2-11-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

yksLkk ytf MkkÚku rð¢{ Mktðík 2067Lkk LkqíkLk ð»koLkkt ðkh-íknuðkh, ríkrÚkyku MkkÚku MktÃkqýo {krníke ykÃkíkwt fu÷uLzh Mkk{u÷ Au

fu÷uLzh

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Mkwhík-¼kðLkøkh ÷fÍhe çkMkLkwt rxrfx ¼kzwt ºkýøkýwt ÚkE økÞwt

Mkr[LkLku MkËe Lknª fhðk ËEyu, ðuèkuheyu ¾kMk hýLkerík çkLkkðe

‘«kEz yuLz «ußÞwzkEMk’ çkwfLkk 94 ÷k¾ QÃkßÞk

hkßÞ{kt çke[ zuð÷Ãk fhðk 160 fhkuzLkk «kusuõxLku {tsqhe

rð.Ëk.2066, ykMkku ðË 11 {tøk¤ðkh 2 LkðuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 5-00ÃkkLkkt : 20 + 12VkuLk : 4089000

xufTrLkf÷ VkuÕx Úkíkkt BSE yZe f÷kf çktÄ 12 Úke 2.30 ðkøÞk MkwÄe xÙu®zøk çktÄ hÌkk çkkË ÃkwLk: þY ÚkÞwt y{ËkðkË, íkk.1

ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu, Mkðkhu 9.00 ðkøÞu xÙu®zøkLke Mkk{kLÞ þÁykík hÌkk

rð¢{ Mktðík 2066Lkk ytrík{ xÙu®zøk MkÃíkkn{kt çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs WÃkhÚke yuf {kuxe ½kík x¤e níke. çkeyuMkRLke ykuLk÷kRLk xÙu®zøk rMkMx{ (çkkuÕx){kt Þktrºkf ûkíkeLku Ãkøk÷u çkòh þÁ ÚkÞkLkk økýíkheLke r{rLkxku{kt ÷u-ðu[Lkk MkkuËk yufçkeò MkkÚku Lkrn {¤íkk íku{s MkkuËk Ãkkh Wíkkhðk{kt {w~fu÷e sýkíkkt çkeyuMkR Mk¥kkðk¤kykuLku ykuLk÷kRLk xÙu®zøk çktÄ hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. çkkuÕx{kt ¾k{e sýkíkk çkeyuMkR{kt ykuLk÷kRLk fk{fks yZe f÷kf MkwÄe XÃk hÌkwt níkwt suLku Ãkøk÷u hkufkýfkhku{kt øk¼hkx òuðk {éÞku níkku. ¼khu snu{íkLkk ytíku xufrLkf÷ ûkíke Ëqh Úkíkkt çkòh ÃkwLk: 2.30 ðkøÞu þÁ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku 3.30 MkwÄe fkuRÃký yðhkuÄ ðøkh xÙu®zøk nkÚk ÄhkÞwt níkwt. ykuLk÷kRLk xÙu®zøk{kt xufrLkf÷ ¾hkçke ytøku çkeyuMkRyu Mk¥kkðkh

xqtfwt Lku x[

xÙu®zøk nkuÕx: ½xLkk¢{ 9.00-9.15 xÙu®zøk þY (r« ykuÃkLk MkuþLk) 9.15 xufrLkf÷ ¾k{eLku Ãkøk÷u ykuzoh {u[ Úkðk{kt {w~fu÷e 10.45-10.55 xÙu®zøk çktÄ 11.00 ¾k{e ÞÚkkðík 12.00Úke 1.00 ykuLk÷kRLk xÙu®zøk XÃk 1.30Úke2.30 ykuLk÷kRLk xÙu®zøk XÃk 2.30Úke 3.30 Mkk{kLÞ xÙu®zøk MkuþLk

LÞqÍe÷uLz Mkk{u økwÁðkhÚke {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku þY Úkíke «Úk{ xuMx {u[ {kxu ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk MkÇÞku Mkku{ðkhu y{ËkðkË ykðe ÃknkU[e níke. ¼khíkeÞ xe{u ykøk{Lk fÞwO íÞkhu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ÃkíLke Mkkûke yLku Mkr[Lk íkUzw÷fh s ykf»koýLkk {wÏÞ fuLÿ çkLke hÌkk níkk. (íkMðeh: yrïLk MkkÄw)

çkkË çkkuÕx{kt ¾k{e sýkíkk MkÇÞkuLku ykuzohLkk fLV{uoþLk {¤íkk Lkníkkt. suLku Ãkøk÷u «Úk{ ð¾ík çkòh 10.45Úke 10.55 ðå[u MÚkrøkík fhkÞwt níkwt. íku{ Aíkkt ûkíke Ëqh Lkrn Úkíkkt çkòhLku 12Úke 1 ðkøÞk MkwÄe çktÄ hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yuÂLsrLkÞhkuLke ¼khu {nuLkík Aíkkt xufrLkf÷ ¾k{e ÞÚkkðík hnuíkk çkeyuMkR îkhk çkÃkkuhLkk 1.30 MkwÄe yLku ytíku 2.30 MkwÄe xÙu®zøk çktÄ hk¾ðk {kxu òý fhkR níke. íÞkhçkkË 2.30Úke fk{økehe Vhe nkÚkÄhkR níke su çkòh çktÄ ÚkÞwt íÞkt MkwÄe fkuRÃký yðhkuÄ ðøkh [k÷e níke. çkkuÕxLkk {uRLxuLMkLke sðkçkËkhe Ähkðíkkt Mkeyu{MkeLkk yuÂLsrLkÞMkuo 9.15Úke 1.20 MkwÄe VkuÕx ytøku f{h fMÞk çkkË ytíku Lkku{o÷ xÙu®zøk þõÞ çkLÞwt níkwt. çkeyuMkRyu RLxÙkzu ¼khu yVzkíkVzeLku xk¤ðk {kxu 12 ðkøÞu çkòh çktÄ ÚkÞwt íÞkhMkwÄe{kt LkkUÄkÞu÷k MkkuËk hË fÞko yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

økwshkíkeykuLke ðkÞk øðkxu{k÷k y{urhfk-fuLkuzk{kt ½qMký¾kuhe y{ËkðkËLkk çku yusLx îkhk 29 økwshkíkeykuLke {kLkð íkMfhe

(yusLMkeÍ)

r«ÂMxLkk{kt zwÃ÷uõMk õ÷çk ¾kíku ÞkuòÞu÷e nu÷kuðeLk ÃkkxeoLkku Þwðf-Þwðíkeykuyu ¼hÃkqh ykLktË {kÛÞku níkku. Ãkkxeo{kt yuf Þwðíke íkuLke ÃkeX Ãkh ‘çkkRxTMk {e’ ÷¾eLku ykðe níke íkku yLÞ fux÷ef Þwðíkeykuyu [nuhk ÃkuRLx fhkÔÞk níkk. (yuyuVÃke)

MkkrLkÞk r{Íko Mkk{uLkk hk»xÙøkeík yÃk{kLk fuMkLke MkwLkkðýe {kufqV {wÍ^VhÃkwh : {wÍ^VhÃkwhLke yuf ÷kuf÷ fkuxuo xurLkMk Mxkh MkkrLkÞk r{Íko Mkk{u çku ð»ko Ãknu÷k hk»xÙøkeíkLkwt yÃk{kLk fhðk çkË÷ LkkUÄkÞu÷k fuMkLke MkwLkkðýe 4 rzMkuBçkh MkwÄe {w÷íkðe hk¾e Au. VrhÞkËe ÃkûkLkk ðfe÷kuyu sýkÔÞwt níkwt fu, 8 LkðuBçkh, h008Lkk hkus yuf {rn÷k xurLkMk xwLkko{uLxLkk Mk{kÃkLk Mk{kht¼{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefu nksh hne níke. Mk{kht¼Lku ytíku hk»xÙøkeík økðkíkwt níkwt íku Ëhr{ÞkLk MkkrLkÞk fnuðkíke heíku MkkðÄkLk ÂMÚkrík{kt Q¼e hne Lk níke yLku yu heíku hk»xÙøkeíkLkwwt yÃk{kLk fÞwO níkw. íkuÚke hk»xÙ økkihð yÃk{kLk rðhkuÄe fkÞËku,1971 nuX¤ MkkrLkÞk Mkk{u ºký y÷øk y÷øk fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. yìrzþLk÷ [eV ßÞwwrzrþÞ÷ {ursMxÙux rðfkMk økkuÞu÷u yk fuMkLke ykøk¤Lke MkwLkkðýe {kxu 4 rzMkuBçkhLke íkkhe¾ rLkÄkorhík fhe níke.

yksLke fwÃkLk

yuswyÃkkuku EÃkkLkLx{u L x Lkt- 19

Lkðe rËÕne, íkk. 1

yuf fBÃÞwxh økúußÞwyuxLke y{urhfk{kt økuhfkÞËu «ðuþ çkË÷ ÄhÃkfz fÞko ÃkAe rËÕne Ãkku÷eMku Ëkðku fÞkuo Au fu íku{ýu {kLkð íkMfheLkku Lkðku Yx Ãkfze Ãkkzâku Au. Ãkku÷eMkLkk Ëkðk {wsçk {ìÂõMkfku, y{urhfk yLku fuLkuzk{kt ¼khíkeÞkuLku øðkxu{k÷kLkk hMíku økuhfkÞËu ½qMkkzðk{kt ykðe hÌkk Au. ykrË÷ ð÷e{kunt{Ë Lkk{Lkk 38 ð»koLkk ÞwðkLk ÃkkMkuÚke {kuxe MktÏÞk{kt

rhLfeLkk çkeò yuf r{ºk rþð{Lku ÃkqAÃkhA {kxu Ãkku÷eMkLkwwt íkuzwt {wtçkE : {kuzu÷ r«Þktþe [kiÄhe QVuo rhLfeLkk çkeò yuf r{ºkLku ÃkqAÃkhA {kxu Ãkku÷eMku çkku÷kÔÞku níkku. rhLfeLkk rþð{ Lkk{Lkk yk r{ºkLku hrððkhu ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kððk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw íku ½hu Lk níkku. íku ßÞkhu ½hu ÃkkAku Vhu íÞkhu Ãkku÷eMk MxuþLku {kuf÷k íku{Lkk ÃkrhðkhLku sýkðkÞwwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rhLfeLkk {]íÞw ytøku Ãkku÷eMk Ãknu÷k {kLkíke níke fu íkuýu ykí{níÞk fhe Au Ãkhtíkw ÃkAeÚke íkuLku yuf níÞk {kLke fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku yLku rhLfeLkk çkkuÞ£uLz Mkkrn÷ {r÷fLke ÄhÃkfz fhe níke. {r÷f Ãký yuf {kuzu÷ Au. Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt Au fu rhLfeLkwt {kuík ÚkÞwt íku rËðMku çkÃkkuhu rþð{ íkuLkk ^÷ux Ãkh økÞku níkku. yu Mk{Þu Mkkrn÷ Ãký rhLfeLkk ^÷ux Ãkh s níkku. íkuýu çktLku MkkÚku Úkkuzku Mk{Þ rðíkkðe ÃkAe rðËkÞ ÷eÄe níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

ÃkkMkÃkkuxo {¤e ykðíkkt íkuLku rËÕne nðkE{ÚkfuÚke ÍzÃke ÷uðkÞku níkku. zìÃÞwxe Ãkku÷eMk fr{þ™h (ykESykE yuhÃkkuxo) yku. Ãke. r{©kyu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu øðkxu{k÷kÚke ÃkkAk Vhe hnu÷k ykrË÷ ð÷e{kunt{Ë ÃkkMkuÚke íkuLkk ÃkkuíkkLkk ÃkkMkÃkkuxo WÃkhktík 31 ÃkkMkÃkkuxo {¤e ykÔÞk níkk. swËk swËk {wMkkVhkuLkk ykx÷k çkÄk ÃkkMkÃkkuxo fkuE yuf ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke {¤e ykÔÞkLke yk yòuz ½xLkk

Au. ykrË÷Lke Q÷xíkÃkkMk{kt ¾qçk s MkwrLkÞkursík Lkuxðfo ÍzÃkkE økÞwt níkwt. yk Lkuxðfo{kt Mktf¤kÞu÷k fìrhÞh yLku {æÞMÚk Ë÷k÷ku ÔÞÂõík ËeX 20-30 ÷k¾ ÷ELku íku{Lku øðkxu{k÷kLkk hMíku økuhfkÞËuMkh y{urhfk, fuLkuzk yÚkðk {ìÂõMkfku {kuf÷e ykÃkíkk níkk. øðkxu{k÷k{kt ykøk{Lk Úkíkkt s rðMkk ykÃke ËuðkÞ Au. yux÷u yk íkMfhkuLku Vkðíkwt ykðíkwt níkwt. ykrË÷ ÃkkMkuÚke ÃkfzkÞu÷k

ÃkkMkÃkkuxo{kt 29 økwshkíkLkk níkk yLku çku ÃktòçkLkk níkk. f{÷ yLku rçkÕ÷k Lkk{Lkk rËÕneLkk yLku íkkswrÆLk íkÚkk Íkrfh MkkÚku {¤eLku y{ËkðkËLkk sÞuþ ËuMkkE yLku {rLk»k Ãkxu÷ Lkk{Lkk yusLxku yk økkuh¾ÄtÄk{kt Mktf¤kÞk níkk. yk¾wt Lkuxðfo hkuLke Lkk{Lke ÔÞÂõík [÷kðíke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. íku ËhufLku íkuLkk fk{ {wsçk ¾qçk {kuxe hf{ ykÃkíkku níkku. y{ËkðkË yLku ÃktòçkLkk 31 {kýMkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

fçkqíkh çkkS

rËÕneÚke 31 ÃkkMkÃkkuxo MkkÚku þÏkMk ÍzÃkkÞku, íku{ktLkk 29 økwshkíkeykuLkk ÃkkMkÃkkuxo íku çkÄkLku øðkxu{k÷k ÷E sðkÞk níkk, íÞktÚke hkuLke Lkk{Lke ÔÞÂõíkyu ykðfkÞko hkuLke íku{Lku økuhfkÞËu y{urhfk-fuLkuzk {kuf÷ðkLkku níkku {wtçkE yLku rËÕneLkk çku-çku yusLxku Mktf¤kÞu÷k y{ËkðkËLkk yusLxku sÞuþ ËuMkkE {Lke»k Ãkxu÷Lke Mktzkuðýe {ìÂõMkfku, fuLkuzk yLku y{urhfk{kt økuhfkÞËu ½qMký¾kuhe fhkðíkk øðkxu{k÷k{kt ÃknkU[íkk s rðÍk {¤íkkt nkuðkÚke Lkðku Yx yÃkLkkðkÞku

[ktËe{kt íkuSLkwt íkkuVkLk 38,295Lke Lkðe xku [ [ktËeLkk rMk¬k{kt

Y.62,00Lkku íkku®íkøk WAk¤ku LkkUÄkÞku

y{ËkðkË, íkk.1

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuLke ¼khu ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. suLkk Ãkøk÷u ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký ykøk Íhíke íkuS òuðk {¤e níke. Ëuþ{kt íknuðkhkuLkk Ãkøk÷u rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt økúknfkuLkwt ½kuzkÃkqh W{xíkkt {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeyu Y.38,000Lke MkÃkkxe ¢kuMk fhe Y.38,295Lkk Míkhu yku÷xkE{ nkE hne níke. ÄLkíkuhMkLkk rËðMku Úkíke

÷û{eÃkqò{kt [ktËeLkk rMk¬kLkku ðÃkhkþ Úkíkkt økúknfkuLke ¼khu {køkLkk Ãkøk÷u rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.62,00Lkku íkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.42,500 y™u [ktËe Y.37,700 Úkíkkt yíÞkh MkwÄeLkku hufkuzo ¼kð hÌkku Au. hksfkux ¾kíku [ktËe Y.37,500Lke Lkðe xku[u hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1.7 zku÷h ðÄeLku 1359.3 zku÷h ÚkÞwt níkwt. yLku rzMkuBçkh ðkÞkË{kt [ktËe «rík ykitMk 25.1 zku÷hLke ykiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk çkkË {kuze Mkktsu Lkh{ Ãkze 24.88 zku÷h yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

rhÍðo çkUf yksu huÃkkuhux{kt 25 çkurÍMk hýS xÙkuVe : niËhkçkkË {kºk ÃkkuELxLkku ðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkk 21 hLk{kt yku÷ykWx ÚkÞwt !

LkkýkfeÞ LkeríkLke yksu Mk{eûkk

{wtçkE, íkk.1

rhÍðo çkUf ykuV EÂLzÞk ykðíke fk÷u ðíko{kLk LkkýktfeÞ ð»ko {kxuLke íkuLke LkkýktfeÞ LkeríkLke Mk{eûkk ònuh fhLkkh Au, su{kt VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu fux÷kf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. «kó ynuðk÷ {wsçk, ykhçkeykE LkeríkMk{eûkk ònuh fhíke ðu¤k huÃkku hux{kt 25 çkurÍMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkk Au. ykhçkeykE rhðMko huÃkku hux{kt Ãký ðÄkhku fhu íku{ çkòhLkk rLk»ýkíkku {kLke hÌkk Au. òufu, Wãkuøk y™u ðkrýßÞ çkUfkuLku ykþk Au fu Ãkkur÷Mke hux{kt ÞÚkkÂMÚkrík ò¤ðe hk¾ðk{kt ykðþu. ykhçkeykELkk økðLkoh ze. Mkwççkkhkð

13.75 xfkLke çku yktfzkLke MkÃkkxeyu Au. hýS{kt MkkiÚke ykhçkeykELke LkeríkMk{eûkk Ãknu÷k ykuAk MfkuhLkku hufkuzo Lkkýkt«ÄkLk «ýð {w¾Soyu ykþk ÔÞõík fhe sÞÃkwh, íkk.1 Au fu rhÍðo çkuLf VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðkLke hýS xÙkuVe 2010-2011 MkkÚku MkkÚku ykŠÚkf ð]rØËhLku xfkðe hk¾ðkLkk rMkÍLkLke þYykík ykùÞosLkf hufkuzo nuíkw MkkÚku Ãkøk÷kt ònuh fhþu. MkkÚku ÚkR Au. hýS xÙkuVeLkk Ã÷ux yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh økúqÃk{kt hksMÚkkLk Mkk{uLke {u[{kt ¼khíkLke rLkfkMk MkÃxuBçkh{kt Ãký ðÄe niËhkçkkËLke xe{Lkku Ëkð 15.3 ykuðh{kt 21Lkk Mfkuhu Mk{uxkR økÞku ¼khíkLke rLkfkMk{kt MkÃxuBçkh{kt Ãký ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. Mkíkík 11{k {rnLku níkku. hýS xÙkuVeLkkt 76 ð»koLkk ËuþLke rLkfkMk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. MkÃxuBçkhLke rLkfkMk{kt 23 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkíkkt rLkfkMkLkku yktfzku 18.02 yçks zku÷h ÚkE økÞku Au. Mkhfkhe yktfzk{kt yksu yk {wsçkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. MkÃxuBçkh {rnLkk{kt ykÞkík Ãký 26 xfk ðÄeLku 27.14 yçks zku÷h ÚkE økE Au. yk MkkÚku ËuþLke ðuÃkkhe ¾kÄ ½xe økE Au. yur«÷Úke MkÃxuBçkhLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk rLkfkMk 28 xfk ðÄe níke. yurþÞkLkwt ºkeswt MkkiÚke {kuxwt yÚkoíktºk ¼khík ðíko{kLk LkkýktfeÞ ð»ko{kt 15 xfk rLkfkMk ðÄkhkLkku nuíkw Ähkðu Au.

Mkðkhu 11.30 f÷kfu LkkýkfeÞ LkeríkLke çkeS rºk{krMkf Mk{eûkk hsq fhþu, su{kt ík{k{ ÃkkMkktykuLku æÞkLk{kt ÷ELku fux÷kf Ãkøk÷kt ònuh fhðk{kt ykðþu. yuftËhu ðkŠ»kf VwøkkðkLkku Ëh ½xeLku 8.6 xfk ÚkE økÞku Au Ãkhtíkw ¾kãkÒk ®f{íkku nsw Ãký çkkðLk MkóknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu Au. ¾kãkÒk Vwøkkðku

US{kt

RríknkMk{kt yk MkkiÚke ykuAku Mfkuh Au. yøkkW ÷kuyuMx MfkuhLkku hufkuzo MkkWÚkLko ÃktòçkLku Lkk{u níkku. 1934{kt LkkuÚkoLk RÂLzÞk Mkk{u MkkWÚkLko Ãktòçk {kºk 22{kt ykWx ÚkR økÞwt níkwt. niËhkçkkË {kxu ykuÃkLkh yûkík huœeyu MkkiÚke ðÄw 6 hLk fÞko níkk. niËhkçkkËLkk [kh çkuxTMk{uLk ¾kíkwt Ãký ¾ku÷kðe þõÞk Lknkuíkk

ßÞkhu yuõMxÙkLkku Vk¤ku Ãký þqLÞ níkku. hksMÚkkLk {kxu LkðkurËík ÍzÃke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

ð»ko çkkË rËðk¤e fkUøkúuþLk÷ R÷uõþLk{kt 60 Ãkh çku y{kMkLkku Þkuøk ykuçkk{kLkk MkVkÞkLke ykøkkne ykurÃkrLkÞLk ÃkkuÕMk {wsçk, nkWMk ykìV rh«uÍLxurxÔMk Ãkh rhÃkÂç÷fLMk ytfwþ s{kðþu

usLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.1

y{urhfk{kt fkUøkúuþLk÷ R÷uõþLk ykzu økýíkheLkk f÷kfku çkkfe hÌkk Au íÞkhu yk [qtxýe{kt rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo ßð÷tík rðsÞ MkkÚku MktMkËLkk Lke[÷k øk]n nkWMk ykìV rh«uÍLxurxÔMk Ãkh ytfwþ s{kðu íkuðku VkRLk÷ ykurÃkrLkÞLk ÃkkuÕMkLkku ðhíkkhku Au, su 2012{kt rhR÷u õ þLkLke yku ç kk{kLke Ëkðu Ë kheLku f{òuh çkLkkðe þfu Au. {íkËkLkLkk «kht¼Lkk f÷kfku Ãkqðuo ònuh ÚkÞu÷k ykurÃkrLkÞLk ÃkkuÕMkLkk Ãkrhýk{ku {w s çk, nkWMk ykì V rh«u Í Lxu r xÔMk {kxu L ke [q t x ýe{kt

rhÃkÂç÷fLMkLkku rðsÞ Úkþu yLku MkuLkux{kt zu{ku¢urxf ÃkkxeoLke çknw{íke{kt {kuxwt økkçkzwt Ãkzþu. yuLkçkeMke LÞqÍ/ðkì÷ MxÙex sLko÷Lkk VkRLk÷ Mkðu o yLkw M kkh, 49 xfk rhMÃkkuLzLxTMku rhÃkÂç÷fLMkLke ßÞkhu 46 xfkyu zu{ku¢uxTMkLke íkhVuý fhe níke. 1994Lke [qtxýe{kt rhÃkÂç÷fLMku 40 ð»ko { kt «Úk{ ð¾ík nkWMk ykì V rh«uÍLxurxÔMk{kt çknw{íke {u¤ðe níke ßÞkhu ykurÃkrLkÞLk ÃkkuÕMk {wsçk, yk ð¾íkLke [qtxýe{kt rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkku Ëu¾kð 1994Úke Ãký Mkkhku hnuþu. rhÃkÂç÷fLMkLku 39Úke ðÄw çkuXfkuLkku

÷k¼ ÚkkÞ íku{ sýkÞ Au, suLkk fkhýu íku{Lku øk]n{kt çknw{íke ykMkkLkeÚke {¤e sþu. nk÷{kt nkWMk ykì V rh«uÍLxurxÔMkLke fw÷ 435 çkuXfku{ktÚke rhÃkÂç÷fLMk 178 çkuXfku Ähkðu Au. y{urhfkLkk fÚk¤u÷k yÚkoíktºkLku fkhýu {íkËkhku Ãký rLkhkþ Au yLku íku{Lku heÍððkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k fu ÃkAe ¼qíkÃkqðo «{w¾ rçk÷ Âõ÷LxLk MkrníkLkk zu { ku ¢ u r xf Ãkkxeo L kk nìðeðuRxTMkLkk AuÕ÷e ½zeLkk «ÞkMkkuLke fkuR yMkh ÚkkÞ íku{ sýkíkwt LkÚke, íku{ MkðuoLkk íkkhýku{kt W{uÞwO níkwt.

Lkðe rËÕne : yk ð¾íkLke rËðk¤e ¾qçk s ¾kMk Au, fu{ fu yk ð»kuo 60 ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË çku y{kMkLkku Þkuøk Au. ßÞkurík»keykuLkk sýkÔÞk {wsçk yk Þkuøk hkufkýfkhku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 2 NOVEMBER 2010

økuhfkÞËu økuMk rhrV®÷øk MkuLxh{kt Äzkfku Mkwhík-¼kðLkøkh ÷fÍhe çkMkLkwt nehkçkòh{kt ðufuþLk Ãkzíkkt s híLkf÷kfkhkuLku ÷qtxðkLkwt þY

fíkkhøkk{{kt økuhfkÞËu rfx Vex fhíke ð¾íku ÚkÞu÷k ÄzkfkÚke øk¼hkx

ËwfkLk{kt Ãkkt[ økuMk rMkr÷Lzh níkk

økuhfkÞËu «ð]r¥k fhíke ð¾íku Mkðkhu ykøk Vkxe Lkef¤e íku Mk{Þu ËwfkLk{kt Ãkkt[ økuMk rMkr÷Lzhku níkk. su ykøk{kt Sðíkk çkkuBçk suðk çkLke økÞk níkk. òufu, MkËLkMkeçku íku VkxÞk Lk níkk. {¤íke {krníke {wsçk ËwfkLk{kt yu÷ÃkeS økuMkLkk 3 rMkr÷Lzh yLku RÂLzÞLk økuMkLkk 2 rMkr÷LzhkuLku VkÞh rçkúøkuzu fçksu ÷eÄk níkk.

Mkwhík íkk. 1

fíkkhøkk{ ÷÷eíkk [kufze rðMíkkh{kt fkh{kt økuhfkÞËu økuMk rhV®÷øk fhðkLkk økkuh¾ÄtÄkLkku yksu ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. hku®sËk ¢{ {wsçk fkh{kt økuhfkÞËu økuMk ÃkwhðkLke yLku fex rhÃkuhªøkLke [k÷e hnu÷e fk{økehe Ëhr{ÞkLk y[kLkf Äzkfku ÚkÞk çkkË fkh yLku ËwfkLk{kt ykøk{kt ÷ÃkuxkE økE níke. fku÷ {¤íkk Ëkuze ykðu÷k VkÞh rçkúøkuzu ËkuZ f÷kfLke snu{ík çkkË ykøk WÃkh fkçkw {u¤ÔÞku níkku. òufu, yk Ãknu÷k ËwfkLk yLku fkh MktÃkqýo heíku ykøk{kt VqtfkE økÞk níkk. þnuhLkk yLkuf rðMíkkhku{kt ðknLkku{kt økuhfkÞËuMkh heíku økuMk Ãkqhe ykÃkðkLke òu¾{e fk{økehe çkuhkufxkuf [k÷e hne Au. yk «fkhLke økuhfkÞËu Ä{Ä{íke «ð]r¥k yíÞtík òu¾{e nkuðk Aíkkt íktºk îkhk ykt¾ ykzk fkLk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. suLkk økt¼eh Ãkrhýk{ MðYÃku yksu fíkkhøkk{ ÷÷eíkk [kufze

Ãkkr÷fkLkk fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt VrhÞkË ÚkE Mkku{ðkhu fíkkhøkk{ ÷÷eíkk [kufze rðMíkkh{kt ykðu÷k yku{ Ãkkfo þkuÃkªøk MkuLxh{kt økuhfkÞËu økuMk rhrV®÷økLke [k÷íke fk{økehe Ëhr{ÞkLk y[kLkf ykøk Vkxe Lkef¤e níke. (r[LLkww ÃkeXðk)

rðMíkkh{kt ykðu÷k yku{ Ãkkfo þkuÃkªøk MkuLxh{kt økuhfkÞËu økuMk rhV®÷økLke [k÷íke fk{økehe Ëhr{ÞkLk y[kLkf ykøk Vkxe Lkef¤e níke. çkLÞw yuðwt níkwt fu, yk þkuÃkªøk MkuLxh{kt ykðu÷k yku{ ÃkkLkðk÷kLkk Lkk{Úke ËwfkLk Ähkðíkk rsíkuLÿ AøkLk Ãkxu÷ fkh Lktçkh Ssu-5ÃkeÃke-4368{kt økuhfkÞËu økuMk Ãkqhe

hÌkk níkk. çkeSíkhV yk fkh{kt økuMk fex rhÃku®høk fhðkLke fk{økehe Ãký [k÷e hne níke. Ëhr{ÞkLk y[kLkf þkuxo MkŠfx Úkíkkt Äzkfku ÚkÞku níkku. òuhËkh ÚkÞu÷k ÄzkfkLku Ãkøk÷u LkSf{kt Q¼u÷k ÷kufku{kt LkkMk¼køk {[e økE níke. ftRf Mk{su íku Ãknu÷k yk¾e fkh

yLku ËwfkLk ykøkLke sðk¤kyku{kt ÷ÃkuxkE økE níke. yk ytøku fku÷ {¤íkk íkkífkr÷f VkÞh ykurVMkh rðsÞfktík ríkðkhe Mkrník ÷k~fhLkk sðkLkku MÚk¤ WÃkh Ëkuze ykÔÞk níkk. ÷k~fhku ykøk WÃkh fkçkw {u¤ðu íku Ãknu÷k ËwfkLk{kt hnu÷wt VŠLk[h, ðkÞ®høk Mkrník fkh ykøk{kt VqtfkE økE níke.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fkh{kt økuhfkÞËu økuMk rhrV÷ªøk fhðkLke [k÷e hnu÷e fk{økehe Ëhr{ÞkLk yksu {Mk{kuxku yfM{kík ÚkÞku níkku. suLku Ãkøk÷u [kUfe WXu÷wt Ãkkr÷fk íktºk íkkífkr÷f yMkhÚke MÚk¤ WÃkh Ëkuze økÞwt níkwt. ykøk fkçkw{kt ykÔÞk çkkË Ãkkr÷fkLkk [kuÃkzu økuMk fexLkwt økuhfkÞËu rhÃku®høk yLku økuMk rhV®÷øk fhíkk rsíkuLÿ Ãkxu÷ rðÁØ VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe níke.

Mkwhík rhÍðuoþLk MkuLxh{ktÚke rxrfxLkk fhkuzku{kt WX{ýwt fhLkkh 3 hksMÚkkLke ðu Ã kkheyku Vhkh fk¤kçkòh fhíkkt [kh xkWx ÍzÃkkÞk 30 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ Mkwhík,íkk.1

rhÍðuoþLk MkuLxh{kt [k÷íkk rxrfxkuLkk fk¤kçkòh yxfkððk{kt ykhÃkeyuVLkk yrÄfkhe íkÚkk f{o[kheyku rLk»V¤ síkkt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ykrMkMxLx rMkõÞwrhxe fr{þLkhLkk {køkoËþoLk nuX¤ þnuhLkkt rðrðÄ rhÍðuoþLk MkuLxh ¾kíku Ëhkuzku Ãkkze fk¤kçkòrhÞkyku Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt ykðu Au. íku ytíkøkoík yksu Mkwhík rhÍðuoþLk MkuLxh ¾kíku ðnu÷e Mkðkhu Ëhkuzku Ãkkze yuf {rn÷k Mkrník [khLke rxrfxLkk fk¤kçkòh fhðkLkk økwLkk nuX¤ ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe Au. yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk rËðk¤eLkk ðufuþLk Ëhr{ÞkLk xÙuLkkuLke rxrfxLkk fk¤kçkòh fhLkkhkykuLku çkÏ¾k ÚkR òÞ Au. fkhý fu xÙuLkku{kt rhÍðuoþLkLke rxrfx fZkððk {kxu ÷ktçke ÷kRLkku{kt Q¼k hnuðkLku çkË÷u íkuyku rhÍðuoþLk ÃkkMku ÃkzâkÃkkÚkÞko hnuíkk

xkWxku ÃkkMku rxrfx fZkðíkk nkuÞ Au. òufu ðufuþLkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íkuyku Ãký {wMkkVhkuLku ÷qtxíkk nkuÞ Au íku{ Aíkkt íkuyku Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt ykt¾ ykzk fkLk fhLkkh MÚkkrLkf ykhÃkeyuVLkk yrÄfkhe íkÚkk f{o[kheykuLke AºkAkÞk{kt ykðk

yuf {rn÷k ÃkkMkuÚke [kh rxrfx yLku hkufzk 7,600 fçksu fhkÞk xkWxkuLku Aqèku Ëkuh {¤e òÞ Au. su ytøkuLke ÔÞkÃkf VrhÞkË WXðk Aíkkt fkÞoðkne Lkrn Úkíkkt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ykrMkMxLx rMkõÞwrhxe fr{þLkh yuMk. yuLk. økwsoh îkhk ykðk fk¤kçkòrhÞkykuLku zk{ðk {kxu WÄLkk, yXðk rhÍðuoþLk MkuLxh ¾kíku Ëhkuzk Ãkkzâk çkkË yksu Mkwhík rhÍðuoþLk MkuLxh ¾kíku ðnu÷e Mkðkhu Ëhkuzku Ãkkzâku níkku.

su{kt fhý, rË÷eÃk yLku yþkuf Lkk{Lkk xkWxku ÃkkMkuÚke rhÍðuoþLkLkkt ¾k÷e Vku{o {¤e ykÔÞkt níkkt ßÞkhu f]ríkfk «ÄkLk Lkk{Lke {rn÷k ÃkkMkuÚke Y. 2000Lke ®f{íkLke [kh rxrfx ßÞkhu hkufzk Y. 7600 {¤e ykðíkk íkuLke Mkk{u Ãký rxrfxLkk fk¤kçkòh fhðkLkk Äkhk nuX¤ fkÞoðkne fhkR níke. fnuðkÞ Au fu ykhÃkeyuVLkk s fux÷kf yrÄfkheyku íkÚkk f{o[kheyku xkWxkuLku Akðhíkk nkuðkLku fkhýu ykrMkMxLx rMkõÞwrhxe fr{þLkh îkhk fk{økehe fhkÞk çkkË fux÷kf ÷kufkuLku ÍzÃke Ãkkze fkÞoðkne fhkR níke. íÞkhu «&™ yu WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au fu ykhÃkeyuVLke ykurVMkLke çknkh Q¼k hneLku Ãký xkWxku Ãkh Lksh hk¾ðk{kt ykðu íkku íkuLkk ÃkhÚke s ytËkÍ ykðe òÞ fu xkWxku Mkk{kLÞ {wMkkVhkuLku fux÷e nËu nuhkLk fhu Au. Ãkhtíkw íkuyku Mkk{u fkÞoðkne fhðkLke ðkík íkku Ëqh hne ykðk xkWxkuLku Akðhðk{kt ykðíkk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkË Wå[Míkhu fhðk{kt ykðe Au.

ËwfkLk{ktÚke {éÞku

Mkwhík, íkk. 1

ykhfuxe {kfuox yLku yu÷çke yuÃkkxo{uLx{kt ¼kzuÚke ËwfkLk þY fheLku ½ýk ðeðh ÃkkMkuÚke WÄkh{kt fhkuzku YrÃkÞkLkwt fkÃkz ¾heËe ËwfkLk çktÄ fheLku LkkMke sLkkh ºký hksMÚkkLke økrXÞkyku rðÁØ Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkE Au. ¾kMk ðkík yu Au fu ykhkuÃke ËMk {rnLkk ÃkAe fux÷kuf {k÷ ËwfkLk{ktÚke fkZe Lk þfíkk Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku ykshkus ËwfkLk{ktÚke 30 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt økúu fkÃkz fçksu fÞwO níkwt. hksMÚkkLkLkk çkk÷kuºkkLkk fçkeh yk©{ {trËh ÃkkMku hnuíkku Síkw rþð÷k÷ hkXeyu çkk÷kuºkk{kt s røkrhhks {trËh ÃkkMku hnuíkku ©ðý Rïh÷k÷ ði»ýð yLku {q¤ íÞkLkku s ÃkðLkfw{kh çkËhe«MkkË {wÿkyu MkkÚku {¤eLku MkwhíkLkk ðeðMko MkkÚku Auíkh®Ãkze fhðk {kxuLkwt fkðíkÁt ½ze fkZâwt níkwt. Síkw hkXeyu ykhfuxe {kfuox{kt ËwfkLk Lktçkh Mke3165{kt LÞq rMkø{k VuþLk Lkk{Úke ¼kzuÚke ËwfkLk þY fhe níke. ©ðýfw{kh

yLku ÃkðLkfw{khu híkLk xkurfÍ ÃkkMku yu÷çke yuÃkkxo{uLx{kt ËwfkLk Lktçkh çke-620{kt ©ehk{ xuõMxkE÷Lkk Lkk{u ËwfkLk þY fhe níke. ºkýuÞ økrXÞkykuyu rzMkuBçkh 2009Úke Vuçkúwykhe 2010 Ëhr{ÞkLk ½ýk ðeðMko ÃkkMkuÚke WÄkh{kt fhkuzku YrÃkÞkLkwt økúu fkÃkz ¾heËeLku hkíkkuhkík ËwfkLk çktÄ fheLku LkkMke økÞk níkk. íku Mk{Þu WÄLkk nrhLkøkh ºký hksuïhe Ã÷kÍk{kt hnuíkk Síkw Rïh Ãkxu÷u økrXÞkykuLkku ¼kuøk çkLkLkkh 13 ðeðMko ðíke Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt ºkýuÞ økrXÞkyku rðÁØ yhS fhe níke. yhSLkk ykÄkhu ËMk {rnLkk çkkË økík hkus Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkE níke. VrhÞkË yLkwMkkh 13 sýk MkkÚku 44.29 ÷k¾ YrÃkÞkLke Auíkh®Ãkze fhe níke. MkçkRLMÃkuõxh yuÞw xkÃkrhÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu yuf ykhkuÃke Síkw hkXeLkku íku{Lke ÃkkMku Vkuxku Au. WÃkhktík ykhkuÃkeykuyu ykhfuxe{kt ykðu÷ LÞq Mkeø{k Lkk{Lke ËwfkLk{kt økúu fkÃkz Mktíkkze hkÏÞwt nkuðkLke {krníke ¼kuøk çkLkLkkh ðeðMkoLku {¤íkk Ãkku÷eMku ËwfkLk{ktÚke ykþhu 30 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt økúu fkÃkz fçksu fÞwO níkwt.

Mkr[Lk Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLku ULC fki¼ktz{kt SMCLkk f{o[kheyku ðkLkLku çkË÷u AC fkh{kt {kufÕÞk!

Mkrník MkkíkLkk ºký rËðMkLkk rh{kLz

ykhkuÃkeykuLku ðeykEÃke rxÙx{uLx yÃkkíkkt ftxÙku÷ Y{{kt VrhÞkË fhe ËuðkE

ÃkuËk Lknª ÚkÞu÷kt Lkð MktíkkLkkuLkk Lkk{u s{eLk Aqxe fhkððkLkku fuMk

Mkwhík, íkk. 1

Þwyu÷Mke fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k Mkkík ykhkuÃkeykuLku yksu yºkuLke fkuxuo ºký rËðMkLkk rh{kLz ykÃÞk níkk. òu fu rh{kLz Ãkh fçkòu {u¤ÔÞk çkkË Mkr[Lk Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLke Mkkhe yuðe fË{Ãkkuþe fhe níke. ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMkðkLk{kt ÷E sðkLku çkË÷u íku{Lku Ãkkuíku s zÙkEð fheLku yuMke fkh{kt sðk ËeÄk níkk! Mkk{kLÞ ykhkuÃke ßÞkhu ÃkfzkÞ íÞkhu Ãkku÷eMk íkuLku rh{kLz Ãkh ÷u íkku íkuLku ¼ktøke íkkuze Lkkt¾u Au, Ãkhtíkw ßÞkhu fkuE {kuxwt {kÚkwt økwLkk{kt Mkk{u÷ nkuÞ íÞkhu Ãkku÷eMk íkuLke ykøkíkk Mðkøkíkk{kt ÷køke òÞ Au. ykðku s rfMMkku yksu òuðk {éÞku rzrMxÙõx fkuxo{kt. Þwyu÷Mke fki¼ktz{kt yuMkyu{MkeLkk yrÄfkhe-f{o[khe Mkrník

Lk sL{u÷k Lkð MktíkkLkkuLkk çkkuøkMk þk¤k AkuzâkLkk «{kýÃkºkku çkLkkðeLku íku{Lkk Lkk{u þnuhe s{eLk xku[ {ÞkoËk Äkhk nuX¤ 20 nòh [kuhMk {exh sux÷e s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk fki¼ktz{kt yuMkyu{MkeLkk f{o[kheyku Mkrník Mkkík ykhkuÃkeykuLkk fkuxuo yksu ºký rËðMkLkk rh{kLz ykÃÞk níkk. Mkr[Lk Ãkku÷eMku LkkUÄu÷k økwLkk «{kýu QLk økk{{kt hnuíkk rð¢{®Mkn Ëku÷ík®Mkn Ãkh{kh, yrsík®Mkn Ëku÷ík®Mkn Ãkh{kh, LkhuLÿ®Mkn rËÂøðsÞ®Mkn Ãkh{kh, LkhuLÿ®Mkn rËÂøðsÞ®Mkn Ãkh{kh, fLkf®Mkn Ëku÷ík®Mkn Ãkh{kh, MktsÞ®Mkn yh®ðË®Mkn Ãkh{kh, rsíkuLÿ®Mkn rËÂøðsÞ®Mkøk Ãkh{kh yLku Lkxðh®Mkn rËÂøðsÞ®Mkn Ãkh{kh ðøkuhuyu þnuhe

çkktÄfk{ ûkuºk Ãkh MkŠðMk xuõMk ytøku Mkur{Lkkh ÞkuòÞku

Mkkík ykhkuÃkeykuLku yksu yºkuLke fkuxuo ºký rËðMkLkk rh{kLz ykÃÞk níkk. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLku ÃkkuíkkLkk fçkò{kt ÷eÄk çkkË Ãkku÷eMk ðkLk{kt ÷E sðkLkk nkuÞ Au. ßÞkhu yksu Mkr[Lk Ãkku÷eMkLku yk ðøkËkh ykhkuÃkeyku Ãkh yuðwt íku nuík Q¼hkÞtw níkwt fu ykhkuÃkeykuLku íku{Lke ðuøkLkykh fkh{kt òíku s zÙkEð fheLku sðk ËeÄk níkk! ykùÞoLke ðkík yu Au fu íku Mk{Þu Mkr[Lk Ãkku÷eMkLke ðkLk Ãký íÞkt s Ãkze níke Aíkkt ykhkuÃkeykuLku yuMke fkh{kt Ãkku÷eMk MxuþLk sðk ËuðkÞk níkk! yk çkkçkík æÞkLku ykðíkk s yk¾wt fki¼ktz ¾wÕ÷wt ÃkkzLkkh QLkLkk ¼hík®Mkn Ãkh{khu Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ Ãkh òý fhe VrhÞkË fhe ËeÄe níke.

lu.yu.ftu.f. hkßÞLke 26 ykhxeyku f[uheyku{kt ;t.2/11/2010 Mkwhík ykhxeyku f[uhe òLÞwykheRkztltu sÚ:tck" CtJ 2011Úke hku÷ {kuzu÷ íkhefu ðÄw yuf

ÏÞkrík {u¤ððkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne Au. ykhxeyku WÃkhktík yLÞ Mkhfkhe mwh; c{tu. Vt. ftu. f. ykurVMkku {kxu Ãký Mkwhík ykhxeyku ;t.2/11/2010 ÃkÚkËþof çkLkðk sE hne Au. f[uheLke çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ ík{k{ fk{økehe MktÃkqýo fBÃÞwxhkRÍ fhe sÚ:tck" lux Yt. íkuLku çku íkçk¬k{kt ðnU[e Ëuðk{kt ykðe Au.

62/-

s{eLk xku[ {ÞkoËk ÄkhkLkku økuhVkÞËku {u¤ððk Lkð ðkhMkËkhku ¾kuxe heíku Q¼k fheLku 20 nòh [ku.{e. s{eLk {u¤ðe níke. yk {kxu Lkð sux÷k ðkhMkËkhku fu suyku õÞkhuÞ sLkBÞk Lknkuíkk íku{Lkk Lkk{Lkk çkkuøkMk Mfq÷ r÷rðtøk MkŠxrVfux çkLkkðzkÔÞkt níkkt. ykhkuÃkeykuyu nkEfkuxo{kt Ãkku÷eMk ÄhÃkfzÚke çk[ðk {kxu ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhe níke su nkEfkuxuo {tsqh hk¾e níke. fkuxo{kt yksu Mkr[Lk Ãkku÷eMku ík{k{ Mkkík ykhkuÃkeykuLkk Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {ktøÞk níkk. ðeÚk «kurMkõÞwþLk

yuzTðkufux Er÷ÞkMk Ãkxu÷ yLku S¿kuþ {Lkðkðk÷k níkk ßÞkhu Mkhfkhe ðfe÷ ze.S.hkýkyu Ë÷e÷ku fhe níke. òuELx yurzþLk÷ rMkrð÷ ss MkkuLkeLke fkuxuo ík{k{ Ë÷e÷kuLku æÞkLku ÷uíkk MkkíkuÞ ykhkuÃkeLkk ºký rËðMkLkk rh{kLz {tsqh hkÏÞk níkk yLku Ãkku÷eMkLku ykðíke íkk. 3S MkwÄeLkku fçkòu MkkUÃÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk ykhkuÃkeyku Ãkife Lkxðh®Mkn Ãkh{kh, fLkf®Mkn Ãkh{kh, yrsík®Mkn Ãkh{kh Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt swËk swËk nkuÆk Ãkh Vhs çkòðu Au.

MkwhíkÚke y{hu÷e yLku ¼kðLkøkh ðå[u [k÷íke ÷õÍhe çkMkkuLkk Mkt[k÷fkuyu ¼kzk{kt çkuVk{ ðÄkhku fhe Ëuíkk Mkkihk»xÙðkMkeykuyu yuMkxe MxuLz Ãkh ÄMkkhku fÞkuo Au. (rLk¼oÞ fkrÃkzÞk, r[LLkw ÃkeXðk)

500 YrÃkÞkLke ÂM÷rÃktøk fku[Lkku ¼kð 1600, çku ÔÞÂõíkLke søÞk{kt [khLku rMk®xøk

MkkhÚke yLku ðknLk MkkuVxðuh ytíkøkoík ðnU[ðk{kt ykðu÷e yk fk{økeheLku Ãkøk÷u f[uhe LkSfLkk rËðMkku{kt rMktøk÷ rÔkLzku rMkMx{Úke nðu ÃkuÃkh÷uMk Úkðk sE hne Au. Mkwhík ykhxeyku Mk{ÞLkk xqtfkøkk¤k{kt ÃkuÃkh÷uMk f[uhe çkLkðk sE hne Au. yk ytøku {wÏÞ ykhxeyku yrÄfkhe su.yuLk.ðk½u÷k yLku yuykhxeyku ðkÞ.yu.çkktzeyu sýkÔÞwt fu, rËðk¤e çkkË Lkðk ð»ko{kt f[uheLke ík{k{ fk{økeheLku çku íkçk¬k{kt ðnU[e Ëuðk{kt ykðþu. yíÞkhu [k÷e hnu÷e ÷kÞMkLMk, ze.yu, hrsMxÙuþLk, Ãkhr{x, Lkðk LktçkhkuLke Vk¤ðýe, ÷kuLk Ëk¾÷ fhðe, LkkçkqË fhðe, ðknLk xÙkLMkVh yLku ÃkuLkÕxe MkrníkLke rðrðÄ VeLke fk{økeheLku ðknLk

MkkuVxðuh nuX¤ ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. yk fk{økehe {kxu f[uheLke rðrðÄ ykurVMkkuLkk [¬h fkÃkíkk þnuhesLkku ÃkkuíkkLke ík{k{ fk{økehe LkSfLkk rËðMkku{kt f[uheLke yuf s çkkhe WÃkhÚke Ãkqýo fhe þfþu. ßÞkhu ÷kÞMkLMk {kxu ¼khík Mkhfkhu Lk¬e fhu÷k MkkhÚke MkkuVxðuhÚke s ík{k{ ÷kRMkLMk RMÞw Úkþu. ðÄw{kt, f[uhe îkhk nk÷ ÷‹Lkøk yLku Ãkkfk ÷kRMkLMkLke fk{økehe ®Mkøk÷ rðLzku rMkMx{ îkhk fkÞohík Au. yk çktLku ÷kRMkLMkLke fk{økeheLku MkkhÚke MkkuVxðuh ytíkøkoík yuf s ykurVMk{kt þY fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík yLÞ fk{økeheykuLku ðknLk MkkuVxðuh Lke[u ykðhe ÷E ík{k{ fk{økehe nkRxuf çkLkkðe Ëuðk{kt ykðþu.

Mkku~Þku÷kuS rð¼køk{kt Ãkheûkk ÃkuÃkh{kt økt¼eh ¼q÷ çknkh ykðe

Mkwhík,íkk. 1

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLk.{kt Ãkheûkk þY ÚkíkkLke MkkÚku s «&™Ãkºk{kt økt¼eh AçkhzkykuLkku ykht¼ ÚkE hÌkku Au. çku rËðMk Ãkqðou çke.çke.yu.Lke Ãkheûkk{kt ¼q÷ku çknkh ykÔÞk çkkË yksu ykðe s heíku økík Mkókn{kt ÷uðkÞu÷e MkkurþÞku÷kuS rð¼køkLke yuLðkÞh{uLx yuLz MkkuMkkÞxe rð»kÞLke Ãkheûkk{kt Ãký ÃkuÃkh Mkuxh îkhk økt¼eh çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yk {wÆu rðãkÚkeoykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykuõxku.-Lkðu. -10Lke yu{.yu.

CMYK

ÚkR økÞkLke çkq{ QXe Au. MkwhíkÚke y{hu÷e yLku ¼kðLkøkh ðå[u rMkrxtøk yLku ÂM÷rÃktøk çkÒku «fkhLke ÷õÍhe çkMkku [k÷íke nkuÞ Au yk ÷õÍhe

Mkwhík, ¼kðLkøkh íkk. 1

Mkwhík þnuh{kt ¼kðLkøkh yLku y{hu÷e rsÕ÷kLkk ÷k¾ku ÷kufku nehkWãkuøk{kt fk{ÄtÄku fhe ykSrðfk h¤e hÌkk Au. Ëh rËðk¤eLkk ðufuþLk{kt yk híLkf÷kfkhku ÃkkuíkkLkk ðíkLk Mkkihk»xÙ síkk nkuÞ Au yLku yk íkfLkku VkÞËku WXkðe ¾kLkøke çkMk ykuÃkhuxhku íku{Lku ÷qtxðk{kt fkuE f[kþ hk¾íkk LkÚke. Mkwhík nehkçkòh{kt ðufuþLk Ãkzíkkt yLku rËðk¤e LkSf ykðíkk rxrfxLkk ¼kð ºký økýk

çkMkLkwt Mkk{kLÞ ¼kzwt MkwhíkÚke rMkrxtøkLkwt 250 yLku ÂM÷rÃktøkLkk Y. 400 ykMkÃkkMk nkuÞ Au Ãkhtíkw ðíkLk ykððk Lkef¤íkk híLkf÷kfkhkuLkku ÄMkkhku nkuÞ W½kze ÷qtx [÷kððkLkku {kufku ÍzÃke ÷õÍhe çkMk ykuÃkhuxhkuyu yk ¼kzwt ºký

økýwt fhe LkkÏÞwt Au. rMkrxtøkLkku ¼kð Y. 600 ykMkÃkkMk ÷uðk{kt ykðu Au ßÞkhu ÂM÷rÃktøk {kxuLkk MkkuVk fu su{kt çku ÔÞÂõík MkqR þfu íkuLkk çku ÔÞÂõík {wsçk 800 Y.Lkk çkË÷u 1600 ÷uðk{kt ykðu Au yLku íku{kt Ãký [kh ÔÞÂõíkLku çkuMkðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðu Au. yux÷u fu yuf ÔÞÂõíkLkk çkuMkðkLkk 800 Y. Ãkzkððk{kt ykðu Au ! ¼kðLkøkh ykðu÷k fux÷kf híLkf÷kfkhkuyu yk ytøku hku»k ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt fu, «ríkð»ko yks heíku ÷qtx [÷kððk{kt ykðu Au y™u fkuR s fþwt fhe þõíkwt LkÚke. yuMk.xe. íktºk îkhk ðÄkhkLke çkMkku Ëkuzkððk{kt ykðu Au Ãkhtíkw íku Ãkqhíke LkÚke. Ãkhík sðk ð¾íku Ãký ËuðrËðk¤e ykMkÃkkMk yk s heíku ¼kzk ðÄkhk ÷uðk{kt ykðu Au.

Mkkihk»xÙÚke çkMkku ¾k÷e Ãkhík ykðu yux÷u 50 YrÃkÞk ðÄw ÷uðkÞ Au : çkMk yuMkku.

híLkf÷kfkhku çkkEf ÷ELku ðíkLk ÃknkUåÞk

rËðk¤eLku xkýu MkwhíkÚke Mkkihk»xÙ sðk {ktøkíkk ÷k¾ku híLkf÷kfkhkuLku ¾kLkøke çkMk ykuÃkhuxhku îkhk ÷qtxðk{kt ykðíkk nkuðkLke VrhÞkËku QXíke hnu Au íÞkhu Mkwhík ÷õÍhe çkMk ykuÃkhuxMko [urhxuçk÷ yuMkku.Lkk «{w¾ rËLkuþ yý½ýu sýkÔÞwt níkwt fu Mkk{kLÞ heíku rM÷Ãkh{kt Y. 300Úke 350 ¼kzwt [k÷u Au Ãkhtíkw rËðk¤eLkk Mk{Þu Y. 50 ðÄkhu ÷uðkÞ Au fkhý fu Au fu su çkMkku ynªÚke ¼hkELku Mkkihk»xÙ òÞ Au íku íÞktÚke Ãkhík ¾k÷e ¾{ ykðu Au. zçk÷ rzÍ÷, zçk÷ {kýMkku yLku økkzeykuLku Úkíkk zçk÷ ÄMkkhkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu 50 YrÃkÞk ðÄkhu ÷uðk{kt ykðu Au. ð¤e 800 Lku çkË÷u Y. 1600 ðMkq÷ðk{kt ykðu Au íku ykhkuÃk Ãký ¾kuxku Au fkhý fu MkkuVk Ãkh [kh {kýMk çkuMku íkku Y. 400 ÷u¾u [kh {kýMkLkk Y. 1600 s ÚkðkLkk Au.

ÄMkkhkLku fkhýu rxrfx {u¤ððkLke {w~fu÷e, yMkÌk ¼kzk ðÄkhku yLku ðíkLk ÃknkUåÞk ÃkAe Ãký íknuðkhku{kt yuf MÚk¤uÚke çkeò MÚk¤u sðk{kt ðknLkLke {w~fu÷e, yk ºkýuÞ Mk{MÞkLkk rLkhkfhýYÃku {kuxe MktÏÞk{kt híLkf÷kfkhku ÃkkuíkkLke {kuxhMkkRf÷ (çkkRf) ÷RLku Ãký MkwhíkÚke ðíkLk ÃknkU[e økÞk Au íkku fux÷kf fk¤e [kiËþ MkwÄe{kt ÃknkU[þu. ykøkk{e ËuðrËðk¤e MkwÄe ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt Mkwhík Ãkk®MkøkLke çkkRf yk heíku Ëkuzíke ÚkR sþu.

ðhkAkLkk {rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøkLkk Ëhku ½xkzðk {uÞhLku hsqykík

Mkwhík: ðhkAk r{Lke çkòh yLku MkkÄLkk MkkuMkkÞxe ÃkkMku ykðu÷k {rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøk{kt Ãku yuLz ÃkkfoLkk Ëhku ½xkzðk {kxu {sÃkkLkk ykøkuðkLkkuyu yksu {uÞh hýrsík¼kR røk÷exðk÷kLku {¤eLku hsqykík fhe níke. {sÃkkLkk þnuh «{w¾ yh®ðË hkýk íkÚkk yLÞkuyu hsqykík fhe níke fu þnuhLkk þkurÃktøk MkuLxh {kfuox ðøkuhuLkk ykuøkuoLkkRÍhkuyu ÃkkŠftøk fðzo fhe ËwfkLkku [ýe ÷eÄe níke. yk økuhfkÞËu çkktÄfk{Lku rLkÞík fhðk RBÃkufx Ve ÷uðk{kt ykðe níke. íku{Lke ÃkkMkuÚke ðÄkhk{kt ÃkkŠftøk r¢yuþLk Ve ðMkq÷ðk{kt ykðe níke. ÃkkŠftøk r¢yuþLk Ve ðMkq÷e þnuhesLkkuLku ÃkkŠftøkLke MkwrðÄk Ãkqhe ÃkkzðkLkku nuíkw rMkØ ÚkÞku LkÚke. ðhkAkLkk çktLku {rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøk{kt çkkRfLkk Ëhku yux÷k Ÿ[k hk¾ðk{kt ykÔÞk Au fu nehkLkk LkkLkk ðuÃkkheykuLku Ãkhðze þfu íku{ LkÚke. çkkRfLkk {krMkf Ëh Y. 200Úke ½xkze Y. 100 fhðk íkÚkk Ëh ºký f÷kfLkk Y. Ãkkt[Lku çkË÷u 24 f÷kfLkk Y. Ãkkt[ ðMkq÷ðk íku{ýu {køkýe fhe níke.

.™k ÃkuÃkh{kt 17 {kfoLkku nkE xufLkku÷kuSÚke Mk{økú hkßÞ{kt yuyu{f .yu s «&™ çku ð¾ík ÃkqAkÞku Mkwhík ykhxeyku hku÷ {kuzu÷ çkLkþu

Mkwhík: Äe RrLMxxâqx ykuV [kxozo yufkWLxLxTMk ykuV RrLzâk, Mkwhík çkúkt[ îkhk çkktÄfk{ ûkuºk {kxu Ëk¾÷ ÚkÞu÷ Lkðk MkŠðMk xuõMk ytøku Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk 30 ykuõxkuçkhu fhðk{kt ykÔÞwt níktw. ík{k{ fk{økehe MkkhÚke rMkxe÷kRx rMÚkík MkkÞLMk MkuLxh{kt Mkðkhu yLku ðknLk MkkuVxðuhLkk Þkusðk{kt ykðu÷ Mkur{Lkkh{kt {wtçkRLkk çku íkçk¬k{kt ðnU[e Mkeyu Lkhuþ þuXu çkktÄfk{ ûkuºk{kt MkŠðMk xuõMkLke Lkðe òuøkðkRykuLke ¾qçk s Ëuðkþu íkkŠff yLku ¢{çkØ Mk{s ykÃke níke. Mkwhík, íkk. 01

mwh; Ítul Yt.292/-

rxrfx ¼kzwt ºkýøkýwt ÚkE økÞwt

Mkur{Mxh ðLkLke Mkkur~kÞku÷kuSLke Ãkheûkk{kt ÃkÞkoðhý WÃkh ðirïfhýLke yMkhLke [[koLkku «&™ çku ð¾ík ÃkqAðk{kt ykÔÞku Au. su{kt yuf «&™ 18 {kfo yLku çkeòu ÃkÞkoðhý Ãkh ðirïfhýLke yMkhLku WËknhý Mkrník Mk{òðku Lkk{Lkku «&™ 17 {kfoLkku ÃkqAðk{kt ykÔÞku Au. rMk¥kuh {kfoLkk yk «&™Ãkºk{kt yuf s Mkðk÷ çkççku ð¾ík ÃkqAkíkk rðãkÚkeoykuLke {w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. {n¥ðLke çkkçkík íkku yu Au fu, yk ¼q÷ fkuLkk îkhk ÚkE Au yuLke íkÃkkMk fhðkLkku Ãký ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkheûkk rð¼køk îkhk ykht¼ ÚkÞku LkÚke, Ãkhtíkw «kÚkr{f Äkuhýu çknkh ykðu÷e rðøkíkku {wsçk yk ÃkuÃkh MkuxhLku íkksuíkh{kt MðrLk¼oh fkuMkoLkk fku.ykuŠzLkuxh ÃkËLkku rþhÃkkð ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

ð÷MkkzLke MkhMðíke RLxhLkuþLk÷ Mfq÷Lke

çkMk{ktÚke çkk¤f Ãkze sðkLkk fuMk{kt ºkýu ykhkuÃkeyku fMxze{kt Äfu÷kÞk

þk¤kLkk Mkt[k÷f røkheþ ÃktzâkLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt Ãkku÷eMk rLk»V¤

ð÷Mkkz íkk.01

ð÷MkkzLke yçkúk{k rMÚkík ytøkúuS {kæÞ{Lke ¾kLkøke þk¤kLke Mfq÷ çkMk{kt Ãkzu÷k çkkfkuhk{ktÚke 4 ð»keoÞ {kMkw{ çkk¤f Lke[u Mkhfe sR f[zkRLku {hý Ãkk{ðkLke ½xLkk{kt ÍzÃkkÞu÷ çkMkLkk [k÷f, õ÷eLkh yLku çkMkLkk {uRLkxuLkLMk RL[ksoLkk rh{kLz Ãkqhk Úkíkkt, íku{Lku ßÞwze~Þ÷ fMxze{kt Äfu÷e ËuðkLkku nwf{ fkuxuo fÞkuo níkku. ßÞkhu yk [f[khe «fhýLkk {wÏÞ ykhkuÃke økýkíkk þk¤kLkk Vhkh Mkt[k÷fLku nsw MkwÄe Ãkku÷eMk Ãkfze þfe LkÚke. MkhMðíke RLxhLkuþLk÷ Mfq÷Lke 13 LktçkhLke ¼tøkkh çkMkLke ÃkkA÷e Mkex Lke[u {rnLkkykuÚke Ãkzu÷k çkkfkuhk{ktÚke økík íkk. 26-10-10Lkk hkus þk¤kLkk swrLkÞh fu.S.{kt ¼ýíkku çkkhku÷eÞk økk{Lkku 4

ð»keoÞ yrËík nu{tík¼kR Ãkxu÷ Lkk{Lkk {kMkw{ çkk¤f Lke[u Mkhfe síkkt, çkMkLkk ÃkkA÷k xkÞh Lke[u f[zkRLku {kuíkLku ¼uxâku níkku. ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMku çkMkLkk [k÷f yïeLk Ëuð÷k økð¤e, õ÷eLkh ysÞ Ãkxu÷ yLku çkMkLkk {uRLkuxLkLMk RL[kso hk{hks siMðk÷Lke ÄhÃkfz fhe, rh{kLz {u¤ðe nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt, þk¤kLkk Mkt[k÷f f{ RL[kso yk[kÞo røkheþ ÃktzâkLke økwLkkrník çkusðkçkËkhe çknkh ykðe níke. Ãkku÷eMku røkheþ Ãktzâk Mkk{u f÷{ 304 nuX¤ økwLkku LkkUÄe, íkuLku ÍzÃke Ãkkzðk çku rËðMk Ãknu÷kt íkuLkk rík½hk økk{u ykðu÷ Vk{onkWMk Ãkh Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk Ãknkut[u íku Ãknu÷k røkheþ Ãktzâk íÞktÚke LkkMke Awxðk{kt MkV¤ hÌkk níkkt. Ëhr{ÞkLk yk fuMkLkk ºký ykhkuÃkeyku [k÷f, õ÷eLkh íkÚkk {uRLkxuLkLMk RL[ksoLkk rh{kLz Ãkwhk Úkíkkt, Lkk{Ëkh fkuxoLkk ykËuþ yLkwMkkh ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLku LkðMkkheLke Mkçksu÷{kt Äfu÷e ËuðkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

CMYK

3 LÞqÍ MkwhíkÚke Mkku{LkkÚk ÞkºkkÄk{ MkwÄeLke ËkYrzÞk Þw ð kLkLku {rn÷kyku y u Zeçke LkkÏÞku {u÷e rðãk ys{kðku yLku yuf ÷k¾ økheçkhÚk xÙuLk þY fhðk hsqykík Síkku : MkíÞþkuÄf Mk¼kLkku Ãkzfkh SANDESH : SURAT TUESDAY, 2 NOVEMBER 2010

Mkwhík, íkk. 1

{u÷e rðãk ys{kðku yLku yuf ÷k¾ YrÃkÞk Síkku yuðku Ãkzfkh MkíÞ þkuÄf Mk¼kyu fk¤e[kiËþLkk MktË¼o{kt VUõÞku Au. MkíÞþkuÄf Mk¼kLkk «{w¾ «k. çkkçkw¼kE ËuMkkEyu sýkÔÞwt Au fu, fk¤e[kiËþ yux÷u {u÷erðãkLkku rËðMk yu hkºku M{þkLk{kt ¼qík-«uík, rÃkþk[ ykðu yu rËðMku ½h{ktÚke Íkzw, Mkkðhýe, {kx÷w ðøkuhu fkZe [kh hMíku fu [f÷k Ãkh {wfðkÚke ½hLkk fSÞkftfkþ Ëqh ÚkE òÞ yuðe ¾kuxe yçkkirØf {kLÞíkkykuLku ykÄkhu ½ýe ytÄ©Økyku Mk{ks{kt [k÷u Au. ½ýk íkktrºkfku, ¼qðkyku ÷kufkuLku ¾qçk Auíkhu Au. yuLke Mkk{u «rík ð»ko MkíÞ þkuÄfMk¼k ÷kuf Íwtçkuþ [÷kðu Au. ykøkk{e fk¤e [kiËþLku rËðMku 4Úkeyu MktMÚkkLkk fkÞofhku Mkktsu 6-30 f÷kfu ¼ðkLkeðz, hk{Ãkwhk, nrhÃkwhk ðøkuhu rðMíkkhku{kt Vhþu íÞktÚke økkuxk÷kðkze, fíkkhøkk{ çkk¤kyk©{ MkwÄe sþu yLku hkºku 9 ðkøÞu «ríkf YÃku

fk¤e[kiËþ ytÄ©ØkLke XkXze fkZþu yLku ÷kufkuLku Mk{òðþu

ytÄ©ØkLke XkXze fkZe yïLkefw{khLkkt M{þkLk MkwÄe sþu. MkkiLku ðzk Lk {wfðk fu øktËfe Lk fhðk Mk{òðþu, ¾kuxk ¼ú{ Ëqh fhðk fkÞofhku ðzk Ãký ¾kþu. ykÃkýk þnuh{kt {u÷e rðãk, ðþefhý, ¼qðkçkkS yLku íkktrºkfku çknw {kuxk Ëkðkyku fhíkk Vhu Au íku MkkiLku MkíÞ þkuf Mk¼kLkku yk Ãkzfkh Íe÷ðk yLku Y. yuf ÷k¾ Síkðk nktf÷ Au.

LkkLkÃkwhk-{kAeðkz{kt rçk¼íMk ÷ðkhk fhíkk ËkYrzÞk ÞwðkLkLku {rn÷kykuyu Zkuh {kh {khe Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞku níkku. ËkYLkk Lkþk{kt [qh ÞwðkLku rMkrð÷{kt Ãkku÷eMkLku Ãký økk¤ku ¼ktze ntøkk{ku {[kÔÞku níkku. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu LkkLkÃkwhk-{kAeðkz{kt hnuíkku çk¤ðtík ËkShk{ {khðkze(30)yu

Mkku{ðkhu Mkðkhu 9 ðkøÞu {kAeðkz rðMíkkh{kt ËkY Ãke ÷ðkhk fhíkku níkku. ËkYLkk Lkþk{kt [f[qh çk¤ðtík {khðkzeyu rðMíkkh{kt íkkuVkLk {[kððk MkkÚku íÞktÚke ÃkMkkh Úkíke {rn÷kyku MkkÚku rçk¼íMk ðkíkku fhíkku níkku. suÚke fux÷ef {rn÷kyku W~fuhkR níke yLku íkuykuyu yufºk ÚkR ËkYrzÞk ÞwðkLkLku çkhkçkhLkku {uÚkeÃkkf ykÃÞku níkku.

{q÷[tË {kfuox{kt MkVkE fk{Ëkh {rn÷kyku îkhk fkÃkzLke [kuhe

Mkwhík, íkk. 1

Mk÷kçkíkÃkwhk xuõMxkE÷ {kfuox rðMíkkh{kt ykðu÷ {q÷[tË {kfuox{kt MkVkE fk{Ëkh íkhefu fk{ fhíke ºký {rn÷kyku Mkkze íkÚkk íkkfk [kuhe fheLku LkkMke økE níke. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku VrhÞkË çkkË ºkýuÞ {rn÷kykuLke ÄhÃkfz fhe nkuðkLke rðøkíkku «kó ÚkE Au. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh WÄLkk{økËÕ÷k hkuz Ãkh SÃke Ãkkfo MkkuMkkÞxe WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz [ehkøk økwÁ[hý øktøkðkýe økík hkus Mkðkhu ðfo fhu÷ íkkfk yLku Mkkzeyku {q÷[tË {kfuox{ktÚke fkZeLku xuBÃkku{kt ÷kuz fhíkk níkk íku Mk{Þu {q÷[tË {kfuox{kt ºkýuf {rn÷kyku MkVkE fk{ fhe hne níke. íkuykuyu [ehkøk øktøkðkýeLke Lksh [qfðeLku {kfuoxLke ÃkuMkuLsh r÷^x ÃkkMkuÚke yuf íkkfku yLku 16 Mkkzeyku rft{ík 1600 YrÃkÞkLke [kuhe fhe ÷eÄe níke. yk çkkçkíku r[hkøk øktøkðkýeLku ¾çkh Ãkzíkk íku{ýu Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. Ãkku÷eMku r[hkøkLke VrhÞkË ÷ELku [kuhe fhLkkh ºkýuÞ {rn÷k MkVkE fk{Ëkh SòçkkE MkehMkkX, RLËw Zeðhu (çktLku hnu. ËeLkËÞk¤Lkøkh ÍqtÃkzÃkèe, rMÃk®Lkøk r{÷ ÃkkMku, fkÃkkuÿk) yLku LkxkçkkE y¾kzu (hnu. hks{nu÷ xkurfÍ ÃkkMkuLke ÍqtÃkzÃkèe, ðhkAk)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

Appointment Just Rs. 100/CALL per sq. cm. 0261- 2543000, 4000, 5000 (SURAT Edition)

heZku ðknLk[kuh ÍzÃkkÞku, ºký çkkRf fçksu fhe

Mkwhík, íkk. 1

ðhkAk Ãkku÷eMku ykshkus {kÁrík [kuf rðMíkkh{ktÚke yuf heZk ðknLk[kuhLku ÃkfzeLku íkuLke ÃkkMkuÚke [kuheLke ºký çkkRf fçksu fhe nkuðkLke {krníke «kó ÚkE Au. RLMÃkuõxh ykh. yuMk. Ãkxu÷u {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu fkuLMxuçk÷ {wfuþ Ãkwtz÷ef yLku íkw»kkhLku {¤u÷ {krníkeLkk ykÄkhu {kÁrík [kuf çkkÃkk rMkíkkhk{ {Zku÷e ÃkkMku ykðu÷ Lke÷ftX MkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚke ykhkuÃke çkk÷w®Mkøk hkðík®Mkøk òuÄk (W.ð.22, hnu. yufu hkuz Wr{Þk [kuf ÃkkMku, yuBçkúúkuRzheLkk ¾kíkk{kt)Lke ÄhÃkfz fheLku íkuLke ÃkkMkuÚke Lktçkh ðøkhLke yuf çkkRf fçksu fhe níke. çkkRf rðþu ÃkqAÃkhA fhíkk íkuýu íku çkkRf fíkkhøkk{ rðMíkkh{ktÚke [kuhe fhu÷kLke fçkq÷kík fhe níke. ðÄw ÃkqAÃkhA{kt fíkkhøkk{ WÃkhktík Ãkwýk yLku WÄLkk rðMíkkh{ktÚke Ãký çku çkkRf [kuhe fhu÷kLke fçkq÷kík fhe níke. Ãkku÷eMku ºkýuÞ çkkRf fçksu ÷eÄe níke. íku yk Ãknu÷kt fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkLkk nkÚku [kuheLkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞku níkku. rËðk¤e xkýu þnuh Ãkku÷eMku økwLkk¾kuhe hkufðk yLku ÷u¼køkwykuLku ÍzÃke Ãkkzðk økkuXðu÷e ðku[ Ëhr{ÞkLk heZk økwLkuøkkhkuLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e hne Au.

CMYK

{rn÷kykuyu Zkuh {kh {khe çk¤ðtík {khðkzeLku yXðk Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞku níkku. yXðk Ãkku÷eMk çk¤ðtík {khðkzeLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ÷R ykðe níke. rMkrð÷{kt Ãký Lkþk{kt [qh çk¤ðtíku Ãkku÷eMk WÃkhktík nkurMxÃkx÷Lkk MxkV MkkÚku yu÷Vu÷ ðkíkku ÷fhe ntøkk{ku {[kÔÞku níkku. rMkrð÷{kt çk¤ðtíkLku «kÚkr{f Mkkhðkh yÃkkR níke.

Mkwhík,íkk.1

ðufuþLkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Mkwhík{kt ðMkíkk Mkkihk»xÙðkMkeyku ÃkkuíkkLkk ðíkLk íkhV sðk hðkLkk ÚkkÞ Au. suLku fkhýu çkMk yLku xÙkðuÕMkLkk ¼kzk ÷kufkuLku {kut½k Ãkzíkk nkuðkLkwt sýkðe híLkf÷kfkh MkuðkË¤ îkhk MkwhíkÚke Mkku{LkkÚk ðkÞk

y{ËkðkË, y{hu÷e, Äkhe {kxu økheçkhÚk xÙuLk þY fhðk {kxuLke hsqykík ðzk«ÄkLk Mkrník huÕkðu {tºkeLku fhðk{kt ykðe Au. hu÷ðu {tºkk÷Þ îkhk Þkºkk Äk{kuLku Mkktf¤íke rðrðÄ xÙuLk þY fhðk{kt ykðe Au íÞkhu MkwhíkÚke Mkku{LkkÚk xÙuLkLku {tswhe ykÃkðk {køk ÚkE hne Au.

CMYK

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-31 18-01 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

h{k yufkËþe, [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku ðË yufkËþe, {tøk¤ðkh, íkk. 2-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 11. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 16{unuh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 24. ËirLkf ríkrÚk : ðË yufkËþe f. 21-58 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko VkÕøkwLke f. 19-34 MkwÄe ÃkAe W¥khk VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn f. 25-01 MkwÄe (çkwÄðkhu {Ähkºku f. 1-01 MkwÄe) ÃkAe fLÞk. sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.), fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : çkð/çkk÷ð. Þkuøk : yitÿ f. 25-39 MkwÄe ðiÄ]rík. rðþu»k Ãkðo : h{k yufkËþe. XkfkuhSLku fu¤kt ÄhkðeLku ykhkuøkðkLkku {rn{k. * ¾økku¤ : [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu yk ð»koLke AuÕ÷e yufkËþe Au. yrÄf {kMkðk¤wt ð»ko nkuðkÚke AÔðeMk yufkËþe níke. f]r»k ûkuºk{kt íkw÷k hkrþLkk (Lke[ hkrþLkk) MkqÞo Ëhr{ÞkLk yk Þkuøk ykðu Au. íkuÚke LkðeLk ykÞkusLk yksu fhðwt Lknª. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðe Lknet. çkkøkkÞík-yki»kÄe ð]ûkLkk WAuh {kxu rðþu»k {nuLkík fhðkLke Mk÷kn Au. ftË{q¤-÷Mký- n¤Ëh{kt MkwÄkhku ykðu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

514

Mkwzkufw

6 1 5 4

4 2 6

3 8

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

5 7 8 3 6 2 9 4 1

3 4 9 8 1 5 6 7 2

4 9 3 2 8 1 5 6 7

8 2 6 7 5 3 1 9 4

9 8 1 6 3 7 4 2 5

¾k ÷

8 10

12 15

24 25

ykze [kðe (1) ¾wÕ÷k þwØ rË÷Lkwt (4) (4) ykt¾ ykzk fkLk fhðk íku (5) (8) økúkBÞ, økk{rzÞwt (3) (9) ykMkõík, ÷eLk (2) (10) fð¾ík, fðu¤k (4) (13) {kuMk{, Ãkkf (3) (14) Lkkze, LkMk (2) (15) òøkúík, Mkkð[uík (3) (17) ½uh ½uh Vhe r¼ûkk {ktøkðe íku (4) (18) MkwtËh, MktÃkqýo (3) (21) Ãknu÷ðkLk, {Õ÷ (2) (22) Äªøkwt, þqhðeh (4) (23) ÚkkÃký (4) (24) ¾kE (2) (25) ykVík, {wMkeçkík (3) (26) VuUxku (2) (27) ykuAwt ykððwt íku (3) (29) yuf ðkh ¾ktzu÷e zktøkh (2) (30) Ãkðoík, Ãknkz (2) (31) Ak÷e, ðkzfe (3) (32) zwtøkku, íkMfh (2) Q¼e [kðe (1) Auðx, rLkðuzku (5) (2) ytfwþ, Ëkçk (3) (3) Mk{Þ òuE ÃkkuíkkLkwt fk{ fkZe ÷uLkkh (5) (5) rþûkk (2) (6) þqhkíkLk (3)

yk þw íkku »k hk

h {

Mk hk

÷ ðku

{ hk {

çk

z 25

h 21

ík

s hk ðe

{

Ve ÷w

Ík fk h

f 13

Lk Ä ÷ ¾

{

ík

øk øk Lk

s Lk

çke f ý

ykðuþ-W~fuhkxLku fkçkq{kt hk¾e ykøk¤ ðÄòu. Mk{ÞLkk íkfkòLku Mk{sòu. þktríkMðMÚkíkk xfkðòu.

{LkLke {whkËkuLku {Lk{kt Zçkqhe Lk hk¾íkk Ãkwhw»kkÚkoÚke Mkkfkh fhòu. {nuLkík htøk ÷kðu. Wîuøk Ëqh ÚkkÞ.

sL{-{hýLkwt [¢ ¥Ã²ÜUì¼¢ÎìÃ²ÜUì¼²: „±¢ü: Ðí|¢±‹y²ãÚ¢x¢}¢ï J Ú¢~²¢x¢}¢ï ÐíHè²‹¼ï ¼~¢ñ±¢Ã²ÜUì¼„†¿¢ÜUï JJ18JJ |¢ê¼x¢í¢}¢: „ »±¢²æ |¢êy±¢ |¢êy±¢ ÐíHè²¼ï J Ú¢~²¢x¢}¢ïz±à¢: Ð¢ƒü Ðí|¢±y²ãÚ¢x¢}¢ï JJ19JJ (çkÄkÞ Sðku çkúñkLkku rËðMk þY Úkíkkt yÔÞõíkÚke yÚkkoíkT çkúñkLkk Mkqû{ þhehÚke WíÃkLLk ÚkkÞ Au yLku çkúñkLke hkrºk þY Úkíkkt yu yÔÞõík Lkk{Lkk çkúñkLkk Mkqû{ þheh{kt s ÷eLk ÚkE òÞ Au. nu ÃkkÚko! yu s yk ¼qíkMk{wËkÞ ðkhtðkh WíÃkLLk ÚkELku «f]ríkLku ðþ ÚkÞu÷ku çkúñkLke hkrºk Úkíkkt ÷Þ Ãkk{u Au yLku rËðMk þY Úkíkkt Vhe WíÃkLLk ÚkkÞ Au. ) ©ef]»ýu yøkkWLkk &÷kuf{kt çkúñ÷kuf{kt ðMkLkkhkykuLke yrLkíÞíkkLke ðkík fhe níke, íkuLku ykøk¤ ðÄkhíkk fnu Au fu çkúñkLkku yuf rËðMk (¼kE, yk rËðMk çknw ÷ktçkku nkuÞ Au, [khuÞ Þwøk yLku íkuLkk yuf yuf nòh rËðMk sux÷ku) þY Úkíkkt çkÄk Sðku Mkqû{ þheh{ktÚke ÃkuËk ÚkkÞ Au yLku rËðMk Ãkqhku ÚkkÞ íÞkhu Vhe çkúñkLkk Mkqû{ þheh{kt s rð÷eLk ÚkE òÞ Au. yk s «r¢Þk yufÄkhe [kÕÞk fhu Au yLku Sðku ðkhtðkh ÃkuËk Úkíkkt hnu Au yLku rðLkkþ Ãkk{íkk hnu Au. yk [¢ Au, su ykí{kLku-SðLku çktÄLk{kt hk¾u Au. yk{ktÚke {wÂõík fE heíku {¤u? ðkt[íkkt hnku ©e{ËT¼økðËTøkeíkk.

MkkÚku íku «Úk{ ¢{ktfu Au. ðqzTMku íkuLke fkhrfËeo{kt 14 {ush økkuÕV [uÂBÃkÞLkrþÃk ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe Au. suf rLkf÷kuMk çkkË íku çkeò ¢{u ykðu Au. rLkf÷kuMku 18 [uÂBÃkÞLkrþÃk ÃkkuíkkLkk nMíkf fhe níke. økúkLz M÷u{ SíkLkkhku íku «Úk{ ÞwðkLk ¾u÷kze Au. íku{s MkkiÚke ÞwðkLk ðÞu fkhrfËeoLke 50 xwLkko{uLx SíkLkkhku Ãký «Úk{ Þwðk ¾u÷kze Au. ÃkeSyu Ã÷uÞh ykìV Ä ÞhLkku yuðkuzo íku ËMk ð¾ík Síke [qõÞku Au. ðqzTMku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s íkuLke ÃkíLke yur÷Lk MkkÚku AqxkAuzk ÷eÄk Au. sw÷kE 2010{kt VkuçMkuo «fkrþík fhu÷e ÞkËe yLkwMkkh rðïLkk MkkiÚke ÄrLkf ¾u÷kzeyku{kt xkEøkh ðqzTMk {ku¾hu Au.

{n¥k{ 33.0 35.2 35.1 33.1 33.1 34.4

÷½wík{ 20.4 20.6 19.0 23.0 20.0 19.1

rðïLkk MkkiÚke rðþk¤ [[o

ðurxfLk rMkxe : rðï{kt MkkiÚke rðþk¤ [[o ðurxfLk rMkxe{kt ykðu÷wt Au. yk [[o MkuLx ÃkexMko çkurMkr÷fkLkk Lkk{Úke yku¤¾kÞ Au. 730 Vqx ÷tçkkE yLku 500 Vqx Ãknku¤kE Ähkðíkk yk [[o{kt 60,000 ÷kufku yuf MkkÚku «uÞh fhe þfu Au. çkúkrÍ÷ : çkeò Lktçkhu çkurMkr÷fk ykìV Ä LkuþLkLk÷ ©kELk ykìV yðh ÷uze ykìV yuÃkkhrMkzk ykðu Au. yk [[o çkúkrÍ÷{kt ykðu÷wt Au. 1955{kt yk [[o çkktÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. 567 Vqx ÷tçkkE yLku 551 Vqx ÷tçkkE Ähkðíkk yk [[o{kt 45,000 ÷kufkuLkku yuf MkkÚku «uÞh fhu íkux÷e íkuLke ûk{íkk Au. MÃkuLk : ºkeò Lktçkhu fuÚkuzÙ÷ ykìV Mkurð÷ [[o MÃkuLk{kt

rðLzku{kt zkçke ÃkuLk÷{ktÚke HKEY CUR-

RENT USER\ Control Panel \ Desktop Lkurðøkux fhku. 3. íÞkh çkkË s{ýe çkksw Auto End Tasks Lkk{Lke hrsMxÙe Ãkh zçk÷

ykðu÷wt Au. 11,520 Mõðuh {exhLkku yurhÞk Ähkðíkwt yk [[oLkwt rLk{koý 1402{kt ÚkÞwt níkwt. y{urhfk : fuÚkuzÙ÷ ykìV MkuLx ßnkuLk Äe rzðkELk rðþk¤íkkLke árüyu [kuÚkk ¢{ktfu ykðu Au. y{urhfk{kt ykðu÷wt yk [[o 601 Vqx ÷tçkkE y™u 70.7 Vqx Ãknku¤kE Ähkðu Au. 2001{kt yk [[o ykøkLke ßðk¤kyku{kt ÷ÃkuxkE økÞwt níkwt suLku fkhýu íkuLku ½ýwt LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt. #ø÷uLz : Þwfu{kt ykðu÷wt r÷ðhÃkw÷ fuÚkuzÙ÷ Ãkkt[{k Lktçkhu ykðu Au. 103,334 Mõðuh Vex yurhÞk yk [[o ykðhu Au. yk [[o{kt rðïLkku MkkiÚke rðþk¤ ½tx ykðu÷ku Au.

Âõ÷f fhe 0 ðuÕÞwLku [uLs fhe 1 fhe Ëku. 4. yk ÃkAe çkeS çku hrsMxÙeLku yurzx fhðkLke hnuþu. òu íku Lk Ëu¾kÞ íkku íkuLku Lke[uLkk Lkk{ «{kýu çkLkkðe (hkEx Âõ÷f fhe New > Dword value) ðuÕÞw yuz fhku. 5. Wait To Kill AppTimeout Ãkh zçk÷ Âõ÷f fhku yLku ðuÕÞw 2000 fhe Ëku. íku{ s çkeS HungApp Timeout Ãkh zçk÷ Âõ÷f fhe ðuÕÞw 1000 fhku. çkMk, yk [uLs fhe swyku yLku íÞkh ÃkAe ík{khwt ÃkeMke Ãknu÷kt fhíkkt VkMx þx zkWLk Úkþu.

ykríkþ ½ýku nkurþÞkh Au Ãkhtíkw íkuLke ÃkkMku fkuE «kuVuþLk÷ rzøkúe LkÚke. íku yuf økk{{kt nuh f®xøk Mk÷qLk [÷kðu Au. íku ÃkkuíkkLku yLku íkuLkk ÄtÄkLku MkV¤ {kLku Au. íkuLke ðkík ¾hu¾h hMk«Ë yLku MkV¤íkkLkk {kÃkËtzku{kt yufË{ rVx çkuMku íkuðe Au. ykríkþ ¾hu¾h íkku yuf þnuhLkku ÞwðkLk níkku. òufu íkuLke ÃkkMku fkuE þiûkrýf ÷kÞfkík Lk nkuðkLku fkhýu Aqxf {sqhe fheLku rËðMkLkk ytíku 50-60 YrÃkÞk f{kE ÷uíkku. yk¾hu íku yuf nuh f®xøk Mk÷qLk{kt òuzkÞku. íkuLke Lkkufhe Ëhr{ÞkLk íkuLku ÏÞk÷ ykÔÞku fu MkV¤ Úkðk {kxu þiûkrýf ÞkuøÞíkk sYhe Au yÚkðk íkku fkuE fkiþÕÞ (rMf÷) Ãkh «¼wíð sYhe Au. íkuýu nuh f®xøk{kt {kMxhe {u¤ðe yLku fkuE yuðk rðMíkkh fu «Ëuþ ytøku {krníke {u¤ððkLkku «ÞíLk ykhtÇÞku ßÞkt nuh f®xøk Mk÷qLkLke ¾kMk sYh nkuÞ. yk¾hu

SðLkLke ¼køkËkuz yLku Mkíkík fk{Lke yLkwMkhku. ðå[u fux÷ef ðkh y{wf fk{ku fhðkLkwt {øksLke fMkhík yu þhehLke fMkhík fhíkkt y÷øk nkuÞ Au. [uMkLke h{ík ¼w÷kE síkwt nkuÞ Au. swËkt swËkt fk{Lku Ãkqhkt h{ðkLkwt hk¾ku. nðu íkku ËhufLke ÃkkMku [uMk fhðk {kxu {øksLku Mkíkík fMkkÞu÷wt hk¾ðwt h{ðkLkku Mk{Þ LkÚke nkuíkku. Ãkhtíkw Ãkzu Au. nfefík{kt ykÃkýu {øksLke fw÷ fBÃÞwxh Ãkh fu yLÞ fkuE søÞkyu þÂõíkLkku ËMk xfk ¼køk Ãký SðLkfk¤ ykÃkðk{kt ykðu÷ øku{ fu ¢kuMkðzo ÃkÍ÷ Ëhr{ÞkLk ÃkqhuÃkqhku WÃkÞkuøk{kt ÷uíkk LkÚke h{ðkLkwt ÃkMktË fhu Au. ykðe h{íkku yu{ fnuðk{kt ykðu Au. h{ðkÚke {øksLku òuhËkh fMkhík Aíkkt Ãký õÞkhuf yuðwt ÷køkíkwt nkuÞ Au fu {¤u Au. fk{Lkk ¼khýLku fkhýu fu yLÞ fkuE {kLkrMkf ÃkrhíkkÃkLku fkhýu ykÃkýu fþwtf nt{uþkt ftEf Lkðwt fhðkLke rð[khð]r¥k hk¾ku yLku Lkðk rð[khkuLku Ãký ykððk ¼q÷e sEyu Aeyu. òufu yk Mk{MÞkLkwt Ëku. ykLkk {kxu çkk¤Mkns {Lk hk¾ðwt rLkðkhý Au yLku yu Au fu nt{uþkt ¾wþ hnku, sYhe Au. çkk¤fkuLku su heíku fkuE Ãký Lkfkhkí{f ÷køkýeykuLku ík{khkÚke Ëqh ðkíkLku ÷ELku fwíkqn÷íkk Úkíke nkuÞ Au. hk¾ku yLku ynª ykÃku÷e fux÷ef rxÃMkLku

þkuÄ¾ku¤ y™u {krníkeykuLkk ykÄkhu íkuýu yuðk økk{ rðþu {krníke {u¤ðe su rðfkMkLke hkn Ãkh «økrík fhe hÌkwt Au. íkuýu yu «Ëuþ{kt íkuLkku ÔÞðMkkÞ þY fÞkuo. ÄtÄku s{kððk {kxu íÞktLke ík¤ÃkËe ¼k»kk Ãký þe¾e ÷eÄe. suÚke økúknfkuLke MkkÚku ykí{eÞíkk fu¤ðe þfkÞ suLkku íku ÃkhkuûkÃkýu VkÞËku ÄtÄk{kt {u¤ðe þõÞku. yk{ íkuLkk {íku íku rËðMkLkk 50-60 YrÃkÞk f{kíkku níkku, íkuLku çkË÷u rËðMkLkk ytíku 400-500 YrÃkÞkLke f{kýe fhe ÷u Au yLku yux÷u s íku ÃkkuíkkLku MkV¤ {kLku Au. {uLkus{uLx Vtzk yu Au fu þiûkrýf ÞkuøÞíkk Lkkufhe {u¤ððk ½ýe sYhe Au. òu íku Lk nkuÞ íkku íkuLkkÚke LkkMkeÃkkMk ÚkðkLke sYh LkÚke yLku çkeS {n¥ðLke ðkík yu fu ík{khe ykðzíkLkku ÞkuøÞ rËþk{kt yLku ÞkuøÞ MÚk¤u WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku [kuõõMk hkusøkkheLke íkfku rðMíkkhe þfkÞ Au.

STAR GOLD 13-0Ãk rË÷ ni íkwBnkhk 18-00 çkk÷økýuþ h0-00 {uhe íkkfkík SONY MAX 1h-00 {nUËe 16-30 [urBÃkÞLk h0-00 yÃÃkw hkò STAR MOVIES 1h-30 LkkEx yux Äe BÞwrÍÞ{-h 17-0Ãk Mkku÷{uLk 19-00 ÷eøk÷e ç÷kuLzu h1-00 ÷kEMkLMk xw fe÷

FILMY 11-30 ELÿ : Äe xkEøkh 1Ãk-00 {k÷k{k÷ rðf÷e 19-00 Mkhfkh ZEE CINEMA 1h-00 n{khk rË÷ ykÃkfu ÃkkMk ni 16-00 çkw÷tËe h0-00 ykÞo HBO 1h-00 Eøk÷ ykE 16-4Ãk økwz çkøkoh 19-1Ãk xÙefh xÙex h1-00 Äe yø÷e x›Úk

yksLkku SMS

Out of the same Paper, You can make A Book, A Ticket, A Boat or A Plane. Your Destiny is not what you get But what you make Out of what you have!

«&™ku Úkíkk nkuÞ Au fu fkuE h{qS yÚkðk íkku yuf s ðMíkwLku ÷ELku swËk swËk íkw¬k MkqÍíkk nkuÞ Au yu{ {LkLku Ãký Mker{ík ËkÞhk{kt çkktÄðkLku çkË÷u íkuLke rûkríkòuLku rðMíkhðk Ëku. fux÷ef ðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu fkuE fk{ fu ðkík fhíkkt ykÃkýLku y[kLkf fkuE rð[kh ykðíkku nkuÞ Au fu fþwt Lkðwt fhðkLke ðkík MVwhíke nkuÞ Au, Ãký ßÞkhu Mk{Þ ykðu íÞkhu ykÃkýu þwt fhðkLkwt rð[khíkk níkk íku ¼q÷e sEyu Aeyu. suðku fkuE rð[kh ykðu fu íkuLku fkøk¤ Ãkh LkkUÄðkLkwt hk¾ku. íkýkðLku ÷eÄu ÞkËþÂõík Ãkh yMkh Ãkzu Au. {Lk «VwÂÕ÷ík hk¾ku.

y{urÍtøk VuõxTMk

ÔÞÂõík rËðMk Ëhr{ÞkLk 1 ÷exh ÷k¤ WíÃkLLk fhu Au. Mkk{kLÞ heíku ÔÞÂõík rËðMk Ëhr{ÞkLk 23,000 ðkh ïkMkkuåAðkMkLke «r¢Þk fhu Au. {Lkw»ÞLkk {øks{kt 22 yÂMÚkyku ykðu÷e nkuÞ Au. Mkk{kLÞ heíku ÔÞÂõík «uÂõxMk rðLkk yuf r{rLkx MkwÄe íku{Lkku ïkMk hkufe þfu Au. Ãkhtíkw zurðz {uhr÷Lke Lkk{Lke ÔÞÂõík îkhk 21 r{rLkx y™u 29 MkufLz MkwÄe ïkMkLke «r¢Þk hkufðkLkku rðïrð¢{ LkkUÄkÞku Au.

Mk{qn yê{íkÃkLke MkkÄLkk çk÷uïh íkeÚku (fzkuËhk, [kufze ÃkkMku) Ãkq. siLkk[kÞo ©e rLkhtsLk MkkøkhS {.Lke ÃkkðLk rLk©k{kt rðþk¤ MktÏÞkÚke íkk. 28 rzMku. Mk{qn y¥khðkÞýk íkk 29 rzMku. Úke ºký rËðMkku{kt ºký WÃkðkMk, íkk. 1 òLÞw. Mk{qn Ãkkhýk íkÃkMðeykuLkk ònuh rðrþü MkL{kLk Mk{khkun MkkÚku yk «Mktøk Wsðkþu. «ðuþ {u¤ðLkkhu Vku{o {u¤ððk {kxu nrhÃkwhk siLk WÃkk©Þ, nheÃkwhk {uRLk hkuz, ¼ðkLke ðz ÃkkMku, MkwhíkLkku MktÃkfo MkkÄðku.

ðÞMfLkku sL{rËLk þw¼uåAk Mk{kht¼ MLkunr{÷Lk rMkrLkÞh rMkxeÍLk õ÷çkLkk MLkunr{÷Lk çkkøkLkk [kuíkhk{kt rfhex¼kE y{eLkLkk «{w¾ÃkËu Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. ykuõxçkh {kMk{kt sL{u÷k {kuxk ËkËk rðê÷¼kE çkËheÞk (82 ð»ko) yrLk÷¼kE ðeý (72 ð»ko), MktæÞkçkuLk òu»ke (61 ð»ko)Lkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rË÷eÃk¼kE fkÃkzeÞk (62 ð»ko)Lku sL{rËLkLke þw¼uåAk ÃkkXððk{kt ykðe níke. Mkk. ËuðuLÿ [kuõMkeLkk M{hýkÚkuo {tsw÷kçkuLk [kuõMke íkhVÚke Ëhuf MkÇÞkuLku Lkðhkrºk ÃkðoLke Õnkýe ykÃkðk{kt ykðe níke. ðkíkko÷kÃk WÄLkk rMkxeÍLk fku.yku.çkUf fku{Mko fku÷us{kt økútÚkk÷Þ Mkr{ríkLkk WÃk¢{u íkk. 27{e çkwÄðkhLkk hkus {Lku øk{íkw ÃkwMíkf ðkíkko÷kÃk ÞkuòÞku ík. su{kt fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu WíMkkÃkqðof ¼køk ÷E ÃkkuíkkLku øk{íkk ÃkwMíkfku suðk fu ‘2 States The Story of my Marriage by Chetan Bhagat’, ‘ÃkwY»kkÚkoLke «rík{k: ÄeY¼kE ytçkkýe, ÷u¾f rËLkfh Ãktzâk’ íkÚkk ‘«uhýkLkwt Íhýwt, ÷u¾f SíkuLÿ yrZÞk’ WÃkh ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞ hsq fÞko níkk. nurÕÃktøk nuuLz {u÷k yu[yuMkçkeMke çkUf AuÕ÷k 10 ð»koÚke “nuÕÃkªøk nuLz {u÷k”Lkwt Mk{økú Ëuþ{kt íkuLke þk¾kyku îkhk ykÞkusLk fhu Au. Mkwhík þk¾k{kt «Úk{ ð¾ík ÞkuòÞu÷ {u¤kLkwt WËT½kxLk f÷uõxh yu.su. þkn y™u rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk {uzef÷ Mkwr«LxuLzLx zku.ðkzu÷Lkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yu[yuMkçkeMke yu MÃkuõxeõMk MkkuMkkÞxe ykuV EÂLzÞk y™u Mkwhík ytÄsLk Mkr{rík Lke {ËËÚke yÃktøk íkÚkk {tËçkwÂæÄLkk çkk¤fku îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷k nuLze¢k^x y™u ½hðÃkhkþLke ðMíkwykuLkwt «ËþoLk y™u ðu[ký nShk ¾kíku 4 LkðuBçkh MkwÄe [k÷þu. yk «ËþoLkÚke ÚkLkkh ykðf Lkku WÃkÞkuøk rþûký ÃkkA¤ Úkþu. ðe.yuLk.økkuÄkýe fLÞk rðãk÷Þ hk{f]»ý [uhexuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík ðe.yuLk.økkuÄkýe fLÞk rðãk÷Þ{kt Lkðhkrºk rLkr{¥ku Äkuhý 2Úke 4Lke ykhíke þýøkkh yLku Äkuhý 5Úke 7Lke økhçkk þýøkkh MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwwt níkwt. ykÞkusLk ¼kðLkøkheÞk ¼khíkeçkuLk, {kuËe rËÃkefkçkuLku fÞwO níkwt. rLkýkoÞf íkhefu Ãkxu÷ rËóefkçkuLk yLku MkkuLkkûke «ríkûkkçkuLk níkk. rðsuíkk çknuLkkuLku zku. [tÿefkçkuLk Ãkxu÷Lkk nMíku ELkk{ yLku «{kýÃkºk yuLkkÞík fhkÞk níkk. r[ºkf÷k økúuz Ãkheûkk Ãkheûkk fuLÿ Lkt 23/18 S yuLz S.ðe. fzeðk÷k yuLz yu{.ðe.çkwLkfe MkkðosrLkf nkEMfq÷ su.Ãke.hkuz-Mkøkhk{Ãkwhk{kt ykðu÷e ík{k{ þk¤kykuyu r[ºkfk{ økúuz Ãkheûkk-2010Lkk çkuXf Lktçkh íkk. 18Úke 20 LkðuBçkh MkwÄe{kt Mkðkhu 9Úke 11 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk ÷E sðk yuf ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au. Efhk nkEMfq÷Lku yuðkuzo WLkLke Efhk nkEMfq÷Lkk Aký{ktÚke rðãwík Wòo WíÃkÒk fhðkLkk «kusuõxLku fuLÿLkk MkkÞLMk yLku xufLkku÷kuS rð¼køk îkhk YrÃkÞk Ãkkt[ nòhLkku ELMkÃkkÞh yuðkuzo yÃkkÔÞku Au. Äkuhý 9Lkk rðãkÚkeo ¾u{kýe ÞkMkeLke yk[kÞo yu.fu. hksfw{khLkk {køkoËþoLk nuX¤ yk «kusufx íkiÞkh fÞkuo níkku. {wMíkkf¼kE MkkuLkeLkk nMíku þk¤k{kt yuLkkÞík fhkÞku níkku. yu.ðe. Ãkxu÷ nkRMfq÷{kt ðuþ¼q»kk-yr¼LkÞ MÃkÄko yu.ðe. Ãkxu÷ nkRMfq÷{kt rðrðÄ Ãkkºkku MkkÚku ðuþ¼q»kk yLku yr¼LkÞLkku yuf fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. Äku. 8Úke 12Lkk 40 rðãkÚkeoykuyu WíMkkn¼uh íku{kt ¼køk ÷eÄku níkku. íkuykuyu «k[eLk yiríknkrMkf yLku VuþLkÞwøk MkwÄeLkk rðrðÄ Ãkkºkku hsq fÞko níkk. yk[kÞo {LkMkw¾ LkkrhÞkyu «k[eLkÚke yðko[eLk Þwøk{kt ðuþ¼w»kkLkk ÃkrhðíkoLkLkku ÏÞk÷ ykÃÞku níkku. Mkt[k÷Lk y{]ík¼kE rºkðuËe íkÚkk hksuLÿ [kiÄheyu fÞwO níkwt. Mktf÷Lk rðsÞ xtzu÷ íkÚkk hu¾kçkuLk hkýkyu fÞwO níkwt. ytÄsLk þk¤k{kt ÃkwLkðoMkLk MknkÞ rðíkhý ytÄsLk rþûký {tz¤, Mkt[kr÷ík ytÄsLk þk¤k{kt Äkuhý 9, 10 yLku 11 rðãkÚkeoykuLkku íkusÂMðíkkLku rçkhËkððk íkÚkk ÃkwLkðoMkLk MknkÞ rðíkhýLkku fkÞo¢{ rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe rËLkuþ¼kE Ãkxu÷Lkk yæÞûk ÃkËu íku{s nrhf]»ý yuõMkÃkkuxoMkLkk [uh{uLk yLku Mk{ksrLk»X WãkuøkÃkrík MkðS¼kE Äku¤rfÞkLkk yríkrÚk rðþu»k ÃkËu Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku MktMÚkkLkk «{w¾ zku. nrhf]»ý òu»keyu Mðkøkík fÞwO níkwt. yk «Mktøku {nu{kLkkuLkknMíku ÃkwLkðoMkLk MknkÞLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwwt. rLkð]¥k Úkíkk rðËkÞ{kLk ytçkkçkk nrhÃkhk økÕMko #Âø÷þ Mfq÷Lkk {kæÞr{f rð¼køkLkk rLkherûkfk rðLkwçkuLk Ãkxu÷ 25 ð»koLke MkwËe½o Mkuðk ykÃke Mkºkktíku rLkð]¥k Úkíkk íku{Lkku MkL{kLk Mk{kht¼ ytçkkçkk þk¤kLkk MktMfkh ¼ðLk{kt Mke.S.yuMk. {rn÷k rðãk÷Þ {tz¤Lkk yæÞûk ¼khíkeçkuLk ÍðuheLkk «{w¾MÚkkLku íku{s {tºke «rík¼kçkuLk ¾kLkðÍehLkk {wÏÞ {nu{kLkÃkËu Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. hðS¼kE hk{S¼kE çkkMkkuÃkeÞk (W.ð.85) 292, htøkyðãwík MkkuMkkÞxe, Ãkwýkøkk{, Mkwhík.Mð. yrïLk¼kE nrh¼kE hk{kýe (W.ð.30) 104, ¼økðíke V÷uxTMk, yustLke MkkuMkkÞxe, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mð. økýuþ÷k÷ Akuxk÷k÷ {kuËe (W.ð.61) 220, r«Þtfk {u½kMkexe, økkuzkËhk Lknuh, Mkwhík. Mð. rðLkkuË¼kE sþðtík¼kE {iMkwheÞk (W.ð.35) 1, rðÄkíkkLkøkh, ¼iÞkLkøkh, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mð. ÄLkøkkiheçkuLk, {ËLk÷k÷ ftMkkhk (W.ð.71) 7/8, fhþLk¼kELke [k÷, ðMíkkËuðze hkuz, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. [kuÚkeçkuLk hk{S¼kE LkMkeík (W.ð.85) 3 økúkWLz V÷kuh, økýuþ yuÃkk. fkÃkkuÿk, Mkwhík. Mð. þkhËkçkuLk Lkk{Ëuðhkð þuðk¤u (W.ð.82) 1-2, yku{Lkøkh MkkuMkkÞxe, Ãkhðík ÃkkrxÞk, Mkwhík. Mð. ¼kMfh¼kE þwfw¼kE Ãkkºk (W.ð.26) Vw÷ðkze, ¼he{kíkk hkuz, Mkwhík. Mð. ði¼ð yrïLk¼kE MkwíkheÞk (W.ð.15) çke-257, {nk÷û{ehkuz, Ãkwýk ðhkAk, Mkwík. Mð. økkuÃkk¼kE ykýtË¼kE ¼k÷w (W.ð.80) 204, þeðhtsLke yuÃkk. çkwík¼ðkLke, Ãkwýk, Mkwhík. Mð. çkwÄeÞk¼kE Mkw¾k¼kE hkXkuz (W.ð.60) swLkku n¤ÃkríkðkMk, zªzku÷eøkk{, Mkwhík. Mð. {økLk¼kE suhk¼kE Mkkð÷eÞk (W.ð.50) yu-34, Ä{koLktËLk hku nkWMk, {kuxkðhkAk, Mkwhík. Mð. ÷e÷kçkuLk ne{kS¼kE þkn (W.ð.65) 302, ðúsÄk{ MkkuMkkÞxe, økkuzkËhk Lknuh hkuz, Mkwhík. Mð. LkhuLÿ¼kE òuøkuLÿ þknw (W.ð.27) zkÞ{tz Lkhøk, {kYrík xuûxkE÷Lke çkksw{kt, íkk. fk{hus, Mkwhík. Mð. hksw¼kE Mkw{hLk¼kE ËuðeÃkwsf, (W.ð.32) ÍktÃkkçkòh, nkÚkkðkze Mfq÷, çkuøk{Ãkwhk Mkwhík. Mð. nrh¼kE çk[w¼kE ð½kMkeÞk (W.ð.45) 161, Xkfkuh îkhk MkkuMkkÞxe, fkÃkkuÿk, Mkwhík. Mð. rLk{o¤kçkuLk {kuíkehk{ hkýk (W.ð.65) 3/3553, LkðkÃkwhk, ð[÷e þuhe, Mkwhík. Mð. huðk¼kE øktøkkhk{ {nksLk (W.ð.90) 348, MkwÞof]Ãkk MkkuMkkÞxe, Mkku. MktsÞLkøkh, WÄLkk, Mkwhík.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 62 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

÷ûk Ëqh Ëu¾kÞ, Ãkhtíkw ÄehsÃkqðof fkÞo fhíkkt ÃkkMku ykðe þfþku. ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk ÚkkÞ.

rþûký MktËuþ

¼q÷fýkÃkýktLke çke{khe

{nuLkíkLkwt V¤ {u¤ðe þfþku. MLkune-MðsLkÚke r{÷Lk-{w÷kfkík ÚkkÞ. yøkíÞLke íkf {¤u.

Ë. [. Í. Úk.

MktrûkÃík Mk{k[kh

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

„. þ. Mk.

¾. s. rðhkuÄeLkk nkÚk nuXkt Ãkzíkkt ÷køku. {kLkrMkf hkník sýkÞ. ykŠÚkf ykÞkusLk sYhe Mk{sòu.

{e™

siLk Mk{k[kh

nuÕÚk Ã÷Mk

* yu÷[eLku ½eLkk Ëeðk Ãkh þufe íkuLkku ÃkkWzh fheLku [ýkLkk Ëkýk sux÷ku, yuf [{[e {Ä{kt r{© fheLku Mkðkh-Mkkts [xkzðk{kt ykðu íkku çkk¤fkuLke Mkqfe ¾ktMke {xu Au. * fVLkkþf yki»kÄ MkeíkkuÃk÷krË [qýo{kt yu÷[e Lkk¾ðk{kt ykðu Au. yzÄe [{[e yk [qýo yuf [{[e {Ä MkkÚku Mkðkh- Mkkts [kxðk{kt ykðu íkku {kuxk¼køkLkk fV hkuøkku þktík ÚkkÞ Au. * {qºkhkuøkku, þw¢ hkuøkku, {qºk{kt Äkíkw síke nkuÞ íkku yu÷[e yLku þufu÷e ®nøkLkwt çku [ýkLkk Ëkýk sux÷wt [qýo yÚkðk ½e MkkÚku Mkðkh-Mkkts ykÃkðwt. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

h 9

n 8

Mkku çk ík 12

s çkq

Lkk

{ Lk {ku n

ykÃkLke yÃkuûkk ¼÷u yÄqhe hnuíke ÷køku, Ãký f{o rLkhÚkof Lknª òÞ. ykþkLkku Íçkfkhku òuðk {¤u.

{uLkus{uLx økwhw

ík{u ßÞkhu ÃkeMke Ãkh fk{ fhíkkt nkuð yLku y[kLkf fu íkhík s çknkh sðkLkwt ÚkkÞ íkku VxkVx çkÄwt Mk{uxeLku ¼køkðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. yk ÍzÃk{kt ík{u fBÃÞwxh{kt ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzkuÍLku ÄzkÄz çktÄ fhe Ëku Aku yLku Vx ËELku fBÃÞwxh þx zkWLk fhku Aku, Ãkhtíkw yk s Mk{Þu ík{khwt fBÃÞwxh çktÄ Úkðk{kt Mk{Þ ÷økkzu Au, su ík{Lku økwMMkku yÃkkðe þfu Au, ¾Át Lku? fkhýfu fBÃÞwxh çktÄ Úkíkwt LkÚke íÞkt MkwÄe ík{khu yxfe hnuðwt Ãkzu Au. òu ykðk Mk{Þu ík{kÁt fBÃÞwxh VkMx çktÄ ÚkkÞ íku{ s Mkk{kLÞ heíku Ãký ík{kÁt fBÃÞqxh VkMx çktÄ ÚkkÞ íku{ RåAíkk nkuð íkku íkuLkku Wfu÷ ynª nksh Au. ynª sýkÔÞk «{kýu ík{khe fBÃÞwxh rMkMx{{kt [uLs fhðku Ãkzþu. 1. Mkki «Úk{ Start > Run > Regedit xkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku. 2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷e hrsMxÙe yurzxhLke

þçË-MktËuþ : 1114Lkku Wfu÷ 1

yuf÷e {nuLkík Lknª [k÷u, LkMkeçkLke {ËË {kxu RüËuðLke «kÚkoLkk sYhe çkLku. ¾[o-ÔÞÞ sýkÞ.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

ÃkeMke (win xp) ÍzÃkÚke þxzkWLk fhku þiûkrýf ÷kÞfkík Lk nkuÞ íkku ÂMf÷ rðfMkkðku

yu÷k- yu÷[e-2

(7) Xtzwt (3) (11) ËeðkLke òuík (2) (12) [k{zkLke Mkktfze Ãkèe fu Ëkuhe (3) (13) yuf òíkLkku ¾kh (4) (16) ðu[kýLkwt Lkkýwt (3) (17) ¼khu r{ükLLk (5) (19) yuf Qzíkwt Sðzwt (2) (20) ÷{ýkÍªf, {kÚkkVkuz (5) (21) rLk»kuÄ, çktÄe (2) (22) ½ký, ¼U[ku (4) (23) yuf òíkLkku ÷ktçkku zøk÷ku (4) (24) yheMkku, ËÃkoý (2) (25) rþfkh, {]økÞk (3) (26) r{Mkhe (3) (28) zøk÷wt, Ãkøk÷wt (2)

(h h. .ík ík. .)

Ä™

ELVku÷kELk

yki»kÄ

…. X. ý.

{. x. ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk Äehs sYhe çkLku. MðMÚkíkk xfkðòu. rððkË xk¤òu.

ð]rïf

Ä{oûkuºku

½h nkuÞ fu ykìrVMk zÙuLkus ÷kELk Ãkqðo yÚkðk W¥kh íkhV rVx fhkðku. ÃkÃko÷ htøk yu Mk{]rØLkwt «íkef {kLkðk{kt ykðu Au. ÃkÃko÷ htøkLkku {Lke Ã÷kLx Wøkkzðku yu Mk{]rØ {kxu VkÞËkfkhf Mkkrçkík ÚkE þfu Au. sYhe ËMíkkðuòu Mkk[ððk {kxu fçkkx fu ríkòuhe Ãkrù{ rËþk{kt hk¾ðe òuEyu. òu fk[Lke çkkheyku nkuÞ íkku íkuLku rLkÞr{ík MkkV fhðkLke hk¾ku.

29 31

{n¥ðLke fk{økehe yLku {w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk. {n¥ðLkku rËðMk sýkÞ. MLkuneÚke Mknfkh {¤u.

fBÃÞwxh økwhw

rË÷ fhíkkt rË{køkÚke fk{ ÷ELku [k÷þku íkku Rü V¤ ðnu÷wt ykðe {¤u. «ðkMk ÚkkÞ.

økkuÕVLke ËwrLkÞkLkk çkuíkks çkkËþknLkwt rçkhwË {u¤ðLkkhk xkEøkh ðqzTMkLkku fXýkELkku Mk{Þ nðu þY ÚkE økÞku Au. xkRøkhLkwt MkuõMk MfuLz÷{kt Lkk{ WAéÞk çkkË íkuLke MkkV-MkqÚkhe {Lkkíke AçkeLku íkku nkrLk ÃknkU[e s Au, Ãký íku{Lke fkhrfËeo Ãký ÷Úkze hne Au. Úkkuzk Mk{Þ {kxu økkuÕVÚke Ëqh hnuLkkhk xkEøkh ðqzTMkLkku økkuÕVLke ËwrLkÞ{kt «Úk{ ¢{ktf nðu AeLkðkíkkt íku Vhe [[ko{kt ykðe økÞku Au. xkEøkh ðqzTMkLkku sL{ 31 rzMkuBçkh, 1975Lkk hkus fur÷VkuŠLkÞkLkk MkkÞ«Mk{kt ÚkÞku níkku. íkuLkwt Mkk[wt Lkk{ yuÕzÙef xkuLx ðqzTMk Au. yuLzkuMko{uLx yux÷u fu ònuh¾çkhkuLke ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ðÄw f{kíkk ¾u÷kzeyku{kt 90.5 r{r÷ÞLk ÞwyuMk zkì÷h

z. n.

økkuÕVLke ËwrLkÞkLkku ¾híkku íkkhku : xkEøkh ðqzTMk

2 3 4 5 9 8 7 1 6

6 5 7 1 2 4 8 3 9

1115

þçË- MktËuþ rLk

{nuLkíkLkk «{ký{kt V¤ ykuAwt {¤íkwt ÷køku. MðsLkLke MknkÞ {¤u. yøkíÞLke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.

f. A. ½.

íkw÷k

fLÞk

[[koíkku [nuhku

7 1 5 9 4 6 2 8 3

r[¥kLke þktrík Ãkk{ðk ykÃku Lkfkhkí{f rð[khku Ãkh fkçkq hk¾ðku Ãkzu. ÷k¼ yxfíkku ÷køku.

ƒ. ð. W.

®Mkn

økrýíkeÞ MðYÃku ík¥ð¿kkLk hsq fhLkkh «Úk{ økrýíkþk†e ßÞkuso çkq÷Lkku sL{ íkk. 2-11-1815Lkk hkus $ø÷uLzLkkt ®÷fLk Lkøkh{kt ÚkÞku níkku. Ãkkrhðkrhf økheçkeLku fkhýu ßÞkusoLku Mkkhwt rþûký Lk {éÞwt. íku{ Aíkkt çkkh ð»koLke ðÞu íku{ýu økúef yLku ÷urxLk ¼k»kk þe¾e ÷eÄe. Wå[ yÇÞkMk fhðkLku çkË÷u yuýu çkk¤fkuLku rþûký ykÃkðkLkwt þY fÞwO. økrýíkLkk ÃkkXâÃkwMíkfkuLke h[Lkk yuLku yMktøkík ÷køke. øknLk yæÞÞLkÚke çkq÷u ‘rLkùhkuLkku økrýíkeÞ rMkØktík’Lke {n¥ðÃkqýo þkuÄ fhe. fkuE Ãký ÞwrLkðŠMkxe{kt yÇÞkMk fÞkuo Lk nkuðk Aíkkt ykÞ÷uoLzLke ÞwrLkðŠMkxe{kt økrýíkLkk «kæÞkÃkf íkhefu rLkÞwõík ÚkÞk. íÞkhçkkË ‘®[íkLkLkku rMkØktík’ f]rík îkhk çkq÷Lkk «ÞkMkku Úkfe íkfoþk† Mkki «Úk{ ð¾ík økrýíkLkk hksËhçkkh{kt «ðu~Þwt. suLku yksu ykÃkýu ‘çkq÷eÞ çkesøkrýík’ íkhefu yku¤¾eyu Aeyu. íku{ýu 50 sux÷kt þkuÄrLkçktÄku «fkrþík fÞkO níkkt. E.Mk. 1864{kt 49 ð»koLke ðÞu LÞq{kurLkÞk{kt ÃkxfkE sðkÚke yk økrýíkþk†eLkwt rLkÄLk ÚkÞwt. yksu çkq÷eÞ íkfoþk† ykÄwrLkf økrýík yLku R÷uõxÙkurLkf fkìBÃÞwxhkuLke økýLkk ÃkØrík {kxu ÃkkÞkYÃk çkLke økÞu÷ Au. - yu÷.ðe.òuþe

Mkwzkufw - 513Lkku Wfu÷

1 6 2 4 7 9 3 5 8

y. ÷. E.

ffo

ßÞkuso çkq÷

6 8

r{ÚkwLk

yksLkku {rn{k

9 3

ð]»k¼

{u»k

ðkMíkw rxÃMk

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-43 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

1 8 7 1 5

[khufkuh

TUESDAY, 2 NOVEMBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLkuu{k

Website : www.sandesh.com

CMYK

SANDESH : SURAT TUESDAY, 2 NOVEMBER 2010

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

2S LkðuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeSyu y{ËkðkË{kt {sqh çkk¤fkuLke þk¤kLke {w÷kfkík ÷eÄe

MkkhkÃkýkLkwt yr¼{kLk çkqhkELke sz Au.

SANDESH : SURAT TUESDAY, 2 NOVEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

ykËþo LkuíkkykuLkwt fki¼ktz Ãký ‘ykËþo’: Ãkwhkðk Au s ÃkAe Mkr{rík fu íkÃkkMkLke sYh Au ? rð¢{ Mktðík 2066Lkwt MkkiÚke {kuxw ‘ykËþo fki¼ktz’ çknkh ykÔÞwt Au yLku yk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k {nkhk»xÙLkk yufkË zÍLkÚke ðÄw hksfkhýeyku yLku yLkuf ÷~fhe yrÄfkheyku Mkrník {nkLkw¼kðkuLkk Lkk{ Au. Ãknu÷u ðkík yu fu, yk s{eLk s ‘Lkuðe’Lke níke. çkeS ðkík yu fu, ykËþo V÷uxLke rçk®ÕzøkLke ô[kE 30 {exhLku çkË÷u 100 {exh Au. ºkeS ðkík yu fu {fkLk fkhrøk÷ ÞwØLke þneËkuLke rðÄðk ÃkíLkeyku {kxu níkk. yk{ yLkuf çkkçkíkku rðrðÄ Míkhu økuhfkÞËuMkhLke níke. ÷k¾ku fhkuzku s{ýu yLku zkçku nkÚku f{kLkkhk hksfkhýeyku yLku y{÷ËkhkuLkk Lkk{ku çknkh ykÔÞk çkkË Ãký fkuEÃký yuf {nkLkw¼kðLku Mknus Ãký Mktfku[ fu þh{ LkÚke ykðe. {wÏÞ «ÄkLku Ãký hkSLkk{kLke Võík ykìVh fheLku s Mktíkku»k {kLÞku Au. ðíko{kLk yLku ºký ¼qíkÃkqðoLkwt {wÏÞ«ÄkLk íkku Xef Ãký þhË ÃkðkhLkk ÃkrhðkhsLkku Ãký íku{kt MktzkuðkÞu÷k Au. fhkuzkuLke hkufz yLku r{÷fíkku Ähkðíkk ÷kufþkneLkk yk ‘f÷tfku’ Lku ònuh SðLk{ktÚke hw¾Mkík ykÃke íku{Lku fzf{kt fzf Mkò Úkðe òuEyu yLku Ëhuf ÃkkMkuÚke ykËþo V÷ux ÃkkA¤ ÚkÞu÷ku s{eLk MkrníkLkku ¾[o ðMkq÷ fhe Lkðk {fkLkku çkLkkðe fkhrøk÷ ÞwØ WÃkhktík MkuLkkLkk yLÞ þneËkuLke rðÄðkykuLku Vk¤ððk òuEyu. rð¢{ Mktðík 2067{kt Lkðk ð»kuo Mk{økú ¼khíkLkk ÷kufkuyu yuf s MktfÕÃk ÷uðkLke sYh Au fu ËuþLkk LkkLkk {kuxk fki¼ktzfkhkuLku Ëhuf ûkuºku ÃkkX ¼ýkððku. øk{u íku ÃkûkLkk øk{u íku ËhßòLkk hksfkhýe nkuÞ fu y{÷Ëkh ËhufLku «òyu s Mkçkf þe¾ððkLke sYh Au. Lkrn íkku yk fki¼ktzfkhkuLke yk¾e s{kík ËuþLku s ytfu fhe ÷uþu. ¾hu¾h ykÍkËeLke yzÄe MkËe çkkË ÷r÷ík {kuËeyku yLku f÷{kzeykuLke ðÄíke MktÏÞk òÛÞk çkkË Ëhuf Mkk[k ¼khíkeÞLku þh{ ykðu Au. «íÞûk Ãkwhkðk {éÞk Au. {wÏÞ«ÄkLk suðk hkSLkk{kLke ykìVhku fhu Au. yk fki¼ktz «kÚkr{f árüyu s Ãkwhðkh ÚkÞwt Au ÃkAe fkuE Mkr{rík Lke{ðkLke íkuLkk ynuðk÷ ykððkLke fu fkuE íktºk îkhk íkÃkkMkLke ðkík Úkðe s Lk òuEyu. ònuh{kt fzf{kt fzf Mkò yu yuf WÃkkÞ Au. MktzkuðkÞu÷kykuLke ík{k{ Mk¥kk yLku MktÃkr¥k fçksu fhe ÷uðe òuEyu. Lkkufhe fhíkk nkuÞ fu fhe nkuÞ íkku Ãke.yuV. ðøkuhu suðk ík{k{ ÷k¼kuLke hf{ Ãký fçksu fhe ÷uðe òuEyu. Mkhfkhu íkÃkkMkLkk Lkk{u Mk{Þ ÃkMkkh fhðkLke sYh LkÚke. Mkw«e{fkuxoLkk fnuðk «{kýu MkeçkeykE suðe MktMÚkk Ãký fux÷kf rfMMkk{kt ykËuþ Aíkkt íkÃkkMk þY s LkÚke fhíke. ËuþLke «òyu rËðk¤e suðk Ãkðo {Lkkððk òuEyu. Lkðk ð»koLkk MktfÕÃkku ÷uðk òuEyu. Ãký ËuþLku Mkw¾e fhðk fki¼ktzku, fktzku, ¼úük[kh, økuh herík yxfkððkLkk MktfÕÃk ÷uðk òuEyu. ‘òøkku økúknf òøkku’ Lkk Mkqºkku Ähkðíkk rð¿kkÃkLkku «rMkØ ÚkkÞ s Au. íÞkhu ¾hu¾h ÷kufkuyu Ëhuf ûkuºku, Ëhuf çkkçkíku òøk]ík çkLkðkLke sYh Au. yºku ÞkË ykððwt sYhe Au fu su fki¼ktzku-fktz{kt õÞktf fkuEfLku nË çknkh ¾qt[u Au íÞkhu s íku çknkh ykðu Au. yLÞÚkk ykðk fki¼ktzku-fktzkuLke nkh{k¤k nþu. yk rËþk{kt hksfeÞ Ãkûkku rLk»V¤ s økÞk Au. øk{u íkuðk hk»xÙðkËLke ðkíkku fhLkkhk Ãký ftE fhe þõÞk LkÚke. òuðkLke ¾qçke yu Au fu, sux÷kt Lkk{ku çknkh ykÔÞkt Au íku ík{k{ {nkLkw¼kðkuLkk Au yLku íkuLkwt Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt Au fu, çkÄk s Lkuíkkyku ‘{kiLk’ Mkuðu Au. yk heíku Mk{ks{kt fkuE Mkk{kLÞ {kýMku òu fki¼ktz MksÞwo nkuík íkku þwt Úkkík ? ònuh{kt-¾kLkøke{kt, Mk{ks{kt õÞktÞ íku {kuZw çkíkkððkLku ÞkuøÞ Lk hnuík yLku yk Lkuíkkyku fu y{÷Ëkhku XkXÚke nheVhe hÌkk Au. yk ðkík Mkk{kLÞ {kýMkLku LkSðe çkkçkíku nuhkLk fhíkk íktºkyu rð[khðkLke sYh Au. xqtf{kt fnuðkíkk ykËþo LkuíkkykuLkwt fki¼ktz Ãký ‘ykËþo’ Au ÃkAe Ãkrhýk{u fkuE ykËþo MðYÃk nþu fu fu{ ?

÷kì økwhw LkÍ{w(yuÆeLkzðkuf{uux½)kýe Mkøkeh r{÷fík ðu[ký çkkçkík

MkøkehLkwt n¬, rník fu {kr÷feLke r{÷fík íkuLkk ðk÷e îkhk rzrMxÙõx fkuxoLke Ãkqðo{tsqhe rðLkk yLku ÷eøk÷ LkuMkurMkxe Lk nkuðk Aíkkt ðu[ðk{kt ykðu íkku íku ðu[ký hËçkkík÷ økýkÞ. MkøkehLke r{÷fíkLkwt rzrMxÙõx fkuxoLke ÃkhðkLkøke ðøkh ðu[ký ÚkÞu÷ nkuÞ íkku Mkøkeh ßÞkhu Ãkwg ðÞLkk ÚkkÞ íkuLkk ºký ð»ko{kt íkuðwt ðu[ký hË fhðk ytøku Ëkðku fhe þfu Au. yk{ òu Mkøkeh Ãkwg ðÞLkk ÚkkÞ íkuLkk ºký ð»ko{kt ÃkkuíkkLkk MkøkehÃkýk Mk{Þu íkuLke r{÷fík íkuLkk ðk÷eyu rzrMxÙõx fkuxoLke ÃkhðkLkøke ðøkh ðu[ký fu íkçkrË÷ fhe. nkuÞ íkku íku hËçkkík÷ fhðk Ëkðku fhe þfu Au yLku íkuðwt ðu[ký fu íkçkrË÷ hËçkkík÷ Xhkððk n¬Ëkh çkLku Au. (Ref.: yçËw÷ fÞw{ rð. nrhLkkhkÞý (Lkk{Ëkh {wtçkE nkEfkuxo-2009)

Ãkkt[{e òøkeh ÷wó Úkíkwt ½uhiÞkLk]íÞ

Ërûký økwshkíkLkk n¤ÃkríkykuLkwt ÃkhtÃkhkøkík ÷kufLk]íÞ yux÷u ½uhiÞkLk]íÞ. {kuxu ¼køkLkk n¤Ãkríkyku Lkðhkrºk{kt {k þÂõíkLke Ãkqò fhð ‘½uh’ Lkk{Lke 20Úke 25 sqðkLkkuLke xwfze çkLkkðu yLku ½uhiÞk çkLke økk{z økk{zu ½uh ÷ELku òÞ yLku {kíkkSLkk økhçkkLke h{Íx çkku÷kðu. ½uhiÞkyku †eykuLkk Ãkku»kkf Äkhý fhu yLku fuzu çk¤ËLku ÃknuhðkLke ½w½h{k¤ Ãknuhu Au. {kÚku Vutxku yLku nkÚk{kt Ëktzeyku yLku nkÚk{kt {kuhÃketA nkuÞ Au yLku íkçk÷kLkk íkk÷u ½uhiÞkLk]íÞ fhu Au. ½uhiÞkLke xwfzeLkku {wÏÞ {kýMk LkkÞfLku ‘fr¤Þku’ fnuðk{kt ykðu Au. yk fr¤Þku økeík økkÞ yLku çkeò ½uhiÞkyku íkuLku Íe÷u Au. ½uh{kt yuf çkøk÷eðk¤ku nkuÞ Au suLkk nkÚk{kt ÷ktçkku ðktMk yLku íkuLku WÃk÷u LkkLke ykze ÷kfze çkktÄu÷e nkuÞ Au. suLkk Ãkh ¾{eMk fu fkux ÷xfkðu÷ku nkuÞ Au suLku çkøk÷e fnu Au. suLkkÚke ½uh Lku Lksh ÷køkíke LkÚke yuðe ytÄ©Øk òuzkÞu÷e Au. ½uh{kt yuf ½kuzeðk¤ku nkuÞ Au yuf ÷kfze WÃkh h{fzkLkwt ½kuzkLkt {kÚkwt çkktÄu÷wt nkuÞ Au íku ÷kfze çku Ãkøk ðå[u hk¾eLku ½kuzu Mkðkh nkuÞ íku{ ½uh{kt ½q{u Au. ½uh h{kíke nkuÞ íÞkhu ðå[u ðå[u rðËq»kfLke su{ [k¤k Ãkkze çkÄkLku nMkkðu Au. ½uhiÞkLk]íÞ yu {kíkkLkk íknuðkhLkwt yuf ytøk Au. Ãknu÷k økk{Lkk ÷kufku {kxu ½uhiÞkLk]íÞ {LkkuhtsLkLkwt yuf ytøk níkwt. íkuÚke økk{Lkwt Ëhuf fwxwtçk ½uhiÞkLku ÃkkuíkkLkk ½hu çkku÷kðe økhçkkLke h{ÍxLkku ykLktË {kýíkwt yLku íku{Lku s{kzíkk yLku ËkLk Ãký ykÃkíkk. ½uhiÞk {tz¤e Mkk{kLÞ heíku Lkðhkrºk Ëhr{ÞkLk Lkk[økkLk fhíke nkuÞ Au. Lkðhkrºk ÃkAe ½uh Akuzu Au yLku Wòýe fhu Au. íkÚkk ¼uøke ÚkÞu÷e hf{{ktÚke ðkMký fu ðktrsºkku ¾heËðk{kt ykðu Au. ðíko{kLk Mk{Þ{kt LkðhkrºkLke WsðýeLkwt MðYÃk çkË÷kÞwt Au. Mk{ÞLke MkkÚku ¼kíkLke fux÷ef «k[eLk f÷kyku Ãký ÷wó Úkíke òÞ Au. økwshkíkLkk n¤ÃkríkykuLkw yk ½ihiÞkLk]íÞ Ãký rðMkhkíkwt òÞ Auu. ‘nku¤e «Úkk’ LkkçkqË ÚkE Aíkkt n¤ÃkríkykuLke Ëþk yLku rËþk çkË÷kE LkÚke. WËkhefhý yLku ðirïfefhý Þwøk{kt Mkíkík ¾uíkefk{ yLku ¾uík {sqheÚke {ktz{ktz ÃkuxeÞw {¤íkk yLku ËkYý økheçke{kt Mkçkzíkk n¤Ãkríkyku íku{Lke ‘½uhiÞkLk]íÞf÷k’ Ëqh Úkíke òÞ Au. - ¼qÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷ (fe{) - Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk...

Eïh yLku þiíkkLk ¼økðkLku yuf ð¾ík þiíkkLkLku fÌkwt fu, yk fr¤Þwøk{kt íku ¾qçk ytÄkÄqtÄe Vu÷kðe Au yLku yuf yuðku {kýMk {kuf÷wt Awt Ãk]Úðe Ãkh fu íkkhe yuf Lknª [k÷u. ¼økðkLku {nkí{k økktÄeLku Ãk]Úðe Ãkh {kufÕÞk. þiíkkLku yè nkMÞ fhe sðkçk ykÃÞku fu, swyku ¼økðkLk ! ík{u fux÷k ¾kuxk Aku ? økktÄeLkk Lkk{u yLkuf MktMÚkk yLku MktøkXLkku Q¼kt fhe {khe «ð]r¥k [k÷w s hk¾eþ. ík{u ftE Lknª fhe þfku. ({tøk÷ {trËhÚke Mkk¼kh).

Ãkkt[{e òøkeh,

íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

yrík ¼÷ku Lknª çkku÷kðku, yrík ¼÷e Lknª [qÃk, yrík ¼÷ku Lknª ðhMkðku, yrík ¼÷e Lknª ÄqÃk.

Wãkuøk økúknf Ãkh rLk¼oh

y ríkrÚk fku÷{

V÷uþ rðþk¤ yuh¢k^x M«wMk økwÍu WzkLk ¼he

- ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞk

ø÷kuçk÷kRÍuþLk ÃkAe økúknfkuLkku [esðMíkwLke ¾heËe çkkçkíku r{òs çkË÷kE økÞku Au. íkuÚke íkuLke ¾heËe fhíke ð¾íku ÃkhËuþe [esðMíkw MkkÚku Mkh¾k{ýe fhíkk ÚkE økÞk Au.yk fkhýu Wãkuøkku Ãký ÃkhËuþe [esðMíkwLke çkhkuçkhe fhe þfu yuðe heíku ÃkkuíkkLkk Wãkuøk{kt ÃkrhðíkoLk fheLku WíÃkkËLk fhe hÌkk Au. yk{ økúknfLkk ÃkMktËøkeLkk ÃkrhðíkoLk MkkÚku WãkuøkkuLkk fkÞo yLku íku{Lke «kuzõxLke õðkìr÷xe{kt Ãký VuhVkh ÚkE hÌkku Au. Wãkuøkfkh nðu õðkìr÷xeûkuºku fkuE Mk{kÄkLkLke ¼qr{fk{kt hÌkku LkÚke. íku s «{kýu økúknfku Ãkkuíku Ãký ¾[uo÷k LkkýktLkwt ÃkqhuÃkqhwt ð¤íkh {¤u íku «íÞu Mk¼kLk çkLÞk Au. yk{ çktLku Ãkûku yuf Mkh¾e heíku «kuzõxLke økwýð¥kk «íÞu òøk]ík ÚkÞk Au. ykÚke WãkuøkLkk «kuzõxLke økwýð¥kk Wå[ík{ fûkkyu ÃknkU[e Au. yk Wãkuøk {kxu yuf íktËwhMík¼ÞwO ðkíkkðhý çkLÞwt Au. yk çkkçkíku yuf Mxze fuMkLke [[ko fheyu íkku ø÷kuçk÷kEÍuþLkLke þYykík{kt ¾kMk fheLku [kELkkyu ËwrLkÞk¼hLkkt çkòhku{kt Ëhuf [esðMíkw ¾qçk {kuxk sÚÚkk{kt yLku ¾qçk Lke[k ¼kðu {qõÞk níkkt, Ãký [eLkÚke rLkfkMk ÚkÞu÷ yu [esðMíkw õðkìr÷xeLke árüyu çkhkçkh Lk nkuðkÚke økúknfku íkhVÚke íkuLku yMknfkh {éÞku. yk{ [esðMíkw MkMíke nkuðk Aíkkt økúknfku íkhVÚke [eLke õðkìr÷xeLku «kuíMkknLk Lk {éÞwt. yk çkkçkík õðkìr÷xe «íÞuLke økúknfkuLke [knLkk yLku yr¼øk{ fuðku nkuÞ Au íkuLke «íkerík ÚkkÞ Au. õðkìr÷xe ytøkuLke yk ðkík ðirïf ûkuºku Vu÷kíkk [eLke [esðMíkwLke rLkfkMk ¾qçk ½xe økE níke. ykLke òý [eLke MkhfkhLku Úkíkkt Mkhfkhu rLkfkMk ÚkLkkh Ëhuf ðMíkwLke Mkhfkhe hknu [fkMkýeLke þYykík fhe ËeÄe Au. ð¤e, {kMk «kuzõþLk fhíkkt [eLk{kt «Ëq»ký çkkçkíku Mkhfkh Mkòøk yLku Mk¾ík Úkíkkt fux÷kf yuf{ku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk yLku

fk{ËkhkuLkk ðuíkLk{kt {kuxku ðÄkhku Úkíkkt Wãkuøk{kt WíÃkkËLk ûkuºkLkku økúkV Mkkhku yuðku Lke[ku ÚkE økÞku níkku. íkuÚke [esðMíkwLke ®f{ík{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yk fkhýu økúknfkuLkwt [eLke õðkìr÷xe ÃkhLkwt ykf»koý ½ýwt ykuAwt ÚkE økÞwt. yk õðkìr÷xe «íÞuLkwt økúknfkuLkk r{òsLkwt yuf áüktík Au. økúknfku ðMíkw ¾heËe Au íÞkhu íkuLkk {Lk{kt ftÃkLke rðþu, «kuzõx rðþu, ftÃkLkeLkk MxkV {kxu rð[khku çktÄkÞ Au. yk rð[khku [esðMíkw ¾heËðe fu Lknª ¾heËðe íkuLkku rLkýoÞ fhðk{kt {kuxku ¼køk ¼sðu Au. íkuLkku yk yLkw¼ð íkuLkk r{ºkku, MkøkktMktçktÄeykuLku sýkðíkk nkuÞ Au. íkuLkk ÃkhÚke yk ÔÞÂõíkyku íku ftÃkLke fu MktMÚkkLkk økúknf çkLkðwt fu Lkk çkLkðwt íkuLkku rLkùÞ fhu Au. Ëhuf ykiãkurøkf MktMÚkkykuyu ÃkkuíkkLkk økúknfkuLkku õðkìr÷xe «íÞu þwt yLkw¼ð Au, íkuLkku yÇÞkMk fhðku sYhe Au. økúknfkuLkku yLkw¼ð ½ýe çkÄe ÔÞÂõíkyku yLku

«Mktøkku MkkÚku Mktfr÷ík ÚkÞu÷k nkuÞ Au. ykiãkurøkf MktMÚkkyu MkkiÚke Ãknu÷kt økúknfkuLkk øk{k-yýøk{kLkku rð[kh fhðku Ãkzu Au. ÃkkuíkkLke fE rðrþü õðkìr÷xe økúknfLku øk{u Au íkuLkku yÇÞkMk fhðku sYhe Au. økúknfkuLku ÃkkuíkkLke fE õðkìr÷xe «íÞu hwr[ LkÚke íkuLkku Ãký rð[kh fhðku òuEyu. Wãkuøkfkhu ÃkkuíkkLkk «kuzõx rðþu ykÃku÷k ð[LkkuLkku þwt yLkw¼ð «økx ÚkkÞ Au íkuLkku yÇÞkMk Ãký sYhe Au. fux÷ef ðkh yuðwt çkLku Au fu, MktMÚkkLkk rçkLkyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk õðkìr÷xe{kt Lk nkuÞ íkuðk íkuLkk økwýÄ{kuo hsq fheLku MktMÚkkLke Lkfkhkí{f AkÃk Q¼e fhu Au, yux÷u yksLkk s{kLkk{kt økúknfkuLkku ftÃkLke fu ykiãkurøkf MktMÚkk {kxuLkk yLkw¼ðLke òýfkhe ¾qçk sYhe Au. yk{, MkuÕMk{uLkLkwt «kuzõx rðþu ¿kkLk ßÞkhu {ÞkorËík nkuÞ íÞkhu Ãký økúknf økw{kððku Ãkzu Au. yksLkk s{kLkk{kt økúknf s hkò Au. íkuLku

2 LkðuBçkh, 1947Lkk hkus rðïLkk MkkiÚke rðþk¤ yuf¢k^x M«wMk økwÍu Ãknu÷e ðkh WzkLk ¼he níke. yk yuh¢k^x nkuðkzo nwøMku çkLkkÔÞwt níkwt yLku íkuLkk [k÷f Ãký íkuyku Ãkkuíku s níkk. yk yuh¢k^x{kt {kuxk ¼køku ÷kfzktLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku. íkuLke Ãkkt¾ku Vqxçkkì÷Lkk {uËkLkLke ÷tçkkEÚke Ãký ðÄkhu ÷ktçke níke. yk yuh¢k^x 700 {kýMkkuLku ÞwØ{kt ÷E sðkLke ûk{íkk Ähkðíkwt níkwt. nkuðkzo ÌkwøMk yuf Mk{ÞLkk òýeíkk nkur÷ðqz rLk{koíkk níkk. 1932{kt íku{ýu ÌkwøMk yuh¢k^x ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk fhe níke. rð{kLk WzkzðkLkk íkuyku ¼khu þku¾eLk níkk. ºký rËðMk, 19 f÷kf yLku 14 r{rLkx{kt íku{ýu Mk{økú rðïLke «Ërûkýk Ãkqhe fhe níke, su yuf rð¢{ Au. 1941{kt rîíkeÞ rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk y{urhfkyu ÌkwøMk yuh¢k^x ftÃkLkeLku rðþk¤ yuf¢k^x fu su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÞwØ MkirLkfku ÷E sE þfkÞ yLku ÞwØ Mkhtò{ Mk{kðe þfkÞ íkuðkt rð{kLkkuLkwt rLk{koý fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. rðïLkk MkkiÚke rðþk¤ rð{kLk M«wMk økwÍLkwt rLk{koý fhðkLke ÞkusLkk nfefík{kt WãkuøkÃkrík nuLhe fiMkhLke níke, Ãkhtíkw íku{ýu yk «kusuõx Ãkzíkku {qõÞku níkku. yk¾hu ÌkwøMku yk «kusuõxLku nkÚk ÄhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo. ÞwØ Ëhr{ÞkLk Mxe÷ Ãkh «ríkçktÄ nkuðkLku fkhýu Ìkwøku ÷kfzktLkku WÃkÞkuøk fheLku rð{kLk çkLkkððkLkwt rð[kÞwO. yk rð{kLk ykX heÍððk yLku íkuLkk {LkLkwt Mk{kÄkLk fhðk rðþk¤ «kuÃku÷h yuÂLsLkLke {ËËÚke [k÷íkwt níkwt. M«wMk Ìkwøkkuyu yuf õðkìr÷xe{kt òLkLkku Mkt[kh sYhe çkLÞku Au. MkV¤ WzkLk Ãký ¼he níke, Ãkhtíkw xefkfkhkuLkku ¼kuøk çkLkðkLku fkhýu Võík WÃkhAÕ÷k Ëu¾kðÚke økúknf hkS Úkíkku f{LkMkeçku íku Vhe õÞkhuÞ WzkLk Lk ¼he þõÞwt. LkÚke. «kuzõxLkwt ykÞw»Þ yLku «kuzõxLkk ðÃkhkþ ÃkAe [esðMíkwLke ÂMÚkrík þwt hnuþu íkuLkku Ãký økúknfku nðu rð[kh fhíkkt ÚkE økÞk Au, yux÷u [esðMíkwyku Ãkh çkúkLzLke R{us nkuÞ íkku økúknf íkuLkk MkÚkðkhu ÷ktçkku rð[kh fÞko ðøkh [esðMíkw ¾heËu Au. yux÷u WãkuøkfkhLke MktMÚkkyu õðkìr÷xeykuLkk {kÃkËtzLkk su MxkLzzo LkkuBMk Au íku {u¤ððk ¾qçk sYhe Au yLku íkuLke [esðMíkw Ãkh AkÃk Ãký fhðe òuEyu. yux÷u WãkuøkfkhLkku Ãký yÇÞkMk fhðku òuEyu yux÷u 2 LkðuBçkh 1947 nðu Wãkuøkfkhu ÃkkuíkkLke «kuzõx fhíkkt Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk økúknfkuLkk MkðoûkurºkÞ rð[kh{tÚkLk ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe fhðkLke sYh Au, fkhý fu WãkuøkLkku rðfkMk íkuLkk økúknfku fu WÃk¼kufíkk Ãkh ykÄkh hk¾u Au.

økwshkíkLkkt çktËhku{kt W½hkðkíkk rðr[ºk ðuhk Ãkku ELx ykuV ÔÞq

- rfþkuh Ëkuþe

fLxuLkh rþ®Ãkøk ÷kRLMk yuMkkurMkÞuþLk Lkk{Lke MktMÚkk fnu Au fu, økwshkík {uhexkE{ çkkuzo snkS ÷kELkku ÃkkMkuÚke ðkìxh £Lx hkuÞÕxe W½hkðu Au. ykðe ðkíkLke hkuÞÕxe ¼khíkLkkt fkuE Ãký hkßÞ{kt W½hkðkíke LkÚke íkku økwshkík{kt þk {kxu ? Ëk¾÷k íkhefu yk hkuÞÕxe yuðe Au fu, {wtÿk çktËh{kt «íÞuf ¾k÷e fLxuLkhLku Wíkkhðk fu ¼hðk Ãkh xeEÞw ËeX Y. 36 yLku yuVEÞw ËeX Y. 54 W½hkððk{kt ykðu Au. rþ®Ãkøk rðþu y¿kkík ðk[fkuLke òý {kxu, xeEÞw yux÷u xTðuLxe Vqx RÂõððu÷Lx (ðeMk Vwx çkhkçkh) yLku yuVEÞw yux÷u Vkuxeo Vwx RÂõððu÷Lx (40 Vwx çkhkçkh). yk íkku ¾k÷e fLxuLkhkuLke ðkík ÚkE. ¼hu÷kt fLxuLkhku {kxu yuf xeEÞw ËeX Y. 144 yLku yuVEÞw ËeX Y. 216 [kso fhðk{kt ykðu Au. xÙkLMkrþÃk{uLx fLxuLkh nkuÞ íkku ¾[o zçk÷ ÚkE òÞ Au. ykðe s çkeS rðr[ºk ÔÞðMÚkk økwshkíkLkkt çkÄkt çktËhku Ãkh y{÷{kt Au. yuMkkurMkÞuþLk fnu Au fu, ßÞkhu fkuE Ãký snks økwshkíkLkkt fkuE Ãký çktËh{kt Ëk¾÷ ÚkkÞ íÞkhu snksLkk fuÃxLkLku ‘÷uxh ykìV RLzuÂBLkxe’ yux÷u LkwfMkkLk ¼hÃkkE fhðkLke ¾kíkhe ykÃkíkku Ãkºk ykÃkðku Ãkzu Au. ¼khíkLkkt yLÞ hkßÞkuLkkt fkuE Ãký çktËh Ãkh ykðku nwf{ y{÷{kt LkÚke. “yux÷wt s Lknª, ËwrLkÞk{kt õÞktÞ ykðku Ãkºk snkS fuÃxLkku ÃkkMkuÚke çktËh Mk¥kkðk¤kyku ÷uíkk LkÚke.” yk ykuzohLkk fkhýu ðe{k ftÃkLkeyku, yux÷u fu «kuxuõþLk yLku RLzuÂBLkxe õ÷çkku, økwshkíkLkkt çktËhku Ãkh ykðíkk snkòu {kxuLkk ðe{kLkk «er{Þ{ku{kt ðÄkhku fhðkLkwt rð[khe hne Au. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ {uhexkE{ çkkuzuo MkÃxuBçkh {rnLkkÚke ¾t¼kíkLkk y¾kík{kt ykðu÷kt çkÄkt s 20 çktËhkuyu ÷ktøkhíkk snkòu Ãkh ‘ðexeyuMk Ve’ Lkk{Lkku ðuhku ÷køkw Ãkkzâku Au. ðexeyuMk Ve yux÷u ðuMk÷ xÙkrVf rMkMx{ Ve. yk ytøku økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLkk yuf ÃkrhÃkºku sýkÔÞwt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au fu, 15 ykìøkMx, 2010Úke ðuMk÷ xÙkrVf yuLz Ãkkuxo {ìLkus{uLx rMkMx{ çktËhku Ãkh ÷økkzðk{kt ykðu÷ Au. snkòuLke yðhsðh yLku çktËhkuLkk ðneðx {kxuLke yk ÃkØríkLkku ¾[o ¾t¼kíkLkk y¾kík{kt ykðu÷k çktËhkuLkku WÃkÞkuøk fhíkkt snkòu Ãkh ðexeyuMk Ve W½hkðeLku Mkh¼h fhðk{kt ykðþu. ¾t¼kíkLkk y¾kík{kt çktËhkuLke {w÷kfkík ÷uíkk snks ÃkkMkuÚke fw÷ xLk

(økúkkuMk xLk) Ãkh Y. [khLkk Ëhu «íÞuf {w÷kfkík ð¾íku yk Ve ðMkq÷ fhðk{kt ykðþu. yøkh snks fkuE ‘nuÍkzoTMk fkøkkuo’ yux÷u ¼ÞsLkf fu LkwfMkkLkfkhf {k÷ ÷E ykðþu íkku ðexeyuMk Ve økúkuMk xLk ËeX Y. 6 hnuþu. ¾t¼kíkLkk y¾kík{kt 20 çktËhku ykðu÷kt Au. su{kt ÃkeÃkkðkð, y÷tøk suðkt çktËhku Ãký þk{u÷ Au. økwshkíkLku ¼khík{kt MkkiÚke ÷ktçkku 1609 rf÷ku{exhLkku Mk{wÿfktXku Au. ËuþLkk MkkiÚke {kuxk çktËhku{ktLkwt yuf økýkíkwt ftz÷k çktËh Ãký økwshkík{kt s Au. çkkfe LkkLkk çktËhku XuhXuh Au. Lkðk ¾kLkøke çktËhku{kt {wtÿk yLku ÃkeÃkkðkð xqtf Mk{Þ{kt {kuxwt fkXwt fkZe økÞk Au. çkkfeLkk çktËhku{kt Ãký [kh-Ãkkt[ yuðk Au su ÃkkýeLke ŸzkE hkuf Vku{uoþLk, suxe ÔÞðMÚkk, ÷u®Lzøk ðøkuhu MkwtËh ÔÞðMÚkkyku MÚkkÃke þfkÞ íkuðe þõÞíkkyku Ähkðu Au. íkku ÃkAe ¾kLkøke ûkuºku økwshkíkLkk çktËhku rðï{kt òýeíkk Úkðk ÷køku Au yLku {uhexkE{ çkkuzo nMíkfLkk çktËhku fu{ rLkMíkus hnu Au ? yLku ßÞkhu {uhexkE{ çkkuzo ¾wË nheVkE{kt Ëkuze Lkk þfu íÞkhu WÃkhkuõík rðrðÄ ðuhkyku îkhk ¾kLkøke çktËhkuLke ËkuzLku fu{ Úkt¼kððk fkurþþku fhu Au ? snkS ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk «{kýu ðexeyuMk Ve ÷kËðkLkk fkhýu ÃkeÃkkðkð çktËhLku {kuxku Vxfku Ãkzþu. nk÷{kt ÃkeÃkkðkð 40,000 xLkLkk snkòu nuLz÷ fhu Au. ÃkeÃkkðkð çktËhu ykðíkk

snkòu «íÞuf {w÷kfkík {kxu Y 1.6 ÷k¾ ðÄkhkLkk ¾[uo Au. òu rþÃk{kt nuÍkzoTMk fkøkkuo nkuÞ íkku ¾[o Y. 2.4 ÷k¾ ÚkE òÞ Au. {wtÿk çktËhu ðuMk÷ {ìLkus{uLx rMkMx{{kt ¼khu {kuxk hkufký fÞkO Au Ãký fktE ðÄkhkLkku [kso ðMkq÷ fhkíkku LkÚke. {wtÿk çktËh ðkìxh £Lx hkuÞÕxe W½hkðu Au yLku íku økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLku ykÃke Ëu Au. yuMkkurMkÞuþLkLkk ðkEMk [ìh{ìLk, fuÃxLk rËLkuþ økkiík{ fnu Au fu, ðexeyuMk Ve suðk ðuhk LkkçkqË fhe Lkkt¾ðk òuEyu. ðkìxh £Lx hkuÞÕxe yLku ÷uxh ykìV RLzuÂBLkxe suðe çkkçkíkku snksLkku ¾[o ðÄkhu Au. ykðe çkkçkíkku íkkífkr÷f MkwÄkhðkLke sYh Au. sux÷wt {kuzwt Úkþu íkux÷ku xÙkrVf yLÞ MÚk¤kuyu ¾MkuzkE sþu. Ãkhtíkw {uhexkE{ çkkuzo yu{ {kLkíkwt LkÚke fu, økwshkíkLkk çktËhku Ãkh ykðk fhku W½hkððkÚke fkøkkuo snkòu çkeò hkßÞkuLkkt çktËhku íkhV ¾U[kE sþu. nk, yuf yrÄfkhe fçkq÷ fhu Au fu, Ãkkuxo [kSoMk Úkkuzk ðÄkhu Au. “Ãký ðÄkhu yux÷u þwt ? {uhexkE{ çkkuzoLku rðfkMk fkÞo¢{kuLkk y{÷ {kxu LkkýktLke sYrhÞkík Ãkzu Au. òu ykðk [kSoMk Lkk ðMkq÷ fhu íkku Lkkýkt õÞktÚke ykðþu ?” fLxuLkh rþ®Ãkøk ÷kELMk yuMkkurMkyuþLk fnu Au fu, [[ko {kxu økwshkík {uhexkE{ çkkuzo xuçk÷ Ãkh ykððk s íkiÞkh LkÚke. yuMkkurMkÞuþLkLkk ÃkºkkuLkk «íÞw¥khku ykÃÞk s LkÚke. õÞkt rðËuþku{kt økwshkíkLkk çktËhkuLkk ðkðxk VhfkððkLkku MkhfkhLkku WíMkkn yLku õÞkt 19{e MkËe{kt s çktËhkuLku hk¾e {qfðkLke çkkçkwykuLke Lkerík !

‘ÃkwLkhrÃk sLk{{T, ÃkwLkhrÃk {hý{T’

ÃkwLkhrÃk sLkLkt ÃkwLkhrÃk {hý{T, ÃkwLkhrÃk sLkLke sXhu þÞLk{T, Rn MktMkkhu ¾÷w ËwMíkkhu, f]ÃkÞk Ãkkhu Ãkkrn {kuhkhu ykrË þtfhk[kÞuo ÃkkuíkkLkk [ÃkoxÃktsrhfk Míkkuºk{kt yuf ð]Ø {Lkw»ÞLku ÔÞkfhýLkk ÃkkX ¼ýíkku òuE íkuLku MktçkkuÄeLku fÌkwt níkwt fu, {]íÞw íkkhe LkSf ykðeLku Q¼wt Au íÞkhu ÔÞkfhýLkwt ‘zwf]tøkT fhýu’ Mkqºk íkLku fkuE Ãký fk{{kt ykðþu Lknª. fuð¤ EïhLkwt Lkk{M{hý s íkkhe MkkÚku hnuþu. yux÷k {kxu ‘¼s økku®ðËt, ¼s økku®ðËt, økku®ðËt ¼s {qZ{íku’ yÚkkoíkT nu {qZ {ríkðk¤k {Lkw»Þ SðLk{kt su ftE fhðk suðkt fk{ku Au íku íkU fÞko LkÚke yLku ÔÞÚkoLkk fk{ku{kt íkU ®sËøke ¾kuE Lkk¾e Au. íkku òøÞk íÞktÚke Mkðkh yu{ {kLke ¼økðkLk økku®ðËLku íkwt ¼S ÷u. ¼ðMkkøkh{ktÚke Ãkkh Qíkhðk {kxu Lkk{-M{hý yu s yuf íkkhku ykÄkh Au. WÃkhLkk &÷kuf{kt íkuyku fnu Au fu, sL{ yLku {hýLkwt [¢ rLkhtíkh [kÕÞk fhíkwt nkuÞ Au. ðkhtðkh ykÃkýu sL{ ÷uíkk nkuEyu Aeyu. VheÚke ÃkkAwt {kíkkLkk WËh{kt Lkð {kMk {kxu hnuðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. yk heíku yk MktMkkh-MkkøkhLku íkhðku ¾qçk s y½hku Au. íkuLku Ãkkh fhðk {kxu EïhLke f]Ãkk sYhe Au yLku íku s ykÃkýwt hûký fhe þfu íku{ Au. sL{-{hýLkk yk [¢{ktÚke {wÂõík Ãkk{ðwt yuLku {kuûk fnuðk{kt ykðu Au. nðu yk {kuûkLkk rð»kÞ{kt swËk swËk {ík «ðíkoíkk nkuÞ Au. Ãkh{ ¿kkLkLku Ãkk{u÷k ¿kkLke Ãkwhw»kku sL{{hýLkk [¢{ktÚke Aqxfkhku {u¤ðe ykðk {kuûkLke RåAk hk¾íkk nkuÞ Au. ßÞkhu ¼økðkLkLkk Ãkh{ ¼õíkku ðkhtðkh sL{ ÷ELku «¼wLkk [hýku{kt áZ ¼Âõík {køkíkk nkuÞ Au. ¼õík «nT÷kËSyu ykðe «kÚkoLkk fhíkkt fÌkwt níkwt fu, ‘LkkÚk ÞkurLkMknMkúu»kw Þu»kw Þu»kw ðúòBÞn{T > íku»kw íku»ð[÷k ¼ÂõíkhåÞwíkkMíkw MkËk íðrÞ >>’ yÚkkoíkT nu yåÞwíkT, nwt fkuE Ãký ÞkurLk{kt nòhku sL{ ÷ô íku çkÄe s ÞkurLkyku{kt nwt nt{uþkt y[¤YÃku yLkLÞ {LkÚke fuð¤ íkkhe ¼Âõík fhíkku hnwt. yk heíku yuf Lknª, çku Lknª, Ãkhtíkw nòhku sL{ MkwÄe RïhLkk [hýkuLke áZ ¼ÂõíkLku {kxu ¼õík «nT÷kË ðkhtðkh sL{ Äkhý fhðk íkiÞkh Au. òu {Lkw»ÞLkku {kuûk ÚkE òÞ íkku ÃkAe íku sL{ Äkhý fhe þfu Lknª yLku sL{ Äkhý Lk fhu íkku ÃkAe EïhLke ¼Âõík fhe þfu Lknª. yux÷k {kxu ¼õíkku õÞkhuÞ Ãký {kuûkLke RåAk fhíkk LkÚke. íkuyku «¼wLke Mkuðk-¼Âõík fhðk {kxu ðkhtðkh sL{ ÷uðku ÃkMktË fhíkk nkuÞ Au. [iíkLÞ {nk«¼w, {ehktçkkE yLku ¼õík Lkh®Mkn suðk yLkuf ¼õíkkuyu ¼ÂõíkLkwt {rn{køkkLk fhe {kuûkLku {kxu RåAk fhe LkÚke.

ykËþo fki ¼ kt z : Lki r íkf yÄ:ÃkíkLkLke [h{Mke{k yu fMxÙk fku{uLx

hksuþ þ{ko ykËþo MkkukÞxe{kt ^÷ux ykðu Lku ? fqðk{kt su nkuÞ íku nðkzk{kt sYh níke Ãký ¼ksÃk Úkkuzwt [qt[kt fheLku

{nkhk»xÙLkk ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktzu Vhe yufðkh yk ËuþLkk hksfkhýeykuLkku ðhðku yLku MktðuËLkneLk [nuhku ÷kufku Mk{ûk Aíkku fÞkuo Au. su ÷~fhe sðkLkku fkhrøk÷Lkk støk{kt Ëw~{Lk Mkk{u ÷zíkkt ÷zíkkt þneË ÚkÞu÷k Lku yk Ëuþ {kxu su{ýu ÃkkuíkkLkku òLk MkwØkt LÞkuAkðh fhe Lkkt¾u÷ku yu þneËkuLkkt MðsLkkuLku ykÃkðk {kxu çktÄkÞu÷k ^÷ux n÷fx hksfkhýeyku yLku íku{LkkÚke Ãký n÷fx ÷~fhe yrÄfkheykuyu Ãk[kðe Ãkkzâk. yu yk ËuþLkk Lkiríkf yÄ:ÃkíkLkLke [h{Mke{k Au. yuf hkßÞLkku {wÏÞ{tºke yk fki¼ktz{kt Mkk{u÷ nkuÞ Lku Aíkkt íku{Lkk ÃkûkLkk {kuðzeykuLktw Ytðkzwt MkwØkt Lkk Vhfu Lku yu ‘÷kufku nkuíkk ni [÷íkk ni’ðk¤e fheLku íkÃkkMkLkkt Lkkxfku fhu íku Ãký Lkiríkf yÄ:ÃkíkLkLkku yuf ¼køk s Au. ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktz{kt yk{ íkku fkUøkúuMkLkk ÷øk¼øk ík{k{ {kuxk Lkuíkkyku ¾hzkÞu÷k Au. çkeò ÃkûkLkk Lkuíkkyku Ãký MktzkuðkÞu÷k nþu s. çkkfe yu rMkðkÞ ykðtw ÃkkÃk ykx÷ku Mk{Þ Zktfu÷wt Lkk s hnu. òufu yk çkÄk{kt yþkuf [Ônkýu íkku nË s fhe Lkkt¾u÷e. yþkuf [Ônký W¥kh ¼khíkeÞ çkúkñý ÞwðíkeLku Ãkhýu÷k Au yLku íkuLkku ÷k¼ ÷ELku íku{ýu ÃkkuíkkLkk MkMkhkLkk yk¾uyk¾k ¾kLkËkLkLku Lkk{u s

Ãk[kðe Ãkkzu÷k. yþkuf [ÔnkýLkkt MkkMkw, Mkk¤e, Mkk¤k WÃkhktík fkfkMkMkhkLku Ãký fkhrøk÷Lkk sðkLkku {kxu çkLkkðkÞu÷e yk MkkuMkkÞxe{kt ^÷ux yÃkkÞu÷k. òufu yk½kíksLkf ðkík yu Au fu yþkuf [ÔnkýLkkt ÃkkÃkLkku ¼ktzku Vqxâku yLku íku{Lkk yk¾k ¾kLkËkLkLkwt ¼kuÃkk¤wt çknkh ykÔÞwt Lku íku{Lkk Ãkh hkSLkk{tw ykÃkðk {kxu íkðkE þY ÚkR. íku ÃkAe íku{Lkk Mk{Úkofku yu{ fneLku íku{Lkku çk[kð fhe hÌkk Au fu yþkuf [Ônkýu yuf÷kyu Úkkuzwt yk fki¼kzt fÞwO Au ? yk fki¼ktz{kt íkku fkUøkúuMkLkk {kuxk {kuxk Lkuíkkyku Mkk{u÷ Au yLku yux÷k {kxu yuf{kºk [Ônkýu hkSLkk{tw ykÃkðkLke sYh LkÚke. ¼÷k {kýMk, fkUøkúuMk yk¾e [kuhLke xku¤e Au, yux÷k ¾kíkh yþkuf [ÔnkýLkkt ÃkkÃk ÄkuðkE òÞ Lku yu ËqÄu ÄkuÞu÷k Mkkrçkík ÚkR òÞ ? fkUøkúuMkLkk çkeò Lkuíkkykuyu Ãký økV÷ku fÞkuo Au íkuðwt nkuÞ íkku íku{Lku Ãký ÷kík {kheLku íkøkuze {qfðk òuRyu Ãký íkuLku çkË÷u ynª íkku çkeò Lkuíkkykuyu [kuhe fhe Au yux÷k {kxu [ÔnkýLke [kuhe Ãký {kV fhe Ëuðe òuRyu, íkuðe Mkkð ðkrnÞkík Ë÷e÷ ÚkE hne Au. òufu, íku{kt ðktf [ÔnkýLkk Mk{ÚkofkuLkku LkÚke. LkiríkfíkkLkk {k{u÷ fkUøkúuMk{kt WÃk÷k Míkhu s çkÄwt ÷ku÷t÷ku÷ [k÷u Au ÃkAe Lke[u ÷øke ykðku s Vk÷

ykðu yu Ëu¾eíkwt Au Lku fkUøkúuMkLkk {kuðzeyku yk {k{÷u su heíku [kuhe Ãkh ZktfrÃkAkuzku fhðk{kt Ãkzâk Au íku òuíkkt Lke[÷k ÷uð÷Lkk fkÞofhku ÃkkMkuÚke çkeS yÃkuûkk hk¾e þfkÞ íku{ Au Ãký Lknª. yþkuf [Ônkýu ykËþo MkkuMkkÞxeLku {tsqhe ykÃke fu Lknª fu {tsqhe ykÃkðk{kt ÃkiMkk ¾kÄk fu Lknª íku y÷øk ðkík Au. yuÚke íkuLke íkÃkkMk Úkðe s òuEyu Ãký íku{ýu ¼úük[kh fÞkuo Au íkuLkku ÃkkuíkkLke MkkMkw, Mkk¤e, Mkk¤k WÃkhktík fkfkMkMkhkLku Ãký fkhrøk÷Lkk sðkLkku {kxu çkLkkðkÞu÷e yk MkkuMkkÞxe{kt ^÷ux yÃkkðe ËeÄk, íkuLkkÚke {kuxku Ãkwhkðku çkeòu õÞku nkuE þfu ? yLku yu ÃkAeÞ {uz{ MkkurLkÞk økktÄe [Ônkýu fçkkzku fÞkuo Au fu Lknª íkuLke íkÃkkMk MkkUÃku Lku Lkkxfku fhu íkuLkku yÚko Lkk Mk{òÞ yux÷k yk ËuþLkk ÷kufku çkuðfqV LkÚke s. ¾hu¾h íkku MkkurLkÞkyu yu s ½zeyu [Ônký™tw hkSLkk{wt ÷E ÷uðkLke sYh níke Lku MkkÚku MkkÚku fkUøkúuMkLkk çkeò su fkuE Lkuíkkyku yk ÃkkÃk{kt ¼køkeËkh Au íku{Lku Ãký ÷kík {kheLku fkZe {qfðkLke sYh níke Ãký íkuLku çkË÷u fkUøkúuMk ftE Lkk çkLÞwt nkuÞ íku heíku ðíkuo Au. òufu, fkUøkúuMk yk nËu Akfxe ÚkE þfu Au íkuLkwt yuf fkhý yk Ëuþ{kt rðÃkûk suðtw ftE LkÚke íku Ãký Au. ¼ksÃku ¾hu¾h íkku yk {k{÷u yk¾k ËuþLku {kÚku ÷uðkLke

CMYK

ÃkkAku çkuMke økÞku Lku íku Ãký òýu ftE Lkk çkLÞwt nkuÞ íku{ ðíkuo Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ¼úük[kh ÃkAe yk çkeòu {k{÷ku yuðku Au fu su{kt ¼ksÃku íkuhe çke [qÃk {uhe çke [qÃk fneLku ðkíkLkku ðªxku ðk¤e ËeÄku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk fki¼ktz{kt ¼úük[khLkku hu÷ku íkuLkk s yuf Lkuíkk MkwÄktþw r{¥k÷ MkwÄe ÃknkUåÞku íku{kt ¼ksÃkLke nðk Lkef¤e økE níke. yk fki¼kz{kt ¼ksÃk su heíku ðíkeo hÌkku Au íku òuíkkt ÷køku Au fu yk ð¾íku Ãký íkuLkwt s ÃkwLkhkðíkoLk ÚkðkLkwt Au Lku ¼ksÃk íku fkhýu s ykøkkuíkhku MkkLk{kt Mk{S økÞku Au. fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLke ykðk fki¼ktz{kt Mktzkuðýe çknw yk½kíksLkf LkÚke. yk Ëuþ{kt ßÞkuso VLkkoÂLzÍ suðk hksfkhýeyku þneËkuLkkt fkìrVLk{ktÚke Ãký fxfe ¾kELku ÃkkuíkkLke ríkòuhe ¼he þfíkk nkuÞ íkku [Ônký fu íku{Lkk suðk çkeò Lkuíkkyku yk ¾u÷ fhu íku{kt fþwt LkðkE s LkÚke Ãký ÷~fhe yrÄfkheyku yLku íku Ãký ÷~fhe ðzkLke fûkkLkk ÷kufku Ãký yk fki¼ktz{kt Mkk{u÷ ÚkkÞ íku yk½kíksLkf Au. yu ÷kufku Ãký þneËkuLkk {]íkËunku Ãkh hkux÷ku þufu yLku þneËkuLkkt MkøkktLkku nf AeLkðe Ãkkuíku MktÃkr¥k Ãk[kðe Ãkkzu íku òuE A¤e {hkÞ Au. su Ëuþ{kt þneËkuLke yLku íku{Lkkt MkøkktLke yk fËh nkuÞ íku ËuþLku ¼økðkLk s çk[kðe þfu.

ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktz þwt Au ?

{wtçkELkk Ãkkuþ fku÷kçkk rðMíkkh{kt LkuðeLkøkh yurhÞk{kt 3800 [kuhMk {exh rðMíkkh{kt çkLku÷e 31 {k¤Lke yLku 124 ^÷ux Ähkðíke ykËþo MkkuMkkÞxe su søkk Ãkh Q¼e Au íku søkk {q¤ íkku ÷~fhLkku ¾wfhe Ãkkfo níkku yLku íkuLkwt WËT½kxLk ¼khíkLkk Ãknu÷k ÷~fhe ðzk rVÕz {kþo÷ fheyÃÃkkyu fÞwO níkwt. 2000Lke Mkk÷ MkwÄe yk Ãkkfo ÷~fh ÃkkMku níkku Ãký 2000Lke Mkk÷{kt ÷~fhLkk fux÷kf yrÄfkheykuLke Lksh yk s{eLk Ãkh Ãkze yLku íku{ýu yk s{eLk Ãk[kðe Ãkkzðk yLku íku{ktÚke Lkkýkt f{kððk {kxuLkku fkhMkku fÞkuo íku{ktÚke ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktz MkòoÞwt. yk xku¤feyu fkhrøk÷Lkk støk{kt þneË ÚkÞu÷k sðkLkkuLkk fwxtçkesLkkuLku ^÷ux ykÃkðk {kxu yk s{eLk Ãkh R{khík Q¼e fhðkLke Ëh¾kMík {qfe yLku íkuLku {kxu yuf nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe Ãký çkLkkðe. yk s{eLk {nkhk»xÙ MkhfkhLke {kr÷feLke nkuðkÚke yk Ëh¾kMík MkhfkhLku {kuf÷kE yLku 2003{kt {nkhk»xÙ Mkhfkhu yk s{eLk nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeLku ykÃkðkLkku ykËuþ ykÃÞku. yk s{eLk ËrhÞkrfLkkhkLke LkSf nkuðkÚke fkuMx÷ huøÞw÷uþLk ÍkuLk{kt ykðu Au yLku íkuLku fkhýu ÃkÞkoðhýLke {tsqhe sYhe Au. yk WÃkhktík Lkuð÷ çkuÍ ÃkkMku yk s{eLk nkuðkÚke Ãký íÞkt çkktÄfk{Lke {tsqhe Lkk {¤e þfu Ãký ÷~fhe yrÄfkheyku yLku Mkhfkhe yrÄfkheykuLke MkktXøkktX{kt íkuLke Ãkhðk fÞko rðLkk fk{fks þY fhe ËuðkÞwt. yk «kusuõx {kxu A {k¤Lke R{khík çkktÄðkLke {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe níke yLku fw÷ 24 ^÷ux çkktÄðkLke Ëh¾kMík níke. R{hkíkLke Ÿ[kE 30 {exhÚke ðÄðe Lkk òuEyu íkuðtw {nkhk»xÙ Mkhfkhu s{eLk Vk¤ðe íku ð¾íku fhu÷k ykËuþ{kt ÷ÏÞwt níkwt Ãký íku ð¾íku yþkuf [Ônký {nuMkq÷ {tºke níkk yLku íku{Lke {nuhçkkLkeÚke 31 {k¤Lke yLku 124 ^÷ux Ähkðíke rçk®Õzøk Q¼e fhe ËuðkE. yk fki¼ktzLke fkuELku øktÄ Lkk ykðu íku {kxu yzÄk fhíkkt ðÄkhu V÷ux ðøkËkh hksfkhýeyku yLku ÷~fhe yrÄfkheykuLku Mkkð ÃkkýeLkk ¼kðu ykÃke ËuðkÞk yLku íkuLku fkhýu ykx÷kt ð»kkuo ÷øke fkuELku ¾çkh s Lkk Ãkze Ãký yuf xeðe [uLk÷u íkuLkku ¼ktzku Vkuzâku yLku yk ÃkkÃk çknkh ykÔÞwt.

CMYK

SANDESH : SURAT TUESDAY, 2 NOVEMBER 2010

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 2 NOVEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

rçknkh{kt [kuÚkk íkçk¬k{kt ykþhu 51 xfk {íkËkLk

®nMkkLkk AqxkAðkÞk çkLkkðku

(yusLMkeÍ)

s{oLkeLkk feR÷ þnuh{kt yuf fkh ÃkuR®Lxøk þkìÃk{kt Vkxe Lkef¤u÷e ¼e»ký ykøk çkwÍkððk VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkkuyu Vku{Lkku {khku [÷kÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

yÁtÄíke Mkk{u VrhÞkË Ëk¾÷ Lk fhðe ÞkuøÞ: r[ËBçkh{T Lkðe rËÕne : økwn«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{u sýkÔÞwt Au fu rËÕne Ãkku÷eMku òýeíkkt ÷ur¾fk yÁtÄíke hkuÞu fk~{eh rðþu fhu÷k rLkðuËLk çkË÷ íku{Lke rðÁØ fuMk Ëk¾÷ Lk fÞkuo íku MktÃkqýoÃkýu ËuþLkk fkÞËk yLkwMkkhLkwt Ãkøk÷wt Au. yÁtÄíkeyu rËÕne{kt íkksuíkh{kt fk~{ehLke ‘ykÍkËe’ rðþu fhu÷e rxÃÃkýe çkË÷ Mkhfkh íku{Lke Mkk{u fu{ fkuE fkÞoðkne fhíke LkÚke? yuðk yuf ÃkºkfkhLkk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt r[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkwt fu ‘fkÞoðkne Lk fhðe yu Ãký yuf fkÞoðkne Au.’ íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ¼khíkeÞ Ëtz MktrníkkLke hk»xÙÿkun ytøkuLke f÷{ 1h4-y ÷kufkuLku ykðe «ð]r¥k fhðkÚke zhkððk yLku òu fkuE ykðe «ð]r¥k fhu íkku íku{Lku Mkò fhðk {kxu Au. fkÞËkLkwt Mkk[wt yÚko½xLk yu Au fu ßÞkt MkwÄe MkeÄe heíku ®nMkk ¼zfkððk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe Mkhfkhu MknLkþe÷íkk yLku Äehs Ëk¾ððe skuEyu.

ykuçkk{kLku økktÄeSLke ykí{fÚkk ¼ux fhkþu

{wtçkE : y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ykøkk{e 6 íkkhe¾Úke ¼khíkLke Mk¥kkðkh {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au yLku íkuyku {wtçkELkk {rý¼ðLkLke {w÷kfkík ÷uþu íÞkhu íku{Lku hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLke ykí{fÚkk ¼ux ykÃkðk{kt ykðþu. {rý¼ðLk økktÄe BÞwrÍÞ{Lkk yuÂõÍõÞwrxð Mku¢uxhe {u½~Þk{ ysøkkðfhu sýkÔÞwt níkwt fu {rý¼ðLkLkk «{w¾ ðMktík «ÄkLk ykuçkk{kLku ‘MkíÞLkk «Þkuøkku’Lke yuf Lkf÷ ¼ux fhþu. {rý¼ðLk{kt ykðeLku ykuçkk{k økúkWLz ^÷kuh Ãkh ykðu÷k {nkí{k økktÄeLkk Ãkqík¤kLku ©ØkMkw{Lk yÃkoý fhþu. íÞkh çkkË íkuyku {rý¼ðLkLkk çkeò {k¤u su ykuhzk{kt økktÄeS hnuíkk níkk íÞkt sþu yLku fux÷kuf Mk{Þ rðíkkðþu. íÞkh çkkË íkuyku BÞwrÍÞ{Lke {w÷kfkík ÷uþu.

hknw÷ xefk fhíkkt Ãknu÷kt {wÏÞ{tºke çkLku: Lkeríkþ

ÃkxLkk : hknw÷ økktÄeyu ðneðx rðþu xefk fhíkkt Ãknu÷kt {wÏÞ«ÄkLk íkhefu fk{ fhe òuðwt òuEyu íku{ suzeÞwLkk Lkuíkk rLkíkeþfw{khu sýkÔÞwt níkwt. rçknkhLkk ðíko{kLk {wÏÞ«ÄkLk yLku suze(Þw)Lkk ðzk rLkíkeþfw{kh rçknkhLke [kuÚkk íkçk¬kLke [qtxýe{kt ÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt {íkËkLk fÞko ÃkAe Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt yk «{kýu fÌkwt níkwt. rLkíkeþfw{kh- rçknkhLkk rðfkMk {kxu çkLkkðkÞu÷e ÞkusLkkykuLkk y{÷efhý {kxu fuLÿyu ykÃku÷k Lkkýkt ¼úük[kh{kt nku{kE òÞ Au íkuÚke rçknkhLkku rðfkMk Úkíkku LkÚke- íkuðk hknw÷ økktÄeLkk ykûkuÃkLkku yk¢{f sðkçk ykÃke hÌkk níkk. rLkíkeþu fÌkwt níkwt {khe hknw÷Lku Mkkð MkkËe Mk÷kn Au. rçknkhLkk rðfkMk ytøku ¼k»kýku ykÃkðkLku çkË÷u yLku ðzk«ÄkLk çkLkðkLkk MkÃkLkkt òuðkLku çkË÷u íku{ýu Ãknu÷kt {wÏÞ«ÄkLk çkLkeLku yLkw¼ð ÷E ÷uðku òuEyu fu ðneðx fkuLku fnuðkÞ.

Mk÷{kLk Ëuðe-ËuðíkkLkkt r[ºkku çkLkkðe hÌkku Au {wtnE : çkkur÷ðqzLkk Mkk[wf÷k MkuõÞw÷h Ãkrhðkh{ktÚke ykðu÷k Mk÷{kLk ¾kLkLku Ëhuf Ä{oLkk ©uc ykËþkuo yLku rþûký ðkhMkk{kt {éÞwt Au. nðu Mk÷{kLk ÃkkuíkkLke yu ÄkŠ{f MkqÍLkk ðkhMkkLku fìLkðkMk Ãkh Wíkkhe hÌkku Au. íkuýu rþð, fk÷e{kíkk íkÚkk yLÞ yðíkkhkuLku ÃkkuíkkLke Mk{s {wsçk fìLkðkMk Ãkh WíkkÞko Au. íku rnLËw Ä{oLkk çkÄk s Ëuðe-ËuðíkkykuLkk r[ºkkuLke ©uýe çkLkkðe hÌkku Au. ©uýe MktÃkqýo ÚkÞk ÃkAe íku {wtçkE{kt íkuLkwt «ËþoLk ÞkusðkLkku Au. íkuLke yk ©uýeLkwt «Úk{ ÃkuE®Lxøk yûkÞfw{kh yLku ÂxTðLf÷ ¾LLkkyu ¾heËe ÷eÄwt Au.yûkÞ MkkÚku yýçkLkkð nkuðkLke ðkíkLkku AuË Wzkzíkk Mk÷{kLku íkksuíkh{kt s yûkÞfw{khLke rVÕ{ íkeMk{kh ¾kLk {kxu yuf økeík Mkkð {Vík{kt fÞwO Au. økÞk ð»kuo Mk÷{kLkLkk ‘çke#øk Ìkw{Lk’ þku{kt yûkÞu fìxðkìf fÞwO níkwt íkuLkwt Mk÷{kLku yk heíku Éý Vuzâwt Au. yufçkeò {kxu ©uc Vuðh fhe çkíkkððkLkk MktçktÄkuLku fkhýu s yûkÞfw{khu Mk÷{kLkLkwt Mkki«Úk{ ÃkuE®Lxøk ¾heËe ÷eÄwt Au.

sðkLkkuyu sðkçke fkÞoðkne fk{økehe fhíkk íkuyku Vhkh ÚkE økÞk níkk. çkeS çkksw ËkLkkÃkwh rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh{kt yuf çkqÚk LkSf çku çkkuBçk ç÷kMx fheLku Ënuþík Vu÷kððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. swËk swËk ¼køkku{ktÚke 250 ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhkE níke. 105 ðknLkkuLku fçsu fhðk{kt ykÔÞk níkk. yøkkW rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk [kuÚkk íkçk¬k {kxu yksu Mkðkhu þktríkÃkqýo ðkíkkðhý{kt {íkËkLk þY ÚkÞwt níkwt. {íkËkLkLku æÞkLk{kt ÷ELku [qtxýe Ãkt[ yLku hkßÞ Mkhfkh îkhk Mkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷kt Ãknu÷kÚke s ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. þYykíkLkk ºký íkçk¬k þktríkÃkqýo heíku Ãkqýo ÚkE økÞk çkkË [kuÚkk íkçk¬k Ëhr{ÞkLk Ãký fkuE rntMkk Lk ÚkkÞ íku {kxu Mkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. þYykíkLkk økk¤k{kt

Ãkxýk, íkk.1

[qtxýeLkku çkrn»fkh fhðk {kykuðkËeyku îkhk fhðk{kt ykðu÷e nkf÷Lku Vøkkðe ËELku rçknkh{kt yksu [kuÚkk íkçk¬k{kt ®nMkkLkk AqxkAðkÞk çkLkkðku y™u ÷uLz{kELk ç÷kMx ðå[u ykþhu 51 xfk ðå[u {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. yksu 42 çkuXfku {kxu {íkËkLk ÞkuòÞwt níkwt. y÷kW÷e (yuMkMke){kt 55 xfk, çkuøkwMkhkE{kt 54 xfk, çku[ðkhk, íku½hk, ÍkÍk{kt 50 xfkÚke ðÄw {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. {kykuðkËe Ãkèk{kt yuftËhu Mkkhwt {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. {kykuðkËeykuyu çkurxÞk ðLÞ rðMíkkhLkk [fkE-s{wE {wÏÞ {køko WÃkh rçkús LkSf ç÷kMx fÞkuo níkku. òufu yk{kt fkuELku Eò ÚkE Lk níke. çktz¾kuhku çkeyuMkyuVLkk

s{oLkeLkk ~{kÕfuÕzuLk xkWLk{kt s{eLk çkuMke síkkt rðþk¤ fËLkku ¼qðku Ãkzâku Au. íkuLkk Ãkøk÷u fkuR òLknkrLk Lk MkòoÞ íku {kxu 25 MÚkkrLkf hnuðkMkeykuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. (yuyuVÃke)

fux÷ef søÞkykuyu Äe{wt {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu fux÷kf rðMíkkhku{kt þYykíkLkk f÷kfku{kt Ãký {íkËkhku{kt WíMkkn òuðk {éÞku níkku. [kuÚkk íkçk¬k{kt hkßÞ{kt ykX rsÕ÷kykuLke 4h çkuXfku WÃkh {íkËkLk ÞkuòÞwt níkwt. [kuÚkk íkçk¬k{kt Ãkxýk, çkuøkwMkhkÞ, ¾økrzÞk, ¼køk÷Ãkwh, çkktfk, s{wE, {wtøkuh, ÷¾eMkhkÞ rsÕ÷k{kt {íkËkLk ÞkuòÞwt níkwt. [kuÚkk íkçk¬k {kxu Ãk86 W{uËðkhkuLkk ¼krð Eðeyu{{kt Mke÷ ÚkE økÞk níkk. [kuÚkk íkçk¬kLke [qtxýe{kt suzeÞwLkk hÃk, MkkÚkeÃkûk ¼ksÃkLkk 17, ykhsuzeLkk h6, yu÷suÃkeLkk 16, yuLkMkeÃkeLkk h1 W{uËðkh [qtxýe {uËkLk{kt WíkkÞko níkk. fkUøkúuMk yLku çknwsLk Mk{ks Ãkkxeoyu hkßÞLke ík{k{ rðÄkLkMk¼k çkuXfku WÃkh ÃkkuíkkLkk W{uËðkhku [qtxýe {uËkLk{kt WíkkÞko níkk.

[Ônký Mkk{u rçkÕzh ÷kuçkeLkku {kMxhMxÙkuf ykËþo fki¼ktz {wÆu [ÔnkýLkk hkSLkk{k ytøku rLkýoÞ{kt ðÄw Mk{Þ ÷uðkþu

rËÕne{kt yksu yuykRMkeMkeLke çkuXf

(«ríkrLkrÄ / yusLMkeÍ)

yþkuf [Ônkýu ÃkkuíkkLkk ÷q÷kt çk[kð{kt Ë÷e÷ fhe níke fu, ykËþo MkkuMkkÞxeLkk rLk{koý {kxu Mkhfkh íkhVÚke sYhe ÃkhðkLkøkeyku yLku ËMíkkðuòu {éÞk íÞkhu rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ {wÏÞ«ÄkLk níkk. LkkhkÞý hkýuyu Ãký xfkuh fhe níke fu íku Mk{Þu {wÏÞ«ÄkLku fu{ «kusuõx Lk yxfkÔÞku? yk çktLku LkuíkkykuLkk sðkçk{kt Ëuþ{w¾u MÃkü fÞwO níkwt fu, {khe ÃkkMku «kusuõxLke VkR÷ ykðe íÞkhu {kºk ðeMk MkÇÞkuLkwt r÷Mx níkwt, su{ktLkk 80 xfk MkÇÞku ÷~fhLke Ãkkïo¼qr{ Ähkðíkk níkk. íkuÚke {U {wÏÞ«ÄkLkLke Yyu ÞkuøÞ fkÞoðkne fhe níke. çkkfeLkk MkÇÞkuLkku ÃkkA¤Úke W{uhku ÚkÞku níkku, su{kt yþkuf [ÔnkýLkk MkkMkw MkrníkLkk LkSfLkk MktçktÄeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{wtçkR, íkk.1

{nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLkÃkËuÚke yþkuf [ÔnkýLku Ëqh fhðk íku{Lkk hksfeÞ nheVkuyu Lknª Ãký {wtçkRLke ÃkkðhVw÷ rçkÕzh ÷kuçkeyu {kMxhMxÙkuf VxfkÞkuou Au, suLkkÚke {nkhk»xÙ{kt hksfkhýeyku yLku rçkÕzh ÷kuçke ðå[uLkk MktçktÄku{kt Lkðkt Mk{efhýku h[kR hÌkkt Au. çkeS íkhV fkUøkúuMk Ãkûk yþkuf [ÔnkýLkk hkSLkk{k ytøku rLkýoÞ fhðk{kt ðÄw Mk{Þ ÷u íkuðe Äkhýk Au. Mkthûký«ÄkLk yu. fu. yuLxkuLke MkkÚku fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLku {éÞk çkkË Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu, “zkuõÞw{uLxTMkLkku yÇÞkMk fhðk yLku íku ytøku Ãkûk«{w¾Lku ynuðk÷ MkwÃkhík fhðk y{khu ðÄw Mk{ÞLke sYh Au.” ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe fki¼ktz yLku fku{LkðuÕÚk fki¼ktzLke Ãk]c¼qr{{kt ykðíke fk÷u rËÕneLkk íkk÷fxkuhk MxurzÞ{ ¾kíku yuykRMkeMkeLke çkuXf Ãký

MkuLkk Ãký íkÃkkMk þY fhþu MkkurLkÞk, «ýð, yuLxkuLkeLke [[ko

Mk{økú Ëuþ{kt ¼khu [f[kh søkkðLkkh ykËþo fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu {nkhk»xÙLkk nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe fki¼ktz{kt MkuLkk Ãký yk {wÏÞ{tºke yþkuf [ÔnkýLkk ¼krðLkk {k{÷u ÃkûkLkk MkÃíkknÚke íkÃkkMk þY fhu íkuðe þõÞíkk Au. MkuLkk ðrhc Lkuíkkyku MkkÚku yksu ÷ktçke ðkík[eík fhe yk fki¼ktz{kt fkuxo ykuV ELfðkÞheLkku ykËuþ níke. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾So, Mkthûký «ÄkLk yu. òhe fhLkkh Au. ykËþo MkkuMkkÞxeLke yøkkWLke fu. yuLxkuLke yLku fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk ynu{Ë ÞkËe{kt su ykurVMkhkuLkk Lkk{ Au íku ík{k{ Ãkxu÷ Lkðe rËÕne{kt MkkurLkÞk økktÄeLku {éÞk níkk ykurVMkhkuLkk {k{÷k{kt [fkMkýe fhðk{kt ykðþu. sÞhk{ h{uþ Ãký r{®xøk{kt òuzkÞk níkk. ÞkuòLkkh Au. yLÞ yuf MktçktrÄík fkhýeyku, y{÷ËkhkuLke Mktzkuðýe ytøku rLk{koý ÚkR [qõÞwt Au íÞkhu ½xLkk¢{{kt {nkhk»xÙLkk rðhkuÄÃkûkkuLkwt íkÃkkMkLke {ktøk fhe níke. {wÏÞ«ÄkLkLke ¾whþe Ãkh rçkhks{kLk yuf «ríkrLkrÄ{tz¤ yksu hkßÞÃkk÷ fu. {wtçkR{kt ÷~fhLke s{eLk nzÃk fhe Úkðk ík÷ÃkkÃkz çkLku÷k fkUøkúuMkþtfhLkkhkÞýLkLku {éÞwt níkwt yLku yþkuf yk[hkÞu÷k ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktzLku yuLkMkeÃkeLkk xku[Lkk Lkuíkkyku yufçkeò [Ônký MkhfkhLke çkhíkhVeLke íku{ s ÷RLku {wÏÞ«ÄkLkÃkËuÚke [ÔnkýLku Ãkh ykûkuÃkku fhðk{kt ÷køÞk Au. yk ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktz{kt yLÞ hks- Ãkkýe[wt {¤ðkLkk «çk¤ MktòuøkkuLkwt nwtMkkíkwþeLku fkhýu fkUøkúuMkLkk

ys{uh fuMk{kt Ãkkt[{ktÚke [kh ykhkuÃke RSS MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

Aêk {]íkf MkwrLk÷ òu»ke Ãký RSSLkk níkk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.1

ykuõxkuçkh h007{kt ÚkÞu÷k ys{uh Ëhøkkn ç÷kMx fuMk{kt Ãkkt[ ÃkifeLkk [kh ykhkuÃke ykhyuMkyuMk MkkÚku MktçktÄ Ähkðu Au íkuðe [kufkðLkkhe {krníke «kÃík ÚkE Au. yk ç÷kMx{kt ðrhc Lkuíkk ELÿuþ fw{kh MkktXøkktX ÄhkðLkkh yuMkyuMkyuMkLkk yuf{kºk MkÇÞ LkÚke. hh{e ykuõxkuçkhu hksMÚkkLk yuÂLx xuhurhÍ{ Mfkuz (yuxeyuMk) îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e [kso þex{kt su Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLkk Lkk{ Au. íku ÃkifeLkk [kh

{kuðze{tz¤Lku {nkhk»xÙ{kt [ÔnkýLke søÞkyu fkuLku Lkðk {wÏÞ{tºke çkLkkððk íku ytøku ¼khu {qtÍðý ÚkR hne Au. Ãkûk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄe WÃkhktík ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu Mk{økú ½xLkk¢{Lke økt¼eh LkkUÄ ÷R {nkhk»xÙ{kt fkUøkúuMk-yuLkMkeÃkeLkk ík{k{ yøkúýe LkuíkkykuLku yufçkeò Ãkh Ëku»kkhkuÃký fhe fkðkËkðk h[ðkLku çkË÷u {kiLk hnuðkLke íkkfeË fhe nkuðkLkwt ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yþkuf [ÔnkýLku Ãkkýe[wt {¤u íkku íku{Lkk MÚkkLku rçkhks{kLk Úkðk {kxuLke huMk{kt «ÄkLk{tºke fkÞko÷Þ{kt ðsLk Ähkðíkk hkßÞ{tºke Ãk]Úðehks [Ônký, ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾, fuLÿeÞ Qòo«ÄkLk Mkwþe÷ rþtËu, {wfw÷ ðkMkrLkf yLku LkkhkÞý hkýuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yþkuf [Ônký çkkË Ãk]Úðehks [Ônký {wÏÞ«ÄkLk ÃkËu rçkhks{kLk ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkyku «çk¤ Au, fkhý fu yLÞ «ríkMÃkÄeoykuLke íkw÷Lkk{kt nkR f{kLz Mk{ûk íku{Lke AkÃk ðÄw Mkkhe Au. LkkhkÞý hkýu xÙMxLke s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk {wÆu rððkË{kt MkÃkzkÞk Au.

{khe ÃkkMku VkR÷ ykðe íÞkhu ðeMk s MkÇÞku níkk : rð÷kMkhkð

ykhyuMkyuMk MkkÚku MktçktÄ Ähkðu Au. Aêk fkðíkhk¾kuhLku ykhkuÃke íkhefu Ëþkoððk{kt ykÔÞku LkÚke fkhý fu íkuLkwt {kuík ÚkE [qõÞwt Au. {]íÞw Ãkk{Lkkh MkwrLk÷ òu»ke Ãký ykhyuMkyuMk MkkÚku

{¤e níke íkuLkk MktçktÄ{kt íku{Lkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. ys{uh Ëhøkkn ç÷kMx{kt ºký ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk níkk. ELÿuþfw{khLkwt Lkk{ «fkþ{kt ykÔÞwt íÞkhu ykhyuMkyuMkyu òuhËkh ðktÄku WXkÔÞku níkku yLku Ëkðku fÞkuo níkku fu RSSLkk MkÇÞku yuxeyuMkLke íkÃkkMk fkuRÃký ¼uË¼kð ËuðuLÿ økwÃíkk, [tÿuþu¾h ÷kðu, ÷kufþ þ{ko, MktrËÃk Ëktøku, hk{S ðøkh [k÷e hne níke. òufu íku{kt Ãký f÷Mkktøkhu, ({]íÞw Ãkk{u÷k MkwrLk÷ hksfeÞ rððkË MkòoÞku Au. [ksoþex òu»keLku Ãký RSS MkkÚku MktçktÄ níkk) {wsçk níÞk yLku fkðíkhkLkk Ãkkt[{ktÚke [kh ykhyuMkyuMk MkkÚku MktçktÄ Ähkðu fLkuõþLk Ähkðíkk níkk. y÷çk¥k Au. «Úk{ ºký su÷{kt Au. ßÞkhu MktrËÃk íku{Lkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Ëktøku yLku hk{S Vhkh Au. Au. Ãkhtíkw ELÿuþfw{kh ykhkuÃke LkÚke. [ksoþex{kt sýkðkÞwt Au fu òu»ke ç÷kMx fhðk {kxuLke ÔÞqnh[Lkk ½ze {æÞ«Ëuþ{kt {nw ¾kíku fkZðk ykuõxkuçkh h00Ãk{kt su {e®xøk ykhyuMkyuMkLkk rsÕ÷k «[khf níkk.

yr{ík þkn økzfhe yLku sux÷eLku {éÞk

y{ËkðkË,íkk.1

økwshkíkLkk Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þkn yksu Lkðe rËÕne{kt ¼ksÃkLkk «{w¾ LkeríkLk økzfheLku {éÞk níkk yLku íku{ýu Ãkkuíku su fuMk{kt nk÷ ò{eLk Ãkh Au íku þkunhkçkwÆeLk þu¾ Lkf÷e yuLfkWLxh fuMkLke yãíkLk ÂMÚkrík yLku hkßÞLke çkkçkíkku ytøku [[ko fhe nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. økzfheyu yr{ík þkn ÃkkuíkkLku {éÞk nkuðkLke ðkíkLku yksu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt, Ãkhtíkw íku{ýu yr{ík þkn MkkÚku ÚkÞu÷e [[koLke rðøkíkku sýkððk ELfkh fÞkuo níkku. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu çktLku Lkuíkkykuyu þkunhkçkwÆeLk fuMk íku{s Ãkûk yLku økwshkík MkhfkhLku ÷økíkk {wÆkykuLke [[ko fhe níke. økzfheyu yr{ík þknLkk ¾çkhytíkh ÃkqAâk níkk. økwshkík nkEfkuxo îkhk su{Lku ò{eLk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au yLku Mkw«e{ fkuxo îkhk økwshkíkLke çknkh hnuðk su{Lku ykËuþ fhkÞku Au íkuðk yr{ík þkn økEfk÷u hkºku hkßÞ Mk¼kLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk yhwý sux÷eLku Ãký {éÞk níkk. sux÷eyu yksu Mkðkhu ÃkûkLke fux÷ef fk{økehe ytøku hkÞÃkwh sðk hðkLkk ÚkÞk níkk.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

xufrLkf÷ VkuÕx

nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. çkeyuMkR{kt çkkuÕxLke þÁykík 1995Úke fhðk{kt ykðe níke. yk yøkkW 22 òLÞwykhe 2008Lkk hkus çkeyuMkRLkk zurhðurxÔÍ Mkuøk{uLx{kt xufrLkf÷ ¾k{eLku fkhýu xÙu®zøk çktÄ hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. ytrík{ f÷kf{kt Mkk{kLÞ xÙu®zøk MkuþLk nkÚkÄhkíkk hkufkýfkhkuyu íku{Lke ÃkkurÍþLk Mkh¾e fhíkkt ÷uðk÷e nkÚkÄhe níke. ík{k{ ûkuºkðkh RLzuõMk{kt WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk fk{fksLkk ytíku 323.29 ÃkkuRLx ðÄeLku 20,355.63Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. çkeyuMkR fuþ Mkuøk{uLx{kt xLkoykuðh Y. 2,022 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt. yuLkyuMkR{kt fkuR Ãký yðhkuÄ ðøkh 9.00Úke 3.30 MkwÄe Mk¤tøk xÙu®zøk MkuþLk ÞkuòÞwt níkwt.

økwshkíkeykuLke

swËe swËe íkkhe¾u øðkxu{k÷k ÃknkUåÞk níkk. íÞkt hkuLkeyu íku{Lku ÃkkuíkkLke MkkÚku hkÏÞk níkk yLku íku{Lku y{urhfk, fuLkuzk ðøkuhu MÚk¤u {kuf÷ðkLke ÔÞðMÚkk hkuLke s fhíkku níkku. íku yk¾k LkuxðfoLkku {wÏÞ {kMxh{kELz nkuðkLkwt sýkÞ Au.

fk~{eh{kt çku ºkkMkðkËeyku Xkh

©eLkøkh, íkk. 1

W¥kh fk~{ehLkk fwÃkðkhk rsÕ÷k{kt Mkwhûkk Ë¤ku MkkÚkuLke ¼e»ký yÚkzk{ý{kt yksu çku ºkkMkðkËeyku Xkh ÚkE økÞk níkk. Xkh ÚkÞu÷k ºkkMkðkËeyku ÃkkMkuÚke {kuxe {kºkk{kt rðMVkuxfku {¤e ykÔÞk níkk. ©eLkøkhÚke ykþhu 95 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík nuLzðkhk LkSf ¼ðLk ðLÞ rðMíkkh{kt ºkkMkðkËeyku MkkÚku Mkwhûkk Ë¤kuLke ¼e»ký yÚkzk{ý ÚkE níke. «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu Xkh ÚkÞu÷k ºkkMkðkËeykuLke yku¤¾ fhðkLkk «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. rþÞk¤kLke {kuMk{ þY ÚkR nkuðkÚke ykíktfðkËeykuyu íku{Lke ½qMký¾kuhe ðÄkhe ËeÄe Au. suLkk fkhýu íku{Lke yLku Mk÷k{íke Ë¤ku ðå[uLke yÚkzk{ý ðÄe økR Au.

[ktËe{kt íkuS

Ëu¾kE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt økúknfkuLke ykuAe ½hkfe hnuíkkt [ktËe Y.37,700Lkk hufkuzo ÷uð÷ ÃkhÚke Y.100 økøkze Y.37,600Lkk Míkhu ÃknkU[e níke. òufu, MkkuLkk{kt ½hkfe hnuíkk Y.100Lkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. suÚke MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,100 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,000Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.19,295 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.19,700 ÚkÞku níkku. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.500Lkku ðÄkhku Úkíkkt Y.37,500 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.80 yLku MkkuLkwt 22 fuhux{kt Y.100 ðÄíkkt yLkw¢{u Y.20,030 yLku Y.19,650 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.385Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt [ktËeyu Y.38,000Lke MkÃkkxe ðxkðe Y.38,295Lke Lkðe xku[u çktÄ ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.80 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,745 yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,840Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt ykøk Íhíke íkuS òuðk {¤e níke. [ktËe{kt Y.200Lkku ðÄkhku Úkíkkt Y.37,700Lke rð¢{e MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.62,00Lkku QAk¤ku Úkíkkt 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.42,500 ÚkÞku níkku. MkkuLkk{kt Y.75Lkku ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.20,000

CMYK

{íkËkLk ÃkAe Ãkºkfkhku MkkÚku fkuE ðkík Lk fhe yk[khMktrníkkLkk ¼tøk çkË÷ çktLku Mkk{u yuVykEykh

(yusLMkeÍ)

Ãkxýk, íkk.1

rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk [kuÚkk íkçk¬k {kxuLkk {íkËkLk ðu¤k yksu Mkðkhu ykhsuzeLkk ðzk ÷k÷w«MkkË ÞkËð yLku íku{Lkk ÃkíLke hkçkze Ëuðeyu rððkË søkkÔÞku níkku. {íkËkLk fhðk {kxu íkuyku ÃkkuíkkLkk çkkuzeøkkzkuo MkkÚku s {íkËkLk {Úkf{kt Ëk¾÷ ÚkÞk níkk yLku [qtxýe yk[khMktrníkkLkku ¼tøk fÞkuo níkku. íkuÚke çktLku Mkk{u yuVykEykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. yksu Mkðkhu Ëe½kLkk yuf {íkËkLk {Úkf Ãkh ÷k÷w yLku hkçkzeËuðe íku{Lkk ÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞku MkkÚku {íkËkLk fhðk økÞk íÞkhu yk ½xLkk çkLkðk Ãkk{e níke. yk[khMktrníkkLkk ¼tøk çkË÷ Ëe½k ç÷kufLkk zuð÷Ãk{uLx ykurVMkh yþkuf fw{khu ÷k÷w yLku hkçkzeËuðe Mkk{u yuVykEykh LkkUÄe

níke. Ãkxýk yuhÃkkuxo Ãkku÷eMk MxuþLk ¾kíku ÷k÷w yLku hkçkze Mkk{u yk yuVykEykh LkkUÄkE níke. [qtxýe yrÄfkhe {kunB{Ë {fMkwË yk÷{u fÌkwt níkwt fu fkuEÃký ¾kMk ÔÞÂõíkLkk çkkuzeøkkzoLku {íkËkLk {ÚkfÚke 100 {exhLke nË{kt ¾wÕ÷e heíku nrÚkÞkhku ÷E sðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw ÷k÷w Ëe½k rðÄkLkMk¼k çkuXfLkk {íkËkLk fuLÿ 118 WÃkh {íkËkLk fhðk ÃknkUåÞk íÞkhu íkuyku íku{Lkk çkkuzeøkkzoLku Ãký ÷E økÞk níkk. ÷k÷w íku{Lkkt ÃkíLke hkçkze, Ãkwºk íkus«íkkÃk yLku Ãkwºke hkrøkýeLke MkkÚku ðuxrhLkhe fku÷us LkSf {íkËkLk {Úkf{kt {ík ykÃkðk {kxu ÃknkUåÞk níkk. ÷k÷w yLku hkçkze Ëuðe Íuuz Ã÷Mk Mkwhûkk Ähkðu Au. {íkËkLk fhðk {kxu ÃknkU[u÷k ÷k÷w yLku hkçkze Ëuðeyu {erzÞk MkkÚku fkuEÃký ðkík[eík fhe Lk níke. Ãkhtíkw hkçkzeyu fÌkwt níkwt fu {íkËkLk fhðk {kxu çkqÚk{kt sðkLke íkuykuLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu. {íkËkLk fÞko çkkË ÷k÷w ÞkËð ¾wþ¾wþk÷ Ëu¾kíkk níkk yLku rçknkh rðÄkLkMk¼kLke çkkfeLke çkuXfku WÃkh «[kh {kxu hðkLkk ÚkE økÞk níkk.

rLkfkMkLku «kuíMkknLk: zwtøk¤eLkk ¼kð{kt 50 zku÷h ½xkzku

¾heV zwtøk¤e ÃkkfLkwt ykøk{Lk þY

Lkðe rËÕne, íkk.1

Mkhfkhu zwtøk¤eLkk Lkðk ÃkkfLkk ykøk{Lk ðå[u rLkfkMkLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu LkðuBçkh {rnLkk{kt ÷½wík{ rLkfkMk ®f{ík (yu{EÃke){kt 50 zku÷h MkwÄeLkku ½xkzku fÞkuo Au. 50 zku÷hLkku ½xkzku fhðk{kt ykÔÞk çkkË zwtøk¤eLke rLkfkMk ®f{ík «rík xLk 375 zku÷h ÚkE økE Au. ykìfxkuçkh {rnLkk{kt yk ¼kð 425 zku÷hLkku níkku. rLkfkMk {kxuLke {æÞMÚk MktMÚkk f]r»k fkuykuÃkhuxeð ‘LkkVuz’ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf yrÄfkheyu yk ytøku rðøkík ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu [eLk yLku ÃkkrfMíkkLkLke MkMíke zwtøk¤eLkk fkhýu

yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,900Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. rðõ÷e çkus ðkÞËk{kt [ktËe Y.240 ðÄe Y.37,295 ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke Lkçk¤e [k÷ òuðk {¤e níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 4 ÃkiMkk Lkh{ hnuíkkt 44.48Lkk Míkhu hÌkku níkku. íku{s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 58 ÃkiMkk, Þwhku Mkk{u 51 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 34 ÃkiMkk økøkzíkkt y™w¢{u 71.39, 62.06 yLku 55.37 ÚkÞku níkku.

hýS xÙkuVe

çkku÷h ËeÃkf [nhu 7.3 ykuðh{kt 10 hLk{kt 8 rðfux ¾uhðe íkh¾kx {[kÔÞku níkku. «Úk{ fûkk{kt ÷kuyuMx MfkuhLkku hufkuzo ykuõMkVzo ÞwrLkðŠMkxeLku Lkk{u Au. 1877{kt yu{MkeMke Mkk{u ykuõMkVzo ÞwrLkðŠMkxe {kºk 12 hLk{kt ykWx ÚkR økÞwt níkwt.

rhÍðo çkUf

÷k÷w-hkçkze, çkkuzeøkkzkuo {íkËkLk{Úkf{kt ½qMÞk

Ÿ[k VwøkkðkLkk fkhýu Vur{÷e çksuxLku {kXe yMkh ÚkE hne Au. þkf¼kS, [ku¾k, ½ô y™u fXku¤Lke ®f{ík ¾qçk Ÿ[e hne Au. Mkhfkhu Ÿ[k VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðk {ktøkýe yLku ÃkwhðXkLkk ytíkhLku ½xkzðk ½ýk Ãkøk÷kt ÷eÄk Au. ÃkwhðXk çkkswyu rhÍðo çkUfu Ãký fux÷kf Ãkøk÷kt ÷eÄk Au. ðÄkhu Ãkzíke r÷Âõðrzxe{kt fkÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au. 16 MkÃxuBçkhuu íkuLke yøkkWLke {æÞMkºk Mk{eûkk{kt rhÍðo çkUfu xqtfk

¼khíkeÞ zwtøk¤eLku ¼khu nheVkELkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. íkuðk{kt rþÃk{uLxLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkk nuíkwMkh yk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. zwtøk¤eLke rLkfkMkLku rLkÞtrºkík fhðk {kxu MkhfkhLke Lkkuz÷ yusLMke LkkVuzu fÌkwt Au fu ÔÞkÃkf rð[khýk fhðk{kt ykÔÞk çkkË zwtøk¤e {kxu ÷½wík{ rLkfkMk ®f{ík{kt ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au. yu{EÃke{kt fkÃk {wfðk{kt ykÔÞk çkkË ðíko{kLk {rnLkk{kt rLkfkMkLku Ãký «kuíMkknLk {¤þu. {æÞ LkðuBçkhÚke zwtøk¤eLkku Lkðku sÚÚkku çkòh{kt ykðe hÌkku Au. yktÄú«Ëuþ, fýkoxf, íkr{¤Lkkzw y™u {nkhk»xÙ{kt zwtøk¤e Ãkkf ykðLkkh Au. sw÷kE y™u MkÃxuBçkhLkk {rnLkk Ëhr{ÞkLk zwtøk¤eLkku Ãkkf nkuíkku LkÚke. íkuðk{kt Ëuþ{kt íkuLke ®f{íkku ykfkþu

økk¤kLkk Éý yLku rÄhkýLkk Ëh{kt ¢{þ: 50 çkurÍMk ÃkkuELx y™u 25 çkurÍMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku fÞkuo níkku.ynuðk÷ {wsçk heÃk[uoMk hux yøkkWLkk 5.75 xfkÚke MkwÄkheLku 6 xfk fhkÞku níkku. Mk{eûkk{kt hux{kt Vhe ðÄkhku fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. {kuxk ¼køkLke çkUfkuyu {ík ÔÞõík fÞkuo Au fu rhÍðo çkUf Ãkkur÷Mke hux{kt LkSðku ðÄkhku fhþu Ãkhtíkw ðkrýßÞ çkUfku yk {íkLku Mðefkhðk íkiÞkh LkÚke. Ëhr{ÞkLk, ykÞkusLk Ãkt[u rhÍðo çkUfLku Mkeykhykh{kt fkuE ðÄkhku Lk fhðkLke Mk÷kn ykÃke Au. òufu ÃkuLk÷u fÌkwt Au fu ykhçkeykE [kðeYÃk hux{kt ðÄkhku fhðk rð[khýk fhe þfu Au. huÃkku yLku rhðMko huÃkku{kt 0.25 xfkLkk ðÄkhkLke yMkh ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk ÃkuLk÷u fÌkwt níkwt fu ykLkkÚke fkuE ðÄkhu yMkh Úkþu Lknª. ykÞkusLk Ãkt[Lkk {wÏÞ Mk÷knfkh «ýð MkuLku Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu ík{k{Lke Lksh ykhçkeykELke LkeríkMk{eûkk Ãkh Au, su ykŠÚkf ð]rØLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzâk ðøkh VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu Ãkøk÷kt ònuh fhþu.

rhLfeLkk çkeò

íÞkh çkkË fux÷ef f÷kfku ÃkAe Mkkrn÷u Ãkku÷eMkLku òý fhe níke fu rhLfeyu VktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe ËeÄe Au.

60 ð»ko

{kxu ¾qçk s þw¼ hnuþu. çkeS çkksw yk ÞkuøkLkk

Lk òÞ íku {kxu Mkhfkhu zwtøk¤eLke rLkfkMk ®f{íkku Ÿ[e hk¾e níke. nðu ¼hÃkqh zwtøk¤e çkLòh{kt ykðíkkt íku{kt ½xkzku fhkÞku Au. {nkhk»xÙLkk ÷kMkk÷ økk{{kt nku÷Mku÷ ®f{íkku 25 xfk MkwÄe ½xe Au. {nkhk»xÙ zwtøk¤eLkk yurþÞk{kt MkkiÚke {kuxk çkòh íkhefu Au. ynª zwtøk¤eLke ®f{ík{kt Mkku{ðkhu «rík ÂõðLx÷ 25 xfkLkku ½xkzku Úkíkk ®f{ík ½xeLku ÂõðLx÷ ËeX 1203 ÚkE økE Au. økÞk ð»kuo yks økk¤k{kt nku÷Mku÷ ®f{ík ÂõðLx÷ËeX 1601 YrÃkÞk níke. Ëuþ{kt ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko{kt ykìõxkuçkhLkk ytík MkwÄe 10.10 ÷k¾ xLk zwtøk¤e çknkh {kuf÷ðk{kt ykðe Au. yuf ð»ko yøkkW 12.99 ÷k¾ xLk zwtøk¤e çknkh {kuf÷ðk{kt ykðe níke.

fkhýu hksfeÞ yÂMÚkhíkk ykðe þfu Au. MkkÚku MkkÚku {kU½ðkhe ðÄðkLke ykþtfk Ãký ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. ÷û{e«krÃík {kxu ÄLkfwçkuh yLku ÷û{eÃkqsLk MktÃkqýo V¤ ykÃkLkkh hnuþu. rËðk¤e Ãkh (þw¢ðkhu) y{kMkLke þYykík çkÃkkuhu 1:0h ðkøku þY Úkþu yLku økkuðÄoLk ÃkqsLkLkk rËðMku yux÷u fu þrLkðkhu 10:hh ðkøÞk MkwÄe y{kMk hnuþu. rËðk¤e Ãkðo Mðkrík Lkûkºk þw¢ðkhLkk rËðMku þw¢Lke hkrþ{kt ykðu Au. yk rËðMku MkqÞo Ãký þw¢Lke hkrþ{kt hnuþu, suÚke VwøkkðkLkk Ëh{kt VuhVkh ÚkðkLkk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. y÷çk¥k, ð»kkuo çkkË Ãkw»ÞLkûkºkLkku þw¼{qnwíko rËLk¼h hnuþu. yk rËðMku «kuÃkxeo, MkkuLkk-[ktËe, ðkMký, ðMºkku, ðknLk, E÷uõxÙkurLkõMk ðMíkwyku ¾heËLkkhLku ÷k¼ Úkþu. yøkúðk÷ fku÷us, ðÕ÷¼økZLkk ÷uõ[hh yLku ßÞkurík»k çkktfu rçknkheyu sýkÔÞwt Au fu rËðk¤e Ãkh çku y{kMkLkku Þkuøk 60 ð»ko çkkË ykðe hÌkku Au. yk Þkuøk{kt fhðk{kt ykðLkkh Ãkqò þrLkLke Ãkezk{ktÚke {wÂõík yÃkkðþu. þrLkðkhLke y{kMk{kt rËðk¤eLkk rËðMku þrLk rMkrØLke Ãký þõÞíkk Au. rËðk¤eLkk rËðMku ðuÃkkheðøko fwt¼ ÷øLk{kt çkÃkkuh çkkË 1:4hÚke 3:07 r{rLkx MkwÄe Ãkqò fhe þfþu. MkkÄLkk {kxuLkku Mk{Þ 1h:33 Úke h:Ãk6 MkwÄeLkku hnuþu. þrLkðkhu Mkðkhu 10:hh MkwÄe rÃkík]ykuLkk MÚkkLkLke Ãkqò ÚkE þfþu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 2 NOVEMBER 2010

Ã÷uxVku{o Lktçkh 3 yLku 4Lke fk{økehe yuMkðeyuLkykRxeLkk rðãkÚkeoLkwt yfM{kík{kt {kuík Ãkqhe Úkíkk xÙuLkÔÞðnkh ÃkqðoðíkT çkLkþu Mkwhík, íkk.1

hu÷ðu Ã÷uxVku{o Lktçkh ºký yLku [kh WÃkh íkkuríktøk suMkeçke îkhk çku rËðMkÚke {hk{íkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. (r[LLkw ÃkeXðk

÷tçku nLkw{kLk hkuz økhLkk¤k{ktÚke xÃkfíkk ÃkkýeLke Mk{MÞk Wfu÷kþu

Mkwhík, íkk. 1

÷tçku nLkw{kLk hkuz økhLkk¤kLkk xÃkfíkk ÃkkýeLke Mk{MÞk rLkðkhðk {kxu huÕkðuíktºk îkhk «Úk{ íkçk¬k{kt Mxe÷Lke økzoh nxkðe íkuLku çkË÷u ykhMkeMkeLkk ç÷kuf {qõÞk níkk. ßÞkhu çkeò íkçk¬kLke fk{økehe Ãkqhe Úkíkk xÃkfíkk

ÃkkýeLke Mk{MÞk{ktÚke Awxfkhku ÚkðkLke þõÞíkk hnu÷e Au. íku ÃkifeLke {kuxk¼køkLke fk{økehe yksu {kuze Mkkts MkwÄe{kt Ãkqhe ÚkR økR Au. suLku ÷eÄu Ã÷uxVku{o Lktçkh 3 yLku 4 ÃkhÚke hðkLkk Úkíke xÙuLkku ykðíkefk÷Úke íkuLkk rLkÞík Mk{Þ «{kýu hðkLkk Úkþu íkÚkk su xÙuLkkuLku WÄLkk ¾kíku zkÞðxo fhðk{kt ykðe níke íku Mkwhík ¾kíkuÚke s hðkLkk Úkþu. huÕkðuíktºk îkhk ðhkAk økhLkk¤k{ktÚke xÃkfíkk ÃkkýeLke Mk{MÞk rLkðkhðk {kxu

ykhMkeMke ç÷kufLke fk{økehe Ãkqýo fÞko çkkË ÷tçku nLkw{kLk hkuz økhLkk¤k ¾kíku yk fk{økehe fhðk{kt ykðLkkh níke. íku Ãkife «Úk{ íkçk¬kLke fk{økehe yøkkW Ãkqhe ÚkÞk çkkË çkeò íkçk¬k{kt Ã÷uxVku{o Lktçkh 3 yLku 4Lkk xÙuf Ãkh Mxe÷Lke økzohLku çkË÷u ykhMkeMkeLkk ç÷kuf {qfðkLke fk{økehe yksu {kuze Mkktsu Ãkkh Ãkkzðk{kt ykðe níke. òufu nsw Ãký çku rËðMk MkwÄe yk fk{økehe [k÷Lkkh Au. fkhý fu Ã÷uxVku{oLkk xÙufLke fk{økehe Ãkqhe ÚkÞk çkkË fux÷ef fk{økehe çkkfe nkuðkÚke íku fk{økehe ykøkk{e çku rËðMk{kt Ãkkh Ãkkzðk{kt ykðþu. íÞkhçkkË ÷tçku nLkw{kLk hkuzLkk økhLkk¤k{ktÚke xÃkfíkk ÃkkýeLke Mk{MÞk{ktÚke Aqxfkhku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk hnu÷e Au. yk WÃkhktík Ã÷uxVku{o Lktçkh 3 yLku 4 ÃkhLkk xÙuf Ãkh ykhMkeMkeLkk ç÷kuf {qfðkLkk nkuðkÚke hrððkhu Ã÷uxVku{o Lktçkh 3 ßÞkhu hrð yLku Mkku{ðkhLkk hkus Ã÷uxVku{o Lktçkh 4Lku çktÄ hk¾e íkkÃíkeøktøkk yuõMk«uMk, Mkwhík- LktËhçkkh ÃkuMkuLsh, y{hkðíke yuõMk«uMk, Mkwhík-Mktòý {u{w, ¼qMkkð÷ ÃkuMkuLsh, Mkwhík-rðhkh þx÷, Mkwhík-çkktÿk yuõMk«uMk, Mkwhík-ðzkuËhk ÃkuMkuLsh MkrníkLke xÙuLkkuLku WÄLkk ¾kíku zkÞðxo fhkR níke, Ãkhtíkw yk fk{økehe yksu {kuze Mkktsu Ãkqhe Úkíkk WÄLkk ¾kíku zkÞðxo fhðk{kt ykðu÷e xÙuLkkuLku Vhe ÃkkAe Mkwhík ¾kíkuÚke s hðkLkk fhðk{kt ykðþu.

{økËÕ÷k LkSf çku çkkRf Mkk{Mkk{u xfhkíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt økt¼eh RòLkku ¼kuøk çkLku÷k yuMkðeyuLkykRxeLkk rðãkÚkeoLkwt nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níktw. {økËÕ÷k{kt ¼krðËþoLk Mktfw÷ ÃkkMku økík íkk. 14{eyu Mkktsu

rËðk¤e ðufuþLk Ëhr{ÞkLk {kfuoxku{kt [kuheLkku ¼Þ

Mkwhûkk-ÔÞðMÚkk {kxu ¾kMk rMkõÞwrhxeLke ÔÞðMÚkk

Mkwhík íkk. 1

Mkwhík xuõMxkR÷ {kfuox{kt ykðu÷e ÷øk¼øk ËkuZ Mkku sux÷e xuõMxkR÷ {kfuoxku{kt rËðk¤eLkk ðufuþLk Ëhr{ÞkLk Ãkkt[ rËðMk MkwÄe çktÄ hnuþu. ðufuþLk Ëhr{ÞkLk rðrðÄ {kfuoxku{kt ykðu÷e ykþhu [k÷eMk nòh ËwfkLkku{kt {k÷Lke Mkwhûkk-ÔÞðMÚkkLke WýÃk ðíkkoÞ íkku [kuheLke ½xLkkykuLkku økúkV Ÿ[ku sðkLke þõÞíkkyku ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. MÚkkrLkf xuõMxkR÷ {kfuox{kt Ëhhkus økúuLkk íkkfk, rVrLk~zLkk ÃkkMko÷Lke [kuheLke ½xLkkyku çkLku Au. {kfuoxLke çknkh, {kfoux ÃkrhMkh yLku {kfouxLke ytËh ykðu÷e ËwfkLkku{ktÚke Äku¤u rËðMku [kuheLkk çkLkkðku «fkþ{kt ykðu Au. Mkhuhkþ çku rËðMk{kt íkkfkLke fu rVrLk~zLkkt ÃkkMko÷Lke [kuheLke ½xLkk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞ Au ßÞkhu fux÷ef LkkLke-{kuxe [kuheLke ½xLkkykuLke VrhÞkË LkkutÄkíke s LkÚke. ½ýe ð¾ík hkrºkLkk Mk{Þu ËwfkLkkuLkkt íkk¤kt íkkuzeLku ytËhÚke {k÷Lke WXktíkhe fhðk{kt ykðu Au. ÷øk¼øk çkÄe s {kfuoxku{kt rMkõÞwrhxe økkzoTMkLke ÔÞðMÚkk Au, Ãkhtíkw íku{ Aíkkt ÷u¼køkwyku [kuheLke ½xLkkykuLku ytò{ ykÃke òÞ Au. rËðk¤eLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {kfouxku{kt ÷øk¼øk Ãkkt[ rËðMkLkwt ðufuþLk hnuþu. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {kfuoxLke ËwfkLkku yLku økkuzkWLk{kt {k÷Lke MkwhûkkLkku «§ hnuþu. òu fu rðrðÄ {kfouxku{kt rMkõÞwrhxeLkk {kýMkkuLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au íku{ Aíkkt ðuÃkkheyku{kt {k÷Lke MkwhûkkLkku ¼Þ ÔÞkó Au. yøkkW [kuheLke ½xLkkyku{kt {kfuox{kt Mkwhûkk {kxu {qfðk{kt ykðu÷k f{eoykuLke Ãký Mktzkuðýe Mkk{u ykðe níke. ¾kMk fheLku ®høk hkuz Ãkh ¾kzeLke LkSf ykðu÷e h½wfw¤ {kfoux, yr¼»kuf {kfuox, rMkÕf rMkxe {kfuox, Mkkøkh, yLk{ku÷, rMkÕf Ã÷kÍk, yLk{ku÷ MkrníkLke {kfoxku{kt [kuheLke ½xLkkyku ðÄðkLkku ¼Þ ðÄkhu hnu Au. ðufuþLk Ëhr{ÞkLk {kfuox rðMíkkh{kt Ãkku÷eMk ÃkuxÙkur÷tøk ðÄkhðk{kt ykðu íkuðe ÷køkýe {kfoux rðMíkkhLkk ðuÃkkheyku{kt «ðíkeo hne Au.

... yLku zkÞ{tz yuMkku.yu Ãkku÷eMkLke ðknðkne fhe! fíkkhøkk{{kt LktËwzkuþeLke ðkze rðMíkkh{kt ÄeÁ¼kR Ë÷MkkrýÞkLke níÞkLkku ¼uË Wfu÷ðk çkË÷ zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLku fíkkhøkk{ Ãkku.Mxu.Lkk ÃkeykR ðe.yu[. þwõ÷kLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nk÷{kt s Úkkuzk Mk{Þ yøkkW yuMkkurMkÞuþLkLkk yøkúýeykuyu Ãkku÷eLku ykðuËLkÃkºk ykÃkeLku ðhkAk hkuz, fíkkhøkk{ MkrníkLkk rðMíkkh{kt Mk½Lk Mkwhûkk-ÔÞðMÚkkLke {køkýe fhe níke. nehkçkòh{kt Akþðkhu çkLkíke [kuhe, ÷qtx suðe ½xLkkykuLkk rðhkuÄ{kt yøkúýeykuyu Ãkku÷eMk fkÞoðkne Mkk{u «§ WXkÔÞku níkku yLku Ãkku÷eMk ÃkuxÙku®÷øk ðÄkhðkLke {køkýe fhe níke. VkuMxkLkk zkÞhuõxh MktsÞ søkLkkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu Ëhuf {kfuox yuMkkurMkÞuþLk hòyku Ëhr{ÞkLk ËwfkLkku çktÄ nkuÞ íku Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLke heíku rMkõÞwrhxeLke ÔÞðMÚkkyku fhíke nkuÞ Au. çktÄ Ëhr{ÞkLk MkwhûkkÔÞðMÚkk Ãkh ðÄw æÞkLk hk¾ðk {kxu rMkõÞwrhxeLkk f{eoykuLku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. ðÄkhkLkk rMkõÞwrhxe MxkVLke Ãký fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

CMYK

çku çkkRf Mkk{Mkk{u ¼xfkR níke. MkòoÞu÷k yk yfM{kík{kt ðUfx ykrËíÞ þkMºke (19)Lkwt ÃktËhuf rËðMkLke Mkkhðkh çkkË økík hkºku íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw. ðUfx ðzkuËhkLkk LÞw Mk{k hkuz Ãkh MkwtËhðLk MkkuMkkÞxeLkku hnuðkMke níkku y™u Mkwhík{kt RåAkLkkÚk ÃkkMku ykðu÷e

yuMkðeyuLkykRxe fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkku níkku yLku íÞkt s hnuíkku níkku. yLÞ çkLkkð{kt fkuMkkz{kt Lkðk ykðkMk ¾kíku hnuíkku þkrnË çkMkeh WVuo çkkçkw yk÷{ ÃkXký (35) xÙfLkku õ÷eLkh níkku. økík hkºku yuçkeS rþÃkÞkzo ÃkkMku rhðMko {khíke xÙfu yzVux{kt ÷uíkk MÚk¤ Ãkh s íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

CMYK

10 SANDESH : SURAT

yuzรฐxkoRร {uLx

TUESDAY, 2 NOVEMBER 2010

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 2 NOVEMBER 2010

ðLk xkE{ Mkux÷{uLx ÞkusLkkLkku nuíkw s rMkØ Lk ÚkkÞ íkuðe rMÚkrík

Vz[k{kt økÞu÷e çkUfkuLkk rzVkuÕxhku LkehMk

yhSLke {wÆík 31{e rzMkuBçkh’10Lkk hkus Ãkqýo ÚkðkLku ykhu Au íÞkhu rzVkuÕxhku Ãký Ëqh

økktÄeLkøkh, íkk.1

Vz[k{kt økÞu÷e økwshkíkLke 77 sux÷e Lkkøkrhf- Mknfkhe çkUfkuLkk ÷k¾ku rzÃkkrÍxhkuLku Y.1644 fhkuz {¤u íku {kxu økwshkíkLkk Mknkfkh rð¼køku økík {u {rnLkk{kt ònuh fhu÷e ðLk xkELk Mkux÷{uLx(ykuxeyuMk) ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu Vz[k{kt økÞu÷e çkUfkuLkk rzVkuÕzhku Mkkð LkehMk hÌkk Au. ð»ko 2007 ÃkAe økwshkík Mkhfkhu çkeS ð¾ík fhu÷k yk «fkhLkk AuÕ÷k «ÞíLkLkku ÷k¼ {u¤ððk {kxu økÛÞk økktXâk rzVkuÕxhkuyu s yhS fhe Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, 31{e rzMkuBçkh’10Lkk hkus yk yk¾eÞ ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu yhS fhðkLkku AuÕ÷ku rËðMk Au. íÞkhçkkË fkuE Ãký «fkhLkk rzVkuÕzhLke ðkík fkLku Lknª Ähðk{kt ykðþu Lknª yLku {nuMkq÷ehknu

fkÞoðkne fhðkLkwtw Mknkfkh rð¼køku yøkkW ònuh fÞwO Au. økwshkík Mkhfkhu ð»ko 2007{kt Vz[k{kt økÞu÷e çkUfkuLkk çkkfeËkhku ÃkkMkuÚke LkkýktLke ðMkq÷kík {kxu ðLk xkE{ Mkux÷{uLx ÞkusLkkLkku y{÷ fÞkuo níkku. yk Mk{Þu rðzVq÷ rzVkuÕzh, £kuz yLku {k÷ £rÍLMkLkk rfMMkkyku{kt Mkk{u÷ çkkfeËkhku ÷k¼ ÷E þõÞk Lknkuíkk. íku{s íku ð¾íku ÔÞksLkk Ëhku Ãký 8,10 yLku 12 xfk sux÷k Ÿ[k nkuðkÚke ÂMf{Lkku ÷k¼ Lknª ÷E þfLkkhkyku {kxu økwshkík Mkhfkhu {u 2010{kt Mkux÷{uLx {kxu ðÄw yuf íkf ykÃkíke ðLk xkE{ Mkux÷{uLx ÞkusLkk- 2010Lke ònuhkík

fhe níke. yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu rzMkuBçkh {rnLkk MkwÄe {kºk çku {rnLkk sux÷ku s Mk{Þ çkkfe hÌkku Au íÞkhu {kuxk¼køkLkk rzVkuÕzhku, ËuðkËkh ¼køkeËkhe ÃkuZeyku, çkUfkuLku zwçkkzLkkh ðneðxËkhku, {kuxk «{ký{kt Äehký {u¤ðLkkh ftÃkLkeyku yLku ykðe ík{k{ rzVkuÕzhku{kt ò{eLk ÚkLkkhk ÷kufku{ktÚke yktøk¤eLkk ðuZu økýkÞ íkux÷e s yhSyku ykðe Au. íku{ sýkðíkk Mknfkh rð¼køkLkk xku[Lkk Mkqºkkuyu fÌkwtw níkwtw fu, yk Ãkufus{kt nÃíkkLke Mkð÷ík ykÃkðk{kt ykðe Au. ÔÞksLkku Ëh Ãký Mkkð {k{q÷e hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. 12 nÃíkk{kt 6 xfk, 24Úke 36 nÃíkk{kt Ëuðwt

hkn òuðkLkwtw çktÄ : yhSLkku rLkfk÷ þY økktÄeLkøkh: ykuxeyuMk ÞkusLkkLku ònuh fhLkkh Mknkfkh «ÄkLk rË÷eÃk Mkt½kýeyu fÌkwtw níkwtw fu, rð¼køku nðu yhSykuLke hkn òuðkLkwtw çktÄ fÞwO Au. Ãknu÷k 31{e rzMkuBçkh MkwÄe yhSyku MðefkÞko çkkË ð»ko 2011 Ëhr{ÞkLk ðLk xkE{ Mkux÷{uLxLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðLkkh níke. Ãkhtíkw nðu íkku su{ su{ yhSyku ykðþu íku{ íku{ íkuLkku rLkfk÷ fhðk{kt ykðþu. suÚke ð»ko 2011{kt yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt, rzVkuÕzhkuLkk Mkux÷{uLx{kt yLku rzÃkkurÍxhkuLku Lkkýkt Ãkhík yÃkkððk{kt rð÷tçk ÚkkÞ Lknª.

[wfðLkkh {kxu {kºk 8 xfk sux÷k ÔÞksLke òuøkðkE nkuðk AíkktÞu rzVkuÕzhku ykøk¤ ykðíkk LkÚke. suÚke yk «fkhLkk fuMkkuLkk Wfu÷ yLku Mkux÷{uLx {kxu Mknkfkh «ÄkLkÚke ÷E™u MktÞwõík hrsMxÙkh yLku Vz[k yrÄfkheyku MkwÄeLke rºk- MíkheÞ fr{xeykuLke çkuXf Ãký {¤e þfíke LkÚke.

AuÕ÷e íkf, Lknetíkh r{÷fíkkuLke nhkS Lk¬e

økktÄeLkøkh: Mknfkh rð¼køkLkk xku[Lkk Mkqºkkuyu fÌkwtw níkwt fu, Vz[k{kt økÞu÷e çkUfkuLkk rzVkuÕzhku, çkkfeËkh ÃkuZeyku yuLku ftÃkLkeyku {kxu yk AuÕ÷e íkf Au. suÚke òu rzVkuÕzhku 31{e rzMkuBçkh’10 MkwÄe{kt ykuxeyuMk {kxu yhS Lknª fhu íkku çkkfe hnu÷k rzVkuÕzhkuLke r{÷fíkku sÃík fheLku, íkuLke nhkS fheLku Lkkýkt yufºk fhðk{kt ykðþu. yk heíku rzÃkkrÍxhkuLku íku{Lke {qze Ãkhík fhðk{kt ykðþu.

Mkk{e rËðk¤eyu yku÷ÃkkzLkkt çkòhku{kt {tËeLkku {knku÷

fe{[kh hMíkk, íkk. 1

rËðk¤eLkk ÃkðoLku {ktz [kh rËðMk çkkfe nkuðk Aíkkt yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk {wÏÞ ÔÞðMkkÞ Lkøkhku{kt ÄtÄk-ðuÃkkh{kt rLkhMk {knku÷Úke ðuÃkkhe yk÷{{kt r[tíkkLkku {knku÷ «ðoíke hÌkku nkuðkLkk ynuðk÷ «kó ÚkÞk Au. Mkwr[ík ÃkrhÂMÚkrík {kxu ¾hk Mk{Þu s Ãkøkkh yLku çkkuLkMk ÚkÞku Lk nkuðkLkwt fkhý òýðk {éÞwt Au. [k÷w ð»kuo xuõMkxkR÷{kt íkuS nkuðkÚke {n¥k{ Ãkh«ktíkeÞ fk{Ëkhkuyu «rík ð»koLke su{ ðíkLk sðkLkwt {ktze ðk¤e MÚkkrLkf fûkkyu s rËðk¤e WsððkLkwt Lk¬e fÞwO nkuðk Aíkkt rsÕ÷kLkk fzkuËhk, fk{hus, fe{, yku÷Ãkkz, MkkÞý suðkt rðMíkkhku{kt {trËLkku ykuAkÞku ðíkkoE hÌkku Au. Ãkh«ktíkeÞ fk{ËkhkuÚke W¼hkíkk yk rðMíkkhku{kt íknuðkh{kt WíMkknLkku MÃkü y¼kð Ëu¾kE hÌkku Au. Mkkihk»xÙ ¼ýe sE hnu÷kt híLkf÷kfkhkuLku ÷eÄu þnuh{kt Mke{kzkLkk rðMíkkhku{kt ¼÷u íkuS nkuÞ çkkfe yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk økk{zkyku{kt {eXkE, Vxkfzk, hurz{uz suðe «{w¾ ðMíkwykuLke ËwfkLkku Ãkh ½hkfe Lknªðík Ëu¾kíkk ËwfkLkËkhku ®[íkk{kt {wfkE økÞk Au. ËwfkLkËkhkuyu íknuðkhLku yLkw÷ûkeLku ËwfkLkku{kt yøkkWÚke s {k÷Lkku ¼hkðku fhe ËeÄku Au. íÞkt økúknfku Lkshu Lk Ãkzíkk ËwfkLkËkhku ®[íkk{kt {wfkE økÞk Au.

CMYK

GUVNL{kt MkeMke xeðe fu{uhk

Mkk{u f{o[kheykuLkku Wøkú rðhkuÄ

yuxuLzLMk rMkMx{ ¼qíkfk¤{kt rLk»V¤ økR Au

ðzkuËhk,íkk.1

økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{ r÷r{xuz (SÞwðeyuLkyu÷){kt f{o[kheyku Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk {kxu MkeMkexeðe økkuXððkLkku Wøkú rðhkuÄ [kh f{o[khe ÞwrLkÞLkkuu fÞkuo Au.fhkuzkuLkk ¾[uo R- Wòo rMkMx{ y{÷e çkLkkððk{kt ykðe nkuðk Aíkkt Ãký MkV¤ Lk Úkíkkt ÃkuÃkh÷uMk ykurVMk çkLkkððkLke ðkík fhðk{kt ykðu Au Ãký ÃkuÃkhðfo ðÄe sðk ÃkkBÞwt Au.çkeS íkhV Y.18 ÷k¾Lkku ¾[o fhðk Aíkkt Ãký ¼qíkfk¤{kt yuxuLzLMk rMkMx{ rLk»V¤ økR Au, íÞkhu nðu Mkkík MÚk¤ u MkeMkexeðe {wfðkLkk çkË÷u {uRLk økux Ãkh s MkeMkexeðe {qfeLku «ðuþ Ãkh fzf rLkÞtºkýku y{÷e çkLkkððk f{o[khe ÞwrLkÞLkkuyu {ktøkýe fhe Au. yr¾÷ økwshkík rðãwík fk{Ëkh Mkt½,SRçke yuÂLsrLkÞMko yuMkkurMkyuþLk, økwshkík R÷urfxÙMkexe yuBÃ÷kuRÍ ÞwrLkÞLk y™u SRçke MkwÃkhðkRÍh MxkV yuMkkurMkyuþLkLke ÞkËe sýkðu Au fu,

GUVNL{kt

MkeMkexeðe õÞkt {wfkþu ?

1. RLk økuRx 2. ykWx økuRx 3. MkhËkh Ãkxu÷ rðãwík ¼ðLkLkk rhMkuÃþLk fkWLxh, ÷kuçkeyku{kt ÃkkA¤Lkku ¼køk, VkÞhMxuþLk LkSf 4. SyuMkRMkeyu÷Lke {wÏÞ ykurVMkLkk «ðuþ îkhu

MkeMkexeðe {wfðkLke ÞkusLkkLkku Wøkú rðhkuÄ ÞwrLkÞLkkuyu fÞkuo Au.ykðk ¾kuxk ¾[ko Ãkh rLkÞtºkýku íkÚkk ¼qíkfk¤{kt Ãký yuxuLzLMk rMkMx{ rLk»V¤ sðkÚke Y.16 ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yk ÞkusLkk rðhkuÄ{kt økík íkk.20{eLkk hkus [khuÞ ÞwrLkÞLkku îkhk ðkRMk«urMkzuLx Mktf÷Lk rËLkuþ Ãkxu÷Lku yuf ykðuËLkÃkºk Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.su{kt yuðku «&™ WXkððk{kt ykÔÞku Au fu,Mkhfkhe ðneðxe f[uheyku{kt MkeMkexeðe fu{uhk ÷økkððkLke sYrhÞkík nkuR þfu ¾he ?ðes ftÃkLkeLke çkksw{kt s RLf{xuõMk, yuõMkkRÍ íkÚkk þnuh{kt ykðu÷e fwçkuh ¼wðLk,Lk{oËk ¼wðLk suðe

f[uheyku{kt Ãký ½ýe {kuxe MktÏÞk{kt {w÷kfkíkeykuLke yðhsðh nkuÞ Au íÞkt Ãký þwt MkeMkexeðe fu{uhk ÷økkððk{kt ykÔÞk Au? nk÷Lke yuxuLzLMk rMkMx{Lku {uLkus{uLx Ãku-hku÷ rMkMx{ MkkÚku òuze þõÞw LkÚke,yk «kusuõxLkku ¾[o {kÚku Ãkzâku Au y™u nS Ãký {Mxh{kt Mkne fhðkLkwt [k÷w Au íÞkhu Lkðe Mkqr[ík rMkMx{ rLk»V¤ òÞ íkku sðkçkËkhku Mkk{u þwt fkÞoðkne fhkþu ? yøkkW SÞwðeyuLkyu÷Lkk 300 f{o[kheyku {kxu ykR yuxuLzLMk rMkMx{ rLk»V¤ økR níke.Mkku¤ ð»koÚke MkhËkh Ãkxu÷ rðãwík ¼ðLk fkÞohík Au Ãký çkuÍ{uLx{kt òu¾{e ð¤ktfkuLkk fkhýu Ãkk‹føk Úkíkwt LkÚke.nk÷{kt Ãkk‹føk ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu s y{÷e Au. RLf{xuõMkLkk ðknLkku, fkuLxÙkfxhLkk ðknLkku, rðrÍxMko {kxu ¾kMk Vk¤ðýe fhkÞ Au y™u òu søÞk Lk hnu íkku f{o[kheykuLku {wÏÞ {køko Ãkh Ãkk‹føk çkË÷ xku$øk [kso ¼hðku Ãkzþu. fkuLxÙkfxhkuLkk ðknLkku zÙkRðh MkkÚku çknkh hk¾ðkt òuRyu.fkuÃkkuohux ykurVMk{kt çknkhÚke ½ýk f{o[kheyku ykðíkk nkuR ånk ÃkkýeLke ÃkkçktËe ðksçke Lk økýkÞ.

CMYK

12 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

TUESDAY, 2 NOVEMBER 2010

¼ksÃk þkMkfkuLke nk÷ík fVkuze fhíkk BÞw. fr{. yLku íku{Lkwt ðneðxeíktºk

zw{Mk økrðÞhLkk {wÆu yksu xeÃke{kt VutMk÷ku Mkwhík, íkk. 1

zÙkVx xeÃke Mfe{ Lkt. 76 zw{Mk økrðÞh ðktxkLkk {wÆu ykðíkefk÷u {¤Lkkhe xeÃke Mkr{ríkLke çkuXf{kt ytrík{ VutMk÷ku Úkþu. fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu xeÃke Mfe{ 76{kt yufÃký MkwÄkhk {kLÞ Lknet hk¾íkk ykðíkefk÷u {¤Lkkhe xeÃke Mkr{ríkLke çkuXf{kt Vhe yuf ð¾ík Xhkð fhðk{kt ykðu íkuðe ÃkqhuÃkqhe Mkt¼kðLkk Au. òu fu xeÃke Mkr{rík{kt çkeS ð¾ík Xhkð ÚkÞk çkkË Ãký fr{þLkh íkuLkku y{÷ fhþu fu fu{ yu ytøku yrLkrùíkíkk «ðíkuo Au. yøkkW zw{MkLke s A xeÃke Mfe{{kt xeÃke Mkr{ríkLkk XhkðLkku MktÃkqýo y{÷ fhLkkh fr{þ™h yuMk. yÃkýko nðu xeÃke 76Lkk XhkðLkku y{÷ fu{

fhðk {ktøkíkk LkÚke yu Mkðk÷ QXe hÌkku Au. zw{Mk, ¼e{Ãkkuh yLku Mkw÷íkkLkkçkkËLke A xeÃke Mfe{ 77Úke 82{kt ÷uðk{kt ykðu÷k ík{k{ Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞ xeÃke Mfe{ Lkt. 76Lku Ãký ÷køkw fhðkLkku ¼ksÃk þkMkfkuyu rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yk rLkýoÞ yLkwMkkh 5-8-10Lkk hkus {¤u÷e xeÃke Mkr{ríkLke çkuXf{kt nÞkík çkktÄfk{ku ÃkhLkk Mkqr[ík rhÍðuoþLk Ëqh fhðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkhu yuf nòh ðkhÚke LkkLkk Ã÷kuxLke fÃkkík hË fhðk{kt ykðe níke. MkiØkttríkf {tsqhe {¤e nkuÞ yLku s{eLk yuLkyu fhðk{kt ykðe nkuÞ yuðe søÞkLke fÃkkík Ãký Ã÷kLk {wsçk fhðk Xhkð fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ºkýu {wÆu fr{þLkhu MkwÄkhk fhe zÙkVx xeÃke

xeÃke Mkr{rík{kt Vhe Xhkð çkkË Ãký íkuLkku y{÷ Úkþu fu fu{ yu yMÃkü ÃktËh rËðMk Ãknu÷kt xeÃke Mfe{ {kuf÷ðkLkku Xhkð Ãký fkøk¤ Ãkh s hÌkku

Mfe{ 76 xeÃke Mkr{rík{kt hsq fhðkLku çkË÷u yufÃký MkwÄkhk ðøkh xeÃke Mfe{ hsq fhe Au suLku Ãkøk÷u ¼ksÃk þkMkfkuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk þnuh ¼ksÃkLkk swËkt swËkt ðíkwo¤{kt yk {wÆu [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. ykðíkefk÷u þnuh ¼ksÃkLke Mktf÷Lk çkuXf{kt yk {wÆu [[ko fhe rLkýoÞ ÷uðkÞ yuðe Mkt¼kðLkk Au. zw{MkLke A xeÃke Mfe{{kt xeÃke Mkr{ríkyu fhu÷k Xhkð {wsçk ík{k{ MkwÄkhkyku fhe fr{þLkhu A xeÃke Mfe{ hksÞ MkhfkhLku {kuf÷e ykÃke níke. xeÃke Mkr{ríkLkk Xhkð {wsçk MkwÄkhk fÞko çkkË fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu yuf fðrhtøk ÷uxh {kuf÷e yk MkwÄkhkyku Mkk{u ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ hsq fÞkuo níkku. xeÃke Mkr{ríkLkk

MkwÄkhk Mkk{u fr{þLkhu rðrÄðík rðhkuÄ fÞkuo nkuðk Aíkkt ík{k{ MkwÄkhkyku økúkÌk hk¾e MkhfkhLku Mfe{ {kuf÷e níke. xeÃke Mkr{ríkyu fkuR Ãký Mfe{ MkhfkhLku {kuf÷ðkLkk ÃktËh rËðMk Ãknu÷kt Mkr{rík{kt hsq fhðkLkku Ãký Xhkð fÞkuo níkku. yk XhkðLkku Ãký ðneðxeíktºkyu y{÷ fÞkuo LkÚke. xeÃke 76 Ãkkt[{e LkðuBçkh Ãknu÷kt MkhfkhLku {kuf÷ðkLke hnu Au yLku ðneðxeíktºkyu 27{e ykufxkuçkhu xeÃke Mfe{ {kuf÷e Au. yk{ Mkr{rík ÃkkMku xeÃke Mfe{Lkk yÇÞkMkLkku yLku ¾kMk fheLku MÚk¤ rLkheûkýLkku Ãkqhíkku Mk{Þ {¤e hnu yu {kxu ÃktËh rËðMk Ãknu÷kt Mfe{ {kuf÷ðkLkku XhkðLkku Ãký òýe òuRLku y{÷ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.

ÃkktzuMkhkLkk {kS fkuÃkkuo. ðeýk òu»keLkku {LkÃkk{kt rËðk¤eLkwt ðufuþLk ÷ktçkw çktøk÷ku íkkuze ÃkkzðkLkku {køko {kuf¤ku [k÷þu, yrÄfkheyku ÷ktçke hò Ãkh

nrhLkøkhLkk hneþu nkEfkuxo{kt VrhÞkË fhíkkt Ãkkr÷fkLku [kh {kMkLkku Mk{Þ yÃkkÞku

Mkwhík, íkk. 1

ÃkktzuMkhk ðkuzoLkk {kS fkuÃkkuohuxh ðeýk òu»keLkku çktøk÷ku økuhfkÞËu nkuðk Aíkkt BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhk íkuLkwt rz{kur÷þLk Lknª fhkíkk nkEfkuxo{kt økÞu÷k ÃkktzuMkhkLkk yuf hneþLke VrhÞkË Ãkh MkwLkkðýe fÞko çkkË nkEfkuxuo Ãkkr÷fkLku LkkurxMkLkku y{÷ fhðk [kh {kMkLkku Mk{Þ ykÃÞku Au. ÃkktzuMkhk ðkuzoLkk {kS fkuÃkkuohuxh ðeýk

òu»ke (hnu, s÷khk{Lkøkh, ÃkktzuMkhk)Lkku çktøk÷ku økuhfkÞËu nkuðkLke VrhÞkË fhðk Aíkkt fkuÃkkuohuþLk îkhk íkuLkwt rz{kur÷þLk Lknkuíkwt fhkíkwt. yk¾hu ðeýk òu»ke WÃkhktík Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh, yrÄfkheyku Mkk{u nrhLkøkh3, WÄLkk ¾kíku hnuíkk ¼qÃkuLÿ®Mk½ ËuðeËÞk÷®Mk½ hksÃkqíku nkEfkuxo{kt økík íkk. 11 ykuøkMxLkk hkus VrhÞkË fhe níke. nkEfkuxo{kt økÞk çkkË Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkyu ðeýk òu»keLku íkk. 10 MkÃxuBçkhLkk hkus LkkurxMk ÃkkXðe níke. LkkurxMk{kt ðeýk òu»keLkk økuhfkÞËu çkktÄfk{Lku fu{ Ëqh Lknª fhðwt íku ytøkuLkku ÷ur¾ík ¾w÷kMkku fhðk sýkðkÞwt níkwt. òu

fk{hus ÃkkMku fLxuELkhu yzVxu ÷uíkkt çkkEf [k÷fLkwt {ku(¼hík ík Mkku÷tfe )

íku{kt [qf Úkþu íkku çkktÄfk{ Ëqh fhkððk, íkkuze Lkkt¾ðk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. nkEfkuxo{kt BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk íkhVÚke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk «þktík ËuMkkE nksh hÌkk níkk. íku{ýu nkEfkuxo{kt yuðe hsqykík fhe níke fu BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk îkhk LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe Au yLku «r¢Þk [k÷w Au. nkEfkuxuo yk Mkkt¼éÞk çkkË fkuE ðÄkhkLkk ykuzohLke ykð~Þfíkk Lknª nkuðkLkwt sýkðeLku LkkurxMkLkku y{÷ [kh {kMk{kt fhe rhÃkkuxo fhðk ykËuþ fÞkuo níkku. yk{ yk nwf{ çkkË nðu {kS fkuÃkkuohuxh ðeýk òu»keLkk økuhfkÞËu çkktÄfk{ fkuze ÃkkzðkLkku {køko nðu fkÞËuMkh heíku Ãký {kuf¤ku ÚkÞku Au.

rMkxe RsLkuh rMkðkÞLkk ík{k{ rð¼køkeÞ ðzkykuLke hò {tsqh

Mkwhík, íkk 1

{LkÃkkLkk yrÄfkheykuyu rËðk¤e ðufuþLk Ãkrhðkh MkkÚku WsððkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. BÞw fr{þLkh yuMk.yÃkýkoyu {LkÃkkLkk ík{k{ xku[Lkk yrÄfkheykLke rËðk¤e hò {tswh fhe Au. 30{e LkðuBçkhu rLkð]ík ÚkR hnu÷k Mkexe RsLkuh ðe.ze.Ãkxu÷ rMkðkÞLkk ík{k{ yrÄfkheyku hò Ãkh sðkLkk nkuðkÚke ðze f[uhe yLku ÍkuLk f[uhe Ãkh rËðk¤e ðufuþLk yuf Mkókn fhíkk ðÄkhu [k÷þu. zuÃÞwxe fr{þLkh «rËÃk®Mkn Ík÷k, zeykuÃke Sðý¼kR Ãkxu÷ yLku ykMke.fr{þLkh þhË {nuíkk 5 LkðuBçkh Úke 14 LkðuBçkh hò Ãkh sðkLkk Au. ykMke.fr{þLkh Mke.ðkÞ.¼è 17 Úke 21 Mku{eLkkh{kt

sðkLkk Au. yuze.Mkexe RsLkuh síkeLk þkn 8 Úke 14, RLk[kso zuÃÞwxe fr{þLkh zku.nu{ík ËuMkkR 8 Úke 20 LkðuBçkh, yuze. Mkexe RsLkuh fu.yu[.¾íkðkýe 3 Úke 12 LkðuBçkh, yuze.Mkexe RsLkuh ¼hík þkn 13 Úke 21 LkðuBçkh, yuze.Mkexe RsLkuh fuíkLk Ãkxu÷ 8 Úke 14 LkðuBçkh, RLk[kso yuze.Mkexe RsLkuh su.fu.þkn 6 Úke 14 LkðuBçkh, ðhkAkLkk ÍkuLk÷ [eV yLku yuze.Mkexe RsLkuh RLk ðuRxeøk ¼hík Ë÷k÷ 8 Úke 24 LkðuBçkh íkÚkk RLk[kso yuze.Mkexe RsLkuh yÁý ¾kxeðk÷k 8 Úke 13 LkðuBçkh hò Ãkh WíkhðkLkk Au. yk ík{k{ rð¼køkeÞ ðzkyku WÃkhktík rðrðÄ ÍkuLkLkk ÍkuLk÷ ykurVMkh íkÚkk RLk[kso fkÞoÃkk÷f RsLkuhku Ãký rËðk¤e ðufuþLkLkk {wz{kt Au. {LkÃkkLkk ytËksu ðeMk xfk f{o[kheykuyu rËðk¤e{kt hò {wfe Au. yk «fkhu {LkÃkk{kt xku[Lkk yrÄfkheyku ÷ktçke hò Ãkh hnuðkLkk fkhýu ðneðxe fk{økeheLku yMkh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au

{tøk¤ðkhLku yrøkÞkhMkÚke rËðk¤e ÃkðoLkku ykht¼ ÚkE hÌkku Au íÞkhu þnuhLkk xÙkrVf ykE÷uLz Ãký hkuþLkeÚke þýøkkhðk{kt ykÔÞk Au. {swhkøkux ¾kíkuLkwt sLkþrfík ykE÷uLz Ãkh Í¤n¤íke ykf»kof hkuþLke fhðk{kt ykðe Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

[qtxýe SíkðkLke çkkÄk: yMkË fÕÞkýe fe{-fkuXðkLke Ëhøkknu ÃkøkÃkk¤k ÃknkUåÞku

Mkwhík,íkk.1

fk{hus, íkk.1

fk{husLkk Lkðkøkk{Lke Mke{{kt yks hkus MkktsLkk Mkw{khu LkuþLk÷ nkEðu WÃkh fLxuELkhu çkkEf [k÷fLku yzVx{kt ÷uíkk íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík LkeÃkßÞw níkw. Mkwhík rsÕ÷kLkkt {ktzðe íkk÷wfkLkk hkuMkðkz økk{Lkkt hneþ h{uþ ðMkkðk (W.ð.-41) ÃkkuíkkLke nkuLzk {kuxhMkkÞf÷ Lkt. Ssu5SyuV-5492 WÃkh sE hÌkk níkk íÞkhu MkktsLkk 5-45 f÷kfu fk{husLkk Lkðkøkk{ ÃkkMku

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt ðkuzo Lkt.25 Mk÷kçkíkÃkwhk ðkuzo{ktÚke Þwðk fkUøkúuMkLkk Lkuíkk yMkË fÕÞkýe yLku íku{Lke yk¾e ÃkuLk÷ [qtxkE ykðe níke. su{kt Lkðk [qtxkÞu÷k fkuÃkkuohuxh yMkË fÕÞkýeyu Mk÷kçkíkÃkwhk LkkLkeçkuøk{ðkze ¾kíku ÃkkuíkkLkk rLkðkMkuÚke ytËksu 50 rf.{e. ytíkhu rf{ fkuXðk ¾kíku ykðu÷e yufíkkLkk «íkef Mk{kLk nshík {¾Ëw{ þrnËçkkðkLke Ëhøkknu ÃkøkÃkk¤k ÃknkU[e Vq÷kuLke [kËh [Zkðe ËþoLk fÞko níkk. ÃkøkÃkk¤k «ðkMk{kt MkkÚke fkÞofh yiGÞwçkkuËkðk÷k, zku. fuËkh Ãkkhu¾ Ãký òuzkÞk níkk. íÞkhçkkË yMkË fÕÞkýe yksu xÙuLk {khVík hksMÚkkLk ys{uh þheV ¾kíku Ïðkò {kuELkwÆeLk [e~íke økheçku LkðksLkk ËþoLku sðk hðkLkk ÚkÞku níkku.

y{ËkðkËÚke {wtçkE íkhV síkk LkuþLk÷ nkEðu WÃkh {kuxhMkkÞf÷Lku fLxuELkh Lkt.yu[.ykh-38yuLk6313 yu yzVxu [Zkðe níke. yfM{kík{kt h{uþ¼kE WÃkh fLxuELkhLkwt xkÞh Vhe ð¤íkk íku{Lkwt ½xLkk MÚk¤ WÃkh f{f{kxe ¼Þ] {kuík LkeÃkßÞw níkw. yfM{kík çkkË [k÷f fLxuELkh ÷E ¼køke Awxâku níkku. çkLkkðLke òý fk{hus Ãkku÷eMkLku Úkíkk ½xLkk MÚk¤u Ãknkut[e ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk ½he níke.

MkøkkR íkkuze Lkk¾Lkkh Mkr[LkLkk Lkðk f÷h MkkÚku htøkku¤e ykf»kof çkLke ÞwðkLkLkk yÃknhýLke ðkíkÚke [f[kh r[hkuzeLkk ¼kð{kt 10 %Lkku ðÄkhku

òu fu, Þwðf íkuLke {kíkk MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fhe hÌkku Au

Mkwhík íkk.1

Mk[eLk Ãkku÷eMk{Úkf{kt yksu yuf rðr[ºk «fkhLkku yÃknhýLkku økwLkku Ëk¾÷ ÚkÞku níkku. Mk[eLk rðMíkkh{kt s hnuíkk yLku yuÂLsLÞrhtøkLkku yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoLke {kíkk ÿkhk yk yÃknhý ÚkÞwt níkwt nkuðkLke VrhÞkË fhe níke. òu fu, íkuLke {kíkk MkkÚku ÞwðkLk ðkík[eík fhe hÌkku nkuðkÚke Ãkku÷eMk Ãký y[tçkk{kt {qfkR økR Au. «kÚkr{f

íkçk¬u íkku yk ½xLkk Ãkkrhðkrhf ÍøkzkLke nkuÞ íku{ ÷køku Au íku{ Aíkkt Mk[eLk Ãkku÷eMku {kíkkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au. Mk[eLk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh yk ½xLkk ytøku Mk[eLk MxuþLk hkuz Ãkh ykðu÷k MkíÞ{ rþð{ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ðtËLkkçkuLk rþðkS rþhMkkXu yk çkLkkðLke VrhÞkË fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkku Ãkwºk MktËeÃk yuÂLsLÞ®høkLkku rðãkÚkeo Au yLku íkuLke MkøkkR {nkhk»xÙLkk LkkrMkf ¾kíku ykðu÷k MkxkýkLkk yuf økk{

WLk{kt Ãkríkyu yÂøLkMLkkLk fÞko çkkË ÃkíLkeLku Ãký ÍÃkux{kt ÷eÄe

çktLkuLke nk÷ík økt¼eh

Mkwhík, íkk.1

WLkÃkkrxÞk{kt ËtÃkíke ðå[u ËkY Ãkeðk çkkçkíku Í½zku ÚkÞk çkkË ykðuþ{kt ykðe Ãkríkyu yÂøLkMLkkLk fÞko çkkË Ãký ÃkíLkeLku Ãký ÍÃkux{kt ÷R ÷uíkkt [f[kh {[e økR níke. Ãkrík-ÃkíLke çktLkuLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt çktLkuLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu WLkÃkkrxÞk{kt økkuÕzLk MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk h{uþ¼kR økkuÃkk÷¼kR ríkðkhe (55)Lkku økík hkºku 11-45 ðkøÞu ÃkíLke MkwrLkíkk (35) MkkÚku ËkY Ãkeðk çkkçkíku Í½zku ÚkÞku níkku. h{uþ¼kRLku ËkYLke fwxuð nkuR ËtÃkíke ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkË Wøkú

íkfhkh ÚkR níke. Í½zk çkkË ykðuþ{kt ykðe h{uþ¼kRyu þhehu fuhkuMkeLk Aktxe yÂøLkMLkkLk fhe ÷eÄwt níktw. çkkË{kt Mk¤økíke nk÷ík{kt s h{uþu ÃkíLke MkwrLkíkkLku Ãký ÍÃkux{kt ÷R ÷uíkk çktLku økt¼eh heíku ËkÍe økÞk níkk. ríkðkhe ËtÃkíkeLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt çktLkuLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ríkðkhe ËtÃkíkeLku 19 ð»koLkk ÷øLkSðLk{kt 1 Ãkwºk íkÚkk 2 Ãkwºke Au. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku rMkrð÷ ÄMke çktLkuLkk rLkðuËLk ÷eÄk níkk. ßÞkt h{uþu hMkkuR çkLkkðxe ðu¤k y¼hkR ÃkhÚke íku÷Lkku zççkku Ãkzíkk ËkÍe økÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níktw ßÞkhu ÃkíLke MkwrLkíkkyu h{uþ Mk¤øÞk çkkË ÃkkuíkkLku ÍÃkux{kt ÷eÄe nkuðkLkwt rLkðuËLk LkkUÄkÔÞwt níkwt.

Äk{ý ¾kíku fhðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk íku{Lku AkufheLke ô{h LkkLke nkuðkLkwt fneLku yk MktçktÄ íkkuze LkktÏÞku níkku. yk çkLkkð çkkË AkufheLkku ¼kR Mkwhík ykÔÞku níkku yLku íku MktËeÃkLku ðkík[eík fhðkLkk çknkLku ÷R økÞku níkku. íÞkhÚke MktËeÃk ½hu Ãkhík ÚkÞku LkÚke. òu fu, nk÷{kt MktËeÃk ðíkLk{kts nkuðkLke ðkík Ãkku÷eMk MkwÄe Ãknkut[e Au íku{s ÞwðkLk íkuLke {kíkk MkkÚku xur÷VkuLk Ãkh ðkík[eík Ãký fhe hÌkku Au. íku{ Aíkkt íkuLke {kíkkyu yÃknhýLke ykþtfk ÔÞfík fhíkkt Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

ºkkrník ÔÞÂõíkLke s{eLkLkk ËMíkkðus çkLkkðLkkhLkk ykøkkuíkhk Lkk{tsqh

Mkwhík : ºkkrník ÔÞÂõíkLke s{eLk ÃkkuíkkLke nkuðkLkku Ëkðku fheLku íkuLkk ËMíkkðus çkLkkðeLku s{eLk ðu[e {khðkLkk fuMk{kt ykhkuÃkeykuLkk ykøkkuíkhk ò{eLk fkuxuo Lkk{tswh fÞko Au. rºkf{Lkøkh{kt hnuíkk Lkxðh÷k÷ Xkfhu çkk÷w¼kE Ãkxu÷, [tÃkf çkk÷w¼kE Ãkxu÷, ÄLkMkw¾¼kE Ãkxu÷ (hnu, fLÞkMke økk{, yku÷Ãkkz), {Lke»k Ãkxu÷ (ÃkkMkkuËhk, fk{hus) Mkrník Ãkkt[ Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË «{kýu ykhkuÃkeykuyu »kzÞtºk h[e VrhÞkËeLku çkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkðe s{eLk Yk. 17.88 ÷k¾{kt ðu[e níke. yk fuMk{kt ÄhÃkfzÚke çk[ðk {kxu ykhkuÃke ÄLkMkw¾ Ãkxu÷u ykøkkuíkhk ò{eLk {ktøÞk níkk su yºkuLkk çkeò yurzþLk÷ MkuþLMk ss ðe.fu.þknu Lkk{tswh fÞko níkk.

ðhkAk hkuz ¾kíku htøkku¤eLke ¾heËe{kt ÔÞMkík Þwðíkeyku.

ðuÕðux, VuLMke, Íheðk¤k yLku MxkuLkðk¤k Mxefh íkÚkk íkiÞkh htøkku¤eLke ze{kLz

Mkwhík íkk.1

ËrûkýLkk hkßÞku{kt yLku ¾kMk fheLku fuh¤{kt hkus htøkku¤e fhðkLke ÃkhtÃkhk hne Au, ßÞkhu rËðk¤e MkkÚku htøkku¤eLke «Úkk Mktf¤kÞu÷e Au. ðk½çkkhMkÚke þY fhe ÷k¼ Ãkkt[{ MkwÄe yktøkýk{kt htøkku¤e fhðkLke htøkËþeo ÃkhtÃkhkLku f÷kLkwt MðYÃk ykÃke çknuLkku rËðk¤eLku r[¥kk»kof çkLkkðíke nkuÞ Au. yk ð»kuo htøkku¤e {kxuLke r[hkuze{kt ºký Lkðk htøkku W{uhkÞk Au. íkku {kU½ðkheLku fkhýu yk{k Ãký ¼kð ðÄkhku Ëu¾kÞku Au. htøkku¤e çkLkkððe yuf f÷k Au yLku çknuLkku íkuLkk îkhk ÃkkuíkkLke yr¼ÔÞÂõík fhíke nkuÞ Au. òu fu nðu íkiÞkh Ã÷kMxef ÃkuÃkh Ãkh íkiÞkh htøkku¤eyku Ãký {¤u Au íkuÚke çknuLkkuLku {nuLkík hnuíke LkÚke. MkwhíkLke çkòh{kt r[hkuze f÷h yLku swËe swËe

CMYK

(r[LLkw ÃkeXðk)

zeÍkELkLkk Mxefh ÷kufku ¾heËíkk Lkshu [ze hnÞk Auu Ãkhtíkw r[hkuze f÷h{kt økEMkk÷Lke Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo 10 xfkLkku ¼kððÄkhku ykÔÞku Au íkuÚke çknuLkku f[ðkx fhíke Lkshu [ze hne Au. ðuÃkkhe {wMíkkf¼kE sýkÔÞw níkw fu, r[hkuze f÷hLke ½hkfe Mkkhe Au. ÷k÷, Ãke¤ku, ÷e÷ku, ¼whku MkrníkLkk f÷hLkk Ãkufux Y. Ãk Úke Y. Ãk0 MkwÄeLkk ¼kðu ðu[ðk{kt ykðu Au. ykþhu 30 sux÷k r[hkuze f÷hku çkòh{kt {¤e hnÞk Au. su{kt #ø÷eþ f÷hLke {ktøk ðÄkhu Au. r[hkuze f÷h WÃkhktík MxefhLke Ãký Mkkhe yuðe zª{kLz òuðk {¤e hne Au. ðuÃkkhe MkLLke¼kEyu sýkðu÷ fu, ðuÕðuxðk¤k Mxefh, VuLMke Mxefh, Íheðk¤k Mxefh yLku MxkuLkðk¤k MxefhLke {ktøk ðÄkhu Au. þw¼-÷k¼, ÷û{eS, økýuþS, htøkku¤e zeÍkELk MkrníkLkk swËk swËk Mxefhku Y. Ãk Úke Y. 40 MkwÄeLkk ¼kðLkk Au. yk WÃkhktík VuLMke íkkuhýLke Ãký ðÄkhu {ktøk Au.

yuõMkÃkurh{uLxT÷{kt f]ík¿kíkk Mk{khkun Mkwhík,íkk.1

MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík Y.Mke.{k. Ãkwýkðk÷k MkkðosrLkf yuõMkÃkurh{uLx÷ Mfq÷{kt r«. Ëuðktøkfw{kh ykh. ËuMkkELku “økwshkík hkßÞLkkt ©uc yk[kÞoLkku yuðkuzo 2010” «kÃík ÚkÞku íku çkË÷ ðk÷e-rþûkf {tz¤ íkÚkk þk¤k Ãkrhðkh íkhVÚke íku{Lku MkL{kLkðkLkku yuf fkÞo¢{ f]ík¿kíkk Mk{khkunLke hsLkefktík {khVíkeÞkLkk «{w¾ÃkËu íkÚkk {tºke Lkhku¥k{¼kE Ãkxu÷Lkk {wÏÞ {nu{kLkÃkËu Wsðýe ÚkE níke. yk «Mktøku Ëuðktøk¼kELkk økwÁsLkkuLku Ãký rðþu»k MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mk{kht¼{kt MkkðosrLkf

yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ yYý¼kE shfeðk¤k, ÞÍËe¼kE fhtSÞk, Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt yøkúýeyku WÃkrMÚkík hÌkk níkk. ík{k{ ðfíkkykuyu yuðkuzo {¤ðk çkË÷ yk[kÞoLke fkÞoþi÷e LkuºkrËÃkf fk{økehe rðøkuhuLke MkhknLkk fhe yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. yk «Mktøku {tºke Lkhku¥k{¼kE Ãkxu÷u yk[kÞo MkkÚkuLkk yuf ðk÷e íkhefuLkk MktM{hýku ðkøkku¤eLku þk¤kLkk rðfkMk{kt íku{Lke fk{økeheLke {wõíkftXu «þtMkk fheLku M{]rík¼ux MkL{kLkÃkºk yLku Mkk÷ ykuZkze MkL{kLk fÞwO níkwt. hsLkefktík {khVíkeÞkyu Ãký íku{Lkk ykøkðk økwýkuLke «þtMkk fhe níke.

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 100.00 20100.00

- 100.00 37600.00

+ 99.85 6117.55

+ 1.97 83.15 zku÷h

(+323.29)

20272.49

20355.63

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

BUSINESS

nuð{kuhLke ÄLkíkuhþ Mfe{

1944Úke ÷kufr«Þ nuð{kuh ykRMk¢e{ íkuLke ð»koøkktX rLkr{¥ku 3S LkðuBçkh, çkwÄðkhu ÄLkíkuhþLkk þw¼ rËðMku yuf ÞkËøkkh Mfe{ hsq fhíkkt ykLktË yLkw¼ðu Au su{kt nuð{kuhLkku Lkðku Lkxe økw÷kçkku 100 xfk ykRMk¢e{ (900 r{r÷-487 økúk{) Ãkkxeo Ãkuf MkkÚku {kR¢kuðuðuçk÷ RLkrçkÕx ðuLxe÷uxuz {ÂÕxÃkhÃkÍ fLxuRLkhLkku çku LktøkLkku Mkux ykÃkLkkh Au. MkkÚku MÃku.rzMfkWLx fwÃkLk Ãký ykÃkLkkh Au.

rÄhký Lkerík{kt ÔÞks Ëh ðÄkhk Ãkh Wãkuøk søkíkLke Lksh

y{ËkðkË : yksu çkeS LkðuBçkhu hsq ÚkLkkhe rhÍðo çkuLfLke rÄhký Lkerík{kt ÔÞks ËhLkk ðÄkhkLkk hnMÞ ÃkhÚke ÃkhËku QXþu. ðirïf ykŠÚkf MktfxLkk Ëkuh{kt ßÞkhu Mkwççkkhkðu rhÍðo çkuLfLkwt økðLkoh ÃkË Mkt¼kéÞwt íÞkhÚke yíÞkh MkwÄe{kt «Úk{ ð¾ík xÙuzMko yLku yÚkoþk†eyku ÔÞks ðÄkhðkLkk {wÆu y÷øk y÷øk yr¼«kÞ ykÃke hÌkkt Au. fux÷kfLkwt yuðwt fnuðwt Au fu, Mkíkík Aêe ð¾ík ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku Úkþu, ßÞkhu fux÷kfLkwt fnuðwt Au fu yk ð¾íku rhÍðo çkuLf ÔÞks ËhLku Lknª yzu. çkeS LkðuBçkhu hsq ÚkLkkhe rÄhký Lkerík{kt fux÷kf Lkeríkøkík VuhVkhku ykððkLke þõÞíkk Au. yk ð¾íku ykiãkurøkf WíÃkkËLk yLku {kU½ðkheLkk yktfzkLkk fkhýu Mk{eûkfkuLkk yr¼«kÞ swËk Ãkzu Au. {kuxk «{ký{kt ykðe hnu÷ku rðËuþe hkufkýLkku «ðkn yuMkuxLkk ¼kð{kt òuhËkh WAk¤ku MkSo hÌkku Au. yíÞkhu Vwøkkðku 8.6 xfkLkk Ëhu yLku ykiãkurøkf WíÃkkËLk 15 {rnLkkLkk Lke[k Míkhu Au. ykLkk fkhýu ykŠÚkf ð]rØLke økkze Äe{e ÃkzðkLke þõÞíkk Au. yuf íkhV {kU½ðkheLkwt Ëçkký Au íkku çkeS íkhV {kut½wt rÄhký WãkuøkkuLke {w~fu÷eyku ðÄkhe þfu yu{ Au. yk ÂMÚkrík{kt ÔÞks Ëhku ðÄkhðkLkk Ãkøk÷ktÚke VkÞËku ykuAku yLku LkwfMkkLk ðÄkhu ÚkkÞ yu{ Au. þuhçkòh{kt Ãkk xfkLkku rhðMko huÃkku ðÄðkLke Äkhýk [k÷u Au.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 20,010 Yk. 19,960 Yk. 19,010 Yk. 19,610 Yk. 2,00,100 Yk. 38,885 Yk. 39,385

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

13.50 13.00 17.50 18.50 20.50 14.50 12.25 10.25 8.75 11.25 12.00 12.25 23.50 11.00 14.50 14.50 14.00 11.25

14.00 13.50 18.50 19.50 21.50 15.00 12.75 10.75 9.25 11.75 12.75 12.75 24.50 11.50 15.00 15.00 14.50 11.75

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 102.25 80 ¢eBÃk 98.75 85 ¢eBÃk 97.75 90 ¢eBÃk 97.75 100 ¢eBÃk 96.75 90x48 ¢eBÃk 97.75 75 ¢eBÃk 98.75 80x72 hkuxku 103.75 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 95.50 84x36 ¢eBÃk 96.00 90x36 ¢eBÃk 95.50 90x48 96.00 100x36 ¢eBÃk 94.50 95x36 ¢eBÃk 94.75 68x36 ¢eBÃk 102.00 80x72 hkuxku 108.00 75x36 ¢eBÃk 99.00 30x14 ¢eBÃk 138.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 119 62 ¢eBÃk 102 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 102 68 ¢eBÃk 99 68 ¢eBÃk 99 75 ¢eBÃk 95.50 84 ¢eBÃk 94.50 90 ¢eBÃk 94 100 ¢eBÃk 93 80x48 hkuxku ÞkLko 103 80x72 hkuxku ÞkLko 106 50 Mke. ¢eBÃk 129 84 Mke. ¢eBÃk 115.50 68 Mke. ¢eBÃk 121 80x72 fux hkuxku 116 70x72 MkkEÍ çkuh 125 80x36 ¢uÃk ÞkLko 115 70x72 yuMk. ¢uÃk 115 84 Mke. ¢uÃk 115 50x48 yuMk.¢uÃk 144 150 ¢uÃk 102

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 150-190 zkøkh þkXe 140-175 zktøkh ykRykh 144-175 zktøkh sÞk 154-195 zktøkh {Mkwhe 159-175 zktøkh MkçkLk{ 175-205 zktøkh fku÷{ 175-192 zktøkh 6201 170-188 {økV¤e 520-625 swðkh 175-212 yzË 705-713 ðk÷ 525 - 650 [ýk 425-462 ½ô 219-222 hkE -- - --

MkkuÞkçkeLk hkE þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhð¤ [ku¤eMkªøk íkwrhÞk MkeíkkV¤

ÔÞkhk

385-412 -- - -rð¼køk 250-425 100-120 250-500 200-250 240-500 220-350 400-500 500-550 250-425 200-425 200-300

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.48

SANDESH : SURAT TUESDAY, 2 NOVEMBER 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

çkeyuMkE

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ykEMkeykE çkìtf 1231.00 5.97 {rnLÿ yuLz {rn.765.90 4.65 su.Ãke. yuMkkurMkÞux 124.60 3.62 yu[zeyuVMke 709.00 3.16 zeyu÷yuV 360.95 3.10

Þwhku 62.06

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.39

MkuLMkuõMk{kt 323 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku ykhçkeykRLke yksLke çkuXf{kt ÔÞksËh ðÄu íkuðe þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk.1

Mktðík 2066Lkk ytrík{ MkÃíkknLkk «Úk{ MkuþLk{kt çkeyuMkR MkuLMkuõMk xufrLkf÷ ¾k{eLku Ãkøk÷u xwtfk Mkºk{kt 323 ÃkkuRLxLkk WAk¤k MkkÚku 2 MkÃíkknLke Lkðe ô[kRyu ÃknkUåÞku níkku. fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkk yíÞkh MkwÄeLkk «kuíMkknf Ãkrhýk{kuLke MkkLkwfw¤ yMkhLku Ãkøk÷u çkòh{kt íkuSLkwt {ku{uLx{ òuðk {éÞwt níkwt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 20,272.49Lke MkÃkkxeyu ¾w÷e RLxÙkzu{kt ðÄeLku 20,609.65 ÚkR xufrLkf÷ ¾k{e Mkòoíkk íku{s rhÍðo çkUfLke ykðíkefk÷Lke çkuXf{kt ÔÞksËh{kt íkku¤kíkk ðÄkhkLkk øk¼hkxÚke «kurVx çkw®føkLkk ËçkkýÚke MkuLMkuõMk ytíku 323.29Lkk MkwÄkhk MkkÚku 20,355.63Lke çku MkÃíkknLke xku[Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf 6,132.406,084.75Lke huLs{kt yÚkzkRLku 99.85 ÃkkuRLx WÃkh 6,117.55Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. çkúkufMkoLkk sýkÔÞk {wsçk ykRMkeykRMkeykR çkUf, rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk çkòhLke

hkßÞ{kt zktøkhLke xufkLkk ¼kðu ¾heËe fhðk rLkýoÞ

økktÄeLkøkh : [k÷w ð»kuo hkßÞLkk ¾uzqíkkuLkk rník{kt zktøkhLke ¼khíkeÞ ¾kã rLkøk{ {khVíku ¾heËe ¾heV {kfuo®xøk rMkÍLk 2010-11 {kxu þY fhðkLkku rLkýoÞ Mkhfkhu fÞkuo Au, íku{ Lkkøkrhf ÃkwhðXk {tºke Lkhku¥k{ Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au. ¾heV {kfuo®xøk rMkÍLk{kt zktøkhLkk ÷½wík{ xufkLkk ¼kðÚke ¾wÕ÷k çkòh{kt ¼kð Lke[k òÞ íkku ¾uzqíkkuLku LkwfMkkLk Lk òÞ yLku íkuykuLkk WíÃkkËLkLkk Ãkku»kýûk{ ¼kð {¤e hnu íku nuíkwÚke xufkLkk ¼kð zktøkh (fku{Lk) Y.1000 «rík ÂõðLx÷ íkÚkk zktøkh (økúuz yu) Y.1030 «rík ÂõðLx÷Lkk ¼kðu Mkhfkh îkhk rLkÞík fhu÷kt ÞwrLkVku{o MÃkurMkrVfuþLk {wsçkLke økwýð¥kk Ähkðíke ¾heËe fhðk{kt ykðþu.

yÃkuûkk {wsçkLkk Ãkrhýk{Úke çkòh{kt þÁykík{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku òu fu çkkuÕx{kt xufrLkf÷ ¾k{e MkòoÞk çkkË çkeyuMkR{kt ÃkwLk: fk{fks þÁ ÚkÞk níkk. ykhçkeykR îkhk {tøk¤ðkhLke çkuXf{kt Mkt¼rðík ÔÞksËh ðÄkhkLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuyu LkVku çkwf fhe ÷uíkkt MkwÄkhku {ÞkoËeík hÌkku níkku.

rLk^xe 99.85 ÃkkuRLx WÃkh 6,118 ÚkÞku

çkeyuMkR M{ku÷fuÃk yLku r{zfuÃk{kt MÃkurMkrVf çkk$økLku Ãkøk÷u r{zfuÃk RLzuõMk 1.69 yLku M{ku÷fuÃk RLzuõMk 1.21 xfk ðæÞku níkku. ík{k{ ûkuºkðkh Mkq[fktf ðÄeLku çktÄ hÌkk níkkt. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, çkUf, rhÞÕxe, furÃkx÷ økwzTMk, Vk{ko xur÷fku{ þuhkuLke ykøkuðkLke{kt MkuLMkuõMk yuf íkçk¬u

®Mkøkíku÷{kt zççku ðÄw Y.20 ½xÞkt

hksfkux, íkk.1

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt rËðk¤eLkk íknuðkhkuLkwt 6 rËðMkLkwt {eLke ðufuþLk ÃkzðkLkwt nkuðkÚke yksu ykðfkuLkk ytrík{ rËðMkkuyu r[¬kh fk{fks ÚkÞk níkk. {økV¤e yLku fÃkkMkLke ðÄíke ykðfku ðå[u çkòh{kt {ktøk {ÞkorËík hnuíkk ¼kðku rËLk-«ríkrËLk ½xkzk íkhVe hnu Au. ÄkuhkS MkkEz yksu ¾ktzeyu ðÄw Y.300 íkqxÞk níkk. ykLke ÃkkA¤ ®Mkøkíku÷ zççku ðÄw Y.20 ½xeLku Lkðku zççkku Y.1200Lke ytËh ykðe økÞku níkku. Y økktMkze{kt Ãký Lkh{ ð÷ý hnuíkk yksu ðÄw Y.400 Úke 500Lkku ½xkzku níkku. fÃkkrMkÞk- ðkuþ Lkh{ hnuíkk zççku Y.5 ½xÞk níkk. MkkuhX MkkEz Lkðe {økV¤eLke MkeÍLkLke þYykíku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 37300/37600 [ktËe YÃkw 37000/37300 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 500/525 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 210/235 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20050/20100 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19950/20000

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1010/1050 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1070/1110 rËðu÷ 1170/1230 MkhrMkÞwt íke¾wt 900/950 MkhrMkÞwt {ku¤wt 840/880 ðLkMÃkrík 795/865 fÃkk. [k÷w 800/840 fÃkk. Lkðk 865/905 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 740/780 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 805/845

20,500Lke MkÃkkxe Ãkkh fhe økÞku níkku. rh÷kÞLMkLkk Wíkf]ü Ãkrhýk{ku Aíkkt «kht¼u òuðk {¤u÷ku MkwÄkhku ytík MkwÄe xfe Lk hnuíkk fkWLxh Y. 1,187Lke rËðMkLke xku[uÚke ½xeLku ytíku 0.25 xfk Lke[u Y. 1,093.10 çktÄ hÌkku níkku. ykRMkeykRMkeykR çkUf 5.97 xfk WA¤eLku Y. 1,231Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yu[zeyuVMke çkUf 3.04, Mxux çkUf{kt 1.42 yLku Ãkeyu™çke{kt 1.54 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. íknuðkhkuLku Ãkøk÷u fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkLke rz{kLz ðÄíkkt 3.61 xfk QAéÞku níkku. rhÞÕxe{kt zeyu÷yuV yLku ÞwrLkxuf yLkw¢{u ºký xfk ðæÞk níkkt. yurþÞk yLku ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt ÃkkurÍxeð þÁykík Úkíkkt MÚkkrLkf{kt íkuSLku xufku {éÞku níkku. ykŠÚkf ÂMÚkíke{kt MkwÄkhkLkk MÃkü r[ökuLkk y¼kðLku Ãkøk÷u çkòh{kt Ëhuf WAk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðk {¤þu íku{ çkòh ðíkwo¤ku sýkðu Au. yurþÞk{kt òÃkkLkLkk rLk¬kRLku çkkË fhíkkt þt½kR y™u nuLøkMkUøk{kt 2.5 xfkLke {sçkqíke níke.

®MkøkËkýkLkku ¼kð Ãkh nòh níkku su ðÄíke ykðfku ðå[u Mkíkík íkqxíkk yksu 40500Lkku hnu÷ Ãkhtíkw yk {Úkk¤u ¾heËLkkh økkuíkðk sðku Ãkzu íkuðku ½kx níkku yuhtzk çkòh{kt MkwMík {knku÷ níkku. ¾kãíku÷ : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt {ktøk Mkk{u ykðfkuLkwt «{ký Wíkhkuíkh ðÄðk ÷køkíkk ¼kðku íkqxe hÌkk Au. yksu ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ðÄíkk ÍzÃke Y.25 ½xeLku yuf íkçk¬u Lke[k{kt 655 Lkk ¼kðu ðuÃkkh ÚkE økÞk níkk Ãkhtíkw yk {Úkk¤u ðu[ðk÷e yxfíkk 660 Lkku ¼kð hnu÷ku íkur÷Þk xeLk Y.33 ½xeLku 1023- 1024 fk{fks 12-

15 økkzeLkk níkk r{÷kuyu zççku ðÄw 20 ½xeLku 79Lkku hnu÷. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ½xkzíkk Lkðk zççkkyu Y.1200Lke {ktøk Mkk{u ðu[ðk÷e ðÄw hnuíkk ¼kð{kt Y.3 ½xeLku 472 Úke 475Lkku hnu÷. {økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt ËkuZ ÷k¾ økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu ðÄw Y.300 ½xeLku 10700Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. økkUz÷ Þkzo ¾kíku 31607 økwýeLkk fk{fks níkk. ¾ktz : fðkuxk ykuAk ykðíkk r{÷kuLkk xuLzhku ô[k ¼kðu sðk ÷køkíkk n{ýk çku rËðMkÚke ¾ktzLkk ¼kðku{kt MkwÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. yksu çku nòh økwýeLke ykðfu Mke{k ðÄw Y.30 ðÄeLku 2820MkÃkkxe íkkuze 1185 Úke 1190Lkku ¼kð 2850 yLku ze{kt 20 ðÄeLku 2760 Úke hnu÷ku. Awxf rf÷kuLkk ¼kð{kt yuf YrÃkÞku 2790 Lkku hnu÷ku.

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

1180/1250 790/820 760/790 800/840 860/900 950/1010 820/880 860/930

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2750/2850 2750/2775 2700/2730 2675/2700

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2650/2700 2625/2675 2725/2775 2675/2700

skík y{. yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk Vuçkúw. {wt. yuhtzk rzMku.

¾q÷e 3500.00 3300.00 3510.00

ðÄe 3525.00 3300.00 3525.00

½xe 3484.00 3257.00 3490.00

çktÄ 3500.00 3268.00 3498.00

çkòh hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ660/665 íku÷eÞk xe™ 1030/1031 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 655/660 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 472/475 hksfkux [ktËe 37325 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 595/596 {„V¤e Sýe {e.ze. 600/601 ¾ktz ‚e 2820/2850 ¾ktz ze 2760/2790 yuhtzk swLk 3459/3460 rËðu÷ 755/760

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

680/685

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ …k{ku÷e™ Œu÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðk

1060/1065 78-00 1080/1085 820/870 840/845 790 1165/1170 1185/1190

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 797,808.80,790,796.60 yuqçkeqçke Õke 822.50,845,813.25,841.65 yuuMkeMke 997.70,1019.80,993,1014.35 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 714,748.95,714,738.25 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 835,880,810,846.55 yÕnkçkkË çkUf 252.80,260,250,254.70 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 762,783,762,766.35 ytçk¸ò MkeBkuLx 141.50,144.50,140.70,142.70 yktækúçkuLf 179.50,181.50,174.10,179.90 yuÃkkuÕkku xkGkh 73.45,73.45,70.10,72.05 yhuÔkk 302.40,307.20,294,295.40 y~kkuf ÕkuÕkuLz 76.90,77.90,75.70,76.15 yu~keGkLk ÃkuRLx 2681,2709.80,2680,2694.85 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1199,1259.95,1190.10,1245.55 yurõMkMk çkUf 1472,1522,1472,1511.20 çkòs nkuÕz RLÔkuu 875.25,950,873,929.15 çkeSykh yuuLkSo762.90,768.50,757.10,763.25 Çkkhík EÕkuf. 1681,1681,1625.50,1640.65 Çkkhík ^kuso 382.95,385,377.15,378.80 Çkkhík ÃkuxÙku 734,759.30,734,753.95 Çkkhíke yuhxuÕk 329.50,335,328.60,334.15 ÇkuÕk 2481,2481,2457,2466.25 Çk¸»kÛk MxeÕk 497,514.45,480,501.50 çkkGkkufkuLk rÕk. 419.95,429.50,413,427.75 çkUf yku^ çkLkkhMk 1050,1054,1050,1050 çkPf yku^ çkhkuzk 1020,1025,1001,1019.15 çkuf yku^ RrLzGkk491.25,502.90,484.95,500.85 çkku~k Õke 6299,6575,6299,6503.60 furzÕkk nuÕÚk 701,718,693,707.30 ¢uRLk RLzeGkk 325,326,322,323.45 fuLkuhk çkuLf 739.95,747,722.50,742.40 fuMxÙkuÕk 476.30,481.50,471,475.05 MkuLxÙÕk çkUf 228.80,238.20,227.05,236.25 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 504.95,511.50,504,509.90 MkeRyuuMkMke Õke. 377.40,380,372.05,375 MkeÃÕkk. 355,363.50,354.50,357.10 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 875,890,875,881.40 fLxuLkh fkuÃkkuo1288.05,1330,1288.05,1317.90 fkuhkuBkk ^xeo 650.10,720,631,634.75 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 752,765,747,749.40 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 319.30,328,319.30,325.55 fGk¸BkeLMk 800,808.70,793,802.90 zkçkh RLzeGkk 100.95,101,99,99.45 ze~k xeÔke 56.50,57.80,56.25,57.05 zeÔkeÍ Õkuçkku. 704.40,706,697,699.15 zeyuÕkyu^ Õke 356,362.50,353.60,360.95 zku.huœe 1667.60,1683.95,1666.05,1678.20 yußGk¸fkuBÃk 558.40,561,546.95,548.30 R.ykR.nkuxuÕk 126,126,123.20,123.60

yurLsGkMko (ykE)346.25,353.50,346.10,351.80 yuMkkh ykuRÕk 149.40,154.10,147.55,152.95 yufMkkRz RLz. 156.25,158.50,155,157.10 ^uzhÕk çkUf 475,495,469,491 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1000,1099,990,999.70 ^kuxeoMk nuÕÚk 164,165,160.50,163.90 økuEÕk 493.50,497,488.20,491.65 øÕkufMkkurMBkÚk 2244,2245,2191.65,2199.60 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 341.20,352,338,349.15 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh54.10,54.25,53.70,53.85 økkuËhusfLMxÙ 408.55,428,408.55,424.30 økkuËhus RLz 216.40,223,215.10,221.85 økúkMkeBk RLz 2300,2335,2255,2317.70 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2355,2420,2355,2412.50 økúux RMxLko 320,330,317.50,326.75 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45,45.55,43.65,44.50 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 113.50,115.40,112,114.65 SÔkefu ÃkkÔkh 43,43.60,42.90,43.50 nuÔkuÕMk RrLzGkk 416.50,424,410.25,412.25 yuåkMkeyuÕk xufLkku 405,409.75,401.30,406.75 yuåkzeyuu^Mke 695,710.90,692,709 yuåkzeyu^Mke çkUf2300,2352.80,2286,2347.40 nehku nkuLzk 1850,1850,1815,1840.20 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 295.45,297.90,293.10,294.55 ®nË fLMxÙ. 61.60,62.80,60.70,61.50 ®nË fkuÃkh 432.90,440,345,432.85 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 256.70,261.90,255.40,256.55 ®nË ÃkuxÙkuÕk 494,499,491,496.25 ®nËkÕfku 215.10,216,212,213.30 ®nË¸MíkkLk Íªf 1249,1269.80,1242,1262.85 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 250,255,249.65,253.95 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1186.25,1248,1186.25,1231 ykRzeçkeykR 183.90,183.90,181,181.55 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 67.70,69.40,67.70,68.50 ykEyu^MkeykR Õke 70,72.10,69.85,71.70 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 199.90,205,194.10,199.70 RLzeGkk çk¸ÕMk 220.65,232.10,215,230.50 RrLzGkLk çkUf 296.50,296.70,289.50,292.40 RLzeGkLk nkuxÕk 100.40,101.60,100,100.55 RLzeGkLk ykuRÕk 421.55,427.50,420,422.60 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 161.70,164,158,162.70 ELÿ økuMk 332.40,333.95,322.10,325.20 ELË¸Mk ELz. çkUf267.40,293.80,266.70,285.45 RL^kuMkeMk xuf2988.10,3025,2985.65,2994.65 EL£k zuÔk ^kR 202.05,204,201.25,202.45 ykRykhçke RL£k 263,265,258.15,259 ykR.xe.Mke. 172.30,173.50,170.75,171.85 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

153.45,154.90,152.15,153.45 sGk fkuÃko Õke 245.80,247.40,242.50,245.30 siLk Rheøku~kLk 235,240,232,236.10 sGkÃkúfk~k 122.80,126,122.80,124.60 sux yuhÔkuÍ 819.95,829.90,806,811.80 ®sËkÕk Mkku 220,227,215,220.45 SLËkÕk MxeÕk 707.80,707.80,696.20,703.50 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 63.20,64.80,63.10,64 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk1347.65,1360,1333,1342.40 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 318,318,310.15,310.80 fkuxf BkneLÿ çkUuf 468.20,475,467,469.30 ÕkuLfku RL£k 64,65,63.10,63.60 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2028,2090,2028,2080.65 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1350,1402.30,1270,1343.60 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 440.50,451,440.50,444.80 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 741.80,772.90,741.80,754.70 Bkne. BkneLÿ 736.20,770.65,728,765.90 BknkLkøkh xuÕke. 69.40,70,67.55,68.55 Bkuhefku Õke 136.50,139,136.25,137.25 BkkYrík Mk¸Í¸fe1558,1599.90,1501.15,1508.70 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1302,1309,1290,1297.15 BkækhMkLk 187,192,180,185.50 yuBk^uMkeMk 615,616.60,606,609.30 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 82.50,83.15,81.75,82.40 Bk¸ÿk Ãkkuxo 154.80,157.70,153.10,155.25 Lkkøkk.fLMxÙ 151.60,152.55,148.75,152 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 403,413,403,406 Lku~kLkÕk ^Šx. 118,120,117.30,118.15 LkuuMkÕku (ykR) 3489,3570,3452.10,3536.30 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 158,161.80,157.90,160.15 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 279.40,280,275,276.85 yuLkxeÃkeMke rÕk.196.60,197.45,192.60,193.15 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.1320,1325,1219.70,1318.05 ykuÃxku. MkŠfx 291.80,297,270.10,292.95 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2234,2400,2218.10,2254.80 ykurhyuLxÕk çkUf504.90,510.35,502.55,507.15 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 477.85,477.85,466,469.10 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 465,470.50,462,467.75 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 112,119.90,111.25,118.60 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 477,485,473,478.65 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 363,368,360.50,363.60 ÃkkÔkh økúez 102,102,99.80,100.40 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2038,2039.90,2001,2023.15 Ãk¸ts ÕkkuEz 119.50,124.15,118.50,122.55 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1324,1324,1290.60,1310.40 huLkçkûke Õkuçk. 582,604.50,582,601.60 hk»xÙeGk fuBke 96,96.85,81,95.85 ykhRMkeÕke 373.70,375.40,366,367.90

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 182.10,185,180.50,183.55 heÕkkGkLMk yuLkSo 1046.90,1053,1042.20,1047.80 heÕkk.fuÃkexÕk 823,827.75,817,822.95 heÕkkGkLMk 1121.10,1187,1088.35,1093.10 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ489,501.30,485.20,494.55 huÛk¸fk Mk¸økh 91.80,94.60,91.50,94.15 rhÕkk. LkuåkhÕk 38.75,39.45,38.50,39.30 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 158.50,160,156.50,157.90 MkuMkk økkuÔkk 327.20,329.85,324.50,328.05 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 175.90,178,175.15,176.15 ©e MkeBkuLx 2100,2144,2100,2108.75 ©ehkBk xÙkLMk 889,897,857.05,863.50 MkeBkuLMk Õke 833.40,837.80,820,827.65 MkeLxuûk RLz 207,212.75,205,211.65 Mxux çkuLf 3187,3290,3170,3195.80 MxeÕk ykuÚkkuhexe 198,198,185,193.20 MxhÕkkRx 172,172.50,170.05,170.80 MkLk ^kBkko 2154,2204,2143,2189.25 MkLkxeÔke 506,508.95,480,500.15 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 55.75,66.30,55.05,58.45 MkeLzefux çkUf 139,144.20,139,141.80 íkkíkk fuBke. 398.80,398.80,382.25,387.50 íkkíkk fkuBGk¸ 311.80,312,303.10,304.75 íkkíkk BkkuxMko 1176,1182.90,1164,1170.35 íkkíkk ÃkkÔkh 1401,1419.90,1390.35,1399.40 íkkíkk MxeÕk 601.25,603,590,592.65 íkkíkk xe 124.05,127.65,123.25,124.80 xeMkeyuMk rÕk. 1053,1064,1045,1054.05 xuf BkneLÿ 732,743,706.15,737.30 ÚkBkuofoMk 870,894,770,880.05 xkRxLk RLz.3584.90,3825,3565.05,3795.40 xkuhuLx ÃkkÔkh 294,294,282.15,285.75 xeÔkeyuMk Bkkuxh 77,78.90,74.10,77.65 Gk¸fku çkuLf 119.50,136.50,115,134.65 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1090.25,1109.90,1086.25,1101.15 Gk¸LkeGkLk çkUf 383.25,383.25,360,381.35 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1525,1525,1480,1492 Gk¸Lkexuf Õke 87.20,89.70,87.20,89.20 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk203.85,205.45,202.05,203.60 ÔkezeGkkufkuLk RLz 259.95,264,256,260.75 rÔksGkk çkìtf 108.15,110.50,107.55,109.75 ÔkkuÕxkMk 248,248,241.05,242.40 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 247,259.50,247,259 ÔkeÃkúku 426,426.95,421.10,423.45 Gk~k çkPf 361,388,360.05,368.75 Íe yuuLxh 283.90,285.30,278.05,283.50

{wt.[ktËe nksh {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{. Lkðk ËkøkeLkk

38295.00 19745.00 19840.00 37600.00 20000.00 20100.00 19295.00

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð ½ô swðkh [ku¾k [ku¾k çkkMk{íke çkkshe {øk {økËk¤ yzËËk¤ íkwðuhËk¤ [ýkËk¤ Lkðefku÷{ fku÷{ [ku¾k

Yk. Yk. Yk. Yk. Yk. Yk. Yk. Yk. Yk. Yk. Yk. Yk.

(«rík 100

1600 1100 1500 5000 1300 6500 8000 5000 6000 3000 3000 2500

rf÷ku)

Úke Úke Úke Úke Úke Úke Úke Úke Úke Úke Úke Úke

2000 1600 2200 8000 1400 7500 9000 7000 7000 4000 4000 4200

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.92279.61 fhkuz ftÃkLke {khwrík MkwwÍwfe rnhku nkuLzk yuLkxeÃkeMke rh÷kÞLMk ðkìÕxkMk

çktÄ ¼kð 1508.70 1840.20 193.15 1093.10 242.40

ÞuLk 55.37

½xkzku(%) 2.74 1.37 0.92 0.25 1.14

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 109011.29 fhkuz

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

6180-6209Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe çkeyuMkE ELzuõMk: (20356) 20267Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uý Ãkuxu 20237Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.WÃkh{kt 2045320460Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 20460 Ãkkh Úkíkkt 20525 íkÚkk íku çkkË 20579, 20684 íkÚkk 20771Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 20237 íkqxíkkt 20119Lkku ½xkzku òuðkþu. LkeVxe VÞw[h: (6152) 6131 íkÚkk 6112Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðkuu, ÷uý Ãkuxu 6090Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 6180- 6209Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe 6209 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 6223, 6253 íkÚkk 6281Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 6090 íkqxíkkt 6069 íkÚkk 6046Lkku ½xkzku òuðkþu. {rnLÿk- {rnLÿk : (766) 749Lkk ½xkzu 732Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 784 íkÚkk íku çkkË 808Lkku ¼kð ykðþu. yuçkeS þeÃkÞkzo : (473/50) 481-488Lkk WAk¤u 491Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 465 íkqxíkkt 453- 450 íkÚkk íku çkkË 431Lkkuu ¼kð ykðþu. çkkuþ : (6503) 6437 íkÚkk 6355Lkk ½xkzu 6300Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 6651 íkÚkk 6835Lkk ¼kð ykðþu.

sux yìhðuÍ: (812) 830 Ãkkh Úkíkkt 864 íkÚkk 884Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 803 íkÚkk 796 {n¥ðLkk xufk Au. ½xkzu ÷uý Ãkuxu 777Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yu[zeyuVMke : (709) 701 íkÚkk 698Lkk ½xkzu 692Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 729Lkku ¼kð ykðþu. çkòs nkì®Õzøk : (929) 913 íkÚkk 900Lkk ½xkzu 890Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 974 íkÚkk 1005-1012Lkk ¼kð ykðþu. zeMkeçke : (73) 70Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt WAk¤k Úkfe 77/50 íkÚkk 80Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku. ykEMkeykEMkeykE çkìtf : (1231) 1250 Ãkkh ÚkÞk çkkË 1290Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 1217 íkÚkk 1187 {n¥ðLkk xufk Au. Vuzh÷ çkìtf : (491) 482Lkk ½xkzu 476Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 504 íkÚkk íku çkkË 530Lkku ¼kð ykðþu. çkeÃkeMkeyu÷ : (754) 746Lkk xufkLku yLkw÷ûke 738Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 765 íkÚkk 780Lkk ¼kð ykðþu. yuMMkkh ykìE÷ : (153) 156 Ãkkh Úkíkkt 162 íkÚkk 168Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 151 íkÚkk 147 {n¥ðLkk xufk Au.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke ykEMkeykE çkìtf rh÷kÞLMk çkòs nkì®ÕzøMk íkkíkk Mxe÷ yu÷yuLzxe Mxux çkìtf {rn.yuLz {rn. yuMMkkh ykìE÷ xkExLk ELzMkELz çkìtf

AuÕ÷ku çktÄ 1231.00 1093.10 929.15 592.65 2080.65 3195.80 765.90 152.95 3795.40 285.45

þuhLke MktÏÞk 686981 728756 629848 534878 150457 89623 373181 1604658 49853 653254

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 8414.00 8046.00 5594.00 3184.00 3115.00 2864.00 2841.00 2439.00 1865.00 1858.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx ykEMkeykE çkìtf rh÷kÞLMk yu÷yuLzxe íkkíkk Mxe÷ Mxux çkìtf yuçkeS rþÃk {rn.yuLz {rn. yu[zeyuVMke çkeyuMk xÙkLMkfku{ yu[zeyuVMke çkìtf

fw÷ fk{fks (þuhku) 9525228 6973910 1731708 5511066 878317 5949492 3629242 3721196 5621517 1013480

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 116745.96 76919.44 35800.47 32854.77 28093.58 28038.77 27406.95 26184.94 24739.73 23732.36

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 1235.50 1092.00 2080.00 592.20 3194.00 475.00 767.60 709.55 460.00 2350.20

CMYK

14 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

TUESDAY, 2 NOVEMBER 2010

½kuzËkuz hkuz Ãkh ©e ðÄo{kLk MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½{kt «ð[Lk ËhBÞkLk Mkki¼køÞ {wrLkyu fÌkw fu Mð¼kð r{÷LkMkkh nkuÞ íkku ÔÞÂõíkLku [khuÞ çkksw r{ºkku {¤þu. ÷kufr«Þíkk {kýMkLkk Mð¼kð Ãkh ykÄkrhík Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ÃkkrfMíkkLk{kt 7 ºkkMkðkËeyku Xkh W¥kh ðÍerhMíkkLkLkk yuf Mktfw÷{kt Ÿ½e hnu÷k ºkkMkðkËeyku Ãkh çku r{MkkE÷ku ºkkxõÞk

(yusLMkeÍ) r{hkLkþkn, íkk.1

ÃkkrfMíkkLkLkk W¥kheÞ ðÍerhMíkkLk ykrËðkMke rsÕ÷k{kt y{urhfk îkhk fhðk{kt ykðu÷k zÙkuLk nw{÷k{kt Mkkík ºkkMkðkËeyku {kÞko økÞk Au yLku yLÞ fux÷kf ykíktfðkËeyku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. ÃkkrfMíkkLk îkhk fhðk{kt ykðe hnu÷k rðhkuÄ Aíkkt Ãký y{urhfkyu ºkkMkðkËe ð[oMððk¤k ðÍerhMíkkLk ykrËðkMke rðMíkkhku{kt r{MkkE÷ nw{÷k òhe hkÏÞk Au. ÃkkrfMíkkLke Mkwhûkk yrÄfkheykuyu yksu Mkðkhu rðøkík ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu «ËuþLkk {wÏÞ þnuh r{hkLkþknÚke 25 rf÷ku{exhLkk ytíkhu r{hy÷e rsÕ÷kLkk niËh¾u÷ økk{{kt yuf Mktfw÷{kt ykíktfðkËeyku Ÿ½e hÌkk níkk íÞkhu yk r{MkkE÷ nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

xuMx r¢fux {u[{kt çkwfeyku Ãkh ykRçkeLke xe{ çkks Lksh hk¾þu MxurzÞ{ ¾kíku yLku nkux÷ku ÃkkMku 1500 sðkLkkuLkku fkV÷ku íknuLkkík y{ËkðkË, íkk.1

¼khík yLku LÞqÍe÷uLz ðå[u h{kLkkhe xuMx {u[ Ëhr{ÞkLk MkuLxÙ÷ ykRçkeLke yuf xe{ y{ËkðkË{kt Äk{k Lkkt¾u íkuðk MktòuøkkuLku ÷RLku çkwfeyku{kt VVzkx Vu÷kR økÞku Au. xuMx {u[ Ëhr{ÞkLk MkwhûkkLku ÷RLku nkux÷ yLku økúkWLz WÃkh Ãkku÷eMk îkhk 1500 sðkLkkuLkku Mk½Lk çktËkuçkMík økkuXððkLke ÔÞðMÚkk fhe ËuðkR Au. yuÂLx Mkçkkuxus [u®føk, {ux÷rzxuõxh, Mk½Lk [u®føk, çkkuBçk Mõðkìz íku{s {uËkLk ¾kíku r¢fuxhkuLke MkwhûkkLku ÷RLku økúkWLzÚke Ëqh ÃkkŠftøk íku{kt MkeMke xeðe fu{uhk îkhk Lksh hk¾ðkLke ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au. ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMkoLke Mkèkfktz{kt Mktzkuðýe çknkh ykÔÞk ËuþLke økwó[h yusLMkeykuyu ¼khíkeÞ r¢fuxMkoLke nhfíkku Ãkh çkks Lksh hk¾ðkLke þYykík fhe Au. yk WÃkhktík fux÷kf çkwfeyku îkhk r¢fux MkèkLkwt Lkuxðfo {kuxkÃkkÞu [÷kððk{kt ykðe hÌkwt Au. yk çkwfeyku ËuþÿkuneykuLkk fkuLxuf{kt hneLku {u[ rVõMk fhe hÌkk Au. suLku ÷RLku MkuLxÙ÷ ykRçkeLke yuf xe{ y{ËkðkË{kt ykððkLke íkiÞkheyku fhe hne Au. yk ykRçkeLke xe{ îkhk {uËkLk{kt ykðíkk yLku síkkt þtfkMÃkË rn÷[k÷ðk¤k ÔÞÂõíkyku Ãkh íku{s r¢fuxMko Ãkh Lksh hk¾ðk{kt ykðþu. ¾kMk fheLku y{ËkðkË{kt ðMkðkx fhíkk fux÷kf çkwfeyku {u[rVõMkh ËkWË Rçkúkne{ yLku íkuLkk {¤ríkÞkykuLkk MkeÄk MktÃkfo{kt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. òufu yk çkkçkíku [ku¬Mk Ãkwhkðk {u¤ðe þfkÞk LkÚke. òufu yøkkW ¢kR{ çkúkt[ îkhk Ãkfzðk{kt ykðu÷k r¢fux Mkèk hufux{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeykuyu ÃkkrfMíkkLk ºký nòh fku÷ fÞko nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. òufu yk {wÆkLkku fkuR WÕ÷u¾ [ksoþex{kt fhðk{kt ykÔÞku Lkníkku. çkwfeykuLkk fLkuõþLk yLku MktçktÄku WÃkh çkks Lksh hk¾ðk{kt ykRçkeLke xe{ íkiÞkheyku fhe hne Au. Ãkku÷eMk îkhk økúkWLzLke ytËh çkeS LkðuBçkhLke hkusÚke yuf ÃkeykR, çku ÃkeyuMkykR íku{s ËMk Ãkku÷eMk sðkLkku îkhk Mkíkík ðkì[ hk¾ðk{kt ykðþu. yk sðkLkku swËe swËe rþ^x{kt Mkíkík 24 f÷kf økúkWLz Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾þu. yk WÃkhktík økúkWLzLke Vhíku fwÕ÷u yuf nòh sðkLkku íknuLkkík fhðk{kt ykðLkkh Au. yk WÃkhktík fux÷kf ÔÞqnkí{f ÃkkuRLxku Ãkh f{kLzkuLku økkuXððk{kt ykðþu, suÚke [k÷w {u[ Ëhr{ÞkLk fkuR Happy Birthday With

yVhkíkVhe fu ¼køkËkuz Lkk {[u ¾kMk fheLku xuMx {u[h{kt AuÕ÷k çku rËðMk ¼ez òuðk {¤íke nkuÞ Au íkuÚke çkkfeLkk ºký rËðMk rLkhMk ðkíkkðhý hnuíkwt nkuðkLku fkhýu Ãkku÷eMk yk {u[Lku rh÷uõMk heíku ÷R hne Au. økúkWLz ¾kíku ík{k{ økux {ux÷ rzxuõxhÚke Mkss íku{s yuÂLx Mkçkkuxus xe{ yLku çkkìBçk MõðkìzLke çku xe{ku økkuXððk{kt ykðLkkh Au. ßÞkhu ÃkkŠftøkLke ÔÞðMÚkk Ëqh hk¾ðk{kt ykðe Au. yk søÞkyu Vhíku fu{uhk økkuXððk{kt ykðLkkh Au. suÚke fkuR þtfkMÃkË [es ðMíkw fu ¼ktøkVkurzÞk ík¥ðku Ãkh Lksh hk¾e þfkÞ. yk WÃkhktík r¢fuxhku hkufkÞk Au íku nkux÷ku Ãkh 200 sðkLkku íku{s 1000 sðkLkku økúkWLz Vhíku yLku økúkWLzÚke nkux÷ síkkt hMíkk{kt xTkrVfLkk sðkLkku {¤eLku fwÕ÷u 1500 sðkLkku íknuLkkík fhðk{kt ykðþu.

r¢fuxhku hkufkÞk nkuÞ íku nkux÷{kt ykðLkkh økúknfLke MktÃkqýo íkÃkkMk y{ËkðkË : r¢fuxhku hkufkÞk Au íku nkux÷{kt Y{ hk¾Lkkh fu Mkuðk ÷uðk ykðLkkh økúknfLke Ãkqýo heíku íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. yk nkux÷{kt ykðLkkh ÔÞÂõík õÞktLkku, íkuLkwt Lkk{ þwt, íku þwt fk{ þnuh{kt ykÔÞku, þwt fk{ ÄtÄku fhu Au ðøkuhu ðøkuhu {wÆkLke íkÃkkMk fheLku Ãkku÷eMk su íku økúknfLku nkux÷{kt hkufkðk {kxu Ãkhr{þLk ykÃkðkLke nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

«uûkfkuLku çknkhLke ðMíkw økúkWLz{kt Lknet ÷R sðk Mkq[Lkk y{ËkðkË : r¢fuxhkuLku çknkh sðk {kxu Ãkhr{þLk ÷uðe sYhe fhe ËuðkR Au. Ãkhr{þLk ðøkh fkuR Ã÷uÞh nkux÷Lke çknkh Lknª sR þfu. yk WÃkhktík r¢fuxhkuLku {¤ðk {kxu fkuR ÔÞÂõík ykðe þfþu Lknet. íku {kxu Ãkhr{þLk ÷uðe sYhe Au. økúkWLz{kt {u[ òuðk {kxu ykðíkk «uûkfkuLku çknkhÚke fkuR Ãký ðMíkw ÷R sðk {kxu «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. ¾kýeÃkeýe fu ÃkkýeLke çkkux÷ku ÷R sðk Ãkh {LkkR Vh{kððkLke rð[khýk fhkR Au.

Vkuh{ Ãkxu÷ íkk. 2-11-2008

íkrLkþk MkkuLkðýu íkk. 2-11-2005

ð÷Mkkz{kt Ãkríkyu fkuxoY{Lke ytËh s ÃkíLke Ãkh nw{÷ku fÞkuo ð÷Mkkz íkk.01

rLk{o÷fw{kh ÃkkMku nkuR, hòyku{kt fu yLÞ ð÷MkkzLke fkuxo{kt ÃkíLkeyu fkuRf «Mktøku fçòu ÷uðk {kíkk LkeíkkçkuLku yuLSLkeÞh Ãkrík ÃkkMkuÚke ÃkwºkLkku fçòu fkuxo{kt yhS fhðe Ãkzu Au. su ytíkøkoík {ktøkíkk W~fuhkÞu÷k Ãkríkyu fkuxoY{{kt s nk÷ Mfq÷ku{kt ðufuþLk ÃkzÞwt nkuR, {kíkkyu ÃkíLke Ãkh rn[fkhku nw{÷ku fhe íkuLkk fÃkzk ð÷MkkzLke MkuþLMk VkMx xÙuf fkuxo{kt yhS Vkze LkktÏÞk níkkt. fhíkk, Lkk{Ëkh fkuxuo rËðk¤e ðufuþLk þY yk ½xLkkLke «kó rðøkíkkuLkwMkkh, ÚkðkLkk Ãknu÷k rËðMkÚke yuf yXðkrzÞk ð÷MkkzLke Mkhfkhe Ãkku÷exufLkef fku÷us{kt MkwÄe ¼køÞuþLkku fçòu {kíkk LkeíkkçkuLk ÷uõ[hh íkhefu Vhs çkòðíkk LkeíkkçkuLk ÃkkMku hk¾ðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. Ãkxu÷, W.ð. 37, hnu. LkeíkkçkuLku ÃkkuíkkLkk zeyu-2, Mkhfkhe ÃkwºkLkk fçkò {k{÷u ðfe÷ {khVík Ãkrík Ãkku÷exufLkef MxkV yuÂLsrLkÞh Ãkríkyu ÃkkMkuÚke rËfhkLkku õðkxoMk, ð÷MkkzLkk ÷uõ[hh ÃkíLkeLku {khe fçòu {ktøkíkk, Ãkrík ÷øLk rLk{o÷fw{kh ÷u yuf ÞkËe fÃkzkt Vkze LkkÏÞk rLk{o y{]ík÷k÷ Ãkxu÷ MkkÚku ykÃke níke. su{kt ÚkÞk níkkt. íku{Lku MktíkkLk{kt yuf 11 ð»keoÞ rËfhku yLku ðMíkwyku {¤e økÞu÷ Au íku{ Ãkwºk ¼køÞuþ Au. Ãkrík rLk{o÷fw{kh Mkne fhe ykÃkðk sýkðíkk, LkeíkkçkuLku, yuLSLkeÞh nkuR fkuR ¾kLkøke ftÃkLke{kt Ãknu÷k rËfhku ykÃkku íkku s Mkne fhe ykÃkwt Lkkufhe fhu Au. íku{Lkku MktMkkh çkhkçkh íku{ fnuíkk, W~fuhkÞu÷k Ãkríkyu fkuxoY{{kt [k÷íkku níkku. Ãkhtíkw ºkýuf ð»ko Ãknu÷kt s LkeíkkçkuLk Ãkh rn[fkhku nw{÷ku fhe, Ãkrík-ÃkíLke ðå[u fkuRf ðkíku ¾xhkøk Úkíkkt ík{k[kyku Xkufe ËeÄk níkk yLku Lk¾ {khe çktLku ðå[uLkku Í½zku yux÷e nËu ðÄe økÞku ÷kune fkZe LkktÏÞwt níkwt. yux÷wt s Lknª íkku fu, ÃkíLke LkeíkkçkuLku Ãkrík rðYæÄ ð÷Mkkz íkuýeLkk fÃkzkt Ãký ònuh{kt Vkze Lkkt¾e, Mkexe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt þkherhf-{kLkrMkf çkuVk{ økk¤ku ¼ktze níke. LkeíkkçkuLku Ãkrík ºkkMkLke VrhÞkË LkkUÄkÔÞk çkkË ËtÃkíke Awxk rLk{o÷ rðYæÄ ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk Ãkze økÞkt níkkt. {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk, Ãkku÷eMku økwLkku Ãkwºk ¼køÞuþLku fçòu rÃkíkk LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Shkðk÷kLke ò{eLk {kxu yhS

y{ËkðkË : MkeçkeykRyu Ãkwhðýe [ksoþex fÞko çkkË yksu hksw Shkðk÷kyu huøÞw÷h ò{eLk {u¤ððk {kxu MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo{kt yhS fhe níke. suLke MkwLkkðýe yksu Ãkqýo ÚkR økR Au yLku yk {k{÷u 3S LkðuBçkhLkk hkus [wfkËku ònuh fhðkLkku ykËuþ MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR ss S.fu.WÃkkæÞkÞu fÞkuo Au. yk fuMk{kt MkeykRze ¢kR{ îkhk fhðk{kt ykðu÷e [ksoþex{kt y{Lku Mkkûke çkLkkÔÞk Au, ßÞkhu MkeçkeykRyu ¾kuxe heíku ykhkuÃke çkLkkÔÞk Au. suÚke y{Lku ò{eLk {¤ðk òuRyu.

yksu ðk½ çkkhMk : ËeÃkkð÷e Ãkðo Mk{qnLkku «kht¼ ¼kðLkøkh, íkk.1

ËþoLk {kY íkk. 2-11-2006

Lkk{ ònuh Lknª fhðkLke þhíku ÃkkrfMíkkLke Mkwhûkk yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu yk nw{÷k{kt Mkkík ºkkMkðkËeyku {kÞko økÞk Au. zÙkuLk {khVíku çku r{MkkE÷ku Íªfðk{kt ykðe níke. r{MkkE÷ku Íªfðk{kt ykðe níke íku rðMíkkh MÚkkrLkf ykrËðkMke ÷ezh ynu{Ë y÷e MkkÚku MktçktrÄík Au. yk rðMíkkh{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ykíktfðkËeyku yk©Þ ÷E hÌkk níkk. {kÞko økÞu÷k ykíktfðkËeykuLke yku¤¾ nsw MkwÄe ÚkE þfe LkÚke. y{urhfk ÃkkrfMíkkLkLkk W¥kheÞ ykrËðkMke «ËuþLku EM÷kr{f ºkkMkðkËeykuLkk økZ íkhefu økýu Au. yk s fkhýMkh ynª ðkhtðkh nw{÷k fhðk{kt ykðe hÌkk Au. Lkkxku yLku ÃkkrfMíkkLke Ë¤ku WÃkh yk rðMíkkhLkk ºkkMkðkËeyku s nw{÷k fhíkk

rËðkMkk MkkÚku þY Úkíkk Mkki ÃkðkuoLkkt rËðMkku{ktLkku {wÏÞ Ãkðo Mk{qn yux÷u rËÃkkð÷e. ytÄfkhLku WòþÚke Ëwh ¼økðkLkk yk yLku SðLk {ktÚke swLke øktËfeyku Ëwh fhe Lkðku WíMkkn ô{øk ¼hðkLkk yk Ãkðo Mk{qnLkkt {wÏÞ rËðMkku yksu ðk½ çkkhMk MkkÚku þY ÚkE hÌkk Au íÞkhu þnuh rsÕ÷kLke çkòhku{kt hkuLkf yLku

WíMkknLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤u Au. yksÚke Lkðk ð»koLkkt «kht¼ Mk{qn hkuþLkeLkku søk{økkx yLku WíMkðLkku ô{øk [kuíkhV AðkE sþu. yksu ðk½ çkkhMk MkkÚku rËÃkkð÷e Ãkðo þY Úkþu ¾kMk fheLku øk]neýeyku yksLkk rËðMku rËÃkkð÷eLke {eXkE yLku VhMkký íkiÞkh fhðkLkwt íkÚkk MkkV-MkVkE fk{ ÃkwY fhe Ëuþu.

fwxý¾kLkkÚke ftxk¤u÷k ÷kufkuyu økuMx nkWMkLku ykøk ÷økkðe ËeÄe

y{ËkðkË,íkk.1

nŠ»kfk ¾hkËe íkk. 2-11-2007

yûkhk hkXkuz íkk. 2-11-2009

n{MkeLke {kuËe íkk. 2-11-2007

heÞk MkwðkøkeÞk íkk. 2-11-2005

íkLðe ytSheÞk íkk. 2-11-2005

nuLkeþ øku÷kýe íkk. 2-11-2009

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

þnuhLkk Lkhkuzk rðMíkkh{kt ykðu÷k rzÕkûk økuMx nkWMk{kt [k÷íkk fwxý¾kLkkÚke ftxk¤u÷k ÷kufkuyu ykøk ÷økkðe ËeÄe níke. yk ½xLkk{kt YÃk÷÷Lkk Mkrník [kh ÔÞÂõíkyku økt¼eh heíku ËkÍe síkk íku{Lku þnuhLke rðrðÄ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k Ãký Ãkku÷eMku yk økuMx nkWMk{kt huz fhíkk yuf Þwðíkeyu ºkesu {k¤Úke At÷køk ÷økkðe níke. LkhkuzkLkk X¬hçkkÃkkLkøkh [kh hMíkk ÃkkMku LkðSðLk huMxkuhuLxLke ÃkkMku ykðu÷k çk÷hk{ fkuBÃk÷uûk{kt rzÕkûk økuMx nkWMk ykðu÷wt Au. ßÞkt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke fwxý¾kLkwt [k÷e hÌkwt níkwt. MÚkkrLkf ÷kufyu ykûkuÃk fhíkk t níkwt fu, yk {k{÷u ½ýe ð¾ík YÃk÷÷Lkk sýkÔÞw Ãkku÷eMkLku Ãký òý fhðk{kt ykðe Au yLku Mkrník [kh Ãkku÷eMku huz Ãký fhe Au. òu fu, Ãkku÷eMkLke huz økt¼eh heíku çkkË økuMx nkWMk íkhík s [k÷w ÚkR síkw níkw. ËkÍe síkk yk økuMx nkWMkLku ÷eÄu ynªÞk ykMk ÃkkMk íke {rn÷kykuLku Ãký ÷kufku þtfkLke Lkshu nkuÂMÃkx÷{kt hnu òuíkk níkk. suÚke ykðe çkËe Úke ftxk¤e økÞu÷k Ëk¾÷ MÚkkrLkf ÷kufkuyu yksu økuMx nkWMk Ãkh nÕ÷ku {[kÔÞku níkku. yk WÃkhktík ftxk¤e økÞu÷k ÷kufkuyu økuMx nkWMkLku ykøk Ãký ÷økkðe ËeÄe níke. òuík òuíkk{kt ykøku rðfhk¤ MðYÃk Äkhý fhíkk yk ytøku VkÞh rçkúøkuzLku òý fhðk{kt ykðe níke. VkÞh rçkúøkuzLkk sðkLkkuyu yuf Úke ËkuZ f÷kfLke snu{ík çkkË ykøk Ãkh fkçkw {u¤ÔÞku níkku. yk ½xLkk{kt çku YÃk÷÷Lkk Mkrník [kh ÷kufku ËkÍe økÞk níkk. su Ãkife çku {rn÷k økt¼eh heíku ËkÍe síkk íku{Lku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu yLÞ çku ÔÞÂõíkykuLku þkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. yk ytøku Lkhkuzk Ãkkur÷Mk {ÚkfLkk Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh çke.yu{. ðMkkðkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ze÷ûk økuMx nkWMk{kt ykøk ÷køÞkLkku {uMkus y{Lku {kuze hkºku {éÞku níkku. òu fu, ykøk fÞk fkhýkuMkh ÷køke yLku fkuýu ÷økkðe íku {k{÷u y{u íkÃkkMk fhe hÌkk Aeyu.

CMYK

çku {rnLkk{kt zÙkuLk nw{÷kÚke y{urhfkyu 1Ãk0 ºkkMkðkËeykuLkku ¾kík{ku çkku÷kÔÞku Au hÌkk Au. y{urhfkyu ÞwhkurÃkÞLk þnuhku{kt {wtçkE suðk nw{÷k fhðkLke ÞkusLkk ½zkE hne Au íkuðe çkkík{e {éÞk çkkË

ykrËðkMke Ãkèk{kt zÙkuLk nw{÷kyku ðÄkhe ËeÄk Au. ºkeS MkÃxuBçkh çkkËÚke fhkÞu÷k nw{÷k{kt 150Úke ðÄw ºkkMkðkËeyku {kÞko økÞk Au. ykðk nw{÷kLkk Ãkrhýk{u y{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ykûkuÃkçkkSLkku Ëkuh Ãký [kÕÞku Au. y{urhfkyu fÌkwt Au fu LkkøkrhfkuLku fkuE LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íkuLke fk¤S ÷uðk{kt ykðe hne Au. ðkì®þøxLk{kt yrÄfkheykuyu Ëkðku fÞkuo Au fu y{urhfkLkk zÙkuLk nw{÷k y÷fkÞËk yLku íkuLkk EM÷kr{f MktøkXLkku Mkk{u ÞwØ{kt ¾qçk s yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkÞk Au. yk nw{÷k{kt ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLkLkk MÚkkÃkf çkiíkwÕ÷k {nuMkqË Mkrník {kuxk ÷ezhku {kÞko økÞk Au. òu fu, ÃkkrfMíkkLke ÷kufku y{urhfkLke yk rn÷[k÷Lku ÞkuøÞ økýíkk LkÚke.

zeykhykEyu {wtçkE{kt økúu fkÃkzLkk fLxuLkh MkeÍ fÞko

{w t ç kE : Mkw h ík zeykhykEyu {wtçkELkk Ãkkuxo Ãkh çku ÃkuZeLkk 70 ÷k¾Úke ðÄwLke rft{íkLkk økúu fkÃkzLkk fLxu L kh sÃík fÞko nku ð kLkw t òýðk {¤u Au. Mkwhík zeykhykE îkhk Ãkkzðk{kt ykðu÷k Ëhkuzk{kt {kuxwt fki¼ktz ÍzÃkkÞwt níkwt. yk fki¼ktz{kt 15 sux÷k RBÃkkuxoMko ÍzÃkkÞk níkk. zeykhykE îkhk íÞkhu Ãký {kuxkÃkkÞu økúu {k÷ fçsu fhðk{kt ykÔÞku níkku . yk Ëhr{ÞkLk{kt zeykhykELku {¤u÷e [ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu ðÄw fLxuLkh ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. Mkðuhk xuõMk yLku yku{uøkk EBÃkuõMkLkk fw÷ [kh fLxuLkh{kt 16 nòh rf÷kuÚke ðÄwLkku økúu fkÃkz zeykhykE îkhk fçsu fhðk{kt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ykÞkíkfkhku ÃkkMku Ú ke zeykhykE îkhk 1.50 fhkuzÚke ðÄwLke zâqxeLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mkqºkku îkhk òýðk {éÞwt Au.

rçknkh [qtxýe: Lkeíkeþfw{kh Vhe {wÏÞ«ÄkLk çkLke þfþu

(yusLMkeÍ) Ãkxýk, íkk.1

ÚkÞu÷e [qtxýe{kt yu÷suÃkeyu h9 çkuXfku rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk Síke níke. ÃkkMkðkLku fkuELku Mkhfkh ÃZhðknku òuíkkt MkkiÚke {kuxku VkÞËku h[ðk xufku Lk ykÃkíkkt çkeS ð¾ík {wÏÞ{tºke rLkríkþ fw{khLku ÚkkÞ íkuðe [qtxýe Þkusðe Ãkze níke. þõÞíkk sýkE hne Au. [kuÚkk íkçk¬k yu [qtxýe{kt yu÷suÃkeLku {kºk 1h MkwÄeLkk WÃk÷çÄ «ðkn Ëþkoðu Au fu çkuXfku {¤e níke. AuÕ÷e h009{kt y÷çk¥k yuf÷k nkÚku çknw{íke {u¤ððkLkwt ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt yu÷suÃkeLku rLkíkeþfw{khLkwt MðÃLk yk ð¾íku Ãký Ãkqýo yufÃký çkuXf {¤e Lk níke. yu÷suÃke Úkþu Lknª. Ãkhtíkw rLkríkþfw{khLkk suzeÞwLku {kxu nk÷Lkku Mk{Þ íkuLkk hksfeÞ yk ð¾íku íkuLke 84 Mkex fhíkkt ðÄkhu yÂMíkíðLku çk[kððk {kxuLkku Au. Ãknu÷kt çkuXfku {¤þu. yuLkzeyuLke MkkÚku íÞkhçkkË ÞwÃkeyuLke rçknkh rðÄkLkMk¼kLke h43 çkuXfku MkkÚku yLku nðu ÷k÷w«MkkË MkkÚku {¤eLku Au. ¼ksÃkLkk xufkÚke Ãkûku ÃkkuíkkLke hksfeÞ rLkríkfw{khLke Mkhfkh Mkhfkh çkLkkððk Vhe rðïMkLkeÞíkk økw{kðe çkLkðk ykzu fkuE {kuxe ¼ksÃkLkku s xufku ËeÄe Au. íkf÷eV ykðu íkuðe rLkríkþLkk nheV {u¤ððku Ãkzþu þõÞíkk Lkrnðík Ëu¾kE ÷k÷wLku Ãký {w~fu÷e hne Au. ¼ksÃk ÃkkuíkkLke Ãk4 çkuXfku Lkzehne Au. òufu ÷k÷wLke ÂMÚkrík{kt fkuE ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤ hnuþu fu fu{ yu {kuxku VuhVkh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk ykuAe «&™Lkku MÃkü sðkçk fkuELke ÃkkMku LkÚke. Ëu¾kE hne Au. ÷k÷w«MkkË ÞkËðyu{ ÷køku Au fu rçknkh{kt yk ð¾íku {wÂM÷{ Mk{efhýLkk ykÄkh WÃkh [qtxýe ¼ksÃkLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. ÷ze hÌkk Au. MkkiÚke ðÄw LkwfMkkLk hk{rð÷kMk ÷k÷w-hkçkzeLkk 1Ãk ð»koLkk þkMkLk{kt ÃkkMkðkLkLkk yu÷suÃkeLku Úkðk þõÞíkk Au. ÞkËð ÷kufku íku{Lke íkkfkíkLku yku¤¾e rðÄkLkMk¼k{kt 2005{kt Vuçkúwykhe{kt [qõÞk Au. hkßÞ{kt 17 xfk ðMíke MkkÚku

ÞkËð MkkiÚke {kuxk òrík sqÚk íkhefu Au. ÃkkuíkkLke Ãk6 Mkex xfkðe hk¾ðk {kxu ÷k÷w{wM÷e{ku Ãkh ykÄkh hk¾u Au. 18 xfk {wÂM÷{ku ÃkifeLkk ½ýk {wÂM÷{ku ÷k÷wLku xufku ykÃke þfu Au.

rçknkh çku÷uxçkkuûk{kt þwt Lkef¤þu suzeÞw 84Úke ðÄw çkuXfku {u¤ðe þfþu suzeÞw yuf÷k nkÚku çknw{íke Lknª {u¤ðe ¼ksÃkLkk xufkÚke rLkríkþ Mkh¤íkkÚke Mkhfkh çkLkkðþu ¼ksÃkLku íkuLke Ãk4 Mkexku çk[kððe {w~fu÷ Au ÃkkMkðkLkLkk yu÷suÃkeLkku Vhe MkVkÞku ÚkðkLke þõÞíkk ðkhtðkh Ãkkx÷e çkË÷ðkÚke yu÷suÃkeLke rðïMkLkeÞíkk ½xe ÷k÷wLke ÂMÚkrík{kt ¾kMk Vuh Ãkzþu Lknª íku 56 çkuXfku ò¤ðþu fkUøkúuMkLku Ãký fkuE ¾kMk VkÞËku ÚkkÞ íku{ LkÚke

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 2 NOVEMBER 2010

«fkþLkk Ãkðo rËðk¤eLkkt Í¤kn¤ ykÄwrLkf R÷uõxÙef÷ hkuþLkeLkk yk Þwøk{kt Ãký {kxeLkk Ëuþe Ëeðzkyu yuLkwt {níð ÞÚkkðík ò¤ðe hkÏÞwt Au. çkòh{kt htøkçkuhtøke rðrðÄ ykfkhLkk ykf»kof ËeðzkykuLkwt Äq{ ðu[ký ÚkE hÌkwt Au. ykðk ËeðzkykuLku f÷hÚke Mkwþkur¼ík fhe hnu÷wt ©{Srð Þwøk÷. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ÄeÁ Ë÷MkkrýÞkLke níÞkLkku ykhkuÃke 5 rËðMkLkk rh{kLz Ãkh

Mkwhík, íkk. 1

fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt nehkLke ÃkuZe{kt fk{ fhíkk ÄeÁ Ë÷MkkrýÞkLke níÞkLkk ykhkuÃk{kt ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeLku fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku ykshkus fkuxo{kt hsq fhe rh{kLzLke {køkýe fhíkk fkuxuo Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fíkkhøkk{{kt ÃkkhMk þkf{kfuox ÃkkMku ¼kÞ[tËLkøkh{kt ykðu÷ MkqÞoËþoLk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ÄeÁ¼kE ntMkhks¼kE Ë÷MkrýÞk LktËw zkuþeLke ðkze{kt ykðu÷ çÕÞq zkÞ{Lz rçk®Õzøk{kt Mkwhuþ økkçkkýeLkk nehkLke ÃkuZe{kt Lkkufhe fhíkk níkk. íkuyku økkçkkýeLke Ãktzku¤{kt ykðu÷e ykurVMkuÚke LktËw zkuþeLke ðkze{kt ykðu÷k fkh¾kLku nehk ykÃkðk íkÚkk ÷E sðkLkwt fk{ rLkÞr{ík fhíkk níkk. 17 MkÃxuBçkhLkk hkus ÄeÁ¼kE Ãktzku¤Lke

þnuhLkk rËðMkLkk íkkÃk{kLk{kt ½xkzku yLku hkrºk{kt ðÄkhku Mkwhík : þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt ÚkE hnu÷k Au íÞkhu nk÷Lkwt íkkÃk{kLk W÷xVuhðk¤wt VuhVkh ðå[u LkðuBçkhLkk ykht¼{kt Ãký rËðMkLkk íkkÃk{kLk{kt ykùÞosLkf heíku ½xkzku LkkUÄkÞku Au ßÞkhu hkrºkLkk íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku ÞÚkkðík hÌkku Au. yksu {n¥k{ íkkÃk{kLk 33.1 yLku LÞqLkík{ 23.0 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, LkðuBçkh{kt yuðhus Mkk{kLÞ íkkÃk{kLk {n¥k{ 35.3 yLku LÞqLkík{ 19.3 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hnu

çkLke hÌkwt Au. íkkÃk{kLk{kt [k÷e hnu÷k VuhVkhLku fkhýu þnuh{kt çke{kheLkwt ðkíkkðhý ðÄe hÌkwt Au yux÷wt s Lknª íkkð yLku ¾ktMke, þhËeLkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. yksu þnuh{kt ¼usLkwt «{ký ½xeLku 39 xfk íku{s nðkLkwt Ëçkký 1008.5 r{r÷çkkh íkÚkk ÃkðLk W¥khÃkrù{Lkku «rík f÷kf ºký rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku.

ykurVMkuÚke LktËw zkuþeLke ðkze{kt ykðu÷ fkh¾kLku ykÃkðk økÞk níkk. nehk ykÃkeLku Lke[u Wíkhíkk níkk íÞkhu yuf yòÛÞkyu íku{Lkk {kÚkk{kt økku¤e {kheLku LkkMke økÞku níkku. ÄeÁ¼kELkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkS økÞwt níkwt. yk çkLkkð{kt økík hkus fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu ykhkuÃke rçkrÃkLk çkxwf fkfrzÞk (hnu. nrhËþoLk MkkuMkkÞxe, fkuÍ ðu ÃkkMku, ðuzhkuz)Lke ÄhÃkfz fhe níke. Ëuðwt Úkíkk íkuýu ÷qtxLkku Ã÷kLk ½ze fkZâku níkku. íkuLku ykshkus Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsq fhíkk fkuxuo rçkrÃkLkLkk Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk. rçkrÃkLk níÞk çkkË õÞkt MktíkkÞku níkku, íkuLke MkkÚku yLÞ fkuE ykhkuÃke MktzkuðkÞku Au fu þwt, íkuýu rhðkuÕðh õÞkt Mktíkkze Au suðe {krníke {u¤ððk {kxu Ãkku÷eMku rh{kLz {ktøÞk níkk.

y{ËkðkËLkku ðknLk[kuh ÍzÃkkÞku

yøkkW y{ËkðkË{kt Ãký [kuhe{kt ÍzÃkkÞku níkku

Mkwhík, íkk. 1

Ãkku÷eMkLku òuRLku LkkMkðkLke fkurþþ fhLkkh yuf ÞwðkLkLku ¾xkuËhk Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. íkuLke ÃkkMkuLke {kuxhMkkRf÷Lke {kr÷fe ytøkuLkku íku Mktíkku»kfkhf sðkçk Lknª ykÃke þfíkk Ãkku÷eMku íkuLke

yxf fhe níke. íkuLke ÃkqAÃkhA{kt íku yøkkW y{ËkðkË{kt Ãký [kuheLkk fuMk{kt ÃkfzkÞku nkuðkLke fçkq÷kík íkuýu Ãkku÷eMk Mk{ûk fhe níke. ¾xkuËhk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh Mkðuo÷LMk MxkV økR fk÷u fkÃkrzÞk nuÕÚk õ÷çk LkSf ÃkuxÙku®÷øk fhe hÌkk níkk íku Mk{Þu nehkunkuLzk MÃ÷uLzh Lktçkh Ssu 5 yufu 4950 Ãkh yuf ÞwðkLk Ãkku÷eMkLku òuRLku LkkMke Aqxâku níkku. Ãkku÷eMku ÃkeAku fheLku íkuLku ÍzÃke Ãkkzâku

níkku. nehku nkuLzkLke {kr÷feLkk Ãkwhkðk íku hsq Lknª fhe þfíkk íkuLke yxf fhðk{kt ykðe níke yLku íkuLke {kuxhMkkRf÷ fçksu ÷uðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ÃkfzkÞu÷k ÞwðkLkLkwt Lkk{ y{hík WVuo xuýe ÄLkS¼kR [kiÄhe Au yLku íku y{ËkðkËLkk RþLkÃkwh ¾kíku ykðu÷k {]Ëw÷kÃkkfoLkku hnuðkMke Au. íku yøkkW y{ËkðkËLke [kuheLkk fuMk{kt ÃkfzkÞku nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

nehkðuÃkkheLku ÷qtxðk Ãknu÷kt ÍzÃkkÞu÷k Ãkkt[ ykhkuÃkeLku Ãkkt[{e MkwÄeLkk rh{kLz

Mkwhík, íkk. 1

nehkðuÃkkheLku ÷qtxðk síke xku¤feLkk Ãkkt[ sýkLke ÄhÃkfz fÞko çkkË fkuxo{kt hsq fheLku WÄLkk Ãkku÷eMku Ãkkt[uÞ ykhkuÃkeykuLkk Ãkkt[{e MkwÄeLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. WÄLkk Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤e níke fu WÄLkk økk{Lke ÃkkA¤ íkhýfwtz ÃkkMku yuf rhûkk{kt {h[kLke ¼qfe íku{s yLÞ nrÚkÞkhku MkkÚku fkuR hknËkheLku ÷qtxðkLke íkiÞkhe MkkÚku rhûkk{kt çkuMku÷k nkuðkLke çkkík{e {¤e níke. çkkík{eLkk ykÄkhu WÄLkk Ãkku÷eMku ykhkuÃke «n÷kË WVo Ãku÷kòu WVo «ðeý [kiÄhe, çkk÷whk{ [kiÄhe, ÃkkhMkkhk{ WVo ÃkkhMk ¼whS [kiÄhe (ºkýuÞ hnu. nk÷ rºkf{Lkøkh ðhkAk hkuz, {¤e òðkuh, rs. hksMÚkkLk), Þkuøkuþ rþðkS ¾uzufh (hnu. rðLkkÞfLkøkh MkkuMkkÞxe, çk{hku÷e hkuz) yLku

nu{tík f{÷uþ sheðk÷k (hnu nrhÄk{ MkkuMkkÞxe, ykþkÃkwhe MkkuMkkÞxe ÃkkMku, ÃkktzuMkhk) Lke ÄhÃkfz fheLku íku{Lke ÃkkMkuÚke rhûkk, çku Ahk, çku nÚkkuzk, Mkr¤Þku, {h[kLke ¼qfe ðøkuhu nrÚkÞkh fçksu fÞko níkk. íkuykuyu nrhLkøkhLkk nehkðuÃkkhe Ãkku¾hks¼kELku ÷qtxðkLkku Ã÷kLk çkLkkðeLku

nu{tík ðknLk[kuhe{kt ÍzÃkkÞku níkku

ÍzÃkkÞu÷k Ãkkt[ ykhkuÃke Ãkife ykhkuÃke nu{tík sheðk÷k Ãkkt[uf {rnLkk Ãknu÷kt ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMkLkk nkÚku ðknLk[kuheLkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞku níkku. íku [kh {rnLkk MkwÄe su÷{kt hÌkk çkkË {wõík ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË íku Þkuøkuþ yLku ÃkkhMkkhk{Lkk MktÃkfo{kt ykÔÞku níkku.

íÞkt çkuXk níkk. yk ík{k{Lku ykshkus WÄLkk Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsq fhíkk fkuxuo Ãkkt[{e LkðuBçkh MkwÄeLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk. yk Ãkkt[ Ãkife «n÷kË {wÏÞ MkqºkÄkh Au. íkuLkk Ãkh [kh ÷k¾ YrÃkÞkLkwt Ëuðwt níkwt. íkuýu íkuLkk ðíkLk{kt yku¤¾eíkkLku çku ÷k¾ YrÃkÞk yÃkkÔÞk níkk íku [qfððkLke sðkçkËkhe «n÷kËLkk {kÚku ykðe níke. WÃkhktík íkuýu ÃkkuíkkLkkt ÷øLk Mk{Þu 1.50 ÷k¾ YrÃkÞk ÔÞksu ÷eÄk níkk. «n÷kË çkk÷whk{ yLku ÃkkhMkkhk{ ºkýuÞ hksMÚkkLkLkk òðkuh rsÕ÷kLkk nkuðkÚke yufçkeòLku yku¤¾íkk níkk. ÃkkhMkkhk{ Ãknu÷kt fuxhMkoLkwt fk{ fhíkku níkku y™u íÞkt nu{tík Ãký fk{ fhíkku níkku. nu{tík ÞkuøkuþLku yku¤¾íkku níkku.

Lkðòík rþþw{kt çkk¤{]íÞwËh ½xkzðk {kxu íkçkeçkkuyu «ríkçkØíkk ÔÞõík fhe Mkwhík, íkk.31

þnuhLkk yktøký ÞkuòÞu÷e ÃkerzÞkxÙef yuMkku. îkhk ykÞkursík LkuþLk÷ ÃkerzÞkxÙef r¢rxf÷ fuhLkku ËçkËçkk¼uh Ãkqýkonwrík Mk{khkun ÞkuòÞku níkku. çkk¤hkuøkku ytøku ykÄwrLkf Mkkhðkh ykÃkðkLkk nuíkwMkh ÞkuòÞu÷e fkuLVhLMkLkk Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt íkçkeçkkuyu Lkðòík rþþw{kt çkk¤{]íÞwËh ½xkzðk «ríkçkØíkk ÔÞõík fhe níke. Ãkkt[ rËðMkeÞ fkuLVhLMk{kt hk»xÙeÞ-yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk 400Úke ðÄw zur÷økuxTMku ¼køk ÷R rðrðÄ rð»kÞku Ãkh ÷uf[h ykÃÞk níkk. Mkwhík ÃkerzÞkxÙef yuMkku. îkhk økux-ðu nkux÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷e LkuþLk÷ ÃkerzÞkxÙef r¢rxf÷ fuh fkuLVhLMkLkk ytrík{ Ãkkt[{k rËðMku Lkðòík rþþw{kt òuðk {¤íke çke{kheyku ytøku íkçkeçkku ðå[u ÃkrhMktðkË ÞkuòÞku níkku. þYykík{kt MkwhíkLkk zku. rLk{o÷ [kuhkrhÞkyu Âç÷rztøk [kRÕz rð»kÞ Ãkh ðõíkÔÞ ykÃÞwt níktw. íku{ýu çkk¤fku{kt zuLøÞw, Úku÷uMkur{Þk, rn{kurVr÷ÞkÚke rç÷rztøk ÚkkÞ Au. ykðk fuMk{kt þwt Ãkøk÷kt-íkfuËkhe ÷uðe íku ytøku Mk{s ykÃke níke. rËÕneLkk zku. rfþLk [wøku M.I

þnuhLkk yktøkýu ÞkuòÞu÷e LkuþLk÷ ÃkerzÞkxÙef r¢rxf÷ fuh fkuLVhLMkLke Ãkqýkonwrík Ãkkt[ rËðMkeÞ fkuLVhLMk{kt 400Úke ðÄw hk»xÙeÞ-yktíkhhk»xÙeÞ zur÷økuxTMku ¼køk ÷eÄku çkk¤fku{kt rç÷rztøkLkk fuMk{kt fuðe heíku ÷kune ykÃkðwt íku{s ÷kuneLkk Ãkkt[ ½xfku ytøku {krníke ykÃke íkuLkku fuðe heíku fhfMkhÃkqðof WÃkÞkuøk fhe þfkÞ íku ytøku {krníkeMk¼h ðfíkÔÞ ykÃÞwt níkwt. ÞwfuLkk zku. zurðz Mxeðzuo çkk¤fku{kt Ãkkýe ykuAwt nkuÞ yÚkðk ç÷z «uþh ykuAwt ÚkkÞ íkku ykðk

fuMk{kt Mkkhðkh yMkhfkhf Au fu fu{ íku ytøku rðMík]ík {køkoËþoLk ykÃÞwt níktw. {wtçkRLkk zku. rðLkÞ òu»keyu Lkðòík rþþwLkk þheh{kt ø÷wfkuÍ ykuAwt ÚkkÞ íku{s ¾U[ ykðu íkku þwt Ãkøk÷kt ÷uðk íku ytøku Mk{s ykÃke níke. þnuhLke fuh nkurMÃkx÷Lkk zku. rhíkuþ Mkw¾khk{ðk÷kyu Lkðòík çkk¤fkuLkk nkxo{kt íkf÷eV sýkÞ íkku fuðe heíku íkuLkwt rLkËkLk-íkÃkkMk íku{s íkçk¬kðkh Mkkhðkh fhðe íku ytøku rðøkíkðkh {krníke ykÃke níke. ÞwyuMkyuLkk zku. þu¾h ðUfxhk{Lku økt¼eh çke{kheÚke Ãkezkíkkt çkk¤fkuLku yLÞ nkurMÃkx÷{kt xÙkLMkVh fhðk Ãkzu íkku þe íkfuËkhe ÷uðe íku ytøku Mk{s ykÃke níke. Mkur{LkkhLkk Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt yu÷ yuLz xe ftÃkLkeLkk ðkRMk «urMkzLx ðe.Mke.çkuËe nksh hÌkk níkk. Ãkkt[ rËðMkeÞ yk LkuþLk÷ fkuLVhLMk{kt hk»xÙeÞ-yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk 400Úke ðÄw zur÷økuxTMku ¼køk ÷eÄku níkku. fkuLVhLMkLku MkV¤ çkLkkððk zku. rLk{o÷ [kuhkrhÞk, zku. rËøktík þk†e, zku. fLkf®Mkn Mkwh{k, zku. [uíkLk þkn, zku. çktrf{ sheðk÷k ðøkuhuyu ¼khu snu{ík WXkðe níke.

Mfq÷ {kuxk ðhkAkLke rðãkŠÚkLkeyku yøkú¢{u

{kÄðçkkøk rðãk¼ðLk y{hku÷e ¾kíku ‘ðkt[u økwshkík’ ytíkøkoík ÞkuòÞu÷ ÃkwMíkf Mk{eûkk MÃkÄko{kt yu{.ykE. þiûkrýf Mktfw÷ {kuxkðhkAkLke rðãkŠÚkLke Ãkxu÷ Þkrþfk rfhý¼kE «Úk{ yLku Ãkxu÷ ðrLkíkk nrhþ¼kE ºkeò ¢{u, {kæÞr{f rð¼køk{kt yAðk ykÞþk {ku.ÞwLkwMk çkeò, «kÚkr{f rð¼køk{kt fhkurzÞk fw÷Mkw{ {ku.òðeË «Úk{ ¢{u W¥keýo ÚkE þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au.

CMYK

Vxkfzk Vkuzðk{kt shk y{Úke rLk»fk¤S htøk{kt ¼tøk Ãkkze þfu yu÷So íkÚkk yMÚk{kLkk ËËeoykuyu VxkfzkÚke Ëqh hnuðwt

Mkwhík, íkk.1

hkuþLkeLkk Ãkðo rËðk¤e yLku LkqíkLk ð»koLku þnuhesLkku Vxkfzk Vkuze ðÄkðu Au. íku{ktÞ {kuS÷k Mkwhíke÷k÷kyku íkku rËðk¤eLkk rËðMkku{kt fhkuzku Y.Lkk VxkfzkLkku Äq{kzku fhe ÃkðoLke htøku[tøku Wsðýe fhíkk nkuÞ Au íÞkhu Vxkfzk VkuzðkLkk yríkWíMkkn{kt shky{Úke rLk»fk¤S htøk{kt ¼tøk Ãkkze þfu Au. ykzuÄz íkÚkk íkfuËkhe rðLkk Vxkfzk VkuzðkÚke ykt¾, [k{ze MktçktrÄík çke{kheyku ÚkðkLke þõÞíkk Au. ykðk Mktòuøkku{kt fk¤SÃkqðof Vxkfzk Vkuzðk íkÚkk yu÷So íkÚkk yMÚk{kLkk ËËeoykuLku VxkfzkÚke Ëqh hk¾ðk zkuõxhku îkhk yÃke÷ fhkR Au. þnuhLkk òýeíkk rVrÍrþÞLk y™u RÂLzÞLk {urzf÷ yuMkku.Lkk Ãkqðo Mku¢uxhe zku. ¼qÃkuþ [kðzkyu sýkÔÞwt fu, Ëh ð»kuo rËðk¤e Ëhr{ÞkLk VxkfzkÚke ËkÍe sðkLkk yLku Rò ÚkðkLkk MktÏÞkçktÄ fuMkku çkLkíkku nkuÞ Au. yríkWíMkkn{kt ÷kufku øk{u íku{ Vxkfzk Vkuze ÃkkuíkkLku yÚkðk yLÞLku LkwfMkkLk ÃknkU[kze {òLku Mkò{kt Vuhðíkk nkuÞ Au. ykðk Mktòuøkku{kt ÷kufku{kt Vxkfzk Vkuzíke ðu¤k ÃkkýeLke zku÷ MkkÚku hk¾ðe , Ãkøku çkqx Ãknuhðk, íkkhk{tz¤ suðk Vxkfzk ÃkkýeLke zku÷{kt VUfðk, ¢e{ MkkÚku hk¾ðwt ðøkuhu suðe íkfuËkhe hk¾ðe òuRyu. 10 ð»koÚke

ykt¾, [k{ze MktçktrÄík çke{kheyku ÚkðkLkku ¼Þ

Vxkfzk Vkuzíke ðu¤k fE fk¤S ÷uðe ÃkkýeLke zku÷ MkkÚku hk¾ðe Ãkøku çkqx Ãknuhðk íkkhk{tz¤ suðk Vxkfzk ÃkkýeLke zku÷{kt VUfðk ËkÍe sðkÞ íkku ËkÍu÷k ¼køk Ãkh ¢e{ ÷økkzðwt çkk¤fku MkkÚku {kíkk-rÃkíkkyu ¾kMk nksh hnuðwt yu÷So-yMÚk{kLkk ËËeoykuyu Ëqh hnuðwt Vqxu÷k fu Lkrn Vqxu÷k Vxkfzk Vhe ÃkkMku sðwt Lkrn hkufux íku{s ykíkþçkkS suðk Vxkfzk ¾wÕ÷k {uËkLk{kt Vkuzðk

Lke[uLkkt çkk¤fku MkkÚku {kíkk-rÃkíkkyu ¾kMk nksh hnuðwt. yk WÃkhktík, yu÷So íkÚkk yMÚk{k suðe ïkMkLke çke{kheLkk ËËeoykuyu Vxkfzk íkÚkk VxkfzkLkk Äw{kzkÚke Ëqh hnuðk Ãký íku{ýu yÃke÷ fhe níke. þnuhLkk òýeíkk ykuÃÚkuÕ{ku÷kuSMx zku. LkeríkLk økøkuo sýkÔÞwt fu, Vxkfzk Vkuzðk{kt rLk»fk¤S íkÚkk VxkfzkLkku Äw{kzku ykt¾Lku Ãký LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfu Au. íku{s ÷ktçku økk¤u ÿrü økw{kððkLkku ð¾ík Ãký ykðe þfu yu{ Au. çknw ÷kRxðk¤k yux÷u fu ykíkþçkkS íkÚkk ÷q{ suðk Vxkfzk Vkuzíke ðu¤k Mk¤tøk íku rËþk{kt òuðkÚke ykt¾{kt çk¤íkhk Úkðk WÃkhktík ykt¾ ÷k÷ Ãký ÚkR þfu Au. òu íkf÷eV ðÄw ÚkkÞ íkku ÞkuøÞ MkkhðkhLkk y¼kðu ykt¾Lku LkwfMkkLk ÚkðkLke Ãký þõÞíkk Au, WÃkhktík hkufux Vkuzíke ðu¤k hkufux øk{u íku{ Qze ykt¾Lku LkwfMkkLk Ãký ÃknkU[kze þfu Au íÞkhu fkuXe suðk ÷kRxðk¤k Vxkfzk Vkuzíke ðu¤k [~{k Ãknuhðk òuRyu yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níktw. VxkfzkÚke ËkÍe síkk [k{zeLkk hkuøkku ÚkðkLke þõÞíkk Au. [k{zeLkk hkuøkkuLkk rLk»ýkík zku. ¼qÃkuLÿ Xwt{hu sýkÔÞwt fu, VxkfzkLkk fur{f÷Lku fkhýu [k{ze{kt yu÷So, ¾tsðk¤, ¾hsðwt ðøkuhu suðk hkuøkku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. ÷ktçke çkkÞLkk fÃkzkt Ãknuhðk òuRyu.

CMYK

‘rfðeÍ xuMx Síku íkku íku [{ífkh’

ÃkkrfMíkkLku hrððkhu h{kÞu÷e ðLk-zu{kt Ë.ykr£fkLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. Mk¤tøk 10 ðLk-zu{kt rðsÞ çkkË Ë.ykr£fkLkku yk «Úk{ ÃkhksÞ Au. ykuMxÙur÷Þk Mk¤tøk 21 ðLk-zu{kt SíkðkLkku hufkuzo Ähkðu Au.

SANDESH : SURAT TUESDAY, 2 NOVEMBER 2010

{

¼qíkÃkqðo ÍzÃke çkku÷h þuLk çkkuLzLkk {íku íkku LÞqÍe÷uLzLke xe{ ¼khík «ðkMk{kt yk ð¾íku yufkË xuMx Síkþu íkku Ãký íku rMkrØ s ÷u¾kþu. çkkuLzu sýkÔÞwt níkwt fu ðíko{kLk rfðeÍ Ëhuf {kuh[u Lkçk¤e Au.

r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. Ë.ykr£fk (ºkeS ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 4:30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : hýS xÙkuVe (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku MÃkkuxoTMk

zkÞhe rfðeÍ xe{Lkk MÃkkuLMkh íkhefu ¼khíkeÞ ¼khík nðu {nkMk¥kk çkLkðk íkhV «Þký fhe hÌkwt Au íku{ MÃkü sýkÞ Au. $Âø÷þ «er{Þh ÷eøkLke õ÷çkLke xe{, ykuMxÙur÷ÞLk zku{uÂMxf r¢fux xe{ ¾heËðk{kt ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku yøkúuMkh Au. hMk«Ë ðkík yu Au fu LÞqÍe÷uLz r¢fux xe{Lkk MÃkkuLMkh íkhefu Ãký ¼khíkeÞ ftÃkLke s Au. LÞqÍe÷uLz xe{Lke MÃkkuLMkh Äehs yuLz RMx fkuMx yu÷yu÷Mke Au. yk fLMxÙõþLk ftÃkLke ËwçkR yLku LÞqÍe÷uLz{kt Vu÷kÞ÷e Au yLku ykuõxkuçkh 2008Úke LÞqÍe÷uLz xe{Lkk MÃkkuLMkh íkhefu Au.

¼khíkeÞ r¢fuxMko ‘yuõþLk rhÃ÷u’ òuþu

Mkr[LkLku MkËe Lknet Vxfkhðk ËEyu Mkr[LkLku MkMíkk{kt ykWx fhðk rfðeÍu hýLkerík çkLkkðe y{ËkðkË, íkk.1

¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u økwhwðkhÚke ºký {u[Lke xuMx©uýeLkku «kht¼ Úkðk sR hÌkku Au. òufu, [knfku{kt yk xuMx©uýe fhíkkt Mkr[Lk íkUzw÷fh 50{e MkËe Vxfkhe þfþu fu fu{ íku rð»ku ðÄw $íkuòhe òuðk {¤e hne Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh 171 xuMx{kt 56.96Lke yuðhusÚke 14,240 hLk fhe [qõÞku Au, su{kt 49 MkËe yLku 58 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk{, Mkr[Lk ðÄw 1 MkËe fhþu íkku íku xuMx r¢fux{kt 50 MkËe Ãkqhe fhLkkhku rðïLkku Mkki«Úk{ (fËk[ ytrík{ Ãký) çkuxTMk{uLk çkLke sþu. òufu, LÞqÍe÷uLz Mkr[Lk ÃkkuíkkLke Mkk{u yk 50 MkËeLkku ðÕzo hufkuzo çkLkkðu Lknª íku {kxu fkuR fMkh çkkfe hk¾ðk {køkíkwt LkÚke. LÞqÍe÷uLz xe{Lkk çkúuLzLk {u¬w÷{u sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[Lk íkUzw÷fh nk÷ ¾qçk s Mkkhk Vku{o{kt Au yLku íkuLku ytfwþ{kt {qfðku fkuR Ãký {kxu ÷kuZkLkk [ýk [kððk Mk{kLk sýkÞ Au. y{khe xe{ {e®xøk{kt Ãký Mkr[LkLku fR heíku MkMíkk{kt

y{khku çkrn»fkh fhkÞku níkku : xu÷h

y{ËkðkË : çkktøk÷kËuþ Mkk{u 4-0Úke ðLk-zu ©uýe{kt ÃkhksÞ çkkË LÞqÍe÷uLzLke xe{Lku ÃkkuíkkLkk ËuþLkk r¢fux«u{eykuLkk hku»kLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku íkuðe hkuMk xu÷hu fçkq÷kík fhe Au. hkuMk xu÷hu sýkÔÞwt níkwt fu çkktøk÷kËuþ Mkk{u ©uýe nkÞko çkkË yufðkh nwt {khe fkh{kt ÃkuxÙku÷ ¼hkððk økÞku níkku. ÃkuxÙku÷ÃkBÃk Ãkh ÃkuxÙku÷ ¼hLkkhku r¢fux«u{e s níkku yLku íkuýu {Lku òuíkkt s ÃkuxÙku÷ ¼hðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. yk¾hu íkuLkku {kr÷f ðå[u Ãkzíkkt {ktz íku ÃkuxÙku÷ ¼hðk Ëuðk íkiÞkh ÚkÞku níkku. {khk rMkðkÞ xe{Lkk yLÞ MkÇÞkuLku Ãký hku»kLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. nwt xe{Lkk yu MkÇÞkuLkk Lkk{ Lknª ykÃkwt Ãký íku þku®Ãkøk {ku÷{kt fu {ÂÕxÃ÷uõMk{kt síkkt íÞkhu íku Mkk{kLÞ ÔÞÂõík nkuÞ íkuðku ÔÞðnkh fhkíkku níkku. yk «fkhLkk çkrn»fkhÚke y{u ½ýk níkkþ ÚkR økÞk níkk. ykWx fhðku íku rð»ku Mkíkík [[ko [k÷e hne Au. ðuèkuhe Ähkðu Au. ðuèkuheyu sýkÔÞwt níkwt fu y{u Mkr[Lk íkUzw÷fh y{khe Mkk{u 50{e MkËe fhu Lknª íku Mkr[LkLke AuÕ÷k yuf ð»koLke çku®xøkLkku ðerzÞku xuÃkLkku {kxu Ãkqhk «ÞkMk fheþwt. yÇÞkMk fhe hÌkk Aeyu. rLk¾k÷MkÃkýu fçkq÷kík çkúuLzLk {u¬w÷{ suðku s yr¼«kÞ zurLkÞ÷ fheyu íkku y{Lku yuðe fkuR s Lkçk¤kR sýkR LkÚke

÷û{ýLku Mkh«kEÍ Ãkkxeo

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ykøkuðkLke nuX¤Lkk ¼khíkeÞ r¢fuxMko rVÕ{Lkk hrMkÞk Au yLku íkf {¤u íÞkhu rVÕ{ òuðk [ku¬Mk QÃkze òÞ Au. ¼khíkeÞ r¢fuxMko {kxu þw¢ðkhu rh÷eÍ ÚkR hnu÷e yûkÞ fw{khyiïÞko hkÞLke rVÕ{ ‘yuõþLk rhÃ÷u’Lkwt MÃkurþÞ÷ rM¢®Lkøk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. òufu, ¼khíkeÞ r¢fuxMko yk rVÕ{ òuðk õÞkhu sðkLkk Au íku ytøku òýðk {éÞwt LkÚke.

xuMx xe{Lkk MkkiÚke ¼hkuMkkÃkkºk çkuxTMk{uLk ðeðeyuMk ÷û{ýu 1 LkðuBçkhu ÃkkuíkkLke 36{e ð»koøkktX Qsðe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yksu {kuze Mkktsu ÷û{ýLke ð»koøkktX {kxu Mkh«kRÍ ÃkkxeoLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Mkh«kRÍ ÃkkxeoLkwt MktÃkqýo ykÞkusLk Mkr[Lk íkUzw÷fh, nh¼sLk®Mk½ yLku «¿kkLk ykuÍk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ÷û{ýLke çkÚko zu {kxu ¾kMk ‘ðeðeyuMk’÷¾u÷e fuf çkLkkððkLkku ykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Úkúe RrzÞxTMkLkk rVÕ{Lkk VhnkLkLkk Ãkkºk MkkÚku ÷û{ýLkwt SðLk ½ýwt {¤íkwt ykðu Au. suðe heíku VhnkLk yuÂLsrLkÞhLku MÚkkLku VkuxkuøkúkVh çkLke òÞ Au. íkuðku s rfMMkku ÷û{ýLkku Au. ÷û{ýLkkt {kíkkrÃkíkk çktLku zkìõxh Au yLku íku{Lke RåAk Ãký Ãkwºk yk s ûkuºk{kt ykðu íkuðe níke. Ãkhtíkw ÷û{ýu {kíkk-rÃkíkk Mk{ûk çku ð»koLkku Mk{Þ {køÞku níkku. yk çku ð»ko{kt ÷û{ýLku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt íkf Lk {¤e nkuík íkku íku {urzf÷ fkuMko{kt òuzkR sðkLkku níkku.

{uLkush ßÞkuV yu÷kuxLkwt hkSLkk{wt

çkktøk÷kËuþ Mkk{u ÚkÞu÷k 4-0Úke ÔnkRxðkìþLkk ‘yk^xhþkufTMk’ nsw Ãký LÞqÍe÷uLz r¢fux{kt òhe hÌkk Au. ßÞkuV yu÷kuxu LÞqÍe÷uLz r¢fux xe{Lkk {uLkushÃkËuÚke y[kLkf s hkSLkk{wt ykÃkðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. ¼rð»ÞLku æÞkLk{kt hk¾e xe{ íkiÞkh fhðk ßÞkuV yu÷kuxLke LÞqÍe÷uLz r¢fux xe{Lkk ÃkVkuo{oLMk {uLkush íkhefu ðhýe fhðk{kt ykðe níke.

hÍkfLke MkËeÚke Ãkkf.Lkku rðsÞ Mfkuh çkkuzo

Ãknu÷eðkh ¼khík{kt rËðk¤e fheþ: SíkuLk

LÞqÍe÷uLz r¢fux xe{Lkku ÂMÃkLkh SíkuLk Ãkxu÷ {q¤ LkðMkkheLkku Au. SíkuLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu nwt çknw s LkkLkku níkku íÞkhÚke {khku Ãkrhðkh LÞqÍe÷uLz{kt MÚkkR ÚkR økÞku níkku. {khwt çkk¤Ãký LÞqÍe÷uLz{kt ðeíÞwt nkuðkLku fkhýu økwshkíke{kt {kºk ‘fu{ Aku? {ò{kt’ s çkku÷e þfwt Awt. LkðMkkhe nwt Ãkkt[ ð¾ík ykðu÷ku Awt. «Úk{ ðkh rËðk¤eLkk Mk{Þu ¼khík{kt nkuðkÚke {khku WíMkkn çkuðzkR økÞku Au. rËðk¤e rð»ku {kíkkrÃkíkk ÃkkMku ½ýwt Mkkt¼éÞwt Au Ãký yk íknuðkhLke Ãknu÷eðkh {ò {kýeþ.

fu Mkr[LkLku MkMíkk{kt ykWx fhe þfeyu. Mkr[Lk 50Lkk MfkuhLku ðxkððk{kt MkV¤ hÌkku íkku íkuLke MkËeÚke Ëqh hk¾ðku {w~fu÷ çkLke sþu. LÞqÍe÷uLzLke xe{Lkku íkksuíkh{kt çkktøk÷kËuþ Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt 4-0Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk ÃkhksÞÚke rfðeÍ xe{Lkk {Lkkuçk¤ WÃkh yMkh Ãkze Au fu fu{ íku rð»ku ðuèkuheyu sýkÔÞwt níkwt fu çkktøk÷kËuþ Mkk{u y{u Ëhuf {kuh[u rLk»V¤ hÌkk níkk. çkktøk÷kËuþ Mkk{uLkk ÃkhksÞLkwt Mkkxwt y{u ¼khík{kt ðk¤ðkLkk {¬{ rLkÄkoh MkkÚku ykðu÷k Aeyu. yktfzk Ãkh Lksh hk¾ðk{kt ykðu íkku ¼khík{kt rðËuþLkk ÂMÃkLkMko fhíkkt ÍzÃke çkku÷MkoLkku Ëu¾kð [rZÞkíkku hÌkku Au. MkkWÚke, çkuLkux, {kŠxLk ÃkkMku yurþÞLk WÃk¾tz{kt h{ðk yLkw¼ð ¼÷u ykuAku nkuÞ Ãký íku ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkkuLku ÃkhuþkLk fhðk Mkûk{ Au.

hÍkf - 109

72 çkku÷, 7 [kuøøkk 10 Aøøkk

hÍkfu Aøøkkðk¤e fhe nkhLke çkkS Sík{kt Ãk÷xkðe

yçkwÄkçke, íkk. 1

ÃkkrfMíkkLk yLku Ërûký ykr£fk ðå[uLke çkeS ðLk-zu{kt ykr£fLk xe{u 287 hLkLkku xkøkuox ykÃÞk çkkË ÃkkrfMíkkLku 49 ykuðhLkk ytíku 273 hLk{kt 9 rðfux økw{kðe ËeÄe níke Ãkhtíkw 72 çkku÷{kt 7 [kuøøkk yLku 10 Aøøkk MkkÚku yýLk{ 109 hLkLke íkkuVkLke R®LkøMk h{Lkkhk yçËw÷ hÍkfu AuÕ÷e ykuðhLkk Ãkkt[ çkku÷{kt 16 hLk Vxfkhe xe{Lku Sík yÃkkðe níke.

Mxux Vqxçkku÷ xe{ Ãkh hu®økøk fhkÞkLkku ykûkuÃk

Mkwhík : {æÞ«Ëuþ ¾kíku {eh Efçkk÷ Vqxçkku÷ xÙkuVe h{ðk økÞu÷k økwshkíkLke ytzh 16 xe{ MkkÚku hu®økøk MkwhíkLkku ¾u÷kze rðþk÷ yf hk hk Þk u ÃkkLÚ kk ek Mku÷h fnu Au yuðwt ftE V q x ç k k u ÷ søkíkLku LkÚke ÚkÞwt Íkxfku ÷køÞku Au. íÞkhu ykûkuÃk çkkË fux÷kf ¾u÷kzeyku y÷øk y÷øk rLkðuËLk fhe hÌkkt Au. xe{Lkkt {uLkush rnhuLk Ãkh Lkþk{k Äqík ÚkE ¾u÷kzeykuLkk fÃkzkt fZkðe zkLMk fhkÔÞku nkuðkLkku MkLkLkMke¾us ykhkuÃk Eþkf Lkk{Lkk ¾u÷kzeyu fÞkuo níkku. íkuLkk rÃkíkkyu yk ytøku Ãkku÷eMk VrhÞkË MkwÄeLke íksðes nkÚk Ähe Au. yk íkhV økwshkíkLke MkwhíkLkku yuf{kºk ¾u÷kze rðþk÷ MkuE÷h Ãký níkku. økwshkík Vqxçkku÷ yuMkku.Lkk òuELx Mku¢uxhe f{÷uþ MkuE÷hLkk Ãkwºk yuðk rðþk÷u yk ykûkuÃkku ytøku sýkÔÞwt níkwt fu ykðwt ftE ÚkÞwt s LkÚke. økwshkíkLke xe{ hksMÚkkLk Mkk{u 2-1Úke yLku økkuðk Mkk{u 3-0Úke nkÞko çkkË y{Lku yk fzðku ÃkhksÞ ¼q÷e sE ¼rð»Þ{kt MkkÁt «ËþoLk fhðkLke Mk÷kn yÃkkE níke yLku çkkË{kt hkºku çkÄk ¼uøkk ÚkE zkLMk fhíkk níkk íÞkhu fux÷kf Akufhkykuyu þxo fkZeLku zkLMk fÞkuo níkku. suÚke

yuðwt {kLke ÷uðkÞwt níkwt fu LkøLk fhkðe hu®økøk fhkÞwt Au. òufu økt¼eh ykhkuÃkLku òuíkkt Vqxçkku÷ søkíkLku ÷ktALk sYh ÷køÞwt Au yLku Ãkøk÷k ÷uðkLke íksðes nkÚk ÄhkE Au.yk xe{{kt MkwhíkLkk çku ¾u÷kzeykuLke ÃkMktËøke ÚkE níke. Ãkhtíkw yuf s ¾u÷kze ¼køk ÷uðk økÞku níkku. Mku¢uxhe f{÷uþ Mku÷hu Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, yk {k{÷u íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au.

hkÞLk ykEMkeyuMkE rn÷ rþÕzLke VkELk÷{kt

Mkwhík : fXkuh EM÷k{ rs{¾kLkk ¾kíku h{kE hnu÷e rn÷ rþÕz yLzh-19 r¢fux xqLkko{uLxLke Mkur{VkELk÷{kt yu{.yu. çkkuÞÍ hktËuh Mfq÷Lku 42 hLkÚke nhkðe VkELk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. hkÞLku «Úk{ çku®xøk fhíkk 24.4 ykuðh{kt 133 hLk fÞko níkk. su{kt ykrþ»k ÞkËðu 28, yr¼»kuf MkkuÃkkheðk÷kyu 26 yLku heþe økZeÞkyu 27 hLk fÞko níkk. yÕVkÍu 3 rðfux ÷eÄe níke. yu{.yu. çkkuÞÍLke xe{ 22-1 ykuðh{kt 83 hLk{kt s yku÷ ykWx ÚkE {u[ nkhe níke. su{kt hkÞLk íkhVÚke £uLf yøkúðk÷u 1 hLk{kt 4 rðfux ÍzÃke níke. yr¼»kufu 20{kt 3 yLku ríkÚko þknu 17{kt 2 rðfux ÷eÄe níke. hkÞLk Mfq÷Lkk fku[ ¼qíkÃkqðo hýS Ã÷uÞh {wfuþ Ãkxu÷ Au. VkELk÷ nðu çkwÄðkhu þkhËkÞíkLk ytøkúuS r{rzÞ{ Mkk{u h{kþu.

rMkxe MÃkkuxoMk

Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6 y{÷k yu÷çke çkku.ykr£Ëe 65 62 8 0 ÃkexhMkLk çkku.hÍkf 6 7 1 0 ELkøkúk{ yu÷çke çkku.ðnkçk 100 119 101 ze.rðr÷ÞMko çkku.ykr£Ëe 29 43 1 0 zâwr{Lke fku.VðkË çkku.ygh 54 43 3 1 r{÷h fku.yuLz çkku.ðnkçk 6 10 0 0 {kufo÷ çkku.nkrVÍ 1 2 0 0 çkkuÚkk hLkykWx 9 10 1 0 {kufo÷ yýLk{ 1 2 0 0 ÷tutøkðuÕx yýLk{ 4 2 1 0 yufMxÙk-11, fw÷ (8 rðfux,50 ykuðh) 286, rðfux: 1-24, 2-108, 3-194, 4-216, 5-232, 6-236, 7-263, 8-281 çkku®÷øk: ygh:10-1-57-1, hÍkf:5-1-37-1, nkrVÍ:10-0-49-1, ðnkçk:10-0-43-2, ykr£Ëe:10-0-59-2, ys{÷:5-0-35-0 ÃkkrfMíkkLk (xkøkuox : 287) hLk çkku÷ 4 6 þVef fku. yu{.{kufuo÷ çkku. ÷UøkðuÕx 1 10 0 0 nkVeÍ fku. zerð÷Mko çkku. çkkuÚkk 30 42 3 0 ÞwLkwMk yu÷çke çkku. ÷UøkðuÕx 18 25 4 0 r{Mçkkn yu÷çke çkku. ÃkexhMkLk 17 28 2 0 VðkË fku. {kufuo÷ çkku. ÷UøkðuÕx 48 68 3 0 ykr£Ëe fku.RLøkúk{ çkku.íMkkuíMkkuçku 49 40 3 2 109 72 7 10 hÍkf yýLk{ ÍwÕfhLkiLk hLkykWx 6 8 0 0 ðnkçk hLkykWx 0 5 0 0 ys{÷ hLkykWx 1 2 0 0 ygh yýLk{ 0 1 0 0 yuõMxÙk: 10. fw÷ (49.5 ykuðh{kt 9 rðfuxu) 289. rðfux: 1-8, 2-31, 3-58, 4-70, 5136, 6-217, 7-228, 8-254, 9-257. çkku®÷øk: ÷UøkðuÕx: 10-0-75-3, íMkkuíMkkuçku: 10-1-39-1, yu{.{kufuo÷: 10-0-39-0, yu.{kufuo÷: 4.5-0-52-0, ÃkexhMkLk: 7-0-401, çkkuÚkk: 8-0-41-1.

hýS xÙkuVe : hu÷ðuÍ Mkk{u økwshkíkLkku LkkUÄÃkkºk «kht¼

rËÕne : økwshkíku hýS xÙkuVe{kt huÕðuÍ Mkk{u «Úk{ rËðMku Mkkhe þYykík fhíkk rËðMkLkk ytíku 234 hLk çkLkkÔÞk Au. økwshkíkLkku çkuxTMk{uLk ¼krðf Xkfh «Úk{ rËðMkLkk ytíku yzÄe MkËe VxfkheLku 54 íkÚkk «Úk{uþ Ãkh{kh 28 hLk çkLkkðeLku h{ík{kt Au. økwshkík çkeò rËðMku {kuxku sw{÷ku LkkUÄkðeLku hu÷ðuLku Ëçkký{kt ÷kððkLkku «ÞíLk fhþu. økwshkíkLkk fuÃxLk ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u 36 íkÚkk yzÄe MkËe íkhV ykøk¤ ðÄe hnu÷ku Lkehs Ãkxu÷u 46 hLku hLkykWx ÚkÞku níkku. ßÞkhu hu÷ðu íkhVÚke MktsÞ çkktøkh, ÞkËð yLku økun÷kuíku yuf-yuf rðfux ÍzÃke níke. ykurhMMkk Mkk{uLke {u[{kt çkhkuzkyu ftøkk¤ «kht¼ fÞkuo Au. «Úk{ rËðMkLke h{ík ¾hkçk nðk{kLkLku fkhýu yxfkðkR íÞkhu çkhkuzkyu 39 ykuðh{kt 99Lkk Mfkuhu 9 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. çkhkuzk {kxu hkfuþ Mkku÷tfeyu MkkiÚke ðÄw 44 hLk fÞko níkk. çkeS íkhV Mkkihk»xÙ Mkk{uLke {u[{kt {wtçkRyu 90 ykuðh{kt 7 rðfuxu 340 hLk fÞko níkk. {wtçkR {kxu ðrMk{ òVhu 138 ßÞkhu hkurník þ{koyu 93 hLk fÞko níkk.

CMYK

‘xuMx zÙku ¾U[eþwt íkku Ãký y{khk {kxu rMkrØ’ y{ËkðkË : LÞqÍe÷uLz r¢fux xe{Lkku ¼qíkÃkqðo MkwfkLke yLku nk÷ fku[ íkhefu fk{økehe yËk fhe hnu÷k {kfo økúuxçku[ ¼khík Mkk{uLke ©uýe þY ÚkðkLkk Ãknu÷kÚke s çkufVqx{kt ykðe økÞk Au. {kfo økúuxçku[u sýkÔÞwt níkwt fu nwt ðkMíkrðfíkk{kt hnuLkkhku ÔÞÂõík Awt. ¼khík{kt xuMx©uýe SíkðkLkk Ïðkçk MkkÚku nwt ykÔÞku s LkÚke. y{u xuMx zÙku ¾U[eþwt íkku Ãký y{khk {kxu rMkrØ s ÷u¾kþu. ðLk-zu ©uýe ðkík fhðk{kt ykðu íkku íku{kt 3-2Úke ÃkhksÞÚke Ãký nwt Mktíkwü ÚkRþ. y{khk fux÷kf r¢fuxMko{kt xuMx r¢fux{kt Ãký xTðuLxe20Lkk yr¼øk{ MkkÚku Qíkhu Au. y{khu yk yr¼øk{{kt ¾kMk MkwÄkhku fhðkLke sYh Au. xuMx r¢fux yLku xTðuLxe20 çktLku y÷øk h{ík Au. íku çkkçkík y{khk r¢fuxMkuo Mk{sðkLke sYh Au. y{khe çkku®÷økLkku {wÏÞ {Ëkh zurLkÞ÷ ðuèkuhe yLku r¢Mk {kŠxLk WÃkh hnuþu. y{u «Úk{ xuMx {kxu ytrík{ R÷uðLk ÷øk¼øk Lk¬e fhe Au. y{u çkúuLzLk {u¬w÷{Lku ºkeò ¢{u Wíkkheþwt. ðuèkuhe MkkÚku Ãkxu÷ çkeòu ÂMÃkLkh hnuþu. r¢Mk {kŠxLk, çkuLkux, MkkWÚke ÍzÃke çkku®÷øk yk¢{ý Mkt¼k¤þu.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT TUESDAY, 2 NOVEMBER 2010

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku økuhtxuz 1002 çkuÕSÞ{ Mfðuh òÃkkLk {kfuoxLke {uRLk økux ÃkkMku hªøkhkuz Mkwhík yÚkðk, n»ko çktø÷kuÍ zªzku÷e{kt. Mke zuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk Urgently Requires LÞw ríkYÃkíke xwrhÍ{ hk{uïh, ½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez, wanted for MNC world’s fLÞkfw{khe, ríkYÃkíke, Wxe, ðkuþªøk {þeLk, AC, greatest opportunity X3 fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. fku z kRfu L kk÷, hu Õ ðu î khk 2 Sales Marketing Managment. 40 çkMk rË-16 9/11/ rV. 9000 9825417742, 8141080512 9377047111 (13099) managers 10 (F) {ku. 2010245899 (13101) telecaller, 40 2010245936 Mkkøkh hu£eshuþLk Salesexecutive Free MÃku . økku ð k 3 hkºke/ 4 rËðMk ðku þ ªøk{þeLk, £eÍ, exhaustive training salðu[ðkLke Au {kYíke yÕxku - 12,000/- Contact. Pari: hnuðk s{ðk MkkRxMkeLk çkkux¢wÍ {kR¢kuðuð heÃkuhªøk. xÙkLMkVh MkkÚku Úkúe Vkuh VkRð Mxkh 9724789635 (£e ðeÍex) 2005 Lxi-CNG, ðuøkLkykh 9979200417, nkux÷kuLkk MÃku~Þ÷ hux {kxu MktÃkfo (13090) VXI - 2003 CNG/ 2007 9898293833 (13097) 2010245981 2010246087 fhku. Unique Holidays CNG, nwLzkR GETX - WantedAirtel 2464550, 2005 CNG AVEO- 2007 required 10 Sales Surat {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe CNG Contact: executive (Broadband- 2464551 (13100) {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. 9327334763 (Ë÷k÷ {kV) PostPaid)10 tellecaller 2010246064 (Postpaid) Contact: MÃku.økkuðk, {nkçk¤uïh, þehze, ½™~Þk{¼kR99251 (13099) 2010246079 9724849384 (13084) þrLkËuð, Ãkt[økeLke, ÷kuLkkðk÷k, 62594, 9879341229 2010246038

Computer work{kt ykurVMk MxkV òuRyu Au M{kxo Akufhk/ Akufhe Ãkøkkh 4500 Úke 15000. 9909858372, 9974412901 (13091)

yhsLx òuRyu Au. økwshkíke/ ytøkúuS fkuBÃÞwxh xkRÃkªøk òýfkh íkÚkk RLxhLkux òýfkh yLku yLkw¼ðe ÷uzeÍ íkkfeËu Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk {¤ku. xufkuLkux xÙkðuÕMk 4/119, MkkuLkeV¤eÞk, ÃkeÃkÕMk çkUf ÃkkMku, hktËuh. 9924133251, 9726013355 (13097)

2010246086

2010245944

ðÄkhu MktÏÞk{kt MxkV òuRyu nuÕÃkhÚke {uLkush MkwÄe Ãkøkkh 4000 Úke 15000,

9974892364, 7567277424 (13092)

2010246003

ðhkAk Idea þkuY{{kt xu÷efku÷h-15, MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð-10, òuRyu rVõMkÃkøkkh+ ÃkuxÙku÷+ f{eþLk RLxhÔÞw yksu òuçk 10 LkðuBçkhÚke yuðhuMx xu÷efku{ 319, ÃkkuËkh ykfuoz ðhkAk. 9904233887, 9714930299 (13086)

(13068) 2010245343 MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko ÷õÍhe {eLkeçkMk yuMke. xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk ¼kzu {¤þu. fkuBÃÞwxhYk.2800{kt MkkÚku 2477661, (13091) xuçk÷ £e MktÃkfo: 96381037112010245834 9712082615 (13083) rðþk÷ xÙkðuÕMk- rËÃkkð÷e{kt 2010245751 ©eLkkÚkS WËuÃkwh ykçkw ytçkkS LkðkswLkk P4 fkuBÃÞwxh ÷kuLkÚke yürðLkkÞf ÃktZhÃkwh Ãkkt[ {¤þu. fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk {kxu. ßÞkurík÷ªøk. 9825596630 9376248834. (13091) (12566) 2010245831

2010246021

2010246036

10)

2010244417

íkkífkr÷f òuRyu Au. rËðk¤e Ä{kfk ËMíkkðusðk¤e ykuMxÙur÷Þk ÂMÚkík MNCLku r{Õfík Ãkh íkwhtík÷kuLk {¤þu. çkúkt[{uLkush-Ãk, 7874232889 (13102) (M/F) 2010246118 {uLkush xÙuLke-3, xu÷efku÷h10, MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð-20, Ãkøkkh- 15,000/- MktÃkfO COMMODITY ykuL÷e 9979200417, RLxÙk-zu xÙu®zøk xeÃMk. økkuÕz+ Ãkhe9898293833 (13097) MkeÕðh + £wz+ fkuÃkh. (M): 2010246090 09825578092 (12762) Lkkufhe R÷uõxÙef yuÂLsrLkÞh 2010239607 (3Úke 4 ð»ko yLkw¼ðe) þu h çkòh{kt Cash, Nifty VkÞLkkLMk ftÃkLkeLku xeÃMk Future, Jackpot ykMkeMxLkLx {uLkush, {kfuoxªøk 101% GuarantedyuõÍeõÞwxeð. 9537758727 (13088)

2010245989

9714280987 (13041)

2010245189

One of leading MNC þuhçkòh{kt Cash, Nifty, Pizza Chainin Barin, Future Jackpot xeÃMk Qatar, Required Crew 101%Guaranted. Member. Shift, Asst, 9714280987 (7628-31) 2010159641 mamager, Interview on 8th Nevember. 9723799468 (13086)

2010246031 Mkw¾khk{ðk¤k (rxfex 4750/-) òuEyu Au Mkeðe÷ yuLSLkeÞh Ãkwþ[uh{kt økkuðk {nkçk¤uïh, íku{s MkkEz MkwÃkhðkEÍh M. þehze- 18 LkðuBçkh rËðMk-8 9327152120 (økkuðk{kt yuMkeY{ Mðe{ªøk 2010245737 òuEyu Au rMkrð÷ yuLSLkeÞh- Ãkw÷) {nuþ¼kR LkkLkÃkwhk MktÃkqýo «kusuõx sðkçkËkheÚke (2464596) (13114) 2010246126 Mkt¼k¤e þfu yuðk- ELzMxÙeÞ÷ [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLx íku{s huMkezuLMkeÞ÷ «kusuõx ykçkq, ytçkkS, WËÞÃkwh, {kxu- ðkÃke íku{s çkhkuzk {kxu. LkkÚkîkhk, LkkrMkf, þehze, 9825038725, fkuLxu: fku[) þrLkËuð, (AC 9228217969 (12993) yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, 2010244102 òuRyu Au ð÷Mkkz ¾kíku ykðu÷ Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk, ËkSo÷ªøk, «k.÷e.ftÃkLke {kxu CNC LkuÃkk¤, økt ø kkMkkøkh, Ërûký¼khík, Programmer Contect. ðøkuhu fuLÿeÞ 9909928834 (12733- fuh¤ f{o[kheykuLku LTC Mkwhík: 34) 2010238677 òuRyu Au xÙuRLk LkMkkuo, ¼xkhhkuz - 2240857, ð÷Mkkz: {nuíkhkýe, ykÞk, fkuBÃÞwxh nkS{kfuox, Billing ) 250835 ( xÙuRLk {u÷ heMkuÃMkLkeMx Éík{ 2010245331 nkuÂMÃkx÷ 99, Mkw¼k»kLkøkh, ©esÞs÷khk{ rÍ÷ xÙkðuÕMko MkkuMkkÞxe, hk{[kuf ÃkkMku, ríkYÃkíkeçkk÷kS A ½kuzËkuz hkuz,Mkwhík. (13099) ßÞkurík÷ªøk økkuðk {nkçk¤uïh 2010246067

Required data entry Operator (Salary 3000/5000/- monthly) Gaurav Garg. 09375328364 (13094) 2010246104

rþûkf òuRyu Au. {kæÞr{f íkÚkk W.{k.{kt ¼ýkðe þfu B.A./M.A.Bed. íkuðk (økwshkíke/ rnLËe/ MktMf]ík) B.Sc/ M.Sc. B.Ed (økrýík rð¿kkLk) íkÚkk «e.ÃkexeMke. íkÚkk ytøkúuS {kæÞ{{kt ÃkexeMke fhu÷ rþûkfkuyu yhS ÷RLku rËLkºký{kt YçkY {¤ðwt MÚk¤: ©e þkhËk rðãk{trËh, ®MkøkýÃkkuh fkuÍðu hkuz, Mkwhík. VkuLk.

rËðMk-13 íkkhe¾ 11/ Mkkihk»xÙ Mkku{LkkÚk îkhfk Ëeð. ytçkkS rËðMk-7 {nk÷û{e rMkÂæÄrðLkkÞf þehze, þLkeËuð ytçkkS [kuxe÷k ðehÃkwh rËðMk-3 íkkhe¾-8, 11, 14, 16, çkuøk{Ãkwhk ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku. 24255579376196315 nrhþ¼kR ÃkkLkðk÷k (13064) 2010245332

©esÞytçku xÙkðu÷Mko {nkçk¤uïh, økkuðk, rËðMk-8, M÷eÃkhfku[. (hnuðk s{ðk MkkÚku). 9824114486 çkkçkw¼kR [knðk¤k, YÃk{ 0261- 2515354 (13110) rMkLku{kLke Mkk{u. (13070) 2010246051

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

2010245363

GLORIOUS GOA 3 Star Resort 6 Days 7/11, 8/11 By Train Dolphin Travels. 9638251222/ 9898321991 (13094) 2010246108

(13069) 2010245344 M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuV ÷u-ðu[ {kxu {¤ku. rË÷eÃk¼kR: 9328512250 (13096)

2010246096

Võík Ëþ yuûkhu Ãkkzu÷wt Ãkkuxuoçk÷ yuûkhu {þeLk ðu[ðkLkwwt Au LkkRx 2010244188 zâwxe{kxu zÙkRðh òuRyu Au. Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk- {ku. 9879395153 s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe (13092) 2010246011 ykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkh yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh fÃk÷ ÷õÍhe çkMkku ÔÞksçke ÷uðkt- ðu[ðk zkuçkrhÞk. ¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk- zkuçkrhÞk. MktÃkfo: 2419127, 98255-04912

hktËuhhkuz Idea þkuY{ {kxu «kEðux VkÞLkkLMk ½h, xu÷efku÷hku rV{u÷ òuRyu ykuVeMk, ËwfkLk, s{eLk, ðknLk Ãkøkkh+ RLMkuLxeð. íkkífkr÷f ÷kuLk. 9824104579, 7874748811 (130099714902424 (13086)

¾tzk÷k, 7-11, hkºku rËðMk-8. hnuðk s{ðk Mkrník. Lkeíkk xwMko yuLz xÙkðu÷Mko, ÍktÃkkçkòh [kh hMíkk, Mkwhík. Mkðuhk fkuBÃk÷uûk, WÄLkk Lknuh çkksw{kt, 2429997, 2634999, 2637999 (12999)

©e {kt sÞytçku ßÞkurík»k 100% økuhtxe. «u{÷øLk, EåAeík SðLkMkkÚke, ðþefhý, {qXfhýe, AToZ yufs {w÷kfkík{kt rLkfk÷. økkuÃkeÃkwhk, {uELkhkuz, nLkw{kLk [khhMíkk ÃkkMku, Mkwhík. 9099260035. (13101) 2010245938

©e MkqÞko ßÞkurík»k 100% økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) {kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku, MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk (Ãkkt[ f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo 9909279913 (125812) 2010236701

9825010490, 9825947145 (13096)

2010245859

yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðksq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke80005 yþkuf¼kR-

20646, 97142 14646

2010245822

2010245997

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk fku»ko fhe økðo{Ux Lkkufhe (Mkwhík- ð÷Mkkz) 98253{u¤ðku- (÷uzeÍ ½uhçkuXk 12985 (13067) 2010245346 fkuBÃÞwxh þe¾ku) Mob. 9898191771 (13111) þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzku çkkuze {Mkks Mxe{çkkÚk yuõÞw«uþh 2010246048 Mkkhðkh {ku. 9327381030 (13091) Ministry Of IT, Govt.of India, Basic, Programing, Tally, CCC

2010245969

{XeÞk [ku¤kV¤e ykýtËLkk Ãkxu÷Lkk «ÏÞkík {XeÞk, [ku¤kV¤e, ÃkkÃkz. £e nku{ ze÷eðhe. 9879469996, 9429014667 (13110) 2010246058

½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ f÷e™ef, 9427585595. (13071) 2010245368

(7713-17) 2010238406 yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷uðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE98980-62666, yþkuf¼kE- 99748-44210 2010241780 (13069) 2010245345 ÄLkíkuhMk, rËðk¤e, rþðxÙkðuÕMk LkðuBçkh íkkhe¾: 7, ÷k¼Ãkkt[{Lkk þw¼ rËðMkku{kt 14 hkºku økkuðk, {nkçk¤uïh, ykÃkLkk ½h- ËwfkLk, ykurVMk, rËðMk-7 íkkhe¾: 8 hkºku nrhîkh, rËÕne, sÞÃkwh, Ãkw»fh, fuLkuzk, LÞwrÍ÷uLz, y{urhfk, Vufxhe{kt ykfÂM{f ÄLk«kró {Úkwhk, ©eLkkÚkS, ytçkkS, ®MkøkkÃkkuh sLkh÷ ðfoÃkh{ex ©eð]ÂæÄ, ÷û{e«kró ÄtÄk, rËðMk-11 íkkhe¾: 8 hkºku ¾[o. 25,000, f{kýe ðuÃkkh, Lkkufhe{kt Ãkzíke ríkYÃkrík çkk÷kS, A 18,00,000. {w~fu÷eyku Ëwh fhðk {kxu ßÞkurík÷ªøk, niËhkçkkË, 9376837516/17/18 MktÃkqýo ©eÞtºk, fwçkuhÞtºk, þrLkËuð, þezeo, rËðMk-11 (12196-203) fLkfÄkhkÞtºk, ÄLkËkÞtºk, 2010229987 íkkhe¾: 8, 16 hkºku MktÃkqýo ¼køÞ÷û{e Mkux, ÄLkð]ÂæÄ Mkkihk»xÙ, rËð, ytçkkS, rËðMk- íkkífkr÷f òuEyu Au (1) fwðiík MkuðLk, ©eÃkýeo fuþ çkkuûk, 8 íkkhe¾: 7 hkºku yürðLkkÞf, økðo{uLx ftÃkLke {kxu. ÷uçkh- Ëw÷o¼ ðLkMÃkrík szeçkwèe, Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk, þezeo, 500, zÙkEðh nuðe/÷kEx íkkuzVkuz ðøkh ðkMíkwËku»k þrLkËuð, rËðMk-7 íkkhe¾: 8 Ãkøkkh 15000/-+ O/T+ rLkðkhý Þtºk rMkæÄ fhu÷ {¤þu hkºku hkuÞ÷ hksMÚkkLk, ¼ÚÚkw, (2) ËwçkE: fkhÃkuLxh/ ðuËktík ðkMíkw sÞkurík»k {ku. {kWLxykçkw, rËðMk-10 {uþLk/ zÙkEðh, nuðe/÷kEx, 9426377413 íkkhe¾: 7, 12, 17, 23, MkuÕMk{uLk, Ãkøkkh 15000 Úke 2010242909 hkºku {kWLxykçkw, ytçkkS, 18000/-+ O/T (3) fuLkuzk, ©eLkkÚkS, WËuÃkwh, ykhkMkLkk LÞwÍe÷uLz, Þw.fu., MkªøkkÃkwh, rËðMk-5 {¤ku. ¼køk¤ {kunLk {÷uþeÞk, ðfoÃkh{ex {kxu r{XkEøk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík yhsLx {¤ku. {¤ku:- Ëuð VkuLk: 2423645, ykuðhþe»k- 208, hksntþ fku. Lke{o÷ nku.Lke çkksw{kt, 9824155947, 9427478966 (13099) Mkeðe÷ [kh hMíkk, hªøkhkuz, 2010245893 Mkwhík. 0261- 3065184, sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk MktÃkqýo 4002005, 8141014789, Mkkihk»xÙ, rËð, ytçkkS rËðMk- 9016944172, 10. Yk.3651/- 8/11. 9328888434, hnuðk s{ðk MkkÚku rfþkuh¼kR 9375322349, ðkÃke- Ëuð Wøkík 9898191922 ykuðhþe»k. 5, Lkefeíkk (13028) 2010244481 Ã÷kÍk, {kuhkhS Mkfo÷ sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko (10 S.ykE.ze.Mke. ðkÃke. ©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100% Mkex çkkfe) 7-ßÞkurík÷ªøk MktÃkqýo 02603253737, økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) Ërûký¼khík ríkYÃkrík, 10/11, 9574473499, ({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý, rËðMk-22 (M÷eÃkhfku[, 3X2 9374747292 (13080) ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3 çkMk) nrhîkh, rËÕne, {Úkwhk, 2010245716 rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ ykøkúk, rËðMk-11, 8/11 hnuðk«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, s{ðk MkkÚku, çkuøk{Ãkwhk ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík. ðzðk¤eþuhe ÃkkMku xkðhhkuz, «{w¾ …uMxftxÙku÷ 9374939391 (12583çkwrÄÞk¼kR WVuo Ë÷Ãkík¼kR (¼khu rzMfkWLx) WÄE, 4) 2010236697 Ãkxu÷. 2457000/2543987 fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz hkÄkf] » ý, Ãkrðºk MkíÞðkýe, xÙex{uLx. 9879070104. (13068) 2010245341 ßÞku r ík»k, Võík, Ãkrðºk Mkk[w 2010245407 ÚkkR÷uLz 5 rËðMk 21500 (13074) «u { rððkn, {kxu ½hçku X k Mkk[w W.íkk.14 LkðuBçkh fuÚku B.S.C. Pest Control ÃkuMkeVef{kt hexLko xefex ÚkúeMxkh WÄR ðktËkÚke çk[ku (3559) Mk[kux Mk{kÄkLk {u¤ðku. nkux÷ çkúuf VkMx zeLkh, 9537960111 (11500- (÷ur¾ík økuhtxe MkkÚku økwYS îkhk) 9998709529 2010218249 MkkRxMkeLk hu{kuxefex 404 05) (12928) 2010242120 ÃkkuÆkh ykfuoz, ðhkAkhkuz. CM Pest Control ßÞku r ík»k yu ð ku z o rðsuíkk Ëhuf 9879450106, 3015106 {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu {¤ku ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776(13100) 2010246063 nMíkhu ¾ k, sL{Ãkrºkfk òuELku 72958, 2345707 ytrfíkk xÙkðuÕMk (1) MkkÃkwíkkhk, SðLkLkku Mkt Ã kq ý o nk÷ òýku (13072) 2010245414 Mkóþ]øke, þezeo, þrLkËuð, PEST Mkexe÷kEx {uELkhkuz. {nk÷û{e, rË.3 íkk. 6Úke 1Ãk PRESIDENT hkus (hnuðk s{ðk MkkÚku) CONTROL (÷kÞ‚L‚) 9825254766 (13038ð»koÚke [k÷Œw 39) 2010244521 hksMÚkkLk MkkÚku ykçkw, ytçkkS ‘‘35’’ rË.6 íkk.8/13/15 hkºku {¤ku ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ þw¼÷û{e ßÞkurík»k 101% (13073) økuhtxe W½hkýe, ÷û{e«kóe, LkðMkkheçkòh, VkÞh çkúeøkúzu Lke 98258-192502010245419 çkksw{kt Mkwhík. 2400033, WÄR (Licence Holder) ÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx, AqxkAuzk, «u{eðþ, Lkkufhe, 9825460422, ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe {u÷eðMíkw 9998970724 (13099) xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. ËkYAkuzkððk, 2010246083 ({q X [ku x , Mkt í kkLk«kró) Yÿ xÙkðuÕMk 2x2 M÷eÃkh fku[ …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: ðþefhý, LÞw hktËuhhkuz Ëûkeý¼khík MkkÚku Lkð- 9825859642(13076) yshk{h[kuf, çke-4, r«Þtfk 2010245465 23-rËðMk ßÞkuŠík÷ªøk, yuÃkkxo{uLx, Mkwhík. 13,500/- (8-Mkex çkkfe), 9662035871 (13091) 2010245846 nrhîkh MkkÚku ði»ýkuËuðe 13rËðMk (10-Mkex çkkfe) 2x1 Yÿ ßÞkurík»k 101% SðLkLke M÷eÃkhfku[ 7,500/-. ík{k{ {wtÍðýLkk íkhíkrLkfk÷ 9998182210, 76000SðLkMkkÚke AwxkAuzk 18210 (12937) ÔÞMkLk{wÂõík, MkkiíkLk{wÂõík {kt y t ç ku ßÞku r ík»k 3-f÷kf{kt 2010242237 {wXðþefhý, ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk MkkMkwºkkMk, ÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík MÃku~Þk÷eMx [u÷uLsÚke fk{ TV- COMPUTER 100% øk]nõ÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt, 18, MkðkuoËÞLkøkh ykÞw»Þ VkMx heÃkuhªøk íku{s ÷uðk MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt W{k¼ðLk ÷k÷Ëhðkò. ÃkkA¤ ¼xkh hkuz Mkwhík. {ku. ðu[ðk rþð{. Mk{MÞkyku (13083) 9727018775 (13092) 9723851919 9898063410 (13099) 2010245881

9879015431 (13088)

ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h ð„h. [ku¬‚ …heýk{. [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. zku.rºkðuËe 9427585595 (13071) 2010245366

½hçku X k «ku z õx çkLkkðku 18000/- f{kðku ½hu{k÷ £e ÃknkU [ kzðk{kt ykðþu . òÃkkLk {kfu o x Mkw h ík. 9228429856, ð÷Mkkz rðLkkÞf. 9274761611 (13091)

2010245854

®n[fkLkk fzkt / Vku Õ zªøk xkuE÷ux Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf Spicey Massage Care íkku z Vku z ðøkh øku h u L xu z suLxMk 2 suLxMk (Võík nku{ rVxªøk 9374555552 9328762099 MkŠðMk) (13083)

2010245837

CMYK

2010245752

(13083)

2010245749

nku÷Mku÷ ¼kðu (ÃkeÃkðk÷k) økeíkk xÙuzªøk ¢eü÷, ðkÞfªøk, òufe, y{w÷{k[ku, øktS, [hze, xÙufÃkuLx, fuÃkhe, xeþxo, {u½híLk fkuBÃk÷uûk, SËkËk¼kE Mkk{u, yÚkwøkh {nkuÕ÷ku, LkkLkÃkwhk. (13102)

h½wfw¤ rðãk÷Þ{kt ðkt[u økwshkík

2010245909

Vkuh Ône÷2 çkuxhe [ksoh xw Ône÷h çkuxhe [ksoh MkuÕMk yuLz y{hku÷e fkuMkkzLkk h½wfw¤ MkŠðMk Ë{ýðk÷k rðãk÷Þ{kt ðkt[u økwshkík R÷uõxÙkurLkõMk, 38/B fkÞo¢{ nuX¤ ÃkwMíkf ðkt[Lk, ¾hðhLkøkh, WÄLkkhkuz, Mkwhík. «uhýkMk¼k yLku Mk{qnðkt[LkLkku Ph. 2332611 (13085) fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. þt¾LkkË 2010245826 fhe níke. fkÞo¢{Lke þYykík

MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ îkhk fhðk{kt ykðe níke. rðãkÚkeoykuLku þk¤k íkhVÚke ÃkwMíkfku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. rþûkfr{ºkkuyu Ãký Mk{qn ðkt[Lk{k ¼køk ÷eÄku níkku.

yutø÷ku WËqo nkRMfq÷Lkku {wMíkkf ¼kuhrýÞk ðfík]íð MÃkÄko{kt rîíkeÞ {wrM÷{ hkRxMko yufuzu{e {wMíkkf yun{Ë þççkeh nwMkuLk Mkwhíku nk÷{kt økktÄe sÞtíke ¼kuhrýÞk (Äku. 11 çk) yu rîíkeÞ ¢{u ykðe ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au WÄLkk rLkr{¥ku yutø÷ku WËqo þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO {uRLkhkuz swLkk ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke nkRMfq÷ MkkuËkøkhðkz Au. yLkðh¼kE þu¾u Mkk{u. 9327573071 Mkwhík ¾kíku Ãkºkfkh {nqo{ ÍneÁÆeLk çkw¾khe rðãkÚkeoLku yr¼LktËLk (13096) 2010246093 rLkçktÄ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ÃkkXÔÞk níkk. rþrûkfk fÞwO níkwt. su{kt Mk{økú þnuh{kt ¼kðLkkçkuLk ðrzÞkyu rðãkÚkeoLku ACM PVT. LTD.Lku yk¾k yutø÷ku WËqo nkRMfq÷Lkk rðãkÚkeo {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. økwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf «fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au. y{hku÷e MkuÕV VkELkkLMk fku÷us{kt su{fu {fkLk, ËwfkLk, rðãkÚkeo MknkÞ ÃkwMíkfk÷Þ ¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux ¼kzu ykÃkðk {kxu MktÃkfo fhku. «ku . ðe.çke. þkn þkn fku ÷ u s yku V fku { Mko ¼kzw 7000 Úke 3,00,000 ELMxexÞqx ykuV {uLkus{uLx, (økwshkíke) yLku ykh.fu. þkn {neLkkLkwt yuøkúe{uLx+ ykh.ðe. Ãkxu÷ fku÷us ykuV {rn÷k ykxT M ko fku ÷ u s , yuzðkLMk+ òuçk VkuLk: 0120- fku { Mko (yt ø kú u S ) ðe.yu ÷ . y{hku÷e{kt “rðãkÚkeo MknkÞ 4266451 To 58/ 0265Ãkw M íkfk÷Þ yu M k.yu . yu M k.” 3078216-20/ (yusLMke ^÷ux çktøk÷k Ã÷kux ½kuzËkuz Þku s Lkk y{÷{kt {w f ðk{kt ÷uðk MktÃkfo fhku.- Ãkk÷uoÃkkuRLx ðuMkw Mkexe÷kRx ykðe níke. su{kt fku÷usLkkt Ãkk÷{kt ÷uðk ðu[ðk {¤ku rðãkÚkeoykuLku yuf ð»ko {kxu 8141555455) ÃkÈkðíke yuMxux. Ëhu f rð»kÞku L kk Ãkw M íkfku L kku 2010245891 9898032338 (13093) MktÃkqýo xÙMxLkkt «{w¾ fktrík÷k÷ 2010246113 þkn îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ËwfkLk {fkLk ^÷ux LP Mkðkýe íkkífkr÷f ðu[ðkLke Au WÃkhkuõík «Mktøku {wÏÞ {nu{kLk çkU f ÷kÞf, fw h eÞh{kxu , yzksý íkkzðkze ÷u-ðu[ ¼kzu zku. Mkw¼k»k¼kE òu»ke íku{s ykÃkðk ÷uðk. 9537289229 çkuÕSÞ{Mfðuh hªøkhkuz{kt yríkrÚk rðþu » k íkhefu zku . 900 Mfu.Vex hkuz x[ {kufkLke (12958) 2010243471 8000619594 r{íku » k ¼è, zku . Ãke.Ãke. ËwfkLk ^÷ux ðu[ðkLkku Au B-307, r{†e, zku . sheðk÷k, ©e (13092) 2010246008 rððufkLktË yuÃkkxo{uLx 720 ykuVeMk ðu[ðkLke Au {eLke økehÄh økku Ã kk÷ {w t ÿ k, ©e Mfu.Vwx, økwshkíkøkuMk Mkfo÷ zkÞ{tz {kfuox, ðhkAkhkuz. yrïLk¼kE Ãkxu÷, ©e yLkws ÃkkMku, MktÃkfo : 9925240225, MktÃkfo: 9724501166 þkn, ©e {kt ø ke÷k÷ þu X 9978447417 (13090) WÃkrMÚkík hÌkk níkk. (12997) 2010245700 2010245974

CMYK

SANDESH : SURAT

Ëuþ k rðËuþ

TUESDAY, 2 NOVEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

çkúkrÍ÷Lkk «{w¾ÃkËu økurh÷k {rn÷k ËkY nuhkuELk-fkufuLk fhíkktÞ «kuVkE÷

RÍhkÞu÷e xeðe nkìMx røk÷e þu{ xkuð (zkçku) Mkku{ðkhÚke þY ÚkÞu÷e rhÞkr÷xe þkì ‘zk®LMkøk ðeÚk Ä MxkMko’Lke Lkðe rMkÍLk{kt «kuVuþLk÷ zkLMkh zkurhík r{Õ{uLk (s{ýu) MkkÚku MÃkÄko{kt Qíkhþu. çkÒkuyu MkkÚku ykÃku÷k ÃkkìÍLkku yk VkR÷ VkuxkuøkúkV Au.

[eLk{kt ËwrLkÞkLkk MkkiÚke {kuxk ðMkíkeøkýíkhe yr¼ÞkLkLkku «kht¼

çke®søk : ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ðÄkhu ðMíke Ähkðíkkt Ëuþ [eLku Mkku{ðkhu ðMíkeøkýíkheLkku «kht¼ fÞkuo níkku. ËwrLkÞkLke yk MkkiÚke {kuxe ðMíkeøkýíkhe nþu yLku íkuLkk îkhk [eLk ËkÞfk sqLkk íkuLkk ðMíke yktfzkLku yÃkzux fhþu. ykðíkk 10 rËðMk{kt ytËksu 6Ãk ÷k¾ ðMíkeøkýíkhe yrÄfkheyku ËuþLkk ¾wýu¾qýk{kt Vhe ð¤e 40 fhkuz ÃkrhðkhkuLke {w÷kfkík ÷uþu. yk økýíkhe{kt rðËuþe LkkøkrhfkuLkku Ãký Mk{kðuþ fhkþu. [eLkLkk LkuþLk÷ çÞwhku ykuV MxuxuÂMxõMkLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwwt fu ðMíke rðþu ðÄkhu [ku¬Mk yktfzk {¤e hnu íku {kxu 11Úke 30 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ðMíkeøkýíkheLkku ðÄw yuf hkWLz Þkuòþu. rzMkuBçkh{kt yktfzkykuLke økýíkhe fhkþu yLku ykðíkk ð»koLkk yur«÷Lkk ytík MkwÄe{kt íkuLku ònuh fhe Ëuðkþu.

fÕÞký-zkUçkeð÷e{kt hks XkfhuLke {LkMkuLkku h6 Mkexku Ãkh fçkòu

{wtçkE : hks XkfhuLkk Lkuík]íððk¤e {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkk ({LkMku)yu fÕÞký-zkUçkeð÷e {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt «Úk{ðkh ¼køk ÷E 107{ktÚke h6 Mkexku Ãkh fçkòu s{kÔÞku Au. òu fu [qtxýe{kt fkuE Ãký ÃkûkLku MÃkü çknw{íke {¤e LkÚke. su Mk¥kk Ãkh níkku íku rþðMkuLkk yLku ¼ksÃkLkk {kuh[kLku 40 Mkexku, fkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃke {kuh[kLku 30 Mkexku Ãkh ßÞkhu {LkMkuLku h6 Mkexku Ãkh Sík {¤e Au. hks Xkfhuyu [qtxýe Ãknu÷k ònuhkík fhe níke fu nðu ÃkAeLkk {uÞh íku{Lkk Ãkûk{ktÚke çkLkþu. fkuE Ãký ÃkûkLku MkeÄe Sík Lk {¤íkkt {LkMkuuLke ¼qr{fk rðþu yxf¤ [k÷e hne Au. «[kh Ëhr{ÞkLk hks Xkfhuyu WØð XkfhuLku rþðMkuLkkLkk fkÞofkhe «{w¾ çkLkkððk çkË÷ rþðMkuLkk «{w¾ çkk¤ Xkfhu Ãkh «Úk{ðkh þkÂçËf «nkhku fÞko níkk.

hsLkefkLíkLke ç÷kufçkMxh hkuçkkux Ãkh WXktíkheLkku ykhkuÃk

[iÒkE : hsLkefkLíkLke ç÷kufçkMxh rVÕ{ yuLÄehkLk (hkuçkkux) Ã÷urøkÞkrhÍ{ yux÷u fu WXktíkhe fhðkLkk rððkË{kt VMkkE Au. yuf òýeíkk íkr{÷ ÷u¾fu Ëkðku fÞkuo Au fu rVÕ{Lkk çkuføkúkWLzLke íku{Lke yuf ðkíkko{ktÚke QXktíkhe fhðk{k tykðe Au. ykŠLkfk LkkMkh íku{Lke MkkÞLMk rVõþLk {kxu òýeíkk Au. fkŠLkfkyu [iÒkkE Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu yuLÄehkLk fux÷kf ð»kkuo Ãknu÷k «fkrþík ÚkÞu÷e íku{Lke Lkð÷fÚkk Ãkh ykÄkrhík Au. Mxkh ykuLk÷kELkk ynuðk÷ yLkwMkkh LkkMkhu sýkÔÞwwt níkwt fu rVÕ{Lke ‘fkuh’ Mxkuhe 199Ãk{kt yuf {uøkurÍLk{kt «rMkØ ÚkÞu÷e íku{Lke yuf ðkíkko{ktÚke QÃkkze ÷uðkE Au. íku{ýu yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuo níkku fu rVÕ{Lkk zkÞhuõxh þtfhu EhkËkÃkqðof íku{Lke ðkíkko{ktÚke [kuhe fhe níke íkuLku ykÄkrhík rVÕ{ çkLkkðe Au.

rçkÃkkþkyu nkìr÷ðqzLke rVÕ{ MkkRLk fhe rçkÃkkþk çkMkwyu íkuLke Mkki«Úk{ nkìr÷ðqz rVÕ{ MkkRLk fhe Au. ‘®MkøÞw÷rhxe’ Lkk{Lke yk rVÕ{{kt íku òuþ nkxoLkuè MkkÚku òuðk {¤þu. íkuýu

(yusLMkeÍ)

Au, ßÞkt MkwÄe{kt çkúkrÍ÷ rðïLkwt Ãkkt[{wt MkkiÚke {kuxwt yÚkoíktºk çkLke [qõÞwt nþu. çkúkrÍ÷{kt íkksuíkh{kt ykuR÷Lkku støke sÚÚkku Ãký {¤e ykÔÞku Au. 62 ð»koLkkt rËÕ{k Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞk íku yøkkWÚke s [qtxkÞu÷k «{w¾Lke {kVf çkku÷e hÌkk níkk.Ãkkuxkuo yu÷uøkúu{kt {íkËkLk çkkË íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, “ykðíke fk÷Úke ykÃkýu ÷kufþkneLkku yuf Lkðku íkçk¬ku þY fheþwt. nwt çkÄk {kxu þkMkLk fheþ, çkÄk çkúkrÍ÷ðkMkeykuLke MkkÚku çkku÷eþ.”

Mkkyku ÃkkW÷ku, íkk.1

÷urxLk y{urhfkLkk MkkiÚke {kuxk Ëuþ Lkk{ çkúkrÍ÷{kt Mkh{w¾íÞkhþkne ð¾íku su{Lku rËÕ{k hkuMkuV su÷{kt Äfu÷kÞk níkk yLku su{Lkk Ãkh sL{ íkkhe¾ yíÞk[kh økwòhðk{kt ykÔÞk níkk íkuðk 14 rzMkuBçkh ¼qíkÃkqðo {kfoTMkðkËe økuhe÷k Lkuíkk rËÕ{k 1947 hkiMkuV çkúkrÍ÷Lkk «Úk{ {rn÷k «{w¾ [qtxkÞk sL{ MÚk¤ Au yLku íkuyku ykøkk{e Ãknu÷e òLÞwykheyu çku÷kunkuheòuLxu nkuÆku økúný fhþu. çkúkrÍ÷{kt [qtxýeyku Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾íke (çkúkÍe÷) Mkw«e{ R÷uõxkuh÷ fkuxoLkk yuf rLkðuËLk{kt nk÷Lke ðÞ sýkðkÞwt níkwt fu, [qtxýe{kt þkMkf ÃkûkLkk 62 ð»ko hksfeÞ Ãkkxeo W{uËðkh rËÕ{k hkiMkuVLkku rðsÞ ÚkÞku Au. Ãknu÷e òLÞwykheyu nkuÆku Mkt¼k¤íkkt íkuyku ðfoMko Ãkkxeo çkúkrÍ÷Lkk «Úk{ {rn÷k «{w¾ çkLkþu. su÷ðkMk yíÞkh MkwÄe{kt 99 xfk {íkÃkºkkuLke økýíkhe 1970Úke 1972 ÚkR [qfe Au, su{ktÚke rËÕ{kLke íkhVuý{kt rLkðkMkMÚkkLk 55.6 xfk yLku íku{Lkk nheV òuMk MkuhkoLke çkúkMke÷eÞk íkhVuý{kt 44.4 xfk {ík Ãkzâk Au, íku{ R÷uõxkuh÷ fkuxuo W{uÞwO níkwt. çkúkrÍ÷Lkk «{w¾ «kuVuþLk íkhefu [qtxkÞk çkkË ònuh{kt «Úk{ ð¾ík yÚkoþk†e, çkku÷íkkt rËÕ{kyu fÌkwt níkwt fu, “nwt ¾qçk s ¾wþ hksfkhýe Awt. yk Ãk¤ {kxu nwt ík{k{ Ä{o hku{Lk fuÚkkur÷Í{ çkúkrÍ÷ðkMkeykuLkku yk¼kh {kLkwt Awt yLku íku{ýu {khk Ãkh {qfu÷k rðïkMkLkku Ãkqhku rMkrØ çkúkÍe÷Lkk «Úk{ {rn÷k «{w¾

Ëuþ{kt Mkh{w¾íÞkhþkne ð¾íku rËÕ{kyu su÷ðkMk, yíÞk[kh MknLk fhðk Ãkzâk níkk ykËh fhðkLkwt nwt ð[Lk ykÃkwt Awt.” «{w¾Lke [qtxýe {kxu çkúkrÍ÷Lkk ÷kufr«Þ «{w¾ ÷wRMk RLkkrMkyku ÷w÷k Ëk rMkÕðk îkhk ÃkMktË fhkÞu÷k W{uËðkh rËÕ{k ykŠÚkf yLku hksfeÞ WËÞ ¼ýe ykøk¤ ðÄe hnu÷k ËuþLkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤þu. çkúkrÍ÷{kt 2014{kt rVVk ðÕzofÃk yLku 2016{kt Mk{h ykur÷ÂBÃkõMk Ãký ÞkuòLkkh

ðÄw Lkw f MkkLkfkhf Mkkrçkík rðïLkk fw÷ {]íÞw{kt 3.8 xfk {kuík ËkYLkk fkhýu s ÚkkÞ Au

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 1

fkufuLk yLku nuhkuELk fhíkkt Ãký ËkY ðÄw LkwfMkkLk fhu Au íku{ rçkúxLkLkk rð¿kkLkeykuLkk Mkðuoûký{kt òýðk {éÞwt Au. yk rLk»ýkíkkuyu Lkþe÷k ÃkËkÚkkuoLkk fkhýu ÔÞÂõík yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuLku Úkíkwt LkwfMkkLk íkÃkkMÞwt níkwt. Lkþe÷k ÿÔÞku Lkk çktÄkýe, íkuLkk Ãkrhðkh yLku Mk{ksLku fw÷ fux÷wt LkwfMkkLk fhu Au íkuLkku Mkðuo fheLku íkuLku MktÞwõík LkwfMkkLkLkwt yuf{ çkLkkðeLku {kÃkíkkt ËkY MkkiÚke ðÄw LkwfMkkLk fhLkkh Lkþe÷ku ÃkËkÚko Mkkrçkík ÚkÞku Au. MkðuoLkk {kÃk {wsçk ËkYÚke fkufuLk yLku ík{kfw fhíkkt

fÞk LkþkÚke fux÷wt LkwfMkkLk ËkY nuhkuELk ¢uf r¢Mx÷ {uÚk fkufuLk ík{kfw

(72) (55) (54) (33) (27) (26)

MÃkez økktòu fuxk{kELk {uÚkkzkuLk {uVuzÙkuLk yuõMxuMke

ºkýøkýw ðÄw LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. rçkúxLMk EÂLzÃkuLzuLx MkkÞÂLxrVf fr{xe ykìLk zÙøMkLkk rLk»ýkík rð¿kkLkeyku yLku ÞwhkurÃkÞLk {kurLkxhªøk MkuLxh Vkuh zÙøk yurzõþLkLkk rLk»ýkíkkuyu ¼uøkk {¤e Lkþe÷k ÃkËkÚkkuoLkk LkwfMkkLkLkk {kÃkLkwt yk Lkðwt yuf{ rðfMkkÔÞwt Au. rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu fkÞËk Lkþe÷k ÃkËkÚkkuoLkk LkwfMkkLkLku {kÃkðk{kt rLk»V¤ økÞk Au. Lkrníkh ykÕfkunku÷ yLku ík{kfwLkk MkuðLkLke Aqx Lk nkuík.yu÷yuMkze, økktòu yLku yuõMkxìMkeLku

(23) (20) (15) (14) (13) (9)

yu÷yuMkze (7) yuLkkçkku÷ef MxehkuEz (9) ður÷Þ{ suðe økku¤eyku (15)

«ríkçktrÄík ònuh fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkku LkwfMkkLkLkk «{kýLkk ykÄkhu ykÕfkunku÷ (ËkY) MkkiÚke ðÄw «ríkçktrÄík nkuðku òuEyu, fkhý fu yk çktLku íkku MkkiÚke ðÄ LkwfMkkLk fhu Au. rðï ykhkuøÞ MktøkXLkLkk ytËks {wsçk Ëh ð»kuo 25 ÷k¾ {kýMkku ÓËÞ yLku r÷ðhLkk hkuøk, fìLMkh íkÚkk hkuz yuÂõMkzuLx, ykí{níÞkÚke {]íÞw Ãkk{u Au íku ¾hu¾h ËkY MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt LkwfMkkLk Au. rðï{kt fw÷ su {]íÞw ÚkkÞ Au íku{kt 3.8 xfk {kuík ËkYLkk fkhýu s ÚkkÞ Au. Mk{økú rðï{kt yfk¤ {]íÞw yLku Ãktøkwíkk {kxu ËkY ºkeò Lktçkhu sðkçkËkh Au.

nk÷{kt ‘hõík[rhºk’ rVÕ{Úke [Š[ík çkLku÷k LkðÃkrhýeík çkkìr÷ðqz yr¼Lkuíkk rððuf ykuçkuhkuÞ yLku r«Þtfk ykÕðkLkk rhMkuÃþLk{kt {kuxe MktÏÞk{kt rVÕ{e nMíkeyku yLku hksfkhýeyku Q{xe Ãkzâk níkk. íkçkw, rËÞk r{Íko, «k[e ËuMkkR, surLkr÷Þk rzMkkuÍk yLku rËÔÞk Ë¥kk íku{ s ÃkeZ yr¼Lkuíkk fçkeh çkuËeyu yk Mk{khkun{kt nkshe ykÃke níke. òufu, yk Mk{khkun{kt yk{trºkíkku Ãkife þknÁ¾ ¾kLk, çkå[Lk Ãkrhðkh yLku MktsÞ Ë¥kLke økuhnkshe QzeLku ykt¾u ð¤økíke níke. (yuyuVÃke)

yuLz «ußÞwzkEMk’ Úku[h rðïLkkt MkkiÚke ðøkËkh {rn÷k ‘«kEz çkwfLkk 94 ÷k¾ QÃkßÞk

y{urhfkLkkt VMxo ÷uze r{þu÷ ykuçkk{kLkku Aêku Lktçkh

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.1

íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k yuf Mkðuoûký {wsçk rðïLkkt MkkiÚke ðøkËkh {rn÷k rçkúxLkLkkt ¼qíkÃkqðo ðzkt «ÄkLk {køkkohux Úku[h Au. Mkðuoûký{kt 31 xfk ðkìx {køkkohux Úku[hLku {éÞk níkk. yk Mkðuoûký{kt nku÷eðqz yr¼Lkuºke fux {kuMkLku {kºk yuf xfk ðkìx {éÞk níkk. rðïLke {rn÷kyku{kt çkÄk {kxu ykËþo {rn÷k fkuý yu ytøkuLkku Mkðuo ‘Þw-økð’ yLku ‘yuykuyu÷ Þwfu’ çktLkuyu ¼uøkk

^÷kuhuLMk LkkE®xøk÷ (26 %)

{Äh ÚkuhuMkk (25 %)

xkuÃk xuLk ðøkËkh {rn÷kyku

{køkkohux Úku[h (32 %)

r{þu÷ ykuçkk{k (13 xfk) òìykLkk ÷w{÷u (12 xfk)

{¤eLku fÞkuo níkku. Mkðuoûký{kt çkeòu ¢{ ^÷kuhuLMk LkkE®xøku÷Lkku ykÔÞku níkku. y{urhfkLkkt «Úk{ {rn÷k r{þu÷ ykuçkk{kLkku Aêku Lktçkh ykÔÞku Au yLku yìLk £ìLf ykX{k ¢{u ykÔÞkt Au.

rçkúxLkLkkt {nkhkýe ykì«kn rðL£u (24 %) (14 %) yuLk £ìLf (11 xfk) fkuLzku÷eÍk hkEMk (9 xfk) yrLkíkk hkurzf (8 xfk)

{rn÷kyku {kxu s ÷¾íke s{koELk økúyhLku 11{wt MÚkkLk {éÞwt Au íku{ økkŠzÞLkLkku ynuðk÷ sýkðu Au. Mkðuoûký{kt {ÍkLke çkeS nfefík yu òýðk {¤e níke fu {køkkohux

Úku[hLku 31 xfk ÷kufku ykËþo {rn÷k {kLku Au Aíkkt íkuLke MkkÚku ÃkkuíkkLkwt SðLk çkË÷ðk {kxu {kºk çku xfk ÷kufku s íkiÞkh ÚkÞk níkk. ík{u fkuLkk suðk çkLkðk {køkku Aku yu «&™Lkk sðkçk{kt MkkiÚke

ðÄw 26 xfkyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku ‘nìhe Ãkkuxh’Lke ÷ur¾fk su. fu. hku®÷øk suðk çkLkðk {køku Au. MkkiÚke ðøkËkh {rn÷kLke ÔÞkÏÞk{kt ÷kufkuyu «ríkçkØíkk, Mk¾ík {nuLkík, rð[ûký çkwrØ yLku MkkitËÞoLku Mkk{u÷ fÞko níkkt. ÷tzLkLke økkuÕz ÂM{Úk fku÷usLkk MkkurþÞku÷kursMx çkuð÷eo MfuøkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mkðuoûký{kt ðÄw yuf ðkík MÃkü ÚkE níke fu çkwrØ«rík¼k yLku Mðíktºkíkk yk çktLku økwýkuLku {rn÷kyku{kt ¾qçk {n¥ðLkk økýkÞ Au yLku Mð{kLk {kxu yrLkðkÞo {kLkðk{kt ykðu Au. MkkitËÞoLku {n¥ð ykÃkðkLkk rËðMkku òýu fu ykÚk{e økÞk Au.

çkøkËkË{kt [[oLku Vqtfe {khe çktÄfkuLku AkuzkðkÞk

37 çktÄfkuLkkt {kuík, 56 ½kÞ÷

(yusLMkeÍ)

çkøkËkË, íkk.1

RhkfLke hksÄkLke çkøkËkËLkk yuf [[o{kt ykíktfðkËeykuyu çkkLk{kt ÷eÄu÷k 37 sýkt {kÞko økÞk Au íkÚkk yLÞ 56 ½kÞ÷ ÚkÞk Au. y{urhfe yLku Rhkfe Ë¤kuyu [[oLke R{khík Vqtfe {kÞko çkkË çkkLk fxkufxeLkku ytík ykÔÞku níkku. y÷-fkÞËkLkk ‘Ä RM÷kr{f Mxux ykìV Rhkf’ sqÚku yk nw{÷kLke sðkçkËkhe Mðefkhe Au, suLkk ykíktfðkËeykuyu [[o{kt WÃkÂMÚkík ©Øk¤wykuLk çktÄf çkLkkÔÞk níkk.

RhkfLkk øk]n {tºkk÷ÞLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, 36 yÃkÌkíkku {kÞko økÞk Au yLku 56 RòøkúMík ÚkÞk Au. MkwhûkkË¤kuLkk 7 sðkLkkuLkk Ãký {kuík ÚkÞk Au íkÚkk 15 sðkLkku ½ðkÞk Au. {]íkf sðkLkku{kt fkuR y{urhfLk níkk fu Lknª íku ytøku ftR fÌkwt Lknkuíkwt. Ãkkt[ nw{÷k¾kuhku Ãký {kÞko økÞk nkuðkLkwt yLku ykX nw{÷k¾kuhkuLke ÄhÃkfz fhkR nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt. nw{÷k¾kuhkuyu MkuLxÙ÷ çkøkËkËLkk MkRËkík y÷-Lkuòík [[oLku økR fk÷u çkkLk{kt ÷eÄwt íÞkhu [[o{kt 100Úke ðÄw ©Øk¤wyku çkkRçk÷Lkku ÃkkX Mkkt¼¤e hÌkk níkk.

{q¤ ®f{ík fhíkkt 1.50 ÷k¾ økýkt ðÄw Lkkýkt {éÞkt

(yusLMkeÍ)

÷tzLk,íkk. 1

sìLk ykìÂMxsLkLke hku{uÂLxf Lkð÷fÚkkLke «Úk{ ykð]r¥kLke yuf Lkf÷Lke nhkS fhíkkt íkuLkk 1,39,250 ÃkkWLz (ykþhu 94.69 ÷k¾ YrÃkÞk) QÃkßÞk níkk. rçkúxLk{kt fhðk{kt ykðu÷ yk nhkS{kt ÃkwMíkfLke {q¤ ®f{ík fhíkkt 1.50 ÷k¾ økýkt ðÄkhu Lkkýkt {éÞkt níkk. yk ÃkwMíkf Mkki«Úk{ ð¾ík 1813{kt «fkrþík ÚkÞwt íÞkhu íku ºký ¼køk{kt níkwt. íkuLke ®f{ík 18 rþ®÷øk (yksLkk [÷ý{kt 90 ÃkuLMk) níke. nehkuELk yur÷ÍkçkuÚk çkuLkux yLku rVíÍrðr÷Þ{

zkŠMk ðå[uLke yk «u{fÚkk {kMxhÃkeMk fnuðkÞ Au yLku íkuLke rðï{kt çku fhkuz Lkf÷ku ðu[kE [qfe Au. íkksuíkh{kt s ÷tzLkLkk MkkuÄuçke ykìõMkLk-nkWMku fhu÷ 149 ÃkwMíkfkuLke nhkS{kt ‘«kEz yuLz «ußÞwzkEMk’ Ãký Mkk{u÷ níkwt. yk ÃkwMíkfku 75 ð»koLkk yuf yòÛÞk {kýMku nhkS{kt ykÃÞk níkk. íkuLku fw÷ 31 ÷k¾ ÃkkWLz (21.08 fhkuz YrÃkÞk) {éÞk níkk. íkuýu 45 ð»koLke {nuLkíkÚke yk Mktøkún Q¼ku fÞkuo níkku. Mk{økú rðï{ktÚke íkuLkk ¼kð ykÔÞk níkk. [kÕMko rzfLMkLke Mkne MkkÚkuLke ‘y r¢Mk{Mk fìhku÷’Lke ykð]r¥kLkk 1,81,250 ÃkkWLz yLku rðr÷Þ{ þuõMkrÃkÞhLke 1640{kt «fkrþík frðíkkykuLkk ÃkwMíkfLkk 1,35,250 ÃkkWLz WÃkßÞk níkk.

fÞk ÃkwMíkfLkk fux÷k ÃkkWLz [kÕMko rzfLMk : y r¢Mk{Mk fìhku÷: 1,81,250 (Y.12325000) yur{÷e çkúkuLíku : ðwÄ®høk nuExTMk : 1,63,250 (Y.11101000) rðr÷Þ{ þuõMkrÃkÞh : fkÔÞMktøkún : 1,35,250 (Y.9197000) [kÕMko zkŠðLk: Äe ykìrhrsLk ykìV MÃkerMkMk: 1,27,250 (Y.8653000) sìBMk òìÞMk : Þw÷eMkeMk : 1,21,250 (Y.8245000) {ìhe þu÷e : £uLfuMxkELk : 1,15,250 (Y.7837000)

nkìr÷ðqz{kt ÞkuòÞu÷k yuLÞwy÷ nu÷kuðeLk fkŠLkð÷{kt ‘íkk÷eçkuLz’ økúqÃkLkk MkÇÞkuyu Ãkhuz fhe níke. yk fkŠLkð÷{kt fw÷ Ãkkt[ ÷k¾ ÔÞÂõíkyku ¼køk ÷u íkuðe Äkhýk Au yLku ykÞkusfkuyu fkŠLkð÷ rðïLke MkkiÚke {kuxe nu÷kuðeLk Ãkkxeo íkhefu røkLkuMk çkqf{kt MÚkkLk {u¤ðu íkuðe þõÞíkk ÔÞõík fhe Au. (yuyuVÃke)

Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu, “nwt ¾qçk s WíMkkrník Awt yLku MkkÚku MkkÚku Úkkuze LkðoMk Ãký Awt, fu{ fu yk çkÄwt ¾qçk s÷Ëe çkLke økÞwt Au.” 3.30 fhkuz zkì÷hLkk ¾[uo çkLkLkkhe ‘®MkøÞw÷rhxe’Lke M¢eÃx ysÞ ÍLkfkhu ÷¾e Au yLku rVÕ{ çku swËk swËk Mk{Þøkk¤k{kt çku ¾tzku{kt ykfkh ÷uíke ÷ðMxkuheLke fnkýe Au. rVÕ{Lkwt þq®xøk ykuMxÙur÷Þk yLku ¼khík{kt fhkþu, suLkk ¼køkYÃku rçkÃkkþk yk MkÃíkknu s rçkúMçkuLk sðkLke Au.

yiïÞkoyu yr¼ MkkÚku hku{uÂLxf rzLkh ÷R sL{rËLk WsÔÞku ÃkwºkðÄq yiïÞko hkÞ çkå[Lk ‘yuõþLk rhÃ÷u’ yLku ‘økwÍkrhþ’Lkk «{kuþLk{kt ÔÞMík nkuðk Aíkkt íkuýu 37{k sL{rËLkLke Wsðýe Ãkrík yr¼»kuf MkkÚku hku{uÂLxf fuLz÷ ÷kRx rzLkh Ãkh sR fhe níke. «erík ÍeLxk, hkLke {w¾So yLku MkwÂM{íkk MkuLk suðe íkuLke Mk{fk÷eLk yr¼Lkuºkeyku ÃkkMku nk÷{kt økýíkheLke rVÕ{ku Au yLku íku{Lke ÷kufr«Þíkk{kt Ãký ykux ykðe Au ßÞkhu yiïÞkoLke ÷kufr«Þíkk çkhfhkh Au yLku íkuLke ÃkkMku {kuxk çksuxLke rVÕ{ku Au. Ãknu÷e LkðuBçkh 1973Lkk rËðMku fýkoxfLkk {Uø÷kuh{kt sL{u÷e yiïÞko Ãknu÷kt çkUø÷kuh{kt yLku íÞkh çkkË {wtçkE{kt WAhe níke. ¼ýðk{kt íku ¾qçk s nkurþÞkh hne níke yLku zkìõxh çkLkðkLke RåAk Ähkðíke níke. yiïÞkoLkk ytøkúuSLkk «kuVuMkhu íkuLkk Vkuxkuøkúk^Mk ÷RLku r{Mk EÂLzÞk fkuLxuMx{kt {kufÕÞk níkk yLku yiïÞkoLke MkwtËhíkk òuELku MÃkÄkoLkk ykÞkusfku Ãký ykùÞo[rfík ÚkE økÞk níkk. huBÃk Ãkh fìxðkìfÚke íku hkíkkuhkík ÷kufr«Þ çkLkðk íkhV ykøk¤ ðÄe níke yLku r{Mk ðÕzo çkLÞk çkkË rVÕ{ku{kt Ãký MkV¤ Mkkrçkík ÚkE níke. íkuLke ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt ‘íkk÷’, ‘ËuðËkMk’, ‘n{ rË÷ Ëu [qfu MkLk{’, ‘huELkfkux’, ‘òuÄk-yfçkh’ yLku ‘Äq{-2’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ð»kuo íkuLke ‘hkðý’ rVÕ{ ^÷kuÃk hne níke Ãkhtíkw ‘hkuçkkux’Lku òuhËkh MkV¤íkk {¤e Au. nðu rËðk¤e Ãkh ‘yuõþLk rhÃ÷u’ yLku íÞkh çkkË ‘økwÍkrhþ’ ykðþu.

CMYK

‘ÃkwMkefux zkìÕMk’Lke ÷ez ®Mkøkh yLku VkuBÞwo÷k ðLk huMkh ÷wRMk nur{ÕxLkLke øk÷o£uLz rLkfku÷ þuh®Íøkhu Ãkkuíku ‘{uLk RLk ç÷uf 3’{kt økìMx yurÃkÞhLMk fhe hne nkuðkLke Ãkwrü fhe Au. rLkfku÷u sýkÔÞwt níkwt fu, MIB 3{kt íku r÷÷e Lkk{Lke yuf ÞwðíkeLkku LkkLkku Lkuøkurxð hku÷ fhe hne Au yLku íkuLku ÷RLku ¾qçk s hku{ktr[ík Au, fu{ fu r÷÷eyu {hðkLkwt Au. yuf LkkLkfzku zkÞ÷kuøk çkku÷eLku íkuýu {he sðkLkwt Au. rVÕ{Lkwt þq®xøk rzMkuBçkh{kt þY Úkþu yLku rLkfku÷ ykøkk{e MkÃíkknu rhnMkoÕMk þY fhþu. yusLx su.Lkku hku÷ rð÷ ÂM{Úk s fhþu yLku yusLx fu.

rLkfku÷ þuh®Íøkh MIB 3{kt {nu{kLk f÷kfkh {kuhykuðhLkk hku÷{kt xku{e ÷e òuLMk ðkÃkMke fhu íkuðe Äkhýk Au. MIB 3 {kxu yì{k ÚkkuBÃkMkLk yLku çkuèe ÔnkRxLku Ãký MkkRLk fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

ykr{hu VhnkLk yghLke rVÕ{ MkkRLk fhe ykr{h ¾kLku ‘3 RrzÞxTMk’Lke Ä{kfuËkh MkV¤íkk çkkË Úkkuzk Mk{Þ {kxu çkúuf ÷eÄk ÃkAe nðu VhnkLk yghLke MkMÃkuLMk rVÕ{ MkkRLk fhe Au. òufu, yk rVÕ{Lkwt rËøËþoLk ‘nLke{qLk xÙkðuÕMk «kRðux r÷r{xuz’ VuR{ he{k fkøkíke fhþu. ykr{h yLku VhnkLk ‘rË÷ [kníkk ni’ çkkË 10 ð»kuo MkkÚku fk{ fhþu. yk MkkÚku s ykr{h ‘Äq{ 3’{kt fu ÃkAe Þþ [kuÃkzkLkk rLkËuoþLk{kt çkLkLkkhe ykøkk{e rVÕ{{kt fk{ fhðkLkku nkuðkLke AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku Au. ykr{hLke Lkðe rVÕ{Lkwt þq®xøk Vuçkúwykhe, 2011{kt þY Úkþu yLku rVÕ{ 2011{kt s rh÷eÍ Úkþu. yk rVÕ{

ykr{h ¾kLk, VhnkLk ygh yLku rhíkuþ rMkÄðkLkeLkwt òuRLx «kuzõþLk nþu. VhnkLku sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u ‘rË÷ [kníkk ni’ çkkË Vhe yuf ðkh MkkÚku fk{ fhðk ÷ktçkk Mk{ÞÚke ykÞkusLk fhe hÌkk níkk. Auðxu y{khe íku RåAk Ãkqhe ÚkÞkLkku {Lku ykLktË Au.”

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT TUESDAY, 2 NOVEMBER 2010

hu÷ðu íktºk îkhk MkwhíkLkk ÷tçkunLkw{kLk hkuz Ãkh xÃkfíkkt ÃkkýeLke Mk{MÞk rLkðkhðk {kxu ykh.Mke.Mke.Lkk ç÷kuf çkuMkkzðkLke fk{økehe fhe hne Au íÞkhu çkeS íkhV ðhkAk økhLkk¤k ¾kíku xÃkfíkkt ÃkkýeLke Mk{MÞk Vhe ÃkkAe þY Úkíkkt çkkðkLkk çkuW çkøkzÞk suðe nk÷{kt rMÚkrík MkòoR Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

f÷økeLkk Ãkkf. fLkuõþLk ytøku íkÃkkMk

fkuBÃ÷uûk{kt [k÷íkk r¢fux MkèkLkk yuÃke MkuLxh Ãkh Ëhkuzk ÃkkzeLku ¢kR{ çkúkt[u nzftÃk {[kðe ËeÄku níkku. ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeykuyu f÷øke Mkrník A çkwfeLke Mktzkuðýe nkuðkLke Ãkku÷eMk Mk{ûk fçkq÷kík fhe Au. nðu f÷økeLkk ÃkkrfMíkkLk fLkuõþLk ytøku ¢kE{ çkúkL[ íkÃkkMk [÷kðe hne Au. ¢kR{ çkúkt[u yøkkW Ãký Mkuxu÷kRx{ktÚke Mkèk hufux Ãkfzâwt íÞkhu f÷øke {tz¤eyu ºký nòh fkì÷ ÃkkrfMíkkLk fÞko nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe níke. y{ËkðkË, íkk.1 yux÷u yk ð¾íku Ãký ¢kR{ çkúkt[ yk Ëhkuzk Ãkkzðk{kt þnuh{kt r¢fuxLkk MkèkLkk Ëq»kýLku zk{ðk þnuh ykÔke íÞkhu Ãký f÷økeLkk fLkuõþLk ÃkkrfMíkkLk MkwÄe Ãkku÷eMkLke rLkr»¢Þíkk Aíke ÚkR hne Au yLku çkeS nkuðkLke þtfk ÔÞõík ÚkE hne Au. ¢kR{ çkúkt[Lkk íkhV ¢kE{ çkúkL[ îkhk MkèkLkk Ëq»kýLku zk{ðk Mkr¢Þ ÃkeykR yuMk. yu{. [kiÄhe íku{s yu{.ze.[kiÄheLkk «ÞkMkku ÚkE hÌkkt Au. n{ýkt s f÷økeLkk Lkehð fnuðk {wsçk çkwfe s÷khk{ ¼e÷zeLkku ðíkLke

f÷øke Mkrník A {kuxk çkwfeLke rMkÂLzfuxLkkt Lkk{ku ¢kR{ çkúkL[Lke íkÃkkMk{kt ¾qÕÞkt f÷øke Mkrník rðLkMk, þw¼{, yuMk.fu., s÷khk{ íku{s Y»k¼ Vhkh

ðMkkýeLkk Ãkºk{kt f÷økeLkk 27 yœkLkku WÕ÷u¾

6 LkðuBçkhu Mkhfkhe f[uheyku{kt hò ònuh

økktÄeLkøkh, íkk. 1

hkßÞ MkhfkhLke f[uheyku{kt ykøkk{e íkk.6 LkðuBçkhLku þrLkðkhLkk hkus hò ònuh fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. MkhfkhLkk f{o[kheyku rËðk¤e yLku LkqíkLkð»koLkk íknuðkhku WíMkknÚke {Lkkðe

þfu íkuðk f{oÞkuøke fÕÞký yr¼øk{Úke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu íkk.6 LkðuBçkhLku þrLkðkhLkk hkus ík{k{ Mkhfkhe f[uheyku, çkkuzo-rLkøk{ku{kt ònuh hò ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. òufu, yk hò 27 LkðuBçkhLke ònuh hòLke yðuS{kt

49 Ãkkr÷fkLku LkqíkLk ð»kuo Lkðk «{w¾ku yLku fkhkuçkkhe {¤þu

økktÄeLkøkh, íkk.1

þnuhe rðfkMk rð¼køku 53 LkøkhÃkkr÷fkLke Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk yLku íkuLkk «{w¾kuLke rLk{ýqfku fhðkLkku fkÞo¢{ ònuh fÞkuo Au. yk {wsçk 53 ÃkifeLke 49 Ãkkr÷fk{kt Lkðk «{w¾ku yLku W«{w¾kuLke rLk{ýqf 8{e LkðuBçkh, hrððkhu Lkðk ð»koLkk «Úk{ rËðMku fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu {nuMkkýk, ÃkkËhk, WLkk yLku {kuhçke Ãkkr÷fkLke {wËík rzMkuBçkh{kt Ãkqýo ÚkkÞ Au, íkuÚke yk [khuÞ þnuhku{kt Lkðk LkøkhÃkrík yLku LkøkhMkuðfkuLku Ãkkr÷fkykuLkk ðneðxLke sðkçkËkhe rzMkuBçkhLkk çkeò MkÃíkkn{kt MkkutÃkðk{kt ykðþu íku{ þnuhe rðfkMk «ÄkLk LkeríkLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au. 21{e ykuõxkuçkhu 53 Ãkkr÷fkLke MkkÚkkuMkkÚk 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke Ãký [qtxýeyku ÞkuòE níke. yk MktMÚkkyku{kt Ãký Lkðk «{w¾ku MkrníkLke fkhkuçkkheLku ðneðx MkkUÃkðk {kxu ºký íkçk¬u ykÞkusLk ÚkR hÌkwt Au y™u xqtf{kt íkuLkku yusLzk ònuh fhkþu. hkßÞ [qtxýe Ãkt[u Ãkt[kÞíkku{kt

rðrðÄ fkuxo{kt rËðk¤eLke hò

y{ËkðkË, íkk.1

nkEfkuxo Mkrník y{ËkðkË{ktLke rðrðÄ fkuxo rËðk¤eLkk íknuðkh rLkr{¥ku hò hk¾þu. su{kt nkEfkuxo{kt yksÚke 14{e LkðuBçkh MkwÄe {kºk ðufuþLk çkuL[ rMkðkÞ fk{økehe çktÄ hnuþu. yk WÃkhktík, sqLke nkEfkuxo rçk®Õzøk{kt fkÞohík Vur{÷e fkuxo{kt Ãký Ãkkt[{eÚke 14{e LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk rËðk¤eLke hòyku ònuh fhðk{kt ykðe Au. ynª yk hòyku Ëhr{ÞkLk Vur{÷e fkuxoLkk ss ze.fu. ¼è yLku xe.fu. økwhLkkLkeLku ysoLx [kso MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk s heíku MkuLxÙ÷ yuzr{rLkMxÙurxð rxÙçÞwLk÷(fux){kt 111-10Úke 4-11-10 Ëhr{ÞkLk rËðk¤e ðufuþLk ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au.

[qtxkÞu÷k W{uËðkhkuLkwt ònuhLkk{wt «rMkØ fhe ËeÄwt Au. Ãkt[kÞík yrÄrLkÞ{Lke òuøkðkE {wsçk [qtxýe «r¢Þk Ãkqýo ÚkÞkLkk 28 rËðMk{kt su- íku Ãkt[kÞíkLke «Úk{ fhkuçkkhe çkuXf {¤ðe òuEyu. yk ÂMÚkríkLku æÞkLk{kt hk¾eLku hkßÞ Mkhfkh çkuMkíkk ð»koLkk rËðMku yÚkðk íkku LkðuBçkhLke íkk. 10, 11 yLku 13 ºký íkçk¬u Lkðk «{w¾ku, WÃk«{w¾kuLke ðhýe MkkÚku Lkðk MkËMÞkuLku ðneðx MkkUÃke þfu Au. su{kt «Úk{ íkçk¬u W¥kh økwshkíkLke íkk÷wfk- rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLku Mkktf¤e ÷uðkþu. Mkkihk»xÙ- fåALke Ãkt[kÞíkkuLku çkeò íkçk¬u íku{s Ërûký økwshkíkLke Ãkt[kÞíkku{kt ºkeò íkçk¬u Lkðk «{w¾kuLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðþu. y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt Lkðk {uÞh yLku Lkðe fkhkuçkkheLke rLk{ýqf ÚkÞk çkkË ðzkuËhk, Mkwhík, ò{Lkøkh, hksfkux yLku ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke Ãkkt[ ð»koLke {wÆík 24{e rzMkuBçkhu Ãkqýo Úkíke nkuðkÚke þnuhe rðfkMk rð¼køk yk MktMÚkkyku{kt Ãký rzMkuBçkh ÃkAe s Lkðk {uÞh MkrníkLke fkhkuçkkheLke h[Lkk fhðkLkk ykËuþku fhþu.

ykÃkðk{kt ykðe Au. ykÚke MkhfkhLke ík{k{ f[uheyku, çkkuzo rLkøk{ íkk.27{eLku þrLkðkhu fkÞohík hnuþu. ynª LkkUÄðw sYhe Au fu íkk.6 LkðuBçkhLke ònuh hò LkuøkkurþÞuçk÷ RLMx›{uLx yuõx nuX¤ ònuh fhkR LkÚke.

økktÄeLkøkh, íkk.1

yuf ÃkeykR Mkrník Mkkík Ãkku÷eMk f{o[kheyku rðhwØ ÷xfíke ík÷ðkh MkeykRze ¢kR{u fuMk yuf ð»ko MkwÄe y¼hkRyu [zkðe ËeÄku níkku

MkeçkeykRLkk yuMk.Ãke ËhßòLkk yrÄfkheLku MkkUÃkkR Au. yuMkÃke fûkkLkk yrÄfkheLku íkÃkkMk MkkUÃke nkuÞ íkuðku yk Ãknu÷ku fuMk økwshkík{kt LkkUÄkÞku nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. fMxkurzÞ÷ zuÚkLkk fkhýu yuf Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh Mkrník Mkkík Ãkku÷eMk f{o[kheyku WÃkh ÷xfíke ík÷ðkh suðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞtw Au. Ãkku÷eMk çkuzk{kt yk rð»kÞLke [[koyu òuh ÃkfzÞwt Au. yk fuMkLke íkÃkkMk MkeykRze ¢kR{Lku MkkUÃkðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw MkeykRze ¢kR{u yuf ð»ko MkwÄe yk y{ËkðkË, íkk.1 fuMkLku y¼hkR WÃkh [zkðe ËeÄku níkku. hksfkux þnuh{kt [f[kh søkkðLkkh fkuR s «kuøkúuMk fÞkuo Lk nkuðkÚke Lkk Aqxfu yuf þÏkMkLkk fMxkurzÞ÷ zuÚk fuMk{kt Lkðku yk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃkðk{kt ð¤ktf ykÔÞku Au. yk fuMkLke íkÃkkMk ykðe Au.

y{hu÷eLkkt [÷k÷k, Äkhe ÃktÚkf{kt Äzkfk MkkÚku ykt[fku Ãkkt[ f÷kf{kt 1.0 Úke h.h MkwÄeLke íkeðúíkkLkk A ykt[fk

y{hu÷e, íkk.1

y{hu÷e rsÕ÷k{kt [÷k÷k yLku Äkhe ÃktÚkfLkkt A økk{zkyku{kt yksu MkðkhÚke çkÃkkuh MkwÄe{kt LkkLkk- {kuxk yMktÏÞ ¼uËe Äzkfk MkkÚku A ð¾ík ÄhíkeftÃkLkkt ykt[fk yLkw¼ðkíkk ÷kufku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku. rhõxh Mfu÷ Ãkh ykt[fkykuLke íkeðúíkk 1.0 Úke 2.2 MkwÄe LkkutÄkE níke. Mkkðhfwtz÷k íkk÷wfkLkk nkÚkMkýe{kt ykðu÷k nkÚkMkýe zu{ ¾kíkuLke ErhøkuþLk f[uhe{kt {qfkÞu÷k ¼qftÃk {kÃkf ÞtºkLkk rhÃkkuxo {qsçk nkÚkMkýeÚke 20 rf÷ku{exh yLku y{hu÷e 38 rf÷ku{exh

LkkhýÃkwhkLkk rLkhð fkuBÃ÷uõMk{kt [k÷íkk f÷økeLkk MkèkLkk yœkLkku ¢kE{ çkúkL[u ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku. òu fu, yk {k{÷u 24 f÷kf çkkË Ãký LkkhýÃkwhkLkk ÃkeykE ykh.xe. økkune÷ Mkk{u nsw MkwÄe fkuE s Ãkøk÷kt ÷uðkÞk LkÚke. ßÞkhu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt f÷økeLkwt Mkku÷k Ãkku÷eMkLke nË{kt swøkkhÄk{ ÃkfzkÞwt níkwt íÞkhu Mkku÷kLkk ÃkeykE ðMkkýeLke çkË÷e fhe Ëuðk{kt ykðe níke. yLku íÞkhçkkË ÃkeykR ðMkkýe, MkufLz ÃkeykR yu[.çke. s{kuz, ÃkeyuMkykR Mkzkík yLku MkhMðíke[tÿ ¾hkze Mkk{u zeÃkkxo{uLx÷ RLfðkÞhe þY fhðk{kt ykðe Au. íku{s ykøkk{e rËðMkku{kt yLÞ Mkk{u Ãký fkÞoðkne fhkÞ íkuðe [[ko þY ÚkR Au.

rþûkf Lkk{Úke Lknª Ãký PAN LktçkhÚke yku¤¾kþu ykðe hÌkku Au. su{Lke ÃkkMku yk ÃkkLkfkzo Lk nkuÞ íku{ýu Ãký yhS fheLku ÃkkLkfkzo {u¤ðe ÷uðk fnuðk{kt ykÔÞw Au. ðkMíkð{kt yk LktçkhLku s rþûkfkuLkk ÞwrLkx ykEzuLxe Lktçkh ykÃkeLku íku{Lke Lkðe yku¤¾ ykÃkðk{kt ykðþu. suÚke «íÞuf rþûkfLkw yk LktçkhÚke y÷økÚke yufkWLx nkuÞ, su{kt íku{Lkk fkhfeËeoLke rðøkíkku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðþu. yLÞ fkuE Ãký heíku ÃkkLkfkzoLku WÃkÞkuøk fu ËwhWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu Lkne. 9Úke 11 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk

ÞkuòLkkhk yk økwýkuíMkð{kt hkßÞLkk rsÕ÷k f÷uõxhku, Mkr[ðk÷ÞLkk Mku¢uxheyku, Ãkku÷eMk yrÄûkfku, Ãkku÷eMk fr{&™h MkrníkLkk ykEyuyuMk, ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku yLku ðøko 1 yLku 2Lkk fw÷ 3000 sux÷k yrÄfkheyku òuzkþu. yk ík{k{ yrÄfkheyku yuf rËðMk{kt yuf yu{ ºký rËðMk{kt ºký fu íkuÚke ðÄw þk¤kykuLkw MkeÄw ELMkÃkuõþLk fhþu. «íÞuf yrÄfkheLku 12 sux÷e þk¤kyku MkkUÃkðk{kt ykðþu. suLkw huLz{ rMkMx{Úke yrÄfkheyku ELMkÃkuõþLk fhþu. ÃkkA÷k ð»kuoLke su{ yk ð¾íku Ãký 29 sux÷k {kÃkËtzÚke «kÚkr{f þk¤k, íku{kt rþûkýLke ÔÞðMÚkk, rðãkÚkeoyku, ðk÷e yLku rþûkfku yLÞ ykLkwMktrøkf çkkçkíkkuLku Mkktf¤e ÷ELku íkÃkkMkýe fhðk{kt ykðþu. yux÷w s Lkne, þiûkrýf MkºkLkk ykht¼u Wå[ «kÚkr{f rð¼køk{k Lkðe rLk{ýwtf {u¤ðLkkh 10,000 rþûkfkuLkw ÃkhVkuo{LMk Ãký íkÃkkMk{kt ykðþu. yk ík{k{ «fkhLkk {wÕÞktfLkLku ytíku þk¤kykuLku økúuzuþLk{kt ðøkeof]ík fhðk{kt ykðþu.

hksfkux fMxkurzÞ÷ zuÚkLke íkÃkkMk CBILku MkkutÃkkR

rËðk¤e xktfýu s ¼qøk¼o{kt rn÷[k÷Úke ÷kufku{kt øk¼hkx

f÷økeLkk Mkuxu÷kEx ^÷ux{kt [k÷íkk MkèkLkk hufux Ãkh ÃkeykE yu{.yu[.ðMkkýeyu Ëhkuzk Ãkkzâk níkkt. íku Mk{Þu Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh ðMkkýe Ãkh f÷økeLke ÷køkðøk {kxu Ëçkký ÚkÞk níkkt. suLkk fkhýu ÃkeykR ðMkkýeyu Wå[ yrÄfkheykuLku Ãkºk ÷¾eLku fuMk{ktÚke nxe sðk yÚkðk çkË÷e fhðkLke {ktøk fhe níke. yk Ãkºk{kt f÷økeLkk 27 yœk [k÷íkk nkuðkLkku WÕ÷u¾ níkku. íku{ Aíkkt yk yœk Ãkh Ëhkuzk ÃkkzðkLke fkuRyu rnt{ík Lknª Ëk¾ðíkk íkuykuLke fk{økehe Mkk{u «&LkkÚko MkòoÞku níkku. òufu, f÷økeLkk yœk Ãkh huz Ãkzíkk nðu ykðk yrÄfkheyku íkÚkk f{o[kheyku Mkk{u Ãký rþûkkí{f Ãkøk÷k ¼hkÞ íkuðe þfÞíkk Au.

ÃkeykR Mkk{u 24 f÷kf çkkË Ãký Ãkøk÷kt Lknª

Mkðk çku ÷k¾ rþûkfkuyu VhrsÞkík ÃkkLk Lktçkh nðuÚke ykÃkðku Ãkzþu !

økwshkíkLke 32,939 «kÚkr{f þk¤kyku{kt ykøkk{e 9{e rzMkuBçkhÚke Mkíkík ºký rËðMk MkwÄe økwýkuíMkð ÞkusðkLkw økwshkík Mkhfkhu ònuh fÞwO Au. rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄkhðk {kxu AuÕ÷k çku ð»koÚke Úkíke yk «fkhLke fðkÞík{kt «Úk{ ð¾ík Mkhfkh rðãkÚkeoyku s Lknª Ãkhtíkw, rþûkfkuLke Ãký hsuhsLke rðøkíkku yufºk fhþu. yk ð¾íku Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku{kt VhsçkæÄ Mkðk çku ÷k¾ rþûkfku ÃkkMkuÚke VhrsÞkík Ãkýu Ãkh{uLkLx yufkWLx Lktçkh yux÷u fu ‘ÃkkLk’ LktçkhLke rðøkíkkuLke {ktøkýe fhe Au ! ÃkkLk Lktçkh Lknª Ähkðíkk rþûkfkuLku rþûký rð¼køku LkðuBçkh {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt ÃkkLkfkzo {u¤ððk {kxu ELf{xuûk rð¼køk{kt yhS fhðkLkku ykËuþ Ãký fÞkuo Au. økwýkuíMkð{kt rþûkfku ÃkkMkuÚke ÃkkLkfkzoLke rðøkíkku {ktøkðk ÃkkA¤Lkw fkhý Mk{òðíkk «kÚkr{f rþûký rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu fÌkw níkw fu, hkßÞLkk ík{k{ rþûkfkuyu ÃkkuíkkLkku Ãkh{uLkLx yuLfkWLx Lktçkh VhrsÞkík Ãkýu LkkUÄðk{kt

fÞk rðMíkkhku{kt ftÃkLk-Äzkfk

økk{

Mk{Þ ÄhíkeftÃkLke íkeðúíkk rðhÃkwh 7.15 2.2 #økkuhk¤k 10.13 1.3 Mk{ZeÞk¤k 9.17 2.2 LkktøkÄúk 10.48 1.0 ÷kt¾kÃkkËh 10.49 1.4 {kÄw5wh 11.26 1.4

Ëqh ykðu÷k [÷k÷kLkk rðhÃkwh, #økkuhk¤k, Mk{ZeÞk¤k {kuxk, Äkhe íkk÷wfkLkk LkktøkÄúk, ÷k¾kÃkkËh, {kÄwÃkwh yk A økk{ku{kt MkðkhLkk 7.15, 9.17, 10.13, 10.48, 10.49, 11.26 f÷kfu yLkw¢{u 2.2, 1.3, 2.2, 1.0, 1.4, 1.4Lke íkeðúíkkyu Ähíkeft5Lk ÚkÞwt

Au. ykt[fk MkkÚku økúk{sLkkuyu MkðkhLkk 6 Úke çkÃkkuhLkk 12 ðkøÞk MkwÄe{kt LkkLkk {kuxk yMktÏÞ ¼uËe Äzkfkyku Mkkt¼¤íkk ÷kufku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au. Äkhe {k{÷íkËkh çke. yuMk. øktøkËuðu yk ½xLkkLkk Ãkøk÷u çkÃkkuhu LkktøkÄúk, ÷k¾kÃkkËh, {kÄwÃkwh økk{zkykuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. {k{÷íkËkhu sýkÔÞwt níkwt fu, økúk{sLkkuyu MkðkhÚke çkÃkkuh MkwÄe{kt ¼uËe Äzkfk Mkkt¼éÞk Au. LkktøkÄúk{kt Mkðkhu 6.45 f÷kfu 5nu÷ku {kuxku Äzkfku Mkt¼¤kÞku níkku. çkkË{kt çkÃkkuh MkwÄe{kt 4 {kuxk yLku 7 LkkLkk Äzkfk Mkt¼¤kÞk níkk. {kÄwÃkwh{kt Ãkkt[ yLku ÷k¾kÃkkËh{kt ykX ¼uËe Äzkfk Mkt¼¤kÞk Au. íktºk îkhk nk÷{kt MktçktÄeík økk{zkykuLkk MkhÃkt[kuLku MkkÚku hk¾eLku økúk{sLkkuLku Mkw[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðe níke.

hksfkux þnuhLkk suíkÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt {nuþ çkuøkzk Lkk{Lkk yuf þÏkMkLku Ãkku÷eMku 2003{kt Zkuh {kh {khe Íuh Ãkeðzkðe ËRLku fMxkurzÞ÷ zuÚk LkeÃkòÔÞkLke ykûkuÃk fhíke VrhÞkË íkuLke {kíkk ËuðwçknuLk çkuøkzkyu nkRfkuxo Mk{ûk fhe níke. nkRfkuxuo MkeykRze ¢kR{Lku íkÃkkMk fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku Ãkhtíkw yuf ð»ko MkwÄe yk fuMk{kt MkeykRze ¢kR{u fkuR hMk Lkk Ëk¾ÔÞku nkuðkÚke nkRfkuxuo yk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykRLkk yuMkÃke ËeÃkf zk{kuhLku MkkUÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. yk fuMk{kt suíkÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh yu.fu. ¼khkR Mkrník Mkkík Ãkku÷eMk f{o[kheyku rðhwØ ÷xfíke

ík÷ðkh suðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoR nkuðkÚke VVzkx ÔÞkÃkku níkku. òufu yk fuMk{kt suíkÃkwh Ãkku÷eMku yuðe furVÞík hsq fhe Au fu {hLkkh {nuþ çkuøkzkyu òíku s Íuh økxøkxkÔÞwt níkwt. íkuLkk fkhýu s íkuLkwt {]íÞw LkeÃkßÞtw níkwt. íkuLku Ãkku÷eMku {kÞkuo Ãký LkÚke. çktLku ÃkûkLku Mkkt¼éÞk çkkË MkeçkeykR ËqÄLkwt ËqÄ yLku ÃkkýeLkwt Ãkkýe Mkkrçkík fhu íÞkh çkkË s MkíÞ çknkh ykðu íku{ Au. MkeçkeykRyu nk÷ suíkÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykR ¼khkR Mkrník Mkkík Ãkku÷eMk f{o[kheyku rðhwØ níÞkLkku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. íkÚkk ykøk{e rËðMkku{kt yk «fhý{kt ÄhÃkfzLkku Ëkuh þY ÚkðkLke Ãký þõÞíkk hnu÷e Au.

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkwt Y.2500 fhkuzLkk ¾[uo LkðeLkefhý fhðk{kt ykðþu : ykhkuøÞ {tºke

y{ËkðkË: y{ËkðkËLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku økð{uoLx MÃkkRLk RÂLMxxâqx (ÃkuhkÃ÷uSÞk nkuÂMÃkx÷) Lkk VuRÍ-1Lkk LkðeLkefhý íku{s rVrÍÞkuÚkuhkÃke fku÷us yLku Ãke.yuLz yku. fku÷usLke nkuMxu÷kuLkwt WËT½kxLk ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku fÞwO níkwt. su{kt íku{Lke MkkÚku hkßÞfûkkLkk ykhkuøÞ yLku Ãkrhðkh fÕÞký {tºke Ãkhçkík¼kE Ãkxu÷, fkÞËk yLku LÞkÞ {tºke «ËeÃk®Mkn òzuò Ãký òuzkÞk níkk. yk «Mktøku ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík{kt rðï MíkhLkwt M{khf íkiÞkh ÚkR hÌkwt Au. ykðLkkhkt çku ð»ko{kt rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷, y{ËkðkË{kt Y.2500 fhkuzLkk ¾[uo fuBÃkMkLkwt yãíkLk çkktÄfk{ fhðk{kt ykðþu su rðï{kt Mkðo©uc nþu. yk WÃkhktík 40 yãíkLk ykuÃkhuþLk rÚkÞuxhku, MkkÞfku{uxku÷uçk, ÷uxuMx yãíkLk {þeLkheyku íku{s rðãkÚkeo íkçkeçkku, f{o[kheyku MxkV {kxu W¥k{ hnuXkýku íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. ykhkuøÞ yLku Ãkrhðkh fÕÞký rð¼køkLkk hkßÞfûkkLkk {tºke Ãkhçkík¼kE Ãkxu÷u «kMktrøkf MktçkkuÄLk fÞwO níkwt. yMkkhðkLkk ÄkhkMkÇÞ íku{s fkÞËk yLku LÞkÞ{tºke «ËeÃk®Mkn òzuòyu ÃkkuíkkLkk WËTçkkuÄLk{kt fÌkwt níkwt fu, ÃkuhkÃ÷uSÞk nkuÂMÃkx÷-MÃkkRLk RÂLMxxâqx{kt yksu yktíkhhk»xÙeÞ MíkhuÚke ÷kufku Mkkhðkh ÷uðk ykðe hÌkkt Au. hkßÞLkk ykhkuøÞ rð¼køku nkuÂMÃkx÷ RL£kMxÙõ[h zuð÷kuÃk{uLx nuX¤ fk{økehe nkÚk Ähe Au.

CMYK

ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA{ktÚke fux÷kf çkwfeykuLkkt Lkk{ çknkh ykÔÞkt Au, su{kt f÷øke-y{ËkðkË Mkrník rðLkMk-y{ËkðkË, þw¼{-{nuMkkýk, yuMk.fu.f÷ku÷, s÷khk{-¼e÷ze íku{s Y»k¼-{nuMkkýkLkkt Lkk{ku Mkk{u÷ Au. yk çkwfeyku Ãkife fux÷kf çkwfeyku yøkkW {wtçkR yLku økwshkík{kt {kuxkÃkkÞu r¢fux MkèkLkwt hufux [÷kðíkk níkk. suykuLke yøkkW Ãký r¢fux Mkèk hufux{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¢kR{ çkúkt[u Ãkfzu÷k Au y™u ¼e÷ze çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt Au, íkuÚke ykhkuÃkeyku{kt hksw Mkrník rðLkkuË fuþð÷k÷ X¬h WVuo çkLkkMkfktXk ÃkkrfMíkkLkLke MkhnËu ykðu÷ku rsÕ÷ku ÷kuxhe, ÃkeÞq»k Lkxðh÷k÷ þkn, sÂM{Lk n»koË þkn, nkuðkÚke f÷øke ÃkkrfMíkkLk fLkuõþLk Ähkðíkku nkuðkLke {Lke»k íkhwý¼kR fkrhÞk, ðkMkwËuð çkkw÷wþtfh [kuðeMkk, þtfk Au. su ytøku y{u íkÃkkMk fhe hÌkk Aeyu. f÷økeLkku ¼krýÞku rËðe»k ¼hík¼kR X¬h, {ki÷eLk ¢kR{ çkúkt[u Ëhkuzk ÃkkzeLku Ãkfzu÷k n»koË þknLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mkèk hufux{kt MktzkuðkÞu÷k Ãkku÷eMkf{eo Mkk{u Ãkøk÷kt

f÷øke Mkrník A {kuxk çkwfe Vhkh ònuh fhkÞk Au. òu fu, ykX {neLkkÚke [k÷íkk Mkèk hufux ytøku MÚkkrLkf Ãkku÷eMk ðkfuV Lk nkuÞ íku ðkík {kLke þfkÞ íku{ LkÚke. çkeS íkhV ¢kR{çkúkt[u Ëhkuzk ÃkkzeLku Mkèk hufuxLkku ÃkËkoVkþ fhíkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku [kUfe WXÞk níkk. yk {wÆu Mkufxh-1Lkk MktÞwõík Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkíkeþ þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘f÷økeLkk r¢fux Mkèk hufuxLkku ÃkËkoVkþ LkkhýÃkwhk{kt ¾w÷íkk y{u íkÃkkMk þY fhe Au. MÚkkrLkf Ãkku÷eMk yrÄfkheyku y™u Ãkku÷eMk f{eoykuLke Mktzkuðýe ytøku y{khe íkÃkkMk [k÷w Au. f÷økeLkk hufux MkkÚku MktzkuðkÞu÷k Ãkku÷eMk yrÄfkhe yLku Ãkku÷eMk f{eoyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkþuu.’’

MkisÃkwh ðkuzo{kt ¼ksÃku çku yLku fkUøkúuMku yuf çkuXf fçksu fhe

y{ËkðkË: y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk MkisÃkwh-çkku½k ðkuzoLke çku rËðMk Ãknu÷kt ÞkuòÞu÷e [qtxýe çkkË yksu {íkøkýíkhe nkÚk Ähkíkk ¼ksÃku çku yLku fkUøkúuMku yuf çkuXf fçksu fhe níke. nðu yBÞwfku{kt ¼ksÃkLkwt fw÷ MktÏÞkçk¤ 1Ãk1 yLku fkUøkúuMkLke MktÏÞk 38 Ãkh Ãknkut[e Au. yksu ònuh ÚkÞu÷kt Ãkrhýk{ku{kt íku{Lkk ¼kE feŠík Ãkh{khLku MkkiÚke ðÄw {ík {éÞk níkk. ßÞkhu fkUøkúuMk MkkÚku Auzku Vkze ¼ksÃk{kt òuzkLkkh r¢»Lkk Xkfh Ãký rðßÞe çkLÞk níkk. MkisÃkwh-çkku½k ðkuzo{kt fkUøkúuMkLkk W{uËðkh zkì. økýÃkík Ãkh{khLkwt rLkÄLk Úkíkkt {kufqV hnu÷e [qtxýe 30 ykuõxkuçkhu ÞkuòE níke. suLke {íkøkýíkhe yksu Mkðkhu 8 ðkøÞu økwshkík fku÷us ¾kíku ÞkuòE níke. «Úk{ hkWLzÚke ÷ELku ytrík{ ykX{kt hkWLz MkwÄe{kt yLkuf Wíkkh[Zkð òuðk {éÞku níkku. Mkðkhu 11 ðkøÞu økýíkhe Ãkqýo ÚkE økE níke. ykX hkWLzLkk ytíku fkUøkúuMkLkk W{uËðkh yLku Mð. zkì. økýÃkík Ãkh{khLkk ¼kE feŠík Ãkh{kh MkkiÚke ðÄw 9416 {ík MkkÚku rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk.

rËLkuþ f÷økeLku ÃkkMkk fhkþu ?

økúux økuBç÷h f÷øke Mkk{u Mkku÷k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt swøkkhÄk{Lkku fuMk,yk yøkkW Ãký íkuLke Ãkh fuMkku ÚkÞu÷k Au.sÞkhu íkksuíkkh{kt f÷øke Mkk{u LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{kt ykðíkk rLkhð fkuBÃ÷uûk [k÷íkk r¢fux Mkèk ytøku fuMk ÚkÞku Au.su fuMk{kt íku Vhkh ÚkR økÞku Au.yk ytøku ¢kR{çkúkt[Lkk yuMkeÃke {Þwh [kðzkyu sýkÔÞwt níkwtfu ’f÷øke Mkk{u ÚkÞu÷k fuMkkuLkku yÇÞkMk fheLku fkÞËkLke òuøkðkRyku{kt ykðíke ÷eøk÷ fkÞoðkne fhðkLke íkiÞkheyku y{u fhe hÌkk Aeyu Ãkhíkwt yk ytøku Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚku [[ko rð{oþ ÚkÞk çkkË f÷øke Mkk{u þwt Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðþu íku ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu.‘

íkk.8{e òLÞwykheyu ðÕzo Ãkku÷eMk ÞwrLkxe xqhLkwt ykÞkusLk økktÄeLkøkh, íkk.1

økwshkík{kt ykøkk{e òLÞwykhe 2011 yLkuf WíMkðku yLku WsðýeLkku {rnLkku çkLke hnuþu. ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{xLke Ëh çku ð»kuo Þkuòíkku hkufkýfkhkuLkku {u¤kðzku, yktíkhhk»xÙeÞ Ãkíktøk {nkuíMkðLke Ãkqðuo 8 òLÞwykheLkk hkus nðu økwshkíky{ËkðkË{kt ‘MkhËkh Ãkxu÷ ðÕzo Ãkku÷eMk ÞwrLkxe xqh’Lkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. su{kt y{urhfk MkrníkLkk swËk swËk Ëuþku{ktÚke Ãk[kMk sux÷k ðrhc Ãkku÷eMk ykurVMkhku ynª ykðþu yLku çkkRMkef÷ WÃkh y{ËkðkË-fh{MkË-fuðrzÞk-ðzkuËhkLkk Yx Ãkh Vhþu. yksu MkhËkh Ãkxu÷ ðÕzo Ãkku÷eMk ÞwrLkxe xqhLkk y{urhfkLkk ykÞkusfku yLku hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷kyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mk{ûk MðŠý{ sÞtíke yðMkhu òLÞwykhe 2011{kt økwshkík{kt ykðLkkhe ðÕzo Ãkku÷eMk ÞwrLkxe xqhLkk fkÞo¢{Lke YÃkhu¾k ykÃke níke. y{urhfk{kt 11 MkÃxuBçkhLkk ykíktfðkËe nw{÷k ÃkAe fkÞËku-ÔÞðMÚkkLke

Appointment Just Rs. 100/- per sq. cm. (SURAT Edition) EVERY TUESDAY THURSDAY & SATURDAY

Right Place to Choose Bright Candidate

ò¤ðýe fhíkkt Ãkku÷eMkkuLke ÞwrLkxe xqh Ëh ð»kuo 9{e {uLkk hkus ÞkuòÞ Au yLku 1200 sux÷k Ãkku÷eMk ykurVMkhku y{urhfk{kt çkkÞMkef÷ WÃkh Ãkku÷eMk ÞwrLkxe xqh fheLku ðkì®þøxLk{kt LkuþLk÷ ÷kì yuLVkuMko{uLx ykurVMkMko {u{kurhÞ÷ ÃknkU[u Au, íku{ xqhLkk [ìh{ìLk zku.rðê÷ Äzwf íkÚkk ¾tzðkðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt. íkk.8Úke 14 òLÞwykhe 2011 Ëhr{ÞkLk ðÕzo Ãkku÷eMk ÞwrLkx xqh økwshkík{kt çkkRMkef÷ WÃkz y{ËkðkË, fh{MkË, fuðrzÞk, ðzkuËhk{kt yr¼ÞkLk nkÚk Ähþu. y{urhfk Mkrník 50 sux÷k ðrhc Ãkku÷eMk ykurVMkhku yk xqh{kt økwshkík ykðþu yLku økwshkíkLkk Ãkku÷eMk Ë¤Lkk 50 ðrhc yrÄfkheyku çkkRMkef÷ Ãkh íku{Lke MkkÚku Vhþu. yk xqh økktÄe yk©{ y{ËkðkËÚke 9 òLÞwykheLkk hkus þY Úkþu yLku MkhËkh Ãkxu÷Lke sL{¼qr{ fh{MkË ÚkR y{ËkðkË ykðe, 11{eyu Ãkíktøk {nkuíMkð{kt ¼køk ÷RLku MkhËkh Mkhkuðh zu{ íkÚkk fuðrzÞk ¾kíku MkhËkh MxuåÞw ykuV ÞwrLkxeLkk MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷uþu.

CMYK

20 SANDESH : SURAT

TUESDAY, 2 NOVEMBER 2010

LÞqÍ

çke[ zuð÷Ãk fhðk 160 fhkuzLkk «kusuõxLku {tsqhe

økktÄeLkøkh, íkk.1

ËrhÞkLkk WA¤íkkt {kuòLke MkkÚku {kus fhðk {kxu nðu økwshkíkeykuyu økkuðk fu fuhu÷k MkwÄe ÷ktçkk Úkðwt Lknª Ãkzu ! {kºk økwshkíkeyku s Lknª ËuþrðËuþLkk ÃkÞoxfku økwshkíkLkk fktXu ÃkkuíkkLkk rðfyuLz Wsðu íku {kxu hkßÞLkk «ðkMkLk rLkøk{u 16 sux÷k çke[Lku zuð÷Ãk fhðk {kxu Y.160 fhkuzLkk rðrðÄ «kusuõxLku {tsqhe ykÃke Au. 10{e òLÞwykhe2011Úke økktÄeLkøkh ¾kíku þY ÚkE hnu÷e økkuÕzLk økwshkík ELðuMxMko Mkr{x Ãknu÷kt hkßÞLkku «ðkMkLk rð¼køk rðï¼hLke xqrhÍ{ ftÃkLkeyku, hkufkýfíkkoykuLku ykf»koðk {kxu Lkðe xqrhÍ{ Ãkkìr÷MkeLke ònuhkík fhe þfu íku{ Au. íku{ sýkðíkk «ðkMkLk rLkøk{Lkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwtw níkwtw fu, hkßÞLkk «ðkMkLkLku rðïMíkhu ÷E sðk {kxu økwshkík{kt Mkkøk{xu 16 çke[ zuð÷Ãk fhðk{kt ykðþu. Efku £uLz÷e rMkMx{Úke 16 çke[Lku zuð÷Ãk fhðk {kxu Y.160 fhkuzLkk «kusuõxLku {tsqhe ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. {tsqh

zuð÷Ãk{uLx {kxu ÃkMktËøke Ãkk{u÷k çke[ ð÷Mkkz : Lkkhuøk÷, íkeÚk÷ yLku W{høkk{ LkðMkkhe{kt Ëktze Mkwhík : Mkwðk÷e ¼kðLkøkh : økkuÃkLkkÚk, wÃkkurþºkk y{hu÷e : Mkhfuïh sqLkkøkZ : ynu{ËÃkwh {ktzðe ÃkkuhçktËh : r{Þkýe ò{Lkøkh : rþðhksÃkwh, yku¾k{Ze, çkuxîkhfk fåA : Ãkeøk÷uïh yLku {ktzðe

xwrhÍ{ rçkÍLkMkLku ykf»koðk {kxu ðkEçkúLx Mkr{x Ãkqðuo «kuíMkknf Ãkkìr÷Mke 16 çke[Lku Efku £uLz÷e rMkMx{Úke zuð÷Ãk fhðk{kt ykðþu «ðkMkLk rLkøk{ îkhk [kuÃkkxe yLku ÃkeÃkeÃke {kuz÷Úke rhMkkuxo zuð÷Ãk Úkþu

{kxuLke «r¢ÞkÚke ÷ELku ík{k{ Míkhu Mkhfkh îkhk {ËË fhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwshkík{kt Ëhð»kuo ËkuZ fhkuzÚke ðÄw «ðkMkeyku ykðu Au. çke[ zuð÷Ãk ÚkÞk ÃkAe íku{kt yLku hkusøkkhe{kt ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkkykuLku Ãkøk÷u økwshkík Mkhfkh ¾kMk çke[ zuð÷Ãk{uLx Ãkkìr÷Mke Ãký ònuh fhe þfu Au.

fhkÞu÷k «kusuõx{kt «íÞuf çke[Lke [kuÃkkxe «ðkMkLk rLkøk{ zuð÷Ãk fhþu. ßÞkhu ÃkÂç÷f- «kEðux «kusuõxLkk {kuz÷ yLkwMkkh rhMkkuxo, ðkuxh MÃkkuxoMk, yuzðuL[h, nkuxuÕMk- {kuxuÕMk suðe Mkð÷íkkuLkwtw MksoLk fhðk{kt ykðþu. yux÷wt s Lknª, çke[Lkk MÚk¤kuyu hurMkzuÂLMkÞ÷ nkux÷, xuLx nkux÷ yLku VqzfkuxoLke ÃkhðkLkøke Ãký WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu. ík{k{ çke[Lke y÷øk y÷øk heíku {kMxhÃ÷kLk íkiÞkh ÚkE økÞk Au. íkuLkwtw «uÍLxuþLk Ãký Ãkqýo ÚkE økÞwt Au. «ðkMkLk rLkøk{ «íÞuf çke[ {kxu Y.10 fhkuz sux÷ku ¾[o fhþu. ßÞkhu yk ík{k{ çke[Lku zuð÷Ãk fhðk {kxu xqrhÍ{ ûkuºkLke yÔð÷ ftÃkLkeykuLku ykuVh fhðk{kt ykðþu. çke[ zuð÷Ãk fhLkkh ftÃkLkeyku s{eLk MktÃkkËLk fhðk

CMYK