2-10-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

▼ 94.72

20,165.86

▼ 35.45 ▼ 225 ▼ 800 ▼ 0.28

▲ 0.05 ▼ 0.12

6066.05 ` 19,550 ` 35,200 ` 44.59 ` 62.11 ` 69.98

rfzTÍðÕzo

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

÷r÷ík {kuËe Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk fuLÿ MkhfkhLkku ykËuþ

LkøLk {kuz÷ îkhk ÞkuøkkMkLkLke Ã÷uçkkìÞLke rðrzÞkuÚke nkuçkk¤ku

yr{ík þkn Mkk{u Ãkwhðýe [ksoþex Ëk¾÷

rÍBçkkçðu «rík{kMk YrÃkÞk 450 fhkuzLkk hV zkÞ{tz Ãkqhk Ãkkzþu

rð.Ëk.2066, ykMkku MkwË 15 þrLkðkh 23 ykufxkuçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 2-00ÃkkLkkt : 20 + 8VkuLk : 4089000

yksu Ãkt [ kÞík-Ãkkr÷fkLkkt Ãkrhýk{ ðkuzkVkuLkLku 11,218 Mkðkhu 9 ðkøÞkÚke {íkøkýíkhe yLku {kuze Mkkts MkwÄe{kt ík{k{ Ãkrhýk{ku ònuh ÚkðkLke þõÞíkk økktÄeLkøkh, íkk. 22

fhkuz xuõMkLke LkkurxMk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 22

xur÷fku{ ûkuºkLke xku[Lke ftÃkLke ðkuzkVkuLkLku yuf {rnLkk{kt Y. 11,218 fhkuzLkku ykðfðuhku [qfððk ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kyku îkhk LkkurxMk çkòððk{kt ykðe Au. ¼khík{kt 2007{kt xur÷fku{ ûkuºku MktÞwõík MkknMk MÚkkÃkðk {kxu ðkuzkVkuLk îkhk n[eMkLkLkku EÂõðxe rnMMkku ¾heËðk{kt ykÔÞku níkku. ykðfðuhk rð¼køku ðkuzkVkuLk ELxhLkuþLk÷ nku®ÕzøMk çkeðeLku fh [qfððk{kt fMkqhðkh fhËkíkk økýeLku Y. 11217.95 fhkuzLkku xuõMk [qfððk {køkýkLke LkkurxMk çkòðe Au. n[eMkLkLkku EÂõðxe rnMMkku Y.

yuMkuMk{uLx yrÄfkheyu ðkuzkVkuLkLke xuõMkLke sðkçkËkhe Lk¬e fhðe yLku íkuLke ðMkq÷kík {kxu ftÃkLke Mkk{u fkÞoðkne fhðe. Mkw«e{Lkk yk ykËuþLku Ãkøk÷u íkuLku xuõMk [qfððk LkkurxMk çkòððk{kt ykðe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ¼khík{kt {kuçkE÷ MkŠðMk ykÃkðk ðkuzkVkuLk îkhk n[eMkLkyuMMkkh{ktÚke n[eMkLkLkku çknw{íke rnMMkku ¾heËðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu ðkuzkVkuLk yuMMkkh îkhk xuõMk [wfðýeLke yk LkkurxMkLku Ãkzfkhðk{kt ykðe Au. ftÃkLkeLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLkk xuõMk Mk¥kkðk¤kyku

Mkw«e{Lkk ykËuþ {wsçk yuf {rnLkk{kt xuõMk [qfððk ykExeLke íkkfeË

55,000 fhkuz{kt ¾heËíke ð¾íku ftÃkLkeyu {q¤ hf{{ktÚke xuõMkLke fÃkkík Lknª fhíkkt íkuLke ÃkkMkuÚke xuõMk ðMkq÷ðk{kt ykðe hÌkku Au. Mkw«e{ fkuxo îkhk 27 MkÃxuBçkhu yuðku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku fu [kh yXðkrzÞk{kt ykðfðuhk

hkßÞLke 24 rsÕ÷k, 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku 53 LkøkhÃkkr÷fkLke fw÷ 6670 çkuXfku {kxu økwYðkhu ÚkÞu÷k {íkËkLkLke økýíkhe ykðíkefk÷ þrLkðkhu nkÚk ÄhkLkkh Au. ÷øk¼øk Mkðk fhkuzÚke ðÄw {íkËkhkuyu ºkeMk nòh {íkËkLk {Úkfku ÃkhÚke {íkËkLk fheLku 17908 W{uËðkhkuLkk

¼krðLku Rðeyu{{kt Mke÷ fÞko níkk íkuLkku VUMk÷ku þrLkðkh Mkkts MkwÄe{kt MÃkü ÚkR sþu. þrLkðkhu Mkðkhu 9 ðkøku {íkøkýíkhe þY Úkþu yLku {kuze Mkkts MkwÄe{kt ÷øk¼øk ík{k{ Ãkrhýk{ku ònuh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[u rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞík {kxu 199 yLku LkøkhÃkkr÷fk {kxu 60 sux÷k MÚk¤kuyu {íkøkýíkhe {kxuLke

ík{k{ ÔÞðMÚkkLku yk¾he ykuÃk ykÃÞku níkku. òufu, ÃkkËhk LkøkhÃkkr÷fkLkk çkwÚk Lkt.6Lkk Rðeyu{Lkk rððkË ytøku Ãkt[u yuðw Lk¬e fÞwO Au fu yk ðkuzoLke {íkøkýíkhe çkkË Mkkð Ãkkík¤k {kSoLkÚke nkh-SíkLkku VUMk÷ku Úkíkku nþku íkku s íkuLku ¾ku÷ðk{kt ykðþu. yk rMkðkÞ {kuxk {kSoLkÚke rLkýoÞ Úkíkku nþu íkku nðu yu Rðeyu{ ¾ku÷ðk{kt ykðþu Lknª.

yk Rðeyu{{kt 111 {ík Ãkzâk níkk yLku rððkË æÞkLku ykðíkkt íkuLkk çkË÷u çkeswt Rðeyu{ økkuXððk{kt ykÔÞwt níkwt. yk rMkðkÞ LkrzÞkË LkøkhÃkkr÷fkLkk yuf çkwÚk Ãkh þw¢ðkhu ÚkÞu÷k {íkËkLkLke {íkøkýíkhe Ãký þrLkðkhu s nkÚk Ähkþu. økwYðkhu Ãkkr÷fk yLku Ãkt[kÞíkku{kt Mkhuhkþ 60Úke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

rðMík]ík ynuðk÷ ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

fku{Lk {urzf÷ xuMx : hkßÞkufuLÿLkk yr¼«kÞku {tøkkðkÞk yuÃkkuELx{uLx

Mkw«e{u [kh Mkókn{kt sðkçk {kuf÷e ykÃkðk {nuík÷ ykÃke

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 22

swyku ÃkkLk Lkt- 10 yksLke fwÃkLk

Ëuþ¼h{kt yu{çkeçkeyuMk yLku ÃkkuMx økúußÞwyux {urzf÷ fkuŠMkMk{kt «ðuþ {kxu ÞkuøÞíkk-f{-E yuõÍkr{LkuþLkLke yuf s fku{Lk xuMx ÷uðk {kxu {tsqhe {køkíke {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞkLke yhSLkkt MktË¼o{kt Mkw«e{ fkuxuo fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkhku íku{s fuLÿ þkrMkík «Ëuþku ÃkkMkuÚke [kh yXðkrzÞk{kt yr¼«kÞku {tøkkÔÞk Au. yk MktË¼o{kt LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk ykh.ðe.hðeLÿLk yLku yu[ yuMk økku¾÷uLke çkuL[u fuLÿ yLku ík{k{ hkßÞ Mkhfkhku yLku fuLÿ þkrMkík «ËuþkuLku LkkurxMkku çkòðe Au. yu{çkeçkeyuMk yLku ÃkkuMx økúußÞwyux {urzf÷ fkuŠMkMk{kt «ðuþ {kxu fku{Lk yuLxhLMk xuMx ÷uðk {tsqhe {køkíke yhS{kt yLku íkuLkk y{÷{kt yu{MkeykE fuLÿ yLku ík{k{ hkßÞ MkhfkhkuLku Ãkûkfkh çkLkkððk {køku Au íkuÚke fuLÿ yLku hksÞkuLkkt yr¼«kÞku {tøkkððk{kt ykÔÞk Au. òu fu çkuL[u yuðe MÃküíkk fhe níke fu yk ytøku fkuE [wfkËku ykÃkíkk Ãknu÷k fu fkuE íkkhýku Ãkh ykÔÞk Ãknu÷k fkuxo hkßÞ Mkhfkhku yLku «kEðux {urzf÷ fku÷uòu íku{s yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 23 OCTOBER 2010

fkuMktçkk ÷qtx{kt ISI fLkufþLk ¾wÕÞwt

ºký {rn÷k Mkrník [khLke ÄhÃkfz {kMxh {kRLz ÃkkrfMíkkLkLkku Mk÷e{ Mkðk rf÷ku MkkuLkwt, 15 ÷k¾ hkufzk fçsu fu{uhkLkkt VqxusLkk ykÄkhu

Mkwhík íkk.22

fkuMktçkk ¾kíku ykðu÷k fu. yu{. ßðu÷Mko{kt økík íkkhe¾ 16{e ykuõxkuçkhLkk hkus YrÃkÞk A fhkuzLke ®f{íkLke {íkkLke ÷qtx ÚkR níke. yk økwLkkLkku ¼uË Wfu÷e fkZe rsÕ÷k Ãkku÷eMku ðzkuËhkLke çku {rn÷k Mkrník [kh ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe 1.30 rf÷ku MkkuLkwt íku{s ÃktËh ÷k¾ YrÃkÞk hkufzk rhfðh fÞko níkk. yk ÷qtx{kt MkkiÚke [kUfkðLkkhe çkkçkík yu çknkh ykðe Au fu ÷qtxLkku {wÏÞ MkqºkÄkh Mk÷e{ {÷kR {q¤ ÃkkrfMíkkLke Au yLku íkuLkk íkkh ykR.yuMk.ykR. MkkÚku MkeÄe heíku s òuzkÞu÷k Au. MkwhíkLkk ze.yuMk.Ãke. fuMkhe®Mkn ¼kxeyu yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, økík íkkhe¾ 16{eLkk hkus fkuMktçkkLkk {kuxk {trËh Ãkh ykðu÷k fu. yu{. ßðu÷Mko{kt hkçkuíkk {wsçk fk{ [k÷e hÌkwt níkwt íÞkhu, Ãkkuýk ykX ðkøÞu Ëuþe ík{t[k, fwnkze, ÄkrhÞk yLku ÃkÚÚkhku ÷RLku ÷qtxkhwykuLkwt xku¤tw ÄMke ykÔÞwt níkwt. ËwfkLk{kt hnu÷k økúknf yLku MxkVLku çkkLk{kt ÷RLku 30Úke ðÄw ÷qtxkhk økýíkheLke r{rLkxku{kt 30 rf÷ku MkkuLkwt yLku hkufzk YrÃkÞk 25 ÷k¾ ÷RLku LkkMke Aqxâk níkk. økwshkíkLkk RríknkMkLke MkkiÚke {kuxe ÷qtx [÷kðeLku nknkfkh {[kðLkkh xku¤feLku þkuÄe fkZðk{kt {kxu Ãkku÷eMku yu÷.Mke.çke., yuMk.yku.S. MkrníkLke yLkuf xe{ çkLkkðeLku swËe swËe rËþk{kt íkÃkkMk þY fhe níke. ÷qtxLke {kuzMkykuÃkhuLze yLku Mke. Mke. xeðe fu{uhkLkk Vqxus ÃkhÚke yk ½xLkk{kt òtçkwykLke xku¤feLke Mktzkuðýe

R{k{ðkzk hkuzLke çke.ykR.xe. [k÷{kt hnuíkk Mk÷{kçkeçke {kunt{ËMk÷e{ ynu{Ë þu¾, ðzkuËhkLkk nkÚke¾kLkk ¾kíku ykðu÷k Ãkxu÷ Vr¤Þk{kt hnuíke ÃkhðeLkçkeçke yiÞwçk nwþuLk¾kLk ÃkXký íku{s íkuLke Ãkwºke ÃkeLfe yiÞwçk ÃkXkýLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yþkuf siLkLke ÷qtxLkk ËkøkeLkk ¾heËðk çkË÷ ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke ßÞkhu Mk÷{kçkeçke Mk÷e{ {÷kRLke ÃkíLke ÚkkÞ Au íkuLke ÷qtxLkk ËkøkeLkk hk¾ðk çkË÷ ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke íku{s ðzkuËhkLke ÃkhðeLkLkk Mk÷e{ MkkÚku yLkiríkf MktçktÄku Au yLku íkuLke íku{s íkuLke ÃkwºkeLku Ãký ÷qtxLkku {k÷ hk¾ðk çkË÷ Ãkfzðk{kt ykÔÞk Au. Ãkku÷eMku fw÷ 1310 økúk{ MkkuLkwt yLku hkufzk YrÃkÞk 15,00,000 fçksu ÷eÄk Au.

÷qtxLkku økwLkku Wfu÷e fkZe Ãkku÷eMku hkufzk YrÃkÞk 15 ÷k¾, Mkðk rf÷ku MkkuLkk MkkÚku [kh ykhkuÃke ÍzÃke Ãkkzâk níkk. nkuðkLkk rLk»f»ko Ãkh Ãkku÷eMk ÃknkU[e níke. zeyuMkÃke ¼kxeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yk ÷qtxLkku økwLkku Wfu÷ðk{kt Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e Au. yk ÷qtxLkku {kMxh {kRLz {q¤ ÃkkrfMíkkLkLkku Mk÷e{ {÷kR Au. ykR.yuMk.ykR.Lkk çku yusLxLku yk©Þ ykÃkðk{kt íku{s 30 ÷k¾Lke Lkf÷e Lkkux Mk¤økkðe Lkkt¾ðkLkk økwLkk{kt fåALke {ktzðe Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

Mk÷e{ {÷kE ykrËðkMke rðMíkkh{kt Lkuxðfo Q¼wt fhðk {ktøkíkku níkku?

A fhkuz YrÃkÞkLkk MkkuLkkLke ÷qtxLkku økwLkku Wfu÷e fkZeLku rsÕ÷k Ãkku÷eMku [kh ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe Au. òu fu, {wÏÞ MkqºkÄkh Mk÷e{ {÷kR ytøku yuf þçË Wå[khðk Ãký Ãkku÷eMk íkiÞkh LkÚke. Ãkku÷eMkLkwt yk {kiLk s ½ýwt çkÄw fne òÞ Au fu Mk÷e{ {÷kRLkku RhkËku fkuR çkeòu s níkku. Ãkku÷eMku su{Lke ÃkkMku ÷qtxLkku {wÆk{k÷ níkku íkuðe ºký {rn÷k yLku MkkuLkwt ¾heËLkkh MkkuLkeLku ÍzÃke Ãkkzâk Au Ãký Mk÷e{ nsw ÃkfzkÞku LkÚke. òu ykhkuÃke ÃkfzkÞku Lk nkuÞ íkku íkuýu {wÆk{k÷ õÞkt hkÏÞku Au íkuLke òýfkhe Ãkku÷eMkLku fuðe heíku {¤e þfu íku ðkíkLkku sðkçk ykÃkðkLkwt Ãkku÷eMk xk¤e hne Au. WÃkhktík Mk÷e{ {kºk yuf Mkk{kLÞ ÷qtxkÁ LkÚke Ãký íkuLkk íkkh ykR.yuMk.ykR. MkkÚku MkeÄe heíku òuzkÞu÷k Au. yk WÃkhktík ykR.yuMk.ykR. LkõMk÷ðkË yLku ykrËðkMke rðMíkkhku{kt íkuLkwt Lkuxðfo Q¼wt fhðkLkk Mkíkík «ÞíLkku{kt nkuðkLkk MkuLxÙ÷ ykR.çke.Lkk Ãký ðkhtðkh RLkÃkwxTMk Ãkku÷eMkLku {¤íkk hnu Au. yux÷u Ãkku÷eMk nk÷{kt Mk÷e{Lke ÄhÃkfz Lknª çkíkkðeLku ykR.yuMk.ykR.Lkwt økwshkíkLkwt Lkuxðfo íku{s ykrËðkMke MkkÚkuLkk fLkufþLkLke íkÃkkMk fhe hne nkuÞ íku þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. Ãkku÷eMk {kºk ÷qtx s Lknª Ãký yLÞ rËþk{kt íkÃkkMk fhe hne nkuðkÚke fkuR Ãký ðkík fnuðk {kxu y[fkR hne Au.

íku su÷{kt níkku íku Mk{Þu íkuLke yku¤¾ký òtçkwykLke økUøk MkkÚku ÚkR níke yLku íkuýu íku{Lke MkkÚku {¤eLku ÷qtxLkku fkhMkku ½ze fkZâku níkku. ÷qtx ÚkR íku Mk{Þu íku ßðu÷he þku Y{Lke çknkh níkku yLku ÷qtxkhkykuLku økkRz fhíkku níkku. íku su÷{ktÚke õÞkhu çknkh ykÔÞku íku ytøku Ãkku÷eMku fkuR s {krníke ykÃke Lkníke. òu fu, íkuLke ÄhÃkfz ytøku Ãkku÷eMku fkuR Vkuz Ãkkzâku Lk níkku. Mk÷e{Lke nk÷Lke økríkrðrÄ

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ytøku Ãkku÷eMku su {kiLk ÃkkéÞwt níkwt íku ¾qçk s Mkq[f Au. íku Ëþkoðu Au fu Ãkku÷eMku æÞkLk ykR.yuMk.ykR.Lkwt Lkuxðfo ¼uËðk Ãkh furLÿík fÞwO Au. yk økwLkk{kt Ãkku÷eMku su [kh ykhkuÃkeykuLku ÃkõzÞk Au íku{kt, {q¤ hksMÚkkLkLkk Ãkk÷e rsÕ÷kLkk Mkw{uhÃkwhLkk yLku nk÷{kt {wtçkRLkk ¼ªzeçkòh{kt {ku{Lkkðkz ¾kíku rLk÷uþ ßðu÷Mko Ähkðíkk yþkuffw{kh Mkkfh[tË siLk, {wtçkRLkk zkUøkhe ÂMÚkík

Mk÷e{Lkk {wtçkRLkk ½huÚke òçkwyk økUøkLkk ík{k{ MkÇÞkuLkk VkuLk Lktçkh {¤e ykÔÞk fkuMktçkkLke A fhkuzLke ÷qtxLkk fuMk{kt {wtçkRLkk zkUøkhe rðMíkkh{kt hnuíkk Mk÷e{ {÷kRLke Mktzkuðýe çknkh ykðíkk Ãkku÷eMku íkuLkk {wtçkRLkk ½hu Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. íkuLku íÞktÚke Ãkku÷eMkLku su zkÞhe {¤e ykðe níke íku{kt òçkwyk økUøkLkk ík{k{ MkÇÞkuLkk Lkk{ yLku VkuLk Lktçkh Ãkku÷eMkLku {¤e ykÔÞk níkk. ykÄkh¼qík Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fkuMktçkkLke ÷qtx fuMkLkku økwLkku Wfu÷ðk{kt Ãkku÷eMku MkV¤íkk {u¤ðe Au. {¤íke {krníke yLkwMkkh yk fk{Lku ytò{ fuðe heíku ykÃkðku íku »kzÞtºk ÃktËh rËðMk Ãknu÷kt ½zkÞwt níkwt. ÷qtxLke ½xLkk çkLke íÞkhu Mk÷e{ ðzkuËhkLkk nkÚke¾kLkk rðMíkkh{kt ÃkhðeLkLku íÞkt hkufkÞku níkku. ÷qtx ÚkR økÞk çkkË ÷qtxkÁykuyu Mk÷e{Lku VkuLk îkhk fk{ ÚkR økÞk ytøkuLke òý fhe níke. Mk÷e{ yLku ÷qtxkhk ytf÷uïh ¾kíku ¼uøkk ÚkÞk níkk. íÞkt íku{ýu ÷qtxLkku {k÷ ðnU[e ÷eÄku níkku. Mk÷e{Lkk rnMMkk{kt ykðu÷wt yzÄwt MkkuLkwt íkuýu ÃkhðeLkLku ykÃÞwt níkwt ßÞkhu çkkfeLkwt ÷RLku íku íkuLke ÃkíLke ÃkkMku {wtçkR [kÕÞku økÞku níkku. Ãkku÷eMkLku íkuLku íÞktÚke yuf zkÞhe {¤e ykðe níke íku{kt òçkwyk økUøkLkk ík{k{ MkÇÞkuLkk Lkk{ {¤e ykÔÞk níkk.

ÃkkrfMíkkLkÚke ykðu÷k ykRyuMkykR yusLxLku ÷uðk {kxu fåA økÞku níkku

fkuMktçkk ¾kíku ykðu÷k ßðu÷Mko{kt YrÃkÞk A fhkuzLke {íkkLke ÷qtx [÷kððk{kt suLkwt Lkk{ çknkh ykÔÞwt Au íku ÃkkrfMíkkLke Mk÷e{ {÷kR ¾qçk s heZku Au. ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík ykR.yuMk.ykR.Lkk Rþkhu íku ¼khík{kt çkLkkðxe [÷ýe Lkkux ½qMkkzðkLkwt fk{ fhíkku níkku. Mkðkºký ð»ko Ãknu÷kt ¼khík{kt ½qMku÷k çku ykR.yuMk.ykR. yusLxLku ÷uðk {kxu íku fåA økÞku níkku. ykÄkh¼qík Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÃkkrfMíkkLkLkk fhk[e LkSf ykðu÷k ¼kt¼ku¼etík økk{Lkk çku ykR.yuMk.ykR. yusLx yçËw÷ ¾r÷f [kinký yLku yçËw÷ økVwh fkMke{ Akçkk 2007Lkk ð»ko{kt ËrhÞkR {køkuo fåA{kt ½qMke økÞk níkk. yk çktLkuLku ÷uðk {kxu {wtçkRÚke {kunt{Ë Mk÷e{ nkS {kunt{Ë {u{ý WVuo Mk÷e{ {÷kR s fåA økÞku níkku. ÃkkrfMíkkLkÚke çktLku yusLxku fhkuzku YrÃkÞkLke çkLkkðxe [÷ýe Lkkux ÷R ykÔÞk níkk yLku íku íku{ýu ðzkuËhk, {wtçkR yLku niËhkçkkË{kt ½qMkkze níke. yk çktLku yusLxku sw÷kR 2007{kt fåA çkkuzoh ¢kuMk fheLku Vhe ÃkkrfMíkkLk sR hÌkk níkk íÞkhu ÍzÃkkR økÞk níkk. yk çktLkuyu fhu÷e fçkq÷kíkLkk ykÄkhu {wtçkRÚke Mk÷e{ {÷kR, Mkw÷íkkLk y÷e yLMkkhe yLku RhVkLk rMkÆefe ÷k¾kýeLku ÍzÃke ÷uðkÞk níkk ßÞkhu Rçkúkrn{ RM{kR÷ sqLkuòLku Mk÷kÞkÚke Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. íku Mk{Þu Mk÷e{ {÷kRyu 30 ÷k¾Lke çkLkkðxe [÷ýe Lkkux Mk¤økkðe Lkkt¾e níke.

s ÷qtxLkku ¼uË Wfu÷kÞku

fkuMktçkkLkk ßðu÷he þku Y{{kt fhkuzku YrÃkÞkLke ÷qtxLkku ¼uË Wfu÷ðk{kt rsÕ÷k Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e níke. ÷qtxLke yk¾e ½xLkk fu{uhk{kt fuË ÚkR økR nkuðkÚke íkuLkk VqxusLkk ykÄkhu ykhkuÃkeykuLku Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ykÄkh¼qíkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÷qtxLke ½xLkk çkLÞk çkkË Ãkku÷eMku MkeMke fu{uhkLkk Vqxus Lkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. suLkk ykÄkhu yk ÷qtx{kt MktzkuðkÞu÷e økUøk fR nkuÞ þfu íku Ãkku÷eMku òýe ÷eÄwt níkwt. íÞkhçkkË hkßÞLke swËe swËe su÷ku{kt yk økUøkLkk su Mkkøkrhíkku Au íku{Lku xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÷kðeLku íku{Lku Vqxus çkíkkððk{kt ykÔÞk níkk yLku íku{ktÚke Ãkku÷eMkLku ÷ªf {¤e økR níke fu, yk ÷qtxLkwt fkðíkY õÞkt yLku fuðe heíku ½zðk{kt ykÔÞwt níkwt. òu fu, yk ytøku Ãký zeyuMkÃke ¼kxeyu ftR Ãký fnuðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku.

ÃktËh ð»koLke ô{hÚke s Ëký[kuhe fhu Au

fhkuzku YrÃkÞkLke ÷qtx{kt MktzkuðkÞu÷k Mk÷e{ {÷kRLkwt ykR.yuMk.ykR.fLkufþLk çknkh ykðíkkLke MkkÚku s Ãkku÷eMk [kUfe økR níke. ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mk÷e{ ÃktËh ð»koLke ô{hÚke s fåALkk {køkuo Ëký[kuhe fhíkku níkku. {¤íke {krníke yLkwMkkh Mk÷e{ nkS{kunt{Ë {u{ý {q¤ ÃkkuhçktËhLkku Au. ¼khíkLkwt rð¼ksLk ÚkÞwt íÞkhu íkuLkku Ãkrhðkh ÃkkrfMíkkLk [kÕÞku økÞku níkku. íkuýu ÃktËh ð»koLke ô{hÚke s Ëký[kuhe þY fhe ËeÄwt níkwt. íku fåALkk {køkuo s Ëký[kuhe fhíkku níkku yLku íÞkhçkkË íku {wtçkR{kt MÚkkÞe ÚkR økÞku níkku. íkuýu 1991Lkk ð»ko{kt íkuLkku ÃkkrfMíkkLkLkku ÃkkMkÃkkuxo çkk¤e LkktÏÞku níkku yLku íÞkhçkkË çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu ¼khíkLkku ÃkkMkÃkkuxo çkLkkðe ËeÄku níkku.

÷e{kt MkwMkðkxk¼uh ÃkðLk Ërûký økwshkík{kt Ãkt[kÞíke hks fku÷ursÞLkLkk yÃknhý fuMk{kt PSI çkkhzku MkkÚku ¼khu ðhMkkË íkqxe Ãkzâku Ãkwºk Mkrník ðÄw ºký ÞwðkLkku ÍzÃkkÞk {kxu yksu Mkkts MkwÄe{kt VUMk÷ku MkhÚkkýk LkSfLkk rLk{o÷Lkøkh{kt hnuíkk fku÷ursÞLk ÞwðkLkLkwt økík hkus Mkktsu Ãkkt[ ÞwðkLkkuyu {kuxk ðhkAk{ktÚke yÃknhý fÞko çkkË íkuLkk r{ºkLkwt Ãký yÃknhý fhíkk [f[kh {[e økE níke. yÃknhýfkhkuyu fku÷ursÞLk ÞwðkLkLkk ¼kELku VkuLk fheLku çktLkuLke {wÂõíkLkk çkË÷k{kt yuf ÷k¾ YrÃkÞkLke {køkýe fhe níke. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku økRfk÷u yÃkÓíkLku AkuzkðeLku yuf ykhkuÃkeLku ÍzÃke Ãkkzâk çkkË yksu ðÄw ºkýLku Ãkfze ÷eÄk níkk. ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃke{kt yuf ÃkeyuMkykRLkku Ãkwºk Au ßÞkhu yuf yuMkykhÃke s{kËkhLkku Ãkwºk Au. MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMku

rLk{o÷Lkøkh{kt hnuíkku hkfuþ çkkçkw zkUøkk (W.ð.20) yXðk ÷kELMk Ãkh ykðu÷e yuLkykEyuVze{kt yÇÞkMk fhu Au. íku çkwÄðkhu hkºku {kuxk ðhkAk{kt Q¼ku níkku íÞkhu íÞkt çku {kuxhMkkEf÷ Ãkh ykhkuÃke økkuÃkk÷ òuøkhkýk (hnu, ©eSLkøkh, fkÃkkuÿk) {wtòýe ËuðuLÿ økehÄkhe÷k÷ (hnu. çkkÃkk rMkíkkhk{ nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe, ÂMÃk®Lkøk r{÷ ÃkkMku, fkÃkkuÿk) íkÚkk yLÞ ºký ykÔÞk níkk. çkkRf Ãkh çkuMkkzeLku fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk{Úkf ÃkkA¤ ykðu÷ y÷tfkh yuÃkkxo{uLxLkk yuf ^÷ux{kt ÷E økÞk níkk. íÞkt íku{ýu hkfuþLkk r{ºk rðsÞLku çkku÷kðe çktLkuLku fk{hus [kh hMíkk Ãkh økkuÕzLk Ã÷kÍk{kt ÷E økÞk níkk. íku{ýu hkfuþLkk {kuxk¼kE rLk÷uþLku VkuLk fheLku hkfuþ yLku rðsÞLkk {wrfíkLkk çkË÷k{kt yuf ÷k¾ YrÃkÞk {ktøÞk níkk.rLk÷uþu y{hku÷e Ãkku÷eMk {ÚkfLkku MktÃkfo fhíkk Ãke.ykR. økkurn÷u fk{hus Ãkku÷eMkLku òý fheLku rLk÷uþ MkkÚku fk{husLkk økkuÕzLk

Mkkøkh nkux÷ ÃkkMku rhûkk{ktÚke yòÛÞkLke ÷kþ {¤e

ÞwrLkðŠMkxeLkk rhMk[o MxwzLxLke ns {kxu LkkMkeh MkwhíkeLku ÃkkMkÃkkuxo yÃkkÞku hík : 2001{kt LkkLkÃkwhk yLku Mkøkhk{ÃkwhkLkk ðå[u çkçkk÷ ÚkE níke. yk ½xLkk çkkçkíku VrhÞkËLke íkÃkkMkLkku ykËuþ MkwþÏMkku su íku Mk{Þu hkÞkurxtøkLkku økwLkku Ãkku÷eMku Ëk¾÷

yÃknhýfíkko{kt yuf yuMkykhÃke s{kËkhLkku Ëefhku Ãký Mkk{u÷

Mkwhík íkk.22

Mkwhík, íkk. 22

[kufçkòh ¾kíku Mkkøkh nkux÷ ÃkkMku yuf rhûkk{ktÚke yòÛÞkLke ÷kþ {¤e ykðíkkt [f[kh {[e økR níke. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu yksu Mkðkhu [kufçkòh ¾kíku Mkkøkh nkux÷ Mkk{u zuMxeLke þkuY{ Mkk{u Ãkkfo fhu÷e rhûkk (Lkt.Ssu Ãk yuðkÞ 3562)Lke {wMkkVhkuLke Mkex Ãkh yòÛÞk þÏMkLke ÷kþ {¤e ykðe níke. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s yXðk Ãkku÷eMk fkV÷ku íkwhtík MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku yLku ytËksu 25 ð»koLkk þÏMkLke ÷kþLku Ãke.yu{. yÚkuo rMkrð÷ ¾Mkuze níke. yòÛÞkyu fk¤e ÃkuLx yLku MkVuË þxo Ãknuhu÷wt Au. {kuíkLkwt fkhý nsw MÃkü ÚkÞwt LkÚke. yXðk Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au.

Ã÷kÍk ÃknkU[e økÞk níkk. íÞkt yÃknhýfkhkuLkkuu yuf Mkkøkheík Ãknu÷uÚke fkuBÃ÷uõMkLke çknkh Q¼ku níkku. íkuýu Ãkku÷eMkLku òuíkk s Y{{kt sELku økkuÃkk÷Lku òý fhe fu Ãkku÷eMk ykðe Au yux÷u íkuyku íÞktÚke ¼køkðk ÷køÞk níkk íku{ Aíkkt íku{Lkku ÃkeAku fheLku Ãkku÷eMku ËuðuLÿ {wtòýeLku Ãkfze ÷eÄku níkku ßÞkhu yLÞ ykhkuÃkeyku LkkMke økÞk níkk. Ãkku÷eMku hkfuþ yLku rðsÞLku {wõík fhkÔÞk níkk. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku yksu ðÄw ºký ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke su{kt «¿kuþ WVuo ÃkËw rfþkuh¼kR ËuMkkR (hnu,ykrþðkoË hku nkWMk, MkhÚkkýk sfkíkLkkfk), «ËeÃk [tÿrMktn ËkurZÞk (hnu. ç÷kufLktçkh 15, yuMkykhÃke õðkxMko,ðkð) íku{s {Þwh çkkçkwçkkR Rxkr÷Þk (hnu. økkuÃkeLkkÚk MkkuMkkÞxe,ðhkAk)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. «¿kuþLkk rÃkíkk ¼kðLkøkh{kt MkçkRLMkÃkuõxh íkhefu Vhs çkòðu Au ßÞkhu «ËeÃkLkk rÃkíkk yuMkykhÃke{kt s{kËkh Au.

Mkwhík, íkk. 22

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fur{MxÙe rzÃkkxo{uLxLkk rhMk[o MxwzLx Äð÷ nðu÷eðk¤kLkwt Ãke.yu[ze. LkkurxrVfuþLk yxfkðe hk¾ðkLkk «fhý{kt Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au. yk fuMk{kt Äð÷ íkhVÚke Ãký hks¼ðLk Mk{ûk íkuLke Mkk{u VrhÞkË fhLkkh yLÞ rðãkÚkeoykuLkk MktË¼o{kt ÚkÞu÷e VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLk{kt íkÃkkMk fhðkLke {køkýe fhe níke. suLke Mkk{u hks¼ðLku ÞwrLk.Lku yk VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLk{kt ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðkt {kxu sýkÔÞwt Au. ðkMíkð{kt yk «fhý ÷ktçkk Mk{ÞÚke rððkËLkk [økzku¤u [Zâwt Au. su{kt ¾kMk fheLku ðkÞðkLkk rËðMku rðãkÚkeo ÃkkMku MkuBÃk÷ lu.yu.ftu.f. {tøkkðkLkku ÃkrhÃkºk fkZíkkt rððkË ;t.23/10/2010 ðfÞkuo níkku. su{kt rðãkÚkeo íkhVÚke Rkztltu sÚ:tck" CtJ íkuLkkt MkuBÃk÷ Ãký íkÃkkMk Mkr{rík mwh; Ítul Yt.260/- Mk{ûk hsq fhe Ëuðkíkkt {k{÷kyu

rðãkÚkeoLkkt MkuBÃk÷ku Ãký Ëþkoðe ËuðkÞkt Lkðku ð¤ktf ÷eÄku Au. yk fuMk{kt ÞwrLk. íktºk îkhk ÷uðkíkkt Ãkøk÷ktLke rþûkýsøkík{kt økt¼eh LkkUÄ ÷uðkE Au yux÷wt s Lknª yk ÃkrhÃkºkLkku y{÷ Äð÷Lkk ðkÞðk çkkË yLÞ rðãkÚkeoykuLkk ðkÞðk{kt Lknª fhkðkíkk ÃkrhÃkºk «rMkØ fhðk Mkk{u Ãký «&™ku MkòoE hÌkk Au. rðãkÚkeoyu íkuLke Mkk{u ykûkuÃk fhLkkh yLÞ rðãkÚkeoykuLke VrhÞkËLke Ãkku÷ ¾ku÷íkku Ãkºk ÷ÏÞku níkku íÞkhu yk fuMkLkku nðu õÞkhu rLkðuzku ykðu Au yuLke WÃkh rþûkýsøkíkLke {ªx {tzkÞu÷e Au.

çkkhzku÷eLkk fux÷kf rðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkÞk níkkt. (søkËeþ n¤Ãkrík) çkkhzku÷e íkk.hh

Mkwhík, íkk. 22

Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt {íkËkhkuyu sçkhËMík WíMkkn ðå[u òuþ¼uh Mkhuhkþ 65 xfk {íkËkLk fÞwO Au. {íkËkLk Ãkqýo ÚkÞk çkkË çktLku {wÏÞ hksfeÞ Ãkûkku ¼ksÃk yLku fkUøkúuMku SíkLkku Ëkðku fÞkuo Au. çktLku ÃkûkLkk Ëkðk{kt fux÷wt ðsLk Au. íkuLke yksu ÚkLkkhe {íkøkýLkk çkkË ¾çkh Ãkze sþu. yk ð¾íku Ërûký økwshkíkLkk ík{k{ rsÕ÷kyku{kt {íkËkLkLke xfkðkhe 60 xfkLku yku¤tøke síkkt hksfeÞ Ãkûkku Ãkrhýk{kuLku ÷ELku {qtÍðý{kt {wfkÞk Au, íkku ½ýkLkk ïkMk yØh ÚkE [qõÞk Au. hksfeÞ ÃkûkkuLke yk WíftXk yLku WíMkwfíkk ðå[u ík{k{ rsÕ÷kyku{kt MÚkkrLkf íkk÷wf{Úkfu þrLkðkhu {íkøkýíkhe fhðk{kt ykðþu. Eðeyu{Lkk çkeÃk çkeÃk yðks MkkÚku «òyu Ãkt[kÞíke hks {kxu fkuLku ÃkkuíkkLkk «ríkrLkrÄ íkhefu ÃkMktË fÞko Au {køkýe fhe níke. fkuxuo þhíkkuLku ykÄeLk ÃkkMkÃkkuxo íkuLkk hnMÞ WÃkhÚke ÃkzËku Ÿ[fkþu. ykÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk MkkÚku s ËqÄLkwt ËqÄ yLku ÃkkýeLkwt

Mk¾ík økh{e¼Þko ðkíkkðhý{kt çkÃkkuhLkkt çku ðkøÞkLke ykMkÃkkMk y[kLkf økksðes yLku ðkðkÍkuzk MkkÚku ðhMkkË íkwxe Ãkzíkkt ðkíkkðhý{kt òuhËkh Ãk÷xku ykðe økÞku níkku, yLku çkkhzku÷eLkkt {køkkuo yLku MkkuMkkÞxeyku{kt Ãkkýe ¼hkÞk níkkt. çkkhzku÷e «Ëuþ{kt yksu Mkðkhu LkðËMk ðkøÞkÚke Mk¾ík økh{e yLku çkVkhkLkku ynuMkkMk ÷kufkuLku ÚkÞku níkku, Mk¾ík økh{e yLku Wf¤kxÚke ÷kufku ºkkne{k{ ÚkE økÞk níkkt, çkÃkkuhu çku ðkøÞk MkwÄe Mk¾ík økh{eLkkt ynuMkkMk ÃkAe y[kLkf ÃkðLkLkk MkwMkðkxk MkkÚku ðkíkkðhý{kt ðkíkkðhý{kt Ãk÷xku ykÔÞk çkkË ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkwxe

fheLku LkkMkeh¾kLk WVuo LkkMkeh Mkwhíke hMkeË¾kLk ÃkXký (fkËh y{eÍ MxÙex, Mkøkhk{Ãkwhk)Lke yxfkÞík fhe níke. LkkMkeh Mkwhíke íÞkhçkkË ò{eLk Ãkh Aqxe økÞku níkku. LkkMkeh Mkwhíkeyu ns ÃkZðk {kxu MkkWËe sðk yLku ËefheLkk MkkMkhu {kuhu~ÞMk yLku çkUøkfkuf sðk {kxu ÃkkMkÃkkuxoLke

ík{k{ MÚk¤kuyu Mkðkhu yufMkkÚku Lkð f÷kfu {íkøkýíkhe þY Úkþu

Ãkzâku níkku. çkÃkkuhLkkt çku ðkøÞkLkkt Mk{Þu y[kLkf òuhËkh ðkðkÍkuzk yLku økksðes MkkÚku çkkhzku÷e «Ëuþ{kt ðhMkkË íkwxe ÃkzðkLkkt fkhýu yLkuf ÷kufku ¼ªòE økÞk níkkt. òuhËkh ðhMkkËLkkt fkhýu ðknLkku Ãký hkuzLke MkkEzu W¼k hne síkkt yðhsðh Ãký yuf f÷kfLkkt Mk{Þ MkwÄe yxfe Ãkzu÷e sýkE níke. ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkkt fkhýu Mk¾ík økh{e¼Þko ðkíkkðhý{kt Xtzf íkku AðkE økE níke, Ãkhtíkw ðkðkÍkuzLkkt ðhMkkËLkkt fkhýu Äw¤eÞk hMíkk Ãký Ãkkýe Ãkkýe ÚkE økÞk níkkt. çkÃkkuhLkkt Mk{Þu þY ÚkÞu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkkt fkhýu {kfuox{kt ¾heËe {kxu økÞu÷k ÷kufku yxðkE Ãkzâk níkkt.

Ãkkýe ÚkE sþu. støke {íkËkLk fhe {íkËkhkuyu ÃkkuíkkLkwt Ãkkýe çkíkkÔÞk çkkË fÞku Ãkûk fux÷k Ãkkýe{kt Au íkuLke yksu {íkøkýíkhe çkkË ¾çkh Ãkze sþu. ðÄw{kt, Mkwhík rsÕ÷kLkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 175 çkuXfku yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 35 çkuXfkuLke {íkøkýíkhe MÚkkrLkf íkk÷wfk fûkkyu fhðk{kt ykðþu. íkku rsÕ÷k{kt ykðu÷e çkkhzku÷e LkøkhÃkkr÷fkLke {íkøkýíkhe yMíkkLk fLÞk rðãk÷Þ, çkkhzku÷e ¾kíku fhðk{kt ykðþu. yk s «{kýu LkðMkkhe rsÕ÷k{kt LkøkhÃkkr÷fkLkk {íkËkLkLke økýíkhe hk{S {trËh ËqrÄÞk ík¤kð ¾kíku fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu rsÕ÷k- íkk÷wfk Ãkt[kÞík {kxu ÚkÞu÷k {íkËkLkLke {íkÃkuxeyku [kuðeMke nkRMfq÷, fçke÷Ãkkuh ¾ku÷ðk{kt ykðþu. MkkÚkkuMkkÚk s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLke {íkøkýíkhe MktMfkh ¼khíke Mfq÷{kt fhðk{kt ykðþu. íkku [e¾÷e íkk÷wfkLke

{íkøkýLkk [e¾÷e fku÷us{kt Ãkqýo fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu økýËuðe íkk÷wfkLke {íkøkýíkhe ¼kðMkkh fw{kh þk¤k{kt MktÃkLLk fhkþu. ðktMkËk íkk÷wfkLke {íkøkýíkhe Mkhfkhe fku÷us{kt fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu zktøk rsÕ÷kLke ík{k{ {íkøkýíkhe yknðk fku÷us ¾kíku fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt ykðu÷e ík{k{ çkuXfkuLke {íkøkýíkheyku Ãký MÚkkrLkf íkk÷wfk fûkkyu fhðk{kt ykðþu. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ykX çkuXfkuLke {íkøkýíkhe Mkhfkhe fku÷us ¼køkzkðzk, Mkkík çkuXfkuLke økýíkhe ze.Mke.yku MkkðosrLkf nkRMfq÷ Ãkkhze ¾kíku yLÞ [kh çkuXfkuLke økýíkhe Äh{Ãkwh ¾kíku Mðkr{LkkhkÞý Mfq÷{kt, fÃkhkzk íkk÷wfk{kt ykðu÷e Ãkt[kÞíke çkuXfkuLke økýíkhe yuLk.ykh. hkWík nkRMfq÷{kt fhðk{kt ykðþu. íkuðwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

CMYK

yuzรฐxkoRร {uLx

CMYK

SANDESH : SURAT SATURDAY, 23 OCTOBER 2010

CMYK

ðkÕ{erf sÞtíke, siLk ykÞtçke÷ yku¤e Mk{kó, nu{tík Éíkw þY, fkŠíkf MLkkLk þY

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku MkwË ÃkqLk{, þrLkðkh, íkk. 2310-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 1. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 6-¾kuhËkË. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 14. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ÃkqLk{ f.07-06 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 22-11 MkwÄe ÃkAe ¼hýe. [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý : çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : ð@ f. 23-06 MkwÄe ÃkAe rMkrØ. rðþu»k Ãkðo : ðkÕ{erf sÞtíke. siLk ykÞtçke÷ yku¤e Mk{kó. * MkkÞLk ð]rùf{kt MkqÞo f. 18-08Úke «ðuþ. Éíkw[<Lke nu{tík ÉíkwLkku «kht¼. hk»xÙeÞ fu÷uLzh{kt Mkkih fkŠíkf {kMk þY. * W¥kh ¼khík-{khðkz íkÚkk ðús ¼qr{{kt ykðíke fk÷Úke ÃkqŠý{ktík fkhíkf {kMk þY ÚkkÞ Au. fkŠíkf MLkkLk yksÚke þY. * økwshkíke MkkrníÞLkk Mkw«rMkØ frð yLku Mkkûkh ©e çk¤ðtíkhkÞ fÕÞkýhkÞ XkfkuhLkku sL{rËLk. s.íkk. : 23-10-1869, ¼Y[ * f]r»k ßÞkurík»k : yksÚke nðk{kLk{kt nu{tík ÉíkwLkku «¼kð òuðk {¤þu. nu{tík Éíkw{kt ykfkþ MðåA nkuÞ íku Mkkhe ðkík Au. Y-fÃkkMk{kt Lkh{kE Mkq[f Þkuøk. yuhtzk{kt MkwÄkhk íkhVe Þkuøk çkLku Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

504

Mkwzkufw

8 1 3 4 6 5

2 4 5 2 6 9 8 3 1 9 7 3 9 9 4 6 5 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

1 4 9 8 3 6 2 5 7 9 2 8 2 6 4 1 4 5 5 1 3 3 Mkwzkufw - 503Lkku Wfu÷

9 2 5 8 4 6 3 1 7

3 4 8 1 2 7 5 6 9

1 6 7 5 3 9 8 4 2

5 8 1 4 7 2 6 9 3

4 3 2 9 6 5 7 8 1

7 9 6 3 8 1 2 5 4

2 5 4 6 9 3 1 7 8

27 28

ykze [kðeyku (1) ÄhíkeftÃk....{kt ¼khu íkçkkne MkSo níke (3) (3) rðïLkkt.... hnMÞkuLkku íkkøk Ãkk{ðk {kLkðhrník ÞkLkku yðfkþ{kt {kuf÷ðk{kt ykðu Au (3) (6) hkus.... fheLku MLkkLk fhðkÚke þheh MVqŠík÷wt hnu Au (3) (7) yuf ÃkAe yuf ¢{ «{kýu (3) (9) ¼khíkLkkt ÷kze÷k Lkuíkk Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍLkkt {]íÞwLkwt hnMÞ.... MkwÄe çknkh ykÔÞwt LkÚke (2) (10) MkwtËh,†e (2) (12) ðktfrzÞk ðk¤Lke fÃkk¤ WÃkhLke Mkuh (2) (13) fnuðkÞ Au fu hzíkku òÞ íku....Lkk Mk{k[kh ÷E ÃkkAku ykðu (2) (15) Ãkðo-«Mktøku ÞkºkkÄk{{kt.... økýLkku yrÄf ÄMkkhku hnu Au (3) (16) LkVkLkwt çksux fu{ fheLku ¾kuxðk¤wt.... þfkÞ íkuLkku rf{eÞku ELf{xuõMkLkk Mk÷knfkhku ÃkkMku nkuÞ Au (3) (17) Ãkhðk, økhs, Ëhfkh (2) (19) rLkcwh {kLkðe Ãkh....Lke ¼køÞu s yMkh ÚkkÞ Au (4) (23) ðýLkkuíkhe WÃkkrÄ (2) (24) fk[çkkLke su{ Ãký s¤[h «kýeyku Au (4) (26) yk rðï{kt fux÷ef.... ¼he ½xLkkyku çkLkðk Ãkk{u Au (4) (28) s¤, Ãkkýe (3) (29) rËðk.... ytÄkhwt nkuÞ Au (2) Q¼e [kðeyku (1).... Ãkezkíkku {kýMk [uLkÚke çkuMke þõíkku LkÚke (2) (2) Ä{o[wMík {wÂM÷{ku rËðMk{kt Ãkkt[ðkh.....ÃkZu Au (3) (3) fwËhíke ykVíkkuÚke.... Ãkk{u÷k ÷kufku {kxu [ku{uhÚke ËkLkLkku «ðkn ykððku þY

ÚkE òÞ Au (3) (4) Akþ (2) (5) {kýMkLkkt ÄiÞoLke fMkkuxe.... Mk{Þu ÚkkÞ Au (3) (8) ¾whþeËkMkkuyu ¼uøke fhu÷e fhkuzkuLke....Lkwt hnMÞ Äe{u «økx Úkíkwt òÞ Au (4) (9) {LkkE (2) (11) hkûkMkku.... þÂõík Ähkðíkk t nkuðkLkku Ãkkihkrýf fÚkkyku{kt WÕ÷u¾ òuðk {¤u Au (3) (13) [trzfk (3) (14) ½hLke [kh rËðk÷ku ðå[u †eyku MkËk.... MðYÃku hnu Au (3) (18) fux÷ktf r£sLkwt Xtzw Ãkkýe ÃkeðkLku çkË÷u....Lkwt Xtzw s¤ ÃkeðkLkwt ÃkMktË fhu Au (3) (20) ..... çkwhe [es Au (3) (21) ðÃkhkþ (3) (22) sw÷{ (2) (24) ËkYLkku ðuÃkkh fhLkkh (3) (25) Af ÚkE økÞu÷wt (3) (26)..... ð]rü õÞkhuf Ëwfk¤ ÷kðu Au (2) (27) feŠík (2) ð

¤kt f 6

sq 8

{

ík

Mkw

[k Mk 27

Zku

Ëe

h f

rMík 22

ík 28

ðk ÷e

xuLþLk ÷ELku VhðkLkwt AkuzeLku æÞuÞ ÷ûk{kt hk¾ðkÚke þktríkMkV¤íkk çktLku ykðe {¤u.

ƒ. ð. W. MðÃLkkykuLkk {]øks¤ ÃkkA¤ Ëkuzðk fhíkkt ðkMíkrðfíkk{kt hnuðwt ÷k¼ËkÞe çkLku.

f. A. ½. ÄkÞwO ÄýeLkwt ÚkkÞ yu WÂõík ÷ûk{kt ÷uòu. rðïkMk¼tøk Úkíkku ÷køku. ÔÞÞ ðÄu Lknª íku òuòu. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo MkV¤ ÚkkÞ.

®Mkn

Mkku xe

íkw÷k

fLÞk

ð]rïf

z. n.

{. x.

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

ykÃkLkk yøkíÞLkkt fk{fks ykzuLkk yðhkuÄ-rðÎLkkuLku ík{u Ãkkh fhe þfþku. MktfÕÃk fk{ ÷køku.

rð»kkËLkkt ðkË¤ rð¾uhkíkkt ÷køku. yøkíÞLke «ð]r¥kyku WÃkÞkuøke ÚkkÞ. {nuLkík MkkÚkof ÚkkÞ.

{w~fu÷eyku n¤ðe Úkíke ÷køku. MkV¤íkk {kxu Äehs sYhe {kLkòu. ykÃkLke {nuLkík htøk ÷kðþu.

ykÃkLkk Mkk{krsfÔÞkðMkkrÞf fk{fkòu ytøkuLkk «ÞíLkku MkkÚkof çkLkíkk ÷køku. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ.

Ä™ ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ. ík{khk yøkíÞLkk rLkýoÞku ÷uíkk Mkku ðkh rð[khòu. Wíkkð¤ Lkfk{e Mk{sðe. øk]nfkÞo ÚkkÞ.

ykÃkLke Äkhu÷e ðkík ÚkkÞ Lknª íku{kt çkeò fhíkkt ík{khku Ëku»k òuòu. ¼q÷ Lksh ykðu. Lkkýk¼ez ðíkkoÞ.

¾kíku Þkuòþu. ûkrºkÞ {hkXk {tz¤Lkku MLkunr{÷Lk Mk{kht¼ AuÕ÷k Ãkkt[Mkku ð»koÚke Ërûký økwshkík{kt MÚkkÃku÷e ÚkÞu÷k ûkrºkÞ {hkXk Mk{ksLkku MLkunr{÷Lk Mk{kht¼ íkk. 24{e hrððkhu Mkðkhu 10 ðkøÞu {kuZ ðrýf Ãkt[Lke ðkze, çk{LkSLke þuhe, Mðkr{LkkhkÞý [k÷ Mkk{u, ÷k÷ Ëhðkò, Mkwhík ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞku Au. yríkrÚk rðþu»k ÃkËu rLkð]¥k zu. yuÂLsrLkÞh rðïLkkÚk fk{Xu hnuþu. yksu ¾zkÞíkk Mk{ksLkk hkMk økhçkk ¾zkÞíkk Ãkrh»kË rð¼køkeÞ Mkr{íke Ërûký økwshkík-Mkwhík îkhk ‘ELÿ÷kuf’ ÃkkxeoÃ÷kux, ÃkeÃk÷kuË, zw{Mk hkuz ¾kíku Mkktsu 6 f÷kfu økhçkk WíMkðLkwt ykÞkusLk MktMÚkkLkk «{w¾ rfhex økktÄeLkk «{w¾MÚkkLku fhðk{kt ykÔÞw Au. {wÏÞ {nu{kLk ÃkËu ¿kkrík yøkúýe rËLkuþ¼kE fkÃkzeÞk yLku yríkrÚk rðþu»k MÚkkLku zku. yþkuf¼kE þkn hnuþu. MktMÚkkLkk «{w¾ WÃk«{w¾ ¼hík¼kE þkn yuzeþLk÷ Mkexe yuÂLsrLkÞh ÃkËu rLkÞwõík ÚkÞk íku çkË÷ íku{Lkwt íkÚkk nk÷{kt s Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýe{kt ðhkÞu÷k ¾zkÞíkk ¿kkríkLkk økkuh Søkeþ¼kE ËðuLkwt MktMÚkk îkhk MkL{kLk fhðk{kt ykðþu.

Ä{oûkuºku

çkk¤ øktøkkÄh rx¤f

‘Mðhks {khku sL{rMkØ yrÄfkh Au.’ yuðe çkw÷tË Mðhu ºkkz ÃkkzLkkh çkk¤øktøkkÄh rx¤fLkku sL{ íkk. 23-101856Lkk hkus {nkhk»xÙLkk [e¾÷ økk{u ÚkÞku níkku. çke.yu. ÚkE çkurhMxhLke rzøkúe {u¤ðe. Ãkhtíkw ðfe÷kíkLkku ÔÞðMkkÞ Lk Mðefkhíkk, yk hk»xÙ¼õík ÞwðkLku ‘{hkXk’ yLku ‘fuMkhe’ suðk hk»xÙðkËe y¾çkkhLkk MktÃkkËf çkLÞk. ÃkkuíkkLke ÄkhËkh f÷{ îkhk ytøkúuòuLke Ë{LkÞwõík LkeríkLke Íkxfýe fkZíkk W~fuhýesLkf ÷u¾ku ÷¾ðk çkË÷ íku{Lkk Ãkh hksÿkunLkku ¾kuxku ykhkuÃk {qfe su÷{kt Äfu÷e ËeÄk. su÷{wõík ÚkE ð¤e ÃkkAk hk»xÙ¼kðLkkLkk fkÞo{kt òuzkE økÞk. økýuþkuíMkð yLku rþðkS sÞtíkeLkk WíMkðLku MkkðosrLkf çkLkkÔÞk. nku{Y÷ yktËku÷Lk{kt Mkr¢Þ hnuðk çkË÷ Vhe íkuLke ÄhÃkfz ÚkE. su÷ðkMk Ëhr{ÞkLk s ‘økeíkk hnMÞ’ suðwt y{h ÃkwMíkfku íku{ýu ÷ÏÞwt. ‘÷kuf{kLÞ’Lkk rçkhwËÚke íku{Lku Lkðksðk{kt ykÔÞk. {k ¼ku{Lke Mðíktºkíkk Ít¾íkk yk Ëuþ¼õík 64 ð»koLke ðÞu E.Mk. 1920{kt yk VkLke ËwrLkÞk AkuzeLku yLktíkLke Þkºkkyu [k÷e LkeféÞk. - yu÷.ðe.òuþe

ELVku÷kELk

¼khíkeÞ rð¿kkLke zkì. þktríkMðYÃk ¼èLkkøkh

fkWÂLMk÷ ykìV MkkÞÂLxrVf yuLz ELzMxÙey÷ rhMk[o îkhk 45 ð»koÚke Lke[uLkk rðrðÄ ûkuºkku{kt MktþkuÄLkfkÞo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rð¿kkLkeykuLku ÃkwhMfkhkuÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk. yk yuðkuzo Mkkík swËe swËe fuxuøkhe{kt ykÃkðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo Lkð rð¿kkLkeykuLku yk yuðkuzoÚke MkL{kLkðk{kt ykÔÞk Au. MkeyuMkykEykhLke MÚkkÃkLkk çkkË 1957{kt ¼khíkLkk òýeíkk rð¿kkLke zkì. þktríkMðYÃk ¼èLkkøkhLkk {kLk{kt yk yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykðu Au. zkì. þktríkMðYÃk ¼èLkkøkhLkku sL{ 21 Vuçkúwykhe, 1894Lkk hkus þknÃkwh fu su nðu ÃkkrfMíkLkk{kt ykðu÷wt Au íÞkt ÚkÞku níkku. íku{Lku rð¿kkLk «íÞuLkku ÷økkð ÷kune{ktÚke {éÞku níkku. íku{Lkk LkkLkk fu yuÂLsrLkÞh níkk.

íkuyku frðíkk ÷¾ðkLkk Ãký þku¾eLk níkk. WËqo MkkrníÞ Ãkh Ãký Ãkfz ÄhkðLkkhk ¼èLkkøkh Lkkxfku ÷¾ðkLkk þku¾eLk níkk. yuf MÃkÄko Ëhr{ÞkLk íku{ýu ÷¾u÷k Lkkxf ‘fhk{kíke’Lku «Úk{ ÃkwhMfkh {éÞku níkku. ¼khík{kt yLkwMíkkLkfLke ÃkËðe {u¤ÔÞk çkkË íkuyku ðÄw yÇÞkMk {kxu 1921{kt ÷tzLk økÞk níkk. ¼khík Ãkhík VÞko çkkË íkuyku çkLkkhMk rnLËw ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku Mktf¤kÞk níkk. rð¿kkLkûkuºku ykÃku÷k «ËkLk çkË÷ 1941{kt íku{Lku rçkúrxþ Mkhfkh íkhVÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. íkuyku MkeyuMkykEykhLkk «Úk{ rzhuõxh sLkh÷ níkk. hMkkÞýrð¿kkLk yLku yðfkþ-MktþkuÄLkûkuºku íku{Lkwt y{qÕÞ «ËkLk hÌkwt Au.

fBÃÞwxh økwhw

©Øk hk¾þu íku {Lku òýþu ±ïÎ¢ãæ „}¢¼è¼¢çÝ ±¼ü}¢¢Ý¢ç¼ ™¢…éüÝ J |¢ç±c²¢ç‡¢ ™ |¢ê¼¢çÝ }¢¢æ ¼é ±ïÎ Ý ÜUpÝ JJ26JJ §ÓÀ¢mï¯„}¢éyƒïÝ m‹m}¢¢ïãïÝ |¢¢Ú¼ J „±ü|¢ê¼¢çÝ „}}¢¢ïãæ „x¢ïü ²¢ç‹¼ ÐÚ‹¼Ð JJ27JJ ²ï¯¢æ y±‹¼x¢¼æ Ð¢Ðæ …Ý¢Ý¢æ Ðé‡²ÜU}¢ü‡¢¢}¢ì J ¼ï m‹m}¢¢ïãçÝ}¢éüÜUì¼¢ |¢…‹¼ï }¢¢æ ÎëÉ±í¼¢: JJ28JJ (nu yswoLk! Ãkqðuo ÚkE økÞu÷k, ðíko{kLk{kt nÞkík íkÚkk ¼rð»Þ{kt ÚkLkkh Mkðo ¼qíkkuLku nwt òýwt Awt, Ãkhtíkw {Lku fkuE Ãký ©Øk¼Âõík rðLkkLkku {kýMk òýe þfíkku LkÚke. nu ¼híkðtþe! nu yswoLk! MktMkkh{kt RåAk yLku îu»kÚke WËT¼ðu÷k Mkw¾-Ëw:¾ ykrË îtîMðYÃk {kunLku ÷eÄu Mk½¤kt «kýeyku yíÞtík y¿kíkkLku Ãkk{e hÌkkt Au. Ãkhtíkw rLk»fk{¼kðu W¥k{ f{kuoLkwt yk[hý fhLkkhk su {kýMkkuLkwt ÃkkÃk Lkü ÚkE [qõÞwt Au, yu hkøkîu»k- srLkík îtîMðYÃk {kunÚke {wõík ÚkÞu÷k áZrLkùÞe ¼õíkku {Lku Mkðo heíku ¼su Au.) ¼økðkLk ynª sýkðu Au fu MktMkkh{kt ÷kufku RåAk yLku îu»kÚke WËT¼ðu÷kt Mkw¾-Ëw:¾Lkk {kunLku fkhýu y¿kkLkíkk{kt Mkçkzâk fhíkk nkuÞ Au. ð¤e, fnu Au fu nwt ºkýuÞ fk¤Lkk Mkðo ¼qíkkuLku òýwt Awt Ãkhtíkw su ÔÞÂõík{kt ©Øk-¼ÂõíkLkku y¼kð nkuÞ íku õÞkhuÞ {Lku òýe þfíkku LkÚke. su ÷kufkuLkkt ÃkkÃk Lkkþ ÃkkBÞk nkuÞ íkÚkk su hkøkîu»kÚke Ãkh ÚkE økÞk nkuÞ íkuyku {Lku ¼su Au.

ykEfkuLk Lk Ëu¾kíkku nkuÞ yÚkðk õÞkhuf Ëu¾kíkku çktÄ ÚkkÞ yLku ÃkkAku ÷kððku nkuÞ íkku yk hÌkku íkuLkku MkeÄku yLku Mkh¤ WÃkkÞ. 1. Mkki «Úk{ Start > Settings > Control Panel {kt òyku2. 2. íÞkh çkkË Sound and Audio Devices Ãkh zçk÷ Âõ÷f fhku suÚke Sound and Audio Devices properties ykuÃkLk Úkþu.

3 nðu ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt Volume xuçk{kt íÞkt Place volume icon in the taskbar Ãkh [uf {kfo fhe Ëku. 4. íÞkh çkkË Apply yLku OK fhe Ëku. çkMk, nðu ík{u òuE þfþku fu Lke[u xkMfçkkh{kt ßÞkt xkE{ Ëu¾kÞ Au íkuLke çkksw{kt ík{khku MkkWLzLkku ykEfkuLk ykðe sþu.

fkhu÷k- fkhðuÕ÷f-1

ykÃkýk fkhu÷kLku ykÞwðuoË{kt ‘fkhðuÕ÷f’ fnuðk{kt ykðu Au. ykÃkýu íÞkt ½ýkt ÷kufku fkhu÷ktLku W»ý- økh{ {kLku Au. Ãkhtíkw fkhu÷kt økh{ Lknª Xtzk Au. ykÞwðuorËÞ {íku fkhu÷kLkwt þkf Ãk[ðk{kt n÷fwt yLku Íkzku MkkV ÷kðLkkh Au. fzðk ÿÔÞku {kuxk ¼køku ðkÞw fhLkkhk nkuÞ Au. Ãkhtíkw fzðk nkuðk Aíkkt fkhu÷kt ðkÞw fhíkkt LkÚke. fkhu÷k ßðh- íkkð, rÃk¥k, fV, hõík rðfkhku, [k{zeLkk hkuøkku, zkÞkrçkxeMk, Ãkktzw, {qºk{køkoLkk hkuøkku, MkktÄkLkku ðk, ÷eðhLkk hkuøkku, çkhku¤Lke ð]rØ yLku çkk¤fkuLkk ËqrÄÞk f]r{{kt ¾qçk rníkkðn Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

{n¥k{ 36.5 35.6 36.9 32.8 36.0

÷½wík{ 23.8 27.0 23.9 25.4 23.4

LkkýktLkk Mkt[k÷Lk{kt fkuMx yufkW®Lxøk

{uLkus{uLx yufkWLxLke Ãkuxkþk¾k ytíkøkoík fkuMx yufkW®LxøkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fkuMx yufkW®Lxøk{kt çksux yLku rðrðÄ ykìÃkhuþLMk, «kuMkuMk, rðrðÄ rð»kÞku yLku rzÃkkxo{uLx ytíkøkoík rð&÷u»ký, «kurVx yLku VtzLkku WÃkÞkuøk ðøkuhuLkwt æÞkLk hk¾ðwt Ãkzu Au. õÞkt fux÷kt Lkkýkt, fE søÞkyu ¾[koÞk yLku õÞkt ¾[oðkLke sYh Au íku{s yufu yuf YrÃkÞkLkku rnMkkçk hk¾ðk{kt ykðu Au. ykuAk{kt ykuAk YrÃkÞk ¾[eoLku ðÄw{kt ðÄw LkVku fuðe heíku {u¤ðe þfkÞ íkuLkk Ãkh æÞkLk furLÿík fhðkLkwt hnu Au yLku çku÷uLMkrþx çkLkkððkLke hnu Au. fkuMx yufkW®Lxøk yu yuf «fkhLke MkÃ÷kE [uLk suðwt fkÞo fhu Au. LkVkLkwfMkkLkLke økýíkheLkk ykÄkhu yLÞ hkufký yLku ðneðxe ¾[oLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. fkuMx f®xøk yLku fkuMx yuLkkr÷MkeMk yu çku {n¥ðLkkt

ÃkkMkkt Au. Mkk{kLÞ heíku fkuMx yufkW®Lxtøk yu yufkWLx rzÃkkxo{uLx ytíkøkoík fkÞo fhu Au. Ãkhtíkw ykurzx rzÃkkxo{uLxLke MkkÚku Ãký íku Mktf¤kÞu÷wt hnu Au. ½k÷¾kÄ yLku ½MkkhkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu fkuMx yufkWLx yu ÃkkÞkLke ¼qr{fk rLk¼kðu Auu. fkuMx yufkW®Lxøk{kt Ãký rðrðÄ rð»kÞku Ãkh æÞkLk furLÿík fhðkLkwt hnu Au. su{kt MxkLzzkoEÍ fkuMx yufkW®Lxøk yux÷u fu fkuMx yufkW®Lxøk{kt yLkwMkhðkLkk fux÷kf MxkLzzo (rLkÞ{ku-rMkØktíkku), yuÂõxrðxe çkuÍ fku®Mxøk, rhMkkuMko fLÍBÃkþLk yufkW®Lxøk yux÷u fu MkúkuíkkuLkku ÞkuøÞ rËþk{kt {n¥k{ WÃkÞkuøk ðøkuhu ÃkkMkkt MÚkkLk Ähkðu Au. rçkÍLkuMk {kxu Lkkýkt yrLkðkÞo Ãkrhçk¤ Au, íÞkhu íkuLke ÃkkEyu ÃkkELkku rnMkkçk {n¥ðÃkqýo nkuÞ Au.

STAR GOLD 1h-40 fkrÚkof fku÷ªøk fkrÚkof 16-10 støk÷ h0-00 {i nqtLkk SONY MAX 12-30 VktMk÷u 16-00 n{íkw{ h0-00 3 ErzÞMk STAR MOVIES 12-0Ãk ßÞkuso ykuV Äe støk÷ 16-4Ãk ykuÕz zeøMk h1-00 ykEMk yus h3-00 çkuçke÷kuLk yu.ze.

Mkíkík ½kU½krxÞk yðksLku fkhýu ÔÞÂõíkLkku Mð¼kð [erzÞku ÚkE òÞ Au y™u íkký WËT¼ðu Au. yu s heíku nðkLkk «Ëq»kýLku fkhýu ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV Ãkzu Au. Ë{Lkk hkuøkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au íku{s íð[k Ãkh

y{urÍtøk VuõxTMk

FILMY

11-30 ÃkhðkLkk 1Ãk-00 çkeðe Lkt.1 19-00 íkûkf ZEE CINEMA 08-00 ðu÷f{ xw MkßsLkÃkwh 16-00 ÷k÷ çkkËþkn h0-00 rËðkh HBO 1h-00 yðu ðe økku 14-00 zeÃk ç÷q Mke 19-00 Mfqçke zq-h h1-00 xr{oLkuxh MkkÕðuMkLk

Ãký íkuLke yMkh ÚkkÞ Au. rðrðÄ «fkhLke yu÷So ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au. øk¤k{kt çk¤íkhk Úkðe, ykt¾ku ÷k÷ ÚkE sðe, Ãkkýe Íhðwt, Äq¤Lkk hsfýku ïkMk{kt sðkLku fkhýu WÄhMk yLku Mk¤u¾{ suðe çke{khe ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. nðkLkk «Ëq»kýLke Mkk{u íkfuËkhe hk¾ðk {kxu ßÞkhu Ãký çknkh Lkef¤ku íÞkhu {kMf ÃknuheLku Lkef¤ðkLkwt hk¾ku. òu Ë{Lkku hkuøk íkku ELknu÷h yLku Ëðkyku MkkÚku hk¾ðkLkwt [qfþku Lknª. yk WÃkhktík ßÞkhu Ãký çknkh òð íÞkhu {kuZk Ãkh ËwÃkèku fu yLÞ ðMíkw çkktÄðkLke hk¾ku, suÚke Äq¤Lkk hsfýku ïkMk{kt Lk ¼¤u.

ykr£fk{kt Úkíkk ÷k÷ {kUZkðk¤k ðktËhk yuf r{rLkx{kt ºký {exhLkk ykX fqËfk ÷økkðe þfu Au. Ëuzfkt ÃkkuíkkLke S¼ Ãkkt[ økýe ÷ktçke fhe þfu Au. ôËhLkk Ëktík yuf ð»ko{kt Ãkkt[ #[ MkwÄe ðÄðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. rðï{kt MkkiÚke LkkLkk yLkkLkMk LÞwÍe÷uLz{kt {¤e ykðu Au.

ykhtøkuºk{ rËûkkÚkeo ¼ÔÞk íkw÷MkeËkMk Mkku÷tfeLkwt ykhtøkuºk{ ykrËòíke fÕÞký hkßÞfûkk {tºke íkw»kkh¼kE [kiÄhe yLku {nk{tºke çk]nË økwshkík Mktøkeík Mkr{rík yLku økktÄðo {nkrðãk÷Þ xÙMxLkk «{w¾ LkrøkLk¼kE òËðLkk yríkrÚk rðþu»kÃkËu zku. [uíkLk¼kE ftÚkkheÞk, yLkw¼kE íkuòýe, zku. h{uþ¼kE Mkwhíke, ¼qíkÃkqðo {uÞh frËh¼kE rÃkhÍkËk yLku røkheþ¼kE ftÚkkheykLkk {nu{kLk ÃkËu økktÄeM{]rík ¼ðLk{kt çkÃkkuhu 2.00 f÷kfu. rËøkBçkh siLk Mk{ksLkku hkMk økhçkk {nkuíMkð Mkf÷ rËøkBçkh siLk Mk{ks «urhík íkÚkk Þwðf fÕ[h øk]5 ykÞkuSík- hkMk økhçkk {nkuíMkð rðãkLktË Mðk{e rËøkBçkh siLk ËnuhkMkh, ðkMíkkËuðze hkuz, fíkkhøkk{ ¾kíku Mkktsu 7 f÷kfu. ÞwrLkÞLk çkUf rhxkÞzo yuBÃ÷kuEÍ yuMkku. ÞwrLkÞLk çkUfLkk rhxkÞzo f{o[khe yuMkku.Lke {krMkf Mk¼k Mkktsu 4 f÷kfu fLkiÞk÷k÷ ËuMkkE ¼ðLk, LktËþtfh {nkuÕ÷ku, økkuÃkeÃkwhk, Mkwhík {wfk{u {¤þu. zku. yrïLk fkÃkrzÞkLkwt ðõíkÔÞ yuLke çkuMktx nku÷, MkkuLke Vr¤Þk ¾kíku rÚkykuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxe íkÚkk rÚkykuMkkurVf÷ ykuzoh ykuV MkŠðMk ELk ErLzÞk økwshkík rð¼køk îkhk zku. yrïLkfw{kh fkÃkrzÞkLkwt Mkkrðºke rð»kÞf ðõíkÔÞ Mkktsu 5.30 f÷kfu

©e {kLkMk {tz÷Lkk WÃk¢{u 655{ku Mkkókrnf ‘MkwtËhfktz ÃkkX’ H Lk{: rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku Mkwþe÷ rçkÞkLke 701, Ãkqò rfhý yuÃkkxo{uLx, økeíkk«uMk økkuh¾Ãkwh ËwfkLk Mkk{u ¼xkh hkuz hkºku 9 f÷kfu. ©e {knuïhe MkíMktøk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u Mkkókrnf ‘MkwtËhfktz ÃkkX’ H Lk{: rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku þktrík÷k÷ ÷êk ËÞk¤S Ãkkfo, økkuÃkk÷Lkøkh ÃkkA¤, Ãkhðík ÃkkxeÞk, hkºku 9.30 f÷kfu.

rþûký MktËuþ

ðuÄh

rðrðÄ «Ëq»kýÚke Úkíkk hkuøkku yLku íkfuËkhe

«Ëq»kýLke {kºkk{kt íkeðú ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. s¤ «Ëq»ký, yðksLkwt «Ëq»ký yLku nðkLkwt «Ëq»ký MðkMÚÞ Mkk{u òu¾{ku Q¼kt fhe hÌkkt Au. Mkk{kLÞ heíku Ëqr»kík ÃkkýeLku fkhýu Úkíke çke{kheykuÚke Mkkð[uíke hk¾ðk {kxu òøk]rík Vu÷kððk{kt ykðu Au y™u íkfuËkheLkkt Ãkøk÷kt Ãký ÷uðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw yðksLkwt «Ëq»ký yLku nðkLkwt «Ëq»ký Ãký rðrðÄ çke{kheykuLku Lkkuíkhu Au. y{wf zurMkçk÷Úke nkE r¢fðLMkeðk¤k yðksLku fkhýu ðkíkkðhý íkku ½kU½krxÞwt ÚkkÞ s Au, Ãkhtíkw íkuLke rðÃkheík yMkh ÔÞÂõíkLke ©ðýþÂõík yLku Mð¼kð Ãkh Ãkzu Au.

Mkku rLkhkþk{ktÚke yuf y{h ykþk AwÃkkÞu÷e Au íku fnuðík Lksh Mk{ûk hk¾e fkÞo fÞuo òð, MkV¤íkk ykðe {¤u.

Ë. [. Í. Úk. MktòuøkkuLku çkË÷ðk fhíkkt Ãkkuíku çkË÷kðwt Mkh¤ yLku V¤ËkÞe sýkþu.

MkwËhfktX ÃkkX

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

„. þ. Mk.

¾. s. ykŠÚkf fkÞkuo Ãkh ðÄw æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. fkixwtrçkf ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. «ðkMkLke íkf ykðe {¤u.

{e™

Ä{oMktËuþ

{uLkus{uLx økwhw

ykÃkýk fBÃÞqxh{kt MÃkefh yLku MkkWLz Lk nkuÞ íkku òýu {qtøkku {kýMk fnuðkÞ. òu fu MkkWLz ðøkhLkwt fBÃÞqxh ¾hu¾h ykÃkýLku shk Ãký øk{u Lknª. ík{kh fBÃÞqxh{kt Ãký MÃkefh nþu yLku ík{u òík-¼kíkLkk MktøkeíkLke {ò {kýíkk nþku. ík{u òuÞwt nþu fu MkkWLz {kxuLkwt yuf ðkuÕÞw{ fLxÙku÷ nkuÞ Au suLkk îkhk yðks ðÄkhðku fu ½xkzðku íku{ s çktÄ Ãký fhe þfkÞ Au. ¾kMk fheLku ykÃkýu òuÞwt nkuÞ Au fu Lke[u xkMfçkkh (rMkMx{ xÙu - xkE{ Ëu¾kíkku nkuÞ Au yuLke çkksw{kt LkkLkk ykEfkuLMk nkuÞ Au){kt MkkWLzLkku ykEfkuLk Ëu¾kíkku nkuÞ Au yLku íkuLkk Ãkh zçk÷ Âõ÷f fhíkkt íku ðkuÕÞw{ fLxÙku÷ Ëu¾kíkwt nkuÞ Au. òu ík{khk fBÃÞqxh{kt yk MÃkefh (MkkWLz z‰kEðh ELMxku÷ nkuðk òuEyu) nkuÞ yLku íku{ Aíkkt ynª

fwt¼

{fh

LkøkhLkkUÄ

yksLkku {rn{k

{ Lkk

çk hk

ík

n 13

Mkk øk

ðk f

h ¾

fk Ë

he ÷k

y. ÷. E.

ffo

nfe{ [e[eðk÷k yçËw÷ nfe{Lkwt MkL{kLk ykÞwðuorËf øk]Ãk ykuV økwshkík îkhk ykÞkuSík Lkð{e nuÕÚk fkuLVhLMk yLku çkeò yuðkuzo rðíkhý Mk{kht¼{kt nfe{ [e[eðk÷k yçËw÷ nfe{Lkwt íku{Lke szeçkwxe yLku ykÞw. íku{s ÞwLkkLke r[rfíMkk ÃkØrík ûkuºkLke Mkuðkyku çkË÷ MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MkL{kLkÃkºk íku{Lku ErLzÞLk rMkMx{ ykuV {uzeMkeLk økwshkíkLkk zkÞhufxh sLkh÷ zku. {u½kçkuLk òLkeLkk nMíku yÃkkÞwt níkwt. ykÞw. øk]Ãk ykuV økwshkíkLkk «{w¾ zku. rLkÃkuþ Ãkxu÷ íkÚkk Mku¢uxhe ÞwMkwV þu¾u íku{Lku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. xuhuLMk ÷wEMk MkwhíkLke {w÷kfkíku Mkwhík [uLk÷Lkk WÃk¢{u hrððkh íkk. 19{e rzMkuBçkh 2010Lkk hkus ÞkuòLkkhe yku÷ økwshkík zkLMk fkuÂBÃkrxþLkLkk rLkýkoÞf íkhefu òýeíkk f÷kfkh xuhuLMk ÷wEMk MkwhíkLke {w÷kfkíku ÃkÄkhe hÌkk Au. yk zkLMk MÃkÄkoLkwt ykurzþLk hkWLz íkk. 29-30 ykuõxkuçkhLkk hks yuBÃkkÞh, ¼xkh hkuz

{ku n

fku 10

çkk ý

f Mk

Ãk

÷ 15

r{ÚkwLk

Mktrûkó

þçË-MktËuþ : 1104 Lkku Wfu÷ 1

ð]»k¼

{u»k

SoundLkku ykEfkuLk xkMfçkkh{kt LkÚke Ëu¾kíkku?

16 19

6 7 9 2 1 8 4 3 5

1105

þçË- MktËuþ 1

8 1 3 7 5 4 9 2 6

{nuþ hkð÷

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-26 18-08 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-38 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

[khufkuh

SATURDAY, 23 OCTOBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

5e.xe. {rn÷k fku÷us{kt økhçkk {nkuíMkð ðrLkíkk rð©k{ MktMÚkk Mkt[kr÷ík þuX Ãke.xe. {rn÷k fku÷us ykuV ykxoMk yuLz nku{ MkkÞLMkLkk fku÷us Ãkxktøký{kt fku÷usLke rðãkŠÚkLkeyku {kxu økhçkk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yríkrÚk ÃkËu yþõíkk©{ nkurMÃkx÷Lkk [eV yuzr{rLkMxÙuxeð ykurVMkh çke.Ãke. þ{koLkk nMíku rðsuíkk rðãkŠÚkLkeykuLku ELkk{ yÃkkÞk níkk. yk[kÞko ¼kðLkk ËuMkkEyu yk¼kh {kLÞku níkku. {kík]¼qr{ rðãk¼ðLk yuÕçke yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík {kík]¼qr{ rðãk¼ðLk{kt Lkðhkrºk {nkuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. çkk¤¼ðLk yLku Äku. 1 Úke 4{kt økhçkk MÃkÄko íku{s Äku. 3{kt çkuMx xÙuzeþLk÷ zÙuMk MÃkÄko íkÚkk Äku. 4{kt ËkurZÞk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Äku. 2{kt ykhíke zufkuhuþLk íku{s Äku. 3{kt {kx÷e zufkuhuþLk MÃkÄkoLkwt ÞkuòE níke.. Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk{kt LkðhkrºkLke Wsðýe Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk, Mktíkku»keLkøkhLkk MkwhíkLkk rðþk¤ Ãkxktøký{kt çkk÷¼ðLk íkÚkk «kÚkr{f r¼køkLkk rðãkÚkeoyku îkhk LkðhkºkeLke Wsðýe fhkE níke. ËktzeÞk íkÚkk rËðzk þýøkkh, ðu÷ zÙuMk yuLz ðu÷ yufþLk, ðuþ¼q»kkLke MÃkÄko Ãký hk¾ðk{kt ykðe níke. {kíkkSLke ykhíke çkkË økhçkk ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ‘{kík]¼qr{ rðãk÷Þ’{kt Lkðhkrºk {nkuíMkð yuÕçke yußÞwfuþLk xÙMx îkhk Mkt[kr÷ík {kík]¼qr{ rðãk¼ðLk{kt yk[kÞko {Lke»kkçkuLkLkk {køkoËþoLk nuX¤ Lkðhkrºk Ãkðo rLkr{¥ku Äkuhý 5Úke 12{kt økhçkk íku{s ËkurZÞk MÃkÄko hk¾ðk{kt ykðe níke. su{kt rðãkÚkeoyku xÙuzeþLk÷ zÙuMk{kt økhçku ½wBÞk níkk. þk¤kLkk «{w¾ ¼hík¼kE ½k{ur÷Þk, {kunLk¼kE Äk{ur÷Þk, yk[kÞko íku{s MkwÃkhðkEÍhu rðsuíkk ¾u÷kzeykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. søkÒkkÚkS çkk÷{trËh Mðkr{LkkhkÞý Ãkh{Mkw¾ økwÁfw¤ Mkt[kr÷ík søkÒkkÚkS çkk÷{trËhLkk LkkLkk ¼q÷fkykuyu Mk{økú Mktfw÷{k Lkðhkrºk Ãkðo rLkr{¥ku ÞkuòLkkh økhçkk MÃkÄko{kt ¾qçk s WíMkkn Ãkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. MktMÚkkLkk Mkt[k÷f yuðk Mðk{e søkíkMðYÃkËkMkSLkk Lkuò nuX¤ LkkLkk ¼q÷fkyku MktÃkqýo xÙuzeþLk÷ zÙuMk Ãknuhe çkk¤ ¼ðLkLkkt Ãkxktøký{kt h{Íx çkku÷kðe níke. Mkt[k÷Lk ðk½kýe rþík÷çkuLk yLku Ãkxku¤eÞk ykþkçkuLku fÞwO níkwt. f{oðeh þk¤k{kt økhçkk ©e W¥kh økwshkík yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík f{oðeh Mkktf¤[tË fk¤eËkMk Ãkxu÷ {k.W.{k. rðãk÷Þ{kt ‘Lkðhkrºk ÃkðoLke Wsðýe’ íku{s økhçkk ÃkðoLke .sðýe Äk{Äq{Úke fhðk{kt ykðe níke. «k[eLk íku{s ykÄwrLkf økhçkkLkk íkk÷u Mkki ¾u÷iÞkyku Íw{e WXâk níkk. yk «Mktøku þk¤kLkk «{w¾, {ºke, ík{k{ nkuÆuËkhku yk[kÞo íku{s rþûkfku yLku çkk¤fku Mkki WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. çkk¤Äk ÃkeXðzeðk¤k {k.þk¤k yLku Mðk. W.{k.þk¤k ík]íkeÞ Mðkr{LkkhkÞý Ãkh{Mkw¾ økwYfw¤ Mkt[kr÷ík çkk¤Äk ze.ðe.ÃkeXðzeðk¤k þk¤k yLku Mðkr{LkkhkÞý W.{k. rðãkÚkeoykuyu Mk{økú Mktfw÷{kt Lkðhkrºk Ãkðo rLkr{¥ku økhçkk MÃkÄko{kt ¾qçk WíMkkn¼uh Ãkqðof ¼køk ÷E ík]íkeÞ ¢{ «kó fÞkuo níkku. MktMÚkkLkk Mkt[k÷f Mðk{e søkíkMðYÃkËkMkS yLku xÙMxe Ãkhuþ¼kE Ãkxu÷Lkk nMíku ËeÃk«køkxâ fhkÔÞwt níkwt.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. çkkçkw¼kE çk[w¼kE ½uðxeÞk (27), 275, ríkYÃkrík MkkuMkk.-1,Þkuøke[kuf, ðhkAk hkuz, Mkwhík., Mð. ÃkwheçkuLk ykí{khk{ Ãkxu÷ (101), 20, E»keíkkÃkkfo MkkuMkk, Mkt½ðe xkðh ÃkkA¤, yzksý hkuz, Mkwhík., Mð. yk{S¼kE Lkkhý¼kE fzf÷kuíkh (73), 15, økkÞºke MkkuMkk.-5, fíkkhøkk{ hkuz, Mkwhík., Mð. sþwçkuLk Ãkh¼w¼kE «òÃkíke (70), 119, ík]óe MkkuMkk., MkªøkýÃkkuh [kh hMíkk, ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. ðMktíkkçkuLk çk[w¼kE Zku÷kðk÷k (81), 109, ytfwh MkkuMkk., Ãkhðík økk{, Mkwhík.,Mð. Sðhks¼kE nehS¼kE (45), 168, ðLk{k¤e Ãkkfo MkkuMkk., Þkuøke[kuf, ÃkqýkMke{kzk, Mkwhík., Mð. fkþehk{ ËÞkhk{ fw[eðk÷k (82), 5/59, Äkuçkeþuhe, nheÃkwhk, Mkwhík., Mð. rð{¤kçkuLk fhMkLk¼kE økkurn÷ (60), 224, y¼ÞLkøkh, {kYíke[kuf, ðhkAk, Mkwhík.,Mð. çkxw¼kE ykLktËk¼kE {nksLk (58), 427, yx÷SLkøkh, yu.fu.hkuz, Mkwhík.,Mð. h{uþ¼kE ALkk¼kE MkwLkðeÞk (56), ðe-2, LkkhkÞýLkøkh, Ãkqýkøkk{, Mkwhík.,Mð. ¼kLkwçkuLk ~Þk{÷k÷ fkuhe (35), ÍwÃkzÃkèe, Ë÷eík ðMkkník, yu.fu.hkuz, Mkwhík.,Mð. {tøkk¼kE rnk{ý ðkhzu (58), 208, Mk{Mík rðnkh yuÃkk., nLkeÃkkfo MkkuMkk., yzksý, Mkwhík.,Mð. ¼hík¼kE ¼ðS¼kE {ktøkwrfÞk (29), yu-21, rfhýÃkkfo, MkkuMkk., Ãkqýkøkk{, Mkwhík., Mð. økkiheçkuLk þþefktík¼kE Ãkxu÷ (20), ¾kLkMkknuçkLkwt ¼kÚkwt, ÍwÃkzÃkèe, ÄkMkíkeÃkwhk, Mkwhík.,Mð. rð»ýwçkuLk þtfh¼kE Lkefk¤su (65), 181, {nkËuðLkøkh, nheLkøkh, ÃkkA¤, ÃkktzuMkhk, Mkwhík., Mð. f{wçkuLk ¼økw¼kE Ãkxu÷ (77), fku¤eVr¤Þk, LkkLkk ðhkAk økk{, Mkwhík.,Mð. LkhMke¼kE Ãkhçkík [kiÄhe (27), 6, {nkðeLkhøk, híkLk¼kELke ðkze, ík÷tøkÃkwhhkuz, Mk[eLk, Mkwhík.,Mð. MkwhuLÿ Ãkktzu (65), rMkõÞwrhxe õðkxoMk, Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík., Mð. nehk¼kE hðS¼kE (66), 15, y÷tfhk MkkuMkk., ðuzhkuz, Mkwhík, Mð. ytsLkkçkuLk hksuþ¼kE øsh (30), 7/2481, [kufeþuhe, MkiÞËÃkwhk, Mkwhík.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 52 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Website : www.sandesh.com

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 23 OCTOBER 2010

ykŠÚkf ¼ªMk yLkw¼ðíkk ÃkwýkLkk ÞwðkLkLkku ykÃk½kík

Mkwhík : rËðk¤e xkýu ykŠÚkf ¼ªMk yLkw¼ðíkk ÃkwýkLkk ÞwðkLku Íuh Ãke ®sËøkeLkku yfk¤u ytík ykýe ËeÄku níkku. Ãkwýk{kt hk{Ëuð MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk økççkh MkíkLkk{®Mkn økwßsh (26)yu økík çkÃkkuhu ½h{kt Íuh Ëðk Ãke ÷uíkk MkkhðkhkÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. ÞwÃkeLkku ðíkLke økççkh {sqhefk{ fhíkku níkku yLku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ykŠÚkf {w~fu÷e yLkw¼ðíkku níkku. rËðk¤e xkýu ykŠÚkf íktøke yLkw¼ðe hne nkuR nkuR íku níkkþk{kt hnuíkku níkku. suÚke ftxk¤e íkuýu ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. Ãkwýk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

÷tçkunLkw{kLk hkuz økhLkk¤kLke fk{økehe Vhe ÃkkAe Xu÷kE

Mkwhík: ÷tçkunLkw{kLk hkuzLkk økhLkk¤kLku rhÃkuh fhðkLke fk{økehe{kt AuÕ÷k ÃktËh rËðMkÚke rðrðÄ fkhýkuMkh ÷tçkkR hne Au. òufu yk fk{økehe ykøkk{e íkk. 30-10Lke ykMkÃkkMk þY ÚkðkLke nk÷ íkku þõÞíkk hnu÷e Au. ÷tçkunLkw{kLk hkuz økhLkk¤kLku çkeò íkçk¬k{kt rhÃkuh fhðkLke fk{økehe íkk. 17{eÚke þY fhðkLke Mkki «Úk{ ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË ç÷kuf ònuh Lkrn ÚkðkLku fkhýu yk fk{økehe íkk. 21Úke 27{eÚke þY fhðk{kt ykðLkkh níke, Ãkhtíkw AuÕ÷k çku rËðMkÚke þnuh{kt Ãkze hnu÷k ðhMkkËLku fkhýu ÷tçkunLkw{kLk hkuzLkk økhLkk¤kLkk WÃkhLkk ¼køku su xÙuf Ãkh yk fk{økehe fhðk{kt ykðLkkh níke íkuLkk Ãkh Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk. suLkk fkhýu Vhe yuf ðkh yk fk{økehe ÃkkAe Xu÷kR Au. nðu yk fk{økehe ykøkk{e íkk.30{e ykuõxkuçkhLke ykMkÃkkMk ÚkðkLke þõÞíkk hnu÷e Au. òufu nk÷{kt Ã÷uxVku{o Lktçkh 2Lkk xÙuf Ãkh ¼hkÞu÷k Ãkkýe fkZðkLke fk{økehe hu÷ðuLkk yuÂLsrLkÞrhtøk rð¼køk îkhk þY fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

23{e ykìõxkuçkh, 1916Lkk hkus økktÄeSyu y{ËkðkË{kt røkhLkkh ÃkØríkLkku rðhkuÄ fhíkku Xhkð {qõÞku.

ík{khe íkw÷Lkk rðï{kt fkuELke MkkÚku Lk fhku. òu fhþku íkku íku ík{u fhu÷wt ík{khwt yÃk{kLk s nþu. - yu÷uLk MxÙkEf

SANDESH : SURAT SATURDAY, 23 OCTOBER 2010

íktºkeLke f÷{u

[eLk-Ãkkf. ykÃkýkt ÃkhtÃkhkøkík þºkw : ykuçkk{kLke {w÷kfkíkÚke Vuh ÃkzðkLkku LkÚke ¼khíkeÞ ÷~fhe ðzkyu íkksuíkh{kt yuf Mk{kht¼{kt çkku÷íkk

sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíku ÃkkrfMíkkLk yLku [eLk çktLkuÚke [uíkðkLke sYh Au. yux÷wt s Lknª, Ãký íku{Lkk íkhVÚke ¾íkhku Q¼ku Au. ÃkkrfMíkkLk{kt yktíkrhf ÂMÚkrík MVkuxf Au íku WÃkhktík íku ºkkMkðkËeykuLku íkk÷e{ ykÃke þ†kuÚke Mkßs fhe ¼khík{kt {kuf÷u Au. yk çkÄk s nðu òýu Au. ÃkkrfMíkkLku Ãký Ãkhkuûk heíku MðefkÞwO Au. {rn÷k ºkkMkðkËeykuLku Ãký íkk÷e{ yÃkkÞ s Au. sB{w-fk~{eh{kt ykx÷k çktËkuçkMík ðå[uMkíkík fh^Þw ðå[u yksu Ãký ºkkMkðkËeyku MkkÚku yÚkzk{ý ÚkkÞ Au. ÃkkrfMíkkLk{kt nk÷Lkk þkMkfku Ãký ÃkkuíkkLke Mk¥kk Mkk[ðe hk¾u íkuðe ÃkrhÂMÚkrík LkÚke. LkkýkfeÞ ûkuºku LkkËkhe LkkUÄkðk suðe ÂMÚkrík Au. çkeS çkksw [eLk MkhnË rðMíkkhLkk MktË¼o{kt ¼khík MkkÚku ÷ze ÷uðkLkk {qz{kt Au. ËwrLkÞk{kt øk{u íkuðe MktMÚkkyku, øk{u íÞkhu ¼khíkLkk y{wf ¼køkku [eLk fu ÃkkrfMíkkLkLkk Ëþkoðu Au. ykðwt ðkhtðkh ÚkkÞ Au yLku ÃkAe {kVe {køke ÷uðkÞ Au. yk WÃkhktík çktLku ËuþkuLkk yýwþ†ku Ãký ðæÞk Au yLku yãíkLk çkLÞk Au. íkuLkku Ãký WÃkÞkuøk fhðk íkuyku íkíÃkh Au. ðuÃkkh-ðkrýßÞLkk Lkk{u ¼÷u ¼khík MkkÚku {tºkýkLke ðkíkku ÚkÞk fhu, çkkfe ÞwØLke árüyu yk çktLku Ëuþ Mkk{u ¼khíku f{h fMkðe Ãkzþu. yk ðkík Mkku xfk Mkk[e Au yLku ßÞkhu ÷~fhe ðzk fhu íÞkhu {kLke s ÷uðkLke nkuÞ. ykðe ÂMÚkrík{kt ¼khíkLke MkuLkkLke yãíkLk þ†ku ðøkuhuLke ík{k{ {køk Ãkqhe fhðe sYhe Au. íku{Lke fk{økeheLku rçkhËkððkLke sYh Au. y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ¼khík ykððkLkk Au yLku ÃkkrfMíkkLk Ãký sðkLkk Au ¼÷u ykøkk{e ð»kuo, Ãký íku{Lke ÃkkMku ykþk hk¾ðk suðwt LkÚke. íkuyku íkku Võík y{urhfkLke ðuÃkkh-Wãkuøk ðøkuhuLke sYrhÞkíkku Mktíkku»kðk s ykððkLkk Au. íkuyku õÞkMk fkZþu fu, ¼khík ¾hu¾h fuðku Ëuþ Au ? þwt Au ? yurþÞk{kt [eLkLke Mkk{u y{urhfkLku xfkðe hk¾ðk ¼khíkLku r{ºk çkLkkðe MknkÞ ykÃkðe òuEyu fu Lknª ? rîÃkûkeÞ Mk{sqíke Ãký Úkþu. ònuh{kt ÃkkrfMíkkLkLke xefk Ãký íkuyku fhþu. çkkfe Mkki fkuE òýu Au fu, LkkýkfeÞ yLku þ†kuLke MknkÞ ytËh¾kLku y{urhfk s ÃkkrfMíkkLkLku fhu Au. [eLk íkku sqLkku Ëw~{Lk Ëuþ Au. yurþÞk{kt [eLkLke x¬h {kºk ¼khík s ÷E þfu íku{ Au íkuÚke íkuLku fu{ Ëçkkððku íkuLke s Ãkuhðe{kt íku nkuÞ íku Mðk¼krðf Au. ynuðk÷ {wsçk ykŠÚkf rðfkMkLke Ëkuz{kt Ãký ¼khík [eLkÚke ykøk¤ Lkef¤ðkLke íkiÞkhe{kt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. nðu òuðkLkwt yu Au fu, ÷~fhe ðzkyu [uíkÔÞk çkkË ykÃkýk þkMkfku-rðÃkûkku fuðkt Ãkøk÷kt ÷u Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

r÷ð ELk rh÷uþLkrþÃk yLku AqxkAuzk

r÷ð ELk rh÷uþLkrþÃkLkk fkhýu çku ÔÞÂõíkyku ðå[u fkuE fkÞËuMkhLkk MktçktÄku çktÄkíkk LkÚke. ykÚke ykðk MktçktÄku Ëhr{ÞkLk òu çku{ktÚke fkuE yuf ÔÞÂõík fkuE Ãký fkhýkuMkh MktçktÄkuLkku ytík ÷kððk RåAu íkku íku ÃkkuíkkLke MðuåAkyu ytík ÷kðe þfu Au. fkÞËku íkuLku íku{ fhíkkt hkufe þfu Lknª. r÷ð yuLz rh÷uþLkrþÃkÚke çku ÔÞÂõíkyku ðå[u fkuE Ãký fkÞËuMkhLkk MktçktÄku çktÄkíkk Lk nkuE fkÞËku ykðk MktçktÄkuLku hûký ykÃkíkku LkÚke. ykðk MktçktÄku ÔÞÂõíkyu Ãkkuíku Mðefkhu÷ òu¾{fkhf hMíkku Au. (Ref.: yk÷kuffw{kh rð. Mxux, Lkk{Ëkh rËÕne nkEfkuxo 2010)

Ãkkt[{e òøkeh

MktMkËLkwt Sðtík «Mkkhý çktÄ fhe Lkkýkt çk[kðku

÷kufMk¼k fu hksMk¼kLkk Sðtík «Mkkhý ÃkAe {kLkðtíkk MkktMkËku ðÄw Akfxk ÚkÞk Au. yk Sðtík «Mkkhý íðheík çktÄ Úkðwt òueyu fu suÚke ykÃkýk MkktMkËku MktMkË{kt þktríkÚke MkwE þfu íkku ËuþLke «òLku þktrík {¤u. yk{ Ãký yk Sðtík «kMkhý ¾kMk ðÄw ÷kufku òuíkk nkuÞ yuðwt ÷økkíkwt LkÚke. yk{ ÚkðkLke Mkhfkhe ¾[koyku{kt çk[ík Úkþu yLku yu çk[íkLkk ÃkiMkk ËuþLke «òLkk Mkw¾khke{kt ðkÃkhe MÃkkuLkMkoLke {ËËÚke ÷kufMk¼k/÷kufMk¼kLke rðMík]ík [[ko {e[o {Mkk÷k Lkkt¾e ÃkehMkíkk nkuÞ Au. çkkfe y¾çkkhku Ãký Mk{k[khku ykÃku Au. çkeS yøkíÞLke ðkík òu fkuE f{o[khe yuf rËðMk Lkkufhe{kt nkshe Lk ykÃkíkku nkuÞ íkku íkuLkku yuf rËðMkLkku Ãkøkkh fkÃke ÷uðk{kt ykðu Au. íkku ykÃkýk LkkufheÞkík MkktMkËkuLkk Ãký su íku rËðMkLkku Ãkøkkh (÷kufMk¼k/hksMk¼kLke økuhnkshe íku{s ðkufykWxLkku Ãkøkkh) íku{s ¼ÚÚkk íku{s íku{Lkk MkðkhLke [knÚke Mkkík MkwÄeLkk Ëhuf ¾[ko fkÃke ÷uðk òuEyu. - MkwÄkfh fŠýf, çke÷e{kuhk.

ËnLk hkðýLkwt Lknª Ãký †e yð{kLkLkkt MkqºkkuLkwt fe{ yußÞ.w MkkuMkk. Lkðhkºke {kík] WÃkkMkLkk WíMkðLke Mkk{krsf MkwÄkhýk, ytÄ©æÄk rLk{qo÷Lk y™u þiûkrýf {qÕÞkuLkkt «MÚkkÃkLk {kxuLkk árüfkuýÚke Ëh ð»kuo Wsðýe fhu Au, yLkuf rðîkh r[tíkfkuLkk †e Mðíktºkíkk, Mk{kLkíkk LÞkÞ Ãkh ykÄkrhík ÔÞkÏÞkLkku Ãký ÚkÞk níkk. su Mkkt¼¤eLku ©kuíkksLkku {tºk{wøÄ ÚkE síkk níkk. þk†eÞ hkøkku Ãkh ykÄkrhík økhçkk íkku ¾hks ËMkuhkLkk rËðMku ¼khík¼h{kt hkðýËnLk fhðk{kt ykðu Au. Ãký fe{ yußÞw. MkkuMkk. ËþuhkLkk rËðMku hkðýËnLk fhíke LkÚke Ãký ÃkwÁ»kku îkhk †e yð{kLkLkk MkqºkkuLkwt Mkki «Úk{ ðkt[Lk yLku ÃkAe yrøLkfwtz{kt íkuLkwt ËnLk fhðk{kt ykðu Au. fe{ yußÞw MkkuMkkÞxe. Lkðhkºke {kík] WÃkkMkLkk WíMkð îkhk ÷kufku MkwÄe ÃknkU[e þiûkrýf ËkLk {u¤ðe økheçk rðÄðk, çknuLkkuLkk MktíkkLkkuLku «kÚkr{fÚke fku÷us MkwÄeLkwt rLk:þwÕf rþûký ykÃkðkLkku MkhknLkeÞ «ÞíLk fhe hne Au. WíMkðkuLkk rðf]ríkfhý yLku ÔÞkÃkkhefhýLkk {knku÷ ðå[u swËk s árüfkuýÚke Wsðkíkk fe{ yußÞw. MkkuMkk.Lkk {kík] ÃkkMkLkk ÃkðoLku {kýðwt Ãký yuf Õnkðku Au. - ¼qÃkuLÿ¼kE yuMk. Ãkxu÷, fe{.

ÃkeyuV WÃkh ðÄkhu÷k yuf xfk WÃkh xuõMk þkLkku? Lkkýkt {tºkk÷Þu f{o[kheykuLkk ¼rð»ÞrLkrÄ yux÷u fu EÃkeyuVLke s{ hf{ WÃkh su 8.5 xfk ÔÞks yÃkkÞ Au yu{kt yuf xfkLkku ðÄkhku fhe 9.5 xfk ÔÞks ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. Ãkhtíkw ð¤e yu{kt MkhfkhLkk ™kýkt ¾kíkkyu yuf Lkðwt økíkfzwt ð[{kt W¼wt fÞwO Au. yuf xfkLkku su frÚkík ðÄkhku ÔÞks{kt fhðk{kt ykÔÞku Au yuLkk WÃkh RLx{ xuõMk fÃkkþu. su Ëh 8.5 xfkLkku Au yuLkk WÃkh fkuE xuõMk ÷uðk{kt ykðþu Lknª. Mkk{kLÞ heíku f{o[khe ÃkeyuV WÃkh su ÔÞks {¤u Au yuLkk WÃkh yLku {q¤ s{k hf{ WÃkh yuf xfkLkku Ãký fh ÷uðk{kt ykðíkku LkÚke. yux÷wt s Lknª Ãký ßÞkhu f{o[khe rLkð]¥k ÚkkÞ íÞkhu yuLkk ¾kíkk{kt s{k ÚkÞu÷e hf{ íkÚkk ÔÞks yu{ çktLkuLku fh{wõík hk¾e yu ík{k{ hf{ f{o[kheLku rLkð]r¥k xkýu ykÃkðk{kt ykðu Au. yk Mktòuøkku{kt «kurðzLx Vtz WÃkh ßÞkt 8.5 xfkÚke ÔÞks 9.5 xfk fhðkLkk rLkýoÞ ÃkAe ðÄkhkLkk yu yuf xfk WÃkh xuõMk ÷uðkLke ðkík íkÆLk ðkrnÞkík økýkÞ. ÃkeyuV WÃkh ßÞkhu 12.5 xfk yÄÄ ÔÞks yÃkkíkwt níkwt íÞkhu Ãký sux÷k ÔÞks ðÄkhk WÃkh xuõMk fkÃkðkLke Lkkýk {tºkk÷ÞLke ðkík f{o[kheykuLkk ¼÷k {kxuLke LkÚke s. yuf xfk WÃkh xuõMk ÷uðk fhíkkt íkku su 8.5 xfk ðkŠ»kf ÔÞks yÃkkÞ Au íkus {kºk ykÃkkuLku? f{o[kheykuLkk ðuÕVuh {kxu ÃkeyuV WÃkh yuf xfku ÔÞks ðÄkÞwO níkwt, íkku yu{kt RLf{xuõMk ykðu s õÞktÚke? ÃkeyuV yu íkku rLkð]r¥k ÃkAeLkwt f{o[khe {kxuLkk SðLk rLkðknoLkwt yuf Mkçk¤ ykŠÚkf ÃkkMkw Au. {kxu yuLkk WÃkh [Ãkxef sux÷ku xuõMk Ãký Lkk ðkMkw÷kÞ. - çkkçkw¼kE LkkE, Mkwhík.

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

ntMkk «eík õÞktÞLke, rðÃkík Ãkzâu Qze òÞ, Mkk[e «eík þuðk¤Lke, s¤ MkkÚku s MkqfkÞ.

¼khíkeÞ MkhnËu Úkíkwt «þtMkLkeÞ rþûkýfkÞo fu ¤ðýeLkk rfLkkhu

¼e»{Ãkðo{kt fnuðkÞwt Au fu, “hk»xÙLke Mke{kyku {kíkkLkkt ð†ku çkhkçkh Au, íkuLkwt hûký fhðwt íku Ëhuf ÃkwºkLke sðkçkËkhe Au.” yk heíku òuíkkt MkhnË Ãkh ðMkíkkt ÷kufkuLke Ëuþ {kxuLke ¼kðLkk ¾qçk s ðÄkhu {n¥ðLke çkLke òÞ Au. ËuþLke MkhnË Ãkh hnuíkkt ÷kufku{kt hnu÷e òøk]rík yLku rþûký ËuþLkk Mkthûký {kxu yíÞtík yøkíÞLkk ÚkE Ãkzu Au. ËuþLkwt Mkthûký {kºk MkkÄLk Mkhtò{Úke s Lknª ÚkE þfu, íku {kxu çkwrØ yLku [uíkLkkYÃke þÂõíkLke Ãký sYh Ãkzþu. yk {kxu MkhnË Ãkh ðMkíkkt Ëhuf LkkøkrhfLke rLkck yLku ðVkËkhe xku[Lkk MÚkkLku nkuðkt òuEyu. yk fk{ fnuðkÚke fu ¼k»kýku ykÃkðkÚke Lknª ykðu. íkuLkwt ®Mk[Lk MktMfkhYÃku fhðwt Ãkzu yLku MktMfkh çkk¤ÃkýÚke s ykÃkðk Ãkzu. íÞkhu «&™ ÚkkÞ fu, Ëwøko{ rðMíkkhku{kt hnuíkkt, Ãkhkýu ÃkurxÞwt h¤íkkt ðk÷eyku Ãku÷k MktMfkhLkwt ®Mk[Lk fhe þfþu ¾hk ? þwt íku{Lke ÃkkMku yuðku Mk{Þ, þÂõík yLku ykðzík Au ¾hkt ? MkhnË Ãkh Ëwøko{ rðMíkkhku, Mkð÷íkkuLkk Lkk{u {ªzwt, AqxeAðkE ðMkíke suðkt fkhýkuMkh rþûkýLkwt fkÞo fhðwt y½hwt ÚkE Ãkzu. {kxu s yk fk{ ËuþLke Mkhfkhu yLku Mk{ksu WÃkkze ÷uðwt òuEyu. MkhnË ÃkhLkk rðMíkkhku{kt rþûkýLkwt fk{ fhíke Mkk{krsf MktMÚkk rðþu ¼khík-ÃkkrfMíkkLk MkhnËLke {w÷kfkík ð¾íku òýðk {éÞwt. su òýeLku MkkiLku LkðkE, ykLktË yLku økkihðLke ÷køkýe Úkþu. ¼khíkLke MkhnË Ãkh rþûkýLkwt fk{ fhíke MktMÚkkLkwt Lkk{ Au, “Mke{k sLkfÕÞký Mkr{rík.” su yr¾÷ ¼khíkeÞ MktøkXLk Au. suLke MÚkkÃkLkk R.Mk. 1985{kt hk{Lkð{eLkk rËðMku hksMÚkkLk{kt fhðk{kt ykðu÷e. yk MktMÚkk Mke{k Mkwhûkk, MðkMÚÞ yLku rþûký Ãkh fk{ fhe hne Au. Mke{k sLkfÕÞký Mkr{ríkLkku WÆuþ ËuþLke ytËhLkk Mke{k Ãkh ðMkíkkt ¼khíkeÞ Mk{ks{kt hk»xÙ¼ÂõíkLke ¼kðLkk «çk¤ çkLku yLku Mke{k MkhnËkuLke Mkwhûkk «íÞu Mk{ks òøk]ík íku{ s MktøkrXík ÚkkÞ íku Au. nk÷{kt økwshkík WÃkhktík sB{w, fk~{eh, Ãktòçk, W¥khkt[÷, W¥kh«Ëuþ, rçknkh, Ãk. çktøkk¤, ykMkk{, yktÄú«Ëuþ suðkt hkßÞku{kt yk Mkr{rík fk{ fhe hne Au. økwshkík hkßÞ{kt fåA rsÕ÷k{kt Mke{k sLkfÕÞký Mkr{ríkLke MÚkkÃkLkk ð»ko-2001{kt ¼qftÃk çkkË MkhnË Ãkh ykðu÷ ¾kðzkÚke yuf rf.{e.Lkk ytíkhu {u½Ãkh økk{{kt

- zkì. yþkuf Ãkxu÷

Akºkk÷Þ þY fheLku fhðk{kt ykðu÷ Au. yk Akºkk÷Þ{kt fåALke MkhnËe rðMíkkhkuLkk AuðkzkLkkt økk{zktykuLkkt çkk¤fku fu su økheçk yLku sYhík{tË sýkÞ íku{Lku Äku. 6Úke 10{kt fkuE Ãký «fkhLke Ve ÷eÄk rMkðkÞ «ðuþ ykÃkðk{kt ykðu Au. {kºk íku{Lku hnuðk-¾kðk- ÃkeðkLke s Mkøkðz ykÃkðk{kt ykðu Au yuðwt LkÚke. yÇÞkMk {kxu sYhe ÃkwMíkfku, LkkuxTMk íku{ s yLÞ Mkk{økúe Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au. nsw çku rËðMk Ãknu÷kt økwhwðkhu s yk Akºkk÷ÞLkkt çkk¤fkuyu y{ËkðkËLkk MkkÞLMk rMkxeLke {w÷kfkík Ãký ÷eÄe níke. yk þk¤k fu Akºkk÷Þ{kt fkuE Ãký «fkhLkk ¿kkrík-òríkLkk ¼uË¼kð ðøkh Mkki fkuE sYrhÞkík{tË rðãkÚkeoLku «ðuþ ykÃkðk{kt ykðu Au. MktMÚkk{kt «ðuþ {u¤ðLkkh çkk¤f{kt íkku hk»xÙ¼ÂõíkLkk htøkku [eíkhðk{kt ykðu s Au, Ãký MkkÚku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Ãký yðkhLkðkh rðrðÄ «fkhLkkt fkÞo¢{ku ÞkuSLku Mk{ksLku òøk]ík fhðk{kt ykðu Au. {kxu íkku Ëh ð»kuo fåA{kt ¼qsÚke MkhnË LkSf ykðu÷ fk¤k zwtøkh MkwÄe ÃkËÞkºkkLkwt ykÞkusLk fheLku ÷kufku{kt ¼kE[khku yLku yufíkkLkku ¼kð òøk]ík fhu Au íku{ s MkhnËLke Mkwhûkk {kxu ðÄw òøk]ík çkLkkðu Au.Akºkk÷Þ{kt hnuíkk Ëhuf rðãkÚkeoLku Mkh¾wt s MkL{kLk ykÃkðk{kt ykðu Au. Ëhuf rðãkÚkeoLkku þkherhf, çkkirØf, Lkiríkf rðfkMk fhðk {kxuLke rðrðÄ «ð]r¥kyku fhðk{kt ykðu Au. íku{Lke «ð]r¥kykuLke rðþu»kíkk yu Au fu, {kuxk

¼køkLke «ð]r¥kyku MkkÚku ËuþLkk {nkLk Ãkwhw»kkuLkk Lkk{ òuzðk{kt ykðu Au. íÞkt MkwÄe fu fuBÃkMk{kt hnu÷kt ð]ûkkuLkk Lkk{ Ãký {nkLk ¼khíkeÞkuLkk s ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. Akºkk÷Þ{kt {kºk MðËuþe [esðMíkwykuLkku s WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au íku{ s Ëhuf rðãkÚkeo ÃkkuíkkLkk sL{rËLku Mk{ks yLku hk»xÙLke WÒkrík {kxuLkku yuf MktfÕÃk fhu Au. Mke{k sLkfÕÞký Mkr{ríkLkk MkÇÞku fwxwtçk yLku rðãkÚkeoykuLke MkkÚku hûkkçktÄLkLkk rËðMku Mke{k ÃkhLke Ëwøko{ [kufeyku Ãkh Vhs çkòðíkk ykÃkýk MkirLkfku ÃkkMku yð~Þ òÞ Au. ßÞkt MkirLkfkuLku hk¾ze çkktÄe íku{Lkk Ëe½koÞw {kxu ¼økðkLkLku «kÚkoLkk fhu Au. yux÷wt s Lknª, MkirLkfku MkkÚku ðkík[eík fhíkkt sýkðu Au fu, y{u Mkki Lkkøkrhf ík{khe MkkÚku s Aeyu, y{Lku ík{khk {kxu økkihð Au. yk{ MkirLkfkuLkk rË÷{kt yuf «u{Lkwt Íhýwt Q¼wt fhu Au, íku{Lkk{kt òuMk huzu Au. Mke{k sfÕÞký Mkr{rík îkhk WÃkhkuõík fkÞkuo fhðk {kxu Mkhfkh ÃkkMkuÚke fkuE s Vtz fu økúkLx ÷uðk{kt ykðíkkt LkÚke. Mk{ksLkk rðrðÄ ðøkoLkk ÷kufkuLkk MknfkhÚke s yk fk{ Ëuþ¼h{kt ÚkE hÌkwt Au. íÞkhu þnuhe rðMíkkhku{kt Mk{ksMkuðkLkk çknkLku {kºk ÃkiMkkLkk WÆuþÚke þk¤k-fkì÷uòu [÷kðíkk Mkt[k÷fku fhíkkt WÃkhkuõík ËuþMkuðkLkwt fk{ fhíkkt Mkt[k÷fku nòhkuøkýwt ËuþMkuðkLkwt fk{ fhe hÌkk Au. ykðk Ëuþ¼õík Mkt[k÷fkuLku Mkku Mkku Mk÷k{. ÃkiMkkLkk WÆuþÚke þk¤k-fkì÷uòu [÷kðíkk Mkt[k÷fkuyu

WÃkhkuõík suðe MktMÚkkykuLke {w÷kfkíkku ÷ELku fþwtf þe¾ðwt òuEyu. sLkfÕÞký Mkr{rík suðe MktMÚkkyku [÷kðíkk Mkt[k÷fku ¼k»kýku fu çkkuÄÃkkX ykÃkeLku ËuþMkuðkLkwt fk{ fhíkkt LkÚke. íkuyku Mkk[k yÚko{kt ËuþMkuðk fhe hÌkkt Au. íku{Lkk{ktÚke {kºk ËMk xfk s yLkwfhý fhðk{kt ykðu íkku Ãký ½ýwt ½ýwt Au. yux÷wt s Lknª, Mk{ksLke yLÞ MktMÚkkyu Ãký íku{ktÚke «uhýk ÷uðk suðe Au. Mkhfkhu Ãký yk ytøku fþwtf rð[kheLku MkhnË ÃkhLkk rþûký {kxu y÷kÞËe ÞkusLkk fhðe òuEyu, fkhý fu íÞktLkk Ëwøko{ rðMíkkhku{kt AqxeAðkE ðMkíkeLkkt çkk¤fkuLku su íku MÚk¤u íkku rþûký Lknª ykÃke þfkÞ. Ãký íkuðkt çkk¤fku {kxu y÷kÞËe Akºkk÷Þ MkkÚkuLke þk¤kyku fhðe òuEyu. íku{kt yufkË-çku rð»kÞ MkhnËLke Mk{MÞkyku, Wfu÷ku, MkhnËeÞ rðMíkkhLkwt {n¥ð suðk rð»kÞku Ãký hk¾ðk òuEyu. þnuh{kt yÇÞkMk fhíkkt çkk¤f fhíkkt íku{Lkwt rþûký y÷øk ZçkÚke y÷øk rð»kÞku MkkÚkuLkwt ykÃkðwt òuEyu. MkhnËe rðMíkkhku{kt rLkð]¥k MkirLkfLkk ðMkðkx {kxuLke y÷øk ÞkusLkk fheLku íku{Lku íÞkt ðMkkððk òuEyu, fkhý fu íkuyku ËuþËkÍÚke ¼hÃkqh ¼hu÷k nkuÞ Au yLku MkhnËe rðMíkkhÚke Ãkrhr[ík Ãký nkuÞ Au. íkuyku MkhnËLke Mk{MÞkyku, sYrhÞkíkku òýíkk nkuÞ Au. íku{Lke {ËË ÷ELku Ãký rþûký MktMÚkkyku þY fhe þfkÞ. ytíku ËuþMkuðkLkwt fk{ fhíke Mke{k sLkfÕÞký Mkr{ríkLku VheÚke Mkku Mk÷k{.

ðnk÷Lkk ËrhÞkLkkt ¾khkt yktMkw fkuý ¾k¤þu? Ãk rh[[ko

- rËÔÞuþ ÔÞkMk fhíkkt Ãktòçk, nrhÞkýk, {nkhk»xÙ yLku økwshkík suðkt †e¼úqýLku ¾ík{ fhðk {kxu MknsíkkÚke íkiÞkh ÚkE síke nkuÞ, íÞkhu

Ëefhe yksu Þ ËeXe øk{íke LkÚke. ykÃkýu øk{u íkux÷k ykÄwrLkf çkLke økÞk nkuEyu, Ãkhtíkw ykÃkýk Mk{ks yLku ykÃkýe {kLkrMkfíkk{kt fkuE ¾kMk Vhf òuðk {éÞku LkÚke. Ëefhe yksu Þ MkkÃkLkku ¼khku s økýkÞ Au. fnuðkíkk MkwÄhu÷k yLku rþrûkík Ãkrhðkhku {kxu Ãký Ëefhe y¤¾k{ýe s hne Au. ykÃkýk Mk{ks{kt «ðíkoíke †e-Ãkwhw»k ¼uË¼kðLke çke{khe çknw sqLke nkuðk Aíkkt, yks rËLk MkwÄe Mk{ks íku{ktÚke {wõík ÚkE þõÞku LkÚke. yk {wÆku Lkðku LkÚke, Aíkkt íkkòu Au. fkhý fu, s¾{ ¼÷u sqLkku Au Ãký yksu Þ ËqÍu Au. õÞkhuf ðnk÷Lkku ËrhÞku økýeLku íkuLkwt rË÷ çknu÷kðeyu Aeyu, Ãký yuLkk ðnuíkkt ¾khk yktMkwLku ¾k¤ðkLkk «ÞkMkkuLkku Ëw»fk¤ yksuÞ ðã{kLk Au. íkksuíkh{kt s fkì{LkðuÕÚk{kt økkuÕz {uz÷ yÃkkðeLku ¼khíkLku økkuÕz {uz÷ {u¤ðLkkhk Ëuþku{kt çkeò ¢{u {qfe ykÃkLkkh çkuzr{LxLk Mxkh MkkRLkk Lknuðk÷u yuf Mkk{rÞfLku ÃkkuíkkLke ytøkík ðkíkku fhíkkt sýkÔÞwt fu, {khku sL{ ÚkÞku íÞkhu {khkt ËkËeLku shkÞ ÃkMktË ykÔÞwt Lknkuíkwt. íkuyku {khkt sL{ ÃkAe yuf {rnLkk MkwÄe íkku {khwt {kU òuðk Ãký Lknkuíkkt ykÔÞkt. MkkRLkkLkkt ËkËeLku ÃkkiºkLkku {kun níkku. ÃkkuíkkLkk ËefhkLkk ½hu yuf Ëefhe íkku níke s yux÷u çkeswt MktíkkLk Ëefhku nkuÞ yuðe íkeðú Ít¾Lkk íkuyku Mkuðíkk níkkt. yk fnkLke {kºk MkkRLkkLke s LkÚke, ykÃkýk ËuþLke {kuxk ¼køkLke ËefheykuLke Au. ykÄwrLkf xufLkku÷kuSLkk «íkkÃku nðu íkku ËefheLku fq¾{kt s {khe Lkk¾ðk{kt ykðu Au. {kºk økheçk yLku økúk{eý ÷kufku{kt s Lknª, fnuðkíkk MkwÄhu÷k-rþrûkík ÷kufku{kt Ãký Ëefhe «íÞuLkku yýøk{ku ÞÚkkðíkT Au. rçknkh, hksMÚkkLk, W¥kh«Ëuþ fu ÃkqðoLkkt ÃkAkík økýkíkkt hkßÞku

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 23-10-10 Úke 29-10-10 MkwÄe yu/49 ht"tf]»K vtfo, yftuxt dtzol vtmu, Jztu’ht

{u»k

ði[krhf yLku ¼kðLkkí{f {k LkrMkf, árüyu yk Mk{Þ{kt ykÃkLku fux÷ef

(y.÷.E.) fkhý rðLkkLke ykþtfkykuLkk fkhýu {kLkrMkf çku[uLkeLkku yLkw¼ð fhðku Ãkzþu. LkkýkfeÞ ykðf, {qzehkufký, W½hkýe, ÔÞks-ðxkð suðe çkkçkíkku ytøku ynª ykðfð]rØLke Mkk{u [wfðýe yLku ¾heËeLkk ¾[o-ÔÞÞ sýkíkkt çk[ík Mkt¼rðík ÚkkÞ Lknª. Lkkufhe, ÄtÄk, ðuÃkkh, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLku fux÷kf «&™kuÚke {qtÍðý Mkòoþu yLku Wîuøk ÃkuËk Úkþu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ytøkuLke ÷økíke Mk{MÞkÚke {qtÍðý ðÄþu yLku rð»kkËLke ½xLkk Mkòoþu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, MktíkkLk, MðsLk, ÷øLk, ËktÃkíÞ ytøkuLkk «&™ku yLku {ík¼uËkuLkk fkhýu yþktrík hnu. «u{-«Mktøk yLku r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «u{-«Mktøk yLku r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. Mkhfkhe, fkLkqLke «&™kuÚke ®[íkk hnu. Mkk{krsf fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf ð]»k¼ çkkçkíkku ytøku ík{khe {LkLke þktrík (çk. ð. W) rðûkwçÄ çkLkíke ÷køku. ykÃkLke ÄehsLke fMkkuxe Úkíke sýkþu. yfkhý ®[íkk Akuzòu. LkkýkfeÞ ykðf, W½hkýe, ÷uýkt ytøkuLke Mk{MÞkyku Äe{uÄe{u Wfu÷e þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt rððkËkMÃkË ðkíkkuÚke Ëqh hnuòu. «ríkfq¤ MktòuøkkuLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ík{khk MktÃkr¥k, {fkLk, r{÷fíkLkk «&™ku ytøku Mkk[ðeLku [k÷òu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune, ÷øLk ytøkuLkk «&™ku ytøku Mknfkh-MktðkrËíkk hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. íkrçkÞík çkøkzu Lknª íku òuòu. rðhkuÄe, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™kuÚke ®[íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík çkkçkíkku r{ÚkwLk ytøku {kLkrMkf çkkuòu n¤ðku ÚkkÞ. (f. A. ½) MkkLkwfq¤íkk Mkòoíke òuE þfþku. hkníkLkku Ë{ ¾U[e þfþku. LkkýkfeÞ ykðf, {qzehkufký, W½hkýe, ÔÞksðxkð ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ÞkuøÞ rËþkLkk «ÞíLkku yíÞkhÚke s [k÷w fhe Ëuòu íkku LkkýkfeÞ ÔÞðMÚkk fhe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt {n¥ðLke ÔÞÂõíkykuLkku Mknfkh {¤u yLku Mkkhk Mk{k[kh «kó ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk fk{{kt ík{khk rLkýoÞku ÷uíkk Ãknu÷kt Mkku ðkh rð[khòu.

Mk{]Ø yLku rðfrMkík økýkíkkt hkßÞku{kt †e ¼úqýníÞkLkwt «{ký ðÄkhu Au, yu fuðe fhwýíkk? nðu {kuxk {kuxk ykËþkuoLke ðkík çkksw Ãkh {qfeLku rð[kheyu íkku, «&™ yu ÚkkÞ Au fu ‘Þºk LkkÞoMíkw ÃkwßÞtíku...’ yLku ‘Lkkhe íkwt LkkhkÞýe’{kt {kLkíkku Mk{ks þk {kxu Ëefheyku «íÞu ykðku ¢qh ÚkE

økÞku? yksu Ëefhe yux÷u ®[íkkLkwt Ãkkux÷wt {LkkÞ Au, íkuLke ÃkkA¤ fux÷wt íkÚÞ hnu÷wt Au, yu Ãký rð[khýeÞ {wÆku Au. ykÃkýu íÞkt Ëefhe çk[kðkuLke ðkíkku fhðk{kt ykðu Au, íÞkhu yksLke Ëefheyku Ãký fuðe fuðe rMkrØyku «kÃík fhu Au, fuxfux÷kt ûkuºku xku[Lkwt MÚkkLk Ähkðu Au, fuðk fuðk ÔÞðMkkÞ{kt {kÚkwt fkZe hne Au, fE heíku Ãkwhw»kMk{kuðze çkLke hne Au, yuLke s ðkíkku fhðk{kt ykðu Au. yk ðkíkku ðkMíkrðfíkkLke Ähíke ÃkhLke s nkuÞ Au, Ãkhtíkw ykÃkýu [[ko{kt ¼q÷e síkk nkuEyu Aeyu fu {kíkk-rÃkíkk ËefheLku RåAíkk LkÚke íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yu LkÚke nkuíkwt fu †eLku ykÃkýu yçk¤k økýeyu Aeyu, Ãkhkð÷tçke {kLkeyu Aeyu, ¼khYÃk Mk{Syu Aeyu. Lkk, ykÃkýu LkkheLke þÂõík rðþu shkÞ þtfk nkuíke LkÚke. ËefheykuLke íkusÂMðíkk ytøku fkuE Mkðk÷ ykÃkýLku {qtÍðíkku LkÚke. †e Ãkkuíku Ãký ßÞkhu

ykÃkýu Mk{sðwt Ãkzu fu fkuE íkku {wÆku Au, su ykÃkýu r{Mk fhe síkk nkuEyu Aeyu. ykÃkýk Mk{ksLkwt ðkíkðhý rËðMku Lku rËðMku çkøkzíkwt òÞ Au. ykÄwrLkf fnuðkíkk Mk{ks{kt yksu Ãký †e «íÞu WÃk¼kuøkLkwt MkkÄLk nkuÞ yuðku sheÃkwhkýku yr¼øk{ ÞÚkkðíkT Au. yksLkk {kfuo®xøkLkk s{kLkk{kt MºkeLkk þhehLku s {n¥ð ykÃkðk{kt ykðu Au. yksu Ãký †e Ãkh Úkíkk yíÞk[khku{kt ykux ykðe LkÚke. þnuhe rðMíkkh nkuÞ fu økúk{eý †e {kxu Mkwhrûkík ðkíkkðhý ykÃkýu MkSo þõÞk LkÚke. †e yux÷u Mkku^x xkøkuox, †e yux÷u MkuõMkLkwt h{fzwt, †e yux÷u fÌkkøkhwt «kýe, yuðe s ÔÞkÏÞk {kuxk ¼køkLkk Ãkwhw»kku{kt òuðk {¤íke nkuÞ Au. yk {kLkrMkfíkkÚke fkuE yr÷Ãík Ãký LkÚke yLku yòý Ãký LkÚke. yux÷u ÃkkuíkkLke yLku yu heíku Mk{ksLke {kLkrMkfíkk yLku {knku÷ òuELku Ëhuf þkuxofx yuðku rð[khu Au fu ykÃkýu Ëefhe Lk nkuÞ yux÷u çkçkk÷{ktÚke çk[e økÞk! Ãký fkuE yu{ LkÚke rð[khíkwt fu ykÃkýu {kLkrMkfíkk çkË÷eþwt íkku Mk{ks çkË÷kþu yLku Mk{ks çkË÷kþu íkku ykÃkýe fu çkeò fkuELke Ëefhe Mkwhrûkík hnuþu. ÃkAe ÃkkuíkkLkk ½hu Ëefhe òuELku fkuE VVzþu Lknª, Ëefhe fkuELku çkkus ÷køkþu Lknª, Ëefhe MkkÃkLkku ¼khku ÷køkþu Lknª. Mk{ksLke {kLkrMkfíkk çkË÷ðe nþu íkku þYykík ¾wË ykÃkýkÚke fhðe Ãkzþu. ykÃkýk rË{køk{kt hnu÷k þuíkkLkLku çkhkçkh yku¤¾eLku íkuLkkÚke Aqxfkhku {u¤ððku Ãkzþu. †e «íÞuLkku ykÃkýku yr¼øk{ çkË÷ðku Ãkzþu. †eLku MkuõMkLkku rMkBçkku÷ Lknª Ãký þÂõíkLkwt MðYÃk økýíkk Úkðwt Ãkzþu. MkkRLkk suðe Ëefhe ¼÷u Í¤õÞk fhu Ãký íkuLke MkkÚku çkLkíke ½xLkkyku ykÃkýLku Ít¾ðkýk Ãkkze Ëu íkuðwt nðu ÃkAe fËe Lk çkLku yu {kxu «ríkçkØ Úkðwt hÌkwt.

fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ðze÷ðøko ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk fkÞo ytøku yýÄkhe {ËË {¤íkkt fkÞo Ãkkh Ãkkzu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. rðhkuÄe nS Vkððk Ëu íku{ ÷køkíkwt LkÚke. Mkk{krsf-ÄkŠ{f fk{ MkV¤ ÚkkÞ. LkrMkf, ði[krhf yLku ¼kðLkkí{f ffo árüyu ykÃkLke {qtÍðýkuLkku MkkLkwfq¤ (z.n.) Wfu÷ {¤þu. h[Lkkí{f «ð]r¥kÚke ykLktË Úkþu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký, [wfðýe ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk Mktòuøkku MkwÄhíkk íkÚkk fux÷kf Mkkhk ÷k¼Lke íkf {¤íkk ykðf ðÄþu. Lkkufhe, ÄtÄk, ðuÃkkh ytøkuLkk fk{{kt MkkLkwfq¤íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ yLku ík{u ðÄw «økríkfkhf íkfku {u¤ðe þfþku. s{eLk, r{÷fík, ËwfkLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk fk{{kt òuEíke íkfku yLku MkkLkwfq¤íkk {u¤ðe þfþku. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ðze÷ ðøko ytøkuLke çkkçkíkku «íÞu økuhMk{òuLkwt ðkíkkðhý Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ yLku {òLkku hnu. çke{khe, yfM{kík, ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾þku. Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku ytøku ®[íkk hnu. LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík çkkçkíkkuLke ®Mkn árüyu yk Mk{Þ{kt ík{khk {køko ykzuLkk ({. x) ytíkhkÞku Ëqh Úkíkkt sýkþu. {n¥ðLke «ð]r¥kÚke ykLktË Úkþu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký, W½hkýe ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk fk{ LkkýktLkk y¼kðu yxðkÞu÷kt fkÞkuo {kxu Lkkýkt {u¤ðe Q¼k fhe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, ðuÃkkh ðøkuhu çkkçkíkku ytøku Äkhe MkV¤íkk sýkþu Lknª. y÷çk¥k, Äe{u Äe{u MkkLkwfq¤ Mktòuøkku çkLkíkkt òuðk {¤þu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, ËwfkLk, ðknLk ytøku Mkw¾-MkøkðzíkkLkkt MkkÄLkku «kó ÚkkÞ. ¼kzwykíkLkk «&™ku nkuÞ íkku Wfu÷e þfþku. ÷øLk, ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, fkixwtrçkf, Mkk{krsf çkkçkíkku ytøkuLkk fk{{kt rð¾ðkËLkk «Mktøkku sýkþu. økuhMk{òu ðÄðk Lk Ëuþku. «ðkMk, ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ¾[o hnu. çke{khe, yfM{kík, RòÚke Mkk[ððwt. Mkk{krsf «ð]r¥kÚke ykLktË hnu. LkrMkf, ði[krhf yLku ÷køkýerð»kÞf fLÞk çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤ yLku «kuíMkknf (Ãk. X. ý) ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý Úkíkkt rðfkMk Mkq[ðu Au. LkkýkfeÞ ykðf, W½hkýe ðøkuhu ytøku sýkíke {w~fu÷eyku{ktÚke {køko {u¤ðe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, ðuÃkkh ytøku ynª {kLkrMkf ÔÞÚkk fu rð»kkË ðÄþu yLku sðkçkËkheLkku çkkus Mkq[ðu Au. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ðøkuhu ytøkuLkk fk{{kt MkkLkwfq¤íkk sýkþu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLkk fk{{kt MkV¤íkk {¤u yLku Mknfkh ðÄíkku sýkþu. «ðkMk,

ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku {w~fu÷e sýkÞ. çke{khe, yfM{kík, Rò ytøku Mk¼kLk hnuðwt Ãkzu. rðhkuÄe, rníkþºkwLku fkhýu {kLkrMkf WíMkkn hnu. Mkk{krsf yLku ònuh «ð]r¥kÚke ykLktË hnu. LkrMkf, ði[krhf yLku ¼kðLkkí{f íkw÷k árüyu ynª {qtÍðý ðÄu íkuðk «Mktøkku (h. ík) ÃkuËk Úkþu. ÄkÞwO fk{ Mkkhe heíku Ãkkh ÃkzðkÚke íkký ðÄþu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký yLku W½hkýe ytøkuLke çkkçkíkku ytøku Mktíkku»kfkhf ÷k¼ «kó ÚkkÞ Lknª. ½ýe {nuLkíku V¤ ykuAwt òuðk {¤u. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkk fk{{kt {n¥ðLke Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ {¤e ykðíkkt ykLktË Úkþu. çkøkzu÷e çkkS MkwÄkhe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk fk{{kt Mkh¤íkk sýkþu. ykÃkLke {w~fu÷eyku Ëqh Úkþu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt fkuE {ík¼uË ðÄu Lknª íku òuòu. «ðkMk, ÃkÞoxLk, Þkºkk MkV¤ ÚkkÞ. çke{khe, yfM{kík, Rò ðfhu Lknª íku òuòu. rðhkuÄe, rníkþºkwÚke Mkt½»ko hnu. LkrMkf, ði[krhf yLku ÷køkýerð»kÞf ð]rïf yLku ytøkík «&™kuÚke ík{khe MðMÚkíkk (Lk. Þ) yLku þktrík{kt ¾÷u÷ Ãkzíke sýkÞ. y÷çk¥k, ík{khku ykí{rðïkMk xfe hnuþu. ykŠÚkf árüyu ynª Äkhe ykðf {¤u Lknª. ÷k¼ {u¤ððk{kt Ãký yðhkuÄLkwt ðkíkkðhý Ãkkh fhðwt Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk, ðuÃkkh, xÙu®zøk ðøkuhu ytøku MkkLkwfq¤ yLku ÃkrhðíkoLk Mkq[f sýkÞ. {¤Lkkh íkfLkku WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf «&™ku yLku rð¾ðkËLkk «&™ku Wfu÷ðk æÞkLk ykÃkòu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk ðýWfÕÞk «&™ku n÷ Úkíkkt sýkþu. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøku ¾[o hnu. çke{khe, yfM{kík, RòÚke Mkk[ððwt Ãkzu. ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f fk{{kt MkV¤íkk {¤u. LkrMkf, ði[krhf, ¼kðLkkí{f árüyu ÄLk yk Mk{Þ{kt ykøk¤ ðÄðkLkku {køko (¼. V. Z. Ä) ¾wÕ÷ku Úkíkkt ík{khe Mkr¢Þíkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, {qzehkufký, ÔÞks-ðxkð suðe çkkçkíkku ytøku {w~fu÷ ÂMÚkrík{ktÚke çknkh Lkef¤ðk ík{khu hkn òuðe Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞLkk ûkuºku ykÃkLkk yxðkÞu÷k «&™ku Wfu÷e þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥kLkk ûkuºku [f{f Íhíkk rððkË Q¼k ÚkkÞ Lknª íku òuòu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ ytøkuLke çkkçkíkku ytøku æÞkLk ykÃkðwt sYhe Ãkzu. «u{«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. {LkkuÔÞÚkk hnu. ykhkuøÞrð»kÞf VrhÞkË hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. Mkhfkhe «&™ku Wfu÷e þfþku.

CMYK

V÷uþ fwÏÞkík Ëøkk¾kuh ËkuMík çkúwxMku ykí{níÞk fhe

{kõMko çkúwxMku E.Mk. Ãkqðuo 42{kt 23 ykìõxkuçkhLkk hkus ykí{níÞk fhe níke. ErsÃíkLke hkýe yLku MkkIËÞo Mkk{úk¿ke Âõ÷ÞkuÃkuxÙkLkk yuf Mk{ÞLkk «u{e yLku hku{Lke çkkøkzkuh Mkt¼k¤Lkkhk swr÷ÞMk rMkÍhLkk rðïkMkw {Lkkíkk MkkÚkeËkh yLku r{ºk yuðk çkúwxMku {kuíkLku ðnk÷wt fÞwO níkwt. swr÷ÞMk rMkÍhLke níÞk {kxu {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðLkkh Ëøkk¾kuh çkúwxMkLku rVr÷ÃkeLkk çkeò ÞwØ Ëhr{ÞkLk nkh nkÚk ÷køke níke. yk nkhLku íku Shðe Lknkuíkku þõÞku yLku Ãkrhýk{ MðYÃk ykí{níÞkLkwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt. hku{Lk þkMkf swr÷ÞMk rMkÍhLku økkËe ÃkhÚke nxkðeLku hku{{kt ÃkkuíkkLkwt ykrÄÃkíÞ MÚkkÃkðkLke {n¥ðkfktûkk çkúwxMk Mkuðe hÌkku níkku. íkuLke ÷k÷Mkkyu íkuLku fkðíkhkt¾kuh yLku «Ãkt[e çkLkkðe ËeÄku níkku. rMkÍhLkwt {]íÞw ÚkÞwt íkuLkk çku ð»ko yøkkWÚke íku ÷kuLòELkMkLke MkkÚku {¤eLku rMkÍhLku {khðkLkk fkhMkk ½zðk{kt ÷køke økÞku níkku. rðrðÄ ÃkUíkhktyku Ãký íku y¾íÞkh fhe [qõÞku níkku. rMkÍhLkk {]íÞwLku Ãkøk÷u hku{{kt 23 ykuõxkuçkh 0042 yktíkrhf ½»koý Q¼wt ÚkÞwt níkwt. çk¤ðkLke ßðk¤kyku íkus çkLke níke. yk s Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ykuõxurðÞLk yLku {kfo yuLxkuLkeyu ErsÃík Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. òufu økúeMkLkk rVr÷Ãke{kt yuLxkuLke y™u çkúwxMk ðå[u ÚkÞu÷e støk{kt çkúwxMkLku yuLxkuLkeLkk nkÚku fhkhe nkh MkktÃkze níke. yk nkhLku fkhýu ÷kuLòELkMku ykí{níÞk fhe níke. ÷kuLòELkMkLkk {]íÞwLku fkhýu ¼ktøke Ãkzu÷k çkúwxMku Ãký ykí{níÞk fhðkLkwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Äkhýk, æÞkLk yLku Mk{krÄ

æÞkLkt rn rLkù÷k çkwrØŠLkhkfkhk rLkhk©Þk > Lk íkw æÞkLkt þhehkrûk{w¾nMíkkrËfÕÃkLkk >> {nŠ»k Ãkíktsr÷Lkk yüktøkÞkuøk{kt Þ{, rLkÞ{, ykMkLk, «kýkÞk{, «íÞknkh, Äkhýk, æÞkLk yLku Mk{krÄLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk{kt su AuÕ÷kt ºký ytøkku Äkhýk, æÞkLk yLku Mk{krÄLku ytíkhtøk MkkÄLk {kLkðk{kt ykðu Au. çkkfeLkk Ãkkt[ yu çkkÌk-çkrnhtøk MkkÄLkku Au. Mk{krÄ Ãknu÷ktLkwt Mkkík{wt ytøk yu æÞkLk Au. æÞkLk rðþu Mkk[e-¾kuxe yLkuf {kLÞíkkyku «ðíkuo Au. õÞkhuf æÞkLkLku yufkøkúíkk Ãký {kLke ÷uðk{kt ykðu Au. ðkMíkð{kt æÞkLkLke Mkk[e Ãkrh¼k»kk ykÃkíkkt rð¿kkLk ¼ihðLkk WÃkhLkk &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, æÞkLk yu rLkù÷ çkLku÷e áZ çkwrØ Au, su rLkhkfkh Au yLku rLkhkr©ík Au. yuLke ðÄw MÃküíkk fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, suLkwt æÞkLk fhðk{kt ykðu Au íku æÞuÞLkk þheh, ykt¾, {w¾ fu nkÚk-Ãkøk ðøkuhuLkwt ®[íkLk íku æÞkLk LkÚke. íkku nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, æÞkLk yux÷u þwt ? WÃkh fÌkwt íku «{kýu rLkhkfkh çkLku÷e rLkù÷ çkwrØ, Ãkhtíkw ykðe çkwrØ õÞkhu ÚkkÞ ? íkku yuLku {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ßÞkhu ykÃkýwt {Lk rLkŠð»kÞ çkLku íÞkhu. æÞkLkLke ykðe yuf MkwtËh ÔÞkÏÞk ykÃkíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘æÞkLkt rLkŠð»kÞt {Lk:’ yÚkkoíkT ykÃkýwt {Lk ßÞkhu þçË, MÃkþo, YÃk, hMk yLku øktÄ yu Ãkkt[ rð»kÞkuÚke {wõík çkLku, íkuLkkÚke y«¼krðík hnu íkuLkwt Lkk{ æÞkLk, Äkhýk, æÞkLk yLku Mk{krÄ ðå[uLkku su Mkqû{ ¼uË Au íkuLku MÃkü fhíkkt Ãkkíkts÷ ÞkuøkËþoLk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘ËuþçkLÄr©íkMÞ Äkhýk’ yÚkkoíkT þhehLke ytËh fu þhehLke çknkh fkuE yuf Ëuþ-MÚk¤ WÃkh r[¥kLkwt yufkøkú Úkðwt íkuLkwt Lkk{ Äkhýk Au. ßÞkhu suLkk WÃkh r[¥k ÂMÚkh fhðkLkwt Au íku æÞuÞLke MkkÚku ð]r¥kLkwt yufkfkh çkLke sðwt íku æÞkLk Au. Äkhýk yLku æÞkLk ðå[uLkku yk Mkqû{ ¼uË MÃkü fÞko ÃkAe Mk{krÄLke ðkík fhíkkt {nŠ»k Ãkíktsr÷ fnu Au fu, ‘íkËuðkÚko{kºkrLk¼koMkt MðYÃkþqLÞr{ð Mk{krÄ:’ yÚkkoíkT ßÞkhu æÞkLk{kt fuð÷ æÞuÞ {kºkLke s «íkerík hne òÞ Au yLku r[¥kLkwt MðYÃk þqLÞ çkLke òÞ Au íkuðk rLkŠðfkh æÞkLkLku Mk{krÄ fnuðk{kt ykðu Au. Mk{krÄLke yðMÚkk MkwÄe ÃknkU[íkkt Ãknu÷kt æÞkLk{kt ÷k÷, Ãke¤ku, MkqÞoLkk suðku íkusMðe fu ÃkAe yÂøLk fu ðes¤e suðk rðrðÄ á~Þku òuðk {¤íkk nkuÞ Au. æÞkLk{kt MkV¤íkk {¤íkkt þhehLkwt MkwtËh ykhkuøÞ, n÷fkÃkýwt íkÚkk þheh{ktÚke yuf rðþu»k «fkhLke MkwøktÄ «kó Úkíke nkuÞ Au. yk ºkýuÞ ytíkhtøk MkkÄLkkuLkwt Ãkkíkts÷ ÞkuøkËþoLk{kt rðøkíku ðýoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

{fh

ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf {k LkrMkf, yLku ¼kðLkkí{f árüyu fux÷kf

(¾. s) {n¥ðLkk yLku ykþkMÃkË Mktòuøkku Mkòoíkkt {kLkrMkf íktøkrË÷e n¤ðe çkLkþu. LkkýkfeÞ ykðf, {qzehkufký, ÔÞks-ðxkð, W½hkýe ðøkuhuLke çkkçkíkku{kt «ríkfq¤ ÂMÚkrík{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku {køko ykÃk þkuÄe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, WãkuøkLkk ûkuºku ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. yxðkÞu÷k «&™kuLku Wfu÷e þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ytøkuLke çkkçkíkku ytøku nðu fkuELke {ËËÚke «&™ Ãkíkkðe þfþku. Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ðze÷ðøko ytøkuLke çkkçkíkku ytøkuLkk {ík¼uË fwLkun yLku ÄehsÃkqðof Wfu÷e þfþku. «u{«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkV¤íkk {¤u. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. ykhkuøÞ MktçktÄe «&™kuLku n÷ fhe þfþku. þºkw-fkuxo, f[uhe, Mkhfkhe çkkçkíkkuÚke Mkk[ððwt Ãkzu. LkrMkf, ði[krhf yLku ÷køkýerð»kÞf fwt¼ árüyu yk Mk{Þ{kt «ríkfq¤ Mktòuøkku (øk.þ.Mk) Mkòoíkkt {kLkrMkf íktøkrË÷e-xuLþLk ðÄw ÷køku, Ãký ÄehsÃkqðof [k÷ðkÚke íku{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku {køko {¤e hnuþu. LkkýkfeÞ ykðf, W½hkýe, ÷uýkt, {qzehkufkýLke árüyu fkÞoþe÷ hne Äehs Ähþku íkku ík{khe Mk{MÞk{ktÚke {køko {u¤ðe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fkÞo{kt ¾kuxe ¾xÃkxku ÚkkÞ Lknª íku òuòu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk fk{fks{kt «ríkfq¤íkk hnuþu. MkkðÄ hneLku [k÷òu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MðsLk, ðze÷ ðøko ytøkuLkk fk{{kt LkkLke-LkkLke ðkíkkuÚke õ÷uþLkk «Mktøk Lk sýkÞ íku òuòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ yLku ®[íkk hnu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. rðhkuÄe yLku MkhfkhefkLkqLke «&™kuÚke ®[íkk hnu. LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík çkkçkíkku {eLk ytøku çknkhLke ÂMÚkríkLku {Lk Ãkh ÷kððk (Ë.[.Í.Úk) Lk Ëuðe. fkuELke Mkt¼rðík xuLþLk ðÄkhLkkh çkkçkíkkuLku {Lk Ãkh Lk ÷uðe. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ykÃkLke Mk{MÞkyku{ktÚke {køko {¤íkkt ÷k¼Lke ykþk V¤u. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt {w~fu÷eLkku yLkw¼ð hnu. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk fk{{kt fkuELkk rðïkMku Lk [k÷þku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkku{kt MkV¤íkkLkku ykLktË {kýe þfþku. «u{«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøku Mkh¤íkk hnu. çke{khe, yfM{kík, ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuòu. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. ÄkŠ{f-ykæÞkÂí{f fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

CMYK

SANDESH : SURAT SATURDAY, 23 OCTOBER 2010 7

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 23 OCTOBER 2010

yuh RÂLzÞkLku Lkkýk¼ez Lkze ELMkuÂLxð yLku ¼ÚÚkkt {kuufqV

xqtfwt Lku x[ [qtxýe Ãkt[u 1h.5 ÷k¾ ytøku fkutøkúuMkLke MÃküíkk {køke

Ãkxýk/Lkðe rËÕne : [qtxýe Ãkt[u fkuutøkúuMkLku íkuLkk MkktMkË ykh Mke ¾wtríkÞk ÃkkMkuÚke Ãkxýk yuhÃkkuxo Ãkh {¤e ykðu÷k 1h.Ãk ÷k¾ YrÃkÞk ytøku ‘Mk¥kkðkh rðøkíkku’ ykÃkðk sýkÔÞwt Au. 13 ykuõxkuçkhu ykðfðuhk rð¼køkLkk yuh RLxur÷sLMk ÞwrLkxu fkuutøkúuMkLkk ykurhMMkkÚke [qtxkÞu÷k hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ ykh Mke ¾wtríkÞkLku Ãkxýk yuhÃkkuxo Ãkh YrÃkÞk 1h.Ãk ÷k¾ MkkÚku yxfkÔÞk níkk. ¾wtríkÞk rð{kLk {khVíku rËÕne sðkLke íkiÞkhe{kt níkk íÞkhu ykðfðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu íku{Lku yxfkÔÞk níkk. òufu íku{ýu yrÄfkheykuLku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke ÃkkMkuLkkt Lkkýkt ‘ÃkûkLkwt ¼tzku¤’ Au yLku íkuyku yk hf{ ÃkxýkÚke Lkðe rËÕne ÷E sE hÌkk Au. ¾wtríkÞkyu íku{Lku yk Lkkýkt Lkðe rËÕne Ãknkut[kzðkLke Mk¥kk ykÃkíkku yuf Ãkºk Ãký yrÄfkheykuLku çkíkkÔÞku níkku. yk Ãkºk fkutøkúuMkLkk ¾òLk[e {kuíke÷k÷ ðkuhkyu ÷ÏÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. íÞkh çkkË yrÄfkheykuyu íku{Lku yk hkufz hf{ MkkÚku Lkðe rËÕne sðk ÃkhðkLkøke ykÃke níke. [qtxýe Ãkt[u nðu fkuutøkúuMkLkk ¾òLk[eLku yuf Ãkºk ÷¾e yk LkkýktLke MkíÞíkk Ãkwhðkh fhðk sýkÔÞwwt Au.

hksMÚkkLk yuxeyuMku íkkuÞçkkLkk ºký ºkkMkðkËeykuLku ÍzÃÞk

sÞÃkwh : hksMÚkkLk yuxeyuMku ÷~fhu íkkuÞçkkLkk ºký þÏkMkku yhwý siLk, rLkþk[tÿ y÷e yLku nkVeÍ yçËw÷ {kSËLke ÄhÃkfz fhe Au. yk þÏkMkku ¼khíkeÞ ÞwðkLkkuLku swËe swËe ÷k÷[ ykÃkeLku íku{Lke xku¤fe{kt Mkk{u÷ fhe ykíktfðkËe íkk÷e{ {u¤ððk {kxu íku{Lku Ãkkf.Lkk ºkkMkðkËe fuBÃkku{kt {kuf÷ðkLke fk{økehe fhíkk níkk. yk ºkkMkðkËeyku Mkk{u Ëuþ{kt ykíktfðkËe nw{÷k fhðkLke ÞkusLkk ½zðk {kxu økuhfkÞËu «ð]r¥k yxfkððk MktçktrÄík Äkhk nuX¤ fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. íkkuÞçkkLkk f{kLzhku Ãkkf.Lke s{eLk{kt ºkkMkðkËe íkhefu íkk÷e{ ykÃke ¼khíkeÞkuLku nw{÷k fhðk íkiÞkh fhíkk níkk.

LkeíkeþLke nkshe{kt W{uËðkh Ãkh M÷eÃkMko VUfkÞkt

çkurxÞk (rçknkh) : rçknkh{kt yuf [qtxýe {e®xøk Ëhr{ÞkLk {wÏÞ«ÄkLk rLkíkeþ fw{khLke nkshe{kt s íku{Lkk ÃkûkLkk yuf W{uËðkh Ãkh [ÃÃk÷ VUfðkLke ½xLkk çkLke Au. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu Ãkrù{ [tÃkkhý rsÕ÷kLke ÷kirhÞk çkuXfLkk W{uËðkh «ËeÃk rMktn Ãkh yk sqíkkt«nkh ÚkÞku níkku Ãký íkuyku çk[e sðk ÃkkBÞk níkk. Ãkku÷eMku W{uÞwot níkwt fu yksu Mkðkhu ÞkuòÞu÷e {e®xøk{kt rLkíkeþ fw{kh yÃke÷ fhe hÌkk íÞkhu çkhkçkh yu s Mk{Þu yuf þ¾Mku «ËeÃk rMktn íkhV M÷eÃkMko VUõÞkt níkkt.

[wfðýe yuf Ãk¾ðkrzÞk MkwÄe {kufqV fhkíkkt f{o[kheyku{kt Lkkhksøke {wtçkE, íkk.22

Lkkýkt¼ezLkkuu Mkk{Lkku fhe hnu÷e yuh EÂLzÞkyu ykþhu 29,000 f{o[kheykuLku «kuzrõxðexe ÷ªf ELMkuLxeð (Ãkeyu÷ykE) y™u ^÷k#øk ¼ÚÚkktLke [wfðýe {kufqV fhe ËeÄe Au. LkuþLk÷ furhÞh yuh EÂLzÞkyu fÌkwt Au fu nk÷ hkufz hf{Lke fxkufxe [k÷e hne Au. rËðk¤e íknuðkhLkk fkhýu Ãkøkkh Ãknu÷e LkðuBçkhLkk rËðMku [wfðe Ëuðk{kt ykðþu. ßÞkhu Ãkeyu÷ykE yLku ^÷k#øk ¼ÚÚkk 15{e LkðuBçkhLkk rËðMku [qfððk{kt ykðþu. yux÷u fu ELMkuLxeð yLku ^÷k#øk ¼ÚÚkktLku yuf Ãk¾ðkrzÞk MkwÄe {kufqV fhðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. yuh÷kELk {uLkus{uLx îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷e MxkV LkkurxMk{kt yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. yuh

LkuþLk÷ rVÕ{ yìðkuzoTMk : rËÕne{kt þw¢ðkhu ÞkuòÞu÷k 57{k LkuþLk÷ rVÕ{ yìðkuzoTMk VtõþLk{kt hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u çktøkk¤e yr¼Lkuºke yLkLÞk [uxhSLku ©uc yr¼Lkuºke, yr{íkk¼ çkå[LkLku ©uc yr¼Lkuíkk yLku rLkhtsLkk [uxhSLku ©uc økkrÞfkLkk ÃkwhMfkh yuLkkÞík fÞko níkk. yk «Mktøku çkå[Lk ÃkrhðkhLke ÃkwºkðÄq yiïÞko hkÞ-çkå[Lk Ãký WÃkÂMÚkík hne níke. yr{íkk¼ çkå[LkLku ‘Ãkk’ rVÕ{ {kxu ©u»X yr¼LkuíkkLkk LkuþLk÷ yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhkÞk Au. su íku{Lkku [kuÚkku LkuþLk÷ yuðkuzo Au. (yuyuVÃke)

fku{LkðuÕÚk{kt 246 fhkuzLkk xur÷fkMx hkExLkwt rztzðkýwt

¾kuxku hrsMxÙuþLk Lktçkh, MkŠðMk xufMk Lktçkh rðLkkLke ftÃkLke

LkðerËÕne,íkk.22

fku{Lkðu÷Úk økuBMkLkk økkuxk¤kLke ðkíkku nswÃký [k÷w Au.nòhku fhkuzLkwt yktÄý fhðk Aíkkt ¾kuxLkku ðuÃk÷ku fhkðe økÞu÷e økuBMkLkk246 fhkuzLkk xur÷fkMx hkEx «Mkkh ¼khíkeyu ÷tzLkLke íkhfxe ftÃkLkeLku ykÃÞk níkk.yk ftÃkLkeLkku hrsMxÙuþLk Lktçkh çkkuøkMk níkku íkux÷wt s Lknª Ãký ftÃkLke MkŠðMk xuõMk Lktçkh Ãký Ähkðíke Lkníke.yk ftÃkLke Mkk{u yLkuf VrhÞkËku ykððk Aíkkt «Mkkh¼khíkeyu 246 fhkuzLkk xur÷fkMx hkEx ykÃke ËeÄk níkk íkux÷wt s Lknª Ãký xku[Lkk yrÄfkheykuLke {nuhçkkLkeÚke økuBMk Ãkqhe Úkíkkt Ãknu÷kt ÷tzLkLke ÷u¼køkw ftÃkLkeLku íkuLkk fkuLxÙkõxLke 80 xfk Ve Ãký [wfðe ËuðkE níke.rçkúxeþ ftÃkLke nðu 29 fhkuzLke fh[kuhe fhðkLke ðuíkhý{kt Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk xur÷fkMx hkEx rçkúxLkLke yuMkykEyuMk ÷kEðLku yÃkkÞk níkk.fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk{kt ÚkÞu÷k økkuxk¤k «fkþ{kt ykÔÞk çkkË ðzk«ÄkLkLk {Lk{kunLk®MknLku ðå[u Ãkzðwt Ãkzâwt yLku

ykÞkusLkLkku Ëkuh Mkt¼k¤e ËuþLke ykçkY çk[u íku heíku økuBMk íkku Mkkhe heíku Ãkqhe fhkðe Ãký ykÞkusLk Mkr{rík yLku f÷{kze ftÃkLkeyu yk[hu÷k økkuxk¤k nðu çknkh ykðe hÌkk Au. çknkh ykðu÷e nfefíkku [kUfkðLkkhe Lkeðze hne Au. «Mkkh¼khíke îkhk su ftÃkLkeLku xu÷efkMx hkEx yÃkkÞk íku {k{÷k{kt ykðfðuhkLke íkÃkkMk{kt sýkÞwt Au fu yk ftÃkLke 2010 Lkk òLÞwykhe{kt s Q¼e fhkE Au.íkuLke ÃkkMku fkuE yrÄf]ík MkŠðMk Lktçkh ™Úke.yk ftÃkLkeyu økÞk ð»koLkwt hexLko ¼hu÷wt

f÷{kzeLke ËkËkøkehe : MkuBÃk÷ {kxu {rnLku 40 fhkuz ykÃkku

MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLku íkÃkkMkLkk ¼køkYÃku økuBMkLkk ykÞkusLk ËhBÞkLk su [eòu ðÃkhkE nkuÞ íkuLkk MkuBÃk÷ku hk¾ðk økuBMk ykÞkusLk Mkr{ríkLku sýkðíkk f÷{kzeLke ykÞkusLk Mkr{ríkyu MkeðeMkeLku Ãkºk ÃkkXðeLku sýkÔÞwt Au fu økuBMk{kt ðÃkhkÞu÷e [eòuLkk MkuBÃk÷ òuEíkk nkuÞ íkku MkeðeMkeyu Ëh {rnLku ¼kzk Ãkuxu 40 fhkuz ykÃkðk Ãkzþu. MkeðeMkeLku f÷{kze ykrý {tz¤eLke {ktøkÚke ykùÞo ÚkÞwt Au.

Mkw«e{Lkk [wfkËk{kt ‘h¾kík’ þçË Mkk{u Mk¾ík ðktÄku (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.22

Mkw«e{ fkuxo{kt r÷ð-RLk rh÷uþLkrþÃk Ähkðíke {rn÷kykuLkk ¼hýÃkku»kýLkk yrÄfkh ytøkuLkk yuf [wfkËk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷k ‘h¾kík’ þçË Mkk{u yuf rMkrLkÞh Mkhfkhe ðfe÷u yksu Mk¾ík ðktÄku WXkÔÞku níkku. yurzþLk÷ Mkkur÷rMkxh sLkh÷ (yuyuMkS) RÂLËhk sÞ®Mknu sÂMxMk

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yksu Ãkt[kÞík

65 xfk {íkËkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt hkßÞ [qtxýe Ãkt[u sýkÔÞwt Au. 53 LkøkhÃkkr÷fk{kt Mkhuhkþ 60.19 xfk {íkËkLk ÚkÞwt Au, ßÞkhu rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt Mkhuhkþ 65 xfkLke ykMkÃkkMk {íkËkLk ÚkÞwt Au. òufu, nsw [qtxýe Ãkt[u Mk¥kkðkh r[ºk MÃkü fhíkkt yktfzk çknkh Ãkkzâk LkÚke. 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 800 yLku 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke 4,039 çkuXfku {kxu økwhwðkhu ytËksu 57Úke 60 xfk íku{s 53 LkøkhÃkkr÷fkykuLke 1,831 çkuXfku {kxu 62Úke 65 xfk sux÷k {íkku Ãkzâk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MÚkkrLkf MðhkßÞLke WÃkhkuõík MktMÚkkykuLke 95 çkuXfku [qtxýe Ãkqðuo s rçkLknheV ònuh Úkíkkt yk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 4, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 32 yLku LkøkhÃkkr÷fkykuLke 59 çkuXfku WÃkh {íkËkLk ÞkuòÞwt Lknkuíktw. ¼ksÃkLku {nkLkøkhÃkkr÷fk suðk Ãkrhýk{kuLke ykþk Au ßÞkhu fkUøkúuMkLku Ãkt[kÞíkku{kt ðÄkhu Mk¥kk {¤ðkLke ykþk Au. òufu, yk ð¾íku {íkËkLkLkku «ðkn òuíkkt {kuxk¼køkLke MktMÚkkyku{kt MÃk»x Ãkrhýk{ku MkkÚku fkuR yuf ÃkûkLku Mk¥kk {¤u íku{ sýkÞ Au. yk [qtxýe{kt 30,000Úke ðÄw {íkËkLk {Úkfku WÃkh {íkËkLk {kxu økkuXððk{kt ykðu÷k E÷uõxÙkurLkf ðku®xøk {þeLkku{ktÚke {kºk 30 Eðeyu{ s ¾kuxðkíkk Ãkt[u íkkífkr÷f {þeLk çkË÷eLku {íkËkLk nkÚk ÄÞwO níkwt. òufu, ÃkkËhk{kt çkLku÷e ½xLkkyu yuðeyu{Lke rðïMkLkeÞíkk Ãkh Mkðk÷ Q¼k fÞko Au. yksu yk¾ku rËðMk Ãkt[ yLku rsÕ÷k f÷uõxh îkhk yk Rðeyu{Lku ÷RLku íkÃkkMk nkÚk ÄhkR níke. ßÞkhu LkrzÞkË{kt yuf yÃkûk W{uËðkhLkk Lkk{ Mkk{u çkxLk Lknª økkuXðkíkk yksu LkrzÞkË LkøkhÃkkr÷fkLkk ðkuzo Lkt 12{kt yksu þktríkÃkqýo {íkËkLk ÚkÞw tníkwt. fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk îkhk yLkuf MÚk¤kuyu çkkuøkMk {íkËkLk yLku çkwÚk fuÃ[®høkLke ½xLkkyku çkLke nkuðkLke VrhÞkËku fhe níke. òufu, Ãkt[u yk VrhÞkËkuLke íkÃkkMkLku ytíku õÞktÞ LkðuMkhÚke {íkËkLkLke ònuhkík {kuze Mkkts MkwÄe fhe Lk níke.

{kfoLzuÞ fkísw yLku sÂMxMk xe. yuMk. XkfwhLke çkuL[Lku sýkÔÞwt níkwt fu, [wfkËk{kt ðÃkhkÞu÷ku ‘h¾kík’ þçË yíÞtík ðktÄksLkf Au yLku íkuLku [wfkËk{ktÚke fkZe Lkk¾ðkLke sYh Au. yuyuMkS RÂLËhk sÞ®Mknu Mkðk÷ ðkuzkVkuLkLku îkhk fhðk{kt ykðu÷e xuõMkLke økýíkhe MkkÚku fÞkuo níkku fu, “ËuþLke Mkw«e{ fkuxo 21{e ðku z kVku Lk Mkt{ík LkÚke. ftÃkLkeyu EÂõðxe rnMMkku ¼khíkLke MkËe{kt fkuR {rn÷k rðhwØ ‘h¾kík’ çknkh xÙkLMkVh fÞkuo nkuðkÚke xuõMk [wfððkLke íkuLke þçËLkku WÃkÞkuøk fR heíku fhe þfu?

CMYK

EÂLzÞkyu fux÷kf fkhýku yuðk ykÃÞk Au su f{o[kheykuLku øk¤u Qíkhíkk LkÚke. ¼ÚÚkkt yLku Ãkeyu÷ykELke [wfðýe {kxu hkufz hf{Lke fxkufxe nkuðkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. Mkhuhkþ Ãkeyu÷ykE/^÷k#øk ¼ÚÚkk f{o[kheykuLkk ðuíkLk ÃkufusLkk 60 xfkLke ykMkÃkkMk hnu Au. ÞwrLkÞLkLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu AuÕ÷k ykX {rnLkk{kt Aêe ð¾ík ftÃkLke EÂLzÞLk fku{ŠþÞ÷ ÃkkÞ÷kux yuMkkurMkyuþLk MkkÚku fhðk{kt ykðu÷e Mk{sqíkeLku y{÷e çkLkkððk{kt rLk»V¤ rLkðze Au. økÞk ð»kuo 30{e LkðuBçkhLkk rËðMku yk ytøku yuf Mk{sqíke fhkE níke. Mk{sqíke nuX¤ yuðwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, Ãkøkkh, ¼ÚÚkk yLku Ãkeyu÷ykELke [wfðýe fhe Ëuðk{kt ykðþu. Lk¬ yuh÷kELkLkk

sðkçkËkhe çkLkíke LkÚke íkuðwt ðkuzkVkuLkLkwt {kLkðwt Au. ðÄw{kt ðkuzkVkuLk yk MkkuËk{kt EÂõðxe yufðkÞhLke ¼qr{fk{kt Au ðuLzMkoLke ¼qr{fk{kt Lknª. yk MkkuËk{ktÚke íkuýu fkuE ÷k¼ Ãký {u¤ÔÞku LkÚke. ftÃkLkeyu 2007{kt 11 yçks zkp÷h{kt nr[MkLk ÃkkMkuÚke 67 xfk EÂõðxe ¾heËe níke. økÞk {rnLku Mkw«e{ fkuxuo nkEfkuxoLkk Mxu ykuzohLku çknk÷ hk¾ðkLkku ELkfkh fheLku yuðwt XhkÔÞwt níkwt fu n[ MkkÚkuLkk MkkuËk{kt ðkuzkVkuLk ÃkkMkuÚke xuõMkLke ðMkq÷kík fhðkLkku ¼khíkLkkt ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kykuLku yrÄfkh Au. Mkw«e{ fkuxuo yk {n¥ðÃkqýo uMkLke ðÄw MkwLkkðýe 25 ykuõxkuçkhu hk¾e Au yLku ðkuzkVkuLkLku fkLkqLke rððkË Wfu÷ðk ÞkuøÞ fkuxo Mk{ûk hsqykík fhðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au. yuVykEykE îkhk yk ð»kuo þuhçkòh{kt ßÞkhu 1 rxÙr÷ÞLk YrÃkÞkLkwt rð¢{sLkf hkufký fhðk{kt ykÔÞwt Au íÞkhu ðkuzkVkuLk Ãkh ykx÷ku støke xuõMk ðMkq÷ðk LkkurxMk çkòððkÚke rðËuþe hkufkýLkku «ðkn yxfþu íkuðe ¼eríkLku MkeçkezexeLkkt [uh{uLk {qŠíkyu ¾kuxe økýkðe Au.

fku{Lk {urzf÷ xuMx

÷½w{íkeyku îkhk [÷kððk{kt ykðíke MktMÚkkykuLku

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ELxhLkuþLk÷ zkÞ{tz

ÃkwhðXku xuLz®høk îkhk ðu[ðk{kt ykðLkkh Au íÞkhu rðïLkk yLÞ ËuþkuLke ftÃkLkeykuyu Ãký hV {u¤ððk Mkwhík Ãkh rLk¼oh Úkðwt Ãkze þfu Au.

40 fku®[øk õ÷krMkMkLku

rMkxe÷kRx yLku Ãkk÷uoÃkkuRLx rðMíkkh{kt Ä{Ä{íkkt ÷øk¼øk 40 fku®[øk õ÷krMkMk Mkt[k÷fkuLku MkŠðMk xuõMkLkk hrsMxÙuþLk {kxu LkkurxMk ÃkkXððk{kt ykðe Au. yk fku®[øk õ÷krMkMk Mkt[k÷fku îkhk fux÷k MxwzuLxTMkLku fku®[øk ykÃkðk{kt ykðu Au íku{s íku{Lke ÃkkMkuÚke fux÷e VeMk ðMkq÷ fhðk{kt ykðu Au íku MkrníkLke rðøkíkku rð¼køk îkhk {u¤ÔÞk çkkË íku{Lke Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt ykðe hne Au. hrsMxÙuþLk Lknª ÷uLkkhk Mkt[k÷fku Mkk{u ykøkk{e rËðMkku{kt fzf ðMkq÷eLke fkÞoðkne þY fhðkLke íkiÞkhe rð¼køku þY fhe Au.

yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu, ¼ÚÚkkyku yLku ELMkuLxeð [qfððk{kt rð÷tçk {kxu {kuxk fkhýku sðkçkËkh Au. ykuE÷ ftÃkLkeyku™u {rnLkkLkk ytíku [qfðýe fhðk{kt ykðe hne Au. yk WÃkhktík {kuxkÃkkÞu rð{kLkkuLke ¾heËe fhkE hne Au. MÃkuhÃkkxo ¾heËeLke [wfðýe WÃkhktík çkUf ÷kuLkLke Ãkhík [wfðýe ÚkE hne Au. yuh EÂLzÞkyu 20{e ykufxkuçkhLkk rËðMku [eV ÷uçkh fr{þLkhLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku yLku LkuþLk÷ yurðyuþLk ftÃkLke ykuV EÂLzÞk r÷r{xuz{kt hkufz fxkufxe nkuðkLkkt fkhýku ykÃÞk níkk. yuh EÂLzÞk y™u yuh EÂLzÞk yuõMk«uMk {kxuLkk [eV ykuÃkhu®xøk ykurVMkhu fÌkwt Au fu f{o[kheykuLku LkkýktLke [wfðýe fhðk{kt yz[ýku ykðe hne Au.

yk ytøku fkuE ðktÄkyku nkuÞ íkku swËkswËk rníkÄkhf íkhefu íku{Lkk yr¼«kÞku Ãký {u¤ðþu. çkuL[u yu{MkeykELkk ðfe÷ y{huLËh þhLkLku ÃkqAâwt níkwt fu yk Ãkheûkkyku fkuý ÷uþu ? yk nuíkw {kxu MkeçkeyuMkE îkhk fkuLku Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au? þhLku fÌkwt níkwt fu W{uËðkhkuLku LkuþLk÷ íku{s hkßÞ Míkhu huLf ykÃkðk{kt ykðþu yLku 50 xfk çkuXfku sLkh÷ W{uËðkhku {kxu yLku 40 xfk Mkexku õðkuxk W{uËðkhku {kxu rhÍðo hk¾ðk{kt ykðþu.su{Lku y÷øk huLf ykÃkðk{kt ykðþu. yk íkçk¬u çkuL[u hkßÞkuLkk W{uËðkhkuLke ÂMÚkrík ytøku òýðkLke fkurþþ fhe níke. «ðuþ Ãkheûkk {kxu «kEðux {urzf÷ ÞwrLkðŠMkxeÍLkkt yrÄfkhku fuðe heíku Lk¬e fhðk{kt ykðþu íku ytøku Ãký çkuL[u yu{MkeykE ÃkkMkuÚke rðøkíkku òýðk {køke níke. çkuL[u yu{MkeykELku fÌkwt níkw fu, ík{khku EhkËku Lkuf Au Ãký y{u yk {wËu «kEðux fku÷uòu Mkrník ík{k{ ÃkûkfkhkuLku Mkkt¼¤ðk {køkeyu Aeyu. r¢rùÞLk {urzf÷ fku÷us suðe ÷½w{íke MktMÚkkyku 50 ð»koÚke «ðuþ Ãkheûkkyku ÷u Au íkuÚke íku{Lkk yr¼«kÞku ÷uðk sYhe Au íku{ çkuL[u sýkÔÞwt níkwt.

þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt økh{eLku Ãkøk÷u ÃkhMkuðkLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku MkkÚku s ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý Ãký hnuíkk Úkkuzku Mk{Þ çkVkhkyu fuh ðíkkoÔÞku níkku.

rÍBçkkçðu «rík{kMk

1000Úke ðÄw ÔÞrfíkykuLku nehkWãkuøkLke íkk÷e{ ykÃkþu. fuÃkeMke {wsçk s ík{k{ ÃkwhðXku ykÞkík fhðk{kt ykðþu. xqtf Mk{Þ{kt s «Úk{ fLkMkkRL{uLx rh÷eÍ ÚkkÞ íkuðe þfÞíkk Au. òufu, nehkWãkuøkfkhkuLkwt zur÷økuþLk Mkwhík Ãkh s ÚkÞk çkkË fhkh MktçktrÄík ðÄw rðøkíkku MÃkü ÚkE þfþu. ¾kMk fheLku hV ÃkwhðXkLke rÍBçkkçðu îkhk Vk¤ðýe, þhíkku yLku íku {wsçkLkk rLkÞ{ku ytøkuLke rðøkíkku MÃkü ÚkE þfþu. zkÞ{tz ftÃkLkeLkk rÍBçkkçðu Mkhfkh MkkÚkuLkk yk fhkhLku fkhýu yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu nzftÃk {[e sðk Ãkk{e Au. ¾kMk fheLku yLÞ Ëuþku rÍBçkkçðu ÃkkMkuÚke hV ÃkwhðXku {u¤ððk «ÞíLkþe÷ Au íÞkhu ¼khíkLkk WãkuøkfkhkuLku {¤u÷e MkV¤íkkyu MkkiLku [kUfkðe ËeÄk Au.

CMYK

yuzรฐxkoRร {uLx

SANDESH : SURAT SATURDAY, 23 OCTOBER 2010

CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SATURDAY, 23 OCTOBER 2010

ËçkkýkuLku fkÞËuMkh çkLkkððk ¾kMk Ãkufus ºký rËðMk{kt 1,000Úke ðÄw çkkux÷ rËðk¤eLke hòyku{kt hõíkLke yAík Lknª Ãkzu íku {kxu ÷kufòøk]rík

Mkhfkhe Ãkzíkh s{eLk WÃkh ËçkkýkuLke MktÏÞk

rsÕ÷ku økúkBÞ þnuhe y{ËkðkË 659 1600 ykýtË 5 85 çkLkkMkfktXk 1250 4010 ¾uzk 227 4010 økktÄeLkøkh 1753 2370 {nuMkkýk 21 761 Ãkkxý 784 625 MkkçkhfktXk 38 2140 ¼Y[ 1018 3400 ËknkuË 74 720 zktøk 49 145 Lk{oËk 15 967 LkðMkkhe 867 648 Ãkt[{nk÷ 7709 740 íkkÃke 435 2345 Mkwhík 5490 4160 ð÷Mkkz 644 910 y{hu÷e 243 525 ò{Lkøkh 50 60 ¼kðLkøkh 2189 110 sqLkkøkZ 106 715 fåA 408 1382 ÃkkuhçktËh 3177 918 hksfkux 870 146 MkwhuLÿLkøkh 185 790 {kÃk: [kuhMk {exh, Mkúkuík : {nuMkq÷ rð¼køk, økwshkík Mkhfkh

ònuh Ã÷k®LkøkLkk r{furLkÍ{Lku yðhkuæÞk ðøkh çkòh ®f{íku ËçkkýLke s{eLk Vk¤ðkþu

ÄkŠ{f xÙMxkuLkkt ËçkkýkuLku fkuE s AqxAkx {¤þu Lknet : {nuMkq÷ rð¼køk

økktÄeLkøkh, íkk.22

MkkuLkkLke ÷økze suðe Mkhfkhe s{eLk WÃkh økuhfkÞËu Ëçkkýku s{kðeLku çkuXu÷k ík¥ðku Mkk{u fzf nkÚku fkÞoðkneLke MkkÚku ¾kMk rfMMkkyku{kt ËçkkýkuLku fkÞËuMkhíkk ykÃkðk {kxu økwshkík Mkhfkh ‘MÃkurþÞ÷ Ãkufus’ ÷kðe þfu íku{ Au. {nuMkq÷ rð¼køk íkhVÚke þY fhðk{kt ykðu÷e fðkÞík yLkwMkkh hkßÞ{kt ykhkuøÞ, þk¤k, {qfçkrÄhkuLku «rþrûkík fhLkkh MktMÚkk, {tËçkwrØLkkt çkk¤fku fu ÔÞÂõíkykuLke MkkhMkt¼k¤ hk¾Lkkh yk©ÞMÚkkLkku ÃkktshkÃkku¤ fu Ãkþw r[rfíMkk suðk MkkðosrLkf nuíkw {kxuLkkt MktMÚkkLkku îkhk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkkt Mkhfkhe {kr÷feLke s{eLkLkkt ËçkkýLku fkÞËuMkh fhe ykÃkðk{kt ykðþu. ¼rð»ÞLkk ònuh ykÞkusLkLke Mk{íkw÷k ò¤ðeLku {nuMkq÷ rð¼køk ykðkt MktMÚkkLkkuLku «ðíko{kLk çkòh rft{íku ËçkkýLke s{eLkLkwt ðu[kýÚke nMíkktíkhý fhðk{kt ykðþu. {nuMkq÷ rð¼køk{kt ¾kMk rfMMkkyku{kt ËçkkýLku huøÞw÷hkEÍ fhðk {kxu rsÕ÷k f÷uõxhku, yøkúMkr[ðÚke ÷ELku Auf {tºke

ykLktËeçknuLk Ãkxu÷ MkwÄe [k÷e hnu÷ku Ãkhk{þo ytrík{ íkçk¬k{kt Au. íku{ sýkðíkk yrÄf]ík Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu, hkßÞLkkt 18000 økk{zktyku{kt yríkøkt¼eh MðYÃku 26,677 Au. økúkBÞ rðMíkkhku{kt økki[h rMkðkÞ {kºk 3000 nuõxhÚke ðÄw Mkhfkhe Ãkzíkh s{eLk økuhfkÞËuMkh heíku Ãk[kðe Ãkkze Au. ßÞkhu y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, Mkwhík, hksfkux suðkt 8 {nkLkøkhku WÃkhktík 159 LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhku{kt 35,934 sux÷kt Ëçkkýkuyu 15 ÷k¾ [kuhMk {exhÚke Ãký ðÄw Mkhfkhe Ãkzíkh s{eLk økuhfkhËuMkh fçkò{kt VMkkE Au. {kuxk¼køkLkkt Ëçkkýku yríkrðfrMkík rðMíkkhku{kt Au. yk ËçkkýkuLku fkhýu ònuh ÔÞðMÚkkÃkLk, Ã÷k®LkøkLkwt r{furLkÍ{ Mkkð ¾kuhðkE hÌkwt Au. yk çkÄkt fkhýkuMkh {kºk MkkðosrLkf nuíkw {kxu fkÞohík MktMÚkkyku rMkðkÞ yLÞ ík{k{ «fkhLkk ÔÞðMkkÞku, hnuýkf, Wãkuøk, ¾kLkøke xÙMxku îkhk fhðk{kt ykðu÷kt ËçkkýkuLku fzfÃkýu Ëqh fhðk{kt ykðþu. yux÷wt s Lknet, {trËhku fu yLÞ fkuE Ãký «fkhLkkt ÄkŠ{f MktMÚkkLkku, xÙMxkuLkkt ËçkkýkuLku Ãký fkuE s AqxAkx

ykÃkðk{kt ykðþu Lknet. yk «fkhLkkt ËçkkýkuLku Ãký yLÞ ËçkkýkuLke Mk{fûk XuhðeLku Ëqh fhðk{kt ykðþu. yuf ð¾ík Ëçkký ¾Mkuzâk çkkË fkÞ{e Míkhu ¾k÷Mkk ÚkÞu÷e s{eLk Mkhfkhe fçkò{kt hnu íku {kxu {nuMkq÷ rð¼køk rðþu»k: yr¼ÞkLk Auzþu. yk «fkhLkkt Ëçkký nxkðku yr¼ÞkLkLke MkkÚku MkkÚku ykhkuøÞ, þk¤k, {qf-çkrÄhkuLku «rþrûkík fhLkkh MktMÚkk, {tËçkwrØLkkt çkk¤fku fu ÔÞÂõíkykuLke MkkhMkt¼k¤ hk¾Lkkh yk©ÞMÚkkLkku ÃkktshkÃkku¤ fu Ãkþw r[rfíMkk suðk MkkðosrLkf nuíkw {kxuLkkt MktMÚkkLkku îkhk ÚkÞu÷kt ËçkkýLku fkÞËuMkh fhe ykÃkðk{kt ykðþu. yk ytøku {nuMkq÷ rð¼køkLkk yuf

Wå[yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu, ‘‘ MkkðosrLkf nuíkw {kxu fkÞohík MktMÚkkyku {kxu WËkh ð÷ý [ku¬Mk hk¾ðk{kt ykðþu. Ãkhtíkw, ykðe MktMÚkkykuLku Ãký sux÷e sYh nkuÞ íkux÷e s Mkhfkhe s{eLk çkòh ®f{íku ðu[kýÚke ykÃkðk{kt ykðþu. ËçkkýLku fkÞËuMkh fhíke ðu¤kyu Ãký su-íku rðMíkkh{kt ònuh Ã÷k®LkøkLkk r{furLkÍ{, {køko, hu÷{køko, økxh, ðhMkkËe ÃkkýeLkk «ðknLke ÂMÚkrík, çkøke[k, ðes¤exur÷VkuLkLke ÷kELk suðe ònuhMkuðkykuLkk ykÞkusLkLku fkuE Ãký heíku yðhkuæÞk ðøkh fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.’’ WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ËçkkýkuLku fkÞËuMkhíkk ykÃkðk {kxu hkßÞMíkheÞ Lkerík íkiÞkh fhðkLke fkÞoðkne ytrík{ íkçk¬u Au. suLke ònuhkík yLku y{÷ ykøkk{e ð»ko 2011Lke þYykíkLke {rnLkkyku{kt fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkyku ËþkoðkE hne Au.

hkßÞ yLku rsÕ÷k Míkhu ¾kMk fr{xeykuLku Mk¥kk yÃkkþu

økktÄeLkøkh : ËçkkýLkk ‘MÃkurþÞ÷ Ãkufus’Lkku y{÷ fhðk {kxu {nuMkq÷ rð¼køk hkßÞ Míkhu yLku «íÞuf rsÕ÷kyku{kt rsÕ÷k MíkhLke fr{xeyku çkLkkðþu. yk fr{xe s MkkðosrLkf nuíkw nuX¤ fkÞohík MktMÚkkykuLkkt ËçkkýkuLku fkÞËuMkhíkk ykÃkðe fu fu{ íkuLkku rLkýoÞ fhþu. yk fr{xeyu ònuh Ã÷k®LkøkLkk r{furLkÍ{Lku yðhkuæÞk ðøkh s{eLk Vk¤ðkþu íku{s su-íku rðMíkkh{kt çkòh rftt{ík Lk¬e fhþu. fr{xe{kt rsÕ÷k f÷uõxh WÃkhktík MÚkkrLkf Mkhfkhe fu yÄo Mkhfkhe, Ãkkr÷fk, Ãkt[kÞíkLkk «ríkrLkrÄyku Ãký hnuþu.

yzksý{kt ÷khe-økÕ÷kLkku Mkk{kLk ÃkkAku yÃkkððk ¼ksÃke fkuÃkkuohuxhkuLkk Ä{ÃkAkzk

÷khe-økÕ÷kLkku rðhkuÄ fhLkkh Lkehð þknu ÷kheøkÕ÷kðk¤kykuLke çkúeV Ãkfze

Mkwhík, íkk. 22

{LkÃkkLke [qtxýe Ãkqhe Úkíkk s ¼ksÃkLkk fux÷kf fkuÃkkuohuxhkuyu Ãkkuík «fkþðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. yzksý yLku hktËuh hkuz Ãkh ÷khe-økÕ÷kLkk Ëq»ký Mkk{u Mkk{kLÞ Mk¼k øksðLkkh fkuÃkkuohuxh Lkehð þknu yksu ÷khe-økÕ÷kLkku Mkk{kLk Ãkhík yÃkkððk {kxu hktËuh ÍkuLk Ãkh ¼khu Ä{ÃkAkzk fÞko níkk. ¼ksÃkLkk Lkehð þkn, rsøkeþ Ëðu yLku Ãknu÷e ð¾ík [qtxkÞu÷k yrLk÷ Ãkxu÷u ÷kheøkÕ÷kðk¤kykuLke çkúeV ÷RLku hktËuh ÍkuLk f[uhe {kÚku ÷eÄe níke. yíÞkh MkwÄe ÷khe-økÕ÷kykuu Ëqh fhðkLke hsqykík fhLkkhk fkuÃkkuohuxhku y[kLkf ÷khe-økÕ÷kðk¤kyku MkkÚku fu{ çkuMke økÞk yuLke [[ko hktËuh ÍkuLk{kt [k÷e hne Au. RrLxøkúuxuz hkuz zuð÷Ãk{uLx «kusufx (ykRykhzeÃke) ÞkusLkk nuX¤ hktËuh {uRLk hkuzLku rðfMkkððkLke fk{økehe [k÷e hne Au. yk ÞkusLkk nuX¤ hktËuh hkuz Ãkh MkeMke hkuz, MkŠðMk hkuz yLku VqxÃkkÚk MkrníkLke fk{økehe Ãkqhe ÚkR Au. hktËuh hkuz yLku Äçkfkh Mkfo÷Úke økwshkík økuMk Mkfo÷ MkwÄeLkku hkuz Íehku Ëçkký hkuz Au. Íehku Ëçkký hkuz Ãkh Q¼e hnuíke V¤ku yLku þkf¼kSLke ÷kheyku Ëqh fhðk {kxu yøkkW Lkehð þknu Wøkú hsqykíkku fhe níke. ¼qíkfk¤{kt yk ÷khe-økÕ÷kykuuLkk {wÆu hktËuh ÍkuLkLkk yrÄfkheyku Ãkh økt¼eh ykûkuÃkku Ãký fhðk{kt ykÔÞk níkk. òu fu [qtxýe Ãkqhe ÚkÞk çkkË

yzksý ÃkkxeÞk rðMíkkh{kt ÷kheðk¤kykuLke rçkúV ÷ELku ðuMx ÍkuLkLkk yrÄfkhe MkkÚku rððkË{kt Wíkhu÷k fkuÃkkuohuxhku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhkuLkk {kÃkËtz çkË÷kR økÞk Au. yzksý ÃkkrxÞk Mkfo÷Lke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh íkÚkk LkðÞwøk fku÷usLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt Q¼e hnuíke 95 sux÷e ÷kheyku økwÁðkhu hktËuh ÍkuLku só fhe níke. hktËuh ÍkuLku ÷khe-økÕ÷kykuuLke MkkÚku íku{kt hnu÷ku {k÷Mkk{kLk Ãký só fÞkuo níkku. Lkehð þknLke ykøkuðkLke nuX¤ yksu ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhkuyu hktËuh ÍkuLk f[uhe{kt hsqykík fhe níke fu Íehku Ëçkký hkuz Ãkh ÷khe-økÕ÷k ¼÷u só fhðk{kt ykðu, Ãkhtíkw økheçk ÷kufkuLkku Mkk{kLk Ãkhík fhe Ëuðk{kt ykðu. yk hsqykíkLke Mkk{u hktËuh ÍkuLkLkk yrÄfkheyku {kunLk ËkYðk÷k yLku ykh.ðe.økk{eíku sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt yMktÏÞ ð¾ík yk rðMíkkh{ktÚke ÷khe-økÕ÷k ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkk çkeò s rËðMku Vhe Ëçkký ÚkR òÞ Au. sÞkt MkwÄe {k÷Mkk{kLk só fhðk{kt Lkne ykðu íÞkt MkwÄe ÷khe-økÕ÷kykuLkwt

Ëq»ký fkÞ{e Äkuhýu Ëqh fhðwt {w~fu÷ Au. ÷kheøkÕ÷kyku{ktÚke su V¤ku yLku yLÞ Mkk{kLk só fhðk{kt ykÔÞku Au íku {Äh xuhuMkk ÷u«uMke øk]n{kt ykÃke ËuðkÞku Au. òu fu ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhkuyu ÷khe-økÕ÷kLkku Mkk{kLk Ãkhík fhðkLke MkkuÃkkhe ÷eÄe nkuÞ íku{ Mkk{kLk ÃkkAku yÃkkððk Ä{ÃkAkzk fÞko níkk, Ãkhtíkw hktËuh ÍkuLkLkk yrÄfkheyku xMkLkk {Mk ÚkÞk ðøkh ÷kheLke MkkÚku Mkk{kLk Ãkhík Lkne ykÃkðkLkk rLkýoÞLku ð¤øke hÌkk níkk. yk hsqykík{kt Lkðk [qtxkÞu÷k yrLk÷ Ãkxu÷ Ãký Ëkuze økÞk níkk. yrLk÷ Ãkxu÷ [qtxýe SíÞk nkuðk Aíkkt nsw MkwÄe íku{Lkwt Lkk{ økuÍux{kt «økx ÚkÞwt LkÚke suLku Ãkøk÷u yzksý RMx ðkuzo{kt nsw Ãký yrLk÷ økkuÃk÷kýe s fkuÃkkuohuxh Au. ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhkuyu [qtxkÞk ÃkAe Ãknu÷wt fk{ sLkMkuðkLkwt WÃkkzðkLku çkË÷u ÷khe økÕ÷kykuLke çkúeV Ãkfzíkk íkuLkk ½uhk «íÞk½kík ÃkzÞk Au.

LkðMkkhe xkWLk ÃkeykE yLku PSI rðÁØ fkuxo{kt VrhÞkË LkðMkkhe, íkk. 22

y{urhfkÚke LkðMkkhe rÃkíkkLku {¤ðk ykðu÷k yuLkykhykELku LkðMkkhe þnuhLkk ÃkeyuMkykEyu ík{k[k {khíkkt xkWLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ÷¾ðk økÞu÷k yuLkykhykELku ÃkeykEyu Ä{fkðe {kh {khðkLke [e{fe ykÃkíkkt yuLkykhykEyu fkuxo{kt VrhÞkË fhe Au. LkðMkkhe fkuxuo yk {k{÷u økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk fhðk Ãkku÷eMkLku nwf{ fÞkuo Au. yk ytøku {¤íke {krníke {wsçk nk÷ y{urhfk hnuíkk W{h rçk÷k÷ þu¾ LkðMkkheLkk økku÷ðkz ¾kíku hnuíkk xkWLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt rÃkíkkLku {¤ðk ykÔÞk níkk. VrhÞkË ÷¾kððk økÞu÷k þw¢ðkhLkk hkus þnuhLkk MkktZfqðk rðMíkkh{kt rVÕ{e f÷kfkh hksÃkk÷ yuLkykhykELku ÞkËðLke yuf ònuhkíkLkwt þw®xøk ÃkeykEyu Ãký Ä{fkÔÞku [k÷e hÌkwt níkwt. yk Mk{Þu íÞkt ¼khu ¼ez s{k ÚkE níke. yk ¼ezLku òuðk W{h þu¾ Ãký íÞkt økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk ÃkeyuMkykE fwðkhu íÞkt ykðe s{k ÚkÞu÷e ¼ezLku Ëqh fhðkLkwt þY fÞwO níkwt. íku Mk{Þu íÞkt Q¼u÷k W{h þu¾Lku ÃkeyuMkykE 5wðkhu çku-ºký ík{k[k {khe yÃkþçËku fÌkkt níkkt. yk yÃk{kLkÚke Mk{Mk{e QXu÷k W{h þu¾ ÃkkuíkkLkk rÃkíkk MkkÚku LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÃkeyuMkykE 5wðkh rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðk ÃknkU[e økÞk níkk. íÞkhu Ãkku÷eMk {Úkf{kt nksh ÃkeykE yu. yu{. ðk¤kyu rÃkíkk-ÃkwºkLku Ãkku÷eMk Mkk{u VrhÞkË fhðk çkË÷ økk¤ku ykÃke níke. yk MkkÚku ÃkeykE ðk¤kyu rÃkíkk-ÃkwºkLku òu ík{u Ãkku÷eMk rðÁØ VrhÞkË fhþku íkku ík{khk nkÚk-Ãkøk íkkuze Lkkt¾eþwt yu{ sýkðe Ä{fe ykÃke níke. yk çkkçkíku W{h þu¾u LkðMkkhe fkuxo{kt ÃkkuíkkLkk ðfe÷ {khVík ÃkeykE yu. yu{. ðk¤k yLku ÃkeyuMkykE 5wðkh rðÁØ hkð fhe níke. LkðMkkhe fkuxuo yk çkkçkíku ykEÃkeMkeLke f÷{ 202 {wsçk økwLkku LkkUÄe Ãkku÷eMkLku yk ytøku íkÃkkMk fhðk nwf{ fÞkuo níkku.

øktøkuïh r{ºk {tz¤{kt Lkðhkrºk {nkuíMkð

Mkwhík: øktøkuïh ðÞMf r{ºk {tz¤ yzksý ¾kíku Lkðhkrºk {nkuíMkð WsðkÞku níkku. nu{kçkuLk yþkuf¼kE ËuMkkELkk MkkisLÞÚke ík{k{ MkÇÞkuLku ÷nkýe ðnU[kE níke. ðMktík¼kE økktÄe, ykh. fu. ¼kr÷Þk, h{uþ¼kE þkn, rfþkuh¼kE rMktËwheÞk, nheþ¼kE n÷ðkðk÷k, yrLk÷¼kE òuøke, LkkLkk÷k÷ ËuMkkE, Mkw¼k»k¼kE ¼è, «ãw{Lk¼kE ÔÞkMk, {ÄwMkwËLk hkð¤ yLku Mkw{LkçkuLk yý¾eðk¤kLkwt MkL{kLk ÚkÞwt níkwwt.

CMYK

hõíkËkLkLkku híLkf÷kfkhkuLkku rLkÄkoh

nrhf]»ý zkÞ{tz økúqÃk îkhk ÷kufMk{Ãkoý hõíkËkLk fuLÿ MkkÚku ykÞkusLk fhkÞwt

Mkwhík, íkk. 22

hõíkËkLk {kxu Ëuþ¼h{kt «Úk{ yuðk Mkwhík{kt rËðk¤eLke hòyku Ëhr{ÞkLk hõíkËkLk fuLÿku{kt hõíkLke ¾U[ Ãkze òÞ Au. Ëh ð»kuo rËðk¤eLke hòyku Ëhr{ÞkLk hõíkLke yAíkLke ÂMÚkrík MkòoR Au. suLku fkhýu hõíkËkLk fuLÿkuyu ònuh yÃke÷ Ãký fhðe Ãkze Au. hòLkk rËðMkku{kt Ãkzíke yAík ÃkkA¤ Mkkihk»xÙðkMkeykuLkwt hòyku økk¤ðk ðíkLk sðwt Ãký sðkçkËkh Au. t òufu, nðu rËðk¤eLkk rËðMkku{kt þnuh{kt hõíkLke yAík MkòoR Lknª íku {kxu híLkf÷kfkhkuyu ÷kufòøk]rík fu¤ðe Au. þnuhLkk híLkf÷kfkhLkk yuf sqÚku íkku hõíkËkLk rþrçkh hk¾e Au. suLkk îkhk 1000 çkkux÷ku yufrºkík fhðkLkku rLkÄkoh fhðk{kt ykÔÞku Au. íkuykuLkku yk WíMkkn òuRLku þnuhLkk {ku¼eyku Ãký «¼krðík ÚkR økÞk níkk. fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt ykðu÷k nrhf]»ý zkÞ{tz økúqÃk îkhk yðkhLkðkh ÷kufòøk]rík {kxuLkk fkÞo¢{ku nkÚk

zkÞ{tz sqÚk îkhk Þkusðk{kt ykðu÷k hõíkËkLk rþrçkh{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuyu nksh hne hfíkËkLk fÞwO níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk) Ähðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw nðu økúqÃkLkk yøkúýeyku îkhk hõíkLke yAík {kxu ÃkqðoíkiÞkheyku fhðkLkwt çkeztw ÍzÃÞtw Au.íku ytíkøkoík økúqÃk MkkÚku òuzkÞu÷k híLkf÷kfkhkuyu þw¢ðkh, þrLkðkh yLku hrððkh yu{ ºký rËðMkLke hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. þw¢ðkhLkk hkus rþrçkhLkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt «Úk{ rËðMku s økúqÃkLkk híLkf÷kfkhkuyu {kuxe MktÏÞk{kt nksh hneLku hõíkËkLk fÞwO níkwt. rËðMk Ëhr{ÞkLk fw÷ 250Úke ðÄw çkkux÷ku yufrºkík fhðk{kt ykðe níke. ÷kufMk{Ãkoý hõíkËkLk fuLÿ MkkÚku {¤eLku

ÞkuòÞu÷k rþrçkh{kt nðu þrLkðkh yLku hrððkhu Ãký rËðMk Ëhr{ÞkLk hõíkËkLk Úkþu.

yLÞ MktMÚkkyku yk MkhknLkeÞ «ÞkMkLku yLkwMkhþu hõíkËkLk MkuðkfeÞ ûkuºku Mktf¤kÞu÷k yøkúýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, «rík ð»ko rËðk¤e Ëhr{ÞkLk Mkòoíke hõíkLke yAíkLku fuLÿLke hk¾e ykøkkuíkhk hfíkËkLkLkwt ykÞkusLk ÚkE hÌkwt Au. su çkkçkík «þtMkLkeÞ yLku yLkwfhýeÞ Au. yk hõíkËkLkLke «ÚkkLku ½ýe MktMÚkkykuyu yLkwMkhðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au.

CMYK

20334.14

¾w÷eLku

(-94.72)

20165.86

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 225.00 19550.00

- 800.00 35200.00

- 35.45 6066.05

+ 0.94 81.50 zku÷h

BUSINESS

fku÷ RÂLzÞkLkwt r÷®Mxøk [kuÚke LkðuBçkhu

y{ËkðkË: fku÷ RÂLzÞkLkk ykRÃkeyku{kt hkíkLkk 10 ðkøÞk MkwÄe hkufkýfkhkuLke yhSLkku ÄMkkhku [k÷w hÌkku níkku. ykÚke ykRÃkeyku 15.28 økýku A÷fkÞku Au. R~ÞwLke xkux÷ MkkRÍ 631636440 þuhLke Mkk{u 9650277325 þuhku {kxu rçkz {¤e níke. yk{kt fx ykuV ¼kðÚke 397901150 þuhkuLke yhS {¤e Au. fku÷ RÂLzÞkLkk þuhLkwt r÷®Mxøk [kuÚke LkðuBçkhu Úkþu. fku÷ RÂLzÞkLkk ykRÃkeyku{kt su Lkkýkt ykÔÞk Au íku{kt yíÞkÄwrLkf 25Úke ðÄw yuhÃkkuxo çkLke þfu yux÷e støke hf{ ¼uøke ÚkR Au. fku÷ RÂLzÞkLkk ykRÃkeyku{kt ¼køk ÷uLkkhk hkufkýfkhku{kt suLkMk furÃkx÷, rVzur÷xe, £uLfr÷Lk xuBÃk÷xLk yLku furÃkx÷ RLxhLkuþLk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ½hyktøkýu yuMkçkeykR, ykRMkeykRMkeykR çkuLf yLku yu÷ykRMke xku[ Ãkh hÌkkt Au.

çkUf ykuV RÂLzÞkLkku LkVku 91 xfk ðæÞku

{wtçkR : ÃkeyuMkÞw çkUf ykuV RÂLzÞkLkku MkÃxuBçkh õðkxohLkk ytíku [kuÏ¾ku LkVku 91 xfk ðÄeLku Y. 617 fhkuz ÚkÞku níkku. ðÄe hnu÷e rÄhký {køk ÃkkA¤ çkuLfLkk {kSoLk{kt LkkutÄÃkkºk MkwÄkhku ÚkÞku níkku. økík ð»koLkk Mk{kLk õðkxoh{kt çkeykuykRLkku Lkux LkVku 323 fhkuz hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk yk økk¤k{kt ftÃkLkeLkk Lkux ÔÞksLke ykðf 26 xfkLke ð]rØ MkkÚku Y. 1,776 fhkuz níke su økík LkkýkrfÞ ð»koLkk çkeò rºk{kMk{kt 1,409 fhkuz hne níke. ßÞkhu Lkux RLxhuMx {kSoLk 2.81 xfk ðæÞwt níkwt. çkUfLkku MÚkkrLkf ûkuºku rçkÍLkuMk 21.31 xfk ðÄeLku Y. 3,49,525 fhkuz ÚkÞku níkku ßÞkhu VkuhuLk rçkÍLkuMk 24.83 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku Y. 85,923 fhkuz LkkUÄkÞku níkku.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 19,550 Yk. 19,500 Yk. 18,570 Yk. 19,160 Yk. 19,5500 Yk. 35,350 Yk. 36,850

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 155-200 zkøkh þkXe 144-185 zktøkh ykRykh 152-175 zktøkh sÞk 170-205 zktøkh {Mkwhe 170-180 zktøkh MkçkLk{ 175-200 zktøkh fku÷{ 175-185 zktøkh 6201 170-185 {økV¤e 585-625 swðkh 159-224 yzË 650-690 íkwðuh 450-478

[ýk ½ô MkkuÞkçkeLk þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhð¤ MkeíkkV¤

ÔÞkhk

400-450 220-235 400-415 rð¼køk 140-300 120-160 250-400 200-240 300-500 180-400 400-500 500-700 200-300

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) xeMkeyuMk 1040.10 5.72 ELVkuMkeMk 3053.25 0.66 ykhfku{ 179.00 0.51 ykEMkeykE çkìtf 1131.85 0.23 rh÷kÞLMk 1081.45 0.20

Þwhku 62.11

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 69.98

ðku÷uxkr÷xeLkk ytíku 95 ÃkkuRLxLkku ½xkzku y{ËkðkË, íkk.22

¼khíkeÞ þuhçkòh{kt yksu «kht¼u òuðk {¤u÷e íkuS ytík MkwÄe xfe Lk hnuíkk Mxh÷kRx, zeyu÷yuV, ykuyuLkSMke, ¼khíke yuhxu÷ yLku yu÷yuLzxe suðk rËøøks fkWLxh{kt òuðk {¤u÷e LkkUÄÃkkºk ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u ðæÞk {Úkk¤uÚke hkufkýfkhkuyu LkVku çkwf fhíkk çkeyuMkR MkuLMkuõMk ¼khu ðku÷uxkr÷xeLkk ytíku 95 ÃkkuRLx ½xeLku 20,166Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ßÞkhu yuLkyuMkR rLk^xe 35.45 ÃkkuRLx Lke[u 6,066.05Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. [eLk{kt MkÃxuBçkh õðkxoh{kt ykŠÚkf rðfkMk Äe{ku Ãkzíkk íku{s ðirïf çkòhku{kt yÂMÚkhíkkLkk ðkíkkðhý ðå[u ¼khíkeÞ çkòhku{kt þYykíke MkwÄkhku ÄkuðkR økÞku níkku. rð«kuLkk Lkçk¤kt Ãkrhýk{Lku Ãkøk÷u Ãký MkuÂLx{uLx ðÄw ¾hkçk ÚkÞwt níkwt. rhÞÕxe, yuVyu{MkeS, {ux÷, ykuxku yLku çkUf þuhku{kt ðu[ðk÷eLkku «ðkn ðÄíkk MkuLMkuõMk rËðMkLke 20,352Lke xku[uÚke 263 ÃkkuRLx sux÷ku Lke[u økøkzâk çkkË íkr¤ÞuÚke ykRxe, xur÷fku{, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, ÃkeyuMkÞw, ykuR÷ y™u Vk{ko{kt ÷uðk÷eÚke çkòh{kt ½xkzku {ÞkorËík hÌkku níkku. çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk fku÷

RÂLzÞkLkk ykRÃkeyku{ktÚke Ãkhík ¾U[kÞu÷k Lkkýkt Vhe çkòh{kt ykððkLkk ykþkðkËu yksu ytrík{ ½zeyu Lke[÷k MíkhuÚke yktrþf MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. òu fu rð«kuLkk {kSoLk{kt ½xkzkLku Ãkøk÷u yksu þuh WÃkh ¼khu Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt, rð«kuLkku þuh 4.54 xfk Lkh{kR MkkÚku Y. 448.40Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ßÞkhu økRfk÷u xeMkeyuMkLkk «kuíMkknf Ãkrhýk{ku ÃkkA¤ þuh{kt ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkk 5.72 xfk ðÄeLku Y. 1,040.10 ÚkRLku yku÷xkR nkR MkÃkkxe WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. RLVkuMkeMk{kt 0.66 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR Mkuõxh RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw rhÞ÷ yuMxux þuhku{kt 1.61 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ÞwrLkxuf 2.53 xfk ½xeLku Y. 88.50 ßÞkhu zeyu÷yuV 2.26 xfk Lkh{ Ãkzâku níkku. yuVyu{MkeS{kt ¼khu «kurVx çkw®føk òuðk {¤íkk ykRxeMke yLku yu[Þwyu÷{kt yLkw¢{u 1.83 yLku 1.24 xfkLkk ½xkzk MkkÚku çktÄ ÚkÞk níkk. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt 30{e ykuõxkuçkhu Ãkrhýk{ ònuh ÚkðkLkku nkuðkÚke íku Ãkqðuo ÷uðk÷e hnuíkk þuh RLxÙkzu{kt 1,092.85 ÚkR AuÕ÷u 0.20 xfk WÃkh Y. 1,081.45Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. M{ku÷ yLku r{zfuÃk þuhku{kt íkuSLkku ík¾íkku

{økV¤e{kt Y.h00 ½xâk

hksfkux, íkk.hh

Mkkihk»xÙLkwt nðk{kLk çkË÷kíkk n{ýk çku rËðMkÚke ®Mkøkíku÷ ÷wÍ yLku {økV¤eLkk ¼kðku{kt Äe{ku MkwÄkhku níkku Ãkhtíkw ðkíkkðhý MkwÄhíkk s yksu ¼kðku{kt Vhe ½xkzkLkku Ëkuh þY ÚkÞku Au. {økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ Ãknkut[ {¤eLku {økV¤e{kt yuf ÷k¾ økwýe WÃkhLkk fk{fks níkk ðÄíke ykðfu Ëkýkðk¤kykuLke ¾heËe Ãkkt¾e hnuíkk yksu ÄkuhkS MkkEz ¾ktze {økV¤eLkk ¼kð{kt h00 ½xeLku 11500Lkku ¼kð níkku ®MkøkËkýk Íeýk 40 Úke Ãk0 fkWLxLkku 4Ãk nòh Ãk0 Úke 60Lkku 44 íku{s 60 Úke 70 Lkku 4 3 nòhLkku ¼kð níkku rMktøkËkýk òzk 80 Úke 90 fkWLxLkku ¼kð 50000 Úke 50500Lkku hnu÷ku. ¾kãíku÷ : rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt Mkðkhu xfu÷ ð÷ý ðå[u ¼kð çkku÷íkk níkk Ãkhtíkw ¾heËe {tË hnuíkk ¼kð{kt Y.10 ½xeLku 725 Úke 730{kt {ktz Ãkkt[ Úke A økkzeLkk ðuÃkkh níkk íkur÷ÞkxeLk{kt 1Ãk ½xeLku 1127 Úke 1128Lkku ¼kð hnu÷ r{÷kuu zççku Y.10 ½xkzâk sÞkhu Aqxf rf÷kuLkk ¼kð{kt YrÃkÞku ½xâku níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ¾heËe s¤ðkE hnuíkk yuf íkçk¬u ô[k{kt 480Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk Ãkhtíkw yk {Úkk¤u ðu[ðk÷e ykðíkk AuÕ÷u 475 Úke 478Lkk ¼kðu ðuÃkkh Úkíkk níkk rËðMk Ëhr{ÞkLk 3Ãk xuLfhkuLkk fk{fks LkkutÄkÞk níkk r{÷kuyu zççku Y.10Lkku MkwÄkhku fÞkuo níkku.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 830,844.90,827.70,831.30 yuqçkeqçke Õke 901,911,894,900.15 yuuMkeMke 984.90,989,968.75,984.20 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 660,686,660,673.05 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 870,870,821.35,825.60 yÕnkçkkË çkUf 243.50,254.95,241.85,251.50 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh800.50,800.50,783.15,788.75 ytçk¸ò MkeBkuLx 141,141.85,138.60,139.05 yktækúçkuLf 173.30,181,172.45,179.70 yuÃkkuÕkku xkGkh 78,78.25,75.90,76.20 yhuÔkk 302.90,302.90,295.05,296.05 y~kkuf ÕkuÕkuLz 77,77,75.10,75.35 yu~keGkLk ÃkuRLx2635.15,2644.95,2615.15,2620.90 ykuhkuçkªËku ^kBkko.1180.50,1191.50,1168.25,1184.55 yurõMkMk çkUf 1515,1515,1461.30,1464.15 çkòs nkuÕz RLÔkuu 875,893.80,867,869.45 çkeSykh yuuLkSo 760,776.80,756.05,770.55 Çkkhík EÕkuf. 1785,1785,1761,1773.05 Çkkhík ^kuso 380.50,384.40,375.10,379.45 Çkkhík ÃkuxÙku 723.90,726.95,716.10,718.50 Çkkhíke yuhxuÕk 338,341.90,332.10,333.40 ÇkuÕk 2550,2560,2522,2533.85 Çk¸»kÛk MxeÕk 533,545,530.05,532.75 çkkGkkufkuLk rÕk. 445,453.90,441.25,444.60 çkUf yku^ çkLkkhMk1020,1020.05,1020,1020.05 çkPf yku^ çkhkuzk 994.25,1003,985.05,988.60 çkuf yku^ RrLzGkk554.10,563.45,533.50,536.55 çkku~k Õke 6149.65,6170,6085,6100.65 furzÕkk nuÕÚk 714,722,696.05,702.20 ¢uRLk RLzeGkk 338.75,338.75,334.10,334.75 fuLkuhk çkuLf 703.10,738,694.50,731.55 fuMxÙkuÕk 482,482,474,475.20 MkuLxÙÕk çkUf 225,229.90,218.75,228.10 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 509.80,509.80,498.55,500 MkeRyuuMkMke Õke. 385,385.70,377.50,380.50 MkeÃÕkk. 347.50,348,341.50,344.75 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 854,865,854,857.90 fLxuLkh fkuÃkkuo 1323,1323,1290,1300.75 fkuhkuBkk ^xeo 684.40,684.40,661.90,671.20 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 736,785,735,774.60 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 322.20,324.90,315.10,322.30 fGk¸BkeLMk 720,745,720,740.90 zkçkh RLzeGkk 104,104.50,102.75,103.40 ze~k xeÔke 55.90,56.15,54.80,55.40 zeÔkeÍ Õkuçkku. 717,729.40,709,713.05 zeyuÕkyu^ Õke 373.70,373.80,362,363.25 zku.huœe 1620.25,1625.50,1600,1616.70 yußGk¸fkuBÃk 618.80,624.50,612.50,614.15 R.ykR.nkuxuÕk 132.90,133.20,130.50,130.85 yurLsGkMko (ykE) 354.05,356,350,350.25 yuMkkh ykuRÕk 142.50,150.90,142.10,149.60 yufMkkRz RLz. 159.75,160.75,156.10,156.65 ^uzhÕk çkUf 478,482.20,468,476.55 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1159.95,1173,1142,1145.85 ^kuxeoMk nuÕÚk 165.40,167.50,163.10,163.50 økuEÕk 500.50,507.50,500.10,503.30 øÕkufMkkurMBkÚk 2364.95,2364.95,2345,2349.80 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 321,322.60,311.70,318.05 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 54.10,54.50,53.50,53.60 økkuËhusfLMxÙ 395.35,395.35,389.05,391 økkuËhus RLz 222.95,223.80,218,219.15 økúkMkeBk RLz 2251.20,2276.90,2235,2252 økúkMkeBk yuuMkyuÕk2370.05,2370.05,2370.05,2370.05 økúux RMxLko 325.40,330,322.05,326 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45,45.35,44.20,44.55

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.59

SANDESH : SURAT SATURDAY, 23 OCTOBER 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

çkeyuMkE

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 124.10,125.90,122.15,123.25 SÔkefu ÃkkÔkh 44,44.50,43.55,44.20 nuÔkuÕMk RrLzGkk 416.30,420,409.10,412.55 yuåkMkeyuÕk xufLkku 425,426,414,417.60 yuåkzeyuu^Mke 706,709,685.70,692.95 yuåkzeyu^Mke çkUf 2375,2375,2318,2324 nehku nkuLzk 1858.50,1871,1848.35,1855.10 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 307,308.50,299.50,301.55 ®nË fLMxÙ. 64.90,64.90,63.10,63.35 ®nË fkuÃkh 441,444.30,408.10,434.85 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku243.80,248.80,239.20,243.60 ®nË ÃkuxÙkuÕk 497.70,504,495.05,498.70 ®nËkÕfku 214.50,215.30,210.10,212 ®nË¸MíkkLk Íªf 1234,1249,1220.05,1232.75 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 276.80,276.80,264.75,266 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1135,1138.50,1116.85,1131.85 ykRzeçkeykR 170.50,172.35,167.80,171.10 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 72.70,74,72,73.15 ykEyu^MkeykR Õke 74.50,74.85,73.10,73.50 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 210,214.40,208.40,209.50 RLzeGkk çk¸ÕMk 191.90,214,191.50,210.95 RrLzGkLk çkUf 303,313.25,301.05,302.80 RLzeGkLk nkuxÕk 101.50,101.50,99.15,99.45 RLzeGkLk ykuRÕk 417,429,415.10,427.90 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 159.90,161.90,158.60,160.90 ELÿ økuMk 335,340.55,329.20,331.30 ELË¸Mk ELz. çkUf 265.65,275,265.65,274.35 RL^kuMkeMk xuf 3039.70,3084,3015,3053.25 EL£k zuÔk ^kR 203.55,205.45,200.10,200.40 ykRykhçke RL£k248.50,251.50,244.50,245.60 ykR.xe.Mke. 174.40,174.40,170.25,171.25 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k153.70,154,151.25,151.90 sGk fkuÃko Õke 254,254.80,248.60,251.05 siLk Rheøku~kLk1185,1194.95,1150.10,1155.75 sGkÃkúfk~k 129.75,129.90,125.15,125.75 sux yuhÔkuÍ 794.90,797,780,786.25 ®sËkÕk Mkku 218.50,228.45,217,226.80 SLËkÕk MxeÕk 703.15,712,700.10,704.75 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 64.70,64.70,63.55,63.60 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1271,1275,1238,1254.35 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 325,325,313.55,315.15 fkuxf BkneLÿ çkUuf 503.05,506.95,492,494.30 ÕkuLfku RL£k 67.80,68.50,66.20,66.55 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku2038.85,2040,2014.10,2020.80 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1346.35,1364.80,1340.30,1352.45 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 449.20,450,432,441.55 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 700,711,640,654.40 Bkne. BkneLÿ 718,718,699.50,701 BknkLkøkh xuÕke. 67.90,68.50,66.75,67.30 Bkuhefku Õke 129.15,129.15,127.15,127.60 BkkYrík Mk¸Í¸fe1515,1525.65,1495.30,1502.95 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1313,1314.45,1301,1301.45 BkækhMkLk 192,193.95,190.05,191.65 yuBk^uMkeMk 627,632.10,625.15,626.20 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 80.65,83.60,80.30,82.80 Bk¸ÿk Ãkkuxo 175,175.35,169.60,170.80 Lkkøkk.fLMxÙ 158,158.10,152.25,153.25 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 403,403,398,400.85 Lku~kLkÕk ^Šx. 125.60,128.35,124,125.75 LkuuMkÕku (ykR) 3400,3449,3400,3416.65 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 169,169.70,164.70,165.55

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 281.90,284,278.55,279.85 yuLkxeÃkeMke rÕk. 206,207,203.50,204 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.1359,1368.95,1340,1343.55 ykuÃxku. MkŠfx 297,299.70,293.30,296.70 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2340,2355,2313,2325.90 ykurhyuLxÕk çkUf 500,500,481.60,486.20 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk473.10,484.90,473.10,478.20 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 470,471.80,462.15,463.25 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS127.45,129.40,125.50,126.85 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 548.45,549,512,515.35 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 364.80,371.90,359,369.25 ÃkkÔkh økúez 106.60,108.70,105.65,106.90 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2121,2135,2109,2112.05 Ãk¸ts ÕkkuEz 130,131.90,128.50,129.20 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1325,1335,1316.05,1331.30 huLkçkûke Õkuçk. 599,609,593.50,605.75 hk»xÙeGk fuBke 105.30,108,103.55,105.75 ykhRMkeÕke 375.25,384.30,368.50,381.75 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 179,181.25,177.60,179 heÕkkGkLMk yuLkSo1067.40,1067.40,1047.55,1050.85 heÕkk.fuÃkexÕk 840.50,840.50,817.20,820.40 heÕkkGkLMk1083.10,1092.85,1074.25,1081.45 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ469.10,490,469.10,481.10 huÛk¸fk Mk¸økh 85.55,87.55,84.50,84.90 rhÕkk. LkuåkhÕk 39.10,39.60,39.10,39.30 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 160.25,160.95,159,159.75 MkuMkk økkuÔkk 352.75,353.50,341.30,342.90 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 181.50,182.55,178.20,179.30 ©e MkeBkuLx 2054.95,2054.95,2010,2027.10 ©ehkBk xÙkLMk 770,777,756.80,758.45 MkeBkuLMk Õke 808,840,803.10,837.10 MkeLxuûk RLz 440,440.35,432.25,434.30 Mxux çkuLf 3208,3221,3172.55,3201.10 MxeÕk ykuÚkkuhexe 222,223.25,217,219.05 MxhÕkkRx 170.90,172.30,167,168.20 MkLk ^kBkko 2117,2143,2099,2134.10 MkLkxeÔke 512.80,521.50,509,516.10 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 59.50,59.95,58.50,59.45 MkeLzefux çkUf 138.30,138.70,134.50,137.30 íkkíkk fuBke. 435,436,424.10,428.80 íkkíkk fkuBGk¸ 317,323.55,315.20,317.10 íkkíkk BkkuxMko 1170,1174.50,1146,1152.30 íkkíkk ÃkkÔkh 1430.80,1437,1400.55,1420.30 íkkíkk MxeÕk 634,634,616,617.40 íkkíkk xe 132,132,128,128.60 xeMkeyuMk rÕk.1022.05,1049.90,1022,1040.10 xuf BkneLÿ 761,770.80,757,759.75 ÚkBkuofoMk 783.30,794,780,791.75 xkRxLk RLz. 3220,3250,3195,3209.65 xkuhuLx ÃkkÔkh 319,319,312.60,314.30 xeÔkeyuMk Bkkuxh 75.85,75.90,73.50,74.10 Gk¸fku çkuLf 125.20,127.80,124,126.45 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1113,1126.90,1108,1112 Gk¸LkeGkLk çkUf 406,416.90,404,414 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1591,1595.80,1550,1556.35 Gk¸Lkexuf Õke 91.20,91.50,88.30,88.50 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 206.80,212,200,210.25 ÔkezeGkkufkuLk RLz 264.10,269.30,264,265.10 rÔksGkk çkìtf 107.10,109.20,105.10,106.90 ÔkkuÕxkMk 237.75,241.90,236,238.50 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 252,252.80,248.10,249.05 ÔkeÃkúku 460,460.10,444.20,448.40 Gk~k çkPf 353.95,372.50,353.95,369.60 Íe yuuLxh 285,288.75,282.20,284.20

rð«kuLkkt Lkçk¤kt Ãkrhýk{Lku Ãkøk÷u þuh{kt 4.54 xfkLkwt økkçkzwt

økkuXðkíkk çku MkÃíkknLke {tËeLku çkúuf ÷køke níke. Mkuõxh MÃkurMkVef þuhku{kt çkk$økLku Ãkøk÷u yksu M{ku÷fuÃk RLzuõMk 0.20 yLku r{zfuÃk RLzuõMk{kt 0.27 xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku LkkutÄkÞku níkku.

RÂLzÞkçkwÕMk VkRLkkLMk Y. 214Lke Ÿ[e MkÃkkxeyu økÞk çkkË 11.29 xfk WÃkh çktÄ níkku. M{ku÷fuÃk{kt RÂLzÞk ø÷kRfku÷, RLzku h{k rMkLÚkuxef, Vw÷Vkuzo, øku÷uLz {ux÷ yLku yuçkeS rþÃkÞkzo{kt 8.4Úke 12.5 xfkLkku WAk¤ku ÚkÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku{ktÚke 22{kt Lkh{kR y™u 8{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ßÞkhu 62 þuhku{kt çkkðLk MkÃíkknLke Ÿ[kRLku MÃk~Þko níkk. {kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hnuíkk çkeyuMkR{kt 1,596 þuhku{kt ½xkzku ßÞkhu 1,393 þuhku{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ÃkeÃkkðkð rþÃkÞkzo{kt yksu çkÕf ze÷ ÚkR nkuðkÚke þuh 10.03 xfk QAéÞku níkku. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,61,831.12 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu yuLkyuMkR yuVyuLzyku{kt 1,40,650.01 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkk. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt zk{kzku¤ ÂMÚkrík hnuíkk yurþÞkLkk çkòhku{kt r{© xkuLk níkku. nkuLøkfkUøkLkku nUøkMkUøk 132 ÃkkuRLx yLku þt½kR 8.49 ÃkkuRLx Lkh{ níkku. ßÞkhu rLk¬kR yktf 0.54 xfk {sçkqík MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ÞwhkuÃk{kt ÞwfuLkk yuVxeyuMkRLku çkkË fhíkk s{oLke yLku £ktMkLkk çkòhku{kt {kSoLk÷ MkwÄkhk MkkÚku xÙu®zøk{k níkk.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.140650.01 fhkuz ftÃkLke rð«ku Mxh÷kEx suÃkeyuMkkurMkÞux zeyu÷yuV ykExeMke

çktÄ ¼kð 448.40 168.20 125.75 363.25 171.25

ÞuLk 54.95

½xkzku(%) 4.54 2.58 2.37 2.26 1.83

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 161831.12 fhkuz

MkkuLkk{kt Y.225 yLku [ktËe{kt 800Lkwt økkçkzwt

ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1322.8 zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.22

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe Ÿ[kt {Úkk¤uÚke y[kLkf ðu[ðk÷e fkZíkkt çktLku fet{íke ÄkíkwykuLkk ¼kðku{kt økkçkzkt LkkUÄkÞk níkkt. suLkk Ãkøku÷ MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ¼kð ½xkzku òuðk {éÞku níkku. Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1318.26 zku÷hLke Lke[e MkÃkkxeyu Ëu¾kÞk çkkË ðÄe 1322.8 zku÷h ÚkÞwt níkwt. rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe «rík ykitMk 22.84 zku÷hLke Lke[e MkÃkkxeyu økÞk çkkË Mkktsu 23.17 zku÷hLke MkÃkkxeyu Ëu¾kE níke. MkkuLkk-[ktËeLkk Ÿ[k ¼kðkuLkk fkhýu ÷kufkuyu sqLkk ËkøkeLkkLke ðu[ðk÷e fhíkkt

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkku®íkøk ¼kð ½xkzku ÚkÞku níkku. yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.800 ½xíkkt Y.35,200Lke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.225Lkwt økkçkzwt LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,550 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,450 ÚkÞwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.18,770 y™u nku÷ {kfoËkøkeLkk Y.19,160Lkk ¼kðu hÌkk níkkt. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.1000Lkwt íkku®íkøk fzfku Úkíkkt [ktËe Y.36,000Lke MkÃkkxeyuÚke íkqxe Y.35,000 ÚkE níke. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký nksh [ktËe{kt Y.880Lkwt {kuxwt økkçkzwt LkkUÄkíkkt [ktËe Y.36,000Lke MkÃkkxeLke ytËh ykðe Y.35,890 ÚkE níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkwt Y.240 y™u þwØ MkkuLkwt Y.245 ½xíkkt y™w¢{u Y.19,245 y™u Y.19,335Lkk Lke[k {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.

CMYK

12 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SATURDAY, 23 OCTOBER 2010

Ëkuzíke fkh{kt ykøk ÷køkðkLkk çkLkkðku ðÄe hÌkk Au. þw¢ðkh Mkktsu 7 ðkøÞkLkk yhMkk{kt rhtøkhkuz V÷kÞ ykuðh ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷e y{ËkðkË Ãkk‹MkøkLke MkuLxÙku fkh{kt þkuxo MkŠfxÚke ykøk ÷køke níke. VkÞh rçkúøkuzLke xe{ çk[kðLke fk{økehe nkÚk Ähu íku Ãknu÷k s Mkwhík íkk.22 fkh çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økE níke. (r[LLkw ÃkeXðk) ®høkhkuz V÷kÞ ykuðhrçkús Ãkh yuf MkuLxÙku fkh ¼z¼z Mk¤økíkk ¼køkËkuz {[e økR níke. MkËTLkMkeçku fkh{kt Mkðkh çktLku ÞwðkLkkuLkku çk[kð ÚkÞku níkku Ãký fkh MktÃkqýo çk¤e økR níke. VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu þw¢ðkhu Mk{e Mkktsu 7 ðkøÞu ®høkhkuz ^÷kÞykuðh rçkús Ãkh sþ {kfuox ÃkkMku y{ËkðkË ÃkkMkªøkLke yuf MkuLxÙku fkh (Lkt.Ssu 1 yu[Mke 6886) y[kLkf ¼z¼z Mk¤økðk ÷køkíkk rçkús Ãkh yVhkíkVhe {[e økR níke. hksuþ þkn MkrníkLkk çku ÞwðkLkku íkwhtík fkh{ktÚke Wíkhe síkk íkuykuLkku çk[kð ÚkÞku níkku. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞh rçkúøkuz yLku Ãkku÷eMku íkwhtík MÚk¤ Ãkh ÄMke sR ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku. òu fu, íÞkt MkwÄe{kt fkh ykøk{kt MktÃkqýo çk¤e økR níke. yuLSLk{kt þkuxMkŠfxLku fkhýu ykøk ÷køke nkuðkLkwt yLkw{kLk Au. çkLkkðLku Ãkøk÷u rçkús Ãkh ¼køkËkuz {[e økR níke.

‘Ä çk‹Lkøk fkh’

rhtøkhkuz V÷kÞykuðh Ãkh [k÷w fkh Mk¤øke QXe : çku ÞwðkLkkuLkku ykçkkË çk[kð

hk{[rhºk yu f]»ý÷e÷kLkwt «ðuþîkh Au: yk[kÞo rÃkÞw»kS

MkwhíkeykuLku {kus! çku rËðMk [tËLkeÃkzðku

hk{[rhºkLkwt yLkwfhý fÞko ðøkh f]»ý÷e÷k{kt «ðuþ Lknª {¤u. f]»ý ¼rõík fhíkk Ãknu÷kt hk{Lkk WËkh {kLkð [rhºkLkwt yLkwþhý fhðwt òuEyu. ¼køkðík fÚkkLkk [kuÚkk rËðMku yk[kÞo rÃkÞw»kSyu f]»ýsL{ Ãkqðuo hk{[rhºkLkwt ðýoLk fhíkkt fÌktw fu ftE Ãký ÚkkÞ íkuLkk Ãknu÷kt {Lkw»Þ nkuðkuyu Ãknu÷e þhík Au. yk[kÞo rÃkÞw»kSyu Mk{òÔÞwt fu Eïh søkík{kt «u{ yLku ¼kE[khk {kxu yðíkkh ÷u Au. ¼økðkLkLke çkLkkðu÷e Mk]rü{kt Mkðo©uc «kýe {Lkw»Þ s Au. íku{ýu fÌktw fu {Lkw»Þku{kt fíkoÔÞ yLku «u{ ÃkwLk: MÚkkrÃkík ÚkkÞ íku {kxu Eïhu ðús{kt økkuðk¤, økkuÃkeykuLkk r«Þík{, økeíkkLkk WÃkËuþf yLku îkrhfkÄeþ MkwÄeLke ¼qr{fk ¼sðe níke. økkufw÷Lkku MktMf]ík{kt yÚko ErLÿÞkuLkku Mk{qn ÚkkÞ Au. ÔÞÂõíkLkk SðLk{kt ykLktË íÞkhu s ykðu Au ßÞkhu çkÄe ErLÿÞkuLkku MktçktÄ Eïh MkkÚku ÚkE òÞ. ðkýeÚke ¼økðkLkLkwt økwýøkkLk fhðtw, fkLkÚke ¼økðkLkLke fÚkkLkwt ©ðý fhðwt, nkÚkkuÚke ¼økðkLkLke Mkuðk fhðe, [hýkuÚke ¼ÂõíkÄk{kuLke «Ërûkýk fhðe ðøkuhuÚke MktÃkÒk ÚkE òÞ íkku SðYÃke LktËLkLku íÞkt ykLktË ÚkkÞ.

Mkwhík, íkk. 22

{kuS÷k MkwhíkeykuLkk {kLkeíkk [tËLkeÃkzðk ÃkðoLke fkøkzku¤u hkn òuðkR hne níke. òufu, ¾kýeÃkeýe þku¾eLkkuLku yk ð»kuo çku rËðMk [tËLkeÃkzðkLke Wsðýe fhðk {¤þuu. fkhý fu, rðrðÄ íknuðkhku{kt ykðíkwt çku ríkrÚkLkwt [¢ yk ð»kuo [tËLkeÃkzðk rLkr{¥ku ykðe hÌkwt Au. ríkrÚk «{kýu þw¢ðkh yLku þrLkðkh yu{ çku ÃkqLk{ ykðu Au. ð¤e, þrLkðkh yLku hrððkh yu{ çku hòyku yufMkkÚku ÚkR síke nkuðkLku fkhýu Ãký ÃkðoLkku WíMkkn çkuðzkR sþu. yksu þrLkðkh ÃkAe ykðíkefk÷u hrððkhu Ãký ÃkðoLke WsðýeLkku {knku÷ Ëu¾kþu. ytíkøkoík çku rËðMkku {¤eLku Mkwhíkeyku Ãkkt[ fhkuzLke ½khe ÍkÃkxe sþu. þw¢ðkhLkk hkus ÃkqLk{Lkk ËþoLk nkuðkLku fkhýu þhËÃkqŠý{k þw¢ðkhu s {Lkkððk{kt ykðu Au. ßÞkhu þrLkðkhu ríkrÚk «{kýu ðÄw yuf ÃkqLk{ Au. suLku fkhýu þhËÃkqŠý{kLkk çkeò rËðMku þrLkðkhu yLku çkeS ÃkqLk{ ÃkAeLkk

Ãkzðkyu yux÷u hrððkhu yu{ çku Ãkzðk Au . [tËLkeÃkzðk ÃkðoLku ðÄkðe ÷uðk {kxu AuÕ÷kt çku yXðkrzÞkÚke íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hne níke. òufu, [tËLkeÃkzðkLkku rËðMk þrLkðkh ykðe síkk yksu þnuh{kt [tËLkeÃkzðk ÃkðoLke htøku[tøku Wsðýe fhðk{kt ykðþu. Ëhr{ÞkLk Ëuþ-rðËuþ{kt ð¾ýkíke MkwhíkLke ½kheLkku htøk ò{þu. íkuLke yMkh Lke[u «ÏÞkík {kðkLke ½khe {kxu {eXkRLke ËwfkLkku Ãkh þw¢ðkhu s økúknfkuLke fíkkhku Ëu¾kR níke. þrLkðkh yLku hrððkhLkk hkus ÚkLkkhe r{sçkkLke{kt þnuhðkMkeyku 150 xLkÚke ðÄw ½khe ÍkÃkxe sþu. su {wsçk ¼køk¤, [kuf, ÷k÷Ëhðkò, [kixkÃkw÷ rðMíkkh{kt ykðu÷e «rMkØ ËwfkLkku{kt rð¢uíkkykuyu 500 rf÷ku ½khe MkwÄeLkku Mxkuf fhðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. ð¤e, çku ÃkzðkLku ÷RLku þnuhLkk rð¢uíkkyku Ãký yðZð{kt ykðe økÞk níkk. fkhý fu, ríkrÚk «{kýu hrððkhu Ãkzðku nkuðk Aíkkt þw¢ðkhu çkÃkkuh ÃkAe ½kheLke ½hkfe Lkef¤e níke. su {wsçk økúknfkuyu [kuf, [kixkçkòh, hks{køko Mkrník XufXufkýu ykðu÷k «ÏÞkík rð¢uíkkykuLku íÞkt ½kheLke ¾heËe {kxu ÃkzkÃkze òuðk {¤e níke.

VhMkkýLkk ðu[ký{kt Ãký íkuS

Mkk{krsf MktMÚkkyku{kt WíMkkn

[tËLkeÃkzðk{kt ½kheLke r{sçkkLkeLke MkkÚku MkkÚku ¼qMkwt, [ku¤kV¤e, økkrXÞk suðk VhMkkýLke Ãký rsÞkVík {kýðk{kt ykðu Au. þku¾eLkku Ãkrhðkh Mkrník Wsðýe fhíkk nkuðkLku fkhýu VhMkkýLkk ðu[ký{kt Ãký íkuS ykðe Au. AuÕ÷k çku rËðMk{kt VhMkkýLke ËwfkLk{ktÚke [esðMíkwyku [Ãkku[Ãk WÃkze økR níke. ð¤e, þw¢ðkhu {kuze Mkktsu íkiÞkh VhMkkýLke {køk{kt Ãký WAk¤ku òuðk {éÞku níkku.

þrLkðkh yLku hrððkhu çku rËðMk ÚkLkkhe [tËLkeÃkzðkLke WsðýeLke íkiÞkheyku Ä{Ä{e hne Au. su{kt þnuhLke Mkk{krsf MktMÚkkyku Ãký çkkfkík hne LkÚke. íkuykuyu Ãký WsðýeLke íkiÞkheyku fhe ËeÄe Au. su{kt ©e Mkn†Výk ÃkkïoLkkÚk ÃkÂç÷f [urhxuçk÷ xÙMxu 3000Úke ðÄw r¼ûkwfkuLku ½khe ¾ðzkððkLkku rLkÄkoh fÞkuo Au. íku {kxu 16 MkuLxh Ãký ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au.

çku ÃkqLk{ nkuðkLku fkhýu yksu yLku fk÷u çku rËðMk ½khe ¾ðkþu

‘ÞwrLkLkkuh ÞwÚkúkEð xu÷uLx fe MkwLkk{e’ økúkLz rVLkk÷uLkwt Ä{kfuËkh Mk{kÃkLk

MÃkÄkoLkk rðsuíkkyku

zk®LMkøk: ®Ãkfwþ yuLz økúqÃky{ËkðkË ÍkuLk, yu®õxøk: £uLzMk økúqÃk- hksfkux ÍkuLk, ®Mk®økøk: Wíf»ko Ëðu- y{ËkðkË ÍkuLk, yLÞ fuxuøkhe: ËeÃkuþ {kðkLkehksfkux ÍkuLk

‘hurzÞku r{[eo’Lkk ykh.su.Lkk ÃkhVku{oLMku ©kuíkkykuuLkk rË÷ SíÞkt

y{ËkðkË, íkk.22

‘hurzÞku r{[eo 98.3 yuVyu{’ îkhk 'MktËuþ’ yLku xeðeyuMkLkk MknÞkuøkÚke hkßÞLke MkkiÚke {kuxe xu÷uLx nLx fkurBÃkrxþLk ‘ÞwrLkLkkuh ÞwÚkúkEð- xu÷uLx fe MkwLkk{e’Lke økúkLz rVLkk÷uLkwt íkk.21{e ykuõxkuçkhu y{ËkðkËLkk ðMºkkÃkwh ÷uføkkzoLk ÂMÚkík yurBV rÚkÞuxh{kt ¼ÔÞ Mk{kÃkLk ÚkÞwt níkwt. yk fkuÂBÃkrxþLk{kt hkßÞ¼hLke 100 fkì÷uòuLkk nòhku rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk Ãkife 20 rðãkÚkeoykuLke VkRLk÷ {kxu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. zk®LMkøk, rMk®Løkøk, yu®õxøk yLku yLÞ fuxuøkheLkk MÃkÄofkuyu ÃkkuíkkLke f÷k- fkiþÕÞ «ËŠþík fÞko níkk. økúkLz rVLkk÷uLku yux÷ku «ríkMkkË MkktÃkzâkuu níkku fu, yuÂBV rÚkÞuxh ËþofkuÚke ¾e[ku¾e[ ¼hkR økÞwt níkwt. Þkuøkk- yuhkurçkõMkLkk MxuÃk{kt Lk]íÞ, {kuçkkR÷ {urLkÞk {kR{, f÷kMkY{{kt çkuL[ zkLMku íkku ËþofkuLku íkk¤eyku Ãkkzðk {sçkqh fÞko níkk. Ä{kfuËkh MktøkeíkLke ÄqLk, {Míke¼Þko {knku÷{kt Þwðkyku heíkMkh Íq{e WXâk níkk. yk fkurBÃkrxþ™ økúkLz rVLkk÷uLkk ytrík{ íkçk¬k{kt hurzÞku r{[eoLkk ykh.su.æðrLkík, {u½k, r{fe, Lkun÷ yLku yr¼»kuf îkhk hsq fhkÞu÷k ðirðæÞMk¼h ÃkVkuo{oLMkLku Ëþofkuyu íkk¤eykuLkk økzøkzkxÚke ðÄkðe ÷uíkk yuÂBV rÚkÞuxhLkwwt ðkíkkðhý økkS WXâwt níkwt. ¼khu W¥kusLkk yLku hku{kt[ ðå[u rðsuíkkykuLke ½ku»kýk fhðk{kt ykðe níke. su{kt zk®LMkøk{kt ®Ãkfwþ yuLz økúqÃk- y{ËkðkË ÍkuLk, yu®õxøk{kt £uLzMk økúqÃkhksfkux ÍkuLk, rMk®økøk{kt Wíf»ko Ëðu- y{ËkðkË ÍkuLk

ðMºkkÃkwh ÷uføkkzoLk ÂMÚkík yurBV rÚkÞuxh{kt ÞkuòÞu÷e ‘ÞwrLkLkkuh ÞwÚkúkEð- xu÷uLx fe MkwLkk{e’Lke ¼ÔÞ økúkLz rVLkk÷uLkwt økwÁðkhu Ä{kfuËkh ytËks{kt ¼ÔÞ Mk{kÃkLk ÚkÞwt níkwt. ¼khu W¥kusLkk ðå[u zk®LMkøk, rMk®Løkøk, yu®õxøk yLku yLÞ fuxuøkheLkk rðsuíkkykuLke ½ku»kýk fhðk{kt ykðe níke yLku ss ÃkuLk÷Lkk {nkLkw¼kðkuLkk nMíku xÙkuVe -RLkk{ku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. ßÞwhe ÃkuLk÷ íkhefu çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke MkÞk÷e ¼økík, ÃkkuÃk®Mkøkh Lkunk ¼rMkLk, ÞwrLkLkkuhLkk RðeÃke yku÷ð MkkLzu, Mkeyu{yku rsLkuþ nuøkzu, økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkRMk [kLMku÷h Ãkrh{÷ rºkðuËe yLku hurzÞku r{[eoLkk ykh.su. æðrLkík, ykh.su. {u½k yLku ykh.su. rûkríks MkrníkLkk rðsuíkkyku íkMðeh{kt ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au. yLku yLÞ fuxuøkhe{kt ËeÃkuþ {kðkLke- hksfkux ÍkuLkLku hÌkk níkk. økúkLz rVLkk÷uLkwt nku®Mxøk hurzÞku r{[eoLkk rðsuíkk ònuh fhkÞk níkk. ‘ÞwrLkLkkuh ÞwÚkúkRð xu÷uLx fe ykh.su. {u½k yLku ykh.su. rûkríksu fÞwO níkwt. þkuLkk MkwLkk{e’Lke ßÞwhe ÃkuLk÷ íkhefu çkkur÷ðqzLke òýeíke ytík{kt ßÞwhe ÃkuLk÷Lkk {nkLkw¼kðkuLkk nMíku yr¼Lkuºke MkÞk÷e ¼økík, ÃkkuÃk®Mkøkh Lkunk ¼rMkLk, rðsuíkkykuLku xÙkuVe yLku RLkk{ku yuLkkÞík fhðk{kt ÞwrLkLkkuhLkk RðeÃke yku÷ð MkkLzu, Mkeyu{yku rsLkuþ ykÔÞk níkk. yuðkuzo Mk{khkun çkkË ykíkþçkkSLkk nuøkzu, økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkRMk [kLMku÷h Ãkrh{÷ fkÞo¢{Úke ykfkþ òýu htøkçkuhtøke çkLke økÞwt níkwt. yk{ rºkðuËe yLku hurzÞku r{[eoLkk ykh.su. æðrLkík WÃkÂMÚkík økúkLz rVLkk÷uLkwt ¼ÔÞ Mk{kÃkLk ÚkÞwt níkwt.

hktÄýøkuMkLkk fk¤kçkòh fhLkkhk WÃkh íkðkE : 27 fuMk LkkUÄkÞk Mkwhík. íkk. 22

þnuhLke nkux÷ku{kt yLku ¾kýeÃkeýeLke ÷kheyku WÃkh íknuðkhLkk rËðMkku þY Úkíkk s þnuhLke nkux÷ku yLku økuhfkÞËu hk¾ðk{kt ykðu÷kt 45 økuMk rMkr÷LzhkuLkku sÚÚkku ¾kýeÃkeýeLke ÷kheyku WÃkh hktÄýøkuMkLkkt rMkr÷LzhkuLke htøkunkÚk ÍzÃke Ãkkzâku Au. suLku fkhýu nkux÷ku yLku sçkhËMík rz{kLz hnu Au. {kuxk¼køkLkkt rMkr÷Lzhku ÷kheðk¤kyku{kt VVzkx {[e økÞku Au. fk¤kçkòh{kt ¾heËkíkkt nkuðkÚke ÃkwhðXk ÃkwhðXk íktºku yk ík{k{ økuMk ÃkwhðXk rð¼køku rð¼køku hktÄýøkuMkLkk fk¤kçkòh rMkr÷Lzhku Mkhfkh nMíkf fçksu fhe ÷uíkk yxfkððk f{h fMke Au. «Úk{ íkçk¬k{kt fk¤kçkòh{kt Vhíkkt 45 rMkr÷Lzh çku Lktçkh{kt ðu[ký yÚkuo ykÃkíkk s fk¤kçkòh{kt ðu[kíkkt 45 rMkr÷Lzhku rMkr÷Lzh fçksu fÞko ík¥ðku{kt ËkuzÄk{ ðÄe økE Au. íktºku ÍzÃke Ãkkze VqtVkzku {kÞkuo Au. yk Ãkife 27 ßÞktÚke rMkr÷Lzhku fçksu ÷eÄk Au íku ÔÞÂõíkyku Mkk{u fuMk fhðk{kt ykÔÞku Au. ík{k{ Mkk{u fuMk fÞkuo nkuðkLkwt ÃkwhðXk íktºku sýkÔÞwt Au. òufu, rsÕ÷k f÷ufxhLkwt ÃkwhðXk íktºk þnuh{kt yLkyrÄf]ík heíku íknuðkhku {kÚkk Ãkh nkuðkÚke r{XkE, VhMkký yLku çkeS ðu[ký fhðk{kt ykðíkkt økuMk rMkr÷LzhkuLke rzr÷ðhe WÃkh ¾kýeÃkeýe {kxu hktÄýøkuMkLke ¾qçk sYrhÞkík hnuðkLke çkks Lksh hk¾eLku çkuXwt Au. [qtxýeLkk Ä{Ä{kx ðå[u íktºku nkuðkÚke fk¤kçkòhLku ¼khu W¥kusLk {¤ðkLke þõÞíkk Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 23 OCTOBER 2010

55 ÷k¾Lkku nehku {kr÷fLku Ãkhík ykÃkðk fkuxuo nwf{ fÞkuo

Mkwhík, íkk. 22

Y. 55 ÷k¾Lkk yuf nehkLke [kuheLkk fuMk{kt Ãkku÷eMku ykhkuÃke Ãkfze nehku fçkòu fÞkuo níkku su nehku íkuLkk {kr÷fLku Ãkhík fhðk {kxu fkuxuo nwf{ fÞkuo Au. fíkkhøkk{, yLkkÚk yk©{ ÃkkA¤ økkihðÃkkfo{kt hnuíkk ytrfík fuþw¼kE ÃkkLkMkwrhÞk fíkkhøkk{, ðMíkkËuðze hkuz Ãkh fkuBÞwrLkxe nku÷Lke Mkk{u ÃkkLkMkwrhÞk EBÃkuõMk Lkk{Úke nehkLkwt fkh¾kLktw [÷kðu Au. íku{Lku íÞkt fk{ fhíkk Lkkufh {wfuþ nrzÞk (hnu, ð»kko MkkuMkkÞxe, fwçkuhLkøkh, ðhkAk)yu 26.80 fuhuxLkku yuf nehku [kuheLku íkuLkk MÚkkLku Ã÷krMxfLkk nehk suðku xwfzku {qfe ËeÄku níkku. yk nehkLke ®f{ík Y. 55 ÷k¾ sux÷e Úkíke níke. Ãkku÷eMku {wfuþLku Ãkfze íkuLke ÃkkMkuÚke Y. 55 ÷k¾Lkku nehku fçksu fÞkuo níkku. nk÷ yk nehku {wÆk{k÷ íkhefu fçksu h¾kÞku Au. yk nehku Ãkhík {u¤ððk {kxu ytrfík ÃkkLkMkwrhÞkyu fkuxo{kt yhS fhe níke su yurzþLk÷ MkuþLMk ss çke. yuMk. WÃkkæÞkÞLke fkuxuo {tsqh hk¾e níke yLku nehku {kr÷fLku Ãkhík fhðk {kxu nwf{ fÞkuo níkku.

fkuMkkzLkk ÞwðkLkLkwt ðes fhtx ÷køkíkk {kuík LkeÃkßÞwt

Mkwhík íkk.22

fíkkhøkk{{kt Lkðe SykRzeMke ¾kíku hnuíkk fkuMkkzLkk ÞwðkLkLkwt ðes fhtx ÷køkíkk fYý {kuík ÚkÞwt níkw. M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu fkuMkkz{kt Lkðk ykðkMk ¾kíku hnuíkku Mkíke»k Ä{ko¼kR çkkrð»fh(26) yksu Mkðkhu 11 ðkøÞu fíkkhøkk{ Lkðe SykRzeMke{kt MktçktÄeLkk çktÄ Ãkzu÷k xuBÃkkuLku Ä¬ku {khíkku níkku íÞkhu LkSf{kt ykðu÷e R÷ufxÙef zeÃkeLke yzVuxu [Zíkk íkuLku òuhËkh ðes fhtx ÷køÞku níkku. LkSfLke «kRðux nkurMÃkx÷ çkkË íkuLku M{e{uh nkurMÃkx÷ MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkw. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. òufu, økíkhkus fk{husLkk ðkð ÃkkMku Ãký ðesfhtx ÷køkðkÚke zeSðeMkeyu÷Lkk f{o[kheLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

CMYK

14 SANDESH : SURAT Happy Birthday With

Mkwhr¼ òËð íkuLkMke ík{kfwðk¤k íkk. 23-10-2006 íkk. 23-10-2007

VurLk÷ hkýk Äúwð hkýk íkk. 23-10-2009 íkk. 23-10-2009

þw¼{ hkXkuz rËÔÞk hkýk íkk. 23-10-2007 íkk. 23-10-2007

«ríkf sheðk¤k ¼qr{ Ãkðkh íkk. 23-10-2003 íkk. 23-10-2009

SATURDAY, 23 OCTOBER 2010

y®nMkkLku SðLk ÔÞðnkh{kt yÃkLkkðku: Mkkæðe ft[Lk«¼kS

Mkwhík: ¼økðkLk {nkðehu y®nMkkLkku WÃkËuþ ykÃÞku, ík{k{ Sðku «íÞu fÁýkLkku ËeÃk «økxkððkLkku çkkuÄ ykÃÞku. y®nMkk yLku fÁýkLke yk ¼kðLkk ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkwt nkËo Au. WÃkhkuõík þçËku WÄLkk íkuhkÃktÚk ¼ðLk ¾kíku rðþk¤ Ä{oMk¼kLku MktçkkuÄíkk Mkkæðe ft[Lk«¼kSyu Wå[kÞko níkk. MkkæðeSyu sýkÔÞwt fu fkuELku {khðwt fu fkuELke níÞk fhðe yu s ®nMkk LkÚke, ykÃkýk ðíkoLkÚke ykÃkýe ðkýeÚke fu ykÃkýk ÔÞðnkhÚke fkuEfLku Ëw:¾ ÃknkU[u íkku yu Ãký ®nMkk s Au. Ëhuf ÔÞÂõíkyu {kLkrMkf, ðkr[f yLku fkr[f ºkýuÞ «fkhLke ®nMkkÚke çk[ðkLkwt Au. yuf ÔÞÂõíkLku çku xtf s{ðkLkwt Ãký Lk {¤íktw nkuÞ yLku çkeS ÔÞÂõíkLku íÞkt ÷øLk fu yLÞ «Mktøkkuyu ÷k¾ku fhkuzkuLkk Äw{kzk Úkíkk nkuÞ íkku íku{kt Ãký ®nMkkLkwt s yk[hý Úkíkwt nkuÞ Au. yrntMkkLke {kºk {k¤k s sÃÞk fheþwt íkku fþwt Lknª ÚkkÞ.

æðrLk økktÄe WÃkkMkLkk Mkwhíke íkk. 23-10-2002 íkk. 23-10-2009

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

ðuÃkkheyku E-rhxLko VkE®÷øk Lknª fhu rð¼køkLkwt Mkðoh øk{u íÞkhu ¾kuxfkR òÞ Au, ðuÃkkheykuLke nk÷kfe ykuAe ÚkE LkÚke ðux fLMkÕxLxTMkLke çkuXf {¤e

Mkwhík íkk. 22

‘fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk MkðohLkk Xufkýk LkÚke. øk{u íÞkhu Mkðoh ¾kuxfkR òÞ Au. rhxLkoLke ÃknkU[ ÷uðk {kxu ðuÃkkheykuyu Ä¬k ¾kðk Ãkzu Au. R-Ãku{uLxLke MkwrðÄk íÞkhu MkV¤ ÚkkÞ ßÞkhu xÙuÍheLke MkkRx çkhkçkh ¾w÷u. nk÷{kt s ykðe Mk{MÞk Au íkku 50 ÷k¾Úke ðÄwLkk xLkoykuðhðk¤k ðuÃkkheyku {kxu òu R-rhxLko VkR®÷øk VhrsÞkík fhðk{kt ykðu íkku Mk{MÞk nS ðÄþu.’ WÃkhkuõík MkrníkLke ÄkhËkh hsqykíkku þw¢ðkhu {¤u÷e fku{. xufMk çkkh yuMkku.Lke çkuXf{kt ðuxLkk ðfe÷ku yLku

fLMk÷xLxTMk îkhk hsq fhðk{kt ykðe níke. íÞkh çkkË MkhfkhLkk ÃkrhÃkºkLkku rðhkuÄ fheLku 50 ÷k¾Úke ðÄwLkk xLkoykuðhðk¤k ðuÃkkheyku R-rhxLko VkR®÷øk Lknª fheLku {uLÞwy÷e s rhxLko VkR÷ fhðkLke ÔÞðMÚkk ðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yøkkW hkßÞ Mkhfkh îkhk 50 ÷k¾Úke ðÄwLkk xLkoykuðhðk¤k ðuÃkkheyku {kxu VhrsÞkík R-rhxLko VkR®÷økLkk ÃkrhÃkºk òhe fhðk{kt ykÔÞku níkku. ðuÃkkheyk÷{ íkÚkk xuõMk fLMkÕxLxTMk îkhk yk ÃkrhÃkºkLkku ÔÞkÃkf rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk çkkçkík{kt ðuÃkkheykuLku hkník ykÃkðk ytøku hsqykík fhðk{k ykðe níke. òu fu íkuLkwt fkuR MkkÚkof Ãkrhýk{ ykÔÞwt Lk níkwt. Mkhfkhu yk ÃkrhÃkºk Ãkh y{÷ {wfe ËeÄku níkku. su MktË¼uo þw¢ðkhu MkÄLko økwshkík fku{. xufMk çkkh yuMkkurMkÞuþLkLke çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe níke. yuMkku.Lkk Mku¢uxhe þþktf r{XkRðk÷kyu níkwt fu MkÇÞkuyu MkðohLke Mkuðk yrLkÞr{ík

hu÷ðu Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke zçk÷ {zoh{kt MktzkuðkÞu÷ku ykhkuÃke ¼køke AqxÞku Mkwhík, íkk. 22

©uÞk {kuËe ¼Âõík rðhzeÞk íkk. 23-10-2009 íkk. 23-10-2007

50 ÷k¾Úke ðÄw L kk xLko y ku ð hðk¤k

huÕkðuLke nË{kt çkuLku [ÃÃkwLkk ½k {khe hnUMke Lkk¾Lkkh ykhkuÃke yksu Mkðkhu hu÷ðu Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke Ãkku÷eMkLku Ä¬ku {khe ¼køke Aqxâku níkku. yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk huÕkðuLke nË{kt AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke [kuhe yLku Ãkef Ãkkufurxtøk suðk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k MktsÞ hk{[tÿ økwÃíkk yLku rðLkkuË suMkehk{ {nuhkyu økwLkk fÞko çkkË Ãkku÷eMkÚke çk[ðk {kxu Mkw{w÷ zuhe hkuz Ãkh ykðu÷e r{r÷tË Lkøkh ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíkk ysÞ çkkøk÷uLku íÞkt ykþhku ÷uíkk níkk. òufu LkkýktLke ¼køkçkxkR{kt MktsÞ yLku rðLkkuËLke níÞk fhe LkktÏÞk ÃkAe níÞkLku

LÞqÍ

yfM{kík{kt ¾Ãkkððk {kxu çktLkuLke ÷kþLku Mkw{w÷ zuhe ÃkkMku ykðu÷k ðkurþtøk Þkzo ¾kíku Lkkt¾e Ëuðk{kt ykðe níke. òufu yk níÞk{kt MktzkuðkÞu÷k ysÞ yr¼{LÞw çkkøk÷uLke þnuh zeMkeçkeyu økýíkheLkk f÷kfku{kt ÍzÃke Ãkkze hu÷ðu Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo níkku. hu÷ðu Ãkku÷eMku ysÞLku fkuxo{kt hsq fhe Mkkík rËðMkLkk rh{kLz Ãký {u¤ÔÞk níkk. òufu yksu Mkðkhu ykX f÷kfLke ykMkÃkkMk ysÞLku fwËhíke nksík {kxu hu÷ðu Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku ykðu÷k xkuR÷ux ¾kíku ÷R

sðk{kt ykÔÞku íÞkhu Ãkku÷eMksðkLk síkLkfw{kh økwhwSLku Ä¬ku {khe hu÷ðu Ãkku÷eMk {ÚkfLke Ëeðk÷ fqËe ¼køke Aqxâku níkku. suLku Ãkøk÷u Ëkuzíke ÚkÞu÷e hu÷ðu Ãkku÷eMku ykMkÃkkMkLkkt MÚk¤ku Ãkh ysÞLku þkuÄðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

nkuðk ytøku hsqykík fhe níke. Akþðkhu Mkðoh ¾kuxfkR ÃkzðkLke VrhÞkË hnu Au. nk÷{kt ßÞkhu yuf fhkuzLkk xLkoykuðh Ãkh R-VkR®÷øk VhrsÞkík íÞkhu s MkðohLke {kuxe Mk{MÞk Au. òu 50 ÷k¾Úke ðÄwLkk xLkoykuðhðk¤k ðuÃkkheyku {kxu R-rhxLko VkR®÷øk VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykðu íkku R-rhxLko VkR®÷øk fu{ fheLku MkV¤ hnuu? ð¤e, LkkLkk ðuÃkkheyku fu su{Lke {kxu ÷{Mk{ xuõMkLkku rðfÕÃk Au íku{Lke {kxu fkuR ÃkrhÃkºk{kt fkuR MÃküíkk fhðk{kt ykðe LkÚke. ÃkrhÃkºk{kt ðuxLkk rhxLko MkkÚku MkeyuMkxeLkk rhxLko ytøku fkuR MÃküíkk LkÚke. R-Ãku{uLxLke MkwrðÄk {kxu xÙuÍheLke MkkRx ykuÃkhux Úkíke LkÚke. íkuÚke íku{ýu nk÷{kt yuf fhkuzÚke ðÄwLkk xLkoykuðhðk¤k ðuÃkkheyku yLku MkeVku{o {kxu su{ýu R-VkR®÷øk fhðwt Ãkzu Au íku{ýu s RVkR®÷øk fhðk yLku çkkfeLkk ðuÃkkheykuyu nk÷Lke ÔÞðMÚkk yLkwMkkh s {uLÞwy÷e rhxLko VkR÷ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

ÃkíLke MktíkkLkku MkkÚku [k÷e síkkt Lkðkøkk{Lkk ÞwðkLku VktMkku ¾kÄku

Mkwhík: ÃkíLke MktíkkLkkuLku ÷RLku [k÷e síkkt Lkðkøkk{Lkk ÞwðkLku VktMkku ¾kR {kuíkLku ðnk÷wt fhe ÷eÄwt níktw. M{e{uhLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Lkðkøkk{{kt ©eLkkÚkLkøkh ¾kíku hnuíkk íkwfkhk{ ÄkUzw {nksLk (35)yu økík çkÃkkuhu ½h{kt AíkLkk ÷kfzk MkkÚku R†eLkk

rLk:þwÕf Ãkkur÷Þku íkÃkkMk rþrçkh

Mkwhík: LkkhkÞý Mkuðk MktMÚkkLk, WËÞÃkwh îkhk 24{e ykuõxkuçkh, hrððkhu Mkðkhu 9Úke çkÃkkuhu 2 Ëhr{ÞkLk ¼ÂõíkÄk{ {trËh «ktøký, Ãkwýk-fwt¼krhÞk hkuz ¾kíku rLk:þwÕf Ãkkur÷Þku íkÃkkMk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. rþrçkh Ëhr{ÞkLk ykuÃkhuþLke sYrhÞkíkðk¤k rðf÷ktøkkuLkwt WËÞÃkwh rMÚkík nkurMÃkx÷{kt rLk:þwÕf ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykðþu.

MkËTf{kuo hk{ yLku Ëw»f{kuo hkðý çkLkkðe þfu Au: Mkki¼køÞ{wrLk

Mkwhík: ½kuzËkuz hkuz Ãkh ©e ðÄo{kLk MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½{kt «ð[Lk fhíkkt Mkki¼køÞ {wrLkyu sýkÔÞwt fu Ä{o Mk¼k ÄkŠ{f Mk{¼kðLkwt «íkef Au. fkuELku fkuE YÃk{kt çkÄk Ä{o f{o Ãkh çk¤ sYh ykÃku Au. yk MkíÞ Au fu fkuE Ãký {kýMk sL{Úke Ÿ[ku fu Lke[ku Lknª nkuÞ. f{oÚke s íku ÷kufkuLke Lksh{kt Ÿt[ku òÞ Au. ík{khk MkËTf{kuo s ík{Lku hk{ çkLkkðe þfu Au ßÞkhu ík{khk Ëw»f{kuo s ík{Lku hkðý çkLkkðe þfu Au. MksøkíkkÃkqðof Sððkðk¤ku ¼q÷ fhðkÚke çk[u Au. fkuE ¼q÷ ûký{kt s Mk{kó ÚkE òÞ Au íkku fkuE ¼q÷ yk¾tw SðLk {kxe{kt {u¤ðe Ëu Au. hkðý þÂõíkþk¤e Ëe½ofk÷eLk þkMkf níkku. yuýu ÃkkuíkkLkwt Mkk{úkßÞ LkiríkfíkkÚke s MÚkkrÃkík fÞwo níkwt. Ãkhtíkw yuf ¼q÷ fhe çkuXku fu Mkeíkk{kíkkLkwt yÃknhý fhðkÚke íkuLkku MkðoLkkþ ÚkÞku.

{kuçkkE÷ þkuÃk{kt Y. 81 nòhLke ÷qtx fhLkkhLkk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík: [kuufçkòh{kt ykþeðkoË {kuçkkE÷ þkuÃkLkk {kr÷f {Þwh¼kE {nuLÿ¼kE {kuËe (hnu, zuhe Vr¤Þw, fíkkhøkk{) økík íkk. 14-910Lkk hkus ËwfkLk{kt níkk íÞkhu yuf þÏMk Y. 20Lke rh[kso fqÃkLk ÷uðk {kxu ÃknkUåÞku níkku. yu þÏMk ytËh ½qMÞk çkkË çkeò ºký þÏMkku ytËh «ðu~Þk níkk su Ãkife yufu [kfw fkZeLku {Þwh¼kE Ãkh ®ðÍTÞtw níkwt òu fu {Þwh¼kE çk[e økÞk níkk. íÞkhçkkË {Þwh¼kELku ÷kVku {kheLku ík{k{ þÏMkkuyu sqLkk Lkðk {kuçkkE÷ VkuLk yLku hkufzk Y. Mkkík nòh {¤eLku fw÷ Y. 81 nòhLke {íkkLke ÷qtx [÷kðe níke. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku xexw WVuo Mkhkus WVuo çkkçkw WVuo hk{ MktsÞ Ãkkºk (hnu, ykfkþLkøkh, ÃkktzuMkhk)Lke ÄhÃkfz fhe níke. xexwyu fhu÷e ò{eLk yhS yºkuLke fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke.

CMYK

fuçk÷ çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu íkwfkhk{ fkuR fk{ÄtÄku fhíkku Lk níkku yLku ËkYLkk hðkzu [Ze økÞku níkku. suÚke ftxk¤e ÃkíLke çku MktíkkLkkuLku ÷RLku yLÞºk hnuðk [k÷e økR níke. suÚke níkkþ ÚkR íkwfkhk{u ykÃk½kík fÞkuo níkku.

rËðk¤eLkku íknuðkh LkSf ykðe hÌkku Au íÞkhu ÷kufku íku{Lkk r{ºkku fu MktçktÄeykuLku fE heíku þw¼uåAk ÃkkXððe íku Lk¬e fhe hÌkk Au. þnuhLke yuf ËwfkLk{kt fux÷ef Þwðíkeyku rËðk¤e þw¼uåAk {kxuLkk fkzoLke ÃkMktËøke fhíke òuðk {¤e hne Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 23 OCTOBER 2010

økðo{uLx {urzf÷ fku÷usLkk rðfkMk WfkELke s¤ MkÃkkxeyu ÃkkA÷kt ËMk {kxu zuð÷Ãk{uLx MkkuMkkÞxeLke h[Lkk ð»koLke MkÃkkxeLke yuðhus ðxkðe

yøkúMkr[ð hksuþ rfþkuhLke nkshe{kt MkkuMkkÞxeLke «Úk{ sLkh÷ çkuXf {¤e

Mkwhík íkk.22

rMkrð÷ fuBÃkMk{kt rðrðÄ fkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃkðk ykðu÷k hkßÞLkk íkçkeçke rþûký rð¼køkLkk yøkúMkr[ð hksuþ¼kR rfþkuhu økðLko{uLx {urzf÷ fku÷usLkk rðfkMk {kxu h[kÞu÷e fku÷us zuð÷Ãk{uLx MkkuMkkÞxeLke «Úk{ sLkh÷ çkuXf{kt nksh hne MkkuMkkÞxeLke fkÞoÃkØrík ytøku fku÷usLkk Mk¥kkÄeþku MkkÚku sYhe Ãkhk{þo fhe níke. økwshkík MkhfkhLkk íkçkeçke Mkuðk yLku íkçkeçke rþûký rð¼køkLkk yøkúMkr[ð hksuþ¼kR rfþkuhu ykshkus Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt rðrðÄ fkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃke níke. íkuu{ýu økðLko{uLx {urzf÷ fku÷usLkk Mkur{Lkkh nku÷{kt fku÷usLkk Mk¥kkÄeþku MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. økík {k[o {rnLkk{kt {urzf÷ fku÷usLkk rðfkMk {kxu h[kÞu÷e fku÷us zuð÷Ãk{uLx fr{xeLke «Úk{ sLkh÷ r{rxtøk{kt zeLk zku. ðksÃkuÞe, MkwÃkrhLxuLzuLx zku. ðkzu÷ íkÚkk rðrðÄ rzÃkkxo{uLxLkk ðzk nksh hÌkk níkk. çkuXf{kt yøkúMkr[ð hksuþ rfþkuhu fku÷us zuð÷Ãk{uLx fr{xeLke fkÞoÃkØrík ytøku fku÷us Mk¥kkÄeþku MkkÚku [[ko rð[khýk fhe níke. yk zeLk zku. ðksÃkuÞeyu sýkÔÞwt fu, fku÷usLkk rðfkMk {kxu íkÚkk {urzf÷ rðãkÚkeoykuLkk fÕÞký {kxu fku÷us zuð÷Ãk{uLx MkkuMkkÞxe h[kR Au.

økwshkík yLku {nkhk»xÙLkk 19 Ãkife 8 zu{Lkkt s¤kþÞ{kt Mkku xfk Ãkkýe

Mkwhík, íkk.22

ËMk ð»koLke yuðhus 74 xfk Au. yk òuíkk s¤kþÞ íkuLkk Vq÷ rhÍðkuoÞh ÷uð÷ (yuVykhyu÷)Lkk 85 xfkyu ÃknkUåÞtw Au. økE fk÷u LkkUÄkÞu÷k he®zøk {wsçk zu{Lkk 105.16 {exhLkk yuV.ykh.yu÷.Lke Mkk{u 103.16 {exhu ÃknkU[e Au. ßÞkhu Sðtík Ãkkýe Mktøkún fhðkLke 6.615 rçkr÷ÞLk õÞwrçkf {exhLke ûk{íkk Mkk{u 5.590 çke.yuMk.yu{. ÃkkýeLkku Mktøkún ÚkÞku Au. ßÞkhu Ërûký økwshkíkLkk çkeò s¤kþÞ Ë{ýøktøkkLke MkÃkkxe íkuLkk yuVykhyu÷Lkk 100 xfkyu ÃknkU[e Au. yk s¤kþÞLkwt yuV.ykh.yu÷. 79.86 Au suLke Mkk{u nk÷{kt MkÃkkxe 80.10 {exh íku{s Ãkkýe Mktøkún fhðkLke 0.502 çkeMkeyu{Lke ûk{íkk íkuLkk Mkku xfk ÷uð÷u Ãknkut[e Au. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, Ë{ýøktøkkLke ÃkkA÷kt ËMk ð»koLke yuðhus 96 xfk Au íku òuíkk yk s¤kþÞ{kt Ãký

LkiÉíÞLkwt [ku{kMktw íkuLkk ytrík{ [hý{kt Ãký fzkfk-¼zkfk fhe hÌkwt Au íÞkhu Ërûký økwshkík yLku ¾kMk fheLku Mkwhík yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh {kxu SðkËkuhe Mk{kLk WfkE zu{Lke s¤MkÃkkxe íkuLkk ÃkkA÷kt ËMk ð»koLke yuðhusLku Ãkkh fhe økE Au. MkuLxÙ÷ ðkuxh fr{þLk (MkezçÕÞqMke) îkhk Ëuþ¼hLkk 81 sux÷kt rMkrð÷ fuBÃkMk{kt rLk{koý Ãkk{Lkkh r÷rLkÞh yuõMku÷huxh hurzÞkuÚkuhkÃke {n¥ðLkkt zu{Lkkt s¤kþÞkuLke MkÃkkxeLkk ¼ðLkLkk çkktÄfk{Lke ÃkqòrðrÄ Mk{khkun. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) ÚkE hnu÷k {kurLkx®høkLkk íkk. 21{eLkk yk MkkuMkkÞxe fuðe heíku fkÞo fhþu, Vtz Rfçkk÷ fzeðk÷k, MkwÃkrhLxuLzuLx zku. hkusLkk Mkkókrnf rhÃkkuxo{kt sýkðkÞk fuðe heíku yufºk Úkþu íku ytøku [[ko ÚkR ðkzu÷, zeLk zku. ðksÃkuÞe ðøkuhu nksh hÌkk {wsçk nk÷{kt zu{Lke s¤Mktøkún fhðkLke ûk{íkk 85 xfkyu ÃknkU[e Au. yk MkÃkkxe níke. Mkhfkhe økúktx, ÷kuf÷ ËkíkkykuLkwt níkk. økík ð»kuo 54 xfk níke ßÞkhu íkuLke ÃkkA÷kt ËkLk, rðãkÚkeoykuLkkt MkŠxrVfux Úkfe yufºk r÷rLkÞh yuõMku÷huxh hurzÞkuÚkuhkÃke Úkíke hf{ MkkuMkkÞxe{kt s{k Úkþu. su ¼ðLkLke ÃkqòrðrÄ hf{Lkku fku÷usLkk rðfkMk {kxu WÃkÞkuøk rMkrð÷ fuBÃkMk{kt ykðu÷e ÷kÞLMk fhkþu yu{ Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níktw. fuLMkh rzxufþLk yuLz rxÙx{uLx MkuLxh íÞkhçkkË yøkúMkr[ð hksuþ rfþkuhu rMkrð÷ xÙMx{kt r÷rLkÞh yuõMku÷huxh hurzÞkuÚkuhkÃke íkÚkk fku÷usLkk Mk¥kkÄeþku MkkÚku nkurMÃkx÷Lke ¼ðLkLke ¼qr{ÃkqsLk rðrÄ ð»ko yøkkW fk{hus, íkk.22 fk{hus [khhMíkk hk{fçkeh Wå[íkh þk¤k{kt Äkuhýç÷zçkUf, ykRMkeÞw, ÷uçkh Y{, yuûk-hu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku ÚkR níke. rzÃkkxo{uLx, yu{ykhykR MkuLxh rðøkuhu suLkwt çkktÄfk{ ykøkk{e rËðMkku þY ÚkLkkh 9{kt yÇÞkMk fhíkku rðãkÚkeo MkkÞf÷ WÃkh þk¤kyuÚke ½hu rð¼køkkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. nkuR rMkrð÷Lke {w÷kfkíku ykðu÷k hkßÞLkk Ãkhík Vhe hÌkku níkku, íku ËhBÞkLk fkh {kLkðMkuðk [urhxuçk÷ xÙMxLke íkçkeçke rþûký rð¼køkLkk yøkúMkr[ð [k÷fu yzVx{kt ÷uíkk íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u yuBçÞw÷LMkLkwt ÷kufkÃkoý hksuþ rfþkuh yk ¼ðLkLke ÃkqòrðrÄ{kt f{f{kxe¼ÞwO {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kÃík {krníke rMkrð÷{kt rðrðÄ fkÞo¢{ku{kt nkshe ¾kMk nksh hÌkk níkk. yk «Mktøku xÙMxLkk ykÃkðk ykðu÷k yøkúMkr[ð hksuþ [uh{uLk s{þuË Ëkuxeðk÷k, Mku¢uxhe {wsçk fk{hus [khhMíkk Mknfkh Lkøkh rfþkuhLkk nMíku {kLkðMkuðk [urhxuçk÷ ¼hík¼kR þkn, yþkuf¼kR fkLkwtøkku yu-309 {kt hnuíkk rðLkkuË¼kE xÙMxLke ðÄw yuf yuBçÞw÷LMkLkwt ÷kufkÃkoý MkrníkLkk {nkLkw¼kðku {kuxe MktÏÞk{kt r¾÷kuMkeÞkLkku Ãkwºk rLk¾e÷ (W.ð.-14) fk{hus [khhMíkk hk{fçkeh Wå[íkh þk¤k{kt ½kuhý 9{kt yÇÞkMk fhíkku fhkÞwt níktw. yk «Mktøku xÙMxLkk «{w¾ WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

fk{hus{kt rðãkÚkeoLkwt yfM{kík{kt {kuík

níkku . su yks hkus MkktsLkk 4-30 f÷kfu þk¤k{ktÚke AwxÞk çkkË MkkÞf÷ WÃkh ÃkkuíkkLkk ½hu Ãkhík Vhe hÌkku níkku, íÞkhu fk{hus [khhMíkk fu¤k {tz¤eLkk økux ÃkkMku Mkwhík íkhV sE hnu÷k fkh Lkt. Ssu5-ze.yu1900 Lkk [k÷fu rLk¾e÷Lku yzVx{kt ÷uíkk íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u f{f{kxe¼ÞwO {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yfM{kík fhe fkh [k÷f ¼køke Awxâku níkku. çkLkkð ytøku fk{hus Ãkku÷eMku ysÞ¼kELke VheÞkË ÷E yòÛÞk ðknLk [k÷f Mkk{u økwLkku Lkkut½e íkÃkkMk nkÚk ½he Au.

ËkWË Mksohe Ãknu÷kt yuf s ÃkkxeoLkk ºký W{uËðkhkuLku ¼kEyku {kxu fhøkÞkuo EhkËkÃkqðof swËkt «íkef yÃkkÞkt níkkt

çkkÞÃkkMk Mksohe fhkðíkkt Ãknu÷kt Akuxk þfe÷Lke {ËË {ktøke

«ríkrLkrÄ,

{wtçkR.íkk:22

ytzhðÕzo zkuLk ËkWË Rçkúkrn{Lkku MkqÞkoMík ÚkR hÌkku Au. økwLkk¾kuheLke ËwrLkÞk{kt suLkk Lkk{u ¼÷¼÷k ¾qt¾kh økwLkuøkkhku Ãký ÚkhÚkh fktÃku Au íku ËkWË Ãkkuíku nðu f{f{e hÌkku Au. ËkWË {kxu yíÞkhu “siMke fhLke ðiMke ¼hLke”Lke WÂõík ÞÚkkÚko Ãkwhðkh ÚkR hne Au. yuf Mk{ÞLkku xÃkkuhe AkÃk M{øk÷h økýkíkku ËkWË ÃkkuíkkLkk økkuzVkÄh nkS {MíkkLkLku fx xw MkkRz fhe zkuLk çkLÞku níkku íku ËkWËLku yksu íkuLkk yrík rðïkMkw [u÷k Akuxk þfe÷u fË «{kýu ðuíkhe LkkÏÞku Au. Akuxk þfe÷u økwLkk¾kuheLkk Mkk{úkßÞ{kt ÃkkuíkkLkk {qr¤Þk yux÷k Ÿzkt ¾qtÃkkðe ËeÄk Au yLku yux÷e ðøk {u¤ðe ÷eÄe Au fu ¾wË zkuLk ËkWËu

fk~{eh ¾eýLkk Ãknkze rðMíkkhku{kt rMkÍLkLke «Úk{ðkh çkhVð»kko

©eLkøkh, íkk. 22

fk~{eh ¾eýLkk Ãknkze rðMíkkhku{kt yksu MkeÍLkLke «Úk{ çkhVð»kko ÚkE Au. nðk{kLk ¾kíkkLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¾eýLkk økw÷{øko, Ãknu÷økk{, yLktíkLkkøk, fw÷økk{, þkurVÞLk yLku fkÍeøkwtz rðMíkkhku{kt çkhV Ãkze hÌkku Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu økw÷{øko{kt þw¢ðkh MkðkhÚke Ãkze hnu÷k çkhVÚke 3 #[ sux÷ku çkhVLkku Úkh òBÞku Au. yk MkeÍLk{kt Äkhýk fhíkk yuf {rnLkk Ãknu÷k s çkhV Ãkzâku Au. yrÄfkheykuyu fÌkwwt níkwt fu, ykuõxkuçkh{kt ¼køÞu s çkhV Ãkzu Au. íku{ýu ðÄkhk{kt sýkÔÞwwt níkwt fu ©eLkøkh-÷un LkuþLk÷ nkE ðu Ãkh ykðu÷k Íkuse÷k yLku økw{he{kt Ãký çkhV Ãkze hÌkku Au yLku íkuÚke Mkkð[íkeLkk Ãkøk÷kYÃku ÷zk¾ rðMíkkh íkhV síkk ðknLkkuLku yxfkðe ËuðkÞkt Au. ©eLkøkh Mkrník fk~{ehLkk {uËkLke «Ëuþku{kt ¼khu ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. fk~{eh ÃktÚkf{kt LkkuÄkÞu÷e çkhV ð»kkoLku Ãkøk÷u ykøkk{e rËðMkku{kt ðkíkkðhý{kt Ãk÷xku ykððkLke Mkt¼kðLkk Au. su {wsçk ËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt Ãký ðkíkkðhý{kt XtzfLke ÷nuh «Mkhe hnuþu.

Lkðe MkÃkkxe LkkUÄkðk Ãkk{e Au. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, íkkÃkeLkËeLkk {nkhk»xÙLkk yÃkh íkkÃkeLkwt s¤kþÞ Ãký Mkku xfkyu ÃknkUåÞwt Au. s¤kþÞLkk 214.0 {exhLkk yuVykhyu÷ Mkk{u nk÷{kt íkuLke MkÃkkxe Ãký ykx÷e s Au. íkÚkk 0.255 çkeMkeyu{ ÃkkýeLkku Ãký íkuLkk Mkku xfk ÷u¾u Mktøkún ÚkÞku Au. ßÞkhu {nkhk»xÙLkk røkhýk s¤kþÞLke 398.07 {exhLkk yuVykhyu÷Lke Mkk{u MkÃkkxe økE fk÷u 389.14 {exh LkkUÄkE Au. ßÞkhu 0.524 çkeMkeyu{ Ãkkýe MktøkúnLke ûk{íkk Mkk{u nk÷{kt 0.170 çkeMkeyu{ Ãkkýe ¼hkÞwt Au. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, yk s¤kþÞLke ÃkkA÷kt ËMk ð»koLke MkÃkkxeLke yuðhus 62 xfk Au suLke Mkk{u [k÷w ð»kuo MkÃkkxe 32 xfk ÚkE Au. y÷çk¥k, MkÃkkxe ËMk ð»koLke Mkk{u ykuAe nkuðk Aíkkt økík ð»koLkk 24 xfkLke Mkk{u íku{kt sYh MkwÄkhku ÚkÞku Au.

ÃkkuíkkLkk ¼kR yLkeMk, {wMíkfeLk yLku Rfçkk÷Lkku Sð çk[kððk Akuxk þfe÷ Mkk{u fhøkhðwt Ãkzâwt Au. ËkWËu Akuxk þfe÷ ÃkkMku fMk{ ¾ðzkðe Au fu, ÃkkuíkkLkwt {kuík ÚkkÞ íkku þfe÷ íkuLkk ¼kRykuLku fkuR nkrLk Lknª ÃknkU[kzu. ½xLkkLke ðÄw rðøkík {wsçk ÃkkrfMíkkLke y¾çkkhu íkksuíkh{kt ònuh fhu÷k ynuðk÷ {wsçk ËkWË Rçkúkrn{ Ãkh Úkkuzk rËðMkku yøkkW s fhk[eLke yuf nkuÂMÃkx÷{kt çkkÞ ÃkkMk Mksohe fhðk{kt ykðe Au. ò{ ÚkR økÞu÷k ÷kuneLke økktX Ëqh fhðk ËkWË Ãkh çkkÞÃkkMk Mksohe fhðk{kt ykðe níke. ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{kt Ëk¾÷ Úkíkkt yøkkW ËkWËu Akuxk þfe÷Lku çkku÷kÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ËkWËu þfe÷ ÃkkMku fMk{ ¾ðzkðe níke fu, íku ËkWËLkk ¼kR yLkeMk yLku {wMíkfeLkLku fkuR nkrLk Lknª ÃknkU[kzu. ÃkkrfMíkkLke y¾çkkhLkk yk ynuðk÷Lku {wtçkR Ãkku÷eMk íkhVÚke Mk{ÚkoLk {éÞwt Au.

Mkwhík, íkk. 22

yuf s ÃkkxeoLkk W{uËðkhkuLku çkËEhkËk MkkÚku swËkt swËkt «íkefku ykÃkðk{kt ykðíkk nkh {¤ðk {wÆu yLku Eðeyu{ MkkÚku fhkÞu÷k [uzkt {wÆu {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk W{uËðkhku îkhk fw÷ 114 VrhÞkËku yºkuLke fkuxo{kt fhðk{kt ykðe Au. {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk 38 sux÷k fkÞofhku, W{uËðkhkuyu økwshkík hkßÞ [qtxýeÃkt[, þnuh [qtxýe yrÄfkhe yLku [qtxýe yrÄfkhe Mkk{u yºkuLke r«rLMkÃk÷ rMkrð÷ fkuxo{kt fw÷ 114 VrhÞkËku fhe Au su fkuxuo Ëk¾÷ fhe Au. yuf W{uËðkhu ºký VrhÞkËku fhe Au. yuf VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLke ÃkuLk÷Lkk ºkýuÞ W{uËðkhkuLku yuf s «íkef ykÃkðwt òuEyu íkuLkk çkË÷u swËkt swËkt «íkef Vk¤ððk{kt ykÔÞkt níkkt. ð¤e Eðeyu{ MkkÚku Ãký [uzkt fhe ¾kuxe heíku fkÞËk rðÁØ [qtxýe

«r¢Þk ÚkE Au. VrhÞkË{kt WËknhý ykÃkðk{kt ykÔÞ Au fu yuf ðkuzo{kt sux÷k {íkËkhku Au íkuLkk fhíkkt ºký nòh {íkku ðÄw Ãkzâk níkk ßÞkhu yuf W{uËðkhLkwt Ãkrhðkh nkuðk Aíkkt íkuLku þqLÞ {ík {éÞk níkk. {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt Eðeyu{Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku

Eðeyu{ MkkÚku [uzkt, «íkef çkkçkíku yLÞkÞ {wÆu {sÃkk îkhk fkuxo{kt fw÷ 114 VrhÞkËku fhkE íku ËkðkLkku rLkfk÷ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yfçktÄ hk¾ðk Ëhr{ÞkLk {LkkE nwf{ Vh{kððk yhS fhe Au. Eðeyu{ ÞkuøÞ rLk»ýkík îkhk [fkMkýe fhðk {ktøk fhkE Au ßÞkhu økuhfkÞËu ÚkÞu÷ [qtxýe{kt Síku÷k W{uËðkh Ãký fkuÃkkuohuxh íkhefu fkÞohík

Lk ÚkE þfu íkuðku {LkkE nwf{ Ãký ykÃkðk VrhÞkË{kt sýkðkÞwt Au. yk WÃkhktík Eðeyu{ fçksu ÷ELku çkeò hkßÞ{kt LÞkrÞf íkÃkkMk {kxu {kuf÷ðk fr{þLk yhS fhe Au. Eðeyu{ Mke÷ fheLku fkuxo{kt hsq fhu íku{ s íkÃkkMk {kxu ÞkuøÞ Mk¥kkðk¤k fr{þLkhLke rLk{ýwtf fhðk yhS fhkE Au. [qtxýe{kt økuhherík yk[hðk{kt ykðe nkuÞ [qtxýe s hËçkkík÷ økýðk {kxu nwf{ {u¤ððk Ãký {ktøk fhkE Au. fkUøkúuMk Eðeyu{Lke nku¤e fhþu {íkËkLk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷k Eðeyu{{kt {kuxkÃkkÞu økhçkze fhe ykðe nkuðkLkk ykûkuÃkku WXâkt Au. ÃkkËhkLke ½xLkk çkkË rðhkuÄ þY ÚkÞku Au. íÞkhu Mkwhík þnuh fkUøkúuMku Ãký þrLkðkhu Mkktsu [kh f÷kfu {¬kR Ãkw÷ ¾kíku Rðeyu{Lke nku¤e fhe rðhkuÄ LkkUÄkððkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au.

ykuçkk{kLkk ¼k»ký ð¾íku MktMkË{kt Ãknu÷e ðkh xur÷«kuBÃxhLkku WÃkÞkuøk

r{þu÷ ykuçkk{k {kxu £Lx hkì{kt MÃku. Mkex, WÃkhk»xÙÃkrík ðu÷f{ MÃke[ ykÃkþu

(yusLMkeÍ)

xur÷«kuBÃxh yux÷u þwt? xur÷«kuBÃxh yu ðõíkk íku{Lke MÃke[ fu M¢eÃxLke R÷uõxÙkurLkf rðÍTÞwy÷ xuûx òuR þfu íku {kxuLke rzMÃ÷u rzðkRMk Au. xur÷«kuBÃxh{kt fk[Lke íkfíke Ãkh MÃke[Lke rðÍTÞwy÷ xuûx òuR þfkÞ Au yLku fk[Lke íkfíkeLke çkLku÷e íku M¢eLk ðõíkkLke Mkk{u økkuXðkÞu÷k fu{uhkLkk ÷uLMkLke Mknus Lke[u økkuXðu÷e nkuÞ Au. ðõíkkyu íku{Lke MÃke[ òuðk Lke[u Lksh fhðe Ãkzíke LkÚke.

Lkðe rËÕne, íkk.22

y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k 8 LkðuBçkhu MktMkË¼ðLkLkk MkuLxÙ÷ nkì÷{kt MkktMkËkuLku MktçkkuÄLk fhþu íÞkhu MktMkË{kt Mkki«Úk{ ð¾ík xur÷«kuBÃxhLkku WÃkÞkuøk Úkþu. ykuçkk{kLkk MktçkkuÄLkLkk fkÞo¢{ {wsçk, íku{Lkwt MktçkkuÄLk 20 r{rLkxÚke ðÄw ÷ktçkwt Lknª nkuÞ. MktMkËLkk Mkqºkkuyu yksu sýkÔÞkLkwMkkh, MktMkË¼ðLk{kt y{urhfe «{w¾Lkku Mk{økú fkÞo¢{ s yuf f÷kfÚke ykuAk Mk{ÞLkku Au, su Mkktsu 5.00 f÷kfu þY Úkþu. yk fkÞo¢{{kt WÃkhk»xÙÃkrík nk{eË yLMkkhe îkhk ðu÷f{ MÃke[ yLku øk]nLkkt yæÞûk {ehk fw{kh îkhk ðkìx ykìV ÚkuLõMk Ãký Mkk{u÷ nþu. ykuçkk{k MktMkËLke rðrÍxMko zkÞhe ‘økkuÕzLk çkqf’{kt Mkne Ãký fhþu. Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu, ykuçkk{k MkkÚku y{urhfe «Úk{

{rn÷k r{þu÷ ykuçkk{k Ãký ¼khíkLkk «ðkMku ykððkLkk Au, Ãkhtíkw y{urhfe «{w¾Lkk fkV÷k{kt rðËuþ«ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLk nþu fu Lknª íku ytøku Mk¥kkðkh heíku nsw ftR òýðk {éÞwt LkÚke. MktMkË¼ðLkLkk yiríknkrMkf MkuLxÙ÷ nkì÷{kt ykuçkk{k MkkÚku {t[ Ãkh nk{eË yLMkkhe yLku {ehkt fw{kh WÃkhktík ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn WÃkÂMÚkík nþu. r{þu÷ ykuçkk{kLku ykøk÷e nhku¤{kt MÃkurþÞ÷ Mkex yÃkkþu. ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼kLkk fw÷ 780 MkÇÞkuLku MktçkkuÄLk {kxu ykuçkk{k xur÷«kuBÃxhLke {ËË ÷uþu. MktMkË¼ðLk{kt xur÷«kuBÃxhLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe nkuÞ íkuðku yk Ãknu÷ku «Mktøk nþu, íku{ MktMkËLkk Mk¥kkðk¤kykuyu fÌkwt níkwt. ðõíkÔÞ ykÃkíke ð¾íku ykuçkk{kLkku xur÷«kuBÃxh Ãkh {Ëkh yMkkÄkhý Au. íkuyku íku{Lke ðõík]íðf¤k {kxu òýeíkk Au íkuÚke Lknª, Ãkhtíkw yLÞ fkuR «{w¾u fkuR Ãký LkkLkk-{kuxk Mk{kht¼{kt ykx÷e MkkíkíÞÃkqýo heíku xur÷«kuBÃxhLkku WÃkÞkuøk LkÚke fÞkuo íku fkhýÚke.

suíkÃkwh ÃkkMku ykEþh ÃkÕkxe ¾kE síkkt Ãkkt[ [økËkE {Þko suíkÃkwh: suíkÃkwh ÃkkMku ykEþh xuBÃkku ÃkÕkxe síkkt økkuÍkhku yõM{kík MkòoÞku níkku. su{ktt [k÷f Mkrník 4 {wMkkVhLkk ½xLkkMÚk¤u s fYý yLku f{f{kxe¼Þko {kuík rLkÃksÞk níkk. {hLkkh ník¼køkeykuLkk Lkk{ [efk¼kE {Úkwh¼kE fku¤e (hnu. ÃkhLkk¤k íkk, r÷t{ze), AøkLk¼kE fhþLk¼kE (hnu. WÃk÷uxk), Ëk{S¼kE þt¼w¼kE(hnu. Mkwhík), Mkku{k fhþLk zk¼e (hnu.LkðkøkZ - suíkÃkwh) yLku [k÷f rËLkuþ¼kE LkLkw¼kE òuøkkýe (hnu.Mkkðhfwtz÷k)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu yuf ÞwðíkeLkku [{ífkrhf çk[kð ÚkÞku níkku. Ãkkt[Lkku ¼kuøk ÷uLkkh yk yfM{kíkLke «kó Úkíke rðøkíkku yuðe Au fu, MkwhíkÚke ÷ku¾tzLkk ðkÕð ¼heLku S.su.5 xe 3465 LktçkhLkku ykEþh xuBÃkku ÷ELku sqLkkøkZ síkku níkku yLku íku{kt íkuýu {wMkkVhkuLku çkuMkkzâk níkk íku ÃkeXzeÞk xku÷LkkfkÚke ykøk¤ ðÄíkku níkku íÞkhu íkuLke ykøk¤ hnu÷k xÙf Lkt.S. su.3 Þw. 6332Lku hkUøkMkkEz{ktÚke ykuðhxuf fhðk síkk xuBÃkku Ãk÷xe ¾kE økÞku níkku.

fMkkçku RLxhLkuþLk÷ fkuxo{kt fuMk [÷kððk fhu÷e {køkýe («ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkR, íkk. 22

26 LkðuBçkh ykíktfe nw{÷k{kt yuf {kºk Sðíkk ÃkfzkÞu÷k ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËe yÍ{÷ fMkkçkLke VktMkeLke MkòLku çknk÷e yÚkou {wtçkR nkRfkuxo{kt [k÷e hnu÷e MkwLkkðýeLke þw¢ðkhu nkÚk ÄhkÞu÷e fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk fMkkçkLke ðÄw ykzkuzkR Wòøkh ÚkR níke. fMkkçkLkk ðfe÷ yLkeMk y{eLk Mkku÷fh yLku VhnkLkk þknu sýkÔÞwt níkwt fu, fMkkçk YçkY fkuxo{kt nkshe ÃkqhðkLke SË ÷RLku çkuXku Au. fMkkçk Ãkkuíku ¼khíkeÞ yËk÷íkku Ãkh ¼hkuMkku hk¾íkku LkÚke yLku íkuÚke fuMk RLxhLkuþ÷ fkuxo{kt [÷kððkLke {køk fhe hÌkku Au. fMkkçkLke íkhVuý{kt ðfe÷kuyu fhu÷e Ë÷e÷ku çkkË Mkhfkhe ðfe÷ Wßsð÷ Lkef{u fkuxoLku MÃkü sýkÔÞwt níkwt fu, fMkkçk Lkkxfçkks Au yLku fkuxo fkÞoðkne{kt yz[ý Q¼e fhðk økíkfzkt fhe hÌkku Au. 26 LkðuBçkhu MkeyuMkxe MxuþLk Ãkh

ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh Úkfe ykíktfe nw{÷ku fhLkkhk yÍ{÷ fMkkçk yLku íkuLkk {kÞko økÞu÷k MkkÚkeËkh yçkw RM{kR÷ çktLku sý MkeyuMkxeÚke Lkef¤e {÷çkkh rn÷ ÂMÚkík hks¼ðLk Ãkh ºkkxfðkLkk níkk. hks¼ðLk WÃkhktík {wÏÞ«ÄkLkLkku çktøk÷ku fMkkçkLkwt xkøkuox Ãkh níkku. y{eLk Mkku÷fh yLku VhnkLkk þknu nkRfkuxoLke {tsqhe çkkË økwÁðkhu ykÚkoh hkuz su÷{kt fMkkçkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yk Ëhr{ÞkLk fMkkçku ðfe÷ku Mk{ûk VrhÞkË fhe níke fu, ÃkkuíkkLku çkkfeLkk ÷kufkuÚke y÷øk hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. Ãkkuíku ÔÞÂõíkøkík YÃku fkuxo{kt nksh Úkðk {køku Au. Ãkkuíku rðrzÞku fkuLVh®LMkøk Ãkh rðïkMk LkÚke hk¾íkku yLku ¼khíkeÞ yËk÷íkku Ãkh ¼hkuMkku Ãký LkÚke. VrhÞkË çkkË fMkkçku ðfe÷ku Mk{ûk {køkýe fhe níke fu, RLxhLkuþ÷ fkuxo{kt fuMk [÷kððk{kt ykðu.

ðuzhkuzLkk ÞwðkLkLke ÃkÚÚkh {khe níÞk ¾uíkh{kt y[kLkf hÃk Vqx ôzku ¾kzku Ãkzâku ! Mkwhík, íkk.22

ðuzhkuz ¾kíku rð»ýwLkøkh{kt hnuíkku h{uþ hkòhk{ MkkuLkðýu (40) f÷hfk{ fhíkku níkku. {q¤ {nkhk»xÙLkk çkw÷ËkýkLkku ðíkLke h{uþ AuÕ÷kt çku ð»koÚke ÃkíLke ÞþkuËkÚke y÷øk hnuíkku níkku. Ëhr{ÞkLk økík hkºku fk{uÚke Ãkhík VÞko çkkË íku õÞktf [kÕÞku økÞku níkku. ¼khu þkuÄ¾ku¤ Aíkkt íkuLkku fkuR Ãkíkku ÷køÞku Lk níkku. Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu ykXuf ðkøÞu

fkuÍðuÚke ¼he{kíkk íkhV sðkLkk {køkuo íkkÃkeLkËeLkk Ãkk¤k ÃkhÚke ÷kþ {¤e

ykðe níke. [kufçkòh Ãkku÷eMku íkwhtík MÚk¤ Ãkh ÄMke sR sYhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu h{uþLkwt {kÚkwt AqtËkÞu÷wt níktw. fkuR {kuxk ÃkÚÚkh ðzu nw{÷ku Úkíkk íkuLkwt {kuík ÚkÞwt nkuðkLkwt yLkw{kLk Au. õÞkt fkhýkuMkh yLku fkuýu níÞk fhe Au íku nk÷ hnMÞ Au. [kufçkòh Ãkku÷eMku yòÛÞk rðÁØ níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk ykht¼e Au.

ÃkkuhçktËh íkk.hh

ÃkkuhçktËh LkSfLkkt yzðkýk{kt yksu Mkðkhu ¾uíkh{kt yuf ¾uzqík xÙufxh [÷kðe hÌkku níkku íÞkhu y[kLkf hÃk Vqx ôzku ¾kzku Ãkzíkk ykùÞo MkòoÞwt níkwt. ÷kufku{kt ¼ÞLke ÷køkýe «Mkhe níke.fuþw¼kE fwArzÞk ÃkkuíkkLke ðkze{kt yksu Mkðkhu xÙufxh [÷kðe hÌkkt níkkt íÞkhu y[kLkf ¾uíkh{kt ôzku ¾kzku Ãkze síkkt xÙufxhLkwt ykøk¤Lkwt Ône÷ VMkkE økÞtw níkwt. íku{ýu {nk{nuLkíku xÙufxhLkk Ône÷Lku ¾kzk{ktÚke çknkh fkZíkk yu MÚk¤u hÃk Vqx ôzku ¾kzku Ãkze økÞkLkwt sýkÞwt níkwt. LkkUÄLkeÞ Au fu, yzðkýk{kt AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkkuÚke ¼qøko¼ Äzkfkyku MkkÚku ykt[fkyku ykðe hÌkk Au. ykLkk fkhýu

CMYK

¾uíkh{kt ¾kzku Ãkzâku nkuðkLke økúk{sLkku{kt [[koyku ÚkE hne Au. ¼qMíkhþk†eykuyu yk ytøku íkÃkkMk fhðe òuEyu yLku ½xíke íkÃkkMk nkÚk Ähðk ÷kuf{køkýe WXe Au. yzðkýk{kt ðÄw Ãkkt[ ð¾ík Ähk ÄúwS ÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËhLkk yzðkýk økk{u yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk ðÄw Ãkkt[ ð¾ík Ähíke Äzkfkyku MkkÚku ÄúwS WXíkk ÷kufku ¼ÞLkk {kÞko ½hLke çknkh Ëkuze økÞk níkk. Mkðkhu yuf ¾uíkh{kt y[kLkf hÃk VqxÚke ôzku ¾kzku Ãkze økÞk çkkË çkÃkkuhu h.30 Úke h.4Ãk ðå[u ºký Äzkfkyku ÚkÞk níkk yLku íÞkhçkkË ðÄw çku Äzkfkyku MkktsLkk Mkw{khu Úkíkkt ÷kufku{kt ¼ÞLkku {knku÷ ðÄw yuf ð¾ík ÃkuËk ÚkÞku níkku.

CMYK

‘yurþÍ{kt ykuMxÙur÷ÞkLkwt ÃkÕ÷wt ¼khu’

ð»ko 2010{kt ykuMxÙur÷Þkyu MkkiÚke ðÄw 22{ktÚke 15 ðLk-zu{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au. ©e÷tfk 13 rðsÞ MkkÚku çkeò yLku ¼khík, $ø÷uLz 12-12 ðLk-zu rðsÞ MkkÚku yk ÞkËe{kt ºkeò ¢{u Au.

SANDESH : SURAT SATURDAY, 23 OCTOBER 2010

zurLkMk r÷÷eLkk {íku ykðíkk {rnLkkLke yurþÍ ©uýe{kt $ø÷uLz Mkk{u ykuMxÙur÷ÞkLkwt ÃkÕ÷wt ¼khu hnuþu. r÷÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu $ø÷uLz fhíkkt ykuMxÙur÷ÞkLkk çkku®÷øk yk¢{ý{kt rðrðÄíkk Au. çkku÷hku s ykuMxÙur÷ÞkLku yurþÍ yÃkkðþu.

{

hu®Mkøk : MkwÃkhfkMko [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) Mkðkhu 9:00 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk ■ Vqxçkku÷ : «er{Þh ÷eøk (÷kRð) Mkktsu 5:10 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe õ÷krMkf hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

xqtfwt Lku x[

City Sports

þkhkÃkkuðkyu yuLkçkeyu Ã÷uÞh MkkÚku MkøkkR fhe

LkkLkÃkwhkLke Yr[Lke Mxux r¢fux xe{{kt ÃkMktËøke

ðku®þøxLk: hrþÞLk xurLkMkMxkh {krhÞk þkhkÃkkuðkLkk [knfku {kxu {kXk Mk{k[kh Au. {krhÞk þkhkÃkkuðkyu y{urhfkLkk çkkMfuxçkku÷ Ã÷uÞh Mkkþk ðwsurff MkkÚku y[kLkf s MkøkkR fhe ÷R [knfkuLku ykt[fku ykÃÞku Au. Mkkþk ðwsurff yuLkçkeyuLkku Mxkh Ã÷uÞh Au yLku íku ÷kuMk yuLs÷Mk ÷ufMko {kxu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fhkhçkØ Au. þkhkÃkkuðk yLku ðwsurff ¾qçk s LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ÷øLk fhe ÷u íkuðe Ãký Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. ðwsurffu {tøk¤ðkhu {uLknèLk rçk[ ¾kíku ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku þkhkÃkkuðkLku ÷øLk {kxu «ÃkkuÍ fÞwO níkwt. þkhkÃkkuðkyu yk «Míkkð íkwhtík s ÂMðfkhe ÷uíkkt ðwsurffu íkuLku ytËksu 5 fhkuz YrÃkÞkLke zkÞ{tz ®høk Ãknuhkðe níke. 23 ð»keoÞ þkhkÃkkuðk yLku ðwsurff ðå[u AuÕ÷k yuf ð»koÚke yVuh [k÷e hÌkwt níkwt. 26 ð»keoÞ ðwsurff Mfkuh fhðkLke ûk{íkkLku ÷eÄu ‘Ä {rþLk’ íkhefu [knfku{kt òýeíkku Au.

rðÎLkuïh yuMxu, xe{÷eÞkðk, LkkLkÃkwhk, Mkwhík ¾kíku hnuíke yLku ðrLkíkk rð©k{ þk¤k{kt Äkuhý-12{kt yÇÞkMk fhíke fw{khe Y[e rLkhs ËuMkkE fu su{ýu ÷k÷¼kE fkuLxÙkõxh MxuzeÞ{, Mkwhík ¾kíku r¢fuxLke íkk÷e{ {u¤ðe økwshkík hkßÞLke ytzh-19 Lke {ne÷e r¢fux xe{k fuÃxLk íkhefu Ãký ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.

Ãke.ykh. fkuLxÙkõxh fLÞk rðãk÷Þ zw{MkLkwt økkihð Mkwhík h{íkøk{ík yrÄfkhe©eLkk Lkuò nuX¤ yuÚk÷uxeõMk h{íkku MkUx ÍurðÞMko nkEMfq÷ Mkwhík ¾kíku h{kE níke. íku{kt Ãke.ykh.fkuLxÙkõxh fLÞk rðãk÷Þ zw{MkLke çkk¤ rð¼køk (ytzh14) {kt Ãkxu÷ íkLðe-rðÎLkËkuz{kt, ykrnh {kurníke-ô[e fqË{kt swrLkÞh rð¼køk (yLkuzh17){kt Ãkxu÷ {kÄðe-ðhAe VUf{kt, Ãkxu÷ rLkfeíkk-s÷Ë[k÷{kt, Ãkxu÷ rnh÷-800 {exh Ëkuz{kt, Ãkxu÷ yÂM{íkk-200 {exh Ëkuz{kt, ¼kuÃkeðk÷k ®fs÷-÷tøkze Vk¤fqË{kt. òÃkkLkLkk LkøkkuÞk ¾kíku ykRyuMkÞw rVøkh Mfu®xøk økúkt.«e. rMkheÍ ÞkuòR hne Au. ykRyuMkÞw rVøkh Mfu®xøk økúkt.«e. Lke Ãkuh RðuLx{kt òÃkkLkLkk {ŠðLk xÙkLk yLku LkY{e íkkfknkþeyu ÃkkuíkkLkk «ËþoLkÚke «¼krðík fÞko níkk. (yuyuVÃke)

¼khíkLkk zku{uÂMxf r¢fux{kt «Úk{ ðkh çkku÷xuBÃk®høk

Lkðe rËÕne : çkku÷xuBÃk®høku ¼khíkLkk zku{uÂMxf r¢fux{kt Ãký «ðuþ fhe ÷eÄku nkuÞ íku{ sýkÞ Au. W¥kh «Ëuþ Mkk{u h{kíke ytzh-22 Mke.fu. LkkÞzw xÙkuVe{kt {nkhk»xÙLkku økýuþ fwfzu çkku÷xuBÃk®høk fhíkk ÍzÃkkÞku Au. çkku÷xuBÃk®høk çkË÷ fwfzu XÃkfku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au íku{s íkuLke 60 xfk {u[ Ve fkÃke ÷uðk{kt ykðe Au. ¼khíkLkk zku{uÂMxf r¢fux{kt «Úk{ ðkh fkuR çkku÷xuBÃk®høk fhíkkt ÍzÃkkÞku Au. yk {u[{kt {nkhk»xÙLkku 13 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku.

ðÕzofÃk Ãknu÷kt ‘{wÏÞ’ xe{ Lknª LÞqÍe÷uLz Mkk{u ðLk-zu{kt ¼khíkLke ‘yu’ xe{ h{þu : ðÕzofÃkLku æÞkLk{kt hk¾e ÃkMktËøkefkhkuLkku swøkkh {wtçkR, íkk.22 s Ërûký ykr£fk {kuf÷ðk{kt ykðþu. LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe Ãkqhe ÚkÞkLkk A rËðMk çkkË s yux÷u fu 16 rzMkuBçkhÚke Ërûký ykr£fk Mkk{u xuMx©uýeLkku «kht¼ Úkþu. rMkrLkÞMkoLku ©uýeLkk çku Mkókn yøkkW s Ërûký ykr£fk {kuf÷ðkLkku rLkýoÞ fku[ økuhe fMxoLkLkku Au. çkeMkeMkeykRLkk [eV yuzr{rLkMxÙurxð ykurVMkh híLkkfh þuèeyu sýkÔÞwt níkwt fu Ërûký ykr£fkLke ÃkrhÂMÚkríkLku yLkwYÃk ÚkR þfkÞ íku {kxu fMxoLku yk Mkq[Lk ykÃku÷wt Au. yk WÃkhktík Ërûký ykr£fk{kt ðÄw Mkkhk rVrÍÞku Au. suLkk fkhýu su Ã÷uÞhLku ÃkkuíkkLke rVxLkuMk ytøku Mk{MÞk nkuÞ íku Ëqh ÚkR þfþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fMxoLku VuçkúwykheÚke s ðÕzofÃkLke íkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au. fMxoLku çkkuzo Mk{ûk LÞqÍe÷uLz Mkk{u ºkýLku MÚkkLku çku

÷r÷ík {kuËe Mkk{u Ãkøk÷kt ÷u28{eðktMkwÄMkhfkhLkku ykËu þ e þkufkus

nðu økkuðk ðLk-zu WÃkh Ãký ðhMkkËLkwt òu¾{

ykðíkk ð»koLkk ðÕzofÃk Ãknu÷kt ¼khíkLke ‘Vw÷MxÙuLÚk’ xe{ òuðk {¤u íkuLke Mkt¼kðLkk ykuAe sýkÞ Au. ¼khíkeÞ ÃkMktËøkefkhkuyu LÞqÍe÷uLz Mkk{u ykðíkk {rnLku h{kLkkhe Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt rMkrLkÞMkoLku ykhk{ ykÃkðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. ¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u 4Úke 24 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ºký xuMx yLku 28 LkðuBçkhÚke 10 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk Ãkkt[ ðLk-zu h{kþu. ¼khíkLku rzMkuBçkh{kt Ërûký ykr£fk ¾kíku 3 xuMx, 1 xTðuLxe20 yLku Ãkkt[ ðLk-zu {u[ h{ðk sðkLkwt Au. yk ©uýeLke ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku fux÷kf rMkrLkÞMkoLku xuMx©uýeLkk çku Mkókn yøkkW

™kurxMkLkku sðkçk Lknª ykÃku íkku ÃkkMkÃkkuxo só

ÃkkMkÃkkuxo hË Ãký fhðk{kt ykðe þfu Au. ÷r÷ík {kuËeyu Ãký nðu çkkuzo Mkk{u þhýkøkrík ÂMðfkhðkLkwt þY fhe ËeÄwt nkuÞ íku{ sýkÞ Au. Mkwr«{ fkuxuo ÷r÷ík {kuËe

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{ktÚke nktfe fZkÞu÷k ÷r÷ík {kuËe WÃkh rËðMkuLku rËðMku {w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. nsw MkwÄe çkeMkeMkeykR íkhVÚke ÷r÷ík {kuËeLku fkuR hkník {¤e Ãký LkÚke íÞkt Mkhfkhu ykRÃkeyu÷Lkk yk ¼qíkÃkqðo fr{þLkh Ãkh ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk ykËuþ ykÃÞku Au. ÷r÷ík {kuËeLku nk÷ RzeLke LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe Au. ÷r÷ík {kuËe 28 ykuõxkuçkh MkwÄe LkkurxMkLkku sðkçk Lknª ykÃku íkku íkuLke Mkk{u fzf Ãkøk÷k ÷uðk Mkhfkhu ykËuþ ykÃÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {kuËeLku 13 ykuõxkuçkhu þku fkuÍ LkkurxMk ÃkkXððk{kt ykðe níke. ÷r÷ík {kuËe nk÷ rðËuþ{kt Au yLku rLkÞík Mk{Þ{kt MkhfkhLke þku fkuÍ LkkurxMkLkku sðkçk Lknª ykÃku íkku íku{Lkku

yLku çkkuzoLku Mk{kÄkLk fhðk Mk÷kn ykÃke níke. yksu ÷r÷ík {kuËeyu Mk{kÄkLk fhðk íkiÞkhe Ëþkoðe Au. òufu, çkkuzo yk {wÆu ÷r÷ík {kuËe MkkÚku Mk{kÄkLk fhu íkuLke fkuR s Mkt¼kðLkk sýkíke ™Úke. ÷r÷ík {kuËe Mkk{u Mkhfkh îkhk ÷qfykWx MkfoÞw÷h Ãknu÷k s òhe fhkR [qõÞwt Au.

Lkðe rËÕne, íkk. 22

fwyk÷k ÷wBÃkwh ¾kíku h{kE hnu÷e {rn÷kykuLke økkuÕV MÃkÄkoLkk «Úk{ hkWLz{kt y{urhfkLke r{þu÷ rðyu þkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

«uÂõxMk {u[{kt MktøkkfkhkLke MkËe, ÷tfkLkku rðsÞ

rçkúMçkuLk : ÂõðLMk÷uLzLku 112 hLku nhkðe ©e÷tfkyu ykuMxÙur÷Þk«ðkMkLke rðsÞe þYykík fhe Au. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ©e÷tfkyu rLkÄkorhík 50 ykuðh{kt 301 hLk fÞko níkk. sðkçk{kt ÂõðLMk÷uLzLke xe{ 36.1 ykuðh{kt 189{kt ykWx ÚkR økR níke. ©e÷tfk {kxu Mktøkkfkhkyu 110, rMkÕðkyu 75 hLk VxfkÞko níkk ßÞkhu çkku®÷øk{kt VLkkoLzkuyu MkkiÚke ðÄw 4 rðfux ¾uhðe níke. ©e÷tfk-ykuMke. ðå[u 31 ykuõxkuçkhu yuf{kºk xTðuLxe20 yLku íÞkhçkkË 3 LkðuBçkhÚke ðLk-zu h{kþu.

ðÕzofÃk {kxu ÷e, xuxLke sYh Au : Ãkku®Lxøk

rMkzLke : ykuMxÙur÷ÞLk MkwfkLke rhfe Ãkku®LxøkLkk {íku [kuÚke ðkh ðÕzofÃk Síkðk{kt þkuLk xux, çkúux ÷e, r{þu÷ òuLMkLk yíÞtík rLkýkoÞf ¼qr{fk ¼sðe þfu Au. Ãkku®Lxøku sýkÔÞwt níkwt fu þkuLk xux yLku çkúux ÷e ðÕzofÃk Ãknu÷k rVxLkuMk {u¤ðe ÷uþu íkuðku y{Lku ykþkðkË Au. yk çkku÷Mko yLku MkkÚku r{þu÷ òuLMkLk y{khk {kxu ðÕzofÃk{kt rLkýkoÞf ¼qr{fk ¼sðe þfu íku{ Au. yk ºkýuÞ çkku÷Mko ÃkkMku yurþÞLk WÃk¾tz{kt h{ðk Mkkhku yLkw¼ð Ãký Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkúux ÷eyu ykuõxkuçkh 2009 çkkË yufuÞ ðLk-zu{kt hBÞku LkÚke ßÞkhu þkuLk xuxu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk-10 çkkË ½qtxýLke Mksohe fhkðe níke.

{rn÷k fçkœe{kt rçkúr÷ÞLx rðãk÷ÞLke rMkræÄ

ðÕzofÃk Ãknu÷kt ¼khíkLkku fkÞo¢{ fLÃkz Ãknu÷k ¼khíkLkku rð.fkÞo ¢{ rð. ðÕzo LÞqÍe÷u Ë.ykr£fk

íkkhe¾ 4 -8 LkðuBçkh 12-16 LkðuBçkh 20-24 LkðuBçkh 28 LkðuBçkh 1 rzMkuBçkh 4 rzMkuBçkh 7 rzMkuBçkh 10 rzMkuBçkh

{[ u «Úk{ xuMx çkeS xuMx ºkeS xuMx «Úk{ ðLk-zu çkeS ðLk-zu ºkeS ðLk-zu [kuÚke ðLk-zu Ãkkt[{e ðLk-zu

{zøkktð, íkk. 22

¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u hrððkhu økkuðk ¾kíku h{kLkkhe ºkeS ðLk-zu {u[ Ãký ðhMkkËLku fkhýu ÄkuðkR òÞ íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. nðk{kLk ¾kíkkyu fhu÷e ykøkkne yLkwMkkh ykøkk{e 48 f÷kf{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË Ãkze þfu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW økÞk hrððkhu fkuÂå[ ¾kíku h{kÞu÷e ©uýeLke «Úk{ ðLk-zu {u[ Ãký ðhMkkËLku fkhýu yuf Ãký çkku÷Lke h{ík rðLkk hË ònuh fhðk{kt ykðe níke.ºký {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt ¼khík nk÷ 1-0Lke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au. ðhMkkËLku fkhýu {u[ hË Ãkrhý{u íkku ¼khík 24 ð»kuo ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ½hyktøkýu ðLkzu ©uýe SíkðkLke rMkrØ {u¤ðþu. Ëhr{ÞkLk nsw MkwÄe «ðkMk{kt yufÃký ðkh rðsÞLkku MðkË [kÏÞku Lknª nkuðk Aíkkt ykuMxÙur÷ÞkLkk fku[ rx{ rLkÕMkLku xe{Lkk «ËþoLkÚke Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo Au. rx{ rLkÕMkLku sýkÔÞwt níkwt fu y{khk Ëu¾kð WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku sýkþu fu y{u ÷zík çkkË Ëhuf {u[{kt nkÞko Aeyu.

ÞwMkwVLkk 42 çkku÷{kt 89, økwshkíkLke ÃkhksÞLke nurxÙf

çkhkuzk Mkk{u ÃkhksÞ MkkÚku s økwshkík ykWx

ðzkuËhk, íkk.22

ÞwMkwV ÃkXkýLkk 42 çkku÷{kt ÍtÍkðkíke 89 hLkLke MknkÞÚke MkiÞË {wMíkkf y÷e xTðuLxe20 xÙkuVe (ðuMx ÍkuLk){kt çkhkuzk Mkk{u økwshkíkLkku 3 rðfuxu ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu økwshkíku ykÃku÷k Mfkuh çkkuzo

økwshkík hLk çkku÷ 4 6 ÃkkŠÚkð fku. økkÞfðkz çkku. [kinký 1 8 0 0 «Úk{uþ fku. økkÞfðkz çkku. Ãkt[k÷ 28 24 2 2 Lkehs fku. hkÞzw çkku. ÞwMkwV 9 10 2 0 ËuMkkR fku. [kinký çkku. ®Mk½ 25 21 2 1 ¼krðf fku. Ãkh{kh çkku. ÞwMkwV 32 30 2 1 f]ýk÷ fku. økkÞfðkz çkku. ÞwMkwV 1 4 0 0 ËrnÞk fku. hkÞzw çkku. Þw.Ãkxu÷ 10 9 1 0 Ysw÷ hLkykWx 8 7 1 0 rºkðuËe fku. rÃkLk÷ çkku. ®Mk½ 1 3 0 0 {f÷k yý™{ 1 2 0 0 ÞkËð yýLk{ 3 2 0 0 yuõMxÙk : 09, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 126. rðfux : 1-1, 222, 3-53, 4-89, 5-93, 6-109, 7-121, 8-123, 9-125. çkku®÷øk : ðnkuhk : 2-1-1-0, [kinký : 2-020-1, ÞwMkwV : 4-0-25-3, ®Mk½ : 4-0-26-2, Ãkh{kh

{u[Lke xuMx©uýe Þkusðk «Míkkð {qõÞku níkku. òufu, çkkuzuo yk «Míkkð Vøkkðe ËeÄku níkku. ðÕzofÃk Ãknu÷kt fMxoLk fkuR Ãký {wÏÞ

127Lkk ÷ûÞktf Mkk{u çkhkuzkyu yuf Mk{Þu 7 hLk{kt 5 yLku 29 hLk{kt 6 rðfux økw{kðe Ëuíkkt øk]n xe{Lkku ÃkhksÞ òýu rLkrùík sýkíkku níkku. òufu, ynªÚke ÞwMkwV ÃkXký çkhkuzk {kxu íkkhýnkh çkLÞku níkku. ÞwMkwVu Ãkt[k÷ MkkÚku Mkkík{e rðfux {kxu 8.2 ykuðh{kt 92 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe yþõÞ sýkíkku rðsÞ þõÞ çkLkkÔÞku níkku. ÞwMkwVLke yk R®LkøMk{kt 5 çkkWLzÙe yLku 8 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. : 4-0-31-0, Ãkt[k÷ : 3-1-17-1, Þw.Ãkxu÷ : 1-0-21. çkhkuzk hLk çkku÷ 4 6 rÃkLk÷ hLk ykWx 1 2 0 0 RþkoË yu÷çke. çkku. rºkðuËe 1 2 0 0 hkÞzw fku. «Úk{uþ çkku. rºkðuËe 2 8 0 0 ÞwMkwV fku. ËrnÞk çkku. rºkðuËe 89 42 5 8 økkÞfðkz fku. yuLz çkku. rºkðuËe 0 1 0 0 ®Mk½ fku. ÃkkŠÚkð çkku. ËrnÞk 1 4 0 0 [kinký fku. Lkehs çkku. Mkr÷÷ 1 9 0 0 Ãkt[k÷ yý™{ 25 24 3 0 Ãkh{kh yýLk{ 4 8 1 0 yuõMxÙk : 06, fw÷ : (17.1 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 130. rðfux : 1-2, 2-2, 3-5, 4-6, 5-7, 6-29, 7-121. çkku®÷øk : rMkØkÚko rºkðuËe : 4-0-29-4, hkurník ËrnÞk : 4-2-17-1, Mkr÷÷ ÞkËð : 3-0-26-1, Lkehs Ãkxu÷ : 3-0-27-0, sÞuþ {f÷k : 2.1-0-17-0, f]ýk÷ Ãkxu÷ : 1-0-14-0.

CMYK

16-20 rzMkuBçkh 26-30 rzMkuBçkh 2-6 òLÞwykhe 9 òLÞwykhe 12 òLÞqykhe 15 òLÞwykhe 18 òLÞwykhe 21 òLÞwykhe 23 òLÞwykhe

«Úk{ xuMx çkeS xuMx ºkeS xuMx xTðuLxe20 «Úk{ ðLk-zu çkeS ðLk-zu ºkeS ðLk-zu [kuÚke ðLk-zu Ãkkt[{e ðLk-zu

Ã÷uÞhLku Eò ÚkkÞ Lknª íku {kxu íku{Lku ykhk{ ykÃkðk {køku Au. LÞqÍe÷uLz Mkk{u rMkrLkÞMkoLku ykhk{ ykÃkðkLkk rLkýoÞLku ÄkuLkeyu Ãký ykðfkÞkuo Au. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu y{u ðÕzofÃk Ãknu÷kt Mxkh Ã÷uÞMkoLke EòLkwt fkuR s òu¾{ WXkððk {køkíkk LkÚke. rMkrLkÞMkoLku ykhk{ ykÃkðkÚke y{khe çkeS nhku¤Lke xe{ Ãký {sçkqík çkLke hne Au. y{u ðÕzofÃk Ãknu÷kt økýíkheLke {u[{kt s ÃkkuíkkLke {wÏÞ xe{ Wíkkhðk {køkeyu Aeyu. Ëhr{ÞkLk LÞqÍe÷uLz Mkk{u 4 LkðuBçkhÚke þY Úkíke ºký {u[Lke xuMx©uýe {kxu ¼khíkeÞ xe{Lke ÃkMktËøke 25 ykuõxkuçkhLkk {wtçkR ¾kíku fhkþu.

MÃkurþÞ÷ ykur÷ÂBÃkf þY

çku rËðrMkÞ MÃkÄko{kt Ãknu÷k rËðMku 387 MÃkÄofku

Mkwhík, íkk. 22

Mkwhík rsÕ÷kLkkt {tËçkwrØLkkt çkk¤fku {kxuLke MÃkurþÞ÷ ykur÷ÂBÃkf MÃkÄkoLkku «kht¼ þw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu ÚkÞku níkku. fw÷ 17 h{íkku nuX¤ ÞkuòÞu÷e yLku çku rËðMkeÞ MÃkÄko{kt þw¢ðkhLkk hkus «Úk{ rËðMku 387 MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. hktËuh RM÷k{ S{¾kLkk{kt ÞkuòÞu÷e MÃkÄkoLkk WËT½kxLk Mk{khkun{kt f÷uõxh yu.su.þkn yLku ÄkhkMkÇÞ rfþkuh ðktfkðk÷kyu nkshe ykÃke níke. f÷uõxhu MÃkÄkoLku ykuÃkLk ònuh fhe níke. {tËçkwrØLkkt çkk¤fku {kxu MÃkurþÞ÷ ykur÷ÂBÃkfLkwt ¾kMk ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. çkk¤fkuLku «kuíMkknLk {¤u yLku {tËçkwrØLkkt çkk¤fku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e MktMÚkkyku Ãký «kuíMkkrník ÚkkÞ íku nuíkwMkh Þkuòíke MÃkurþÞ÷ ykur÷ÂBÃkfLkku þw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu 8 f÷kfu «kht¼

ÚkÞku níkku. þw¢ yLku þrLkðkh yu{ çku rËðMk ÞkuòLkkhe MÃkÄko{kt fw÷ 12 þk¤kykuyu ¼køk ÷eÄku Au. MÃkÄko ytíkøkoík ÔÞÂõíkøkík MÃkÄkoyku{kt xuçk÷ xurLkMk, çkuzr{LxLk, ÂMð®{øk, Mfurxtøk, MkkRf®÷øk, yuÚ÷urxõMkLke ík{k{ h{íkkuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. ßÞkhu çkkMfuxçkku÷, ðku÷eçkku÷ økuBMk Ãký hk¾ðk{kt ykðe níke. yk MÃkÄko Ëh ð»kuo h{kÞ Au. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ¾u÷kzeyku íkku ¼køk ÷u s Au. Ãkhtíkw «uûkfkuLke nkshe Ãký yux÷e s nkuÞ Au. Mkku{ðkhLkk hkus Mkðkhu 9 ðkøÞu yLÞ MÃkÄko þY Úkþu yLku çkÃkkuhu 3 ðkøÞu Mk{kÃkLk Úkþu. yk ytøku ykÞkusf Mkr{ríkLkk sÞMkw¾ Mkku÷tfeyu sýkÔÞtw níktw fu, MÃkÄko fw÷ 6 ðÞsqÚk{kt h{kzðk{kt ykðe Au. su{kt 8 ð»koÚke ÷RLku 46 ð»ko MkwÄeLkk MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku Au. rsÕ÷k fûkkLke yk MÃkÄko{kt rðsuíkk ÚkLkkh MÃkÄofku òLÞwykheLkk «Úk{ Mkókn{kt {nuMkkýk rsÕ÷kLkk ykuyuLkSMke økúkWLz{kt ÞkuòLkkhe MÃkÄko{kt ¼køk ÷uþu.

‘rçkúr÷ÞLx rðãk÷Þ s¼ku÷e’yu Mkwhík þnuh {rn÷k (ykuÃkLk) fçkœeLke rsÕ÷k fûkkLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷E ¾qçks MkwtËh Ëu¾kð fhe hLkMkoyÃk (rîíkeÞ ¢{u) ònuh ÚkE níke. yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄu÷ ¾u÷kzeyku{ktÚke íkhMkrhÞk htsLk, f{kýe rLk÷{, yktçkr÷Þk òøk]rík, Ãkktzð hexk, ðheÞk Lkeíkk, nðu ÃkAe ËuðøkZ çkkheÞk {wfk{u Mk{kLkkh hßÞfûkkLke h{ík{kt þk¤kLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu.

yksÚke ðuMxÍkuLk RLxh. ÞwrLk. çkuz®{xLk xwLkko{uLx MkwhíkLkk RLzkuh MxuzeÞ{ ¾kíku yksÚke ðuMxÍkuLk RLxh ÞwrLk. çkuz®{xLk xwLkko{uLxLkku «kht¼ Úkþu. Mkktsu 6 ðkøku MÃkÄkoLkwt WËT½kxLk fhðk{kt ykðþu. su{kt ðkRMk [kLMku÷h zku. çke.yu. «òÃkrík yLku ykuøkuo. Mku¢uxhe Ãkku÷ zuðez íkÚkk hSMxkh su.ykh. {nuíkk WÃkÂMÚkík hnuþu.

MÃkurþÞ÷ ykur÷ÂBÃkf{kt yksu ykh.ykR.S. ¾kíku h{kÞu÷e økku¤k VUfLke RðuLx Ëhr{ÞkLk ¼køk ÷uíkk ¾u÷kzeyku yLku íkuLkku WíMkkn ðÄkhíkk «uûkfku yLku yrÄfkheyku. (r[LLkw ÃkeXðk)

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kR: 98254 yrïLk¼kR: 38909, 99137 87977, hk{S¼kR: 98252 61330 (12573)

2010235753

ðu[ðkLke Au. yuÂMx{ VXI LPG 1998 {uxu÷ef økúeLk ykuhesLk÷ ftzeþLk JVC rMkMx{ 1,20,000. 9228131458, 9274662060 (12609)

2010236214

òuRyu Au fku{kuzexe òýfkh COMMODITY ykuL÷e LÞw {kMxh xÙkðuÕMk rþhe»køkktÄe fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh ytøkúuSLkk RLxÙk-zu xÙu®zøk xeÃMk. økkuÕz+ Mkt[kr÷ík rËðk¤e «ðkMkku òýfkh. 9714013131 MkeÕðh + £wz+ fkuÃkh. (M): ði»ýkuËuðe, nrhîkh, økkufw¤, (12572) 2010236110 09825578092 (12263) {Úkwhk, rËÕne, sÞÃkwh, òuRyu Au ykuVeMk çkkuÞ, ©eLkkÚkS, {kWLxykçkw, 2010230517 Vw÷xkR{ {nuþ fu. ËuMkkR þuhçkskh Mkku{+þw¢ rðf÷e ytçkkS, rË.15 W.íkk. 7/11 yuzðkufux, 619, ÷k÷¼kR ^Þw[h{kt 100% økuhtxe. Mo. økkuðk, {nkçk¤uïh, þehze, fkuLxÙkõxh fkuBÃk÷uûk, LkkLkÃkwhk. 9913301644 (11300- ÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k, rË.8 W. 2470049, 9825125361 01) íkk.8/11, økúwÃk«ðkMk Mfw÷ 2010215097 (12589) 2010236149 «ðkMk {kxu {¤ku. ÷õÍheçkMk Urgent Required We ¼kzu {¤þu. required I.T.I. Electrician/ Wireman. Mkw¾khk{ðk¤k Ãkwþ[uh{kt økkuðk 9426813848, 2-3 Years experience {nkçk¤uïh, þehze- 8, 18 2492849 (12611) 2010236049 and D.E.E. 1 years LkðuBçkh (økkuðk{kt yuMkeY{ experience For our Silvassa Unit. Contact: Mðe{ªøk Ãkw÷) {nuþ¼kR LkkLkÃkwhk (2464596) 9909976438,

©e økýuþ ykuxku swLke fkh 9909976440 (12512) (12561) 2010235261 ÷uðu[ {kxu MktÃkfo 2010235197 [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (1) 9898008181, {kWLx ykçkq-ytçkkS9898511333 (120302WËÞÃkwh-LkkÚkîkhk (2) 03) 2010231638 LkkrMkf-þehze-þrLkËuð. (AC ðknLk ðu[ðkLkk Au swLkk ðknLkku fku[). yürðLkkÞf, [k÷w ftzeþLk{kt {kYríkðkLk ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, ÃkuxÙku÷, xkxkMkw{ku, xkxk AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, Mfw÷çkMk. MktÃkfo: 8Úke4 øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, {kuçkkR÷: 9913725733 fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ (12615) 2010236292 f{o[kheykuLku LTC Mkwhík: ¼xkhhkuz - 2240857 ðu[ðkLke Au {kYíke Alto LkðMkkhe - 254479, 2005 Lxi CNG ðuøkLkykh çke÷e{kuhk - 278000 VXI CNG 2003/ 2007 (Billing) 2010231359 nwtzkR økuxMk 2005 CNG, òuRyu Au. «ÏÞkík fkh þkuY{ {kf]Ãkk 7/11 MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, Sweeft 2006 CNG MktÃkfo: {kxu yLkw¼ðe MkðeoMk îkhfk, Mkku{LkkÚk, 9327334763 Ë÷k÷ {kV yuzðkRÍh, VhLx ykuVeMk çkkÃkkMkeíkkhk{, rðhÃkwh, (12603) 2010236252 ykþeMxLk, fMx{h rh÷uþLk ðu[ðkLke Au 99Lke {kuz÷Lke yuõÍefexeð, þkuÃk ^÷kuh ytçkkS, zkfkuh. [tËw¼kR9426741783, {uxeÍ fkuLxuf fhku {kuçkkE÷ MkwÃkhðkRÍh, VkRLk÷ Lktçkh 9662052110 õðku÷exe RLMÃkuõxh, çkkuze 9726355799 (12611) 2010236055 (12568) 2010235638 yuLz ÃkuRLx, {uLkush yLku fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u- ykuVeMk ykMkeMxLk, ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku «eze÷eðhe RL[kso MkuÕMk ÃkkuRLx, Mktøkeík Mkrhíkk yuõÍeõÞwxeð, {uLxuLkuLMk yLku rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkun Mktfw÷Lke xufLkeþeÞLk fkuLxuõx: ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz, ykLktË 7600027292 (12578) 2010236178 {n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík. {kuçkkR÷- 9825059949, òuRyu Au. ÃkuRs {ufh yLku 9099100555 LkkUÄ: fkuh÷ zÙkuLkk yLkw¼ðe ykÃkLke fkh ðknLk{u¤k{kt ykuÃkhuxh. 9824566414 2010236155 {qfðkLkku fkuR [kso ÷uðk{kt (12589) rnLËe rVÕ{ MkeheÞ÷ {kxu Lkðk ykðþu Lkne ðu[ký ÚkkÞíkkus Þw ð fku / Þw ð íkeyku f÷kfkhku f{eþLk ykÃkðkLkwt hnuþu. 9825931662 òuRyu. (12607) 2010236072 (12572) 2010236115 swLke Vkuh Ône÷h ÷uðu[ Ãkkxeo xw VuheÞk òuEyu {eLkeçkòh, Ãkkxeo, hkýeMkíke {kuxMko, ðhkAk, ~Þk{Äk{, Mkexe÷kRx/ fíkkhøkk{, Þkuøke[kuf{kt yLkw¼ðe økkuxk÷kðkze. ykðfkÞo MkkÞf÷ sYhe. 9327334763 (12602) ykf»kof Ãkøkkh, f{eþLk, {kíkk ði»ýkuËuðe, þeð¾kuze. 2010235997 çkkuLkMk ðøkuhu. rËLk-6, 2500/- huÕðu+ 7567902994 (12358) hnuðk+ s{ðk ©e økwYËuð xqMko 2771730, xÙkðu÷Mko 2010232625 9687474831 (12619)

2010236245

{nuLÿ xwh RÂLzfk- xðuhkÍkÞ÷ku, 12, 19, 25, 29 2x2 56 M÷eÃkhfku[ ¼kzu {¤þu. 9426159066

Diploma In BPO 12

ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe xÙuLkªøk çkkË, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh

(12610)

Orion Calltech. 200/- Computer ½hçkuXk Fast heÃkuhªøk fhkðku. (Total Majuragate. Solution) 9377770893, 9624440044, 2857569 (12304) Delhigate2010231648 9227531234. (12589) 2010236153

MkuÕMkøk÷o/ MkuÕMk{uLk òuRyu Au huze{uRz þkuY{ {kxu Ãkøkkh 3000 Úke 12000 [kixkçkòh. 9898814521 (12532) 2010235317 nkux÷ {kxu òuRyu Au yLkw¼ðe heMkuÃMkLkeMx, fqf, ðuRxh, MkwÃkhðkRÍh, Y{çkkuÞ. hnuðkLkwt s{ðkLkwt + ykf»kof Ãkøkkh. 0261-2490312, 9924110232. (12589) 2010236124

òuRyu Au ¢uzex fku.yku. MkkuMkkÞxeLkk fk{fks {kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe ÷uzeÍ f÷kfo çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. Mk{Þ 10 Úke 5, ©eMkíÞkÞ Úkúe^x yuLz ¢uzex fku.yku. Mkku.r÷. Y{Lkt. 1, Ãknu÷k {k¤u, ðkMkwËuð [uBçkMko, økeíkkts÷e ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt, ðhkAkhkuz, Mkwhík. VkuLk. 2545834 (12587) 2010236200

fkuBÃÞwxh nkzoðuh, Mkku^xðuh, r«Lxh, ÷uÃkxkuÃkLke fkuRÃký Mk{MÞk nkuÞ MkkiÚke ykuAk ¼kðu 2010235806 AMC MktÃkfo rMkrØ rðLkkÞf ©esÞyt ç ku xÙkðu÷Mko RLVkufku{. 9725557889, Ërûký¼khík ríkYÃkíke çkk÷kS, 9228469878 (12602) hk{uïh, fLÞkfw{khe, rËðMk2010235979 2x2 M÷eÃkhfku[ TV- COMPUTER 100% 20 VkMx heÃkuhªøk íku{s ÷uðk {nkçk¤uïh, økkuðk, rËðMk-8, ðu[ðk rþð{. M÷eÃkhfku[. (hnuðk s{ðk MkkÚku) rþhze, LkkMkef rËðMk9898063410 (12601) 2010235922 3,9824114486Võík 200/- ½hçkuXk fkuBÃÞwxh çkkçkw¼kR [knðk¤k, YÃk{ MkŠðMk fhkðku Lkðw P4 LCD rMkLku{kLke Mkk{u. (12518) MkkÚku 12500/2010234790 9825288737 (12619) ËqhËþoLk xÙkðuÕMk rËðk¤e/ 2010236255 rzMkuBçkhLke xwh íkÚkk Ãkufus Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke, «kRðux fuþ ÷kuLk nku{+ y{]íkMkh, ði»ýkuËuðe, MÃku. MÃku.ÃkkuxoBçkh {kuhøkus ÷kuLk {kxu íkhík MktÃkfo økkuðk, (ykt Ë k{kLk) MÃku .{nkçk¤uïh fhku. 9712320104 íkÚkk yLÞ Ãku f u s (çkU f íkÚkk yu÷ (12591) 2010235849 ykR Mke {kLÞ MkMÚkk) Mkkík nòhLkk Ãkøkkh Ãkh ÷k¾ MLku n Mk{] r ík þku ® Ãkøk Mku Lxh, MkwÄe fuþ÷kuLk {ku. yzksý ÃkkxeÞk, Mkw h ík. (M) 9925299013 (12594) 2010236161

òuRyu Au çkeyu çkefku{ ÔÞks{ktÚke {wÂõík ÔÞksu {wfu÷k økúußÞwyux f÷kfo yhS MkkÚku MkkuLkkLkk ËkøkeLkk AkuzkðeLku YçkY {¤ðw yr÷Äúk xuûkxkR÷ ¾heËeþwt: 9998306967, 9537787852 (12391) yuLS ÷e h VfuþLk÷ yuMxux 2010233177 WãkuøkLkøkh, WÄLkk Mkwhík VkuLk. ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk 2279520/ 30 (12601) Akuzkðe ðu[kýÚke ÷uðk{kt 2010236246 ykðþu. {kuçkkR÷: òuRyu Au R{exuþLk ßðu÷heLkkt 9275253718 (11321Ãkh[whýðfo {kxu ÷uzeÍ. 24, 25) 2010215619 Ãkh{ntMk MkkuMkk. rºkf{Lkøkh, þwt ykÃk ¢uzexfkzo, Ãkeyu÷Lke yu÷.yu[.hkuz, ðhkAk, Mkwhík. hefðheLke Mk{MÞkÚke ÃkhuþkLk 9974642001, Aku? íkuLkku Mk[kux WÃkkÞ {kxu 7874372002 (12609) MktÃkfo : 8980088488 (B2010236224 2010235659 17339)

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

2010236042

{uðkz xwheÍ{ huÕðu 2x2 çkMk«ðkMk fw÷w{Lkk÷e-rMk{÷khksMÚkkLk- WËuÃkwh- sÞÃkwhsuMk÷{uh- {kWLxykçkw- økkuðk{nkçk¤uïh- hnuðk+ s{ðk MkkÚku L.23 r¢»ýk fkuBÃk÷uûk hu{Lz þkuY{Lke çkksw{kt yzksýhkuz. 2781936, 9824482662 (12577)

2010234827

Newzealand SouthAfrica & Chaina with Hongkong (FoodPrepared by Rajasthani Maharaj) Sumtinath Holidays 9978950049 (12606) 2010236232

2010235641

2010236090

Mke{÷kfw÷w{Lkk÷e- rËÕ÷e 10500 YrÃkÞk MktÃkfo 9904874693, 8141063888 (12575)

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko ÷õÍhe {eLkeçkMk yuMke. xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk ¼kzu {¤þu. 2477661, 9638103711 (12610)

SNY Holiday’s

nkux÷ økeherðnkh- {kÚkuhkLk fwËhíke ðkíkkðhý økwshkíke ¼kusLk Vu{e÷e/øk]Ãk {kxu. 9979483811 (12601)

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk MÃku. rËðk¤e{kt økkuðk, {nkçk¤uïh, LkkMkef, þehze, rËðMk-8 WÃkzþu 9/11 YrÃkÞk 4200/- LkkMkef, ºktçkf, þehze, rËðMk-3 WÃkzþu. 9/11 1500 YrÃkÞk. 9898101179, 9638600624 (12576)

2010236020

2010235902

økkuðk, {nkçk÷uïh, ÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k, þehze, þrLkËuð, Ãkt[økeLke. 2-LkkEx. {nkçk¤uïh, 3 rËðMk, 2 LkkEx. økkuðk 3 rËðMk. hnuðks{ðk Mkrník 7/11 rËðMk-8 sws Mkexku çkkfe. Lkeíkk xwMko yuLz xÙkðu÷Mko Mkðuhk fkuBÃk÷uûk, QÄLkk Lknuh. 2634999, ÍktÃkkçkòh, [khhMíkk 2429997 (12482) 2010234307

øktS, òtøkeÞk, {kuò, xÙufÃkuLx, ÷wtøke, Ãknuhý, LkkRxþwx, Mðuxhku, nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku, ¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kufzçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík. (12587) 2010236184 rËðk¤e ðufuþLk «ðkMk Ã÷uLk/ xÙuLkîkhk Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWÍe, MÃku.fuhk÷k, ËkSo®÷øk, rMk¬e{, LkiLkeíkk÷, {Mkwhe ðøkuhu MkwÃkh rz÷ûk nkux÷ku{kt hnuðk s{ðk MkkExMkeLk økúwÃk ËeX ðknLk ¼khík¼h{kt nkux÷ çkwfªøk Ãkufus xwh {kxu Unique Holidays, 2464550, (12602)

Surat. 2464551

2010235952

rËðk¤e MÃku~Þ÷ - 9501/rMk{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke, ði»ýðËuðe. rËðMk-16 hnuðks{ðk MkkÚku. 9375906169 (12590)

2010236114

W¥kh¼khík Þkºkk M÷eÃkh-çkMk, ¼kRçkes MLkkLk {Úkwhk. W.íkk.1-11-10 rË.15 9825149124, 2781179, [khÄk{ Þkºkk. W.íkk. 26-32784700 (12613) 11 rË-60 «køkS¼kR 2010236051 y{hu÷eðk¤k98982ËuþrðËuþ nkux÷ çkwfªøk 50617 (11936) yuhrxfex yLku fkhhuLx÷ 2010222286 zeMfkWLxhuxÚke fhkððk {¤ku. siLk «ðkMk økkuðkMkw{íkeLkkÚk nku÷ezuÍ - {nkçk¤uïh- ÃkwLkk 3x2 íkÚkk 9978950049 (12606) 2x2 WÃkzþu 7- LkðuBçkhu 2010236238 Honeymoon Tour Far- rËðMk-8 {¤ku {nkðeh xÙkðuÕMk East, Australia, 2443839 (12576)

rðþk÷ xÙkðuÕMk rËðk÷e{kt ©eLkkÚkS WËuÃkwh ykçkw £e ze{ux yufkWLx - 0.15 ytçkkS- yürðLkkÞf ÃktZhÃkwh ßÞkurík÷ªøk. ze÷eðhe 0.015 RLxÙkzu. Ãkkt[ 9913317799 (12575) 9825596630 (12567) 2010236195

LÞw ríkYÃkíke xwrhÍ{ hk{uïh, fLÞkfw{khe, ríkYÃkíke, Wxe, fkuzkRfuLkk÷, huÕðuîkhk 2x3 çkMk rË-16 9/11/ rV. 9000 {ku. 8141080512 (12517)

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðkðu[ðk h{uþ¼kR- 98986 rË…f¼kRrþðxÙkðuÕMk LkðuBçkh íkkhe¾ 13822, 9825862797, nhe¼kR7Úke 18 Ëhhkus hkºku 9979982587 (11942) {nk÷û{e, LkkMkef, ºkçkfuïh, 2010228641 þezeo, þrLkËuð, Mkóþ]tøke, yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh MkkÃkwíkkhk, rËðMk-3 íkkhe¾: ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u7, 10, 13, 16, 25, hkºku ðu[. yþkuf …xu÷rðhÃkwh, ytçkkS, çknw[hkS, 9377785719, {kuZuïhe, Mkk¤økÃkwh, zkfkuh, 9327799918 (11943) rËðMk: 3 íkkhe¾: 8, 11, 2010228642 14, 17, 25 hkºku ©eLkkÚkS, yuBƒúkuzhe {þe™ ytçkkS, ykhkMkLkk, zkfkuh, fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷urËðMk-3 íkkhe¾: 8, 12, ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE16, 24, hkºku WßsiLk, 98980-62666, {nkfk÷uïh, fk¤¼ihðLkkÚk, yþkuf¼kE99748yku{fkhuïh, zkfkuh rËðMk-4 44210 (11943) íkkhe¾ 7, 9, 11, 13, 15, 2010228646 17, 19, 26, hkºku {wtçkRøkux yuBƒúkuzhe {þe™ ykuV RÂLzÞk, {kWLx{uhe, fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, økýuþÃkwhe, ðúsuïhe, ÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚ {nk÷û{e, Ë{ý rËðMk-2 …ku$x, ðhkAk. íkkhe¾: 8, 12, 16, 24, 9898040402, 97250hkºku {nkçk¤uïh, þrLkËuð, 47529 (11944) þezoe, MkkÃkwíkkhk, rËðMk-4 2010228647 {¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk. 2423645, 98241 55947, ©eMkktR R{eøkúuþLk hesuõx fuMk 9427478966 (12601) Ëhuf fLxÙeLkk rðÍexh, MxwzLx, 2010235893 ðfoÃkh{ex, økuhtxe Ãku{uLx rðÍk Shkðk÷k xwMko Vu{e÷e «ðkMkku ÃkAe. 9727061114, Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke, 9879626806 (12599) 2010236241 LkirLkíkk÷, LkuÃkk¤, Ãkku¾hk, ËkSo÷ªøk, Mkó ßÞkuŠík÷ªøk, økkuðk, {nkçk¤uïh, fuhk÷k, ÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k, yuMku÷ðzo nLke{wLk xwMko (çkk¤fkuLku «ðuþ rLk»kuÄ) Mke{÷k-{Lkk÷ezu÷nkWMke (MkkRxMkeLk £e) yuMk÷ðÕzo- ðkuxh fªøkz{ yuLxÙe £e çksuxÚke ÷RLku 5* MkwÄeLkk «ðkMkku WÃk÷çÄ økkuðk Võík 2999/- {nkçk¤uïh Mkwhík. Võík 1950/9924848677, ð÷Mkkz 9033859550, LkðMkkhe 9227860001 huÕðu/ yuhçkwfªøk WÃk÷çÄ (Billing)

2010235787

Ãkqò xÙkðuÕMk (yuMke ÷õÍhe{kt) 8,17 LkðuBçkhu økkuðk, {nkçk¤uïh, þehze, rËðMk-9/ M÷eÃkh çkMk{kt MÃkuþeÞ÷ økkuðk rËðMk-6 (økkuðk{kt yuMkeY{ Mðe{ªøkÃkw÷ðk¤e nkux÷) rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe ¼køk¤. 9825567760, 9909796801 (12575) 2010235761

2010235758

2010235775

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko 7ßÞkurík÷ªøk MktÃkqýo Ërûký¼khík ríkYÃkrík, 10/11, rËðMk-hh (M÷eÃkhfku[, 3X2 çkMk) nrhîkh, rËÕne, {Úkwhk, ykøkúk, rËðMk-11, 8/11 hnuðk-s{ðk MkkÚku, çkuøk{Ãkwhk ðzðk¤eþuhe ÃkkMku xkðhhkuz, çkwrÄÞk¼kR WVuo Ë÷Ãkík¼kR Ãkxu÷. 2457000/2543987 (12428) 2010233173 ÚkkR÷uLz 5 rËðMk 22999/©e÷tfk 9 rËðMk, 24999/ËwçkR 4 rËðMk 25999/hexLko yuh xefex ÚkúeMxkh nkux÷ çkúufVkMx rzLkh, MkkRxMkeLk hu{kuxefex 404, ÃkkuÆkh ykfuoz, ðhkAkhkuz. 9879450106, 3015106 (12602) 2010235964

ÃkAe

[qfðku.

9909141106 (12590)

2010236120

Studay in Singapore with job 2-Years workparmit After Courese Food Accomoation Free Noble Surat. 9377737996 (12575) 2010236179

Work Permit Consultant Shailesh Patel Corporation, 0261-2481699/ 9825166486 (12591) 2010235822

(Lkð ð»ko yLkw¼ðe MxkV) £eÍ, ðkuþªøk{þeLk ½h½txe heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo GStar hu£eshuþLk. 99258-90932 (hktËuh, ðhkAk, ¼xkh, ¼køk¤) (12601) 2010235912

2010236011

2010228649

M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuV ÷u-ðu[ ½hçkuXk TV heÃkuhªøk {kxu {¤ku rË÷eÃk¼kR (ÃkÃÃkw¼kR) økuhtxeÚke MkwhíkLkk fkuRÃký rðMíkkh{kt. 9328512250 (12572) 2010235737

2010233101

9924563162 (12602) 2010235970

½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez, ðkuþªøk {þeLk, AC, fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.

yuBçkúkuRzhe ¼kzu/ ðu[kýÚke 9825417742, ykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤ku. 9377047111 (12601) 2010235916 fkŠíkf¼kR. 97244 77210 Mkkøkh hu r £shu þ Lk ðkuþªøk (12572) 2010235741 {þeLk, r£Í, {kR¢kuðuð, yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uðk heÃku h ªøk ( 9724789635 ) ðu[ðk ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚke 2010236053 ðu[ký 9825194791, (12613) 9374889337 (12585) 2010236166

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh «{w¾ …uMxftxÙku÷ fxkheÞk. fxkheÞk. G-14, (¼khu rzMfkWLx) WÄE, WÄLkkzuÃkku. 099245 91602, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz 099245 92170, xÙex{uLx. 9879070104. (11536-40) 9624080602 (12577) 2010224612

2010235745

CMYK

fkuEÃký fk{ (1100{kt) ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ AqxkAuzk ÔÞMkLkþkiíkLk{wÂõík VMkkÞu÷k Lkkýkt rLkýoÞLkøkh, y{ËkðkË.

{fk™™u WÄR, ðktËkÚke) 9824245292 (4210-11ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776- A) 2010216332 72958, 2345707 H rþðÃkwhký ßÞkurík»k 101% (11306-11) økuhtxe ¼køÞkuËÞ, MkøkkR{kt 2010225628 Yfkðx, MktíkkLk «kró, PRESIDENT PEST MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux, CONTROL (÷kÞ‚L‚) ðþefhý, {u÷eðMíkw, ‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw «u{÷øLk, AtoZ fk{ {kxu ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ rLkfk÷. yzksý ÃkkrxÞk 98258-19250 (11314- Mkwhík. 8141404571 19) 2010225627 (12507) 2010234815 WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101% WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe, 9825770522 (12152- MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾, 3) 2010235799 «u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý, WÄR (Licence Holder) {qX[kux (MÃku~Þk÷eMx ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe íkkífk÷ef rLkfk÷) 3, xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe, …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke 9825859642 (11461- çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. 65) 2010217614 9925418241 (12507) 2010234819

©e {kt sÞytçku ßÞkurík»k 100% økuhtxe. «u{÷øLk, EåAeík SðLkMkkÚke, ðþefhý, {qXfhýe, AToZ yufs {w÷kfkík{kt rLkfk÷. økkuÃkeÃkwhk, {uELkhkuz, nLkw{kLk [khhMíkk ÃkkMku, Mkwhík. 9099260035. (12509) 2010234805 ©e híLkuïh f]Ãkk ßÞkurík»k 100% økuhtxe. «u{÷øLk, rð÷tçk, MkkiíkLkºkkMk, MkkMkwðnwLkk yýçkLkkð, Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkku r{÷kÃk. A To Z 4 f÷kf{U nkÚkkunkÚk rLkfk÷. Mke2, SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx, þktíkezk#øk {e÷ Mkk{u, fi÷kþLkøkhhkuz, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. 9904011043 (12509) 2010234803 {ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk ÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík øk]nõ÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt, MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò. (12576) fuLkuzk, LÞwrÍ÷uLz, y{urhfk, 97238519192010235765 ®MkøkkÃkkuh sLkh÷ ðfoÃkh{ex ÷ðøkwY økkuÕz {uzk÷eMx ¾[o. 25,000, f{kýe (1100{kt fk{) 151% 18,00,000. ÷ur¾ík økuhtxe MkkÚku 72 9376837516/17/18 f÷kf{kt ÷ð«kuç÷u{ (12196-203) MÃku þ Þk÷eMx (3 rËðMk{kt 2010229987 MÃkuLk MxwzLx rðÍk ¼ýðkLke «u{eðþ, «u{÷øLk, AwxkAuzk, MkkÚku f{kððkLke íkf r{rLk{{ {qX[kux, ËkY Akuzkððk ¾kMk 10 ÃkkMk Accomodation {¤ku. Ëhuf fk{Lkwt ½uhçkuXk Mk{kÄkLk (VkuLk WÃkh fk{) Free No IELTS. Nearly Lkðkðkzs, y{ËkðkË. 100% Visa rðÍk {éÞk

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe ½h½txe ðkuþªøk{þeLk xeðe, {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. £eÍ yuûk[uLs heÃkuhªøk, 99251 Lkðeçkkuze, {þeLk{kt yðks, ½™~Þk{¼kR62594, 9879341229 Ãkkýe÷efus, ½h½txe{kt Lkðk (12127) ÃkÚÚkh, fktfhe òzku÷kux, 2010228635 {Õxe MkefðLMk ÷wBMk Äe{wË¤kðwt, {kuxhrhðkELzªøk yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu. {kxu {¤ku. ÄehuLk¼kR 98250Contact: ¼hík¼kE- 2485655, 85365 (12610) 99095-07392 (11945)

WANTED Oxygen Plant Capacity: 80-110 Cubicmeter Contact9375944273 (12389)

B.S.C. Pest Control WÄR ðktËkÚke çk[ku (3559) 9537960111 (1150005) 2010218249 CM Pest Control

9898320182 (4683-A)

2010235665

©e MkqÞko ßÞkurík»k 100% økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) {kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku, MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk (Ãkkt[ f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo 9909279913 (12298) 2010231657

©e nrhf]»ý WÃkkMkf ßÞkurík»k 151% økuhtxe MkkÚku rLkfk÷, «u{÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð Lkkufhe- ÄtÄk{kt ÷k¼ «{kuþLk, þºkwLkkþ, fkuRLkwt fhu÷w, MkkiíkLkÚke {wÂõík, rLk:MktíkkLk, ËkYAkuzðk, MkkMkçknwLkk ºkkMk, RåAkÄkhe ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk MÃku~Þk÷eMx (ßÞkurík»kíkktrºkf, ¼wðk ¼økík íkÚkk {ku¤ðeÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku) çktøk÷k Lkt. 17 MkktRçkkçkk, ©ØkLkøkh, [kuõMke ðkzeLke çkksw{k Þkuøke fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u LÞw hktËuh hkuz, Mkwhík. 9974849977 (12597)

2010235867

Ä{o÷kuf ßÞkurík»k (sÞ SLkuLÿ) økkuÕz {uz÷ rðsuíkk (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) yþõÞLku þõÞ fhLkkh, [u÷uLsÚke 100% økuhtxe, «u{÷øLk, ðþefhý, Ëw~{LkÚke Awxfkhku, ÷ð«kuç÷u{, yufçkeòÚke yýçkLkkð {kºk 11 f÷kf{kt Mk{kÄkLk çkÄe s søÞkyuÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k íkkífk÷ef {¤ku. økwshkíkøkuMk Mkfo÷, yzksýhkuz, Mkwhík. 2783408, 9924878676, yuÃkkuRLx{uLx ÷RLku {¤ku. (12616) 2010236269 ©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100% økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3 rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík. 9374939391 (12299) 2010231656

ðþefhý MÃku~Þk÷eMx 100% økuhtxe ÷ð«kuç÷{ þkiiíkLk{wÂõík fkuRÃký fk{ 701{kt. 9714971521 (12588)

2010236158

SATURDAY, 23 OCTOBER 2010

rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k Mo. 9327334081 VkuhuLk hexoLk {nkLk íktºk- {tºk (Þûkýe MkkÄf) 1001% Ãkkfe økuhuLxeÚke (Urgent) rLkðkhý ÷øLk rð÷tçk Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk (†e-ÃkwÁ»k ðtþ) {nk{kurnLke ÷kun[wtçkrfÞ ðþefhý (rLk:MktíkkLk fkÞ{e rçk{khe AwxkAuzk ÔÞþLk {wÂõík økwx¾k rMkøkhux yVeLk, [hþ) (þheh Ãkh MkVuË Ëkøk) Ë{ híkðku f{¤ku ÔÞkÃkkh Lkkufhe rðËuþ øk{Lk rðÍk{kt yz[ý ykõM{ef ¼køÞkuËÞ þuh ¼kzwykík yLku MktíkkLkLkku ºkkþ Lkkþe økÞu÷k økw{ ÚkÞu÷k (fk÷MkÃko-Þkuøk) (yá~Þ fk÷erðãk {wX[kux þºkwLkkþ) rðãk«kró RLxhÔÞw yLku «ku{kuþLk{k MkV¤íkk fw¾çktÄLk ({u÷erðãk sL{kûkh nMíkhu¾k f{ofktz ðkMíkwþkMºk VUøkMkwRLkku [{ífkh yLÞ SðLkLkk {wtsðý ¼Þko «§ku Mk[kux yLku Mkk[e Mk÷kn {kxu fkÞ{ Mkuðk (A) LkkUÄ rLkhkþ ÚkÞu÷k ¼kRyku çknuLkku y[wf {¤ku(B) fk{ LkÚke ÚkðkLkwt fkhý þwt Au. (C) ÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx - «u{e Ãkt¾ezk ¾kMk {¤ku. ðkíkku Lkne ÄffkLkne- Vk÷íkw ÃkiMkkLke çkhçkkËeÚke çk[ku- MÚk¤: 101 Lkðfkh [uBçkMko hkÄkf]»ý {trËhLke Mkk{u rºkf{Lkøkh-h Mkwhík. (12595)

[hf ykhkuøÞ rþrçkh [hf Vk{koLkkt ({wtçkR) ykuÚkkuhkRÍTz nuÕÚkMkuLxh{kt (yzksý, Mkwhík{kt) íkkhe¾: 23-24-2526 ykuõxkuçkh swLkk- nXe÷kLk {xíkkt- ykuÃkhuþLkðk¤k, hkuøkkuLke (yLkw¼ðe ðiãhkòuLke xe{) hkník Ëhu Lkkze Ãkrhûký+ Ãkt[f{o r[rfíMkk. (yuÃkkuR{uLxÚke) - 2781057,

9408332484. (12605)

2010236249

Mktòuøk çkkuze {Mkks (Võík ÷uzeÍ {kxu) nku{ nkux÷ MkŠðMk. 9726327505 (12547)

2010235322

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík- ð÷Mkkz) 9825312985 (12607) 2010236063

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko 25% rzMfkWLx{kt Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk îkhk þe¾ku ðkŠ»kf 3 ÷k¾Úke ðÄw f{kðku. Credible LkkLkÃkwhk 9825106746 ðhkAk. 9376980703 (12589)

2010236142

2010235858

hks rðLkkÞf ßÞkurík»k 151% økuhtxe, Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe. ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, MÃkurþÞk÷eMx, {wX[kux, AqxkAuzk, Vu{e÷e «kuç÷u{, þºkwLkkþ, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð, MktíkkLk«kÂÃík, ÷øLk-MkøkkE{kt hwfkðx, MkkMkwMkkiíkLkLkku ºkkMk, AtoZ fkÞoLkwt nkÚkkunkÚk Mk{kÄkLk. (Ëhuf fkÞo økwÃík) Mkwhík. 9913520463 (12508) 2010234794

hks ßÞkurík»k MkktELkwt Mkkûkkík [{ífkh 101% økuhtxe MkkÚku 24 f÷kf{kt heÍÕx AqxkAuzk, «u{rððkn, rðËuþÞkuøk, MktíkkLkÞkuøk, {qZ ðþefhý, ÷ð«kuçk÷u{Lkk MÃku~Þk÷eMx 12, ykLktËfwts MkkuMkkÞxe, swLkeÃkkýeLke xktfe Mkk{u, økwshkík økuMk Mkfo÷, yzksý. 9925070774 (12611)

ßÞkurík»k rðãk «u{{kt Ëøkku ÚkÞu÷k ¼kR-çknuLkku ¾kMk {¤ku. 100% økuhtxeÚke íkkífk÷ef Lkefk÷: 9723036975 (12613)

2010236044

þw¼÷û{e ßÞkurík»k 101% økuhtxe W½hkýe, ÷û{e«kóe, ÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx, AqxkAuzk, «u{eðþ, Lkkufhe, ËkYAkuzkððk, {u÷eðMíkw ({qX[kux, MktíkkLk«kró) ðþefhý, LÞw hktËuhhkuz yshk{h[kuf, çke-4, r«Þktf yuÃkkxo{uLx, Mkwhík. 9662035871 (12610) 2010236033

10{wt, 12{wt, {kMxh økúußÞwyux ½hu çkuMkeLku ¼ýku yLku Lkkufhe{kt «økrík {u¤ðku. ÞþMðe yußÞwfuþLk- 9726799381 (12573) 85% Ve

2010235750

{kV+ MÃkkufLk £e fkuBÃÞwxh nkzoðuh+ Lkuxðfªøk+ {kuçkkE÷ heÃkuhªøk MkkÚku ¼køk¤, yXðkøkux.

y{hrËÃk ßÞkurík»k 101% økuhtxe 9 f÷kf{kt rLkfk÷ (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) †e-ÃkwY»k «u{e ðþ fhý, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, MkkiíkLk ºkkMk, {wX[kux, ðkík 9033571206 (12321) 2010231755 ¾kLkøke hnuþu. íkkzðkze, 8980331021 Mkwhík. (12296)

2010232265

y½kuhe çkkÃkw 100% økuhuLxe h4 f÷kf{kt rLkfk÷ ÷ð«ku ç ÷u { ðþefhý þºkw Lkkþ 2010236052 «u { er{÷Lk. ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux hksËþoLk ßÞkurík»k 101% (12576) Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz økuhtxe yuxw Íuz fkÞo MkøkkR, 96873231312010235768 økuhuLxuz rVxªøk rðÎLk, ÄLk÷k¼, ðþefhý, ykhkMkwhe ytçkk ßÞkurík»k ðøkh (12576) 9374555552 W½hkýe, ÔÞþLk{wÂõík, 151% økuhtxe íke÷M{e 2010235772 {qX[kux, MktíkkLk«kró, ðþefhý, {nk{kuneLke, ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku íkkífkr÷f rLkfk÷ fkÞ{ ÷ð«kuç÷u{, LkhrMktn, {qX[kux, {¤þu. ¼køk¤ [kh hMíkk «u{÷øLk, AqxkAuzk, (W¥kh 18,000/- f{kðku ½hu {k÷ £e ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. {kunLk {eXkRLke øk÷e Mkwhík. økwshkíkLkk hksøkwY) ytçkk òÃkkLk{kfuox Mkwhík. 9998823989 (12610) {kíkkLkk Ãkh{ ¼økík Lkunk 9228429856 ð÷Mkkz2010236037 Mke/3, MkLk÷kRx fkuBÃk÷uûk rðLkkÞf- 9274761611 LkðËwøkko fkr÷fk ßÞkurík»k þkf{kfuoxLke Mkk{u, 2010236046 100% økuhtxeÚke (3 f÷kf{kt) ykLktË{n÷ hkuz Mkwhík. (12610) 250 YrÃkÞk{kt 1000 y{ËkðkËLkk {þnwh 7567752519 (12415) {Õxef÷h fkzo , [÷Lkçkw f, 2010233054 EåAkÄkhe íkktrºkf ytçku WÃkkMkf DTP MxefMko , ft f ku º ke ðþefhý, AqxkAuzk, ykþkÃkqhk ßÞkurík»k 40 ykuÃkhuxh, nuÕÃkh, hkuþLke yLkw¼ðe ÷ð«kuç÷u{ þºkwLkkþ, {qX[kux ð»kkuoLkk økúkrVõMk, 401, rMkÕfnkWMk yktøkzeÞk- VkuLkÚke ½uhçkuXk ßÞkurík»kk[kÞo ÷ð«kuç÷u{, {kfuox [kufçkòh Mkwhík. 9712131169 {kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ, 9925788660 (12577) fk{. AqxkAuzk, «u{÷øLk, {u÷e (4216-7) 2010216335 2010236135 MkktEË¥k ßÞkurík»k 151 ðMíkw, {qX[kux, MktíkkLk «kóe, 5 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt hkufý fhku. [u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{ Ãkrík-ÃkÂíLkLkk yýçkLkkð. yLku Ëh {rnLku 10,000 ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt Mkwh¼e zuheLke ÃkkA¤, nrLkÃkkfo YrÃkÞk f{kðku. MktÃkfo: ¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk, [kh hMíkk yzksý, Mkwhík. 9376602105 (12615) 2010236040 þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k, 9727014325 (12417) 2010233149 ÃkhËu þ Lkk ÃkkMko ÷ ku USA 10 MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík AToZ yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k rf÷ku WÃkh 250Yk, UK 10 fk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt 101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, rf÷ku L ke WÃkh 140Yk rf÷ku r{÷Lk. yzksý, Mkwhík. ¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk, Canada 10 rf÷kuLke WÃkh (12621) 9726075599 MkøkkR{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk 300 Yk rf÷ku çkkuBçkeLkku 2010236083 MkktEËuð ßÞkurík»k yýçkLkkð, MktíkkLk«kÃíke, yuûk«uMk. 02612 426825 MkkiíkLk{wrõík, /2427162, 99132 (økkuÕz{uzkr÷Mx) fk{ ÃkAe Ve øk]nf÷uþ, {qX[kux, {nk{kuneLke, 99132 (12602) 151% [u÷uLsÚke 12 f÷kf{kt 2010235988 ðþefhý, {u÷eðMíkw, AtoZ ðþefhý {qX[kux, AqxkAuzk Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh- ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR ÷ð«kuç÷u{Lkk MÃku~Þkr÷Mx 17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku. ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, 8141248021 (12507) çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo: yýçkLkkð þºkwLkkþ ÄtÄk{kt 9227905714 (12616) 2010234821 2010236273 fkðíkhwt ËkY Akuzkððku, ½uhçkuXk Yÿ ßÞkurík»k 101% SðLkLke fk{. y{ËkðkË. ík{k{ {wtÍðýLkk íkhíkrLkfk÷ ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 5500/hkufe hkusLkk 300/- f{kyku. 9904051877 (3971-4SðLkMkkÚke AwxkAuzk ykuxku{uxef {þeLk WÃk÷çÄ. A) 2010206855 ÔÞMkLk{wÂõík, MkkiíkLk{wÂõík 9662003240/ MkktEf]Ãkk ßÞkurík»k- 101% MkkMkwºkkMk, {wXðþefhý, yuxwÍuz «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, MÃku~Þk÷eMx [u÷uLsÚke fk{ 9913453534 (12591) 2010236219 ½hftfkMk ðþefhý,«{eðþ, 18, MkðkuoËÞLkøkh ykÞw»Þ çkk÷kS heÞ÷ yuMxux ÄtÄk{kt ÔÞMkLk{wÂõík, MktíkkLk«kóe, nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt W{k¼ðLk hkufký fhe {rnLku Ãk xfk hexLko {qX[kux, sÞtíkÃkkfo- 41, ÃkkA¤ ¼xkh hkuz Mkwhík. {ku. {u¤ðku ÷eøk÷ yuøkúe{uLxÚke. rðïf{ko {trËhLke øk÷e, 9727018775 (12611) 9712081992 (12515fi÷kþLkøkh, {swhkøkux, Mkwhík. 2010236237 16) 2010235656 9427137879 (12416) ðnu÷kíku Ãknu÷k Yk. 1200 2010233154 hS. hkus 400-5000 rËÔÞ þÂõík ßÞkurík»k 101% f{kðku. (Ëhuf ÔÞÂõík {kxu) [u÷uLsÚke heÍÕx (sÞ SLkuLÿ) 9925693256, (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) h1 9375382878 (12587) 2010236190 f÷kf{kt ÷ð «kuç÷u{, ÷ð{uhus, ¾íkhLkkf fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku - 3 ËuðMÞ E{w Ãkk÷Lk «rþûký ðþefhý, {qX[kux AqxkAuzk, rËðMk{kt {¤ku. 1002, íkk÷e{ fuLÿ, E{w Ãkûke íkÚkk yuf íkhVe «u{ fhLkkh íkqxu÷k çkuÕSÞ{ Mfðuh, òÃkkLk #zk ðu[Lkkh- ÷uLkkh {kuMktçktÄLku òuzðk {kxu ¾kMk {¤ku. {kfuoxLke {uRLkøkux ÃkkMku, 9879389986 (12485) 2010234170 Mkwhík. (Ëhuf ðkík økwó) yuÃkkuR{uLx hªøkhkuz, 9879015431, yÚkðk ÷RLku {¤ku. yzksý. ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu 9974849913 (12508) zªzku÷e{kt (hrððkhu ðkÃke{kt) swyku ytËhLkk ÃkkLkk (12597) 2010236213 2010234796

CMYK

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 23 OCTOBER 2010

xqtfwt Lku x[

Mk÷{kLk hþËe ykí{fÚkk ÷¾þu, 1 fhkuz ÃkkWLzLkku MkkuËku

ø÷kzÙuøMk r{rMkMk ErLzÞk 2011 : ø÷kzÙuøMk r{rMkMk ErLzÞk 2011Lke MÃkÄkoLke VkELkr÷Mxku MkkÚku ø÷kzÙuøMk r{rMkMk ErLzÞk 2010 frðíkk Mk[Ëuð (s{ýu) yLku MÃkÄko ykÞkusf

{kiheLk ðkrzÞk (s{ýuÚke çkeò) {wtçkE{kt {erzÞk {kxu ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt òuðk {¤u Au.

(yuyuVÃke)

÷tzLk: {q¤ ¼khíkeÞ ÷u¾f Mk÷{kLk hþËeyu òýeíkk «fkþf huLz{ nkWMk MkkÚku ÃkkuíkkLke ykí{fÚkk ÷¾ðk {kxu fhkh fÞko Au. hþËeLke yk ykí{fÚkk ytøkúuS WÃkhktík MÃkuLk, s{oLk MkrníkLke yLÞ ¼k»kkyku{kt Ãký çknkh Ãkzþu yLku yk ykí{fÚkk 2012{kt «rMkØ Úkþu. yk ykí{fÚkk {kxu hþËeLku fux÷e hf{ [qfðkþu íkuLke rðøkíkku «fkþfu çknkh Ãkkze LkÚke Ãký rðïMkLkeÞ MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{ýu huLz{ nkWMk hþËeLku 1 fhkuz ÃkkWLz yux÷u fu ÷øk¼øk Y. 75 fhkuz [qfðþu. {wtçk{kt sL{u÷k hþËeLku íku{Lke Lkð÷fÚkk r{zLkkExTMk r[ÕzÙLk {kxu 1981{kt çkwfh «kEÍ {éÞwt níkwt yLku 1988{kt MkuíkkrLkf ðMkeoMk «økx ÚkE ÃkAe fèhðkËe {wÂM÷{kuyu hþËeLke níÞk {kxu Víkðku çknkh Ãkkzâku níkku. yk VíkðkLku fkhýu hþËeyu 10 ð»ko y¿kkíkðkMk{kt økk¤ðkt Ãkzâkt níkkt. [kh ðkh ÷øLk fhLkkhk hþËe yíÞkhu r{zLkkExTMk r[ÕzÙLk ÃkhÚke çkLkLkkhe rVÕ{ Ãkh fk{ fhe hÌkk Au.

nkÚke ‘LkuþLk÷ nurhxus yurLk{÷’ ònuh

Lkðe rËÕne: nkÚkeykuLke níÞkLkk ðÄíkk síkk çkLkkðLku hkufðk {kxu fuLÿLkk ðLÞ rð¼køku þw¢ðkhu yuf ònuhkLkk{tw çknkh ÃkkzeLku íkuLku LkuþLk÷ nurhxs yurLk{÷ yux÷u fu hk»xÙeÞ hrûkík «kýeLkku Ëhßòu ykÃÞku Au. ¼khík{kt yíÞkhu ÷øk¼øk 25 nòh sux÷k nkÚkeyku Au yLku íku ÃkifeLkk 3500 nkÚkeyku Ãkk÷íkw Au. ßÞkhu çkkfeLkk støk÷ku{kt {wõík SðLk økwòhu Au. yurþÞk{kt nkÚkeykuLke su fw÷ MktÏÞk Au íku{ktÚke 60 xfk nkÚke {kºk ¼khík{kt s Au. ¼khíku 1992Úke nkÚkeykuLkk hûký {kxu Ãkøk÷kt ÷uðkLke þYykík fhe níke yLku hkßÞkuLku nkÚkeykuLkk hûký {kxu {ËË fhðk {ktze níke. òu fu íku ÃkAeÞ nkÚkeykuLke níÞkLkk çkLkkðku ½xâk Lknkuíkk yLku íkuLku fkhýu fuLÿ Mkhfkhu yur÷VLx xkMf VkuMkoLke h[Lkk fhðe Ãkze níke. yk xkMkf VkuMkuo ¼÷k{ý fhe níke fu nkÚkeykuLku hrûkík «kýe ònuh fhðk òuEyu yLku íku MktË¼o{kt yk ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt Au.

¼khík 2011{kt [eLkLku ÃkAkzþu ¼khíkLkku økúkuÚk hux [eLk fhíkkt Ÿ[ku 8.6 xfk hnuðkLke rðï çkuLfLke Äkhýk (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.22

rðï{kt ÍzÃke ykŠÚkf rðfkMk MkkÄðk{kt yøkúuMkh hnuðk {kxu [eLk ¼÷u çkýøkkt Vqtfíkwt nkuÞ Ãký nk÷ su Ëhu [eLkLke EfkuLkk{e «økrík fhe hne Au yLku ¼khíkLkk ykŠÚkf rðfkMkLke økkze su økríkyu ÃkqhÃkkx Ëkuze hne Au íku òuíkkt ykðíkk ð»kuo ykŠÚkf rðfkMkLke nheVkE{kt ¼khík yð~ÞÃkýu [eLkLku ÃkAkzþu íkuðe ykøkkne rðï çkuLf îkhk fhðk{kt ykðe Au. MkÃxuBçkhLkk rºk{krMkf økk¤k{kt [eLkLkku ykŠÚkf rðfkMk 9.6 xfk LkkUÄkÞku níkku. su AuÕ÷k çkkh {rnLkk{kt MkikiÚke Äe{ku rðfkMk Ëh Au. [eLkLke rðfkMkLke økrík {tË Ãkze hne Au íkuðk ynuðk÷ku ðå[u rðïçkuLf îkhk

yuðe Äkhýk hsq fhðk{kt ykðe Au fu 2011{kt ykŠÚkf rðfkMkLke økrík{kt [eLk Mkk{u ¼khík {uËkLk {khe [eLk fhíkkt ykøk¤ Lkef¤e sþu. rðïLke xku[Lke rÄhký MktMÚkk rðï çkuLf îkhk 2011{kt [eLkLkku ykŠÚkf rðfkMk Ëh 8.5 xfk ytËksðk{kt ykÔÞku Au ßÞkhu ¼khíkLke EfkuLkk{e 8.6 xfkLkk Ëhu rðfkMk MkkÄþu íkuðwt yLkw{kLk hsq fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk{ økúkuÚk huxLkk [kxo{kt ¼khík Ÿ[wt sþu íkuðe çkuLfLke Äkhýk Au. òu çkuLfLke yk Äkhýk Mkk[e Ãkzþu íkku ¼khík Ãknu÷e s ðkh ÍzÃkÚke rðfkMk MkkÄLkkhe MkkiÚke {kuxe EfkuLkk{e çkLkþu. [eLk{kt Mkíkík 23 {rnLkkÚke VwøkkðkLkku

Ëh Ÿ[ku hÌkku Au suLku fkhýu íkuLkkt [÷ýLkwt çknw{qÕÞktfLk fhðkLke íkuLku Vhs Ãkze hne Au. yk{ [eLk íkuLkk ykŠÚkf rðfkMk{kt yLkuf yðhkuÄku yLkw¼ðe hÌkwt Au. rðï çkuLfLkk rhÃkkuxo{kt yuðe Äkhýk hsq fhðk{kt ykðe Au fu ðirïf økúkuÚk hux Lkçk¤ku Ãkze hÌkku Au yLku ÂMxBÞw÷Mk ÃkufusLke rðÃkheík yMkhku sL{e hne Au íÞkhu 2011{kt [eLkLkku økúkuÚk hux ½xeLku 8.5 xfk hnuþu. [eLkLke SzeÃke ¼khík fhíkkt 3.78 økýe yux÷u fu 4.9 rxÙr÷ÞLk zkp÷h Au. ßÞkhu rðïLke MkkiÚke {kuxe EfkuLkku{e y{urhfkLke SzeÃke [eLk fhíkkt 2.9 økýe yLku ¼khík fhíkkt 11 økýe ðÄkhu Au. yøkkWLkk õðkxohLke Mkh¾k{ýe{kt [eLkLkwt ykiãkurøkf

LkøLk {kuz÷ îkhk ÞkuøkkMkLkLke Ã÷uçkkpÞLke ðerzÞkuÚke nkuçkk¤ku çkúuMx fuLMkh Mkk{u òøk]ríkLkk yr¼ÞkLkYÃku {wtçkE{kt ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt {kuzu÷ r÷Mkk huLke MkkÚku yr¼Lkuíkk hknw÷ ¾Òkk. (yuyuVÃke)

ykìMxÙu÷eÞLk íkhwýu LkeríkLk økøkoLke níÞkLkku økwLkku fçkqÕÞku {u÷çkkuLko : ¼khíkeÞ rðãkÚkeo rLkíkeLk økøkoLku Ahe {khe níÞk fhðkLkk fuMk{kt ykìMxÙur÷ÞkLkk yuf 16 ð»koLkk Akufhkyu íkuLke Mktzkuðýe fçkq÷e ÷eÄe Au. çkk¤fkuLke yuf fkuxo{kt yk íkYýu íkuLkk økwLkkLkku yufhkh fÞkuo níkku. íkuLke Mkk{u rLkíkeLk økøkoLkkuu VkuLk [kuhe ÷qtx [÷kððkLkku íku{ s Ãkku÷eMk Mk{ûk ¾kuxwt rLkðuËLk ykÃkðkLkku ykhkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞku níkku. íkuýu Ãkku÷eMkLku ¾kuxe swçkkLke ykÃkíkk íkuLkk r{ºkyu rLkíkeLkLke níÞk Lk fhe nkuðkLkwt rLkðuËLk ykÃÞwt níkwwt. ykìMxÙur÷ÞLk yuMkkurþyuxuz «uMkLkk ynuðkku÷ yLkwMkkh íkYýu yksu çkk¤fkuLke yuf fkuxo{kt íkuLkku yÃkhkÄ MÔkefkhe ÷eÄku níkku.

ÞwrLkðMko÷ MkkuMkkÞxe ykuV rnLËwEÍ{u yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 22

«k[eLk rnLËw ÃkhtÃkhkykuLkku ßÞkt MkwÄe yÚkoÃkqýo WÃkÞkuøk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe çkÄwt çkhkçkh Au Ãký ßÞkhu íkuLkwt LÞqz ðerzÞkuLkkt yríkhufÚke ÔÞðMkkÞefhý fhðk{kt ykðu íÞkhu ÷kufkuLke ÷køkýeyku Ëw¼kíke nkuÞ Au. Ã÷uçkkpÞ îkhk ÞkuøkkLkk ykMkLkkuLkwt rLkËþoLk fhíke LÞqz {kuzu÷Lke ðerzÞku çknkh Ãkkzðk {kxu ÞwrLkðMko÷ MkkuMkkÞxe ykuV rnLËwEÍ{Lkk «{w¾ hksLk Íuz îkhk Ã÷uçkkpÞLkkt {kr÷fku Mkk{u yk¢kuþ Xk÷ððk{kt ykÔÞku Au. Ã÷uçkkpÞzkuxfku{ îkhk {kuzu÷ Mkkhk SLk yLzhðqzLke LÞqz ðerzÞku çknkh Ãkkzðk{kt ykðe Au su{kt MkkhkLku MktÃkqýo LkøLkkðMÚkk{kt swËkswËk ÞkuøkkMkLk fhíke Ëþkoððk{kt ykðe Au. Ã÷uçkkpÞLke yk LÞqz ykuLk÷kELk

ðerzÞkuyu rnLËw Mk{ks{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku Au. hksLk Íuz îkhk fkuLxuõxBÞwrÍf zkux fku{ Ãkh yk ytøku çk¤kÃkku Xk÷ððk{kt ykÔÞku níkku su{kt Íuzu fÌkwt níkwt fu ÞkuøkkLkk «[kh {kxu rnLËwykuLke ð»kkuo sqLke «k[eLk

ÃkhtÃkhkLku {q¤ ÂMÚkrík{kt hsq fhðe òuEyu Ãký Ã÷uçkkpÞ îkhk íkuLkwt LÞqz ðerzÞku çknkh ÃkkzeLku ÔÞðMkkÞefhý fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku «k[eLk ÃkhtÃkhkLkku ËwÁÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au íku ¾kuxwt Au. y{u Ã÷uçkkpÞLku íkuLke Þkuøkk MkkÚku Mkt÷øLk ík{k{ «kuzfxTMk çkòh{ktÚke ÃkkAe ÷uðkLke rðLktíke fheyu Aeyu. rnLËwykuLke A «k[eLk ÃkhtÃkhkyku{kt

Þkuøkk yu fMkhík yLku æÞkLk íku{s ÞkuøkLkwt yuf {níðLkwt þk† Au yLku rnLËw Mk{ks yk ÃkhtÃkhk {kxu ¼khu ykËh Ähkðu Au, íÞkhu LÞqz ðerzÞku íkhefu íkuLke «Míkwrík yu ÔÞðMkkÞefhýLkk yríkhuf Mk{kLk Au. Þkuøkk yu yuf {kLkrMkf yLku þkherhf ÃkhtÃkhkøkík ÃkØrík Au. su{kt, ÞkuøkkMkLkku îkhk ÔÞÂõíkLkku ytíkhkí{k ðirïf Mk{wËkÞ MkkÚku íkkËkíBÞ MkkÄu Au. ÞkuøkkLke swËeswËe {wÿkyku LkøLk ytøk¼trøk{kyku îkhk «Míkwík fheLku Mkkhk SLk yLzhðqz ¼÷u ÷kufkuLku ÞkuøkkLkk ÃkkX ¼ýkððk {køkíke nkuÞ, Ãký su ÔÞÂõík yk MkuõMke LÞqz ðerzÞku swyu íkuLkk ÓËÞLkk Äçkfkhk ðÄe òÞ íkuðe heíku ÞkuøkkMkLkku «Míkwík fhkÞkt Au. Íuzu fÌkwt níkwt fu, Ã÷uçkkpÞ îkhk Þkuøkk fhLkkhkykuyu rnLËwykuLke ÷køkýe Ëw¼kÞ Lknª íkuðe heíku íkuLke hsqykík fhðe òuEyu. Ã÷uçkkpÞ îkhk íkuLke rðf]ík hsqykík fhkE Au íku yÞkuøÞ Au. íkuýu ÞkuøkLke yk ð»kkuo sqLke ÃkhtÃkhkLku íkkuze{hkuzeLku hsq fhðe òuEyu Lknª.

WíÃkkËLk Ãký ½xeLku 13.3 xfk ÚkÞwt Au. òufu MkÃxuBçkh MkwÄeLkk Lkð {rnLkkLkkt økk¤k{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk ðÄeLku 16.3 xfk ÚkÞwt Au. yLÞ MktMÚkkyku Ãký yuðe Äkhýk ÔÞõík fhe hÌkk Au fu ykŠÚkf rðfkMkLkk MktË¼o{kt [eLkLke Mkh¾k{ýe{kt ¼khík ÍzÃke nhýVk¤ ¼hþu. {kuøkoLk MxuLk÷eyu yuðe ykøkkne fhe Au fu 2013{kt ykŠÚkf rðfkMk{kt ¼khík [eLk fhíkkt ykøk¤ Lkef¤e sþu yLku 2015{kt íkku íku ½ýwt ykøk¤ nþu. su Ãke {kuøkoLkLkk [eV EfkuLkkur{Mx snktøkeh yrÍÍLkk sýkÔÞk {wsçk [eLkLkku økúkuÚk hux ½xþu. [eLk 2011{kt 10 xfkLkk Ëhu rðfkMk MkkÄþu íkuðku íku{Lkku ytËks Au. [eLkLku rðfkMk {kxu

†er{ºkLke ÄhÃkfz

[uÒkkE, íkk.22

MkkÞçkh ¢kE{ Ãkku÷eMku ÃkkuíkkLke s ÃkíLkeLke fku÷øk÷o íkhefuLke «kuVkE÷ {qfðk çkË÷ {nuþ Lkk{Lkk yuf Þwðf yLku íkuLke MkkÚke Mkw¼kr»kLkeLke ÄhÃkfz fhe Au. 34 ð»keoÞ {nuþ [uÒkkELke yuf Mkku^xðuh ftÃkLke{kt Ìkw{Lk heMkkuMkeoMk rð¼køk{kt fk{ fhu Au yLku 27 ð»koLke Mkw¼kr»kLke Ãký yk ftÃkLke{kt s fk{ fhu Au. çktLkuyu MkkÚku {¤eLku {nuþLke ÃkíLke MkhkuòLkk E-{u÷ yLku Lkuxðfo MkkExLkk ÃkkMkðzo nuf fheLku íkuLkk «kuVkE÷{kt VuhVkh fhe ËeÄku níkku yLku Mkhkuò Ãkkuíku fku÷øk÷o Au íkuðtw ònuh fhíke nkuÞ íkuðku «kuVkE÷ {qfe ËeÄku níkku. {nuþ yLku MkhkuòLkkt ÷øLk Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt ÚkÞkt níkkt yLku çktLkuLku yuf Ãkwºk Ãký Au. Mkhkuò yuf yuLsrLkÞ®høk fku÷us{kt ÷uõ[hh níke. òufu {nuþ ÷tÃkx Au yLku íkuLku çkeS økýe †eyku MkkÚku MkuõMk MktçktÄku Au. {nuþu ½ýe çkÄe ÞwðíkeykuLku ÷øLkLkwt ð[Lk

Lkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo yuf {níðÃkqýo [wfkËku ykÃkíkkt fÌkwt Au fu, ðÄkhu Ãkzíke MkuõMkLke {ktøk AqxkAuzk {kxuLkku ykÄkh çkLke þfu Au. ÃkkuíkkLke ÃkÂíLk ðÄkhu Ãkzíkk MkuõMkLke {køkýe fhe ¢qhíkk yk[hu Au íku ykÄkh Ãkh Awxk Auzk ÷uðk RåAíkk økwhçkûk®MknLke yÃke÷Lku Vøkkðíkkt çkU[u yk {wsçkLkw íkkhý ykÃÞwt níkwt. Ãkrík-ÃkíLke ðå[uLkk Í½zk çkkË økwhçkûk®Mknu yk yhS fhe níke. sÂMxMk Ãke. MkËkrþð{ yLku sÂMxMk ðe.yuMk. [kinkýLke çkLku÷e çkU[u fÌkw Au fu rnLËw ÷øLkÄkhkLke f÷{ 13 nuX¤ ¢qhíkkLku Aqxk Auzk {kxuLkk ykÄkh íkhefu økýðk{kt ykðu Au yLku Mkíkík MkuõMk {khVíku ÃkkxoLkhLku s¾{e fhe ËuðkLke çkkçkík Ãký ¢qhíkk nuX¤ ykðu Au. Mkw«e{ fkuxoLkk yk íkkhýLku {n¥ðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. Mkw«e{Lke çkut[u sýkÔÞwt Au fu òu fkuE ÃkkxoLkh Mkíkík MkuõMkLke {ktøk fhu yLku íkuLkk ÷eÄu íkuLkk ÃkkxoLkhLku ½kÞ÷ ÚkE sðkLke ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu íkku íku ¢qhíkk s økýkÞ. y÷çk¥k Mkw«e{ fkuxuo yuðku ¾w÷kMkku fÞkuo Au fu, ðÄkhu Ãkzíke MkuõMkLke {ktøkLkk ykÄkhu AqxkAuzk {køkðkLkk {k{÷kyku{kt su Ãkûk AqxkAuzk {kxuLke yÃke÷ fhu Au íku Ãkûku s yu ytøkuLkk Ãkwhkðk hsq fhðk Ãkzþu fu íku çkeò ÃkkxoLkh ytøkuLkw ðíkoLk ¢qhíkkÃkqðofLkwt Au. çkU[u yu{ Ãký fÌkw Au fu suLkkÚke ðÄkhu LkwfMkkLk ÚkkÞ Au íkuðwt ¢qhíkkLkwt fkuE Ãký f]íÞ AqxkAuzk ÷uðkLke Ãkrh¼k»kk{kt ykðu Au. òu fu Mkw«e{u fÌkwt Au fu [ku¬Mk Mk{Þøkk¤k{kt çkLkíkk ¢qhíkkLkk fux÷kf Awxk AðkÞk çkLkkðku ¢qhíkk Lkk økýkÞ fkhý fu ÷øLk SðLkLku MktÃkqýo økk¤k íkhefu økýðk{kt ykðu íku sYhe Au.

yLkuf yðhkuÄkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku nkuðk ytøku rLk»ýkíkku{kt yuf{ík òuðk {¤u Au.[eLk{kt Vwøkkðku 3.6 xfkLkk Ëhu 23 {rnLkkLke Ÿ[e MkÃkkxeyu Au íÞkhu ðÄíkk ¼kð yLku VwøkkðkLku ytfwþ{kt hk¾ðk [eLkLke MkuLxÙ÷ çkuLfu ºký ð»ko ÃkAe Ãknu÷eðkh íkuLkk çkuL[{kfo ÔÞks Ëh 0.25 xfk ðÄkheLku 2.25 xfk fhðk Ãkzâk Au. [eLku íkuLkk ÞwykLkLkwt çknw{qÕÞktfLk fhðwt Ãkzâwt Au íku økúkuÚk hux {kxu ®[íkkLke ðkík Au, Ãký íkuLke Mkk{uLkku MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh rLkfkMk÷ûke EfkuLkku{eLku økúknf÷ûke yLku ðÃkhkþ÷ûke EfkuLkku{e{kt VuhððkLkku Au su {ktøkLkk MktË¼o{kt çkkÌk ykt[fkyku Ãk[kððkLke ykuAe ûk{íkk Ähkðu Au.

ÃkíLkeLke fku÷øk÷o íkhefuLke «ku÷tÃVkx ÞwkE÷ {q f Lkkh ÍzÃkkÞku ðf yLku

ðÄkhu Ãkzíkk MkuõMkLke {ktøkLku ykÄkhu rzðkuMko {¤e þfu

ykÃkeLku íku{Lke MkkÚku MktçktÄku çkktæÞk níkk. {nuþ ÞwðíkeykuLku yuðwt fnuíkku fu íku MkhkuòLku rzðkuMko ykÃkeLku íku{Lke MkkÚku ÷øLk fhþu. yk çkkçkíkLke MkhkuòLku òý Úkíkkt çktLku ðå[u Í½zk ÚkÞk níkk yLku Mkhkuò {nuþLku AkuzeLku ÃkkuíkkLkkt {kíkkrÃkíkk ÃkkMku síke hne níke. {nuþ íkuLku ÃkhuþkLk fÞko fhíkku íkuÚke Mkhkuò fku÷usLke Lkkufhe AkuzeLku yuf ¾kLkøke ftÃkLke{kt ykrMkMxLx {uLkush íkhefu òuzkE níke. òufu ÃkAeÚke {nuþu íkuLke {kVe {ktøkíkk Mkhkuò ÃkkAe íkuLke MkkÚku hnuðk ykðe økE níke. Úkkuzkf rËðMkku Ãknu÷kt {nuþu Mkhkuò Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku yLku íkuLku zkfo Y{{kt Ãkqhe ËeÄe níke. {nuþ çkÄkLku yuðwt fnuíkku fu Mkhkuò {kLkrMkf heíku çke{kh Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt Mkhkuòyu ÃkkuíkkLkk MkkurþÞ÷ Lkuxðfo MkkExLkk {u÷ yLku E-{u÷ [fkMÞk íÞkhu íkuLku yu òýeLku yk½kík ÷køÞku níkku fu fkuEyu íkuLkku «kuVkE÷ fku÷øk÷o íkhefuLkku çkíkkðe íkuLke y&÷e÷ íkMkðehku yLku ðýoLkku {qõÞk Au. Mkhkuòyu VrhÞkË fhíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhe níke yLku íku{kt ÃkríkLkkt fhíkqíkLkku ¼ktzku Vqxâku níkku.

{wtçkE{kt ÞkuòÞu÷k fktzk½rzÞk¤ rð{ku[Lk fkÞo¢{{kt yr¼Lkuíkk yr¼»kuf çkå[Lk yLku yr¼Lkuºke MkkuLkk÷e çkuLÿuyu nkshe ykÃkeLku çkúkLz «{kuþLkLke fk{økehe yËk fhe níke. (yuyuVÃke)

rLk¬e nu÷eLke fuhkur÷LkkLkk økðLkohLke [qtxýe{kt MkhMkkE ½xe ðkìrþtøxLk : ¼khíkeÞ {q¤Lkk rLk¬e nu÷e y{urhfkLkk fuhkur÷Lkk hkßÞLkk økðLkohLke [qtxýe{kt íku{Lke ÷ez økw{kðe hÌkk Au. íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷k ykurÃkrLkÞLk Ãkku÷Úke Mktfuíkku {éÞk Au fu ne÷eLkk nheV rðLMkuLx þuneLk ykøk¤ ðÄe hÌkk Au yLku rLk¬eLke MkhMkkE nðu {kºk Lkð xfk sux÷e hne sðk Ãkk{e Au. yks MkwÄe yk r÷z çku yktfzk{kt s¤ðkE hne níke. rLk¬eLke MkhMkkE{kt ½xkzku Úkíkkt rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo, íkuLkk Mk{Úkofku íku{ s y{urhfk{kt ðMkíkk ¼khíkeÞ Mk{ks{kt Úkkuze ®[íkkLkku {knku÷ MkòoÞku Au. [qtxýe {kºk çku yXðkrzÞkt Ëqh Au íÞkhu zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkk W{uËðkh þuneLkLke Äðe hnu÷e ÷kufr«ÞíkkÚke rhÃkÂç÷fLk fuBÃk MkkðÄ çkLke økÞku Au. 38 ð»keoÞ rLk¬e ¼khíkÚke y{urhfk{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k þe¾ {kíkk-rÃkíkkLkkt Ãkwºke Au. òu íkuyku [qtxýe Síke sþu íkku ÕÞwrMkÞkLkkLkk økðLkoh çkkuçke ®sËk÷ çkkË fkuE y{urhfe hkßÞLkk økðLkoh çkLkLkkh çkeò ¼khíkeÞ nþu.

rçkÞkuLMk frhÞhLku çkË÷u çkk¤f Ãkh æÞkLk furLÿík fhþu

r«Þtfk - fheLkk ðå[u Lkðku støk r«Þtfk [kuÃkhk yLku fheLkk fÃkqh ðå[uLke Ëw~{Lke òýeíke Au. çktLku yufçkeòLku ÃkAkzðk {kxu Mkíkík ÃkUíkhk fhíke s hnu Au. yk Ëw~{LkeLkk {q¤{kt þkrnË fÃkqh nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yuf Mk{Þ níkku fu ßÞkhu fheLkk fÃkqh yLku þkneË yufçkeòLkk øk¤kzqçk «u{{kt níkkt. ÃkAe fheLkk MkiV y÷e ¾kLk íkhV ¾U[kE yLku þkneËLku AkuzeLku síke hne. r«Þtfkyu yk íkfLkku ÷k¼ ÷eÄku yLku þkrnË MkkÚku ËkuMíke fhe íkuLku fkhýu fheLkk ðtfkE yLku yk Ëw~{LkLkeLke þYykík ÚkE. yk{ fheLkk yLku r«Þtfk ðå[uLkku støk yuf Ãkwhw»kLkk fkhýu Au yLku íku{Lkk ðå[u Lkðku støk þY ÚkÞku Au íku Ãký yuf Ãkwhw»kLkk fkhýu s Au. yk Ãkwhw»kLkwt Lkk{ ÃkkuBÃke Au yLku íku fheLkk yLku r«Þtfk çktLkuLkku Vuðrhx {uf-yÃk ykŠxMx Au. ytòLkk-ytòLkeLkk þq®xøk ð¾íku r«Þtfk ÃkkuBÃke ÃkkMku ÃkkuíkkLkku {uf-yÃk fhkððk {ktøkíke níke Ãký fheLkkLku yk ðkíkLke ¾çkh Ãkze yux÷u íku ÃkkuBÃkeLku ÃkkuíkkLke MkkÚku MkezLke ÷E økE yLku íkuLku fkhýu r«Þtfk ÷xfe økE. yf¤kÞu÷e r«Þtfkyu Lkðku {uf-yÃk ykŠxMx hk¾e ÷eÄku yLku íkuLkkÚke fk{ [÷kðe ÷eÄwt Ãký nðu íku ÃkkuBÃke fheLkkLku Akuze Ëu íku {kxu «ÞíLkþe÷ Au. òuEyu yk støk{kt nðu fkuý Síku Au.

ÃkkuÃk Mxkh rçkÞkuLMk LkkuðuÕMk nk÷ Mkøk¼ko Au yLku xqtf Mk{Þ{kt furLÿík fÞwO Au. rçkÞkuLMk LkkuðuÕMk yLku íkuLkk Ãkrík su suz íkuLkk «Úk{ çkk¤fLku sL{ ykÃkLkkh Au. nu÷kuLke økkrÞfkyu çkk¤fLkk Mk{k[khLku ÷ELku ¾wþ¾wþk÷ Ëu¾kE hÌkk Au yLku ßÞkhu íku {kíkk çkLkðkLke Au íku ðkík òýe íÞkhu íku yuf íku{ýu ònuh fÞwO Au fu íkuyku ¾qçk s ykËþo {kíkkrÃkíkk çkLkkðLke ð¾ík ykùÞo[rfík ÚkE økE níke Ãkhtíkw nðu yk RåAk Ähkðu Au. rçkÞkuLMkLke {kíkk rxLkk LkkuðuÕMk nk÷{kt yuf Mk{k[khLku ÷ELku íku ¾wþ Au. Mkqºkkuyu fÌktw Au fu ÷kufr«Þ xkuf þkì{kt ykðe níke yLku yu ðkíkLku hrËÞku ykÃÞku rçkÞkuLMkLku çkk¤fku ÃkMktË Au Ãkhtíkw nk÷{kt íku {kíkk níkku fu rçkÞkuLMk Mkøk¼ko Au. òufu yu ÃkAe rçkÞkuLMku íkuLke çkLkðk {kxu RåAwf Lk níke. çkeÞkuLMk {kxu íkuLke Mkøk¼koðMÚkkLkk Mk{k[khLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. frhÞh çkÄktÚke WÃkh Au yLku {kíkk nkur÷ðqz{kt çkLkíkkt Ãknu÷kt íku íkuLkk fhku z ku f{kíkk rVÕ{ ykÕçk{Lku Ãkqhwt MxkMko L ku íku { Lkk Ëu þ {kt Mk{] r Ø {¤u fhðkLke íkuLke Au Ãký þkt r ík {¤íke LkÚke yLku ÞkusLkk níke. òufu nðu þktríkLke þkuÄ{kt íku{ýu ¼khík s ykððwt íkuýu yu Ãkzu Au. he[zo økeÞh, yuLsur÷Lkk òu÷eÞku s Lkk çkúkz rÃkx, MxeðLk Mkeøk÷, swr÷Þk hkuçkxoTMk Ã k z í k e ðøkuhu íkuLkkt WËknhý Au yLku nðu íku{kt Lkðwt {qfe Au yLku Lkk{ Mxkh fÃk÷ {kEf÷ zø÷kMk-fuÚkkheLk Íuxk ykðLkkhk çkk¤f òuLMkLktw W{uhkÞwt Au. nk÷ fuLMkh Mkk{u ÷ze {kLkku Þk Lkk {kLkku Ãký çkku÷eðqz Mxkh fuxrhLkkLkk Mxkh nk÷ íkuLke Ãkh s æÞkLk Vuðh{kt nkuÞ íku{ ÷køkíkwt LkÚke. çkkçkeo zkp÷ fuxrhLkkLku íkksuíkh{kt Vhe Lkðwt SðLk {éÞwt níkwt. çkku÷eðqz{kt Lkðk Lkðk «ðuþu÷k y÷e ÍkVhu fuxrhLkkLkku Sð çk[kÔÞku níkku. Lk¼ ¾kíku íku{Lke hku{uÂLxf fku{uze hnu÷k {kEf÷ zø÷kMku ¼khík ykððkLke ÞkusLkk ‘{uhu çkúÄh fe ËwÕnLk’ Lkk Mkux Ãkh fuxrhLkk {kuxk yfM{kíkLkku ¼kuøk íkiÞkh fhe Au yLku øk¤kLkk fuLMkh {kxu Mkkhðkh çkLkíkk çk[e økE níke. rVÕ{Lkwt þq®xøk [k÷e hÌkwt níkwt íÞkhu ÷eÄk çkkË ÍzÃkÚke rhfðh ÚkE hnu÷k zø÷kMk fuxrhLkkLkk ðk¤ {kuxk Ãkt¾k{kt VMkkE økÞk níkk Ãký LkðkurËík ÃkíLke yLku yr¼Lkuºke fuÚkrhLk Íuxk òuLMk MkkÚku íku{Lkk{kt fuLMkh Mkk{u ÷zðkLke íkkfkík{kt ðÄkhku f÷kfkh ÍkVhu Mk{ÞMkq[fíkk ò¤ðeLku fuxrhLkkLku çk[kðe ÷eÄe LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ¼khík ykðþu. zø÷kMk yLku ÚkkÞ íku {kxu ÄkŠ{f MÚk¤ku Ãkh Ãký sðk RåAu Au. níke. òu ÍkVh Mk{ÞMkh fuxrhLkkLke {ËËu Lk ykÔÞku nkuík íkku fuÚkrhLk {kuxk ¼køkLkku Mk{Þ W¥kh ¼khík{kt çku ð¾ík ykuMfkh yuðkuzo Síku÷k {kRf÷ fuxrhLkk økt¼eh Ëw½oxLkkLkku ¼kuøk çkLke nkuík. ÍkVhu íkuLku ÍzÃkÚke hkufkþu Ãkhtíkw {wtçkRLke Ãký xqtfe {w÷kfkík ÷u íkuðe zø÷kMk «kuzâwMkh þi÷uLÿ®Mkn MkkÚku yuf MktÞwõík Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. òufu fuxrhLkkLku çk[kððk síkkt ÍkVhLku nkÚk Ãkh þõÞíkk Au. þktríkLke þkuÄ{kt {kEf÷ zø÷kMk heíku rVÕ{ çkLkkððkLke Ãký ÞkusLkk Ähkðu Au WÍhzk Ãkzâk níkk. yk ½xLkk{kt MÃkkuxçkkpÞLku Ãký Eò ÚkE níke. ¼khík ykððkLkk Au yLku {kRf÷ zøMkkMk suLkk þq®xøk {kxu Ãký [[ko fhðk{kt ykðe Au. yfM{kíkÚke øk¼hkÞu÷e fuxrhLkkyu íkuLkku Sð çk[kðLkkh ÍkVhLkku ¾kLkøke{kt yk¼kh {kLÞku níkku.

yLku y÷e ÍkVhu fuxrhLkkLkku Sð çk[kÔÞku

zø÷kMk-Í Íuxk þktríkLke þkuÄ{kt ¼khík ykðþu

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT SATURDAY, 23 OCTOBER 2010

ÃkkËhk Rðeyu{ «fhýLkk Mk{økú rððkËLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMk {kxu hksÞ [qtxýe Ãkt[u ¾kMk {kuf÷u÷k LkkÞçk [qtxýe fr{þLkh yLku rLk»ýkíkkuLke xe{Lkku ÃkkËhk{kt MxÙkUøk Y{Lke çknkh Eðeyu{{kt [uzktLkku ykûkuÃk fhLkkh fkutøkúuMkLkk W{uËðkhkuyu ½uhkðku fÞkuo níkku.

yr{ík þkn Mkk{u Ãkwhðýe [ksoþex Ëk¾÷ yr{ík þkn yLku y¼Þ [wzkMk{kLkk Eþkhu yk »kzÞtºk ½zkÞwt nkuðkLkku ykhkuÃk

fhðk{kt ykÔÞku Au. yr{ík þknLke ÄhÃkfz çkkË MkeçkeykEyu íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkðe íku{kt {¤u÷k Lkðk Ãkwhkðkyku yk Ãkwhðýe [ksoþex{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk Au. [ksoþexLkk sýkðkÞk {wsçk, ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt hÌkk Au íÞkhu Þ yr{ík þkn yLku y¼Þ [wzkMk{kyu y{ËkðkË, íkk.22 økwshkík Ãkku÷eMkLkk fux÷kf Wå[ yrÄfkheykuLke {ËËÚke þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçkeLku su{Lkk Vk{o {n¥ðLkk ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk yLku ykhkuÃkeykuLku nkWMk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk íkuLkk {kr÷f hksw AkðhðkLkwt »kzÞtºk ½zâwt níkwt. ykLkk s ¼køkYÃku 21Shkðk÷k yLku yr{ík þkn Mkk{u íknku{ík MÃkü fhíkwt 9-10Lkk rËðMku ykÍ{¾kLkLkwt yÃknhý fhðk{kt yuf Ãkwhðýe [ksoþex yksu MkeçkeykEyu fkuxo Mk{ûk ykÔÞwt yLku íkuLku ¼khu Ëçkký nuX¤ ¾kuxwt MkkuøktËLkk{w Ëk¾÷ fÞwO níkwt. su{kt íkksuíkh{kt s økwshkík Ãkku÷eMkLkk fhðkLke Vhs Ãkkze níke. ykÍ{¾kLkLkwt yÃknhý fhe Ëçkký nuX¤ Ãkkuíku rLkðuËLk Vuhðe íkkuéÞwt nkuðkLke íkuLku her÷V hkuz ÃkhLke nkuxu÷ fu«e{kt økkUÄe hk¾ðk{kt swçkkLke ykÃkLkkhk yk fuMkLkk {n¥ðLkk Mkkûke ykÍ{¾kLkLkwt ykÔÞku níkku íkuLkk Y{ Lktçkh 202Lkwt çkw®føk S.yu÷. ®Mk½÷Lke y{ËkðkË{kt yÃknhý fhðk{kt yuxeyuMkLkk yuMkÃke S.yu÷. Mkw[LkkÚke fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku nkuxu÷ Ãkh økwshkík Ãkku÷eMkLkku ®Mk½÷u [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkku [kUfkðLkkhku ½xMVkux Mk¾ík Ãknuhku økkuXððk{kt ykÔÞku nkuðkLkku Þ ykhkuÃk {wõÞku Au.

òunheyu

ÃkkËhk{kt nkE ðkuÕxus Ãkkur÷rxf÷ zÙk{k

ÃkwLk: {íkËkLkLke {køk VøkkðkE, {íkLkku rLkýo Þ økýíkhe ðu ¤ kyu ÷u ð kþu : Ãkt [ Eðeyu{ [fkMkýe{kt VrhÞkËe

W{uËðkhku økuhnksh

økktÄeLkøkh, ðzkuËhk, ÃkkËhk, íkk. 22 {íkËkLkLkk rËðMku ÃkkËhk Ãkkr÷fkLkk ðkuzo Lkt. 6{kt Eðeyu{Lkk {wÆu ÚkÞu÷k nkuçkk¤k çkkË þw¢ðkhu nkEðkuÕxus Ãkkur÷rxf÷ zTk{k ¼sðkÞku níkku. Mk{økú rððkËLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMk {kxu hksÞ [qtxýe Ãkt[u ¾kMk {kuf÷u÷k LkkÞçk [qtxýe fr{&™h yLku rLk»ýkíkkuLke xe{Lkku ÃkkËhk{kt MxÙkUøk Y{Lke çknkh Eðeyu{{kt [uzktLkku ykûkuÃk fhLkkh fkutøkúuMkLkk W{uËðkhkuyu ½uhkðku fÞkuo níkku. yux÷wt s Lknª, rððkËkMÃkË Eðeyu{ Lkt. 1h311Lke [fkMkýeLke fkÞoðkne{kt þY Úkíkk s VrhÞkËe fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku Aw{tíkh ÚkE økÞk níkk. íkku çkeS íkhV VrhÞkË fhLkkhLkk yMknfkh¼Þko ð÷ý ðå[u ðzkuËhk f÷uõxh yLku rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe rðsÞ Lknuhkyu fkUøkúuMkLke ÃkwLk:{íkËkLk ÞkusðkLke {køkýeLku Vøkkðe ËeÄe níke. íku{s þrLkðkhu hkçkuíkk {wsçk {íkøkýLkk Ëhr{ÞkLk ðkuzo Lkt.6Lke Ãký {íkøkýíkhe fhðk íku{s rððkËkMÃkË

[qtxýeLku fkUøkúuMk nkRfkuxo{kt Ãkzfkhþu

ÃkkËhkLkk ðkuzo Lkt.6Lkk xkðh þk¤k çkqÚk Ãkh Rðeyu{{kt økhçkzLkk {wÆkLku nkRfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykðþu. yk Rðeyu{Lke íkÃkkMk fhkððkLke {ktøkýe fkUøkúuMku fhe níke íkuLke Mkk{u yksu rsÕ÷k ðneðxe íktºku Rðeyu{ çkLkkðíke ftÃkLkeLkku Ãkºk hsq fheLku Rðeyu{{kt økhçkz þõÞ LkÚke íku{ sknuh fÞwO Au.íkÃkkMk fÞko çkkË ònuh fÞwO nkuík íkku Ãký yk {kLke þfkík íku{ yksu rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ hýSík hkXðkyu sýkÔÞwt níkwt.Rðeyu{ rLk»ýktíkkuLke nkshe{kt [fkMkýe fhkÔÞk rðLkk s ykðíkefk÷u {íkøkýíkheLke ònuhkík fhe ËuðkE suÚke ÃkqhkðkLkku Lkkþ Úkþu.

Eðeyu{Lkk 44 {ík ytøkuLkku rLkýoÞ hkßÞ [wtxýe Ãkt[Lku fhðkLkwtw ònuh fÞwO níkwtw. økktÄeLkøkhÚke ÃkkËhk Ëkuze ykðu÷k Ãkt[Lkk zuÃÞwxe fr{þLkh fu. yu÷. Ãkh{kh Mkrník yrÄfkheyku Mkk{u fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku yLku fkÞofhkuyu ÃkwLk: {íkËkLkLke {køkýe MkkÚku nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. yºkuLke Ãke.Ãke. ©kuV nkEMfq÷Lkk MxÙkUøk Y{{kt hk¾ðk{kt ykðu÷k økhçkrzÞk Eðeyu{Lke íkÃkkMk ytøkuLke fkÞoðkne ¼ksÃk, fkUøkúuMk íku{s yLÞ W{uËðkhku Mkrník yrÄfkhe, ÃkºkfkhkuLke WÃkÂMÚkrík{kt þY fhe níke. økE fk÷u VrhÞkËe W{uËðkhkuyu yuðe ÷ur¾ík VrhÞkË fhe níke fu, Eðeyu{{kt fkuE Ãký çkxLk Ëçkkðku íkku Ãký {ík ¼ksÃkLku s òÞ Au. yk MktË¼o{kt yksu [qtxýe yrÄfkheyu VrhÞkËe W{uËðkhkuLku fÌkwtw fu ík{u ÷ur¾ík hsqykík{kt ¼ksÃkLku çkË÷u yLÞ W{uËðkh yuðwt ÷¾e ykÃkku. [qtxýe yrÄfkheLkk yk Mkq[LkLkk rðhkuÄ{kt W{uËðkhku íku{s fkUøke fkÞofhkuyu ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. W~fuhkÞu÷k fkUøke fkÞofhkuyu xufuËkhkuyu hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lke xe{Lkku ½uhkðku Ãký fÞkuo níkku. suÚke Ãkku÷eMk íktºk Ãký yuf íkçk¬u yuõþLk{kt ykðe fux÷kf fkÞofhkuLku Ä¬u [ZkÔÞk níkk. [qtxýe Ãkt[ ÃkkuíkkLke fk{økehe þY fhu íku Ãknu÷k 3 f÷kf MkwÄe Ãkku÷eMk yLku fkUøkúuMk- yÃkûkLkk xufuËkhku ðå[u íkwíkw{U{U [k÷w hne níke. yk çkÄk ½xLkkfú{ Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMkLkk {kS ÄkhkMkÇÞ LkhuLÿ {w¾e íku{s þnuh «{w¾ þw¼{ Ãkh{khu [qtxýe hË fhe çku÷ux ÃkuÃkhÚke {íkËkLk fhkðkLke {køkýe fhe níke. LkkUÄLkeÞ Au fu ÃkkËhk Ãkkr÷fk [qtxýe{kt ðkuzo Lkt. 6{kt {íkËkLk xkýu Eðeyu{ {þeLk{kt yLÞ W{uËðkhLkk Lkk{u çkxLk Ëçkkðíkk {ík ¼ksÃkLkk W{uËðkh{kt hrsMxh Úkíkk nkuðkLke VrhÞkË WXe níke. yk Eðeyu{{kt fkuE Ãký çkxLk Ëçkkðíkk {ík ¼ksÃkLku síkku nkuðkLke çkkçkík{kt {k{÷íkËkh yLku [qtxýe yrÄfkheykuLku Ãký íkÚÞ ÷køÞwt níktw. suÚke yk ytøku r«MkkErztøk ykurVMkhu ÷ur¾ík fkÞoðkne fhe Eðeyu{ çkËÕÞtw níkwt.

VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt MktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk {sçkwíkkRðk¤wt rVxªøk Mkwhuþ¼kR. 9824122117 (12577)

çkUf A.T.M./ {kuçkkR÷ þkuÃk {kxu, ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au, híkLk rMkLku{k Mkk{u, Mk÷kçkíkÃkwhk, {uRLk hkuz Mkwhík.

(M) NRI (12570)

2010235795

9712441111

2010236127 xÙuzeþLk÷ [ýeÞk [ku÷e MkhËkh Lkkçkkzo çkkuLz íku{s f÷ufþLk U-11 òu÷e þkuÃkªøk ð÷Mkkz{kt søÞk ¼kzu VeÍef÷þuh MÃkkux Ãku{uLxÚke ÃkkuRLx G3Lke çkksw{kt ykÃkðkLke Au ríkÚk÷hkuz Ãkh ¾heËeþwt: 0265- 6540542, ½kuzËkuzhkuz. 9825550670 økúkWLz ^÷kuh Ãkh {kufkLke 9274807748 (17318-B) (12596) søÞkyu yuxeyu{, LkkýktfeÞ 2010236209 2010235661 MktMÚkk, ðe{kftÃkLke, ykurVMkLku MkwÃkhÃkkMko÷ 10 Kg WÃkh ÷kÞf xeÃkxkuÃk ftLzeþLk{kt Uk=145/-, USA= 260 700 [ku.Vwx søÞk íkkífkr÷f Y/- rf÷ku hkýeík¤kð. ¼kzu ykÃkðkLke Au. {¤ku. 9725992152 (12082økkiík{¼kR- 9426858658

83) 2010228147 (12598) 2010236228 MLM Ä{kfk Working! ¼tøkkh ðu[ðkLkwt Au. SS/ MS/ ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au Non Working Plan- HDPE {xeheÞÕMk yLku çkuh÷ rËÕneøkux [kh hMíkkLkk {uRLk {rnLku 40,000 Úke ðÄw MS/ GI/ Ã÷kMxef ÷kfzkLke ÃkkuRLx Ãkh ËwfkLk ¼kzu f{kyku. 9824803178 Ã÷ux ðøkuhu ßÞkt Au íÞkt ykÃkðkLke Au. MktÃkfo: (12586) 2010236202 ÂMÚkrík{kt ðu[ðk {kxu ykuVhku 9824159594 ({Þtf) ËwfkLk

rËðk¤e øke^x nku÷Mku÷ ¼kðu Ëhhkus WÃkÞkuøk{kt ykðLkkhe çkúkLzuz yuõMkõ÷wÍeð nkWMknkuÕz, ÷eLkLk xkuuðuÕMk, ÷wMke ÷kRLk y{urhfk, çkkuBçkuzk$øk Ãkkxeofku, {kfo çkúkLzuz çkuzþexTMk, Ãke÷kufðh, fkhÃkux- fwþLk xuçk÷ fðMko, {uxÙuMk, ðku÷, þkðh fkxoLk, fkuxLk fkxoLk, Ãkku÷eMxh fkxoLk, zeLkhMkux ¢kufhe, LkkuðuÕxeÍ, þkuÃkeMk ^÷kðh, Íw÷k, {¤þu þýøkkh [tËkðhfh÷uLk, çkkuheð÷e (ðuMx) {wtçkR400092, VkuLk. 2 8 9 0 5 9 2 1 , 28919777 (1417) 2010236071

{tøkkððk{kt ykðu Au. ykuVh Vk{o y{khe ykurVMku íkk. 23/10/2010 Úke 27/10/2010 {¤þu. Vku{o Ãkhík fhðkLke íkk. 28/10/2010 MkkÚku Yk. 10,000/- Lkku ze{kLzzÙk^x LkðeLk ^÷kuhªøk RLxhLkuþLk÷ r÷r{xuz Lkk{Lkku fZkððkLkku hnuþu ykuVh íkk. 30/10/2010 hkus ¾w÷þu MktÃkfo : su. yu.çkkRMk (zuÃÞwxe {uLkush, fku{orþÞ÷) LkðeLk ^÷kuhªøk RLxhLkuþLk÷ r÷r{xuz. VkuLk. Lkt. (0261) 2890325 yuõMk Lkt. 249. (12614) 2010235943

RLxhLkux fLkufþLk 266 YrÃkÞk «rík {rnLkk y{ÞkorËík ðÃkhkþ. MktÃkfo:

^÷ux ðu[ðkLkku Au 1BHK yzksý yu÷.Ãke.Mkðkýe hkuz, {ku. 8141209421 (12613) 2010236061 ^÷ux ðu[ðkLkku Au 1BHK, 700 MfuVex, Vw÷VLkeo[h MkkÚku, ¼qr{ fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, nLkeÃkkfo hkuz, yzksý. fkuLxuõx: 9327148415 (12506)

2010235277

^÷ux ðu[ðkLkku Au yzksý rðMíkkh{kt, økwshkík økuMk ftÃkLkeLke Mkk{u, 550 Mfu.Vwx, xkRx÷ õ÷eÞh VkuLk. 9825557730 (12587)

2010236196

9276751858 (12589)

«kR{ykfuoz{kt 314 Sqft fkuLkohLke hkuzx[ ËwfkLk ðu[ðkLke 9825508184

2010236132

(12619)

(12604-05) 2010235887 ¼kzu ðu[ký ^÷ux çktøk÷k ÃkeÃk÷kuË ðuMkw UK 150/- 10+ kg VkuhuLk hkunkWMk Ãkk÷u o Ã kku R Lx Mkexe÷kRxLkk ÃkkMko÷ MkŠðMkeMk Co.: yksw ç kksw L kk rðMíkkh{kt. 9 3 7 6 11 0 0 1 2 / 9724050601 (12579) 9510410012 (12591) 2010235834

òuðkLkku Mk{Þ: MkðkhLkk 8.00 Úke MkðkhLkk 11.00 2010235642 (12562)

2010236175

2010236260

CBI íkÃkkMkLke ¼÷k{ý fhe níke Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u ßÞkhu økeíkk òunhe þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk fhe hÌkk níkk íÞkhu hkßÞ MkhfkhLkk Ëçkký nuX¤ íku{ýu íkÃkkMkLku økuh{køkuo ËkuhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íku{ Aíkkt Mkw«e{ fkuxo{kt MkwÃkhík fhu÷k ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt yhsËkhLku LÞkÞ {¤u yLku økwshkík Ãkku÷eMkLke Arçk MkwÄhu íku nuíkwÚke Mk{økú fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðkLke Ãký ¼÷k{ý fhe nkuðkLkwt MkeçkeykEyu yksu ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt MkwÃkhík fhu÷k Ãkwhðýe [ksoþex{kt sýkÔÞwt Au.

su÷ MkwÃkrhLxuLzuLxLku LkkurxMk yÃkkR

y{ËkðkË : yksu MkeçkeykR îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷e Ãkwhðýe [ksoþex hksw Shkðk÷k yLku yr{ík þknLku {¤u íku {kxu íku{Lku fkuxo{kt nksh hk¾ðk {kxu ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxu su÷ MkwÃkrhLxuLzuLxLku LkkurxMk ÃkkXðe Au. su{kt çkÒku ykhkuÃkeykuLku 29{e ykuõxkuçkhLkk hkus nksh hk¾ðkLkku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. 26{e ykuõxkuçkhLkk hkus hksw Shkðk÷kLku nksh fhðkLkk nkuðkÚke íku rËðMku íku{Lku Ãkwhðýe [ksoþexLke Lkf÷ ykÃke ËuðkÞ íkuðe Ãký þõÞíkkyku Au.

ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzhLke ykurVMk Ãkh VkÞhªøkLkk rððkËkMÃkË fuMk çkkË økwshkík yLku hksMÚkkLkLke Ãkku÷eMku þkunhkçkwÆeLkLku Ãkíkkðe ËuðkLkwt ykÞkusLk nkÚk Ähe ËeÄwt níkwt. rËLkuþ yu{.yuLk. yLku ze.S. ðýÍkhkyu þkunhkçk yLku íkuLkk MkkÚkeykuLkk {kuçkkE÷ xÙuMk fhðk {ktzu÷k yLku ðýÍkhkyu ík{k{ «kuxkufku÷ Lkuðu {wfe hksMÚkkLkLkk zeSÃke yu.yuMk. øke÷Lku Ãkºk ÷¾e þkunhkçkLkk {kÚku ELkk{Lke Þ ònuhkík fhðkLke ¼÷k{ý fhe níke. yk Mk½¤wt yr{ík þknLkk Eþkhu ÚkÞwt nkuðkLkwt MkeçkeykEyu Ãkwhðýe [ksoþex{kt sýkÔÞwt Au.

íkÆLk çkkuøkMk ÃkwhkðkLkk ykÄkhu yr{ík þknLku VMkkðkÞk Au

y{ËkðkË, íkk.22

ík{k{ Ãkûkfkhku íkhVÚke hsqykíkku Ãkqýo Lk hksMÚkkLkLke {kçko÷ ÷kuçke ÃkkMkuÚke Úkíkkt ðÄw MkwLkkðýe 26{e ykuõxkuçkhu ¾tzýe W½hkððkLkk hufux{kt rLk»V¤ ykøk¤ [k÷þu íÞkhu MkeçkeykE íkhVÚke rLkðzu÷ku þkunhkçk íÞktLke Ãkku÷eMk {kxu Ãký yuzTðkufux fu.xe.yuMk. íkw÷Mke ÃkkuíkkLke ðkuLxuz níkku yLku íkuLkk {kÚku ELkk{ ònuh Ë÷e÷ku ykøk¤ ÄÃkkðþu. fÞwO níkwt íkuðk Mktòuøkku{kt yk þkunhkçkLke fkuE Ãký ykhkuÃkeLkk ò{eLk {tsqh MkkÚku ¾tzýeLkwt hufux [÷kððk{kt økwshkíkLkk fhðk fu Lknª íkuLkku rLkýoÞ fhíke ð¾íku fkuxo {tºke yr{ík þknLke yu çkkçkík ¾kMk æÞkLku nkEfkuxo{kt ò{eLk hk¾u Au fu, òu yk fuðe heíku Mktzkuðýe nkuE þfu íkuðe Ë÷e÷ yhSLke MkwLkkðýe ykhkuÃke Mkk{uLkk MkkÚku hk{ Ãkwhkðk íkuLke Mkò Ëhr{ÞkLk hk{ suX{÷kýeyu yuðku yrLkðkÞo çkLku íku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, suX{÷kýeLke Ë÷e÷ku økòLkk nkuÞ íÞkhu MkeçkeykEyu ¼úü ò{eLk {¤íkkt íku heík-hMk{ku yk[he íkÆLk çkLkkðxe ¼køkuzw çkLke òÞ fu Mkkûkeyku fu Ãkwhkðk MkkÚku Ãkwhkðkyku Q¼k fhe yr{ík þknLku yk [uzkt fhu íkuðe þõÞíkk Au fu Lknª. fuMk{kt ¾kuxe heíku MktzkuÔÞk Au. ¾kMk yk{ fne íku{ýu MkeçkeykEyu MkeçkeykE fkuxuo ò{eLkLke yhS VøkkÔÞk yíÞkh MkwÄe yr{ík þkn rðhwØ {u¤ðu÷k çkkË yr{ík þkn íkhVÚke nkEfkuxo{kt Ãkwhkðkyku íkÆLk WÃkòðe fkZu÷k yLku ÚkÞu÷e ò{eLk yhS Ãkh yksu sÂMxMk íku{Lku VMkkððkLkk ykþÞÚke s yk¾ku ykh.yu[. þwõ÷kLke fkuxo{kt yk¾he fuMk Q¼ku fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkku Ëkðku MkwLkkðýeLkku ykht¼ ÚkÞku níkku. yksu fÞkuo níkku.

[kh ykEÃkeyuMk MkeçkeykELkk hzkh{kt

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt Vhe yuf ðkh økwshkík Ãkku÷eMkLkk Wå[ yrÄfkheyku þtfkLkk ËkÞhk{kt ykðe økÞk Au. hkßÞLkk xkuÃkLkk [kh Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk {n¥ðLkk MkkûkeykuLku íkkuzðk, Ä{fkððk yLku Mk{òððkLke ¼qr{fk ¼sðe hÌkk nkuðkLke rðøkíkku yLku íkuLkk Ãkwhkðk MkeçkeykELku {éÞk Au. {wÏÞ [kh ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku Ãkife yuf ykEÃkeyuMk yrÄfkhe røkheþ ®Mk½÷Lkwt Lkk{ íkku MkeçkeykEyu yksu [ksoþex{kt hsq fÞwo Au. sÞkhu çkkfeLkk ºký ykEÃkeyuMk rðÁæÄ nsw Ãký Mkssz Ãkwhkðk yufrºkík fhðkLke MkeçkeykE fk{økehe fhe hne nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞtw Au.

yuxeyuMkLkk yuMk.Ãke røkheþ ®Mk½÷ rMkðkÞ çkkfeLkk ºký ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku{kt yuf ykEÃkeyuMk zeyuMkÃke íkhefu Vhs çkòðu Au. ßÞkhu yLÞ çku ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku ykESÃke íkhefu Vhs çkòðe hÌkk Au. yk ºký yrÄfkheykuLkkt Lkk{ Ãký MkeçkeykE hufkuzo Ãkh ÷uðkLke íksðes ykøkk{e rËðMkku{kt fhu íkuðe þfÞíkk Mkqºkkuyu ÔÞfík fhe Au. [khuÞ rðhwØ Ãký þkunhkçk fuMkLkk MkkûkeykuLku íkkuzðkLke ¼qr{fk çkË÷ íku{Lke rðhwØ þwt fkÞoðkne fhðe íku ytøku MkeçkeykELkk yrÄfkheyku íku{Lkk Wå[ yrÄfkheykuLkwt {køkoËþoLk {u¤ðe hÌkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òufu, MkkûkeykuLku íkkuzðkLkk yk Mk{økú «fhý{kt nsw Ãký [kh ykEÃkeyuMk yrÄfkhe rMkðkÞ fux÷kf yLÞ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãký Mkk{u÷ nkuðkLkwt [[koE hÌkwt Au.

[ksoþex{kt yr{ík þknLkku Vkuxku çkkfe

y{ËkðkË: Ãkqðo øk]n {tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfzLkk 90 rËðMk çkkË yksu MkeçkeykEyu fkuxo{kt íku{Lke rðhwØ Ãkwhðýe [ksoþex hsq fÞwO níkwt. MkeçkeykEyu Ãkwhðýe [ksoþex{kt hksw Shkðk÷kLkku VkuxkuøkúkV ÷økkðu÷ku níkku Ãkhtíkw yr{ík þknLkku Vkuxku ÷økkÔÞku Lk níkku. suÚke ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxu MkeçkeykRLkk yrÄfkheykuLku yr{ík þknLkk Vkuxk MkkÚkuLkwt [ksoþex hsq fhðk fÌkwt níkwt. suÚke MkeçkeykELkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykøkk{e rËðMkku{kt y{u VkuxkuøkúkV MkkÚkuLkwt [ksoþex hsq fhe ËEþwt.

ðzíkk÷ðkMke Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk Ãkqðo yk[kÞo y¼Þ [wzkMk{k Vheðkh rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ysuLÿ«MkkËLkk Ãkwºk ÃkkMku ¾tzýeLke {ktøk

y{ËkðkË,íkk.22

VrhÞkËLku ykÄkhu íku{Lku LkrzÞkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ykuÚkkuoÃkurzf MksoLkkuyu Mkkhðkh ykÃke níke Ãký nðu ykuÃkhuþLk fhðkLke sÁh W¼e Úkíkkt zkufxhkuyu íku{Lku y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷uðk Mk÷kn ykÃke níke. suÚke [wzkMk{kLku {tøk¤ðkhu hkºku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷ðkÞk níkkt.yk ytøku rMkrð÷Lkk MkwÃkrhxuLzuLx zkp.yu{.yu{.«¼kfhu sýkÔÞwt fu, íku{Lkk ík{k{ sÁhe xuMx ÚkR hÌkkt Au íku{Lkk rhÃkkuxo çkkË ykuÃkhuþLk fhkþu. nk÷{kt íkuykuLku S-6 ðkuzo{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkt Au y™u ykuÚkkuoÃkurzf MksoLkkuLke Ëu¾hu¾ nuX¤ íku{Lku Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au.

ykýtË íkk.22

ðzíkk÷ðkMke Mðk{eLkkhkÞý {trËhLkk Ãkqðo yk[kÞo ysuLÿ«MkkËSLkk ðÕ÷¼rðãkLkøkh ¾kíku hnuíkk LkkLkk ÃkwºkLku ðzkuËhkLkk fwÏÞkík {wfuþ nhòýeyu {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh Ä{fe ykÃke Yk.35 ÷k¾Lke ¾tzýe {ktøÞkLke VrhÞkË Ãkku÷eMk MxuþLku LkkUÄkíkk [f[kh {[e økE Au. ðzíkk÷ðkMke Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk Ãkqðo yk[kÞo ysuLÿ «MkkËS ÃkktzuLkku LkkLkku Ãkwºk Ãkw»ÃkuLÿ«MkkË ðÕ÷¼rðãkLkøkh ¾kíku LkkLkkçkòh{kt ykðu÷ ïuíkr«Þ çktøk÷k{kt Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au.íkuykuLke ÃkkMku Ãkkrhðkhef hk{fhý xÙMxLkk Lkk{u LkkUÄkÞu÷ku {kuçkkE÷ VkuLk Lktçkh 9825234364 Au suLkku íkuyku

WÃkÞkuøk fhe hÌkkt Au.yksÚke çku {kMk Ãkqðuo Ãkq»ÃkuLÿ «MkkËLkk yk {kuçkkE÷ VkuLk Lktçkh Ãkh ðzkuËhkLkk ÷uLz÷kELk Lktçkh 02682589783 ÃkhÚke VkuLk ykÔÞku níkku yLku VkuLk fhLkkh þÏMku fÌkwt níkw fu nwt

{wfuþ nhòýeyu 35 ÷k¾Lke ¾tzýe {ktøke ðzkuËhkÚke {wfuþ nhòýe çkku÷wt Awt.y™u {khu ík{khk ËþoLk fhðk ykððwt Au. íÞkhçkkË 15{e ykuõxkuçkhLkk hkus MkktsLkk 3 Úke 4 ðkøÞkLkk Mkw{khu Ãkw»ÃkuLÿ «MkkË Ãkh {wfuþ nhòýeLkku VkuLk ykÔÞku níkku yLku íkuýu fÌkwt níkw fu {khu 35 ÷k¾ YrÃkÞkLke sYh Au.nwt ykðíkefk÷u yuf

ÍzrVÞkLke Mkexu ykX f÷kf ÃkqAÃkhA fhe

2010236099

Mkk{u yktøk¤e ®[Äe

¼kzu- ÷u- ðu[ V÷ux, hkunkWMk, y{ËkðkË, íkk.22 ykurVMk, ËwfkLk, ykLktË{n÷ Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku hkuz, nLkeÃkkfo, yu÷.Ãke. Mkðkýe, 9925378365, økw÷çkøko fuMk{kt íkífk÷eLk øk]n{tºke 9998212609 (12591) økkuhÄLk ÍzrVÞkLku Mkexu ºkeS ð¾ík 2010235841 Mk{LMk ÃkkXÔÞk çkkË yksu þw¢ðkhu ðu[ðkLke Au [kixkçkòhLkkt íkuyku çkÃkkuhu Mkex Mk{ûk nksh ÚkÞk ¼h[f yuheÞk{kt (hh0 níkk.Mkexu fhu÷e ykX f÷kfLke Mfu.Vex) ËMíkkðusðk¤e ËwfkLk ÃkqAÃkhA{kt íkuykuyu Ãkkuíku {rnLkk [k÷w ftzeþLk{kt yøkkW ÷¾u÷k ËMk ÃkkLkkLkk ( 9 9 0 9 8 3 8 7 0 6 ) [kUfkðLkkhk ÃkºkLku hufkuzo Ãkh ÷uðk MkkÚku (12575) 2010236185 {wÏÞ{tºkeLke ¼qr{fk Mkk{u yktøk¤e ðu[ðkLkwt Au. çkhkuzk r«Mxus, [ªÄe nkuðkLkw Mkex Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw Au. ðhkAk {uRLk hkuz WÃkh 1700 yksu þw¢ðkhu Mkðkhu Mkðk çkkh Mfðuh Vwx, þku Y{ ÷kÞf çkeòu ðkøÞkLkk Mk{Þu íkuyku økktÄeLkøkh {k¤. 9909609908 ÂMÚkík swLkk Mkr[ðk÷ÞLkk 11 LktçkhLkk (12609) 2010236229 ç÷kuf{kt ykðu÷ MkexLke ykurVMku nksh søÞk òuRyu Au yu÷.Ãke.S. ÚkÞk níkk.Mkktsu Mkðk Mkkík ðkøÞu íkuyku økkuzkWLk {kxu ykþhu 1200 MkexLke f[uheyuÚke LkeféÞk Úke 1500 ðkh yuLk. yu. níkk.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, 'Mkexu ÚkÞu÷ søÞk. ðhkAk hkuz MkhÚkkýk sfkíkLkkfkÚke 6 rf.{e. yurhÞk{kt òuRyu Au. fkuLxuõx: 2544099 (11ÚkeÃk), 9825984141 (12586) 2010236204 ðu[ðkLkk Au Lkðk çkw®føk{kt ^÷uxku, 975 Mfu.Vqx (2BHK) ¼kð Yk.821/Mfu.VqxLkku, 18 {kMkef nók, çkUf ÷kuLkLke Mkøkðz, MkkY çkktÄfk{, MkwtËh ðkíkkðhý, YçkY {¤ku: ÷uõÔÞw yuÃkkxo{uLx, ík¤kðLke Mkk{u, çk÷fMkøkk{ ÃkkMku, snktøkehÃkwhkÚke ykþhu 4km. Mkwhík yku÷Ãkkzhkuz, UG-8-9-10, ykurVMk: Lkhe{kLkÃkkuRLx þkuÃkªøk MkuLxh, Mkexe÷kRxhkuz, Mkwhík. VkuLk:

çkku÷kÔÞku níkku íkuÚke ykÔÞku níkku. ` ¼kðLkøkhLkk íkífk÷eLk yuMk.Ãke hknw÷ þ{koyu Lkkýkðxe Ãkt[ Mk{ûk swçkkLke ykÃke níke fu, íkífk÷eLk øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkyu íku{Lku çkku÷kðe ¾w÷kMkku ÃkqAâkuu níkku fu, Ãkku÷eMk økku¤eçkkh{kt rnLËw ÷kufku fu{ ðÄkhu {]íÞw ÃkkBÞk Au. WÃkhktík økkuÄhkfktzLkk çkeò rËðMku çku hksfeÞ yøkúýeyku Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{kt økkuXðkÞk nkuðkLkku su ykûkuÃk ÚkÞku Au, íku Mk{Þu fkÞËku yLku

^÷ux ðu[ðkLkku Au. 920 MfuVex 2-BHK 203 ÃkË{ýe Ãku÷uMk hkÄkLkøkh MkkuMkkÞxe y{eÄkhkðkze. 9726505016 (12576) 3108989 (12593) 2010235779

þkunhkçkLku Ãkíkkððk yuf ð»koÚke ykÞkusLk

y{ËkðkË, íkk.22

MkkunhkçkwËeLk «fhý{kt su÷ðkMk ¼kuøkðe hnu÷kt y¼Þ [wzkMk{kLku ÃkøkLkk MkktÄkLkku Ëw¾kðku Úkíkkt LkrzÞkË su÷{ktÚke y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ðÄw Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt Au. ík{k{ xuMxLkk ytíku [k÷w Mkóknu s íku{Lkk s{ýk ÃkøkLkk MkktÄkLkwt ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykðþu. ykuÃkhuþLkLku fkhýu [wzkMk{kLku ÃktËhuf rËðMk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt hkufkððwt Ãkzþu. y¼Þ [wzkMk{kLku s{ýk ÃkøkLkk MkktÄk{kt yux÷ku Ëw¾kðku ÚkÞku Aufu íku{Lku [k÷ðk{kt Ãký {w~fu÷e Ãkze hne Au íkuðe ÷ufnkWMk W¼hkxLkk ËrhÞkrfLkkhu MkwtËh çkkøkçkøke[k, LkÞLkhBÞ Vwðkhk íkÚkk r¢fux, xurLkMk, çkuzr{LxLk, fuh{, nku{rÚkÞuxh, Mðe{ªøkMk çkkuxªøk, suðe MkwrðÄkyku MkkÚku ÍzrVÞkyu íkiÞkh ÷ufnkWMkLkwt ¼ÔÞ {wÏÞ{tºkeLke ¼qr{fk ykÞkusLk. 9377029660 (12572)

2010235815

CMYK

ÔÞðMÚkkLke sðkçkËkhe økkuhÄLk ÍzrVÞkLke níke. yk WÃkhktík, íkkuVkLkku ð¾íku íkuyku rðrnÃk yLku çkshtøk Ë¤Lkk LkuíkkykuLkk Ãký MktÃkfo{kt nkuðkLke

VrhÞkË ÚkE níke.økkkuhÄLk ÍzrVÞkLke ¼qr{fk ytøku fhkÞu÷k WÃkhkufík ykûkuÃkku MktË¼uo Ãký Mkexu ÃkqAÃkhA fhe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw Au.

ÔÞÂõíkLku {kuf÷eþ suLku ík{u ÃkiMkk ykÃke Ëuòu.íÞkhçkkË 19{e ykuõxkuçkhLkk hkus Vheðkh {wfuþ nhòýeyu VkuLk fhe ÃkiMkkLke {ktøkýe fhe níke yLku ÃkiMkk Lkne ykÃku íkku íkLku íkÚkk íkkhk ÃkrhðkhLku òLkÚke {khe Lkk¾eþ íkuðe Ä{fe ykÃke níke.yLku nwt yk AuÕ÷ku VkuLk fY Awt.nðu ÃkAe nwt VkuLk fheþ Lkne ík{u ÃkiMkk ykÃke Ëuòu Lkne íkku MkkY Lkne ÚkkÞ.suÚke Ãkw»ÃkuLÿ «MkkËS øk¼hkE økÞk níkk.Ãkhtíkw íku Mk{Þu çknkhøkk{ yLÞ fk{{kt hkufkÞu÷k nkuE su íku Mk{Þu Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkU[e þõÞk Lkníkk.Ãkhtíkw økEfk÷u íkuyku çknkhøkk{Úke Ãkhík ykÔÞk çkkË ðÕ÷¼rðãkLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu økÞk níkk.ßÞkt íkuykuyu {wfuþ nhskýe rðYØ VheÞkË LkkUÄkðe Au.

CMYK

20 SANDESH : SURAT

Mkwhík, íkk.22

LÞqÍ

SATURDAY, 23 OCTOBER 2010

rÍBçkkçðu «rík{kMk YrÃkÞk 450 fhkuzLkk hV zkÞ{tz Ãkqhk Ãkkzþu

rÍBçkkçðu MkrníkLkk Ëuþku{ktÚke hV ykÞkík fhðk {kxu MkwhíkLkk Wãkuøkfkhkuyu ¼uøkk ÚkE Y. nòh fhkuzLkk hkufký MkkÚku h[u÷e Mkwhík hV zkÞ{tz Mkku‹Mkøk RrLzÞk r÷r{xuz (yuMkykhzeyuMkykEyu÷)Lku rÍBçkkçðuÚke hV ykÞkík fhðkLkk {wÆu {kuxe MkV¤íkk nktMk÷ ÚkE Au. rÍBçkkçðu Mkhfkhu «rík{kMk 100 r{r÷ÞLk zku÷h (Y. 450 fhkuz)Lkk hV zkÞ{tz Ãkqhk Ãkkzðk Mkt{rík Ëþkoðe fhkh fÞko Au. nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt Mkqºkku {wsçk MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhkuLkwt 19 MkÇÞkuLkwt zur÷økuþLk MkeykEykELkk Lkuò nuX¤ 21Úke 23 ykufxkuçkh MkwÄeLkk ºký rËðMkLkk rÍBçkkçðu «ðkMku økÞwt Au. ßÞkt rÍBçkkçðu ¾kíku 21 MkÃxuBçkhLkk hkus ¼khíkeÞ yuBçkuMkeLkk rLkðkMku {¤u÷e çkuXf yLku 22{eLkk hkus rÍBçkkçðuLkk {kRLMk r{rLkMxh ykuçkxo {kuVw MkrníkLkk r{rLkMxMko yLku ¾ký ftÃkLkeykuLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku Wãkuøk yøkúýe ykrþík {nuíkk MkrníkLkk WãkuøkfkhkuLke çkuXf ÞkuòE níke. WÃkhktík zkÞ{tz ftÃkLke îkhk rzLkh ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk çku rËðMkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhkuLku rÍBçkkçðuÚke hV ykÞkík fhðkLkk {wÆu {kuxe MkV¤íkk MkktÃkze Au.

ELxhLkuþLk÷ zkÞ{tz {kfuoxLkkt Mk{efhýku çkË÷kþu

MkeykEykELkk Lkuò nuX¤ økÞu÷k nehkWãkuøkfkhkuLku hV ykÞkík fhðkLkk {wÆu {kuxe MkV¤íkk {¤e MkwhíkLke nehkWãkuøkfkhkuLke ftÃkLke SRDSIL MkkÚku rÍBçkkçðu Mkhfkhu fhkh fÞko ð»ko{kt 1.2 rçk÷eÞLk zku÷hLkku ÃkwhðXku ykÃkþu : ¼khík 1000 sýkLku íkk÷e{ ykÃkþu

Wãkuøk ðíkw¤kuo {wsçk rÍBçkkçðu Mkhfkhu MkwhíkLkk WãkuøkLku {kuxkÃkkÞu hV ÃkwhðXku Ãkqhku ÃkkzðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. yk ytøku Mkwhík ¾kíkuLkk SsuEÃkeMkeLkk rhrsÞLk [uh{uLk yLku nehkWãkuøk yøkúýe [tÿfktík Mkt½ðeyu sýkÔÞwt níkwt fu rÍBçkkçðu Mkhfkh MkkÚku zkÞ{tz ftÃkLke yuMkykhzeyuMkykEyu÷Lkk {n¥ðLkk fhkh ÚkÞk Au. su {wsçk rÍBçkkçðu Mkhfkh «rík {kMk yk ftÃkLkeLku Mkku r{r÷ÞLk zku÷hLke hV Ãkqhe Ãkkzþu. WÃkhktík rÍBçkkçðu Mkhfkh ð»ko Ëhr{ÞkLk 1.2 rçkr÷ÞLk zku÷hLke hV Ãkqhe ÃkkzðkLke Ãký Mk{sqíke ÚkE Au. yuMkykhzeyuMkykEyu÷Lkk rLkhð òuøkkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, rÍBçkkçðu Mkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðLkkhk hV ÃkwhðXk Mkk{u MÚkkrLkf nehkWãkuøkfkhku rÍBçkkçðuLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yøkúýeLkk sýkÔÞk {wsçk yk zuð÷Ãk{uLxÚke yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu nehkWãkuøkLkkt Mk{efhýku çkË÷kþu. ðíko{kLk Mk{Þu MÚkkrLkf nehkWãkuøk{kt hV zkÞ{tzLkk ÃkwhðXkLke ¾U[ hnu Au. su Mkk{u «rík{kMk 450 fhkuz YrÃkÞkLke hV WÃk÷çÄ ÚkðkLkk Mktòuøkkuu{kt hV {u¤ððkLkk rðfÕÃkku ðÄþu. suLku fkhýu yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu nehkWãkuøkLkkt Mk{efhýku çkË÷kþu. ¾kMk fheLku MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhkuLke ftÃkLke yuMkykhzeyuMkykEyu÷ îkhk «kó hV

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

hV yAík n¤ðe çkLkþu ðíko{kLk Mk{Þu ¼khík{kt «rík{kMk ytËksu 300Úke 400 r{r÷ÞLk zku÷hLke hV ykÞkík Úkíke nkuðkLkku ytËks Au. su Mkk{u rÍBçkkçðuÚke s «rík{kMk 100 r{r÷ÞLk zku÷hLke hV ykÞkík ÚkðkLkk MktòuøkkuÚke hV ÃkwhðXku ðÄþu. suLku fkhýu ðíko{kLk Mk{Þu «ðíkoíke hV yAíkLke Mk{MÞk fux÷uf ytþu n¤ðe Úkþu.

VxkfzkLkk ykX ðuÃkkheykuLke 21 ÷k¾Lke ðux[kuhe ÃkfzkE Mkwhík, íkk. 22

økkuzkWLk{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. íkÃkkMk Mkwhík fku{ŠþÞ÷ xuõMk (ðux) rð¼køk îkhk þnuh{kt Ëhr{ÞkLk VxkfzkLkk Mxkuf MktçktrÄík ËMíkkðuòu{kt VxkfzkLkk ðuÃkkheykuLku íÞkt Ëhkuzk ytíkøkoík fhðk{kt økhçkze Mkk{u ykðe níke. íku{Lkk îkhk fhðk{kt ykðíkk ykðu÷e fkÞoðkne{kt Mxkuf{kt {kuxkÃkkÞu økhçkz ÃkfzkR {kuxk Mxkuf ytøku ¢kuMk ðurhrVfuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. níke. rðrðÄ ðuhkÞxeLkk VxkfzkLkk MxkufLke Mk{eûkk {k÷Lkkt rçk÷, rnMkkçke ËMíkkðuòu íku{s Mxkuf-ÃkºkfLke {kuze Mkktsu Ãký òhe hne níke su{kt ykX ðuÃkkheykuLke Mk{eûkkLke fkÞoðkne {kuze hkºku Ãký òhe hne níke. yk 21 ÷k¾ YrÃkÞkLke ðux[kuhe ÃkfzkE níkewt. ðuÃkkheykuLkk Mkkík fhkuzÚke ðÄwLkk {k÷ ytøkuLke òýfkhe MÚkkrLkf ðux rð¼køkLke rðrðÄ {¤e níke. su Mxkuf Ãkh xuõMk Lknª xe{ku îkhk økwÁðkhu ¼køk¤, ðhkAk íkÃkkMk{kt Mkkík fhkuzÚke ¼hðk{kt ykÔÞku íkuðk {k÷Lke ðÄwLkk Mxkuf ytøku hkuz, LkðMkkhe çkòh, fzkuËhk [kh Mk{eûkk fhðk{kt ykðe níke. hMíkk, {kuhk ¼køk¤ ðøkuhu òýfkhe yLkwMkkh íkÃkkMk òýfkhe {¤e rðMíkkhku{kt VxkfzkLkku nku÷Mku÷ Ëhr{ÞkLk ¼xkh hkuz rMÚkík økòLktË ðuÃkkh fhíkk ðuÃkkheykuLku íÞkt íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe ¢ufMkoLke Mkkík ÷k¾, {nkðeh ¢ufMkoLke Ãkkt[ ÷k¾, rþð níke. Mkqºkku yLkwMkkh LkðMkkhe çkòh rMÚkík rþð ¢ufMko, ¢ufMkoLke Mkkzkºký ÷k¾ {¤e fw÷ 21 ÷k¾Lke ðux[kuhe xkðh hkuz LkSf çkkuÄkLkðk÷k VkÞh, çkkhzku÷eðk÷k ÃkfzkR níke. VkÞh, ðhkAk hkuz rMÚkík {nkðeh ¢ufMko íkÚkk hk{ VkÞh ðux rð¼køk îkhk Vxkfzk rð¢uíkkykuLku yzVuxu Mkrník{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe ÷uðk{kt ykðíkk ðuÃkkhe yk÷{{kt VVzkx «Mkhe sðk níke. yk ðuÃkkheyku rþðkfkþeÚke Vxkfzk {tøkkðu Au ÃkkBÞku Au. ðux rð¼køkLke yzVuxu [Zu÷k ðuÃkkheykuLku íku{s íkuyku þnuh-rsÕ÷k{kt rðrðÄ LkkLkk ðuÃkkheykuLku íÞkt ÚkÞu÷e íkÃkkMkLkku hu÷ku yLÞ LkkLkk ðuÃkkheyku MkwÄe VxkfzkLke MkÃ÷kÞ fhu Au. ðuÃkkheykuLkkt ðu[ký fuLÿ yLku ÃknkU[ðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt yZe rzøkúeLkku ðÄkhku

Mkwhík : þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt yksu økE fk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt MkeÄku yZe rzøkúeLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. økE fk÷Lkk {n¥k{ 31.0 rzøkúeLke Mkk{u yksu Ãkkhku ðÄeLku 32.8 yLku LÞqLkík{ 25.4 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu nðk{kt ¼usLkwt «{ký 81 xfk, nðkLkwt Ëçkký 1003.2 r{r÷çkkh íkÚkk ÃkðLk Ërûký-Ãkrù{Lkku «rík f÷kf [kh rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk {nkhk»xÙ{kt yLkuf rðMíkkhku{kt ðhMkkË Ãkzâku níkku. ßÞkhu ykøkk{e 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk fkUfý, økkuðk yLku {æÞ {nkhk»xÙ íkÚkk Ërûký økwshkík{kt AqxkuAðkÞku ðhMkkË ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. ßÞkhu yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhLkk Mk{Þu ÷kufkuuyu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

CMYK

40 fku®[øk õ÷krMkMkLku MkŠðMk xuõMkLke LkkurxMk

Mkwhík, íkk. 22

Mkwhík MkŠðMk xuõMk rð¼køk îkhk þnuh{kt fBÃÞwxh, «kuVuþLk fkuMko íku{s yLÞ Wå[ fkuMkoLkwt «rþûký ykÃkíkkt fku®[øk õ÷krMkMkLkk Mkt[k÷fkuLku Vhe MkkýMkk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. òýfkhe yLkwMkkh rðrðÄ rðMíkkh{kt fku®[øk Mkt[k÷fkuLku LkkurxMk ÃkkXðeLku rð¼køk{kt hrsMxÙuþLk {kxu sýkððk{kt ykÔÞwt Au. MkŠðMk xuõMk rð¼køk îkhk MkŠðMk xuõMkLkk hrsMxÙuþLk {kxuLke fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. su ytíkøkoík rðrðÄ MkŠðMk «kuðkRzhkuLku LkkurxMk ÃkkXððk{kt ykðe hne Au. yøkkW xuõMxkR÷ {kfoux yLku fku{ŠþÞ÷ {kfuox yuMkkurMkÞuþLkLku MkŠðMk xufMkLkk hrsMxÙuþLk {kxuLke òý fhðk{kt ykðe níke. su{ktÚke ½ýkyu rð¼køk{kt hrsMxÙuþLk {kxuLke fðkÞík þY fhe Au. rð¼køkeÞ Mkqºkku yLkwMkkh rð¼køk îkhk nðu Vhe yufðkh fku®[øk õ÷krMkMk Mkt[k÷fkuLku MkkýMkk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh