxuþLk Vq÷ðkìÕÞq{ Ãkh Mkkt¼¤íkk hnuðkLkku þku¾ íkÁýku{kt Ëu¾kËu¾e ðÄe økÞku Au. çkeS çkksw ík{kfwLkku ðÃkhkþ Ãký ðÄe økÞku Au. yk çktLku þku¾Lkk fkhýu s íkuyku çknuhk çkLke hÌkk Au.

ykìÃkhuþLk Rhkfe £ez{Lkku ytík ykÔÞkuu Au: ykuçkk{k

yuf ÷k¾ MkirLkfku Ëqh fhkÞk: hk»xÙLku Lkk{ MktçkkuÄLk{kt y{urhfe «{w¾u fhu÷e ònuhkík

yk çkkçkík {kºk y{urhfkLkk rník{kt s LkÚke çkÕfu RhkfLkk Ãký rník{kt Au. y{urhfkyu RhkfLkwt ¼krð íkuLkk nkÚk{kt ykÃkðk {kxu ¼khu ®f{ík [qfðe Au.

ðkì®þøxLk, íkk.01

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu Mk¥kkðkh heíku ònuhkík fhíkk sýkÔÞwt Au fu Rhkf{kt ÷~fhe ykìÃkhuþLk ¾ík{ ÚkE [qõÞtw Au. ykìÃkhuþLk Rhkfe £ez{ Ãkqýo ÚkðkLke ònuhkík fhíkk ykuçkk{kyu íku{Lkk sðkLkkuLke fk{økeheLke «þtMkk fhe níke. yLku fÌkwt níkwt fu nðu yÚkoíktºk Ãkh {wÏÞ æÞkLk furLÿík fhkþu. y{urhfk rðïLkwt Lkuík]íð fhðk MktÃkqýoÃkýu fxeçkØ Au. ykuçkk{kyu hk»xÙLku ÃkkuíkkLkk MktçkkuÄLk{kt sýkÔÞwt Au fu yk {n¥ðÃkqýo íkçk¬k{kt ík{k{ y{urhfe ÷kufkuyu ÞkË hk¾ðwt òuEyu fu òu y{u ykí{rðïkMk yLku frxçkØíkk MkkÚku ykøk¤ ðÄeþwt íkku y{u ¼rð»Þ ÃkkuíkkLke heíku s çkLkkðe þfeþwt. y{urhfk yk Ëþf{kt Ãký ÃkkuíkkLkk Lkuík]íðLku ðÄkhu {sçkqík yLku {¬{ heíku hk¾e þfþu. xeðe WÃkh «Mkkrhík fhkÞu÷k rLkðuËLk{kt ykuçkk{kyu fÌkwt Au fu Rhkf{kt {nkfkÞ ykìÃkhuþLk nðu ¾ík{ ÚkE [qõÞwt Au. y{urhfkyu Rhkf{ktÚke ykþhu yuf ÷k¾ MkirLkfku Ëqh fhe ËeÄk Au. yk ykìÃkhuþLk Ãkqýo Úkíkkt

Rhkf ÞwØ ðu¤k y{urhfkyu çku ÷k¾ MkirLkfku økkuXÔÞk níkk Rhkf{kt ykuÃkhuþLk £ez{Lke þYykík {k[o 2003{kt ÚkE níke y{urhfe MkirLkfkuyu ykLkwt Lkuík]¥ð fÞwO níkwt. rçkúxLk yLku yLÞ ËuþkuLkk sðkLkku Ãký yk{kt òuzkÞk níkk. y{urhfkyu þYykíkLkk íkçk¬k{kt yuf ÷k¾Úke ËkuZ÷k¾ sux÷k MkirLkfku ÞwØ{kt WíkkÞko níkk. ®nMkk fkçkq çknkh síkkt íkífkr÷fLk y{urhfe «{w¾ ßÞkuso çkwþu 30,000 ðÄkhkLkk MkirLkfku {kufÕÞk níkk. ÞwØ Ëhr{ÞkLk RhkfLkk íkífkr÷Lk «{w¾ MkÆk{ nwMkiLkLku Ãkfze fkÞoðkne [÷kðeLku VktMke yÃkkE níke.

Rhkf ÞwØ :Qzíke Lkshu

{k[o 2003{kt y{urhfkyu Rhkf ÃkkMku Ãkh{kýw nrÚkÞkhku Au íkuðku ykûkuÃk fheLku ÞwØ Auze ËeÄwt níkwt. þYykík{kt Rhkfe MkirLkfku yLku çktz¾kuhkuyu y{urhfkLku ¼khu LkwfMkkLk Ãknku[kzâwt níkwt. Mkkík ð»ko çkkË ykuÃkhuþLk Rhkfe r£z{Lkku ytík ykÔÞku Au. Rhkfe ÞwØLke YÃkhu¾k Lke[u {wsçk Au. Rhkf{kt ÞwØ þY ÚkÞwt 19{e {k[o 2003 ykuÃkhuþLkLkwt Lkk{ ykuÃkhuþLk Rhkfe r£z{ sðkLkkuLkk {kuík 4421 ½kÞ÷ sðkLkku 32000 MkkiÚke ðÄw sðkLkkuLkk {kuík 2003{kt 150 y{urhfkLku LkwfMkkLk 801.9 yçks zku÷h rçkúxLku MkirLkfku økw{kÔÞk 179 139 yLÞ Ëuþkuyu økw{kðu÷k MkirLkfku Rhkfe LkkøkrhfkuLkkt {kuík 97461-106348Lke ðå[u {k[o 2003{kt {kuík 3977 Rhkf{kt ykuÃkhuþLk Ãkh ¾[o 801.9 yçks zku÷h

{u÷çkkuLko{kt çkwÄðkhu {u÷çkkuLko ®M«øk VuþLk ðefLkk «Úk{ rËðMku {kuzuÕMku ‘Úk÷eo’, ‘Mkw«u’, ‘r¢ÂMxLk’ yLku ‘øðuLzkur÷Lk’ MkrníkLkk ykuMxÙur÷ÞLk VuþLk ÷uçkÕMk îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k r¢yuþLMk MkkÚku fìxðkìf fÞwO níkwt. {u÷çkkuLko ®M«øk VuþLk ðef{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk MkkiÚke òýeíkk VuþLk nkWMkeÍ ¼køk ÷R hÌkk Au.

økýkÞ Au íkuÚke þnuhLkk yk MkkiÚke ©e{tík økýuþ{tz¤Lke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk yrík [wMík hk¾ðk{kt ykðu Au. Aíkkt økýuþ¼õíkku yLku MðÞtMkuðfku íku{ s fkÞofíkkoykuLke Mkwhûkk Mkk{u hûký {u¤ððk {kxu SyuMkçke {tz¤ ðe{ku Wíkhkðu Au. Ëh ð»kuo {tz¤Lke ðÄíke síke ykðfLku æÞkLk{kt hk¾e yk ð»kuo {tz¤u økýuþLkk þýøkkh ÃkkA¤ Mkkzk çkkh fhkuz, {tzÃk yLku zufkuhuþLk Mkk{økúeLkku yuf fhkuz yLku ¼õíksLkku yLku fkÞofíkkoykuLkku ðeMk fhkuz YrÃkÞkLkku yu{ {¤e fw÷ Mkkzk íkuºkeMk fhkuzLkku ðe{ku WíkhkÔÞku nkuðkLkwt {wÏÞ MðÞtMkuðf rËLkuþ ÃkkuRyu MktËuþLku sýkÔÞwt níkwt. SyuMkçke {tz¤Lkk Ãktzk÷{kt yrLkåALkeÞ ËwÄoxLkk MkòoÞ yLku òu fkuR ¼õíkLkwt fu fkÞofíkkoLkwt yðMkkLk ÚkkÞ íkku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku ðe{k ftÃkLke íkhVÚke ËMk ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLkwt ð¤íkh {¤þu.

fu÷e çkúqf Vhe LÞqz ÚkR rçkúrxþ {kuzu÷, yr¼Lkuºke, xur÷rðÍLk «uÍLxh yLku Ã÷uçkkuÞ øk÷o fu÷e çkúqf Vhe yuf ðkh LÞqz ÚkR Au. y{urhfk MkrníkLkk rðïLkk ½ýk Ëuþku{kt çkòh{kt ykðe økÞu÷k yuf rðËuþe {uøkurÍLkLkk fðh Ãkh íkuLkku LÞqz VkuxkuøkúkV «fkrþík ÚkÞku Au. $ø÷uLzLkk fuBÃk rðMíkkh{kt sL{u÷e fu÷e çkúqfu {kuzu®÷økLke fkhrfËeo 16 ð»koLke ðÞÚke s þY fhe ËeÄe níke. 30 ð»koLke fu÷e çkúqf ‘çkuMx rçkúrxþ rV{u÷ çkkìze’ íkhefu Ãký òýeíke hne Au. ð»ko 2005{kt yLku ð»ko 2006{kt íkuýu rðïLke MkkiÚke MkuõMke {rn÷kykuLke ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. fu÷e çkúqf y{urhfLk yr¼Lkuíkk rçk÷e ÍìLk yLku høçke Ã÷uÞh zìLke rMkr«ÞkLke MkkÚku zì®xøk fhe [qfe Au Ãkhtíkw çkÒku MktçktÄku çkúuf-yÃk{kt ÃkrhýBÞk níkk.

CMYK

Mk÷{kLku fÌkwt Lku fku÷us{kt hò ònuh ÚkR økR!

Mk÷{kLk ¾kLk nk÷{kt ‘Ëçktøk’Lkk «{kuþLk {kxu ËuþLkk rðrðÄ þnuhku{kt Vhe hÌkku Au. {tøk¤ðkhu sÞÃkwhLke yuf yuÂLsrLkÞ®høk fku÷us{kt «{kuþLk Ëhr{ÞkLk su ftR çkLÞwt íkuLkkÚke íkku íku Ãkkuíku Ãký Ëtøk hne økÞku níkku. çkLÞwt yuðwt fu fku÷us fuBÃkMk{kt MxwzLxTMku íkuLku ½uhe ÷eÄku níkku yLku íkuýu {òfLkk Mkqh{kt r«ÂLMkÃkk÷Lku fÌkwt fu íku{ýu çkeò rËðMku (çkwÄðkhu) fku÷us{kt hò ònuh fhe Ëuðe òuRyu. r«ÂLMkÃkk÷u Ãký Mk÷{kLkLkku Ãkzâku çkku÷ Íe÷e ÷eÄku yLku {kRf Ãkh yuLkkWLMk{uLx fhe ËeÄwt fu çkwÄðkhu fku÷us{kt hò hnuþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, sÞÃkwh{kt ‘Ëçktøk’Lkk «{kuþLk {kxu Mk÷{kLk Ãknu÷kt W{tøk Mfq÷{kt økÞku níkku, su rðf÷ktøkkuLkk ÃkwLkðoMkLk {kxu fkÞohík Au. íkuýu yk MktMÚkkLku 11 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt ËkLk Ãký fÞwO níkwt. íÞktÚke íku ËeÃkrþ¾k rhsLk÷ yuÂLsrLkÞ®høk fku÷us{kt økÞku níkku, ßÞktLkk MxwzLxTMkLku íkuýu íku{Lke RåAk ÃkqAíkkt íku{ýu yuf yðksu hòLke {ktøk fhe níke. íÞkh ÃkAe Mk÷{kLku {kRf nkÚk{kt ÷R r«ÂLMkÃkk÷Lku Mðex÷e rðLktíke fhe fu íkuyku çkeò rËðMku fku÷us{kt hò ònuh fhu. íkuLke yk rðLktíkeLku MxwzLxTMku n»koLkkË yLku íkk¤eykuLkk økzøkzkxÚke ðÄkðe ÷eÄe níke yLku r«ÂLMkÃkk÷u Ãký hò ònuh fhe Mk÷{kLkLku íkÚkk MxwzLxTMkLku rLkhkþ Lk fhíkkt òýu MkkuLkk{kt MkwøktÄ ¼¤e níke.

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010

yuf MkktMkË ÃkkA¤ ËuþLku Aêk ðuíkLkÃkt[ {wsçk Ãkøkkh [qfðku: nkEfkuxo Mkhfkhu Lk.Ãkk.{kxu Aêk Ãkøkkh 57 ÷k¾Lkku ¾[o ykðu Au Ãkt[Lke þhíke {tsqhe ykÃke ºký ð»ko fu íkuÚke ðÄw Lkkufhe Ãkh nkuÞ íku{Lku fkÞ{e fhðkLkku ykøkún rðãkMknkÞfku, ÷kufhûkfku, økúk{r{ºk Mkrník 54,000Lku {kuxe hkník {¤e

rË

Õne{kt Mk¥kk «krÃík {kxu, yÞkuæÞk{kt hk{ {trËh {kxu, çkkçkhe {ÂMsËLkk ÃkwLk: MÚkkÃkLk {kxu yLku LÞwrõ÷Þh rçk÷ hkufðk {kxu ytËhku ytËh {khk{khe fhíkk ËuþLkk çkÄk s MktMkË MkÇÞku ÃkkuíkkLkku Ãkøkkh ðÄkhðk yuf ÚkE økÞk yLku òíku s ðuíkLk ðÄkhe Ãký ËeÄwt. ÷k÷w íkku Ähýkt Ãkh çkuMke økÞk. fkhý ykÃÞwt y{khwt ðuíkLk ykx÷wt ykuAwt fu{ ðÄkÞwO ? Ãkkxeo rðÚk rzVhLMk økýkíkku ¼ksÃk ðuíkLk ðÄkhðkLkk rËðMku rðhkuÄ Ãkûk s Lkk hÌkku. økheçkkuLkk çku÷e nkuðkLkku Ëkðku fhLkkh MkkBÞðkËeyku Ãký fhkuzÃkrík çkLkðkLke ÷kELk{kt çkuMke økÞk. ËuþLke 30 xfkÚke ðÄw «ò økheçke hu¾kÚke Lke[uLkwt SðLk Sðu Au íÞkhu Ë u þ L k e ÷kufMk¼kLke 543 çkuXfku ÃkhÚke ykðíkk MkktMkËku{kt 315 MkktMkËku fhkuzÃkríkyku Au. 2009{kt yk yktfzku 156Lkku níkku. rðï{kt þwt ÃkrhÂMÚkrík Au íku òýðk suðwt Au. yk¾k rðï{kt ßÞkt ßÞkt ÷kufþkne Au íÞkt íÞkt «òyu [tqxu÷k MkuLkux MkÇÞku fu MktMkËMkÇÞkuLke Mkh¾k{ýe{kt ¼khík suðk økheçk ËuþLkk MkktMkËkuLkwt ðuíkLk MknwÚke ðÄw Au. y{urhfk, rçkúxLk, £kLMk fu òÃkkLk suðk ÄLkkZâ Ëuþku fhíkkt Ãký ðÄw ½ýk ykuAk ÷kufkuLku yu ðkíkLke ¾çkh Au fu ¼khíkLkk MkktMkËkuLku {krMkf su ðuíkLk (nk÷ su 300 xfk ðÄkhkÞwt íku) {¤u Au íkku íku{Lke ÃkkA¤ ¾[oðk{kt ykðíke hf{Lkku LkkLkku s ¼køk Au. ¼khík MkhfkhLku «íÞuf MkktMkË ÃkkA¤ «rík ð»ko Y. 57 ÷k¾Lkwt ¾[o ykðu Au. íku{kt ðuíkLk, ¼kzkt-¼ÚÚkkt, ykðkMk, ðes¤e-Ãkkýe, xur÷VkuLk íkÚkk çkeS çkÄe s Mkð÷íkkuLkwt ¾[o ykðe òÞ Au. ¼khíkLkk MkktMkË ÃkkA¤ ¼khík Ëuþ «rík ð»ko Y. 57 ÷k¾ ¾[uo Au. su ¼khíkLkk {kÚkkËeX SzeÃke fhíkkt 104 økýku ðÄw Au. rçkúxLk{kt íkku ðzk«ÄkLk, Lkkýk«ÄkLk fu Mkthûký«ÄkLk rMkðkÞLkk {tºkeykuLku Ãký ¼khíkLkk {tºkeyku suðe Mkøkðzku {¤íke LkÚke. ¼khíkLkk MkktMkËkuLku Y.27 ÷k¾Lkk ðkŠ»kf Ãkufus WÃkhktík rËÕne{kt £e {uLxuLkLMkðk¤ku V÷ux, MkçMkezkEÍz Vqz, 34 ð¾ík QzðkLke {Vík yuhrxrfxTMk, VMxo f÷kMk{kt Ãkrhðkh MkkÚku {Vík hu÷ðu {wMkkVhe, 1,50,000 sux÷k £e xur÷VkuLk fkuÕMk yuðe yLkuf MkwrðÄkyku {¤u Au. rËÕne{kt MkktMkËkuLku Ãkkuþ rðMíkkh{kt su V÷ux yÃkkÞ Au íku rðMíkkhLkk V÷uxMkLkwt ¼kzwt Y. 2,50,000 sux÷wt økýkÞ Au yLku òu çktøk÷ku {¤u íkku íkuLkwt çkòh ®f{ík «{kýuLkwt ¼kzwt Y. 75 ÷k¾ sux÷w økýkÞ. Ãkhtíkw MkktMkËku xkufLk ¼kzktÚke {VíkLkk ¼kðu s hnu Au. fux÷kf MkktMkËkuLke Ë÷e÷ Au fu ‘y{khku Ãkøkkh MkhfkhLkk Mkr[ð fhíkkt yuf YrÃkÞku ðÄw nkuðku òuEyu. Ãkhtíkw yu{Lku fkuý Mk{òðu fu Mkhfkhe Mkr[ð çkLkðk {kxu ykEyuyuMk Úkðwt Ãkzu Au. ßÞkhu MkktMkË çkLkðk {kxu íkku fkuE þiûkrýf ÷kÞfkík s LkÚke. yuf Mkhfkhe yrÄfkhe 25 fu 30 ð»koLke Lkkufhe çkkË rLkð]¥k ÚkkÞ Au

íku ÃkAe s íkuLku ÃkuLþLk {¤u Au. ßÞkhu yuf ÔÞÂõík {kºk Ãkkt[ s ð»ko {kxu MkktMkË çkLkeLku ½h ¼uøkku ÚkE òÞ íkku Ãký yk¾e ®sËøke íkuLku ÃkuLþLk {¤u Au. ð¤e Mkhfkhe yrÄfkheykuLke rLkð]r¥kðÞ Lk¬e Au ßÞkhu MkktMkË {kxu fkuE rLkð]r¥k ðÞ s LkÚke. yu s heíku Mkhfkhe yrÄfkheLku su ðuíkLk {¤u Au íkuLke Ãkh íku ELf{xuûk ¼hu Au ßÞkhu MkktMkËkuLku su ðuíkLk {¤u Au íkuLke Ãkh fkuE ykðfðuhku s LkÚke. yk{ MkktMkËkuLke Mkhfkhe çkkçkwyku MkkÚkuLke Mkh¾k{ýe nkMÞkMÃkË Au. yu s heíku Mkhfkhe yrÄfkheykuLku íkku hkusu hkus Mkr[ðk÷Þ{kt sE fk{ fhðwt Ãkzu Au. ßÞkhu fux÷kf MkktMkËku íkku MktMkË [k÷w nkuÞ íkku Ãký øk]n{kt nkshe ykÃkíkk s LkÚke. yLku øk]n{kt nkshe nkuÞ íkku Ãký fux÷kf íkku ð»ko{kt yuf Ãký ðkh çkku÷íkk s LkÚke. fux÷kf MkktMkËku ð»ko{kt yuf Ãký «&™ ÃkqAíkk s LkÚke. íkku fux÷kf MkktMkËku «&™ ÃkqAðkLkk Ãký rník Ähkðíke ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk ÷uíkk nkuðkLkk ykûkuÃkku ÚkÞu÷k Au. yu÷.fu.yzðkýeyu fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷kt fÌkwt níkwt fu ÂMðMk çkUfku{kt Ãkzu÷ ¼khíkeÞkuLkk ÃkiMkk ÃkkAk ÷kðku. Ãkhtíkw rMðMk çkUfku{kt ¼khíkLkk WãkuøkÃkríkykuLkk ykuAk yLku ¼khíkLkk Ãkkur÷rxrþÞLkkuLkk s ÃkiMkk MknwÚke ðÄw Ãkzu÷k Au. WãkuøkÃkríkyku íkku ELf{xuõMk Ãký ¼hu Au Ãkhtíkw Lkuíkkyku ÃkkMku ykðf Ëu¾kzðkLkwt fkuE MkkÄLk Lkk nkuE xuõMkLke [kuhe fhðk ÂMðMk çkUf{kt Lkkýkt {qfu Au. [qtxýe ykðu Au íÞkhu ÷kufMk¼k {kxuLkk yuf W{uËðkhu ykuAk{kt ykuAwt yuf fhkuz YrÃkÞk ¾[o fhðwt Ãkzu Au. yk Lkkýwt õÞktÚke ykðu Au ? yuf fhkuz YrÃkÞk fkuý ykÃku Au ? MkktMkË Ëuþ ÃkkMku ÷kufMktÃkfo fhðk ðuíkLk {ktøku Au íkku [qtxýe Ãknu÷kt ÷kufMktÃkfo fhðk fhkuz YrÃkÞkLke {kíkçkh hf{ fkuý ykÃku Au ? yLku su ykÃku Au íkuLku çkË÷k{kt ík{u þwt VkÞËku fhkðe ykÃkku Aku ? - yk «&™kuLkk sðkçkkuLke «òLku yÃkuûkk Au. yksu hkík-rËðMk {kELkMk 40 rzøkúe Ähkðíke çkVeo÷e Ãknkzeyku Ãkh xuLx{kt hne hkík rËðMk ¼khíkLke MkhnËkuLkwt hûký fhíkk ÷~fhLkk sðkLkku yLku yrÄfkheykuLku su ðuíkLk ykÃkðk{kt ykðu Au íku Ãkqhíkwt Au fu fu{ íkuLke ®[íkk MktMkË{kt fkuE s fhíkwt LkÚke. ÷~fhLkk sðkLkku íkÚkk yrÄfkheykuLku AuÕ÷k ðuíkLk Ãkt[u su Ãkøkkh ðÄkhku fhkÞku íku{kt fux÷eÞu ûkríkyku hne økE Au Ãkhtíkw ÷k÷w-{w÷kÞ{-yzðkýe, «fkþ fhkík fu þhË ÞkËðLku ¼khíkeÞ sðkLkku {kxu Ähýkt fhðkLkwt MkqÍíkwt LkÚke - íku yk ËuþLke f{LkMkeçke Au. yk Ëuþ{kt sLkíkk çkunk÷ Au Ãkhtíkw Lkuíkkyku {k÷k{k÷ Au. ¼khíkLke Lkðe rþrûkík ÃkuZeLku nðu ¼khíkLkk {kuxk¼køkLkk Lkuíkkyku {kxu fkuE s {kLk hÌkwt LkÚke. yuf{kºk ÷kufMk¼kLkk Ãkqðo MÃkefh Mkku{LkkÚk [uxhS s çkkuÕÞk fu MkktMkËku ÃkkuíkkLkku Ãkøkkh òíku s ðÄkhe Ëu íku MknwÚke ðktÄksLkf {Lku ÷køku Au.

¼khíkLke ðíko{kLk rþrûkík ÃkuZeLku nðu ËuþLkk Lkuíkkyku {kxu fkuE {kLk hÌkwt LkÚke

y{ËkðkË, íkk.01

hkßÞ¼h{kt Mkhfkhu AuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkuoÚke ÷½w¥k{ fhíkkt Ãký ykuAk Ãkøkkhu Lke{u÷k rðãkMknkÞfku, ÷kufhûkfku, økúk{r{ºk MkrníkLkk rVõMk Ãkøkkhðk¤k f{o[kheykuLku Aêk ðuíkLkÃkt[Lke ¼÷k{ýku yLkwMkkh ðuíkLk rLkrùík fhðkLkku nkEfkuxuo rLkËuoþ fÞkuo Au. yk WÃkhktík, ykðk rVõMk Ãkøkkhðk¤k f{o[kheyku{ktÚke suyku yk nkuÆu ºký fu íkuÚke ðÄw ð»koÚke Lkkufhe fhíkk nkuÞ íku{Lku fkÞ{e fhðkLke Ãký MkhfkhLku

íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. MkkÚku s Mkhfkhu yk r™ýoÞ ºký {rnLkk{kt ÷E MktçktrÄík ík{k{ Mk¥kkðk¤kyku WÃkhktík nkEfkuxoLkk hrsMxÙkh sLkh÷Lku Ãký íkuLke òý fhðkLke hnuþu. Mkhfkh îkhk Ãkkt[ ð»ko {kxu rðrðÄ ÞkusLkkyku nuX¤ rVõMk ÃkøkkhÚke Lkkufheyu h¾kÞu÷k f{o[kheykuLku ÷½w¥k{ ðuíkLk [qfððkLke {ktøkýe MkkÚku Þkuøkûku{ {kLkð økkihð MktMÚkkLk îkhk nkEfkuxo{kt ònuh rníkLke yuf yhS fhðk{kt ykðe níke. su{kt Y. 1000Úke 2500 MkwÄeLkk ðuíkLk MkkÚku ÚkÞu÷e ykðe rLk{ýqtfkuLku økuhðksçke, økuhçktÄkhýeÞ yLku yLÞkÞe økýkðe hËçkkík÷ Xuhððk yLku ykðk ík{k{ f{o[kheykuLku ÷½w¥k{ ðuíkLk MkkÚku fkÞ{e Lkkufheyku Ãkh ÷uðkLke {ktøk fhðk{kt ykðe níke. hkßÞ Mkhfkhu 29-4-10Lkk rËðMku yøkkW yk s fuMkLkk Ãkøk÷u nkEfkuxuo ykÃku÷k ykËuþ çkkË rVõMk ðuíkLk Ähkðíkk f{o[kheyku {kxu MkwÄkhu÷k Ãkøkkh Äkuhýku rLkrùík fÞkO níkkt. yk ytøku nkEfkuxuo LkkUæÞwt

fuíkLk ËuMkkRLkk ytøkík yLku MCILkk Mku¢uxhe zkì. þuík÷ðkz MkMÃkuLz

zkì.þuík÷ðkz rðhwØ ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk fhkþu

y{ËkðkË, íkk.1

{urzf÷ rþûkýLkk Lkk{u fhkuzkuLkku ¼úük[kh fhLkkh fuíkLk ËuMkkRLku ðÄw yuf Vxfku ÃkzÞku Au. {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞkLkk Lkðk rLk{kÞu÷k çkkuuzuo fuíkLk ËuMkkR™k ytøkík yLku yu{MkeykRLkk Mku¢uxhe ÷uV.fLko÷ zkì.þuík÷ðkzLku íkkífkr÷f yMkhÚke MkMÃkuLz fhe ËeÄk Au. zkì.þuík÷ðkz fuíkLk ËuMkkRLke ÄhÃkfz çkkË íkk.25{e {u ÃkAe hò Qíkhe økÞk níkk. yu{MkeykRyu íkk.30{e ykìøkMxu zkì.þuík÷ðkzLku MkMÃkuLz fhðkLkku rLkýoÞ ÷RLku Ãkºk {kuf÷e ykÃÞku níkku, su{kt yuðku Ãký íku{Lkk rðhwØ ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk fhðkLkku WÕ÷u¾ Ãký fhðk{kt ykÔÞku Au. fuíkLk ËuMkkRLke ÄhÃkfz çkkË MkeçkeykRyu zkì.þuík÷ðkzLke Ãký ÃkqAÃkhA fhe níke.

ð»ko 2003{kt zkì.þuík÷ðkzu yu{MkeykRLkk Mku¢uxheLkku ÃkË¼kh Mkt¼kéÞku níkku. íkuyku yuLkyu[yu÷ {urzf÷ fku÷us{kt Ãký zeLk íkhefu Vhs çkòðe [qõÞk Au. 10 ð»ko yøkkW yktçkkðkze rðMíkkh{kt yuf V÷ux{kt fuíkLk ËuMkkR yLku zkì.þuík÷ðkz Ãkkzkuþe níkk. çktLkuLkk LkSfLkku Lkkíkku søkònuh Au. yk s fkhýkuMkh fuíkLk ËuMkkRyu íku{Lku ð»ko 2002 yu{MkeykR{kt Vw÷xkR{ RLMÃkufxh íkhefu rLk{ýqf yÃkkðe ËeÄe. ËuþLke {urzf÷ fku÷uòu{kt RLMÃkufþLkLkk çknkLkk nuX¤ zkì.þuík÷ðkzLku {kuf÷eLku fuíkLk ËuMkkRyu ÃkkuíkkLkku LkkýkfeÞ ðneðxLkku nuíkw Ãkkh Ãkkze ËeÄku. ðkík ykx÷kÚke yxfe Lk níke Ãký ÃkkuíkkLkk ík{k{ ytøkík fk{kuLku Ãký Ãkkh Ãkkzðk fuíkLk ËuMkkRLkk Rþkhu zkì.þuík÷ðkzLku RLMÃkufxh{ktÚke çkZíke ykÃkeLku yu{MkeykRLkk Mku¢uxhe ÃkËu çkuMkkze ËuðkÞk níkk.

hkßÞLkk 10h s¤kþÞku {kxu nkE yu÷xo

y{ËkðkË,íkk.1

hkßÞ{kt yLku WÃkhðkMkLkk †kð rðMíkkhku{kt íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k ðhMkkËLku fkhýu hkßÞLkk 80 s¤kþÞku MktÃkqýo ¼hkE økÞkt Au. Mkkihk»xÙ rðMíkkhLkk 70, fåALkk 8, {æÞ økwshkík íkÚkk Ërûký økwshkíkLkk 11 s¤kþÞkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkhËkh Mkhkuðh ¾kíku Lk{oËkLke s¤MkÃkkxe 1h0.h9 {exhu ðne hne Au. 4970.Ãk4 r{r÷ÞLk fÞwrçkf {exh s¤Mktøkún Au. su 94.39 xfk Úkðk òÞ Au. hkßÞLkk 10h s¤kþÞku 90Úke 100 xfk ¼hkíkk íkuLkk {kxu nkEyu÷xo, 11 s¤kþÞku 80Úke 90 {exh ¼hkíkk íkuLkk {kxu yu÷xo yLku 1h sux÷k s¤kþÞku 70Úke 80 xfk ¼hkíkk íkuLkk {kxu Mkk{kLÞ [uíkðýe hkßÞLkk Ãkqh rLkÞtºký fûk íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðe Au. òufu hkßÞLkk 71 xfk s¤kþÞku{kt nsw 70 xfkÚke ykuAku s¤Mktøkún Au. Mkwhík rsÕ÷k{kt WfkE {kxu Lk{oËk rsÕ÷k{kt fhsý {kxu, ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt þuºkwtS {kxu, hksfkux{kt ¼kËh {kxu, hksfkux {åAw-1 yLku {åAw-h {kxu íkÚkk ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt ôz-1 {kxu nkEyu÷xo ònuh fhkÞkt Au.

Au fu, su heíku Lkðk ÃkøkkhÄkuhýku rLkrùík fhðk{kt ykÔÞkt Au íku MÃkü fhu Au fu, Mkhfkhu ÷½w¥k{ ðuíkLkÄkhkLkk ykÄkhu Lknª Ãkhtíkw hkßÞLke ðuíkLk Mk{eûkk Mkr{ríkLke ¼÷k{ýkuLkk ykÄkhu yk{ fÞwO Au. yk ðuíkLk yøkkWLkk fhíkkt ðÄw nkuðk Aíkkt Mk{eûkk Mkr{ríkyu Ãkkt[{k ðuíkLk Ãkt[Lke ¼÷k{ýkuLku æÞkLku hk¾eLku yk ðuíkLk Mkw[ÔÞwt Au. nkEfkuxuo òLÞwykhe, 2006Lke yMkhÚke Aêwt ðuíkLk Ãkt[ y{÷e çkLÞw nkuðkLke nfefík íkhV MkhfkhLkwt æÞkLk Ëkuhe yuðku MÃkü rLkËuoþ ykÃÞku níkku fu, ºkeò yLku [kuÚkk ðøkoLkk ykðk f{o[kheyku {kxu Aêk ðuíkLk Ãkt[u fhu÷e ¼÷k{ýkuLkk ykÄkhu ÷½w¥k{ ðuíkLk rLkrùík fhðwt òuEyu. yk WÃkhktík, [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkÞ yLku sÂMxMk yfe÷ fwhuþeLke ¾tzÃkeXu yuðe Ãký íkkfeË fhe níke fu, Mkhfkhu ºký ð»ko fhíkkt ðÄw Mk{ÞÚke rVõMk Ãkøkkhu hkufkÞu÷k f{o[kheykuLku fkuLxÙkõx ÃkhÚke Ëqh fhe fkÞ{e fhðk òuEyu.

{kuMk{Lkku ðhMkkË 91 xfk ÚkÞku Mkkihk»xÙ-fåA suðe {nuh {æÞ yLku Ërûký Ãkh ÚkR LkÚke

økktÄeLkøkh, íkk. 1

økwshkík{kt [ku{kMkwt 2010 nsw yufkË Ãk¾ðkrzÞkÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe [k÷w hnu íkuðe þõÞíkkyku ðå[u nk÷ hkßÞ{kt 1 MkÃxuBçkhLke ÂMÚkríkyu 91 xfk sux÷ku ðhMkkË Ãkze [qõÞku Au yLku íkuLkkÚke hkßÞLkk {kuxk¼køkLkk s¤kþÞku{kt ÃkkýeLkku

zktøk{kt 60 xfk íkku yAíkøkúMík fåA{kt 187 xfk ðhMkkË LkkUÄkÞku Mktíkku»kfkhf Mktøkún ÚkÞku Au ßÞkhu ¾uíkeðkze{kt 100 xfk sux÷wt ðkðuíkh Úkíkkt hkßÞ ðneðxeíktºk{kt yuf heíku hkník ÚkR Au. òufu, 91 xfk ðhMkkË{kt òuRyu íkku 24 rsÕ÷k{ktÚke 14 rsÕ÷k yuðk Au su{kt {kuMk{Lkk fw÷ ðhMkkËLke Mkh¾k{ýe{kt nsw

Appointment Just Rs. 100/- per sq. cm. (SURAT Edition) EVERY TUESDAY THURSDAY & SATURDAY

CMYK

økwshkík Mkhfkhu hkßÞ¼hLke LkøkhÃkkr÷fkykuLkk f{o[kheykuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lke ¼÷k{ýkuLkku ÷k¼ ykÃkðk {kxu fux÷ef þhíkkuLku ykrÄLk {tsqhe ykÃke Au íku{ þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u yksu ònuh fÞwO níkwt. hkßÞLke 159 LkøkhÃkkr÷fkLkk f{o[kheykuLku {kU½ðkheLkk Mk{Þ{kt ykŠÚkf heíku {ËËYÃk Úkðk Mkhfkhu yk Mkh¤íkk Q¼e fhe ykÃke Au. yøkkW LkøkhÃkkr÷fkLkku Ãkøkkh ¾[o 45 xfk nkuÞ íkuLku s Ãkøkkh Ãkt[Lkk y{÷Lke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, su LkøkhÃkkr÷fk ykŠÚkf heíku Mkûk{ nkuÞ, íku LkøkhÃkkr÷fk Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Xhkð fheLku rðrÄðík heíku Mkhfkh{kt Ëh¾kMík fhu íkku, LkøkhÃkkr÷fk rLkÞk{f LkøkhÃkkr÷fkLke Ëh¾kM[ [fkMke ykŠÚkf Mkûk{íkk sýkÞ íkku íkuðe LkøkhÃkkr÷fkLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ ykÃkðkLke {tsqhe ykÃkþu. yk ÃkøkkhÃkt[Lkku ðÄkhkLkku su ¾[o ÚkkÞ íku [qfððkLke MktÃkqýo sðkçkËkhe LkøkhÃkkr÷fkLke s hnuþu. Mkhfkh ykLkku çkkuòu ¼rð»Þ{kt Ãký WXkðþu Lknª íkuðe MÃküíkk íku{ýu fhe níke. íku{ýu fÌkwt fu, nk÷ hkßÞLke ÃktËhuf sux÷e LkøkhÃkkr÷fk{kt nsw [kuÚkk Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ y{÷e Au íkuðe LkøkhkÃkkr÷fk Ãkk[{k ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ ykÃke þfþu. 45 xfk ¾[oLkk ykÄkhu Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ ykÃkíke nkuÞ íkuðe Ãk[kMk xfkÚke ykuAe LkøkhÃkkr÷fk Au.

Mkku xfk ðhMkkË ÚkÞku LkÚke. 10 rsÕ÷k{kt MkhuhkþÚke WÃkh ÷øk¼øk 10 xfkÚke ÷RLku 90 xfk MkwÄe ðhMkkË Ãkze [qõÞku Au. hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄkhu ðhMkkË ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt 190 xfk sux÷ku ÚkÞku Au ßÞkhu çkeò ¢{u fåA rsÕ÷k{kt 187 xfk sux÷ku ðhMkkË Ãkzâku Au. ÃkkuhçktËh 177 xfk, hksfkux 150 xfk, sqLkkøkZ 138 xfk, çkLkkMkfktXk 121.38 xfk, MkwhuLÿLkøkh 120 xfk, Ãkkxý 114 xfk, y{ËkðkË 113 xfk íku{s y{hu÷e 103 xfk sux÷ku ðhMkkË 1 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt Ãkze [qõÞku Au. òufu ykLke Mkk{u økktÄeLkøkh{kt 97 xfk, {nuMkkýk 92 xfk, ykýtË 91 xfk, ¼kðLkøkh 88 xfk, MkkçkhfktXk 86 xfk, ¼Y[ 83 xfk, ð÷Mkkz 80 xfk, ¾uzk 77 xfk, LkðMkkhe 74 xfk, Ãkt[{nk÷ 73, ðzkuËhk 72, Mkwhík 71 , ËknkuË 65.72, Lk{oËk 61, zktøk 60.57 íku{s MkkiÚke

ykuAku íkkÃke rsÕ÷k{kt 48.59 xfk sux÷ku s ðhMkkË Ãkzâku Au. íku{ýu fÌkwt fu, yk ð»kuo Ãký fåA yLku Mkkihk»xÙ{kt ÂMÚkrík MkkiÚke ðÄkhu Mktíkku»kfkhf Au. nsw hkßÞ¼h{kt ðhMkkËe {nk÷ku Au yLku nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu nsw ðhMkkË Ãkzþu yux÷u su rsÕ÷kyku{kt {kuMk{Lke Mkhuhkþ fhíkkt ykuAku

hkßÞLkkt 102 s¤kþÞku MktÃkqýo A÷fkÞkt, 11 yu÷xo Ãkh ðhMkkË Au íÞkt Ãký ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhþu yuðe y{Lku ykþk Au. ðhMkkË Mktíkku»khkf ÚkðkÚke LkËe, Lkk¤k yLku [ufzu{ku A÷fkÞk Au. ¾uíkeðkze{kt 87 ÷k¾ nuõxh{kt ÷øk¼øk ðkðuíkh ÃkqÁt ÚkR økÞwt Au.

CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010

WfkEÚke rzM[kso L ke {kºkk ½xkzkE nehk sÃíkeLke òuøkðkE hË zkÞ{tz-ßðu÷he Wãkuøk {kxu LktË ½uh ykLktË ¼Þku

Mkíkík yuf ð»koLke hsqykíkku çkkË Mkhfkhu zexeMkeLke òuøkðkE Ëqh fhíkkt hkník

ÞwrLkxLku hkník

sýkÞ íkku íku xÙu®zøk {kxuLkk ÃkqhuÃkqhk sÚÚkkLku só fhe þfu Au. yk òuøkðkRLkuu fkhýu Mk¥kkLkku ËwÁÃkÞkuøk zexeMke {kxuLkk rhðkRÍTz ÚkðkLke yLku RLMkÃkuõxh hksLku çk¤ {¤ðkLke ¼erík zÙkVx{kt yuMkRÍuz ÞwLkexLku ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke. su ÃkuZeLkku {k÷ só {¤íkkt ÷k¼ [k÷w hk¾ðkLke fhðk{kt ykðþu íku ÃkuZe {kxu fkhkuçkkh xfkðe hk¾ðku Mkwhík íkk. 1 òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au. {w~fu÷ çkLke òÞ íku{ níkwt. MkuõþLk 139(2)(R) yLku ykðfðuhk yrÄfkheLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òu íkuLku yuMkRÍuz{kt þY ÚkLkkhk ÞwLkex MkuõþLk 139(2)(yuV)Lke òuøkðkR rðhkuÄk¼kMke Au zkÞ{tz-ßðu÷heLkk Mxkuf ytøku þtfk òÞ íkku íku Mxkuf 31{e {k[o, 2014 MkwÄe yLku MkkuLkk-[ktËe, «urMkÞMk yLku Mkur{«urMkÞMk MxkuLMk sóe{kt ÷R þfu íku {wsçkLke zkÞhuõx xuõMk fkuz fk{fks þY fhe Ëu íku{Lku yLku ßðu÷he Wãkuøk yLku ðuÃkkhLku yk òuøkðkRÚke (zexeMke){kt fhðk{kt ykðu÷e òuøkðkR Mkhfkh îkhk hË ykðfðuhkLkk fkÞËk {wsçk yLÞkÞ ÚkðkLke þõÞíkk níke. zexeMke{kt ykðe fhðk{kt ykðe Au. sÃíkeLke yk ykfhe òuøkðkR hË ÷k¼ku {¤ðkÃkkºk hnuþu. òuøkðkRLku fkhýu MÚkkrLkf nehkWãkuøk WÃkhktík fhðkLke {ktøkýe Mðefkhkíkk zkÞ{tz-ßðu÷he Wãkuøku ykøkkWLkk zÙk^x{kt yk sÞÃkwhLkk su{MxkuLk, niËhkçkkËLkk ÃkÕMko Wãkuøk íkÚkk òuøkðkR hsq fhðk{kt ykðe hkníkLkku ïkMk ÷eÄku Au. ËuþLkk ßðu÷he Wãkuøk Ãkh Ãký ÔÞkÃkf yMkh ÚkðkLke zexeMke{kt MkuõþLk 139(2)(yuV) ytíkøkoík Lk níke. Lkðk zÙk^x{kt þõÞíkk níke. su çkkçkíkLku fuLÿ{kt hk¾e yk òuøkðkR fhðk{kt ykðu÷e òuøkðkR {wsçk ykRxe íkÃkkMk yuMkRÍuz zuð÷kuÃkh {kxu Ãký hË fheLku WãkuøkLku hkník ykÃkðk {kxu suBMk yuLz yrÄfkheLku Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe níke fu Mk[o hkník òhe hnuðk ytøkuLke ßðu÷he yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWÂLMk÷ (SsuRÃkeMke), yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh Ëhr{ÞkLk ðuÃkkheLku íÞkt LkkUÄkÞu÷k Mxkuf{kt fkuR ûkrík òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au.

{wõík heíku ðuÃkkh Úkþu fuLÿ Mkhfkh îkhk Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk su{ yLku ßðu÷heLke sÃíkeLke yk ykfhe òuøkðkR hË fhðkÚke ðuÃkkheykuLke fLkzøkík ÚkðkLke ¼erík Ëqh ÚkR Au. Mkhfkh îkhk yk òuøkðkR Ëqh fhðk{kt ykðíkkt ðuÃkkhe {wõíkheíku ðuÃkkh fhe þfþu. suLkkÚke Wãkuøkfkhku LkezhíkkÚke ðuÃkkh fhe þfþfu yLku WãkuøkLkku ÍzÃke rðfkMk Úkþu. [tÿfktík Mkt½ðe (rhrsÞLk [uh{uLk, SsuRÃkeMke)

SEZ

Mk{økú Mxkuf RLk xÙuz só fhðk Mkk{u rðhkuÄ níkku yk¾ku s Mxkuf RLk xÙuz só fhe ÷uðkLke yrÄfkheLku ykÃkðk{kt ykðu÷e Mk¥kk Mkk{u rðhkuÄ níkku. òu fu SsuRÃkeMke, zkÞ{tz yuMkku. [uBçkhLke hsqykík çkkË 30 ykuøkMxu hsq fhu÷k rhðkRÍTz zexeMkeLkk zÙk^x{kt yk òuøkðkR Ëqh Úkíkkt zkÞ{tz-ßð÷he WãkuøkLku ½ýe hkník {¤e Au. yòuÞ ¼èk[kÞo («{w¾ , [uBçkh ykuV fku{Mko)

çkÃkkuhu 3.30 MkwÄe 61,617 õÞwMkuõ Ãkkýe AkuzkÞwt: MkÃkkxe 334.97 Vqxu ÂMÚkh ðÄw 85 yu{.Mke.yu{. ^÷z ykððkLke Mkt¼kðLkk, 50,000 õÞwMkuõ Ãkkýe s Akuzkþu

Mkwhík, íkk. 1

íkkÃkeLkËeLkk WÃkhðkMk{kt ðhMkkËLke íkeðúíkk{kt ½xkzku Úkðk Aíkkt WfkE zu{Lkk Y÷ ÷uð÷Lku {uELkxuELk fhðk {kxu yksu çkÃkkuhu 3.30 MkwÄe 60,000 õÞwMkuõ Ãkkýe AkuzkÞwt níkwt. økík {æÞhkrºkLkk çkkh ðkøÞkÚke yksu

nehkWãkuøku hkník yLkw¼ðe yk òuøkðkR hË Úkíkkt Mk{økú nehkWãkuøku hkníkLkku ïkMk ÷eÄku Au. {kºk þtfkLkk ykÄkhu síÚkku só fhðk{kt ykðu íkku ðuÃkkhe {kxu ðuÃkkh çktÄ fhe ËuðkLkku ð¾ík ykðu. yk òuøkðkRLku fkhýu ykzTfíkhe heíku hkusøkkh Ãkh Ãký yMkh ðíkkoðkLke ¼erík hnu÷e níke. Mkhfkh îkhk yk òuøkðkR hË fhðk{kt ykðíkkt nehkWãkuøkLku hkník ÚkE Au. rËLkuþ LkkðrzÞk («{w¾-Mkwhík zkÞ{tz yuMkku.)

ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[u Ë. økw.{kt Mkk{kLÞ ðhMkkË Mkwhík, íkk.1

Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt yksu ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[u n¤ðku ðhMkkË hÌkku níkku. Mkwhík rsÕ÷k{kt Ãk÷Mkkýk{kt 14 r{.{e. íkÚkk W{hÃkkzk{kt 15, fk{hus{kt 8 yLku Mkwhík rMkxe{kt Ãkkt[ r{.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu ðkÃke, ð÷Mkkz yLku LkðMkkhe{kt n¤ðku ðhMkkË Ãkzâku níkku. y÷çk¥k, LkðMkkhe{kt økE fk÷u {kuze hkºku ðuM{k økk{Lkk zk¼k ík¤kð{kt ËMk VqxLkwt økkçkzwt Ãkzíkkt yzÄk WÃkhktík ðuM{k økk{{kt Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk. ík¤kð{kt WLkk¤wt rMkÍLk Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k rhÃku®høk fk{ çkkË Ãkkfku Ãkk¤ku çkLkkðkLku çkË÷u {kxeLkku çkLkkðkíkk ºký rËðMkLkk ¼khu ðhMkkËLku fkhýu yk Ãkk¤ku økE fk÷u Mkktsu ÄkuðkE økÞku níkku. y÷çk¥k, yksu {kuze Mkkts MkwÄe{kt Ãkk¤k rhÃku®høkLke fk{økeheLkku ykht¼ ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk rMkÍLk Ëhr{ÞkLk Mkwhík rsÕ÷kLkk ðhMkkË{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au. økík Mkókn Ëhr{ÞkLkLkk ðhMkkËLku fkhýu [ku{kMkkLke [k÷w rMkÍLk{kt Mkwhík þnuhLkku ðhMkkË yuðhus 1485 r{.{e.Lke Mkk{u 83.71 xfk ÷u¾u 1243 r{.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. yk WÃkhktík yLkw. ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

CMYK

ykøkk{e 24 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne

Mkkzkºký ðkøÞk MkwÄe 60,000 õÞwMkuõ Ãkkýe AkuzkÞk çkkË ÂMÚkríkLke Mk{eûkkLku ytíku Mkktsu [kh ðkøÞkÚke íku{kt ½xkzku fheLku 50,000 õÞwMkuõ fhe ËuðkÞwt níkwt. y÷çk¥k, çku ÷k¾ WÃkhÚke 60,000 õÞwMkuf WÃkh ykððk Aíkkt yksu Mk{økú rËðMk íkkÃkeLkËe çku fktXu hne níke. ßÞkhu nðu ykðíke fk÷u Mkðkhu ykX ðkøÞk

MkwÄe 50,000 õÞwMkuf ykWx ^÷ku [k÷w h¾kÞk çkkË Vhe ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk çkkË ykøk¤ fux÷e {kºkk{kt Ãkkýe Akuzðwt yu ytøku rLkýoÞ íktºk ÿkhk ÷uðkþu. ðkMíkð{kt nk÷{kt WfkE zu{{kt 51,675 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

nðk{kLk rð¼køku ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk Ërûký økwshkík WÃkhktík fkUfý yLku økkuðk íku{s {æÞ {nkhk»xÙ{kt AqxkAðkÞk ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au. rð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh nk÷{kt Ãkrù{ {æÞ«Ëuþ íku{s íkuLku yzeLku ykðu÷k Ãkqðo hksMÚkkLk{kt MkòoÞu÷k ÷ku «uþhLke íkeðúík{kt ½xkzku ÚkÞku Au. ßÞkhu íkuLke MkkÚku s W¥kh Ãkrù{ çktøkk¤Lkk y¾kík{kt íkk. 3SLkk hkus yuf Lkðwt yuh MkkEõ÷kurLkf MkhõÞw÷uþLk MkòoðkLke yLku íkk. 4ÚkeLkk hkus ÷ku «uþh{kt Ãkrhý{ðkLke Mkt¼kðLkk Au. nk÷{kt ykøkk{e 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk {æÞ

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh