20-11-2010 Sabarkantha by Kunal Pandya

CMYK

rMkØÃkwh{kt fkíÞkufLkk {u¤k{kt Ÿx Ëkuz nheVkE ÞkuòE níke

þrLkðkh, íkk.20-11-2010 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

yuf íkhV ðÕzo nurhxus MkÃíkknLke ÚkE hnu÷e Wsðýe Lku çkeS çkksw

rsÕ÷kLkk Ãkkihkrýf MÚk¤ku ¾tzuh nk÷ík{kt ðÕzo nurhxus ðef «Mktøku íktºkLku yÃkoý

Vkuxku k rËÃk rºkðuËe

nkSÃkwhk ðkð

çkuËhfkhe

(Mkt.LÞw.Mk.)

{kuzkMkkLke ðkð

Vkuxku k «rðý Ãkxu÷

çkkÞz, íkk.19

Mk{økú rðï{kt yksu íkk.18Úke yuf MkóknLkk ðÕzo nuhexus MkóknLke Wsðýe þY ÚkE Au. íÞkhu Ëh ð»kuo LkðuBçkh {kMk{kt ðÕzo nuhexus MkóknLke WsðýeLkku Ëu¾kzku þY ÚkkÞ Au íkuðku Ëu¾kzku þY ÚkE økÞku Au yLku Ãkkihkrýf MÚk¤kuLku ÞkË fhe ðÕzo nuhexus MkóknLke ¼ÔÞ Wsðýe fÞkoLkku Ëkðku Ãkuþ fhkþu Ãkhtíkw MkkçkhfktXkLkk

Ãkku¤kuLkk støk÷{kt ykðu÷k yiríknkrMkf MÚk¤ku

11Ãk Ãkkihkrýf ðkð SýoíkkLkk ykhu

(Mkt.LÞw.Mk.)

økt¼ehÃkwhk ðkð

rsÕ÷kLke 171 Ãkkihkrýf ðkð çkkçkíkÚke ¾wË Ãkwhkíkíð rð¼køk yòý : yku¤¾ økw{kðe hnu÷k Ãkkihkrýf MÚk¤ku

rnt{íkLkøkh, íkk.19

MkkçkhfktXk SÕ÷k{kt ykùÞo{kt økhfkð fhe Ëu íkux÷e MktÏÞk{kt MxuÃkðu÷-ðkðLkwt MkËeyku Ãknu÷k rLk{koý fhðk{kt ykÔÞw níkw. {kuxk¼køku Ãkkihkrýf ðkðLke ðkík Lkef¤u íÞkhu yzk÷sLke ðkð yLku hkýfe ðkð MkwÄe s [[koyku Mke{eík çkLke òÞ Au. yiríknkrMkf yLku MÚkkÃkíÞLke ÿr»xyu yøkíÞíkk Ähkðíke 1h00 ð»ko Ãknu÷k rLk{koý ÚkÞu÷e 11Ãk sux÷e ðkð MkkhMkt¼k¤ yLku {kðsíkLkk y¼kðu Íeýoþeýo çkLke økE Au. ðÕzo nuhexus MkÃíkknLke Wsðýe ÚkE hne Au íÞkhu «Mík]ík íkMðehku MkhfkhLke ykt¾ku WÃkhÚke Ãkèe nxkððk fux÷e Mkûk{ Au fu fu{ íku òuðw hMk«Ë çkLke hnuþu. yuõMkÃkkÞhzux ÚkE økÞu÷k Lkuíkkyku {ktËk Ãkzu íkku íkuLke Mkkhðkh ÃkkA¤ nòhku-÷k¾kuLkku ¾[kuo «òLkk r¾MMkk{ktÚke fhðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw yiríknkrMkf rðhkMkík Mk{e yLkuf Ãkkihkrýf ÞkËku nðu yMíkk[¤Lku ykhu ykðeLku W¼e Au Aíkkt MkhfkhLku yiríknkrMkf rðhkMkíkkuLke ò¤ðýe{kt shk Ãký Yr[ Lk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

MkkiÚke ðÄw ðkð Ezh íkk÷wfk{kt

[kuheðkz ðkð

ËkðzLke ðkð hkò fýoËuðLkk Mk{Þu çktÄkE níke rnt{íkLkøkh: MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt rþÕÃkf¤kLkku W¥k{ Lk{qLkku çkLke hnu÷e fux÷eÞ Ãkkihkrýf ðkðku Íeýoþeýo yðMÚkk{kt ÃkkuíkkLkk ¼ÔÞ ¼qíkfk¤Lke ÞkË{kt yktMkw Mkkhíke òuðk {¤e hne Au. íÞkhu MkkçkhfktXk rsÕ÷kLke f÷kí{f Ãkkihkrýf ðkðkuLkku ¼÷u Ãkwhkíkíð ¾kíkwt ÃkwLkhkuæÄkh fhðkLkwt ¼wÕÞw nkuÞ Ãkhtíkw ÄLkMkwhkLke LkðkuËÞ rðãk÷ÞLkk EríknkMk rð»kÞLkk yæÞkÃkf zko.yrLkYæÄfw{kh þ{koyu rsÕ÷kLke Ãkkihkrýf ðkðkuLku ÃkwMíkfYÃku ÃkwLkhkuæÄkh fÞkuo Au su{kt Ezh íkk÷wfkLkk ËkðzLke ðkð hkò fýoËuðLkk {nkhkýe n»kkoËuyu çkktÄu÷ f÷kûkuºkLkku W¥k{ Lk{qLkku Au.

¾uzçkúñkLke ðkð

ík÷kuË{ktÚke çku çkk¤{sqhku {wõík fhkðkÞk

¾uhku÷ : hkßÞ Mkhfkh Lkk çkk¤ {sqhe LkkçkqË fhðkLkk Íqçkuþ ytíkøkoík íkk÷wfk {Úkf ík÷kuË {kt økík hkus íkk.18 Lku økwÁðkhu ÷uçkh fr{&™h Lke xe{u 48 sux÷e ËwfkLk, nkux÷, [k rfx÷e, LkkMíkk nkWMk, fkh¾kLkk, Vuõxhe yku WÃkh ºkkxfe huz Ãkkzíkk ík÷kuË {kfuoxÞkzo {kt ykðu÷e yuf ÷kus {kt Úke 14 ð»koÚke Lke[uLke ðÞLkk çku {æÞ{ yLku økheçk Ãkrhðkh Lkk çku çkk¤fku ¼ýðkLke ô{hu fk¤e {sqhe fhe hnu÷k {¤e ykðíkk ÷uçkh fr{&™h Lke xe{u çktÒku çkk¤fku Lku Ãkfze Ãkkur÷Mk Lku Mkw«ík fhe nkux÷Lkk {kr÷f Mkk{u fkÞËuMkh Lke fkÞoðkne nkÚk Ähíkk çkk¤ {sqhku hk¾íkk ðnuÃkkhe, ÄtÄkËkhe ÷kufku{kt ¼khu VVzkx ÔÞkÃÞku Au. ík÷kuË ¾kíku ykMke.÷uçkh fr{&™h Lke y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

rnt{íkLkøkh: Ezh íkk÷wfku yhðÕ÷eLke økehe{k¤ykuÚke ½uhkÞu÷ku nkuðkÚke s¤†kuíkLke Mk{MÞkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ÚkELku Mkifkyku Ãknu÷k hkò-{nkhkòykuyu ËwhtËuþeÃkýkLkku Ãkhe[Þ fhkÔÞku nkuÞ íku{ SÕ÷kLke [kuÚkk¼køk WÃkhktíkLke ðkðkuLke MktÏÞk Ezh íkk÷wfk{kt òuðk {¤e hne Au íkuLke ÃkkA¤ Ãknkze E÷kfk{kt {n¥k{ s¤Mkt[ÞLkku nuíkw nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkw Au. MkkiÚke ðÄw ðkð [kiË{e yLku ÃktËh{e MkËe{kt çkLkkðe nkuðkLkwt Ãký EríknkMk òuíkkt sýkE hÌkw Au.

yMktÏÞ Ãkkihkrýf MÚk¤kuLke ò¤ðýe{kt Mkhfkhu ½kuh çkuËhfkhe Ëk¾ðe Au ßÞkhu ò¤ðýeLkk y¼kðu yLkuf Ãkkihkrýf MÚk¤ku ¾tzuh çkLke økÞk Au. rsÕ÷kLke 171 Ãkkihkrýf ðkð çkkçkíkÚke ¾wË Ãkwhkíkíð rð¼køk Ãký yòý Au yLku ykðe Ãkwhkíkíð rð¼køkLke fk{økeheLku

rçkhËkðu íkuðe ðkðku{kt fkuý skýu fu{ yLkuf «fkhLkk økkuh¾ ÄtÄk ÚkE hÌkk Au. rsÕ÷k{kt Ãkwhkíkíð ¾kíkkLke çkuËhfkheLkk Ãkøk÷u rsÕ÷kLkk Ãkkihkrýf MÚk¤ku íku{Lke ykøkðe yku¤¾ økw{kðe hÌkk Au yLku {kºk Ãkkihkrýf MÚk¤kuLku «u{ fhíkk Mknu÷kýeyku s ykðk MÚk¤kuLku rLknk¤e yiríknkrMkf ðkhMkk Mk{e E{khíkkuLkwt síkLk fhðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au íkuðe niÞkðhk¤ Xk÷ðe hÌkk Au. W¥kh økwshkíkLkk MkkçkhfktXk rsÕ÷kLke Ähk yLkuf heíku yiríknkrMkf {níð Ähkðu Au. s÷eÞkðk÷k çkkøkLkk níÞk fktzLku Ãký ¼q÷kðu íkuðku níÞkfktz rðsÞLkøkh íkk÷wfkLkk Ãkk÷ËZðkðLkk Mke{kzk{kt çkLÞku nkuðk Aíkkt íkuLke EríknkMkfkhkuyu y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

SANDESH : SABARKANTHA

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-57 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-45 17-53 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

ðifwtX [íkwËoþe, siLk [ki{kMke [kiËþ, ¼hýe ËeÃk{T (Ë. ¼khík), hrðÞkuøk

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË [kiËþ, þrLkðkh, íkk. 20-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 29. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 4-þunhuðh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 13. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 22-37 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ¼hýe f. 30-55 MkwÄe (hrððkhu ÃkhkuZu f. 6-55 MkwÄe). [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý : økh/ ðrýs/rðrü. Þkuøk : ðheÞkLk f. 28-42 MkwÄe ÃkAe Ãkhe½. rðþu»k Ãkðo : ðifwtX [íkwËoþe. siLk [ki{kMke [kiËþ. hrðÞkuøk. rðrü (¼ÿk) f. 22-37Úke þY. ¼hýe ËeÃk{T (Ërûký ¼khík). çkzkykuMkk (rçknkh). Mðkr{LkkhkÞý {trËh-rMkØÃkwhLkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : ð]rùf Mkt¢ktrík Ëhr{ÞkLk ¼hýe Lkûkºk{kt [tÿ hnu íkuLku Ërûký ¼khíkLkk ¾uzqíkku rðþu»k {n¥ð ykÃku Au yLku ¼hýe ËeÃk{T Lkk{Lkku WíMkð Wsðu Au. økEfk÷Úke yLkwhkÄk Lkûkºk{kt MkqÞo «ðuþ ÚkÞku Au. yLkwhkÄk LkûkºkLkku yrÄÃkrík þrLk Au. yk [kiË rËðMkLkk økk¤k{kt MkqÞo {tËe íkhVe «¼kð Mkq[ðu Au. yux÷u fu {tËeMkq[f Þkuøkku{kt ðÄw çk¤ðkLk çkLku Au. ßÞkhu íkuSMkq[f Þkuøk çkLkíkk nkuÞ íkku yk Mk{Þøkk¤ku yðhkuÄf çkLku Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

530

Mkwzkufw

5 9 7

3 2 1 5 7 4 7 1 6 4 2 4 3 1 5 8 1 3 8 3 7 1 6 5 8 1 2 4 6 9 3 5 7 8

5 8 9 2 4 7 1 6 3

7 1 5 8 2 9 6 3 4

8 9 6 4 3 5 7 1 2

2 4 3 1 7 6 9 8 5

3 5 2 7 1 4 8 9 6

÷ku ¼

19 21

14 17

9 7 8 3 6 2 4 5 1

24 28

25 29

2-S MÃkufxÙ{ fki¼ktzLku fkhýu zeyu{fuLkk MkktMkË yLku Ãkqðo xur÷fku{ {tºke yu. hkò çkËLkk{ ÚkÞk Au, Ãkhtíkw yk fki¼ktzLke Ãkku÷ ¾ku÷ðk{kt hksfkhýLkk sqLkk òuøke yLku fuLÿ{kt fkÞËk «ÄkLk hne [qfu÷k MkwçkúñÛÞ{ Mðk{eLkku {n¥ðLkku Vk¤ku hÌkku Au. Mðk{e ËuþLkk hksfkhý{kt ½ýkt ð»kkuoÚke fkXwt fkZe [qfu÷k Au. [k÷ku, yksu íku{Lkku Ãkrh[Þ fu¤ðeyu. zkì. MkwçkúñÛÞ{ Mðk{eLkku sL{ 15 MkÃxuBçkh, 1939Lkk hkus [uLLkE ¾kíku ÚkÞku níkku. íkuyku hksfkhýe WÃkhktík òýeíkk yÚkoþk†e Ãký Au. MkwçkúñÛÞ{ Mðk{e nkEfkuxo{kt yuzðkufux Au íku{Lke çku Ëefheyku ÃkifeLke yuf MkwnkrMkLke niËh Ãkºkfkh Au. ¼khík{kt rçkÍLkuMk Mxze {kxu òýeíke MktMÚkkyku{ktLke fku[eLkLke yuMkMkeyu{yuMk RÂLMxxâqxLkk [uh{uLk Au.

Lk ðk ûk

{

ðk x

íkk h

hk {

{

÷k

{

Äk

hku xe z Ãk

{

Lkk zwt

nt ík

økk 34

zwt fku

f 23

÷k

Mkk

Lk r÷ Lk

{ hku

¾ku

[e h

rð hk {

Lk S f

Ãk 11

ðk Xe

ð 16

[

ÞwrLkðŠMkxe îkhk Mðk{eLku 1964{kt zkìõxhuxLke rzøkúe yu™kÞík fhðk{kt ykðe Au. Mðk{eyu ÞwyuLk{kt Mku¢uxhe íkhefu fkhrfËeoLke þYykík fhe níke. [eLk{kt çkku÷kíke {uLzÙeLk ¼k»kk Ãkh íkuyku Mkkhwt «¼wíð Ähkðu Au. 1975{kt fxkufxe Ëhr{ÞkLk íku{ýu rLk¼kðu÷e ¼qr{fkLku fkhýu íkuyku ÷kE{÷kEx{kt ykÔÞk níkk. sLkíkk {kuh[kLkk MÚkkÃkfku{kt íkuyku yuf Au. [Lÿþu¾h Mkhfkh Ëhr{ÞkLk íkuyku 1990-91{kt ðkrýßÞ yLku fkÞËk {tºke Ãký hne [qõÞk Au. íkuyku Mk{k[khÃkºk{kt fkì÷{ Ãký ÷¾u Au yLku yÚkoþk† Ãkh íku{ýu fux÷ktf ÃkwMíkfku Ãký ÷ÏÞkt Au. yu÷xexeE Mkk{u íku{ýu nkÚk Ähu÷k fzf Ãkøk÷kLku fkhýu íkuyku [[ko{kt hÌkk níkk.

Lk. Þ. ÄkÞkuo ÷k¼ yxfíkku ÷køku. ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. MðsLkÚke ÷køkýe ½ðkíke ÷køku.

fkÞoðkne

(Mkt.LÞw.Mk.)

{kuzkMkk,íkk.19

økík hrððkhu {kuzkMkk ¾kíku ÷½w{íke fku{Lkk çku sqÚkku ðå[u MkòoÞu÷ ®nMkf yÚkzk{ý çkkË Mkk{Mkk{u Ëk¾÷ ÚkÞu÷ VrhÞkË çkkË {kuuzkMkk xkWLk Ãkku÷eMku yk «fhýu çku EMk{kuLku ÍzÃke Ãkkze fuË fÞko níkk. ßÞkhu xkWLk ÃkeykE fu.su. [kiÄheyu yLÞ ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke Ãkkzðk õðkÞík nkÚk Ähe níke. íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ {kuzkMkk LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeyku çkkË LkøkhLkk ½kt[e yLku ðýÍkhk fku{ ðå[u ði{LkMÞ Q¼wt Úkíkkt økík hrððkhu {kuxk ÃkkÞu yk çku sqÚkku ðå[u yÚkzk{ý MkòoE níke. su{kt 6Úke ðÄw EMk{ku ½ðkÞk níkk. yLku ytËksu çku ÷k¾Úke ðÄw ®f{íkLkk ðknLkku yLku {fkLkkuLke íkkuzVkuz fhkE

{kt z ðku

ík{k{ ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke Ãkzkþu : zeðkÞyuMkÃke

rnt{íkLkøkhLkk MkZk økk{u Mktík {u¤kðzkLkwt ykÞkusLk

Ãkzíkh ykEfkuLMkLku hide fhku

yu«ku[uçk÷ yuLz ðfoVkuMko {uLkus{uLx yu«ku[uçk÷ yuLz ðfoVkuMko {uLkus{uLxLku xqtf{kt yuzçkÕÞw {uLkus{uLx íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. {uLkus{uLx ðfo VkuMkoLke ðkík Au. ÞkuøÞíkk yLkwMkkh MkkUÃkðk{kt ykðu÷wt fk{ ÄkÞwO Ãkrhýk{ {u¤ððk{kt yMkhfkhf Lkeðzíkwt nkuÞ Au. yuðwt çkLke þfu fu yuf ÔÞÂõík su fkÞoLku MknsíkkÚke Ãkkh Ãkkze þfu Au y™u ÃkkuíkkLkk MkkuMkoLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk fhe þfu Au. íkuLku òu fkuE rð»kÞktíkh fk{ MkkUÃkðk{kt ykðu íkku íku Qýe Qíkhu yLku Ãkrhýk{ rðÃkheík Ãký ykðe þfu. Ëhuf ÔÞÂõík{kt yuf ¾kMk ykðzík nkuÞ Au. su{kt íkuyku ÃkkðhÄk nkuÞ Au. fkuEfLku {kfuo®xøk{kt hMk nkuÞ Au íkku fkuEf Ãkeykh ðfo ¾qçk Mkkhe heíku fhe þfu Au. swËe swËe ÔÞÂõíkyku{kt hnu÷e ykðzíkLku yku¤¾ku yLku íku{Lkkt fkiþÕÞkuLku òýeLku íkuLkku Mkkhku yLku

{n¥k{ WÃkÞkuøk fhðkLkku hk¾ku. {uLkus{uLx{kt yk ðMíkw ½ýe {n¥ðLke Mkkrçkík Úkíke nkuÞ Au. ¾hu¾h íkku çkeS ÔÞÂõíkyku ÃkkMku ykÃkýe yÃkuûkk «{kýuLkwt fk{ ÷uðzkððwt yu ¾qçk fÃkhwt Au yLku yuðk Mk{Þu s {uLkush fu ÷ezhLke ¼qr{fk yrLkðkÞo çkLke síke nkuÞ Au. ½ýe ðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu ykí{rðïkMkLkk y¼kðu yuBÃk÷kuE fkuE fk{ Mðefkhðk{kt yÚkðk íkku fhðk{kt rn[rf[kx yLkw¼ðíkk nkuÞ Au. íkku íkuLkk Mk{Þu {uLkus{uLxu ykøk¤ ykðeLku íku{Lkk{kt rðïkMk {qfðku òuEyu y™u «uhfçk¤ Ãkqhwt Ãkkzðwt òuEyu. {kýMkLku {uLkus fhðk íku MkkiÚke y½he sðkçkËkhe nkuÞ Au. ík{u ík{khk nkÚk nuX¤ fk{ fhíkk ÷kufkuLkk Mð¼kðLku, yr¼øk{Lku yLku ykðzíkLku ÃkeAkýeLku íku{Lke þÂõíkykuLkku {n¥k{ ÷k¼ ÷E þfku Aku.

nuÕÚk Ã÷Mk

®n{íkLkøkh{kt Ãk7{wt yr¾÷ ¼khík Mknfkh MkÃíkkn WsðkÞwt

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.19

MkkçkhfktXk rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½Lkk WÃk¢{u Ãk7{wt yr¾÷ ¼khíkeÞ Mknfkh Mkókn hkßÞ Mknfkhe Mkt½Lkk yæÞûk yLku hk»xÙeÞ Mkt½Lkk WÃk«{w¾ ½Lk~Þk{¼kE y{eLku WË½kxeík fhíkkt ¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwt fu Mknfkhe MktMÚkkyku îkhk s¤ ðkÞw ÃkheðíkoLk Ãkhíðu ðirïf Míkhu ¼khík Mkk{Lkku fhðkLke ûk{íkk yLku Mkk{ÚÞo Ähkðu Au. hkßÞLke Mknfkhe MktMÚkkyku íku{s hkßÞ Mknfkhe Mkt½ îkhk [k÷íkk Mknfkhe rþûký íku{s WËÞ¼ký®MknS fku÷us{kt [k÷íkk xÙu®Lkøk «kuøkúk{Lke Ãký íkuykuyu rðMíkkhÚke rðøkíkku ykÃke yr¾÷ Mknfkh MkóknLke Wsðýe çkkçkíku «fkþ VUõÞku níkku. MkkçkhfktXk rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½Lkk yæÞûk ytçkk÷k÷ WÃkkæÞkÞu ykÍkËe ÃkAe økk{zkLke fkÞkÃk÷x fhðk{kt Mknfkhe {k¤¾kykuyu ÃkkuíkkLkwt W¥k{ ËkÞeíð rLk¼kÔÞwt Au íku{ sýkðe rsÕ÷k{kt Mkkçkhzuhe, MkkçkhfktXk çkuLf, rsÕ÷k ¾heË ðu[ký Mknfkhe Mkt½ íku{s rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½ ðøkuhuyu Mknfkhe MktMÚkkykuyu rsÕ÷kLkk rðfkMk{kt ¾wçk {níðLkku Vk¤ku ykÃÞku Au yLku Mknfkhe «ð]r¥kyku{kt hksfkhý ½h fhe økÞwt Au íku çkkçkíku Lkkhksøke ÔÞõík fhe Mknfkhe «ð]r¥k hksfkhýÚke Ãkh nkuðe òuEyu íkuðwt MÃkü {tíkÔÞ ÔÞõík fÞwO níkwt. økwsfku{kMkku÷Lkk [uh{uLk yLku {nuMkkýkLkk ÃkeZ Mknfkhe fkÞofh

çkk¤fLke ykt¾kuLku hk¾ku MðMÚk

FILMY 11-30 n{ rË÷ Ëu [qfu MkLk{ 1Ãk-00 MkuLzðe[ 19-00 Mkhfkh hks ZEE CINEMA 08-00 sLLkík 16-00 ðLk xw Úkúe h0-00 þnuLkþk HBO 11-4Ãk Mxkh xÙuf 18-4Ãk hBçk÷ ELk Äe çkúkuLûk h1-00 ÷uLz ykuV Äe ÷kuMx h3-00 Ãkrç÷f yuLke{eMk

fefeykuLkk n÷Lk[÷Lk{kt ½»koý WíÃkLLk Úkíkwt LkÚke. yktMkw yu yuÂLxMkuÂÃxf Au. Lkðòík çkk¤fLke ykt¾ku{kt yktMkw WíÃkLLk LkÚke Úkíkkt. ÷øk¼øk 1 {rnLkk çkkË y©wøkútrÚkyku íkuLkwt rLk{koý fhu Au. y©wøkútrÚkyku{kt WíÃkLLk ÚkÞu÷kt yktMkw y©wðkrnLke {khVíku yuf LkkLke Úku÷e{kt yufXkt ÚkkÞ Au. ykt¾{ktÚke Ãkkýe Íhðk {kxu fux÷ktf fkhýku sðkçkËkh Au. suLkk Ãkh æÞkLk ykÃkeLku íkçkeçk ÃkkMku sE™u íkuLkku E÷ks fhkððku sYhe çkLke òÞ Au. ßÞkhu yktMkwLke WíÃkr¥k Lkku{o÷ fhíkkt ðÄe òÞ íÞkhu íku ykt¾ku{ktÚke çknkh Lkef¤u Auu. fux÷ef ð¾ík çkk¤f{kt y©wðkrnLke

yksLkku SMS

The priviledge of friendship is that we can talk nonsense all that time and the funny thing is that nonsence is understood, discussed, valued, liked & respected.

yLku fkuÚk¤eLkku sL{òík rðfkMk çkhkçkh Lk ÚkÞku nkuÞ íkku ykt¾{ktÚke yktMkwLkwt ðnLk Lk ÚkE þfðkLku fkhýu íku çknkh Lkef¤u Au. ykðk Mk{Þu íkçkeçkLke Mk÷kn yLkwMkkh ykìÃkhuþLk fhkððkLkwt hnu Au. fux÷ef ðkh y©wðkrnLke fu fkuÚk¤eLku Eò ÚkðkLkk Ãkrhýk{u yÚkðk Mkkuòu ykððkLkk Ãkrhýk{u ykt¾ku{ktÚke Ãkkýe Íhíkwt nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄeLku ykt¾ku{kt sYhe zÙkuÃMk Lkk¾ðkLkk hk¾ku. íkuLkkÚke þõÞ Au fu VkÞËku ÚkE þfu yLku òu sYh Ãkzu íkku íkçkeçkLke Mk÷kn ÷E™u ík{u ykìÃkhuþLk fhkðe þfku Aku.

y{urÍtøk VuõxTMk

hrþÞkLkk Þwhe økuøkrhLk rðïLkk «Úk{

yðfkþÞkºke níkk. r[Õfk Mkhkuðh yu ¼khíkLkwt MkkiÚke {kuxwt Mkhkuðh Au. hur£shuxhLke þkuÄ yu[.zçkÕÞw. Mke{eyu fhe níke.

{kuzkMkk.íkk.19

{kuzkMkk ¾kíku ©e ykuÄkhe {trËh,©e MkktE {trËh Mkrník rðrðÄ {trËhku ¾kíku ¼õík {tz¤ku îkhk íkw÷Mke rððknLkwt Ãkðo ©æÄk Ãkwðof WsðkÞw.ykf»kof rðrðÄ ðk½kykuÚke Mkss rð»ýwt ¼økðkLkLkk rððkn íkw÷Mke Ëuðe MkkÚku rðrÄ Ãkwðof MktÃkLLk fhkÞk yk «Mktøku ðksíku-økksíku òLk «MÚkkLk,Wíkkhku suðe ÷øLk ytøkuLke ík{k{ rðrÄyku ¼õíksLkkuyu W{tøk¼uh fhe ¼økðkLk Lkk ÷øLkLkku yðMkh ¼ÔÞ heíku WsÔÞku níkku.{kuzkMkkLkk MkktE {trËh íkw÷Mke rððkn Ãkðuo íkw÷MkeËuðeLku þýøkkhe ¼økðkLk rð»ýw MkkÚku ÞkuòÞu÷ ÷øLkLkku Mkkiyu Ãkrðºk ÷k¼ ÷eÄku níkku.yk «Mktøku MkktE {trËh xÙ»xLkk «{w¾ WÃkuLÿ¼kE

òu»ke,ËþhÚk¼kE ¼kðMkkh,sÞLíke¼kE ¼kðMkkh,Þkuøkuþ¼kE òu»ke,¼kuøke÷k÷ ËhS yLku {trËhLkk Ãkwòhe ¼ku÷k¼kE Mkrník ¼sLk {tz¤Lke {rn÷kyku yk Wsðýe{kt W{tøk¼uh òuzkE níke.

Happy Birthday r[¥k [kiÄhe ÃkÃÃkk : n»koËfw{kh {B{e : rþÕÃkkçkuLk sL{ íkk.h0-11-99 MkkÞhk íkk. {kuzkMkk

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

r¢þ òu»ke ÃkÃÃkk: hksuLÿfw{kh {B{e: WðeoçkuLk sL{ íkk. h0-11-0Ãk MÚk¤ rnt{íkLkøkh

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

WŠð÷ ÃkÃÃkk: {wfuþfw{kh {B{e: òuíMkLkkçkuLk sL{ íkk. h0-11-04 hk{Ãkwhk, íkk. «kríks

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 78 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Lkxw¼kE Ãke. Ãkxu÷Lkk ðhË nMíku æðs ðtËLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íkuykuyu økwsfku{kMkku÷ íkuLkku Ãk0{ku sL{ rËðMk «Mktøku Mkwðýo ßÞtríkLke Wsðýe fhe hnu÷ Au íku{ sýkðe rsÕ÷k{kt ¾kíkhLke yAík LkkutÄkÞ íkku {Lku VkuLk fhþku íkku Ãký íkuLkku íðheík Wfu÷ fhe ykÃkeþ íku{ sýkðe MkkiLku rLkck yLku «{krýõíkkÚke fk{ fhðk yLkwhkuÄ fÞkou níkku. yk «Mktøku rsÕ÷k ¾heË ðu[ký Mkt½Lkk [uh{uLk ¾u{k¼kE Ãkxu÷, fkuxLk ÞwrLkÞLkLkk [uh{uLk Ãkþk¼kE Ãkxu÷, Lkkøkrhf çkuLf yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾ Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷ ðøkuhuyu «kMktrøkf WËçkkuËLk fÞko níkk. Mkt½Lkk {kLkË{tºke Äw¤k¼kE Ãkxu÷u yk¼kh rðrÄ fhe níke. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt MkV¤ ykÞkusLk Mkt½Lkk yuõÍeõÞwxeð ykuVeMkh økkuÃkk÷¼kE WÃkkæÞkÞu fÞwO níkwt. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk {rn÷k Mke.E.ykE. h{kçkuLk ¾hkzeyu fÞwO níkwt. fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk Mkt½Lkk {uLkush Þþðtíkfw{kh òu»ke íkÚkk Mke.E.ykE. Lkxw¼kE Ãkxu÷u ¼khu snu{ík WXkðe níke.

{kuzkMkk{kt íkw÷Mke rððkn Ãkðo WsððkÞwt

(Mkt.LÞw.Mk)

ô{hLku fkhýu çkuíkk÷k ykððk yLku LktçkhLkk [~{kt ykððk yu Mkk{kLÞ ðkík Au Ãký nðu çkk¤fku{kt Ãký LkkLke ô{hu ykt¾kuLke íkf÷eV òuðk {¤u Au. LkkLke ô{hu s [~{kt íku{Lke ykt¾ku Ãkh ftxÙku÷ s{kðe Ëu Au. çkk¤fkuLku WËT¼ðíke ykt¾kuLke íkf÷eV õÞkhuf ðkhMkkøkík nkuÞ Au íkku õÞkhuf çkuËhfkheLkwt Ãkrhýk{. LkkLke Wt{hu çkk¤fkuLke ykt¾{ktÚke Ãkkýe ÍhðkLke VrhÞkËku ðkhtðkh QXíke nkuÞ Au. ykt¾Lkk zku¤kLke WÃkhLke íkhV ykðu÷e økútrÚkyku su «ðkne WíÃkLLk fhu Au íkuLku yktMkw fnuðk{kt ykðu Au. yktMkw yux÷u fu Ãkkýe ykt¾Lkk zku¤kLke ykMkÃkkMk yuf hûkýkí{f «ðkne ykðhý h[e ÷u Au. suLku Ãkrhýk{u ykt¾Lke

Ë. [. Í. Úk. ík{khe «ð]r¥k ytøku ÄkÞko fk{{kt rðÎLk Mktòuøkku «ríkfq¤ nþu «økríkfkhf rËðMk. ykðu íkku íkuLku Ãkkh íkku MkkLkwfq¤ Úkíkkt fhe þfþku. sýkÞ. ÷køkýer{ºkku WÃkÞkuøke øk]nSðLkLkk «&™ku Mð{kLk nýkíkk ÚkkÞ. r{÷Lkn÷ ÚkkÞ. ¾[o- ÷køku. MktíkkLkLkk fk{ {w÷kfkík. ¾heËe xk¤òu. ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. „. þ. Mk.

¾. s.

{kuzkMkk{kt MkòoÞu÷ sqÚk yÚkzk{ýLkk ík{k{ ykhkuÃkeykuLku xqtf Mk{Þ{kt ÍzÃke Ãkkze fMkqhðkhLku fkuxo hknu ÞkuøÞ Mkò fhkþu yLku ykðe ½xLkkyku Vheðkh Lk çkLku íku {kxu ÞkuøÞ fkÞoðkne nkÚk Ähkþu yu{ rð¼køkeÞ Ãkku÷eMk ðzk fu.fu. {kÞMkkuhðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt. ÍzÃke ÃkzkÞu÷ ykhkuÃke (1) nwMkuLk¾kLkS (xwzu),(2) ®MkfËh¼kE WVuo hkòçkkçkw níke. yk ®nMkf yÚkzk{ý çkkË {kuzkMkk rsÕ÷kLkk MktðuËLkþe÷ yuðk {kuzkMkk ¾kíku xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLku çktLku sqÚkku îkhk EËLkku íknuðkh þktríkÃkqýo heíku ÞkuòÞk çkkË yk Mkk{kMkk{e VrhÞkË LkkUÄkE níke su{kt LkøkhLkk yÚkzk{ý{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeykuLke çku fkuÃkkuohuxh yLku yLÞ yøkúýeyku Mkrník Ãkku÷eMku ÄhÃkfzLke Íwtçkuþ nkÚk Ähíkkt 150Úke ðÄw ÔÞÂõíkyku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄe økwhwðkhLkk hkus yuf fkuÃkkuohuxh Mkrník yLÞ rð¼køkeÞ Ãkku÷eMkðzk fu.fu. {kÞMkkuhðk÷kLke yuf hksfeÞ ÃkkxeoLkk yøkúýeLku Ãkku÷eMku ÍzÃke hknçkhe nuX¤ xkWLk Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh fu.su. Ãkkze nðk÷kík ¼uøkk fÞko níkk. Ãkku÷eMku yk [kiÄheyu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. «fhýu {kuxk [B{hçktÄeLku Ãký Lknª AkuzðkLkk áZ rLkÄkoh MkkÚku nkÚk Ähu÷e ÄhÃkfzLke fkÞoðkneÚke yLÞ ykhkuÃkeyku{kt VVzkxLke rnt{íkLkøkh: rnt{íkLkøkh íkk÷wfkLkk MkZk økk{{kt sL{ ÷uLkkh nMk{w¾÷k÷u þhËÃkqLk{Lke hkºku ÷køkýe «Mkhíkkt ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞk níkk. ykæÞkrí{f÷e÷kLku Mktfu÷e ÷eÄk çkkË h3-10-10Lkk hkus MkUfzku rþ»Þku yLku MktíkkuLke nkshe{kt ¼ÔÞ Ãkku÷eMk MkqºkLkk sýkÔÞk {wsçk yLÞ MkL{kLk Þkºkk Lkef¤e níke. ðkhkne {kíkkS Mkk{uLke ¼qr{{kt íku{Lkk ËunLkku yrøLk MktMfkh fhkÞk çkkË ykhkuÃkeykuLke ykøkk{e çku rËðMk{kt su÷Lkk yk MÚk¤u M{khf çkLkkððkLkku rLkÄkoh fhkÞku Au. ykøkk{e h1-11-10 Lku hrððkhLkk hkus Mkðkhu 9 nðk÷u fhe yk «fhýLke rðøkíku íkÃkkMk ðkøÞu Mktík {u¤kðzkLkwt Lkkíkòík, Mkt«ËkÞ fu Ä{oLkku ¼uË¼kð ðøkh ykÞkusLk fhkÞw Au. fhðk{kt ykðþu.

{uLkus{uLx økwhw

STAR GOLD 1h-Ãk0 çkkËþkn 17-h0 íkuhu rçkLk ÷kËuLk h0-00 øktøkks÷ SONY MAX 12-00 ELxhLkuþLk÷ r¾÷kze 16-00 ÃÞkh fk Ëuðíkk h0-00 çkË{kþ ftÃkLke STAR MOVIES 11-hÃk Äe rÃkLf ÃkuLÚkh-h 1Ãk-3Ãk fuMkeLkku hkuÞ÷ 18-ÃkÃk xLkoh yuLz nÙ[ h1-00 yuõMk-{uLk : ykuheSLMk

¼. V. Z. Ä. LkkýkfeÞ ÷k¼Lke ykþk rð÷tçkÚke V¤íke ÷køku. LkðeLk fkÞoh[Lkk ytøku XefXef rËðMk.

{e™

yLÞ ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷uðk xkWLk Ãkku÷eMku õðkÞík nkÚk Ähe

rðïLkk {nkLk òËwøkhku

1. Mkki «Úk{ ík{khk xkMfçkkh{kt ¾k÷e søÞk Ãkh hkEx Âõ÷f fhe properties rMk÷uõx fhku. 2. íÞkh çkkË Lke[u MkkiÚke Lke[u Hide inactive icons Lkk{Lkwt [ufçkkuõMk rxf fhe Ëku. 3. íÞkh çkkË Apply yLku OK fhe Ëku. yk{ fÞko ÃkAe nðu rMkMx{ xÙu{kt su «kuøkúk{ [k÷w nþu íkuLkku s ykEfkuLk Ëu¾kþu yLku ykìxku{urxf íku søÞk LkkLke ÚkE sþu.

fwt¼

{fh

LÞqÍ

{kuzkMkk þnuh{kt ÚkÞu÷e ®nMkf yÚkzk{ý MktË¼uo çkuLke ½hÃkfz

fBÃÞwxh økwhw

yrík Mkw÷¼ yLku Ãkku»kf yuðk fu¤kLkku yuf yki»kÄ «Þkuøk †eykuyu LkkUÄðk suðku Au. òu þheh Äkuðkíkwt nkuÞ- ÕÞwfkurhÞk nkuÞ. íku{ýu {wMk¤e [kh [{[e, f{¤fkfze [qýo [kh [{[e, yknLk ºký [{[e, þíkkðhe ºký [{[e, yu÷[e yuf [{[e yLku [kuÃk[eLke yuf [{[e. yk çkÄkLkwt ¼uøkwt [qýo fhe íkuLkk Mkh¾k ¼køku 21 Ãkzefk çkLkkððk. hkus yuf fu¤wt [ehe íku{kt yuf Ãkzefe ¼he íkuLku hkºku Ëkuhku ðetxe [khýe{kt ðªxe Ëuðwt. Mkðkhu yk fu¤wt ¾kðwt. 21 rËðMk yk «Þkuøk fhðkÚke ÕÞwfkurhÞk {xu Au. þheh Mkkhwt ÚkkÞ Au. fçkrsÞkík nkuÞ íkku nhzu [qýo ÷uðwt. «Ëh {xe sþu. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Lk Mík h

yÚkoþk† yu íku{Lkku hMkLkku rð»kÞ Au yLku nkðozo

«ríkfq¤íkk yLku ytíkhkÞ Ëqh Úkíkkt MkV¤íkkLke íkf ykðe {¤u. MkøkktMLkune WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

Ä™

ELVku÷kELk

ík{khk fBÃÞwxh{kt Lke[u xkMfçkkh{kt ßÞkt xkE{ Ëu¾kÞ Au íkuLke çkksw y{wf ykEfkuLMk Ëu¾kíkkt nkuÞ Au. ykx÷k ¼køkLku rMkMx{ xÙu fnu Au, su{kt su «kuøkúk{ [k÷w nkuÞ íkuLkk ykEfkuLMk Lke[u r{Lke{kEÍ ÚkELku Ãkzâkt nkuÞ Au. yk{ ík{khk xkMfçkkh{kt MxkxoLkwt çkxLk, ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzkuÍLke søÞk yLku s{ýe çkksw AuÕ÷u rMkMx{ xÙu{kt ykEfkuLMk yLku xkE{ suðe ykx÷e çkÄe ykEx{ ÚkðkÚke xkMfçkkh Vq÷ ÚkE òÞ Au yLku søÞk ykuAe {¤u Au. {kxu òu rMkMx{ xÙu{kt su «kuøkúkBMkLkk ykEfkuLk nkuÞ Au íku [k÷w nkuÞ íÞkh s íÞkt Ëu¾kÞ íku{ ík{u fhe þfku Aku. su{ fu su «kuøkúk{ [k÷w nkuÞ íkuLkku s ykEfkuLk íÞkt Ëu¾kþu. suLke {kxu ík{khu íku ykEfkuLMkLku ykìxku{urxf AwÃkkððk {kxu Mku®xøk fhðwt Ãkzþu su Lke[u «{kýu Au:

¾k ¾e çkt økk ÷e

þk 8

h økk n

ÔÞkðMkkrÞf fk{fkòu ytøkuLkk rðÎLkku Ëqh ÚkkÞ. MðsLkÚke r{÷Lk{w÷kfkík ÚkkÞ. {LkLke {whkË V¤u.

2-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz çknkh ÷kðLkkh MkwçkúñÛÞ{ Mðk{e

þçË-MktËuþ : 1130Lkku Wfu÷ Ë

ík{khk {n¥ðLkk «&™ku n÷ fhe þfþku. yøkíÞLke íkf-Mktòuøkku MkòoÞ. ÄtÄkfeÞ «&™ku Wfu÷e þfþku.

[[koíkku [nuhku

ïuík«Ëh- ÕÞwfkurhÞk

(5) Úkh, Ãkz (2) (6) ðkÃkh, ðÃkhkþ (3) (8) rþûký (4) (10) LkkrMkfLke «ÏÞkík su÷ (4) (12) ík÷ðkh (4) (14) Ãkeýwt (2) (16) frsÞkLkwt yuf Akuhwt (2) (18) çkfðkx (3) (19) ÍktÍh (3) (20) {÷, {Õ÷ (5) (22) hýûkuºk, hý{uËkLk (5) (24) æÞkLk, Lksh (3) (27) ÃkûkLkku ykøkuðkLk (3) (29) r¼¾khe, r¼ûkwf (3) (34) çkkus, ðsLk (2) 1

{qtÍðýku{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. r{÷Lk{w÷kfkík V¤u. ytøkík Mk{MÞkÚke ®[íkk hnu.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

çkúñktz h[Lkkþk†Lkku ÃkkÞku Lkkt¾Lkkh y{urhfLk yuzrðLk nçko÷Lkku sL{ íkk. 20-11-1889Lkk hkus ÚkÞku níkku. ykuõMkVzo{kt rþûký ÷eÄwt. fkÞËkLkwt Ãký {Lk ÃkhkuÔÞwt. ¾nku¤þk†Lkk yÇÞkMkMk{kt íku{ýu ËuðÞkLke MkuVkRz ðuheyuçk÷ íkkhkykuLke MknkÞÚke f÷Mxh ytíkh rLkrùík fheLku ÃkkuíkkLkk økrýík îkhk ËMk ÷k¾ «fkþð»ko Au yu rMkØ fÞwO. ð¤e ykfkþøktøkk çknkh Mk]rüLkku {kuxku rðMíkkh Au. yu Mkkrçkík fÞwO. nçk÷u ÃkkuíkkLkk Mk{efhý îkhk ykfkþøktøkk çknkhLkku yufkË ðMíkwLkku ðýoÃkx òuEyu íkku íku{ktLke [ku¬Mk hu¾kyku ÷k÷ htøk íkhV Mkhfe nþu yu Ëþkoðe ykÃÞwt. Mk]rü h[Lkk yLku Mk]rü «Mkhý rð»kÞ{kt çkn÷Lkk ÞkuøkËkLkLku fkhýu ykÄwrLkf ¾økku¤ rð¿kkLkLku ¾qçk {kuxe {ËË {¤e. yu{ýu þkuÄu÷k rLkÞ{kuLku fkhýu ËqhLke ykfkþøktøkkLkwt ytíkh {kÃkðwt þõÞ çkLÞwt. ykÃkýwt rðï ykfkþøktøkk Ãkqhíkwt Mker{ík Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt yLku MktþkuÄLkLku Ãkrhýk{u íku{ýu çkúñktz h[Lkkþk†Lkku ÃkkÞku LkktÏÞku yu{ fne þfkÞ. E.Mk. 1953{kt yuzrðz nçk÷ çkúñ{kt ÷eLk ÚkE økÞk. - yu÷.ðe.òuþe

yki»kÄ

ykze [kðe (1) ¼khu ÷k÷[ (4) (3) {Õ÷ suðwt {Mík (4) (6) Ëwü (2) (7) Ë¼o, yuf ðLkMÃkrík (3) (9) Mkt[Þ, Mktøkún (3) (11) ytò{, Vsuíke (3) (13) {Lkw»Þ (2) (14) yktxku, ð¤ (2) (15) Mkçk¤wt, Mkßsz (4) (17)fzwt, ftfý (3) (19) þuhLkku [kuÚkku ¼køk (3) (20) Akðýe, {wfk{ (3) (21) zhÃkkuf, çkkÞ÷wt (3) (23) hku»k, økwMMkku (2) (25) yÄ{, Lke[ (2) (26) ykËík, xuð (2) (28) ÷û{e, ðk{k (2) (30) ÃkhkuZ, Mkðkh (1) (31) ËeLk, Mkk÷Mk (2) (32) suLkk rðLkk ðu÷ku Lk [zu íku (2) (33) ËkuzÄk{, h¾zÃkèe (3) (34) ytþ,rnMMkku (2) (35) Lkðwt (3) (36) ÷øLk fhðwt (4) Q¼e [kðeyku (1) ¼k»ký, ÔÞkÏÞkLk (4) (2) {fkLk, hnuXký (3) (3) fwçkuhLke Lkøkhe (3) (4) yr¼{kLk, íkkuh (2)

z. n.

íkw÷k

fLÞk

yuzrðLk nçk÷

f. A. ½. MktÃkr¥kLke {n¥ðLke ÄtÄkfeÞ fkÞo ytøku Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷k nþku íkku nðu çkkçkíkku økqt[ðkÞ MkkLkwfq¤íkk. øk]nrððkËLkku «Mktøk çknkh Lkef¤e þfþku. Lknª íku òuòu. «ðkMk V¤ËkÞe hnu. fkÞo÷k¼ {¤íkku Lk MkòoÞ íku òuòu. {n¥ðLke fkÞoh[Lkk sýkÞ. «ðkMk ytøku MktíkkLkLkk fk{ ykøk¤ ðÄu. MkkLkwfq¤íkk hnu. ÚkkÞ. ƒ. ð. W.

®Mkn

Ërûký yÚkðk Ãkrù{ ÔÞÂõíkyku{kt ËMk{k MÚkkLku rçkhksu Au. MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷eLke rVÕ{ ‘økwÍkrhþ’ rh÷eÍ rËþk{kt nkuðwt òuEyu, hku çkxo nkirzLk òËq{kt ðÃkhkíke {kuzLko rxÙõMkLkk r¼»{ ÚkE økE Au . nku r ÷ðq z rVÕ{ ‘Ä «u Â Mxs’Úke «u r hík yk Ãkhtíkw W¥kh rËþk{kt rÃkíkk{n {kLkðk{kt ykðu Au. ÔÞÂõíkLku ¼úr{ík fheLku rVÕ{{kt rhríkf hku þ Lku òËw ø khLkw t Ãkkºk rLk¼kÔÞw t Au . õÞkhuÞ Lk hk¾ðwt òuEyu. zurðz fkuÃkhrVÕz yu òËwLke ËwrLkÞk{kt ¾kMMkwt òýeíkwt òËw çkíkkððkLke rxÙf íku{Lkk {øksLke QÃks níke. hMkkE fhíke ð¾íku {w¾ yLku ÷kufr«Þ Lkk{ Au. MxuåÞw ykìV r÷çkxeo ÃkhÚke zurðz ç÷uLk MxÙex {ursMkeyLk yux÷u fu þuhe òËwøkh Ãkqðo rËþk íkhV hk¾ðwt íkhefu «ÏÞkík níkk. xeðe ÃkhÚke «Mkkrhík Úkíkku íku{Lkku yá~Þ Úkðwt, økúkLs fuLÞLk Ãkh nðk{kt íkhðwt ðøkuhu òuEyu. yLÞ fkuE fkÞo¢{ £kuÍLk ELk xkE{ ÷kufr«Þ Lkeðzâku níkku. fhíkçkku {kxu íkuyku òýeíkk Au. íkuyku MktøkeíkLkk ûkuºk{kt rðfÕÃk Lk nkuÞ íkku Ãkrù{{kt hk¾e þfkÞ, Ãkhtíkw Ãký yËfuhwt MÚkkLk Ähkðu Au. MkkuMkkÞxe ykìV y{urhfLk Ãke.Mke. Mkhfkh ¼khíkeÞ òËwøkh Au. íku{Lku òËwLkk Ërûký íkhV rËþk íkhV õÞkhuÞ hk¾ðwt òuEyu Lknª. ûkuºk{kt ykÃku÷kt «ËkLk çkË÷ rðrðÄ yuðkuzTMkoÚke {ursMkeyLk{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhk íkuyku MkkiÚke ÞwðkLk ykìrVMk{kt MxkV fuÂLxLk yÂøLk rËþk{kt nkuðe Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lkku òËw fu su ELÿò¤Lkk òËw ø kh níkk. íku { ýu 16 ð»ko u íkku yLÞ ÔÞÂõíkyku L ku òuEyu. Lkk{u yku¤¾kÞ Au íku yktíkhhk»xÙeÞMíkhu ÷kufr«Þ òËw þe¾ððkLke þYykík fhe níke. VkuçMko {uøkurÍLkLkk yríkrÚk ¾tz (økuMx Y{) yLku fwtðkhe AkufheykuLkku Y{ Mkkrçkík ÚkÞku níkku. {íku rðï{kt rðrðÄ ûkuºkku{kt MkkiÚke Ÿ[e Ve {u¤ðLkkhe ðkÞÔÞ rËþk{kt çkLkkððku òuEyu.

Lk 6

y. ÷. E.

ffo

MkqE sEyu íÞkhu {kÚkwt

1131

þçË- MktËuþ 1

4 6 1 9 5 8 3 2 7

r{ÚkwLk

yksLkku {rn{k

rMkLkuu{k

6 3 7 5 8 1 2 4 9

ð]»k¼

{u»k

ðkMíkw rxÃMk

Mkwzkufw - 529Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

{nuþ hkð÷

SATURDAY, 20 NOVEMBER 2010

yksLkwt Ãkt[ktøk

MkkçkhfktXk - 2

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥ mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079)40004157-9

Website : www.sandesh.com

CMYK

MkkçkhfktXk-3

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA SATURDAY, 20 NOVEMBER 2010

ðkzkuX ÃkkxeÞk ÃkkMkuÚke ÞwðíkeLke ÷kþ {¤e ykðíkktt íkfo-rðíkfo

ðzk÷e: ðzk÷e íkk÷wfkLkk ðkzkuX økk{Lkk rðê÷¼kE Ãkxu÷Lkwt ¾uíkh ðzk÷e ¾uzçkúñk Äkuhe{køko Ãkh ykðu÷ Au. su ¾uíkh{kt þw¢ðkhu Mkðkhu yuf ÞwðíkeLke níÞk fhkÞu÷e ÷kþ òuðk {¤e níke. suÚke íkuykuyu yk çkkçkíku ðzk÷e Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt ðzk÷e Ãke.yuMk.ykE S.ykh. ðk½u÷k Ãkku÷eMk MxkV MkkÚku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. su çkkË íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt ÞwðíkeLkk øk¤k{kt Ëkuhe ðªx¤kÞu÷e sýkíkkt íku{s ÞwðíkeLku ½MkzeLku {køko ÃkhÚke ¾uíkh{kt ÷kððk{kt ykðe nkuðkLkwt sýkíkkt íkuykuLku ÞwðíkeLke níÞk ÚkE nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. suÚke ÞwðíkeLke níÞkLkku ¼uË Wfu÷ðk

Ãkku÷eMk îkhk økktÄeLkøkhLke yuV.yuMk.yu÷ xe{ íkw{s SÕ÷k zkuøk Mfkuðzo íku{s SÕ÷k Vªøkh r«Lx yuûkÃkxoLku íkkífk÷ef ½xLkk MÚk¤u ðÄw ôze íkÃkkMk fhðk çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk. suyku îkhk íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt ÞwðíkeLke níÞk ÚkE nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. íku{s níÞk {kxuLke Mk½Lk íkÃkkMk fhðk ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. su{kt íku{ýu

Þwðíke yku¤¾Lkk fkuE ÞkuøÞ Ãkwhkðk íku{s níÞkLkk Ãkwhkðk {¤e ykÔÞk Lk níkk. suÚke Ãkku÷eMku Þwðíke Ãkh çk¤kífkh økwòhe níÞk fhkE íkku LkÚke Lku ? íku{ Mk{S ÞwðíkeLkwt ºký zkoõxhLke ÃkuLk÷ îkhk Ãke.yu{. fhkððk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ÞwðíkeLke níÞkLke ðkík ðkÞw ðuøku Mk{økú ðkzkuX ÃktÚkf{k Vu÷kíkkt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ½xLkk MÚk¤u W{xeÃkzâk níkk. yk ytøku ðzk÷e Ãkku÷eMk MxuþLku ðkzkuX økk{Lkk rðê÷¼kE Ãkxu÷yu VheÞkË LkkUÄkðe níke. suÚke Ãkku÷eMku yk çkLkkð ytøku níÞkLkku økwLkku LkkUÄe níÞkhkykuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

÷ktçkrzÞk ÃkkMku

fk{økehe {kxu Ëkuze ykÔÞk níkk yLku EòøkúMíkkuLku íkífk÷ E{hsLMke-108 îkhk nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuze ½kÞ÷ StËøkeykuLku çk[kððkLkku «ÞkMk fÞkou níkku. ÷ktçkzeÞk LkSf MkòoÞu÷e Ëw½oxLkkLke òý Úkíkkt ÃkkuþeLkk Ãke.yuMk.ykE., fu. ze. Mkku÷tfe Ãkku÷eMk MxkV MkkÚku Ëkuze økÞk níkk yLku yfM{kík ytøkuLkkt fkhýku þkuÄðkLke íksðes nkÚk Ähe níke.

yuf ÷k¾Úke

MÚkkÃkLkkLku Ãk0 ð»ko Ãkqýo Úkíkkt hkßÞLke MÚkkÃkLkkLkk MðŠý{ yðMkhu ¾u÷ {nkfwt¼Lkku íkk÷wfk fûkkÚke {ktze hkßÞ fûkk MkwÄeLkwt yuf yLkku¾w ykÞkusLk fhkÞwt Au. MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 47 çkuXfku yLku 8 LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhku{kt ¼ÔÞkrík ¼ÔÞ ¾u÷ {nkfwt¼Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au yLku íku{kt 1,09,000Úke Ãký ðÄw ¾u÷kzeyku fçkœe, ¾ku-¾ku, ðku÷eçkku÷ íkÚkk yuÚ÷uxeõMk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uþu. íkk.hh Úke hÃk LkðuBçkh ËhBÞkLk fw÷-4 rËðMk {kxu yufyuf MÃkÄkoykuLkwt rËðMk ËhBÞkLk ykÞkusLk fhkÞwt Au yLku íku{kt

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rsÕ÷kLkk Ãkkihkrýf

s÷eÞkðk÷k çkkøk suðe LkkutÄ ÷eÄe LkÚke. rðsÞLkøkh, r¼÷kuzk íkk÷wfk{kt Ãkkihkrýf MÚk¤kuLke yiríknkrMkf E{khíkku ÃkzðkLkk ðktfu W¼e Au. Ëh ð»kuo «ðkMkLk Äk{kuLkk rðfkMk {kxu yk÷çku÷ ÃkkufkhkÞ Au. rsÕ÷kLkk «ðkMkLk Äk{kuLkk rðfkMk {kxu ÷k¾kufhkuzkuLkwt ¼tzku¤ V¤ðkíkwt nkuðkLkk Ëkðk fhðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw rsÕ÷kLkk yufÃký Ãkkihkrýf MÚk¤Lkku òuEyu íku «fkhLkku rðfkMk nsw MkwÄe «ò yLku Mknu÷kýeykuyu rLknkéÞku LkÚke. ßÞkhu Ãkkihkrýf ðkhMkkLku ò¤ðe hk¾ðk {kxu [qMík rMkõÞwhexeLke ykð~Þfíkk ðå[u Ãký rsÕ÷kLkk ík{k{ Ãkkihkrýf MÚk¤ku ÄýeÄkuhe rðLkkLkk çkLke hnuíkkt yLkuf {qÕÞðkLk økýkíke Ëw÷o¼ {qŠíkyku íkÚkk Úkkt¼÷eyku [kuhkE økE Au Aíkkt Ãkwhkíkíð rð¼køk íkÚkk rsÕ÷kLkwt ðneðxe íktºk yk çkkçkíku fkuE s XkuMk fË{ WXkðe þfe LkÚke. rsÕ÷kLkk 13 íkk÷wfkyku{kt 171 ðkð yíÞtík ¾tzuh nk÷ík{kt Mkçkze hne Au yLku íku{kt MkkXtçkk, {kuzkMkk, þefk, [kuheðkz, Ezh, ¾uzçkúñk rðMíkkhLke ðkðku EríknkMkfkhku L ke ÿüeyu yíÞtík Ëw÷o¼ økýðk{kt ykðe Au Aíkkt rsÕ÷k ðneðxe íktºk ÃkkMku rsÕ÷k{kt fux÷e Ãkkihkrýf ðkðku Au íkuLkku rnMkkçkfeíkkçk LkÚke.

rðsuíkk çkLku÷kykuLku íkk÷wfk fûkkyu MÃkÄko Þkuòþu yLku íku MÃkÄko íkk. h6 Úke h9 LkðuBçkh ËhBÞkLk ykÞkuSík fhkE Au. ßÞkhu íkk÷wfk fûkkyu rðsuíkk çkLku÷kykuLke rsÕ÷k fûkkyu MÃkÄko íkk.1 rzMkuBçkhÚke 4 rzMkuBçkh ËhBÞkLk ®n{íkLkøkh ÂMÚkík Mkkçkh MxuzeÞ{ ¾kíku Þkuòþu yLku yk {kxu Ãký íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hÌkkLkwt íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt. xqtf{kt MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt ¾u÷ {nkfwt¼Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu rsÕ÷kLkwt ðneðxe íktºk íkzk{kh íkiÞkhe{kt ÷køke Ãkzâwt Au. íku{s MkeÄe rsÕ÷k fûkkyu Mfuxªøk, çkuz{etxLk, xuçk÷xurLkMk MkrníkLke MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au yLku íku MÃkÄkoyku íkk.hÃk LkðuBçkhÚke þY ÚkE sþu yLku íku {kxuLkwt Ãký ík{k{ ykÞkusLk Ãkqýo fhe ËuðkÞwt Au. ßÞkhu rsÕ÷k fûkkyu ÔÞÂõíkøkík heíku «Úk{, rîíkeÞ yLku ík]ríkÞ MÚkkLku rðsuíkk ÚkÞu÷k MÃkÄofkuLku Yk.h000 Úke Ãk000 MkwÄeLkk ÃkwhMfkhku íku{s rþÕz ykÃke MkL{krLkík fhkþu íku{ Ãký òýðk {¤u÷ Au. xqtf{kt hkßÞ{kt su fkuE «rík¼kyku Au íku{Lkk{kt hnu÷e Mkw»kwó þÂõíkykuLku çknkh ÷kðe hk»xÙeÞ íkÚkk yktíkh hk»xÙeÞ fûkkyu økwshkíkLkwt íkuyku «ríkrLkrÄíð fhu íku WÆu~Þ MkkÚku ¾u÷ {nkfwt¼Lkwt ykÞkusLk fhkÞkLkwt ykÞkusfku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au.

{kÍ{ rçkúsLku

yk hsqykík{kt sýkÔÞk {wsçk

11Ãk Ãkkihkrýf

nkuÞ íku{ íkk.18 Lkk hkus ðÕzo nuhexus ðefLke Wsðýe þY ÚkE Au íku{ Aíkkt MkkçkhfktXkLkk fux÷kf rðMíkkhkuLke ykøkðe yku¤¾ çkLku÷e 700 Úke 1h00 ð»ko Ãkwhkýe íku{s yLÞ Ãkkihkrýf 11Ãk ðkð «íÞu íktºkyu Ëw÷oûk Mkuðíkkt ¼qíkfk¤Lkk MktM{hýku ÞkË fhLkkhk çkqÍøkkuo rðhkMkík ¼q÷íke Mkhfkh Mkk{u íke¾ku yk¢kuþ ÔÞõík fhe hÌkk Au. ÄLkMkwhkLke sðknh rðãk÷Þ{kt EríknkMk rð»kÞLkk yæÞkÃkf íkhefu Vhs çkòðíkkt W¥kh«ËuþLkk LkkLkfzk økk{ þknÃkwhLkkLku{WLkk zko.yrLkYæÄfw{kh þ{koyu AuÕ÷k 3 ð»ko ËhBÞkLk MkkçkhfktXk SÕ÷kLkk ík{k{ rðMíkkhku ¾qtËe ð¤e rnMxÙe yuLz ykfeoxuõ[h ykuV MkkçkhfktXk rð»kÞ{kt MktþkuÄLk fhe W¥kh økwshkík ÞwrLkðrMkoxe{kt Ãke.yu[.ze. fÞwo Au yLku yiríknkrMkf ðkðkuLke Íeýðx¼he {krníke ytfu fhe Au. ‘MktËuþ’Lku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt íkuykuyu sýkÔÞw níkw fu, SÕ÷k{kt 11Ãk Úke Ãký ðÄw Ãkkihkrýf ðkðku ykðu÷e Au. nòhku ð»kkuo yøkkW Ãkkýe Mkt[Þ yLku rðíkhý {kxu ðkðLkk rLk{koý hkò-{nkhkòyku fhkðíkk

ík÷kuË{ktÚke

xe{{kt ÃkuLxh,÷uçkh ykuVeMkh MkkVe, ík÷kuË Lk.Ãkk [eV ykuVeMkh yÕÃkuþ Ãkxu÷, þkuÃk ELMkÃkuõxh yuMk yu{ hkuXkuz Lke xe{u ík÷kuË {kt ykðu÷e nku x ÷,Ëw f kLk,[k rfx÷e, LkkMíkk nkWMk Mkrník yLkuf MÚk¤u ºkkxfe yku®[íkw fkuBçkªøk [u®føk nkÚk ÄÞkoLkk Mk{k[kh Mk{økú ík÷kuË çkòh {kt ðkÞwðuøku «Mkhe síkk ÷kufku{kt ¼khu VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku. ÷uçkh fr{&™h Lke íkÃkkMk xe{Lkwt [u®føk [k÷íkk yk¾hu ík÷kuË {kfuoxÞkzo{kt fkuLxÙkõxh çkuÍWÃkh [k÷íke rfþkLk ÷kus{ktÚke çku çkk¤ {sqhku Lku ÍzÃke Mkt[k÷f rníkuLÿøkehe økkuMðk{e hnu. ÷t½kLkk {X rðÁæÄ Ãkkur÷Mk ËVíkhu VheÞkË LkkuÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

CMYK

çkúesLku 10 Vwx(3 {exh) sux÷ku ô[ku fhðkÚke çktLku AuzkLkk yu«ku[ hkuzLke ÷tçkkE h00 {exh ðÄkhðe Ãkzu yLku yk{ fhðkÚke çktLku Auzu ykðu÷ þkuÃkªøk MkuLxhku,ÃkuxÙku÷ ÃktÃk,þku Y{,M{þkLk øk]n yLku Ëðk¾kLkk Mkrník çkøke[kLku LkwfþkLk ÚkkÞ íku{ Au.ykÚke ô[kELku sYheÞkík fhíkkt ðÄkhðk Úke {kuzkMkk ¾kzk{kt ykðe sðkLke Ënuþík ÔÞTõík fhkE níke.ô[kE Mkk{u rðhkuÄ ËþkoðLkkh ðuÃkkheyku yu çkúesLku Ãknku¤k fhðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

ËMíkkðusLke

íkuðku yLkw¼ð ÚkE hÌkku Au. r{ÕfíkÄkhfkuLke VheÞkË Mkkt¼¤ðk fkuE íkiÞkh LkÚke. Mkçk hSMxÙkh Ãký [kso{kt Au !ðnu÷e MkðkhÚke s E-Ähk fuLÿ{kt r{ÕfíkÄkhfku yLku MkkûkeykuLke ÷ktçke fíkkhku ÷køku Au. ¾uíke÷kÞf yLku rçkLk¾uíke ËMíkkðusLke LkkUÄýe{kt Ãkkuýk f÷kf Úke yuf f÷kf sux÷ku Mk{Þ ðuzVkE hÌkku Au. rËðMk Ëhr{ÞkLk yZkh Úke ðeMk sux÷k ËMíkkðusLke s LkkUÄýe ÚkE þfu Au. yøkkW «ríkrËLk 4ÃkÚke ðÄw ËMíkkðus ÚkE þfíkk níkk. nk÷{kt rMÚkrík yuðe Au fu, ËMíkkðus {kxu ykðíkk ðu[ký ykÃkLkkh, ðu[ký hk¾Lkkh yLku çku yku¤¾ ykÃkLkkh ÔÞrfíkykuLku Mkíkík çkççku rËðMk MkwÄe ÷kELk{kt W¼w hnuðw Ãkzu Au. fux÷kf rfMMkk{kt ykLkkÚke Ãký ðÄw Mk{Þ ÷køÞku nkuðkLkwt sýkðkE hÌkw Au. r{Õfík ðu[ký hk¾Lkkh yLku ðu[Lkkh íkku fËk[ çkççku níkk yLku Ëw»fk¤Lkk ð»kkuo Mkrník ðxu{køkwoyku {kxu yk ðkðLkwt Ãkkýe y{]ík Mk{kLk çkLke hnuíkwt níkw. hkßÞ Mkhfkh Ëh ð»kuo s¤Mkt[ÞLke ÞkusLkkyku ÃkkA¤ fhkuzku YrÃkÞk ¾[uo Au yLku íku{kt fhkuzku ¼ú»xk[khLke VheÞkËku W¼e ÚkkÞ Au. økíkð»kuo çkkuheçktÄLke ÞkusLkk{kt {kuxku ¼ú»xk[kh ÚkÞkLkku rðÄkLkMk¼kLkk rðÃkûke Lkuíkkyu ykûkuÃk fÞkuo Au íÞkhu {kºk MkkçkhfktXk SÕ÷k{kt s s¤Mkt[Þ ÞkusLkk nuX¤ s Mkhfkh fhkuzkuLke økúkLx Ãkkihkrýf ðkðkuLkk síkLk ÃkkA¤ ¾[uo íkku yLkuf økk{ku yLku ¾uíkhku LktËLkðLk çkLku íku{ Au. ðkð rð»ku ík÷MÃkþeo MktþkuÄLk fíkko zko. yrLkYæÄfw{kh þ{koyu sýkÔÞw níkw fu, Ezh íkk÷wfkLke Vq÷uïh {nkËuð ðkð 1h00 ð»ko Ãkwhkýe Au. sÞkhu Ezh íkk÷wfkLkk s Ëkðz ¾kíku hkò fýoËuð Mkku÷tfeLkk {nkhkýe n»kkoËuyu Ëkðz ¾kíku yktfku÷{kíkkLke ðkð çkLkkðe níke. su hkýfe ðkðLkk rLk{koý çkkË {kºk Mkku ð»kuo çkLkkðkE níke. hkßÞ Mkhfkh ¾uzqíkku, «òLkk «&™ku «íÞu WÃkuûkk Mkuðu Au íku{

rËðMk hkufkÞ Ãkhtíkw yku¤¾ ykÃkLkkh MkkûkeykuLku f[uhe{kt hkufe hk¾ðkLkwt fk{ ykt¾u Ãkkýe ÷kðu íkuðwt Au. Ãkkhkðkh nk÷kfe{kt {qfe hnu÷ yk rMÚkrík Mkòoðk ÃkkA¤ òýðk {¤e hÌkw Au fu, E-Ähk fuLÿ{kt ËMíkkðusLke ykuLk÷kELk LkkUÄýe {kxu yuf s ykuÃkhuxhLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au íku{ktÞu rËðMk Ëhr{ÞkLk SMðkLkfLkuõxeðexe çktÄ ÚkE òÞ Au yLku Vhe þY Úkðk{kt yuf Úke çku f÷kf ÷køku Au. hýe-Äýe ðøkhLke f[uhe{kt ykuÃkhuxhLke MktÏÞk ðÄkhðk fu nUøk Úkíke MkeMx{ ytøku fkuE Ãkøk÷k ÷uðkíkk LkÚke. íkkßswçkLke ðkík yu Au fu, LkkUÄýe f[uhe Økhk yusLxkuLku yuf {kMk MkwÄeLkk xkufLk yuzðkLMk{kt ykÃke ËuðkÞk Au íkuðwt nksh ÔÞrfíkyku Økhk sýkðkE hÌkw Au. {ík÷çk, fkuELku yksu ËMíkkðus fhkððku nkuÞ íkku ËMíkkðus Lk ÚkE þfu ! fux÷kf rfMMkk{kt ðu[ký ykÃkLkkh ÔÞrfíkykuLkk Vhe sðkLkku Ãký ¼Þ Mkíkkðe hÌkku Au. Ãkkhkðkh nk÷kfeLkku ¼kuøk çkLku÷ sÞuþ¼kE nehk¼kE Ãkxu÷, rËÃkf¼kE økkurðtË¼kE Ãkxu÷, økkurðtË¼kE Ãkþk¼kE Ãkxu÷, Ãktfs¼kE þk{¤¼kE Ãkxu÷, {kunLk¼kE yu÷.fkÃkzeÞk ðøkuhuyu hku»k Xk÷ðíkk sýkÔÞw níkw fu, íktºk Økhk çku Úke ºký ykuÃkhuxhLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu íkÚkk ykuLk÷kELk fk{økeheLke Mk{ktíkh Úkkuzk Mk{Þ MkwÄe sqLke ÔÞðMÚkk yiríknkrMkf rðhkMkíkLkk síkLk ÃkkA¤ Ãký Ëw÷oûk Mkuðkíkwt nkuÞ íkuðwt Ëu¾kE hÌkw Au. yrÄfktþ WÃkhktíkLke Ãkkihkrýf ðkðku ¾tzuh çkLke økE Au. fux÷ef ðkð{kt íkku rËðMku yLku hkºku økkuh¾ÄtÄk Úkíkkt nkuðkLkwt Mkt¼¤kE hÌkwt Au.

III

Ãký [k÷w hk¾ðk{kt ykðu íkku s r{ÕfíkÄkhfkuLke ÃkhuþkLke n¤ðe ÚkkÞ íku{ Au. SÕ÷k f÷ufxh Økhk yk ytøku Mkíðhu Ãkøk÷k Lkne ÷uðkÞ íkku fux÷kÞu MkkuËk Vu÷ ÚkðkLke yLku çkkLkk Ãkuxu ykÃku÷ hf{Úke nkÚk ÄkuðkLkku ðkhku ykðu íku{ nkuðkLke ÷køkýe «ðíkeo hne Au.

hzkuËhk-økkçkxLkk

{khVíku yÇÞkMk yÚkuo ykðíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw ¼tøkkh {køkoLku ÷ELku yuMk.xe. çkMkku yrLkÞr{ík ÚkE sðkLke MkkÚku ¾kLkøke ðknLk [k÷fku Ãký hzkuËhkøkkçkx {køkoLkwt Lkk{ Ãkzu íkku Ãký {kut ðfkMkðk {ktzu Au. ßÞkhu MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe yøkkW {køkkou {hk{ík fhðkLke niÞkÄkhýk ykÃkðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞu yuf {rnLkkLkku Mk{Þøkk¤ku Úkðk ykÔÞku Aíkkt ¼tøkkh {køkoLke {hk{ík çkkçkíku fkuE fkÞoðkne nkÚk Lk Ähkíkkt yksu ðMkkËhk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ yíkw÷¼kE Ãkxu÷, hzkuËhk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ neíkuLÿ¼kE Ãkxu÷, Äh{zeðktxk, «ktíkðu÷, YÃkLkøkh yLku {kuxk ÷k÷Ãkwh rðMíkkhLkk MkhÃkt[kuyu çkkÞz {k{÷íkËkhLku ykðuËLk Ãkºk ykÃke hMíkkLkwt {hk{ík fk{ Mkíðhu nkÚk ÄhkÞ íkuðe çkw÷tË {ktøk fhe Au. AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke yk rðMíkkhLkk ¼tøkkh {køkkou{kt {hk{ík fhðk ÃkkA¤ fkuE økúkLx ðÃkhkE Lk nkuðkLkwt Ãký MkhÃkt[kuyu ¾wÕ÷ku ykûkuÃk fÞkou níkku.

yðMkkLk LkkuÄ

¾uhku÷: þefk økk{Lkk fLkw¼kE fk÷eËkMk ¼èLkk Ä{oÃkíLke ELËehkçkuLkLkwt 50 ð»koLke ô{hu ðnu÷e Mkðkhu nkxoyuxufÚke íkk.1811-Lkk hkus Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA IV SATURDAY, 20 NOVEMBER 2010

÷ktçkrzÞk ÃkkMku SÃk Ãk÷xíkkt çkuLkkt {kuík : 7 sýktLku Eò

zeMkk ¾kíku Ãkuhkþwx s®BÃkøkLkku «kht¼ : ykfkþ htøkçkuhtøke çkLÞwt

½uxkt-çkfhktLke {kVf {wMkkVhku ¼hkíkkt fhwýktríkfk MkòoE

(Mkt.LÞw.Mk.)

y{ËkðkËLke ðuÄþk¤kLkwt hzkh çktÄ, çkúkuzçkuLz Ãký XÃÃk ! (Mkt.LÞw.Mk)

zeMkk,íkk.19

{kuzkMkk.íkk.19

{kuzkMkk LkøkhLke W¥kh ¼køku ÃkMkkh Úkíke {kÍ{ LkËe WÃkhLkku Mkktfzku çkúes ðknLkkuLke yðh sðh{kt yðhkuÄYÃk çkLkíkkt hksÞ Mkhfkhu 7 fhkuzLkk ¾[uo Ãknku¤ku yLku ô[ku çkLkkðððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.Ãkhtíkw yk çkúesLke ô[kE 3 {exh sux÷e fhðkLkk rLkýoÞ Mkk{u fux÷kÞ ðuÃkkheykuyu rðhkuÄ LkkUÄkðe hksÞLkk {køko yLku {fkLk rð¼køkLkk {tºkeLku ÷u¾eík VheÞkË fhíkkt Lkðku rððkË MkòoÞku níkku. ðknLk ÔÞðnkh Úke Mkíkík Ä{Ä{íkk {kuzkMkk þk{¤kS {køko WÃkh ykðu÷ {kÍ{ LkËe WÃkhLkk çkúesLku hksÞ MkhfkhLkk {køko yLku {fkLk rð¼køku 7 fhkuzLkk ¾[uo LkðeLkefhý fhðkLkk rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yøkkWLkku nÞkík çkúes Mkíkík ðÄíkk síkk xÙkVef{kt ¼ÞsLkf Ãkwhðkh ÚkE hnÞku nkuE MÚkkrLkf Äkhk MkÇÞ

Mkrník yLÞ yøkúýeykuLke hsqykíkkuLku æÞkLku ÷E {køko yLku {fkLk ðe¼køku yk çkúesLku 10 Vwx ô[ku yLku 68 Vwx Ãknku¤ku fðk 7 fhkuz YrÃkÞk {tsqh fÞko níkk.yk {køko WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk ¼khu íku{s MktÏÞkçktÄ ðknLkkuLkk fkhýu ð»kkuo sqLkku yk çkúes¼ÞsLkf Ãkwhðkh ÚkE hnÞku nkuE MkhfkhLke ykònuhkíkLku Mkki yu ykðfkhe níke.Ãkthíkw yk çkúes Lku 10 Vwx ô[ku fhðkLkk rLkýoÞÚke çkúesLkk çktLku Auzu ykðu÷k ËwfkLkku,s{eLkku MkrníkLke yLÞ r{÷fíkkuLku ¼khu LkwfþkLk ÚkðkLke Ënuþík ÔÞõík fhe MktÏÞçktÄ ðuÃkkheyku yu yk rLkýoÞLke Vuh rð[khýk fhðk hksÞLkk {wÏÞ{tºke Úke ÷E {køko yLku {køko yLku {fkLk ðe¼køkLkk {tºke,SÕ÷k ¼ksÃkk «{w¾,MÚkkrLkf Äkhk MkÇÞ yLku {køko yLku {fkLk rð¼køkLkk Mku¢uxhe Mkneík MktçktÄeík yrÄfkheykuLkwt ÷u¾eík æÞkLk ËkuÞwo níkwt. y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.19

¾u÷ {nkfwt¼{kt ykðhe ÷uðkLkk WÆu~Þ MkkÚku yk ík{k{ rðMíkkhku{kt ßÞkt {kuxkt rðþk¤ økúkWLzku WÃk÷çÄ níkk íku rðMíkkhku{kt ¾u÷ {nkfwt¼Lke íkiÞkheyku Ãkqhòuþ{kt [k÷e hÌkkLkwt òýðk {¤u÷ Au. yk ytøku «kó òýfkhe {wsçk MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt ¾u÷ {nkfwt¼Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu rsÕ÷k f÷uõxhLkk yæÞûk MÚkkLku {exªøkkuLkku Ëkuh þY ÚkE

hkßÞLke MðŠý{ ßÞtríkLkk yðMkhu Mk{økú økwshkík{kt ¾u÷ {nkfwt¼Lkku «kht¼ ÚkE hÌkku Au íÞkhu MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt íkk.hh Úke hÃk LkðuBçkh ËhBÞkLk [kh rËðMkeÞ ¾u÷ {nkfwt¼Lkku «kht¼ ÚkE hÌkku Au yLku íku{kt 1,09,000Úke Ãký ðÄw MÃkÄofku ¼køk ÷E ¾u÷ {nkfwt¼Lku MkV¤ çkLkkðþu. 47 rsÕ÷k Ãkt[kÞík çkuXfku yLku 8 LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhkuLku

¾uzqíkkuLku fÃkkMk, {økV¤e ðíko{kLk Mk{Þu Lk ðu[ðkLke yÃkkíke Mk÷kn (Mkt.LÞw.Mk.)

fÃkkMkLkk ¼kð{kt Wíkkh-[ZkðÚke ¾uzqíkku{kt rLkhkþk

çkkÞz, íkk.19

MkkçkhfktXk{kt AuÕ÷k yuf Mkókn ËhBÞkLk {kðXkLkku fnuh ðhMkíkkt fÃkkMk, {økV¤e MkrníkLkk ÃkkfkuLku {kXwt LkwõMkkLk ÚkÞwt níkwt ßÞkhu çkkøkkÞík ÃkkfkuLkku {kuxk ÃkkÞu ¾kí{ku çkku÷e økÞku Au íÞkhu fÃkkMkLkk ¼kð{kt AuÕ÷k yuf Mkókn{kt f{kuMk{e {kðXkÚke ¼khu [Zkð-Wíkkh òuðk {¤íkkt fÃkkMk yLku {økV¤e ðíko{kLk Mk{Þu Lk ðu[ðe íkuðe Mk÷kn fux÷kf {kfuoxÞkzkouLkk Mku¢uxheyku ÃkkMkuÚke Mkkt¼¤ðk {¤e hne Au. MkkçkhfktXk{kt yk ð»kuo fÃkkMkLkwt {çk÷¾ WíÃkkËLk ÚkðkLke MkkÚku rð¢{e ðkðuíkh ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu AuÕ÷k çku Ãk¾ðkzeÞk{kt Vq÷økw÷kçke Xtze

yLkw¼ðkíkkt fux÷kf ¾uzqíkkuyu hðe ¾uíkeLke íkiÞkheyku ykht¼e ËeÄe níke. Ãkhtíkw yufkyuf yhçke Mk{wÿ{ktÚke WXu÷k n¤ðk ËçkkýLku ÷ELku Mk{økú økwshkík{kt f{kuMk{e {kðXkyu rLkÞr{ík [ku{kMkw çkuXwt nkuÞ íkuðe s{kðx fhe ËeÄe níke yLku Xuh Xuh ¼khu íkkuVkLke ðkðkÍkuzk MkkÚku ðhMkkË ºkkxõÞku níkku íkku fux÷kf rðMíkkhku{kt çku Úke [kh #[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfíkkt fÃkkMk, {økV¤eLkk ÃkkfLku ¼khu LkwõMkkLk ÃknkutåÞwt níkwt. ßÞkhu f{kuMk{e {kðXkÚke fux÷kf ÷k÷[w ðuÃkkheyku {÷fkE WXâk níkk yLku f{kE ÷uðkLkku Mkkhku {kufku ykÔÞku Au íku{ Mk{S nh¾ÃkËwzk çkLke økÞk níkk yLku fÃkkMkLkk ¼kð yufkyuf ík¤eÞu

Ãknkut[kze ËeÄk níkk. òu fu MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt f{kuMk{e {kðXkLkku fnuh nðu Mk{e økÞku Au íÞkhu MkkçkhfktXkLkk ¾uzqíkkuLku nk÷ fÃkkMk yLku {økV¤e ðíko{kLk Mk{Þu Lk ðu[ðk fux÷kf «{krýf ðuÃkkheykuÚke {ktze {kfuoxÞkzkouLkk Mku¢uxheykuyu ytøkík heíku ytËh¾kLku Mk÷kn ykÃke Au. fÃkkMkLkk ¼kð{kt Wíkkh-[ZkðÚke ðuÃkkheyku{kt ÔÞkÃkf rLkhkþkLkwt «{ký òuðk {¤e hÌkwt Au. ßÞkhu Mke.Mke.ykE. fuLÿ{kt Ãký ¾heËe çkkçkíku fkuE {kuxe økk÷{u÷ W¼e Lk ÚkkÞ yLku ¾uzqíkkuLkk ÃkhMkuðkLke ykðf Mke.Mke.ykE. fuLÿLkk ¼úü f{o[kheyku Lk ÷E òÞ íkuLke Ãký rsÕ÷kLkk ¾uzqík yøkúýeyku æÞkLk hk¾u íku neíkkðn Au.

ËMíkkðusLke LkkUÄýe fhkððk hzkuËhk-økkçkxLkk ¼tøkkh {køko L kk {k{÷u hsq y kík ÷køkíke ÷kELkku : íktºk rLkr»¢Þ (Mkt.LÞw.Mk.)

ðu[kýfíkko yLku MkkûkeykuLku çkççku rËðMk MkwÄe ÷kELk{kt Q¼k hnuðwt Ãkzu Au (Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.19

MkkçkhfktXk SÕ÷kLkk ðzk{Úkf rnt{íkLkøkh ¾kíku ykuLk÷kELk ËMíkkðus fk{økehe þY fhðk{kt ykÔÞk çkkË çknw{k¤e ¼ðLkLkk E-Ähk fuLÿ{kt hkusçkhkus yVzkíkVzeLkku {knku÷ Mkòoíkk Aíkkt

íktºk Økhk r{÷fík ÄkhfkuLke nk÷kfe Ëwh fhðk fkuE Ãkøk÷k ÷uðk{kt Lk ykðíkkt ¼khu hku»k «ðíkeo hÌkku Au. íkkßswçkLke ðkík yu Au fu, yuf {rnLkk MkwÄeLkk xkufLk ykÃke ËuðkÞk Au {ík÷çk, fkuELku yksu ËMíkkðus fhkððku nkuÞ íkku ÃktËh Úke ðeMk rËðMk MkwÄe hkn òuðe Ãkzu ! yLku yux÷k{kt Ãkkxeo Vhe òÞ íkku ¼økðkLk s {kr÷f. yk ytøku {¤íke rðøkíkðkh {krníke yLkwMkkh, økík h7{e ykuõxkuçkhÚke {uLÞwy÷ fk{økehe çktÄ

fhe 30{e ykuõxkuçkhu MÚkkðh r{÷fíkkuLkk ðu[ký ËMíkkðusLke fk{økehe ykuLk÷kELk fhðk{kt ykðe Au. AuíkhÃkªze suðk rfMMkkyku WÃkh Lkfu÷ Lkk¾ðkLkk yLku xÙkLMÃkhLMkeLkk W{Ëk nuíkqMkh þY fhðk{kt ykðu÷ fk{økehe íktºkLke çkuËhfkheLku fkhýu r{÷fík Äkhfku {kxu ykVík çkLkðk MkkÚku nk÷kfeLkwt fkhý çkLke hne Au. E-Ähk fuLÿ{kt ËMíkkðusLke LkkUÄýe fhkððk ykðíkk r{ÕfíkÄkhfkuLku f[uhe{kt fkuE hýe-Äýe s Lk nkuÞ y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y{ËkðkË, íkk.19

{nuMkkýkÚke W¥kh økwshkík yLku Mkkihk»xÙ{kt íkeðú ðkðkÍkuzk MkkÚku {kðXwt ºkkxõÞwt, yuLke Mk[kux ykøkkne fhðk{kt ¼khíkeÞ ðuÄþk¤k (ykEyu{ze) y{ËkðkË ykprVMk rLk»V¤ hne, íku{kt yuðwt fkhý çknkh ykÔÞwt Au fu ykEyu{ze (RÂLzÞLk r{rxrhÞku÷kuSf÷ rzÃkkxo{uLx)Lkwt hzkh ÞwrLkx MxkVLke yAíkLku fkhýu ½ýkt Mk{ÞÚke çktÄ Au. y{{kËkðkËLkk þkneçkkøk{kt yìhÃkkuxo fkp÷kuLke{kt {ux rzÃkkxo{uLxLkwt hzkh ÞwrLkx 15 ð»koÚke fkÞohík níkwt. íku nk÷ çktÄ Au. yux÷u ykEyu{ze ykprVMk Ãký rçkLkWÃkÞkuøke ÚkE økE Au. fu{ fu Wå[ yrÄfkheykuyu MxkVLku Ãký ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku Au. Mkk{kLÞ heíku ðkË¤kuLke økríkLke rËþk Ãkh Lksh hk¾ðk {kxu hzkh ÞwrLkxLku fkÞohík h¾kÞ Au. Ãký nk÷ hzkh ÞwrLkx çktÄ nkuðkÚke ykEyu{ze f[uhe Ãkqýu yLku {wtçkEÚke {krníke {u¤ðu Au.

47 rs.Ãkt. çkuXfku yLku 8 Ãkkr÷fk rðMíkkhku{kt ¾u÷ {nkfwt¼Lke [k÷íke íkiÞkheyku

{kðXkLkku fnuh þBÞku !

LÞkÞ

(rðþu»k «ríkrLkrÄ)

hzkh þwt fk{ fhu Au? hzkh ðkË¤kuLke ÃkkurÍþLkLke {krníke ykÃkðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. ðkË¤kuLkwt fË fuðzwt Au íkuLkwt {kÃk Ãký hzkh Ãkh RÂLzfuxMko îkhk òýe þfkÞ Au. AuÕ÷k 15 ð»koÚke [k÷w hzkh ÞwrLkx{kt Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt Ãký ¾k{e WËT¼ðe níke. Ãký íÞkhu rhÃkuhªøkÚke íku ¾k{e Ëqh fhkE níke. òu fu nk÷ Vhe hzkh çktÄ Ãkzâwt Au.

çkúkuzçkuLz çktÄ Au y{ËkðkË ykEyu{ze ykprVMkLke çkeS fXýkE yu Au fu íÞkt çku çkúkuzçkuLz fLkufþLk nkuðk Aíkkt íku {kuxk¼køku çktÄ hnu Au. yux÷u yrÄfkheykuyu ÃkkuíkkLkk VkuLk îkhk zuxk {u¤ðeLku ËuþLkk yLÞ {ux MxuþLkkuLku ykÄkhu ykøkkne fhðe Ãkzu Au.

fuh÷{kt Vheðkh ðkË¤ku çktÄkÞk nk÷ fuh¤Lkkt fkuèkyk{ rsÕ÷k Ãkh LkðuMkhÚke ðkË¤ku çktÄkðk ÷køÞk Au. su yhçke Mk{wÿ Ãkh Ãkrù{ rËþk ¼ýe ykøk¤ ðÄe hÌkk Au. òu yk ðkË¤kuLku økh{e {¤þu íkku íku ðkË¤kuLkku Mk{qn ðÄw {kuxku Úkþu yLku Vhe hkßÞ{kt ðhMkkË Ãkzþu.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

zeMkkLkk yuhÃkkuxo ¾kíku [k÷e hnu÷ Ãkuhkþwxªøk sBÃkªøk{kt ¼køk ÷uLkkh sB{wLkk ¼wÃkuLÿ®Mkn MfkÞ zÙkEðhu MktËuþ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu nwt yøkkW Ãk99 sBÃk ÷køkðe [wõÞku Awt yLku yksu {u yuf sBÃk ÷økkðeLku {khk {u 600 sBÃk Ãkwhk fÞko Au sBÃk ÷økkðíke ð¾íku òu øk¼hkE òð íkku ík{khk SðLku òu¾{ Au yLku £e {kELz Úke sBÃk ÷økkðþku íkku ykMkkLkeÚke Lke[u ÷uzªøk fhe þfkÞ Au.

(Mk.LÞw.Mk)

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

rðLkkþf [¢ðkík, ðhMkkËLke Mk[kux ykøkkne{kt íktºk rLk»V¤

Ë íkk÷wfk{kt f{kuMk{e yuf ÷k¾Úke ðÄkhu MÃkÄofku ík÷ku ðhMkkËÚke ÃkkfLkku MkVkÞku ¾u÷ {nkfwt¼{kt ¼køk ÷uþu

sB{wLkk ÞwðkLku 600{e ð¾ík sBÃk ÷økkÔÞku

ðuÃkkheykuyu Mkhfkh{kt hsqykík fhe

ykh.xe.yku. yLku Ãkku÷eMk íktºkLku yLkwhkuÄ fÞkou nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk íktºk ÃkkuíkkLkk r¾MMkkt ¼hðkLkk {kun{kt çkÄw ¼q÷e økÞwt Au yLku rsÕ÷k{kt ½uxktçkfhktLke {kVf {wMkkVhku ¼he ðknLkku íkus h^íkkhÚke Ëkuzðk ÷køÞk Au su{kt íkk.19Lkk hkus ¾uzçkúñk íkk÷wfkLkk ÷ktçkzeÞk LkSfÚke ½uxkt-çkfhktLke {kVf {wMkkVhku ¼heLku síke SÃk(Lkt.S.su.8yu-9993)Lkk [k÷fu SÃk ÃkhLkku fkçkw økw{kðe Ëuíkkt SÃk hkuz MkkEzu ôÄe ð¤e níke suÚke SÃk{kt çkuXu÷k fkÂLík¼kE nktfðk¼kE Ãkh{kh (W.40 ð»ko), hnu. Ëuzfk, íkk. ¾uzçkúñk íku{s nËhk YÃkk ÷Mkwtçkzk hnu. [e¾÷e, fkuxzkhksMÚkkLkLkk ½xLkk MÚk¤u fYý {kuík rLkÃkßÞk níkk. ßÞkhu EòøkúMíkkuLku íkkífkr÷f E{hsLMke-108 îkhk Mkkhðkh yÚkuo ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk íku{ktLkk 3 Lke nk÷ík økt¼eh çkíkkðkE hne Au. ÷ktçkzeÞk LkSf SÃk ôÄe ð¤íkkt MkòoÞu÷e fYýktríkfkLkk Ãkøk÷u yk rðMíkkhLkk ÷kufku yLku ðuÃkkheyku çk[kð

¾uzçkúñk íkk÷wfkLkk ÷ktçkzeÞk LkSf ½uxkt-çkfhktLke su{ {wMkkVhku ¼heLku síke SÃk yufkyuf ôÄe ð¤íkkt hksMÚkkLkLkk yuf {wMkkVh Mkrník fw÷-çku Lkkt {kuík rLkÃkßÞkt níkkt ßÞkhu 7 sýLku økt¼eh nk÷ík{kt Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkhu ½uxkt-çkfhktLke {kVf {wMkkVhku ¼hðkLkku ÃkhðkLkku ykÃkLkkh MÚkkrLkf Ãkku÷eMk íktºk WÃkh yk yfM{kík ÃkAe ¼khu VexfkhLke ÷køkýe òuðk {¤e níke. MkkçkhfktXk{kt Ãkku÷eMk íktºk yLku ykh.xe.yku.Lke çku÷økk{Lku fkhýu ðknLkku{kt ûk{íkk fhíkkt ðÄw {wMkkVhku ¼he rLkËkou»k StËøkeyku MkkÚku {kuxku Ëkð ¾u÷kE hÌkku Au. AuÕ÷k 7 {rnLkk{kt MkkXtçkk, çkkÞz, Ezh MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ½uxktçkfhktLke {kVf {wMkkVhku ¼heLku síkk ðknLkku ôÄk ð¤íkkt yuf zÍLkÚke ðÄw ÷kufkuLkk {kuík rLkÃkßÞkLke fk¤e þkne {ktz MkqfkE Au yLku rsÕ÷k f÷uõxhu Ãký yk fYýktríkfkyku ÃkAe ðknLkku{kt ûk{íkk «{kýu s {wMkkVhku ¼hkÞ íku òuðk

zeMkkLkk yuhÃkkuxo Ãkh þw¢ðkhÚke Ãkuhkþwxªøk sBÃkªøk ºký rËðMk [k÷Lkkhk yk sBÃkªøk fkÞo¢{{kt yuf Þwðíke Mkrník ËMk MkknrMkfku ¼køk ÷E hÌkk Au. zeMkk þnuh Lkk yuhÃkkuxo Ãkh Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký MÃkkuxoMk ykuÚkkuhexe ykuV økwshkík WÃk¢{u Ãkkt[{kt MfkÞ xÙu®Lkøk yLku Ãkuhkþwxªøk sBÃketøk fku»koLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt . «Úk{ hkWLz{kt ¼køk ÷uLkkh ËMk MkknrMkfku Lku «Úk{ xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðe níke íÞkhçkkË þw¢ðkhu çkÃkkuhu 1 ðkøku yuf Þwðíke Mkrník ËMk MkknrMkfku yu zeMkkLkk yuhÃkkuxo Ãkh [kxh Ã÷uLk{ktÚke h00 nòh VqxLke ô[kEyuÚke sBÃk ÷økkÔÞku níkku.yk Ãkuhkþwxªøk sBÃkªøkLku rLknk¤ðk {kxu zeMkk ðkMkeyku Lkk xku¤uxku¤k W{xe Ãkzâk níkk .yk xÙu®LkøkLkk çkeò hkWLzLkku «kht¼ íkk.h3 Úke h8 LkðuBçkh fhkþu.yk fku»koLke £e yuf sBÃkLkk 17,Ãk00 yLku Ãkkt[ sBÃk Lkk 60,000/nòh YrÃkÞk ÷uðk{kt ykðu Au.ELzeÞLk Ãkuhkþwxªøk VuzhuþLk Lkk «{w¾ MktsÞ ÚkkÃkh,rðfkMk MknkÞ,Þwfu Ãk÷x yLku MkwÞo«fkþ MkknrMkfkuLku xÙu®Lkøk ykÃke hÌkk Au.

{kÍ{ rçkúsLku 10 Vqx Ÿ[ku fhðkLkk rLkýoÞ Mkk{u rðhkuÄ

çkkÞz/¾uzçkúñk, íkk.19

y{ËkðkËLke ðuÄþk¤kLkwt hzkh çktÄ, çkúkuzçkuLz Ãký XÃÃk ÚkÞwt !

çkkÞz, íkk.19

çkkÞz íkk÷wfkLkk hzkuËhk-økkçkx ÃktÚkfLkk ¼tøkkh {køkoÚke «ò yLku ðknLk [k÷fku ºkMík çkLke økÞk Au íÞkhu yk rðMíkkhLkk MkhÃkt[kuyu ¼uøkk {¤e çkkÞz {k{÷íkËkhLku íkk.19Lkk hkus ykðuËLk Ãkºk ykÃke Mkíðhu {køkoLke {hk{ík ÚkkÞ íkuðe {ktøk fhe Au yLku Mkíðhu {køko heÃkuh Lknª ÚkkÞ íkku yk rðMíkkhLkk MkhÃkt[ku Mkrník MkËMÞku økktÄe®[æÞk {køkuo yktËku÷LkLkku {køko y¾íÞkh fhþu íkuðe [e{fe Wå[khíkkt íkk÷wfkLkwt ðneðxe íktºk n[{[e WXâwt Au. xqtf{kt hzkuËhk, økkçkx, W¼hkýLkk ¼tøkkh hMíkkLkk «&™u h{¾kýLkk yutÄký Ëu¾kE hÌkk Au. çkkÞz íkk÷wfkLkk Ãkqðo Ãkèk íkhV Mkhfkhe íktºkLkwt nt{uþkt Mkkðfe {k suðwt ðíkoLk hÌkwt Au. yLku rðfkMkLkk fk{kuÚke {ktze hsqykíkku «íÞu Ãký íktºk yLku Mk¥kk ðknfku ¼khu WËkMkeLkíkk Mkuðe hÌkk Au. çkkÞz LkøkhLkk MkðkOøke rðfkMk{kt hzkuËhk, økkçkx yLku W¼hký ÃktÚkfLkk økk{zkykuLkku ®Mkn Vk¤ku hnu÷ku Au. çkkÞz{kt ykðu÷e

Wå[ þiûkrýf fku÷uòu yLku Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤kyku{kt yk rðMíkkhLkk Ãk00Úke Ãký ðÄw Akºkku yuMk.xe. çkMk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

økÞku Au. rsÕ÷k h{ík-øk{ík yrÄfkhe zko. yþkuf¼kE hkð÷ íkÚkk «kuøkúk{ fku.ykuzeoLkuxh MknkÞf hksw¼kE yu. Ãkxu÷u rðøkíkku ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞLkk LkkLkk{kt LkkLkk økk{zkyku{kt hnuíke «ò h{ík «íÞu Mkkhku yr¼øk{ Ëk¾ðu yLku ÃkkuíkkLkk þkherhf MðkMÚÞLku MkkY hk¾e þfu yLku íktËwhMík ÷ktçkw ykÞw»Þ ¼kuøkðe þfu íkuðk WÆu~Þ MkkÚku økwshkíkLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

¾uhku÷ íkk.19

ík÷kuË íkk÷wfk{kt [k÷w Mkk÷u {økV¤e, fÃkkMk, yuhtzk, zktøkh suðk rðrðÄ Ãkkfku Lkwt ¾uzqíkku yu {kuxk «{ký{kt {ku½wËkx rçkÞkhý s{eLk{kt Ähçke ËE fk¤e {sqhe fhe {nk{wMkeçkíku ðkðýe fhe Ãkkf íkiÞkh fÞkuo níkku.íÞkhu Ãkkf ÷uðkLkk ¾hk Mk{Þu s fwËhíku ¾uzqíkku Lku òuhËkh ÷Ãkzkf {khíkk f{kuMk{e {kðXkLku ÷ELku ¾uíkrMk{kzk{kt íkiÞkh ÚkÞu÷ku ¾uíkeÃkkf çkøkze síkk ¾uzqíkku Lku ÷kÏ¾ku ÁÃkeÞk Lkwt LkwfþkLk ðuXðkLkku ðkhku ykðíkk ¾uzqíkLke ÂMÚkíke ËÞLkeÞ çkLkðk Ãkk{e Au.íÞkhu Mkíkík Ãkze hnu÷k ðhMkkË Lku Ãkøk÷u zktøkh Lkku Ãkkf Ãk÷ze síkk

MkkMkhe ÃkûkLkkt ºkkMkÚke ÃkrhýeíkkLkku ykÃk½kík ®n{íkLkøkhLke Ãkrhýeíkkyu ¼hu÷wt Ãkøk÷wt

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.19

{nuMkkýk íkk÷wfkLkk ËuºkkusÃkwhk økk{{kt MkkMkheÞktLkk ºkkMkÚke Ãkrhýeíkkyu øk¤uVktMkku ¾kE ykÃk½kík fÞkuo níkku. yk fuMk{kt {hLkkh ÞwðíkeLkk rÃkíkkyu VrhÞkË LkkUÄkðíkkt {nuMkkýk íkk÷wfk Ãkku÷eMku [kh þ¾Mkku rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. {q¤ økkuÍkrhÞkLkk ðíkLke yLku nk÷{kt ®n{íkLkøkh ¾kíku hnuíkk «òÃkrík Sðk¼kE Mkku{k¼kELke ÃkwºkeLkkt ÷øLk íkk÷wfkLkk ËuºkkusÃkwhk{kt fhkÞkt níkkt. MkkMkheÞktLkk ºkkMkÚke íkuýeyu ykÃk½kík fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. Ãkrhýeíkkyu íkfLkku ÷k¼ ÷E øk¤uVktMkku ¾kÄku níkku yLku ykÃk½kík fÞkuo níkku. yk ytøku íkk÷wfk Ãkku÷eMku «òÃkrík Þkuøkuþ zkÌkk¼kE Mkrník ïMkwhÃkûkLkk [kh þ¾Mkku rðÁØ

VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

½kMk Mkrník zktøkh Lku Ãký {kuxw LkwfþkLk ÃknkUåÞw Au. ßÞkhu {økV¤e Lkk Ëkýk VheÚke Wøke rLkf¤íkk ¾uzqíkku ®[íkkíkqh çkLÞk Au.yuhtzk yLku fÃkkMk {kt Ãký ¾uzqíkku Lku {kuxw LkwfMkkLk ðuXðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.