20-10-2010 Baroda City by Kunal Pandya

CMYK

MkuLMkufMk ▼ 185.76 rLkVxe ▼ 48.65 ▲ 100.00 MkkuLkwt ▲ 400.00 [ktËe ▲ 0.01 zku÷h ▲ 0.05 Þwhku ÃkkWLz ▲ 0.57

19,983.12 6027.30 ` 20,100 ` 36,600 ` 44.36 ` 61.60 ` 69.94

yÄoMkkÃíkkrnf 5

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

«uûkfkuLku fkhýu nkÞko, 12 ¼khíkeÞ ÃkkrfMíkkLk nkufe xe{Lkku ykûkuÃk

ðLkyki»krÄLke ¾uíke {kxu «kuíMkknf Lkerík íkiÞkh

fkuxo{kt Ãkku÷eMk Ãkh 14 fMkkçk økwMMku ÚkÞku: fu{uhk Ãkh ÚkqtõÞku

f{ rçkÕzhLkwt 16 hksfkhýe 60 fhkuzLkwt fk¤w Lkkýwt ÍzÃkkÞwt

rð.Mkt.2066 ykMkku MkwË 13 | çkwÄðkh 20 ykufxkuçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85 | Y.3-00 ÃkkLkkt : 16+8 | VkuLk Lkt. : 2464749

fku{LkðuÕÚk: 8,000 fhkuzLkku ¼úük[kh {LkðuÕÚk økuBMk ykÞkusLk Mkr{rík ¼ksÃkLkk Lkuíkk MkwÄktþw r{¥k÷ MkrníkLkk fkuLxÙkõxhku Ãkh Ëhkuzk fku Mkk{u Ezeyu Vu{k nuX¤ fuMk LkkUæÞku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.19

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rðrðÄ yusLMkeyku yLku MktMÚkkyku íku{s fkuLxÙkõxhku îkhk Y. 8000 fhkuzLkwt fki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLku nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk sýkE ykÔÞwt Au. økuBMkLkk 22 sux÷kt fk{ku yLku «kusuõxTMk{kt xuLzhku {tsqh fhðk{kt økuhheríkyku yk[hðk{kt ykðe nkuðkLkwt yLku rnMkkçkku{kt økkuxk¤k fhkÞk nkuðkLkwt Ãkt[Lku sýkÞwt Au. yk ytøkuLke VrhÞkËku MktçktrÄík rð¼køkku yLku {tºkk÷ÞkuLkk [eV rðrs÷LMk ykurVMkhkuLku {kuf÷e

xqtfwt Lku x[

ykÃkðk{kt ykðe Au. Ãkt[Lku rnMkkçkku{kt su økuhheríkyku sýkE ykðe Au íku{kt yÂMíkíð Lknª Ähkðíke ftÃkLkeykuLku LkkýktLke [wfðýe, fkuLxÙkõxTMkLkk y{÷{kt òýe òuELku rð÷tçk, ðÄkhu ¼kðku Ëþkoððk, xuLzhku îkhk MkkÄLkku yLku [esðMíkwykuLke ¾heËe{kt fhkuzkuLkk økkuxk¤k fhkÞk nkuðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. LkkýktLke yk økuhheríkLkku fw÷ yktf Y. 5000 fhkuzÚke Y. 8000 fhkuz sux÷e Úkðk òÞ Au. òufu Ãkt[ îkhk nS rðrðÄ ¾kíkkykuLkk ynuðk÷Lke hkn òuðk{kt ykðe hne Au Ãký «kÚkr{f ytËkòu

MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk îkhk fhkuzkuLkk økkuxk¤kLkku íkkøk {u¤ððk «ÞkMkku xuLzh {tsqhe{kt økuhherík-rnMkkçkku{kt økkuxk¤k fku{LkðuÕÚk fkuLxÙkõxhku Ãkh ykExeLkk Ëhkuzk MkwÄktþw r{¥k÷ yLku yLÞ fkuLMkkuŠMkÞ{Lkk 30 r«{kErMkMk ¾kíku íkÃkkMk r{¥k÷Lku 230 fhkuzLkk fkuLxÙkõxTMkLke Õknkýe yLÞ fkuLMkkuŠMkÞ{Lku 500 fhkuzLkk fkuLxÙkõx

{wsçk fki¼ktzLke hf{ ½ýe {kuxe nkuðkLkku ytËks Au. çkuzr{LxLk MxurzÞ{ {kxu yu[ykuðeyu fkuxTMkoLke ¾heËe{kt íku{s rf[LkLkkt MkkÄLkkuLke ¾heËe{kt íkÚkk {ush

æÞkLk[tË MxurzÞ{ {kxuLkk ðerzÞku çkkuzoLkkt rh{kuzu®÷øk yLku yÃkøkúuzuþLkLkk fk{fks{kt xuLzhku{kt fhkuzkuLkk økkuxk¤k fheLku ykþhu Y. 1.5 fhkuzLkwt fki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt Ãkt[u

ykhxeykE nuX¤ ykÃku÷e {krníke ÃkhÚke sýkE ykðu Au. ykuøkuoLkkEÍªøk fr{xe{kt íku{s fLMkÕxLxTMkLkk f{o[kheyku íkhefu ÷kÞfkík Lknª Ähkðíkk ÷kufkuLke rLk{ýwtf fhkE nkuðkLkwt Ãký Ãkt[Lku sýkÞwt Au su{kt MÃkkuxoTMk {tºkk÷ÞLkk ynuðk÷Lke hkn òuðkE hne Au. Ëhr{ÞkLk fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt fkuLxÙkõxÚke {ktzeLku MkkÄLkkuLke ¾heËe{kt yk[hðk{kt ykðu÷e fnuðkíke økuhheríkykuLku ÷ELku yuf ÃkAe yuf rððkËku MkÃkkxe Ãkh ykðe hÌkk Au íÞkhu ykðfðuhk rð¼køk yLku MkeçkeykELke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk{kt yk[hkÞu÷k ¼úük[khLke íkÃkkMkLkk ¼køkYÃku yuLVkuMko{uLx zkÞhuõxkuhux (Eze)yu økuBMk ykÞkusLk Mkr{rík Mkk{u VkuhuLk yuõMk[uLs {uLkus{uLx yuõx (Vu{k)Lkku ¼tøk fhðkLkku fuMk LkkUæÞku Au. MkeçkeykELku Ãký økuBMk MktçktÄe h0 VrhÞkËku {¤e Au. Mkku{ðkhu MkeçkeykELke yuf xe{u ykÞkusLk Mkr{ríkLke ykurVMkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Vu{k nuX¤ Ëk¾÷ fhkÞu÷k fuMkku{kt Eze MkeçkeykE MkkÚku {¤eLku fk{ fhe hne Au. MkeçkeykELku ykuðh÷uÍ (Mkwþku¼Lk) fkÞkuo yLkuu MkuLxÙ÷ ÃkÂç÷f ðfoMk rzÃkkxo{uLxLkk fkÞkuo çkkçkíku Ãký VrhÞkËku {¤e Au. Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu MkeçkeykE nðu furLÿÞ Mkíkfoíkk Ãkt[ (MkeðeMke), fkuBÃxÙku÷h yìLz ykurzxh sLkh÷ (MkeyuS) yLku ykðfðuhk rð¼køkLkk ynuðk÷kuLke hkn òuE hne Au. økuBMkLkk ykÞkusLk{kt ÚkÞu÷k ¼úük[khLke íkÃkkMk fhðk ðzk«ÄkLku Ãký yuf ¾kMk fr{xeLke rLk{ýqf fhe Au.

¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u yksu zu-LkkEx ðLk-zu

ºký LkðhíLk ftÃkLkeyku {k[o MkwÄe{kt {qzeçkòh{kt ykðþu MkuE÷-ykEykuMke-ykuyuLkSMkeLkk þìh ðu[e 40,000 fhkuz Q¼k fhkþu

(yusLMkeÍ)

nìhe Ãkkuxh yLku íkuLke yËT¼wík ËwrLkÞkLkwt MksoLk fhLkkh rçkúxeþ ÷ur¾fk su. fu. hku®÷øk zuL{kfoLke hksfw{khe MkkÚku VkuxkuMkuþLk fhe hne Au. hku®÷økLku zìL{kfoLkwt MkL{kLkLkeÞ yu[. Mke. yuLzhMkLk MkkrníÞ Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞík fhkÞwt Au. (yuyuVÃke)

ËËeo MkkÚku Ëwhk[kh fhLkkhk zkìõxhkuLku yrík fXkuh Mkò

Lkðe rËÕne : ykhkuøÞ «ÄkLk økw÷k{Lkçke ykÍkËu sýkÔÞwt níktw ËËeoyku WÃkh òíkeÞ yíÞk[kh fhLkkh íkçkeçkkuLku yrík fXkuh Mkò fhðe òuEyu. {wtçkE{kt ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt íkçkeçku {rn÷k Ãkh çk¤kífkh fÞkuo níkku. Ëwøkko Ãkqò Ëhr{ÞkLk çku¼kLk ÚkE økÞu÷e {rn÷kLku nkuÂMÃkx÷{kt ÷ðkíkkt íkçkeçku ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ ÷ELku çku¼kLk nk÷ík{kt íkuLkk Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. rËÕneLkk {k÷ðeÞ Lkøkh{kt ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt çkúuELk xâw{h økúMík {rn÷k Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. {rn÷k ËËeoyku WÃkh yíÞk[khLkk yk çkLkkðku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk çkkË Lkðe òuøkðkELke rn÷[k÷ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

{kykuðkËe Lkuíkk {nkíkkuLkk MkkÚke Mkw¼k»k {kuËeLke ÄhÃkfz

fku÷fkíkk : Ãkrù{ çktøkk¤Lkk Ãkrù{e r{ËLkkÃkwh rsÕ÷k{ktÚke yuf {kykuðkËe ÷ezhLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu Mkku{ðkhu {kuze hkºku yk ÷ezhLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞk çkkË yksu Mkðkhu fku÷fkíkkLke MÚkkrLkf fkuxo Mk{ûk nksh fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkþkÄh {nkíkkuLkk LkSfLkk MkkÚke Mkw¼k»k {kuËe yLku íkuLkkt ÃkíLke Mkwr[ºkk {nkíkku xku[Lkk çktz¾kuh zkçkuhe Lkuíkkyku Ãkife Au. [ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu MktÞwõík Ë¤kuyu Íhøkúk{ Mkçk rzrðÍLkLkk økk{{ktÚke Mkw¼k»k {kuËeLke ÄhÃkfz fhe níke.

Lkðe rËÕne, íkk.19

Mkhfkhu ËuþLkk hkufkýfkhkuLku Lkðk ð»koLke ¼ux ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ºký çÕÞw[eÃk ftÃkLkeyku fu su ònuhMkknMkku íkhefu LkðhíLkLkku Ëhßòu Ähkðu Au íkuLkk rzMkELðuMx{uLx îkhk Mkhfkh hkufze fhðk {køku Au yLku {qzeçkòh{ktÚke fhkuzku YrÃkÞk yufXk fhðk Mkr¢Þ çkLke Au. Ëuþ yLku rðËuþLkkt þìhçkòhku{kt [k÷e hnu÷e ykøk Íhíke íkuSLkku ÷k¼ ÷uðk Mkhfkhu f{h fMke Au yLku [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk AuÕ÷k õðkxoh{kt yux÷u fu òLÞwykheÚke {k[o{kt çÕÞw [eÃk ftÃkLkeykuLkk þìhðu[ký îkhk {qze çkòh{ktÚke Y. 40,000 fhkuz Q¼k fhðkLke MkhfkhLke Lku{ Au. Mkhfkhu Lk¬e fhu÷kt rzMkELðuMx{uLx fkÞo¢{ {wsçk yk ÞkusLkk nuX¤ Mkhfkh nMíkfLke MkuE÷, EÂLzÞLk ykuE÷ fkuÃkkuohuþLk yLku ykuyuLkSMkeLkkt þìhLkwt

ðu[ký fhðk{kt ykðþu. Mkhfkhu nk÷Lkk íkçk¬u yu{yu{xeMke yLku ykhykEyuLkyu÷Lkkt þìhðu[kýLke ÞkusLkk Ãkzíke {wfe Au. yuf MkkÚku ºký ftÃkLkeykuLkk þìhðu[kýÚke «kÞ{he {kfuox{kt ÃkÂç÷f E~ÞqLkwt ½kuzkÃkqh Lknª MkòoÞ íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt þìhðu[ký Mkr[ð çkkuÍu fÌkwt níkwt fu òLÞwykheÚke {k[o{kt Ëh {rnLku yuf çÕÞw[eÃk ftÃkLkeLkku yuVÃkeyku Þkusðk{kt ykðþu. yk{ Ëh {rnLku yuf yuf {uøkk ÃkÂç÷f EMÞq çkòhLku Ä{hku¤þu. çkòh ykðe Vku÷kuykuLk ÃkÂç÷f ykuVhLku Ãk[kððkLke ûk{íkk Ähkðu Au íku{ çkkuÍu fÌkwt níkwt. fku÷ EÂLzÞk r÷r{xuzLkk Y. 15,000 fhkuzLkk {uøkk ykEÃkeykuLku fkhýu Mkhfkh hksfku»keÞ ¾kÄ{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku fhe þfþu. fku÷ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

rzMkRLðuMx{uLx MkuE÷{kt Vku÷kuykuLk ÃkÂç÷f ykuVhÚke Y. 8,000 fhkuz Q¼k fhkþu. Ãknu÷k íkçk¬k{kt ftÃkLkeLkk 20 xfk þìhLkwt ðu[ký fhkþu. ftÃkLke rzMkuBçkhLkk {æÞ{kt {qzeçkòh{kt «ðuþþu. ykuyuLkSMkeLkk 5 xfk yLku EÂLzÞLk ykuE÷Lkk 10 xfk þìh ðu[eLku Y. 21,000 fhkuz Q¼k fhðkLkku ytËks. yu{yu{xeMke íku{s ykhykEyuLkyu÷Lkk þìhðu[kýLke ÞkusLkk [k÷w ð»kuo Ãkzíke {qfðk{kt ykðe

fk~{eh ¼khíkLkwt yrð¼kßÞ ytøk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au, Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk þwt Au íkuLke fhwý fÚkLke yk íkMkðeh fne òÞ Au. ¼khíkeÞ Mkwhûkk Ë¤Lkku sðkLk fh^ÞwLkku y{÷ fhkððkLke ÃkkuíkkLke Vhs rLk¼kðe hÌkku Au íkuLke ÃkkA¤Lke s Ëeðk÷ Ãkh «íÞuf ¼khíkeÞLkwt ÷kune Qf¤e òÞ íkuðwt çke¼íMk Mkqºk fk~{ehLkk y÷økíkkðkËeyku îkhk [eíkhðk{kt ykÔÞwt Au. 11 sqLku ®nMkf Ëu¾kðku fhe hnu÷k xku¤ktLku rð¾uhðkLkk Ãkku÷eMkLkk «ÞkMk{kt 17 ð»koLkku yuf íkÁý {kÞkuo økÞku íÞkhÚke [k÷w ÚkÞu÷e ®nMkf yþktrík fw÷ 110 Ëu¾kðfkhkuLkku ¼kuøk ÷E [qfe Au. fk~{eh «&™u hksfkhý AkuzeLku yMkhfkhf Ãkøk÷kt Lk ¼hkÞ íkku fuðe ÂMÚkrík Mkòoþu íkuLkwt yk {kºk xÙu÷h s fne þfkÞ. (yuyuVÃke)

rðþk¾kÃkxLk{ : ¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[u ykðíkefk÷u ºký {u[Lke ©uýeLke çkeS ðLk-zu h{kþu. hrððkhLke ©uýeLke «Úk{ ðLk-zu ðhMkkË{kt ÄkuðkR økR níke. yk{, ykðíkefk÷Lkk {wfkçk÷{kt rðsÞ {u¤ðe çktLku xe{ ©uýe{kt ysuÞ MkhMkkR nktMk÷ fhðk {uËkLku Ãkzþu. ykðíkefk÷Lke ðLk-zu zku. ðkÞ.yuMk.hksþu¾h huœe MxurzÞ{ ¾kíku h{kþu. su{kt ¼khík çku ðLk-zu{kt hBÞwt Au yLku çktLku{kt íkuLkku rðsÞ ÚkÞku Au. yk MxurzÞ{Lke rÃk[ Ãkh hLkLkk Zøk÷k ¾zfkíkk òuðk {¤u íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. Mxkh ¾u÷kzeykuLku yk ©uýe{ktÚke ykhk{ ykÃkðk{kt ykðíkk yk ðLk-zu ©uýe{kt çktLku xe{Lkk Þwðk Ã÷uÞMko {kxu ÃkkuíkkLke «rík¼k Ëþkoððk ¾qçk s Mkkhe íkf Au. ðLk-zu ©uýe {kxu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{ktÚke rhfe Ãkku®Lxøk, þuLk ðkuxTMkLk yLku r{þu÷ òuLMkLkLku ykhk{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. Ãkku®LxøkLku MÚkkLku {kRf÷ õ÷kfo MkwfkLke íkhefu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

MkíÞkøkúnLkwt «íkef Ëktze fku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktzLke íkÃkkMk fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤Lke Efkì-MkuÂLMkrxð ÍkuLk MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{ríkLku MkkUÃkku ÃkwLkho[LkkLke þõÞíkk fuLÿLke ònuhkík, ðzk«ÄkLkLkk rðËuþ

çkkswLkkt ºký økk{ku Ãký Rfku-MkuÂLMkrxð

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.19

¼khíkLke ykÍkËe {kxuLkk MkíÞkøkúnLkku ÃkkÞku Lkkt¾Lkkh yiríknkrMkf {eXkLkk MkíÞkøkúnLkwt ÞkËøkkh MÚk¤ yuðwt Ëktze yLku íkuLku yzeLku ykðu÷k ºký økk{ku fuLÿ Mkhfkh îkhk ‘Efkì-MkuÂLMkrxð ÍkuLk’ ònuh fhkÞk Au. ÃkÞkoðhý yLku ðLk rð¼køkLkk ònuhLkk{k yLkwMkkh LkðMkkhe rsÕ÷kLkk Ëktze, Mk{kÃkkuh, {kíkðkz yLku ykuLs÷ yu [khuÞ økk{kuLku

‘Efkì-MkuÂLMkrxð’ ÃkÞkoðhý {kxu MktðuËLkþe÷ MÚk¤ku ònuh fhkÞkt níkkt. Ëktze {nkí{k økktÄeSLkk MkíÞkøkúnLkk fkhýu rðï rðÏÞkík çkLke økÞwt nkuðk WÃkhktík yk MÚk¤ku ¾qçk s rðþk¤ ËrhÞk rfLkkhku, fkËðLkku rðhkx Ãkx yLku huíkeLkk Ãkx íkÚkk ¼eLke ÄhíkeLkk rðMíkkhku Ähkðu Au. ËrhÞkE Sð Mk]rü {kxu yk rðMíkkhku {n¥ðLkk Au yLku íkuLkwt Äkuðký ÚkE hÌkwt nkuðkLkwt íkksuíkhLkk yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt. Ãkrhýk{u íku{Lku MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku ònuh fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au íku{ ÃkÞkoðhý rð¼køkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.19

fku{LkðuÕÚk h{íkkuLkk ¼úük[kh ytøku ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãkh íkuòçke ykûkuÃk fhíkk ¼ksÃku {tøk¤ðkhu sýkÔÞwt níkwt fu fki¼ktz{kt ðzk«ÄkLk f[uheLke Ãký sðkçkËkhe çkLku Au, ðzk«ÄkLk f[uheyu ¾[oLkku ytËks ÃkqAâk rðLkk s h{íkku {kxu 70,000 fhkuzLke Vk¤ðýe fhe ËeÄe níke. yk {wÆku MktMkË{kt WXkððkLke ònuhkík fhíkkt ¼ksÃk «{w¾ LkeríkLk økzfheyu Mk{økú «fhýLke íkÃkkMk {kxu MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík Lke{ðk {køk fhe níke. Lkðe rËÕne ¾kíku rðþu»k Ãkºkfkh

ðzk«ÄkLk f[uhe îkhk ¾[oLkku ytËks ÃkqAâk rðLkk 70,000 fhkuz ykÃke ËuðkÞk : økzfhe 2003{kt su çksux 1899 fhkuzLkwt níkwt íku 2010{kt ðÄeLku 70,000 fhkuz þe heíku ÚkÞwt ?

«ðkMk Ãknu÷kt fðkÞík nkÚk Ähkþu (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.19

fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤Lke ÃkwLkho[LkkLkku çkeòu íkçk¬ku xqtf{kt þY ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. yíÞkh MkwÄe yk ytøku fkuR

Mk¥kkðkh {krníke {¤e LkÚke íku{ Aíkkt yxf¤ku yuðe Au fu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn hrððkhu ºký hk»xÙkuLkk «ðkMku QÃkzu íku Ãknu÷kt yk yíÞtík [Š[ík fðkÞík nkÚk Ähþu. nðu ðzk«ÄkLk hrððkhÚke yuf yXðkrzÞk {kxu rðËuþLkk «ðkMku Au yLku çkeS LkðuBçkhu {¤Lkkhe yuykRMkeMkeLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

Ãkrh»kË ÞkuSLku ¼ksÃk «{w¾ LkeríkLk økzfheyu sýkÔÞwt níkwt fu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku íku{Lke yk¾e furçkLkux fki¼ktz {kxu sðkçkËkh Au. ¾wË yLkw. ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

[ktËe Vhe yku÷xkE{ nkE ÚkE 36,600

ðirïf MkkuLkk{kt 32 zkì÷hLkku fzkfku Úkíkkt 1339.9 zkì÷h

y{ËkðkË, íkk.19

LkSf ykðíkk ÄLkíkuhMk yLku rËðk¤eLkk íknuðkhkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku MxkurfMxku yLku ykiãkurøkf yuf{kuyu MkkuLkk-[ktËe{kt VheÚke ¾heËe [k÷w fhíkkt çktLku Äkíkwyku{kt ykøk Íhíke íkuS MkkÚku ykøk¤ ÄÃke hne Au. þw¢ðkhu [ktËe

rËÕne ¾kíku Y.37,000 yLku y{ËkðkË ¾kíku Y.36,600Lke ykiríknkrMkf MkÃkkxeyu Ëu¾kÞk çkkË yksu VheÚke yus MkÃkkxeyu yku÷ xkE{ nkE hne níke. òufu, MxkurfMxkuLke LkVkYÃke ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý òuðk

{éÞwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 32.2 zku÷h ½xeLku 1339.9 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 74 MkuLx ½xeLku 23.66 zku÷h ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð

þnuh y{ËkðkË {wtçkE rËÕne yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh hksfkux

MkkuLkwt 20,100 19,835 20,085 20,010

[ktËe 36,600 37,095 37,000 36,050

yksLke fqÃkLk

CMYK

* * * *

CMYK

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 20 OCTOBER 2010

rË÷w¼k ÃkhLkk nw{÷k{kt fkUøkúuMke fkÞofhkuLke MktzkuðýeLkku RLfkh ■

fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuLke nuhkLkøkrík çktÄ fhðk {ktøkýe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.19

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkku¾zk çkuXfLkk ¼ksÃkLkk W{uËðkh yLku Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ rË÷w¼k [qwzkMk{k WÃkh 17{e yu LktËuMkhe{kt ÚkÞu÷k nw{÷k ÃkkA¤

fkUøkúuMkLke Mktzkuðýe Lk nkuðkLkwt rsÕ÷k fkUøkúuMkLkk «ðõíkk zku.sÞuþ Ãkxu÷ y™u {rn÷k fkUøkúuMk «{w¾ sÞ©e økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt. yksu yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuuÄíkk yk yøkúýeykuyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkkufu, ¼ksÃk{kt s [k÷íke hksfeÞ nrhVkRLkku yk nw{÷k ÃkkA¤ MkeÄku MktçktÄ Au.¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ WÃkuLÿ®Mkn økkurn÷ y™u rË÷w¼k [wzkMk{k hksfeÞ nheV Au.y™økZ økk{Lkk ¼ksÃkLkk fkÞofhku AuÕ÷k yXðkrzÞkÚke fkUøkúuMkLkk fkÞofhku MkkÚku «[kh{kt ¼¤e økÞk níkk y™u rË÷w¼kLku nhkððk {kxu íkuykuyu Ãký

rË÷w¼k Ãkh ½kíkfe nw{÷ku fhðkLkk çkLkkð{kt {kuxk {kÚkkLke MktzkuðýeLke ykþtfk

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkku¾zk çkuXfLkk ¼ksÃkLkk W{uËðkh rË÷w¼k [wzkMk{k Ãkh ½kíkfe nw{÷ku fhLkkh xku¤kt ÃkifeLkk yuf nw{÷k¾kuh søkËeþ WVuo ½txe Ãkh{khLke Akýe Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. {kS ÄkhkMkÇÞ Ãkh fhkÞu÷k Sð÷uý nw{÷kLkk çkLkkð{kt hksfeÞ {kuxk {kÚkk MktzkuðkÞu÷k nkuðkLke Ãkku÷eMkLku ykþtfk Au. yk ½xLkk{kt Mkk{u÷ ykhkuÃkeykuLku ÍzÃkðk {kxu íkÚkk nrÚkÞkhku fçksu fhðk {kxu Ãkku÷eMku yksu yËk÷ík Mk{ûk 7 rËðMk rh{kLzLke {ktøkýe fhíkk ykhkuÃke søkËeþLku 1 rËðMk rh{kLz Ãkh MkkUÃkðkLkku fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku. sÞkhu yk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k çkeò nw{÷k¾kuhkuLku Ãkfzðk {kxu Ãkku÷eMku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk íkÚkk yk©Þ MÚkkLkku Ãkh Ëhkuzk ÃkkzÞk níkk. Ãkhtíkw ykhkuÃkeykuLkk Mkøkz {éÞkt LkÚke. íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞtw Au. rË÷w¼k [wzkMk{k Ãkh hrððkhu {Ähkíku LktËuMkhe økk{{kt fkUøkúuMk fkÞko÷Þ LkSf fkUøkúuMkLkk {kS ÄkhkMkÇÞ {tøk¤®Mkn økkurn÷Lkk Ãkwºk íkÚkk íkuLkk Mkkøkrhíkku îkhk nw{÷ku fhðk{k ykÔÞku níkku. yk ½xLkkLkk MktË¼o{kt Ãkku÷eMku {tøk¤®Mkn økkurn÷Lkk çku Ãkwºkku hksuLÿ®Mkn økkurn÷ yLku Mkwhuþ økkurn÷, íkÚkk híkLk®Mkn ÃkrZÞkh, søkËeþ WVuo søkku Ãkh{kh rðøkuhu rðYØ ¾wLke nw{÷ku yLku nwÕ÷zLkku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk þY fhe níke. yk Ëhr{ÞkLk søkËeþ WVuo søkku Ãkh{kh (hnu, LktËuMkhe økk{, ík¤kð ÃkkMku)Lke økEfk÷u Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.

nw{÷k fuMkLkk ykhkuÃke søkËeþLku 1 rËðMkLkk rh{kLz f{h fMke níke.yk nw{÷k{kt ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞu yuf fktfhu çku Ãkûke {kheLku ÃkkuíkkLkku hksfeÞ Ëkð Ãkwhku fhe ËeÄku nkuðkLkku Ãký ykûkuÃk íku{ýu fÞkuo níkku.MkkÚku LktËuMkhe{kt {rn÷k fkUøkúuMkLkk «{w¾ sÞ©e økkurn÷Lkk rLkðkMkMÚkkLku íku{ s fkÞko÷Þ WÃkh Ãký ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu [qtxýe Ãkqðuo su ¼ÞLkwt ðkíkkðhý Vu÷kÔÞwt Au íkuLku Ãký ð¾kuze

fkZðk{kt ykðu Au.yk fkÞofhkuyu su íkkuzVkuz fhe Au íku çkkçkíkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË {kxu Wå[ yrÄfkheykuLku hsqykík fÞko çkkË Ãký Lk Mðefkhkíkk Auðxu fkuxo{kt VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe Au.Ãkku÷eMku rË÷w¼k WÃkhLkk nw{÷k çkkË fkUøkúuMkLkk rLkËkuo»k fkÞofhkuLke yxfkÞík fhe ¼Þ Vu÷kÔÞku Au.

{kts÷Ãkwh{kt ßðu÷MkoLkk nkÚk{ktÚke Úku÷ku Íqtxðe ÷R ËkøkeLkkLke ÷qtx ■

ËwfkLk ÃkkMku s ðuÃkkhe ÷qtxkÞk

( «ríkrLkrÄ îkhk ),

ðzkuËhk, íkk.19

MkkuLkk - [ktËeLkk ËkøkeLkkLke ËwfkLk çktÄ fhe hnu÷k ðuÃkkheLke ÃkíLkeLkk nkÚk{kÚke 49 nòhLke {íkkLkk ËkøkeLkkLke r[÷ÍzÃk

fÞkoLkku çkLkkð çkLkíkk {fhÃkwhk Ãkku÷eMku çkkEf Ãkh Mkðkh ÚkELku ykðu÷kt çku ÷qtxkhkLku Ãkfze ÃkkzðkLke rËþk{k

íkÃkkMkLkku Ëkuh ykøk¤ ÄÃkkÔÞku níkku. çkLkkðLke ðÄw rðøkík yLkwMkkh {kts÷ÃkwhLkk yu÷ S Ãkkfo ¾kíku hnuíkk rðsÞ sÞfeþLk¼kE økktÄe ÃkkuíkkLkk ½hLke ÃkkMku s MkkuLkk - [ktËeLkk ËkøkeLkkLke ËwfkLk Ähkðu Au. yksu hkºku Mkw{khu Lkð ðkøÞkLkk yhMkk{k rðsÞ¼kE íku{s íku{Lkk ÃkíLke «¿kkçkuLk ËwfkLkLkwt þxh çktÄ fhe hÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLk çkkEf Ãkh Mkðkh ÚkE ÄMke ykðu÷kt yòÛÞk ÷qtxkhkykuyu «¿kkçkuLkLkk nkÚk{ktÚke ykþhu 49 nòhLke rft{íkLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk ¼hu÷ku Úku÷ku Íqtxðe ÷E çkkEf Ãkh Mkðkh ÚkE LkkMke Aqxâk níkk. ¼h[f rðMíkkh{k çkLku÷k çkLkkðLku fkhýu ÷kufxku¤k yufXk ÚkE økÞk níkk.

{kuçkkE÷ VkuLk fu{ WÃkkzíkkt LkÚke, íku{ fnuíkkt ÃkíLkeLku Ãkríkyu {kh{kÞkou

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 19

þnuhLkk {fhÃkwhk{kt ykðu÷e MkkuLkkÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíke Ãkrhýeíkkyu ÃkríkLku {kuçkkE÷ VkuLk fu{ WÃkkzíkk LkÚke, íku{ fnuíkkt W~fuhkÞu÷k Ãkríkyu íkuLku økzËkÃkkxwLkku {kh{kÞkou níkku.MkkuLkkÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ¼kðLkkçkuLku Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, ð»ko 2001{kt {khk ÷øLk Ä{uoþ hrík÷k÷ {k¤e MkkÚku ÚkÞk níkk. økEfk÷u nwt {khk Ãkrík yLku çku çkk¤fku çkòh{kt ¾heËe fhðk økÞkt níkk. yk Mk{Þu Ãkrík Ä{uoþLkk {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh ðkhtðkh VkuLk ykðíkk níkk. íkuÚke {U

íku{Lku VkuLk fu{ WÃkkzíkk LkÚke? íku{ fnuíkkt Í½zku fÞkou níkku. íÞkhçkkË y{u ¾heËe fheLku ½hu ykðíkkt Ãkrík Ä{uoþu çkkhýk çktÄ fhe {Lku økzËkÃkkxwLkku {kh{khe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. {fhÃkwhk Ãkku÷eMku ¼kðLkkçkuLkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkrík Ä{uoþ hrík÷k÷ {k¤eLke ÄhÃkfz fhe níke.

rsÕ÷k fkUøkúuMk «ðfíkk

zkì. sÞuþ Ãkxu÷Lke fkh{ktÚke 3.80 ÷k¾ ¼hu÷e çkuøk [kuhkE

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 19

ðzkuËhk rsÕ÷kLkk fkUøkúuMkLkk «ðfíkk zkì. sÞuþ Ãkxu÷Lke fkh{ktÚke yksu hkíku Víkuøkts rðMíkkh{ktÚke hkufzk Y. 3.80 ÷k¾ íkÚkk Ãkh[whý Mkk{kLkLke [kuhe ÚkE níke. zkì. sÞuþ Ãkxu÷ hkíku 8 ðkøku fk{fks{kt ÔÞMík níkk. íÞkhu íku{Lkku zÙkEðh ®ssh nkux÷ ÃkkMku ELkkuðk fkh Ãkkfo fheLku fkh{kts çkuXku níkku. yk Ëhr{ÞkLk Ãkkt[ VqxLke ô[kE Ähkðíkku MkVuË þxoÄkhe yuf yòÛÞku Þwðf ykÔÞku níkku su Þwðfu zÙkEðhLku sýkÔÞw níkw fu ík{khk ÃkiMkk Ãkze økÞk Au. fkh{ktÚke ÃkiMkk ÷uðk {kxu WíkÞkuo níkku. yk Mk{Þu økrXÞku fkhLkku Ëhðkòu ¾ku÷eLku Mkex Ãkh Ãkzu÷e hkufz hf{ ¼hu÷e ÷uÄhLke çkuøk ÷ELku Vhkh ÚkE økÞku níkku. yk çkLkkð ytøku Ãkku÷eMkLku òý Úkíkkt zÙkEðhu ykÃku÷k ðýoLkðk¤k økrXÞkLku Ãkfzðk {kxu Ãkku÷eMku hkíku Mkkzk ykX ðkøÞkÚke LkkfkçktÄe fheLku ðknLk [u®føk þÁ fÞwo níkw. hkíku Mkkzk Lkð ðkøku çkLkkð ytøku Ãkku÷eMkLke VheÞkË ÷uðkLke fkÞoðkne [k÷e hne nkuðkLkwt òýðk {éÞw níkw.

z¼kuR rík÷fðkzk hkuz Ãkh ÄzÚke {kÚkw y÷øk fhe ËuðkÞu÷e çkk¤feLke ÷kþ {¤e («ríkrLkrÄ îkhk)

z¼kuR, íkk. 19

z¼kuR{kt ykðu÷k ©e Ëþk{kLkk {trËh LkSfLkk hkuz WÃkh yuf {kÚkkÚke ÄzLku y÷øk fhe ËuðkÞu÷e çkk¤feLke ÷kþ hkuz WÃkh VUfeLku fkuE ¼køke Aqxâk níkk. rçkLkðkhMke ÷kþLku òuðk ÷kufxku¤kt W{xe Ãkzâk níkk. yk çkk¤fe WÃkh íktºk rðãkLkku «Þkuøk ÚkÞku nkuðkLkwt ÷kufku{kt [[koR hÌkwt Au. z¼kuR LkktËkuËe ¼køkku¤Úke rík÷fðkzk hu÷ðu Vkxf hkuz WÃkh Mkeík{kR sðkLkk hMíkk WÃkh Ëþk{kLkwt {trËh ykðu÷wt Au. yk {trËh LkSfLkk hkuz WÃkh LkkLke çkk¤feLke {kÚkk ðøkhLke ÷kþ fkuR VUfe økÞk nkuR yk çkk¤feLke {kÚkk ðøkhLke ÷kþLku òuðk ÷kufxku¤kt yufºk ÚkÞkt níkk. yk çkk¤feLke ÷kþ fkuR íkktrºkf rðãkLkk fkhýu íkuLkwt {kÚkwt ÄzÚke y÷øk fÞwO nkuÞ yLku LkðhkºkeLkk AuÕ÷k rËðMkku ËhrBkÞkLk çkk¤feLke çk÷e [ZkðkE nkuðkLke [[koyku Úkíkkt ÷kþLkku Ãkku÷eMku fçkòu ÷R íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

rMkxe òBçkwðk rçkús ÃkkMku xÙfLke yzVuxu {kíkk-ÃkwºkLkk {kuík rLkÃksíkkt yhuhkxe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 19

þnuhLkk sqLkk òBçkwðk rçkús ÃkhÚke yksu Mkktsu çkkEf Mkðkh ÃkrhðkhLku xÙf [k÷fu yzVux{kt ÷uíkkt {kíkk-ÃkwºkLkk ½xLkkMÚk¤u s f{f{kxe¼Þko {kuík rLkÃkßÞkt níkk. yk yfM{kík{kt Ãkkt[ {kMkLkk {kMkq{ çkk¤fLkwt Ãký {kuík rLkÃksíkkt øk{økeLke AðkE økE níke. fhsýLkk ÄLkkuhk økk{{kt hnuíkkt ¾uzqík ÃkíLke yLku {kMkq{ Ãkwºk MkkÚku ½hu síkkt níkk íÞkhu yk fYý çkLkkð çkLÞku níkku. ÄLkkuhk økk{{kt hnuíkk {nuþ¼kE

çknuLkku {kxu V¤Ãkkf Ãkrhhûký íkk÷e{ðøko yksÚke þY Úkþu

ðzkuËhk : fkuXe rçkrÕtzøk{kt ykðu÷k çkkøkkÞík ¾kíkkLkk furLktøk MkuLxh îkhk çknuLkku {kxu ykðíkefk÷ çkwÄðkh íkk. 20Lkk hkusÚke V¤Ãkkf ÃkrhhûkýLkku hkusøkkh÷ûke fkiþÕÞku þe¾ðíkku rLk:þqÕf íkk÷e{ ðøko þY fhðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. V¤ yLku þkf¼kSykuLke rðrðÄ ¾kã çkLkkðxku yLku ðkLkøkeyku çkLkkððkLkwt «rþûký yLku íkk÷e{ðøko{kt «ðuþ {u¤ððk RåAqf çknuLkku íkkífkr÷f MktÃkfo fhe þfu Au.

ðhýkr{Þk ¾uíke fk{ fhu Au. íku{Lke MkkMkhe yºkuLkk z¼kuE hkuz Ãkh s÷khk{Lkøkh{kt Au. íkuÚke {nuþ¼kE ÃkíLke {kuûkk (ô.ð.25) yLku Ãkkt[ {kMkLkk Ãkwºk rðhksLku çkkEf Ãkh çkuMkkze MkkMkhe{kt ykÔÞk níkk. yksu Mkktsu «Mktøk Ãkíkkðe íkuyku çkkEf Ãkh ½hu sðk LkeféÞk níkk. Ãkhtíkw ½hu sðkLke ykþkyu Lkef¤u÷k {nuþ¼kEyu Mð¡uÞ rð[kÞwo Lknª nkuÞ fu, ÃkíLke yLku {kMkq{ ÃkwºkLkku MkkÚk {kºk òBçkwðk rçkús Ãkqhíkku s Au. çkLÞwt yuðwt fu, MkktsLkk 5:15 ðkøku

{nuþ¼kE çkkEf ÷ELku sqLkk òBçkwðk rçkús ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkkt níkk. íku Mk{Þu Þ{Ëqík çkLkeLku ykðu÷k xÙf [k÷fu íku{Lke çkkEfLku ÃkkA¤Úke x¬h {khe níke. yfM{kík{kt {kuûkkçkuLk yLku {kMkq{ Ãkwºk rðhks hkuz Ãkh Vtøkku¤kE síkkt íku{Lke Ãkh xÙfLkk íkkuríktøk Ãktizk Vhe ðéÞk níkk. EòøkúMík {kíkk-Ãkwºkyu økýíkheLke Ãk¤ku{kt s ytrík{ ïkMk ÷uíkkt yhuhkxe ÔÞeÃke økE níke. yk çkLkkð{kt {nuþ¼kELku Ãký nkÚk{kt Eò Ãknkut[e níke.

CMYK

3 rMkxe yk{kuËhLke ðe.yuMk.þkn ftÃkLkeLkk çkhkuzk zuheLkk ËqÄLke W½hkýeLkk þnuhLkk 8 PILke yktíkrhf çkË÷e 31 nòh ÷ELku økrXÞku Aw{tíkh Ã÷kLx{kt ykøkÚke çku f{o[khe ËkÍÞk SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 20 OCTOBER 2010

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 19

(«ríkrLkrÄ îkhk)

xuLf MkkV fhíkkt ykøk Vkxe Lkef¤íkk çkÒku f{o[khe ÍÃkx{kt ykðe økÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 19

ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk yk{kuËh økk{Lke Mke{{kt ykðu÷e ðe.yuMk.þkn ftÃkLkeLkk Ã÷kLx{kt økRfk÷u hkºku yu÷zeyku xuLf MkkV fhíke ðu¤k ykøk Vkxe Lkef¤íkkt çku f{o[kheyku ËkÍÞk níkk. Mkkhðkh {kxu íkuykuLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ÍyÞkt çkÒku f{o[kheLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt íkçkeçkkuyu sýkÔÞtw níktw. «kó rðøkíkku yLkwMkkh rsÕ÷kLkk ÃkkðesuíkÃkwh íkk÷wfkLkk {kuxe yk{hku÷ økk{{kt hnuíkk Mkwhuþ Ëk{ý¼kR hkXðk (Wt.ð. 26) yLku LkkLkw ËuMkªøk¼kR hkXðk (Wt.ð. 25) ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk yk{kuËh økk{u ykðu÷e ðe.yuMk.þkn ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au. økRfk÷u hkºku íkuyku ftÃkLkeLkk yu÷zeyku Ã÷kLx{ktLke xuLf{ktÚke rhMkkRf÷ ykuR÷ MkkV fhíkk níkk íÞkhu hkºku ykX ðkøÞkLkk Mkw{khu xuLf{kt yfM{kíku ykøk ¼¼qfe WXe níke. yøkLksðk¤kykuyu çkÒku sýktLku ÷Ãkux{kt ÷R ÷uíkkt çkÒku sýkt ËkÍe økÞk níkk. çkq{hkýLkk Ãkøk÷u yLÞ f{o[kheyku Ëkuze ykÔÞk níkk yLku ykøk çkwÍkðe Ëuðk{kt ykðe níke. Mkkhðkh {kxu çkÒkuLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u ðk½kurzÞk Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkk Ãkku÷eMku yk çkLkkð ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. xuLfLke MkVkR Ëhr{ÞkLk fÞk fkhýkuMkh ykøk ¼¼q f e WXe íku L ke íkÃkkMk {kxu yu V yu M kyu ÷

rLk»ýkíkku L ke {ËË ÷u ð k{kt ykðe níke. yu V yu M kyu ÷ rLk»ýkíkkuyu ½xLkk MÚk¤uÚke rhMkkRf÷ ykuR÷, {kxe yLku ËkÍe sLkkh çkÒku f{o[kheykuLkkt fÃkzktLkk Lk{qLkk ÷eÄk níkk. fçksu ÷uðkÞu÷k Lk{wLkkykuLku Ãk]ÚÚkfhý {kxu ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. ykøk fÞk fkhýkuMkh ¼¼qfe íku {kxu ËkÍe sLkkh çkÒku f{o[kheykuLkk rLkðuËLk ÷uðkLke Ãký fkÞoðkne nkÚk ÄhkR Au òufu, çktLku f{o[kheykuLke nk÷ík økt¼eh nkuðkÚke íku{Lkk rLkðuËLk nS MkwÄe ÷R þfkÞk LkÚke. yk f{o[kheykuLkk rLkðu Ë Lk íkÃkkMk{kt {níðLke fze çkLkþu. yu V yu M kyu ÷ Lkk rhÃkkuxo çkkË [ku¬Mk fkhý fne þfkÞ íkuðwt íkÃkkMk yrÄfkhe yu sýkÔÞwt níkwt.

ðzkuËhk, íkk. 19

þnuhLkk {fhÃkwhk{kt ykðu÷e çkhkuzk zuhe ÃkkMku Ãkkfo fhu÷k xuBÃkku{ktÚke ËqÄLke W½hkýeLkk Y. 31 nòh ÷ELku Aw{tíkh ÚkE økÞku níkku. {kts÷Ãkwh{kt Mðk{e MkqÞoLkkhkÞýLkøkh {kt hnuíkku «fkþ òËð ËqÄLkku xuBÃkku [÷kðu Au. økEfk÷u Mkðkhu swËk-swËk rðMíkkh{kt ËqÄLke rzr÷ðhe fÞko çkkË íkuLkk ðfhkLkk Y. 31,000 Ãkkrfx{kt {wõÞk

níkk. MkkzkËMk ðkøku «fkþu ÃkkuíkkLkku xuBÃkku çkhkuzk zuhe{kt Ãkkfo fhe ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkwt Ãkkrfx xuBÃkkuLke MkexLke ÃkkA¤ MktíkkzeLku {wõÞwt níkwt. yk ÃkAe íku ËqÄLke ¾k÷e fuhuxku {wfðk {kxu økÞku níkku. økrXÞkyu xuBÃkkuLkku Ëhðkòu ¾ku÷e Y. 31,000Lke hkufz Ãkh nkÚk ys{kÔÞku níkku. ËqÄLke fuhuxku {wfeLku Ãkhík ykðu÷k «fkþLku YrÃkÞkLke [kuhe ÚkE nkuðkLke ¾çkh Ãkzíkkt íkuýu {fhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

CMYK

þnuhLkk 8 Ãke.ykE.Lke yktíkrhf çkË÷e fhðkLkku yksu Ãkku÷eMk fr{þLkhu nwf{ fÞkuo níkku. çkÃkkuh MkwÄe{kt ík{k{ Ãke.ykE.Lku çkË÷eLkk ykuzohLke çksðýe ÚkE [qfe níke. su ÃkifeLkk sðknh LkøkhLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkku çktËkuçkMík Ãkqhku fheLku [kso AkuzðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. ßÞkhu çkkfeLkk 7 Ãke.ykE. yks fk÷{kt [kso Akuzu íkuðe þfÞíkkyku òuðkE hne Au. hkßÞLkk 6 {nkLkøkhLke fkuÃkkuohuþLkLke

[qtxýeLkk íkksuíkh{kt Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkyu þnuhLkk 8 Ãke.ykE.Lke yktíkrhf çkË÷eLkku nwf{ fÞkuo níkku. fr{þLkhu fhu÷k nwf{ {wsçk su.Ãke. hkuz Ãke.ykE. Mke.Ãke. [wzkMk{kLke Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{, hkðÃkwhk Ãke.ykE. yuMk.yu÷. [kiÄheLke su.Ãke.hkuz, økkuhðk Ãke.ykE. yu[.su. feLkLke Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{, sðknh Lkøkh

Ãke.ykE. S.fu. hkð÷Lke økkuhðk, Ãkkýeøkux Ãke.ykE. ze.yu[. Ãkh{khLke sðknh Lkøkh, xÙkrVf Ãke.ykE. yu÷.çke. {kuLkÃkhkLke Ãkkýeøkux, Ãkkýeøkux Ãke.ykE. yu[.su. çkuLfhLke xÙkrVf yLku rMkxe Ãke.ykE. yu{.fu. Ãkh{khLke òuELx Mke.Ãke.Lkk rhzh íkhefu çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. rMkxeLkk MkufLz Ãke.ykE. ðkhkuíkheÞk nðu rMkrLkÞh Ãke.ykE. íkhefu Vhs çkòðþu.

CMYK

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 20 OCTOBER 2010

MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk 9{e LkðuBçkhÚke þY Úkþu Lkðe rËÕne, íkk.19

MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk Lkð{e LkðuBçkhÚke þY Úkþu. xqtfk økk¤kLkwt yk Mkºk 13{e rzMkuBçkhu ÃkrhÃkqýo Úkþu. yksu òhe fhðk{kt ykðu÷e yuf Mk¥kkðkh ÞkËe{kt yk {wsçkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe

Au. {n¥ðÃkqýo LÞqÂõ÷yh ÷kÞrçkr÷xe rçk÷ MkrníkLkk ½ýk çkÄk ¾hzk yk{kt hsq fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk{kt yLkuf rððkËkMÃkË {wÆk WXkððk{kt ykðu íkuðe Ãký þõÞíkk Au.

®nMkkLke ykþtfkLkk Ãkøk÷u fk~{eh ¾eý{kt Vhe Mkt[khçktÄe

fkhkze¬wwze {ýe rMkzLke{kt {]ËtøkLkk Ãkz½k Ãkkzþu

©eLkøkh: fèhÃktÚke nwŠhÞík Lkuíkk {þhkík yk÷{Lke ÄhÃkfzLkk yLkwMktÄkLk{kt ®nMkk Vu÷kE þfu íkuðe ËnuþíkLkk Ãkøk÷u fk~{eh ¾eýLkk [kh rsÕ÷kyku{kt yksu Mkt[khçktÄe ÷kËðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu ©eLkøkh þnuh, ftøkLk

{]ËtøkLku ËwrLkÞk¼h{kt ÷kufr«Þ çkLkkðLkkh òýeíkk {]ËtøkðkËf økwhw fkhkze¬wze {ýe yk ðkãLkk Ãkz½kÚke ykuMxÙur÷ÞkLkk rMkzLke þnuhLku øksðþu. ykðíkk {rnLku rMkzLke{kt ÞkuòLkkh MkkWÚk yurþÞLk ykxoTMk VuÂMxð÷ {kxu

þnuh, W¥kh fk~{ehLkk çkkhk{wÕ÷k, Ãkèktøk, fwtÍkh, Ãk÷nk÷Lk{kt Mkt[khçktÄe ÷kËðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík W¥kh fk~{ehLkk fwÃkðkhk þnuh, nUzðkhk þnuh, [kuxeÃkkuhk rðMíkkh{kt Ãký Mkt[khçktÄe ÷kËðk{kt ykðe Au. y÷økíkkðkËeyku

yk÷{Lke ÄhÃkfzLkk yLkwMktÄkLk{kt ®nMkf Ëu¾kðku fhe þktrík{kt ¾÷u÷ Ãknkut[kze þfu Au. íkuðe Ënuþík çkkË yk rLkÞtºkýku ÷kËðk{kt ykÔÞk Au. Ëhr{ÞkLk nwŠhÞík fkuLVhLMkLkk Lkuíkk y÷{Lku sB{w ¾MkuzðkLke íkiÞkhe ÚkE hne Au.

CMYK

Lkðe rËÕne, íkk.19

íku{ýu ykuMxÙur÷ÞkLkk yuf ÍkÍ çkuLz MkkÚku xe{ çkLkkðe Au. íku{Lke ©wrík÷Þ Lkk{Lke xe{u ykuMxÙur÷ÞLk ykxo ykuhfuMxÙk (yuyuyku) çkuLz MkkÚku LkðuBçkh {rnLkk{kt rMkzLke{kt ÞkuòLkkh Ãkkh{uzk rMkxe VuÂMxð÷{kt Äq{ {[kðþu. fkhkzefwze yuyuyku MkkÚku AuÕ÷kt 1Ãk ð»koÚke òuzkÞu÷k Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Mktøkeík Ëhuf {kýMkLku øk{u Au. òu íkk÷ yLku Mkqh çkhkçkh nkuÞ íkku Mktøkeík ËwrLkÞkLkk fkuE Ãký ËuþLkk ©kuíkkykuLku yMkh fhu Au. fkhkzefwze rVLk÷uLzLkk LkkË økúqÃkLkk Vuhku nu{uLkuE{e yLku Exkr÷Lkk r÷ðeÞku {uøLkeLke suðk ykthhk»xÙeÞ f÷kfkhku MkkÚku ÃkhVku{oLMk ykÃke [qõÞk Au.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 20 OCTOBER 2010

nsÞkºkeykuLku rLk:þwÕf hMke : ns ÃkZðk sLkkh nsÞkºkeykuLku rLk:þwÕf hMke {qfðkLkku çkeò íkçk¬kLkwt ykÞkusLk {tøk¤ðkhu yºkuLke s{LkkçkkR nkuÂMÃkx÷{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. hMkefhýLkk yk fkÞo¢{{kt ns ÃkZðk sLkkh 240 WÃkhktík nsÞkºkeyku ÷k¼ ÷eÄku níkku. «Míkwík íkMkðeh{kt hMkefhýLkk fkÞo¢{Lkku ÷k¼ ÷R hnu÷k nsÞkºkeyku Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

Ãkku÷eMk ÃkwºkLke ðknLk [kuheLkk økwLkk{kt ÄhÃkfz («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 19

þnuh{ktÚke rî [¢e ðknLkkuLke [kuhe fhíkk çku Ãkku÷eMk Ãkwºk yLku íkuLkk Mkkøkheíkku Mkrník 4 sýktLke økEfk÷u yu rzrðÍLkLkk yu.Mke.Ãke.Lkk Mfðkìzuo ÄhÃkfz fhe níke. z¼kuE ðk½kurzÞk rhtøk hkuz rðMíkkh{k hnuíkk çku Þwðfku çkLkkðxe Lktçkh Ã÷uxðk¤e Mfqxe ÷ELku Vhu Au. íkuðe yu rzrðÍLkLkk MfðkìzoLku çkkík{e {¤e níke. Ãkku÷eMku økE fk÷u {kuze Mkktsu z¼kuE ðk½kurzÞk rhtøk hkuz Ãkh ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku Axfw økkuXðeLku Ãkku÷eMk Ãkwºk hkfuþ økkuhÄLk hkXðk íkÚkk yr{ík økkuhÄLk hkXðk yLku yswoLk WVuo ÷k÷ku {kuíke¼kE hkXðk ( hnu, økkufw¤ xuLkk{uLx, z¼kuE ðk½kurzÞk rhtøk hkuz) íkÚkk rËLkuþ ÄLkMkw¾ rLkLkk{k (hnu, LkkLkkðkð økk{, ÷e{¾uzk,ËknkuË)Lke ÄhÃkfz fhe níke. íku{Lke ÃkqAÃkhA{kt f÷k ¼wðLk {uËkLk ÃkkMku xufLkku÷kuS VufÕxe{kt yuÂLsrLkÞrhtøkLkk çkeò ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoLke Mfqxe [kuheLkk økwLkkLkku ¼uË ¾wÕÞku níkku. yk ðknLk økE íkk. 1÷eLkk hkus [kuhkÞwt níktw. hkðÃkwhkLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k hkfuþ hkXðk íkÚkk yswoLk WVuo ÷k÷ku hkXðkLke ÃkqAÃkhA fhðk Ãkku÷eMku yksu yËk÷ík ÃkkMkuÚke 1 rËðMkLkku rh{kLz {u¤ÔÞku níkku.

ðLkyki»krÄLke ¾uíke {kxu ÞwrLkLkkuh ÞwÚkúkEð- xu÷uLx fe «kuíMkknf Lkerík íkiÞkh MkwLkk{eLke yksÚke økúkLz rVLkk÷u hkßÞLke 100 fku÷uòu{ktÚke 20 VkELkr÷MxLke ÃkMktËøke

yuøkúku f÷kE{ux ÍkuLk «{kýu 45 sux÷e yki»krÄLke ¾uíke {kxu 21 rsÕ÷kykuuLke ÃkMktËøke

(Mkt.LÞw.Mk.)

økktÄeLkøkh,íkk.19

Ëuþ WÃkhktík ðirïf Míkhu ykÞwðuoË ÃkØríkLkku su økríkyu Mðefkh ÚkE hÌkku Au. íku{kt Ãký nuÕÚkfuh WÃkhktík çÞwxefuh xÙurzþLMk{kt nçko÷ xÙex{uLxLke ðÄíke rz{kLzLku æÞkLku hk¾e hkßÞ Mkhfkhu ðLk yki»krÄLke ¾uíke {kxuLke yuf «kuíMkknf Lkerík íkiÞkh fhe Au. hkßÞ Mkhfkhu fuLÿ ÃkwhMf]ík LkuþLk÷ r{þLk ykuLk {urzrþLk÷ Ã÷kLxMk ÞkusLkkLkk y{÷efhý îkhk yki»krÄÞ ðLkMÃkríkLke hkufzeÞk ¾uíkeLkku yuf Lkðku {køko y¾íÞkh fhe nçko÷ hkì {rxrhÞ÷Lkk ø÷kuçk÷ {kfuox Ãkh ÃkkuíkkLke Ãk¬z ykih {sçkwík fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au u hkßÞLkk rsÕ÷kykuLkk nðk{kLkLku yku¤¾e 45 sux÷e ðLk yki»krÄLke ¾uíke {kxuLke «kuíMkknf Lkerík íkiÞkh fhe Au. yk «kuíMkknf Lkerík{kt LkMkohe çkLkkððk {kxu Y. 4 ÷k¾Úke 20 ÷k¾ MkwÄeLke MknkÞ ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík WíÃkkËLk {u¤ÔÞk ÃkAe íkuLkk {kfuo®xøk yLku «kuzfþLk ûkuºku Ãký swËe swËe íkçk¬kðkh LkkýktfeÞ MknkÞku ykÃkðkLkku {n¥ðLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. nçko÷ xÙex{uLx íkhV su heíku Íkuf ðæÞku Au íku òuíkkt ykÞwðuorËf yki»krÄÞ ðLkMÃkríkLkk hkì

{rxrhÞ÷Lke Ãký {ktøk ø÷kuçk÷ {kfuox{kt ðÄe hne Au. 2004-05Lke Mkk÷{kt s ¼khík Ëuþ{ktÚke ytËksu 40 nòh {u.xLk yk EMkçkøkw÷Lkk hkì{rxrhÞ÷Lkku rLkfkMk ÚkÞku Au.¾uíke{kt hkufrzÞk Ãkkf suðe s ¾uíke íkhefu yk ðLkyki»krÄLkwt ðkðuíkh ÚkkÞ íku nuíkwLku çkh ÷kððk {kxu Mkhfkhu 21 rsÕ÷kykuLke ÃkMktËøke fhe Au. yk {kxu íku{Lkk nk÷{kt yuøkúkuf÷kE{urxf ÍkuLk «{kýu yki»krÄÞ ÃkkfkuLku y÷øk íkkhðe ÷uðkE Au. hkßÞ{kt yk r{þLkLkk y{÷efhý {kxu hkßÞ fûkkyu yøkúMkr[ð f]r»kLke yæÞûkíkk{kt økwshkík {urzþLk÷ Ã÷kLx r{þLkLke MÚkkÃkLkk Ãký fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ßÞkhu rsÕ÷k fûkkyu rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLkk yæÞûkÃkËu yuf rzrMxÙõx r{þLk Mkr{ríkLke Ãký h[Lkk fhkE Au. ÃkMktË fhkÞu÷k rsÕ÷kyku yLku íku{kt fE fE ykÞwðuorËf yki»krÄykuLke MkV¤ ¾uíke ÚkE þfu íkuLke rðøkíkku ykÃkðk{kt ykðe Au. y{ËkðkË íkÚkk økktÄeLkøkh yuøkúkuõ÷kE{ux ÍkuLk-4{kt ykðíkk nkuðkÚke yk rsÕ÷kyku 13 sux÷e yki»krÄykuLkk ðkðuíkh {kxu 13 sux÷e yki»krÄrykuLkk ðkðuíkh {kxu MkkLkwfq¤ økýðk{kt ykÔÞk Au. su{kt [tËLk, þíkkðhe, yhýe, yswoLk, þt¾Ãkw»Ãke, {eXe çkkð¤, frhÞkíkwt, MkÃkoøktÄk, yïøktÄk, suXe{Ä, ðkð®zøk, øk¤ku yLku ÷ªzeÃkeÃkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ðLkyki»krÄÞ ÃkkfLke ¾uíke {kxu hkßÞ Mkhfkhu 20Úke 75 xfk MkwÄeLke MkçkrMkzeLke òuøkðkE yk Lkerík{kt fhðk{kt ykðe Au.

‘MktËuþ’ yLku xeðeyuMkLkk MknÞkuøkÚke hurzÞku r{[eo îkhk fkuÂBÃkrxþLk ÞkuòE

y{ËkðkË, íkk.19

hurzÞku r{[eo 98.3 yuVyu{ îkhk 'MktËuþ’ yLku xeðeyuMkLkk MknÞkuøkÚke yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke {kuxe xu÷uLx nLx fkurBÃkrxþLk ÞwrLkLkkuh ÞwÚkúkEð xu÷uLx fe MkwLkk{eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt Mk{økú økwshkíkLke 100 sux÷e fkì÷uòuyu ¼køk ÷eÄku Au. yk fkurBÃkrxþLk [kh ¼køk{kt ðnU[ðk{kt ykðe Au. su{kt zk®LMkøk, rMk®Løkøk, yu®õxøk yLku yLÞ fkuE Ãký «fkhLkk xu÷uLxLkk ykÄkhu W{uËðkhLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu. y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku {nuMkkýk ÍkuLk{ktÚke nòhku rðãkÚkeoyku{ktÚke {kºk 400 rðãkÚkeoLku ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk ¾qçk Mkkhk ÃkVkuo{oLMkLku fkhýu sSMk {kxu VkELkkr÷MxLke ÃkMktËøkeLkwt fkÞo ¾qçk {w~fu÷ çkLÞwt níkwt. Ãkhtíkw ¼khu hku{kt[fíkk çkkË 20 xu÷uLxuz VkELkkr÷MxLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. ÞwrLkLkkuh ÞwÚkúkEð- xu÷uLx fe MkwLkk{eLkk økúkLz rVLkk÷uLkwt ykÞkusLk 21{e ykufxkuçkh, økwhwðkhLkk hkus Mkktsu 6:30 ðkøÞkÚke ðMºkkÃkwh yurBVrÚkÞuxh{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk fkurBÃkrxþ™ økúkLz rVLkk÷u{kt økwshkíkLkk Lktçkh 1 hurzÞku MxuþLk r{[eoLkk ykhsuyuMkæðrLkík, {u½k, r{fe, Lkun÷ yLku yr¼»kuf îkhk ¾kMk ÃkVkuo{oLMk ykÞkusLk fhkÞwt Au. økwshkíkLkk yíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚke {kuxk Talent Hunt, Uninor Uthrive Talent Ki SunamiLkk økúkLz rVLkk÷u {kxu bollywood{ktÚke Celebrity JudgeLku Ãký çkku÷kðkÞk Au. su{Lke MkkÚku Radio Mirchi yLku ÞwrLkLkkuhLkk «ríkrLkrÄyku FinaleLku Judge fhþu. økúkLz rVLkk÷u Ëhr{ÞkLk ykfkþ fýkoxfe yLku økúqÃk îkhk MÃkurþÞ÷ ÃkVkuo{oLMk Ãký ykÃkðk{kt ykðþu.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 20 OCTOBER 2010

An Engineering Company dealing in Industrial Pumps Invites Applications for the Post of Sales Manager (1 Post)/ Sales Engineers (2 ÷ku n kýk þw ¼ ÷øLk{T Post) Trainee Sales Engineer (1 Post) and ykÞku S ík, ÷ku n kýk Back office Technical Þw ð kr{÷Lk Mk{kht ¼ - 10, Assistant (1 Post). su{kt ytËksu 75 NRI Mkrník Please apply for appropriate post if you 1000 ÷øLkku í Mkw f MkÇÞLku are Diploma in YçkY {¤ðkLke íkf. Mxu s Mechanical/ Chemical Engineering, B.Sc. and Lknª, rçkÕ÷ku Lknª. have Experience of 1 to yt z høkú u ß Þw y u x Lknª. 4 Years in Sales of Capital ¼khíkLkku Mkki Ú ke {ku x ku Industrial E q u i p m e n t s . fkÞo¢{. {¤ku: økkiík{ X¬h Candidates must be in Age group of 22-30 9426060280 Years. have Verbal & 2010233053 þ w ¼ ÷ ø L k { T Written communication in English, Computer www.shubhlagnam.co literacy and desire to m Free Registration travel as required, to 17000 MkÇÞ ytzhøkúußÞwyux meet customers, in and Gujarat. Lknª þw¼÷øLk{T y{ËkðkË around Remuneration package 9426060280 would be based on 2010233060 experience and capability with Sales incentives, meeting/ exceeding industry standards. Please forward your CV to nrm@weldeal.com or contact on 9898057752 for arranging personal interview 2010232563 {kYrík {kuxMko fkuEÃký økkzeLkkt BSNL «kuzfxLkk ðu[ký {kxu

JOB JOB JOB 26 M/L Post Requred for our new office in Baroda Qualification 10th / 12th Graduate/ Master Degree & Freshers Apply Income 700015000 No Fees Hostel Free Contact9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 , 9974980002 2010230325

LkkEx zÞwxe- hkºku 8Úke 8 {kxu fBÃkkWLzh f{ÃÞwLk, ËMk ÃkkMk/ LkkÃkkMk, rfÕ÷ku çkk¤fkuLke nkuÂMÃkx÷, s÷khk{ ÷MMke Mkk{u E÷kuhkÃkkfo 11Úke 1, 5Úke 7{kt {¤ðwt. 2010232750

{kuz÷- 1998 ðu[ðkLke Au çku ð»koLke çkuçke Mkt¼k¤ðk çkkE {ku: 7600052275 òuEyu Ãkøkkh 1000/- 2Úke 2010232586 íkkífk÷ef ðu[ðkLke Au {kYíke 6-30 9898042266 2010232598 ÍuLk, ÔnkEx f÷h, 1996 ðzkuËhk, Víkuøkts Mkfo÷, {kuz÷, Mkkhe ftzeþLk{kt LPG Víkuøkts ÃkkuMxykuVeMk ÃkkA¤ fex MkkÚku MktÃkfo- yuLSrLkÞhªøk ykuVeMk{kt 9375236524 òuRyu Au. (1) ykurVMk 2010232691 ykrMkMxLx økúußÞwyux/ ytzh íkkífk÷ef ðu[ðkLke Au rMkVx økúußÞwyux (fkuRÃký ÷kRLkLkk) VXI 2005 {kuz÷ VMxo yÇÞkMk fhíkk Ãký yhS fhu. ykuLkh, ykuAe Vhu÷e Mkkhe (2) ykuVeMkçkkuÞ- 10 Äkuhý ftzeþLk{kt MktÃkfo- ÃkkMk LkSfLkk W{uËðkhLku «Úk{ 7878456788 ÃkMktËøke {kuçkkR÷-

2010232594

MkÞkSøkts{kt ykuVeMkfk{ {kxu Akufhe/ çkkE òuEyu Au ykurVMk xkE{ 11Úke 5 3913737/ 3015521

2010232780

MkwÃkhMxkuMko {kxu Akufhk/ Akufheyku òuEyu Au çkhkuzk {uzef÷ «kurðÍLk Mxkuh, fzfçkòh - 2362323 2010232855

2010232715

9 7 1 2 3 2 8 0 2 1 / 9662844040 2010232777

2010232572

Wanted Exp/ Freshers Telecallers are required Male/ Female (Vacancies 35) Age 18 to 28 Qualification Graduate/ Non Graduate. Min 12th Pass (Any Stream) Fix Salary + Incentive + Bonus + Medical + Insurance + Other Benifits Contact:- Stock Boss Con. Pvt. Ltd., 606, Times Square Building, Fatehgunj, Vadodara- 8128650525

9824054249

Fresh Sales Representative for Industrial Products. Contact Ph. 2438007 (10 A.M. to 6 P.M.)

2010232616 Ëhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkk Mku £ ku L k xÙ k ðu Õ Mk (E÷ku hkÃkkfo) çkLkkðLkkh Vfík Yk. 1400/- ¼he økku¾÷k EÂLzfk, xðu h k, ®ðøkh, MkVkhe ík{khku s {kuçkkE÷ he[kso fhe M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x økkzeyku ¼kzu {¤þu fhkðe yLku {rnLku Yk. 30 9898138845 9925857077 2010232624 nòhÚke 90 nòh f{kððkLke 2010232755 W¥k{ íkf. ({nuLkík fhðkLke Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo) íkiÞkhe nkuÞ íkku s fku÷ fhku) PAN Card, Income Tax þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh

2010232607

97145-47623, 97370Return, TDS Refund 12234 2010233022 zku÷h/ ÃkkWLz/ Þwhku ¾heËðk- {kxu MktÃkfo- 9638374047

ðxkððk 2010233260

{kxu

÷kufr«Þ (nku{MkŠðMk )

2010232574

‘GLOBAL’ 9824332252/ PAN Card yLku Income 2010232817 2331686 Tax Return {kxu MktÃkfo :9913876710 (nku{MkŠðMk)

{wtçkELke Mkkzeyku nku÷Mku÷{kt Yk.25- (ykuVh {ÞkorËík) 9978513666 rËÃkf¼kE ({tøk¤çkòh) 2010232730 ¼kð{kt VuhVkh rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk yux÷u ðÕzo ELxhLkuþ÷Lk yuh fwrhÞh MkŠðMk rðLzMkh Ã÷kÍk, MLM y÷fkÃkwhe2354410/ Specialist

sYh Au: ÃkuxÙku÷ÃktÃk WÃkh Ve÷ªøkçkkuÞ f{ Contact:fuþeÞhLke 9904838310 çkÃkkuhu 1Úke Mkktsu 6 2010232587 xðuhk WÃkh yLkw¼ðe zÙkEðh òuEyu Au hkðÃkwhk {kfuoxLkkLku 9427830666 2010232821 Ãknu÷e ÃkMktËøke : ½hçku X k ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku 9426337414 6000/ 15000 f{kyku nók 2010232601 ykurVMk ykMkeMxLx (rV{u÷) MkwrðÄk 9624255387 2010232658 òuEyu Au fkuBÃÞwxh òýfkh ÃkhËu þ ÃkkMko ÷ : USA, UK, (Mkw¼kLkÃkwhk{kt hnuíkkLku «Úk{ Canada, Australia, NZ, ÃkMktËøke) 9586707084 Africa, Arab Country Wanted

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk: Ërûký¼khík, Mkkík sÞkuŠík÷ªøk, {iMkwh, çkUø÷kuh, ôxe, økkuðk, ÃktzhÃkwh, økkuÕzLk xuBÃk÷ rËðMk-23 WÃkzþu 8 LkðuBçkh YrÃkÞk9000- 02668-292036 « f k þ ¼ k E 9879583765 ðzkuËhk

2010232717

2010232581

Accountancy, Tax Planning & Financial Consultancy (Housing/ Mortage) for Individuals M- 9726732291

Software Domain Hosting Booking StaticDynamic Website SEO Specialist 9328239000 2010232727

New Computers Starting from Rs. 14000/- Including 16’’ LCD with 3 yrs. warranty, Old 2010232773 Computers and Laptop òuEyu Au Ãkufªøk fk{ {kxu ykuVeMk {kxu ykMkeMxLx Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ also available at really Akufhk/ Akufheyku Äkuhý 8Úke Akufhe òuEyu Au- 0265- fkÃkzeÞk 9898461602, attractive prices. Free 3290476 2010232711 Antivirus on Purchase 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk BIDC 6566091 2010232597 of Computers & Laptop ÃkhËu þ {kt hnu í kk ykÃkLkk økkuhðk ftÃkLke {kxu òuEyu YçkY zÙkEðh òuEyu Au Mkkík ð»koLkk Fatemi Computer MLku n esLkku L ku ÍzÃke y™u MkMíkk MktÃkfo- 304, ytrçkfk y™w¼ðeyu YçkY {¤ðwt. y{e Peripherals. Contact:ÃkkMko÷ {kuf÷kðku 0 9 0 1 6 5 2 5 6 3 7 , fkuBÃk÷uûk, çkkÃkwLke Ëhøkkn yuzMk 39/ Ãknu÷k {k¤u, ¼kðu (10+, 20+, 50+, 09898671707 Mkk{u, økkuhðk- rnhkðtíke fkuBÃk÷uûk,

2010232650

çkÄe ÷kuLk 20%Úke 80% Mkhfkhe AwxLke MkkÚku, f]r»k, {kfoþex, «kusufx, ðknLk, ÃkMkoLk÷, rçkÍLkuþ, rþûkk÷kuLk, ðøkuhu Ãkwhk økwshkík{kt yusLMke ykÃkðkLke Au yusLx 25% f{eþLkÚke + Mku÷he f{kðku {ku. 09228405833 2010232809

çktøk÷ku, V÷ux, ËwfkLk, Vufxhe ¾uíkeLke s{eLk, NA s{eLk fku{þeoÞ÷ Mkk{u {kuøkuos÷kuLk yÚkðk fuþ ¢uzex ELf{«wV ðøkh çkUf ÔÞksu {u¤ðku. zeVkuÕxh ykðfkÞo (20 ÷k¾Úke ðÄwLke ÷kuLk) fkuLxufx9624248941

2010232725 100+)Lkk MÃkuþeÞ÷ hux {kxu 2010232703 sw L kk Computer 3000{¤ku Baroda Express Ëwøkko VkÞLkkLMk MkŠðMkus hS zÙkEðh òuEyu Au:- çkkMfk International Courier 5000 12000 (New) yLku A6- 9451 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Available LkSf VufxheLke {eLke MxkV B/2, Galaxy Complex, Laptop B/h. National Plaza, 9067322337 ‘ Free y { Ë k ð k Ë çkMk {kxu ÷kÞMkLMk Ähkðíkk 2010232629 9173299486, Alkapuri. Ph.No. 0265- Internet’ {kts÷Ãkwh ykMkÃkkMkLkk zÙkEðh 2320533 (M) swLkk Lkðk fkuBÃÞwxh ÷uðk ðu[ðk 9 7 2 2 1 4 6 0 4 0 , òuEyu Au Ãkøkkh 5000/- 9898095632 yÃkøkúuz fhkððk MktÃkfo fhku- 9 7 2 2 1 4 6 0 3 7 , 2010232622 MktÃkfo- (02676) 247084 9601621162 9173205925, 2010233017 ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY 2010232709 9722146038, zÙkÞðh òuEyu Au:- VkuMkoLke fhe nòhku f{kyku. 9173279242 yusLx {kxu ¢wwÍh {kxu MktÃkfo- ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw Mkt 2010232613 9879505607 Lkðk {kuçkkE÷ nóu swLkk ÷uðk- Ãkfo fhku f{kyku 9377690233 2010232589 2010232710 ðu[ðk heÃkuhªøk - 2519191/ zuxk yuLxÙe {kxu Akufhkyku ÃkuLxÃkeMk þxoÃkeþ òuzeLkk 9824349585 [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (1) òuEyu Au (LkkEx rMkVx {kxu) 150/-, 250/- Mkkzeyku, zÙuMk 2010232828 9601439114 {kWLx- ykçkq- ytçkkS{xeheÞ÷, nkuÍeÞhe, 2010232905 WËÞÃkwh- LkkÚkîkhk (2) økkh{uLx, {uLMkðuh 700Lke ‘{ehkS Mxe÷ VŠLk[h’ LkkrMkf- þehze- þrLkËuð (AC ¾heËe Ãkh Mkwxfuþ £e y™u zÙuMk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ fku[) yürðLkkÞf, yufkWLxLx òuEyu Au:- ÄkŠ{f {xeheÞ÷ Ãkh rMk÷kE £e hrð fçkkx çkLkkðLkkh ‘ yu f {kºk ði » ýku Ë u ð e, Mke{÷k, [khÄk{, MktMÚkk {kxu MktMfkhe y™u ÄkŠ{f rMk÷ufþLk MkwþuLk ðzMkh Ãkw÷, M Ú k ¤ ’ AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, ð]ríkðk¤k íkÚkk ykurVMkfk{Lkk {uELkhkuz, {fhÃkwhk, ðzkuËhk- 9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 / øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, 2636666 òýfkh y™w¼ðe. (hnuðk 9662053044 2010232620 fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ 2010232579 s{ðkLke Mkøkðz MkkÚku) Ãkøkkh DTDC ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA, f{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk: y™w¼ð y™u fkÞoûk{íkk {wsçk UK, Austraila [ku¬Mk fk{ ‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :- hks{nu÷ hkuz- 2459380 MktÃkfo- 9879505607 ½xkzu÷k ¼kð, ÍzÃke MkŠðMk rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk ÷wýkðkzk: 9427757219 2010232588 ½huÚke £e Ãkufªøk íkÚkk ÃkefyÃk - {kxu yuf{kºk MÚk¤:2010230868 9824043647,664132 9898248592, 3246484 7/11 økýuþ xwh WÃkzþu 2010232580 6 2010232683 rËðMk-15 s{ðk hnuðk «e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h ½huçkuXk ykuLk÷kELk fkuBÃÞwxh fkuÃkkuohuþLk ftÃkLke{kt rLkðuþ 6500 økkuðk {nkçk¤uïh, Ëeðk÷Lkk ðfoÚke f{kyku- fheLku yZ¤f YrÃkÞk f{kyku ËhufòíkLkk yürðLkkÞf Ãkkt[ sÞkurík÷ªøk 9 3 7 6 0 5 6 2 2 2 , ({ku) 9537532929, økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx ÃktZhÃkwh, þehze, yLÞçkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku9724200805 Lkuxxuf 9067024285 942759060 9898711951, 2010232764 2010232569 2010232712 (ðzkuËhk) Maruti Internation 9228134703 É»k¼ xÙkðuÕMk: Mkkík 2010232576 USA 10 + 250- UK 10 + sÞkurík÷ªøk, Ërûký-¼khík, Mxe÷ VŠLk[h 150/ 9537555235, LkðËwøkko hk{uïh{T, fLÞkfw{khe, 100% Call Center {kt 9586963054 rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkk íkeYÃkíke-çkk÷kS, økkuðk2010232693 fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx Job 12 ÃkkMk økúusÞwyux- {u÷{nkçk¤u ï h, rËðMk-24, íkk. MkkuVk fkhÃkux [uh þuBÃkwÚke (hkfuþ¼kE ) Ve{u÷- 8141399937 8/11/10 W¥kh ¼khík, zÙkÞf÷eLk íku{s fkh f÷eLkªøk 9824573296 2010232909 nhîkh, {Úkwhk, rËÕ÷e, 2010232742 Ãkku÷eþ ½huçkuXk fhe ykÃkðk{kt Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk sÞÃkwh, ©eLkkÚkS- rËðMkykðþu- 9925923182 ðkÞhªøk/ xkðhLkk òýfkh fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke 10. íkk. 8/11/10 xefex2010232670 MÃku~Þk÷eMx- 3601. søkËeþ¼kE òu»ke, fkheøkhku {¤ku (MkkÞf÷ sYhe) MkkuVk, [uh fkhÃkux, ykÄwrLkf £u{ªøkLkk (M) 9377215002/ xufLkefÚke þuBÃkwÚke f÷eLkeøk 6 5 3 7 1 2 6 , ÃkhVufx xÙu÷h, fku÷k¾kze, ½rzÞk¤e Ãkku¤, ðzkuËhk9327474557 Partner requires fhe ykÃkeþwt 9227122188 2010232903 9979575548, 2010232573 yLku çknkh {kxu y™w¼ðe íkÚkk following manpower for 9978101000 9426764178 Mku ÷ ... Mku ÷ .. ðku ÷ ÷kEx, rçkLky™w¼ðe MkefÞwhexe økkzo, Baroda Iocation Field òuEyu Au xLkoh y™w¼ð- 5 2010232760 2010232610 rÃkf[h÷kEx, MÃkku x ÷kEx, ð»ko , ðu Õ zh 5 ð»ko L kk ÷uzeÍ økkzo, nkWMk rfÃkh Customer Service rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk USA, Ëw ø kko xÙ k ðu Õ Mk: Lkð sÞkurík÷ªøk 50% (M/F) y™u ÃkuMx ftxÙku÷ Executive-5 Field Sales y™w¼ðe, {e÷ªøk ykuÃkhuxh 5 UK, Canada, Australia, Mke÷ªøk÷kEx{kt rzMfkWLx ÍwB{hku íkÚkk nuøkªøk MkkÚku søkÒkkÚkÃkwhe, hk{uïh ykuÃkhuxh hnuðkLke MkwrðÄk, Executive-5 Telecallers ð»koLkk y™w¼ðe, þuÃkh 5 Newzealand, Gulf Ërûký¼khík fuLxeLk VuMke÷exe (Vfík (Females) Customer ð»koLkk y™w¼ðe Vexh 3 MÃku~Þ÷hux {¤þu Overseas ÷kEx{kt 20% rzMfkWLx MkkÚku Backend ÷kEx BÞw r ÍÞ{, økú k WLz ríkYÃkíkeçkk÷kS fLÞkfw{khe, çknkhLkk {kxu) ô{h 21Úke Service-5 Computer Operator-2 ð»koLkk y™w¼ðe íkÚkk nuÕÃkh Express SB-10 Sterling V÷ku h , ¼w r {ò yu Ã kkxo { u L x, 40 ð»ko ô[kE 5’ -5’’ Úke Attractive Salaries + YçkY {¤ku. ©e ¾kuzeÞkh Center, Wxe, {iMkwh- økkuðk íkk. Alkapuri, 6’ SSC ÃkkMk Ëwøkko økúwÃk Incentives + yuLSLkeÞhªøk 502/B-1, V a d o d a r a . htøkku÷e nkux÷ ÃkkA¤, Víkuøkts- 10/11 rË-27 ÃkkËhkContact:- 9879206864, Performance Bounses 9879110063, 3059372 2 7 5 0 5 7 0 , 9 8 7 9 4 4 4 0 8 6 , SykEzeMke, {fhÃkwhk, UK- 11+145 9825007940 9824944004 9879206863 Call- 9227107964 2010232687 ðzkuËhk 2010232668 2010232600 2010232729 2010232564 2010227613

9925877445, 2290372 2010232775 òuEyu Au çÞwrxf{kt xu÷h, fxªøk {kMxh, nuLzðfo {kxu ÷uzeÍ, ¾kx÷kðfo {kxu fkheøkh {ku: 2010232677 09822041717, 9898022231, íkkífk÷ef òuEyu Au {kYíke 09822873606 7600023063 2010232570 2010232562 VhLxe/ ÍuLk fkuEÃký {kuz÷{ktðzkuËhkLke «ÏÞkík ftÃkLke{kt òuEyu Au ITI Electrical 8905030929 120 Akufhkyku/ AkufheykuLke yÚkðk CCTV CamaraLkku 2010232699 xeÃkxkuÃk ftzeþLk{kt Mfwxe ÃkuÃk íkkífk÷ef sYh f{kðku òýfkh ÔÞÂõík2004 y™u Mfwxe ÃkuÃk Ã÷Mk 6.500- 12.500 (hnuðkLkwt 9574009363 2010232746 2006 {kuz÷ ðu[ðkLkwt Au + s{ðkLkwt + {uzef÷) {¤ku GF-32 VkurLkõMk fkuBÃk÷uûk òuEyu Au Vexh, nuÕÃkh, Ãkkðh «fkþ¼kE- 9428828385, MkÞkSøkts ðzkuËhk- Mkuhªøk çkuLzªøk {þeLk ykuÃkhuxh 9426594024 9724194596 2010232593 ©e yuLSLkeÞMko 899/4/B, 2010232910 ykuÃku÷ fkuhMkk 2002 CNG fkhu÷eçkkøk MkÞkSøkts BIDC, {fhÃkwhk 2010232561 VwÕke÷kuzuz zkuykuLkh ykÃkðkLke ykuVeMk{kt ykuAw ¼ýu÷k 18òuEyu Au ykrMkMxLx Au 9725799380 45 ð»koLkk ÷uzeÍ f÷kfo Ãkøkkh 2010232590 3000Úke 4000 yufkWLxLx 2Úke 3 ð»koLkk yLkw¼ðe y™u ELxhLkuxLkk 8140298876 2010232623 òýfkh Akýe sfkíkLkkfkfkÞ{e Lkkufhe ldea’ s 2773088, 2762469 2010232771 ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk Require Male/ Female/ {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku Kids For Serials, òuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ð Advertisements, Films 0265-2488058, 4200 Ãkøkkh 10-7 ½hfk{ ðøkh f{kðku {neLku 7000Úke 0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 , ytf÷Lke Mkt¼k¤ {kxu çknuLk:- 12500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk - 09867099310 s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e 9427950617 2010232633 2010232861 MkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{ rVÕz ykuVeMkh òuEyu Au ÃkkxoxkE{ SMS fhe {neLku fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts sYheÞkík {wsçk rMkfÞwhexeLkk ({ku) {kýMkkuLke ¼híke fhe þfu íkÚkk 6000 ÚkeðÄw f{kðku. ðzkuËhk 8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 , rVÕz {uLkus{uLx Mkt¼k¤e þfu 9624563350, 9 5 5 8 2 9 8 9 1 7 íkuðk. MktÃkfo- LkhuLÿ¼kE Ãkxu÷, 9724101510 (Condition Apply) 2010232628 hkuÞ÷ økkzo MkefÞwhexe 2010232566 Ãkºkfkh òuRyu Au ÷k¼ fkuBÃÞwxh rþûkf Mkhfkh {kLÞ MkŠðMkeMk, Mkeyu{ Ãkxu÷ Ãkkt[{Úke þY Úkíkkt {æÞ MktMÚkk {kxu íkwhtík òuEyu {¤ku- {uLMkLk, 13-yu, yYýkuËÞ y÷fkÃkwhe, økwshkíkLkk ËirLkf y¾çkkhLku yku{ f÷kMkeMk, Ãknu÷k {k¤u MkkuMkkÞxe, ðzku Ë hk. Vku L k: 2358589, SÕ÷k{kt- íkk÷wfk{kt Ãkºkfkh + 28 ðúsðuýwt huMkef{ Ã÷kÍk VkuxkuøkúkVh (fkzo ykÃkðk{kt ©eLkkhkÞý rðãk÷Þ ÃkkMku 2320805 Mkku{Úke þw¢ Mkðkhu 10 Úke 6 ykðþu) 4/17-yu- ðk½kurzÞk 9879518928 2010232560 2010232796 çkeykRzeMke økkuhðk, ðzkuËhk. íkkífk÷ef òuEyu Au ðzkuËhk Tata Indicom Channel fkÞ{e Lkkufhe PVT. ftÃkLkeLku {kuxe MktÏÞk{kt AkufhkAkufheyku òuEyu y™w¼ð yÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku 4500- 8500/- hnuðk + s{ðkLke Mkøkðz {Vík. VkurLkfMk fkuBÃk÷uûk, 316, MkÞkSøkts, ðzkuËhk:

W{tøk heÞ÷ yuMxux ykuVeMk {kxu ÷uzeÍ MxkV íkkífkr÷f ÷uðkLkk Au. yrhntík MkwÃkh {kfuox SBI Mkk{u, {kts÷Ãkwh

MkkEx MkwÃkhðkEÍh òuEyu Au y™w¼ðe hýku÷e MkkEx {kxu 2010232876 Wanted Expirenced/ MktÃkfo- 9723432511

Office Assistant (Male) Graduate for Insurance work. Experience Preferable. íkkífk÷ef rLkfk÷ {kxu {¤ku ðzkuËhk þnuh {kxu Akufhkyku Salary- 3000 to 6000. MÃkkux÷kuLk {¤þu- r«{eÞh òuEyu çkkEf nkuðw sYhe Contact with Bio-data, [uBçkMko, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk ze.ze.þkn yuLz çkúÄMko Add- Sanjay Purohit 103/ Bhagyoday (M) 9601505117 (o)- LÞwnuðLk fkuBÃk÷uûk Ãkkýeøkux Complex, Nr. Jayratna ðzkuËhk 9428877733, Building Between 10 to 6583934 2010232842 {kYrík ÍuLk- ykuxku{urxf xÙkLMk 9998006033 12 2010232697 2010232618

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk- økwshkík{kt økkuËhus ftÃkLkeLkwt nku{VŠLk[h, Lktçkh- 1 9825076944/ økkuËhus {uxÙuMkeMk (økkË÷k), 6542429/ 2341526 økkuËhus/ þÂõík/ Lkðíkk÷ ÷kuf, 2010232808 nku{MkuV/ ríkòuhe yLku ykurVMk Síkw¼kE swLkk fkuBÃÞwxhðk¤k {kxu fkuBÃÞwxh xuçk÷, [uhLke LÞw + 15’’ LCD- 11,900/rðþk¤ ©uýe,Lke÷f{÷ swLkw P4 :- 4,880/- M. 9 3 7 6 9 3 8 0 1 1 / Ã÷kMxef VŠLk[h ÔÞksçke ¼kðu 9 3 7 6 9 3 8 0 2 2 / {¤þu- ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk, 9 3 7 6 9 3 8 0 3 3 / ELÿ«MÚk, huMkfkuMko VkuLk9376507411 2336358 2010232769 2010232851 þwt ykÃk ÃkkýeÚke ÃkhuþkLk Aku? yuÕÞw{eLkeÞ{ zkuhrðLzku, MkwÃkh Ä{kfk ykuÃkh Võík ÃkkxeoþLk, íkÚkk MktzkMk1000 YrÃkÞkLkk Mkh¤ nóu çkkÚkY{Lkk ðkuxh«wV zkuh çkLkkðLkkhçkúkLzuz Ro System ðMkkðku (1900/-) 08000744118/ RO MkeMx{ 4000/- YrÃkÞk økuMkøkeÍh Võík 2990/- 9624717649 2010232835 ÃkkÞkuLkeÞh yuLSLkeÞMko z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍ

fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk

2010232604

þrLkËuð, 22/10 hnuðk s{ðk MkkÚku 1100 9825247627

y{h hu£eshuþLk - ½huçkuXk økuhtxeÚke f÷kf{kt £eÍ, yuMke, ðkuxhfw÷h heÃkuhªøk 9925450442 2010232736

‘ rfíkeonku÷’ 162, Lkðkçkòh, ðzkuËhk 150/ ÃkuLx + þxo = òuzeLkk íku{s hu{Lz {Vík÷k÷ «ÏÞkík r{÷kuLkk ÃkuLx + þxoLkwt fkÃkz, Äkuíke, rÃkíkkBçkh, ¾uMk (huze{uz, ÷U½k ÍÇ¼k MkÄhk){¤þu. 2010232787 hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu 150/- ÃkuLx + þxo = òuzeLkk 250/ ¼khu VuLMke òuzeLkk hksf{÷, 113, Lkðkçkòh,ðzkuËhk.

USA Student Visa Assured Results IELTS/ TOEFL/ Spoken English MkkiÚke ykuAe Ve{kt, ÃkMkoLk÷ fku[ªøk A.C. Classroom, Library

VuMke÷exe MkkÚku 100% heVtzLke økuhtxe MkkÚku. Om

International: 2464164, 9 8 2 4 0 8 9 8 6 6 / 9998157999 2010232636

÷uzeÍ çÞwxe xÙex{uLx ½huçkuXk rËðk¤e MÃkurþÞ÷ ykuVh ÷uzeÍ çkkuze {Mkks9558880762 2010232734

hkÍ £uLzþeÃk Lkuxðfo NRI nkE«ku V kE÷ 2010232752 2010232790 yuhnkuMxuMk, fku÷uSÞLk, nkux÷ çkw®føk «ðkMkku: Lkkrþf {ku z ÷Lke MkkÚku Ëku Míke fhe þuhze- þrLkËuð rËðMk-3, 10,000 Úke 20,000 Ëhhku s Paver ykçkw ytçkkS- ©eLkkÚkS- Concrete rËðMk- 4, {ktLzw- ELËkuh (Conmet Brand) is f{kðku 7698493097 2010232293 WssiLk rËðMk- 4, Ãkt[{Ze- available for hire MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux Require Party can yku{fkhuïh- rËðMk- 7, rËð Contact:Kosa fkuMko þe¾ku MkkrLkÞku çÞwxe MkkÚku Mkkihk»xÙ rËðMk- 7, økkuðk Infrastructure Pvt. Ltd., Ãkk÷oh, fÕÃkð]ûk fkuBÃk÷uûk, {nkçk¤uïh- rËðMk- 7, hkuÞ÷ 217, Gajanan Complex, økkuºkehkuz, 9898772780 hksMÚkkLk rËðMk- 7, sÞÃkwh Opp. Tube Co., Old 2010232757 Padra Road, BarodarËÕne- nrhîkh rËðMk- 9. 390020 Tele Fax: 0265hkò xÙkðuÕMk- 2426549. 2334710, 3087503 EËhuf «fkhLkwt ðkuxh«wVªøk 2010232584 m a i l : økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk, kosaconst@indiatimes. nex«wVªøk LkuLkku xufLkku÷kuS 2010232682 îkhk 100% íkkuzVkuz ðøkh 10 íkðuhk, fðkur÷Mk, MkexehkEz, com ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku yLku ®ðøkh ¼kzu {¤þu f÷hfk{ fhðk{kt ykðþu 9979880743 2010232595 {÷urþÞk, ®MkøkkÃkwh, hrMkÞk, Mktíkku»k¼kE 9712423541 rLk÷ftX xÙkðuÕMk: Ërûký¼khík ÞwhkuÃk, ðfoÃkh{ex Call 2010232567 (Mkkík sÞkuŠík÷ªøk MkkÚku) 9537060220 2010232770 fLÞkfw{khe hk{uïh, ríkYÃkíke, ð»koLkk y™w¼ðe {kP yçkú k u z MkŠðMk:y{uhefk, 45 ôxe, økkuðk, {nkçk¤uïh rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu fu L ku z k, Þw f u , Þw h ku Ã k, Mxw z Lx, rËðMkku- 22, W.íkk. 30/10 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe MktÃkfo- 20, MktæÞkLkøkh, rðÍexh, ðfo Ãkh{ex (hesufx ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf rðïkr{ºke, ðzkuËhk VkuLk: fuMk) y{uhefk økuhtxe rðÍk, fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ 2 6 6 1 0 8 5 , Ãku{uLx rðÍk ÃkAe çkkuzu÷e: MktÃkfo : 9824585654, 9 7 2 7 0 6 1 1 1 4 / 6581290, 2338540 9898110554 9879626806 2010232559

rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk hk{uïh, fLÞkfw{khe, Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk rËðMk- 23, íkk.11/11 MðkrËü ¼kusLk, ykuAe ®f{ík, Vkuhçkuz, xwçkuzLke MkwrðÄk fhe ykÃkeþwt. Ãkwþçkuf ÷fÍhe çkMk, 9824677128 2010232660

rþðþÂõík xwMko yuLz xÙkðuÕMk MktÃkqýo Ërûký¼khík MkkÚku 7 sÞkurík÷eoøk rËðMk- 24, søkÒkkÚkÃkwhe f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh MkkÚku LkuÃkk¤, ËkSo÷eøk, rËðMk- 24, Mkkihk»xÙËþoLk rËðMk- 6 rþhze, LkkrMkf, ºkÞtçkf

2010232860

®MkøkkÃkwh{kt ¼ýku yLku f{kðku {neLku Yk. 40000/- MkwÄe 100% økuhuLxuz Lkkufhe MkkÚku 10th/ 12th ÃkkMk/LkkÃkkMk [k÷þu fku÷us Ve rðÍk ÃkAe nók{kt ¼hku GLOBAL

2010232575

DAYAL PEST Control -

W½E, feze {tfkuzkLke ÷ur¾ík økuhtxe xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷k ÃkkEÃkªøk MkeMx{ (¢ku¢ku[

499/- Cockroach, ) 9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 , O V E R S E A S 9428168349 2010232669 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 / rËðk¤e{kt ÃkuMxftxÙku÷ M«u íku{s 9879829308 W½E xÙex{uLxLkwt çkwfªøk yksus 2010232565

100% fuLkuzk ðfoÃkh{ex Vfík 35 rËðMkku{kt yuBçkuMkeMk{kt VkE÷ {wfkðe ykÃkeþwt ík{k{ «fkhLkk {ku÷ MxkV ÷uðkLkk Au {ku: 9375456018, 9377791198

fhkðku, ykf»kof ¼ux {u¤ðku. ÔÞksçke ¼kðu W¥k{ Mkuðk: huz Yçke ÃkuMx ftxku÷9824218761, 9427321250 2010232766

2010232663

9 6 2 4 1 4 6 1 6 6 , Canada, London, Student Visa in 30 days 9377950700 2010232688 SONI OVERSEAS, xðuhk yuMke LkkuLk yuMke ¼kzuÚke 9662261611

2010232643 {¤þu {kuçkkE÷: Canada, Australia 9426337414 2010232568 økúusÞwyux, ÃkkuMx økúusÞwyux ÔÞðMkkÞefku, suLke ÃkkMku ºký fu heÃkuhªøk {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk íkuÚke ðÄw ð»koLkku y™w¼ð nkuÞ,

£eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ÷uðk- ðu[ðk- 9898240428

I have changed my name from Diwalibahen Ramjibhai Patel to Daxaben Laxmanbhai Patel AddC-68, Shubhlaxmi Society, Job Ready Program økðo{uLx Vu{e÷e ðfoÃkh{ex Manjalpur, Vadodara

{rnLku Yk. 1 ÷k¾ MkwÄeLke {kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk çk[ík fhku. MktÃkfo- ykuVh heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk - ðu[ðk: {ÞkoËeík Mk{Þ Ãkwhíke s Om

2010232913

2010232577

9723631318

2010232583

International:

{wLk hur£shuþLk r£sLkk 9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 / MÃku~Þkr÷Mx íkkífk÷ef økuhtxeÚke 9824089866/ 2480840 2010232646 heÃkuh fhkðku 9924958598 LÞw Í e÷u L z Mxw zLx rðÍk 2010232654 ‘‘ M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍ ðfoÃkh{ex/ E{eøkúuþLk/ ykuAk MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke ¾[o{kt {kÒkk rðÍk yufMkÃkxo, íkkífk÷ef heÃkuhªøk- ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts, 9898565504 ðzkuËhk- 9228007407, 2010232582 ½huçkuXk f÷kf{kt r£Í, yuMke, 6540490 2010232648

[k÷w ftzeþLk{kt STD r«Lxh {þeLk, fkuLVhLMk {þeLk íku{s Sintex STD fuçkeLk íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au {¤ku9601720830 2010232747

yuh fLzeþLkh (MÃk÷ex) 1 xLkLkwt (ðezeÞkufkuLk) Mkkhe ðkuxhfw÷h, rhÃkuhªøk ¾heËðk- Study work & settal in ftzeþLk{kt ðu[ðkLkwt Au 9377915882 ðu[ðk MkkiÚke swLkk {nuíkk- UK (10th/ 12th) without 2010232606 IELTS Pay afte & visa 3 9825406725 2010232739 years ¼ýku yLku ÃkAe 2 ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txe YearsLkk ðfoÃkh{ex {u¤ðku heÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku. 100% ðeÍk økuhuLxe rzÃkuzLx {ku. 8128216009 Vw÷xkE{ ðfo fhe þfþu 2010232611 RO yufðkøkkzo (MkuÕMk yuLz ©eMkktE ykuðhMkeÍ 210 Complex MkŠðMk) RO System Saffron 3500/- MkŠðMk- 50/- Fatehgunj, Vadodara 8140233782

2010232732

Call- 6592777

2010232768

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

Þwr™.™k 3ò yLku 4Úkk ð„o™k nt„k{e f{o[kheyku™u Aqxk fhkÞk («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 19

„w s hkŒ ‚hfkh™k Sykh™u y™w÷ûke Þwr™ðr‚oxe{ktÚke ºkeò y™u

Íe÷ zçkøkh zçkøkh Ãkrhðkh

Ár[ [kinký [kinký Ãkrhðkh

rLkfwts MkkuLke MkkuLke Ãkrhðkh

Þþ [kinký [kinký Ãkrhðkh

[ku Ú kk ð„o ™ k Œ{k{ nt „ k{e f{o[kheyku™u Awxk fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. íÞkhu ‚k{e rËðk¤eyu ytËksu 275 fhŒk ðÄkhu f{o [ kheyku ™ e ™ku f he Ae™ðkE sŒkt …rhðkh {kxu Œnuðkh™e Wsðýe r[tŒk™ku rð»kÞ ƒLÞku Au. yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe{kt AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuo{kt sYrhÞkŒ y™w‚kh ºkeò y™u [ku Ú kk ð„o ™ k nt „ k{e f{o[kheyku™e ¼hŒe fhðk{kt ykðe nŒe. Þwr™ðr‚oxe{kt þiûkrýf Œu{s rƒ™þi û krýf f{o [ kheyku ™ e ¼hŒe fhŒk …nu÷k ‚hfkh{ktÚke …hðk™„e ÷uðk™e nkuÞ Au. AuÕ÷k Úkkuzk ð»kkuo{kt fhðk{kt ykðu÷e ºkeò y™u [kuÚkk ð„o™k ytËksu 275 fhŒk ðÄkhu f{o[kheyku™e ¼hŒe™u

rËþk hksÃkqík hksÃkqík Ãkrhðkh

Ãkhe Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

ð]rík X¬h X¬h Ãkrhðkh

rºk»kk [kðzk [kðzk Ãkrhðkh

rðhks Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

Þkurøkíkk {kAe {kAe Ãkrhðkh

Äúwrð÷ {kMxh {kMxh Ãkrhðkh

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

fkuÃkkuohuþLk f{o[kheykuLku Y. 18 fhkuzLke [qfðýe fhþu Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk çkeò nók Ãkuxu yk hf{ [qfðkþu ÄLk ð»kkoLkk Ëkuh{kt çkkuLkMkLke hf{ Ãký {¤þu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.19

BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk f{o[kheykuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk çkeò nók Ãkuxu fkuÃkkuohuþLk 18 fhkuz [wfðþu. sÞkhu {kut½ðkhe ¼ÚÚkkLke 10 xfk ðÄkhkLke hf{ yk {rnLkkLkk ytík MkwqÄe{kt [qfððk{kt ykðLkkh Au. yk WÃkhktík hksÞ Mkhfkh çkkuLkMkLke su ònuhkík fhu íkuLkku Ãký ÷k¼ f{o[kheykuLku {¤þu. rËðk¤e xktýu s fkuÃkkuohuþLkLkk f{o[kheyku Ãkh òýu

ÄLkð»kko ÚkR Au. BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk 11,000 f{o[kheykuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk çkeò nókLkk Yk14 fhkuz [qfððkLkk Au.yk hõ{ BÞw.fkuÃkkuohuþLku çkUf{kt s{k fhkðe ËeÄe Au.sÞkhu BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk 4000 ÃkuLþLkhkuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk çkeò nók Ãkuxu Yk.4 fhkuz [qfððkLkk ÚkkÞ Au.yk hf{ yuf çku rËðMk{kt ÃkuLþLkhkuLku [qfðe Ëuðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík sw÷kR {rnLkkÚke {kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt fhkÞu÷k 10 xfkLkk ðÄkhkLke hf{ Ãký BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk f{o[kheykuLku yk {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt [qfðe Ëuðk{kt ykðLkkh Au. yk{ rËðk¤eLkk xkýu s BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk f{o[kheykuLku {¤Lkkh ykŠÚkf ÷k¼Úke f{o[kheyku{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kR Au.

fÃkkrMkÞk íku÷, þwØ ½e yLku {kðk{kt ¼u¤Mku¤ : 12 ðuÃkkheyku Mkk{u VrhÞkË

sÞ ðkøkzeÞk ðkøkzeÞk Ãkrhðkh

hkßÞ ‚hfkh îkhk y{kLÞ Xuhðe™u Œ{k{ ¼hŒe™u hË fhðk™k Sykh™k ykÄkhu yksu ytËksu 275 fhŒk ðÄkhu nt„k{e f{o[kheyku™e ™kufhe Ae™ðkE „R Au. rnLËw Ä{o™k ‚kiÚke {kuxk Œnuðkh rËðk¤e™u „ýŒhe™k rËð‚ku ƒkfe Au. íÞkhu ™kufhe Ae™ðkE sŒkt ytËksu 275 fhŒk ðÄkhu f{o [ kheyku ™ k …rhðkhku {kxu Œnu ð kh™e Wsðýe r[tŒk™ku rð»kÞ ƒ™e Au.

fkuÃkkuohuþLkLkk Vqz RLMÃkufxhkuyu rËðk¤e xkýu MkÃkkxku çkku÷kÔÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.19

þnuhLkk fÃkkMkeÞk íku÷,þwØ ½e,{kðku,fk¤k{he VhMkký,MkkuMk ðu[Lkkh ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke BÞw.fkuÃkkuohuþ™Lkk Vqz RLMÃkufxhkuyu ÷eÄu÷k Lk{qLkk ¼u¤Mku¤ðk¤k nkuðkLkku rhÃkkuxo ykðíkk 12 ðuÃkkheyku yLku WíÃkkËLk fhLkkh ÃkuZeLkk Mkt[k÷fku Mkk{u fkuxo{kt VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au. BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk Vqz rð¼køkLkk RLMÃkufxhkuyu nkÚk þnuhLkk swËk swËk ðuÃkkheyku îkhk ðu[ðk{kt ykðíke rðrðÄ [esðMíkwykuLkk Lk{qLkk ÷eÄk níkk. su Ãk]Úkffhý {kxu ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷ðk{kt ykðíkk íkuyku Mkk{u fkuxo{kt VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au. su{kt ÷û{eÃkwhk hkuz Ãkh ykðu÷e y{]ík sLkh÷ Mxkuh{ktÚke ÷uðk{kt ykðu÷k fÃkkMkeÞk íku÷Lkku Lk{qLkku yLku ðús¼qr{ MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷e nhrMkØe «kurðÍLk MxkuMko{ktÚke ÷uðk{kt ykðu÷ku fk¤k {heLkku Lk{qLkku ¼u¤Mku¤ðk¤ku nkuðkLkku rhÃkkuxo ykÔÞku níkku.ykÚke fÃkkMkeÞk íku÷ ðu[Lkkh ËwfkLkLkk {kr÷f Þkuøkuþ Lku{k¼kR Ãkxu÷ yLku fk¤k {he ðu[Lkkh yLku Ëw fkLk {kr÷f

MkwhuLÿ®Mkn Mkk{u BÞw.fkuxo{kt VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au. sÞkhu ðk½kurzÞk z¼kuR rhtøk hkuz Ãkh Þkuøkehks xkWLkrþÃk{kt ©e økkuðÄoLk «kurðÍLk MxkuMko{ktÚke þwØ ½e (MðMíkef)Lkku Lk{qLkku ÷eÄku níkku. su ¼u¤Mku¤ðk¤ku nkuðkLkku rhÃkkuxo ykðíkk yk ½e ðu[Lkkh Ãktfsfw{kh y{h[tË ¾tzu÷ðk÷,ykðfkh zuhe «kuzfMk,¼kxeÞk {eV÷ RLËkuhLkk Lkku{eLke yþkuf fw{kh {Lkw¼kR Ãkt[k÷ Mkk{u VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au. sÞkhu yfkuxk rËLkuþ r{÷Lke ÃkkA¤ ©eLkøkh MkkuMkkÞxe ðu÷f{ V÷ux{kt ykðu÷e ©e r¢»ýk zuhe «kuzfx yuLz VkuÍLk ðursxuçk÷ ÃkkMkuÚke {kðkLkk ÷eÄu÷ku Lk{qLkku ¼u¤Mku¤ðk¤ku níkku. ykÚke yk {kðku ðu[Lkkh Ä{uoLÿ ÞkËhk{ þ{ko Mkk{u fkuxo{kt VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au {ktzðe Lkshçkkøk Mkk{uLke Lkðhtøk ¼SÞk ÃkkMkuÚke ¾èk{eXk {eûk VhMkkýLkku Lk{qLkku ¼u¤Mku¤ðk¤ku nkuðkÚke íku ðu[Lkkh hksuþ fLkiÞk÷k÷ ftËkuR Mkk{u VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au. sÞkhu VíkuÃkwhk nkÚke¾kLkk ÃkkMku ykðu÷e ©ehk{ xÙuzMko{ktÚke £kÞBMk (f÷hðk¤k ¼qtøk¤k)Lkku Lk{wqLkku ¼u¤Mku¤ðk¤ku nkuðkÚke íku ðu[Lkkh hkfuþ ðús÷k÷ ykutÄeÞk rðYØ íku{s yfkuxk {rMsË ÃkkMku ðk¤tË Vr¤ÞkLkk Lkkfu ykðu÷e ËwfkLk{ktÚke ÷eÄu÷ku fÃkkMkeÞk íku÷Lkku Lk{qLkku ¼u¤Mku¤ðk¤ku sýkíkk íku ðu[Lkkh

MkrVf¼kR nMkLk¼kR Ãkxu÷ rðYØ VrhÞkË fhðk{k ykðe Au. fkuXe [kh hMíkk ÃkkMkuLke {Lk{kunLk ðzkÃkkWLke ËwfkLk{ktÚke ÷eÄu÷e [xýeLkku Lk{qLkku ¼u¤Mku¤ðk¤ku nkuðkÚke íku ðu[Lkkh Mkwhuþ[tÿ {tøk¤ËkMk þ{ko yLku Mk{khkuz økkufw÷ MkkuMkkÞxe{ktLkk yøkúðk÷ MkwÃkh {kfuox{ktÚke u÷ðkÞu÷k fk¤k {heLkku Lk{qLkku ¼u¤Mku¤ðk¤ku nkuðkÚke íku ðu[Lkkh ½Lk~Þk{ rfþLk÷k÷ yøkúðk÷ rðYØ VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au yk WÃkhktík nhýehkuz {ktøkÕÞ nku÷ ÃkkMkuLkk zÙe{ ðuhkÞxe huMxkuhLx{ktÚke ÷uðkÞu÷ku {L[wheÞLk zÙkÞ r«Ãkuz VqzLkku Lk{qLkku ¼u¤Mku¤ðk¤ku rLkf¤íkk íku ðu[kh Ëuðktøk h{uþ[tÿ fkuXkhe rðYØ VrhÞkË fhðk{kt ykðe Auíku{s ðkhMkeÞk fu yuMk fku÷kuLke hkuz Ãkh ykðu÷k Íe÷ Mxkuh{ktÚke MÃkurþÞ÷ VhMkký (rðsÞ Lk{feLk)Lkku ÷uðk{kt ykðu÷ku Lk{qLkku ¼u¤Mku¤ðk¤ku íkÚkk {eMkçkúkLzuz nkuðkÚke íku ðu[Lkkh LkkhkÞý¼kR MkwøLkk{÷ ¾uLk[tËkýe íkÚke rðsÞ Lk{feLk rfþLkðkze MkhËkh yuMxux hkuz Lkk {kr÷f rfþLk[tË [wnh{÷ Mkk{u VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au.sÞkhu yfkuxk økk{{kt ykðu÷k ðk¤tË {nkuÕ÷k{kt ©e yÒk ÃkkLzwhtøk Ãkkxe÷ ÃkkMkuÚke MkkuMkLkk ÷eÄu÷k çku Lk{qLkk ¼u¤Mku¤ðk¤k nkuðkÚke ðu[Lkkh yÒkk ÃkkLzwthtøk Ãkkxe÷ Mkk{u BÞw.fkuxo{kt VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au.

xÙuLk{ktÚke Ãkze síkkt {kts÷ÃkwhLkk ÞwðkLkLkwt {kuík Mk{kLke Þwðíkeyu SðkËkuhe xqtfkðe («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.19

þnuhLkk rðïkr{ºke hu÷ðu MxuþLk ÃkhÚke yksu Mkðkhu xÙuLk{kt çkuMkðk síkk Ãkze síkk {kts÷ÃkwhLkk ÞwðkLkLktw {kuík rLkÃksÞw níktw. þnuhLkk {kts÷Ãkwh Mðk{eMkwqÞoËþoLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hksw¼kR yu{ hksÃkwík (W.ð.41) ytf÷uïhLke ¾kLkøke ftÃkLkeLkk{k Lkkufhe fhíkk níkk.yksu Mkðkhu Lkkufhe Ãkh

sðk {kxu íkuyku LkeféÞk níkk.rðïkr{ºke hu÷ðu Mxuþ™ ÃkhÚke r¼÷kz yufMk«uMk{t çkuMkðk síkk íkuyku Ãkze síkk íkuykuLkwt {kuík rLkÃksÞw níktw.yk ytøku hu÷ðu Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkk fkøk¤ku íkiÞkh fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rMkxe

(xkuÃke)

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 20 OCTOBER 2010

ðzkuËhk : þnuhLkk Mk{k RÂLËhkLkøkh{kt hnuíke íkus÷ [íkwh¼kR Ãkh{kh (Wt.ð. 20) yksu çkÃkkuhu {fkLkLke AíkLkk ÷kfzk MkkÚku ËwÃkèku çkktÄe øk¤u VktMkku ¾kR SðkËkuhe xqtfkðe Lkk¾e níke.

CMYK

{nkLkøkh Mkuðk MkËLkLkk çkË÷u {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk Lkk{u [qtxýe Þkuòíkk

ðzkuËhk fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe hË fhðk [qtxýe Ãkt[ Mk{ûk {køkýe

fkìtøkúuMkLkk W{uËðkh Ãkhuþ Ãkxu÷u [qtxýe hË fhðk fhu÷e hsqykík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.19

ðzkuËhk {nkLkøkh Mkuðk MkËLkLke økík íkk.10{eLkk hkus ÞkuòÞu÷e [qtxýe {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk Lkk{u Þkusðk{kt ykðe nkuðkÚke [qtxýe hË fhðkLke {kt ø kýe fkì t ø kú u M kLkk fkhu ÷ eçkkøkLkk W{uËðkh Ãkhuþ Ãkxu÷ y™u fkhu÷eçkkøk fkìtøkúuMk Mkr{ríkLkk Ãkqðo «{w¾ {Lke»k òu»keyu hkßÞLkk [qtxýe fr{þLkhLku hsqykík fhe Au. yk hsqykík{kt yu{ sýkÔÞwt Au

fu,[qtxýe Ãkt[ îkhk [qtxýeLke Mk{økú «r¢Þk {nkLkøkh Mkuðk MkËLkLkk çkË÷u {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk Lkuò nuX¤ ÞkuòR níke.ßÞkhu {u Þ h,zu . {u Þ hLke y™u Mxu®Lzøk fr{xe{kt ÚkLkkhe rLk{ýqfku Ãký yk [q t x ýe øku h fkÞËu nku R {w ÷ íðe hk¾ðk {ktøkýe fhe Au. 1-1-2007Úke hkßÞ MkhfkhLkk Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkk ÃkrhÃkºk

{wsçk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkwt Lkk{ {nkLkøkh Mkuðk MkËLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkuðk MkËLkLkk Lkk{kr¼ÄkLk ðøkh rðÃkheík Lkk{ Lkuò nuX¤ ÚkÞu÷e [qtxýe MktÃkqýo økuhfkÞËuMkh y™u hË ÚkðkLku Ãkkºk Au. [qtxýeLkk MkkrníÞ{kt Ãký {nkLkøkhÃkkr÷fkLkku WÕ÷u ¾ fhkÞku níkku. Ãkhuþ Ãkxu÷ y™u {Lke»k òuþeyu yuðku Ãký «&™ WXkÔÞku Aufu, íku { ýu [q t x kÞu ÷ k fkWÂLMk÷hku L ku ðzkuËhk {nkLkøkh MkuðkMkËLkLkk MkÞkS Mk¼køk] n {kt çku M ke ðneðx fhðkLke fkÞËuMkhíkkLku Ãký Ãkzfkhe Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

20{e ykìõxkuçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS nku{Y÷ ÷eøkLke MÚkkrLkf þk¾kLke y{ËkðkË ¾kíku {¤u÷e Mk¼k{kt «{w¾ÃkËu níkk.

rLkhkþkðkËe nt{uþkt çkqhkE s swyu Au. ßÞkhu ykþkðkËe nt{uþkt Mkkhe ðkík swyu Au, rLkhkþkðkËe ®[íkkLkku {kÞkuo yÄ{qyku ÚkE òÞ Au. ßÞkhu ykþkðkËe ÃkkuíkkLke íkf÷eVLku Ëqh fhe s ÷u Au. - Mðux {kzoLk

WEDNESDAY, 20 OCTOBER 2010

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

hksfkhý{kt ðtþðkËLke ðkík fhLkkhk ¾wË ÃkuZe Ëh ÃkuZe Mk¥kk nkÚk{kt hk¾ðk RåAu Au ¼khík{kt ÷kufþkne Au. yk yuf þkMkLk ÔÞðMÚkk Au. íku{kt Ëh

Ãkkt[ ð»kuo [qtxýe îkhk Mk¥kk Ähkðíkk þkMkfku çkË÷kÞ íkuðe ÔÞðMÚkk Au, Ãký Äe{u Äe{u yk çkÄwt þk¤k-fkì÷uòu{kt yLku fkÞËkyku ðøkuhu ÃkwMíkfku{kt s ðkt[ðk {¤þu íkuðwt sýkÞ Au, fkhý fu fkUøkúuMkLkk ðtþÃkhtÃkhkøkík hksfkhýLke xefk fhLkkhk yu s fhe hÌkk Au. rþðMkuLkkLkk Mkw«e{ku çkk¤ Xkfhu íku{Lkk Ãkwºk WØð Xkfhu yLku WØðLkk Ãkwºk ykrËíÞLku nkÚk{kt ík÷ðkh Ãkfzkðe çkk¤ Xkfhuyu rþðMkuLkkLkk hksfkhý{kt ºkeS ÃkuZeLkkt çke hkuÃÞkt Au. Ëuþ{kt ykÍkËeLkk ð¾íkÚke fkUøkúuMk{kt Ãkt. {kuíke÷k÷ Lknuhw, sðknh÷k÷ Lknuhw, RÂLËhkS, hkSðS yLku nðu hknw÷ yu{ Ãkkt[{e ÃkuZe MkwfkLk Mkt¼k¤ðk íkiÞkh ÚkE Au. yk yuf Ãkrhðkh LkÚke. fk~{eh{kt þu¾ yçËwÕ÷k, Vkhwf yçËwÕ÷k yLku W{h yçËwÕ÷k yu{ ºký ÃkuZe Mk¥kk{kt hne Au. ykurhMMkk{kt çkesw ÃkxLkkÞf çkkË LkðeLk ÃkxLkkÞf Au. íkr{¤Lkkzw{kt fhwýkrLkrÄ, íku{Lkkt Ãkwºkku Mk¥kk ¼kuøkðe hÌkk Au. þhË Ãkðkhu ÃkkuíkkLke Ãkwºke Mkwr«ÞkLku MkktMkË çkLkkðe ©eøkýuþ fÞko Au. fýkoxf{kt ÞurËÞwhÃÃkk yLku çku Ãkwºkku hksfkhý ¾u÷e hÌkk Au. ÍeýðxÚke þkuÄðk çkuMkeyu íkku ÷k÷w-hkçkze, {w÷kÞ{®Mkn ðøkuhu yLkufLkk ðtþòu fu Mkøkkt-MktçktÄeyku {¤þu. øðkr÷ÞhLkku ®MkrÄÞk Ãkrhðkh Ãký òýðk suðku. Mkøkðzíkk {wsçk yuf ¼ksÃk{kt, çkeò fkUøkúuMk{kt. xqtf{kt ÃkrhðkhLku ¾kMk {w~fu÷e Lk Ãkzu. ðtþkLkwøkík fu ÃkuZe Ëh ÃkuZe çkkÃk-ËkËkLkku ÔÞðMkkÞ-ÄtÄku [÷kððku íku Mkk{kLÞ heíku ðuÃkkh-Wãkuøk ûkuºku çkLkíkwt Ãký yksu íkku çkkìr÷ðqzÚke r¢fux suðe h{íkku Ãký íkuLkkÚke çkkfkík LkÚke. ÃkuZeykuLke ÃkuZeykuLkwt ð[oMð yLku íku Ãký {kuLkkuÃkku÷eLke hnu. yk WÃkhktík fkuE Ãký ÔÞðMkkÞ swyku. íkçkeçke, ðfe÷kík, [kxozo yufkWLxLMke ðøkuhu ûkuºku {kuxk ¼køkLkk ík{k{ ûkuºku ðtþkLkw¢{u ÃkuZeykuLke ÃkuZeyku fkÞohík nkuðkLkk rfMMkk {¤þu. ykðe {{ík fu{ ? ½u÷Ak fu{ ? Võík Mk¥kk, MktÃkÒkíkk xfkðe hk¾ðk fu ÃkAe ðtþòu{kt ¾hu¾h su íku ûkuºkLke ÞkuøÞíkk nkuÞ Au ? òu fu ÞkuøÞíkk, ÷kÞfkík ðøkuhuLke Ãký yksu ÔÞkÏÞk çkË÷kE økE Au. yk WÃkhktík ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, ÞkuøÞíkk fu ÷kÞfkík íkku Xef, Ãký ÔÞðnkrhf ¿kkLk Lk nkuÞ yLku Ãkwgíkk Lk nkuÞ íkku Ãký fuLÿ MíkhuÚke økúk{eý Míkh MkwÄe [qtxkíkk MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku yLku yLÞ MÚkkrLkf MðkÞ¥k MktMÚkkLkk MkÇÞku rÃkíkk-Ãkwºk, Ãkrík-ÃkíLke, ¼kE-çknuLk ðøkuhuyu yuf s ÃkrhðkhLkk [qtxkÞk nkuðkLkk yLkuf Ëk¾÷kyku Au. yk WÃkhktík fuLÿ{kt yLku yLkuf hkßÞku{kt yuðk Ãký Ëk¾÷k Au fu, yuf s ÃkrhðkhLkk yufÚke ðÄw MkÇÞku «ÄkLk nkuÞ. yk WÃkhktík MkhfkhLkk yLkuf çkkuzo-rLkøk{ku ònuh MkknMkLke ftÃkLkeyku ðøkuhu{kt Ãký ykðe s «Úkk y{÷{kt nkuÞ íkuðwt ykÃkýu yLkw¼ðeyu Aeyu. yk{ ÷kufþkne õÞkt hne ? sqLkk s{kLkk{kt ykðe «Úkk níke fu, hkòLkku Ãkwºk hkò s nkuÞ. íÞkh çkkË s{eLkËkheLkk Mk{Þ{kt rÃkíkk ÃkAe Ãkwºk Ãký s{eLkËkhe Mkt¼k¤u, Ãký íku ð¾íku ¾whþe {¤u yux÷u ÞkuøÞíkk {u¤ðe ÷uðkíke. yksu nðu yuðwt õÞktÞ hÌkwt LkÚke. ònuh MktMÚkkyku{kt Ãký Lknª. yksLkk hksfkhý{kt {w~fu÷e yuf s Au fu, Mk¥kkLke MkkÚku MktÃkr¥kLkwt òuzký ÚkÞwt Au yLku íku Ãký øk{u íku heíku {u¤ððkLke ðkík Au. Mk¥kk {u¤ððk {kxu Ãký yLku MktÃkr¥k {u¤ððk {kxu Ãký. MkkÄLk fu {kæÞ{ fuðkt Au íkuðe fkuE Lkerík{¥kk yksu hne LkÚke. Mkki fkuE yu{ s {kLku Au fu, suLke ÃkkMku Mk¥kk nkuÞ íkuLke ÃkkMku s MktÃkr¥k nkuÞ. ònuh MkuðfkuLkk nkuÆkyku ÷kufkuLke Mkuðkyku {kxu nkuÞ Au yLku yu Mkuðk Ãký yuðk «fkhLke fu, su{kt {uðk {u¤ððkLkk Lk nkuÞ. Q÷xkLkwt økw{kððkLkwt nkuÞ. yksu MkuðkLke ÔÞkÏÞk çkË÷kE økE Au. Mkhfkh Ãký MkuðkLku ytøkúuS{kt MkŠðMk fneLku yLkuf òíkòíkLkk fhðuhk ¼uøkk fhu Au. yk{ ßÞkt MkwÄe ¾hu¾h MkuðkLkku ¼kð Lknª ykðu íÞkt MkwÄe yk Ëq»ký hnuðkLkwt Au. su{ hksfkhýLku Ëqr»kík çkLkíkwt yxfkððk økwLkkEík LkÍ{w eLk {ufu½kýe Ãkrhçk¤kuLku hkufðkLke {ktøk QXe Au íkuðe s heíku ÞkuøÆÞíkk (yuzðkufux yuLz Lkkuxhe) ÷kÞfkík rðLkkLke ðtþÃkhtÃkhkLke «ÚkkLku òfkhku ykÃkðk Mkk{kLÞ «òyu s frxçkØ Úkðwt Ãkzþu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

{kun{uzLk ÷kì yuLz {kir¾f çkrûkMk... {kun{uzLk fkÞËk {wsçk {kir¾f çkrûkMk MðefkÞo Au. {kir¾f çkrûkMkLkk {wÏÞ ºký ½xf Au. (1) zkuLkh (Donor) Úkfe r{÷fíkLke çkrûkMk ÚkÞu÷ nkuðe òuEyu. (2) zkuLke (Donee) Úkfe çkrûkMkLkku Mðefkh ÚkÞu÷ nkuðku òuEyu. (3) çkrûkMk fhðk{kt ykðu÷ r{÷fíkLkku fçkòu nkuðku òuEyu. yk{ òu yk ºký ½xf Mktíkku»kkÞk nkuÞ íkku {kir¾f çkrûkMk fkÞËuMkh ÚkÞu÷ økýe þfkÞ yLku {kun{uzLk {kir¾f çkrûkMkLku xÙkLMkVh ykìV «kuÃkxeo yuõxLke f÷{-129 ÷køkw Ãkzíke LkÚke. (Ref.: ÃkXký íkk÷e¾¾kLk yçËw÷ rð. ÃkXký nwMkuLk¾kLk, Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo 2010)

Ãkkt[{e òøkeh

¼khík Ëuþ {nkLk fu Ëwçko¤?

63 ð»koLkku MðíktºkíkkLkku Mk{Þøkk¤ku LkkLkku MkwLkku økýðkLke ¼q÷ fkuRyu fhðe Lk òuRyu. Ëuþ yksu ykŠÚkf yLku ÷~fhe ÿrüyu {nkMk¥kk çkLkðkLke LkSf nkuðkLke sYh níke. íkuLkk çkË÷u rðï{kt rLkçko¤ Ãkwhðkh ÚkR hÌkku Au 9-11 ÃkAe y{urhfkyu çkeLk ÷kËuLkLku þkuÄðk yV½krLkMíkkLk Ä{hkuéÞwt, RÍhkÞu÷ suðk LkkLkfzk Ëuþu ykhçkkuLku n[{[kÔÞk 1972 Lke ç÷uf MkÃxu.Lke ½xLkkLkku çkË÷ku ÷uðk íkuLkk ykhkuÃkeykuLku ËwrLkÞk¼h{ktÚke þkuÄe ðeýe ðeýeLku {khe LkkÏÞk. ykÃkýk Ëuþ{kt ºkkMkðkËeyku LkuíkkykuLkk Lkkf Ëçkkðe {MkqË yÍnhLku Akuzkðe òÞ Au, çkkuVkuMko fktzLkku Rxkr÷ÞLk ykhkuÃke fðkuxÙku[e hksfeÞ ykuÚk {u¤ðu Au yLku Axfe òÞ Au. ¼kuÃkk÷ økuMk fktzLkku ykhkuÃke ðkuhLk yuLzhMkLkLku ¼økkze ËuðkÞ Au. ykÃkýk ËuþLkk Lkuíkkyku Ëuþrník fhíkk ÃkkuíkkLkk ÔÞÂõíkøkík MðkÚkoLku Ãkku»ke hÌkk Au. ËuþLke MktMkË Ãkh {LkwLkÃkqðof Mkþ† nw{÷kLkku {wÏÞ ykhkuÃke {nt{Ë yVÍ÷Lku ËuþLke Mkðkuoå[ yËk÷ík VktMkeLke Mkò Ãkh ytrík{ {nkuh {khu Au íkuLku çk[kððk sB{w fkÂ~{hLkk Ãkq.{w. {tºke økw÷kçkLkçke ykÍkË hksfeÞ nMíkûkuÃk íkhe íkuLku VktMke Lk ykÃkðk {køkýe fhu Au íkuLku su÷{kt ðeykRÃke Mkøkðz {¤u Au. {wtçkR ºkkMkðkËe 26-11 Lkk nw{÷kLkk VktMkeLke Mkò Ãkk{u÷k Lkkýkt ðuzVu Au. ykðe ËuþLke Lkçk¤e LkuíkkøkeheLku «òyu rík÷kts÷e ykÃke ½h¼uøkk fhðk Mkòøk Úkðwt Ãkzþu íkku s «ò yLku Ëuþ Mkçk¤ çkLke þfþu. - {kunLk®Mkn Ãkh{kh, nk÷ku÷

þktrík yufMk«uMkLkku Mk{Þ çkË÷ðku sYhe

økktÄeLkøkhÚke RLËkuh ðå[u Ëkuzíke þktrík yufMk«uMk xÙuLkLkku Mk{Þ çkË÷ðkLke sYh Au nk÷ yk xÙuLkLkku Mk{Þ WßsiLk ÃknkU[ðkLkku Mkðkhu 4-20 ðkøÞkLkku Au íkuLku çkË÷eLku Mkðkhu 3-00 ðkøÞkLkku fhðk{kt ykðu íkku ÄkŠ{f MÚk¤u ËþoLk {kxu síkk Þkºkk¤wyku Mkðkhu {nkfk÷uïh ¼økðkLkLke ¼M{ ykhíkeLkku ÷k¼ {¤e þfu íkÚkk ðufuþLk ËhBÞkLk yk økkze{kt ºký zççkk ðÄkhðk{kt ykðu suÚke rhÍðuoþLk{kt ðuRxªøk r÷MxLkk ÞkºkeykuLku hkník ÚkkÞ íku{s R{hsLMke rhÍðuoþLk fkuxk ðzkuËhk rzrðÍLk íku{s WßsuLk rzrðÍLkLku Vk¤ððk{kt ykðu suÚke R{hsLMke{kt Þkºkk fhðk {kxuLkk ÞkºkeykuLku ÷k¼ ÚkkÞ .- yku{fkhLkkÚk ríkðkhe, ðzkuËhk

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

ËwsoLkLke f]Ãkk çkqhe, ¼÷ku MkßsLkLkku ºkkMk, Mkqhs òu økh{e fhu, íkku ðhMÞkLke ykþ.

Mk÷k{íke Mkr{ríkLkk ‘nkE xu ç k÷’ Ãkh ¼khík hk sfkhýLke ykhÃkkh

MktÞwõík hk»xÙkuLke MkkiÚke {n¥ðLke Mkr{ríkMk÷k{íke Mkr{ríkLkk rçkLkfkÞ{e MkÇÞ íkhefu ¼khík rðþk¤ çknw{íkeyu [qtxkE ykÔÞwt íkuLkku Þþ rzÃ÷ku{Mke yLku yuf Q¼híke ykŠÚkf {nkMk¥kkLke Mðef]ríkLku ykÃkðku òuEyu. 1996{kt ¼khíkLkku fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku, íkhVuý{kt {kºk 42 {ík s {éÞk níkk, ßÞkhu òÃkkLk 100 {íkLkk {kSoLkÚke rðsÞe ÚkÞwt níkwt. yk ð¾íkLke [qtxýe{kt Ãkrhýk{kuÚke yu ‘zk½’ MktÃkqÃkoýu ¼wtMkkE økÞku Au. {tøk¤ðkh (12 ykìõxkuçkh)Lkk hkus ÚkÞu÷e [qtxýe{kt ¼khíkLke MkkÚku s{oLke, Ërûký ykr£fk, fku÷trçkÞk yLku Ãkkuxwoøk÷ Ãký rçkLkfkÞ{e MkÇÞku íkhefu [qtxkE ykÔÞk Au. Mk÷k{íke Mkr{rík{kt Ãknu÷e s ð¾ík ‘çkúef’ Ëuþku íkhefu yku¤¾kíkk çkúkrÍ÷, hrþÞk, RÂLzÞk yLku [kELkk WÃkhktík ‘RçkMkk’ Ëuþku íkhefu yku¤¾kíkk RÂLzÞk, çkúkrÍ÷ yLku MkkWÚk ykr£fk yuf MkkÚku çkuMkþu. yk çku MktøkXLkkuLkk ËuþkuLkk ðzkyku yÚkðk rðËuþ«ÄkLkku yðkhLkðkh {¤u Au yLku MkrnÞkhkt rníkkuLke [[korð[khýk fhu Au. rðËuþ«ÄkLk f]»ýkyu ¼khík {kxu {kuxk «{ký{kt ÷kurçk$øk fÞwO Au. íku{ýu ¾wË 130 ËuþkuLkk ðzkykuLku ¼khíkLku {ík ykÃkðk rðLktíke fhe Au. ¼khík Mk÷k{íke Mkr{ríkLkk yuf rçkLkfkÞ{e MkÇÞ íkhefu [qtxkE íkku ykÔÞwt Au, Ãký ¾hk ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku nðu ÃkAeLkkt çku ð»kkuo Ëhr{ÞkLk, rðï hksfkhý{kt Q¼k ÚkLkkhk òíkòíkLkk «&™ku yLku rððkËku{kt hk»xÙeÞ rníkLkk MktË¼o{kt fuðwt MxuLz ÷uðwt íÞkhu fhðkLkku ykðþu. 1990Lkk ËkÞfk{kt ¼khíkLku ½ýk ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ykÔÞku Au. Ëk¾÷k íkhefu, ßÞkhu MkÆk{ nwMkuLku Ãkkzkuþe hk»xÙ fwðiík Ãkh yk¢{ý fÞwO yLku íkuLkk Ãkh fçkòu s{kÔÞku íÞkhu fwðiíkLku MkÆk{Lkk Mkftò{ktÚke {wõík fhðk y{urhfkyu Rhkf Ãkh yk¢{ý fÞwO íÞkhu íku «&™ Mk÷k{íke Mkr{rík{kt ykÔÞku. íÞkhu ¼khík {kxu Ä{oMktfx Q¼wt ÚkÞwt. ÷ktçkk Mk{ÞÚke suLke MkkÚku {iºke¼Þko MktçktÄku hÌkk níkk íku MkÆk{ nwMkuLkLkk RhkfLke Ãkz¾u hnuðwt fu fwðiíkLku {wõík fhLkkh y{urhfk yLku íkuLkk «¾h Mk{Úkof ÃkŠþÞLk økÕVLkk yhçk ËuþkuLke MkkÚku hnuðwt. Xtzk ÞwØ ÃkAe ðirïf Mk÷k{íkeLkku yusLzk Ähkðíkk y{urhfk yLku ÞwhkuÃkeÞ Ëuþku MkkÚku fuðe

- rËLkuþ þwõ÷

heíku Ãkuþ ykððwt, yu «&™ íku ð¾íku {kÚkkLkk Ëw¾kðk suðku çkLÞku níkku. yuðku s çkeòu fÃkhku «&™ íÞkhu Q¼ku ÚkÞku, ßÞkhu Mk÷k{íke Mkr{ríkyu Ãkh{kýw þ†kuLkwt «Mkhý ‘yktíkhhk»xÙeÞ þktrík yLku Mk÷k{íke {kxu ¾íkhkYÃk Au’, yuðku MkðkoLkw{íkeÚke Xhkð fÞkuo íÞkhu ¼khík ¾hu¾h rîÄk{kt {wfkÞwt. òu ¼khík yk XhkðLku Mk{ÚkoLk ykÃku íkku íkuLkk Ãkh{kýw þ†ku rðfMkkððkLkk fkÞo¢{ Ãkh Ãkqýorðhk{ {wfkE òÞ. ‘yktíkhhk»xÙeÞ þktrík yLku Mk÷k{íke Mkk{u ¾íkhku’ Q¼ku ÚkkÞ yuðwt fhLkkh Mkk{u íkhík s «ríkçktÄku ÷økkðe þfkÞ. yu XhkðLkku rðhkuÄ fhðkLke ¼khík ÃkkMku íÞkhu þÂõík Lk níke. ykÃkýu ¾wË MktÞwõík hk»xÙkuLke shLk÷ yuMkuBç÷e{kt Ãkh{kýw þ†kuLkk MktÃkqýo rLk:þ†efhý {kxu Xhkð yøkkW (hkSð økktÄe) Ãkuþ fhu÷ku. yk rîÄk{kt AxfðkLkku «ÞkMk ¼khíku ‘Lkhku ðk fwtshku’ fneLku fhu÷ku. “y{u yk XhkðLke íkhVuý{kt Ãký LkÚke yLku rðhwØ Ãký LkÚke.” 1990Lkk ËkÞfkLkk fÃkhk Mk{Þ{ktÚke

ykÃkýu çknkh ykÔÞk Aeyu. yu ËkÞfkLkk ykhtr¼f ð»kkuo{kt ykÃkýu yuf «fkhLke ykŠÚkf fxkufxe{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk. rðËuþe nqtrzÞk{ýLke íkeðú íktøke yLkw¼ðíkk níkk. çkeS çkksw, ykÃkýwt Lkeðzu÷wt MkkÚke hk»xÙ MkkurðÞuík ÞwrLkÞLkLkwt rð½xLk ÚkE [qõÞwt níkwt. yksu ykÃkýu yuf Q¼híke ykŠÚkf Mk¥kk çkLÞk Aeyu, ykŠÚkf ð]rØLkku Ÿ[ku Ëh ykÃkýu rMkØ fhe þõÞk Aeyu. ykÃkýu ßÞkhu Mk÷k{íke Mkr{ríkLkk ‘nkE xuçk÷’ Ãkh çkuMkðk sE hÌkk Aeyu íÞkhu yíÞtík srx÷ yktíkhhk»xÙeÞ «&™ku suðk fu RhkLk, W¥kh fkurhÞk, MkwËkLk ðøkuhuLkk MktË¼o{kt ykÃkýu MÃkü MxuLz ÷uðkLke hksfeÞ RåAkþÂõík Ähkðeyu Aeyu ¾hk ? ßÞkhu ykÃkýu yktíkhhk»xÙeÞ yuxr{f yuLkSo yusLMke{kt RhkLk rðhwØ yLku y{urhfk-ÞwhkuÃkeÞ ËuþkuLke MkkÚku {íkËkLk fÞwO íku{kt ykÃkýkt fÞkt hk»xÙeÞ rníkku hnu÷kt níkkt, íku ykÃkýu MÃküíkkÃkqðof Mk{òðe þfeyu íku{ Aeyu ¾hk ? ykÃkýwt rðËuþ {tºkk÷Þ yuðwt {kLku Au fu, rçkLkfkÞ{e

MkÇÞ íkhefu ¼khíkLke rðþk¤ çknw{íkeyu [qtxýe ÚkðkLku fkhýu Mk÷k{íke Mkr{rík{kt fkÞ{e MkÇÞÃkË {kxuLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au. þwt ykøkk{e çku ð»ko Ëhr{ÞkLk yk þõÞ Au ¾hwt, ‘nkE xuçk÷’Lke ykswçkksw çkuXu÷k Ãkkt[ fkÞ{e MkÇÞhk»xÙku (ðexku Ãkkðh Ähkðíkk) yLÞ fkÞ{e MkÇÞkuLku ykðfkhðk íkiÞkh Úkþu ¾hk ? ¼khík yLku íkuLkk suðk «ðuþðk {kxu RåAwf hk»xÙku øk{u íku {kLkíkk nkuÞ, Ãký ðexku Ãkkðh Ähkðíkk Ãkkt[ fkÞ{e MkÇÞ hk»xÙ yuf ðkíku Mkn{ík Au fu Mk÷k{íke Mkr{rík{kt fkÞ{e MkÇÞkuLke MktÏÞk ðÄkhðk suðe LkÚke ! çkeswt yuf Q¼híke {nkMk¥kk íkhefu fux÷kf «&™ku ykÃkýu Ãký ykÃkýe òíkLku ÃkqAðk òuEyu. yuf {nkMk¥kk íkhefu ¼rð»Þ{kt ykÃkýu fux÷ku çkkuòu WXkððk íkiÞkh Aeyu ?çkeò þçËku{kt ykÃkýu fuðk «fkhLkk ‘Ãkkðh’ çkLkðk {ktøkeyu Aeyu. yuf ‘nkE Ãkkðh’ fu ‘Mkku^x Ãkkðh ?’ nk÷Lkk yktíkhhk»xÙeÞ hksfkhý{kt yuf {nkMk¥kk çkLkðk {kxu sYhe MktMkkÄLkku ({kºk LkkýkfeÞ Lknª Ãký {kðLk MktMkkÄLkku- rðËuþLkerík, rzÃ÷ku{Mke, rðËuþ ðuÃkkh ðøkuhu{kt rLk»ýkíkkuLkku yuf rðþk¤ Mk{qn) ykÃkýu Ähkðeyu Aeyu ¾hk ? yíÞkhu s ykÃkýwt rðËuþ {tºkk÷Þ yMkÌk fk{Lkk çkkuò nuX¤ ËçkkÞu÷wt Au. çkeS {w~fu÷e rðËuþ {tºkk÷Þ yLku LÞqÞkufo yLku rsrLkðk ¾kíkuLkk ykÃkýk fkÞ{e r{þLkku yLku yLkuf Ëuþku{ktLkk ykÃkýk Ëqíkk÷Þku ðå[u Mk½Lk yLku íðrhík Mktf÷Lk MkkÄðkLke Au. ßÞkhu ykÃkýu yk Mkr{ríkLkk nkE xuçk÷ Ãkh çkuMkeyu íÞkhu [ku¬Mk {wÆkyku Ãkh MxuLz ÷uðwt Ãkzþu, çkeò þçËku{kt ykÃkýe sðkçkËkheyku ðÄþu, yu {kxu ykÃkýu {kLkrMkf heíku íkiÞkh Aeyu ¾hk ? yíÞkh MkwÄe ykÃkýe {kLkrMkfíkk {nËTtþu ‘rçkLkòuzkÞu÷k’ Ëuþ íkhefuLke hne Au. Mkr{ríkLkk MkÇÞ çkLÞk ÃkAe ‘rLkÞ{ ½zLkkh’ yLku íkuLkku ‘y{÷ fhLkkh’ yuðe çkuðze ¼qr{fk ¼sððe Ãkzþu. {wÏÞ Mk{MÞk íkku ykÃkýkt ÃkkuíkkLkk hksfeÞ rníkku yLku ykfkh ÷E hnu÷k yktíkhhk»xÙeÞ MktçktÄkuLkk íkfkòyku ðå[u Mk{íkw÷k fuðe MkkÄðe yLku ò¤ðe hk¾ðe yu Au. xqtf{kt fnuðkLkku yÚko yu fu, ßÞkhu ÍzÃkÚke çkË÷kíkk rðï hksfkhý{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sððk sE hÌkk Aeyu íÞkhu íkuLkk su íkfkòyku Au, íku æÞkLk{kt hk¾ðk òuEyu.

MktÞ{ ðøkhLke Mk{krÄ yu fwt¼fýoLke rLkÿk Au þ çËþh

- zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

yksu Mk{ks{kt Þkuøk yLku ¼kuøkLke çkku÷çkk÷k [k÷e hne Au. {kýMk {kLkrMkf ºkkMk ¼kuøkðíkku ÚkE økÞku Au. yuLku hkíkkuhkík ftEf {u¤ðeLku rMkrØLkkt MkkuÃkkLk Mkh fhðkt Au. yuLkk fkhýu yu {kLkrMkf íkký yLkw¼ðu Au yLku yLkuf hkuøkkuLkku ¼kuøk çkLku Au. {kLkrMkf íkkýLku ykuAe fhðk {kxu MkkiÚke Mkh¤ {køko æÞkLk Au, Þkuøk Au. Þkuøk yux÷u ykí{k Ãkh{kí{kLke su ÷økLke ÷køku Au yLku yuf árü ÚkkÞ Au, íku. ÞkuøkLke yu árü Ëe½ofk¤ MkwÄe xfu yuLkwt Lkk{ Mk{krÄ- ykðwt MkeÄwt-MkkËwt økrýík økýkÞ Au. yuLkku ÷k¼ ÷ELku yksu ½hu½uh ÞkuøkøkwhwykuLkku hkVzku Vkxâku Au, Þkuøk yuf ÄtÄku çkLke økÞku Au. ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt yuLkku ÷k¼ ÷uíkk nkuÞ Au. yu{kt su Mkk[ku Þkuøke nkuÞ, yuLku Ãký MknLk fhðkLkku ðkhku ykðíkku nkuÞ Au. Þkuøk yLku fMkhík çku y÷øk çkkçkíkku Au, yu ykÃkýu Mk{sðwt Ãkzu Au. {kýMkLkk {LkLkwt yufkøkúÃkýwt, r[¥kð]r¥kLkku rLk»kuÄ ÚkkÞ íku s Þkuøk økýkÞ. ‘{nkuÃkrLk»kË’ (4/12){kt fÌkwt Au : ‘ðkMkLkkYÃke íký¾÷kLku Mk¤økkðLkkh yÂøLk yu s ykí{¿kkLk Au. yu s ‘Mk{krÄ’ þçË Au. [wÃk[kÃk çkuMke hnuðwt yu Mk{krÄ LkÚke.’ ‘Mk{krÄ Ãkw. †e. (Mkt.) su{kt æÞkíkk yLku æÞkLkLkku ÏÞk÷ ÷wó ÚkE æÞuÞLkwt MðYÃk s r[¥k{kt hnu Au íkuðwt Ÿzwt æÞkLk (Þkuøk) (2) MkkÄw-MktLÞkMkeLkwt {hý (3) MkkÄw-MktíkLku Ëkxâk nkuÞ íku søkk Ãkh fhu÷e Ëuhe’ yuðk yÚko ÚkkÞ Au. (†e.) ErLÿÞkuLkku rLkhkuÄ’ yuðwt Ãký fne þfkÞ. ©e h{ý {nŠ»kyu fÌkwt Au : ‘Mk{krÄ yux÷u ¼kiríkf ÃkËkÚkkuo Ãkh Lknª, Ãký ÃkËkÚkkuo «økx fhLkkh «fkþ (ykí{k) Ãkh æÞkLkLkwt furLÿík Úkðwt.’ ykí{k yLku Ãkh{kí{kLke yuf MkeÄe ÷exe ÚkkÞ. ‘Mkki¼køÞ÷û{e WÃkrLk»kË’ (çkeòu ¾tz){kt fÌkwt Au : ‘MkkÄfLkwt {Lk ßÞkt ßÞkt òÞ Au, íÞkt íÞkt Ãkh{ ÃkËLke «kró nkuÞ Au. yuLkk {kxu Mkðoºk Ãkhçkúñ s nkuÞ Au.’ yuLkk Mk{krÄ fnuðkÞ Au. {kºk ykt¾ku çktÄ fheLku, ÂMÚkh çkuMkðkÚke Þkuøk fu Mk{krÄ çkLkíke LkÚke. ‘¼økðËTøkku{tz¤’{kt fÌkwt Au : MktÞ{ ðøkhLke Mk{krÄ yu fwt¼fýoLke rLkÿk Au yLku Mk{krÄ rðLkk MktÞ{ {w~fu÷ Au. Mkk{kLÞ Mk{krÄ yux÷u Äkhu÷e ðMíkwLku rðþu íkL{Þ ÚkðkLke þÂõík. ErLÿÞMktÞ{ rðLkk ÞkuøkLke MkkÄLkkyku rLkhÚkof Au yux÷wt ¼w÷kðwt Lk òuEyu.

Mðk{e rþðkLktËSyu fÌkwt Au : Mk{krÄ çku «fkhLke Au : (1) MkrðfÕÃk, Mkt«¿kkík yÚkðk Mkçkes yLku rLkŠðfÕÃk, yMkt«¿kkík yÚkðk rLkçkeos yLku (2) rLkŠðfÕÃk, yMkt«¿kkík yÚkðk rLkçkeos MkkÄf. MkrðfÕÃk Mk{krÄ «kó fhu Au íkku Ãký íkuLku fíkko, f{o yLku fhýLke rºkÃkwxeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au, fu{ fu MkrðfÕÃk Mk{krÄ{kt sL{Úke {]íÞw MkwÄeLkk MktMfkhku Lkkþ Ãkk{íkk LkÚke. Mkrðíkfo, rLkŠðíkfo, Mkrð[kh, rLkŠð[kh, MkÂM{íkk, ykLktË yLku MkrðfÕÃk Mk{krÄLkk s «fkhku Au. ©e h{ý {nŠ»kyu fÌkwt Au : ‘Mk{krÄ{kt æÞkLk á~Þ Ãkh Lknª, áük Ãkh furLÿík ÚkÞu÷wt nkuÞ Au.’ yu{ýu s fÌkwt Au : ‘¿kkLke øk{u íÞkt hnu, íku øk{u íku «ð]r¥k fhu, Ãký yuLke Mk{krÄLkku fËe ¼tøk Úkíkku LkÚke, fkhý fu «khçÄ«kó fkuE Ãký fkÞo{kt yuLkwt þheh òuíkhkÞu÷wt hnu íku nt{uþkt ykí{ÂMÚkík hnu Au.’ Mðkí{khk{ÞkuøkeLÿu (nX«ËerÃkfk- 4/56){kt fÌkwt Au : ‘Mk{krÄ{kt ÞkuøkeLkðwt ytík:fhý þqLÞ nkuÞ Au yLku çkkÌk Ãký þqLÞ nkuÞ Au suðe heíku ykfkþ{kt ÂMÚkík ½zku ytËh yLku çknkh þqLÞ nkuÞ Au. yuðe s heíku Mk{krÄMÚk ÞkuøkeLkwt ytík:fhý ytík:Ãkqýo nkuÞ Au yLku çkrn:Ãkqýo Ãký nkuÞ Au, suðe heíku Mk{wÿ{kt ÂMÚkík ½zku.’ ynª ½zku yuf «íkef Au. {kýMkLkwt {Lk ynŠLkþ yuf s fuLÿ{kt ÂMÚkh nkuÞ, ÃkAe yu fkuE Ãký fkÞo ¼÷u fhíkku nkuÞ. ‘suLke Mkwhíkk þk{r¤ÞkLke MkkÚk’ ÷køku÷e Au. yu s yuLke Mk{krÄ Au. yu{kt {n¥ðLke çkkçkík {kýMku yuLke RrLÿÞku WÃkh fkçkq hk¾ðkLkku Au. RrLÿÞMktÞ{ rðLkk ÞkuøkLke MkkÄLkkyku rLkhÚkof Au. yux÷wt ¼q÷ðwt Lkk

òuEyu. Mk{krÄ Ãký swËk swËk «fkhLke økýðk{kt ykðe Au : ßÞkhu MÚkq¤ ík¥ðkuLku ÷E ¼kðLkk ÂMÚkh Úkðk {ktzu íÞkhu Mkrðíkof Mk{krÄ, ßÞkhu Mkqû{ ík¥ðkuLku ÷E ÂMÚkhíkk ÚkkÞ íÞkhu rð[kh Mk{krÄ, ßÞkhu hsMík{kuÞwõík r[ík {kºkLke ¼kðLkkÚke ÂMÚkhíkk çkLku íÞkhu ykLktË Mk{krÄ yLku ßÞkhu hsMík{kuLkku ÃkhksÞ ÚkE fuð¤ Mk¥ðYÃku Ãkwhw»k árü{kt ÂMÚkík ÚkE òÞ íÞkhu yÂM{íkk Mk{krÄ fnuðkÞ Au. yk [khu «fkh Mkt«¿kíkk Mk{krÄLkk Au. AuðxLke su Mk¥ðð]r¥k íku MkrníkLkku rLkhkuÄ ÚkE òÞ, íku fiðÕÞ-r[L{Þíkk «kó ÚkkÞ íku yMkt«¿kkík Mk{krÄ. yMkt«¿kkík yux÷u ÃkrhÃkqýo heíku òýu÷wt. Mkt«¿kíkkLku MkrðfÕÃk yLku yMkt«¿kkíkLku rLkŠðfÕÃk Mk{krÄ Ãký fnu Au, yuðe Mk{sqíke ¼økðËTøkku{tz¤{kt ykÃkðk{kt ykðe Au. ‘Mkki¼køÞ÷û{e WÃkrLk»kË’ (çkeòu ¾tz){kt fÌkwt Au : ‘þheh ynª íknª Vhðk Aíkkt Ëune (Sðkí{k) ßÞkhu rLkù÷ (MðYÃk{kt ÂMÚkh) hnu Au, íÞkhu yuLku Mk{krÄ fnuðkÞ Au.’ {kýMk yk søkík{kt øk{u íÞkt nhíkku-Vhíkku nkuÞ, Ãký yuLkwt r[¥k Ãkh{kí{k{kt ÂMÚkh ÚkÞu÷wt hnu íkku yu s Mk{krÄ økýkÞ Lku ? yuf søÞkyu Ãk÷ktXe ðk¤eLku çkuMkðwt, ykt¾ku çktÄ fhðe yLku íku Mk{Þu {Lk øk{u íÞkt ¼xfíkwt nkuÞ íkku yu Mk{krÄ fuðe heíku fne þfkÞ ? ©e h{ý {nŠ»kyu fÌkwt Au : ‘ÔÞkðnkrhf søkík{kt {kýMkLku {kxu áük íkÚkk á~Þ sYh r¼Òk Mk¥kkyku Au, Ãký Mk{krÄ{kt çktLkuLkwt yuf YÃk, yuf ykfkh ÚkE òÞ Au.’ ßÞkt fkuE Ãký «fkhLkku ¼uË¼kð hnuíkku LkÚke. ‘©e h{ýøkeíkk’ (2/2){kt Ãký fnuðkÞwt Au : ‘ÓËÞøkwVkLke ð[{kt çkúñ s ‘nwt’{kt yuðk ykí{rðïkMkLkk YÃk{kt «fkþ{kLk ÚkE hÌkku Au. ÃkkuíkkLku {Lk îkhk þkuÄíkk yu{kt «ðuþ fhku yÚkðk «kýLke økríkLku hkufeLku ykí{rLkc çkLke òyku.’ ßÞkhu fíkko, f{o yLku fhýLkwt yÂMíkíð s Lkk hnu. MktMfkhkuLkku Ãký ÷Þ ÚkkÞ, su heíku ¼õík ¼kð-Mk{krÄ yLku ¿kkLke ÷Þ-Mk{krÄ {u¤ðu Au íku s heíku Þkuøke rLkhkuÄ-Mk{krÄ {u¤ðu Au. ©e h{ý {nŠ»kyu íkku fÌkwt Au : ‘¿kkLke nt{uþkt ÃkkuíkkLke Mkk[e Mk{krÄLke yðMÚkk{kt nkuÞ Au, fkhý fu Ãkkuíku fíkko Au yuðwt yu fÕÃkíkku Ãký LkÚke.’ suLkku fíkko fkÞ{ {kxu ÷Þ Ãkk{e økÞku Au, yuLku fkuE Ãký «fkhLke swËkE õÞktÚke nkuÞ ? yu{ýu Mk{krÄ {kxu Ãký fÌkwt Au fu, ‘{LkLku yufkøkú fu rð[kh{wõík fhðk Mk¼kLk «ÞíLkku fhðk Ãkzu íkku yu ‘rLkŠðfÕÃk Mk{krÄ’ fnuðkÞ.

V÷uþ rMkzLke ykuÃkuhk nkWMk ¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykÔÞwt

20 ykìõxkuçkh, 1973Lkk rËðMku ykìMxÙur÷ÞkLkk ÃkkxLkøkh rMkzLke þnuh{kt ykðu÷k rMkzLke ykuÃkuhk nkWMkLku ònuhsLkíkk {kxu ¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. rMkzLke ykuÃkuhk nkWMk yu ykìMxÙur÷ÞkLke MkktMf]ríkf yku¤¾ Mk{wt çkLke økÞwt Au. yk ykuÃkuhk nkWMkLku íkiÞkh fhðk{kt 15 ð»koLkku Mk{Þøkk¤ku ÷køÞku níkku. yk ykuÃkuhk nkWMkLkwt WËT½kxLk hkýe yur÷ÍkçkuÚkLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rMkzLke ykuÃkuhk nkWMkLke rzÍkELk zurLkþ ykŠfxuõx òuLko WxTÍkuLku íkiÞkh fhe níke. ykuÃkuhk nkWMk íkiÞkh fhðk ÃkkA¤ ÚkÞu÷ku ¾[o ykuÃkuhk nkWMk ÷kuxhe îkhk yufºk fhðk{kt ykðu÷k ¼tzku¤{ktÚke fkZðk{kt ykÔÞku níkku. yk ykuÃkuhk nkWMk íkuLke ¼ÔÞkrík¼ÔÞ rLk{koýþi÷eLku fkhýu ½ýwt «rMkØ Au. ð»ko Ëhr{ÞkLk 3,000 sux÷k fkÞo¢{ku ynª Þkusðk{kt ykðu Au. ykuÃkuhk nkWMk{kt yuf fhíkkt ðÄw ykurzxkurhÞ{ ykðu÷kt Au, su{kt çku ÷k¾ ÷kufku yufMkkÚku çkuMkeLku swËk swËk fkÞo¢{ku rLknk¤e þfu Au. ykuÃkuhk nkWMk{kt su Ãknu÷e f]rík hsq fhðk{kt ykðe íku MkSo «kufkurVðLke ‘ðkìh yuLz ÃkeMk’ níke. íku Mk{Þu 1,547 Ëþofkuyu yk ykuÃkuhk rLknkéÞku níkku. ykìMxÙur÷ÞkLkkt òuðk÷kÞf MÚk¤ku{kt rMkzLke ykuÃkuhk nkWMkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu Au. nkur÷ðqz yLku çkkur÷ðqzLke yLkuf rVÕ{kuLkk þq®xøk rMkzLke ykuÃkuhk nkWMk{kt fhðk{kt ykÔÞk Au.

20 ykuõxkuçkh 1973

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘økwz {ku‹Lkøk-Mkw«¼kík{T’ çkúkñu {wnqíkuo «Úk{t rðçkwæÞuËT, yLkwM{huËT ËuððhkLkT {n»keoLkT > «k¼kríkft {Ê÷{uð ðkåÞt, ÞËwõíkðkLkT ËuðÃkríkr†Lkuºk: >> «íÞuf Mkðkh yu SðLkLke yuf Lkðe þYykík nkuÞ Au. Mkðkhu ykÃkýLku su fkuE {¤u íkuLkwt ykÃkýu ‘økwz {ku‹LkøkMkw«¼kík{T’ fneLku yr¼ðkËLk fhíkk nkuEyu Aeyu. yk yuf Mkk{kLÞ ykiÃk[krhfíkkLkku rhðks Au yLku yu heíku {tøk÷{Þ þw¼uåAkykuLkwt ykËkLk-«ËkLk Úkíkwt nkuÞ Au. ðkMíkð{kt {nŠ»k ðuËÔÞkMkSyu MkðkhÚke QXeLku hkíkLkk MkqE sEyu íÞkt MkwÄeLkk þk†rðneík su fhðk ÞkuøÞ fkÞkuo Au, íkuLke [[ko-rð[khýk ÔÞkMkM{]rík{kt fhu÷e Au. {nŠ»k ðuËÔÞkMkSLku MðÞt ¼økðkLk LkkhkÞýLkk yðíkkh {kLkðk{kt ykðu Au. íku{ýu ðuËkuLke MktrníkkLkku rð¼køk fÞkuo nkuðkÚke íkuyku ðuË-ÔÞkMk fnuðkÞ Au. yk WÃkhktík íku{ýu {nk¼khík íkÚkk yZkh ÃkwhkýkuLke Ãký h[Lkk fhe níke. çkËheðLk{kt rLkðkMk fhíkkt nkuðkLku fkhýu íkuyku çkkËhkÞý Ãký fnuðkÞ Au. íku{ýu çkúñ¿kkLkLkk MkkhYÃku çkúñMkqºkkuLke h[Lkk Ãký fhe níke. ðuË-Ãkwhký yLku {nk¼khík suðk yLkuf økútÚkkuLke h[Lkk fÞko çkkË yuðwt fkuE Ãký ¿kkLk çkkfe hnuíkwt LkÚke, suLkku WÕ÷u¾ ðuË-ÔÞkMkSyu fÞkuo Lk nkuÞ. yux÷k {kxu s íku{Lkk {kxu yuðwt fnuðk{kt ykðu Au fu, ‘ÔÞkMkkuÂåAüt søkíMkðo{T’ yÚkkoíkT su ftE ¿kkLk Au íku çkÄwt s ÔÞkMkS îkhk fnuðkÞu÷wt- WÂåAü ÚkÞu÷wt ¿kkLk Au. yk heíku òuðk sEyu íkku ¼khíkeÞ MktMf]rík, MkÇÞíkk íkÚkk MktMfkhLkk ðuËÔÞkMkS ykrËÃkwhw»k Au. íku{ýu ykÃkýe hku®sËe SðLk[Þko{kt ykÃkýLku WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðk yLkuf rðrÄrðÄkLkku ykÃku÷k Au. ykÃkýk {tøk÷{Þ SðLkLku {kxu yksu ykÃkýe ÃkkMku su ftE ¿kkLk yLku MktMfkhku WÃk÷çÄ Au íkuLku {kxu ykÃkýu Mkki ðuËÔÞkMkSLkk ÓËÞÃkqðof yk¼khe Aeyu. Mkðkhu õÞkhu QXðwt yLku fE heíku rËðMkLkku «kht¼ fhðku ? íkuLke ðkík fhíkkt íkuyku WÃkhLkk &÷kuf{kt fnu Au fu, ykÃkýu Mkkiyu çkúkñ {wnqíko{kt QXðwt òuEyu. çkúkñ {wnqíko yux÷u MkqÞkuoËÞ Ãknu÷ktLkku ÷øk¼øk ËkuZ f÷kfLkku Mk{Þ økýe þfkÞ. yk heíku çkúkñ {wnqíko{kt QXíkktLke MkkÚku s Mkki«Úk{ ykÃkýu EïhLkku yk¼kh {kLkðku òuEyu. MkkÚku MkkÚku ykÃkýk RüËuð íkÚkk ÃkwÛÞ&÷kuf Ér»k-{wrLkykuLkwt M{hý Ãký fhðwt òuEyu. yk WÃkhktík ¼økðkLk MkËkrþð îkhk su {tøk÷ MíkkuºkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au íkuLkwt Ãký M{hý fhðwt òuEyu. yk heíku rËðMkLkku «kht¼ ¼økðkLkLkk Lkk{-M{hý yLku {tøk÷ Míkkuºk îkhk fhðk{kt ykðu íkku MkðkhLke MkkÚku MkkÚku yk¾ku rËðMk Ãký {tøk÷{Þ síkku nkuÞ Au yLku yk heíku yuf-yuf rËðMk fhíkk yk¾wt SðLk {tøk÷{Þ çkLke síkwt nkuÞ Au.

fku{LkðuÕÚk{kt ¼úük[kh: ¼ksÃkLkk Ãkøkík¤u hu ÷ ku fkuý Au MkwÄktþw r{¥k÷? yu fMxÙk fku{uLx

x÷kf fkuLxÙkõxhkuyu xÙuzr{÷ku MkhfkhLke {uÚke {kÞko fhu yu ðhðwt ÷køku Au. hksLkkÚk®Mkn MkkÚkuLke rLkfxíkk òýeíke Au Lku hksuþ þ{ko fuykÃkðk{kt ½k÷{u÷ fhe Au. økzfhe yk ¼úük[kh{kt MktzkuðkÞu÷k sux÷e suðk rMkrLkÞh LkuíkkykuLke WÃkhðx

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Lkk{u fkUøkúuMkeykuyu ËuþLkwt fhkuzkuLkwt fhe LkktÏÞwt Au yLku ÃkkuíkkLkkt ½h ¼ÞkO Au íkuðku økkufehku ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷u Au. Mkwhuþ f÷{kze ykrý {tz¤eyu ËuþLke ykçkYLke yiMkeíkiMke fheLku yçkòu YrÃkÞk ½h¼uøkk fhe LkktÏÞk Au íkuðe fkøkkhku¤ {[u÷e Au yLku ÷kufku f÷{kze ykrý {tz¤eLkk Lkk{ Ãkh Úkq Úkq fhe hÌkkt Au íÞkt s {tøk¤ðkhu y[kLkf s fnkLke{kt ÂxTðMx ykÔÞku yLku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ¼úük[khLke ðnuíke øktøkk{kt ¼ksÃkLkk Lkuíkk MkwÄktþw r{¥k÷u Ãký çkhkçkh zqçkfeyku ÷økkðe nkuðkLkku ½xMVkux ÚkÞku Au. {tøk¤ðkhu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ÚkÞu÷k ¼úük[khLkk MktË¼o{kt ykðfðuhk yrÄfkheykuyu Ëhkuzk Ãkkzâk yLku íku{kt MkwÄktþw r{¥k÷Lkku ðkhku Ãký Ãkze økÞku. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt MÃkkuxTMko EÂõðÃk{uLx Ãkqhkt ÃkkzðkLkwt fk{ su ftÃkLkeykuLku MkkUÃkkÞwt níkwt íku{kt yuf ftÃkLke ËeÃkk÷e fkuLMkkuŠxÞ{ Ãký níke yLku yk ftÃkLke r{¥k÷ yLku íkuLkk ¼ºkeò rðLkÞ r{¥k÷Lke Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk þY ÚkE íku Ãknu÷kt s ËuþLkk fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷u su ynuðk÷ ykÃku÷ku íku{kt xÙuzr{÷ MkrníkLkkt EÂõðÃk{uLx Ãkqhkt Ãkkzðk{kt fhkuzkuLkku ½Ãk÷ku fhkÞku Au íkuðku ÃkËkoVkþ fhkÞu÷ku. yk {k{÷kLke íkÃkkMk fhkE ÃkAe ¾çkh Ãkze fu

ykLkhðuf ¾kíkwt yk {k{÷k{kt Qzwt QíkÞwO íÞkhu ¾çkh Ãkze fu yk yk¾k ½Ãk÷kLkk fMkçke íkku MkwÄktþw r{¥k÷ Au. ÞkuøkkLkwÞkuøk {tøk¤ðkhu ¼ksÃk «{w¾ LkeríkLk økzfheyu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ÚkÞu÷k ¼úük[khLku {wÆu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke Äku÷kE fhe yLku {tøk¤ðkhu s r{¥k÷Lku íÞkt Ëhkuzk Ãkzâk. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yÃkkÞu÷k fkuLxÙkõx fuLÿeÞ furçkLkuxu {tsqhe ykÃke ÃkAe s yÃkkÞu÷k íkuÚke yk ¼úük[khLke sðkçkËkhe ðzk«ÄkLkLke MkeÄe Au íkuðku ykûkuÃk fhe økzfheyu yk ¼úük[khLke MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík îkhk íkÃkkMkLke {køkýe fhe fu suÚke yk ¼úük[kh{kt MktzkuðkÞu÷k hksfkhýeykuLku ¾wÕ÷k Ãkkze þfkÞ. økzfheyu «òLkk ÃkhMkuðkLke f{kýe yk heíku ðuzVkÞ íku Mkk{u rð÷kÃk fÞkuo Lku ònuhkík fhe Lkk¾e fu íku{Lkku Ãkûk yk {k{÷kLku «ò Mk{ûk ÷E sþu. økzfheLke ðkík Mkk[e Au Lku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ÚkÞu÷k ¼úük[khLkku {wÆku çknw økt¼eh Au s. yk {k{÷u Lkiríkf sðkçkËkhe fuLÿ MkhfkhLke Au íku{kt Ãký {eLk{u¾ LkÚke Ãký ¼ksÃku Ãký Úkkuzef Lkiríkfíkk çkíkkððe òuEyu yuðtw LkÚke ÷køkíkwt ? fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ÚkÞu÷k ¼úük[kh{kt ¼ksÃkLkk yuf LkuíkkLkt Lkk{ ¾qÕÞwt Au yLku ¼ksÃkLkk yuf LkuíkkLku íÞkt Ëhkuzk Ãkzâk Au íÞkhu ¼ksÃk íkuLke ðkík fhðkLku çkË÷u fuLÿ

hksfkhýeykuLku ¾wÕ÷k Ãkkzðk {kxu MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík îkhk íkÃkkMkLke {køkýe fhu Lku su ¼úük[khe hksfkhýe ¾wÕ÷k Ãkze økÞk Au íku{Lku {k{÷u {kU{kt {øk ¼heLku çkuMke òÞ Lku nhV Ãký Lkk Wå[khu yu fuðwt ? zkne MkkMkhu Lkk òÞ Lku økktzeLku rþ¾k{ý ykÃku íkuðku ½kx ÚkÞku fnuðkÞ. ¼ksÃk ¾hu¾h yk {k{÷kLku økt¼ehíkkÚke ÷uíkku nkuÞ íkku ¼ksÃku MkkiÚke Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk yk ¼úük[khe LkuíkkLku Ãknu÷kt íkøkuzðk òuEyu Lku ÃkAe LkiríkfíkkLke Lku yuðe çkÄe ðkíkku fhðe òuEyu. çkkfe ¾k÷e Úkqtf Qzkzâk fhðkLkku fkuE yÚko LkÚke. ¼ksÃk Ãkkuíku MkwÄktþw r{¥k÷ suðk Aªzu [zu÷k Mkk{u ftE Lkk çkku÷u Lku {Lk{kunLk®Mkn çkeò çkÄk ¼úük[kheykuuLku MkeÄk Ëkuh fhe Lkkt¾u íkuðe ykþk hk¾u yu yufË{ nkMÞkMÃkË ÷køku Au. òufu økzfheLku íkuLke õÞkt LkðkE Au ? økzfheyu íkku MkwÄktþw r{¥k÷Lku {k{÷u Ãký nkÚk ¾t¾uhe LkktÏÞk Au Lku fne ËeÄwt Au fu ¼ksÃk MkkÚku íkuLku ÷uðkËuðk LkÚke. yk Ãk÷kÞLkðkË Au fu{ fu r{¥k÷Lkk ¼ksÃk fLkuõþLk òýeíkk Au. 2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe{kt suLku fkhýu ¼ksÃk{kt ¼ðkzku ÚkÞku níkku Lku yhwý sux÷e suðk rMkrLkÞh Lkuíkk røkÒkkE økÞk níkk íku r{¥k÷Lku {k{÷u økzfhe nkÚk ¾t¾uhu íku yk½kíksLkf s Au. r{¥k÷Lke Ãknu÷k «{kuË {nksLk MkkÚku Lku ÃkAe

CMYK

sELku 2009{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýe ð¾íku hksLkkÚku r{¥k÷Lku ykMkk{Lkku nðk÷ku MkkUÃku÷ku Lku nðu økzfhe yu s {kýMk MkkÚku ¼ksÃkLku ÷uðkËuðk LkÚke yuðtw fnu Au. òufu økzfhe øk{u íku Mk{síkk nkuÞ Ãký ÷kufku yux÷k WÕ÷w LkÚke s. r{¥k÷Lke fku{LkðuÕÚkLkk ¼úük[kh{kt Mktzkuðýeyu yuf ðkík Vhe Mkkrçkík fhe Au fu hksfkhýeyku ¼÷u ònuh{kt yufçkeòLke Äku÷kE fhíkk nkuÞ Ãký ytËh¾kLku çkÄk yufLkk yuf Au Lku f{kýe fhðkLke ykðu íÞkhu fkuELku fþwt Lkzíkwt LkÚke. yu rMkðkÞ ÃkkuíkkLku ¼ksÃkLku ðhu÷k økýkðíkk MkwÄktþw r{¥k÷ yLku fkUøkúuMke f÷{kze fE heíku yuf Ãktøkík{kt çkuMke þfu ? fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ÚkÞu÷ku ¼úü[khLkku {wÆku Ëuþ {kxu þh{sLkf Au Lku yk yÃkf]íÞ fhLkkhk çkÄktLku Mkò Úkðe s òuRyu íku{kt fkuE þf LkÚke Ãký yu sðkçkËkhe {kºk MkhfkhLke Au íkuðtw LkÚke. ¼ksÃk Ãký ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk su ÷kufku yk ËuþÿkunLkk fk{{kt MktzkuðkÞu÷ku nkuÞ íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷E s þfu. ¼ksÃkLkk rðsÞ økkuÞ÷ Lku rðsÞfw{kh {÷nkuºkk suðk Lkuíkkyku Ãký ykÞkusf Mkr{rík{kt níkk Ãký íku{Lke Mkk{u fkuEyu fkËð WAkéÞku LkÚke ßÞkhu r{¥k÷Lku íÞkt íkku Ëhkuzk Ãkzâk. ykðtw fu{ ÚkÞwt yu ¼ksÃku rð[khðwt òuEyu.

MkwÄktþw r{¥k÷ {q¤ rËÕneLkk Au. r{¥k÷ rËÕne ÞwrLkðŠMkxe MxwzLx

ÞwrLkÞLk{kt sLkh÷ Mku¢uxhe íkhefu [qtxkÞk níkk.

«{kuË {nksLk MkkÚku r{¥k÷Lke {w÷kfkík 1983{kt ÚkE yLku yuf

Mkh¾e rð[khÄkhkLku fkhýu çktLku çknw s÷Ëe r{ºk çkLke økÞk níkk.

r{¥k÷ rËÕne{kt xuLxðk÷k yux÷u fu íktçkwðk÷k íkhefu òýeíkk Au

fu{ fu r{¥k÷ rËÕne{kt MkkiÚke {kuxku íktçkw rçkÍLkuMk Ähkðu Au.

ðksÃkuÞe Mkhfkh ð¾íku «{kuË {nksLkLkku rMkíkkhku çkw÷tËe Ãkh níkku

íkuLkku r{¥k÷u ¼hÃkqh ÷k¼ WXkðe yZ¤f MktÃkr¥k s{k fhe níke.

2002{kt rh÷kÞLMkLku ÷økíkk MkkuËk{kt r{¥k÷Lkwt Lkk{ çknkh ykÔÞwt

níkwt. rh÷kÞLMk ELVkufku{u {kºk 1 YrÃkÞkLkk ¼kðu 1 fhkuz þìh ykrþ»k ËuðhkLke ºký ftÃkLkeLku ykÃÞk níkk. Ëuðhk {nksLkLkk Ãkwºk hknw÷Lkku r{ºk Au yLku hknw÷Lkk çkLkuðe ykLktËhkðLkku rçkÍLkuMk ÃkkxoLkh Au. Ëuðhkyu yk þìh su ºký ftÃkLkeLku ykÃÞk íku{kt yuf ftÃkLke r{¥k÷Lkk çkLkuðe ÷r÷ík økkuÞ÷Lke níke. çknw QnkÃkkun ÚkÞk ÃkAe yk çkÄk þìh rh÷kÞLMk ELVkufku{Lku ÃkkAk ykÃke ËuðkÞk níkk. r{¥k÷u 2005{kt Ãknu÷kt Íkh¾tz{ktÚke hkßÞMk¼k{kt [qtxkðk «ÞkMk fÞkuo Ãký ÃkAzkx {¤e. íku ÃkAe W. «Ëuþ{ktÚke hkßÞMk¼k{kt ½qMkðk ¼ksÃk «{w¾ hksLkkÚk®MknLku Mk{òðeLku ¼ksÃkLkk ðÄkhkLkk {ík ÃkkuíkkLku {¤u íkuðe økkuXðý fhe. òufu Mkt½u ÷k÷ ykt¾ fhíkk økkuXðý Ãkze ¼ktøke yLku r{¥k÷ çkeS ðkh Ãký nkhe økÞk. «{kuË {nksLkLke níÞk ÃkAe r{¥k÷ {nksLk ÃkrhðkhLku Ãkz¾u hÌkk níkk yLku hknw÷Lku ¼ksÃk{kt økkuXððk {nuLkík fhe níke Ãký hknw÷ Lkfk{ku Lkef¤íkkt yu økkuXðý Ãký Ãkze ¼ktøke. 2009 ÷kufMk¼k [qtx{e{kt hksLkkÚku r{¥k÷Lku ykMkk{{kt ¼ksÃkLkk «¼khe çkLkkðíkkt yhwý sux÷e ¼zõÞk níkk. òufu hksLkkÚku sux÷eLku yðøkýeLku Ãký r{¥k÷Lku ¾Mkuzâk Lknkuíkk.

CMYK

[khufkuh ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-38 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-26 18-09 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

«Ëku»k ðúík, Ãkt[f, [tÿ-økwhwLke Þwrík, økwýkíkeíkkLktË Mðk{e ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku MkwË íkuhMk, çkwÄðkh, íkk. 2010-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 28. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 3-yhËe çkunuMík. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 11. ËirLkf ríkrÚk : MkwË íkuhMk f. 27-42 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 15-34 MkwÄe ÃkAe W¥khk ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ f. 08-53 MkwÄe ÃkAe {eLk. sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.), {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : Äúwð f. 22-32 MkwÄe ÃkAe ÔÞk½kík. rðþu»k Ãkðo : «Ëku»k ðúík. Ãkt[f. hrðÞkuøk f. 15-34Úke. * ¾økku¤ : [tÿ-økwhwLke Þwrík (økwhw 7 ytþ Ërûkýu). [tÿ-n»ko÷Lke Þwrík. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý Mktík økwýkíkeíkkLktË Mðk{eLke ÃkwÛÞríkrÚk (Mkt. 1923, R.Mk. 1867, økkUz÷). * f]r»k ßÞkurík»k : nðk{kLk{kt rËðMku økh{eLkwt «{ký ðÄw sðk {¤u. íkuLke yMkh rþÞk¤w Ãkkf WÃkh ÚkkÞ. øktsçkòhLkkt fk{fks{kt ÃkqAÃkhA ðÄþu. Y-fk÷k- fÃkkMk- Mkqíkh- yuhtzk íkÚkk økðkhMkez{kt Lkh{kE Mkq[f Þkuøk çkLku Au. yk Lkh{kE ûkýSðe-yÕÃkfk¤Lke nkuÞ. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

501

Mkwzkufw

7 2

3 1

4 7 8 3 9 Mkwzkufw - 500Lkku Wfu÷

6 5 2 4 9 3 8 7 1

4 7 3 8 2 1 6 5 9

8 9 5 7 1 6 3 2 4

7 1 4 3 8 2 9 6 5

2 3 6 9 5 4 7 1 8

3 4 8 5 6 7 1 9 2

13 16 20 24 29

21 25

30 32

31 33

ykze [kðeyku (1) MkLku 1996-97{kt hu÷ðu çksux{kt økwshkíkLku ¼khu.... ÚkÞkLke ÷køkýe «ðíkuo Au (3) (5) fk¤k LkkýktLke ÄehÄkh fhLkkhkykuu fËe ÔÞksLke hf{.... fhíkkt LkÚke (2) (6) ÃkkÃke (3) (7) ÃkkuíkkLkwt MktíkkLk ytøkúuS....Lke þk¤k{kt ¼÷u Au yu ðkík íkku rþrûkík Þwøk÷kuLku ¾kMk ykLktË nkuÞ Au (3) (9) ÃktòLkku Lk¾ (3) (11) ÷uzeÍ....LkkLkk nkuðk Aíkkt yuLke ®f{ík ðÄw nkuÞ Au (3) (14) Lkkýkt fhsu ÷uLkkhu....Mkh Ãkhík fhðkLke fk¤S hk¾ðe òuEyu (3) (15) suLku ík{u.... {kýMkku økýku Aku, íku ÷kufku s õÞkhuf ík{khe Mkk{u Ãkzu Au (2) (16) «kýkÞk{ fhíkkt ïkMk ÷ELku hwtÄe hk¾ðkuu íku (3) (18) Ëhçkkh økZLkku ykøk÷ku Ÿ[ku {uzkËkh ¼køk (2) (20) ðuÃkkhe rðMíkkhku{kt çkìtfkuLke....ðÄw òuðk {¤u Au (2) (22) ¾wËkçkûk {wMkkVhkuLku....Lke {wMkkVhe fkuEðkh {kU½e Ãkze òÞ Au (3) (25) WíkhðkLkkuu {wfk{, xkt[ý (3) (27) ¼ðkELkwt yuf Ãkkºk (3) (29) rþðLku yÃkoý ÚkÞu÷e ðMíkwyku ÷uLkkh çkúkñýLke yuf òík (4) (31) ¼køkuzw økwLkuøkkhkuLkk....{u¤ððk Ãkku÷eMk ¾kíkwt [khu çkksw çkkík{eËkhku økkuXðu Au (3) (32) ½hLke çkkswLke rËðk÷ (2) (33) ykr£fkLke.... «ò Ãkh ytøkúuòuyu ðhMkku MkwÄe hks fÞwO (2) (34) Mk½¤u Xufkýu, Mkðoºk (2) Q¼e [kðeyku (1) EïhLke fhwýk....Au (3)

(2) ¿kkrík (2) (3) rðïkMk (3) (4)....{kýMk yuLkkt [nuhk ÃkhÚke yku¤¾kE ykðu Au (3) (5) økwshkík{kt Äku¤fkLkk....ð¾ýkÞ Au (4) (8) ÞtºkkuÚke [k÷íkwt {kuxwt fkh¾kLkwt (2) (10) LkkLke nkuze (3) (12) þkuf (3) (13) nòhku....ðå[u Ãký {kLkðe ykþkLkk íktíkwLku ð¤øke hnu Au (3) (14) {wÂM÷{kuLke MkkðosrLkf r{÷fíkLkku ðneðx.... fr{xeLku MkkUÃkkÞ Au (3) (17) ¼ú{h (3) (19) LkkýktLkku.... fhku íkku «{krýf [r÷ík Úkþu Lknª (3) (21) ¾kíkk ÄhkÞ Lknª íkuðwt (4) (23) ÷nuh, {kuswt (3) (24) çkLkkðxe ðkík, sqXkýwt (2) (26) økkÞLk{kt ÷uðkíkk Ãk÷xk (2) (28) Mkkuòu (3) (30) çkq{ ÃkkzeLku hzðwt íku (2) (31) ÷kfzkLke fu ÄkíkwLke ÷ktçke Ãkkík¤e økku¤ [eÃk (2) hu

ík

¾k

Ãk

Ãkk Þ

fku

ík

þ ÷k fk

Þku

Ä {

sq Lke

øk 19

íMkk

{k ÷ Mkk

ði

hku çkku

Þk Ëe

ík 24

Lkk {

¾u

ÜU¢}¢ñS¼ñS¼ñNü¼¿¢¢Ý¢: ÐíÐl‹¼ïz‹²Îï±¼¢: J ¼æ ¼æ çÝ²}¢}¢¢Sƒ¢² ÐíÜUëy²¢ çÝ²¼¢: S±²¢ JJ20JJ ²¢ï ²¢ï ²¢æ ²¢æ ¼Ýéæ |¢ÜUì¼: Ÿ¢h²¢<™¼éç}¢ÓÀç¼ J ¼S² ¼S²¢™H¢æ Ÿ¢h¢æ ¼¢}¢ï± ç±Î{¢}²ã}¢ì JJ21JJ (y{wf y{wf ¼kuøkkuLke fk{Lkk ðzu su{Lkwt ¿kkLk nhkE [wõÞwt Au, yu {kýMkku ÃkkuíkkLkk Mð¼kðÚke «uhkELku y{wf y{wf rLkÞ{Lku Äkhý fhe yLÞ ËuðíkkykuLku ¼su Au yux÷u fu WÃkkMku Au. su su Mkfk{ ¼õík su su ËuðíkkLkk MðYÃkLku ©ØkÚke Ãkqsðk RåAu Au, íku íku ¼õíkLke ©ØkLku nwt yu s Ëuðíkk «íÞu áZ fhwt Awt.) ¿kkLke {kýMk íkku Ãkh{kí{kLku Ãkk{u Au, Ãký y{wf ¼kuøkkuLke fk{LkkLku fkhýu su{Lkwt ¿kkLk ykuMkhe [wõÞwt nkuÞ Au, íkuyku ÃkkuíkkLkk Mð¼kð yLku «f]rík {wsçkLkk ËuðíkkykuLku ¼síkk nkuÞ Au. fkuE MkhMðíkeLku Ãkqsu Au íkku fkuE ÷û{eSLku, fkuELku rþð¼Âõík ÃkMktË ykðu Au íkku fkuELku rð»ýw¼Âõík. ykðk ÷kufku ÃkMktËøkeLkk ËuðíkkykuLke Mkfk{ ¼Âõík fhíkk nkuÞ Au. ¼økðkLk fnu Au fu ykðk ÷kufkuLke su íku ¼økðkLk «íÞuLke ©ØkLku nwt áZ çkLkkðíkku nkuô Awt. Eïh RåAíkk LkÚke fu ík{u {khe s ¼Âõík fhku, Ãký suLkk «íÞu ©Øk hk¾ku ÃkqhuÃkqhe hk¾ku, yuðku MktËuþ ykÃku Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 34 33 34 32

÷½wík{ 25 23 24 26

Mk ®[ ík

2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt zkçke çkkswLke ÃkuLk÷{ktÚke HKEY_CUR-

RENT_USER \ Software \ Microsoft \ Windows \ CurrentVersion \ Explorer \ Advanced Lkurðøkux fhku.

3. íÞkh

çkkË

s{ýe

çkksw Lkk{Lke hrsMxÙe þkuÄku yLku yurzx fhku. òu nkuÞ íkku íÞkt hkEx Âõ÷f fhe New > EnableBalloonTips

Dword Value EnableBalloonTips

fhe

Lkk{Lke hrsMxÙe çkLkkðku yLku íku{kt ðuÕÞw 0 hk¾ku. 4. íku{ s íkuLku Vhe [k÷w fhðe nkuÞ íkku ðuÕÞw 1 fhe Ëku. íkku ÃkAe nðu ík{u yk hrsMxÙe [uLs fheLku çk÷qLk rxÃMkÚke Awxfkhku {u¤ðe þfþku.

rþûkýLku «økrík y™u MkV¤íkkLkku ÃkkÞku økýðk{kt ykðu Au. ykøk¤ ðÄðk {kxu yLku ÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu rþûký ÃkøkËtze Mk{kLk Au. Ëhuf ÔÞÂõíkLku su íku rVÕz{kt fkhrfËeo ½zðkLke {n¥ðkfktûkk nkuÞ Au yLku íÞkt MkwÄe ÃknkU[ðk{kt rþûký ÃkkÞkLke ¼qr{fk rLk¼kðu Au. òufu rþûkýLke MkkÚku íkfoþÂõík y™u ykøk¤ ðÄðkLke ík{LLkk Ãký yux÷e s sYhe Aku. {kºk ÃkwMíkrfÞwt ¿kkLk Ëhuf søÞkyu fk{{kt ykðíkwt LkÚke. òufu økúußÞwyuþLk MkŠxrVfux nkuÞ fu yLÞ rð»kÞku{kt {nkhík nktMk÷ fhe nkuÞ yu ík{khe çkwrØ{¥kk y™u ykøk¤ ðÄðk {kxuLke ÃkqðoíkiÞkheyku Mk{wt ËÃkoý Au. rþûký yu rÚkÞhe Au su «uÂõxf÷ Ëhr{ÞkLk fuðe heíku ykøk¤ ðÄðwt, {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fuðe heíku fhðku, fkuÞzk fuðe heíku Wfu÷ðk yLku MkV¤íkk íkhVLkkt ÃkøkrÚkÞktLku fuðe heíku Mkh fhðk íkuLkwt rLkËþoLk fhu Au. þiûkrýf

ÞkuøÞíkk yu Lkkufhe {u¤ððkLkk fk{{kt ykðu Au yLku ßÞkhu ykí{MkqÍ y™u økýíkheyku yu Lkkufhe{kt ykøk¤ ðÄðkLkk fk{{kt ykðu Au. fkhrfËeoLkk rLk{koý{kt çktLku ðMíkw yøkíÞLke Au. fkuE yuf ðMíkw Lkk nkuÞ íkku Lk [k÷u yuðwt LkÚke Ãkhtíkw òu çktLku ðMíkw nkuÞ íkku æÞuÞ rMkrØ{kt ykMkkLke hnu Au. ¼ýíkh MkkÚku økýíkh Ãký ÚkÞtw nkuÞ íkku y[wf MkV¤íkk {¤u Au. Äehw¼kE ytçkkýeyu rçkÍLkuMk {uLkus{uLxLke fkuE ÔÞðÂMÚkík íkk÷e{ Lknkuíke {u¤ðe Aíkkt Ãký íkuyku MkV¤ rçkÍLkuMk{uLk íkhefu ÃkkuíkkLke òíkLku «MÚkkrÃkík fhðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. yksu ytçkkýeçktÄwyku rçkÍLkuMkLke þiûkrýf yLku ÔÞkðMkkrÞf çktLku Ãkh «¼wíð Ähkðu Au yLku MkV¤íkkÃkqðof íkuLkwt Mkt[k÷Lk fhu Auu. ELkþkuxo òu þiûkrýf ÞkuøÞíkk yLku ÔÞðMkkÞ Mkt¼k¤ðkLke fwLkun nkuÞ íkku yu MkkuLkk{kt MkwøktÄ Mk{kLk Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

{u÷urhÞk

ykÞwðuoË{kt {u÷urhÞkLkwt W¥k{ yki»kÄ Au. “®LkçkkrË [qýo’ ÷e{zkLke yktíkhAk÷, Mkt[¤, ys{ku ðøkuhu. yki»kÄku Mkh¾k ¼køku yLku yk çkÄk sux÷wt frhÞkíkwt [qýo çkLkkððwt. yk [qýo çkòh{kt Ãký {¤u Au. yzÄe [{[e sux÷wt yk [qýo Mkðkhu, çkÃkkuhu yLku hkºku ÷uðkÚke Lkðku yLku sqLkku- ðkhtðkh Úkíkku {u÷urhÞk {xu Au. {u÷urhÞk {xe økÞk ÃkAe Äe{ku íkkð hnuíkku nkuÞ íkku yuf fÃk sux÷k Wf¤íkk Ãkkýe{kt hkºku ºký økúk{ MkqtXLkku yLku frhÞkíkkLkku ¼wfku Lkkt¾e Zktfe Ëuðwt. Mkðkhu íku økk¤eLku Ãke sðwt. ykðe heíku Mkðkhu çkLkkðu÷ hkºku ÃkeðkÚke {xe sþu. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

y ï

Ëe ðk Lke

22 27

ht øk

Þko 20

Regedit xkEÃk fhku.

yki»kÄ

nu ðk

¾t s

Ãkk

ze Ãkk h 10

MkeykEyu Au. MkeykEyuLke MÚkkÃkLkk 18 MkÃxuBçkh, 1947Lkk hkus fhðk{kt ykðe níke. 20,000 f{o[kheyku yk MktMÚkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. r÷ykuLk ÃkuLkuèk íkuLkk rzhuõxh íkhefu fkÞohík Au. yu{yuMkyuMk: [eLkLkk ELxur÷sLMk çÞwhkuLkwt Lkk{ yu{yuMkyuMk Au. íkuLkwt ðzwt{Úkf çke®søk ¾kíku ykðu÷wt Au. yusLMke yuÂõÍõÞwrxð sUøk Ìkw[ktøk Au. çkeyuLkze: s{oLkeLkk ELxur÷sLMk çÞwhkuLku çkeyuLkze íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. 1 yur«÷, 1956Lkk hkus íkuLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. 6,050 sux÷k f{o[kheyku íku{kt fkÞohík Au. yk MktMÚkkLkku Ëkuhk Mkt[kh økunÕLk ykuøkuoLkkEÍuþLkLkk nkÚk{kt Au. yuVyuMkçke: yuVuMkçke yu hrþÞLk ELxur÷sLMk çÞwhku Au. 3 yur«÷, 1995Lkk hkus íkuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. 350,000 f{o[kheyku Ähkðíkk yk ¾kíkkLkwt ðzwt{Úkf ÷wçkuLfk Mõðuh ¾kíku ykðu÷wt Au.

©ØkLku áZ fhwt Awt

{uLkus{uLx økwhw

ík{u rLkhktíku fBÃÞqxh Ãkh fk{ fhíkkt nkuð íku{ s fk{{kt {øLk nkuð Lku íÞkhu y[kLkf s yuf Lke[u s{ýe çkksw ¾qýuÚke Ãke¤k f÷hLkwt yuf çk÷qLk ¾q÷íkwt nkuÞ Au yLku ík{Lku rxÃMk yLku Mk÷kn-Mkq[Lk ykÃÞkt fhíkwt nkuÞ Au. fËk[ ykðk Mk{Þu ðýLkkuíkÞko {nu{kLk ykÔÞk nkuÞ íkuðku yLkw¼ð Úkíkku nkuÞ Au. yk çk÷qLk ík{khk fk{{kt Ë¾÷ fhe þfu Au íku{ s ík{khe íkÕ÷eLkíkkLkku Ãký ¼tøk fhu Au íÞkhu ík{u íkuLku Ãkhkýu çktÄ fhe Ëku Aku. òufu, Vhe ðkh õÞkhu yk çk÷qLk ykðe [Zu íkuLkku ík{Lku Ãký ÏÞk÷ nkuíkku LkÚke yux÷u ÃkkAe yu ®[íkk íkku hnuíke s nkuÞ Au. òu ík{u yk ‘çk÷qLk rxÃMk’Lku çktÄ fhe Ëuðk {ktøkíkk nkuð íkku ík{u íku{ fhe þfku Aku fkhýfu Auðxu fBÃÞwxh íkku ík{kÁt s Au Lku! yk çk÷qLkLku çktÄ fhðk {kxu ík{khu hrsMxÙe yurz®xøk fhðwt Ãkzþu. íkku ykx÷wt fhku... 1. Mkki «Úk{ Start > Run fhe íÞkt

þçË-MktËuþ : 1101 Lkku Wfu÷ 1

fwt¼

{fh

¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

‘çk÷qLk rxÃMk’ fuðe heíku çktÄ fhþku ? ¼ýíkh-økýíkhLkku Mktøk{ yÃkkðu MkV¤íkk

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

MktÃkfo MkktÄðku. çkk¤fku {kxu htøkku÷e ðfoþkuÃk yLku nrhVkR çkk÷¼ðLk îkhk htøkku÷e ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk 23 Úke 29 ËhBÞkLk hkusLkk çkÃkkuhu 3-00 Úke 5-00 ðkøÞk MkwÄe fhðk{kt ykðþu. yk nrhVkR{kt 9 ð»koÚke WÃkhLkk çkk¤fku íku{s ðk÷eyku ¼køk ÷R þfþu. yk ðfoþkuÃk ËhBÞkLk £enuLz íku{s MktMfkh ¼khíke þi÷eLke htøkku÷eLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu. íÞkh çkkË íkk. 30 Lkk hkus çkk¤fku {kxu htøkku÷e nrhVkRLkwt ykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykðþu. hMk Ähkðíkk çkk¤fku íku{s ðk÷eykuyu íkk. 22 MkwÄe çkk÷¼ðLk MkÞkSçkkøk ÃkkA¤ fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkðkhu 11-00 Úke 6-00 ËhBÞkLk (çkwÄðkh rMkðkÞ) Lkk{ LkkUÄkððk sýkðkÞwt Au. ûkÞ rLkðkhý Mkr{rík íkhVÚke ËËeoykuLku hkník Ëhu Ëðkyku ûkÞ (xe.çke.)Lkk ËËeoyku- Mkhfkhe MkuðkLkku ÷k¼ {u¤ðíkk Lkk nkuÞ íkuðk ËËeoykuLku ûkÞ hkuøkLkk íks¿k zkufxhku îkhk íkk.21 Úke Ëh økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 5 ËhBÞkLk fkhu÷eçkkøk çknw[hkS {trËh Mkk{u ykðu÷ ykh.çke.S. fkuBÃ÷ufMkLkk «Úk{ {k¤u ykðu÷ SøLkuþ yu{. Ë÷k÷ (MkwrLks) VkWLzuþLk ûkÞ rLkðkhý Mkr{rík nku÷{kt ËËeoykuLku íkÃkkMke sYrhÞkíkðk¤k ËËeoykuLku hkník Ëhu Ëðkyku Ëkíkk ©e{íke ¼khíkeçkuLk yLku {nuþ¼kR Ãkhe¾ íku{s ©e{íke W»kkçkuLk sÞtrík¼kR Ãkhe¾ íkhVÚke {¤u÷ ËkLk{ktÚke ykÃkðk{kt ykðþu.

fBÃÞwxh økwhw 8

z. n.

Ä{oûkuºku

{wtçkE Ãkh ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k{kt ykEyuMkykELkku nkÚk nkuðkLke yxf¤ku [k÷e hne Au. ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík ELxh MkŠðMk ELxur÷sLMk yusLMke Ãkh ¼khík rðhwØ fkðíkhkt ½zðkLke y™u ykíktfðkËeykuLku ÃkLkkn ykÃkðkLkk ykûkuÃkku Akþðkhu Úkíkk hnu Au. ELxur÷sLMk yusLMkeyku fu su ËuþLke Mkwhûkk fksu Mkíkík Mkíkfo yLku fkÞohík hnu Au. yksu rðïLke fux÷ef òýeíke ELxur÷sLMk yusLMkeyku rðþu {krníke {u¤ðeyu. {kuMkkË: EÍhkÞ÷Lke ELxur÷sLMk yusLMkeLkwt Lkk{ {kuMkkË Au. 13 rzMkuBçkh, 1949Lkk hkus íkuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. 1,200 f{o[kheyku íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. yk yusLMkeLkwt Mkt[k÷Lk {uhe zøkkLkLkk nkÚk{kt Au. yu{1 6: yu{1 6 yu ÞwLkkExuz ®føz{ ¾kíku ykðu÷e Au. íkuLke h[Lkk 1909{kt rMk¢ux MkŠðMk çÞwhku íkhefu fhðk{kt ykðe níke. íkuLkwt nuzõðkxoh ÷tzLk ¾kíku ykðu÷wt Au. yusLMkeLkk yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh Mkh ßnkuLk MkuðMko Au. MkeykEyu : y{urhfkLke ELxur÷sLMk MkŠðMkLkwt Lkk{

Ä™

{e™

Ë. [. Í. Úk. Wíkkð¤u ÷eÄu ÷ k ¾heËeyku ÃkkA¤ {Lkøk{íke {kLkrMkf MðMÚkíkk ytík:fhý{kt W[kx {qtÍðýku{ktÚke LkkýkfeÞ ðnuðkhku fËhLke fk{Lkk {kLkrMkf Mk{MÞkLkk ÃkrhÂMÚkríkLku ykÃkLke ÷køkýeyku xfkðe þfþku. Mk{SLku [k÷ðkÚke fhs Lk ÚkE òÞ íku fk{økehe ytøku çknkh ykððk {kxu çkkçkíku økkVu÷ Lk hk¾ðkÚke õÞkhuf Mk{kÄkLk ytøku Ãkh MktÞ{ hk¾e ík{u rLkýoÞ ÔÞÚko sýkþu. yLkw¼ðkÞ. ðÄw ykŠÚkf ykÞku s Lk òu ò u . «ríkfq ¤ íkkLkk Þku ø Þ íkf ykðe MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkku íkf÷eV ykðíke Ãkzíkk ¼kðwf Lk r{ºk-rníkuåAwLkku hnuþku. «ðkMk{kt rË÷ Ëw:¾þu {kxu ðze÷Lkwt {køkoËþoLk ÃkrhÂMÚkríkLkku n÷ sYhe Mk{sðw t . yxfu . ykŠÚkf fkhýu yxfðw t Ãkzu . {¤u . Äehs sYhe. WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. çkLkþku . ½hLkk fu rð÷t ç k. øk] n SðLk V¤u . ¾[o ¾heËe MknÞku ø k {¤u . ¾[o íÞkøk¼kðLkk fhu ÷ {u¤ðe þfþku. fu r{ºkÚke {LkËw:¾ f{o sYh V¤ËkÞe Ãkh fkçkq hk¾òu. Mk{MÞkLkku Wfu÷ MðsLkÚke [f{f øk]nSðLkLkk fk{ rððkËÚke Ëqh xk¤ðku. r{ºkku «ÞíLkku V¤u. MLkuneÚke íkrçkÞík Mkk[ððe. çknkhLkk fk{ {n¥ðLkkt fk{ ÚkkÞ. rð÷tçkÚke Ãkíku. {¤u. Íhu. ÚkkÞ. hnuðwt. sýkÞ. ÷køkýe Ëw¼kÞ. WÃkÞkuøke ÚkkÞ. çkLku. Mknfkh {¤u. f. A. ½.

ƒ. ð. W.

ÞwrLk.{kt ðuçk xufLkku÷kuSLkku þkuxo x{o fku»ko rðãkÚkeoykuLkk MkðkOøke rníkLku æÞkLk{kt ÷RLku fkuBÃÞwxh MkuLxh {.Mk. ÞwrLkðŠMkxe îkhk ðuçk- xufLkku÷kuS Lkk{Lkku «kuVuþLk÷ þkuxo x{o MkxeorVfux fkuMko þY fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt ðuçk- rzÍkRLk yLku yurÃ÷fuþLk zuð÷kuÃk{uLx ytøkuLkwt rþûký ykÃkðk{kt ykðþu. yk fkuMko ykuÃkLk MkkuMkoLkk Ã÷uxVku{o îkhk ykÃkðk{kt ykðþu. ytøkúuS rð»kÞ MkkÚku Äkuhý 12 ÃkkMk fhu÷ rðãkÚkeo- ÔÞÂõík yk fkuMkoLkku ÷k¼ ÷R þfu Au. su rðãkÚkeo- rðãkŠÚkLkeykuLku yk fku»ko fhðkLke RåAk nkuÞ íkuykuyu {.Mk. ÞwrLk.Lkk fkuBÃÞwxh MkuLxh, «íkkÃkøkts ¾kíku MktÃkfo fhðku. {kxeLkk rfÕ÷k çkktÄðkLke nrhVkR {nkhkò Víku®Mkn BÞwrÍÞ{Lkk WÃk¢{u {kxeLkk rfÕ÷k çkktÄðkLke nrhVkRLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷wt Au. çkk¤fkuLke RríknkMk «íÞu òøk]íkíkk fu¤ðkÞ yLku RríknkMkLkk rð»kÞ ðMíkwLku ÷R ÃkkuíkkLke MksoLk þÂõíkLkku Ãkrh[Þ ykÃku íku nuíkwÚke rËðk¤eLkk rËðMkku{kt íkk. 31 ykufxkuçkhÚke 1 LkðuBçkh yk nrhVkRLkwt ykÞkusLk {nkhkò Víku®Mkn BÞwrÍÞ{ ¾kíku fhðk{kt ykðu÷wt Au. nrhVkR{kt 8 Úke 16 ð»koLkk çkk¤fku ¼køk ÷R þfþu. Ëhuf nrhV yuf MknkÞf hk¾e þfþu. suLke ô{h Ãký yu{Lkk øk]Ãk sux÷e nkuðe sYhe Au. «ðuþ Vku{o {u¤ððkLke íkÚkk MðefkhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 28 Au. ðÄw rðøkíkku íkÚkk «ðuþ Ãkºk {kxu ©e{íke {tËk ®nøkwhkð {nkhkò Víku®Mkn BÞwrÍÞ{, {kuíkeçkkøk Ãku÷uMk ftÃkkWLz ¾kíku

LÞk Þ

ð]rïf

¾. s.

„. þ. Mk.

MktMÚkk Mk{k[kh

rMkLku{k

5 2 7 1 3 9 4 8 6

1102

þçË- MktËuþ 1

9 6 1 2 4 8 5 3 7

íkw÷k

fLÞk

rðïLke òýeíke økwÃík[h MktMÚkkyku

1 1 8 9 6 7 5 2 4 3

®Mkn

ELVku÷kELk

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ffo

økwshkíke MkkrníÞLkk «fktz Ãktrzík økkuðÄoLkhk{ rºkÃkkXeLkku sL{ íkk. 20-10-1855 Lkk hkus LkrzÞkË ¾kíku ÚkÞku níkku. yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk yu{ýu Zøk÷kçktÄ ÃkwMíkfku ðkt[e LkkÏÞk. yu÷yu÷.çke. ÚkE ðfe÷kík þY fhe yLku MkkÚku s ‘MLkun{wÿk’ Lkk{Lkwt fÚkkfkÔÞ ÷ÏÞwt. WÃkhktík ËÞkhk{Lkku yûkhËun, ÷e÷kðíke SðLkf÷k, {kÄðhkð M{hrýfk suðwt MkkrníÞ MksoLk fÞwot. Ãkhtíkw íku{Lkk Mkki MksoLkku{kt Mkçk¤ MksoLk íkku ‘MkhMðíke [tÿ’ Au. LnkLkk÷k÷u íkuLku ‘søkík fkËBçkhe’ fne Au. økwýMkwtËhe suðwt økwrýÞ÷ Ãkkºk MkSoLku økkuðÄoLkhk{u økwsohe LkkheLkwt økkihð ðÄkÞwot Au. yLkuf Mkk{rÞfku{kt íku{Lkk ®[íkLk÷u¾ku «fkrþík Úkíkk. økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kËLkk «Úk{ «{w¾ íkhefu íku{Lke ÃkMktËøke ÚkE níke. økkuðÄoLkhk{ {kºk ðkíkkofkh LkÚke, Mk{Úko Ãktrzík Au. {kºk f÷kfkh LkÚke, áük Au, 52 ð»koLke ðÞu E.Mk. 1907{kt yk MkkrníÞMðk{eLkwt rLkÄLk ÚkÞwt. xqtfe ®sËøke{kt økkuðÄoLkhk{ rºkÃkkXeyu fhu÷wt «ËkLk y{qÕÞ Au. - yu÷.ðe.òuþe

7 1

y. ÷. E. {Lk nkuÞ íkku {k¤ðu sðkÞ yu WÂõík MkkÚkof çkLku. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku XefXef. ¾[oLkku «Mktøk ykðu.

r{ÚkwLk

økkuðÄoLkhk{ rºkÃkkXe

6 4 2

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

5 4 1

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 20 OCTOBER 2010

STAR GOLD 11.10 yÃkLku 15.40 Ë{ 20.00 fq÷e Lkt.1 SONY MAX 12.00 çkuxk 16.00 fkuÞ÷k 20.00 r{.Lkxðh÷k÷ STAR MOVIES 12.45 çkkux÷ Mxkuf 14.55 Äe hkuf 17.35 Ãk÷o nkçkoh 21.00 yk{oh ykuV økkuz-2

FILMY 11.30 çkË÷íku rh~íku 15.00 çkË÷k 19.00 ¾kuMk÷k fk økkuMk÷kt 22.30 ðehøkrík ZEE CINEMA 12.00 Vq÷ ykih fktxu 16.00 {k íkwsu Mk÷k{ 20.00 [ktËLke [kuf xw [kELkk HBO 12.00 çÕÞq ¢uþ 16.45 VuheMk çkw÷Mko zu ykuV 19.15 ç÷uf þeÃk 21.00 hkuf yuLk hku÷

Mktrûkó Mk{k[kh RLf{xuûk rð¼køkLkk 150 ð»koLke Wsðýe 1860 Úke Ëuþ{kt RLf{xufMk rð¼køk þY ÚkÞku. [k÷w ð»kuo íkuLkk 150 ð»ko Ãkwhk ÚkÞkLke Wsðýe Mk{økú Ëuþ¼h{kt fhðk{kt ykðe hne Au. íku ytíkøkoík ðzkuËhkLkk RLf{xufMk rð¼køku 20{eÚke 22{e ykufxkuçkhLkk ºký rËðMk {kxu sqLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh ykðu÷k yu.çke.yuMk. xkðhLke ykxo øku÷uhe ¾kíku yuf f÷k «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au su{kt ÃkuRrLxLMk, MfÕÃk[Mko, {kxe fk{ yLku yLÞ {kæÞ{kuLke f÷kf]ríkyku {wfðk{kt ykðþu. 20{e ykufxkuçkhu Mkðkhu 11-00 ðkøku Lkðe rËÕne ¾kíkuLkk MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhufx xufrMkMkLkk MkÇÞ Ëwøkuoþ þtfhLkk nMíku WË½kxLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yk «Mktøku ðzkuËhkLkk ÏÞkíkLkk{ f÷kfkhku sÞkuíke ¼è yLku ©e{íke sÞkuíMkLkk ¼è yríkrÚk íkhefu WÃkÂMÚkík hnuþu. ònuh sLkíkk yLku f÷k hrMkfku 20{e yLku 21{eyu Mkðkhu 11 Úke Mkktsu 6-30 MkwÄe 22{eyu Mkðkhu 11 Úke 4-30 MkwÄe íkuLke {w÷kfkík ÷R þfþu. íÞkh çkkË Mkktsu 5-30 ÃkAe yuf Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Mkur{Lkkh{kt VufÕxe ykuV ykxo yLku òýeíkk RríknkMkrðË ©e{íke MktæÞk økssh zÍ ykxo nðu yu hku÷ RLk LkuþLk÷ rçkrÕtzøk rð»kÞ Ãkh «ð[Lk ykÃkþu. økwshkík økkihð økkLk MÃkÄko ÞkuòR ¼khík rðfkMk Ãkrh»kË- Ërûký yLku {æÞ økwshkík rð¼køk îkhk Mke.Mke. {nuíkk ykurzxkurhÞ{{kt økwshkík økkihð økkLk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ði»ýðk[kÞo [tÿøkkuÃkk÷S {nkhks©e îkhk ykrþðo[Lk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. íku{kt «kÞ{he{kt «Úk{ rðsuíkk xe{ Lkðh[Lkk rðãk÷Þ- Mk{k, rîríkÞ rðsuíkk r«LMk yþkufhksu økkÞfðkz þk¤k íkÚkk ík]ríkÞ rðsuíkk çkhkuzk nkRMfq÷- ËtíkuïhLku íkÚkk MkufLzhe{kt «Úk{ rðsuíkk rðãkLke rðãk÷Þ- Mk{k, rîríkÞ rðsuíkk íkusMk rðãk÷ÞðzkuËhk yLku ík]ríkÞ rðsuíkk þktríkrLkfuíkLk hkuxhe rðãk÷Þ- fk÷ku÷Lku Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk. ¾u÷ {nkfwt¼ ytøku çkuXf MÃkkuxoMk ykìÚkkurhxe ykuV økwshkík økktÄeLkøkh îkhk ykÞkursík MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼ 2010 Lke ÔÞÂõíkøkík MÃkÄkoyku suðe fu yuÚ÷uxefMk, fçkœe, ¾ku-¾ku, ðku÷eçkku÷Lke MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk {fhÃkwhk ÍkuLkLkwt çkhkuzk nkRMfq÷ (yku.yuLk.S.Mke.) ¾kíku Au. nrhVkR{kt ¼køk ÷uðk {køkíke {fhÃkwhk ÍkuLk fûkkLke ykðíke ík{k{ þiûkrýf MktMÚkkyku íku{s y¾kzk (f÷çk) ðøkuhuLku þrLkðkh íkk. 23 MkwÄe «ðuþ Vku{o (çkhkuzk nkRMfq÷ yku.yuLk.S.Mke.){ktÚke {¤uðe ÷uðk. MÃkÄkoLke íkkhe¾- íkk. 22 yLku 23 yLku 24 {e Au. RrLMxxÞwx ykuV ðuÕÞwyMko îkhk ÃkrhMktðkË RrLMxxÞwþLk ykuV ðuÕÞwMkoLke ðzkuËhk þk¾k îkhk þrLkðkh íkk.23 Lkk hkus Mkðkhu 9 Úke MkktsLkk 6 f÷kf ËhBÞkLk zku. ykR.S. Ãkxu÷ Mkur{Lkkh nku÷ VufÕxe ykuV Mkku~Þ÷ ðfo Víkuøkts ¾kíku yuf ÃkrhMktðkËLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkrhMktðkËLkwt rþ»kofÔÞðMkkrÞ {qÕÞLkfíkko yLku WÃk¼kuõíkk Mk{ûk ¼krð fkÞo¼kh Au Ãke LktËfw{khLk («{w¾ ¼khíkeÞ çkìLf MktøkXLk (Ãkrù{ rð¼køk) «kMktrøkf «ð[Lk fhþu. yu[.xe. þkn (RrLMxxÞwþLk ykuV ðuÕÞwMkoLkk hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk) yæÞûk MÚkkLk økúný fhþu.

yktíkhhk»xÙeÞ r[ºk nrhVkR{kt ðzkuËhkLkk çkk¤fkuLku [tÿf

ðzkuËhk, íkk.19

Íehku rVøkh {kxu MðkMÚÞLku òu¾{{kt Lk {qfku

þkherhf çkktÄku s yuðku nkuÞ fu ík{u M÷e{ y™u xÙe{ Ëu¾kíkk nku íkku ðkík y÷øk Au, Ãkhtíkw Ëqçk¤kt-Ãkkík¤kt Úkðk{kt íku{s f{LkeÞ fkÞk {u¤ððk{kt õÞktf þheh yLku íktËwhMíkeLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðwt nkrLkfkhf Mkkrçkík ÚkE þfu Au. Ãkkík¤e fkÞk {u¤ððk {kxu LkkLke ÷køkíke fux÷ef ykËíkku rðfhk¤ MðYÃk ÷E þfu Au. Ãkkík¤k Úkðk {kxu fu ðsLk Wíkkhðk {kxu fMkhík yu ©uc WÃkkÞ Au. Ãký ÔÞÂõíkykuLku òu fMkhíkLkwt Lkk{ Ãkzu íkku MkkiÚke Ãknu÷wt fkhý Mk{Þ LkÚke yuðwt ykÃkðk{kt ykðu Auu. òu fMkhík LkÚke fhe þfkíke íkku fux÷ef LkkLke ÷køkíke Ãkhtíkw MðkMÚÞ y™u þhehLku ò¤ððk{kt {n¥ðLkku

yktíkhhk»xÙeÞ Ãkrh[krhfk ð»koLke Wsðýe rLkr{íku {qf æðrLk xÙMx Mkt[kr÷ík þk¤kykuLkk {qfçkrÄh çkk¤fku yLku yLkk{«u{ xÙMxLkk çkk¤fkuyu MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk {wÏÞ Ãkrh[krhfk n»kkoçkuLk [kinkýLkwt MkL{kLk fÞwO níkwt íku «MktøkLke íkMkðeh.

¼køk ¼sðíke ykËíkku Ãkh æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke ½ýku VkÞËku ÚkE þfu Au. Mkk{kLÞ heíku ÔÞÂõíkyku yu{ {kLku Au fu SðLk yuf s ðkh {¤u Au íkku ¾kyku, Ãkeðku yLku {ò fhku. ðkík Mkk[e Au Ãký yuðe {ò fk{Lke LkÚke nkuíke su ykøk¤ síkkt Mkò çkLke òÞ. xeðe òuíkkt òuíkkt ¾kðkLke ykËík nkuÞ íkku íku LkwfMkkLk fhe þfu Au. yk fwxuðLku Ëqh fhðk ½ýe sYhe Au. çkk¤fkuLku s yk ðkík ÷køkw LkÚke Ãkzíke, Ãkhtíkw Ëhuf Þwðíke su ykðku yr¼øk{ Ähkðu Au íkuLkk {kxu yk fwxuð çkË÷ðe sYhe Au. fux÷ef †eykuLku s{ðkLkwt çkLkkðíkkt çkLkkðíkkt ¾kðkLke

ykËík nkuÞ Au. yk ykËíkLku Ëqh fhku. yk heíku ¾kðkÚke yufMkh¾wt s{e LkÚke þfkíkwt. Ãkrhýk{ yu ykðu Au fu þhehLku sYhe þÂõík yLku Ãkku»kfík¥ðkuLkku y¼kð ðíkkoÞ Au. yk heíku ¾kðkÚke ÞkuøÞ heíku s{e LkÚke þfkíkwt y™u Úkkuze Úkkuze ðkhu ¼q¾ ÷køku Au. íkku yufe¼kýu çkuMkeLku ¼kusLk ÷uðkLkwt hk¾ku. ík{khk ¼kusLk{kt þõÞ nkuÞ íkku Mk÷kzLkku Mk{kðuþ y[qf fhku. yLku òu zkÞu®xøk fhíkkt nku íkkuÃký Mk÷kz ¾kðk Ãkh ¼kh {qfku. íkuLkkÚke þhehLku sYhe fu÷he {¤þu yLku þÂõíkLkku y¼kð Lknª ðíkkoÞ íku{s Qòoðtík yLkw¼ðþku. s{íkkt s{íkkt Ãkkýe ÃkeðkLke ykËík nkuÞ íkku íkuLku Ëqh fhku.

y{urÍtøk VuõxTMk

{økhLke S¼ íkuLkk {kuZkLkk WÃkhLkk ¼køk MkkÚku òuzkÞu÷e nkuÞ Au. íkuLku fkhýu {økh [kððkLke r¢Þk LkÚke fhe þfíkku. Ãkhtíkw íkuLkku Ãkk[LkhMk yux÷ku þÂõíkþk¤e nkuÞ Au fu íku ÷ku¾tzLke ðMíkwyku MkwæÄkt Ãký Ãk[kðe þfu Au. zw¬h yk ËwrLkÞkLkwt [kuÚkwt MkkiÚke çkwrØ{kLk «kýe Au. ykÃkýk ½hLkk íkkÃk{kLk{kt rnr÷Þ{ økuMk htøkneLk, MðkËneLk nkuÞ Au. ykÃkýk ïkMk{kt yk økuMkLkwt «{ký 0.0005 xfk nkuÞ Au.

íkwfeo{kt ykðu÷k r{ÍkR÷ BÞwÍeÞ{ îkhk ykÞkuSík yktíkhhk»xÙeÞ r[ºk MÃkÄko «ËþoLk{kt 22 ËuþkuLkk çkk¤ f÷kfkhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk MÃkÄko{kt fkhu÷eçkkøk ÂMÚkík rðLkMk yufuz{e ykuV VkRLk ykxoMkLkk çkk¤ f÷kfkhkuyu Ãký ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt {LkLk MkkuLke,

yksu ðzkuËhk ðkíkko÷kÃk: rMkrLkÞh rMkxeÍLMk

yuMkkurMkyuþLk, Mk{k rðMíkkh fuLÿLke Mkkókrnf Mk¼k{kt ðze÷ çkLkðtw Mknu÷tw Au Ãký MkkÚkof fhðwt y½Y Au rð»ku çke.ykh.þknLkku ðkíkko÷kÃk Mkktsu 530 f÷kfu rMkxe Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkk fku{Lk Ã÷kux- «kÚkoLkk nku÷ LÞw Mk{k hkuz ¾kíku. ykÞwðuorËf rLkËkLk: ðUfxuþ çkk÷kS {trËh, økktÄeLkøkhøk]n Mkk{u Mkktsu 6 Úke 7-30 f÷kfu rLk:þwÕf ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk. rLk:þwÕf Mkkhðkh: rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7 rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkurÚkf Mkkhðkh rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe. rLk:þwÕf ËtíkÞ¿k: ©e ðÕ÷¼ Mkuðk ykhkuøÞ xÙMx íkÚkk òÞLxMk RLxhLkuþLk÷Lkk MknÞkuøkÚke [k{zeLkk hkuøkkuLkku fuBÃk Mkktsu 5 Úke 7 yLku rLk:þwÕf ËtíkÞ¿k Mkðkhu 9 Úke

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 49 hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

MkwfkLke þkn, «Úk{ yu. þkn, òLkðe Ãkh{kh, fihðe Xkfkuh, Lk{e»kk çkksÃkkR, Mk÷kuLke þknLku rMkÕðh «kRÍ yuðkuzo yLku n»ko þk†e, Ãkqò økkuh, ytíkhk Ãke. økktÄe, þi÷ðe þkn yLku Míkwrík ykh. þknu çkúkuLÍ «kRÍ yuðkuzo «kó fhe Wíf]ü Ëu¾kð fhe yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyu ðzkuËhkLku økkihð yÃkkÔÞwt Au.

Website : www.sandesh.com

12 íkÚkk Mkktsu 5 Úke 8 f÷kfu rðê÷uþ nkuÂMÃkx÷, y÷ðkLkkfk, S.ykR.ze.Mke. hkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku. nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 f÷kfu yLku Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄE nkur{ÞkuÃkuÚke, yufÞw«uþh yLku VerÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk. ykhkuøÞ Mkuðk: ðÕ÷¼ ykhkuøÞ {trËh nkuÂMÃkx÷, nLkw{kLkS {trËh Mkk{u {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 11 ykt¾ íkÃkkMk yLku Mkktsu 6.30Úke 7.30 nkzfkLkk hkuøkku íkÚkk †e hkuøk ytøku rLkËkLk fuBÃk. ðxð]ûk rMkrLkÞh {tz¤ LkðSðLk yksðk hkuz îkhk ¼sLk MktæÞkLkku fkÞo¢{ WÒkíke MkkuMkkÞxe LkðSðLk çkMk MxkuÃk ÃkkMku, yksðk hkuz ¾kíku MkktsLkk 5-30 f÷kfu.

CMYK

10 SANDESH : VADODARA

{wtçkELkk ykíktfðkËe nw{÷k{kt ykEyuMkykE {ËËøkkh níke ■

ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk y{urhfLk Lkkøkrhf nuz÷eLke ÃkqAÃkhALkk ynuðk÷{kt ¾w÷kMkku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.19

ÃkkrfMíkkLke økwó[h MktMÚkk ykEyuMkykEyu 26-11Lkk {wtçkE ykíktfËkðe nw{÷k{kt MktÃkqýo {ËË fhe nkuðkLkku rçkúxLkLkk økkŠzÞLk y¾çkkhu Äzkfku fÞkuo Au. økkŠzÞLku yk ynuðk÷ ¼khík MkhfkhLkk økwó ËMíkkðusLkk ykÄkhu «økx fÞkuo Au. y¾çkkhu sýkÔÞwt Au fu ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk y{urhfe Lkkøkrhf zurðz nuz÷eLke ÃkqAÃkhALkk 190 ÃkkLkkLkk ynuðk÷{kt zìrðz îkhk

yk ytøku ykÃkðk{kt ykðu÷e MktÃkqýo rðøkíkku Au. nìz÷eyu ykÃku÷e rðøkíkku yLkwMkkh ykEyuMkykE, ÃkkrfMíkkLke ÷~fhe òMkwMke MktMÚkk yLku ÷~fhu íkkuEçkkLkk ºkkMkðkËeyku ðå[u çkuXfku ÞkuòE níke. ynuðk÷{kt ½ýe [kUfkðLkkhe çkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. nuz÷eyu yuðku Ëkðku Ãký fÞkuo Au fu nw{÷kyku{kt {ËË fhðk ÃkkA¤ ykEyuMkykELkku yuf MÃkü nuíkw níkku. íku ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh MkkÚku {sçkqík MktçktÄ hk¾íkk ºkkMkðkËe MktøkXLkkuLku {sçkqík fhðk {køkíkk níkk. nuz÷eyu ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk Ëkðku fÞkuo níkku fu íkuLkk çku òMkwMke ykuÃkhuþLkku{kt y{wf ¾[o ykEyuMkykE íkhVÚke ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. íku rLkÞr{ík heíku

xkEBMk Mfðuh çkkuBçkh ViMk÷Lkk r{ºkkuLke ÞkËe ònuh ■

þknòËLku y{urhfkLke yuf fkuxuo sLk{xeÃkLke Mkò Vxfkhe Au

RM÷k{kçkkË, íkk.19

LÞq Þkìfo{kt økÞk {u {rnLkk{kt xkEBMk MõðuhLku Vqtfe {khðkLkku «ÞkMk fhe [qfu÷k ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk y{urhfLk ºkkMksðkËe ViMk÷ þknòËLkk r{ºkkuLke ÞkËe ÃkkrfMíkkLkLkk hkð÷®Ãkze þnuhLke fkuxo{kt hsq fhkE Au. Ãkku÷eMku ss {r÷f {nkuB{Ë y¢{ yðkLkLke ykíktfðkË rðhkuÄe fkuxo{kt níkwt fu þknòËLkk r{ºkkuLke ÞkËe{kt Mkk{u÷ ÷kufku íknurhfu íkkr÷çkkLk ÃkkrfMíkkLkLkk

MkÇÞku Au. fkuxuo yk {k{÷k{kt MkwLkkðýe 26{e ykuõxkuçkh MkwÄe {kufqV hk¾e Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu þknòËu økÞk {u {rnLkk{kt xkEBMk MõðuhLku Vqtfe {khðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íÞkh çkkË Ãk MkÃxuBçkh,2010Lkk hkus ÃkkrfMíkkLkLke Ãkku÷eMku nwtçk÷ ygh, {kunB{Ë þkneË yLku {kunB{Ë þkuyuçk Mkk{u fuuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yk ík{k{ þknòË MkkÚku LkSfLkk MktçktÄ Ähkðíkk níkk yLku RLxhLkux {khVíku íkuLkk MktÃkfo{kt hnuíkk. íku{ýu þknòËLku 13,500 zku÷h Ãký {kufÕÞk níkk. þknòËLku y{urhfkLke yuf fkuxuo sLk{xeÃkLke Mkò Vxfkhe Au.

ykEyuMkykELku sELku r{þLk ytøku {krníke WÃk÷çÄ fhkðíkku níkku. ¼khík Ãkh nw{÷k yytøku ykEyuMkykE shkÞ þtfk{kt Lknkuíke. zurðz nuz÷eyu ÃkqAÃkhA fhLkkh ¼khíkeÞ yrÄfkheykuu Mk{ûk ½ýk ¾w÷kMkk fÞko níkk. nw{÷k {kxu xkøkuoxLke hufe fhðkLke fçkq÷kík fhe [wfu÷k nuz÷eyu fÌktw Au fu ÷~fhu íkkuÞçkkLkk ºkkMkðkËeyku yLku ykEyuMkykELkk ðrhc yrÄfkheyku ðå[u zÍLkÚke ðÄw r{®xøk ÞkuòE níke. fk~{ehLkk MktøkXLkku{kt rð¼ksLk fhðkLkku Ãký íku{Lkku ykþÞ níkku. ÃkkrfMíkkLk Mkhfkhu {wtçkE nw{÷k{kt íku{Lke MktzkuðýeLkku ðkhtðkh ELkfkh fÞkuo Au. yLku ykEyuMkykEyu nuz÷eLke ðkíkkuLku ÃkkÞkrðnkuýe økýkðe níke.

ðtþeÞ rxÃÃkýeÚke «Mkkhý ÄkuhýkuLkku ¼tøk ÚkÞku: xeðe LÞwÍe÷uLz {u÷çkkuLko, íkk. 19

xeðe LÞwÍe÷uLzu (xeðeyuLkÍuz) íkuLkk ¼qíkÃkqðo nkuMx Ãkkì÷ nìLkheyu LÞwÍe÷uLzLkk økðLkoh sLkh÷ yLku rËÕneLkk {wÏÞ«ÄkLk rðþu fuh÷e ðtþeÞ rxÃÃkýeyku Mkk{u VrhÞkË fhLkkh 1,Ãk00 VrhÞkËeykuLke {kVe {køke Au. xeðeyuLkÍuzu fçkq÷kík fhe Au fu yk rxÃÃkýeLkwt «Mkkhý fhðkÚke «MkkhýLkk ÄkuhýkuLkwt WÕ÷t½Lk ÚkÞwwt níkwt. yk [uLk÷Lkk çkúufVkMx nkuMx Ãkkì÷ nìLkheyu rxÃÃkýe fhe níke fu ¼khíkeÞ {q¤Lkk ykLktË MkíÞkLktË LÞwÍe÷uLzLkk nkuÞ íkuðwt ÷køkíkwt LkÚke. nìLkheyu rËÕneLkk {wÏÞ «ÄkLk þe÷k ËerûkíkLkk Lkk{Lke Ãký {skf fhe níke.

ÚkkE yuhyurþÞk rËÕne-fku÷fkíkkÚke çkUøkfkufLke MkeÄe ^÷kExku þY fhþu

Lkðe rËÕne, íkk.19

÷ku-fkuMx furhÞh ÚkkE yuhyurþÞkyu rzMkuBçkh {rnLkkÚke ÚkkE÷uLzLke hksÄkLke çkUfkufÚke Lkðe rËÕne yLku çkuutfkufÚke fku÷fkíkkLke ^÷kExku þY fhðkLke ònuhkík fhe Au. yk WÃkhktík ¼khíkLkk ðÄkhu ºký þnuhkuLku òuzíke Lkðe ^÷kExkuLke ònuhkík Ãký xqtf Mk{Þ{kt s fhkþu. yk ònuhkíkÚke ¼khíkeÞ

rçkÍLkuMk fkuLkoh ÞwrLkÞLk çkUf îkhk rzÃkkurÍxLkk ÔÞksLkk Ëh{kt ðÄkhku

íkksuíkhLke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík ÔÞksLkk Ëhku yLku heÍðo çkuLfLke LkeríkLku æÞkLk{kt hk¾e ÞwrLkÞLk çkuLf ykuV EÂLzÞkyu hexuE÷ x{o zeÃkkurÍxLkk ÔÞksLkk Ëh y™u íkuLkk çkuÍ hux{kt ðÄkhku fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.LkkLkk hkufkýfkhkuLke {wËíke ÚkkÃkýku Ãkh 1 Úke 3 ð»ko {kxu ÔÞks Ëh 7 xfkÚke 7.25 xfk yLku 3 ð»ko WÃkhLke ÚkkÃkýku {kxu 7.25 xfkÚke 7.50 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au yu s heíku çkuÍ hux 8 xfkÚke 8.50 xfk MkwÄe ðÄkhðk{kt ykÔÞku Au.yk MkwÄkhu÷k ÔÞksLkk Ëhku 18 {e ykuõxkuçkhÚke y{÷e çkLkþu. Lkðk MkwÄkhu÷k ËhkuLku Lkðe VkELkkLMk «kuzõx‘‘ ÞwrLkÞLk r{r÷ÞLk zeÃkkurÍx’’ MkkÚku Mkktf¤e ÷uðkE Au.su ytíkøkoík 10 ð»ko ÃkAe {wfu÷e ÚkkÃký 10 ÷k¾Lke ÚkE þfu Au.

WÃk¾tzLke rð{kLke ftÃkLkeyku{kt ¼kzk çkkçkíku ¼khu MÃkÄko Q¼e Úkþu yu{ {kLkðk{kt ykðu Au. ÚkkE yu h yu r þÞkLkk MkeEyku íkkMkkÃkkuLkMk rçks÷ðuÕzu sýkÔÞwt níkwwt fu ftÃkLke Ãknu÷e rzMkuBçkhÚke rËÕne-çkUfkuf ðå[u yXðkrzÞk{kt [kh ^÷kExku [÷kðþu yLku íkuLkwt ykðíkk fu síkkLkwwt ¼kzw t YrÃkÞk 4,Ãk00 hnu þ u . yk

WÃkhktík, fku÷fkíkk yLku çkUfkuf ðå[u zuE÷e ^÷kEx þY fhkþu yLku íkuLkwwt yuf íkhVe {w M kkVheLkw t ¼kzw t YrÃkÞk hÃk00 nþu . WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu ÚkkE÷u L z ¼khíkeÞ «ðkMkeyku yLku rçkÍLkuMk{uLkku {kxu ykf»kof zuÂMxLkuþLk çkLke hÌkwwt Au yLku ÚkkE÷uLz sLkkhk «ðkMkeykuLke MktÏÞk{kt støke ðÄkhku LkkUÄkE hÌkku Au.

økwshkík{kt ÷½w{íkeyku Mkkhe ÂMÚkrík{kt : yzðkýe

(yusLMkeÍ)

{kuríknkhe, íkk.19

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu rçknkh{kt økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku «[kh{kt Lkrn {kuf÷ðkLkku rLkýoÞ ¼÷u fÞkuo nkuÞ Ãkhtíkw ÃkûkLkk rMkrLkÞh Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeyu yksu yuf Mk¼k{kt {íkËkhku ÃkkMkuÚke {ík {køkíke ðu¤kyu íku{Lke «þtMkk fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu økwshkík{kt ÷½w{íkeyku Mkkhe ÂMÚkrík{kt Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu “økwshkík{kt ÷½w{íkeyku yíÞtík Mkkhe ÂMÚkrík{kt Au yLku íku{Lke {kÚkkËeX ykðf Ÿ[e Au. ynª Mk{ksLkk ík{k{ ðøkkuoLkk ÷kufku ¾wþ Au. òufu yk yuf y÷øk çkkçkík Au fu fkUøkúuMkLkk ÷kufku yLku hksfkhýLku fkhýu Ëhuf ð¾íku {kuËeLku ¾hkçk ÃkÂç÷rMkxe {¤u Au.” fuLÿeÞ ¼tzku¤ fkUøkúuMkLke y{kLkík Lk nkuðkLkwt hxý fhíkkt yzðkýeyu yksu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku fkUøkúuMk

÷tzLk, íkk.19

ÞwhkuÃk yLku ¾kMk fheLku £kLMk{kt ºkkMkðkËe nw{÷k ÚkðkLke ðÄw yuf [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au. MkkWËe ELxur÷sLMk(økwÃík[h ¾kíkwwt)yu ykÃku÷e çkkík{eLkk ykÄkhu yk Lkðe [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au. [uíkðýeLkk Ãkøk÷u Mk¥kkðk¤kykuyu fkÞËkÃkk÷f yusLMkeykuLku nkE yu÷xo hnuðk Mkq[Lkk ykÃke Au. £kLMkLkk øk]n«ÄkLk çkúkEMk nkuxeoVkuõMku yuf xeðe [uLk÷Lku sýkÔÞwwt níkwwt fu ‘AuÕ÷k fux÷kf f÷kf Ëhr{ÞkLk°’ y÷fkÞËkLkk ºkkMkðkËeyku yhçk MkkøkhLkk îeÃkfÕÃk Ãkh ºkkxfe þfu íkuðe [uíkðýeyku {¤e Au. rçkúxLkLkk ËirLkf ‘Ä EÂLzÃkuLzLx’{kt nkuxeoVkuõMkLku yu{ fnuíkk

xktfðk{kt ykÔÞk Au fu, ‘nðu ¾hu¾h ¾íkhku hnu÷ku Au.’nkuxeoVkuõMku sýkÔÞwwt níkwt fu yk [uíkðýe MkkWËe yhçkLke RLxur÷sLMku ykÃke Au. yk Ãknu÷k Ãký yk «fkhLke [uíkðýeyku ykÃkkE [qfe Au. Ãkrhýk{u, £kLMkLkkt Mk÷k{íke Ë¤ku yLku ELxur÷sLMk yusLMkeyku WÃkhktík ÞwhkuÃkLke yLÞ yusLMkeykuLku nkE yuu÷xo Ãkh hk¾ðk{kt ykðe Au. nkuxeoVkuõMku fÌkwwt fu, “yk [uíkðýeLku ykÃkýu ykuAe fu ðÄkhu yktfðe Lk òuEyu. ykÃkýLku MkeÄku s ¾íkhku Au.”WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yV½kLkeMíkkLk-ÃkkrfMíkkLk MkhnË ÃkhÚke ÃkfzkÞu÷k y÷fkÞËkLkk yuf s{oLk {q¤Lkk ºkkMkðkËeyu y÷fkÞËk ÞwhkuÃk Ãkh ºkkMkðkËe nw{÷k fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe

¼khíkLkk MkkiÚke ÄrLkf {wfuþ ytçkkýeLkwt çknw[Š[ík rLkðkMkMÚkkLk ‘yuLxkr÷Þk’Lkwt yk á~Þ {wtçkE{kt òuE þfkÞ Au. h7 {k¤Lkk yk MðÃLk {nu÷Lkk MksoLk ÃkkA¤ ytçkkýeyu yçkòu YrÃkÞk ¾åÞko Au. yk rðïLkwt MkkiÚke {kU½w {fkLk Au. (yuyuVÃke)

«{w¾ MkkurLkÞk økktÄe Ãkh þkÂçËf «nkh fÞko níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ¼khík{kt Vuzh÷ ÔÞðMÚkk Au. fkuR Ãký «fkhLkk ¼uË¼kð rðLkk fuLÿ Mkhfkh hkßÞkuLku ¼tzku¤ Vk¤ðíke nkuÞ Au. Vuzhu÷ {k¤¾kLkwt fkuRÃký ®f{íku MkL{kLk fhðwt òuEyu. {kuríknkhe yLku {wÍVhLkøkh ¾kíku [qtxýeMk¼kLku MktçkkuÄLk fhíkkt yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu fuLÿeÞ MknkÞ ytøku hkßÞLkk {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{kh yLku ¼ksÃkLkk rMkrLkÞh Lkuíkk yhwý sux÷e MkkÚku ònuh{kt [[ko {kxu rLkðuËLk fhLkkh LkuíkkykuLku Ãkzfkh VUõÞku níkku. yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu hkßÞLke sLkíkk yu s Lkeríkþfw{khLku Mkûk{ {wÏÞ{tºke økýkÔÞk Au. hkßÞLke sLkíkkLkku ykþk yLku yÃkuûkkyku Ãkqhe fhðk{kt {nËytþu MkV¤ hnu÷k Lkeríkþfw{khLku çkeS ð¾ík {wÏÞ{tºke çkLkðkLke íkf ykÃkðe òuRyu.

Äku.11 yLku 12 MkkÞLMk{kt Mku{uMxh ÃkØrík r{†eLkwt ÃkwMíkf yÃk{kLksLkf yLku ðkt Ä ksLkf : yþku f [Ônký {wsçk [kh rð¼køk{kt yÇÞkMk¢{ Ãkqýo fhkþu ■

økwshkíke, ytøkúuS, rnLËe, MktMf]íkLkk rð»kÞ{kt fÞk rð¼køk{kt Ãknu÷ku ÃkkX ¼ýkððku íku çkuXf{kt [[ko

y{ËkðkË, íkk.19

Äkuu.11, 12 MkkÞLMk{kt ykøkk{e ð»koÚke y{÷ ÚkLkkhe Mku{Mxh ÃkØrík ytíkøkoík rð»kÞËeX yÇÞkMk¢{ Lk¬e fhðk yksu økktÄeLkøkh ¾kíku çkkuzuo yuf çkuXf çkku÷kðe níke. su{kt økwshkíke, ytøkúuS, rnLËe yLku MktMf]íkLkk yk rð»kÞku{kt yÇÞkMk¢{ fuðe heíku Ãkqýo fhðku íkuLke rðþu»k [[ko fhðk{kt ykðe níke. yk çkuXf{kt çkkuzo fux÷kf rþûkfkuLku Ãký çkku÷kÔÞk níkk. çkuXf{kt [kh rð¼køk{kt yÇÞkMk¢{ Ãkqýo fhðk ytøkuu

Mkr[Lku ÃkíLke MkkÚku “Ëku ËqLke [kh” òuÞwt

{kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkutzw÷fhu u rh÷uõMk Úkðk {kxu çkku÷eðqzLkk ÃkkuíkkLkk rVÕ{{ufh MkkÚke rðÄw rðLkkuË [kuÃkhkLku VkuLk fheLku rVÕ{ çkíkkððkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo. íkuyku ÃkíLke ytsr÷ MkkÚku nk÷{kt çknw[Š[ík rVÕ{ “Ëku ËqLke [kh” òuðk {køkíkk níkk. yk rVÕ{Lkk rLk{koíkkyku rðþu Mkr[LkLku fkuR ¾çkh Lkníke. íkuÚke íku{ýu [kuÃkhkLku yu ytøku ÃkqAâwt. ÃkAe [kuÃkhkLkk «ÞkMkÚke Mkr[Lk ÃkíLke MkkÚku íkksuíkh{kt çkktÿkLkk fuxLkkð z®çkøk MxqrzÞku{kt yk rVÕ{ òuR ykÔÞk níkk.

{n¥ðLke [[ko fhðk{kt ykðe níke. ykøkk{e Mk{Þ{kt íkuLkku y{÷ ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkyku Au. rþûký rð¼køkLke fr{xeLkk ynuðk÷ {wsçk ykøkk{e ð»ko 2011Úke Äku.11,12 MkkÞLMk{kt y{÷ ÚkLkkhe Mku{uMxh ÃkØrík Mkrník {kuxkÃkkÞu VuhVkhku fhðk{kt ykÔÞk Au. yk çktLku «ðkn{kt yÇÞkMk¢{ Ãký çkË÷kR økÞku nkuðkÚke yksu {¤u÷e çkuXf{kt [kh rð»kÞLkk yÇÞkMk¢{Lke [[ko fhðk{kt ykðe níke. su{kt fÞk rð¼køk{kt fÞku ÃkkX ¼ýkððku, fÞk {rnLkk{kt ¼ýkððku, fkuLku MkkiÚke ðÄw {n¥ð ykÃkðwt. yk{ rð»kÞËeX ÃkwMíkfLkk [kh rð¼køk Ãkkze Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. yux÷u fu [kh rð¼køk{kt ík{k{ yÇÞkMk¢{ Ãkqýo fhe ËuðkLke [[ko fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu ykðíkefk÷ çkwÄðkhu çkkfe hnu÷k yLÞ rð»kÞkuLke çkuXf{kt [[ko fhðk{kt ykðþu.

rðÄkLkMk¼k [wtxýe çkkË ykhsuze fkutøkúuMkLkku xufku Lkrn ÷u: ÷k÷w ÞkËð

Ãkxýk, íkk.19

rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe çkkË íku{Lke Ãkkxeo fkutøkúuMkLkku xufku {u¤ðe þfu Au íkuðk ykhsuze Lkuíkk h½wðtþ «MkkË ®MknLkk rLkðuËLkLkk yuf rËðMk çkkË ykhsuze ðzk ÷k÷w«MkkË ÞkËðu yksu ykðe fkuE þõÞíkkLkku MkkV RLfkh fÞkuo níkku. rºkþtfw rðÄkLkMk¼kLke ÂMÚkrík{kt MkhfkhLke h[Lkk fhðk fkutøkúuMkLkku xufku ÷uðkLkku ÷k÷wyu RLfkh

ÞwhkuÃk-£kLMk{kt ºkkMkðkËe nw{÷ku ÚkðkLke LkðuMkhÚke [uíkðýe

(yusLMkeÍ)

rMkLku{k

WEDNESDAY, 20 OCTOBER 2010

hÌkkLkku ½xMVkux fÞkuo íÞkhÚke £kLMk, s{oLke yLku rçkúxLk nkE yu÷xo Ãkh Au. y{urhfkLke VkuõMk [uLk÷u Ãký ynuðk÷ «rMkØ fÞko níkk fu Mk¥kkðk¤kykuyu y÷fkÞËLke søk«rMkØ «ðkMke ykf»koýku Ãkh ºkkxfðkLke ÞkusLkkLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku. yk ykf»koýku{kt £kLMkLkk yurV÷ xkðh yLku Lkkuxuozu{ fuÚkuzÙ÷ yLku s{oLkeLkk çkúuLzLçkøko økux Mkrník fux÷kÞ òýeíkkt MÚk¤kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. £kLMku økÞk {rnLkkÚke s yk MÚk¤ku Ãkh Mk÷k{íke ðÄkhe ËeÄe Au yLku nw{÷ku ÚkðkLke çkkík{e {éÞk çkkË çku ðkh «ðkMkeykuLku yk MÚk¤kuyuÚke íkífk¤ Ëqh fhkÞk níkk. òufu ÃkAeÚke nw{÷kLkk yk Ëkðk ¾kuxk Ãkwhðkh ÚkÞk níkk.

CMYK

fÞkuo Au h½wðtþ «MkkËLkk rLkðuËLk ytøku ÷k÷w ÞkËðu fÌkwt níktw fu yk{kt fkuE ðkMíkrðfíkk LkÚke. ykðwt fkuE rLkðuËLk fÞwo nkuðkLkwt h½wðtþ «MkkË RLfkh fhe [qõÞk Au. rçknkh{kt AuÕ÷kt 20 ð»ko{kt økuhþkMkLkLkk fkhýu rðfkMk ÚkE þõÞku LkÚke íkuðk MkkurLkÞk økktÄeLkk ykhkuÃkLkku sðkçk ykÃkíkk íku{ýu fÌkwt níktw fu òu ðkík Mkk[e nkuÞ íkku fktuøkúuMku Ãký ykhsuze MkhfkhLkku ¼køk níke.

■

{nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLku rþðMkuLkk MkkÚku Mkqh ÃkwhkÔÞku

(yusLMkeÍ)

{wwtçkE/Lkðe rËÕne, íkk.19

{nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk yþkuf [Ônkýu yksu rþðMkuLkkLkk Mkqh{kt Mkqh Ãkwhkðíkk sýkÔÞwt Au fu hku®níkLk r{†eLkk ÃkwMíkf ‘Mk[ yu ÷kuLøk sLkeo’Lkk fux÷kf ¼køk ‘¼khu yÃk{kLksLkf yLku ðktÄksLkf’ Au. òufu fkUøkúuMku sýkÔÞwwt Au fu íkuLku yk rððkË MkkÚku ftE ÷uðkËuðk LkÚke. [Ônkýu ðÄkhk{kt sýkÔÞwwt níkwt fu íku{ýu yk¾wt ÃkwMíkf ðkåÞwwt LkÚke. íku{Lku su su Vfhk Ëu¾kzðk{kt ykÔÞk níkk íku ðktåÞk Au. íkuLke ¼k»kk ¼khu yÃk{kLksLkf yLku ðktÄksLkf Au yLku ykðk ÃkwMíkfkuLku yÇÞkMk¢{{kt Mkk{u÷ fhe rðãkÚkeoykuLku ðkt[ðk ykÃke Lk þfkÞ. òufu Lkðe rËÕne{kt fkuutøkúuMk «ðõíkk {Lke»k ríkðkheyu sýkÔÞwt níkwt fu {wÏÞ«ÄkLk [ÔnkýLku íku{Lkk ÔÞÂõíkøkík rð[khku hk¾ðkLkku n¬ Au. rþðMkuLkkyu yk ÃkwMíkf Mkk{u rðhkuÄLkku ðtxku¤ Q¼ku fÞkuo Au yLku {wtçkE ÞwrLkðŠMkxe

Mk{ûk {køkýe fhe níke fu yk ÃkwMíkfLku íkuLkk yÇÞkMk¢{{ktÚke nxkðe Ëuðk{kt ykðu. ÞwrLkðŠMkxeyu yk {køkýe Mkk{u Lk{íkwt òu¾eLku MkkrníÞLkk çkwfh «kEMk {kxu Lkkur{Lkux ÚkÞu÷k yk ÃkwMíkfLku yÇÞkMk¢{{ktÚke ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe níke. òufu ÞwrLkðŠMkxeLkk yk rLkýoÞLke ¼khu xefk ÚkE Au Ãkhtíkw yþkuf [Ônkýu ÞwrLkðŠMkxeLkk yk rððkËkMÃkË rLkýoÞLku ÷øk¼øk Ôkksçke XuhÔÞku níkku. íku{ýu sýkÔÞwwt níkwt fu yk «fkhLkkt ÃkwMíkfku þiûkrýf yÇÞkMk¢{ku{kt Mkk{u÷ fhðk ÷kÞf LkÚke. òufu íku{ýu MÃküíkk fhe níke fu yk íku{Lkk ÔÞÂõíkøkík rð[khku Au yLku {wtçkE ÞwrLkðŠMkxeLke çkkçkíkku{kt {kÚkwt {khðkLkku íku{Lkku fkuE EhkËku LkÚke. [Ônkýu yu{ Ãký sýkÔÞwwt níkwt fu íkuyku ÃkwMíkf rðþu yk «fkhLke rxÃÃkýe fheLku rþðMkuLkkLkwt Ãkz¾wwt LkÚke ÷E hÌkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼khíkeÞ {q¤Lkk fuLkurzÞLk ÷u¾f hku®níkLk r{†eLkk yk ÃkwMíkfLkku rþðMkuLkk rðhkuÄ fhe hne Au. MkuLkkLkwt fnuðwt Au fu ÃkwMíkf{kt íkuLkk «{w¾ çkk÷ Xkfhu rðhwØ ðktÄksLkf rxÃÃkýeyku fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 20 OCTOBER 2010

Víkuøkts

‘

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: 9638497680

2010232585

[k÷ku ytrçkfk sÞkurík»k{kt9712002337, ðzkuËhk{kt Vu{Mk 1000% Ãkkfe økuhtxe 5f÷kf{kt «u{e «u{efkLkku Love «ÃkkuÍ+ Personal Problem MkkuÕð, 36 f÷kf{kt AwxkAuzk, 12 f÷kf{kt †eÃkwÁ»k yLku Ãkrík ÃkíLke {kuneLke 24 f÷kf{kt {LkÃkMktË Lkkufhe + {LkÃkMktË ÷øLk, 48 f÷kf{kt ËkY Akuzkðku + MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík {wrfík, 54 f÷kf{kt þºkwMkkiíkLk Ãkh†e {wrfík, 21 rËðMk{kt MktíkkLk «kró, fkuxof[uheLkk rðsÞ, rðËuþrðÍk, Vufxhe, ÔÞkÃkkh{kt ÷k¼ 108, ½Lk~Þk{Lkøkh s÷khk{ {trËhLke ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk.

f{oÞkuøke

sÞkurík»k 7567241711’ çkkçkk ykË{Lkk s{kLkkLkk 164 ðþefhýLkk òýfkh 100% økuhtxe MkkÚku MkðkuoÃkhe [{ífkhef rMkæÄeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷, ßL{kûkh,÷ð«kuç÷u{, {wX[kux «u{÷øLk Ãkrík ÃkÂíLkLkk ykzkMktçktÄku,½hftfkMk, MktíkkLkMkw¾, AwxkAuzk {Lkøk{íkw, ðþefhý, yufçkeò MkkÚku ðkík fheLku Ãký «u{ {kxu fne Lk þfkÞ yuf íkhVe «u{, Ãknu÷k MktçktÄ níkk nðu LkÚke Vhe çkktÄðk, «u{÷øLk fhðk Au ? fhe LkÚke þfíkk þwt fk{ {wtÍkðku Aku? ykðku {¤ku yLku ík{khe ¾kLkøke Mk{MÞkLkku ytík ÷kðku y{hf]Ãkk rçkÕzªøk Ëhçkkh [kufze, ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku {kts÷Ãkwh 2010232815

÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx ({nkøkwY) (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) 24 f÷kf{kt {nk{kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ, øk]nf÷uþ, AqxkAuzk, «u{¼øLk, Äkhu÷wt r{÷Lk fkuEÃký fkÞo ½uhçkuXk Úkþu y{ËkðkË- 9898749631 2010220619

©e ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k: 1 f÷kf{kt 101% (Urgent) rLkfk÷ Võík RÂåAíkr{÷Lk (ÃkríkÃkíLke, çkkuÞ£uLz, 2010232820 ÷û{e«kró, {kP {nkfk÷e sÞkurík»k (Ve øk÷o£uLz) LkÚke) yuf rËðMk{kt rLkfk÷, MktíkkLk«kró, ËkYAkuzkðku. 151% økuhxe, ÷ð«kuç÷u{, (LÞwMk{khkuz) «u{÷øLk, ÃkríkÃkÂíLk øk]nf÷uþ 9601255621 2010232823 ËkY Akuzkðku, MkMkwhk÷ sÞkurík»k nuhkLkøkíke, {kuneLke, ©e{ktËwøkko þºkwLkkþ, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt (ËuðeþÂõíkÚke fk{ fhLkkh): r{÷Lk MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXkt yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k, yhsLx fk{, Mk÷kxðkzk, sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, yu{Mke Mfq÷, þkf{kfuox ÃkkMku, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLkMktíkkLk, ©efkuBÃk÷uûk, 9879650255 ykf»koý, þºkwLkkþ: Mke10, Vadodara 2010232797 yYýk[÷ MkkuMkkÞxe, {nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe yYýk[÷ çkMkMxku Ã kLke øk÷e, (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% Mk{íkkhku z , Mkw ¼kLkÃkwhk, økuhtxe yuf s {w÷kfkík{kt heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, 9327241485 2010232740 ÷øLk rð÷tçk, rðËuþ rðÍk, ©ef{÷ sÞku r ík»k 151% AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku:- 6 øku h t x e ½hçku X k fkÞku o 3 f÷kf{kt {Lke»k MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh íkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, ËkY ðzkuËhk 9537757876 2010232827 Akuzkðku, ½hftfkþ, AwxkAuzk, {nk™ rºkfk÷ sÞkurŒ»k: çkhkLkÃkwhk òMkwË{nkuÕ÷k, (yøkkuheçkkçkk) (Ve LkÚke) yuf ÃkkuMx ykuVeMk ÃkkMku rËð‚{kt r™fk÷ 151% „uhLxe 9099115262 2010232789 AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, þºkw™kþ, «u{eð‚™, ©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ½hftfk‚, …rŒ- …í™e ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, {Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S W½hkýe, ËkY Akuzkðku, {trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk- AwxkAuzk, {kurnLke, Love 9998128019 Problem, Ãkh†e øk{Lk, 2010232614 {þnwh íkktºkef sÞkurík»k Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, (yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) økR, øk]nf÷uþ, 42, 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, rLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, «u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, ½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚke r{÷Lk fkhu÷eçkkøk, 9913469505 (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{ fhe ðzkuËhk 2010232800 ykÃkeþwt) 9725772341 ¼ÿfk÷e íkkt r ºkf sÞkurík»k 2010232612 (y½ku h e çkkçkk) 151% økuhLxe {wtÍðý{kt {køkoËþoLk 27 ð»koÚke MÚkkÞe- {ktºkef rðþu»k¿k yuf s rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY økwÁS- Ëhuf Mk{MÞkLkwt Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, «u{÷øLk, nkÚkkunkÚk rLkðkhý- økwÁËík AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk sÞkurík»k- 42 sÞMkíÞLkkhkÞý hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, MkkuMkkÞxe, LkkhkÞýLkøkh ÃkkMku ¾tzuhkð {kfuoxøkkuhðk økk{Lke ÃkkA¤ ðzkuËhk. 9824955313 9376219643 2010232578 2010232728 599{kt Ëhuf fk{ 151% ©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk Ãkkíkk÷ ¼ihðe MkkÄLkkÚke …Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, ðþefhý, {wX {u÷erðãk, 101% „uhtxe, sL{kûkh ½hftfkMk, Ãkíke- ÃkíLke íkLkkð, fk{ ÚkþunMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe, ½hçkuXk 9726220433 ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, 2010232639 „]nf÷uþ, «u{e- «u{efk MkktEËuð sÞkurík»k (økkuÕz r{÷™, {kurn™e, Love {uzkr÷Mx) fk{ ÃkAe Ve 151% Problem þºkwLkkþ, Lkkufhe, [u÷uLsÚke 12 f÷kf{kt ÄtÄk, LkkMke økE: 101 ðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk, rð&ðk‚ yu…kxo{uLx, ÷ð«kuç÷u{Lkk MÃku~Þkr÷Mx, y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhý yýçkLkkð, þºkwLkkþ, ÄtÄk{kt rƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk, fkðíkY, ËkY Akuzkððku ½uhçkuXk V A D O D A R A - fk{ y{ËkðkË9638437089

9904051877

2010232785

2010207558

MkwËþoLk ßÞkurík»k (¼Y[) xkux÷ Mk{kÄkLk Vku™ WÃkh ({ku9898746477) ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {wX[kux, «u{efkðþ, AwxkAuzk, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ, ½uhçkuXk fk{. 2010232871 H fk÷efk sÞkurík»k :(Ä{uoþ¼kE fktíke¼kE òu»ke {tøk¤çkòh ðk¤k) ÃkkðkøkZLke rMkØeÚke 24 f÷kf{kt rLkfk÷, Open Chalange Vu{e÷e MkkÚku ð»kkuoÚke MÚkkÞe (þk†eS) sL{kûkh, þºkwLkkþ, ÷ð«kuç÷u{, yýçkLkkð fkuELkw fhu÷w, rðãk«kró, ÔÞMkLk{wÂõík, MkøkkE{kt rð÷tçk, rðËuþÞkuøk, MkexeÍLk rðËuþLkku fkuEÃký «kuç÷u{ A to Z fkÞo{kxu {¤ku-

sÞ{kíkkS WÃkkMkf (Mkw¼kLkÃkwhk{kt) Ãkwrü{køkeoÞ ©eXkfkuhSLke f]ÃkkÚke 101% økuhtxeÚke yuf s rËðMk{kt rLkfk÷, ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk,çkøkzu÷k MktçktÄ, «u{{kt rðïkMk½kík, þºkwLkkþ, MkMkwhk÷{kt nuhkLkøkíke, fkuELkw fuh÷w A to Z ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, çkÄkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku:yu304, søkÒkkÚkÃkwhe fkuBÃk÷uûk, ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, 2 2 9 0 8 5 3 , 9879859930 ({w÷kfkík ¾kLkøke) 2010232738 sÞkuíke»kk[kÞo (íkktrºkf Mk{úkx) sL{Ãkºkefk nMíkhu¾kÚke {wÍðíkk «§kuLkk økuhtxeÚke 100% Wfu÷ {kxu {¤ku «u{rððkn ÷øLk{kt rð÷tçk MkkiíkLk 7600922628 2010232898 Ëw:¾, AwxkAuzk MktíkkLkÞkuøk, LkðhíLk sÞkurík»k:- (Ãkrhýk{ ÷û{eçktÄLk, Lkkufhe ÔÞðMkkÞ ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, ({w÷kfkík ¾kLkøke) øk]nf÷uþ, ÷ð{uhus, Ãkrík- 8980291313 EmailÃkíLke yýçkLkkð, «u{e- ravijoshi2707@gmail.c 2010232651 «u{efk r{÷Lk, ÷øLk{kt om Yfkðx, þºkw- MkkuíkLk- MkkMkw sÞsøkËtçkk WÃkkMkf (Ve LkÚke) hkuz) nuhkLkøkíke, AwxkAuzk, Ãknu÷k ({fhÃkwhk MkçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke? 9624964928 fkÞ{e VkuhuLk ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{kt MÚkkÞe hexLko , ÷ð«ku ç ÷u { , çkøkzu ÷k LkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, ¼køkeËkhe, ÄtÄk{kt VkÞËku, MktçkÄ, «u{e yýçkLkkð, fkuELkwt fhu÷wt, ÷û{e xfíke {wX[kux MÃku~Þk÷eMx 2010232799 LkÚke? økwó rçk{khe, ¾kuxk sÞytçku sÞkurík»k 1 f÷kf{kt Ônu{, Äkhu÷k fkÞkuo{kt MkV¤íkk, Ëhuf fkÞkuo økuhtxeÚke ½hçkuXkt ykf»koý «Þkuøk, Víkuøkts 7600265754 {uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøk 2010232801 Mkk{u, MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx, yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k Ëhuf Vadodara- 9601723551 Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt 151% 2010232786 Mkçkfk {kr÷f yuf MkkðosrLkf økuhtxeÚke þºkwLkkMk, íkwxu÷k (MkktE-MkktE) y½kuh íkktºkef «u{eLkwt {e÷Lk VkuLk Ãkh ½hçkuXk ykrËðkMke økehLkkhðk÷u çkkçkk Úkþu f{wçkk¤k nku÷, ¾kuzeÞkh MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkk {kíkkLkk {trËh ÃkkMku, Mktíkfçkeh ðzkuËhkòýfkh 1001% økuhtxe hkuz 9712343165 yøkeÞkh f÷kf{kt rLkfk÷, 2010232641

MktíkkLkkóe, ÄtÄk{kt Yfkðx, Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþf, fkuELkwt fhu÷wt, {kurnLke †eÃkwY»k ykf»koý - LkkMke økÞu÷e AkufheLku ÃkkAe çkku÷kððk {kxu ¾kMk {¤ku. økkÞºke ßÞkurík»k, 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh [kh VadodarahMíkk

{kÒkk fkuBÃÞwxh ELMxexÞwx Mfq÷, fku÷us rðãkÚkeoyku LkkufheÞkíkku/ çkuhkusøkkhku / hkusLkk Vfík ËkuZ f÷kf{kt 9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 , fkuBÃÞwxh yuLSLkeÞh çkLke 9426302438 15000 MkwÄe f{kyku/ çkÄk 2010232592 fku»ko ËuLkkçkUf WÃkh, nhrMkæÄe sÞkurík»k:- 75 MkÞkSøkts, ðzkuËhkð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚke 9228007407 MÚkkÞe, sL{kûkh nMíkhu¾k 2010232657 rLk»ýktík ÷øLk{kt rð÷tçk, Ãkrík- CNC... CNC... CNC... ÃkíLke, ðnw- Ãkwºk, øk]nf÷uþ, ¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e MktíkkLk«kóe, ½h{kt Mðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx, ÷û{eð]æÄe, Ëuðk{wrfík, ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík W½hkýe, ÔÞMkLk{wrfík, Shivom CNC Training «u{÷øLk, {kurnLke, Acadamy{kt yuz{eþLk [k÷w þºkwrðsÞ, {ur÷¢eÞk íkÚkk CNC/ VMC (ÚkeÞhe + Lkzíkk økúnLke þktíke, rMkæÄ fhu÷ «ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk) Þtºk {¤þu- 9725907838 100% LkkufheLke íkf. 304, (fkhu÷eçkkøk) 2010232794 íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk nLkw{kLk sÞkurík»k (Víkuøkts) - ¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz, 9913800284 1000% 7 ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwz f÷kf{kt ËkY Akuzkðku {kuneLke, fkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke «u{¼tøk, AwxkAuzk, MkkMkwºkkMk, çkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz, {u÷erðãk, fkuELkw fuh÷w, Ãkh†e ðzkuËhk- 9227439928/ 9925013595 øk{Lk, Love ftfkþ 2010232806

2010232830

Speaking rþðËþoLk sÞkurík»k (ðzkuËhk) English P e r s o n a l i t y 100% Love Problem Development, IELTS Specialist Urgent «u{e- {kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko

«u{efk r{÷Lk yýçkLkkð, VMkkÞu÷k Lkkýk, ËkY Akuzkðku þºkwLkkþ, AwxkAuzk, 104 ©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze [khhMíkk, 9714660928 2010232798

sÞþÂõík sÞkurík»k Ve LkÚke nMíkhu¾k, sL{kûkh hezªøk 1000% [u÷uLsÚke 11 f÷kf{kt fk{, «u{e-«u{efk r{÷Lk, þºkwÚke {wrfík, AqxkAuzk, Akufhe fu{ LkkMke økE, ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, ðnw MkkuíkLk nuhkLkøkíke, «u{{kt Ëøkku, fkuELkwt fhu÷wt-

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh {ktzðe 9327782656 2010232720

þwt

ík{u

Student Businessman Working Professional housewife Aku? English ík{khk {kxu

Víkuøkts ELzÙ. nk. MkkuMkkÞxe ç÷kuf Lkt. 6 nkux÷ fÕÞký ÃkkA¤ ðu[ký ykÃkðkLkwt Au. økúkWLz V÷kuh 615 VwxLkwt çkktÄfk{- ºký çkksw ¾wÕ÷e søÞk økuMk÷kELk ÃkkýeLke MkwrðÄk MktÃkfo {ku: 9428767810 MkðkhLkk 8Úke 11 MkktsLkk 7Úke 10 ‘ Health is More than {¤ku 2010232558 fuLMkh, HIV, Wealth’ Ëw¾kðku, ðtÄíð, økwó hkuøkku{kt Mk[kux Ãkrhýk{ 9376231432

2010232661

Agency {xkzku.ykÞwðouËÞkuøk MkuLxh, Estate 9374245781 «Úk{uþ Ã÷kÍk, feíkeoMíkt¼ 2010232804 VkuLk: 9327711235 2010216181

{kts÷Ãkwh Ëhçkkh [kufze ÃkkMku hkuzx[Lkk 2 Y{ fe[LkLkk V÷uxku 10 ÷k¾{kt ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu íkkífk÷ef (huze ÃkÍuþLk) ðu[ðkLkk Au ‘ heÞ÷ yuMxux MAA’ {wM÷e{ ¼kEyku {kxu fLMk÷xLx, søkÒkkÚkÃkwh{, ÞkfwíkÃkwhk{kt çkuY{, rf[Lk ÷k÷çkkøk, {kts÷ÃkwhV÷ux 6.50 ÷k¾ rVõMk 2664799, 2663888, 2010232761

9 8 2 5 0 2 2 8 8 3 ,

ðkhrþÞk «{w¾ Mðk{e 9375022883 2010232689 Lkøkh{kt 3 Side Open 1300 sq.ft. {fkLk ðu[ðkLkwt Au BSRL Real Estate 9974284289

2010232602

ðu[ðkLkwt Au Old ÃkkËhk hkuz ËwfkLkku ðu[ký ÷ufÔÞw fkuBÃk÷uûk{kt økktÄeLkøkhøk]n Ãkh ËwfkLk ðu[ðkLke Au (M). ÃkkMku 9825554915, 9586867670 2010232837 MkwrLk÷ çkòs 2010232702

Gajanan

Estate

Agency 2/3/4 BHK Lkk

2 Y{ hMkkuzwt ¼kzu òuEyu Au V÷u x , xu L kk{u L x, çkt ø k÷ku {kuçkkE÷:- 9537596767 2010232782 yÕfkÃkw h e, yku Ã kehku z , økkuºke,Mkw¼kLkÃkwhk, ðkhrþÞk MkwtËh{ Lkøkh{kt 3 E÷kuhkÃkkfo ¼kzu- ðu[kýÚke Side Open 1250 sq.ft. òuEyu Au 9227498555 2010232673 {fkLk ðu[ðkLkku Au BSRL Real 9974284289

¼ws, ÃkkuhçktËh íkk. 19

fåALkkt ðk{fk{kt yLku ÃkkuhçktËh ÃktÚkfLkkt yzðkýk{kt Vhe Ähk Äúqsíkk ÷kufku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au. ðk{fk{kt h.4Lke íkeðúíkkLkku ykt[fku LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu yzðkýk{kt ÄhkLke Äúqòhe MkkÚku Mk{Þktíkhu [kh ¼uËe Äzkfkyku Ãký Mkt¼¤kÞk níkkt. EÂLMxxÞwx ykuV rMkM{ku÷kuS rhMk[o økktÄeLkøkhLkk Mk¥kkðkh «ðõíkkyu ykÃku÷e {krníke yLkwMkkh yksu Mkðkhu A ðkøÞu ¼[kW íkk÷wfkLkk ðk{fkÚke ºký rf.{e. Ëwh yLkw¼ðkÞu÷ ftÃkLkLke ríkðúíkk rhfxh Mfu÷ Ãkh h.4Lke yktfðk{kt ykðe níke. hkrºk ËhBÞkLk 1 Úke 1. ÃkLke ríkðúíkkLke ºký n¤ðe Äúwòhe Ãký rMkM{kuøkúkVef {þeLk{kt LkkutÄkE níke. ðk{fk, [kuçkkhe, ¼[kW, ÷kuzkE, ¾kðzkLke ykMkÃkkMkLkkt rðMíkkhku{kt yk ÄúqòheLkku nhýe ðkhrþÞk hªøkhku z yLkw¼ð ÚkÞku níkku. 2BHK Semi Furnished yk WÃkhktík ÃkkuhçktËh LkSfLkk yzðkýk{kt [kh Ãknu÷k {k¤u V÷ux ðu[ðkLkku Au rËðMkLkk rðhk{ ÃkAe Vhe økR fk÷u hkºku Ähíke BSRL Real Estate ÄúwS níke. Mkðkh MkwÄe{kt [kh Äzkfk Mkt¼¤kÞk níkkt. suÚke, økúk{sLkku{kt ¼ÞLkku {knku÷ W¼ku 9974284289 2010232603 ÚkÞku níkku.

òLkku Ãkt[f{o fhkðku, Side effectÚke çk[ku. Ëhuf «fkhLkk Ëw:¾kðk {xkzku {k÷eMk fhkðeLku [hçke ykuøkk¤ku {kºk Mxe{çkkÚkÚke, ðk¤ {kxu rþhkuÄkhk fhkðku. ÃkÚkhe, þhËe, ¾ktMke, yuMkezexe, ïkMk, fuLMkh, fezLke, ðk, ÷fðk, ÓËÞhkuøk, MkkuheÞkMkeMk, økwóhkuøkku, ¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk Thyroid, Epilepsy BP suðk sxe÷ hkuøkku fkÞ{e 1Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjy

9998060901

fåALkkt ðk{fk yLku yzðkýk{kt Vhe Ähk ÄúqS

Estate

2010232605 E÷ku h kÃkkfo çkU f yku V ðzkuËhk{kt fkuEÃký rðMíkkh{kt EÂLzÞkLke øk÷e{kt rþðkLke {fkLk/ ËwfkLk/ ykurVMk ¼kzu yu Ã kkxo { u L x{kt økú k WLz ykÃkðk- ÷uðk. MktÃkfo:V÷ku h {kt 300 [ku . Vw x Lke 9033880440 ËwfkLk ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au 2010232706 fkuEÃký rðMíkkh{kt {fkLk ÷u- {¤ku Mkðkhu 10 Úke 12 y™u ðu[ yÚkðk ¼kzu ykÃkðk {kxu Mkktsu 4 Úke 6 MktÃkfo fhku- 9898507841, 2010232672 2323298 (LkkUÄ:- ÷kuLkLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃkeþwt) 2010232694

s{eLk ¾heËðk/ ðu[ðk ykýtËÚke ðkMkË nkEðu WÃkh y™u ykswçkksw ¾heËðk- ËwfkLk ðu[ðkLke fkuLkohLke Ãknu÷k ðu[ðk {ku:- 9979137467 {k¤u 24 ðúsðuýwt huMkef{ Ã÷kÍk ©eLkkhkÞý rðãk÷Þ 2010229809 s{eLk, {fkLk, ËwfkLk ÷uðk- ÃkkMku z¼kuE- ðk½kurzÞk ðu[ðk íkÚkk ¼kzk {kxu {¤ku hªøkhkuz 9879518928 2010232792 rËÃkf yuMxux- 9586621127 2010232571 zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au Ãkheðkh [khhMíkk ÃkkMku 2000 Ã÷kux 1600 çkktÄfk{ (61 ÷k¾) rLk÷ftX yuMxux ¼kzu/ ðu[ký çkhkuzk{kt ¾w÷íkk 9 7 2 7 4 9 5 0 9 4 , MCN 9824095870 Lkðk {ku÷ yufÍeõÞwxeð {kxu 2, 3, 4 2010232745 çkuzY{Lkk {fkLkku VŠLk~z, yLkVŠLk~z ykuVeMkku Shreeji

y½Y Au? økwshkíke {ezeÞ{Lkk Aku íkku yLku Special English þe¾ððkLkku fku»ko [÷kðeyu Au. ík{u 9998978502 2010232696 ykí{rðïkMkÚke çkku÷e yLku ÷¾e þfku Aku? øk]neýe {kxu y÷f çku[ Au. Contact:The English Academy, ËwfkLkku/ þkuY{ ðu[ðkLkk {uELkhkuz Ph. No. y÷fkÃkwhe{kt 9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 , Akota (10,00,000 fhkuz) 9 9 2 4 5 3 8 8 0 9 / 9998606507, 2466853 9228438834 9825554915 Mkw rLk÷ fkhu÷eçkkøk 2010232791 2010232655 2010232708 çkòs

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

Mkr[Lk íkUzw÷fhu 1998Lkk ð»ko{kt yuf s fu÷uLzh ð»ko{kt 9 ðLk-zu MkËe Vxfkhe níke. su yuf s ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw ðLk-zu MkËeLkku hufkuzo Au. Mkkihð økktøkw÷e 7 MkËe MkkÚku yk ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au.

hufkuzoçkqf

{

¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u 103 ðLk-zu h{kR Au. su{ktÚke ykuMxÙur÷ÞkLkku 61{k yLku ¼khíkLkku 34{k rðsÞ ÚkÞku Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ¼khíku AuÕ÷u 2008{kt ðLk-zu ©uýe Síke níke. ðkík ½hyktøkýu yku M xÙ u r ÷ÞkLku © u ý e { k t nhkððkLke ykðu íkku ¼khíkLkku Ëu¾kð ftøkk¤ hÌkku Au.¼khíku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u AuÕ÷u ½hyktøkýu ðLk-zu ©uýe Síke nkuÞ íkuðwt1986-87{kt çkLÞwt níkwt. rðþk¾kÃkxLk{Lkk zku. ðkÞ.yuMk.hksþu¾h huœe MxurzÞ{ ¾kíku ¼khík çku ðLkzu{kt hBÞwt Au yLku çktLku{kt íkuLkku rðsÞ ÚkÞku Au.

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 20 OCTOBER 2010

r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk (çkeS ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux

MkhMkkR {kxu støk ¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u yksu çkeS ðLk-zu : Þwðk Ã÷uÞMko Ãkh Lksh hnuþu

rðþk¾kÃkxLk{{kt ¼khík fËe nkÞwO LkÚke rðþk¾kÃkxLk{, íkk.19

¼khík-ykuMxÙur÷Þk ykðíkefk÷u ºkeS ðLk-zu {u[{kt xfhkþu íÞkhu çktLku xe{Lkwt ÷ûÞ ©uýe{kt ysuÞ MkhMkkR {u¤ððkLkwt hnuþu. hrððkhu fkuå[e ¾kíkuLke «Úk{ ðLk-zu ðhMkkËLku fkhýu yufÃký çkku÷ Lk¾kÞk rðLkk s hË ònuh fhe Ëuðk{kt ykðe níke. yk{ nðu yk ðLk-zu ©uýe {u[Lke ÚkR økR Au yLku ykðíkefk÷Lke {u[{kt rðsÞ {u¤ðLkkhe xe{ ©uýe økw{kðþu Lknª yu rLkrùík ÚkR økÞwt Au. ðÕzofÃk yøkkW çkeS nhku¤ {sçkqík fhðk çktLku xe{kuyu yk ðLk-zu ©uýe{kt Þwðk Ã÷uÞMkoLku íkf ykÃke Au. ¼khíkLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku ykðíkefk÷u {wh÷e rðsÞ MkkÚku

rþ¾h ÄðLkLke Lkðe s ykuÃk®Lkøk òuze òuðk {¤þu. rþ¾h ÄðLk yøkkW fËe yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt hBÞku LkÚke. rðhkx fkun÷e ºkeò, Mkwhuþ hiLkk Ãkkt[{k ¢{u ykðe þfu Au. xe{{uLkus{uLx [kuÚkk ¢{u Þwðhks®Mk½Lku íkf ykÃku Au fu Mkkih¼ ríkðkheLku íku òuðwt hMk«Ë hnuþu. Þwðhks WÃkhktík hrðLÿ òzuò {kxu Ãký yk ©uýe {n¥ðLke Au. yk ©uýe{kt ftøkk¤ «ËþoLk òzuò {kxu {w~fu÷e Q¼e fhe þfu Au yLku íkuLkwt MÚkkLk ÷uðk yrïLk {sçkqík ËkðuËkh Au. òzuò ykðíkefk÷Lke {u[{kt rLk»ýkík ÂMÃkLkh MkkÚku Wíkhþu. çku®xøk{kt yk¢{õíkkLkku y¼kð òzuòLke {wÏÞ Lkçk¤kR Au. ¼khíkeÞ çkku®÷økLkku {Ëkh ykrþ»k Lknuhk WÃkh hnuþu. Lknuhk MkkÚku {wLkkV yLku «rðý fw{kh çkku®÷øk yk¢{ý Mkt¼k¤þu.

çkeS íkhV ykuMxÙur÷Þk {kxu zurðz ðkuLkoh, þkuLk {kþo R®LkøMkLkku «kht¼ fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. {kRf÷ õ÷kfo ºkeò, fu{YLk ÔnkRx [kuÚkk, {kRf nMMke Ãkkt[{k ¢{u ykðe þfu Au. ykuMxÙur÷ÞkLke çkku®÷øk Úkkuze Lkçk¤e sýkÞ Au. çkku®÷øk{kt ykuMxÙur÷Þk ÃkkMku yLkw¼ðLkku y¼kð Au yLku íku{Lkku {wÏÞ {Ëkh çkku®÷sh yLku {ufkÞ WÃkh hnuþu. Mkt¼rðík xe{ : ¼khík : {wh÷e rðsÞ, rþ¾h ÄðLk, rðhkx fkun÷e, ÞwðhksrMkt½, yu{yuMk ÄkuLke (MkwfkLke), Mkwhuþ hiLkk, hrðLÿ òzuò, yrïLk, «rðý fw{kh, {wLkkV Ãkxu÷, ykrþ»k Lknuhk. ykuMxÙur÷Þk : þkuLk {kþo, zurðz ðkuLkoh, {kRf÷ õ÷kfo (MkwfkLke), fu{YLk ÔnkRx, {kRf nMMke, suBMk nkuÃMk, rx{ ÃkuR™, ÂMxð ÂM{Úk, çkku®÷sh, Âõ÷Lx {ufkÞ, {kRf÷ Mxkfo.

rðþk¾kÃkxLk{ ¾kíku h{kÞu÷e ðLk-zu ¼khík rð. ÃkkrfMíkkLk 5 yur«÷, 2005 ¼khík : 9/356 (ÄkuLke 123 çkku÷{kt 148), ÃkkrfMíkkLk : 44.1 ykuðh{kt 298 (hÍkf 88, LknuhkLku 4 rðfux). ¼khík rð. ©e÷fk

Þwðhks y{khk {kxu nwf{Lkku yu¬ku : ÄkuLke ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt Þwðhks y÷øk ¼qr{fk{kt òuðk {¤u íkuðk MkwfkLke ÄkuLkeyu Mktfuík ykÃÞk Au. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu y{khk r{z÷ ykuzohLkku Mk½¤ku {Ëkh Þwðhks WÃkh nkuÞ Au. Þwðhks yuðku çkuxTMk{uLk Au su økýíkheLke ykuðh{kt çkkS Ãk÷xðk {kxu Mkûk{ Au. Þwðhks nk÷Lke xe{Lkku MkkiÚke rMkLkeÞh Ã÷uÞh nkuðkÚke íku ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ©uýe{kt y÷øk ¼qr{fk{kt òuðk {¤þu. Þwðhks ÃkkxoxkR{ çkku®÷økÚke yLkufðkh ¼khíkLku MkV¤íkk Ãký yÃkkðe [qõÞku Au. ¼khíkeÞ xe{ {kxu Þwðhks ¾qçk s yøkíÞLkku r¢fuxh Au.

ykEMkeMke hu®Lføk{kt MkwÄkhku sYhe Au : {kEf nMMke Lkðe rËÕne: ykuMxÙur÷ÞLk çkuxTMk{uLk {kEf nMMke ykEMkeMke xuMx hu®Lføk «{kýu xe{Lku Ãkkt[{k MÚkkLk {¤íkkt Mk{økú rMkMx{Lke Íkxfýe fkZe Au. {kEf nMMke sýkÔÞwt fu hu®Lføk «ËþoLk Lknet Ãkhtíkw yLÞ fkuE Äkuhýu ykÃkðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. ¼khík «ðkMk{kt 2-0Úke ÚkÞu÷k ÃkhksÞ Aíkkt ykuMxÙur÷Þk yuf {sçkqík xe{ Au. ykuMxÙur÷ÞkLkwt ðíko{kLk Vku{o yLku Ã÷uÞMkoLkwt «ËþoLk òuíkkt xe{Lku Ÿ[ku ¢{ktf {¤ðku òuEíkku níkku. òufu yurþÍ suðe {n¥ðLke ©uýe Ãkqðuo ÚkÞu÷k ÃkhksÞ Aíkkt ykuMke Ã÷uÞMko Ãkqhe yurþÍ{kt Ãkqhe íkkfkíkÚke h{eLku Síkðk{kt MkV¤ hnuþu. {kEf nMMke fÌkwt fu xuMx [uÂBÃkÞLkrþÃk þY] ÚkÞk çkkË s fE xe{ õÞk MÚkkLku hnu íkuLkwt ÞkuøÞ MÚkkLk Lk¬e ÚkE þfþu. ykEMkeMkeLkk ðíko{kLk hu®LføkLkk ykÄkhu xuMx{kt xku[Lke [kh xe{ku ðå[u xuMx [uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòÞ íkku ykuMxÙur÷Þk Ãkkt[{k MÚkkLku nkuE íkuLkku Mk{kðuþ ÚkE þfþu Lknet. ßÞkhu 2011 ðLk-zu ðÕzofÃk çkkË rLkð]r¥kLke yxf¤ku ytøku {kEf nMMkeyu fÌkwt fu nk÷{kt r¢fux Ãkh s æÞkLk furLÿík fhe hÌkku Awt.

‘¼khíkeÞ «uûkfkuLku fkhýu nkÞko’

«uûkfku økk¤ku ykÃkíkk níkk : Ãkkf. MkwfkLke

fhk[e, íkk.19

ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{ nkuÞ fu nkufe xe{ fkuR Ãký xwLkko{uLx{kt ftøkk¤ Ëu¾kð çkkË ÃkkuíkkLkk ËuþLkk h{ík«u{eykuLkk hku»kÚke çk[ðk Axfçkkhe [ku¬Mk þkuÄe ÷u Au. ÃkkrfMíkkLke nkufe fuÃxLku ¼khík Mkk{u ÚkÞu÷k ÃkhksÞ ÃkkA¤ Ëþofkuyu ðkhtðkh çkku÷kðuLkk nwrhÞkLku sðkçkËkh økýkðeLku nkh{ktÚke çk[ðkLkwt çkkr÷þ rLkðuËLk fÞwO Au. ÃkkrfMíkkLke nkufe xe{Lkk fuÃxLk ÍeþkLk yþhVu fÌkwt fu {wtçkE nw{÷k çkkËÚke s ¼khíkeÞ ËþofkuLkwt ðíkoLk ¾hkçk hÌkwt Au. ÃkkrfMíkkLke nkufe VuzhuþLkLkk Mku¢uxhe ykrþV çksðkyu Ãký Lkðe rËÕne{kt {u[ku Ëhr{ÞkLk

{wtçkR nw{÷k çkkË ¼khíkeÞ «uûkfkuLkwt Ãkkf. {kxu ð÷ý çkË÷kÞwt Au : ÍeþkLk yþhV ðkhtðkh ÃkkrfMíkkLkLkku nwrhÞku çkku÷kðkÞku nkuðkLke ðkíkLku xufku ykÃÞku níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khík WÃkhktík ykuMxÙur÷Þk Mkk{u Ãký ÃkkrfMíkkLkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk {u[{kt fkuE s «fkhLkku rðhkuÄ ÚkÞku

Lkníkku. íkku ¼khík Mkk{uLkk ÃkhksÞ çkË÷ «uûkfkuLkku ðktf fkZðku ÞkuøÞ LkÚke. yk ytøku ¼khíkLkk yuf Ãkqðo nkufe Ã÷uÞhu sýkÔÞwt fu ÃkkrfMíkkLke xe{ MÚkkrLkf ËþofkuLkk hku»kÚke çk[ðk s «uûkfkuLkwt ¾kuxwt çknkLkwt çkíkkðe hne

Au. ßÞkhu fku{LkðuÕÚk økuBMk yøkkW nkufe ðÕzofÃk{kt Ãký ÃkkrfMíkkLk ¼khík Mkk{u nkheLku Auf 12{kt ¢{u hÌkwt níkwt. ÃkkrfMíkkLke nkufe fuÃxLk ÍeþkLk yþhVu fÌkwt fu {u[ Ëhr{ÞkLk ðkhtðkh Mxkh Ã÷uÞMkoLku rLkþkLk çkLkkðeLku Mkíkík y¼ÿ yLku yÃk{kLksLkf rxÃÃkýeyku fhðk{kt ykðíke níke. ¼khíkeÞ «uûkfku yøkkW MkkÁt ðíkoLk fhíkk níkk Ãkhtíkw {wtçkE nw{÷k çkkËÚke íkuykuLkwt ðíkoLk çkË÷kE [qõÞwt Au. ÃkkrfMíkkLke nkufe fuÃxLku yurþÞk fÃk nkufe{kt xe{ MkkÁt «ËþoLk fhþu íkuðku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo Au. ßÞkhu yøkkWLkk ð»kuo [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe Ãký ¼khík{kt s ÞkuòððkLke Au. ELxhLkuþLk÷ nkufe VuzhuþLku ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLku ðkEÕz fkzoLkk ykÄkhu [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe{kt h{ðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke ËeÄe Au.

ðzk«ÄkLku yk{tºký ykÃÞwt níkwt Ãký nwt ÔÞMík níkku : f÷{kze

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk «{w¾ Mkwhuþ f÷{kzeyu sýkÔÞwt fu ðzk«ÄkLku {uz÷ rðsuíkkykuLkk MkL{kLk Mk{khkun{kt yk{tºký ykÃÞwt níkwt. òufu fk{Lke ÔÞMíkíkkLku fkhýu sE þõÞku Lknkuíkku. Mkwhuþ f÷{kzeLku «ÄkLk{tºke çkkË ÞwÃkeyu yæÞûk MkkurLkÞk økktÄeyu Þkusu÷k fkÞo¢{{ktÚke Ãký çkkfkík h¾kÞk níkk. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼úük[khLkk ÷køku÷k ykhkuÃkku çkkË Mkwhuþ f÷{kzeLku Ãkûk{ktÚke rfLkkhu {kuf÷kÞk nkuðkLke [[ko [k÷íke níke. Mkwhuþ f÷{kzeyu yuf xeðe [uLk÷Lku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt fu {khe økuhnksheLkk rððkËLku ¾kuxku ðÄkhu Ãkzíkku [økkððk{kt ykðe hÌkku Au. økuBMk rð÷us{kt hnu÷k ËuþrðËuþLkk nòhku ¾u÷kzeykuLku rðËkÞ ykÃkðk{kt ÔÞMík níkku.

fkuå[e £U[kEÍe xfþu fu sþu ? yksu VUMk÷ku Úkþu

fkuå[eLkk {kr÷fkuLku ðÄw {wËík {¤ðkLke ykþk

Lkðe rËÕne, íkk.19

økwshkík-{nkhk»xÙ, çkhkuzk-{wtçkR ðå[uLkk {wfkçk÷k MkkÚku s ykðíkefk÷Úke ynª MkiÞË {wMíkkf y÷e xTðuLxe20 xÙkuVe (ðuMx ÍkuLk)Lkku «kht¼ Úkþu. {kuíkeçkkøk {uËkLk{kt çkwÄðkhÚke h{kLkkh yk xwLkko{uLx Ãkqðuo {wtçkR, økwshkíkLke xe{kuyu Lkux«ufxeMk fhe níke íkuLke Í÷f íkMkðeh{kt sýkÞ Au. (íkMkðeh: ðÕ÷¼ þkn

EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke [kuÚke rMkÍLk{kt fkuå[e £U[kEÍeLkku Mk{kðuþ Úkþu fu çkkËçkkfe fhðk{kt ykðþu íkuLkku rLkýoÞ ykðíkefk÷u ykðu íkuðe þõÞíkk Au. çkeMkeMkeykEyu ®føMk E÷uðLk Ãktòçk yLku hksMÚkkLk hkuÞÕMkLku [kuÚke rMkÍLk{ktÚke çkkËçkkfe fhíke ð¾íku s fkuå[eLkk Mkt[k÷fkuLku ÃkkuíkkLke þuh nku®Õzøk ÃkuxLkoLke rðøkíkku ònuh fhðkLkku ykËuþ

{kuíkeçkkøk {uËkLk{kt yksu ðzkuËhk yLku {wtçkR ðå[u xðuLxe 20 {u[

Ãkqòhk, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, WLkzfx, òVh, ÞwMkwV yufþLk{kt òuðk {¤þu

ðzkuËhk, íkk. 19

çkhkuzk r¢fux yuMkkurMkyuþLkLkk yk©Þu þnuh{kt ykðíkefk÷Úke h{kLkkh RLxhMxux ðuMxÍkuLk xðuLxe 20 xwLkko{uLx{kt Mkkihk»xÙLkk [uíkuïh Ãkqòhk, sÞËuð WLkzfx, {wtçkRLkk ðkMke{ òVh, ySík yøkhfh, ðzkuËhkLkku ÞwMkwV Ãkxu÷ MkrníkLkk òýeíkk ¾u÷kzeyku h{íkk òuðk {¤þu. íkk. 20{eyu {kuíkeçkkøk {uËkLk{kt ðzkuËhk yLku {wtçkR íku{s økwshkík yLku {nkhk»xÙ ðå[u {wfkçk÷ku Úkþu. çkeMkeMkeykR îkhk ykÞkursík yk xwLkko{uLx{kt ðuMxÍkuLkLke Ãkk[uÞ xe{kuLkk rMkrLkÞh ¾u÷kzeyku h{e hÌkk nkuðkÚke yk {wfkçk÷ku hku{kt[f çkLke hnu íkuðe þfÞíkk Au. yk{ Ãký ykRÃkeyu÷Lke MkV¤íkk çkkË þnuhesLkkuyu ½hyktøkýu xðuLxe20 {wfkçk÷ku òuðk {¤e hÌkku Au. {kuíkeçkkøk {uËkLk{kt

Mkðkh yLku çkÃkkuhLkk Mkºk{kt çku {u[ku h{kðkLke Au. {nkhk»xÙ, økwshkík, Mkkihk»xÙ yLku {wtçkRLke xe{kuyu yksu ðzkuËhk{kt «ufrxþ fhe níke. {uËkLk{kt Lkux«ufrxþ MkkÚku ík{k{ xe{kuyu yk støkLke íkiÞkheyku þY fhe ËeÄe Au. Mkkihk»xÙ xe{Lkku [uíkuïh Ãkqòhk yLku sÞËuð WLkzfx yk MÃkÄkoLkwt {wÏÞ ykf»koý hnuþu. fkhý fu yk çktLku ¾u÷kxeykuLku ¼khíkeÞ xe{{kt xuMx {u[{kt MÚkkLk

City Sports {éÞwt Au. sÞkhu ðzkuËhkLkk ÞwMkwV ÃkXkýLke yk¢{f VxfkçkkS Ãký òuðk {¤þu. ðzkuËhk xe{Lkwt MkwfkLk rÃkLk÷ Ãkxu÷ Mkt¼k¤þu. ðzkuËhk{kt òufu RhVkLk ÃkXký yLkrVx nkuðkÚke h{ðkLkku LkÚke. Ãký ÞwMkwV ÃkXký h{þu sÞkhu {wtçkR xe{{kt ðkMke{ òVh, ySík yøkhfh suðk ¾u÷kzeyku h{e hÌkk Au. økwshkíkLke xe{Lkwt MkwfkLk ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ Mkt¼k¤e hÌkku Au. xe{{kt rLkhs Ãkxu÷, rMkØkÚko rºkðuËe suðk xuðLxe20Lkk yLkw¼ðe ¾u÷kzeyku h{e hÌkk Au.

{nkhk»xÙLke xe{{kt fuÃxLk hkurník {kuxðkýe Au yLku yk xe{ «{ký{kt Lkð ÞwðkLkkuLke Au. fkuRÃký òýeíkk fu Mxkh ¾u÷kze yk xe{{kt LkÚke Ãkhtíkw ÞwðkLkkuLke xe{ yk {wfkçk÷k {kxu çkhkçkh Mkßs sýkÞ Au.íkk. 20Úke 25{e MkwÄe h{kLkkhe yk xwLkko{uLx{kt fw÷ 10 {u[ku h{kþu su{kt AuÕ÷e [kh {u[ rh÷kÞLMk {uËkLk{kt h{kþu. íkkhe¾ 20 20 21 21 22 22 24 24 25 25

fkÞo¢{

{[ u çkhkuzk rð. {wtçkR økwshkík rð. {nkhk»xÙ økwshkík rð. {wtçkR {nkhk»xÙ rð. Mkkihk»xÙ çkhkuzk rð. økwshkík {wtçkR rð. Mkkihk»xÙ çkhkuzk rð. Mkkihk»xÙ {nkhk»xÙ rð.{wtçkR çkhkuzk rð. {nkhk»xÙ økwshkík rð. Mkkihk»xÙ

CMYK

ykÃÞku níkku. fkuå[e £U[kEÍeLku hkuLËuðw MÃkkuxoTMk ðÕzo «kEðux r÷r{xuzLkk Lkk{u fkuLMkkuxeoÞ{ håÞwt níkwt. fkuå[e £U[kEÍe çkLÞk çkkËÚke s {kr÷fkuyu ¼køkeËkheLku ÷økíke rðøkíkku nsw MkwÄe ònuh fhe þõÞk LkÚke. fkuå[e £U[kEÍeLke 25 xfk Mðix EÂõðxeLkk rnMMkkLku ÷ELku yøkkWÚke s ¾qçk {kuxku rððkË ÚkE [qõÞku Au. fkuå[e £U[kEÍe{kt hkuLËuðw MÃkkuxoTMk ðÕzo «kEðux r÷r{xuzLkk Lkk{u yuLfh yÚko, ÃkrhLke zuð÷kuÃkMko, ykLktË ~Þk{ yuMxux, rððuf ðuýwøkkuÃkk÷ MkrníkLkk

{kr÷fkuyu hkufký fÞwO Au. hkuLËuðw MÃkkuxoTMk ðÕzo r÷r{xuzLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkh MkíÞrsík økkÞfðkzu sýkÔÞwt fu fux÷kf ÃkkurÍrxð íkkhýku òuðkt {éÞkt Au. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLke 21 ykuõxkuçkhLke rLkÞík zuz÷kELk yøkkW ykðíkefk÷u {¤Lkkhe {n¥ðLke r{®xøk{kt [ku¬Mk fkuE Wfu÷ ykðu íkuðe þõÞíkk Au. çkkuzuo 10 ykuõxkuçkhLke çkuXf{kt fkuå[e £U[kEÍeLku ËMk rËðMkLke LkkurxMk VxfkheLku {kr÷fe nf MkrníkLkk ík{k{ {wÆu s÷ËeÚke ÞkuøÞ rLkýoÞ fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

r¢»ýk ÃkqrLkÞk yLku ËkLke ðå[u 20,000 zku÷h {kxu {wfkçk÷ku

ÃkqrLkÞkyu ËkLkeLkku Ãkzfkh ÍeÕÞku

Lkðe rËÕne, íkk.19

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke rzMfMk-Úkúku EðuLx{kt r¢»ýk ÃkqrLkÞkLkk økkuÕz MkkÚku ¼khíku ºkýuÞ {uz÷ SíkeLku MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku. yk rMkrØ çkkË ykuMxÙur÷ÞkLke rzMfMk-Úkúku{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk MkuBÞwy÷ ËkLkeyu yurþÞLk økuBMk{kt r¢»ýk ÃkqrLkÞk íkuLku nhkðeLku økkuÕz Síku íkku 20 nòh zku÷hLkwt ELkk{ ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk rMkzLke ÂMÚkík yuf LÞwÍÃkuÃkh{kt «fkrþík rhÃkkuxo yLkwMkkh yuf «kÞkusfu ËkLke yLku ÃkqrLkÞkLku {u[Lkk rðsuíkk ÚkLkkhLku 20 nòh zku÷hLkwt ELkk{ ykÃkðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ¼khíkLke r¢»ýk ÃkqrLkÞkyu Ãký ykuMxÙur÷ÞkLke rðï [uÂBÃkÞLk ËkLke MkuBÞwyuÕMkLku ÃkAkzeLku 20 nòh zku÷hLkk ELkk{ Síkðk Mkßs nkuðkLkwt fne ð¤íkku Ãkzfkh VUõÞku Au. ßÞkhu ÃkqrLkÞkLkk Ãkrík yLku fku[ rðhuLÿyu fÌkwt fuykðe

fkuE ònuhkík ytøku òýfkhe LkÚke òufu r¢»ýk ÃkqrLkÞk fkuEÃký MkkÚku {wfkçk÷k {kxu íkiÞkh Au. ßÞkhu r¢»ýk ÃkqrLkÞk yLku ËkLke ðå[uLkk {wfkçk÷kLku ÷E fhkuzku zku÷hLkku Mkèku Ãký yíÞkhÚke s ÷køke [qõÞku Au. 2008{kt r¢»ýk ÃkqrLkÞkyu fur÷VkuŠLkÞk{kt yuf x¬h{kt ËkLkeLku nhkðe níke. fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãknu÷k r¢»ýk ÃkqrLkÞkyu fhu÷e xfkuhLku ÷ELkk ËkLke ¾kMMke Lkkhks Au. r¢»ýk ÃkqrLkÞkyu fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãkqðuo ËkLke ¾hkçk Vku{oLkk fkhýu ¾Mke økE nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. yk{ ËkLke nðu çkË÷ku ÷uðk {kxu yuf ¾kMk {u[ fhðkLkwt rð[kÞwO Au. ßÞkLku ËkLke MkuBÞwyÕMkLkk fku[ zurLkMk LkkuÕMku çktLkuLke x¬h{kt rðsuíkk ÚkLkkhLku yuf «kÞkusf ðeMk nòh zku÷h ykÃkðk íkiÞkh nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. r¢»ýk ÃkqrLkÞkLkku ÔÞÂõíkøkík ©uc Úkúku 63.69 yLkuu ËkLke 65.84 {exh MkkÚku Úkkuzef ykøk¤ Au. yk çktLku ÔÞÂõíkøkík ©uc hufkuzo [k÷w ð»kuo s LkkUÄkÞu÷k Au.

CMYK

(-185.76)

çktÄ ÚkÞku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 100.00 20100.00

+ 400.00 36600.00

- 48.65 6027.30

- 1.96 81.12 zku÷h

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux,íkk.19

Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLkk nkuçkuþ WíÃkkËLk ðå[u n{ýk Þkzkuo{kt yLku çkòhku{kt ykðfkuLkwt «{ký rËLk «ríkrËLk ðÄíkk yksu çkÄu {¤eLku Mkðk ÷k¾ økwýe ykMkÃkkMkLkk fk{fks hnÞk níkk Lkðe ykðfku ðÄíkkLke MkkÚku y k u E ÷ r{÷kuyu rÃk÷kýLkk {wnqíko fhíkk s ykøkk{e rËðMkku{kt WíÃkkËLk MÚk¤uÚke {k÷Lkku «ðkn ykððkLke økýºkeyku {tzkðk ÷køkíkk rMktøkíku÷Lkk ðuÃkkh{kt øk¼hkx ðæÞku Au yksu Ãký ½xkzkLkku Ëkuh [k÷w hnuíkk zççku ÍzÃke Y. 7Ãk íkqxÞk níkk sÞkhu rf÷kuLkk ¼kð{kt ðÄw Y.ÃkLkku ½xkzku ykÔÞku Au sÞkhu yLÞ MkkEz íku÷kuLkk ¼kðku ÞÚkkðík hnÞk níkk. fku{kurzxe çkòhku{kt Lkðe MkeÍLk yLku ykðLkkh rËðMkku{kt Lkðe ykðfku ÷ELku Mkkð[uíke ¼Þko ð÷ý ðå[u ðuÃkkhku ÚkE hnÞk Au {økV¤e yLku yuhtzkLkk ¼kðku n{ýk MkwÄe ô[k{kt 800 WÃkhLkk WÃksíkk níkk su yksu

600 Úke 625 Lkk ¼kðu ykðe økÞk Au fÃkkMk{kt ¾heËe hnuíke nkuðkÚke ¼kðku{kt ½xkzkLke søÞkyu MkwÄkhku òuðk {¤e hnÞku Au nk÷ fÃkkMkLkk ô[k{kt {ýLkk 900 WÃkhLkk ¼kðku WÃkS hnÞk Au. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu Ãký øk¼hkx hnuíkk ¼kð{kt ðÄw Y. 30 ½xeLku 715 Úke 720Lkku ¼kð hnu÷ku fk{fks ykX ËMk xuLfhkuLkk n í k k íkur÷ÞkxeLk{kt ðÄw 4Ãk ðÄeLku 1113 Úke 1114Lkku ¼kð níkku r{÷kuyu zççku ðÄw Y. 70 ½xeLku Lkðku 1Ãk rf÷ku zççkkLkku ¼kð 1290 Úke 1295 Lkku hnu÷ku Aqxf yuf rf÷kuLkku ¼kð 85 Lkku hnu÷. rðËuþkuLke çkòhku ÃkkA¤ MkkEz ÷wÍ íku÷ku{kt MkwÄkhku hnuíkk fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y. Ãk ðÄeLku 475 Úke 460 fk{fks hÃk xuLfhkuLkk níkk Ãkk{÷wÍ{kt Mkkík ðÄeLku 455 yLku MkkuÞk÷wÍ{kt Ãk ðÄeLku 485Lkku ¼kð níkku r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku xfkðe hkÏÞk níkk.

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS 100/200 140/340 120/160 220/280 50/100 100/140 120/240 140/220 520/580 120/180 240/380

Ëw Ä e 100/150 ¼et z k(÷e÷k) 120/240 fkfze 100/220 ÷e÷kt { h[k[k÷w 180/240 ÷e÷kt { h[k(S-4) 180/320 ÷e÷kt {h[k Çkku . 380/440 [ku ¤ e (Ëu þ e) 280/420 „÷fk 80/140 …k…ze 380/460 ðk÷ku h 440/560 fku ¤ w 60/100

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

fk¤tw Lkkýwt

y÷øk {krníke yufºk fhðk{kt ykðe níke. AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt s{eLkkuLkk ¼kð{kt su heíku íkuS òuðk {¤e níke íkuLkku ÷k¼ Ãký yk ÃkrhðkhLku {éÞku níkku. fux÷kf rfMMkkyku{kt íkku ¾uíkhku s ¾heËe ÷eÄk çkkË íkuLku yuLkuyu fhkððeLku ðu[ký{kt ºkýÚke [kh økýe f{kýe ÚkR nkuðkLkwt Ãký sýkÞwt níkwt. ßÞkhu ÷û{eÃkwhk{kt s ©eS zuð÷ÃkMko Lkk Mkt[k÷fkuyu Ãký s{eLkLkk MkkuËk Ë÷Mkw¾ «òÃkrík MkkÚku fÞko níkk íkuLku íÞkt Ãký Mkðuo{kt Y. 1.75 fhkuzLke ykðfLke fçkq÷kík yk zuð÷Ãkhu fhe Au.

Mkwhík{kt ‘nuÃÃke

LkkýkfeÞ ÔÞðnkh ytøkuLkk fkøk¤ {¤e ykÔÞk níkk. Mkðuo{kt fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk MktË¼uo Mxux{uLx {kxuLke fk{økehe çku rËðMk òhe hne níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {¤u÷k rnMkkçke yLku hkufký ytøkuLkk ËMíkkðuòuLke Mk{eûkk{kt yk rçkÕzhkuLke 26.15 fhkuz YrÃkÞkLke rçkLkrnMkkçke MktÃkr¥k (fk¤w Lkkýwt)ÃkfzkR níke. ykðfðuhkLke [kuhe Mkk{u ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký MkðuoLke ÔÞkÃkf fk{økehe òhe hnuðkLke Mkt¼kðLkk rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au.

fkuMktçkkLke Mkðk

ykÄkh¼qík Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu ÷qtx fhLkkh ËknkuË òBçkwykLke

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

8,000 fhkuzLkku

xe{u yksu fku{LkðuÕÚk økuBMk fkuLxÙkõxhkuLke 30 søÞkyku Ãkh yuf MkkÚku Ëhkuzk ÃkkzeLku MkLkMkLkkxe {[kðe ËeÄe níke. rËÕne yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt fkÞohík fux÷kf fkuLMkkuŠMkÞ{Lkk r«{kEMkeMk íku{s ¼ksÃkLkk fkÞofh MkwÄktþw r{¥k÷Lke ykurVMkku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt LkkýkfeÞ økuhheríkyku yLku fki¼ktzku yk[hðkLkk rfMMkk{kt yk ftÃkLkeykuLkk rnMkkçkkuLke yLku íku{Lku ykÃkðk{kt ykðu÷k fkuLxÙõxTMkLke íkÃkkMk fhkþu. ykðfðuhk rð¼køkLkk 200Úke ðÄw yrÄfkheykuyu [tzeøkZ yLku ÷wrÄÞkýk Mkrník 30Úke ðÄw MÚk¤kuuyu Ëhkuzk ÃkkzeLku ÷kufkuLku Ÿ½íkk ÍzÃÞk níkk. yk{kt [kh fkuLMkkuŠMkÞ{ yuf yuf rðËuþe MknÞkuøk Ähkðu Au íku{Lku ykÃkðk{kt ykðu÷k Y. 700 fhkuzÚke ðÄw hf{Lkk fkuLxÙkõxTMkLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. ykuøkuoLkkErÍtøk Mkr{rík îkhk su ftÃkLkeykuLku fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykÔÞk Au íkuLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMk fhkþu.

‚h„ðku ÷et ƒ w ykËw …kfk xk{u x kt {fkR ÷e÷e {u Ú ke™e¼kS …k÷f™e¼kS íkkt Ë ¤òLke ¼kS ‚w ð k™e¼kS ÷e÷k Äkýk ykt ç kk n¤Ëh

580/740 120/360 450/500 140/250 80/140 400/520 340/400 240/280 240/380 240/450 500/620

Œw ð u h ‚et „ „ksh {w ¤ k Vý‚e ft f ku z k zwt„¤e ÷e÷e Ãktzkuhk ƒex {økV¤e ÷e÷e VwËe™ku híkk¤w

920/1100 280/320 140/200 540/640 800/900 200/320 120/180 200/240 420/520 360/420 340/560

{k{k økUøkLkk [khÚke Ãkkt[ MkkøkheíkkuLke yku¤¾ ÚkR økR Au. yk ÷qtxkÁykuLkk Lkk{ Xk{ Ãký swLkk hufzoLkk ykÄkhu {¤e síkkt Ãkku÷eMku nðu íkuyku WÃkh [ku{uhÚke ÄkUMk ðÄkhe Au. yk ÷qtxkÁykuLkk ÷kufuþLk xÙuMk ykWx fhðk {kxu ËknkuË, økkuÄhk, Ãkt[{nk÷, çkLkkMkfktXk WÃkhktík {æÞ«ËuþLkk òBçkwyk íku{s íkuLku yzeLku ykðu÷k hksMÚkkLkLkk «Ëuþku{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ®Vøkh r«Lx {kxu økktÄeLkøkh yuVyuMkyu÷ Ãký fkuMktçkk{kt Mkwhík : Mkðk A fhkuzLke ÷qtx{kt MktzkuðkÞu÷k çkË{kþkuLke yku¤¾ {kxu Ãkku÷eMk MkeMke fu{uhkLkk VqxusLke MkkÚku MkkÚku ®Vøkh r«LxLku Ãký ðÄkhu {n¥ð ykÃke hne Au. fu. yu{. [kuõMke ßðu÷MkoLku ÃkkuíkkLkk fçkò{kt hk¾Lkkh Ãkku÷eMku ynª økktÄeLkøkh yuVyuMkyu÷Lke {ËË ÷eÄe Au. ËwfkLkLkk fkWLxh, sðu÷he çkkuõMk, Ëhðkò, suðe søÞkyuÚke ®Vøkh r«Lx WXkððk{kt ykÔÞk Au. yk ®Vøkh r«Lx økktÄeLkøkh yuVyuMkyu÷ ÃkkMkuLkk hufzo MkkÚku {u[ fhe íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.

ònuh hò

ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. òu fu, økktÄeLkøkh rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke Ãký Mkk{kLÞ [wtxýe økwYðkhu ÞkusðkLke nkuðk AíkktÞu Mkr[ðk÷Þ ÂMÚkík hkßÞ MkhfkhLke {wÏÞ íku{s ík{k{ rð¼køkkuLke {wÏÞ f[uheykuLkw fk{fks hkçkuíkk {wsçk [k÷w hnuþu. hkßÞ [wtxýe Ãkt[Lkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu ¼ksÃkLkk fkÞofh yLku WãkuøkÃkrík MkwÄktþw r{¥k÷ yLku íkuLkk ¼ºkeò rðLkÞ r{¥k÷Lkk rLkðkMk MÚkkLku MkezçkÕÞwS {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷k fkuLxÙkõxLkk MktçktÄ{kt MkeçkeykE îkhk Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kykuyu økwhøkktðLke yuf rhÞ÷ yuMxux ftÃkLke ykEheyku{kt Ãký Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. yk ftÃkLke økuBMk {kxu hkufkýLkk Lkkýkt xuõMk nuðLk økýkíkk Ëuþ{ktÚke ÷kðe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. rðËuþe MknÞkuøk Ähkðíkk yLÞ fkuLMkkuŠMkÞ{{kt S. ykE. r÷x{Mk yLku {uhkuVku{o, fBVxo Lkux yLku LkMk÷e EÂLzÞk íku{s yuVyuMkS yhuLkk íku{s ze-ykxo VŠLk[hLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykðk fkuLMkkuŠMkÞ{Lku økuBMkLkk Y. 500 fhkuzLkk fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ykðfðuhk rð¼køku ÷tzLkLke yuf çkúkuzfkMx ftÃkLkeLke ¼khík{kt ykðu÷e ykurVMk{kt Ãký fnuðkíkk økkuxk¤k ytøku Ãký íkÃkkMk þY fhe Au. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk MkezçkÕÞwS {kxu sYhe ðMíkwyku WÃk÷çÄ fhkðLkkh fux÷kf fkuLxÙkõxhkuyu ÄkhkÄkuhýkuLkku ¼tøk fÞkuo níkku. ykExe yrÄfkheyku su ÷kufku Ãkh þtfk Ähkðíkk níkk íku ÷kufku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. íkuðwt òýðk{kt ykÔÞwt Au fu

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) rnhku nkuLzk 1836.00 1.53 rMkÃ÷k 331.80 1.51 yuMkeMke 976.20 0.63 {khwrík MkwÍwfe 1493.80 0.22 ykEMkeykE çkìtf 1118.05 0.19

y{u. zku÷h 44.36

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 20 OCTOBER 2010

rMktøkíku÷{kt ½xkzku ÞÚkkðík, zççku ðÄw YrÃkÞk 75 íkqxâk

ƒxkfk(Ëu þ e) zw t „ ¤e(÷k÷) þ¬heÞk(Ëu þ e) ‚q h ý het „ ý („ku ¤ ) fku ƒ es Vw ÷ u ð kh „e÷ku z k …hðh (÷kt ƒ k) fkhu ÷ k(÷kt ƒ k) „ðkhr‚t „

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

20298.55 ¾w÷eLku 19983.13

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

Þwhku 61.60

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 69.94

økRfk÷u ½xkzkLkwt rhnMko÷ fÞko çkkË ykRxe yLku rLk^xe{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷eÚke 186 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.148812.78 fhkuz ftÃkLke ELVkuMkeMk rnLËkÕfku zeyu÷yuV íkkíkk Mxe÷ Mxux çkìtf

çktÄ ¼kð 3012.30 206.45 369.30 633.00 3121.50

ÞuLk 54.42

½xkzku(%) 3.05 2.23 2.19 2.01 1.44

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 169603.02 fhkuz

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk

- Ä{uoþ ¼è

íkÚkk 6007 íkqxíkkt MkuLMkuõMk 20,000 Lke[u Äfu÷kÞku 19864 ðÄw ðu[ðk÷e Lkef¤þu

çkkÞkufkuLk 13 xfk WA¤íkk Vk{ko þuhkuLku íkuSLkku zkuÍ {éÞku

y{ËkðkË, íkk.19

fku÷ RÂLzÞk r÷r{xuzLkk {uøkk ykRÃkeyku{kt {qzehkufký {kxu LkkUÄÃkkºk ½MkkhkLku Ãkøk÷u MkufLzhe {kfuox{kt økRfk÷u ½xkzkLkwt rhnMko÷ fÞko çkkË yksu ykRxe y™u rhÞÕxe Mkrník {kuxk¼køkLkk ç÷w[eÃk þìMko{kt «kurVx çkw®føkLkwt Ëçkký òuðk {¤íkk ytrík{ f÷kfku{kt MkuLMkuõMk 20,000Lke MkÃkkxeÚke Lke[u Äfu÷kR økÞku níkku. þÁykík{kt «e MkuþLk{kt MkuLMkuõMk WAk¤u ¾w÷e Lkh{ hÌkku níkku ßÞkhu huøÞw÷h xÙu®zøkLkk «kht¼{kt WÃkh{kt 20,298.55Lke {sçkqík MkÃkkxeyu ¾wÕÞk çkkË rËðMk Ëhr{ÞkLk çku íkhVe ðÄ½x LkkUÄkR níke. RLxÙkzu{kt 20,33219,923.96 ðå[u yÚkzkR AuÕ÷k yzÄk f÷kf{kt íkeðú ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkk MkuLMkuõMk 185.76 ÃkkuRLx ½xeLku 19,983.13 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. yuLkyuMkR rLk^xe rËðMk Ëhr{ÞkLk 6,000Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe WÃkh xÙuz ÚkR ytíku 48.65 ÃkkuRLx Lke[u 6,027.30Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. çkúkufh ðøkoLkk sýkÔÞk {wsçk ËuþLkk MkkiÚke {kuxk MkeykRyu÷Lkk ykRÃkeyku{kt yksu çkeò rËðMku ÃkzkÃkze òuðk {¤e níke. suLku Ãkøk÷u þìhku{kt Ëhuf WAk¤u LkVku ½h¼uøkku fhðkLke ð]íke V÷eík Úkíke níke. ykRxe þìhku{kt økRfk÷u LkkUÄkÞu÷k ykf»kof MkwÄkhLkwt Äkuðký Úkíkk yksu ykRxe RLkuõMk MkkiÚke ðÄw 2.22 xfk íkqxâku níkku ßÞkhu rhÞÕxe{kt Ãký 1.75 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk MÃkurMkVef çkk$øk ÃkkA¤ 0.24 xfkLkk WAk¤k MkkÚku çktÄ ÚkÞk níkk. çkeyuMkR ûkuºkðkh RLzuõMk{ktÚke Vk{ko, fÌkw níkw fu, rsÕ÷k- íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fkykuLkk rðMíkkh{kt økwYðkhu {íkËkLk ÞkusðkLkw Au íÞkt f÷uõxhkuLku {¤u÷k yrÄfkhkuÚke ònuhLkk{w çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞw Au. suÚke ykðk ík{k{ rðMíkkhku{kt ykðu÷k hkßÞ MkhfkhLkk ònuh MknkMkku yLku Mkhfkhe, MkhfkhLke økúkLx {u¤ðíke þk¤kyku, fku÷uòu fu yk «fkhLke ík{k{ þiûkrýf MktMÚkkLkku{kt hò hnuþu. y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux, Mkwhík, ò{Lkøkh, ¼kðLkøkh, sqLkkøkZ, yLku økktÄeLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhku{kt 21{e ykuõxkuçkhLku øk]Yðkhu fkuE s [wtxýe LkÚke. ykÚke yk rsÕ÷kykuLkk {wÏÞ {Úkfkuyu ykðu÷e f[uheyku su íku rsÕ÷kLkk f÷uõxhkuykuLkk ònuhLkk{ktLku æÞkLk{kt ÷uíkk fkÞohík hnuþ. òu fu, ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh ÂMÚkík Mkr[ðk÷Þ, hkßÞ MkhfkhLkk ík{k{ rð¼køkku, ¾kíkkykuLkk ðzktLke f[uheyku ÞÚkkðíkÃký [k÷w hnuþu.

ÃkkuMxLkk

ð»ko 2002 Úke yu÷uÂBçkf ÃkkuMx ykurVMkLkk rMkrLkÞh rMkxesLkkuLkk çktÄ yufkWLxTMkLke íkÃkkMk fhðk{k ykðu íkku yrÄfkheykuLke r{r÷¼økíkLku fkhýu Ãk[kMk fhkuz WÃkhktíkLkk fki¼ktz ÚkÞkLke rðøkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðu íku{ sýkðíkk ÃkkuMx ¾kíkkLkk yuf f{o[kheyu Mk{økú fki¼ktzLke íkÃkkMk Äe{e økríkyu [k÷e hne nkuE WÃkhe yrÄfkheyku ¾kíkkLkk ËMíkkðuòu{k MkwÄkhk ðÄkhk fhe [uzk hÌkk nkuðkLkku økt¼eh ykûkuÃk {qõÞku níkku. fki¼ktz{k MktzkuðkÞu÷ fux÷kf f{o[kheyku fkuLxÙkõxh ÃkifeLkk yufLku MkwÄktþw r{¥k÷ MkkÚku MktçktÄ Au. íku MkwÄktþw r{¥k÷Lkku LkSfLkku MkkÚke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ¼ksÃkyu yuðku Mktfuík ykÃÞku Au fu íku{Lkk ÃkûkLkwt ð÷ý rçk÷fw÷ MÃkü Au. swËk swËk fki¼ktz{kt fuLÿ MkhfkhLku Ëkur»kík ònuh fhu íkuðk ½ýk Ãkwhkðk nkuðkLke ðkík Ãký fhðk{kt ykðe Au. MkezçkÕÞwS ykÞkusf Mkr{ríkLkk MkÇÞ nrhþ þ{koLkk ykðkMk Ãkh Ãký Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk fux÷kf ðktÄksLkf ËMíkkðuòu {éÞk nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au.

ºký LkðhíLk

EÂLzÞkLkku ykEÃkeyku 21 ykuõxkuçkhu çktÄ ÚkkÞ Au. MkuE÷Lkk þìhðu[kýLkk «Úk{ íkçk¬k{kt Vku÷kuykuLk ÃkÂç÷f ykuVhÚke Y. 8,000 fhkuz Q¼k fhðkLke MkhfkhLke ÞkusLkk Au. MkuE÷Lkk [uh{uLk Mke yuMk ð{koLkk sýkÔÞk {wsçk Ãknu÷k íkçk¬k{kt ftÃkLkeLkk 20 xfk þìhLkwt ðu[ký fhkþu. yk {kxu ftÃkLke rzMkuBçkhLkk {æÞ{kt {qzeçkòh{kt «ðuþðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. Mkhfkhu ykuyuLkSMkeLkk 5 xfk yLku EÂLzÞLk ykuE÷Lkk 10 xfk þìh ðu[eLku çkòh{ktÚke Y. 21,000 fhkuz Q¼k fhðkLkku ytËks MkuÔÞku Au. EÂLzÞLk ykuE÷ fkuÃkkuohuþLkLkk ÃkÂç÷f E~Þq ytøkuLke rðøkíkkuLku xqtf{kt yk¾he

ykuxku yLku yuVyu{MkeSLku çkkË fhíkk ík{k{ Mkq[fktf{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Vk{ko MÃkuMk{kt çkkÞkxufLkku÷kuS ûkuºkLke ftÃkLke çkkÞkufkuLk yLku VkRÍh ðå[u çkkÞkufkuLkLke RLMkw÷eLk «kuzõxMkLkk ðu[kýyÚkuo ðirïf Mk{sqíke fhe nkuðkLkk ynuðk÷Úke þìh ÷kRVxkR{ nkR MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. çkeyuMkR ¾kíku çkkÞkufkuLkLkku þìh 12.97 xfk ðÄeLku Y. 455Lke Lkðe xku[u çktÄ hÌkku níkku. suLku Ãkøk÷u Vk{ko þìhkuLku íkuSLkku çkqMxh zkuÍ {éÞku níkku. rÃkhk{÷ nuÕÚk 1.59, rMkÃ÷k 1.51 yLku zkì. huœe ÷uçk{kt 0.78 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. zkì. huœe ÷uçkLkku þìh RLxÙkzu{kt 1,643Lke çkkðLk MkÃíkknLke xku[u yktçÞku níkku. ykuxku yLku yuVyu{MkeS RLzuõMk{kt yLkw¢{u 0.28 xfk yLku 0.06 xfk WÃkh çktÄ níkk. yku÷hkWLz ðu[ðk÷eLkk Ëçkký ÃkkA¤ MkuLMkuõMk rLk^xe{kt þÁykíke WAk¤ku ÄkuðkR síkk ytíku Lkuøkuxeð ÍkuLk{kt çktÄ hÌkk níkk. ykRxe rËøkßs RLVkuMkeMkLkk Ãkrhýk{ku çkòhLke yÃkuûkk {wsçkLkk Ãkhtíkw YÃke økkRzLMk{kt fkuR ðÄkhku Lkrn fhíkk þìh{kt ¼khu «kurVx çkw®føk ÚkÞwt níkwt. RLVeLkku fkWLxh 3.05 xfk Lkh{ Ãkzâku níkku ßÞkhu xeMkeyuMk 1.24 yLku rð«ku 0.83 xfkLkk ½xkzu çktÄ níkk. zeyu÷yuV{kt 2.19 yLku ÞwrLkxuf{kt 3.06 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. yuzeyuSLke xur÷fku{ ftÃkLke ykhfku{{kt 0.99 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku níkku. ðirïf Äkíkw çkòh{kt ¼khu ðku÷uxkr÷xeLku Ãkøk÷u íku{s [eLk{kt {køk ½xðkÚke {ux÷ þìhku{kt [{fkx ykuAku ÚkÞku níkku. íkkíkk Mxe÷ 2.01, ®sËk÷ Mxe÷ 0.49 yLku suyuMkzçkÕÞw Mxe÷Lkk fkWLxh{kt 2.03 xfkLke Lkh{kR níke. çkeyuMkR Ãkkðh RLzuõMk 0.94 xfk y™u furÃkx÷ økwzTMk RLzuõMk 0.80 xfk Lkh{ hÌkk níkk. ÔÞksËh{kt ðÄkhkLkk øk¼hkxÚke çkUfku þìhku ytzhÃkhVku{oh hÌkk níkk. Mxux çkUfLkk çkkuLz

íku{s yrÄfkheyku MkeçkeykE îkhk Mkt¼rðík ÄhÃkfzÚke çk[ðk ÃkkMkÃkkuxo íkiÞkh fhe rðËuþ ¼køke sðkLke Ãkuhðe fhe hÌkk nkuðkLktw Ãký ¾kíkkLkk yuf f{o[kheyu sýkÔÞw níkw.

{nr»ko yh®ðËLkk

ð»koLkk {nkLk Þkuøke, íkíð®[íkf, frð, Ëuþ¼õík yLku Mkk{krsf ¢ktríkLkk «ýuíkk níkk.R.Mk.1893Úke 1906 Ëhr{ÞkLk íkuykuyu çkhkuzk fku÷us{kt ÔÞkÏÞkíkk íkhefu Mkuðk ykÃke níke. 1906{kt íkuyku çktøkk¤ økÞk yLku ¼khíkLke ykÍkËeLke [¤ð¤{kt yøkúýe Lkuíkk íkhefu çknkh ykÔÞk. {nr»ko yh®ðË ðzkuËhk{kt su MÚk¤u rLkðkMk fhíkk níkk íku ËktrzÞk çkòh ÂMÚkík {fkLk nðu yh®ðËku {u{kurhÞ÷ íkhefu yku¤¾kÞ Au. {nr»ko yh®ðË ykxoMk VufÕxeLkk su ¾tzLkku WÃkÞkuøk fhíkk níkk íku ¾tzLku ‘©e yh®ðËku MkuLxh Vkuh herztøk’ Lkk{ yÃkkÞw Au. ßÞkt rV÷kuMkkuVe{kt hMk Ähkðíkk S¿kkMkwyku {kxu xwtfkøkk¤kLkk yÇÞkMk¢{ku Mkrník rðrðÄ «ð]rík nkÚk Ähkþu. yh®ðËku Mxze MkuLxh (ykxoMk VufÕxe) íkÚkk ©e yh®ðËku MkkuMkkÞxe yLku yh®ðË {u{kurhÞ÷ xÙMxLkk MktÞwõík WÃk¢{u íkk. 20 yLku 21 yu{ çku rËðMk ykxoMk VufÕxeLkk Mkur{Lkkh nku÷{k ÃkrhMktðkËLkw ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk ÃkrhMktðkË{kt {nr»ko yh®ðË yLku rV÷kuMkkuVe{kt hMk Ähkðíkk ík{k{ {kxu rLk:þwÕf «ðuþ Au. Ãkwzzw[uhe yLku þktríkrLkfuíkLk yk©{Lkk rðîkLkku {nr»ko yh®ðËLke rV÷kuMkkuVe Ãkh «fkþ Ãkkzþu. ykuÃk ykÃkðk{kt ykðþu. yk {kxu {[oLx çkuLfMkoLke rLk{ýwtf fhðkLke fkÞoðkne yLku rhfðuMx Vkuh õðkur÷rVfuþLk Úkkuzk rËðMk{kt E~Þq fhðk{kt ykðþu. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt Mkhfkh ònuh MkknMkkuLkkt þìhðu[ký îkhk Y. 40,000 fhkuzLke hf{ yufºk fhðk {køku Au. çkkuÍu fÌkwt níkwt fu y{Lku rzMELðuMx{uLxLkku yk ÷ûÞktf rMkæÄ fhe þfkþu íkuðe ykþk Au. Mkhfkh îkhk nk÷ xÙu®zøk ftÃkLke yu{yu{xeMke íku{s Mxe÷ WíÃkkËf ftÃkLke hk»xÙeÞ EMÃkkík rLkøk{ r÷r{xuz (ykhykEyuLkyu÷)Lkk þìhðu[kýLke ÞkusLkk [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt Ãkzíke {qfðk{kt ykðe Au.

¼khík-ykuMxÙur÷Þk

fk{økehe yËk fhe hÌkku Au. çkeS íkhV ¼khíkeÞ xe{{ktÚke ykðíkefk÷u rþ¾h ÄðLk yLku {wh÷e rðsÞLke Lkðe s ykuÃk®Lkøk òuze òuðk {¤þu. Þwðhks®Mk½ yLku hrðLÿ òzuò {kxu ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe ¾qçk s {n¥ðLke çkLke hnuþu.

fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤Lke

çkuXf{kt nkshe ykÃkðk MkwÄe íkuyku Ãkhík Vhþu. yu ÃkAe rËðk¤e Ãkkt[ LkðuBçkhu ykðu Au yLku íku ÃkAe Mkkík{e LkðuBçkhu y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf

R~Þw Ëhr{ÞkLk þìh 1.44 xfk ½xeLku Y. 3,121 ÚkÞku níkku. ßÞkhu ykRMkeykRMkeykR çkUf ykWxÃkhVku{oh hnuíkk 0.19 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ø÷kuçk÷ {kfuoxLke r{© [k÷ MÚkkrLkf{kt MkuÂLx{uLx MkwÄkhðk{kt rLk»Vð hne níke. yurþÞk{kt økRfk÷Lkk ykt[fkLku Ãk[kðeLku þìhku{kt ykf»kof rhfðhe ÚkR níke ßÞkhu ÞwhkuÃkLkk çkòhku þÁykíkÚkes Lkh{kR MkkÚku xÙuz ÚkR hÌkk níkk. Þwfu, £ktMk yLku s{oLke{k yzÄk xfk MkwÄeLkku ½xkzku ÚkÞku

níkku. çkeyuMkR{kt 61 þìhku çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe MkÃkkxeyu òuðk {éÞk níkk. çkeyuMkR íku{s yuLkyuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,69,603.02 fhkuz ÚkÞwt níkwt. {kfuox çkúuzTÚk{kt 1,479 þìhku{kt MkwÄkhku yLku 1,486{kt ½xkzku Úkíkk ^÷ux xkuLk hÌkku níkku. yuVykRykLke ÷uðk÷e Äe{e Ãkzíkk yksu Y. 107.12 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke ßÞkhu zeykRykRyu Y. 240.70 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e fhe níke.

5959 íkqxíkkt rLkVxe VÞw[h{kt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu

çkeyuMkE ELzuõMk: (19983) 19864 yíÞtík {n¥ðLkku xufku yð~Þ æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt ¼khu ÃkurLkf ðu[ðk÷e Úkfe 19671 íkÚkk 19516Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 20102 LkSfLke íkÚkk 20204 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 20333Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. rLkVxe VÞw[h: (6044) 6007Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt ðÄw £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 5982 íkÚkk 5959Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 5959 íkqxíkkt økkçkzkt Ãkzþu yLku 5936 íkÚkk 5882 yLku 5858Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 6087 LkSfLke íkÚkk 6122 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 6167Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Mxux çkìtf: (3122) 3135 íkÚkk 3174Lkk WAk¤u 3203Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 3089Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 3089 íkqxíkkt økkçkzkt Ãkzþu yLku 3062 íkÚkk 3016Lkk ¼kð ykðþu. çkeykuçke: (970) 986Lkk WAk¤u 995Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 955Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 955 íkqxíkkt økkçkzkt Ãkzþu yLku 946 íkÚkk 935Lkk ¼kð ykðþu. fuLkuhk çkìtf : (635) 647Lkk WAk¤u 655Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 629 íkqxíkkt 616, 607 íkÚkk 592Lkk ¼kð ykðþu. yu[zeyuVMke çkìtf : (2366) 2352 íkqxíkkt 2312 íkÚkk 2286Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 2389 íkÚkk 2403 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 2424Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ykEzeyuVMke: (202) 199 íkqxíkkt 196/50, 194 íkÚkk 190Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 206 íkÚkk 208 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ELVkuMkeMk : (3013) 3043 íkÚkk 3079Lkk WAk¤u 3110Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2998, 2971 íkÚkk 2926Lkk ¼kð ykðþu. xeMkeyuMk: (968) 980Lkk WAk¤u 987Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 959Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðkuu. 959 íkqxíkkt 951 íkÚkk 943Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 987 WÃkh ðu[ký{kt hnuðwt Lknª, MkwÄkhk Úkfe 1022Lkku ¼kð ykðþu. xeMfku (633) 625 íkqxíkkt 616 íkÚkk 608Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 640 íkÚkk 646 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 653Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðkuu.

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkìtf rLkVxe çkkÞkufkuLk rh÷kÞLMk ykEMke.çkìtf

28 ykìõxku.2010 28 ykìõxku.2010 28 ykìõxku.2010 28 ykìõxku.2010 28 ykìõxku.2010

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 598509 77380 31660 39351 32100

fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku rft{ík ¼kð (Y. ÷k¾{kt) 1825213.05 6025.55 240611.95 12265.00 143619.26 455.55 104766.13 1047.00 91157.58 1119.00

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 843,846.90,823,829.30 yuqçkeqçke Õke 916,955,870,901.25 yuuMkeMke 982,990,970,976.20 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 680,696.90,671.05,674.50 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 852,859,833.05,837.10 yÕnkçkkË çkUf 236,236.35,230,230.65 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 854.20,857,815,821.25 ytçk¸ò MkeBkuLx 136,141,135.05,139.40 yktækúçkuLf 170,171.35,167,167.95 yuÃkkuÕkku xkGkh 79.95,81.05,78.50,79 yhuÔkk 306,309,297.25,299.60 y~kkuf ÕkuÕkuLz 73.50,75.20,73.10,74.60 yu~keGkLk ÃkuRLx 2698,2698,2630,2636.90 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1134,1152,1126.10,1138.40 yurõMkMk çkUf 1498,1498,1460,1465.85 çkòs nkuÕz RLÔkuu 868.70,871,845,850.80 çkeSykh yuuLkSo 749,751,724,726.35 Çkkhík EÕkuf. 1777,1799,1765,1771.35 Çkkhík ^kuso 372,376.55,366.85,371.10 Çkkhík ÃkuxÙku 701.60,716.80,695.55,707.05 Çkkhíke yuhxuÕk 330,335.50,323.05,326.80 ÇkuÕk 2534,2547.75,2485,2499.60 Çk¸»kÛk MxeÕk 525,525.70,509,510.75 çkkGkkufkuLk rÕk. 445.05,464.60,425.10,455 çkUf yku^ çkLkkhMk 1010,1013,1000.05,1004.15 çkPf yku^ çkhkuzk 988.90,995,965.20,969.65 çkuf yku^ RrLzGkk 533,535,512.65,518.80 çkku~k Õke 6101,6150,6060,6073.20 furzÕkk nuÕÚk 697.40,697.85,678,680.15 ¢uRLk RLzeGkk 340,342.70,336.20,337.40 fuLkuhk çkuLf 652,654.90,631,634.10 fuMxÙkuÕk 463.90,473.95,459.10,470.50 MkuLxÙÕk çkUf 197.90,203,196,199.85 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 510.90,514.95,495.10,500.05 MkeRyuuMkMke Õke. 389,390.95,378.10,380.05 MkeÃÕkk. 327,336.90,326.50,331.80 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 857,864.90,846,852.15 fLxuLkh fkuÃkkuo 1308.75,1310,1272.60,1289.45 fkuhkuBkk ^xeo 642.10,677.30,638,663.80 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 723,726.85,714,717.10 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 311,313.75,306.10,307.05 fGk¸BkeLMk 738,738,723,725.60 zkçkh RLzeGkk 102.65,103.50,101.50,102.60 ze~k xeÔke 55.50,55.90,54.10,54.40 zeÔkeÍ Õkuçkku. 704,717,698.05,701.35 zeyuÕkyu^ Õke 380.10,381.40,366.55,369.30 zku.huœe 1615,1643,1610.10,1623.65 yußGk¸fkuBÃk 624,631,612,613.50

R.ykR.nkuxuÕk 133.90,133.95,130.40,132 yurLsGkMko (ykE) 354,358.70,351.10,355.10 yuMkkh ykuRÕk 144.65,146.60,139.55,140.50 yufMkkRz RLz. 157.80,161.65,156.75,158.70 ^uzhÕk çkUf 442,461.95,441.25,457.15 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1183,1191.95,1150.15,1157.80 ^kuxeoMk nuÕÚk 168.70,171.40,166.25,167 økuEÕk 501.50,520.40,497.20,509.55 øÕkufMkkurMBkÚk 2360,2388.80,2351,2352.20 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 295.10,313,295.05,310.20 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 55.20,55.85,54.25,54.50 økkuËhusfLMxÙ 384,390.90,380,386.70 økkuËhus RLz 224,225.95,218,219 økúkMkeBk RLz 2273.50,2297,2251.30,2269.95 økúkMkeBk yuuMkyuÕk2365.25,2365.25,2365.25,2365.25 økúux RMxLko 316.35,322.45,313.15,316.95 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44.30,45.10,44.10,44.65 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 118.50,123.30,117.35,120.95 SÔkefu ÃkkÔkh 42.95,43.75,42.40,42.55 nuÔkuÕMk RrLzGkk 410.20,421.55,403.10,405.90 yuåkMkeyuÕk xufLkku 448,448,435,439.05 yuåkzeyuu^Mke 730,732,715.90,720.50 yuåkzeyu^Mke çkUf 2405.50,2424,2355,2365.60 nehku nkuLzk 1815,1848.15,1801.15,1836 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 298,301.30,292.10,296.25 ®nË fLMxÙ. 65,65.90,63.60,63.95 ®nË fkuÃkh 440,453,440,442.30 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 235,235.95,229.55,230.85 ®nË ÃkuxÙkuÕk 494.20,503,490,493.45 ®nËkÕfku 213.50,213.50,205.25,206.45 ®nË¸MíkkLk Íªf 1230.95,1256,1221,1237.30 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 273,276.50,268.55,270.25 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1116.25,1150.95,1110.20,1118.05 ykRzeçkeykR 159.20,163.70,158.65,159.40 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 72.80,73.40,71.50,71.90 ykEyu^MkeykR Õke 74.15,74.15,70.25,70.70 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 207.55,213.15,204,205.40 RLzeGkk çk¸ÕMk 185.95,185.95,179.10,180.35 RrLzGkLk çkUf 301,301.90,292.10,294.70 RLzeGkLk nkuxÕk 100.60,101.95,99.80,100.30 RLzeGkLk ykuRÕk 410,411.80,402.10,403.35 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 158.90,161,155.60,156.85 ELÿ økuMk 322,325,313.05,316.25 ELË¸Mk ELz. çkUf 261.55,273.75,261.55,265.10 RL^kuMkeMk xuf 3107,3110,3007,3012.30 EL£k zuÔk ^kR 207.60,208,201.10,201.95 ykRykhçke RL£k 253.50,253.50,246.30,247.35

ykR.xe.Mke. 173.20,173.20,169.05,170.45 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k153.90,157.40,153.25,155.50 sGk fkuÃko Õke 255.05,256.40,249.25,250.60 siLk Rheøku~kLk 1098.80,1143,1092,1137.50 sGkÃkúfk~k 130,130.60,126.60,127.05 sux yuhÔkuÍ 812.80,812.80,785,788.60 ®sËkÕk Mkku 221.20,227,217.05,219.45 SLËkÕk MxeÕk 719.45,719.45,703.15,707.30 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65.35,65.35,63.90,64.05 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1325,1330,1285,1289.20 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 306,307.70,301.10,302.80 fkuxf BkneLÿ çkUuf 509,516.25,502.10,505.50 ÕkuLfku RL£k 67.65,68.70,66.40,66.95 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2030,2034,1984.10,1994.05 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1361.35,1369.25,1305,1312.30 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 415,430,414.90,422.90 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 705,715,684,692.25 Bkne. BkneLÿ 706.55,712,697,700.10 BknkLkøkh xuÕke. 66.85,69.55,66.55,67.10 Bkuhefku Õke 129.70,130.45,128.10,128.85 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1506,1515,1481.20,1493.80 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1335,1335,1310,1315.20 BkækhMkLk 189.50,192,184.20,186.50 yuBk^uMkeMk 635.15,636,622.25,625.15 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 81.20,82.10,79.50,80 Bk¸ÿk Ãkkuxo 160.70,167.50,159.20,165.25 Lkkøkk.fLMxÙ 155.95,159.70,153.10,156.15 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 402.90,408.90,400.15,402.30 Lku~kLkÕk ^Šx. 126,131.80,125.30,126.15 LkuuMkÕku (ykR) 3186.05,3389.90,3181,3338.55 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 168,173.15,166,167.05 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 287.45,289.40,281.20,282.75 yuLkxeÃkeMke rÕk. 206.05,207.80,203.15,204.05 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1375,1375,1336.05,1344.65 ykuÃxku. MkŠfx 304.50,320,300,304 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2376,2390,2340,2346.10 ykurhyuLxÕk çkUf 480.05,495.25,478,480.20 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 490,490,468,469.75 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 461,465,457,462.30 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 125,126,118.75,119.70 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 534.05,550.10,530,538.95 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1451,1451,1451,1451 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 364,367,358.05,360.65 ÃkkÔkh økúez 108,108,104.80,105.25 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2141,2141.10,2105,2112.95 Ãk¸ts ÕkkuEz 128.85,130.90,127,127.60 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1310,1323,1291,1299.15 huLkçkûke Õkuçk. 589,589.50,572.25,575.80

hk»xÙeGk fuBke 105,109.30,104.15,105 ykhRMkeÕke 376.90,377.90,363.25,366.40 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 175.60,179.20,173.30,174.15 heÕkkGkLMk yuLkSo 1073,1085,1055.15,1063.30 heÕkk.fuÃkexÕk 847,847.45,823.10,827.25 heÕkkGkLMk 1063.30,1068,1040,1043.85 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 470.15,479.40,460.50,463.90 huÛk¸fk Mk¸økh 81.20,81.60,79.25,80.75 rhÕkk. LkuåkhÕk 40,40.10,39.15,39.35 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 161.50,162.70,158.20,158.90 MkuMkk økkuÔkk 376,380.70,357,358.80 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 179.30,184.40,177.40,180.05 ©e MkeBkuLx 2033.15,2078.95,2033.15,2066.20 ©ehkBk xÙkLMk 773.15,777,760,761.15 MkeBkuLMk Õke 820,820,796,801.95 MkeLxuûk RLz 418,434.80,414.95,426.50 Mxux çkuLf 3190,3203,3110.30,3121.50 MxeÕk ykuÚkkuhexe 220.50,225.35,219,220.35 MxhÕkkRx 180,180.30,175.75,176.50 MkLk ^kBkko 2055,2065,2025,2048.75 MkLkxeÔke 512,512.90,507.20,508.85 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 59.65,60.80,58.10,58.70 MkeLzefux çkUf 134,135.45,130.55,131.50 íkkíkk fuBke. 426.10,432.50,420,421.45 íkkíkk fkuBGk¸ 329.90,331.85,316.20,318.85 íkkíkk BkkuxMko 1177,1184.95,1164,1170.40 íkkíkk ÃkkÔkh 1409,1409,1371,1374.45 íkkíkk MxeÕk 652,653,630.55,633 íkkíkk xe 131,134.20,128.45,129.70 xeMkeyuMk rÕk. 986.95,987,965,967.20 xuf BkneLÿ 757,768.50,753,759.60 ÚkBkuofoMk 796,801,781.60,785.50 xkRxLk RLz. 3237.05,3255.05,3166,3186.50 xkuhuLx ÃkkÔkh 326.10,326.10,320.20,321.35 xeÔkeyuMk Bkkuxh 72.90,74.50,72.60,73.10 Gk¸fku çkuLf 120.90,122.30,118,118.75 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1120,1132.95,1115.10,1127.10 Gk¸LkeGkLk çkUf 403.70,415,398,403.95 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1549,1586.95,1549,1567.10 Gk¸Lkexuf Õke 95.25,95.50,91,91.75 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 190.10,193.90,188.10,188.80 ÔkezeGkkufkuLk RLz 267,271,263,263.95 rÔksGkk çkìtf 104.50,106.25,101,102.10 ÔkkuÕxkMk 237,240.90,233,234.75 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 260.80,260.80,254.20,255.20 ÔkeÃkúku 469,475.80,461.15,463.65 Gk~k çkPf 354,356.80,345.10,347.15 Íe yuuLxh 278.90,281.75,276,278.65

ykuçkk{k çku rËðMkLke {w÷kfkíku ¼khík ykððkLkk Au. Lkð LkðuBçkhÚke MktMkËLkwt Mkºk þY ÚkR sðkLkwt Au. íkuÚke rðËuþ «ðkMkÚke ÃkkAk ykÔÞk çkkË fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤Lke ÃkwLkho[Lkk fhðk {kxu íku{Lke ÃkkMku ½ýku ykuAku Mk{Þ çk[u Au. yu{ òuíkkt nðuÚke çkuÚke ºký rËðMk{kt s íkuyku yk fðkÞíkLku ytò{ ykÃku íkuðe þõÞíkk Au. økík {rnLku yurzxhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt ðzk«ÄkLku Ãkkuíku s yk çkkçkíkLkku Mktfuík ykÃÞku níkku. ykRÃkeyu÷ rððkË çkkË hkßÞ fûkkLkk rðËuþ «ÄkLk þrþ ÚkYhLke nfk÷Ãkèe çkkË íku{Lkk ¾kíkk Mkrník yLkuf rð¼køkku nk÷{kt ¾k÷e Au. íku WÃkhktík nk÷Lkk fuLÿeÞ f]r»k «ÄkLk þhË Ãkðkh ÃkkMku yLkuf rð¼køkku Au yLku íku{ýu Ãkkuíku Ãký fk{Lkku çkkus n¤ðku fhðk {kxu ðzk«ÄkLkLku yÃke÷ fhe s Au. xqS MÃkuõxÙ{{kt frÚkík ¼úük[khLkk ykhkuÃkkuLku fkhýu xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkò Ãký rððkËLkk ð{¤{kt Au. íku{Lke ÃkkMkuÚke ¾kíkwt AeLkðeLku fkuR yLÞLku MkkUÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

1899 fhkuzLkwt çksux Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níktw, íku çksux 2010{kt ðÄeLku 70000 fhkuz ÚkE økÞwt. økzfheyu fÌkwt níkwt fu yk ¼úük[kh {kxu ykÞkusLk Mkr{ríkLkk MkÇÞku íkhefu fkUøkúMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe hknw÷ økktÄe yLku fuLÿeÞ «ÄkLk ßÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞk Ãký sðkçkËkh Au. ßÞkhu økzfheLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu ¼ksÃkLkk MkwÄktþw r{¥k÷ yLku nrhþ þ{koLku Ãký økìBMkLkk fkìLxTkõx yÃkkÞk níkk yLku íku{Lku íÞkt ykðfðuhkLke huz ÚkE Au. íkku íku{ýu «&™ fÞkuo níkku, ‘fkuý MkwÄktþw ? nwt íku{Lku yku¤¾íkku LkÚke.’ ¼ksÃkLkk yLÞ ðrhc Lkuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ykÞkusLk Mkr{rík{kt òuzkÞu÷k ÃkûkLkk fkuEÃký Lkuíkkyu ¼úük[kh fÞkuo LkÚke. økzfheyu {køkýe fhe níke fu ðzk«ÄkLku h{íkkuLkk Ëhuf ÃkkMkkLke íkÃkkMk fhðk MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{ríkLke h[Lkk fhðe òuEyu. íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu ¼khíkeÞ MÃkkuxoTMk ÷kufku {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷k 70000 fhkuz ÃkifeLkk {kºk 350 fhkuz YrÃkÞk s ¾[o fhðk{kt ykðu Au.

rðMíkkhLkk ðneðx {kxu ‘ELxuøkúuxuz fkìMx÷ ÍkuLk {uLkus{uLx Ã÷kLk çkLkkðþu. íku{kt yk rðMíkkhLke ¼qøkku¤ yLku íkuLke SðMk]rüLku ò¤ððk {kxu ½rLkc Ãkøk÷kt rð[khkÞkt Au. ËktzeLkk yiríknkrMkf {n¥ðLku rðï Mk{ûk íkkswt fhkðeLku íkuLku «ðkMkLk fuLÿ íkhefu rðfMkkððk{kt ykðþu. íku {kxu ynªLkk Mk{økú rðMíkkhLku «ðkMkeyku {kxu ykf»kof çkLku íku heíku rðfMkkðkþu. íku {kxu økktÄeLkk rð[khkuLku Ëþkoðíkwt «ËþoLk çkLkkððk LkuþLk÷ økktÄe BÞwrÍÞ{ yLku Mkkçkh{íke yk©{Lke Ãký {ËË ÷uðk{kt ykðþu. nðu yk rðMíkkh{kt «Ëq»ký Lk Vu÷kðu íkuðk LkkLkk WãkuøkkuLku s ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðþu. ¾uíke yLku MkŠðMk ykÃkLkkh rçkÍLkuMkLku «kuíMkknLk ykÃkðk{kt ykðþu.ÃkÞkoðhýLku LkwfMkkLk Lk fhu íkuðe heíku MÚkkrLkf ðMíkwyku{ktÚke ykf»kof ykEx{ku çkLkkðeLku ðu[ký fhLkkh yuf{kuLku Ãký rðþu»k «kuíMkknLk ykÃkðk{kt ykðþu.

Lkðk ËkøkeLkk Y.19,295 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.19,695Lkk ¼kðu hÌkk níkk. hksfkux Íðuhe çkòh ¾kíku [ktËe [kuhMk{kt Y.100Lkku ¼kð ðÄíkkt Y.36,050 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.10Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku Úkíkkt Y.20,010 ÚkÞwt níkwt. rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË MkkuLkwt 22 fuhux{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt Y.19,600 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. nksh [ktËe{kt Y.155 ðÄíkkt [ktËe Y.37,095 Úkíkkt yku÷xkE{ nkE LkSf hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.60 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.65 ðÄíkkt yLkw ¢ {u Y.19,735 y™u Y.19,835 ÚkÞwt níkwt. rËÕne MkkuLkk[ktËe çkòh{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤íkkt [ktËe Y.575Lkk íkku®íkøk WAk¤k MkkÚku Y.37,000Lke rð¢{e MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.135 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.20,085 y™u MxkLzzo Mkku L kw t Y.19,985 ÚkÞwt níkwt. rðõ÷e çku s ðkÞËk{kt [kt Ë e Y.685Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.36,390 ÚkE níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.100 ðÄíkkt 100 Lkt ø k rMk¬kLkku ¼kð Y.36,100 ÚkÞku níkku.

fku{LkðuÕÚk økuBMk

ðzk«ÄkLku ykÞkusLk Mkr{ríkLkk ðzk Mkwhuþ f÷{kzeLku yuzðkLMk hf{ku [qfðe níke. íku{ýu ðzk«ÄkLkLku MkeÄku «&™ fÞkuo níkku fu fku{LkðuÕÚk h{íkku {kxu 2003{kt

CMYK

MkíÞkøkúnLkwt «íkef Ëktze

økwshkík Mkhfkh MkkÚku [[ko-rð[khýk fheLku fuLÿ Mkhfkh yk rðMíkkhku{kt rfLkkhk

[ktËe Vhe

[ktËe{kt Y.400Lkku WAk¤ku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.36,600 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.100Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,100 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,000 ÚkÞwt níkwt.

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 14 WEDNESDAY, 20 OCTOBER 2010

xqtfwt Lku x[

fur÷VkuŠLkÞkLkk ÷kuMk yuLs÷Mk{kt ÞkuòÞu÷k 17{kt ðkŠ»kf ðw{Lk RLk nku÷eðwz rxÙçÞwx Mk{kht¼{kt nku÷eðwzLke òýeíke yr¼Lkuºkeyku (zkçkuÚke s{ýu) fux zu®LkøMk, {ur÷Mkk ßÞkuso, røkr÷ykLk sufkuçMk, rn÷he Mðktf yLku yÒkk furLzÙõMku nkshe ykÃkeLku ík{k{Lku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. rVÕ{ûkuºku {rn÷kykuLke rMkÂæÄykuLku rçkhËkððk {kxu yk Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. suk{kt nku÷eðwzLke ©u»X yr¼LkuºkeykuLku MkL{kLk çkûkðk{kt ykðu Au. (yuyuVÃke)

rþð MkuLkkyu {wÂM÷{ {rn÷kykuLkk çkwh¾k Ãkh «ríkçktÄLke {ktøk fhe {wtçkR : yLkuf rððkËkuLku fkhýu [[ko{kt hnuLkkh rþð MkuLkkyu nðu {wÂM÷{ {rn÷kyku îkhk Ãknuhðk{kt ykðíkkt çkwh¾k Ãkh «ríkçktÄLke {ktøk fheLku yuf Lkðk rððkËLku sL{ ykÃÞku Au. òu çkk¤fkuLku [kuhðk {kxu çkwh¾kLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuÞ íkku y{khe {køkýe Au fu íkuLkk Ãkh fkÞËkfeÞ heíku «ríkçktÄ {wfe Ëuðku òuRyu íku{ ÃkkxeoLkk {w¾Ãkºk “Mkk{Lkk”Lkk yurzxkurhy÷ ÷u¾{kt íku{ýu fÌkwt níkwt. çkwh¾k Ãknuhu÷e yuf {rn÷kyu 15{e ykuõxkuçkhu yuf Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{ktÚke yuf çkk¤fLku [kuhe ÷eÄk çkkË MkuLkkyu yk «fkhLke ½xLkkykuLku hkufðk íku «ríkçktÄLke {ktøk fhe níke. fux÷ef {wÂM÷{ {rn÷kyku îkhk Ãknuhðk{kt ykðíkkt çkwh¾k fu MktÃkqýo þhehLku Zktfíkk ð†ku Ãkh £ktMk Mkhfkhu {qfu÷k «ríkçktÄLke MkuLkkyu «þtMkk fhe níke. fu{k÷ Ãkkþkyu íkwfeo{kt çkwh¾k Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku íÞkhu ðå[u RM÷k{ Lk ykÔÞku íÞkhu nðu ¼khík{kt íku fu{ [k÷u Au íkuðku Mkðk÷ MkuLkkyu fÞkuo níkku.

fuLÿeÞ «ÄkLk LkkhkÞý Mðk{e Ãkh þkne VUfLkkhk [khLke ÄhÃkfz

hkÞÃkwh: fuLÿeÞ «ÄkLk ðe. LkkhkÞýMðk{e Ãkh fk¤e þkne VUfðk çkË÷ [kh ÔÞÂõíkykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. íkuyku ynª hkßÞ fkUøkúuMk fr{xeLke çkuXf{kt nkshe ykÃkðk {kxu ykÔÞk níkk. yk [khuÞLku fMxze{kt ÷R ÷uðk{kt ykÔÞk Au yLku íku{Lke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe hne Au íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk hkßÞ fûkkLkk «ÄkLk LkkhkÞýMðk{e hkßÞ{kt ÃkkxeoLkk «urMkzuLxLke [qtxýe {kxu ynª ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk fkÞofhkuLku {¤ðk ykÔÞk níkk. fkUøkúuMk [qtxýe{kt {Lke ÃkkðhLkku WÃkÞkuøk fhe hne Au íkuðku ykhkuÃk fhíkkt yk [khuÞ sýktyu íku{Lkk Ãkh þkne VUfðkLke MkkÚku MkkÚku ÃkuBV÷uxTMk Ãký VUõÞk níkk. yk ½xLkkLke ÃkkA¤ yMk{krsf ík¥ðku Ãký nkuR þfu Au. ÃkfzkÞu÷k ÷kufku ÃkkxeoLkk fkÞofíkkoyku Lkrn nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

yÞkuæÞk ytøku fkuxoLkk [wfkËk {k{÷u yksu ðeyu[ÃkeLke çkuXf

yÞkuæÞk : rðï rnLËw Ãkrh»kË (ðeyu[Ãke)Lkk Lkuíkkyku yÞkuæÞk s{eLk fuMk{kt yÕnkçkkË nkRfkuxuo ykÃku÷k [wfkËk Ãkh [[ko fhðk {kxu ykðíkefk÷u {¤þu yLku hk{ {trËh çkktÄðk ytøku ÃkkuíkkLkku ykøkk{e ÔÞqn Lk¬e fhþu. Mktík Wå[krÄfkh Mkr{ríkLkk çkuLkh nuX¤ ðeyu[ÃkeLkk Lkuíkkyku ykðíkefk÷u ¼uøkk ÚkR hÌkk Au. ¼krð Ãkøk÷ktLke ÞkusLkk fhþu íku{ ðeyu[ÃkeLkk «ðõíkk þhË þ{koyu sýkÔÞwt níkwt. [wfkËk çkkË Mktíkku yLku rðï ®nËw Ãkrh»kËu íkuLkk Ãkh fkuR rxÃÃkýe fhe LkÚke yLku nðu yk çkuXf{kt íkuLkk Ãkh rðMík]ík [[ko fhðk{kt ykðþu yLku ÃkAe s fkuR rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. yk çkuXf{kt ðeyu[ÃkeLkk «{w¾ yþkuf ®Mk½÷ yLku sLkh÷ Mku¢uxhe «ðeý íkkuøkrzÞk Mkrník xku[Lkk ykøkuðkLkku nksh hnuðkLkk Au. ykLke MkkÚku MkkÚku çkuXf{kt [wfkËkLke rðøkíkku Mk{òððk {kxu ðfe÷kuLku Ãký nksh hk¾ðk{kt ykðþu.

sB{w-fk~{eh{kt {ÂMsË{kt MktíkkÞu÷k ½kÞ÷ ykíktfðkËeLkwt {kuík

Mkwçkúk ÞwyuMkLkk xkuÃk MkkÞLMk yrÄfkhe

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk.19

y{urhfkLkk xku[Lkk MkkÞLMk yrÄfkhe íkhefu {q¤ ¼khíkeÞ Mkwçkúk MkwhuþLke rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe Au. íkuyku rþûkýrðËT Au yLku ykEykExe {ÿkMk{ktÚke rzøkúe {u¤ðe Au. y{urhfk{kt rð¿kkLk ûkuºku MktþkuÄLk fhíke MktMÚkk LkuþLk÷ MkkÞLMk VkWLzuþLkLkk rzhuõxh íkhefu íku{Lku sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu MkwhuþLke rzhuõxh íkhefu rLkÞwÂõík fhe níke, suyku 7.4 yçks zkp÷hLke Mðíktºk Vuzh÷ MktMÚkk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh MkkÞLMk yLku yuÂLsrLkÞ®høk rhMk[oLkk ík{k{ ûkuºku

fk{økehe Mkt¼k¤þu yLku y{urhfkLke 2000Úke ðÄw rþûký MktMÚkkyku{kt þiûkrýf fkÞkuoLke sðkçkËkhe Ãký Mkt¼k¤þu. ykuçkk{kLkk MkkÞLMk yuzðkEÍh òub nkuÕzhuLk îkhk MkwhuþLku 13{k yuLkyuMkyuV rzhuxfh íkhefu nkuÆkLkk þÃkÚk ÷uðhkÔÞk ÃkAe ÔnkEx nkWMk MkkÞLMk Vuh{kt ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu MkwçkúíkkLku yk Lkðe sðkçkËkhe MkkUÃkðkÚke y{u økðo yLku ykLktË yLkw¼ðeyu Aeyu. íkuyku yu{ykExe ¾kíku fkÞo fhe hÌkk Au yLku ËuþLkk xku[Lkk yuÂLsrLkÞ®høk fkÞo¢{kuLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤e hÌkk Au. íku{Lke LkuþLk÷ MkkÞLMk VkWLzuþLk{kt Lkðe fk{økehe WÃkÞkuøke

LkuþLk÷ MkkÞLMk VkWLzuþLkLkk rzhuõxhÃkËu ¼khíkeÞ Ãkwhðkh Úkþu. MkkÞLMk yLku xufLkku÷kuS ûkuºku íkuyku Lkðwt «ËkLk fhu íkuðe yÃkuûkk.

y{urhfkLke MkuLkux îkhk MkwhuþLke rLkÞwÂõíkLku 30 MkÃxuBçkhu çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. íku{Lkku fkÞofk¤ A ð»ko MkwÄe [k÷þu. 54 ð»koLke ðÞLkk Mkwhuþu yuÂLsrLkÞ®høk Mfq÷Lkk zeLk íkhefu Mkuðkyku ykÃke Au yLku ðkLkuðh çkwþ «kuVuMkh ykuV yÂLsrLkÞ®høk íkhefu {uMkuåÞwMkuxTMk EÂLMxxâqx ykuV xufLkku÷kuS{kt Ãký Mkuðkyku ykÃke Au. íkuyku r{furLkf÷ yuÂLsrLkÞhLke ÃkËðe Ähkðu Au yLku {rxrhÞÕMk MkkÞLMk yuLz çkkÞku÷kuS{kt íku{Lku hMk Au. {u÷urhÞk suðk hkuøk{kt ç÷z MkuÕMkLkk çkkÞkur{furLkõMk yÇÞkMk{kt íku{ýu Mkkhwt MktþkuÄLk fhu÷wt Au.

Mkwhuþu 2000Úke 2006 MkwÄe yu{ykExe rzÃkkxo{uLxLkk nuz íkhefu fk{økehe fhe níke. su{kt {rxrhÞÕMk MkkÞLMk yuLz yuÂLsrLkÞ®høkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuyku yu{ykExe{kt 1993{kt òuzkÞk níkk. rzrðÍLk ykuV nuÕÚk MkkÞÂLMkÍ yuLz xufLkku÷kuS{kt Ãký íku{ýu Mkuðkyku ykÃke níke. Mkwhuþu {ÿkMkLke EÂLzÞLk EÂLMxxâqx ykuV xufLkku÷kuS{ktÚke rzøkúe {u¤ðu÷e Au yLku ÷kuðk Mxux ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke {kMxMko rzøkúe {u¤ðe Au. 1981{kt yu{ykExe{ktÚke íku{ýu yuMkMkeze fhu÷wt. yuLkyuMkyuVLkwt 2010 {kxuLkwt çksux 6.9 yçks zkp÷h Au.

©eLkøkh : sB{w fk~{ehLkk çkktËeÃkkuhk rsÕ÷k{kt AuÕ÷k 24 f÷kfÚke {ÂMsË{kt MktíkkÞu÷k ÷~fhu íkkuÞçkkLkk ¾íkhLkkf ºkkMkðkËeLkwt yksu Mkðkhu {kuík ÚkÞwwt níkwwt. økEfk÷u MkuLkkyu ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞko çkkË yk ºkkMkðkËe ½kÞ÷ ÚkE økÞku níkku. AwÃkkÞu÷k ºkkMkðkËeLku þhýkøkrík Mðefkhðk {kxu Mk{òððkLkk «ÞkMkku Ãký fÞko níkk Ãký íku {kLÞku Lk níkku. økEfk÷u Mkwhûkk Ë¤ku MkkÚkuLke ¼e»ký yÚkzk{ý{kt ½kÞ÷ ÚkE økÞku níkku yLku íÞkh çkkË Mkwhûkk Ë¤kuÚke çk[ðk {ÂMsË{kt MktíkkÞku níkku. yk yøkkW MkuLkkyu MÚkkrLkf Mk{wËkÞLkk ðrhc ÷kufku yLku R{k{Lku yuf MktËuþ MkkÚku ºkkMkðkËe ÃkkMku {kufÕÞk níkk yLku {ÂMsË Akuze Ëuðk fnuðk{kt ykÔÞwt níktw. MkuLkk Mk{ûk þhýkøkrík Mðefkhe ÷uðk fnuðk{kt ykÔÞwt níktw Ãkhtíkw yk ºkkMkðkËeyu þhýkøkrík MðefkhðkLke ðkík Vøkkðe ËeÄe níke. Mkwhûkk Ë¤ku Ãkh økúuLkuzku ®Ífðk{kt ykÔÞk níkk. økku¤eçkkh Ãký fÞkuo níkku.

sMko îkhk þhkçkLkk fMkkçk fkuxo{kt Ãkku÷eMk Ãkh rxLku MkuðLk{kt çku økýku ðÄkhku økwMMku ÚkÞku: fu{uhk Ãkh ÚkqtõÞku

fkuxoY{{kt YçkY nksh ÚkðkLkku ykøkún hkÏÞku

(yusLMkeÍ)

¼khíkLke {w÷kfkíku ykðu÷kt s{oLkeLkk rðËuþ «ÄkLk økwzku ðuMxhðu÷uyu {nkí{k økktÄeLkk Ãkkiºke íkkhk økktÄe ¼èk[khS MkkÚku Lkðe rËÕne{kt økktÄe M{]ríkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. (yuyuVÃke)

hkSð økktÄe VkWLzuþLkLke {krníke ykhxeykR nuX¤ Lk {¤u Lkðe rËÕne : fkUøkúuMkLkkt «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLkk yæÞûkÃkË nuX¤Lkk hkSð økktÄe VkWLzuþLk (ykhSyuV) ykhxeykR yuõx nuX¤ fkuR Ãký Mkðk÷kuLkk sðkçkku ykÃkðk {kxu sðkçkËkh LkÚke fkhý fu íku fkuR ÃkÂç÷f ykuÚkkurhxe LkÚke íku{ MkuLxÙ÷ RLV{uoþLk fr{þLk (MkeykRMke)yu sýkÔÞwt níkwt. Ëuþ ytøku ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLkLkk rMkæÄktíkku yLku árüLku «{kux fhðk {kxu 21 sqLk 1991yu MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðu÷wt yk VkWLzuþLk çkk¤fku, {rn÷kyku yLku yLÞ ÃkAkík ðøkkuoLkk rðfkMk {kxu fk{ fhu Au. ÃkÂç÷f ykuÚkkurhxe {kxu õðkr÷VkR Úkðk {kxu yuf MktMÚkk fkuRLke {kr÷feLke nkuðe òuRyu fu íkuLkk Ãkh fkuRLkku ytfwþ nkuðku òuRyu yÚkðk íkuLku fkuRLkk îkhk yktrþf fu MktÃkqýo rÄhký MknkÞ {¤u÷e nkuðe òuRyu. ßÞkhu yk VkWLzuþLk fkuRLke {kr÷feLkwt LkÚke.

{wtçkE, íkk.19

{wtçkE{kt 26 LkðuBçkh 2008Lkk hkus fhðk{kt ykðu÷k ½kíkfe ºkkMkðkËe nw{÷kLkk yuf {kºk Sðtík ykhkuÃke ÃkkrfMíkkLkLkk ys{÷ fMkkçku fkuxo{kt yksu íkuLkk fuMkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk íkuLkk {øks ÃkhLkku fkçkq økw{kÔÞku níkku yLku yuf íkçk¬u Ãkku÷eMk Ãkh økwMMku ÚkE Ãkku÷eMk MkkÚku òuhËkh Ë÷e÷ku fhíkku sýkE ykÔÞku níkku. íku ykðuþ{kt fu{uhk Ãkh ÚkqtõÞku níkku. fMkkçku fkuxo Y{{kt ðerzÞku fkuLVh®LMkøkLku çkË÷u ss Mk{ûk YçkY nksh ÚkðkLkku ykøkún hkÏÞku níkku. {wtçkELke nkEfkuxo{kt fMkkçkLke VktMkeLke MkòLku çknk÷ hk¾ðk {kxu ÚkE hnu÷e MkwLkkðýe{kt fMkkçkLke ðíkoýwtf hku»k ¼hu÷e

níke. íkuLkk [nuhk Ãkh Ãknu÷k nkMÞ òuðk {éÞwt níkwt Ãký Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe íku yufkyuf Ãkku÷eMk MkkÚku økwMMkkLkk ykðuøk{kt Ë÷e÷ku fhíkku òuðk {éÞku níkku. òufu ykurzÞku rMkMx{{kt ¾k{eLku fkhýu íkuýu Ãkku÷eMk MkkÚku fuðe Ë÷e÷ku fhe íku òýe þfkÞwt Lknkuíkwt. fkuxo fkÞoðkneLkk Ãknu÷k MkuþLkLkk ytíku fMkkçk fu{uhk Mkk{u ÚkqtõÞku níkku yLku økwMMku ÚkELku íkuýu ssLku fÌkwt níkwt fu, ‘{U fkuxo{U ykLkk [kníkk nwt ’ . yk ÃkAe sÂMxMk htsLkk ËuMkkE yLku sÂMxMk ykh ðe {kuhuLke çkuL[u fkuxo fkÞoðkne{kt ÷t[ {kxu rðhk{ Ãkkzâku níkku. fkuxo{kt MkwLkkðýe þY ÚkE íÞkhu fMkkçku sSMkLku fÌkwt níkwt fu íku ðerzÞku fkuLVh®LMkøkLku çkË÷u fkuxo{kt YçkY nksh Úkðk {køku Au. ðkpþY{{kt sðk {kxu íkuýu sSMkLke Ãkhr{þLk {køke íku Ãknu÷k íkuýu ssLku fÌkwt níkwt fu ‘ {uz{ {U fkuxuo{U ykLkk

[kníkk nwt ’. sSMku íkuLku fÌkwt níkwt fu íkuLkk fuMkLke MkwLkkðýe ÃkAe nkÚk Ähkþu. íku ðkpþY{{kt sE þfu Au. sÂMxMk ËuMkkEyu íkuLku fÌkwt níkwt fu yk íkuLke hsqykík fhðkLke ÞkuøÞ ÃkØrík LkÚke íkuýu yk ytøku íkuLkk ðfe÷Lku fnuðwt òuEyu. y{u nk÷ Võík Ë÷e÷ku Mkkt¼¤eyu Aeyu. ÃkwhkðkLke MkíÞíkk íkÃkkMkíkk LkÚke. Vhe MkwLkkðýe þY ÚkE íÞkhu fMkkçku sSMkLku fÌkwt níkwt fu, ‘{Lku y{urhfk {kuf÷ku {khu çknkhLke ËwrLkÞk òuðe Au. {Lku ynª þk {kxu Ãkqhe hkÏÞku Au ? ’ sSMku y{urhfk sðk {kxuLke íkuLke hsqykík íkuLkk ðfe÷Lku fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. yk ÃkAe fMkkçk økwMMkk{kt fu{uhkLke Mkk{uÚke [kÕÞku økÞku níkku. fkuxuo íkuLke yk nhfíkLke økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe níke yLku fÌkwt níkwt fu fkuxuo ykðk Mktòuøkku{kt íkuLku {ËË fhe þfu Lknª.

46 xfk rxLkusMko {kus-{Míke {kxu þhkçk Ãkeyu Au

Lkðe rËÕne,íkk.19

{uxÙku þnuhku{kt rxLkusMko nðu ðÄkhu þhkçkLkwt MkuðLk fhðk ÷køÞk Au. íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt òýðk {éÞw Au fu ykLkwt fkhý {kíkkrÃkíkk Ãký Au. su ÃkkuíkkLkkt çkk¤fku Ãkh yøkkWLke Mkh¾k{ýe{kt ykuAwt æÞkLk ykÃke hÌkkt Au. yk WÃkhktík çkk¤fkuLku Mkh¤íkkÚke Lkkýkt {¤e hÌkk Au. xeLkyushku{kt ðÄíkkt ze«uþLkLku Ëqh fhðk Ãký þhkçkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yuMkku[u{Lkk MkkurþÞ÷ zuð÷Ãk{uLx VkWLzuþLkLkk Mkðuo{kt yk çkkçkík òýðk {¤e Au. rËÕne Mkrník fw÷ 11 {wÏÞ þnuhku{kt fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt 15Úke 19 ð»koLkk 20,000 rxLkushkuLku Mkk{u÷

fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mkðuo {wsçk {uxÙku þnuhkuLkk 12{kt Äkuhý{kt yÇÞkMk fhLkkh 45 xfk sux÷k çkk¤fku ðÄkhu þhkçkLkku WÃkÞkuøk fhu Au. Mkðuo {wsçk AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt rxLkushku{kt þhkçkLkku ðÃkhkþ çku økýku ÚkÞku Au. Mkðou{kt ykðhe ÷uðkÞu÷k 45 xfk çkk¤fkuuyu fÌkwt Au fu y{u LkðhkþLkk Mk{Þ{kt þwt fhe hÌkk Aeyu íkuLke {kíkkrÃkíkkLku ¾çkh nkuíke LkÚke. {kíkkrÃkíkk yLku ðk÷eyku íku{Lkk çkk¤fkuLku fkuEÃký «fkhLke {ÞkoËk{kt çkktÄðk EåAíkk LkÚke. þhkçkLkk MkuðLkÚke þw VkÞËku? yk «&™Lkk sðkçk{kt fux÷kf ÷kufkuLkwt fnuðw Au fu ËhhkusLkk xuLMkLkLku Ëqh fhðk{kt þhkçk WÃkÞkuøke Au. 32 xfk rxLkusMkuo fÌkwt Au fu ßÞkhu íkuyku yÃkMkux nkuÞ íÞkhu þhkçkLkku WÃkÞkuøk fhu Au. 15 xfk rxLkusMko çkkuh ÚkE sðkLke ÂMÚkrík{kt þhkçkLkku WÃkÞkuøk fhu Au. ßÞkhu 46 xfk rxLkusMkkuou {kus {Míke {kxu þhkçkLkku WÃkÞkuøk fhu Au.

ÂMfLkLke fk¤SÚke rðxkr{Lk-zeLke ¾k{eLkku ¼Þ

MkqÞo «fkþÚke çk[ðkLkk Ãkøk÷ktLku fkhýu òu¾{ ÷tzLk, íkk.19

ÂMfLk fuLMkh Mkk{uLke íkfuËkheÚke þheh{kt rðxkr{Lk-zeLke QýÃk MkòoE

þfu Au íkuðwt

íkksuíkhLkk yÇÞkMk{kt sýkE ykÔÞwt Au. su ËËeoyku çkuMk÷ MkuÕMk rLkðMk rMkLzÙku{Úke Ãkezkíkk nkuÞ íku{Lku LkkuLk-{u÷kLkku{k ÂMfLk fuLMkhLke þõÞíkkyku ðÄe òÞ Au yLku ykðk fuLMkhÚke çk[ðk {kxu íkfuËkheLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk òu MkqÞo«fkþÚke þhehLku Ëqh hk¾ðk{kt ykðu íkku þheh{kt rðxkr{LkzeLke ¼khu QýÃk MkòoE þfu Au. ÂMfLk fuLMkhÚke çk[ðk z{uoxku÷kuSMx ÷kufkuLku MkqÞo «fkþÚke Ëqh hnuðkLke Mk÷kn

ykÃkíkk nkuÞ Au Ãký íkuLkk fkhýu þheh{kt rðxkr{Lk-zeLkwt ÷uð÷ ½xðkLke þõÞíkkyku ðÄe òÞ Au yLku 25-nkEzÙkuÂõMkrðxkr{Lk ze - 25 ykuyu[ze fu rðxkr{LkLkwt ÞkuøÞ «{ký Au íku{kt {kuxkÃkkÞu ½xkzku ÚkðkLke Mkt¼kðLkkyku hnu Au. yLku rðxkr{Lk-zeLke yk QýÃk MðkMÚÞ {kxu ¾qçk s nkrLkfkhf Au íkuðwt yuf yÇÞkMk{kt sýkðkÞwt Au. MxuLkVkuzo ÞwrLkðŠMkxe {urzf÷ MkuLxhLkk SLk ðkÞ. xuLøk îkhk íku{s íkuLkk MknkæÞkÞeyku îkhk çkuMk÷ Mku÷ rLkðMk rMkLzÙku{Lkk hkuøkÚke Ãkezkíkk 41 ËËeoykuLkku

yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkuMk÷ Mku÷ rðfMkkððk {kxuLke SLkurxf ¾k{eyku yk ËËeoyku Ähkðíkk nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. ÂMfLk fuLMkhÚke çk[ðk ykðk ËËeoyku Mkk{kLÞ heíku MkqÞo«fkþÚke Ëqh hnuðkLkwt ÃkMktË fhíkk nkuÞ Au. çku ð»koLkk yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk yk 41 ËËeoyku{kt ÷kuneLkk hkuøkLku fkhýu {ktËøke ºký økýe ðÄe nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt yLku 23 ËËeoyku{kt rðxkr{Lk-zeLke ¾k{e sýkE níke. yLÞ Mkk{kLÞ ÷kufkuLke Mkh¾k{ýe{kt çkuMk÷ Mku÷ rLkðMk rMkLzÙku{Úke Ãkezkíkk ÷kufku{kt

rðxkr{Lk-zeLkwt «{ký ykuAwt sýkÞwt níkwt. su{Lkwt ðsLk ðÄkhu nkuÞ íkuðk çkuMk÷ Mku÷ rLkðMk rMkLzÙku{Úke Ãkezkíkk ËËeoyku{kt rðxkr{Lk-zeLkwt «{ký ykuAwt nkuÞ Au. çkuMk÷ Mku÷ rLkðMk rMkLzÙku{Úke Ãkezkíkk 35 ËËeoyku{ktÚke 28 ËËeoyku Ëhhkus MkLkM¢eLk ÷uíkk níkk ßÞkhu {kuxk¼køkLkk MkqÞo«fkþ ÷uðkLkwt rLkðkhíkk níkk. rðxkr{Lk zeLke ¾k{e yLku ykðk ËËeoyku{kt ðÄu÷e {uËMðeíkkLku fkhýu fku÷ufuÕMkeVuhku÷Lke yMkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Ãký ðÄkhu nkuðkLkwt yÇÞkMkLkwt íkkhý níkwt.

r¢ÂMxLkk nutrzÙõMk zkÞ®xøk Ãkh nkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke r¢MxÙeLkk nutrzÙõMk nk÷Lkk rËðMkku{kt zkÞ®xøk Ãkh nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. yk ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke zkÞ®xøk Ãkh hneLku ÃkkuíkkLke Mk{fûk yr¼LkuºkeykuLke suðe Ëu¾kððkLke RåAk Ähkðu Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu {uLk {uz VuR{ yr¼Lkuºke nutrzÙõMk ðsLkLku ½xkzðk {kxu ík{k{ «ÞkMk fhe hne Au. zkÞ®xøk MkkÚku MktçktrÄík rLk»ýkíkkuLke Mk÷kn ÷E hne Au. rVÕ{ MkeõMkxeÍ{kt òuðk nk÷kuðeLke ÞkËøkkh ¼qr{fk yËk fhLkkh 35 ð»keoÞ nutrzÙøMk yk rVÕ{Úke MkwÃkh Mxkh çkLke økE níke. íkuLke ¼qr{fkLku ÷kufkuyu ÃkMktË fhe níke. r¢MxeLkk nðu Vheðkh ykðku s òËw søkkððk WíMkwf Ëu¾kE hne Au. r¢MxeLkk ÃkkMku {kuxk çksuxLke ½ýe rVÕ{ku nkuðk Aíkkt íku zkÞ®xøk Ãkh rðþu»k æÞkLk ykÃke hne Au. íkuLkk LkSfLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu nk÷{kt íku þhkçkLkwt MkuðLk fhe hne LkÚke. y÷çk¥k íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk ¼qíkfk¤{kt Ãký íku þhkçkLkku WÃkÞkuøk ðÄkhu fhíke Lk níke Ãkhtíkw nk÷{kt rçk÷fw÷ Ëqh hnuðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au.

CMYK

Lkðe rËÕne : y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ykðíkk {rnLku íku{Lke ¼khík {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ‘ÔÞðMÚkk’ MktçktÄe {w~fu÷eykuLku fkhýu y{]íkMkh{kt ykðu÷k Mkwðýo {trËhLke {w÷kfkíku Lkrn òÞ. ykuçkk{k 6 LkðuBçkhu {wwtçkE ykðþu yLku yuf rËðMkLkk hkufký çkkË MkeÄk rËÕne sþu. yk Ãknu÷k {wwtçkEÚke y{]íkMkh sE þe¾kuLkk Ãkrðºk Äk{ Mkwðýo {trËhLke {w÷kfkík ÷uðkLkku íku{Lkku Ã÷kLk níkku. fE {w~fu÷eykuLku fkhýu yk Ã÷kLk Ãkzíkku {qfkÞku Au yu òýe þfkÞwt LkÚke Ãkhtíkw yuðk ynuðk÷ Au fu ykuçkk{kLke xe{Lku Lkðíkh «&™ {qtÍðe hÌkku Au. ykuçkk{k Mkwðýo {trËh{kt òÞ íÞkhu {kÚkwt Zktfðk þwt Ãknuhþu? økÞk {rnLku Mkwðýo {trËhLke {w÷kfkík ÷uLkkhe ykuçkk{kLke xe{u ykuçkk{k {kÚkk Ãkh MfkVo ÃknuhðkLke ðkíkLku Vøkkðe ËeÄe níke. íku{ýu sýkÔÞwwt níkwt fu MfkVo ÃknuhðkÚke ykuçkk{k yuf {qÂM÷{ suðk Ëu¾kþu yLku yk ðkík íku{Lku {tsqh LkÚke.

ËerÃkfk ÃkËwfkuýLke çku rVÕ{ku ^÷kuh Ãkh

MkwË ÃkeLkk rÃkíkkLkk hku÷{kt Ëu¾kþu. yk rVÕ{Lkwt þq®xøk ykøkk{e ð»kuo ÃkkUrz[he{kt fhðk{kt ykðu íku{ Ãký {kLkðk{kt ykðu Au. rð÷Lk íkhefu MkV¤ hnu÷k MkkuLkw MkwËLku RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ {¤íkk íkuLke fkhrfËeoLkku økúkV Ãký WÃkh òÞ íkuðe þõÞíkk Au. çkúkuf çkuf {kWLxuLk, ÷Mx, ykuþLk rVÕ{Lkk ykuMfh rðsuíkk rLkËuoþfLke rVÕ{{kt 16 ð»keoÞ ÃkeLke {wÏÞ ¼qr{fk{kt fkuý Lkshu Ãkzþu íku ytøku nsw fkuE rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. yutø÷e ytøkík heíku MkkuLkw MkwËLku {éÞku níkku.

nku÷eðwzLke òýeíke nkux yuõxÙuMk surMkfk rMkBÃMkLku yksu íkuLkk Lkðk «u{Lkku yksu ònuh{kt yufhkh fÞkuo Au. yk íkuLkku Lkðku çkkuÞ£uLz Au ¼qíkÃkqðo Vqxçkku÷h yurhf ßnkuLMkLk. ÃkkuíkkLkk yk Lkðk «u{e rðþu íkuLku çkku÷íkkt yuf y¾çkkh zuR÷eMxkhu xktõÞwt níkwt fu “yíÞkh MkwÄe nwt yLku yurhf {kºk Mkkhk r{ºkku níkk. Ãkhtíkw nðu íku {khk {LkLkku {kýeøkh çkLke økÞku Au. íku {khku «u{e Au yLku nwt íkuLku ½ýwt [knwt Awt. y{khk MktçktÄku Mkk{kLÞ Au. íku {Lku Mk{S þfu Au. nk÷{kt íkuLkk rMkðkÞ {khk SðLk{kt yLÞ fkuR Ãkwhw»k LkÚke. íkuLkkÚke Mkkhku Ãkwhw»k {Lku {¤e þfu Lkrn. íku nk÷{kt {khk {kxu yuf s Au. nwt yíÞtík «MkÒk Awt. ÃkkuíkkLkk «u{eyku çkË÷ðk {kxu òýeíke yuõxÙuMkLkk yk rLkðuËLkkuÚke ík{k{Lku ykùÞo ÚkÞwt Au. íkuLkk yøkkWLkk «u{eyku{kt rLkf ÷k[e, ßnkuLk {uÞh yLku z÷kMk MkkWçkkìÞÍ õðkxohçkuf xkuLke hku{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òuRyu nðu íkuLkku Lkðku «u{e yurhf fux÷k Mk{Þ {kxu íkuLke MkkÚku xfu Au.

¼khík {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ykuçkk{k Mkwðýo {trËhLke {w÷kfkíku Lkrn òÞ

çkku÷eðwzLke nkux yuõxÙuMk ËerÃkfk ÃkËwfkuýuLke yufMkkÚku çku rVÕ{ku íkiÞkh ÚkR Au yLku íku ÷øk¼øk yufMkkÚku rh÷eÍ Úkðk{kt Au. yk çkÒku rVÕ{ku{kt ËerÃkfk y÷øk-y÷øk «fkhLke ¼qr{fk{kt òuðk {¤þu. “çkúuf fu çkkË” rVÕ{{kt íku ykr÷Þk Lkk{Lke {kuzLko ÞwðíkeLke ¼qr{fk{kt Ëu¾kþu íkku òýeíkk rzhuõxh ykþwíkku»k økkuðkrhfhLke rVÕ{ “¾u÷ut n{ S òLk Mku” yuf ÃkerhÞz rVÕ{ Au su{kt íkuýu 80 ð»ko Ãknu÷ktLke yuf {rn÷kLke ¼qr{fk yËk fhe Au. yk rVÕ{ {krLkLke [xhSLke ÃkwMíkf Ãkh ykÄkrhík Au yLku íku{kt ËerÃkfkLke MkkÚku yr¼»kuf çkå[Lk ÷ez hku÷{kt Au. yk çkÒku rVÕ{kuLkwt þq®xøk yufMkkÚku [k÷íkwt nkuðkÚke fuhuõxh çkË÷eLku íkuLkwt þq®xøk fhðk{kt íkuLku ½ýk ÃkzfkhkuLku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. fwýk÷ fkun÷eLke rVÕ{ “çkúuf fu çkkË”{kt ËerÃkfk MkkÚku ÷ez hku÷{kt R{hkLk ¾kLk Ãký Ëu¾kþu. yk rVÕ{ 26 LkðuBçkhu rh÷eÍ ÚkðkLke Au íkku “¾U÷u n{ S òLk Mku” çkeS rzMkuBçkhu rMkLku{k½hku{kt Äq{ {[kðþu.

MkkuLkq MkqË nðu nku÷eðwz{kt Ëu¾kþu “¢ku[eLk xkEøkh”, “çkúkuf çkuf {kWLxuLk” yLku “÷Mx” suðe rVÕ{ku çkLkkðeLku Mk{økú rðï{kt òýeíkk ÚkÞu÷k rzhuõxh yuø÷eLke rVÕ{{kt nðu çkku÷eðwz Mxkh MkkuLkw MkwË ¼qr{fk fhu íkuðe þõÞíkk Au. yutø÷e nðu ÞkLk {kxuo÷Lke Lkð÷fÚkk ÷kEV ykuV Ãke WÃkh rVÕ{ çkLkkððk sE hÌkk Au. yk rVÕ{{kt “Ëçktøk”{kt rð÷LkLke Ë{Ëkh ¼qr{fk yËk fhLkkh MkkuLkw

{kuMfku{kt yuf {kuzu÷u hrþÞLk VuþLk ðef Ëhr{ÞkLk yuf VuþLk nkWMku íkiÞkh fhu÷kt ®M«øk/Mk{h r¢yuþLkLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

surMkfk rMkBÃMkLkLkku Lkðku «u{e yurhf ßnkuLMkLk

CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 20 OCTOBER 2010

{wfuþu fkh{kt çkkheLkk ¼køku ÞþLkwt {kÚkwt xufðe xkuxku ÃkeMke LkkÏÞku níkku níÞkhk çkkÃkLkk Vhíku økkr¤Þku fMkðk Ãkku÷eMku yuVyuMkyu÷Lke {ËË ÷eÄe ykhkuÃke {wfuþLkk Lk¾Lke Ãký íkÃkkMk {n¥ðLk ÚkE

Mkwhík,íkk.19

þnuh{kt ¼khu [f[khe çkLku÷k Þþ níÞkfuMk{kt Ãkku÷eMku yuVyuMkyu÷Lke {ËË ÷eÄe Au. níÞkhk çkkÃkLke Vhíku økkr¤Þku fMkðk {kxu MkkÞrLxrVf Ãkwhkðkyku yufºk fhðk Ãkku÷eMk yuVyuMkyu÷Lku MkkÚku hk¾e íkÃkkMk fhe hne nkuðkLke {krníke «kó ÚkE Au. {wfuþLkk sðkçk yLkwMkkh íkuýu ÞþLkwt fkh{kt s øk¤wt ËçkkðeLku íkuLke níÞk fhe níke yux÷u yuVyuMkyu÷ fkhLke Íeýðx¼he heíku

íkÃkkMk fhe nkuðkLke {krníke «kó ÚkE Au. fkh{kt ßÞkt ÞþLkwt øk¤wt Ëçkkððk{kt ykÔÞwt níkwt íÞktÚke yuVyuMkyu÷u fux÷ktf MkuBÃk÷ku ÷eÄkt nkuðkLke {krníke «kó ÚkE Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMku ðús¼qr{ xkWLkrþÃk Mkuõxh-2{kt hnuíkk {wfuþ {khfLkkyu ÷uýËkhkuÚke çk[ðk {kxu ÃkkuíkkLkk Ëefhk ÞþLke níÞk fÞko çkkË íkuLkk yÃknhý yLku níÞkLkwt fkðíkÁt ½ze fkZâwt níkwt. Ãkku÷eMkLku Ãknu÷uÚke s {wfuþLke ðkík þtfkMÃkË sýkíke níke. WÃkhktík {wfuþLkk {kuçkkE÷Lke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt níkwt fu {wfuþu ßÞkt-ßÞkt ÃkkuíkkLke nkshe çkíkkðu Au íÞkt-íÞkt íkuLke nkshe níke s Lknª. yux÷u íkuýu fçkq÷e ÷eÄwt níkwt fu íkuýu ÃkkuíkkLke fkh{kt s çkkheLkk ¼køku ÞþLkwt {kÚkwt xufðeLku íkuLkwt øk¤wt ËçkkðeLku íkuLke níÞk fhe níke. nðu Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt fkuE f[kþ çkkfe hk¾ðk LkÚke {ktøkíke. Ãkku÷eMku økktÄeLkøkhÚke

yuVyuMkyu÷Lke {ËË ÷eÄe Au. yuVyuMkyu÷u ¾kMk fheLku ÞþLke níÞk fhðk{kt ykðe íku {wfuþLke Ssu21-yu{-4060 fkhLke Íeýðx¼he heíku íkÃkkMk fhe nkuðkLke {krníke {¤e Au. ÞþLkwt {kÚkwt çkkheLkk ¼køku xufðeLku íkuLkwt øk¤wt Ëçkkððk{kt ykÔÞwt nkuðkÚke íku ¼køku ÞþLkk {kÚkkLkwt íku÷ ðøkuhu [kuxâwt Au fu þwt íkuLke íkÃkkMk fhe níke. WÃkhktík íku MÚk¤uÚke ÞþLkk {kÚkkLkk ðk¤ {¤u Au fu þwt íkuLke Ãký íkÃkkMk yuVyuMkyu÷u fhe nkuðkLke {krníke {¤e Au. Úkkuzk rËðMkku{kt yuVyuMkyu÷ íkuLkku rhÃkkuxo ykÃke Ëuþu. íku rhÃkkuxoÚke MÃkü ÚkE sþu fu {wfuþu fkh{kt ÞþLkwt øk¤wt Ëçkkðe níÞk fhe níke. WÃkhktík ÞþLkk øk¤kLkk ¼køku øk¤wt ËçkkððkLkkt rLkþkLk {¤e ykÔÞkt Au. {wfuþLkk nkÚkLke yktøk¤eLkk Lk¾Lke Ãký íkÃkkMk ÚkE nkuðkLke {krníke {¤e Au. íkuLkk Lk¾{kt fkuE [k{zeLkk ytþ {¤e ykÔÞk Au fu þwt íku çkkçkíkLke íkÃkkMk fhe nkuðkLke {krníke {¤e Au.

ykS GIDC{kt xufLkkufkMx{kt ykÞfh-Mkðuo

hksfkux íkk.19

hksfkux ykðfðuhkLke huLs-2Lkk yuzeþLk÷ fr{þLkh yrðLkkþfw{khLkk {køkoËþoLk nuX¤Lke xe{kuyu þnuhLkk ykS yLku {uxkuzk S.ykE.ze.Mke.{kt ykðu÷e xufLkkufkMx ELzMxÙeÍ{kt MkðuoLke fk{økehe nkÚk Ähe níke. só fhkÞu÷k MkkrníÞLke Mk½Lk [fkMkýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. Mkðuo fk{økehe{kt Mkk{u÷ yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk {wsçk yk¾e hkík fk{økehe [k÷þ. çkkË{kt fh[kuhe fu rzMf÷kuÍh çknkh ykðþu. ykðfðuhkLkk yrÄfkheyku îkhk ¾heË-ðu[kýLkk MkkrníÞLke [fkMkýeLke MkkÚkku MkkÚk yLÞ LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLke Ãký ¾hkE fhkR hne Au.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 20 OCTOBER 2010

þnuh{k rËðk¤eLke hkuLkf ðíkkoR hne Au. ònuh {køkkuo ÃkhLke VwxÃkkÚkkuyu Ãký fk{[÷kW rËðk¤e çkòhLke þõ÷ Äkhý fhe ÷eÄe Au.nðu Ã÷kMxefLkk MktçktÄkuLke su{ s Ã÷kÂMxfLkk MkwøktÄ hrník Vw÷kuLke ¼h{kh òuðk {¤u Au yLku ½ze çku ½ze{k {whòR síkk Mkk[k Vw÷ku fhíkk Ãkkýe AktxkuLku íkkò Ëu¾kíkk Ã÷kÂMxfLkk Vw÷ku ÷kufkuLku ðÄw ÃkMktË ykðe hÌkk Au (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

hksLkuíkk f{ rçkÕzhLke

60 fhkuzLkk fk¤k LkkýktLke fçkq÷kík

{æÞ økwshkíkLkk hksfkhýe ÃkkMkuÚke ÍzÃkkÞu÷wt yíÞkh MkwÄeLkwt MkkiÚke ðÄw fk¤tw Lkkýwt

÷û{eÃkwhkLkk yLÞ yuf zuð÷kuÃkhLke Y.1.75 fhkuzLke çkuLkk{e ykðf Ãký ÍzÃkkE

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk-Ãkt[{nk÷{kt ðuxLkk Ëhkuzk Y.10.60 ÷k¾Lke fh[kuhe ÍzÃkkR

ðzkuËhkLkk 4 íkÚkk Ãkt[{nk÷{kt {kðkLkk 18 ðuÃkkheLku íÞkt Ëhkuzk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.19

fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køku rËðk¤e Ãkqðuo s rðrðÄ fku{kurzxeLkk ðuÃkkheykuLku íÞkt Ëhkuzk ÃkkzeLku ðux [kuhe ÍzÃke Ãkkzðk yr¼ÞkLk [÷kÔÞwt Au. økík þrLkðkhu þnuh{kt hurz{uRz zÙuMkeMk, {þeLkhe, nkzoðuh,R÷uõxÙkurLkõMkLkk yzÄku zÍLk

ðuÃkkheykuLku íÞkt Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. yk Ëhkuzk{kt Y.10.60 ÷k¾Lke fh[kuhe ÍzÃkkR níke. ßÞkhu Ãkt[{nk÷{kt økkuÄhk,þnuhk,÷wýkðkzk yLku Mktíkhk{ÃkwhLkk {kðkLkk 18 ðuÃkkheykuLku íÞkt Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk {tøk¤çkòh{kt yuf hurz{uRzLkk ðuÃkkheLku íÞktÚke Y.3 ÷k¾Lke , ÷nuheÃkwhk LÞwhkuz Ãkh {þeLkheLkk 2 ðuÃkkheykuLku íÞkt Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk ,su{kt yuf ðuÃkkheLkk [kuÃkzk sÃík fhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu yuf ðuÃkkheLke

Y.1.50 ÷k¾Lke fh[kuhe ÍzÃkkR níke. økkuºke hkuz Ãkh yuf nkzoðuhLkk ðuÃkkheLku íÞktÚke Y.2.10 ÷k¾Lke y™u LkrzÞkËLkk VŠLk[hLkk yuf ðuÃkkheLke Y.1.50 ÷k¾Lke, hks{nu÷ hkuz Ãkh R÷uõxÙkurLkõMkLkk ðuÃkkheLke Y.4 ÷k¾Lke fh[kuhe ÍzÃkkR níke. Ãkt[{nk÷{kt {kðkLkk 18 ðuÃkkheykuLku íÞkt Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. su{ktÚke3 ðuÃkkheykuLkk [kuÃkzk só fhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu çkeò ðuÃkkheykuuLku LkkurxMk ykÃke fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãký Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt.

ðzkuËhk, íkk. 19

þnuhLkk hksfeÞ yøkúýe f{ rçkÕzhu ykðfðuhkLkk Mkðuo{kt Y. 60 fhkuzLkk fk¤k LkkýktLke fçkq÷kík fhe Au. ðzkuËhk s Lkrn Ãký {æÞ økwshkíkLkk RríknkMk{kt hksfeÞ ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke ÍzÃkkÞu÷e yk MkkiÚke ðÄw hf{ nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞwt Au. yk WÃkhktík ÷û{eÃkwhkLkk yuf zuð÷ÃkhLke Y. 1.75 fhkuzLke çkuLkk{e ykðf Ãký ÍzÃkkR Au. ykðfðuhkLkk hUs-2Lkk yrÄfkheykuyu økRfk÷Úke økkuhðk,

Ë÷Mkw¾ «òÃkrík swLkkøkZ níkk ðzkuËhk : økwshkíkLkk RríknkMk{kt ykðfðuhk íktºku fkuR yøkúýe hksfeÞ ÔÞÂõíkLku íÞkt Mkðuo nkÚk ÄheLku Y.60 fhkuz sux÷e støke fh[kuhe þkuÄe fkZe nkuÞ íkuðku çkLkkð fËk[ «Úk{ nþu íku{ yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. økRfk÷u ßÞkhu økkuhðk økk{{kt Ë÷Mkw¾ «òÃkríkLkk rLkðkMkMÚkkLku ykðfðuhkLkk 20 yrÄfkheykuLke xe{ çkÃkkuhLkk ËkuZ ðkøku ÃknkU[e níke. yk Mk{Þu Ë÷Mkw¾¼kR swLkkøkZ ¾kíku ytøkík «ðkMk{kt níkk. ykðfðuhkLke xe{ Mkðuo fhðk {kxu ykðe nkuðkLkku MktËuþku {¤íkkt MkktsLkk Mkkík ðkøku íkuyku ðzkuËhk{kt ykÔÞk níkk.

þnuhLkk rçkÕzhkuLkk yuf sqÚk{kt ykLktË ðzkuËhk : Ë÷Mkw¾ «òÃkríkLku íÞkt Mkðuo nkÚk ÄhkÞku nkuðkLke økRfk÷u çkÃkkuhu s þnuhLkk rçkÕzhkuLku òý ÚkR økE níke. suÚke yøkkW ykðfðuhkLkk Mkftò{kt ykðe [qfu÷k LkkLkk yLk {æ{Þ fûkkLkk «kusuõx hsq fhLkkhk rçkÕzhku{kt ykLktËLke ÷køkýe AðkR Au. çkeS íkhV LÞw y÷fkÃkwhe Lkk{ ykÃkeLku økkuºke rðMíkkh{kt «kusuõx ÷kðeLku Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku ÃkkMkuÚke zwÃ÷ufMk yLku yuÃkkxo{uLxLkk ðu[ký{kt støke Lkkýkt f{kLkkhkyku WÃkh íktºkLke íkðkR ykðe hne nkuðkLkk ynuðk÷kuLkk Ãkøk÷u yk rðMíkkhLkk Lkkøkrhfku{kt Ãký ykLktËLke ÷køkýe AðkR Au.

LkøkhÃkkr÷fk-Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt 8205 {Úkfku MktðuËLkþe÷ ònuh hkßÞLke rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLkk «[khLkk Ãkz½{ þktík ÚkR [qõÞkt Au íÞkhu ykðíkefk÷ íkk.20{e yuf {kºk rËðMk çkkfe hÌkku Au

su{kt W{uËðkhkuyu {íkËkhkuLku rhÍððk zkuh xw zkuh «[kh fhþu. AuÕ÷k rËðMku ¼ksÃk yLku fkUøkúuMku ònuh¼kyku øksðeLku òuhþkuhÚke «[kh fÞkuo níkku. hkßÞ [qtxýeÃkt[u Ãký íkk.21{eyu ÞkuòLkkhe Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLke ík{k{ íkiÞkheyku Ãkqýo fhe ÷eÄe Au. ykðíke fk÷ íkk.20{eyu {kuze Mkkts MkwÄe{kt 26 {íkËkLk {Úkfku Ãkh [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u R÷ufxÙkurLkf ðku®xøk {þeLkku Ãknkut[kzðkLke «r¢Þk nkÚk

ðzkuËhk{kt 3904 Eðeyu{ {þe™ W…Þku„{kt ÷uðkþu

rsÕ÷k{kt [qtxýeLke fk{økehe{kt 10 nskh f{o[kheyku ÔÞMík

ðzkuËhk: „wYðkhu Þkuò™khe Œk÷wfk y™u rsÕ÷k …t[kÞŒ™e 315 ƒuXf {kxu™e [qtxýe{kt 1952 {ŒËk™ {Úkfku W¼k fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt 3904 Eðeyu{ {þe™™ku W…Þku„ fhðk{kt ykðþu. Œk÷wfk …t[kÞŒ™e 264 y™u rsÕ÷k …t[kÞŒ™e 51 ƒuXf {kxu Œk÷wfk …t[kÞŒ{kt 792 W{uËðkhku y™u rsÕ÷k …t[kÞŒ{kt 133 W{uËðkhku ðå[u ¾hk¾he™ku st„ ¾u÷k™kh Au.

ðzkuËhk: Œk÷wfk y™u rsÕ÷k …t[kÞŒ™e [qtxýe{kt Œk÷wfk fûkk™k Œu{s rsÕ÷k fûkk™k ytËksu 10 nòh f{o[kheyku™e r™{ýqf fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu …kËhk y™u z¼kuR ™„h…kr÷fk™e [qtxýe{kt 500 f{o[kheyku™e r™{ýqf fhðk{kt ykðe Au. su{kt {wÏÞ yrÄfkhe, {ËË™eþ Œu{s yLÞ ºký fkhfw™™ku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ðzkuËhk rs.Ãkt.-íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku y™u 2 Ãkkr÷fkLkk 607 MktðuËLkþe÷ {Úkfku

y{ËkðkË,íkk.19

Ähðk{kt ykðþu. 24 rsÕ÷kLke 804 çkuXfku yLku 208 íkk÷wfkLke 4071 çkuXfku Mkrník 53 LkøkhÃkkr÷fk{kt 1893 çkuXfku {kxu fw÷ 2.48 fhkuz {íkËkhku {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhþu. òufu, yk Ãkife ykýtË rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt yuf W{uËðkhLkwt {]íÞw Úkíkkt yuf çkuXfLke [qtxýe {kufwV hne Au, ßÞkhu yk rMkðkÞ fw÷ 91 çkuXfku rçkLk nrhV ònuh ÚkR Au su{kt 11 fkUøkúuMk yLku 80 ¼ksÃkLku Vk¤u økR Au. yk{, 21 ykuõxkuçkhu fw÷ 6681 çkuXfkLke ÞkuòLkkhe [qtxýe {kxu fw÷ 26,010 {íkËkLk {ÚkfkuLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au ßÞkhu 8205 {íkËkLk {ÚkfkuLku MktðuËLkþe÷ ònuh fhkÞkt Au su{kt 2556 yríkMktðuËLkþe÷ {íkËkLk {ÚkfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 19{eLke MkktsLkk Ãkkt[ ðkøÞkÚke «[kh Ãkz½{ þktík ÚkR sðkLkk nkuR rËðMk¼h ¼ksÃk yLku fkUøkúuMku ònuhMk¼kyku øksðe {íkËkhkuLku rhÍððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. ¼ksÃk A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt rðsÞe ÚkÞku nkuðkÚke nðu Ãkt[kÞík yLku LkøkhÃkkr÷fk{kt ÃkkuíkkLke ík{k{ íkkfkík fk{u ÷økkzeLku

Ãkt[kÞík-Ãkkr÷fk rðMíkkhku{kt ònuh hò

økktÄeLkøkh : 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku 53 LkøkhÃkkr÷fkyku{kt Mkk{kLÞ [wtxýe ònuh fhíke ð¾íku s yk ík{k{ rðMíkkhku{kt Mkhfkhe fk{fks çktÄ hk¾ðkLke ònuhkík fhe níke. WÃkhkuõík MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku{kt 21{e ykuõxkuçkhLku øk]Yðkhu {íkËkLk ÞkuòðkLkw Au íÞkhu yk rËðMku ònuhhò Ãkk¤ðk {kxu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

÷û{eÃkwhk, ytfkurzÞk yLku y÷fkÃkwhe rðMíkkh{kt hksfeÞ yøkúýe f{ rçkÕzh Ë÷Mkw¾ «òÃkríkLkk ÄtÄkLkk MÚk¤kuyu þY fhu÷k MkðuoLke fkÞoðkne yksu MkðkhLke ykX ðkøÞk MkwÄe [k÷e níke. ËkuZ ð»koÚke «òÃkrík ÃkrhðkhLke ykðf ytøku íkÃkkMk [k÷íke níke. s{eLkLke ¾heËe yLku ðu[ký çktLku{kt fk¤k LkkýktLke [qfðýe Úkíke níke. yk{ ð»kkuoÚke {kuxk «{ký{kt s{eLkkuLkk MkkuËk{kt støke f{kýe Úkíke níke. økkuhðk, MkÞkSÃkwhk, økkuºke, ÷û{eÃkwhk, ytfkurzÞk MkrníkLkk þnuhLkk Mke{kzkLkk rðMíkkhku{kt ykðu÷e s{eLkku {kuxk «{ký{kt ¾heËðk{kt ykðíke níke. yuLkyu ÚkÞk rðLkkLke y™u yuLkyu ÚkÞu÷e s{eLkkuLke yuf ÷uLz çkUf s çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe níke. su{kt Ëh ð»kuo MkUfzku yufh s{eLk ¾heËðk{kt ykðu

fkUøkúuMkLkku MkVkÞku fhðkLkku ÔÞqn y{÷{kt {qõÞku Au. Mkk{u fkUøkúuMk Ãkûk Ãký Mk¥kk {u¤ððk {kxu ík{k{ «fkhLkk «ÞkMkku fhe hne Au. çkeS íkhV hkßÞ [qtxýe Ãkt[u Ãkt[kÞíkku- LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt fw÷ {¤eLku 21,350 f{o[kheyku Vhs çkòðþu. rsÕ÷k -íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt 2,17,55,935 {íkËkhku ßÞkhu LkøkhÃkkr÷fk{kt 31,20,728 {íkËkhku {íkËkLk fhþu. ð»ko 2007{kt ÞkuòÞu÷e rðÄkLkMk¼k yLku ð»ko 2009{kt ÞkuòÞu÷e ÷kufMk¼kLke [qtxýeyku çkkË «Úk{ðkh ykx÷e rðþk¤ MktÏÞk{kt {íkËkhku hkßÞLke Mkk{kLÞ [qtxýe{kt ¼køk ÷R hÌkkt Au. ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkt[kÞík,íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku y™u 2 LkøkhÃkkr÷fkLke ykøkk{e íkk.21{eLkk hkus ÞkuòLkkhe [qtxýe {kxu fw÷ 2042 {íkËkLk {Úkfku{ktÚke fw÷ 607 {Úkfku MktðuËLkþe÷ ònuh fhkÞk Au.su{kt 423 MktðuËLkþe÷ y™u 184 yríkMktðuËLkþe÷ Au.yk {íkËkLk {Úkfku Ãkh ðÄkhkLkku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík Ãký {wfðk{kt ykðLkkh Au.

y{ËkðkË yLku Ë.økwshkík{kt ðhMkkËLke ykøkkne y{ËkðkË, íkk.19

y{ËkðkË Mkrník Mk{økú hkßÞLkk nðk{kLk{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke Ãk÷xku ykÔÞku Au. suLke yMkh nuX¤ Au Õ ÷k fu x ÷kf rËðMkÚke Ërûký økwshkíkLkkt rðrðÄ þnuhku{kt f{kuMk{e ðhMkkË ð»keo hÌkku Au íÞkhu ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË yLku Ërûký økw s hkík{kt økksðes MkkÚku ðhMkkË ÚkðkLke ykøkkne yksu Ãký nðk{kLk ¾kíkkyu ÞÚkkðíkT hk¾e Au. Ërûký økw s hkíkLkk ËrhÞkfkt X u MkòoÞu÷k ÷ku «uþhLku fkhýu ykøkk{e Mk{Þ{kt økksðes MkkÚku ðhMkkË ÚkðkLke þõÞíkk Au . ßÞkhu W¥kh økw s hkíkLkw t ðkíkkðhý ðkË¤AkÞw t hnu ð kLke ykøkkne Ãký nðk{kLk rð¼køku òhe fhe Au. yksu Mk{økú hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄw {n¥k{ íkkÃk{kLk ¼w s Lkw t 38.5 rzøkú e Mku Â ÕþÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. Au Õ ÷k ½ýk rËðMkku Ú ke þnu h {kt ðnu÷e Mkðkhu økw÷kçke Xtze yLku çkÃkkuhu yMkÌk økh{e-çkkVLkku Mkk{Lkku þnuhesLkku fhe hÌkk Au. yksu þnuh{kt Mkðkhu ¼usLkwt «{ký 65 xfk LkkUÄkÞwt níktw. ßÞkhu Mkktsu ¼usLkwt «{ký ½xe 51 xfk ÚkÞwt níkwt. yksu ðzkuËhk 36.7 rz.Mku . , {n¥k{ íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níktw.

y™u MkUfzku yufh s{eLk ðu[ðk{kt ykðíke níke. yuLkyu ÚkÞk rðLkkLke s{eLkLku yuLkyu fhkÔÞk çkkË LkkLkk rçkÕzhkuLku r«r{Þ{Úke íkuLkw ðu[ký fhe Ëuðk{kt ykðíkwt níkwt. fux÷kf rfMMkk{kt su s{eLk ¾heËu íku{kt 20 xfk hf{ ykuLkLke nkuÞ yLku su ðu[ký fhu íku{kt Ãký 25 xfk hf{ ykuLkLke h¾kíke níke. ßÞkhu fux÷kf rfMMkk{kt 40 xfkÚke 70 xfk MkwÄe ykuLkLke hf{ ¾heË y™u ðu[ký{kt ÚkR síke níke. yk{ fh[kuhe {kuxk «{ký{kt ð»kkuoÚke fhkíke níke. yuf fkuÚk¤ku ¼hkÞ íkux÷k rnMkkçkkuLkk fkøk¤ku y™u MkkíkçkkhLkk Lk{qLkkykuLke [fkMkýe fhíkkt {Ähkík ÚkR økR níke. su{kt s{eLkkuLkk çkkLkk¾ík çkkË fhkÞu÷k ðu[kýLke Ãký yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

10 fhkuzÚke þY fhe AuÕ÷u 60 fhkuz Ãkh yktfzku ÃknkUåÞku ðzkuËhk : þnuhLkk fkUøke yøkúýe f{ rçkÕzh Ë÷Mkw¾ «òÃkrík y™u íku{Lkk ÃkrhðkhLke Y. 60 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt {¤e ykðíkkt íktºkLku Y. 20 fhkuz xuõMkLkk MðYÃk{kt {¤þu. yk xuõMk 15{e rzMkuBçkh y™u 15{e {k[o MkwÄe{kt ¼he Ëuðk {kxu ¾kºke ykÃkðk{kt ykðe Au. Mkðuo{kt støke «{ký{kt fk¤k LkkýktLku ÷økíke {krníke {¤íkkt yuf íkçk¬u Y. 10 fhkuzLke ykðfLke fçkq÷kík Ãkkuíku fhíkkt nkuðkLkwt Ë÷Mkw¾ «òÃkríkyu sýkÔÞwt níkwt. òu fu ykðfðuhkLkk yrÄfkheykuyu yuf ÃkAe yuf s{eLkkuLkk MkkuËk yLku íku{kt stºke {wsçk {¤u÷e ykðfLke økýíkhe fheLku yk hf{ ½ýe ykuAe nkuuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Mk{økú ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkk Lkk{u s s{eLkkuLke ¾heËe yLku ðu[kýLkk ÔÞðnkhkuLke ÞkËe íkiÞkh fhkÞk çkkË Auðxu A ðkøku Y. 60 fhkuzLke ykðf AwÃkkðe nkuðkLkwt fçkqÕÞwt níkwt. yk{ {kuxk ÔÞðnkhLke {kVf fçkq÷kík{kt Ãký ½ýku Mk{Þ økÞku níkku. íkttºk îkhk nðu «òÃkrík ÃkrhðkhLke AuÕ÷k A ð»koLke ykðfLkwt yuMkuMk{uLx Úkþu. su{kt Ëhuf ð»koLke y÷øk ykðf WÃkh xufMk yLku ÃkuLkÕxe íktºk ÷økkððk{kt ykðþu.

Mkwhík{kt ‘nuÃÃke nku{’ Lkk rçkÕzhkuLkwt Y.26 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÃkfzkÞwt Mkwhík, íkk. 19

þnuh{kt ‘nuÃÃke nku{’Lkk Lkk{u ftMxÙõþLkLkk «kusuõx {qfLkkhk rçkÕzhkuLku íÞkt ykðfðuhk rð¼køk îkhk økík hkus fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt rð¼køkLku {kuxe MkV¤íkk {¤e níke. çku rËðMk òhe hnu÷e íkÃkkMk{kt rçkÕzh økúqÃkLkwt 26.15 fhkuz YrÃkÞkLkwt fk¤w Lkkýwt {¤e ykÔÞwt níkwt. Mkwhík ykðfðuhk rð¼køkLke huLs-6 îkhk Mkku{ðkhu þnuh{kt ðuMkw Mkrník yLÞ rðMíkkh{kt ‘nuÃÃke nku{’ Lkk{u ºký

zÍLkÚke ðÄw «kusuõx {qfLkkhk {wfuþrnB{ík rçkÕzhkuLku íÞkt {kuxk ÃkkÞu MkðuoLke fk{økehe þY fhðk{kt ykðe níke. yøkkW íku{Lkk «kusufx{kt fhðk{kt ykðu÷kt çkw®føk yLku íkuLkk «{ký{kt ykuAku xuõMk ¼hðk{kt ykÔÞku nkuðkLke òý Úkíkkt íku{Lke íÞkt Mkðuo þY fhðk{kt ykÔÞku níkku. rð¼køkeÞ Mkqºkku yLkwMkkh Mkku{ðkh Mkkts ÃkAeÚke rçkÕzhkuLkkt fw÷ Ãkkt[ MÚk¤ku Ãkh Mkðuo ytíkøkoík íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. «kusuõx MÚk¤ku WÃkh

íkÃkkMkLkk «khtr¼f [hý{kt s MktÏÞkçktÄ ðktÄksLkf rnMkkçke ËMíkkðuòu {¤e ykÔÞk níkk suLkk ykÄkhu íkÃkkMk ðÄw ykøk¤ ÄÃke níke. rçkÕzhku îkhk «kusuõx{kt fhðk{kt ykðu÷k hkufký íku{Lkk yLÞ rðMíkkh{kt «kusuõx ytøku íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. «kusuõxLkk Mkt[k÷f rçkÕzhku îkhk s{eLk yLku yLÞ «kuÃkxeo{kt fhðk{kt ykðu÷k hkufký ytøkuLkk rnMkkçke ËMíkkðuòu yLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

fkuMktçkkLke Mkðk A fhkuzLke ÷qtx{kt ËknkuË-ÍkçkwykLke økutøk

MkeMke fu{uhk{kt su{Lkk MÃkü [nuhk Ëu¾kÞk yu{Lku ËknkuË Ãkku÷eMku ykuu¤¾e fkZâk

Mkwhík, íkk. 19

fkuMktçkk{kt ÚkÞu÷e hkßÞLke MkkiÚke {kuxe fnuðkíke Mkðk fhkuzLke ÷qtxLkku ¼uË Wfu÷ðk yk¾k hkßÞLkwt Ãkku÷eMk íktºk fk{u ÷køÞwt Au. ßðu÷he þkuÃkLkk MkeMke fu{uhk{kt fuË ÚkÞu÷k ÷qtxLkk ÿ~Þ{kt suykuLkk [nuhk MÃkü

ytf÷uïhÚke fkuMktçkkLke hu÷ðuLke rxrfx {¤e Mkwhík : Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu ßðu÷he þkuÃk{ktÚke xÙuLkLke çku rxrfx Ãký {¤e ykðe Au. yk ÃkifeLke yuf rxrfx Mkðkhu 7-20 f÷kfu fkuMktçkk hu÷ðu MxuþLkÚke ytf÷uïhLke Au íkku çkeS Mkktsu 5.12 f÷kfu ytf÷uïh MxuþLkuÚke fkuMktçkk MxuþLk {kxuLke ÷uðkÞu÷e níke. yk rxrfxLku ykÄkh çkLkkðeLku Ãkku÷eMku yu rËþk{kt Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk s {kuzMk ykuÃkhuLzeÚke ytf÷uïh{kt Ãký ÷qtx fhðk{kt ykðe níke.

Ëu¾kÞ Au yuðk [kh Ãkkt[ çkË{kþkuLke yku¤¾ ËknkuË Ãkku÷eMku fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ËknkuË ÍkçkwykLke {k{k økUøkLkk yk MkkøkheíkkuLkk Lkk{ Xk{ {¤e síkkt Ãkku÷eMku nðu íkuyku WÃkh [ku{uhÚke ÄkUMk ðÄkhe Au. LkSfLkk rËðMkku{kt yk økUøkLkk {n¥ðLkk MkkøkheíkkuLku ÍzÃkðk{kt MkV¤íkk {¤þu yuðku ykþkðkË Ãkku÷eMk íkhVÚke ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku Au. fkuMktçkk LkøkhLke fu. yu{. ßðu÷Mko{kt ÚkÞu÷e Mkðk A fhkuzLke ÷qtxu yk¾k hkßÞLkk Ãkku÷eMk íktºkLku Ëkuzíkwt fhe ËeÄwt Au. ÷qtxLkk yk økwLkkLkku ¼uË Wfu÷e fkZðk {kxu Mkqhík rsÕ÷k Ãkku÷eMk s Lknª Ãký yk¾k

hkßÞLke Ãkku÷eMkLku fk{u ÷økkððk{kt ykðe Au. íku{ktÞ ¾kMk fheLku ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkku÷eMk, ËknkuË, økkuÄhk yLku Ãkt[{nk÷ Ãkku÷eMkLke rðþu»k {ËË ÷uðk{kt ykðe hne Au. ßðu÷he þkuÃk{kt ykíktf {[kðLkkh xku¤fe MkeMke fu{uhk{kt fuË ÚkR økR níke. yk Vqxus òuRLku íku{s ßðu÷he þkuÃkLkk f{o[kheyku ÷qtxkÁLku yku¤¾e þfu yu{ nkuÞ ËknkuË Ãkku÷eMk ¾qt¾kh ÷qtxkÁykuLkk VkuxkLkk ykÕçk{ ÷RLku fkuMktçkk ykðe níke. yk rËþkLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLku {n¥ðLke MkV¤íkk {¤e nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

( «ríkrLkrÄ îkhk),

ðzkuËhk, íkk.19

ÃkkuMx ¾kíkkLkk yusLx íkÚkk íkuLkk f{o[kheyu ÃkkuMx ¾kíkk{k yk[hu÷k fhkuzkuLkk fki¼ktzLke ðÄw íkÃkkMk {kxu yksu Vhe yufkyuf ðzkuËhk Ëkuze ykðu÷e MkeçkeykELke xqfzeyu ÃkkuMx ¾kíkkLkk fux÷kf yrÄfkheykuLke ÃkqAÃkhA fÞkoLke [[koyu òuh Ãkfzâw níkt.w MkeçkeykELkk yrÄfkheykuyu ÃkkuMx rð¼køkLkk ðzkuËhk ¾kíkuLkk fux÷ktf Wå[ yrÄfkheyku íku{s f{o[kheykuLu ku nhýe ÂMÚkík Ãke yuLz xe fku÷kuLke ¾kíku ÷E sE f÷kfku MkwÄe ÃkqAÃkhA fhe Mk{økú fki¼ktzLke

CMYK

Íeýðx¼he rðøkíkku {u¤ðe níke. fux÷k f{o[kheyku íku{s yksÚke {nr»ko yh®ðË yrÄfkheykuLke MkeÄe fu ykzfíkhe Mktzkuðýe nkuE þfu íku Ãkh çku rËðMkeÞ hk»xÙeÞ çkkçkíkLke {krníke {u¤ðe níke. ½kuzk Aqxe økÞk çkkË íkçku÷kLku ÃkrhMktðkË íkk¤k {khðk h½ðkÞk çkLku÷kt WÃkhe yrÄfkheykuyu yuf ÃkAe yuf yu{ ykzuÄz heíku MktÏÞkçktÄ f{o[kheykuLke çkË÷e fhíkk {nr»ko yh®ðË yLku xÃkk÷ ¾kíkkLkk f{o[kheyku{k yrÄfkheykuLkk yk rððkËe rV÷kuMkkuVeLkk S¿kkMkwyku ð÷ý çkkçkíku Lkkhksøke Vu÷kE níke.fhkuzkuLkk yk fki¼ktz{k {kxu hMk«Ë ykÞkusLk yrÄfkheykuLke Ãký MkeÄe Þk ykzfíkhe Mktzkuðýe nkuðkLkku ykûkuÃk {qfe íku{Lke Ãký ÃkqAÃkhA fhðk{k ykðu íkuðe («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.19 f{o[kheyku {ktøk fhe hÌkk níkk. ¼økðËT økeíkkyu {kºk Ä{o fu ykæÞkí{Lkw yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh þk† LkÚke Ãký SðLk Sððk {kxuLke ÃkØrík Ëþkoðíkw þk† Au.yu «uÂõxf÷ xuûx Au. {nr»ko yh®ðËu økeíkkLku su ÿrüyu òuR Au yLku øknLk yæÞÞLk çkkË sLk Mkk{kLÞ {kxu økeíkk Ãkh ÔÞkÏÞkLk yLku rLkçktÄku ykÃÞk Au ¾hu¾h yË¼qík Au. yux÷k {kxu fu íkuLku Mkkt¼¤Lkkhk yLku ðkt[LkkhkLkku yuf s yr¼«kÞ Au fu yh®ðËLkk «ð[Lkku yux÷u MðÞt f]»ýLke ðkýe Au.þnuh{kt {tøk¤ðkhÚke {nr»ko yh®ðË Ãkh çku rËðMkeÞ hk»xÙeÞ ÃkrhMktðkËLkw ykÞkusLk fhkÞwt Au.su{k {wÏÞ ðõíkk ÃkifeLkk yuf Ãkwœw[uhe (ÃkkUzu[he) yk©{Lkk zkì.MktÃkËkLktË r{©kyu WÃkhkuõík ðkík sýkðe níke. íkuykuyu W{uÞwo níkw fu ‘©e yh®ðË fnuíkk níkk fu SðLkLku òu ÞkuøÞ heíku rsððw nkuÞ íkku økeíkkLkw ðkt[Lk fhku. íku{k SðLkLke Ëhuf Mk{MÞkLkku sðkçk Au. íku{k su MktËuþ Au, su Mkq[Lkk Au, su ykËuþ Au íku{ktÚke Úkkuzku ½ýku Ãký Ãkkze þfkÞ íkku Ãký SðLk ÄLÞ ÚkR òÞ Au. MðÞt ¼økðkLk ©ef]»ýyu økeíkk{kt fÌkw Au fu ‘MðkÞ{ yÃk~Þ Ä{o~Þ ºkkÞíku {níkku ¼Þkík

kk MðkÞ{ yÃk~Þ Ä{o~Þ ºkkÞíku {níkku ¼Þkík kk kk’ yux÷u fu økeíkk{k sýkÔÞk «{kýuLkk Ä{oLkk ytþLkw Ãký òu Ãkk÷Lk fhðk{k ykðu íkku ík{k{ «fkhLkk ¼Þ{ktÚke {wÂõík {¤u Au. yks MkwÄe ¼økðËT økeíkk Ãkh sux÷k Ãký ÔÞkÏÞkLk yLku rLkçktÄku WÃk÷çÄ Au íku{ktÚke yh®ðËLku su ÷kufkuyu ðktåÞk Au Mkkt¼éÞk Au íku ík{k{Lkku {ík Au fu yh®ðËLkw ÔÞkÏÞkLk Mkðo©uc Au. ©e yh®ðËu sýkÔÞtw Au fu íkuyku ßÞkhu y÷eÃkwh su÷{kt níkk íÞkhu MðÞt ©ef]»ýLkku Mkkûkkífkh ÚkÞku níkku yLku íku ÃkAe f]»ýyu íku{Lkk nkÚk{kt økeíkk MkkUÃke níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {nr»ko yh®ðË ¼khík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh