20-11-2010 BARODA_CITI by Kunal Pandya

CMYK

MkuLMkufMk ▼ 345.20 rLkVxe ▼ 108.50 ▲ 20 MkkuLkwt ▲ 1000 [ktËe ▼ 0.07 zku÷h ▼ 0.39 Þwhku ÃkkWLz ▼ 0.04

19585.44 5890.30 ` 20,350 ` 41300 ` 45.30 ` 62.16 ` 72.71

rfzTÍ ðÕzo

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ËuþLkk MkkiÚke {kuxk h{íkkuíMkð ¾u÷ {nkfwt¼Lkku yksÚke «kht¼

øk÷k÷u RríknkMk MkßÞkuo : hku$øk{kt z÷ heíkw Mk[Ëuðk fk®Mxøk 14 çksht 16 {kufkW[Lkku økkuÕz SíkLkkhku Ãknu÷ku ¼khíkeÞ ¼kuøk çkLke

Lk rMkxe{kt çkeò rËðMku Ãký 18 økkzo ykExe Mkðuo [k÷w

rð.Mkt.2067 fkhíkf MkwË 14 | þrLkðkh 20 LkðuBçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85 | Y.2-25 ÃkkLkkt : 18+8 | VkuLk Lkt. : 2464749

þuhku{kt fzkfku, MkuLMkuõMk 345 ÃkkuELx íkqxâku MkuLMkuõMk-rLk^xe çku {kMkLku íkr¤Þu: VtzkuLke ðu[ðk÷eyu ¼khu fzkfku y{ËkðkË, íkk. 19

¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u yksÚke ytrík{ xuMx

MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkk ykuAkÞkLke yMkh þuhçkòhLkk MkuÂLx{uLx Ãkh Ãký Ãkze Au. yk WÃkhktík [eLkLke {æÞMÚk çkuLfu ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku ònuh fhíkkt þuhçkòh{kt Vtzkuyu yksu Ãký [ku{uhÚke ðu[ðk÷e fkZíkk fhuõþLkLkku Ëkih òhe hÌkku níkku. AuÕ÷k çku Mkókn{kt rLk^xe 422 ÃkkuRLx yLku 6.7 xfk yLku MkuLMkuõMk 1419.5 ÃkkuRLx yLku 6.76 xfk ½xâku Au. çktLku Mkq[fktfku {n¥ðLkk xufk økw{kðeLku Lke[u ykðíkk yksu MkuLMkuõMk 345.20 ÃkkuRLx ½xeLku 19585.44 ÃkkuRLx ½xeLku çku {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku. yksLkk rËðMkLke Lke[e MkÃkkxeyuÚke 52.11 ÃkkuRLx WÃkh yLku WÃk÷e MkÃkkxeÚke 425.77 ÃkkuRLx Lke[u økÞku níkku. AuÕ÷u 17 MkÃxuBçkh,2010Lkk hkus MkuLMkuõMk 19594.75Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yus heíku rLk^xe Ãký 108.50 ÃkkuRLx ½xeLku 5890.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. Þw.yuMk. yLku ÞwhkuÃkLkk Vtzku rnMkkçke ð»ko íkhefu fu÷uLzh ð»koLku yLkwMkhíkk nkuR íku{Lkwt ð»kkoLíkLkwt «kurVx çkw®føk ykøk¤ ðÄðkLke þõÞíkk Au. zurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{kt LkðuBçkh rMkheÍ LkSf

2010Lkk {kuxk fzkfk íkkhe¾ MkuLMkuõMk ½xkzku 27 òLÞwykhe 16290 490 19 {u 16408 467 25 {u 16022 447 16 LkðuBçkh 19865 444 5 Vuçkúwykhe 15791 434 12 LkðuBçkh 20157 432 19 LkðuBçkh 19585 345 • MkuLMkuõMkLkk 30 þuh Ãkife 28{kt fzkfku • rh÷kÞLMk EL£k{kt rhÞkr÷xeLkk þuh{kt MkkiÚke {kuxku ½xkzku. • rð«ku-rnLzk÷fku{kt 4.5 xfkLkku ½xkzku. • ykEykEÃkeLkk Lkçk¤k yktfzk yLku hksfeÞ yrLkrùíkíkkLke yMkh. • ÞwhkurÃkÞLk ËuðktLke ®[íkk suðk ðirïf Ãkrhçk¤Lke Ãký yMkh. • AuÕ÷k f÷kf{kt ¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷.

s{eLk fki¼ktz{kt ÞurËÞwhÃÃkkLku rËÕneLkwt íkuzwt : nfk÷Ãkèe rLkrùík

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.19

s{eLk fki¼ktz{kt su{Lke Mkk{u økuhherík yk[hðkLkku økk¤eÞku fMke hÌkku Au íkuðk fýkoxfLkkt {wÏÞ{tºke çke.yuMk. ÞurËÞwhÃÃkkLkk ¼krðLkku VtuMk÷ku ykøkk{e çku rËðMk{kt fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. fýkoxf{kt ¼ksÃk Mkk{u Ãký s{eLk fki¼ktzLku ÷ELku ¼khu nkuçkk¤ku {[e síkk ÞuËeÞwhÃÃkkLkk nkÚk{ktÚke Mk¥kk Mkhfe hne Au. Ëhr{ÞkLk, fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke ÞurËÞwhÃÃkkyu yksu ònuhkík fhe níke fu íku{Lkk Ãkwºk , Ãkwºke yLku yLÞ çku MktçktÄeykuyu fkÞËkyku™ku ¼tøk fheLku íku{Lku ykÃkðk{kt ykðu÷e ÔÞkÃkkhe nuíkwLke s{eLk yLku hnuXkýLku ÷kÞf s{eLk Ãkhík fhe ËeÄe Au. ÞurËÞwhÃÃkkyu fÌkwt níkwt fu yk s{eLk MkhLzh fhe Ëuðk{kt ykðe Au fkhý fu rðhkuÄ Ãkûkku yuðk ðkrnÞík ykûkuÃk fhe hÌkk Au fu íkuykuyu s{eLk Vk¤ðýe{kt íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLke íkhVuý fhðk fkÞËkyku™ku ¼tøk fÞkuo níkku.

fýkoxfLkk {wÏÞ «ÄkLk ÞuËeÞwhÃÃkkLkk Mkøkkykuyu s{eLkLkk Ã÷kux ÃkkAk MkkuutÃÞk Lkðe rËÕne{kt hkßÞMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk yÁý sux÷eyu {kuze hkºku fÌkwt níkwt fu ¼ksÃkLke fkuh fr{xeLke {e®xøk{kt ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{uLkk ykûkuÃkkuLke [fkMkýe fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. sux÷eyu fÌkwt níktw fu

yk {wËu fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke yLku hkßÞLkk Lkuíkkyku MkkÚku ðkík[eík fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk ðkík[eík çkkË s fkuE rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu.ÞuËeÞwhÃÃkkLku ¼ksÃk {kuðze{tz¤u Lkðe rËÕneLkwt íkuzwt {kufÕÞwt Au yLku íkuyku {kuze hkºku rËÕne ÃknkU[u íkuðe Mkt¼kðLkk Au. ¼ksÃkLke fkuh fr{xeLke {e®xøk{kt Ãkûk «{w¾ LkeríkLk økzfhe, ðrhc Lkuíkk yu÷.fu. yzðkýe, ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhks, ÃkûkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ hksLkkÚk®Mkn, yu{. ðutfiÞk LkkÞzw, sLkh÷ Mku¢uxhe yLku çkUø÷kuh MkkWÚk ÷kufMk¼kLkk MkÇÞ yuLk.yLktíkfw{kh WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ðrhc LkuíkkykuLke yuðe RåAk níke fu fkuE rLkýoÞ ÷uíkk Ãknu÷k ÞurËÞwhÃÃkkLke ðkík Ãký Mkkt¼¤ðk{kt ykðu íku sYhe Au. fýkoxfLkwt ¼ksÃkLkwt fkuh økúwÃk Ãkûk «{w¾ LkeríkLk økzfheLku {¤eLku Mk{økú {k{÷kLke [[ko fhþu. ÃkûkLkk LkuíkkLkk sýkÔÞk {wsçk ßÞkhu ßÞkhu ÃkûkLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

ykðe hne nkuR xÙuzMkoLkwt hku÷ ykuðhLkwt «{ký yufË{ Ÿ[wt hÌkwt níkwt. [eLkLkk çkòhku{kt ½xkzku LkkutÄkðkLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkòhku{kt Ãký VtzkuLke ðu[ðk÷e yufË{ ðÄe økR níke. skufu [eLkLkk çkòhku{kt þYykíkLke ðu[ðk÷e çkkË [eLkLkk þuhçkòhku rhfðh ÚkÞk níkk yLku þkt½kR fkuBÃkkurÍx RLzuõMk ðÄeLku çktÄ ykÃkðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. rðËuþe Vtzkuyu 2010Lkk ð»ko{kt 28.59 yçks zku÷hLkwt hkufký fÞwO Au, su økÞk ð»kuo 17.45 yçks zku÷h níkwt. xw-S MÃkuõxÙ{Lkwt fki¼ktz çknkh ykððkLke MkkÚku ykhfku{Lkk þuh{kt 3.57 xfk yLku rðrzÞkufkuLkLkk þuh{kt 8.6 xfkLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt. LkkuðuoLke xu÷uLkkuh MkkÚku MktÞwõík MkknMk ÄhkðLkkhe ÞwrLkxufLkku þuh Ãký yksu 4.56 xfk ½xâku níkku. òufu yk xÙuLzÚke y÷øk ¼khíkeLkk þuh{kt 1.22 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk ½xkzk{kt rh÷kÞLMk RLzMxTeÍLkku 3.46 xfkLkk ½xkzk MkkÚku {kuxku Vk¤ku hÌkku níkku. økRfk÷u 20 xfk økøkze økÞu÷ku yuMkfuyuMk {kR¢ku VkRLkkLMkLkku þuh yksu 5.47 xfk rhfðh ÚkÞku níkku. çkuLfkuLke ðÄe hnu÷e LkkuLk ÃkhVku‹{øk yuMkuxLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

niËhkçkkË çkkuBçk ç÷kMx fuMk Mðk{e yMke{kLktËLke ÄhÃkfz

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.19

ºký ð»ko yøkkW niËhkçkkËLke {¬k {ÂMsË ¾kíku ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMx fuMk{kt LkkMkíkk Vhíkk Mðk{e yMke{kLktË íkhefu òýeíkk síkeLk [uxhSLke MkeçkeykRyu yksu ÄhÃkfz fhe Au. {¬k {ÂMsË ç÷kMx{kt 9 sýkt {kÞko økÞkt níkkt. økwshkíkLkkt zktøk rsÕ÷k{kt yk©{ Ähkðíkk Mðk{e yrMk{kLktË Ä{kOíkhý rðhkuÄe Íwtçkuþ {kxu òýeíkk Au. [uxhS nrhîkh{kt nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu MkeçkeykRLkk yrÄfkheykuyu yksu ðnu÷e Mkðkhu

økwshkíkLkk zktøk{kt yk©{ [÷kðíkkt Mðk{eLke MkeçkeykRyu nrhîkh{ktÚke ÄhÃkfz fhe xÙkrLÍx rh{kLzLke MkeçkeykELke yhS rËÕneLke fkuxuo økúkÌk hk¾e íÞktÚke íkuLke ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Mðk{e yku{fkhLkkÚk íkhefu Ãký òýeíkk [uxhSLku yºku yurzþLk÷ [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux ysÞ Ãkktzu Mk{ûk nksh fhkÞku níkku, su{ýu

[uxhSLku 48 f÷kf{kt niËhkçkkËLke fkuxo{kt hsq fhðkLke MkeçkeykRLke yhS økúkÌk hk¾e níke. MkeçkeykRLkk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, {¬k {ÂMsË ç÷kMx fuMk{kt yLÞ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

[ktËe{kt Y.1000Lkku WAk¤ku : 41,300Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu y{ËkðkË, íkk.19

ðirïf yÚkoíktºkku{kt LkkýktfeÞ fxkufxeLku Ãkøk÷u Ëuþ yLku ËwrLkÞk{kt Mk÷k{ík hkufký íkhefu MkkuLkk yLku [ktËe{kt ÂMðf]rík ðÄe hne nkuðkÚke çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkuSLkku {knku÷ òuðk {éÞku níkku. íknuðkhkuLke {ktøk ÃkkA¤ MkkuLkk-[ktËe{kt ykøk Íhíke íkuS çkkË ÷øLkMkhkLke rMkÍLku {ktøk Lkef¤íkkt ðuÃkkheykuLke ¾heËeLkk Ãkøk÷u [ktËeyu yiríknkrMkf MkÃkkxe nktMk÷ fhe níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt økúknfkuyu [ktËe{kt Ãkw»f¤ ¾heËe fhíkkt [ktËe{kt Y.1,000Lkku støke ðÄkhku Úkíkkt [ktËeyu «Úk{ ð¾ík Y.41,000Lke MkÃkkxeyu ¢kuMk fhe Y.41,300Lkwt yiríknkrMkf ÷uð÷ Äkhý fÞwO níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.1,070 ðÄe Y.41,500 ÚkE níke. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.885 ðÄíkkt Y.41,985 ÃknkU[íkkt Y.42,000Lke MkÃkkxe LkSf hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkuS yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

[ku¾kLke rLkfkMk{kt økuhheríkLkku fuLÿ MkhfkhLkku yufhkh (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.19

xw-S MÃkuõxÙ{, ykËþo MkkuMkkÞxe yLku fku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktzku {k{÷u MktMkË{kt rðÃkûk îkhk fuLÿ Mkhfkh Ãkh ÃkMíkk¤ Ãkze hne Au íÞkhu Mkhfkhu íkuLke {w~fu÷eyku{kt ðÄkhku fhe þfu íkuðe yuf MÃküíkk{kt yksu MðefkÞwO Au fu, ÞwÃkeyu MkhfkhLke Ãknu÷e x{o Ëhr{ÞkLk ònuhûkuºkLkk yuf{kuLkk yrÄfkheykuyu LkkuLk-çkkMk{íke [ku¾kLke fux÷kf ykr£fLk ËuþkuLku rLkfkMk{kt ÃkkhËþeo rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Lknkuíkwt fÞwO, suLkk fkhýu ¾kLkøke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

yksLke fqÃkLk

yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 17 CMYK

* * * *

CMYK

LÞwÍ …whkŒíð ðkh‚ku ‚kiÚke {kuxe Ähkunh ðk½kurzÞk íkk.Ãkt.Lkk çk¤ðk¾kuhkuLku xÙuLk{U çkkUçk hÏ¾k ni, çk[kLkk ni íkku çk[k ÷ku 2

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 20 NOVEMBER 2010

ðÕzo nurhxus ÃkkðkøkZ ík¤uxe{kt rðï ðkhMk MkóknLkwt WËT½kxLk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk/nk÷ku÷, íkk. 19

¼khŒeÞ Ãkwhkíkíð Mkðuoûký rð¼køk ðzkuËhk îkhk ÃkkðkøkZLke ík¤uxe{kt yksÚke rðï nruhxus ‚ÃŒkn ytŒht„ Ëuþ™e ðkhMkk MktMf]ríkLke Íkt¾e fhkðŒk Vkuxku «Ëþo™™wt rðrÄðík WËT½kxLk fhðk{kt ykÔÞtw níkwt. ðÕzo nurhxus MkkEx ÃkkðkøkZ ¾kíkuLkk hrûkík M{khfku WÃkhktík økwshkík hkßÞLkk Mkw«rMkæÄ M{khfku Œu{s ËuþLkk MÚkkÃkíÞkuLkk f÷kí{f Lk{wLkkLkk r[ºkkuLkwt «ËþoLk ÃkkðkøkZLkk {ktzðe ¾kíku yuf Mkókn MkwÄe [k÷þu. ¼khíkeÞ Ãkwhkíkíð Mkðuoûký rð¼køk ðzkuËhk y™u …kðk„Z™k ‚tÞwõŒ W…¢{u íkkhe¾ 19 Úke 25 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk rðï ðkhMkk MkóknLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

rðï ðkhMkk MkóknLke Wsðýe™k ¼k„Y…u Þkusðk{kt ykðu÷ Vkuxku «Ëþo™ r™nk¤e hnu÷k MÚkkr™f þk¤k™k ƒk¤fku ™shu [Zu Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

ykÔÞwt Au. su{kt ¼khík íkÚkk økwshkíkLke yirŒnkr‚f Ähkunh™k Vkuxku™w «ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. yksu „wshkŒ BÞwrÍÞ{™k rzhuõxh ykh. ze. …h{kh™k nMŒu íku™wt WËT½kx™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. fkÞo¢{{kt {k{÷ŒËkh yu{. yu‚. …t[k÷, ‚h…t[ feŠíkËkƒu™ …tzÞk Œu{s W… ‚h…t[ {nuLÿ¼kR þkn nksh hnÞk nŒk. fkÞo¢{{kt …whkŒíð ðzkuËhk f[uhe™k ðzk zku. ðe. yu‚. ƒze„hu sýkÔÞwt nŒwt fu, yk…ýk Ëuþ™e yirŒnkr‚f Ähkunh ‚k[ððk™e fk¤S fuLÿ y™u hkßÞ ‚hfkh îkhk ÷uðk{kt ykðe hne Au. …htŒw MÚkkr™f r™ðk‚eyku™k ‚nÞku„ rð™k Œu þõÞ

™Úke. [kt…k™uh™u ðÕzo nurhxus íkhefu ykhrûkík fhðk{kt ykÔÞwt Au. suÚke MÚkkr™f ÷kufku{kt ÷k„ýe ÔÞk…e nŒe fu Œu{™u „k{ ¾k÷e fhðk™e Vhs …zþu. …htŒw MÚkkr™f r™ðk‚eyku™u ‚kÚku ÷R fk{„ehe fhðk{kt ykð™kh nkuÞ „k{ ¾k÷e fhkððk{kt ykðu Œu ðkŒ ¾kuxe y™u W…òðe fkZu÷e Au. „wshkŒ BÞwrÍÞ{™k rzhuõxh ykh. ze. …t[k÷u W…rMÚkŒ {nu{k™ku™u [kt…k™uh Œu{s …kðk„Z™ku RrŒnk‚ sýkðŒkt Ëuþ™k yirŒnkr‚f ðkh‚k rð»ku™e {krnŒe yk…e nŒe. Œu{ýu sýkÔÞwt nŒwt fu, rðï{kt ‚kiÚke sqLkku RrŒnk‚ ¼khŒ™ku Au. Ëuþ™e yirŒnkr‚f Ähkunh Œks{nu÷, Íw÷Œku r{™khku ‚rnŒ ðzkuËhk™wt …kð„Z, [kt…k™uh Œu{s þnuh™k …whkŒíð™k ™{w™k y{wÕÞ Au.Ãkqðosku ŒhVÚke {¤u÷ku Ëuþ™ku …whkŒíð™ku ðkh‚ku ¼khŒeÞku {kxu ‚kiÚke {kuxe Ähkunh Au. ykøkk{e ÃkuZeLkk yÇÞkMkwykuLku íku{s rðãkÚkeoykuLku ykÃkýk y{qÕÞ ðkhMkk {kxu òøk]rík fu¤ðkÞ íku ¾wƒs sYhe Au. su nuíkwÚke Þkusðk{kt ykðíkk rð&ð ðkhMkk MkóknLkku ykshkus ðÕzo nurhxus MkkEx ÃkkðkøkZ ¾kíku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku Au. ÃkkðkøkZLke ík¤uxe{kt ykðu÷k {ktzðe ¾kíku íkk. 25 LkðuBçkh MkwÄe Mkðkhu 10 Úke Mkktsu 5 MkwÄe r[ºk «ËþoLk ònuh sLkíkk {kxu ¾wÕ÷w hnuþu.

¼ksÃku þku-fkuÍ LkkurxMk Vxfkhe

Mkrðíkk ðMkkðk Mkrník 10 MkÇÞkuLku Mkkík rËðMk{kt ¾w÷kMkku fhðk LkkurxMk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 19

ðk½kurzÞk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk {uLzuxLkk Äòøkhk WzkðeLku ¼ksÃkLkk s ÄkhkMkÇÞ {Äw ©eðkMíkðLkk ÃkíLke yÃkûk íkhefu «{w¾ ÃkËu [qtxkÞk Au íÞkhu nðu ¼ksÃkLke Lku í kkøkeheyu yøkkW íkk÷wfk ¼ksÃkLkk «{w¾ y™u 2 {tºkeykuLku MkMÃkuLz fÞko çkkË nðu íkk.Ãkt.Lkk ¼ksÃkLkk MkÇÞkuLku þku fkuÍ LkkurxMk ykÃke Au. yk{ íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃkLke LkuíkkøkeheLkwt Lkkf fkÃkðkLkk çkLkkð{kt «Ëuþ Lkuíkkøkehe Ãkøk÷kt ÷uðk ykøk¤ ÄÃke hne Au. íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt {uLzuxLku yðøkýeLku çk¤ðk¾kuh Mkrðíkk ðMkkðk(©eðkMíkð) yLku yÃkûk

{æÞ økwshkík ðuÃkkhe {tz¤Lke yksu fkhkuçkkhe çkuXf {¤þu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.19

{æÞ økwshkík ðuÃkkhe {tz¤Lke ykðíkefk÷u íkk.20{eLkk hkus fkhkuçkkhe çkuXf {¤Lkkh Au. yk çkuXf{kt {tz¤Lkk rðfkMk {kxuLke «ð]r¥kykuLke [[ko rð[khýk Úkþu.økík fkhkuçkkhe çkuXf{kt {tz¤Lke ÃkrºkfkLkk ÷ðks{Lkk ð»kkuoÚke su Ëh Au íku{kt

fux÷ku yLku fuðe heíku ðÄkhku fhðku íku ytøku [[ko ÚkR níke íku rðþu Ãký çkeò ðuÃkkhe {tz¤ku{ktÚke {¤u÷e {krníkeLke [[ko fhðk{kt ykðþu.Ëhr{ÞkLk{kt yuf MkÇÞ ~Þk{ yøkúðk÷u {tz¤Lkk «{w¾Lku Ãkºk ÷¾eLku Lkðk MkÇÞkuLke LkkUÄýe çktÄ fhðkLke rn÷[k÷Lkku rðhkuÄ fÞkuo Au.

r{íkuþ Ãkxu÷Lku yLkw¢{u «{w¾ yLku WÃk«{w¾ÃkËu rðsÞe çkLkkððk çkË÷ «Ëuþ ¼ksÃku Mkrðíkk ðMkkðk Mkrník ík{k{ 10 MkÇÞkuLku Ãkûk{ktÚke þk {kxu MkMÃkuLz Lk fhðk íkuLkku ¾w÷kMkku ÃkqAâku Au.«Ëuþ ¼ksÃk îkhk íkk. 15{eLkk hkus ¼ksÃkLkk r[Ln Ãkh [qtxkÞu÷k ík{k{ 10 MkÇÞkuLku hrsMxzo yuze îkhk þku fkuÍ LkkurxMk ÃkkXððk{kt ykðe níke. yk LkkurxMk{kt MkÇÞkuLku MktçkkuÄeLkuyu{ sýkðkÞwt níkwt fu, ík{u ¼ksÃkLkk r[Ln Ãkh [qtxkÞu÷k Aku. íkk.11-11-10Lkk hkus ÞkuòÞu÷e íkk.Ãkt.Lkk «{w¾ yLku WÃk«{w¾Lke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkku {uLzux ònuh ÚkÞku níkku. Ãkûku [qtxýe{kt ÔneÃk ònuh fÞkuo nkuðk Aíkkt íkuLkku yLkkËh fheLku ík{u {íkËkLk fÞwO Au íkku ík{Lku Ãkûk{ktÚke þk {kxu MkMÃkuLz Lk fhðk íkuLkku ¾w÷kMkku yk LkkurxMk {¤u Mkkík rËðMk{kt fhðku. «Ëuþ ¼ksÃk îkhk yk «fhý{kt ÄkhkMkÇÞLke Mkk{u fkuR Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu Aufu fu{? íkuLke WÃkh MkkiLke {ex {tzkÞu÷e hne Au.

økwshkík yuõMk«uMk{kt çkkUçk {qõÞkLkk LkLkk{k VkuLkLku Ãkøk÷u ð÷Mkkz MxuþLk Ãkh xÙuLk ¾k÷e fhkðe Mkwhík hu÷ðu Ãkku÷eMk Ãkh ykðu÷k VkuLku Mk{økú hu÷ðu íktºkLku [fhkðu [zkÔÞwt

ð÷Mkkz íkk.19

y{ËkðkËÚke {wtçkR síke økwshkík yuõMk«uMk xÙuLk{kt çkkUçk {wfkÞku nkuðkLkku Mkwhík hu÷ðu Ãkku÷eMk Ãkh ykðu÷ LkLkk{k VkuLkLku Ãkøk÷u ð÷Mkkz hu÷ðu MxuþLk Ãkh yk¾e xÙuLk ¾k÷e fhkðe çkkUçk zeMÃkkuÍ÷ Mfðkuz (çke.ze.yuMk.) yu nkÚk Ähu÷ íkÃkkMk{kt ðktÄksLkf Lk {¤e ykðíkkt ºký f÷kf çkkË xÙuLkLku hðkLkk fhðk{kt ykðe níke.çkkUçkLke ¾çkhÚke MxuþLk Ãkh ËkuzÄk{ {[e økE níke. «¾h økh{e ðå[u çkkUçk zeMÃkkuÍ÷ Mfðkuz ½xLkkMÚk¤u çku f÷kf çkkË Ãknkut[íkk, {wMkkVhku{kt ¼khu hku»k Vu÷kR økÞku níkku. ð÷Mkkz huÕðu MxuþLku yVzkíkVze {[kðe Lkkt¾íkk yk çkLkkðLke

«kó rðøkíkkuLkwMkkh, y{ËkðkËÚke {wtçkR síke 9112-yÃk økwshkík yuõMk«uMk xÙuLk ykshkus Mkðkhu 11-30 ðkøÞkLkkt Mkw{khu MkwhíkÚke hðkLkk ÚkÞkt çkkË Mkwhík hu÷ðu Ãkku÷eMk MxuþLk{kt 11-30 ðkøÞu VkuLk Lkt.0261-2232675 ÃkhÚke LkLkk{ku VkuLk ykÔÞku níkku. su{kt Mkk{uÚke fkuRf RMk{u Vhs ÃkhLkkt Ãke.yuMk.yku.Lku rnLËe ¼k»kk{kt ''økwshkík yuõMk«uMk økkze {U çkkUçk hÏ¾k ni, çk[kLkk ni íkku çk[k ÷ku`` íku{ sýkðe VkuLk {wfe Ëuíkkt, Ãke.yuMk.yku.Lku ÃkhMkuðku Awxe økÞku níkku. íkuýu íkkífkr÷f íkuLkk WÃkheLku òý fhíkkt, íkuyku íkkífkr÷f Mkwhík MxuþLk {kMíkhLku økwshkík yuõMk«uMk xÙuLkLku hkufðk {kxu sýkððk Ëkuzâkt níkkt. Ãkhtíkw íkuyku ÃknkU[u íku Ãknu÷kt xÙuLk hðkLkk ÚkR økR nkuR, ík{k{ MxuþLkku Ãkh çkkUçk ytøkuLkku MktËuþku ðnuíkku fhe ËeÄku níkku. ð÷Mkkz huÕkðu Ãkku÷eMk MxuþLkLku 12-00 ðkøÞkLkk Mkw{khu {uMkus {¤íkkt, ð÷Mkkz S.ykh.Ãke. Ãke.yuMk.ykR. yu.ze.Ãkktzkuh, V÷k$øk MfðkuzLkk yu.yuMk.ykR. øksw¼kR Ãkxu÷ íkÚkk MxkVu ð÷Mkkz huÕðu MxuþLk {kMíkh hksLk LkkÂBçkÞkhLku {¤e íkÃkkMk fhkðe níke. xÙuLk çke÷e{kuhk ÃkMkkh fhe økR nkuðkLkwt òýðk {¤íkkt, Ãkku÷eMku ftxÙku÷Lku MktËuþku {kufÕÞk çkkË, çkkUçk zeMÃkkuÍ÷ Mfðkuz íkÚkk zkuøk

Mfðkuz {kxu MktËuþku {kuf÷e ykÃÞku níkku. suLku Ãkøk÷u ð÷Mkkz S.ykh.Ãke. Ãkku÷eMk WÃkhktík ykh.Ãke.yuV. Ãke.yuMk.ykR. {nuLÿfw{kh hkòuheÞk íkÚkk MxkV, Mkwhík huÕðu yu÷.Mke.çke. Ãke.yuMk.ykR. yuLk.yuV.økkune÷ íkÚkk MxkV ð÷Mkkz Mkexe Ãke.yuMk.ykR. fxkhk íkÚkk MxkV yLku ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkku÷eMkLke fðef rhMÃkkuLMk xe{Lke çku xwfze ð÷Mkkz huÕkðu MxuþLk Ãkh ÃknkU[e økR níke. Ëhr{ÞkLk økwshkík yuõMk«uMk xÙuLk ð÷Mkkz MxuþLku 12-35 f÷kfu ykðe ÃknkU[íkk, Ãkku÷eMku xÙuLkLku ½uhe ÷R {wMkkVhku ftR Mk{su íku Ãknu÷kt íkuykuLku íkuLkk Mkk{kLk MkkÚku Lke[u Wíkkhe ËR, zkuøk Mfðkuz yLku çke.ze.yuMk. Mfðkuz ykðu íku Ãknu÷kt ykiÃk[krhf íkÃkkMk [k÷w fhe níke. su{kt ftR ðktÄksLkf ðMíkw Ëu¾kR Lk níke. ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkku÷eMkLke çkkUçk zeMÃkkuÍ÷ Mfðkuzu çku f÷kf çkkË 2-30 f÷kfu ð÷Mkkz huÕðu MxuþLkLkk Ã÷uxVku{o Lkt.3 Ãkh ÃknkU[e, yk¾e xÙuLk{kt Íeýðx¼he íkÃkkMk fhe níke. Ãkhtíkw Ãkkuýku f÷kfLke snu{ík çkkË fkuR ðktÄksLkf ðMíkw Lk {¤íkkt çkhkçkh ºký f÷kf çkkË 3-35 f÷kfu xÙuLkLku {wtçkR sðk hðkLkk fhe Ëuðkíkk íktºkLke MkkÚku {wMkkVhkuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku.

Eþhík fuMk : Mkhfkh Mkk{u fkuxo ríkhMfkhLke rhx y{ËkðkË, íkk.19

Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk {kxu MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{ (Mkex)Lke h[ðkLkwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk{kt nkEfkuxoLkk nwf{Lkwt Ãkk÷Lk Lk fhðk çkË÷ hkßÞ Mkhfkh Mkk{u fkuxoLkk ríkhMfkhLke fkÞoðkneLke {ktøk ÚkE Au. Eþhík MkkÚku yk yuLfkWLxh{kt Xkh {khðk{kt ykðu÷k òðuË þu¾ WVuo økýuþ

rÃkÕ÷kELkk rÃkíkk økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kELke yk {tkøk MkkÚkuLke rÃkrxþLk Ãkh yksu sÂMxMk yu.yu{.fkÃkrzÞk yLku sÂMxMk çktrf{ {nuíkkLke ¾tzÃkeX Mk{ûk MkwLkkðýe ÞkuòE níke.rÃkrxþLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu. 24 MkÃxuBçkh-2010Lkk hkus nkEfkuxuo rËÕneLkk MktÞwfík Ãkku÷eMk fr{þ™h fLkuo÷®Mkn, økwshkíkLkk ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku {kunLk Ík yLku Mkíkeþ ð{koLke

çkLku÷e MkexLku íkÃkkMk MkkUÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. MkkÚku s yk nwf{Lke Lkf÷ {éÞkLkk 15 rËðMk{kt MkexLke h[Lkk ytøkuLkwt ònuhLkk{wt «rMkØ fhðkLkku Ãký hkßÞ MkhfkhLku ykËuþ ykÃÞku níkku. òufu, MkexLke h[LkkLkk nkEfkuxoLkk yk rLkýoÞLku økwshkík Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo Ãký 12{e LkðuBçkhu Mkw«e{ fkuxuo yk rÃkrxþLk Vøkkðe ËeÄe níke. Aíkkt

‚kÞL‚ VufÕxe{kt ƒkÞkuzkÞðr‚oxe rð»ku Mkur{Lkkh («rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 19

‚kÞL‚ VufÕxe îkhk ƒkÞkuzkÞðr‚oxe Ãkh hküÙeÞ fûkk™k ‚ur{™kh y™u 6 rËð‚™k «Ëþo™™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt Ëuþ™k 45 nòh y{qÕÞ ðwûkku y™u ðLkMÃkrík ytøku rðMík]ík [[ko fhðk{kt ykðþu.yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe ‚kÞLÞ VufÕxe îkhk Mðrýo{ „wshkŒ ytíkøkíko yk„k{e {k‚{kt Œk. 19 y™u 20™k hkus ‘ƒkÞkuzkÞðr‚oxe: [u÷uLs ynuz’ rð»kÞ …h ‚ur{™kh™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt Ëuþ™k rðrðÄ þnuh{ktÚke rðãkÚkeoyku, fku÷us™k «kuVu‚h y™u {kuxe ‚tÏÞk{kt ƒkux™e rð»kÞ™k rLk»ýkíkkuu nksh hnuþu. ¼khŒ{ktÚke ÷wÃŒ ÚkŒk y{qÕÞ yuðk 45 nòh Ã÷kLx rð»ku [[ko fhðk{kt ykðþu.

CMYK

Mkhfkhu nsw MkwÄe MkexLke h[LkkLkwt ònuhLkk{wt «rMkØ fÞwo LkÚke. su fkuxoLkk ríkhMfkh Mk{kLk nkuðkLkku økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kEyu Ëkðku fÞkuo Au.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 20 NOVEMBER 2010

þnuh{kt yAkuzk íkkuz yLku ÷qtxkÁ xku¤fe Mkr¢Þ ¾wÕ÷uyk{ VkÞ®høk fhLkkhk yku¤¾kíkk LkÚke íÞkt økkuhðk{kt yAkuzku íkqxÞku EMfkuLk {trËh ÃkkMku Äku¤u rËðMku ÷qtx

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 19

þnuh{kt ¾wÕ÷uyk{ VkÞ®høk fheLku níÞk fhLkkhk nsq Ãkku÷eMkLku Lk[kðe hnÞk Au íÞktt yAkuzkíkkuz xku¤fe yLku ÷qtxkÁ xku¤fe Mkr¢Þ Úkíkkt þnuhesLkkuLkk òLk{k÷Lke Mkwhûkk ytøku Mkðk÷ku W¼k ÚkE hnÞk Au. nsq íkku økEfk÷u Mkktsu fkhu÷eçkkøk y{eík Lkøkh hkuz Ãkh çkkEfMko îkhk yuf {rn÷kLkku yAkuzku íkqxÞku níkku. íÞkt yksu ðnu÷e Mkðkhu 6-30 ðkøku økkuhðk fhkurzÞk hkuz Ãkh rMkÕðhÃkkfo MkkuMkkÞxe LkSf çkkEf Mkðkh økrXÞkyku yuf øk]rnýeLkk øk¤k{ktÚke çku íkku÷k ðsLkLkku yAkuzku íkkuzeLku hVq[¬h ÚkE økÞk níkk. Ãkku÷eMk nsq íkku nktV¤e VktV¤e çkLkeLku yAkuzkíkkuzLku Ãkfzðk

LkkfkçktÄe fhe níke íÞkt s ð¤e yk LkkfkçktÄeLkk Ãký Äòøkhk WzÞk níkk. yAkuzk íkqxÞkLkk Ãkkt[ f÷kf çkkË s Mkðkhu 11 ðkøku økkuºke hkuz EMfkuLk {trËh ÃkkMkuLkk yuf {kì÷{ktÚke ¾heËe fheLku Lkef¤u÷e {rn÷k fkh{kt çkuMkðk síke níke íÞkhu {uz{ ík{khk ÃkiMkk Ãkze økÞk Au, íkuðe sqLke VkuBÞwo÷k ðkÃkheLku økrXÞku òuhÚke Íxfku {kheLku {rn÷kLkk nkÚk{ktÚke yzÄk ÷k¾ YrÃkÞkLke {íkk ¼hu÷w ÃkMko íkVzkðeLku ¼køke økÞku níkku. þnuh{kt Äku¤u rËðMku çkLkíkk økwLkkykuLkk «{ký{kt ðÄkhku Úkíkkt Ãkku÷eMkLkk Mk½Lk ÃkuxÙku®÷økLkk Ëkðk Ãkkuf¤ Mkkçkeík ÚkE hnÞk Au. «Úk{ çkLkkð{kt økkuhðk fhkurzÞk hkuz Ãkh yuf øk]rnýeLkku yAkuzku íkkuzeLku økrXÞkykuLkku rËðMk þÁ ÚkÞku níkku. rMkÕðh Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Ãkw»ÃkkçkuLk r{©k yksu ðnu÷e Mkðkhu 6-30 ðkøku fwzku f[hku Lkkt¾ðk {kxu ÷k¼ hurMkzuLMke MkkuMkkÞxeLkk Lkkfu økÞk níkk. íÞkhu Mkw{MkkLk hMíkk Ãkh çkkEf Ãkh ykðu÷ku Þwðf Ãkw»ÃkkçkuLkLkk øk¤k{ktÚke çku íkku÷k ðsLkLkku Y. 30 nòhLkku yAkuzku íkkuzeLku LkkMke AqxÞku níkku. çkeò çkLkkð{kt økkuºke {ÄMko Mfq÷ ÃkkMku M{eíkk Ãkkfo

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÷eMMk{k [tÿþu¾h yiÞh yksu Mkðkhu 11 ðkøku økkuºke ÂMÚkík EMfkuLk {trËh ÃkkMkuLkk {ku÷{kt ¾heËe fhðk økÞk níkk. ÃkkAk síke ð¾íku íkuyku fkh{kt çkuMkðk síkk níkk. íkux÷k{kt 20 Úke 25 ð»koLke ô{hLkku yuf yòÛÞku Þwðf ykÔÞku níkku. íkuýu sýkÔÞtw níktw fu {uz{ ík{khk ÃkiMkk Ãkze økÞk Au. ÷eMMk{kyu ÃkiMkk þkuÄðk Lke[u òuÞtw íkux÷e MkufLz{kt yk økrXÞku {rn÷kLkk nkÚk{ktÚke hkufzk Y. 4 nòh íkÚkk MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk, {kuçkkE÷ VkuLk yLku fktzk ½rzÞk¤ Mkrník fw÷ yzÄk ÷k¾ YrÃkÞkLke {íkk ¼hu÷w ÃkMko ÷qtxeLku ¼køke økÞku níkku. yAkuzku íkqxðkLkku yLÞ çkLkkð økEfk÷u Mkktsu fkhu÷eçkkøk{kt çkLÞku níkku. {tøk÷kçkuLk Ãkxu÷ (hnu, ði»ýku Ëuðe yuÃkkxo{uLx, ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku) økEfk÷u økwÁðkhu Mkktsu ÃkkýeLke xktfe hkuz ftøkLk Mxkuh ÃkkMkuÚke [k÷íkk síkk níkk íÞkhu çkkEf Mkðkh Þwðfku íku{Lkk øk¤k{ktÚke 22 økúk{ ðsLkLkku yAkuzku ÷qtxeLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. çkkEf Mkðkh økrXÞkyku õÞkhu Ãký yLku fkuE Ãký MÚk¤u rçkLÄkMík heíku yAkuzk íkkuzeLku ¼køke òÞ Au Ãkhtíkw Ãkku÷eMk íku{Lku Ãkfze þfíke LkÚke.

xÙuLk Lke[u Ãkzíktw {qfe SðkËkuhe xqtfkðe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.19

þnuhLkk hu÷ðu Þkzo{kt økwzÍ xÙuLk Lke[u Ãkzíkw {fe 25 ð»ko L kk Þw ð kLku økRfk÷u Mkkt s u SðkËku h e xqtfkðe níke. hu ÷ ðu Ãkku ÷ eMk Mkq º kku L kk sýkÔÞk yLkw M kkh ykí{níÞk fhLkkh ÞwðkLkLke yku¤¾rðrÄ ÚkR þfe LkÚke.ÞwðkLku ÃkuLx þxo Ãknuhu÷k Au. Ãkku ÷ eMku Þw ð kLkLke yku ¤ ¾rðrÄ {kxu L kk «ÞíLkku nkÚk ÄÞko Au.ÞwðkLkLkku {]íkËun MkÞkS nku Â MÃkx÷Lkk fku Õ z Y{{kt {w f ðk{kt ykÔÞku Au.MktçktÄfíkkoykuLku ðzkuËhk hu÷ðu Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo MkkÄðk sýkðkÞw Au.

þnuh{kt 10 Úke ðÄw økuLøk Mkr¢Þ

øk]rnýeykuLkk øk¤k{ktÚke yAkuzk íkkuzíkk økrXÞkykuLke ËMkÚke ðÄw økuLøk þnuh{kt Mkr¢Þ nkuðkLke þtfk MkuðkE hne Au. fkhý fu 12 f÷kf{kt s fkhu÷eçkkøk yLku økkuhðk rðMíkkh{kt yAkuzk íkwxðkLkk çku çkLkkð çkLÞk níkk. su çktÒku çkLkkðku{kt yAkuzkíkkuz økrXÞkykuLkk Ãkku÷eMkLku swËk swËk ðýoLk {éÞk Au. økkuhðk fhkurzÞk hkuz rðMíkkh{kt hnuíkk Ãkw»ÃkkçkuLk r{©kyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞw níkw fu yAkuzkíkkuz ykhkuÃkeyku25 Úke 30 ð»koLke ô{hLkk níkk. sÞkhu fkhu÷eçkkøk ði»ýkuËuðe yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk {tøk¤kçkuLk Ãkxu÷u Ãkku÷eMk rLkðuËLk{kt sýkÔÞk {wsçk ykhkuÃkeyku 30 Úke 35 ð»koLkk níkk.

Wíf»ko Mfq÷ ÃkkMkuÚke ¾k÷e ÃkMko {éÞw

økkuºke EMfkuLk {trËh ÃkkMku yksu Mkðkhu 11 ðkøku yuf økrXÞku ÃkiMkk Ãkze økÞk Au íkuðe swLke VkuBÞwo÷k ðkÃkheLku yuf {rn÷kLkk nkÚk{ktÚke MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk ¼hu÷w ÃkMko ÍwtxðeLku ¼køke økÞku níkku. yk {rn÷kLkwt ÃkMko økkuºke rðMíkkh{kt s ykðu÷e Wíf»ko Mfw÷ ÃkkMku hkuz ÃkhÚke {éÞw níkw. yuf hknËkhe Mfw÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk. íÞkhu íku{ýu ÃkMko WXkðeLku òuÞw íkku íku{kt {rn÷kLkwt ykE.fkzo níkw su fkzo{kt Ëþkoðu÷k xur÷VkuLk Lktçkh Ãkh MktÃkfo fheLku hknËkheyu {rn÷kLku íku{Lkk ÃkMko ytøku òý fhe níke.

CMYK

r¾úMíke Ä{oøkwYLkk Mðktøk{kt XøkkE fhLkkh ykhkuÃkeLku 3 ð»koLke Mkò

y{ËkðkËLke MktMÚkkLkk Lkk{u YrÃkÞk ÃkzkÔÞk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 19

økheçk ÷kufku {kxu fk{ fhíke MktMÚkk íkhVÚke ÞwðfkuLku EÍhkÞu÷ íkÚkk fuLkuzk {kuf÷ðkLke ÷k÷[ ykÃkeLku r¾úMíke Ä{oøkwYLkk Mðktøk{kt ÃkiMkk Ãkzkðíkk ¾uzkLkk ykhkuÃke þktrík÷k÷ Ãkh{khLku Ëkur»kík XhkðeLku 3 ð»koLke Mkò VxfkhðkLkku yksu

VkusËkhe fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku. ßÞkhu ÃkwhkðkLkk y¼kðu íkuLke ÃkíLkeLku rLkËkuo»k Akuze {wfðk{kt ykðe níke. ¼kuøk çkLkLkkh [e{Lk¼kE zkÌkk¼kE {fðkýk (hnu, LkðkÞkzo) ykhkuÃke ËtÃkíke þktrík÷k÷ {tøk¤¼kE Ãkh{kh yLku Ãkw»ÃkkçkuLk {fðkýk (hnu, ÷MkwtÄhk økk{, ¾uzk) rðÁØ{kt ºký ð»ko Ãkqðuo Víkuøkts Ãkku÷eMk {Úkfu XøkkELke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkËLke nfefík {wsçk ykhkuÃke Ãkkuíku r¾úMíke Ä{oøkwYLkku zku¤ fheLku Ãkkuíku

økheçk ÷kufku {kxu fkÞohík y{ËkðkËLke Mke.ðe.yuLk. MktMÚkkLkk Ãkk÷f nkuðkLkku Ëkðku fhíkk níkk. yk MktMÚkk ÞwðfkuLku EÍhkÞu÷ yLku fuLkuzk {kuf÷íke nkuðkLke ÷k÷[ ykÃkeLku LkðkÞkzo rðMíkkhLkk fux÷kf ÞwðfkuLku rðËuþ sðk íkiÞkh fÞko níkk. suLkk ¾[o Ãkuxu íku{ýu Y. 1.99 ÷k¾ Ãkzkðe ÷eÄk níkk. çktLku ÃkûkLkk ðfe÷kuLke Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞk çkkË ykhkuÃke þktrík÷k÷Lku 3 ð»ko MkòLkku LÞkÞÄeþ Ãke.yu[. ®Mknu nwf{ fÞkuo níkku.

CMYK

fk¤wÃkwhk, Þ{wLkk çkkELkku ¾kt[ku, økwY«MkkË rçk®Õzøk, AºkÃkrík rþðkS nku÷ Mkk{u.

4 SANDESH : VADODARA SATURDAY, 20 NOVEMBER 2010

çkwtÄu÷eÞk

hýAkuz¼kE Lkkhý¼kE çkwtÄu÷eÞkLkwt yðMkkLk 18Lkk hkus ÚkÞw Au. MðøkoMÚkLkwt çkuMkýwt íkk. 22Lkk hkus çkÃkkuhu 4 Úke 6

CMYK

òLke

hksuLÿfw{kh [eLkw¼kE òLke (÷wýkðkzkðk¤k) Lkwt íkk. 19 þw¢ðkhLkk hkus (ze-13 {ýeLkøkh MkkuMkkÞxe rð¼køk- 1, MknÞkuøk ÃkkMku, økkuhðk) yðMkkLk ÚkÞw Au.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 20 NOVEMBER 2010

Mktík {kuhkhe çkkÃkw, ynu{Ë Ãkxu÷ íkÚkk fËeh ÃkehÍkËkLke rðþu»k nkshe{kt

yuf÷çkkhk{kt fÞk{wÆeLk çkkðkLkk WMko{kt økkiðtþ síkLkLkwt ð[Lk ÷uðkþu ■

ËkuZ ÷k¾ økkÞku Ãkk¤ðk çkË÷ Ãkeh {¥kkWÆeLkLku MkÞkShkðu hks ðÕ÷¼Lkku r¾íkkçk ykÃÞku níkku («ríkrLkrÄ îkhk)

hkßÞ{kt zkÞkrçkxeMkLke Ëðk hkurþÂø÷xkÍkuLk Ãkh «ríkçktÄ

ÓËÞ Ãkh òu¾{e ykzyMkh Úkíke nkuR WíÃkkËLk Ãkh Ãký «ríkçktÄLkku rLkýoÞ ■ ËðkLkku sÚÚkku Ãkhík fhðk yLku Ëðk Lkrn ðu[ðk fur{MxkuLku òý fhkR ■

y{ËkðkË, íkk. 19

ðzkuËhk, íkk. 19

Lkkík òík yLku Ä{oÚke su Ãkh Au yLku Ãkh{kí{k MkkÚku su MkeÄku MktðkË fhu Au íkuðk «kýe{kºk Ãkh ËÞk¼kð hk¾Lkkh MkqVe MktíkkuLke yuf yLkku¾e yLku {nkLk yuf÷çkkhk{kt fÞk{wÆeLk çkkðkLkk WMkoLke Wsðýe ytøku {krníke ykÃkíkk fkUøke ÃkhtÃkhk ¼khíkLke çknw{w÷e MktÃkËk Au. yøkúýe fËeh ÃkehÍkËk, þnuh fkUøkúuMk «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷ íkÚkk zku. heÍðkLk fkËhe økwshkík{kt r[~íkeÞk ÃkehLke ÃkhtÃkhk{kt hnuþu. fÞk{wÆeLk çkkðkyu {q¤ WËwo yLku {kuxk r{Þkt {¥kkWÆeLk MkknuçkLkk s MkkiÚke {kuxe økkËe nÍhík þknÍkËk VkhMke{kt ÷¾u÷k ykæÞkÂí{f ¿kkLkLkk Ãkkiºk Au. fÞk{wÆeLk çkkðk r[~íke MkknuçkLke Au. ¼tzkh Mk{kLk ÃkwMíkf ‘Lkwhu hkuþLk’Lke AuÕ÷k 325 ð»koÚke ßÞkt W»koLke ÃkkËhk íkk÷wfkLkk yuf÷çkkhk{kt Wsðýe ÚkkÞ Au íÞkLkk Xkfkuh fÞk{wÆeLk çkkðkLkk hkuÍk Ãkh hrððkhu ÃkrhðkhLkk ðtþs sþÃkk÷®Mknu sýkÔÞtw WMkoLke Wsðýe Úkþu. AuÕ÷k 325 níktw fu 350 ð»ko Ãknu÷k yuf÷çkkhk{kt ð»koÚke yrðhík [k÷íke yk ÃkhtÃkhk yk y{khk ÃkhËkËk ËkS¼k XkfkuhLktw hks ð¾íku yLkku¾e çkLke hnuþu fu{ fu W»ko{kt níktw. íku Mk{Þu {wheËkuLke þkuÄ{kt ÷kufkuLku økkÞku Ãkk¤ðk {kxu ð[Lk Lkef¤u÷k fÞk{wÆeLk çkkðk yuf÷çkkhk ÷uðzkððk{kt ykðþu WÃkhktík fku{e ykðe ÃknkUåÞk níkk. ËkS¼k Xkfkuhu yuõíkkLkku MktËuþ ðnuíkku fhkþu íku{s nh Äh{ {u Mkçk fkuR ¼xfkÞk, íku{Lke {w÷kfkík ÷eÄe yLku fÞk{wÆeLk çkkðk r÷r¾ík ‘Lkwhu hkuþLk’ yLknË fk Ëuþ fkuR Lk ÃkkÞk yuf÷çkkh{kt s hkufkðk rðLktíke fhe. ÃkwMíkfLke ºkeS ykð]r¥kLkwt fÞk{wÆeLk çkkðk íku Mk{Þu íkku yLknË {u ykLkt Ë ykhk{, nË rð{ku[Lk fhkþu. yk Mk{khkun{kt Mktík hkufkÞk Lkne Ãkhtíkw Ãkhík ykððkLke çku n Ë fk få[k fk{ {kuhkheçkkÃkw yLku MkkurLkÞk økktÄeLkk ¾kºke ykÃke. hksfeÞ Mk÷knfkh ynu{Ë Ãkxu÷ ¾kMk økwshkíke ykð]r¥kLktw rð{ku[Lk Ãký Ãkeh Mkknuçk Þkºkk{kt níkk íku nksh hnuþu. {kuhkheçkkÃkwLkk nMíku Úkþu. Ëhr{ÞkLk {nkhk»xÙLkk LktËwhçkkh ÃkkMku yk ytøku {krníke ykÃkíkk yksu fÞk{wÆeLk çkkðk ÃkAe {ktøkhku¤Lke íkuykuLkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt. ßÞk íkuykuLke økwshkík «Ëuþ fkutøkúuMkLkk Mkkihk»xÙ ÍkuLk økkËe Mkt¼k¤Lkkhk Ãkeh {kuxk r{Þkt {Íkh çkLkkððk{kt ykðe Ãkhtíkw Ãkeh «¼khe fËeh ÃkehÍkËk yLku þnuh ({¥kkWÆeLk) Mkknuçku Ãký økkÞku Ãkk¤ðkLke Mkknuçku yLkwÞkÞeLkk MkÃkLkk{kt ykðeLku fkUøkúuMk «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw yLku yLkwÞkÞeykuLku fMk{ ykÃkeLku økkÞku yuf÷çkkhk sðkLke RåAk ÔÞõík fhe fu, ‘yk W»ko{kt fku{e yufíkk yLku Ãk¤kððkLke ÃkhtÃkhk ò¤ðe hk¾e níke yux÷u íkuykuLkk MktËqfLku íÞktÚke ¼kR[khkLkk MktËuþ yÃkkþu íku MkkÚku rnLËw yux÷wt s Lkne Ãký Ãkeh {kuxk r{ÞktLku ËkuZ yuf÷çkkhk ÷ðkÞku yLku hkuÍku íkÚkk {wÂM÷{ Mkrník ík{k{ fku{Lkk ÷kufku ÷k¾ økkÞku Ãk¤kððk çkË÷ íku Mk{Þu çkLkkððk{kt ykÔÞku íÞkhÚke Mk¤tøk yne økkÞkuLku Ãkk¤u yLku íkuLktw hûký fhu íkuðe {ËLk {kunLk {k÷rðÞkSyu W»koLke Wsðýe ÚkkÞ Au. òøk]rík ÷ðkþu. {wtçkR{kt ®nËw {nkMk¼k{kt rðþu»k ‘Lkwhu hkuþLk’ rfíkkçk{kt fÞk{wÆeLk W»koLkk rðþu»k «Mktøku Mk{ÞLke MkL{kLk Ãký fÞwO níktw. çkkðkyu ÷ÏÞw Au fu ÔÞMíkíkk ðå[u Ãký {kuhkheçkkÃkwyu Mkh MkÞkShkð økkÞfðkz {kuxk nh Äh{ {u Mkçk fkuR ¼xfkÞk, WÃkÂMÚkík hnuðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt Au. r{ÞktLku økwY {kLkíkk níkk yLku hks yLknË fk Ëuþ fkuR Lk ÃkkÞk íku{Lke MkkÚku ynu{Ë Ãkxu÷ yLku ðÕ÷¼Lkku r¾íkkçk Ãký ykÃÞku níkku. yLknË {u ykLktË ykhk{, nË çkunË RríknkMk rðËT rhÍðkLk fkËhe nksh WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fËeh ÃkehÍkËk Ãkeh fk få[k fk{.

zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku îkhk çÕkz Mkwøkh ftxÙku÷{kt fhðk {kxu {kuxkÃkkÞu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke Ëðk hkurþÂø÷xkÍkuLkLkk QíÃkkËLk yLku ðu[ký Ãkh økwshkík{kt «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. yk ËðkLke þheh Ãkh òu¾{e ykzyMkhku Úkíke nkuR yk rLkýoÞ fhkÞku Au. hkßÞLkk Vqz yuLz zÙøMk ftxÙku÷ rð¼køku ík{k{ fur{MxkuLku yk ËðkLkku çkkfe sÚÚkku Ãkhík fhðk y™u nðu ÃkAe yk Ëðk Lknet ðu[ðk Mkq[Lkk ykÃke Au. AuÕ÷kt A ð»koÚke zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku

{kxu hkurþÂø÷xkÍkuLk ËðkLkku ÔÞkÃkf «{ký{kt WÃkÞkuøk ÚkR hÌkku níkku. hkurþÂø÷xkÍkuLkLkk WÃkÞkuøkLku fkhýu ËËeoykuLku ykzyMkh Úkíke nkuðkLkk [kUfkðLkkhk rhÃkkuxo ykÔÞk níkk. zkÞkrçkxeMkLke yk Ëðk ÓËÞhkuøkLkwt òu¾{ ðÄkhíke nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt fuLÿeÞ ykhkuøÞ rð¼køku «ríkçktÄ {qfðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. yk WÃkhktík zÙøÍ ftxÙku÷h sLkh÷u ík{k{ hkßÞkuLku Ãkºk ÃkkXðeLku yk ËðkLkwt ðu[ký yLku WíÃkkËLk Lk ÚkkÞ íkuLke ¾kMk íkfuËkhe hk¾eLku fzf y{÷ fhðk ykËuþ fÞkuo Au. hksÞLkk Vqz yuLz zÙøMk ftxÙku÷ fr{þ™h yu[.S.fkurþÞkyu sýkÔÞwt fu, y{urhfk yLku ÞwhkuÃk{kt Ãký yk Ëðk Ãkhík fhkR Au y™u ¼khík Mkhfkhu Ãký «ríkçktÄ {qõÞku Au. økwshkík{kt hkurþÂø÷xkÍkuLkLkwt ðu[ký Lkrn fhðk òý fhðk{kt ykðe Au y™u yk ËðkLkku sÚÚkku nkuÞ íkku su íku Mkt÷øLk Vk{ko ftÃkLkeLku Ãkhík fhðk Ãký Mkq[Lkk ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. Vk{ko ftÃkLkeykuLku Ãký yk ËðkLkwt nðu WíÃkkËLk Lk fhðk sýkðe ËuðkÞwt Au.

{kðXkLkk Ãkøk÷u ®Mkøkíku÷-fÃkkrMkÞk íku÷{kt zççku YrÃkÞk 20Lkku ðÄkhku ■

®Mkøkíku÷Lkk Y.1260 y™u fÃkkrMkÞkLkk Y960Lkku ¼kð

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.19

hkßÞ{kt {kðXk Ãkøk÷u Mkkihk»xÙ{kt {økV¤e yLku fÃkkMk íkÚkk W¥kh økwshkík{kt Ãký ÃkkfLku støke LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íÞkhu íkuLke MkeÄe yMkh ¾kãíku÷kuLke ¼kð MkÃkkxe Ãkh Ãkze Au.çku rËðMk{kt s ®Mkøkíku÷ y™u fÃkkMkeÞk íku÷Lkk zççku Y.20 Úke Y.25Lkku ðÄkhku ÚkR økÞku Au. þnuhLkk íku÷ çkòhLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk {kðXkLke yMkh fÃkkMk WíÃkkËf y™u {økV¤e WíÃkkËf rðMíkkhku{kt ÔÞkÃkf heíku Ãkze Au.Mkkihk»xÙLke ykuR÷ r{÷ku{kt nk÷ WíÃkkËLk ÷øk¼øk Úkt¼e sðk ÃkkBÞwt Au.¾uzqíkku îkhk Ãkkf çkòh{kt ÷kðe þfkíkku LkÚke.çkeS íkhV {kðXkÚke fÃkkMk

y™u {økV¤e Ãk÷¤e økÞk nkuðkÚke Ãký ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.nS Ãký ðkíkkðhý{kt MkwÄkhku ÚkÞku Lk nkuðkÚke ¾uzqíkku rt[®íkík Au. þnuh{kt yksu þnuh{kt ®Mkøkíku÷Lkk zççkkLkku ¼kð Y.1260 yLku fÃkkrMkÞk íku÷Lkk zççkkLkku ¼kð Y.960 Úke 970 hÌkku níkku.Ãkk{kur÷LkLkk ¼kð Ãký zççku Y.20 ðÄe sðk ÃkkBÞk Au. yk ¼kð fÃkkrMkÞk y™u ®Mkøkíku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhkLkk Ãkøk÷u ðæÞk Au. Lkðe rMkÍLkLke þYykík ÚkR A uíÞkhu s ®Mkøkíku÷Lkk ¼kðku{kt ½xkzku ÚkR hÌkku níkku Ãký {kðXkLkk Ãkøk÷u Mkkihk»xÙLke r{÷ku{ktÚke WíÃkkËLkLku yMkh Úkíkkt s ¼kð ðÄðkLkwt þY ÚkÞwt Au.òufu ðkíkkðhý{kt MkwÄkhku Úkíkkt s ¼kð MkÃkkxe ÂMÚkh Úkþu.íÞkh çkkË su{ su{ ÃkqhðXku ðÄþu íku{ íku{ ¼kð ½xþu íkuðe ykþk hk¾ðk{kt ykðu Au.

{urzf÷ {krVÞk fuíkLk MkuLkux{kt rçkLknheV

■

fkuR zkìõxh íkuLke Mkk{u Vku{o ¼hðk íkiÞkh Lk Úkíkkt fuíkLk rçkLknheV

y{ËkðkË, íkk.19

økw t z kyku L ku Ãký þku ¼ u Lknª íku ð e ËkËkøkehe fhðk {kxu xuðkÞu÷k fuíkLkLkk fk¤k Ãktò{ktÚke yu{MkeykRLku Akuzkððk {kxu fuLÿ Mkhfkh ÃkkMku Mk¥kk Lk nkuðk Aíkkt ðxnwf{ çknkh ÃkkzeLku {urzf÷ rþûkýLkk þwØefhýLkwt yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞwO Au, íÞkhu økwshkík MkhfkhLke {ËËÚke

økwshkík ÞwrLk. zkuLk fuíkLkLku Vhe ð¾ík «MÚkkrÃkík Úkðk {kxu {ËË fhe yLku íkuLkwt Vku{o Mðefkhíkk yksu íku rçkLknheV ònuh ÚkR økÞku níkku. ykùÞoLke ðkík yu Au fu AuÕ÷kt 25 ð»koÚke {urzf÷Lke [qtxýe ÷zíkk fuíkLk ËuMkkR Mkk{u ÃkzLkkhLke fkhrfËeo ¾ík{ fhe Lkkt ¾ ðk íku y ku òýeíkk Au. ÷kufþkne Ëuþ{kt íkuLke ykðe {krVÞkøkeheÚke ÚkhÚkhe QXu÷k íkçkeçkku íkuLke Mkk{u W{uËðkhe LkkUÄkððk íkiÞkh Úkíkkt LkÚke. suLku fkhýu yksu Vhe ð¾ík íku MkuLkux{kt rçkLknheV [qtxkíkk ðÄw yuf

ð¾ík {u r zf÷ rþûký{kt íku L ke {krVÞkøkeheLke yký ðíkko þ u íku ð w t íkçkeçke ðíkwo¤kuLkwt {kLkðwt Au. Mkuðk {kxu òýeíkk yuðk ykhkuøÞLkk ûkuºkLku ÷wýku ÷økkzLkkh fuíkLk ËuMkkRLku fuLÿ Mkhfkhu ÞuLkfuLk «fkhu su÷¼uøkku fÞkuo níkku . Ãkht í kw økw s hkíkLke ðkÞçkú L x MkhfkhLke {ËËÚke økw s hkík ÞwrLkðŠMkxeyu Vhe ð¾ík íkuLku çkuXku fhe ËeÄku Au. yksu Vku{o ÃkkAk ¾U[ðkLkk AuÕ÷k rËðMku çkÃkkuhu fuíkLk ËuMkkRLkk Mkkøkheík

yu[.Ãke.¼k÷kurzÞk yLku íkuLkk zkçkk nkÚk íkhefu òýeíkk yu ð k fÕÃku þ þkn ÞwrLkðŠMkxe{kt ykÔÞk níkk yLku íku{Lke fqxLkerík «{kýu íku{ýu ¼hu÷wt Vku{o ÃkkAwt ¾U[e ÷eÄwt níkwt. suLku fkhýu ¼ú»xk[khe fu í kLk Ëu M kkR Mku L ku x MkÇÞ íkhefu rçkLknheV ònuh ÚkÞk níkk. [kUfkðLkkhe ðkík yu Au fu AuÕ÷kt 25 ð»koÚke [qtxýe ÷zíkk fuíkLk ËuMkkR Mkk{u yíÞkh MkwÄe fkuRyu W{uËðkhe LkkUÄkðe LkÚke. yøkkW íkuLkk fku÷usLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk su íkçkeçke rðãkÚkeo y ku y u íku L ke Mkk{u

ÃkzðkLke ®n{ík fhe níke íku{Lke fkhrfËeo íku{ýu høkËku¤e Lkkt¾e Au. suLku ÷eÄu {urzf÷Lkk {krVÞk íkhefuLke íkuLke AkÃk Ëu þ ¼h{kt Ãkze økR níke. íku L ke økwtzkøkeheLku fkhýu íkuLke Mkk{u fkuR Ãkzðk íkiÞkh LkÚke. MkuLkuxLke [qtxýe{kt íku yksu rçkLknheV ònuh Úkíkkt fux÷kÞ íkçkeçke ðíkwo¤ku{kt ¼khu rLkhkþk Vu÷kR økR Au. fux÷kf zkìõxhkuyu ¼khu Lkkhksøke ÔÞõík fheLku hkßÞ Mkhfkh yLku økw s hkík ÞwrLkðŠMkxeLke Lkeríkherík Mkk{u ¼khu yk¢kuþ Xk÷ÔÞku níkku.

¾u÷ {nkfwt¼Lkku yksÚke «kht¼ Ëuþ{kt Mkki «Úk{ ð¾ík 2,000 rðãkÚkeoyku yuf MkkÚku Þkuøk rLkËþoLk fhþu ■ zÙBMk ykuV RÂLzÞk yLku Úke{ MkkUøk Ëhr{ÞkLk rðrðÄ h{íkkuLkwt «ríkf «Míkwíke Úkþu ■

økktÄeLkøkh, íkk.19

¼khíkLkk MkkiÚke {kuxk h{íkkuíMkð ‘¾u÷ {nkfwt¼’Lkku ykðíkefk÷u 20{e LkðuBçkhu, þrLkðkhu Mkðkhu y{ËkðkËLkk þkneçkkøk Ãkku÷eMk MxurzÞ{Úke «kht¼ ÚkE hÌkku Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ¾u÷{nkfwt¼ {kxu {þk÷ çkuxLk hu÷eLku «MÚkkLk fhkðþu. yk hu÷e{kt 6 rsÕ÷k yLku 7 {nkLkøkhÃkkr÷fkLke {¤e fw÷ 33 SÃk yLku 1087 {kuxhMkkÞf÷ òuzkþu. su hkßÞLkk ík{k{ MÚkkrLkf ðkìzo MkwÄe ÃknkU[þu. hkßÞLke «ò{kt h{íkLkku yr¼øk{ fu¤ðkÞ, þkherhf MðkMÚÞLku MkkÁt hk¾ðkLke MkkÚku rsÕ÷k-hkßÞ fu hk»xÙeÞ fûkkyu økwshkíkLkwt økkihð h{ík-øk{ík ûkuºku ðÄkhu íkuðk ykþÞÚke ÞkuòLkkh ¾u÷ {nkfwt¼{kt 16 ÷k¾ sux÷k ÞwðkLkku Mkn¼køke Úkþu. Mkðkhu 9.30 ðkøku {nkLkw¼kðkuLkwt MxurzÞ{{kt ykøk{Lk Úkþu yLku íÞkh çkkË hkðý nÚÚkk, Zku÷, þhýkR ðkËLk MkkÚku ÃkhtÃkhkøkík h{íkkuíMkðLkku «kht¼ Úkþu. íÞkh çkkË Þkuøk rLkËþoLk Úkþu. ËuþLkk RríknkMk{kt fËk[ Mkki «Úk{ ð¾ík yuf MkkÚku çku nòh rðãkÚkeoøký ÞkuøkkMkLkku hsq fhþu. íÞkh çkkË zÙBMk ykuV EÂLzÞk fkÞo¢{ ytíkøkoík ËuþLkk rðrðÄ ðkãku îkhk íkk÷ hsq Úkþu. økkihktøk ÔÞkMk yLku þkLk îkhk rLkŠ{ík ‘¾u÷ ¾u÷iÞk’ Úke{ MkkUøk «Míkwík Úkþu íku{kt Mkíkík Mkkík {eLkex MkwÄe swËe swËe h{íkkuLkku MkkUøk{kt WÕ÷u¾ ykðu Au íkuðe h{íkku «ríkfkí{f heíku rðãkÚkeoyku îkhk hsq Úkþu. Úke{ MkkUøk çkkË {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MxurzÞ{{kt WÃkÂMÚkík {uËLkeLku MktçkkuÄLk fhþu yLku ¾u÷{nkfwt¼Lkwt rðrÄðík WËT½kxLk fhþu.

CMYK

ðkt[u økwshkík

‘LkhuLÿ {kuËe fu fk÷ {U yçk hks fhu ø kk nu ð kLk’ ¾q çk s ¾kLkøke{kt yøkkWÚke Lk¬e fhkÞu÷e Mkkrsþ «{kýu zkì. fuíkLk ËuMkkE økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkux{kt rçkLknheV [qtxkE økÞku. økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkux{kt ËuþLkku fwÏÞkík {urzf÷ {krVÞk zkìLk zkì. fuíkLk ËuMkkE fkuE Ãký òíkLke yz[ý rðLkk ¾qçk ykMkkLkeÚke «ðuþe þfu íkuðe òuøkðkE økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu fhe Ëuíkkt hkßÞLkk rþûkýfkhku MíkçÄ Au. íkçkeçke rðãkÚkeoyku yLku íkçkeçke VufÕxeLkk yæÞkÃkfku ¼Þ¼eík Au. økwshkíkLkwt íkçkeçke rþûký yuf nuðkLkLkk fçkò{kt síkwt hnuðkLke økkuXðý fkuýu fhe ykÃke íku økwshkíkLkku yksu {kuxk{kt {kuxku MkMÃkuLMk Au. yuf s{kLkk{kt økwshkík ‘økktÄeLkk økwshkík’ íkhefu yku¤¾kíkwt níkwt. yksu íku LkhuLÿ {kuËeLkk økwshkík íkhefu yku¤¾kÞ Au. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke ‘nwt ¾kíkku LkÚke yLku ¾kðk Ëuíkku LkÚke’- yuðwt yLkuf ðkh ònuh{kt fne [qõÞk Au. íku{Lke «k{krýfíkk rðþu fkuE þtfk LkÚke. íku{Lke ÃkkuíkkLke MðåA R{us ytøku Ãký fkuE MktËun LkÚke. Ãkhtíkw Ëhuf {urzf÷ fkì÷usLke {tsqhe ykÃkðk çkË÷ fhkuzku YrÃkÞk ¾kE sLkkh yLku yçkòu{kt yk¤kuxLkkh zkì. fuíkLk ËuMkkELku íkçkeçke rþûkýLkku fçkòu ÷uðk ‘huz fkÃkuox’ fkuýu ÃkkÚkhe ykÃke íku Mk{òíkwt LkÚke. {kuËe MkhfkhLkk {tºkeyku Ãký òýu Au fu, økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLku ytÄkhk{kt hk¾eLku ‘fkuEf’ þÂõíkþk¤e Ãkrhçk¤ zkì. fuíkLk ËuMkkELku {ËË fhe hÌkwt Au.su {kuËe suðk MðåA {kýMkLku Ãký økuh{køkuo ËkuheLku yksu yk¾k økwshkíkLkk rþûký ¾kíkkLke ½kuh ¾kuËe hÌkwt Au. {kuËe Mkknuçk yíÞkhu íku{Lke ø÷kuçk÷ R{us Q¼e fhðk{kt ÔÞMík nkuE íku{Lku økwshkíkLkk rþûký ¾kíkk{kt þwt [k÷e hÌkwt Au íku òuðkLkku Mk{Þ LkÚke yÚkðk íkku fkuEf {sçkqheLkk fkhýu økwshkíkLkk rþûký ¾kíkk{kt [k÷íkk økkuh¾ÄtÄk hkufe þfíkk LkÚke. økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík íkhefu Ãkrh{÷ rºkðuËe ¼qíkfk¤{kt ík{k{ rLkÞ{ku Lkuðu {qfe yLkuf ¾kuxkt fk{ku fhe [qõÞk Au.yk{ Aíkkt økktÄeLkøkhLke {ËËÚke s Vhe fw÷Ãkrík Úkð k{kt íkuyku MkV¤ Lkeðzâk Au. økktÄeLkøkh{kt h{ý÷k÷ ðkuhk íkku rçk[khk Lkk{Lkk s rþûký{tºke Au. rþûký ¾kíkkLku íkÚkk çkeò yLkuf ¾kíkkykuLku nkEsuf fhe sðk{kt ykÔÞk Au yLku Ãkrh{÷ rºkðuËeLku økktÄeLkøkhLkwt ÃÞkËwt çkLkkðe ËE íku{Lke ÃkkMku Ãký ík{k{ ¾kuxkt fk{ku fhkððk{kt ykðe hÌkkt Au. zkì. fuíkLk ËuMkkE Ãký nðu yu s økktÄeLkøkhLke {nuhçkkLkeÚke økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MkuLkux MkÇÞ çkLke økÞku Au. íku yuÂõÍõÞwrxð fkWÂLMk÷Lkku MkÇÞ Au yLku nðu hnuþu. zkì. fuíkLk ËuMkkELku MkuLkux{kt ÷kððk ÃkkA¤ yuf {kuxwt hksfkhý Au. ÞwrLkðŠMkxe MkuLkux{kt çku ÃkuLk÷ Au. yuf ÃkuLk÷ Ãkrh{÷ rºkðuËeLke Au íku nfefík{kt økktÄeLkøkhLke ‘fkuEf’ íkkfkíkðh ÔÞÂõíkLke ÃkuLk÷ Au. çkeS ÃkuLk÷ yæÞkÃkf {tz¤Lke Au. zkì. fuíkLk ËuMkkE ÃkkMku íkçkeçkkuLkk 1000 {ík Au. yk {ík zkì. fuíkLk ËuMkkE ËkËkøkeheÚke Ãkzkðu Au. íkuÚke òu íkuLku MkuLkux{kt ÷kððk{kt ykðu íkku çkË÷k{kt íku íkuLkk fçkò nuX¤Lkk 1000 {ík Ãkrh{÷ rºkðuËeLke ÃkuLk÷Lkk MkÇÞLku ykÃke þfu íku{ Au yLku yu fkhýÚke økktÄeLkøkhLkk Rþkhu Ãkrh{÷ rºkðuËeyu zkì. fuíkLk ËuMkkE suðk {krVÞk zkìLkLku økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt MkuV ÃkuMkus yÃkkÔÞku Au. zkì. Ãkrh{÷ rºkðuËeyu ÄkÞwO nkuík íkku íkuyku zkì. fuíkLkLku MkuLkux{kt «ðuþíkk hkufe þõÞk nkuík. “ÞwrLkðŠMkxe yuõxLke f÷{ 46 nuX¤ yuðe òuøkðkE Au fu, fkuE ÔÞÂõíkLku fkuE fuMk{kt Mkò ÚkE nkuÞ yÚkðk MfuLzur÷ÞMk ðíkoýqf nkuÞ íkku ÞwrLkðŠMkxe íkuLke rzøkúe yLku íkuLkwt økúußÞwyux íkhefuLkwt hrsMxÙuþLk hË fhe þfu Au.” ykðe MÃkü òuøkðkE Aíkkt Ãkrh{÷ rºkðuËeLku fu íku{Lkk økktÄeLkøkh ¾kíkuLkk hksfeÞ ‘çkkìMk’Lku zkì. fuíkLk ËuMkkE{kt fkuE s MfuLz÷ Ëu¾kÞwt LkÚke. økwshkík {kxu þh{Lke ðkík yu Au fu, zkì. fuíkLk ËuMkkELkwt [ìh{ìLkÃkË íkku økÞwt

s, Ãkhtíkw ðzk «ÄkLku yuf økwshkíke íkçkeçkLkk økkuh¾ÄtÄkLkk fkhýu yk¾e {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykìV RÂLzÞkLku rð¾uhe Lkk¾ðe Ãkze. Aíkkt økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkLku zkì. fuíkLk ËuMkkE{kt fkuE s MfuLz÷ Ëu¾kÞwt Lknª. rËÕneLke ríknkz su÷{kt ¾íkhLkkf økwLkuøkkhku MkkÚku su÷ðkMk ¼økðeLku ykðu÷ku zkì. fuíkLk nðu LkhuLÿ {kuËeLkk økwshkíkLke ÞwrLkðŠMkxe{kt MkuLkuxÃkËu rçkhksþu, rMkÂLzfux{kt çkuMkeLku ðneðx fhþu. yk{ fhðkÚke Ãkrh{÷ rºkðuËeyu {kuËeLke ykçkY ðÄkhe Au fu ½xkze íku {kuËeyu s nðu Lk¬e fhðkLkwt Au. økktÄeLkøkhLke fXÃkqík¤e Mk{k Ãkrh{÷ rºkðuËe ¼qíkfk¤{kt fuðkt fuðkt fk{ku fhe [qõÞk Au íkuLke ÞkËe ½ýe ÷ktçke Au. Ãkrh{÷ rºkðuËe yøkkW «ku. ðkEMk [kLMku÷h níkk yLku yu.Þw. Ãkxu÷ fw÷Ãkrík níkk íÞkhu íku{ýu W{uËðkh YçkY nksh hÌkk LkÚke yuðwt çknkLkwt fkZe sMkðtík X¬hLkwt W{uËðkheÃkºk hË fhe ËeÄwt níkwt. yk¾kuÞu {k{÷ku fkuxo{kt økÞku níkku. ºký ð»ko MkwÄe fuMk [kÕÞku níkku yLku ÞwrLkðŠMkxeyu fkuxoLku Ãký Mknfkh ykÃkðk{kt ykLkkfkLke fhe níke. çkeòu yuf fuMk htsLkk nheþLkku òýeíkku Au. htsLkk nheþ hkßÞÃkk÷©e îkhk rLkÞwõík MkÇÞ níkkt, Ãkhtíkw Ãkrh{÷ rºkðuËeyu {khe {[zeLku rMkÂLzfux{ktÚke Ëqh fÞkO níkkt. htsLkk nheþ nkEfkuxo{kt økÞkt. Lkk{Ëkh nkEfkuxuo Vhe [qtxýe fhðkLkku ykËuþ fÞkuo. íkk. 8{e rzMkuBçkhu rMkÂLzfuxLke {wËík Ãkqhe Úkíke nkuE íkk. 6êe rzMkuBçkhu yux÷u fu çku rËðMk {kxu Ãký LkðuMkhÚke [qtxýe ÷zðkLkku ykËuþ fÞkuo. økwshkík ÞwrLkðŠMkxe {kxu yk yuf ÷Ãkzkf níke. ykðku s ºkeòu rfMMkku ¼kËhýLkk «ku. {Lke»k økkuhLkku Au. {Lke»k økkuhu Ãký yk ð¾íku MkuLkuxLke [qtxýe {kxu W{uËðkheÃkºk ¼ÞwO níkwt, Ãkhtíkw [fkMkýe ð¾íku fkuELke LkLkk{e r[êe ykðíkkt s {Lke»k økkuhLkwt Vku{o hË fhe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkhtíkw su÷ ¼kuøkðe ykðu÷k yLku yu{MkeykE{ktÚke çkhíkhV ÚkÞu÷k zkì. fuíkLk ËuMkkE{kt fw÷ÃkríkLku fkuE s ¾hkçke Ëu¾kíke LkÚke. xqtf{kt ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík Äkhu íku ¾kuxkt fk{ fhðk Mk{Úko Au. íkuyku fkuLku ¾wþ fhðk yk çkÄwt fhu Au íku íkku ¾çkh LkÚke, Ãkhtíkw ykùÞoLke ðkík yu Au fu, ¼qíkfk¤{kt yk s Ãkrh{÷ rºkðuËeyu sMkðtík X¬h YçkY{kt Vku{o ykÃkðk ykÔÞk LkÚke yuðk fkhýMkh sMkðtík X¬hLkwt Vku{o hË fÞwO níkwt. yk ð¾íku zkì. fuíkLk ËuMkkEyu Ãký Vku{o YçkY{kt ykÃÞwt LkÚke. yLku íku{ýu fkuELke {khVíku s W{uËðkheÃkºk {kuf÷e ykÃÞwt Aíkkt íku{Lkwt Vku{o {kLÞ Xuhððk{kt ykÔÞwt. ÷køku Au fu, økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLku fkuE fkÞËku-fkLkqLk ÷køkw Ãkzíkku s LkÚke. økwshkík ÞwrLkðŠMkxeu økktÄeLkøkhLke fkuE yíÞtík {n¥ðkfktûke ÔÞÂõíkLke «kEðux ÞwrLkðŠMkxe çkLke økE Au. suÚke ÞwrLkðŠMkxe fkuEfLke f{kýeLkwt MkkÄLk çkLke òÞ. økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkux{kt zkì. fuíkLk suðe ÔÞÂõíkLkku «ðuþ {kºk íkçkeçke rþûkýLku s Lknª, Ãkhtíkw økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLku Ãký ¾ík{ fhe Lkkt¾þu. nðu MkUfzku íkçkeçke rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð yuf zkìLkLkk nkÚk{kt síkwt hnuþu. fux÷kÞLke fkhrfËeo çkhçkkË ÚkE sþu. Ëw:¾Lke ðkík yu Au fu, LkhuLÿ {kuËe suðe MðåA ÔÞÂõíkLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk s økwshkíkLkk íkçkeçke rþûký søkík Ãkh nðu yuf ‘nuðkLk’ hks fhþu. økwshkík ÞwrLkðŠMkxe yu fkuE rsÕ÷k Ãkt[kÞík fu BÞwrLkrMkÃkkr÷xe LkÚke. ynª ÷k¾ku rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð Lk¬e ÚkkÞ Au. MkhMðíkeLkk Ãkrðºk {trËh suðe yuf ÞwrLkðŠMkxe{kt fuðe ÔÞÂõík çkuMkþu íku økwshkíkLke «òyu, «çkwØ fu¤ðýefkhkuyu íkÚkk {kÞfktøk÷k çkLke økÞu÷k íkçkeçkkuyu rð[khðkLkwt Au. ÷køku Au fu, MkV¤íkkLkk Lkþk{kt fux÷kfLkk Ãkøk Ähíke Ãkh LkÚke. Lkuíkkyku ÞkË hk¾u fu «òLkku r{òs çkË÷kíkkt ðkh ÷køkíke LkÚke. økwshkíkLkk rðãkÚkeo søkíku yLkuf Mkhfkhku QÚk÷kðe Au. zkì. fuíkLkLkk {wÆu õÞktfÚke íký¾ku Lkk Qzu íkuLkwt æÞkLk hk¾òu.

zkì. fuíkLk ËuMkkELku økktÄeLkøkhLke fE þÂõíkþk¤e ÔÞÂõík {ËË fhe hne Au ?

{kuçkkR÷ Ãkh ðkík fhíkku ÞwðkLk 45 VqxuÚke ÃkxfkÞku Mkwhík íkk.19

LkkLkÃkwhkLkk ÞwðkLk {kxu {kuçkkR÷ VkuLk Þ{Ëqík Mk{kLk Ãkqhðkh ÚkÞku níkku. ðnu÷e Mkðkhu xuhuMk Ãkh {kuçkkR÷ Ãkh ðkík fhíkk-fhíkk çku÷uLMk økq{kðe ÞwðkLk 45 Vqx Ÿ[kRyuÚke Ãkxfkíkk MÚk¤ Ãkh s íkuLkwt «kýÃkt¾uYt Wze økÞwt níkw. 24 ð»keoÞ yLkwÃk r¢ïLk LkkLkÃkwhkLke nkurMÃkx÷{kt çkúÄh íkhefu fk{ fhíkku níkku. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk yXðk Ãkku÷eMkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu LkkLkÃkwhk{kt Ãkkïo yuÃkkxo{uLx ¾kíku hnuíkk yLkwÃk ÷wfkuÍ r¢ùLk(24) LkkLkÃkwhk-rx{÷eÞkðkzLke ykLktË nkurMÃkx÷{kt {uR÷ LkMko íkhefu fk{ fhíkku níkku. {w¤ fuh¤Lkk fkuh{Lkku ðíkLke yLkwÃk þw¢ðkhu ðnu÷e Mkðkhu xuhuMk Ãkh {kuçkkR÷ Ãkh ðkík fhíkku níkku. {kuçkkR÷ Ãkh ðkík fhðk{kt {þøkq÷ yLkwÃku

y[kLkf çku÷uLMk økq{kðíkk íku xuhuMk ÃkhÚke Lke[u ÃkxfkÞku níkku. økt¼eh RòLku fkhýu MÚk¤ Ãkh s íkuLkwt f{f{kxe ¼ÞwO {kuík ÚkÞwt níkw. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s yXðk Ãkku÷eMkLkku MxkV MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku yLku MÚk¤ Ãkh sYhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe ÷kþLku Ãke.yu{.yÚkuo rMkrð÷ ¾Mkuzâku níkku. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yLkwÃk ðnu÷e Mkðkhu ºkeò {k¤u xuhuMk Ãkh økÞku níkku. xuuhMkLke Ãkk¤e 1 Vqx s Ãknku¤e Au. suÚke {kuçkkR÷ Ãkh ðkík fhíkk íku 45 Vqx Ÿ[kRyuÚke ÃkxfkÞku níkku. yXðk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {kuçkkR÷ Ãkh ÷ktçke-÷ktçke ðkíkku fhðk{kt {þøkq÷ ÔÞÂõík yfM{kík MkSo ÃkkuíkkLku fu yLÞLku LkwfþkLk ÃknkU[kze Ëu Au.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 20 NOVEMBER 2010

òuEyu Au VkMxVwz Ãkk÷oh {kxu ðuExh ykf»kof Ãkøkkh {kuLkeÍ, çkkuBçku þkuÃkªøk MkuLxh, y÷fkÃkwhe [kh hMíkk, çkhkuzk3050496 {kuLke»k: 7567556275 2010259299

ÃkuMx ftxÙku÷ fk{ {kxu yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe ykuÃkhuxMko ykf»kof Ãkøkkh Äkuhý MktÃkfo9879243434

2010258786

«kEðux ÷e{exuz ftÃkLke {kxu 2Úke 3 ð»koLkk yLkw¼ðe zÙkEðhLke sYh Au yhS MkkÚku YçkY {¤ku:- fkiþ¼ 601, MkexeÃ÷kÍk, ËktrzÞkçkòh, ðzkuËhk. 2010259238 ÷uzeÍ çÞwxeÃkk÷oh {kxu yLkw¼ðe çÞwxeþeÞLk òuEyu Au MktÃkfo- 9924108737

Ãkxkðk¤k, rMkfÞwhexeøkkzo, ÃkMkoLk÷ økkzo ðøkuhu òuEyu Au íkkífk÷ef {¤ku:- {kÒkk yusÞwfuþLk, ËuLkkçkUf WÃkh, zuhezuLk Mkfo÷ ÃkkMku, MkÞkSøkts, çkhkuzk yÚkðk E÷kuhk {eÕf MkuLxh Mkk{u, [xfkÍ ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo 2010259303

An ISO 9000 Multinational Company Require Candidate for Alkapuri Branch Baroda 2010259304 Male or Female ÷uzeÍ ykurVMk f÷kfo (1) £uþ Graduate (Any Stream økúußÞwyux/ yLzh økúußÞwyux Age Between 25 years (2) Mcom/ Bcom to 55 years) Contact Nirav Desai (Manager fkuBÃÞwxh çkuÍef Lkku÷us Sales) Mob. Ähkðíke Þwðíkeyku çkkÞkuzuxk 9328263808

yhS MkkÚku {¤ku, þrLkÚke {tøk¤ðkh MkwÄe, økkihktøk ELðuMx{uLx GF-2, y{eík fkuBÃk÷uûk, Ãkt[híLk yuÃkkxo{uLx M. Mkk{u E÷kuhkÃkkfo 9824555062

2010259492

½huçkuXk (ÃkkxoxkE{) SMS Work fhe Yk.7000/-Úke ðÄw {u¤ðku Contact Baroda/ Halol9 2 7 4 7 4 8 1 0 2 / Panchmahal 9913674075 2010259488

2010258345

çkkELzh òuEyu Au ‘ fuËkh’ rçkÕzªøk {¤ku- fkLk{ Mfq÷ yuBÃkkuheÞ{, yu{.S. hkuz, ðzkuËhk MktÃkfo fhku2459460, {ku: 9825172437

Fashion Designer íkkífkr÷f Tele calling {kxu Required For Our Akufheyku òuRyu Au. £uþ/ Expansion Programme We Require Fashion yLkw¼ðe- 9998123181 2010259520 Designing Faculty/ ISO ft Ã kLkeLku Mkçk{Mkeo çk÷ ÃktÃk Teachers Urgently. Walk- In Between 12 To heðkELzh òuEyu Au VkuLk: 3 PM. Today/ 9228334858 2010258325 Tomorrow. Manna Education & World Lkkufhe {u¤ðku. fkuEÃký Visas, Above Dena òíkLke, fkuEÃký søÞkyu. Bank, Near Dairy Den R÷kuhk Ãkkfo: 9727747705, Circle, Sayajigunj, rLkÍk{Ãkwhk: 9727747704 Baroda 2010259305 (13500) 2010257351 fkÞ{e Lkkufhe ldea’ s MkuÕMk ÃkMkoLk òuEyu Ãkøkkh

ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku 7000Úke 12500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk ({ku) 8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 , 9558298917 2010259411

fuLxeLk {kxu MkkY yLku MðkrËü s{ðkLkwt, VhMkký çkLkkððk {kxu Mkkhk {nkhks yÚkðk 2010258323 çkuhkusøkkhku {kxu Lkkufhe çku çknuLk òuEyu Au ({ku) ÃkkMkÃkkuxo Vkuxk çkkÞkuzuxk MkkÚku 9722000192 ({nuLÿ¼kE) 2010259416 {¤ku (HNP) Yû{ýe íkkífk÷ef òu E yu Au y™w¼ðe fkuBÃk÷uûk, LknuY¼ðLkLke øk÷e{kt, feíkeoMÚkt¼, hks{nu÷ ykuVeMk çkkuÞÍ òuEyu Au hkuz- 9327324438 MktÃkfo: neY ÃkuELxMk fkuLxÙufxMk 2010259465 A/602-605, Experienced in Visa/ «k.÷e., Workpermit/ Placement y÷fkÃkwhe ykhfuz, huMkfkuMko Contact: Sagar Mkfo÷, çkhkuzk- 390007

Airtell Oxyred office emplogees are needed (boys/ girls) Salary 9000 Elegable Contact- Solution, Over Union Ph: 0265-6643436 2010259224 M. 8401315190, Bank, Nizampura (11 to 1) 2010259667 9724222545 íkkífkr÷f Akufhk Akufheyku

f{eþLk y™u yLÞ çkuLkeVex ¼hík- 9974286885 2010259202

òuEyu Au xÙkðuÕMk {kxu xðuhk òuEyu Au «eLxªøk «uMk {kxu WÃkh VhLkkh zÙkEðh ðzkuËhk yLkw¼ðe çkkELzh ykuVeMkçkkuÞ þnuhLkkLku «Úk{ ÃkMktËøke ÃkkuíkkLke MkkÞf÷ nkuðe sYhe 9426337414 2010259254 {¤ku 10 Úke 7, f÷h «uMk òu E yu Au y{q ÷ {kxu ¾[eofhLkku ¾kt[ku, GPO Mku Õ Mk{u L k/ xu B Ãkku zÙ k Eðh/ nuÕÃkh ÃkkA¤, hkðÃkwhk, ðzkuËhk yhS MkkÚku YçkY{kt {¤ku hkÄu 2010259206 òuEyu Au 2-3 ð»koLkk yusLMke, 13/yu, ©erLkfuíkLk y™w¼ðe zÙkEðh «k.÷e. yuÃkkxo{uLx, ©eLkøkh ftÃkLke {kxu {kts÷ÃkwhÚke Ãkkuh MkkuMkkÞxe, y{eþ nkuMÃkex÷Lke {kxu xkxk ELzeøkku, ®ðøkhLkk Mkk{u, yfkuxk, ðzkuËhk y™w¼ðe yhS MkkÚku YçkY 2010259418 {¤ku: ¼kðLk ðkuhk, 6, òuEyu Au ykurVMk MxkV MkVkE rðïsÞkuík MkkuMkkÞxe, yrËíke fhLkkh ¼kE/ çknuLk rðãk÷ÞLke çkksw{kt, ÷k÷çkkøk (y÷fkÃkwhe {kxu) íkÚkk ½hfk{ nkEðu hkuz, ðzkuËhk Mk{Þ: {kxu çkuLk (E÷kuhkÃkkfo {kxu) Mkðkhu 9 Úke 10 (M) 9327959806

2010259326 MkuÕMk{uLk/ nuÕÃkh òuEyu Au þwtòu E yu Au Courier BoyMkuLxh hkðÃkwhk xkðhLke çkksw{kt Äkuhý 10/12 ÃkkMk çkhkuzk 2010259236 MxkuhfeÃkh òuEyu Au yLku ykýtË {kxu çkkÞkuzuxk MkkÚku fLMxÙfþLk MkkEx {kxu 2 Úke 3 7 rËðMk{kt YçkY {¤ku:- ÷k¼ ð»koLkk y™w¼ðe íkkífk÷ef fkuBÃ÷uûk økúkWLz V÷kuh, {¤ku: {Lke»k Ãkxu÷, yuþ ykþwíkku»k nkuMÃkex÷ ÃkkMku, ykuofxuð, Mke.yu{. Ãkxu÷ suík÷Ãkwh hkuz, çkhkuzk- ykýtËVk{oLke Mkk{u, ðwzk V÷uxLke ©e ðkMÞ fkuBÃ÷uûk, ÷û{e ykøk¤, f÷k÷e, ðzkuËhk rMkLku{k ÃkkMku, ykýtË 2010259159 {kuçkkE÷: 9825234455 òuEyu Au ðuÕzh yLku 2010259588 nuh ftrxøk fkheøkh òuEyu Au VuçkúefuþLk Vexh 2-3 ð»koLkk Ãkøkkh 4000Úke 6000 MkwÄe y™w¼ðe MktÃkfosuLMk, çÞwxeþLkLkku Ãkøkkh 9824083453 2010259333 2000Úke 3000 M. òu E yu Au nkÚkrMk÷kE fk{ 9662421515 2010259288 nwf- ykE, xe¬e, ÷xfý su nuÕÃkh òuEyu Au MkkV MkVkE fk{ fhe þfu íkuðe çknuLkku hLkMko íkÚkk ykurVMkLkk ík{k{ fk{ fhu ©e{þk÷eLke {ku÷, y÷fkÃkwhe íkuðk ¼kELke sYh Au {¤ku- ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku çkhkuzk VkuLk: çktMk÷ yuLz fwt. ÍuLkeÚk Mfw÷ 3050436, {wfuþMkk{u, z¼kuE hkuz, 8980454604 «íkkÃkLkøkh, ðzkuËhk 2010259214

2010258343

2010259369

Required Good Looking Female Counsellor and office assistant for Raopura, Sayajigunj and Ellorapark. Must be graduate and Computer literate. Attractive Salary. Walk in with your resume between 11 am to 8 pm at 113, sunrise Point, Nr. Hanuman Temple, Opp. Raopura Bus stop. 9558821174

2010258307

Urgently Required Young Good Looking Girl For Office Reception In Alkapuri Contact:- 9898498186, 9879829308 2010259407

VuçkúefuþLk fk{Lkk 2Úke 3 ð»koLkk y™w¼ðe Vexh, ðuÕzh, nuÕÃkh íkkífk÷ef Ãkkuh S.ykE.ze.Mke. {kxu òuEyu Au ykððk- sðkLke Mkøkðz {¤þu {ku.Lkt. 9227138516 2010257363

Wanted Architects Experienced Architects/ òuEyu Au ykurVMk ykMkeMxLx, 2010259340 Interior Designers/ Civil xu÷e fkuBÃÞwxhLkk òýfkh rz÷eðhe çkkuÞ/ zÙkEðh (Vkuh Auto Cad Operators/ Ônef÷ Ähkðíkk W{uËðkhu Ône÷h) òuEyu Au JB Accountants, For an e s t a b l i s h e d {¤ðwt. 509, Lkðhtøk Medical Agencies, architectural firm. Send fkuBÃk÷uûk, hkðÃkwhk- Shiyapura, Raopura Profile At: 2010259209 9377725350, modisrivastava@ 3010475 2010259210 rzMÃkkuÍuçk÷ zufkuhuþLk y™u y a h o o . c o . i n òuEyu Au y™w¼ðe zÙkÞðh økeVx ykEx{Lke ËwfkLk {kxu modisrivastava@gmail. 2010258327 ÷kEx {kuxh Ônef÷ {kxu Akufhk/ Akufheyku òuEyu Au com Wanted Lady Ãkøkkh + Computer Teacher for ÷kÞMkLMk MkkÚku 11 Úke 7 MktÃkfo ykf»kof fhku 9, ºkeòu {k¤ «Úk{uþ Insentives Kirti Paper Gujarati Medium Secondary Section. Ã÷kÍk, LknuY¼ðLkLke çkksw{kt, ¼ÿfk÷e {kíkkLke Ãkku¤, BEd qualified Teachers hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk Mo:- MðÂMíkf ¾{ýLke Mkk{u, will be prefered. Apply hkðÃkwhk, ðzkuËhk 9978913098 to Sant John Madhymik 2010259226 2010259211 School, Near BMC òuEyu Au yufkWLxLx yLku SSC ÃkkMk/ VuE÷, {u÷- Water Tank, Tarsali, çknkhLkk fk{ fhe þfu íkuðk Ve{u÷ fkuLxufx fhu Ãkh[qhý Baroda-9 2010258322 2010258742

{u÷/ Ve{u÷ yLkw¼ðe/ çkeLky™w¼ðe xwÔne÷h nkuðwt sYhe {fhÃkwhk MktÃkfo2010259301 òuEyu Au POP fk{ {kxu 97120865792010259330 òýfkh fkheøkh/ yusLMke òuRyu Au yLkw¼ðe xLkoh, rËLk- 7{kt f[uhe Mk{Þ{kt 5 {k¤u {æÞ økwshkík ÔÞkÃkkh nuÕÃkh y÷kRzðkÕð MÃkuMko fwt. Wãkuøk {tz¤ ðkrýsÞ ¼ðLk Mkwhík. 0261- 2890365, huMkfku»ko ¾kíku MktÃkfo fhu VkuLk: 9 9 0 9 5 0 8 6 0 2 ,

nuÕÃkhku òuEyu Au zeSx÷ r«Lxªøk ÞwLkex {kxu (ô{h 18 Úke 30) YçkY {¤ku ðuË MkkELk, fkÞ{e Lkkufhe Akufhk 2010259505 ÃkkxoxkE{ SMS fheLku {neLku AkufheykuLke ¼híke yLkw¼ð (çkuf ykuVeMk) òuRyu Au. ÍuLkeÚk xeLk ftBÃkkWLz 6000Úke ðÄw f{kðku «fkþ ÷kÞfkík LkÚke Ãkøkkh 6000 10,000/- f{kððkLke MktÃkqýo Akýehkuz, ðzkuËhk Mk{Þ Mkðkhu íkf- 9824043595 10Úke 6 VkuLk 3026113 7698258948 hkXku¤- 9978105708 23351412 2010259636 2010259302 2010259476 2010259395

Reble Consultancy Þwðíke òuEyu Au çkk¤fkuLke Wanted Immediate Tele Mkt¼k¤ ÷uLkkh 9173089198 Callers, RM, BDM (For 2010259514 Stock Broking) DIploma 8 Úke 6-30 Computer holders - Urgent Requirement 26 Post M/F Vacant For 9998987521 New Office Baroda 2010259601 Require Male/ Female/ Qualification 10th/12th Master Kids For Serials, GraduateAdvertisements, Films Degree Income 7000Contact -: 0 2 6 5 - 2 4 8 8 0 5 8 , 15000. 09821786684, 9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 , 09867099310 9974980002

9909891296 (13584)

2010259239

yLku VkE÷ªøk fk{ {kxu f÷kËþoLk ze{kxo ÃkkMku VkuLk 7567556690

2010259456

2010259294

ykuVeMkçkkuÞ òuEyu Au YçkY {¤ku rðÃkkuh fu{efÕMk «k.÷e. 301, ykEðhe xuhuMk, ykhMkeË¥k hkuz, ðzkuËhk. 2010259412

ykuVMkux r«Lxªøk {þeLk {kxu rVzh{uLkLke sYh. y™w¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke Ãkøkkh íkÚkk yLÞ ÷k¼ y™w¼ð {wsçk. {¤ku: LÞw ykfo ELzMxÙeÍ (ykuVMkux r«Lxªøk yuLz ÃkufuStøk) 886/A GIDC {fhÃkwhk, ðzkuËhk 2010259313

Female Office Assistant Computer Knowledge Essential 65, Gayatri Chamber, Near Railway Station, Alkapuri, Vadodara 2010258736

Required Faculties to Teach Basic, Tally, DTP, Web Designing, Programming, Hardware & networking must be graduate. Attractive salary. Walk in with your resume between 11 am to 8 pm at, 113, sunrise Point, Nr. Hanuman Temple, Opp Raopura, Bus stop 9558821174

ze÷eðhe çkkuÞ {uxÙef ÃkkMk LkkÃkkMk ytøkúuS íku{s xwÔne÷h xÙkLMkÃkkuxoLku ÷økíkwt fk{fks òýfkh W{uËðkhu yhS MkkÚku fhe þfu íkuðk W{uËðkh òuEyu YçkY {¤ðwt. ELxhLkuþLk÷ 2010259342 MktÃkfo: 3013870 E÷ufxÙef÷ 3, Ëwðkofh y™w¼ðe DTP ykuÃkhuxh: 2010258791 yuÃkkxo{uLx, ¾kheðkð hkuz, fkuh÷/ ©e÷eÃke/ VkuxkuþkuÃk xur÷fku®÷øk {kxu Akufheyku ËktzeÞkçkòh, ðzkuËhk òýfkh- 9227105432 òuEyu Au MktÃkfo:- 3206502 2010259212 2010256285 zkuõÞw{uLx ÃkefyÃk çkkuÞÍ hkuLkf økúkVefMk, ËktzeÞkçkòh 2010259428 y÷fkÃkwhe{kt ykuVeMkðfo {kxu òuEyu Au xu÷efku÷ªøk {kxu Akufhk/ Akufheyku òuRyu Au. Akufhe òuEyu Au fkuLxufx-

Tata Tele Services Requires Sales Guys5, Tele Caller- 5, Salary + Incentive, Walk in Interview, 3rd Floor, Anmol Plaza, Opp. McDonald, OP Road, 11 to 2 Meet Mr. Stayen Contact- 9016108023 2010259481

ykshkus økktÄeLkøkh øk]n{kt zkLMk þku, VuþLk þku, {kuzu÷ªøk, Au yu f kWLx çÞwxefðeLk, fkuBÃkexeþLk{kt òu E yu ykMkeMxLx 2Úke 3 ð»koLkk ¼køk ÷uðk íkÚkk òuðk {kxu y™w ¼ ðe fku B ÃÞw x h xu ÷ e, {¤ku- 9824554992 2010259373 çkuÍefLkk òýfkh yhS MkkÚku ykuVeMk {kxu Tally Lkk YçkY {¤ku Ë÷k÷ òýfkh f÷kfo òuEyu AuELxhLku þ Lk÷ Mke/50-yu , 9824008447 hkuz Lktçkh 4, ¼khík økuMk 2010259293 ykuVeMk fk{fks {kxu M{kx ÃkkMku , MkhËkh yu M xu x , ÷uzeÍ íkkífk÷ef òuEyu Au 12 ðzkuËhk VkuLk: 2562822, ÃkkMk Ãkøkkh 2000 Akýe 2560239 2010259208 sfkíkLkkfk {ku: 9825885066

2010259580

9825033702

2010258370

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 20 NOVEMBER 2010

Vufxhe {kr÷fLkk yÃknhýfkhku su÷{kt («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 19

þnuhLkk Akýe sfkíkLkkfk rðMíkkh{kt hnuíkk ËðkLke VufxheLkk {kr÷f ¼kMfh¼kE {kuntríkLkwt yÃknhý fheLku Ãkkt[ f÷kf MkwÄe økkUÄe hk¾Lkkh xku¤fe ÃkifeLkk çku ykhkuÃke fuíkLk Ãkxu÷ yLku rËÃkf Ãkt[k÷Lkk Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz yksu Ãkwhk Úkíkk çktÒkuð ykhkuÃkeykuLku sÞwzeMkeÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku Lkk.fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku.

MkkrLkfk ðk½ ðk½ Ãkrhðkh

Äúwr{÷ «òÃkrík «òÃkrík Ãkrhðkh

ÂM{ík ð{ko ð{ko Ãkrhðkh

Yÿ ELËkuhe ELËkuhe Ãkrhðkh

¼ÔÞ þkn þkn Ãkrhðkh

ÄkLðe Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

{fhÃkwhk S.ykE.ze.Mke.Lke ftÃkLke{ktÚke ËkY ÍzÃkkÞku

Mkt[k÷fLke ÄhÃkfz 1 rËðMkLkk rh{kLz

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 19

þnu h Lkk {fhÃkw h k yki ã ku r økf ðMkkník{kt ykðu÷e Þkuøke VurçkúfuþLk ftÃkLke{kt økEfk÷u hkíku Ãkku÷eMku Ëhkuzku ÃkkzeLku ËkYLke 46 íkÚkk rçkÞhLke 68 çkku x ÷ ÍzÃke Ãkkze níke. yk ftÃkLke{ktÚke ÄhÃkfz fhkÞu÷k ËuðuLÿ Ãkxu÷ Lkk{Lkk ykhkuÃke ÃkkMkuÚke ËkYLkk ðu[kýLkk Y. 5 nòh Ãký Ãkku÷eMku íkÃkkMk yÚkuo fçksu fÞko níkk. S.ykE.ze.Mke.Lke Þkuøke VurçkúfuþLk Lkk{Lke ftÃkLke{kt ËkYLkku sÚÚkku AqÃkkðe hkÏÞku nku ð kLke økEfk÷u {fhÃkw h k Ãke.ykE. rLkMkøko Ãkxu÷Lku çkkík{e {¤e níke. Ãkku÷eMkLke xe{u ftÃkLke{kt Ëhkuzku ÃkkzeLku VufxheLkk Mkt[k÷f ykhkuÃke ËuðuLÿ [íkwh¼kE Ãkxu÷ (hnu, ©eS Äk{, íkw÷MkeÄk{ [kh hMíkk ÃkkMku, {kt s ÷Ãkw h )Lke ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku ÄhÃkfz fhe níke. suLke ÃkqAÃkhA fhðk {kxu Ãkku÷eMku yksu yËk÷ík ÃkkMkuÚke yuf rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. {fhÃkw h k S.ykE.ze.Mke.Lke VufxheykuLkku nðu ËkÁ Mktíkkzðk {kxu WÃkÞkuøk ÚkðkLkku þÁ Úkíkkt Ãkku÷eMk Ãký

h{uþ nktzu {zoh fuMk{kt ËwfkLkËkhkuLkk rLkðuËLk LkkUÄíke Ãkku÷eMk çkkEf 09 ÷¾kððk ykðu÷k økúknfu þqxhkuLku òuÞk nkuðkLkku ½xMVkux

¼køkoðe fnkh fnkh Ãkrhðkh

rËÞk Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

Ähk ðk÷kuzfh ðk÷kuzfh Ãkrhðkh

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 19

þnuhLkk [f[kh¼Þko h{uþ nktzu ¾wLk fuMk{kt þwxhkuLku yku¤¾ðk{kt Ãkku÷eMkLku nsw MkwÄe MkV¤íkk {¤e LkÚke. yu{ktÞ ð¤e ½xLkkMÚk¤ ykMkÃkkMkLkk ËwfkLkËkhku yLku yLÞ ÷kufku Ãký Ãkku÷eMkLku

ðzkuËhk, íkk. 19

þnuhLkk økkuºke rðMíkkh{kt ykðu÷k Ëçkkýku Ëqh fhðk {kxu BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk Ëçkký rð¼køku fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. su{kt 31 {fkLkkuLke fBÃkkWLz ðku÷, ºký ÍqtÃkzk yLku çkkurhtøk fLkufþLk MkrníkLke ykuhze íkkuze ÃkzkE níke. økkuºke MkÃkLk [kh hMíkk yLku {fhtË ËuMkkR hkuz Ãkh fkuÃkkuohuþLkLke s{eLk{kt 20 hneþku îkhk çkktÄðk{kt ykðu÷e fBÃkkWLz ðku÷ íkkuze Ãkkzðk{kt ykðe níke. ßÞkhu rËðk¤eÃkwhkLkk xkøkkuhLkøkh yLku Lk{oËkLkøkhLkk 11 {fkLkkuLke fBÃkkWLzðku÷ íkkuze Ãkkzðk{kt ykðe níke. ðkuzo Lkt. 11Lke Lkðe f[uhe Mkk{u W¼k fhðk{kt ykðu÷k ºký ÍqtÃkzk Ãký íkkuze ÃkzkÞk níkk. hkýuïh {trËh ÃkkMku W¼e fhkÞu÷e ykuhzeLkwt Ëçkký Ëqh fhe çkkurhtøk {kxLkwt fLkufþLk Ãký fkÃke Lkk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. økkuºke rðMíkkh{kt yksu fkuÃkkuohuþLku økuhfkÞËu Ëçkkýku Ãkh MkÃkkxku çkku÷kðíkk MkkuMkkÞxeLkk hneþku{kt Ãký VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku. rËðk¤e ÃkAe fkuÃkkuohuþLku Ëçkký nxkððkLke ÍwtçkuþLkku «kht¼ fÞkuo Au. ykøkk{e rËðMkku{kt yLÞ rðMíkkhku{kt Ãký økuhfkÞËu çkktÄfk{ WÃkh MkÃkkxku çkku÷kððk{kt ykðþu.

‘{U íkku þkÃko þqxhkuLku LkÚke òuÞk Ãký fËk[ Ãku÷kyu òuÞk nþu !’ ‘ÃkuÃkhr{txLke økku¤e’ skýu øk¤kðíkk nkuÞ íku{ ‘{U LkÚke òuÞku Ãký Ãku÷kyu òuÞku Au ’Lke Mxkuhe [÷kðe hnÞk Au. yuf ËwfkLkËkhu fnÞw Au fu {u yu ÷kufkuLkk [nuhk çkhkçkh LkÚke òuÞk, Ãkhtíkw yuf Þwðf íkuLke çkkEfLke nuz ÷kEx ÃkhLkk Ã÷kÂMxf fðh Ãkh 09 ÂMxfh ÷økkzðk ykÔÞku níkku íku økúknfu þwxhLkku ÔÞðÂMÚkík [nuhku òuÞku Au. ËwfkLkËkhu ykÃku÷k rLkðuËLk ÃkhÚke Ãkku÷eMku nðu yu økúknfLke þkuÄ¾ku¤ þÁ fhe Au. þwxhkuLkk ðýoLk {u¤ððk {kxu Ãkku÷eMku yksu Vhe ð¾ík {fhÃkwhk hkuz LkkurðLkku çkuxhe ftÃkLke Mkk{u ykðu÷k þku®Ãkøk fkuBÃk÷uûk{kt ËwfkLkËkhkuLkk rLkðuËLkku ÷eÄk níkk. Ãkhtíkw Mfu[ íkiÞkh ÚkE þfu íkuðk níÞkhkykuLkk ðýoLk {éÞk LkÚke. ËwfkLkËkhku fnu Au fu Mkknuçk þwxhLkku [nuhku fuðku níkku íku

økkuºke rðMíkkh{kt 31 {fkLkkuLke fBÃkkWLz ðku÷ íkkuze ÃkzkR («ríkrLkrÄ îkhk)

[kUfe WXe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yøkkW yk rðMíkkh{ktÚke ËkÁLke çkkux÷ku {¤e níke Ãkhtíkw nðu ËkÁ yLku rçkÞhLkku sÚÚkku ÍzÃkkE hnÞk Au . yk rðMíkkh{kt økw L kkyku zk{ðk {kxu {fhÃkw h k Ãke.ykE. rLkMkøko Ãkxu ÷ u çkkík{eËkhkuLkwt Lkuxðfo W¼w fÞwo Au. ËkÁLkku sÚÚkku {fhÃkwhk S.ykE.ze.Mke.Lke Þkuøke VuçkúefuþLk ftÃkLke MkwÄe fuðe heíku ÃknkUåÞku íku Ãký Ãkku÷eMk {kxu íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLÞku Au. ËkÁLkk sÚÚkkLke rz÷eðhe ÚkE Au íkuðe økEfk÷u Ãkku÷eMkLku {kneíke MkktÃkzíkk {fhÃkwhk Ãkku÷eMku ykiãkurøkf ðMkkník{kt Ëhkuzku ÃkkzÞku níkku. Vufxhe fkuzoLk fheLku Ëhkuzku Ãkkzíkk çkeS VufxheLkk f{o[kheykuLkwt xku¤w W{xe ÃkzÞw níkw. yk yøkkW Ãký fÞkhu ËkÁLkku sÚÚkku Wíkkhðk{k ykÔÞku níkku íku rËþk{kt Ãkku÷eMku ykhkuÃke ËuðuLÿ [íkwh¼kE Ãkxu÷ (hnu, ©eS Äk{, {kts÷Ãkwh)Lke ÃkqAÃkhA þÁ fhe Au. ËkÁLkku sÚÚkku fÞktÚke ÷ðkÞku níkku. fkuLku ÃknkU[ðkLkku níkku. ËkÁLkku çkeòu Mxkuf çkeS søÞkyu Mktíkkze hkÏÞku Au fu fu{ su {wÆkyku Ãkh íkÃkkMk fhðk {kxu Ãkku ÷ eMku yksu yËk÷ík Mk{ûk ykhkuÃkeLkk 3 rËðMkLkk rh{kLz {køÞk níkk.

Ãkku÷eMkLku ‘ÃkuÃkh®{x’ ykÃkíkk ËwfkLkËkhku

Äúwð Ëðu Ëðu Ãkrhðkh

fkhíkfe ÃkqLk{Lkk rËðMku ÞkuòLkkh ¼økðkLk Lkh®MknSLkk {kíkk íkw÷Mke MkkÚkuLkk Ëiðe rððknLku ykzu {ktz økýºkeLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au, íÞkhu rððkn {kxuLke ík{k{ íkiÞkheyku Ãkqýo Úkðk{kt Au. Lkh®MknSLke Ãkku¤ ÂMÚkík «rMkæÄ ËeÃk{k¤ íku{s Lkh®MknSLkwt {trËh hkuþLkeÚke Íøk{øke WXâwt níktw. (íkMkðeh : ðÕÕ¼ þkn)

[kuõõMk ÏÞk÷ LkÚke Ãký òu y{khe Mkk{u íkuLku hsw fhðk{kt ykðu íkku y{u íkLku yku¤¾e þfeyu Aeyu. çkeS íkhV h{uþ nktzuLke níÞkLkk çkLkkð{kt Ãkku÷eMkLke swËe swËe rÚkÞhe Ãkh íkÃkkMk òhe Au. Mk÷kxðkzk rðMíkkhLkk ðuÃkkhe yMkLkkýeyu h{uþ nktzuLke níÞkLkk çku rËðMk Ãknu÷k s fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke fu {kuMx ðkuLxuz {wfuþ nhòýeyu VkuLk Ãkh Ä{fe ykÃkeLku Y. 25 ÷k¾Lke ¾tzýe {køke Au yLku ðkhrMkÞkLke su s{eLkLkku MkkuËku ÚkÞku Au íkuLkk LkVkLkk 25 xfk ¼køk {køÞku Au. fwÏÞkík ¾tzýe¾kuh {wfuþ Ëki÷ík xuf[tË nhòýeyu h{uþ nktzuLku Ãký yøkkW òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. {wfuþLkk fkðíkhk ytøku Ãkku÷eMk ÃkkMkkyku Ãkh íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

Mkr[ðk÷Þ r¢fux xqLkko{uLx{kt «kÚkr{f rþûkfLke ÃkMktËøke ( «ríkrLkrÄ îkhk ),

ðzkuËhk, íkk.19

rsÕ÷kLkk Mkkð÷e íkk÷wfkLke Ak÷eÞuh þk¤kLkk «kÚkr{f rþûkf ríkr{h hksuþ¼kE Ãkxu÷ ykøkk{e 23 LkðuBçkhÚke nrhÞkýk ¾kíku ÞkuòLkkh yr¾÷ ¼khík Mkr[ðkÕkÞ r¢fux xqLkko{uLx{kt ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au. økktÄeLkøkh ¾kíku ykÞkuSík Mk½Lk fku®[øk fuBÃk{kt íku nk÷ íkk÷e{ {u¤ðe hÌkk Au. ykðíkefk÷u økwshkík hkßÞLkk Mkr[ðk÷ÞLke xe{ MkkÚku Ãkt[fw÷ko sðk hðkLkk Úkþu. ríkr{h Ãkxu÷ AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke r¢fux xe{Lkwt «ríkrLkrÄíð Ãký fhu Au. «khtr¼f òuzeLkk YÃk{kt Ëkð ÷uðk Wíkhíkku ríkr{h {uËkLk{kt ÃkkuíkkLkk fktzkLkwt fkiðík Ëk¾ðe íkh¾kx {[kðe Ëkð Ãkqhku fheLku s {uËkLk Akuzðk {kxu íkuLkk MkkÚke r{ºkku{kt òýeíkku Au. MkkçkhfktXkLkk rþûkf yøkúýe íku{s rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkf Mkt½Lkk WÃk«{w¾ rðsÞ Ãkxu÷u ríkr{h Ãkxu÷Lku MkwtËh h{ík «íÞu þw¼åAkyku ÃkkXðe níke.

CMYK

÷k÷ƒk„ Vkxf yksÚke ònuh s™Œk {kxu ƒtÄ Úkþu nðu hu÷ðu îkhk ykuðhrƒús™e fk{„ehe þY fhkþu {k[o 2011 ‚wÄe{kt fk{„ehe …qýo fhe Ëuðk{kt ykðþu: zeykhyu{

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 19

ðzkuËhk fku…kuohuþ™ îkhk ðkn™ ÔÞðnkh™e ‚wrðÄk {kxu huÕkðu Vkxf …h ykuðhrƒús ƒ™kððk{kt ykðe hnÞk Au. su{kt ÷k÷ƒk„ Vkxf …h™k rƒús™wt fk{ ‚ÃŒkn™k ytŒ{kt [k÷w fhðk{kt ykð™kh nkuE Vkxf ƒtÄ fhðk{kt ykð™kh Au. rƒús™e fk{„ehe {k[o 2011 ‚wÄe …qhe fhe Ëuðk{kt ykðþu Œuðe ŒiÞkhe huÕkðu Œtºk îkhk ƒŒkððk{kt ykðe hne Au. ðzkuËhk þnuh{kt W¥khku¥kh ðÄe hnu÷e xÙkrVf™e ‚{MÞk™k r™fk÷ {kxu huÕkðu™k Vkxf …h ykuðhrƒús ƒ™kððk{kt ykðe hnÞk Au. ÷k÷ƒk„ huÕkðu Vkxf …h™k ykuðhrƒús™e fk{„ehe fku…kuohuþ™ îkhk …qýo ÚkÞk ƒkË huÕkðu îkhk {wtƒR ykurV‚Úke Vkxf ƒtÄ fhe fk{„ehe {kxu

rfÕkÞhL‚™e {kt„ýe fhðk{kt ykðe nŒe. su ƒkƒŒu huÕkðu™k zeykhyu{ ©eðkMŒðu sýkÔÞwt nŒwt fu, Œk.16{e™e hkºku huÕkðu {wtƒR ykurV‚ îkhk rfÕÞhL‚ yk…ðk{kt ykÔÞwt nŒwt. RË™e hò ƒkË yksu Vkxf ƒtÄ fhe fk{„ehe ƒkƒŒu ònuh™k{wt ƒnkh …kzðk{kt ykÔÞwt Au. ‚ÃŒkn™k ytŒ{kt þr™ðkh fu hrððkh™k hkusÚke ÷k÷ƒk„ Vkxf ƒtÄ fhe Œu™k MÚkk™u Þkur„™e ð‚tŒËuðeðk¤ku Vkxf ¾ku÷ðk{kt ykðþu. MÚkkr™f fku…kuohuþ™ îkhk Œu{™e fk{„ehe …qýo fhe Ëuðk{kt ykðe Au. nðu huÕkðu xÙuf W…h rƒús™wt skuzký huÕkðu îkhk fhðk{kt ykð™kh Au. su{kt huÕkðu îkhk ƒktÄfk{™k fkuLxÙkõx …ý Vk¤ðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. fkuLxÙkõxhku™u {k[o 2011 ‚wÄe{kt fk{„ehe …qýo fhðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au. þnuhLkk ÷k÷çkkøk VkxfLkku rððkË ½ýk Mk{ÞÚke [k÷e hÌkku níkku. {kts÷ÃkwhLku òuzíkk yk hu÷ðu Vkxf Ãkh xÙkrVfLkku «&™ Ãký fkuÃkkuohuþLkLkk ðneðxe íktºk {kxu {kÚkkLkk Ëw:¾kðk YÃk çkLÞku níkku. nðu fkuLxÙkõxhku™u {k[o 2011 ‚wÄe{kt fk{„ehe …qýo fhðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

fuLÿLke yýykðzíkLkk ÷eÄu ËuþLkwt Vuzh÷ MxÙõ[h òu¾{{kt Au: {kuËe økktÄeLkøkh, íkk. 19

‘fuLÿ MkhfkhLke yýykðzíkLkk fkhýu ËuþLke hkßÞku ðå[uLke Mk{ðkÞ ÔÞðMÚkk (Vuzh÷ MxÙõ[h) Ãkh økt¼eh Mktfx Q¼wt ÚkÞwt Au yLku nðu fuLÿ hkßÞkuLku íkuLkk rðfkMk {kxu Ãkqhíkk MktMkkÄLkkuLke Vk¤ðýe fhðk{kt Lknª ykðu íkku økt¼eh ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkR þfu Au,’ íku{ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt. Lkðe rËÕne{kt RÂLzÞk xw zu fkuLõ÷uð{kt økðLkoLMk yLku rhMkkuMko rMkõÞkurhxe rð»kÞ Ãkh ÃkuLk÷ rzMfMkLk{kt ¼køk ÷uíkkt {kuËeyu fuLÿ Mkhfkh îkhk hkßÞkuLku ÚkR hnu÷k yLÞkÞ yLku rðfkMk{kt yðhkuÄYÃk Ãkøk÷ktLkk {wÆu ¼khku hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. {kuËeyu fÌkwt fu, økwshkík øk{u yuðk yðhkuÄkuLkku Mkk{Lkku fheLku rðfkMk MkktÄu Au, Ãkhtíkw fuLÿ ÃkkMku ÞkuøÞ rËþk Lk nkuðkÚke ðkhtðkh yðhkuÄku Q¼k fheLku rðfkMkLke økkzeLku Ãkkxk ÃkhÚke

Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk ¼khý Mkk{u ykðfðuhkLke yÕÃk Vk¤ðýeÚke hkßÞkuLke ÂMÚkrík økt¼eh Wíkkhe Ãkkzu Au. {wÏÞ{tºkeyu WËknhý ykÃkíkkt fÌkwt fu,‘fuLÿyu íkuLkk f{o[kheyku {kxu Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk y{÷Lke ònuhkík fhe yLku hkßÞkuLku íku ÷køkw fhðk fÌkwt. ykLku ÷eÄu hkßÞku Ãkh ¼khu {kuxku ykŠÚkf çkkuòu ykÔÞku Au. fuLÿLku íkuLkk f{o[kheykuLku Lkðk Ãkøkkh Ãkt[Lkk ÷k¼ ykÃkðkÚke sux÷ku ykŠÚkf çkkus Ãkzâku íkuLkkÚke ½ýe ðÄkhu ykðf íkuLku hkßÞkuLkk f{o[kheyku ÃkkMkuÚke ykðfðuhkYÃku ÃkkAe {¤e Au. Ãkhtíkw íku{kt hkßÞkuLku íkku Mkhðk¤u LkwfþkLk s ÚkÞwt. ykðfðuhkLke hf{{ktÚke hkßÞkuLku çknw {kuxku rnMMkku {éÞku Lknª yLku Lkðk ÃkøkkhÃkt[Lkku y{÷ fhðkLkwt

¼khý MknLk fhðwt Ãkzâwt Au. íÞkhu ykðfðuhkLke su ðÄkhkLke ykðf fuLÿLku ÚkR Au íku hkßÞkuLke ðå[u ðnU[ðe òuRyu. yLÞÚkk Vuzh÷ rMkMx{{kt ykðe ÂMÚkrík økt¼eh Mktfxku Mksoþu.’ økwshkíku rðfkMk MkktæÞku Au yux÷u íkuLku MktMkkÄLkkuLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðíke LkÚke íku{ fneLku {kuËeyu ðÄw yuf WËknhý ykÃkíkkt fÌkwt fu, «ÄkLk{tºke økúk{ Mkzf ÞkusLkk{kt økwshkíkLku VtzLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðíke LkÚke, ykLkw fkhý ÃkwAðk{kt ykÔÞw íkku fnu Au fu økwshkík{kt íkku hMíkk ÚkR økÞk Au. yk{, MkkÁt fk{ fheyu íkku Ãký ËtzkðkLkwt ÚkkÞ Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

20{e LkðuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

#x-ÃkÚÚkhLke Ëeðk÷ku [ýe sEyu Aeyu Lku çktÄ çkkhýu ®sËøke Sðe sEyu Aeyu.

SATURDAY, 20 NOVEMBER 2010

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

yLÞ fki¼ktzku xur÷fku{fktzLku ÃkkA÷e çkU[ Ãkh Äfu÷e Ëu íku Ãknu÷kt Ãkøk÷kt ÷uðkt sYhe

xur÷fku{fktz{kt ËuþLke Mkðkuoå[ yËk÷íku MkhfkhLkk ðzk yux÷u fu ðzk «ÄkLkLkku sðkçk {køÞku Au. yk MkeÄe-MkkËe ðkík Au. Mkk{kLÞ Lkkøkrhf Mk{su Au, Ãký ËuþLkk hksfkhýeyku Mk{S þfíkk LkÚke. fkÞËk«ÄkLkLku MÃküíkk ykÃkðe Ãkzu Au fu, Mkw«e{u ðzk «ÄkLk Mkk{u fkuE rxÃÃkýe fhe LkÚke. yurVzurðx hsq fhðk þrLkðkh MkwÄeLke {nuík÷ ykÃkðk{kt ykðe Au. fkuE Ãký çkkçkík{kt Mkk{kLÞ heíku Ãkrhðkh nkuÞ fu MktMÚkk, íkuLkk ðzk s sðkçkËkh nkuÞ. íku heíku MkhfkhLkk ðzk yux÷u ðzk «ÄkLk. ðzk «ÄkLkLkk Lkk{u Úkíke ðkík[eík fu rðrÄ Ãkøk÷kt ðøkuhu MkhfkhLkk ðzkLkk Lkk{u s fnuðkÞ, Ãký yk ðkík Mk{ßÞk rðLkk rðÃkûkku zkì. {Lk{kunLk®MknLke xefk fhe hÌkk Au. Mkki fkuE òýu Au yLku ¾kMk íkku yøkkW {kuh[k Mkhfkh h[e [qfu÷k yLku «ÄkLkku hne [qfu÷k òýu Au fu, Mk¥kk xfkðe hk¾ðk rðrðÄ Ãkûkku ðå[u fuðe MkkuËkçkkS Úkíke nkuÞ Au. Mkhfkh yux÷u fu ðzk «ÄkLk RåAu íkku Ãký Ãkøk÷kt LkÚke ÷E þfkíkkt yLku yu. hkò suðk «ÄkLkku {wÏÞ þkMkf Ãkûk fu ðzk «ÄkLkLkk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk hksfeÞ ¼uË¼kð {kLkeLku LkÚke fhíkkt nkuíkkt. Mkhfkh{kt hÌkk çkkË Ãký íku{Lku yu ðkíkLkku ÏÞk÷ LkÚke hnuíkku fu, MkhfkhLkk ykËuþ hksfeÞ Lk nkuÞ. ðneðx {kxuLkk nkuÞ. xur÷fku{ fki¼ktzLkku rLkfk÷ ÍzÃkÚke Úkðku òuEyu, fkhý fu fki¼ktzLkk ËkuZ ð»ko çkkË Ãký Ãkøk÷kt LkÚke ÷uðkÞkt. çkeswt yu fu, yLkuf fki¼ktzku{kt Ãkøk÷kt ÷uðkLkk Au. fýkoxfLkk yux÷u fu ¼ksÃkLkk xufkÚke [k÷íke MkhfkhLkk {wÏÞ«ÄkLkLkwt A nòh fhkuzLkwt fki¼ktz yLku W¥kh«ËuþLkk {uhX{kt MkuLkkLkk fux÷kf yrÄfkheyku MkrníkLkwt ËuþLkwt MkkiÚke {kuxwt fki¼ktz YrÃkÞk ºký ÷k¾ fhkuzLkwt çknkh ykððk {kxu «íkeûkk ÞkËe{kt Au. yk fki¼ktzku [øku íku Ãknu÷kt xur÷fku{ fki¼ktz{kt Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu, Lknª íkku ÷r÷ík {kuËe, f÷{kze ðøkuhuLkkt fki¼ktzkuLke su{ íku Ãký ÃkkAwt Äfu÷kE sþu. xur÷fku{ rLkÞ{Lkfkh MktMÚkk xÙkEyu {tºkk÷ÞLku hsqykík fhe Au fu, Ãkkt[ xur÷fku{ ftÃkLkeLkk 60 ÷kRMkLMk hË fhðk òuEyu. fkhý fu {tsqhe {u¤ÔÞk çkkË fkuE fk{økehe s ÚkE LkÚke. ykðe yLkuf çkkçkíkku Äe{u Äe{u çknkh ykðe xur÷fku{fktzLku økqt[ðe Lkkt¾u íku Ãknu÷kt s Mkhfkhu Mk¥kkLkku {kun hkÏÞk rðLkk fzf Lknª, Ãký AuðxLkkt s Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu. Ëuþ yLku ËwrLkÞkLku ¾çkh Ãkzðe òuEyu fu, su ËuþLke MkÇÞíkk-MktMf]ríkLkk yuf ¼køk íkhefu ¼úük[khLku «òyu {kU½ðkhe suðe Mk{MÞkyku MkkÚku Mðefkhe ÷eÄku níkku íku ¼úük[khLku yuf Íkxfu yk{ ÚkkÞ íkku yu [{ífkh nþu. xur÷fku{ fki¼ktz {k{÷u rðÃkûkkuyu [k÷w hkÏÞwt níkwt yLku yuf s hkøk yk÷kÃÞku níkku fu, suÃkeMkeLke íkÃkkMk ykÃkku. nðu íkku MÃkü s Au fu, ËuþLke rðrðÄ íkÃkkMk yusLMkeyku Ãkh fkuELku ¼hkuMkku LkÚke. ÃkkuíkkLkk s MkkÚkeyku yLku MkkÚke ÃkûkkuLkkt fki¼ktzkuLke íkÃkkMk Ãkkuíku s fhðk RåAu Au. ÷kufkuyu yk íkçk¬u òøk]ík Úkðwt òuEyu. MðiíkÂåAf MktMÚkkyku, Mkk{krsf MktMÚkkyku ðøkuhuyu Ãký Mkr¢Þ çkLkðkLke sYh Au. yk yðMkh Au ¼úük[khLku ykuAku fhðkLkku. LkkçkqË íkku Lknª ÚkE þfu, fkhý fu ykðe MktMÚkkyku Ãký Ëuþ-rðËuþLkk ËkLk-økúkLx ðøkuhuÚke [k÷íke nkuÞ Au. ykuAk{kt ykuAwt yk{ «ò òøk]ík ÚkkÞ íkkuÞ ½ýwt. LkkLkkt LkkLkkt fk{ku {kxu ÷uðkíke ‘fxfe’ çktÄ ÚkkÞ yLku ÷kt[ ykÃÞk çkkË fk{ ÚkkÞ yux÷e íkku yÃkuûkk ÷kufkuyu hk¾ðe òuEyu. nk÷ [khuÞ çkksw Mk{økú ðkíkkðhý fki¼ktzkuÚke ¾ËçkËu Au. íÞkhu yuf÷k ðzk «ÄkLkLke xefk fhðkÚke fkuE fki¼ktzLkku rLkfk÷ Lknª ykðu. Mkr¢Þ çkLke, rLkckÃkqðof Mkkiyu MkkÚku {¤e yíÞkh MkwÄeLkk ík{k{ fki¼ktzfkhkuLkku yuf Íkzfu íkífk¤ Mkò {¤u íkuðwt ykÞsLk Úkðwt òuEyu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

fw÷{w¾íÞkhLkk{kLkku ËwhwÃkÞkuøk

ÔÞÂõíkyu r{÷fík ðu[ðk {kxu fw÷{w¾íÞkhLkk{wt ykÃku÷ yLku fw÷{w¾íÞkhu ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLku r{÷fík ðu[ðk fhkh fÞkuo, su MkkuËku {q¤ ÔÞÂõíkyu ðktÄku ÷E MkkuËku hË fhðk fkLkqLke fkÞoðkne fhe su{kt fw÷{w¾íÞkh yLku rÃkíkkLkwt Collusion Mkkrçkík Úkíkkt fw÷{w¾íÞkhLkk{kLkku ËwhwÃkÞkuøk ÚkÞu÷ nkuE MkkuËku hË fÞkuo yLku fw÷{w¾íÞkhLkk{wt hË fhe rðïkMk½kík ÚkÞu÷ nkuðkLkwt XhkÔÞwt. (Ref.: Lkçke¾kLk ({hLkkhLkk ðkhMkku) rð. hksËh yLku çkeò- Lkk{Ëkh hksMÚkkLk nkEfkuxo)

Ãkkt[{e òøkeh RrzÞx fkuý? xe.ðe fu «uûkfku

xe.ðe.Lkk çkkufMkLku RrzÞx çkkufMk fnuðk{kt ykðu Au. fnuðkÞ Au ËwrLkÞk Íqfíke ni ÍqfkLkuðk÷k [krnÞu, xqtf{kt {w¾koyku nksh Au {w¾o çkLkkðLkkhk [krnyu, Úkúe RrzÞx rVÕ{ ¾qçk «þtMkk Ãkk{e íku{kt yr¼Lkuíkkyku çkkux{ ÷uMk ÚkkÞ Au. yu r¢Þk òuðk fu çkíkkððkLke r¢Þk Au? rnhkuRLkku xkuÃk ÷uMk yLku nðu çkkux{ ÷uþ Úkðk ÷køke Au. yr{íkk¼ çkå[Lk yLku Mkr[Lk íkUzw÷fhLku íku{Lkk{kt fux÷k økwýku Au íkuLke íku{Lku ¾çkh Lkne nkuÞ Ãký íku{Lkk [knfku, íku{Lkk Ãkh ÷u¾ku ÷¾Lkkhk ÷u¾fku íku{Lkwt su ðýoLk fhu Au íku Mkkt¼¤Þk fu ðktåÞk ÃkAe yu{ ÚkkÞ fu yk Lk ðktåÞw nkuík íkku MkkY níkwt. nðu íkku xeðe WÃkh Ãký ykðk yLkuf fkÞo¢{ku ykðu Au su ¾hu¾h íkku yuf Ãkrhðkh MkkÚku çkuMkeLku Ãký òuR þfu Lknª. íÞkhu yu{ fne þfkÞ fu xeðe ¾hu¾h RrzÞx çkkufMk Au fu ÃkAe, «uûkfku RrzÞx Au. - fLkw¼kR þuX, ðzkuËhk

hksfkhýeyku ËuþLku zqçkkze hÌkk Au

rðïLkk MkkiÚke {kuxk ÷kufþkne þkMkLk ÔÞðMÚkk Ähkðíkk ykÃkýk hk»xÙ{kt 54 xfk ÞwðfkuLke MktÏÞk Au. hk»xÙLkk rðfkMkLku økríkþe÷ çkLkkððkLke, y¾tzeíkíkk yLku yufíkkLkwt MktðÄoLk fhðkLke ûk{íkk, «k{krýfíkk yLku Lkiríkfíkk Au. yk økwýkuLku yku¤¾e ykðk rþrûkík ÞwðkLkkuLku rðÄkLkMk¼k íkÚkk ÷kufMk¼k {kxuLke [qtxýe ÷zðk íkf {¤u íku {kxu [qtxýe Ãkt[ [qtxýe÷ûke ÄkhkÄkuhýku{kt MktþkuÄLk fhe MkwÄkhkyku fhðk òuRyu. suLkkÚke {Lke Ãkkðh, {MkÕMk Ãkkðh Ähkðíkk, økwLkk¾kuhe{kt rLk»ýkík ¼úük[kh{kt {knuh W{uËðkhku [qtxýe{kt W¼k Lk hne þfu. ykðk íkíðku hksfkhý{kt ½qMke síkkt ÃkûkkuLkk fkÞofhku yLku Lkuíkkyku çkLke síkkt hksfkhý øktËw ÚkÞwt yLku ðneðx{kt yk LkuíkkykuLke fkÞorðrÄ yLku fkÞoþi÷eLku fkhýu Mkhfkhe f{o[kheyku yLku yrÄfkheykuLku ¼úük[kh, ÷kt[Yïík, fk{ [kuhe fhðkLke Aqx {¤e økR Au. 60 ð»ko WÃkhLke ÃkrhÃkfð ÚkÞu÷e ÷kufþkneLkk çkËLk Ãkh Ëkøk Ãkzðk ÷køÞk Au. hk»xÙLke «ríkck, økrh{k y¾trzíkíkk Lkçk¤e Ãkzðk ÷køke Au. ÃkrhðíkoLk {kxu nðu «òLku hk»xÙLkk hksfkhýeyku Ãkh ¼hkuMkku fu rðïkMk hÌkku LkÚke. - ¼økðkLk Mkw¾kLke, ðzkuËhk - Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk... çkkËþknkuLkku þnuLkþkn fkuý ?

¼økðkLk çkwØLku yuf hkòLkku ¼uxku ÚkÞku. hkòyu RÂåAík V¤«króLkwt ðh {køÞwt. çkwØu«òLkk fÕÞkýLke Ãký ðkík fhe. hkòyu çkÄkLku yuf MÚk¤u yufºk Úkðk Vh{kLk fkZâwt. ËhufLku òuEíkwt {køke ÷uðk fÌkwt. çkwØLku Ëqh yuf [ªÚkhunk÷ {kýMk Ëu¾kÞku. íkuLku ÃkqAâwt fu, íkwt þk {kxu Mkkhkt fÃkzkt fu ¾kðk-ÃkeðkLkwt Ãký {køkíkku LkÚke ? økheçk {kýMku sðkçk ykÃÞku, ík{khe þÂõík{kt {Lku rðïkMk Au {khu {køkðkLke þe sYh ? ykÃkðwt nkuÞ íkku ík]»ýk-{køkðkLke RåAk Lk ÚkkÞ íkuðwt ykÃkku. ¼økðkLk çkwØu çkÄkLku fÌkwt[kn økE ®[íkk økE, {Lkðk çkuÃkhðkn rsLkfku fAw Lk [krnÞu, ðn þnuLkþkn fu þkn.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

þheh-RrLÿÞku-{Lk- çkwrØ MkkÚku ykÃkýku MktçktÄ Lk hk¾ðku íku s Mkk[wt yufktík Au.

h{íkku í Mkð: økw s hkík yLku {u ÷ çkLko fu ¤ðýeLkk rfLkkhu

- zkì. yþkuf Ãkxu÷

yksÚke økwshkík{kt h{íkkuíMkð þY ÚkE hÌkku Au. Ëhuf ÔÞÂõík, Mk{ks yLku Ëuþ {kxu h{íkLkwt yLkuhwt {n¥ð Au. ynª yuf Lknª, Ãký ºký ½xfkuLke ðkík fhe Au. ÔÞÂõík, Mk{ks yLku Ëuþ. Ëhuf {kxu h{íkLkwt þwt {n¥ð Au íku ytøku rð[kh fheyu íkku ÔÞÂõík {kxu íkLk yLku {Lk yu{ çktLku «fkhu h{íkku VkÞËku fhu Au. h{ík h{ðkÚke ÔÞÂõíkLkwt MðkMÚÞ Mkkhwt hnu Au, íku Mkíkík íkksøke yLkw¼ðu Au. suLke MkeÄe yMkh íkuLkk {Lk yLku rð[khku Ãkh ÚkkÞ Au. íkuLkwt {Lk Ãký Mkíkík «VwÂÕ÷ík hnu Au. Ãkrhýk{u íku nMkíkku ¾e÷íkku Ëu¾kÞ Au. íkuLkk rLkýoÞku ÃkrhÃkfð çkLku Au. h{ík h{ðk{kt ykðíkk rLkýoÞkuLku fkhýu íkuLkk{kt MðÞtrþMík rðfkMk Ãkk{u Au. íku ÃkkuíkkLkk rðfkMkLke MkkÚku yLÞLkk rðfkMkLku Ãký Mðefkhíkku ÚkkÞ Au. íkuLku {Lk yk ËwrLkÞk{kt SððkLkku yLku rðfkMk Ãkk{ðkLkku MkkiLkku Mkh¾ku yrÄfkh yLku íkf Au íku{ {kLku Au. suÚke íku MðkÚkeo Lk çkLkíkk Mk{kòuÃkÞkuøke çkLku Au. íku ÃkkuíkkLke {ÞkoËk òýíkku ÚkkÞ Au yLku Mðefkhíkku Ãký ÚkkÞ Au. ykðk íkku yLkuf ÷k¼ h{ík h{ðkLku fkhýu ÔÞÂõíkLku ÚkkÞ Au. {kxu s çkk¤fLku LkkLkÃkýÚke s h{ík h{kzðk{kt ykðu Au fu, íkuLku h{íkku fhðk{kt ykðu Au. ÃkAe íku çkk¤f økk{zktLkwt nkuÞ fu þnuhLkwt. nk... økúkBÞ Míkhu yuLk þnuh fûkkyu h{íkku{kt r¼Òkíkk òuðk {¤u Au Aíkkt h{íkkuLkk VkÞËk íkku çktLku søÞkyu Mk{kLk s òuðk {¤u Au, fkhý fu ÔÞÂõík íktËwhMík íkku Mk{ks íktËwhMík. h{íkkuÚke Mk{ksLku Ãký VkÞËku ÚkkÞ Au. Mkktr½f h{íkku{kt yuf fhíkkt ðÄw ÔÞÂõík h{íkku MkkÚku h{u Au. suÚke ¼kE[khkLke ¼kðLkk ðÄw ¾e÷u Au. yuf ÔÞÂõík çkeS ÔÞÂõíkLku Mkkhe heíku yku¤¾íke ÚkkÞ Au, MkkÚku yufçkeòLke {ÞkoËkLku òýeLku íkuLkku Mðefkh Ãký fhu Au. yk{ Mk{ks{kt h{íkkuLku fkhýu yufíkkLke ¼kðLkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. WÃkhktík Mk{ks{kt Q¼e Úkíke fux÷ef Mk{MÞkyku h{ík h{íkk ¾u÷kzeykuLku fkhýu Mkh¤íkkÚke Wf÷íke Ãký nkuÞ Au. Mk{ksLkk rðrðÄ ðøkkuo yufçkeòLke LkSf ykðu Au yLku yuf fwxwtçkLke ¼kðLkkÚke ÃkkuíkkLkk rðfkMkLke MkkÚku ÃkkuíkkLkk Mk{ksLkku Ãký rðfkMk fhu Au. h{íkkuLku fkhýu ËuþLku Ãký VkÞËku ÚkkÞ Au. h{íkLku fkhýu ËuþLke «ríkck{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au. su{ fu [ku¬Mk h{íkku{kt su Ëuþ ykøk¤ nkuÞ íkku íkuLku fkhýu çkeò ËuþLku [ku¬Mk «fkhLke LkkUÄ ÷uðe

s Ãkzu Au. n{ýkt s ykÃkýk Ëuþ{kt rËÕne{kt fku{LkðuÕÚkLke h{íkkuLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt. suLku fkhýu h{íkkuLkk ytíku ËwrLkÞk¼hLkk Ëuþ y[tçkk{kt Ãkze økÞk. yíÞkhu yk ÷u¾ ÷¾kÞ Au íÞkhu nwt Ãkkuíku ykìMxÙur÷Þk{kt {u÷çkLko{kt Awt. ykÃkýk Ëuþ{kt fku{LkðuÕÚkLke h{íkkuLkk ykÞkusLk ytøku [[ko fhíkkt ò¤k {éÞwt fu, ynª ykìMxÙur÷Þk{ktÚke ½ýkt ¾u÷kzeyku ¼khík{kt h{ðk ykÔÞk Lknkuíkk. íku{Lkk {Lk{kt þtfk níke fu íku{Lkwt hûký Mkkhe heíku Lknª ÚkkÞ íkku ? Ãký rËÕne{kt ßÞkhu h{íkkuLkwt Mkw[khwÃkýu ykÞkusLk Ãkqýo ÚkÞwt íÞkhu ynªLkk ¾u÷kzeykuLkk Ãkûku {kºk yVMkkuMk s níkku. yk{ h{íkLku fkhýu yuf Ëuþ yLÞ Ëuþ Ãkh ÃkkuíkkLke «rík¼k Q¼e fhe þfu Au yux÷wt s Lknª, çku Ëuþ ðå[uLkk íkLkkð¼Þko MktçktÄku Ãký h{íkkuLku fkhýu n¤ðk ÚkkÞ Au. yk{ Aíkkt yuf çkkçkíkLke LkkUÄ ÷uðe s hne fu, h{íkku h{ðkLke çkkçkík{kt fu h{ík îkhk íkuLkk VkÞËk WXkððkLke çkkçkík{kt ykÃkýku Ëuþ yLku hkßÞ ½ýkt ÃkkA¤ Aeyu. yksÚke hkßÞ¼h{kt þY Úkíkkt h{íkkuíMkðLku fkhýu òu ÔÞÂõíkLkk íkLk yLku {Lk Ãkh nfkhkí{f yMkh ÚkkÞ íkku Mkhfkhu fhu÷ ¾[oLku yLku «ÞkMkLku ykÃkýu MkV¤ {kLkeþwt. nwt yíÞkhu ykìMxÙur÷ÞkLkk {u÷çkLko{kt AuÕ÷k ÃktËhuf rËðMkÚke Awt. {u÷çkLkoLke fw÷ ðMkíke ykÃkýk y{ËkðkËLke ðMkíke fhíkkt ykuAe Au. rðMíkkhLke árüyu ykìMxÙur÷Þk ¾tz nkuðkLku Lkkíku Mðk¼krðf Au fu,

¼khík fhíkkt ½ýku s {kuxku Au, Ãký ðMkíkeLke árüyu ¼khík ¾qçk s ykøk¤ Au. íÞkhu {kºk {u÷çkLkoLku s æÞkLk{kt hk¾eLku Mkki ðk[fku Mkk{u fux÷ef nfefíkku hsq fhðe Au. su òýeLku ðk[fkuLku fux÷wtf «kuíMkknLk {¤þu yLku økwshkík MkhfkhLku Ãký ÷køkþu fu ykÃkýu nsw ½ýwt fhðkLkwt çkkfe Au. {u÷çkLko{kt hMíkk Ãkh [k÷íkkt fu fkh{kt {wMkkVhe fhíkkt {wMkkVhe fhíkkt yuf ðkík Mkk{kLÞ heíku òuðk {¤e fu, ynªLkk ÷kufku ÃkkuíkkLkk MðkMÚÞLku {kxu ¾qçk s òøk]ík Au. ÷kufku ÃkkuíkkLkk þhehLku íktËwhMík hk¾ðk{kt ¾qçk s {kLku Au. suLkk MktMfkh íkuyku ÃkkuíkkLkkt çkk¤fku{kt Ãký LkkLkÃkýÚke s huzu Au. ykÃkLku VqxÃkkÚk Ãkh ònuh ¾wÕ÷e [k÷ðkLke søÞk{kt Ãký çkk¤fku Mfuxçkkuzo (LkkLkk Ãkizkt Ãkh økkuXðu÷ çkkuzo) Ãkh Mkh¤íkkÚke h{íkkt fu [k÷íkkt fu Ëkuzíkkt òuðk {¤þu. yuðe s heíku LkkLkk Ãkizkt Ãkh çkkuzo nkuÞ yLku íkuLke Ãkh Ãkfzðk {kxu yuf Ëtzku MkkEf÷Lkk økðLkoh suðku nkuÞ íkuLke Ãkh h{íkkt fu Ëkuzíkkt çkk¤fku ¾qçk s òuðk {¤þu. su ykÃkýu íÞkt rçk÷fw÷ òuðk {¤íkwt LkÚke. WÃkhktík ½ýkt ÷kufku ÃkkuíkkLke LkkufheLkk MÚk¤u MkkRf÷ ÷ELku òÞ Au. ynª MkkRf÷ ÷ELku Lkkufhe Ãkh sðwt nkuÞ íkuLku Mkhfkh íkhVÚke MkkRf÷Lke Mkøkðz {Vík {¤u Au. yk {kxu ík{Lku yLkuf søÞkyu MkkRf÷Lkk MxuLz òuðk {¤þu. WÃkhktík MkðkhLkk Mk{Þu ÷kufku [k÷ðk yLku Ëkuzðk ¾qçk s {kuxk «{ký{kt Lkef¤u Au.

ykÃkýe MkkuMkkÞxe fu LkkLkk rðMíkkhLke su{ ynª MxÙex nkuÞ Au. su Ëhuf MxÙex{kt çkøke[ku yð~ÞÃkýu nkuÞ s. su{kt ÷kufku {kuxk «{ký{kt fMkhík fhðk fu [k÷ðk ykðu Au. {u÷çkLko yu ykìMxÙur÷ÞkLkwt MÃkkuxo furÃkx÷ fnuðkÞ Au yLku AuÕ÷k çku ð»koÚke ‘MÃkku‹xøk furÃkx÷ ykìV Ä ðÕzo’ íkhefuLkk r¾íkkçk {u¤ðu Au. yk nheVkE{kt çkŠ÷Lk, rMkzLke, ÷tzLk, ðkLkfwtðh, ÃkurhMk, xkurfÞku, ÷kuMk yuLs÷Mk, nkUøkfkUøk ðøkuhu níkkt. ykðkt fw÷ 500 þnuh níkkt. su{kt AuÕ÷k çku ð»koÚke {u÷çkLko rðsuíkk çkLku Au. AuÕ÷kt ð»kkuo{kt {u÷çkLko{kt yktíkhhk»xÙeÞ h{íkkuLke MkkiÚke ðÄkhu nheVkE ÚkE Au. íku {kxu yuf fhíkkt yLkuf fkhýku Au. «Úk{ íkku ynªLkk ÷kufkuLkku h{ík {kxuLkku yr¼øk{ yLku íku {kxuLkk íku{Lkk «ÞíLkku. íÞkh çkkË Mkhfkh íkhVÚke Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðíke MknkÞ yLku Mkøkðzíkkyku. WÃkhktík ynªLke fux÷ef MktMÚkkyku yLku ykŠÚkf heíku Mk{]Ø ÔÞÂõíkykuLkku h{ík {kxuLkku ÷økkð. WÃkhkuõík fkhýkuMkh ynª {u÷çkLko{kt ík{Lku {kuxk ¼køkLke h{íkkuLkkt {uËkLkku òuðk {¤þu. {kºk {uËkLkku s Lknª, Ãký íku {uËkLkku Ãkh Mkíkík h{íkku h{kíke nkuÞ Au. íku {kxu Mkíkík yktíkh þnuh, yktíkh hkßÞ fu yktíkhhk»xÙeÞ h{íkku h{kíke s nkuÞ Au. ík{u øk{u íÞkhu øk{u íku {uËkLk Ãkh òð íkku ík{Lku LkkLke-{kuxe h{ík h{kíke òuðk {¤þu s. yk{ Aíkkt ynªLkk ÷kufku su h{ík ÃkkA¤ ½u÷k Au íku h{íkku{kt Vqxçkku÷Lke su{ fqxe, nkuMko huMk, MLkqfh, økkuÕV, r¢fux, çkku®õMkøk, xurLkMk, Ãkkýe{kt n÷uMkkt {kheLku [÷kðkíke LkkLke nkuze, MkkRf÷ huMk, çkkRf huMk, fkh huMk, yìh þkì, çk÷qLk, ËkuzLke {uhuÚkkuLk ðøkuhu. yk çkÄe s h{íkku {kxuLkkt {uËkLkku {u÷çkLko{kt Au s. yux÷wt s Lknª, fux÷ef ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk þku¾ {kxu ÃkkuíkkLkk ytøkík {uËkLk Ãký Ähkðu Au. suyku Ãký h{íkLke nheVkE Þkusu Au. yk heíku LkkLke-{kuxe MktMÚkkyku, þk¤k-fkì÷uòu ðøkuhu Ãký h{íkLke íkk÷e{ yLku nheVkELke Mkøkðz fhe ykÃku Au. h{íkku h{kÞ yux÷u íku {kxuLkk fku[, h{íkku {kxuLke sYhe MkkÄLk Mkk{økúe, {uËkLk, h{íkðehkuLku hnuðkLke Mkøkðz ðøkuhu ¾qçk s Mkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ Au. yk çkÄe çkkçkík «íÞu ÷kufku, Mk{ks yLku Mkhfkh ¾qçk s òøk]ík hneLku Mkt[k÷Lk fhu Au. {kxu s {u÷çkLko h{ík ûkuºku ËwrLkÞk{kt «Úk{ hÌkwt Au. ykþk hk¾eyu fu, ykÃkýwt økwshkík Ãký yksÚke þY Úkíkkt h{íkkuíMkðLku fkhýu Ëuþ yLku ËwrLkÞk{kt fþwtf «ËkLk fhu. ÷kufku h{ík «íÞu ðÄw òøk]ík çkLku.

¼úük[kh {wÆu suykhzeyu ðe.Ãke.®MknLku ÃkzfkÞko níkk «k Mktrøkf

fhk[eÚke {wtçkE MkwÄeLkwt WœÞLk - «¼kfh ¾{kh yuf÷u1932{kt nkÚku fheLku íku{ýu ¼khík{kt Lkkøkrhf

snktøkeh híkLkS ËkËk¼kuÞ íkkíkk yux÷u su.ykh.ze. íkkíkkLkk nw÷k{ýk Lkk{u yku¤¾kíkk rðïLkk Lkk{ktrfík WãkuøkÃkrík 29{e sw÷kE, 1904Lkk rËLku ÃkkrhMk ¾kíku sL{u÷k su.ykh.ze. íkkíkk £kLMk{kt Mkðkuoå[ MkL{kLk f{kLzh ykìV Ä r÷rsÞLk ykìV ykuLkhÚke rð¼qr»kík níkk. ¼khík{kt ¼khíkhíLkÚke MkL{krLkík níkk. rçkúxLk{kt íkuyku LkkEx f{kLzh ykìV Ä ykuzoh ykìV MkuLx økúuøkhe Ä økúux níkk. Ãkrù{ s{oLke{kt íkuyku LkkEx f{kLzMko ¢kuMk ykìV Ä ykuzoh ykìV {urhx Ähkðíkk níkk. ykðk hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ rðrðÄ r¾íkkçkkuÚke rðï{kLkð çkLku÷k su.ykh.ze. yuf rðÍLkhe (MðÃLkáük), rð[khf yLku MkknrMkf WãkuøkÃkrík níkk. ykiãkurøkf ûkuºku íkkíkkykuLkwt nkWMk yufË{ MðåA, ¾kLkËkLk MkL{kLkÃkkºk økýkÞ Au. yk nkWMkLku çkktÄLkkh su.ykh.ze.yu ÃkkuíkkLkk økúqÃkLku MÃkurþÞk÷kEÍTz {ìLkus{uLx ykÃÞwt níkwt yLku hk»xÙeÞ yøkú¢{ku MkkÚku íkuýu fkÞ{ fË{ r{÷kÔÞk níkk. su.ykh.ze. Ãkkuíku yuf RÂLMxxâqx níkk. MkkÚku RÂLMxxâqþLk rçkÕzh Ãký níkk. 1926{kt íku{Lkk rÃkíkk híkLk íkkíkkLkk yðMkkLk çkkË íkuyku íkkíkk MkLMkLkk rzhuõxh rLk{kÞk. 1938{kt íkuyku íkkíkk ykiãkurøkf økúqÃkLkk [ìh{ìLk çkLÞk. íku MkkÚku s rxMfku, [kh fkÃkz ftÃkLkeyku, ºký ðes¤e ftÃkLkeyku, xe{fku, íkks{nk÷ nkìxu÷ ðøkuhuLkku ðneðx íku{Lke ÃkkMku ykÔÞku su.ykh.ze.Lkk yæÞûkÃkË nuX¤ íkkíkk sqÚk ËuþLkwt xku[Lkwt ykiãkurøkf sqÚk çkLÞwt. ytøkík ðíkwo¤ku{kt su.ykh.ze. yLku sun (Wå[kh suÞw) ¼kE íkhefu òýeíkk yk {nkLk WãkuøkÃkríkLku MkkiÚke ðÄw hMk WœÞLk{kt níkku. £kLMkLkk Mk{wÿrfLkkhu ykðu÷k ½h{kt çk[Ãký økwòhLkkh su.ykh.ze.Lku Ãkzkuþ{kt hnuíkk yuf rð{kLkeyu WœÞLkLkku LkkË ÷økkzâku níkku. QzðkLkk yLkw¼ð rðþu íkkíkkyu ÷ÏÞwt Au : “ykfkþLke rðþk¤íkk{kt ík{u Mkkð yuf÷k Aku yuðe Mk¼kLkíkk Lk{ú «uhLkkhe nkuÞ Au. ík{u fux÷k ûkwÕ÷f Aku yuLkwt ík{Lku ¿kkLk ÚkkÞ Au. ík{u EïhLku «f]ríkLke rðþk¤íkk{kt þkuÄíkkt þe¾ku Aku.”

rð{kLke MkuðkLkk ©eøkýuþ fÞkO níkkt. yu ½xLkkLku Ãk[kMk ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt íÞkhu rMk¥kuh ð»koLke ô{hu íku{ýu yu s WœÞLkLkwt yuðk s rð{kLk{kt ÃkwLkhkðíkoLk fhðkLkwt MkknMk ¾uzeLku rðï¼h{kt ©uc rð{kLke MkknrMkf íkhefu MkL{krLkík ÚkÞk níkk. íkkíkk sqÚku 1932{kt íkkíkk MkLMk r÷r{xuzLkk WœÞLk rð¼køk íkhefu MÚkkÃku÷e íkkíkk yìh÷kELMk ÍzÃk¼uh rðfMkeLku 1940{kt ¼khíkLke hk»xÙeÞ rð{kLke Mkuðk yìh RÂLzÞk çkLke [qfe níke. íkksuíkh{kt rð{kLke Mkuðk{kt ¼úük[khLkk {wÆu íkkíkk sqÚk y¾çkkhku{kt AðkE økÞwt Au. Ëuþ{kt rð{kLkMkuðk WãkuøkLkk «ýuíkk yuðk íkkíkk sqÚkLkk ðíko{kLk [ìh{ìLk híkLk íkkíkkyu íkksuíkh{kt yuf hnMÞkuËT½kxLk fhíkkt fÌkwt fu, íkkkík sqÚku ®MkøkkÃkkuh yìh÷kELMk MkkÚku MknÞkuøk{kt zku{uÂMxf yìh÷kELMk MÚkkÃkðkLkk rçkÍLkuMk{kt «ðuþ LkÚke fÞkuo. fkhý fu yk {kxu yuf «ÄkLkLku Y. 15 fhkuzLke ÷kt[ ykÃkðkLkwt Ëçkký fhkÞwt níkwt. íkuyku ykðe ÷kt[ ykÃkeLku yìh÷kELMk rçkÍLkuMk{kt sðk RåAíkk Lk níkk. òu fu híkLk íkkíkkyu yu «ÄkLkLkku Lkk{kuÕ÷u¾ fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. Mkk{kLÞ heíku WãkuøkÃkríkyku ¼úük[khLke ykðe ÷uíkeËuíkeLku ònuh{kt ðk[k ykÃkíkk LkÚke, Ãkhtíkw híkLk íkkíkkyu yk MkknMk fheLku Mkhfkh{kt, ònuh SðLk{kt yLku hksfkhý{kt ÔÞkÃku÷k ¼úük[khLku ÔÞõík fheLku ËuþLke {kuxe Mkuðk fhe Au. híkLk íkkíkk yksu ykiãkurøkf rûkríksu yuðwt yuf MkL{kLkeÞ Lkk{ Au su{Lkk rð[khku yLku WËTøkkhku hk»xÙeÞ-yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku ykËhÃkkºk íkÚkk ykðfkhÃkkºk Lkeðzu Au. hksfkhýÚke yr÷ó hneLku Ãký ËuþMkuðk ÚkE þfu Au yu íkkíkk sqÚkLke yuf rðrþü ¾krMkÞík Au. su.ykh.ze. íkkíkkLkk þçËku{kt fneyu íkku ‘ðe yku÷ rV÷ yu MkxoLk «kEz Äux ðe ykh Mk{ðkux rzVhLx ÄuLk Äe yÄMko.’ híkLk íkkíkkyu ¼úük[khe «ÄkLkLkwt Lkk{ ònuh fÞwO nkuík íkku ðÄw Wr[ík yLku Lkiríkf ÷u¾kík, Ãkhtíkw yu{ fhðkLkwt {wLkkrMkçk {kLÞwt LkÚke,

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 20-11-10 Úke 26-11-10 MkwÄe

xfkðe þfþku. «ðkMk-{w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. rðhkuÄe, rníkþºkwLke fkheÚke [uíkíkk hnuòu. ÄkŠ{f fk{ MkV¤ ÚkkÞ. ÃkLke {LkkuÂMÚkríkLku MðMÚk yLku Mk{íkku÷ ffo hk¾ðk {kxu ðÄw æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. (z.n.) LkkýkfeÞ {w~fu÷e yLku ®[íkk{ktÚke çknkh ykððk{kt rð÷tçk-¾[o hnu. LkkufrhÞkík ðøkoLku fux÷ef ðÄkhkLke sðkçkËkhe WXkððe Ãkzu. ßÞkhu ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku MkV¤íkkLke íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk «&™ku økqt[ðkíkk sýkÞ. fkixwtrçkf «&™ku Wfu÷ðk æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. ykhkuøÞ ytøku yMkkðÄkLke Lk hk¾þku. «ðkMk-{w÷kfkík ytøku yðhkuÄ nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. þºkw, rðhkuÄeLke fkhe Lk [k÷u. ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f fk{ MkV¤ çkLku. nª {LkkuÔÞÚkkLkk fzðk ½qtx Ãkeðk Lk Ãkzu íku ®Mkn {kxu Mkfkhkí{f-MksoLkkí{f «ð]r¥k{kt ({. x) æÞkLk ykÃkòu. LkkýkfeÞ MkwÄkhk {kxu ykÃku «ÞíLkku ðÄkheLku økýíkheÃkqðof [k÷ðwt Ãkzu. ¾kuxk ¾[oLku hkufòu. LkkufheLkkt fk{fkòu{kt MkV¤íkkLke íkf nkÚk ÷køku. yLku WÃkhe Mknf{o[kheLkku MkkÚk {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke {qtÍðý{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. xuLþLk-®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. fkixwtrçkf fk{økeheLku MkV¤ çkLkkðe þfþku. Mkw¾ËT «Mktøk sýkÞ. «ðkMk{w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. ykhkuøÞ r[tíkkLkku Wfu÷ {¤u. rðhkuÄeLke fkhe Lk [k÷u. ÃkLke yfkhý çku[uLke, ÷køkýe{ktÚke fLÞk Aqxðk {kxu ykÃku EïheÞ ©Øk (Ãk. X. ý) ðÄkhðe sYhe çkLku. LkkýkfeÞ fk{fkòu ytøku Mk{ÞLkku MkkÚk {u¤ðe þfþku. fkuELke {ËË WÃkÞkuøke ÚkkÞ. LkkufheLkkt fk{fkòu ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLkíkkt sýkÞ. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk ÚkE þfu. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke fk{økehe ykzu rðÎLk-rð÷tçk òuðku Ãkzu. fkixwtrçkf fk{økehe ykzu rðÎLk sýkÞ. ytøkík ykhkuøÞ xfkðe þfþku. «ðkMk-{w÷kfkíkÚke «MkÒkíkk sýkÞ. fkuxo-f[uhe, Mkhfkhe fk{økehe ykzu rðÎLk hnu.

yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

{u»k

ði[krhf yLku ¼kðLkkí{f {k LkrMkf, çkkçkíkku ytøku W[kx-çku[uLke- íkýkð

(y.÷.E.) ðÄíkku sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký ytøku «ríkfq¤ Mktòuøkku nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, ÄtÄk, xÙu®zøk yLku rð÷tçkÚke MkwÄhðkLke ykþk hnu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ytøkuLke çkkçkíkku {kxu MkkLkwfq¤ íkf Mkq[ðu Au. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLkkt fk{fkòu økqt[ðkÞ Lknª íku òuòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuLke Mk{MÞk MkòoðkLke þõÞíkk Au. «ðkMk, ÃkÞoxLk MkV¤ Lkeðzu. MðkMÚÞ MktçktÄe «&™ku n÷ ÚkkÞ. «ðkMk V¤u. ÃkLke {kLkrMkf, þkherhf ÂMÚkrík MðMÚk ð]»k¼ yLku þktík hk¾ðk ÄkŠ{f WÃkkÞku (çk. ð. W) fkhøkík Lkeðzu. LkkýkfeÞ Mk{MÞkLkku fkuE MkkLkwfq¤ n÷ {¤íkku sýkÞ yLku {w~fu÷e{ktÚke Äe{u Äe{u çknkh Lkef¤e þfþku. LkkufrhÞkík ðøkoLku ÄkÞwO fk{ rð÷tçk{kt Ãkzíkwt ÷køku yLku xuLþLk-®[íkk nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku ykÃkLku ÷k¼Lke íkf nkÚk ykðe {¤u. ßÞkhu s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk «&™ku økqt[ðkíkk sýkÞ. fkixwtrçkf ûkuºku ykÃkLkk MðsLkkuLkku MkkÚk {¤íkku sýkÞ. ykhkuøÞLke WÃkuûkk fhþku Lknª. «ðkMkÚke ÷k¼ ÚkkÞ. ÃkLke {kLkrMkf ÂMÚkrík ÂMÚkh yLku r{ÚkwLk íkýkð{wõík hk¾e þfþku. xuLþLk(f. A. ½) ®[íkk{ktÚke Aqxfkhku {¤u. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ytøku ÄkÞko {wsçkLkku ÷k¼ Lk {¤u. W½hkýe, ÷uýkt {u¤ððk íkhV æÞkLk ykÃkòu. ¾kuxk ¾[o-¾heËe hkufòu. LkkufrhÞkíkkuLku fux÷kf «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. ßÞkhu ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku MkwÄkhku-÷k¼ òuðk {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk fk{ ykøk¤ ðÄíkkt sýkÞ. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku ykÃkLke Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ. ykhkuøÞ

CMYK

fkhý fu ykðk çkuLktçkhe LkkýktLke {køkýeLkk fkuE ÷ur¾ík Ãkwhkðk nkuíkk LkÚke. yk{ Aíkkt yuf yøkúøkÛÞ WãkuøkÃkrík íkhefu ¼úük[khLkk {wÆkLku ònuh{kt ðk[k ykÃke íku {kxu Ãký íkuyku ÄLÞðkËLku Ãkkºk Au. yk MktË¼o{kt íkkíkk sqÚkLkk rÃkíkk{n su.ykh.ze. íkkíkkLkku yuf «Mktøk M{hýktrfík fhðk suðku Au. ðe. Ãke. ®Mkn ßÞkhu Lkkýk«ÄkLk níkk íÞkhu íkkíkk sqÚkLke ðkuÕxkMk yLku yLÞ ftÃkLkeyku Mkk{u økuhheríkLkk ykûkuÃkku fÞko níkk. ðe. Ãke. ®Mknu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, íkkíkkykuyu íku{Lkkt Lkkýkt rðËuþe LktçkrhÞk ¾kíkk{kt s{k fÞko Au. íkkíkk sqÚkLkk íkífk÷eLk [ìh{ìLk su.ykh.ze. íkkíkkyu ðe. Ãke. ®MknLku ònuh{kt ÃkzfkÞko níkk yLku ykûkuÃkku Mkkrçkík fhku Þk íkkíkk sqÚkLke {kVe {ktøkku yuðku ykøkún MkuÔÞku níkku. òu fu ðe. Ãke. ®Mknu ð¤íkku «rík¼kð ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt. yu ÃkAe hk»xÙeÞ hksfkhýLkk Mk{efhýku çkË÷kíkkt yk {wÆku rðM{]ík çkLke økÞku. yìh RÂLzÞk suðe ònuh ftÃkLkeLkk [ìh{ìLkÃkËu Mkíkík 25 ð»ko Mkuðk ykÃkLkkh su.ykh.ze. íkkíkk hksfkhý{kt Lknkuíkk, Ãký {nkLk Ëuþ¼õík sYh níkk. ËuþLkk Mkðkuoå[ hk»xÙeÞ Lkuíkkyku MkkÚku Mkíkík rð[kh-rð{þo fhíkk níkk. íku{Lkk «ð[LkkuLkwt ÃkwMíkf ‘rf Lkkux’ ¾qçk «ÏÞkík Au. yu{kt íku{ýu MÃkü ÷ÏÞwt Au fu, ‘sðknh÷k÷ LknuhwLkk MÚkkLku ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ òu ¼khíkLkk «Úk{ ðzk «ÄkLk nkuík íkku ¼khíkLke ykŠÚkf nk÷ík yksu Au yuLkk fhíkkt swËe s nkuík, fkhý fu sðknh÷k÷ LknuhwLke ykŠÚkf Lkerík{kt yu{Lku rðïkMk Lknkuíkku. MkhËkh Ãkxu÷ MkkÚku íkuyku ¾qçk rLkfxLkku Lkkíkku Ähkðíkk níkk. yk s MktË¼o{kt yuf «MktøkLkwt M{hý fheyu íkku yksLkk hksfeÞ {knku÷{kt híkLk íkkíkkyu «ÄkLk Mkk{u ¼úük[khLkku ykûkuÃk fÞkuo Au íÞkhu yu{Lkk Ãkwhkuøkk{e su.ykh.ze. íkkíkkyu [qtxýe Vtz{kt MkhËkh Ãkxu÷Lku fkuhku [uf ykÃÞku níkku. fux÷e Wå[ fûkkLke «{krýfíkk íkÚkk Lkerík{¥kk yu Mk{ÞLkk þkMkfku yLku WãkuøkÃkríkyku ðå[u níke íkuLkwt yk yuf W{Ëk WËknhý Au.

íkw÷k (h. ík)

{kLkrMkf, þkherhf yk ÃkLke ÃkrhÂMÚkríkLku MðMÚk íkÚkk MkwÔÞðÂMÚkík

hk¾ðk snu{ík ÷uðe Ãkzu. ykŠÚkf ÔÞðnkhku, ÷uðzËuðz, ÄehÄkh{kt æÞkLk ykÃkòu. ÄkÞkuo ÷k¼LkVku Lk {¤u. LkkufrhÞkíkLkkt fk{fkòu ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku ykÃkLkkt fk{fks ykøk¤ ðÄíkkt sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk fkuE «&™ku ytøku økqt[ðý nkuÞ íkku íkuLku Wfu÷e þfþku. fkixwtrçkf ûkuºku Mk{kÄkLkð]r¥k fk{ ÷køku yLku þktrík MkòoÞ. ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu. rðhkuÄe, rníkþºkw ytøku ðÄw Ãkzíke ®[íkk hk¾ðkLku fkhý LkÚke. ÃkLke {qtÍðýku yLku Mk{MÞk-çku[uLke ð]rïf yLkw¼ðíkk nku íkku íku{ktÚke hkník (Lk. Þ) {u¤ðe þfþku. LkkýkfeÞ ÂMÚkrík ðýMke Lk òÞ íku {kxu ¾kuxk ¾[o-rLkýoÞkuÚke Ëqh hnuòu. LkkufrhÞkík ðøkoLku MkkÚke f{o[khe îkhk Mknfkh-MktðkrËíkk hnu. ðuÃkkhÄtÄkLkk ûkuºku MkV¤íkkLke íkf nkÚk ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku Mktòuøkku «ríkfq¤ çkLkíkkt ÷køku. fkixwtrçkf ûkuºku ¾kuxk ðkË-rððkËLku hkufòu. økuhMk{s nkuÞ íkku xk¤òu. ytøkík ykhkuøÞ xfkðe þfþku. «ðkMk-{w÷kfkík V¤ËkÞe çkLku. ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f fkÞo MkV¤ çkLku. ÃkLkk {Lkkurð»kkË, ÔÞÚkk fu yLÞ ÄLk íkýkðÚke ®[íkk-xuLþLk hnu. yk (¼. V. Z. Ä) ytøku Mk{MÞk hnu. LkkýkfeÞ heíku «ríkfq¤íkk-{w~fu÷e òuðk {¤u. ÷uýkt-W½hkýe {u¤ððk æÞkLk ykÃkòu. LkkufrhÞkík ðøkoLku WÃkhe ðøkoÚke ðkË-rððkË Lk ÚkkÞ íku òuòu. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku æÞkLk ðÄw ykÃkðwt Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku ykÃkLkku Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ yLku ÷k¼ËkÞe Mktòuøkku ykðu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ÷øLk ytøkuLkk «&™ku ytøku ®[íkk hnu. ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu. «ðkMk-{w÷kfkíkÚke MkV¤íkk {¤u. rðhkuÄeLke fkheÚke [uíkíkk hnuðwt Ãkzu.

V÷uþ ðŠsrLkÞk{kt fku÷MkkLke ¾ký{kt Ëw½oxLkk

Ërûký ðŠsrLkÞk{kt 20 LkðuBçkh, 1968Lkk hkus fku÷MkkLke ¾ký{kt Ëw½oxLkk Mkòoíkkt ½ýk ¾krýÞkyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. r{ÚkuLk økuMkLkku rðMVkux ÚkðkLku fkhýu yk yfM{kík MkòoÞku níkku. yk Ëw½oxLkkLkk Ãkøk÷u 78 ÔÞÂõíkyku {kuíkLku ¼uxe níke. Ërûký ðŠsrLkÞkLkk VkŠ{LøkxLk yLku r{LøkxLkÚke 60 rf{e Ëqh ykðu÷e yk ¾ký rðþk¤ nkuðkÚke íku{kt fk{ fhíkk ¾krýÞkykuLke MktÏÞk ðÄkhu níke. yk ¾ký s{eLk{kt 600 Vqx Lke[u ykðu÷e níke. ßÞkhu ¾ký{kt rðMVkux ÚkÞku íÞkhu 21 ¾krýÞkyku yk ¾ký{ktÚke Lkef¤ðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. rðMVkuxLkk Ãkøk÷u ¾ký{kt yLku ykMkkÃkMkLkk rðMíkkh{kt Äw{kzku «Mkhe økÞku níkku. ßÞkhu çk[kðfkÞo ykht¼ðk{kt ykÔÞwt yLku rhMõÞw xe{ ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e íÞkhu ¾ký{kt fux÷k ÷kufku MkÃkzkÞk Au íkuLkku ytËks çkktÄðku {w~fuu÷ níkku. rðMVkux yLku Äw{kzkLku fkhýu ¾ký{kt «ðuþðwt ÷øk¼øk yþõÞ níkwt íkuuÚke çk[kðfkÞo nkÚk ÄhLkkhe xe{ Ãký rð{kMký{kt {wfkE økE níke. f÷kfku ðeíkðk çkkË ßÞkhu çk[kðfkÞoLke þYykík fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku yLku ¾ký{kt «ðuþðkLke íkiÞkhe ykht¼ðk{kt ykðe íÞkhu ðÄw yuf rðMVkux ÚkÞku. yøkLkßðk¤kykuLku Ãkrhýk{u fkuE Ãký ¾krýÞk Mkwhrûkík hÌkk nkuÞ íkuðe Mkt¼kðLkkyku ÷øk¼øk ÔÞÚko níke. ËMk rËðMk ðeíkðk Aíkkt ßÞkhu ¾ký{kt fk{ fhíkk ¾krýÞkykuLku çk[kððkLkku fkuE Ãký WÃkkÞ fk{ Lk ÷køÞku íÞkhu yk ¾kýLku 78 ¾krýÞkykuLkk {]íkËun MkkÚku s Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykðe.

20 LkðuBçkh 1968

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘çkes{kt ð]ûk íkwt, ð]ûk{kt çkes íkwt’ ‘rLkh¾Lku økøkLk{kt fkuý ½q{e hÌkku, íku s nwt íku s nwt þçË çkku÷u, çkes{kt ð]ûk íkwt, ð]ûk{kt çkes íkwt, ð]ûk ÚkE Vq÷e hÌkku ykfkþu.’ Lkh®Mkn {nuíkkLkwt yk «¼kríkÞwt ¾hu¾h íkku ðuËLke É[k fu WÃkrLk»kËLkk {nk{tºkLkk suðwt Au. ¾qçk s Ÿzk ík¥ð¿kkLkÚke ¼hÃkqh yk þçËku{kt çkúñktzLkk hnMÞLku ¾qçk s MkhMk heíku Mk{òððk{kt ykÔÞwt Au. Mk{økú çkúñktz{kt ÔÞkÃkeLku hnu÷k yLktík ykfkþLku MktçkkuÄeLku frð fnu Au fu, ‘rLkh¾Lku økøkLk{kt fkuý ½q{e hÌkku ?’ yuLkku sðkçk ykÃkíkkt íkuyku fnu Au fu, Mk{økú Mk]rü{kt ÔÞkÃkeLku hnu÷ íku ík¥ð íku nwt s Awt. LkkLkfzk Ëun{kt hnu÷ [iíkLÞ íku çkúñktz{kt ÔÞkÃkeLku hnu÷k [iíkLÞLkk suðwt fE heíku nkuE þfu ? íkuðku «&™ Úkðku Mðk¼krðf Au. yuLku Mk{òððk {kxu frð çkes yLku ð]ûkLkwt WËknhý ykÃku Au. su heíku yuf LkkLkfzk çkes{kt yk¾wt ð]ûk yÔÞõíkYÃku hnu÷wt nkuÞ Au yLku ð]ûk{kt íku çkesYÃku hnu÷wt nkuÞ Au. yk çkes ytfwrhík ÚkE íku{ktÚke {kuxwt ð]ûk çkLke íku ykfkþ{kt ÃkkuíkkLke þk¾k«þk¾kykuLku Vu÷kðíkwt nkuÞ Au. ¼økðËT økeíkk{kt Ãký yk ðkíkLku yïíÚk ð]ûkLkk YÃkf îkhk Mk{òððkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykÔÞku Au. yuf çkesYÃke Ãkh{kí{k{ktÚke yk yk¾wt çkúñktzYÃke ð]ûk Vu÷kíkwt nkuÞAu. ðuËLke yuf É[k{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, «÷ÞLkk Mk{Þu LkÚke nkuíkku rËðMk fu, LkÚke nkuíke hkºke, LkÚke nkuíkwt ykfkþ fu LkÚke nkuíke Ãk]Úðe, LkÚke nkuíkku «fkþ fu LkÚke nkuíkku ytÄfkh. yuf{kºk Ãkh{ík¥ð rMkðkÞ çkeswt fþwt s nkuíkwt LkÚke yLku íkuLke ‘yufkun{T çknwMÞk{’Lke RåAk {kºkÚke yk MktÃkqýo MksoLk Úkíkwt nkuÞ Au. yk MktMkkhYÃke ð]ûkLkwt {q¤ yux÷u fu íkuLkk fkhý MðYÃk Ãkh{kí{k WÃkh nkuÞ Au. yux÷k {kxu s íkuLku ‘Qæðo{q÷t yÄ: þk¾{T’ yuðwt ð]ûk fnuðk{kt ykÔÞwt Au. suLkk {q¤ WÃkh Au, Ãkhtíkw íkuLke þk¾kyku Lke[u «Mkhu÷e nkuÞ Au. yk ðkíkLku ðÄw MÃkü fhíkkt rð»ýwÃkwhký{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu : LÞøkúkuÄ: Mkw{nkLkÕÃku ÞÚkk çkesu ÔÞðÂMÚkík: > MktÞ{u rðï{r¾÷t çkes¼qíku íkÚkk íðrÞ >> yÚkkoíkT su heíku yuf LkkLkfzk çkes{kt rðþk¤ ðxð]ûk yÔÞõíkYÃku hnu÷wt nkuÞ Au yuðe heíku «÷Þfk¤Lkk Mk{Þu MktÃkqýo MktMkkh çkesYÃke Ãkh{kí{k{kt hnu÷ku nkuÞ Au. íÞkh çkkË íku çkesYÃke Ãkh{kí{k{ktÚke ðxð]ûkLke {kVf íku Vu÷kíkwt síkwt nkuÞ Au. yk heíku Mk{økú Mk]rüLkwt {q¤ fkhý çkesYÃke Ãkh{kí{k{kt AwÃkkÞu÷wt Au.

{fh (¾. s)

ykÃkLke ®[íkkyku yLku yk Mk{Þ{kt rð»kkË ðÄíkk sýkÞ. íkýkð hnu.

ykŠÚkf Mk{MÞkLkk Wfu÷ ytøku {nuLkík yLku fkuELke {ËË ÷uðe Ãkzu. LkkufrhÞkík ðøkoLku sðkçkËkheLkku çkkus sýkÞ. ßÞkhu ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku ÄkÞkuo ÷k¼ Lk {¤u. rðhkuÄeÚke Mkk[ððwt Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, ËwfkLk ytøkuLkk fk{Lku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. fkixwtrçkf, MktíkkLk, ÷øLk, ËktÃkíÞ ytøkuLkk «&™ku ytøku ®[íkk hnu. íkrçkÞík çkøkzu Lknª íku òuòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ Lkeðzu. rðhkuÄerníkþºkwÚke ®[íkk-xuLþ™ hnu. ÃkLke {kLkrMkf ÂMÚkríkLku ykÃk MðMÚk fwt¼ yLku Mk{íkku÷Lk hk¾e þfþku. ®[íkk (øk.þ.Mk) n¤ðe çkLku. LkkýkfeÞ heíku ynª ykÃkLkk Mktòuøkku MkkLkwfq¤ çkLkíkkt sýkÞ. ¾kuxk ¾[o-hkufkýLku hkufòu. LkkufrhÞkík ðøkoLku MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ÄtÄkðuÃkkhLkk ûkuºku ykÃk «økrík-MkV¤íkk òuE þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLke ykÃkLke fk{økehe yÄqhe nkuÞ íkku Ãkqhe ÚkkÞ yLku íku ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. ËktÃkíÞ Þk fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku Mk{ÞLkku MkkÚk {¤íkku ÷køku. íkrçkÞík ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾þku. «ðkMk-{w÷kfkíkÚke «MkÒkíkk sýkÞ. þºkwLke fkhe Lk [k÷u. Mk{Þ{kt ykÃkLkk {LkLke ®[íkk Lku {eLk WîuøkLkku çkkuòu n¤ðku fhðk ík{khu (Ë.[.Í.Úk) nfkhkí{f çkLkeLku síkwt fhðkLke ¼kðLkk fu¤ððe Ãkzu. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ðÄw íkeðú çkLku yLku ykðf fhíkkt ¾[o-ÔÞÞ ðÄíkku sýkÞ. LkkufrhÞkík ðøkoLku MkV¤íkkLke íkf {¤u. ßÞkhu WÃkhe yLku Mknf{o[kheÚke Mknfkh hnu. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkkt fk{fkòu MkV¤ çkLkkðe þfþku. fkixwtrçkf heíku MkV¤íkk {¤u. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk MÚkkÃke þfþku. MktíkkLk ytøkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ykÃkLkwt ytøkík ykhkuøÞ xfkðe ÷uòu. «ðkMk{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku ytøku ®[íkk hnu.

CMYK

f÷krMkVkRz

¼kzu/ ðu[ký çkhkuzk{kt ¾w÷íkk MNC Lkðk {ku÷ yufÍeõÞwxeð {kxu 2,3,4 çkuzY{Lkk {fkLkku, VLkeo~z, yLkVŠLk~z ykuVeMkku- Shreeji

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 20 NOVEMBER 2010

¼kzu ykÃkðkLkk Au V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk økkuºke, nheLkøkh ðkMkýk, Mkw¼kLkÃkwhk ðøkuhu yuheÞk{kt «kuÃkxeo ¼kzuðu[ký, ykÃkðk ÷uðk Labh

Property - 9974086585, 9601270421 2010259367

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au hkuzx[ 300 sft Ëhuf ÄtÄkLku ÷kÞf EMfkuLk {trËh Mkk{u : 9998978502 2010259348 nheLkøkh, økkuºkehkuz Ëhuf ¼kzuÚke òuEyu Au 1,2,3,4 ÄtÄkLku ÷kÞf «kuÃkxeo/ ¼kzuçkuzY{Lkk ÷fÍheÞMk V÷ux, ðu[ký, ykÃkðk- ÷uðk {¤ku çktø÷kuÍ, zwÃ÷uûk, ÃkuLxnkWMk, 9 8 2 5 0 2 6 6 2 6 , ykurVMkftÃkLkeLkk yufÍefxeð 9277706617 2010259323 {kxu íkkífk÷ef ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au y÷fkÃkwhe,yfkuxk, hkuzx[ økúkWLz V÷kuh, 300 ykuÕzÃkkËhk hkuz, E÷kuhkÃkkfo sft VLkeoþ MkkÚkuLke þuhçkòh huMkfkuMko, økkuºke Víkuøkts {kxu «kE{ ÷kufuMkLk 1st ðkMkýkhkuz, Mk{k L&T Mkfo÷ Floor 900 sft f÷kMkeMk ¼kzuÚke ÷uðk ðu[ðk {¤ku ÷u çkkuhuxhe, Ëðk¾kLkk, Shivam Estate Agency 205 øku÷ufMke fkuBÃk÷uûk, çÞwxeÃkk÷oh EMfkuLk {trËh Mkk{u ðzkuËhk MkuLx÷ {ku÷Lke çkksw{kt nrhLkøkh, økkuºkehkuz Ëhuf nkuLkuMx nkux÷Lke WÃkh ÄtÄkLku ÷kÞf «kuÃkxeo/ ¼kzuy÷fkÃkwhe 9824006914, ðu[ký, ykÃkðk- ÷uðk {¤ku 3057360

2010259558

s{eLk ðu[ðkLke Au W{uxk [kufze ÃkkMku 31,500 sft hkuzx[ {kufkLke Vk{onkWMk, ÃkkxeoÃ÷kux ÃkuxÙku÷ÃktÃk, huMxkuhLx ÷kÞf Labh Property

9 9 7 4 0 8 6 5 8 5 , 9601270421, 0265 2372221 2010259402

íkkífk÷ef ¼kzuÚke òuEyu Au y{khk çkuLf, økðo{uLx MNC Mkufxh, f{o[kheyku {kxu V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk ftÃkLke÷eÍ/ «kEðux ÷eÍ Ãkrù{ ðzkuËhkLkk Mkkhk ÷kufuþLk{kt íkkífk÷ef MkkuËk, Mkkhk ¼kzwykík yuøkúe{uLx íkÚkk Ãkku÷eMk ðuheVefuþLk MkkÚku íkku yksu s LkkUÄkðku Labh Property 2010259378

2010259297

2010259434

Víkuøkts Víkunøkts 3 BHK Fully Furnished Flat Ground Floor Ãkh ¼kzu ykÃkðkLkku Au BSRL Estate9974284289 2010259228

ðu[ðkLkwt Au Víkuøkts yuheÞk{kt 2 BHK V÷ux {ku: 9375101100 2010259306

V÷ux ðu[ðkLkk Au:- Víkuøkts Lkðk çkwfªøk {kxu 3 çkuzY{ nku÷ rf[Lk ÷fÍheÞMk MÃkuþeVefuþLk fkuLðuMx Mfw÷ çkksw{kt ÃkuLxnkWMk þYykík{kt yuð÷uçk÷ ykðw ÷kufuþLk Vhe çkLkðkLkwt LkÚke yufðkh MkkEz ðeÍex fhe ¾kºke fhku9825028668

2010259610

÷fÍwheÞMk V÷ux huzeÃkÍuþLk økkuºke fÕÃkð]ûk fkuBÃk÷uûk Mkk{u íkkífkr÷f ðu[ðkLkku Au- 9099097557/ 3 BHK

9825290175

2010259649

V÷ux C- 111, s÷kLktË xkWLkþeÃk Lk{oËk fuLkk÷Lke çkksw{kt, økkuhðk 2010259424

2010259463

2010259242

MkexeÍLk MkkuMkkÞxeLke LkSf 1250 Ã÷kux, 1550 çkktÄfk{ ðu÷VLkeoþ çktøk÷ku 3 BHK íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au ©ey{h «kuÃkxeoÍ 9725550279/ 9825290175

2010259233

9824145131

2010259575

V÷ux 2000 sqft ðkMkýkhkuz zwÃ÷uûk 700 sq.ft. V÷ux 3 BHK 1350 sq.ft. ðu[ðkLkwt Au 4 Ways Consultancy Call: 6535559/ 9979195959 2010259446

¼kzu ykÃkðkLkwt Au ykELkkuõMk ÃkkMku 2 BHK VwÕ÷eVŠLk~z V÷ux huMkfkuMko Ãkþk¼kEÃkkfo{kt 2 BHK V÷ux økkuºkehkuz 2-3 BHK VwÕ÷eVLkeo~z yLkVŠLk~z zwÃ÷uûk- V÷ux huMkfkuMko 3 BHK VŠLk~z V÷ux çku[÷Mko {kxu ¼kzuÚke {¤ku Real Estate

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au 3 Y{ + fe[Lk 1925 Mfu.Vwx Ã÷kux 850’ çkktÄfk{ WËÞLkøkh, ÃkkÚko f÷eLkef Mkk{u, zkì. çkk÷f]»ý MkkuLkeLke øk÷e{kt, {kýfe fkuBÃ÷uûk Mkk{u, ðk½kuzeÞk hkuz, ðzkuËhk {kuçkkE÷: 9979123370 (Ë÷k÷ {kV) 2010258768 yksðk- ðk½kuzeÞk hªøkhkuz x[Lkwt zwÃ÷ufMk {ku: 9426306495

9825643314/ 2343966 2010259622

ELðuMxh/ «kusufx ÃkkxoLkh/ çkeÍLkuMk ÃkkxoLkh ykðfkÞo : yt s ÷e rf[LMk, 9426054545

2010259427

2010259534

Hari Express

Hypnotical

Crime

Dettection

{kxu {¤ku .

501-

Helix,

Sayajigunj

B/HPolice

Station, Baroda (M) 9824353154 3249054

Ph:

2010259217

nkWMkªøk ÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk íku{s økðo{uLx÷kuLk íkkífk÷ef fhe ykÃkðk{kt ykðþu Property ÷u ðu [ {kxu Contact fhku Ph. 6540582/ 9274304268

zwÃ÷uûk 900 sq.ft. 2 BHK 540 sq.ft. V÷ux f÷kËþoLk [kh hMíkk 672 sq.ft. 2 BHK f{÷kÃkkfo xuLkk{uLx 2 Y{ + fe[Lk ðu[ðkLkwt Au 4

2010259425

2010259836

2010258342

2010259229

2-3 BHK xuLkk{uLx/ V÷ux/ zwÃ÷uûk ¾kLkËkLk Ãkheðkh {kxu 1 ð»ko {kxu ¼kzu òuEyu Au ©ey{h «kuÃkxeoÍ 2 BHK xuLkk{uLx, 3 BHK 9725550279/ zwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkku Au 9825290175 ykÃkðk÷uðk {¤ku2010259644 2010259309

fkhu÷eçkkøk{kt {uELk hkuzx[ çktøk÷ku 1.35 fhkuz{kt Mktøk{ ÃkkMku 2500 Ã÷kux 1.05 fhkuz{kt ðu[ðkLkku Au Thakorjee 9228122695

Äkçkw økh{/ ÷efus ÚkkÞ Au? Xtzf ðkuxh«w®Vøk, yuÃ÷efuþLk, Ãku[ðfo, f÷hfk{ yuf fk{ çku VkÞËk- 9727820009, 9662904809 2010253763

Estate-

Mk{k- ðu{k÷eLke Mke{ xeÃke14 Ã÷kux- 2432 Mfu.Vex ÷fÍheÞMk çktøk÷ku çkLkkðkÞ hòr[êe MkkÚku ðu[ðkLkku Au Ã÷kux (ðkMíkwþk† «{kýu) çkk÷kS yuMxux9909904188, 9998964799 2010259338

2010259292

íkkífkr÷f 330 Sq. VwÕ÷e òuEyu Au nk÷ku÷ GIDC {kt VŠLk~z ÷fÍheÞMk V÷kuh zwÃ÷uûk fkuLkoh Ã÷kux 1000 çku VufxheLku ÷kÞf þuz {ku: ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au. Y{ hMkkuzwt (sqLkwt) 22 ÷k¾, 8866436374 7600275637 2010259307 2010259528 LkuøkkuþeÞuçk÷ Ãkt[ðxe, økkuhðk, {kr÷f-Mkªøk, 9998787072 9428764521

(M). 9426227389

rËðk¤eLke yku V h Ä{kfk 1000Lkk Mkh¤ nóu çkúkLzuz RO MkeMx{ {u ¤ ðku RO MkeMx{ 4000/- YrÃkÞk økuMk 7874038694 ways Consultancy Call: økeÍh 2990/- ÃkkÞkuLkeÞh 2010257277 6535559/ 9979195959 ðu[ðkLkk Au 1 BHK V÷ux D e v e l o p e r s y u L S L k e Þ M k o 2010259457 Lkðe Mfe{{kt (sqs çkkfe) 24 9898495075 9824054249 2010259590 2010259295 f÷kf ÷e^x, ÃkkfeOøk, Ãkkýe Vku Õ zªøk xku R ÷u x ½zÃký{kt MkwrðÄkÞwõík huze ÃkÍuþLk{kt ÷kuLk ÃkuÃkh, zkuõÞw{uLx MkwrðÄk MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk Vex WÃk÷çÄ økkuºke Þþ fkuBÃk÷uûk fhkðku . Mkw h u þ ¼kRMkk{u ®f{ík Võík 16 ÷k¾ 51 Mk{k Mkkð÷e {uELkhkuz x[ 3 ½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku 9924192977 2010247394 nòh{kt YçkY {¤ku Labh BHK ÷fÍheÞMk ÃkuLxnkWMk 6000/ 15000 f{kyku nók Property 9974086585, ÷e^xMkkÚku íku{s LÞw Mk{k MkwrðÄk- 9624255387 0265-2372221 {uELkhkuz x[ 265 MfuVexLke 2010259397 2010259398 ykuVeMk íkkífk÷ef ðu[ðkLke Au Mk{k, rLkÍk{ÃkwhkLke ÷fÍheÞMk «kuÃkxeoykuLke ÍzÃke yxf çkË÷kðe Au Mkku ÷ t f e ÷uðz- Ëuðz {kxu ©ey{h þi ÷ u » k {ýe÷k÷{kt Ú ke nhýe ðkhMkeÞk ®høkhkuz Ãkh «kuÃkxeoÍ 9725550279/ r¢rþÞLk þi ÷ u » k {ýe÷k÷ Main Road x[ Ãknu÷k {k¤u 9825290175 2010259651 fhu÷ Au 205/ hktÄ÷Äk{ 1000 sq.ft. Office ¼kzu ykÃkðkLke Au BSRL Mkku M kkÞxe, LÞw Mk{khku z , Estate- 9974284289 ðzkuËhk Mk{k, LÞwMk{k, Mkkð÷ehkuz Ãkh

Thakorjee 9228122695

MknÞkuøk MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt 1500 Ã÷kux, 1800 çkktÄfk{ WÃkh- Lke[u 3 BHK [kuðeMk f÷kf Ãkkýe, fkuLkoh ÃkhLkku çktøk÷ku íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au ©e y{h «kuÃkxeoÍ- 9725550279,

ËðkLke ËwfkLk íkÚkk WÃkh hnuXký Eagle fku E Ãký Ãku Ã kh{kt ÷kÞf {fkLk ðu[ðkLkwt Au Mk{íkk Adverisement «u M kLkk ÃkkMku, Mkw¼kLkÃkwhk, ðzkuËhk ¼kðu + Mfe{+ rzMfkWLx

ÃkhËu þ ÃkkMko÷ MkŠðMk {kxu MktÃkfo:2010259637 VkuLk- 0265-6582808, Mkw¼kLkÃkwhk [kufze hkuzx[ siLk 9825085732, {trËh LkSf 4 BHK zwÃ÷uûk Ëhk ytËhÚke Mkeze ðu[ký 1500 MkÞkSøkts, ðzku2010259474 sq.ft. VefMk VŠLk[h yuf 9 0 3 3 0 0 2 1 6 0 , Lkshu øk{e sþu f÷eLkef/ Lkðk ÃkkLkfkzo çkLkkððk íku{s swLkk ÃkkLkfkzo fhufþLk fhkððk 9033295160 ykuVeMk {kxu fku{þeoÞ÷ søÞk 2010259308 çkk÷kS yuMxux- ¼hík- 9724333020 2010259204 9 9 0 9 9 0 4 1 8 8 , MkhËkhLkk çkkzo çkkuLz íku{s 9998964799 VeÍef÷ þuh MÃkkux Ãku{uLxÚke 2010259341 ¾heËeþw 6540542 òuEyu Au {Lke»kk [khhMíkkÚke 2010259630 ÃkuxÙku÷ÃktÃk MkwÄe 1000 þkuY{ nkEfku x o ÃkexeþLk hkExh ÷kÞf søÞk íkkífk÷ef ¼kzu(ytøkúuS- økwshkíke) fkuEÃký ðu[kýÚke 9998978500 3 Y{ hMkku z kLkku V÷u x ðu [ ðkLkku «fkhLke yhS, VrhÞkË, (Võík økúkWLz V÷kuh) Au ze-{kxo [kh hMíkk hkuzx[ fhkh, hex ÃkexeþLk, s{eLk 2010259329 9 8 2 5 0 2 6 6 2 6 , ðk½kurzÞk hkuz- {fkLk ËMíkkðus LkkuxeMk Ëkðk 9877706617 2010259318 9 7 1 4 8 4 5 4 4 9 , fuðeyux POA/ MOU Lkwt ðu[ðkLke Au old Padra 8905346279 Mk[kux fkLkwLke ÷¾ký íku{s Ãkh ËwfkLk (M) Road

ykuVeMk ðu[ðkLke Au y÷fkÃkwhe yuheÞk{kt økúkWLz V÷kuh Ãkh çku òuzeÞk ykuVeMk 465 sq.ft. Lke VwÕ÷e VLkeoþ {ku: 9 9 7 4 0 8 6 5 8 5 , 9601270421 9375101100 Yÿkûk : ½h nkuÞ fu ykurVMk sYheÞkíkðk¤k økúknfkuLku MkwtËh½h, ykuVeMk íku{s {kr÷fkuLku MktMfkhe rþûkeík økúknf þkuÄe ykÃkðkLkwt fk{ Yÿkûk fhu Au VxkVx rLkfk÷ MktÃkfo- 9898995056

{kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk, íkhMkk÷e, «íkkÃkLkøkh, ðk½kuzeÞk hkuz, 1 R+K V÷ux ðu[ký ykÃkðkLkk Au. 5,25,000 W{tøk heÞ÷ yuMxux yrhntík MkwÃkh {kfuox, { k t s ÷ Ã k w h 9825025024, 3932399 2010258329 hkuzx[ zwÃ÷uûk íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au Vw÷eVŠLk~z çkkuh fLkuõþLk MkkÚku Ãkk‹føk yLku økkzoLk ºký çkuzY{, çku nku÷ rf[Lk Ã÷kux yurhÞk 1475 LkkhkÞý çktøk÷ku A- 35 nrhÄk{ V÷ux ÃkkA¤ M.

Insurance Kranti: 80 ð»ko MkwÄe {uzef÷u{ Ãkku÷eMke fku E Ãký òíkLkk [u f yÃk ðøkh. sw L kk yLku nÞkík hkuøkkuLkwt fðhus 6 {kMk çkkË {¤ðkÃkkºk. yu s Lx ykðfkheyu Au 9898097853

2010258326

2010259820

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK, Canada, Australia, NZ, Africa, Arab Country

Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ fkÃkzeÞk 9898461602, 3290476

2010259439

Ãku Ã kh ÃkrzÞkLkku øk] n Wãku ø k þY fhe nòhku f{kyku . yku x ku { u x ef {þeLkÚke ðÄw f{kyku 9377690233 2010255321

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

19982.75

¾w÷eLku

(-345.20)

19585.44

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 25.00 20350.00

+ 1000.00 41300.00

- 108.50 5890.30

- 0.04 81.25 zku÷h

BUSINESS

¾kãíku÷ku{kt ðÄw MkwÄkhku, rMktøkíku÷ zççku Y.10 fÃkkrMkÞk - Ãkk{kur÷Lk{kt 1Ãk ðæÞk hksfkux íkk.19

Mkkihk»xÙ-fåA{kt f{kuMk{e ðhMkkËÚke {økV¤e yLku fÃkkMkLku Úkkuzw ½ýwt LkwfþkLk síkk WíÃkkËLkLkk rÃkf[h{kt ½xkzku Ëu¾kðk ÷køkíkk n{ýk MkxkrfÞ íkíðku Vhe {uËkLk{kt ykðíkk ¾kãíku÷kuLkkk ¼kðku rËLk «ríkrËLk ðÄðk ÷køÞk Au. yksu Ãký rMktøkíku÷ zççku Y.10 yLku fÃkkrMkÞk íku{s Ãkk{kur÷Lk{kt 1Ãk Lkku MkwÄkhku níkku. Y çkòh{kt r{÷kuLke ¾heËe s¤ðkE hnuíkk økktMkzeyu ðÄw Y.Ãk00 Lkku MkwÄkhku níkku. yuhtzk çkòh{kt Ãký Lkðe ¾heËe hnuíkk nksh yLku ðkÞËk{kt ¼kðku ðæÞk níkk. íkwðuh{kt MxkufeMxkuLke ¾heËe s¤ðkE hnuíkk rfðLx÷u ðÄw Ãk0 ðæÞk níkk. ½WtLkk ðkðuíkh {kuzk Ãkzíkk Lkðe MkeÍLk {kuze ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk ðå[u yksu økwýeyu Y.1Ãk Úke h0Lkku MkwÄkhku níkku. {økV¤e{kt xfu÷ ð÷ý níkw. SY{kt {ktøk s¤ðkE hnuíkk ô[k{kt Mkkhk {k÷Lkk hÃk00 Úke h600 ðå[u fk{fks níkk. MÚkkrLkf çkòh{kt çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe s¤ðkE hnuíkk rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt ðÄw Y.10 ðÄeLku 730-73Ãk Lkk ¼kðu 3Ãk økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt ðÄw 1Ãk ðÄeLku 113Ãk-1136Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu zççku ðÄw Y.10Lkku MkwÄkhku fÞko níkk. rðËuþkuLkk çkòhku MkwÄhíkk MÚkkrLkf ÷uð÷u íku÷ íkur÷çkeÞkLkk ðkÞËkyku ðÄíkk MkkEz íku÷ku MkwÄkhk íkhVe níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 100 xuLfhkuLkk fk{fks ðå[u ¼kð{kt Y.10 ðÄeLku

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

{nkfwt¼Lke çkuxLk

12 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk hkßÞLkk rðrðÄ rsÕ÷kyku{kt yk h{íkkuLke Mku{e VkELk÷ MÃkÄkoyku h{kÞk çkkË 13 - 14 rzMkuBçkhu y{ËkðkË íku{s økktÄeLkøkh{kt ík{k{ h{íkkuLke VkELk÷ MÃkÄkoyku MkkÚku MðŠý{ økwshkík ¾u÷{nkfwt¼Lke Ãkqýkonqrík Úkþu. rsÕ÷k h{ík øk{ík yrÄfkhe íku{s MÃkkuxTMko ykuÚkkurhxe ykuV økwshkíkLkk rMkrLkÞh fku[ nheþ fk¤uLkk sýkÔÞk yLkwMkkh h{íkkuLke rðrðÄ nheVkEyku{kt ¼køk ÷uðk {ktøkíkk 16 ð»koÚke Lke[uLkk íkYýku íku{s 16 Úke ðÄw ðÞ Ähkðíkkt h{íkðeh Lkkøkrhfku ¼kEyku íku{s çknuLkku yu{ çku fuxuøkhe{kt ykðíkefk÷ íkk. 20 {e LkðuBçkhLke Mkkts MkwÄe ÃkkuíkkLkk Lkk{ LkkutÄkðe þfþu.

økkzoLk rMkxeLkk

çkeS íkhV h{uþ MkðkýeLkk ÃkkxoLkh ze.fu.Ãkxu÷u ykðfðuhkLkk íkÃkkMk yrÄfkheykuLku yu{ sýkÔÞwt Au fu, LkkýkfeÞ ÔÞðnkh h{uþ Mkðkýe fhíkk nkuðkÚke fux÷wt Lkkýwt ç÷uf{kt Au yLku fkuLke MkkÚkuLkk ÔÞðnkhku Au íkuLke {krníke íkuyku

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkuLMkuõMk 345,

®[íkk ÃkkA¤ yksu Ãký £Lx÷kRLk çku®Lføk þuhku yksu Ãký ¾hkçk heíku ÄkuðkÞk níkkt. yuMkçkeykR 2.37 xfk, ykRMkeykRMkeykR çkuLf, yu[zeyuVMke çkuLf, yLkw¢{u 1.37 xfk yLku 1.92 xfk ½xâku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku{ktÚke {kºk [kh þuhku s ðÄeLku çktÄ hÌkkt níkkt. AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚke Lkux çkkÞh hnu÷e rðËuþe Vtzkuyu ½hyktøkýu hksfeÞ {knku÷ çkøkzíkk òuhËkh ðu[ðk÷e fkZe níke. çkeyuMkRLkk ík{k{ 13 Mkuõxh÷ RLzuõMk ½xeLku çktÄ hÌkkt níkkt. {ux÷ ykuR÷ yLku rhÞÕxe þuhku{kt Ãký [eLkLkk ÔÞks Ëh ðÄkhkLke ®[íkkLkk Ãkøk÷u {kuxk ÃkkÞu ðu[ðk÷e Lkef¤e níke. ðirïf çkòhku{kt VwíMke{kt yuf xfk, MkeyuMke yLku zuõMk{kt 0.3 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. zkW òuLMk yLku LkkMzuf 0.3 xfk ½xâku níkku. ðirïf çkòhku{kt [kRLkkLkku ÔÞks Ëh ðÄkhku Ãknu÷uÚke s rzMfkWLx ÚkR økÞku Au. çkeyuMkRLkk Mkuõxh÷ RLzuõMk RLzufTMk çktÄ MkÃkkxe ½xkzku MkuLMkuõMk 19585.44 345.20 r{zfuÃk 8077.36 164.09 M{ku÷ fuÃk 10237.29 217.96 fLÍTÞw.zâw. 15625.49 115.53 çkuLfuõMk 13705.09 286.84 {ux÷ 16461.15 430.28 ykuR÷ økuMk 10499.03 271.56 rhÞÕxe 3173.57 126.71 rLk^xeLkk xkuÃk ÷qÍMko ftÃkLke ¼kð ½xkzku(%) rh÷k RL£k 946.05 5.43 rnLËkÕfku 946.05 4.32 fkux {ne. 461.70 4.26 rh÷k. furÃk. 687.85 4.23 rð«ku r÷. 400.85 4.19

Mðk{e yMke{kLktËLke

ykhkuÃkeyku MktËeÃk Ëkhøku, hk{[tÿ f÷Mkktøkhk WVuo hk{SLke MkkÚku MkkÚku [uxhSLkwt Ãký Lkk{ ¾qÕÞwt níkwt. íku nrhîkh{kt ¾kuxe yku¤¾ MkkÚku hnuíkku níkku yLku íkuýu çkLkkðxe ykRzuÂLxxe fkzoTMk Ãký

Ãk40 Úke Ãk46Lkku hnu÷. Ãkk{÷wÍ 10 ðÄeLku Ãk1Ãk Úke Ãkh0 yLku MkkuÞk÷wÍ 10 ðÄeLku Ãk60 Úke Ãk6Ãk Lkku ¼kð níkku. yk r{÷kuyu fÃkkrMkÞk yLku Ãkk{kur÷Lk zççku 1ÃkLkku ðÄkhku fÞkuo níkku. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt yuf ÷k¾ økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeLkku 114Ãk0 Lkku xfu÷ ¼kð hnu÷. MkkuhX MkkEz rMktøkËkýkLkku 4h nòhLkku ¼kð níkku. yu[ÃkeyuMk 80 Úke 90 fkWLxLkku Ãk4 nòhLkku ¼kð hnu÷. MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt yksu yuf nòh økwýeLkk fk{fksu Mke Lkku 3000 Úke 3040 yLku ze Lkku h9Ãk0 h980 Lkku xfu÷ níkku. Y çkòh{kt Mkkhk {k÷{kt r{÷kuLke {ktøk s¤ðkE hnuíkk çku rËðMkÚke økktMkzeLkk ¼kðku{kt Äe{ku MkwÄkhku òuðk {¤e hÌkkt Au.çkkuxkË ¾kíku yksu økktMkze{kt ðÄw Y. Ãk00 ðÄeLku 44000 Úke 44Ãk00Lkku ¼kð níkku. MkkuhX MkkEz íkwðuh{kt Ãkkt¾e ykðf ðå[u n{ýk r{÷kuLke yLku MxkurfMxkuLke {ktøk hnuíkk ¼kðku{kt Äe{ku MkwÄkhku hÌkk fhu Au. yksu rfðLx÷u ðÄw Y.Ãk0 ðÄeLku 3600Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkkuu. Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkËLkk fkhýu ½ôLkk ðkðuíkh {kuzk Úkþu yLku Lkðw WíÃkkËLk {kuzw ykððkLke Mkt¼kðLkkyu yksu çkòh{kt ÃkwAÃkhA MkkÚku Úkkuze ¾heËe hnuíkk økwýeyu Y.10 Úke 1ÃkLkku MkwÄkhku níkku.

ykÃke þfu íku{ LkÚke. ykðfðuhk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Mkðuo{kt h{uþ MkðkýeLkk rnMkkçkkuLke yuf zkÞhe ÍzÃkkR níke su{kt ði¼ðe çktøk÷kykuLkk çkw®føk fhkðLkkhkykuLkk Lkk{ Au yLku íku{Lke ÃkkMkuÚke fux÷k ç÷ufLkk Lkkýkt {u¤ðkÞk Au íkuLke Ãký {krníke Au. yk {krníkeLkk Mk{ÚkoLk{kt çkw®føk fhkðLkkhkykuLkk Ãký rLkðuËLk {u¤ððk{kt ykÔÞk Au. {kLkMke heykÂÕx «kusuõx nuX¤ rLk{koý Ãkk{e hnu÷k økkzoLk rMkxe «kusuõxLku «ÏÞkík fhðk {kxu Lkðhkºke {nkuíMkð{kt h{uþ Mkðkýe îkhk ËktrzÞk õðeLk VkÕøkwLke ÃkkXfLku {wtçkRÚke støke Lkkýkt ykÃkeLku çkku÷kððk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík þuVk÷e sheðk÷kLkku Ãký fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt Ãký ÷¾÷qtx ¾[kuo ÚkÞku nkuðkÚke ykðfðuhkLke Lksh yk rçkÕzh Ãkh Ãkze níke. {kuxk «{ký{kt hkufzuÚke ÔÞðnkh yk rçkÕzh sqÚk îkhk ÚkR hÌkku nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞwt Au. {wÏÞ fíkkoníkko h{uþ Mkðkýe yufkË çku rËðMk{kt ykðfðuhk yrÄfkheyku Mk{ûk nksh ÚkRLku fux÷wt fk¤wtLkkýwt W¼wt fÞwo Au íkuLke {krníke ykÃku íkuðe Mkt¼kðLkk Ãký ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. yk{ yk MkðuoLke fkÞoðkne ÷ktçke [k÷þu íku{ Ãký çknkh ykÔÞwt Au. {u¤ÔÞk níkk. MkeçkeykRyu íkuLke ÃkkMkuÚke ykhÃkeyu, fku÷fkíkk îkhk òhe fhkÞu÷ku yuf ÃkkMkÃkkuxo, yuf huþLkfkzo yLku nrhîkhLkk Mk¥kkðk¤kyku îkhk òhe fhkÞu÷wt R÷uõþLk fkzo fçksu ÷eÄwt níkwt. {¬k {ÂMsË WÃkhktík ys{uh ç÷kMx fuMk{kt Ãký íkuLkwt Lkk{ ¾qÕÞwt níkwt. òufu, íkÃkkMk yusLMke ÃkkMku íkuLkk Ëu¾kð ytøku ÍkÍe {krníke Lknkuíke. [uxhS su heíku íkuLkku Ëu¾kð çkË÷íkku hnuíkku níkku íku ytøku íkÃkkMk yusLMkeykuLku [ku¬Mk {krníke {éÞk çkkË 2009{kt íkuLku Íçku fhðkLkk «ÞkMk nkÚk ÄhkÞk níkk. {æÞ«Ëuþ yLku økwshkík{kt rðrðÄ MÚk¤u [uxhSLke nkshe ytøku òýfkhe {éÞk çkkË MkeçkeykR yLku {nkhk»xÙ yuxeyuMku 2009-10{kt íkuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe níke. òufu, íku nt{uþk ÄhÃkfz xk¤ðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. çkkuxLke{kt ÃkkuMx-økúußÞwyux ÚkÞu÷ku [uxhS Ãkrù{ çktøkk¤Lkk nqøk÷eLkku ðíkLke Au yLku 1990Lkk ËkÞfkLkk ÃkqðkoÄo{kt Ërûký økwshkíkLkk ykrËðkMke rsÕ÷k zktøk{kt ykÔÞku níkku.2008{kt {k÷uøkktð{kt ÚkÞu÷k ç÷kMx fuMk{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k Mkkæðe «¿kk®Mkn Xkfwh ÃkkMkuÚke {nkhk»xÙ yuxeyuMkLku [uxhSLkk zÙkRðhLkku VkuLk Lktçkh {¤íkkt {k÷uøkktð ç÷kMx fuMk{kt Ãký [uxhSLkwt Lkk{ çknkh ykÔÞwt níkwt.

s{eLk fki¼ktz{kt

Mkhfkhku fu {wÏÞ{tºke Mkk{u ykûkuÃkku fhðk{kt ykðu Au íÞkhu Ãkûk îkhk yð~ÞÃkýu Ãkøk÷kt ÷uðkÞ Au. Ëhr{ÞkLk hkßÞ Mkhfkhu þw¢ðkhu AuÕ÷k 16 ð»ko{kt Vk¤ððk{kt ykðu÷e s{eLkLke sÞwrzrþÞ÷ íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. suzeyuMku Ëkðku fÞkuo níkku fu yk MkkuËkçkkS 5000 fhkuzLke níke. fkUøkúuMk y™u suzeyuMkyu ÞurËÞwhÃÃkkLkk hkSLkk{kLke {ktøkýe fhe níke.

[ktËe{kt Y.1000Lkku

òuðk {¤e níke. òufu {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 5.5 zku÷h ½xeLku 1347.5 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe{kt «rík ykitMk 15 MkuLxLkku ½xkzku Úkíkkt 26.68 zku÷hLkk

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

{wt.[ktËe nksh 41985.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20050.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20145.00 y{. [ktËe 41300.00 y{.íkuòçke (99.5) 20250.00 y{. MxkLzzo (99.9) 20350.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 19535.00 y{. nku÷{kfo 19950.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1050/1090 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1110/1160

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ730/735 íku÷eÞk xe™ 1135/1136 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 735 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 540/543 hksfkux [ktËe 41000 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 611/612 {„V¤e Sýe {e.ze. 715/720 ¾ktz ‚e 3000/3040 ¾ktz ze 2950/2980 yuhtzk rzMku. 3652/3653 rËðu÷ 795/800

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

710/715

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ Ãkk{ku÷eLk íku÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) rnhku nkuLzk 1945.70 1.72 ¼khíke yìhxu÷ 328.85 1.22 yu÷yuLzxe 2045.90 0.35 rnLËw.ÞwrLk. ÷eðh 298.70 0.08 yußÞw fkìBÃk. 605.85 7.11

Þwhku 62.16

y{u. zku÷h 45.30

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 20 NOVEMBER 2010

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

çkeyuMkE

1130/1135 82-00 1150/1155 900/950 940/950 850/855 1235/1240 1255/1260 885/890

Míkhu Ëu¾kE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çku rËðMk{kt [ktËe Y.2,000 ðÄe níke. òufu, yksu [ktËe Y.1,000 ðÄe Y.41,300Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. íkus{ 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.20Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,350 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,250Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,535 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.19,950Lkk ¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.885 ðÄíkkt yuf rf÷ku [ktËe Y.41,985Lkk ¼kðu hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.20 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.15 ðÄíkkt yLkw¢{u Y.20,050 yLku Y.20,145 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.1,070Lkku íkku®íkøk ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.41,500yu ÃknkU[e níke. íku{s þwØ MkkuLkk{kt Y.10 yLku MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.20 ðÄíkkt yLkw¢{u Y.20,350 y™u Y.20,230 ÚkÞwt níkwt. rðõ÷e çkus ðkÞËk{kt Ãký [ktËe Y.1,070 ðÄe Y.40.940 ÚkE níke. íku{s [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.100Lkku ðÄkhku Úkíkkt 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.44,000 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 7 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt 45.30 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 4 ÃkiMkk, Þwhku Mkk{u 39 ÃkiMk yLku ÞuLk Mkk{u 3 ÃkiMkk økøkzíkkt y™w¢{u 72.71, 62.16 yLku 54.42Lkk Míkhu hÌkku níkku.

[ku¾kLke rLkfkMk{kt

ftÃkLkeykuLku íkøkzku LkVku ÚkÞku níkku. yk {k{÷ku MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk (MkeðeMke)Lkk nðk÷u fhkÞku nkuðkLkwt ðkrýßÞ-Wãkuøk «ÄkLk ykLktË þ{koyu ÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku yrðrÄMkhLkku støke LkVku fhkððk {kxu yLku Mkhfkhe ftÃkLkeykuLku fkÞËuMkhLkk LkVkÚke ðtr[ík hk¾ðk {kxu sðkçkËkh yrÄfkheykuLku þku-fkuÍ LkkurxMkku òhe fhkR Au. yk «fhý{kt Mkhfkhe ftÃkLkeykuLkk yrÄfkheykuLkk {u¤kÃkeÃkýkLke þõÞíkk

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.71

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.193826.35 fhkuz ftÃkLke rh÷kÞLMk EL£k. rnLËkÕfku ELzMk rð«ku ykhfku{ zeyu÷yuV

çktÄ ¼kð 945.35 212.85 401.65 148.40 307.80

ÞuLk 54.42

½xkzku(%) 5.25 4.27 4.01 3.57 3.53

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 215534.06 fhkuz

Lkuøkurxð MktfuíkkuÚke þuhçkòh{kt fzkfkuu

fhuõþLk [k÷wt s Au yLku rLk^xe 5700-5750 MkwÄe Lke[u ykðe þfu Au, AuÕ÷k yuf ð»ko{kt çkòh 20 xfk suðwt ðæÞwt Au yLku yuVykRykR îkhk 2526 yçks zku÷hLkwt hkufký ykÔÞwt Au. ykÚke fhuõþLk yÃkurûkík níkwt Ãkhtíkw íku{kt ½hyktøkýu hksfeÞ yrLkrùíkíkkLkku {knku÷ Mkòoíkk MkuÂLx{uLx Ãkh yMkh Ãkze Au. yk WÃkhktík {kR¢ku VkRLkkLMk Mkuõxh{kt çkuLfkuLkk {kuxk ÃkkÞu Lkkýkt VMkkðkLke Ënuþík ðå[u çku®Lføk þuhku Lkçk¤kt Ãkzíkkt ykfÁt fhuõþLk ykðe økÞwt Au. òufu fhufþLk çkkË íkuSLkk Lkðk hkWLz {kxu ¾u÷kzeyku ykþkðkËe Au. nuðe ðuRx rh÷kÞLMkLkku þuh yksu 3.5 xfk ½xe Y. 1000Lke Lke[u ykðe økÞku níkku. VkÞLkkÂLMkÞ÷, xufLkku÷kuS, rhÞÕxe, Ãkkðh, nuÕÚkfuh yLku fux÷ef ykuxku ftÃkLkeyku{kt {kuxk ÃkkÞu ðu[ðk÷e ykðe níke. ¼u÷, ykuyuLkSMke, ykhfku{Lkk þuhkuLkk fkhýu Mkq[fktfku Ãkh Ëçkký ðÄe økÞwt níkwt. çkeyuMkR çkuLfuõMk çku xfk ½xâku níkku. yk RLzuõMk{kt yuMkçkeykR 2.4 xfk, fkuxf {rnLÿk

MkuLMkuõMk-rLk^xe çku {kMkLke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ

y{ËkðkË, íkk. 19

Mkíkík çkeò MkÃíkknu ¼khíkeÞ þuhçkòhLkk çkuL[{kfo Mkq[fktfku ½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkkt Au. ÷øk¼øk ík{k{ MkuõxhLkk þuhku{kt VtzkuLke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u rLk^xeyu çku Mkókn{kt 422 ÃkkuRLx økw{kÔÞk yLku 5900Lke MkÃkkxe íkkuze Lke[u ykðe økÞku Au. MkuLMkuõMk{kt Ãký {n¥ðLkk xufk økw{kðeLku çku Mkókn{kt 1400 ÃkkuRLxLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 345.20 ÃkkuRLx yLku 1.73 xfk ½xeLku 19585.44Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. MkuLMkuõMk yksLkk rËðMkLke Lke[e MkÃkkxeyuÚke 80 ÃkkuRLx WÃkh yLku WÃk÷e MkÃkkxeÚke 400 ÃkkuRLx Lke[u økÞku níkku. rLk^xe{kt Ãký çku {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ ykÔÞku níkku. rLk^xe 108.50 ÃkkuRLx ½xeLku 5890.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. {kfuox rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk «{kýu çkòh{kt

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 40800/41300 [ktËe YÃkw 40500/40800 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 525/550 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20300/20350 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 2 0 2 0 0 / 2 0 2 5 0

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1050/1090 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1110/1160 rËðu÷ 1200/1270 MkhrMkÞwt íke¾wt 930/980 MkhrMkÞwt {ku¤wt 870/910 ðLkMÃkrík 880/950 fÃkk. [k÷w 865/905 fÃkk. Lkðk 930/970 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 825/865 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 870/910 fkuÃkhu÷ 1230/1290 Ãkk{ku÷eLk 845/885 Ãkk{íku÷ 815/845 MkkuÞkçkeLk sqLkk 900/940 MkkuÞkçkeLk Lkðk 960/1000 MkLk^÷kðh 1055/1115 {fkE íku÷ 880/950 hkÞzk íku÷ 890/970

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2975/3050 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2950/2975 økws.¾ktz-yu 2900/2950 økws.¾ktz-yuMk 2875/2900

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox (rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 10/15 zwtøk¤e 16/25 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 80/160 hðiÞk 100/280 fkuçkes 180/240 Vw÷kðh 240/340 xk{uxk 40/80 ËqÄe 50/160 fkfze 160/240 xetzku¤k 300/600

{h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷k [ku¤e økðkh ¼ªzk

çkuLf 4.3 xfk, yuÂõMkMk çkuLf ºký xfk økøkzâkt níkkt. çku®Lføk þuhku{kt ykøkk{e rËðMkku{kt nsw ðÄw zkWLkVkuu÷Lke Ënuþík MkuðkR hne Au. ÃkeÃkÕMk çkuLf ykuV [kRLkkyu ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku fÞkuo Au, su 29 LkðuBçkhÚke y{÷e Úkþu. çkuLfu LkkýktLke «ðkrníkkLkwt Mkkhe heíku Mkt[k÷Lk fhðk yLku Vwøkkðku fkçkq{kt ÷uðk yzÄku xfku ÔÞks Ëh ðÄkÞkuo Au. ðirïf çkòhku{kt VwíMke{kt yuf xfk, MkeyuMke yLku zuõMk{kt 0.3 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. zkW òuLMk

40/150 100/300 360/500 200/300 280/500 100/280 100/200 600/800 100/160 300/600 200/360 200/600

Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. ðkrýßÞ {tºkk÷Þ nuX¤Lke Mkhfkhe ftÃkLkeyku îkhk yk ÔÞðnkhku rzMkuBçkh, 2007Úke {k[o, 2009 Ëhr{ÞkLk MktÃkÒk ÚkÞk níkk, su Mk{Þu nk÷Lkk hkuz xÙkLMkÃkkuxo yLku nkRðuÍ «ÄkLk f{÷LkkÚk ðkrýßÞ«ÄkLk níkk. òufu, yuMkxeMke yLku yu{yu{xeMkeLkk ðrhc yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk {wsçk, íku{ýu LkkuLk-çkkMk{íke [ku¾kLke rLkfkMk{kt fkuR økuhherík yk[he Lknkuíke. yuMkxeMkeLkk yuf rMkrLkÞh ykurVMkhu fÌkwt níkwt fu, “rLkfkMkLkk Mk{økú fhkhkuLkwt MktÃkqýo Ãkk÷Lk fhkÞwt níkwt yLku Lkkýkt Ëuþ{kt s ykÔÞkt níkk. y{Lku ¾qçk Mkkhk ¼kð {éÞk níkk.” Mkhfkhe ftÃkLkeykuyu ¾qçk LkSðk {kŠsLk MkkÚku rLkfkMk fhe nkuðkLkk ykLktË þ{koLkk rLkðuËLk ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yufÚke ËkuZ xfk «kurVx fkuR Ãký ø÷kuçk÷ xÙu®zøk V{o{kt Mkkhku LkVku økýkÞ Au. ykLktË þ{koLkk sýkÔÞkLkwMkkh, zku{uÂMxf {kfuox{kt LkkuLk-çkkMk{íke [ku¾kLkk ðÄíkk ¼kðLkk Ãkøk÷u Mkhfkhu yk [ku¾kLke rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞku níkku. òufu, rzÃ÷ku{urxf økúkWLz Ãkh íkuýu LkkuLk-çkkMk{íke [ku¾kLkk {ÞkorËík sÚÚkkLke fux÷kf ykr£fLk yLku yÕÃkrðfrMkík ËuþkuLku rLkfkMkLke {tsqhe ykÃke níke Ãkhtíkw VkuhuRLk çkkÞMko yLku Mkhfkhe ftÃkLkeykuLkk LkSðk {kŠsLk MkkÚkuLkk zku{uÂMxf MkÃ÷kÞMko ðå[u fhkhLke ÃkqðoþhíkkuLkk fkhýu ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku (rðËuþe Mkhfkhku îkhk ¼khík{kt Lke{kÞu÷k zku{uÂMxf MkÃ÷kÞMkoLku) yrðrÄMkhLkku støke LkVku ÚkÞku níkku. ¼khík Mkhfkh ðíke ykÞkík-rLkfkMkLke fk{økehe ºký Mkhfkhe ftÃkLkeykuyuMkxeMke, yu{yu{xeMke yLku ÃkeRMkeyu Mkt¼k¤e níke. LkkuLk-çkkMk{íke [ku¾kLke rLkfkMk ½kLkk, {kzkøkkMfh, {kuhurþÞMk, rMkyuhk r÷ykuLk yLku fku{kuhuMk suðk ËuþkuLku fhkR níke, su{ktÚke {kuhurþÞMk rMkðkÞLkk ËuþkuLkk rfMMkk{kt Mkhfkhe ftÃkLkeykuyu rLkfkMk¼kð Lk¬e fhðk zku{uÂMxf yuMkkurMkÞuxTMkLke ÃkMktËøke {kxuLkk ÃkkhËþeo rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fÞwO Lknkuíkwt.

ƒxkfk(Ëu þ e) zw t „ ¤e(÷k÷) þ¬heÞk(Ëu þ e) ‚q h ý het „ ý („ku ¤ ) fku ƒ es Vw ÷ u ð kh „e÷ku z k …hðh (÷kt ƒ k) fkhu ÷ k(÷kt ƒ k)

160/200 100/520 80/100 200/260 60/160 140/200 80/220 120/160 350/500 100/180

„ðkhr‚t „ Ëw Ä e ¼et z k(÷e÷k) fkfze ÷e÷kt { h[k[k÷w ÷e÷kt {h[k Çkku . [ku ¤ e (Ëu þ e) „÷fk ðk÷ku h ‚h„ðku

100/180 60/100 300/550 100/180 50/70 200/280 150/300 80/120 240/260 450/600

÷e÷k ðxkýk ÷et ƒ w ykËw …kfk xk{u x kt {fkR ÷e÷e {u Ú ke™e¼kS …k÷f™e¼kS íkkt Ë ¤òLke ¼kS ‚w ð k™e¼kS ÷e÷k Äkýk

800/900 200/350 400/440 40/140 80/120 100/120 80/100 80/100 100/160 200/300

ykt ç kk n¤Ëh Œw ð u h ‚et „ „ksh {w ¤ k Vý‚e Ãkíkhðu÷Lkk ÃkkLk zwt„¤e ÷e÷e ƒex VwËe™ku yk{¤k

400/500 200/450 200/260 80/100 400/600 180/230 180/200 140/230 220/300 60/120

Jztu’ht rJM;thlt Juvth mbtath ( ’jtj jejtak’ Jtzejtj ;hV:e) [ku¾k 1ykh8 AkÃke 1450 …h{÷/1.1/2 1375/1400 …h{÷ Vq÷ 1631/1651 …h{÷ yuûk. 1700/1750 …h{÷ ðLz 1950/2250 ƒk‚{Œe 7450 „w. 17 2000/2500 {‚whe 1600/2500 yuu‚yu÷yku 1375 ƒkuR÷ 1375/2100 fýfe ðkx÷ku 1300/1Ãk00 Œeƒkh 1250 ½Wt ÷kuf 1 1600/1800 ¼k÷eÞk ---

½Wt xwfze ½Wt [k÷w

1850/2100 1350 swðkh sw.‚eyu[/5 1050/1100 swðkh zk½e 1000/1050 swðkh ‚ku÷k. 1350/1450 swðkh Ëuþe 1360/1400 {fkR ‚VuË 1050 ÷k÷ 1060 „ssh 1025 ƒkshe {nkhk»xÙ 900/1000 …B… 1125/1150 ‚kihk»xÙ 1025 Gš…e 1000

[ýk Ëk¤ 2900/3100 2850 {X 4500 2750 {X Ëk¤ 6600 „ku¤ ðxkýk 1825/2150 …k…ze 2900/3100 ðk÷ 3500/3700 [kfw 3200 ðk÷ Ëk¤ 5500/5700 fkuÕnk.(30 KG) 3200/3250 Œwðuh ‚.…t[. 2700/2800 hðk(10 KG) 3300/3350 Œw.Ëuþe 3000/3100 fXku¤ Œw. ™‚ðkze fðktx ---{„ ÷e.ƒu. 4400/4900 Œw.ƒezeyu™2 3200/3300 {„ ÷e.[k. 3250 íkw. EÍhkE÷ 3000 {„ Ëk¤ 5000/5650 Œw.Ëk¤ …t[. ™t.1 Œu÷ðk¤e yzË 2500/3500 5400/5500 yzË Ëk÷ 5800/6200 Œw.Ëk¤ …t[.Œu÷. 4600/4800 [ýk ƒu÷z 2100/2200 Œw.Ëk¤ fkuhe „ws. 5200/5600 [ýk Ëuþe 2450/2850 Œw.Ëk¤ …t[{nk÷ 4600/4800 yu{.30 yu‚.30

¾ktz

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx fku÷ EÂLzÞk yuMkçkeykE rh÷kÞLMk ¼khíke yìhxu÷ íkkíkk {kuxMko yuõrMkMk çkìtf ykEMkeykE çkìtf íkkíkk Mxe÷ yuMkfuyuMk {kE¢ku yußÞw fkìBÃk MkkuÕÞw.

fw÷ fk{fks (þuhku) 51723739 2209635 5674916 15857070 3233804 2683260 3195844 5985869 5223708 5883812

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 173667.63 66844.99 57358.08 53205.23 39358.63 37486.75 36865.98 36758.62 35660.69 35213.44

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 329.00 2993.75 993.90 327.00 1189.60 1382.00 1150.00 604.90 672.80 596.00

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ìftÃkLke Mxux çkìtf yußÞw fkìBÃk.MkkuÕÞw. ykhykEyu÷ íkkíkk Mxe÷ íkkíkk {kuxMko ¼khíke yìhxu÷ yuÂõMkMk çkìtf ykEyuVMkeykE xkExLk sux yìh EÂLzÞk

AuÕ÷ku çktÄ 2991.80 605.85 996.85 605.35 1190.05 328.85 1384.10 67.55 3668.35 865.15

þuhLke MktÏÞk 659619 1988964 1009632 1531720 537050 1769413 420118 7407599 136407 570650

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 19965.00 11945.00 10175.00 9402.00 6541.00 5935.00 5869.00 5144.00 5116.00 5053.00

yLku LkkMzuf 0.3 xfk ½xâku níkku. ðirïf çkòhku{kt [kRLkkLkku ÔÞks Ëh ðÄkhku Ãknu÷uÚke s rzMfkWLx ÚkR økÞku Au. çkeyuMkR r{z fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk{kt çku xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt ºký xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. çkeyuMkR ykuR÷ yLku {ux÷ RLzufTMk 2.6 xfk ½xâku níkku. ykRxe, ykuxku yLku nuÕÚkfuh ËkuZÚke çku xfk ½xâkt níkkt. xufLkku÷kuS{kt xeMkeyuMk 2.6 xfk yLku RLVkurMkMk 1.34 xfk ½xâku níkku. rð«ku, yu[Mkeyu÷ [kh xfk ½xâku níkku. ykhfku{ 3.8 xfk ½xâku níkku. {ux÷ þuhku{kt rnLËkÕfku 4.3 xfk yLku íkkíkk Mxe÷--MkuMkk økkuðk çku xfk ½xâku níkku. rh÷k.RL£k. 5.4 xfk ½xâku níkku. ykuxku þuhku{kt íkkíkk {kuxMko yLku {neLÿk 3.4 xfk ½xâku níkku. çkeyuMkR{kt 778 þuhku ðæÞk yLku 2433 þuhku ½xâk níkk. xkux÷ xÙuzuz xLkoykuðh Y. 2,15,534.06 fhkuz ÚkÞku Au. yk{kt yuLkyuMkR fuþ{kt 17,028.77 fhkuz yLku ðkÞËkLkk þuhku{kt Y. 193,826.35 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. çkeyuMkR fuþ{kt Y. 4678.94 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt.

rçkÍLkuMk LÞwÍ

¼khíkLkwt VkuhuõMk rhÍðo ½xâw

¼khíkLkwt rðËuþe nqtrzÞk{ýLke yLkk{ík{kt ½xkzku ÚkÞku Au. VkuhuõMk rhÍðo 1.9 yçks zku÷h ½xeLku 298.31 yçks zku÷h ÚkÞwt Au. 2008Lkk ð»ko çkkË økÞk Mkóknu xkux÷ VkuhuõMk rhÍðo Mkki«Úk{ ð¾ík 300.21 yçks zku÷hLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu yktçÞwt níkwt. 12 LkðuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkókn{kt VkuhuõMk yLkk{íkku{kt VkuhuLk fhLMke yuMkuxLkku rnMMkku {kuxku Au, íku{kt 1.8 yçks zku÷hLkku ½xkzku ÚkRLku 269.49 yçks zku÷h hne Au. ËuþLke økkuÕz rhÍðo 21.67 yçks zku÷hu ÂMÚkh hne Au.

Ãkkðh røkúzLkk þuhkuLkwt xÙurztøk 26{eÚke Úkþu

{wtçkR: ÃkeyuMkÞw ftÃkLke Ãkkðh røkúzLkk yuVÃkeykuLkk ÃkÂç÷fLku ykuVh fhkÞu÷k þuhkuLkwt þuhçkòh{kt 26{eÚke xÙu®zøk þY ÚkR sþu. Ãkkðh økúezLkk [uh{uLk yuMk.fu.[íkwðuoËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, Lkðk þuhku 26{eÚke þuhçkòhLkk fkhkuçkkh{kt Mkk{u÷ ÚkR sþu. yuVÃkeyku ytíkøkoík Mkhfkhu 86.36 xfkLke rnMMkuËkhe{ktÚke 10 xfk þuhku yuVÃkeyku {khVíku ykuVh fÞkO Au. yk þuhku ykuVh fheLku Mkhfkhu Y. 7575 fhkuzLke hf{ Q¼e fhe Au. nk÷{kt y{ËkðkË Mkkfh çkòh ¾kíku økúu {kfuox{kt yuf ÷k¾Lkk Vku{oLkk 2825Úke2925Lkk ¼kðÚke MkkuËk Ãkzu Au.

IOCLkku

yuVÃkeyku òLÞwykhe{kt ykðþu

ÃkeyuMkÞw ftÃkLke RÂLzÞLk ykuR÷ fkuÃkkuohuþLk (ykRykuMke)Lkku yuVÃkeyku òLÞwykheLkk ºkeò fu [kuÚkk Mkókn{kt ykðþu. ftÃkLkeLkk yæÞûk çke.yu{. çktMk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ftÃkLkeLkk ËMk xfk þuhku ðu[ðkLke íkuÞkhe [k÷e hne Au. Mkqr[ík yuVÃkeyku çkkË ftÃkLke{kt MkhfkhLke RÂõðxe 64.57 xfk ÚkR økR Au. nk÷ ftÃkLke{kt MkhfkhLke 78.92 xfk RÂõðxe Au. þuhkuLkk ðu[ký{ktÚke ytËksu Y. 20,000 fhkuz Q¼k fhðkLkku RhkËku Au. yuVÃkeyku{kt ftÃkLke ËMk xfk Lkðk þuhku Ãký òhe fhþu. Mkhfkhu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeykuLkk þuh ðu[ký{ktÚke Y. 40,000 fhkuz Q¼k fhðkLkku ÷ûÞktf hkÏÞku Au. rðrLkðuþ fkÞo¢{ nuX¤ [k÷w ð»kuo yu{yu{zeMke yLku yuÂLsrLkÞMko RÂLzÞkLkk þuhkuLkwt Ãký ðu[ký fhkÞwt Au. fku÷ RÂLzÞkLkk ykRÃkeyku{ktÚke ftÃkLkeyu 15,000 fhkuz Q¼k fÞkO Au.

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 26-11-2010 61.74 62.19 YÃke ÃkkWLz 26-11-2010 72.46 72.91 YÃke ÞuLk 26-11-2010 54.32 54.50 YÃke zkì÷h 26-11-2010 45.35 45.44 YÃke zkì÷h 29-12-2010 45.60 45.70

½xe 61.72 72.46 54.28 45.23 45.49

çktÄ 62.17 72.73 54.43 45.33 45.58

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkUf rLk^xe Mxux çkìtf íkkíkk Mxe÷ rh÷kÞLMk

25 LkðuBçkh 2010 25 LkðuBçkh 2010 25 LkðuBçkh 2010 25 LkðuBçkh 2010 25 LkðuBçkh 2010

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 645885 75300 31483 36039 37878

fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku rft{ík ¼kð (Y. ÷k¾{kt) 1921478.81 5875.00 229384.88 12105.00 119470.90 2997.90 110769.47 604.00 96141.94 994.50

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 798.80,798.80,767.55,772.80 yuqçkeqçke Õke 860,869,833,836.80 yuuMkeMke 1048,1052,1016.10,1019.70 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 755.10,760.90,731.10,736.05 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 804,809.80,789,792.55 yÕnkçkkË çkUf 257.30,259,249.25,251.20 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 710,717.90,680,687.25 ytçk¸ò MkeBkuLx 150.50,151,144.80,145.55 yktækúçkuLf 180,181.25,170.20,171.45 yuÃkkuÕkku xkGkh 64.70,65.10,62,62.15 yhuÔkk 291.25,295.90,291.10,293.90 y~kkuf ÕkuÕkuLz 76.40,78,73.25,74.15 yu~keGkLk ÃkuRLx 2654,2655,2618,2628.10 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1270.10,1280,1247,1257.50 yurõMkMk çkUf 1429,1434.65,1370.05,1384.10 çkòs nkuÕz RLÔkuu 870.20,875,860,866.85 çkeSykh yuuLkSo 731.20,733.90,713,719.20 Çkkhík EÕkuf. 1674,1744.80,1674,1690.80 Çkkhík ^kuso 376,376,361.05,363.75 Çkkhík ÃkuxÙku 741.15,741.15,704,711.60 Çkkhíke yuhxuÕk 328,341.90,326.05,328.85 ÇkuÕk 2325,2334.15,2241,2256.65 Çk¸»kÛk MxeÕk 499,502.75,475.30,480.35 çkkGkkufkuLk rÕk. 410.15,414.40,395,397.50 çkUf yku^ çkLkkhMk 973,978,960,960 çkPf yku^ çkhkuzk 962,962,932.10,938.10 çkuf yku^ RrLzGkk 481,490,464.20,468 çkku~k Õke 6488,6534.90,6415,6462 furzÕkk nuÕÚk 783.50,791.05,775.05,784.80 ¢uRLk RLzeGkk 320,320.80,310,311.50 fuLkuhk çkuLf 782,783.50,753,759.10 fuMxÙkuÕk 464,464,452,453 MkuLxÙÕk çkUf 224.90,225,215,216.60 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 480,482.90,456.90,463.40 MkeRyuuMkMke Õke. 372,381,365,367.65 MkeÃÕkk. 355,357,337.60,341.85 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 893.95,893.95,875.05,884.30 fLxuLkh fkuÃkkuo 1322,1322,1270,1293.60 fkuhkuBkk ^xeo 640,642.50,631,634.60 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 734.95,736,704,710.40 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 330,332.70,324.05,327.65 fGk¸BkeLMk 799.90,799.90,760,771 zkçkh RLzeGkk 97,98.60,96.70,97.50 ze~k xeÔke 65.90,68.45,64.50,64.95 zeÔkeÍ Õkuçkku. 690,691.75,666.30,669.50 zeyuÕkyu^ Õke 320.40,320.50,306,307.80 zku.huœe 1769,1788,1740.55,1755 yußGk¸fkuBÃk 566,625,562.30,605.85

CMYK

R.ykR.nkuxuÕk 121,121,116.30,117.15 yurLsGkMko (ykE) 339.95,343.50,336,338.55 yuMkkh ykuRÕk 136.95,136.95,130,130.90 yufMkkRz RLz. 164,167.75,162.05,163.55 ^uzhÕk çkUf 461.95,461.95,441.20,444.50 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1036,1047.90,1002,1009.35 ^kuxeoMk nuÕÚk 157.50,157.50,148,149.95 økuEÕk 491.85,494,488,491.65 øÕkufMkkurMBkÚk 2305,2305,2229,2233.10 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 342,385.40,339,355.25 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 49.80,50.60,48.60,49.05 økkuËhusfLMxÙ 434,434,421,431.45 økkuËhus RLz 210.45,213,198.50,200.30 økúkMkeBk RLz 2260,2280,2179,2205 økúux RMxLko 380,380.95,363,366.40 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44.45,44.75,43.65,43.85 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 116,116.75,113.20,113.85 SÔkefu ÃkkÔkh 42.50,42.50,41.40,41.60 nuÔkuÕMk RrLzGkk 379.80,382,363.05,367.35 yuåkMkeyuÕk xufLkku 397,397,368,376.75 yuåkzeyuu^Mke 706.90,708,691.90,698.70 yuåkzeyu^Mke çkUf 2358,2358,2294,2304.65 nehku nkuLzk 1910,1961,1899.25,1945.70 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 298.45,304.90,297,298.70 ®nË fLMxÙ. 59,60.90,55.25,56.45 ®nË fkuÃkh 343,345,332,334.75 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 246,246,227.25,229.80 ®nË ÃkuxÙkuÕk 470,470,440.30,444.60 ®nËkÕfku 223,223,210.90,212.85 ®nË¸MíkkLk Íªf 1191,1197,1169,1173.15 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 240,240,228,230.50 ykRMkeykRMkeykR çkUf1164,1170.50,1141,1148.75 ykRzeçkeykR 188.80,189.35,178,179.40 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 69,76.30,69,73.95 ykEyu^MkeykR Õke 72.35,75,66.60,67.55 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 184,184.95,172.10,173.50 RLzeGkk çk¸ÕMk 204,204.90,183.15,186.95 RrLzGkLk çkUf 292,293.80,280.15,284.25 RLzeGkLk nkuxÕk 100.40,100.80,98.55,98.95 RLzeGkLk ykuRÕk 400,403.70,390.05,392.60 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 164,164,153.55,155.45 ELÿ økuMk 308,310.95,305,307.35 ELË¸Mk ELz. çkUf 275.10,275.10,264,265.80 RL^kuMkeMk xuf 2997,3008.50,2950,2966.45 EL£k zuÔk ^kR 189.50,190,182.70,184.45 ykRykhçke RL£k 243.70,251.15,238.75,242.25 ykR.xe.Mke. 171.50,172.95,169.95,170.85 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 130.20,130.50,124.25,125.55

sGk fkuÃko Õke 232.25,234,223.20,225.20 siLk Rheøku~kLk 204.10,209.80,200.05,206.80 sGkÃkúfk~k 124.20,126.35,118.65,120.50 sux yuhÔkuÍ 907,921.20,861,865.15 ®sËkÕk Mkku 206.05,206.70,196.50,199.50 SLËkÕk MxeÕk 667.90,667.90,639,649 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 60,60.30,57.50,57.95 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1280.25,1280.25,1229.50,1235.20 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 311.50,312,307,308.35 fkuxf BkneLÿ çkUuf 482.90,482.90,458.75,461.20 ÕkuLfku RL£k 65,66.15,63.35,64.05 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2042,2074.75,2031.05,2045.90 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1325.15,1330,1285.05,1294.05 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 511.65,511.65,490,492.10 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 808,808,775.15,783.50 Bkne. BkneLÿ 785.90,785.90,748.05,753.15 BknkLkøkh xuÕke. 60.60,60.90,56.50,57.40 Bkuhefku Õke 142.50,142.50,137.50,138 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1425,1427,1386,1406.20 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1185.25,1190,1151,1164.10 BkækhMkLk 184.10,186.15,180.90,182 yuBk^uMkeMk 580,580,559,561.15 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78,78,73.60,74.25 Bk¸ÿk Ãkkuxo 148.10,149.95,144.10,145.25 Lkkøkk.fLMxÙ 137.80,137.80,129.10,130.60 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 385,385,378,379.65 Lku~kLkÕk ^Šx. 116,119.50,113.30,114.65 LkuuMkÕku (ykR) 3898,3898,3602,3633.80 <JLkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 149.15,149.15,142,144.05 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 266.80,268.90,258.20,260.10 yuLkxeÃkeMke rÕk. 188.70,188.70,183.75,184.30 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1290,1290,1255.10,1265.35 ykuÃxku. MkŠfx 283.75,283.75,274.10,277.10 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2213.90,2213.90,2135.05,2144.15 ykurhyuLxÕk çkUf 482.50,482.50,451,457.55 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 440,453.90,428.20,431.90 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 482.70,485,467,467.75 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 115.50,116.45,112.50,113.10 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 449.75,458.15,446,455.30 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1450,1460,1438,1448 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 349,357.45,337.15,339.55 ÃkkÔkh økúez 101.20,103.25,100.35,101.15 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1955,1955,1870.90,1888.25 Ãk¸ts ÕkkuEz 119,119.60,113,114.55 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1314,1314,1278,1285.85 huLkçkûke Õkuçk. 575.50,575.50,551,555.15 hk»xÙeGk fuBke 113.80,115,107.20,109.15 ykhRMkeÕke 339.50,349.50,339,347.40

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 153.70,153.70,147,148.40 heÕkkGkLMk yuLkSo 1004,1004,937,945.35 heÕkk.fuÃkexÕk 720,721,681,690.85 heÕkkGkLMk 1034,1036.70,987.15,996.85 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 507,513.85,491.25,494.65 huÛk¸fk Mk¸økh 91.30,93.35,89,89.95 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 173.50,173.50,166,167.25 MkuMkk økkuÔkk 341,347.20,327,331.65 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 164.70,166.75,154,154.90 ©e MkeBkuLx 2180,2219,2150,2168 ©ehkBk xÙkLMk 831,831,802,803.85 MkeBkuLMk Õke 812.90,812.90,775.15,788.35 MkeLxuûk RLz 223.65,225.50,216,220.40 Mxux çkuLf 3070.80,3070.80,2975.10,2991.80 MxeÕk ykuÚkkuhexe 190.60,190.90,185.20,186.90 MxhÕkkRx 178.60,181.80,174.50,175.50 MkLk ^kBkko 2301,2308,2205.50,2218.35 MkLkxeÔke 510,510,491.35,505.40 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 53.70,53.75,51.30,51.75 MkeLzefux çkUf 151,152.50,139.90,141.35 íkkíkk fuBke. 382,391,370,372.50 íkkíkk fkuBGk¸ 297,302.95,280.25,286.20 íkkíkk BkkuxMko 1237,1244.95,1178.15,1190.05 íkkíkk ÃkkÔkh 1347,1347,1301.20,1312.85 íkkíkk MxeÕk 624.10,624.90,601.05,605.35 íkkíkk xe 120.10,124,115.60,118.60 xeMkeyuMk rÕk. 1049.85,1049.85,1008,1018.15 xuf BkneLÿ 689.50,693,676,680.75 ÚkBkuofoMk 888,895,870,874.10 xkRxLk RLz. 3760,3825,3650,3668.35 xkuhuLx ÃkkÔkh 276.05,285,273.35,275.40 xeÔkeyuMk Bkkuxh 79,79.60,76.30,77.70 Gk¸fku çkuLf 145,146.90,139.10,140.80 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1103.20,1103.20,1080.15,1093.40 Gk¸LkeGkLk çkUf 370,377.90,367.05,370.95 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1391.30,1426,1375.05,1388.55 Gk¸Lkexuf Õke 69.90,70,67.50,67.95 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 187.90,191,182.50,184.10 ÔkezeGkkufkuLk RLz 235,235,212,216.20 rÔksGkk çkìtf 104.95,106.10,101,102.05 ÔkkuÕxkMk 253,254.45,245.05,246.85 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 256,256,235.50,238.45 ÔkeÃkúku 418.50,420,398,401.65 Gk~k çkPf 323,328.60,316.75,322.70 Íe yuuLxh 144.15,146.65,141.55,142.30

CMYK

[khufkuh ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-56 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-44 17-54 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

ðifwtX [íkwËoþe, siLk [ki{kMke [kiËþ, ¼hýe ËeÃk{T (Ë. ¼khík), hrðÞkuøk

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË [kiËþ, þrLkðkh, íkk. 20-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 29. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 4-þunhuðh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 13. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 22-37 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ¼hýe f. 30-55 MkwÄe (hrððkhu ÃkhkuZu f. 6-55 MkwÄe). [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý : økh/ ðrýs/rðrü. Þkuøk : ðheÞkLk f. 28-42 MkwÄe ÃkAe Ãkhe½. rðþu»k Ãkðo : ðifwtX [íkwËoþe. siLk [ki{kMke [kiËþ. hrðÞkuøk. rðrü (¼ÿk) f. 22-37Úke þY. ¼hýe ËeÃk{T (Ërûký ¼khík). çkzkykuMkk (rçknkh). Mðkr{LkkhkÞý {trËh-rMkØÃkwhLkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : ð]rùf Mkt¢ktrík Ëhr{ÞkLk ¼hýe Lkûkºk{kt [tÿ hnu íkuLku Ërûký ¼khíkLkk ¾uzqíkku rðþu»k {n¥ð ykÃku Au yLku ¼hýe ËeÃk{T Lkk{Lkku WíMkð Wsðu Au. økEfk÷Úke yLkwhkÄk Lkûkºk{kt MkqÞo «ðuþ ÚkÞku Au. yLkwhkÄk LkûkºkLkku yrÄÃkrík þrLk Au. yk [kiË rËðMkLkk økk¤k{kt MkqÞo {tËe íkhVe «¼kð Mkq[ðu Au. yux÷u fu {tËeMkq[f Þkuøkku{kt ðÄw çk¤ðkLk çkLku Au. ßÞkhu íkuSMkq[f Þkuøk çkLkíkk nkuÞ íkku yk Mk{Þøkk¤ku yðhkuÄf çkLku Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

530

Mkwzkufw

5 9 7

3 2 1 5 7 4 7 1 6 4 2 4 3 1 5 8 1 3 8 3 7 1 6 5 8 1 2 4 6 9 3 5 7 8

5 8 9 2 4 7 1 6 3

7 1 5 8 2 9 6 3 4

8 9 6 4 3 5 7 1 2

2 4 3 1 7 6 9 8 5

3 5 2 7 1 4 8 9 6

÷ku ¼

13 18

21 23

24 28

25 29

ykze [kðe (1) ¼khu ÷k÷[ (4) (3) {Õ÷ suðwt {Mík (4) (6) Ëwü (2) (7) Ë¼o, yuf ðLkMÃkrík (3) (9) Mkt[Þ, Mktøkún (3) (11) ytò{, Vsuíke (3) (13) {Lkw»Þ (2) (14) yktxku, ð¤ (2) (15) Mkçk¤wt, Mkßsz (4) (17)fzwt, ftfý (3) (19) þuhLkku [kuÚkku ¼køk (3) (20) Akðýe, {wfk{ (3) (21) zhÃkkuf, çkkÞ÷wt (3) (23) hku»k, økwMMkku (2) (25) yÄ{, Lke[ (2) (26) ykËík, xuð (2) (28) ÷û{e, ðk{k (2) (30) ÃkhkuZ, Mkðkh (1) (31) ËeLk, Mkk÷Mk (2) (32) suLkk rðLkk ðu÷ku Lk [zu íku (2) (33) ËkuzÄk{, h¾zÃkèe (3) (34) ytþ,rnMMkku (2) (35) Lkðwt (3) (36) ÷øLk fhðwt (4) Q¼e [kðeyku (1) ¼k»ký, ÔÞkÏÞkLk (4) (2) {fkLk, hnuXký (3) (3) fwçkuhLke Lkøkhe (3) (4) yr¼{kLk, íkkuh (2)

þk 8

2-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz çknkh ÷kðLkkh MkwçkúñÛÞ{ Mðk{e

2-S MÃkufxÙ{ fki¼ktzLku fkhýu zeyu{fuLkk MkktMkË yLku Ãkqðo xur÷fku{ {tºke yu. hkò çkËLkk{ ÚkÞk Au, Ãkhtíkw yk fki¼ktzLke Ãkku÷ ¾ku÷ðk{kt hksfkhýLkk sqLkk òuøke yLku fuLÿ{kt fkÞËk «ÄkLk hne [qfu÷k MkwçkúñÛÞ{ Mðk{eLkku {n¥ðLkku Vk¤ku hÌkku Au. Mðk{e ËuþLkk hksfkhý{kt ½ýkt ð»kkuoÚke fkXwt fkZe [qfu÷k Au. [k÷ku, yksu íku{Lkku Ãkrh[Þ fu¤ðeyu. zkì. MkwçkúñÛÞ{ Mðk{eLkku sL{ 15 MkÃxuBçkh, 1939Lkk hkus [uLLkE ¾kíku ÚkÞku níkku. íkuyku hksfkhýe WÃkhktík òýeíkk yÚkoþk†e Ãký Au. MkwçkúñÛÞ{ Mðk{e nkEfkuxo{kt yuzðkufux Au íku{Lke çku Ëefheyku ÃkifeLke yuf MkwnkrMkLke niËh Ãkºkfkh Au. ¼khík{kt rçkÍLkuMk Mxze {kxu òýeíke MktMÚkkyku{ktLke fku[eLkLke yuMkMkeyu{yuMk RÂLMxxâqxLkk [uh{uLk Au.

Lk ðk ûk

ð 16

{

ðk x

íkk h

hk {

{

÷k

{

Äk

hku xe z Ãk

{

Lkk zwt

nt ík

økk 34

zwt fku

f 23

÷k 26

Mkk

Lk r÷ Lk

{ hku

¾ku

[e h

ÄkÞkuo ÷k¼ yxfíkku ÷køku. ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. MðsLkÚke ÷køkýe ½ðkíke ÷køku.

ÞwrLkðŠMkxe îkhk Mðk{eLku 1964{kt zkìõxhuxLke rzøkúe yu™kÞík fhðk{kt ykðe Au. Mðk{eyu ÞwyuLk{kt Mku¢uxhe íkhefu fkhrfËeoLke þYykík fhe níke. [eLk{kt çkku÷kíke {uLzÙeLk ¼k»kk Ãkh íkuyku Mkkhwt «¼wíð Ähkðu Au. 1975{kt fxkufxe Ëhr{ÞkLk íku{ýu rLk¼kðu÷e ¼qr{fkLku fkhýu íkuyku ÷kE{÷kEx{kt ykÔÞk níkk. sLkíkk {kuh[kLkk MÚkkÃkfku{kt íkuyku yuf Au. [Lÿþu¾h Mkhfkh Ëhr{ÞkLk íkuyku 1990-91{kt ðkrýßÞ yLku fkÞËk {tºke Ãký hne [qõÞk Au. íkuyku Mk{k[khÃkºk{kt fkì÷{ Ãký ÷¾u Au yLku yÚkoþk† Ãkh íku{ýu fux÷ktf ÃkwMíkfku Ãký ÷ÏÞkt Au. yu÷xexeE Mkk{u íku{ýu nkÚk Ähu÷k fzf Ãkøk÷kLku fkhýu íkuyku [[ko{kt hÌkk níkk.

²¢ç‹¼ Îï±±í¼¢ Îï±¢ç‹Ð¼ë‹²¢ç‹¼ çÐ¼ë±í¼¢: J |¢ê¼¢çÝ ²¢ç‹¼ |¢ê¼ïÁ²¢ ²¢ç‹¼ }¢l¢ç…Ý¢ïzçÐ }¢¢}¢ì JJ25JJ Ð~¢æ ÐécÐæ ÈUHæ ¼¢ï²æ ²¢ï }¢ï |¢ÜUìy²¢ Ðí²ÓÀç¼ J ¼Îãæ |¢vy²éÐN¼}¢àÝ¢ç}¢ Ðí²¼¢y}¢Ý: JJ26JJ (ËuðíkkykuLku ÃkqsLkkhk ËuðíkkykuLku Ãkk{u Au, rÃkík]ykuLku ÃkqsLkkhk rÃkík]ykuLku Ãkk{u Au, ¼qíkkuLku ÃkqsLkkhk ¼qíkkuLku Ãkk{u Au yLku {khwt ÃkqsLk fhLkkhk ¼õíkku {Lku s Ãkk{u Au, {kxu s {khk ¼õíkkuLkku ÃkwLksoL{ Úkíkku LkÚke.su fkuE ¼õík {Lku «u{Úke Ãkºk, Ãkw»Ãk, V¤, s¤ ðøkuhu yÃkuo Au, yu þwØçkwrØLkk rLk»fk{ «u{e ¼õíkLkwt «u{Ãkqðof yÃkuo÷wt yu Ãkºk-Ãkw»Ãk ykrË nwt MkøkwýYÃku «økx ÚkELku ½ýk «u{Úke ykhkuøkwt Awt.) ykÃkýu suðwt rð[kheyu yuðwt Ãkk{íkk nkuÞ Au yu s LÞkÞu ¼økðkLku ynª ðkík fhe Au fu su ÷kufku ËuðíkkykuLku Ãkqsu Au íku ËuðíkkykuLku Ãkk{u Au, rÃkík]ykuLku ÃkqsLkkhk rÃkík]ykuLku yLku ¼qíkkuLku ÃkqsLkkhk ¼qíkkuLku Ãkk{u Au, Ãkhtíkw su {Lku ¼su Au yuðk ¼õíkku {Lku s Ãkk{u Au. {Lku Ãkk{Lkkhk ÷kufkuLku {kuûk {¤u Au, íku{Lkku ÃkwLksoL{ Úkíkku LkÚke. çkeò &÷kuf{kt ¼økðkLk fnu Au fu su {khe y[oLkkÃkqò fhu Au, «u{Ãkqðof su ftE yÃkoý fhu Au, íkuLku nwt MkøkwýYÃku «økx ÚkELku Mðefkhwt Awt. yk{, ¼økðkLk fnu Au fu {khe Ãkqò-y[oLkk fËe rðV¤ síke LkÚke.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 30 29 29 31

÷½wík{ 19 18 18 23

{uLkus{uLx økwhw

1. Mkki «Úk{ ík{khk xkMfçkkh{kt ¾k÷e søÞk Ãkh hkEx Âõ÷f fhe properties rMk÷uõx fhku. 2. íÞkh çkkË Lke[u MkkiÚke Lke[u Hide inactive icons Lkk{Lkwt [ufçkkuõMk rxf fhe Ëku. 3. íÞkh çkkË Apply yLku OK fhe Ëku. yk{ fÞko ÃkAe nðu rMkMx{ xÙu{kt su «kuøkúk{ [k÷w nþu íkuLkku s ykEfkuLk Ëu¾kþu yLku ykìxku{urxf íku søÞk LkkLke ÚkE sþu.

{kt z ðku

{n¥k{ WÃkÞkuøk fhðkLkku hk¾ku. {uLkus{uLx{kt yk ðMíkw ½ýe {n¥ðLke Mkkrçkík Úkíke nkuÞ Au. ¾hu¾h íkku çkeS ÔÞÂõíkyku ÃkkMku ykÃkýe yÃkuûkk «{kýuLkwt fk{ ÷uðzkððwt yu ¾qçk fÃkhwt Au yLku yuðk Mk{Þu s {uLkush fu ÷ezhLke ¼qr{fk yrLkðkÞo çkLke síke nkuÞ Au. ½ýe ðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu ykí{rðïkMkLkk y¼kðu yuBÃk÷kuE fkuE fk{ Mðefkhðk{kt yÚkðk íkku fhðk{kt rn[rf[kx yLkw¼ðíkk nkuÞ Au. íkku íkuLkk Mk{Þu {uLkus{uLxu ykøk¤ ykðeLku íku{Lkk{kt rðïkMk {qfðku òuEyu y™u «uhfçk¤ Ãkqhwt Ãkkzðwt òuEyu. {kýMkLku {uLkus fhðk íku MkkiÚke y½he sðkçkËkhe nkuÞ Au. ík{u ík{khk nkÚk nuX¤ fk{ fhíkk ÷kufkuLkk Mð¼kðLku, yr¼øk{Lku yLku ykðzíkLku ÃkeAkýeLku íku{Lke þÂõíkykuLkku {n¥k{ ÷k¼ ÷E þfku Aku.

nuÕÚk Ã÷Mk

çkk¤fLke ykt¾kuLku hk¾ku MðMÚk

ô{hLku fkhýu çkuíkk÷k ykððk yLku LktçkhLkk [~{kt ykððk yu Mkk{kLÞ ðkík Au Ãký nðu çkk¤fku{kt Ãký LkkLke ô{hu ykt¾kuLke íkf÷eV òuðk {¤u Au. LkkLke ô{hu s [~{kt íku{Lke ykt¾ku Ãkh ftxÙku÷ s{kðe Ëu Au. çkk¤fkuLku WËT¼ðíke ykt¾kuLke íkf÷eV õÞkhuf ðkhMkkøkík nkuÞ Au íkku õÞkhuf çkuËhfkheLkwt Ãkrhýk{. LkkLke Wt{hu çkk¤fkuLke ykt¾{ktÚke Ãkkýe ÍhðkLke VrhÞkËku ðkhtðkh QXíke nkuÞ Au. ykt¾Lkk zku¤kLke WÃkhLke íkhV ykðu÷e økútrÚkyku su «ðkne WíÃkLLk fhu Au íkuLku yktMkw fnuðk{kt ykðu Au. yktMkw yux÷u fu Ãkkýe ykt¾Lkk zku¤kLke ykMkÃkkMk yuf hûkýkí{f «ðkne ykðhý h[e ÷u Au. suLku Ãkrhýk{u ykt¾Lke

STAR GOLD 1h-Ãk0 çkkËþkn 17-h0 íkuhu rçkLk ÷kËuLk h0-00 øktøkks÷ SONY MAX 12-00 ELxhLkuþLk÷ r¾÷kze 16-00 ÃÞkh fk Ëuðíkk h0-00 çkË{kþ ftÃkLke STAR MOVIES 11-hÃk Äe rÃkLf ÃkuLÚkh-h 1Ãk-3Ãk fuMkeLkku hkuÞ÷ 18-ÃkÃk xLkoh yuLz nÙ[ h1-00 yuõMk-{uLk : ykuheSLMk

FILMY 11-30 n{ rË÷ Ëu [qfu MkLk{ 1Ãk-00 MkuLzðe[ 19-00 Mkhfkh hks ZEE CINEMA 08-00 sLLkík 16-00 ðLk xw Úkúe h0-00 þnuLkþk HBO 11-4Ãk Mxkh xÙuf 18-4Ãk hBçk÷ ELk Äe çkúkuLûk h1-00 ÷uLz ykuV Äe ÷kuMx h3-00 Ãkrç÷f yuLke{eMk

fefeykuLkk n÷Lk[÷Lk{kt ½»koý WíÃkLLk Úkíkwt LkÚke. yktMkw yu yuÂLxMkuÂÃxf Au. Lkðòík çkk¤fLke ykt¾ku{kt yktMkw WíÃkLLk LkÚke Úkíkkt. ÷øk¼øk 1 {rnLkk çkkË y©wøkútrÚkyku íkuLkwt rLk{koý fhu Au. y©wøkútrÚkyku{kt WíÃkLLk ÚkÞu÷kt yktMkw y©wðkrnLke {khVíku yuf LkkLke Úku÷e{kt yufXkt ÚkkÞ Au. ykt¾{ktÚke Ãkkýe Íhðk {kxu fux÷ktf fkhýku sðkçkËkh Au. suLkk Ãkh æÞkLk ykÃkeLku íkçkeçk ÃkkMku sE™u íkuLkku E÷ks fhkððku sYhe çkLke òÞ Au. ßÞkhu yktMkwLke WíÃkr¥k Lkku{o÷ fhíkkt ðÄe òÞ íÞkhu íku ykt¾ku{ktÚke çknkh Lkef¤u Auu. fux÷ef ð¾ík çkk¤f{kt y©wðkrnLke

yLku fkuÚk¤eLkku sL{òík rðfkMk çkhkçkh Lk ÚkÞku nkuÞ íkku ykt¾{ktÚke yktMkwLkwt ðnLk Lk ÚkE þfðkLku fkhýu íku çknkh Lkef¤u Au. ykðk Mk{Þu íkçkeçkLke Mk÷kn yLkwMkkh ykìÃkhuþLk fhkððkLkwt hnu Au. fux÷ef ðkh y©wðkrnLke fu fkuÚk¤eLku Eò ÚkðkLkk Ãkrhýk{u yÚkðk Mkkuòu ykððkLkk Ãkrhýk{u ykt¾ku{ktÚke Ãkkýe Íhíkwt nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄeLku ykt¾ku{kt sYhe zÙkuÃMk Lkk¾ðkLkk hk¾ku. íkuLkkÚke þõÞ Au fu VkÞËku ÚkE þfu yLku òu sYh Ãkzu íkku íkçkeçkLke Mk÷kn ÷E™u ík{u ykìÃkhuþLk fhkðe þfku Aku.

yksLkku SMS

The priviledge of friendship is that we can talk nonsense all that time and the funny thing is that nonsence is understood, discussed, valued, liked & respected.

¼. V. Z. Ä. LkkýkfeÞ ÷k¼Lke ykþk rð÷tçkÚke V¤íke ÷køku. LkðeLk fkÞoh[Lkk ytøku XefXef rËðMk.

y{urÍtøk VuõxTMk

hrþÞkLkk Þwhe økuøkrhLk rðïLkk «Úk{

yðfkþÞkºke níkk.

r[Õfk Mkhkuðh yu ¼khíkLkwt MkkiÚke {kuxwt

Mkhkuðh Au.

hur£shuxhLke þkuÄ yu[.zçkÕÞw.

hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

11 {e™

Ë. [. Í. Úk. ík{khe «ð]r¥k ytøku ÄkÞko fk{{kt rðÎLk Mktòuøkku «ríkfq¤ nþu «økríkfkhf rËðMk. ykðu íkku íkuLku Ãkkh íkku MkkLkwfq¤ Úkíkkt r{ºkku WÃkÞkuøke fhe þfþku. sýkÞ. ÷køkýeÚkkÞ. r{÷Lkøk]nSðLkLkk «&™ku Mð{kLk nýkíkk {w÷kfkík. n÷ ÚkkÞ. ¾[o- ÷køku. MktíkkLkLkk fk{ ¾heËe xk¤òu. ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. ¾. s.

„. þ. Mk.

nMíkr÷r¾íkþk† yLku r÷rÃkþk†Lke fkÞoþk¤k íkk. 22 LkðuBçkh Úke 28 LkðuBçkh MkwÄe «kåÞrðãk{trËh, {.Mk.rðï rðãk÷Þ, ðzkuËhk{kt nMíkr÷r¾ík þk† yLku r÷rÃkþk† WÃkh yuf Mkkík rËðMkeÞ fkÞoþk¤kLkwt ykÞkusLk ÚkR hÌkwt Au. MktþkuÄLk {kxuLkwt yuf rðþk¤ ûkuºk íkhefuLke nMík÷u¾rðãkLke òý fhkððe, þiûkrýf yÇÞkMk¢{{kt Mkk{kLÞ heíku Lk ykðíkkt yk WÃkurûkík ûkuºk ytøku rþûkfku yLku rðãkÚkeoykuLku MkiØktríkf ¿kkLk yLku «kÞkurøkf íkk÷e{ ykÃkðe, Ëw÷o¼ nMík«íkku WÃkh MktþkuÄLk «fÕÃkku ÷uðk {kxu rþûkfku yLku rðãkÚkeoykuLku íkiÞkh fhðkLkk WÆuþkuÚke fkÞoþk¤kLkwt ykÞkusLk ÚkR hÌkwt Au. økwshkík yLku ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkÃkËu hnu÷k yLku nk÷{kt ðÕ÷¼rðãkLkøkhLke yufuzur{f MxkV fku÷usLkk zkÞhufxh «ku. zkì. Lkhuþ ðuË yæÞûkÃkËu íku{s ðzkuËhk «kåÞrðãk {trËhLkk Ãkqðo rLkÞkLkf zku. hk{f]»ý ÔÞkMk yríkrÚkrðþu»k íkhefu ðõíkÔÞ ykÃkþu. WÃkuLÿßÞtíke {nkuíMkð ©e{ËT WÃkuLÿk[kÞoSLkk 125{kt sL{ {nkuíMkðLkwt Ãkk÷Lk íkkhe¾ 20, 21 yLku 22 LkðuBçkhLkk hkus rðïðtã WãkLk, fkhu÷eçkkøk{kt Úkþu. þrLkðkhLkk hkus Mkðkhu 8-30 Úke çkÃkkuhu 4.00 MkwÄe ©e MkËTøkwYÞkøk yLku Mkðkhu 9-30 f÷kfu íkw÷kËkLkrðrÄ Úkþu. hkºku 730 Úke 10-00 Ëhr{ÞkLk hMkËþoLkLkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt ©e WÃkuLÿk[kÞoS hr[ík MktðkË {tºkçkúñíð (÷qtxkY híLkkfhLkwt ðkÂÕ{fe Ér»k íkhefu MktMfhý), {tz÷kfh feíkoLkku (økhçkk), yr¼LkÞ økeíkku, yufkurfík rð. hsq Úkþu. hrððkhLkk hkus Mkðkhu 9-00 Úke 12 ©e{íke sÞtíkeËuðe hr[ík WÃkuLÿ ÷e÷k{]íkLkwt økkLk íkÚkk sÃkMkkÄLkkLkku fkÞo¢{ Úkþu. Mkktsu 500 Úke hkºku 9-30 ËhrBkÞkLk [kíkw{koMk MkkÚku «kÚkoLkkLkk fkÞo¢{Lke Ãkqýkonwrík, Mkku{ðkhLkk hkus Mkðkhu 5-15 Úke çkÃkkuhLkk 12-30 ËhrBkÞkLk «kík: «kÚkoLkk, «¼kík, Vuhe, yr¼»kuf, WÃkuLÿ røkhk{]ík hMkÃkkLk (©e WÃkuLÿk[kÞoS hr[ík ÃkËkuLkwt hMkÃkkLk), MíkkuºkøkkLk, ykhíke ÷u¾ðkt[LkLkku fkÞo¢{ Úkþu. ykhtøkuxÙ÷Lkku fkÞo¢{ íkktòuh Lk]íÞ þk¤k, íkktòuh zkLMk BÞwrÍf yuLz ykxo rhMk[o MkuLxh òuzu Mkt÷øLk MktMÚkk îkhk íkk. 21 LkðuBçkh hrððkhLkk hkus Mke.Mke. {nuíkk ykurzxkuheÞ{, ¾kíku yhtøkuxÙ÷Lkku fkÞo¢{ Þkuòþu. su{kt fw. æðrLk fkirþffw{kh Ãkt[ku÷e ÃkkuíkkLke Lk]íÞLke rLkÃkqýíkk yhtøkuxÙ÷ îkhk hsq fhþu. yk rðãkÚkeoLkeyu íkktòuh zkLMk BÞwrÍf yuLz ykxo rhMk[o MkuLxhLkk økwY©e h{uþ íkktòuhfh yLku økwY ©e{rík ÷e÷k íkktòuhfhLkk rLkfx MkktrLkæÞ{kt hne íkuykuLkk {køkoËþoLk{kt íkk÷e{ ÷eÄe Au. yhtøkuxÙ÷ fkÞo¢{{kt Ãkqýo {køko{Lke f]ríkyku hsq Úkþu. su y÷kheÃkwÚke íkeÕ÷kLkk MkwÄe 10 Úke 12 Lk]íÞ f]ríkykuLke hsqykík fhþu. nku{økkzoMk MkÇÞku òuøk ðzkuËhk þnuh nku{økkzoÍ ykurVMkh f{k®LzøkLke ÞkËe sýkðu Au fu íkk. 21 Lkk hkus ¼økðkLk ©e Lkh®MknSLkku ðh½kuzku Lkef¤Lkkh nkuÞ çktËkuçkMík yÚkuo ðzkuËhk þnuh ÞwrLkxLkk ík{k{ nku{økkzoÍ- yuLk.Mke.yku. yLku yrÄfkheykuyu íkk. 20 Lkk hkus rhnMko÷ çktËkuçkMík{kt MkðkhLkk 11-00 f÷kfu Ãkwhk økýðuþ{kt fkuXe f[uhe ¾kíku VhrsÞkík Vhs WÃkh ykððkLkwt hnuþu. siLk [kíkwo{kMk ÃkrhðíkoLk fkhíkf MkwË-15Lkk hkus siLkkuLkk [kíkwo{kMkLke Ãkqýkonwrík ÚkkÞ Au yLku siLk Mk{wËkÞLkk ík{k{ MkkÄw- Mkkæðe Mkt½{ktÚke MÚkkLk çkË÷e rðnkh fhðk íkhV «{ký fhþu. fkhíkf MkwË-15 Úke siLkkuLkwt yrík{n¥ðLkwt þkïríkíkeÚko ©e Ãkk÷eíkkýk (þuºkwtsÞ ríkÚko)Lke ÞkºkkLke þYykík Úkþu. ík{k{ Mk{wËkÞLkk MkkÄwyku Mkðkhu MkwÞkuoËÞ çkkË rðnkh fhðk yhs fhðk{kt ykðu Au. ©e fkuXeÃkku¤ siLk Mkt½{ktÚke Ãk.Ãkq. {wrLk©e rðï Mkt½ Mkkøkh {.Mkk. íkÚkk Ãk.Ãkq. MkkæðeLkk «¿kk©eS {.Mkk.Lkwt [kíkwo{kMk ÃkrhðíkoLk ©e{rík fi÷kþçkuLk «rðý[tÿ þknLkk y{ËkðkËe Ãkku¤ rLkðkMk MÚkkLku Mkðkhu 6-30 f÷kfu hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

yksu ðzkuËhk

Mke{eyu fhe níke.

WsðýeLku yLkw÷ûkeLku økwshkík rhVkELkhe- EÂLzÞLk ykuE÷ ftÃkLke r÷r{xuz îkhk hkr»xÙÞ yufíkk rð»kÞf frð økkurcLkwt ykÞkusLk økwshkík rhVkELkhe xkWLk þeÃkLkk økuMx nkWMk ¾kíku MkktsLkk 7 f÷kfu. nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄe nkur{ÞkuÃkuÚke, yuõÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃkLkwt ykÞkusLk. Mkwðýo«kþLk fuBÃk : Ãk. Ãkq. økku. 108 ©e îkhfuþ÷k÷S {nkhks©e «urhík fÕÞký«MkkË {ktzðe ¾kíku rLk:þwÕf Mkwðýo«kþLk fuBÃk 1 Úke 12 ð»koLkk çkk¤fku {kxu Mkðkhu 9 Úke Mkktsu 6. ykhkuøÞ Mkuðk : swLkk nrX÷k hkuøkku suðk fu ðk, ÷fðk, {kÚkkLkku Ëw:¾kðku, þhehLkku Ëw:¾kðku {kxu Ãkt[f{oLke Mkkhðkh Mkðkhu 9 f÷kfÚke MkktsLkk 12 f÷kfu ykh. yuLk. Ãke. ykÞwðuoË nkuÂMÃkx÷, ykÞofLÞk fuBÃkMk, fkhu÷eçkkøk ¾kíku. MLkun Mkt{u÷Lk : ©e rºkðuËe {uðkzk çkúkñý fÕ[h÷ yuMkkurMkÞuþLk îkhk Mkktsu 5-30 ðkøku ©e ykLktËuïh {nkËuð, ykÞofLÞk rðãk÷Þ fBÃkkWLz, fkhu÷eçkkøk, {wfk{u Ëuð rËðk¤e Ãkðo MLkun Mkt{u÷Lk íkÚkk 1008 ËeðkLke {nkykhíke yLku ©e fkíÞkÞLke {knkí{Þ ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk.

zkÞkrçkxeþ rLkËkLk : 20 {kE¢kuLk

zkÞkrçkxeþ MkuLxhLkkt WÃk¢{u Mkðkhu 730 Úke çkÃkkuhu 1 ðkøÞk MkwÄe rLk:þwÕf zkÞkrçkxeþ ÷kune Ãkheûký fuBÃk yu1, yþkuf Lkøkh, rËðk¤eÃkwhk ¾kíku. xÙurLktøk ðfoþkuÃk : çke.yu{.yu. îkhk Ãkku÷eMk xÙurLktøk Ãkkuøkúk{ 2010- 11 Lke Ãkkt[{e çku[{kt Mkðkhu 9-30 Úke 12-30 MkwÄe ðíkwoýqtfLkk ÃkkMkkyku Ìkw{Lk rh÷uþLkþeÃk yLku çkÃkkuhu 2 Úke 5 MkwÄe {kLkrMkf íkýkð xe{ rçk®Õzøk yLku íkuLkwt Mkt[k÷Lk rð»kÞ Ãkh xÙurLktøk çkeyu{yu nku÷ yý{ku÷ Ã÷kÍk, swLkk ÃkkËhk hkuz ¾kíku. rðï rðf÷ktøk rËLk : ðzkuËhk þnuhLke rðf÷ktøkku {kxu fkÞo fhíke Mkhfkhe íkÚkk MðiÂåAf MktMÚkkykuLkk nkuÆuËkhku íkÚkk fkÞofhkuLke Ãkh{kt rðï rðf÷ktøk rËLkLke WsðýeLkk fkÞo¢{ku Lk¬e fhðk {erxtøk MkkuMkkÞxe Vkuh Äe rVrÍf÷e nuLzefuÃz Víkuøkts ¾kíku Mkktsu 4-30 f÷kfu. MLkun r{÷Lk Mk{khkun : ©e huðk íkx ykirËåÞ çkúkñý {tz¤ xÙMx îkhk LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku ÃkrhðkhsLkkuLkku MLkun r{÷Lk Mk{kht¼ Mkktsu 4 f÷kfu ¿kkrík ¼ðLk, ðkze LkkLke þkf {kfuox ÃkkMku, rð»ýw fur{fÕMkLkk ¾kt[k{kt. økútÚk økkurc : yÇÞkMk Mk¼k økútÚk økkuceLkk WÃk¢{u Mkktsu 5 f÷kfu sÞwrçk÷eçkkøk ÃkkMkuLkk MkhËkh ¼ðLk ¾kíku ðkíkko÷kÃkLkk fkÞo¢{{kt þkÞh {rhÍLkk fkÔÞ Mktøkún ykøk{Lk rðþu frð rLkhð ÔÞkMk îkhk økútÚk økkuce.

Ä{o÷k¼ MkwtËhfktz ÃkkX : Éíkwt¼hk MkwtËhfktz

Ãkrhðkh îkhk yíkw÷¼kE Ãkwhkurník (çkkÃkS) Lkk Mð{w¾u MkwtËhfktz ÃkkX Éíkwt¼hk MkwtËhÄk{ {trËh rðïkr{ºke hu÷ðu fku÷kuLkeLke ÃkkA¤, ¼hðkz ðkMkLke çkksw{kt, {kts÷Ãkwh ¾kíku hkºku 8 Úke 10 f÷kfu. MkwtËhfktz ÃkkX : ©e r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kELkk ftXu Mk{qn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8 f÷kfu rfhex¼kE ftMkkhk, çke-29, ðehLkøkh MkkuMkkÞxe, ðeykEÃke hkuz, fkhu÷eçkkøk ¾kíku. MkwtËhfktz ÃkkX : MkwtËhfktz ÃkkX ðehLkøkh MkkuMkkÞxe rð¼køk 1 ðeykEÃke hkuz, ç÷kuf Lkt. 20 Úke 40 hkºku 8-15 f÷kfu. ÷kuf zkÞhku : ðe.yu{.Mke. fðkxMko xeÃke 13 Akýe sfkíkLkkfk rðMíkkh{kt «MÚkkrÃkík ©e MkktE rMkÂæÄ {trËhLkku ík]íkeÞ ÃkkxkuíMkð (¼tzkhku) Ëuð rËðk¤eLkk rËLku Mkktsu 6 f÷kfu hk¾u÷

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 78

CMYK

fwt¼

{fh

frð økkuce : fku{e yufíkk MkóknLke

yu«ku[uçk÷ yuLz ðfoVkuMko {uLkus{uLx yu«ku[uçk÷ yuLz ðfoVkuMko {uLkus{uLxLku xqtf{kt yuzçkÕÞw {uLkus{uLx íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. {uLkus{uLx ðfo VkuMkoLke ðkík Au. ÞkuøÞíkk yLkwMkkh MkkUÃkðk{kt ykðu÷wt fk{ ÄkÞwO Ãkrhýk{ {u¤ððk{kt yMkhfkhf Lkeðzíkwt nkuÞ Au. yuðwt çkLke þfu fu yuf ÔÞÂõík su fkÞoLku MknsíkkÚke Ãkkh Ãkkze þfu Au y™u ÃkkuíkkLkk MkkuMkoLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk fhe þfu Au. íkuLku òu fkuE rð»kÞktíkh fk{ MkkUÃkðk{kt ykðu íkku íku Qýe Qíkhu yLku Ãkrhýk{ rðÃkheík Ãký ykðe þfu. Ëhuf ÔÞÂõík{kt yuf ¾kMk ykðzík nkuÞ Au. su{kt íkuyku ÃkkðhÄk nkuÞ Au. fkuEfLku {kfuo®xøk{kt hMk nkuÞ Au íkku fkuEf Ãkeykh ðfo ¾qçk Mkkhe heíku fhe þfu Au. swËe swËe ÔÞÂõíkyku{kt hnu÷e ykðzíkLku yku¤¾ku yLku íku{Lkkt fkiþÕÞkuLku òýeLku íkuLkku Mkkhku yLku

SATURDAY, 20 NOVEMBER 2010

Mktrûkó Mk{k[kh

rðïLkk {nkLk òËwøkhku

yrík Mkw÷¼ yLku Ãkku»kf yuðk fu¤kLkku yuf yki»kÄ «Þkuøk †eykuyu LkkUÄðk suðku Au. òu þheh Äkuðkíkwt nkuÞ- ÕÞwfkurhÞk nkuÞ. íku{ýu {wMk¤e [kh [{[e, f{¤fkfze [qýo [kh [{[e, yknLk ºký [{[e, þíkkðhe ºký [{[e, yu÷[e yuf [{[e yLku [kuÃk[eLke yuf [{[e. yk çkÄkLkwt ¼uøkwt [qýo fhe íkuLkk Mkh¾k ¼køku 21 Ãkzefk çkLkkððk. hkus yuf fu¤wt [ehe íku{kt yuf Ãkzefe ¼he íkuLku hkºku Ëkuhku ðetxe [khýe{kt ðªxe Ëuðwt. Mkðkhu yk fu¤wt ¾kðwt. 21 rËðMk yk «Þkuøk fhðkÚke ÕÞwfkurhÞk {xu Au. þheh Mkkhwt ÚkkÞ Au. fçkrsÞkík nkuÞ íkku nhzu [qýo ÷uðwt. «Ëh {xe sþu. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Ãk 11 15

rð hk {

Lk S f

[ ðk Xe

Lk. Þ.

ELVku÷kELk

ík{khk fBÃÞwxh{kt Lke[u xkMfçkkh{kt ßÞkt xkE{ Ëu¾kÞ Au íkuLke çkksw y{wf ykEfkuLMk Ëu¾kíkkt nkuÞ Au. ykx÷k ¼køkLku rMkMx{ xÙu fnu Au, su{kt su «kuøkúk{ [k÷w nkuÞ íkuLkk ykEfkuLMk Lke[u r{Lke{kEÍ ÚkELku Ãkzâkt nkuÞ Au. yk{ ík{khk xkMfçkkh{kt MxkxoLkwt çkxLk, ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzkuÍLke søÞk yLku s{ýe çkksw AuÕ÷u rMkMx{ xÙu{kt ykEfkuLMk yLku xkE{ suðe ykx÷e çkÄe ykEx{ ÚkðkÚke xkMfçkkh Vq÷ ÚkE òÞ Au yLku søÞk ykuAe {¤u Au. {kxu òu rMkMx{ xÙu{kt su «kuøkúkBMkLkk ykEfkuLk nkuÞ Au íku [k÷w nkuÞ íÞkh s íÞkt Ëu¾kÞ íku{ ík{u fhe þfku Aku. su{ fu su «kuøkúk{ [k÷w nkuÞ íkuLkku s ykEfkuLk íÞkt Ëu¾kþu. suLke {kxu ík{khu íku ykEfkuLMkLku ykìxku{urxf AwÃkkððk {kxu Mku®xøk fhðwt Ãkzþu su Lke[u «{kýu Au:

Lk Mík h

yÚkoþk† yu íku{Lkku hMkLkku rð»kÞ Au yLku nkðozo

Ãkzíkh ykEfkuLMkLku hide fhku

¾k ¾e çkt økk ÷e

«ríkfq¤íkk yLku ytíkhkÞ Ëqh Úkíkkt MkV¤íkkLke íkf ykðe {¤u. MkøkktMLkune WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

Ä™

{Lku ÃkqsLkkhkLku {¤u {kuûk

[[koíkku [nuhku

þçË-MktËuþ : 1130Lkku Wfu÷ h økk n

ÔÞkðMkkrÞf fk{fkòu ytøkuLkk rðÎLkku Ëqh ÚkkÞ. MðsLkÚke r{÷Lk{w÷kfkík ÚkkÞ. {LkLke {whkË V¤u.

çkúñktz h[Lkkþk†Lkku ÃkkÞku Lkkt¾Lkkh y{urhfLk yuzrðLk nçko÷Lkku sL{ íkk. 20-11-1889Lkk hkus ÚkÞku níkku. ykuõMkVzo{kt rþûký ÷eÄwt. fkÞËkLkwt Ãký {Lk ÃkhkuÔÞwt. ¾nku¤þk†Lkk yÇÞkMkMk{kt íku{ýu ËuðÞkLke MkuVkRz ðuheyuçk÷ íkkhkykuLke MknkÞÚke f÷Mxh ytíkh rLkrùík fheLku ÃkkuíkkLkk økrýík îkhk ËMk ÷k¾ «fkþð»ko Au yu rMkØ fÞwO. ð¤e ykfkþøktøkk çknkh Mk]rüLkku {kuxku rðMíkkh Au. yu Mkkrçkík fÞwO. nçk÷u ÃkkuíkkLkk Mk{efhý îkhk ykfkþøktøkk çknkhLkku yufkË ðMíkwLkku ðýoÃkx òuEyu íkku íku{ktLke [ku¬Mk hu¾kyku ÷k÷ htøk íkhV Mkhfe nþu yu Ëþkoðe ykÃÞwt. Mk]rü h[Lkk yLku Mk]rü «Mkhý rð»kÞ{kt çkn÷Lkk ÞkuøkËkLkLku fkhýu ykÄwrLkf ¾økku¤ rð¿kkLkLku ¾qçk {kuxe {ËË {¤e. yu{ýu þkuÄu÷k rLkÞ{kuLku fkhýu ËqhLke ykfkþøktøkkLkwt ytíkh {kÃkðwt þõÞ çkLÞwt. ykÃkýwt rðï ykfkþøktøkk Ãkqhíkwt Mker{ík Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt yLku MktþkuÄLkLku Ãkrhýk{u íku{ýu çkúñktz h[Lkkþk†Lkku ÃkkÞku LkktÏÞku yu{ fne þfkÞ. E.Mk. 1953{kt yuzrðz nçk÷ çkúñ{kt ÷eLk ÚkE økÞk. - yu÷.ðe.òuþe

ïuík«Ëh- ÕÞwfkurhÞk

(5) Úkh, Ãkz (2) (6) ðkÃkh, ðÃkhkþ (3) (8) rþûký (4) (10) LkkrMkfLke «ÏÞkík su÷ (4) (12) ík÷ðkh (4) (14) Ãkeýwt (2) (16) frsÞkLkwt yuf Akuhwt (2) (18) çkfðkx (3) (19) ÍktÍh (3) (20) {÷, {Õ÷ (5) (22) hýûkuºk, hý{uËkLk (5) (24) æÞkLk, Lksh (3) (27) ÃkûkLkku ykøkuðkLk (3) (29) r¼¾khe, r¼ûkwf (3) (34) çkkus, ðsLk (2) Ë

ík{khk {n¥ðLkk «&™ku n÷ fhe þfþku. yøkíÞLke íkf-Mktòuøkku MkòoÞ. ÄtÄkfeÞ «&™ku Wfu÷e þfþku.

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

ð]rïf

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

{qtÍðýku{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. r{÷Lk{w÷kfkík V¤u. ytøkík Mk{MÞkÚke ®[íkk hnu.

íkw÷k

fLÞk

yuzrðLk nçk÷

z. n.

fBÃÞwxh økwhw

14 17

9 7 8 3 6 2 4 5 1

f. A. ½. MktÃkr¥kLke {n¥ðLke ÄtÄkfeÞ fkÞo ytøku Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷k nþku íkku nðu çkkçkíkku økqt[ðkÞ MkkLkwfq¤íkk. øk]nrððkËLkku «Mktøk çknkh Lkef¤e þfþku. Lknª íku òuòu. «ðkMk V¤ËkÞe hnu. fkÞo÷k¼ {¤íkku Lk MkòoÞ íku òuòu. {n¥ðLke fkÞoh[Lkk sýkÞ. «ðkMk ytøku MktíkkLkLkk fk{ ykøk¤ ðÄu. MkkLkwfq¤íkk hnu. ÚkkÞ. ƒ. ð. W.

®Mkn

Ërûký yÚkðk Ãkrù{ ÔÞÂõíkyku{kt ËMk{k MÚkkLku rçkhksu Au. MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷eLke rVÕ{ ‘økwÍkrhþ’ rh÷eÍ rËþk{kt nkuðwt òuEyu, ÚkE økE Au. nkur÷ðqz rVÕ{ ‘Ä «uÂMxs’Úke «urhík yk hkuçkxo nkirzLk òËq{kt ðÃkhkíke {kuzLko rxÙõMkLkk r¼»{ Ãkhtíkw W¥kh rËþk{kt rÃkíkk{n {kLkðk{kt ykðu Au. ÔÞÂõíkLku ¼úr{ík fheLku rVÕ{{kt rhríkf hkuþLku òËwøkhLkwt Ãkkºk rLk¼kÔÞwt Au . õÞkhuÞ Lk hk¾ðwt òuEyu. zurðz fkuÃkhrVÕz yu òËwLke ËwrLkÞk{kt ¾kMMkwt òýeíkwt òËw çkíkkððkLke rxÙf íku{Lkk {øksLke QÃks níke. hMkkE fhíke ð¾íku {w¾ yLku ÷kufr«Þ Lkk{ Au. MxuåÞw ykìV r÷çkxeo ÃkhÚke zurðz ç÷uLk MxÙex {ursMkeyLk yux÷u fu þuhe òËwøkh Ãkqðo rËþk íkhV hk¾ðwt íkhefu «ÏÞkík níkk. xeðe ÃkhÚke «Mkkrhík Úkíkku íku{Lkku yá~Þ Úkðwt, økúkLs fuLÞLk Ãkh nðk{kt íkhðwt ðøkuhu òuEyu. yLÞ fkuE fkÞo¢{ £kuÍLk ELk xkE{ ÷kufr«Þ Lkeðzâku níkku. fhíkçkku {kxu íku y ku òýeíkk Au . íku y ku Mkt ø keíkLkk ûku º k{kt rðfÕÃk Lk nkuÞ íkku Ãkrù{{kt hk¾e þfkÞ, Ãkhtíkw Ãke.Mke. Mkhfkh ¼khíkeÞ òËwøkh Au. íku{Lku òËwLkk Ãký yËfu h w t MÚkkLk Ähkðu Au . Mkku M kkÞxe ykì V y{u r hfLk Ërûký íkhV rËþk íkhV õÞkhuÞ hk¾ðwt òuEyu Lknª. ûkuºk{kt ykÃku÷kt «ËkLk çkË÷ rðrðÄ yuðkuzTMkoÚke {ursMkeyLk{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhk íkuyku MkkiÚke ÞwðkLk ykìrVMk{kt MxkV fuÂLxLk yÂøLk rËþk{kt nkuðe Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lkku òËw fu su ELÿò¤Lkk òËwøkh níkk. íku{ýu 16 ð»kou íkku yLÞ ÔÞÂõíkykuLku òuEyu. Lkk{u yku¤¾kÞ Au íku yktíkhhk»xÙeÞMíkhu ÷kufr«Þ òËw þe¾ððkLke þYykík fhe níke. VkuçMko {uøkurÍLkLkk yríkrÚk ¾tz (økuMx Y{) yLku fwtðkhe AkufheykuLkku Y{ Mkkrçkík ÚkÞku níkku. {íku rðï{kt rðrðÄ ûkuºkku{kt MkkiÚke Ÿ[e Ve {u¤ðLkkhe ðkÞÔÞ rËþk{kt çkLkkððku òuEyu.

Lk 6

y. ÷. E.

ffo

MkqE sEyu íÞkhu {kÚkwt

1131

þçË- MktËuþ 1

4 6 1 9 5 8 3 2 7

r{ÚkwLk

yksLkku {rn{k

rMkLkuu{k

6 3 7 5 8 1 2 4 9

ð]»k¼

{u»k

ðkMíkw rxÃMk

Mkwzkufw - 529Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

Website : www.sandesh.com

Au. yk rLkr{¥ku þrLkðkh hkºku 9 f÷kfu LkhuþËkLk økZðe yLku þtfhËkLk økZðe çktÄwykuLkku ÷kuf zkÞhkLkku fkÞo¢{. ¼sLk MktæÞk : rMkrLkÞh rMkrxÍLMk yuMkkurMkÞuþLk nhýe hkuz, fkhu÷eçkkøk fuLÿLkk WÃk¢{u ¼sLk MktæÞk økeík, Mktøkeík, ¼sLkLkku fkÞo¢{ Mke. Mke. yu. Mk¼k¾tz, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkktsu 5. WMkoLke Wsðýe : ËktrzÞkçkòh{kt çkËk{ze çkkøk Mkk{u ykðu÷k ¾kLkfknu rhVkEÞk ¾kíku Ãkeh nÍhík MkiÞË LkwYÆeLk rhVkE WVuo {MíkkLk çkkðk (hnu.) íku{s nÍhík MkiÞËk nMkeLkkçkuøk{ rhVkEËkËe yB{k Mkknuçkk (hnu.) Lkk WMko {wçkkhfLke Wsðýe rLkr{¥ku hkºku EþktLke Lk{ks çkkË ¾kLkfknLkk MkßòËkLkþeLk Ãkeh yÕnks MkiÞË f{k÷qÆeLk {ÍnYÕ÷kn rhVkE MkknuçkLke Íuhu MknkËík{kt MktËh {k÷e, fwhkLkÏðkLke yLku hkíkeçku rhVkELkku sÕMkku.

CMYK

12 SANDESH : VADODARA

rMkLku{k

SATURDAY, 20 NOVEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

«¿kk®MkøkLke ÄhÃkfz ÃkAe yMke{kLktË økkÞçk níkk Mkwhík, íkk. 19

ys{uh, {k÷uøkktð, niËhkçkkË{kt ÚkÞu÷k ç÷kMx{kt ®nËwðkËe MktøkXLkkuLke MktzkuðýeLke ònuhkík MkkÚku Mkkæðe «¿kk®Mkøk XkfwhLke ÄhÃkfz ÚkE yu MkkÚku s yMke{kLktËLkwt Lkk{ Ãký ç÷kMx{kt [[koðk {ktzâwt yLku íÞkhÚke íkuyku ¼qøk¼o{kt Qíkhe økÞk níkk. çku ð»koÚke ºký hkßÞkuLke Ãkku÷eMk yMke{kLktËLku þkuÄe hne níke. ç÷kMx fuMkLke íkÃkkMkLkku hu÷ku ÃkkuíkkLkk MkwÄe ykðu yuLke ¼Lkf ykðe síkkt 2008Úke yMke{kLktË ¼qøk¼o{kt Qíkhe økÞk níkk. ðuLkuÍwyu÷kLkk ðu÷uÂLMkyk ¾kíku [k÷e hnu÷k ðuLkuÍwyu÷k VuþLk ðef{kt yuf {kuzu÷u íkuLke ykf»kof yËk{kt fuxðkuf fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

«Mkkh¼khíkeLke fk{økehe ºký MkÇÞkuLke Mkr{rík s Mkt¼k¤þu Lkðe rËÕne : Mkwr«{ fkuxuo MÃküíkk fhe Au fu ònuh «Mkkhý ftÃkLke «Mkkh ¼khíkeLkk hku®sËk fk{fksLkwt Ëu¾hu¾ rËÕne nkRfkuxuo çkLkkðu÷ ºký MkÇÞkuLke Mkr{rík s fhþu. rËÕne nkRfkuxuo ºký MkÇÞkuLke Mkr{rík{kt «Mkkh¼khíkeLkk MkeRyku WÃkhktík yLÞ çku MkÇÞ íkhefu LkkýktfeÞ yLku ÃkMkoLk÷ rð¼køkLkk çku yrÄfkhe Au. Mkwr«{ fkuxoLkk LÞkÞ{qŠík ykh.ðe.hrð[tÿLk yLku yu. fu.ÃkxLkkÞfu MÃküíkk fhe níke fu, rËÕne nkRfkuxoLkk ykËuþ çkkË çkLkkððk{kt ykðu÷e ºký MkÇÞkuLke Mkr{rík s «Mkkh¼khíkeLkk «ríkrËLkLkwt fk{fks Mkt¼k¤þu. yk ykËuþ ÷kÕ÷eyu fhu÷e yhS ÃkhLke MkwLkkðýe Ãkqýo Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe y{÷{kt hnuþu. ÷kÕ÷eyu rËÕne nkRfkuxoLkk ykËuþLku Mkw«e{fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo Au.

Mkk÷u{Lku çkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxo fuMk{kt [kh ð»koLke fuËLke Mkò ¼kuÃkk÷ : {æÞ«ËuþLke fkuxuo yLzhðÕzo zkuLk yçkw Mkk÷u{Lku 2001Lkk çkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxo fuMk{kt yksu [kh ð»koLke fuËLke Mkò Vh{kðe Au. òufu, Mkk÷u{ ºký ð»koÚke Ãký ðÄw Mk{Þ su÷{kt økk¤e [qõÞku nkuðkÚke íku yuf ð»koÚkeÞ ykuAk Mk{Þ {kxu su÷Lkk Mk¤eÞk ÃkkA¤ hnuþu. [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux hk{økkuÃkk÷®Mknu Mkk÷u{Lku 10,000 YrÃkÞkLkku Ëtz Ãký VxfkÞkuo níkku. fkuxuo Mkk÷u{Lku ykRÃkeMkeLke f÷{ 471 yLku ÃkkMkÃkkuxo yuõxLke f÷{ 12-yu nuX¤ fMkqhðkh XuhÔÞku níkku yLku çkÒku ykhkuÃkMkh çku-çku ð»koLke fuË yLku Ãkkt[-Ãkkt[ nòh YrÃkÞk ËtzLke Mkò fhe níke. òufu, ykRÃkeMkeLke f÷{ 468 nuX¤Lkk ykhkuÃkMkh Mkk÷u{ rLkËkuo»k XÞkuo níkku. íku yk fuMk{kt ºký ð»ko yLku 6 rËðMkLke fuË ¼kuøkðe [qõÞku nkuðkÚke nðu 11 {rnLkk yLku 24 rËðMk {kxu su÷Lkk Mk¤eÞk ÃkkA¤ hnuþu.

xw-S MÃkuõxÙ{ {k{÷u ðnkýðxeLkku rðhkuÄ fheþ: Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{e

Lkðe rËÕne : ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkò Mkk{u fkÞoðkneLke {tsqhe {køkðk Mkw«e{{kt økÞu÷kt sLkíkk ÃkkxeoLkk «{w¾ Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu sýkÔÞwt níkwt fu yuxLkeo sLkh÷ økw÷k{ ðnkýðxe xw-S MÃkuõxÙ{Lkk {k{÷u fkuxo{kt nksh Úkþu íkku nwt íkuLkku rðhkuÄ fheþ. òu íkuyku ðzk«ÄkLk ðíke ftR çkku÷u íkku ðktÄku LkÚke. Ãkhtíkw xw-S MÃkuõxÙ{ {k{÷u çkku÷þu íkku íku fkÞËkLkku ¼tøk økýkþu. hkòyu 26 rzMkuBçkhu ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷¾eLku fÌkwt níkwt fu íku{Lku Mkkur÷rMkxh sLkh÷ ðnkýðxeyu yk ytøkuLke Mk÷kn ykÃke níke. ðzk«ÄkLk ðíke Mkw«e{ fkuxo{kt Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{Lke søÞkyu ðnkýðxe nksh ÚkðkLkk Au íku ynuðk÷ku çkkË íku{ýu yk rLkðuËLkku fÞko níkk. fkÞËk {tºkk÷Þ Lk ÃkqAu íÞkt MkwÄe Mkkur÷rMkxh sLkh÷ fkuR Mk÷kn Lk ykÃke þfu íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt.

{k÷uøkktð ç÷kMx{kt «¿kk®MkøkLke Mktzkuðýe ònuh fhðk MkkÚku Ãkku÷eMku yMke{kLktËLke Ãký [kðeYÃk ¼qr{fk nkuðkLkku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku. yksu MkeçkeykR îkhk nhîkh LkSfÚke Mðk{e yMke{kLktËLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. ynª yMke{kLktË íku{Lke yku¤¾ çkË÷eLku hnuíkk níkk. yMke{kLktËLke ÄhÃkfzLke ðkík ònuh Úkíkkt s Ërûký økwshkík{kt ¼khu [f[kh {[e níke. ynªLkk ykrËðkMke rðMíkkhku{kt íku{Lkku ¾kMMkku «¼kð níkku.

MðeMk çkUfku{kt ¼khíkLkk YrÃkÞk 65,223 yçks (yusLMkeÍ)

yMke{kLktËSLkku Ãkrhðkh {q¤ fkUøkúuMke ðktMkËk-zktøk,íkk.19

1996{kt zktøkLkk Mkwçkeh ÃkkMku ykðu÷k fktøkÞko{k¤ økk{Lkk çkhzk Vr¤Þk{kt Äk{ku Lkk¾eLku zktøk{kÚke ðxk¤ Ãkð]r¥k çktÄ fhðk {kxu yr¼ÞkLk þÁ fhe ÷kufkuLkk rË÷ Síke ÷uLkkh yMke{kLktËS Mðk{e {q¤ Ãkrï{ Uçktøkk¤Lkk nwçk÷e SÕ÷kLkk hnuðkMke Au, yLku íku{Lkku Ãkrhðkh {q¤ fkutøkúMke Au. yMke{kLktË Ãkkuíku Mke.Ãke.ykR. (yu{.yu÷.)Lkk fkÞofh níkk. Ãknu ÷ kt síkeLk Lkk{Úke yku ¤ ¾kíkk íku y ku çkt ø kk¤{kt (yu { .yu ÷ .)Lke {ku x e [¤ð¤ rLk»V¤ síkk hk{f]»ý Ãkh{ntþLke MktMÚkk MkkÚku òuzkÞk níkk. yLku íÞkhçkkË MktÄ Ãkrhðkh MkkÚku MktÃkof{kt ykðíkk yMke{kLktË MktÄLke Ãkúð]rík {kxu {æÞ«Ëuþ, hksMÚkkLk yLku ytË{kLkrLkfkuçkkh{kt ÷kçkku Mk{Þ Mkuðk ykÃke níke. Auðxu 1996{kt íkuyku zktøk{kt ykÔÞk. zktøk{kt

þçkheÄk{

Mkw ç keh ÃkkMku çkhzk V¤eÞk{kt yu f ykrËðkMkeLkk ½hu ðMkðkx fhe økk{zkyku{kt sR íkuyku ðxk¤ «ð]rík Mkk{u ÷kufkuLku òøk]ík fhðk ÷køÞk. 1998{kt ykrËðkMkeyku L ku r¾úMíke çkLkkððk çkkçkíku r¾úMíke r{þLkheyku rðÁÄ støk Ëhr{ÞkLk yMke{kLktËSyu Mkwçkeh, ð½R, Íkðzk{kt þçkhe{kíkk Mkuðk Mkr{ríkLkk

Lkk{u Akºkk÷Þku þÁ fhe níke, su{kÚke çku Akºkk÷Þku çktÄ fhe ËeÄk níkk yLku þçkhe{kíkk Mkuðk Mkr{ríkLkk Lkk{u MkwçkehÚke çku rf.{e.Ëwh ykðu÷k çkhzk ÃkkMku þçkhe {kíkkLkw {trËh çkLkkÔÞw níkw. {kuhkheçkkÃkwLkk fnuðkÚke òhMkku¤ økk{ ÃkkMku LkËe Ãkh ÃktÃkkMkhkuðhLkw rLk{koý fÞwo yLku Mkhfkh íkuLku «ðkMkLkÄk{ íkhefu rðfkMk fhe hne Au. 2006{kt þçkheÄk{ ¾kíku fwt¼Lkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw þçkhefwt¼ Ëhr{ÞkLk Mkkæðe «¿kk Xkfwh yuf {rnLkku zktøk{kt hkufkÞk níkk. yøkkW {k÷uøkkð çkkuBçk ç÷kMx fuMk çkkçkíku yMke{kLktËS ¼qøk¼o{kt síkk hnÞk níkk. Ãkhtíkw íku Mk{Þu íkuLkk zÙkRðh MkwrLk÷ ËknðkzLku {wtçkR yu.xe.yuMk.WXkðe sELku ÃkqAÃkhA fhe níke. þçkheÄk{ ¾kíku 2012{kt Vhe þçkhefwt¼ ykðe hnÞku Au.

MktswçkkçkkLkk xTðeLMk : çkkìr÷ðqz yr¼Lkuíkk MktsÞ Ë¥kLke ÃkíLke {kLÞíkk yLku çknuLk r«Þk Ë¥ku þw¢ðkhu {wtçkRLke çkúe[ fuLze nkuÂMÃkx÷ ¾kíku yr¼LkuíkkLkk òuzfkt MktíkkLkku MkkÚku íkMkðeh ¾U[kðe níke. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne, íkk.19

MðeMk çkUfku{kt s{k ¼khíkLkwt fk¤wt Lkkýwt Ãkhík ÷kððkLke {køkýeyku ¼qíkfk¤{kt ½ýe ð¾ík QXe Au Ãkhtíkw íkksuíkhLkk yuf ½xMVkuxLkk Ãkøk÷u yk {køkýeyku ðuøk Ãkfzu íku{ Au. MðeMk çkUf yuMkkurMkÞuþLku sýkÔÞwt Au fu, ÞwrLkÞLk çkUf ykuV ÂMðxTÍ÷uoLz (ÞwçkeyuMk){kt s{k MkkiÚke ðÄwt fk¤wt Lkkýwt ¼khíkeÞkuLkwt Au. MðeMk çkUfku{kt ¼khíkLkk 65,223 yçks YrÃkÞk s{k Au. økík ð»kuo ÷kufMk¼kLke [qtxýe ð¾íku ¼ksÃkLkk ÃkeZ Lkuíkk yu÷. fu. yzðkýe yLku Þkuøk økwhw çkkçkk hk{Ëuðu MðeMk çkUfku{kt h¾kÞu÷k fk¤k LkkýkLkku {wÆku WXkÔÞku níkku Ãkhtíkw MðeMk çkUf yuMkkurMkÞuþLk îkhk fk¤k LkkýkLkku [ku¬Mk yktfzku «Úk{ ð¾ík ònuh fhkÞku Au. ¼khík Mkhfkh yk Lkkýwt Ëuþ{kt Ãkhík ÷kððk{kt MkV¤ hnuþu íkku íkuLkkÚke ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLku ¾qçk {kuxwt «kuíMkknLk {¤e þfu Au Ãkhtíkw yk fk{ ykMkkLk LkÚke. MðeMk çkUf yuMkkurMkÞuþLkLkk rzMkõ÷kuÍh çkkË nðu ¼khík Mkhfkh yk MktË¼o{kt þwt Ãkøk÷kt ÷u Au íku òuðwt hMk«Ë çkLke hnuþu. òufu, rLk»ýkíkkuLkk {íku, ykx÷e støke hf{ ¼khík{kt ykðu íkku Vwøkkðku Ãký ðÄe þfu Au.

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.19

xw-S MÃkufxÙ{ fki¼ktzLku ÷ELku ¼khu nkuçkk¤ku {[u÷ku Au íÞkhu yk fki¼ktzLku ÷ELku yuf ÃkAe yuf çkkçkík MkÃkkxe WÃkh ykðe hne Au. xw-S MÃkufxÙ{ fki¼ktzÚke fkuLku VkÞËku ÚkÞku yLku fkuLku LkwfMkkLk íkuLke økýíkhe þY ÚkE [qfe Au. ykøkk{e rËðMkku{kt ½ýk {kuxk {kÚkkyku™k Lkk{ MkÃkkxe WÃkh ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ½ýk fkuÃkkuohux nkWMkLkk Lkk{ Ãký xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktzÚke ÷k¼ {u¤ðLkkhkyku{kt ykðe [qõÞk Au. rðhkuÄ Ãkûkku suÃkeMkeLke {ktøkýeLku ÷ELku {¬{ çkLku÷k Au Ãkhtíkw nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðu÷k xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkòLkk fki¼ktzÚke MkkiÚke ðÄw Lkkýkt fkuLku {éÞk

íku «&™Lkk sðkçk{kt suLkwt Lkk{ MkkiÚke Ãknu÷k ykðu Au íku WãkuøkÃkrík yrLk÷ ytçkkýe Au. yk MkóknLke þYykík{kt MktMkË{kt fuøkLkku ynuðk÷ hsw fhkÞku níkku. su{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu yrLk÷ ÄeY¼kE ytçkkýe økúwÃkLku ÷kEMkLMkLke yÞkuøÞ Vk¤ðýeÚke MkkiÚke ðÄw ÷k¼ ÚkÞku níkku. yuf ytøkúuS yøkúýe y¾çkkhLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ytçkkýeLke ftÃkLkeykuLku ykuAk{kt ykuAe ºký heíku yLÞ ftÃkLkeyku fhíkk ðÄw ÷k¼ ÚkÞku Au. xw-S ÷k¼ {u¤ðLkkh Ãkife yuf MðkLk xur÷fku{ nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. su yuzeyuSLkk rh÷kÞLMk xur÷fku{ {kxu £Lx ftÃkLke íkhefu Mkr¢Þ níke.

(yusLMkeÍ)

RxkLkøkh, íkk. 19

RÂLzÞLk yuhVkuMkoLkwt yu{ykR-17 nur÷fkuÃxh yÁýk[÷ «ËuþLkk íkðktøk{ktÚke WœÞLk ¼Þko çkkË Úkkuzef r{rLkxku{kt s Äzkfk¼uh íkqxe Ãkzíkkt íku{kt Mkðkh ík{k{ 12 Mkþ† sðkLkkuLkkt {kuík LkeÃkßÞk níkk. çku ÃkkÞ÷kux yLku MkuLkkLkk yuf yrÄfkhe Mkrník fw÷ 12Lkkt {kuíkÚke ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. yuhVkuMkoLkk nur÷fkuÃxMko yLku íkuLkk rð{kLkkuLke Mk÷k{íke Mkk{u Ãknu÷ktÚke s Mkðk÷ku ÚkR hÌkk Au íÞkhu yk ½xLkkyu íku{kt ðÄw yuf W{uhku fÞkuo Au. òuufu yk ½xLkk{kt fr{þLk íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃke Ëuðk{kt

ykÔÞku Au. yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkk Mkthûký rð¼køkLkk «ðõíkk fLko÷ hksuþ fkr÷Þkyu sýkÔÞwt níkwt fu nur÷fkuÃxh [eLkLke MkhnËu ÃkkMku ykðu÷kt çkkuBËeh yurhÞk ÃkkMku íkqxe Ãkzâwt níkwt. MkuLkk yLku Ãkku÷eMku yk ½xLkk{kt {kÞko økÞu÷kt ík{k{Lkk {]íkËunku {u¤ðe ÷eÄk Au. òufu ÷kþku fkuLke Au íku yku¤¾ðkLkwt çkkfe Au.yksu çkÃkkuhu 12 f÷kfLke ykMkÃkkMk yk nur÷fkuÃxh íkðktøk nur÷Ãkuz ÃkhÚke WœÞLk ¼heLku økkuðknkxe sðk íkhV WÃkzâwt níkwt. Ãkhtíkw {kºk økýíkheLke r{rLkxku{kt íku òuhËkh Äzkfk MkkÚku íkqxe Ãkzíkkt yk òLknkrLk ÚkR níke.

fåA-økeh ÃktÚkf{kt Vhe ¼qftÃkLkkt ykËþo fki¼ktz{kt ykRxeLke íkÃkkMk xÄkhfkuLkk ykðfLkk RLf{xuõMk þwt fnu Au ykt[fk, fk[k {fkLkku{kt íkehkzku ^÷u †kuík [fkMkkþu ■

■

3.hLke íkeðúíkk LkkutÄkE: n¤ðe ¼khu íkeðúíkkLkkt fw÷ Ãkkt[ yk[fk LkkUÄkÞk

hksfkux íkk.19

íkksuíkh{kt yÃkh yuh MkkÞf÷kurLkf rMkMx{ nuX¤ Mkkihk»xÙ yLku fåA{kt fhktLkku MkkÚku ðhMkkËu íkçkkne {[kÔÞk çkkË nðu, ÄhíkeftÃkLkkt ykt[fk ÷kufku{kt ¼Þ Vu÷kðe hÌkk Au. økE fk÷u íkk÷k÷k økeh yLku ykMkÃkkMkLkk h0 økk{zkyku{kt 3.h íkeðúíkkLkk ºký ykt[fk ykÔÞk çkkË yksu Ãký Vhe Ãkkt[ ykt[fk ykðíkk ÷kufku{kt VVzkx Vu÷kE økÞku Au. økeh WÃkhktík fåA{kt

¼[kW íkk÷wfkLkk ðk{fk{kt Ãký 3.1Lke íkeðúíkkLkku ÄhíkeftÃk ykÔÞku níkku. yuÃke MkuLxh MkkMký-nrhÃkwh LkSf LkkUÄkÞwt níkwt. rðøkík {qsçk yksu þw¢ðkhu Mkðkhu 737 f÷kfu ÷kufku «kík: fkÞo Ãkíkkðíkk níkk, yu Mk{Þu Ähíke ÄúqS níke. 3.2Lke íkeðúíkkLkku ykt[fku LkkUÄkÞku níkku. fux÷kÞ fk[k {fkLkku{kt íkehkzku Ãkze økE Au. çkkË{kt Mkðkhu 9-03 f÷kfu Vhe ykt[fku ykÔÞku níkku. çkkË{kt Vhe Mkðkhu Mkkzk Ëþ f÷kfu 1.3Lke íkeðúíkk MkkÚku ÄhíkeftÃkLkku yk[fku ykÔÞku níkku. çkkË{kt ðÄw Ãkkt[ n¤ðk ykt[fk LkkUÄkÞk níkk. ¼[kW íkk÷wfkLkk ðk{fk LkSf økE fk÷u hkºku 3.1Lke íkeðúíkk MkkÚku Ähk ÄúqßÞk çkkË yLÞ çku n¤ðk ftÃkLkku yLkw¼ðkÞk níkkt.

fkUøkúuMk«{w¾u ðÄw yMkhfkhf, fkÞoËûk Mkhfkh Ãkh ¼kh {qõÞku

(yusLMkeÍ)

yuhVkuMkoLkwt nur÷fkuÃxh íkqxe Ãkzíkkt 12 sðkLkkuLkkt {kuík

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk.19

Mk{økú Ëuþ{kt MkLkMkLkkxe {[kðLkkh ykËþo fku.yku.nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeLkk {k{÷k{kt MkuLxÙ÷ çÞwhku ykuV RLðuÂMxøkuþLk (MkeçkeykE) çkkË nðu ykðfðuhk rð¼køku Ãký íkÃkkMk þY fhe ËeÄe Au. ykExe rð¼køku ykËþoLkk MkÇÞku, Mkthûký yrÄfkheyku yLku hksfkhýeykuLkk MktçktÄeykuLke ykðfLkk Mºkkuík{kt Ÿze íkÃkkMk nkÚk Ähkþu. ^÷ux Äkhfkuyu yuf ^÷ux {kxu 50 yLku 60 ÷k¾ ðå[uLke hf{ [qfðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ykx÷e støke hf{ ykËþoLkk MkÇÞku ¾kMk fheLku yrÄfkheyku, Mkthûký yrÄfkheyku yLku hksfkhýeykuLkk MktçktÄeyku ÃkkMku õÞktÚke ykÔÞk íkuLke íkÃkkMk ykðf ðuhk ¾kíkwt fhðk sR hÌkwt Au. ykExeLkk yuf yrÄfkheyu yuf yøkúýe y¾çkkhLku {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu yk MkkuMkkÞxe{kt ^÷ux {u¤ðLkkh yrÄfkheyku y™u hksfkhýeykuLkk MktçktÄeyku òu íku{Lke ykðfLkk MkkuMkoLku ÷ELku ðkík fhðk{kt ykðu íkku ynª

CMYK

• ykðfLkk MkkuMko{kt òuðk{kt ykðu íkku MkkuMkkÞxe{kt ^÷ux {u¤ðLkkh yrÄfkheyku y™u hksfkhýeykuLkk MktçktÄeykuLku ynª ykðkMk ÃkkuMkkÞ íku{ LkÚke • yrÄfkheyku yLku yLÞkuLke ykðf {rnLku 40,000Úke ðÄw LkÚke • ^÷ux ÷uLkkh ík{k{Lke ykðf [fkMkýeLke sYh • ykËþo{kt ^÷ux {u¤ððk MkÇÞkuyu ^÷uxËeX Y. 50Úke 60 ÷k¾ [wfÔÞkt

ykðkMk {u¤ðe ÷uðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke. ík{k{ ÷kufkuLke ykðf {rnLku 40,000Úke ðÄkhu nkuE þfu Lknet. ykðfðuhk rð¼køkLke íkÃkkMk Ãkkt¾u MkkuMkkÞxeLku yuf LkkurxMk {kuf÷e ËeÄe Au. íkÃkkMk Ãkkt¾ íkuLkkt íkkhýku ytøku nðu hsqykík fhu íkuðe þõÞíkk Au. ºký {rnLkkLke ytËh s {qÕÞktfLk fhLkkh Ãkkt¾ rðMík]ík ynuðk÷ íkiÞkh fhþu. MkeçkeykE yk fki¼ktz{kt VkusËkhe ÃkkMkk{kt íkÃkkMk fhe hne Au.

Mkwhík : 59 ð»keoÞ Mðk{e yMke{kLktËLku ½ýk ÷kufku Mðk{e yku{fkhLkkÚkLkk Lkk{Úke Ãký yku¤¾u Au. íkuykuLkku sL{ Ãkrù{ çktøkk¤Lkk nwøk÷e{kt ÚkÞku níkku. íkuykuLkwt Lkk{ síkeLk fu [uxhS níkwt. 1997-98{kt Ërûký økwshkíkLkk ykrËðkMke Ãkèk{kt Ä{o ÃkrhðíkoLkLkku {wÆku ¼khu økh{kÞku níkku. yk Mk{Þu íkkuVkLkku Ãký ÚkÞk níkk. íkkuVkLkku ytøku Mkkt¼éÞk çkkË yMke{kLktË Ërûký økwshkík ykðe zktøk{kt hkufkÞk yLku ynª þçkheÄk{ yk©{ MÚkkÃÞku níkku. Ä{o ÃkrhðíkoLkLkk {wÆu yk¢{f ð÷ý yÃkLkkðe íku{ýu yk «ð]r¥k WÃkh ÷økk{ íkkýðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. Ãkkt[ ð»ko yøkkW zktøkLkk støk÷{kt þ¼hefwt¼ ÞkuSLku Mðk{e yMke{kLktË ÷kR{ ÷kRx{kt ykðe økÞk níkk.

÷kt[-hwþðík{kt ðÄkhkÚke ËuþLkkt Lkiríkf {qÕÞku Ãkh òu¾{ : MkkurLkÞk ■

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzÚke yrLk÷ ytçkkýeLku MkkiÚke ðÄw VkÞËku

Mðk{e yMke{kLktË {q¤ çktøkk¤Lkk ðíkLke

Lkðe rËÕne, íkk.19

fku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktz, xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz yLku {wtçkRLkk ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktz suðk MktÏÞkçktÄ nkR-÷uð÷ fki¼ktzkuLke Ãk]c¼qr{{kt fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu yksu sýkÔÞwt Au fu, Mðíktºk ¼khíkLkwt su rMkØktíkkuLkk ÃkkÞk Ãkh rLk{koý ÚkÞwt níkwt íku rMkØktíkku ‘økúk^x yuLz økúez’ (÷kt[-hwþðíkLke çkËe yLku ÷k÷[){kt ðÄkhkLkk fkhýu òu¾{{kt {qfkÞk Au. MkkurLkÞkyu ðÄw yMkhfkhf yLku fkÞoËûk Mkhfkh Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. Mkk{krsf ÷kufíktºk rðþu ðkík fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, Ÿ[ku ykŠÚkf ð]rØËh yu Ãkqýorðhk{ LkÚke, fu{ fu ykÃkýwt Lkiríkf rðï Mktfku[kR hÌkwt nkuÞ íku{ sýkÞ Au. íku{ýu LkkUæÞwt níkwt fu, íkuyku «kur{Mk yLku rzr÷ðhe ðå[u ðÄíkk ytíkh ytøku Mk¼kLk Au. yºku 10{e RÂLËhk økktÄe fkuLVhLMk{kt fkUøkúuMk«{w¾u W{uÞwO níkwt fu, ¼khíku ònuh [esðMíkwyku yLku Mkuðkyku ðÄw Mkkhe heíku

Ãkqhe Ãkkzðk {kxu ÃkkuíkkLke VkÞLkkÂLMkÞ÷ yLku {uLkusrhÞ÷ fuÃkurMkxe{kt ½ýk Míkhu ðÄkhku fhðkLke sYh Au. fkuR Ãký ÷kufíkktrºkf Mk{ks{kt «k{krýf ÔÞðnkh {n¥ðLkku {wÆku Au. ÔÞkÃkf sLkMk{qnu rMkMx{Lkk «{krýf ÔÞðnkh{kt yð~Þ {kLkðwt òuRyu. ykÃkýu Ÿ[k ykŠÚkf ð]rØËhÚke nh¾kRyu íku ÞkuøÞ Au. íku xfkðe hk¾ðk ykÃkýu su ftR Ãký fhe þfeyu íku fhðwt òuRyu Ãkhtíkw yu ¼q÷ðwt Lk òuRyu fu ykŠÚkf ð]rØ Ãkqýorðhk{ LkÚke. ykÃkýku Mk{ks fÞk «fkhLkku Au yLku fÞk {qÕÞkuLkk ÃkkÞk Ãkh íkuLke R{khík [ýkR Au íku {khk {íku ðÄw {n¥ðLkwt Au. MkkurLkÞk økktÄeyu yð÷kufLk fÞwO níkwt fu, ËuþLkwt yÚkoíktºk ¼÷u ðÄw Lku ðÄw Wßsð¤ ÚkR hÌkwt nkuÞ Ãkhtíkw ykÃkýwt Lkiríkf rðï Mktfku[kR hÌkwt Au. Mðíktºk ¼khíkLke MÚkkÃkLkk su rMkØktíkku Ãkh ÚkR níke íku rMkØktíkku òu¾{{kt Au.fkUøkúuMkLkk íku{ s íkuLkk MkkÚke Ãkûk zeyu{fuLkk ðrhc Lkuíkkyku Mkk{u su fki¼ktzku{kt MktzkuðýeLkk økt¼eh ykûkuÃkku ÚkR hÌkk Au íku fku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktz, xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz yLku {wtçkRLkk ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktzLku æÞkLk{kt ÷uíkkt ‘økúk^x yuLz økúez’Lke MkkurLkÞkLke rxÃÃkýe ¾qçk s {n¥ðÃkqýo çkLke òÞ Au.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 20 NOVEMBER 2010

{kP

ði»ýkiËuðe

WÃkkMkfykÃkLkk fkuEÃký {wtÍðíkk «§kuLkku 101% nkÚkkunkÚk rLkfk÷ (nMíkhu¾ksL{kûkh) MÃku~Þk÷eMx ÷øLk MkøkkE, rçkÍLkuMk «kuç÷u{, þºkwrðsÞ, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, «u{e«u{efk yýçkLkkð, ½h{kt ftfkMk, MkkuíkLk- MkkMkheÞkÚke Ëw:¾e, þkhehef {kLkrMkf ÃkhuþkLke, fkuELkwt ¾ðzkÞu÷wt, swLkwt {u÷w fhu÷w, fkuxo f[uhe, W½hkýe, s{eLk- {fkLk{kt yz[ý, †eÃkwY»k yýçkLkkð, þtfk- fwþtfk. fkÞ{ yk¾ku rËðMk {¤ku:rfíkeoMíkt¼, hks{nu÷ hkuz, {kfuox Ãkkur÷Mk [kufe ÃkkMku, yÕnkçkkË çkUfLke øk÷e{kt, ¾kuzeyk{÷e, «rðýe yuÃkkxo{uLx 2010259516 {nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe yufs {w÷kfkík{kt heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk, AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk- 9537757876 9898410923

«kuÃkxeofkzo, ðuhkçke÷ ÷kExçke÷{kt Lkk{ Transfer fhðk {kxu Stam DutyLkk fkÞo {kxu íku{s økðo{uLxLkk fkuEÃký fkÞo{kxu, MkeLkeÞh MkexeÍLk, Ãkku÷kufÕkçkLkk {uBçkh, ÷kÞLMk f÷çkLkk òuEyu Au (1) yLkw¼ðe ‘swLkk fkuBÃÞwxh’ 6 {neLkkLke {uBçkMkoLku ½huçkuXkt ÔÞðMÚkeík Vk{koMkeMxMk, Vk{oMke ÷kÞMkLMk Warranty MkkÚku 3500/- Lkðwt service ykÃkðk{kt ykðþu sYhe (2) MkuÕMk ykMkeMxLxMk P4-11,000/- Duel Core- Ph. 6540582/ (ËðkLke ËwfkLkLkk y™w¼ðe) 14,500/- Core 2 Due- 9274304268 18,500/Contact2010259426 çktLku ÃkkuMx {kxu xw-Ône÷h y™u 9601621162 7000 Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk 2010259604 fkuBÃÞwxh Lkku÷us sYhe, Ã÷uLkux Computer Formatting {kxu) ÃkMkoLk÷/ nku{÷kuLk {kxu nuÕÚk: 9429197817 {kuçkkE÷Charge 150/- Normal {¤ku 2010259165 Problem 100/- 9227406779 òuEyu Au Ãkxkðk¤k, þeÃkh Assamble Installation: 2010257691 yLku yuBçÞw÷LMk zÙkEðh, 9327308703 ÃkMkoLk÷/ nkWMkªøk/ {kuhøkus/ 2010259543 MkkuLkkøkúkVe, xufLke~ÞLk. {¤ku:Software heLkkuðuþLk/ s{eLk ÷kuLk çkhkuzk E{uStøk MkuLxh, MLM Specialist Domain {¤þu. ÷kuLk xÙkLMkÃkkuxo Úkþu rðLzMkh Ã÷kÍk Mkk{u, RC Hosting Booking StaticzeVkuÕxh MktÃkfoË¥khkuz, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk Dynamic Website SEO (M) 9227408570

2010258763

rzðkELk ÷uçk Víkunøkts {kxu fðku r ÷VkEz xu f LkeþeÞLk, ç÷z f÷u f þLk çkku Þ íkÚkk ÂMðÃkh òu E yu Au Ph. 2791909, 2783233 2010258333

Wanted Telecallers10, Data Card Sales Executives-15, Fixed Salary + Incentives. Contact- 3rd Floor, Anmol Plaza, Old Padra Road, Baroda, 9227110599

Specialist 9328239000

2010257222

2010259639

PAN Card Passport,

÷kExçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh (nku{ MkŠðMk) Éíkwhks- 9033282699

IT Return,

2010259625

PAN Card, Income Tax Return, TDS Refund {kxu MktÃkfo - 9638374047

(nku{MkŠðMk )

2010255316

2010259825

For Sale Halol GIDC C1 Type Shed 15000 sq.ft. Contact No9375101100

£ktMk- Exk÷e- s{oLke 2 ð»ko ðfoÃkh{ex Ãkøkkh 100000/Úke ðÄw- 9879620202 2010255331

America, London, Canada Visitor Visa Without Sponcer 12 days SONI O V E R S E A S , 9662261611, 6641611 2010259356

ELf{«wV ðøkh/ MkkÚku ÷uzeÍ suLxMk MÃku~Þ÷ 8000 Ãkøkkh y™u ðuÃkkhe ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, 2010259311 yusÞwfuþLk ÷kuLk, swLkk- Lkðk xÙufxh ÷kuLk, ¾uíkeðkze MkçkMkeze ÷kuLk, «kusufx ‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :- MkçkMkeze ÷kuLk çkUf îkhk rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk økuhtxeÃkqðof fheþwt2010259831 {kxu yuf{kºk MÚk¤:- 8128174197 ¼kzu {¤þu çkú k Lz LÞw íkðuhk 2010259360 9898248592 h{u þ ¼kR Ãkxu÷ 2010259241 nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, ÃkMkoLk÷ 9879595275 ÷kuLk íkkífkr÷f fhkððk {kxu {¤ku- 9377056059

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu 150/ ÃkuLx + þxo = òuzeLkk 250/ ¼khu VuLMke= òuzeLkk hksf{÷, 113, Lkðkçkòh ðzkuËhk. 2010259551

2010259298

P4 5000‘ Free Internet’ New Old, Computer & Laptop Avelable- 9067322337

2010259289

huÕðu «ðkMk:- Ãkwhe f÷f¥kkøktøkkMkkøkh- xerfx- 6001/15/12- 1/1 rËðMk-10, çkMk «ðkMk: Ãkwhe f÷f¥kkøktøkkMkkøkh MkkÚku7 sÞkurík÷ªøk ËþoLk- xerfx13000/rËðMk-30 15/12, çkMk «ðkMk: LkuÃkk÷ËkSo÷ªøk MkkÚku Ãkwhe f÷f¥kkøktøkkMkkøkh- 2x2 rxfex15000/rËðMk-2515/12 hkò xÙkðuÕMk2426549

2010257261

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk, íkðuhk, õðkur÷Mk, MkexehkEz, ®ðøkh ¼kzu {¤þu 9979880743

USA,

fuLkuzk, ÞwhkuÃk, UK, VeÍe, LÞwÍe÷uLz, rðrÍxh rðÍk y™u MxwzLx rðÍk {kxu {¤ku 9374887834, 9376904773, 9714449718 2010259315

{Mkks Ãkk÷oh nkR«kuVkR÷ V{u÷Lku çkkuze {Mkks fhe MkkY f{kyku LkkUÄýe fhkðku. (÷uzeÍ 8141492906, £e)

9173291923 (132732010250540 74)

{Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ : 5-10 ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku stíkwLkkþf xÙex{uLx9879097912

2010259817

ð»koLkk y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ MktÃkfo : 9824585654, 45

6581290, 2338540

2010255319

Dayal Pest Control-

WÄE, feze {tfkuzkLke ÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷k 2010259344 ÃkkEÃkªøk MkeMx{ (¢kufkuo[ xðuhk yuMke LkkuLkyuMke ¼kzuÚke Cockroach) 499/{¤þu {kuçkkE÷- 9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 , 9426337414 9428168349

2010255318

Ãkxu÷ VLkeo[h fkuRÃký «fkhLkk 2010256276 Mxe÷ yLku ðwz VŠLk[h íkÚkk VuçkúefuþLk ðfo {kxu rðïkMkÃkkºk {kºk. 9099542424, Mkwhûkkf{eoyku òuEyu Au 9924666676 y™w¼ðe MkefÞwhexe økkzo2010259291 MkwÃkhðkEÍh, økLk{uLk, fçkeh Mxe÷ VŠLk[h: rËðk÷Lkk yufMk{uLk: nk÷ku÷, ykýtË, økku¾÷k fçkkx, zÙuMkªøk, LktËuMkhe, hLkku÷e, Ãkkuh, stçkwMkh {k¤eÞk, rf[Lk fçkkx íkÚkk ðzkuËhk {kxu ykf»kof çkLkkðLkkh- 9904402765/ Ãkøkkh Yk. 6000/-Úke 9904321577 2010259646 7000/- MkwÄe íkkífkr÷f Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:zÙuMkªøk MktÃkfo- çkkuBçku ELxu÷esLMk fçkkx, y¼hkEøkku ¾ ÷kLke MkefÞwhexe (E) r÷., 26, £u { ªøkLkk MÃku ~ Þk÷eMxyLkwÃk{ MkkuMkkÞxe, çkhkuzk nkEMfq÷ ÃkkMku, y÷fkÃkwhe, 6537126, 9227122188 2010255315 ykh.Mke. Ë¥khkuz, ðzkuËhk NK Mxe÷ VŠLk[h:- rËðk÷Lkk VkuLk: (0265) 2338196, økku¾÷k fçkkx ríkòuhe 3248092 2010258339 çkLkkððk íku{s heÃkuhªøk f÷hfk{ {kxuLkwt rðïkMkÃkkºk 9723634990, MÚk¤:íkkífk÷ef òuEyu Au SS 9228431649 2010259617 Mkex{ux÷, VuçkúefuþLk fk{Lkk yãíkLk {kuzâw÷h fe[Lk {kxu yLkw¼ðe Vexh, çkVh økkELzh Ã÷uxVku{o Úkíkk Ãknu÷kt ÃkÄkhku {uLk, nuÕÃkh {¤ku- Mkktsu 5Úke 7 yts÷e rf[LMk, fu.su. Vk{koxuf 492/2 GIDC 9426054545 2010259430 {fhÃkwhk 2010259312 òuEyu Au ITI E÷ufxÙef÷ ykuLkuMx VuçkúefuþLk ðfoMk çkÄe fuðzeÞk- MkhËkh Mkhkuðh òíkLkk þuz VkEçkhLkk ÃkíkhkLkk ÃkkðhnkWMk {kxu 2 ð»koLkk þuz çkLkkðLkkh íkÚkk ÷ku¾tzLkk çkkhe, Ëhðkò, økux y™u økúe÷ y™w¼ðe- 9898149917 çkLkkðLkkh- 9925047707 2010259163 2010259392 òuEyu Au yLkw¼ðe xLkoh, z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍ ðuÕzh, YçkY {¤ku : þeð Ëhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkk yuLS. 199/2 SykEzeMke økku¾÷k çkLkkðLkkh LktËuMkhe, çkUf ykuV çkhkuzkLke MÃku~Þk÷eMx- 9898138845 ÃkkA¤ 2010259421 2010255615 z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ VLkeo[h: Ëhuf òíkLkk ELxeheÞhLkk fk{ {kxu økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx 95/ swLkeÞh ELxeheÞh ykfeoxufx çkLkkðLkkh 9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 , òuEyu Au £uþ/ yLkw¼ðe 9898349606 yts÷e rf[LMk, 2010256298 9426054545 2010259447

2010258321

2010259234

«e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk Diploma in BPO 12 økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx Pass fku÷ MkuLxh{kt 100 çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤kuxfk òuçk økuhuLxe xÙuELkªøk çkkË 9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 , 2,50,000/- ðkŠ»kf Ãkøkkh 9228134703 Orion Calltech9898062772

2426549

9586983402

2010255394

2010259300

ykuVeMk ykMkeMxLx ÷uzeÍ MkuÕMkøk÷o y™w¼ðe/ çkeLky™w¼ðe çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ðwt. MkkuLke fk{ {kxu Akufheyku ÷uðkLke Au. yku{fkh sðu÷Mko, fku÷k¾kze, fLkw¼kE zÙuMkðk÷kLke Mkk{u, ½zeÞk¤e Ãkku¤, ðzkuËhk {¤ðkLkku Mk{Þ: 9 Úke 1 yLku 3 Úke 8

nkux÷ çkw®føk:- Lkkrþf þuhzeþrLkËuð- rËðMk-3 2x2, {ktLzw- ELËkuh WssiLk- rËðMk4 2x2, ykçkw ytçkkS©eLkkÚkS- rËðMk-4 2x2, rËð MkkÚku Mkkihk»xÙ ËþoLk rËðMk6 2x2 hkò xÙkðuÕMk-

2010259250

2010259350

heÃkuhªøk {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk ÷øLkLkwt rðzeÞkuþwxªøk + Intraday Cash Nifty, £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k VkuxkuøkúkVe + fhe~{k ykÕçk{ rËðMkLkwt) Võík Bank Nifty, Future & ÷uðk- ðu[ðk- 9898240428 (1 2010255317 Options (F&O), Callput 11,000/- Mðkøkík MxwzeÞku, Commodity (MCX) {kuzLko MkðeoMkeMk- Ëhuf ftÃkLkeLkk {fhÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLke Specialist 100% xeðe, ðkuþªøk{þeLk, £es, çkksw{kt, M- 9377141233 Accuracy (Brocker Also ½h½txe rhÃkuhªøk 2010259591 2010259823

Invite) Tips On- 9974112222 9 0 1 6 4 7 1 8 7 5 / 2010259245 08866675411 {nkðeh RO yufðkøkkzo MkuÕMk 2010259422 + MkŠðMk (MkŠðMk [kso 50/-) þuhçkòh f÷kMkeMk x{eoLk÷ RO System 3950ykuÃkhuxªøk þe¾ku Personal 9 8 2 4 1 8 0 6 9 9 / ID îkhk Arbitrage 9925627543 2010259279 Business Investment Ãkxu ÷ MkŠðMk £eÍ, AC, Training 100% Job ¾kºkeÃkq ð o f ½u h çku Xk heÃkuhªøk Assistant 203 íkhtøk

ðu[ðkxkðh, ðúsrMkæÄe xkðh çkksw{kt ¾heËðk 9909099413 ¾tzuhkð {kfuox [kh hMíkk 2010259596 9727322322 ðku þ ªøk{þeLk, økuMkøkesh, 2010259500 {kE¢kuykuðLk RO ðkuxh ÃÞwheVkÞh heÃkuhªøk MkuLxh [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke:- {kWLx- rVÕxh Mkux 350/ 500 {u{hý 1200 ©eSykçkq- ytçkkS- WËÞÃkwh- 700/ 2431082, 9825536233 LkkÚkîkhk, LkkrMkf- þehze2010258324 þrLkËuð (AC fku[) MðÞt¼w RO yufðkøkkzo MkuÕMk + yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, MkŠðMk (MkŠðMk[kso- 50/-) Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk, RO System- 3,450/-) LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, {kuçkkE÷: 8128037922 2010259432 øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, ÞwrLkðMko÷ fkuBÃÞwxh nkzoðuh, fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ MkkuVxðuh Vkuh{uxuz, f{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk: ELkMxku÷uþLk yLku heÃkuhªøk hks{nu÷ hkuz- 2459380 MkŠðMk [kso Yk. 150÷wýkðkzk: 9427757219 9712728103 2010256277

MkíÞLkkhkÞý xwh 26/ 11 LkkMkef, þuhze, þLkeËuð, rË3, 1251, 30/11 MkkíksÞkuíkeo÷ªøk, Ëûkeý¼khík, rË-23, 9501 {ku.9998654302 2010259235

[k÷ku... ytrçkfk ßÞkurík»k: ðzkuËhk{kt Vu{Mk 110% økuhtxe MkkÚku ykuÃkLk [u÷uLs. fkuRÃký fk{ çkÄkÚke Ãknu÷k 12 f÷kf{kt. «u{e- «u{efkLkku Love «ÃkkuÍ, †eÃkwY»k ykf»koý, AwxkAuzk, ÃkríkÚke Ëw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR? MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, MkkiíkLkþºkw{wrfík, ËkY Akuzkðku çku rËðMk{kt- 9712002337 2010259654

{kP {nkfk÷e sÞkurík»k (Ve LkÚke) yuf rËðMk{kt rLkfk÷, 151% økuhtxe, ÷ð«kuç÷u{, «u{÷øLk, Ãkrík- ÃkíLke, øk]nf÷uþ, ËkY Akuzkðku, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, {kuneLke, þºkwLkkþ, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk MÃku~Þk÷eMx, ½hçkuXkt yhsLx fk{ Mk÷kxðkzk yu{Mke Mfw÷ þkf{kfuox ÃkkMku ©e fkuBÃk÷uûk9879650255, Vadodara 2010259565

2010259287

ðÕzo Vu{Mk ELxhLkuþLk÷ fk{ TV, DVD ðkuþªøk{þeLk ÚkÞk ÃkAe s ÃkiMkk/ (þhíkku Íuhkuûk {þeLk ½huçkuXk heÃkuhªøk ÷køkw) W{huXðk¤k sÞkurík»ke fhkððk {ku: ðzkuËhk/ rðãkLkøkh, ÃkÚÚkh 9824345409 suðe Mk{MÞk ÷ð«kuç÷u{2010259404 rðÍk MÃku~Þk÷eMx ÷¾e ÷ku: 9824279494

©ef{÷ sÞkurík»k 151% økuhtxe ½hçkuXk fkÞkuo 3 f÷kf{kt íkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, ËkY Akuzkðku, ½hftfkþ, AwxkAuzk, çkhkLkÃkwhk òMkwË{nkuÕ÷k, ÃkkuMx ykuVeMk ÃkkMku 9099115262

2010259572

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AwxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ðzkuËhk 2010259507 ¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk 2010255530 {þnwh íkktºkef sÞkurík»k hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, {kfuox(yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke ¾tzuhkð (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) 9824955313 2010255320 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt LkðhíLk sÞku r ík»k:(Ãkrhýk{ rLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, «u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{, ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, ½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚke øk]nf÷uþ, ÷ð{uhus, Ãkríkr{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{ ÃkíLke yýçkLkkð, «u { efhe ykÃkeþwt) «u { efk r{÷Lk, ÷øLk{kt 9725772341 Yfkðx, þºkw- MkkuíkLk- MkkMkw 2010259280 nuhkLkøkíke, AwxkAuzk, Ãknu÷k ‘‘ Mkçkfk {kr÷f yuf’’ Mkçkt Ä níkk yíÞkhu LkÚke? MkkðosrLkf (©æÄk-MkktE) y½kuh íkktºkef ykrËðkMke ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{kt økehLkkhðk÷u çkkçkk MkeÃk÷e LkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, ÷û{e y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkk òýfkh xfíke LkÚke? økwó rçk{khe, 1001% økuhtxe. yøkeÞkh ykf»ko ý «Þku ø k, Víku ø kt s f÷kf{kt rLkfk÷, MktíkkLkkóe, {uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøk ÄtÄk{kt Yfkðx, þºkwLkkþf, Mkk{u, MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx, Ãkh†e íku{s ÃkzkuþeLkk ºkkMkÚke V a d o d a r a Aqxfkhku {u¤ððk {kxu ¾kMk 9601723551 2010259521 {¤ku. økkÞºke ßÞkurík»k, 105 Mkkt E f] Ã kk y½ku h eçkkçkk f÷kf îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt, íkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷ ËktzeÞkçkòh [kh hMíkk {qX[kux, ðþefhý, AqxkAuzk, V a d o d a r a ÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk, 9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 , ½hftfkMk økuhtxe 1000% 9426302438 2010259222 yksðkhkuz, ykÞwðuorËf ºký ‘f{oÞkuøke sÞkurík»k hMíkk, ©eLkkÚk fkuBÃk÷uûk M:7567241711’ çkkçkk 9904476548 ykË{Lkk 164 ðþefhýLkk 2010259286 òýfkh 100% økuhtxe MkkÚku økwYË¥k sÞkurík»k:- 1980Úke nkÚkkunkÚk rLkfk÷, ßL{kûkh, MÚkkÞe Ãkrhýk{Lke 100% ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux «u{÷øLk Ãkrík ÃkÂíLkLkk ykzkMktçktÄku, økuhtxe {ktºkef rðþu»k¿k økwYS MktíkkLkMkw¾, AwxkAuzk yu f {w ÷ kfkík{kt MkV¤íkk {Lkøk{íkw, ðþefhý, yuf fXeLk{kt fXeLk{kt fXeLk íkhVe «u{, Ãknu÷k MktçktÄ níkku Mk{MÞkLkw t rMkæÄ «Þku ø kÚke nðu LkÚke Vhe çkktÄðk, «u{÷øLk rLkðkhý rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk fhðk Au ? þwt fk{ {wtÍkðku Aku? {¤ku. 42, sÞMkíÞLkkhkÞý ykðku {¤ku ¾kLkøke Mk{MÞkLkku ytík ÷kðku - Ëhçkkh [kufze, Mkku M kkÞxe, LkkhkÞýLkøkh ÃkkMku, økkuhðkøkk{ ÃkkA¤, {kts÷Ãkwh. 2010259553 ‘nLkw{kLk’ ßÞkurík»k- (Víkuøkts) 9376219643, ðzkuËhk 2010259429 1000% 7 f÷kf{kt íkkífkr÷f rðïíktºk MkkÄLkk sÞkurík»k heÍÕx, Love «kuç÷u{, «u{e(¼ihð WÃkkMkf) fkuEÃký fkÞo «u{efk {e÷Lk, AwxkAuzk, 101% økuhtxe MkkÚku 3 rËðMk{kt MkMkwhk÷{kt ºkkMk, ÃkríkÚke Mðh, ðiËef yLku Þkuøkef Ëw:¾e, «u{÷øLk, {nk{kuneLke, rðrÄÚke rLkfk÷ sL{kûkh, çkøkzu÷k MktçktÄ, MkkiíkLk ðþefhý, «u{÷øLk, ÃkríkAwxfkhku, þºkwLkkþ, ÃkíLkeLkk yýçkLkkð, ÷øLkrð÷tçk rLkðkhýrðËuþÞkuøk, MktíkkLk«kró, 9913800284 MkkiíkLkºkkMk, «kuÃkxeo, ÄtÄk{kt 2010259663 ©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk Ãkzíke W½hkýe, {qX[kux, …Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, {nk{khfuMk, Ãkh†e MktçktÄ {tºkLkk 101% „uhtxe, sL{kûkh (LkkøkÃkkMkký™k òýfkh) {¤ku : Ér»k yu Lf÷uð nMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, yuÃkkxo{uLx, MkÃkLkk nku÷Lke çkksw{kt, ONGC {fhÃkwhk „]nf÷uþ, «u{e- «u{efk hkuz, ðzkuËhk. {ku: r{÷™, {kurn™e, Love 7874009268 (nku{ Problem þºkwLkkþ, Lkkufhe, rðÍex) 2010259414 ÄtÄk, LkkMke økE: 101 rþðËþo L k sÞku r ík»k rð&ðk‚ yu…kxo{uLx, (ðzku Ë hk) 100% Love y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u, Problem Specialist Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhý «u { e- «u { efk Urgent rƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk, r{÷Lk yýçkLkkð, VMkkÞu÷k V A D O D A R A Lkkýk, ËkY Akuzkðku þºkwLkkþ, 9638437089 Aw x kAu z k, 104 ©ehk{ 2010259512 ©e{ktËwøkko sÞkurík»k fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze [khhMíkk, (ËuðeþÂõíkÚke fk{ fhLkkh): 9714660928 2010259578 yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k, rþðf] Ã kk sÞku r ík»k (¼Y[{kt) sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLkMktíkkLk, 24 f÷kf{kt rLkfk÷, ½uhçkuXk ykf»koý, þºkwLkkþ: Mke10, fk{, ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, ÷ðyVu h , yYýk[÷ MkkuMkkÞxe, þºkw L kkþ, Aw x kAu z k, «u { efkðþ, yYýk[÷ çkMkMxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkkhkuz, Mkw¼kLkÃkwhk, {wX[kux, ËkY Akuzkðku {ku: 9327241485 9898541466 2010259410

2010259161

2010259811

sÞ{kíkkS WÃkkMkf (Mkw¼kLkÃkwhk) 101% økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷ Love Problem, AwxkAuzk, yýçkLkkð, rðïkMk½kík, ðþefhý, rLk:MktíkkLk, rðËuþ, ÔÞkÃkkh, A to Z ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{ 9879859938 2010259408

sÞþÂõík sÞkurík»k Ve LkÚke sL{kûkh, nMíkhu¾k, hezªøk 1000% [u÷uLsÚke 11 f÷kf{kt fk{, íktºkMkkÄf, †eÃkwY»k ykf»kof, fXeLk «u{, AwxkAuzk Any Fast Love Attraction AqxkAuzk, YXk«u{e, ÃkríkÚke Ëw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR, ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, MkkMkw-ðnw MkkuíkLk nuhkLkøkíke, þºkwÚke {wÂõík, 39, ykLktËLkøkh, {uRLkhkuz, nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk.

ykrËíÞ

Mxze MkuLxh: Mkeíkkhk{ fkuBÃk÷uûk{kt 1st Spoken English, IELTS, Floor 160 sq.ft. ËwfkLk P e r s o n a l i t y ðu[ðkLke Au Akýe {ku: Development, Industrial 9825885066 Personality training 2010259296 C o m m e r c i a l V÷ux ðu[ðkLkku Au «íkkÃkøkts Correspondence {kxu 2/3 çkuzY{ nku÷ fe[Lk LÞw 100% «ufxef÷ xÙuLkªøk, fLMxÙfþLk yuçkkuxuz Ãkkfeoøk/

yktíkhhk»xÙeÞ økúk{h, {kufxuMx îkhk {kRLz Ãkkðh ðÄkhíkku, ÷kÞçkúuhe Ähkðíkku, IELTS{kt RåAeík çkuLz {kxu rðãkÚkeo, øk]rnýeyku, LkkufheÞkíkku, 9 6 0 11 5 6 6 5 9 , ÔÞkÃkkheyku {kxu 100% økuhtxe 9998606507, 2466853 ykÃkíkku 25 ð»ko swLkku f÷kMk. 2010259525 y½kuh íkktrºkf sÞkurŒ»k: yuf VkuLk: 2312154, M: rËðMk{kt r™fk÷ 151% 9825206128 2010259569 „uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, zu-fuh, økwY Ã÷u yuLz zu fuh þºkw™kþ, «u{eð‚™, MkuLxh MkŠðMk fhíkk {kíkk½hftfk‚, …rŒ- …í™e rÃkíkk {kxu çkk¤fkuLku hnuðkyýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, s{ðkLke ÔÞðMÚkk Mkðkhu 10 {Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S Úke 5:30 MkwÄe økwY Ã÷u yuLz zu {trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk- fuh MkuLxh, 10, ÃkË{kðíke 9998128019 Lkøkh, VIP hkuz, fkhu÷eçkkøk 2010259284

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k Ëhuf Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt 151% økuhtxeÚke þºkwLkkMk, íkwxu÷k «u{eLkwt {e÷Lk VkuLk Ãkh ½hçkuXk Úkþu f{wçkk¤k nku÷, ¾kuzeÞkh {kíkkLkk {trËh ÃkkMku, Mktíkfçkeh hkuz ðzkuËhk9712343165, 9714615662 2010259364

rMkfÞwhexe/ økkzoLk yuf s ðkh{kt øk{e òÞ íkuðwt9825028668

2010259615

¼kzu òuEyu Au çkuLf/ ftÃkLke {uLkushku {kxu 2-3-4 Y{ hMkkuzkLkk {fkLkku Duplex Flat fkhu÷eçkkøk Mk{k Víkunøkts, rLkÍk{Ãkwhk sÞ {ku{kE yuMxux yusLMke9824014846, 9824065897 2010259486

yk¾k økwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf 2010259321 «fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au. su{fu {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux ¼kzu ykÃkðk {kxu MktÃkfo fhku. ¼kzw 7000 Úke 3,00,000 {neLkkLkwt yuøkúe{uLx + + MkuõMkþe½úÃkíkLkLkÃkwtMkfíkk+ Mð¡Ëku»k, yuzðkLMk + òuçk VkuLk: ELÿeÞLke ¾k{e, 0 2 6 5 - 3 0 7 8 2 1 6 - 2 0 rLk:MktíkkLkÃkýwt økwóhkuøkLke (yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku.ÍzÃke íkhík yMkhfkhf 100 % 8 1 4 1 5 5 5 4 5 5 / Mk[kux xqtfe Mkkhðkh 9 6 6 2 5 5 6 1 8 8 / 9714019156) 9558560650 2010259469

ACM PVT. LTD.Lku

2010259566

Health is More than Wealth fuLMkh, HIV

Ëw:¾kðku, ðtæÞíð, økwó hkuøkku{kt Ãkrhýk{«e ÃkexeMke {kuLxuMkhe, xe[Mko Mk[kux yksðk LkðSðLk MkkuMkkÞxe xÙuLkªøk fku»ko Lkðe çku[ 9376231432 ÃkkA¤ 4,600 sq.ft. Plot 2010259381 rzMkuBçkhÚke þY Äku. 10 ÃkkMk ðu[ðkLkku Au BSRL EstatefkuEÃký çkunLkku {kxu økwshkíke 9974284289 2010259231 íkÚkk ytøkúuS {kæÞ{ økwY yusÞwfuþLk MkuLxh, 10, ÃkË{kðíke Lkøkh, VIP hkuz, fkhu÷eçkkøk 2010259282 10th/ 12th fku{Mko!!! Ëhuf hkÄkf]»ý [kh hMíkk ÃkkMku rðãkÚkeoykuLku ÃkkMk ÚkðkLke LkSfLkk MkktrLkæÞ{kt Ëhuf íku{s xfk ðÄkhðkLke AuÕ÷e ÄtÄkLku y™wfw¤ 235 Mfu.Vex íkf! (ôzkýÃkqðof ÃkMkoLk÷ Ã÷kux/ {fkLk ðu[ðkLkwt Au ykþhu økúkWLz V÷kuhLke ËwfkLk zÙuLkus/ heðeÍLk) (Both Medium) ‘ 1000 Mfu.Vwx Ã÷kux, ÷kzðkzk Ãkkýe MkkÚku ¼kzu ykÃkðkLke Au Hemang Sir’ - Mkktfze þuhe, {nkËuð {trËh y{h «kuÃkxeoÍ9824076529 Mkk{u íkÚkk 4 {k¤Lkwt {fkLk ©e 9 7 2 5 5 5 0 2 7 9 , 2010259157 ËwfkLkLkk fçkò MkkÚku LkðeLk ÃkMkoLk÷ xÞwþLk {kxu {¤ku rLkðkMk, {nuíkk Ãkku¤, fÕÞký 9825290175 2010259638 CBSE & GSB English «MkkËLke Mkk{u MktÃkfo- hkÄkf]»ý MkkuMkkÞxe{kt 2+1 Medium Std I to X økwY 9825098640 (Ë÷k÷ MxkuhY{ MkkY {fkLk íkkífk÷ef yusÞwfuþLk MkuLxh, 10 {kV) 2010258780 ðu[ðkLkwt Au ©e y{h «kuÃkxeoÍÃkË{kðíke Lkøkh, VIP hkuz, 9 7 2 5 5 5 0 2 7 9 , fkhu÷eçkkøk 2010259320 9825290175 English Speaking P e r s o n a l i t y Development, IELTS

2010259642

{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko ¼kzu òuEyu Au ykuVeMkku swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke ftÃkLke/ MNC {kxu 500Úke WÃkh {ktzðe 9327782656 2500 Vwx MkÞkSøkts 2010255389 Víkunøkts fkhu÷eçkkøk, he÷eV yusÞwfuþLk xÙMx rLkÍk{Ãkwhk sÞ {ku{kE yuMxux Mkt[kr÷ík ITI îkhk «{krýík yusLMke- 9824014846, (økwshkík Mkhfkh {kLÞ) 9824065897 2010259490 fkuBÃÞwxh xe[Mko xÙuLkªøk fku»ko {¤ku:- çkesu {k¤, rMkæÄkÚko fkuBÃk÷uûk, çkúkñý Mk¼k ¾uíkeLke s{eLk ðu[ðkLke Au nku÷Lke Mkk{u, «íkkÃkhkuz, fwtðhÃkwhk íkk. z¼kuE, S. Ë k t z e Þ k ç k ò h ðzkuËhk {kuçkkE÷9 9 7 9 2 3 4 8 3 9 , 8140097480 (19539) 2010259218 2458444 2010259451 Akýe sfkíkLkkfk TP 13 LAST CHANCE! Äkuhý yt s ÷e Ãkkfo V÷u x 2 Y{, 12 fku{Mko Accountsrf[Lk 700 sq.ft. 1st Floor Stats MktÃkqýo fkuMko yLkw¼ðe çku çkkÕfLke hku z x[ ðu[ký yLku rð»kÞ rLk»ýktík ‘‘ ykÃkðkLkwt Au çkk÷kS yuMxuxMANOJ SIR’’ îkhk økuhtxuz 9909904188, ÃkMkoLk÷- nku{ xâwþLk 9998964799 (English & Gujarati 2010259336 Medium) íkkífk÷ef MktÃkfo- Duplex For Sale Plot 1000 CFT Buildup 2200 9824408404 2010259613 CFT Cost 42 Lakhs M: Spoken English Lkðe 7600011726

çku[ zeMkuBçkhÚke þY 100% økuhLxe MkkÚku Vfík ºký {rnLkk{kt ytøkúuS çkku÷íkk, ÷¾íkk, ðkt[íkk þe¾ku økwY yusÞwfuþLk MkuLxh, 10, ÃkË{kðíke Lkøkh VIP hkuz, 2010259317 fkhu÷eçkkøk

2010258798

¼kzu òuEyu Au:- y{uhefLk s{oLk ftÃkLke ykurVMkh {kxu V÷ux/ xuLkk{uLx 1Úke 5 çkuzY{ nku÷ fe[Lk VLkeo~z/ yLkVŠLk~z y÷fkÃkwhe/ yfkuxk/ ÃkkËhkhkuz/ Víkuøkts/ Mk{k/ rLkÍk{Ãkwhk/ fkhu÷eçkkøk/ ðøkuhu Rental Help Line:9 3 2 7 4 1 5 5 11 , 9 8 2 4 1 7 5 9 9 9 , 9825028668 2010259602

íkkífk÷ef ¼kzu òuEyu Au {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLkk {uLkush y™u ykurVMkMko {kxu 2, 3 BHK Lkk çktø÷kuÍ, V÷uxMk, zwÃ÷uûk, xuLkk{uLx, {fkLk {kr÷f MkkÚku WÃkh- Lke[uLkk çktø÷kuÍ, y÷fkÃkwhe, E÷kuhkÃkkfo, Mkw¼kLkÃkwhk, swLkk ÃkkËhkhkuz, huMkfkuMko, økkuºkeðkMkýkhkuz, økkuºkehkuz, Víkuøkts, rLkÍk{Ãkwhk, Mk{k, Mk{kMkkð÷e hkuz, fkhu÷eçkkøk, yfkuxk rðMíkkh{kt VŠLk~z/ yLkVŠLk~z ftÃkLke/ «kEðux ÷eÍÚke {¤ku:- ðMkwtÄhk «kuÃkxeoÍ- 9825788717,

fkuEÃký rðMíkkh{kt {fkLk ÷u/ðu[ yÚkðk ¼kzu ykÃkðk {kx uMktÃkfo fhku9898507841, 2323298 (LkkUÄ- ÷kuLkLke 9824470008 ÔÞðMÚkk fhe ykÃkeþwt) 2010259626 2010259324

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

Írnh {khku ykËþo : WLkzfx

ð»ko 2010{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhu MkkiÚke ðÄw 11 {u[{kt 1335 hLk fÞko Au. ðehuLÿ Mkunðkøk 11 xuMx{kt 1228 hLk MkkÚku çkeò yLku nrþ{ y{÷k 8 xuMx{kt 994 hLk MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 20 NOVEMBER 2010

Mkkihk»xÙLkk zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h sÞËuð WLkzfxu sýkÔÞwt Au fu Írnh ¾kLk {khku ykËþo Au yLku íkuLku çkku®÷øk fhíkkt òuRLku s {khwt ½zíkh ÚkÞwt Au. LÞqÍe÷uLz Mkk{u ytrík{ R÷uðLk{kt íkf {¤þu íkku nwt {khe «rík¼k Ãkwhðkh fhðk ykíkwh Awt.

{

1335

r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : Ë.ykr£fk rð. ÃkkrfMíkkLk (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 11:30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ yurþÞLk økuBMk : Mkðkhu 7:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk/ËqhËþoLk

xqtfwt Lku x[ yurþÞkz: rð{uLMk r¢fux{kt ÃkkrfMíkkLkLku økkuÕz {uz÷

øðktøkÍw : 16{e yurþÞLk økuBMkLke rð{uLMk r¢fux MÃkÄko{kt ÃkkrfMíkkLkLke xe{u økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ÷eÄku Au. VkRLk÷{kt çkktøk÷kËuþLku 10 rðfuxu nhkðe rð{uLMk r¢fux xe{u ðíko{kLk yurþÞLk økuBMk{kt ÃkkrfMíkkLkLku Mkki«Úk{ økkuÕz {uz÷ yÃkkÔÞku níkku. rðsÞ {kxu çkktøk÷kËuþu ykÃku÷k 92Lkk ÷ûÞLku ÃkkrfMíkkLku 10.4 ykuðh{kt yufuÞ rðfux økw{kÔÞk rðLkk ðxkðe ÷R rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. çkeS íkhV çkúkuLÍ {uz÷ {kxuLke {u[{kt òÃkkLku [eLk Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

çkshtøk÷k÷u RríknkMk MkßÞkuo

hku#øk{kt økkuÕz SíkLkkhku Mkki«Úk{ ¼khíkeÞ {uLMk-yuRx xe{Lku rMkÕðh, {rn÷k Ãkuh EðuLx{kt çkúkuLÍ

økðktøÍw, íkk.19

yurþÞLk økuBMkLkk Mkkík{k rËðMku hku#øk{kt çkshtøk ÷k÷u økkuÕz SíkeLku ¼khíkLku MðŠý{ MkV¤íkk yÃkkðe Au. yk MkkÚku s ¼khík hku#økLkk

¼khíkeÞ þq®xøk xe{Lkk fku[ MkÒke Úkku{MkLkwt hkSLkk{wt

xurLkMk: MkkrLkÞk õðkxoh VkRLk÷{kt, MLkqfh: Ãktfs yzðkýe ykWx, çkku®õMkøk: rËLkuþ fw{kh Mkur{.{kt øðktøkÍw, íkk. 19

16{e yurþÞLk økuBMkLkku Mkkík{ku rËðMk ¼khík {kxu LkkUÄÃkkºk çkLke hÌkku níkku. xurLkMk{kt MkkrLkÞk r{Íko, Mkku{Ëuðu {uz÷ SíkðkLke ykþk Sðtík hk¾íkkt ykøkufq[ fhe níke. çkku®õMkøk{kt Ãkh{rsík Mk{kuxk çkkË rËLkuþ fw{khu Mkur{VkRLk÷{kt ÃknkU[e ykuAk{kt ykuAku çkúkuLÍ {uz÷ Ãkk¬ku fÞkuo níkku. ¼khíkeÞ þqxMko Vhe yufðkh yÃkuûkk yLkwMkkh Ëu¾kð fhe þõÞk Lknkuíkk yLku zçk÷ xÙuÃk RðuLx{kt çkúkuLÍ {uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku.

MkkÞLkkLkwt çknkLkwt : ‘ËçkkýLku fkhýu nkhe’

øðktøkÍw : yurþÞLk økuBMkLke çkuzr{LxLkLke õðkxoh VkRLk÷{kt ÃkhksÞ Úkðk {kxu MkkÞLkk Lknuðk÷u ðÄw Ãkzíkkt ËçkkýLku sðkçkËkh XuhÔÞwt Au. õðkxoh VkRLk÷{kt nkUøkfkUøkLke ÞeÃk ÃkwR Mkk{u ÃkhksÞ çkkË MkkÞLkk Lknuðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu Mkk[wt fnwt íkku nwt yÃkuûkkLkwt Ëçkký Shðe þfðk{kt rLk»V¤ hne nkuðkÚke Mkkhku Ëu¾kð fhðk{kt rLk»V¤ hne níke.

økku÷ : íkhtøkk ÃkLkkorðíkkLkkLkk 95, {nu÷k sÞðËoLku, rË÷þkLkLke yzÄe MkËeyku yLku ðhMkkËLke MknkÞÚke ðuMxEÂLzÍ Mkk{uLke «Úk{ xuMx ©e÷tfk zÙku{kt ¾U[ðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. ©uýeLke çkeS xuMxLkku 23 LkðuBçkhÚke «kht¼ Úkþu. «Úk{ R®LkøMk{kt 333 hLk VxfkhLkkhk r¢Mk økuR÷Lku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË 202 hLkLkk Ëuðk MkkÚku Qíkhu÷e ÷tfLk xe{u ðhMkkËLkk rðÎLkLku fkhýu {u[ y[fkðkR íÞkhu 4 rðfuxu 241 hLk fÞko níkk. hku[u AuÕ÷k rËðMku ÷t[ yøkkW s Mktøkkfkhk yLku rË÷þkLkLku ykWx fhíkk rðÂLzÍLku rðsÞLke íkf MkòoE níke. Mfkuh çkkuzo

ðuMxEÂLzÍ («Úk{ Ëkð) 580/9 rzf. ©e÷tfk («Úk{ Ëkð) 378 ©e÷tfk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ÃkLkkorðíkkLkk fku.MkuB{e çkku.rMk®÷økVkuzo 95 219 8 0 rË÷þkLk çkku.hku[ 54 78 5 0 Mktøkkfkhk fku.MkuB{e çkku.hku[ 4 7 10 sÞðËoLku fku.yuLz çkku.Lkuþ 58 134 7 1 Mk{hðehk yýLk{ 19 41 3 0 {uÚÞwÍ yýLk{ 5 10 1 0 yufMxÙk: 6, fw÷( 81.2 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 241 rðfux: 1-102, 2-110, 3-197, 4-4-233. çkku®÷øk: hku[:17-3-55-2, hMku÷:8-1-31-0, çkúkðku: 12. 2-140-0, rMk®÷økVkuzo:30-4-79-1, MkuB{e:9-2-14-0, Lkuþ:5-0-21-1

hku#øk{kt yiríknkrMkf «Úk{ økkuÕz SíÞk çkkË WíMkkrník ¼khíkeÞ MkuLkkLkk LkkÞçk MkqçkuËkh çkshtøk ÷k÷u fÌkwt fu Ëkunk yurþÞkz{kt Mknus {kxu økkuÕz [qõÞk çkkË ÃkkA÷k [kh ð»koLke {nuLkíkLkk ytíku økkuÕz Síkðk{kt MkV¤ hnuíkk ¾qçk ¾wþe yLkw¼ðwt Awt. yurþÞLk økuBMk{kt {kuxk¼køkLkk Mxkh Ã÷uÞMkoLkk ^÷kuÃk-þkì ðå[u rçkr÷Þzo{kt Ãktfs yzðkýe çkkË hku#øk{kt çkshtøk ÷k÷u økkuÕz SíkeLku ¼khíkeÞ MkuLkk yLku ËuþLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

þq®xøk{kt Vhe çkúkuLÍÚke Mktíkku»k

øðktøkÍw : yurþÞLk økuBMk{kt ¼khíkeÞ þqxMkoLkk ftøkk¤ Ëu¾kð çkkË MkÒke Úkku{Mku ¼khíkeÞ þq®xøk xe{Lkk fku[ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËuðkLke ònuhkík fhe Au. økÞk {rnLku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt 14 økkuÕz Mkrník fw÷ 30 {uz÷ SíkLkkhk þqxMko yurþÞLk økuBMk{kt Ãkkýe{kt çkuMke síkkt {kºk ºký rMkÕðh yLku ºký çkúkuLÍ SíÞk níkk. MkÒke Úkku{Mk AuÕ÷kt 17 ð»koÚke ¼khíkeÞ þq®xøk xe{Lkk fku[ íkhefu Vhs yËk fhe hÌkk níkk. MkÒke Úkku{Mk LkuþLk÷ hkÞV÷ þq®xøk yuMkkurMkÞuþLkLkk ðkRMk «urMkzuLx Ãký Au.

yktíkhhk»xÙeÞ RríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík økkuÕz {uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. hku#økLke 2 nòh {exh yuf÷ MÃkÄko{kt 29 ð»keoÞ çkshtøk ÷k÷ xfnkhu 3S ÷kELk{kt yr¼ÞkLk þY fheLku 7 r{rLkx yLku 4.87 MkufLzLkk Mk{Þ MkkÚku «Úk{ MÚkkLku hneLku økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. yk MÃkÄkoLkku rMkÕðh [eLkeíkkEÃkuELke ðktøk ®{øk nwEyu yLku EhkfLkk niËh n{khþEËu çkúkuLÍ SíÞku níkku. ¼khíkLkk çkshtøk ÷k÷ Ëkunk yurþÞkz{kt Ãký rMkÕðh {uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. ¼khíkLku hku#øk{kt çkshtøk ÷k÷Lkk økkuÕz WÃkhktík «rík{k ÃkwnkLkk yLku «r{÷k r{LÍLke {rn÷k xe{u 7 r{rLkx 47.50 MkufLz MkkÚku rMkÕðh SíÞku níkku. ßÞkhu ¼khíkLke {uLMk ykX xe{u çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku.

MkkrLkÞk, Mkku{ËuðLke ykøkufq[

MkkrLkÞk r{Íkoyu çkeò hkWLz{kt [eLkLke ÍUøk þwykELku MkeÄk Mkuxku{kt nhkðeLku õðkxohVkELk÷{kt MÚkkLk Ãkk¬wt fÞwO Au. MkkrLkÞkyu nheV þwykELku MkeÄk Mkuxku{kt 6-2, 6-2Úke {kºk yuf f÷kf yLku 17 r{rLkx{kt ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. ßÞkhu Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk yLku fhLk hMíkkuøke Ãký Sík MkkÚku

õðkxoh{kt ÃknkUåÞk Au. fhLk hMíkkuøkeyu íkwfo{urLkMíkkLkLkk {kÞk÷efw÷e {k{Ëufw÷eÞuðLku 6-0, 6-0Úke ykMkkLkeÚke yLku Mkku{Ëuðu fíkkhLkk sçkkh {nkuB{ËLku nhkÔÞku níkku. xurLkMk zçkÕMk{kt Mkku{Ëuð-MkLk{ ®MknLke òuze rVr÷ÃkkELMkLkk ßnkuLke yŠf÷k-ÁçkuLk økkuLÍk÷uÍLku 6-4, 6-2Úke nhkðe õðkxohVkELk÷{kt ÃknkU[e Au.

çkku®õMkøk{kt {uz÷ Ãkk¬ku

rËLkuþ fw{khu ÷kRxðuRx çkku®õMkøkLkk 81 rf.økúk. ðsLksqÚk{kt fkurhÞkLkk rsLnku neykuLku 10-6Úke nhkðe Mkur{VkR™÷{kt «ðuþ fhðk WÃkhktík ¼khík {kxu ykuAk{kt ykuAku çkúkuLÍ {uz÷ Ãkk¬ku fhe ÷eÄku Au. yøkkW 91 rf.økúk. ðsLksqÚk{kt Ãkh{rsík Mk{kuxkyu Ãký Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku níkku. Mkur{VkRLk÷{kt rËLkuþ LkuÃkk¤Lkk ËeÃkf {nksLk Mkk{u xfhkþu. 60 rf.økúk. ðsLksqÚk{kt rðfkMk r¢»ýLkLku õðkxoh VkRLk÷{kt ykøkufq[ fhe níke.

rð{uLMk nkufe{kt 13-0Úke rðsÞ

¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{ {kuzu {kuzu Vku{o{kt ykðíkkt ÚkkR÷uLz Mkk{u 13-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. òufu, «kht¼u çku

yksÚke LkkøkÃkwh{kt ºkeS xuMx ¼khíkLkku ‘Lkkf’ {kxu {w f kçk÷ku ¼khík {kxu çkku®÷øk ®[íkkLkku

rð»kÞ, ðhMkkË rð÷Lk çkLku íkuðe Mkt¼kðLkk

LkkøkÃkwh, íkk.19

¼khíkeÞ r¢fux xe{ LÞqÍe÷uLz Mkk{u ºkeS yLku ytrík{ xuMx{kt Qíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ rðsÞ {u¤ðe Lktçkh-ðLk xuMx xe{ íkhefuLke «rík¼k ò¤ðe hk¾ðkLkwt hnuþu. ©uýeLke «Úk{ çktLku xuMx{kt ¼khíkeÞ xe{Lkku Ëu¾kð ¾qçk s MkkÄkhý hÌkku níkku y™u ÷zkÞf rfðeÍ Mkk{u zÙkuÚke s Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. ¼khík {kxu ®[íkkLkku {wÏÞ rð»kÞ nkuÞ íkku íku ‘çkku÷h’ nh¼sLk®Mk½Lkwt Vku{o yLku ^÷ux rÃk[ Au. nh¼sLk®Mk½u çku®xøk{kt ¼÷u f{k÷ fhe nkuÞ Ãký çkku®÷øk{kt íku yLkw¼ðe çkku÷h íkhefuLke Äkf s{kðe þõÞku LkÚke. nh¼sLku ©uýeLke çku xuMx{kt 50.83Lke yuðhusÚke 6 rðfux ¾uhðe Au. yÄqhk{kt ÃkqÁt ©uýe{kt MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Írnh ¾kLk EòLku fkhýu ºkeS xuMx{kt h{e þfþu Lknª. ÍrnhLku MÚkkLku Rþktík þ{koLkk Mk{kðuþLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. çku®xøk{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh, hknw÷ ÿrðz, økkiík{ økt¼eh, ÄkuLkeLkk Ëu¾kð{kt MkkíkíÞíkk òuðk {¤e

LkÚke. Mkunðkøk ©uýeLke 2 xuMx{kt 324 hLk MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkuxTMk{uLk Ãkwhðkh ÚkÞku Au. ¼khíku LÞqÍe÷uLzLku nhkððk ¾qçk s yk¢{f yr¼øk{ yÃkLkkððku Ãkzþu yu rLkrùík Au. Mkt¼rðík xe{ : ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ÷û{ý, Mkwhuþ hiLkk, yu{yuMk ÄkuLke (MkwfkLke), nh¼sLk®Mk½, Rþktík þ{ko, «¿kkLk ykuÍk, ©eMktík. LÞqÍe÷uLz : rx{ {urfLíkkuþ, çkúuLzLk {u¬w÷{, ðkux®÷øk, hkuMk xu÷h, suMMke hkÞzh, fuLk rðr÷ÞBMkLk, ðuèkuhe (MkwfkLke), nkuÃkrfLMk, rx{ MkkWÚke, yuLze {ufkÞ, r¢Mk {kŠxLk.

hufkuzoçkqf :

¼khík nkhþu íkku ykRMkeMke hu®Lføk{ktÚke A yLku zÙku sþu íkku ºký ÃkkuRLx økw{kðþu. ¼khík yk xuMx Síkþu íkku Ãký íkuLku 1 ÃkkuRLx økw{kððku Ãkzþu. LkkøkÃkwh ¾kíku çku xuMx h{kR Au. su{ktÚke ¼khíkLkku Ë.ykr£fk Mkk{u ÃkhksÞ yLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u rðsÞ ÚkÞku Au. íkUzw÷fh 50{e xuMx MkËe yLku ÿrðz 200 fu[Úke yuf fË{ Ëqh Au.

hýS {u[ : ÞwÃkeLke [eLku økkuÕz {uz÷Lke MkËe ðxkðe ÷zík çkeò Ëkð{kt [eLk rðï{kt h{íkkuLke yuf {nkMk¥kk 8 rðfuxu 279 íkhefu Q¼he hÌkwt Au. çke®søk ykur÷ÂBÃkf

økðktøÍw, íkk.19

ðzkuËhk, íkk. 19

ðzkuËhk yLku W¥kh «Ëuþ ðå[u yºkuLkk {kuíkeçkkøk {uËkLk{kt h{kE hnu÷e hýS xÙkuVeLke {u[ hMk«Ë íkçk¬k{kt «ðuþe Au. {u[Lkk yksu ºkeò rËðMku W¥kh «Ëuþu çkeò Ëkð{kt 8 rðfuxu 279 hLk fÞko níkk. yk{ «Úk{ ËkðLke ðzkuËhkLke MkhMkkE çkkË fhíkk ÞwÃkeLkk fw÷ 180 hLk ÚkÞk Au yLku nsw íkuLke çku rðfuxku yfçktÄ Au. yux÷u ytrík{ rËðMku ÞwÃke îkhk ðzkuËhk xe{Lku rðsÞ {kxu fux÷k hLkLkwt ÷ûÞktf yÃkkÞ Au. íkuLkk Ãkh {u[Lkk Ãkrhýk{Lkku ykÄkh hnuþu. òu fu ðzkuËhk {kxu yk {u[ SíkðkLke íkfku ðÄkhu Au. òu ðzkuËhk fk÷u Mkðkhu ÞwÃkeLke çku rðfuxku ÍzÃkÚke ¾uhðe þfu íkku rðsÞ {kxu ykuAk hLkLkwt ÷ûÞktf {¤þu su yk¾k rËðMkLke h{ík{kt Mkh¤íkkÚke Ãkkh fhe þfkþu. yk{ ytrík{ rËðMkLke h{ík nðu ½ýe hMk«Ë çkLke Au. Mfkuh çkkuzo W¥kh «Ëuþ : «Úk{ Ëkð- 190 hLk ðzkuËhk : «Úk{ Ëkð- 309 hLk W¥kh «Ëuþ çkeòu Ëkð hLk çkku÷ 4 6 íkL{Þfku. þkn çkku. ÃkXký 60 128 8 0 hkðíkfku. þkn çkku. yhøk÷ 24 93 2 0 yuf÷ÔÞfku. þkn çkku. ÃkXký 26 79 3 0 fiVfku. þkn çkku. ÃkXký 13 37 2 0 ÃkhrðLËhfku. ËuðÄh çkku. ÃkXký 0 10 0 0 ¼wðLkuþçkku. {wLkkV 55 101 5 0 [kð÷kfku. þkn çkku. {wLkkV 36 68 3 2 yk{ehh{ík{kt 30 55 3 0 ykh.Ãke. ®Mk½çkku. ¼køkoð 14 20 3 0 økwókh{ík{kt 4 10 1 0 ðÄkhkLkk 17 fw÷100 ykuðh{kt 8 rðfuxu279 rðfux : 1/85, 2/100, 3/122, 4/126, 5/147, 6/228, 7/244, 8/264 çkkur÷tøk : {wLkkV : 19/ 6/ 37/ 2, {wíkwoò Ônkuhk : 18/ 2/ 63/ 0, ÞwMkwV ÃkXký : 29/ 8/ 79/ 4, ySíkuþ : 12/ 2/ 32/ 1, ¼køkoð : 22/ 6/ 58/ 1

çkkË yurþÞLk økuBMk{kt Ãký «khtr¼f Mkkík rËðMkku{kt s [eLku MkðkMkku sux÷k økkuÕz {uz÷ SíkðkLke MkkÚku yLÞ ík{k{ nheV Ëuþku Ãkh AðkE økÞwt Au. [eLku ÂMð®{øk, ðuExr÷®^xøk, þq®xøk MkrníkLke ÷øk¼øk ík{k{ MÃkÄkoyku{kt nheVkuLku õÞktÞ ÃkkA¤ hkÏÞk Au. [eLk 121 økkuÕz, 50 rMkÕðh yLku 53 çkúkuLÍ {uz÷ MkkÚku ÞkËe{kt xku[Lkk ¢{u [k÷e hÌkwt Au. [eLk çkkË Ërûký fkurhÞk 39 yLku òÃkkLk 24 økkuÕz {uz÷ MkkÚku ÞkËe{kt yLkuføkýwt õÞktÞ ÃkkA¤ [k÷e hÌkwt Au. [eLk 2006Lkk Ëkunk yurþÞkz{kt 165 økkuÕz MkkÚku «Úk{ MÚkkLku hÌkwt níkwt. ßÞkhu çkeS íkhV ¼khík nsw MkwÄe {ktz çku økkuÕz Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. ¼khík yurþÞLk økuBMkLkk Mkkík{kt rËðMk MkwÄe{kt 2 økkuÕz, 8 rMkÕðh yLku 10 çkúkuLÍ {uz÷ SíkeLku ÞkËe{kt 12{k MÚkkLku [k÷e hÌkwt Au. yurþÞLk økuBMkLke {uz÷ xu÷e{kt ¼khík fhíkkt nkUøkfkUøk, [eLke-íkkEÃkuE, EhkLk, WÍçkurfMíkkLk, rVr÷ÃkkELMk, {÷urþÞk MkrníkLkk Ëuþku Ãký ykøk¤ [k÷e hÌkk Au.

{uz÷ xu÷e

Ëuþ økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ [eLk 121 50 53 Ë.fkurhÞk 39 34 45 òÃkkLk 24 48 50 yV½krLkMíkkLk 9 1 1 nkUøkfkUøk 5 9 6 ¼khík 2 8 10 (çkkh{k ¢{u)

CMYK

ÃkhksÞ çkkË ¼khíkeÞ xe{Lkk Ãkzfkh WÃkh Ãknu÷k s Ãkqýorðhk{ {qfkR økÞwt Au. ¼khíku nðu çkúkuLÍ {kxu s h{ðkLkwt Au.

[eLkLku 1 ÃkkuRLxu nhkðe çkúkuLÍ

{kLkðSík®Mkn MktÄq, {Lkþuh ®Mkn íkÚkk òuhkðh ®MknLke rºkÃkwxeyu [eLkLku yuf ÃkkuELxÚke nhkðeLku zçk÷ xÙuÃk þq®xøk MÃkÄko{kt çkúkuLÍ SíÞku níkku. {kLkðSík,{Lkþuh yLku òuhkðh ®Mknu 341 ÃkkuELx {u¤ÔÞk níkk. ßÞkhu MÃkÄkoLkku økkuÕz fwðiíku 352 ÃkkuELx yLku ÷uçkuLkkuLku 351 ÃkkuELx MkkÚku rMkÕðh SíÞku níkku. òu fu þøkwLk [kiÄhe, Mke{k íkku{h yLku ©uÞ»ke ®MknLke rºkÃkwxe yuf ÃkkuELxÚke ÃkkA¤ hneLku çkúkuLÍ [qfe økE níke.

ykrËíÞ õðkxoh{kt, Ãktfs yzðkýe ykWx

MLkqfh ðÕzo[uÂBÃkÞLk Ãktfs yzðkýe çknkh Úkíkkt yurþÞLk økuBMk{kt ðÄw yuf økkuÕz SíkðkLke ykþkLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. yurþÞLk økuBMkLke rçkr÷Þzo MÃkÄko{kt økkuÕz SíkLkkh Ãktfs yzðkýeLku MLkqfh ®MkøkÕMk{kt [eLkLkk swLknwE ®zøku 4-1Úke Ãkhkrsík fÞkuo níkku. òu fu ykrËíÞ {nuíkkyu õðkxoh{kt ÃknkU[eLku {uz÷Lke ykþk Sðtík hk¾e Au.

Lkk{: çkshtøk ÷k÷ xfnkh sL{: 5 òLÞw., 1981 (rMkfh, hksMÚkkLk) rMkrØ: økkuÕz (yurþÞLk økuBMk, 2010) økkuÕz (yurþÞLk [uÂBÃk.fkurhÞk) økkuÕz (yurþÞLk õðkur÷. [uÂBÃk. þkt½kE) rMkÕðh (2006 Ëkunk yurþÞkz) çku økkuÕz (MkkWÚk yurþÞLk økuBMk,2006) yìðkìzo: yswoLk yìðkìzo (çkshtøk÷k÷ nk÷{kt ¼khíkeÞ MkuLkkLke hksÃkqíkkLkk hkEVÕMk{kt LkkÞçk MkqçkuËkh ÃkËu Vhs yËk fhu Au)

{uLMk nkufe{kt yksu ¼khík rð. ÃkkrfMíkkLk

øðktøkÍw, íkk. 19

yurþÞLk økuBMk nkufeLkk yíÞtík rLkýkoÞf {wfkçk÷k{kt ¼khíkeÞ nkufe xe{ ykðíkefk÷u ÃkkrfMíkkLk Mkk{u xfhkþu. yk {wfkçk÷k{kt su Ãký xe{ Síkþu íkuLkk {kxu Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþðkLkku {køko {kuf¤ku ÚkR sþu. y÷çk¥k, AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLkk {wfkçk÷k Ãkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ¼khíkLkku nkÚk WÃkh hnuþu. ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ¼khíku AuÕ÷e [kh {u[{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au su{kt ðÕzofÃk, yÍ÷Lk þkn nkufe yLku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yurþÞLk økuBMk{kt ¼khíku «khtr¼f {u[{kt nkUøkfkUøkLku 70Úke yLku íÞkhçkkË çkktøk÷kËuþLku 9-0Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. çkeS íkhV ÃkkrfMíkkLku nkUøkfkUøkLku 12-0Úke yLku íÞkhçkkË òÃkkLkLku 8-2Úke nkh ykÃke níke. yurþÞLk økuBMk{kt ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLke xe{ ðå[u fw÷ 11 {u[ h{kR Au. su{ktÚke ¼khíkLkku 4{k yLku ÃkkrfMíkkLkLkku 7{k rðsÞ ÚkÞku Au. yurþÞLk økuBMk nkufe{kt ÃkkrfMíkkLku 7 ßÞkhu ¼khíku çku økkuÕz {uz÷ SíÞk Au. ÃkkrfMíkkLkLkk «Ëþo™Lkku Mk½¤ku {Ëkh Mkkunu÷ yççkkMk Ãkh hnuþu. ¼khík ÃkkMku íkw»kkh ¾ktzufh, rþðuLÿ®Mkn, yswoLk n÷ÃÃkk, MktrËÃk®Mk½ suðk {sçkqík Ã÷uÞMko Au.

CMYK

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 20 NOVEMBER 2010

{nkhk»xÙ{kt Ãk]ÚðehksLkk «ÄkLk{tz¤Lkwt rðMíkhý («ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.19

{nkhk»xÙLkk LkðrLkÞwõík {wÏÞ{tºke Ãk]Úðehks [ÔnkýLkk {tºke{tz¤Lkwt þw¢ðkhu rðMíkhý fhe {tºke{tz¤{kt fkUøkúuMkyuLkMkeÃkeLkk fw÷ 29 ÄkhkMkÇÞkuuLku Mkk{u÷ fhkÞk níkk. fkUøkúuMkLkk 19 yLku yuLkMkeÃke ÃkûkLkk 10 Lkuíkkyku{kt {nuMkq÷«ÄkLk LkkhkÞý hkýu yLku Ãkíktøkhkð fË{Lkku Ãký {tºke{tz¤{kt Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. òufu, LkkhkÞý hkýu yk ð¾íku {nuMkq÷ rð¼køk ¾kíkwt ÃkkuíkkLke ÃkkMku ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤ hÌkk Lknkuíkk. h k ß Þ Ã k k ÷ fu.þtfhLkkhkÞýu fkUøkúuMkLkk 19 yLku yuLkMkeÃkeLkk 10 {tºkeykuLku ÃkË yLku økkuÃkLkeÞíkkLkk þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk. {wÏÞ{tºke Ãk]Úðehks [Ônký yLku WÃk{wÏÞ{tºke yrsík Ãkðkhu þÃkÚk ÷eÄkLkk yuf Mkókn çkkË yksu þÃkÚkrðrÄLkku çkeòu íkçk¬ku ÞkuòÞku níkku. yøkkW Ãk]Úðehks [Ônký yLku yrsík Ãkðkh MkkÚku yLÞ Lkð {tºkeykuyu þÃkÚkrðrÄ økúný fhe níke, su{kt AøkLk ¼qsçk¤ yLku ykh. ykh. Ãkkrx÷Lkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. LkkUÄLkeÞ Au fu, {wtçkRLkk ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktz{kt Mktzkuðýe çknkh ykÔÞk çkkË yþkuf [Ônkýu {wÏÞ{tºkeÃkËuÚke hkSLkk{wt Ähðwt Ãkzâwt níkwt yLku íku{Lkk MÚkkLku Ãk]Úðehks [Ônký {wÏÞ{tºkeÃkËu rçkhks{kLk ÚkR [qõÞk Au.

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 16 SATURDAY, 20 NOVEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

ykE.xe. ftÃkLkeyku [k÷w ð»kuo 1.25 ÷k¾Lke ¼híke fhþu

{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k RÂLzÞLk LkuþLk÷ BÞwrÍf yuLz zkLMk VuÂMxð÷{kt ÏÞkíkLkk{ økkrÞfk ÷íkk {tøkuþfh, Ãktrzík hksLkMkksLk r{©k yLku íkçk÷ktðkËf, ftÃkkuÍh Ãktrzík fw{kh çkkuÍu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

2009Lke {tËe ÃkAe ftÃkLkeyku{kt Vhe yufðkh Lkðe ¼híkeLkku swðk¤

(yusLMkeÍ)

‘rçkøk çkkìMk’{kt ðkRÕz fkzo yuLxÙeÚke «ðuþu÷e nkìr÷ðqzLke yr¼Lkuºke Ãkk{u÷k yuLzhMkLku ½k½hk-[ku÷e{kt MkuõMke ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

ði&™kuËuðeLkk ËþoLkkÚkuo sR hnu÷e xeLkyushLkwt yuxufÚke {kuík

sB{w : sB{w-fk~{ehLkk heMke rsÕ÷k{kt {kíkk ði&™kuËuðeLkk ËþoLkkÚkuo sR hnu÷e yuf xeLkyus AkufheLku nkxo yuxuf ykðe síkkt íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. W¥kh «ËuþLke hnuðkMke Yçke f~ÞÃk (18)Lku yÄo ftwðkhe ÃkkMku økt¼eh nkxo yuxuf ykÔÞku níkku. íkuLku íkkífkr÷f fkuBÞwrLkxe nuÕÚk MkuLxh{kt ÷R sðk{kt ykÔke níke yLku íÞkt nksh Vhs ÃkhLkk zkìõxhkuyu íkuLku {]ík ònuh fhe níke. yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkk {]íkËunLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au yLku ÷kþ ÃkrhðkhLku MkkUÃke ËuðkR Au. {kíkkLkk ËþoLkkÚkuo ykx÷e LkkLke ðÞu fkuRLku yuxuf ykÔÞku nkuÞ íkuðe ½xLkk fËk[ Ãknu÷e ð¾ík çkLke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

Lkkuçku÷ «kEÍ Mk{khkun{kt [eLk Mkrník A Ëuþku nksh Lknª hnu

ykuM÷ku : [eLk, hrþÞk yLku Rhkf Mkrník A Ëuþkuyu su÷{kt Mkçkze hnu÷k yMktíkwü Lkuíkk r÷Þw rÍyk ykuçkkuLkk MkL{kLk{kt Þkusðk{kt ykðe hnu÷k Lkkuçku÷ ÃkeMk «kRÍ Mkuhu{Lke{kt íku{Lkk hksËqíkkuLku nksheLkwt yk{tºký Lkfkhe fkZâwt Au. Lkkuçku÷ RÂLMxxâwxLkk rzhuõxh økeh ÷wtzuMxuzu sýkÔÞwt níkwt fu 36 hksËqíkkuyu y{khwt rLk{tºký MðefkÞwO níkwt. yLku Ayu íkku Mkkð RLkfkh s fhe ËeÄku Au. íku{kt WÃkhLkk ºký Ëuþku WÃkhktík fÍkr¾MíkkLk, õÞwçkk yLku {kuhku¬ku Au. 2010 {kxuLkku þktrík ÃkwhMfkh r÷ÞwLku ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkÚke [eLkLkk þkMkfku íkuLkkÚke Lkkhks Au. [eLku yLÞ ËuþkuLku Ãký yk Mk{khkun{kt ¼køk Lkrn ÷uðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

çkUø÷kuh, íkk. 19

ðirïf {nk{tËeLku fkhýu 2009{kt ykExe ftÃkLkeykuLke {kXe Ëþk çkuXe níke Ãký EfkuLkkur{f rhfðheLkk Mktfuíkku ÃkAe ykExe ftÃkLke{kt Vhe Lkðk f{o[kheykuLke ¼híkeLkku Ëkih þY ÚkÞku Au. yk ð»koLkk ytík íku{s ykðíkk LkkýkfeÞ ð»ko{kt ykExe ftÃkLkeyku îkhk ykþhu 1,25,000 ÷kufkuLku Lkkufhe ykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt ¼khík{kt ykExe ûkuºku Lkðe hkusøkkheLkwt MksoLk Lkðku RríknkMk h[u íku LkðkE Lknª. {tËe{kt VMkkÞu÷e ykExe ftÃkLkeykuyu 2009{kt f{o[kheykuLke {kuxkÃkkÞu Axýe fhe níke yLku Lkðe ¼híke çktÄ fheLku f{o[kheykuLkk Ãkøkkh{kt ðÄkhku yxfkÔÞku níkku yLku Ãkøkkh{kt fkÃk {qfðkLke fux÷ef ftÃkLkeykuLku Vhs Ãkze níke. Ãký yk ð»kuo ykExe ftÃkLkeyku Vhe yk¤Mk {hzeLku çkuXe ÚkE Au yLku Lkðk f{o[kheykuLke ¼híke þY fhe Au. xeMkeyuMk îkhk f{o[kheykuLke ¼híkeLkk {k{÷k{kt Ãknu÷ fhðk{kt ykðe Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ytík MkwÄe{kt íku

fE ftÃkLke{kt fux÷e ¼híke xeMkeyuMk

xeMkeyuMk Lkðk 50,000Lke ¼híke fhþu 2011-12{kt 50 xfk f{o[kheykuLke ¼híke fku÷us fuBÃkMk{ktÚke fhþu sw÷kE-MkÃxuBçkh{kt 10717Lke ¼híke f{o[kheykuLke MktÏÞk ðÄeLku 1.74 ÷k¾ Lkkufhe Akuze sLkkh 14.1 xfk

ELVkurMkMk

40,000 Lkðk f{o[kheykuLku hkusøkkhe sw÷kE-MkÃxuBçkh{kt 7646Lke ¼híke fhe yk ð»kuo 26,200Lku òpçk ykuVh fhe f{o[kheykuLke MktÏÞk 1,22,468 ÚkE Lkkufhe AkuzLkkh ðÄeLku 17 xfk ÚkÞk

50,000 f{o[kheykuLku Lkkufhe{kt hk¾u íkuðk ynuðk÷ku {¤u Au. yk ð»kuo 40,000 ÷kuufkuLke ¼híkeLkku xkøkuox íkuýu ðÄkheLku 50,000 f{o[kheLkku fÞkuo Au. yk{ íkuLkk f{o[kheykuLke MktÏÞk ðÄeLku 1.74 ÷k¾ ÚkE Au. ELVkurMkMku Ãký ¼híke Íwtçkuþ þY fhe Au. íku yk ð»kuo 40,000 Lkðk f{o[kheykuLku hkusøkkhe ykÃkþu.

økqøk÷ Lkðk 300 ÷kufkuLku ¼khík{kt hkusøkkhe ykÃkþu {rnLÿk MkíÞ{ 18 {rnLkk{kt 9000Lku òpçk ykuVh fhþu zu÷kuEx 18000Lke ¼híke fhþu rð«kuyu MkÃxuçkhLkk ytík MkwÄe{kt 2975 ÷kufkuLku hkusøkkhe ykÃke ø÷kuçk÷÷kuSf ¼khík{kt 2000 ÷kufkuLku Lkkufhe{kt hk¾þu

¼khíkLke EfkuLkk{eyu fhðx çkËÕÞk ÃkAe ðirïf fLMk®Õxøk ftÃkLke zu÷kuEx 2012 MkwÄe{kt íkuLkk f{o[kheykuLke MktÏÞk{kt 12 xfkLkku ðÄkhku fhþu yLku 18000 ÷kufkuLku hkusøkkhe ykÃkþu. ø÷kuçk÷÷kuSf nk÷ ¼khík{kt 1700 f{o[kheyku Ähkðu Au íku ðÄw 300 ÷kufkuLku òpçk ykuVh fheLku f{o[kheykuLke MktÏÞk 2000 fhþu.

{wtçkE{kt Þwðk rºkÃkwxeLke rçkÕzhku Mkk{u Íwtçkuþ

11 rzMkuBçkhu fkuE MkkuËku Lknª fhðk yÃke÷

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.19

{wtçkRLkk ð÷eo{kt Mk{wÿ{nu÷ rçk®ÕzøkLkk yuf ^÷uxLkwt íkksuíkh{kt s «rík [kuhMk Vqx yuf ÷k¾ Mkkík nòh YrÃkÞkLkk ¼kðu ðu[ký ÚkÞwt íkuLkkÚke rçkÕzh ÷kuçke ¼÷u nh¾kR nkuÞ, Ãkhtíkw Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLkkt ¼ðkt yØh ÚkR

økÞk Au. yuf LkkLkfze ykuhzeLkwt {fkLk ¾heËðkLkwt Ãký Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLku Ëw»fh ÚkR Ãkzu íku nËu ðÄu÷e rhÞ÷ yuMxuxLke íkuS Ãkh çkúuf ÷økkððk yLku íkøkzku LkVku fhíke rçkÕzh ÷kuçkeLke þkLk Xufkýu ÷kððk {wtçkRðkMkeykuyu Íwtçkuþ Auze ËeÄe Au. ¼qíkfk¤{kt {¤u÷e {exh ò{ ÍwtçkuþLke MkV¤íkkLku æÞkLk{kt ÷R ºký ÞwðkLkkuyu 11 rzMkuBçkhu rçkÕzhkuLkku çkrn»fkh fhðkLke nkf÷ fhíke Íwtçkuþ Auze Au.

ÃkkuíkkLkk W¥kusf ðerzÞku yLku økeíkku {khVíku yLkuf ð¾ík rððkË Auze [qfu÷e rhnÒkk Vhe yufðkh rððkËLkk ½uhk{kt ykðe økE Au.

Au. rçkÕzhku ½h ¾heËLkkhLku rçkÕx yÃk, MkwÃkh rçkÕx yÃk-fkÃkuox yurhÞkLkk ¾kuxkt Äkuhýku hsq fhe Auíkhíkk nkuðkLkk yLkuf rfMMkk «fkþ{kt ykÔÞk Au. rLkÞ{kuLkwMkkh Ãkk‹føk MÃkuMk {Vík{kt ykÃkðkLke nkuÞ Au íku{ s Aíkkt Ãkk‹føk søÞk rçkÕzhku ðu[íkk nkuÞ Au yLku yk heíku ½h ¾heËLkkhLku ÃkkuíkkLke fkhLke rft{ík sux÷e s rft{ík Ãkk‹føk MÃkuMk {kxu [qfððe Ãkzíke nkuÞ Au íku Mkk{u ÷kufkuLku òøkðk íku{ýu ÷kufkuLku yÃke÷ fhe Au.

xk{uxktLkku hMk nkzfkt {sçkqík çkLkkðu çkUøkfkufLkk çkkiØ {trËh{ktÚke

xk{uxkt{ktLkk ÷kÞfkuÃkeLkÚke «kuMxuxLkwt fuLMkh yLku ÓËÞhkuøk Mkk{u hûký

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.19

þhehLkkt nkzfktLku Lkçk¤k Ãkzíkk çk[kððk nkuÞ íkku Ëhhkus çku ø÷kMk xk{uxktLkk hMkLkwt MkuðLk fhðwt òuEyu, íku{ íkksuíkh{kt nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk ÃkhÚke sýkE ykÔÞwt Au. xk{uxktLkku hMk nkzfktLku ðÄkhu {sçkqík çkLkkðíkku nkuðkLkwt yk yÇÞkMk ÃkhÚke òýðk {éÞwt Au. fuLkuzk{kt xkuhLxku ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfku îkhk yk ytøku yÇÞkMk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku. íkuyku yuðku Ëkðku fhu Au fu Ëhhks çku ø÷kMk xk{uxktLkku hMk ÃkeðkÚke

íku{kt hnu÷wt 15 r{÷e økúk{ ÷kÞfkuÃkeLk Lkk{Lkwt ík¥ð nkzfktLku {sçkqík çkLkkðu Au yLku ykuMxeykuÃkkuhkurMkMk Lkk{Lkk hkuøk Mkk{u íku hûký ykÃku Au. xk{uxktLkku hMk çkhz nkzfktLku ðÄkhu {sçkqík çkLkkðu Au. xk{uxkt{kt hnu÷wt ÷kÞfkuÃkeLk Lkk{Lkwt ík¥ð yuLxeykuÂõMkzLx Au, suLku fkhýu Ãkwhw»kkuLku «kuMxuxLkk fuLMkh Mkk{u hûký {¤u Au yLku ÓËÞhkuøkÚke Ãký çk[e þfkÞ Au. MktþkuÄfku îkhk íku{Lkk MktþkuÄLk {kxu 50Úke 60 ð»koLke ðÞLke {uLkkuÃkkuÍ{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷e 60 {rn÷kykuLke SðLkþi÷eLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yuf {rnLkk {kxu íku{Lku xk{uxktLke fkuE Ãký «kuzõxTMk ¾kðk ykÃke Lknkuíke. ykLku fkhýu fux÷ef {rn÷kykuLkkt çkhz nkzfkt íkqxíkkt sýkÞkt níkkt yLku íku{Lkk þheh{kt ÷kuneLkk «ðkn MkkÚku Aqxíkk yuLk-

xu÷kuÃkuÃxkEz Lkk{Lkk hMkkÞýLkk «{ký{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt. yk ÃkAe Mkíkík [kh {rnLkk MkwÄe yk {rn÷kykuLku Ëhhkus 15 r{÷eøkúk{ ÷kÞfkuÃkeLk ½xf Ähkðíkkt xk{uxktLkku çku ø÷kMk hMk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík 35 yu{SLke ÷kÞfkuÃkeLk fuÃkMÞwÕMkkpLkku zkuÍ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ykLku fkhýu hMk MðYÃku fu fuÃkMÞwÕMk MðYÃku þheh{kt ÷kÞfkuÃkeLkLkwt MkuðLk fhíke {rn÷kykuLkk ÷kune{kt yuLk-xu÷kuÃkuÃxkEzLkk «{ký{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. òufu ÷kÞfkuÃkeLkLke çkLkkðxe fuÃkMÞwÕMk ÷uíke {rn÷kykuLku ykLkku fkuE s VkÞËku ÚkÞku Lknkuíkku yLku íku{Lkku nkzfktLkku hkuøk ÞÚkkðíkT hÌkku nkuðkLkwt yÇÞkMk ÃkhÚke sýkÞwt níkwt.

1000 çkk¤fkuLkkt ¼úqý {éÞkt

(yusLMkeÍ)

çkUøkfkuf, íkk. 19

ÚkkE÷uLzLke Ãkku÷eMkLku yíÞkh MkwÄeLkk EríknkMk{kt MkkiÚke ðÄkhu ½]ýkMÃkË fne þfkÞ íkuðe ½xLkk{kt çkkiØ {trËh{ktÚke 1000 çkk¤fLkkt {]ík ¼úqý {¤e ykðíkkt MkLkMkLkkxe {[e økE Au. Lkðk þY fhkÞu÷k fçkúMíkkLkLkk yuf Y{{ktÚke Mk¥kkðk¤kykuLku þYykík{kt 348 ¼úqý {¤íkkt íkuyku ykùÞo{kt {qfkE økÞk níkk. Mk¥kkðk¤kykuLku ftEf htÄkE hÌkwt

fwÏÞkík ykíktfðkËe MktøkXLk y÷-fkÞËk îkhk rLkøkuh{kt çktÄf çkLkkððk{kt ykðu÷k Ãkkt[ £uL[ Mkrník fw÷ 7 yÃkÌkíkkuLke yk VkR÷ íkMkðeh Au. çktÄfkuLke {wÂõík {kxu y÷-fkÞËkLkk ðzk ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk MkkÚku ðkxk½kxku fhðkLke yLku yV½krLkMíkkLk{ktÚke £uL[ MkiLÞ ÃkkAwt ¾U[ðkLke y÷-fkÞËkLke {køkýeyku £kLMk îkhk þw¢ðkhu Vøkkðe ËuðkR Au. (yuyuVÃke)

nkuðkLke øktÄ ykðíkkt íku{ýu íkÃkkMkLkku Ëkih ykøk¤ ÄÃkkÔÞku níkku su{kt çku {trËh{kt ºký swËktswËkt MÚk¤uÚke ðÄkhu {]ík ¼úqý {éÞk níkk. Mk¥kkðk¤kyku îkhk yLÞ Y{kuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íÞkhu íku{Lku Ytðkzk Q¼k fhu íkuðk ðÄkhu ¼Þtfh Mk{k[kh {¤u íkuðe ykþtfk MkuðkE hne Au. çkUøkfkufLkk Ãkku÷eMk ðzk MkkuBçkkík r{r÷LíkkSLËkLkk sýkÔÞk {wsçk íku{ýu çkeòu Y{ ¾kuÕÞku íÞkhu ðÄw 950 {]ík

yurþÞLk rðãkÚkeoyku {kxuLkk yÇÞkMk¢{Úke ¼khu rððkË

(yusLMkeÍ)

{kuz÷ heíkw fk®Mxøk fkW[Lkku ¼kuøk r¢fux ðÕzofÃkLkk ykÕçk{{kt [{fkððkLke ÷k÷[ ykÃke MkuõMk {kxu Ëçkký fhe þku»ký

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.19

r¢¢ux ðÕzofÃk þY ÚkðkLku ykzu økýíkheLkku Mk{Þ çkkfe Au íÞkhu ðÕzofÃkLkk «{kuþLk {kxu yuf rnx ykÕçk{ íkiÞkh fhðkLku çknkLku òýeíke {kuz÷ heíkw Mk[Ëuð fk®Mxøk fkW[Lkku ¼kuøk çkLkíkkt íkuýu Â^÷Lk hu{urzÞh Lkk{Lke ÔÞÂõík Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe

rhnÒkkyu ÃkkuíkkLkk Lkðk ykÕçk{{kt yuf LÞqz MkeLk ykÃkeLku nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku Au. yk Lkðk ykÕçk{ ÷kWz{kt rhnÒkkLkk ½ýk MkuõMke MkeLk Au yLku {kuxk ¼køkLkk MkeLk{kt íku yÄoLkøLk yðMÚkk{kt Ëu¾kE hne Au. òufu yuf þkux{kt hý rðMíkkh{kt íkuLku

rhnÒkk LÞwz MkeLkLku fkhýu Vhe rððkË{kt Ëþkoððk{kt ykðe Au su{kt íku Mkkð xkuÃk ÷uMk Au. yLÞ yuf MkeLk Ãký yk «fkhLkku nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. òufu yk Lkðk ykÕçk{Lke y{urhfk yLku rçkúxLk{kt Äq{ {[e økE Au íkuÚke rhnÒkkLku rððkË VéÞku Au. økkrÞfk yLku MkkUøk hkExh rhnÒkkLkku sL{ çkkçkkozkuMk{kt Mkux {kEf÷ ¾kíku ÚkÞku níkku. 16 ð»koLke ÚkE íÞkhu s rhnÒkk rhfkuzo «kuzâwþh RðkLk hkusMkoLkk {køkoËþoLk nuX¤ fkhrfËeo çkLkððk {kxu y{urhfk Ãknktu[e økE níke. ð»ko 2005{kt rhnÒkkyu íkuLkku «Úk{ MxwrzÞku ykÕçk{ BÞwrÍf ykuV MkLk ÷kuL[ fÞkuo níkku yLku íku ÃkAe Úkkuzkf Mk{Þ{kt íku xku[Lke ®Mkøkh íkhefu Q¼he ykðe Au.

Au. Vqxçkku÷ ðÕzo fÃkLku «{kux fhðk {þnqh økkrÞfk-zkLMkh þfehkLku ÷RLku yuf ykÕçk{ íkiÞkh ÚkÞwt níkwt. þfehkLke su{ s heíkwLku hkíkkuhkík «rMkrØ yÃkkðe ËuðkLke ÷k÷[ ykÃke íkuLku fk®Mxøk fkW[Lkku ¼kuøk çkLkkðkR nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. heíkwLku ^Þw[rhÂMxf {erzÞk

Lkk{Lkk «kuzõþLk nkWMkLkk {kr÷f Â^÷Lk hu{urzÞhu þfehk çkLkkðe ËuðkLke ÷k÷[ ykÃke Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk ¾t¾uhe ÷eÄk Au. Ãkkt[ ÷k¾ ¾t¾uhe ÷eÄk çkkË Â^÷Lk heíkwLku ÃkkuíkkLke MkkÚku þkherhf MktçktÄ çkktÄðk Ëçkký fhíkku níkku. íku yðkhLkðkh yuf s ðkík fnuíkku fu, heíkw, íktw çkMk Úkkuzk

fkuB«ku{kRÍ fh, {ut íkwÍu þfehk çkLkk Ëwtøkk. heíkwyu Â^÷Lk Ãkh ðÄw yuf yuðku ykûkuÃk Ãký fÞkuo níkku fu, Â^÷Lk ÃkkuíkkLku yuLkMkeÃke «{w¾ þhË ÃkðkhLkk LkSfLkk r{ºk íkhefu yku¤¾kðu Au. rV÷Lku heíkwLku ðkRÕz fkzo yuLxÙe Úkfe rçkøk çkkuMk þkì{kt «ðuþ yÃkkððkLke ®zøk Ãký nktfe níke.

Ãkkuíku Auíkh®Ãkze yLku fk®Mxøk fkW[Lkku ¼kuøk çkLke nkuðkLke òý ÚkÞk çkkË heíkwyu ðMkkuoðk Ãkku÷eMk{kt yk ytøku VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ðMkkuoðk Ãkku÷eMku yk «fhýu íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt sýkðe ðÄw rxÃÃkýe fhðkLkwt xkéÞwt níkwt.

ykuf÷uLz, íkk.19

LÞqÍe÷uLzLke rçkÍLkuMk Mfq÷{kt MkuõMkLkk ÃkkX ¼ýkððkLkwt Mk¥kkÄeþkuyu Lk¬e fÞwO Au. yurþÞkLkk {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku MkuõMkLkk ¿kkLkÚke yòý nkuðkÚke íku{Lku MkuõMkLkk ÃkkX ¼ýkðeLku MkuõMkÚke {krníkøkkh fhkþu. çke-Mfq÷Lkk yÇÞkMk ¢{{kt nðu MkuõMkLkk ÃkkXLku Mk{kðkþu. òu fu yk rLkýoÞLku fkhýu rððkË ÃkuËk ÚkÞku Au yLku {kºk yurþÞLkku {kxu s Ëk¾÷ fhkÞu÷k yk yÇÞkMk¢{Lku htøk¼uËe {kLkrMkfíkk økýkðe íkuLke xefk ÚkE hne Au. {kíkkrÃkíkkLkk ytfwþÚke {wõík SðLk Sððk {kxu yurþÞLk rðãkÚkeoykuLku ¿kkLk ykÃkðk {kxu ykðíkkt ð»koÚke LÞqÍe÷uLz{kt ykuf÷uLzLke fkuLfkuŠzyk EÂLMxxâqx ykuV rçkÍLkuMkLkk 450 rðãkÚkeoykuyu MkuõMkLkk õ÷krMkMk ¼hðk Ãkzþu íku{ MktMÚkkLkk rzhufxh EMkkf Vwykyu sýkÔÞwt Tníkwt. íku{Lkk fnuðk {wsçk yurþÞkLkk rðãkÚkeoyku MkuõMkLkk ¿kkLkÚke rçk÷fw÷ yòý nkuÞ Au. ßÞkt þk¤kyku{kt MkuõMkLku ÷økíkwt rþûký ykÃkðk{kt ykðíkwt s LkÚke.

fuhu {w÷eøkLkLke Lkðe rVÕ{{kt ze fur«Þku ykuMfkh{kt ©uc ¼qr{fk çkË÷ Lkkur{LkuþLk {u¤ðe [wfu÷e yr¼Lkuºke fuhu {w÷eøkLk Lkðe rVÕ{ økúux økuMxçkkÞ{kt MkwÃkh Mxkh ÷eÞkuLkkzkuo ze fur«Þku yLku xkuçku {køkÞwhu MkkÚku òuðk {¤þu. rVÕ{ yuLz yußÞwfuþLkLke Mxkh yr¼Lkuºke {w÷eøkLk økúux økuMxçkkÞ{kt zuÍeçkwfk LkLkLkk Ãkkºk{kt hsq Úkþu. rVÕ{{kt ÷eÞkuLkkzkuo ze fur«Þku yLku {køkÞwhu su økuxTMkçkkE yLku rLkf

MÃkuLkeþ çÞwxe rVÕ{{ktÚke çkkçkohkLkkt LkøLk á~Þku Ãkh fkíkh fkRxTMk{kt MÃkurLkþ çku÷u fheLku ËþofkuLku yktrþf heíku ykf»koý fhðk{kt MkV¤ hnu÷e çkkçkohk {kuhe yuf MÃkurLkþ rVÕ{ “÷k Mkwsh ze {e n{koLkku ({kÞ çkúÄMko ðkRV) MkkÚku ¼khíkeÞ rVÕ{ søkík{kt VheÚke ÷kR{÷kRx{kt

ykðe Au. ¼khíkeÞ ðÍoLk{kt yk rVÕ{Lku Lkðwt xkRx÷ MÃkuLkeþ çÞwxe ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk rVÕ{{kt çkkçkohkyu ÃkkuíkkLkk ÷øLkSðLkÚke ftxk¤u÷e {rn÷kLkwt Ãkkºk ¼sðe hne Au. su Auðxu ÃkkuíkkLkk ÃkríkLkk ¼kR MkkÚku «u{{kt Ãkzu Au. yk {qðe{kt çkkçkohk yLku íkuLkk ÃkríkLkk ¼kRLkku hku÷ ¼sðe hnu÷k yuõxh {kLkku÷ku fkzkuoLkk ðå[u yuLkMkuLMkzo MkeLk Au. nðu yk ðktÄksLkf á~Þku Mkk{u íkuLku MkuLMkh çkkuzoLke ÷k÷ ykt¾Lkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. ¼khíkeÞ ËþofkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku MkuLMkh çkkuzuo çkkçkohkyu ykÃku÷k MktÃkqýo LkøLk á~ÞLku fkÃke Lkk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. rVÕ{Lkk ytøkúuS ðÍoLkLku íkku “yu” MkŠxrVfux Ãký ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. yk rVÕ{ ¼khík{kt ytøkúuS yLku rnLËe ¼k»kk{kt yuf s rËðMku rh÷eÍ Úkþu.

fuhkðuLke ¼qr{fk yËk fhþu. rVÕ{{kt yk f÷kfkhkuLku ÷uðk {kxu ÷unh{uLk AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚke ºkýuÞ MkkÚku ðkík[eík fhíkku níkku yLku íkuLku ºkýuÞLku {Lkkððk{kt MkV¤íkk {¤e Au. yk rVÕ{ LÞqÞkufoLkk ÷kuLøkykEMk ÷uLzLkk ð»ko 1920Lkk ËkÞfkLkk {qzeðkËe Mk{ks WÃkh ykÄkrhík Au. $Âø÷þ yr¼Lkuºke fuhu {w÷eøkLku yLkuf ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt ¼qr{fk ¼sðe Au. yLkuf

CMYK

{kuxk¼køkLkk rðËuþe rðãkÚkeoyku íku{Lkk rðòíkeÞ økúqÃkLkk ÷kufkuLku ykf»koðkLkk «ÞkMkku fhíkk òuðk {¤u Au yLku ÃkAe «u{{kt Ãkzu Au. [eLk{kt íkku MkuõMkLkwt rþûký ykÃkðkLkwt {kLÞ s LkÚke íkuLku [eÃk økýðk{kt ykðu Au. MkuõMkÚke yòý yurþÞLk Þwðíkeyku Þwðfku MkkÚku «u{{kt ÃkzeLku {wõík MkuõMk {kýu Au yLku ytíku íku{Lku øk¼oÃkkík fhkððku Ãkzu Au. 2008{kt 17940 Þwðíkeyku{ktÚke ykþhu 2875 Þwðíkeykuyu ykðe heíku MkuõMkLkk ¿kkLk rðLkk MkuõMk {kýíkk øk¼oÃkkík fhkððku Ãkzâku níkku. {kuxk¼køkLke Þwðíkeyku yLku Þwðfku {wõík MkuõMkLkk økt¼eh Ãkrhýk{kuÚke yòý nkuðkLkwt Mkt[k÷fkuLku òýðk {éÞwt níkwt. ykuf÷uLz ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄf yuÕMke nkuLkk sýkÔÞk {wsçk ÞwðíkeykuLku ßÞkhu íkuLke øk¼koðMÚkkLke òý ÚkkÞ íÞkhu çknw {kuzwt ÚkE økÞwt nkuÞ Au. ÃkAe íku{Lke ÃkkMku yLÞ rðfÕÃkku hnuíkk LkÚke. LÞqÍe÷uLz{kt yÇÞkMk {kxu ykðíkk yurþÞLk rðãkÚkeoyku MkuõMkLkk ¿kkLkÚke yLku økt¼ehíkkÚke yòý nkuÞ Au íku{Lkk Ãkh fkuELkku ytfwþ Lk hnuíkk íkuyku {kºk yiÞkþe yLku {kus{ò, ËkYLkwt MkuðLk yLku swøkkh íkÚkk zÙkE®ðøk{kt s {Mík hnu Au. MkuõMkLkw yÄf[hwt ¿kkLk íku{Lku {kxu ÃkkA¤Úke {w~fu÷e Mksuo Au.

xur÷rðÍLk MkerhÞ÷ku{kt Ãký íku [{fe [qfe Au. ð»ko 2009{kt yLku yußÞwfuþLk rVÕ{{kt {w÷eøkLku {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe níke. suLkk ÷eÄu yk yr¼LkuºkeLku Mkðo©uc yr¼Lkuºke {kxuLkku çkk^xk yuðkuzo Ãký {éÞku níkku. økkuÕz ø÷kuçk yuðkuzo {kxu Ãký íkuLku Lkkur{LkuþLk fhðk{kt ykðe níke. {Lke Lkuðh M÷eÃMk, ðku÷ MxÙex, Lkuðh ÷ux {e økku, çkúÄMko suðe rVÕ{ku{kt Ãký íku [{fe Au.

ykr{h ¾kLku íkksuíkh{kt su rVÕ{ MkkELk fhe Au. íku rVÕ{{kt yiïÞko hkÞ fk{ fhðk Mkn{ík ÚkE síkkt ykr{h ¾kLk-yiïÞko hkÞ çkå[Lk «Úk{ ð¾ík yuf MkkÚku rVÕ{{kt òuðk {¤þu. yk xku[Lkk f÷kfkhku ÷ktçkk Mk{ÞÚke çkkur÷ðwz{kt MkkÚku nkuðk Aíkkt íku{ýu nsw MkwÄe yuf Ãký rVÕ{ yuf MkkÚku fhe LkÚke. yiïÞkoyu ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLke þYykík ð»kkuo yøkkW yuf ònuh¾çkh{kt ykr{h ¾kLk MkkÚku fk{ fheLku fhe níke Ãký çktLku fËe rVÕ{{kt MkkÚku LkÚke [{õÞkt. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt s yuf Ãkkxeo{kt ykr{h ¾kLku çkå[Lk Ãkrhðkh MkkÚku ðkík[eík fhe níke yLku íku ð¾íku ykr{hu fÌkwt níktw fu íku yiïÞko MkkÚku yuf rVÕ{ fhðk RåAwf Au. çkeS çkksw yiïÞko hkÞ Ãký RåAu Au fu fkhrfËeoLkk ytrík{ íkçk¬k{kt íkuLke ÃkkMku fkuE yuðe rVÕ{ku ykðu su{kt ykr{h ¾kLk yr¼Lkuíkk íkhefu hnu. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt s frhLkk fÃkqhu yuf {w÷kfkík{kt fÌkwt níkwt fu fkuEÃký yr¼Lkuºke ÃkkuíkkLke frhÞhLku ßÞkt MkwÄe ykr{h ¾kLk MkkÚku fk{ Lk fhu íÞkt MkwÄe ÃkrhÃkqýo økýe þfu Lknet. yøkkW ykr{h ¾kLk y™u yiïÞko {tøk÷ Ãkktzu{kt [{fðkLkk níkkt Ãký {tøk÷ Ãkktzu{kt fk{ fhðk AuÕ÷e ½zeyu yiïÞkoyu RLkfkh fÞkuo níkku. nk÷{kt ykr{hu rh{k fkøkíkeLke rVÕ{ MkkELk fhe Au. yk rVÕ{{kt çku yr¼Lkuºke hnuþu. yr¼LkuºkeLke ÃkMktËøke fhðk ykr{h ¾kLkLku s fnuðk{kt ykÔÞwt Au. ftøkLkk, r«Þtfk, fuxrhLkk, ËerÃkfk yk rVÕ{{kt hku÷ {u¤ððk «ÞkMk fhe hne Au. frhLkkLku yuf ¼qr{fk yÃkkE nkuðkLkwt fnuðk{kt ykðu Au. çkeS yr¼Lkuºke yiïÞko hkÞ hnuþu íku{ {kLkðk{kt ykðu Au.

ykr{hyiïÞko Ãknu÷e ðkh MkkÚku [{fþu

¼úqý {¤e ykÔÞk níkk. yk{ktLkk {kuxk¼køkLkk ¼úqý íkku yuf ð»ko sqLkk níkk. ÚkkE÷uLzLkk Mk¥kkðk¤kykuLku yk ½xLkkyu n[{[kðe {qõÞk Au. Ëuþ{kt økuhfkÞËu øk¼oÃkkíkLkwt Ëq»ký fux÷e nËu ÔÞkÃÞwt Au íkuLkku yk Sðtík Ãkwhkðku Au. ÚkkE÷uLz{kt {kºk øk¼oðíke {rn÷kLkku òLk òu¾{{kt nkuÞ íkku yÚkðk íkku çk¤kífkhLku fkhýu {rn÷k øk¼oðíke çkLke nkuÞ íkku íkuðk rfMMkk{kt s øk¼oÃkkíkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au.

‘y¿kkLke yurþÞLkku’ {kxu LÞqÍe÷uLz{kt MkuõMkLkk ÃkkX

frLk»f çkkutçkhu «kÞrùík ÔÞõík fhe fkuxo{kt yktMkw MkkÞkO

ðkLkfwtðh : 25 ð»ko yøkkW yuh RÂLzÞkLkk rð{kLkLku çkkuBçk ç÷kMxÚke Wzkðe ËRLku 329 ÷kufkuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËuLkkhk frLk»fLkk çkkUçkh RLÿrsík®Mkn huÞkíku fkuxo{kt yktMkw Mkkhe {]íkfkuLkk fwxwtçkesLkkuLke {kVe {køke níke. huÞkíku ÃkùkíkkÃk ÔÞõík fhíkwt yuf rLkðuË™ òhe fhe fÌkwt níkwt fu yuh RÂLzÞk yLku xkurfÞkuLkk LkkrhíkkLke ½xLkkyku{kt Sð økw{kðe ËuLkkhkykuLkk fwxwtçkesLkkuLku MkktíðLkk ykÃkðk {kxu fkuR þçËku LkÚke. nwt hkusuhkus ¼økðkLkLku «kÚkoLkk fÁt Awt fu íkuyku yk ½xLkkykuLku fkhýu su{Lkk {kÚku {kuxe ykVík ykðe Au íku{Lku ®n{ík ykÃku yLku íku{Lkwt Ëw:¾ Ëqh fhu. íkuLkk ðfe÷u fkuxo{kt íkuLkwt rLkðuËLk ðktåÞwt íÞkhu RLÿrsík íkuLkk yktMkw ÷qAíkku níkku. òufu íkuLke yk fðkÞíkLke ss Ãkh fkuR yMkh ÚkR Lk níke. rzVuLMk ÷kìÞhu íkuLkk {kxu ykuAe MkòLke {køk fhe íÞkhu Ãký ss çkøkzâk níkk.

½h ¾heËðk RåAíkk ÷kufku MkkÚku rçkÕzhku îkhk Úkíke ¾wÕ÷uyk{ ÷qtx yLku {wtçkRLkk rçkÕzhku òík¼kíkLke íkhfeçkku ys{kðe ½h ¾heËðk RåAwf ÷kufkuLkk r¾MMkkt ¾t¾uhe ÷u A íku Mkk{u rLkfwts çkwçkLkk, þi÷ò ykLktË yLku «{kuË þ{ko Lkk{Lkk ºký ÞwðkLkkuyu Lkku ze÷ Lkk{Lke Íwtçkuþ Auze Au. rçkÕzhkuLke íkhfeçkkuLkku rðhkuÄ fhíke yk rºkÃkwxeyu 11 rzMkuBçkhu rhÞ÷ yuMxuxLku ÷økíkku fkuR s MkkuËku Lk fhðk LkkøkrhfkuLku yÃke÷ fhe

CMYK

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 20 NOVEMBER 2010

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku CMYK

CMYK

18 SANDESH : VADODARA SATURDAY, 20 NOVEMBER 2010

rcÍlum dtEz

{t„¤, „wY y™u þr™ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

{nkfwt¼Lke çkuxLk yksu ðzkuËhk ykðþu

ðzkuËhk : MðŠý{ økwshkík ¾u÷ {nkfwt¼Lkk {uøkk MÃkkuxTMko VuÂMxð÷Lkku þnuh - rsÕÕkk{kt «kht¼Lke ½zeyku økýkE hne Au. ¾u÷{nkfqt¼Lke ‘{nkfwt¼ {þk÷’Lku ykðíkefk÷Lkk 20 {eyu {wÏÞ{tºke {kuËe îkhk y{ËkðkËÚke «MÚkkLk fhkÔÞk çkkË 56 {kuxh MkkRf÷ Mkðkh ¾u÷Ëqíkku {nkfwt¼Lke ¾u÷ßÞkurík ÷E Mkkts MkwÄe{kt þnuh{kt ykðe ÃknkU[þu. 21 {eLkk hrððkhLke Mkðkhu 9.30 f÷kfu ðzkuËhk fkuÃkkuohuþLk, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MktÞwõík WÃk¢{u yfkuxk MxurzÞ{{kt ykÞkuSík ‘þnuh Mkífkh Mk{kht¼’ {þk÷ hu÷eLkku Mkífkh fhe íkuLku rsÕ÷k Ãkt[kÞík çkuXf, yLku LkøkhÃkkr÷fkyku íkhV «MÚkkLk fhkðþu. íÞkhçkkË 22{e LkðuBçkhLke MkðkhÚke s 16 h{íkkuLke rðrðÄ MÃkÄkoykuLkku rsÕ÷k Ãkt[kÞík íku{s ÍkuLk Míkhu «kht¼ Úkþu su íkk. 26{e LkðuBçkh MkwÄe [k÷þuu. íÞkhçkkË íkk. 25 LkðuBçkhÚke 1 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk rsÕ÷k Míkhu yk h{íkkuLke MÃkÄkoyku Þkuòþu. 8 Úke yLkw. ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

økkzoLk rMkxeLkk rçkÕzhLku íÞkt çkeò rËðMku Ãký ykRxe Mkðuo («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, ytf÷uïh, íkk. 19

ytf÷uïh{kt ði¼ðe ykðkMk «kusuõx hsq fhLkkh rçkÕzh Mkðkýe sqÚkLke ykurVMkku Ãkh yksu çkeò rËðMku Ãký ykðfðuhkLkk MkðuoLke fkÞoðkne [k÷w hne níke. Mkðkýe sqÚkLkk {wÏÞ fíkkoníkko h{uþ ðÕ÷¼¼kR Mkðkýe nksh Lk nkuðkÚke yk íkÃkkMk ÷ktçke [k÷þu. fhkuzku YrÃkÞkLke fh[kuhe yk Mkðuo{kt çknkh ÷kððk {kxu íktºk îkhk nðu s{eLkku ðu[Lkkh ¾uzqíkku yLku «kusuõx{kt çkw®føk fhkðLkkhkyku yLku Lkkýkt hkufLkkhkykuLkk rLkðuËLk Ãký ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. ykðfðuhkLke ¼Y[ hutsLkk yurzþLk÷ fr{þLkh yr¼Sík fw{khLkk {køkoËþoLk nuX¤ [k÷e hnu÷k yk ykuÃkhuþLk{kt 240 yufh s{eLkLkk økkzoLk rMkxeLkk «kusuõx{kt su ¾uzqíkkuyu s{eLk ðu[e níke íku{Lke ÃkkMkuÚke [kUfkðLkkhe {krníke {¤e Au. yLkw. ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

CMYK