20-11-2010 Patan-Banaskantha by Kunal Pandya

CMYK

rðÏÞkík ðkiXkLkk {u¤k{kt {kLkð{nuhk{ý Q{xâku

þrLkðkh, ;t.20-11-2010 bnumtKt

QkÍt

rJmldh

rJòÃþh

fjtuj

rnkb;ldh

12 ÷k¾Úke ðÄw ÷kufku {u¤k{kt {nk÷u íkuðe Mkt¼kðLkk

ctgz

Ezh

Vkuxku k Ëiðík çkkhkux

rMkØÃkwh fkíÞkuf {u¤kLkku htøku[tøku «kht¼

Mkt.LÞw.Mk

rMkØÃkwh íkk.19

«rMkæÄ {kík]økÞk ríkÚkoûkuºk rMkØÃkwh ¾kíku ¼hkíkkt ÃkkhtÃkkrhf fkríkofe Ãkqrýo{kLkk {u¤kLku hksÞ ykhkuøÞ {tºke

WíMkð

sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLkk yæÞûk MÚkkLku ËeÃk «køkxâ fhe {u¤kLku ¾qÕ÷ku {qfkÞku níkku. «Úk{ rËðMku s ŸxLke Ëkuz yLku ©]tøkkh MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke.

vtxK

nthes

zemt

vtjlvwh «tkríks

zeMkk{kt Ãkuhkþq®xøk s®BÃkøkLkku «kht¼: ykfkþ çkLÞwt htøkçkuhtøke yuf Þwðíke Mkrník 10 MkknrMkfku òuzkÞk (Mkt.LÞw.Mk)

LkËeLkk Ãkx{kt íkuhMkÚke yuf{ Mkw½e MkktMf]ríkf ÷kuf zkÞhkLke h{Íx çkku÷kþu

zeMkk,íkk.19

zeMkkLkk yuhÃkkuxo Ãkh þw¢ðkhÚke Ãkuhkþwxªøk sBÃkªøk ºký rËðMk [k÷Lkkhk yk sBÃkªøk fkÞo¢{{kt yuf Þwðíke Mkrník ËMk MkknrMkfku ¼køk ÷E hÌkk Au. zeMkk þnuh Lkk yuhÃkkuxo Ãkh Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký MÃkkuxoMk ykuÚkkuhexe ykuV økwshkík WÃk¢{u Ãkkt[{kt MfkÞ xÙu®Lkøk yLku Ãkuhkþwxªøk sBÃketøk fku»koLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt . «Úk{ hkWLz{kt ¼køk ÷uLkkh ËMk MkknrMkfku Lku «Úk{ xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðe níke íÞkhçkkË þw¢ðkhu çkÃkkuhu 1 ðkøku yuf

Vkuxku k «rðý ËhS

{u¤k{kt ŸxLke Ëkuz yLku ©]tøkkh nrhVkE ÞkuòE

btuztmt

Þwðíke Mkrník ËMk MkknrMkfku yu zeMkkLkk yuhÃkkuxo Ãkh [kxh Ã÷uLk{ktÚke h00 nòh VqxLke ô[kEyuÚke sBÃk ÷økkÔÞku níkku.yk Ãkuhkþwxªøk sBÃkªøkLku rLknk¤ðk {kxu zeMkk ðkMkeyku Lkk xku¤uxku¤k W{xe Ãkzâk níkk .yk xÙu®LkøkLkk çkeò hkWLzLkku y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

yuf ÞwðkLku 600{e ðkh sBÃk ÷økkÔÞku

rMkØÃkwh : økwshkík Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ «ðkMkLk rð¼køk yLku rMkØÃkwh Lkøkh Ãkkr÷fkLkk MktÞwõík WÃk¢{u ÞkuòÞu÷ Ÿx Ëkiz nheVkE{kt fw÷ 1h MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. «Úk{ ¢{u h{uþ¼kE AøkLk¼kE hkð¤, {uMkh, S. Ãkkxý, çkeò¢{u hkð¤ {wfuþ¼kE AøkLk¼kE, {uMkh, S.Ãkkxý yLku ºkeò ¢{u «òÃkrík y{hík¼kE íkkhk¼kE, fLkuMkhk, íkk. rMkØÃkwh ðk¤kLku rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. þwtøkkh nheVkE «Úk{ niËhy÷e h{ÍkLky÷e rMkLÄª, {kLkÃkwhk, íkk.ðzøkk{, çkeò¢{u Xkfkuh hkÞ{÷S LkkhkÞýS, ðk÷eðzk, íkk. Ãkkxze, S.MkwhuLÿLkøkh, yLku ºkeò¢{u hkð¤ [{LkS hk{[tËS ,{uMkh S.Ãkkxý ðk¤kLku rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. WÃkhkuõík çkÒku nheVkEyku{kt rðsuíkk ònuh ÚkLkkhLku ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLkk nMíku «Úk{ ykðLkkhLku Yk.10,000 íku{s çkeò ¢{u 7,Ãk00 yLku ºkeò ¢{u ykðLkkhLku Yk.Ãk,000Lkwt ELkk{ yLku «{kýÃkºk ykÃke Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk. rLkýkoÞf íkhefu rMkØÃkwh ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. fu.S.ðk½u÷kyu Mkuðk ykÃke níke.

xÙuõxh-Afzku xfhkíkkt ºkýLkkt {kuík, 4Lku Rò

zeMkkLkk yuhÃkkuxo ¾kíku [k÷e hnu÷ Ãkuhkþwxªøk sBÃkªøk {kt ¼køk ÷uLkkh sB{wLkk ¼wÃkuLÿ®Mkn MfkÞ zÙkEðhu MktËuþ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu nwt yøkkW Ãk99 sBÃk ÷køkðe [wõÞku Awt yLku yksu {u yuf sBÃk ÷økkðeLku {khk {u 600 sBÃk Ãkwhk fÞko Au sBÃk ÷økkðíke ð¾íku òu øk¼hkE òð íkku ík{khk SðLku òu¾{ Au yLku £e {kELz Úke sBÃk ÷økkðþku íkku ykMkkLkeÚke Lke[u ÷uzªøk fhe þfkÞ Au.

xÙuLk Lke[u ykðe síkk yuf {rn÷kLkwt {kuík Mkt.LÞw.Mk

yk fkÞo¢{{kt sÞLkkhkÞý ÔÞkMku fkríkofe ÃkqLk{Lke rLk©k{kt Þkuòíkkt {u¤kLku ykøkk{e Mk{Þ{kt ðirïf yku¤¾ ykÃkðkLkk rLk½koh MkkÚku sýkÔÞwt níkwt fu, rMkØÃkwh ¼khíkLkwt {nkLk {kík]økÞk ½k{

ykxo øku÷uhe îkhk rðrð½ {krníkeyku Ãkqhe Ãkzkþu

Au. ð»kuo Ënkzu Ëuþ-rðËuþLkk nòhku ©Øk¤wyku ynª {kík]íkÃkoý {kxu ykðu Au. íÞkhu yk {rn{kðtík ½k{Lku íkuLke {n¥kk «{kýu rðfkMk MkktÃkzu yLku fkíÞkufLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

rMkØÃkwh íkk.19

rMkØÃkwh þnuhLkk hk{SÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíke çku ËhS fku{Lke {rn÷kyku økwzÍ xÙuLk Lke[uÚke ÃkMkkh Úkðk síkk yufk yuf xÙuLk WÃkzíkk çkÒku Eòyku Úkðk Ãkk{e níke. su{kt yuf {rn÷kLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.yk çkLkkðLke nfefík yuðe Au fu, rMkØÃkwh

çkLkkMkLkk çkxkxkLku ¼khu LkwfMkkLk Vxfku

ðkðuíkhLke þYykík{kt ðkðu÷ fkÃkk Mkze økÞk: rçkÞkhýLkk {wÆu ðuÃkkheyku yðZð{kt

ðknLk[k÷fku Mkk{u Ãkku÷eMkLkk ykt¾ {ª[k{ýk (¾çkhÃkºke îkhk)

hkÄLkÃkwh, íkk.19

hkÄLkÃkwh íkk÷wfkLkk y{ehÃkwhk økk{Lkk ÃkkrxÞk ÃkkMku xÙuõxh yLku Afzku rhûkk ðå[u MkòoÞu÷ øk{Ïðkh yfM{kík{kt Afzku rhûkk{kt çkuXu÷k çku {wMkkVhkuLkk ½xLkkMÚk¤u fhwý {kuík LkeÃkßÞk níkk. yfM{kík{kt økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞu÷ 3 þ¾MkkuLku {nuMkkýk ßÞkhu yufLku hkÄLkÃkwh huVh÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk Ãkife yufLkwt {kuík Úkíkkt fw÷ ºkýLkk {kuík LkeÃkßÞk níkk. hkÄLkÃkwhÚke 7 rf.{e. Ëqh ykðu÷ y{ehÃkwhk økk{Lkk ÃkkrxÞk ÃkkMku Mkktsu 4 ðkøku hkÄLkÃkwhÚke {Mkk÷e íkhV xÙuõxh sE hÌkwt níkwt. Mkk{uÚke ÃkuMkuLsh ¼heLku hkÄLkÃkwh íkhV ykðíkku Afzku rhûkkLku x¬h {khíkkt øk{Ïðkh yfM{kík MkòoÞku níkku. su{kt Afzk{kt çkuXu÷k (1) «òÃkrík [wLkk¼kE hkçkk¼kE hnu. hk{Lkøkh, {½eÃkwhk (2) rLkhkr©ík Xkfkuh ÃkkuÃkx ÄLkk ô. ð. 45 hnu. sÞhk{Lkøkh, íkk. Mk{eLkwt ½xLkkMÚk¤u {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu ytçkkçkuLk SðLk¼kE ô. ð. 35 hnu. çkkMÃkk, fkLkS¼kE yò¼kE Xkfkuh ô. ð. 45ðk¤k økkuf¤Ãkwhk, ¾k{k¼kE yçkw¼kE Xkfkuh ô. ð. 35,

ònuh{kt Í½zku fhíkkt þ¾Mkkuyu Ãkku÷eMk f{eoLku {kh {kÞkuo

Ãkk÷LkÃkwh : rsÕ÷k{kt fkÞËku ÔÞðMÚkk fÚk¤e hne Au. fkÞËkLkk hûkf Ãkh s nw{÷ku ÚkÞkLkk çkLkkðu ¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄku Au. ÚkhkË{kt Í½zku fhíkkt þÏMkkuLku xÃkkhíkkt Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Ãkh nw{÷ku fhíkkt RòøkúMík Ãkku÷eMkf{eoLku Ãkk÷LkÃkwhLke rMkrð÷ nkpÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ÷ðkÞku Au. nw{÷k¾kuh Mkk{u økwLkku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ÚkhkË ¾kíku hMíkk ðå[u Í½zku fhe hnu÷kt RMk{kuLku ÚkhkË ¾kíku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Vhs çkòðíkkt {Lkkusfw{kh Ãkkt[kS hkXkuzu Í½zku fhðk ytøkuLkwt fkhý ÃkqAíkkt yLku yk {k{÷u Ãkku÷eMkMxuþLk{kt ykððkLkwt fnuíkkt Í½zku fhLkkhkykuyu {Lkkunh¼kELku Akíke{ktÚke Ãkfze çkkEf y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

hnu. {½kÃkwhkðk¤k økt¼eh heíku ½ðkÞk níkk. suykuLku hkÄLkÃkwh huVh÷ nkìÂMÃkx÷ ¾kíku ÷E sðkÞk níkk. íÞktÚke íkuykuLku {nuMkkýk rMkrð÷{kt rhVh fhðk{kt ykÔÞk níkk. EòøkúMík fkLkS¼kELkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík LkeÃkßÞkLkk ynuðk÷ {kuze Mkktsu {¤e hÌkk Au. ßÞkhu nu{hks¼kE [kiÄheLku hkÄLkÃkwh huVh÷ nkìÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yfM{kíkLke òý Úkíkkt ÷kufkuLkk xku¤uxku¤kt hkÄLkÃkwh huVh÷ nkìÂMÃkx÷{kt Q{xe Ãkzâk níkk. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkÄLkÃkwh nkEðu ÃkhÚke XuhXuh ¾kLkøke ðknLkku íku{ s {k÷ðknf ðknLkku ÃkuMkuLshkuLkku ¾zf÷ku fhe çkuVk{ Ëkuze hÌkk Au yLku xÙkrVf Ãkku÷eMk nÃkíkkLke ykz{kt ykt¾ ykzk fkLk fhe hne nkuðkLke çkq{hkzku QXðk Ãkk{e nku ð k Aíkkt fku E s fkÞoðkne fhðk{kt ykðíke LkÚke. yk çkkçkíkLku økt¼eh økýe rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk ÞkuøÞ fkÞoðkne fhu íkuðe ÷kuf{køk ÃktÚkf{ktÚke QXðk Ãkk{e Au suÚke rLkËkuo»k ÷kufku ÃkkuíkkLkku Sð ¾íkk çk[e òÞ. ðkhuðkhu yfM{kík Mkòoíkkt yk hkuz yfM{kík ÍkuLk Mk{ku çkLÞku Au.

Ãkk÷LkÃkwh-zeMkk nkEðu Ãkh MkòoÞu÷ku yfM{kík Ãkk÷LkÃkwh,íkk.19

Ãkk÷LkÃkwh-zeMkk nkEðu Ãkh Mk{e MkktsLkk Mkw{khu çkku÷uhku SÃk [k÷fu yufkyuf Ëhðkòu ¾ku÷e Ëuíkkt ÃkkA¤ ykðe hnu÷ çkkEf [k÷f Ëhðkò MkkÚku xfhkELku ÃkkA¤ ykðe hnu÷ yLÞ yuf çkku÷uhku MkkÚku yÚkzkíkkt hkus Ãkh s ÃkxfkE Ãkzíkkt økt¼eh Eò Úkíkkt Mkkhðkh yÚkuo nkìÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. Ãkk÷LkÃkwh íkk÷wfkLkk fw~f÷ økk{Lkk {nuþ¼kE ÷û{ý¼kE ÷kun íkÚkk rð»ýw¼kE ytçkkhk{ LkkE zeMkkÚke («ríkrLkrÄ îkhk)

Ëktíkeðkzk, íkk. 19

hkßÞ{kt [khÚke Ãkkt[ rËðMk MkwÄe ÚkÞu÷kt f{kuMk{e {kðXkÚke ¾uíkeûkuºku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. suLkk fkhýu ËuþLkku íkkík økýkíkku ¾uzqíkLku hkuðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. çkxkxkLke ¾uíke {kxu fuLÿ økýkíkk zeMkk yLku Ëktíkeðkzk ÃktÚkf{kt {kuxk¼køku çkxkxkLkwt Ãkw»f¤ ðkðuíkh ÚkkÞ Au. yLku yk rðMíkkh{kt ¾uzqíkku rËðk¤e çkkË çkxkxkLkwt ðkðuíkh þY fhe Ëuíkkt nkuÞ Au. økík ð»koLke rMkÍLk{kt ¾uzqíku {kU½kËkx ¾kíkh- rçkÞkhý ðkðeLku Ãkku»kýûk{ ¼kðLke ykþk hk¾e níke. Ãkhtíkw íku ð»kuo Ãký ¼kðku {éÞk Lk níkkt. íÞkhu yk

W½kz Lkef¤íkk ¾uzqíkkuyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku ÚkhkË : çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke y»kkZe {knku÷ MkòoÞk çkkË W½kz Lkef¤íkk ¾uzqíkkuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku Au. yLku fwËhíkLke ÃkAzkx ¾kÄk çkkË VheÚke ¾uíkefk{{kt ÃkhkuðkÞk Au. W½kz Lkef¤íkk ¾uzqíkkuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku Au. zeMkk ÃktÚkf Mkrník Mk{økú çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt {u½ {knku÷ Mkòoíkk ¾uzqíkkuLku yçkòu YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk MknLk fhðwt Ãkzâwt Au. Xuh Xuh ðhMkkËe ÍkÃkxkt yLku ðtxkur¤ÞkLku fkhýu Q¼k Ãkkfku íku{s ðkðuíkh Lkü ÚkE sðk ÃkkBÞwt níkwt. søkíkLkk íkkíkLke «kÚkoLkk Mkkt¼¤e nkuÞ íku{ fwhËíku økEfk÷Úke fhðx çkË÷e Au. yLku rËðMk¼h økkuht¼kÞu÷k hnuíkkt ðkË¤ Äehu Äehu yá~Þ ÚkE hÌkk Au. ykfkþ yufË{ [kuÏ¾wt çkLke hÌktwt Au. ykshkus W½kz Lkef¤íkk rËðMk¼h íkzfku hÌkku níkku. rþÞk¤ku Äehu Äehu ò{ðk ÷køÞku Au. {kuze MkktsÚke ÷E MkðkhLkk Lkð ðkøÞk MkwÄe Vq÷ økw÷kçke Xtze yLkw¼ðkÞ Au. {u½ fnuh{kt íkçkkn ÚkLkkh ¾uzqíkku ð¤íkhLke {ktøkýe MkkÚku íkk÷wfk fûkkyu ykðuËLkÃkºk ykÃke hÌkk Au.

íkksÃkkuþe

{kunLk¼kE Ãkxu÷ yLku ÃkkðoíkeçkuLk XkfkuhLku þw¼uåAk yÃkkE

(Mkt.LÞwt.Mk.)

Ãkkxý,íkk.19

Ãkkxý SÕ÷k Ãkt [ kÞíkLke [qtxýeyku{kt SÕ÷kLke fw÷ h9 çkuXfku Ãkife h0 çkuXfku WÃkh ¼ksÃk íku{s 9 çkuXfku WÃkh fkUøkúuMku Mk¥kk s{kðe níke íÞkhu økík x{oLke su{ Lkðk x{o{kt Ãký ¼ksÃk Mk¥kk MÚkkLku çkuXwt níkwt [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku çkkË Ãkkxý SÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ ÃkËu fkuý çkuMkþu íkuLke yxf¤kuLkku yksu ytík ykÔÞku níkku. SÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe Mk{ûk økík hkus Ãkkxý íkk÷wfkLkk hýwts çkuXf WÃkhÚke Síku÷k ¼ksÃkLkk {kunLk¼kE fhþLk¼kE Ãkxu ÷ u «{w ¾ íkhefu yuf{kºk ËkðuËkhe LkkUÄkðe níke ßÞkhu WÃk«{w¾ íkhefu {ktzðe çkuXfLkk MkÇÞ ÃkkðoíkeçkuLk LkkøkhS Xkfkuhu W{uËðkhe LkkU Ä kðe níke. ËhBÞkLk yksu çkÃkkuhLkk çku ðkøÞkLkk Mk{Þu SÕ÷k Ãkt[kÞík nku÷ ¾kíku Ãkkxý SÕ÷k

f÷uõxh nªøk¤kSÞkLke yæÞûkíkk{kt íku { s ze.ze.yku . n»ko Ë Ãkxu ÷ Lke WÃkÂMÚkrík{ktÃkkxý SÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w ¾ íkhefu {ku n Lk÷k÷ Ãkxu ÷ Lku rçkLknheV [q t x ðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu WÃk«{w¾ íkhefu ÃkkðoíkeçkuLk XkfkuhLke ðhýe fhkE níke. yk «Mkt ø ku SÕ÷k Ãkt [ kÞíkLkk fkU ø kú u M kLkk MkËMÞku Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk íÞkh çkkË SÕ÷k Ãkt [ kÞíkLke çknkh ykðu ÷ çkøke[k ¾kíku þw ¼ u å Ak Mk{kht ¼ Þku ò íkk ¼ksÃkLkk ykøku ð kLkku Mkrník fkÞo f hku y u «{w ¾ Lku þw ¼ u å Akyku ÃkkXðe níke.yk «Mktøku hkÄLkÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ þt f h¼kE [ki Ä he yLku [kýM{kLkk ÄkhkMkÇÞ hsLke¼kE Ãkxu ÷ íku { s ¼ksÃkLkk fkÞo f hku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

CMYK

ð¾íku Ãký {kÚku Ëuðwt fhe çkxkxkLkwt ðkðuíkh fhe Ãkku»kýûk{ ¼kðku {¤ðkLke ykþk MkkÚku ¾uzqíku çkxkxkLkwt {kuxk ÃkkÞu ðkðuíkh fÞwO níkwt. Ãkhtíkw fwËhíke fnuh Mkk{u yk ykþk Xøkkhe Lkeðzíkk [khÚke Ãkkt[ rËðMk MkwÄe ðhMku÷k ðhMkkËLkk fkhýu çkxkxk yLku {økV¤eLkk Ãkkf{kt fk¤ku fuh ðíkkoíkk ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. su{kt su ¼køkku{kt ðkðuíkh ÚkE økÞwt Au. íku ¾uíkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞk nkuE Ãkkf Mkze sðk ÃkkBÞku Au. MkkÚku fkÃkeLku íkiÞkh fhu÷kt fkÃkkLkku {k÷ Ãký Mkze síkkt rçkÞkhý Lkfk{wt ÚkE økÞwt Au. ËktíkeðkzkLkk ÷kuzkÃkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

WÃkzíkk çkÒku {rn÷kyku Lku Eòyku Úkðk Ãkk{e níke.suykuLku rMkØÃkwh rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. sMkeçkuLk {Vík÷k÷ ËhSLku økt¼eh Eòyku Úkíkk íku{Lku ðÄw Mkkhðkh yÚkuo {nuMkkýk ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykðíkk økwYðkhLke hkºku 8:00Lkk Mkw{khu íkuLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

SÃkLkku Ëhðkòu ¾w÷e síkkt çkkEfMkðkhLku Eò (Mkt.LÞw.Mk.)

Ãkkxý rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾, WÃk«{w¾Lke ðhýe Ãkkxý SÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku íkksuíkh{kt MktÃkLLk ÚkÞk çkkË ¼ksÃku VheÚke çknw{íke {u¤ðe níke. SÕ÷k Ãkt[kÞíkLke swËk swËk íkk÷wfkyku{kt {¤e h9 çkuXfku Ãkife ¼ksÃku h0 çkuXfku fçsu fhe níke. ËhBÞkLk Ãkrhýk{ çkkË yksu SÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ ÃkË {kxuLke [qtxýe ÞkuòðkLke nkuE økík hkus Ãkkxý SÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe Mk{ûk ¼ksÃk ÃkûkLkk «{w¾Lkk ËkðuËkh íkhefu yuf Vku{o íku{s WÃk«{w¾Lkk ËkðuËkh íkhefu yuf s Vku{o ¼hkÞwt níkwt. ËhBÞkLk yksu Mkðkhu SÕ÷k Ãkt[kÞík Mk¼k¾tz ¾kíku Ãkkxý SÕ÷k f÷uõxhLke yæÞûkíkk{kt SÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ íkhefu {kunLk÷k÷ Ãkxu÷Lku rçkLknheV [qtxðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu WÃk«{w¾ íkhefu ÃkkðoíkeçkuLk XkfkuhLke rçkLknheV ðhýe ÚkE níke.

þnuhLkk hk{SÃkwhk{kt hnuíkk ËhS rLkYçkuLk ÃkkuÃkx÷k÷ ËhS yLku sMkeçkuLk {Vík÷k÷ ËhS økík økwYðkhLkk hkus çkÃkkuhLkk ykþhu 3:00Lkk Mkw{khu rMkØÃkwh huÕðu MxuþLk Lkk Ãkkxk yku¤tøke hÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLk yuf økwzÍ xÙuLk W¼e nkuðkÚke çkÒku {rn÷kyku økwzÍ xÙuLkLkk rLk[uÚke ÃkMkkh Úkðk síkk níkk .Ëhr{ÞkLk yufkyuf xÙuLk

Ãkk÷LkÃkwh íkhVLkk nkEðu Ãkh ykðe hÌkk níkk Ëhr{ÞkLk íku{Lke ykøk¤ sE hnu÷ çkku÷uhku SÃkLkk [k÷fu yufkyuf zÙkEðh MkkEzLkku Ëhðkòu ¾ku÷e Ëuíkkt ÃkkA¤ ykðe hnu÷ çkkEf Lkk [k÷f çkkEfLku ËhðkòÚke çk[kððk síkkt ÃkkA¤ çkeS yuf çkku÷uhku y kðe síkkt Ëhðkò MkkÚku xfhkELku ÃkxfkE Ãkzâku níkku. suÚke hkuz Ãkh Ãkxfkíkkt çkkEf Mkðkh yLku íkuLke MkkÚkuLkk Þwðf çktLku sýktLku økt¼eh Eò Úkíkkt WÃkÂMÚkík ÷kufkuyu 108 çkku÷kðe çktLkuLku Mkkhðkh yÚkuo rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt {kuf÷eykÃÞk níkk.

ytçkkS LkSf yfM{kík: 3 ½kÞ÷

ytçkkS : ytçkkS-y{ËkðkË nkEðu Ãkh r[¾÷k LkSf òÞ÷ku ðkLk yLku MðeVx xfhkíkkt øk{Ïðkh yfM{kík MkòoÞku níkku. su{kt MðeVx fkh{kt Mkðkh ºký {wMkkVhku økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. òýðk {¤u÷ çkLkkðLke rðøkík {wsçk ytçkkSÚke y{ËkðkË íkhV sE hnu÷ MðeVx fkhLku Mkk{uÚke ykðe hnu÷ òÞ÷ku fkhu òuhËkh x¬h {khíkkt øk{Ïðkh yfM{kík MkòoÞku níkku. MðeVx fkhLkk

[k÷f «þktík¼kE ËþhÚk¼kE Ãkxu÷u ytçkkS Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkÞu÷e VrhÞkË {wsçk ytçkkS ËþoLk fheLku y{ËkðkË íkhV sE hÌkk níkk. íÞkhu r[¾÷k ÃkkMkuLkk Zk¤{kt òÞ÷ku økkzeyu çkMkLke ykìðhxuf fheLku ÃkwhÍzÃku ykðe økV÷ík¼he heíku ntfkhe MðeVx fkhLku òuhËkh x¬h {khe níke yLku ÃkAe íku Ãk÷xe ¾kE økE níke. y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : PATAN-BANASKANTHA

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-57 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-45 17-53 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

ðifwtX [íkwËoþe, siLk [ki{kMke [kiËþ, ¼hýe ËeÃk{T (Ë. ¼khík), hrðÞkuøk

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË [kiËþ, þrLkðkh, íkk. 20-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 29. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 4-þunhuðh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 13. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 22-37 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ¼hýe f. 30-55 MkwÄe (hrððkhu ÃkhkuZu f. 6-55 MkwÄe). [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý : økh/ ðrýs/rðrü. Þkuøk : ðheÞkLk f. 28-42 MkwÄe ÃkAe Ãkhe½. rðþu»k Ãkðo : ðifwtX [íkwËoþe. siLk [ki{kMke [kiËþ. hrðÞkuøk. rðrü (¼ÿk) f. 22-37Úke þY. ¼hýe ËeÃk{T (Ërûký ¼khík). çkzkykuMkk (rçknkh). Mðkr{LkkhkÞý {trËh-rMkØÃkwhLkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : ð]rùf Mkt¢ktrík Ëhr{ÞkLk ¼hýe Lkûkºk{kt [tÿ hnu íkuLku Ërûký ¼khíkLkk ¾uzqíkku rðþu»k {n¥ð ykÃku Au yLku ¼hýe ËeÃk{T Lkk{Lkku WíMkð Wsðu Au. økEfk÷Úke yLkwhkÄk Lkûkºk{kt MkqÞo «ðuþ ÚkÞku Au. yLkwhkÄk LkûkºkLkku yrÄÃkrík þrLk Au. yk [kiË rËðMkLkk økk¤k{kt MkqÞo {tËe íkhVe «¼kð Mkq[ðu Au. yux÷u fu {tËeMkq[f Þkuøkku{kt ðÄw çk¤ðkLk çkLku Au. ßÞkhu íkuSMkq[f Þkuøk çkLkíkk nkuÞ íkku yk Mk{Þøkk¤ku yðhkuÄf çkLku Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

530

Mkwzkufw

5 9 7

3 2 1 5 7 4 7 1 6 4 2 4 3 1 5 8 1 3 8 3 7 1 6 5 8 1 2 4 6 9 3 5 7 8

5 8 9 2 4 7 1 6 3

7 1 5 8 2 9 6 3 4

8 9 6 4 3 5 7 1 2

2 4 3 1 7 6 9 8 5

3 5 2 7 1 4 8 9 6

÷ku ¼

19 21

14 17

9 7 8 3 6 2 4 5 1

24 28

25 29

2-S MÃkufxÙ{ fki¼ktzLku fkhýu zeyu{fuLkk MkktMkË yLku Ãkqðo xur÷fku{ {tºke yu. hkò çkËLkk{ ÚkÞk Au, Ãkhtíkw yk fki¼ktzLke Ãkku÷ ¾ku÷ðk{kt hksfkhýLkk sqLkk òuøke yLku fuLÿ{kt fkÞËk «ÄkLk hne [qfu÷k MkwçkúñÛÞ{ Mðk{eLkku {n¥ðLkku Vk¤ku hÌkku Au. Mðk{e ËuþLkk hksfkhý{kt ½ýkt ð»kkuoÚke fkXwt fkZe [qfu÷k Au. [k÷ku, yksu íku{Lkku Ãkrh[Þ fu¤ðeyu. zkì. MkwçkúñÛÞ{ Mðk{eLkku sL{ 15 MkÃxuBçkh, 1939Lkk hkus [uLLkE ¾kíku ÚkÞku níkku. íkuyku hksfkhýe WÃkhktík òýeíkk yÚkoþk†e Ãký Au. MkwçkúñÛÞ{ Mðk{e nkEfkuxo{kt yuzðkufux Au íku{Lke çku Ëefheyku ÃkifeLke yuf MkwnkrMkLke niËh Ãkºkfkh Au. ¼khík{kt rçkÍLkuMk Mxze {kxu òýeíke MktMÚkkyku{ktLke fku[eLkLke yuMkMkeyu{yuMk RÂLMxxâqxLkk [uh{uLk Au.

Lk ðk ûk

{

ðk x

íkk h

hk {

{

÷k

{

Äk

hku xe z Ãk

{

Lkk zwt

nt ík

økk 34

zwt fku

f 23

÷k

x 29

Mkk

Lk r÷ Lk

{ hku

¾ku

[e h

rð hk {

Lk S f

Ãk 11

ðk Xe

ð 16

[

ÞwrLkðŠMkxe îkhk Mðk{eLku 1964{kt zkìõxhuxLke rzøkúe yu™kÞík fhðk{kt ykðe Au. Mðk{eyu ÞwyuLk{kt Mku¢uxhe íkhefu fkhrfËeoLke þYykík fhe níke. [eLk{kt çkku÷kíke {uLzÙeLk ¼k»kk Ãkh íkuyku Mkkhwt «¼wíð Ähkðu Au. 1975{kt fxkufxe Ëhr{ÞkLk íku{ýu rLk¼kðu÷e ¼qr{fkLku fkhýu íkuyku ÷kE{÷kEx{kt ykÔÞk níkk. sLkíkk {kuh[kLkk MÚkkÃkfku{kt íkuyku yuf Au. [Lÿþu¾h Mkhfkh Ëhr{ÞkLk íkuyku 1990-91{kt ðkrýßÞ yLku fkÞËk {tºke Ãký hne [qõÞk Au. íkuyku Mk{k[khÃkºk{kt fkì÷{ Ãký ÷¾u Au yLku yÚkoþk† Ãkh íku{ýu fux÷ktf ÃkwMíkfku Ãký ÷ÏÞkt Au. yu÷xexeE Mkk{u íku{ýu nkÚk Ähu÷k fzf Ãkøk÷kLku fkhýu íkuyku [[ko{kt hÌkk níkk.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

þk{¤kS, íkk.19

ÞkºkkÄk{ þk{¤kS{kt fkŠíkfe ÃkqŠý{kLke {u¤kLke íkiÞkhe{kt íktºk îkhk ÞkuøÞ ykÞkusLkLkk y¼kðu yMktÏÞ ûkríkyku hne økE nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe Au. þk{¤kS ¾kíku ykðu÷ «rMkØ nrhùtÿ hkòLke [kuheLkk økuxLke ykøk¤ {kuxwt íkk¤wt ÷xfu Au. suÚke ÃkÞoxfku yk MÚk¤ òuE s Lk þfu Ãkwhkíkíð rð¼køku nrhùtÿ hkòLke [kuheLke Mkt¼k¤ hk¾ðk {kxu yuf yuLk.S.yku. MktMÚkkLku sðkçkËkhe MkkUÃku÷ Au. Ãkhtíkw yk yuLk.S.yku. MktMÚkkLku ^fík ykðíke økúkLx{kt s hMk Au. yk E{khík WÃkh ÷kExªøk fu ykswçkksw MkkV MkVkE Ãký fhkðu÷ LkÚke. yuLk.S.yku. Lkku fkuE {kýMk Ãký nksh hnuíkku LkÚke. MkhfkhLke økúkLx ¾kuxk-¾kuxk ðkW[hku {qfeLku ÷e÷k ÷nuh fhíkk nkuÞ Au. íku s heíku BÞwÍeÞ{Lke nk÷ík Ãký íkuðe s Au. yk BÞwÍeÞ{{kt hnuíkk yrÄfkheyku

yu«ku[uçk÷ yuLz ðfoVkuMko {uLkus{uLx

{kt z ðku

yu«ku[uçk÷ yuLz ðfoVkuMko {uLkus{uLxLku xqtf{kt yuzçkÕÞw {uLkus{uLx íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. {uLkus{uLx ðfo VkuMkoLke ðkík Au. ÞkuøÞíkk yLkwMkkh MkkUÃkðk{kt ykðu÷wt fk{ ÄkÞwO Ãkrhýk{ {u¤ððk{kt yMkhfkhf Lkeðzíkwt nkuÞ Au. yuðwt çkLke þfu fu yuf ÔÞÂõík su fkÞoLku MknsíkkÚke Ãkkh Ãkkze þfu Au y™u ÃkkuíkkLkk MkkuMkoLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk fhe þfu Au. íkuLku òu fkuE rð»kÞktíkh fk{ MkkUÃkðk{kt ykðu íkku íku Qýe Qíkhu yLku Ãkrhýk{ rðÃkheík Ãký ykðe þfu. Ëhuf ÔÞÂõík{kt yuf ¾kMk ykðzík nkuÞ Au. su{kt íkuyku ÃkkðhÄk nkuÞ Au. fkuEfLku {kfuo®xøk{kt hMk nkuÞ Au íkku fkuEf Ãkeykh ðfo ¾qçk Mkkhe heíku fhe þfu Au. swËe swËe ÔÞÂõíkyku{kt hnu÷e ykðzíkLku yku¤¾ku yLku íku{Lkkt fkiþÕÞkuLku òýeLku íkuLkku Mkkhku yLku

Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ þk{¤kS ¾kíku íkk.21-11-10Lku hrððkhLkk hkus fkŠíkfe ÃkqŠý{kLkku ¼ÔÞ {u¤k rLkr{¥ku ¼økðkLk þk{¤eÞkLkku ËþoLkLkku Mk{Þ Lke[u {wsçk hnuþu. {trËh ¾w÷þu-Mkðkhu 5-00 f÷kfu, {tøk¤k ykhíke- Mkðkhu 5-45 f÷kfu, þýøkkh ykhíke Mkðkhu 8-30 f÷kfu, {trËh çktÄ ÚkMku Mkðkhu 11-30 f÷kfu, hks¼kuøk ykhíke ({trËh ¾q÷þu) çkÃkkuhu 12-15 f÷kfu, {trËh çktÄ Úkþu çkÃkkuhu 12-30 f÷kfu. WíÚkkÃkLk ¼kuøk {trËh ¾w÷þu çkÃkkuhu 2-15 f÷kfu, MktæÞk ykhíke Mkktsu 6-30 f÷kfu, þÞLk ykhíke Mkktsu 8-15 f÷kfu, {trËh çktÄ Úkþu hkºku 8-30 f÷kfu. íkk.19-1110Úke {trËhLkk ÄòhkunýÚke {trËhLke [khu çkksw f÷kí{f ÷kExªøkÚke Mkwþku¼Lk fhu÷ Au íkÚkk Þkrºkfku {kxu s{ðk {kxu sLkíkk hMkkuzk{kt Mkøkðz fhu÷ Au.

{n¥k{ WÃkÞkuøk fhðkLkku hk¾ku. {uLkus{uLx{kt yk ðMíkw ½ýe {n¥ðLke Mkkrçkík Úkíke nkuÞ Au. ¾hu¾h íkku çkeS ÔÞÂõíkyku ÃkkMku ykÃkýe yÃkuûkk «{kýuLkwt fk{ ÷uðzkððwt yu ¾qçk fÃkhwt Au yLku yuðk Mk{Þu s {uLkush fu ÷ezhLke ¼qr{fk yrLkðkÞo çkLke síke nkuÞ Au. ½ýe ðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu ykí{rðïkMkLkk y¼kðu yuBÃk÷kuE fkuE fk{ Mðefkhðk{kt yÚkðk íkku fhðk{kt rn[rf[kx yLkw¼ðíkk nkuÞ Au. íkku íkuLkk Mk{Þu {uLkus{uLxu ykøk¤ ykðeLku íku{Lkk{kt rðïkMk {qfðku òuEyu y™u «uhfçk¤ Ãkqhwt Ãkkzðwt òuEyu. {kýMkLku {uLkus fhðk íku MkkiÚke y½he sðkçkËkhe nkuÞ Au. ík{u ík{khk nkÚk nuX¤ fk{ fhíkk ÷kufkuLkk Mð¼kðLku, yr¼øk{Lku yLku ykðzíkLku ÃkeAkýeLku íku{Lke þÂõíkykuLkku {n¥k{ ÷k¼ ÷E þfku Aku.

çkk¤fLke ykt¾kuLku hk¾ku MðMÚk fefeykuLkk n÷Lk[÷Lk{kt ½»koý WíÃkLLk Úkíkwt LkÚke. yktMkw yu yuÂLxMkuÂÃxf Au. Lkðòík çkk¤fLke ykt¾ku{kt yktMkw WíÃkLLk LkÚke Úkíkkt. ÷øk¼øk 1 {rnLkk çkkË y©wøkútrÚkyku íkuLkwt rLk{koý fhu Au. y©wøkútrÚkyku{kt WíÃkLLk ÚkÞu÷kt yktMkw y©wðkrnLke {khVíku yuf LkkLke Úku÷e{kt yufXkt ÚkkÞ Au. ykt¾{ktÚke Ãkkýe Íhðk {kxu fux÷ktf fkhýku sðkçkËkh Au. suLkk Ãkh æÞkLk ykÃkeLku íkçkeçk ÃkkMku sE™u íkuLkku E÷ks fhkððku sYhe çkLke òÞ Au. ßÞkhu yktMkwLke WíÃkr¥k Lkku{o÷ fhíkkt ðÄe òÞ íÞkhu íku ykt¾ku{ktÚke çknkh Lkef¤u Auu. fux÷ef ð¾ík çkk¤f{kt y©wðkrnLke

yksLkku SMS

The priviledge of friendship is that we can talk nonsense all that time and the funny thing is that nonsence is understood, discussed, valued, liked & respected.

yLku fkuÚk¤eLkku sL{òík rðfkMk çkhkçkh Lk ÚkÞku nkuÞ íkku ykt¾{ktÚke yktMkwLkwt ðnLk Lk ÚkE þfðkLku fkhýu íku çknkh Lkef¤u Au. ykðk Mk{Þu íkçkeçkLke Mk÷kn yLkwMkkh ykìÃkhuþLk fhkððkLkwt hnu Au. fux÷ef ðkh y©wðkrnLke fu fkuÚk¤eLku Eò ÚkðkLkk Ãkrhýk{u yÚkðk Mkkuòu ykððkLkk Ãkrhýk{u ykt¾ku{ktÚke Ãkkýe Íhíkwt nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄeLku ykt¾ku{kt sYhe zÙkuÃMk Lkk¾ðkLkk hk¾ku. íkuLkkÚke þõÞ Au fu VkÞËku ÚkE þfu yLku òu sYh Ãkzu íkku íkçkeçkLke Mk÷kn ÷E™u ík{u ykìÃkhuþLk fhkðe þfku Aku.

y{urÍtøk VuõxTMk

hrþÞkLkk Þwhe økuøkrhLk rðïLkk «Úk{

yðfkþÞkºke níkk.

r[Õfk Mkhkuðh yu ¼khíkLkwt MkkiÚke {kuxwt

Mkhkuðh Au.

hur£shuxhLke þkuÄ yu[.zçkÕÞw.

Mke{eyu fhe níke.

AkÃke{kt øktËk ÃkkýeLke økxh íkqxe síkkt hkuøk[k¤kLke ¼erík

(¾çkhÃkºke îkhk)

AkÃke, íkk. 19

çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk ðzøkk{ íkk÷wfkLkk AkÃke økk{u ykðu÷ Mkhfkhe nkpÂMÃkx÷ sðkLkk {uRLk hkuz WÃkh ykðu÷ {nuïhe fku÷kuLkeLke ytËh Ãkt[kÞíkLke økxh Vkxíkkt íkuðwt øktËwt Ãkkýe hkuz WÃkh Vhe ð¤íkkt hkuøk[k¤ku Vu÷kððkLkku ¼Þ MÚkkrLkf hneþku{kt «ðíkeo hÌkku Au. hsqykík fhðk Aíkkt Ãkøk÷kt ¼hkíkkt Lk nkuðkÚke ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe sL{e Au. økxh÷kRLk AuÕ÷k çku-ºký {kMkÚke Vkxe Lkef¤íkk íÞktLkk MÚkkrLkf hneþkuyu ðkhtðkh Ãkt[kÞík ykprVMku hsqykík fhe níke. yksrËLk MkwÄe Ãkt[kÞík íkhVÚke fkuE fkÞoðkne ÚkÞu÷ LkÚke yLku Ãkt[kÞíkLkk

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

Mk¥kkÄeþku Ãký ykt¾ ykzk fkLk fhe hÌkkt Au. íkuÚke íÞktLkk MÚkkrLkf hneþkuyu ðzøkk{ çke.yu[.yku. økZðeLku yk çkkçkíkLke yhS ykÃku÷ Au. Ãkhtíkw ðzøkk{ çke.yu[.yku. økZðe Ãký yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt Lk ÷uíkkt yksrËLk MkwÄe fkuE fkÞoðkne ÚkÞu÷ LkÚke íkuÚke íÞktLkk ÷kufku{kt {kuxku ¼Þ hkuøk[k¤ku Vu÷kððkLkku Mkíkkðe hÌkku Au. òu xqtf Mk{Þ{kt økxhLke ÃkkRÃk ÷kRLk çkË÷e Lknª Lkk¾ðk{kt ykðu yLku íkuðwt øktËw Ãkkýe ònuh hkuz WÃkh ¾wÕ÷wt hnuþu íkku zuLøÞw, {u÷urhÞk íkÚkk ðkRh÷ rVðhLkk hkuøkku Vu÷kððkLkku ÃkqhuÃkqhku ¼Þ íÞktLkk MÚkkrLkf hneþku{kt íkÚkk íÞktÚke yðh-sðh fhíkkt ÷kufku{kt ¼Þ ÃkuMke økÞku Au.

Ãkeyu[.zeLke ÃkËðe «kó fhe ËuÚk¤e økk{Lkwt økkihð ðÄkÞwO

rMkØÃkwh : rMkØÃkwh íkk÷wfkLkk ËuÚk¤e økk{Lkk Ãkh{kh «rðýfw{kh hýAkuz¼kEyu [k÷w Mkk÷u MktMf]íkLkk rð»kÞ{kt Ãkt[ {nkfkÔÞku{kt hMk rLkYÃký þe»kof nuX¤ zkuo.Lke÷ fu.þk†eLkk {køkoËþoLk nuX¤ {nk rLkçktÄLku hsw fhu÷ suLku nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðrMkoxe Ãkkxý îkhk {kLÞ hk¾e íku{Lku Ãke.yu[.zeLke ÃkËðe yuLkkÞík fhðk{kt ykðe níke. Mk{økú hkðík Mk{ks íku{s ËuÚk¤e økk{Lkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

y{ehøkZ{kt ¼ksÃkk MLkun-r{÷Lk fkÞo¢{ ÞkuòÞku

y{ehøkZ : y{ehøkZ íkk÷wfkLkw «rMkØ økk{ rðïuïh ¾kíku y{ehøkZ íkk÷wfk ¼ksÃk îkhk Lkðk ð»ko{kt MLkun r{÷Lk fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku çk.fkt. rsÕ÷k ¼ksÃkk «{w¾ zkì. fhý®Mkn {kuøkhkyu ÃkkxeoLkk ykøkuðkLkku Þwðk {kuh[ku, rfMkkLk {kuh[ku, {rn÷k {kuh[ku íku{s çknku¤e MktÏÞk{kt yufºkeík ÚkÞu÷ ÷kufkuLku Lkðk ð»koLke þw¼fk{Lkk ÃkkXðe níke. MLkun r{÷Lk fkÞo¢{{kt ÄkhkMkÇÞ ¼xku¤u, rsÕ÷k {nk{tºke sÞuLÿ¼kE òu»ke Ãkqðo «{w¾-nhuþ¼kE òLke,Lkhuþ¼kE hkýk,Mkrník íkk÷wfkLkk yLÞ nkuÆuËkhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk Mk{økú Mkt[k÷Lk íkk÷wfk {nk{tºke rfhý®Mkn ðe. [kinkýu fÞwO níkwt.

zeMkk{kt yksÚke Ãkkt[ rËðMkLkku fkur[tøk fuBÃk Þkuòþu

ÚkhkË : Äe zeMkk MÃkkuxoMk r¢fux yuLz [uhexuçk÷ yufuzu{e-hkuÍe çkÕÞw zkÞ{tz «k.÷e. ËwçkELkk MknÞkuøkÚke yLku rsÕ÷k fku[ rðÃkw÷ yk÷Lkk «ÞíLkkuÚke zeMkk LÞw.xe.Mke.ze. r¢fux {uËkLk ¾kíku ËwçkE ÂMÚkík S.VkuMko ELxhLkuþLk÷ r¢fux yufuzu{e îkhk íkk.20Úke 25 LkðuBçkh 2010 MkwÄe r¢fux ÃkMktËøke íku{s r¢fux fku®[øk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. rsÕ÷kLkk W¼híkk r¢fuxhku rðï V÷f Ãkh h{íkk ÚkkÞ íkuðku «ÞkMk fhkE hÌkku Au. yk fuBÃkLkk fku[ íkhefu S.VkuMko ELxhLkuþ÷ r¢fux yufuz{eLkk fku[ økkuÃkk÷ sMkhk íkk.20/11/2010Lkk hkus zeMkk ¾kíku ykðe ÃknkU[þu. yk fuBÃk{kt ¼køk ÷uðk EåAwf ¾u÷kzeykuLke ô{h ytzh-13, ytzh-14, ytzh-15, ytzh-16, ytzh-19 yLku ytzh22 MkwÄe nkuðe òuEyu. Mkkhw «ËþoLk fhLkkh h{íkðehkuu ËwçkE{kt h{ðkLke íkf MkktÃkzþu. hMk Ähkðíkk r¢fuxhkuLku íkk.20 Ãknu÷k Äe zeMkk MÃkkuxoMk r¢fux yuLz [uhexuçk÷ yufuz{e, LÞw xe.Mke.ze. {uËkLk, nðkE rÃkÕ÷h Mkk{u ÃkkuíkkLkk Lkk{ LkkUÄkððk sýkðkÞwt Au.

¼kxMký økk{u økúk{Mk¼k ÞkuòE

fktMkk : Ãkkxý íkk÷wfkLkk ¼kxMký økk{u økúk{Mk¼k ÞkuòE níke. su{kt økk{Lkk Ãkzíkh «&™kuLku Wfu÷ðk{kt ykÔÞk níkk. þk¤kfeÞ «&™ku, Ãkkýe ytøkuLkk «&™ku, ðøkuhuLkku MÚk¤ WÃkh s økk{ ÷kufkuLke nkshe{kt Wfu÷ ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. økúk{ Mk¼k{kt {urzf÷ ykurVMkh ÉíðkçkuLk þkn, MkhÃkt[ ¼kuÃkkS Xkfkuh, Xkfkuh [tËLkS , hçkkhe ò{k¼kE, þeðkS Xkfkuh, MkkuLkkS Xkfkuh, ðkÂÕ{fe Eïh¼kE, ík÷kxe ðøkuhu økúk{sLkku íku{s ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

zeMkk{kt #Ëehk økktÄeLke sL{ sÞtíkeLke Wsðýe fhkE

zeMkk : zeMkk òøk]rík xÙMx yLku þnuh fkUøkúuMk ÿkhk ELËehk økktÄe Lke sL{ sÞtrík rLkr{¥ku íku{Lke «rík{k Lku Vw÷nkh ÃknuhkðeLku ©ØkMkw{Lk yÃkoý fhkE níke.òøk]rík xÙMx yLku fkUøkúuMk ÿkhk LkøkhÃkkr÷fk ÃkkMku ykðu÷ ELËehk økktÄe Lke «rík{kLku Vw÷nkh ÃknuhkðeLku ©ØkMkw{Lk yÃkoý fhkE níke íÞkhçkkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ËËeoykuLku rçkMfex yLku £wxLkwt rðíkhý fhkÞwt níkwt.yk «Mktøku Ëku÷ík¼kE Ãkh{kh,rËÃkf¼kE Ãkxu÷,{eXk÷k÷ þkn ðøkuhu nksh hÌkk níkk.

Happy Birthday ¼køÞ ËuMkkE ÃkÃÃkk : ¼hík¼kE {B{e : rþÕÃkkçkuLk s.íkk : ySMkkýk

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 78 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

sðkLkk hMíkk WÃkh {kuxk-{kuxk ¾kzk Ãkzu÷ Au. íku ¾kzk ®Mk[kE rð¼køkLkk yrÄfkheykuLkk æÞkLku ykðíkk LkÚke. íkuLkk fkhýu ÃkÞoxfkuLku íkf÷eV Ãkzu Au. yk {u¤k{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mkøkðz ÞkrºkfkuLku hnuðks{ðkLke Mkøkðz íkkífkr÷f fhðe òuEyu. yLku LkkøkÄhk fwtzLke ykMkÃkkMk MkkV-MkVkE fhkðeLku ÞkrºkfkuLku Mkøkðz Ãkqhe Ãkkzðk {kxu ÞkrºkfkuLke {ktøk hnu÷ Au.

þk{¤kS ¾kíku fkŠíkfe ÃkqŠý{kLkku ËþoLkLkku Mk{Þ

nuÕÚk Ã÷Mk

FILMY 11-30 n{ rË÷ Ëu [qfu MkLk{ 1Ãk-00 MkuLzðe[ 19-00 Mkhfkh hks ZEE CINEMA 08-00 sLLkík 16-00 ðLk xw Úkúe h0-00 þnuLkþk HBO 11-4Ãk Mxkh xÙuf 18-4Ãk hBçk÷ ELk Äe çkúkuLûk h1-00 ÷uLz ykuV Äe ÷kuMx h3-00 Ãkrç÷f yuLke{eMk

Ë. [. Í. Úk. ík{khe «ð]r¥k ytøku ÄkÞko fk{{kt rðÎLk Mktòuøkku «ríkfq¤ nþu «økríkfkhf rËðMk. ykðu íkku íkuLku Ãkkh íkku MkkLkwfq¤ Úkíkkt fhe þfþku. sýkÞ. ÷køkýer{ºkku WÃkÞkuøke øk]nSðLkLkk «&™ku Mð{kLk nýkíkk ÚkkÞ. r{÷Lkn÷ ÚkkÞ. ¾[o- ÷køku. MktíkkLkLkk fk{ {w÷kfkík. ¾heËe xk¤òu. ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. ¾. s.

{kus{Míke íkÚkk {ËehkÃkkLk{kt s y÷{Mík nkuÞ Au. ÞkrºkfkuLku Ãkwhíkk «{ký{kt {krníke s Ãkwhe Ãkkzíkk LkÚke. yk {u¤k{kt su LkkøkÄhk fwtzLkwt {n¥ð Au. íku LkkøkÄhk fwtzLke MkkVMkVkE fhkðu÷ LkÚke fu LkËeLkk Ãkx{kt su çknkhøkk{Úke ykðíkk Þkrºkfku Ãkzkð Lkkt¾u Au. íÞkt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke fe hnuðkLke fkuEÃký òíkLke ÔÞðMÚkk yksËeLk MkwÄe fhu÷ LkÚke. LkkøkÄhk fwtz íkÚkk {uïku Mkhkuðh

Ãkzíkh ykEfkuLMkLku hide fhku

STAR GOLD 1h-Ãk0 çkkËþkn 17-h0 íkuhu rçkLk ÷kËuLk h0-00 øktøkks÷ SONY MAX 12-00 ELxhLkuþLk÷ r¾÷kze 16-00 ÃÞkh fk Ëuðíkk h0-00 çkË{kþ ftÃkLke STAR MOVIES 11-hÃk Äe rÃkLf ÃkuLÚkh-h 1Ãk-3Ãk fuMkeLkku hkuÞ÷ 18-ÃkÃk xLkoh yuLz nÙ[ h1-00 yuõMk-{uLk : ykuheSLMk

{e™

„. þ. Mk.

íktºkLkk ÞkuøÞ ykÞkusLkLkk y¼kðu {u¤k{kt ykðLkkh ÞkrºkfkuLku nk÷kfe

{uLkus{uLx økwhw

ô{hLku fkhýu çkuíkk÷k ykððk yLku LktçkhLkk [~{kt ykððk yu Mkk{kLÞ ðkík Au Ãký nðu çkk¤fku{kt Ãký LkkLke ô{hu ykt¾kuLke íkf÷eV òuðk {¤u Au. LkkLke ô{hu s [~{kt íku{Lke ykt¾ku Ãkh ftxÙku÷ s{kðe Ëu Au. çkk¤fkuLku WËT¼ðíke ykt¾kuLke íkf÷eV õÞkhuf ðkhMkkøkík nkuÞ Au íkku õÞkhuf çkuËhfkheLkwt Ãkrhýk{. LkkLke Wt{hu çkk¤fkuLke ykt¾{ktÚke Ãkkýe ÍhðkLke VrhÞkËku ðkhtðkh QXíke nkuÞ Au. ykt¾Lkk zku¤kLke WÃkhLke íkhV ykðu÷e økútrÚkyku su «ðkne WíÃkLLk fhu Au íkuLku yktMkw fnuðk{kt ykðu Au. yktMkw yux÷u fu Ãkkýe ykt¾Lkk zku¤kLke ykMkÃkkMk yuf hûkýkí{f «ðkne ykðhý h[e ÷u Au. suLku Ãkrhýk{u ykt¾Lke

fwt¼

{fh

ÞkºkkÄk{ þk{¤kSLkk fkŠíkfe ÃkqŠý{kLkk {u¤kLke íkiÞkhe{kt ûkrík

rðïLkk {nkLk òËwøkhku

1. Mkki «Úk{ ík{khk xkMfçkkh{kt ¾k÷e søÞk Ãkh hkEx Âõ÷f fhe properties rMk÷uõx fhku. 2. íÞkh çkkË Lke[u MkkiÚke Lke[u Hide inactive icons Lkk{Lkwt [ufçkkuõMk rxf fhe Ëku. 3. íÞkh çkkË Apply yLku OK fhe Ëku. yk{ fÞko ÃkAe nðu rMkMx{ xÙu{kt su «kuøkúk{ [k÷w nþu íkuLkku s ykEfkuLk Ëu¾kþu yLku ykìxku{urxf íku søÞk LkkLke ÚkE sþu.

Ä™

¼. (h h. Lk. V. .ík Þ. Z. ík. .) Ä. LkkýkfeÞ ÷k¼Lke ÄkÞkuo ÷k¼ «ríkfq¤íkk yLku ykþk rð÷tçkÚke ytíkhkÞ Ëqh Úkíkkt yxfíkku ÷køku. V¤íke ÷køku. ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤íkkLke íkf LkðeLk fkÞoh[Lkk ykðe {¤u. Mkøkkt- ðÄkhðk Ãkzu. MðsLkÚke ÷køkýe ytøku XefXef MLkune WÃkÞkuøke rËðMk. ½ðkíke ÷køku. ÚkkÞ.

fBÃÞwxh økwhw

yrík Mkw÷¼ yLku Ãkku»kf yuðk fu¤kLkku yuf yki»kÄ «Þkuøk †eykuyu LkkUÄðk suðku Au. òu þheh Äkuðkíkwt nkuÞ- ÕÞwfkurhÞk nkuÞ. íku{ýu {wMk¤e [kh [{[e, f{¤fkfze [qýo [kh [{[e, yknLk ºký [{[e, þíkkðhe ºký [{[e, yu÷[e yuf [{[e yLku [kuÃk[eLke yuf [{[e. yk çkÄkLkwt ¼uøkwt [qýo fhe íkuLkk Mkh¾k ¼køku 21 Ãkzefk çkLkkððk. hkus yuf fu¤wt [ehe íku{kt yuf Ãkzefe ¼he íkuLku hkºku Ëkuhku ðetxe [khýe{kt ðªxe Ëuðwt. Mkðkhu yk fu¤wt ¾kðwt. 21 rËðMk yk «Þkuøk fhðkÚke ÕÞwfkurhÞk {xu Au. þheh Mkkhwt ÚkkÞ Au. fçkrsÞkík nkuÞ íkku nhzu [qýo ÷uðwt. «Ëh {xe sþu. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Lk Mík h

yÚkoþk† yu íku{Lkku hMkLkku rð»kÞ Au yLku nkðozo

ð]rïf

ELVku÷kELk

ík{khk fBÃÞwxh{kt Lke[u xkMfçkkh{kt ßÞkt xkE{ Ëu¾kÞ Au íkuLke çkksw y{wf ykEfkuLMk Ëu¾kíkkt nkuÞ Au. ykx÷k ¼køkLku rMkMx{ xÙu fnu Au, su{kt su «kuøkúk{ [k÷w nkuÞ íkuLkk ykEfkuLMk Lke[u r{Lke{kEÍ ÚkELku Ãkzâkt nkuÞ Au. yk{ ík{khk xkMfçkkh{kt MxkxoLkwt çkxLk, ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzkuÍLke søÞk yLku s{ýe çkksw AuÕ÷u rMkMx{ xÙu{kt ykEfkuLMk yLku xkE{ suðe ykx÷e çkÄe ykEx{ ÚkðkÚke xkMfçkkh Vq÷ ÚkE òÞ Au yLku søÞk ykuAe {¤u Au. {kxu òu rMkMx{ xÙu{kt su «kuøkúkBMkLkk ykEfkuLk nkuÞ Au íku [k÷w nkuÞ íÞkh s íÞkt Ëu¾kÞ íku{ ík{u fhe þfku Aku. su{ fu su «kuøkúk{ [k÷w nkuÞ íkuLkku s ykEfkuLk íÞkt Ëu¾kþu. suLke {kxu ík{khu íku ykEfkuLMkLku ykìxku{urxf AwÃkkððk {kxu Mku®xøk fhðwt Ãkzþu su Lke[u «{kýu Au:

¾k ¾e çkt økk ÷e

þk 8

h økk n

ÔÞkðMkkrÞf fk{fkòu ytøkuLkk rðÎLkku Ëqh ÚkkÞ. MðsLkÚke r{÷Lk{w÷kfkík ÚkkÞ. {LkLke {whkË V¤u.

2-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz çknkh ÷kðLkkh MkwçkúñÛÞ{ Mðk{e

þçË-MktËuþ : 1130Lkku Wfu÷ Ë

ík{khk {n¥ðLkk «&™ku n÷ fhe þfþku. yøkíÞLke íkf-Mktòuøkku MkòoÞ. ÄtÄkfeÞ «&™ku Wfu÷e þfþku.

[[koíkku [nuhku

ïuík«Ëh- ÕÞwfkurhÞk

(5) Úkh, Ãkz (2) (6) ðkÃkh, ðÃkhkþ (3) (8) rþûký (4) (10) LkkrMkfLke «ÏÞkík su÷ (4) (12) ík÷ðkh (4) (14) Ãkeýwt (2) (16) frsÞkLkwt yuf Akuhwt (2) (18) çkfðkx (3) (19) ÍktÍh (3) (20) {÷, {Õ÷ (5) (22) hýûkuºk, hý{uËkLk (5) (24) æÞkLk, Lksh (3) (27) ÃkûkLkku ykøkuðkLk (3) (29) r¼¾khe, r¼ûkwf (3) (34) çkkus, ðsLk (2) 1

{qtÍðýku{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. r{÷Lk{w÷kfkík V¤u. ytøkík Mk{MÞkÚke ®[íkk hnu.

…. X. ý.

{. x.

çkúñktz h[Lkkþk†Lkku ÃkkÞku Lkkt¾Lkkh y{urhfLk yuzrðLk nçko÷Lkku sL{ íkk. 20-11-1889Lkk hkus ÚkÞku níkku. ykuõMkVzo{kt rþûký ÷eÄwt. fkÞËkLkwt Ãký {Lk ÃkhkuÔÞwt. ¾nku¤þk†Lkk yÇÞkMkMk{kt íku{ýu ËuðÞkLke MkuVkRz ðuheyuçk÷ íkkhkykuLke MknkÞÚke f÷Mxh ytíkh rLkrùík fheLku ÃkkuíkkLkk økrýík îkhk ËMk ÷k¾ «fkþð»ko Au yu rMkØ fÞwO. ð¤e ykfkþøktøkk çknkh Mk]rüLkku {kuxku rðMíkkh Au. yu Mkkrçkík fÞwO. nçk÷u ÃkkuíkkLkk Mk{efhý îkhk ykfkþøktøkk çknkhLkku yufkË ðMíkwLkku ðýoÃkx òuEyu íkku íku{ktLke [ku¬Mk hu¾kyku ÷k÷ htøk íkhV Mkhfe nþu yu Ëþkoðe ykÃÞwt. Mk]rü h[Lkk yLku Mk]rü «Mkhý rð»kÞ{kt çkn÷Lkk ÞkuøkËkLkLku fkhýu ykÄwrLkf ¾økku¤ rð¿kkLkLku ¾qçk {kuxe {ËË {¤e. yu{ýu þkuÄu÷k rLkÞ{kuLku fkhýu ËqhLke ykfkþøktøkkLkwt ytíkh {kÃkðwt þõÞ çkLÞwt. ykÃkýwt rðï ykfkþøktøkk Ãkqhíkwt Mker{ík Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt yLku MktþkuÄLkLku Ãkrhýk{u íku{ýu çkúñktz h[Lkkþk†Lkku ÃkkÞku LkktÏÞku yu{ fne þfkÞ. E.Mk. 1953{kt yuzrðz nçk÷ çkúñ{kt ÷eLk ÚkE økÞk. - yu÷.ðe.òuþe

yki»kÄ

ykze [kðe (1) ¼khu ÷k÷[ (4) (3) {Õ÷ suðwt {Mík (4) (6) Ëwü (2) (7) Ë¼o, yuf ðLkMÃkrík (3) (9) Mkt[Þ, Mktøkún (3) (11) ytò{, Vsuíke (3) (13) {Lkw»Þ (2) (14) yktxku, ð¤ (2) (15) Mkçk¤wt, Mkßsz (4) (17)fzwt, ftfý (3) (19) þuhLkku [kuÚkku ¼køk (3) (20) Akðýe, {wfk{ (3) (21) zhÃkkuf, çkkÞ÷wt (3) (23) hku»k, økwMMkku (2) (25) yÄ{, Lke[ (2) (26) ykËík, xuð (2) (28) ÷û{e, ðk{k (2) (30) ÃkhkuZ, Mkðkh (1) (31) ËeLk, Mkk÷Mk (2) (32) suLkk rðLkk ðu÷ku Lk [zu íku (2) (33) ËkuzÄk{, h¾zÃkèe (3) (34) ytþ,rnMMkku (2) (35) Lkðwt (3) (36) ÷øLk fhðwt (4) Q¼e [kðeyku (1) ¼k»ký, ÔÞkÏÞkLk (4) (2) {fkLk, hnuXký (3) (3) fwçkuhLke Lkøkhe (3) (4) yr¼{kLk, íkkuh (2)

z. n.

íkw÷k

fLÞk

yuzrðLk nçk÷

f. A. ½. MktÃkr¥kLke {n¥ðLke ÄtÄkfeÞ fkÞo ytøku Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷k nþku íkku nðu çkkçkíkku økqt[ðkÞ MkkLkwfq¤íkk. øk]nrððkËLkku «Mktøk çknkh Lkef¤e þfþku. Lknª íku òuòu. Lk MkòoÞ íku òuòu. fkÞo ÷ k¼ {¤íkku «ðkMk V¤ËkÞe hnu. MktíkkLkLkk fk{ sýkÞ. «ðkMk yt ø ku {n¥ðLke fkÞoh[Lkk ykøk¤ ðÄu. MkkLkwfq¤íkk hnu. ÚkkÞ. ƒ. ð. W.

®Mkn

Ërûký yÚkðk Ãkrù{ ÔÞÂõíkyku{kt ËMk{k MÚkkLku rçkhksu Au. MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷eLke rVÕ{ ‘økwÍkrhþ’ rh÷eÍ rËþk{kt nkuðwt òuEyu, ÚkE økE Au. nkur÷ðqz rVÕ{ ‘Ä «uÂMxs’Úke «urhík yk hkuçkxo nkirzLk òËq{kt ðÃkhkíke {kuzLko rxÙõMkLkk r¼»{ Ãkhtíkw W¥kh rËþk{kt rÃkíkk{n {kLkðk{kt ykðu Au. ÔÞÂõíkLku ¼úr{ík fheLku rVÕ{{kt rhríkf hkuþLku òËwøkhLkwt Ãkkºk rLk¼kÔÞwt Au . õÞkhuÞ Lk hk¾ðwt òuEyu. zurðz fkuÃkhrVÕz yu òËwLke ËwrLkÞk{kt ¾kMMkwt òýeíkwt òËw çkíkkððkLke rxÙf íku{Lkk {øksLke QÃks níke. hMkkE fhíke ð¾íku {w¾ yLku ÷kufr«Þ Lkk{ Au. MxuåÞw ykìV r÷çkxeo ÃkhÚke zurðz ç÷uLk MxÙex {ursMkeyLk yux÷u fu þuhe òËwøkh Ãkqðo rËþk íkhV hk¾ðwt íkhefu «ÏÞkík níkk. xeðe ÃkhÚke «Mkkrhík Úkíkku íku{Lkku yá~Þ Úkðwt, økúkLs fuLÞLk Ãkh nðk{kt íkhðwt ðøkuhu òuEyu. yLÞ fkuE fkÞo¢{ £kuÍLk ELk xkE{ ÷kufr«Þ Lkeðzâku níkku. fhíkçkku {kxu íku y ku òýeíkk Au . íku y ku Mkt ø keíkLkk ûku º k{kt rðfÕÃk Lk nkuÞ íkku Ãkrù{{kt hk¾e þfkÞ, Ãkhtíkw Ãke.Mke. Mkhfkh ¼khíkeÞ òËwøkh Au. íku{Lku òËwLkk Ãký yËfu h w t MÚkkLk Ähkðu Au . Mkku M kkÞxe ykì V y{u r hfLk Ërûký íkhV rËþk íkhV õÞkhuÞ hk¾ðwt òuEyu Lknª. ûkuºk{kt ykÃku÷kt «ËkLk çkË÷ rðrðÄ yuðkuzTMkoÚke {ursMkeyLk{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhk íkuyku MkkiÚke ÞwðkLk ykìrVMk{kt MxkV fuÂLxLk yÂøLk rËþk{kt nkuðe Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lkku òËw fu su ELÿò¤Lkk òËwøkh níkk. íku{ýu 16 ð»kou íkku yLÞ ÔÞÂõíkykuLku òuEyu. Lkk{u yku¤¾kÞ Au íku yktíkhhk»xÙeÞMíkhu ÷kufr«Þ òËw þe¾ððkLke þYykík fhe níke. VkuçMko {uøkurÍLkLkk yríkrÚk ¾tz (økuMx Y{) yLku fwtðkhe AkufheykuLkku Y{ Mkkrçkík ÚkÞku níkku. {íku rðï{kt rðrðÄ ûkuºkku{kt MkkiÚke Ÿ[e Ve {u¤ðLkkhe ðkÞÔÞ rËþk{kt çkLkkððku òuEyu.

Lk 6

y. ÷. E.

ffo

MkqE sEyu íÞkhu {kÚkwt

1131

þçË- MktËuþ 1

4 6 1 9 5 8 3 2 7

r{ÚkwLk

yksLkku {rn{k

rMkLkuu{k

6 3 7 5 8 1 2 4 9

ð]»k¼

{u»k

ðkMíkw rxÃMk

Mkwzkufw - 529Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

{nuþ hkð÷

SATURDAY, 20 NOVEMBER 2010

yksLkwt Ãkt[ktøk

5kxý Lkt. h

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAkyku

Website : www.sandesh.com

CMYK

Ãkkxý-çkLkkMkfktXk -3

LÞqÍ

SANDESH : PATAN-BANASKANTHA SATURDAY, 20 NOVEMBER 2010

W.økwshkík-Mkkihk»xÙ{kt ÂMÃk®Lkøk r{÷ku MÚkkÃkðk ¾wË SLkMko Mkr¢Þ fze{kt 30,000 yLku ÄúktøkÄúk{kt 10,000 ÂMÃkLz÷Lke r{÷ MÚkÃkkþu (rðþu»k «ríkrLkrÄ)

y{ËkðkË, íkk.19

økwshkík{kt yk ð»kuo fÃkkMkLkku çkBÃkh Ãkkf ÚkðkLkku ytËks Au. çkexe fÃkkMkLkk rçkÞkhýLku ÷eÄu fÃkkMkLke nuõxhËeX QÃks ðÄe Au. yk fÃkkMkLku «kuMkuMk fhðk {kxu hkßÞ{kt 1,000Úke ðÄw S®Lkøk r{÷ku fkÞohík Au, Ãký nðu yk S®Lkøk r{÷ku Vkuhðzo RÂLxøkúuþLk fheLku ÂMÃk®Lkøk r{÷ku MÚkkÃkðk íkhV ð¤e Au. yk ð»kuo fÃkkMkLkku Ãkkf 1 fhkuz økktMkzeÚke WÃkh sðkLkk «kÚkr{f ytËkòu Au. òu fu Mkhfkh yLku ðuÃkkheykuLkk rsLkMkoLkk yktfzkyku{kt Vhf Au. økwshkík{kt su S®Lkøk r{÷ku Au, yu ð»kuo 1.75 fhkuz økktMkze çkktÄðkLke ûk{íkk Ähkðu Au, Ãkhtíkw hkßÞ{kt {ÞkorËík ÂMÃk®Lkøk r{÷ku nkuðkÚke 70 xfk YLke økktMkzeyku íkr{¤Lkkzw MkrníkLkk Ërûký ¼khíkLkk hkßÞku{kt ðu[e ËuðkÞ Au, su{ktÚke íkr{¤Lkkzw{kt fkuxLk ÞkLko çkLkkðeLku xuûkxkE÷ çkLkkððk {kxu Vhe økwshkík{kt {kuf÷kÞ Au.

økwshkík{kt yþe{k, yh®ðË, økwshkík ytçkwò yuûkÃkkuxo MkrníkLke 50 ÂMÃk®Lkøk r{÷ku Au, Ãkhtíkw nðu W¥kh økwshkík yLku Mkkihk»xÙ{kt 10 sux÷e S®Lkøk r{÷ku ÂMÃk®Lkøk r{÷ku MÚkkÃke hne Au.yíÞkh MkwÄe {kºk Ãkkt[ S®Lkøk r{÷ku{kt ÂMÃk®LkøkLke MkwrðÄk níke, Ãkhtíkw nðu ðÄw SLkMko ÂMÃk®Lkøk r{÷ku MÚkkÃkðk ykøk¤ ykðe hne Au. nk÷ fkuxLk ÞkLkoLkk ¼kðku ðÄðk

MkkÚku MkkÚku... økwshkík

hkßÞ{kt 1000 S®Lkøk r{÷ku Mkk{u {kºk 50 s ÂMÃk®Lkøk r{÷ku fkÞohík økwshkík hkßÞ{kt S®Lkøk r{÷kuLke ðkŠ»kf 1.75 fhkuz økktMkze çkktÄðkLke ûk{íkk 75 xfk Y Ërûký ¼khík{kt òÞ Au, fkuxLko ÞkLko çkLke Vhe økwshkíkLke fkÃkz r{÷ku{kt X÷ðkÞ Au

WÃkhktík yuLke rz{kLz{kt ðÄkhku Úkðk MkkÚku ÞwhkuÃk{ktÚke çktÄ Ãkzu÷e ÂMÃk®Lkøk r{÷kuLke sqLke {þeLkhe MkMíkk{kt {¤íke nkuðkÚke S®Lkøk r{÷kuðk¤k ÂMÃk®Lkøk ÞwrLkxku MÚkkÃkðk {kxu ÷÷[kE hÌkk Au. fze{kt s Y. 30 fhkuzLkk {qzehkufkýÚke 30 nòh ÂMÃkLz÷Lke Lkðe {þeLkhe ykÞkík fheLku ÂMÃk®Lkøk r{÷ MÚkÃkkE hne Au. yu s heíku ÄúktøkÄúkLke çku S®Lkøk r{÷kuyu £kLMkLke çktÄ Ãkzu÷e ÂMÃk®Lkøk r{÷kuLke MkufLz nuLz {þeLkhe ykÞkík fheLku ÂMÃk®Lkøk r{÷ MÚkkÃkðkLkwt þY fÞwO Au. ÄúktøkÄúk{kt Y. 5 fhkuzLkk ¾[uo £kLMkÚke 10,000 ºkkf ykÞkík fheLku ÂMÃk®Lkøk r{÷ MÚkkÃkðkLke fðkÞík nkÚk ÄhkE Au. nk÷ fkÃkzLke ík{k{ òíkku{kt MkðkOøke rz{kLz Au. fkÃkz r{÷ku ÃkkuíkkLke WíÃkkËLk ûk{íkk ðÄkhe hne Au, suLku ÷eÄu fkuxLk ÞkLkoLke {kuxe {køk Lkef¤þu. suÚke SLkMko nðu Vkuhðzo RÂLxøkúuþLk fheLku Ãkkuíku s ÂMÃk®Lkøk r{÷ku MÚkkÃkðk íkhV ðéÞk Au.

MkkMkheÞktLkk ºkkMkÚke Ãkrhýeíkkyu ykÃk½kík fÞkuo

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.19

{q¤ økkuÍkrhÞkLkk ðíkLke yLku nk÷{kt ®n{íkLkøkh ¾kíku hnuíkk «òÃkrík Sðk¼kE Mkku{k¼kELke ÃkwºkeLkkt ÷øLk íkk÷wfkLkk ËuºkkusÃkwhk{kt fhkÞkt níkkt. MkkMkheÞktLkk ºkkMkÚke íkuýeyu ykÃk½kík

fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. Ãkrhýeíkkyu íkfLkku ÷k¼ ÷E øk¤uVktMkku ¾kÄku níkku yLku ykÃk½kík fÞkuo níkku. yk ytøku íkk÷wfk Ãkku÷eMku «òÃkrík Þkuøkuþ zkÌkk¼kE Mkrník ïMkwhÃkûkLkk [kh þ¾Mkku rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

WËhk økk{uÚke {kíkk - ÃkwºkeLku WXkðe síkkt 8 {kMkÚke ÷kÃkíkk fktMkk,íkk.19

Ãkkxý íkk÷wfkLkk ôËhk økk{u ykXuf {rnLkk Ãknu÷k ÞwðíkeLku ¼økkze sðkLke ½xLkk çkLke níke. suLke yks MkwÄe fkuE s ¼k¤ {¤e LkÚke yLku suLkk fkhýu ÞwðíkeLkk ½hLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh yuf økk{{kt yuf Ãkwºk su Äkuhý 11{kt yÇÞkMk fhu Au yLku çku Ãkwºkeyku Ãkife {kuxe ËefheLku [kh ð»ko Ãknu÷k ŸÍk íkk÷wfkLkk yuf økk{{kt ÷øLk fÞko níkk. íkk.16-3-2010Lkk hkus {uhðkzkLke Þwðíke ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLku íÞkt {nu{kLkøkríkyu ykðe níke. íkk. 17-32010Lkk hkus ôËhk økk{Lkk Xkfkuh yþkufS ð÷kSyu ÞwðíkeLku ÷÷[kðe-

VkuMk÷kðeLku ½h{ktÚke MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk íku{s Y. 25,000 hkufzkLke [kuhe fhkðe ¼økkze økÞku níkku. yk ½xLkk ytøku ðkøkzkuË Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË Ãký LkkUÄkðu÷e Au. íkk. 23-4-10Lkk hkus zeyuMkÃkeLkuu yhS ykÃke níke. Ãkhtíkw nsw MkwÄe íkuLkku fkuE s Ãkíkku nkÚk Lk ÷køkíkkt ÃkrhðkhsLkku ®[íkkíkwh çkLÞk Au. {krníke yLkwMkkh ÞwðíkeLkk rÃkíkk økt¼eh çke{khe{kt MkÃkzkÞk Au. ÃkkuíkkLke Ëefhe yLku ¼kýeLku ¼økkze sðkÞkLke ½xLkkLku ykX {rnLkk Úkðk Aíkkt fkuE ¼k¤ {¤e LkÚke. Ãkku÷eMkíktºkLke Ze÷e Lkerík sðkçkËkh nkuðkLkwt yk¢kuþ íkuykuyu ÔÞõík fÞkuo níkku.

{nuMkkýk íkk.19

Ãkkkxý rsÕ÷kLkk rMkæÄÃkwhÚke Xkfkuh yrLk÷S n{ehS, Xkfkuh Mkwhuþ¼kE çkkçkwS íku{s yLÞ çku þ¾Mkku ÃkrhýeíkkLku íkuzðk {kxu fze íkk÷wfkLkk ÄkhÃkwh økk{{kt økÞk níkk. Mkk{kLÞ çkkçkík{kt çku Ãkûkku ðå[u íkfhkh ÚkE níke. ÄkhÃkwh økk{Lkk Xkfkuh ¼e¾kSyu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË yLkwMkkh íkk.17-11-10Lkk hkus WÃkhkuõík [kh

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rMkØÃkwh fkíÞkuf {u¤kLkku

÷kuf{u¤kLkk {nkuíMkðLku ÏÞkrík {¤u íkuðkt ¼hÃkqh «ÞkMk hkßÞ Mkhfkhu nkÚk ½Þkt Au. «rðºk fwtðkrhfk {kíkk MkhMðíke LkËe{kt øktøkk, s{Lkk MkkÚkuLkk rºkðuýe Mktøk{ Mkh¾k yk ÷kuf{u¤k{kt ykþhu 1h ÷k¾Úke WÃkhktíkLkk ¼krð¼fíkku W{xe Ãkzþu íkuðe ½khýk fhkE Au. íkk.19 LkðuBçkh Úke íkk. hÃk LkðuBçkh yu{ Mkkík rËðMk Mkw½e {u¤ku [k÷þu. LkËeLkk rfLkkhu çkLkkððk{kt ykðu÷ [ufzu{{kt LkËeLkk Lkeh ðnuíkkt nkuðkÚke íku{s ÃkqLk{u rºkðuýe Mktøk{ Úkíkku nkuðkÚke {kík]©kØ rðr½ yLku MLkkLk rðr½Lkku {rn{k niÞu økúne {u¤kLke htøkík

nwçk÷eLke ÃkuZe MkkÚku 1.Ãk fhkuzLke XøkkE : Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkE [f[khe XøkkEfktzLke íkÃkkMk MÚkkrLkf ¢kE{ çkúkL[Lku MkkutÃkkE

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.19

þ¾Mkkuyu ÄkrhÞkÚke nw{÷ku fÞkuo níkku.çkeS íkhV, yrLk÷S n{ehS Xkfkuhu ÄkhÃkwh økk{Lkk Xkfkuh ¼e¾kS ÄLkkS, Xkfkuh yþkufS ¼e¾kS yLku Xkfkuh Þkuøkuþ ¼e¾kS rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË{kt fhkÞu÷k ykûkuÃk {wsçk ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku íkuzðk økÞu÷k þ¾Mkku WÃkh Mkk{krsf fkhýkuMkh íkfhkh fhe nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

nwçk÷e ÂMÚkík Mkkøkh VkÞLkkLMkLkk {kr÷f ÃkkMku Y.1.Ãk fhkuz {kºk 3 rËðMk {kxu WAeLkk ÷E Ãkhík fhðkLku çkË÷u ¾kuxk fuMk{kt VMkkðe ËuðkLke Ä{fe ykÃke XøkkE yk[hðkLkk fuMk{kt {nuMkkýk ¾kíkuLke MkkuLk÷ MkkuMkkÞxeLkk ºký hneþku rðÁæÄ {nuMkkýk þnuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkutÄkE Au. Y.1.Ãk fhkuzLkk [f[kh XøkkE fuMk{kt Mkk¤k-çkLkuðe WÃkhktík yuf {rn÷k rðÁæÄ MÚkkrLkf ¢kE{ çkúkL[u íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.fýkoxf nwçk÷e ¾kíku hnuíkk {q¤ hksMÚkkLke hksÃkqík Mk{wËh®Mkn hksw®Mkn AuÕ÷k ykX ð»koÚke Mkkøkh VkÞLkkLMk Lkk{Lke ÃkuZe [÷kðu Au. {nuMkkýk{kt xe.çke.hkuz WÃkh ykðu÷e MkkuLk÷ MkkuMkkÞxeLkk rðsÞ¼kE hksw¼kE yLku Mkk¤ku hksw¼kE ¼e¾k¼kE «òÃkrík Ãký nwçk÷e{kt

{kýðkt ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt ©Øk¤wyku W{xe Ãkzu Au. [k÷w Mkk÷u ÔÞkMkLkk nMíku MkhMðrík LkËe{kt Mkkík LkËeykuLkk Ãkkýe fwt¼ MkhMðíke Xk÷ðe Mkó{nkMktøk{ fhðk{kt ykðþu. suÚke rMkØÃkwh íkk÷wfk Mkrník Ãkkxý, hk½LkÃkwh, nkrhs, Mk{e, çkLkkMkfktXk, MkkçkhfktXk, y{ËkðkË, økkt½eLkøkh MkrníkLkk rðMíkkhku{ktÚke ¼krðf¼fíkku {u¤kLke ¾wþk÷e {kýðkt ykðþu. yk {u¤k{kt ykðíkkt ©Øk¤wykuLkk {LkkuhtsLk yLku ¾heËe {kxu LkËeLkk Ãkx{kt Q[kt-Q[kt [fzku¤-[fhze yku, òËwøkhLkk ¾u÷, rLkþkLk íkkfe Vwøøkk VkuzðkLkk Mxku÷, ¼rð»Þðkýe íku{s SðMkxkuMkxLkk {kuíkLkk fqðktLkk ¾u÷ íku{s hksMÚkkLk yLku økwshkík ¼h{ktÚke LkkLkk-{kuxk ðuÃkkheyku Økhk h{fzkt,†eþ]tøkkh,fx÷he,{]ríkoyku íku{s hksMÚkkLk yLku økwshkík ¼h{ktÚke LkkLkk{kuxk ðuÃkkheyku Økhk h{fzkt, †eþ]tøkkh, fx÷he,{]ríkoyku íku{s {eXkE VhMkký yLku økh{kt økh{ LkkMíkkLke ËqfkLkku økkuXðkE økE Au. [k÷w Mkk÷u yk ÷kuf{u¤kLku ¼ÔÞ ¼kríkøk¤ {u¤kLkwt YÃk ykÃkðkt {kxu rMkØÃkwhLkk ½khkMkÇÞ ÔÞkMkLkk MkneÞkhk «ÞkMkku yLku {køkoËþoLk Lke[u hkßÞ «ðkMkLk rð¼køk

yLku LkøkhÃkkr÷fkLkk MktÞwfík WÃk¢{u {u¤k{kt rðþu»k «fkhLkk ykÞkusLkku fhkÞk Au. ykxo øku÷uhe «ËþoLk{kt hkßÞ MkhfkhLke rðrð½ ÞkusLkkLke ÞþøkkÚkk xuç÷ku MðYÃku «Ërþoík fhkþu. ELzuûk çke, Mk¾e{tz¤, ykhkuøÞ Ãkrhðkh, zeÍkMxh {uLkus{uLx íku{s yLÞ Mkhfkhe {krníke Ãkqhe Ãkkzíkkt Mxku÷ku W¼kt fhkÞkt Au. ßÞkhu «rðºk Þkºkk½k{ rðfkMk çkkuzo æðkhk LkøkhLkk rçktËw-Mkhkuðh,økkÞfðkz Mkhfkh Mk{ÞLkwt MÚkkrÃkík rMkØLkkÚk {nkËuðLkwt {trËh (çkkðkSLkeðkze) íku{s MkhMðíke LkËeLkk [ufzu{Lku MkwtËh ÷kExªøk Úke Í¤n¤íkwt fhðk{kt ykðu÷ Au. yk {u¤kLku htøku[tøku Ãkkh Ãkkzðk {kxu rMkØÃkwh LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ ySík¼kE Xkfh, WÃk «{w¾ ¼hík¼kE {kuËe, [eV ykurVMkh ykh.yu[.Ãkxu÷, Ãkkr÷fkLkk fkWLMke÷hku, f{o[kheykuyu f{hfMke Au. {u¤k{kt ÷kEx,Ãkkýe,MðåAíkk yLku ykhkuøÞLke Mkkð[uíke {kxuLke Mkwrð½kyku økkuXðkE Au.ðesíktºk æðkhk h4 f÷kf ¾zuÃkøku íkiLkkík hne {u¤k{kt ÷kExLke ÔÞðMÚkk Ãkqhe ÃkzkE Au. rMkØÃkwh ðes ftÃkLkeLkk LkkÞçk fkÞoÃkk÷f EsLkuh {køkoËþoLk Lke[u {u¤k{kt h4 f÷kf ÷kExLke ÔÞðMÚkk Mk[ðkE hnu íku {kxuLkwt

s{kE-MkkMkhe Ãkûk ðå[u {khk{khe

(Mkt.LÞw.Mk.)

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

÷efh ®føk fi÷kMk

þk{¤kS MkhnËuÚke ËkYLke økkzeyku ÃkMkkh fhðk {kxu [ufÃkkuMx ÃkhLke ÷kExku çktÄ Úkíke nkuðkLke ÷kufðkÞfk yksu Ãký Mkt¼¤kE hne Au yLku ËkYLke nuhkVuhe{kt Mkk{u÷ {kuxk ðknLkku WÃkh ¾kMk «fkhLkk fkuzðzo ÷økkÔÞk nkuE MkkçkhfktXkÚke {ktze yLÞ rsÕ÷kLke MkhnËku{ktÚke ËkY ¼hu÷k ðknLkku ykMkkLkeÚke ÃkMkkh ÚkE síkk níkk. ßÞkhu fwÏÞkík çkwx÷uøkh hksMÚkkLkLkku fi÷kMk hkXe ËkY nuhkVuheLkku fkhkuçkkh [÷kðíkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. rsÕ÷k{kt

ð»ko-1997 Úke h006 MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k{kt rsÕ÷k{kt «kuneçkeþLkLkk 6 økwLkk{kt çkwx÷uøkh fi÷kMk hkXeLku ðkuLxuz ònuh fhkÞku níkku. ßÞkhu Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLku ÍzÃke Ãkkzíke Ãkku÷eMk fi÷kMk hkXeLku ÍzÃke þfíke Lk níke Ãkhtíkw ¢kE{ çkúkL[ îkhk fwÏÞkík çkwx÷uøkh fi÷kMk hkXeLku çkkík{eLkk ykÄkhu ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku yLku fi÷kMk hkXe MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt Ãký íkuLkk MkÃ÷kÞhku þkuÄe fkZâk níkk yLku íkuLkk Úkfe íku ËkYLkku {kuxku fkhkuçkkh [÷kðíkku nkuðkLkwt yLkw{kLk ÷økkðkE hÌkwt Au.òu fu fwÏÞkík çkwx÷uøkh fi÷kMk hkXe ÍzÃkkE síkkt yLkufLkk Ãkøkík¤u hu÷ku ykððkLke þõÞíkk Ëu¾kE hne Au yLku fi÷kMk hkXe fuðwt {kutZwt ¾ku÷u Au íkuLkk WÃkh fux÷kf Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkwt ¼krð rLk¼oh nkuðkLkwt Ãký ykÄkh¼qík Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt Au. MkkçkhfktXk Ãkku÷eMk xqtf{kt s xÙkLMkVh ðkuhtxLkk ykÄkhu íkuLke ÄhÃkfz fhe ÃkqAíkkA nkÚk Ähþu íku{ òýðk {éÞwt Au.

¾uíkeûkuºku ÚkÞu÷

yk çkkçkíku ¾uzqík fwtËLk÷k÷ fåAðkyu sýkÔÞwt níkwt fu fwËhíku ÄhíkeÃkwºkku MkkÚku yksu ¢wh {òh fhe Au íkuÚke ¾uzqíkku Ëuðk{kt zqçke økÞk Au yLku òu Mkhfkh ykøk¤ ykðeLku ¾uzqíkkuLku MknkÞ Lkne [wfðu íkku fux÷kf ¾uzqíkkuLku ykí{níÞk fhðkLkku ðkhku ykðþu suíke íkwhtík Mkðuo fheLku Mkhfkhu ¾uzqíkkuLku MknkÞ [wfððe òuEyu.

zeMkk{kt ykhkuøÞ

{tºke Ãkhçkík¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu nwt yLÞ

CMYK

III

ykh.yu[.fwrhÞh [÷kðíkk níkk. suLkk fkhýu Mkkøkh VkÞLkkLMkLkk {kr÷f MkkÚku íkuyku ºký ð»koÚke Ãkrh[Þ{kt ykÔÞk níkk. hksMÚkkLkÚke Mkkøkh VkÞLkkLMk ÃkuZe {kxu ykðu÷e Y.1.40 fhkuzLke hkufz MkkÚku hksÃkqík Mk{wËhrMktn ÃkkuíkkLkk r{ºk W{hkð®Mkn MkkÚku {nuMkkýk ÚkELku LkeféÞk níkk. MkkuLk÷ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rðsÞ¼kE «òÃkrík, hksw¼kE «òÃkrík íku{s çkeLkkçkuLk rðsÞ¼kE «òÃkrík MkkÚku Ãkrh[Þ nkuðkÚke íkuyku {nuMkkýk WíkÞko níkk. nwçk÷e ¾kíku ÃkuZe{kt Ãknkut[kzðkLke yk hf{ rðsÞ¼kE «òÃkrík Mkrník ºkýuÞ þ¾Mkkuyu ºký rËðMk {kxu WAeLkk {køÞk níkk. yøkkWLkku Y.10 ÷k¾Lkku rnMkkçk çkkfe nkuðkÚke Mk{wËh®Mkn hksÃkqíku Y.1.40 fhkuz WAeLkkt ykÃkðkLkku ELkfkh fhíkkt

ykhkuÃkeykuyu ºký rËðMk çkkË Y.1.Ãk0 fhkuz Ãkhík [wfððkLkku rðïkMk ykÃÞku níkku. ðkÞËk {wsçk Lkkýkt Ãkhík Lk {¤íkkt Mk{wËh®Mkn hksÃkqíku W½hkýe fhíkkt íku{Lku ¾kuxk fuMk{kt VMkkðe ËuðkLke Ä{fe ykÃke níke. ÃkkuíkkLke MkkÚku ËkuZ fhkuz YrÃkÞkLke XøkkE Úkíkkt íku{ýu {nuMkkýk þnuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkutÄkðe níke. yk fuMkLke íkÃkkMk {nuMkkýk MÚkkrLkf ¢kE{ çkúkL[Lku MkkutÃkðk{kt ykðe Au. Y.1.Ãk fhkuzLkk [f[khe XøkkE «fhýLke íkÃkkMk yu÷Mkeçke ÃkeykE ykh.yuMk.Ãkxu÷ [÷kðe hÌkk Au. fhkuzku YrÃkÞkLke yk XøkkELku Ãkøk÷u Mk{økú ÃktÚkf{kt ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au, íku{s yk fuMkLke íkÃkkMk ¢kE{ çkúkL[Lku MkkuÃke ÃkwLk: íkÃkkMk fhðk ykËuþ yÃkkÞku Au.

Mkw[kY ykÞkusLk økkuXðð{kt ykðu÷ Au. {u¤k{kt h4 f÷kf {kxu ftLxÙku÷ Y{Lke ÔÞðMÚkk fhkE Au. íku{s LkkÞçk fkÞoÃkk÷f EsLkuh, swrLkÞh EsLkuh ÷kELk{uLk íku{s MxkV h4 f÷kf ¾zuÃkøku íkiLkkík hnuþu.

íku{Lkwt þwt yu rð{kMký{kt íkuyku çkeSðkh ¾uzqíkLku rçkÞkhý ykÃkðk ytøku rð[khe hÌkk Au. íÞkhu MkhfkhLkk f]r»k rð¼køku íkkfeËu LkwfMkkLkeLkwt Mkðuo fhkðeLku ð¤íkh [qqfðkÞ íkuðwt ¾uzqíkku sýkðe hÌkk Au.

zeMkk{kt Ãkuhkþwtxªøk

«kht¼ íkk.h3 Úke h8 LkðuBçkh fhkþu.yk fku»koLke £e yuf sBÃkLkk 17,Ãk00 yLku Ãkkt[ sBÃkLkk 60,000/- nòh YrÃkÞk ÷uðk{kt ykðu Au.ELzeÞLk Ãkuhkþwxªøk VuzhuþLk Lkk «{w¾ MktsÞ ÚkkÃkh,rðfkMk MknkÞ,Þwfu Ãk÷x yLku MkwÞo«fkþ MkknrMkfkuLku xÙu®Lkøk ykÃke hÌkk Au.

çkLkkMkLkk

økk{Lkk ¾uzqík {kLkMkwtøk híkLkk¼kELku 300 fxkLkwt rçkÞkhý Mkze síkkt íku{ýu ÷k¾kuLkwt LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt Au. Lke÷Ãkwh økk{u Ãký çkxkxkLkku Ãkkf Mkze síkkt ¾uzqíkku ÃkkÞ{k÷ ÚkE økÞkt Au. òu fu nðu çkxkxkLkk rçkÞkhýLkk ¼kð ðÄðkLkku W[kx Aíkkt Ãký ¾uzqíkkuyu Vhe çkxkxkLke ¾uíke fhðkLke þYykík fhe Au. nðu ðuÃkkheyku Ãký çkeSðkh rçkÞkhý- ¾kíkh ¾uzqíkkuLku ykÃkþwt yLku òu f{kuMk{e ðhMkkË ÚkkÞ íkku

fk{Úke çknkh sE hÌkku níkku Ãkhtíkw ynªÚke ÃkMkkh Úkíkk {u rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ Lke {w÷kfkík ÷E ËËeoykuLkk ¾çk ytíkh ÃkwAâk níkk yLku íku{Lku Mkkhðkh Ãkwhíke {¤u Au fu Lkne íku rðþu {krnrík {u¤ðe níke.

yuLkyuMkÞwykELkk

økwshkíkLkk 26 rsÕ÷kLke ytËksu 1600 fku÷uòu{kt MkÇÞ LkkUÄýe fhkþu. su{kt MkÇÞ Ve {kºk Ëþ YrÃkÞk h¾kE Au. fku÷us fûkkyu Ãkkt[Lke fr{rx{kt yuf-yuf «{w¾WÃk«{w¾, çku SyuMk yLku yuf {rn÷k SyuMkLke ðhýe fhkþu. yk{ Ãkkt[ MkÇÞku{kt [kh ykuÃkLk fuxuøkhe yLku yuf {rn÷k fuxuøkheLke h¾kE Au. y÷çk¥k fku÷us{kt MkÇÞ Mkt Ï Þk ðÄíkk fr{rxLkk MkÇÞku ðÄkhkþu. su{kt su{kt 50 MkÇÞkuyu Ãkkt[ zu÷eøkux, Mkkuyu A, ËkuZMkku yu Mkkík yLku çkMkku y u ykX zu ÷ eøku x h¾kþu . su { kt ík{k{ MkÇÞku {íkËkLk fhþu. rsÕ÷k fûkkyu Ãkkt[Lke fr{rx h¾kþu. su{kt yuf «{w¾ yLku çku SyuMk ykuÃkLk fuxuøkhe{ktÚke, yuf SyuMk yuMkMkeyuMkxe{ktÚke íkÚkk yuf {rn÷k SyuMk h¾kþu. yk{kt zu÷eøkux yLku fku÷us ÞwrLkxLkk MkÇÞku {íkËkLk fhþu. hkßÞ fûkkLke ËþLke f{exe{kt yuf «{w¾ yLku A SyuMkLke ykuÃkLk fuxuøkhe{ktÚke, yuf SyuMkLke yuMkMkeyuMkxe{ktÚke íkÚkk çku SyuMkLke {rn÷k{ktÚke ÃkMktËøke fhkþu. yk{kt zu÷eøkux yLku fku÷us ÞwrLkxLkk MkÇÞku {íkËkLk fhþu. hkr»xÙÞ f7kyu hkßÞLkk [kh zu÷eøkux{kt çku ykuÃkLk íkÚkk yuf-yuf yuMkMkeyuMkxe yLku {rn÷k MkÇÞku{ktÚke

ðhýe fhkþu. yk fr{rx{kt fku÷us ÞwrLkxLke yuf ð»koLke yLku rsÕ÷k íkÚkk hkßÞ fûkkLkk ÞwrLkxLke çku ð»koLke {wÆík hnuþu.yk r{®xøk{kt økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk MkuLkuxh {uBçkh ytfeík çkkhkux, yuLkyuMkÞwykE økktÄeLkøkh þnuhLkk «{w¾ rðhuLÿ®Mkn Ík÷k, rsÕ÷k WÃk«{w¾ sÞrËÃk MkkÄw, MkwhuLÿ LkeLkk{k, fku÷us «{w¾ ~Þk{÷ òËð, zefw÷ Ãkxu÷, nkŠËf LkkE, Lkehð ÷uWðk íku{s yLÞ nkuÆuËkhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Mknfkhe «ð]r¥k{kt

ykÃkýk Ëuþ{kt íkku 33 xfk Mknfkhe MktMÚkkyku Mkhfkhe yrÄfkheyku [÷kðu Au yLku ½ýk hkßÞku{kt Mknfkhe MktMÚkkyku{kt ð»kkuoÚke [qtxýeyku ÚkE LkÚke. òufu íku{ýu yu{ Ãký W{uÞwO níkwt fu, Mknfkhe «ð]r¥kyku{kt økwshkíku Ãkwhk ËuþLku

ytçkkS LkSf

yk yfM{kík{kt MðeVx fkh{kt Mkðkh ykþkçkuLk hkfuþ¼kE yøkúðk÷ ô.ð.30 íkÚkk hkfuþ¼kE {nuþ¼kE yøkúðk÷ ô.ð.33 íkÚkk çkuçke hkfuþ¼kE yøkúðk÷ ô.ð. 2 hnu. y{ËkðkËðk¤kLku økt¼eh Eò Úkðk Ãkk{e níke. ytçkkS Ãkku÷eMku VrhÞkË LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ònuh{kt Í½zku

ÃkhÚke Ãkkze ËELku íkwt {kuxku Ãkku÷eMkðk¤ku ÚkE økÞku Au íku{ fne økzËkÃkkxwtLkku {kh {kheLku òLkÚke {khe Lkk¾ku íku{ fneLku {qZ {kh {khíkkt níkkt. Ëhr{ÞkLk {Lkkunh¼kELkk r{ºkkuyu íkuLku çk[kððk síkkt íku{Lku Ãký {kh {khðk{kt ykÔÞku níkku. su ytøku Mkwhuþ Xkfuh, Lkhuþ Xkfkuh, rËLkuþ Xkfkuh yLku íkusMk Xkfkuh rðhwØ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe Au. ßÞkhu ½kÞ÷ Ãkku÷eMk f{o[kheLku Mkkhðkh yÚkuo Ãkk÷LkÃkwh rMkrð÷ nkpÂMÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. Lkuíkkøkehe Ãkqhe Ãkkze Au yLku Mknfkhe «ð]r¥kLkk ÷eÄu Ãkuhu÷÷ EfkuLkku{e W¼e ÚkE Au.

¾uzçkúñk{kt fkríkofe

¾uzçkúñkLkk Ãkrðºk ©ehòBçkk {kíkkSLkk ¼e{kûke LkËeLkk Ãkxu ½ýk f{ofkze rðÄeðkLk çkúk{ýku ÿkhk fhkðu Au.yne øktøkk{kt ¼fíkku MLkkLk fhe {kíkk-rÃkíkkLkku ðifwtXðkMk fhkððk yrMÚk rðMkosLk fhe {hýkuíkh rfÞk fÞkoLke ÷køkýe yLkw¼ðþu.yk ¾uzçkúñk íkeÚkoLke ¼q{e yiríknkMkef yLku Ãkrðºk økýkÞ Au.

¾uzqíkkuLku fÃkkMk,

W¼e Lk ÚkkÞ yLku ¾uzqíkkuLkk ÃkhMkuðkLke ykðf Mke.Mke.ykE. fuLÿLkk ¼úü f{o[kheyku Lk ÷E òÞ íkuLke Ãký rsÕ÷kLkk ¾uzqík yøkúýeyku æÞkLk hk¾u íku neíkkðn Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : PATAN, BANASKANTHA IV SATURDAY, 20 NOVEMBER 2010

rðLkkþf [¢ðkík Mksoíkku yÃkh xÙkuÃkkuMVurhf ðuMx÷eo xÙV þwt Au ? ð]ûkkuLku sz{w¤Úke W¾uze Lkk¾ðkLke íkkfkík Ähkðu Au ! y{ËkðkË,íkk.19

{nuMkkýk rsÕ÷k Mkrník W¥kh økwshkík{kt økEfk÷u çkwÄðkhu su ðhMkkË MkkÚkuLkwt ðkðkÍkuzwt ºkkxõÞwt yu nðk{kLk ¾kíkkLke ÔÞkÏÞk {wsçk yÃkh xÙkuÃkkuMVurhf ðuMx÷eo xÙV fnuðkÞ Au. yu [¢ðkíke ÃkðLkLkku Q¼ku Úkkt¼÷ku su rðMíkkh{kt Vhu íÞkt ÔÞkÃkf rðLkkþ ðuhe þfu. ðuMx÷eo xÙV{ktÚke xÙkurÃkf÷ MkkÞf÷kuLk WËT¼ðu Au. yk «fkhLkk [¢ðkík{kt Mk{wÿ{ktÚke «kÃík Úkíke økh{e yLku ¼usLkwt «{ký ykuAwt nkuðkÚke íku ¼qr{ Ãkh ºkkxõÞk ÃkAe ÷ktçkku Mk{Þ xfíkku LkÚke Ãký Lkçk¤ku Ãkze òÞ Au. òu yu ÷ktçkku Mk{Þ [k÷w hnu íkku [¢ðkíkLke ÃkðLkLke økrík {kuxku rðLkkþ MkSo þfu. yk{ Aíkkt yk ðkðkÍkuzkLke nzVux{kt ð]ûkku Úkkt¼÷k fk[k-Ãkkfk

{fkLkku ykðíkk, íku rðLkkþLkku ¼kuøk çkLku Au, MkkÚkuMkkÚku Mk{wÿ ÃkhÚke WXu÷k íkkuVkLke ÃkðLkkuLke økrík yLku þÂõík f{òuh çkLkíkk íku rðLkkþ ÷e÷k çknw

÷ktçkku Mk{Þ {kuxk rðMíkkh{kt xfíke LkÚke.ykðk xÙkurÃkf÷ MkkÞf÷kuLk Mkk{kLÞík: ðkÞÔÞ rËþk fu W¥kh rËþk ¼ýe økrík fhu Au. Ãkhtíkw yk Ëhr{ÞkLk

¾uíkhkuLkk Q¼k ÃkkfLkku, Q¼u÷k ð]ûkkuLkku MkkuÚk ð¤e òÞ Au. ðes¤e yLku xur÷VkuLkLkk Úkkt¼÷k íkÚkk hu÷- hkuz {køkkuoLku Ãký ¾kMMkwt LkwfMkkLk ÃknkU[u Au. {nuMkkýk rsÕ÷k{kt íkku 2 Úke 3 rf÷ku{exhLkku Ãkèku [¢ðkíkLke ÍÃkx{kt ykðe økÞku níkku, Ãký yu ¼khu rðLkkþf níkku, {kuxk {kuxk nku‹zøÍ Ãk¥kkLkk {nu÷Úke {kVf Qze økÞk, Mxku÷, hutfzeykuLku Ãký [¢ðkíku ŸÄk ðk¤e ËeÄk níkk. ¼khíkLkk ËrhÞkfktXkLku MkkÞf÷kuLkLkk ¾íkhkLku yLkw÷ûkeLku 4 ÍkuLk{kt ðnU[ðk{kt ykÔÞku Au, su{kt Ãkrù{ ËrhÞkfktXu ykðu÷k økwshkíkLku 2Úke 3 {exhLke Ÿ[kELkk [¢ðkíkLke Mkt¼kðLkk MkkÚku {æÞ{ fûkkLkk ¾íkhkLkk ûkuºk{kt {qfðk{kt ykÔÞwt Au.

þkurÃktøk MkuLxh{kt þki[k÷Þ ÷efh ®føk fi÷kMk hkXe MkkçkhfktXk çktÄ fhkíkk ðuÃkkheyku{kt hku»k zeMkkLkk {wÏÞ çkòhLkk þku®ÃkøkLkku rððkË

(Mkt.LÞw.Mk)

zeMkk,íkk.19

zeMkkLkk {uELk çkòh{kt ykðu÷k nMkLke þkurÃktøk MkuLxh{kt {uLkush ÿkhk ÃkkuíkkLke {Lk{kLke [÷kðeLku þkurÃktøkLkwt Ãkkfeoøk MxuLz yLku þku[k÷Þ çktÄ fhe Ëuíkkt ðuÃkkheyku{kt ¼khu hku»k ¼¼fe QXÞku Au. zeMkk þnuhLkk {uELk çkòh{kt ykðu÷ ðkuhk Ä{oþk¤k ÿkhk Mkt[kr÷ík nMkLke þkurÃktøk MkuLxh{kt 40 Úke ðÄw ËwfkLkku ykðu÷e Au Ãkhtíkw AuÕ÷k Äýk Mk{ÞÚke ðkuhk Ä{oþk¤k{kt Vhs çkòðíkk {uLkushu ÃkkuíkkLke {Lk{kLke [÷kðeLku ðuÃkkheyku nuhkLk ÃkhuþkLk fhíkku níkku yLku Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k yk {uLkushu þkurÃktøk{kt «ðuþðk Lkk {wÏÞ økux Ãkh íkk¤kt {khe ËeÄk níkkt stÚke ðuÃkkheyku ¼khu ntøkk{ku {[kðe ËeÄku níkku. íÞkhçkkË {uLkushu þkurÃktøk MkuLxh{kt þki[k÷Þ çktÄ fhe Ëuíkkt ðuÃkkheyku ¼khu {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au. yk WÃkhktík ðuÃkkheykuLkk ðknLk Ãkkfo fhðk {kxu yk þkurÃkøk{kt su Ãkkrfoøk níkwt íku Ãký

rsÕ÷k Ãkku÷eMkLkku ‘{nu{kLk’ çkLkþu 4 økwLkkyku{kt hkXeLke íkÃkkMk{kt yLkuf hnMÞku çknkh ykððkLke Mkt¼kðLkk

(Mkt.LÞw.Mk.)

Ëeðk÷ [ýeLku çktÄ fhe ËuðkÞwt At. suÚke {uLkushLke yk {Lk{kLkeÚke ðuÃkkheyku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe QXÞk Au. yk çkkçkíku ðuÃkkheykuyu Ëu÷{k÷ ¾kíku yk þkurÃktøkLkk {wÏÞ ÿMxeykuLku hsqykík fhe Aíkkt {uLkush Mkk{u fkuE s fkÞoðkne fhkE LkÚke. yk ytøku ðuÃkkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. fu yk {uLkushLke íkkífkr÷f çkË÷e fhðe òuEyu yLku þki[k÷Þ yLku Ãkk‹føk ¾wÕ÷w {wfðwt òuEy. òu yk{ Lknª fhkÞ íkku y{u ík{k{ ðuÃkkheyku Wøkú yktËku÷Lk fheþwt. {uLkushLkku MktÃkfo MkkÄe þfkÞku Lk nkuðkÚke íku{Lkwt {tíkÔÞ òýe þfkÞwt LkÚke.

çkkÞz, íkk.19

rðËuþe ËkYLke nuhkVuhe {kxu MkkçkhfktXk rsÕ÷kLke ÄhíkeLkku {LkVkðu íku heíku WÃkÞkuøk fhLkkh ÷efh fªøk fi÷kMk hkXeLku yk¾hu y{ËkðkË ¢kE{ çkúkL[u ÍzÃke su÷Lkk Mk¤eÞk ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄku Au íÞkhu MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk ÄLkMkwhk, ®n{íkLkøkh, þk{¤kS yLku økkt¼kuE Ãkku÷eMk MxuþLkLke nËLkk «kuneçkeþLkLkk økwLkk{kt AuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkouÚke ðkuLxuz ònuh ÚkÞu÷ku fi÷kMk hkXe nðu MkkçkhfktXk Ãkku÷eMkLkku {nu{kLk çkLkþu yLku íkuLke W÷x ½rLkc íkÃkkMk nkÚk ÄhkÞ íkku ËkY MkÃ÷kÞLke yk¾e [uLk÷Lkku ÃkËkoVkþ ÚkðkLke MkkÚku ¼qíkfk¤{kt rsÕ÷k{kt Vhs çkòðe [qfu÷k yLkuf Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke MkkÚkuLkku Ähkuçkku Ãký çknkh ykððkLke ÷kuf [[koyu òuh Ãkfzâwt Au.

fi÷kMk rsÕ÷kLkk [kh Ãkku÷eMk MxuþLkkuLkku ðkuLxuz

MkkçkhfktXk rsÕ÷kLke çkkuËe MkhnËku WÃkhÚke ËkYLke {kuxk ÃkkÞu nuhkVuhe ÚkE hne Au. økík ð»kuo y{ËkðkË{kt ÷êkfktz MkòoÞk ÃkAe ËkYLke nuhkVuhe WÃkh ykux ykðe sþu íkuðwt Ëu¾kíkwt níkwt Ãkhtíkw yøkkWLkk ð»kkou fhíkkt ËkYLke nuhkVuheLkwt «{ký ðæÞwt Au su{kt Auf WÃkhÚke ðneðx [k÷íkk nkuE rsÕ÷kLkwt Ãkku÷eMk íktºk Ãký ÃkkuíkkLke yMkhfkhf fk{økehe çkòðe þfíkwt LkÚke. ¼qíkfk¤{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

çkkÞz : hksMÚkkLkLkk Mkkt[kuhLkku ËkY fªøk fi÷kMk økku®ðËhk{ hkXe y{ËkðkË ¢kE{ çkúkL[Lkk nkÚku ÍzÃkkE økÞku Au íÞkhu íkuLkk ¼qíkfk¤Lkku EríknkMk ykÃkku ykÃk çknkh ykÔÞku Au. fwÏÞkík çkwx÷uøkh fi÷kMk MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk [kh Ãkku÷eMk MxuþLkkuLkku ðkuLxuz nkuðkLkwt Ãký «khtr¼f íkÃkkMk{kt sýkE ykÔÞwt Au su{kt.. Ãkku÷eMk MxuþLk økwLkkLkwt ð»ko ÄLkMkwhk ð»ko-1997 ®n{íkLkøkh ð»ko-1999 þk{¤kS ð»ko-h004 økkt¼kuE ð»ko-h006

¾uíkeûkuºku ÚkÞu÷ LkwfþkLk ytøku zeMkk{kt ykhkuøÞ {tºkeLke Lkuÿk ÃkkMku xuBÃkku Ãk÷xe ¾kE {w÷kfkíkÚke ËkuzÄk{ {[e rfMkkLk Mkt½u ykÃku÷wt ykðuËLk ËËeoykuLke ¾çkhytíkhLke Ãk]åAk fhe síkk ºký ÔÞrõíkykuLku Eò Ëw½oxLkk

hsqykík zeMkk{kt {kðXkyu ¾uíkeðkzeLku ÔÞkÃkf «{ký{kt LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt (Mkt.LÞw.Mk)

zeMkk,íkk.19

zeMkk íkk÷wfk{kt {kðXwt yLku f{kuMk{e ðhMkkËLkk fkhýu ¾uzqíkkuLku {kuxwt LkwfþkLk ÚkÞwt Au .¾uzqíkkuLku Mkhfkh ÿkhk MknkÞ [wfððk çkkçkíku ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½u {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt.zeMkk íkk÷wfk{kt ¾uzqíkkuyu nk÷ [k÷w rMkÍLk{kt çkxkxkLke {kuxkÃkkÞu ¾uíke fhu Au yLku nk÷{kt ¾uzqíkkuyu ÃkkuíkkLkk ¾uíkhku{kt yXðkzeÞk Ãknu÷kt çkxkxkLkwt ðkðuíkh fÞwO níkwt Ãkhtíkw AuÕ÷k Ãkkt[-A rËðMkÚke f{kuMk{e ðhMkkË yLku {kðXwt Úkíkkt ík{k{ çkxkxkLkwt ðkðuíkh rLk»V¤ ÚkE økÞwt Au.¾uzqíkku yu yk ð¾íku rçkÞkhý,¾kíkh,hkMkkÞrýf ô[k ¼kðu ¾heËe fheLku ðkðuíkh fÞwO níkwt Ãkhtíkw fwËhík hkíkk Ãkkýeyu hkuðkLkku ðkhku ykðÞku Au ¾uzqíkkuLkk ¾uíkhku{kt çkxkxkLkk Ãkkzk WÃkh

(Mkt.LÞw.Mk)

ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkE síkk ík{k{ ðkðuíkh Vu÷ ÚkE økÞwt Au suÚke ¾uzqíkkuLku {kuxwt LkwfþkLk Úkíkk ¾uzqíkku Ëuðk{kt zwçke økÞk Au.suÚke ¾uzqíkkuLku Mkhfkh ÿkhk ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½ ÿkhk {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku ík{k{ ¾uzqíkku Lku ðhMkkËLkk ÷eÄu su

ÃkíLkeLkk yÃk{]íÞw fuMk{kt ÃkríkLke yhS Lkk{tsqh ÚkE ÃkkxýLke fkuxo{kt ò{eLk {kxu yhS fhe níke (Mkt.LÞwt.Mk.)

Ãkkxý,íkk.19

Ãkkxý SÕ÷kLkk MkhnËe Mkktík÷Ãkwh íkk÷wfkLkk fe÷kýk «kÚkr{f þk¤k{kt rþûkf íkhefu Vhs çkòðíkk yLku fe÷kýk økk{u hnuíkk rþûkfLke ÃkÂíLk «kE{Mk WÃkh [k çkLkkðíkk níkk íÞkhu yufk yuf òh ÷køkíkk zkÍe síkk íku{Lkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt ËhBÞkLk yk ytøku {rn÷kLkk MðsLkku îkhk rþûkf Ãkrík Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rþûkfLkk ÷øLk Úkkuzkf {rnLkkyku yøkkW yk {rn÷k MkkÚku ÚkÞk níkk. yk ytøkuLke rðøkík yuðe Au fu Mkktík÷Ãkwh íkk÷wfkLkk fe÷kýk økk{u rþûkf íkhefu Vhs çkòðíkk hýSík®Mkn híkLk®Mkn [kinkýLkk ÷øLk ÃkLLkkçkuLk MkkÚku ÚkÞk níkk. ËhBÞkLk çktLku Ãkrík-ÃkÂíLk fe÷kýk økk{u ½h ¼kzu hk¾e hnuíkk níkk íÞkhu

÷øLkLkk {kºk yZe ð»koLkk ËktÃkíÞ SðLk ËhBÞkLk íkk.18/8/10Lkkt hkus ÃkLLkkçkuLk «kE{Mk WÃkh [k çkLkkðíkk níkk íÞkhu Ík¤ ÷køkíkk íkuyku økt¼eh heíku ËkÍe økÞk níkk yLku íku{Lkwt y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt íÞkhu yk çkLkkð ytøku {hLkkhLkk rÃkíkkyu rþûkf yLku ÃkLLkkçkuLkLkk Ãkrík hýSík®Mkn Mkk{u ÃkkuíkkLke rËfheLku þtfk-fwþtfk hk¾e Ënus ytøkuLke {ktøkýe fhe ºkkMk ykÃkíkk {hðk {kxuLkwt Ëw»«uhý fÞwO nkuðkLkku ykûkuÃk fhíke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ËhBÞkLk ykhkuÃke hýSík®Mkn [kinkýu ÃkkxýLke fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk yhS {wfíkk fkuxoLkk LÞkÞkÄeþ yu÷.yuMk. hçkkheyu íku{Lke ò{eLk yhS Lkk{tswh fhe níke.

LkwfþkLk ÚkÞwt Au íku{kt Mkhfkh ÿkhk Mkðuo fheLku ¾uzqíkkuLku MknkÞ [wfððk{kt ykðu íkuðe hsqykík fhe níke.yk fkÞo¢{{kt zeMkk íkk÷wfk Lkk ¾uzqíkku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk. y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

MktøkXLk

¾kuxk ÷kufku Mknfkhe ûkuºk{kt Ëk¾÷ ÚkE økÞk Au. fkÞËkLke yiMke íkiMke fheLku ÃkkuíkkLkk {kxu SðLkkhkykuyu yk ûkuºkLku {kuxwt LkwfMkkLk fÞwO Au. Mknfkhe MkóknLke Wsðýe{kt ®[íkLk fheLku Mknfkhe MktMÚkkykuLkku ÔÞkÃk ðÄu íkuLkwt y{÷efhý Úkðwt òuEyu. íks¿k yLku íkk÷e{çkæÄ ÷kufku yk ûkuºk{kt ykðu íku Mk{ÞLke {ktøk Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, f]r»kûkuºku ykuAk{kt ykuAk ÔÞksu ðÄw{kt ðÄw Äehký fu{ ykÃke þfkÞ yu çkkçkíku Mkhfkh ®[ríkík Au. f]¼fkuLkk rzhufxh Ãkhuþ Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, økwshkík{kt 8344 Mknfkhe {tz¤eyku Au. su{kt {rn÷kyku yLku ÞwðkLkkuLke ¼híke Úkðe òuEyu. ðuÃkkh fu hksfkhýLkku WÃkÞkuøk Lk fhíkk {kºk

Ãkhçkík¼kE Ãkxu÷ zeMkk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lke yku®[rík {w÷kfkík u÷E yuz{ez ËËeoykuLkk ¾çkh ytíkh ÃkwAâk níkk. yLÞ ËËeoykuLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh Mkkhe {¤u Au fu Lkne íku rðþu ÃkwAâwt níkwt.ykhkuøÞ {tºkeLke yku®[rík {w÷kfkík Äe zeMkk rMkrð÷Lkk zko.MkrníkLkku MxkV Ëkuzíkku ÚkE økÞku níkku.yk çkkçkíku ykhkuøÞ y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

økktÄeLkøkh, þw¢ðkh

¼khíkeÞ hkr»xÙÞ fkUøkúuMkLke rðãkÚkeo Ãkkt¾ LkuþLk÷ MxwzLx ÞwrLkÞLk ykuV EÂLzÞk (yuLkyuMkÞwykE)Lkk rðrðÄ fûkkLkk MkÇÞkuLke òLÞwykhe-2011{kt [qtxýe Þkuòþu. yk {kxu 15 LkðuBçkhÚke 22{e rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk hkßÞ¼hLke ík{k{ fku÷uòu{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku-rðãkŠÚkLkeykuLku MkÇÞ çkLkkððkLke Íwtçkuþ þY fhkE Au. su{kt økwshkík{ktÚke yuf ÷k¾ fhíkk ðÄw íku{s ËkuZ ÷k¾ sux÷k MkÇÞku çkLkkððkLkku ÷ûÞktf hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yuLkyuMkÞwykE EÂLzÞkLkk E÷uõþLk fr{þLk îkhk Mk{økú Ëuþ{kt Mkki «Úk{ðkh yk [qtxýe yLku MkÇÞ LkkUÄýe {kxu ykuLk÷kELk «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

Mknfkhe ûkuºk{kt íks¿k yLku íkk÷e{çkæÄ ÷kufku ykðu íku sYhe

57{ku yr¾÷ ¼khík Mknfkh Mkókn Wsðýe fkÞo¢{ yksu Mkufxh-17Lkk xkWLknku÷{kt ÞkuòÞku níkku. su{kt Ëuþ¼h{kt Mknfkhe «ð]r¥kyku{kt ðÄíke síke hksfeÞ Ë¾÷økehe òu¾{e nkuðkLke Ënuþík ðõíkkyku îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke. íku{s Mknfkhe ûkuºk{kt íks¿k yLku íkk÷e{çkæÄ ÷kufku ykðu íkuðku ykþkðkË Ãký ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkufxh-17Lkk xkWLknku÷{kt yksu Mkðkh{kt LkðÚke Mkkzk çkkh ðkøÞkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Mknfkh Mkókn WsðýeLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt yríkrÚk rðþu»k ÃkËu hnu÷k ðkze¼kE Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt sýkÔÞwt níkw tfu, ¾hkçk yLku

zeMkk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt þw¢ðkhu ykhkuøÞ {tºkeyu y[kLkf ykðe síkk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ Lkku MxkV Ëkuzíkku ÚkE økÞku níkku.zeMkk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ykøkk{e rËðMkku{kt yãíkLk MkwrðÄkykuÚke Mkßs ÚkðkLke Au yLku fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[uo yk nkuÂMÃkx÷Lkwt heLkkuoðuþLk fhkþu íÞkhu þw¢ðkhu Mkðkhu hkßÞfûkkLkk ykhkuøÞ {tºke

Mkt.LÞw.Mk

rMkØÃkwh íkk.19

rMkØÃkwh íkk÷wfkLkk Lkuÿk økk{ ÃkkMku þw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu yuf xuBÃkku Ãk÷xe {khe síkk íku{k Mkðkh ºký ÔÞrõíkykuLku Eòyku Úkíkk íku{Lku rMkØÃkwhLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾kíku Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk çkLkkðLke nfefík yuðe Au fu, ykuXð hçkkhe fku÷kuLke y{ËkðkË

Ëuþ{kt Mkki«Úk{ðkh ykuLk÷kELk «r¢Þk nkÚk ÄhkE: hh zeMkuBçkh MkwÄe MkÇÞku LkkUÄkþu

Mknfkhe «ð]r¥k{kt ðÄíke síke hksfeÞ Ë¾÷økehe òu¾{e ! økktÄeLkøkh, þw¢ðkh

zeMkk,íkk.19

yuLkyuMkÞwykELkk rðrðÄ fûkkLkk MkÇÞkuLke òLÞwykhe{kt [qtxýe Þkuòþu

økktÄeLkøkh xkWLknku÷{kt 57{ku Mknfkh Mkókn Wsðýe fkÞo¢{

hksfkhý

ðknLk[k÷fu MxeÞ®høk Ãkh fkçkq økw{kðíkkt MkòoÞu÷ku yfM{kík

MkuðkLku æÞkLku ÷ELku {nkLkw¼kðkuLke rðhkMkík ò¤ððe òuEyu. Ãke.fu. Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Mknfkhe ûkuºk{kt LkVku fu LkwfMkkLk þçË LkÚke. Mkhfkhu MkhÃ÷Mk þçË ykÃÞku Au. Mknfkhe WíÃkkËLkLku ‘çkúkLz’ çkLkkðe Ëuðe òuEyu. su-íku WíÃkkËLk yu çkúkLzÚke s yku¤¾kíkwt ÚkE sðwt òuEyu. zkì. yíkw÷ Ãkxu÷u Mknfkhe ûkuºkÚke økk{zkykuLke fkÞkÃk÷xLke ðkík fhe níke. økwshkík hkßÞ Mknfkhe Mkt½ y{ËkðkËLkk yæÞûk ½Lk~Þk{ y{eLku fÌkwt níkwt fu, Mknfkhe ûkuºk{kt hksfeÞ Ë¾÷økehe ðÄíke òÞ Au. yk yk¾k ËuþLke ðkík Au. ykÃkýe Mknfkhe «ð]r¥k yux÷e çkÄe MxÙkUøk LkÚkE. òÃkkLk-[kELkk ykÃkýk fhíkk Mkkhe «ð]r¥k fhe hÌkk Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

fku÷us, rsÕ÷k yLku hkßÞ fûkkyu f{exeyku çkLkkððk{kt ykðþu íku ÃkAe òLÞwykhe-2011{kt hkr»xÙÞ zu÷eøkuxLke [qtxýe Þkuòþu. yk [qtxýeyku {kxu su fku÷us{kt ykuAk{kt ykuAk Ãk[kMkÚke ðÄw MkÇÞku nþu íku fku÷usLku [qtxýe{kt ¼køk ÷uðk Ëuðk{kt ykðþu. yk ð¾íku MkÇÞ LkkUÄýe {kxu ykuÃkLk {uBçkhþeÃk nkuðkÚke fkuEÃký rðãkÚkeo Vku{o ¼he [qtxýe ÷ze þfþu. {uBçkhþeÃkLkk Vku{oLku ELxhLkux Ãkh WÃk÷çÄ çkLkkðkÞk Au. hkßÞ fûkkLke Ëþ MkÇÞkuLke yLku rsÕ÷k fûkkLke Ãkkt[ MkÇÞkuLke MktÏÞk hnuþu. su{kt 20 xfk çkuXfku rðãkÚkeoyku {kxu yLkk{ík hk¾ðk{kt ykðe Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

¾kíku hnuíkk ËwÄk¼kE hk{k¼kE Ãkh{kh yLku íku{Lkk ÃkheðkhsLkku þw¢ðkhLke Mkðkhu ÃkkuíkkLkk xuBÃkku{kt y{ËkðkËÚke ÷kuZÃkwh sðk {kxu rLkféÞk níkk. Ëhr{ÞkLk Mkðkhu ykþhu 10:30Lkk Mkw{khu rMkØÃkwh íkk÷wfkLkk Lkuÿk økk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk xuBÃkkuLkk [k÷fu yufkyuf MxeÞhªøk ÃkhLkku fkçkw økw{kðe

çkuMkíkk xuBÃkku Ãk÷xe {khe økÞku níkku su{kt Mkðkh Ãkh{kh szeçkuLk ËwÄk¼kE W.ð»ko.Ãkh, Ãkh{kh ËwÄk¼kE hk{k¼kE W.ð»ko.ÃkÃk yLku Ãkh{kh hknw÷fw{kh þtfh¼kE W.ð»ko.13Lku Eòyku Úkíkk íku{Lku 108{kt rMkØÃkwhLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾kíku Vhs ÃkhLkk íkçkeçk îkhk Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke.

¾uzqíkkuLku fÃkkMk, {økV¤e Lk ðu[ðk yÃkkíke Mk÷kn fÃkkMkLkk ¼kð{kt Wíkkh-[ZkðÚke ¾uzqíkku{kt rîÄk

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.19

AuÕ÷k yuf Mkókn ËhBÞkLk {kðXkLkku fnuh ðhMkíkkt fÃkkMk, {økV¤e MkrníkLkk ÃkkfkuLku {kXwt LkwõMkkLk ÚkÞwt níkwt ßÞkhu çkkøkkÞík ÃkkfkuLkku {kuxk ÃkkÞu ¾kí{ku çkku÷e økÞku Au íÞkhu fÃkkMkLkk ¼kð{kt AuÕ÷k yuf Mkókn{kt f{kuMk{e {kðXkÚke ¼khu [Zkð-Wíkkh òuðk {¤íkkt fÃkkMk yLku {økV¤e ðíko{kLk Mk{Þu Lk ðu[ðe íkuðe Mk÷kn fux÷kf {kfuoxÞkzkouLkk Mku¢uxheyku ÃkkMkuÚke Mkkt¼¤ðk {¤e hne Au. ßÞkhu AuÕ÷k çku Ãk¾ðkzeÞk{kt Vq÷økw÷kçke Xtze yLkw¼ðkíkkt fux÷kf ¾uzqíkkuyu hðe ¾uíkeLke íkiÞkheyku ykht¼e ËeÄe níke. Ãkhtíkw yufkyuf yhçke Mk{wÿ{ktÚke WXu÷k n¤ðk ËçkkýLku ÷ELku Mk{økú økwshkík{kt f{kuMk{e {kðXkyu rLkÞr{ík [ku{kMkw çkuXwt nkuÞ íkuðe s{kðx fhe ËeÄe níke yLku Xuh Xuh ¼khu íkkuVkLke ðkðkÍkuzk

MkkÚku ðhMkkË ºkkxõÞku níkku íkku fux÷kf rðMíkkhku{kt çku Úke [kh #[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfíkkt fÃkkMk, {økV¤eLkk ÃkkfLku ¼khu LkwõMkkLk ÃknkutåÞwt níkwt. ßÞkhu f{kuMk{e {kðXkÚke fux÷kf ÷k÷[w ðuÃkkheyku {÷fkE WXâk níkk yLku f{kE ÷uðkLkku Mkkhku {kufku ykÔÞku Au íku{ Mk{S nh¾ÃkËwzk çkLke økÞk níkk yLku fÃkkMkLkk ¼kð yufkyuf ík¤eÞu Ãknkut[kze ËeÄk níkk. òu fu f{kuMk{e {kðXkLkku fnuh nðu Mk{e økÞku Au íÞkhu¾uzqíkkuLku nk÷ fÃkkMk yLku {økV¤e ðíko{kLk Mk{Þu Lk ðu[ðk fux÷kf «{krýf ðuÃkkheykuÚke {ktze {kfuoxÞkzkouLkk Mku¢uxheykuyu ytøkík heíku ytËh¾kLku Mk÷kn ykÃke Au. fÃkkMkLkk ¼kð{kt Wíkkh-[ZkðÚke ðuÃkkheyku{kt ÔÞkÃkf rLkhkþkLkwt «{ký òuðk {¤e hÌkwt Au. ßÞkhu Mke.Mke.ykE. fuLÿ{kt Ãký ¾heËe çkkçkíku fkuE {kuxe økk÷{u÷

yk ytøku økktÄeLkøkhLkk Mkhfex nkWMk ¾kíku rËÕneÚke ykðu÷k yuLkyuMkÞwykELkk sLkMktÃkfo yrÄfkhe Ëw»Þtík hkýkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mk{økú ËuþLke MkkÚkkuMkkÚk økwshkík hkßÞ{kt yuLkyuMkÞwykE MktøkXLkLke

[qtxýeykuLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. 15 LkðuBçkhu ònuhkík fÞko ÃkAeÚke 22 rzMkuBçkh MkwÄe hkßÞ{kt ík{k{ fku÷uòu{kt MkÇÞku çkLkkððk{kt ykðþu. yk MkÇÞkuLke {íkËkh ÞkËe çkLkkðe

Ãkkxý rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku fuLMkh rLkËkLk fuBÃk Þkuòþu

¾uzçkúñk{kt fkríkofe ÃkqLk{u {u¤ku ¼hkþu

Ãkkxý :Ãkkxý rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ yLku Ãkkxý økkÞLkuf zkoõxh yuMkkurMkÞuþLk hkuxhe õ÷çk ykuV Ãkkxý íkÚkk MkLk^÷kðh ÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxhe y{ËkðkËLkk MktÞwõík WÃk¢{u ÃkkxýLkk ¿kkLkçkkE «Mk]rík øk]n rMkðe÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku íkk.h1/11/10Lku hrððkhLkk hkus fuLMk rLkËkLk fuBÃk Þkuòþu. su{kt †eyku{kt øk¼koþÞLkk {w¾Lkwt íkÚkk MíkLkLkk fuLMkhLkwt rLkËkLk {Vík{kt fhðk{kt ykðþu. ¿kkLkçkkE «Mk]rík øk]n ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 1h f÷kf ËhBÞkLk y{ËkðkËLkk rLk»ýktík zkoõxhku nksh hne Mkuðk ykÃkþu. íku{s rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku fuBÃk{kt þtfkMÃkË ÷køkíkk ík{k{ ËËeoykuLke rLk»ýktík íkçkeçke xe{ îkhk {u{kuøkúkVe (MíkLk MkkuLkkuøkúkVe) hh/11/10Lku Mkku{ðkhLkk hkus rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku rðLkk {qÕÞu fhðk{kt ykðþu ÷kufkuyu ÷k¼ ÷uðk yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku ykðe rÃkík]ykuLku þktrík {¤u íku {kxu yrMÚk rðMksoLk fhkþu ¾uzçkúñk.íkk,19

¾uzçkúñkLkk Mkw«rMkæÄ ÞkºkkÄk{{kt rËðk¤eLkk íknuðkh ÃkAe ¾uzçkúñk{kt fkhíkfe ÃkqLk{Lkwt {níð yLkuÁ ykf»koý økwshkík ¼hLkk ÷kufkuLku hnÞwt Au.nòhku þnuhe MktMf]ríkLku ðhu÷k Ãkheðkhku yLku ykrËðkMke yíkoøkík yrík ÃkAkík rðMíkkhLkk çkûkeÃkt[Lke ðMíkeLkk Ãkheðkhku yrík¼ÔÞ ©ehòBçkk {kíkkSLke f{¤ WÃkhLke «rík {k Lkk

ËþoLk fheLku fkhíkfe ÃkwLk{Lkk {u¤u {nk÷ðk yLku {k ykÄþrfík ¾uçkúñkLkk ytçkkLkk ËþoLk fhðk Mk{qn{kt ykðu Au. ¾uzçkúñk ÞkºkkÄk{{kt fkhíkf MkwË ÃkwLk{ íkk.h1/11/h010Lku hðeðkhu þwf÷ Ãkûk{kt {kuxk ¼køkLkk ÷kufku ¾uzçkúñk ©ehòBçkk {kíkkS yLku ¼øk]Yr»kLkk øktøkkLkk rfLkkhu Ãkrðºk LkkøkÄhk{kt íkeÚko MÚk¤u ÃkkuíkkLkk

ÃkheðkhLke yLku rÃkík]ykuLku þkrík {¤u íku {kxu íku{s rÃkík]yku {wfík ÚkkÞ íkuðk nuíkwÚke yneÞk ykðu Au.ÃkwLk{Lke ðnu÷e Mkðkhu øktøkkLkk rfLkkhu yrMÚk rðMkosLk fhe ©ehòBçkk {kíkkLkk yLku yÒkfwxLkk ËþoLk fhe øktøkk LkËe{kt MLkkLk fÞkoLke ÷køkýe ©æÄk¤wyku yLkw¼ðþu.Lk{oËk LkËe rfLkkhu [ktøkkuË økk{u Úkíke LkkhkÞý çk÷eLke rðÄe yne y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

rMkØÃkwh : fu.çke. fkuBÃk÷uûk, ¼økðíke ðu-çkúes Lke Mkk{u, nkEðu rMkØÃkwh. VkuLk : (0h767) hhhÃk01 {ku.98790 79Ãk44

CMYK