20-10-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

MkuLMkufMk ▼ 185.76 rLkVxe ▼ 48.65 ▲ 100.00 MkkuLkwt ▲ 400.00 [ktËe ▲ 0.01 zku÷h ▲ 0.05 Þwhku ÃkkWLz ▲ 0.57

19,983.12 6027.30 ` 20,100 ` 36,600 ` 44.36 ` 61.60 ` 69.94

yÄoMkkÃíkkrnf 14

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

¼khíkeÞ «uûkfkuLku fkhýu nkÞko, ÃkkrfMíkkLk nkufe xe{Lkku ykûkuÃk

fMkkçk fkuxo{kt Ãkku÷eMk Ãkh økwMMku ÚkÞku: fu{uhk Ãkh ÚkqtõÞku

Ãkkr÷fk-Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt 8205 {Úkf MktðuËLkþe÷ ònuh

ykÞfh ¾kíkkLke rËðk¤e 86 fhkuzkuLkku ËÕ÷ku ÍzÃÞku

rð.Ëk.2066, ykMkku MkwË 13 çkwÄðkh 20 ykufxkuçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 3-00ÃkkLkkt : 18 + 8VkuLk : 4089000

fku{LkðuÕÚk: 8,000 fhkuzLkku ¼úük[kh {LkðuÕÚk økuBMk ykÞkusLk Mkr{rík ¼ksÃkLkk Lkuíkk MkwÄktþw r{¥k÷ MkrníkLkk fkuLxÙkõxhku Ãkh Ëhkuzk fku Mkk{u Ezeyu Vu{k nuX¤ fuMk LkkUæÞku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.19

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rðrðÄ yusLMkeyku yLku MktMÚkkyku íku{s fkuLxÙkõxhku îkhk Y. 8000 fhkuzLkwt fki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLku nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk sýkE ykÔÞwt Au. økuBMkLkk 22 sux÷kt fk{ku yLku «kusuõxTMk{kt xuLzhku {tsqh fhðk{kt økuhheríkyku yk[hðk{kt ykðe nkuðkLkwt yLku rnMkkçkku{kt økkuxk¤k fhkÞk nkuðkLkwt Ãkt[Lku sýkÞwt Au. yk ytøkuLke VrhÞkËku MktçktrÄík rð¼køkku yLku {tºkk÷ÞkuLkk [eV

xqtfwt Lku x[

rðrs÷LMk ykurVMkhkuLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe Au. Ãkt[Lku rnMkkçkku{kt su økuhheríkyku sýkE ykðe Au íku{kt yÂMíkíð Lknª Ähkðíke ftÃkLkeykuLku LkkýktLke [wfðýe, fkuLxÙkõxTMkLkk y{÷{kt òýe òuELku rð÷tçk, ðÄkhu ¼kðku Ëþkoððk, xuLzhku îkhk MkkÄLkku yLku [esðMíkwykuLke ¾heËe{kt fhkuzkuLkk økkuxk¤k fhkÞk nkuðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. LkkýktLke yk økuhheríkLkku fw÷ yktf Y. 5000 fhkuzÚke Y. 8000 fhkuz sux÷e Úkðk òÞ Au. òufu Ãkt[ îkhk nS rðrðÄ

MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk îkhk fhkuzkuLkk økkuxk¤kLkku íkkøk {u¤ððk «ÞkMkku xuLzh {tsqhe{kt økuhherík-rnMkkçkku{kt økkuxk¤k fku{LkðuÕÚk fkuLxÙkõxhku Ãkh ykExeLkk Ëhkuzk MkwÄktþw r{¥k÷ yLku yLÞ fkuLMkkuŠMkÞ{Lkk 30 r«{kErMkMk ¾kíku íkÃkkMk r{¥k÷Lku 230 fhkuzLkk fkuLxÙkõxTMkLke Õknkýe yLÞ fkuLMkkuŠMkÞ{Lku 500 fhkuzLkk fkuLxÙkõx

¾kíkkykuLkk ynuðk÷Lke hkn òuðk{kt ykðe hne Au Ãký «kÚkr{f ytËkòu {wsçk fki¼ktzLke hf{ ½ýe {kuxe nkuðkLkku ytËks Au.

çkuzr{LxLk MxurzÞ{ {kxu yu[ykuðeyu fkuxTMkoLke ¾heËe{kt íku{s rf[LkLkkt MkkÄLkkuLke ¾heËe{kt íkÚkk {ush æÞkLk[tË MxurzÞ{ {kxuLkk ðerzÞku

çkkuzoLkkt rh{kuzu®÷øk yLku yÃkøkúuzuþLkLkk fk{fks{kt xuLzhku{kt fhkuzkuLkk økkuxk¤k fheLku ykþhu Y. 1.5 fhkuzLkwt fki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt Ãkt[u ykhxeykE nuX¤ ykÃku÷e {krníke ÃkhÚke sýkE ykðu Au. ykuøkuoLkkEÍªøk fr{xe{kt íku{s fLMkÕxLxTMkLkk f{o[kheyku íkhefu ÷kÞfkík Lknª Ähkðíkk ÷kufkuLke rLk{ýwtf fhkE nkuðkLkwt Ãký Ãkt[Lku sýkÞwt Au su{kt MÃkkuxoTMk {tºkk÷ÞLkk ynuðk÷Lke hkn òuðkE hne Au. Ëhr{ÞkLk fku{LkðuÕÚk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk{kt yk[hkÞu÷k ¼úük[khLke íkÃkkMkLkk ¼køkYÃku yuLVkuMko{uLx zkÞhuõxkuhux (Eze)yu økuBMk ykÞkusLk Mkr{rík Mkk{u VkuhuLk yuõMk[uLs {uLkus{uLx yuõx (Vu{k)Lkku ¼tøk fhðkLkku fuMk LkkUæÞku Au. MkeçkeykELku Ãký økuBMk MktçktÄe h0 VrhÞkËku {¤e Au. Mkku{ðkhu MkeçkeykELke yuf xe{u ykÞkusLk Mkr{ríkLke ykurVMkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Vu{k nuX¤ Ëk¾÷ fhkÞu÷k fuMkku{kt Eze MkeçkeykE MkkÚku {¤eLku fk{ fhe hne Au. MkeçkeykELku ykuðh÷uÍ (Mkwþku¼Lk) fkÞkuo yLkuu MkuLxÙ÷ ÃkÂç÷f ðfoMk rzÃkkxo{uLxLkk fkÞkuo çkkçkíku Ãký VrhÞkËku {¤e Au. Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu MkeçkeykE nðu furLÿÞ Mkíkfoíkk Ãkt[ (MkeðeMke), fkuBÃxÙku÷h yìLz ykurzxh sLkh÷ (MkeyuS) yLku ykðfðuhk rð¼køkLkk ynuðk÷kuLke hkn òuE hne Au. økuBMkLkk ykÞkusLk{kt ÚkÞu÷k ¼úük[khLke íkÃkkMk fhðk ðzk«ÄkLku Ãký yuf ¾kMk fr{xeLke rLk{ýqf fhe Au.

ºký LkðhíLk ftÃkLkeyku {k[o MkwÄe{kt {qzeçkòh{kt ykðþu

¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u yksu zu-LkkEx ðLk-zu

MkuE÷-ykEykuMke-ykuyuLkSMkeLkk þìh ðu[e 40,000 fhkuz Q¼k fhkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.19

Mkhfkhu ËuþLkk hkufkýfkhkuLku Lkðk ð»koLke ¼ux ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ºký çÕÞw[eÃk ftÃkLkeyku fu su ònuhMkknMkku íkhefu LkðhíLkLkku Ëhßòu Ähkðu Au íkuLkk rzMkELðuMx{uLx îkhk Mkhfkh hkufze fhðk {køku Au yLku {qzeçkòh{ktÚke fhkuzku YrÃkÞk yufXk fhðk Mkr¢Þ çkLke Au. Ëuþ yLku rðËuþLkkt þìhçkòhku{kt [k÷e hnu÷e ykøk Íhíke íkuSLkku ÷k¼ ÷uðk Mkhfkhu f{h fMke Au yLku [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk AuÕ÷k õðkxoh{kt yux÷u fu òLÞwykheÚke {k[o{kt çÕÞw [eÃk ftÃkLkeykuLkk þìhðu[ký îkhk {qze çkòh{ktÚke Y. 40,000 fhkuz Q¼k fhðkLke MkhfkhLke Lku{ Au. Mkhfkhu Lk¬e fhu÷kt rzMkELðuMx{uLx fkÞo¢{ {wsçk yk ÞkusLkk nuX¤ Mkhfkh nMíkfLke MkuE÷, EÂLzÞLk ykuE÷

nìhe Ãkkuxh yLku íkuLke yËT¼wík ËwrLkÞkLkwt MksoLk fhLkkh rçkúxeþ ÷ur¾fk su. fu. hku®÷øk zuL{kfoLke hksfw{khe MkkÚku VkuxkuMkuþLk fhe hne Au. hku®÷økLku zìL{kfoLkwt MkL{kLkLkeÞ yu[. Mke. yuLzhMkLk MkkrníÞ Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞík fhkÞwt Au. (yuyuVÃke)

fkuÃkkuohuþLk yLku ykuyuLkSMkeLkkt þìhLkwt ðu[ký fhðk{kt ykðþu. Mkhfkhu nk÷Lkk íkçk¬u yu{yu{xeMke yLku ykhykEyuLkyu÷Lkkt þìhðu[kýLke ÞkusLkk Ãkzíke {wfe Au. yuf MkkÚku ºký ftÃkLkeykuLkk þìhðu[kýÚke «kÞ{he {kfuox{kt ÃkÂç÷f E~ÞqLkwt ½kuzkÃkqh Lknª MkòoÞ íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt þìhðu[ký Mkr[ð çkkuÍu fÌkwt níkwt fu òLÞwykheÚke {k[o{kt Ëh {rnLku yuf çÕÞw[eÃk ftÃkLkeLkku yuVÃkeyku Þkusðk{kt ykðþu. yk{ Ëh {rnLku yuf yuf {uøkk ÃkÂç÷f EMÞq çkòhLku Ä{hku¤þu. çkòh ykðe Vku÷kuykuLk ÃkÂç÷f ykuVhLku Ãk[kððkLke ûk{íkk Ähkðu Au íku{ çkkuÍu fÌkwt níkwt. fku÷ EÂLzÞk r÷r{xuzLkk Y. 15,000 fhkuzLkk {uøkk ykEÃkeykuLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

rzMkRLðuMx{uLx MkuE÷{kt Vku÷kuykuLk ÃkÂç÷f ykuVhÚke Y. 8,000 fhkuz Q¼k fhkþu. Ãknu÷k íkçk¬k{kt ftÃkLkeLkk 20 xfk þìhLkwt ðu[ký fhkþu. ftÃkLke rzMkuBçkhLkk {æÞ{kt {qzeçkòh{kt «ðuþþu. ykuyuLkSMkeLkk 5 xfk yLku EÂLzÞLk ykuE÷Lkk 10 xfk þìh ðu[eLku Y. 21,000 fhkuz Q¼k fhðkLkku ytËks. yu{yu{xeMke íku{s ykhykEyuLkyu÷Lkk þìhðu[kýLke ÞkusLkk [k÷w ð»kuo Ãkzíke {qfðk{kt ykðe

fk~{eh ¼khíkLkwt yrð¼kßÞ ytøk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au, Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk þwt Au íkuLke fhwý fÚkLke yk íkMkðeh fne òÞ Au. ¼khíkeÞ Mkwhûkk Ë¤Lkku sðkLk fh^ÞwLkku y{÷ fhkððkLke ÃkkuíkkLke Vhs rLk¼kðe hÌkku Au íkuLke ÃkkA¤Lke s Ëeðk÷ Ãkh «íÞuf ¼khíkeÞLkwt ÷kune Qf¤e òÞ íkuðwt çke¼íMk Mkqºk fk~{ehLkk y÷økíkkðkËeyku îkhk [eíkhðk{kt ykÔÞwt Au. 11 sqLku ®nMkf Ëu¾kðku fhe hnu÷k xku¤ktLku rð¾uhðkLkk Ãkku÷eMkLkk «ÞkMk{kt 17 ð»koLkku yuf íkÁý {kÞkuo økÞku íÞkhÚke [k÷w ÚkÞu÷e ®nMkf yþktrík fw÷ 110 Ëu¾kðfkhkuLkku ¼kuøk ÷E [qfe Au. fk~{eh «&™u hksfkhý AkuzeLku yMkhfkhf Ãkøk÷kt Lk ¼hkÞ íkku fuðe ÂMÚkrík Mkòoþu íkuLkwt yk {kºk xÙu÷h s fne þfkÞ. (yuyuVÃke)

rðþk¾kÃkxLk{ : ¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[u ykðíkefk÷u ºký {u[Lke ©uýeLke çkeS ðLk-zu h{kþu. hrððkhLke ©uýeLke «Úk{ ðLk-zu ðhMkkË{kt ÄkuðkR økR níke. yk{, ykðíkefk÷Lkk {wfkçk÷{kt rðsÞ {u¤ðe çktLku xe{ ©uýe{kt ysuÞ MkhMkkR nktMk÷ fhðk {uËkLku Ãkzþu. ykðíkefk÷Lke ðLk-zu zku. ðkÞ.yuMk.hksþu¾h huœe MxurzÞ{ ¾kíku h{kþu. su{kt ¼khík çku ðLk-zu{kt hBÞwt Au yLku çktLku{kt íkuLkku rðsÞ ÚkÞku Au. yk MxurzÞ{Lke rÃk[ Ãkh hLkLkk Zøk÷k ¾zfkíkk òuðk {¤u íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. Mxkh ¾u÷kzeykuLku yk ©uýe{ktÚke ykhk{ ykÃkðk{kt ykðíkk yk ðLk-zu ©uýe{kt çktLku xe{Lkk Þwðk Ã÷uÞMko {kxu ÃkkuíkkLke «rík¼k Ëþkoððk ¾qçk s Mkkhe íkf Au. ðLk-zu ©uýe {kxu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{ktÚke rhfe Ãkku®Lxøk, þuLk ðkuxTMkLk yLku r{þu÷ òuLMkLkLku ykhk{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. Ãkku®LxøkLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

MkíÞkøkúnLkwt «íkef Ëktze fku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktzLke íkÃkkMk Efkì-MkuÂLMkrxð ÍkuLk MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{ríkLku MkkUÃkku fuLÿLke ònuhkík,

çkkswLkkt ºký økk{ku Ãký Rfku-MkuÂLMkrxð

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.19

{kxu yk rðMíkkhku {n¥ðLkk Au yLku íkuLkwt Äkuðký ÚkE hÌkwt nkuðkLkwt íkksuíkhLkk yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt. Ãkrhýk{u íku{Lku MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku ònuh fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au íku{ ÃkÞkoðhý rð¼køkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt. økwshkík Mkhfkh MkkÚku [[korð[khýk fheLku fuLÿ Mkhfkh yk rðMíkkhku{kt rfLkkhk rðMíkkhLkk ðneðx {kxu ‘ELxuøkúuxuz fkìMx÷ ÍkuLk {uLkus{uLx Ã÷kLk çkLkkðþu. íku{kt yk rðMíkkhLke ¼qøkku¤ yLku íkuLke SðMk]rüLku ò¤ððk {kxu ½rLkc Ãkøk÷kt rð[khkÞkt Au. ËktzeLkk yiríknkrMkf {n¥ðLku rðï Mk{ûk íkkswt fhkðeLku íkuLku «ðkMkLk fuLÿ íkhefu rðfMkkððk{kt ykðþu. íku {kxu ynªLkk Mk{økú rðMíkkhLku «ðkMkeyku {kxu ykf»kof çkLku íku heíku rðfMkkðkþu. íku {kxu økktÄeLkk rð[khkuLku Ëþkoðíkwt «ËþoLk çkLkkððk LkuþLk÷ økktÄe BÞwrÍÞ{ yLku Mkkçkh{íke yk©{Lke Ãký

ËËeo MkkÚku Ëwhk[kh fhLkkhk zkìõxhkuLku yrík fXkuh Mkò Lkðe rËÕne : ykhkuøÞ «ÄkLk økw÷k{Lkçke ykÍkËu sýkÔÞwt níktw ËËeoyku WÃkh òíkeÞ yíÞk[kh fhLkkh íkçkeçkkuLku yrík fXkuh Mkò fhðe òuEyu. {wtçkE yLku rËÕne{kt íkçkeçkku îkhk ËËeoyku WÃkh çk¤kífkh yLku òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk çku fuMk MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk çkkË

Lkðe rËÕne, íkk.19

fku{LkðuÕÚk h{íkkuLkk ¼úük[kh ytøku ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãkh íkuòçke ykûkuÃk fhíkk ¼ksÃku {tøk¤ðkhu sýkÔÞwt níkwt fu fki¼ktz{kt ðzk«ÄkLk f[uheLke Ãký sðkçkËkhe çkLku Au, ðzk«ÄkLk f[uheyu ¾[oLkku ytËks ÃkqAâk rðLkk s h{íkku {kxu 70,000 fhkuzLke Vk¤ðýe fhe ËeÄe níkwt fu ðzk«ÄkLk níke. yk {wÆku MktMkË{kt WXkððkLke {Lk{kunLk®Mkn yLku íku{Lke ònuhkík fhíkkt ¼ksÃk «{w¾ LkeríkLk yk¾e furçkLkux fki¼ktz {kxu økzfheyu Mk{økú «fhýLke íkÃkkMk {kxu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík Lke{ðk {køk fhe níke. Lkðe rËÕne ¾kíku rðþu»k Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuSLku ¼ksÃk «{w¾ LkeríkLk økzfheyu sýkÔÞwt

ðzk«ÄkLk f[uhe îkhk ¾[oLkku ytËks ÃkqAâk rðLkk 70,000 fhkuz ykÃke ËuðkÞk : økzfhe 2003{kt su çksux 1899 fhkuzLkwt níkwt íku 2010{kt ðÄeLku 70,000 fhkuz þe heíku ÚkÞwt ?

yksLke fwÃkLk

¼khíkLke ykÍkËe {kxuLkk MkíÞkøkúnLkku ÃkkÞku Lkkt¾Lkkh yiríknkrMkf {eXkLkk MkíÞkøkúnLkwt ÞkËøkkh MÚk¤ yuðwt Ëktze yLku íkuLku yzeLku ykðu÷k ºký økk{ku fuLÿ Mkhfkh îkhk ‘Efkì-MkuÂLMkrxð ÍkuLk’ ònuh fhkÞk Au. ÃkÞkoðhý yLku ðLk rð¼køkLkk ònuhLkk{k yLkwMkkh LkðMkkhe rsÕ÷kLkk Ëktze, Mk{kÃkkuh, {kíkðkz yLku ykuLs÷ yu [khuÞ økk{kuLku ‘EfkìMkuÂLMkrxð’ ÃkÞkoðhý {kxu MktðuËLkþe÷ MÚk¤ku ònuh fhkÞkt níkkt. Ëktze {nkí{k økktÄeSLkk MkíÞkøkúnLkk fkhýu rðï rðÏÞkík çkLke økÞwt nkuðk WÃkhktík yk MÚk¤ku ¾qçk s rðþk¤ ËrhÞk rfLkkhku, fkËðLkku rðhkx Ãkx yLku huíkeLkk Ãkx íkÚkk ¼eLke ÄhíkeLkk rðMíkkhku Ähkðu Au. ËrhÞkE Sð Mk]rü yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

(yusLMkeÍ)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

**** CMYK

ÃkkLkkt : 16+2+6VkuLk : 4089000

CMYK

rMkxe

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 20 OCTOBER 2010

Mktøk{ {u¤ku : ÄkŠ{f «ð]r¥kLke MkkÚku Mkk{krsf fkÞkuo{kt Ãký yøkúMkh hnuíkk rËøkBçkh {rn÷k {tz¤ îkhk Mktøk{ {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. þnuhLkk rMkxe÷kRx rðMíkkh{kt ykðu÷k {nuïhe¼ðLk{kt ÞkuòÞu÷k yk {u¤k{kt {rn÷kyku îkhk ½høkÚÚkw çkLkkððk{kt ykðu÷e øk]nWÃkÞkuøke íkÚkk MkòðxLke ðMíkwykuLkwt «ËþoLk íkÚkk ðu[ký fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. ( rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

MkkÞýLkk MkhÃkt[Lku Ëqh fhðk fkhýËþof LkkurxMk

¼úük[kh {k{÷u ze.ze.yku.yu LkkurxMk Vxfkhe

MkktÄeyuh, íkk. 19

yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk MkhÃkt[Lku økuhherík {k{÷u ze.ze.ykuyu MkhÃkt[Lkk nkuÆk ÃkhÚke Ëwh fhðk ytøku fkhýËþof LkkurxMk ÃkkXðe nkuðkLkwt sýðk {éÞwt Au. yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk MkkÞý økk{Lkk MkhÃkt[ {wfuþ¼kE LkkÚkw¼kE Ãkxu÷u Mk¥kkLkku ËwÁÃkÞkuøk fhe yk[hu÷k ¼úük[khLkk ykX {wÆkLkku ynuðk÷ ‘MktËuþ’ ËirLkfu økík {kMku «rMkî fhíkk Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞík íktºk nhfík{kt ykðe økÞwt níkwt. yk çkkçkíku MkkÞý økúk{Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞku MkkÚku yLÞ ykøkuðkLkkuLke íkk. 19-2-10Lke VrhÞkË æÞkLku ÷E íkk÷wfk rðfkMk

Ãkk÷ hkuz Ãkh fkhLke x¬hu çkkEf[k÷f ÞwðkLkLkwt {kuík Mkwhík, íkk.19

Ãkk÷ ºký hMíkk Ãkh {kÁrík ðkLku çkkRfLku x¬h {khíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt çkkRf[k÷f çku ÞwðkLkkuLku økt¼eh Rò ÚkR níke. su Ãkife yufLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu {kuhkøkk{{kt çkkÃkkMkeíkkhk{ MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk hksuþ¼kR Mkwhuþ¼kR hkÞ (25) yu÷. yuLz xe. ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkku níkku. {q¤ rçknkhLkk ðíkLke hksuþLku MktíkkLk{kt 6 {rnLkkLkku 1 Ãkwºk Au. yksu Mkðkhu MkkÚke f{o[khe Ãkktzu MkkÚku çkkRf Ãkh ftÃkLke{kt sðk LkeféÞku níkku íÞkhu {kÁrík ðkLku çkkRfLku Wzkðe Ëuíkk çkkRf Ãkh Mkðkh çktLku ÞwðkLkkuLku økt¼eh Rò Úkíkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt hksuþLku íkçkeçku {h{ ònuh fÞkuo níkku. yzksý Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

[f[khe {wLLkk ¼hðkz níÞkfuMk{kt ík{k{ ykhkuÃkeyku rLkËkuo»k Aqxe økÞk Mkwhík, íkk. 19

þnuh{kt [f[kh {[kðLkkh {wÒkk ¼hðkz níÞkfuMk{kt MktzkuðkÞu÷k ík{k{ ykhkuÃkeykuLku yºkuLke fkuxuo Ãkqhíkk ÃkwhkðkLkk y¼kðu rLkËkuo»k ònuh fhe Akuze {qfðk nwf{ fÞkuo Au. s{eLkË÷k÷e MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLku {kÚkk¼khu RMk{Lke AkÃk Ähkðíkk {wÒkk ¼hðkz (hnu, y÷Úkký)Lke økík íkk. 38-2009Lkk hkus y÷Úkký hkuz Ãkh s Äku¤u rËðMku Mkhkònuh WÃkhk-AkÃkhe [kfwLkk ½k {khe yLku VkÞrhtøk fheLku rLk{o{ níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe níke. yk níÞkLkk fuMk{kt Ãkku÷eMku ¾wË {wÒkk ¼hðkzLkk çkLkuðe ÷û{ý rðhk¼kE ¼hðkz (økkufw÷Lkøkh, ¼xkh), fwÏÞkík {rLk»k WVuo {rLk»k rMktrÄÞk [tËLkøkehe økkuMðk{e (hnu, yzksý) Mkrník fw÷ 12 ÔÞÂõíkykuLke yxfkÞík fhe níke. yLÞku{kt Mkwhuþ WVuo {eíkw zkfðk (hnu,

yzksý), Ëwøkko®Mkøk íkusçknkËwh®Mkøk (¼xkh), yrLk÷®Mkøk [tÿËuð®Mkøk hksÃkqík (rçknkh), rËLkuþ fuþð÷k÷ Ãkxu÷ (Vq÷Ãkkzk), Mktíkku»k ÞkËð (¼xkh), «ðeý WVuo ËeÃkf ËþhÚk hkWík (ÃkktzuMkhk), hýAkuz WVuo økkuðh fkðk¼kE ¼hðkz

Mk{kÄkLku ÃknkU[u÷k fuMk{kt Mkkûkeyu ykhkuÃkeykuLku níÞkhk íkhefu yku¤¾e çkíkkÔÞk Lknª (ðeykEÃke rhtøkhkuz, ðzkuËhk), ¼kuøkk¼kE çkkçkw¼kE ¼hðkz (ðzkuËhk), {wfuþ økku®ðË økkuMðk{e (y÷ðh, hksMÚkkLk)Lkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. Ãkku÷eMkfuMk «{kýu s{eLkË÷k÷eLkwt fk{ fhíkk {wÒkk ¼hðkzLku {rLk»k ®MkrÄÞk MkkÚku Í½zku ÚkÞku níkku. {rLk»k ®MkrÄÞk Ãkh nw{÷ku

zw{Mk{kt {kuze hkºku ¾÷kMkeyku yLku Ãkxu÷ku ðå[u {kuxwt rÄtøkkýwt Mkwhík, íkk. 19

økR fk÷u {kuze hkºku zw{Mkøkk{ ¾kíku økkze [÷kððk suðe Mkk{kLÞ çkkçkíku økt¼eh MðYÃk Äkhý fhe ÷eÄwt níkwt. økk{Lkk LkðkMkkÚk {nkuÕ÷k{kt hnuíkk ¾÷kMkeyku yLku yk{÷eVr¤Þk{kt hnuíkk Ãkxu÷kuLkkt xku¤kt yk{Lku-Mkk{Lku ykðe økÞkt níkkt yLku yufçkeò Ãkh íkqxe Ãkzâkt níkkt. yk çkLkkð{kt ºký ÔÞrfíkykuLku økt¼eh Ròyku ÚkR níke. W{hk Ãkku÷eMk íkkífkr÷f ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e síkkt {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku òufu, nk÷{kt Ãký yk rðMíkkh{kt ¼khu÷kyrøLk suðe ÂMÚkrík «ðíkeo hne nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh yk çktLku Vr¤Þk ðå[u ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¾xhkøk [k÷e hÌkku Au yLku çku rËðMkÚke íkku íÞkt ÃkeMkeykh ðkLk Ãký {kuf÷ðk{kt ykðe hne níke. òu fu, økR fk÷u ðkíkkðhý ðÄw Wøkú çkLke økÞwt níkwt yLku rÄtøkkýwt MkòoÞwt níkwt. økR fk÷u yk{÷eVr¤Þk{ktÚke LkðkMkkÚk {nkuÕ÷kLkku ÞwðkLk ÃkqhÍzÃku {kuxhMkkRf÷

÷RLku ÃkMkkh ÚkÞku níkku. çku ºký ð¾ík yøkkW Ãký yk ÞwðkLkLku {kuxhMkkRf÷ Äehu [÷kððkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt nkuðk Aíkkt økR fk÷u VheÚke íku MÃkez{kt çkkRf ÷RLku ÃkMkkh Úkíkkt íkuLku yxfkððk{kt ykÔÞku níkku yLku yk{÷eVr¤ÞkLkk hneþkuyu íkuLku Ä{fkÔÞku níkku. yk ðkík

økkze [÷kððk çkkçkíku ÚkÞu÷e Mkk{kLÞ çkku÷k[k÷eyu økt¼eh MðYÃk Äkhý fhe ÷eÄwt íkuýu sÃíkeMkkÚk {nkuÕ÷k{kt hnuíkk ¾÷kMkeykuLku fhíkkt íÞktÚke ÷kufkuLkkt xku¤uxku¤kt yk{÷eVr¤Þk{kt ÃknkU[e økÞkt níkkt. íkku Mkk{uLke çkkswyu yk{÷eVr¤ÞkLkk Ãkxu÷ku Ãký ½hLke çknkh ykðe økÞk níkk. çktLku ÃkûkLkk ÷kufku yufçkeò Ãkh íkqxe Ãkzâk níkk. yk rÄtøkkýk{kt rððuf Ãkxu÷ Mkrník ºký sýkLku Rò ÃknkU[e níke. yk çkLkkðLke òý ÚkíkktLke MkkÚku s W{hk Ãkku÷eMk

½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økR níke yLku {k{÷ku Úkk¤u Ãkkzâku níkku. òu fu, nk÷{kt Ãký çktLku fku{ ðå[u ¼khu÷kyÂøLk suðe ÂMÚkrík Au yLku øk{u íku Mk{Þu VheÚke ¼zfku ÚkkÞ íku ðkík Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. yk çktLku fku{ ðå[u swËk swËk {wÆu ðkhtðkh çkku÷k[k÷e Úkíke ykðe Au yLku ðkhtðkh íkuyku yk{Lku Mkk{Lku ykðe òÞ Au. òu fu, AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yk Ëw~{Lkkðx{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. økR fk÷Lke ½xLkkyu s ¾qçk Wøkú MðYÃk Äkhý fhe ÷eÄwt níkwt òu fu, W{hk Ãkku÷eMk òu Mk{ÞMkh Lknª ÃknkU[e nkuík íkku yk ðkík ¾qçk ðýMke økR nkuík íku{ Ãký ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu zw{Mk Mkw÷íkkLkkçkkË rðMíkkh{kt Mkk{kLÞ Í½zkLkk ÷kuneÞk¤ Ãkrhýk{ {kxu òýeíkwt Au. ynª økkze yÚkzkðk fu Auzíke çkkçkíkLkk Í½zkyku níÞk MkwÄe ÃknkUåÞkLkk ½ýk Ëk¾÷k {kuswË Au. yk fkhýkuMkh s økíkhkºku ÚkÞu÷e çkkçk÷Lku W{hk Ãkku÷eMku ¾qçk økt¼ehíkkÚke íkkífkr÷f Ëkuze sE fkÞoðkne fhe níke.

fhðkLkk fuMk{kt {wÒkk ¼hðkz Ãkh Ãkku÷eMkfuMk Ãký fhkÞku níkku. yk s fkhýMkh {wÒkkLkku fktxku fkZðk {kxu íkuLke níÞkLke MkkuÃkkhe {rLk»k yLku ÷û{ý ¼hðkzu ykÃÞkLke nfefík Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ykðíkk íku{Lke Ãký ÄhÃkfz fhkE níke. yk fuMk yksu yºkuLke yurzþLk÷ MkuþLMk ss fu. su. WÃkkæÞkÞLke fkuxo{kt [k÷e økÞku níkku. fkuxuo yksu ík{k{ ykhkuÃkeykuLku Ãkqhíkk ÃkwhkðkLkk y¼kðu rLkËkuo»k XhkðeLku Akuze ËuðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. fkuxuo LkkUæÞtw níkwt fu fkuE Ãký Mkkûkeykuyu yuðwt sýkÔÞwt LkÚke fu ykhkuÃkeykuyu níÞk fhe níke. økwshLkkhLkk rÃkíkkyu Ãký yuðtw sýkÔÞtw LkÚke fu økwshLkkhLkwt ¾qLk ykhkuÃke ÷û{ý ¼hðkzu s{eLk Ë÷k÷eLkk Í½zkLke yËkðíkLkk fkhýu fhkÔÞtw Au. yk{ Ãkqhíkk ÃkwhkðkLkk y¼kðu fkuxuo ík{k{ 12 ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k Akuze {qfðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

yrÄfkhe yku÷Ãkkzu MkhÃkt[Lke økuhðneðxLke íkÃkkMkLkku ynuðk÷ íkk. 12-8-10Lkk hkus ze.ze.yku MkwhíkLku {kuf÷e ykÃÞku níkku. MkkÞýLkk MkhÃkt[u íku{Lkk ðneðx Ëhr{ÞkLk ykX çkkçkíkku{kt økuhherík fÞkoLkku ykûkuÃk Au. yk {k{÷u zezeyku su. çke. ðkuhkLku íkÃkkMk ynuðk÷{kt íkÚÞ sýkíkk MkhÃkt[ {wfuþ¼kE Ãkxu÷Lku økwshkík Ãkt[kÞík yrÄrLkÞ{-1993Lke f÷{ Lkt. 57 (1) {wsçk MkhÃkt[Lkk nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fu{ Lk fhðk? íku ytøkuLke fkhýËþof LkkurxMk Vxfkhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

çke{kh ÃkríkLke ®[íkk{kt ðhkAkLke ÃkrhýeíkkLkku ykÃk½kík

Mkwhík, íkk. 19

xeçkeLke çke{kheÚke Ãkerzík ÃkríkLke ®[íkk{kt hnuíke ðhkAkLke Ãkrhýeíkkyu VktMkku ¾kR ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk ðhkAk Ãkku÷eMkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ðhkAk{kt ½Lk~Þk{Lkøkh ¾kíku hnuíkk heLkkçkuLk «{kuË¼kR Xkfhu(26)yu økík íkk.18{eyu çkÃkkuhu ½h{kt AíkLke nqf MkkÚku ËwÃkèku çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s ðhkAk Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh ÄMke sE íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {q¤ ÞwÃkeLkk ðíkLke heLkkçkuLkLkk Ãkrík xeçkeLke çke{kheÚke ÃkezkÞ Au. ÃkríkLke çke{khe ÃkkA¤ Ãkrhðkh ykŠÚkf heíku ÃkkÞ{k÷ ÚkR økÞku Au. ykŠÚkf íktøke íkÚkk ÃkríkLke ®[íkk{kt heLkkçknuLku ykÃk½kík fhe ÷eÄku nkuðkLkwt íkuýeLkk ÃkrhðkhLkk rLkfxðíkeo Mkqºkku íkhVÚke òýðk {éÞwt Au. çkLkkð ytøku ðhkAk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hkufzk 7 ÷k¾ MkkÚku 3 híLkf÷kfkhku ÍzÃkkÞk Mkwhík, íkk. 19

Mkðk A fhkuzLke ÷qtx{kt ËknkuËòtçkwykLke {k{køkutøk yku¤¾kE Mkwhík, íkk. 19

fkuMktçkk{kt ÚkÞu÷e hkßÞLke MkkiÚke {kuxe fnuðkíke Mkðk fhkuzLke ÷qtxLkku ¼uË Wfu÷ðk yk¾k hkßÞLkwt Ãkku÷eMk íktºk fk{u ÷køÞwt Au. ßðu÷he þkuÃkLkk MkeMke fu{uhk{kt fuË ÚkÞu÷k ÷qtxLkk ÿ~Þ{kt suykuLkk [nuhk MÃkü Ëu¾kÞ Au yuðk [kh Ãkkt[ çkË{kþkuLke yku¤¾ ËknkuË Ãkku÷eMku fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ËknkuË òBçkwykLke {k{k økUøkLkk yk MkkøkheíkkuLkk Lkk{ Xk{ {¤e síkkt Ãkku÷eMku nðu íkuyku WÃkh [ku{uhÚke ÄkUMk ðÄkhe Au. LkSfLkk rËðMkku{kt yk økUøkLkk {n¥ðLkk MkkøkheíkkuLku ÍzÃkðk{kt MkV¤íkk {¤þu yuðku ykþkðkË Ãkku÷eMk íkhVÚke ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku Au. fkuMktçkk LkøkhLke fu. yu{. ßðu÷Mko{kt ÚkÞu÷e Mkðk A fhkuzLke ÷qtxu yk¾k hkßÞLkk Ãkku÷eMk íktºkLku Ëkuzíkwt fhe ËeÄwt Au. ÷qtxLkk yk økwLkkLkku ¼uË Wfu÷e fkZðk {kxu Mkqhík rsÕ÷k Ãkku÷eMk s Lknª Ãký yk¾k hkßÞLke Ãkku÷eMkLku fk{u ÷økkððk{kt ykðe Au. íku{ktÞ ¾kMk fheLku ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkku÷eMk, ËknkuË, økkuÄhk yLku Ãkt[{nk÷ Ãkku÷eMkLke rðþu»k {ËË ÷uðk{kt ykðe hne Au. ßðu÷he þkuÃk{kt ykíktf {[kðLkkh xku¤fe MkeMke fu{uhk{kt fuË ÚkR økR níke. yk Vqxus òuRLku íku{s ßðu÷he þkuÃkLkk f{o[kheyku ÷qtxkÁLku yku¤¾e þfu yu{ nkuÞ ËknkuË Ãkku÷eMk ¾qt¾kh ÷qtxkÁykuLkk VkuxkLkk ykÕçk{ ÷RLku fkuMktçkk ykðe níke. yk rËþkLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLku {n¥ðLke MkV¤íkk {¤e nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ykÄkh¼qík Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu ÷qtx fhLkkh

ykøkk{e 22{e íkkhe¾u rsÕ÷k íkÚkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku ÞkuòLkkh Au. yk [qtxýe{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk {kxu [qMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. Ërûký økwshkíkLkk Ãkkt[ rsÕ÷kyku{kt yk [qtxýe÷ûke Ãkku÷eMk çktËkuçkMík {kxu Mkwhík þnuh{ktÚke 1100 sðkLkku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðíkkt ykøkk{e ºký þnuh hk{¼hkuMku hnu yuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. Mkk{k íknuðkhkuyu [qtxýe çktËkuçkMík{kt síkkt çkkfeLkk MxkVLku MxuLz xw suðe yu÷xo ÂMÚkrík{kt hnuðk Vh{kLk òhe fhkÞwt Au. hkßÞLkk {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe Ãkqhe ÚkÞk çkkË nðu rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku ÞkuòLkkh Au. yk [qtxýe {kxu ykøkk{e 22{e íkkhe¾u {íkËkLk «r¢Þk Þkuòþu. [qtxýe «r¢Þk þktríkÃkqðof Ãkqýo ÚkkÞ yu {kxu [qMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykðLkkh Au. rsÕ÷k yLku íkk÷wfk ÷uð÷u Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkku ykx÷ku {kuxku MxkV Lk nkuðkÚke þnuhku{ktÚke Ãkku÷eMk {tøkkððk{kt ykðe Au. Ërûký økwshkíkLkk Mkwhík, íkkÃke, LkðMkkhe, ð÷Mkkz yLku zktøk yu{ Ãkkt[ rsÕ÷kyku{kt [qtxýe Ëhr{ÞkLk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík s¤ðkÞ hnu yu {kxu Mkwhík þnuh{ktÚke Ãký 1100 Ãkku÷eMk sðkLkku {kuf÷ðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. Ãkku÷eMk nuz õðkxoMkoLkk Ãkt[kýwt xfk MxkV

Mkwhík : fu. yu{. ßðu÷Mko{kt Ãkku÷eMk îkhk fhkÞu÷e Íeýðx¼he íkÃkkMk{kt ÷qtxkÁykuLke Ãkze økÞu÷e fux÷ef [eòu {¤e ykðe níke. yk [es ðMíkwyku Ãký Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt {n¥ðLke Mkkrçkík ÚkR hne nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu ßðu÷he þw¢ðkhu þkuÃk{ktÚke xÙuLkLke çku rxrfx Ãký {¤e ykðe Au. ytf÷uïh{kt yk ÃkifeLke yuf rxrfx Mkðkhu 7-20 f÷kfu ÚkÞu÷e ÷qtx fkuMktçkk hu÷ðu MxuþLkÚke ytf÷uïhLke Au íkku MkkÚku fkuMktçkkLke çkeS Mkktsu 5.12 f÷kfu ytf÷uïh MxuþLkuÚke ½xLkk{kt íkkh fkuMktçkk MxuþLk {kxuLke ÷uðkÞu÷e níke. yk ykÄkh çkLkkðeLku Ãkku÷eMku yu rËþk{kt {¤íkk ykðu Au rxrfxLku Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu þrLkðkhu fkuMktçkk{kt ÷qtx ÚkR yu s heíku çku rËðMk yøkkW yk s {kuzMk ykuÃkhuLzeÚke ytf÷uïh{kt Ãký ÷qtx fhðk{kt ykðe níke. ytf÷uïh LkøkhLkk Ãkrù{ rðMíkkhLkk økkuÃkk÷Lkøkh ÃkkMku þw¢ðkhu hkíku yuf {wrM÷{ ÃkrhðkhLkk {fkLkLku xku¤ktyu rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. fu. yu{ ßðu÷Mko{ktÚke Ãkku÷eMkLku {¤u÷e fkuMktçkkÚke ytf÷uïh yLku ytf÷uïhÚke fkuMktçkkLke hu÷ðu rxrfxLkk ykÄkhu yk çku þnuhku{kt ÚkÞu÷e ÷qtx{kt yuf s xku¤feLke MktzkuðýeLke þõÞíkk Ãký Ãkku÷eMk íkÃkkMke hne Au.

Ãkku÷eMk òók{ktÚke ¼køku÷ku ykhkuÃke ÍzÃkkÞku Mkwhík, íkk. 19 ËMk {rnLkk Ãknu÷kt Mkwhík MkuLxT÷ çkMk{Úkf ÃkkMku òókLke Ãkku÷eMkLku Ä¬ku {kheLku LkkMke sLkkh heZk ykhkuÃkeLke LkðMkkhe Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fÞko çkkË Mkwhík Ãkku÷eMku xÙkLMkVh ðkuhLx Ãkh íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {kuxe Ë{ý ¾kíku r[r÷Þkðkz{kt hnuíkku yçËw÷ hMkeË yçËw÷ fkËeh ÃkXký ¾qçks heZku ykhkuÃke Au. íkuLkk rðÁØ Auíkh®Ãkze Mkrník yMktÏÞ økwLkkyku LkkUÄkÞk Au. íkuLku rzMkuBçkh 2009{kt Ãkku÷eMk òók{kt Mkwhík ¾kíku ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhu òóLke Ãkku÷eMkLku Ä¬ku {kheLku íku LkkMke økÞku níkku. íku Mk{Þu òókLke Ãkku÷eMku yçËw÷ rðÁØ {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. AuÕ÷k 11 {rnLkkÚke yçËw÷ fkËeh ÃkXký LkkMkíkku Vhíkku níkku. Ëhr{ÞkLk íku LkðMkkhe Ãkku÷eMkLkk nkÚku íÞkt LkkUÄkÞu÷k økwLkk{kt íku ÍzÃkkE økÞku níkku. LkðMkkhe Ãkku÷eMkLke fkÞoðkne Ãkqhe Úkíkkt {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk xÙkLMkVh ðkuhLx Ãkh íkuLku Mkwhík ÷E ykðe níke.

lu.yu.ftu.f. ;t.20/10/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.266/-

1100 Ãkku÷eMkðk¤kykuLku [qtxýe çktËkuçkMík {kxu Ãkkt[ rsÕ÷k{kt {kuf÷kíkk þnuh ¾k÷e¾{

hkßÞ Mkhfkh îkhk 50 ÷k¾Úke ðÄwLkk xLkoykuðhðk¤k ðuÃkkheyku {kxu VhrsÞkík RrhxLko VkR®÷økLkk ÃkrhÃkºk ytøku [[ko fhðk {kxu þw¢ðkhu ðux fLMkÕxLxTMkLke çkuXf hk¾ðk{kt ykðe Au. ðuÃkkhe íkÚkk xuõMk fLMkÕxLxTMk{kt yk ÃkrhÃkºk ytøku ÔÞkÃkf rðhkuÄ Au. rð¼køk{kt nk÷{kt MkðohLke Mkuðk yrLkÞr{ík Au. Akþðkhu Mkðoh ¾kuxfkR ÃkzðkLke VrhÞkË

hnu Au. íÞkhu R-rhxLko VkR®÷øk fuðe heíku Mkt¼ð çkLkþu íku «§ Au. yk çkkçkíku ðuÃkkhe

VhrsÞkík E-rhxLko VkE®÷økLkk {wÆu [[ko rð[khýk nkÚk Ähkþu yk÷{Lke MkkÚku MkkÚku ðux fLMkÕxLxTMk ¼khu yðZð ¼he rMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkkt Au. yøkkW Mkhfkh Mk{ûk yk {wÆu hsqykík

WÃkhktík Ëhuf Ãkku÷eMk{Úkfku{ktÚke Ãk[kMk xfk sux÷ku MxkV [qtxýe çktËkuçkMík {kxu Vk¤ðe ËuðkÞku Au. yk MxkVu çkwÄðkhu ðnu÷e Mkðkhu íku{Lku sýkðu÷k MÚk¤u rhÃkku‹xøk fhðkLkwt nkuÞ yksu MkktsÚke s ík{k{Lku hðkLkk fhkÞk Au. þnuh Ãkku÷eMkLkk nksh {nuf{Lkku yzÄkuyzÄ fne þfkÞ yux÷ku MxkV [qtxýeLkk çktËkuçkMík{kt síkku hÌkku Au. yk MxkV nðu ºký rËðMk ÃkAe ykðþu . Mkk{k íknuðkhkuyu ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt Ãkku÷eMk f{o[kheyku þnuhLke çknkh {kuf÷ðk{kt ykðíkkt ynª hk{¼hkuMku suðe ÂMÚkríkLkwt rLk{oký ÚkÞwt Au. íknuðkhku Ëhr{ÞkLk þnuh{kt [kuhe ÷qtx suðk r{÷fík MktçktÄe økwLkkyku ðÄe nkuðkÚke Mkkð[uíkeLkkt Ãkøk÷kt YÃku çkkfeLkk MxkVLku MxuLz xw hnuðk suðk ykËuþ òhe fhðk{kt ykÔÞku Au.

CMYK

økktÄeLkøkh FSL Ãký fkuMktçkk{kt

Mkwhík : Mkðk A fhkuzLke ÷qtx{kt MktzkuðkÞu÷k çkË{kþkuLke yku¤¾ {kxu Ãkku÷eMk MkeMke fu{uhkLkk VqxusLke MkkÚku MkkÚku ®Vøkh r«LxLku Ãký ðÄkhu {n¥ð ykÃke hne Au. fu. yu{. [kuõMke ßðu÷MkoLke ËwfkLkLku ÃkkuíkkLkk fçkò{kt hk¾Lkkh Ãkku÷eMku ynª økktÄeLkøkh yuVyuMkyu÷Lke {ËË ÷eÄe Au. ËwfkLkLkk fkWLxh, sðu÷he çkkuõMk, Ëhðkò, suðe søÞkyuÚke ®Vøkh r«Lx WXkððk{kt ykÔÞk Au. ËwfkLk{ktÚke {¤u÷k yk ®Vøkh r«LxTMkLku økktÄeLkøkh yuVyuMkyu÷ ÃkkMkuLkk hufzo MkkÚku {u[ fhe íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.

Ë{ýÚke Mkwhík {kuf÷kÞu÷ku Y. 16.77 ÷k¾Lkku ËkY ÍzÃkkÞku ð÷Mkkz, íkk. 19

xÙf{ktÚke Y.16,77,180Lke ®f{íkLke MÚkkrLkf MðhkßÞLke [q t x ýe{kt ËkYLke 19,162 çkkx÷eLkku rðþk¤ {íkËkhkuLku heÍððk W{uËðkhku îkhk Úkíke sÚÚkku {¤e ykðíkkt, ËkYLke nuhVuhLku ËkYLke nuhVuh Ãkh fzf ytfwþ hk¾ðk nkÚk hkufðk {Úkk{ý fhe hnu÷e yu÷.Mke.çke. ÄhkÞu ÷ e fkÞo ð kne yt í køko í k ð÷Mkkz Ãkku÷eMkLku çkÏ¾kt ÚkR Ãkzâkt níkkt. Ãkku÷eMku yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku Ë{ýÚke Mkwhík íkhV xÙf{kt çkuXu÷k y÷e yççkkMk økLke þu¾, ÷R sðkR hnu ÷ ku Y.16.77 hnu. ðktMkËk yLku nheþ hk{Mkuðf økwók, ÷k¾Lkku ËkYLkku sÚÚkku ¼hu ÷ e xÙ f hnu . Ahðkzk, ðkÃke, íkk.ÃkkhzeLke LkkLkkÃkkU Z k LkSfLkkt ¾hu z e xku ÷ Lkkfk ÄhÃkfz fhe, xÙfLke ®f{ík {¤e fw÷ ÃkkMku Ú ke ÍzÃke ÷eÄe 23,77,180Lkku níke. Ãkku÷eMku xÙf MkkÚku ¾huze xku÷Lkkfk ÃkkMku {wÆ{k÷ só fhe ðÄw çku ykhku Ã keyku L ke ð÷Mkkz yu÷Mkeçkeyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ÄhÃkfz fhe, {kuhkR ËkY ¼hu÷e xÙf Ãkfze Ãkku ÷ eMk íkÃkkMk{kt yLku MkwhíkLkkt fwÏÞkík ËkY ¼hkðLkkh çkw x ÷u ø khku L ku ðku L xu z ònu h fhe, {ku h kRLkkt zw t ø khe Vr¤ÞkLkku fw Ï Þkík çkwx÷uøkhku{kt MkkuÃkku Ãkkze ËeÄku Au. çkwx÷uøkh Ëw»Þtík çkkçkw Ãkxu÷ nkuðkLkwt íkÚkk ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkku ÷ eMkLkkt ÷k¾ ËkY ykMkeV hnu. {kuíke xkufeÍ ÃkkMku, WÄk{k ÃkAe Ãký Ë{ýLkkt çkwx÷uøkhku Mkwhík Lkk{Lkkt çkwx÷uøkhLku íÞkt WíkkhðkLkku æðkhk hku s Lkku ÷k¾ku YrÃkÞkLkku ËkY nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt Ãkku÷eMku Ãkku.fku. økwshkík{kt X÷ðkíkku nkuðkLkwt «ríkík ÚkE {nuþ hkðýLke VrhÞkËLku ykÄkhu [khuÞ hÌkw t Au . yk çkLkkðLke «kó çkwx÷uøkhku Mkk{u økwLkkuu Ëk¾÷ fhe, Ëw»Þtík rðøkíkku L kw M kkh, ð÷Mkkz yu ÷ .Mke.çke. çkkçkw Ãkxu÷ yLku ykMkeV økktzkLku ðkuLxuz Ãkku ÷ eMkLku {¤u ÷ e çkkík{eLkkt ykÄkhu ònuh fÞko nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yu÷.Mke.çke. Ãke.ykR. ðe.yu.Ãkxu÷, òu fu, [qtxýe{kt {íkËkhkuLku heÍððk Ãke.yu M k.ykR. çke.S.Ãkh{kh íkÚkk W{uËðkhku îkhk ËkYLke hu÷{Au÷ Úkíke MxkVLkkt yu . yu M k.ykR. {Lknh ykðe Au. ËkYLke yk heíku økuhfkÞËu çkkçkw h kð, nMk{w ¾ ¼kR {fLk¼kR, fhðk{kt ykðíke nu h Vu h Lku h ku f ðk Ãkku.fku. {nuþ hkðý ðøkuhuyu ykshkus økkuXðkÞu÷k fzf Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u ðnu÷e Mkðkhu 4.15 ðkøÞkLkkt Mkw{khu Ãký ËkYLkku ykx÷ku rðþk¤ sÚÚkku XuX fÃkhkzk íkk÷wfkLkkt LkkLkkÃkkUZk LkSfLkkt Ë{ýÚke fÃkhkzk íkk÷w f kLkkt ¾hu z e fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw íkuLkwt fkuR rLkðkhý [[koMÃkË ¾uhze xku÷Lkkfk ÃkkMkuÚke Mkwhík xku÷Lkkfk MkwÄe ÃknkU[e síkkt, ðkÃke, ykÔÞwt LkÚke. yk {wÆu Mkhfkh fþwt Mkkt¼¤ðk íkhV sR hnu ÷ e xÙ f Lkt . S.su . 13 fÃkhkzk yLku Ãkkhze Ãkku÷eMkLke fk{økehe íkiÞkh Lk nkuÞ ðuÃkkheyku fLMkÕxLxTMk Ãke.7340 Lku hkufe, ytËh íkÃkkMk fhíkkt, Mkk{u økt¼eh «&™kÚkkuo Q¼k ÚkÞk Au. yf¤kÞk Au. nðu ðuÃkkheyku yLku fLMkÕxLxTMk yk ytøku [[ko fheLku ykøk¤Lke Lkerík ytøku rLkýoÞ fhþu. yk WÃkhktík rhxLko{kt ÃkkLkLktçkh VhrsÞkík ËþkoððkLkk rLkýoÞ ytøku Ãký çkuXf{kt [[ko fheLku yk {wÆu hsqykík fhðk MktË¼uo [[ko fhðk{kt ykðþu.

yxfkðe [uf fhðk{kt ykðe níke. ®høkhkuz WÃkh MkuLxh ÃkkuELx ÃkkMkuÚke rhûkk{kt ÃkkA¤ çkuXu÷k ðuzhkuz ÃkMkkh Úkíke ykuxku rhûkkLku yXðk Ãkku÷eMku hk{SLkøkh{kt hnuíkk søkËeþ Akuxk çkkík{eLkk ykÄkhu yxfkðe Ízíke ÷uíkk Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke hkufzk çku ÷k¾ íkÚkk hkufzk Mkkík ÷k¾ YrÃkÞk {¤e ykÔÞk ðuzhkuzLkk MkqÞorfhý yuÃkkxo{uLx{kt níkk. hf{ ytøku rhûkk[k÷f íkÚkk çku hnuíkk Þkuøkuþ økkuÃkk¤ Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke MkkÚkeËkhku Mktíkku»kfkhf sðkçk ykÃke hkufzk yuf ÷k¾ {¤e ykÔÞk níkk. Lknª þfíkk íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ÔÞðMkkÞu híLkf÷kfkh sýkðLkkh yk ykðe nkuðkLkwt çku Þwðfku ºký òýðk {¤u Au. rhûkkLke zefe{ktÚke hkufzk ÷ k ¾ Y r Ã k Þ k yXðk÷kELMk 4 ÷k¾ {¤íkk Ãkku÷eMkLke õÞktÚke ÷kÔÞk yu Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ytøku fkuE ¾w÷kMkku E L M Ã k u f x h ykt¾ku Ãknku¤e ÚkE økE fhe þõÞk Lk níkk. çkkøk÷uyu yk ytøku {krníke ykÃkíkk yk WÃkhktík rhûkk {kr÷f Mkwhuþ ¼e¾k sýkÔÞwt níkwt fu, Mkðuo÷LMk MxkVLkk ËuMkkE (hnu. MkªøkýÃkkuh Ãkt[ðxe s{kËkh ¼hík®Mkn økkurn÷Lku çkkík{e MkkuMkkÞxe)Lke ÃkqAÃkhA çkkË zefeLke {¤e níke. çkkík{eËkhu økkurn÷Lku Ízíke ÷uðk{kt ykðíkk íku{ktÚke hkufzk 4 sýkÔÞwt níkwt fu Ssu-5-yuðkÞ-9510 ÷k¾ {¤e ykðíkk Ãkku÷eMk Ãký [kUfe LktçkhLke ykuxkurhûkk{kt ºký þÏMkku WXe níke. ykhxeykuÚke WÄLkk Ëhðkò íkhV sE yk ºkýuÞ r{ºkkuLke íku{Lke ÃkkMkuLkk hÌkkt Au. yk rºkÃkqxe økwLkkEík «ð]r¥kLkk hkufzk Mkkík ÷k¾ ytøkuLke Q÷xMkq÷x EhkËu Vhíke nkuðkLkwt çkkík{eËkhu íkÃkkMk fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt íkuyku sýkðíkk MkuLxh ÃkkuELx ÃkkMku ðku[ {økLkwt Lkk{ {he Ãkkzíkk Lk nkuÞ yk¾hu økkuXððk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku ºkýuÞLke ÄhÃkfz fhe YrÃkÞk çkkík{e «{kýuLke rhûkk ykðíkk íkuLku ytøku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkwhík, íkk. 19

ËknkuË òBçkwykLke {k{k økUøkLkk [khÚke Ãkkt[ MkkøkheíkkuLke yku¤¾ ÚkR økR Au. yk ÷qtxkÁykuLkk Lkk{ Xk{ Ãký swLkk hufzoLkk ykÄkhu {¤e síkkt Ãkku÷eMku nðu íkuyku WÃkh [ku{uhÚke ÄkUMk ðÄkhe Au. yk ÷qtxkÁykuLkk ÷kufuþLk xÙuMk ykWx fhðk {kxu ËknkuË, økkuÄhk, Ãkt[{nk÷, çkLkkMkfktXk WÃkhktík {æÞ«ËuþLkk òBçkwyk íku{s íkuLku yzeLku ykðu÷k hksMÚkkLkLkk «Ëuþku{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ytf÷uïhÚke fkuMktçkkLke hu÷ðuLke rxrfx {¤e ®Vøkh r«Lx {kxu

nðu 3 rËðMk þnuh hk{¼hkuMku þw¢ðkhu ðux fLMkÕxLxTMkLke {n¥ðLke çkuXf Mkwhík, íkk. 19

MkeMke fu{uhk{kt MÃkü [nuhk Ëu¾kÞk yu{Lku ËknkuË Ãkku÷eMku ykuu¤¾e fkZâk Lkk{ Xk{ {¤e síkkt nðu Ãkku÷eMku [ku{uhÚke ÷qtxkÁyku WÃkh ÄkUMk ðÄkhe

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 20 OCTOBER 2010

Mkwhíkeyku 150 xLk ½khe ÍkÃkxþu

{eXkR rð¢uíkkyku, Mknfkhe {tz¤eyku, {tz¤ku{kt íkzk{kh íkiÞkhe þY

Mkwhík, íkk. 19

yzksý ykLktË {n÷ hkuz ¾kíkuLkk ©eS ykfuoz{kt Mkqqík¤e çkkutçk MkkÚku ðkÞh òuzeLku fkuE xe¾¤¾kuhu Ãkku÷eMkLku Ëkuzkðe níke. ykfuoz{kt çkkuBçk {wfkÞkLkku VkuLk ykðíkk Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤u íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkhtíkw íkÃkkMk{kt {kºk Mkqík¤eçkkuBçk {¤e ykðíkk Ãkku÷eMk íktºku nkþfkhku ÷eÄku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkknuçk, ©eS ykfuozLkk ÃkrhMkh{kt fkuR çkkuBçk {qfe økÞwt Au, s÷Ëe ykðe òð

Mkqík¤e çkkuBçkLke WÃkh ðkÞh {qfeLku xe¾¤¾kuhu Ãkku÷eMkLku Ëkuzkðe

Mkwhík, íkk.19

yzksý ¾kíku ykðu÷k ©eS ykfuoz{kt çkkuBçk {wfkÞku nkuðkLke ðkíkÚke yzksý Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku íkkífkr÷f ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞku níkku. òu fu, íkÃkkMk fhíkk íku {kºk Mkqík¤e çkkuBçk níkku Ãký íkuLku yuf ¾ku¾k Ãkh {qfeLku íkuLke LkSf çkuxhe yLku ðkÞhku {qfe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. {~fhe fhðk {kxu fkuR xe¾¤¾kuhu çkkuBçk {qõÞku nkuðkLkk rLk»f»ko Ãkh Ãkku÷eMk Ãknkut[e níke. yk ytøku yzksý Ãkku÷eMk{ÚkfLkk

¾kýeÃkeýeLkk þku¾eLk Mkwhíkeyku ÃkkuíkkLkk yMMk÷ r{òsÚke þrLkðkhLkk hkus [tËeÃkzðkLke Wsðýe fhþu. ÃkðoLku ðÄkðe ÷uðk {kxu þnuh{kt n{ýktÚke s íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e h n e

½khe MkkËe çkËk{rÃkMíkk fuMkh

¼kð (Y. «rík rf÷ku) 320Úke 340 340Úke 380 340Úke 380

Au.Mkwhíkeyku îkhk [tËeÃkzðk Ãkðo{kt þnuh çknkhLkk MkøkktMktçktÄeykuLku ½khe [¾kzðk {kxu {kuxk ykuzohku ykÃke ËuðkÞk Au. ð¤e, yk rËðMku Mkwhíkeyku 150 xLkÚke ðÄw ½khe ykhkuøke ÷uþu. þrLkðkhLkk hkus þnuh{kt [tËeÃkzðk ÃkðoLke htøku[tøku Wsðýe fhðk{kt ykðþu.yk Ãkðo{kt þnuhðkMkeyku ytËksu 4Úke 5 fhkuzLke ½khe ÍkÃkxe sþu. òufu, Ãkðo Ëhr{ÞkLk MkwhíkðkMkeyku {Lk {qfeLku ½kheLke r{sçkkLke fhe þfu íku {kxu þnuhLkk rð¢uíkkykuyu íkzk{kh íkiÞkheyku ykht¼e ËeÄe Au. su {wsçk ¼køk¤, [kuf, ÷k÷Ëhðkò, [kixkÃkw÷ rðMíkkh{kt ykðu÷e «rMkØ ËwfkLkku{kt rð¢uíkkykuyu 400Úke 500 rf÷ku ½kheLkku Mxkuf fhðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. çkeS çkkswyu Ëuþ-rðËuþ{kt hnuíkk MktçktÄeyku {kxu Ãký Ëhð»kuo ½khe ÃkkMko÷ îkhk {kuxk «{ký{kt hðkLkk fhðk{kt ykðu Au. su{kt y{urhfk, ÷tzLkLkku Ãký ¾kMk Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku {kxu rð¢uíkkykuyu Ãký ¾kMk fk¤S ÷eÄe Au. yk ytøku [kixkLkk rð¢uíkk nMk{w¾ ½kheðk÷kyu sýkÔÞtw níktw fu, þnuhLke ík{k{ ËwfkLkku{kt íkiÞkheyku ÚkR [qfe Au. MÃkurþÞ÷ fkheøkhku îkhk {kuxk sÚÚkk{kt ½khe çkLkkððk{kt ykðe hne Au. suLkk ykÄkhu þnuhesLkku {kuxe r{sçkkLke fhe þfþu.

RLMÃkuõxh Ãke. ykh. ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu, yzksý hkuz Ãkh ykðu÷k ©eS ykfuozLkk ÃkrhMkh{kt yuf ËwfkLk ÃkkMku çkkuBçk {wfkÞku nkuðkLkku VkuLk ¼e¾k¼kR Lkk{Lke ÔÞrfíkyu yzksý Ãkku÷eMkLku fÞkuo níkku. Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh ÃknkU[u íku Ãknu÷kt íkku íÞkt ÷kufkuLkkt xku¤uxku¤kt yufºk ÚkR økÞkt níkkt. Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkkt íku {kºk yuf Mkqík¤e çkkuBçk LkeféÞku níkku. ÷kufku{kt ¼Þ Q¼ku fhðk {kxu fkuR xe¾¤¾kuhu çkkuBçkLke MkkÚku Lkð ðkuÕxLke çkuxhe çkktÄe ËeÄe níke yLku ðkÞhLkk çku xwfzk òuze ËeÄk níkk. íkÃkkMkLkk MÚk¤uÚke fkuR þtfkMÃkË [es Lknª {¤íkk Ãkku÷eMku nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. yk çkLkkð ytøku òýðkòuøk yuLxÙe fhðk{kt ykðe níke.

RÍhkÞu÷ fkuLMÞw. sLkh÷ MkwhíkLke {w÷kfkíku Mkwhík : RÍhkÞu÷Lkk fkuLMÞw÷ux sLkh÷ økwÁðkhu zkÞ{tz rMkxe MkwhíkLke {w÷kfkík Ãkh ykðe hÌkk Au. íkuyku Mkwhík{kt nehkWãkuøkLkk ÞwrLkxLke {w÷kfkík ÷uþu. òýfkhe yLkwMkkh økwÁðkhu Mkktsu íkuyku Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk

«ríkrLkrÄyku MkkÚku çkuXf{kt ¼køk ÷uþu. ÃkhMÃkh ðuÃkkh-rðrLk{Þ yLku xufLkku÷kuSLkk ykËkLk-«ËkLk {kxuLke ðkíkku çkuXf{kt fhðk{kt ykðþu. zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk fkhkuçkkhe MkÇÞku yk çkuXf{kt nksh hnuþu.

CMYK

¼kððÄkhku {eXkþ ½xkzþu {kU½ðkheLku fkhýu Ëh ð»kuo ½kheLkk ¼kðku{kt ðÄkhku òuðk {¤u Au. yk ð»kuo Ãký íku yfçktÄ hnuþu. {kðku, ½e Mkrník fksw, çkËk{, ÿkûk suðk zÙkÞ£qxLkk ðÄu÷k ¼kðkuLku fkhýu ½kheLkk ¼kð{kt ðÄkhku Úkðk ÃkkBÞku Au. 300Úke 350 YrÃkÞu rf÷ku {¤íke ½khe [k÷w ð»kuo 320Úke 380 YrÃkÞu rf÷ku ÚkR Au. suLku fkhýu rð¢uíkkykuLku ¼kððÄkhkLkku zh Mkíkkðe hÌkku Au.

¿kkrík{tz¤ku {uËkLku Ãkzâk ½kheLke çkLkkðx {kxu nðu rðrðÄ ¿kkrík{tz¤ku, zuheWãkuøkðk¤k Ãký {uËkLku ykðe økÞk Au. íkuyku ½kheLkku {kuxku sÚÚkku çkLkkðu Au yLku íkuLkwt ðu[ký fhu Au. ßÞkhu fkux rðMíkkh{kt XufXufkýu ½høkÚÚkw ½khe çkLkkððkLkku VkuBÞwo÷k Ãký þY ÚkÞku Au. suLku sçkhËMík «ríkMkkË {¤Úkk rð¢uíkkykuLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. yk ½høkÚÚkw ½khe çkLkkðLkkhkykuLku fkhýu rð¢uíkkykuLkk ykuzoh ykuAk ÚkÞk Au. Xuf Xufkýu çkLke hnu÷k ½kheykuLku fkhýu ykðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoE Au.

ÃkktzuMkhkLke ytrçkfk zk$øk r{÷{kt ¼e»ký ykøk, {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk Mkwhík, íkk.19

ÃkktzuMkhk SykRzeMkeLke zk$øk r{÷{kt ¼e»ký ykøkLku fkhýu {þeLkhe, {k÷Mkk{økúe ðøkuhu çk¤eLku ¾k¾ ÚkR síkkt {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw. MkËTLkMkeçku òLknkrLk x¤e níke. VkÞhrçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ytrçkfk zk$øk r{÷{kt yksu Mkðkhu 7-15 ðkøÞu y[kLkf ykøk ¼zfe QXe níke. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s

rMkrLkÞh VkÞh ykurVMkh çkkhnx MkrníkLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku yLku çk[kð fk{økehe ykht¼e ËeÄe níke. þkuxoMkŠfxLku fkhýu ÷køku÷e ykøk{kt [uBçkh, zrBÃktøk Lktøk 2, MkuLxÙ÷ {þeLk Lktøk 2, økúu fkÃkzLkku sÚÚkku, R÷uÂõxÙf {kuxh Lktøk 8, ÃkuLk÷ çkkuzo Lktøk 1 MkrníkLke Mkk{økúeLku {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw. r{÷{kt økúkWLz V÷kuh ykøk{kt Mðknk ÚkR økÞku níkku. ÷øk¼øk ËkuZuf f÷kfLke snu{ík çkkË ykøk MktÃkqýo fkçkq{kt ykðe níke.

CMYK

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-25 18-10 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

«Ëku»k ðúík, Ãkt[f, [tÿ-økwhwLke Þwrík, økwýkíkeíkkLktË Mðk{e ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku MkwË íkuhMk, çkwÄðkh, íkk. 2010-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 28. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 3-yhËe çkunuMík. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 11. ËirLkf ríkrÚk : MkwË íkuhMk f. 27-42 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 15-34 MkwÄe ÃkAe W¥khk ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ f. 08-53 MkwÄe ÃkAe {eLk. sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.), {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : Äúwð f. 22-32 MkwÄe ÃkAe ÔÞk½kík. rðþu»k Ãkðo : «Ëku»k ðúík. Ãkt[f. hrðÞkuøk f. 15-34Úke. * ¾økku¤ : [tÿ-økwhwLke Þwrík (økwhw 7 ytþ Ërûkýu). [tÿ-n»ko÷Lke Þwrík. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý Mktík økwýkíkeíkkLktË Mðk{eLke ÃkwÛÞríkrÚk (Mkt. 1923, R.Mk. 1867, økkUz÷). * f]r»k ßÞkurík»k : nðk{kLk{kt rËðMku økh{eLkwt «{ký ðÄw sðk {¤u. íkuLke yMkh rþÞk¤w Ãkkf WÃkh ÚkkÞ. øktsçkòhLkkt fk{fks{kt ÃkqAÃkhA ðÄþu. Y-fk÷k- fÃkkMk- Mkqíkh- yuhtzk íkÚkk økðkhMkez{kt Lkh{kE Mkq[f Þkuøk çkLku Au. yk Lkh{kE ûkýSðe-yÕÃkfk¤Lke nkuÞ. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

501

Mkwzkufw

7 2

3 1

4 7 8 3 9 Mkwzkufw - 500Lkku Wfu÷

6 5 2 4 9 3 8 7 1

4 7 3 8 2 1 6 5 9

8 9 5 7 1 6 3 2 4

7 1 4 3 8 2 9 6 5

2 3 6 9 5 4 7 1 8

3 4 8 5 6 7 1 9 2

5 2 7 1 3 9 4 8 6

16 20

21 25

30 32

31 33

ykze [kðeyku (1) MkLku 1996-97{kt hu÷ðu çksux{kt økwshkíkLku ¼khu.... ÚkÞkLke ÷køkýe «ðíkuo Au (3) (5) fk¤k LkkýktLke ÄehÄkh fhLkkhkykuu fËe ÔÞksLke hf{.... fhíkkt LkÚke (2) (6) ÃkkÃke (3) (7) ÃkkuíkkLkwt MktíkkLk ytøkúuS....Lke þk¤k{kt ¼÷u Au yu ðkík íkku rþrûkík Þwøk÷kuLku ¾kMk ykLktË nkuÞ Au (3) (9) ÃktòLkku Lk¾ (3) (11) ÷uzeÍ....LkkLkk nkuðk Aíkkt yuLke ®f{ík ðÄw nkuÞ Au (3) (14) Lkkýkt fhsu ÷uLkkhu....Mkh Ãkhík fhðkLke fk¤S hk¾ðe òuEyu (3) (15) suLku ík{u.... {kýMkku økýku Aku, íku ÷kufku s õÞkhuf ík{khe Mkk{u Ãkzu Au (2) (16) «kýkÞk{ fhíkkt ïkMk ÷ELku hwtÄe hk¾ðkuu íku (3) (18) Ëhçkkh økZLkku ykøk÷ku Ÿ[ku {uzkËkh ¼køk (2) (20) ðuÃkkhe rðMíkkhku{kt çkìtfkuLke....ðÄw òuðk {¤u Au (2) (22) ¾wËkçkûk {wMkkVhkuLku....Lke {wMkkVhe fkuEðkh {kU½e Ãkze òÞ Au (3) (25) WíkhðkLkkuu {wfk{, xkt[ý (3) (27) ¼ðkELkwt yuf Ãkkºk (3) (29) rþðLku yÃkoý ÚkÞu÷e ðMíkwyku ÷uLkkh çkúkñýLke yuf òík (4) (31) ¼køkuzw økwLkuøkkhkuLkk....{u¤ððk Ãkku÷eMk ¾kíkwt [khu çkksw çkkík{eËkhku økkuXðu Au (3) (32) ½hLke çkkswLke rËðk÷ (2) (33) ykr£fkLke.... «ò Ãkh ytøkúuòuyu ðhMkku MkwÄe hks fÞwO (2) (34) Mk½¤u Xufkýu, Mkðoºk (2) Q¼e [kðeyku (1) EïhLke fhwýk....Au (3)

(2) ¿kkrík (2) (3) rðïkMk (3) (4)....{kýMk yuLkkt [nuhk ÃkhÚke yku¤¾kE ykðu Au (3) (5) økwshkík{kt Äku¤fkLkk....ð¾ýkÞ Au (4) (8) ÞtºkkuÚke [k÷íkwt {kuxwt fkh¾kLkwt (2) (10) LkkLke nkuze (3) (12) þkuf (3) (13) nòhku....ðå[u Ãký {kLkðe ykþkLkk íktíkwLku ð¤øke hnu Au (3) (14) {wÂM÷{kuLke MkkðosrLkf r{÷fíkLkku ðneðx.... fr{xeLku MkkUÃkkÞ Au (3) (17) ¼ú{h (3) (19) LkkýktLkku.... fhku íkku «{krýf [r÷ík Úkþu Lknª (3) (21) ¾kíkk ÄhkÞ Lknª íkuðwt (4) (23) ÷nuh, {kuswt (3) (24) çkLkkðxe ðkík, sqXkýwt (2) (26) økkÞLk{kt ÷uðkíkk Ãk÷xk (2) (28) Mkkuòu (3) (30) çkq{ ÃkkzeLku hzðwt íku (2) (31) ÷kfzkLke fu ÄkíkwLke ÷ktçke Ãkkík¤e økku¤ [eÃk (2) hu

ík

¾k

¾t s

Ãkk

Ãk

Ãkk Þ

øk

ík

fku

þ ÷k fk

Þku

Ä {

sq Lke

øk 19

íMkk

{k ÷ Mkk

ði

hku çkku

Þk Ëe

ík 24

Lkk {

¾u

Mk ®[ ík

{e™

2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt zkçke çkkswLke ÃkuLk÷{ktÚke HKEY_CUR-

RENT_USER \ Software \ Microsoft \ Windows \ CurrentVersion \ Explorer \ Advanced Lkurðøkux fhku.

3. íÞkh

çkkË

s{ýe

çkksw Lkk{Lke hrsMxÙe þkuÄku yLku yurzx fhku. òu nkuÞ íkku íÞkt hkEx Âõ÷f fhe New > EnableBalloonTips

Dword Value EnableBalloonTips

fhe

Lkk{Lke hrsMxÙe çkLkkðku yLku íku{kt ðuÕÞw 0 hk¾ku. 4. íku{ s íkuLku Vhe [k÷w fhðe nkuÞ íkku ðuÕÞw 1 fhe Ëku. íkku ÃkAe nðu ík{u yk hrsMxÙe [uLs fheLku çk÷qLk rxÃMkÚke Awxfkhku {u¤ðe þfþku.

{u÷urhÞk

»k»XrLkrÄ çkk÷f]»ý «¼wLkku ÃkkxkuíMkð Mk{khkun yLkLík ©e rð¼qr»kík søkËøkwÁ ©e{Ë rð»ýwMðk{e ðÕ÷¼[kÞo {nk«¼w Mkt«Ëk ði»ýðk[kÞo {kuxk {trËh økkËeÃkrík Mkku{ÞkS Ãk»XÃkeXkÄeïh økku. ðÕ÷¼hkÞS {nkhksLke yæÞûkíkk{kt yuðt yLkLík rð¼qr»kf søkËøkwY ©e{Ërð»ýwMðkr{ ðÕ÷¼[kÞo {nk«¼w Mkt«ËkÞ ði»ýðk[kÞo Mkku{kS »k»XÃkeXkuË¼ð økku. he yLkwhkøkhkÞS {nkuËÞ WÃkkæÞûkíkk{kt íku{s søkËøkwÁ ©e{Ë rð»ýw Mðk{e ðÕ÷¼k[kÞo Mkt«ËkÞ Mk.ðk {tz¤Lkk WÃk¢{u »k»XrLkrÄ çkk÷f]»ý «¼wLkk ÃkkxkuíMkð Mk{khkun ytíkøkoík ðÄkE rfíkoLk, yk[kÞo [hýkuLkk ykþeðo[Lk íkÚkk hkMk-økhçkkLkwt MkwtËh ykÞkusLk »k»XÃkeXLkk «ktøký{kt Mkktsu 4.30 fhkÔÞwwt Au. ÄB{[¢ ÃkrhðíkoLk rËLk WsðkÞku rË çkwrØMx MkkuMkkÞxe ykuV ErLzÞk ðkuzo þk¾k {kuVíkLkøkh{kt rðsÞkËþ{eyu ÄB{[¢ ÃkrhðíkoLk rËLk WsðkÞku níkku. yæÞûk rËÃkf økðEyu zku. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLku Ãkw»Ãknkh yÃkoý fhe Ãkqò fhe níke. Mkt[k÷Lk MktøkÃkk÷ ÄwhtÄhu fÞwO níkwt. zku. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhu su 22 «rík¿k ÷E çkkiØ Ä{o MðefkÞkuo íku «rík¿kkLkwt Ãkk÷Lk fhðk Mkwhík rsÕ÷k Mkr[ð, økkiík{ #øk¤u, {Lkkus íkkÞzu yLku «fkþ Ëðk¤u, {Õnkhe ykrnhu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

©ØkLku áZ fhwt Awt

ÜU¢}¢ñS¼ñS¼ñNü¼¿¢¢Ý¢: ÐíÐl‹¼ïz‹²Îï±¼¢: J ¼æ ¼æ çÝ²}¢}¢¢Sƒ¢² ÐíÜUëy²¢ çÝ²¼¢: S±²¢ JJ20JJ ²¢ï ²¢ï ²¢æ ²¢æ ¼Ýéæ |¢ÜUì¼: Ÿ¢h²¢<™¼éç}¢ÓÀç¼ J ¼S² ¼S²¢™H¢æ Ÿ¢h¢æ ¼¢}¢ï± ç±Î{¢}²ã}¢ì JJ21JJ (y{wf y{wf ¼kuøkkuLke fk{Lkk ðzu su{Lkwt ¿kkLk nhkE [wõÞwt Au, yu {kýMkku ÃkkuíkkLkk Mð¼kðÚke «uhkELku y{wf y{wf rLkÞ{Lku Äkhý fhe yLÞ ËuðíkkykuLku ¼su Au yux÷u fu WÃkkMku Au. su su Mkfk{ ¼õík su su ËuðíkkLkk MðYÃkLku ©ØkÚke Ãkqsðk RåAu Au, íku íku ¼õíkLke ©ØkLku nwt yu s Ëuðíkk «íÞu áZ fhwt Awt.) ¿kkLke {kýMk íkku Ãkh{kí{kLku Ãkk{u Au, Ãký y{wf ¼kuøkkuLke fk{LkkLku fkhýu su{Lkwt ¿kkLk ykuMkhe [wõÞwt nkuÞ Au, íkuyku ÃkkuíkkLkk Mð¼kð yLku «f]rík {wsçkLkk ËuðíkkykuLku ¼síkk nkuÞ Au. fkuE MkhMðíkeLku Ãkqsu Au íkku fkuE ÷û{eSLku, fkuELku rþð¼Âõík ÃkMktË ykðu Au íkku fkuELku rð»ýw¼Âõík. ykðk ÷kufku ÃkMktËøkeLkk ËuðíkkykuLke Mkfk{ ¼Âõík fhíkk nkuÞ Au. ¼økðkLk fnu Au fu ykðk ÷kufkuLke su íku ¼økðkLk «íÞuLke ©ØkLku nwt áZ çkLkkðíkku nkuô Awt. Eïh RåAíkk LkÚke fu ík{u {khe s ¼Âõík fhku, Ãký suLkk «íÞu ©Øk hk¾ku ÃkqhuÃkqhe hk¾ku, yuðku MktËuþ ykÃku Au.

ðuÄh

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

rþûkýLku «økrík y™u MkV¤íkkLkku ÃkkÞku økýðk{kt ykðu Au. ykøk¤ ðÄðk {kxu yLku ÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu rþûký ÃkøkËtze Mk{kLk Au. Ëhuf ÔÞÂõíkLku su íku rVÕz{kt fkhrfËeo ½zðkLke {n¥ðkfktûkk nkuÞ Au yLku íÞkt MkwÄe ÃknkU[ðk{kt rþûký ÃkkÞkLke ¼qr{fk rLk¼kðu Au. òufu rþûkýLke MkkÚku íkfoþÂõík y™u ykøk¤ ðÄðkLke ík{LLkk Ãký yux÷e s sYhe Aku. {kºk ÃkwMíkrfÞwt ¿kkLk Ëhuf søÞkyu fk{{kt ykðíkwt LkÚke. òufu økúußÞwyuþLk MkŠxrVfux nkuÞ fu yLÞ rð»kÞku{kt {nkhík nktMk÷ fhe nkuÞ yu ík{khe çkwrØ{¥kk y™u ykøk¤ ðÄðk {kxuLke ÃkqðoíkiÞkheyku Mk{wt ËÃkoý Au. rþûký yu rÚkÞhe Au su «uÂõxf÷ Ëhr{ÞkLk fuðe heíku ykøk¤ ðÄðwt, {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fuðe heíku fhðku, fkuÞzk fuðe heíku Wfu÷ðk yLku MkV¤íkk íkhVLkkt ÃkøkrÚkÞktLku fuðe heíku Mkh fhðk íkuLkwt rLkËþoLk fhu Au. þiûkrýf

FILMY 11.30 çkË÷íku rh~íku 15.00 çkË÷k 19.00 ¾kuMk÷k fk økkuMk÷kt 22.30 ðehøkrík ZEE CINEMA 12.00 Vq÷ ykih fktxu 16.00 {k íkwsu Mk÷k{ 20.00 [ktËLke [kuf xw [kELkk HBO 12.00 çÕÞq ¢uþ 16.45 VuheMk çkw÷Mko zu ykuV 19.15 ç÷uf þeÃk 21.00 hkuf yuLk hku÷

¼køk ¼sðíke ykËíkku Ãkh æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke ½ýku VkÞËku ÚkE þfu Au. Mkk{kLÞ heíku ÔÞÂõíkyku yu{ {kLku Au fu SðLk yuf s ðkh {¤u Au íkku ¾kyku, Ãkeðku yLku {ò fhku. ðkík Mkk[e Au Ãký yuðe {ò fk{Lke LkÚke nkuíke su ykøk¤ síkkt Mkò çkLke òÞ. xeðe òuíkkt òuíkkt ¾kðkLke ykËík nkuÞ íkku íku LkwfMkkLk fhe þfu Au. yk fwxuðLku Ëqh fhðk ½ýe sYhe Au. çkk¤fkuLku s yk ðkík ÷køkw LkÚke Ãkzíke, Ãkhtíkw Ëhuf Þwðíke su ykðku yr¼øk{ Ähkðu Au íkuLkk {kxu yk fwxuð çkË÷ðe sYhe Au. fux÷ef †eykuLku s{ðkLkwt çkLkkðíkkt çkLkkðíkkt ¾kðkLke

{n¥k{ 35.2 36.7 38.2 34.4 35.0 33.4

÷½wík{ 26.5 26.4 25.5 25.4 25.8 22.6

ÞkuøÞíkk yu Lkkufhe {u¤ððkLkk fk{{kt ykðu Au yLku ßÞkhu ykí{MkqÍ y™u økýíkheyku yu Lkkufhe{kt ykøk¤ ðÄðkLkk fk{{kt ykðu Au. fkhrfËeoLkk rLk{koý{kt çktLku ðMíkw yøkíÞLke Au. fkuE yuf ðMíkw Lkk nkuÞ íkku Lk [k÷u yuðwt LkÚke Ãkhtíkw òu çktLku ðMíkw nkuÞ íkku æÞuÞ rMkrØ{kt ykMkkLke hnu Au. ¼ýíkh MkkÚku økýíkh Ãký ÚkÞtw nkuÞ íkku y[wf MkV¤íkk {¤u Au. Äehw¼kE ytçkkýeyu rçkÍLkuMk {uLkus{uLxLke fkuE ÔÞðÂMÚkík íkk÷e{ Lknkuíke {u¤ðe Aíkkt Ãký íkuyku MkV¤ rçkÍLkuMk{uLk íkhefu ÃkkuíkkLke òíkLku «MÚkkrÃkík fhðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. yksu ytçkkýeçktÄwyku rçkÍLkuMkLke þiûkrýf yLku ÔÞkðMkkrÞf çktLku Ãkh «¼wíð Ähkðu Au yLku MkV¤íkkÃkqðof íkuLkwt Mkt[k÷Lk fhu Auu. ELkþkuxo òu þiûkrýf ÞkuøÞíkk yLku ÔÞðMkkÞ Mkt¼k¤ðkLke fwLkun nkuÞ íkku yu MkkuLkk{kt MkwøktÄ Mk{kLk Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

ykËík nkuÞ Au. yk ykËíkLku Ëqh fhku. yk heíku ¾kðkÚke yufMkh¾wt s{e LkÚke þfkíkwt. Ãkrhýk{ yu ykðu Au fu þhehLku sYhe þÂõík yLku Ãkku»kfík¥ðkuLkku y¼kð ðíkkoÞ Au. yk heíku ¾kðkÚke ÞkuøÞ heíku s{e LkÚke þfkíkwt y™u Úkkuze Úkkuze ðkhu ¼q¾ ÷køku Au. íkku yufe¼kýu çkuMkeLku ¼kusLk ÷uðkLkwt hk¾ku. ík{khk ¼kusLk{kt þõÞ nkuÞ íkku Mk÷kzLkku Mk{kðuþ y[qf fhku. yLku òu zkÞu®xøk fhíkkt nku íkkuÃký Mk÷kz ¾kðk Ãkh ¼kh {qfku. íkuLkkÚke þhehLku sYhe fu÷he {¤þu yLku þÂõíkLkku y¼kð Lknª ðíkkoÞ íku{s Qòoðtík yLkw¼ðþku. s{íkkt s{íkkt Ãkkýe ÃkeðkLke ykËík nkuÞ íkku íkuLku Ëqh fhku.

y{urÍtøk VuõxTMk

{økhLke S¼ íkuLkk {kuZkLkk WÃkhLkk ¼køk MkkÚku òuzkÞu÷e nkuÞ Au. íkuLku fkhýu {økh [kððkLke r¢Þk LkÚke fhe þfíkku. Ãkhtíkw íkuLkku Ãkk[LkhMk yux÷ku þÂõíkþk¤e nkuÞ Au fu íku ÷ku¾tzLke ðMíkwyku MkwæÄkt Ãký Ãk[kðe þfu Au. zw¬h yk ËwrLkÞkLkwt [kuÚkwt MkkiÚke çkwrØ{kLk «kýe Au. ykÃkýk ½hLkk íkkÃk{kLk{kt rnr÷Þ{ økuMk htøkneLk, MðkËneLk nkuÞ Au. ykÃkýk ïkMk{kt yk økuMkLkwt «{ký 0.0005 xfk nkuÞ Au.

rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkÞuþLkLkk Lkðk nkuÆuËkhku rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkÞuþLkLke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k{kt 2010-11 íkÚkk 201112Lkk ð»ko {kxu nkuÆuËkhkuLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke. ykøkk{e çku ð»ko {kxu «{w¾ íkhefu zku. ¼kLkw«MkkË Ãkhe, WÃk«{w¾ íkhefu rçkús{kunLk þkn, {kLkË{tºke sþw¼kE zw{rMkÞk, Mkn{tºke nMk{w¾ LkkÞf íkÚkk ¾òLk[e {Lkw¼kE ËuMkk¤/ «fkþ[tÿ {nuíkk MkðkoLkw{íku rçkLknheV [qtxkÞ ykÔÞk Au. fkhkuçkkhe Mkr{rík{kt yLÞ MkÇÞku Mkwhuþ¼kE LkkÞf, {nkËuð¼kE ËuMkkE, çk¤ðtík¼kE økßsh, yh®ðË¼kE þkn yLku {kurnLkeçkuLk ËuMkkE MkðkoLkw{íku [qtxkÞu÷k ònuh ÚkÞk Au. MfkuÃk îkhk ytøkúuSLke íkk÷e{ økwshkíkLkk ÞwðkLkku ytøkúuS{kt «¼wwíð {u¤ðe þfu, {ËËLkeþ hkusøkkhe f[uhe{kt LkkUÄkÞu÷k rþrûkík hkusøkkhe ðktåAwykuLku hkusøkkhe {u¤ðe þfu íkuðk ykþÞÚke MfkuÃk îkhk ytøkúuS ¼k»kkLke íkk÷e{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk {kxu W{uËðkh 18 ð»koÚke ðÄw ðÞ{ÞkoËk Ähkðíkk íku{s Äkuhý 10 yÚkðk ykExeykE fÞwO nkuðwt òuEyu. íku{s hkusøkkh f[uhe{kt LkkUÄýe Lktçkh ykð~Þf Au. W{uËðkhkuyu yhSVku{o rðLkk{qÕÞu {u¤ðeLku yÇÞkMk ytøkuLkwt MkŠxrVfux, òríkLkku Ëk¾÷ku, VkuxkuøkúkV MkkÚku Mkðkhu 11Úke 5 MkwÄe{kt {ËËLkeþ hkusøkkh f[uhe, Mkhfkhe çknw{k¤e rçkrÕztøk Mke ç÷kuf Ãkkt[{u {k¤u, LkkLkÃkwhk ¾kíku ¼he sðk sýkððk{kt ykðu Au. çkeyu5eyuMk «{w¾Mðk{e nkurMÃkx÷{kt {Vík «Mkwíkk [ufyÃk fuBÃk yzksý [kh hMíkk ÂMÚkík yãíkLk çkeyuÃkeyuMk «{w¾Mðk{e nkurMÃkx÷{kt †e hkuøkLkk rLk»ýktík zku. þeík÷çkuLk Ãkxu÷ îkhk ykøkk{e 23{eyu Mkðkhu 10Úke Mkktsu 6 ðkøÞk MkwÄe rðLkk{qÕÞu «Mkwíkk rLkËkLk fuBÃk Þkuòþu. su{kt {Vík íkÃkkMke sYrhÞkík{tË «MkwíkkLku Ëðkyku {Vík ykÃkðk{kt ykðþu íkÚkk rn{kuø÷kurçkLk ytøkuLke íkÃkkMk Ãký fhe ykÃkðk{kt ykðþu. hSMxÙuþLk {kxu VkuLk Lkt. 02612781000, 9876 44144Lkku MktÃkfo fhðku. {wrM÷{ Þíke{ ÞwðíkeykuLkk Mk{qn rLkfkn Mkwhík EM÷k{ Þíke{k¾kLkk MkkuMkkÞxe íkhVÚke yk ð»kuo Ãký yLkkÚk (Þíke{) ÞwðíkeykuLkk Mk{qn rLkfknLkwt ykÞkusLk íkk. 23{e òLÞwykhe 2011Lkk hkus Mkðkhu 11 f÷kfu fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk {kxuLkk Vku{o Þíke{¾kLkk MkkuMkkÞxeLke ykurVMk{ktÚke {u¤ðe sYhe rðøkíkku MkkÚku íkk. 31{e rzMkuBçkh Ãknu÷k ¼he Ãkhík {kuf÷ðk Mk{qn rLkfkn Mkr{ríkLkk fLðeLkh Lkwhykn{Ë Ãkxu÷u sýkÔÞww Au. rLkhk÷e LkkÞfLku rðrðÄ «kEÍ ‘Mkqhík xurLkMk õ÷çk’ ykÞkursík Lkðhkrºk økhçkk fkÞo¢{{kt çkuMx M{kE÷, çkuMx yuLkSo y™u çkuMx økúuMkLke ykð~Þf ÷kûkrýfíkkyku Ähkðíke rLkhk÷e {rLk»k LkkÞfLku MÃkÄkoí{f rðLkMko «kEÍ yuLkkÞík ÚkÞwt níkwt. rLkhk÷e LkkÞfLku ËÞk¤S fu¤ðýe {tz¤ íkÚkk MkkuøkkÞku ykÞkuSík Lkðhkrºk økhçkk fkÞo¢{ Ãký VMxo «kEÍ «kÃík ÚkÞwt níkwt. 52 çkkux÷ hõíkËkLk Mkkihk»xÙ fku÷kuLke MkkuMkk. rºkf{LLkøkh-2Lke Mkk{u, þÂõík çknw[h Þwðf {tz¤ îkhk M{e{uh nkurMÃkx÷Lke ç÷z çkUf zku. E÷kçkuLk íkÚkk Mkk{kSf fkÞofh yrM{íkkçkuLk Ãkxu÷Lke xe{Lkk Lkuík]íð nuX¤ hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhkíkk çkkðLk çkkux÷Lkwt hõík yufºk ÚkÞwt níkwt.

ELxh Mfq÷ økhçkk MÃkÄko ÃkeÃk÷kuË ¾kíkuLke hurzÞLx #ø÷eþ yufuzu{e îkhk Lkðhkrºk ytíkøkoík MkufLz ELxh Mfq÷ økhçkk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk økktÄe M{]rík ¼ðLk{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. WÃkhkuõík fkuÂBÃkrxþLk{kt þnuhLke 13 þk¤kykuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. «ÏÞkík f÷kfkh økw÷þLk økúkuðh WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Ëhuf þk¤kLke rðãkŠÚkLkeykuyu ¾qçk s MkwtËh yLku f÷kí{f økhçkk hsq fhe rLkýkoÞfku íkÚkk WÃkÂMÚkík MkðuoLke {Lk{kune ÷eÄk níkk. ¾qçks hMkkfMke ¼he MÃkÄkoLkk ytíku çkuMx økhçkk{kt Ãke.Ãke.Mkðkýe rðãk÷Þ, þkhËkÞíkLk , ykh.Mke.Mke. ÃkwLkkðk÷, yuõMkÃkurh{uLx÷ Mfq÷, çkuMx yufþLk{kt ¼q÷fk rðnkh, ðe.ze.ËuMkkE ¼w÷fk¼ðLk, hurzÞLx #Âø÷þ yufuzu{e, çkuMx fkuåÞwÞ{{kt yu÷.Ãke.Mkðkýe, þkhËkÞíkLk (#ø÷eþ), ÷kuf¼khíke rðsuíkk ÚkÞk níkk. íkusMðe íkkh÷kykuLkwt Ãký MkL{kLk fhkÞwt níkttw. þk¤kLkk «{w¾ ðÕ÷¼¼kE Mkðkýe, {tºke {nuþ¼kE Mkðkýe, ðøkuhuyu yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. yuõMkÃkurh{uLx÷{kt Lkðhkrºk {nkuíMkð Mkkðo.yußÞw. MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík Y.Mke.{k Ãkqýkðk÷k MkkðosrLkf yuõMkÃkurh{uLkx÷ Mfq÷{kt Lkðhkrºk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. [uh{uLk hsLkefktík {khVíkeÞkyu WË½kxLk fÞwO níkwt. ykÞsLk yk[kÞo Ëuðktøk¼kE ËuMkkELkk {køkoËþoLk nuX¤ fhkÞwt níkwt. çkuMx yufþLk{kt fw{kh{kt Ëkuheðk÷k rMkØkÚko, hkrþðk÷k rMkØkÚko, fLÞkyku{kt [kuõMke rMkrØ, Ãktzâk f]Ãk÷, çkuMx zÙuMk{kt fw{kh{kt Ãkå[eøkh sirLk÷, fŠý÷ çk÷uïheÞk, fLÞkyku{kt {nuíkk hkuþLke, økktÄe Ähíke, ËuMkkE ykÞw»ke, çkuMx fÃk÷{kt rËÃkuLk økr÷Þkðk÷k yLku ïuLke {nuíkk, çkuMx økúqÃk{kt {Õnkh yLku Mxkh, Äkuhýðkh Äkuhý 11 y rð¿kkLk, Äkuhý 12 rð¿kkLk, Äkuý 10 y, rþûkf ÷uzeÍ{kt «Úk{ MkkÄLkkçkuLk òu»ke yLku suLxMk{kt «Úk{-yrLkYØ¼kE Ãkxu÷. ðrLkíkk rð©k{ rð{uLMk fku÷us{kt yLkku¾e heíku hkuÍ zu WsðkÞku ðrLkíkk rð©k{ rð{uLMk fku÷us ykuV fku{MkoLke rðãkÚkeoLkeykuyu yLkku¾e heíku hkuÍ (økw÷kçk) zuLke Wsðýe fhe. rðãkÚkeoLkeykuyu yufçkeòLku økw÷kçk ykÃkðkLku çkË÷u çkÄe rðãkŠÚkLkeyku ÃkkMkuÚke økw÷kçk ¼uøkk fhe ¼khíke {iÞk xÙMxLkk ð]Øk©{{kt hnuíkk ðze÷kuLku ykÃke íku{Lkk «íÞu «u{Lke ÷køkýe ÔÞõík fhe yLku íku{Lke MkkÚku økhçkk h{eLku ‘hkuÍ zu’Lke Wsðýe fhe níke. yu÷.Ãke.Mkðkýe økúqÃk ykuV MfqÕMk îkhk yktíkhþk¤k yðko[eLk økúqÃk økhçkk MÃkÄko yu÷.Ãke.Mkðkýe økúqÃk yV MfqÕMk îkhk Lkðhkrºk {nkuíMkð2010 rLkr{¥ku yðko[eLk yktíkhþk¤k økhçkk MÃkÄkoLkw ykÞkusLk yu÷.Ãke.Mkðkýe, yufuzu{e, ðuMkw ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 18 sux÷e þk¤kk çkk¤fkuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku ník. yk «Mktøku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe rËLkuþ¼kE yuMk.Ãkxu÷, su.yuLk.Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. su.yu[.ytçkkýe MkhMðíke rðãk{trËh, rîíkeÞ þkhËkÞíkLk Mfq÷ (økwshkíke), ík]íkeÞ ¢{u ¼q÷fk rðnkh Mfq÷ íkÚkk Y.Mke.{kt Ãkqýkðk÷k Mfq÷Lkk çkk¤fkuyu ykïkMkLk ELkk{ {u¤ÔÞwt níkw. ðe.xe. [kufMke çke.yuzT. fku÷us{kt zku. fkuXkheLkwt {køkoËþoLk Mkkðo. yußÞw. MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík ðe.xe. [kufMke çke.yuzT. fku÷usLku yæÞkÃkfkuLke MktþkuÄLkð]r¥k rðfMkkððk S.Mke.E.ykh.xe. økktÄeLkøkh îkhk rðþu»k økúkLx Vk¤ððk{kt ykðu Au. yk ð»kuo ðeh Lk{oË Ë. økws. Ãkqðo fw÷Ãkrík zku. h{uþ fkuXkhe yLku yu{. yuMk. ÞwrLkð. çkhkuzkLkk «kuVuMkh zku. ykh.yuMk. Ãkxu÷u MktþkuÄfkuLku ÔÞÂõíkøkík {køkoËþoLk ÃkqY ÃkkzÞwt. r«. zku. rðLkkuË Ãkxu÷u Mðkøkík fÞwO níkwt. MkLkhkEÍ{kt Lkðhkrºk {nkuíMkð MkLkhkEÍ rðãk÷Þ, zetzku÷e îkhk ykÞkuSík Lkðhkrºk {níMkð{kt ík{k{ økwshkíke, ytøkúuS yLku {hkXe {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoykuLku ¾qçk WíMkkn Ãkqðof ¼køk ÷eÄku níkku yLku rLkýkoÞfku íkhefu çkúñkfw{khe ‘htsLkkçkuLk’ yLku ‘r{ÍkoçkuLk Xkfwh’ níkk. rðsuíkkykuLku «kuíMkkrník fhkÞk níkk. hk{f]»ý Ãkh{ntMk çke.yuz. fku÷us{kt økhçkk MÃkÄko hk{f]»ý Ãkh{ntMk çke.yuz. fku÷us, Ãkqýkøkk{{kt økhçkk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkk÷e{kÚkeo çknuLkku{kt çkuMx zÙuMk{kt Ãkxu÷ Mkrhíkk, ËkurZÞk{kt çkuMx yufþLk{kt ÃkxkurËÞk hksu©e, çkuMx yufþLk økhçkk{kt «òÃkrík Mktøkeíkk «Úk{ ¢{u ykÔÞk níkk. ßÞkhu ¼kEyku{kt çkuMx zÙuMk{kt søkíkkÃk rðïLkkÚk yLku çkuMx yufþLk{kt {iMkwheÞk rhtfuþ¼kEyu «Úk{ ¢{ «kó fÞkuo níkku. ykE.Ãke.r{þLk nkEMfq÷ MðŠý{ økwshkík Wsðýe ytíkøkoík õÞwzeMke fûkkyu y÷øk y÷øk ykX þk¤kyku ðå[u õðeÍ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ykEÃke r{þLk çkkuEÍ Mfq÷Lke xe{ rðsuíkk çkLke níke. ykÞkusLk {{íkkçkuLk þknu fÞwO níkwt.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 49 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

„. þ. Mk.

rþûký MktËuþ

Íehku rVøkh {kxu MðkMÚÞLku òu¾{{kt Lk {qfku

þkherhf çkktÄku s yuðku nkuÞ fu ík{u M÷e{ y™u xÙe{ Ëu¾kíkk nku íkku ðkík y÷øk Au, Ãkhtíkw Ëqçk¤kt-Ãkkík¤kt Úkðk{kt íku{s f{LkeÞ fkÞk {u¤ððk{kt õÞktf þheh yLku íktËwhMíkeLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðwt nkrLkfkhf Mkkrçkík ÚkE þfu Au. Ãkkík¤e fkÞk {u¤ððk {kxu LkkLke ÷køkíke fux÷ef ykËíkku rðfhk¤ MðYÃk ÷E þfu Au. Ãkkík¤k Úkðk {kxu fu ðsLk Wíkkhðk {kxu fMkhík yu ©uc WÃkkÞ Au. Ãký ÔÞÂõíkykuLku òu fMkhíkLkwt Lkk{ Ãkzu íkku MkkiÚke Ãknu÷wt fkhý Mk{Þ LkÚke yuðwt ykÃkðk{kt ykðu Auu. òu fMkhík LkÚke fhe þfkíke íkku fux÷ef LkkLke ÷køkíke Ãkhtíkw MðkMÚÞ y™u þhehLku ò¤ððk{kt {n¥ðLkku

STAR GOLD 11.10 yÃkLku 15.40 Ë{ 20.00 fq÷e Lkt.1 SONY MAX 12.00 çkuxk 16.00 fkuÞ÷k 20.00 r{.Lkxðh÷k÷ STAR MOVIES 12.45 çkkux÷ Mxkuf 14.55 Äe hkuf 17.35 Ãk÷o nkçkoh 21.00 yk{oh ykuV økkuz-2

¾. s.

Mktrûkó

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÞwðuoË{kt {u÷urhÞkLkwt W¥k{ yki»kÄ Au. “®LkçkkrË [qýo’ ÷e{zkLke yktíkhAk÷, Mkt[¤, ys{ku ðøkuhu. yki»kÄku Mkh¾k ¼køku yLku yk çkÄk sux÷wt frhÞkíkwt [qýo çkLkkððwt. yk [qýo çkòh{kt Ãký {¤u Au. yzÄe [{[e sux÷wt yk [qýo Mkðkhu, çkÃkkuhu yLku hkºku ÷uðkÚke Lkðku yLku sqLkku- ðkhtðkh Úkíkku {u÷urhÞk {xu Au. {u÷urhÞk {xe økÞk ÃkAe Äe{ku íkkð hnuíkku nkuÞ íkku yuf fÃk sux÷k Wf¤íkk Ãkkýe{kt hkºku ºký økúk{ MkqtXLkku yLku frhÞkíkkLkku ¼wfku Lkkt¾e Zktfe Ëuðwt. Mkðkhu íku økk¤eLku Ãke sðwt. ykðe heíku Mkðkhu çkLkkðu÷ hkºku ÃkeðkÚke {xe sþu. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

y ï

Ëe ðk Lke

22 27

ht 26

Þko 20

MkeykEyu Au. MkeykEyuLke MÚkkÃkLkk 18 MkÃxuBçkh, 1947Lkk hkus fhðk{kt ykðe níke. 20,000 f{o[kheyku yk MktMÚkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. r÷ykuLk ÃkuLkuèk íkuLkk rzhuõxh íkhefu fkÞohík Au. yu{yuMkyuMk: [eLkLkk ELxur÷sLMk çÞwhkuLkwt Lkk{ yu{yuMkyuMk Au. íkuLkwt ðzwt{Úkf çke®søk ¾kíku ykðu÷wt Au. yusLMke yuÂõÍõÞwrxð sUøk Ìkw[ktøk Au. çkeyuLkze: s{oLkeLkk ELxur÷sLMk çÞwhkuLku çkeyuLkze íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. 1 yur«÷, 1956Lkk hkus íkuLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. 6,050 sux÷k f{o[kheyku íku{kt fkÞohík Au. yk MktMÚkkLkku Ëkuhk Mkt[kh økunÕLk ykuøkuoLkkEÍuþLkLkk nkÚk{kt Au. yuVyuMkçke: yuVuMkçke yu hrþÞLk ELxur÷sLMk çÞwhku Au. 3 yur«÷, 1995Lkk hkus íkuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. 350,000 f{o[kheyku Ähkðíkk yk ¾kíkkLkwt ðzwt{Úkf ÷wçkuLfk Mõðuh ¾kíku ykðu÷wt Au.

Regedit xkEÃk fhku.

yki»kÄ

nu ðk

ze Ãkk h 10

¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

{uLkus{uLx økwhw

ík{u rLkhktíku fBÃÞqxh Ãkh fk{ fhíkkt nkuð íku{ s fk{{kt {øLk nkuð Lku íÞkhu y[kLkf s yuf Lke[u s{ýe çkksw ¾qýuÚke Ãke¤k f÷hLkwt yuf çk÷qLk ¾q÷íkwt nkuÞ Au yLku ík{Lku rxÃMk yLku Mk÷kn-Mkq[Lk ykÃÞkt fhíkwt nkuÞ Au. fËk[ ykðk Mk{Þu ðýLkkuíkÞko {nu{kLk ykÔÞk nkuÞ íkuðku yLkw¼ð Úkíkku nkuÞ Au. yk çk÷qLk ík{khk fk{{kt Ë¾÷ fhe þfu Au íku{ s ík{khe íkÕ÷eLkíkkLkku Ãký ¼tøk fhu Au íÞkhu ík{u íkuLku Ãkhkýu çktÄ fhe Ëku Aku. òufu, Vhe ðkh õÞkhu yk çk÷qLk ykðe [Zu íkuLkku ík{Lku Ãký ÏÞk÷ nkuíkku LkÚke yux÷u ÃkkAe yu ®[íkk íkku hnuíke s nkuÞ Au. òu ík{u yk ‘çk÷qLk rxÃMk’Lku çktÄ fhe Ëuðk {ktøkíkk nkuð íkku ík{u íku{ fhe þfku Aku fkhýfu Auðxu fBÃÞwxh íkku ík{kÁt s Au Lku! yk çk÷qLkLku çktÄ fhðk {kxu ík{khu hrsMxÙe yurz®xøk fhðwt Ãkzþu. íkku ykx÷wt fhku... 1. Mkki «Úk{ Start > Run fhe íÞkt

þçË-MktËuþ : 1101 Lkku Wfu÷ 1

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

‘çk÷qLk rxÃMk’ fuðe heíku çktÄ fhþku ? ¼ýíkh-økýíkhLkku Mktøk{ yÃkkðu MkV¤íkk

fwt¼

{fh

Ä{oËþoLk

fBÃÞwxh økwhw 8

Ä™

Ä{oûkuºku

{wtçkE Ãkh ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k{kt ykEyuMkykELkku nkÚk nkuðkLke yxf¤ku [k÷e hne Au. ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík ELxh MkŠðMk ELxur÷sLMk yusLMke Ãkh ¼khík rðhwØ fkðíkhkt ½zðkLke y™u ykíktfðkËeykuLku ÃkLkkn ykÃkðkLkk ykûkuÃkku Akþðkhu Úkíkk hnu Au. ELxur÷sLMk yusLMkeyku fu su ËuþLke Mkwhûkk fksu Mkíkík Mkíkfo yLku fkÞohík hnu Au. yksu rðïLke fux÷ef òýeíke ELxur÷sLMk yusLMkeyku rðþu {krníke {u¤ðeyu. {kuMkkË: EÍhkÞ÷Lke ELxur÷sLMk yusLMkeLkwt Lkk{ {kuMkkË Au. 13 rzMkuBçkh, 1949Lkk hkus íkuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. 1,200 f{o[kheyku íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. yk yusLMkeLkwt Mkt[k÷Lk {uhe zøkkLkLkk nkÚk{kt Au. yu{1 6: yu{1 6 yu ÞwLkkExuz ®føz{ ¾kíku ykðu÷e Au. íkuLke h[Lkk 1909{kt rMk¢ux MkŠðMk çÞwhku íkhefu fhðk{kt ykðe níke. íkuLkwt nuzõðkxoh ÷tzLk ¾kíku ykðu÷wt Au. yusLMkeLkk yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh Mkh ßnkuLk MkuðMko Au. MkeykEyu : y{urhfkLke ELxur÷sLMk MkŠðMkLkwt Lkk{

7 9

z. n.

«k. zku. Ëûkk ÔÞkMkLkwt ðõíkÔÞ {nkLkøkhÃkkr÷fk ÃkwhMf]ík yLku Lk{oË MkkrníÞ Mk¼k ykÞkuSík MkwhíkLkk MkÃkqíkkuLke ÔÞkÏÞkLk{k¤k{kt økwshkíke MkkrníÞûkuºku {níðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh sÞLík ÃkkXfLke M{]rík{kt fðrÞºke-rððu[f «k. zku. Ëûk ÔÞkMkLkwt ÔÞkÏÞkLk ‘frð-rððu[f sÞLík ÃkkXfLke frðíkk{kt ðíkLk«u{’ rð»kÞ Ãkh LkkLkw¼kE LkkÞf «urhík MktMfkh ¼ðLk, MkkrníÞ Mktøk{, Ãkt[ku÷e ðkzeLke Mkk{u, çkkðkMkeËe, økkuÃkeÃkwhk{kt ¼økðíkefw{kh þ{koLkk «{w¾ÃkËu yLku zku. h{uþ ykuÍkLkk yríkrÚk rðþu»k ÃkËu Mkktsu 6.30 f÷kfu. zku. yrïLk fkÃkrzÞkLkwt «ð[Lk {nŠ»k yh®ðË f]ík ‘ Mkkrðºke’ ¿kkLk MkóknLkwt ¼qíkÃkqðo fw÷Ãkrík yrïLk¼kE fkÃkzeÞk îkhk ºkeò rËðMkLkwt «ð[Lk yLku çkuMktx nku÷, MkkuLke Vr¤Þk, ¾kíku 5.30 f÷kfu. Mkk.økw.çkkuçk rhxkÞrhÍ yuMkku. MkkWÚk økwshkík çkuLf ykuV fhkuzk rhxkÞheÍ yuMkkurMkyuþLk fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke Mk¼k {uMke yuhefLkkt rLkðkMkMÚkkLku r{þLk fku÷kuLke, [[o ÃkkA¤ nk÷ hkuz ð÷Mkkz çkÃkkuhu 3 f÷kfu. y.rn.{.Ãkrh»kËLke fr{xeLke r{xªøk y.rn.{.Ãk. çk]nË Mkwhík þk¾kLkk WÃk¢{u ÔÞðMÚkkÃkf Mkr{ríkLke r{xªøk MktMÚkkLkk nku÷{kt þk÷e¼ÿ fkuBÃk÷uûk xe{÷eÞkðkz Mkktsu 4 f÷kfu.

LÞk Þ

9 6 1 2 4 8 5 3 7

1102

þçË- MktËuþ 1

ð]rïf

Ë. [. Í. Úk. Wíkkð¤u ÷eÄu ÷ k ¾heËeyku ÃkkA¤ {Lkøk{íke {kLkrMkf MðMÚkíkk ytík:fhý{kt W[kx {qtÍðýku{ktÚke LkkýkfeÞ ðnuðkhku fËhLke fk{Lkk {kLkrMkf Mk{MÞkLkk ÃkrhÂMÚkríkLku ykÃkLke ÷køkýeyku xfkðe þfþku. Mk{SLku [k÷ðkÚke fhs Lk ÚkE òÞ íku fk{økehe ytøku çknkh ykððk {kxu çkkçkíku økkVu÷ Lk hk¾ðkÚke õÞkhuf Mk{kÄkLk ytøku Ãkh MktÞ{ hk¾e ík{u rLkýoÞ ÔÞÚko sýkþu. yLkw¼ðkÞ. ðÄw ykŠÚkf ykÞku s Lk òu ò u . «ríkfq ¤ íkkLkk Þku ø Þ íkf ykðe MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkku íkf÷eV ykðíke Ãkzíkk ¼kðwf Lk r{ºk-rníkuåAwLkku hnuþku. «ðkMk{kt rË÷ Ëw:¾þu {kxu ðze÷Lkwt {køkoËþoLk ÃkrhÂMÚkríkLkku n÷ sYhe Mk{sðw t . yxfu . ykŠÚkf fkhýu yxfðw t Ãkzu . {¤u . Äehs sYhe. WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. çkLkþku . ½hLkk fu rð÷t ç k. øk] n SðLk V¤u . ¾[o ¾heËe MknÞku ø k {¤u . ¾[o íÞkøk¼kðLkk fhu ÷ {u¤ðe þfþku. fu r{ºkÚke {LkËw:¾ f{o sYh V¤ËkÞe Ãkh fkçkq hk¾òu. Mk{MÞkLkku Wfu÷ MðsLkÚke [f{f øk]nSðLkLkk fk{ rððkËÚke Ëqh xk¤ðku. r{ºkku «ÞíLkku V¤u. MLkuneÚke íkrçkÞík Mkk[ððe. çknkhLkk fk{ {n¥ðLkkt fk{ ÚkkÞ. rð÷tçkÚke Ãkíku. {¤u. Íhu. ÚkkÞ. hnuðwt. sýkÞ. ÷køkýe Ëw¼kÞ. WÃkÞkuøke ÚkkÞ. çkLku. Mknfkh {¤u. f. A. ½.

ƒ. ð. W.

LkøkhLkkUÄ

íkw÷k

fLÞk

rðïLke òýeíke økwÃík[h MktMÚkkyku

1 1 8 9 6 7 5 2 4 3

®Mkn

ELVku÷kELk

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ffo

økwshkíke MkkrníÞLkk «fktz Ãktrzík økkuðÄoLkhk{ rºkÃkkXeLkku sL{ íkk. 20-10-1855 Lkk hkus LkrzÞkË ¾kíku ÚkÞku níkku. yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk yu{ýu Zøk÷kçktÄ ÃkwMíkfku ðkt[e LkkÏÞk. yu÷yu÷.çke. ÚkE ðfe÷kík þY fhe yLku MkkÚku s ‘MLkun{wÿk’ Lkk{Lkwt fÚkkfkÔÞ ÷ÏÞwt. WÃkhktík ËÞkhk{Lkku yûkhËun, ÷e÷kðíke SðLkf÷k, {kÄðhkð M{hrýfk suðwt MkkrníÞ MksoLk fÞwot. Ãkhtíkw íku{Lkk Mkki MksoLkku{kt Mkçk¤ MksoLk íkku ‘MkhMðíke [tÿ’ Au. LnkLkk÷k÷u íkuLku ‘søkík fkËBçkhe’ fne Au. økwýMkwtËhe suðwt økwrýÞ÷ Ãkkºk MkSoLku økkuðÄoLkhk{u økwsohe LkkheLkwt økkihð ðÄkÞwot Au. yLkuf Mkk{rÞfku{kt íku{Lkk ®[íkLk÷u¾ku «fkrþík Úkíkk. økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kËLkk «Úk{ «{w¾ íkhefu íku{Lke ÃkMktËøke ÚkE níke. økkuðÄoLkhk{ {kºk ðkíkkofkh LkÚke, Mk{Úko Ãktrzík Au. {kºk f÷kfkh LkÚke, áük Au, 52 ð»koLke ðÞu E.Mk. 1907{kt yk MkkrníÞMðk{eLkwt rLkÄLk ÚkÞwt. xqtfe ®sËøke{kt økkuðÄoLkhk{ rºkÃkkXeyu fhu÷wt «ËkLk y{qÕÞ Au. - yu÷.ðe.òuþe

7 1

y. ÷. E. {Lk nkuÞ íkku {k¤ðu sðkÞ yu WÂõík MkkÚkof çkLku. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku XefXef. ¾[oLkku «Mktøk ykðu.

r{ÚkwLk

økkuðÄoLkhk{ rºkÃkkXe

6 4 2

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

5 4 1

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-37 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

[khufkuh

WEDNESDAY, 20 OCTOBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

Website : www.sandesh.com

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 20 OCTOBER 2010

f¤þ Þkºkk : rMkxe÷kEx hkuz rðMíkkh{kt ykðu÷k yøkúMkuLk ¼ðLk{kt ÃkeÞq»k {nkhksLke ¼køkðík fÚkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¼køkðík fÚkkLkk «kht¼u hkýeMkíke {kíkkLkk {trËhuÚke f¤þÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ¼krðf ¼õíkku òuzkÞk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Rðeyu{ {þeLk Mke÷çktÄ hk¾ðk f÷ufxhLku hsqykík

Mkwhík, íkk. 19

{LkÃkkLke [qtxýe{kt Rðeyu{ MkkÚku [uzkt ÚkÞk nkuðkÚke ík{k{ {íkËkLk {ÚkfkuLkk Rðeyu{ {þeLkku Mke÷çktÄ hk¾ðk {sÃkkyu rsÕ÷k f÷ufxhLku {¤eLku hsqykík fhe Au. {sÃkkyu hsqykík{kt sýkÔÞwt níkwt fu Mkwhík {LkÃkkLke [qtxýe{kt Rðeyu{ {þeLk MkkÚku [uzkt fhðk{kt ykÔÞk Au su ytøku {sÃkk fkuxo{kt sðkLke íkiÞkhe fhe hÌkwt Au. MÚkkrLkf MðhkßÞLke 21{eyu ÞkuòLkkhe [qtxýe {kxu yk Rðeyu{ {þeLkLkku WÃkÞkuøk Lknet fhðk íku{ýu {køkýe fhe níke. Rðeyu{ {þeLkLkk fkuR Ãký zuxk rzr÷x Lknet fhðkLke Ãký íku{ýu {køkýe fhe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Eðeyu{ {þeLkku{kt økhçkz ÚkE nkuðkLkk fkUøkúuMke ykøkuðkLkkuyu Ãký ykûkuÃkku fÞkO níkk. suLku [qtxýeÃkt[u Lkfkhe fkZâk níkk. Ëhr{ÞkLk nðu {sÃkk yk s {wÆu fkuxo{kt sþu.

ÞwrLkðŠMkxe{kt ¼kurhtøkkuLkku hkVzku fkuçkúkLkk AuÕ÷k ºký {rnLkk{kt 100 sux÷k rfMMkkyku yk {rnLkk{kt çkkuÞÍ nkuMxu÷ yLku ÷uçkkuhuxhe{ktÚke MkkÃk {¤e ykÔÞk

Mkwhík, íkk. 19

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk íku{s ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Íkze-Ík¾heyku yLku rðrðÄ «fkhLke ðLkMÃkríkyku nkuðkLku fkhýu rðMíkkh{kt Íuhe-rçkLkÍuhe MkkÃkkuLkku {kuxe MktÏÞk{kt ðkMk òuðk {éÞku Au. yk rðMíkkh{kt MkkÃkkuLkk ykíktfLku fkhýu fuBÃkMk{kt hnuíkk rðãkÚkeoykuyu Ãký ½ýeðkh {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. ßÞkhu ÞwrLkðŠMkxe hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk ðknLk[k÷fkuLku Ãký nuhkLkøkrík ÚkR nkuðkLkk rfMMkkyku çkLÞk Au. ð¤e, rðMíkkh{kt MkkÃk {¤e ykððkLkk AuÕ÷k ºký {rnLkk{kt 100 sux÷k rfMMkkyku çkLÞk Au. su{kt «Þktþ yLku Lku[h õ÷çku Íuhe-rçkLkÍuhe MkkÃkkuLku

Ãkfzâk níkk. ÞwrLkðŠMkxe{kt ð»kuoËnkzu MkUfzku rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhu Au. ynª çkkuÞÍ yLku økÕMko nkuMxu÷{kt {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku hkufký fhu Au. òufu, n{ýkt yk rðãkÚkeoykuLku MkkÃkLkku zh Mkíkkðe hÌkku Au. fkhý fu, ÞwrLkðŠMkxeLkku {kuxku ¼køk Íkze-Ík¾heykuÚke ykåAkrËík ÚkÞu÷ku Au.

þnuhLkk Auðkzu ykðu÷k yk rðMíkkh{kt nsw {kLkððMíke yLku ðMkkníkku «{ký{kt ykuAe Au. suLku fkhýu ynª Íuhe-rçkLkÍuhe MkkÃkkuLkku ðkMk Au. ynª AuÕ÷k ºký {rnLkk{kt MkkÃk Ëu¾kðkLkk fu íkuLku Ãkfze ÃkzkÞkLkk 100 rfMMkkyku çkLÞk Au. su Ãkife «Þktþ MktMÚkkyu LkkUÄu÷k rfMMkkyku{kt ÞwrLkðŠMkxeLkk çkkuÞÍ nkuMxu÷{ktÚke ykuZý ÃkfzkÞ níke. ßÞkhu ÞwrLkðŠMkxe ÷uçkkuhuxhe{ktÚke Äk{ý {¤e ykðe níke. «Þktþ MktMÚkkyu ykÃku÷k yktfzkyku {wsçk ÞwrLkðŠMkxe hkuz, fuBÃkMk{ktÚke yur«÷Úke ykuøkMx Ëhr{ÞkLk MkkÃkLkk fw÷ 83 sux÷k rfMMkkyku çkLkðk ÃkkBÞk níkk. {kºk MkÃxuBçkh {kMk{kt s 16 çkLkkðku çkLÞk níkk. Lku[h õ÷çk{kt Ëh {rnLku Mkhuhkþ Ãkkt[Úke ykX sux÷k rfMMkkyku LkkUÄkÞ Au. ynª fuBÃkMk{kt yLku hkuz Ãkh rçkLkÍuhe MkkÃkku{kt ykuZý,

Äk{ý, çkuLzuz huMkh, ðwÕMk MLkuf yLku ËuLzðku suðk MkkÃk {¤e ykÔÞk Au. çkeS çkkswyu Íuhe MkkÃkku {¤ðkLkk çkLkkðku Ãký LkkUÄkÞk Au. su{kt fkuçkúk yLku hMkuMk ðkRÃkh suðk yíÞtík Íuhe MkkÃkku Ãký {éÞk Au. yk ytøku «Þktþ MktMÚkkLkk ËþoLk ËuMkkRyu sýkÔÞtw níktw fu, ÞwrLkðŠMkxe hkuz yLku fuBÃkMk yu{ çku MÃkkux ÃkhÚke Íuhe-rçkLkÍuhe MkkÃkku {éÞk nkuðkLkk rfMMkkyku {¤e hÌkk Au. yk rðMíkkh yøkkW støk÷ rðMíkkh yLku ÃkAe {kLkððMkkníkku rðrnLkLkku rðMíkkh hnuðkLku fkhýu ynª {kuxe MktÏÞk{kt MkkÃkku Au. ynª fuBÃkMk{kt ykðíkk síkk rðãkÚkeoyku, MxkVLku íkuLku fkhýu fux÷ef ðkh nuhkLkøkrík Ãký ðuXðe Ãkze Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

SANDESH : SURAT

20{e ykìõxkuçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS nku{Y÷ ÷eøkLke MÚkkrLkf þk¾kLke y{ËkðkË ¾kíku {¤u÷e Mk¼k{kt «{w¾ÃkËu níkk.

rLkhkþkðkËe nt{uþkt çkqhkE s swyu Au. ßÞkhu ykþkðkËe nt{uþkt Mkkhe ðkík swyu Au, rLkhkþkðkËe ®[íkkLkku {kÞkuo yÄ{qyku ÚkE òÞ Au. ßÞkhu ykþkðkËe ÃkkuíkkLke íkf÷eVLku Ëqh fhe s ÷u Au. - Mðux {kzoLk

WEDNESDAY, 20 OCTOBER 2010

íktºkeLke f÷{u

hksfkhý{kt ðtþðkËLke ðkík fhLkkhk ¾wË ÃkuZe Ëh ÃkuZe Mk¥kk nkÚk{kt hk¾ðk RåAu Au ¼khík{kt ÷kufþkne Au. yk yuf þkMkLk ÔÞðMÚkk Au. íku{kt Ëh

Ãkkt[ ð»kuo [qtxýe îkhk Mk¥kk Ähkðíkk þkMkfku çkË÷kÞ íkuðe ÔÞðMÚkk Au, Ãký Äe{u Äe{u yk çkÄwt þk¤k-fkì÷uòu{kt yLku fkÞËkyku ðøkuhu ÃkwMíkfku{kt s ðkt[ðk {¤þu íkuðwt sýkÞ Au, fkhý fu fkUøkúuMkLkk ðtþÃkhtÃkhkøkík hksfkhýLke xefk fhLkkhk yu s fhe hÌkk Au. rþðMkuLkkLkk Mkw«e{ku çkk¤ Xkfhu íku{Lkk Ãkwºk WØð Xkfhu yLku WØðLkk Ãkwºk ykrËíÞLku nkÚk{kt ík÷ðkh Ãkfzkðe çkk¤ Xkfhuyu rþðMkuLkkLkk hksfkhý{kt ºkeS ÃkuZeLkkt çke hkuÃÞkt Au. Ëuþ{kt ykÍkËeLkk ð¾íkÚke fkUøkúuMk{kt Ãkt. {kuíke÷k÷ Lknuhw, sðknh÷k÷ Lknuhw, RÂLËhkS, hkSðS yLku nðu hknw÷ yu{ Ãkkt[{e ÃkuZe MkwfkLk Mkt¼k¤ðk íkiÞkh ÚkE Au. yk yuf Ãkrhðkh LkÚke. fk~{eh{kt þu¾ yçËwÕ÷k, Vkhwf yçËwÕ÷k yLku W{h yçËwÕ÷k yu{ ºký ÃkuZe Mk¥kk{kt hne Au. ykurhMMkk{kt çkesw ÃkxLkkÞf çkkË LkðeLk ÃkxLkkÞf Au. íkr{¤Lkkzw{kt fhwýkrLkrÄ, íku{Lkkt Ãkwºkku Mk¥kk ¼kuøkðe hÌkk Au. þhË Ãkðkhu ÃkkuíkkLke Ãkwºke Mkwr«ÞkLku MkktMkË çkLkkðe ©eøkýuþ fÞko Au. fýkoxf{kt ÞurËÞwhÃÃkk yLku çku Ãkwºkku hksfkhý ¾u÷e hÌkk Au. ÍeýðxÚke þkuÄðk çkuMkeyu íkku ÷k÷w-hkçkze, {w÷kÞ{®Mkn ðøkuhu yLkufLkk ðtþòu fu Mkøkkt-MktçktÄeyku {¤þu. øðkr÷ÞhLkku ®MkrÄÞk Ãkrhðkh Ãký òýðk suðku. Mkøkðzíkk {wsçk yuf ¼ksÃk{kt, çkeò fkUøkúuMk{kt. xqtf{kt ÃkrhðkhLku ¾kMk {w~fu÷e Lk Ãkzu. ðtþkLkwøkík fu ÃkuZe Ëh ÃkuZe çkkÃk-ËkËkLkku ÔÞðMkkÞ-ÄtÄku [÷kððku íku Mkk{kLÞ heíku ðuÃkkh-Wãkuøk ûkuºku çkLkíkwt Ãký yksu íkku çkkìr÷ðqzÚke r¢fux suðe h{íkku Ãký íkuLkkÚke çkkfkík LkÚke. ÃkuZeykuLke ÃkuZeykuLkwt ð[oMð yLku íku Ãký {kuLkkuÃkku÷eLke hnu. yk WÃkhktík fkuE Ãký ÔÞðMkkÞ swyku. íkçkeçke, ðfe÷kík, [kxozo yufkWLxLMke ðøkuhu ûkuºku {kuxk ¼køkLkk ík{k{ ûkuºku ðtþkLkw¢{u ÃkuZeykuLke ÃkuZeyku fkÞohík nkuðkLkk rfMMkk {¤þu. ykðe {{ík fu{ ? ½u÷Ak fu{ ? Võík Mk¥kk, MktÃkÒkíkk xfkðe hk¾ðk fu ÃkAe ðtþòu{kt ¾hu¾h su íku ûkuºkLke ÞkuøÞíkk nkuÞ Au ? òu fu ÞkuøÞíkk, ÷kÞfkík ðøkuhuLke Ãký yksu ÔÞkÏÞk çkË÷kE økE Au. yk WÃkhktík ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, ÞkuøÞíkk fu ÷kÞfkík íkku Xef, Ãký ÔÞðnkrhf ¿kkLk Lk nkuÞ yLku Ãkwgíkk Lk nkuÞ íkku Ãký fuLÿ MíkhuÚke økúk{eý Míkh MkwÄe [qtxkíkk MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku yLku yLÞ MÚkkrLkf MðkÞ¥k MktMÚkkLkk MkÇÞku rÃkíkk-Ãkwºk, Ãkrík-ÃkíLke, ¼kE-çknuLk ðøkuhuyu yuf s ÃkrhðkhLkk [qtxkÞk nkuðkLkk yLkuf Ëk¾÷kyku Au. yk WÃkhktík fuLÿ{kt yLku yLkuf hkßÞku{kt yuðk Ãký Ëk¾÷k Au fu, yuf s ÃkrhðkhLkk yufÚke ðÄw MkÇÞku «ÄkLk nkuÞ. yk WÃkhktík MkhfkhLkk yLkuf çkkuzo-rLkøk{ku ònuh MkknMkLke ftÃkLkeyku ðøkuhu{kt Ãký ykðe s «Úkk y{÷{kt nkuÞ íkuðwt ykÃkýu yLkw¼ðeyu Aeyu. yk{ ÷kufþkne õÞkt hne ? sqLkk s{kLkk{kt ykðe «Úkk níke fu, hkòLkku Ãkwºk hkò s nkuÞ. íÞkh çkkË s{eLkËkheLkk Mk{Þ{kt rÃkíkk ÃkAe Ãkwºk Ãký s{eLkËkhe Mkt¼k¤u, Ãký íku ð¾íku ¾whþe {¤u yux÷u ÞkuøÞíkk {u¤ðe ÷uðkíke. yksu nðu yuðwt õÞktÞ hÌkwt LkÚke. ònuh MktMÚkkyku{kt Ãký Lknª. yksLkk hksfkhý{kt {w~fu÷e yuf s Au fu, Mk¥kkLke MkkÚku MktÃkr¥kLkwt òuzký ÚkÞwt Au yLku íku Ãký øk{u íku heíku {u¤ððkLke ðkík Au. Mk¥kk {u¤ððk {kxu Ãký yLku MktÃkr¥k {u¤ððk {kxu Ãký. MkkÄLk fu {kæÞ{ fuðkt Au íkuðe fkuE Lkerík{¥kk yksu hne LkÚke. Mkki fkuE yu{ s {kLku Au fu, suLke ÃkkMku Mk¥kk nkuÞ íkuLke ÃkkMku s MktÃkr¥k nkuÞ. ònuh MkuðfkuLkk nkuÆkyku ÷kufkuLke Mkuðkyku {kxu nkuÞ Au yLku yu Mkuðk Ãký yuðk «fkhLke fu, su{kt {uðk {u¤ððkLkk Lk nkuÞ. Q÷xkLkwt økw{kððkLkwt nkuÞ. yksu MkuðkLke ÔÞkÏÞk çkË÷kE økE Au. Mkhfkh Ãký MkuðkLku ytøkúuS{kt MkŠðMk fneLku yLkuf òíkòíkLkk fhðuhk ¼uøkk fhu Au. yk{ ßÞkt MkwÄe ¾hu¾h MkuðkLkku ¼kð Lknª ykðu íÞkt MkwÄe yk Ëq»ký hnuðkLkwt Au. su{ hksfkhýLku Ëqr»kík çkLkíkwt yxfkððk økwLkkEík LkÍ{w eLk {ufu½kýe Ãkrhçk¤kuLku hkufðkLke {ktøk QXe Au íkuðe s heíku ÞkuøÆÞíkk (yuzðkufux yuLz Lkkuxhe) ÷kÞfkík rðLkkLke ðtþÃkhtÃkhkLke «ÚkkLku òfkhku ykÃkðk Mkk{kLÞ «òyu s frxçkØ Úkðwt Ãkzþu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

{kun{uzLk ÷kì yuLz {kir¾f çkrûkMk... {kun{uzLk fkÞËk {wsçk {kir¾f çkrûkMk MðefkÞo Au. {kir¾f çkrûkMkLkk {wÏÞ ºký ½xf Au. (1) zkuLkh (Donor) Úkfe r{÷fíkLke çkrûkMk ÚkÞu÷ nkuðe òuEyu. (2) zkuLke (Donee) Úkfe çkrûkMkLkku Mðefkh ÚkÞu÷ nkuðku òuEyu. (3) çkrûkMk fhðk{kt ykðu÷ r{÷fíkLkku fçkòu nkuðku òuEyu. yk{ òu yk ºký ½xf Mktíkku»kkÞk nkuÞ íkku {kir¾f çkrûkMk fkÞËuMkh ÚkÞu÷ økýe þfkÞ yLku {kun{uzLk {kir¾f çkrûkMkLku xÙkLMkVh ykìV «kuÃkxeo yuõxLke f÷{-129 ÷køkw Ãkzíke LkÚke. (Ref.: ÃkXký íkk÷e¾¾kLk yçËw÷ rð. ÃkXký nwMkuLk¾kLk, Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo 2010)

Ãkkt[{e òøkeh ¾wË yÃkLku nkÚkkut çkhçkkË nku økÞu n{

Ãkt[kÞíkÚke Ãkk÷ko{uLx MkwÄeLke [qtxýeykuLkk W{uËðkhku [qtxýe xkýu ½hu ½hu {íkkuLke ¼e¾ {ktøkíkk Vhu Au. «òsLkkuLku yLkuf ð[LkkuLke ÷nkýe fhe, ¾ku¤ku ÃkkÚkhe {ík {u¤ððk «ò Mkk{u fkf÷qËe-fk÷kðk÷k fhu Au. [qtxkÞk çkkË Ãkkt[ ð»koLke Mk¥kk Ãkh{ex {u¤ÔÞk çkkË yks {ík ¼e¾khzkyku hkòÃkkX{kt Vhíkk ÚkE òÞ Au. ÃkrhÂMÚkríkLkku rð[kh fhíkkt yu {kxu «òLkku ykÃkýku ðktf-Ëku»k sýkþu. ykÃkýu ¼úü LkuíkkykuLku Ãkku»Þk Au. ykÃkýu su MkwrðÄkyku {kxu yu{Lku [qtxe {kufÕÞk Au yu {kxu ykÃkýu Mkkiyu ¼uøkk {¤e yu{Lke ÃkkMku sðkçk {ktøÞku Au ¾hku? «òyu [qtxýe xkýu s W{uËðkhku ÃkkMkuÚke ÃkkuíkkLkk {íkkuLke hkufze fhkðe ÷uðe Ãkzþu. yíÞkhu ßÞkhu [qtxýeLkku {knku÷ òBÞku Au íÞkhu s W{uËðkhkuLku Ãkh¾kðe Ëuðwt Ãkzu fu Ãknu÷kt Ãkkýe, ðes¤e, hMíkk, økxhkuLke ÞkuøÞ Mkøkðzku fhe ykÃkku, ÃkAe s {ík ÷E sòu. òu yk{ Lk fhþku íkku Ãkkt[-Ãkkt[ ð»ko fhe yk¾wt SðLk s y¼kðku{kt økk¤ðkLkwt hnuþu yuLku {kxu ykÃkýu s sðkçkËkhe økýkEþwt. ykÃkýu {kLkrMkf LkÃkwtMkfíkk s ò¤ðeþwt íkku ¾wË yÃkLku nkÚkkU çkhçkkË nku økÞu n{ økýøkýíkk s SðLkLke çkhçkkËeLkk RríknkMkLkwt MksoLk fhíkk hneþwt. - hk{[tÿ ðe. ËuþÃkktz, rfÕ÷kÃkkhze.

yÄÄ ðMkrík ðÄkhku rðïLke ðíko{kLk ðMkrík 6.8 yçks Au. yu{kt 1.3 yçks {kLkð MkkÚku [eLk «Úk{¢{u Au, yLku ¼khík 1.2 yçks sLkMktÏÞk MkkÚku rîíkeÞ ¢{u Au. rðfMkeík økýkíkk y{urhfkLke nk÷Lke ðMkíke 31 fhkuz Au, su 2050 MkwÄe{kt 39. fhkuz Ãkh ÃknkU[ðkLke þfÞíkk Au. ßÞkhu rðfkMkfq[ fhíkkt ¼khíkLke ðMkrík 1.7 yçksLkku yktf ðxkðe sþu. yríkðMkríkLkkt yLkuf yrLküku ¼khíku òuÞk Au, ¼khíku ¾hu¾h, rðïLke {nkMk¥kk çkLkðwt nkuÞ íkku fqËfu yLku ¼qMfu ðÄrík sLkMktÏÞkLkk Ëq»kýLku ÞwØLkk Äkuhýu yxfkððwt Ãkzþu. yríkðMkrík yLkuf yrLkükuLkwt {q¤ Au. - ÃkkY÷ Ãkrh{÷ rMkLËqrhÞk, Mkwhík.

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

ËwsoLkLke f]Ãkk çkqhe, ¼÷ku MkßsLkLkku ºkkMk, Mkqhs òu økh{e fhu, íkku ðhMÞkLke ykþ.

Mk÷k{íke Mkr{ríkLkk ‘nkE xu ç k÷’ Ãkh ¼khík hk sfkhýLke ykhÃkkh

MktÞwõík hk»xÙkuLke MkkiÚke {n¥ðLke Mkr{ríkMk÷k{íke Mkr{ríkLkk rçkLkfkÞ{e MkÇÞ íkhefu ¼khík rðþk¤ çknw{íkeyu [qtxkE ykÔÞwt íkuLkku Þþ rzÃ÷ku{Mke yLku yuf Q¼híke ykŠÚkf {nkMk¥kkLke Mðef]ríkLku ykÃkðku òuEyu. 1996{kt ¼khíkLkku fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku, íkhVuý{kt {kºk 42 {ík s {éÞk níkk, ßÞkhu òÃkkLk 100 {íkLkk {kSoLkÚke rðsÞe ÚkÞwt níkwt. yk ð¾íkLke [qtxýe{kt Ãkrhýk{kuÚke yu ‘zk½’ MktÃkqÃkoýu ¼wtMkkE økÞku Au. {tøk¤ðkh (12 ykìõxkuçkh)Lkk hkus ÚkÞu÷e [qtxýe{kt ¼khíkLke MkkÚku s{oLke, Ërûký ykr£fk, fku÷trçkÞk yLku Ãkkuxwoøk÷ Ãký rçkLkfkÞ{e MkÇÞku íkhefu [qtxkE ykÔÞk Au. Mk÷k{íke Mkr{rík{kt Ãknu÷e s ð¾ík ‘çkúef’ Ëuþku íkhefu yku¤¾kíkk çkúkrÍ÷, hrþÞk, RÂLzÞk yLku [kELkk WÃkhktík ‘RçkMkk’ Ëuþku íkhefu yku¤¾kíkk RÂLzÞk, çkúkrÍ÷ yLku MkkWÚk ykr£fk yuf MkkÚku çkuMkþu. yk çku MktøkXLkkuLkk ËuþkuLkk ðzkyku yÚkðk rðËuþ«ÄkLkku yðkhLkðkh {¤u Au yLku MkrnÞkhkt rníkkuLke [[korð[khýk fhu Au. rðËuþ«ÄkLk f]»ýkyu ¼khík {kxu {kuxk «{ký{kt ÷kurçk$øk fÞwO Au. íku{ýu ¾wË 130 ËuþkuLkk ðzkykuLku ¼khíkLku {ík ykÃkðk rðLktíke fhe Au. ¼khík Mk÷k{íke Mkr{ríkLkk yuf rçkLkfkÞ{e MkÇÞ íkhefu [qtxkE íkku ykÔÞwt Au, Ãký ¾hk ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku nðu ÃkAeLkkt çku ð»kkuo Ëhr{ÞkLk, rðï hksfkhý{kt Q¼k ÚkLkkhk òíkòíkLkk «&™ku yLku rððkËku{kt hk»xÙeÞ rníkLkk MktË¼o{kt fuðwt MxuLz ÷uðwt íÞkhu fhðkLkku ykðþu. 1990Lkk ËkÞfk{kt ¼khíkLku ½ýk ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ykÔÞku Au. Ëk¾÷k íkhefu, ßÞkhu MkÆk{ nwMkuLku Ãkkzkuþe hk»xÙ fwðiík Ãkh yk¢{ý fÞwO yLku íkuLkk Ãkh fçkòu s{kÔÞku íÞkhu fwðiíkLku MkÆk{Lkk Mkftò{ktÚke {wõík fhðk y{urhfkyu Rhkf Ãkh yk¢{ý fÞwO íÞkhu íku «&™ Mk÷k{íke Mkr{rík{kt ykÔÞku. íÞkhu ¼khík {kxu Ä{oMktfx Q¼wt ÚkÞwt. ÷ktçkk Mk{ÞÚke suLke MkkÚku {iºke¼Þko MktçktÄku hÌkk níkk íku MkÆk{ nwMkuLkLkk RhkfLke Ãkz¾u hnuðwt fu fwðiíkLku {wõík fhLkkh y{urhfk yLku íkuLkk «¾h Mk{Úkof ÃkŠþÞLk økÕVLkk yhçk ËuþkuLke MkkÚku hnuðwt. Xtzk ÞwØ ÃkAe ðirïf Mk÷k{íkeLkku yusLzk Ähkðíkk y{urhfk yLku ÞwhkuÃkeÞ Ëuþku MkkÚku fuðe

- rËLkuþ þwõ÷

heíku Ãkuþ ykððwt, yu «&™ íku ð¾íku {kÚkkLkk Ëw¾kðk suðku çkLÞku níkku. yuðku s çkeòu fÃkhku «&™ íÞkhu Q¼ku ÚkÞku, ßÞkhu Mk÷k{íke Mkr{ríkyu Ãkh{kýw þ†kuLkwt «Mkhý ‘yktíkhhk»xÙeÞ þktrík yLku Mk÷k{íke {kxu ¾íkhkYÃk Au’, yuðku MkðkoLkw{íkeÚke Xhkð fÞkuo íÞkhu ¼khík ¾hu¾h rîÄk{kt {wfkÞwt. òu ¼khík yk XhkðLku Mk{ÚkoLk ykÃku íkku íkuLkk Ãkh{kýw þ†ku rðfMkkððkLkk fkÞo¢{ Ãkh Ãkqýorðhk{ {wfkE òÞ. ‘yktíkhhk»xÙeÞ þktrík yLku Mk÷k{íke Mkk{u ¾íkhku’ Q¼ku ÚkkÞ yuðwt fhLkkh Mkk{u íkhík s «ríkçktÄku ÷økkðe þfkÞ. yu XhkðLkku rðhkuÄ fhðkLke ¼khík ÃkkMku íÞkhu þÂõík Lk níke. ykÃkýu ¾wË MktÞwõík hk»xÙkuLke shLk÷ yuMkuBç÷e{kt Ãkh{kýw þ†kuLkk MktÃkqýo rLk:þ†efhý {kxu Xhkð yøkkW (hkSð økktÄe) Ãkuþ fhu÷ku. yk rîÄk{kt AxfðkLkku «ÞkMk ¼khíku ‘Lkhku ðk fwtshku’ fneLku fhu÷ku. “y{u yk XhkðLke íkhVuý{kt Ãký LkÚke yLku rðhwØ Ãký LkÚke.” 1990Lkk ËkÞfkLkk fÃkhk Mk{Þ{ktÚke

ykÃkýu çknkh ykÔÞk Aeyu. yu ËkÞfkLkk ykhtr¼f ð»kkuo{kt ykÃkýu yuf «fkhLke ykŠÚkf fxkufxe{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk. rðËuþe nqtrzÞk{ýLke íkeðú íktøke yLkw¼ðíkk níkk. çkeS çkksw, ykÃkýwt Lkeðzu÷wt MkkÚke hk»xÙ MkkurðÞuík ÞwrLkÞLkLkwt rð½xLk ÚkE [qõÞwt níkwt. yksu ykÃkýu yuf Q¼híke ykŠÚkf Mk¥kk çkLÞk Aeyu, ykŠÚkf ð]rØLkku Ÿ[ku Ëh ykÃkýu rMkØ fhe þõÞk Aeyu. ykÃkýu ßÞkhu Mk÷k{íke Mkr{ríkLkk ‘nkE xuçk÷’ Ãkh çkuMkðk sE hÌkk Aeyu íÞkhu yíÞtík srx÷ yktíkhhk»xÙeÞ «&™ku suðk fu RhkLk, W¥kh fkurhÞk, MkwËkLk ðøkuhuLkk MktË¼o{kt ykÃkýu MÃkü MxuLz ÷uðkLke hksfeÞ RåAkþÂõík Ähkðeyu Aeyu ¾hk ? ßÞkhu ykÃkýu yktíkhhk»xÙeÞ yuxr{f yuLkSo yusLMke{kt RhkLk rðhwØ yLku y{urhfk-ÞwhkuÃkeÞ ËuþkuLke MkkÚku {íkËkLk fÞwO íku{kt ykÃkýkt fÞkt hk»xÙeÞ rníkku hnu÷kt níkkt, íku ykÃkýu MÃküíkkÃkqðof Mk{òðe þfeyu íku{ Aeyu ¾hk ? ykÃkýwt rðËuþ {tºkk÷Þ yuðwt {kLku Au fu, rçkLkfkÞ{e

MkÇÞ íkhefu ¼khíkLke rðþk¤ çknw{íkeyu [qtxýe ÚkðkLku fkhýu Mk÷k{íke Mkr{rík{kt fkÞ{e MkÇÞÃkË {kxuLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au. þwt ykøkk{e çku ð»ko Ëhr{ÞkLk yk þõÞ Au ¾hwt, ‘nkE xuçk÷’Lke ykswçkksw çkuXu÷k Ãkkt[ fkÞ{e MkÇÞhk»xÙku (ðexku Ãkkðh Ähkðíkk) yLÞ fkÞ{e MkÇÞkuLku ykðfkhðk íkiÞkh Úkþu ¾hk ? ¼khík yLku íkuLkk suðk «ðuþðk {kxu RåAwf hk»xÙku øk{u íku {kLkíkk nkuÞ, Ãký ðexku Ãkkðh Ähkðíkk Ãkkt[ fkÞ{e MkÇÞ hk»xÙ yuf ðkíku Mkn{ík Au fu Mk÷k{íke Mkr{rík{kt fkÞ{e MkÇÞkuLke MktÏÞk ðÄkhðk suðe LkÚke ! çkeswt yuf Q¼híke {nkMk¥kk íkhefu fux÷kf «&™ku ykÃkýu Ãký ykÃkýe òíkLku ÃkqAðk òuEyu. yuf {nkMk¥kk íkhefu ¼rð»Þ{kt ykÃkýu fux÷ku çkkuòu WXkððk íkiÞkh Aeyu ?çkeò þçËku{kt ykÃkýu fuðk «fkhLkk ‘Ãkkðh’ çkLkðk {ktøkeyu Aeyu. yuf ‘nkE Ãkkðh’ fu ‘Mkku^x Ãkkðh ?’ nk÷Lkk yktíkhhk»xÙeÞ hksfkhý{kt yuf {nkMk¥kk çkLkðk {kxu sYhe MktMkkÄLkku ({kºk LkkýkfeÞ Lknª Ãký {kðLk MktMkkÄLkku- rðËuþLkerík, rzÃ÷ku{Mke, rðËuþ ðuÃkkh ðøkuhu{kt rLk»ýkíkkuLkku yuf rðþk¤ Mk{qn) ykÃkýu Ähkðeyu Aeyu ¾hk ? yíÞkhu s ykÃkýwt rðËuþ {tºkk÷Þ yMkÌk fk{Lkk çkkuò nuX¤ ËçkkÞu÷wt Au. çkeS {w~fu÷e rðËuþ {tºkk÷Þ yLku LÞqÞkufo yLku rsrLkðk ¾kíkuLkk ykÃkýk fkÞ{e r{þLkku yLku yLkuf Ëuþku{ktLkk ykÃkýk Ëqíkk÷Þku ðå[u Mk½Lk yLku íðrhík Mktf÷Lk MkkÄðkLke Au. ßÞkhu ykÃkýu yk Mkr{ríkLkk nkE xuçk÷ Ãkh çkuMkeyu íÞkhu [ku¬Mk {wÆkyku Ãkh MxuLz ÷uðwt Ãkzþu, çkeò þçËku{kt ykÃkýe sðkçkËkheyku ðÄþu, yu {kxu ykÃkýu {kLkrMkf heíku íkiÞkh Aeyu ¾hk ? yíÞkh MkwÄe ykÃkýe {kLkrMkfíkk {nËTtþu ‘rçkLkòuzkÞu÷k’ Ëuþ íkhefuLke hne Au. Mkr{ríkLkk MkÇÞ çkLÞk ÃkAe ‘rLkÞ{ ½zLkkh’ yLku íkuLkku ‘y{÷ fhLkkh’ yuðe çkuðze ¼qr{fk ¼sððe Ãkzþu. {wÏÞ Mk{MÞk íkku ykÃkýkt ÃkkuíkkLkk hksfeÞ rníkku yLku ykfkh ÷E hnu÷k yktíkhhk»xÙeÞ MktçktÄkuLkk íkfkòyku ðå[u Mk{íkw÷k fuðe MkkÄðe yLku ò¤ðe hk¾ðe yu Au. xqtf{kt fnuðkLkku yÚko yu fu, ßÞkhu ÍzÃkÚke çkË÷kíkk rðï hksfkhý{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sððk sE hÌkk Aeyu íÞkhu íkuLkk su íkfkòyku Au, íku æÞkLk{kt hk¾ðk òuEyu.

MktÞ{ ðøkhLke Mk{krÄ yu fwt¼fýoLke rLkÿk Au þ çËþh

- zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

yksu Mk{ks{kt Þkuøk yLku ¼kuøkLke çkku÷çkk÷k [k÷e hne Au. {kýMk {kLkrMkf ºkkMk ¼kuøkðíkku ÚkE økÞku Au. yuLku hkíkkuhkík ftEf {u¤ðeLku rMkrØLkkt MkkuÃkkLk Mkh fhðkt Au. yuLkk fkhýu yu {kLkrMkf íkký yLkw¼ðu Au yLku yLkuf hkuøkkuLkku ¼kuøk çkLku Au. {kLkrMkf íkkýLku ykuAe fhðk {kxu MkkiÚke Mkh¤ {køko æÞkLk Au, Þkuøk Au. Þkuøk yux÷u ykí{k Ãkh{kí{kLke su ÷økLke ÷køku Au yLku yuf árü ÚkkÞ Au, íku. ÞkuøkLke yu árü Ëe½ofk¤ MkwÄe xfu yuLkwt Lkk{ Mk{krÄ- ykðwt MkeÄwt-MkkËwt økrýík økýkÞ Au. yuLkku ÷k¼ ÷ELku yksu ½hu½uh ÞkuøkøkwhwykuLkku hkVzku Vkxâku Au, Þkuøk yuf ÄtÄku çkLke økÞku Au. ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt yuLkku ÷k¼ ÷uíkk nkuÞ Au. yu{kt su Mkk[ku Þkuøke nkuÞ, yuLku Ãký MknLk fhðkLkku ðkhku ykðíkku nkuÞ Au. Þkuøk yLku fMkhík çku y÷øk çkkçkíkku Au, yu ykÃkýu Mk{sðwt Ãkzu Au. {kýMkLkk {LkLkwt yufkøkúÃkýwt, r[¥kð]r¥kLkku rLk»kuÄ ÚkkÞ íku s Þkuøk økýkÞ. ‘{nkuÃkrLk»kË’ (4/12){kt fÌkwt Au : ‘ðkMkLkkYÃke íký¾÷kLku Mk¤økkðLkkh yÂøLk yu s ykí{¿kkLk Au. yu s ‘Mk{krÄ’ þçË Au. [wÃk[kÃk çkuMke hnuðwt yu Mk{krÄ LkÚke.’ ‘Mk{krÄ Ãkw. †e. (Mkt.) su{kt æÞkíkk yLku æÞkLkLkku ÏÞk÷ ÷wó ÚkE æÞuÞLkwt MðYÃk s r[¥k{kt hnu Au íkuðwt Ÿzwt æÞkLk (Þkuøk) (2) MkkÄw-MktLÞkMkeLkwt {hý (3) MkkÄw-MktíkLku Ëkxâk nkuÞ íku søkk Ãkh fhu÷e Ëuhe’ yuðk yÚko ÚkkÞ Au. (†e.) ErLÿÞkuLkku rLkhkuÄ’ yuðwt Ãký fne þfkÞ. ©e h{ý {nŠ»kyu fÌkwt Au : ‘Mk{krÄ yux÷u ¼kiríkf ÃkËkÚkkuo Ãkh Lknª, Ãký ÃkËkÚkkuo «økx fhLkkh «fkþ (ykí{k) Ãkh æÞkLkLkwt furLÿík Úkðwt.’ ykí{k yLku Ãkh{kí{kLke yuf MkeÄe ÷exe ÚkkÞ. ‘Mkki¼køÞ÷û{e WÃkrLk»kË’ (çkeòu ¾tz){kt fÌkwt Au : ‘MkkÄfLkwt {Lk ßÞkt ßÞkt òÞ Au, íÞkt íÞkt Ãkh{ ÃkËLke «kró nkuÞ Au. yuLkk {kxu Mkðoºk Ãkhçkúñ s nkuÞ Au.’ yuLkk Mk{krÄ fnuðkÞ Au. {kºk ykt¾ku çktÄ fheLku, ÂMÚkh çkuMkðkÚke Þkuøk fu Mk{krÄ çkLkíke LkÚke. ‘¼økðËTøkku{tz¤’{kt fÌkwt Au : MktÞ{ ðøkhLke Mk{krÄ yu fwt¼fýoLke rLkÿk Au yLku Mk{krÄ rðLkk MktÞ{ {w~fu÷ Au. Mkk{kLÞ Mk{krÄ yux÷u Äkhu÷e ðMíkwLku rðþu íkL{Þ ÚkðkLke þÂõík. ErLÿÞMktÞ{ rðLkk ÞkuøkLke MkkÄLkkyku rLkhÚkof Au yux÷wt ¼w÷kðwt Lk òuEyu.

Mðk{e rþðkLktËSyu fÌkwt Au : Mk{krÄ çku «fkhLke Au : (1) MkrðfÕÃk, Mkt«¿kkík yÚkðk Mkçkes yLku rLkŠðfÕÃk, yMkt«¿kkík yÚkðk rLkçkeos yLku (2) rLkŠðfÕÃk, yMkt«¿kkík yÚkðk rLkçkeos MkkÄf. MkrðfÕÃk Mk{krÄ «kó fhu Au íkku Ãký íkuLku fíkko, f{o yLku fhýLke rºkÃkwxeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au, fu{ fu MkrðfÕÃk Mk{krÄ{kt sL{Úke {]íÞw MkwÄeLkk MktMfkhku Lkkþ Ãkk{íkk LkÚke. Mkrðíkfo, rLkŠðíkfo, Mkrð[kh, rLkŠð[kh, MkÂM{íkk, ykLktË yLku MkrðfÕÃk Mk{krÄLkk s «fkhku Au. ©e h{ý {nŠ»kyu fÌkwt Au : ‘Mk{krÄ{kt æÞkLk á~Þ Ãkh Lknª, áük Ãkh furLÿík ÚkÞu÷wt nkuÞ Au.’ yu{ýu s fÌkwt Au : ‘¿kkLke øk{u íÞkt hnu, íku øk{u íku «ð]r¥k fhu, Ãký yuLke Mk{krÄLkku fËe ¼tøk Úkíkku LkÚke, fkhý fu «khçÄ«kó fkuE Ãký fkÞo{kt yuLkwt þheh òuíkhkÞu÷wt hnu íku nt{uþkt ykí{ÂMÚkík hnu Au.’ Mðkí{khk{ÞkuøkeLÿu (nX«ËerÃkfk- 4/56){kt fÌkwt Au : ‘Mk{krÄ{kt ÞkuøkeLkðwt ytík:fhý þqLÞ nkuÞ Au yLku çkkÌk Ãký þqLÞ nkuÞ Au suðe heíku ykfkþ{kt ÂMÚkík ½zku ytËh yLku çknkh þqLÞ nkuÞ Au. yuðe s heíku Mk{krÄMÚk ÞkuøkeLkwt ytík:fhý ytík:Ãkqýo nkuÞ Au yLku çkrn:Ãkqýo Ãký nkuÞ Au, suðe heíku Mk{wÿ{kt ÂMÚkík ½zku.’ ynª ½zku yuf «íkef Au. {kýMkLkwt {Lk ynŠLkþ yuf s fuLÿ{kt ÂMÚkh nkuÞ, ÃkAe yu fkuE Ãký fkÞo ¼÷u fhíkku nkuÞ. ‘suLke Mkwhíkk þk{r¤ÞkLke MkkÚk’ ÷køku÷e Au. yu s yuLke Mk{krÄ Au. yu{kt {n¥ðLke çkkçkík {kýMku yuLke RrLÿÞku WÃkh fkçkq hk¾ðkLkku Au. RrLÿÞMktÞ{ rðLkk ÞkuøkLke MkkÄLkkyku rLkhÚkof Au. yux÷wt ¼q÷ðwt Lkk

òuEyu. Mk{krÄ Ãký swËk swËk «fkhLke økýðk{kt ykðe Au : ßÞkhu MÚkq¤ ík¥ðkuLku ÷E ¼kðLkk ÂMÚkh Úkðk {ktzu íÞkhu Mkrðíkof Mk{krÄ, ßÞkhu Mkqû{ ík¥ðkuLku ÷E ÂMÚkhíkk ÚkkÞ íÞkhu rð[kh Mk{krÄ, ßÞkhu hsMík{kuÞwõík r[ík {kºkLke ¼kðLkkÚke ÂMÚkhíkk çkLku íÞkhu ykLktË Mk{krÄ yLku ßÞkhu hsMík{kuLkku ÃkhksÞ ÚkE fuð¤ Mk¥ðYÃku Ãkwhw»k árü{kt ÂMÚkík ÚkE òÞ íÞkhu yÂM{íkk Mk{krÄ fnuðkÞ Au. yk [khu «fkh Mkt«¿kíkk Mk{krÄLkk Au. AuðxLke su Mk¥ðð]r¥k íku MkrníkLkku rLkhkuÄ ÚkE òÞ, íku fiðÕÞ-r[L{Þíkk «kó ÚkkÞ íku yMkt«¿kkík Mk{krÄ. yMkt«¿kkík yux÷u ÃkrhÃkqýo heíku òýu÷wt. Mkt«¿kíkkLku MkrðfÕÃk yLku yMkt«¿kkíkLku rLkŠðfÕÃk Mk{krÄ Ãký fnu Au, yuðe Mk{sqíke ¼økðËTøkku{tz¤{kt ykÃkðk{kt ykðe Au. ‘Mkki¼køÞ÷û{e WÃkrLk»kË’ (çkeòu ¾tz){kt fÌkwt Au : ‘þheh ynª íknª Vhðk Aíkkt Ëune (Sðkí{k) ßÞkhu rLkù÷ (MðYÃk{kt ÂMÚkh) hnu Au, íÞkhu yuLku Mk{krÄ fnuðkÞ Au.’ {kýMk yk søkík{kt øk{u íÞkt nhíkku-Vhíkku nkuÞ, Ãký yuLkwt r[¥k Ãkh{kí{k{kt ÂMÚkh ÚkÞu÷wt hnu íkku yu s Mk{krÄ økýkÞ Lku ? yuf søÞkyu Ãk÷ktXe ðk¤eLku çkuMkðwt, ykt¾ku çktÄ fhðe yLku íku Mk{Þu {Lk øk{u íÞkt ¼xfíkwt nkuÞ íkku yu Mk{krÄ fuðe heíku fne þfkÞ ? ©e h{ý {nŠ»kyu fÌkwt Au : ‘ÔÞkðnkrhf søkík{kt {kýMkLku {kxu áük íkÚkk á~Þ sYh r¼Òk Mk¥kkyku Au, Ãký Mk{krÄ{kt çktLkuLkwt yuf YÃk, yuf ykfkh ÚkE òÞ Au.’ ßÞkt fkuE Ãký «fkhLkku ¼uË¼kð hnuíkku LkÚke. ‘©e h{ýøkeíkk’ (2/2){kt Ãký fnuðkÞwt Au : ‘ÓËÞøkwVkLke ð[{kt çkúñ s ‘nwt’{kt yuðk ykí{rðïkMkLkk YÃk{kt «fkþ{kLk ÚkE hÌkku Au. ÃkkuíkkLku {Lk îkhk þkuÄíkk yu{kt «ðuþ fhku yÚkðk «kýLke økríkLku hkufeLku ykí{rLkc çkLke òyku.’ ßÞkhu fíkko, f{o yLku fhýLkwt yÂMíkíð s Lkk hnu. MktMfkhkuLkku Ãký ÷Þ ÚkkÞ, su heíku ¼õík ¼kð-Mk{krÄ yLku ¿kkLke ÷Þ-Mk{krÄ {u¤ðu Au íku s heíku Þkuøke rLkhkuÄ-Mk{krÄ {u¤ðu Au. ©e h{ý {nŠ»kyu íkku fÌkwt Au : ‘¿kkLke nt{uþkt ÃkkuíkkLke Mkk[e Mk{krÄLke yðMÚkk{kt nkuÞ Au, fkhý fu Ãkkuíku fíkko Au yuðwt yu fÕÃkíkku Ãký LkÚke.’ suLkku fíkko fkÞ{ {kxu ÷Þ Ãkk{e økÞku Au, yuLku fkuE Ãký «fkhLke swËkE õÞktÚke nkuÞ ? yu{ýu Mk{krÄ {kxu Ãký fÌkwt Au fu, ‘{LkLku yufkøkú fu rð[kh{wõík fhðk Mk¼kLk «ÞíLkku fhðk Ãkzu íkku yu ‘rLkŠðfÕÃk Mk{krÄ’ fnuðkÞ.

V÷uþ rMkzLke ykuÃkuhk nkWMk ¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykÔÞwt

20 ykìõxkuçkh, 1973Lkk rËðMku ykìMxÙur÷ÞkLkk ÃkkxLkøkh rMkzLke þnuh{kt ykðu÷k rMkzLke ykuÃkuhk nkWMkLku ònuhsLkíkk {kxu ¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. rMkzLke ykuÃkuhk nkWMk yu ykìMxÙur÷ÞkLke MkktMf]ríkf yku¤¾ Mk{wt çkLke økÞwt Au. yk ykuÃkuhk nkWMkLku íkiÞkh fhðk{kt 15 ð»koLkku Mk{Þøkk¤ku ÷køÞku níkku. yk ykuÃkuhk nkWMkLkwt WËT½kxLk hkýe yur÷ÍkçkuÚkLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rMkzLke ykuÃkuhk nkWMkLke rzÍkELk zurLkþ ykŠfxuõx òuLko WxTÍkuLku íkiÞkh fhe níke. ykuÃkuhk nkWMk íkiÞkh fhðk ÃkkA¤ ÚkÞu÷ku ¾[o ykuÃkuhk nkWMk ÷kuxhe îkhk yufºk fhðk{kt ykðu÷k ¼tzku¤{ktÚke fkZðk{kt ykÔÞku níkku. yk ykuÃkuhk nkWMk íkuLke ¼ÔÞkrík¼ÔÞ rLk{koýþi÷eLku fkhýu ½ýwt «rMkØ Au. ð»ko Ëhr{ÞkLk 3,000 sux÷k fkÞo¢{ku ynª Þkusðk{kt ykðu Au. ykuÃkuhk nkWMk{kt yuf fhíkkt ðÄw ykurzxkurhÞ{ ykðu÷kt Au, su{kt çku ÷k¾ ÷kufku yufMkkÚku çkuMkeLku swËk swËk fkÞo¢{ku rLknk¤e þfu Au. ykuÃkuhk nkWMk{kt su Ãknu÷e f]rík hsq fhðk{kt ykðe íku MkSo «kufkurVðLke ‘ðkìh yuLz ÃkeMk’ níke. íku Mk{Þu 1,547 Ëþofkuyu yk ykuÃkuhk rLknkéÞku níkku. ykìMxÙur÷ÞkLkkt òuðk÷kÞf MÚk¤ku{kt rMkzLke ykuÃkuhk nkWMkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu Au. nkur÷ðqz yLku çkkur÷ðqzLke yLkuf rVÕ{kuLkk þq®xøk rMkzLke ykuÃkuhk nkWMk{kt fhðk{kt ykÔÞk Au.

20 ykuõxkuçkh 1973

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘økwz {ku‹Lkøk-Mkw«¼kík{T’ çkúkñu {wnqíkuo «Úk{t rðçkwæÞuËT, yLkwM{huËT ËuððhkLkT {n»keoLkT > «k¼kríkft {Ê÷{uð ðkåÞt, ÞËwõíkðkLkT ËuðÃkríkr†Lkuºk: >> «íÞuf Mkðkh yu SðLkLke yuf Lkðe þYykík nkuÞ Au. Mkðkhu ykÃkýLku su fkuE {¤u íkuLkwt ykÃkýu ‘økwz {ku‹LkøkMkw«¼kík{T’ fneLku yr¼ðkËLk fhíkk nkuEyu Aeyu. yk yuf Mkk{kLÞ ykiÃk[krhfíkkLkku rhðks Au yLku yu heíku {tøk÷{Þ þw¼uåAkykuLkwt ykËkLk-«ËkLk Úkíkwt nkuÞ Au. ðkMíkð{kt {nŠ»k ðuËÔÞkMkSyu MkðkhÚke QXeLku hkíkLkk MkqE sEyu íÞkt MkwÄeLkk þk†rðneík su fhðk ÞkuøÞ fkÞkuo Au, íkuLke [[ko-rð[khýk ÔÞkMkM{]rík{kt fhu÷e Au. {nŠ»k ðuËÔÞkMkSLku MðÞt ¼økðkLk LkkhkÞýLkk yðíkkh {kLkðk{kt ykðu Au. íku{ýu ðuËkuLke MktrníkkLkku rð¼køk fÞkuo nkuðkÚke íkuyku ðuË-ÔÞkMk fnuðkÞ Au. yk WÃkhktík íku{ýu {nk¼khík íkÚkk yZkh ÃkwhkýkuLke Ãký h[Lkk fhe níke. çkËheðLk{kt rLkðkMk fhíkkt nkuðkLku fkhýu íkuyku çkkËhkÞý Ãký fnuðkÞ Au. íku{ýu çkúñ¿kkLkLkk MkkhYÃku çkúñMkqºkkuLke h[Lkk Ãký fhe níke. ðuË-Ãkwhký yLku {nk¼khík suðk yLkuf økútÚkkuLke h[Lkk fÞko çkkË yuðwt fkuE Ãký ¿kkLk çkkfe hnuíkwt LkÚke, suLkku WÕ÷u¾ ðuË-ÔÞkMkSyu fÞkuo Lk nkuÞ. yux÷k {kxu s íku{Lkk {kxu yuðwt fnuðk{kt ykðu Au fu, ‘ÔÞkMkkuÂåAüt søkíMkðo{T’ yÚkkoíkT su ftE ¿kkLk Au íku çkÄwt s ÔÞkMkS îkhk fnuðkÞu÷wt- WÂåAü ÚkÞu÷wt ¿kkLk Au. yk heíku òuðk sEyu íkku ¼khíkeÞ MktMf]rík, MkÇÞíkk íkÚkk MktMfkhLkk ðuËÔÞkMkS ykrËÃkwhw»k Au. íku{ýu ykÃkýe hku®sËe SðLk[Þko{kt ykÃkýLku WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðk yLkuf rðrÄrðÄkLkku ykÃku÷k Au. ykÃkýk {tøk÷{Þ SðLkLku {kxu yksu ykÃkýe ÃkkMku su ftE ¿kkLk yLku MktMfkhku WÃk÷çÄ Au íkuLku {kxu ykÃkýu Mkki ðuËÔÞkMkSLkk ÓËÞÃkqðof yk¼khe Aeyu. Mkðkhu õÞkhu QXðwt yLku fE heíku rËðMkLkku «kht¼ fhðku ? íkuLke ðkík fhíkkt íkuyku WÃkhLkk &÷kuf{kt fnu Au fu, ykÃkýu Mkkiyu çkúkñ {wnqíko{kt QXðwt òuEyu. çkúkñ {wnqíko yux÷u MkqÞkuoËÞ Ãknu÷ktLkku ÷øk¼øk ËkuZ f÷kfLkku Mk{Þ økýe þfkÞ. yk heíku çkúkñ {wnqíko{kt QXíkktLke MkkÚku s Mkki«Úk{ ykÃkýu EïhLkku yk¼kh {kLkðku òuEyu. MkkÚku MkkÚku ykÃkýk RüËuð íkÚkk ÃkwÛÞ&÷kuf Ér»k-{wrLkykuLkwt M{hý Ãký fhðwt òuEyu. yk WÃkhktík ¼økðkLk MkËkrþð îkhk su {tøk÷ MíkkuºkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au íkuLkwt Ãký M{hý fhðwt òuEyu. yk heíku rËðMkLkku «kht¼ ¼økðkLkLkk Lkk{-M{hý yLku {tøk÷ Míkkuºk îkhk fhðk{kt ykðu íkku MkðkhLke MkkÚku MkkÚku yk¾ku rËðMk Ãký {tøk÷{Þ síkku nkuÞ Au yLku yk heíku yuf-yuf rËðMk fhíkk yk¾wt SðLk {tøk÷{Þ çkLke síkwt nkuÞ Au.

fku{LkðuÕÚk{kt ¼úük[kh: ¼ksÃkLkk Ãkøkík¤u hu ÷ ku fkuý Au MkwÄktþw r{¥k÷? yu fMxÙk fku{uLx

x÷kf fkuLxÙkõxhkuyu xÙuzr{÷ku MkhfkhLke {uÚke {kÞko fhu yu ðhðwt ÷køku Au. hksLkkÚk®Mkn MkkÚkuLke rLkfxíkk òýeíke Au Lku hksuþ þ{ko fuykÃkðk{kt ½k÷{u÷ fhe Au. økzfhe yk ¼úük[kh{kt MktzkuðkÞu÷k sux÷e suðk rMkrLkÞh LkuíkkykuLke WÃkhðx

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Lkk{u fkUøkúuMkeykuyu ËuþLkwt fhkuzkuLkwt fhe LkktÏÞwt Au yLku ÃkkuíkkLkkt ½h ¼ÞkO Au íkuðku økkufehku ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷u Au. Mkwhuþ f÷{kze ykrý {tz¤eyu ËuþLke ykçkYLke yiMkeíkiMke fheLku yçkòu YrÃkÞk ½h¼uøkk fhe LkktÏÞk Au íkuðe fkøkkhku¤ {[u÷e Au yLku ÷kufku f÷{kze ykrý {tz¤eLkk Lkk{ Ãkh Úkq Úkq fhe hÌkkt Au íÞkt s {tøk¤ðkhu y[kLkf s fnkLke{kt ÂxTðMx ykÔÞku yLku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ¼úük[khLke ðnuíke øktøkk{kt ¼ksÃkLkk Lkuíkk MkwÄktþw r{¥k÷u Ãký çkhkçkh zqçkfeyku ÷økkðe nkuðkLkku ½xMVkux ÚkÞku Au. {tøk¤ðkhu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ÚkÞu÷k ¼úük[khLkk MktË¼o{kt ykðfðuhk yrÄfkheykuyu Ëhkuzk Ãkkzâk yLku íku{kt MkwÄktþw r{¥k÷Lkku ðkhku Ãký Ãkze økÞku. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt MÃkkuxTMko EÂõðÃk{uLx Ãkqhkt ÃkkzðkLkwt fk{ su ftÃkLkeykuLku MkkUÃkkÞwt níkwt íku{kt yuf ftÃkLke ËeÃkk÷e fkuLMkkuŠxÞ{ Ãký níke yLku yk ftÃkLke r{¥k÷ yLku íkuLkk ¼ºkeò rðLkÞ r{¥k÷Lke Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk þY ÚkE íku Ãknu÷kt s ËuþLkk fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷u su ynuðk÷ ykÃku÷ku íku{kt xÙuzr{÷ MkrníkLkkt EÂõðÃk{uLx Ãkqhkt Ãkkzðk{kt fhkuzkuLkku ½Ãk÷ku fhkÞku Au íkuðku ÃkËkoVkþ fhkÞu÷ku. yk {k{÷kLke íkÃkkMk fhkE ÃkAe ¾çkh Ãkze fu

ykLkhðuf ¾kíkwt yk {k{÷k{kt Qzwt QíkÞwO íÞkhu ¾çkh Ãkze fu yk yk¾k ½Ãk÷kLkk fMkçke íkku MkwÄktþw r{¥k÷ Au. ÞkuøkkLkwÞkuøk {tøk¤ðkhu ¼ksÃk «{w¾ LkeríkLk økzfheyu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ÚkÞu÷k ¼úük[khLku {wÆu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke Äku÷kE fhe yLku {tøk¤ðkhu s r{¥k÷Lku íÞkt Ëhkuzk Ãkzâk. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yÃkkÞu÷k fkuLxÙkõx fuLÿeÞ furçkLkuxu {tsqhe ykÃke ÃkAe s yÃkkÞu÷k íkuÚke yk ¼úük[khLke sðkçkËkhe ðzk«ÄkLkLke MkeÄe Au íkuðku ykûkuÃk fhe økzfheyu yk ¼úük[khLke MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík îkhk íkÃkkMkLke {køkýe fhe fu suÚke yk ¼úük[kh{kt MktzkuðkÞu÷k hksfkhýeykuLku ¾wÕ÷k Ãkkze þfkÞ. økzfheyu «òLkk ÃkhMkuðkLke f{kýe yk heíku ðuzVkÞ íku Mkk{u rð÷kÃk fÞkuo Lku ònuhkík fhe Lkk¾e fu íku{Lkku Ãkûk yk {k{÷kLku «ò Mk{ûk ÷E sþu. økzfheLke ðkík Mkk[e Au Lku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ÚkÞu÷k ¼úük[khLkku {wÆku çknw økt¼eh Au s. yk {k{÷u Lkiríkf sðkçkËkhe fuLÿ MkhfkhLke Au íku{kt Ãký {eLk{u¾ LkÚke Ãký ¼ksÃku Ãký Úkkuzef Lkiríkfíkk çkíkkððe òuEyu yuðtw LkÚke ÷køkíkwt ? fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ÚkÞu÷k ¼úük[kh{kt ¼ksÃkLkk yuf LkuíkkLkt Lkk{ ¾qÕÞwt Au yLku ¼ksÃkLkk yuf LkuíkkLku íÞkt Ëhkuzk Ãkzâk Au íÞkhu ¼ksÃk íkuLke ðkík fhðkLku çkË÷u fuLÿ

hksfkhýeykuLku ¾wÕ÷k Ãkkzðk {kxu MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík îkhk íkÃkkMkLke {køkýe fhu Lku su ¼úük[khe hksfkhýe ¾wÕ÷k Ãkze økÞk Au íku{Lku {k{÷u {kU{kt {øk ¼heLku çkuMke òÞ Lku nhV Ãký Lkk Wå[khu yu fuðwt ? zkne MkkMkhu Lkk òÞ Lku økktzeLku rþ¾k{ý ykÃku íkuðku ½kx ÚkÞku fnuðkÞ. ¼ksÃk ¾hu¾h yk {k{÷kLku økt¼ehíkkÚke ÷uíkku nkuÞ íkku ¼ksÃku MkkiÚke Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk yk ¼úük[khe LkuíkkLku Ãknu÷kt íkøkuzðk òuEyu Lku ÃkAe LkiríkfíkkLke Lku yuðe çkÄe ðkíkku fhðe òuEyu. çkkfe ¾k÷e Úkqtf Qzkzâk fhðkLkku fkuE yÚko LkÚke. ¼ksÃk Ãkkuíku MkwÄktþw r{¥k÷ suðk Aªzu [zu÷k Mkk{u ftE Lkk çkku÷u Lku {Lk{kunLk®Mkn çkeò çkÄk ¼úük[kheykuuLku MkeÄk Ëkuh fhe Lkkt¾u íkuðe ykþk hk¾u yu yufË{ nkMÞkMÃkË ÷køku Au. òufu økzfheLku íkuLke õÞkt LkðkE Au ? økzfheyu íkku MkwÄktþw r{¥k÷Lku {k{÷u Ãký nkÚk ¾t¾uhe LkktÏÞk Au Lku fne ËeÄwt Au fu ¼ksÃk MkkÚku íkuLku ÷uðkËuðk LkÚke. yk Ãk÷kÞLkðkË Au fu{ fu r{¥k÷Lkk ¼ksÃk fLkuõþLk òýeíkk Au. 2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe{kt suLku fkhýu ¼ksÃk{kt ¼ðkzku ÚkÞku níkku Lku yhwý sux÷e suðk rMkrLkÞh Lkuíkk røkÒkkE økÞk níkk íku r{¥k÷Lku {k{÷u økzfhe nkÚk ¾t¾uhu íku yk½kíksLkf s Au. r{¥k÷Lke Ãknu÷k «{kuË {nksLk MkkÚku Lku ÃkAe

CMYK

sELku 2009{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýe ð¾íku hksLkkÚku r{¥k÷Lku ykMkk{Lkku nðk÷ku MkkUÃku÷ku Lku nðu økzfhe yu s {kýMk MkkÚku ¼ksÃkLku ÷uðkËuðk LkÚke yuðtw fnu Au. òufu økzfhe øk{u íku Mk{síkk nkuÞ Ãký ÷kufku yux÷k WÕ÷w LkÚke s. r{¥k÷Lke fku{LkðuÕÚkLkk ¼úük[kh{kt Mktzkuðýeyu yuf ðkík Vhe Mkkrçkík fhe Au fu hksfkhýeyku ¼÷u ònuh{kt yufçkeòLke Äku÷kE fhíkk nkuÞ Ãký ytËh¾kLku çkÄk yufLkk yuf Au Lku f{kýe fhðkLke ykðu íÞkhu fkuELku fþwt Lkzíkwt LkÚke. yu rMkðkÞ ÃkkuíkkLku ¼ksÃkLku ðhu÷k økýkðíkk MkwÄktþw r{¥k÷ yLku fkUøkúuMke f÷{kze fE heíku yuf Ãktøkík{kt çkuMke þfu ? fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ÚkÞu÷ku ¼úü[khLkku {wÆku Ëuþ {kxu þh{sLkf Au Lku yk yÃkf]íÞ fhLkkhk çkÄktLku Mkò Úkðe s òuRyu íku{kt fkuE þf LkÚke Ãký yu sðkçkËkhe {kºk MkhfkhLke Au íkuðtw LkÚke. ¼ksÃk Ãký ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk su ÷kufku yk ËuþÿkunLkk fk{{kt MktzkuðkÞu÷ku nkuÞ íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷E s þfu. ¼ksÃkLkk rðsÞ økkuÞ÷ Lku rðsÞfw{kh {÷nkuºkk suðk Lkuíkkyku Ãký ykÞkusf Mkr{rík{kt níkk Ãký íku{Lke Mkk{u fkuEyu fkËð WAkéÞku LkÚke ßÞkhu r{¥k÷Lku íÞkt íkku Ëhkuzk Ãkzâk. ykðtw fu{ ÚkÞwt yu ¼ksÃku rð[khðwt òuEyu.

MkwÄktþw r{¥k÷ {q¤ rËÕneLkk Au. r{¥k÷ rËÕne ÞwrLkðŠMkxe MxwzLx

ÞwrLkÞLk{kt sLkh÷ Mku¢uxhe íkhefu [qtxkÞk níkk.

«{kuË {nksLk MkkÚku r{¥k÷Lke {w÷kfkík 1983{kt ÚkE yLku yuf

Mkh¾e rð[khÄkhkLku fkhýu çktLku çknw s÷Ëe r{ºk çkLke økÞk níkk.

r{¥k÷ rËÕne{kt xuLxðk÷k yux÷u fu íktçkwðk÷k íkhefu òýeíkk Au

fu{ fu r{¥k÷ rËÕne{kt MkkiÚke {kuxku íktçkw rçkÍLkuMk Ähkðu Au.

ðksÃkuÞe Mkhfkh ð¾íku «{kuË {nksLkLkku rMkíkkhku çkw÷tËe Ãkh níkku

íkuLkku r{¥k÷u ¼hÃkqh ÷k¼ WXkðe yZ¤f MktÃkr¥k s{k fhe níke.

2002{kt rh÷kÞLMkLku ÷økíkk MkkuËk{kt r{¥k÷Lkwt Lkk{ çknkh ykÔÞwt

níkwt. rh÷kÞLMk ELVkufku{u {kºk 1 YrÃkÞkLkk ¼kðu 1 fhkuz þìh ykrþ»k ËuðhkLke ºký ftÃkLkeLku ykÃÞk níkk. Ëuðhk {nksLkLkk Ãkwºk hknw÷Lkku r{ºk Au yLku hknw÷Lkk çkLkuðe ykLktËhkðLkku rçkÍLkuMk ÃkkxoLkh Au. Ëuðhkyu yk þìh su ºký ftÃkLkeLku ykÃÞk íku{kt yuf ftÃkLke r{¥k÷Lkk çkLkuðe ÷r÷ík økkuÞ÷Lke níke. çknw QnkÃkkun ÚkÞk ÃkAe yk çkÄk þìh rh÷kÞLMk ELVkufku{Lku ÃkkAk ykÃke ËuðkÞk níkk. r{¥k÷u 2005{kt Ãknu÷kt Íkh¾tz{ktÚke hkßÞMk¼k{kt [qtxkðk «ÞkMk fÞkuo Ãký ÃkAzkx {¤e. íku ÃkAe W. «Ëuþ{ktÚke hkßÞMk¼k{kt ½qMkðk ¼ksÃk «{w¾ hksLkkÚk®MknLku Mk{òðeLku ¼ksÃkLkk ðÄkhkLkk {ík ÃkkuíkkLku {¤u íkuðe økkuXðý fhe. òufu Mkt½u ÷k÷ ykt¾ fhíkk økkuXðý Ãkze ¼ktøke yLku r{¥k÷ çkeS ðkh Ãký nkhe økÞk. «{kuË {nksLkLke níÞk ÃkAe r{¥k÷ {nksLk ÃkrhðkhLku Ãkz¾u hÌkk níkk yLku hknw÷Lku ¼ksÃk{kt økkuXððk {nuLkík fhe níke Ãký hknw÷ Lkfk{ku Lkef¤íkkt yu økkuXðý Ãký Ãkze ¼ktøke. 2009 ÷kufMk¼k [qtx{e{kt hksLkkÚku r{¥k÷Lku ykMkk{{kt ¼ksÃkLkk «¼khe çkLkkðíkkt yhwý sux÷e ¼zõÞk níkk. òufu hksLkkÚku sux÷eLku yðøkýeLku Ãký r{¥k÷Lku ¾Mkuzâk Lknkuíkk.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 20 OCTOBER 2010

IPOLkk

÷k¼ ¾kxðk MkxkurzÞk {uËkLk{kt

rz{ux ¾kíkw ðkÃkhðk ykÃkku, 4 nòh f{kyku Mkwhík, íkk. 19

þuhçkòh{kt nk÷{kt s ykðu÷k fux÷kf ykRÃkeykuLkk ykf»kof ¼kðu r÷®Mxøk çkkË hkufkýfkhkuLkwt æÞkLk Vhe

rz{ux yufkWLx {kxu Ãký ELfðkÞhe ðÄe

{Lkw»Þ økkihð rËLk {Lkw»ÞLku Ä{oÚke Lkrn f{oÚke yku¤¾ku yuðku MktËuþ ykÃke Mkk{kLÞ {kLkðeLku Ãký økkihððtíkk çkLkkðLkkh MðkæÞkÞ ÃkrhðkhLkk MÚkkÃkf Ãkq. Ãkktzwhtøkþk†e ykXð÷uSLkk sL{rËLkLke {Lkw»Þ økkihðrËLk íkhefu Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. yksu ðhkAk{kt MðkæÞkÞ ÃkrhðkhLkk ¼kR-çknuLkkuyu ðhkAkLkk Þkuøke[kuf rðMíkkh{kt rðþk¤ fkÞo¢{ ÞkuS ËkËkLku ©Øktsr÷ yÃkeo níke.

fku÷ RÂLzÞkLkk ykRÃkeyku{kt hkufký {kxu AuÕ÷k fux÷kf rËðMkku Ëhr{ÞkLk Lkðk rz{ux yufkWLx ¾ku÷ðk ytøku Ãký rðrðÄ zeÃke{kt ÃkqAíkkA ðÄe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk WÃkhktík {uøkk ykRÃkeyku{kt hkufký {kxu ÷kufku yLÞ fkuRLkk rz{ux Úkfe Ãký yhS fhðk {kxu ËkuzÄk{ fhe hÌkk Au. rz{ux yufkWLx ¼kzu ÷uðk {kxu Ãký íkuyku YrÃkÞk ykuVh fhe hÌkk Au.

yufðkh «kR{he {kfuox íkhV ¾U[kÞwt Au. Ëuþ{kt {uøkk ¾wÕÞk çkkË 21{eyu çktÄ Úkþu. R~ÞqLke «kRMk çkuLz 225ykRÃkeyku{kt yuf yuðk fku÷ RÂLzÞk r÷r{xuzLkk 245 Au. ykRÃkeykuyu Ãký nk÷{kt hkufkýfkhkuLku ykfŠ»kík fÞko Au. çkòh{ktÚke {¤u÷e òýfkhe yLkwMkkh fku÷ RÂLzÞkLkk çkòhLkkt ðíkwo¤ku yLkwMkkh økúu {kfuox{kt fku÷ RrLzÞkLkk ykRÃkeyku {kxu økúu {kfuox{kt yuf ÷k¾ MkwÄeLke yhS Ãkh ykRÃkeyku {kxuLke yuf ÷k¾Lke 4000Úke 5000 nòh MkwÄeLkku yhS Ãkh 4Úke 5nòhLkku ¼kð økúu {kfuox{kt ¼kð{kt Mkíkík ¼kð [k÷e hÌkku Au. ykRÃkeyku{kt çkku÷kR hÌkku Au. Wíkkh-[Zkð : þuhçkúku®føk yuf ÷k¾ MkwÄeLke yhS fhLkkhu íkuLkk þuhçkòh{kt íkuSLkk yk¾÷kyu þuh ÷køkíkkt s yøkkW MkkuËk fhLkkh yusLMkeyku Ãkh Ëkuz {qfe Au. MkuLMkuõMkLke 20,000 ÃkkMkuÚke 4000 ðMkq÷ fheLku íkuLku þuh íkhVLkk {uSf yktfzk íkhVLke hkufkýfkhkuLkku ÄMkkhku ykÃke ËuðkLkk hnu. yøkkW MkkuËk A÷ktøkLku fkhýu hkufkýfkhku Vhe fhLkkhLku r÷®Mxøk çkkË LkVku ÚkkÞ fu yufðkh çkòh íkhV ykf»kkoÞk Au. MkufLzhe {kfuox WÃkhktík LkwfMkkLk íkuýu íkku yhS fhLkkhLku Lk¬e fhu÷ r«r{Þ{ nk÷{kt «kR{he {kfuox{kt VuLMke ò{e Au. íku{kt Ãký yLkwMkkh YrÃkÞk [qfðe Ëuðk Ãkzu. òu fu økúu {kfuox{kt nk÷{kt ykuÃkLk ÚkÞu÷k fku÷ RÂLzÞkLkk ykRÃkeykuyu MkkÁt «er{Þ{Lkk ¼kð{kt Wíkkh-[Zkð òuðk {¤e hÌkku Au. ykf»koý s{kÔÞwt Au. fku÷ RrLzâkLkku ykRÃkeyku 18{e òýfkhe yLkwMkkh yk rçkLkykrÄfkhef çkòh{kt Mkwhík{kt

ÃkktzwhtøkËkËkLkk sL{rËLkLke ‘{Lkw»Þ økkiðhkAk, hðÞkurËLk’ íkhefu ¼ÔÞ Wsðýe øke[kuf ¾kíku çku

÷k¾Úke ðÄw MðkæÞkÞeyku Q{xe Ãkzâkt

Mkwhík, íkk. 19

MðkæÞkÞ ÃkrhðkhLkk «ýuíkk Ãkq.Ãkktzwhtøkþk†e ykXð÷u yux÷u fu Ãkq.ËkËkLkk 90{k sL{ rËðMkLke Wsðýe {Lkw»Þ økkihð rËLk íkhefu Mkwhík þnuh Mkrník Mk{økú Ëuþ yLku rðïLkk MktÏÞkçktÄ Ëuþku{kt fhðk{kt ykðe Au. Mkwhík{kt ðhkAk rðMíkkh{kt çku ÷k¾Úke ðÄw MðkæÞkÞeyku Wsðýe{kt ¼køk ÷uðk Q{xe Ãkzâkt níkkt. yðkor[Lk Ér»k Ãkktzwhtøkþk†e ykXð÷u yux÷u fu Ãkq.ËkËkLkk sL{ rËðMkLke Wsðýe ð»kkuoÚke fhkíke ykðe Au. yksLkk rËðMku Ãkq.ËkËkLkku 90{ku sL{ rËðMk níkku yux÷u ¾kMk WsðýeLkk ykÞkusLkku Mk{økú rðï{kt ÷k¾ku MðkæÞkÞeykuyu fÞko níkk. Mkwhík þnuh{kt ðhkAk rðMíkkh{kt Þkuøke[kuf ¾kíku ytËksu çku

÷k¾ sux÷k MðkæÞkÞeyku ¼uøkk ÚkÞkt níkkt yLku rþMíkçkØ heíku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. Ãkq. ËkËk yLku ËeËeLkk «ð[Lkku ðerzÞku «kusuõxh îkhk ÷kufku Mk{ûk hsw fhkÞkt níkkt. AuÕ÷k ykX {rnLkkÚke Mkwhík{kt 11 nòh Þwøk÷ku ÃkkuíkkLkk ykzkuþ ÃkkzkuþLkk 20-20 ½hkuyu sELku rºkfk¤ MktæÞkLkku {tºk ÷E síkk níkk. yk ík{k{ ½hkuÚke yksu yLkwÞkÞeyku Þkuøke[kuf ¾kíku Q{xe Ãkzâkt níkkt. Mkíkík ºký f÷kf MkwÄe [k÷u÷k fkÞo¢{{kt rðþu»k Lk]íÞ hsq fhkÞwt níkwt su yuf MkkÚku 12 nòh ÞwðkLkkuyu hsq fÞwo níkwt. yksu Mkðkhu 7.00Úke 10.00 ðkøÞk ËhrBkÞkLk swËk swËk 70 Yx Ãkh 19 nòh ÞwðkLkkuyu çkkEf hu÷e fkZe níke. {kºk ¼khík{kt s Lknª Ãkhtíkw rðïLkk rðrðÄ Ëuþku suðk fu #ø÷uLz, y{urhfk, fuLkuzk, Ãkkuxwoøk÷, ykuMxÙur÷Þk, Ërûký ykr£fk, MðezLk, y¾kíkLkk Ëuþku{kt ytËksu çku fhkuz sux÷k yLkwÞkÞeykuyu yksLkk rËðMkLku {Lkw»Þ økkihð rËLk íkhefu WsÔÞku níkku.

rËðk¤e Ãkqðuo Ãku®Lzøk Ãku{uLx ðMkq÷kík Ãkh ¼kh {qõÞku

Mkwhík, íkk. 19

{tËeLkk {knku÷ ðå[u rËðk¤e çkkË {kuxkÃkkÞu WX{ýkt ÚkðkLke ¼erík ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au, su Mkk{u ðeðMko Mk{wËkÞu Ãký Mkkð[uíkeLkku yr¼øk{ yÃkLkkÔÞku Au. ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík{kt ðeðMkuo hkufzuÚke s ðuÃkkhLku «kÄkLÞ ykÃkðk {kzâwt Au. çkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kykuLkk {íku Lkkýk¼ezLkk fkhýu ½ýe ÃkuZe Lkçk¤e ÃkzðkLke þõÞíkkLku fuLÿ{kt hk¾e Wãkuøkfkhku Mkkð[uíke yÃkLkkðe hÌkk Au. yøkúýe ðeðMkoLkk sýkÔÞk «{kýu Mkk{kLÞík: «ríkð»ko

rËðk¤eLke hòyku çkkË Q½zíkk çkòhu MktÏÞkçktÄ ÃkuZeykuLkk WX{ýktLkk rfMMkk LkkUÄkÞ Au. su çkkçkíkLku fuLÿ{kt hk¾eLku ðeðMko îkhk ðuÃkkh ykuAku fhe Ëuðk{kt ykðu Au yLku Ãku{uLx ðMkq÷kík Ãkh æÞkLk furLÿík fhðk{kt ykðu Au. [k÷w ð»kuo Lkkýk¼ez ðfhe Au yLku {tËe ðÄw ½uhe çkLke Au íÞkhu ½ýe ÃkuZe Lkçk¤e ÃkzðkLke ¼erík Au. WÃkhktík {tËe{kt ðeðMkoLkk økkuzkWLk{kt VurçkúõMkLkku ¾zf÷ku ÚkÞku Au íÞkhu ðeðMkou Ãký Lkðe ÞkLko ¾heËe yxfkðe Au. WÃkhktík LkðuBçkh {kMkLkk «kht¼u ðesrçk÷, fkheøkhkuLkk Ãkøkkh-çkkuLkMk [qfðýeLku fuLÿ{kt hk¾eLku Ãku{uLx f÷ufþLk Ãkh ¼kh {qõÞku Au. ßÞkhu ðuÃkkh{kt Mkkð[uíke hk¾e Lkðk ykuzoh{kt hkufzuÚke s ðuÃkkhLkku yr¼øk{ yÃkLkkÔÞku Au.

Appointment

{tËe ykŠÚkf Mktfzk{ý Mkk{u ðeðMkoLkku hkufzuÚke ðuÃkkhLkku yr¼øk{

Rs. 400/per sq. cm. Just Rs. 100/Surat per sq. cm. Ahmedabad (SURAT Edition) Vadodara EVERY TUESDAY Rajkot THURSDAY & Bhavnagar SATURDAY

CALL : 0261 - 4089000, 99789 55775

yuf{ku{kt çku rËðMkLke hò

økúu VurçkúõMkLke Lkrnðík rz{kLzLku fkhýu ðeðMkoLke {w~fu÷e ðÄe Au. Lkkýk¼ez WÃkhktík økkuzkWLk{kt VurçkúfMkLkk ¼hkðkÚke ðeðMko ®[®íkík çkLÞk Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt ðeðMko îkhk økúu VurçkúõMkLkk WíÃkkËLk Ãkh çkúuf ÷økkððk{kt ykðe Au. Mk[eLk, ÃkktzuMkhk, fíkkhøkk{, WÄLkk, ðuzhkuz, fe{, fkÃkkuÿk MkrníkLkk rðMíkkhLkk ½ýkt ðerðtøk yuf{ku îkhk Mkókn{kt çku rËðMk ÞwrLkx çktÄ hk¾e WíÃkkËLk fkÃk Ãkk¤ðk{kt ykðe hÌkku Au.

CMYK

Ãký {kuxkt fk{fks Úkðk {ktzâk Au. MÚkkrLkf økúu {kfuox{kt fk{fks fhLkkhkyku y{ËkðkË yLku sÞÃkwhLkk çkúkufhku MkkÚku {¤eLku fk{fks fhe hÌkk Au.

yøkkW rh÷kÞLMk ÃkkðhLkk ykEÃkeyku{kt ËkÍTÞk níkk fku÷ RÂLzÞkLkk ykRÃkeyku{kt hkufký {kxuLke nk÷{kt suðe ÂMÚkrík Au rçk÷fw÷ ykðe ÂMÚkrík yøkkW çknw økksu÷k rh÷kÞLMk ÃkkðhLkk ykRÃkeyku ð¾íku òuðk {¤e níke. íku{kt íkku ‘økkßÞk {u½ ðhMku Lknª’ íkuðe rMÚkrík MkòoR níke. òu fu fku÷ RÂLzÞkLkk ykRÃkeyku{kt hkufkýfkhkuLkk nkÚk fk¤k ÚkkÞ Au fu ÃkAe yk ykRÃkeyku hkufkýfkhkuLke rËðk¤e MkwÄkhþu yu íkku þuhLkk r÷®MxøkLkk rËðMku s ¾çkh Ãkzþu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 20 OCTOBER 2010

xqtfwt Lku x[ ®nMkkLke ykþtfkLkk Ãkøk÷u fk~{eh ¾eý{kt Vhe Mkt[khçktÄe ÷kËðk{kt ykðe

©eLkøkh : fèhÃktÚke nwŠhÞík Lkuíkk {þhkík yk÷{Lke ÄhÃkfzLkk yLkwMktÄkLk{kt ®nMkk Vu÷kE þfu íkuðe ËnuþíkLkk Ãkøk÷u fk~{eh ¾eýLkk [kh rsÕ÷kyku{kt yksu Mkt[khçktÄe ÷kËðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu ©eLkøkh þnuh, ftøkLk þnuh, W¥kh fk~{ehLkk çkkhk{wÕ÷k, Ãkèktøk, fwtÍkh, Ãk÷nk÷Lk{kt Mkt[khçktÄe ÷kËðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík W¥kh fk~{ehLkk fwÃkðkhk þnuh, nUzðkhk þnuh, [kuxeÃkkuhk rðMíkkh{kt Ãký Mkt[khçktÄe ÷kËðk{kt ykðe Au. y÷økíkkðkËeyku yk÷{Lke ÄhÃkfzLkk yLkwMktÄkLk{kt ®nMkf Ëu¾kðku fhe þktrík{kt ¾÷u÷ Ãknkut[kze þfu Au. íkuðe Ënuþík çkkË yk rLkÞtºkýku ÷kËðk{kt ykÔÞk Au. Ëhr{ÞkLk nwŠhÞík fkuLVhLMkLkk Lkuíkk y÷{Lku sB{w ¾MkuzðkLke íkiÞkhe ÚkE hne Au.

{kykuðkËe Lkuíkk MkþkÄh {nkíkkuLkk MkkÚke Mkw¼k»k {kuËeLke ÄhÃkfz

fku÷fkíkk : Ãkrù{ çktøkk¤Lkk Ãkrù{e r{ËLkkÃkwh rsÕ÷k{ktÚke yuf {kykuðkËe ÷ezhLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu Mkku{ðkhu {kuze hkºku yk ÷ezhLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞk çkkË yksu Mkðkhu fku÷fkíkkLke MÚkkrLkf fkuxo Mk{ûk nksh fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkþkÄh {nkíkkuLkk LkSfLkk MkkÚke Mkw¼k»k {kuËe yLku íkuLkkt ÃkíLke Mkwr[ºkk {nkíkku xku[Lkk çktz¾kuh zkçkuhe Lkuíkkyku Ãkife Au. [ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu MktÞwõík Ë¤kuyu rsÕ÷kLkk Íhøkúk{ Mkçk rzrðÍLkLkk økk{{ktÚke Mkw¼k»k {kuËeLke ÄhÃkfz fhe níke. {kykuðkËeyku hkßÞLkk ºký Ãkrù{e rsÕ÷kyku{kt Mkr¢Þ Au su{kt Ãkrù{e r{ËLkkÃkwh, çktfwhk yLku ÃkwÁr÷ÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

òýeíkk f÷kfkh fkhkze¬wwze {ýe rMkzLke{kt {]ËtøkLkk Ãkz½k Ãkkzþu Lkðe rËÕne : {]ËtøkLku ËwrLkÞk¼h{kt ÷kufr«Þ çkLkkðLkkh òýeíkk {]ËtøkðkËf økwhw fkhkze¬wze {ýe yk ðkãLkk Ãkz½kÚke ykuMxÙur÷ÞkLkk rMkzLke þnuhLku øksðþu. ykðíkk {rnLku rMkzLke{kt ÞkuòLkkh MkkWÚk yurþÞLk ykxoTMk VuÂMxð÷ {kxu íku{ýu ykuMxÙur÷ÞkLkk yuf ÍkÍ çkuLz MkkÚku xe{ çkLkkðe Au. íku{Lke ©wrík÷Þ Lkk{Lke xe{u ykuMxÙur÷ÞLk ykxo ykuhfuMxÙk (yuyuyku) çkuLz MkkÚku LkðuBçkh {rnLkk{kt rMkzLke{kt ÞkuòLkkh Ãkkh{uzk rMkxe VuÂMxð÷{kt Äq{ {[kðþu. fkhkzefwze yuyuyku MkkÚku AuÕ÷kt 1Ãk ð»koÚke òuzkÞu÷k Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Mktøkeík Ëhuf {kýMkLku øk{u Au. òu íkk÷ yLku Mkqh çkhkçkh nkuÞ íkku Mktøkeík ËwrLkÞkLkk fkuE Ãký ËuþLkk ©kuíkkykuLku yMkh fhu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fkhkzefwze rVLk÷uLzLkk LkkË økúqÃkLkk Vuhku nu{uLkuE{e yLku Exkr÷Lkk r÷ðeÞku {uøLkeLke suðk ykthhk»xÙeÞ f÷kfkhku MkkÚku ÃkhVku{oLMk ykÃke [qõÞk Au.

MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk ykøkk{e 9{e LkðuBçkhÚke þY Úkþu

Lkðe rËÕne : MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk Lkð{e LkðuBçkhÚke þY Úkþu. xqtfk økk¤kLkwt yk Mkºk 13{e rzMkuBçkhu ÃkrhÃkqýo Úkþu. yksu òhe fhðk{kt ykðu÷e yuf Mk¥kkðkh ÞkËe{kt yk {wsçkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au. {n¥ðÃkqýo LÞqÂõ÷yh ÷kÞrçkr÷xe rçk÷ MkrníkLkk ½ýk çkÄk ¾hzk yk{kt hsq fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk{kt yLkuf rððkËkMÃkË {wÆk WXkððk{kt ykðu íkuðe Ãký þõÞíkk Au.

fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤Lke xqtf{kt ÃkwLkho[Lkk ÚkðkLke þõÞíkk

ðzk«ÄkLkLkk rðËuþ «ðkMk Ãknu÷kt fðkÞík nkÚk Ähkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.19

fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤Lke ÃkwLkho[LkkLkku çkeòu íkçk¬ku xqtf{kt þY ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. yíÞkh MkwÄe yk ytøku fkuR Mk¥kkðkh {krníke {¤e LkÚke íku{ Aíkkt yxf¤ku yuðe Au fu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn hrððkhu ºký hk»xÙkuLkk «ðkMku QÃkzu íku Ãknu÷kt yk yíÞtík [Š[ík fðkÞík nkÚk Ähþu. nðu ðzk«ÄkLk hrððkhÚke yuf yXðkrzÞk {kxu rðËuþLkk «ðkMku Au yLku çkeS LkðuBçkhu {¤Lkkhe yuykRMkeMkeLke çkuXf{kt nkshe

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

8000 fhkuz

økuBMk{kt fkuLxÙkõxÚke {ktzeLku MkkÄLkkuLke ¾heËe{kt yk[hðk{kt ykðu÷e fnuðkíke økuhheríkykuLku ÷ELku yuf ÃkAe yuf rððkËku MkÃkkxe Ãkh ykðe hÌkk Au íÞkhu ykðfðuhk rð¼køk yLku MkeçkeykELke xe{u yksu fku{LkðuÕÚk økuBMk fkuLxÙkõxhkuLke 30 søÞkyku Ãkh yuf MkkÚku Ëhkuzk ÃkkzeLku MkLkMkLkkxe {[kðe ËeÄe níke. rËÕne yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt fkÞohík fux÷kf fkuLMkkuŠMkÞ{Lkk r«{kEMkeMk íku{s ¼ksÃkLkk fkÞofh MkwÄktþw r{¥k÷Lke ykurVMkku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt LkkýkfeÞ økuhheríkyku yLku fki¼ktzku yk[hðkLkk rfMMkk{kt yk ftÃkLkeykuLkk rnMkkçkkuLke yLku íku{Lku ykÃkðk{kt ykðu÷k fkuLxÙõxTMkLke íkÃkkMk fhkþu. ykðfðuhk rð¼køkLkk 200Úke ðÄw yrÄfkheykuyu [tzeøkZ yLku ÷wrÄÞkýk Mkrník 30Úke ðÄw MÚk¤kuuyu Ëhkuzk ÃkkzeLku ÷kufkuLku Ÿ½íkk ÍzÃÞk níkk. yk{kt [kh fkuLMkkuŠMkÞ{ yuf yuf rðËuþe MknÞkuøk Ähkðu Au íku{Lku ykÃkðk{kt ykðu÷k Y. 700 fhkuzÚke ðÄw hf{Lkk fkuLxÙkõxTMkLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. ykuøkuoLkkErÍtøk Mkr{rík îkhk su ftÃkLkeykuLku fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykÔÞk Au íkuLke ík÷MÃkþeo

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

86 fhkuzLkk

íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {¤u÷k rnMkkçke yLku hkufký ytøkuLkk ËMíkkðuòuLke Mk{eûkk{kt yk rçkÕzhkuLke 26.15 fhkuz YrÃkÞkLke rçkLkrnMkkçke MktÃkr¥k (fk¤w Lkkýwt)ÃkfzkR níke. ykðfðuhkLke [kuhe Mkk{u ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký MkðuoLke ÔÞkÃkf fk{økehe òhe hnuðkLke Mkt¼kðLkk rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au.

Ë÷Mkw¾ «òÃkrík

ðu[ðk{kt ykðíke níke.yuLkyu ÚkÞk rðLkkLke s{eLkLku yuLkyu fhkÔÞk çkkË LkkLkk rçkÕzhkuLku r«r{Þ{Úke íkuLkw ðu[ký fhe Ëuðk{kt ykðíkwt níkwt. fux÷kf rfMMkk{kt su s{eLk ¾heËu íku{kt 20 xfk hf{ ykuLkLke nkuÞ yLku

ykÃkðk MkwÄe íkuyku Ãkhík Vhþu. yu ÃkAe rËðk¤e Ãkkt[ LkðuBçkhu ykðu Au yLku íku ÃkAe Mkkík{e LkðuBçkhu y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k çku rËðMkLke {w÷kfkíku ¼khík ykððkLkk Au. Lkð LkðuBçkhÚke MktMkËLkwt Mkºk þY ÚkR sðkLkwt Au. íkuÚke rðËuþ «ðkMkÚke ÃkkAk ykÔÞk çkkË fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤Lke ÃkwLkho[Lkk fhðk {kxu íku{Lke ÃkkMku ½ýku ykuAku Mk{Þ çk[u Au. yu{ òuíkkt nðuÚke çkuÚke ºký rËðMk{kt s íkuyku yk fðkÞíkLku ytò{ ykÃku íkuðe þõÞíkk Au. økík {rnLku yurzxhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt ðzk«ÄkLku Ãkkuíku s yk çkkçkíkLkku Mktfuík ykÃÞku níkku. ykRÃkeyu÷ rððkË çkkË hkßÞ fûkkLkk rðËuþ «ÄkLk þrþ ÚkYhLke

nfk÷Ãkèe çkkË íku{Lkk ¾kíkk Mkrník yLkuf rð¼køkku nk÷{kt ¾k÷e Au. íku WÃkhktík nk÷Lkk fuLÿeÞ f]r»k «ÄkLk þhË Ãkðkh ÃkkMku yLkuf rð¼køkku Au yLku íku{ýu Ãkkuíku Ãký fk{Lkku çkkus n¤ðku fhðk {kxu ðzk«ÄkLkLku yÃke÷ fhe s Au. xqS MÃkuõxÙ{{kt frÚkík ¼úük[khLkk ykhkuÃkkuLku fkhýu xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkò Ãký rððkËLkk ð{¤{kt Au. íku{Lke ÃkkMkuÚke ¾kíkwt AeLkðeLku fkuR yLÞLku MkkUÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yk WÃkhktík ÃkkuíkkLkk «ÄkLk{tz¤Lkk fux÷kf «ÄkLkkuLke fk{økeheÚke ðzk«ÄkLk òíku ¾wþ LkÚke íku{ Ãký Au. íkuÚke íku{Lke ÃkkMkuÚke ¾kíkwt ÷uðk{kt ykðu íkuðe Äkhýk çktÄkR hne Au.

{wtçkELkk ykíktfðkËe nw{÷k{kt ykEyuMkykE {ËËøkkh níke

xkEBMk Mfðuh çkkuBçkh ViMk÷ þknòËLkk r{ºkkuLke ÞkËe ònuh fhkE

RM÷k{kçkkË, íkk.19

LÞq Þkìfo{kt økÞk {u {rnLkk{kt xkEBMk MõðuhLku Vqtfe {khðkLkku «ÞkMk fhe [qfu÷k ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk y{urhfLk ºkkMksðkËe ViMk÷ þknòËLkk r{ºkkuLke ÞkËe ÃkkrfMíkkLkLkk hkð÷®Ãkze þnuhLke fkuxo{kt hsq fhkE Au. Ãkku÷eMku ss {r÷f {nkuB{Ë y¢{ yðkLkLke ykíktfðkË rðhkuÄe fkuxo{kt níkwt fu þknòËLkk r{ºkkuLke ÞkËe{kt Mkk{u÷ ÷kufku íknurhfu íkkr÷çkkLk ÃkkrfMíkkLkLkk MkÇÞku Au. fkuxuo yk {k{÷k{kt MkwLkkðýe 26{e ykuõxkuçkh MkwÄe {kufqV hk¾e Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu þknòËu økÞk {u {rnLkk{kt xkEBMk MõðuhLku Vqtfe {khðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íÞkh çkkË Ãk MkÃxuBçkh,2010Lkk hkus ÃkkrfMíkkLkLke Ãkku÷eMku nwtçk÷ ygh, {kunB{Ë þkneË yLku {kunB{Ë þkuyuçk Mkk{u fuuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

íkÃkkMk fhkþu. ¼ksÃkLkk fkÞofh yLku WãkuøkÃkrík MkwÄktþw r{¥k÷ yLku íkuLkk ¼ºkeò rðLkÞ r{¥k÷Lkk rLkðkMk MÚkkLku MkezçkÕÞwS {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷k fkuLxÙkõxLkk MktçktÄ{kt MkeçkeykE îkhk Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. MkwÄktþw yLku rðLkÞ r{¥k÷ MÃkkuxToMkLkkt MkkÄLkkuLkwt ðu[ký fhíke rËÃkk÷e rzÍkELMk íku{s ÃkeykEMkeyku fkuLMkkuŠMkÞ{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. ð»ko 2010Lkk fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu yk ÷kufkuLku Y. 230 fhkuzLkku fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. r{¥k÷ ¼ksÃkLkk Lkuíkk hksLkkÚk®MknLkk LkSfLkk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. íku{ýu ftÃkLke{kt Vuçkúwykhe{kt rzhuõxhLkku nkuÆku Mkt¼kéÞku íku ÃkAe íku{Lku økuBMk {kxu fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kykuyu økwhøkktðLke yuf rhÞ÷ yuMxux ftÃkLke ykEheyku{kt Ãký Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. yk ftÃkLke økuBMk {kxu hkufkýLkk Lkkýkt xuõMk nuðLk økýkíkk Ëuþ{ktÚke ÷kðe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. rðËuþe MknÞkuøk Ähkðíkk yLÞ fkuLMkkuŠMkÞ{{kt S. ykE. r÷x{Mk yLku {uhkuVku{o, fBVxo Lkux yLku LkMk÷e EÂLzÞk íku{s yuVyuMkS yhuLkk íku{s ze-ykxo VŠLk[hLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykðk fkuLMkkuŠMkÞ{Lku økuBMkLkk Y. 500 fhkuzLkk fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ykðfðuhk rð¼køku ÷tzLkLke yuf çkúkuzfkMx ftÃkLkeLke

¼khík{kt ykðu÷e ykurVMk{kt Ãký fnuðkíkk økkuxk¤k ytøku Ãký íkÃkkMk þY fhe Au. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk MkezçkÕÞwS {kxu sYhe ðMíkwyku WÃk÷çÄ fhkðLkkh fux÷kf fkuLxÙkõxhkuyu ÄkhkÄkuhýkuLkku ¼tøk fÞkuo níkku. ykExe yrÄfkheyku su ÷kufku Ãkh þtfk Ähkðíkk níkk íku ÷kufku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. íkuðwt òýðk{kt ykÔÞwt Au fu fkuLxÙkõxh ÃkifeLkk yufLku MkwÄktþw r{¥k÷ MkkÚku MktçktÄ Au. íku MkwÄktþw r{¥k÷Lkku LkSfLkku MkkÚke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk Ëhkuzk yuðk Mk{Þu Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au ßÞkhu ¼ksÃk «{w¾ LkeríkLk økzfheyu Mkhfkh yLku Ãkeyu{yku Mkk{u fki¼ktzLkk Ãkwhkðk ònuh fhðkLke Ä{fe ykÃke Au. økzfheLku MkwÄktþw r{¥k÷Lkk ykðkMk Ãkh Ëhkuzk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk ðÄkhu {krníke ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. ¼ksÃkyu yuðku Mktfuík ykÃÞku Au fu íku{Lkk ÃkûkLkwt ð÷ý rçk÷fw÷ MÃkü Au. swËk swËk fki¼ktz{kt fuLÿ MkhfkhLku Ëkur»kík ònuh fhu íkuðk ½ýk Ãkwhkðk nkuðkLke ðkík Ãký fhðk{kt ykðe Au. MkezçkÕÞwS ykÞkusf Mkr{ríkLkk MkÇÞ nrhþ þ{koLkk ykðkMk Ãkh Ãký Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk fux÷kf ðktÄksLkf ËMíkkðuòu {éÞk nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. òufu fÞk ËMíkkðus {éÞk Au íku ytøku {krníke {¤e LkÚke. MkeçkeykE yLku ykðfðuhk rð¼køku økwó heíku fki¼ktzLke íkÃkkMk

ykøk¤ ðÄkhe Au.

su ðu[ký fhu íku{kt Ãký 25 xfk hf{ ykuLkLke h¾kíke níke.ßÞkhu fux÷kf rfMMkk{kt 40 xfkÚke 70 xfk MkwÄe ykuLkLke hf{ ¾heË y™u ðu[ký{kt ÚkR síke níke.yk{ fh[kuhe {kuxk «{ký{kt ð»kkuoÚke fhkíke níke.yuf fkuÚk¤ku ¼hkÞ íkux÷k rnMkkçkkuLkk fkøk¤ku y™u MkkíkçkkhLkk Lk{qLkkykuLke [fkMkýe fhíkkt {Ähkík ÚkR økR níke.su{kt s{eLkkuLkk çkkLkk¾ík çkkË fhkÞu÷k ðu[kýLke Ãký y÷øk {krníke yufºk fhðk{kt ykðe níke.AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt s{eLkkuLkk ¼kð{kt su heíku íkuS òuðk {¤e níke íkuLkku ÷k¼ Ãký yk ÃkrhðkhLku {éÞku níkku. fux÷kf rfMMkkyku{kt íkku ¾uíkhku s ¾heËe ÷eÄk çkkË íkuLku yuLkuyu fhkððeLku ðu[ký{kt ºkýÚke [kh økýe f{kýe ÚkR nkuðkLkwt Ãký sýkÞwt níkwt. ßÞkhu ÷û{eÃkwhk{kt s ©eS zuð÷ÃkMko Lkk Mkt[k÷fkuyu Ãký s{eLkLkk MkkuËk Ë÷Mkw¾ «òÃkrík MkkÚku

fÞko níkk íkuLku íÞkt Ãký Mkðuo{kt Y.1.75 fhkuzLke ykðfLke fçkq÷kík yk zuð÷Ãkhu fhe Au. Y.10 fhkuzÚke ykðfLke fçkq÷kík þY fhe Auðxu Y.60 fhkuz Ãkh yktfzku ÃknkUåÞku þnuhLkk fkUøke yøkúýe f{ rçkÕzh Ë÷Mkw¾ «òÃkrík y™u íku{Lkk ÃkrhðkhLke Y.60 fhkuzLkwt fk¤w Lkkýwt {¤e ykðíkkt íktºkLku Y.20 fhkuz xuõMkLkk MðYÃk{kt {¤þu.yk xuõMk 15{e rzMkuBçkh y™u 15{e {k[o MkwÄe{kt ¼he Ëuðk {kxu ¾kºke ykÃkðk{kt ykðe Au. Mkðuo{kt støke «{ký{kt fk¤k LkkýktLku ÷økíke {krníke {¤íkkt yuf íkçk¬u Y.10 fhkuzLke ykðfLke fçkq÷kík Ãkkuíku fhíkkt nkuðkLkwt Ë÷Mkw¾ «òÃkríkyu sýkÔÞwt níkwt. òu fu ykðfðuhkLkk yrÄfkheykuyu yuf ÃkAe yuf s{eLkkuLkk MkkuËk yLku íku{kt stºke {wsçk

{¤u÷e ykðfLke økýíkhe fheLku yk hf{ ½ýe ykuAe nkuuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Mk{økú ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkk Lkk{u s s{eLkkuLke ¾heËe yLku ðu[kýLkk ÔÞðnkhkuLke ÞkËe íkiÞkh fhkÞk çkkË Auðxu A ðkøku Y.60 fhkuzLke ykðf AwÃkkðe nkuðkLkwt fçkqÕÞwt níkwt.yk{ {kuxk ÔÞðnkhLke {kVf fçkq÷kík{kt Ãký ½ýku Mk{Þ økÞku níkku.íkttºk îkhk nðu «òÃkrík ÃkrhðkhLke AuÕ÷k A ð»koLke ykðfLkwt yuMkuMk{uLx Úkþu.su{kt Ëhuf ð»koLke y÷øk ykðf WÃkh xufMk yLku ÃkuLkÕxe íktºk ÷økkððk{kt ykðþu.

Lkðe rËÕne, íkk.19

ÃkkrfMíkkLke økwó[h MktMÚkk ykEyuMkykEyu 26-11Lkk {wtçkE ykíktfËkðe nw{÷k{kt MktÃkqýo {ËË fhe nkuðkLkku rçkúxLkLkk økkŠzÞLk y¾çkkhu Äzkfku fÞkuo Au. økkŠzÞLku yk ynuðk÷ ¼khík MkhfkhLkk økwó ËMíkkðusLkk ykÄkhu «økx fÞkuo Au. y¾çkkhu sýkÔÞwt Au fu ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk y{urhfe Lkkøkrhf zurðz nuz÷eLke ÃkqAÃkhALkk 190 ÃkkLkkLkk ynuðk÷{kt zìrðz îkhk yk ytøku ykÃkðk{kt ykðu÷e MktÃkqýo rðøkíkku Au.

¼khík ykuMxÙur÷Þk

MÚkkLku {kRf÷ õ÷kfo MkwfkLke íkhefu fk{økehe yËk fhe hÌkku Au. çkeS íkhV ¼khíkeÞ xe{{ktÚke ykðíkefk÷u rþ¾h ÄðLk yLku {wh÷e rðsÞLke Lkðe s ykuÃk®Lkøk òuze òuðk {¤þu. Þwðhks®Mk½ yLku hrðLÿ òzuò {kxu ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe ¾qçk s {n¥ðLke çkLke hnuþu.

ºký LkðhíLk

fkhýu Mkhfkh hksfku»keÞ ¾kÄ{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku fhe þfþu. fku÷ EÂLzÞkLkku ykEÃkeyku 21 ykuõxkuçkhu çktÄ ÚkkÞ Au. MkuE÷Lkk þìhðu[kýLkk «Úk{ íkçk¬k{kt Vku÷kuykuLk ÃkÂç÷f ykuVhÚke Y. 8,000 fhkuz Q¼k fhðkLke MkhfkhLke ÞkusLkk Au. MkuE÷Lkk [uh{uLk Mke yuMk ð{koLkk sýkÔÞk {wsçk Ãknu÷k íkçk¬k{kt ftÃkLkeLkk 20 xfk þìhLkwt ðu[ký fhkþu. yk {kxu ftÃkLke rzMkuBçkhLkk {æÞ{kt {qzeçkòh{kt «ðuþðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. Mkhfkhu ykuyuLkSMkeLkk 5 xfk yLku EÂLzÞLk ykuE÷Lkk 10 xfk þìh ðu[eLku çkòh{ktÚke Y. 21,000 fhkuz Q¼k fhðkLkku ytËks MkuÔÞku Au. rzMkELðuMx{uLx Mku¢uxhe Mkwr{ík çkkuÍu sýkÔÞwt níkwt fu MkuE÷, ykEykuMke yLku ykuyuLkSMkeLkk þìhðu[kýLke fk{økehe òLÞwykheÚke {k[o{kt yux÷u fu [k÷w

Mkíkík çkeò

Xtzf «Mkhe økR níke yLku þnuhesLkkuyu økh{eÚke Aqxfkhku {¤íkk hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku. hrððkhu ËþuhkLkk rËðMku MkwhíkLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku çkkË rðsÞkËþ{eLkk çkeò rËðMku Mkku{ðkhLkk hkus Mkwhík þnuh{kt Ãký MkktsLkk Mkw{khu ðes¤eLkk fzkfk-¼zkfk MkkÚku ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMÞku níkku. Ëhr{ÞkLk yuf f÷kfLkk Mk{Þøkk¤k{kt çku $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. Mkku{ðkh ÃkAe {tøk¤ðkhu Ãký fktRf ykðe s ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý Úkðk ÃkkBÞwt níkwt. {tøk¤ðkhu çkÃkkuh MkwÄe ykfhku íkkÃk Ãkzâku níkku yLku ykøkÍhíke økh{eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ÃkAe Mkktsu MkkzkÃkkt[ ðkøÞkLkk Mkw{khu y[kLkf s Ãk÷xku ðíkkoÞku níkku. {kºk yzÄku

CMYK

ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk y{urhfLk Lkkøkrhf nuz÷eLke ÃkqAÃkhALkk ynuðk÷{kt ¾w÷kMkku

LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11Lkk AuÕ÷k õðkxoh{kt Þkusðk{kt ykðþu. EÂLzÞLk ykuE÷ fkuÃkkuohuþLkLkk ÃkÂç÷f E~Þq ytøkuLke rðøkíkkuLku xqtf{kt yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykðþu. yk {kxu {[oLx çkuLfMkoLke rLk{ýwtf fhðkLke fkÞoðkne yLku rhfðuMx Vkuh õðkur÷rVfuþLk Úkkuzk rËðMk{kt E~Þq fhðk{kt ykðþu. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt Mkhfkh ònuh MkknMkkuLkkt þìhðu[ký îkhk Y. 40,000 fhkuzLke hf{ yufºk fhðk {køku Au. çkkuÍu fÌkwt níkwt fu y{Lku rzMELðuMx{uLxLkku yk ÷ûÞktf rMkæÄ fhe þfkþu íkuðe ykþk Au. Mkhfkh îkhk nk÷ xÙu®zøk ftÃkLke yu{yu{xeMke íku{s Mxe÷ WíÃkkËf ftÃkLke hk»xÙeÞ EMÃkkík rLkøk{ r÷r{xuz (ykhykEyuLkyu÷)Lkk þìhðu[kýLke ÞkusLkk [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt Ãkzíke {qfðk{kt ykðe Au. ykEykuMkeLkk þìhðu[kýLke fkÞoÃkØrík xqtf{kt Lk¬e fheLku íkuLke ònuhkík fhkþu. þìhðu[kýLke yk Mk{økú «r¢ÞkLkku nuíkw {kºk hksfku»keÞ ¾kÄ ½xkzðkLkku s LkÚke Ãký fkuÃkkuohux økðLkoLMk MkwÄkhðkLkku yLku Mkhfkhe ftÃkLkeyku{kt ÷kufkuLke rnMMkuËkhe ðÄkhðkLkku Au.

MkíÞkøkúnLkwt «ríkf

{ËË ÷uðk{kt ykðþu. nðu yk rðMíkkh{kt «Ëq»ký Lk Vu÷kðu íkuðk LkkLkk WãkuøkkuLku s ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðþu. ¾uíke yLku MkŠðMk ykÃkLkkh rçkÍLkuMkLku «kuíMkknLk ykÃkðk{kt ykðþu.ÃkÞkoðhýLku LkwfMkkLk Lk fhu íkuðe f÷kfLkk xqtfk Mk{Þøkk¤k{kt ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý ÚkR økÞwt níktw. ðkíkkðhý{kt ÷k÷ htøkLkku Ãkx AðkR økÞku nkuÞ yuðku Lkòhku òuðk {éÞku níkku. ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ÚkÞkLke Úkkuze s r{rLkxku{kt ðkË¤kuLke økksðes þY ÚkR økR níke. Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k fzkfk¼zkfkLku fkhýu Vheðkh þnuhesLkkuyu ðhMkkËLke ykþk çkktÄe níke yLku ÃkAe ðhMkkË Ãkzâku níkku. {kuxk {kuxk Ëkýk MkkÚku Ãkzu÷k ðhMkkËLku fkhýu þnuhesLkkuLku çku ½ze økh{eÚke Aqxfkhku {éÞku níkku. {tøk¤ðkhu MkktsLkk Mkw{khu þnuhLkk swËkswËk rðMíkkh{kt ðhMkkË Ãkzâku níkku. su{kt yktfzkyku {wsçk MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt 3 yu{yu{, WÄLkk ÍkuLk{kt 5 yLku ®÷çkkÞík{kt 6 yu{yu{ ðhMkkË Ãkzâku níkku. nðk{kLk ¾kíkkyu {økËÕ÷k hkuz Ãkh MkkiÚke ðÄw 7.2 yu{yu{ ðhMkkË LkkUæÞku níkku. ßÞkhu ðhkAk, hktËuh, fíkkhøkk{ yLku yXðk ÍkuLk{kt ðhMkkË LkkUÄkÞku Lkníkku. ðhMkkËLke MkkÚku MkkÚku þnuh{kt XuhXuh Íkz ÃkzðkLkk 10 çkLkkðku çkLÞk níkk yLku ÷e{zk[kuf ¾kíkuLke yuf ËwfkLk{kt þkuxoMkŠfxLkku yuf LkkLkku çkLkkð çkLÞku níkku.

fzkfk-¼zkfk

fzkfk-¼zkfk Mkkt¼¤e nuçkíkkR økÞku níkku. òuhËkh ÄzkfkLkk yðks Mkkt¼¤e yuxuf ykðíkk íku s{eLk Ãkh s Z¤e Ãkzâku níkku. ®[íkkíkwh ÚkÞu÷k ÃkrhðkhsLkkuyu íkwhtík 108Lku fku÷

nìz÷eyu ykÃku÷e rðøkíkku yLkwMkkh ykEyuMkykE, ÃkkrfMíkkLke ÷~fhe òMkwMke MktMÚkk yLku ÷~fhu íkkuEçkkLkk ºkkMkðkËeyku ðå[u çkuXfku ÞkuòE níke. ynuðk÷{kt ½ýe [kUfkðLkkhe çkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. nuz÷eyu yuðku Ëkðku Ãký fÞkuo Au fu nw{÷kyku{kt {ËË fhðk ÃkkA¤ ykEyuMkykELkku yuf MÃkü nuíkw níkku. íku ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh MkkÚku {sçkqík MktçktÄ hk¾íkk ºkkMkðkËe MktøkXLkkuLku {sçkqík fhðk {køkíkk níkk. nuz÷eyu ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk Ëkðku fÞkuo níkku fu íkuLkk çku òMkwMke ykuÃkhuþLkku{kt y{wf ¾[o ykEyuMkykE íkhVÚke ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. íku rLkÞr{ík heíku ykEyuMkykELku sELku r{þLk ytøku {krníke WÃk÷çÄ fhkðíkku níkku. ¼khík Ãkh nw{÷k yytøku ykEyuMkykE shkÞ

þtfk{kt Lknkuíke. zurðz nuz÷eyu ÃkqAÃkhA fhLkkh ¼khíkeÞ yrÄfkheykuu Mk{ûk ½ýk ¾w÷kMkk fÞko níkk. nw{÷k {kxu xkøkuoxLke hufe fhðkLke fçkq÷kík fhe [wfu÷k nuz÷eyu fÌktw Au fu ÷~fhu íkkuÞçkkLkk ºkkMkðkËeyku yLku ykEyuMkykELkk ðrhc yrÄfkheyku ðå[u zÍLkÚke ðÄw r{®xøk ÞkuòE níke. fk~{ehLkk MktøkXLkku{kt rð¼ksLk fhðkLkku Ãký íku{Lkku ykþÞ níkku. ÃkkrfMíkkLk Mkhfkhu {wtçkE nw{÷k{kt íku{Lke MktzkuðýeLkku ðkhtðkh ELkfkh fÞkuo Au. yLku ykEyuMkykEyu nuz÷eLke ðkíkkuLku ÃkkÞkrðnkuýe økýkðe níke. ði¼ðe nkux÷ku, huMxkuhkt yLku ÞnwËe MÚkkLk Ãkh Mkíkík ºký rËðMk [k÷u÷k ºkkMkðkËe nw{÷k{kt 173 {kýMkku {]íÞw ÃkkBÞk níkk yLku 308 ½ðkÞk níkk.

heíku MÚkkrLkf ðMíkwyku{ktÚke ykf»kof ykEx{ku çkLkkðeLku ðu[ký fhLkkh yuf{kuLku Ãký rðþu»k «kuíMkknLk ykÃkðk{kt ykðþu.

økzfheyu {køkýe fhe níke fu ðzk«ÄkLku h{íkkuLkk Ëhuf ÃkkMkkLke íkÃkkMk fhðk MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{ríkLke h[Lkk fhðe òuEyu. íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu ¼khíkeÞ MÃkkuxoTMk ÷kufku {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷k 70000 fhkuz ÃkifeLkk {kºk 350 fhkuz YrÃkÞk s ¾[o fhðk{kt ykðu Au. ðzk«ÄkLku Mk{økú «¢ýLke íkÃkkMk {kxu Mkr{ríkLke h[Lkk fhe ËeÄe Au. Ãkhtíkw økzfheyu sýkÔÞwt níkwt fu yu íkku {kºk Ëu¾kzku Au. íku{ýu yk fki¼ktzLku n»koË {nuíkk fhíkkt Ãký økt¼eh økýkÔÞwt níkwt.

fku{LkðuÕÚk

sðkçkËkh Au. ¾wË ðzk«ÄkLku ykÞkusLk Mkr{ríkLkk ðzk Mkwhuþ f÷{kzeLku yuzðkLMk hf{ku [qfðe níke. íku{ýu ðzk«ÄkLkLku MkeÄku «&™ fÞkuo níkku fu fku{LkðuÕÚk h{íkku {kxu 2003{kt 1899 fhkuzLkwt çksux Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níktw, íku çksux 2010{kt ðÄeLku 70000 fhkuz ÚkE økÞwt. Mkwhuþ f÷{kze þwt Au yLku íku{ýu þwt fÞwO Au íku yk¾ku Ëuþ òýu Au. yu {kýMkLke Mk÷kn Ãkh ðzk«ÄkLku fkuE òíkLkk ytËksÃkºk rðLkk hf{kuLke Vk¤ðýe þe heíku fhe ËeÄe níke? økzfheyu fÌkwt níkwt fu yk ¼úük[kh {kxu ykÞkusLk Mkr{ríkLkk MkÇÞku íkhefu fkUøkúMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe hknw÷ økktÄe yLku fuLÿeÞ «ÄkLk ßÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞk Ãký sðkçkËkh Au. ßÞkhu økzfheLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu ¼ksÃkLkk MkwÄktþw r{¥k÷ yLku nrhþ þ{koLku Ãký økìBMkLkk fkìLxTkõx yÃkkÞk níkk yLku íku{Lku íÞkt ykðfðuhkLke huz ÚkE Au. íkku íku{ýu «&™ fÞkuo níkku, ‘fkuý MkwÄktþw ? nwt íku{Lku yku¤¾íkku LkÚke.’ ¼ksÃkLkk yLÞ ðrhc Lkuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ykÞkusLk Mkr{rík{kt òuzkÞu÷k ÃkûkLkk fkuEÃký Lkuíkkyu ¼úük[kh fÞkuo LkÚke. fhíkk 108Lkku MxkV íkkífkr÷f MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku. 108Lke xe{u [fkMkýe fhíkk íkuykuyu «fkþLku {hý Ãkk{u÷ku ònuh fÞkuo níkku. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk íkwhtík MÚk¤ Ãkh Ëkuze økR níke. ÃkrhðkhsLkkuyu ðes¤eLkk fzkfkLku fkhýu nuçkíkkR síkk «fkþLkwt {kuík ÚkÞwt nkuðkLkwt sýkðíkk Ãkku÷eMk Ãký yuf íkçk¬u [kUfe QXe níke. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku «fkþLke ÷kþLku Ãke.yu{. yÚkuo rMkrð÷ ¾Mkuze níke. ßÞkt Ãke. yu{. fhLkkh zkuõxh Mk{ûk Ãký Ãkrhðkhu yk s rnMxÙe sýkðe níke. íkçkeçku rðMkuhk MkrníkLkkt MkuBÃk÷ ÷R [fkMkýe yÚkuo yuVyuMkyu÷{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk ðÄw íkÃkkMk [÷kðe hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík hkus Ãký Ãkk÷ økk{ n¤ÃkríkðkMk{kt çku çkk¤fku ðes¤eLkk fzkfk Mkkt¼¤e çkunkuþ ÚkR økÞk níkk. òu fu, Mk{ÞMkh Mkkhðkh {¤e síkkt íkuyku™ku çk[kð ÚkÞku níkku.

çku rËðMkÚke

ËrhÞkrfLkkhkLkk rðMíkkh{kt Xtzku ÃkðLk ykððkLkku ykht¼ ÚkÞku LkÚke. Xtzk ÃkðLkLkk y¼kðu ËrhÞkrfLkkhkLkk rðMíkkh{kt çkLkíkkt ¼usðk¤kt ðkË¤ku yufçkeò MkkÚku yÚkzkÞ Au yuLk fzkfk¼zkfk MkkÚku ðhMke hÌkk Au. òufu, yk ðkË¤ku ðhMku yuLkku fkuR ytËks fkZe þfkíkku LkÚke. yk ytøku ÃkÞkoðhýrðËT zku. {nuþ

ËËeo MkkÚku

ykhkuøÞ «ÄkLku yk «ríkr¢Þk ykÃke níke. {wtçkE{kt ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt íkçkeçku {rn÷k Ãkh çk¤kífkh fÞkuo níkku. Ëwøkko Ãkqò Ëhr{ÞkLk çku¼kLk ÚkE økÞu÷e {rn÷kLku nkuÂMÃkx÷{kt ÷ðkíkkt íkçkeçku ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ ÷ELku çku¼kLk nk÷ík{kt íkuLkk Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. rËÕneLkk {k÷ðeÞ Lkøkh{kt ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt çkúuELk xâw{h økúMík {rn÷k Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. íkçkeçk îkhk {rn÷k ËËeoyku WÃkh yíÞk[khLkk yk çkLkkðku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk çkkË Lkðe òuøkðkELke rn÷[k÷ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu, çku rËðMkÚke ðhMkkË ðhMkðkLkk yMktÏÞk fkhýku Au. íku{kt ¾kMk fheLku W¥khLkk rðMíkkh{kt Ãkzðe òuRíke XtzeLku çkkË fhíkkt çkÃkkuhu Ãkze hnu÷e økh{e Ãký sðkçkËkh Au. çkÃkkuhLkk Mkw{khu su økh{e Ãkze hne Au íkuLkkÚke nðkLkwt Ëçkký MkòoÞ Au yLku íkuLku fkhýu WÃkhðkMk íku{s ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkuLkkt ðkË¤ku ¾U[kÞ Au. su Úkfe çkÃkkuh ÃkAe ðhMkkË ðhMku Au. òufu, yk ðkË¤ku yÚkzkRLku ðuhrð¾uh ÚkR òÞ Au. íkuLkkÚke ðhMkkË Ãkzu fu Lknª íku [ku¬Mk fne þfkÞ Lknª.

ÃkeMkeykuðk¤k

Ãkh VkuLk fÞkuo níkku. çkeS íkhV Ãkku÷eMku íku ÃkeMkeyku Ãkh sELku ÃkeMkeykuðk¤kLku ÃkqAíkk íkuýu yu{ fÌkwt níkwt fu hkºku su Ãký VkuLk fhðk ykÔÞwt níkwt íku ík{k{ Mkk{u ykðþu íkku íku yku¤¾e sþu. yux÷u fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk ÃkeMkeykuðk¤k ÃkkMku {wfuþLke yku¤¾Ãkhuz fhkðþu yuðwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

rËÕne MkeçkeykE

su{kt {wtçkR{kt {÷çkkhrn÷ rðMíkkh{kt ykðu÷e yk ftÃkLkeLke nuzykurVMkÚke Ëhkuzk ËhBÞkLk MkeçkeykRLku fki¼ktzLke ®÷f {¤e nkuðkLkwt Mkqºkku íkhVÚke òýðk {éÞtw Au. Ãkkt[ rËðMkÚke Ë{ý, ðkÃke yLku yksu y{ËkðkË{kt ËhkuzkLke rËÕne MkeçkeykRLke xe{u fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

CMYK

(-185.76)

20298.55 ¾w÷eLku 19983.13

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 100.00 20100.00

+ 400.00 36600.00

- 48.65 6027.30

- 1.96 81.12 zku÷h

BUSINESS

yu[zeyuVMke çkUfLkku ™Vku 33 xfk ðæÞku

{wtçkR : ËuþLke çkeò ¢{Lke ¾kLkøke çkuLf yu[zeyuVMke çkuLfLkku MkÃxuBçkhLkk hkus Ãkwhk ÚkÞu÷k çkeò rºk{kMk{kt LkVku 33 xfk ½xeLku Y. 912.1 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt çkUfLkku LkVku 687.46 fhkuzLke MkÃkkxeyu hÌkku níkku. Mkr{ûkf økk¤k{kt yu[zeyuVMke çkUfLke ykðf 15.9 xfk ðÄeLku 3,485 fhkuz LkkUÄkR níke. su yøkkWLkk ð»kuo MkÃxuBçkh õðkxoh{kt Y. 3,009.3 fhkuz ÚkR níke. Ëhr{ÞkLk yur«÷Úke MkÃxuBçkhLkk yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt çkUfLkku Lkux LkVku 33.3 xfkLke ð]rØ MkkÚku 1,723.9 fhku ònuh ÚkÞku níkku. ßÞkhu ykðf yøkkWLkk yÄoðkŠ»kf økk¤kLkk Y. 5,944.4 fhkuzLke íkw÷Lkkyu Y. 6,878.5 fhkuz ÚkR níke.

çkòs ykuxkuLkku LkVku 69 xfk ðæÞku

Lkðe rËÕne: ËuþLke yøkúýe xw-ÂÔn÷h WíÃkkËf çkòs ykuxkuLkk 30 MkÃxuBçkhLkk hkus Ãkwhk ÚkÞu÷k çkeò rºk{kMk{kt LkVku LkkUÄÃkkºk 69.32 xfk ðÄeLku Y. 682.08 fhkuz ÚkÞku níkku.ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt LkVku Y. 402.83 fhkuz ÚkÞku nkuðkLkwt ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkw. sw÷kRÚke MkÃxuBçkhLkk økk¤k{kt ftÃkLkeLke ykðf Y. 4,341.82 (2,887.51) fhkuz ÚkR níke. çkeò rºk{kMk{kt {kuxhMkkÞf÷ Mkuøk{uLx{kt hufkuzo ðu[kýLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLke ykðf{kt 50.37 xfkLke ð]rØ ÚkR níke.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 19,800 Yk. 19,300 Yk. 18,810 Yk. 19,400 Yk. 1,98,000 Yk. 36,000 Yk. 38,000

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

13.00 13.00 16.00 17.00 19.00 14.50 12.00 9.75 8.25 10.75 11.75 11.50 22.00 10.50 14.00 13.50 13.75 11.00

13.50 13.50 17.00 18.00 20.00 15.00 12.50 10.25 8.75 11.25 12.50 12.00 23.00 11.00 14.50 14.00 14.25 11.50

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 102.25 80 ¢eBÃk 98.75 85 ¢eBÃk 97.75 90 ¢eBÃk 97.75 100 ¢eBÃk 96.75 90x48 ¢eBÃk 97.75 75 ¢eBÃk 98.75 80x72 hkuxku 103.75 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 95.50 84x36 ¢eBÃk 96.00 90x36 ¢eBÃk 95.50 90x48 96.00 100x36 ¢eBÃk 94.50 95x36 ¢eBÃk 94.75 68x36 ¢eBÃk 102.00 80x72 hkuxku 108.00 75x36 ¢eBÃk 99.00 30x14 ¢eBÃk 138.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 119 62 ¢eBÃk 102 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 102 68 ¢eBÃk 99 68 ¢eBÃk 99 75 ¢eBÃk 95.50 84 ¢eBÃk 94.50 90 ¢eBÃk 94 100 ¢eBÃk 93 80x48 hkuxku ÞkLko 103 80x72 hkuxku ÞkLko 106 50 Mke. ¢eBÃk 129 84 Mke. ¢eBÃk 115.50 68 Mke. ¢eBÃk 121 80x72 fux hkuxku 116 70x72 MkkEÍ çkuh 125 80x36 ¢uÃk ÞkLko 115 70x72 yuMk. ¢uÃk 115 84 Mke. ¢uÃk 115 50x48 yuMk.¢uÃk 144 150 ¢uÃk 102

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 155-195 zkøkh þkXe 142-205 zktøkhykRykh 149-175 zktøkh sÞk 170-220 zktøkh {Mkwhe 159-175 zktøkh MkçkLk{ 172-194 zktøkh fku÷{ 170-190 zktøkh 6201 175-182 {økV¤e 550-689 swðkh 175-238 yzË 650-675 íkwðuh 450-479 [ýk 400-442

½ô MkkuÞkçkeLk þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k fkhu÷k Ãkhð¤ [ku¤eMkªøk íkwrhÞk MkeíkkV¤

ÔÞkhk

218-235 400-405 rð¼køk 150-300 120-180 200-400 200-220 200-400 300-400 500-600 240-450 250-320 150-300

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) rnhku nkuLzk 1836.00 1.53 rMkÃ÷k 331.80 1.51 yuMkeMke 976.20 0.63 {khwrík MkwÍwfe 1493.80 0.22 ykEMkeykE çkìtf 1118.05 0.19

Þwhku 61.60

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 69.94

MkuLMkuõMk 20,000 Lke[u Äfu÷kÞku

ykRxe yLku rLk^xe{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷eÚke 186 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt

y{ËkðkË, íkk.19

fku÷ RÂLzÞk r÷r{xuzLkk {uøkk ykRÃkeyku{kt {qzehkufký {kxu LkkUÄÃkkºk ½MkkhkLku Ãkøk÷u MkufLzhe {kfuox{kt økRfk÷u ½xkzkLkwt rhnMko÷ fÞko çkkË yksu ykRxe y™u

ÍkÞzMk furz÷kLkku [kuÏ¾ku LkVku 30 xfk ðæÞku

y{ËkðkË : 30 MkÃxuBçkhLkk hkus Ãkwhk ÚkÞu÷k çkeò rºk{kMk Ëhr{ÞkLk ÍkÞzMk furz÷kLkku Lkux LkVku 30 xfk ðÄeLku Y. 1,70.84 fhkuz ÚkÞku níkku ßÞkhu ftÃkLkeLkk ðu[ký{kt yk økk¤k{kt 21 xfkLke ð]rØ Úkíkk Y. 1,106.32 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt ftÃkLkeLkku [kuÏ¾ku LkVku Y. 131.9 fhkuz íku{s ðu[ký Y. 912.6 fhkuz LkkUÄkÞw nkuðkLkwt ftÃkLkeyu ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeyu çkeò rºk{kMk{kt ðirïf VkuhBÞw÷uþLk ÔÞðMkkÞ{kt 35 xfk, Ëuþ{kt 19 xfk, ÞwyuMk{kt 41 yLku çkúkrÍ÷{kt 27 xfkLkku rðfkMk fÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu ÍkÞzMk ðu÷LkuMkLke fk{røkhe{kt 23 xfkLke ð]rØ ÚkR níke. ËuþLkk VkuhBÞw÷uþLk {kfuox{kt ftÃkLkeyu hsq fhu÷k 20 Lkðk WíÃkkËLkku Ãkife 10 WíÃkkËLkku Ëuþ{kt Mkki «Úk{ðkh {wfðk{kt ykÔÞk níkk.

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.36

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 20 OCTOBER 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

çkeyuMkE

rhÞÕxe Mkrník {kuxk¼køkLkk ç÷w[eÃk þìMko{kt «kurVx çkw®føkLkwt Ëçkký òuðk {¤íkk ytrík{ f÷kfku{kt MkuLMkuõMk 20,000Lke MkÃkkxeÚke Lke[u Äfu÷kR økÞku níkku. þÁykík{kt «e MkuþLk{kt MkuLMkuõMk WAk¤u ¾w÷e Lkh{ hÌkku níkku ßÞkhu huøÞw÷h xÙu®zøkLkk «kht¼{kt WÃkh{kt 20,298.55Lke {sçkqík MkÃkkxeyu ¾wÕÞk çkkË rËðMk Ëhr{ÞkLk çku íkhVe ðÄ½x LkkUÄkR níke. RLxÙkzu{kt 20,332-19,923.96 ðå[u yÚkzkR AuÕ÷k yzÄk f÷kf{kt íkeðú ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkk MkuLMkuõMk 185.76 ÃkkuRLx ½xeLku 19,983.13 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. yuLkyuMkR rLk^xe rËðMk Ëhr{ÞkLk 6,000Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe WÃkh xÙuz ÚkR ytíku 48.65 ÃkkuRLx Lke[u 6,027.30Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. çkúkufh ðøkoLkk sýkÔÞk

{wsçk ËuþLkk MkkiÚke {kuxk MkeykRyu÷Lkk ykRÃkeyku{kt yksu çkeò rËðMku ÃkzkÃkze òuðk {¤e níke. suLku Ãkøk÷u þìhku{kt Ëhuf WAk¤u LkVku ½h¼uøkku fhðkLke ð]íke V÷eík Úkíke níke. ykRxe þìhku{kt økRfk÷u LkkUÄkÞu÷k ykf»kof MkwÄkhLkwt Äkuðký Úkíkk yksu ykRxe RLkuõMk MkkiÚke ðÄw 2.22 xfk íkqxâku níkku ßÞkhu rhÞÕxe{kt Ãký 1.75 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk MÃkurMkVef çkk$øk ÃkkA¤ 0.24 xfkLkk WAk¤k MkkÚku çktÄ ÚkÞk níkk. çkeyuMkR ûkuºkðkh RLzuõMk{ktÚke Vk{ko, ykuxku yLku yuVyu{MkeSLku çkkË fhíkk ík{k{ Mkq[fktf{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Vk{ko MÃkuMk{kt çkkÞkxufLkku÷kuS ûkuºkLke ftÃkLke çkkÞkufkuLk yLku VkRÍh ðå[u çkkÞkufkuLkLke RLMkw÷eLk «kuzõxMkLkk ðu[kýyÚkuo ðirïf Mk{sqíke fhe nkuðkLkk ynuðk÷Úke þìh ÷kRVxkR{

nkR MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. çkeyuMkR ¾kíku çkkÞkufkuLkLkku þìh 12.97 xfk ðÄeLku Y. 455Lke Lkðe xku[u çktÄ hÌkku níkku. suLku Ãkøk÷u Vk{ko þìhkuLku íkuSLkku çkqMxh zkuÍ {éÞku níkku. rÃkhk{÷ nuÕÚk 1.59, rMkÃ÷k 1.51 yLku zkì. huœe ÷uçk{kt 0.78 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. zkì. huœe ÷uçkLkku þìh RLxÙkzu{kt 1,643Lke çkkðLk MkÃíkknLke xku[u yktçÞku níkku. ykuxku yLku yuVyu{MkeS RLzuõMk{kt yLkw¢{u 0.28 xfk yLku 0.06 xfk WÃkh çktÄ níkk. yku÷hkWLz ðu[ðk÷eLkk

Ëçkký ÃkkA¤ MkuLMkuõMk rLk^xe{kt þÁykíke WAk¤ku ÄkuðkR síkk ytíku Lkuøkuxeð ÍkuLk{kt çktÄ hÌkk níkk. ykRxe rËøkßs RLVkuMkeMkLkk Ãkrhýk{ku çkòhLke yÃkuûkk {wsçkLkk Ãkhtíkw YÃke økkRzLMk{kt fkuR ðÄkhku Lkrn fhíkk þìh{kt ¼khu «kurVx çkw®føk ÚkÞwt níkwt. RLVeLkku fkWLxh 3.05 xfk Lkh{ Ãkzâku níkku ßÞkhu xeMkeyuMk 1.24 yLku rð«ku 0.83 xfkLkk ½xkzu çktÄ níkk. zeyu÷yuV{kt 2.19 yLku ÞwrLkxuf{kt 3.06 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

[ktËe Vhe yku÷ xkE{ nkE ÚkE

«rík ykitMk 32.2 zku÷h ½xeLku 1339.9 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 74 MkuLx ½xeLku 23.66 zku÷h ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt y{ËkðkË, íkk.19 Y.400Lkku WAk¤ku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð LkSf ykðíkk ÄLkíkuhMk yLku rËðk¤eLkk íknuðkhkuLku Y.36,600 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.100Lkku æÞkLk{kt hk¾eLku MxkurfMxku yLku ykiãkurøkf yuf{kuyu MkkuLkk- MkwÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,100 yLku [ktËe{kt VheÚke ¾heËe [k÷w fhíkkt çktLku Äkíkwyku{kt ykøk þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,000 ÚkÞwt níkwt. Íhíke íkuS MkkÚku ykøk¤ ÄÃke hne Au. þw¢ðkhu [ktËe rËÕne rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð ¾kíku Y.37,000 yLku y{ËkðkË ¾kíku Y.36,600Lke MkkuLkwt(10 økúk{) [ktËe(1 rf÷ku) ykiríknkrMkf MkÃkkxeyu Ëu¾kÞk çkkË yksu VheÚke yus þnuh 36,600 MkÃkkxeyu yku÷ xkE{ nkE hne níke. òufu, MxkurfMxkuLke y{ËkðkË 20,100 LkVkYÃke ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku {wtçkE 19,835 37,095 rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {kuze Mkktsu rËÕne 20,085 37,000 LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt hksfkux 20,010 36,050

y{ËkðkË ¾kíku [ktËe{kt Y.400Lkku ðÄkhku, ¼kð 36,600 ÚkÞku

fku÷ RÂLzÞkLkku R~Þw 1.71 økýku ¼hkÞku

y{ËkðkË : ÃkeyuMkÞw fku÷ RÂLzÞk r÷r{xuzLkk ònuh ¼hýkLku hkufkýfkhkuLkku sççkh «ríkMkkË MkktÃkzâku nkuðkÚke yk R~Þw íkuLkk çkeò s rËðMku ÃkqhuÃkqhku ¼hkR økÞku níkku. MkeykRyu÷Lkku ÃkÂç÷f R~Þw 19 ykuõxkuçkhLke Mkkts MkwÄe{kt 1.71 økýku A÷fkÞku níkku. rhxu÷ hkufkýfkhkuLku Ãkkt[ xfk rzMfkWLx ykuVh fhkíkk LkkLkk hkufkýfkhku Ãký ykf»kkoÞk níkk yLku yk ykRÃkeyku rhxu÷ fuxuøkhe{kt çkeò rËðMku 0.35 økýku ¼hkÞku níkku. õÞwykRçke rnMMkku 3.39 økýku ßÞkhu rçkLk MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLkku rnMMkku 0.54 økýku A÷fkÞku níkku. õÞwykRçke hkufkýfkhku {kxu yk R~Þw 20{e ykuõxkuçkhLkk hkus çktÄ Úkþu ßÞkhu yLÞ hkufkýfkhku {kxu R~Þw 21 ykuõxkuçkhLkk hkus çktÄ Úkþu.

Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLkk nkuçkuþ WíÃkkËLk ðå[u n{ýk Þkzkuo{kt yLku çkòhku{kt ykðfkuLkwt «{ký rËLk «ríkrËLk ðÄíkk yksu çkÄu {¤eLku Mkðk ÷k¾ økwýe ykMkÃkkMkLkk fk{fks hnÞk níkk Lkðe ykðfku ðÄíkkLke MkkÚku ykuE÷ r{÷kuyu rÃk÷kýLkk {wnqíko fhíkk s ykøkk{e rËðMkku{kt WíÃkkËLk MÚk¤uÚke {k÷Lkku «ðkn ykððkLke økýºkeyku {tzkðk ÷køkíkk rMktøkíku÷Lkk ðuÃkkh{kt øk¼hkx ðæÞku Au yksu Ãký ½xkzkLkku Ëkuh [k÷w hnuíkk zççku ÍzÃke Y. 7Ãk íkqxÞk níkk sÞkhu rf÷kuLkk ¼kð{kt ðÄw Y.ÃkLkku ½xkzku ykÔÞku Au sÞkhu yLÞ MkkEz íku÷kuLkk ¼kðku ÞÚkkðík hnÞk níkk.

[ktËe [kuhMkk 36400/36600 [ktËe YÃkw 36200/36400 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 450/475 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 210/235 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20050/20100 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19950/20000

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) rËðu÷ MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk fÃkk. [k÷w (r÷xh) fÃkk. Lkðk (r÷xh) fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷

1130/1170 1190/1230 1150/1210 890/930 830/870 780/840 775/815 840/880 710/750 780/820 1160/1220 750/780 720/750

MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

780/820 840/880 890/950 790/850 840/910

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2750/2850 2725/2750 2670/2700 2650/2675

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

2650/2675 2600/2650 2675/2700 2625/2650

(íku÷erçkÞkt nksh)

669.00 1000.00 1300.00 740.00 285.00

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9)

37095.00 19735.00 19835.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ fhze ík÷ fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh

820.00 605.00 775.00 495.00 630.00 705.00 550.00 470.00 3785.00 787.00 472.00 492.00

(Äkíkw çkòh)

39300.00 42800.00

çktÄ ¼kð 3012.30 206.45 369.30 633.00 3121.50

½xkzku(%) 3.05 2.23 2.19 2.01 1.44

ÞuLk 54.42

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 169603.02 fhkuz

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

19864 íkÚkk 6007 íkqxíkkt ðÄw ðu[ðk÷e Lkef¤þu

5959 íkqxíkkt rLkVxe VÞw[h{kt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu

çkeyuMkE ELzuõMk: (19983) 19864 yíÞtík {n¥ðLkku xufku yð~Þ æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt ¼khu ÃkurLkf ðu[ðk÷e Úkfe 19671 íkÚkk 19516Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 20102 LkSfLke íkÚkk 20204 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 20333Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. rLkVxe VÞw[h: (6044) 6007Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt ðÄw £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 5982 íkÚkk 5959Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 5959 íkqxíkkt økkçkzkt Ãkzþu yLku 5936 íkÚkk 5882 yLku 5858Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 6087 LkSfLke íkÚkk 6122 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 6167Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Mxux çkìtf: (3122) 3135 íkÚkk 3174Lkk WAk¤u 3203Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 3089Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 3089 íkqxíkkt økkçkzkt Ãkzþu yLku 3062 íkÚkk 3016Lkk ¼kð ykðþu. çkeykuçke: (970) 986Lkk WAk¤u 995Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 955Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 955 íkqxíkkt økkçkzkt Ãkzþu

ftÃkLke

1114Lkku ¼kð níkku r{÷kuyu zççku ðÄw Y. 70 ½xeLku Lkðku 1Ãk rf÷ku zççkkLkku ¼kð 1290 Úke 1295 Lkku hnu÷ku Aqxf yuf rf÷kuLkku ¼kð 85 Lkku hnu÷. rðËuþkuLke çkòhku ÃkkA¤ MkkEz ÷wÍ

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

fku{kurzxe çkòhku{kt Lkðe MkeÍLk yLku ykðLkkh rËðMkku{kt Lkðe ykðfku ÷ELku Mkkð[uíke ¼Þko ð÷ý ðå[u ðuÃkkhku ÚkE hnÞk Au {økV¤e yLku yuhtzkLkk ¼kðku n{ýk MkwÄe ô[k{kt 800 WÃkhLkk WÃksíkk níkk su yksu 600 Úke 625 Lkk ¼kðu ykðe økÞk Au fÃkkMk{kt ¾heËe hnuíke nkuðkÚke ¼kðku{kt ½xkzkLke søÞkyu MkwÄkhku òuðk {¤e hnÞku Au nk÷ fÃkkMkLkk ô[k{kt {ýLkk 900 WÃkhLkk ¼kðku WÃkS hnÞk Au. ¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu Ãký øk¼hkx hnuíkk ¼kð{kt ðÄw Y. 30 ½xeLku 715 Úke 720Lkku ¼kð hnu÷ku fk{fks ykX ËMk xuLfhkuLkk níkk íkur÷ÞkxeLk{kt ðÄw 4Ãk ðÄeLku 1113 Úke

ftÃkLke ELVkuMkeMk rnLËkÕfku zeyu÷yuV íkkíkk Mxe÷ Mxux çkìtf

yLku 946 íkÚkk 935Lkk ¼kð ykðþu. fuLkuhk çkìtf : (635) 647Lkk WAk¤u 655Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 629 íkqxíkkt 616, 607 íkÚkk 592Lkk ¼kð ykðþu. yu[zeyuVMke çkìtf : (2366) 2352 íkqxíkkt 2312 íkÚkk 2286Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 2389 íkÚkk 2403 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 2424Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ykEzeyuVMke: (202) 199 íkqxíkkt 196/50, 194 íkÚkk 190Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 206 íkÚkk 208 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ELVkuMkeMk : (3013) 3043 íkÚkk 3079Lkk WAk¤u 3110Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2998, 2971 íkÚkk 2926Lkk ¼kð ykðþu. xeMkeyuMk: (968) 980Lkk WAk¤u 987Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 959Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðkuu. 959 íkqxíkkt 951 íkÚkk 943Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 987 WÃkh ðu[ký{kt hnuðwt Lknª, MkwÄkhk Úkfe 1022Lkku ¼kð ykðþu. xeMfku (633) 625 íkqxíkkt 616 íkÚkk 608Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 640 íkÚkk 646 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 653Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðkuu.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

rMktøkíku÷{kt zççku ðÄw Y 75 íkqxâk hksfkux,íkk.19

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.148812.78 fhkuz

íku÷ku{kt MkwÄkhku hnuíkk fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y. Ãk ðÄeLku 475 Úke 460 fk{fks hÃk xuLfhkuLkk níkk Ãkk{÷wÍ{kt Mkkík ðÄeLku 455 yLku MkkuÞk÷wÍ{kt Ãk ðÄeLku 485Lkku ¼kð níkku r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku xfkðe hkÏÞk níkk. {økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ Ãknkut[ {¤eLku {økV¤e{kt Mkðk ÷k¾ økwýeLkk fk{fks níkk. su{kt MkkiÚke ðÄkhu økkutz÷ Þkzo ¾kíku MkkiÚke ðÄkhu 27435 økwýeLkk fk{fks níkk ÄkuhkS MkkEz ¾ktze {økV¤eLkku 11500 Lkku ¼kð níkku sÞkhu hksfkux ¾kíku r{÷ Ãknkut[Lkk ¼kð{kt {ýu Y. 70 ½xeLku 590 Úke 612Lkku ¼kð hnu÷ fuþkuË ÃktÚkf{kt ®MkøkËkýkLkku ¼kð 43500 Úke 49000Lkku hnu÷ku.

AuÕ÷ku çktÄ çkkÞkufkuLk 455.00 Mxux çkìtf 3121.50 ELVkuMkeMk 3012.30 rh÷kÞLMk 1043.85 ÕÞwÃkeLk 422.90 íkkíkk Mxe÷ 633.00 MkuMkk økkuðk 358.80 yu÷ykEMke nkW.rVLk. 1118.05 yu÷yuLzxe 1994.05 EÂLz.çkwÕMk rhÞ.yuMxu. 205.40

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 27-10-2010 61.90 62.05 YÃke ÃkkWLz 27-10-2010 70.66 70.83 YÃke ÞuLk 27-10-2010 54.72 54.80 YÃke zkì÷h 27-10-2010 44.42 44.60 YÃke zkì÷h 26-11-2010 44.74 44.87

36400.00 12300.00 26600.00 27400.00 12500.00 11500.00 1340.00 1175.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh MkwtX ç÷e[uz MkwtX yLkç÷e[uz fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fkuÃkhk fkuÍefkuz fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh fkuÃkhk yuzeçk÷ fku[eLk fkuÃkhu÷ fkuÃkhu÷ {wtçkE ¾ktz Íeýe ¾ktz r{rzÞ{

201/221 230.00 245.00 4900.00 4800.00 6700.00 5650.00 6850.00 725.00

(¾ktzçkòh)

2696/2736 2730/2811

skík rzMkuBçkh hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh f5kMk {wt. yuhtzk rzMku.

¾q÷e 3347 680-50 3387.00

ðÄe 3383 682-30 3410.00

½xe 3323 680-10 3370.00

çktÄ 3352 680-90 3387.00

çkòh hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ715/720 íku÷eÞk xe™ 1113/1114 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 710/715 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 457/460 hksfkux [ktËe 35750 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 590/591 {„V¤e Sýe {e.ze. 611/612 ¾ktz ‚e 2760/2780 ¾ktz ze 2730/2750 yuhtzk rzMku. 3352/3353 rËðu÷ 735/736

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 19406.00 11894.00 9644.00 9022.00 8419.00 7473.00 6537.00 6312.00 4632.00 4612.00

½xe 61.60 69.80 54.42 44.31 44.60

çktÄ 61.67 70.07 54.57 44.42 44.72

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x ÞwxuÂLMk÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

þuhLke MktÏÞk 4302579 375754 317180 852894 2010745 1164462 1776034 558252 230202 2205748

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

740/745

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ Ãkk{ku÷eLk íku÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1170/1175 85-00 1190/1195 750/800 810/820 740/745 1270/1275 1290/1295 755/760

{wt.[ktËe nksh {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{. Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

37095.00 19735.00 19835.00 36600.00 20000.00 20100.00 19295.00 19695.00 1130/1170 1190/1230

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð ½ô swðkh [ku¾k [ku¾k çkkMk{íke çkkshe {øk {økËk¤ yzËËk¤ íkwðuhËk¤ [ýkËk¤ Lkðefku÷{ fku÷{ [ku¾k

(«rík 100 rf÷ku)

Yk. 1600 Úke 2000 Yk. 1100 Úke 1600 Yk. 1500 Úke 2200 Yk. 5000 Úke 8000 Yk. 1300 Úke 1400 Yk. 6500 Úke 7500 Yk. 8000 Úke 9000 Yk. 5000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 2500 Úke 4200

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 871,879.50,867,872.45 yuqçkeqçke Õke 918,921.20,901.10,915.90 yuuMkeMke 997.50,1038.40,993.20,1030.65 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 705,710,687.30,703 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 855,867.05,850.15,854.65 yÕnkçkkË çkUf 240.70,243.55,239.25,242.85 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 840,857.80,838.50,850 ytçk¸ò MkeBkuLx 138.50,143.85,138.50,142.65 yktækúçkuLf 169.80,172.95,168.40,172.30 yuÃkkuÕkku xkGkh 84.95,85.80,83.90,84.40 yhuÔkk 319.90,322.50,318,319.45 y~kkuf ÕkuÕkuLz 76,77.15,75.65,76.05 yu~keGkLk ÃkuRLx 2693,2693,2655,2661 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1134.10,1144,1126.90,1138.75 yurõMkMk çkUf 1554,1595,1548.05,1588.70 çkòs nkuÕz RLÔkuu 864.90,869.55,856.05,865.50 çkeSykh yuuLkSo 778,778.90,766,773.50 Çkkhík EÕkuf. 1856.10,1874.90,1845.50,1849.90 Çkkhík ^kuso 377.55,381,375,376.85 Çkkhík ÃkuxÙku 747.65,761,744.10,759.65 Çkkhíke yuhxuÕk 342,348.90,336.35,347.60 ÇkuÕk 2550,2599,2549,2592.50 Çk¸»kÛk MxeÕk 508,510.70,501.05,507.10 çkkGkkufkuLk rÕk. 401,405.20,398.50,399.80 çkUf yku^ çkLkkhMk 1000,1000,980,990 çkPf yku^ çkhkuzk 970.20,975,955.50,968.35 çkuf yku^ RrLzGkk 555.95,559.70,538,556 çkku~k Õke 6139,6220,6109,6205.15

furzÕkk nuÕÚk 700,702,685.05,689.05 ¢uRLk RLzeGkk 341.90,343.45,339.05,341.40 fuLkuhk çkuLf 621,645.50,621,638.55 fuMxÙkuÕk 520,525,496.40,498.30 MkuLxÙÕk çkUf 193.95,196.95,192.50,194.90 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 522,530.50,518.45,528.60 MkeRyuuMkMke Õke. 395.45,398,392,392.80 MkeÃÕkk. 340.05,342.40,338.10,339.50 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 848,850,836.05,842.30 fLxuLkh fkuÃkkuo 1357.95,1371.70,1343,1346.75 fkuhkuBkk ^xeo 621.75,624.80,616,616.90 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 717,729.80,716,726.35 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 320.30,322.45,317.50,318.45 fGk¸BkeLMk 732.55,749.90,730.05,741.85 zkçkh RLzeGkk 105.10,105.10,100,102.95 ze~k xeÔke 55.80,56.25,55.30,55.55 zeÔkeÍ Õkuçkku. 716.25,734.55,716.25,725.95 zeyuÕkyu^ Õke 376,390.50,375.35,386.60 zku.huœe 1578,1592.25,1568,1586.45 yußGk¸fkuBÃk 637.10,640.80,632.20,634.80 R.ykR.nkuxuÕk 136.70,137.50,135.90,136.60 yurLsGkMko (ykE) 348,355,346,351.20 yuMkkh ykuRÕk 139.50,142.70,139.10,140.80 yufMkkRz RLz. 173,174,165.50,166.70 ^uzhÕk çkUf 429.50,439.35,426.25,435.35 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1165,1192,1163.55,1181.90 ^kuxeoMk nuÕÚk 172.90,174.20,171.25,172.70 økuEÕk 502,510,497,508.30

øÕkufMkkurMBkÚk 2280,2310,2280,2294.45 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 304.30,312.40,302,310.15 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.60,58.65,58.05,58.55 økkuËhusfLMxÙ 395,396,385,390.05 økkuËhus RLz 230.75,232.35,227.55,228.55 økúkMkeBk RLz 2322.05,2355,2300,2309.65 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2438,2438,2430,2430 økúux RMxLko 320,335,320,329.85 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44.80,45.15,44.50,44.65 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 118.50,120.75,118.10,119.30 SÔkefu ÃkkÔkh 46.95,46.95,45.80,46 nuÔkuÕMk RrLzGkk 427.80,427.80,413.20,415.90 yuåkMkeyuÕk xufLkku 430.50,446.80,426.15,444.40 yuåkzeyuu^Mke 714,740.60,699.10,739.90 yuåkzeyu^Mke çkUf 2388,2447.90,2368.10,2441.40 nehku nkuLzk 1885,1887.85,1863.10,1878.15 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 294.45,304,291.15,302.55 ®nË fLMxÙ. 66.50,67.70,66,67.05 ®nË fkuÃkh 430.55,454,430.55,447.30 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 239.80,244.35,238.55,243.20 ®nË ÃkuxÙkuÕk 515,521.90,512.65,517.90 ®nËkÕfku 211,217,211,216.30 ®nË¸MíkkLk Íªf 1219.40,1229,1215.80,1221.45 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 270.90,273.70,269.50,273.15 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1147,1164.40,1136.50,1160.10 ykRzeçkeykR 157,163.35,155.80,162.25 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 72.55,74.15,72,73.90

ykEyu^MkeykR Õke 75.90,76.80,74.70,75.85 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 188,194.40,187,193.80 RLzeGkk çk¸ÕMk 177,178,172.60,175.05 RrLzGkLk çkUf 292,303.80,291,301.40 RLzeGkLk nkuxÕk 103,104.30,102.35,103.30 RLzeGkLk ykuRÕk 416.95,420,414,416.95 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 155,159.90,155,158.90 ELÿ økuMk 313.95,327.75,313.50,326.30 ELË¸Mk ELz. çkUf 272.50,273.20,265,268.80 RL^kuMkeMk xuf 3090,3160.90,3075.30,3151.20 EL£k zuÔk ^kR 207,214.50,205.10,212.50 ykRykhçke RL£k 262.40,266,260.50,264.60 ykR.xe.Mke. 171.95,175.85,170.70,175.25 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 163.95,165.80,162.70,165.10 sGk fkuÃko Õke 259.10,263,258.80,260.60 siLk Rheøku~kLk 1174,1174,1140,1142.20 sGkÃkúfk~k 130.60,135.40,129.90,134.80 sux yuhÔkuÍ 820,830.50,819.15,827.15 ®sËkÕk Mkku 211,213.50,210.45,212.40 SLËkÕk MxeÕk 717.75,731.70,712.15,718.90 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 66,67.40,65.35,66.85 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1336,1353.80,1330,1348.20 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 317.20,323.90,317.20,322.40 fkuxf BkneLÿ çkUuf 506.05,524,503.25,520.20 ÕkuLfku RL£k 70.45,70.45,69.30,69.70 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2005,2091.65,1985,2079.25 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

1425,1450.70,1411,1444.15 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 435,435,422.75,425.70 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 722,733.10,709.05,727.85 Bkne. BkneLÿ 725,738,714.45,735.70 BknkLkøkh xuÕke. 68,70.60,68,69.20 Bkuhefku Õke 132.90,134.25,131,132.15 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1531,1565,1519.05,1554.45 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1350.70,1350.70,1340.05,1343.05 BkækhMkLk 192.20,194.50,188,190.25 yuBk^uMkeMk 645.25,658.10,643.15,653.75 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 81.35,83,80.85,81.90 Bk¸ÿk Ãkkuxo 177.80,177.80,171.50,172.05 Lkkøkk.fLMxÙ 150,152.75,148,151.80 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 408,415.90,405.35,410.25 Lku~kLkÕk ^Šx. 125,125.65,122.55,123.35 LkuuMkÕku (ykR) 3200,3315,3200,3303.85 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 171.90,178.70,171,177.35 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 286,290.65,285.05,286.15 yuLkxeÃkeMke rÕk. 210,210.90,207.10,208.10 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1361,1388.90,1360.55,1379.05 ykuÃxku. MkŠfx 312,315.60,311.15,314.85 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2360,2463,2355.05,2455.30 ykurhyuLxÕk çkUf 492,502.05,489.90,498.50 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 495,495,487.05,489.65 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 446,456,444.05,454.90 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS113.80,120.40,113.15,118.80

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 519.75,523,514.10,516.90 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 367,382,366,379.90 ÃkkÔkh økúez 109.50,110.90,109.15,109.55 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2230,2230,2200,2209.45 Ãk¸ts ÕkkuEz 135.50,137.05,134.85,135.65 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1319,1352,1310.80,1349.10 huLkçkûke Õkuçk. 600,612.30,593.15,607.20 hk»xÙeGk fuBke 96.55,96.55,93.50,94 ykhRMkeÕke 384,384.35,376.60,381.45 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk187.50,187.80,185.25,186.65 heÕkkGkLMk yuLkSo 1082,1100.95,1079,1096.90 heÕkk.fuÃkexÕk 852,860,847.25,856.65 heÕkkGkLMk 1058,1073.15,1055.15,1072.15 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 482,486.40,471.60,474.55 huÛk¸fk Mk¸økh 84,85.50,84,84.70 rhÕkk. LkuåkhÕk 40.40,40.85,40.20,40.75 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 163.60,166.40,163.60,165.80 MkuMkk økkuÔkk 354,359.80,351,358.95 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 190,191,185.60,187.30 ©e MkeBkuLx 2059.95,2060,2025,2049.10 ©ehkBk xÙkLMk 783.40,783.40,759.05,764.50 MkeBkuLMk Õke 813.45,840.55,813.45,836.20 MkeLxuûk RLz 426,427.50,416,421.90 Mxux çkuLf 3240,3315.60,3224,3304.90 MxeÕk ykuÚkkuhexe 222,226.15,221.35,225.70 MxhÕkkRx 180.50,183.80,179.15,182.95 MkLk ^kBkko 2100,2115,2093.90,2103.85

MkLkxeÔke 527.40,527.40,518.30,519.85 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 58.45,59.35,57.90,58.90 MkeLzefux çkUf 130.45,138.15,130.10,136.90 íkkíkk fuBke. 423.10,426.70,420.10,421.30 íkkíkk fkuBGk¸ 332,333.95,330,331.50 íkkíkk BkkuxMko 1162,1180.50,1150.40,1176.30 íkkíkk ÃkkÔkh 1425,1440,1410.50,1433.15 íkkíkk MxeÕk 636.50,641,631.60,638.05 íkkíkk xe 132.45,134.15,131.40,133.35 xeMkeyuMk rÕk. 960,996.60,950.20,992.40 xuf BkneLÿ 774.45,790.80,773.10,786.90 ÚkBkuofoMk 807,808,797.10,804.40 xkRxLk RLz. 3310.30,3349,3298.05,3313.55 xkuhuLx ÃkkÔkh 327.50,330.50,327.05,329.80 xeÔkeyuMk Bkkuxh 75.35,75.60,73.70,74.05 Gk¸fku çkuLf 123,127.15,121.50,125.65 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1094,1121.85,1093.25,1119 Gk¸LkeGkLk çkUf 388.80,399,385.40,396.95 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1542.90,1564.25,1530,1559.80 Gk¸Lkexuf Õke 93,95.25,92.65,94.90 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 193,195.90,190.10,191.25 ÔkezeGkkufkuLk RLz 275.45,281.95,273.55,279.60 rÔksGkk çkìtf 94.05,102.45,94,100.95 ÔkkuÕxkMk 241,248.70,239.50,245.70 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 265,266.90,257.10,263.25 ÔkeÃkúku 463.50,488,454.55,482.70 Gk~k çkPf 351.60,354.80,348,352.85 Íe yuuLxh 282.85,283.10,272.90,280.15

CMYK

10 SANDESH : SURAT Happy Birthday With

Þþ çkkuzeðk÷k rfíkoLk íkk. 20-10-2009 íkk. 20-10-2008

{kuze hkºku MkkuLkk{kt fzkfku ELxhLkuþ÷ {kfuox{kt MkkuLkwt 42 zku÷h ½xâwt : [ktËe 3 xfk zkWLk [eLku RLxhuMx hux ðÄkhíkkt zku÷h{kt hu÷e : ík{k{ {ux÷ Lkçk¤e Ãkze

Mkwhík, íkk. 19

{kunt{Ë ðkÃkeðk¤k f]Ãkk íkk. 20-10-2008 íkk. 20-10-2003

fkŠíkf rËÔÞuþ çkhðk¤eÞk íkk. 20-10-2002 íkk. 20-10-2008

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

LÞqÍ

WEDNESDAY, 20 OCTOBER 2010

AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke Mkíkík Ÿ[u síkwt MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt {tøk¤ðkhu {kuze hkºku RLxhLkuþLk÷ {kfuox{kt fzkfku çkku÷e økÞku níkku. [eLku RLxhuMx hux ðÄkhíkkt zku÷h {sçkwík Úkíkkt s MkkuLkkLkk ¼kð{kt 42 zku÷hLkwt {Mk{kuxw økkçkzwt Ãkze økÞw níkwt. yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt [eLku RLxhuMx hux ðÄkhíkkt s zku÷h Vhe {sçkwík ÚkÞku Au. suLku Ãkøk÷kt MkkuLkkLke [{f ½xe Au. {tøk¤ðkhu {kuze hkºku 12 f÷kfLkk yhMkk{kt LÞqÞkufo fku{uõMk çkòh{kt MkkuLkkLkk ¼kð{kt fzkfku çkku ÷ e økÞku níkku .

økRfk÷Lkk ¼kðLke Mkh¾k{ýe{kt MkkuLkk MkrníkLke {ux÷{kt ¼khu ÃkurLkf òuðkÞwt níkwt. su{kt Ãký ¾kMk fheLku MkkuLkkLkk ¼kð{kt ¼khu Wíkkh [Zkð LkkUÄkÞku níkku. hkºku 12 f÷kfu MkkuLkkLkku ¼kð 1330.50 zku÷h LkkUÄkÞku níkku. su økRfk÷ fhíkkt 41.60 zku÷h Lkª[ku níkku. yºku ¾kMk WÕ÷u¾rLkÞ Au fu økýíkheLke Ãkkt[Úke ËMk r{rLkx ðå[u s MkkuLkkLkk ¼kð{kt Ãkkt[Úke Mkkík zku÷hLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. RLxhLkuþLk÷ {kfuox{kt {kuze hkºku MkkuLkkLke Mk{ktíkh [ktËe{kt Ãký Lkh{kE òuðk {¤e níke. [ktËe{kt Ãký çkòh 2.71 sux÷wt íkqxâw níkwt. [ktËe 1 ykitMk 23.67 zku÷hLke MkÃkkxeyu LkkUÄkÞwt níkwt. su{kt 0.74 xfk sux÷ku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. òufu, {tøk¤ðkhu y{ËkðkË çkw÷eÞLk {kfuox{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk [ktËe{kt Y. 400Lkku WAk¤ku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y. 36600 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y. 100Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y. 20,100 yLku þw Ø Mkku L kw t (99.5) Y. 20,000 ÚkÞw níkw t . òu f u , {ku z e hkºku RLxhLkuþLk÷ {kfuox{kt LkkU Ä kÞu ÷ k fzkfkLke yMkh ykðíkefk÷u ¼khíkeÞ çkòh{kt òuðk {¤u yuðe Mkt¼kðLkk Au.

{kuze hkºku þnuh{kt ðes fzkfk MkkÚku ðhMkkË

©e nLkw{kLk fÚkk : {ÞkoËk ÃkwÁ»kku¥k{ ¼økðkLk ©e hk{Lke fÚkk nLkw{kLk rðLkk yÄqhe {kLkðk{kt ykðu Au. fnuðkÞ Au fu ßÞkt hk{fÚkk [k÷íke nkuÞ íÞkt nLkw{kLkS fkuRLku fkuR MðYÃku nksh hnuíkk nkuðkLke «çk¤ ÷kuf{kLÞíkk Au. nLkw{kLkS Mkðoºk ÃkqsLkeÞ Ëuðíkk Au. yk{ Aíkkt íku{Lke fÚkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ yuðku Ãknu÷ku çkLkkð Mkwhík{kt çkLÞku Au. þnuhLkk rMktøkýÃkkuh rðMíkkh{kt ËuMkkR Ãkrhðkh îkhk fÚkkfkh ¼qÃkuLÿ¼kR ÃktzâkLke ÔÞkMkÃkeXu Mkki«Úk{ nLkw{kLk fÚkk þY ÚkR Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík : þnuh{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke çkË÷kÞu÷k ðkíkkðhý ðå[u y[kLkf {eLke ðkðkÍkuzk yLku ¼khu ðes fzkfk MkkÚku ðhMkkË íkqxe ÃkzðkLke rMkfð÷ {tøk¤ðkhu {kuze hkºku Vhe òuðk {¤e níke. {tøk¤ðkhu Mkktsu ÚkÞu÷k ðhMkkË çkkË {kuze hkºku MkqMkðkxk¼uh ÃkðLk yLku ¼khu ðes fzkfk ¼zkfk MkkÚku ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku.

75 nòhLkk {wËTk{k÷ MkkÚku heZku ½hVkurzÞku ÍzÃkkÞku Mkwhík : Mkwhík þnuh{kt XufXufkýu fhkÞu÷e [kuhe{kt ¢ktR{ çkúkt[Lke xe{u ®÷çkkÞík rðMíkkh{kt hnuíkk yuf ½hVkurzÞkLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. ¢ktR{ çkúkt[Lkk RLMÃkuõxh su.yu{.Ãkxu÷u sýkÔÞw níkw fu, çkkík{eLkk ykÄkhu {q¤ {nkhk»xÙ s÷økktðLkk nkíku¤ økk{Lkk ðíkLke økýuþ WVuo {wfuþ þktíkkhk{ Ãkkxe÷ (ô.23 ð»ko, hnuXký- WÄLkkÞkzo, híkLk[kuf ðzðk¤e [k÷Lkk ÃkkA¤)Lku Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLke ÃkkMkuÚke ËkøkeLkk yLku YrÃkÞk {¤e fw÷ 75,095 YrÃkÞkLkku {wËTk{k÷ {¤e ykÔÞku níkku.

çku {rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøk {kxu Ãknu÷e rhÞ÷ yuMxux yLku rçkÕzMko Mkókn{kt ykiãkurøkf yuf{kuLku ykðfðuhkLkk rLkþkLkk Ãkh ð¾ík Ãku yuLz ÃkkfoLke ykuVh ykðe økuMk MkÃ÷kÞ{kt hkník {¤þu nk÷{kt s ÚkÞu÷kt çkw®føk yLku hkufký {kxu økwÃíkhknu íkÃkkMkLke fðkÞík {kuxk WÃkkzu Mk[o yLku MkðuoLkku ík¾íkku íkiÞkh

MkkÞLMk MkuLxhLkk çkuÍ{uLx{kt Ãký Ãku yuLz Ãkkfo ÞkusLkkLkku y{÷ fhkþu

Mkwhík, íkk. 19

{rnÄhÃkwhk nehkçkòh{kt xÙkrVfLke Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu {LkÃkkyu íkiÞkh fhu÷k {rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøk{kt Ãku yuLz ÃkkfoLkk Ròhk {kxu Ãkkt[{e ð¾ík «ÞkMk fÞko çkkË Ãknu÷e ykuVh ykðe Au. yu s «{kýu ðhkAk ÍkuLk f[uheLke ÃkkMku {rÕx÷uð÷ ÃkkŠtftøk{kt Ãku yuLz ÃkkfoLkk Ròhk {kxu [kuÚkk «ÞkMku yuf ykuVh ykðe Au. yk çktLku ykuVh ytøku økwÁðkhu MÚkkÞe Mkr{rík{kt rLkýoÞ ÷uðkþu. {rnÄhÃkwhk {rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøk íkiÞkh ÚkÞkLku A {rnLkk fhíkk ðÄw Mk{Þ ðeíke økÞku nkuðk Aíkkt Ãku yuLz ÃkkfoLkk Ròhk {kxu yuf Ãký RòhËkh ykøk¤ ykÔÞk Lknkuíkk. {LkÃkkyu Ãku yuLz ÃkkfoLkk Ròhk {kxu ÷½w¥k{ ÷kEMkLMk Ve Y. 9.50 ÷k¾ Lk¬e fhe níke. Ãkkt[{k «ÞkMk çkkË yuf xuLzh ykÔÞwt Au su{kt yuf ð»ko {kxu Y.16 ÷k¾Lke ÷kEMkLMk Ve [qfððkLke íkiÞkhe Ëk¾ððk{kt ykðe Au. ðhkAk ÍkuLk f[uheLke çknkh íkiÞkh ÚkÞuu÷k {rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøk {kxu ÷½w¥k{ ÷kEMkLMk Ve Y. 6.75 ÷k¾Lke Mkk{u [kuÚkk «ÞkMku Y.12 ÷k¾Lke ykuVh ykðe Au. yk çku rMkðkÞ ðhkAk r{Lkeçkòh {rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøk {kxu nsw fkuR ykuVh ykðe LkÚke. yk rMkðkÞ yLÞ MÚk¤ku {kxu Ãku yuLz ÃkkfoLkk Ròhk {kxu xuLzh {tøkkððk{kt ykðíkk Ëhuf MÚk¤ {kxu yøkkW fhíkk Ÿ[e ykuVh ykðe Au. zw{Mk hkuz Ãkh ÍkuLk çku {kxu nÞkík 7.21 ÷k¾Lke Mkk{u ðkŠ»kf Y. 10.31 ÷k¾Lke ykuVh ykðe Au.

þnuhLkk Wãkuøkfkhku rÍBçkkçðu sðk hðkLkk

Mkwhík, íkk. 19

hks{køko Ãkh [kixkçkòh Mkk{u Ãku yuLz ÃkkfoLkk Ròhk {kxu ðkŠ»kf Y.3.12 ÷k¾Lke ykuVh ykðe Au. yXðkøkux Ãkh ríkÁÃkrík Ã÷kÍkÚke yXðkøkux stfþLk MkwÄe hkuz Ãkh Ãku yuLz ÃkkfoLkku Ròhku ðkŠ»kf Y. 3.38 ÷k¾{kt MkkuÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk MÚk¤u Ãku yuLz ÃkkfoLke ÞkusLkk MkV¤ hnuíkk Lkðe ykuVh ðkŠ»kf Y. [kh ÷k¾Lke ykðe Au. ÁtZ ¾kíku ðu÷uLxkRLk rMkLku{kLke ÃkkMku Ãku yuLz ÃkkfoLke fk{økehe {kxu ðkŠ»kf Y. 6.55 ÷k¾Lke ykuVh ykðe Au. yíÞkhu ðu÷uLxkRLk rMkLkurðÍLkLku ðkŠ»kf Y. 6.50 ÷k¾{kt yk fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. rMkxe÷kRx hkuz Ãkh MkkÞLMk MkuLxhLkk çkuÍ{uLx{kt Ãku yuLz Ãkkfo {kxu Ãknu÷e ð¾ík xuLzh {tøkkððk{kt ykðíkk ðkŠ»kf Y. Mkkík ÷k¾Lke ykuVh ykðe Au.

þnuh{kt {kU½k hurMkzuÂLþÞ÷ yLku fku{ŠþÞ÷ «kusuõx {qfLkkhk rçkÕzhku Ãkh ykðfðuhk rð¼køku ÃkkuíkkLke Lksh rMÚkh fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. þnuh{kt fÞk-fÞk rðMíkkh{kt nk÷{kt fux÷k Lkðk «kusuõx {qfðk{kt ykÔÞk Au yLku fux÷wt çkw®føk {u¤ððk{kt ykÔÞwt Au íku MktË¼uo økwó hknu íkÃkkMk fheLku zuxk yufrºkík fhðk{kt ykÔÞk Au. íkuÚke ykøkk{e Mk{Þ Ëhr{ÞkLk rð¼køk îkhk {kuxk WÃkkzu rçkÕzhkuLku Mkðuo yLku Mk[o {kxu rLkþkLk çkLkkððk{kt ykðþu íkuðe Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. rðïMkLkeÞ Mkqºkku yLkwMkkh rðsÞkËþ{eLkk rËðMku ftMxÙõþLkLkk Lkðk «kusuõx {qfLkkhk rçkÕzhku ytøku rð¼køk îkhk òýfkhe {u¤ððk{kt ykðe Au. ðuMkw,

rðrðÄ Éíkwyku {wsçk rðrðÄ V¤kuLke Ãký rMkÍLk ykðíke nkuÞ Au. nk÷{kt [ku{kMkwt rðËkÞ ÷E hÌkwt Au yLku rþÞk¤ku ykht¼ðkLke íkiÞkhe Au íÞkhu rþÞk¤k suðk þeík¤ yLku {eXk{Äwhk MkeíkkV¤Lke Ãký rMkÍLk þY ÚkE Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík: ÷ktçkk yhMkkÚke suLke hkn òuðkíke níke íku ½ze nehk Wãkuøk {kxu ykðe ÃknkU[e Au. rÍBçkkçkðuÚke hV ÃkqhðXku {u¤ððkLkk «ÞíLkLkk ¼køkYÃku nehk WãkuøkLkk 19 MkÇÞkuLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤ {tøk¤ðkhu {kuze hkºku rÍBçkkçðu sðk hðkLkk ÚkÞw Au. suyku çkwÄðkhu {¤Mfu ^÷kEx ÃkfzeLku rÍBçkkçðu hðkLkk Úkþu. rÍBçkkçðu ¾kíku ºký rËðMkLkk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk 21 íkkhe¾Lkk hkus rÍBçkkçðu ¾kíkuLkk ¼khíkeÞ yu{çkuMkeLkk rLkðkMku Wãkuøkfkhku yLku rÍBçkkçðuLkk {tºkeyku ðå[u çkuXf Þkuòþu. 22{eLkk hkus rÍBçkkçðuLkk xku[Lkk {tºkeyku yLku Wãkuøkfkhku ðå[u økk÷k rzLkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su rzLkh zkÞ{tz ftÃkLkeLke Þs{kLke nuX¤ Þkuòþu. yk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk nehkWãkuøkfkhkuLkk rÍBçkkçðu Mkhfkh MkkÚku {níðLkk fhkh ÚkðkLkk ykþkðkË Au. su{kt rÍBçkkçðuÚke hVLkku {kuxku sÚÚkku ykÞkík fhðk {kxuLke økkuXðý ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

29{eyu sqLkk fkuÃkkuohuxhku MkkÚku {LkÃkkLke Mkk{kLÞ Mk¼k çkku÷kðkE Mkwhík, íkk. 19

MxuxMk þwt yu Mkðk÷ QXe hÌkku Au. {LkÃkkLke [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku ònuh LkðkRLke ðkík yu Au fu [qtxýe ÚkR økÞk çkkË nÞkík yk[khMktrníkk QXe [qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lkk økR nkuðk Aíkkt yk rðMksoLk yLku Lkðk s MkwÄe MkÇÞkuLkk Lkk{ku ÃkËkrÄfkheyku yLku økuÍux{kt ònuh Lkne Mkr{rík yæÞûkkuLku Úkíkk 29{eyu sqLkk økkze yLku yuMke fkuÃkkuohuxhku MkkÚku ykurVMk Ãkhík {LkÃkkLke Mkk{kLÞ fhðk{kt ykðe LkÚke. Mk¼k çkku÷kððk{kt {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ykðe Au. þnuh{kt ðneðx{kt ¼khku¼kh yíÞkhu 114 Lkne, yíÞkhu 114 Lknª Ãkhtíkw økqt[ðkzku «ðíkeo hÌkku Ãkhtíkw 228 228 fkuÃkkuohuxhku nkuÞ Au íÞkhu y{ËkðkË fkuÃkkuohuxhku nkuÞ yuðe {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt yuðe ÂMÚkrík ÂMÚkrík Q¼e ÚkR Au [qtxkÞu÷k MkÇÞkuLkk íÞkhu yk økqt[ðkzku LkSfLkk ¼rð»Þ{kt Lkk{ku økuÍux{kt «økx ÚkR økÞk Au. Wfu÷kÞ yuðe Mkt¼kðLkk Lknetðík Au. y{ËkðkË{kt {uÞh MkrníkLkk 2005{kt [qtxkÞu÷k fkuÃkkuohuxhkuLke ÃkËkrÄfkheyku y™u MÚkkÞe Mkr{ríkLkk {wÆík 26{e rzMkuBçkhu Ãkqhe ÚkkÞ Au. yk MkÇÞkuLke ðhýe {kxu 30{eyu Mkk{kLÞ {wËík Ãkqhe ÚkkÞ yu Ãknu÷kt [qtxýe Þkuòíkk Mk¼k çkku÷kððk{kt ykðe Au. òu fu Mkwhík Lkðk 114 MkÇÞku [qtxkRLku ykÔÞk Au. ytøku nsw fkuR MÃküíkk Lkne Úkíkk sqLkk hksÞ Mkhfkhu sqLke çkkuzoLku nsw MkwÄe fkuÃkkuohuxhku MkkÚku 29{eyu Mkk{kLÞ Mk¼k MkwÃkhMkez fhe LkÚke suLku Ãkøk÷u 12{eyu çkku÷kððkLkku yusLzk çknkh ÃkkzðkLkku [qtxkÞu÷k ònuh ÚkÞu÷k fkuÃkkuohuxhkuLkwt yíÞkhu rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

Ãkk÷, MkhÚkkýk, rztzku÷e, y{hku÷e, Mkr[Lk ðøkuhu rðMíkkhku{kt Lkðk Mkkfkh ÚkÞu÷k hurMkzuÂLþÞ÷ yLku fku{ŠþÞ÷ «kusuõx{kt fhðk{kt ykðu÷ çkw®føkLkk yktfzk rð¼køk îkhk yufrºkík fhðk{kt ykÔÞk Au. yk {kxu yíÞtík økwó hknu íkÃkkMk fhðk{kt ykðe Au. suLkk ykÄkhu rçkÕzh îkhk fux÷ku xuõMk ¼hðk{kt ykÔÞku Au íkuLkwt ¢kuMk ðurhrVfuþLk fheLku òu økhçkz Ëu¾kþu íkku {kuxk WÃkkzu íku{Lku MkkýMkk{kt ÷uðkLke økýíkhe rð¼køk îkhk {ktzðk{kt ykðe hne Au. yu{ Ãký Mkðuo nkuÞ fu Mk[o nkuÞ, þnuh{kt rçkÕzhkuLku íÞkt ykðfðuhk íkÃkkMkLkku Vuhku Vkuøkx økÞku LkÚke. ßÞkt nkÚk Lkkt¾u, rð¼køk {kuxe hf{Lkwt fk¤wt Lkkýwt þkuÄe ÷kðu Au. ð¤e, yk ð¾íku çkkhefkRÚke yÇÞkMk yLku ŸzkýÃkqðofLke òýfkhe yufrºkík fhðkLke fðkÞík rð¼køk îkhk þY fhðk{kt ykðe Au. íkuÚke ykøkk{e Mk{Þ{kt rçkÕzhku Mkðou yLku Mk[o {kxu ykRxeLkwt rLkþkLk çkLku íkku LkðkR Lknª. òufu rçkÕzMkoLke Mk{ktíkh þnuhLkk fkÃkz Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k sqÚkku Ãký ykðfðuhkLkk ËhkuzkLkk ¼ÞÚke VVze hÌkkt Au. yLku íku {wsçk ykøkkuíkhk ykÞkusLk fhe hÌkkt Au.

ÃkkhMke Ãkt[kÞíkLke W{hðkzk ¾kíkuLke s{eLk Ãk[kðe Ãkkzðk {kxu ¾kuxtw ðe÷ çkLkkðLkkh ykhkuÃkeLkk yLku ¾kuxe yuLxÙe ÃkkzLkkh Mkfo÷ ykurVMkhLkk huøÞw÷h yLku ykøkkuíkhk ò{eLk fkuxou Lkk{tshq fÞko níkk. zeMkeçke{kt økík íkk. 1-9-10Lkk hkus ËhkÞþ Lkhe{kLk {kMíkhu VrhÞkË LkkUÄðe níke. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu ykhkuÃke rËLkþk fkðMkS ½rzÞk¤e (hnu, ÷k÷økux)yu W{hðkzkLke Mkðuo Lkt. 61, 62 yLku 63 ðk¤e s{eLk Ãkwík÷eçkkE {eLkku[h, YMík{ {eLkku[h, s{þuËS {eLkku[h, çknuhk{þk {eLkku[h, híkLkþk {eLkku[h yLku çkhòuhS {eLkku[hLkk ¾kuxk ðe÷ çkLkkðeLku íkuLkk ykÄkhu çkLkkðxe ÃkuZeLkk{w,t Ãkt[õÞkMk yLku õ÷uE{ yhS íkiÞkh fhe s{eLk nzÃk fhðkLkwt f]íÞ yk[Þwo níkw.t yk økwLkk{kt íkuLku {ËËøkkhe fhLkkh íkífk÷eLk Mkwhík rMkxe íkk÷wfkLke f[uheLkk Mkfo÷ ykurVMkh økw÷kçk

Mkwhík : þnuhLkk [f[khe «íkef þkn yÃknhý fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeLke ò{eLk yhS fkuxuo yksu Lkk{tsqh fhe níke. þnuhLkk xkuçkufkuLkk {kuxk ðuÃkkhe yþkuf þknLkk Ëefhk «íkefLkwt økík íkk. 7-9-2010Lkk hkus WÄLkk hkuz Lkt. 0 Ãkh ykðu÷e íku{Lke þkuÃk ÃkkMkuÚke [kh þÏMkkuyu ðkLk{kt yÃknhý fhe ÷eÄwt níkwt. òu fu «íkef økík íkk. 9-9-10Lkk hkus AxfeLku ¼køke Aqxâku níkku. Ãkku÷eMku yk økwLkk{kt Síkw ÃkwLk{[tË Ëktze (Ëkuhk), rðLkkuË®Mkn WVuo ¼èe, {nuLÿ®Mkn ðk½u÷k, y{h Mk÷kuík Akuxk÷k÷ íku{s yrïLk WVuo yh®ðË [tËw¼kE Ãkh{khLke ÄhÃkfz fhe níke. yøkkW rðLkkuË, y{h yLku yrïLku fhu÷e ò{eLk yhS yurzþLk÷ MkuþLMk ss Ãke. çke. rMkt½Lke fkuxuo fkZe Lkkt¾e níke. ßÞkhu yksu ðÄw yuf ykhkuÃke Síkw ÃkwLk{[tË Ëktze (hk{f]»ý fku÷kuLke, fkÃkkuÿk [kh hMíkk)Lkk fkuxuo ò{eLk Lkk{tsqh fÞko níkk. ykhkuÃke Síkw Ëktze {wÏÞ MkqºkÄkh hksuþ ËkuhkLkku ¼kE Au yLku íku yøkkW yþkuf þknLku íÞkt MkuÕMk{uLk íkhefu Lkkufhe fhe [qõÞku Au. íkuýu s ykhkuÃkeykuLku «íkefLke rËLk[ÞkoLke çkkík{e ykÃke níke.

nkux÷-huMxkuhuLx yuMkku. yLku ðuxuxõMkLkerð¼køkLke yksu çku X f ¼hÃkkR ykuAe Úkíkkt Mkt[k÷fkuLku xuõMk ¼hðk íkkfeË fhðk{kt ykðe níke

Mkwhík, íkk. 19

xuõMk ¼hðkLkk MkrníkLkk yLÞ {wÆk Ãkh [[ko fhðk {kxu çkwÄðkhu çkÃkkuhu nkux÷ ÷kuzTÍo Ã÷kÍk{kt nkux÷-huMxkuhuLx yuMkku. yLku fku{ŠþÞ÷ xuõMk (ðux) rð¼køkLke çku X f Þku ò þu . yøkkW Mkw h ík rzrðÍLk{kt Mkk{u ÷ nku x ÷huMxkuhuLx Mkt[k÷fkuLkk xuõMk ¼hÃkkRLkk Mkíkík Lke[k síkk økúkVLku fkhýu rð¼køk îkhk nku x ÷-hu M xku h u L x Mkt [ k÷fku L ku xuõMkLke ¼hÃkkR {kxuLke íkkfeË fhðk{kt ykðe níke. yøkkW ð»ko 2006-07{kt nkux÷huMxkuhuLx {kxu 50 ÷k¾Lkk xLkoykuðh Ãkh 12.5 xfk ðu x Lke òu ø kðkR fhðk{kt ykðe níke. xuõMk ¼khý ðÄw nku ð k yt ø ku hsq y kík çkkË nku x ÷huMxkuhuLx Mkt[k÷fkuLku hkník YÃku hkßÞ

Mkwhík, íkk. 19

÷ktçkk yhMkkÚke økuMk fkÃkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k þnuhLkk xuõMkxkE÷ «kuMku®Mkøk yuf{kuLku xqtf{kt økuMkfkÃk{kt hkník {¤ðkLkk Mktòuøkku rLk{koý ÚkÞk Au. MkóknLkk Mk{Þøkk¤k{kt s «kuMkuMkMkoLku rËðk¤e ¼ux YÃku økuMkfkÃk{kt hkník {¤ðkLkku MkrÄÞkhku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. xuõMkxkE÷ «kuMkuMkMko RLzMxÙe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk ÷ktçkk yhMkkÚke Wãkuøk økuMkfkÃkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au. fuLÿLke niÞkÄhÃkík yLku {¤íkk ðkÞËk ðå[u ftÃkLke îkhk ykiãkurøkf yuf{ku {kxuLkk økuMkÃkwhðXk{kt ykufxkuçkh {kMkLkk MkÃ÷kÞ{kt økuMkfkÃk ÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. sw÷kR {kMkÚke ðÄkhðk{kt

ykðu÷k økuMkfkÃkLke xfkðkhe ÞÚkkðík hnuðk Ãkk{e Au. WãkuøkkuLku {kºk 15Úke 20 xfk ykhyuMkyu÷ {wsçk s økuMk MkÃ÷kÞ ÚkR hÌkku Au. sw÷kR {kMk{kt ytrík{ 10 rËðMk{kt økuMkfkÃk ðÄkheLku ykhyuMkyu÷ 54 xfkÚke MkeÄwt 20 xfk fhe økuMkÃkwhðXku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk s «fkhu ykuøkMx {kMkLkk «kht¼{kt 43 xfk ykhyuMkyu÷ {wsçk økuMk Vk¤ÔÞk çkkË {æÞuÚke 22 xfk ykhyuMkyu÷Úke økuMk Vk¤ððk{kt ykÔÞku níkku. yk økuMkfkÃk ykufxkuçkh {kMk{kt Ãký ÞÚkkðík hÌkku Au. ßÞkhu ðÄkhkLkku 84 xfk økuMk Y.18.91 (WÃkhktík ðux)Lkk ËhÚke Vk¤ððk{kt ykðe hÌkku Au.

yk økuMkfkÃk Mkk{u WXu÷k WnkÃkkun ðå[u Wãkuøkfkhku yLku økuMkftÃkLke ðå[u r{®xøkLkku Ëkuh [k÷íkku níkku. fuLÿ MkhfkhLku Ãký Mkíkík hsqykík ÚkE hne níke. Ëhr{ÞkLk {tøk¤ðkhLkk hkus xuõMkxkE÷ «kuMkuMkMko yLku økuMk ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku ðå[u {níðLke çkuXf {¤e níke. su{kt økuMk ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuyu WãkuøkfkhkuLku xqtf{kt Wfu÷ ykððkLkk rLkËuoþ ykÃÞk níkkt. Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk MkóknLkk yhMkk{kt s økuMk fkÃk{kt hkník {¤ðkLke þõÞíkk Au. Ãkeyu{xe ÷kELk{kt økuMk MkÃ÷kÞ ÞÚkkðík Úkíkkt WãkuøkkuLku Ãký økuMk ÃkwhðXk{kt hkník {¤ðkLkku ykþkðkË Au.

s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk fuMk{kt Mkfo÷ ykurVMkhLkk ò{eLk Lkk{tsqh Mkwhík, íkk. 19

«íkef yÃknhý fuMk{kt ykhkuÃkeLkk ò{eLk Lkk{tsqh

«kuMkuMkMko yLku økuMk ftÃkLke ðå[u çkuXf ÞkuòE Ãkeyu{xe ÷kELk{kt MkÃ÷kÞ rhMxkuh ÚkðkLkku ykþkðkË

Mkhfkh îkhk 4 xfk ÷{Mk{ xuõMkLkku rðfÕÃk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw nkux÷-huMxkuhuLx Mkt[k÷fku îkhk xuõMk ¼hÃkkR{kt ykt¾ ykzk fkLk fhðk{kt ykðe hÌkk nkuðkLkwt rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ð»ko 2006-07{kt Mkwhík rzrðÍLk{kt Mkk{u÷ nkux÷ yLku huMxkuhuLx îkhk ÷øk¼øk 8.20 fhkuzLkku xuõMk ¼hðk{kt ykÔÞku níkku. ð»koT 200809{kt yk yktfzku 5.46 fhkuz Ãkh ÃknkU[e økÞku níkku. MÚkkrLkf nkux÷huMxkuhuLx Mkt[k÷fku îkhk WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðíkk økuMkLkku ðÃkhkþ, íku{Lkk hkusLkk f÷uõþLk ytøkuLke hsuhsLke rðøkíkku Ãký rð¼køku økkuÃkLkeÞ heíku {u ¤ ðe níke. Mkt [ k÷fku L ku xu õ MkLke ¼hÃkkR fhðk {kxu íkkfeË fhðk{kt ykðe níke. xuõMkLke ¼hÃkkR ykuAe Úkíkkt rð¼køk îkhk nkux÷-huMxkuhuLx Mkt[k÷fkuLkk fkLk yk{¤ðk{kt ykÔÞk Au . íÞkhu çkw Ä ðkhu ÚkLkkhe çku X f{kt xuõMkLke ¼hÃkkR ytøku nkux÷-huMxkuhuLx yu M kku r MkÞu þ LkLkk Mkt [ k÷fku Ãkku í kkLkk {wÆkLke hsqykík fhþu.

CMYK

çkkçkwhkð Ãkkrx÷ (10, økúeLk yuðLÞw MkkuMkkÞxe, ½kuzËkuz hkuz) Mkk{u Ãký økwLkku LkkUÄkÞku níkku. Ãkku÷eMku økw÷kçk Ãkkrx÷Lke ÄhÃkfz fhe níke ßÞkhu rËLkþk ½rzÞk¤eLke nS MkwÄe ÄhÃkfz fhkE LkÚke. ykhkuÃke rËLkþk ½rzÞk¤eyu ykøkkuíkhk ò{eLk {ktøÞk níkk ßÞkhu økw÷kçk Ãkkrx÷u huøÞw÷h ò{eLk {ktøÞk níkk. yºkuLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ss Ãke. çke. rMkt½Lke fkuxou çkÒku yhSyku Lkk{tshq fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk s{eLk {kýuf øÞkhkLkk Lkk{u níke suyku 1985{kt økwshe økÞk níkk. {wÏÞ rsÕ÷k Mkhfkhe ðfe÷ LkÞLk Mkw¾zðk÷kyu Ë÷e÷ fhe níke fu ykhkuÃke {wÏÞ MkqºkÄkh Au. ykhkuÃkeLku økýkuríkÞk íkhefu Lknª Ãkhtíkw ¼kztw ðMkq÷ðkLkk s n¬ ykÃkðk{kt ykðu÷k níkk. òíku r{÷fík ðMkkðe nkuÞ íkku s ðe÷ çkLkkðe þfkÞ Au. yk s{eLkLkk økýkuríkÞk íkhefu YMík{ {eLkku[h níkk ykhkuÃkeLku fkuE n¬ çkLkíkku LkÚke.

YrÃkÞkLke ÷uíke-Ëuíke{kt {sqhLke níÞk fhe MkkÚke {sqh Vhkh

Mkwhík : Ãkhðík-økkuzkËhk hkuz Ãkh Lkðk çktÄkíkk {fkLkLkk çkeò {k¤u yuf frzÞkyu MkkÚke frzÞkLku Ãkkt[ nòh YrÃkÞk {kxu Ãkíkkðe ËeÄku nkuðkLkku çkLkkð «fkþ{kt ykÔÞku Au. rMkr÷fkuLk ^÷ux Lkk{u Lkðwt rçk®Õzøk çktÄkE hÌkk Au. íÞkt rfþkuh Lkk{Lkku íkÚkk Akuxu÷k÷ WVo {kunLk WVo ÷tçkw Lkk{Lkk frzÞk Mkrník ½ýk {sqhku fk{ fhu Au. Ãk¾ðkrzÞk Ãknu÷kt Akuxu÷k÷u rfþkuhLku fkuLxÙkõxh ÃkkMkuÚke Ãkkt[ nòh YrÃkÞk yÃkkÔÞk níkk. íku YrÃkÞk çkkçkíku ºkýuf rËðMkÚke Akuxu÷k÷ yLku rfþkuh ðå[u Í½zku [k÷íkku níkku. økík hkus hkºku çktLku sýk rMkr÷fkuLk ^÷uxLkk Lkðk çktÄkíkk çke-®ðøkLkk çkeò {k¤Lkk xuhuMk Ãkh níkk íÞkhu Ãký íku YrÃkÞk çkkçkíku çktLku ðå[u Í½zku Úkíkk W~fuhkÞu÷k rfþkuhu Akuxu÷k÷Lkk {kÚkk{kt íkÚkk fÃkk¤Lkk ¼køku çkkuÚkz ÃkËkÚko {kheLku íkuLke níÞk fhe LkkMke økÞku níkku. íÞkt ðku[{uLk íkhefu Lkkufhe fhíkk «¼kfh ¼kðhkð Ãkðkhu rfþkuh rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. {hLkkh Akuxu÷k÷ yLku ykhkuÃke rfþkuh çktLku W¥kh «ËuþLkk ËuðrhÞk rsÕ÷kLkk Lkíkð÷e økk{Lkk ðíkLke Au.

{iÞk {kuhe, {ut Lknª {k¾Lk ¾kÞku..

¼økðkLk hk{Úke íkÆLk r¼LLk «f]rík Ähkðíkk ©ef]»ýLke ÷e÷kyku ykshkus W¥k{ heíku {t[Lk ÚkE níke. ©ef]»ý ÷e÷kLkwt rðMík]ík ðýoLk ©e{Ë ¼økðË{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkqðkoÄ MftÄ 1Úke 9{kt sz, Sð, {kLkð rLk{koýLkku ¢{þ: rðfkMk yLku W¥khkÄo ¼køk{kt, Ëþ{ MftÄ{kt ©ef]»ýLke ÷e÷kyku îkhk ÔÞÂõíkLkk ykæÞkrí{f rðfkMkLkwt ðýoLk «ríkfkí{f þi÷e{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au. yÁý çktMk÷, yuLk.yuMk. hkòhk{ yLku zku. çke.ðe.hk{LkLkkt {ík yLkwMkkh ©ef]»ýLkku sL{ sL{k»x{eLkk hkus íkk. 8 yÚkðk 21 sq÷kE, 3228 (çke.Mke.)Lkk hkus ÚkÞku nkuðkLkwt LkkUÄðk{kt ykðu Au. ði»ýð {kLÞíkk Ähkðíkk Ëhuf Mkt«ËkÞ{kt ¼økðkLk ©ef]»ýLku s ykhkæÞËuð økýðk{kt ykðu Au. ði»ýð Mkt«ËkÞ{kt f]»ýhkMk÷e÷kLkwt ykøkðwt {n¥ð Au. ði»ýð {kLÞíkk {wsçk f]»ý yLku rð»ýw ðå[uLkku ¾hu¾hku MktçktÄ, ¾kMk fheLku fkuý Ãknu÷wt yðíkÞwO íku rð»ku nt{uþkt [[koyku yLku {ík{íkktíkhku «ðíkoíkk ykÔÞk Au. ði»ýð {kLÞíkkLkk ÷øk¼øk çkÄk s Mkt«ËkÞku{kt rð»ýwLku Ãkh{kí{k {kLkðk{kt ykÔÞk Au. su çkÄk s yðíkhkuLkk {q¤ †kuík Au ßÞkhu f]»ýLku rð»ýwLkk Ãkqýo yðíkkh íkhefu Ãkqsðk{kt ykðu Au yLku íku fkhýu s íku{Lku rð»ýwÚke yr¼LLk økýðk{kt ykðu Au. økkizeÞ ði»ýð Mkt«ËkÞ, ðÕ÷¼ Mkt«ËkÞ (Ãkw»xe {køko) yLku rLktçkkfo Mkt«ËkÞ{kt f]»ýLku MðÞt ¼økðkLk íkhefu Ãkqsðk{kt ykðu Au yLku íku{Lku s çkÄk yðíkkhkuLkkt {q¤ økýðk{kt ykðu Au, rð»ýwLku Ãký f]»ýLkku yðíkkh økýðk{kt ykðu Au. hkMk ytøku ËuðfeLktËLkS Mk{òðíkk sýkðu Au fu, fk{ËuðLku ÃkkuíkkLke þÂõík

Ãkh yr¼{kLk ykÔÞwt níkwtw. þhËÃkqLk{Lkk rËðMku Þwðíkeyku MkkÚku hkMk÷e÷k h{íkk ©ef]»ý Ãkh fk{Ëuð ÃkkuíkkLkk Ãkt[Ãkq»Þ çkký ðhMkkðu Au Ãkhtíkw ©ef]»ý Ãkh fkuE yMkh Úkíke LkÚke. hkMk yu ykæÞkrí{f, ËiðeÞ yLkw¼ð Au. ËuðfeLktËLku xfkuh fhíkk sýkÔÞwt Au fu, yksu ykÃkýu hkMk÷e÷kLku çkeò yÚko{kt ÷E hÌkk Aeyu. hkMk÷e÷kLke þYykík yËT¼qík {kuhÃkªA Lk]íÞÚke fhðk{kt ykðu Au. ¼khík þ{koLkku ‘xutnqtf’ yðks ðkíkkðhýLku «MkÒkíkkÚke ¼he Ëu Au. çkeò «Mktøk{kt çkk¤f]»ý Mk¾kyku MkkÚku økkuÃkeykuLku ÃkhuþkLk fhu Au. ½h ½h sE {k¾ýLke [kuhe fhu Au. økkuÃkeyku htøkunkÚk Ãkfze {kíkk ÞþkuËkLku çkku÷kðk òÞ Au íkku ©ef]»ý íÞkt h{íkk nkuÞ Au. rþþw yLku çkk÷ðÞ{kt ©ef]»ýyu yLkuf hkûkMkkuLkku ðÄ fhe ÷e÷kyku íkÚkk Mkns, Mkh÷ ÓËÞe r{ºkku yLku økúk{ðMkeyku{kt ykLktË yLku «u{ ðnU[ðkLke ÷e÷kykuLkwt rðMík]ík ðýoLk ¼køkðík{kt ÚkÞu÷wt Au. rþþw [rhºk økkufw¤ yLku çkk÷ [rhºkLke ÷e÷kyku ð]tËkðLk{kt ÚkE níke. økkufw¤Lke ÷e÷kyku{kt ÃkqíkLkk ðÄ, þfx ¼tsLk, íkÚkk ík]ýkðík ðÄ fÞkuo ßÞkhu ð]tËkðLk{kt çkfkMkwh, yÄkMkwh, ÄuLkwfkMkwh ðøkuhu suðk hkûkMkkuLkku ðÄ fÞkuo níkku. hk{÷e÷kLkkt çkuLòu Ãkh r{Úk÷uþS, íkçk÷k Ãkh nehk÷k÷ þ{ko, Zku÷f Ãkh ðMktíkfw{khu íku{s MkkuLkw-{kuLkw þ{koyu r{õMkh Ãkh ÃkkuíkkLkku fMk{ ys{kðe ©kuíkkykuLkk {Lk {kune ÷eÄk níkk. ykshkus hk{÷e÷k Ãkqýo Úkíkk ©kuíkkykuyu Vhe ÃkkAe Lkðhkrºk õÞkhu ykðþu íkuðk Mkðk÷ ytËhkuytËh ÃkqAíkk níkk. Mk{kÃík

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT

hkßÞ Mkhfkhu ðLkyki»krÄLke

¾uíke {kxu «kuíMkknf Lkerík íkiÞkh fhe

yuøkúku f÷kE{ux ÍkuLk «{kýu 45 sux÷e yki»krÄLke ¾uíke {kxu 21 rsÕ÷kLke ÃkMktËøke

økktÄeLkøkh,íkk.19

Ëuþ WÃkhktík ðirïf Míkhu ykÞwðuoË ÃkØríkLkku su økríkyu Mðefkh ÚkE hÌkku Au. íku{kt Ãký nuÕÚkfuh WÃkhktík çÞwxefuh xÙurzþLMk{kt nçko÷ xÙex{uLxLke ðÄíke rz{kLzLku æÞkLku hk¾e hkßÞ Mkhfkhu ðLk yki»krÄLke ¾uíke {kxuLke yuf «kuíMkknf Lkerík íkiÞkh fhe Au. hkßÞ Mkhfkhu fuLÿ ÃkwhMf]ík LkuþLk÷ r{þLk ykuLk {urzrþLk÷ Ã÷kLxMk ÞkusLkkLkk y{÷efhý îkhk yki»krÄÞ ðLkMÃkríkLke hkufzeÞk ¾uíkeLkku yuf Lkðku {køko y¾íÞkh fhe nçko÷ hkì {rxrhÞ÷Lkk ø÷kuçk÷ {kfuox Ãkh ÃkkuíkkLke Ãk¬z ykih {sçkwík fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. økwshkík Mkhfkh yuf íkhV {urzf÷ xwrhÍ{Lkku rðfkMk fhðk sE hne Au. íku {kxu Ãký Lkðe Lkerík íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. yLku nðu ½ýe çkÄe õðkÞíkku íkÚkk ø÷kuçk÷ {kfuoxLkk yÇÞkMkLkk ytíku hkßÞLkk rsÕ÷kykuLkk nðk{kLkLku yku¤¾e 45 sux÷e ðLk yki»krÄLke ¾uíke {kxuLke «kuíMkknf Lkerík íkiÞkh fhe Au. yk «kuíMkknf Lkerík{kt LkMkohe çkLkkððk {kxu Y. 4 ÷k¾Úke 20 ÷k¾ MkwÄeLke MknkÞ ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík WíÃkkËLk {u¤ÔÞk ÃkAe íkuLkk {kfuo®xøk yLku «kuzfþLk ûkuºku Ãký swËe swËe

íkçk¬kðkh LkkýktfeÞ MknkÞku ykÃkðkLkku {n¥ðLkku rLkýoÞ fÞkuo Au nçko÷ xÙex{uLx íkhV su heíku Íkuf ðæÞku Au íku òuíkkt ykÞwðuorËf yki»krÄÞ ðLkMÃkríkLkk hkì {rxrhÞ÷Lke Ãký {ktøk ø÷kuçk÷ {kfuox{kt ðÄe hne Au. 200405Lke Mkk÷{kt s ¼khík Ëuþ{ktÚke ytËksu 40 nòh {u.xLk yk EMkçkøkw÷Lkk hkì{rxrhÞ÷Lkku rLkfkMk ÚkÞku Au íku òuíkkt ¼khíkeÞ ykÞwðuorËf yki»krÄLke ø÷kuçk÷ {kfuox{kt rz{kLz ðÄw nkuðkLkwt òuðk {¤íkkt hkßÞ Mkhfkhu yk rËþk{kt yuf Lkðku s ykÞk{ h[ðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. ¾uíke{kt hkufrzÞk Ãkkf suðe s ¾uíke íkhefu yk ðLkyki»krÄLkwt ðkðuíkh ÚkkÞ íku nuíkwLku çkh ÷kððk {kxu Mkhfkhu 21 rsÕ÷kykuLke ÃkMktËøke fhe Au. yk {kxu

íku{Lkk nk÷{kt yuøkúkuf÷kE{urxf ÍkuLk «{kýu yki»krÄÞ ÃkkfkuLku y÷øk íkkhðe ÷uðkE Au. hkßÞ{kt yk r{þLkLkk y{÷efhý {kxu hkßÞ fûkkyu yøkúMkr[ð f]r»kLke yæÞûkíkk{kt økwshkík {urzþLk÷ Ã÷kLx r{þLkLke MÚkkÃkLkk Ãký fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ßÞkhu rsÕ÷k fûkkyu rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLkk yæÞûkÃkËu yuf rzrMxÙõx r{þLk Mkr{ríkLke Ãký h[Lkk fhkE Au. hkßÞ MkhfkhLkk f]r»krð¼køkLkk çkkøkkÞík «{kýu yk ytøku yuf rðMík]ík LkkUÄ Ãký MkhfkhLku MkwÃkhík fhe Au. su{kt ÃkMktË fhkÞu÷k rsÕ÷kyku yLku íku{kt fE fE ykÞwðuorËf yki»krÄykuLke MkV¤ ¾uíke ÚkE þfu íkuLke rðøkíkku ykÃkðk{kt ykðe Au. y{ËkðkË íkÚkk økktÄeLkøkh yuøkúkuõ÷kE{ux ÍkuLk-4{kt ykðíkk

nkuðkÚke yk rsÕ÷kyku 13 sux÷e yki»krÄykuLkk ðkðuíkh {kxu 13 sux÷e yki»krÄrykuLkk ðkðuíkh {kxu MkkLkwfq¤ økýðk{kt ykÔÞk Au. su{kt [tËLk, þíkkðhe, yhýe, yswoLk, þt¾Ãkw»Ãke, {eXe çkkð¤, frhÞkíkwt, MkÃkoøktÄk, yïøktÄk, suXe{Ä, ðkð®zøk, øk¤ku yLku ÷ªzeÃkeÃkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ðLkyki»krÄÞ ÃkkfLke ¾uíke {kxu hkßÞ Mkhfkhu 20Úke 75 xfk MkwÄeLke MkçkrMkzeLke òuøkðkE yk Lkerík{kt fhðk{kt ykðe Au.

WEDNESDAY, 20 OCTOBER 2010

[kuÚkwt çkk¤f sL{íkk ykuZðLkk fkuy{ËkðkË Ãkkuohux:hLku økuh÷kÞfykuZðXuðkuhzo fkUððk {køk {nkLkøkhÃkkr÷fkLke økúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾u

[qtxýe{kt ykuZð ðkuzo{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkh h{uþ Ãkh{kh rðsuíkk çkLÞk níkk. Ãkhtíkw íkk.h3/3/0Ãk ÃkAe íku{Lku íÞkt [kuÚkk MktíkkLkLkku sL{ ÚkÞku nkuðkÚke íkuykuLku fkWÂLMk÷h íkhefuÚke økuh÷kÞf Xuhððk fkUøkúuMku yksu BÞwrLk.fr{þLkh yLku [qtxýe Ãkt[ Mk{ûk hsqykík fhe Au. yk WÃkhktík [qtxýe Ãkt[Lku ¾kuxe {krníke ykÃkðk {kxu íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk {ktøk fhkE Au.

CMYK

yksu BÞwrLk.fr{þLkh ykE.Ãke.økkiík{ yLku [qtxýe Ãkt[{kt yuðe ÷ur¾ík hsqykík fhe níke fu íkksuíkh{kt {nkÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt ykuZð ðkuzo Lkt.Ãk1{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkh h{uþ fk¤eËkMk Ãkh{kh yLkw.òríkLke yLkk{ík çkuXf ÃkhÚke [qtxkÞk níkk.íkk.6/7/08Lkk hkus [kuÚkk MktíkkLkLkku sL{ ÚkÞku níkku. suÚke íku{Lku økuh÷kÞf Xuhððk.

CMYK

12 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

WEDNESDAY, 20 OCTOBER 2010

r{†eLkwt ÃkwMíkf yÃk{kLksLkf, [qtxýe çkkË ykhsuze fkutøkúuMkLkku xufku Lkrn ÷u: ÷k÷w ÞkËð ðktÄksLkf Au: yþkuf [Ônký

ysøkh hkuÍLkk çkå[kLku øk¤e økÞku : Mkkðhfwtz÷kLkkt ÷wðkhkLkkt ¾uíkh{kt 16 Vqx ÷ktçkku yuf ysøkh hkuÍLkkt çkå[kLku øk¤e økÞku níkkuu. yk hkuf-ÃkkÞÚkLk (¾zf suðe [k{ze Ähkðíkku ysøkh)Lku òu Ãkfzðk{kt ykðu íkku øk¤e øk¤u÷k rþfkhLku WÕxe fhe çknkh fkZe Lkk¾u Au. ykÚke, W{xu÷k ÷kufkuyu yk ysøkhLku Äe{u-Äe{u íÞktÚke 1Ãk {exh Ëqh ykðu÷k zu{ MkwÄe ÃknkU[kzâku níkku. MkÃko rðËkuLkkt {íku hkuÍLkk çkå[kLkwt {khý fÞko çkkË ysøkhLku yuf ð»ko MkwÄe rþfkh fhðku Lk Ãkzu. nk÷, Mk÷k{ík MÚk¤u hnu÷k yk ysøkhLku «f]ríkLkkt ¾ku¤u Sððk Ëuðk ðkEÕz ÷kEV yuLke{÷ fuhLkk «{w¾ nhuLk WÃkkæÞkÞu yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

ÕÞku çkku÷ku, 16 Vqx ÷ktçkku ysøkh rLk÷økkÞLkkt çkå[ktLku øk¤e økÞku

ðsLkËkh rþfkhLku Ãkux{kt ÃkÄhkÔÞk çkkË MkwMík ÚkE økÞku

Mkkðhfwtz÷k íkk.19

Mkkðhfwtz÷k ÃktÚkf{kt ðLk rð¼køkLke huLs{kt òuðk {¤e hnu÷k {Mk {kuxk ysøkhku nðu LkðkE LkÚke hÌkk. yk{ Aíkkt 16 Vwx ÷tçkkELkku ysøkh yksu ÷kufkuLkk yùÞo yLku ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞku níkku. yk ysøkhu MkkiÚke {kuxk nhý økýkíkk hkuÍ (rLk÷økkÞ)Lkkt çkå[kLkku rþfkh fhíkk ÷kufku íkuLku òuðk xku¤u ðéÞk níkk. hkuf- ÃkkÞÚkLku yksu Mkkðhfwtz÷k LkSf ÷wðkhkLkk ¾uíkh{kt [he hnu÷k rLk÷økkÞLkk çkå[kLku ÃkkuíkkLkku þefkh çkLkkðe øk¤e økÞku níkku. rðþk¤ þefkhLku øk¤e økÞk çkkË ysøkhLkwt n÷Lk- [÷Lk Äe{wt Ãkze síkk ÷kufku íkuLku òuðk xku¤u ðéÞk níkkt. yuf íkçk¬u ysøkhLku Ãkfze yLku Ëwh støk÷{kt {wfe ykððkLkwt Lk¬e fhkÞwt

rËÕne-fku÷fkíkkÚke çkUøkfkufLke MkeÄe ^÷kExku þY fhkþu Lkðe rËÕne : ÷ku-fkuMx furhÞh ÚkkE yuhyurþÞkyu rzMkuBçkh {rnLkkÚke ÚkkE÷uLzLke hksÄkLke çkUøkfkufÚke Lkðe rËÕne yLku çkuutøkfkufÚke fku÷fkíkkLke ^÷kExku þY fhðkLke ònuhkík fhe Au. ¼khíkLkk ðÄkhu ºký þnuhkuLku òuzíke Lkðe ^÷kExkuLke ònuhkík Ãký xqtf Mk{Þ{kt s fhkþu.ÚkkE yuhyurþÞkLkk MkeEyku íkkMkkÃkkuLkMk rçks÷ðuÕzu sýkÔÞwt níkwwt fu ftÃkLke Ãknu÷e rzMkuBçkhÚke rËÕne-çkUøkfkuf ðå[u yXðkrzÞk{kt [kh ^÷kExku [÷kðþu yLku íkuLkwt ykðíkk fu síkkLkwwt ¼kzwt YrÃkÞk 4,Ãk00 hnuþu. yk WÃkhktík, fku÷fkíkk yLku çkUøkfkuf ðå[u zuE÷e ^÷kEx þY fhkþu yLku íkuLkwwt yuf íkhVe {wMkkVheLkwt ¼kzwt YrÃkÞk hÃk00 nþu.

níkwt. Ãkhtíkw fkuE «f]rík «u{e yLku òýfkhu ysøkhLku Ãkfzðk{kt ykðu íkku íku þefkhLku WÕxe fhe ÃkkAku VUfe Ëuíkku nkuÞ ÷kufkuyu íkuLku ÃkfzðkLkwt {ktze ðkéÞwt níkwt. òu fu çkkË{kt Äe{u Äe{u fheLku ¾uíkhÚke 15 {exh Ëwh ykðu÷k ík¤kð MkwÄe Ãknku[kze fwËhíke ðkíkkðhý{kt Akuze {wfðk{kt ykÔÞku níkku. rðþu»k¿kkuLkk {íku ykðk {kuxk þefkh çkkË ysøkhLku rËðMkkuLkk rËðMkku MkwÄe ykhk{ fhðku Ãkzu Au. yufkË ð»ko MkwÄe Lkðku þefkh fhðkLke Ãký sYh hnuíke LkÚke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økeh støk÷ ykMkÃkkMkLkk økk{zkyku{kt AuÕ÷k [khuf {neLkkÚke rðþk¤fkÞ ysøkhku Ëu¾kÞ Au. íkksuíkh{kt ykðks yuf ysøkhu WLkk íkk÷wfk{kt þeÞk¤Lkku þefkh fÞkuo níkku. þeÞk¤u íkuLku çkxfk ¼he AtAuzíkk ysøkhu íkuLku øk¤e sE þefkh fÞkuo níkku. yk WÃkhktík yLÞ yuf hkuf ÃkkÞÚkLku Ãký nhýLku þefkh çkLkkÔÞw níkw.

fkUøkúuMk fnu Au fu yk rððkË MkkÚku íkuLku fkuE rLkMçkík LkÚke

(yusLMkeÍ)

ykðk ÃkwMíkfkuLku yÇÞkMk¢{{kt Mkk{u÷ fhe rðãkÚkeoykuLku ðkt[ðk ykÃke Lk þfkÞ. òufu Lkðe rËÕne{kt fkuutøkúuMk «ðõíkk {Lke»k ríkðkheyu sýkÔÞwt níkwt fu {wÏÞ«ÄkLk [ÔnkýLku íku{Lkk ÔÞÂõíkøkík rð[khku hk¾ðkLkku n¬ Au. rþðMkuLkkyu yk ÃkwMíkf Mkk{u rðhkuÄLkku ðtxku¤ Q¼ku fÞkuo Au yLku {wtçkE ÞwrLkðŠMkxe Mk{ûk {køkýe fhe níke fu yk ÃkwMíkfLku íkuLkk yÇÞkMk¢{{ktÚke nxkðe Ëuðk{kt ykðu. ÞwrLkðŠMkxeyu yk {køkýe Mkk{u Lk{íkwt òu¾eLku MkkrníÞLkk çkwfh «kEMk {kxu Lkkur{Lkux ÚkÞu÷k yk ÃkwMíkfLku yÇÞkMk¢{{ktÚke ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe níke. òufu ÞwrLkðŠMkxeLkk yk rLkýoÞLke ¼khu xefk ÚkE Au Ãkhtíkw yþkuf [Ônkýu ÞwrLkðŠMkxeLkk yk rððkËkMÃkË rLkýoÞLku

{wwtçkE/Lkðe rËÕne, íkk.19

{nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk yþkuf [Ônkýu yksu rþðMkuLkkLkk Mkqh{kt Mkqh Ãkwhkðíkk sýkÔÞwt Au fu hku®níkLk r{†eLkk ÃkwMíkf ‘Mk[ yu ÷kuLøk sLkeo’Lkk fux÷kf ¼køk ‘¼khu yÃk{kLksLkf yLku ðktÄksLkf’ Au. òufu fkUøkúuMku sýkÔÞwwt Au fu íkuLku yk rððkË MkkÚku ftE ÷uðk Ëuðk LkÚke. [Ônkýu ðÄkhk{kt sýkÔÞwwt níkwt fu íku{ýu yk¾wt ÃkwMíkf ðkåÞwwt LkÚke. íku{Lku su su Vfhk Ëu¾kzðk{kt ykÔÞk níkk íku ðktåÞk Au. íkuLke ¼k»kk ¼khu yÃk{kLksLkf yLku ðktÄksLkf Au yLku

÷øk¼øk Ôkksçke XuhÔÞku níkku. íku{ýu sýkÔÞwwt níkwt fu yk «fkhLkkt ÃkwMíkfku þiûkrýf yÇÞkMk¢{ku{kt Mkk{u÷ fhðk ÷kÞf LkÚke. òufu íku{ýu MÃküíkk fhe níke fu yk íku{Lkk ÔÞÂõíkøkík rð[khku Au yLku {wtçkE ÞwrLkðŠMkxeLke çkkçkíkku{kt {kÚkwt {khðkLkku íku{Lkku fkuE EhkËku LkÚke. [Ônkýu yu{ Ãký sýkÔÞwwt níkwt fu íkuyku ÃkwMíkf rðþu yk «fkhLke rxÃÃkýe fheLku rþðMkuLkkLkwt Ãkz¾wwt LkÚke ÷E hÌkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼khíkeÞ {q¤Lkk fuLkurzÞLk ÷u¾f hku®níkLk r{†eLkk yk ÃkwMíkfLkku rþðMkuLkk rðhkuÄ fhe hne Au. MkuLkkLkwt fnuðwt Au fu ÃkwMíkf{kt íkuLkk «{w¾ çkk÷ Xkfhu rðhwØ ðktÄksLkf rxÃÃkýeyku fhðk{kt ykðe Au.

fåALkkt ðk{fk-yzðkýk{kt Vhe Ähk ÄúwS ¼ws, ÃkkuhçktËh íkk. 19

fåALkkt ðk{fk{kt yLku ÃkkuhçktËh ÃktÚkfLkkt yzðkýk{kt Vhe Ähk Äúqsíkk ÷kufku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au. ðk{fk{kt h.4Lke íkeðúíkkLkku ykt[fku LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu yzðkýk{kt ÄhkLke Äúqòhe MkkÚku Mk{Þktíkhu [kh ¼uËe Äzkfkyku Ãký Mkt¼¤kÞk níkkt. EÂLMxxÞwx ykuV rMkM{ku÷kuS rhMk[o økktÄeLkøkhLkk Mk¥kkðkh «ðõíkkyu ykÃku÷e {krníke yLkwMkkh yksu Mkðkhu A ðkøÞu ¼[kW íkk÷wfkLkk ðk{fkÚke ºký rf.{e. Ëwh

yLkw¼ðkÞu÷ ftÃkLkLke ríkðúíkk rhfxh Mfu÷ Ãkh h.4Lke yktfðk{kt ykðe níke. hkrºk ËhBÞkLk 1 Úke 1. ÃkLke ríkðúíkkLke ºký n¤ðe Äúwòhe Ãký rMkM{kuøkúkVef {þeLk{kt LkkutÄkE níke. ðk{fk, [kuçkkhe, ¼[kW, ÷kuzkE, ¾kðzkLke ykMkÃkkMkLkkt rðMíkkhku{kt yk ÄúqòheLkku yLkw¼ð ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík ÃkkuhçktËh LkSfLkk yzðkýk{kt [kh rËðMkLkk rðhk{ ÃkAe Vhe økR fk÷u hkºku Ähíke ÄúwS níke. Mkðkh MkwÄe{kt [kh Äzkfk Mkt¼¤kÞk níkkt. suÚke, økúk{sLkku{kt ¼ÞLkku {knku÷ W¼ku ÚkÞku níkku.

fþLk LkSfLkk hu÷ðu Mkkihk»xÙLkk y{wf rðMíkkhku{kt ÄkuÞkzo¤{k ktstyfM{kík{kt 4Lkkt {kuík yzÄkÚke çku #[ MkwÄe ðhMkkË ¼kðLkøkhíkk.19

hksfkux íkk.19

Mkkihk»xÙLkk y{qf rðMíkkhku{kt yuf Úke çku #[ ðhMkkË ÃkzâkLkk ynuðk÷ku {¤e hÌkk Au. ðhMkkËLkk fkhýu ¾uíkhku{kt hnu÷ {økV¤eLkk Ãkk÷kLku LkwfþkLkeLke ¼erík Au. {ktøkhku¤ ÃktÚkf{kt yksu çkÃkkuh çkkË y[kLkf ykfkþ{kt fk¤krzçkktøk çkkË¤ku [ze ykÔÞk çkkË 50 rf.{e.Lke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkðkLke þYykík ÚkE níke. ÄkuÄ{kh ðhMkkË Ãkzðku þY ÚkÞku níkku yLku 40 r{rLkx{kt çku #[ ðhMkkË Ãkze síkk hMíkkyku Ãkh Ãkkýe [kÕÞk økÞk níkk. sÞkhu fuþkuË hkuz Ãkh YË÷Ãkwh økk{ LkSf ºký ðz÷kLkk íkku®íkøk Íkz Ãkze

¢kE{ rçkúV ¼xkhLke MkkuMkkÞxe{kt ËþuhkLkk rËðMku ÚkÞu÷e {khk{khe ytøku økwLkku LkkUÄkÞku

Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh {khk{kheLkk yk çkLkkð ytøkuLke VrhÞkË hrðËþoLk MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk Mkwhuþ òuRíkkhk{ Ãkxu÷u LkkUÄkðe níke. ËþuhkLkk rËðMku íku{Lke MkkuMkkÞxe{kt økhçkkLkku fkÞo¢{ [k÷e hÌkku níkku íku Mk{Þu íku{Lke MkkuMkkÞxe{kt s hnuíkk ¼krðf, rLk÷uþ, {ktshku yLku ¼hík fuþð MkkuMkkÞxeLke AkufheykuLke {~fhe fhe hÌkk níkk. íku{ýu íku{Lku yk çkkçkíku XÃkfku ykÃkíkk íkuyku W~fuhkÞk níkk yLku íku{Lku íku{s íku{Lke MkkÚkuLkk hsLkefktík¼kR, røkheþ¼kR yLku íkusþLku ðktMkLkk VxfkÚke {kh {kÞkuo níkku.

WÄLkk{kt yfM{kíku ËkÍe sðkLke ½xLkk{kt ÃkíLke çkkË ÃkríkLkwt Ãký {kuík

WÄLkk{kt ¼e{Lkøkh ÍtqÃkzÃkèe ¾kíku hnuíkkt ÷íkkçkuLk «þktík¼kR økktøkwhu (50) økík íkk. 13{eyu Mkktsu «kÞ{Mk{kt fuhkuMkeLk ¼he hÌkkt níkkt íÞkhu y[kLkf ¼zfku Úkíkk íkuyku økt¼eh heíku ËkÍe økÞkt níkkt. ÃkíLkeLku çk[kððk síkkt Ãkrík «fkþ¼kR Ãký ËkÍe síkk çktLkuLku MkkhðkhkÚkuo M{e{uh çkkË Lkðe rMkrð÷ ¾MkuzkÞkt níkkt. ßÞkt ÷íkkçkuLkLkwt yøkkW rMkrð÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞk çkkË Ãkrík «fkþ¼kRyu Ãký økík hkºku rMkrð÷Lkk rçkAkLku Ë{ íkkuzâku níkku. yk{, yk ½xLkk{kt Ãkrík-ÃkíLke çktLkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.

ÃkktzuMkhk{kt ðíkLk{kt sðkLke SË fhíke ÃkíLkeLku Ëkíkhzwt {khe ËeÄwt

ÃkktzuMkhk ¾kíku Ãkríkyu ÃkíLkeLku Ëkíkhzwt {khe ËeÄtw níkwt. ÃkíLke ðíkLk{kt sðkLke SË fhíke nkuðkÚke Ãkríkyu íkuLkk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh ËûkuïhLkøkh ¾kíku ykðu÷e fktríkLkøkh ÍtqÃkzÃkèe{kt {ktøke÷k÷ rþðhk{ {kLkfh íkuLke ÃkíLke MkwrLkíkk MkkÚku hnu Au. íkuLke ÃkíLkeLku ynª øk{íkwt Lk nkuðkÚke íku ðíkLk{kt sðkLke SË fhe hne níke. íkuLke SËÚke W~fuhkÞLku {ktøke÷k÷ hrððkhu hkºku ËkíkhzkÚke íkuLkk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku.

¼uMíkkLk{kt Lknuh{ktÚke yòÛÞkLke ÷kþ {¤e ¼uMíkkLk hkuz Ãkh ykðu÷e Lknuh{ktÚke økík Mkku{ðkhu Mkktsu yòÛÞkLke ÷kþ {¤e ykðe níke. ytËksu 35 ð»koLkk þÏMkLke ÷kþLku VkÞhrçkúøkuzu çknkh fkZe ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMkLku MkkUÃke níke. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku ÷kþLku rMkrð÷ ¾Mkuze níke. yòÛÞkLke ÷kþ yíÞtík fnkuðkÞu÷e níke. yòÛÞkyu fk¤e ÃkuLx yLku yk¾e çkktÞLktw xe-þxo Ãknuhu÷wt Au. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku íkuLke yku¤¾ {kxuLkk «ÞkMkku ykËÞko Au.

sðkLkk fkhýu nkEðu Ãkh ðknLkkuLke fíkkh ÷køke økE níke. çkkË{kt su.Mke.çke.Lke {ËËÚke Íkz Ëqh fhðk{kt ykÔÞk çkkË hMíkku f÷eÞh ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík ykhuýkLkk økwzkøk÷e rðMíkkh{kt Mkçk MxuþLk Ãkh ðes¤e Ãkzíkk

{ktøkhku¤ ÃktÚkf{kt íkkuVkLke ÃkðLk MkkÚku çku #[ ðhMkkË ykMkÃkkMkLkk MkkíkÚke ykX {fkLkku{kt E÷ufxÙef WÃkfhýku Wze økÞk níkk. WLkk íkÚkk MkwºkkÃkkzk{kt Ãký yLkw¢{u 15 yLku 6 {e.÷e.ðhMkkË ÃkzâkLkk ynuðk÷ku

ðuhkð¤{kt ðes¤e Ãkzíkkt yuf Þwðk™ ËkÍÞku : yuf ƒ¤Ë™wt {kuŒ

ðuhkð¤ : ðuhkð¤ …tÚkf{kt yksu ƒ…kuhu fk¤krzƒkt„ ðkË¤ku [ze ykÔÞk nŒk. ðes¤e y™u {u½„so™k fzkfk ¼zkfk ‚kÚku ðh‚kËe Ík…xkt …zâk nŒk. ðuhkð¤™k RLÿkuR „k{u fkhzeÞk ƒk÷w fhþ™ zkuzeÞk ‚e{{kt Zkuh [hkððk sR hÌkk nŒk íÞkhu yuf ƒ¤Ë W…h ðes¤e …zŒk Œu™wt {kuŒ ÚkÞtw nŒwt. Œ÷kxe {tºke™u òý fhe ðuhkð¤ {k{÷ŒËkh™u òý fhðk{kt ykðe nŒe. RLÿkuR™e ƒksw{kt s …tzðk „k{u …ý fzkfk ¼zkfk [k÷w nŒk íÞkhu ƒkðkS Þwðk™ ™huþ¼khÚke ƒxwf¼khÚke (28) ‚ƒMxuþ™ ƒkswÚke …‚kh ÚkŒk nŒk Œu{™e {kÚku ðes¤e …zŒk ‚khðkh {kxu nkurM…x÷u ¾‚uzkÞk nŒk. ßÞkt rMÚkrŒ „t¼eh nkuÞ ðÄw ‚khðkh {kxu sq™k„Z nkurM…x÷u ¾‚uzu÷ nŒku.

{¤e hÌkk Au. WLkk ÃktÚkfLkk yLÞ økk{ku{kt yufkË #[ ðhMkkË ÃkzâkLkk ynuðk÷ku {¤e hÌkk Au. fkuzeLkkh íkk÷wfkLkk zku¤kMkk ÃktÚkf{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke fk¤Ík¤ økh{e çkkË yksu nðk{kLk{kt ÃkÕxku ykÔÞk çkkË çkÃkkuhLkk 3 Úke 3.30 Ëhr{ÞkLk òuhËkh ÍkÃkxwt Ãkzâwt níkwt. íkk÷wfkLkk [e¾÷e økk{u hnuíkk hknw÷ ¼e{k¼kE søkk¼kE ¼k÷eÞk ¾uíkhu h{íkku níkku íkuLkkÚke Úkkuzu Ëqh ðes¤e Ãkzíkk íkuLku Eò ÚkE níke. ¼kýðz ÃktÚkf{kt yksu çkÃkkuhLkk nðk{kLk{kt ÃkÕxku ykÔÞk çkkË yufkyuf ðhMkkË Ãkzðku þY Úkíkk ËkuZ $[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku.

íkksuíkh{kt hu÷ðu «þkMkLk ÿkhk Äku¤k stfþLk LkSfLkkt ò¤eÞk ÃkkMku xÙìLk yfM{kíkLke {kufzÙe÷ ÞkuòE økÞk çkkË yksu ¼kðLkøkh hu÷ðu Þkzo{kt xÙìLk yfM{kík Mkòoíkk [kh ÔÞÂõíkLkk {kuík yLku Lkð ÔÞÂõíkLku Eò ÚkE nkuðkLkwt ònuh fhkÞw níkw.y÷çk¥k hu÷ðu «þkMkLk ÿkhk yk {kufzÙe÷ ònuh fhðk{kt ykðíkk hu÷ðuíktºkLkk f{eoykuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. hu÷ðu Mku^xeLkk rLkÞ{kuLke [fkMkýe fhðk yLku hu÷ðu Þkzo{k yfM{kík MkòoÞ íkku íktºk çk[kð yLku hkník fkÞo fE heíku Ãkkh Ãkkze þfu íku {kxuLke [fkMkýe fhðk {kxu yksu

fr¤ÞwøkLke ¼ðkE..! Ëefhkyu {k-çkkÃkLku ÷kfze ðzu VxfkÞko ËefheLkkt frhÞkðhLke ðMíkwyku ÷uðk ykðíkk Ãkwºk W~fuhkÞku

nk÷ hksfkux hktË÷ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rnhk¼kE økeøkk¼kE ÍkÃkzk ¿kkríkyu ¼hðkz Au. íku{Lkku yuf Ãkwºk çkkçkw rnhk sçk÷Ãkwh økk{{kt hnu Au. rÃkíkk rnhk¼kE yLku {kíkk Ãk{eçkuLk ËefheLkk frhÞkðhLke ðMíkw su sqLkk ½hu hk¾e níke íku ÷uðk {kxu sçk÷Ãkwh ykÔÞk níkk. frhÞkðhLke [es ðMíkw çkkçkíku rÃkíkk Ãkwºk ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkE níke yLku Ëefhk çkkçkwyu økwMMkk{kt ykðe {kíkk rÃkíkkLku ÷kfzeÚke Vxfkhðk {ktzâku níkku. {k çkkÃkLke [eMkkuÚke sçk÷ÃkwhLke

þuheyku økkS WXe níke. yk ð¾íku sçk÷ÃkwhLkk «¼w÷k÷ fk{heÞk, rçkÃkeLk¼kE «òÃkrík yLku økk{ ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk. {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLkwt xku¤wt yufºk ÚkE økÞwt níkwt. 108 Lku çkku÷kðe Ãkku÷eMkLku yk çkLkkðLke òý fhðk{kt ykðe níke. çkkçkw¼kEyu Ëefhk Mkk{u ÃkkuíkkLku yLku ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku {kh {khðk ytøku Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe Au. yk çkLkkðLkk Mk{Þu VkÞrhtøkLke Ãký yVðk Wze níke. nk÷ Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkqðo fkuÃkkuohuxhu ËkËkøkehe fhe çku nòh ÷qtxâk

£e {kuçkkE÷ ÷eøk÷ MkŠðMk ÞwrLkx{kt fkLkqLke rþrçkh ÞkuòE

xtfkhk íkk.19

xtfkhk íkk÷wfkLkk sçk÷Ãkwh{kt su÷ðkMk ¼kuøkðe ykðu÷k yuf Ëefhkyu {kíkk-rÃkíkkLku ÷kfzeÚke {kh {khíkk økúk{sLkkuyu Akuzkððk Ãkzâk níkkt. {kíkk-rÃkíkk MkkÚku ykðk ð÷ýÚke ÷kufku Ãkwºk Ãkh rVxfkh ðhMkkðe hÌkk Au. rðøkík {qsçk sçk÷ÃkwhLkk ðíkLke

ò{Lkøkh íkk.19

ò{Lkøkh{kt nðkE [kuf rðMíkkh{kt ½w½hk ðu[íkk ¼kLkwþk¤e rÃkíkk-Ãkwºk WÃkh Ãkqðo fkuÃkkuohuxhu nw{÷ku fhe hUfze{ktÚke Y.h010Lke hkufzLke ÷qtx [÷kÔÞkLke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe Au. çkLkkðLke rðøkík yLkwMkkh nðkE [kuf{kt hnuíkk yLku ½q½hkLke hutfze hk¾eLku ÄtÄku fhíkk yh®ðË¼kE ËuðS¼kE òuEMkhu yksÚke 17 ð»ko Ãknu÷k íku s rðMíkkhLkk Ãkqðo fkuÃkkuouhuxh [{Lk÷k÷ {kunLk÷k÷ fLk¾hk ÃkkMkuÚke Y.h8 nòh 1Ãk xfkLkk Ëhu ÔÞksu ÷eÄk níkk. Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷k yh®ðË¼kEyu yk ík{k{ hf{ ÔÞks Mkrník [{Lk÷k÷Lku [qfðe ËeÄe níke. íku{ Aíkkt [{Lk÷k÷ ºkkMk ykÃkíkk nkuðkÚke yh®ðË¼kE AuÕ÷k çku ð»koÚke hksfkux hnuðk síkk hÌkk

níkk. økík ©kðý {kMkÚke yh®ðË¼kE Vhe ò{Lkøkh ÃkkAk ykðeLku nðkE [kuf{kt hufze hk¾eLku ½q½hk ðu[ðkLkku ÄtÄku fhíkk níkk. yk ËhBÞkLk økE fk÷u hkíku [{Lk÷k÷u íÞkt ykðeLku ÃkkuíkkLkk ÔÞksLkk Y.1.6Ãk ÷k¾ nsq ykÃkðkLkk çkkfe Au. íku{ fne yh®ðË¼kELku ZefkÃkkxwLkku {kh {khe íkuLkk Ãkwºk nehuLkLkk nkÚk{kt AheÚke Ahfk fÞko níkk. íkÚkk økÕ÷k{ktÚke Y.h010Lke hkufzLke ÷qtx fhe hufzeLkku Mkk{kLk Lke[u ÃkAkze ËeÄku níkku. ykÚke, Eò Ãkk{u÷ rÃkíkk-ÃkwºkLku Mkkhðkh {kxu S.S.nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. sÞkt yh®ðË¼kEyu ÃkkuíkkLkk íkÚkk Ãkwºk WÃkh nw{÷ku fhe ÷qtx [÷kððk ytøku [{Lk÷k÷ fLk¾hk Mkk{u Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

fk{hus ÃktÚkf{kt çkuVk{ Ëkuzíke huíkeLke xÙfkuLkku ykíktf

çkkhzku÷e, íkk. 19

fk{hus íkk÷wfk rðMíkkhLke nË{ktÚke ÃkMkkh Úkíke íkkÃke LkËe{ktÚke ÷eÍÄkhfku îkhk huíkeLkwt ¾LkLk fhe Ãkkýe rLkøk¤íke yk ¼eLke huíke ¼hu÷e xÙfku Mkíkík fk{husLkkt økúkBÞ rðMíkkh{ktÚke [kuðeMk f÷kf Ëkuzíke nkuðkÚke ík{k{ hMíkkyku íkqxeLku ¼tøkkh ÚkE økÞk Au íku{s hkusuhkus yfM{kíkku ðÄe økÞk Au. yk çkkçkíkÚke ºkkMke fk{hus økúk{sLkkuyu økk{Lkkt uhMíkkyku ÃkhÚke çkuVk{ Ëkuze hnu÷e huíkeLke xÙfku çktÄ fhðk {k{÷íkËkh yLku Ãkku÷eMk íktºkLku Úkkuzk ð¾ík Ãknu÷k ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt, Aíkkt Ãkøk÷kt Lknet ¼hkíkk ¼úü íktºk Mkk{u ÷kufku{kt yk¢kuþ Vu÷kÞku Au. {¤íke rðøkíkku «{kýu fk{hus íkk÷wfk rðMíkkhLkkt økúkBÞ «Ëuþ{ktÚke ÃkMkkh Úkíke íkkÃke LkËeLkkt Ãkx{ktÚke fux÷kf ÷eÍÄkhfku îkhk huíke¾LkLk fhðkLkwt fk{ {kuxk

{tøk¤ðkhLkkt ¼kðLkøkh hu÷ðu Þkzo{kt xÙìLk yfM{kík Mkòoíkk [kh ÔÞÂõíkLkk {kuík yLku Lkð ÔÞÂõík EòøkúMík ÚkÞk nkuðkLkku {uMkus ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLkk rðrðÄ rð¼køkku{kt ðnuíkku fhðk{kt ykðíkk økktÄeLkøkh ÂMÚkík yuLkzeykhyuVLke xe{, hu÷ðuLke ykhÃkeyuV, yìÂLsrLkÞ®høk rð¼køkLke, {uzef÷ xe{, fku{ŠþÞ÷ rð¼køkLke xe{ íkífk÷ ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økE níke. hkník yLku çk[kðLke fk{økehe nkÚk Ähe níke.LkuþLk÷ rzÍkMxhLke xe{u fku[Lku fkÃkeLku ÞkrºkfLku çknkh fkZâk níkk.íkku fku{ŠþÞ÷ rð¼køku Þkrºkfku fkuý Au íkuLke [fkMkýe fhe níke.

ÃkkÞu [k÷e hÌkwt Au. ËhhkusLkkt ykþhu 800 sux÷e xÙfku [kuðeMk f÷kf Ãkkýe rLkøk¤íke huíkeLkwt ðnLk fhe hne Au. Ãkkýe rLkøk¤íke nk÷ík{kt huíke ðnLk fhðkLkkt fkhýu fk{hus rðMíkkhLkkt hMíkkyku íkqxeLku ¼tøkkh ÚkE

Ãkkýe rLkøk¤íke huíke ¼hu÷e xÙfkuÚke fk{hus hkuz rçkMk{kh {k{÷íkËkh yLku Ãkku÷eMkLku fhu÷e hsqykík ðktÍýe Ãkwhðkh ÚkE økÞk Au. yf¤kÞu÷e fk{husLke sLkíkkyu Úkkuzk ð¾ík Ãknu÷kt fk{hus økk{{ktÚke ÃkMkkh Úkíke huíkeLke xÙfkuLku çktÄ fhðk {kxuLkwt ykðuËLk Ãkºk MÚkkrLkf {k{÷íkËkh

yLku Ãkku÷eMkLku MkwÃkhík fhkÞwt níkwt. fk{husLke sLkíkkyu ykÃku÷k ykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, fk{hus íku{s çkkswLkkt ¼ihð økk{u ÷eÍÄkhfku îkhk huíke¾LkLk fhðk{kt ykðe hne níke. yk huíke ¼hu÷e xÙfku fk{hus økk{{ktÚke íkÚkk M{þkLkLkkt hMíkuÚke ÃkMkkh ÚkE hne Au, suLkkt ÷ELku hMíkkyku íkqxe økÞk Au. yk WÃkhktík yk hMíkkyku Mkktfzk nkuðkLkk fkhýu xÙkrVfLke Mk{MÞk Q¼e Úkðk WÃkhktík økk{Lkkt hMíkkyku Ãkh h{íkkt çkk¤fku íkÚkk þk¤kyu síkkt çkk¤fku yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLke hÌkk Au. ¼khu ÷kurztøkðk¤e xÙfkuLkkt fkhýu hMíkkyku íkqxðk MkkÚku yk çkÄe çkkçkíkkuLku Ãký ¼khu LkwfMkkLk ÃknkU[e hÌktwt Au. ònuh sLkíkkyu ykðuËLk Ãkºk ykÃÞkLku yksu ½ýku Mk{Þ ÚkE økÞku nkuðk Aíkkt MÚkkrLkf {k{÷íkËkh yLku Ãkku÷eMk çkuVk{ Ëkuzíke huíke ¼hu÷e xÙfku Mkk{u fkÞoðkne fhíke LkÚke.

CMYK

Mkwhík : Mkwhík rsÕ÷k fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤Lke Mkq[LkkÚke íkk÷wfk fkLkqLke Mkuðk Mkr{rík yLku ykðfkh {rn÷k [urhxuçk÷ xÙMxLkk MktÞwõík WÃk¢{u £e {kuçkkE÷ ÷eøk÷ MkŠðMk ÞwrLkxLkk yrøkÞkh{kt íkçk¬kLkk fkÞo¢{ ytíkøkoík yuf fkLkqLke rþûký rþrçkhLkwt ykÞkusLk íkk. 18-10-10Lkk Mkku{ðkhu økkuzkËhk, ykrMíkfLkøkh ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rþrçkh{kt {wÏÞ ðõíkk íkhefu yuzTðkufux «erík òu»keyu zku{urMxf ðkÞku÷LMk Ãkh {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

Ãkxýk : rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe çkkË íku{Lke Ãkkxeo fkutøkúuMkLkku xufku {u¤ðe þfu Au íkuðk ykhsuze Lkuíkk h½wðtþ «MkkË ®MknLkk rLkðuËLkLkk yuf rËðMk çkkË ykhsuze ðzk ÷k÷w«MkkË ÞkËðu yksu ykðe fkuE þõÞíkkLkku

MkkV RLfkh fÞkuo níkku. rºkþtfw rðÄkLkMk¼kLke ÂMÚkrík{kt MkhfkhLke h[Lkk fhðk fkutøkúuMkLkku xufku ÷uðkLkku ÷k÷wyu RLfkh fÞkuo Au yLku fÌkwt Au fu ykhsuze þkLkËkh Sík {u¤ðþu yLku yuf÷k nkÚku MkhfkhLke h[Lkk fhþu.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

hkÍ £uLzþeÃk Lkuxðfo nkE«kuVkE÷ NRI yuhnkuMxuMk, fku÷uSÞLk, {kuz÷Lke MkkÚku ËkuMíke fhe Ëhhkus 10,000Úke 20,000 f{kðku 7698493097

2010232293

hks rðLkkÞf ßÞkurík»k 151% økuhtxe, Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe. ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, MÃkurþÞk÷eMx, {wX[kux, AqxkAuzk, Vu{e÷e «kuç÷u{, þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, MktíkkLk«kÂÃík, ÷øLk-MkøkkE{kt hwfkðx, MkkMkwMkkiíkLkLkku ºkkMk, A to Z fkÞoLkwt nkÚkkunkÚk Mk{kÄkLk. (Ëhuf fkÞo økwÃík) Mkwhík. 9913520463 (12356) 2010232679

(Ve LkÚke) fk{ ÚkÞk ÃkAe RLkk{ ÷Rþ. Võík çknuLkku/ {kíkkyku {kxu ½hçkuXk AtoZ Mk{MÞkykuLkwt økuhtxeÚke Mk{kÄkLk Úkþu s. 9913135704 (12149) 2010229173

{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk ÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík øk]nõ÷uþ ÄtÄk{kt÷øLk{kt, MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò. hks ßÞkurík»k MkktELkwt Mkkûkkík [{ífkh 101% økuhtxe MkkÚku 24 9723851919 (12383) 2010232713 f÷kf{kt heÍÕx AqxkAuzk, {nkfk÷ ËþoLk 101% økuhtxeÚke «u{rððkn, rðËuþÞkuøk, AtoZ fk{. (çknuLkku {kxu ½uh çkuXkt MktíkkLkÞkuøk, {qZ ðþefhý, VkuLk WÃkh ¾kMk fhðk{kt ykðþu) ÷ð«kuçk÷u{Lkk MÃku~Þk÷eMx 12, Ãkheýk{ ÃkAe Ve fk{Lk ÚkðkLkwt ykLktËfwts MkkuMkkÞxe, swLkeÃkkýeLke fkhýþwt [u÷uLsÚke fk{ fhLkkh xktfe Mkk{u, økwshkík økuMk Mkfo÷, {wX[kux, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, yzksý. 9925070774 íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, Lkkufhe ÄtÄk (12409) (ËkY Akuzkððk ¾kMk {¤ku) ík{khe 2010232980 ®[íkk yksu s Ëqh fhku. ßÞkurík»kkuLkk hksËþoLk ßÞkurík»k 101% økuhtxe økwÁ yksu Mkwhík{kt ð»kkuoÚke çkuMku÷k yuxw Íuz fkÞo MkøkkR, rðÎLk, rðïkMkÃkkºk MÚk¤ yLku Vu{Mk ÄLk÷k¼, ðþefhý, W½hkýe, ßÞkurík»k {wÂM÷{ ¼kR-çknuLk Ãký ÔÞþLk{wÂõík, {qX[kux, {¤e þfu Au fi÷kþ huMxkuhLxLke MktíkkLk«kró, íkkífkr÷f rLkfk÷ çkksw{kt, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. {ku. fkÞ{ {¤þu. ¼køk¤ [kh hMíkk 9714249993 (12265) {kunLk {eXkRLke øk÷e Mkwhík. 2010230679 (12410) ©e {kSMkkf]Ãkk ßÞkurík»k 99134- 99988239892010233019 14051 151% økuhtxe 3 f÷kf{kt MkktEf]Ãkk ßÞkurík»k- 101% yuxwÍuz íkkífk÷ef rLkfk÷ (økkuÕz {uzkr÷Mx) «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ½hftfkMk LkkLke LkkLke ô{h{kt {kuxk {kuxk ðþefhý,«{eðþ, ÔÞMkLk{wÂõík, [{ífkh ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, MktíkkLk«kóe, {qX[kux, sÞtíkÃkkfoíkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, rðËuþÞkuøk, 41, rðïf{ko {trËhLke øk÷e, «u{÷øLk MÃkurþÞkr÷Mx. «u{e fi÷kþLkøkh, {swhkøkux, Mkwhík. Ãkt¾ezk ¾kMk {¤ku. yÕ÷kn Þk RïhLku [knk íkku ¾qLk ¼hu yktMkw 9427137879 (12416) ÃkeLku Lk Ëwtøkk. MkhËkh çkúesLke Lke[u, 2010233154 {fkLk Lkt. 9-A , [tËLk Ãkkfo MkktR yLktLík ßÞkurík»k Ëhuf MkkuMkkÞxe, Mkwhík. Mob. Mk{MÞkLkku h1 f÷kf{kt 100% økuhtxeÚke ðþefhý ÷ð«kuç÷u{ 9913414051 (12266) þºkwLkkþ íkwxu÷k «u{Lkwt r{÷Lk 2010230675 ©e MkqÞko ßÞkurík»k 100% økuhtxe íkkífkr÷f rLkfk÷ fk{ ÚkÞk ÃkAe (økkuÕz {uzk÷eMx) {kuneLke ÃkiMkk ze{kxo yzksý Mkwhík. ðþefhý, þºkwLkkþ, ÷ð«kuç÷u{ 9714242181 (12312) MÃku~Þk÷eMx, MktíkkLk«kró, ËkY 2010232226 Akuzkðku, MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k Mo. (Ãkkt[ f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo 9327334081 VkuhuLk hexoLk {nkLk íktºk- {tºk (Þûkýe MkkÄf) 1001% 9909279913 (12298) 2010231657 Ãkkfe økuhuLxeÚke (Urgent) rLkðkhý ©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100% økuhtxe ÷øLk rð÷tçk Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk (økkuÕz {uzk÷eMx) ({qX[kux, (†e-ÃkwÁ»k ðtþ) {nk{kurnLke {kuneLke, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, ÷kun[wtçkrfÞ ðþefhý (rLk:MktíkkLk MÃku~Þk÷eMx) 3 rËðMk{kt ËkY fkÞ{e rçk{khe AwxkAuzk ÔÞþLk Akuzkðku, AtoZ «§kuLkku íkwhtík {wÂõík økwx¾k rMkøkhux yVeLk, rLkfk÷, ¼w÷fk¼ðLk yzksý, [hþ) (þheh Ãkh MkVuË Ëkøk) Ë{ Mkwhík. 9374939391 híkðku f{¤ku ÔÞkÃkkh Lkkufhe rðËuþ (12299) 2010231656 øk{Lk rðÍk{kt yz[ý ykõM{ef ©eMkktRþw¼{ ßÞkurík»k 1100/-{kt ¼køÞkuËÞ þuh ¼kzwykík yLku 24 f÷kf{kt ½uhçkuXk fk{, MktíkkLkLkku ºkkþ Lkkþe økÞu÷k økw{ ðþefhý, «u{eðþ, AwxkAuzk, ÚkÞu÷k (fk÷MkÃko-Þkuøk) (yá~Þ MkøkkR. Total Mk{kÄkLk- fk÷erðãk {wX[kux þºkwLkkþ) 9979222029 (4230-A) rðãk«kró RLxhÔÞw yLku 2010231356 ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k 101% økuhtxe «ku{kuþLk{k MkV¤íkk fw¾çktÄLk ([u÷uLs) h4 f÷kf{kt ½hçkuXk ({u÷erðãk sL{kûkh nMíkhu¾k AwxkAuzk, ðþefhý, W½hkýe, f{ofktz ðkMíkwþkMºk VUøkMkwRLkku ÷ð«kuç÷u{, {Lk{qxkð, ËkY, [{ífkh yLÞ SðLkLkk {wtsðý MÃku~Þ÷ {¤ku. Mkwhík. ¼Þko «§ku Mk[kux yLku Mkk[e Mk÷kn {kxu fkÞ{ Mkuðk (A) LkkUÄ rLkhkþ 9724666945 (12356) ÚkÞu÷k ¼kRyku çknuLkku y[wf {¤ku2010232676 Ä{o÷kuf ßÞkurík»k (sÞ SLkuLÿ) (B) fk{ LkÚke ÚkðkLkwt fkhý þwt Au. økkuÕz{uz÷ rðsuíkk (Ãkrhýk{ ÃkAe (C) ÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx Ve) yþõÞLku þõÞ fhLkkh, «u{e Ãkt¾ezk ¾kMk {¤ku. ðkíkku Lkne [u÷uLsÚke 100% økuhtxe. «u{÷øLk, ÄffkLkne- Vk÷íkw ÃkiMkkLke ðþefhý, Ëw~{LkÚke Awxfkhku, çkhçkkËeÚke çk[ku- MÚk¤ : 101 ÷ð«kuç÷u{ yufçkòÚke yýçkLkkð Lkðfkh [uBçkMko hkÄkf]»ý {trËhLke {kºk 11f÷kf{kt Mk{kÄkLk çkÄe Mkk{u rºkf{Lkøkh-h Mkwhík. søÞkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k íkkífk÷ef (12421) 2010233030 {¤ku: økwshkíkøkuMk Mkfo÷, yzksýhkuz, Mkwhík. 2783408, y{hrËÃk ßÞkurík»k 101% økuhtxe 9924878676 yuÃkkuELx{uLx 9 f÷kf{kt rLkfk÷ (Ve fk{ ÚkÞk ÷ELku {¤ku. (12424) ÃkAe) †e-ÃkwY»k «u{e ðþ fhý, 2010233182 AwxkAuzk, þºkwLkkþ, MkkiíkLk ºkkMk, H rþðÃkwhký ßÞkurík»k 101% {wX[kux, ðkík ¾kLkøke hnuþu. økuhtxe ¼køÞkuËÞ, MkøkkR{kt íkkzðkze, Mkwhík. 8980331021 2010232265 Yfkðx, MktíkkLk «kró, (12296) MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux, ðþefhý, ne{ Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k (101% {u÷eðMíkw, «u{÷øLk, AtoZ fk{ fk{Lke økuhtxe yuf {w÷kfkík{kt {kxu rLkfk÷. yzksý ÃkkrxÞk yÆ¼qík [{ífkh) ÷øLkÞkuøk, Mkwhík. 8141404571 «u{÷øLk, «u{eðþ, «u{¼tøk, (12405) 2010233038 AwxkAuzk, {qX[kux, MktíkkLkÞkuøk, H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101% rðËuþøk{Lk, {kurnLke ðþefhý, økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, Lkkýkt VMkkÞu÷k, rðÍk, Lkkufhe, ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe, ÄtÄk{kt fkðíkY, MkkMkw-ðnwÚke Ëw:¾e, MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾, «u{eðþ, {u÷e¢eÞkÚke ÃkhuþkLk, þºkwÚke AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux nuhkLk, {LkÃkMktË ÷øLk{kt Yfkðx. (MÃku~Þk÷eMx íkkífk÷ef rLkfk÷) MkkiíkLk{wÂõík, ÔÞMkLk{wÂõík, (AtoZ 3, r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe, Mk{MÞkLkku íkkífk÷ef rLkfk÷) Ds{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke 46, rðþk÷Lkøkh økwshkík økuMk çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mkfo÷, yzksý, Mkwhík. 9925418241 (12405) 7567095306 (12357) 2010233043

2010232667

SANDESH : SURAT WEDNASNDAY, 20 OCTOBER 2010

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf yki»kÄeyku szeçkwèeÞwõík þw¢kýwðÄof, þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk {kxu ©uc Ãkrhýk{, zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk {kxu ¾kMk Ëðk {¤þu. zkì. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe, 104, {u½kýe xkðh, rMkLku{khkuz, rËÕneøkux ÃkkMku, Mkwhík. 12 Úke 5, rËÔÞ þÂõík ßÞkurík»k 101% 100% MkzMkzkx ytøkúuS IELTS Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz Ãkh {¤þu. [u÷uLsÚke heÍÕx (sÞ SLkuLÿ) xâqþLk çkÄk rð»kÞku Vku.Lkt. 9825177807 (12411) (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) h1 f÷kf{kt 9374766222, 9978936036 2010233006 VIP Massage Center ÷ð «kuç÷u{, ÷ð{uhus, ¾íkhLkkf (12392) 2010233095 Relaxation Rajwadi ðþefhý, {qX[kux AqxkAuzk, yuf Keralian, Sweedish, MaleíkhVe «u{ fhLkkh íkqxu÷k MktçktÄLku Female 3040867 (11925) òuzðk {kxu ¾kMk {¤ku. (Ëhuf ðkík 2010225450 økwó) yuÃkkuR{uLx ÷RLku {¤ku. yzksý. 9974849913 (12356) 2010232671 ykhkMkwhe ytçkk ßÞkurík»k 151% økuhtxe íke÷M{e ðþefhý, {nk{kuneLke, ÷ð«kuç÷u{, LkhrMktn, {qX[kux, «u{÷øLk, AqxkAuzk, (W¥kh økwshkíkLkk hksøkwY) ytçkk {kíkkLkk Ãkh{ ¼økík ^÷ux ¼kzuÚke òuRyu Au. nShkLke Lkunk Mke/3, MkLk÷kRx fkuBÃk÷uûk ftÃkLkeLkkt ykuVeMkhku {kxu. þkf{kfuoxLke Mkk{u, ykLktË{n÷ hkuz 2766739 (12381) Pro Institute of MGT. Mkwhík. 7567752519 (12415) 2010233054

ykþkÃkqhk ßÞkurík»k 40 ð»kkuoLkk yLkw¼ðe ßÞkurík»kk[kÞo ÷ð«kuç÷u{, {kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ, AqxkAuzk, «u{÷øLk, {u÷e ðMíkw, {qX[kux, MktíkkLk «kóe, ÃkríkÃkÂíLkLkk yýçkLkkð. Mkwh¼e zuheLke ÃkkA¤, nrLkÃkkfo [kh hMíkk yzksý, Mkwhík. 9727014325 (12417)

2010233149

yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k 101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk, MkøkkR{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk yýçkLkkð, MktíkkLk«kÃíke, øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wrõík, {qX[kux, {nk{kuneLke, ðþefhý, {u÷eðMíkw, AtoZ Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh-17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku. 8141248021 (12405)

& Technology. From Diploma To Masters, M.Phil & P.H.D. in Engineering, Management, Computers & Traditional Courses by UGCAICTE DEC Approved University. 9824073840 (12394) 2010232841

Learn Web Graphics@ Arena Animation City Light Surat Call: 9662491811 (12387) 2010233084

Studay In Singapore with job 2-Years workparmit After Course Food Accomodation Free Noble Surat. 9377737996 2010232788 (12384)

2010233035

Yÿ ßÞkurík»k SðLkLke ík{k{ {wÍðýLkk íkhíks Wfu÷ {qX, ðþefhý (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx) [u÷uLsÚke fk{ 18, MkðkuoËÞLkøkh W{k¼ðLkLke ÃkkA¤ ½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku ¼xkh Mkwhík. {ku. yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… 9727018775 (12409) [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ f÷e™ef, 9427585595. 2010232982 (12290) 2010231406 ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h ð„h. [ku¬‚ …heýk{. [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. zku.rºkðuËe 9427585595 (12289) {kuçkkE÷ heÃkuhªøk [eÃk÷uð÷ 2010231408 «uõxeõ÷ þe¾ku. ISO MktMÚkk ÞkËþÂõíkLke økku¤e ‘rËÔÞM{]ríkÃkheûkk{kt Í¤n¤íke yLkw¼ðe yuLSrLkÞh, yuzðkLMk Gold’ MkV¤íkk {kxu zku.ykþkçkuLkfku»ko. Intersoft. 9824044699 98250-51813 (11936) (12393) 2010233042 Learn 2D & 3D Animation@ Arena Animation City Light Surat Call: 9662491811 (12387) 2010233088

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko 25% rzMfkWLx{kt Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk îkhk þe¾ku ðkŠ»kf 3 ÷k¾Úke ðÄw f{kðku. Credible LkkLkÃkwhk. 9825106746 ðhkAk 9376980703 (12397)

2010233029

2010225714

þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk- {MkkVeMkh, f{¤ku ðsLk ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk-MkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe [k{zeÃkuxLkkhkuøkku, økuMk- yuMkezexefçkSÞkík fkÞ{e þhËe- íkkð{kEøkúuLk{kt ¾kMk Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷- MD (Ayurved) ykÞwíkeÚko- yzksýðhkAk- fíkkhøkk{ yuÃkkuELx{uLx98250-51813 (11936)

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko Mobile heÃkuhªøk Chiplevel MkkÚku 2010228651 Computer Software heÃkuhªøk {Mkks ykÞwðuorËf {Mkks suLxMk Free þe¾ku. ‘Everest’ Udhna {ku. 8980323112 2277721, 9374548788 (11836) 2010232925 (12398) 2010232857 3 rË’{kt VkÞËku yLkw¼ðku 85% Ve {kV+ MÃkkufLk £e MðÃLkËku»k, rþ½úM¾÷Lk, rZ÷kÃkýwt, fkuBÃÞwxh nkzoðuh+ Lkuxðfªøk+ Lkçk¤kR{kt 100% MkV¤íkk {kxu: {kuçkkE÷ heÃkuhªøk MkkÚku ¼køk¤, (LkuþLk÷ Ëðk¾kLkk) {rLk»k{kfuox, 9033571206 çkeò{k¤u, Yðk÷kxufhk, çkMkMxuLz, yXðkøkux. (12321) 2010231755 Mkwhík. 9374214544 B.Com MLkkíkf rzøkúe- Ãkºkk[kh (12395) 2010232847 îkhk ½huçkuXk ¼khíkMkhfkh çkkuzeÃkuLk çkkuzehe÷uõþ Vw÷çkkuze U.G.C. {kLÞ ÞwrLkðŠMkxe {Mkks nku{ MkŠðMk ÷uzeÍ suLxMk NAAC+ ISO- 9001- 2000 {kxu. 9723473406 (12424) MkŠxVkEz siLk rðï¼khíke 2010233194 rðïrðãk÷Þ îkhk B.Com zeøkúe DESANT BODY «kÃíkfhðkLkku MkkuLkuheyðMkh- MASSAGE Satisfaction, {kæÞ{ ®nËe yLku ytøkúuS. Ve Võík Enjoyable Gents 3100 «rík ð»ko. Vku{o ¼hðkLke Massager Only Home AuÕ÷e íkkhe¾ 25-10-2010. Service. 9327136343 MktÃkfo fhku: MkkWÚkøkwshkík fku- (12386) 2010232754 ykuzeoLkuxh, ÷û{e÷k÷ çkkVLkk, f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kt Mkwhík. {ku. 9374714137 hkník yuõÞw«uþh, Þkuøk, Ëçkkíke www.jvbi.ac.in (12424) LkMkku fkuEÃký Ëw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 2010233190 Learn Audio Editing@ 9825099274, Arena Animation City Light 9879496263 (12411) Surat Call: 9662491811 (12387) 2010233074 EWORLD Äku. 10/12

ÃkkMk/LkkÃkkMk {kxu çkLkku fkuBÃÞwxh nkzoðuh, Lkuxð‹føk, [eÃk÷uð÷ yuLSLkeÞh 100% òuçk. yzksý9824200221 rËÕneøkux- 9824200255

2010232772

[kixkçkòh ÃkkMku ËwfkLk Lkkýkðx rðê÷ðkzeLke ÃkkMku ËwfkLk ðu[ðkLke Au. 9427475501. (12384) 2010232778

^÷ux ðu[ðkLkku Au 2-çkuzY{, nku÷, fe[Lk {rnÄhÃkqhk çk÷eþuhe 1015 Vex. 9998219882(12384) 2010232803

^÷ux ðu[ðkLkku Au ÃkktzuMkhk økwnk®Mkøk{kt çkuY{+ hMkkuzw økúkWLz ^÷kuh ËMíkkðus ðk¤ku. ËwfkLk ÷kÞf fet{ík 6 ÷k¾ VkuLk. 93774 74760 (12353) 2010233072 ^÷ux ðu[ðkLkku Au. 920 MfuVex 2BHK 203 ÃkË{ýe Ãku÷uMk hkÄkLkøkh MkkuMkkÞxe y{eÄkhkðkze. 9726505016 (12383) 2010232723 {kufkLke søÞk ðu[ðkLke Au. 350 ðkh hkuzx[. Mkkhku÷e Ãkwýkhkuz. 9825533778 (12032) 2010226804

{neÄhÃkqhk{kt ^÷ux, MkiÞËÃkqhk, {rnÄhÃkqhk{kt ^÷ux h Y{ rf[Lk ykÃkðk ÷uðk. hksuLÿ Ãkxu÷. 9374504470 (12308) 2010232145

^÷ux ðu[ðkLkku Au 1250 MfuVex, hksntMk, yÚko rçkÕzªøk, Ãkk÷ yzksýhkuz,: 9426813737, 9825144143 (12390) 2010232893

¼køk¤ÃkkMku økkuzkWLk ðu[ðkLkw Au, 135/Sf Lkwt, RCC, xkuÞ÷ux, çkkÚkY{, SMC, Ãkkýe fku{Lk MkkÚku, h,90{kt Ë÷k÷u {¤ðwt: 9327389619, Mkwhík. ÷u ðu[ ¼kzk {kxu {¤ku. (12390) 2010233181

ËwfkLk ðu[ðkLke Au WÃkhLkk fçò MkkÚku 300 S.f. ykR{kíkkhkuz ÷k¼wçkkLkøkhMkkuMkk. {ku. Lkt. 9904074551 (12134)

2010229101

Mk[eLk Sez {kt Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxu {¤ku. Mkíkeþ þkn. 9825127450, 9898027450 (12379) 2010232749

¼kzu {¤þu. ÷øLk «Mktøk {kxu Mkwx, þuhðkLke íku{s çkk¤fkuLkkt fÃkzkt ¼kzuÚke {¤þu. {uõMkðuzªøk, yu÷137, «kE{ykfuoz. 9712911150 (12392)

2010233091

¼kzu ykÃkðkLkwt Au MkkuLkeVr¤Þk YÃk÷ õ÷eLkefÃkkMku 1400 MfuVwx rçkÍ{uLx íkÚkk 250 MfuVwx ykurVMk ÷kÞf søÞk Mkkhe fLzeþLk{kt ¼kzu ykÃkðkLke Au. MktÃkfo:-

9825119003, 9825140467 (12423) 2010233117 On Rent AC Hall, for Birthday Kiti Family Party, Seminar ETC at citilight (an.ver Basis for Classes) 9374714597 (12403) 2010233100

ytçkkShkuz, ÃkkMku hkuzx[ 12XhÃk, økúkWLz÷uð÷, ¼kzuÚke ykÃkðkLkwt Au, MkkuLkefk{, huMkezLMk, ykuVeMk, økkuzkWLk {kxu, xkuÞ÷ux, çkkÚkY{ MkkÚku, ¼kzw - 5000) 25/-, Ë÷k÷ {kV,: 93273 89619, Mkwhík ÷uðu[ ¼kzk {kxu {¤ku. (12390) 2010233185

2010233011

fÌkkt ðøkh ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt {¤ku 1002/A çkuÕSÞ{ Mfðuh òÃkkLk {kfuoxLke økux ÃkkMku hªøkhkuz Mkwhík. 9879015431 yÚkðk zªzku÷e{kt yÚkðk (hrððkhu ½hçkuXk Computer Ãkh f{kðku. 15000/9099721899, ðkÃke{kt) (12414) 2010233028

90997 15487. 218/ 19.

MkuõMk Mk{MÞk þe½úÃkíkLk, hksntMk ÃkkuRLx økeíkkts÷e ðhkAk (11397-98) 2010217312 hkuz, Mkwhík. (11978) nçko ÷ ðkÞøkú k , 100% yMkhfkhf. fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo 2010226149 zku . rðsÞ¼kR 9327337410 SMPS [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk fhíkk ÃkhËu þ Lkk ÃkkMko ÷ ku USA 10 rf÷ku þe¾ku. Interchip ¼køkkík¤kð. (12284) WÃkh 250Yk, UK 10 rf÷kuLke 2010231365 9824044699 (12393) MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, WÃkh 140Yk rf÷ku Canada 10 2010233046 LkÃkw M kfíkk, Ãku þ kçk{kt Äkíkwsðe, rf÷kuLke WÃkh 300 Yk rf÷ku Learn Web Animation@ çkkuBçkeLkku yuûk«uMk. 02612 ErLÿÞ rðfkMk, zkì . íkhMkheÞk Arena Animation City Light 426825 /2427162, (Mkw h íkð÷Mkkz) 98253Surat Call: 9662491811 99132 99132 (12403) 12985 (12285) (12387) 2010233079

2010231362

2010232977

CMYK

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE íkÆLk ÔÞksçke ¼kðu fur{f÷Úke çkuõxuheÞk {wõík. 93275-55556 (12382) 2010232737 Wãkuøk fhku ½hçkuXkt ÷¾ðkLkk [kuf, xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku. 8Úke10 nòh f{kyku. B-403, Lkðfkh xÙuzªøk, «ríkf ykfuoz, ¼køkkík¤kð- 98259-78255, 98980-90538 (12287) 2010225710

ÔÞksçke Ëk{, MkwtËh fk{. MkkÞf÷ ¾heËðk rðïkMkÃkkºk Lkk{- W»kk MkkÞf÷, rËÕneøkux, Ãkku÷eMk[kufe çkkswLke øk÷e. 2419491 (12056)

2010227085

{åAh økhku¤e Äw¤ ykðíkkt yxfkðu íkuðe ò¤e Vexªøk MkkÚku. 9879224080 (12383) 2010232718

L&T Infrastructure BondsInvest Rs. 20000 & Save Tax U/S 80 CCF. Call. 9374716000/ 2353806 (11836) 2010232927

{uhus þwx 1451 VuLMkeþwx, þuhðkLke, ELzku-ðuMxLko þuhðkLke, LkkLkk AkufhkLkk þwx, þuhðkLke yLku ÷uzeÍ {kxu [ku÷eþwx ¼kzuÚke {¤þu. økkihð fkÃkz fuLÿ, øk÷u{tze, ¼qíkþuhe ÃkkMku, Mkwhík. (12393) 2010233063

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 9374555552 (12383) 2010232716 ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 18,000/f{kðku ½hu {k÷ £e ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. òÃkkLk{kfuox Mkwhík. 9228429856 ð÷MkkzrðLkkÞf9274761611 (12410) 2010233016 ÃkzeÞk {eþeLk çkuzkÞ ykuxku{urxf 26000 íkÚkk [khzkR ykuxku{uxef 45000/- òuçkðfo {¤þu. 7600665288 (12351)

2010232634

çke÷/ r«{eÞ{/ ÷kRx/ ðuhk/ økuMk/ xu÷eVkuLk, {kuçkkR÷ ½hçkuXkt ¼hkðku. 4018108 (12131) 2010231321

ðnu÷kíku Ãknu÷k Yk 1200 hS. hkus 400-5000 f{kðku (Ëhuf ÔÞÂõík {kxu) 9925693256, 9375382878 (12407)

sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu heÃkuhªøk. 9825008782, 9825218782 Mkwhík. (12411) 2010233001 UK 150/- 10+ kg VkuhuLk ÃkkMko÷ 2010232987 Co.: 9376110012/ MkŠðMkeMk Jaquaro/Kent {eLkh÷ RO 9510410012 (11836) ISO 9001: 2008 ftÃkLke rLk{eoík 2010232922 RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh, fw÷h, s™huxh sw™k ™ðk ¼kzu he…uhª„ yÕf÷kELk RO, ELzMxÙeÞ÷ RO, Œu{s ÷uðu[ 2914914, rzÙfªøk ðkuxh Ã÷kLx, òuÞMxef. 98251-31299. (12410) 3102000, 937402010232998 56542, 99743-37744 yu ð høkú e Lk, {þY{ hku s økkhe {kxu L ke Mkw L knheíkf... (12404) 2010232965 yku » kÄÞw õ ík, yLku ¾kã MkwÃkhÃkkMko÷ 10 Kg WÃkh (ðu S xu h eÞLk) “{þY{” Uk=145/-, USA= 260 Y/- ½hçkuXk, Wøkkze hkusøkkh {u¤ðku. rf÷ku hkýeík¤kð. 9725992152 13 rþðLkøkh, WÄLkk çkMk zuÃkkuLke ÃkkA¤ Mkwhík. 0261- 2274383, (12082-83) 2010228147 95109 78070. www. VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt MktzkMk{kt evergreen, mushroom. com W[uÚke çkuMkðk {sçkwíkkRðk¤wt (12414) 2010233025 rVxªøk Mkwhuþ¼kR. 9824122117 (12381) Ãku#øk økuMx AC/NON AC2010232698 zeÍ/ suLxMk/ ykurVMkhku/ rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e nheMkkE ÷u rðãkÚkeoyku hnuðk- s{ðk ÷kuLzÙe MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe íkzfuïh- MkkÚkuLke Mkøkðzíkk. MktÃkfo: 90990 9327392928 (12151-2) 36036, 9909963963 2010228899 2010232850 (12398)

CMYK

Mkr[Lk íkUzw÷fhu 1998Lkk ð»ko{kt yuf s fu÷uLzh ð»ko{kt 9 ðLk-zu MkËe Vxfkhe níke. su yuf s ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw ðLk-zu MkËeLkku hufkuzo Au. Mkkihð økktøkw÷e 7 MkËe MkkÚku yk ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au.

hufkuzoçkqf

{

¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u 103 ðLk-zu h{kR Au. su{ktÚke ykuMxÙur÷ÞkLkku 61{k yLku ¼khíkLkku 34{k rðsÞ ÚkÞku Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ¼khíku AuÕ÷u 2008{kt ðLk-zu ©uýe Síke níke. ðkík ½hyktøkýu yku M xÙ u r ÷ÞkLku © u ý e { k t nhkððkLke ykðu íkku ¼khíkLkku Ëu¾kð ftøkk¤ hÌkku Au.¼khíku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u AuÕ÷u ½hyktøkýu ðLk-zu ©uýe Síke nkuÞ íkuðwt1986-87{kt çkLÞwt níkwt. rðþk¾kÃkxLk{Lkk zku. ðkÞ.yuMk.hksþu¾h huœe MxurzÞ{ ¾kíku ¼khík çku ðLkzu{kt hBÞwt Au yLku çktLku{kt íkuLkku rðsÞ ÚkÞku Au.

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 20 OCTOBER 2010

r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk (çkeS ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux

MkhMkkR {kxu støk ¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u yksu çkeS ðLk-zu : Þwðk Ã÷uÞMko Ãkh Lksh hnuþu

rðþk¾kÃkèLk{{kt ¼khík fËe nkÞwO LkÚke rðþk¾kÃkxLk{, íkk.19

¼khík-ykuMxÙur÷Þk ykðíkefk÷u ºkeS ðLk-zu {u[{kt xfhkþu íÞkhu çktLku xe{Lkwt ÷ûÞ ©uýe{kt ysuÞ MkhMkkR {u¤ððkLkwt hnuþu. hrððkhu fkuå[e ¾kíkuLke «Úk{ ðLk-zu ðhMkkËLku fkhýu yufÃký çkku÷ Lk¾kÞk rðLkk s hË ònuh fhe Ëuðk{kt ykðe níke. yk{ nðu yk ðLk-zu ©uýe {u[Lke ÚkR økR Au yLku ykðíkefk÷Lke {u[{kt rðsÞ {u¤ðLkkhe xe{ ©uýe økw{kðþu Lknª yu rLkrùík ÚkR økÞwt Au. ðÕzofÃk yøkkW çkeS nhku¤ {sçkqík fhðk çktLku xe{kuyu yk ðLk-zu ©uýe{kt Þwðk Ã÷uÞMkoLku íkf ykÃke Au. ¼khíkLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku ykðíkefk÷u {wh÷e rðsÞ MkkÚku

rþ¾h ÄðLkLke Lkðe s ykuÃk®Lkøk òuze òuðk {¤þu. rþ¾h ÄðLk yøkkW fËe yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt hBÞku LkÚke. rðhkx fkun÷e ºkeò, Mkwhuþ hiLkk Ãkkt[{k ¢{u ykðe þfu Au. xe{{uLkus{uLx [kuÚkk ¢{u Þwðhks®Mk½Lku íkf ykÃku Au fu Mkkih¼ ríkðkheLku íku òuðwt hMk«Ë hnuþu. Þwðhks WÃkhktík hrðLÿ òzuò {kxu Ãký yk ©uýe {n¥ðLke Au. yk ©uýe{kt ftøkk¤ «ËþoLk òzuò {kxu {w~fu÷e Q¼e fhe þfu Au yLku íkuLkwt MÚkkLk ÷uðk yrïLk {sçkqík ËkðuËkh Au. òzuò ykðíkefk÷Lke {u[{kt rLk»ýkík ÂMÃkLkh MkkÚku Wíkhþu. çku®xøk{kt yk¢{õíkkLkku y¼kð òzuòLke {wÏÞ Lkçk¤kR Au. ¼khíkeÞ çkku®÷økLkku {Ëkh ykrþ»k Lknuhk WÃkh hnuþu. Lknuhk MkkÚku {wLkkV yLku «rðý fw{kh çkku®÷øk yk¢{ý Mkt¼k¤þu.

çkeS íkhV ykuMxÙur÷Þk {kxu zurðz ðkuLkoh, þkuLk {kþo R®LkøMkLkku «kht¼ fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. {kRf÷ õ÷kfo ºkeò, fu{YLk ÔnkRx [kuÚkk, {kRf nMMke Ãkkt[{k ¢{u ykðe þfu Au. ykuMxÙur÷ÞkLke çkku®÷øk Úkkuze Lkçk¤e sýkÞ Au. çkku®÷øk{kt ykuMxÙur÷Þk ÃkkMku yLkw¼ðLkku y¼kð Au yLku íku{Lkku {wÏÞ {Ëkh çkku®÷sh yLku {ufkÞ WÃkh hnuþu. Mkt¼rðík xe{ : ¼khík : {wh÷e rðsÞ, rþ¾h ÄðLk, rðhkx fkun÷e, ÞwðhksrMkt½, yu{yuMk ÄkuLke (MkwfkLke), Mkwhuþ hiLkk, hrðLÿ òzuò, yrïLk, «rðý fw{kh, {wLkkV Ãkxu÷, ykrþ»k Lknuhk. ykuMxÙur÷Þk : þkuLk {kþo, zurðz ðkuLkoh, {kRf÷ õ÷kfo (MkwfkLke), fu{YLk ÔnkRx, {kRf nMMke, suBMk nkuÃMk, rx{ ÃkuR™, ÂMxð ÂM{Úk, çkku®÷sh, Âõ÷Lx {ufkÞ, {kRf÷ Mxkfo.

rðþk¾kÃkèLk{ ¾kíku h{kÞu÷e ðLk-zu ¼khík rð. ÃkkrfMíkkLk 5 yur«÷, 2005 ¼khík : 9/356 (ÄkuLke 123 çkku÷{kt 148), ÃkkrfMíkkLk : 44.1 ykuðh{kt 298 (hÍkf 88, LknuhkLku 4 rðfux). ¼khík rð. ©e÷fk

Þwðhks y{khk {kxu nwf{Lkku yu¬ku : ÄkuLke ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt Þwðhks y÷øk ¼qr{fk{kt òuðk {¤u íkuðk MkwfkLke ÄkuLkeyu Mktfuík ykÃÞk Au. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu y{khk r{z÷ ykuzohLkku Mk½¤ku {Ëkh Þwðhks WÃkh nkuÞ Au. Þwðhks yuðku çkuxTMk{uLk Au su økýíkheLke ykuðh{kt çkkS Ãk÷xðk {kxu Mkûk{ Au. Þwðhks nk÷Lke xe{Lkku MkkiÚke rMkLkeÞh Ã÷uÞh nkuðkÚke íku ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ©uýe{kt y÷øk ¼qr{fk{kt òuðk {¤þu. Þwðhks ÃkkxoxkR{ çkku®÷økÚke yLkufðkh ¼khíkLku MkV¤íkk Ãký yÃkkðe [qõÞku Au. ¼khíkeÞ xe{ {kxu Þwðhks ¾qçk s yøkíÞLkku r¢fuxh Au.

xqtfwt Lku x[ økkðMfhLku yksu çkúuz{uLk nku÷ ykuV Vu{{kt Mkk{u÷ fhkþu

{u÷çkkuLko : {nkLk r¢fuxh MkwrLk÷ økkðMfhLku ykðíkefk÷u yiríknkrMkf rMkzLke r¢fux økúkWLz ¾kíku Mkh zkuLk çkúuz{uLk nku÷ ykuV Vu{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðþu. Mkh zkuLk çkúuz{uLk nku÷ ykuV Vu{{kt yøkkW fËe ykuMxÙur÷Þk rMkðkÞLkk yLÞ fkuR r¢fuxh MÚkkLk {u¤ðe þõÞk LkÚke. yk{, økkðMfhLku Lkk{u EríknkMk h[kþu. økkðMfh WÃkhktík ykðíkefk÷u yuz{ røk÷r¢MxLku Ãký çkúuz{uLk nku÷ ykuV Vu{{kt Mkk{u÷ fhkþu. yøkkW Mku{ ÷kuõMkxLk, Lkku{o yku Lke÷, yu÷Lk zurðzMkLk, ykÚkoh {kurhMk, zurLkMk r÷÷e çkúuz{uLk nku÷ ykuV Vu{{kt MÚkkLk {u¤ðe [qõÞk Au.

‘¼khíkeÞ «uûkfkuLku fkhýu nkÞko’

«uûkfku økk¤ku ykÃkíkk níkk : Ãkkf. MkwfkLke

fhk[e, íkk.19

ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{ nkuÞ fu nkufe xe{ fkuR Ãký xwLkko{uLx{kt ftøkk¤ Ëu¾kð çkkË ÃkkuíkkLkk ËuþLkk h{ík«u{eykuLkk hku»kÚke çk[ðk Axfçkkhe [ku¬Mk þkuÄe ÷u Au. ÃkkrfMíkkLke nkufe fuÃxLku ¼khík Mkk{u ÚkÞu÷k ÃkhksÞ ÃkkA¤ Ëþofkuyu ðkhtðkh çkku÷kðuLkk nwrhÞkLku sðkçkËkh økýkðeLku nkh{ktÚke çk[ðkLkwt çkkr÷þ rLkðuËLk fÞwO Au. ÃkkrfMíkkLke nkufe xe{Lkk fuÃxLk ÍeþkLk yþhVu fÌkwt fu {wtçkE nw{÷k çkkËÚke s ¼khíkeÞ ËþofkuLkwt ðíkoLk ¾hkçk hÌkwt Au. ÃkkrfMíkkLke nkufe VuzhuþLkLkk Mku¢uxhe ykrþV çksðkyu Ãký Lkðe rËÕne{kt {u[ku Ëhr{ÞkLk

{wtçkR nw{÷k çkkË ¼khíkeÞ «uûkfkuLkwt Ãkkf. {kxu ð÷ý çkË÷kÞwt Au : ÍeþkLk yþhV ðkhtðkh ÃkkrfMíkkLkLkku nwrhÞku çkku÷kðkÞku nkuðkLke ðkíkLku xufku ykÃÞku níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khík WÃkhktík ykuMxÙur÷Þk Mkk{u Ãký ÃkkrfMíkkLkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk {u[{kt fkuE s «fkhLkku rðhkuÄ ÚkÞku

fkuå[e £U[kEÍe xfþu fu sþu ? yksu VU M k÷ku Úkþu fkuå[eLkk {kr÷fkuLku

ðÄw {wËík {¤ðkLke ykþk

Lkðe rËÕne, íkk.19

ðuMx ykuV rðÞuLkkLkk çke[{kt MkŠçkÞkLke xurLkMkMxkh yuLkk RðkLkkurðfu n¤ðkþLke Ãk¤ku {kýe níke.

Þwðhks {khk suðwt s h{u Au : rðrðÞLk rh[kzoTMk

fku÷fkíkk : Þwðhks®Mk½ nk÷ Lkçk¤k Vku{o{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkku Au íÞkhu íkuLku ðuMx RLzeÍLkk {nkLk çkuxTMk{uLk rðrðÞLk rh[kzoTMk íkhVÚke xufku {éÞku Au. rh[kzoTMku sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ xe{{ktÚke ðehuLÿ Mkunðkøk Lknª Ãký Þwðhks yËT÷kuË÷ {khk suðwt h{e hÌkku Au. ÞwðhksLke çku®xøk{kt ík{Lku {khe Aktx òuðk {¤þu. {khe {kVf Þwðhks Ãký Ëhuf çkku÷u çkkWLzÙe yLku rMkõMkh VxfkhðkLkwt ÷ûÞ Ähkðu Au. hne ðkík ÞwðhksLkk Lkçk¤k Vku{oLke íkku Ëhuf r¢fuxhLku ykðk [Zkh-Wíkkh¼Þko íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au.

«er{Þh ÷eøk : [uÕMkeLkku ËçkËçkku òhe

÷tzLk : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk Vqxçkku÷Lke ðíko{kLk rMkÍLk{kt [uÕMkeyu ÃkkuíkkLkku ËçkËçkku òhe hk¾íkkt 8 {u[{kt 19 ÃkkuRLx MkkÚku {ku¾hkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. {kL[uMxh rMkxeLkk 8 {u[{kt 17, ykMkuoLk÷, {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkk 8 {u[{kt 14-14 ÃkkuRLx Au. «er{Þh ÷eøk{kt nðu þrLkðkhu [uÕMkeðkuÕðMk, ðuMx nk{ ÞwLkkRxuz-LÞq fkMk÷, xkuèuLkn{-yuðxoLk ðå[u {wfkçk÷ku ¾u÷kþu. {kL[uMxh ÞwLkkRxuz nk÷ ftøkk¤ Vku{o Mkk{u ÍÍq{e hÌkwt Au yLku íkuðk{kt YLkeyu yk õ÷çk MkkÚku ðÄw Mk{Þ Lknª h{ðk Mktfuík ykÃkíkk íku{Lke {w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke [kuÚke rMkÍLk{kt fkuå[e £U[kEÍeLkku Mk{kðuþ Úkþu fu çkkËçkkfe fhðk{kt ykðþu íkuLkku rLkýoÞ ykðíkefk÷u ykðu íkuðe þõÞíkk Au. çkeMkeMkeykEyu ®føMk E÷uðLk Ãktòçk yLku hksMÚkkLk hkuÞÕMkLku [kuÚke rMkÍLk{ktÚke çkkËçkkfe fhíke ð¾íku s fkuå[eLkk Mkt[k÷fkuLku ÃkkuíkkLke þuh nku®Õzøk ÃkuxLkoLke rðøkíkku ònuh fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. fkuå[e £U[kEÍeLku hkuLËuðw MÃkkuxoTMk ðÕzo «kEðux r÷r{xuzLkk Lkk{u fkuLMkkuxeoÞ{ håÞwt níkwt. fkuå[e £U[kEÍe çkLÞk

çkkËÚke s {kr÷fkuyu ¼køkeËkheLku ÷økíke rðøkíkku nsw MkwÄe ònuh fhe þõÞk LkÚke. fkuå[e £U[kEÍeLke 25 xfk Mðix EÂõðxeLkk rnMMkkLku ÷ELku yøkkWÚke s ¾qçk {kuxku rððkË ÚkE [qõÞku Au. fkuå[e £U[kEÍe{kt hkuLËuðw MÃkkuxoTMk ðÕzo «kEðux r÷r{xuzLkk Lkk{u yuLfh yÚko, ÃkrhLke zuð÷kuÃkMko, ykLktË ~Þk{ yuMxux, rððuf ðuýwøkkuÃkk÷ MkrníkLkk {kr÷fkuyu hkufký fÞwO Au. hkuLËuðw MÃkkuxoTMk ðÕzo r÷r{xuzLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkh MkíÞrsík økkÞfðkzu sýkÔÞwt fu fux÷kf ÃkkurÍrxð íkkhýku òuðkt {éÞkt Au. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLke 21 ykuõxkuçkhLke rLkÞík zuz÷kELk yøkkW ykðíkefk÷u {¤Lkkhe {n¥ðLke r{®xøk{kt [ku¬Mk fkuE Wfu÷ ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

Lkníkku. íkku ¼khík Mkk{uLkk ÃkhksÞ çkË÷ «uûkfkuLkku ðktf fkZðku ÞkuøÞ LkÚke. yk ytøku ¼khíkLkk yuf Ãkqðo nkufe Ã÷uÞhu sýkÔÞwt fu ÃkkrfMíkkLke xe{ MÚkkrLkf ËþofkuLkk hku»kÚke çk[ðk s «uûkfkuLkwt ¾kuxwt çknkLkwt çkíkkðe hne

Au. ßÞkhu fku{LkðuÕÚk økuBMk yøkkW nkufe ðÕzofÃk{kt Ãký ÃkkrfMíkkLk ¼khík Mkk{u nkheLku Auf 12{kt ¢{u hÌkwt níkwt. ÃkkrfMíkkLke nkufe fuÃxLk ÍeþkLk yþhVu fÌkwt fu {u[ Ëhr{ÞkLk ðkhtðkh Mxkh Ã÷uÞMkoLku rLkþkLk çkLkkðeLku Mkíkík y¼ÿ yLku yÃk{kLksLkf rxÃÃkýeyku fhðk{kt ykðíke níke. ¼khíkeÞ «uûkfku yøkkW MkkÁt ðíkoLk fhíkk níkk Ãkhtíkw {wtçkE nw{÷k çkkËÚke íkuykuLkwt ðíkoLk çkË÷kE [qõÞwt Au. ÃkkrfMíkkLke nkufe fuÃxLku yurþÞk fÃk nkufe{kt xe{ MkkÁt «ËþoLk fhþu íkuðku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo Au. ßÞkhu yøkkWLkk ð»kuo [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe Ãký ¼khík{kt s ÞkuòððkLke Au. ELxhLkuþLk÷ nkufe VuzhuþLku ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLku ðkEÕz fkzoLkk ykÄkhu [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe{kt h{ðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke ËeÄe Au.

Mke.çke. ¼tzkhe Mfw÷, {økËÕ÷k ¾kíku økwshkík hksÞLke MkçkswrLkÞh- swrLkÞh (¼kRçknuLkkuLke) MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt MkwhíkLke xe{u 16 økkuÕz, 8 MkeÕðh yLku 6 çkúkuLÍ {uz÷ nktMk÷ fhe þnuhLku [kh [ktË ÷økkÔÞk Au. Mkçk swrLkÞh ¼kRyku : ®çkË y{hLkkÚk (økkuÕz), økwh¾k hðe (rMkÕðh), çk{oLk ÃkðLk (rMkÕðh), Ãkxu÷ fuð÷ (çkúkuLÍ), çk{oLk rËÔÞ (økkuÕz) çkzu yíkw÷ (rMkÕðh),

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk «{w¾ Mkwhuþ f÷{kzeyu sýkÔÞwt fu ðzk«ÄkLku {uz÷ rðsuíkkykuLkk MkL{kLk Mk{khkun{kt yk{tºký ykÃÞwt níkwt. òufu fk{Lke ÔÞMíkíkkLku fkhýu sE þõÞku Lknkuíkku. Mkwhuþ f÷{kzeLku «ÄkLk{tºke çkkË ÞwÃkeyu yæÞûk MkkurLkÞk økktÄeyu Þkusu÷k fkÞo¢{{ktÚke Ãký çkkfkík h¾kÞk níkk. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼úük[khLkk ÷køku÷k ykhkuÃkku çkkË Mkwhuþ f÷{kzeLku Ãkûk{ktÚke rfLkkhu {kuf÷kÞk nkuðkLke [[ko [k÷íke níke. Mkwhuþ f÷{kzeyu yuf xeðe [uLk÷Lku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt fu {khe økuhnksheLkk rððkËLku ¾kuxku ðÄkhu Ãkzíkku [økkððk{kt ykðe hÌkku Au. økuBMk rð÷us{kt hnu÷k ËuþrðËuþLkk nòhku ¾u÷kzeykuLku rðËkÞ ykÃkðk{kt ÔÞMík níkku.

yksÚke ðzkuËhk{kt xTðuLxe20 y{ËkðkË/ðzkuËhk, íkk.19

økwshkík-{nkhk»xÙ, çkhkuzk-{wtçkR ðå[uLkk {wfkçk÷k MkkÚku s ykðíkefk÷Úke ynª MkiÞË {wMíkkf y÷e xTðuLxe20 xÙkuVe (ðuMx ÍkuLk)Lkku «kht¼ Úkþu. yk xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷R hnu÷e Ãkkt[{e xe{ Mkkihk»xÙLke Au. xe{ Mktíkw÷Lk WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku çkhkuzk, {wtçkR LkkufykWx{kt «ðuþðk nkuxVuðrhx hnuþu. Ãkhtíkw Mkkihk»xÙLke xe{Lku ykuAe yktfðkLke ¼q÷ nheV {kxu ¼khu Ãkze þfu Au. økwshkíkLke xe{ xwLkko{uLx{kt ‘zkfo nkuMko’ Au. økwshkíkLke xe{ 20{eyu {nkhk»xÙ, 21{eyu {wtçkR, 22{eyu Þs{kLk çkhkuzk yLku 25{eyu Mkkihk»xÙ Mkk{u xfhkþu. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke nuX¤Lke xe{{kt hksËeÃk Ëhçkkh, Lkehs Ãkxu÷, Ysw÷ ¼è, «Úk{uþ Ãkh{kh suðk Ã÷uÞMko Au.

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷

rÃkLk÷ þkn

økwshkík {kxu økR hýS rMkÍLk{kt Ëu¾kð yíÞtík ftøkk¤ hÌkku níkku. çkeS íkhV çkhkuzkLke xe{{ktÚke ÞwMkwV ÃkXký WÃkh rðþu»k Lksh hnuþu. xe{ : økwshkík : ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ (MkwfkLke), Lkehs Ãkxu÷, ¼krðf Xkfh, hksËeÃk Ëhçkkh, Ysw÷ ¼è, rMkØkÚko rºkðuËe, «Úk{uþ Ãkh{kh, Mkr÷÷ ÞkËð, hkurník ËrnÞk, Rïh [kiÄhe, f]ýk÷ Ãkxu÷, sÞ ËuMkkR, MkwLkLÞ Ãkxu÷, yþhV {fzk, sÞuþ {f÷k. fku[ : sÞuLÿ MkkÞøk÷, {uLkush: ze.ykh. þkn.

Mxux ðuRxr÷®^xøk MÃkÄko{kt [uÂBÃkÞLk Úkíke MkwhíkLke xe{ Mkwhík, íkk.19

ðzk«ÄkLku yk{tºký ykÃÞwt níkwt Ãký nwt ÔÞMík níkku : f÷{kze

X¬h ¼krðLk (çkúkuLÍ), çk{oLk rðLkkÞf (økkuÕz).MkçkswrLkÞh çknuLkku : ïuíkk Ãkxu÷, rËÔÞk ¼tzkhe, rfLLkhe Ãkxu÷, MLkunk Ãkxu÷ yLku íkLkeûkk (ík{k{ økkuÕz). swrLkÞh ¼kRyku : Mk{eh Ãkðkh, rËÔÞktøk, rËÔÞuþ, rLkfuþ hktËuhe, fuÍikË, MkkhÚke, yðe (ík{k{ økkuÕz). hknw÷, økýuþ, y{h, [tÿuþ yLku rËÃkf (rMkÕðh), VuLkeþ, Þkþh, ËuðuLÿ, rËÔÞuþ (çkúkuLÍ) swrLkÞh çknuLkku : Ít¾Lkk ðMkkðk (økkuÕz)

CMYK

sÞËuð þkn íkkhe¾ 20 20 21 21 22 22 24 24 25 25

MkiÞË {wMíkkf y÷e xTðuLxe20{kt ðuMx ÍkuLkLke xe{ ðå[u x¬h

fkÞo¢{

{[ u çkhkuzk rð. {wtçkR økwshkík rð. {nkhk»xÙ økwshkík rð. {wtçkR {nkhk»xÙ rð. Mkkihk»xÙ çkhkuzk rð. økwshkík {wtçkR rð. Mkkihk»xÙ çkhkuzk rð. Mkkihk»xÙ {nkhk»xÙ rð.{wtçkR çkhkuzk rð. {nkhk»xÙ økwshkík rð. Mkkihk»xÙ

r¢»ýk ÃkqrLkÞk yLku ËkLke ðå[u 20,000 zku÷h {kxu {wfkçk÷ku

ÃkqrLkÞkyu ËkLkeLkku Ãkzfkh ÍeÕÞku

Lkðe rËÕne, íkk.19

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke rzMfMk-Úkúku EðuLx{kt r¢»ýk ÃkqrLkÞkLkk økkuÕz MkkÚku ¼khíku ºkýuÞ {uz÷ SíkeLku MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku. yk rMkrØ çkkË ykuMxÙur÷ÞkLke rzMfMk-Úkúku{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk MkuBÞwy÷ ËkLkeyu yurþÞLk økuBMk{kt r¢»ýk ÃkqrLkÞk íkuLku nhkðeLku økkuÕz Síku íkku 20 nòh zku÷hLkwt ELkk{ ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk rMkzLke ÂMÚkík yuf LÞwÍÃkuÃkh{kt «fkrþík rhÃkkuxo yLkwMkkh yuf «kÞkusfu ËkLke yLku ÃkqrLkÞkLku {u[Lkk rðsuíkk ÚkLkkhLku 20 nòh zku÷hLkwt ELkk{ ykÃkðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ¼khíkLke r¢»ýk ÃkqrLkÞkyu Ãký ykuMxÙur÷ÞkLke rðï [uÂBÃkÞLk ËkLke MkuBÞwyuÕMkLku ÃkAkzeLku 20 nòh zku÷hLkk ELkk{ Síkðk Mkßs nkuðkLkwt fne ð¤íkku Ãkzfkh VUõÞku Au. ßÞkhu ÃkqrLkÞkLkk Ãkrík yLku fku[ rðhuLÿyu fÌkwt fuykðe

fkuE ònuhkík ytøku òýfkhe LkÚke òufu r¢»ýk ÃkqrLkÞk fkuEÃký MkkÚku {wfkçk÷k {kxu íkiÞkh Au. ßÞkhu r¢»ýk ÃkqrLkÞk yLku ËkLke ðå[uLkk {wfkçk÷kLku ÷E fhkuzku zku÷hLkku Mkèku Ãký yíÞkhÚke s ÷køke [qõÞku Au. 2008{kt r¢»ýk ÃkqrLkÞkyu fur÷VkuŠLkÞk{kt yuf x¬h{kt ËkLkeLku nhkðe níke. fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãknu÷k r¢»ýk ÃkqrLkÞkyu fhu÷e xfkuhLku ÷ELkk ËkLke ¾kMMke Lkkhks Au. r¢»ýk ÃkqrLkÞkyu fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãkqðuo ËkLke ¾hkçk Vku{oLkk fkhýu ¾Mke økE nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. yk{ ËkLke nðu çkË÷ku ÷uðk {kxu yuf ¾kMk {u[ fhðkLkwt rð[kÞwO Au. ßÞkLku ËkLke MkuBÞwyÕMkLkk fku[ zurLkMk LkkuÕMku çktLkuLke x¬h{kt rðsuíkk ÚkLkkhLku yuf «kÞkusf ðeMk nòh zku÷h ykÃkðk íkiÞkh nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. r¢»ýk ÃkqrLkÞkLkku ÔÞÂõíkøkík ©uc Úkúku 63.69 yLkuu ËkLke 65.84 {exh MkkÚku Úkkuzef ykøk¤ Au. yk çktLku ÔÞÂõíkøkík ©uc hufkuzo [k÷w ð»kuo s LkkUÄkÞu÷k Au.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT WEDNASNDAY, 20 OCTOBER 2010

yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷uðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE98980-62666, yþkuf¼kE99748-44210(12373-4)

ÔÞks{ktÚke {wÂõík ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk AkuzkðeLku ¾heËeþwt: 9998306967, 9537787852 (12391)

{kYíkeðkLk ðu[ðkLke Au. 2007 CNG MkVuË f÷h fª{ík. 1,85000/- 9227212111

(12398)

2010233222

9898511333 (12030203) 2010231638

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷uðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku ÃkkuRLx MktøkeíkMkrhíkk rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷Lke ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz ykLktË{n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík. {kuçkkR÷ 98250-59949, 90991-00555 (12379) 2010232692

W¥kh¼khík Þkºkk M÷eÃkh-çkMk, ¼kRçkes MLkkLk {Úkwhk. W.íkk.1-11-10 rË.15 [khÄk{ Þkºkk. W.íkk. 26-32010233177 11 rË-60 «køkS¼kR ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk y{hu÷eðk¤k98982Akuzkðe ðu[kýÚke ÷uðk{kt 50617 (11936) ykðþu. {kuçkkR÷: 2010222286 9275253718 (11321- [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (1) {kWLx ykçkq-ytçkkS-WËÞÃkwh25) 2010215619 Võík ºký rËðMk{k heÍÕx 25 LkkÚkîkhk (2) LkkrMkf-þehzefhkuzÚke WÃkhLkk ÷kuLk 6% Úke þrLkËuð. (AC fku[). ði»ýkuËuðe, 7% ðkŠ»kf ÔÞks, yürðLkkÞf, ELzMxÙeÞ÷eMx, çkeÕzMko {kxu Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk, Lkðk íkÚkk sqLkk [k÷w «kusuõx LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, {kxu ÷kuLk. íku WÃkhktík ÃkMkoLk÷ Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, Vk{o ÷kuLk, f{o[kheykuLku LTC Mkwhík: {kuøkuos ÷kuLk, yuøkúefÕ[h÷ ¼xkhhkuz - 2240857 ÷kuLk, íku{s ¼UMkLkk íkçku÷k LkðMkkhe - 254479, {kxuLkk ÷kuLk {kxu MktÃkfo fhku:- çke÷e{kuhk - 278000 2010231359 Ëuð ykuðhMkeMk 208, hksntMk (Billing) fkuBÃk÷uûk, Lke{o÷ nkuMÃkex÷Lke [ktËLke Ãkzðku, MkkÃkwíkkhk hrððkh çkksw{kt, Mkeðe÷ [kh hMíkk, røkhkÄkuÄ [kLkkMíkku s{ðk ½khe hªøkhkuz, Mkwhík. Vku.Lkt.:- híkk¤wÃkwhe çkuøk{Ãkhk [kufe þuhe. 02613065184, 9725019800 (12410)

Four Wheelers Sale and purchase. Contact:4002005, 3992536 Mukesh Thakkar- 98250 {ku . Lkt . :8141014769, 59949, 9099100555 9016944172, 93288 (12379) 2010232690 88434, 9375322349 ðkÃke MkuLxÙku ðu[ðkLke Au 2005 CNG fe{tík 2.25000/- Contact : ykuVeMk:- Ëuð ykuðhMkeMk 5Lkefeíkk Ã÷kÍk, {kuhkhS ËuMkkE 9825505658 (12398)

Mkfo÷, S.ykE.ze.Mke. ðkÃke. MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h Vku.Lkt.:- 02603253737 ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke {ku.Lkt.:- 9574473499, ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe 9374747292 (12396) 2010233037 hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 9328294000, sufÃkkux 1 xeÃMk ð»ko{kt zçk÷ 6593466 (12409) 2010232984 ÃkiMkk 101% {Lkeçkuf økuhtxe. swLke Vkuh Ône÷h ÷uðu[ Ãkkxeo xw 97142 80987 (7626-28) 2010158755 Ãkkxeo, hkýeMkíke {kuxMko, þu h & Mxku f þuhçkòh{kt Mkexe÷kRx/ fíkkhøkk{, Cash, Future, Nifty økkuxk÷kðkze. yLku BTST/ STBT Future 9327334763 (12403) {kxuLke xeÃMk. 93283 2010232975 30194, 9374509355 2010231277 (12264) 2010233217

Mkw¾khk{ðk¤k Ãkwþ[uh{kt 8,18 LkðuBçkh økkuðk {nkçk¤uïh, rþhze, (økkuðk{kt AC Y{, Mðe{ªøk Ãkw÷) {nuþ¼kR, 200/- Computer ½hçkuXk LkkLkÃkwhk (2464596) Fast heÃkuhªøk fhkðku. (Total 2010231405 Solution) 9377770893, 2857569 (12304) 2010231648

fkuBÃÞwxh nkzoðuh, Mkku^xðuh, r«Lxh, ÷uÃkxkuÃkLke fkuRÃký Mk{MÞk nkuÞ MkkiÚke ykuAk ¼kðu AMC MktÃkfo rMkrØ rðLkkÞf RLVkufku{. 9725557889, 9228469878 (12403) 2010232971

Shree Shubh Laxmi Accounting Software for Share Investor, Jwellery Shop, Medical Store Etc. 9377194359, 9374214878 (12419) 2010233067

«kRðux fuþ ÷kuLk nku{+ {kuhøkus ÷kuLk {kxu íkhík MktÃkfo fhku. 9712320104 (12399) 2010232873 ÷kuLk. ÷kuLk. ÷kuLk. 5 ÷k¾Úke 1 fhkuz MkwÄe. nku{÷kuLk/ {kuøkuos ÷kuLk {u¤ðku íkkífk÷ef. 9825557501 (12407)

2010233152

÷kuLkLkk

zkuõxh9377428398 y{eh nkuÞfu økheçk, YrÃkÞkLke çkÄkLku sYh nkuÞ Au nku{- {kuøkuos MkeMkeykuze (12402) 2010233107 ©e MkktR©Øk økkuÕz{kt Võík 200Lkk hkufký{kt Ëh{rnLku ykðf. 9275186963 (12381) 2010232701 10,000 Úke 5,00,000 MkwÄe ÃkMkoLk÷ ÷kuLk çkUfÚke. Võík 9913999222 Mkwhík. (12301)

2010231645

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Mkhfkhe yÄo Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu. yusLx ðøkh zkÞhuõx ÍzÃke yu«wð÷. ykrËíÞ VkELkkLMk: 9913240404 (12359-60) 2010232617

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, rçkÍLkuþ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu 25 ÷k¾ MkwÄe 9574882115 {u¤ðku. (12399)

2010233214

fuþ ÷kuLk 10,000/- Ãkøkkh WÃkh 1,00,000/- MkwÄe Contact: (12399)

9898933409

2010232705

÷k÷f]Ãkk xÙkðuÕMk økkuðk{nkçk¤uïh- LÞwçkk÷kS. rËðMk-7. íkk.10 LkðuBçkh. çkúufVkMx- ÷t[- rzLkh- nkux÷{kt hnuðkLke Mkøkðz. 98986 14901, 9662882385 (11860) 2010224566 ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuh rxfex rðÍk y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ð ËwrLkÞkLkk fkuEÃký ËuþLkk rðÍk Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLku ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuE Ãký fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt Mkwhík rËÕne 3101/-, {wtçkE- rËÕne 500/-, {wtçkE- çkUø÷kuh 350/-, {wtçkE- [uÒkkE 800/, {wtçkE- fku÷fíkk 700/-, {wtçkE- LÞwÞkufo 17000/-, {wtçkELÞwÞkufo {wtçkE 24000/-, {wtçkE- ÷tzLk{wtçkE 10,000/- Ã÷Mk MkŠðMk[kso yLku xuûk ðÄw {kxu {¤ku hkuðu÷ xÙkðu÷ 116 çkuÕSÞ{xkðh hªøkhkuz Mkwhík. VkuLk: 2421931, 2411079, 2414616, 2414630 (12402) 2010232930

ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/ði»ýkuËuðe- ÃkxLkexkuÃk-þeð¾kuze Võík 3499/- hnuðk+ s{ðk MkkÚku. 2782948, 9924817861 (12381) sÞ¼ðkLke xÙkðu÷MkoM÷eÃkhfku[ çkMk «ðkMkku. çkuxkE{ þwæÄ økwshkíke ¼kusLk, ze÷ûk nkux÷, (1) 7- LkðuBçkhu Ërûký ¼khík MkkÚku fuhk÷k. Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk, ríkYÃkrík, hk{uïh{, fLÞkfw{khe, rºkðuLÿ{, fkuðk÷{, {wLLkkh, Xufze, fku[eLk, ôxe, fkuzkEfuLkk÷, økkuðk, {nkçk¤uïh, (2) 7- LkðuBçkhu økkuðk, {nkçk¤uïh, Ãkt[økeLke, økkuðk{kt rð÷us hkuÞ÷ heMkkuxo{kt ºký hkºke. (3) 16- LkðuBçkhu ðehÃkwh, swLkkøkZ, Mkku{LkkÚk, îkhfk, Lkkøkuïh (4) WíkhkÞý{kt øktøkkMkkøkh MLkkLk, 24-zeMkuBçkhu øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, ËkŠs÷ªøk, rMk¬e{, økUøkxkuf, søkLLkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk, fkþe, yÞkuæÞk, økÞkS, WßsiLk, yku{fkhuïh, ykurVMk: MkuLxh ÃkkuELx, Mkkøkh fkuBÃk÷uûk Mkk{u, ykLktË{n÷hkuz, yzksý, Mkwhík. {kuçkkE÷: 9898883435,

94280-01827

(12283) 2010231367 Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðks{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe ykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkh fÃk÷ ÷õÍhe çkMkku ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk2419127, 98255-04912

(12292) nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko 7íkkífk÷ef fhkðe ykÃkeþwt ÍzÃke ßÞkurík÷ªøk MktÃkqýo Ërûký¼khík yu«wð÷. 9574881971 ríkYÃkrík, 10/11, rËðMk-hh (M÷eÃkhfku[, 3X2 çkMk) (12400) nrhîkh, rËÕne, {Úkwhk, ykøkúk, 2010233202 rËðMk-11, 8/11 hnuðkyøkíÞLkwt Mkq[Lk s{ðk MkkÚku, çkuøk{Ãkwhk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh ðzðk¤eþuhe ÃkkMku xkðhhkuz, rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku çkwrÄÞk¼kR WVuo Ë÷Ãkík¼kR rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk Ãkxu÷. 2457000/2543987 ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. (12428) 2010233173 - ò. ¾. {uLkush 2010233096

2010233127

{nuLÿ xwh RÂLzfk- xðuhkÍkÞ÷ku, 12, 19, 25, 29 2x2 56 M÷eÃkhfku[ ¼kzu {¤þu. 9426159066 (12409) 2010232983 {uðkz xwheÍ{ huÕðu 2x2 çkMk«ðkMk fw÷w{Lkk÷e-rMk{÷khksMÚkkLk- WËuÃkwh- sÞÃkwhsuMk÷{uh- {kWLxykçkw- økkuðk{nkçk¤uïh- hnuðk+ s{ðk MkkÚku L.23 r¢»ýk fkuBÃk÷uûk hu{Lz þkuY{Lke çkksw{kt yzksýhkuz. 2781936, 9824482662 (12381)

2010232707

Ãkqò xÙkðuÕMk (yuMke ÷õÍhe{kt) 8, 17, LkðuBçkhu økkuðk-{nkçk¤uïh, rþhzerËðMk-9 (økkuðk{kt yuMkeY{Mðe{ªøkÃkw÷ MkrníkLke nkux÷) rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe ¼køk¤. 9825567760, 99097 96801 (12382) 2010232744

ËqhËþoLk xÙkðuÕMk rËðk¤e/rzMkuBçkhLke xwh íkÚkk Ãkufus Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke, y{]íkMkh, ði»ýkuËuðe, MÃku. økkuðk, MÃku. ÃkkuxoBçkh (ykËk{kLk), MÃku. {nkçk¤uïh íkÚkk yLÞ Ãkufus (çkUf íkÚkk yu÷ykEMke {kLÞ MktMÚkk) MLkunM{]rík þkuÃkªøkMkuLxh, yzksýÃkkxeÞk, Mkwhík. (Mo) 9825149124, 2781179, (12423)

2784700

2010233129

LÞw ríkYÃkíke xwrhÍ{ hk{uïh, fLÞkfw{khe, ríkYÃkíke, Wxe, fkuzkRfuLkk÷, huÕðuîkhk 2X3 çkMk rË-16 9/11/ rV. 9000 {ku. 8141080512 (12357) 2010232666 Ërûký¼khík MkkÚku fuhk÷k huÕðu{kt WÃkzþu 8- LkðuBçkh rËðMk-18 r¢»ýk xÙkðuÕMk. 9898593162 (12382) 2010232724

LÞw {kMxh xÙkðuÕMk rþhe»køkktÄe Mkt[kr÷ík rËðk¤e «ðkMkku ði»ýkuËuðe, nrhîkh, økkufw¤, {Úkwhk, rËÕne, sÞÃkwh, ©eLkkÚkS, {kWLxykçkw, ytçkkS, rË.15 W.íkk. 7/11 økkuðk, {nkçk¤uïh, þehze, ÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k, rË.8 W.íkk.8/11, økúwÃk«ðkMk Mfw÷ «ðkMk {kxu {¤ku. ÷õÍheçkMk ¼kzu {¤þu. 9426813848, 2492849 (12410) 2010233092

LÞw rðfe xÙkðuÕMk huÕðu, 2x2, 3x2 çkMk îkhk MÃku. fw÷w{Lkk÷e rË-14 íkk. 4/11 2-16/12 MÃku.økkuðk, {nkçk¤uïh rË-9 íkk.8-17/11, 2-21/12 MktÃkqýo Mkkihk»xÙ rË-10 íkk.7/11 ytçkkS, {k.ykçkw ©eLkkÚkS rË.Ãk íkk.17/11 {¤ku: nu{tík [uð÷e {ku. 9825112347, 2422532 (12398) 2010232848

rzMkuBçkh{kt çkk÷kS hk{uïh, fLÞkfw{khe rËðk¤e{kt yku{fkhuïh, WßsiLk, {tËMkkuh. {Lknh¼kR 9428397623 (12399) 2010233212

rËðk¤e{kt Mkkihk»xÙ fåA¼qs Mkku{LkkÚk îkhfk swsMkex fLkiÞkfkfk ÷e{zk[kuf. 9427653542 (12382) 2010232743

Mke{÷kfw÷w{Lkk÷e- rËÕ÷e 10500 YrÃkÞk MktÃkfo 9904874693, 9829857349, 78785 8141063888 (12386) 2010232758 55591 (12300) sÞ s÷khk{ xÙ kðuÕMk MÃku. 2010232277 rËðk¤e{kt økku ð k, {nkçk¤u ïh, økkuðk {wtçkEÚke xÙuLk îkhk Neelams The Grande, 4 LkkMkef, þehze, rËðMk-8 Star Resort, 7999/- WÃkzþu 9/11 YrÃkÞk 4200/ ÔÞÂõíkËeX. VkÕfkuLk nku÷ezu- LkkMkef, ºktçkf, þehze, rËðMk3 WÃkzþu 9/11 1500 2479988 (11930) YrÃkÞk. 9898101179, 2010225700 økkuðk 4300 3 hkºke, 96386 00624 (12382) 2010232741 yuMkeY{, ¼kusLk, MkkRxMkeLk, sÞ s÷khk{ xÙ k ðu ÕMk swsMkex çkkux¢wÍ. 9979483811 ¼kRçkesu økku ð k, {nkçk¤u ïh, (12402) 2010232961 þehze, ¾t z k÷k. rËðMk-8/ økkuðk Ä{kfk:- MkwhíkÚke xÙuLk îkhk, yuMkeY{, ¼kusLk, MktÃkqýo Mkkihk»xÙ rËð, ykþkÃkqhk, MkkExMkeLk, çkkux¢wÍ, fåA 8 LkðuBçkhu {kuhk¼køk¤. 81690, Mðe{ªøkÃkw÷ MkkÚku 4300/-, 98259 9913762527 ( 12386) íku{s økkuðk{kt fkh/ çkkEf/ 2010232805 V÷ux/ {eLkeçkMk/ fuxhªøk MkŠðMk {¤þu. VkÕfkuLk nku÷ezu- ÚkkR÷uLz 6 rËðMk 22999/©e÷tfk 9 rËðMk, 24999/2479988 (11929) ËwçkR 4 rËðMk 25999/- hexLko 2010225694 rðsÞ xÙkðuÕMk (1) fuhk÷k (2) yuh xefex ÚkúeMxkh nkux÷ rMk{÷k-{Lkk÷e- Äh{þk¤k- çkúufVkMx rzLkh, MkkRxMkeLk zu÷nkWMke (3) rËÕne- ykøkúk- hu{kuxefex 404, ÃkkuÆkh ykfuoz, {Úkwhk- nhîkh. MktÃkfo : 4, ðhkAkhkuz. 9879450106, MkktR¼ðLk, [kixkÃkw÷ LkSf, 3015106 (12402) 2010233102 Mkwhík: 2432276/ ûkuºkÃkk÷ xwMko rËðk¤e «ðkMk 9978301208 (12390) huÕðu, çkMk îkhk MktÃkqýo 2010232819 rðsÞ xÙkðuÕMk huÕðu îkhk (1) Ërûký¼khík, çkUøk÷kuh, {iMkwh, Ërûký ¼khík {Õ÷efkswoLk, Wxe, hk{uïh,fLÞkfw{khe, íkkhe¾: hÃk LkðuBçkh (2) ríkYÃkíke rËðMk-17, 9/11, LkuÃkk¤, çkLkkhMk, íkkhe¾ : 12 12500/- M÷eÃkh çkMk îkhk, LkðuBçkh (3) LkuÃkk¤, nrhîkh, økkufw÷, {Úkwhk, rËðMkËkSo÷ªøk, Ãkqhe íkkhe¾: 12 12, 6500/- 8/11 Mkðkhu [k LkðuBçkh. MktÃkfo : Lkðwt MkktR {trËh LkkMíkku çku xkR{ þwØ økwshkíke ÃkkMku, {kA÷eÃkeX, Mkwhík. ¼kusLk. Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník. 2418873/ 98258 9426893107/ 9601018874 (12399) 16341 (12390) 2010233206 2010233188 yt f eíkk xÙ k ðu Õ Mk (1) MkkÃkwíkkhk rðþk÷ xÙkðuÕMk- rËÃkkð÷e{kt Mkóþ] t ø ke, þezeo , þLkeËu ð, ©eLkkÚkS WËuÃkwh ykçkw ytçkkS {nk÷û{e, rË.3 íkk. 6Úke 15 yürðLkkÞf ÃktZhÃkwh Ãkkt[ ßÞkurík÷ªøk. 9825596630 hkus (hnuðk s{ðk MkkÚku) {¤ku. LkðMkkheçkòh VkÞh çkúeøkuzLke (12238) 2010230423 rËðk¤e «ðkMkku Lkkþef, þezeo/ çkksw{kt Mkwhík. 2400033, {k.ykçkw, WËuÃkwh, økkuðk, 9825460422, (12403) {nkçk¤uïh Yk 5001 LkuLMke 99989707242010232970 xwMko- 2458861 huðkðk÷k [uBçkMko, ðkzeV¤eÞk, Mkwhík. (12104) 2010231324 £eÍ ðkuþªøk{þeLk MÃku~Þk÷eMx rËðk¤e ðufuþLk «ðkMk Ã÷uLk/ ½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk Ä{uoþ xÙuLkîkhk Mke{÷k, {Lkk÷e, Ãkxu÷. 9825494950, zu÷nkWÍe, MÃku.fuhk÷k, 9376494950 (12401) ËkSo®÷øk, rMk¬e{, LkiLkeíkk÷, 2010232933 {Mkwhe ðøkuhu MkwÃkh rz÷ûk ½hçkuXk TV heÃkuhªøk nkux÷ku{kt hnuðk s{ðk (ÃkÃÃkw¼kR) økuhtxeÚke MkwhíkLkk MkkExMkeLk økúwÃk ËeX ðknLk fkuRÃký rðMíkkh{kt. ¼khík¼h{kt nkux÷ çkwfªøk Ãkufus 9924563162 (12401) 2010232956 xwh {kxu Unique Holidays, ½hu ç ku X k heÃku h ªøk TV, Freez, Surat. 2464550, ðkuþªøk {þeLk, AC, fkuBÃÞwxh, 2464551 (12401) MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. 2010232952 rËðk¤e ðufuþLk Ërûký¼khík 9825417742, (12401) ríkYÃkíkeçkk÷kS hk{uïh, 93770471112010232939 fLÞkfw{khe, {iMkwh, Wxe, ½uhçkuXk xeðe heÃkuhªøk VkMx çkUøk÷kuh, {ÿkMk rË.12 íkk. MkŠðMk ©eMkktEçkkçkk 10/11 Yk. 9501/- huÕðuÚke E÷uõxÙkurLkõMk. (sws Mkex çkkfe ðnu÷ku íku 9726552554, Ãknu÷ku) 9537837299 9227447020 (12399) (12402) 2010232964 2010232859 rËðk¤e nkur÷zu Ãkufuòu MÃkurþÞ÷ nkux÷ økeherðnkh- {kÚkuhkLk rMk{÷k, {Lkk÷e, økkuðk, fwËhíke ðkíkkðhý økwshkíke {nkçk¤uïh, MkkWÚk, fuhk÷k. ¼kusLk Vu{e÷e/ øk]Ãk {kxu. MktÃkqýo MkwrðÄkyku MkkÚku. 9979483811 (12401) MkktRhks xÙkðuÕMk nrhîkh MkkÚku ykøkúk, rËÕne sÞÃkwh rË.11 W.7/11 M÷eÃkh fku[ îkhk {¤ku. rfþLk¼kR.

Kwality Holiday 2472350, 9879676043 (12393) 2010233066

SNY Holiday’s

2010232949

økuMkøkeÍh, ðkuxh rVÕxh r£Í, yuMke, ðkuþªøk{þeLk, {kE¢ku MkuÕMk MkŠðMk. rþðxÙkðuÕMk LkðuBçkh íkkhe¾ ykuðLk 9277756400, 7Úke 18 Ëhhkus hkºku {nk÷û{e, LkkMkef, ºkçkfuïh, 9427232053 (12406) 2010233155 þezeo, þrLkËuð, Mkóþ]tøke, TV COMPUTER 100% MkkÃkwíkkhk, rËðMk-3 íkkhe¾: 7, VkMx heÃku h ªøk íku { s ðu[ðk 10, 13, 16, 25, hkºku rðhÃkwh, ytçkkS, çknw[hkS, rþð{ yzksý. 98980{kuZuïhe, Mkk¤økÃkwh, zkfkuh, 63410 (12401) rËðMk: 3 íkkhe¾: 8, 11, 2010232943 14, 17, 25 hkºku ©eLkkÚkS, ytçkkS, ykhkMkLkk, zkfkuh, rËðMk-3 íkkhe¾: 8, 12, 16, {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe 24, hkºku WßsiLk, {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. {nkfk÷uïh, fk¤¼ihðLkkÚk, ½™~Þk{¼kR99251 yku{fkhuïh, zkfkuh rËðMk-4 62594, 9879341229 íkkhe¾ 7, 9, 11, 13, 15, (12377-8) 2010228635 17, 19, 26, hkºku {wtçkRøkux yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-ðu[ðk ykuV RÂLzÞk, {kWLx{uhe, h{uþ¼kR- 98986 13822, økýuþÃkwhe, ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ý rËðMk-2 rË…f¼kR-9825862797, íkkhe¾: 8, 12, 16, 24, nhe¼kR- 9979982587 hkºku {nkçk¤uïh, þrLkËuð, (12366-7) 2010228641 þezoe, MkkÃkwíkkhk, rËðMk-4 {¤ku yu B ƒú k u R zhe ÷ku x {kt ÷u™kh ¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e ðu [ ™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk. ðu [ . yþku f …xu÷2423645, 98241 93277 55947, 9427478966 9377785719, 99918 (12371-2) (12403) 2010232967

ðu[ðkLkk Au 15/250 yu÷kRLMk 20/300 {Õxe. 09375790453, 09374889337 (12381)

ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhxefex xqhÃkufus, yhsLx Lkðk ÃkkMkÃkkuxo íku{s rðÍk, nkuxu÷ çkwfªøk, RLxhLkuþLk÷ yLku zku{uÂMxf 2010232774 yuhxefex (MkMíkkt yLku 2010228646 WANTED Oxygen ÔÞksçke¼kðu) {u¤ððk {kxu yuBƒúkuzhe {þe™ Plant Capacity: 80-110 MktÃkfo fhku. Rolex fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, ÷u- Cubicmeter Contact- International, Mkwhík. ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ 9375944273 (12389) 4031555, 4031556 2010233101 …ku$x, ðhkAk. 98980 (12314) 2010233064 40402, 97250-47529 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh fxkheÞk. fxkheÞk. G-14, (12375-76) 2010228647 WÄLkkzuÃkku. 099245 M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuÃk ÷u-ðu[ 91602, 099245 {kxu {¤ku. rË÷eÃk¼kR: 92170, 9624080602 9328512250 (12395) (12394) 2010232831 2010233195 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kR: 98254 38909, yrïLk¼kR: 99137 87977, hk{S¼kR: 98252 61330 (12394) 2010232822

yuBçkúkuRzhe ¼kzu/ ðu[kýÚke ykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤ku. fkŠíkf¼kR. 97244 77210 (12394)

2010232836 {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {þe™ ÷u-ðu[. MktsÞ¼kE çkwxkýe- 98250-77114, 99794-88663(12364-5) For Sale Factory Shed 2010231492

{Õxe MkefðLMk ÷wBMk yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu. Contact: ¼hík¼kE99095-07392 (11945) 2010228649

(12337)

2010232626

2010232649

2010232996

Require(Part/Fulltime) Operator having Knowledge aboutTaxation, E-Filing of ITR/ TDS. 209, Empire State Bldg Udhna Darwaja (12427)

Diploma In BPO 12

2010233120

CMYK

18,00,000. 93768 37516/ 17/18 (12196203) 2010229987 Work Permit Consultant Shailesh Patel Corporation, 0261-

2010232776

2010232642

y{urhfk- fuLkuzk òuçkMkkÚku Ãkøkkh 75,000Úke 1,25,000 hnuðk-s{ðkLkwt £e ¼ýíkhLke sYh LkÚke 10 ð»koLkk {ÕxeÃk÷ rðÍk yuMk-57 rMkr÷fkuLk økðo{uLx Vu{e÷e rðÍk MktÃkfo: þkuÃkMko, WÄLkk, Mkwhík. 89809 ykuVh {ÞkorËík Mk{Þ Ãkwhíkes 62837, 89809 62839 Om International: (12395) 3210366 /9227444333/ 9327936633 (16877-B)

2010233191

{fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707 (11306-11) 2010225628

9427168707 (12393)

2010233052

WÄR (Licence Holder) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 9825859642(1146165) 2010217614 WÄR (økðo{uLx yu«wÔz) ykÄwrLkf ÃkØríkÚke ÔÞksçke¼kð ÷ur¾ík økuhtxe MkkÚku. 9099322770 (12384)

2010232637

«{w¾ …uMxftxÙku÷ ðeÍexh/ ðforðÍk y{urhfk, (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, fuLkuzk, Þwfu, ÞwhkuÃk, LÞwÍe÷uLz, ÷ur¾Œ „uhxt zu xÙex{uLx. 98790 ykr£fk. 9227788899 70104.(11536-40) 2010232960 (12402) 2010224612

2010233077

2010218249

CM Pest Control

2481699/ 98251- PRESIDENT PEST 66486 (12398) (÷kÞ‚L‚) CONTROL 2010232853 ð»koÚke [k÷Œw íkkífkr÷f òuEyu Au. ECA ‘‘35’’ ‚L{kr™Œ’ ftÃkLke ykMkeMxLk, E÷uõxÙeþÞLk ‘«{ký…ºkÚke 98258-19250 (11314fkh ÃkuELxh, ÃkkEÃk Vexh, 2010225627 xLkoh, ÷kEx nuðe zÙkEðh, 19) WÄE, ðkt Ë k ík{khk “{fkLk{kt sLkh÷ ÷uçkh, ÃkuxÙku÷ nuÕÃkh, WÄE? hMkku z k{kt ðkt ËkykuLke ËwçkE, UAE fwðiík ELxhÔÞw hkòþkne?” rËÔÞu þ¼kR ELk Mkwhík 21st oct. 9099416259 (12323) 9825770522 (121523) 2010230851 2010231766 USA Student Visa WÄE... WÄE (økð{uoLx Assured Results IELTS/ yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. TOEFL/ Spoken English {Lkwfkfk, 98250 66396, MkkiÚke ykuAe Ve{kt, ÃkMkoLk÷ 3994929 (11467) 2010217611 fku[ªøk A.C. Classroom, WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz Library VuMke÷exe MkkÚku 100% V÷ku ® høk Ãknu ÷ k yku M xÙ ur÷ÞLk økuhtxe MkkÚku...Om ÃkkE®Ãkøk rxÙ x {u L x Ãku Mxfku International: 3210366 9824034312, {ku . /9227444333/ 9998157999 (16877-B)

MkLkøkúuMk Mfq÷{kt Eng, ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100% òuçk økwshkíke, ®nËe Com. Typist økuhtxe xÙuLkªøk çkkË, 2,50,000 òuRyu/ Eng Second. S.S MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh Orion + Eng {kxu B.A/ M.A.B.ed Calltech. Majuragate. rþûkfku òuRyu Au. {¤ku. íkk. 9624440044, Delhigate- 21/10/10 Mk{Þ: Mkðkhu: 9227531234 (12397) 11:00 Úke 12:00 Mk.Ãk.hkuz 2010233164 2010232901 Lkt h, WãkuøkLkøkh, WÄLkk, {kýMk òuRyu Au fx÷heLke Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký søÞkyu, Mkwhík. Ph. 2278888/ ËwfkLk {kxu MkíÞ{, [kixkçkòh, fkuýÃký òíkLke Mkwhík. 2272781 (12415) 0261-2592123 (12384) 9228557332, ðkÃke2010233061 2010232779 9727747702, çke÷e{kuhk{kýMkku òuRyu Au. MxuþLkheLke 9727747703. (12132) ËwfkLk{kt fk{ fhe þfu íkuðk 2010231322 yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe Mkhfkh {kLÞ «kÚkr{f, çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. {kæÞr{f yLku Wå[íkh yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke {kæÞr{f þk¤k {kxu fkuBÃÞwxh f{÷uþ MxuþLkMko ËþoLk RLz. ykuÃkhuxh søÞk-1 (ÃkuEÍ MkkuMkkÞxe, 120Vqx çk{hku÷e {ufh-5, Ãkkðh ÃkkuELx yLku hkuz, Lkðfkh {kuxMkoLke Mkk{uLke økwshkíke xkEÃkªøk òýfkh) øk÷e{kt, WÄLkk VkuLk. ykurhsLk÷ íku{s «{kýeík «{kýÃkºkLke Lkf÷ íkÚkk 2630703, 9427470003. (12354) ÃkkMkÃkkuxo Vkuxk-2 MkkÚku çkÃkkuhu 3 MxkV òuEyu Au fkuBÃÞwxh VufÕxe 2010232619 Úke 5{kt íkk.25/10/10 Úke {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeLku òuRyu Au. 30/10/10 MkwÄe{kt ytfwh xu÷efku÷h, (MCA/ BCA/ 190, PGDCA/ DCA), xu÷efku÷h, ðu÷ yußÞwfuxuz ÷uzeÍ ÃkMkoLk÷ rðãkrðnkh, yuõÍeõÞwxeð, MkkuMkkÞxe, rVÕzðfo ykMkeMxLx, fkuBÃÞwxh òýfkh, ®n{íkLkøkh Ã÷u M k{u L x yuõÍeõÞwxeð, rnhkçkkøk, ðhkAkhku z , Mkw h íkLkk Ãkøkkh-10,000Úke ðÄkhu fkWLMke÷h, ÷u Ã kxku Ãk+ {kuçkkE÷ MÚk¤u WÃkÂMÚkík hnu ð w t . (12406) ÷kÞfkík {wsçk. Contact: [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk VufÕxe/ 2010233171 09892802886 (12400) Mkhfkh {kLÞ «kÚkr{f, yuLSrLkÞh, MÃkkufLk #ø÷eþ 2010233200 ÷uzeÍ- heMkuÃþLkeMx òuEyu Au {kæÞr{f yLku Wå[íkh xe[h, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhku ËktíkLkk Ëðk¾kLkk{kxu ELkkuðux {kæÞr{f þk¤k {kxu Vkuh Ône÷ (økwshkíke{kt), Ãkèkðk¤k {kxu zuLx÷MkuLxh 101, zÙkEðh (fkh {kxu) yLku MktÃkfo:- 10,000 MkwÄeLkku ykuhLkuxonkWMk, yXðkøkux, Ãkxkðk¤kLke Vhs çkòðe þfu Ãkøkkh+ fr{þLk. MktÃkfo:{nkðeh nkuÂMÃkx÷ÃkkMku, Mkwhík. íkuðk søÞk-1, hnuðkLke MkwrðÄk 2760031, ykÃkðk{kt ykðþu. zÙkEðªøk 9227876554 (12394) 9879280448 (12424) 2010232844 ÷kÞMkLMk íku{s yLÞ 2010233178 Ãkh{uLkLx Lkkufhe økwshkík «{kýÃkºkLke «{krýík Lkf÷ New Positions open. Mkhfkh {kLÞ hSMxÙuþLk íkÚkk ÃkkMkÃkkuxo Vkuxk-2 MkkÚku Canada based MNC ftÃkLke{kt WíMkkne çkÃkkuhu 3 Úke 5{kt Recruiting Management Úke Aspirants, MBA, BE. Akufhk/AkufheykuLke sYrhÞkík. íkk.25/10/10 ðktMkËk, ð½E, [e¾÷e, 30/10/10 MkwÄe{kt ytfwh Graduateswelcome. 190, Salary 12000 plus. AnjuWLkkE, Äh{Ãkwh, fÃkhkzk, rðãkrðnkh, ®n{íkLkøkh Mkku M kkÞxe, 9998174170, Neelð÷Mkkz, LkkLkkÃkkUZk, MkkuLkøkZ, rnhkçkkøk, ðhkAkhku z , Mkw h íkLkk 9979200417 (12392) ÔÞkhk, çkkhzku÷e, WfkE, MÚk¤u WÃkÂMÚkík hnuðwt. (12406) 2010233086 WåA÷, {ktzðe, {nwðk, 2010233166 çke÷e{kuhk, økýËuðe, yknðk Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt Äkuhý nuÕÃkhku òuRyu Au. ði¼ð íkÚkk Ëhuf SÕ÷k íkÚkk íkk÷wfk 8Úke økúußÞwyux, ykurVMkðfo, huze{uRz «kR{ ykfuozLke Mkk{u {kxu «Úk{ [kLMk. 9 ÃkkMkÚke 10,000 Ãkøkkh+ fr{þLk. ykLktË{n÷ hkuz Mkwhík. (12383) 2010232722 økúußÞwyux Ãkøkkh: 8000 Úke 9374040275 (12017) òu E yu Au Ëw f kLkLkk fk{fks {kxu 20000- 9726071825, 2010232644 SSC ÃkkMk {kýMk {¤ku 9925624953 (12380) Mkhfkh{kLÞ òuçk ÃkkxoxkR{ Ä{u o þ fw { kh çkki Ä kLkðk÷k 2010232704 10,000+ fr{þLk yLkw¼ðe/ íkkhykurVMkLke Mkk{u xkðhhkuz Ãkxkðk¤k òuEyu Au-2 ykurVMk rçkLkyLkw¼ðe. 99742 íku{s çknkhLkk fk{ {kxu Äku.7 10737, 9913079288 Mkwhík. (12386) 2010232756 ÃkkMk Akufhkyku. Ãkøkkh- 3000 (12412) 2010233114 òu E yu Au Male/Female Úke ðÄw. M- 9377390944 òuEyu Au {kfuoxªøk (Vw÷xkE{) ELf{xuûk (12414) 2010233142 yuõÍeõÞwxeð- Mõ÷uõþLk yLkw¼ðe, yufkWLx yLkw¼ðe çkkR/ Akufhe òuRyu Au. yuõÍeõÞwxeð-M ELzMkELk çkUf 402, su.ze. fkuBÃk÷uûk, yzksý{kt ½hfk{ {kxu çkkR/ r÷r{xuz {kxu (Ônef÷ VkÞLkkLMk {¬kEÃkw÷hkuz, yzksý. Akufhe. 9428576888 zerðÍLk) ÷kÞfkík- økúußÞwyux, 9898401281 (12423) (12384) 2010232802 2010233137 ô{h- 30 ytËh, ELxhÔÞw çÞwxeþeÞLk yÚkðk ÷urzMk íkkhe¾:- 25oct- M-2, òuEyu Au. zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh. nuÕÃkh, ÷urzMk çÞwxe Ãkk÷oh {kxu. yuBÃkkÞhMxux, rçkÕzªøk, Ãkkxo/Vw÷xkE{. Ph. 8141411220 9712987256 {¤ðkLkku hªøkhkuz, Mkwhík. (12388) (12345) 2010232653 Mk{Þ:- 10 Úke 12 yLku 4 Úke 2010233111 Computer Work{kt MkkuLkk [ktËeLkk þkuY{ {kxu 5 (12423) 2010233125 ykurVMk MxkV òuRyu Au. M{kxo MkuÕMkøk÷o/ MkuÕMk{uLk íkÚkk òuEyu Au. MkuÕMkøk÷o/ MkuÕMk{uLk Akufhk/ Akufhe Ãkøkkh 4Ãk00Úke Ãkh[whý fk{ {kxu Akufhku ÷uzeÍ çkuøk/ ÃkMkoLke ËwfkLk {kxu 3932950, økwýðtík÷k÷ yuLz MkLMk xkðh MktÃkfo ÷fe çkuøkðÕzo L-11, òu÷e 1Ãk000. 3932949, 9974412901 Mkk{u xkðh hkuz Mkwhík. fkuBÃk÷uûk ½kuzËkuzhkuz (12410) 2418662 (12383) 8000604499 (12392)

2010228642

fuLkuzk, LÞwrÍ÷uLz, y{urhfk, B.S.C. Pest Control ®MkøkkÃkkuh sLkh÷ ðfoÃkh{ex WÄR ðktËkÚke çk[ku (3559) ¾[o. 25,000, f{kýe 9537960111 (11500-05)

at Daman 3000 Sq.ft Canada, Australia with 50HP Power with rzÃ÷ku{k, økúußÞwyux, ÃkkuMx ÃkkuMxøkúußÞwyux Plastic HM/LD Extruder økúußÞwyux, ÔÞðMkkÞefku , su L ke ÃkkMku ºký fu Machine Conntect: íku Ú ke ðÄw ð»ko L kku yLkw ¼ð nkuÞ, 09323082142 (12349)

{Õxe MkefðLMk ÷wBMk yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu. Contact: ¼hík¼kE- øktS, òtøkeÞk, {kuò, xÙufÃkuLx, ÷wtøke, Ãknuhý, LkkRxþwx, 99095-07392 (11945) 2010225742 Mðuxhku, nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÷u ðu[ xeyuVyku ÷wBMk ¼tøkkh ÷u ÃkÄkhku ¾ku÷ðzðk÷k, ðu[ ÃkeBÃkh 48 ðu[ðkLkk Au. ÷e{zk[kufzçkøkhðkz, {ku. 9824386056 ¼køk¤, Mkwhík. (12407)

òuEyu Au. nkWMk{uLk zkuõxh LkkExþeVx yLku zuþeVx {kxu. MktÃkfo: {e yuLz {B{e nkuÂMÃkx÷, 2471111, LkkLkÃkwhk.

2472222 (12392) 2010233071

òuRyu Au {u{Mkkçk ÷uzeÍðuh MkuÕMkøkÕMko yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe ðhkAk fkuLxuõx : 9714653594 (12409)

2010233140

òuRyu Au Akufhkyku ËwfkLkLkk Ãkh[whý fk{ {kxu. ¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kufzçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík. (12407) 2010232990 òuRyu Au çkuLkh ÃkkuMxh ÷økkzíkk AkufhkykuLkwt MkwÃkhðeÍLk fhðk {kxu MkwÃkhðkRÍMko çkkRf nkuðe sYhe Ãkøkkh Yk. 4500+ ÃkuxÙku÷ (1000)+ {kuçkkR÷ (300) fkuLxuõx. 9879546912

2010232781

WÄR ðktËk {ktfz (økðo{uLx yu«wÔz) ËwøkOÄ zk½ ðøkh økuhuLxeÚke. 9327555556 2010232733 (12382)

rþûkfku òuRyu Au. BSc, yLku M.A.Bed ytøkúuS rð»kÞ MkkÚku økwshkíke {kæÞ{ yLku ytøkúuS {kæÞ{ {kxu W{uËðkh òuRyu Au. ÞkuøÞ ÷kÞfkík yLku yLkw¼ðLkk ykÄkhu Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðþu. rËLk-10{kt yhS fhðe. MÚk¤: MkLk÷kRx rðãk÷Þ Ã÷kuxLkt. 4-S M÷{ õ÷eÞhLMk çkkuzo, ÞkuøkuïhLkøkh økw.nk.çkkuzo ÃkkMku, Mk[eLk. íkk. [kuÞkoMke, rs.Mkwhík. VkuLk. 2394040 (12417)

M.Sc, Bed

2010233146

Urgently Required Males/ Females Interested in Earning Guaranteed Income of One Lakh and Above Permonth Plus a Free UK Tour (Car and Passport Required) (12297) 2010232647 Contact Urgently at UGòuRyu Au MkuÕMkøk÷o/ çkkuÞ, 17, Hirapanna Complex, nuÕÃkh, fuþeÞh xu÷efku÷h, Opposite HDFC Bank, Computer- Operator, Citylight, Surat. M: MktÃkfo fhku. Nmat Retail 9375778999, 0261-2630893 (12350) 9727979997 (12424)

òuRyu Au {uLkush MkwÄe 10,000 MkwrðÄk.

2010232630

2010233187

nuÕÃkhÚke ÷RLku VuheÞk òuEyu {eLkeçkòh, Ãkøkkh 4500Úke ðhkAk, ~Þk{Äk{, Þkuøke[kuf{kt hnuðk-s{ðkLke yLkw¼ðe ykðfkÞo MkkÞf÷ 9726576323 sYhe. ykf»kof Ãkøkkh, (12409) 2010233136 f{eþLk, çkkuLkMk ðøkuhu. òuRyu Au TATA ftÃkLkeLku (12358) çkeÍLkuMk yuMkkuMkeÞuxMk xe{÷ezh 75679029942010232625 VkÞLkkLMkh Ã÷kLkh ÷uzeÍ/ WANTED suLxMk ÷kÞfkík 12Úke ðÄw. RECEPTIONIST Smart 9825965470 (12426) 2010233069

and Clever girl For office Work Job Contact: HP Support 9904244200 (12413) 2010233148

òuRyu Au zÙkRðh 1) xÙuõxhLkk ÷kRMkLMk ðk¤k zÙkRðh òuRyu Au. Ãkøkkh 4500/- 2) xÙuõxh VhðkLkk MÚk¤ku. ¼xkh, zw{Mk, yæÞkÃkfku/rþûkfku òuEyu Au {økËÕ÷k, ¾xkuËhk, ÃkeÃk÷kuË, Ãke.xe.Mke. fku÷us íkÚkk yXðk÷kRLMk. 3) Contect {kæÞr{f rð¼køk{kxu ÷kÞfkík (1) B.Sc/M.Sc, B.Ed No. 9909403445, (2) 9879134151 h{uþ¼kR (økrýík/rð¿kkLk) B.A./M.A., B.Ed (yt ø kú uS, (12306) 2010232645 økw s hkíke, rnLËe, Mkt M f] ík, PòuRyu Au. DTP ykuÃkhuxh Mk{ksrðãk) (3) yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe, ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{. B.P.Ed./M.P.Ed. (þkherhf rþûký) WÃkhkuõík ÷kÞfkík 2563656, 9537212010 ÄhkðLkkh W{uËðkhu Lke[uLkk (12410) 2010233110 yLkw¼ðe yufkWLxLx òuEyu MkhLkk{u YçkY yÚkðk ÃkkuMxÚke Au. MktÃkfo: 2335437, yhS {kuf÷ðe. W{uËðkhu ÃkkMkÃkkuxoMkkEÍ VkuxkuøkúkV íkÚkk {¤ðkLkku VkuLkLktçkh yLku yuzÙuMk yð~Þ 9825111283. Mk{Þ: Mkðkhu 11 Úke Mkktsu 6. ÷¾ðwt. LkðrLk{koý MkhLkk{wt: 107, yþkufkxkðh, þiûkrýfMktfw÷, {hku÷eçkòh, hªøkhkuz, Mkwhík. (12397) Ae{ýhkuz, íkk÷wfk s÷k÷Ãkkuh, 2010233034 Requirement A Cloth rsÕ÷ku LkðMkkhe. 02637(12424) Manufacturing Co. at 273844, 273899. 2010233175 Surat wants to recruit zkÞhuõx ¼híke Reliance Following Staff. 1. Clerk SS Services{kt ykX{eÚke -2 Post, 2. Tele. økúußÞwyux Akufhk-AkufheykuLke Operator (Male)- 1 Post, sYhík Ãkøkkh 15-20,000/-+ 3. Office Boy- 1 Post, hkuÞÕxe+ «{kuþLk+ çkkuLkMk+ Mail Biodata to: {kuçkkR÷: 9726561200 info@laxmisyntex.com (12288) 2010231374 or Call: 09374738625 Only between 3.0 to 6.0 ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu pm (12346) 2010232656

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

CMYK

SANDESH : SURAT

Ëuþ k rðËuþ

WEDNESDAY, 20 OCTOBER 2010

xqtfwt Lku x[

fur÷VkuŠLkÞkLkk ÷kuMk yuLs÷Mk{kt ÞkuòÞu÷k 17{kt ðkŠ»kf ðw{Lk RLk nku÷eðwz rxÙçÞwx Mk{kht¼{kt nku÷eðwzLke òýeíke yr¼Lkuºkeyku (zkçkuÚke s{ýu) fux zu®LkøMk, {ur÷Mkk ßÞkuso, røkr÷ykLk sufkuçMk, rn÷he Mðktf yLku yÒkk furLzÙõMku nkshe ykÃkeLku ík{k{Lku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. rVÕ{ûkuºku {rn÷kykuLke rMkÂæÄykuLku rçkhËkððk {kxu yk Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. su{kt nku÷eðwzLke ©u»X yr¼LkuºkeykuLku MkL{kLk çkûkðk{kt ykðu Au. (yuyuVÃke)

rþð MkuLkkyu {wÂM÷{ {rn÷kykuLkk çkwh¾k Ãkh «ríkçktÄLke {køk fhe {wtçkR : yLkuf rððkËkuLku fkhýu [[ko{kt hnuLkkh rþð MkuLkkyu nðu {wÂM÷{ {rn÷kyku îkhk Ãknuhðk{kt ykðíkkt çkwh¾k Ãkh «ríkçktÄLke {ktøk fheLku yuf Lkðk rððkËLku sL{ ykÃÞku Au. òu çkk¤fkuLku [kuhðk {kxu çkwh¾kLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuÞ íkku y{khe {køkýe Au fu íkuLkk Ãkh fkÞËkfeÞ heíku «ríkçktÄ {wfe Ëuðku òuRyu íku{ ÃkkxeoLkk {w¾Ãkºk “Mkk{Lkk”Lkk yurzxkurhy÷ ÷u¾{kt íku{ýu fÌkwt níkwt. çkwh¾k Ãknuhu÷e yuf {rn÷kyu 15{e ykuõxkuçkhu yuf Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{ktÚke yuf çkk¤fLku [kuhe ÷eÄk çkkË MkuLkkyu yk «fkhLke ½xLkkykuLku hkufðk íku «ríkçktÄLke {ktøk fhe níke. fux÷ef {wÂM÷{ {rn÷kyku îkhk Ãknuhðk{kt ykðíkkt çkwh¾k fu MktÃkqýo þhehLku Zktfíkk ð†ku Ãkh £ktMk Mkhfkhu {qfu÷k «ríkçktÄLke MkuLkkyu «þtMkk fhe níke. fu{k÷ Ãkkþkyu íkwfeo{kt çkwh¾k Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku íÞkhu ðå[u RM÷k{ Lk ykÔÞku íÞkhu nðu ¼khík{kt íku fu{ [k÷u Au íkuðku Mkðk÷ MkuLkkyu fÞkuo níkku.

fuLÿeÞ «ÄkLk LkkhkÞý Mðk{e Ãkh þkne VUfLkkhk [khLke ÄhÃkfz

hkÞÃkwh: fuLÿeÞ «ÄkLk ðe. LkkhkÞýMðk{e Ãkh fk¤e þkne VUfðk çkË÷ [kh ÔÞÂõíkykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. íkuyku ynª hkßÞ fkUøkúuMk fr{xeLke çkuXf{kt nkshe ykÃkðk {kxu ykÔÞk níkk. yk [khuÞLku fMxze{kt ÷R ÷uðk{kt ykÔÞk Au yLku íku{Lke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe hne Au íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk hkßÞ fûkkLkk «ÄkLk LkkhkÞýMðk{e hkßÞ{kt ÃkkxeoLkk «urMkzuLxLke [qtxýe {kxu ynª ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk fkÞofhkuLku {¤ðk ykÔÞk níkk. fkUøkúuMk [qtxýe{kt {Lke ÃkkðhLkku WÃkÞkuøk fhe hne Au íkuðku ykhkuÃk fhíkkt yk [khuÞ sýktyu íku{Lkk Ãkh þkne VUfðkLke MkkÚku MkkÚku ÃkuBV÷uxTMk Ãký VUõÞk níkk. yk ½xLkkLke ÃkkA¤ yMk{krsf ík¥ðku Ãký nkuR þfu Au. ÃkfzkÞu÷k ÷kufku ÃkkxeoLkk fkÞofíkkoyku Lkrn nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

yÞkuæÞk ytøku fkuxoLkk [wfkËk {k{÷u yksu ðeyu[ÃkeLke çkuXf

yÞkuæÞk : rðï rnLËw Ãkrh»kË (ðeyu[Ãke)Lkk Lkuíkkyku yÞkuæÞk s{eLk fuMk{kt yÕnkçkkË nkRfkuxuo ykÃku÷k [wfkËk Ãkh [[ko fhðk {kxu ykðíkefk÷u {¤þu yLku hk{ {trËh çkktÄðk ytøku ÃkkuíkkLkku ykøkk{e ÔÞqn Lk¬e fhþu. Mktík Wå[krÄfkh Mkr{ríkLkk çkuLkh nuX¤ ðeyu[ÃkeLkk Lkuíkkyku ykðíkefk÷u ¼uøkk ÚkR hÌkk Au. ¼krð Ãkøk÷ktLke ÞkusLkk fhþu íku{ ðeyu[ÃkeLkk «ðõíkk þhË þ{koyu sýkÔÞwt níkwt. [wfkËk çkkË Mktíkku yLku rðï ®nËw Ãkrh»kËu íkuLkk Ãkh fkuR rxÃÃkýe fhe LkÚke yLku nðu yk çkuXf{kt íkuLkk Ãkh rðMík]ík [[ko fhðk{kt ykðþu yLku ÃkAe s fkuR rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. yk çkuXf{kt ðeyu[ÃkeLkk «{w¾ yþkuf ®Mk½÷ yLku sLkh÷ Mku¢uxhe «ðeý íkkuøkrzÞk Mkrník xku[Lkk ykøkuðkLkku nksh hnuðkLkk Au. ykLke MkkÚku MkkÚku çkuXf{kt [wfkËkLke rðøkíkku Mk{òððk {kxu ðfe÷kuLku Ãký nksh hk¾ðk{kt ykðþu.

sB{w-fk~{eh{kt {ÂMsË{kt MktíkkÞu÷k ½kÞ÷ ykíktfðkËeLkwt {kuík

Mkwçkúk ÞwyuMkLkk xkuÃk MkkÞLMk yrÄfkhe

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk.19

y{urhfkLkk xku[Lkk MkkÞLMk yrÄfkhe íkhefu {q¤ ¼khíkeÞ Mkwçkúk MkwhuþLke rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe Au. íkuyku rþûkýrðËT Au yLku ykEykExe {ÿkMk{ktÚke rzøkúe {u¤ðe Au. y{urhfk{kt rð¿kkLk ûkuºku MktþkuÄLk fhíke MktMÚkk LkuþLk÷ MkkÞLMk VkWLzuþLkLkk rzhuõxh íkhefu íku{Lku sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu MkwhuþLke rzhuõxh íkhefu rLkÞwÂõík fhe níke, suyku 7.4 yçks zkp÷hLke Mðíktºk Vuzh÷ MktMÚkk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh MkkÞLMk yLku yuÂLsrLkÞ®høk rhMk[oLkk ík{k{ ûkuºku

fk{økehe Mkt¼k¤þu yLku y{urhfkLke 2000Úke ðÄw rþûký MktMÚkkyku{kt þiûkrýf fkÞkuoLke sðkçkËkhe Ãký Mkt¼k¤þu. ykuçkk{kLkk MkkÞLMk yuzðkEÍh òub nkuÕzhuLk îkhk MkwhuþLku 13{k yuLkyuMkyuV rzhuxfh íkhefu nkuÆkLkk þÃkÚk ÷uðhkÔÞk ÃkAe ÔnkEx nkWMk MkkÞLMk Vuh{kt ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu MkwçkúíkkLku yk Lkðe sðkçkËkhe MkkUÃkðkÚke y{u økðo yLku ykLktË yLkw¼ðeyu Aeyu. íkuyku yu{ykExe ¾kíku fkÞo fhe hÌkk Au yLku ËuþLkk xku[Lkk yuÂLsrLkÞ®høk fkÞo¢{kuLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤e hÌkk Au. íku{Lke LkuþLk÷ MkkÞLMk VkWLzuþLk{kt Lkðe fk{økehe WÃkÞkuøke

LkuþLk÷ MkkÞLMk VkWLzuþLkLkk rzhuõxhÃkËu ¼khíkeÞ Ãkwhðkh Úkþu. MkkÞLMk yLku xufLkku÷kuS ûkuºku íkuyku Lkðwt «ËkLk fhu íkuðe yÃkuûkk.

y{urhfkLke MkuLkux îkhk MkwhuþLke rLkÞwÂõíkLku 30 MkÃxuBçkhu çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. íku{Lkku fkÞofk¤ A ð»ko MkwÄe [k÷þu. 54 ð»koLke ðÞLkk Mkwhuþu yuÂLsrLkÞ®høk Mfq÷Lkk zeLk íkhefu Mkuðkyku ykÃke Au yLku ðkLkuðh çkwþ «kuVuMkh ykuV yÂLsrLkÞ®høk íkhefu {uMkuåÞwMkuxTMk EÂLMxxâqx ykuV xufLkku÷kuS{kt Ãký Mkuðkyku ykÃke Au. íkuyku r{furLkf÷ yuÂLsrLkÞhLke ÃkËðe Ähkðu Au yLku {rxrhÞÕMk MkkÞLMk yuLz çkkÞku÷kuS{kt íku{Lku hMk Au. {u÷urhÞk suðk hkuøk{kt ç÷z MkuÕMkLkk çkkÞkur{furLkõMk yÇÞkMk{kt íku{ýu Mkkhwt MktþkuÄLk fhu÷wt Au.

Mkwhuþu 2000Úke 2006 MkwÄe yu{ykExe rzÃkkxo{uLxLkk nuz íkhefu fk{økehe fhe níke. su{kt {rxrhÞÕMk MkkÞLMk yuLz yuÂLsrLkÞ®høkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuyku yu{ykExe{kt 1993{kt òuzkÞk níkk. rzrðÍLk ykuV nuÕÚk MkkÞÂLMkÍ yuLz xufLkku÷kuS{kt Ãký íku{ýu Mkuðkyku ykÃke níke. Mkwhuþu {ÿkMkLke EÂLzÞLk EÂLMxxâqx ykuV xufLkku÷kuS{ktÚke rzøkúe {u¤ðu÷e Au yLku ÷kuðk Mxux ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke {kMxMko rzøkúe {u¤ðe Au. 1981{kt yu{ykExe{ktÚke íku{ýu yuMkMkeze fhu÷wt. yuLkyuMkyuVLkwt 2010 {kxuLkwt çksux 6.9 yçks zkp÷h Au.

©eLkøkh : sB{w fk~{ehLkk çkktËeÃkkuhk rsÕ÷k{kt AuÕ÷k 24 f÷kfÚke {ÂMsË{kt MktíkkÞu÷k ÷~fhu íkkuÞçkkLkk ¾íkhLkkf ºkkMkðkËeLkwt yksu Mkðkhu {kuík ÚkÞwwt níkwwt. økEfk÷u MkuLkkyu ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞko çkkË yk ºkkMkðkËe ½kÞ÷ ÚkE økÞku níkku. AwÃkkÞu÷k ºkkMkðkËeLku þhýkøkrík Mðefkhðk {kxu Mk{òððkLkk «ÞkMkku Ãký fÞko níkk Ãký íku {kLÞku Lk níkku. økEfk÷u Mkwhûkk Ë¤ku MkkÚkuLke ¼e»ký yÚkzk{ý{kt ½kÞ÷ ÚkE økÞku níkku yLku íÞkh çkkË Mkwhûkk Ë¤kuÚke çk[ðk {ÂMsË{kt MktíkkÞku níkku. yk yøkkW MkuLkkyu MÚkkrLkf Mk{wËkÞLkk ðrhc ÷kufku yLku R{k{Lku yuf MktËuþ MkkÚku ºkkMkðkËe ÃkkMku {kufÕÞk níkk yLku {ÂMsË Akuze Ëuðk fnuðk{kt ykÔÞwt níktw. MkuLkk Mk{ûk þhýkøkrík Mðefkhe ÷uðk fnuðk{kt ykÔÞwt níktw Ãkhtíkw yk ºkkMkðkËeyu þhýkøkrík MðefkhðkLke ðkík Vøkkðe ËeÄe níke. Mkwhûkk Ë¤ku Ãkh økúuLkuzku ®Ífðk{kt ykÔÞk níkk. økku¤eçkkh Ãký fÞkuo níkku.

sMko îkhk þhkçkLkk fMkkçk fkuxo{kt Ãkku÷eMk Ãkh rxLku MkuðLk{kt çku økýku ðÄkhku økwMMku ÚkÞku: fu{uhk Ãkh ÚkqtõÞku

fkuxoY{{kt YçkY nksh ÚkðkLkku ykøkún hkÏÞku

(yusLMkeÍ)

¼khíkLke {w÷kfkíku ykðu÷kt s{oLkeLkk rðËuþ «ÄkLk økwzku ðuMxhðu÷uyu {nkí{k økktÄeLkk Ãkkiºke íkkhk økktÄe ¼èk[khS MkkÚku Lkðe rËÕne{kt økktÄe M{]ríkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. (yuyuVÃke)

hkSð økktÄe VkWLzuþLkLke {krníke ykhxeykR nuX¤ Lk {¤u Lkðe rËÕne : fkUøkúuMkLkkt «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLkk yæÞûkÃkË nuX¤Lkk hkSð økktÄe VkWLzuþLk (ykhSyuV) ykhxeykR yuõx nuX¤ fkuR Ãký Mkðk÷kuLkk sðkçkku ykÃkðk {kxu sðkçkËkh LkÚke fkhý fu íku fkuR ÃkÂç÷f ykuÚkkurhxe LkÚke íku{ MkuLxÙ÷ RLV{uoþLk fr{þLk (MkeykRMke)yu sýkÔÞwt níkwt. Ëuþ ytøku ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLkLkk rMkæÄktíkku yLku árüLku «{kux fhðk {kxu 21 sqLk 1991yu MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðu÷wt yk VkWLzuþLk çkk¤fku, {rn÷kyku yLku yLÞ ÃkAkík ðøkkuoLkk rðfkMk {kxu fk{ fhu Au. ÃkÂç÷f ykuÚkkurhxe {kxu õðkr÷VkR Úkðk {kxu yuf MktMÚkk fkuRLke {kr÷feLke nkuðe òuRyu fu íkuLkk Ãkh fkuRLkku ytfwþ nkuðku òuRyu yÚkðk íkuLku fkuRLkk îkhk yktrþf fu MktÃkqýo rÄhký MknkÞ {¤u÷e nkuðe òuRyu. ßÞkhu yk VkWLzuþLk fkuRLke {kr÷feLkwt LkÚke.

{wtçkE, íkk.19

{wtçkE{kt 26 LkðuBçkh 2008Lkk hkus fhðk{kt ykðu÷k ½kíkfe ºkkMkðkËe nw{÷kLkk yuf {kºk Sðtík ykhkuÃke ÃkkrfMíkkLkLkk ys{÷ fMkkçku fkuxo{kt yksu íkuLkk fuMkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk íkuLkk {øks ÃkhLkku fkçkq økw{kÔÞku níkku yLku yuf íkçk¬u Ãkku÷eMk Ãkh økwMMku ÚkE Ãkku÷eMk MkkÚku òuhËkh Ë÷e÷ku fhíkku sýkE ykÔÞku níkku. íku ykðuþ{kt fu{uhk Ãkh ÚkqtõÞku níkku. fMkkçku fkuxo Y{{kt ðerzÞku fkuLVh®LMkøkLku çkË÷u ss Mk{ûk YçkY nksh ÚkðkLkku ykøkún hkÏÞku níkku. {wtçkELke nkEfkuxo{kt fMkkçkLke VktMkeLke MkòLku çknk÷ hk¾ðk {kxu ÚkE hnu÷e MkwLkkðýe{kt fMkkçkLke ðíkoýwtf hku»k ¼hu÷e

níke. íkuLkk [nuhk Ãkh Ãknu÷k nkMÞ òuðk {éÞwt níkwt Ãký Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe íku yufkyuf Ãkku÷eMk MkkÚku økwMMkkLkk ykðuøk{kt Ë÷e÷ku fhíkku òuðk {éÞku níkku. òufu ykurzÞku rMkMx{{kt ¾k{eLku fkhýu íkuýu Ãkku÷eMk MkkÚku fuðe Ë÷e÷ku fhe íku òýe þfkÞwt Lknkuíkwt. fkuxo fkÞoðkneLkk Ãknu÷k MkuþLkLkk ytíku fMkkçk fu{uhk Mkk{u ÚkqtõÞku níkku yLku økwMMku ÚkELku íkuýu ssLku fÌkwt níkwt fu, ‘{U fkuxo{U ykLkk [kníkk nwt ’ . yk ÃkAe sÂMxMk htsLkk ËuMkkE yLku sÂMxMk ykh ðe {kuhuLke çkuL[u fkuxo fkÞoðkne{kt ÷t[ {kxu rðhk{ Ãkkzâku níkku. fkuxo{kt MkwLkkðýe þY ÚkE íÞkhu fMkkçku sSMkLku fÌkwt níkwt fu íku ðerzÞku fkuLVh®LMkøkLku çkË÷u fkuxo{kt YçkY nksh Úkðk {køku Au. ðkpþY{{kt sðk {kxu íkuýu sSMkLke Ãkhr{þLk {køke íku Ãknu÷k íkuýu ssLku fÌkwt níkwt fu ‘ {uz{ {U fkuxuo{U ykLkk

[kníkk nwt ’. sSMku íkuLku fÌkwt níkwt fu íkuLkk fuMkLke MkwLkkðýe ÃkAe nkÚk Ähkþu. íku ðkpþY{{kt sE þfu Au. sÂMxMk ËuMkkEyu íkuLku fÌkwt níkwt fu yk íkuLke hsqykík fhðkLke ÞkuøÞ ÃkØrík LkÚke íkuýu yk ytøku íkuLkk ðfe÷Lku fnuðwt òuEyu. y{u nk÷ Võík Ë÷e÷ku Mkkt¼¤eyu Aeyu. ÃkwhkðkLke MkíÞíkk íkÃkkMkíkk LkÚke. Vhe MkwLkkðýe þY ÚkE íÞkhu fMkkçku sSMkLku fÌkwt níkwt fu, ‘{Lku y{urhfk {kuf÷ku {khu çknkhLke ËwrLkÞk òuðe Au. {Lku ynª þk {kxu Ãkqhe hkÏÞku Au ? ’ sSMku y{urhfk sðk {kxuLke íkuLke hsqykík íkuLkk ðfe÷Lku fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. yk ÃkAe fMkkçk økwMMkk{kt fu{uhkLke Mkk{uÚke [kÕÞku økÞku níkku. fkuxuo íkuLke yk nhfíkLke økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe níke yLku fÌkwt níkwt fu fkuxuo ykðk Mktòuøkku{kt íkuLku {ËË fhe þfu Lknª.

46 xfk rxLkusMko {kus-{Míke {kxu þhkçk Ãkeyu Au

Lkðe rËÕne,íkk.19

{uxÙku þnuhku{kt rxLkusMko nðu ðÄkhu þhkçkLkwt MkuðLk fhðk ÷køÞk Au. íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt òýðk {éÞw Au fu ykLkwt fkhý {kíkkrÃkíkk Ãký Au. su ÃkkuíkkLkkt çkk¤fku Ãkh yøkkWLke Mkh¾k{ýe{kt ykuAwt æÞkLk ykÃke hÌkkt Au. yk WÃkhktík çkk¤fkuLku Mkh¤íkkÚke Lkkýkt {¤e hÌkk Au. xeLkyushku{kt ðÄíkkt ze«uþLkLku Ëqh fhðk Ãký þhkçkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yuMkku[u{Lkk MkkurþÞ÷ zuð÷Ãk{uLx VkWLzuþLkLkk Mkðuo{kt yk çkkçkík òýðk {¤e Au. rËÕne Mkrník fw÷ 11 {wÏÞ þnuhku{kt fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt 15Úke 19 ð»koLkk 20,000 rxLkushkuLku Mkk{u÷

fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mkðuo {wsçk {uxÙku þnuhkuLkk 12{kt Äkuhý{kt yÇÞkMk fhLkkh 45 xfk sux÷k çkk¤fku ðÄkhu þhkçkLkku WÃkÞkuøk fhu Au. Mkðuo {wsçk AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt rxLkushku{kt þhkçkLkku ðÃkhkþ çku økýku ÚkÞku Au. Mkðou{kt ykðhe ÷uðkÞu÷k 45 xfk çkk¤fkuuyu fÌkwt Au fu y{u LkðhkþLkk Mk{Þ{kt þwt fhe hÌkk Aeyu íkuLke {kíkkrÃkíkkLku ¾çkh nkuíke LkÚke. {kíkkrÃkíkk yLku ðk÷eyku íku{Lkk çkk¤fkuLku fkuEÃký «fkhLke {ÞkoËk{kt çkktÄðk EåAíkk LkÚke. þhkçkLkk MkuðLkÚke þw VkÞËku? yk «&™Lkk sðkçk{kt fux÷kf ÷kufkuLkwt fnuðw Au fu ËhhkusLkk xuLMkLkLku Ëqh fhðk{kt þhkçk WÃkÞkuøke Au. 32 xfk rxLkusMkuo fÌkwt Au fu ßÞkhu íkuyku yÃkMkux nkuÞ íÞkhu þhkçkLkku WÃkÞkuøk fhu Au. 15 xfk rxLkusMko çkkuh ÚkE sðkLke ÂMÚkrík{kt þhkçkLkku WÃkÞkuøk fhu Au. ßÞkhu 46 xfk rxLkusMkkuou {kus {Míke {kxu þhkçkLkku WÃkÞkuøk fhu Au.

ÂMfLkLke fk¤SÚke rðxkr{Lk-zeLke ¾k{eLkku ¼Þ

MkqÞo «fkþÚke çk[ðkLkk Ãkøk÷ktLku fkhýu òu¾{ ÷tzLk, íkk.19

ÂMfLk fuLMkh Mkk{uLke íkfuËkheÚke þheh{kt rðxkr{Lk-zeLke QýÃk MkòoE

þfu Au íkuðwt

íkksuíkhLkk yÇÞkMk{kt sýkE ykÔÞwt Au. su ËËeoyku çkuMk÷ MkuÕMk rLkðMk rMkLzÙku{Úke Ãkezkíkk nkuÞ íku{Lku LkkuLk-{u÷kLkku{k ÂMfLk fuLMkhLke þõÞíkkyku ðÄe òÞ Au yLku ykðk fuLMkhÚke çk[ðk {kxu íkfuËkheLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk òu MkqÞo«fkþÚke þhehLku Ëqh hk¾ðk{kt ykðu íkku þheh{kt rðxkr{LkzeLke ¼khu QýÃk MkòoE þfu Au. ÂMfLk fuLMkhÚke çk[ðk z{uoxku÷kuSMx ÷kufkuLku MkqÞo «fkþÚke Ëqh hnuðkLke Mk÷kn

ykÃkíkk nkuÞ Au Ãký íkuLkk fkhýu þheh{kt rðxkr{Lk-zeLkwt ÷uð÷ ½xðkLke þõÞíkkyku ðÄe òÞ Au yLku 25-nkEzÙkuÂõMkrðxkr{Lk ze - 25 ykuyu[ze fu rðxkr{LkLkwt ÞkuøÞ «{ký Au íku{kt {kuxkÃkkÞu ½xkzku ÚkðkLke Mkt¼kðLkkyku hnu Au. yLku rðxkr{Lk-zeLke yk QýÃk MðkMÚÞ {kxu ¾qçk s nkrLkfkhf Au íkuðwt yuf yÇÞkMk{kt sýkðkÞwt Au. MxuLkVkuzo ÞwrLkðŠMkxe {urzf÷ MkuLxhLkk SLk ðkÞ. xuLøk îkhk íku{s íkuLkk MknkæÞkÞeyku îkhk çkuMk÷ Mku÷ rLkðMk rMkLzÙku{Lkk hkuøkÚke Ãkezkíkk 41 ËËeoykuLkku

yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkuMk÷ Mku÷ rðfMkkððk {kxuLke SLkurxf ¾k{eyku yk ËËeoyku Ähkðíkk nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. ÂMfLk fuLMkhÚke çk[ðk ykðk ËËeoyku Mkk{kLÞ heíku MkqÞo«fkþÚke Ëqh hnuðkLkwt ÃkMktË fhíkk nkuÞ Au. çku ð»koLkk yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk yk 41 ËËeoyku{kt ÷kuneLkk hkuøkLku fkhýu {ktËøke ºký økýe ðÄe nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt yLku 23 ËËeoyku{kt rðxkr{Lk-zeLke ¾k{e sýkE níke. yLÞ Mkk{kLÞ ÷kufkuLke Mkh¾k{ýe{kt çkuMk÷ Mku÷ rLkðMk rMkLzÙku{Úke Ãkezkíkk ÷kufku{kt

rðxkr{Lk-zeLkwt «{ký ykuAwt sýkÞwt níkwt. su{Lkwt ðsLk ðÄkhu nkuÞ íkuðk çkuMk÷ Mku÷ rLkðMk rMkLzÙku{Úke Ãkezkíkk ËËeoyku{kt rðxkr{Lk-zeLkwt «{ký ykuAwt nkuÞ Au. çkuMk÷ Mku÷ rLkðMk rMkLzÙku{Úke Ãkezkíkk 35 ËËeoyku{ktÚke 28 ËËeoyku Ëhhkus MkLkM¢eLk ÷uíkk níkk ßÞkhu {kuxk¼køkLkk MkqÞo«fkþ ÷uðkLkwt rLkðkhíkk níkk. rðxkr{Lk zeLke ¾k{e yLku ykðk ËËeoyku{kt ðÄu÷e {uËMðeíkkLku fkhýu fku÷ufuÕMkeVuhku÷Lke yMkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Ãký ðÄkhu nkuðkLkwt yÇÞkMkLkwt íkkhý níkwt.

r¢ÂMxLkk nutrzÙõMk zkÞ®xøk Ãkh nkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke r¢MxÙeLkk nutrzÙõMk nk÷Lkk rËðMkku{kt zkÞ®xøk Ãkh nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. yk ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke zkÞ®xøk Ãkh hneLku ÃkkuíkkLke Mk{fûk yr¼LkuºkeykuLke suðe Ëu¾kððkLke RåAk Ähkðu Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu {uLk {uz VuR{ yr¼Lkuºke nutrzÙõMk ðsLkLku ½xkzðk {kxu ík{k{ «ÞkMk fhe hne Au. zkÞ®xøk MkkÚku MktçktrÄík rLk»ýkíkkuLke Mk÷kn ÷E hne Au. rVÕ{ MkeõMkxeÍ{kt òuðk nk÷kuðeLke ÞkËøkkh ¼qr{fk yËk fhLkkh 35 ð»keoÞ nutrzÙøMk yk rVÕ{Úke MkwÃkh Mxkh çkLke økE níke. íkuLke ¼qr{fkLku ÷kufkuyu ÃkMktË fhe níke. r¢MxeLkk nðu Vheðkh ykðku s òËw søkkððk WíMkwf Ëu¾kE hne Au. r¢MxeLkk ÃkkMku {kuxk çksuxLke ½ýe rVÕ{ku nkuðk Aíkkt íku zkÞ®xøk Ãkh rðþu»k æÞkLk ykÃke hne Au. íkuLkk LkSfLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu nk÷{kt íku þhkçkLkwt MkuðLk fhe hne LkÚke. y÷çk¥k íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk ¼qíkfk¤{kt Ãký íku þhkçkLkku WÃkÞkuøk ðÄkhu fhíke Lk níke Ãkhtíkw nk÷{kt rçk÷fw÷ Ëqh hnuðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au.

CMYK

Lkðe rËÕne : y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ykðíkk {rnLku íku{Lke ¼khík {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ‘ÔÞðMÚkk’ MktçktÄe {w~fu÷eykuLku fkhýu y{]íkMkh{kt ykðu÷k Mkwðýo {trËhLke {w÷kfkíku Lkrn òÞ. ykuçkk{k 6 LkðuBçkhu {wwtçkE ykðþu yLku yuf rËðMkLkk hkufký çkkË MkeÄk rËÕne sþu. yk Ãknu÷k {wwtçkEÚke y{]íkMkh sE þe¾kuLkk Ãkrðºk Äk{ Mkwðýo {trËhLke {w÷kfkík ÷uðkLkku íku{Lkku Ã÷kLk níkku. fE {w~fu÷eykuLku fkhýu yk Ã÷kLk Ãkzíkku {qfkÞku Au yu òýe þfkÞwt LkÚke Ãkhtíkw yuðk ynuðk÷ Au fu ykuçkk{kLke xe{Lku Lkðíkh «&™ {qtÍðe hÌkku Au. ykuçkk{k Mkwðýo {trËh{kt òÞ íÞkhu {kÚkwt Zktfðk þwt Ãknuhþu? økÞk {rnLku Mkwðýo {trËhLke {w÷kfkík ÷uLkkhe ykuçkk{kLke xe{u ykuçkk{k {kÚkk Ãkh MfkVo ÃknuhðkLke ðkíkLku Vøkkðe ËeÄe níke. íku{ýu sýkÔÞwwt níkwt fu MfkVo ÃknuhðkÚke ykuçkk{k yuf {qÂM÷{ suðk Ëu¾kþu yLku yk ðkík íku{Lku {tsqh LkÚke.

ËerÃkfk ÃkËwfkuýLke çku rVÕ{ku ^÷kuh Ãkh

MkwË ÃkeLkk rÃkíkkLkk hku÷{kt Ëu¾kþu. yk rVÕ{Lkwt þq®xøk ykøkk{e ð»kuo ÃkkUrz[he{kt fhðk{kt ykðu íku{ Ãký {kLkðk{kt ykðu Au. rð÷Lk íkhefu MkV¤ hnu÷k MkkuLkw MkwËLku RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ {¤íkk íkuLke fkhrfËeoLkku økúkV Ãký WÃkh òÞ íkuðe þõÞíkk Au. çkúkuf çkuf {kWLxuLk, ÷Mx, ykuþLk rVÕ{Lkk ykuMfh rðsuíkk rLkËuoþfLke rVÕ{{kt 16 ð»keoÞ ÃkeLke {wÏÞ ¼qr{fk{kt fkuý Lkshu Ãkzþu íku ytøku nsw fkuE rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. yutø÷e ytøkík heíku MkkuLkw MkwËLku {éÞku níkku.

nku÷eðwzLke òýeíke nkux yuõxÙuMk surMkfk rMkBÃMkLku yksu íkuLkk Lkðk «u{Lkku yksu ònuh{kt yufhkh fÞkuo Au. yk íkuLkku Lkðku çkkuÞ£uLz Au ¼qíkÃkqðo Vqxçkku÷h yurhf ßnkuLMkLk. ÃkkuíkkLkk yk Lkðk «u{e rðþu íkuLku çkku÷íkkt yuf y¾çkkh zuR÷eMxkhu xktõÞwt níkwt fu “yíÞkh MkwÄe nwt yLku yurhf {kºk Mkkhk r{ºkku níkk. Ãkhtíkw nðu íku {khk {LkLkku {kýeøkh çkLke økÞku Au. íku {khku «u{e Au yLku nwt íkuLku ½ýwt [knwt Awt. y{khk MktçktÄku Mkk{kLÞ Au. íku {Lku Mk{S þfu Au. nk÷{kt íkuLkk rMkðkÞ {khk SðLk{kt yLÞ fkuR Ãkwhw»k LkÚke. íkuLkkÚke Mkkhku Ãkwhw»k {Lku {¤e þfu Lkrn. íku nk÷{kt {khk {kxu yuf s Au. nwt yíÞtík «MkÒk Awt. ÃkkuíkkLkk «u{eyku çkË÷ðk {kxu òýeíke yuõxÙuMkLkk yk rLkðuËLkkuÚke ík{k{Lku ykùÞo ÚkÞwt Au. íkuLkk yøkkWLkk «u{eyku{kt rLkf ÷k[e, ßnkuLk {uÞh yLku z÷kMk MkkWçkkìÞÍ õðkxohçkuf xkuLke hku{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òuRyu nðu íkuLkku Lkðku «u{e yurhf fux÷k Mk{Þ {kxu íkuLke MkkÚku xfu Au.

¼khík {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ykuçkk{k Mkwðýo {trËhLke {w÷kfkíku Lkrn òÞ

çkku÷eðwzLke nkux yuõxÙuMk ËerÃkfk ÃkËwfkuýuLke yufMkkÚku çku rVÕ{ku íkiÞkh ÚkR Au yLku íku ÷øk¼øk yufMkkÚku rh÷eÍ Úkðk{kt Au. yk çkÒku rVÕ{ku{kt ËerÃkfk y÷øk-y÷øk «fkhLke ¼qr{fk{kt òuðk {¤þu. “çkúuf fu çkkË” rVÕ{{kt íku ykr÷Þk Lkk{Lke {kuzLko ÞwðíkeLke ¼qr{fk{kt Ëu¾kþu íkku òýeíkk rzhuõxh ykþwíkku»k økkuðkrhfhLke rVÕ{ “¾u÷ut n{ S òLk Mku” yuf ÃkerhÞz rVÕ{ Au su{kt íkuýu 80 ð»ko Ãknu÷ktLke yuf {rn÷kLke ¼qr{fk yËk fhe Au. yk rVÕ{ {krLkLke [xhSLke ÃkwMíkf Ãkh ykÄkrhík Au yLku íku{kt ËerÃkfkLke MkkÚku yr¼»kuf çkå[Lk ÷ez hku÷{kt Au. yk çkÒku rVÕ{kuLkwt þq®xøk yufMkkÚku [k÷íkwt nkuðkÚke fuhuõxh çkË÷eLku íkuLkwt þq®xøk fhðk{kt íkuLku ½ýk ÃkzfkhkuLku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. fwýk÷ fkun÷eLke rVÕ{ “çkúuf fu çkkË”{kt ËerÃkfk MkkÚku ÷ez hku÷{kt R{hkLk ¾kLk Ãký Ëu¾kþu. yk rVÕ{ 26 LkðuBçkhu rh÷eÍ ÚkðkLke Au íkku “¾U÷u n{ S òLk Mku” çkeS rzMkuBçkhu rMkLku{k½hku{kt Äq{ {[kðþu.

MkkuLkq MkqË nðu nkur÷ðqz{kt Ëu¾kþu “¢ku[eLk xkEøkh”, “çkúkuf çkuf {kWLxuLk” yLku “÷Mx” suðe rVÕ{ku çkLkkðeLku Mk{økú rðï{kt òýeíkk ÚkÞu÷k rzhuõxh yuø÷eLke rVÕ{{kt nðu çkku÷eðwz Mxkh MkkuLkw MkwË ¼qr{fk fhu íkuðe þõÞíkk Au. yutø÷e nðu ÞkLk {kxuo÷Lke Lkð÷fÚkk ÷kEV ykuV Ãke WÃkh rVÕ{ çkLkkððk sE hÌkk Au. yk rVÕ{{kt “Ëçktøk”{kt rð÷LkLke Ë{Ëkh ¼qr{fk yËk fhLkkh MkkuLkw

{kuMfku{kt yuf {kuzu÷u hrþÞLk VuþLk ðef Ëhr{ÞkLk yuf VuþLk nkWMku íkiÞkh fhu÷kt ®M«øk/Mk{h r¢yuþLkLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

surMkfk rMkBÃMkLkLkku Lkðku «u{e yurhf ßnkuLMkLk

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 20 OCTOBER 2010

rVhkus økktÄeyu «ríkMÃkÄeoLke rzÃkkurÍx ¼hðk ykìVh fhe økw

shkíkLke A {nkLkøkh Ãkkr÷fkykuLke [qtxýeLke «r¢Þk Ãkqhe ÚkE økE Au. nðu íkk÷wfk yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLkk ykzu yuf s rËðMk çkkfe Au. fkuý òýu fu{ Ãký yk ð¾íku MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýeyku{kt ÷kufkuLkku fkuE WíMkkn Ëu¾kíkku LkÚke. þnuh{kt {ktz 44 xfk sux÷wt {íkËkLk ÚkkÞ Au su økE [qtxýe fhíkkt Úkkuzwt ðÄwt níkw Ãkhtíkw [qtxýeLkku {knku÷ õÞktÞu Ëu¾kíkku Lknkuíkku. [qtxýe Ëhr{ÞkLk su ¼k»kýku ÚkÞk íku{kt MÚkkrLkf {wÆkyku ¾kuðkE økÞk. LkøkhÃkkr÷fkykuLkk [qtxkíkk sLk «ríkrLkrÄykuLkwt Míkh Ãký nðu Lke[u sE hÌkwt Au. yk¾wt rðï 21{e MkËe{kt «ðuþe hÌkwt nkuÞ íÞkhu fkuÃkkuohuþLk{kt 10{wt Äkuhý fu íkuÚke ykuAwt Ãký ¼ýu÷k çkuMkðkLkk nkuÞ íkku íkuyku íku{Lkk LkøkhkuLkwt þw Ë¤Ë¤ Vexþu íku íkku rð[khðkLkwt s hÌkwt. yu s heíku nðu ßÞkhu ßÞkhu Ãký [qtxýeyku ykðu Au íÞkhu íÞkhu ík{k{ Ãkûkku íkhVÚke «ð[LkkuLkwt Míkh Ãký Lke[u síkwt òÞ Au. Úkkuzk rËðMk çkkË rçknkh{kt Ãký [qtxýeyku Au. ík{k{ Ãkûkku íkhVÚke yuf çkeò Mkk{u ykûkuÃkçkkS, fku{e W~fuhýe fhLkkhk «ð[Lkku ðÄw sýkÞ Au yLku «ríkMÃkÄeo W{uËðkhkuLku yufçkeò {kxu {kLk-MkL{kLk Ãký nðu hÌkkt LkÚke. ËuþLku ykÍkËe {¤e íku ÃkAe ð»kkuo MkwÄe sðknh÷k÷ LknuhwLke ¼qhfe yk¾k Ëuþ Ãkh AðkÞu÷e níke íÞkhu ÷kufMk¼k{kt Lknuhw ÃkrhðkhLkk MknwÚke {kuxk rðhkuÄe zkì. hk{{Lkkunh ÷kurnÞk níkk. íkuyku LknuhwLke Lkeríkyku MkkÚku Mkt{ík Lknkuíkk. Ãkhtíkw fkUøkúuMk Ãkh LknuhwLkku yLku Ëuþ Ãkh fkUøkúuMkLkku ËçkËçkku ÞÚkkðík níkku íÞkhu [qtxýe ð¾íku ÷kurnÞk yíÞtík økkihðÃkqýo ¼k»kk{kt s LknuhwLkku rðhkuÄ fhíkk. ÔÞÂõíkøkík ykûkuÃkku fu yu÷Vu÷ ¼k»kkLkku «Þkuøk Lkk íkku Lknuhw fhíkk fu Lkk íkku ÷kurnÞk. Lknuhw ÃkAe EÂLËhk økktÄeLkk MknwÚke {kuxk rðhkuÄe {kuhkhS ËuMkkE níkk. yk rðhkuÄ yux÷ku çkÄku níkku fu fkUøkúuMkLkk ¼køk÷k ÚkE økÞk. íku ÃkAe [qtxýeyku ykðe. Mkwhík{kt íkku EÂLËhk økktÄeLke yLku {kuhkhS ËuMkkELke yuf s rËðMku Mk{ktíkh Mk¼k ÚkE. Ãkhtíkw çktLku «ríkMÃkÄeo Lkuíkkykuyu Lkeríkyku Ãkh s «ð[Lkku fÞkO. yufçkeòLku Wíkkhe ÃkkzðkLkku fkuE s «ÞkMk ÚkÞku Lknet. [qtxýe{kt ÃkkhËþof ¾u÷rË÷eLkku çkuLk{qLk Ëk¾÷ku hknw÷ økktÄeLkk ËkËkS MkËTøkík rVhkus økktÄeyu Ãkqhku Ãkkzâku níkku. 1957Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt íkuyku hkÞçkhu÷e {íkrðMíkkh{ktÚke [qtxýe ÷zíkk níkk. rVhkus økktÄe Mkk{u zkì. hk{ {Lkkunh ÷kurnÞkLkk Mk{ksðkËe ÃkûkLkk W{uËðkh íkhefu LktËrfþkuh Lkk{Lkk LkðÞwðkLku [qtxýe støk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. rËÕneLke fuBÃk fkì÷us{ktÚke yÚkoþkMºkLkk rð»kÞ

MkkÚku yu{.yu.Lke rzøkúe {u¤ðeLku LktËrfþkuh fkì÷us{ktÚke çknkh ykÔÞku fu íkhík s zkì. ÷kurnÞkLkk MktÃkfo{kt ykÔÞku. zkì. ÷kurnÞk yLku LktËrfþkuh yufçkeòÚke «¼krðík ÚkÞk níkk. zkì. ÷kurnÞkLke Mk{òðxÚke LkðÞwðkLk

rVhkus LktËrfþkuhu hkÞçkhu÷e {íkrðMíkkh{kt MkËTøkík ðzk«ÄkLk ©e{rík EÂLËhk økktÄeLkk Ãkrík rVhkus økktÄe Mkk{u [qtxýe{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. LktËrfþkuh yíÞtík økheçk ½h{kt sLBÞk níkk. 1957{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýe ÷zðk {kxu Ãkkt[Mkku YrÃkÞkLke rzÃkkurÍx s{k fhkððe Ãkzíke níke. rVhkus økktÄe Vku{o ¼hðkLkk níkk íku s rËðMku Vku{o ¼hðkLkwt LktËrfþkuhu Lk¬e fÞwO níkwt. Ãkhtíkw íku{Lke ÃkkMku {kºk ºkýMkku YrÃkÞk s yufrºkík ÚkÞk níkk. LktËrfþkuhLkk MkkÚkeykuLku ¾çkh Ãkze fu íku{Lke ÃkkMku rzÃkkurÍx s{k fhkððk {kxu Ãkqhíkk YrÃkÞk LkÚke.

íku{ýu hkÞçkhu÷eLke f[uhe{kt xnu÷ Lkk¾eLku Vk¤ku yufrºkík fhðkLkwt þY yLku {kºk yufMkku YrÃkÞk s yufrºkík fhe þõÞk. rVhkus økktÄeLku ¾çkh Ãkze fu íku{Lkk «ríkMÃkÄeo LktËrfþkuh ÃkkMku rzÃkkurÍx s{k fhkððk {kxu Ãkqhíkk YrÃkÞk LkÚke. íkuyku hkÞçkhu÷eLke f[uhe ¾kíku Ëkuze økÞk. LktËrfþkuhLke Ãkz¾u Q¼k hÌkk yLku rzÃkkurÍx {kxu YrÃkÞk ykÃkðkLke ¾u÷Ëe÷e¼he ykìVh fhe. LktËrfþkuhu Ãký yux÷e s ¾u÷rË÷e çkíkkðe. rVhkus økktÄe Mkk{u [qtxýe ÷zíkk nkuðkÚke íku{ýu YrÃkÞk ÷uðkLkku ¾u÷rË÷eÃkqðof ELfkh fÞkuo. Vku{o ¼hðkLkku yzÄku f÷kf çkkfe níkku íÞkhu yLku rzÃkkurÍx {qfðkLkk Ãkkt[Mkku YrÃkÞk yufrºkík ÚkÞk íÞkt MkwÄe rVhkus økktÄe íku{Lkk «ríkMÃkÄeo LktËrfþkuh MkkÚku ¾zuÃkøku Q¼k hÌkk níkk. rVhkus økktÄe yLku LktËrfþkuh

[qtxýe «[kh{kt yufçkeòLke Lkeríkrð»kÞf xefk fhíkk, Ãkhtíkw Ëhhkus Mkktsu yuf MkkÚku [k Ãkeíkk Ãkeíkk økÃÃkkt {khíkkt. LktËrfþkuh rVhkus økktÄeLku fnuíkk fu íku{ýu fkUøkúuMkLkku yuf rfÕ÷ku íkkuze Ãkkzâku Au. rVhkus økktÄe fnuíkk fu íku{ýu Mk{ksðkËe ÃkûkLkk çku rfÕ÷k íkkuze Ãkkzâk Au. rVhkus økktÄe {kuxe SÃk{kt çkuMkeLku «Mkkh fhíkk, ßÞkhu LktËrfþkuh ÃkøkÃkk¤k «[kh fhíkk. LktËrfþkuh ÃkøkÃkk¤k «[kh fhu íÞkhu hMíkk{kt rVhkus økktÄe {¤e òÞ íkku íku{Lke SÃk{kt ykøkúnÃkqðof çkuMkkzíkk níkk. [qtxýeLkwt Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞwt. rVhkus økktÄe SíÞk yLku LktËrfþkuhLke MkL{kLk¼he nkh ÚkE. rðsÞLku ðÄkðíke ònuhMk¼kLku MktçkkuÄLk fhíkkt rVhkus økktÄeyu yufhkh fÞkuo fu ‘‘nwt ðzk«ÄkLkLkku s{kE Lk økktÄe nkuík, íkku LktËrfþkuh Mkk{u Síke þõÞku Lk nkuík.’’ yu s Mkktsu LktËrfþkuhLkk ÃkhksÞLkku ½k hwÍððk {kxu rVhkus økktÄeyu íku{Lku [k Ãkeðk íkuzkÔÞk. rVhkus økktÄe Sðíkk níkk íÞkt MkwÄe íku{Lke [k ÃkeðkLke «ýkr÷fk [k÷w hne. rVhkus økktÄe n¤ðe {òf fhíkkt fhíkkt fnuíkk, ‘‘yMk÷e Mk{ksðkËe íkku nwt yLku LktËrfþkuh Aeyu. nwt ÃkkhMke Awt yLku LktËrfþkuh LkkE Au, su{Lke sLkMktÏÞk Lkrnðík Au. y{u çktLku òríkLkk çk¤ Ãkh Lknet, Ãkhtíkw rMkØktíkkuLkk òuh Ãkh ÷zeyu Aeyu.’’ yíÞkhu rVhkus økktÄe yLku EÂLËhk økktÄe nÞkík LkÚke. yk{ Aíkkt, LktËrfþkuh rVhkus økktÄe Ãkh ¾u÷rË÷e yLku «þtMkkLkk Ãkw»Ãkku ðuhíkkt Úkkfíkkt LkÚke. LktËrfþkuhu zkì. ÷kurnÞkLkk ytøkík {tºke íkhefu Ãký Mkuðk çkòðe níke. rVhkus økktÄe Mkk{u íku{Lkku ÃkhksÞ Ãký Úkkuzkf nòh {íku ÞþMðe hÌkku níkku. LktËrfþkuh yíÞkhu Ãký fnu Au fu, ‘‘rVhkus økktÄe MkknuçkLkk ÔÞÂõíkíðLkku «¼kð yuðku níkku fu yu{Lkk «íÞu fzðkþLku çkË÷u {khwt {Lk MLkun yLku ykËhÚke yux÷wt çkÄwt ¼hkE økÞwt Au fu nsw Ãký fkuE rËðMk íku{Lku ÞkË fÞko rðLkkLkku síkku LkÚke. rVhkus økktÄeyu {khe Lkerík «íÞu fkuE Ãký «fkhLkku ykfhku fxkûk fÞkuo Lk níkku.’’ «òMk¥kkf ¼khík{kt Mkki«Úk{ ÷kufMk¼kLke [qtxýe 1952{kt ÚkE níke. þYykíkLke [qtxýeyku{kt {íkËkhku yLku W{uËðkhku{kt su ¾u÷rË÷e yLku ÃkrhÃkõðíkk níke íkuLkwt Mk{Þ síkkt nðu çkk»Ãke¼ðLk ÚkE økÞwt Au. yíÞkhLke [qtxýeyku{kt ‘‘{khu {eh yLku Vq÷kÞ rÃktòhku’’ suðkt Xk÷kt yLku ¾ku¾hkt ð[LkkuLke Õnkýe fheLku {íkËkhkuLku rhÍððkLkk Ët¼e «ÞkMkku fhðk{kt ykðu Au. {íkËkhku ßÞkt MkwÄe {íkLke Mkk[e ®f{ík Mk{sþu Lknª yLku W{uËðkhLku Ãkkh¾ðkLke ykðzík fu¤ðþu Lkne; íÞkt MkwÄe íkuyku Xk÷kt yLku ¾ku¾hkt ð[LkkuLkku rþfkh çkLÞk fhþu.

nwt ðzk«ÄkLkLkku s{kE Lkk nkuík íkku LktËrfþkuh Mkk{u Síke þõÞku Lkk nkuík

Ërûký yLku {æÞ økwshkík{kt ÷ku-«uþh : ðhMkkËLke ykøkkne

y{ËkðkË, íkk.19

y{ËkðkË Mkrník Mk{økú hkßÞLkk nðk{kLk{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke Ãk÷xku ykÔÞku Au. suLke yMkh nuX¤ AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke Ërûký økwshkíkLkkt rðrðÄ þnuhku{kt f{kuMk{e ðhMkkË ð»keo hÌkku Au íÞkhu ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË yLku Ërûký økwshkík{kt økksðes MkkÚku ðhMkkË ÚkðkLke ykøkkne yksu Ãký nðk{kLk ¾kíkkyu ÞÚkkðíkT hk¾e Au. Ërûký økwshkíkLkk ËrhÞkfktXu MkòoÞu÷k ÷ku «uþhLku fkhýu ykøkk{e Mk{Þ{kt økksðes MkkÚku ðhMkkË ÚkðkLke þõÞíkk Au. ßÞkhu W¥kh økwshkíkLkwt ðkíkkðhý ðkË¤AkÞwt hnuðkLke ykøkkne Ãký nðk{kLk rð¼køku òhe fhe Au. yksu Mk{økú hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄw {n¥k{ íkkÃk{kLk ¼wsLkwt 38.5 rzøkúe MkuÂÕþÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. AuÕ÷k ½ýk rËðMkkuÚke þnuh{kt ðnu÷e Mkðkhu økw÷kçke Xtze

yLku çkÃkkuhu yMkÌk økh{e-çkkVLkku Mkk{Lkku þnuhesLkku fhe hÌkk Au. yksu þnuh{kt Mkðkhu ¼usLkwt «{ký 65 xfk LkkUÄkÞwt níktw. ßÞkhu Mkktsu ¼usLkwt «{ký ½xe 51 xfk ÚkÞwt níkwt. yksu hkßÞLkkt þnuhkuLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk yk «{kýu LkkUÄkÞwt níkwt. y{ËkðkË 35.2 rz.Mku., ðzkuËhk 36.7 rz.Mku.,

hksfkux 38.2 rz.Mku., Mkwhík 34.4 rz.Mku., ¼ws 38.5 rz.Mku., Lkr÷Þk 38.2 rz.Mku., ¼kðLkøkh 35 rz.Mku.,y{hu÷e 37 rz.Mku. {n¥k{

hksÞ{kt LkøkhÃkkr÷fk yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt

8205 {Úkfku MktðuËLkþe÷ ònuh 26 nòh {íkËkLk {ÚkfkuLke ÔÞðMÚkk

y{ËkðkË,íkk.19

hkßÞLke rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLkk «[khLkk Ãkz½{ þktík ÚkR [qõÞkt Au íÞkhu ykðíkefk÷ íkk.20{e yuf {kºk rËðMk çkkfe hÌkku Au su{kt W{uËðkhkuyu {íkËkhkuLku rhÍððk zkuh

Lk.Ãkk.Lke [qtxýeLkk rVøkh yuLz Vuõx

1890 çkuXfku {kxu 5372 W{uËðkhku (fze LkøkhÃkkr÷fk MkrníkLke fw÷ 53 çkuXfku rçkLk nrhV) 3901 {íkËkLk {Úkfku 60 {íkøkýíkheLkk fuLÿku fw÷ {íkËkhku 1,06,51,180 980 MktðuËLkþe÷ {íkËkLk fuLÿku 601 yrík MktðuËLkþe÷ fuLÿku

xw zkuh «[kh fhþu. AuÕ÷k rËðMku ¼ksÃk yLku fkUøkúuMku ònuh¼kyku øksðeLku òuhþkuhÚke «[kh fÞkuo níkku. hkßÞ [qtxýeÃkt[u Ãký íkk.21{eyu ÞkuòLkkhe Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLke ík{k{ íkiÞkheyku Ãkqýo fhe ÷eÄe Au. ykðíke fk÷ íkk.20{eyu {kuze Mkkts MkwÄe{kt 26 {íkËkLk {Úkfku Ãkh [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u R÷ufxÙkurLkf ðku®xøk {þeLkku Ãknkut[kzðkLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðþu. 24 rsÕ÷kLke 804 çkuXfku yLku 208 íkk÷wfkLke 4071 çkuXfku Mkrník 53 LkøkhÃkkr÷fk{kt 1893 çkuXfku {kxu fw÷ 2.48 fhkuz {íkËkhku {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhþu. òufu, yk Ãkife ykýtË rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt yuf W{uËðkhLkwt {]íÞw Úkíkkt yuf çkuXfLke [qtxýe {kufwV hne Au, ßÞkhu yk rMkðkÞ fw÷ 91 çkuXfku rçkLk nrhV ònuh ÚkR Au su{kt 11 fkUøkúuMk yLku 80 ¼ksÃkLku Vk¤u økR Au. yk{, 21

ykuõxkuçkhu fw÷ 6681 çkuXfkLke ÞkuòLkkhe [qtxýe {kxu fw÷ 26,010 {íkËkLk {ÚkfkuLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au ßÞkhu 8205 {íkËkLk {ÚkfkuLku MktðuËLkþe÷ ònuh fhkÞkt Au su{kt 2556 yríkMktðuËLkþe÷ {íkËkLk {ÚkfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 19{eLke MkktsLkk Ãkkt[ ðkøÞkÚke «[kh Ãkz½{ þktík ÚkR sðkLkk nkuR rËðMk¼h ¼ksÃk yLku fkUøkúuMku ònuhMk¼kyku øksðe {íkËkhkuLku rhÍððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. ¼ksÃk A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt rðsÞe ÚkÞku nkuðkÚke nðu Ãkt[kÞík yLku LkøkhÃkkr÷fk{kt ÃkkuíkkLke ík{k{ íkkfkík fk{u ÷økkzeLku fkUøkúuMkLkku

yË¼wík Ëu¾kíkk ÄúwðeÞ«fkþ ‘ykphkph’Úke Mkuxu÷kRxLku ¾íkhku

y{ËkðkË, íkk. 19

çkúñktzLkk yË¼wík MksoLkku Ãkife yuf {kunf yLku hnMÞ{Þ ykphkph yux÷u fu ÄúwðeÞ«fkþ yÚkðk íkku yYý«fkþ ykÃkýe ðíko{kLk Mkuxu÷kRx rMkMxBMk yLku xufLkku÷kuSLku {kuxwt LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfu Au. yk fkhýu ykphkphLke økríkrðrÄ Ãkh Lksh hk¾ðk{kt rð¿kkLkeykuLku hMk Ãkzâku Au. yk {kxu {uøLkurxf rVÕz([wtçkfeÞ «Ëuþ) Ãkh MktþkuÄLk {níðLkwt Au yu{ fuLkuzkLke RÂLMxxâwx ykuV MÃkuMk yuLz yuxT{kuÂMVÞrhf MkkÞLMkLkk «ku. SLk rÃkÞh {kirhMku sýkÔÞwt níkwt. y{ËkðkËLke rVrÍf÷ rhMk[o ÷uçkkuhuxhe{kt ‘yuLk RLxÙkuzõþLk xw Ä VkrMkLku®xøk yuLz r{rMxÙÞMk ykphkph çkkprhÞ÷’ rð»kÞ ÃkhLkk rðþu»k ðõíkÔÞ{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu ‘ykphkph Ãk]ÚðeLkk W¥kh yLku Ërûký Äúwð rðMíkkh{kt {kuxk «{ký{kt Mkòoíkk nkuÞ Au. íku{Lkku MkeÄku MktçktÄ MkkihÃkðLkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au. ßÞkhu Ãký MkqÞkoLkk {uøLkurxf rVÕzLke økríkrðrÄ ðÄu Au íÞkhu Ãk]ÚðeLkk ykphkphLkk Ëu¾kðkLke MktÏÞk Ãký ðÄu Au. LkkUÄðk{kt ykÔÞwt Au fu R:Mk

Mkuxu÷kRxLkk rMkøLkÕMk ¾kuhððk MkkÚku íkuLke ykðhËk ½xkzu Au 1645Úke R:þ 1715 Ëhr{ÞkLk fkuR MkLkMÃkkux Ëu¾kÞk Lk níkk, íÞkhu ykphkph Ãký økkÞçk ÚkR økÞk níkk. ð»ko 1989{kt MkqÞoLkk [wtçkfeÞ ûkuºkkuLke økríkrðrÄ ðÄe níke suLkk fkhýu Ãk]Úðe Ãkh yux÷k þÂõíkþk¤e ykphkph MkòoÞk níkk fu 13-14 {k[o, 1989{kt W¥kh y{urhfk yLku W¥kh ÞwhkuÃk{kt Ãkkðh rMkMx{{kt ¾k{e MkSo níke. suLkk fkhýu xÙkLMkVku{oh çk¤e økÞk níkk. yk fkhýu ÷øk¼øk 9 f÷kf ytÄkhÃkx AðkR økÞku níkku. íku ykÃkýk Mkuxu÷kRxTMk Ãkh yMkh fhu Au suLkk fkhýu fkuBÞwrLkfuþLkLkk rMkøLkÕMk{kt yðhkuÄ W¼ku ÚkkÞ Au. íku Mkuxu÷kRxLke

økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{kuLkk {wÆu y{ËkðkË fkuÃkkuo.Lku yrÕx{ux{

ËMk ð»koÚke nwf{kuLkku y{÷ LkÚke fÞkuo nsw fux÷ku Mk{Þ òuEyu: nkEfkuxo

y{ËkðkË, íkk.19

þnuh{kt çkuhkufxkuf Q¼k ÚkE hnu÷k økuhfkÞËu çkktÄfk{ku, Ëçkký, Ãkk‹føkLkk rLkÞ{ku Lkuðu {qfeLku xÙkrVf ò{ fhíkkt ðknLk [k÷fku suðe Mk{MÞk ytøku hkßÞ Mkhfkh yLku y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLku AuÕ÷kt ËMk ð»ko{kt nkEfkuxuo yLkuf nwf{ku fÞko nkuðk Aíkkt yk {k{÷u fkuE s Lk¬h Ãkøk÷kt ¼hkÞk Lk nkuðk rð»ku yksu nkEfkuxuo yíÞtík ykfYt ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt. fkuÃkkuohuþLk îkhk íkÆLk rLkr»¢Þíkk Ëk¾ððk{kt ykðe nkuðkLkwt LkkUÄe yk ík{k{ Mk{MÞkyku {kxu hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ðLke Ëu¾hu¾ nuX¤ [kh MkÇÞkuLke Wå[ Mkr{ríkLke h[LkkLkku nkEfkuxuo nwf{ fÞkuo Au. økuhfkÞËu çkktÄfk{, VkÞh Mku^xe yLku xÙkrVfLke Mk{MÞk ytøku nkEfkuxoLkk nwf{kuLkk Ãkk÷Lk {kxu Vuçkúwykhe- 2011 MkwÄeLkku Mk{Þ ykÃkðkLke rðLktíke MkkÚku y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku yksu nkEfkuxo{kt yuf rÃkrxþLk hsq fhe níke. suLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyu yíÞtík økt¼eh ð÷ý Ëk¾ðe yuðe xfkuh fhe níke fu, òu fkuÃkkuohuþLk Vuçkúwykhe- 2011 MkwÄe{kt ík{k{ nwf{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðkLke ÷ur¾ík çkktÞÄhe ykÃku íkku yk rðLktíke økúkÌk

hk¾ðk fkuxo íkiÞkh Au. suLkku fkuÃkkuohuþLku ELkfkh fhíkkt fkuxuo ðÄw ykfYt ð÷ý Ëk¾ÔÞwt níkwt. fkuÃkkuohuþLk Míkhu y{÷efhýLke þõÞíkk ytøku yMktíkku»k ÔÞõík fhe fkuxuo þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk yrÄf Mkr[ð, BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk fr{&™h, ykizkLkk [uh{uLk yLku y{ËkðkË þnuhLkk Ãkku÷eMk fr{&™hLke yuf Mkr{rík çkLkkððkLkku nwf{ fÞkuo níkku. su þnuh{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{, ykzuÄz Ãkk‹føk yLku VkÞh Mku^xe MkrníkLkk {wÆu y{÷efhýLke «r¢ÞkLke Ëu¾hu¾ hk¾þu. ð¤e, yk Mkr{ríkLkwt MkwfkLk hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ðLku MkkUÃkðkLkku Ãký nkEfkuxuo ykËuþ fÞkuo Au. yuf íkçk¬u ßÞkhu fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkðk¤kykuyu y{÷efhý {kxu ðÄw Mk{ÞLke {ktøk fhe íÞkhu Mk¥kkðk¤kykuLkku WÄzku ÷uíkkt [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyu yuðe Ãký MkkUMkhðe xfkuh fhe níke fu, AuÕ÷k ËMk ð»koÚke nwf{kuLkku y{÷ Úkíkku LkÚke, íkÆLk rLkr»¢Þíkk Ëk¾ðe Au íÞkhu nsw fux÷ku Mk{Þ òuEyu Au.

CMYK

çkkuzeLku ykf»kuo Au suLkk fkhýu íku{Lke ykðhËk ½xu Au. íku SÃkeyuMkLku Ãký yMkh fhu Au.’ íku{ýu sýkÔÞwt fu ‘ykphkphLkk [kso ÃkkŠxfÕMk{ktÚke ÷øk¼øk 10 ÷k¾ {uøkkðkpx Wòo WíMkSo Úkíke nkuÞ Au, òu fu nS MkwÄe íku WòoLku fuðe heíku yufºk fhe þfkÞ íku ytøku fkuR «ÞkMk ÚkÞku LkÚke. òu yu{ ÚkkÞ íkku R÷urõxÙfrMkxe {u¤ððkLke Mk{MÞk n÷ ÚkR þfu Au.’ ÷uõ[h çkkËLke ðkík[eík{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu ‘ykfkþ{kt {Lk{kunf ÿ~Þku MksoLkkhk ykphkph yux÷k srx÷ Au fu yíÞkh MkwÄe rð¿kkLkeykuyu íkuLkwt rLkheûký s fÞwO Au. nS MkwÄe yu Míkhu ÃknkU[e þfkÞwt LkÚke fu íkuLkk ykÄkhu ykøkkne fhe þfkÞ. yk {kxu {uøLkurxf rVÕzLkwt rLkheûký sh]he Au. íkuLkk rfhýku fkuR [ku¬Mk rËþk{kt økrík LkÚke fhíkk ykÚke íku fÞk MÚk¤u Ëu¾kþu íkuLke ykøkkne fhðe ÷øk¼øk yþõÞ Au. òu fu nðu LkkRx ykphkphLke MkkÚku zu ykphkph Ãkh Ãký fk{ þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykðLkkhk ¼rð»Þ{kt yk rËþk{kt {níðÃkqýo MktþkuÄLk Úkþu.’

Ãkt[kÞík- Ãkkr÷fk rðMíkkhku{kt ykðíkefk÷u ònuh hò økktÄeLkøkh: 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku 53 LkøkhÃkkr÷fkyku{kt Mkk{kLÞ [wtxýe ònuh fhíke ð¾íku s yk ík{k{ rðMíkkhku{kt Mkhfkhe fk{fks çktÄ hk¾ðkLke ònuhkík fhe níke. WÃkhkuõík MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku{kt 21{e ykuõxkuçkhLku øk]Yðkhu {íkËkLk ÞkuòðkLkw Au íÞkhu yk rËðMku ònuhhò Ãkk¤ðk {kxu ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. hkßÞ [wtxýe Ãkt[Lkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu fÌkw níkw fu, rsÕ÷k- íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku Ãkkr÷fkykuLkk rðMíkkh{kt økwYðkhu {íkËkLk ÞkusðkLkw Au íÞkt f÷uõxhkuLku {¤u÷k yrÄfkhkuÚke ònuhLkk{w çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞw Au. suÚke ykðk ík{k{ rðMíkkhku{kt ykðu÷k hkßÞ MkhfkhLkk ònuh MknMkku yLku Mkhfkhe, MkhfkhLke økúkLx {u¤ðíke þk¤kyku, fku÷uòu fu yk «fkhLke ík{k{ þiûkrýf MktMÚkkLkku{kt hò hnuþu. y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux, Mkwhík, ò{Lkøkh, ¼kðLkøkh, sqLkkøkZ, yLku økktÄeLkøkh {.Lk.Ãkk. rðMíkkhku{kt 21{e ykuõxku.Lku økwYðkhu fkuE s [wtxýe LkÚke.

MkVkÞku fhðkLkku ÔÞqn y{÷{kt {qõÞku Au. Mkk{u fkUøkúuMk Ãkûk Ãký Mk¥kk {u¤ððk {kxu ík{k{ «fkhLkk «ÞkMkku fhe hne Au. çkeS íkhV hkßÞ [qtxýe Ãkt[u Ãkt[kÞíkku- LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt fw÷ {¤eLku 21,350 f{o[kheyku Vhs çkòðþu. rsÕ÷k -íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt 2,17,55,935 {íkËkhku ßÞkhu LkøkhÃkkr÷fk{kt 31,20,728 {íkËkhku {íkËkLk fhþu. ð»ko 2007{kt ÞkuòÞu÷e rðÄkLkMk¼k yLku ð»ko 2009{kt ÞkuòÞu÷e ÷kufMk¼kLke [qt xýeyku çkkË «Úk{ðkh ykx÷e rðþk¤ MktÏÞk{kt {íkËkhku hkßÞLke Mkk{kLÞ [qtxýe{kt ¼køk ÷R hÌkkt Au. y{ËkðkË{kt rsÕ÷k íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke fw÷ 178 çkuXfku {kxu 1141 {íkËkLk {ÚkfkuLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au su{kt 288 MktðuËLkþe÷ yLku 24 yríkMktðuËLkþe÷ ònuh fhkÞkt Au. y{ËkðkË rsÕ÷k{kt fw÷ 8.45 ÷k¾ {íkËkhku {íkËkLk{kt ¼køk ÷uþu. [qtxýe{kt

2282 Rðeyu{ {wfðk{kt ykðþu.Äku¤fk y™u rðh{økk{{kt MkkiÚke ðÄw MktðuËLkþe÷ {íkËkLk {Úkfku Au. íkk.20{eyu {kuze MkktsLkk Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe{kt Rðeyu{ ÃknkU[kzðk{kt ykðþu.

Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLkk rVøkh yuLz Vuõx

rs.Ãkt[kÞíkLke 804 çkuXfku {kxu 2047 W{uËðkhku (ykýtË rsÕ÷kLke yuf çkuXfLke [qtxýe hË) íkk.Ãkt[kÞíkLke 4071 çkuXfku {kxu 10489 W{uËðkhku (33 çkuXfku rçkLk nrhV) 26,010 {íkËkLk {Úkfku 199 {íkøkýíkheLkk fuLÿku fw÷ 2,17,55,935 {íkËkhku 5649 MktðuËLkþe÷ {íkËkLk fuLÿku 2556 yríkMktðuËLkþe÷ {íkËkLk fuLÿku

ÞwrLkLkkuh ÞwÚkúkEð- xu÷uLx fe MkwLkk{eLke yksÚke økúkLz rVLkk÷u

‘MktËuþ’ yLku xeðeyuMkLkk MknÞkuøkÚke hurzÞku r{[eo îkhk fkuÂBÃkrxþLk ÞkuòE

y{ËkðkË, íkk.19

hurzÞku r{[eo 98.3 yuVyu{ îkhk 'MktËuþ’ yLku xeðeyuMkLkk MknÞkuøkÚke yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke {kuxe xu÷uLx nLx fkurBÃkrxþLk ÞwrLkLkkuh ÞwÚkúkEð xu÷uLx fe MkwLkk{eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt Mk{økú økwshkíkLke 100 sux÷e fkì÷uòuyu ¼køk ÷eÄku Au. yk fkurBÃkrxþLk [kh ¼køk{kt ðnU[ðk{kt ykðe Au. su{kt zk®LMkøk, rMk®Løkøk, yu®õxøk yLku yLÞ fkuE Ãký «fkhLkk xu÷uLxLkk ykÄkhu W{uËðkhLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu.

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku {nuMkkýk ÍkuLk{ktÚke nòhku rðãkÚkeoyku{ktÚke {kºk 400 rðãkÚkeoLku ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk ¾qçk Mkkhk ÃkVkuo{oLMkLku fkhýu sSMk {kxu VkELkkr÷MxLke ÃkMktËøkeLkwt fkÞo ¾qçk {w~fu÷ çkLÞwt níkwt. Ãkhtíkw ¼khu hku{kt[fíkk çkkË 20 xu÷uLxuz VkELkkr÷MxLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. ÞwrLkLkkuh ÞwÚkúkEð- xu÷uLx fe MkwLkk{eLkk økúkLz rVLkk÷uLkwt ykÞkusLk 21{e ykufxkuçkh, økwhwðkhLkk hkus Mkktsu 6:30 ðkøÞkÚke ðMºkkÃkwh yurBVrÚkÞuxh{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk fkurBÃkrxþ™ økúkLz rVLkk÷u{kt økwshkíkLkk Lktçkh 1 hurzÞku MxuþLk r{[eoLkk ykhsuyuMk-æðrLkík, {u½k, r{fe, Lkun÷ yLku yr¼»kuf îkhk ¾kMk ÃkVkuo{oLMk ykÞkusLk fhkÞwt Au.

Eðeyu{ rÃkrxþLk xufrLkf÷ fkhýu VøkkðkE

y{ËkðkË: Eðeyu{{kt [uzktLke Mkt¼kðLkk Ëþkoðe [qtxýeyku Ëhr{ÞkLk Ëhuf {íkËkLk {Úkfku Ãkh Mk{økú «r¢ÞkLkwt ðerzÞku hufku‹zøk fhðk [qtxýe Ãkt[Lku ykËuþ ykÃkðkLke {ktøk fhíke ònuh rníkLke yhS nkEfkuxuo Ëhuf Lkðe ònuh rníkLke yhS {kxu rLkrùík fhu÷k rLkÞ{ku yLku {wMkÆk yLkwMkkh Lk nkuðkLkwt Xuhðe yksu zeMkr{Mk

fhðk{kt ykðe níke. yuzTðkufux røkrhþ ËkMk îkhk fhðk{kt ykðu÷e ònuh rníkLke yk yhSLke «kÚkr{f MkwLkðýe yksu [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk yu.yuMk. ËðuLke ¾tzÃkeX Mk{ûk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. su{kt [eV sÂMxMku nkEfkuxoLkk ÄkhkÄkuhýku yLkwMkkh Lk nkuðkLkku yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuo níkku.

CMYK

18 SANDESH : SURAT

ykÞfhLke rËðk¤e

LÞqÍ

WEDNESDAY, 20 OCTOBER 2010

86 fhkuzLkku ËÕ÷ku ÍzÃÞku

Mkwhík, ðzkuËhk, hksfkux : ykðfðuhk ¾kíkw íkuLkk ÷ûÞktfku Ãkkh Ãkkzðk frxçkØ çkLÞwt Au yLku rËðk¤eLkk íknuðkhku {kÚkk Ãkh Au íÞkhu {kuxku ËÕ÷ku çknkh ÷kððk Mkhðu yLku ËhkuzkLkku Ëkuh þY fÞkuo Au.

Ë÷Mkw¾ «òÃkríkLkk yÄÄ.. 60 fhkuz {éÞkt ðzkuËhk : þnuhLkk hksfeÞ yøkúýe f{ rçkÕzhu ykðfðuhkLkk Mkðuo{kt Y.60 fhkuzLkk fk¤k LkkýktLke fçkq÷kík fhe Au. ðzkuËhk s Lkrn Ãký {æÞ økwshkíkLkk RríknkMk{kt hksfeÞ ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke ÍzÃkkÞu÷e yk MkkiÚke ðÄw hf{ nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞwt Au. yk WÃkhktík ÷û{eÃkwhkLkk yuf zuð÷ÃkhLke Y.1.75 fhkuzLke çkuLkk{e ykðf Ãký ÍzÃkkR Au. ykðfðuhkLkk hUs-2Lkk yrÄfkheykuyu økRfk÷Úke økkuhðk,÷û{eÃkwhk,ytfkurzÞk yLku y÷fkÃkwhe rðMíkkh{kt hksfeÞ yøkúýe f{ rçkÕzh Ë÷Mkw¾ «òÃkríkLkk ÄtÄkLkk MÚk¤kuyu þY fhu÷k MkðuoLke fkÞoðkne yksu MkðkhLke ykX ðkøÞk MkwÄe [k÷e níke.ËkuZ ð»koÚke «òÃkrík ÃkrhðkhLke ykðf ytøku íkÃkkMk [k÷íke níke.s{eLkLke ¾heËe yLku ðu[ký çktLku{kt fk¤k LkkýktLke [qfðýe Úkíke níke.yk{ ð»kkuoÚke {kuxk «{ký{kt s{eLkkuLkk MkkuËk{kt støke f{kýe Úkíke níke. økkuhðk,MkÞkSÃkwhk,økkuºke,÷û{eÃkwhk, ytfkurzÞk MkrníkLkk þnuhLkk Mke{kzkLkk rðMíkkhku{kt ykðu÷e s{eLkku {kuxk «{ký{kt ¾heËðk{kt ykðíke níke. yuLkyu ÚkÞk rðLkkLke y™u yuLkyu ÚkÞu÷e s{eLkkuLke yuf ÷uLz çkUf s çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe níke.su{kt Ëh ð»kuo MkUfzku yufh s{eLk ¾heËðk{kt ykðu y™u MkUfzku yufh s{eLk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

su{kt Mkwhík{ktÚke rçkÕzh sqÚk ÃkkMkuÚke 26 fhkuz yLku ðzkuËhk{kt hksfkhýe f{ rçkÕzhLku íÞktÚke 60 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt þkuÄe fkZâwt Au ßÞkhu hksfkux{kt yuf RLzMxÙe{kt {kuxk ÃkkÞu Mkhðu ÚkE

hÌkku Au. yk «fkhu Võík Mkwhík yLku çkhkuzk{ktÚke s 86 fhkuzLkk çkuLkk{e LkkýktLkku ËÕ÷ku nkÚk ÷køÞku Au. hksfkux ¾kíku nkÚk ÄhkÞu÷k Mkhðu{kt Ãký {kuxkÃkkÞu fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkðkLke þõÞíkk Au.

{wfuþ rnB{íku 26 fhkuz ònuh fÞkO Mkwhík, íkk. 19

þnuh{kt ‘nuÃÃke nku{’Lkk Lkk{u ftMxÙõþLkLkk «kusuõx {qfLkkhk rçkÕzhkuLku íÞkt ykðfðuhk rð¼køk îkhk økík hkus fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt rð¼køkLku {kuxe MkV¤íkk {¤e níke. çku rËðMk òhe hnu÷e íkÃkkMk{kt rçkÕzh økúqÃkLkwt 26.15 fhkuz YrÃkÞkLkwt fk¤w Lkkýwt {¤e ykÔÞwt níkwt. Mkwhík ykðfðuhk rð¼køkLke huLs-6 îkhk Mkku{ðkhu þnuh{kt ðuMkw Mkrník yLÞ rðMíkkh{kt ‘nuÃÃke nku{’ Lkk{u ºký zÍLkÚke ðÄw «kusuõx {qfLkkhk {wfuþ-rnB{ík rçkÕzhkuLku íÞkt {kuxk ÃkkÞu MkðuoLke fk{økehe þY fhðk{kt ykðe níke. yøkkW íku{Lkk «kusufx{kt fhðk{kt ykðu÷kt çkw®føk yLku íkuLkk «{ký{kt ykuAku xuõMk ¼hðk{kt ykÔÞku nkuðkLke òý Úkíkkt íku{Lke íÞkt Mkðuo þY fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Äku.11, 12 MkkÞLMk{kt Mku{uMxh ÃkØrík {wsçk yÇÞkMk¢{ Ãkqýo fhkþu

y{ËkðkË, íkk.19

Äkuu.11, 12 MkkÞLMk{kt ykøkk{e ð»koÚke y{÷ ÚkLkkhe Mku{Mxh ÃkØrík ytíkøkoík rð»kÞËeX yÇÞkMk¢{ Lk¬e fhðk yksu økktÄeLkøkh ¾kíku çkkuzuo yuf çkuXf çkku÷kðe níke. su{kt økwshkíke, ytøkúuS, rnLËe yLku MktMf]íkLkk [kh {wÏÞ rð»kÞku{kt yÇÞkMk¢{ fuðe heíku Ãkqýo fhðku íkuLke rðþu»k [[ko fhðk{kt ykðe níke. yk çkuXf{kt çkkuzo fux÷kf rþûkfkuLku Ãký çkku÷kÔÞk níkk. çkuXf{kt [kh rð¼køk{kt yÇÞkMk¢{ økwshkíke, ytøkúuS, Ãkqýo fhðk ytøkuu rnLËe, MktMf]íkLkk {n¥ðLke [[ko fhðk{kt níke. ykøkk{e rð»kÞ{kt fÞk rð¼køk{kt ykðe Mk{Þ{kt íkuLkku y{÷ Ãknu÷ku ÃkkX ¼ýkððku íku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkyku çkuXf{kt [[ko Au. rþûký rð¼køkLke fr{xeLkk ynuðk÷ {wsçk ykøkk{e ð»ko 2011Úke Äku.11,12 MkkÞLMk{kt y{÷ ÚkLkkhe Mku{uMxh ÃkØrík Mkrník {kuxkÃkkÞu VuhVkhku fhðk{kt ykÔÞk Au. yk çktLku «ðkn{kt yÇÞkMk¢{ Ãký çkË÷kR økÞku nkuðkÚke yksu {¤u÷e çkuXf{kt [kh rð»kÞLkk yÇÞkMk¢{Lke [[ko fhðk{kt ykðe níke. su{kt fÞk rð¼køk{kt fÞku ÃkkX ¼ýkððku, fÞk {rnLkk{kt ¼ýkððku, fkuLku MkkiÚke ðÄw {n¥ð ykÃkðwt. yk{ rð»kÞËeX ÃkwMíkfLkk [kh rð¼køk Ãkkze Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. yux÷u fu [kh rð¼køk{kt ík{k{ yÇÞkMk¢{ Ãkqýo fhe ËuðkLke [[ko fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu ykðíkefk÷ çkwÄðkhu çkkfe hnu÷k yLÞ rð»kÞkuLke çkuXf{kt [[ko fhðk{kt ykðþu.

rð¼køkeÞ Mkqºkku yLkwMkkh Mkku{ðkh Mkkts ÃkAeÚke rçkÕzhkuLkkt fw÷ Ãkkt[ MÚk¤ku Ãkh Mkðuo ytíkøkoík íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. «kusuõx MÚk¤ku WÃkh íkÃkkMkLkk «khtr¼f [hý{kt s MktÏÞkçktÄ ðktÄksLkf rnMkkçke ËMíkkðuòu {¤e ykÔÞk níkk suLkk ykÄkhu íkÃkkMk ðÄw ykøk¤ ÄÃke níke. rçkÕzhku îkhk «kusuõx{kt fhðk{kt ykðu÷k hkufký íku{Lkk yLÞ rðMíkkh{kt «kusuõx ytøku íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. «kusuõxLkk Mkt[k÷f rçkÕzhku îkhk s{eLk yLku yLÞ «kuÃkxeo{kt fhðk{kt ykðu÷k hkufký ytøkuLkk rnMkkçke ËMíkkðuòu yLku LkkýkfeÞ ÔÞðnkh ytøkuLkk fkøk¤ {¤e ykÔÞk níkk. Mkðuo{kt fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk MktË¼uo Mxux{uLx {kxuLke fk{økehe çku rËðMk òhe hne níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

Ãkkt[ MÚk¤uÚke ðktÄksLkf rnMkkçke ËMíkkðuòu {¤e ykÔÞk

hksfkuxLkk ykiãkurøkf yuf{{kt Mkhðu hksfkux : hksfkux ykðfðuhkLke huLs-2 îkhk þnuhLkk ykS yLku {uxkuzk S.ykE.ze.Mke.{kt ykðu÷k ELzMxÙeÞ÷ ÞwrLkx{kt MkðuoLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. MkkrníÞLke [fkMkýe fhkÞk çkkË fh[kuhe fu, rzMf÷kuÍhLkku yktf çknkh ykðþu. íku{, òýðk {¤u Au. hksfkux ykðfðuhkLke huLs-2Lkk yuzeþLk÷ fr{þLkh yrðLkkþfw{khLkk {køkoËþoLk nuX¤Lke xe{kuyu þnuhLkk ykS yLku {uxkuzk S.ykE.ze.Mke.{kt ykðu÷e xufLkkufkMx ELzMxÙeÍ{kt MkðuoLke fk{økehe nkÚk Ähe níke. só fhkÞu÷k MkkrníÞLke Mk½Lk [fkMkýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. Mkðuo fk{økehe{kt Mkk{u÷ yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk {wsçk yk¾e hkík fk{økehe [k÷þ. çkkË{kt fh[kuhe fu rzMf÷kuÍh çknkh ykðþu. ykðfðuhkLkk yrÄfkheyku îkhk ¾heË-ðu[kýLkk MkkrníÞLke [fkMkýeLke MkkÚkku MkkÚk yLÞ LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLke Ãký ¾hkE fhðk{kt ykðe hne Au. ykðfðuhk{kt nk÷ MkðuoLke {kuMk{ [k÷u Au. hksfkux [eV fr{þLkkuhux nuX¤Lke swËe-swËe huLs îkhk MkðuoLke fk{økehe fhðk{k ykðe hne Au. yk Mkhðu fk{økehe Ëhr{ÞkLk {kuxkÃkkÞu çkuLkk{e ykðf ònuh ÚkðkLke þõÞíkk Ëþkoððk{kt ykðe Au. yrÄfkheykuyu nkÚk ÷køku÷k ðktÄksLkf ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu íkÃkkMk ykøk¤ Ähkðe Au.

Mkíkík çkeò rËðMku þnuh{kt fzkfk ¼zkfk MkkÚku ðhMkkË

ðhMkkËLkk {kuxk {kuxk Ëkýk Ãkzâk: fux÷kf fkuhkÄkfkuh rðMíkkhku{kt ¼khu Wf¤kx

fzkfk-¼zkfkyu ÃkktzuMkhkLkk ÞwðkLkLkku ¼kuøk ÷eÄku ðes¤eLkk fzkfk-¼zkfkÚke ÃkktzuMkhkLkk ÞwðkLkLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. ðes¤eLkk fzkfk Mkkt¼¤e ÞwðkLk nuçkíkkR økÞku níkku yLku y[kLkf s{eLk Z¤e Ãkze {]íÞw Ãkk{íkk Ãkrhðkh ½uhk yk½kík{kt Mkhe Ãkzâku Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ÃkktzuMkhk{kt ykþkÃkwhe MkkuMkkÞxe rð¼køk-1 ¾kíku hnuíkku «fkþ WVuo çkk÷kS ½Lk~Þk{ çknuhk (29) ÷qBMkLkk fkh¾kLkk{kt Lkkufhe fhíkku níkku. {q¤ ykurhMMkkLkku ðíkLke «fkþ økík Mkku{ðkhu Mkktsu 6 ðkøÞkLkk yhMkk{kt ½h{kt çkuXku níkku íÞkhu ðes¤eLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

níÞkhk çkkÃkLkk Vhíku økkr¤Þku fMkðk Ãkku÷eMku FSLLke {ËË ÷eÄe

Mkwhík,íkk.19

þnuh{kt ¼khu [f[khe çkLku÷k Þþ níÞkfuMk{kt Ãkku÷eMku yuVyuMkyu÷Lke {ËË ÷eÄe Au. níÞkhk çkkÃkLke Vhíku økkr¤Þku fMkðk {kxu MkkÞrLxrVf Ãkwhkðkyku yufºk fhðk Ãkku÷eMk yuVyuMkyu÷Lku MkkÚku hk¾e íkÃkkMk fhe hne nkuðkLke {krníke «kó ÚkE Au. {wfuþLkk sðkçk yLkwMkkh íkuýu ÞþLkwt fkh{kt s øk¤wt ËçkkðeLku íkuLke níÞk fhe níke yux÷u yuVyuMkyu÷ fkhLke Íeýðx¼he heíku íkÃkkMk fhe nkuðkLke {krníke «kó ÚkE Au. fkh{kt ßÞkt ÞþLkwt øk¤wt Ëçkkððk{kt ykÔÞwt níkwt íÞktÚke yuVyuMkyu÷u fux÷ktf MkuBÃk÷ku ÷eÄkt nkuðkLke {krníke «kó ÚkE Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMku ðús¼qr{ xkWLkrþÃk Mkuõxh-2{kt hnuíkk {wfuþ {khfLkkyu ÷uýËkhkuÚke çk[ðk {kxu ÃkkuíkkLkk Ëefhk ÞþLke níÞk fÞko çkkË íkuLkk yÃknhý yLku níÞkLkwt fkðíkÁt ½ze fkZâwt níkwt. Ãkku÷eMkLku Ãknu÷uÚke s {wfuþLke ðkík þtfkMÃkË sýkíke níke. WÃkhktík {wfuþLkk {kuçkkE÷Lke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt níkwt fu {wfuþu ßÞkt-ßÞkt ÃkkuíkkLke nkshe çkíkkðu Au íÞkt-íÞkt íkuLke nkshe níke s Lknª. yux÷u íkuýu fçkq÷e ÷eÄwt níkwt fu íkuýu ÃkkuíkkLke fkh{kt s çkkheLkk ¼køku ÞþLkwt {kÚkwt xufðeLku íkuLkwt øk¤wt ËçkkðeLku íkuLke níÞk fhe níke. nðu Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt fkuE f[kþ çkkfe hk¾ðk LkÚke {ktøkíke.

ÃkwºkLke níÞk fhLkkh {wfuþ 4 rËðMkLkk rh{kLz Ãkh

Mkwhík, íkk. 19

rðsÞkËþ{eLke Wsðýe çkkË þnuh íku{s ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt ðhMke hnu÷k {u½hkòLke {nuh ºkeò rËðMku Ãký yrðhík hnuðk Ãkk{e níke. su{kt økh{e yLku Wf¤kxLkk {knku÷ ÃkAe {tøk¤ðkhu Mkktsu MkkzkÃkkt[ ðkøÞkLkk Mkw{khu Mkku{ðkhu ÚkÞu÷k ðes¤eLkk fzkfk¼zkfk Vheðkh Mkkt¼¤ðk {éÞk níkk. Ëhr{ÞkLk ðkË¤kuLke økksðes MkkÚku Ãkzu÷k ðhMkkË{kt {økËÕ÷k hkuz Ãkh MkkiÚke ðÄw 7.2 yu{yu{ ðhMkkË Ãkzâku níkku. òufu, MkktsLkk Mkw{khu Ãkzu÷k yýÄkÞko ðhMkkËLku fkhýu ðkíkkðhý{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

{wfuþu çkkheLkk ¼køku ÞþLkwt {kÚkwt xufðe xkuxku ÃkeMke LkkÏÞku

{tøk¤ðkhu {kuze Mkktsu y[kLkf Ãkzu÷k ðhMkkËLku fkhýu hMíkkyku Ãk÷¤e síkkt hMíkk yLku ÷kExLke Íøk{øk hkuþLkk MkkÞwßÞÚke ykÕnkËf á~Þ MkòoÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

çku rËðMkÚke ðhMke hnu÷k ðhMkkË ÃkkA¤ õ÷kR{ux [uLs sðkçkËkh Mkwhík þnuh íku{s ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke Ãkze hnu÷k ðhMkkËLku fkhýu þnuhesLkku yMk{tsMk{kt {wfkR økÞk Au. MkÃxuBçkh {kMkLkk ytík{kt Ãkqýorðhk{ Aíkkt Vheðkh çku rËðMkÚke MkktsLkk Mkw{khu ðhMkkË Ãkze hÌkku Au. òufu, ðhMkkË ÃkzðkLke yk ½xLkk ÃkkA¤ õ÷kR{ux [uLs sðkçkËkh nkuðkLkwt ÃkÞkoðhýrðËku {kLke hÌkk Au. íku{kt Ãký ¾kMk fheLku nk÷Lkk Mk{Þu W¥khLkk rðMíkkh{kt XtzeLke su þYykík Úkðe òuRyu fu ÃkAe Xtzku ÃkðLk ËrhÞkrfLkkhLkk rðMíkkhku çkksw «Mkhðku òuRyu íkuLkku y¼kð nkuðkLku fkhýu ðhMkkË Ãkze hÌkku nkuR yuðku {ík ÔÞõík fhðk{kt ykðe hÌkku Au. Mkk{kLÞ heíku ykuõxkuçkh {rnLkkLkk çkeò yXðkrzÞkÚke ÞwhkuÃk Mkrník rn{kåAkrËík rðMíkkhku{kt XtzeLke þYykík ÚkR òÞ Au. suLku fkhýu íÞktLkku Xtzku ÃkðLk Ërûký íkhV «Mkhu Au, Ãkhtíkw n{ýkt ÂMÚkrík Q÷xe òuðk {¤e hne Au. W¥khLkk rðMíkkh{kt n{ýkt XtzeLke þYykík s ÚkR LkÚke. suLku fkhýu nsw Ãký ËrûkýLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

ËefhkLke níÞk fhLkkh {wfuþLku Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsq fhíkk fkuxuo [kh rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko Au. Ãkku÷eMku Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {ktøÞk níkk. íkuLke Mkk{u fkuxuo [kh rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {wfuþ {khfLkkyu ËefhkLke níÞk fhe nkuðkLke fçkq÷kík fhíkk Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fÞko çkkË {wfuþu yòÛÞkyku rðÁØ LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLke íkÃkkMk{kt s íkuLkku WÕ÷u¾ fheLku íkuLkku y÷øk rhÃkkuxo çkLkkÔÞku níkku. økwLkkLke íkÃkkMk{kt fux÷ef fzeykuLkku íkk¤ku {u¤ððk {kxu {wfuþLke nksheLke sYh nkuðkÚke íkÚkk yk níÞk {kxu Ëuðwts sðkçkËkh Aufu yLÞ fkuE fkhý sðkçkËkh Au íkuLke íkÃkkMk fhðkLke Au. yux÷u {wfuþu fkuLke-fkuLke ÃkkMkuÚke ÔÞksu ÁrÃkÞk ÷eÄk Au íkuLke íkÃkkMk Ãký {níðLke nkuðkÚke fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku íkuLku Mkktsu fkuxo{kt hsq fheLku Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {ktøÞk níkk. fkuxuo {wfuþLkk [kh rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.

ÞþLkwt øk¤wt ËçkkðkÞkLkk Ãkwhkðk nkÚkðøkk fhðk {kxu fðkÞík

ykÞkík-rLkfkMkLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu íkiÞkh fhe MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍLke zâwxe [kuhe fhe ¾kuxe heíku MkuLkðux ¢urzxLkku ÷k¼ ÷R Y.7.86 fhkuzLke zâwxe [kuhe fki¼kz fÞwo níkwt. yk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k A ÔÞÂõíkyku rðhwØ{kt rËÕne MkeçkeykRLkk yrÄfkheykuLke xe{u økwLkku LkkUæÞku níkku. fkiì¼ktz{kt {kMxh {kRLz økýkíkk {q¤ y{ËkðkËLkk yku{ «fkþ ÃktòçkeLke ÄhÃkfz fÞko çkkË íku ò{eLk

Ãkh {wõík Au. yk WÃkhktík Ë{ýLkk MkeçkeykRyu økwLkku Ëk¾÷ fÞko çkkË MkeçkeykRLke xe{u ÄhÃkfz fhe Au. MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍLkk MkwÃkrhLxuLzuLx yksu y{ËkðkË, ðkÃke yLku Ë{ý{kt yk WÃkhktík y{ËkðkË{kt yu÷.ykh {eLkk yLku yuõMkkRÍ {u{Lkøkh{kt yM{eíkk xkðh{kt RLMÃkuõxh rníkuþ {nuíkk íkÚkk ©e çku «kRðux ÔÞÂõíkykuLke ykðu÷k ÞwrLkfkuLkLke ykurVMk{kt Ëhkuzk r¢»Lkk RBÃkufMkLkk sLkh÷ {uLkush ÄhÃkfz, çku yuõMkkRÍLkk Ãkkzâk níkk. òufu MkeçkeykRLkk ÔÞtfxk[khe íkÚkk Ë{ýLke çkk÷kS ynªÚke fkuuR ðktÄksLkf ËMíkkðuòu yuLxh«kRÍLkk «kuÃkhkRxh rðsÞ yrÄfkhe Mkrník ºký nkÚk ÷køÞk Lk níkk. íku{ Aíkkt ys{uhk yLku çkkuzfËuð ÂMÚkík ÔÞÂõíkyku ¼qøk¼o{kt MkeçkeykRLke xe{u yk ykurVMk Mke÷ hsLkeøktÄk çktø÷kuÍ{kt hnuíkk fhe ËeÄe Au. fkhý fu yk ftÃkLke MkkÚku yu{.yuMk.yuLk yuLxh«kRÍ íku{Lke ykurVMkku yLku hnuXký Ãkh ÔÞtfxk[khe òuzkÞu÷ku nkuðkLkwt ftÃkLkeLkk ykuÚkkuhkRÍz rMkøLku[he ðuË Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. su{kt ÔÞtfxk[khe MkeçkeykRLku òýðk {éÞwt Au. «fkþ ðkøkðkýeLke rðhwØ{kt yLku rðsÞ ys{uhkLke yksu rËÕne ð»ko 2004-05{kt ykÞkíkrLkfkMkLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu íkiÞkh

CMYK

ykhkuÃke {wfuþLkk Lk¾Lke Ãký íkÃkkMk {n¥ðLke ÚkE

fkhLke íkÃkkMk fhe hnu÷e ÂMLkVh yLku yuVyuMkyu÷ xe{. Ãkku÷eMku økktÄeLkøkhÚke yuVyuMkyu÷Lke {ËË ÷eÄe Au. yuVyuMkyu÷u ¾kMk fheLku

ÞþLke níÞk fhðk{kt ykðe íku {wfuþLke Ssu-21-yu{-4060 fkhLke

Íeýðx¼he heíku íkÃkkMk fhe nkuðkLke {krníke {¤e Au. ÞþLkwt {kÚkwt çkkheLkk ¼køku xufðeLku íkuLkwt øk¤wt Ëçkkððk{kt ykÔÞwt nkuðkÚke íku ¼køku ÞþLkk {kÚkkLkwt íku÷ ðøkuhu [kuxâwt Au fu þwt íkuLke íkÃkkMk fhe níke. WÃkhktík íku MÚk¤uÚke ÞþLkk {kÚkkLkk ðk¤ {¤u Au fu þwt íkuLke Ãký íkÃkkMk yuVyuMkyu÷u fhe nkuðkLke {krníke {¤e Au. Úkkuzk rËðMkku{kt yuVyuMkyu÷ íkuLkku rhÃkkuxo ykÃke Ëuþu. íku rhÃkkuxoÚke MÃkü ÚkE sþu fu {wfuþu fkh{kt ÞþLkwt øk¤wt Ëçkkðe níÞk fhe níke. WÃkhktík ÞþLkk øk¤kLkk ¼køku øk¤wt ËçkkððkLkkt rLkþkLk {¤e ykÔÞkt Au. {wfuþLkk nkÚkLke yktøk¤eLkk Lk¾Lke Ãký íkÃkkMk ÚkE nkuðkLke {krníke {¤e Au. íkuLkk Lk¾{kt fkuE [k{zeLkk ytþ {¤e ykÔÞk Au fu þwt íku çkkçkíkLke íkÃkkMk fhe nkuðkLke {krníke {¤e Au.

ÃkeMkeykuðk¤k ÃkkMku {wfuþLke yku¤¾Ãkhuz fhkððk{kt ykðþu Mkwhík : ÷uýËkhkuÚke çk[ðk {kxu {kMkq{ ËefhkLke níÞk fÞko çkkË yÃknhý yLku íkuLke níÞkLke ¾kuxe Mxkuhe ½ze fkZLkkh {wfuþu XufXufkýu Mku÷VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhíkk íku VMkkE økÞku níkku. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt {wfuþu sýkðu÷e íkuLke nkshe yLku íkuLkk {kuçkkR÷ ÷kufuþLkLkkt MÚk¤ku y÷øk-y÷øk nkuðkÚke Ãkku÷eMkLku Ãknu÷e yLku AuÕ÷e þtfk íkuLke WÃkh s økR níke. {wfuþLke rÚkÞhe yLkwMkkh hkºku 11.22 f÷kfu 9624627302 LktçkhLkk VkuLk ÃkhÚke yÃknhýfíkkoykuyu íkuLku VkuLk fÞkuo

níkku íÞkhu íku ykhxeyku f[uhe ÃkkMku níkku. Ãkku÷eMku {wfuþ yLku Mkk{uðk¤k LktçkhLke íkÃkkMk fhe íkku 9624627302 LktçkhLkku VkuLk hu÷ðu MxuþLk ÃkkMkuLkk ÃkeMkeykuLkku níkku. ßÞkhu íku Lktçkh ÃkhÚke {wfuþLkk VkuLk Ãkh VkuLk ykÔÞku íÞkhu {wfuþLkk VkuLkLkwt ÷kufuþLk Ãký hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku s níkwt. yux÷u íÞkt s {wfuþLkwt swêkýwt ÃkfzkE økÞwt níkwt. Q÷xíkÃkkMk{kt {wfuþu fçkq÷e ÷eÄwt níkwt fu íkuýu òíku ÃkeMkeyku ÃkhÚke ÃkkuíkkLkk Mku÷ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

Ãk0 ÷k¾Lke ¾tzýeLke ðkíkkoLkku íkk¤ku {u¤ðíke Ãkku÷eMk

{wfuþ {khfLkkyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkk Ãkh Ëuðwt nkuðkÚke íkuýu ÷uýËkhkuLke MknkLkw¼qrík {u¤ððk {kxu ÞþLke níÞk fÞko çkkË ÞþLkk yÃknhý yLku níÞkLke rÚkÞhe ½ze fkZe níke. þYykík{kt íkuýu fÌkwt níkwt fu íkuLkk Ãkh çkUfLke 25 ÷k¾Lke ÷kuLk WÃkhktík yku¤¾eíkk ÃkkMkuÚke ËMkuf ÷k¾ YrÃkÞkLkwt Ëuðwt níkwt. òufu Ãkku÷eMku ÃkqAâwt níkwt fu 50 ÷k¾Lke ¾tzýeLke Mxkuhe fu{ WÃkòðe níke. íÞkhu íkuLku fÌkwt níkwt fu íkuLkk Ãkh 25 ÷k¾Lke çkUf ÷kuLk WÃkhktík Mkwhík{kt yku¤¾eíkkyku ÃkkMkuÚke ËMkuf ÷k¾Lkwt Ëuðwt yLku ðíkLk{kt yku¤¾eíkkyku ÃkkMkuÚke 10Úke 15 ÷k¾ YrÃkÞk ÔÞksu ÷eÄk Au. yux÷u yk yÃknhýfkhkuuyu 50 ÷k¾ YrÃkÞkLke ¾tzýe {ktøke nkuðkLke Mxkuhe {wfuþu ½ze fkZe níke.

rËÕne MkeçkeykRLkk ðkÃke-Ë{ý{kt Ëhkuzk

y{ËkðkË, íkk.19

fhe yk A ÔÞÂõíkykuLku yufçkeòLkk {u¤kÃkeÃkýkÚke MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ zâwxeLke [kuhe fhe níke. yux÷wt s Lknet yk s çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu yuõMkkRÍLkk MkuLkðux ¢urzxLkku ¾kuxku ÷k¼ ÷R Y.7.86 fhkuz [ktW fhe ËeÄk níkk. AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke MkeçkeykRLke xe{ Ëhkuzk Ãkkze hne Au. su{kt y{ËkðkË yLku {wtçkR{kt ykðu÷e y{kLkþk ykxoMk r÷r{xuz ftÃkLke ykðu÷e Au íÞkt MkeçkeykRLke xe{u Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

fkuMktçkk{kt Mkðk A fhkuzLke ÷qtx{kt òtçkwykLke {k{k økUøk yku¤¾kE ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 2