2-11-2010 Baroda City by Kunal Pandya

CMYK

yksLkk ytf MkkÚku rð¢{ Mktðík 2067Lkk LkqíkLk ð»koLkkt ðkh-íknuðkh, ríkrÚkyku MkkÚku MktÃkqýo {krníke ykÃkíkwt fu÷uLzh Mkk{u÷ Au

fu÷uLzh

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MkËe Lknª fhðk ËEyu, 12 Mkr[LkLku ðuèkuheyu ¾kMk hýLkerík çkLkkðe

hkßÞLkk Mkðk çku ÷k¾ rþûkfkuyu VhrsÞkík ÃkkLk Lktçkh ykÃkðku Ãkzþu

yuLz «ußÞwzkEMk’ 14 ‘«kEz çkwfLkk 94 ÷k¾ QÃkßÞk

Ëhk þnuh yLku rsÕ÷k{kt 16 ðzku yuf yçks çkkuLkþ ðnU[kÞwt

rð.Mkt.2066 ykMkku ðË 11 | {tøk¤ðkh 2 LkðuBçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85 | Y.5-00 ÃkkLkkt : 16+12 | VkuLk Lkt. : 2464749

xufTrLkf÷ VkuÕx Úkíkkt BSE yZe f÷kf çktÄ 12 Úke 2.30 ðkøÞk MkwÄe xÙu®zøk çktÄ hÌkk çkkË ÃkwLk: þY ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.1

rð¢{ Mktðík 2066Lkk ytrík{ xÙu®zøk MkÃíkkn{kt çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs WÃkhÚke yuf {kuxe ½kík x¤e níke. çkeyuMkRLke ykuLk÷kRLk xÙu®zøk rMkMx{ (çkkuÕx){kt Þktrºkf ûkíkeLku Ãkøk÷u çkòh þÁ ÚkÞkLkk økýíkheLke r{rLkxku{kt ÷u-ðu[Lkk MkkuËk yufçkeò MkkÚku Lkrn {¤íkk íku{s MkkuËk Ãkkh Wíkkhðk{kt {w~fu÷e sýkíkkt çkeyuMkR Mk¥kkðk¤kykuLku ykuLk÷kRLk xÙu®zøk çktÄ hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. çkkuÕx{kt ¾k{e sýkíkk çkeyuMkR{kt ykuLk÷kRLk fk{fks yZe f÷kf MkwÄe XÃk hÌkwt níkwt suLku Ãkøk÷u hkufkýfkhku{kt øk¼hkx òuðk {éÞku níkku. ¼khu snu{íkLkk ytíku xufrLkf÷ ûkíke Ëqh Úkíkkt çkòh ÃkwLk: 2.30 ðkøÞu þÁ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku 3.30 MkwÄe fkuRÃký yðhkuÄ ðøkh xÙu®zøk nkÚk ÄhkÞwt níkwt. ykuLk÷kRLk xÙu®zøk{kt xufrLkf÷ ¾hkçke ytøku çkeyuMkRyu Mk¥kkðkh ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu, Mkðkhu 9.00

xqtfwt Lku x[

ðkøÞu xÙu®zøkLke Mkk{kLÞ þÁykík hÌkk çkkË çkkuÕx{kt ¾k{e sýkíkk MkÇÞkuLku

xÙu®zøk nkuÕx: ½xLkk¢{ 9.00-9.15 xÙu®zøk þY (r« ykuÃkLk MkuþLk) 9.15 xufrLkf÷ ¾k{eLku Ãkøk÷u ykuzoh {u[ Úkðk{kt {w~fu÷e 10.45-10.55 xÙu®zøk çktÄ 11.00 ¾k{e ÞÚkkðík 12.00Úke 1.00 ykuLk÷kRLk xÙu®zøk XÃk 1.30Úke2.30 ykuLk÷kRLk xÙu®zøk XÃk 2.30Úke 3.30 Mkk{kLÞ xÙu®zøk MkuþLk

LÞqÍe÷uLz Mkk{u økwÁðkhÚke {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku þY Úkíke «Úk{ xuMx {u[ {kxu ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk MkÇÞku Mkku{ðkhu y{ËkðkË ykðe ÃknkU[e níke. ¼khíkeÞ xe{u ykøk{Lk fÞwO íÞkhu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ÃkíLke Mkkûke yLku Mkr[Lk íkUzw÷fh s ykf»koýLkk {wÏÞ fuLÿ çkLke hÌkk níkk. (íkMðeh: yrïLk MkkÄw)

ykuzohLkk fLV{uoþLk {¤íkk Lkníkkt. suLku Ãkøk÷u «Úk{ ð¾ík çkòh 10.45Úke 10.55 ðå[u MÚkrøkík fhkÞwt níkwt. íku{ Aíkkt ûkíke Ëqh Lkrn Úkíkkt çkòhLku 12Úke 1 ðkøÞk MkwÄe çktÄ hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yuÂLsrLkÞhkuLke ¼khu {nuLkík Aíkkt xufrLkf÷ ¾k{e ÞÚkkðík hnuíkk çkeyuMkR îkhk çkÃkkuhLkk 1.30 MkwÄe yLku ytíku 2.30 MkwÄe xÙu®zøk çktÄ hk¾ðk {kxu òý fhkR níke. íÞkhçkkË 2.30Úke fk{økehe Vhe nkÚkÄhkR níke su çkòh çktÄ ÚkÞwt íÞkt MkwÄe fkuRÃký yðhkuÄ ðøkh [k÷e níke. çkkuÕxLkk {uRLxuLMkLke sðkçkËkhe Ähkðíkkt Mkeyu{MkeLkk yuÂLsrLkÞMkuo 9.15Úke 1.20 MkwÄe VkuÕx ytøku f{h fMÞk çkkË ytíku Lkku{o÷ xÙu®zøk þõÞ çkLÞwt níkwt. çkeyuMkRyu RLxÙkzu ¼khu yVzkíkVzeLku xk¤ðk {kxu 12 ðkøÞu çkòh çktÄ ÚkÞwt íÞkhMkwÄe{kt LkkUÄkÞu÷k MkkuËk hË fÞko nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. çkeyuMkR{kt çkkuÕxLke þÁykík 1995Úke fhðk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

økwshkíkeykuLke ðkÞk øðkxu{k÷k y{urhfk-fuLkuzk{kt ½qMký¾kuhe y{ËkðkËLkk çku yusLx îkhk 29 økwshkíkeykuLke {kLkð íkMfhe

(yusLMkeÍ)

r«ÂMxLkk{kt zwÃ÷uõMk õ÷çk ¾kíku ÞkuòÞu÷e nu÷kuðeLk ÃkkxeoLkku Þwðf-Þwðíkeykuyu ¼hÃkqh ykLktË {kÛÞku níkku. Ãkkxeo{kt yuf Þwðíke íkuLke ÃkeX Ãkh ‘çkkRxTMk {e’ ÷¾eLku ykðe níke íkku yLÞ fux÷ef Þwðíkeykuyu [nuhk ÃkuRLx fhkÔÞk níkk. (yuyuVÃke)

MkkrLkÞk r{Íko Mkk{uLkk hk»xÙøkeík yÃk{kLk fuMkLke MkwLkkðýe {kufqV {wÍ^VhÃkwh : {wÍ^VhÃkwhLke yuf ÷kuf÷ fkuxuo xurLkMk Mxkh MkkrLkÞk r{Íko Mkk{u çku ð»ko Ãknu÷k hk»xÙøkeíkLkwt yÃk{kLk fhðk çkË÷ LkkUÄkÞu÷k fuMkLke MkwLkkðýe 4 rzMkuBçkh MkwÄe {w÷íkðe hk¾e Au. VrhÞkËe ÃkûkLkk ðfe÷kuyu sýkÔÞwt níkwt fu, 8 LkðuBçkh, h008Lkk hkus yuf {rn÷k xurLkMk xwLkko{uLxLkk Mk{kÃkLk Mk{kht¼{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefu nksh hne níke. Mk{kht¼Lku ytíku hk»xÙøkeík økðkíkwt níkwt íku Ëhr{ÞkLk MkkrLkÞk fnuðkíke heíku MkkðÄkLk ÂMÚkrík{kt Q¼e hne Lk níke yLku yu heíku hk»xÙøkeíkLkwwt yÃk{kLk fÞwO níkw. íkuÚke hk»xÙ økkihð yÃk{kLk rðhkuÄe fkÞËku,1971 nuX¤ MkkrLkÞk Mkk{u ºký y÷øk y÷øk fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. yìrzþLk÷ [eV ßÞwwrzrþÞ÷ {ursMxÙux rðfkMk økkuÞu÷u yk fuMkLke ykøk¤Lke MkwLkkðýe {kxu 4 rzMkuBçkhLke íkkhe¾ rLkÄkorhík fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkkrLkÞk r{Íko MkkÚku yLkufðkh rððkËku òuzkÞk Au. íku{kt hk»xÙøkeíkLkk yÃk{kLkLkku rððkË Ãký Mkk{u÷ níkku.

yksLke fqÃkLk

Lkðe rËÕne, íkk. 1

yuf fBÃÞwxh økúußÞwyuxLke y{urhfk{kt økuhfkÞËu «ðuþ çkË÷ ÄhÃkfz fÞko ÃkAe rËÕne Ãkku÷eMku Ëkðku fÞkuo Au fu íku{ýu {kLkð íkMfheLkku Lkðku Yx Ãkfze Ãkkzâku Au. Ãkku÷eMkLkk Ëkðk {wsçk {ìÂõMkfku, y{urhfk yLku fuLkuzk{kt ¼khíkeÞkuLku øðkxu{k÷kLkk hMíku økuhfkÞËu ½qMkkzðk{kt ykðe hÌkk Au. ykrË÷ ð÷e{kunt{Ë Lkk{Lkk 38 ð»koLkk ÞwðkLk ÃkkMkuÚke {kuxe MktÏÞk{kt

ÃkkMkÃkkuxo {¤e ykðíkkt íkuLku rËÕne nðkE{ÚkfuÚke ÍzÃke ÷uðkÞku níkku. zìÃÞwxe Ãkku÷eMk fr{þ™h (ykESykE yuhÃkkuxo) yku. Ãke. r{©kyu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu øðkxu{k÷kÚke ÃkkAk Vhe hnu÷k ykrË÷ ð÷e{kunt{Ë ÃkkMkuÚke íkuLkk ÃkkuíkkLkk ÃkkMkÃkkuxo WÃkhktík 31 ÃkkMkÃkkuxo {¤e ykÔÞk níkk. swËk swËk {wMkkVhkuLkk ykx÷k çkÄk ÃkkMkÃkkuxo fkuE yuf ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke {¤e ykÔÞkLke yk yòuz ½xLkk

Au. ykrË÷Lke Q÷xíkÃkkMk{kt ¾qçk s MkwrLkÞkursík Lkuxðfo ÍzÃkkE økÞwt níkwt. yk Lkuxðfo{kt Mktf¤kÞu÷k fìrhÞh yLku {æÞMÚk Ë÷k÷ku ÔÞÂõík ËeX 20-30 ÷k¾ ÷ELku íku{Lku øðkxu{k÷kLkk hMíku økuhfkÞËuMkh y{urhfk, fuLkuzk yÚkðk {ìÂõMkfku {kuf÷e ykÃkíkk níkk. øðkxu{k÷k{kt ykøk{Lk Úkíkkt s rðMkk ykÃke ËuðkÞ Au. yux÷u yk íkMfhkuLku Vkðíkwt ykðíkwt níkwt. ykrË÷ ÃkkMkuÚke ÃkfzkÞu÷k ÃkkMkÃkkuxo{kt

hýS xÙkuVe : niËhkçkkË RBI yksu LkeríkLke {kºk 21{kt yku÷ykWx! LkkýkfeÞ yksu Mk{eûkk

hýS{kt MkkiÚke ykuAk MfkuhLkku hufkuzo

sÞÃkwh, íkk.1

hýS xÙkuVe 2010-2011 rMkÍLkLke þYykík ykùÞosLkf hufkuzo MkkÚku ÚkR Au. hýS xÙkuVeLkk Ã÷ux økúqÃk{kt hksMÚkkLk Mkk{uLke {u[{kt niËhkçkkËLke xe{Lkku Ëkð 15.3 ykuðh{kt 21Lkk Mfkuhu Mk{uxkR økÞku níkku. hýS xÙkuVeLkkt 76 ð»koLkk RríknkMk{kt yk MkkiÚke ykuAku Mfkuh Au. yøkkW ÷kuyuMx MfkuhLkku hufkuzo MkkWÚkLko ÃktòçkLku Lkk{u níkku. 1934{kt LkkuÚkoLk

RÂLzÞk Mkk{u MkkWÚkLko Ãktòçk {kºk 22{kt ykWx ÚkR økÞwt níkwt. niËhkçkkË {kxu ykuÃkLkh yûkík huœeyu MkkiÚke ðÄw 6 hLk fÞko níkk. niËhkçkkËLkk [kh çkuxTMk{uLk ¾kíkwt Ãký ¾ku÷kðe þõÞk Lknkuíkk ßÞkhu yuõMxÙkLkku Vk¤ku Ãký þqLÞ níkku. hksMÚkkLk {kxu LkðkurËík ÍzÃke çkku÷h ËeÃkf [nhu 7.3 ykuðh{kt 10 hLk{kt 8 rðfux ¾uhðe íkh¾kx {[kÔÞku níkku. «Úk{ fûkk{kt ÷kuyuMx MfkuhLkku hufkuzo ykuõMkVzo ÞwrLkðŠMkxeLku Lkk{u Au. 1877{kt yu{MkeMke Mkk{u ykuõMkVzo ÞwrLkðŠMkxe {kºk 12 hLk{kt ykWx ÚkR økÞwt níkwt.

{wtçkE, íkk.1

rhÍðo çkUf ykuV EÂLzÞk ykðíke fk÷u ðíko{kLk LkkýktfeÞ ð»ko {kxuLke íkuLke LkkýktfeÞ LkeríkLke Mk{eûkk ònuh fhLkkh Au, su{kt VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu fux÷kf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. «kó ynuðk÷ {wsçk, ykhçkeykE LkeríkMk{eûkk ònuh fhíke ðu¤k huÃkku hux{kt 25 çkurÍMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkk Au. ykhçkeykE rhðMko huÃkku hux{kt Ãký ðÄkhku fhu íku{ çkòhLkk rLk»ýkíkku {kLke hÌkk Au. òufu, Wãkuøk y™u ðkrýßÞ çkUfkuLku ykþk Au fu Ãkkur÷Mke

29 økwshkíkLkk níkk yLku çku ÃktòçkLkk níkk. f{÷ yLku rçkÕ÷k Lkk{Lkk rËÕneLkk yLku íkkswrÆLk íkÚkk Íkrfh MkkÚku {¤eLku y{ËkðkËLkk sÞuþ ËuMkkE yLku {rLk»k Ãkxu÷ Lkk{Lkk yusLxku yk økkuh¾ÄtÄk{kt Mktf¤kÞk níkk. yk¾wt Lkuxðfo hkuLke Lkk{Lke ÔÞÂõík [÷kðíke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. íku ËhufLku íkuLkk fk{ {wsçk ¾qçk {kuxe hf{ ykÃkíkku níkku. y{ËkðkË yLku ÃktòçkLkk 31 {kýMkku swËe swËe íkkhe¾u yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

fçkqíkh çkkS

rËÕneÚke 31 ÃkkMkÃkkuxo MkkÚku þÏkMk ÍzÃkkÞku, íku{ktLkk 29 økwshkíkeykuLkk ÃkkMkÃkkuxo íku çkÄkLku øðkxu{k÷k ÷E sðkÞk níkk, íÞktÚke hkuLke Lkk{Lke ÔÞÂõíkyu ykðfkÞko hkuLke íku{Lku økuhfkÞËu y{urhfk-fuLkuzk {kuf÷ðkLkku níkku {wtçkE yLku rËÕneLkk çku-çku yusLxku Mktf¤kÞu÷k y{ËkðkËLkk yusLxku sÞuþ ËuMkkE {Lke»k Ãkxu÷Lke Mktzkuðýe {ìÂõMkfku, fuLkuzk yLku y{urhfk{kt økuhfkÞËu ½qMký¾kuhe fhkðíkk øðkxu{k÷k{kt ÃknkU[íkk s rðÍk {¤íkkt nkuðkÚke Lkðku Yx yÃkLkkðkÞku

[ktËe{kt íkuSLkwt íkkuVkLk 38,295Lke Lkðe xku[

[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.62,00Lkku íkku®íkøk WAk¤ku LkkUÄkÞku

y{ËkðkË, íkk.1

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuLke ¼khu ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. suLkk Ãkøk÷u ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký ykøk Íhíke íkuS òuðk {¤e níke. Ëuþ{kt íknuðkhkuLkk Ãkøk÷u rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt økúknfkuLkwt ½kuzkÃkqh W{xíkkt {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeyu Y.38,000Lke MkÃkkxe ¢kuMk fhe Y.38,295Lkk Míkhu yku÷xkE{ nkE hne níke. ÄLkíkuhMkLkk rËðMku Úkíke

Ëhku{kt ðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkk

hux{kt ÞÚkkÂMÚkrík ò¤ðe hk¾ðk{kt ykðþu. ykhçkeykELkk økðLkoh ze. Mkwççkkhkð Mkðkhu 11.30 f÷kfu LkkýkfeÞ LkeríkLke çkeS rºk{krMkf Mk{eûkk hsq fhþu, su{kt

ík{k{ ÃkkMkktykuLku æÞkLk{kt ÷ELku fux÷kf Ãkøk÷kt ònuh fhðk{kt ykðþu. yuftËhu ðkŠ»kf VwøkkðkLkku Ëh ½xeLku 8.6 xfk ÚkE økÞku Au Ãkhtíkw ¾kãkÒk ®f{íkku nsw Ãký çkkðLk MkóknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu Au.

¼khíkLke rLkfkMk MkÃxuBçkh{kt Ãký ðÄe ¼khíkLke rLkfkMk{kt MkÃxuBçkh{kt Ãký ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. Mkíkík 11{k {rnLku ËuþLke rLkfkMk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. MkÃxuBçkhLke rLkfkMk{kt 23 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkíkkt rLkfkMkLkku yktfzku 18.02 yçks zku÷h ÚkE økÞku Au. Mkhfkhe yktfzk{kt yksu yk {wsçkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. MkÃxuBçkh {rnLkk{kt ykÞkík Ãký 26 xfk ðÄeLku 27.14 yçks zku÷h ÚkE økE Au. yk MkkÚku ËuþLke ðuÃkkhe ¾kÄ ½xe økE Au. yur«÷Úke MkÃxuBçkhLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk rLkfkMk 28 xfk ðÄe níke. yurþÞkLkwt ºkeswt MkkiÚke {kuxwt yÚkoíktºk ¼khík ðíko{kLk LkkýktfeÞ ð»ko{kt 15 xfk rLkfkMk ðÄkhkLkku nuíkw Ähkðu Au.

¾kãkÒk Vwøkkðku 13.75 xfkLke çku yktfzkLke MkÃkkxeyu Au. ykhçkeykELke LkeríkMk{eûkk Ãknu÷k Lkkýkt«ÄkLk «ýð {w¾Soyu ykþk ÔÞõík fhe Au fu rhÍðo çkuLf VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðkLke MkkÚku MkkÚku ykŠÚkf ð]rØËhLku xfkðe hk¾ðkLkk nuíkw MkkÚku Ãkøk÷kt ònuh fhþu. Ÿ[k VwøkkðkLkk fkhýu Vur{÷e çksuxLku {kXe yMkh ÚkE hne Au. þkf¼kS, [ku¾k, ½ô y™u fXku¤Lke ®f{ík ¾qçk Ÿ[e hne Au. Mkhfkhu Ÿ[k VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðk {ktøkýe yLku ÃkwhðXkLkk ytíkhLku ½xkzðk ½ýk Ãkøk÷kt ÷eÄk Au. ÃkwhðXk çkkswyu rhÍðo çkUfu Ãký fux÷kf Ãkøk÷kt ÷eÄk Au. ðÄkhu Ãkzíke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

÷û{eÃkqò{kt [ktËeLkk rMk¬kLkku ðÃkhkþ Úkíkkt økúknfkuLke ¼khu {køkLkk Ãkøk÷u rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.62,00Lkku íkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.42,500 y™u [ktËe Y.37,700 Úkíkkt yíÞkh MkwÄeLkku hufkuzo ¼kð hÌkku Au. hksfkux ¾kíku [ktËe Y.37,500Lke Lkðe xku[u hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1.7 zku÷h ðÄeLku 1359.3 zku÷h ÚkÞwt níkwt. yLku rzMkuBçkh ðkÞkË{kt [ktËe «rík ykitMk 25.1 zku÷hLke ykiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk çkkË {kuze Mkktsu Lkh{ Ãkze 24.88 zku÷h Ëu¾kE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt økúknfkuLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

rhLfeLkk çkeò yuf r{ºk rþð{Lku ÃkqAÃkhA {kxu Ãkku÷eMkLkwwt íkuzwt

{wtçkE : {kuzu÷ r«Þktþe [kiÄhe QVuo rhLfeLkk çkeò yuf r{ºkLku ÃkqAÃkhA {kxu Ãkku÷eMku çkku÷kÔÞku níkku. rhLfeLkk rþð{ Lkk{Lkk yk r{ºkLku hrððkhu ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kððk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw íku ½hu Lk níkku. íku ßÞkhu ½hu ÃkkAku Vhu íÞkhu Ãkku÷eMk MxuþLku {kuf÷k íku{Lkk ÃkrhðkhLku sýkðkÞwwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rhLfeLkk {]íÞw ytøku Ãkku÷eMk Ãknu÷k {kLkíke níke fu íkuýu ykí{níÞk fhe Au Ãkhtíkw ÃkAeÚke íkuLku yuf níÞk {kLke fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku yLku rhLfeLkk çkkuÞ£uLz Mkkrn÷ {r÷fLke ÄhÃkfz fhe níke. {r÷f Ãký yuf {kuzu÷ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

US{kt

fkUøkúuþLk÷ R÷uõþLk{kt ykuçkk{kLkk MkVkÞkLke ykøkkne ykurÃkrLkÞLk ÃkkuÕMk {wsçk, nkWMk ykìV rh«uÍLxurxÔMk Ãkh rhÃkÂç÷fLMk ytfwþ s{kðþu

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.1

y{urhfk{kt fkUøkúuþLk÷ R÷uõþLk ykzu økýíkheLkk f÷kfku çkkfe hÌkk Au íÞkhu yk [qtxýe{kt rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo ßð÷tík rðsÞ MkkÚku MktMkËLkk Lke[÷k øk]n nkWMk ykìV rh«uÍLxurxÔMk Ãkh ytfwþ s{kðu íkuðku VkRLk÷ ykurÃkrLkÞLk ÃkkuÕMkLkku ðhíkkhku Au, su 2012{kt rh-R÷uõþLkLke ykuçkk{kLke ËkðuËkheLku f{òuh çkLkkðe þfu Au. {íkËkLkLkk «kht¼Lkk f÷kfku Ãkqðuo ònuh

ÚkÞu÷k ykurÃkrLkÞLk ÃkkuÕMkLkk Ãkrhýk{ku {wsçk, nkWMk ykìV rh«uÍLxurxÔMk {kxuLke [qtxýe{kt rhÃkÂç÷fLMkLkku rðsÞ Úkþu yLku MkuLkux{kt zu{ku¢urxf ÃkkxeoLke çknw{íke{kt {kuxwt økkçkzwt Ãkzþu. yuLkçkeMke LÞqÍ/ðkì÷ MxÙex sLko÷Lkk VkRLk÷ Mkðuo yLkwMkkh, 49 xfk rhMÃkkuLzLxTMku rhÃkÂç÷fLMkLke ßÞkhu 46 xfkyu zu{ku¢uxTMkLke íkhVuý fhe níke. 1994Lke [qtxýe{kt rhÃkÂç÷fLMku 40

ð»ko{kt «Úk{ ð¾ík nkWMk ykìV rh«uÍLxurxÔMk{kt çknw{íke {u¤ðe níke ßÞkhu ykurÃkrLkÞLk ÃkkuÕMk {wsçk, yk ð¾íkLke [qtxýe{kt rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkku Ëu¾kð 1994Úke Ãký Mkkhku hnuþu. rhÃkÂç÷fLMkLku 39Úke ðÄw çkuXfkuLkku ÷k¼ ÚkkÞ íku{ sýkÞ Au, suLkk fkhýu íku{Lku øk]n{kt çknw{íke ykMkkLkeÚke {¤e sþu. nk÷{kt nkWMk ykìV rh«uÍLxurxÔMkLke fw÷

yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 15

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

60 ð»ko çkkË rËðk¤e Ãkh çku y{kMkLkku Þkuøk Lkðe rËÕne : yk ð¾íkLke rËðk¤e ¾qçk s ¾kMk Au, fu{ fu yk ð»kuo 60 ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË çku y{kMkLkku Þkuøk Au. ßÞkurík»keykuLkk sýkÔÞk {wsçk yk Þkuøk hkufkýfkhku {kxu ¾qçk s þw¼ hnuþu. çkeS çkksw yk ÞkuøkLkk fkhýu hksfeÞ yÂMÚkhíkk ykðe þfu Au. MkkÚku MkkÚku {kU½ðkhe ðÄðkLke ykþtfk Ãký ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. ÷û{e«krÃík {kxu ÄLkfwçkuh yLku ÷û{eÃkqsLk MktÃkqýo V¤ ykÃkLkkh hnuþu. rËðk¤e Ãkh (þw¢ðkhu) y{kMkLke þYykík çkÃkkuhu 1:0h ðkøku þY Úkþu yLku økkuðÄoLk ÃkqsLkLkk rËðMku yux÷u fu þrLkðkhu 10:hh ðkøÞk MkwÄe y{kMk hnuþu. rËðk¤e Ãkðo Mðkrík Lkûkºk þw¢ðkhLkk rËðMku þw¢Lke hkrþ{kt ykðu Au. yk rËðMku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh MkqÞo Ãký þw¢Lke hkrþ{kt hnuþu, suÚke VwøkkðkLkk

CMYK

* * * *

CMYK

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 2 NOVEMBER 2010

yLÞLku ¾÷u÷ Lk ÃknkU[u íku heíku Wsðkíkk WíMkð yLku íknuðkhku s ¾hku ykLktË ykÃku Au. yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLke rðãkŠÚkLkeykuyu yk {tºkLku {qíko MðYÃk ykÃÞtw Au yLku ÃkÞkoðhý íkÚkk Sð Mk]rüLku LkwfMkkLkfkhf Vzkfzk Lkne VkuzðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au, íkÚkk yk ytøku ÷kufòøk]rík {kxu ‘VuMkçkwf’ Ãkh yr¼ÞkLk þY fÞwo Au. ‘Mku Lkku xw ¢ufMko’Lkk ÃkkuMxh MkkÚku rðãkŠÚkLkeyku (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

ËrhÞkLke {kus {kýðk økkuðk fu fuhk÷k MkwÄe ÷ktçkk Úkðwt Lknª Ãkzu !

16 çke[ zuð÷Ãk fhðk 160 fhkuz ¾[koþu

■

xwrhÍ{ rçkÍLkMkLku ykf»koðk {kxu ðkEçkúLx Mkr{x Ãkqðuo «kuíMkknf Ãkkìr÷Mke

økktÄeLkøkh, íkk.1

MSLke rðãkŠÚkLkeykuLkwt

‘VuMkçkwf’ Ãkh ‘Mku Lkku xw ¢ufMko’ yr¼ÞkLk ■

Þtøk çkhkurzÞLkLke yk Au rËðk¤e WsððkLke MxkR÷

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.1

ðzkuËhkLke ÞwðíkeykuLkk yuf økúwÃku nðuÚke rËðk¤e{kt Vxkfzk Lkne VkuzðkLke «rík¿kk ÷eÄe Au. yux÷wt s Lkne Ãký ÞtøkMxMko{kt yk {uMkusLkku Vu÷kðku fhðk VuMkçkwf Ãkh yr¼ÞkLk Ãký Auzâtw Au. yu{. yuMk. ÞwrLkðŠMkxe{kt yÇÞkMk fhíke yk rðãkŠÚkLkeyku Ãkrhr[íkku yLku r{ºkku{kt yuMkyu{yuMk yLku R{uR÷ fheLku ÷kufkuLku Vzkfzk Lkne Vkuzðk Ãký Mk{òðþu. ÚkkufçktÄ ¾wþe yLku ykLktËLkk ykøk{Lk MkkÚku rËðk¤eLkku íknuðkh ykðu Au. Ëhuf ½hu rËðk¤eLkk rËÃkf ysðkMk ÃkkÚkhu Au Ãký, fux÷ef ð¾ík ykÃkýe ¾wþeLkk fkhýu yLÞLke ®sËøke òu¾{{kt {wfkíke nkuÞ Au. rËðk¤e Ãkh Vzkfzk VkuzðkLke ÃkhtÃkhk ¾wçk sqLke Au. yu{ fneyu íkku Ãký [k÷u fu Vzkfzk ðøkh rËðk¤eLke Wsðýe þõÞ s LkÚke.Ãkhtíkw yk VzkfzkÚke WíÃkÒk Úkíkku ykðks yLku Äq{kzku ðkíkkðhýLku «Ëqr»kík çkLkkðu Au suLkk fkhýu Ë{ yLku yMÚk{kLkk ËËeoykuLku rËðk¤eLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk þkherhf ÃkezkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. WÃkhktík Sð stíkwyku {kuxe MktÏÞk{kt {kuíkLku ¼uxu Au. suLkk fkhýu fwËhíku h[u÷e Rfku- MkkEf÷Lkwt çku÷uLMk çkøkze hÌkwt Au.WÃkhktík Ãkûke søkíkLku Ãký {kuxw LkwfMkkLk ÚkR hÌkwt Au. yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLke Vur{÷e yuLz fkuBÞwrLkxe MkkÞLMk VufÕxeLke rðãkŠÚkLkeykuLkk yuf økúwÃku Vzkfzk Lkne Vkuzðk {kxu ÷kufkuLku Mk{òððk yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞwo Au. rnLk÷ rºkðuËe,ÃkkÞ÷ Ëðu, rLkrfíkk rËMkkðk÷k, Lkunk Ãkt[k÷,ykhíke WÃkkMkLke,«k[e ¼økík, Y{k [kuõMke, Ãkwò r{†e, ÏÞkrík økkurn÷ yLku LktrËíkk fkuMktçke yuðk økúwÃkLktw Lkk{ Au su LÞw rh÷eÍ {qðeLke MkkÚku Mkk{krsf Mk{MÞkykuLke Ãký rLkÞr{ík [[ko fhu Au.yk rËðk¤eyu yk Þwðríkykuyu Vxkfzk Lkne VkuzðkLke «rík¿kk ÷eÄe Au. íku MkkÚku ‘VuMkçkwf’ yLku R-

ËrhÞkLkk WA¤íkkt {kuòLke MkkÚku {kus fhðk {kxu nðu økwshkíkeykuyu økkuðk fu fuhu÷k MkwÄe ÷ktçkk Úkðwt Lknª Ãkzu ! {kºk økwshkíkeyku s Lknª Ëuþ- rðËuþLkk ÃkÞoxfku økwshkíkLkk fktXu ÃkkuíkkLkk rðfyuLz Wsðu íku {kxu hkßÞLkk «ðkMkLk rLkøk{u 16 sux÷k çke[Lku zuð÷Ãk fhðk {kxu Y.160 fhkuzLkk rðrðÄ «kusuõxLku {tsqhe ykÃke Au. 10{e òLÞwykhe- 2011Úke

økktÄeLkøkh ¾kíku þY ÚkE hnu÷e økkuÕzLk økwshkík ELðuMxMko Mkr{x Ãknu÷kt hkßÞLkku «ðkMkLk rð¼køk rðï¼hLke xqrhÍ{ ð÷Mkkz{kt Lkkhuøk÷, íkeÚk÷ yLku W{høkk{ ftÃkLkeyku, hkufkýfíkkoykuLku ykf»koðk LkðMkkhe{kt Ëktze {kxu Lkðe xqrhÍ{ Ãkkìr÷MkeLke ònuhkík Mkwhík{kt Mkwðk÷e fhe þfu íku{ Au. íku{ sýkðíkk «ðkMkLk ¼kðLkøkh{kt økkuÃkLkkÚk, wÃkkurþºkk rLkøk{Lkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwtw níkwtw fu, y{hu÷e{kt Mkhfuïh hkßÞLkk «ðkMkLkLku rðïMíkhu ÷E sðk sqLkkøkZ{kt ynu{ËÃkwh {ktzðe {kxu økwshkík{kt Mkkøk{xu 16 çke[ zuð÷Ãk ÃkkuhçktËh{kt r{Þkýe fhðk{kt ykðþu. Efku £uLz÷e rMkMx{Úke ò{Lkøkh{kt rþðhksÃkwh, yku¾k{Ze, 16 çke[Lku zuð÷Ãk fhðk {kxu Y.160 çkuxîkhfk fhkuzLkk «kusuõxLku {tsqhe ykÃke Ëuðk{kt fåA{kt Ãkeøk÷uïh yLku {ktzðe ykðe Au. {tsqh fhkÞu÷k «kusuõx{kt «íÞuf çke[Lke [kuÃkkxe «ðkMkLk rLkøk{ MÃkkuxoMk, yuzðuL[h, nkuxuÕMk- {kuxuÕMk zuð÷Ãk fhþu. ßÞkhu ÃkÂç÷f- «kEðux suðe Mkð÷íkkuLkwtw MksoLk fhðk{kt ykðþu. «kusuõxLkk {kuz÷ yLkwMkkh rhMkkuxo, ðkuxh yux÷wt s Lknª, çke[Lkk MÚk¤kuyu hurMkzuÂLMkÞ÷ nkux÷, xuLx nkux÷ yLku

zuð÷Ãk{uLx {kxu ÃktMkËøke Ãkk{u÷k çke[

«kÚkr{f rþûkfkuyu VhrsÞkík ÃkkLk Lktçkh Ãký ykÃkðku Ãkzþu ! ■

Lkðe rLk{ýqfLkk 10 nòh rþûkfkuLkk ÃkVkuo{LMkLke íkÃkkMk

økktÄeLkøkh, íkk.1

økwshkíkLke 32,939 «kÚkr{f þk¤kyku{kt ykøkk{e 9{e rzMkuBçkhÚke Mkíkík ºký rËðMk MkwÄe økwýkuíMkð ÞkusðkLkw økwshkík Mkhfkhu ònuh fÞwO Au. rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄkhðk {kxu AuÕ÷k çku ð»koÚke Úkíke yk «fkhLke fðkÞík{kt «Úk{ ð¾ík Mkhfkh rðãkÚkeoyku s Lknª Ãkhtíkw, rþûkfkuLke Ãký hsuhsLke rðøkíkku yufºk fhþu. yk ð¾íku Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku{kt VhsçkæÄ Mkðk çku ÷k¾ rþûkfku ÃkkMkuÚke VhrsÞkík Ãkýu Ãkh{uLkLx yufkWLx Lktçkh yux÷u fu ‘ÃkkLk’ LktçkhLke

{uR÷ suðk {kæÞ{Lkkuu MkËWÃkÞkuøk fhe‘Mku Lkku xw ¢ufMko’ yr¼ÞkLk Ãký þY fÞwo Au. ðzkuËhk çkË÷kE hÌkwt Au. [ku¬Mk çkË÷kE hÌkwt Au. Mk{ksLke Ãkezk yLku ÔÞÚkk Þtøk çkhkurzÞLk çk¾wçke òýu Au. yk rËðk¤eyu ykÚke Mkrðþu»k ykLktËLke ðkík fR nkuR þfu. rnLk÷ yLku Y{kyu sýkÔÞw níkw fu yu ðkík Mkk[e Au fu ¢ufMko ðøkh rËðk¤e, rËðk¤eLkk fnuðkÞ Ãkhtíkw suLkkÚke ÃkÞkoðhý yLku MkSðMk]üeLku LkwfMkkLk Úkíkw nkuÞ íkuðe çkkçkíkkuLku ykÃkýu rËðk¤e MkkÚku fu{ Mkktf÷e þfeyu.ykÃkýu nðu {kºk ÄkŠ{f LkÚke Ãkhtíkw Mk{sw yLku rþûkeík ÄkŠ{f Aeyu yux÷u yk Ãk]Úðe ÃkhLkk ík{k{ SðkuLkku ykËh fhðku òuRyu.

rMkxe

sLkh÷ {kuxMko{kt fk{Ëkhku y™u {uLkus{uLx ðå[u Mk{kÄkLk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.1

rðøkíkkuLke {ktøkýe fhe Au ! ÃkkLk Lktçkh Lknª Ähkðíkk rþûkfkuLku rþûký rð¼køku LkðuBçkh {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt ÃkkLkfkzo {u¤ððk {kxu ELf{xuûk rð¼køk{kt yhS fhðkLkku ykËuþ Ãký fÞkuo Au. «kÚkr{f rþûký rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu fÌkw níkw fu, hkßÞLkk ík{k{ rþûkfkuyu ÃkkuíkkLkku Ãkh{uLkLx yuLfkWLx Lktçkh VhrsÞkík Ãkýu LkkUÄðk{kt ykðe hÌkku Au. su{Lke ÃkkMku yk ÃkkLkfkzo Lk nkuÞ íku{ýu Ãký yhS fheLku ÃkkLkfkzo {u¤ðe ÷uðk fnuðk{kt ykÔÞw Au. ðkMíkð{kt yk LktçkhLku s rþûkfkuLkk ÞwrLkx ykEzuLxe Lktçkh ykÃkeLku íku{Lke Lkðe yku¤¾ ykÃkðk{kt ykðþu. íkku Mkºk ykht¼u Wå[ «kÚkr{f rð¼køk{k Lkðe rLk{ýwtf {u¤ðLkkh 10,000 rþûkfkuLkw ÃkhVkuo{LMk Ãký íkÃkkMk{kt ykðþu.

6 LkðuBçkhu Mkhfkhe f[uheyku{kt hò ònuh økktÄeLkøkh, íkk. 1

hkßÞ MkhfkhLke f[uheyku{kt ykøkk{e íkk.6 LkðuBçkhLku þrLkðkhLkk hkus hò ònuh fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. MkhfkhLkk f{o[kheyku rËðk¤e yLku LkqíkLkð»koLkk íknuðkhku WíMkknÚke {Lkkðe þfu íkuðk f{oÞkuøke fÕÞký yr¼øk{Úke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu íkk.6 LkðuBçkhLku þrLkðkhLkk hkus ík{k{ Mkhfkhe f[uheyku, çkkuzo-rLkøk{ku{kt ònuh hò ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. òufu, yk hò 27 LkðuBçkhLke ònuh hòLke yðuS{kt ykÃkðk{kt ykðe Au. ykÚke MkhfkhLke ík{k{ f[uheyku, çkkuzo rLkøk{ íkk.27{eLku þrLkðkhu fkÞohík hnuþu. ynª LkkUÄðw sYhe Au fu íkk.6 LkðuBçkhLke ònuh hò LkuøkkurþÞuçk÷ RLMx›{uLx yuõx nuX¤ ònuh fhkR LkÚke.

yMkk{krsf íkíðkuLkk ºkkMkÚke ftxk¤e fku®MkÿkLkk ÷kufkuLke DSP Mk{ûk Äk

nk÷ku÷Lke sLkh÷ {kuxMko r÷r{xuz{kt økík þw¢ðkhÚke þY ÚkÞu÷e fk{ËkhkuLke nzíkk¤Lkku ■ {trËh ÃkkMku s yksu ytík ykÔÞku Au. økkuÄhk{kt ykrMkMxLx þhkçkLke {nurV÷ ÷uçkh fr{þ™h îkhk ÞkuòÞu÷k çkuXf{kt {kýíkk íkíðkuLku fk{Ëkh ÞwrLkÞLk yLku {uLkus{uLx ðå[u Mk{òððk síkk Ä{fe ykðíkefk÷Úke ÃkwLk: hkçkuíkk {wsçkLkwt WíÃkkËLk þY fhðk íkÚkk fk{ËkhkuLke {ktøkýeyku ytøku («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.1 yuf- ËkuZ {kMk{kt ðkxk½kxku îkhk «&™ Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk fku®Mkÿk økk{{kt Wfu÷ðk Mk{trík MkÄkR níke. yMkk{krsf íkíðkuLkk ðÄe hnu÷k ºkkMk{ktÚke økúk{sLkku™u {wrfík yÃkkððk {kxuLke hsqykík fhíkk økúk{sLkku yºkuLke zeyuMkÃke f[uheyu ykÔÞk níkk.økwshkík hkßÞ þk¤k Mkt[k÷f {nk{tz¤Lkk «{w¾ ytçkw¼kR Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke nuX¤ ykðu÷k økúk{sLkkuyu ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞwo níktw. Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk fku®Mkÿk økk{Lkk

CMYK

økúk{sLkkuyu Mkw«ík fhu÷k ykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞwt Au fu økk{{kt yMkk{krsf íkíðkuyu ¼ÞLkwt ðkíkkðhý MkSo ËeÄtw Au.íkksuíkh{kt LkðhkºkeLkk íknuðkh{kt {kíkkSLkk {trËh LkSf s yk íkíðku ¾wÕ÷uyk{ ËkYLke {nurV÷ {kýíkk níkk.íkuykuLku Mk{òððk {kxu síkk íkuykuyu y{Lku òuR ÷uðkLke Ä{fe ykÃke Au. Þwðíkeyku yLku {rn÷kyku hkºku ½h çknkh Lkef¤íkk Ãký øk¼hkÞ Au.økk{{kt ¼ÞLktw ðkíkkðhý Vu÷kðLke ËuLkkh h{uþ rðYØ yøkkW ¼qíkfk¤{kt íkzeÃkkhLkk fuMkku Ãký ÚkÞu÷k Au.Ãkhík økk{{kt ykðe nrÚkÞkhku MkkÚku ËkYLkk Lkþk{kt økk{Lku çkkLk{kt ÷uðkLkk «ÞkMkkuLkku rMk÷rMk÷ku [k÷w hkÏÞku Au.íkuLkk çku Mkkrøkhík fk÷e[hý yLku rfíkeoLk fw{kh økk{{kt çkufkh Vhe økk{ çknkhLkk yMkk{krsf íkíðkuLku Ãkku»kðkLktw fk{ fhu Au.

VqzfkuxoLke ÃkhðkLkøke Ãký WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu. ík{k{ çke[Lke y÷øk y÷øk heíku {kMxhÃ÷kLk íkiÞkh ÚkE økÞk Au. íkuLkwtw «uÍLxuþLk Ãký Ãkqýo

ÚkE økÞwt Au. «ðkMkLk rLkøk{ «íÞuf çke[ {kxu Y.10 fhkuz sux÷ku ¾[o fhþu. ßÞkhu yk ík{k{ çke[Lku zuð÷Ãk fhðk {kxu xqrhÍ{ ûkuºkLke yÔð÷ ftÃkLkeykuLku ykuVh fhðk{kt ykðþu. çke[ zuð÷Ãk fhLkkh ftÃkLkeyku s{eLk MktÃkkËLk fhðk {kxuLke «r¢ÞkÚke ÷ELku ík{k{ Míkhu Mkhfkh îkhk {ËË fhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwshkík{kt Ëhð»kuo ËkuZ fhkuzÚke ðÄw «ðkMkeyku ykðu Au. çke[ zuð÷Ãk ÚkÞk ÃkAe íku{kt yLku hkusøkkhe{kt ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkkykuLku Ãkøk÷u økwshkík Mkhfkh ¾kMk çke[ zuð÷Ãk{uLx Ãkkìr÷Mke Ãký ònuh fhe þfu Au.

Ëhuf ½h{kt s{ðkLke Úkk¤e{kt yuf ðkxfe W{uhkR Au, yu ðkxfe Au ËðkLke!

rLkÞtºký ðøkh Ä{Ä{íkk fur{f÷ WãkuøkkuLktw «Ëq»ký Mk{ksLku çke{kh çkLkkðe hÌktw Au ■ LkwíkLk ð»kuo MktfÕÃk ÷Ryu rðLkkþfkhe rðfkMk Mkk{u ÷zíkLkku ■

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.1

yhu Þkh yk rËðk¤e{k þwt fkÞo¢{ Au... ? fþw s Lknet Þkh {Lku çkÕz «uþh Au, Ä{oÃkíLkeLku zkÞkrçkxeþ, ÃkwºkLku íkku fezLke VuRÕÞkuhLke ÔÞkÄe Au s yux÷u ½h{k s ykhk{ fheþw. yk fkuEu fkLkS¼kR fu {kðS¼kRLke ðkík LkÚke Ãkhtíkw nðu ÷øk¼øk Ëhuf ½h{k çkLke økÞu÷e ðkík[eíkLkku yuf ¼køk Au. yuðw íkku þwt ÚkÞwt fu yuf Ëþfk{k íkku ykÃkýku íkwtËwhMík Mk{ks çke{khe ¾kx÷u ÃkAzkÞku Au ? fu { ykÃkýk ½h{kt ðkuxhÃÞkurh^kÞh VhrsÞkík çkLÞk Au ? yLku Ëhuf ½h{k s{ðkLke Úkk¤e{k yuf ðkxfe W{uhkR Au su{k Ëðk nkuÞ Au. fkuý sðkçkËkh Au ? Lkðk ð»kuo ykÃkýu Mkkiyu økt¼eh çkLkeLku yk «§u rð[khðwt Ãkzþu. ykÃkýu LkËe{ktÚke ¾kuçkku ¼heLku Ãkkýe Ãke þõíkk níkk. fw ð k{kt Ú ke ®Mk[u÷w Ãkkýke økkéÞk ðøkh s Ãkeðkíktw níktw yhu økk{zk{k íkku Ãkþwt Ãkk÷fku nðkzk{kÚke Ãkkýe Ãkeíkk níkk. íku{ Aíkkt fu{ yu ÷kufkuLku çke{khe Ãkfzíke Lk níke ? Ãký yksLke yk ÃkrhÂMÚkríkLktw rLk{koý fnuðkíkk rðfkMku fÞwo Au. ykÃkýw ÃkeðkLkwt Ãkkýe íkku Ëqr»kík ÚkR [wõÞw Au yLku ykÃkýk

yLkks yLku þkf¼kS{k Ãký stíkwLkkþfkuLkk ðÄw Ãkzíkk WÃkÞkuøkLku fkhýu Íuhe÷k çkLÞk Au. yk{ íkku ÃkÞkoðhý yLku {kLkð Mk{ks {kxu økt¼eh ¾íkhkYÃk çkLku÷k fu r {f÷ Wãku ø kku {kxu «Ëq » ký rLkÞtºkýLkk rLkÞ{ku çkLkkÔÞk Au Ãký íkuLkw Ãkk÷Lk Úkíkwt LkÚke yLku su fhu Au íku Ãký Mkhfkhe rLkÞ{ku {wsçk. yk Wãkuøkku «Ëq»ký rLkÞtºkýLkk rLkÞ{ku Ãký ÃkkrMktøk {kõMkoLkk Äkuhýu s Ãkk¤e hÌkkt Au. suLkk Ãkrhýk{u yk Wãkuøkku{kÚke ykufkíkw Íuh ykÃkýe Mk{økú SðLk ÃkØríkLku hkurøk»x çkLkkðe hÌktw Au. økk{zkyku { k ðÄíke Ëðk¾kLkkykuLke MktÏÞk yLku þnuhku{k VkRðMxkh nkuÂMÃkx÷kuLke ¼h{khLku rðfkMk økýkððk{k ykðe hÌkku Au. ¾he heíku íkku yk ÿ~Þ ykÃkýk Mk{ksLkk {]íÞw½tx Mk{kLk Au.ykÃkýu suLku rðfkMk Mk{S hÌkkt Aeyu íku ¾hu¾h rðLkkþ Au. yk rðfkMkLkw t {nku Y Ãknu h u ÷ k rðLkkþ Mkk{u ÷zðk þnuhLke ÃkÞkoðhý Mkwhûkk Mkr{ríkLkk hkurník «òÃkrík yLku ík]rÃík þknu þnuhesLkkuLku nkf÷ fhe Au.

CMYK

3 rMkxe çkøkzu÷e {eXkE{kt htøkku W{uhe çkeyuMkR{kt xufrLkf÷ VkuÕxLkk {fhÃkwhk Ãkku÷eMkLku WÕ÷w çkLkkðe Ãkøk÷u ðzkuËhk{kt yzÄwt xLkoykuðh ykfkh çkË÷eLku ðu[ðkLkwt fki¼ktz [kuheLkk økwLkkLkku ykhkuÃke ¼køke økÞku SANDESH : VADODARA TUESDAY, 2 NOVEMBER 2010

yZeðkøÞk çkkË çkòh ÃkwLk: þY ðeyuMkyuMkyu÷{kt {kºk Y.41 fhkuzLkk MkkuËk

htøkðk¤e {eXkE ¾heËíkk Ãknu÷k fk¤S ÷uðe sYhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk, 1

þnuh{kt rËðk¤eLke Wsðýe ðå[u çkòh{kt n÷fe fûkkLke {eXkE ÃkÄhkðíkkt fux÷kf {krVÞkyku Mkr¢Þ ÚkE økÞk Au. rËðk¤e{kt s ðzkuËhkðkMkeyku ÷øk¼øk yuf fhkuzÚke ðÄwLke {eXkE ykhkuøke òÞ Au. íÞkhu yk íkfLkku ÷k¼ ÷E fux÷kf {krVÞkyku økúknfkuLku rMkLÚkuxef {kðk{ktÚke çkLkíke {eXkE ÃkÄhkðíkkt ¾[fkíkk LkÚke. ykùÞoLke ðkík yu Au fu, ½ýk {eXkEðk¤k çkøkze økÞu÷e {eXkELku VUfe ËuðkLke søÞkyu íkuLkku ¼q¬ku fhe íku{kt Lkðk htøkku yLku yuMkLMk W{uÞko çkkË ykfkh çkË÷eLku çkeS {eXkE çkLkkðu Au. ykðe {eXkELkwt íkuyku ¾wÕ÷uyk{ ðu[ký fheLku økúknfkuLkk MðkMÚÞ MkkÚku ¾e÷ðkz fhe hÌkkt Au. Ãkhtíkw ykhkuøÞ íktºk {kºk økÛÞk økktXâk ðuÃkkheykuLku íÞktÚke {eXkELkk Lk{qLkk ÷E Ãk÷kXe {kheLku çkuMke økÞwt Au. ðzkuËhk þnuh{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¼u¤Mku¤Þwõík {eXkELkwt Mkhuyk{

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðu[ký ÚkE hÌkwt Au. fux÷kf ÷u¼køktw ðuÃkkheyku økúknfkuLku ykf»koðk {eXkELkk Lkk{u n÷fe fûkkLke MðexMk yLku {UËkLke ðkLkøkeyku ykuAk ¼kðu ÃkÄhkðu Au. íku{kt Vwøk ÷køku Au. Ëqr»kík {kðk{ktÚke çkLkíke {eXkE ¾kðkÚke Íkzk - WÕxe, fku÷uhk yLku ¾kuhkfe ÍuhLke yMkh ÚkE þfu Au. íku{ktÞ fux÷kf {krVÞkyku yMk÷e {kðeLke søÞkyu rMkLÚkuxef {kðkLkku WÃkÞkuøk fhu Au. íkku fux÷kf {kðkÚke ÷ELku ½e, ¾ktz yLku Mkqfk{uðk MkrníkLke [esðMíkwyku n÷fe økwýð¥kkðk¤e ðkÃkhu Au.

rËðk¤e{kt ¾kuxfkíke STLke {w~fu÷e xk¤ðk LkkEx fku®Bçkøk

hkrºk Ëhr{ÞkLk yuMkxe yrÄfkheyku ÃkuxÙku®÷øk fhþu

( «ríkrLkrÄ îkhk ),

ðzkuËhk, íkk.1

rËðk¤e yLku ðìfuþLkLku yLkw÷ûkeLku yuMk xe íktºk îkhk {níðLkk Yx Ãkh LkkEx fku®Bçkøk fhkþu. su{kt fku®Bçkøk ÃkhLkk yrÄfkheykuu çkMk VuuE÷ ÚkðkÚke {ktzeLku yLÞ {q~fu÷eyku xkýu íkwhtík s yLÞ çkMkLke ÔÞðMÚkk fhe {wMkkVhkuLke yøkðz Ëqh fhþu. rËðk¤eLkk íknuðkh Ëhr{ÞkLk ðzkuËhk rzrðÍLk ÃkhLkk xÙkrVf ¼khý{kt yLkuf økýku ðÄkhku LkkUÄkÞ Au. rðþu»k fheLku ðzkuËhkÚke Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k íkhV sðkLkk {køkkuo Ãkh {wMkkVhkuLkku ÄMkkhku ðÄw hnu Au. {wMkkVhkuuLkk ÄMkkhkLku ÃknkU[e ð¤ðk

çkMkkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku fhðk{k ykÔÞku Au. ðzkuËhk rzrðÍLk{kt nk÷ 350 çkMkku Au. WÃkhktík íknuðkhLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk ÄMkkhkLku ÃknkU[e ð¤ðk yuMk xe íktºk îkhk yk çkMkku rËðMk hkík {wMkkVhkuLke MkwrðÄk {kxu WÃk÷çÄ fhkþu. íktºkLkk yk ykÞkusLkLku Ãkøk÷u çkMkku fkuEf fkhýkuMkh {køko{kt ¾kuxfkE Ãkzíkkt íknuðkhLkk rËðMkku{kt {wwMkkVhkuuLku nk÷kfe ðuXðe Lk Ãkzu íku {kxu yuMkxe îkhk LkkEx fku®BçkøkLkku «Þkuøk þY fhðk{k ykðþu. suLkk ¼køkYÃku ÄLkíkuhMkLke hkíkÚke y÷øk y÷øk çku SÃkku{k ELMÃkuõxhkuLke xqfzeyku {køko Ãkh ÃkuxÙku®÷øk fhe yuMk xe çkMk fkuEf fkhýMkh ¾kuxfkE Ãkzíkkt yk ELMÃkuõxhku íkwhtík ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e yLÞ çkMkLke ÔÞðMÚkk fhe {wMkkVhkuLku íku{Lkk øktíkÔÞ MÚkkLku ÃknkU[kzþu.

økkshkðkze{kt Ëhkuzku: ËkY ¼hu÷e fkh MkkÚku çku çkqx÷uøkhku ÍzÃkkÞk

nk÷ku÷Lkk ¼økkyu ËkY MkÃ÷kÞ fÞkuo nkuðkLke fçkq÷kík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 1

þnuhLkk økkshkðkze rðMíkkh{kt ËkYLkku ÄtÄku fhíkk fÏÞkík çkqx÷uøkh hksuþ XkfkuhLkk ½hu yksu ðnu÷e Mkðkhu ze.Mke.çke.yu Ëhkuzku ÃkkzeLku ËkY ¼hu÷e Vkuzo rVyuMxk fkh ÍzÃke Ãkkze níke. Ãkku÷eMku Ëhkuzku ÃkkzÞku níkku íkuLke økýíkheLke MkufLz Ãknu÷k ËkYLkku sÚÚkku ÷uðk {kxu ykðu÷ku fwÏÞkík çkqx÷uøkh Mktíkku»k WVuo hkðý økktÄe yLku fkhLkku zÙkEðh Ãký MÚk¤ Ãkh ÍzÃkkE økÞk níkk. økkshkðkze rðMíkkh{kt hnuíkku hksuþ

{níðLke ðkík íkku yu Au fu, {kuxe ËwfkLkku{kt su {eXkE Y. 600 rf÷kLkk ¼kðu {¤u Au íku s {eXkE fux÷kf ðuÃkkheyku 250 Úke 300Lkk ¼kðu ðu[u Au. ¾kMk fheLku ðkhrMkÞk, Ãkkýeøkux Ëhðkò çknkh WÃkhktík fux÷kf ELzMxÙeÞ÷ yuMxuxku{kt zwrÃ÷fux {kðk{ktÚke çkLkíke Vuõxhe þY ÚkE Au. òu, ykhkuøÞ ¾kíkk îkhk {eXkELke ËwfkLkku Ãkh [u®føk fhðk{kt ykðu íkku MktÏÞkçktÄ ¼u¤Mkur¤Þk ðuÃkkheykuLkku Lkfkçk Ãkkuþ ÚkkÞ íku{kt fkuE þtfkLku MÚkkLk LkÚke. LkkutÄðk suðe ðkík yu Au fu, ðkMke {eXkE fzf ÚkE òÞ Au.

ðzkuËhk,íkk.1

{wtçkR þuh çkòh{kt yksu xufrLkf÷ VkuÕx Úkíkkt ykuLk÷kRLk MkkuËk çkÃkkuhLkk yZe ðkøÞk MkwÄe çktÄ hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.suLkk Ãkøk÷u MÚkkrLkf þuh çkúkufhku fu su {kºk çkeyuMkR{kt s MkkuËk fhu Au íku{Lku ¼khu nk÷kfe Ãkze níke. çkeS íkhV ðeyuMkyuMkyu÷{kt 50 xfk MkkuËk ÚkÞk Au.suLkwt {qÕÞ Y.41 fhkuzLkwt hÌkwt níkwt. ðzkuËhk Mxkuf yuõMk[UsLkk yu{.ze.rËÃkf hkð÷u sýkÔÞwt níkwt fu,yksu çkeyuMkR ykuLk÷kRLk xÙu®zøk{kt VkuÕxLkk Ãkøk÷u MkkuËk ½xâk níkk.çkkuBçku Mxkuf yuõMk[Us îkhk xŠ{Lk÷ çktÄ fhíkk Ãknu÷k yuMkyu{yuMk fheLku òý fhðk{kt ykðíkk ðeyuMkyuMkyu÷u Ãký xŠ{Lk÷ Ãkh yk LÞwÍ ^÷uþ fÞko

níkk.suÚke çkúkufhkuLkk {krníke {¤e hnu. yu{ òýðk {¤u Aufu, Mkðkhu 915 ðkøku suðwt çkeyuMkR yuõMk[Us ¾qÕÞwt fu íkwhík s ykuLk÷kRLk xÙuzLkk fLV{uoþLk {¤ðkLkwt çktÄ ÚkÞwt nkuðkLke òý çkeyuMkRLkk Mk¥kkðk¤kykuLku ÚkR níke.çkeS íkhV xufrLkf÷ VkuÕx nkuR çkòh 10-45Úke 10-55 ðkøku çktÄ hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk{ Aíkkt «&™ Lkku fkuR rLkfk÷ Lk ykðíkk çkÃkkuhLkk yZe ðkøÞk MkwÄe çktÄ hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt yu{ òýðk {¤u Au fu,çkòh yksu ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe çktÄ hÌkwt nkuðk Aíkkt Mk{ÞLkku fkuR s ðÄkhku Lk fhðk{kt ykðíkkt hkufkýfkhku y™u þuh çkúkufhkuLke {q~fu÷e ðÄe níke. ¼qíkfk¤{kt ykx÷ku Mk{Þ õÞkhuÞ çkeyuMkR fu yuLkyuMkR çktÄ hÌkwt Lk níkwt.yksu çkeyuMkR{kt MkkuËkLkwt fLV{uoþLk Lk {¤íkkt íkuSLkk Mk{Þ{kt MkkuËk fhLkkhkykuLku ÃkkA¤Úke ykuAk ¼kðu þuh ðu[ðkLke Vhs Ãkze níke.íkuSLkk Mk{Þ{kt çkeyuMkRyu MkkuËk {kxu Mk{Þ ÷tçkkððkLke sYh níke.

ELf{xuûk ykurVMkhLke ÃkíLkeyu VktMkku ¾kÄku (Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.1

rnt{íkLkøkh{kt ELf{xuûk ykurVMk{kt Vhs çkòðíkk yuf yrÄfkheLke ÃkíLkeyu ^÷ux ÷uðk {kxu yuV.ze.ðxkððkLkk {k{÷u ÃkríkÃkíLke ðå[u Mkk{kLÞ Í½zku Úkíkkt ÃkíLkeLku ÷køke ykðíkkt økík hkºkeyu ÃkkuíkkLkk s {fkLk{kt Y{ ytËhÚke çktÄ fhe Ãkt¾k WÃkh Mkkze çkktÄe øk¤u VktMkku ¾kE StËøkeLkku ytík ykýe Ëuíkk þnuh{kt yhuhkxe «Mkhe økE Au. yk çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fu, rnt{íkLkøkh{kt ELf{xuûk f[uhe{kt AuÕ÷k ºký ð»koÚke yrÄfkhe íkhefu Vhs çkòðíkk {q¤ rçknkhLkk {qsçkVh SÕ÷kLkk çkÚkLkknkLkk ðíkLke Ä{uoLÿfw{kh ¼qr{nkh, íku{Lke ÃkíLke y[oLkkçkuLk ¼qr{nkh(W.ð.30) yLku çku MktíkkLkku MkkÚku rnt{íkLkøkhLkk çkøke[k rðMíkkh{kt ykðu÷ Mðkr{Lkkhký {trËh ÃkkMku MkhÞqÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk níkk. rnt{íkLkøkh ELf{xuûk ykurVMk{kt Lkkufhe fhíkk yk yrÄfkheyu

y{ËkðkË{kt yuf ^÷ux ¾heãku níkku yLku íkuLkwt çkkLkw Ãký ykÃke ËeÄwt níkw. çkkfeLkk ÃkiMkkLke ÔÞðMÚkk {kxu yk yrÄfkheyu ÃkíLkeLku sýkÔÞw fu, íkkhk Lkk{Lke su rVõMk zeÃkkuÍexku Au íku ðxkðeLku ykÃkýu ^÷uxLkwt Ãku{uLx fheyu. Ãkhtíkw yk yrÄfkheLke ÃkíLkeyu yk çkkçkíku rðhkuÄ fhíkkt sýkÔÞw níkw fu, ^÷ux ík{khk Lkk{u ÷eÄku Au suÚke nwt {khe yuV.ze.Lkne ðxkðwt. suÚke y[oLkkçkuLkÚke Lkkhks ÚkE Ãkrík Ä{uoLÿfw{kh ¼qr{nkh økík Mkktsu sBÞk ðøkh MkwE økÞk níkk. ÃkíLke y[oLkkçkuLkLku {Lk{kt ÷køke ykÔÞw níkw yLku íku yuf Y{{kt ÃkwhkELku ytËhÚke Ëhðkòu çktÄ fhe ËeÄku níkku yLku Ãkt¾k WÃkh Mkkze çkktÄe øk¤u VktMkku ¾kE ÷eÄku níkku. suÚke íku{ýu çkq{kçkq{ fhe {wfíkkt ykzkuþe-Ãkkzkuþe yufXk ÚkE økÞk níkk yLku Ëhðkòu ¾ku÷ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw ytËhÚke Ëhðkòu çktÄ nkuðkLkk fkhýu Lk ¾q÷íkkt íkkífkr÷f

Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. yk fYý çkLkkðLke òý Úkíkkt ÃkkuMkE çke.fu.Mkku÷tfe MxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e Y{Lkku Ëhðkòu íkkuzeLku y[oLkkçkuLkLke ÷kþLku Lke[u Wíkkhe fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. Ãkkt[ ð»koLke rËfhe yLku çku ð»koLkk rËfhkLke {kíkk yLku ELf{xuûk yrÄfkheLkk ÃkíLke y[oLkkçkuLk ¼qr{nkhu yufkyuf øk¤u VktMkku ¾kE SðLk÷e÷k Mktfu÷e ÷uíkkt ¼qr{nkh Ãkrhðkh WÃkh ykVík ykðe Ãkze níke. yk ytøku y[oLkkçkuLkLke ÷kþLkwt Ãke.yu{. fhLkkh zkuõxhu sýkÔÞw níkw fu, ‘íku{Lkwt {]íÞw øk¤u VktMkku ¾kE síkkt ÚkÞw Au.’, sÞkhu ykE.xe. yrÄfkheyu 5íLkeLkk rÃkÞheÞkykuLku òý fhe Ëuíkkt íkuyku rnt{íkLkøkh ykððk hðkLkk ÚkE økÞk níkk. íkÃkkMkLkeMk yrÄfkhe Ãkku.Mk.E. ðe.fu. Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkrhýeíkkLkk ÃkeÞrhÞkt ®n{íkLkøkh ykððkt Lkef¤e økÞk Au. íku ynª ykðe òÞ íku ÃkAe {]íkfLke ÷kþ íku{Lku MkkUÃkðk{kt ykðþu.

nhøkku®ðË Xkfkuh ËkYLkku ÄtÄku fhu Au. íkuðe Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤e níke. yksu ðnu÷e Mkðkhu 6 ðkøku Ãkku÷eMku hksuþ XkfkuhLkk ½h ÃkkMku ðku[ økkuXðeLku AkÃkku {kÞkuo níkku. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk ËkÁLke 108 çkkux÷ íkÚkk 71 Lktøk rçkÞh ¼hu÷e rVyuMxk fkh {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku hksuþ Xkfkuh íkuLkk zÙkEðh ÄLktsÞ çku[h Xkfhzk (hnu, fíkkhÃkwhk økk{) yLku ËkY ÷uðk ykðu÷k Lkk{[eLk çkqqx÷uøkh Mktíkku»k WVuo hkðý «rðý økktÄe (hnu, [ktÃkkLkuh Ëhðkò ÃkkMku)Lke ÄhÃkfz fhe níke. nk÷ku÷Lkk ¼økk Lkk{Lkk çkqx÷uøkh ÃkkMkuÚke ËkY {u¤ÔÞku nkuðkLke rðøkíkku íkÃkkMk{kt çknkh ykðe Au. Ãkku÷eMku çkqx÷uøkhkuLkk rh{kLz {u¤ððkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku fheLku Zkuh ¼økkzLkkh ¼hðkzkuLke ÄhÃkfz («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 1

þnuh LkSf ËhSÃkwhk yuhVkuMko Mktfw÷ ÃkkMkuÚke fkuÃkkuohuþLkLke xe{ íkÚkk Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku fheLku Zkuh ¼økkze sLkkhk ¼hðkzkuLkk xku¤k ÃkifeLkk 11 nw{÷k¾kuhkuLke rfþLkðkze Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. çkeò nw{÷k¾kuhkuLke ÄhÃkfz fhðk íkÚkk nrÚkÞkhku fçksu fhðk {kxu Ãkku÷eMku ík{k{ ykhkuÃkeykuLkk yËk÷ík ÃkkMkuÚke yuf rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. økE íkk. 22{eLkk hkus BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke xe{u ËhSÃkwhk yuhVkuMko Mktfw÷{ktÚke Zkuh ÃkfzÞk níkk. su ZkuhLku ÃkktshkÃkku¤ ÷E sðkíkk níkk. íÞkhu hMíkk{kt MkÞkSÃkwhk þkf{kfuox ÃkkMku ¼hðkzkuLkwt xku¤w Ãkku÷eMk yLku Zkuh ÃkkxeoLke xe{

Ãkh nw{÷ku fheLku Zkuh Akuzkðe økÞk níkk. yk çkLkkð{kt yuf Ãkku÷eMk f{o[khe Mkrník fw÷ ºký sýktLku Eòyku ÚkE níke. nw{÷k¾kuhkuLkk xku¤k{kt Mkk{u÷ ËkLkk òuÄk ¼hðkz, nfk Mkkhk ¼hðkz, EMkw nLkk ¼hðkz, ¼hík øk¼Á ¼hðkz, søkk ÄLkk ¼hðkz, ÄLkk Ëuðk ¼hðkz Mkrník fw÷ 11 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke.

xÙkrVf rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷ ðMkq÷kík («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.1

ðzkuËhk þnuh xÙkrVf Ãkku÷eMku íkk.31{eLkk hkus þnuhLkk swËkswËk rðMíkkhkuLkkt xÙkrVf ÃkkuRLx Ãkh ÃkkuíkkLke Vhòu Ëhr{ÞkLk xÙkrVf rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷ fMkqhðkh 774 ðknLk[k÷fku Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. MÚk¤ Ãkh Y.72,875 ËtzLkk LkkýktLke ðMkq÷kík fhkR níke. CMYK

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 1

þnuhLkk {fhÃkwhk SykEzeMke fku÷kuLke{ktÚke ÃkkýeLkk 43 søkLke [kuhe fhðkLkk økwLkk{kt ÃkfzkÞu÷ku ykhkuÃke Ãkku÷eMkLku WÕ÷w çkLkkðe ¼køke síkkt Ãkku÷eMk íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e økE Au. Vhkh ykhkuÃkeLku Ãkfzðk {kxu Ãkku÷eMku yuze [kuxeLkwt òuh ÷økkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw íkuLkku fkuE Ãkíkku {éÞku Lk níkku. {fhÃkwhkLke SykEzeMke fku÷kuLke{kt hnuíkk

rËLkuþ {økLk¼kE Ãkxu÷u ËkuZ {kMk Ãkqðuo ½hLke ÃkkMku ÃkkýeLkk søkLkku xuBÃkku Ãkkfo fÞkou níkku. yk xuBÃkku{ktÚke ÃkkýeLkk 43 søkLke [kuhe ÚkE níke. íkuÚke Ãkku÷eMku rËLkuþ¼kELku íÞkt yøkkW fk{ fheLku økÞu÷k {nuþ þLkk¼kE Mkku÷tfe (hnu, LkkhkÞýLkøkh, y÷ðkLkkfk)Lke yxfkÞík fheLku ÃkqAÃkhA fhe níke. Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku Úkkuze Äku÷ÄÃkkx fhíkkt íkuýu søk [kuheLke fçkq÷kík fhe níke. ykhkuÃke {nuþ çku rËðMkLkk Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz nuX¤ nkuE

íkuLku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu ËMk ðkøku yu.yuMk.ykE h{uþ¼kE {k÷eðkz yLku Ãke.yuMk.yku {ÄwMkwËLk h{kfktíkLkk òók nuX¤ ykhkuÃke {nuþLku hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. {nuþu ÷½wþtfkyu sðkLkwt fnuíkkt {ÄwMkwËLk íkuLku çkkÚkY{ ÃkkMku ÷E økÞk níkk. ßÞkt íku Ãkku÷eMkLku [f{ku ykÃke Aq{tíkh ÚkE økÞku níkku. Úkkuzeðkh ÃkAe çkkÚkY{ ÃkkMku ykðu÷k {ÄwMkwËLku {nuþLku økkÞçk òuíkkt ËkuzÄk{ fhe {qfe níke.

CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 2 NOVEMBER 2010

ykuçkk{kLku økktÄeSLke ykí{fÚkk ¼ux fhkþu ÃkkrfMíkkLk{kt y{u r hfe zÙ k u L k ÷k÷w yLku hkçkzeËuðe çkkuzeøkkzkuo MkkÚku {íkËkLk {Úkf{kt ½wMÞk nw{÷k{kt 7 ºkkMkðkËeyku Xkh {wtçkE : y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ykøkk{e 6 íkkhe¾Úke ¼khíkLke Mk¥kkðkh {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au yLku

(yusLMkeÍ) Ãkxýk, íkk.1

rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk [kuÚkk íkçk¬k {kxuLkk {íkËkLk ðu¤k yksu Mkðkhu ykhsuzeLkk ðzk ÷k÷w«MkkË ÞkËð yLku íku{Lkk ÃkíLke hkçkze Ëuðeyu rððkË søkkÔÞku níkku. {íkËkLk fhðk {kxu íkuyku ÃkkuíkkLkk çkkuzeøkkzkuo MkkÚku s {íkËkLk {Úkf{kt Ëk¾÷ ÚkÞk níkk yLku [qtxýe yk[khMktrníkkLkku ¼tøk fÞkuo níkku. íkuÚke çktLku Mkk{u yuVykEykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. yksu Mkðkhu Ëe½kLkk yuf {íkËkLk

{Úkf Ãkh ÷k÷w yLku hkçkzeËuðe íku{Lkk ÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞku MkkÚku {íkËkLk fhðk økÞk íÞkhu yk ½xLkk çkLkðk Ãkk{e níke. yk[khMktrníkkLkk ¼tøk çkË÷ Ëe½k ç÷kufLkk zuð÷Ãk{uLx ykurVMkh yþkuf fw{khu ÷k÷w yLku hkçkzeËuðe Mkk{u yuVykEykh LkkUÄe níke. Ãkxýk yuhÃkkuxo Ãkku÷eMk MxuþLk ¾kíku ÷k÷w yLku hkçkze Mkk{u yk yuVykEykh LkkUÄkE níke. [qtxýe yrÄfkhe {kunB{Ë {fMkwË yk÷{u fÌkwt níkwt fu fkuEÃký ¾kMk ÔÞÂõíkLkk çkkuzeøkkzoLku {íkËkLk {ÚkfÚke

100 {exhLke nË{kt ¾wÕ÷e heíku nrÚkÞkhku ÷E sðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw ÷k÷w Ëe½k rðÄkLkMk¼k çkuXfLkk {íkËkLk fuLÿ 118 WÃkh {íkËkLk fhðk ÃknkUåÞk íÞkhu íkuyku íku{Lkk çkkuzeøkkzoLku Ãký ÷E økÞk níkk. ÷k÷w íku{Lkkt ÃkíLke hkçkze, Ãkwºk íkus«íkkÃk yLku Ãkwºke hkrøkýeLke MkkÚku ðuxrhLkhe fku÷us LkSf {íkËkLk {Úkf{kt {ík ykÃkðk {kxu ÃknkUåÞk níkk. ÷k÷w yLku hkçkze Ëuðe Íuuz Ã÷Mk Mkwhûkk Ähkðu Au.

(yusLMkeÍ) r{hkLkþkn, íkk.1

ÃkkrfMíkkLkLkk W¥kheÞ ðÍerhMíkkLk ykrËðkMke rsÕ÷k{kt y{urhfk îkhk fhðk{kt ykðu÷k zÙkuLk nw{÷k{kt Mkkík ºkkMkðkËeyku {kÞko økÞk Au yLku yLÞ fux÷kf ykíktfðkËeyku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. ÃkkrfMíkkLk îkhk fhðk{kt ykðe hnu÷k rðhkuÄ Aíkkt Ãký y{urhfkyu ºkkMkðkËe ð[oMððk¤k ðÍerhMíkkLk ykrËðkMke rðMíkkhku{kt r{MkkE÷ nw{÷k òhe hkÏÞk Au. ÃkkrfMíkkLke Mkwhûkk yrÄfkheykuyu yksu Mkðkhu rðøkík ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu «ËuþLkk {wÏÞ þnuh r{hkLkþknÚke 25

hknw÷u xefk fhíkkt Ãknu÷kt {wÏÞ«ÄkLk çkLke òuðwt òuEyu (yusLMkeÍ)

çkÏíÞkhÃkwh(rçknkh), íkk. 1

hknw÷ økktÄeyu ðneðx rðþu xefk fhíkkt Ãknu÷kt {wÏÞ«ÄkLk íkhefu fk{ fhe òuðwt òuEyu íku{ suzeÞwLkk Lkuíkk rLkíkeþfw{khu sýkÔÞwt níkwt. rçknkhLkk ðíko{kLk {wÏÞ«ÄkLk yLku suze(Þw)Lkk ðzk rLkíkeþfw{kh rçknkhLke [kuÚkk íkçk¬kLke

[qtxýe{kt ÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt {íkËkLk fÞko ÃkAe Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt yk «{kýu fÌkwt níkwt. rLkíkeþfw{kh- rçknkhLkk rðfkMk {kxu çkLkkðkÞu÷e ÞkusLkkykuLkk y{÷efhý {kxu fuLÿyu ykÃku÷k Lkkýkt ¼úük[kh{kt nku{kE òÞ Au íkuÚke rçknkhLkku rðfkMk

Úkíkku LkÚke- íkuðk hknw÷ økktÄeLkk ykûkuÃkLkku yk¢{f sðkçk ykÃke hÌkk níkk. rLkíkeþu fÌkwt níkwt {khe hknw÷Lku MkkËe Mk÷kn Au. rçknkhLkk rðfkMk ytøku ¼k»kýku ykÃkðkLku çkË÷u yLku ðzk«ÄkLk çkLkðkLkk MkÃkLkkt òuðkLku çkË÷u íku{ýu Ãknu÷kt {wÏÞ«ÄkLk çkLkeLku yLkw¼ð ÷uðku òuEyu fu ðneðx fkuLku fnuðkÞ. rçknkhLkk rðfkMk ytøku ykÃkýu íku{Lke ½ýe xefkyku Mkkt¼¤e Au. y{u íkuLku fkuE ¾kMk {n¥ð ykÃkíkk LkÚke. ¼úük[khLkk ykûkuÃkku rðþu ÃkqAíkkt rLkíkeþfw{khu

rf÷ku{exhLkk ytíkhu r{hy÷e rsÕ÷kLkk niËh¾u÷ økk{{kt yuf Mktfw÷{kt ykíktfðkËeyku Ÿ½e hÌkk níkk íÞkhu yk r{MkkE÷ nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. Lkk{ ònuh Lknª fhðkLke þhíku ÃkkrfMíkkLke Mkwhûkk yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu yk nw{÷k{kt Mkkík ºkkMkðkËeyku {kÞko økÞk Au. zÙkuLk {khVíku çku r{MkkE÷ku Íªfðk{kt ykðe níke. r{MkkE÷ku Íªfðk{kt ykðe níke íku rðMíkkh MÚkkrLkf ykrËðkMke ÷ezh ynu{Ë y÷e MkkÚku MktçktrÄík Au. yk rðMíkkh{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ykíktfðkËeyku yk©Þ ÷E hÌkk

sýkÔÞwt níkwt ‘Mk¥kh [qnu ¾k fh rçkÕ÷e [÷e ns fhLku’ ¼úük[khLke sLkLke fkUøkúuMk s Au. çkkuVkuMko nkuÞ fu fkì{LkðuÕÚk økìBMk nkuÞ. xwS MÃkìõxÙ{ nkuÞ fu ÃkAe {wtçkELkwt íkksuíkhLkwt ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktz nkuÞ. rLkíkeþu rçknkh{ktÚke {kuxk ÃkkÞu Úkíke rnshík {kxu Ãký fkUøkúuMkLku sðkçkËkh Xuhðíkkt fÌkwt níkwt fu fkUøkúuMku yk hkßÞ{kt 40 ð»ko hks fÞwO níkwt. íku ð¾íkÚke s ÷kufku yLÞ hkßÞku{kt rnshík fhe hÌkk Au. y{khe MkhfkhLkk «ÞkMkkuÚke íkku íkuLke WÃkh ytfqþ {qfkÞku Au.

CMYK

níkk. {kÞko økÞu÷k ykíktfðkËeykuLke yku¤¾ nsw MkwÄe ÚkE þfe LkÚke. y{urhfk ÃkkrfMíkkLkLkk W¥kheÞ ykrËðkMke «ËuþLku EM÷kr{f ºkkMkðkËeykuLkk økZ íkhefu økýu Au. yk s fkhýMkh ynª ðkhtðkh nw{÷k fhðk{kt ykðe hÌkk Au. Lkkxku yLku ÃkkrfMíkkLke Ë¤ku WÃkh yk rðMíkkhLkk ºkkMkðkËeyku s nw{÷k fhíkk hÌkk Au. y{urhfkyu ÞwhkurÃkÞLk þnuhku{kt {wtçkE suðk nw{÷k fhðkLke ÞkusLkk ½zkE hne Au íkuðe çkkík{e {éÞk çkkË ykrËðkMke Ãkèk{kt zÙkuLk nw{÷kyku ðÄkhe ËeÄk Au.

íkuyku {wtçkELkk {rý¼ðLkLke {w÷kfkík ÷uþu íÞkhu íku{Lku hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLke ykí{fÚkk ¼ux ykÃkðk{kt ykðþu.

CMYK

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 2 NOVEMBER 2010

Mkxe

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 2 NOVEMBER 2010

fuLkuzk{kt MÚkkÞe ÚkðkLke W¥k{ íkf fkuEÃký ûkuºkLkk ykuAk{kt ykuAk 2 ð»koLkk yLkw¼ð Ähkðíke ÔÞÂõíkyku {kxu 9726232358

2010245760

fkuhMkk fkuhku÷k zeMkuBçkh- 2004 ÔnkEx yuLz ç÷uf, nkuLzkMkexe 2006, 2004 (CNG), ykuÃkxÙk 2004 MkeÕðh yuLz, ÔnkEx, EÂLzfk 2006, 2004, MkkuLkkxk 2005, 2003 (CNG), ykEfkuLk- 2006, 2005 (CNG), 2003 (rzÍ÷), EÂLzøkku økúkLz XL 2007, MkuLxÙku- 2006 íknuðkhku{kt Bestdeal {kxu yð~Þ ÃkÄkhkuAgrawal Cars 20.02 (LPG),

9998099935

2010245761

Urgent Requirement 26 Post M/F Vacant for our New Office in Baroda Qualification 10th/12th Graduate Master Degree & Freshers Apply Income 7000- 15000. Hostel Free. Contact -: 9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 , 9974980002, 3053656 2010245895

2010245744

{rnLku 1000/ 2000 Ãkkt[ ð»koÚke ðÄw hkufe ÔÞks fhíkk ðÄw {u¤ðku {ku09687614820 2010245707

fkuBÃÞwxh zuxk ykuÃkhuxh òuEyu Au yhS MkkÚku YçkY {¤ku ËuMkkE zeMxÙeçÞwxMko Mku{e çkuÍ{uLx -1, ©eS ykMÚkk yuðLÞw, MkwhuLÿÃkkfoLke Mkk{u íkkLkk yuÃkkxo{uLx LkSf E÷kuhkÃkkfo, ðzkuËhk Mk{Þ11-00Úke 7-00 2010245763

çkÄe ÷kuLk 20%Úke 80% Mkhfkhe AwxLke MkkÚku, f]r»k, {kfoþex, «kusufx, ðknLk, ÃkMkoLk÷, rçkÍLkuþ, rhûkk÷kuLk, ðøkuhu Ãkwhk økwshkík{kt yusLMke ykÃkðkLke Au yusLx 25% f{eþLkÚke + Mku÷he f{kðku {ku.Lkt. 09228405833 2010245821

7500 yLku {rnLku LkkufheÞkík y™u ÄtÄkËkhe {kxu 10,000 MkwÄe f{kyku ‘ ykuAk ÔÞksu y™u Mkh¤ Free Computer’ zkufÞw{uLx ÍzÃkÚke ÷kuLk 9067322337 íkkífk÷ef MktÃkfo-

Invest

2010245729

9898849070

2010245817

Pancard, Passport, IT Return, ÷kExçke÷{kt Lkk{

÷øLk «Mktøk{kt ÃkehMkðk, hMkkuRfk{, MkVkRfk{, PRO, ðuxMko{kt ¼kRyku/ çknuLkku Ãkøkkh 100 Úke 250 hkusLkk- 8140298876 warranty 3850, 7000 & 2010245764

½huçkuXk ÃkkxoxkE{ SMS ðfo fhe 7000/ Úke ðÄw {u¤ðku çkhkuzk- 9727673284 økkuÄhk:- 9904220168/ 9974822425 nk÷ku÷:9723203874 2010245745

Loptop Available ‘ Free Internet’ 9067322337 2010245727

MLM Software Specialist Domain Hosting Booking StaticDynamic Website SEO Specialist 9328239000

2010246125

2010245806

2010245713

2010245833

hMkkuR {kxu çkkR òuRyu Au. ykuÕzÃkkËhk hkuz, ðkuzo Lkt.6Lke çkksw{kt hnuíkk çkúkñý Ãkrhðkh MkÇÞ 4 {kxu Mkðkh- Mkkts çkuðkh hktÄðk ykðe þfu íkuðk. Cont. 9227127757

2010245774

Idea Cellular Ltd. Urgently RequiredTelecaller- 20, (Male/ Female) Old Padra Road9904199042/ 9924899249 2010245696

òuEyu

zku{uMxef

Callcenter Technocrat Solution {kxu ykMkeMxLx

{uLkush (MkuÕMk), xe{ ÷ezh, xu÷efku÷h nªËe yLku økwshkíke yrLkðkÞo, MkhLkk{wt- 211215 ‘ Mke’ xkðh fwtsÃ÷kÍk, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk MktÃkfo9726942700 2010245882

Require Male/ Female/ Kids For Serials, Advertisements, Films 0265-2488058, 09821786684, 09867099310 2010245753

2010246149

2010245703

‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :- þuhçkòh... þuhçkòh... 9408150760 2010245762 rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk RLxÙkzu Võík 1 ÃkiMkk/ ze÷eðhe {kxu yuf{kºk MÚk¤:- Vfík 10 ÃkiMkk. Mkwhò huÕðu îkhk «ðkMkku:- økkuðk9898248592, 3246484 VkÞLkkLMk- 9825715468/ 4,500 Yk. rËÕ÷e, [tËeøkZ, 2010245824 8140081468/ 2361468 rþ{÷k, {Lkk÷e 11,500 yuÕÞw{eLkeÞ{ zkuhrðLzku, Yk. fuhk÷k-14,500/ 2010245868 ÃkkxeoþLk, íkÚkk MktzkMkði»ýkuËuðe, ÃkèLkexkuÃk, sB{wçkkÚkY{Lkk ðkuxh«wV zkuh 6,500 Yk. LkiLkeíkk÷, {Mkwhe, (1900/-) çkLkkðLkkh- LkkrMkf, þuhze, þrLkËuð s{ðk fkuhçkux14,500/0 8 0 0 0 7 4 4 1 1 8 / hnuðk MkkÚku Yk.1300, 7-11- ËkSo÷ªøk,- 16,500 Yk. 9624717649 2010 hkºku 10 ðkøku rËLk-3, Ãkt[{Ze, fkLnk, sçk÷Ãkwh/ 2010245863 H xwMko ykÞkusf 10,500 Yk. (hnuðk s{ðk «e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h 9998017628 MkkEx MkeLk MkkÚku) Rail E ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk 2010245845 Ticket Available rLkMkøko økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx nku÷ezu 0265- 6545559, çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku6 5 3 5 5 5 9 , 9898711951, 9374888866 9228134703

2010246134

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (1) {kWLx- ykçkq- ytçkkSWËÞÃkwh- LkkÚkîkhk (2) LkkrMkf- þehze- þrLkËuð (AC fku[) yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ 2010246144 f{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk: Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk hks{nu÷ hkuz- 2459380 fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke ÷wýkðkzk: 9427757219 2010244839 £u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx6 5 3 7 1 2 6 , 9227122188 2010245811

økkuËhus ftÃkLkeLkwt nku{VŠLk[h, økkuËhus {uxÙuMkeMk (økkË÷k), økkuËhus/ þÂõík/ Lkðíkk÷ ÷kuf, nku{MkuV/ ríkòuhe yLku ykurVMk {kxu fkuBÃÞwxh xuçk÷, [uhLke rðþk¤ ©uýe,Lke÷f{÷ 2010246121 Ã÷kMxef VŠLk[h ÔÞksçke ¼kðu 17 Mkexh xu B Ãkku xÙkðu÷h {¤þu- ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk, ¼kzu Ú ke {¤þu xÙ k ðu ÷ ÷ªfMk, ELÿ«MÚk, huMkfkuMko VkuLk2336358 2010245765 9824257144 2010245708

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk [kuffMk WÃkzu Au Vfík Yk. 9000/-{kt rËðMk- 23 [k/ LkkMíkku, s{ðk, hnuðk MkkÚku Ërûký¼khík, Mkkík sÞkurík÷ªøk MkkÚku økkuÕzLk xuBÃk÷, ôxe, {iMkwh, çkUø÷kuh, økkuðk, çkk÷kS, ÃktZhÃkwh WÃkzþu 8 LkðuBçkh Ãkkýeøkux, ðzkuËhk {ku: 9879583765 2010245736

MkíÞLkkhkÞý xwh 4/11 îkhfk, Mkku{LkkÚk, rËð, rË-3, 1301 8/11 ©eLkkÚkS, {kWLxykçkw, rË-3 1601 18/11 Ëûkeý ¼khík rË-23, 9501 {ku. 9998654302 2010245702

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo) þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh þrLkËuð, 7/11 hnuðk s{ðk MkkÚku 1500/-

2010246146

heÃkuhªøk {kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk - ðu[ðk : 9723631318

2010245819

r¢»Lkk xÙkðuÕMk: rþhze, þrLkËuð, LkkrMkf 7/11 rËðMk3 rðLkkuË¼kE 9427356620 çkwfªøk yðÄqík xÙkðuÕMk- Lkðk çkòh Lkkfu- 0265-2411968 2010245735

2010246097

{wLk hur£shuþLk r£sLkk MÃku~Þkr÷Mx íkkífk÷ef økuhtxeÚke heÃkuh fhkðku 9924958598 2010245757

hu£eshuþLk: £eÍ MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke íkkífk÷ef heÃkuhªøk‘‘M.S.’’

9898565504

2010245818

ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku. {ku. 8128216009 2010245717

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu 150/- ÃkuLx + þxo = òuzeLkk 250/= ¼khu VuLMke òuzeLkk hksf{÷, 113, Lkðkçkòh,ðzkuËhk. 2010240638

2010245718

ÄLkíkuhMk, rËðk¤e, ÷k¼Ãkkt[{Lkk þw¼ rËðMkku{kt ykÃkLkk ½h- ËwfkLk, ykurVMk, Vufxhe{kt ykfÂM{f ÄLk«kró ©eð]ÂæÄ, ÷û{e«kró ÄtÄk, ðuÃkkh, Lkkufhe{kt Ãkzíke {w~fu÷eyku Ëwh fhðk {kxu MktÃkqýo ©eÞtºk, fwçkuhÞtºk, fLkfÄkhkÞtºk, ÄLkËkÞtºk, 2010246130 ¼køÞ÷û{e Mkux, ÄLkð]ÂæÄ MkuðLk, ©eÃkýeo fuþ çkkuûk, xkxk nexk[e 200 íku{s Ëw÷o¼ ðLkMÃkrík szeçkwèe, nkEzÙkfuLk íku{s 3 DX íkkuzVkuz ðøkh ðkMíkwËku»k J.C.B. òuEyu Au M. rLkðkhý Þtºk rMkæÄ fhu÷ {¤þu 9327152120 ðuËktík ðkMíkw sÞkurík»k {ku. 2010245734 9426377413 2010242906

America,

London,

Canada Visitor Visa Without

Sponcer

days

SONI

O V E R S E A S ,

9 8 2 5 2 4 7 6 2 7 , 9662261611 9925857077 2010245767

yk¾k økwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf «fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au. su{fu {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux ¼kzu ykÃkðk {kxu MktÃkfo fhku. ¼kzw 7000 Úke 3,00,000 {neLkkLkwt yuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk VkuLk: 0120-

hkuzx[ ËwfkLkku ¼kzu ykÃkðkLke Shubh Au {kts÷Ãkwh GIDC hkuz Residency 9898128323

2010245771

{kts÷Ãkwh MkhMðíke fkuBÃk÷uûk ÃkkMku hkuzx[ {fkLk ðu[ðkLkwt Au

Labh 2 BHK Luxuries Flats available at Dabhoi- Waghodiya Ring Road with Lift & Parking Ultra Modern Facility. Contact: 9879525956 2010245923

M. 9904059966

2010245766

4266451 To 58/ 02653078216-20/ (yusLMke

÷uðk

MktÃkfo

8141555455)

fhku.-

2010245891

{kÒkk

rLkÍk{Ãkwhk yríkÚkeøk]n ÃkkMku 3 BHK 6500{kt Rent Ãkh ykÃkðkLkwt Au 9327160999

IELTS

2010244202

heÞk xÙkðuÕMk íkðuhk/ ELkkuðk/ EÂLzfkðeMxk/ {nuLÿÍkÞ÷ku/ nkUzkMkexe Ëhuf «fkhLke Lkðe økkzeyku ÔÞksçke ¼kðu ¼kzuÚke {¤þu. {ku. 9998564888/

2010245720

ACM PVT. LTD.Lku

2010245748 #ø÷eþ MÃkefetøk/ ELMxexÞwx/ ykuAk Mk{Þ{kt þe¾ku ËuLkk çkUf WÃkh, ðifwtX- 2 {kt 3 Y{ hMkkuzkLkwt MkðkuoËÞ ðzkuËhk- {fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au «eík þk†eLkøkh, ÷uzeÍ suLxMk nuhzÙuMkªøk, MkÞkSøkts, MkkuMkkÞxeLke ykswçkksw{kt çÞwxeÚkuhkÃke fkuMko fhku: ði¼ð 6540490 2010245725 yuMxux- 9824179291 çktøk÷ku 3000 Ã÷kux{kt 2010245827 çÞwxe Mk÷wLk, Mkw¼kLkÃkwhk1800 çkktÄfk{ (Ë÷k÷{kV) 9898012458 97141499992010245769 yksðkhkuz, {nkðeh nku÷, 9825032559 2010245699 W{k [kufze ðk½kuzeÞk hkuz MkktE 9824069258 {fkLk ¼kzu òuEyu Au {ku: nuLzçke÷ «eLxªøk zeMxÙeçÞwþLk 9904476548 (10,000)2800/2010245733 ðeÍexªøkfkzo(1000) 2- BHK V÷ux ykuÕzÃkkËhk 2010245714 200/hkuz Ãkh ðu[ðkLkku Au 1130 sqft 28 ÷k¾ Ph. 2010245780 ykurVMk ðu[ðkLke Au 6544559 yku Õ z ÃkkËhkhku xÞwçk ftÃkLke ykELkkuõMk ÃkkMku økúkWLzV÷kuhLke 600 VwxLke ÃkkMku hkuzx[ ykuVeMk Ãknu÷k r÷Vx ÃkkŠføkLke 2010246166 AC VŠLk[h MkkÚkuLke ykurVMk {k¤u ‘ytçkkS ßÞkurík»k’ fkuRÃký Mkw r ðÄkðk¤k fkuBÃk÷uûk{kt Mo. Au Health is More than ðu[ðkLke fk{ Ãkh†e {kuneLke, Love 9898495075 1065 sq.ft. Vw÷ VŠLkMk, Wealth fuLMkh, HIV, «kuç÷u{ 5 f÷kf{kt 500/2010245788 ðfe÷, zkufxh MkeyuLku ÷kÞf Ëw¾kðku, ðtÄíð, økwó hkuøkku{kt YrÃkÞk{kt ½huçkuXk Úkþuðu[kýÚke ykÃkðkLke Au Ë÷k÷ Mk[kux Ãkrhýk{ 9638316779 9376231432 ykðfkÞo {ku:2010245825 2010245756 9998017270 MkufMkøkwÃík hkuøk þe½úÃkíkLk yuf 2010245728 {w÷kfkík{kt 100% Mk[kux ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au LkeËkLk ykÞwðou rËf Mk[kux 261, ykŠþðkË Lkøkh, R÷ks zku. f{÷ Ãkxu÷ MkíÞ{ yuÃkkxo{uLxLke Mkk{u, nMík{iÚkwLk, LkÃkwtMkfíkk Äkíkw økkuhðk M. 9879555374 2010245705 sðe, RLÿeÞ MíkLkLkku ðefkMk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMko MktíkkLk «kÃíke, MºkeykuLkk Ãkþk¼kEÃkkfo{kt 2 BHK hkuøkku, [k{zeLkk hkuøkku MkVuË V÷ux, £eÍ zçk÷çkuz MkkÚku Ëkøk, yu÷So, MkktÄkLkku hkuøk, ykELkkuõMk ÃkkMku 2BHK Ãknu÷k {k¤u hk{ [uBçkMko, 2010246167 xuLkk{uLx økkuºkehkuz 2 BHKLkk Lkðhtøk MkeLku{k, ðzkuËhk. 11 çku çkuzY{ + nku÷ + fe[Lk {nkfk÷ sÞkurík»k:- fXeLk Úke 1, 4 Úke 7 hðeðkh hò. VefMk VŠLk[h MkkÚku {fkLk çku V÷ux íku{s 3 BHK VwÕ÷e fkÞkuo økuhtxeÚke ½hçkuXk 1 VkuLk. 2434410 VŠLk~z zwÃ÷uûk økÕMko {kxu {kºkefwts MkkuMkkÞxe, xeçke f÷kf{kt 499/- ÷ð«kuç÷u{, 2010245706 PGRoom {¤ku ‘ rhÞ÷ nkuMÃkex÷ ÃkkMku, økkuºkehkuz, {kurnLke MÃku~Þk÷eMxyuMxux zuð÷ÃkMko’ ðzkuËhk MktÃkfo- 9898495075 9624852575 2010245828 2010245796 9428407278, {þnwh íkktºkef sÞkurík»k 9979303742 (yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke 2010246089 (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) Lkxw¼kE Mkfo÷Lke ÃkkA¤ 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt çktøk÷ku ykÃkðkLkku Au 4 BHK ykuVeMk ¼kzu {¤þu yr{ík rLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, økkuºke{kt 5 BHK çktøk÷ku fkuBÃk÷uûk, Ãkt[híLk rçkÕzªøk «u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{, þnuhLke {æÞ{kt rðsÞ yLku ykÃkðkLkku Au 1 BHK Mkk{u Mkw¼kLkÃkwhk½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚke ©eMkkuMkkÞxeLkk MkkrLkæÞ{kt xuLkk{uLx/ V÷xu òuEyu Au 9537783421 r{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{ çkhkLkÃkwhk ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u ‘ {fkLk ÷u- ðu[ {kxu {¤ku 2010245785 fhe ykÃkeþwt) Mkktfuík zwÃ÷uûk’ [ku¾tze 1050 9998045139 2010245726 9725772341 [ku.VwxLkk íkiÞkh zwÃ÷uûk íkÆLk 2010245721 2 BHK V÷ux ðu[ðkLkku Au. ÔÞksçke ®f{ík{kt ÷kEx, Ãkkýe, ¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k økuMk÷kELk,çkUf÷kuLkLke Mkøkðz Mkw¼kLkÃkwhk {uRLkhkuz: 9879566085. (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe MkkÚku MktÃkfo- 9924025011 2010245778 2010245901 yuf s rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY 2 BK xu L kk{u L x Vw÷ VLkeo~z 2 BHK Luxurious Flat Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke íkkífk÷ef çknkhøkk{ sðkÚke with Lift & Parking at yýçkLkkð, «u{÷øLk, Warasiya Ring Road. ðu[ðkLkwt Au. Mk{íkk (M) AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk Contact: 9898074782 9909982499 hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, 3 BHK Bunglow at 2010245928 2010245776 Furnished Pent ¾tzuhkð {kfuox- Akshardwar Atladara from y.k Gupta House for sale 9824955313 2010240528

Ãkwhe f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh MkkÚku 7 sÞkuŠík÷ªøk- rËðMk- 30 15/12- 13001- LkuÃkk¤ ËkSo÷eøk MkkÚku Ãkwhef÷f¥kk øktøkkMkkøkh- rËðMk 2515/12 11001/ hks xÙkðuÕMk 2426549

2010240575

2010245907

fkÞ{e Lkkufhe ldea’ s ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku 7000Úke 12500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk ({ku) 8128125220, 9558298917

2010245732

9 8 7 9 4 4 4 0 8 6 , 9898157070 9824944004

2010245747

ð»koLke çkuçke {kxu sqLkkt fkuBÃÞwxh 6 {rnLkkLke çkuçkeMkexh/ hMkkuEÞý òuEyu ðkuhtxe MkkÚku Y. 4000/Úke Contact- 9601621162 Au 9558661117 2010245783

2010245712

sÞ ¼kÚkeS Þkºkk Mkt½ økkuðk, {nkçk¤uïh, ÷wýkðkzk, ¾tzk÷k, {wtçkE (yuMk÷ðÕzo) 7/11, rËðMk-8 MkLkík çkúñ¼è- 9825415971

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk 2010245741 £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k Ëwøkko xÙkðuÕMk: Lkð sÞkurík÷ªøk ÷uðkðu[ðkMkkÚku søkÒkkÚkÃkwhe, hk{uïh 9898240428 MkkÚku Ërûký¼khík 2010245715 ríkYÃkíkeçkk÷kS fLÞkfw{khe, {eíMkwçkeMke LG nexk[eLkk Wxe, {iMkwh- økkuðk íkk. AC MÃku~Þk÷eMx heÃkuhetøk/ 10/11 rË-27 ÃkkËhk- ELMxku÷uþLk ÷uðk- ðu[ðk

1/3

çkBÃkh ¼híke- òýeíke ftÃkLkeLku {kuxe MktÏÞk{kt Akufheyku + Akufhkyku òuEyu {neLku f{kyku 6500/- 12000/hnuðkLkwt + s{ðkLkwt + {uzef÷ (ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/11, ÷÷eíkk xkðh{kt, huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, ðzkuËhk: 9687226949

©e þrfík xÙkðuÕMko rËðk¤e ðufuþLkLkk «ðkMkkuLkwt ykÞkusLk y™u øk]Ãk çkwfªøk rzMfkWLx fhe ykÃkðk{kt ykðþu. W¥kh¼khík MkkÚku ði»ýkuËuðe MktÃkqýo Mkkihk»xÙ MkkÚku Ëeð fåA LkkhkÞý Mkhkuðh, þehze, LkkMkef, þLkeþªøkýkÃkwh rþÞkçkkøk [kh hMíkk- 9428880644, 2411855 2010245750 ¼krðíkk xÙkðuÕMk Mkkík sÞkuŠík÷eøk Ërûký ¼khík rËLk-22 ði§kuËuðe fw÷w {Lkk÷e rMk{÷k rËLk-15 MktÃkqýo Mkkihk»xÙ rËð rËLk-6 Ãkt[{Ze ¼zku½kx y{hftxf rËLk-10 Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu yu÷xeMke «ðkMkku {ku. 9909099788

É»k¼ xÙkðuÕMk: Mkkík xÙkLMkVh (nku{ MkŠðMk) sÞkurík÷ªøk, Ërûký-¼khík, hk{uïh{T, fLÞkfw{khe, Éíkwhks- 9033282699 2010245823 íkeYÃkíke-çkk÷kS, økkuðkPan Card, Income Tax, {nkçk¤uïh, rËðMk-24, íkk. Return, TDS Refund 9/11/10 W¥kh ¼khík, {kxu MktÃkfo- 9638374047, nhîkh, {Úkwhk, rËÕ÷e, (nku{ MkŠðMk) 2010245808 sÞÃkwh, ©eLkkÚkS- rËðMkþwt ykÃk ¢uzexfkzo, Ãkeyu÷Lke 10. íkk. 8/11/10 xefexhefðheLke Mk{MÞkÚke ÃkhuþkLk 3601. søkËeþ¼kE òu»ke, Aku? íkuLkk Mk[kux WÃkkÞ {kxu ÃkhVufx xÙu÷h, fku÷k¾kze, MktÃkfo:- 8980088488 ½rzÞk¤e Ãkku¤, ðzkuËhk2010242774 9979575548, 9426764178 Computer 6 months

òuEyu Au E÷ufxÙkuLkef / xufLkeþeÞLk, ITI/ Diploma :- {¤ku 101, ©eSyuðLÞw, {kts÷Ãkwh{kt hMkkuE çkLkkðe 11, MktÃkíkhkð fku÷kuLke, þfu íku{s AkufhkLke Ëu¾hu¾ suík÷Ãkwh hkuz 9824047769 2010245830 hk¾e þfu íkuðk çknuLkLke íkkífk÷ef sYh Au yk¾k rËðMk {kxu 9974690703 2010245768

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k çkLkkðLkkh M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x 9898138845

‘’Canada Settlement Expert’’ Canada PR In 15-18 Months ( A r r a n g e d Employment) Work Permit- Student- Visitor Visa-’ Personalised Job & Accommodation A s s i s t a n c e ’ G u a r a n t e e d Settelement Call: 02652322849, 8141287123

økwYË¥k sÞkurík»k:- 1980Úke MÚkkÞe Ãkrhýk{Lke 100% økuhtxe {ktºkef rðþu»k¿k økwYS yuf {w÷kfkík{kt MkV¤íkk fXeLk{kt fXeLk Mk{MÞkLkwt rMkæÄ «ÞkuøkÚke rLkðkhý rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. 42, sÞ MkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, økkuhðkøkk{ ÃkkA¤, ðzkuËhk9376219643

2010245755

LkðhíLk sÞkurík»k:- (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, øk]nf÷uþ, ÷ð{uhus, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, «u{e«u{efk r{÷Lk, ÷øLk{kt Yfkðx, þºkw- MkkuíkLk- MkkMkw nuhkLkøkíke, AwxkAuzk, Ãknu÷k MkçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke? ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{kt LkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, ÷û{e xfíke LkÚke? økwó rçk{khe, ykf»koý «Þkuøk, Víkuøkts {uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøk Mkk{u, MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx,

¼ýku/ f{kyku 10 ÃkkMk [k÷þu/ íkkífk÷ef CAS ÷uxh/ IELTS ykuAk çkuLz [k÷þu {kÒkk rðÍk yufMkÃkxo ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk9228007407, 6540490 2010245724 Vadodara- 9601723551 2010245829 UK

07737306956

2010245777

3 Y{ hMkkuzwt 900’ ðu[ðkLkwt 65, 66 {kÄðLkøkh MkkuMkkÞxe í k h M k k ÷ e 08805122500, 09225685011 2010246091

Akýe r«ík çktøk÷kuÍ{kt 2300, 1900, 2600 MfuVwxLkk Ã÷kux ðu[ðkLkk ( Ë ÷ k ÷ { k V ) 9624069599, 9537125794 2010245701

Akýe yuheÞk{kt 2 BHK 1000 MfuhVwxÚke ðÄwLkwt {fkLk ðu[ðkLkwt MktÃkfo9825325410

2010245820

ËwfkLkku ðu[ðkLke Au MkktELkkÚkÃkkfo h½wfw¤ Mfw÷Lke ÃkkA¤ LÞw VIP hkuz fkuLxuf: 7567316619

2010245711

s{eLk- {fkLk- ËwfkLk ÷uðkðu[ðk ¼kzk {kxu rËÃkf yuMxux-

fkhu÷eçkkøk yLku íkuLkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt ËwfkLk, {fkLk, ykuVeMk ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðk/ ÷uðk MktÃkfo fhku he÷kÞuçk÷ «kuÃkxeoÍ

sundervan compelx, Near ITI, Gorwa, Vadodara, 3rd floor, ( 880 + 750 sqft) Pranab M o h a p a t r a 9998015544 2010245779

9 8 7 9 5 5 2 2 1 9 , 8128404690 (íkkífk÷ef

2010246138

{ehk yuzTMk- LÞwÍÃkuÃkh{kt x[wfze, çkuMkýwt, ©æÄkts÷eLke ònuhkík ½huçkuXk ykÃkðk9173083022

2010245832

{kuçkkR÷{ktÚke Vkuxk, zeSx÷ fu{uhk{ktÚke Vkuxk, {øk/ xe-þxo Vkuxku «eLxªøk fhkððk. MktÃkfoMðkøkík MxwzeÞku- {fhÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLke çkksw{kt, hkuþLke MxwzeÞku- «íkkÃkLkøkh9377141233

2010245873

½hçkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku {neLku 6000/ 15000 f{kyku nók MkwrðÄk 9624255387 2010245758

Äkçkw økh{/ ÷efus ÚkkÞ Au? Xtzf ðkuxh«w®Vøk, yuÃ÷efuþLk, Ãku[ðfo, f÷hfk{ yuf fk{ çku VkÞËk- 9727820009, 9662904809 2010242341

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY fhe nòhku f{kyku ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄwf{kðku 9377690233 2010245809

{kY Lkk{ çkh¾k økkuÃke[tË çk¾íkÞkÃkwhe níkw, ÷øLk ÃkAe r«Þk {Lkkus {kuøkhkLke hk¾u÷ Au nðuÚke {kÁ Lkk{ r«Þk {Lkkus {kuøkhkLke Au çke-28, Mkw¾{ýe MkkuMkkÞxe, ykhxeyku ÃkkA÷, ðkhþeÞkfku÷kuLke ðzkuËhk. 2010245697 {kYt swLkwt Lkk{ ßÞkuríkçkuLk níkwt çkË÷eLku ßÞkuríkfkçkuLk fhu÷ Au. 1110, ÷û{efwts MkkuMkkÞxe, ðzkuËhk. 2010245884 Change of Surname: My Old Surname was Solanki Maheshkumar Fattesing. My New Surname is Rajput M a h e s h k u m a r Fattesing. Address: 1, Shivanjali Society, Manjalpur, Vadodara. 2010245781

swLkwt Lkk{ ÷¾w¼k Mkçk÷®Mkn òzuò Lkðw Lkk{ ÷ûk{Lk®Mkn Mkçk÷®Mkn òzuò yuzÙuMk B/19, hksÃkÚk MkkuMkkÞxe, ykuÃkehkuz, 2010245754 ðzkuËhk.

MkkuËk fhe ykÃkðk{kt ykðþu)

{fkLk ðu[kýÚke òuEyu Au 1 Y{ hMkkuzwt yLku 2 Y{ hMkkuzwt fkhu÷eçkkøk{kt 1 Úke 3 Y{ ðk½kurzÞk hkuz rðMíkkh{kt hMkkuzkLkk {fkLkku ¼kzu MktÃkfo- 9974066378 ykÃkðkLkk Au ©eLkkÚk- Mk{Þ- Mkðkhu 10 ÃkAe 9825040171 2010245722 20’’ 2010245870

TV ðu[ðkLkkt MkkËk Onida, Videocon1850/- he{kux MkkÚku 2450/-. 9724324500

2010245738

Mktøk{ [kh hMíkk hkuz Ãkh yuMk ykh ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke Mkk{u ÃkkðLkÄk{ Mkku.Lke Mkk{u çku Y{/ fe[LkLkwt MkuÃkhux xuLkk{uLx íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au. 17 ÷k¾{kt ©e økkÞºke yuMxux yusLMke (M) 9879368568 2010245709

fe[Lk + 18 VwxLkku nku÷ WÃkh çku Y{ LkøkkuMkeyuçk÷ ‘Ë÷k÷ 2010245782 {kV’ çke 17 ríkYÃkrík Lkøkh ðu[ðkLkwt Au VeÕz [uLkk÷Lkk fk{ MkkuMkkÞxe ÃkqLk{ fkuBÃk÷uûk {kxuLkk ÷ku¾tzLkk V{ko ftÃk÷ux 8 0 0 0 1 1 1 0 2 1 - Mkux M. 9327152120 2010245731 9429675502 2010245704

huðkÃkkfo Ãknu÷k {k¤u çku Y{ hMkkuzkLkku V÷ux ðu[ðkLkku Au9 9 2 4 9 5 8 5 9 7 , 9228261916

9586621127

2010246085

2010245816

zwÃ÷uûk ðk[ðkLkk Au 7 Y{ ðzkuËhk/ ÃkkËhk{kt ¾uíke÷kÞf {kts÷ÃkwhLke 1 BHK, 2 hMkkuzwt MkqÞoLkøkh {kLkð{trËh s{eLk/ Ã÷kux/ xuLkk{uLx òuRyu BHK V÷ux ¼kzu {¤þu çkúkufh MkkuMkkÞxe ðk½kurzÞk hkuz ®f{ík 9824049790 Au. 9558661117 45 ÷k¾ 9924089777 2010245879

2010245775

2010245698

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 2 NOVEMBER 2010

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

2S LkðuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeSyu y{ËkðkË{kt {sqh çkk¤fkuLke þk¤kLke {w÷kfkík ÷eÄe

MkkhkÃkýkLkwt yr¼{kLk çkqhkELke sz Au.

TUESDAY, 2 NOVEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

ykËþo LkuíkkykuLkwt fki¼ktz Ãký ‘ykËþo’: Ãkwhkðk Au s ÃkAe Mkr{rík fu íkÃkkMkLke sYh Au ? rð¢{ Mktðík 2066Lkwt MkkiÚke {kuxw ‘ykËþo fki¼ktz’ çknkh ykÔÞwt Au yLku yk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k {nkhk»xÙLkk yufkË zÍLkÚke ðÄw hksfkhýeyku yLku yLkuf ÷~fhe yrÄfkheyku Mkrník {nkLkw¼kðkuLkk Lkk{ Au. Ãknu÷u ðkík yu fu, yk s{eLk s ‘Lkuðe’Lke níke. çkeS ðkík yu fu, ykËþo V÷uxLke rçk®ÕzøkLke ô[kE 30 {exhLku çkË÷u 100 {exh Au. ºkeS ðkík yu fu {fkLk fkhrøk÷ ÞwØLke þneËkuLke rðÄðk ÃkíLkeyku {kxu níkk. yk{ yLkuf çkkçkíkku rðrðÄ Míkhu økuhfkÞËuMkhLke níke. ÷k¾ku fhkuzku s{ýu yLku zkçku nkÚku f{kLkkhk hksfkhýeyku yLku y{÷ËkhkuLkk Lkk{ku çknkh ykÔÞk çkkË Ãký fkuEÃký yuf {nkLkw¼kðLku Mknus Ãký Mktfku[ fu þh{ LkÚke ykðe. {wÏÞ «ÄkLku Ãký hkSLkk{kLke Võík ykìVh fheLku s Mktíkku»k {kLÞku Au. ðíko{kLk yLku ºký ¼qíkÃkqðoLkwt {wÏÞ«ÄkLk íkku Xef Ãký þhË ÃkðkhLkk ÃkrhðkhsLkku Ãký íku{kt MktzkuðkÞu÷k Au. fhkuzkuLke hkufz yLku r{÷fíkku Ähkðíkk ÷kufþkneLkk yk ‘f÷tfku’ Lku ònuh SðLk{ktÚke hw¾Mkík ykÃke íku{Lku fzf{kt fzf Mkò Úkðe òuEyu yLku Ëhuf ÃkkMkuÚke ykËþo V÷ux ÃkkA¤ ÚkÞu÷ku s{eLk MkrníkLkku ¾[o ðMkq÷ fhe Lkðk {fkLkku çkLkkðe fkhrøk÷ ÞwØ WÃkhktík MkuLkkLkk yLÞ þneËkuLke rðÄðkykuLku Vk¤ððk òuEyu. rð¢{ Mktðík 2067{kt Lkðk ð»kuo Mk{økú ¼khíkLkk ÷kufkuyu yuf s MktfÕÃk ÷uðkLke sYh Au fu ËuþLkk LkkLkk {kuxk fki¼ktzfkhkuLku Ëhuf ûkuºku ÃkkX ¼ýkððku. øk{u íku ÃkûkLkk øk{u íku ËhßòLkk hksfkhýe nkuÞ fu y{÷Ëkh ËhufLku «òyu s Mkçkf þe¾ððkLke sYh Au. Lkrn íkku yk fki¼ktzfkhkuLke yk¾e s{kík ËuþLku s ytfu fhe ÷uþu. ¾hu¾h ykÍkËeLke yzÄe MkËe çkkË ÷r÷ík {kuËeyku yLku f÷{kzeykuLke ðÄíke MktÏÞk òÛÞk çkkË Ëhuf Mkk[k ¼khíkeÞLku þh{ ykðu Au. «íÞûk Ãkwhkðk {éÞk Au. {wÏÞ«ÄkLk suðk hkSLkk{kLke ykìVhku fhu Au. yk fki¼ktz «kÚkr{f árüyu s Ãkwhðkh ÚkÞwt Au ÃkAe fkuE Mkr{rík Lke{ðkLke íkuLkk ynuðk÷ ykððkLke fu fkuE íktºk îkhk íkÃkkMkLke ðkík Úkðe s Lk òuEyu. ònuh{kt fzf{kt fzf Mkò yu yuf WÃkkÞ Au. MktzkuðkÞu÷kykuLke ík{k{ Mk¥kk yLku MktÃkr¥k fçksu fhe ÷uðe òuEyu. Lkkufhe fhíkk nkuÞ fu fhe nkuÞ íkku Ãke.yuV. ðøkuhu suðk ík{k{ ÷k¼kuLke hf{ Ãký fçksu fhe ÷uðe òuEyu. Mkhfkhu íkÃkkMkLkk Lkk{u Mk{Þ ÃkMkkh fhðkLke sYh LkÚke. Mkw«e{fkuxoLkk fnuðk «{kýu MkeçkeykE suðe MktMÚkk Ãký fux÷kf rfMMkk{kt ykËuþ Aíkkt íkÃkkMk þY s LkÚke fhíke. ËuþLke «òyu rËðk¤e suðk Ãkðo {Lkkððk òuEyu. Lkðk ð»koLkk MktfÕÃkku ÷uðk òuEyu. Ãký ËuþLku Mkw¾e fhðk fki¼ktzku, fktzku, ¼úük[kh, økuh herík yxfkððkLkk MktfÕÃk ÷uðk òuEyu. ‘òøkku økúknf òøkku’ Lkk Mkqºkku Ähkðíkk rð¿kkÃkLkku «rMkØ ÚkkÞ s Au. íÞkhu ¾hu¾h ÷kufkuyu Ëhuf ûkuºku, Ëhuf çkkçkíku òøk]ík çkLkðkLke sYh Au. yºku ÞkË ykððwt sYhe Au fu su fki¼ktzku-fktz{kt õÞktf fkuEfLku nË çknkh ¾qt[u Au íÞkhu s íku çknkh ykðu Au. yLÞÚkk ykðk fki¼ktzku-fktzkuLke nkh{k¤k nþu. yk rËþk{kt hksfeÞ Ãkûkku rLk»V¤ s økÞk Au. øk{u íkuðk hk»xÙðkËLke ðkíkku fhLkkhk Ãký ftE fhe þõÞk LkÚke. òuðkLke ¾qçke yu Au fu, sux÷kt Lkk{ku çknkh ykÔÞkt Au íku ík{k{ {nkLkw¼kðkuLkk Au yLku íkuLkwt Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt Au fu, çkÄk s Lkuíkkyku ‘{kiLk’ Mkuðu Au. yk heíku Mk{ks{kt fkuE Mkk{kLÞ {kýMku òu fki¼ktz MksÞwo nkuík íkku þwt Úkkík ? ònuh{kt-¾kLkøke{kt, Mk{ks{kt õÞktÞ íku {kuZw çkíkkððkLku ÞkuøÞ Lk hnuík yLku yk Lkuíkkyku fu y{÷Ëkhku XkXÚke nheVhe hÌkk Au. yk ðkík Mkk{kLÞ {kýMkLku LkSðe çkkçkíku nuhkLk fhíkk íktºkyu rð[khðkLke sYh Au. xqtf{kt fnuðkíkk ykËþo LkuíkkykuLkwt fki¼ktz Ãký ‘ykËþo’ Au ÃkAe Ãkrhýk{u fkuE ykËþo MðYÃk nþu fu fu{ ?

÷kì økwhw LkÍ{w(yuÆeLkzðkuf{uux½)kýe Mkøkeh r{÷fík ðu[ký çkkçkík

MkøkehLkwt n¬, rník fu {kr÷feLke r{÷fík íkuLkk ðk÷e îkhk rzrMxÙõx fkuxoLke Ãkqðo{tsqhe rðLkk yLku ÷eøk÷ LkuMkurMkxe Lk nkuðk Aíkkt ðu[ðk{kt ykðu íkku íku ðu[ký hËçkkík÷ økýkÞ. MkøkehLke r{÷fíkLkwt rzrMxÙõx fkuxoLke ÃkhðkLkøke ðøkh ðu[ký ÚkÞu÷ nkuÞ íkku Mkøkeh ßÞkhu Ãkwg ðÞLkk ÚkkÞ íkuLkk ºký ð»ko{kt íkuðwt ðu[ký hË fhðk ytøku Ëkðku fhe þfu Au. yk{ òu Mkøkeh Ãkwg ðÞLkk ÚkkÞ íkuLkk ºký ð»ko{kt ÃkkuíkkLkk MkøkehÃkýk Mk{Þu íkuLke r{÷fík íkuLkk ðk÷eyu rzrMxÙõx fkuxoLke ÃkhðkLkøke ðøkh ðu[ký fu íkçkrË÷ fhe. nkuÞ íkku íku hËçkkík÷ fhðk Ëkðku fhe þfu Au yLku íkuðwt ðu[ký fu íkçkrË÷ hËçkkík÷ Xhkððk n¬Ëkh çkLku Au. (Ref.: yçËw÷ fÞw{ rð. nrhLkkhkÞý (Lkk{Ëkh {wtçkE nkEfkuxo-2009)

Ãkkt[{e òøkeh

¼zfu çk¤íke fk~{ehLke Mk{MÞk

ËuþLke Mke{kyku Vhíku ÃkkrfMíkkLk, [eLk, çktøk÷kËuþ suðk Ãkzkuþe Ëuþku ¼khík {kxu ¾íkhkYÃk Ëw~{Lkku íkhefu «ð]r¥kyku fhu Au. fk~{eh Mk{MÞk íkuLkk [h{Mke{kyu Au Mk¤økíke Mk{MÞk nðu Ëknf çkLke økR Au. ykÃkýk ËuþLkwt rnLËw hksÞ RM÷kr{f çkLkðk íkhV ykøk÷ ÄÃke hÌkwt Au yk ËuþLkk fhkuzku YrÃkÞk ¾[koÞk yLku nòhku sðkLkkuLke þnkËík ÃkAe fk~{eh ykÃkýwt çkLkkðe þfÞk LkÚke. yk ÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý þu¾ yçËwÕ÷k, VkY¾ yçËwÕ÷k íkÚkk nðu W{h yçËwÕ÷k MkkÚku LknuYLkk ðkhMkËkhkuLke MkktX- økktX yLku hnu{Lksh ©e÷tfkyu yu÷xexeyuLku sz{q¤Úke Lkü fhe LkkÏÞwt Ãký ykÃkýk hksfeÞ Lkuíkkyku ðkxk½kxku rMkðkÞ fþwt fhe þfÞk LkÚke. Ëw~{LkkuLkku Mkk{Lkku fhðk{kt rLk»V¤ ÚkR Lk{k÷k Ãkqhðkh ÚkR hÌkkt Au. - yþkuf þkn, ðzkuËhk

fuLÿ Mkhfkh Mkw«e{Lkwt Ãký {kLkíke LkÚke!

Mðk{e rððufkLktËu ¼k¾u÷wt fu sÞkt MkwÄe Ëuþ{kt ¼q¾{hku hnuþu íÞkt MkwÄe ËuþLkku WæÄkh þfÞ LkÚke. ¼q¾{hku Ëqh fhðkLke ðkík yuf çkksw hne yLku çkeS íkhV yLkksLkku rðþk¤ sÚÚkku fuLÿLke rLk»fk¤SÚke Mkze hÌkku Au. çkeswt Mkw«e{ fkuxoLke xfkuhLku Ãký ykÃkýk furLÿÞ ÃkwhðXk {tºke, yLkks {tºke þhË Ãkðkh økýfkhíkk LkÚke. rðLkk{qÕÞu yLkks økheçkkuLku ykÃkðkLkk Mkw«e{Lkk Mkq[Lk Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhíkk Ãký íku{Lku þh{ LkÚke ykðe yuze. Mkkur÷Mkexh sLkh÷u 7000 xLk yLkks Mkze økÞwt nkuðkLkwt sýkðe MkhfkhLkku çk[kð fÞkuo. rðhkuÄ Ãkûkkuyu Mkktfuríkf WnkÃkkun fÞkuo, hksÞkuLku fuLÿLke sðkçkËkhe rð»ku ykûkuÃkçkkS fhe yLku ÷kufkuLke ÞkËËkMíkLkku økuh÷k¼ ÷R «&™Lku xÕ÷u [zkðe ËeÄku. Mkw«e{ fkuxoLku Lk økktXíke MkhfkhLku çkhíkhV fhðkLke rðþu»k Mk¥kk hk»xÙÃkrík Ãký Lk ðkÃkhu íkku «òyu nðu Mkíkfo Úkðwt Ãkzþu. fkUøkúuMk yLku yuLk.Mke.Ãke. çktLku ÃkûkLkku nðu ÃkAeLke fkuRÃký [qtxýe{kt çkrn»fkh fhðku Ãkzþu yk çktLkuLku Mk¥kkLkk ®MknkMkLkÚke Ëqh ¼økkze {wfðk Ãkzþu. - Þþðtík ¼è, ðzkuËhk

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Eïh yLku þiíkkLk ¼økðkLku yuf ð¾ík þiíkkLkLku fÌkwt fu, yk fr¤Þwøk{kt íku ¾qçk ytÄkÄqtÄe Vu÷kðe Au yLku yuf yuðku {kýMk {kuf÷wt Awt Ãk]Úðe Ãkh fu íkkhe yuf Lknª [k÷u. ¼økðkLku {nkí{k økktÄeLku Ãk]Úðe Ãkh {kufÕÞk. þiíkkLku yè nkMÞ fhe sðkçk ykÃÞku fu, swyku ¼økðkLk ! ík{u fux÷k ¾kuxk Aku ? økktÄeLkk Lkk{u yLkuf MktMÚkk yLku MktøkXLkku Q¼kt fhe {khe «ð]r¥k [k÷w s hk¾eþ. ík{u ftE Lknª fhe þfku. ({tøk÷ {trËhÚke Mkk¼kh).

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

yrík ¼÷ku Lknª çkku÷kðku, yrík ¼÷e Lknª [qÃk, yrík ¼÷ku Lknª ðhMkðku, yrík ¼÷e Lknª ÄqÃk.

Wãkuøk økúknf Ãkh rLk¼oh

y ríkrÚk fku÷{

V÷uþ rðþk¤ yuh¢k^x M«wMk økwÍu WzkLk ¼he

- ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞk

ø÷kuçk÷kRÍuþLk ÃkAe økúknfkuLkku [esðMíkwLke ¾heËe çkkçkíku r{òs çkË÷kE økÞku Au. íkuÚke íkuLke ¾heËe fhíke ð¾íku ÃkhËuþe [esðMíkw MkkÚku Mkh¾k{ýe fhíkk ÚkE økÞk Au.yk fkhýu Wãkuøkku Ãký ÃkhËuþe [esðMíkwLke çkhkuçkhe fhe þfu yuðe heíku ÃkkuíkkLkk Wãkuøk{kt ÃkrhðíkoLk fheLku WíÃkkËLk fhe hÌkk Au. yk{ økúknfLkk ÃkMktËøkeLkk ÃkrhðíkoLk MkkÚku WãkuøkkuLkk fkÞo yLku íku{Lke «kuzõxLke õðkìr÷xe{kt Ãký VuhVkh ÚkE hÌkku Au. Wãkuøkfkh nðu õðkìr÷xeûkuºku fkuE Mk{kÄkLkLke ¼qr{fk{kt hÌkku LkÚke. íku s «{kýu økúknfku Ãkkuíku Ãký ¾[uo÷k LkkýktLkwt ÃkqhuÃkqhwt ð¤íkh {¤u íku «íÞu Mk¼kLk çkLÞk Au. yk{ çktLku Ãkûku yuf Mkh¾e heíku «kuzõxLke økwýð¥kk «íÞu òøk]ík ÚkÞk Au. ykÚke WãkuøkLkk «kuzõxLke økwýð¥kk Wå[ík{ fûkkyu ÃknkU[e Au. yk Wãkuøk {kxu yuf íktËwhMík¼ÞwO ðkíkkðhý çkLÞwt Au. yk çkkçkíku yuf Mxze fuMkLke [[ko fheyu íkku ø÷kuçk÷kEÍuþLkLke þYykík{kt ¾kMk fheLku [kELkkyu ËwrLkÞk¼hLkkt çkòhku{kt Ëhuf [esðMíkw ¾qçk {kuxk sÚÚkk{kt yLku ¾qçk Lke[k ¼kðu {qõÞk níkkt, Ãký [eLkÚke rLkfkMk ÚkÞu÷ yu [esðMíkw õðkìr÷xeLke árüyu çkhkçkh Lk nkuðkÚke økúknfku íkhVÚke íkuLku yMknfkh {éÞku. yk{ [esðMíkw MkMíke nkuðk Aíkkt økúknfku íkhVÚke [eLke õðkìr÷xeLku «kuíMkknLk Lk {éÞwt. yk çkkçkík õðkìr÷xe «íÞuLke økúknfkuLke [knLkk yLku yr¼øk{ fuðku nkuÞ Au íkuLke «íkerík ÚkkÞ Au. õðkìr÷xe ytøkuLke yk ðkík ðirïf ûkuºku Vu÷kíkk [eLke [esðMíkwLke rLkfkMk ¾qçk ½xe økE níke. ykLke òý [eLke MkhfkhLku Úkíkkt Mkhfkhu rLkfkMk ÚkLkkh Ëhuf ðMíkwLke Mkhfkhe hknu [fkMkýeLke þYykík fhe ËeÄe Au. ð¤e, {kMk «kuzõþLk fhíkkt [eLk{kt «Ëq»ký çkkçkíku Mkhfkh Mkòøk yLku Mk¾ík Úkíkkt fux÷kf yuf{ku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk yLku

fk{ËkhkuLkk ðuíkLk{kt {kuxku ðÄkhku Úkíkkt Wãkuøk{kt WíÃkkËLk ûkuºkLkku økúkV Mkkhku yuðku Lke[ku ÚkE økÞku níkku. íkuÚke [esðMíkwLke ®f{ík{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yk fkhýu økúknfkuLkwt [eLke õðkìr÷xe ÃkhLkwt ykf»koý ½ýwt ykuAwt ÚkE økÞwt. yk õðkìr÷xe «íÞuLkwt økúknfkuLkk r{òsLkwt yuf áüktík Au. økúknfku ðMíkw ¾heËe Au íÞkhu íkuLkk {Lk{kt ftÃkLke rðþu, «kuzõx rðþu, ftÃkLkeLkk MxkV {kxu rð[khku çktÄkÞ Au. yk rð[khku [esðMíkw ¾heËðe fu Lknª ¾heËðe íkuLkku rLkýoÞ fhðk{kt {kuxku ¼køk ¼sðu Au. íkuLkku yk yLkw¼ð íkuLkk r{ºkku, MkøkktMktçktÄeykuLku sýkðíkk nkuÞ Au. íkuLkk ÃkhÚke yk ÔÞÂõíkyku íku ftÃkLke fu MktMÚkkLkk økúknf çkLkðwt fu Lkk çkLkðwt íkuLkku rLkùÞ fhu Au. Ëhuf ykiãkurøkf MktMÚkkykuyu ÃkkuíkkLkk økúknfkuLkku õðkìr÷xe «íÞu þwt yLkw¼ð Au, íkuLkku yÇÞkMk fhðku sYhe Au. økúknfkuLkku yLkw¼ð ½ýe çkÄe ÔÞÂõíkyku yLku

«Mktøkku MkkÚku Mktfr÷ík ÚkÞu÷k nkuÞ Au. ykiãkurøkf MktMÚkkyu MkkiÚke Ãknu÷kt økúknfkuLkk øk{k-yýøk{kLkku rð[kh fhðku Ãkzu Au. ÃkkuíkkLke fE rðrþü õðkìr÷xe økúknfLku øk{u Au íkuLkku yÇÞkMk fhðku sYhe Au. økúknfkuLku ÃkkuíkkLke fE õðkìr÷xe «íÞu hwr[ LkÚke íkuLkku Ãký rð[kh fhðku òuEyu. Wãkuøkfkhu ÃkkuíkkLkk «kuzõx rðþu ykÃku÷k ð[LkkuLkku þwt yLkw¼ð «økx ÚkkÞ Au íkuLkku yÇÞkMk Ãký sYhe Au. fux÷ef ðkh yuðwt çkLku Au fu, MktMÚkkLkk rçkLkyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk õðkìr÷xe{kt Lk nkuÞ íkuðk íkuLkk økwýÄ{kuo hsq fheLku MktMÚkkLke Lkfkhkí{f AkÃk Q¼e fhu Au, yux÷u yksLkk s{kLkk{kt økúknfkuLkku ftÃkLke fu ykiãkurøkf MktMÚkk {kxuLkk yLkw¼ðLke òýfkhe ¾qçk sYhe Au. yk{, MkuÕMk{uLkLkwt «kuzõx rðþu ¿kkLk ßÞkhu {ÞkorËík nkuÞ íÞkhu Ãký økúknf økw{kððku Ãkzu Au. yksLkk s{kLkk{kt økúknf s hkò Au. íkuLku

2 LkðuBçkh, 1947Lkk hkus rðïLkk MkkiÚke rðþk¤ yuf¢k^x M«wMk økwÍu Ãknu÷e ðkh WzkLk ¼he níke. yk yuh¢k^x nkuðkzo nwøMku çkLkkÔÞwt níkwt yLku íkuLkk [k÷f Ãký íkuyku Ãkkuíku s níkk. yk yuh¢k^x{kt {kuxk ¼køku ÷kfzktLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku. íkuLke Ãkkt¾ku Vqxçkkì÷Lkk {uËkLkLke ÷tçkkEÚke Ãký ðÄkhu ÷ktçke níke. yk yuh¢k^x 700 {kýMkkuLku ÞwØ{kt ÷E sðkLke ûk{íkk Ähkðíkwt níkwt. nkuðkzo ÌkwøMk yuf Mk{ÞLkk òýeíkk nkur÷ðqz rLk{koíkk níkk. 1932{kt íku{ýu ÌkwøMk yuh¢k^x ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk fhe níke. rð{kLk WzkzðkLkk íkuyku ¼khu þku¾eLk níkk. ºký rËðMk, 19 f÷kf yLku 14 r{rLkx{kt íku{ýu Mk{økú rðïLke «Ërûkýk Ãkqhe fhe níke, su yuf rð¢{ Au. 1941{kt rîíkeÞ rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk y{urhfkyu ÌkwøMk yuh¢k^x ftÃkLkeLku rðþk¤ yuf¢k^x fu su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÞwØ MkirLkfku ÷E sE þfkÞ yLku ÞwØ Mkhtò{ Mk{kðe þfkÞ íkuðkt rð{kLkkuLkwt rLk{koý fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. rðïLkk MkkiÚke rðþk¤ rð{kLk M«wMk økwÍLkwt rLk{koý fhðkLke ÞkusLkk nfefík{kt WãkuøkÃkrík nuLhe fiMkhLke níke, Ãkhtíkw íku{ýu yk «kusuõx Ãkzíkku {qõÞku níkku. yk¾hu ÌkwøMku yk «kusuõxLku nkÚk ÄhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo. ÞwØ Ëhr{ÞkLk Mxe÷ Ãkh «ríkçktÄ nkuðkLku fkhýu Ìkwøku ÷kfzktLkku WÃkÞkuøk fheLku rð{kLk çkLkkððkLkwt rð[kÞwO. yk rð{kLk ykX heÍððk yLku íkuLkk {LkLkwt Mk{kÄkLk fhðk rðþk¤ «kuÃku÷h yuÂLsLkLke {ËËÚke [k÷íkwt níkwt. M«wMk Ìkwøkkuyu yuf õðkìr÷xe{kt òLkLkku Mkt[kh sYhe çkLÞku Au. MkV¤ WzkLk Ãký ¼he níke, Ãkhtíkw xefkfkhkuLkku ¼kuøk çkLkðkLku fkhýu Võík WÃkhAÕ÷k Ëu¾kðÚke økúknf hkS Úkíkku f{LkMkeçku íku Vhe õÞkhuÞ WzkLk Lk ¼he þõÞwt. LkÚke. «kuzõxLkwt ykÞw»Þ yLku «kuzõxLkk ðÃkhkþ ÃkAe [esðMíkwLke ÂMÚkrík þwt hnuþu íkuLkku Ãký økúknfku nðu rð[kh fhíkkt ÚkE økÞk Au, yux÷u [esðMíkwyku Ãkh çkúkLzLke R{us nkuÞ íkku økúknf íkuLkk MkÚkðkhu ÷ktçkku rð[kh fÞko ðøkh [esðMíkw ¾heËu Au. yux÷u WãkuøkfkhLke MktMÚkkyu õðkìr÷xeykuLkk {kÃkËtzLkk su MxkLzzo LkkuBMk Au íku {u¤ððk ¾qçk sYhe Au yLku íkuLke [esðMíkw Ãkh AkÃk Ãký fhðe òuEyu. yux÷u WãkuøkfkhLkku Ãký yÇÞkMk fhðku òuEyu yux÷u 2 LkðuBçkh 1947 nðu Wãkuøkfkhu ÃkkuíkkLke «kuzõx fhíkkt Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk økúknfkuLkk MkðoûkurºkÞ rð[kh{tÚkLk ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe fhðkLke sYh Au, fkhý fu WãkuøkLkku rðfkMk íkuLkk økúknfku fu WÃk¼kufíkk Ãkh ykÄkh hk¾u Au.

økwshkíkLkkt çktËhku{kt W½hkðkíkk rðr[ºk ðuhk Ãkku ELx ykuV ÔÞq

- rfþkuh Ëkuþe

fLxuLkh rþ®Ãkøk ÷kRLMk yuMkkurMkÞuþLk Lkk{Lke MktMÚkk fnu Au fu, økwshkík {uhexkE{ çkkuzo snkS ÷kELkku ÃkkMkuÚke ðkìxh £Lx hkuÞÕxe W½hkðu Au. ykðe ðkíkLke hkuÞÕxe ¼khíkLkkt fkuE Ãký hkßÞ{kt W½hkðkíke LkÚke íkku økwshkík{kt þk {kxu ? Ëk¾÷k íkhefu yk hkuÞÕxe yuðe Au fu, {wtÿk çktËh{kt «íÞuf ¾k÷e fLxuLkhLku Wíkkhðk fu ¼hðk Ãkh xeEÞw ËeX Y. 36 yLku yuVEÞw ËeX Y. 54 W½hkððk{kt ykðu Au. rþ®Ãkøk rðþu y¿kkík ðk[fkuLke òý {kxu, xeEÞw yux÷u xTðuLxe Vqx RÂõððu÷Lx (ðeMk Vwx çkhkçkh) yLku yuVEÞw yux÷u Vkuxeo Vwx RÂõððu÷Lx (40 Vwx çkhkçkh). yk íkku ¾k÷e fLxuLkhkuLke ðkík ÚkE. ¼hu÷kt fLxuLkhku {kxu yuf xeEÞw ËeX Y. 144 yLku yuVEÞw ËeX Y. 216 [kso fhðk{kt ykðu Au. xÙkLMkrþÃk{uLx fLxuLkh nkuÞ íkku ¾[o zçk÷ ÚkE òÞ Au. ykðe s çkeS rðr[ºk ÔÞðMÚkk økwshkíkLkkt çkÄkt çktËhku Ãkh y{÷{kt Au. yuMkkurMkÞuþLk fnu Au fu, ßÞkhu fkuE Ãký snks økwshkíkLkkt fkuE Ãký çktËh{kt Ëk¾÷ ÚkkÞ íÞkhu snksLkk fuÃxLkLku ‘÷uxh ykìV RLzuÂBLkxe’ yux÷u LkwfMkkLk ¼hÃkkE fhðkLke ¾kíkhe ykÃkíkku Ãkºk ykÃkðku Ãkzu Au. ¼khíkLkkt yLÞ hkßÞkuLkkt fkuE Ãký çktËh Ãkh ykðku nwf{ y{÷{kt LkÚke. “yux÷wt s Lknª, ËwrLkÞk{kt õÞktÞ ykðku Ãkºk snkS fuÃxLkku ÃkkMkuÚke çktËh Mk¥kkðk¤kyku ÷uíkk LkÚke.” yk ykuzohLkk fkhýu ðe{k ftÃkLkeyku, yux÷u fu «kuxuõþLk yLku RLzuÂBLkxe õ÷çkku, økwshkíkLkkt çktËhku Ãkh ykðíkk snkòu {kxuLkk ðe{kLkk «er{Þ{ku{kt ðÄkhku fhðkLkwt rð[khe hne Au. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ {uhexkE{ çkkuzuo MkÃxuBçkh {rnLkkÚke ¾t¼kíkLkk y¾kík{kt ykðu÷kt çkÄkt s 20 çktËhkuyu ÷ktøkhíkk snkòu Ãkh ‘ðexeyuMk Ve’ Lkk{Lkku ðuhku ÷køkw Ãkkzâku Au. ðexeyuMk Ve yux÷u ðuMk÷ xÙkrVf rMkMx{ Ve. yk ytøku økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLkk yuf ÃkrhÃkºku sýkÔÞwt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au fu, 15 ykìøkMx, 2010Úke ðuMk÷ xÙkrVf yuLz Ãkkuxo {ìLkus{uLx rMkMx{ çktËhku Ãkh ÷økkzðk{kt ykðu÷ Au. snkòuLke yðhsðh yLku çktËhkuLkk ðneðx {kxuLke yk ÃkØríkLkku ¾[o ¾t¼kíkLkk y¾kík{kt ykðu÷k çktËhkuLkku WÃkÞkuøk fhíkkt snkòu Ãkh ðexeyuMk Ve W½hkðeLku Mkh¼h fhðk{kt ykðþu. ¾t¼kíkLkk y¾kík{kt çktËhkuLke {w÷kfkík ÷uíkk snks ÃkkMkuÚke fw÷ xLk

(økúkkuMk xLk) Ãkh Y. [khLkk Ëhu «íÞuf {w÷kfkík ð¾íku yk Ve ðMkq÷ fhðk{kt ykðþu. yøkh snks fkuE ‘nuÍkzoTMk fkøkkuo’ yux÷u ¼ÞsLkf fu LkwfMkkLkfkhf {k÷ ÷E ykðþu íkku ðexeyuMk Ve økúkuMk xLk ËeX Y. 6 hnuþu. ¾t¼kíkLkk y¾kík{kt 20 çktËhku ykðu÷kt Au. su{kt ÃkeÃkkðkð, y÷tøk suðkt çktËhku Ãký þk{u÷ Au. økwshkíkLku ¼khík{kt MkkiÚke ÷ktçkku 1609 rf÷ku{exhLkku Mk{wÿfktXku Au. ËuþLkk MkkiÚke {kuxk çktËhku{ktLkwt yuf økýkíkwt ftz÷k çktËh Ãký økwshkík{kt s Au. çkkfe LkkLkk çktËhku XuhXuh Au. Lkðk ¾kLkøke çktËhku{kt {wtÿk yLku ÃkeÃkkðkð xqtf Mk{Þ{kt {kuxwt fkXwt fkZe økÞk Au. çkkfeLkk çktËhku{kt Ãký [kh-Ãkkt[ yuðk Au su ÃkkýeLke ŸzkE hkuf Vku{uoþLk, suxe ÔÞðMÚkk, ÷u®Lzøk ðøkuhu MkwtËh ÔÞðMÚkkyku MÚkkÃke þfkÞ íkuðe þõÞíkkyku Ähkðu Au. íkku ÃkAe ¾kLkøke ûkuºku økwshkíkLkk çktËhku rðï{kt òýeíkk Úkðk ÷køku Au yLku {uhexkE{ çkkuzo nMíkfLkk çktËhku fu{ rLkMíkus hnu Au ? yLku ßÞkhu {uhexkE{ çkkuzo ¾wË nheVkE{kt Ëkuze Lkk þfu íÞkhu WÃkhkuõík rðrðÄ ðuhkyku îkhk ¾kLkøke çktËhkuLke ËkuzLku fu{ Úkt¼kððk fkurþþku fhu Au ? snkS ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk «{kýu ðexeyuMk Ve ÷kËðkLkk fkhýu ÃkeÃkkðkð çktËhLku {kuxku Vxfku Ãkzþu. nk÷{kt ÃkeÃkkðkð 40,000 xLkLkk snkòu nuLz÷ fhu Au. ÃkeÃkkðkð çktËhu ykðíkk

snkòu «íÞuf {w÷kfkík {kxu Y 1.6 ÷k¾ ðÄkhkLkk ¾[uo Au. òu rþÃk{kt nuÍkzoTMk fkøkkuo nkuÞ íkku ¾[o Y. 2.4 ÷k¾ ÚkE òÞ Au. {wtÿk çktËhu ðuMk÷ {ìLkus{uLx rMkMx{{kt ¼khu {kuxk hkufký fÞkO Au Ãký fktE ðÄkhkLkku [kso ðMkq÷ fhkíkku LkÚke. {wtÿk çktËh ðkìxh £Lx hkuÞÕxe W½hkðu Au yLku íku økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLku ykÃke Ëu Au. yuMkkurMkÞuþLkLkk ðkEMk [ìh{ìLk, fuÃxLk rËLkuþ økkiík{ fnu Au fu, ðexeyuMk Ve suðk ðuhk LkkçkqË fhe Lkkt¾ðk òuEyu. ðkìxh £Lx hkuÞÕxe yLku ÷uxh ykìV RLzuÂBLkxe suðe çkkçkíkku snksLkku ¾[o ðÄkhu Au. ykðe çkkçkíkku íkkífkr÷f MkwÄkhðkLke sYh Au. sux÷wt {kuzwt Úkþu íkux÷ku xÙkrVf yLÞ MÚk¤kuyu ¾MkuzkE sþu. Ãkhtíkw {uhexkE{ çkkuzo yu{ {kLkíkwt LkÚke fu, økwshkíkLkk çktËhku Ãkh ykðk fhku W½hkððkÚke fkøkkuo snkòu çkeò hkßÞkuLkkt çktËhku íkhV ¾U[kE sþu. nk, yuf yrÄfkhe fçkq÷ fhu Au fu, Ãkkuxo [kSoMk Úkkuzk ðÄkhu Au. “Ãký ðÄkhu yux÷u þwt ? {uhexkE{ çkkuzoLku rðfkMk fkÞo¢{kuLkk y{÷ {kxu LkkýktLke sYrhÞkík Ãkzu Au. òu ykðk [kSoMk Lkk ðMkq÷ fhu íkku Lkkýkt õÞktÚke ykðþu ?” fLxuLkh rþ®Ãkøk ÷kELMk yuMkkurMkyuþLk fnu Au fu, [[ko {kxu økwshkík {uhexkE{ çkkuzo xuçk÷ Ãkh ykððk s íkiÞkh LkÚke. yuMkkurMkÞuþLkLkk ÃkºkkuLkk «íÞw¥khku ykÃÞk s LkÚke. õÞkt rðËuþku{kt økwshkíkLkk çktËhkuLkk ðkðxk VhfkððkLkku MkhfkhLkku WíMkkn yLku õÞkt 19{e MkËe{kt s çktËhkuLku hk¾e {qfðkLke çkkçkwykuLke Lkerík !

‘ÃkwLkhrÃk sLk{{T, ÃkwLkhrÃk {hý{T’

ÃkwLkhrÃk sLkLkt ÃkwLkhrÃk {hý{T, ÃkwLkhrÃk sLkLke sXhu þÞLk{T, Rn MktMkkhu ¾÷w ËwMíkkhu, f]ÃkÞk Ãkkhu Ãkkrn {kuhkhu ykrË þtfhk[kÞuo ÃkkuíkkLkk [ÃkoxÃktsrhfk Míkkuºk{kt yuf ð]Ø {Lkw»ÞLku ÔÞkfhýLkk ÃkkX ¼ýíkku òuE íkuLku MktçkkuÄeLku fÌkwt níkwt fu, {]íÞw íkkhe LkSf ykðeLku Q¼wt Au íÞkhu ÔÞkfhýLkwt ‘zwf]tøkT fhýu’ Mkqºk íkLku fkuE Ãký fk{{kt ykðþu Lknª. fuð¤ EïhLkwt Lkk{M{hý s íkkhe MkkÚku hnuþu. yux÷k {kxu ‘¼s økku®ðËt, ¼s økku®ðËt, økku®ðËt ¼s {qZ{íku’ yÚkkoíkT nu {qZ {ríkðk¤k {Lkw»Þ SðLk{kt su ftE fhðk suðkt fk{ku Au íku íkU fÞko LkÚke yLku ÔÞÚkoLkk fk{ku{kt íkU ®sËøke ¾kuE Lkk¾e Au. íkku òøÞk íÞktÚke Mkðkh yu{ {kLke ¼økðkLk økku®ðËLku íkwt ¼S ÷u. ¼ðMkkøkh{ktÚke Ãkkh Qíkhðk {kxu Lkk{-M{hý yu s yuf íkkhku ykÄkh Au. WÃkhLkk &÷kuf{kt íkuyku fnu Au fu, sL{ yLku {hýLkwt [¢ rLkhtíkh [kÕÞk fhíkwt nkuÞ Au. ðkhtðkh ykÃkýu sL{ ÷uíkk nkuEyu Aeyu. VheÚke ÃkkAwt {kíkkLkk WËh{kt Lkð {kMk {kxu hnuðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. yk heíku yk MktMkkh-MkkøkhLku íkhðku ¾qçk s y½hku Au. íkuLku Ãkkh fhðk {kxu EïhLke f]Ãkk sYhe Au yLku íku s ykÃkýwt hûký fhe þfu íku{ Au. sL{-{hýLkk yk [¢{ktÚke {wÂõík Ãkk{ðwt yuLku {kuûk fnuðk{kt ykðu Au. nðu yk {kuûkLkk rð»kÞ{kt swËk swËk {ík «ðíkoíkk nkuÞ Au. Ãkh{ ¿kkLkLku Ãkk{u÷k ¿kkLke Ãkwhw»kku sL{{hýLkk [¢{ktÚke Aqxfkhku {u¤ðe ykðk {kuûkLke RåAk hk¾íkk nkuÞ Au. ßÞkhu ¼økðkLkLkk Ãkh{ ¼õíkku ðkhtðkh sL{ ÷ELku «¼wLkk [hýku{kt áZ ¼Âõík {køkíkk nkuÞ Au. ¼õík «nT÷kËSyu ykðe «kÚkoLkk fhíkkt fÌkwt níkwt fu, ‘LkkÚk ÞkurLkMknMkúu»kw Þu»kw Þu»kw ðúòBÞn{T > íku»kw íku»ð[÷k ¼ÂõíkhåÞwíkkMíkw MkËk íðrÞ >>’ yÚkkoíkT nu yåÞwíkT, nwt fkuE Ãký ÞkurLk{kt nòhku sL{ ÷ô íku çkÄe s ÞkurLkyku{kt nwt nt{uþkt y[¤YÃku yLkLÞ {LkÚke fuð¤ íkkhe ¼Âõík fhíkku hnwt. yk heíku yuf Lknª, çku Lknª, Ãkhtíkw nòhku sL{ MkwÄe RïhLkk [hýkuLke áZ ¼ÂõíkLku {kxu ¼õík «nT÷kË ðkhtðkh sL{ Äkhý fhðk íkiÞkh Au. òu {Lkw»ÞLkku {kuûk ÚkE òÞ íkku ÃkAe íku sL{ Äkhý fhe þfu Lknª yLku sL{ Äkhý Lk fhu íkku ÃkAe EïhLke ¼Âõík fhe þfu Lknª. yux÷k {kxu ¼õíkku õÞkhuÞ Ãký {kuûkLke RåAk fhíkk LkÚke. íkuyku «¼wLke Mkuðk-¼Âõík fhðk {kxu ðkhtðkh sL{ ÷uðku ÃkMktË fhíkk nkuÞ Au. [iíkLÞ {nk«¼w, {ehktçkkE yLku ¼õík Lkh®Mkn suðk yLkuf ¼õíkkuyu ¼ÂõíkLkwt {rn{køkkLk fhe {kuûkLku {kxu RåAk fhe LkÚke.

ykËþo fki ¼ kt z : Lki r íkf yÄ:ÃkíkLkLke [h{Mke{k yu fMxÙk fku{uLx

hksuþ þ{ko ykËþo MkkukÞxe{kt ^÷ux ykðu Lku ? fqðk{kt su nkuÞ íku nðkzk{kt sYh níke Ãký ¼ksÃk Úkkuzwt [qt[kt fheLku

{nkhk»xÙLkk ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktzu Vhe yufðkh yk ËuþLkk hksfkhýeykuLkku ðhðku yLku MktðuËLkneLk [nuhku ÷kufku Mk{ûk Aíkku fÞkuo Au. su ÷~fhe sðkLkku fkhrøk÷Lkk støk{kt Ëw~{Lk Mkk{u ÷zíkkt ÷zíkkt þneË ÚkÞu÷k Lku yk Ëuþ {kxu su{ýu ÃkkuíkkLkku òLk MkwØkt LÞkuAkðh fhe Lkkt¾u÷ku yu þneËkuLkkt MðsLkkuLku ykÃkðk {kxu çktÄkÞu÷k ^÷ux n÷fx hksfkhýeyku yLku íku{LkkÚke Ãký n÷fx ÷~fhe yrÄfkheykuyu Ãk[kðe Ãkkzâk. yu yk ËuþLkk Lkiríkf yÄ:ÃkíkLkLke [h{Mke{k Au. yuf hkßÞLkku {wÏÞ{tºke yk fki¼ktz{kt Mkk{u÷ nkuÞ Lku Aíkkt íku{Lkk ÃkûkLkk {kuðzeykuLktw Ytðkzwt MkwØkt Lkk Vhfu Lku yu ‘÷kufku nkuíkk ni [÷íkk ni’ðk¤e fheLku íkÃkkMkLkkt Lkkxfku fhu íku Ãký Lkiríkf yÄ:ÃkíkLkLkku yuf ¼køk s Au. ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktz{kt yk{ íkku fkUøkúuMkLkk ÷øk¼øk ík{k{ {kuxk Lkuíkkyku ¾hzkÞu÷k Au. çkeò ÃkûkLkk Lkuíkkyku Ãký MktzkuðkÞu÷k nþu s. çkkfe yu rMkðkÞ ykðtw ÃkkÃk ykx÷ku Mk{Þ Zktfu÷wt Lkk s hnu. òufu yk çkÄk{kt yþkuf [Ônkýu íkku nË s fhe Lkkt¾u÷e. yþkuf [Ônký W¥kh ¼khíkeÞ çkúkñý ÞwðíkeLku Ãkhýu÷k Au yLku íkuLkku ÷k¼ ÷ELku íku{ýu ÃkkuíkkLkk MkMkhkLkk yk¾uyk¾k ¾kLkËkLkLku Lkk{u s

Ãk[kðe Ãkkzu÷k. yþkuf [ÔnkýLkkt MkkMkw, Mkk¤e, Mkk¤k WÃkhktík fkfkMkMkhkLku Ãký fkhrøk÷Lkk sðkLkku {kxu çkLkkðkÞu÷e yk MkkuMkkÞxe{kt ^÷ux yÃkkÞu÷k. òufu yk½kíksLkf ðkík yu Au fu yþkuf [ÔnkýLkkt ÃkkÃkLkku ¼ktzku Vqxâku yLku íku{Lkk yk¾k ¾kLkËkLkLkwt ¼kuÃkk¤wt çknkh ykÔÞwt Lku íku{Lkk Ãkh hkSLkk{tw ykÃkðk {kxu íkðkE þY ÚkR. íku ÃkAe íku{Lkk Mk{Úkofku yu{ fneLku íku{Lkku çk[kð fhe hÌkk Au fu yþkuf [Ônkýu yuf÷kyu Úkkuzwt yk fki¼kzt fÞwO Au ? yk fki¼ktz{kt íkku fkUøkúuMkLkk {kuxk {kuxk Lkuíkkyku Mkk{u÷ Au yLku yux÷k {kxu yuf{kºk [Ônkýu hkSLkk{tw ykÃkðkLke sYh LkÚke. ¼÷k {kýMk, fkUøkúuMk yk¾e [kuhLke xku¤e Au, yux÷k ¾kíkh yþkuf [ÔnkýLkkt ÃkkÃk ÄkuðkE òÞ Lku yu ËqÄu ÄkuÞu÷k Mkkrçkík ÚkR òÞ ? fkUøkúuMkLkk çkeò Lkuíkkykuyu Ãký økV÷ku fÞkuo Au íkuðwt nkuÞ íkku íku{Lku Ãký ÷kík {kheLku íkøkuze {qfðk òuRyu Ãký íkuLku çkË÷u ynª íkku çkeò Lkuíkkykuyu [kuhe fhe Au yux÷k {kxu [ÔnkýLke [kuhe Ãký {kV fhe Ëuðe òuRyu, íkuðe Mkkð ðkrnÞkík Ë÷e÷ ÚkE hne Au. òufu, íku{kt ðktf [ÔnkýLkk Mk{ÚkofkuLkku LkÚke. LkiríkfíkkLkk {k{u÷ fkUøkúuMk{kt WÃk÷k Míkhu s çkÄwt ÷ku÷t÷ku÷ [k÷u Au ÃkAe Lke[u ÷øke ykðku s Vk÷

ykðu yu Ëu¾eíkwt Au Lku fkUøkúuMkLkk {kuðzeyku yk {k{÷u su heíku [kuhe Ãkh ZktfrÃkAkuzku fhðk{kt Ãkzâk Au íku òuíkkt Lke[÷k ÷uð÷Lkk fkÞofhku ÃkkMkuÚke çkeS yÃkuûkk hk¾e þfkÞ íku{ Au Ãký Lknª. yþkuf [Ônkýu ykËþo MkkuMkkÞxeLku {tsqhe ykÃke fu Lknª fu {tsqhe ykÃkðk{kt ÃkiMkk ¾kÄk fu Lknª íku y÷øk ðkík Au. yuÚke íkuLke íkÃkkMk Úkðe s òuEyu Ãký íku{ýu ¼úük[kh fÞkuo Au íkuLkku ÃkkuíkkLke MkkMkw, Mkk¤e, Mkk¤k WÃkhktík fkfkMkMkhkLku Ãký fkhrøk÷Lkk sðkLkku {kxu çkLkkðkÞu÷e yk MkkuMkkÞxe{kt ^÷ux yÃkkðe ËeÄk, íkuLkkÚke {kuxku Ãkwhkðku çkeòu õÞku nkuE þfu ? yLku yu ÃkAeÞ {uz{ MkkurLkÞk økktÄe [Ônkýu fçkkzku fÞkuo Au fu Lknª íkuLke íkÃkkMk MkkUÃku Lku Lkkxfku fhu íkuLkku yÚko Lkk Mk{òÞ yux÷k yk ËuþLkk ÷kufku çkuðfqV LkÚke s. ¾hu¾h íkku MkkurLkÞkyu yu s ½zeyu [Ônký™tw hkSLkk{wt ÷E ÷uðkLke sYh níke Lku MkkÚku MkkÚku fkUøkúuMkLkk çkeò su fkuE Lkuíkkyku yk ÃkkÃk{kt ¼køkeËkh Au íku{Lku Ãký ÷kík {kheLku fkZe {qfðkLke sYh níke Ãký íkuLku çkË÷u fkUøkúuMk ftE Lkk çkLÞwt nkuÞ íku heíku ðíkuo Au. òufu, fkUøkúuMk yk nËu Akfxe ÚkE þfu Au íkuLkwt yuf fkhý yk Ëuþ{kt rðÃkûk suðtw ftE LkÚke íku Ãký Au. ¼ksÃku ¾hu¾h íkku yk {k{÷u yk¾k ËuþLku {kÚku ÷uðkLke

CMYK

ÃkkAku çkuMke økÞku Lku íku Ãký òýu ftE Lkk çkLÞwt nkuÞ íku{ ðíkuo Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ¼úük[kh ÃkAe yk çkeòu {k{÷ku yuðku Au fu su{kt ¼ksÃku íkuhe çke [qÃk {uhe çke [qÃk fneLku ðkíkLkku ðªxku ðk¤e ËeÄku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk fki¼ktz{kt ¼úük[khLkku hu÷ku íkuLkk s yuf Lkuíkk MkwÄktþw r{¥k÷ MkwÄe ÃknkUåÞku íku{kt ¼ksÃkLke nðk Lkef¤e økE níke. yk fki¼kz{kt ¼ksÃk su heíku ðíkeo hÌkku Au íku òuíkkt ÷køku Au fu yk ð¾íku Ãký íkuLkwt s ÃkwLkhkðíkoLk ÚkðkLkwt Au Lku ¼ksÃk íku fkhýu s ykøkkuíkhku MkkLk{kt Mk{S økÞku Au. fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLke ykðk fki¼ktz{kt Mktzkuðýe çknw yk½kíksLkf LkÚke. yk Ëuþ{kt ßÞkuso VLkkoÂLzÍ suðk hksfkhýeyku þneËkuLkkt fkìrVLk{ktÚke Ãký fxfe ¾kELku ÃkkuíkkLke ríkòuhe ¼he þfíkk nkuÞ íkku [Ônký fu íku{Lkk suðk çkeò Lkuíkkyku yk ¾u÷ fhu íku{kt fþwt LkðkE s LkÚke Ãký ÷~fhe yrÄfkheyku yLku íku Ãký ÷~fhe ðzkLke fûkkLkk ÷kufku Ãký yk fki¼ktz{kt Mkk{u÷ ÚkkÞ íku yk½kíksLkf Au. yu ÷kufku Ãký þneËkuLkk {]íkËunku Ãkh hkux÷ku þufu yLku þneËkuLkkt MkøkktLkku nf AeLkðe Ãkkuíku MktÃkr¥k Ãk[kðe Ãkkzu íku òuE A¤e {hkÞ Au. su Ëuþ{kt þneËkuLke yLku íku{Lkkt MkøkktLke yk fËh nkuÞ íku ËuþLku ¼økðkLk s çk[kðe þfu.

ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktz þwt Au ?

{wtçkELkk Ãkkuþ fku÷kçkk rðMíkkh{kt LkuðeLkøkh yurhÞk{kt 3800 [kuhMk {exh rðMíkkh{kt çkLku÷e 31 {k¤Lke yLku 124 ^÷ux Ähkðíke ykËþo MkkuMkkÞxe su søkk Ãkh Q¼e Au íku søkk {q¤ íkku ÷~fhLkku ¾wfhe Ãkkfo níkku yLku íkuLkwt WËT½kxLk ¼khíkLkk Ãknu÷k ÷~fhe ðzk rVÕz {kþo÷ fheyÃÃkkyu fÞwO níkwt. 2000Lke Mkk÷ MkwÄe yk Ãkkfo ÷~fh ÃkkMku níkku Ãký 2000Lke Mkk÷{kt ÷~fhLkk fux÷kf yrÄfkheykuLke Lksh yk s{eLk Ãkh Ãkze yLku íku{ýu yk s{eLk Ãk[kðe Ãkkzðk yLku íku{ktÚke Lkkýkt f{kððk {kxuLkku fkhMkku fÞkuo íku{ktÚke ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktz MkòoÞwt. yk xku¤feyu fkhrøk÷Lkk støk{kt þneË ÚkÞu÷k sðkLkkuLkk fwxtçkesLkkuLku ^÷ux ykÃkðk {kxu yk s{eLk Ãkh R{khík Q¼e fhðkLke Ëh¾kMík {qfe yLku íkuLku {kxu yuf nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe Ãký çkLkkðe. yk s{eLk {nkhk»xÙ MkhfkhLke {kr÷feLke nkuðkÚke yk Ëh¾kMík MkhfkhLku {kuf÷kE yLku 2003{kt {nkhk»xÙ Mkhfkhu yk s{eLk nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeLku ykÃkðkLkku ykËuþ ykÃÞku. yk s{eLk ËrhÞkrfLkkhkLke LkSf nkuðkÚke fkuMx÷ huøÞw÷uþLk ÍkuLk{kt ykðu Au yLku íkuLku fkhýu ÃkÞkoðhýLke {tsqhe sYhe Au. yk WÃkhktík Lkuð÷ çkuÍ ÃkkMku yk s{eLk nkuðkÚke Ãký íÞkt çkktÄfk{Lke {tsqhe Lkk {¤e þfu Ãký ÷~fhe yrÄfkheyku yLku Mkhfkhe yrÄfkheykuLke MkktXøkktX{kt íkuLke Ãkhðk fÞko rðLkk fk{fks þY fhe ËuðkÞwt. yk «kusuõx {kxu A {k¤Lke R{khík çkktÄðkLke {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe níke yLku fw÷ 24 ^÷ux çkktÄðkLke Ëh¾kMík níke. R{hkíkLke Ÿ[kE 30 {exhÚke ðÄðe Lkk òuEyu íkuðtw {nkhk»xÙ Mkhfkhu s{eLk Vk¤ðe íku ð¾íku fhu÷k ykËuþ{kt ÷ÏÞwt níkwt Ãký íku ð¾íku yþkuf [Ônký {nuMkq÷ {tºke níkk yLku íku{Lke {nuhçkkLkeÚke 31 {k¤Lke yLku 124 ^÷ux Ähkðíke rçk®Õzøk Q¼e fhe ËuðkE. yk fki¼ktzLke fkuELku øktÄ Lkk ykðu íku {kxu yzÄk fhíkkt ðÄkhu V÷ux ðøkËkh hksfkhýeyku yLku ÷~fhe yrÄfkheykuLku Mkkð ÃkkýeLkk ¼kðu ykÃke ËuðkÞk yLku íkuLku fkhýu ykx÷kt ð»kkuo ÷øke fkuELku ¾çkh s Lkk Ãkze Ãký yuf xeðe [uLk÷u íkuLkku ¼ktzku Vkuzâku yLku yk ÃkkÃk çknkh ykÔÞwt.

CMYK

rMkLku{k

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 2 NOVEMBER 2010

ys{uh fuMk{kt Ãkkt[{ktÚke [kh ykhkuÃke RSS MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

Aêk {]íkf MkwrLk÷ òu»ke Ãký RSSLkk níkk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.1

ykuõxkuçkh h007{kt ÚkÞu÷k ys{uh Ëhøkkn ç÷kMx fuMk{kt Ãkkt[ ÃkifeLkk [kh ykhkuÃke ykhyuMkyuMk MkkÚku MktçktÄ Ähkðu Au íkuðe [kufkðLkkhe {krníke «kÃík ÚkE Au. yk ç÷kMx{kt ðrhc Lkuíkk ELÿuþ fw{kh MkktXøkktX ÄhkðLkkh yuMkyuMkyuMkLkk yuf{kºk MkÇÞ LkÚke. hh{e ykuõxkuçkhu hksMÚkkLk yuÂLx xuhurhÍ{ Mfkuz (yuxeyuMk) îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e [kso þex{kt su Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLkk Lkk{ Au. íku ÃkifeLkk [kh ykhyuMkyuMk MkkÚku MktçktÄ Ähkðu Au. Aêk fkðíkhk¾kuhLku ykhkuÃke íkhefu Ëþkoððk{kt ykÔÞku LkÚke fkhý fu íkuLkwt {kuík ÚkE [qõÞwt Au. {]íÞw Ãkk{Lkkh MkwrLk÷ òu»ke Ãký ykhyuMkyuMk MkkÚku fLkuõþLk Ähkðíkk

níkk. y÷çk¥k íku{Lkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkw ELÿuþfw{kh ykhkuÃke LkÚke. ç÷kMx fhðk {kxuLke ÔÞqnh[Lkk ½ze fkZðk ykuõxkuçkh h00Ãk{kt su {e®xøk {¤e níke íkuLkk MktçktÄ{kt íku{Lkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au.ys{uh Ëhøkkn ç÷kMx{kt ºký ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk níkk. ELÿuþfw{khLkwt Lkk{ «fkþ{kt ykÔÞwt íÞkhu ykhyuMkyuMkyu òuhËkh ðktÄku WXkÔÞku níkku yLku Ëkðku fÞkuo níkku fu yuxeyuMkLke íkÃkkMk fkuRÃký ¼uË¼kð ðøkh [k÷e hne níke. òufu íku{kt Ãký hksfeÞ rððkË MkòoÞku Au. [ksoþex {wsçk níÞk yLku fkðíkhkLkk Ãkkt[{ktÚke [kh ykhyuMkyuMk MkkÚku MktçktÄ Ähkðu Au. «Úk{ ºký su÷{kt Au. ßÞkhu MktrËÃk Ëktøku yLku hk{S Vhkh Au. [ksoþex{kt sýkðkÞwt Au fu òu»ke {æÞ«Ëuþ{kt {nw ¾kíku ykhyuMkyuMkLkk rsÕ÷k «[khf níkk.

rçknkh{kt [kuÚkk íkçk¬k{kt ykþhu 51 xfk {íkËkLk

(yusLMkeÍ)

Ãkxýk, íkk.1

[qtxýeLkku çkrn»fkh fhðk {kykuðkËeyku îkhk fhðk{kt ykðu÷e nkf÷Lku Vøkkðe ËELku rçknkh{kt yksu [kuÚkk íkçk¬k{kt ®nMkkLkk AqxkAðkÞk çkLkkðku y™u ÷uLz{kELk ç÷kMx ðå[u ykþhu 51 xfk ðå[u {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. yksu 42 çkuXfku {kxu {íkËkLk ÞkuòÞwt níkwt. y÷kW÷e (yuMkMke){kt 55 xfk, çkuøkwMkhkE{kt 54 xfk, çku[ðkhk, íku½hk, ÍkÍk{kt 50 xfkÚke ðÄw {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. {kykuðkËe Ãkèk{kt yuftËhu Mkkhwt {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. {kykuðkËeykuyu çkurxÞk ðLÞ rðMíkkhLkk [fkE-s{wE {wÏÞ {køko WÃkh rçkús LkSf ç÷kMx fÞkuo níkku. òufu yk{kt fkuELku Eò ÚkE Lk níke. çktz¾kuhku çkeyuMkyuVLkk sðkLkkuyu sðkçke fkÞoðkne fk{økehe fhíkk íkuyku Vhkh ÚkE økÞk níkk. çkeS çkksw ËkLkkÃkwh rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh{kt yuf çkqÚk LkSf çku çkkuBçk ç÷kMx fheLku Ënuþík Vu÷kððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. swËk swËk ¼køkku{ktÚke 250 ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhkE níke. 105 ðknLkkuLku fçsu fhðk{kt ykÔÞk níkk. yøkkW rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk [kuÚkk íkçk¬k {kxu yksu Mkðkhu þktríkÃkqýo ðkíkkðhý{kt {íkËkLk þY ÚkÞwt níkwt. {íkËkLkLku æÞkLk{kt ÷ELku [qtxýe Ãkt[ yLku hkßÞ Mkhfkh îkhk Mkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷kt Ãknu÷kÚke s ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

[Ônký Mkk{u rçkÕzh ÷kuçkeLkku {kMxhMxÙkuf ykËþo fki¼ktz {wÆu [ÔnkýLkk hkSLkk{k ytøku rLkýoÞ{kt ðÄw Mk{Þ ÷uðkþu

rËÕne{kt yksu yuykRMkeMkeLke çkuXf

(«ríkrLkrÄ / yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.1

{nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLkÃkËuÚke yþkuf [ÔnkýLku Ëqh fhðk íku{Lkk hksfeÞ nheVkuyu Lknª Ãký {wtçkRLke ÃkkðhVw÷ rçkÕzh ÷kuçkeyu {kMxhMxÙkuf VxfkÞkuou Au, suLkkÚke {nkhk»xÙ{kt hksfkhýeyku yLku rçkÕzh ÷kuçke ðå[uLkk MktçktÄku{kt Lkðkt Mk{efhýku h[kR hÌkkt Au. çkeS íkhV fkUøkúuMk Ãkûk yþkuf [ÔnkýLkk hkSLkk{k ytøku rLkýoÞ fhðk{kt ðÄw Mk{Þ ÷u íkuðe Äkhýk Au. Mkthûký«ÄkLk yu. fu. yuLxkuLke MkkÚku fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLku {éÞk çkkË Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu, “zkuõÞw{uLxTMkLkku yÇÞkMk fhðk yLku íku ytøku Ãkûk«{w¾Lku ynuðk÷ MkwÃkhík fhðk y{khu ðÄw Mk{ÞLke sYh Au.” ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe fki¼ktz yLku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼úük[khLke Ãk]c¼qr{{kt ykðíke fk÷u rËÕneLkk íkk÷fxkuhk MxurzÞ{ ¾kíku yuykRMkeMkeLke çkuXf Ãký ÞkuòLkkh Au. yLÞ yuf MktçktrÄík ½xLkk¢{{kt {nkhk»xÙLkk rðhkuÄÃkûkkuLkwt yuf «ríkrLkrÄ{tz¤ yksu hkßÞÃkk÷ fu. þtfhLkkhkÞýLkLku {éÞwt níkwt yLku yþkuf [Ônký MkhfkhLke çkhíkhVeLke íku{ s

{khe ÃkkMku VkR÷ ykðe íÞkhu ðeMk s MkÇÞku níkk : rð÷kMkhkð yþkuf [Ônkýu ÃkkuíkkLkk ÷q÷kt çk[kð{kt Ë÷e÷ fhe níke fu, ykËþo MkkuMkkÞxeLkk rLk{koý {kxu Mkhfkh íkhVÚke sYhe ÃkhðkLkøkeyku yLku ËMíkkðuòu {éÞk íÞkhu rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ {wÏÞ«ÄkLk níkk. LkkhkÞý hkýuyu Ãký xfkuh fhe níke fu íku Mk{Þu {wÏÞ«ÄkLku fu{ «kusuõx Lk yxfkÔÞku? yk çktLku LkuíkkykuLkk sðkçk{kt Ëuþ{w¾u MÃkü fÞwO níkwt fu, {khe ÃkkMku «kusuõxLke VkR÷ ykðe íÞkhu {kºk ðeMk MkÇÞkuLkwt r÷Mx níkwt, su{ktLkk 80 xfk MkÇÞku ÷~fhLke Ãkkïo¼qr{ Ähkðíkk níkk. íkuÚke {U {wÏÞ«ÄkLkLke Yyu ÞkuøÞ fkÞoðkne fhe níke. çkkfeLkk MkÇÞkuLkku ÃkkA¤Úke W{uhku ÚkÞku níkku, su{kt yþkuf [ÔnkýLkk MkkMkw MkrníkLkk LkSfLkk MktçktÄeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MkuLkk Ãký íkÃkkMk þY fhþu MkkurLkÞk, «ýð, yuLxkuLkeLke [[ko

Mk{økú Ëuþ{kt ¼khu [f[kh søkkðLkkh ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe fki¼ktz{kt MkuLkk Ãký yk MkÃíkknÚke íkÃkkMk þY fhu íkuðe þõÞíkk Au. MkuLkk yk fki¼ktz{kt fkuxo ykuV ELfðkÞheLkku ykËuþ òhe fhLkkh Au. ykËþo MkkuMkkÞxeLke yøkkWLke ÞkËe{kt su ykurVMkhkuLkk Lkk{ Au íku ík{k{ ykurVMkhkuLkk {k{÷k{kt [fkMkýe fhðk{kt ykðþu. ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktz{kt yLÞ hksfkhýeyku, y{÷ËkhkuLke Mktzkuðýe ytøku íkÃkkMkLke {ktøk fhe níke. {wtçkR{kt ÷~fhLke s{eLk nzÃk fhe yk[hkÞu÷k ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktzLku ÷RLku {wÏÞ«ÄkLkÃkËuÚke [ÔnkýLku Ãkkýe[wt {¤ðkLkk «çk¤ MktòuøkkuLkwt rLk{koý ÚkR

fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke yþkuf [ÔnkýLkk ¼krðLkk {k{÷u ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkkyku MkkÚku yksu ÷ktçke ðkík[eík fhe níke. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾So, Mkthûký «ÄkLk yu. fu. yuLxkuLke yLku fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk ynu{Ë Ãkxu÷ Lkðe rËÕne{kt MkkurLkÞk økktÄeLku {éÞk níkk sÞhk{ h{uþ Ãký r{®xøk{kt òuzkÞk níkk.

[qõÞwt Au íÞkhu {wÏÞ«ÄkLkLke ¾whþe Ãkh rçkhks{kLk Úkðk ík÷ÃkkÃkz çkLku÷k fkUøkúuMkyuLkMkeÃkeLkk xku[Lkk Lkuíkkyku yufçkeò Ãkh ykûkuÃkku fhðk{kt ÷køÞk Au. yk nwtMkkíkwþeLku fkhýu fkUøkúuMkLkk {kuðze{tz¤Lku {nkhk»xÙ{kt [ÔnkýLke søÞkyu fkuLku Lkðk {wÏÞ{tºke çkLkkððk íku ytøku ¼khu {qtÍðý

Mk÷{kLk Ëuðe-ËuðíkkLkkt r[ºkku çkLkkðe hÌkku Au ■

Mk÷{kLkLkwt Mkki«Úk{ ÃkuE®Lxøk yûkÞfw{khu ¾heËe ÷eÄwt

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 1

çkkur÷ðqzLkk Mkk[wf÷k MkuõÞw÷h Ãkrhðkh{ktÚke ykðu÷k Mk÷{kLk ¾kLkLku Ëhuf Ä{oLkk ©uc ykËþkuo yLku rþûký ðkhMkk{kt {éÞwt Au. nðu Mk÷{kLk ÃkkuíkkLke yu ÄkŠ{f MkqÍLkk ðkhMkkLku fìLkðkMk Ãkh Wíkkhe hÌkku Au. íkuýu rþð, fk÷e{kíkk íkÚkk yLÞ yðíkkhkuLku ÃkkuíkkLke Mk{s {wsçk fìLkðkMk Ãkh WíkkÞko Au. íku rnLËw Ä{oLkk çkÄk s Ëuðe-ËuðíkkykuLkk r[ºkkuLke ©uýe çkLkkðe hÌkku Au. ©uýe MktÃkqýo ÚkÞk ÃkAe íku {wtçkE{kt íkuLkwt «ËþoLk ÞkusðkLkku Au. íkuLke yk ©uýeLkwt «Úk{ ÃkuE®Lxøk

CMYK

yûkÞfw{kh yLku ÂxTðLf÷ ¾LLkkyu ¾heËe ÷eÄwt Au.yûkÞ MkkÚku yýçkLkkð nkuðkLke ðkíkLkku AuË Wzkzíkk Mk÷{kLku íkksuíkh{kt s yûkÞfw{khLke rVÕ{ íkeMk{kh ¾kLk {kxu yuf økeík Mkkð {Vík{kt fÞwO Au. økÞk ð»kuo Mk÷{kLkLkk ‘çke#øk Ìkw{Lk’ þku{kt yûkÞu fìxðkìf fÞwO níkwt íkuLkwt Mk÷{kLku yk heíku Éý Vuzâwt Au. yufçkeò {kxu ©uc Vuðh fhe çkíkkððkLkk MktçktÄkuLku fkhýu s yûkÞfw{khu Mk÷{kLkLkwt Mkki«Úk{ ÃkuE®Lxøk ¾heËe ÷eÄwt Au. Mk÷{kLk¾kLk yk{ Ãký çkku÷eðwz{kt ÃkkuíkkLke y÷øk R{usLku fkhýu òýeíkku Au. nðu yuf f÷kfkh íkhefu Mk÷{kLku r[ºkku ËkuhðkLkwt þY fÞwO Au. ¾kMk fheLku ík{k{ Ä{oLkk Ëuðe-ËuðíkkykuLke íkMkðehku íku çkLkkðe hÌkku Au.

ÚkR hne Au. Ãkûk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄe WÃkhktík ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu Mk{økú ½xLkk¢{Lke økt¼eh LkkUÄ ÷R {nkhk»xÙ{kt fkUøkúuMk-yuLkMkeÃkeLkk ík{k{ yøkúýe LkuíkkykuLku yufçkeò Ãkh Ëku»kkhkuÃký fhe fkðkËkðk h[ðkLku çkË÷u {kiLk hnuðkLke íkkfeË fhe nkuðkLkwt ykÄkh¼qík

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yþkuf [ÔnkýLku Ãkkýe[wt {¤u íkku íku{Lkk MÚkkLku rçkhks{kLk Úkðk {kxuLke huMk{kt «ÄkLk{tºke fkÞko÷Þ{kt ðsLk Ähkðíkk hkßÞ{tºke Ãk]Úðehks [Ônký, ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾, fuLÿeÞ Qòo«ÄkLk Mkwþe÷ rþtËu, {wfw÷ ðkMkrLkf yLku LkkhkÞý hkýuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yþkuf [Ônký çkkË Ãk]Úðehks [Ônký {wÏÞ«ÄkLk ÃkËu rçkhks{kLk ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkyku «çk¤ Au, fkhý fu yLÞ «ríkMÃkÄeoykuLke íkw÷Lkk{kt nkR f{kLz Mk{ûk íku{Lke AkÃk ðÄw Mkkhe Au. LkkhkÞý hkýu xÙMxLke s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk {wÆu rððkË{kt MkÃkzkÞk Au. ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu ykÃku÷e rðøkík {wsçk, nehkLktËkýe fLMxÙõþLk ftÃkLkeLku ÃkðR «kusuõx MktË¼uo çku nòh fhkuzLkku Ëtz VxfkhkÞku níkku. òufu, nehkLktËkýe çktÄwyku MkkÚku yþkuf [ÔnkýLkk LkSfLkk MktçktÄLkk Ãkrhýk{u nehkLktËkýe ftÃkLkeLku VxfkhkÞu÷k çku nòh fhkuz YrÃkÞkLkk ËtzLke hf{ ½xeLku çkMkku fhkuz ÚkR økR níke. yk rððkËLku ÷økíke yuf ÃkerxþLk nkRfkuxo{kt Ãký Ëk¾÷ ÚkÞu÷e Au. nehkLktËkýe økúwÃk MkkÚkuLkk yþkuf [ÔnkýLkk LkSfLkk MktçktÄ nehkLktËkýeLkk nheV fLMxÙõþLk økúwÃkLku ¾qt[íkk níkk.

rçkÍLkuMk fkuLkoh

rV¬e ÷urzÍ ykuøkuoLkkRÍuþLkLke {rn÷k rðtøkLkk MkÇÞkuyu ÷û{e rð÷kMk Ãku÷uMkLke {w÷kfkík ÷RLku {nkhkýe þw¼ktrtøkLke hksu íkÚkk íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku MkkÚku [[ko fhe níke. {nkhkýeyu {nkhk»xÙLkk f÷kfkhku îkhk çkLkkðkíke «ÏÞkík [tËuhe MkkzeykuLkwt «ËþoLk çkíkkÔÞwt níkwt.

yuzâwhefk {uLkus{uLx yußÞwfuþLk MkŠðrMkMk

f÷k÷e Vkxf ÃkkMku økwshkík ÃkÂç÷f Mfq÷ Mktfw÷{kt ykðu÷e yuzâwhefk {uLkus{uLx îkhk íkkr{÷LkkzwLke {LkkuLk{rLkÞ{ MkwtËhkLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk rðrðÄ yÇÞkMk¢{ku suðk fu ÃkkuMx økúußÞwyux fûkkyu yu{çkeyu, yuÂõÍõÞwrxð yu{çkeyu, yu{Mkeyu, yu{yuMkzçkÕÞw, {kMxhRLk ÷kÞçkúuhe MkkÞLMk, yu{yuMkMke, {kMxhRLk nuÕÚkfuh {uLkus{uLx, {kMxh RLk nkurMÃkx÷ yuzr{rLkMxuhþLk, xwrhÍ{ {uLkus{uLx, {kMk fkuBÞwrLkfuþLk yuLz sLkkor÷Í{ íku{s ytzh økúußÞwyux {kxu çkeMkeyu, çkeyuMke (÷kÞçkúuhe MkkÞLMk), çkeyu, çkefku{, sLkkor÷Í{ yuLz {kMk fkuBÞwrLkfuþLk [÷kððk{kt ykðe hÌkk Au. {LkkuLk{rLkÞ{ MkwtËhkLkøkh ÞwrLkðŠMkxe íkkr{÷Lkkzw hkßÞ Mkhfkh yLku ÞwSMke {kLÞ íku{s Lkuf yu¢ezuxuz Au. yk fkuMko{kt òuzkðk çkÃkkuhu 2 Úke MkktsLkk 7 ËhrBkÞkLk økwshkík ÃkÂç÷f Mfq÷ ¾kíku yuzâwhefk {uLkus{uLx yußÞwfuþLk MkrðorMkMkLkku MktÃkfo fhe þfkÞ Au.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 2 NOVEMBER 2010

©wtøkkh øk]ÃkLke çknuLkkuyu çkLkkðu÷e htøkku¤eLkwt «ËþoLk çkËk{ze çkkøk ykxo øku÷uhe ¾kíku íkk.3 Úke ÞkuòÞwt Au. su 14{e MkwÄe Mkktsu 4-30 Úke 10 Ëhr{ÞkLk ¾wÕ÷wt hnuþu. yk «ËþoLk {kxu [ÃkxeLkk òËw ðzu f÷kí{f htøkku¤e Mksoíke f÷kfkh çknuLkku íkMkðeh{kt sýkÞ Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

Þwr™.™k xer[t„ ykr‚MxLx™u „úuz {wsƒ …„kh yk…ðk {tsqhe

„Œ ƒuXf™e r{r™x‚ ™k {tsqh fhkR

(«rŒr™rÄ îkhk)

þkf¼kSLkk ðuÃkkheLkku økw{ ÚkÞu÷ku Ãkwºk ¼kuÃkk÷Úke {éÞku

ºký rËðMk Ãknu÷kt xâwþLku sðkLkwt fneLku ½huÚke LkeféÞku níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 1

ºký rËðMk Ãknu÷k hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{ ÚkE økÞu÷ku fu¤ðýe rðãk÷ÞLkku Äku-6Lkku rðãkÚkeo yksu ¼kuÃkk÷Úke nu{¾u{ {¤e ykðíkkt ÃkrhsLkkuLke MkkÚku Ãkku÷eMku Ãký hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. {ws{nqzk{kt ykðu÷e hkòhk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt Ãkh{kLktË hk{uïhËÞk÷ yøkúðk÷ þkf¼kSLkku ðuÃkkh fhu Au. íku{Lkku Ãkwºk {eík yfkuxkLke fu¤ðýe rðãk÷Þ{kt Äku-6{kt yÇÞkMk fhu Au. {kuze Mkktsu MkwÄe íku ½hu ÃkkAku Lknª Vhíkkt ÃkrhsLkkuyu þkuÄ¾ku¤ þY fhe

níke. {eíkLkk xâwþLk õ÷kMk{kt sELku ÃkqAÃkhA fhíkkt íku xâwþLk{kt s Lknª ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt su.Ãke hkuz Ãkku÷eMku ËkuzÄk{ fhe {qfe níke. Ãkhtíkw {eíkLkku fkuE Ãkíkku {éÞku Lk níkku. Ëhr{ÞkLk{kt yksu Mkktsu Ãkh{kLktËLkk ½hu ykðu÷k yuf VkuLkÚke Ãkrhðkh{kt ¾wþeLke ÷nuh Vu÷kE økE níke. fkhý fu, yk VkuLk ¼kuÃkk÷Lke yuf Mkk{krsf MktMÚkkLkku níkku. yk ytøku Ãke.ykE yuMk.yu÷.[kiÄheyu fÌkwt níkwt fu, {eík xÙuLk{kt çkuMkeLku ¼kuÃkk÷ Ãknkut[e økÞku níkku. ßÞkt íku íÞktLke yuf Mkk{krsf MktMÚkk{kt MktÃkfo{kt ykÔÞku níkku. yksu Mkktsu yk MktMÚkkyu Ãkh{kLktËLkk ½hu VkuLk fheLku {eík nu{¾u{ nkuðkLke òý fhíkkt s ÃkrhsLkku íkuLku ÷uðk Lkef¤e økÞk níkk. {eík ½h AkuzeLku ¼kuÃkk÷ fu{ økÞku íku ykÔÞk ÃkAe ¾çkh Ãkzþu.

fr{xe™e h[™k fhðk{kt ykðe ™Úke : yk[kÞo ykuÍk

(…úrŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 1

‚tMf]Œ {nkrðãk÷Þ{kt ykufxkuƒh xÙkÞ÷™k …u…h fkZðk™wt ¼q÷e sðk™k ƒu „t¼eh ƒ™kðku ƒkƒŒu ‚¥kkÄeþku ykt¾ ykzk fk™ fhe hnÞk Au. íÞkhu yk[kÞo îkhk …kuŒk™e heŒu ¾w÷k‚k {t„kðe™u Œu™e VkR÷ hrsMxÙkh™u {kuf÷e yk…ðk{kt ykðe Au. yk[kÞo ykuÍk™k sýkÔÞk y™w‚kh «ku. [qtzkðŒu fr{xe ƒkƒŒu fkuR ÷uxh {éÞku ™ nkuÞ Œ…k‚ fhðk™e þYykŒ ™Úke fhe. ßÞkhu ðkR‚ [kL‚u÷h™k sýkÔÞk y™w‚kh fr{xe™e

sqLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh ykðu÷e

rðËuþe þhkçkLke r{Lke Vuõxhe{kt rðS÷LMk rðÁæÄ s ELfðkÞhe.?

suLkk rðÁØ íkÃkkMk fhðkLke Au íku Ãkku÷eMk yrÄfkhe s íkÃkkMk fhu Au

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 1

þnuhLkk sqLkk ÃkkËhk hkuz ÃkhLke yLkwÃk{Lkøkh MkkuMkkÞxe{ktÚke ÃkfzkÞu÷e zwÂÃ÷fux rðËuþe þhkçkLke r{Lke VuõxheLkku ÃkËkoVkþ fhLkkh rðS÷LMk rðÁæÄ s

r¢»Lkk [kinký [kinký Ãkrhðkh

nLke hkýk hkýk Ãkrhðkh

ELfðkÞhe fhðkLkku rhÃkkuxo ÚkÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. ykùÞoLke ðkík yu Au fu, Y. 1 ÷k¾Úke ðÄwLkku {wÆk{k÷ ÃkfzkÞ íkku ze.Mke.Ãke. rðÁØ ELfðkÞhe fhðe íkuðku øk]n rð¼køkLkku s ÃkrhÃkºk Au. íkuÚke su Ãkku÷eMk yrÄfkhe rðÁØ íkÃkkMk Úkðe òuEyu íkuLku s íkÃkkMk MkkutÃkkíkk Ãkku÷eMk f{o[kheyku{kt [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. yLkwÃk{Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt çkqx÷uøkh r[hkøk fLkw¼kE sÞMðk÷u {fkLk hk¾eLku zwÂÃ÷fux rðËuþe ËkY çkLkkððLke r{Lke Vuõxhe þY fhe níke. r[hkøk MkMíkk ¼kðu rðËuþe þhkçk ¾heËeLku íku{kt yuMkLMk yLku Mkkuzk ¼u¤ðe 3 Úke 4 nòh YrÃkÞk{kt ðu[íkku níkku. Mxux rðrs÷LMku ykX {rnLkkÚke Ä{Ä{íke ËkYLke {eLke Vuõxhe{ktÚke Y. 1.81 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só fÞkou níkku. Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkLkk ykËuþÚke MkkWÚk ze.Mke.Ãke, çke. fu. ©e{k¤eyu Ãkku÷eMk f{o[kheyku rðÁØ

n»ko Ãkkxe÷ Ãkkxe÷ Ãkrhðkh

{rn÷k yu.yuMk.ykE yLku íku{Lkk Ãkwºk rðYØ økwLkku LkkutÄkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ÃkkÚko hkýk hkýk Ãkrhðkh

Eþeíkk hksÃkqík hksÃkqík Ãkrhðkh

{wMfkLkçkkLkw þu¾ þu¾ Ãkrhðkh

rðÄe ÃktzÞk ÃktzÞk Ãkrhðkh

þkïík Mkwíkheyk Mkwíkheyk Ãkrhðkh

{unw÷ Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

¾kíkkrfÞ íkÃkkMk þY fhe Au. Ãký, ynªÞk [kutfkðLkkhe ðkík yu Au fu, zwÃ÷efux rðËuþe þhkçkLke VuõxheLkku ÃkËkoVkþ fhLkkh rðS÷LMk rðÁæÄ s ELfðkÞhe fhðkLkku rhÃkkuxo Ãkku÷eMk yrÄfkheyu fÞkou nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk rðS÷LMku su rËðMku Ëhkuzku Ãkkzâku íku rËðMku fkuE fkÞoðkne Lknª fhe çkeò rËðMku VrhÞkË ÷eÄe níke. y÷çk¥k, ze.Mke.Ãke, çke.fu. ©e{k¤eyu su.Ãke. hkuz Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke. ykE Mke.Ãke.[wzkMk{k, Ãke. yuMk. ykE yu{.çke.økkðeík yLku ‘ze’ MxkVðk¤kLkk rLkðuËLk ÷eÄk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þnuh{kt ¼qíkfk¤{kt Ãkzu÷k rðrs÷LMkLkk Ëhkuzk{kt fkhu÷eçkkøk yLku ðkze Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãke.ykE.Lku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk ÃkAe rðrs÷LMku swËk-swËk rðMíkkh{kt ºký Ëhkuzk Ãkkzâkt níkk. Ãkhtíkw {kºk ykíktrhf çkË÷e fheLku Ãkku÷eMk fr{þLkhu Mktíkku»k {kLÞku níkku.

h[™k fhðk{kt ykðe Au y™u 15 rËð‚{kt rh…kuxo {kt„ðk{kt ykÔÞku Au. yk «fkh™k ƒu ŒhVe r™ðuË™kuÚke {k{÷ku Ëƒkðe Ëuðk™ku «Þk‚ fhðk{kt ykðe hnÞku nkuðk™wt fuB…‚{kt [[koE hnÞwt Au. ‚tMf]Œ {nkrðãk÷Þ{kt …u…h fkZðk™wt ¼q÷e s™kh «kuVu‚h Œu{s yk[kÞo™e òý ƒnkh ƒkuzo …h …u…h ÷¾e rðãkÚkeo™e …heûkk ÷uðk™k ƒ™kð{kt yksu ™ðku ð¤ktf ykÔÞku Au. su ƒkƒŒu yk[kÞo ðkÞ. ƒe. ykuÍkyu sýkÔÞwt nŒwt fu, «ku. …ktzu …k‚u ¾w÷k‚ku {kt„ðk{kt ykÔÞku nŒku. su Œu{ýu yks ‚wÄe ykÃÞku nŒku ™Úke. suÚke ƒkfe™k Œ{k{ ‚tƒtÄeŒku™k ¾w÷k‚k y™u yLÞ ËMŒkðuS …whkðk suðk fu, …ktzu™e „uhnkshe{kt nkshe …ºkf ‚kÚku fhðk{kt

ykðu÷k [uzk, …ktzu™u {kuf÷ðk{kt ykðu÷e ™kurx‚ y™u ÷eð rh…kuxo™e fku…e ‚kÚku VkR÷ ŒiÞkh fhe hrsMxÙkh™u {kuf÷ðk{kt ykðe Au. …htŒwt ðk. [kL‚u÷h™k sýkÔÞk y™w‚kh [qtzkðŒ™u …qAŒk Œu{ýu sýkÔÞwt nŒwt fu, fkuR fr{xe ƒkƒŒu Œu{™u òý ™Úke, suÚke fr{xe™e h[™k fhðk{kt ykðe nkuÞ Œu{ ÷k„Œwt ™Úke. yk ƒkƒŒu ðkR‚ [kL‚u÷h h{uþ „kuÞu÷u sýkÔÞwt nŒwt fu, fr{xe™e h[™k fhðk{kt ykðe Au. Œu{s 15 rËðMk{kt rh…kuxo™e {kt„ýe fhðk{kt ykðe Au. …u…h fkZðk™wt ¼q÷kE „Þk r‚ðkÞ yLÞ Œ{k{ ƒkƒŒku™e …ý fr{xe îkhk ‚{eûkk fhðk{kt ykð™kh Au. suÚke Œ{k{ Ëkru»kŒku™u ‚ò fhe þfkÞ .

{fhÃkwhkLkk ÞwðkLku SðkËkuhe xqtfkðe («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.1

þnuhLkk {fhÃkwhk rðMíkkhLke ðiftwXÄk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÞwðkLku økRfk÷u hkºku hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt øk¤u VktMkk u¾kR SðkËkuhe xqtfkðe ËeÄe níke. ðifwtXÄk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk sÞrËÃk®Mkn Ãkhðík®Mkn Mkku÷tfe (W.ð.30) ¾kLkøke rMkfÞwrhxe ftÃkLke{kt

Lkkufhe fhíkku níkku.økRfk÷u hkºku Lkkufhe ÃkhÚke ykÔÞk çkkË Ãkt¾kLkk nqf MkkÚku øk¤u VktMkku ¾kR SðkËkuhe xqtfkðe Lkk¾e níke. sÞrËÃk®Mknu yk Ãkøk÷wt fÞk fkhýkuMkh ¼Þwo íku hnMÞ nS yfçktÄ Au.

ðzMkhLke ÃkrhýeíkkLkku øk¼o Ãkzkðe Ëuíkk VrhÞkË

r¢»ýk Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

ykÔÞku nŒku. Œu{s ÷kRƒúurhÞ™™e r™{ýqf r‚rLzfux îkhk ™ fhðk{kt ykðe nkuÞ ‚u™ux ‚ÇÞ Œhefu {tsqhe yk…ðk{kt ykðe Lk nŒe. ßÞkhu ƒkfe™k yusLzk{kt „Œ ƒuXf™e r{r™x‚ ƒuXf {wsƒ ™ne …htŒw {™Mðe heŒu ƒ™kððk{kt ykðe nkuÞ ™k {tsqh fhðk{kt ykðe nŒe. Œu W…hktŒ rƒÂÕzt„ fr{xe îkhk {wfðk{kt ykðu÷e ykRx{{kt Y. 1.21 fhkuz™k fk{ku {tsqh fhðk{kt ykÔÞk Au. su{ktÚke …tzk÷™k Y. 10 ÷k¾™k fk{ {kxu ‚ÇÞ {wfuþ …tzÞk™k yæÞûk MÚkk™u ™u„kurMkyuþ™ fr{xe™e h[™k fhðk{kt ykðe Au.

‚tMf]Œ {nkrðãk÷Þ™k yk[kÞo îkhk rh…kuxo hrsMxÙkh™u y…kÞku

ðzkuËhk, íkk. 1

þnuhLkk ðzMkh hkuz Ãkh ÷ðfw þ Lkøkhe{kt hnu í ke ÃkrhýeíkkLku çk¤sçkheÚke øk¼oÃkkík fhkðLkkh Ãkrík yLku MkkMkw rðYØ {fhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkE Au. 27 ðŠ»kÞ ÃkrhýeíkkLke MkkMkw {rn÷k Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lk{kt yu.yuMk.ykE íkhefu Lkkufhe fhu Au. hksfku x Lkk xkWLk nku ÷ ÃkkA¤ h½wðehÃkhk{kt hnuíke frðíkk Lkk{Lke ÞwðíkeLkk ÷øLk 10 ð»ko Ãkq ð u o {w f u þ çk÷ðehrMkt ø k Mke{k (hnu , ÷ðfwþLkøkhe, ðzMkh hkuz) MkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLk çkkË MkkMkhe{kt MktÞwõík fwtxwtçk{kt hnuðk økÞu÷e frðíkkLku Úkkuzk Mk{Þ MkwÄe Ãkrík yLku MkkMkw {tsw÷kçkuLku Mkkhe heíku hk¾e níke. ÷øLk SðLk Ëhr{ÞkLk frðíkkLku Mkkhk rËðMkku hÌkk níkk. íkuLkk

BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke f[uheyku{kt VkÞh MkuVxeLkk MkkÄLkku s LkÚke VkÞh rçkúøkúuzLkk [eV VkÞh ykurVMkhu ykMke.BÞw fr{þLkhLku Ãkºk ÷¾e òý fhe Yk.26 ÷k¾ WÃkhktíkLkk ¾[uo MkkÄLkku {qfðk {kxu {tsqhe {tøkkR

ðzkuËhk, Œk. 1

{nkhkò ‚ÞkShkð Þwr™ðr‚oxe{kt xer[t„ ykr‚MxLx Œhefu Vhs ƒòðŒk Œ{k{ ÷uf[hhku™u „úuz {wsƒ …„kh yk…ðk r‚rLzfux îkhk {tsqhe yk…ðk{kt ykðe Au. ßÞkhu „Œ ƒuXf™e r{r™xMk {™Mðe heŒu ƒ™kððk{kt ykðu÷e nkuÞ ™k {tsqh fhðk{kt ykðe Au. yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe r‚ÂLzfux™e ƒuXf þktrŒ…qýo ðkŒkðhý{kt …qhe ÚkR nŒe. su{kt xer[t„ ykr‚MxLx Œhefu Vhs ƒòðŒk Œ{k{ ÷uf[hhku™u r‚rLzfux îkhk rËðk¤e ¼ux Œhefu „úuz «{kýu …„kh yk…ðk™ku r™ýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ‚Ëh ƒkƒŒ r‚rLzfux ‚{ûk ykðŒk™e ‚kÚku s ƒnw{Œe ‚ÇÞkuyu {tsqhe yk…e nŒe. ßÞkhu fux÷kf yMktŒku»ke ‚ÇÞkuyu {tsqhe yk…ðk™e ™k …kze nŒe. …htŒw ƒnw{Œeyu {tsqhe yk…Œk ytŒu yusLzk {tsqh fhðk{kt

WËh{kt Mkkík {kMkLkku øk¼o níkku íÞkhu y[kLkf Ãkux{kt Ë:w¾kðku Úkíkkt íkuLku ÞkurøkLke ðMktíkËuðe nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkE níke. ßÞkt {tsw÷kçkuLku íkçkeçkLku {¤e y{khu yk çkk¤f òuEíkwt LkÚke íku{ fne Mkkík {kMkLkku øk¼o Ãkzkðe ËeÄku níkku. yk ÃkAe Ãkrík {wfuþ yLku MkkMkw {tsw÷kçkuLk frðíkk MkkÚku LkSðe çkkçkíku Í½zku fheLku {khÍqz fhíkkt níkk. frðíkkyu Ãkku ÷ eMk VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, {khe MkkMkw {tsw÷kçkuLk Ãkku÷eMk ¾kíkk{kt Lkku f he fhíkkt nku ð kÚke {Lku ðkht ð kh Ä{feyku ykÃkeLku fnuíkkt fu, fkuE {khwt fþwt çkøkkze ÷uðkLkk LkÚke. òu , íkkhk {k{kyu y{khk rðYØ fkÞoðkne fhe Au, íkku òLkÚke {khe Lkkt¾eþwt. {fhÃkwhk Ãkku÷eMku frðíkkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu {rn÷k Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lk{kt yu.yuMk.ykE íkhefu Lkkufhe fhíkkt {tsw÷kçkuLk Mke{k yLku íku { Lkk {w f u þ rðYØ økw L kku Ëk¾÷ fÞkou níkku. {rn÷k yu.yuMk.ykE yLku íku{Lkk Ãkwºk rðYØ økwLkku LkkutÄkíkkt Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.1

BÞw.fkuÃkkuohuþLk nMíkfLke fux÷ef f[uheyku{kt VkÞh MkuVxeLkk MkkÄLkkuLkku y¼kð nkuðkLktw Lkq{o ÞkusLkkLkk heÔÞq ytøku ykðu÷e fr{xeLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk «fkþ{kt ykÔÞtw níktw. íkuykuyu fkuÃkkuohuþLkLke ík{k{ f[uheyku{kt ykøk ÷køku íÞkhu VkÞh MkuVxeLkk MkkÄLkku WÃk÷çÄ fhkððkLkw Mkq[Lk fÞwo níktw.ykÚke

yuykEMkeMkeLkk zur÷økuxLke ÞkËe{kt ðzkuËhkLkk çkuLkku Mk{kðuþ («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.1

yr¾÷ ¼khíkeÞ fkìtøkúuMk Mkr{ríkLkk zur÷økux{kt (yu.ykE.Mke. Mke.) økwshkíkLkk zur÷økuxLke ÞkËe{kt yºkuLkk fkUøkúuMke yøkúýe {kir÷Lk ði»ýð yLku sþkuËkçkuLk Ãkh{khLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLktw òýðk {¤ u Au. yr¾÷ ¼khíkeÞ fkìtøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ÃkËu MkkurLkÞk økktÄeLke yksu íkk. 2S LkðuBçkhLkk hkus rËÕneLkk íkk÷fxkuhk MxurzÞ{{kt ðhýe fhðkLke ykiÃk[krhfíkk Ãkqhe fhðk{kt ykðþu.fkìtøkúuMkLkk çktÄkhý {wsçk Ëuþ¼hLkk sqËk sqËk «ËuþkuLkk zur÷økux fkìtøkúuMk yæÞûkLke ðhýe fhu Au.økwshkík fkìtøkúuMkLke ÞkËe{ktÚke yLkuf sqLkk òuøkeyku fÃkkÞk nkuðkÚke rððkË ÚkðkLke þtfkyu ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðe LkÚke.fkìtøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeyu «Ëuþ zur÷økux{kt 33 xfk {rn÷k yLkk{íkLkk rLkÞ{Lkw [wMíkÃkýu Ãkk÷Lk fhðkLke íkkfeË fhe níke.økwshkíku yøkkW {kºk Ãkkt[ {rn÷kykuLkk Lkk{ {kufÕÞk níkk.Ãkhtíkw yLkk{íkLkk Äkuhýu 17 {rn÷kykuLkku Mk{kðuþ fhðkLke Vhs Ãkze Au. yuykRMkeMkeLkk zur÷økux{kt økwshkíkLkk yíÞkhu 54 zur÷økuxLke ÞkËe íkiÞkh ÚkR Au.

fkuÃkkuohuþLkLke ík{k{ f[uheyku{k Yk 26 ÷k¾ WÃkhktíkLkk ¾[uo VkÞh MkuVxeLkk MkkÄLkkuLke MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhkððk {kxu VkÞh rçkúøkúuzLkk [eV ykurVMkh rníkuþ íkkÃkrhÞkyu ykMke BÞw fr{þ™h (W¥kh ÍkuLk){ÄwMkwËLk hkurníkLku yuf Ãkºk ÷¾e {tsqhe ykÃkðk sýkÔÞw Au. Lkq{o ÞkusLkkLkk heÔÞq ytøku Mkhfkh rLkÞwfík xe{u íkk 23 yLku 24 sw÷kR 2010Lkk hkus BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.Ëhr{ÞkLk{kt yk xe{u ðneðxe ðkuzo Lktçkh 7Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke.yk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk

xe{Lkk MkÇÞku [kutfe WXÞk níkku.yk ykurVMk{kt ykøk ÷køku íÞkhu ykøkLkk þ{Lk {kxuLkk fkuRs MkkÄLkku Lk níkk.ykÚke yk xe{Lkk MkÇÞkuyu BÞw.fkuÃkkuohuþLk nMíkfLke ykurVMk{kt VkÞh MkuVxeLkk MkkÄLkku WÃk÷çÄ fhkððk ytøku Mkq[Lk fÞwo níktw.yk ytøkuLkku Ãkºk Ãký f[uhe{kt ykðu÷ku Au. yk Mkq[LkLkk Ãkºk™k ykÄkhu VkÞh rçkúøkuzLkk MxuþLk ykurVMkh îkhk BÞw.fkuÃkkuohuþ™Lke R{khíkku{kt ykðu÷e ykurVMkkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.yk {w÷kfkík{k ykurVMk{kt ykøk yfM{kíkLkk çkLkkðLku Ãknktu[e ð¤ðk {kxu Ãkkuxuoçk÷ VkÞh yuûkrMtxøk rðþMko .zexufxh,,yu÷k{o rMkMx{Lke ÔÞðMÚkk fhðk sýkÔÞwt Au. yk {kxu Yk26,76,000Lkku ytËkrsík ¾[o Au.su{kt xuûk yLku ðuxLkku ¾[o y÷øk Úkþu yk WÃkhktík yk R{khíkku{kt M{kuf zexufxh yLku yu÷k{o rMkMx{ {wfðkLkku ¾[o Ãký y÷øk Úkþu íkuðw Ãkºk{kt ÷¾ðk{k ykÔÞtw Au.

y÷ðe çkUf fki¼ktz : yksu ykøkkuíkhk ò{eLkLkku [wfkËku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 1

þnuhLke y÷ðe çkuLfLkk nkuÆuËkhku îkhk fhkÞu÷e Y. 70 ÷k¾Lke W[kÃkíkLkk [f[kh¼Þko fuMk{kt ykhkuÃkeykuyu Ëk¾÷ fhu÷e ykøkkuíkhk ò{eLk yhSLke MkwLkkðýe yksu MktÃkÒk ÚkE níke. çktÒku Ãkûk íkhVÚke fhkÞu÷e Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞk çkkË ykøkkuíkhk ò{eLk yhSLkku [wfkËku ykðíkefk÷ {tøk¤ðkh WÃkh {w÷íkðe hk¾ðkLkku {wÏÞ LÞkÞÄeþ yu.yuLk. ðfe÷u nwf{ fÞkuo níkku. y÷ðe çkuLfLkk íkífkr÷Lk yu{.ze. yfçkhe [khýeðk÷k íkÚkk [uh{uLk ykçkuËeLk çkkÕËeðk÷k MkrníkLkk fw÷ 12 ykhkuÃkeykuLke ykøkkuíkhk ò{eLk yhSLke yksu MkwLkkðýe nkÚk ÄhkE níke. Ãkku÷eMk VrhÞkËLkk {wÏÞ Mkkûke ykþwíkku»k ËuMkkELkk ðfe÷ yLku nkEfkuxoLkk rMkrLkÞh fkWLMku÷h yuMk.ðe. hksw íkÚkk «rðý X¬h yLku ykrþ»k zøk÷eyu ykøkkuíkhk ò{eLk yhSLkk rðhkuÄ{kt ÷ur¾ík Ë÷e÷ku MkkÚku Mkw«e{ fkuxo yLku nkEfkuxoLkk [wfkËkyku hsq fÞko níkk. ykhkuÃkeyku íkhVu y{ËkðkËÚke ykðu÷k ðfe÷ yŠÃkík fkÃkzeÞkyu ykûkuÃkeík W[kÃkíkLkk hf{Lkk

MktË¼o{kt sLkh÷ {uLkush [kðeðk÷kyu yu{.ze.Lku Ãkºk ÷¾eLku Lkkýkt {tøkkÔÞk nkuðkLke hsqykík fhe níke yLku ykûkuÃkku LkfkÞko níkk. sÞkhu Mkhfkhe ðfe÷ rfhý [Ônkýu ð¤íke yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu, yu{.ze. yfçkhe [khýeðk÷kyu VkuLk fheLku yksðkhkuz þk¾kLkk {uLkushLku Y. 50 nòh {kuf÷e ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt. ykþwíkku»k ËuMkkE çkuLfLkk rzVkuÕxh nkuE çkËEhkËk Ãkqðof íkuykuyu ykhkuÃkeyku rðYØ fkÞoðkne fhe Au íkuðe çk[kð Ãkûk íkhVu hswykík ÚkE níke. su ytøku Mkhfkhe ðfe÷ [Ônkýu yuðe MÃküíkk fhe níke fu, VrhÞkËLkk Mkkûke ykþwíkku»k çkuLfLkk Mk¼kMkË Au. ykhkuÃkeykuLke økuhherík ytøku íkuyku «Úk{Úke s hsqykík fhíkk ykðu÷k Au. yk Mk½¤k Mktòuøkku òuíkk ykx÷k {kºk fkhýkuÚke çkuLfLkk nkuÆuËkhku rðYØ íkuykuLke økuhherík çkkçkíku fhkÞu÷e hsqykík ¾kuxe nkuðkLkwt {kLke þfkÞ Lknª. yk{ çktÒku ÃkûkLkk ðfe÷kuLke Ë÷e÷ku MktÃkÒk Úkíkkt ykøkkuíkhk ò{eLk yhSLkku [wfkËku fk÷ Ãkh {w÷íkðe hk¾ðkLkku fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku.

CMYK

[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-44 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-32 18-00 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

h{k yufkËþe, [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku ðË yufkËþe, {tøk¤ðkh, íkk. 2-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 11. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 16{unuh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 24. ËirLkf ríkrÚk : ðË yufkËþe f. 21-58 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko VkÕøkwLke f. 19-34 MkwÄe ÃkAe W¥khk VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn f. 25-01 MkwÄe (çkwÄðkhu {Ähkºku f. 1-01 MkwÄe) ÃkAe fLÞk. sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.), fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : çkð/çkk÷ð. Þkuøk : yitÿ f. 25-39 MkwÄe ðiÄ]rík. rðþu»k Ãkðo : h{k yufkËþe. XkfkuhSLku fu¤kt ÄhkðeLku ykhkuøkðkLkku {rn{k. * ¾økku¤ : [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu yk ð»koLke AuÕ÷e yufkËþe Au. yrÄf {kMkðk¤wt ð»ko nkuðkÚke AÔðeMk yufkËþe níke. f]r»k ûkuºk{kt íkw÷k hkrþLkk (Lke[ hkrþLkk) MkqÞo Ëhr{ÞkLk yk Þkuøk ykðu Au. íkuÚke LkðeLk ykÞkusLk yksu fhðwt Lknª. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðe Lknet. çkkøkkÞík-yki»kÄe ð]ûkLkk WAuh {kxu rðþu»k {nuLkík fhðkLke Mk÷kn Au. ftË{q¤-÷Mký- n¤Ëh{kt MkwÄkhku ykðu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

514

Mkwzkufw

1 8 7 1 5

6 1 5 4

4 2 6

3 8

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

5 7 8 3 6 2 9 4 1

3 4 9 8 1 5 6 7 2

4 9 3 2 8 1 5 6 7

8 2 6 7 5 3 1 9 4

9 8 1 6 3 7 4 2 5

8 10

24 25

ykze [kðe (1) ¾wÕ÷k þwØ rË÷Lkwt (4) (4) ykt¾ ykzk fkLk fhðk íku (5) (8) økúkBÞ, økk{rzÞwt (3) (9) ykMkõík, ÷eLk (2) (10) fð¾ík, fðu¤k (4) (13) {kuMk{, Ãkkf (3) (14) Lkkze, LkMk (2) (15) òøkúík, Mkkð[uík (3) (17) ½uh ½uh Vhe r¼ûkk {ktøkðe íku (4) (18) MkwtËh, MktÃkqýo (3) (21) Ãknu÷ðkLk, {Õ÷ (2) (22) Äªøkwt, þqhðeh (4) (23) ÚkkÃký (4) (24) ¾kE (2) (25) ykVík, {wMkeçkík (3) (26) VuUxku (2) (27) ykuAwt ykððwt íku (3) (29) yuf ðkh ¾ktzu÷e zktøkh (2) (30) Ãkðoík, Ãknkz (2) (31) Ak÷e, ðkzfe (3) (32) zwtøkku, íkMfh (2) Q¼e [kðe (1) Auðx, rLkðuzku (5) (2) ytfwþ, Ëkçk (3) (3) Mk{Þ òuE ÃkkuíkkLkwt fk{ fkZe ÷uLkkh (5) (5) rþûkk (2) (6) þqhkíkLk (3)

yk þw íkku »k hk

h {

Mk hk

÷ ðku

{ hk {

çk

z 25

h 21

ík

s hk ðe

{

Ve ÷w

Ík fk h

f 13

Lk Ä ÷ ¾

{

ík

øk øk Lk

s Lk

çke f ý

ykðuþ-W~fuhkxLku fkçkq{kt hk¾e ykøk¤ ðÄòu. Mk{ÞLkk íkfkòLku Mk{sòu. þktríkMðMÚkíkk xfkðòu.

sL{-{hýLkwt [¢ ¥Ã²ÜUì¼¢ÎìÃ²ÜUì¼²: „±¢ü: Ðí|¢±‹y²ãÚ¢x¢}¢ï J Ú¢~²¢x¢}¢ï ÐíHè²‹¼ï ¼~¢ñ±¢Ã²ÜUì¼„†¿¢ÜUï JJ18JJ |¢ê¼x¢í¢}¢: „ »±¢²æ |¢êy±¢ |¢êy±¢ ÐíHè²¼ï J Ú¢~²¢x¢}¢ïz±à¢: Ð¢ƒü Ðí|¢±y²ãÚ¢x¢}¢ï JJ19JJ (çkÄkÞ Sðku çkúñkLkku rËðMk þY Úkíkkt yÔÞõíkÚke yÚkkoíkT çkúñkLkk Mkqû{ þhehÚke WíÃkLLk ÚkkÞ Au yLku çkúñkLke hkrºk þY Úkíkkt yu yÔÞõík Lkk{Lkk çkúñkLkk Mkqû{ þheh{kt s ÷eLk ÚkE òÞ Au. nu ÃkkÚko! yu s yk ¼qíkMk{wËkÞ ðkhtðkh WíÃkLLk ÚkELku «f]ríkLku ðþ ÚkÞu÷ku çkúñkLke hkrºk Úkíkkt ÷Þ Ãkk{u Au yLku rËðMk þY Úkíkkt Vhe WíÃkLLk ÚkkÞ Au. ) ©ef]»ýu yøkkWLkk &÷kuf{kt çkúñ÷kuf{kt ðMkLkkhkykuLke yrLkíÞíkkLke ðkík fhe níke, íkuLku ykøk¤ ðÄkhíkk fnu Au fu çkúñkLkku yuf rËðMk (¼kE, yk rËðMk çknw ÷ktçkku nkuÞ Au, [khuÞ Þwøk yLku íkuLkk yuf yuf nòh rËðMk sux÷ku) þY Úkíkkt çkÄk Sðku Mkqû{ þheh{ktÚke ÃkuËk ÚkkÞ Au yLku rËðMk Ãkqhku ÚkkÞ íÞkhu Vhe çkúñkLkk Mkqû{ þheh{kt s rð÷eLk ÚkE òÞ Au. yk s «r¢Þk yufÄkhe [kÕÞk fhu Au yLku Sðku ðkhtðkh ÃkuËk Úkíkkt hnu Au yLku rðLkkþ Ãkk{íkk hnu Au. yk [¢ Au, su ykí{kLku-SðLku çktÄLk{kt hk¾u Au. yk{ktÚke {wÂõík fE heíku {¤u? ðkt[íkkt hnku ©e{ËT¼økðËTøkeíkk.

MkkÚku íku «Úk{ ¢{ktfu Au. ðqzTMku íkuLke fkhrfËeo{kt 14 {ush økkuÕV [uÂBÃkÞLkrþÃk ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe Au. suf rLkf÷kuMk çkkË íku çkeò ¢{u ykðu Au. rLkf÷kuMku 18 [uÂBÃkÞLkrþÃk ÃkkuíkkLkk nMíkf fhe níke. økúkLz M÷u{ SíkLkkhku íku «Úk{ ÞwðkLk ¾u÷kze Au. íku{s MkkiÚke ÞwðkLk ðÞu fkhrfËeoLke 50 xwLkko{uLx SíkLkkhku Ãký «Úk{ Þwðk ¾u÷kze Au. ÃkeSyu Ã÷uÞh ykìV Ä ÞhLkku yuðkuzo íku ËMk ð¾ík Síke [qõÞku Au. ðqzTMku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s íkuLke ÃkíLke yur÷Lk MkkÚku AqxkAuzk ÷eÄk Au. sw÷kE 2010{kt VkuçMkuo «fkrþík fhu÷e ÞkËe yLkwMkkh rðïLkk MkkiÚke ÄrLkf ¾u÷kzeyku{kt xkEøkh ðqzTMk {ku¾hu Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 32 32 32 32

÷½wík{ 21 19 20 22

rðïLkk MkkiÚke rðþk¤ [[o

ðurxfLk rMkxe : rðï{kt MkkiÚke rðþk¤ [[o ðurxfLk rMkxe{kt ykðu÷wt Au. yk [[o MkuLx ÃkexMko çkurMkr÷fkLkk Lkk{Úke yku¤¾kÞ Au. 730 Vqx ÷tçkkE yLku 500 Vqx Ãknku¤kE Ähkðíkk yk [[o{kt 60,000 ÷kufku yuf MkkÚku «uÞh fhe þfu Au. çkúkrÍ÷ : çkeò Lktçkhu çkurMkr÷fk ykìV Ä LkuþLkLk÷ ©kELk ykìV yðh ÷uze ykìV yuÃkkhrMkzk ykðu Au. yk [[o çkúkrÍ÷{kt ykðu÷wt Au. 1955{kt yk [[o çkktÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. 567 Vqx ÷tçkkE yLku 551 Vqx ÷tçkkE Ähkðíkk yk [[o{kt 45,000 ÷kufkuLkku yuf MkkÚku «uÞh fhu íkux÷e íkuLke ûk{íkk Au. MÃkuLk : ºkeò Lktçkhu fuÚkuzÙ÷ ykìV Mkurð÷ [[o MÃkuLk{kt

rðLzku{kt zkçke ÃkuLk÷{ktÚke HKEY CUR-

RENT USER\ Control Panel \ Desktop Lkurðøkux fhku. 3. íÞkh çkkË s{ýe çkksw Auto End Tasks Lkk{Lke hrsMxÙe Ãkh zçk÷

ykðu÷wt Au. 11,520 Mõðuh {exhLkku yurhÞk Ähkðíkwt yk [[oLkwt rLk{koý 1402{kt ÚkÞwt níkwt. y{urhfk : fuÚkuzÙ÷ ykìV MkuLx ßnkuLk Äe rzðkELk rðþk¤íkkLke árüyu [kuÚkk ¢{ktfu ykðu Au. y{urhfk{kt ykðu÷wt yk [[o 601 Vqx ÷tçkkE y™u 70.7 Vqx Ãknku¤kE Ähkðu Au. 2001{kt yk [[o ykøkLke ßðk¤kyku{kt ÷ÃkuxkE økÞwt níkwt suLku fkhýu íkuLku ½ýwt LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt. #ø÷uLz : Þwfu{kt ykðu÷wt r÷ðhÃkw÷ fuÚkuzÙ÷ Ãkkt[{k Lktçkhu ykðu Au. 103,334 Mõðuh Vex yurhÞk yk [[o ykðhu Au. yk [[o{kt rðïLkku MkkiÚke rðþk¤ ½tx ykðu÷ku Au.

Âõ÷f fhe 0 ðuÕÞwLku [uLs fhe 1 fhe Ëku. 4. yk ÃkAe çkeS çku hrsMxÙeLku yurzx fhðkLke hnuþu. òu íku Lk Ëu¾kÞ íkku íkuLku Lke[uLkk Lkk{ «{kýu çkLkkðe (hkEx Âõ÷f fhe New > Dword value) ðuÕÞw yuz fhku. 5. Wait To Kill AppTimeout Ãkh zçk÷ Âõ÷f fhku yLku ðuÕÞw 2000 fhe Ëku. íku{ s çkeS HungApp Timeout Ãkh zçk÷ Âõ÷f fhe ðuÕÞw 1000 fhku. çkMk, yk [uLs fhe swyku yLku íÞkh ÃkAe ík{khwt ÃkeMke Ãknu÷kt fhíkkt VkMx þx zkWLk Úkþu.

ykríkþ ½ýku nkurþÞkh Au Ãkhtíkw íkuLke ÃkkMku fkuE «kuVuþLk÷ rzøkúe LkÚke. íku yuf økk{{kt nuh f®xøk Mk÷qLk [÷kðu Au. íku ÃkkuíkkLku yLku íkuLkk ÄtÄkLku MkV¤ {kLku Au. íkuLke ðkík ¾hu¾h hMk«Ë yLku MkV¤íkkLkk {kÃkËtzku{kt yufË{ rVx çkuMku íkuðe Au. ykríkþ ¾hu¾h íkku yuf þnuhLkku ÞwðkLk níkku. òufu íkuLke ÃkkMku fkuE þiûkrýf ÷kÞfkík Lk nkuðkLku fkhýu Aqxf {sqhe fheLku rËðMkLkk ytíku 50-60 YrÃkÞk f{kE ÷uíkku. yk¾hu íku yuf nuh f®xøk Mk÷qLk{kt òuzkÞku. íkuLke Lkkufhe Ëhr{ÞkLk íkuLku ÏÞk÷ ykÔÞku fu MkV¤ Úkðk {kxu þiûkrýf ÞkuøÞíkk sYhe Au yÚkðk íkku fkuE fkiþÕÞ (rMf÷) Ãkh «¼wíð sYhe Au. íkuýu nuh f®xøk{kt {kMxhe {u¤ðe yLku fkuE yuðk rðMíkkh fu «Ëuþ ytøku {krníke {u¤ððkLkku «ÞíLk ykhtÇÞku ßÞkt nuh f®xøk Mk÷qLkLke ¾kMk sYh nkuÞ. yk¾hu

þkuÄ¾ku¤ y™u {krníkeykuLkk ykÄkhu íkuýu yuðk økk{ rðþu {krníke {u¤ðe su rðfkMkLke hkn Ãkh «økrík fhe hÌkwt Au. íkuýu yu «Ëuþ{kt íkuLkku ÔÞðMkkÞ þY fÞkuo. ÄtÄku s{kððk {kxu íÞktLke ík¤ÃkËe ¼k»kk Ãký þe¾e ÷eÄe. suÚke økúknfkuLke MkkÚku ykí{eÞíkk fu¤ðe þfkÞ suLkku íku ÃkhkuûkÃkýu VkÞËku ÄtÄk{kt {u¤ðe þõÞku. yk{ íkuLkk {íku íku rËðMkLkk 50-60 YrÃkÞk f{kíkku níkku, íkuLku çkË÷u rËðMkLkk ytíku 400-500 YrÃkÞkLke f{kýe fhe ÷u Au yLku yux÷u s íku ÃkkuíkkLku MkV¤ {kLku Au. {uLkus{uLx Vtzk yu Au fu þiûkrýf ÞkuøÞíkk Lkkufhe {u¤ððk ½ýe sYhe Au. òu íku Lk nkuÞ íkku íkuLkkÚke LkkMkeÃkkMk ÚkðkLke sYh LkÚke yLku çkeS {n¥ðLke ðkík yu fu ík{khe ykðzíkLkku ÞkuøÞ rËþk{kt yLku ÞkuøÞ MÚk¤u WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku [kuõõMk hkusøkkheLke íkfku rðMíkkhe þfkÞ Au.

¼q÷fýkÃkýktLke çke{khe

SðLkLke ¼køkËkuz yLku Mkíkík fk{Lke yLkwMkhku. ðå[u fux÷ef ðkh y{wf fk{ku fhðkLkwt {øksLke fMkhík yu þhehLke fMkhík fhíkkt y÷øk nkuÞ Au. [uMkLke h{ík ¼w÷kE síkwt nkuÞ Au. swËkt swËkt fk{Lku Ãkqhkt h{ðkLkwt hk¾ku. nðu íkku ËhufLke ÃkkMku [uMk fhðk {kxu {øksLku Mkíkík fMkkÞu÷wt hk¾ðwt h{ðkLkku Mk{Þ LkÚke nkuíkku. Ãkhtíkw Ãkzu Au. nfefík{kt ykÃkýu {øksLke fw÷ fBÃÞwxh Ãkh fu yLÞ fkuE søÞkyu þÂõíkLkku ËMk xfk ¼køk Ãký SðLkfk¤ ykÃkðk{kt ykðu÷ øku{ fu ¢kuMkðzo ÃkÍ÷ Ëhr{ÞkLk ÃkqhuÃkqhku WÃkÞkuøk{kt ÷uíkk LkÚke h{ðkLkwt ÃkMktË fhu Au. ykðe h{íkku yu{ fnuðk{kt ykðu Au. h{ðkÚke {øksLku òuhËkh fMkhík Aíkkt Ãký õÞkhuf yuðwt ÷køkíkwt nkuÞ Au fu {¤u Au. fk{Lkk ¼khýLku fkhýu fu yLÞ fkuE {kLkrMkf ÃkrhíkkÃkLku fkhýu ykÃkýu fþwtf nt{uþkt ftEf Lkðwt fhðkLke rð[khð]r¥k hk¾ku yLku Lkðk rð[khkuLku Ãký ykððk ¼q÷e sEyu Aeyu. òufu yk Mk{MÞkLkwt Ëku. ykLkk {kxu çkk¤Mkns {Lk hk¾ðwt rLkðkhý Au yLku yu Au fu nt{uþkt ¾wþ hnku, sYhe Au. çkk¤fkuLku su heíku fkuE Ãký Lkfkhkí{f ÷køkýeykuLku ík{khkÚke Ëqh ðkíkLku ÷ELku fwíkqn÷íkk Úkíke nkuÞ Au. hk¾ku yLku ynª ykÃku÷e fux÷ef rxÃMkLku

STAR GOLD 13-0Ãk rË÷ ni íkwBnkhk 18-00 çkk÷økýuþ h0-00 {uhe íkkfkík SONY MAX 1h-00 {nUËe 16-30 [urBÃkÞLk h0-00 yÃÃkw hkò STAR MOVIES 1h-30 LkkEx yux Äe BÞwrÍÞ{-h 17-0Ãk Mkku÷{uLk 19-00 ÷eøk÷e ç÷kuLzu h1-00 ÷kEMkLMk xw fe÷

FILMY 11-30 ELÿ : Äe xkEøkh 1Ãk-00 {k÷k{k÷ rðf÷e 19-00 Mkhfkh ZEE CINEMA 1h-00 n{khk rË÷ ykÃkfu ÃkkMk ni 16-00 çkw÷tËe h0-00 ykÞo HBO 1h-00 Eøk÷ ykE 16-4Ãk økwz çkøkoh 19-1Ãk xÙefh xÙex h1-00 Äe yø÷e x›Úk

yksLkku SMS

Out of the same Paper, You can make A Book, A Ticket, A Boat or A Plane. Your Destiny is not what you get But what you make Out of what you have!

«&™ku Úkíkk nkuÞ Au fu fkuE h{qS yÚkðk íkku yuf s ðMíkwLku ÷ELku swËk swËk íkw¬k MkqÍíkk nkuÞ Au yu{ {LkLku Ãký Mker{ík ËkÞhk{kt çkktÄðkLku çkË÷u íkuLke rûkríkòuLku rðMíkhðk Ëku. fux÷ef ðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu fkuE fk{ fu ðkík fhíkkt ykÃkýLku y[kLkf fkuE rð[kh ykðíkku nkuÞ Au fu fþwt Lkðwt fhðkLke ðkík MVwhíke nkuÞ Au, Ãký ßÞkhu Mk{Þ ykðu íÞkhu ykÃkýu þwt fhðkLkwt rð[khíkk níkk íku ¼q÷e sEyu Aeyu. suðku fkuE rð[kh ykðu fu íkuLku fkøk¤ Ãkh LkkUÄðkLkwt hk¾ku. íkýkðLku ÷eÄu ÞkËþÂõík Ãkh yMkh Ãkzu Au. {Lk «VwÂÕ÷ík hk¾ku.

y{urÍtøk VuõxTMk

{LkLke {whkËkuLku {Lk{kt Zçkqhe Lk hk¾íkk Ãkwhw»kkÚkoÚke Mkkfkh fhòu. {nuLkík htøk ÷kðu. Wîuøk Ëqh ÚkkÞ.

CMYK

¾. s. rðhkuÄeLkk nkÚk nuXkt Ãkzíkkt ÷køku. {kLkrMkf hkník sýkÞ. ykŠÚkf ykÞkusLk sYhe Mk{sòu.

{e™ „. þ. Mk.

{nuLkíkLkwt V¤ {u¤ðe þfþku. MLkune-MðsLkÚke r{÷Lk-{w÷kfkík ÚkkÞ. yøkíÞLke íkf {¤u.

÷ûk Ëqh Ëu¾kÞ, Ãkhtíkw ÄehsÃkqðof fkÞo fhíkkt ÃkkMku ykðe þfþku. ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk ÚkkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

ÔÞÂõík rËðMk Ëhr{ÞkLk 1 ÷exh ÷k¤ WíÃkLLk fhu Au. Mkk{kLÞ heíku ÔÞÂõík rËðMk Ëhr{ÞkLk 23,000 ðkh ïkMkkuåAðkMkLke «r¢Þk fhu Au. {Lkw»ÞLkk {øks{kt 22 yÂMÚkyku ykðu÷e nkuÞ Au. Mkk{kLÞ heíku ÔÞÂõík «uÂõxMk rðLkk yuf r{rLkx MkwÄe íku{Lkku ïkMk hkufe þfu Au. Ãkhtíkw zurðz {uhr÷Lke Lkk{Lke ÔÞÂõík îkhk 21 r{rLkx y™u 29 MkufLz MkwÄe ïkMkLke «r¢Þk hkufðkLkku rðïrð¢{ LkkUÄkÞku Au.

©]tøkkh øk]Ãk îkhk htøkku¤e «ËþoLk MðŠý{ økwshkíkLkk ¼køkYÃku þnuhLke ©]tøkkh økúÃkLke çknuLkku îkhk f÷kí{f r[ºkkuLku htøkku¤e îkhk Sðtík çkLkkðe hsq fhkE Au. suLkwt «ËþoLk íkk. 3 Úke íkk. 14 MkwÄe Mkktsu 4-30 f÷kfÚke hkºku 10 f÷kf MkwÄe rððufkLktË ykxo øku÷uhe, çkËk{ze çkkøk ¾kíku ònuh sLkíkk {kxu ¾wÕ÷w hnuþu. fkurXÃkku¤ siLk Mkt½ îkhk {nk÷û{e ÃkqsLk ©e fkurXÃkku¤ siLk Mkt½Lkk yktøkýu íkk. 3Lku çkwÄðkhLkk hkus ©e {nk÷û{e ÃkqsLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. yksÚke 25 ð»ko Ãkqðuo 51 #[Lkk ©e ÷û{eSLke Äk{Äq{Úke «ríkck fhkE níke. yk ¼ÔÞ «rík{kLke Mkk{u ¼ÔÞ ÷û{e ÃkqsLkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. yk ÃkqsLk{kt WÃkÂMÚkík ík{k{Lku [ktËeLke Lkkuxku yÃkoý fhðk{kt ykðþu. ÷û{eSLkwt 25{wt ð»ko [k÷w nkuðkÚke ÷û{eSLkwt ¼ÔÞ MÚkkLk çkLkkðu÷w Au. su{kt MkwÃkLkLkk ÷û{eSLke ¾qçks Äk{Äq{Ãkqðof MÚkkÃkLk fhu÷ Au. Ãkq. yku. ©e {nkLktËMkqheïS {.Mkk. Lkk ykþeoðkË «kó ÚkÞu÷ Au. ÄLkíkuhMkLkk rËðMku Mkðkhu «Úk{ {wnqíko{kt ©e ÷û{eÃkqsLk rníku»k¼kE rðrÄfkh íkÚkk Ãkq. Ãkq. yk {nkÃkÈ MkqheïhS {.Mkk. fkhu÷eçkkøk {wfk{Úke yºku ©e fkurXÃkku¤ siLkMktøk{kt ÃkÄkhþu. {wÂM÷{ rðãkÚkeoykuLku þiûkrýf MknkÞ MkiÞË yçËw÷ hnu{kLk çkøkËkËe xÙMx íkhVÚke yu{.E.yuMk. økÕMko nkEMfq÷{kt fw{khe MkkÞuhk ÃkXký (Mkn{tºke, {wÂM÷{ yusÞw. MkkuMkk.) Lkk «{w¾ MÚkkLku økheçk yLku ÷kÞf {wÂM÷{ rðãkÚkeoykuLku þiûkrýf MknkÞLkk [uf, Lkkuxçkwfku yLku Mfq÷ çkuøkLktw rðíkhý fhkÞtw níkwt. fw{khe MkkÞhkçkkLkwyu ¾kMk fheLku çknuLkkuLkk rþûký {kxu òøk]ík çkLkðk yÃke÷ fhe níke. yríkrÚk rðþu»k «ku. zku. {fMkqË yun{Ëu sýkÔÞtw níkwt fu, rþûkýÚke {kýMk ÃkkuíkkLktw Mk{ksLkwt yLku ËuþLkwt ¼÷w çkwY rð[khe þfu Au. yk «Mktøku økwshkík yÕÃk MktÏÞf çkkuzoLkk {kS [ìh{uLk økLke¼kE fwhuþeyu MktMÚkkLke «ð]r¥kLku rçkhËkðe níke. MktMÚkkLkk «{w¾ {Lswh Mkk÷uheyu ykðfkh «ð[Lk{kt {wÂM÷{ Mk{ksLkk ÷kÞf yLku økheçk çkk¤fkuLku fuLÿ{kt hk¾eLku {wÂM÷{ MktMÚkkykuLku fkÞo fhðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. ytík{kt [ufku yLku þiûkrýf MkkÄLkkuLkwt rðíkhý {nu{kLkkuLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt. Ãkheûkk ytøku Mkq[Lkk {rn÷k {nkrðãk÷Þ ðzkuËhkLkk yk[kÞo sýkðu Au fu yìVðkÞçkeyu, yuMkðkÞ yLku xeðkÞçkeyuLke yuxefuxe yLku íkuykuLke LkðuBçkh 2010 (økwshkík ÞwrLk. y{ËkðkË Mkt÷øLk) Lke ÃkheûkkLke rhrMkÃx rËðk¤e ðufuþLk nkuðkÚke íkk. 10-11- Úke 10 Úke 12{kt ykÃkðk{kt ykðþu. çkk¤fku {kxu røkhLkkh- Ãkt[{Ze xÙu®føk fuBÃk hkßÞ Þwðf çkkuzo hkßÞ Ãkðoíkkhkuný fuLÿ yLku økwshkík yìzðuL[h f÷çkLkk WÃk¢{u 8 Úke 13 ð»koLkk çkk¤fku {kxu íkk. 16 Úke íkk. 23 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk sqLkkøkZ ¾kíku yìzðuL[h xÙu®føk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. fuBÃk{kt òuzkLkkh Ëhuf çkk¤fLku hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke «{kýÃkºk yÃkkþu. sÞkhu ô{h 8 Úke 65 ð»ko {kxu {æÞ«ËuþLkk ExkhMke rsÕ÷kLkk Ãkt[{Ze ¾kíku xÙurftøk fuBÃkLkwt ykÞkusLk íkk. 9 Úke íkk. 14-11-10 Ëhr{ÞkLk ÚkÞwt Au. hMk ÄhkðLkkh çkk¤fkuLkk ðk÷eyu nMk{w¾¼kE ÃkkXf E-4, ÷fe yuÃkkxo{uLx ykuyuLkSMke Mkk{u, {fhÃkwhk hkuz, ðzkuËhk. {ku. Lkt. 9427404210 yÚkðk Vku. 2634639Lkku MktÃkfo fhe Vku{o ¼he sðk sýkðkÞw Au. ðrhc ËtÃkíke çknw{kLk Mk{kht¼ Mk{Mík Mkt¾uzk Ëþk÷kz Mk{ks, Mkt¾uzk îkhk íkk. 15-11-10Lku Mkku{ðkhu çkÃkkuhLkk 4 Úke 6 f÷kf Ëhr{ÞkLk ðrhc ËtÃkíke çknw{kLk Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk Mð. [tËLkçkuLk çke. Ãkkhu¾ Mkt¾uzk Ëþk÷kz ¼ðLk, ð]tËkðLk [kh hMíkk LkSf fhðk{kt ykÔÞtw Au. Ãkq. Ãkk. økku. 108 ©e zku. ðkøkeþfw{khS {nkuËÞ©eLkk nMíku ËtÃkíkeLku M{]rík r[nLk yuLkkÞík fhðk{kt ykðLkkh Au. íkk. 7-11-10 MkwÄe{kt Vku{o ¼heLku Mkw¾Äk{ {trËh ykøk¤ fhu÷ ÔÞðMÚkk MÚk¤u ÃknkU[kzðkLkk hnuþu. ðÄw {krníke {kxu nMk{w¾ þkn ©eS MkËLk, ze-58, rËÃkefk Mkku. rð. 2 fkhu÷eçkkøk, ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku MktÃkfo MkkÄðk sýkððk{kt ykðu Au.

y÷fkÃkwhe nðu÷eLkk ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷e þku¼kÞkºkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 1

©e økkuðÄoLk Mkuðk xÙMx îkhk y÷fkÃkwhe ©e økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷eLkk 18{k ÃkkxkuíMkð rLkr{íku Lkef¤u÷e þku¼kÞkºkkyu y÷fkÃkwheLkk hks{køkkuo Ãkh ¼khu ykf»koý s{kÔÞtw níkwt íku{s rËðMk Ëhr{ÞkLk nðu÷e ¾kíku ykÞkuSík ©e XkfkuhSLkk {tøk¤kÚke {ktzeLku þÞLk MkwÄeLkk ËþoLkLkku Õnkðku nòhku ði»ýðkuyu ÷eÄku níkku. {wÏÞ {LkkuhÚke [tÿfkLík fu. MkkuLke rLkðkMk MÚkkLk ¼ÿ÷kuf yuÃkkxo{uLx ¾kíkuÚke ðÕ÷¼fw¤ rþhku{ýe Ãk. Ãkq. økku. 108 ©e «ýðfw{khSLke rLk©k{kt þku¼kÞkºkk Lkef¤e níke. çkuLzðkò, feíkoLk, {tz¤e MkkÚku ðksíku økksíku Lkef¤u÷e ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk{kt ði»ýðku,

MkVuË ð†ku yLku ¾uMk íkÚkk {rn÷kyku fuMkhe Mkkze ÃkrhÄkLk fheLku {kÚku f¤þ ÷ELku þku¼kÞ{kLk sýkíkk níkk. þku¼kÞkºkk ykuÕz ÃkkËhk hkuz ÚkELku ðÕ÷¼k[kÞo {køko ÚkELku y÷fkÃkwhe nðu÷e ÃknkU[e íÞkhu WÃkÂMÚkík yMktÏÞ ði»ýðku îkhk ©e ðÕ÷¼Lkk sÞ½ku»k MkkÚku þku¼kÞkºkkLkwt Ãkw»Ãkð»kko íkÚkk VxkfzkLke ykíkþçkkS MkkÚku Mðkøkík fhkÞwt níkwt. yk Ãkqðuo Mkðkhu 5 f÷kfu nðu÷eÚke Lkef¤u÷e «¼kík Vuhe{kt ¾qçk s {kuxe MktÏÞk{kt ði»ýðku òuzkÞk níkk. þku¼kÞkºkk{kt {ýe¼kE þkn, {wÏÞ {LkkuhÚke [LÿfkLík¼kE MkkuLke íkÚkk Mk{Mík Ãkrhðkh, rfþLk þuX, fu. su. þkn, [tÿfkLík¼kE hkufzeÞk, ðøkuhu òuzkÞk níkk.

yksu ðzkuËhk nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : ©e ðÕ÷¼

VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄe nkur{ÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃkLkwt ykÞkusLk. yLkks rðíkhý : MkóŠ»k yufkËþe Äk{ xÙMx îkhk {kýufhkð hkuz, ËktrzÞkçkòh ¾kíku MkóŠ»k Mkt[kr÷ík MkíMktøk fuLÿ{kt ykðíkk sYrhÞkíkðk÷k ¼kE çknuLkkuLku h{k

yufkËþe rLkr{¥ku Mkðkhu 8-30 f÷kfu yLkks rðíkhýLkk ¼køkYÃku rLk:þwÕf ½ô yLku [ku¾kLkwt rðíkhý. {erxtøk : yuMk.çke.ykE. MxkV ÃkuLþLkMko ðzkuËhkLkk MkkisLÞÚke ðk½kurzÞk hkuz, yksðk hkuz, Ãkkýeøkux, ðkze, [ku¾tze, {ktzðe, {fhÃkwhk ÷k÷çkkøk, {kts÷ÃkwhLkk MxkV {uBçkhkuLke {erxtøk Mkktsu 5-30 ðkøku þk†eçkkøk ðkze ¾kíku.

Ä{o÷k¼ rð»ýw Mkn†Lkk{ : ©e LkkLkk {nkhks

íkhkýufh ¼fík Ãkrhðkh íkhVÚke Mkktsu 5 Úke 6 MkwÄe ©e økwY {trËh fókLk Vr¤Þk {nkhkýe økÕMko nkEMfq÷ rð»ýw Mkn†Lkk{Lkk ÃkkXLkwt ykÞkusLk. ykLktËLkku økhçkku : {kuZ Ãkxýe Mk{ksLkk ¼kE- ¼fíkkuLkk MðftXu ykLktËLkku økhçkku hkºku 8-30 f÷kfu

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 62 hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

fwt¼

Mktrûkó Mk{k[kh

nuÕÚk Ã÷Mk

* yu÷[eLku ½eLkk Ëeðk Ãkh þufe íkuLkku ÃkkWzh fheLku [ýkLkk Ëkýk sux÷ku, yuf [{[e {Ä{kt r{© fheLku Mkðkh-Mkkts [xkzðk{kt ykðu íkku çkk¤fkuLke Mkqfe ¾ktMke {xu Au. * fVLkkþf yki»kÄ MkeíkkuÃk÷krË [qýo{kt yu÷[e Lkk¾ðk{kt ykðu Au. yzÄe [{[e yk [qýo yuf [{[e {Ä MkkÚku Mkðkh- Mkkts [kxðk{kt ykðu íkku {kuxk¼køkLkk fV hkuøkku þktík ÚkkÞ Au. * {qºkhkuøkku, þw¢ hkuøkku, {qºk{kt Äkíkw síke nkuÞ íkku yu÷[e yLku þufu÷e ®nøkLkwt çku [ýkLkk Ëkýk sux÷wt [qýo yÚkðk ½e MkkÚku Mkðkh-Mkkts ykÃkðwt. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

h 9

n 8

Mkku çk ík 12

s çkq

Lkk

{ Lk {ku n

ykÃkLke yÃkuûkk ¼÷u yÄqhe hnuíke ÷køku, Ãký f{o rLkhÚkof Lknª òÞ. ykþkLkku Íçkfkhku òuðk {¤u.

{uLkus{uLx økwhw

ík{u ßÞkhu ÃkeMke Ãkh fk{ fhíkkt nkuð yLku y[kLkf fu íkhík s çknkh sðkLkwt ÚkkÞ íkku VxkVx çkÄwt Mk{uxeLku ¼køkðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. yk ÍzÃk{kt ík{u fBÃÞwxh{kt ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzkuÍLku ÄzkÄz çktÄ fhe Ëku Aku yLku Vx ËELku fBÃÞwxh þx zkWLk fhku Aku, Ãkhtíkw yk s Mk{Þu ík{khwt fBÃÞwxh çktÄ Úkðk{kt Mk{Þ ÷økkzu Au, su ík{Lku økwMMkku yÃkkðe þfu Au, ¾Át Lku? fkhýfu fBÃÞwxh çktÄ Úkíkwt LkÚke íÞkt MkwÄe ík{khu yxfe hnuðwt Ãkzu Au. òu ykðk Mk{Þu ík{kÁt fBÃÞwxh VkMx çktÄ ÚkkÞ íku{ s Mkk{kLÞ heíku Ãký ík{kÁt fBÃÞqxh VkMx çktÄ ÚkkÞ íku{ RåAíkk nkuð íkku íkuLkku Wfu÷ ynª nksh Au. ynª sýkÔÞk «{kýu ík{khe fBÃÞwxh rMkMx{{kt [uLs fhðku Ãkzþu. 1. Mkki «Úk{ Start > Run > Regedit xkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku. 2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷e hrsMxÙe yurzxhLke

þçË-MktËuþ : 1114Lkku Wfu÷ 1

yuf÷e {nuLkík Lknª [k÷u, LkMkeçkLke {ËË {kxu RüËuðLke «kÚkoLkk sYhe çkLku. ¾[o-ÔÞÞ sýkÞ.

TUESDAY, 2 NOVEMBER 2010

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

ÃkeMke (win xp) ÍzÃkÚke þxzkWLk fhku þiûkrýf ÷kÞfkík Lk nkuÞ íkku ÂMf÷ rðfMkkðku

yu÷k- yu÷[e-2

(7) Xtzwt (3) (11) ËeðkLke òuík (2) (12) [k{zkLke Mkktfze Ãkèe fu Ëkuhe (3) (13) yuf òíkLkku ¾kh (4) (16) ðu[kýLkwt Lkkýwt (3) (17) ¼khu r{ükLLk (5) (19) yuf Qzíkwt Sðzwt (2) (20) ÷{ýkÍªf, {kÚkkVkuz (5) (21) rLk»kuÄ, çktÄe (2) (22) ½ký, ¼U[ku (4) (23) yuf òíkLkku ÷ktçkku zøk÷ku (4) (24) yheMkku, ËÃkoý (2) (25) rþfkh, {]økÞk (3) (26) r{Mkhe (3) (28) zøk÷wt, Ãkøk÷wt (2)

(h h. .ík ík. .)

Ä™

ELVku÷kELk

yki»kÄ

…. X. ý.

{. x. ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk Äehs sYhe çkLku. MðMÚkíkk xfkðòu. rððkË xk¤òu.

ð]rïf

Ä{oûkuºku

½h nkuÞ fu ykìrVMk zÙuLkus ÷kELk Ãkqðo yÚkðk W¥kh íkhV rVx fhkðku. ÃkÃko÷ htøk yu Mk{]rØLkwt «íkef {kLkðk{kt ykðu Au. ÃkÃko÷ htøkLkku {Lke Ã÷kLx Wøkkzðku yu Mk{]rØ {kxu VkÞËkfkhf Mkkrçkík ÚkE þfu Au. sYhe ËMíkkðuòu Mkk[ððk {kxu fçkkx fu ríkòuhe Ãkrù{ rËþk{kt hk¾ðe òuEyu. òu fk[Lke çkkheyku nkuÞ íkku íkuLku rLkÞr{ík MkkV fhðkLke hk¾ku.

29 31

{n¥ðLke fk{økehe yLku {w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk. {n¥ðLkku rËðMk sýkÞ. MLkuneÚke Mknfkh {¤u.

fBÃÞwxh økwhw

rË÷ fhíkkt rË{køkÚke fk{ ÷ELku [k÷þku íkku Rü V¤ ðnu÷wt ykðe {¤u. «ðkMk ÚkkÞ.

økkuÕVLke ËwrLkÞkLkk çkuíkks çkkËþknLkwt rçkhwË {u¤ðLkkhk xkEøkh ðqzTMkLkku fXýkELkku Mk{Þ nðu þY ÚkE økÞku Au. xkRøkhLkwt MkuõMk MfuLz÷{kt Lkk{ WAéÞk çkkË íkuLke MkkV-MkqÚkhe {Lkkíke AçkeLku íkku nkrLk ÃknkU[e s Au, Ãký íku{Lke fkhrfËeo Ãký ÷Úkze hne Au. Úkkuzk Mk{Þ {kxu økkuÕVÚke Ëqh hnuLkkhk xkEøkh ðqzTMkLkku økkuÕVLke ËwrLkÞ{kt «Úk{ ¢{ktf nðu AeLkðkíkkt íku Vhe [[ko{kt ykðe økÞku Au. xkEøkh ðqzTMkLkku sL{ 31 rzMkuBçkh, 1975Lkk hkus fur÷VkuŠLkÞkLkk MkkÞ«Mk{kt ÚkÞku níkku. íkuLkwt Mkk[wt Lkk{ yuÕzÙef xkuLx ðqzTMk Au. yuLzkuMko{uLx yux÷u fu ònuh¾çkhkuLke ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ðÄw f{kíkk ¾u÷kzeyku{kt 90.5 r{r÷ÞLk ÞwyuMk zkì÷h

2 3 4 5 9 8 7 1 6

z. n.

økkuÕVLke ËwrLkÞkLkku ¾híkku íkkhku : xkEøkh ðqzTMk

rMkLkuu{k

¾k ÷

6 5 7 1 2 4 8 3 9

1115

þçË- MktËuþ rLk

{nuLkíkLkk «{ký{kt V¤ ykuAwt {¤íkwt ÷køku. MðsLkLke MknkÞ {¤u. yøkíÞLke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.

f. A. ½.

íkw÷k

fLÞk

[[koíkku [nuhku

7 1 5 9 4 6 2 8 3

r[¥kLke þktrík Ãkk{ðk ykÃku Lkfkhkí{f rð[khku Ãkh fkçkq hk¾ðku Ãkzu. ÷k¼ yxfíkku ÷køku.

ƒ. ð. W.

®Mkn

økrýíkeÞ MðYÃku ík¥ð¿kkLk hsq fhLkkh «Úk{ økrýíkþk†e ßÞkuso çkq÷Lkku sL{ íkk. 2-11-1815Lkk hkus $ø÷uLzLkkt ®÷fLk Lkøkh{kt ÚkÞku níkku. Ãkkrhðkrhf økheçkeLku fkhýu ßÞkusoLku Mkkhwt rþûký Lk {éÞwt. íku{ Aíkkt çkkh ð»koLke ðÞu íku{ýu økúef yLku ÷urxLk ¼k»kk þe¾e ÷eÄe. Wå[ yÇÞkMk fhðkLku çkË÷u yuýu çkk¤fkuLku rþûký ykÃkðkLkwt þY fÞwO. økrýíkLkk ÃkkXâÃkwMíkfkuLke h[Lkk yuLku yMktøkík ÷køke. øknLk yæÞÞLkÚke çkq÷u ‘rLkùhkuLkku økrýíkeÞ rMkØktík’Lke {n¥ðÃkqýo þkuÄ fhe. fkuE Ãký ÞwrLkðŠMkxe{kt yÇÞkMk fÞkuo Lk nkuðk Aíkkt ykÞ÷uoLzLke ÞwrLkðŠMkxe{kt økrýíkLkk «kæÞkÃkf íkhefu rLkÞwõík ÚkÞk. íÞkhçkkË ‘®[íkLkLkku rMkØktík’ f]rík îkhk çkq÷Lkk «ÞkMkku Úkfe íkfoþk† Mkki «Úk{ ð¾ík økrýíkLkk hksËhçkkh{kt «ðu~Þwt. suLku yksu ykÃkýu ‘çkq÷eÞ çkesøkrýík’ íkhefu yku¤¾eyu Aeyu. íku{ýu 50 sux÷kt þkuÄrLkçktÄku «fkrþík fÞkO níkkt. E.Mk. 1864{kt 49 ð»koLke ðÞu LÞq{kurLkÞk{kt ÃkxfkE sðkÚke yk økrýíkþk†eLkwt rLkÄLk ÚkÞwt. yksu çkq÷eÞ íkfoþk† ykÄwrLkf økrýík yLku R÷uõxÙkurLkf fkìBÃÞwxhkuLke økýLkk ÃkØrík {kxu ÃkkÞkYÃk çkLke økÞu÷ Au. - yu÷.ðe.òuþe

Mkwzkufw - 513Lkku Wfu÷

1 6 2 4 7 9 3 5 8

y. ÷. E.

ffo

ßÞkuso çkq÷

6 8

r{ÚkwLk

yksLkku {rn{k

9 3

ð]»k¼

{u»k

ðkMíkw rxÃMk

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

Website : www.sandesh.com

©e nrX÷k nLkw{kLk {trËh, MkwhMkkøkh ÃkkMku. ÃkkhkÞý : ©e ©e {kt ykLktË{Þe MkíMktøk fuLÿ îkhk h{k yufkËþe rLkr{¥ku Mkktsu 4-30 Úke 6-30 ©e Mktíkhk{ {trËh, {kuxk Ëðk¾kLkk Mkk{u, rð»ýw Mkn†Lkk{ ÃkkXÃkkhkÞý.

CMYK

‘rfðeÍ xuMx Síku íkku íku [{ífkh’

ÃkkrfMíkkLku hrððkhu h{kÞu÷e ðLk-zu{kt Ë.ykr£fkLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. Mk¤tøk 10 ðLk-zu{kt rðsÞ çkkË Ë.ykr£fkLkku yk «Úk{ ÃkhksÞ Au. ykuMxÙur÷Þk Mk¤tøk 21 ðLk-zu{kt SíkðkLkku hufkuzo Ähkðu Au.

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 2 NOVEMBER 2010

¼qíkÃkqðo ÍzÃke çkku÷h þuLk çkkuLzLkk {íku íkku LÞqÍe÷uLzLke xe{ ¼khík «ðkMk{kt yk ð¾íku yufkË xuMx Síkþu íkku Ãký íku rMkrØ s ÷u¾kþu. çkkuLzu sýkÔÞwt níkwt fu ðíko{kLk rfðeÍ Ëhuf {kuh[u Lkçk¤e Au.

{

r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. Ë.ykr£fk (ºkeS ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 4:30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : hýS xÙkuVe (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku MÃkkuxoTMk

zkÞhe rfðeÍ xe{Lkk MÃkkuLMkh íkhefu ¼khíkeÞ ¼khík nðu {nkMk¥kk çkLkðk íkhV «Þký fhe hÌkwt Au íku{ MÃkü sýkÞ Au. $Âø÷þ «er{Þh ÷eøkLke õ÷çkLke xe{, ykuMxÙur÷ÞLk zku{uÂMxf r¢fux xe{ ¾heËðk{kt ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku yøkúuMkh Au. hMk«Ë ðkík yu Au fu LÞqÍe÷uLz r¢fux xe{Lkk MÃkkuLMkh íkhefu Ãký ¼khíkeÞ ftÃkLke s Au. LÞqÍe÷uLz xe{Lke MÃkkuLMkh Äehs yuLz RMx fkuMx yu÷yu÷Mke Au. yk fLMxÙõþLk ftÃkLke ËwçkR yLku LÞqÍe÷uLz{kt Vu÷kÞ÷e Au yLku ykuõxkuçkh 2008Úke LÞqÍe÷uLz xe{Lkk MÃkkuLMkh íkhefu Au.

¼khíkeÞ r¢fuxMko ‘yuõþLk rhÃ÷u’ òuþu

Mkr[LkLku MkËe Lkne Vxfkhðk ËEyu Mkr[LkLku MkMíkk{kt ykWx fhðk rfðeÍu hýLkerík çkLkkðe y{ËkðkË, íkk.1

¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u økwhwðkhÚke ºký {u[Lke xuMx©uýeLkku «kht¼ Úkðk sR hÌkku Au. òufu, [knfku{kt yk xuMx©uýe fhíkkt Mkr[Lk íkUzw÷fh 50{e MkËe Vxfkhe þfþu fu fu{ íku rð»ku ðÄw $íkuòhe òuðk {¤e hne Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh 171 xuMx{kt 56.96Lke yuðhusÚke 14,240 hLk fhe [qõÞku Au, su{kt 49 MkËe yLku 58 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk{, Mkr[Lk ðÄw 1 MkËe fhþu íkku íku xuMx r¢fux{kt 50 MkËe Ãkqhe fhLkkhku rðïLkku Mkki«Úk{ (fËk[ ytrík{ Ãký) çkuxTMk{uLk çkLke sþu. òufu, LÞqÍe÷uLz Mkr[Lk ÃkkuíkkLke Mkk{u yk 50 MkËeLkku ðÕzo hufkuzo çkLkkðu Lknª íku {kxu fkuR fMkh çkkfe hk¾ðk {køkíkwt LkÚke. LÞqÍe÷uLz xe{Lkk çkúuLzLk {u¬w÷{u sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[Lk íkUzw÷fh nk÷ ¾qçk s Mkkhk Vku{o{kt Au yLku íkuLku ytfwþ{kt {qfðku fkuR Ãký {kxu ÷kuZkLkk [ýk [kððk Mk{kLk sýkÞ Au. y{khe xe{ {e®xøk{kt Ãký Mkr[LkLku fR heíku MkMíkk{kt

y{khku çkrn»fkh fhkÞku níkku : xu÷h

y{ËkðkË : çkktøk÷kËuþ Mkk{u 4-0Úke ðLk-zu ©uýe{kt ÃkhksÞ çkkË LÞqÍe÷uLzLke xe{Lku ÃkkuíkkLkk ËuþLkk r¢fux«u{eykuLkk hku»kLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku íkuðe hkuMk xu÷hu fçkq÷kík fhe Au. hkuMk xu÷hu sýkÔÞwt níkwt fu çkktøk÷kËuþ Mkk{u ©uýe nkÞko çkkË yufðkh nwt {khe fkh{kt ÃkuxÙku÷ ¼hkððk økÞku níkku. ÃkuxÙku÷ÃkBÃk Ãkh ÃkuxÙku÷ ¼hLkkhku r¢fux«u{e s níkku yLku íkuýu {Lku òuíkkt s ÃkuxÙku÷ ¼hðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. yk¾hu íkuLkku {kr÷f ðå[u Ãkzíkkt {ktz íku ÃkuxÙku÷ ¼hðk Ëuðk íkiÞkh ÚkÞku níkku. {khk rMkðkÞ xe{Lkk yLÞ MkÇÞkuLku Ãký hku»kLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. nwt xe{Lkk yu MkÇÞkuLkk Lkk{ Lknª ykÃkwt Ãký íku þku®Ãkøk {ku÷{kt fu {ÂÕxÃ÷uõMk{kt síkkt íÞkhu íku Mkk{kLÞ ÔÞÂõík nkuÞ íkuðku ÔÞðnkh fhkíkku níkku. yk «fkhLkk çkrn»fkhÚke y{u ½ýk níkkþ ÚkR økÞk níkk. ykWx fhðku íku rð»ku Mkíkík [[ko [k÷e hne Au. ðuèkuhe Ähkðu Au. ðuèkuheyu sýkÔÞwt níkwt fu y{u Mkr[Lk íkUzw÷fh y{khe Mkk{u 50{e MkËe fhu Lknª íku Mkr[LkLke AuÕ÷k yuf ð»koLke çku®xøkLkku ðerzÞku xuÃkLkku {kxu Ãkqhk «ÞkMk fheþwt. yÇÞkMk fhe hÌkk Aeyu. rLk¾k÷MkÃkýu fçkq÷kík çkúuLzLk {u¬w÷{ suðku s yr¼«kÞ zurLkÞ÷ fheyu íkku y{Lku yuðe fkuR s Lkçk¤kR sýkR LkÚke

xuMx xe{Lkk MkkiÚke ¼hkuMkkÃkkºk çkuxTMk{uLk ðeðeyuMk ÷û{ýu 1 LkðuBçkhu ÃkkuíkkLke 36{e ð»koøkktX Qsðe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yksu {kuze Mkktsu ÷û{ýLke ð»koøkktX {kxu Mkh«kRÍ ÃkkxeoLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Mkh«kRÍ ÃkkxeoLkwt MktÃkqýo ykÞkusLk Mkr[Lk íkUzw÷fh, nh¼sLk®Mk½ yLku «¿kkLk ykuÍk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ÷û{ýLke çkÚko zu {kxu ¾kMk ‘ðeðeyuMk’÷¾u÷e fuf çkLkkððkLkku ykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Úkúe RrzÞxTMkLkk rVÕ{Lkk VhnkLkLkk Ãkkºk MkkÚku ÷û{ýLkwt SðLk ½ýwt {¤íkwt ykðu Au. suðe heíku VhnkLk yuÂLsrLkÞhLku MÚkkLku VkuxkuøkúkVh çkLke òÞ Au. íkuðku s rfMMkku ÷û{ýLkku Au. ÷û{ýLkkt {kíkkrÃkíkk çktLku zkìõxh Au yLku íku{Lke RåAk Ãký Ãkwºk yk s ûkuºk{kt ykðu íkuðe níke. Ãkhtíkw ÷û{ýu {kíkk-rÃkíkk Mk{ûk çku ð»koLkku Mk{Þ {køÞku níkku. yk çku ð»ko{kt ÷û{ýLku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt íkf Lk {¤e nkuík íkku íku {urzf÷ fkuMko{kt òuzkR sðkLkku níkku.

{uLkush ßÞkuV yu÷kuxLkwt hkSLkk{wt

çkktøk÷kËuþ Mkk{u ÚkÞu÷k 4-0Úke ÔnkRxðkìþLkk ‘yk^xhþkufTMk’ nsw Ãký LÞqÍe÷uLz r¢fux{kt òhe hÌkk Au. ßÞkuV yu÷kuxu LÞqÍe÷uLz r¢fux xe{Lkk {uLkushÃkËuÚke y[kLkf s hkSLkk{wt ykÃkðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. ¼rð»ÞLku æÞkLk{kt hk¾e xe{ íkiÞkh fhðk ßÞkuV yu÷kuxLke LÞqÍe÷uLz r¢fux xe{Lkk ÃkVkuo{oLMk {uLkush íkhefu ðhýe fhðk{kt ykðe níke.

Ãknu÷eðkh ¼khík{kt rËðk¤e fheþ: SíkuLk

LÞqÍe÷uLz r¢fux xe{Lkku ÂMÃkLkh SíkuLk Ãkxu÷ {q¤ LkðMkkheLkku Au. SíkuLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu nwt çknw s LkkLkku níkku íÞkhÚke {khku Ãkrhðkh LÞqÍe÷uLz{kt MÚkkR ÚkR økÞku níkku. {khwt çkk¤Ãký LÞqÍe÷uLz{kt ðeíÞwt nkuðkLku fkhýu økwshkíke{kt {kºk ‘fu{ Aku? {ò{kt’ s çkku÷e þfwt Awt. LkðMkkhe nwt Ãkkt[ ð¾ík ykðu÷ku Awt. «Úk{ ðkh rËðk¤eLkk Mk{Þu ¼khík{kt nkuðkÚke {khku WíMkkn çkuðzkR økÞku Au. rËðk¤e rð»ku {kíkkrÃkíkk ÃkkMku ½ýwt Mkkt¼éÞwt Au Ãký yk íknuðkhLke Ãknu÷eðkh {ò {kýeþ.

fu Mkr[LkLku MkMíkk{kt ykWx fhe þfeyu. Mkr[Lk 50Lkk MfkuhLku ðxkððk{kt MkV¤ hÌkku íkku íkuLke MkËeÚke Ëqh hk¾ðku {w~fu÷ çkLke sþu. LÞqÍe÷uLzLke xe{Lkku íkksuíkh{kt çkktøk÷kËuþ Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt 4-0Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk ÃkhksÞÚke rfðeÍ xe{Lkk {Lkkuçk¤ WÃkh yMkh Ãkze Au fu fu{ íku rð»ku ðuèkuheyu sýkÔÞwt níkwt fu çkktøk÷kËuþ Mkk{u y{u Ëhuf {kuh[u rLk»V¤ hÌkk níkk. çkktøk÷kËuþ Mkk{uLkk ÃkhksÞLkwt Mkkxwt y{u ¼khík{kt ðk¤ðkLkk {¬{ rLkÄkoh MkkÚku ykðu÷k Aeyu. yktfzk Ãkh Lksh hk¾ðk{kt ykðu íkku ¼khík{kt rðËuþLkk ÂMÃkLkMko fhíkkt ÍzÃke çkku÷MkoLkku Ëu¾kð [rZÞkíkku hÌkku Au. MkkWÚke, çkuLkux, {kŠxLk ÃkkMku yurþÞLk WÃk¾tz{kt h{ðk yLkw¼ð ¼÷u ykuAku nkuÞ Ãký íku ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkkuLku ÃkhuþkLk fhðk Mkûk{ Au.

÷û{ýLku Mkh«kEÍ Ãkkxeo

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ykøkuðkLke nuX¤Lkk ¼khíkeÞ r¢fuxMko rVÕ{Lkk hrMkÞk Au yLku íkf {¤u íÞkhu rVÕ{ òuðk [ku¬Mk QÃkze òÞ Au. ¼khíkeÞ r¢fuxMko {kxu þw¢ðkhu rh÷eÍ ÚkR hnu÷e yûkÞ fw{khyiïÞko hkÞLke rVÕ{ ‘yuõþLk rhÃ÷u’Lkwt MÃkurþÞ÷ rM¢®Lkøk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. òufu, ¼khíkeÞ r¢fuxMko yk rVÕ{ òuðk õÞkhu sðkLkk Au íku ytøku òýðk {éÞwt LkÚke.

‘xuMx zÙku ¾U[eþwt íkku Ãký y{khk {kxu rMkrØ’ y{ËkðkË : LÞqÍe÷uLz r¢fux xe{Lkku ¼qíkÃkqðo

Ërûký ykr£fLk Ã÷uÞMkoLke zÙøMk-rV®õMkøk{kt Mktzkuðýe

n»ko÷ røkçMkLke ykí{fÚkk{kt MkLkMkLke¾us ykûkuÃkku

City Sports hkßÞ fûkk fwMíke MÃkÄko ytøku ÃkMktËøke

ðzkuËhk rsÕ÷k fwMíke yuþku. îkhk íkk. 10-11-10 økwYðkhLkk hkus hkßÞ fûkk fwMíke MÃkÄkoLke ÃkMktËøke Mkktsu 4 f÷kfu ÷û{eLkkÚk ÔÞkÞk{ {trËh, çkksðkzk ¾kíku ykÞkuSík fhðk{kt ykðu÷ Au. yk MÃkÄko{kt ÃkwY»k fuxuøkhe 55 rf÷ku, 60 rf÷ku, 66 rf÷ku, 74 rf÷ku, 84 rf÷ku, 96 rf÷ku yLku 120 rf÷ku yLku {rn÷k rð¼køk{kt 48 rf÷ku, 51 rf÷ku, 55 rf÷ku, 59 rf÷ku, 63 rf÷ku, 67 rf÷ku yLku 72 rf÷ku ðsLkLke MÃkÄko{kt 18 ð»koLke WÃkhLkk ¼kEyku yLku çknuLkku fu su 31-121992 Ãknu÷k sL{u÷k nkuÞ íkuyku ¼køk ÷E þfþu. MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk EåAíkk ¾u÷kzeyku íkk. 10-1110 Mkktsu 4 f÷kfu WÃkhkufík MÚk¤ Ãkh MktÃkfo MkkÄðku.

yçkwÄkçke, íkk. 1

ÚkE [qfu÷ku Au. ÞwyuE{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ðLk-zu ©uýe h{e hnu÷e Ë.ykr£fe xe{ «çktÄLku n»ko÷ røkçMkLkk ykhkuÃkkuLkwt ¾tzLk fÞwO Au. Ërûký ykr£fLk xe{Lkk {uLkush {nkuB{Ë {wMkkSyu røkçMk Ãkh ykhkuÃk {qõÞku fu ykí{fÚkkLkwt ðu[ký ðÄkhðk íku yLkuf rLkhkþkLksf ðkíkku fne hÌkku Au.

Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6 y{÷k yu÷çke çkku.ykr£Ëe 65 62 8 0 ÃkexhMkLk çkku.hÍkf 6 7 1 0 ELkøkúk{ yu÷çke çkku.ðnkçk 100 119 10 1 ze.rðr÷ÞMko çkku.ykr£Ëe 29 43 1 0 zâwr{Lke fku.VðkË çkku.ygh 54 43 3 1 r{÷h fku.yuLz çkku.ðnkçk 6 10 0 0 {kufo÷ çkku.nkrVÍ 1 2 0 0 çkkuÚkk hLkykWx 9 10 1 0 {kufo÷ yýLk{ 1 2 0 0 ÷tutøkðuÕx yýLk{ 4 2 1 0 yufMxÙk-11, fw÷ (8 rðfux,50 ykuðh) 286, rðfux: 1-24, 2-108, 3-194, 4-216, 5-232, 6-236, 7-263, 8-281 çkku®÷øk: ygh:10-1-57-1, hÍkf:5-1-37-1, nkrVÍ:10-0-49-1, ðnkçk:10-043-2, ykr£Ëe:10-0-59-2, ys{÷:5-0-35-0 ÃkkrfMíkkLk (xkøkuox : 287) hLk çkku÷ 4 6 þVef fku. yu{.{kufuo÷ çkku. ÷UøkðuÕx 1 10 0 0 nkVeÍ fku. zerð÷Mko çkku. çkkuÚkk 30 42 3 0 ÞwLkwMk yu÷çke çkku. ÷UøkðuÕx 18 25 4 0 r{Mçkkn yu÷çke çkku. ÃkexhMkLk 17 28 2 0 VðkË fku. yu.{kufuo÷ çkku. ÷UøkðuÕx 48 68 3 0 ykr£Ëe fku. RLøkúk{ çkku. íMkkuíMkkuçku 49 40 3 2 hÍkf yýLk{ 109 72 7 10 ÍwÕfhLkiLk hLkykWx 6 8 0 0 ðnkçk hLkykWx 0 5 0 0 ys{÷ hLkykWx 1 2 0 0 ygh yýLk{ 0 1 0 0 yuõMxÙk: 10. fw÷ (49.5 ykuðh{kt 9 rðfuxu) 289. rðfux: 1-8, 2-31, 3-58, 4-70, 5-136, 6-217, 7-228, 8-254, 9-257. çkku®÷øk: ÷UøkðuÕx: 10-075-3, íMkkuíMkkuçku: 10-1-39-1, yu{.{kufuo÷: 10-0-39-0, yu.{kufuo÷: 4.5-052-0, ÃkexhMkLk: 7-0-40-1, çkkuÚkk: 8-0-41-1.

hýS {u[ : ykurhMMkk Mkk{u ðzkuËhkLkku Äçkzfku 99/9 rðfux («ríkrLkrÄ îkhk)

¼khíkLkku hkunLk çkkuÃkÒkk furhÞh çkuMx 14{kt ¢{ktfu ÃknkUåÞku

ÃkkrfMíkkLk yLku Ërûký ykr£fk ðå[uLke çkeS ðLk-zu{kt ykr£fLk xe{u 287 hLkLkku xkøkuox ykÃÞk çkkË ÃkkrfMíkkLku 49 ykuðhLkk ytíku 273 hLk{kt 9 rðfux økw{kðe ËeÄe níke Ãkhtíkw 72 çkku÷{kt 7 [kuøøkk yLku 10 Aøøkk MkkÚku yýLk{ 109 xe{Lke çknkh hk¾eLku íku{Lke MkkÚku yLÞkÞ hLkLke íkkuVkLke R®LkøMk h{Lkkhk yçËw÷ hÍkfu AuÕ÷e ykuðhLkk fÞkuo Au. n»ko÷ røkçMk {u[ rV®õMkøk yLku Ãkkt[ çkku÷{kt 16 hLk Vxfkhe xe{Lku Sík yÃkkðe níke. zÙøMkLkk MkuðLk{kt Ãkkuíku Ãký Ëku»ke Mkkrçkík Mfkuh çkkuzo

òunkrLkMkçkøko, íkk.1

rðï r¢fux{kt yíÞkh MkwÄe MkuõMk, zÙøMk yLku rV®õMkøk{kt {kºk ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMkoLke s Mktzkuðýe ðkhtðkh çknkh ykðíke hne Au. òufu Ërûký ykr£fkLkk rðMVkuxf ykuÃkLkh n»ko÷ røkçMkLkk ¾w÷kMkk «{kýu ykr£fkLkk Ã÷uÞMko Ãký MkuõMk, zÙøMk yLku rV®õMkøkLkk fk¤k fkhkuçkkhLkk hðkzu [Zu÷k Au. n»ko÷ røkçMku ‘xw Äe ÃkkuELx’ Lkk{Lke ÃkkuíkkLke ykí{fÚkk{kt ¾w÷kMkku fÞkuo fu 1998Lkk ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt Ë.ykr£fe Ã÷uÞMkoLkk Y{{kt çku Ã÷uÞMko ËeX ºký MkuõMk ðfohkuLku çkku÷kððk{kt ykðíke níke. ßÞkhu ðuMxEÂLzÍ «ðkMk{kt Ã÷uÞMkuo «ríkçktrÄík {krhswykLkk zÙøMkLkwt MkuðLk fÞwO níkwt. yk WÃkhktík ðíko{kLk Ërûký ykr£fe xe{{kt fuÃxLk økúe{ ÂM{Úk, suf fk÷eMk, {kfo çkkW[h y™u yuçke ze.rðr÷ÞMko økúqÃkðkË Q¼ku fheLku yLkuf ykþkMÃkË Ã÷uÞMkoLku

hÍkfLke MkËeÚke Ãkkf.Lkku rðsÞ

ðzkuËhk, íkk. 1

hýS xÙkuVe xwLkko{uLxLke þYykík{kt «Úk{ {u[{kt s ðzkuËhk xe{Lkku Äçkzfku ÚkÞku níkku. fxf ¾kíku yksÚke þY ÚkÞu÷e yk {u[{kt ykurhMMkk Mkk{u ðzkuËhk xe{u «Úk{ rËðMku ðhMkkËLkk fkhýu {u[ çktÄ hne íÞkhu 9 rðfuxu 99 hLk fÞko níkk. hýS MkeÍLkLke Ãknu÷e s {u[{kt ðzkuËhkLkk çkuxMk{uLkku VMkfe ÃkzÞk níkk. òu fu ðhMkkËLku fkhýu {u[ yxfe økE níke. ykurhMMkk xe{u xkuMk SíkeLku «Úk{ rV®Õzøk nkufe yuMkku. îkhk fku®[øk ÃkMktË fhe níke. ðzkuËhkLkk ËkðLke þYykík ftøkk¤ hne níke. {kºk 46 hLkLkk sw{÷k{kt fuBÃk Þkuòþu ðzkuËhk nkufe yuMkkurMkÞuþLk íkhVÚke íkk.21-11- 5 rðfuxku Ãkze økE níke. fkuLkkuh rðr÷ÞBMk 6 h çkkuzo 10 MkwÄe nkufe fku®[øk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk Mfku ðzkuËhk «Úk{ Ëkð hLk çkku÷ 4 6 fku®[øk rðLkk{qÕÞu rLk»ýktík nkufe fku[ îkhk ykÃkðk{kt rðr÷ÞBMkyu÷.çke. ze. {kuntíke 6 23 1 0 . çknuhk çkku. çke. {kuntíke 1 7 0 0 ykðþu. fku®[økLkku Mk{Þ Mkðkhu 7.30 Úke 9.00 yLku sÞrfþLkfku yu÷.çke. çkku. çke. {kuntíke 4 17 1 0 Mkktsu 4.30 Úke 6Lkku hnuþku. yk fku®[øk ËhBÞkLk hkÞzw Mkku÷tfeh{ík{kt 44 88 7 0 LÞwxÙerþÞMk yðuhLkuMk rðþu þe¾ððk{kt ykðþu yLku ÞwMkwVfku. þknw çkku. çke. {kuntíke 10 14 2 0 . ze. ®Mk½ 8 28 1 0 rVxLkuMk «íÞu ðÄw æÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu. ¼køk ÷uLkkh rÃkLk÷çkku nkýçkku. çke. {kuntíke 9 24 2 0 çkk¤fkuLku çkhkuzk nkufe yuMkkurMkÞuþLk íkhVÚke MkrxorVfux [kiMðr¡÷çkku . çke. {kuntíke 0 2 0 0 ðkuhkfku. þknw çkku. þknw 0 2 0 0 ykÃkðk{kt ykðþu.

hLku, fku÷Mkkðk÷k 1 hLku, ytçkkíke hkÞzw 4 hLku ykWx ÚkE økÞk níkk. hkfuþ Mkku÷tfeyu yuf íkhVLkku Auzku Mkk[ðe hk¾íkk yýLk{ 44 hLk fÞko níkk. sÞkhu Mkk{u Auzu ðzkuËhkyu yuf ÃkAe yuf rðfuxku økw{kðe níke. 39 ykuðhLke h{ík{kt íkku ðzkuËhk xe{ 99 hLk{kt 9 rðfux økw{kðe [qfe níke. ¼køkoð ¼è yLku Mkku÷tfe h{ík{kt hÌkk Au Ãký ðhMkkËLkwt rðÎLk ðÄkhu Lkk Lkzu íkku ðzkuËhk {kxu yk {u[{kt [ku¬Mk {q~fu÷e Mkòoþu íku{ sýkÞ Au.ykurhMMkk íkhVÚke {kuntíkeyu 24 hLk{kt 5 rðfux ÍzÃke íkh¾kx {[kÔÞku níkku. sÞkhu ze. {kuntíkeyu 1, þknwyu 1 yLku rÄhs®Mk½u 1 rðfux ÍzÃke níke. ySíkuþhLk ykWx 12 22 2 0 ¼køkoðh{ík{kt 0 9 0 0 ¼køkoðh{ík{kt ðÄkhkLkk 5 fw÷ 39 ykuðh{kt 9 rðfuxu 99 rðfux : 1/2, 2/12, 3/12, 4/27, 5/46, 6/70, 7/70, 8/81, 9/96 çkku÷ªøk : ze. {kuntíke : 10/ 3/ 18/ 1, çke. {kuntíke : 12/ 5/ 24/ 5, Mkk{tíkkhu : 6/ 1/ 14/0, yu. þknw : 7/ 1/ 28/ 1, Äehs : 4/ 1/ 12/ 1.

CMYK

MkwfkLke yLku nk÷ fku[ íkhefu fk{økehe yËk fhe hnu÷k {kfo økúuxçku[ ¼khík Mkk{uLke ©uýe þY ÚkðkLkk Ãknu÷kÚke s çkufVqx{kt ykðe økÞk Au. {kfo økúuxçku[u sýkÔÞwt níkwt fu nwt ðkMíkrðfíkk{kt hnuLkkhku ÔÞÂõík Awt. ¼khík{kt xuMx©uýe SíkðkLkk Ïðkçk MkkÚku nwt ykÔÞku s LkÚke. y{u xuMx zÙku ¾U[eþwt íkku Ãký y{khk {kxu rMkrØ s ÷u¾kþu. ðLk-zu ©uýe ðkík fhðk{kt ykðu íkku íku{kt 3-2Úke ÃkhksÞÚke Ãký nwt Mktíkwü ÚkRþ. y{khk fux÷kf r¢fuxMko{kt xuMx r¢fux{kt Ãký xTðuLxe20Lkk yr¼øk{ MkkÚku Qíkhu Au. y{khu yk yr¼øk{{kt ¾kMk MkwÄkhku fhðkLke sYh Au. xuMx r¢fux yLku xTðuLxe20 çktLku y÷øk h{ík Au. íku çkkçkík y{khk r¢fuxMkuo Mk{sðkLke sYh Au. y{khe çkku®÷økLkku {wÏÞ {Ëkh zurLkÞ÷ ðuèkuhe yLku r¢Mk {kŠxLk WÃkh hnuþu. y{u «Úk{ xuMx {kxu ytrík{ R÷uðLk ÷øk¼øk Lk¬e fhe Au. y{u çkúuLzLk {u¬w÷{Lku ºkeò ¢{u Wíkkheþwt. ðuèkuhe MkkÚku Ãkxu÷ çkeòu ÂMÃkLkh hnuþu. r¢Mk {kŠxLk, çkuLkux, MkkWÚke ÍzÃke çkku®÷øk yk¢{ý Mkt¼k¤þu.

¼wÃkíke {uLMk zçkÕMkLke huLfªøk{kt 15{k ¢{u

Lkðe rËÕne, íkk.1

¼khíkLkku xurLkMk Mxkh hkunLk çkkuÃkÒkk yuxeÃke Þwøk÷ xurLkMk{kt yíÞkh MkwÄeLke Mkðo©uc 14{e hu®Lføk Ãkh ÃknkUåÞku Au. ßÞkhu çkkuÃkÒkkLkk ÃkkrfMíkkLke òuzeËkh yiMkk{-W÷-nf-fwhuþeLku Aêk ¢{ktfu Ãkhík Vhðk{kt {ËË {¤e Au. hkunLk çkkuÃkÒkk MkUx ÃkexTMkçkøko ykuÃkLk{kt WÃkrðsuíkk hÌkku Au. ßÞkhu ¼khík-ÃkkrfMíkkLk yuõMk«uMkLke òuzeLku yuf MÚkkLkLkku VkÞËku {¤íkkt rðï xqh VkELk÷Lke WB{eËku [k÷w hne Au. su{kt ©uc ykX ®MkøkÕMk Ã÷uÞMko yLku Þwøk÷ xe{ku ¼køk ÷uíke nkuÞ Au. ßÞkhu ¼khíkLkku {nuþ ¼qÃkrík ®MkøkÕMk{kt 15{kt MÚkkLku ÃknkUåÞku Au. ßÞkhu çku÷kÁMkLkku òuzeËkh {uõMk r{h™E ykX{k ¢{ktfu Au. ¼khíkLkku yLÞ yuf Mxkh Ã÷uÞh r÷ÞuLzh ÃkuMk yLku ÷wfkMk zw÷kuneLke òuze yøkkWÚke s rðï xqh VkELkÕMk{kt søÞk çkLkkðe [qfe Au. Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk ®MkøkÕMk{kt çku MÚkkLk ¾MkeLku 96{kt ¢{ktfu ÃknkUåÞku Au. ¼khíkLke {rn÷k xurLkMk Ã÷uÞh MkkrLkÞk r{Íko 164{kt yLku Ãkqò©e 554{kt Lktçkhu Au. òu fu zçkÕMk{kt MkkrLkÞkLkk hu®Lføk{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 64{ku ¢{ ÞÚkkðík hÌkku Au.

Þwfe ¼kt¼he {wÏÞ zÙkuÚke yuf MÚkkLk Ëqh ¼khíkLkk Þwðk xurLkMk Ã÷uÞh Þwfe ¼kt¼heyu õðkur÷Vk#øk xwLkko{uLxLkk yk¾he hkWLz{kt Ãkkt[{kt ¢{ktrfík yurLzÙÞkMk MxkurÃkLkeLku ÃkhkSík fÞkuo Au. yk MkkÚku s Þwfe {wÏÞ yuxeÃke [u÷uLsh zÙku{kt «ðuþðkÚke yuf Sík Ëqh Au. ¼kt¼heyu 50 nòh zku÷hLke nkEfkuxo xwLkko{uLxLkk çkeò hkWLz{kt Exk÷eLkk nrhVLku 6-4, 7-6Úke nhkÔÞku níkku. Þwfe ¼kt¼he ykøkk{e hkWLz{kt fuuLkuzkLkk rÃkÞhu ÷wzkurð[ zwf÷kuMk Mkk{u xfhkþu.

yurþÞkz{kt hufkuzo MksoLkkhLku 10000 zkì÷hLkwt RLkk{ Lkðe rËÕne, íkk.1

yurþÞLk økuBMk{kt fkuE sqLkku rðï hufkuzo íkkuzLkkh yuÚ÷uxTMkLku 10 nòh ÞwyuMk zkì÷hLkwt RLkk{ ykÃkðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík yuf {kWLx fwLk÷wLk ðÕzo hufkuzo xÙkuVe ykÃkeLku yuÚ÷uxTMkLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðþu. [eLkLkk ðkEMk-MÃkkuxoTMk «ÄkLk fkE suLknwykyu yuðkuzo yLku RLkk{Lke ½ku»kýk fhíkk fÌkwt fu øðktøÍw{kt yLkuf hufkuzo Mkòoþu íkuðe ykþk Au. yksÚke [kh ð»ko Ãkqðuo ÞkuòÞu÷e Ëkunk yurþÞLk økuBMk{kt Mkkík Lkðk rðï hufkuzo çkLÞk níkk. ßÞkhu 12-27 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk øðktøÍw{kt ÞkuòLkkh yurþÞLk økuBMk{kt Ãký yLkuf Lkðk rðï feŠík{kLk h[kÞ íkuðe þõÞíkk Au. [eLkLkk ðÕzo [uÂBÃkÞLk ÂMð{h ÍUøk ÷eLku fÌkwt fu yurþÞkLkk yuÚ÷uxTMkLku MkL{kLk ykÃkðkÚke h{íkLkwt Míkh MkwÄhðkLke MkkÚku ÞwhkuÃk yLku ykr£fk MkkÚkuLke MÃkÄko {sçkqík çkLke þfu Au. ÍUøk ÷eLku hku{ ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt 800 {exh £e-MxkE÷{kt økkuÕz SíkeLku RríknkMk håÞku níkku.

CMYK

(+323.29)

20272.49

20355.63

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 100.00 20100.00

- 100.00 37600.00

+ 99.85 6117.55

+ 1.97 83.15 zku÷h

BUSINESS

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux íkk.1

{økV¤e{kt çkBÃkh WíÃkkËLk ðå[u ðÄíke ykðfkuyu ¼kðku rËLk-«ríkrËLk íkqxðk ÷køÞk Au. økík Mkókn{kt rMktøkíku÷ zççku Y.45 ½xÞk çkkË yksu MkóknLkk «kht¼u s ðÄw 20 ½xíkk 15 rf÷kuLkk Lkðk zççkkyu 1200Lke MkÃkkxe íkkuze Y.1185 Úke 1190 íku{s Awxf rf÷kuLkk ¼kð 79Lkku hÌkku Au. Mkkihk»xÙLke y k u R ÷ r{÷kuLku rÃk÷ký {kxu fk[ku{k÷ AqxÚke {¤ðk ÷køkíkk rËðk¤eLke hòyku çkkË WíÃkkËLk MÚk¤uÚke ykðfku ðÄkðkLke Mkt¼kðLkk ðå[u rMktøkíku÷Lkk ¼kðku rËLk «ríkrËLk íkqxe hÌkkt Au. xqtfkøkk¤k{kt rMktøkíku÷ zççku Y.400 íkqxÞk nkuðk Aíkkt çkòh{kt ½hkfeLkku y¼kð hnuíkk øk¼hkx

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ660/665 íku÷eÞk xe™ 1030/1031 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 655/660 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 472/475 hksfkux [ktËe 37325 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 595/596 {„V¤e Sýe {e.ze. 600/601 ¾ktz ‚e 2820/2850 ¾ktz ze 2760/2790 yuhtzk swLk 3459/3460 rËðu÷ 755/760

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

680/685

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ …k{ku÷e™ Œu÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðk fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1060/1065 78-00 1080/1085 820/870 840/845 790 1165/1170 1185/1190 785/790

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

çkkuLkMk ðnU[kÞwt

LkÚke.ßÞkhu þuhçkòh, xÙkLMkÃkkuxo Wãkuøk íkÚkk rðrðÄ çkòhku{kt Ãký Vhs çkòðíkk nòhku fk{ËkhkuLku [qfððk{kt ykðu÷k çkkuLkMkLke hf{ y÷øk Au.Mkk{kLÞ heíku ¾kux fhíke ftÃkLke Ãký fk{ËkhkuLku ÷½w¥k{ ðuíkLk 8.33 xfk yux÷u fu yuf Ãkøkkh çkkuLkMk íkhefu ykÃku Au. þnuh rsÕ÷k{kt ykiãkurøkf «ð]r¥kyku ÍzÃkÚke rðfMke hne Au íÞkhu Ãký fk{ËkhkuLke MktÏÞk Ãký ðÄe hne Au.çkkuLkMkLke {ktøkýe ytøku {æÞ økwshkík{kt yuf Ãký Wãkuøk{kt ykiãkurøkf yþktrík òuðk {¤e LkÚke fu nzíkk¤ Ãkze LkÚke.fux÷kf rfMMkk{kt fk{Ëkhku {uLkus{uLx MkkÚku Mkt{ík Lk nkuÞ íkku Ãký rðhkuÄ MkkÚku çkkuLkMk Mðefkhe ÷uíkk nkuðkLkwt

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

xufTrLkf÷ VkuÕx Úkíkkt

ykðe níke. yk yøkkW 22 òLÞwykhe 2008Lkk hkus çkeyuMkRLkk zurhðurxÔÍ Mkuøk{uLx{kt xufrLkf÷ ¾k{eLku fkhýu xÙu®zøk çktÄ hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. ytrík{ f÷kf{kt Mkk{kLÞ xÙu®zøk MkuþLk nkÚkÄhkíkk hkufkýfkhkuyu íku{Lke ÃkkurÍþLk Mkh¾e fhíkkt ÷uðk÷e nkÚkÄhe níke. ík{k{ ûkuºkðkh RLzuõMk{kt WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk fk{fksLkk ytíku 323.29 ÃkkuRLx ðÄeLku 20,355.63Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. çkeyuMkR fuþ Mkuøk{uLx{kt xLkoykuðh Y. 2,022 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt. yuLkyuMkR{kt fkuR Ãký yðhkuÄ ðøkh 9.00Úke 3.30 MkwÄe Mk¤tøk xÙu®zøk MkuþLk ÞkuòÞwt níkwt.

[ktËe{kt íkuSLkwt

ykuAe ½hkfe hnuíkkt [ktËe Y.37,700Lkk hufkuzo ÷uð÷ ÃkhÚke Y.100 økøkze Y.37,600Lkk Míkhu ÃknkU[e níke. òufu, MkkuLkk{kt ½hkfe hnuíkk Y.100Lkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. suÚke MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,100 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,000Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.19,295 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.19,700 ÚkÞku níkku. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.500Lkku ðÄkhku Úkíkkt Y.37,500 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt

ðÄíkku òÞ Au. rMktøkíku÷Lkk ¼kðku rËLk«ríkrËLk íkqxíkk nkuðkÚke Ãkhk rðMíkkhkuLkk ðuÃkkheyku {k÷ {tøkkðkLkwt çktÄ fÞwo Au. sqLkku Mxkuf ô[k ¼kðLkku ÃkzÞku nkuðkÚke ¼kð íkqxíkk LkwfþkLke fhðkLkku ðkhku y k Ô Þ k u Au.hksfkuxLkk y { w f rðMíkkhku { kt zççkk {¤íkk LkÚke Ãkkt[ r÷xh xeLk{kt ¾heËLkkh ÃkkMku 450 Úke 500Lkk ¼kðu W½kze ÷qtx fhkR hne Au. ¾hu¾h nku÷Mku÷ çkòh{kt Ãkkt[ r÷xhLkk fuLkLkku ¼kð 375 Úke 380 Lkku [k÷e hÌkku Au. rMktøkíku÷ fhíkk fÃkkrMkÞk zççkku nS Y.350 MkMíkku {¤íkku nkuðkÚke ðÃkhkþfkh ðøko rMktøkíku÷Lke ¾heËeÚke nS Ëqh hnu Au.

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox (rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 8/12 zwtøk¤e 14/20 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 40/140 hðiÞk 80/240 fkuçkes 120/240 Vw÷kðh 140/450 xk{uxk 80/200 ËqÄe 60/240 fkfze 140/450 xetzku¤k 200/800

{h[kt Ëuþe 100/240 ÷etçkw 100/480 çkex 160/240 økksh 240/400 økku÷h {h[kt 200/320 fkuÚk{eh 250/400 ðxkýk 1500/1600 [ku¤e 300/800 økðkh 200/500 ¼ªzk 150/600 íkwrhÞk 240/500 øk÷fk 80/160

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

{wt.[ktËe nksh 38295.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19745.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19840.00 y{. [ktËe 37600.00 y{.íkuòçke (99.5) 20000.00 y{. MxkLzzo (99.9) 20100.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 19295.00 y{. nku÷{kfo 19700.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1010/1050 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1070/1110

Ãký çkòh ykÔÞwt Au. {æÞ økwshkíkLke 51 ftÃkLkeykuyu Y.15.20 fhkuzLkwt çkkuLkMk ðnUåÞwt {æÞ økwshkík{kt 100 fhíkkt ðÄw fk{Ëkhku Ähkðíke 51 ftÃkLkeMktMÚkkykuLkk 18,725 fk{ËkhkuuLku çkkuLkMkLke ðnU[ýe fhkR Au yLku íkuLke òý ÷uçkh rzÃkkxo{uLxLku fhðk{kt ykðe Au.ðzkuËhk rhSÞLkLkk zu.÷uçkh fr{þ™h fu.yku.þknu sýkÔÞwt níkwt fu,100 Úke ðÄw fk{Ëkhku Ähkðíke ftÃkLkeyku su{ su{ çkkuLkMk ðnU[u Au íkuLke òý y{Lku fhu Au.ykøkk{e rËðMkku{kt çkkuLkMkLke ðnU[ýeLke ÃkqhuÃkqhe rðøkíkku çknkh ykðþu.{kuxk Wãkuøkkuyu {kuxk ¼køku 20 xfk ÷u¾u çkkuLkMk [qfÔÞwt Au. furLÿÞ ÷uçkh ÷kì Ähkðíke ftÃkLkeykuLke Ãký ynª {krníke LkÚke.ßÞkhu rh÷kÞLMk RLz.{kt økík ð»koLke {kVf 32000 ( ð¥kk 15000), SyuMkyuVMke {kt Y. 46,070, SyuMkeyu÷{kt Y.33100 çkkuLkMk [qfðkÞwt Au. Y.80 yLku MkkuLkwt 22 fuhux{kt Y.100 ðÄíkkt yLkw¢{u Y.20,030 yLku Y.19,650 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.385Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt [ktËeyu Y.38,000Lke MkÃkkxe ðxkðe Y.38,295Lke Lkðe xku[u çktÄ ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.80 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,745 yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,840Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt ykøk Íhíke íkuS òuðk {¤e níke. [ktËe{kt Y.200Lkku ðÄkhku Úkíkkt Y.37,700Lke rð¢{e MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.62,00Lkku QAk¤ku Úkíkkt 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.42,500 ÚkÞku níkku. MkkuLkk{kt Y.75Lkku ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.20,000 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,900Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. rðõ÷e çkus ðkÞËk{kt [ktËe Y.240 ðÄe Y.37,295 ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke Lkçk¤e [k÷ òuðk {¤e níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 4 ÃkiMkk Lkh{ hnuíkkt 44.48Lkk Míkhu hÌkku níkku. íku{s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 58 ÃkiMkk, Þwhku Mkk{u 51 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 34 ÃkiMkk økøkzíkkt y™w¢{u 71.39, 62.06 yLku 55.37 ÚkÞku níkku.

økwshkíkeykuLke ðkÞk

øðkxu{k÷k ÃknkUåÞk níkk. íÞkt hkuLkeyu íku{Lku ÃkkuíkkLke MkkÚku hkÏÞk níkk yLku íku{Lku y{urhfk, fuLkuzk ðøkuhu MÚk¤u {kuf÷ðkLke ÔÞðMÚkk hkuLke s fhíkku níkku. íku yk¾k LkuxðfoLkku {wÏÞ {kMxh{kELz

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.48

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 2 NOVEMBER 2010

rMktøkíku÷{kt zççku ðÄw Y.20 ½xíkkt 1200Lke MkÃkkxe íkqxe

çkeyuMkE

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ykEMkeykE çkìtf 1231.00 5.97 {rnLÿ yuLz {rn.765.90 4.65 su.Ãke. yuMkkurMkÞux 124.60 3.62 yu[zeyuVMke 709.00 3.16 zeyu÷yuV 360.95 3.10

Þwhku 62.06

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.39

çkeyuMkR{kt xufrLkf÷ ¾k{e Mkòoíkk 150 r{rLkx MkwÄe xÙu®zøk MÚkrøkík hÌkwt

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.92279.61 fhkuz ftÃkLke {khwrík MkwwÍwfe rnhku nkuLzk yuLkxeÃkeMke rh÷kÞLMk ðkìÕxkMk

çktÄ ¼kð 1508.70 1840.20 193.15 1093.10 242.40

ÞuLk 55.37

½xkzku(%) 2.74 1.37 0.92 0.25 1.14

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 109011.29 fhkuz

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk

- Ä{uoþ ¼è

«ríkfkh MkuLMkuõMk 323 ÃkkuRLx ðÄeLku 2 MkÃíkknLke xku[u 6180-6209Lke MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

ykhçkeykRLke yksLke çkuXf{kt ÔÞksËh ðÄu íkuðe þõÞíkk rLk^xe 99.85 ÃkkuRLx WÃkh 6,118 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.1

Mktðík 2066Lkk ytrík{ MkÃíkknLkk «Úk{ MkuþLk{kt çkeyuMkR MkuLMkuõMk xufrLkf÷ ¾k{eLku Ãkøk÷u xwtfk Mkºk{kt 323 ÃkkuRLxLkk WAk¤k MkkÚku 2 MkÃíkknLke Lkðe ô[kRyu ÃknkUåÞku níkku. fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkk yíÞkh MkwÄeLkk «kuíMkknf Ãkrhýk{kuLke MkkLkwfw¤ yMkhLku Ãkøk÷u çkòh{kt íkuSLkwt {ku{uLx{ òuðk {éÞwt níkwt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 20,272.49Lke MkÃkkxeyu ¾w÷e RLxÙkzu{kt ðÄeLku 20,609.65 ÚkR xufrLkf÷ ¾k{e Mkòoíkk íku{s rhÍðo çkUfLke ykðíkefk÷Lke çkuXf{kt ÔÞksËh{kt íkku¤kíkk ðÄkhkLkk

øk¼hkxÚke «kurVx çkw®føkLkk ËçkkýÚke MkuLMkuõMk ytíku 323.29Lkk MkwÄkhk MkkÚku 20,355.63Lke çku MkÃíkknLke xku[Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf 6,132.406,084.75Lke huLs{kt yÚkzkRLku 99.85 ÃkkuRLx WÃkh 6,117.55Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. çkúkufMkoLkk sýkÔÞk {wsçk ykRMkeykRMkeykR çkUf, rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk çkòhLke yÃkuûkk {wsçkLkk Ãkrhýk{Úke çkòh{kt þÁykík{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku òu fu çkkuÕx{kt xufrLkf÷ ¾k{e MkòoÞk çkkË çkeyuMkR{kt ÃkwLk: fk{fks þÁ ÚkÞk níkk. ykhçkeykR îkhk {tøk¤ðkhLke çkuXf{kt Mkt¼rðík ÔÞksËh ðÄkhkLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuyu LkVku çkwf fhe ÷uíkkt MkwÄkhku {ÞkoËeík hÌkku níkku. çkeyuMkR M{ku÷fuÃk yLku r{zfuÃk{kt MÃkurMkrVf çkk$økLku Ãkøk÷u r{zfuÃk RLzuõMk 1.69 yLku M{ku÷fuÃk RLzuõMk 1.21 xfk ðæÞku níkku. ík{k{ ûkuºkðkh Mkq[fktf ðÄeLku çktÄ hÌkk níkkt. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, çkUf, rhÞÕxe, furÃkx÷ økwzTMk,

Vk{ko xur÷fku{ þuhkuLke ykøkuðkLke{kt MkuLMkuõMk yuf íkçk¬u 20,500Lke MkÃkkxe Ãkkh fhe økÞku níkku. rh÷kÞLMkLkk Wíkf]ü Ãkrhýk{ku Aíkkt «kht¼u òuðk {¤u÷ku MkwÄkhku ytík MkwÄe xfe Lk hnuíkk fkWLxh Y. 1,187Lke rËðMkLke xku[uÚke ½xeLku ytíku 0.25 xfk Lke[u Y. 1,093.10 çktÄ hÌkku níkku. ykRMkeykRMkeykR çkUf 5.97 xfk WA¤eLku Y. 1,231Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yu[zeyuVMke çkUf 3.04, Mxux çkUf{kt 1.42 yLku Ãkeyu™çke{kt 1.54 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. íknuðkhkuLku Ãkøk÷u fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkLke rz{kLz ðÄíkkt 3.61 xfk QAéÞku níkku. rhÞÕxe{kt zeyu÷yuV yLku ÞwrLkxuf yLkw¢{u ºký xfk ðæÞk níkkt. rËðk¤e{kt ykuxkuLkk ðu[ký{kt ðÄkhkLkk ykþkðkËu íkkíkk {kuxMko 0.94 yLku çkkòs ykuxkuLkku þuh 1.02 xfk ðæÞku níkku. ßÞkhu {kYrík MkwÍwfeLkk yÃkuûkkÚke Lkçk¤k Ãkrhýk{kuLku Ãkøk÷u þuh 2.74 xfk íkqxâku níkku. yurþÞk yLku ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt

ÃkkurÍxeð þÁykík Úkíkkt MÚkkrLkf{kt íkuSLku xufku {éÞku níkku. ykŠÚkf ÂMÚkíke{kt MkwÄkhkLkk MÃkü r[ökuLkk y¼kðLku Ãkøk÷u çkòh{kt Ëhuf WAk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðk {¤þu íku{ çkòh ðíkwo¤ku sýkðu Au. yurþÞk{kt òÃkkLkLkk rLk¬kRLku çkkË fhíkkt þt½kR y™u nuLøkMkUøk{kt 2.5 xfkLke {sçkqíke níke. ßÞkhu ÞwhkuÃk{kt MkeyuMke 0.13 xfk Lkh{kR íku{s yuVxeyuMkR 0.20 yLku zeyuyuõMk{kt 0.28 xfkLkk MkwÄkhk MkkÚku fk{fks{kt níkku. rðËuþe hkufkýfkhkuyu ykuõxkuçkh{kt 29 rËðMk MkwÄe yufÄkhe ÷uðk÷e fÞko çkkË LkðuBçkh{kt Ãký ÷uðk÷e [k÷w hk¾e níke. yuVykRykRyu fw÷ Y. 711.81 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke ßÞkhu zeykRykRyu Y. 71.30 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke. çkeyuMkR{kt xwtfk Mkuþ™{kt 1,859 þuhku{kt MkwÄkhku yLku 1,028 þuhku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. xufrLkf÷ ¾k{eLku Ãkøk÷u çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkk MktÞwõík xLkoykuðh{kt Lkkxâkí{f ½xkzku Úkíkkt fw÷ xLkoykuðh Y. 1,09,011.27 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

nuð{kuhLke ÄLkíkuhþ Mfe{

1944Úke ÷kufr«Þ nuð{kuh ykRMk¢e{ íkuLke ð»koøkktX rLkr{¥ku 3S LkðuBçkh, çkwÄðkhu ÄLkíkuhþLkk þw¼ rËðMku yuf ÞkËøkkh Mfe{ hsq fhíkkt ykLktË yLkw¼ðu Au su{kt nuð{kuhLkku Lkðku Lkxe økw÷kçkku 100 xfk ykRMk¢e{ (900 r{r÷-487 økúk{) Ãkkxeo Ãkuf MkkÚku {kR¢kuðuðuçk÷ RLkrçkÕx ðuLxe÷uxuz {ÂÕxÃkhÃkÍ fLxuRLkhLkku çku LktøkLkku Mkux ykÃkLkkh Au. MkkÚku MÃku.rzMfkWLx fwÃkLk Ãký ykÃkLkkh Au.

yksu çkeS LkðuBçkhu hsq ÚkLkkhe rhÍðo çkuLfLke rÄhký Lkerík{kt ÔÞks ËhLkk ðÄkhkLkk hnMÞ ÃkhÚke ÃkhËku QXþu. ðirïf ykŠÚkf MktfxLkk Ëkuh{kt ßÞkhu Mkwççkkhkðu rhÍðo çkuLfLkwt økðLkoh ÃkË Mkt¼kéÞwt íÞkhÚke yíÞkh MkwÄe{kt «Úk{ ð¾ík xÙuzMko yLku yÚkoþk†eyku ÔÞks ðÄkhðkLkk {wÆu y÷øk y÷øk yr¼«kÞ ykÃke hÌkkt Au. fux÷kfLkwt yuðwt fnuðwt Au fu, Mkíkík Aêe ð¾ík ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku Úkþu, ßÞkhu fux÷kfLkwt fnuðwt Au fu yk ð¾íku rhÍðo çkuLf ÔÞks ËhLku Lknª yzu. çkeS

çkeyuMkE ELzuõMk: (20356) 20267Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uý Ãkuxu 20237Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.WÃkh{kt 20453- 20460Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 20460 Ãkkh Úkíkkt 20525 íkÚkk íku çkkË 20579, 20684 íkÚkk 20771Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 20237 íkqxíkkt 20119Lkku ½xkzku òuðkþu. LkeVxe VÞw[h: (6152) 6131 íkÚkk 6112Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðkuu, ÷uý Ãkuxu 6090Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 6180- 6209Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe 6209 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 6223, 6253 íkÚkk 6281Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 6090 íkqxíkkt 6069 íkÚkk 6046Lkku ½xkzku òuðkþu. {rnLÿk- {rnLÿk : (766) 749Lkk ½xkzu 732Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 784 íkÚkk íku çkkË 808Lkku ¼kð ykðþu. yuçkeS þeÃkÞkzo : (473/50) 481-488Lkk WAk¤u 491Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 465 íkqxíkkt 453- 450 íkÚkk íku çkkË 431Lkkuu ¼kð ykðþu. çkkuþ : (6503) 6437 íkÚkk 6355Lkk ½xkzu 6300Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 6651 íkÚkk 6835Lkk ¼kð ykðþu. sux yìhðuÍ: (812) 830 Ãkkh Úkíkkt 864 íkÚkk 884Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 803 íkÚkk 796 {n¥ðLkk xufk Au. ½xkzu ÷uý Ãkuxu 777Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yu[zeyuVMke : (709) 701 íkÚkk 698Lkk ½xkzu 692Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 729Lkku ¼kð ykðþu. çkòs nkì®Õzøk : (929) 913 íkÚkk 900Lkk ½xkzu 890Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 974 íkÚkk 1005-1012Lkk ¼kð ykðþu. zeMkeçke : (73) 70Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt WAk¤k Úkfe 77/50 íkÚkk 80Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku. ykEMkeykEMkeykE çkìtf : (1231) 1250 Ãkkh ÚkÞk çkkË 1290Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 1217 íkÚkk 1187 {n¥ðLkk xufk Au. Vuzh÷ çkìtf : (491) 482Lkk ½xkzu 476Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 504 íkÚkk íku çkkË 530Lkku ¼kð ykðþu. çkeÃkeMkeyu÷ : (754) 746Lkk xufkLku yLkw÷ûke 738Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 765 íkÚkk 780Lkk ¼kð ykðþu. yuMMkkh ykìE÷ : (153) 156 Ãkkh Úkíkkt 162 íkÚkk 168Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 151 íkÚkk 147 {n¥ðLkk xufk Au.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

rÄhký Lkerík{kt ÔÞks Ëh ðÄkhk Ãkh Wãkuøk søkíkLke Lksh

y{ËkðkË, íkk.1

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 36000/36200 [ktËe [kuhMkk 37300/37600 [ktËe YÃkw 37000/37300 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 500/525 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 210/235 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20050/20100 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19950/20000

LkðuBçkhu hsq ÚkLkkhe rÄhký Lkerík{kt fux÷kf Lkeríkøkík VuhVkhku ykððkLke þõÞíkk Au. yk ð¾íku ykiãkurøkf WíÃkkËLk yLku {kU½ðkheLkk yktfzkLkk fkhýu Mk{eûkfkuLkk yr¼«kÞ swËk Ãkzu Au. {kuxk «{ký{kt ykðe hnu÷ku rðËuþe hkufkýLkku «ðkn yuMkuxLkk ¼kð{kt òuhËkh WAk¤ku MkSo hÌkku Au. yíÞkhu Vwøkkðku 8.6 xfkLkk Ëhu yLku ykiãkurøkf WíÃkkËLk 15 {rnLkkLkk Lke[k Míkhu Au. ykLkk fkhýu ykŠÚkf ð]rØLke økkze Äe{e ÃkzðkLke þõÞíkk Au.

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1010/1050 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1070/1110 rËðu÷ 1170/1230 MkhrMkÞwt íke¾wt 900/950 MkhrMkÞwt {ku¤wt 840/880 ðLkMÃkrík 795/865 fÃkk. [k÷w 800/840 fÃkk. Lkðk 865/905 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 740/780 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 805/845

ftÃkLke ykEMkeykE çkìtf rh÷kÞLMk çkòs nkì®ÕzøMk íkkíkk Mxe÷ yu÷yuLzxe Mxux çkìtf {rn.yuLz {rn. yuMMkkh ykìE÷ xkExLk ELzMkELz çkìtf

AuÕ÷ku çktÄ 1231.00 1093.10 929.15 592.65 2080.65 3195.80 765.90 152.95 3795.40 285.45

nkuðkLkwt sýkÞ Au.

rhLfeLkk çkeò yuf

Au. Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt Au fu rhLfeLkwt {kuík ÚkÞwt íku rËðMku çkÃkkuhu rþð{ íkuLkk ^÷ux Ãkh økÞku níkku. yu Mk{Þu Mkkrn÷ Ãký rhLfeLkk ^÷ux Ãkh s níkku. íkuýu çktLku MkkÚku Úkkuzku Mk{Þ rðíkkðe ÃkAe rðËkÞ ÷eÄe níke. íÞkh çkkË fux÷ef f÷kfku ÃkAe Mkkrn÷u Ãkku÷eMkLku òý fhe níke fu rhLfeyu VktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe ËeÄe Au. RBI yksu r÷Âõðrzxe{kt fkÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au. 16 MkÃxuBçkhuu íkuLke yøkkWLke {æÞMkºk Mk{eûkk{kt rhÍðo çkUfu xqtfk økk¤kLkk Éý yLku rÄhkýLkk Ëh{kt ¢{þ: 50 çkurÍMk ÃkkuELx y™u 25 çkurÍMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku fÞkuo níkku. ynuðk÷ {wsçk heÃk[uoMk hux yøkkWLkk 5.75 xfkÚke MkwÄkheLku 6 xfk fhkÞku níkku. Mk{eûkk{kt hux{kt Vhe ðÄkhku fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. {kuxk ¼køkLke çkUfkuyu {ík ÔÞõík fÞkuo Au fu rhÍðo çkUf Ãkkur÷Mke hux{kt LkSðku ðÄkhku fhþu Ãkhtíkw ðkrýßÞ çkUfku yk {íkLku Mðefkhðk íkiÞkh LkÚke. Ëhr{ÞkLk, ykÞkusLk Ãkt[u rhÍðo çkUfLku Mkeykhykh{kt fkuE ðÄkhku Lk fhðkLke Mk÷kn ykÃke Au. òufu ÃkuLk÷u fÌkwt Au fu ykhçkeykE [kðeYÃk hux{kt ðÄkhku fhðk rð[khýk fhe þfu Au. huÃkku yLku rhðMko huÃkku{kt 0.25 xfkLkk ðÄkhkLke yMkh ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk ÃkuLk÷u fÌkwt níkwt fu ykLkkÚke fkuE ðÄkhu yMkh Úkþu Lknª. ykÞkusLk Ãkt[Lkk {wÏÞ Mk÷knfkh «ýð

þuhLke MktÏÞk 686981 728756 629848 534878 150457 89623 373181 1604658 49853 653254

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 8414.00 8046.00 5594.00 3184.00 3115.00 2864.00 2841.00 2439.00 1865.00 1858.00

MkuLku Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu ík{k{Lke Lksh ykhçkeykELke LkeríkMk{eûkk Ãkh Au, su ykŠÚkf ð]rØLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzâk ðøkh VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu Ãkøk÷kt ònuh fhþu. US{kt fkUøkúuþLk÷ 435 çkuXfku{ktÚke rhÃkÂç÷fLMk 178 çkuXfku Ähkðu Au. y{urhfkLkk fÚk¤u÷k yÚkoíktºkLku fkhýu {íkËkhku Ãký rLkhkþ Au yLku íku{Lku heÍððkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k fu ÃkAe ¼qíkÃkqðo «{w¾ rçk÷ Âõ÷LxLk MkrníkLkk zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkk nìðeðuRxTMkLkk AuÕ÷e ½zeLkk «ÞkMkkuLke fkuR yMkh ÚkkÞ íku{ sýkíkwt LkÚke, íku{ MkðuoLkk íkkhýku{kt W{uÞwO níkwt.

60 ð»ko çkkË

Ëh{kt VuhVkh ÚkðkLkk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. y÷çk¥k, ð»kkuo çkkË Ãkw»ÞLkûkºkLkku þw¼{qnwíko rËLk¼h hnuþu. yk rËðMku «kuÃkxeo, MkkuLkk-[ktËe, ðkMký, ðMºkku, ðknLk, E÷uõxÙkurLkõMk ðMíkwyku ¾heËLkkhLku ÷k¼ Úkþu. yøkúðk÷ fku÷us, ðÕ÷¼økZLkk ÷uõ[hh yLku ßÞkurík»k çkktfu rçknkheyu sýkÔÞwt Au fu rËðk¤e Ãkh çku y{kMkLkku Þkuøk 60 ð»ko çkkË ykðe hÌkku Au. yk Þkuøk{kt fhðk{kt ykðLkkh Ãkqò þrLkLke Ãkezk{ktÚke {wÂõík yÃkkðþu. þrLkðkhLke y{kMk{kt rËðk¤eLkk rËðMku þrLk rMkrØLke Ãký þõÞíkk Au. rËðk¤eLkk rËðMku ðuÃkkheðøko fwt¼ ÷øLk{kt çkÃkkuh çkkË 1:4hÚke 3:07 r{rLkx MkwÄe Ãkqò fhe þfþu. MkkÄLkk {kxuLkku Mk{Þ 1h:33 Úke h:Ãk6 MkwÄeLkku hnuþu. þrLkðkhu Mkðkhu 10:hh MkwÄe rÃkík]ykuLkk MÚkkLkLke Ãkqò ÚkE þfþu.

sqLkk Lkðk íku÷ íku÷

1180/1250 790/820 760/790 800/840 860/900 950/1010 820/880 860/930

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2750/2850 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2750/2775 økws.¾ktz-yu 2700/2730 økws.¾ktz-yuMk 2675/2700

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2650/2700 2625/2675 2725/2775 2675/2700

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

12600.00 26500.00 27300.00 13000.00 11600.00 1310.00 1155.00

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE hkÞzk

rM¢Ãx ykEMkeykE çkìtf rh÷kÞLMk yu÷yuLzxe íkkíkk Mxe÷ Mxux çkìtf yuçkeS rþÃk {rn.yuLz {rn. yu[zeyuVMke çkeyuMk xÙkLMkfku{ yu[zeyuVMke çkìtf

fw÷ fk{fks (þuhku) 9525228 6973910 1731708 5511066 878317 5949492 3629242 3721196 5621517 1013480

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 116745.96 76919.44 35800.47 32854.77 28093.58 28038.77 27406.95 26184.94 24739.73 23732.36

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 1235.50 1092.00 2080.00 592.20 3194.00 475.00 767.60 709.55 460.00 2350.20

[ktËe nksh 38295.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19745.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19840.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 720.00 fhze 605.00 ík÷ 775.00 fÃkkrMkÞk 517.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 670.00 fkuÃkhk 710.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3815.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 793.00 Ãkk{ku÷eLk 488.00 MkkuÞkçkeLk 517.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

38800.00 42300.00 36100.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 201/221 MkwtX ç÷e[uz 230.00 MkwtX yLkç÷e[uz 245.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5100.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4975.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7000.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6000.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 7050.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 740.00 ¾ktz ¾ktz

(¾ktzçkòh)

Íeýe r{rzÞ{

2748/2800 2776/2831

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 797,808.80,790,796.60 yuqçkeqçke Õke 822.50,845,813.25,841.65 yuuMkeMke 997.70,1019.80,993,1014.35 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 714,748.95,714,738.25 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 835,880,810,846.55 yÕnkçkkË çkUf 252.80,260,250,254.70 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 762,783,762,766.35 ytçk¸ò MkeBkuLx 141.50,144.50,140.70,142.70 yktækúçkuLf 179.50,181.50,174.10,179.90 yuÃkkuÕkku xkGkh 73.45,73.45,70.10,72.05 yhuÔkk 302.40,307.20,294,295.40 y~kkuf ÕkuÕkuLz 76.90,77.90,75.70,76.15 yu~keGkLk ÃkuRLx 2681,2709.80,2680,2694.85 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1199,1259.95,1190.10,1245.55 yurõMkMk çkUf 1472,1522,1472,1511.20 çkòs nkuÕz RLÔkuu 875.25,950,873,929.15 çkeSykh yuuLkSo 762.90,768.50,757.10,763.25 Çkkhík EÕkuf. 1681,1681,1625.50,1640.65 Çkkhík ^kuso 382.95,385,377.15,378.80 Çkkhík ÃkuxÙku 734,759.30,734,753.95 Çkkhíke yuhxuÕk 329.50,335,328.60,334.15 ÇkuÕk 2481,2481,2457,2466.25 Çk¸»kÛk MxeÕk 497,514.45,480,501.50 çkkGkkufkuLk rÕk. 419.95,429.50,413,427.75 çkUf yku^ çkLkkhMk 1050,1054,1050,1050 çkPf yku^ çkhkuzk 1020,1025,1001,1019.15 çkuf yku^ RrLzGkk 491.25,502.90,484.95,500.85 çkku~k Õke 6299,6575,6299,6503.60 furzÕkk nuÕÚk 701,718,693,707.30 ¢uRLk RLzeGkk 325,326,322,323.45 fuLkuhk çkuLf 739.95,747,722.50,742.40 fuMxÙkuÕk 476.30,481.50,471,475.05 MkuLxÙÕk çkUf 228.80,238.20,227.05,236.25 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 504.95,511.50,504,509.90 MkeRyuuMkMke Õke. 377.40,380,372.05,375 MkeÃÕkk. 355,363.50,354.50,357.10 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 875,890,875,881.40 fLxuLkh fkuÃkkuo 1288.05,1330,1288.05,1317.90 fkuhkuBkk ^xeo 650.10,720,631,634.75 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 752,765,747,749.40 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 319.30,328,319.30,325.55 fGk¸BkeLMk 800,808.70,793,802.90 zkçkh RLzeGkk 100.95,101,99,99.45 ze~k xeÔke 56.50,57.80,56.25,57.05 zeÔkeÍ Õkuçkku. 704.40,706,697,699.15 zeyuÕkyu^ Õke 356,362.50,353.60,360.95 zku.huœe 1667.60,1683.95,1666.05,1678.20 yußGk¸fkuBÃk 558.40,561,546.95,548.30

CMYK

R.ykR.nkuxuÕk 126,126,123.20,123.60 yurLsGkMko (ykE) 346.25,353.50,346.10,351.80 yuMkkh ykuRÕk 149.40,154.10,147.55,152.95 yufMkkRz RLz. 156.25,158.50,155,157.10 ^uzhÕk çkUf 475,495,469,491 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1000,1099,990,999.70 ^kuxeoMk nuÕÚk 164,165,160.50,163.90 økuEÕk 493.50,497,488.20,491.65 øÕkufMkkurMBkÚk 2244,2245,2191.65,2199.60 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 341.20,352,338,349.15 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 54.10,54.25,53.70,53.85 økkuËhusfLMxÙ 408.55,428,408.55,424.30 økkuËhus RLz 216.40,223,215.10,221.85 økúkMkeBk RLz 2300,2335,2255,2317.70 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2355,2420,2355,2412.50 økúux RMxLko 320,330,317.50,326.75 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45,45.55,43.65,44.50 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 113.50,115.40,112,114.65 SÔkefu ÃkkÔkh 43,43.60,42.90,43.50 nuÔkuÕMk RrLzGkk 416.50,424,410.25,412.25 yuåkMkeyuÕk xufLkku 405,409.75,401.30,406.75 yuåkzeyuu^Mke 695,710.90,692,709 yuåkzeyu^Mke çkUf 2300,2352.80,2286,2347.40 nehku nkuLzk 1850,1850,1815,1840.20 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 295.45,297.90,293.10,294.55 ®nË fLMxÙ. 61.60,62.80,60.70,61.50 ®nË fkuÃkh 432.90,440,345,432.85 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 256.70,261.90,255.40,256.55 ®nË ÃkuxÙkuÕk 494,499,491,496.25 ®nËkÕfku 215.10,216,212,213.30 ®nË¸MíkkLk Íªf 1249,1269.80,1242,1262.85 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 250,255,249.65,253.95 ykRMkeykRMkeykR çkUf1186.25,1248,1186.25,1231 ykRzeçkeykR 183.90,183.90,181,181.55 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 67.70,69.40,67.70,68.50 ykEyu^MkeykR Õke 70,72.10,69.85,71.70 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 199.90,205,194.10,199.70 RLzeGkk çk¸ÕMk 220.65,232.10,215,230.50 RrLzGkLk çkUf 296.50,296.70,289.50,292.40 RLzeGkLk nkuxÕk 100.40,101.60,100,100.55 RLzeGkLk ykuRÕk 421.55,427.50,420,422.60 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 161.70,164,158,162.70 ELÿ økuMk 332.40,333.95,322.10,325.20 ELË¸Mk ELz. çkUf 267.40,293.80,266.70,285.45 RL^kuMkeMk xuf 2988.10,3025,2985.65,2994.65 EL£k zuÔk ^kR 202.05,204,201.25,202.45 ykRykhçke RL£k 263,265,258.15,259 ykR.xe.Mke. 172.30,173.50,170.75,171.85

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k153.45,154.90,152.15,153.45 sGk fkuÃko Õke 245.80,247.40,242.50,245.30 siLk Rheøku~kLk 235,240,232,236.10 sGkÃkúfk~k 122.80,126,122.80,124.60 sux yuhÔkuÍ 819.95,829.90,806,811.80 ®sËkÕk Mkku 220,227,215,220.45 SLËkÕk MxeÕk 707.80,707.80,696.20,703.50 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 63.20,64.80,63.10,64 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1347.65,1360,1333,1342.40 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 318,318,310.15,310.80 fkuxf BkneLÿ çkUuf 468.20,475,467,469.30 ÕkuLfku RL£k 64,65,63.10,63.60 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2028,2090,2028,2080.65 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1350,1402.30,1270,1343.60 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 440.50,451,440.50,444.80 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.741.80,772.90,741.80,754.70 Bkne. BkneLÿ 736.20,770.65,728,765.90 BknkLkøkh xuÕke. 69.40,70,67.55,68.55 Bkuhefku Õke 136.50,139,136.25,137.25 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1558,1599.90,1501.15,1508.70 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1302,1309,1290,1297.15 BkækhMkLk 187,192,180,185.50 yuBk^uMkeMk 615,616.60,606,609.30 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 82.50,83.15,81.75,82.40 Bk¸ÿk Ãkkuxo 154.80,157.70,153.10,155.25 Lkkøkk.fLMxÙ 151.60,152.55,148.75,152 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 403,413,403,406 Lku~kLkÕk ^Šx. 118,120,117.30,118.15 LkuuMkÕku (ykR) 3489,3570,3452.10,3536.30 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 158,161.80,157.90,160.15 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 279.40,280,275,276.85 yuLkxeÃkeMke rÕk. 196.60,197.45,192.60,193.15 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1320,1325,1219.70,1318.05 ykuÃxku. MkŠfx 291.80,297,270.10,292.95 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2234,2400,2218.10,2254.80 ykurhyuLxÕk çkUf 504.90,510.35,502.55,507.15 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 477.85,477.85,466,469.10 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 465,470.50,462,467.75 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 112,119.90,111.25,118.60 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 477,485,473,478.65 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 363,368,360.50,363.60 ÃkkÔkh økúez 102,102,99.80,100.40 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2038,2039.90,2001,2023.15 Ãk¸ts ÕkkuEz 119.50,124.15,118.50,122.55 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1324,1324,1290.60,1310.40 huLkçkûke Õkuçk. 582,604.50,582,601.60 hk»xÙeGk fuBke 96,96.85,81,95.85 ykhRMkeÕke 373.70,375.40,366,367.90

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 182.10,185,180.50,183.55 heÕkkGkLMk yuLkSo 1046.90,1053,1042.20,1047.80 heÕkk.fuÃkexÕk 823,827.75,817,822.95 heÕkkGkLMk 1121.10,1187,1088.35,1093.10 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 489,501.30,485.20,494.55 huÛk¸fk Mk¸økh 91.80,94.60,91.50,94.15 rhÕkk. LkuåkhÕk 38.75,39.45,38.50,39.30 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 158.50,160,156.50,157.90 MkuMkk økkuÔkk 327.20,329.85,324.50,328.05 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 175.90,178,175.15,176.15 ©e MkeBkuLx 2100,2144,2100,2108.75 ©ehkBk xÙkLMk 889,897,857.05,863.50 MkeBkuLMk Õke 833.40,837.80,820,827.65 MkeLxuûk RLz 207,212.75,205,211.65 Mxux çkuLf 3187,3290,3170,3195.80 MxeÕk ykuÚkkuhexe 198,198,185,193.20 MxhÕkkRx 172,172.50,170.05,170.80 MkLk ^kBkko 2154,2204,2143,2189.25 MkLkxeÔke 506,508.95,480,500.15 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 55.75,66.30,55.05,58.45 MkeLzefux çkUf 139,144.20,139,141.80 íkkíkk fuBke. 398.80,398.80,382.25,387.50 íkkíkk fkuBGk¸ 311.80,312,303.10,304.75 íkkíkk BkkuxMko 1176,1182.90,1164,1170.35 íkkíkk ÃkkÔkh 1401,1419.90,1390.35,1399.40 íkkíkk MxeÕk 601.25,603,590,592.65 íkkíkk xe 124.05,127.65,123.25,124.80 xeMkeyuMk rÕk. 1053,1064,1045,1054.05 xuf BkneLÿ 732,743,706.15,737.30 ÚkBkuofoMk 870,894,770,880.05 xkRxLk RLz. 3584.90,3825,3565.05,3795.40 xkuhuLx ÃkkÔkh 294,294,282.15,285.75 xeÔkeyuMk Bkkuxh 77,78.90,74.10,77.65 Gk¸fku çkuLf 119.50,136.50,115,134.65 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx1090.25,1109.90,1086.25,1101.15 Gk¸LkeGkLk çkUf 383.25,383.25,360,381.35 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1525,1525,1480,1492 Gk¸Lkexuf Õke 87.20,89.70,87.20,89.20 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 203.85,205.45,202.05,203.60 ÔkezeGkkufkuLk RLz 259.95,264,256,260.75 rÔksGkk çkìtf 108.15,110.50,107.55,109.75 ÔkkuÕxkMk 248,248,241.05,242.40 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 247,259.50,247,259 ÔkeÃkúku 426,426.95,421.10,423.45 Gk~k çkPf 361,388,360.05,368.75 Íe yuuLxh 283.90,285.30,278.05,283.50

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 14 TUESDAY, 2 NOVEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

çkúkrÍ÷Lkk «{w¾ÃkËu økurh÷k {rn÷k nuhkuELk-fkufuLk fhíkktÞ ËkY «kuVkE÷

RÍhkÞu÷e xeðe nkìMx røk÷e þu{ xkuð (zkçku) Mkku{ðkhÚke þY ÚkÞu÷e rhÞkr÷xe þkì ‘zk®LMkøk ðeÚk Ä MxkMko’Lke Lkðe rMkÍLk{kt «kuVuþLk÷ zkLMkh zkurhík r{Õ{uLk (s{ýu) MkkÚku MÃkÄko{kt Qíkhþu. çkÒkuyu MkkÚku ykÃku÷k ÃkkìÍLkku yk VkR÷ VkuxkuøkúkV Au.

[eLk{kt ËwrLkÞkLkk MkkiÚke {kuxk ðMkíkeøkýíkhe yr¼ÞkLkLkku «kht¼

çke®søk : ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ðÄkhu ðMíke Ähkðíkkt Ëuþ [eLku Mkku{ðkhu ðMíkeøkýíkheLkku «kht¼ fÞkuo níkku. ËwrLkÞkLke yk MkkiÚke {kuxe ðMíkeøkýíkhe nþu yLku íkuLkk îkhk [eLk ËkÞfk sqLkk íkuLkk ðMíke yktfzkLku yÃkzux fhþu. ykðíkk 10 rËðMk{kt ytËksu 6Ãk ÷k¾ ðMíkeøkýíkhe yrÄfkheyku ËuþLkk ¾wýu¾qýk{kt Vhe ð¤e 40 fhkuz ÃkrhðkhkuLke {w÷kfkík ÷uþu. yk økýíkhe{kt rðËuþe LkkøkrhfkuLkku Ãký Mk{kðuþ fhkþu. [eLkLkk LkuþLk÷ çÞwhku ykuV MxuxuÂMxõMkLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwwt fu ðMíke rðþu ðÄkhu [ku¬Mk yktfzk {¤e hnu íku {kxu 11Úke 30 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ðMíkeøkýíkheLkku ðÄw yuf hkWLz Þkuòþu. rzMkuBçkh{kt yktfzkykuLke økýíkhe fhkþu yLku ykðíkk ð»koLkk yur«÷Lkk ytík MkwÄe{kt íkuLku ònuh fhe Ëuðkþu.

fÕÞký-zkUçkeð÷e{kt hks XkfhuLke {LkMkuLkku h6 Mkexku Ãkh fçkòu

{wtçkE : hks XkfhuLkk Lkuík]íððk¤e {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkk ({LkMku)yu fÕÞký-zkUçkeð÷e {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt «Úk{ðkh ¼køk ÷E 107{ktÚke h6 Mkexku Ãkh fçkòu s{kÔÞku Au. òu fu [qtxýe{kt fkuE Ãký ÃkûkLku MÃkü çknw{íke {¤e LkÚke. su Mk¥kk Ãkh níkku íku rþðMkuLkk yLku ¼ksÃkLkk {kuh[kLku 40 Mkexku, fkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃke {kuh[kLku 30 Mkexku Ãkh ßÞkhu {LkMkuLku h6 Mkexku Ãkh Sík {¤e Au. hks Xkfhuyu [qtxýe Ãknu÷k ònuhkík fhe níke fu nðu ÃkAeLkk {uÞh íku{Lkk Ãkûk{ktÚke çkLkþu. fkuE Ãký ÃkûkLku MkeÄe Sík Lk {¤íkkt {LkMkuuLke ¼qr{fk rðþu yxf¤ [k÷e hne Au. «[kh Ëhr{ÞkLk hks Xkfhuyu WØð XkfhuLku rþðMkuLkkLkk fkÞofkhe «{w¾ çkLkkððk çkË÷ rþðMkuLkk «{w¾ çkk¤ Xkfhu Ãkh «Úk{ðkh þkÂçËf «nkhku fÞko níkk.

hsLkefkLíkLke ç÷kufçkMxh hkuçkkux Ãkh WXktíkheLkku ykhkuÃk

[iÒkE : hsLkefkLíkLke ç÷kufçkMxh rVÕ{ yuLÄehkLk (hkuçkkux) Ã÷urøkÞkrhÍ{ yux÷u fu WXktíkhe fhðkLkk rððkË{kt VMkkE Au. yuf òýeíkk íkr{÷ ÷u¾fu Ëkðku fÞkuo Au fu rVÕ{Lkk çkuføkúkWLzLke íku{Lke yuf ðkíkko{ktÚke QXktíkhe fhðk{k tykðe Au. ykŠLkfk LkkMkh íku{Lke MkkÞLMk rVõþLk {kxu òýeíkk Au. fkŠLkfkyu [iÒkkE Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu yuLÄehkLk fux÷kf ð»kkuo Ãknu÷k «fkrþík ÚkÞu÷e íku{Lke Lkð÷fÚkk Ãkh ykÄkrhík Au. Mxkh ykuLk÷kELkk ynuðk÷ yLkwMkkh LkkMkhu sýkÔÞwwt níkwt fu rVÕ{Lke ‘fkuh’ Mxkuhe 199Ãk{kt yuf {uøkurÍLk{kt «rMkØ ÚkÞu÷e íku{Lke yuf ðkíkko{ktÚke QÃkkze ÷uðkE Au. íku{ýu yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuo níkku fu rVÕ{Lkk zkÞhuõxh þtfhu EhkËkÃkqðof íku{Lke ðkíkko{ktÚke [kuhe fhe níke íkuLku ykÄkrhík rVÕ{ çkLkkðe Au.

rçkÃkkþkyu nkìr÷ðqzLke rVÕ{ MkkRLk fhe rçkÃkkþk çkMkwyu íkuLke Mkki«Úk{ nkìr÷ðqz rVÕ{ MkkRLk fhe Au. ‘®MkøÞw÷rhxe’ Lkk{Lke yk rVÕ{{kt íku òuþ nkxoLkuè MkkÚku òuðk {¤þu. íkuýu

(yusLMkeÍ)

Au, ßÞkt MkwÄe{kt çkúkrÍ÷ rðïLkwt Ãkkt[{wt MkkiÚke {kuxwt yÚkoíktºk çkLke [qõÞwt nþu. çkúkrÍ÷{kt íkksuíkh{kt ykuR÷Lkku støke sÚÚkku Ãký {¤e ykÔÞku Au. 62 ð»koLkkt rËÕ{k Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞk íku yøkkWÚke s [qtxkÞu÷k «{w¾Lke {kVf çkku÷e hÌkk níkk.Ãkkuxkuo yu÷uøkúu{kt {íkËkLk çkkË íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, “ykðíke fk÷Úke ykÃkýu ÷kufþkneLkku yuf Lkðku íkçk¬ku þY fheþwt. nwt çkÄk {kxu þkMkLk fheþ, çkÄk çkúkrÍ÷ðkMkeykuLke MkkÚku çkku÷eþ.”

Mkkyku ÃkkW÷ku, íkk.1

÷urxLk y{urhfkLkk MkkiÚke {kuxk Ëuþ Lkk{ çkúkrÍ÷{kt Mkh{w¾íÞkhþkne ð¾íku su{Lku rËÕ{k hkuMkuV su÷{kt Äfu÷kÞk níkk yLku su{Lkk Ãkh sL{ íkkhe¾ yíÞk[kh økwòhðk{kt ykÔÞk níkk íkuðk 14 rzMkuBçkh ¼qíkÃkqðo {kfoTMkðkËe økuhe÷k Lkuíkk rËÕ{k 1947 hkiMkuV çkúkrÍ÷Lkk «Úk{ {rn÷k «{w¾ [qtxkÞk sL{ MÚk¤ Au yLku íkuyku ykøkk{e Ãknu÷e òLÞwykheyu çku÷kunkuheòuLxu nkuÆku økúný fhþu. çkúkrÍ÷{kt [qtxýeyku Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾íke (çkúkÍe÷) Mkw«e{ R÷uõxkuh÷ fkuxoLkk yuf rLkðuËLk{kt nk÷Lke ðÞ sýkðkÞwt níkwt fu, [qtxýe{kt þkMkf ÃkûkLkk 62 ð»ko hksfeÞ Ãkkxeo W{uËðkh rËÕ{k hkiMkuVLkku rðsÞ ÚkÞku Au. Ãknu÷e òLÞwykheyu nkuÆku Mkt¼k¤íkkt íkuyku ðfoMko Ãkkxeo çkúkrÍ÷Lkk «Úk{ {rn÷k «{w¾ çkLkþu. su÷ðkMk yíÞkh MkwÄe{kt 99 xfk {íkÃkºkkuLke økýíkhe 1970Úke 1972 ÚkR [qfe Au, su{ktÚke rËÕ{kLke íkhVuý{kt rLkðkMkMÚkkLk 55.6 xfk yLku íku{Lkk nheV òuMk MkuhkoLke çkúkMke÷eÞk íkhVuý{kt 44.4 xfk {ík Ãkzâk Au, íku{ R÷uõxkuh÷ fkuxuo W{uÞwO níkwt. çkúkrÍ÷Lkk «{w¾ «kuVuþLk íkhefu [qtxkÞk çkkË ònuh{kt «Úk{ ð¾ík yÚkoþk†e, çkku÷íkkt rËÕ{kyu fÌkwt níkwt fu, “nwt ¾qçk s ¾wþ hksfkhýe Awt. yk Ãk¤ {kxu nwt ík{k{ Ä{o hku{Lk fuÚkkur÷Í{ çkúkrÍ÷ðkMkeykuLkku yk¼kh {kLkwt Awt yLku íku{ýu {khk Ãkh {qfu÷k rðïkMkLkku Ãkqhku rMkrØ çkúkÍe÷Lkk «Úk{ {rn÷k «{w¾

Ëuþ{kt Mkh{w¾íÞkhþkne ð¾íku rËÕ{kyu su÷ðkMk, yíÞk[kh MknLk fhðk Ãkzâk níkk ykËh fhðkLkwt nwt ð[Lk ykÃkwt Awt.” «{w¾Lke [qtxýe {kxu çkúkrÍ÷Lkk ÷kufr«Þ «{w¾ ÷wRMk RLkkrMkyku ÷w÷k Ëk rMkÕðk îkhk ÃkMktË fhkÞu÷k W{uËðkh rËÕ{k ykŠÚkf yLku hksfeÞ WËÞ ¼ýe ykøk¤ ðÄe hnu÷k ËuþLkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤þu. çkúkrÍ÷{kt 2014{kt rVVk ðÕzofÃk yLku 2016{kt Mk{h ykur÷ÂBÃkõMk Ãký ÞkuòLkkh

ðÄw Lkw f MkkLkfkhf Mkkrçkík rðïLkk fw÷ {]íÞw{kt 3.8 xfk {kuík ËkYLkk fkhýu s ÚkkÞ Au

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 1

fkufuLk yLku nuhkuELk fhíkkt Ãký ËkY ðÄw LkwfMkkLk fhu Au íku{ rçkúxLkLkk rð¿kkLkeykuLkk Mkðuoûký{kt òýðk {éÞwt Au. yk rLk»ýkíkkuyu Lkþe÷k ÃkËkÚkkuoLkk fkhýu ÔÞÂõík yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuLku Úkíkwt LkwfMkkLk íkÃkkMÞwt níkwt. Lkþe÷k ÿÔÞku Lkk çktÄkýe, íkuLkk Ãkrhðkh yLku Mk{ksLku fw÷ fux÷wt LkwfMkkLk fhu Au íkuLkku Mkðuo fheLku íkuLku MktÞwõík LkwfMkkLkLkwt yuf{ çkLkkðeLku {kÃkíkkt ËkY MkkiÚke ðÄw LkwfMkkLk fhLkkh Lkþe÷ku ÃkËkÚko Mkkrçkík ÚkÞku Au. MkðuoLkk {kÃk {wsçk ËkYÚke fkufuLk yLku ík{kfw fhíkkt

fÞk LkþkÚke fux÷wt LkwfMkkLk ËkY nuhkuELk ¢uf r¢Mx÷ {uÚk fkufuLk ík{kfw

(72) (55) (54) (33) (27) (26)

MÃkez økktòu fuxk{kELk {uÚkkzkuLk {uVuzÙkuLk yuõMxuMke

ºkýøkýw ðÄw LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. rçkúxLMk EÂLzÃkuLzuLx MkkÞÂLxrVf fr{xe ykìLk zÙøMkLkk rLk»ýkík rð¿kkLkeyku yLku ÞwhkurÃkÞLk {kurLkxhªøk MkuLxh Vkuh zÙøk yurzõþLkLkk rLk»ýkíkkuyu ¼uøkk {¤e Lkþe÷k ÃkËkÚkkuoLkk LkwfMkkLkLkk {kÃkLkwt yk Lkðwt yuf{ rðfMkkÔÞwt Au. rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu fkÞËk Lkþe÷k ÃkËkÚkkuoLkk LkwfMkkLkLku {kÃkðk{kt rLk»V¤ økÞk Au. Lkrníkh ykÕfkunku÷ yLku ík{kfwLkk MkuðLkLke Aqx Lk nkuík.yu÷yuMkze, økktòu yLku yuõMkxìMkeLku

(23) (20) (15) (14) (13) (9)

yu÷yuMkze (7) yuLkkçkku÷ef MxehkuEz (9) ður÷Þ{ suðe økku¤eyku (15)

«ríkçktrÄík ònuh fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkku LkwfMkkLkLkk «{kýLkk ykÄkhu ykÕfkunku÷ (ËkY) MkkiÚke ðÄw «ríkçktrÄík nkuðku òuEyu, fkhý fu yk çktLku íkku MkkiÚke ðÄ LkwfMkkLk fhu Au. rðï ykhkuøÞ MktøkXLkLkk ytËks {wsçk Ëh ð»kuo 25 ÷k¾ {kýMkku ÓËÞ yLku r÷ðhLkk hkuøk, fìLMkh íkÚkk hkuz yuÂõMkzuLx, ykí{níÞkÚke {]íÞw Ãkk{u Au íku ¾hu¾h ËkY MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt LkwfMkkLk Au. rðï{kt fw÷ su {]íÞw ÚkkÞ Au íku{kt 3.8 xfk {kuík ËkYLkk fkhýu s ÚkkÞ Au. Mk{økú rðï{kt yfk¤ {]íÞw yLku Ãktøkwíkk {kxu ËkY ºkeò Lktçkhu sðkçkËkh Au.

nk÷{kt ‘hõík[rhºk’ rVÕ{Úke [Š[ík çkLku÷k LkðÃkrhýeík çkkìr÷ðqz yr¼Lkuíkk rððuf ykuçkuhkuÞ yLku r«Þtfk ykÕðkLkk rhMkuÃþLk{kt {kuxe MktÏÞk{kt rVÕ{e nMíkeyku yLku hksfkhýeyku Q{xe Ãkzâk níkk. íkçkw, rËÞk r{Íko, «k[e ËuMkkR, surLkr÷Þk rzMkkuÍk yLku rËÔÞk Ë¥kk íku{ s ÃkeZ yr¼Lkuíkk fçkeh çkuËeyu yk Mk{khkun{kt nkshe ykÃke níke. òufu, yk Mk{khkun{kt yk{trºkíkku Ãkife þknÁ¾ ¾kLk, çkå[Lk Ãkrhðkh yLku MktsÞ Ë¥kLke økuhnkshe QzeLku ykt¾u ð¤økíke níke. (yuyuVÃke)

yuLz «ußÞwzkEMk’ Úku[h rðïLkk MkkiÚke ðøkËkh {rn÷k ‘«kEz çkwfLkk 94 ÷k¾ QÃkßÞk

y{urhfkLkkt VMxo ÷uze r{þu÷ ykuçkk{kLkku Aêku Lktçkh

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.1

íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k yuf Mkðuoûký {wsçk rðïLkkt MkkiÚke ðøkËkh {rn÷k rçkúxLkLkkt ¼qíkÃkqðo ðzkt «ÄkLk {køkkohux Úku[h Au. Mkðuoûký{kt 31 xfk ðkìx {køkkohux Úku[hLku {éÞk níkk. yk Mkðuoûký{kt nku÷eðqz yr¼Lkuºke fux {kuMkLku {kºk yuf xfk ðkìx {éÞk níkk. rðïLke {rn÷kyku{kt çkÄk {kxu ykËþo {rn÷k fkuý yu ytøkuLkku Mkðuo ‘Þw-økð’ yLku ‘yuykuyu÷ Þwfu’ çktLkuyu ¼uøkk

^÷kuhuLMk LkkE®xøk÷ (26 %)

{Äh ÚkuhuMkk (25 %)

xkuÃk xuLk ðøkËkh {rn÷kyku

{køkkohux Úku[h (32 %)

r{þu÷ ykuçkk{k (13 xfk) òìykLkk ÷w{÷u (12 xfk)

{¤eLku fÞkuo níkku. Mkðuoûký{kt çkeòu ¢{ ^÷kuhuLMk LkkE®xøku÷Lkku ykÔÞku níkku. y{urhfkLkkt «Úk{ {rn÷k r{þu÷ ykuçkk{kLkku Aêku Lktçkh ykÔÞku Au yLku yìLk £ìLf ykX{k ¢{u ykÔÞkt Au.

rçkúxLkLkkt {nkhkýe ykì«kn rðL£u (24 %) (14 %) yuLk £ìLf (11 xfk) fkuLzku÷eÍk hkEMk (9 xfk) yrLkíkk hkurzf (8 xfk)

{rn÷kyku {kxu s ÷¾íke s{koELk økúyhLku 11{wt MÚkkLk {éÞwt Au íku{ økkŠzÞLkLkku ynuðk÷ sýkðu Au. Mkðuoûký{kt {ÍkLke çkeS nfefík yu òýðk {¤e níke fu {køkkohux

Úku[hLku 31 xfk ÷kufku ykËþo {rn÷k {kLku Au Aíkkt íkuLke MkkÚku ÃkkuíkkLkwt SðLk çkË÷ðk {kxu {kºk çku xfk ÷kufku s íkiÞkh ÚkÞk níkk. ík{u fkuLkk suðk çkLkðk {køkku Aku yu «&™Lkk sðkçk{kt MkkiÚke

ðÄw 26 xfkyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku ‘nìhe Ãkkuxh’Lke ÷ur¾fk su. fu. hku®÷øk suðk çkLkðk {køku Au. MkkiÚke ðøkËkh {rn÷kLke ÔÞkÏÞk{kt ÷kufkuyu «ríkçkØíkk, Mk¾ík {nuLkík, rð[ûký çkwrØ yLku MkkitËÞoLku Mkk{u÷ fÞko níkkt. ÷tzLkLke økkuÕz ÂM{Úk fku÷usLkk MkkurþÞku÷kursMx çkuð÷eo MfuøkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mkðuoûký{kt ðÄw yuf ðkík MÃkü ÚkE níke fu çkwrØ«rík¼k yLku Mðíktºkíkk yk çktLku økwýkuLku {rn÷kyku{kt ¾qçk {n¥ðLkk økýkÞ Au yLku Mð{kLk {kxu yrLkðkÞo {kLkðk{kt ykðu Au. MkkitËÞoLku {n¥ð ykÃkðkLkk rËðMkku òýu fu ykÚk{e økÞk Au.

çkøkËkË{kt [[oLku Vqtfe {khe çktÄfkuLku AkuzkðkÞk

37 çktÄfkuLkkt {kuík, 56 ½kÞ÷

(yusLMkeÍ)

çkøkËkË, íkk.1

RhkfLke hksÄkLke çkøkËkËLkk yuf [[o{kt ykíktfðkËeykuyu çkkLk{kt ÷eÄu÷k 37 sýkt {kÞko økÞk Au íkÚkk yLÞ 56 ½kÞ÷ ÚkÞk Au. y{urhfe yLku Rhkfe Ë¤kuyu [[oLke R{khík Vqtfe {kÞko çkkË çkkLk fxkufxeLkku ytík ykÔÞku níkku. y÷-fkÞËkLkk ‘Ä RM÷kr{f Mxux ykìV Rhkf’ sqÚku yk nw{÷kLke sðkçkËkhe Mðefkhe Au, suLkk ykíktfðkËeykuyu [[o{kt WÃkÂMÚkík ©Øk¤wykuLk çktÄf çkLkkÔÞk níkk.

RhkfLkk øk]n {tºkk÷ÞLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, 36 yÃkÌkíkku {kÞko økÞk Au yLku 56 RòøkúMík ÚkÞk Au. MkwhûkkË¤kuLkk 7 sðkLkkuLkk Ãký {kuík ÚkÞk Au íkÚkk 15 sðkLkku ½ðkÞk Au. {]íkf sðkLkku{kt fkuR y{urhfLk níkk fu Lknª íku ytøku ftR fÌkwt Lknkuíkwt. Ãkkt[ nw{÷k¾kuhku Ãký {kÞko økÞk nkuðkLkwt yLku ykX nw{÷k¾kuhkuLke ÄhÃkfz fhkR nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt. nw{÷k¾kuhkuyu MkuLxÙ÷ çkøkËkËLkk MkRËkík y÷-Lkuòík [[oLku økR fk÷u çkkLk{kt ÷eÄwt íÞkhu [[o{kt 100Úke ðÄw ©Øk¤wyku çkkRçk÷Lkku ÃkkX Mkkt¼¤e hÌkk níkk.

{q¤ ®f{ík fhíkkt 1.50 ÷k¾ økýkt ðÄw Lkkýkt {éÞkt

(yusLMkeÍ)

÷tzLk,íkk. 1

sìLk ykìÂMxsLkLke hku{uÂLxf Lkð÷fÚkkLke «Úk{ ykð]r¥kLke yuf Lkf÷Lke nhkS fhíkkt íkuLkk 1,39,250 ÃkkWLz (ykþhu 94.69 ÷k¾ YrÃkÞk) QÃkßÞk níkk. rçkúxLk{kt fhðk{kt ykðu÷ yk nhkS{kt ÃkwMíkfLke {q¤ ®f{ík fhíkkt 1.50 ÷k¾ økýkt ðÄkhu Lkkýkt {éÞkt níkk. yk ÃkwMíkf Mkki«Úk{ ð¾ík 1813{kt «fkrþík ÚkÞwt íÞkhu íku ºký ¼køk{kt níkwt. íkuLke ®f{ík 18 rþ®÷øk (yksLkk [÷ý{kt 90 ÃkuLMk) níke. nehkuELk yur÷ÍkçkuÚk çkuLkux yLku rVíÍrðr÷Þ{

zkŠMk ðå[uLke yk «u{fÚkk {kMxhÃkeMk fnuðkÞ Au yLku íkuLke rðï{kt çku fhkuz Lkf÷ku ðu[kE [qfe Au. íkksuíkh{kt s ÷tzLkLkk MkkuÄuçke ykìõMkLk-nkWMku fhu÷ 149 ÃkwMíkfkuLke nhkS{kt ‘«kEz yuLz «ußÞwzkEMk’ Ãký Mkk{u÷ níkwt. yk ÃkwMíkfku 75 ð»koLkk yuf yòÛÞk {kýMku nhkS{kt ykÃÞk níkk. íkuLku fw÷ 31 ÷k¾ ÃkkWLz (21.08 fhkuz YrÃkÞk) {éÞk níkk. íkuýu 45 ð»koLke {nuLkíkÚke yk Mktøkún Q¼ku fÞkuo níkku. Mk{økú rðï{ktÚke íkuLkk ¼kð ykÔÞk níkk. [kÕMko rzfLMkLke Mkne MkkÚkuLke ‘y r¢Mk{Mk fìhku÷’Lke ykð]r¥kLkk 1,81,250 ÃkkWLz yLku rðr÷Þ{ þuõMkrÃkÞhLke 1640{kt «fkrþík frðíkkykuLkk ÃkwMíkfLkk 1,35,250 ÃkkWLz WÃkßÞk níkk.

fÞk ÃkwMíkfLkk fux÷k ÃkkWLz [kÕMko rzfLMk : y r¢Mk{Mk fìhku÷: 1,81,250 (Y.12325000) yur{÷e çkúkuLíku : ðwÄ®høk nuExTMk : 1,63,250 (Y.11101000) rðr÷Þ{ þuõMkrÃkÞh : fkÔÞMktøkún : 1,35,250 (Y.9197000) [kÕMko zkŠðLk: Äe ykìrhrsLk ykìV MÃkerMkMk: 1,27,250 (Y.8653000) sìBMk òìÞMk : Þw÷eMkeMk : 1,21,250 (Y.8245000) {ìhe þu÷e : £uLfuMxkELk : 1,15,250 (Y.7837000)

nkìr÷ðqz{kt ÞkuòÞu÷k yuLÞwy÷ nu÷kuðeLk fkŠLkð÷{kt ‘íkk÷eçkuLz’ økúqÃkLkk MkÇÞkuyu Ãkhuz fhe níke. yk fkŠLkð÷{kt fw÷ Ãkkt[ ÷k¾ ÔÞÂõíkyku ¼køk ÷u íkuðe Äkhýk Au yLku ykÞkusfkuyu fkŠLkð÷ rðïLke MkkiÚke {kuxe nu÷kuðeLk Ãkkxeo íkhefu røkLkuMk çkqf{kt MÚkkLk {u¤ðu íkuðe þõÞíkk ÔÞõík fhe Au. (yuyuVÃke)

Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu, “nwt ¾qçk s WíMkkrník Awt yLku MkkÚku MkkÚku Úkkuze LkðoMk Ãký Awt, fu{ fu yk çkÄwt ¾qçk s÷Ëe çkLke økÞwt Au.” 3.30 fhkuz zkì÷hLkk ¾[uo çkLkLkkhe ‘®MkøÞw÷rhxe’Lke M¢eÃx ysÞ ÍLkfkhu ÷¾e Au yLku rVÕ{ çku swËk swËk Mk{Þøkk¤k{kt çku ¾tzku{kt ykfkh ÷uíke ÷ðMxkuheLke fnkýe Au. rVÕ{Lkwt þq®xøk ykuMxÙur÷Þk yLku ¼khík{kt fhkþu, suLkk ¼køkYÃku rçkÃkkþk yk MkÃíkknu s rçkúMçkuLk sðkLke Au.

yiïÞkoyu yr¼ MkkÚku hku{uÂLxf rzLkh ÷R sL{rËLk WsÔÞku ÃkwºkðÄq yiïÞko hkÞ çkå[Lk ‘yuõþLk rhÃ÷u’ yLku ‘økwÍkrhþ’Lkk «{kuþLk{kt ÔÞMík nkuðk Aíkkt íkuýu 37{k sL{rËLkLke Wsðýe Ãkrík yr¼»kuf MkkÚku hku{uÂLxf fuLz÷ ÷kRx rzLkh Ãkh sR fhe níke. «erík ÍeLxk, hkLke {w¾So yLku MkwÂM{íkk MkuLk suðe íkuLke Mk{fk÷eLk yr¼Lkuºkeyku ÃkkMku nk÷{kt økýíkheLke rVÕ{ku Au yLku íku{Lke ÷kufr«Þíkk{kt Ãký ykux ykðe Au ßÞkhu yiïÞkoLke ÷kufr«Þíkk çkhfhkh Au yLku íkuLke ÃkkMku {kuxk çksuxLke rVÕ{ku Au. Ãknu÷e LkðuBçkh 1973Lkk rËðMku fýkoxfLkk {Uø÷kuh{kt sL{u÷e yiïÞko Ãknu÷kt çkUø÷kuh{kt yLku íÞkh çkkË {wtçkE{kt WAhe níke. ¼ýðk{kt íku ¾qçk s nkurþÞkh hne níke yLku zkìõxh çkLkðkLke RåAk Ähkðíke níke. yiïÞkoLkk ytøkúuSLkk «kuVuMkhu íkuLkk Vkuxkuøkúk^Mk ÷RLku r{Mk EÂLzÞk fkuLxuMx{kt {kufÕÞk níkk yLku yiïÞkoLke MkwtËhíkk òuELku MÃkÄkoLkk ykÞkusfku Ãký ykùÞo[rfík ÚkE økÞk níkk. huBÃk Ãkh fìxðkìfÚke íku hkíkkuhkík ÷kufr«Þ çkLkðk íkhV ykøk¤ ðÄe níke yLku r{Mk ðÕzo çkLÞk çkkË rVÕ{ku{kt Ãký MkV¤ Mkkrçkík ÚkE níke. íkuLke ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt ‘íkk÷’, ‘ËuðËkMk’, ‘n{ rË÷ Ëu [qfu MkLk{’, ‘huELkfkux’, ‘òuÄk-yfçkh’ yLku ‘Äq{-2’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ð»kuo íkuLke ‘hkðý’ rVÕ{ ^÷kuÃk hne níke Ãkhtíkw ‘hkuçkkux’Lku òuhËkh MkV¤íkk {¤e Au. nðu rËðk¤e Ãkh ‘yuõþLk rhÃ÷u’ yLku íÞkh çkkË ‘økwÍkrhþ’ ykðþu.

CMYK

‘ÃkwMkefux zkìÕMk’Lke ÷ez ®Mkøkh yLku VkuBÞwo÷k ðLk huMkh ÷wRMk nur{ÕxLkLke øk÷o£uLz rLkfku÷ þuh®Íøkhu Ãkkuíku ‘{uLk RLk ç÷uf 3’{kt økìMx yurÃkÞhLMk fhe hne nkuðkLke Ãkwrü fhe Au. rLkfku÷u sýkÔÞwt níkwt fu, MIB 3{kt íku r÷÷e Lkk{Lke yuf ÞwðíkeLkku LkkLkku Lkuøkurxð hku÷ fhe hne Au yLku íkuLku ÷RLku ¾qçk s hku{ktr[ík Au, fu{ fu r÷÷eyu {hðkLkwt Au. yuf LkkLkfzku zkÞ÷kuøk çkku÷eLku íkuýu {he sðkLkwt Au. rVÕ{Lkwt þq®xøk rzMkuBçkh{kt þY Úkþu yLku rLkfku÷ ykøkk{e MkÃíkknu rhnMkoÕMk þY fhþu. yusLx su.Lkku hku÷ rð÷ ÂM{Úk s fhþu yLku yusLx fu.

rLkfku÷ þuh®Íøkh MIB 3{kt {nu{kLk f÷kfkh {kuhykuðhLkk hku÷{kt xku{e ÷e òuLMk ðkÃkMke fhu íkuðe Äkhýk Au. MIB 3 {kxu yì{k ÚkkuBÃkMkLk yLku çkuèe ÔnkRxLku Ãký MkkRLk fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

ykr{hu VhnkLk yghLke rVÕ{ MkkRLk fhe ykr{h ¾kLku ‘3 RrzÞxTMk’Lke Ä{kfuËkh MkV¤íkk çkkË Úkkuzk Mk{Þ {kxu çkúuf ÷eÄk ÃkAe nðu VhnkLk yghLke MkMÃkuLMk rVÕ{ MkkRLk fhe Au. òufu, yk rVÕ{Lkwt rËøËþoLk ‘nLke{qLk xÙkðuÕMk «kRðux r÷r{xuz’ VuR{ he{k fkøkíke fhþu. ykr{h yLku VhnkLk ‘rË÷ [kníkk ni’ çkkË 10 ð»kuo MkkÚku fk{ fhþu. yk MkkÚku s ykr{h ‘Äq{ 3’{kt fu ÃkAe Þþ [kuÃkzkLkk rLkËuoþLk{kt çkLkLkkhe ykøkk{e rVÕ{{kt fk{ fhðkLkku nkuðkLke AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku Au. ykr{hLke Lkðe rVÕ{Lkwt þq®xøk Vuçkúwykhe, 2011{kt þY Úkþu yLku rVÕ{ 2011{kt s rh÷eÍ Úkþu. yk rVÕ{

ykr{h ¾kLk, VhnkLk ygh yLku rhíkuþ rMkÄðkLkeLkwt òuRLx «kuzõþLk nþu. VhnkLku sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u ‘rË÷ [kníkk ni’ çkkË Vhe yuf ðkh MkkÚku fk{ fhðk ÷ktçkk Mk{ÞÚke ykÞkusLk fhe hÌkk níkk. Auðxu y{khe íku RåAk Ãkqhe ÚkÞkLkku {Lku ykLktË Au.”

CMYK

økwshkík 49 Ãkkr÷fkLku LkqíkLk ð»kuo Lkðk hksw Shkðk÷kLkeu CBI fkuxo{kt ò{eLk yhS «{w¾ku yLku fkhkuçkkhe {¤þu y{ËkðkË, íkk.1

ÃkkËhk, {nuMkkýk, WLkk, {kuhçke{kt 24{e rzMkuBçkh ÃkAe Lkðk LkøkhÃkrík Lke{kþu Ãkt[kÞíkkuLkk «{w¾kuLke rLk{ýqfku rËðk¤e çkkË ºký íkçk¬u fhkþu

økktÄeLkøkh, íkk.1

þnuhe rðfkMk rð¼køku 53 LkøkhÃkkr÷fkLke Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk yLku íkuLkk «{w¾kuLke rLk{ýqfku fhðkLkku fkÞo¢{ ònuh fÞkuo Au. yk {wsçk 53 ÃkifeLke 49 Ãkkr÷fk{kt Lkðk «{w¾ku yLku W«{w¾kuLke rLk{ýqf 8{e LkðuBçkh, hrððkhu Lkðk ð»koLkk «Úk{ rËðMku fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu {nuMkkýk, ÃkkËhk, WLkk yLku {kuhçke Ãkkr÷fkLke {wËík rzMkuBçkh{kt Ãkqýo ÚkkÞ Au, íkuÚke yk [khuÞ þnuhku{kt Lkðk LkøkhÃkrík yLku LkøkhMkuðfkuLku Ãkkr÷fkykuLkk ðneðxLke sðkçkËkhe rzMkuBçkhLkk çkeò MkÃíkkn{kt MkkutÃkðk{kt ykðþu íku{ þnuhe rðfkMk «ÄkLk LkeríkLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au. 21{e ykuõxkuçkhu 53 Ãkkr÷fkLke MkkÚkkuMkkÚk 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke Ãký [qtxýeyku ÞkuòE níke. yk MktMÚkkyku{kt Ãký Lkðk «{w¾ku MkrníkLke

fkhkuçkkheLku ðneðx MkkUÃkðk {kxu ºký íkçk¬u ykÞkusLk ÚkR hÌkwt Au y™u xqtf{kt íkuLkku yusLzk ònuh fhkþu. hkßÞ [qtxýe Ãkt[u Ãkt[kÞíkku{kt [qtxkÞu÷k W{uËðkhkuLkwt ònuhLkk{wt «rMkØ fhe ËeÄwt Au. Ãkt[kÞík yrÄrLkÞ{Lke òuøkðkE {wsçk [qtxýe «r¢Þk Ãkqýo ÚkÞkLkk 28 rËðMk{kt su- íku Ãkt[kÞíkLke «Úk{ fhkuçkkhe çkuXf {¤ðe òuEyu. yk ÂMÚkríkLku æÞkLk{kt hk¾eLku hkßÞ Mkhfkh çkuMkíkk ð»koLkk rËðMku yÚkðk íkku LkðuBçkhLke íkk. 10, 11 yLku 13 ºký íkçk¬u Lkðk «{w¾ku, WÃk«{w¾kuLke ðhýe MkkÚku Lkðk MkËMÞkuLku ðneðx MkkUÃke þfu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Auu, hkßÞ{kt «Úk{ ð¾ík yk heíku ºký íkçk¬u Lkðe fkhkuçkkheykuLke çkuXfku Þkusðk{kt ykðu íku «{kýu ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au. su{kt «Úk{ íkçk¬u W¥kh økwshkíkLke íkk÷wfk- rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLku Mkktf¤e ÷uðkþu. Mkkihk»xÙ- fåALke Ãkt[kÞíkkuLku çkeò íkçk¬u íku{s Ërûký økwshkíkLke Ãkt[kÞíkku{kt ºkeò íkçk¬u Lkðk «{w¾kuLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðþu. y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt Lkðk {uÞh yLku Lkðe fkhkuçkkheLke rLk{ýqf ÚkÞk çkkË ðzkuËhk, Mkwhík, ò{Lkøkh, hksfkux yLku ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke Ãkkt[ ð»koLke {wÆík 24{e rzMkuBçkhu Ãkqýo Úkíke nkuðkÚke þnuhe rðfkMk rð¼køk yk MktMÚkkyku{kt Ãký rzMkuBçkh ÃkAe s Lkðk {uÞh MkrníkLke fkhkuçkkheLke h[Lkk fhðkLkk ykËuþku fhþu.

MkeçkeykRyu Ãkwhðýe [ksoþex fÞko çkkË yksu hksw Shkðk÷kyu huøÞw÷h ò{eLk {u¤ððk {kxu MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo{kt yhS fhe níke. suLke MkwLkkðýe yksu Ãkqýo ÚkR økR Au yLku yk {k{÷u 3S LkðuBçkhLkk hkus [wfkËku ònuh fhðkLkku ykËuþ MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR ss S.fu.WÃkkæÞkÞu fÞkuo Au.hksw Shkðk÷k íkhVu ò{eLk yhS fhíkk yuzðkufux yu[.yu{.Äúwðu sýkÔÞwt

níkwt fu, yk {k{÷u y{u fþwt s òýíkk LkÚke. MkeçkeykRyu y{Lku ¾kuxe heíku Mktzkuðe ËeÄk Au. MkeçkeykRyu y{khe ÄhÃkfz fhe íku Ãknu÷kt fu ÃkAe fkuR s Ãkwhkðk {éÞk LkÚke. y{u y{khk Vk{o nkWMkLke [kðe økwh¾kLku ykÃke níke. yk fuMk{kt MkeykRze ¢kR{ îkhk fhðk{kt ykðu÷e [ksoþex{kt y{Lku Mkkûke çkLkkÔÞk Au, ßÞkhu MkeçkeykRyu ¾kuxe heíku ykhkuÃke çkLkkÔÞk Au. suÚke y{Lku ò{eLk {¤ðk òuRyu.

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

y{hu÷eLkk [÷k÷k, Äkhe ÃktÚkf{kt Äzkfk MkkÚku ykt[fku y{hu÷e, íkk.1

y{hu÷e rsÕ÷k{kt [÷k÷k yLku Äkhe ÃktÚkfLkkt A økk{zkyku{kt yksu MkðkhÚke çkÃkkuh MkwÄe{kt LkkLkk{kuxk yMktÏÞ ¼uËe Äzkfk MkkÚku A ð¾ík ÄhíkeftÃkLkkt ykt[fk yLkw¼ðkíkk ÷kufku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku. rhõxh Mfu÷ Ãkh ykt[fkykuLke íkeðúíkk 1.0 Úke 2.2 MkwÄe LkkutÄkE níke. Mkkðhfwtz÷k íkk÷wfkLkk nkÚkMkýe{kt ykðu÷k nkÚkMkýe zu{ ¾kíkuLke ErhøkuþLk f[uhe{kt {qfkÞu÷k ¼qftÃk {kÃkf ÞtºkLkk rhÃkkuxo {qsçk nkÚkMkýeÚke 20 rf÷ku{exh yLku y{hu÷e 38 rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷k [÷k÷kLkk rðhÃkwh, #økkuhk¤k, Mk{ZeÞk¤k {kuxk, Äkhe íkk÷wfkLkk LkktøkÄúk, ÷k¾kÃkkËh, {kÄwÃkwh yk A økk{ku{kt MkðkhLkk 7.15, 9.17, 10.13, 10.48, 10.49, 11.26 f÷kfu yLkw¢{u 2.2, 1.3, 2.2, 1.0, 1.4, 1.4Lke íkeðúíkkyu Ähíkeft5Lk ÚkÞwt Au. ykt[fk MkkÚku økúk{sLkkuyu MkðkhLkk 6 Úke çkÃkkuhLkk 12 ðkøÞk MkwÄe{kt LkkLkk {kuxk yMktÏÞ ¼uËe Äzkfkyku Mkkt¼¤íkk ÷kufku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au.Äkhe {k{÷íkËkh çke. yuMk. øktøkËuðu yk ½xLkkLkk Ãkøk÷u çkÃkkuhu LkktøkÄúk, ÷k¾kÃkkËh, {kÄwÃkwh økk{zkykuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. {k{÷íkËkhu sýkÔÞwt níkwt fu, økúk{sLkkuyu MkðkhÚke çkÃkkuh MkwÄe{kt

¼uËe Äzkfk Mkkt¼éÞk Au. LkktøkÄúk{kt Mkðkhu 6.45 f÷kfu 5nu÷ku {kuxku Äzkfku Mkt¼¤kÞku níkku. çkkË{kt çkÃkkuh MkwÄe{kt 4 {kuxk yLku 7 LkkLkk Äzkfk Mkt¼¤kÞk níkk. {kÄwÃkwh{kt Ãkkt[ yLku ÷k¾kÃkkËh{kt ykX ¼uËe Äzkfk Mkt¼¤kÞk Au. íktºk îkhk nk÷{kt økk{zkykuLkk MkhÃkt[kuLku MkkÚku hk¾eLku økúk{sLkkuLku Mkw[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðe níke.

ÞwrLk. yuõMxLko÷ ÃkheûkkLkk Vku{o{kt Açkhzk

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk nk÷{kt yuõMxLko÷ ÃkheûkkLkk Vku{o ¼hðkLke fkÞoðkne [k÷e hne Au. yk ÃkheûkkLkk Vku{o{kt Açkhzkt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. Vku{o Ãkh Ãkheûkk {kxuLkwt «ðuþ ð»ko 201011 nkuðwt òuEyu íkuLku çkË÷u 2009 Ëþkoððk{kt ykÔÞwt nkuðkÚke rððkË ÃkuËk ÚkÞku Au yLku íkuLku ÷eÄu rðãkÚkeoyku Ãký rîÄk{kt {qfkE økÞk Au. çkeyu, çke.fku{. y™u yu{.yu.-yu{.fku{.Lke yuõMxLko÷ ÃkheûkkLkk Vku{o ¼hðk{kt rðãkÚkeoykuLku ¼khu ÄMkkhku òuðk {¤e hÌkku Au. yk Vku{o{kt r«Lxªøk ¼q÷ku nkuðkLku Ãkøk÷u rðãkÚkeoLke rîÄk ðÄe økE Au su{ fu Vku{oLke þYykík{kt yuðwt ÷ÏÞwt Au fu, ‘‘nwt ð»ko 2009{kt «ðuþ ÷uðk {ktøkw Awt.’’ òu fu, nfefík{kt 2009Lku çkË÷u ‘ð»ko 2010{kt «ðuþ ÷uðk {ktøkw Awt’ íku{ ÷¾u÷w nkuðwt òuEyu. òu fu, yk r«Lxªøk ¼q÷ nkuðkLku Ãkøk÷u Vku{o ¼hðkLke fkÞoðkne{kt fkuE yMkh ÚkE LkÚke.

rðrðÄ fkuxo{kt rËðk¤eLke hò

y{ËkðkË : nkEfkuxo Mkrník y{ËkðkË{ktLke rðrðÄ fkuxo rËðk¤eLkk íknuðkh rLkr{¥ku hò hk¾þu. su{kt nkEfkuxo{kt yksÚke 14{e LkðuBçkh MkwÄe {kºk ðufuþLk çkuL[ rMkðkÞ fk{økehe çktÄ hnuþu. yk WÃkhktík, sqLke nkEfkuxo rçk®Õzøk{kt fkÞohík Vur{÷e fkuxo{kt Ãký Ãkkt[{eÚke 14{e LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk rËðk¤eLke hòyku ònuh fhðk{kt ykðe Au. MkuLxÙ÷ yuzr{rLkMxÙurxð rxÙçÞwLk÷(fux){kt 1-11Úke 4-11Ëhr{ÞkLk rËðk¤e ðufuþLk ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. CMYK

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 2 NOVEMBER 2010

hkßÞ{kt zktøkhLke xufkLkk ¼kðu ¾heËe fhðk rLkýoÞ økktÄeLkøkh, íkk.1

[k÷w ð»kuo hkßÞLkk ¾uzqíkkuLkk rník{kt zktøkhLke ¼khíkeÞ ¾kã rLkøk{ {khVíku ¾heËe ¾heV {kfuo®xøk rMkÍLk 201011 {kxu þY fhðkLkku rLkýoÞ Mkhfkhu fÞkuo Au, íku{ Lkkøkrhf ÃkwhðXk {tºke Lkhku¥k{ Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au. hkßÞ Mkhfkh îkhk ¾heV {kfuo®xøk rMkÍLk{kt zktøkhLkk ÷½wík{ xufkLkk ¼kðÚke ¾wÕ÷k çkòh{kt ¼kð Lke[k òÞ íkku ¾uzqíkkuLku

LkwfMkkLk Lk òÞ yLku íkuykuLkk WíÃkkËLkLkk Ãkku»kýûk{ ¼kð {¤e hnu íku nuíkwÚke xufkLkk ¼kð zktøkh (fku{Lk) Y.1000 «rík ÂõðLx÷ íkÚkk zktøkh (økúuz yu) Y.1030 «rík ÂõðLx÷Lkk ¼kðu ¼khík Mkhfkh îkhk rLkÞík fhu÷kt ÞwrLkVku{o MÃkurMkrVfuþLk {wsçkLke økwýð¥kk Ähkðíke zktøkhLke ¾heËe fhðk{kt ykðþu. zktøkhLke «króLke fk{økehe ¼khíkeÞ ¾kã rLkøk{ Lkkuz÷ yusLMke íkhefu fhþu.

CMYK

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 2 NOVEMBER 2010

ðzkuËhk þnuh yuf yçks yLku rsÕ÷k{kt çkkuLkMk ðnU[kÞwt

20,000 LkkLkk {kuxk Wãkuøkku{kt çkkuLkMkLke ÚkÞu÷e ðnU[ýe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.1

þnuh - rsÕ÷k{kt ykðu÷k 20,000 sux÷k LkkLkk {kuxk Wãkuøkku yLku ÔÞkÃkkhe MktMÚkkyku{kt rËðk¤eLkk íknuðkhkuLku yLkw÷ûkeLku fk{ËkhkuLku Y.1 yçks WÃkhktíkLkwt çkkuLkMk ðnU[ðk{kt ykÔÞwt Au. yk çkkuLkMkLke ðnU[ýe Úkíkkt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke çkòhku{kt hkuLkf ykðe Au. rËðk¤eLke WsðýeLku nðu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe Au íÞkhu fk{Ëkhkuyu Ãký Wsðýe {kxu íkiÞkheyku fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. þnuhLke {fhÃkwhk SykRzeMke, Ãkkuh SykRzeMke, økkuhðk

çkeykRzeMke, MkhËkh yuMxux, «íkkÃk Lkøkh yuMxux, LktËuMkhe, {tswMkh, ðk½kurzÞk MkrníkLke SykRzeMkeyku{kt ytËksu 20000 sux÷k LkkLkk Wãkuøkku ykðu÷k Au. ßÞkhu {kuxk fËLkk ytËksu 175 yuf{ku ykðu÷k Au.÷½w Wãkuøkku{kt 1.50 ÷k¾ y™u {kuxk Wãkuøkku{kt 50 nòh sux÷k fk{Ëkhku Vhs çkòðu Au.yk{ 2 ÷k¾ fk{ËkhkuLku çkkuLkMkLke ðnU[ýe ÚkR Au.çkeS íkhV òu yuf fk{ËkhLku ÷½w¥k{ Mkhuhkþ Y.5 nòhLke hf{ çkkuLkMk íkhefu {¤e nkuÞ íkku Ãký fw÷ hf{ Y.1 yçks Ãkh ÃknkU[u Au.

yk hf{{kt fkuLxÙkfx nuX¤ fk{ fhíkkt nòhku fk{ËkhkuLku [qfðkÞu÷e yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

rc Í lu m dt E z {t„¤, „wY y™u þr™ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

CMYK