20072010_Ahmedabad_City by Kunal Pandya

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

Lkðe zuLx÷ fku÷uòuLku ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko MkwÄe {tsqhe Lknª {¤u

Þwðhks Mkrník [kh Ã÷uÞMkoLku yuõMkkEÍ rð¼køkLke LkkurxMk

{kuíkLkk ¼Þ nuX¤ Sðíkkt ËtÃkíkeyku {kxu nuÕÃk÷kELk

rð.Mkt.2066, y»kkZ MkwË 10{tøk¤ðkh 20 sw÷kE, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒREG NO. GAMC-226

Mke.yu.Lkwt Ãkrhýk{ 4.57 xfk, xkuÃk rV^xe{kt y{ËkðkËLkk çku

RNI REG NO. 1584/57Valid up to 31-112-22011Yt.2-00

…t™tk: 16+6+2VkuLk : 40004000

çktøkk¤{kt çku xÙuLkku xfhkíkkt 62Lkkt {kuík xqtfwt Lku x[ {{íkkLku ¼ktøkVkuzLke ykþtfk

Ãkrù{ çktøkk¤{kt çku {rnLkk{kt çkeS {kuxe xÙuLk Ëw½oxLkk

(yusLMkeÍ) MkUrÚkÞk (Ãkrù{ çktøkk¤), íkk.19

rMkÕËk síke LÞw fq[rçknkh-rMkÕËk W¥khçktøkk yuõMk«uMk Ãkrù{ çktøkk¤Lkk ðeh¼q{ rsÕ÷kLkk MkUrÚkÞk MxuþLku ¼køk÷Ãkwh-hkt[e ðLkkt[÷ yuõMk«uMk MkkÚku xfhkíkkt 62 sýkt {kÞko økÞk níkk yLku 92 RòøkúMík ÚkÞk níkk. ðnu÷e ÃkhkuZu 2.00 f÷kfu yk Ëw½oxLkk çkÒku xÙuLkku yuf s xÙuf Ãkh ykðe sðkLkk fkhýu MkòoR níke. ðLkkt[÷ yuõMk«uMk [khÃkkt[ f÷kfLkk rð÷tçk çkkË MkUrÚkÞk MxuþLkLkwt Ã÷uxVku{o Lktçkh-4 Akuze hne níke íÞkhu s yk Ëw½oxLkk MkòoR níke. nkðhk rzrðÍLkLkk çkku÷Ãkwhhk{Ãkwhnkík MkuõþLk{kt MkòoÞu÷k yk yfM{kík{kt ðLkkt[÷ yuõMk«uMkLkk sLkh÷ MkufLz õ÷kMkLkk çku yLkrhÍðo fku[ yLku yuf ÷økus ðkLk {¤eLku fw÷ ºký ÃkkA÷k zçkkLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt nkuðkLkwt

çkkìr÷ðwz yr¼Lkuºke ftøkLkk hkýkðíku {wtçkR{kt yuf zkLMk rhÞkr÷xe þkìLkk Mkux Ãkh ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

NRILku

{íkkrÄfkh {køkíke yhS Mkw«e{u Vøkkðe ËeÄe

yksLke fqÃkLk

Lkðe rËÕne : rçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞkuLku {íkkrÄfkh yÃkkððk {kxuLke ÷kufrníkLke yhSLke MkwLkkðýe fhðkLke MÃkü Lkk Ãkkzíkkt Mkku{ðkhu Mkw«e{ fkuxou sýkÔÞwt níkwt fu Lkerík rð»kÞf çkkçkíkkuLke ÷kufrníkLke yhSyku íku æÞkLk{kt ÷uðk {køkíke LkÚke. y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

RMxLko hu÷ðuLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. yksu Mkðkhu Ëw½oxLkkMÚk¤Lke {w÷kfkík ÷uLkkhk hu÷ðu«ÄkLk {{íkk çkuLkhS yLku hu÷ðu çkkuzoLkk [uh{uLk rðfkMk MknkÞu ¼ktøkVkuzLke ykþtfk Lkfkhe LkÚke. hkník-çk[kð fk{økehe Ãkqhòuþ{kt [k÷e hne Au. òufu, RòøkúMíkku Ãkife ½ýkLke nk÷ík økt¼eh nkuðkÚke {]íÞwyktf ðÄðkLke Ënuþík «ðíkeo hne Au. yfM{kík ¾qçk s «[tz níkku, suLkk fkhýu yuf fku[ íkku 25 Vqx MkwÄe QA¤e økÞku níkku íkÚkk yLÞ zçkk Ãký ¾ze Ãkzâk níkk. Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, {kLkðeÞ ¼q÷Lkk fkhýu yk Ëw½oxLkk MkòoR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. «kÚkr{f íkÃkkMk Ëþkoðu Au fu, W¥khçktøkk yuõMk«uMkLkk zÙkRðhu huz rMkøLk÷ íkhV æÞkLk s ykÃÞwt Lk níkwt. RMxLko hu÷ðuLkk «ðõíkkyu fÌkwt Au fu ðLkkt[÷ yuõMk«uMk Ã÷uxVku{o Lktçkh 4 WÃkh Q¼e níke íÞkhu s ÍzÃkÚke ÃkMkkh Úkíke W¥khçktøkk yuõMk«uMk íkuLku ÃkkA¤Úke yÚkzkR níke, suLkk fkhýu ðLkkt[÷ y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

yuf ð»ko{kt zÍLk hu÷ðu yfM{kík 250Lkkt {kuík

þwt çk LÞwt

fku÷fkíkkÚke 210 rf÷ku{exh W¥khu MkUrÚkÞk MxuþLku ðLkkt[÷ yuõMk«uMk Ã÷uxVku{o Lktçkh 4 Ãkh hkºku 2.00 f÷kfu Q¼e níke.

zexeMke{kt fkuÃkkuohux xuõMk ½xkze 25 xfk fhðkLke Ëh¾kMík

fkuÃkkuohux xuõMk ½xkzkLkku íkçk¬kðkh y{÷

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.19

fhðMkq÷kík{kt ½xkzku Lk ÚkkÞ yLku LkkýkfeÞ ÂMÚkríkLku rLkÞtºký nuX¤ ÷kððkLkk «ÞkMkku ¾kuhðkÞ Lknª íku {kxu Mkhfkh zkÞhuõx xuõMk fkuz (zexeMke){kt fkuÃkkuohux xuõMkLkk Ëh{kt Äh¾{ ½xkzku fhðkLkwt rð[khe hne Au. zexeMke{kt fkuÃkkuohux xuõMk nk÷Lkk 30 xfkÚke ½xkzeLku 25 xfk fhðkLke yLku çkeS íkhV ftÃkLkeykuLku yÃkkíke {kuxk ¼køkLke fhhkníkku ÃkkAe ¾U[e ÷uðkLke Ëh¾kMík Au. Mkt¼ðík: yur«÷, 2011Úke

MkhfkhLke Lkðe Ëh¾kMíkku

yur«÷, 2011Úke zkÞhuõx xuõMk fkuz y{÷e çkLkðkLke þõÞíkk. fkuÃkkuohux xuõMk 30 xfkÚke ½xkze íkçk¬kðkh 25 xfk fhkþu. ftÃkLkeykuLku yÃkkÞu÷e {kuxk ¼køkLke fh{wrõíkyku Ãkhík ¾U[e ÷uðkþu. {nuMkq÷e ¾kÄLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu rðMík]ík YÃkhu¾k íkiÞkh. Wãkuøksøkík yLku ÔÞÂõíkøkík fhËkíkkykuLke r[tíkkLku æÞkLk{kt ÷uðkþu. rLkð]r¥k çk[ík {kxuLkk fhðuhkLkk rLkÞ{ku{kt MkwÄkhk fhðkLke íkiÞkhe. zexeMke y{÷e çkLku íÞkhu Mkhfkh fkuÃkkuohux çkLku÷e Au. rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu xuõMk 2.5 xfkLkk ½xkzk MkkÚku 27.5 xfk zkRhuõx xuõMk fkuz yÚkðk íkku zexeMke{kt fhu íkuðe Äkhýk Au. Mkhfkh fkuÃkkuohux xuõMk hux ðíko{kLk 30 Mkhfkh nk÷{kt {nuMkq÷e ÔÞðMÚkkLku xfkÚke ½xkzeLku 25 xfk fhðkLke Ëh¾kMík fkçkq{kt ÷uðk {kxu «ÞkMk fhe hne Au. Ähkðu Au. òufu, íku{kt íkçk¬kðkh heíku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h {nuMkq÷e ÂMÚkrík Mkhfkh {kxu ®[íkksLkf

ÍzÃkÚke ÃkMkkh Úkíke LÞw fq[rçknkh-rMkÕËk W¥khçktøkk yuõMk«uMk íkuLku ÃkkA¤Úke xfhkR.

‘ze’ ftÃkLkeLku Rþkhu IPL VkRLk÷ rVõMk ÚkR níke !

{wtçkE : ÷r÷ík {kuËeLku Akuxk þfe÷ íkhVÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe {éÞkLke ½xLkkLke íkÃkkMk fhíke Ãkku÷eMk xe{Lku [kUfkðLkkhe {krníke nkÚk ÷køke Au fu, ykRÃkeyu÷Lke AuÕ÷e rMkÍLk{kt 28 yur«÷ 2010Lkk hkus {wtçkR RÂLzÞLMk yLku [uÒkkR MkwÃkh rftøk ðå[u h{kÞu÷e VkRLk÷ {u[ ze ftÃkLkeLkk Rþkhu rVõMk ÚkR níke. ykRÃkeyu÷Lke {u[ku Ãkh yçkòu YrÃkÞkLkk Mkèk ¾u÷kíkk níkk. VkRLk÷Lke {u[{kt rðï¼h{kt ytËksu çkkðeMk nòh fhkuz YrÃkÞkLkku Mkèku ¾u÷kÞku níkku yLku MkxkurzÞkyku íkhVÚke çku®xøk ÷uíkk {wwÏÞ MkqºkÄkhku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

rMkøLk÷ íkhV æÞkLk Lk yÃkkíkkt çktLku xÙuLkku yuf s xÙuf Ãkh ykðe økR.

¼e»ký x¬hÚke yuf fku[ 25 Vqx Ÿ[u QA¤eLku rçkús WÃkh VUfkR økÞku. yLÞ çku zççkkLku Ãký ¼khu LkwfMkkLk.

Lkðe rËÕne : ßÞkhÚke {{íkk çkuLkhSyu hu÷ðu {tºkk÷ÞLkku nðk÷ku Mkt¼kéÞku Au íÞkhÚke ykþhu yuf ð»koLkk økk¤k{kt ÚkÞu÷k xÙuLk yfM{kíkku{kt ykþhu 250Lkkt {kuík ÚkÞkt Au. çkuLkhS {kxu fËk[ [kutfkðLkkhku fnku fu yk¾ W½kzLkkhku yktfzku yu Ãký Au fu {u 2009{kt {{íkk hu÷ðu «ÄkLk çkLÞk íÞkhÚke yuf zÍLk sux÷k xÙuLk yfM{kíkku Ãký MkòoÞk Au. íku{Lkk hkßÞ ÃkÂ~[{ çktøkk¤{kt {kºk 51 rËðMkLkk økk¤k{kt çku {kuxk hu÷ yfM{kíkku MkòoÞk Au yLku íku{kt s {]íÞktf 200Lku Ãkkh fhe økÞku Au. íku{Lkk þkMkLkfk¤{kt ÚkÞu÷k {kuxk¼køkLkk yfM{kíkku xÙuLkkuLke yÚkzk{ýLku ÷økíkkt s Au. yu yøkkW 28 {uyu Ãkrù{ çktøkk¤Lkk r{ËLkkÃkkuh{kt {kykuðkËeykuLke frÚkík MktzkuðýeLku ykðhe ÷uíkku íku{Lkk þkMkLkfk¤{kt yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

÷r÷ík {kuËeLku Akuxk þfe÷u Ä{fe ykÃkíkk çkkuzo Mk{ûk nksh Lk ÚkÞk

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.19

ykRÃkeyuMkLkk MkMÃkuLzuz fr{þLkh ÷r÷ík {kuËe ÃkkuíkkLkk s f{kuoLku fkhýu VMkkR økÞk nkuðkLke {krníke «fkþ{kt ykðe Au. {kuËe nk÷ ÞwhkuÃkLkk fkuR Mkwhrûkík MÚk¤u Au yLku íku{Lkk Ãkh ytzhðÕzo íkhVÚke SðLkwt òu¾{ Au. suLku fkhýu íkuyku 16 sw÷kRyu çkeMkeMkeykRLke yLkwþkMkLk Mkr{ríkyu Þkusu÷ çkuXf{kt nksh hÌkk Lk nkuíkk, yu{ ÷r÷ík {kuËeLkk r÷øk÷ yuzðkRÍh {n{qË yçËeyu sýkÔÞwt níkwt. ÷r÷ík {kuËe íkhVÚke ¾hu¾h ytzhðÕzo íkhVÚke òu¾{ Au. òu ÷r÷ík {kuËe ykRÃkeyu÷Lke {u[ku Ãkh ¾u÷kÞu÷k MkèkLku ÷økíke rðøkíkku ònuh fhu íkku

÷r÷ík {kuËeLkk ÷eøk÷ yuzðkEÍhLke MÃk»xíkk ytÄkhe yk÷{Lkku økUøkMxh Akuxk þfe÷ íkuLke níÞk fhe þfu yu{ nkuðkLke {krníke ¾wË {wtçkR Ãkku÷eMkLkk yuf Wå[ yrÄfkheyu ykÃke níke.

{wtçkR nkRfkuxuo økÞk MkÃíkknu ÷r÷ík {kuËeLke yhS Vøkkðe Ëuíkkt íku{Lku çkeMkeMkeykRLke yLkwþkMkLk Mkr{rík Mk{ûk nksh hnuðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. òufu íku{ Aíkkt ÷r÷ík {kuËe Mkr{rík Mk{ûk nksh ÚkÞk Lknkuíkk. íku{Lkk MÚkkLku íku{Lkk ðfe÷ {n{qË yçËe Mkr{rík Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk yLku íku{ýu {kuËe íkhVÚke «ríkrLkrÄíð fÞwO níkwt. yk ½xLkk çkkË yçËeyu [wÃkfeËe íkkuze yuf {erzÞk «ríkrLkrÄLku sýkÔÞwt níkwt fu, {kuËe nk÷ ÞwhkuÃk{kt Au yLku íku{Lku ytzhðÕzo íkhVÚke SðLkwt òu¾{ Au. yçËeyu {kuËe Þwhku{kt [ku¬Mk õÞkt MÚk¤u Au íkuLke {krníke y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

fkUøkúuMke f]ÃkkþtfhLkwt 2,000 fhkuzLkwt nðk÷k hufux

MkeçkeykELku Ãkwhkðk nkÚk ÷køÞk

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.19

Íkh¾tzLkk íkífk÷eLk {wÏÞ«ÄkLk {Äw fkuzkLku Mktzkuðíkk çku nòh fhkuz YrÃkÞkLkk fki¼ktz{kt {wtçkR fkUøkúuMkLkk yæÞûk yuðk fkUøkúuMkLkk yøkúýe Lkuíkk f]Ãkkþtfh®MknLke Ãký Mktzkuðýe nkuðkLke [kze ¾kíkk fux÷kf Ãkwhkðk MkeçkeykR yuMkeçkeLkk nkÚk ÷køÞk Au. suLku fkhýu yk [[koMÃkË nðk÷k fki¼ktzLku ÷RLku f]Ãkkþtfh®Mkn

{kxu Lkðe {wMkeçkíkku MkòoÞ íkuðk yutÄký Au. MkeçkeykR yuMkeçkeLkk yurzþLk÷ zuÃÞwxe fr{þLkh þu»khkð MkqÞoðtþeyu yk {wÆu sýkÔÞwt níkwt fu, f]Ãkkþtfh®Mkn fhkuzku yçkòu YrÃkÞkLke çkuLkk{e MktÃkr¥k Ähkðíkk nkuðkLke VrhÞkË økÞk Vuçkúwykhe {rnLkk{kt MktsÞ ríkðkhe Lkk{Lke ÔÞÂõíkyu fhe níke. ríkðkheyu yk {wÆu yËk÷íkLkk Ãký îkh ¾¾zkÔÞk níkk. suLke økt¼ehíkkÚke LkkUÄ ÷R yk {k{÷u íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. f] Ã kkþt f h®MknLke ÃkíLke {k÷íkeLkk Lkk{u {wtçkRLkk MkkLkÃkkzk hu÷ðu MxuþLkÚke LkSf{kt ykðu÷ku 4,764 Mfuðh

{exhLkku Ã÷kux ¾heËkÞku nkuðkLkk Ãkwhkðk MkktÃkzâk níkk. òufu yk MktÃkr¥kLku ¾heËeLku ÷økíke ðÄw rðøkík íkÃkkMk fhíkk òýðk {éÞwt fu, yk MktÃkr¥kLke Ãkkðh ykuV yuxLkeo {wtçkR Ãkku÷eMkLkk yuf fkuLMxuçk÷ rð»ýwfktík þwõ÷k Ähkðu Au. þwõ÷kLke yxfkÞík fhe

ðÄw fkÞoðkne nkÚk ÄhkR níke. þwõ÷kyu fçkq÷kík fhe Au fu, {U fkuR MktÃkr¥k ¾heËe y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 TUESDAY, 20 JULY 2010

Þwðk òøkhý Þkºkk : Þwðk fkUøkúuMkLke r¼÷kzÚke ¼kðLkøkh MkwÄeLke Þwðk òøkhý ÞkºkkLkwt Mkku{ðkhu

økktÄeLkøkh{kt ELVkurMkxe ¾kíku yuLkyuMkÞwykE íku{s Þwðk fkUøkúuMkLkk MkUfzku fkÞofhku îkhk ¼ÔÞ Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ÃkAe ÃkËÞkºkk ½-3 ¾kíku ònuh Mk¼k{kt VuhðkE níke. ßÞkt «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷, rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷, rðhkuÄÃkûkLkk Ãkqðo Lkuíkk yswoLk {kuZðkrzÞk, Þwðk fkUøkúuMkLkk «{w¾ ELÿrðsÞ®Mkn økkurn÷ MkrníkLkk Lkuíkkykuyu ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{kt økwshkík MkhfkhLkk fki¼ktzku yLku ¼úük[kh hkßÞLkk økk{u økk{ Vhe ¾wÕ÷k Ãkkzðkt fkÞofhkuLku yknTðkLk fÞwO níkwt. (íkMkðeh : MktsÞ ¼è)

y÷fk fuíkLk ËuMkkELke ò{eLk yhS VøkkðkE

zkì. y÷fk ËuMkkE Mkk{u ykðf fhíkk ðÄw MktÃkr¥kLkku ykhkuÃk

y{ËkðkË, íkk.19

{urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkELkkt ÃkíLke zkì. y÷fk ËuMkkELku Ãký MkeçkeykEyu ykhkuÃke økýe ¼ªMk{kt ÷eÄk níkk. yk WÃkhktík MkeçkeykEyu íku{Lku ÃkqAÃkhA {kxu rËÕne çkku÷kÔÞk níkk íÞkhu íkuykuyu rËÕneLke fkuxo{ktÚke Ãkkuíku ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ðu íÞkt MkwÄe MkeçkeykE íku{Lke ÄhÃkfz Lk fhu íkuðe rðLktíke MkkÚku zkì. y÷fk ËuMkkEyu y{ËkðkË{kt MÃkurþÞ÷ MkeçkeykE fkuxo{kt yhS fhe níke. suLke yksu nkÚk ÄhkÞu÷e MkwLkkðýe{kt MÃkurþÞ÷ MkeçkeykE ssu íku{Lke ò{eLk yhS Vøkkðe ËuðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. {urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkELkkt ÃkíLkeLkk Lkk{u Ãký yZ¤f MktÃkr¥k nkuðkLke rðøkíkku MkeçkeykELke íkÃkkMk{kt çknkh ykðe níke. suLkk ykÄkhu MkeçkeykEyu zkì. y÷fk ËuMkkELku Ãký ykðfLkk ònuh Mkúkuík fhíkkt ðÄw MktÃkr¥k

ðýÍkhk yLku rËLkuþ ðÄw ºký rËðMkLkk rh{kLz Ãkh ytçkkS, íkk.19

íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{kt ze.S. ðýÍkhk yLku rËLkuþ yu{.yuLk.Lkk yrøkÞkh rËðMkLkk rh{kLz Ãkqhkt Úkíkkt yksu Ëktíkk fkuxo{kt hsq fhkÞk níkk. su{kt çktLku ykhkuÃke íkÃkkMk{kt Mknfkh ykÃkíkk Lk nkuðkLkwt sýkðe íku{Lkk Lkkfkuo xuMx {kxuLke {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík nsw yk çktLku ykhkuÃkeLke ðÄw ÃkwAÃkhA çkkfe

nkuðkLkwt fkhý MkeykEze ¢kE{u hsq fÞko çkkË fkuxuo ðýÍkhk yLku rËLkuþ yu{.yuLk.Lku ðÄw ºký rËðMk MkwÄe rh{kLz Ãkh hk¾ðkLke {tswhe ykÃke níke. íkw÷MkeLkwt yuLfkWLxh ¾kuxwt nkuðkLkwt Mke.ykE.ze.Lke íkÃkkMk{kt ¾qÕÞk çkkË íkífk÷eLk huLs ykE.S. ze. S. ðýÍkhk yLku íkífk÷eLk WËuÃkwh yuMk.Ãke. rËLkuþ yu{. yuLk.Lke Ãký Mktzkuðýe nkuðkLke þõÞíkkLku Ãkøk÷u Mkkçkh{íke su÷{ktÚke fçkòu {u¤ðe økík íkk. 9{e sw÷kEyu Ëktíkk fkuxo{kt hsq fhkíkkt çktLku ykhkuÃkeykuLku yrøkÞkh rËðMkLkk rh{kLz yÃkkÞk níkk. su yksu Ãkqhk Úkíkkt Ëktíkk fkuxo{kt hsq fhkÞk níkk.

Ähkððk MkrníkLkk økwLkkyku nuX¤ ykhkuÃke çkLkkÔÞk níkk. yk MkkÚku íku{Lke Mk½Lk ÃkqAÃkhA {kxu rËÕne çkku÷kÔÞk Au. suÚke íku{ýu MkeçkeykE MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk yhS fhe sýkÔÞwt níkwt fu, ‘íkuyku 1991Úke Ãkk÷ze{kt {uxhrLkxe nkuÂMÃkx÷ [÷kðu Au. suLkk íku{ýu ík{k{ ðuhkfeÞ ËMíkkðuòu LkkUÄkÔÞk Au. yk{ Aíkkt íku{Lke Mkk{u MkeçkeykEyu fuMk fhe íku{kt çkeò LktçkhLkk ykhkuÃke çkLkkÔÞk Au. nk÷ íku{Lke {kíkk fwMkw{çknuLkLke íkrçkÞík LkkËwhMík Au, íku{Lkku Ãkwºk 12{k Äkuhý{kt yLku çku Ãkwºke nkuMxu÷{kt yÇÞkMk fhu Au. yk Mktòuøkku{kt òu íku{Lke ÄhÃkfz ÚkkÞ íkku íku{Lkwt hku®sËwt SðLk ¾kuhðkE òÞ íku{ Au. MkeçkeykR yk fuMk{kt íkÃkkMk fhe [qfe Au. ßÞkhu MkeçkeykRyu íku{Lku ykX{e sqLku íkÃkkMk {kxu rËÕne çkku÷kÔÞk íÞkhu íkuyku sE þõÞk Lk níkk. suLke íku{ýu MkeçkeykELku ÷ur¾ík{kt òý fhe níke. yk WÃkhktík íku{ýu MkeçkeykE íkÃkkMk{kt Ãký MktÃkqýo Mknfkh ykÃÞku Au. suÚke íku{Lku ò{eLk ykÃkðk òuRyu.’

Lkðe zuLx÷ fku÷uòuLku ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko MkwÄe {tsqhe Lknª {¤u

fuLÿeÞ ykhkuøÞ {tºkk÷ÞLke rn÷[k÷ økwshkík Mkrník Ëuþ¼hLke zuLx÷ fku÷uòu{kt ð»kuo 5000 çkuXf ¾k÷e hnu Au

y{ËkðkË,íkk.19

zkp.fuíkLk ËuMkkRyu yu{MkeykR Ãkh «¼wíð s{kðeLku fhkuzkuLkku ¼úük[kh yk[Þkuo Ãký MkkÚku MkkÚku zuLx÷ fkWÂLMk÷ Ãkh Ãký ¼khu Ãk¬z s{kðe níke. zuLx÷Lke çkuXfkuLke f]rºk{ rz{kLz Q¼eLku fheLku fuíkLk ËuMkkR yLku zuLx÷ fkWÂLMk÷Lkk fux÷ktf MkÇÞkuyu ¾kLkøke zuLx÷ fku÷uòuLku {tsqheLke {nkuh {khe ËeÄe nkuðkLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au. sYh fhíkkt ðÄw zuLx÷ fku÷uòu nkuR Ëh ð»kuo økw-

shkík Mkrník Ëuþ¼h{kt zuLx÷ fku÷us{kt ð»kuo Ãkkt[ nòh çkuXfku ¾k÷e hnu Au. íkuLku Ãkøk÷u ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko MkwÄe Lkðe zuLx÷ fku÷uòuLku {tsqhe ykÃkðe Lknª íku rËþk{kt fuLÿeÞ ykhkuøÞ {tºkk÷Þu rn÷[k÷ ykËhe Au. nk÷{kt økwshkík Mkrník Ëuþ{kt fw÷ 310 zuLx÷ fku÷uòu Au su{kt 250 ¾kLkøke yLku {kºk 60 Mkhfkhe zuLx÷ fku÷us Au.ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, yu{MkeykR{kt fuíkLk ËuMkkR MkrníkLkk ík{k{ nkuÆuËkhkuLke MkkVMkqVe çkkË nðu ykhkuøÞ {tºkk÷Þu zuLx÷ fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞk ¼ú»xk[khÚke {wõík fhkððk çkksLksh hk¾e Au.fuíkLk ËuMkkRLke zuLx÷ fkWÂLMk÷Lkk MkÇÞku Ãký MkktXøkktX níke suLkk ÷eÄu zuLx÷Lke çkuXfLke yAík nkuðkLkku {knku÷ håÞku níkku. yuf íkçk¬u íkku zuLx÷ fku÷usLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðíke Lk níke suLkk ÷eÄu Mkt[k÷fkuyu {urzf÷ Lku çkË÷u zuLx÷ fku÷usLke

{tsqheLke rz{kLz fhðk {kzâk níkk. yksu yuðe ÂMÚkrík MkòoR Au fu, yu{çkeçkeyuMk fhíkktÞu ËktíkLkk rLk»ýkíkkuLke MktÏÞk ðÄw Au.½ýkt zkufxhkuLku ¾kLkøke Âõ÷rLkf{kt Ãkkt[ nòh{kt Lkkufhe fhðkLkku Lkkhku ykÔÞku Au.zuLx÷ Âõ÷rLkfku{kt zkufxhkuLku ËËeoyku {¤ðk {w~fu÷ Au.fux÷ktf zkufxhku íkku fku÷ MkuLxh{kt fk{ fhðk {sçkqh çkLÞkt Au. yk fkhýkuMkh ykhkuøÞ rð¼køku nðu ÃkAe zuLx÷ fkWÂLMk÷Lku rLkËuoþ fhe Lkðe zuLx÷ fku÷uòuLku {tsqhe Lknª ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ð»ko 2005{kt yuf fr{þLku rhÃkkuxo ykÃkeLku yuðe zuLx÷ fku÷usLke ðkMíkrðf ÂMÚkrík rðþu sýkðeLku Lkðe zuLx÷ fku÷uòuLke {tsqhe Lknª ykÃkðk ¼÷k{ý fhe níke. fuLÿeÞ ykhkuøÞ {tºkk÷Þ íkku zuLx÷ fkWÂLMk÷Lku rð¾uhe Lkkt¾ðk MkwÄeLke íkiÞkhe fhe Au.

çkkÃkw S{{kt sE hkus fMkhík fu{ fhu Au ?

ðkMkrýÞk {nkËuð sðkLkk {køkuo økkt ÄeLkøkhÚke [kh hMíkkÚke Mknus ykøk¤ yuf ykÄwrLkf

MkkELkçkkuzo ÷økkðu÷wt Au. íkuLke WÃkh ÷¾u÷wt Au : “çkkÃkw©eLkwt rLkðkMkMÚkkLk.” çkkÃkw yux÷u økktÄeçkkÃkw Lknet, Ãkhtíkw þtfh®Mkn ðk½u÷k. íku{Lkk yk rLkðkMkMÚkkLkLku ‘ðMktík ðøkzku’ yuðwt Lkk{ ykÃku÷wt Au. çkkÃkw fkuE s{kLkk{kt yæÞkÃkf hne [qõÞk Au. ÃkwMíkfkuLkk yLku ðkt[LkLkk þku¾eLk Au. ÄhíkeLkk {kýMk Au íkuÚke s ykðw t Mkw t Ë h Lkk{ ykÃÞw t Au . ‘ðMkt í k ðøkzk’{kt økw s hkíkLkk økk{zu økk{zu Ú ke ykðLkkh nòhku {kýMkku L kk MðkøkíkLke íkiÞkheyku [k÷e hne Au. [q÷k økkuXðkE hÌkk Au. íkÃku÷kt ykðe økÞkt Au. fk÷u íkk. 21{e sw÷kELkk hkus çkkÃkwLkku sL{rËðMk Au . ynª ykðLkkhk ík{k{ ÷kufkuLku, ÃktËh nòhÚke ðÄw ÷kufkuLku s{kzðkLkku rþhMíkku Au. fuþw çkkÃkk ‘íkkhk çkkÃkLkk íkçku÷k’Lke WÂõíkÚke òýeíkk Au íku{ þtfh®Mkn ðk½u÷k ‘xLkkxLk Mkhfkh {kxu òýeíkk Au’ økE [qtxýe{kt nkhe økÞk çkkË çkkÃkw yksfk÷ þwt fhu Au íku òýðk ‘MktËuþ’Lke xe{u yksu ‘ðMktík ðøkzk’Lke {w÷kfkík ÷eÄe. çkkÃkw íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku økuçkurzÞLkLkk ÃkuLx yLku Ãke¤k htøkLkk ¢kufkuzkE÷ xe-þxo{kt Mkßs níkk. çkkÃkw 70Lkk ÚkÞk, Ãkhtíkw nsw MkkXLkk ÷køku Au. “çkkÃkw, yksfk÷ þwt fhku Aku ?”- íkuLkk sðkçk{kt çkkÃkw fnu Au : “hkus Mkðkhu A ðkøku QXe òô Awt. ËkuZ f÷kf fMkhík fhwt Awt. {khwt «kEðux S{ Au . sw y ku {khk {Mk÷ ?” “íkku þwt ík{u ðuEx r÷®^xøk fhku Aku ?” “ðuEx r÷®^xøk Lknª, Ãkhtíkw ðuEx xÙu®Lkøk fhwt Awt.” “yk çkÄwt þk {kxu ?” “nwt hksfkhý{ktÚke rLkr»¢Þ ÚkÞku LkÚke. ykðLkkhk Mk{Þ {kxu {khe òíkLku rVrÍf÷e rVx fhe hÌkku Awt.” “fkuLku Ëqh fhe Ëuðk {ktøkku Aku ? fkUøkúuMk{kt ík{khk rðhkuÄeykuLku ?” “Lkk. nwt fkUøkúuMk{kt s Awt yLku fkUøkúuMk{kt s hnuðkLkku Awt, Ãkhtíkw økwshkík{ktÚke ¼ksÃk MkhfkhLku ½h¼uøkk fÞko çkkË s nwt hksfkhý{ktÚke MktLÞkMk ÷Eþ.” “Ãký yuf s{kLkk{kt íkku ík{u LkhuLÿ {kuËe yLku fuþw çkkÃkk yu çkÄk MkkÚku s fk{ fhíkk níkk. {kuËe yksu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke Au. ík{u yu{Lku fuðe heíku {q÷ðku Aku ?” çkkÃkw fnu Au : “{kuËe yuf rðhkuÄk¼kMk{kt Sðíkkt {kýMk Au. íku ykhyuMkyuMkLkk fnuðkíkk «[khf Au. Mkk{kLÞ heíku Mkt½ Lk¬e fhíkku nkuÞ Au fu, fÞk «[khfLku õÞkt {kuf÷ðku, Ãkhtíkw ynª {kuËe s yuðe ÔÞðMÚkk økkuXðu Au fu, Mkt½ðk¤k íku{Lku ¼ksÃkk{kt {kuf÷u. ònuh{kt ¼÷u íkuyku fnu fu, “{khu íkku fktE Au s Lknª.” Ãkhtíkw {kuËe ykhyuMkyuMkLkku s WÃkÞkuøk fhu Au.” “Ãkhtíkw Mkt½ðk¤k íkku íku{Lku çknw s {kLku Au.” çkkÃkw fnu Au : “{kuËe çkeòyku fhíkkt y÷øk Ëu¾kðkLke ð]r¥k Ähkðu Au. ykhyuMkyuMkðk¤k ¾k¾e [œe Ãknuhíkk nkuÞ íkku {kuËe MkVuË [œe Ãknuhu Au. ÷kufku yk¾e çkktÞLkku ÍÇ¼ku Ãknuhíkk nkuÞ íkku {kuËe yzÄe çkktÞLkku ÍÇ¼ku Ãknuhu Au. ÷kufku {kÚkk{kt s{ýe çkksw ÃkktÚke Ãkkzíkk nkuÞ íkku {kuËe zkçke çkksw ÃkktÚke Ãkkzu Au. ÃkkuíkkLke ÃkMkoLkkr÷xe rðfMkkððk {kxu íkuyku ¾kuxe ònuhkíkkuLkku ykþhku ÷u Au. yufe ïkMku {kuËeLke fk{økeheLke Mk{eûkk fhíkkt çkkÃkw fnu Au : “[qtxýe Ãkqðuo {kuËeyu ¼k»kýku{kt fÌkwt níkwt fu, “ík{u yuf hkík òøkòu, çkkfeLkk Ãkkt[ ð»ko nwt òøkeþ.” yksu y{ËkðkË, hksfkux fu Mkwhík suðkt þnuhku{kt hkus [kuhe yLku ÷qtxVkx ÚkkÞ Au. çkUf{ktÚke ÃkiMkk ÷ELku ½uh síkku {kýMk ÷qtxkE òÞ Au.

økk{zktyku{kt ¾uzqíkkuLkk çk¤Ë yLku ¼tuMkkuLke hkus [kuheyku ÚkkÞ Au. nðu «ò Wòøkhk fhu Au Lku {kuËe ÷e÷k÷nuh fhu Au. {kuËeyu çknuLkkuLkkt Mkt{u÷Lkku ¼he fÌkwt níkwt fu, {khe çknuLkku ík{Lku fkuE íkf÷eV nkuÞ íkku {Lku {kºk yuf ÃkkuMxfkzo ÷¾òu. ík{khku ¼kE çkuXku Au. Ãký yksu Akþðkhu çknuLkku Ãkh çk¤kífkh ÚkkÞ Au . rðãkŠÚkLkeyku Ãkh çk¤kífkh ÚkkÞ Au . fwtðkrhfkykuLkk y&÷e÷ yu{yu{yuMk çkLku Au. hkus

çknuLkkuLkk Ëkuhk íkqxu Au. [uELk MLku®[øk ÚkkÞ Au.” “íkku ÃkAe {kuxk {kuxk WãkuøkÃkríkyku þk {kxu {kuËeLke «þtMkk fhu Au ?” çkkÃkw fnu Au : “÷kufkuLku yu ðkíkLke ¾çkh LkÚke fu, {kuxk WãkuøkÃkríkyku{kt yuðe nðk [÷kððk{kt ykðe Au fu {kuËe ¼krð ðzk «ÄkLk Au. íkuÚke r{¥k÷, híkLk íkkíkk fu ytçkkýe økwshkík ykðu Au íÞkhu {kuËeLkwt {krníke ¾kíkwt {kuËeLke ðknðkn fhíkkt fuðkt ðkõÞku çkku÷ðk íkuLke rçkúV WãkuøkÃkríkykuLku ykÃke Ëu Au yLku yu ðkõÞku ðõíkkyku çkku÷e fkZu Au, “þkunhkçkwÆeLk rðþu ík{khu þwt fnuðwt Au ?” çkkÃkw fnu Au : “þkunhkçkwÆeLkLkwt Vur{÷e ð»kkuoÚke ¼ksÃkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt níkwt. þkunhkçkwÆeLk ¾w Ë Ãkku ÷ eMkLkku yrÄf] í k çkkík{eËkh níkku . íku L ke ÃkkMku ¼ksÃkkLkk Lkuíkkykuyu ½ýkt ¾kuxkt fk{ku fhkðu ÷ kt Au . ¼ksÃkkLkk fux÷kf LkuíkkykuLke økwó {krníkeÚke ðkfuV níkku yLku íkuÚke s íku fkuELke økwó {krníke ÷ef Lkk fhe Ëu íku {kxu s íkuLku Xtzk f÷usu Ãkku÷eMkLkk nkÚku Ãkíkkðe ËuðzkÔÞku. þkunhkçkwÆeLk {he økÞku yux÷u Lkk hne çkktMk ykih Lkk çksuøke çkktMkwhe, Ãkhtíkw ík{u yuf ðkík Mk{òu fu fkuELku ík{u yuf ðkh çkuðfqV çkLkkðe þfku Aku, Ãkhtíkw ík{k{ ÷kufkuLku ðkhtðkh çkuðfqV çkLkkðe þfkíkk LkÚke... [k÷ku nðu... yk íkhçkq[ yLku yuÃk÷ ¾kð.” yLku çkkÃkw ytËh ykuzoh fhu Au : “yÕÞk [k ÷kðsu, Ãký ¾ktz y÷øk ÷kðsu.” - yLku çkkÃkw çkeS n¤ðe ðkíkku Ãkh Qíkhe ykðu Au. çkkÃkwLkku {qz òuíkkt ÷køku Au fu, íkuyku ykðLkkhk Mk{Þ {kxu Mkßs ÚkE hÌkk Au. fux÷ef ykìV Ä hufkuzo ðkíkku Ãký fhu Au. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo ÃkkMku økwshkík{kt su{ LkhuLÿ {kuËe yuf {kMk ÷ezh Au íku{ fkUøkúuMk ÃkkMku {kÄð®Mkn yLku þtfh®Mkn yu çkuW {kMk ÷ezh Au. {kÄð®Mkn ô{hLkk fkhýu rLkð]¥k Au, Ãkhtíkw þtfh®Mkn BÞkLk{ktÚke ík÷ðkh fkZeLku Äkh fkZíkk nkuÞ íku{ ÷køku Au. þtfh®Mkn ðk½u÷k «f]ríkÚke ‘MkkurþÞ÷’ Au. fX÷k÷{kt LkkLkk{kt LkkLkk fkÞofhLkwt yðMkkLk ÚkÞwt nkuÞ íkku Ãký çkÄkt fk{ AkuzeLku íkuyku çkuMkýkt{kt ÃknkU[e òÞ Au. íkuyku fuLÿ{kt xufMxkE÷ r{rLkMxh níkk íÞkhu ¾uzqíkkuLku fÃkkMkLkk xufkLkk ¼kðku ykÃke ¾uzqíkkuLku çk[kðe ÷eÄk níkk. íkuyku ßÞkhu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke níkk íÞkhu ¾uzqíkkuLku 16 Úke 18 f÷kf rMkt[kE {kxu ðes¤e ykÃke níke. ¾uzqíkkuLke rðøkkuxe Ãký {kV fhe níke yLku økwshkík{ktÚke zkfoÍkuLk Ëqh fhkÔÞk níkk. y{ËkðkËLkk yìhÃkkuxoLku MkhËkh MkknuçkLkwt Lkk{ ykÃkLkkh íkÚkk yufe Íkxfu rsÕ÷kyku yLku íkk÷wfkykuLkwt rð¼ksLk fhe ËuLkkh çkkÃkw nðu ykðLkkhk Mk{Þ{kt þwt fhðk {ktøku Au íku hnMÞ yfçktÄ Au. fkUøkúuMku Ãký çkkÃkwLku yLzh yuÂMx{ux fhðk suðk LkÚke.

þtfh®Mkn ðk½u÷kLkk sL{rËLkLkk yuf rËðMk Ãkqðuo çkkÃkw MkkÚku y÷ÃkÍ÷Ãk

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 20 JULY 2010

«fhý{kt rLkð]¥k ¼úük[khLke Mk{MÞkLku fxkûkYÃku [~{k DySPLke yxfkÞík 100 Vqx ŸzkEyu

hsq fhðk rVÕ{ku ©u»X {kæÞ{

fku{uze rVÕ{Lkk «{kuþ™ {kxu yûkÞfw{kh y{ËkðkËLke {w÷kfkíku y{ËkðkË, íkk.19

MkV¤ fku{uze rVÕ{ku çkkË çkkur÷ðwzLkku yuõþ™ ®føk yûkÞfw{kh nðu yuõþ™ rVÕ{Lku çkË÷u fku{uze rVÕ{ku fhðkLkwt ðÄw ÃkMktË fhu Au. yûkÞfw{khLkwt fnuðwt yu{ Au fu, Ëþofku {Lku yuf fku{uze f÷kfkh íkhefu ÃkMktË fhe hÌkkt Au yLku {khe fku{uze rVÕ{kuLku ykðfkh {¤e hÌkku Au, íkku {khu þk {kxu yuõþLk rVÕ{ku fhðe òuRyu. y{ËkðkËLke yuf rËðMkeÞ {w÷kfkíku ykðu÷k çkkur÷ðwzLkk Mxkh f÷kfkh yûkÞfw{kh nðu ¼ú»xk[kh suðk {wÆkykuLku nkMÞLkk MðYÃku ÷kufku Mk{ûk ÷R sðk íkíÃkh Au. íkuýu yuðku {ík ÔÞõík fÞkuo fu, ykðk {wÆkykuLku «ò Mk{ûk {wfeLku fkuR Ãký hksfeÞ ÃkûkkuLkk Lkk{ rðLkk fxkûk fhðk {kxu rVÕ{ku yu ©uc {kæÞ{ Au. fku{uze rVÕ{Lkk «{kuþ™ {kxu y{ËkðkË ykðu÷k yr¼Lkuíkk yûkÞfw{khyu ÃkíLke ÂxTðtf÷ ¾Òkk

fku{uze rVÕ{Lke rz{kLz nkuÞ íkku yuõþ™ rVÕ{ þk {kxu fhwt : yûkÞfw{kh rVÕ{{kt MkkMkw rzBÃk÷ fkÃkrzÞk MkkÚku fk{ fhðk{kt fkuE zh yLkw¼ðíkku LkÚke

çkkur÷ðwz{kt Ãkw™: «ðuþ fhþu fu fu{ íkuLkk rðþu Ãkqýorðhk{ {wfe ËR MÃk»x sýkÔÞwt fu, ÂxTðtf÷ rVÕ{ku{kt fk{ Lknet fhu. íku RÂLxrhÞh rzÍkRLkh íkhefu fkhrfËeo ½ze hne Au. ÃkíLkeLkk ðkt[LkLkk þku¾Úke yûkÞ ¾wþ Au fu{ fu, ÂxTðLf÷ fk{Lke ÔÞMíkíkk ðå[u hkusLke çku Lkð÷fÚkk ðkt[u Au. ykøkk{e fku{uze rVÕ{{kt yûkÞfw{khu hkuz fkuLxÙkfxhLke ¼qr{fk ¼sðe Au yk rðþu íkuýu fÌkwt fu, yksu ËuþLkk fux÷ktÞ þnuhku{kt {køkkuoLke Ëþk ¾hkçk Au Ãký y{ËkðkËLkk {køkkuoÚke nwt «¼krðík Awt. ËuþLkk rðfkMk{kt {køkkuoLke Ãký {n¥ðLke ¼qr{fk Au.

ytçkkS{kt EMfkuLk ytçku ðu÷e yríkrÚk ¼wðLkLkwt ÷kufkÃkoý

¼úük[kh suðk {wÆkyku ykÄkrhík fku{uze rVÕ{ rðþu yûkÞu fÌkwt fu, su heíku ¼úük[kh VqÕÞkuVkÕÞku Au íku òuíkkt ðkMíkrðfíkkLkk ykÄkhu hku÷ fhðkLke {ò s fEf swËe s Au. «òfeÞ «&™ku nkMÞYÃku hsq fhðk ÃkkA¤Lkku nuíkw yu s Au fu, MkhfkhÚke {ktzeLku Mk{ksLkk AuðkzkLkk {kLkðe MkwÄe yuf MktËuþku ÃknkU[þu. yLÞ yuf rVÕ{{kt yûkÞ yLku rzBÃk÷ fkÃkrzÞk MkkÚku òuðk {¤þu, íku ytøku yûkÞu fÌkwt fu, rVÕ{{kt MkkMkw MkkÚku fk{ fhðkLkku fkuR zh yLkw¼ðíkku LkÚke. rVÕ{{kt íku {kºk yuf yr¼Lkuºke Au Lknet fu MkkMkw..!

hkßÞLkk s {ursMxÙuxu íkiÞkh fhu÷k ynuðk÷Lku økuhfkÞËu Xuhððk MkhfkhLke {ktøk

y{ËkðkË, íkk.19

¼wðLkLkwt 18{e sw÷kEyu ytçkkS{kt ©e h{uþ¼kR ykuÍkLkk ðhËT nMíku ÷kufkÃkýo fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk yríkrÚk¼ðLk Þkºkk¤wLku Mk{ŠÃkík fhðk çkË÷ ¼kE©eyu «ðeý¼kE yLku sÞuþ¼kELku yr¼LktËLk ÃkkXðeLku yk fkÞo çkË÷ rçkhËkÔÞkt níkkt. yk «Mktøku fkuxf Ãkrhðkh- EMfkuLk økúqÃk îkhk hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLkk fLÞk fu ¤ ðýe rLkrÄ{kt Y.1,11,000Lkw t ËkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yþkuf ¼è, þnu h e rðfkMk {t º ke rLkríkLk Ãkxu÷, {tºke Ãkhçkík¼kE Ãkxu÷, ¼ksÃkLkk hk»xÙ e Þ WÃkkæÞûk Ãkw Á »kku ¥ k{ YÃkk÷k, Mkkt M kË {wfuþ økZðe, ÄkhkMkÇÞ ðMktík ¼xku ¤ yLku ¼khíkeçkkÃkw MkrníkLkk {nkLkw¼kðku Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

Ëu¾kÞ íkuðk [~{kLke ÷k÷[ ykÃke 15 ÷k¾Lke XøkkR fhe

(Mkt.LÞw.Mk.)

®n{íkLkøkh, íkk.19

LkðMkkheLkk ðfe÷Lku ò{Lkøkh çkku÷kðe s{eLk{kt 100 Vqx Ÿzu MkwÄe Ëu¾kÞ íkuðk [~{k ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃkeLku Y. 1Ãk ÷k¾Lke Auíkh®Ãkze fhðkLkk økwLkk{kt Vhkh ÚkE økÞu÷ MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk ðíkLke yuðk rLkð]¥k zeðkÞyuMkÃke yu{.ðe. ykuÍkíkLke yxfkÞík fhkR Au. økík MkÃíkkn{kt 100 Vqx ŸzkEyu s{eLk{kt fÞwtw yLku fux÷wtw ¾rLks Ëu¾kÞ Au íku MÃkü heíku òuE þfkÞ íkuðk [~{k ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃkeLku LkðMkkheLkk ßÞtíke¼kE r{†e (ðfe÷)Lku ò{Lkøkh çkku÷kðeLkuu Y.1Ãk ÷k¾ íkVzkðe ÷uðkÞkLke rLkð]¥k zeðkÞyuMkÃke yu{.ðe.ykuÍkík, çkLkkðxe fLko÷ Mkw{uh®Mkøk MkwøktÄ®Mk½ þu¾kðík, Efçkk÷ WVuo hksw, ¼e{k¼kE rðhwØ ò{Lkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðk Ãkk{e níke. økík 14{e sqLku ßÞtíke¼kE r{MºkeLku ò{Lkøkh çkku÷kððk{kt ykÔÞk íkuLkk ðeMkuf rËðMk yøkkW Efçkk÷ QVuo hksw yçËw÷ þu¾u çkLkkðxe fLko÷ MkkÚku íku{Lkku Ãkrh[Þ

fhkððk Y.9Ãk nòhLke hkufz {u¤ðe ÷eÄe níke. ËhBÞkLk çkLkkðxe fLko÷Lkk r{ºk ¼e{k ¼whk økðkrhÞk rLkð]¥k zeðkÞyuMkÃke ykuÍkíkLkk MktÃkfo{kt nkuE ßÞtíke¼kELku Mk{Ãkoý nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku {¤e Y.1Ãk ÷k¾Lke hkufz {u¤ðe MkqxfuMk çkíkkðe ßÞtíke¼kELku [~{k [kuxe÷k sELku ykÃkðkLkwtw sýkðe ELkkuðk fkh{kt [kuxe÷k sðk hðkLkk ÚkÞk níkk. yk ELkkuðk ík÷kþe ÷uðk Äúku÷ VkusËkh yuLk.ykh.òzuòLku rLkð]¥k zeðkÞyuMkÃkeyu çkkík{e ykÃke òý fhíkkt fkhLke ík÷kþe ËhBÞkLk MkqxfuMk yLku hkufz {¤e ykðe níke. ßÞtíke¼kE Ãkku÷eMkLku Mk{økú nfefík çkÞkLk fhe hÌkk níkk íÞkhu ykðu÷k rLkð]¥k zeðkÞyuMkÃke ykuÍkík Mkhfe økkÞ níkk. Ãkku÷eMku çkLkkðxe fLko÷ yLku Efçkk÷Lke yxfkÞík fhe rLkð]ík zeðkÞyuMkÃke ykuÍkík yLku ¼e{k økðkrhÞkLke yxfkÞík fhðk [¢ku økrík{kLk fÞko níkk. ò{Lkøkh Ãke.ykE.MkhðiÞkyu sýkÔÞw níkwt fu, ‘zeðkÞyuMkÃke ykuÍkíkLku Äúku÷Úke økE fk÷u {kuze Mkktsu Ãkkuýk Lkðuf ðkøÞu ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au yLku íku{Lke yk{kt Mktzkuðýe sýkE ykðíkkt yksu rh{kLz yÚkuo hsq fhðk{kt ykðLkkh Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mk{økú Auíkh®Ãkze «fhý{kt nswÞu ºký [kh Lkk{ çkeò W{uhkÞ íkku LkðkE Ãkk{ðk suðwt Lknª hnu.’

Eþhík fuMkLke CBI íkÃkkMk Mkk{u hkßÞ MkhfkhLkku rðhkuÄ

y{ËkðkË: økwshkíkLkk Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ ytçkkS{kt EMfkuLk økúqÃkLkk [uh{uLk «ðeý¼kE fkuxf yLku sÞuþ¼kE fkuxfLkk Mð. rÃkíkk©e ík÷fþe¼kE Ë÷Akhk{ fkuxf [urhxuçk÷ xÙMx îkhk fhkuzkuLkk ¾[uo EMfkuLk ytçku ðu÷e yríkrÚk ¼wðLk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt yu÷MkezeÚke Mkss 50 yuMke Y{ku, çku ¼ÔÞ fkuLVhLMk Y{, rðþk¤ zkuh{uxÙe yLku huMxkuhLxLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ Au. yk ík{k{ MkwrðÄkykuÚke Mkss yríkrÚk

Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMkLke nkEfkuxo{kt [k÷e hnu÷e MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yksu hkßÞ Mkhfkhu þ{e{k fkiMkh yLku økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kEyu yk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðkLke su {ktøk fhe níke íkuLkku Wøkú rðhkuÄ fÞkuo Au. yk WÃkhktík, hkßÞLkk s yuf {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux yuMk.Ãke. ík{ktøku yk fuMk{kt íkÃkkMk fheLku íkiÞkh fhu÷k ynuðk÷Lku økuhfkÞËu

XuhððkLkku ¼h[f «ÞkMk fÞkuo níkku. yksLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yuzTðkufux sLkh÷u Mkhfkhu Eþhík fuMkLke Mkki«Úk{ ¢kE{ çkúkL[Lkk yrÄfkhe Ãkherûkíkk økwsoh îkhk su íkÃkkMk ÚkE íku yLku fuLÿ Mkhfkhu yk fuMk{kt MkuLxÙ÷ ykEçkeLkk ynuðk÷Lku xktfeLku su MkkuøktËLkk{wt hsq fÞwO níkwt íkuLkk ykÄkhu òðuË þu¾ yLku EþhíkLkku økwLkkEík ¼qíkfk¤ íkÚkk ºkkMkðkËeyku MkkÚku fLkuõþLk Ëþkoððk «ÞkMk fÞkuo níkku. yk{kt 15{e sqLk- 2004{kt ÚkÞu÷e yÚkzk{ý Ãkqðuo 5{e sqLkÚke 14{e sqLk MkwÄe Eþhík yLku òðuË õÞkt, fkuLke MkkÚku VÞko, hÌkk íkuLke ¢kE{ çkúkL[ yLku MkuLxÙ÷ ykEçkeLkk ynuðk÷Lkk MktÞwõík ynuðk÷ yLðÞu {krníke hsq fhe níke. yurzþLk÷

yuzTðkufux sLkh÷u yu Ãký ¼khÃkqðof ËþkoÔÞwt níkwt fu, {k÷uøkktðLke nkuxu÷ hkrÄfk{kt òðuË yLku Eþhík MkkÚku hÌkk çkkË çÕÞw f÷hLke EÂLzfk fkh{kt çkkhzku÷e, Mkwhík{kt íkw÷Mke nkuxu÷{kt hÌkk níkk yLku 14{e sqLku Mkktsu Mkkzk A ðkøÞu MkwhíkLkk ðhkAk hkuz Ãkh ykðu÷k þÂõík {kuxMko ÃkkMku EÂLzfk rhÃkuh fhkððk hkufkÞk nkuðkLkk Ãkwhkðk {éÞk Au. íkku yk Mktòuøkku{kt {ursMxÙux ík{ktøku ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt su fÌkwt Au fu, òðuË yLku EþhíkLkk {]íkËun ÃkhÚke «kó ÚkÞu÷k 'rhøkh {kuxeV`Lkk ykÄkhu çktLkuLku 15{e sqLk fhíkkt 24Úke 48 f÷kf Ãknu÷k Xkh {khðk{kt ykÔÞk níkk, íku Mknusu øk¤u Wíkhe þfu íku{ LkÚke.

ËuþLke «òLkk rník{kt {ìLkus{uLxLkk rðãkÚkeo y ku fk{ fhu : zkì . EhkLke Lkk ÃkËðeËkLk

IIPM

Mk{khkun{kt xkxk MkLMkLkk rzhuõxhLke xfkuh

(Mkt.LÞw.Mk.)

økktÄeLkøkh,íkk.19

{ìLkus{uLxLke ÃkËðe «kÃík fhLkkh rðãkÚkeoyku su ftÃkLkeyku {kxu fk{ fhðkLkk Au íkuyku {kºk íku ftÃkLkeykuLkk

þìhnkìÕzMkoLkk rník {kxu s fk{ fhðkLkk çkË÷u yuf yçks ¼khíkeÞku «íÞu sðkçkËkh çkLku, íku{Lkk rník{kt fk{ fhu íku{ xkxk MkLMkLkk rzhuõxh zkì. s{þuË su. EhkLkeyu EÂLzÞLk EÂLMxxâqx ykìV Ã÷k®Lkøk yuLz {ìLkus{uLx (ykE.ykE.Ãke.yu{.)Lkk 20072009Lke çku[Lkk ÃkËðeËkLk Mk{khkun{kt Ëeûkktík ÔÞkÏÞkLk ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt. zkì. EhkLkeyu rðãkÚkeoykuLku ËqhtËuþe

árü fu¤ðeLku ykÞkusLk fhðkLke Mk÷kn ykÃkðk MkkÚku ÔÞðMkkrÞf rMkØktíkLkwt {qÕÞ ò¤ððk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. íku{ýu W{uÞwO fu, Võík Lkkýkt f{kðk yLku MktÃkr¥kLkwt MksoLk fhðkLkwt s {n¥ðLkwt LkÚke. ¼khíkeÞ {qÕÞkuLku Lkuðu {qfeLku, ÃkAkíkkuLkk yrÄfkhkuLku yðøkýeLku yÚkðk ÃkÞkoðhýLkk ¼kuøku rðfkMk fhðku òuEyu Lknª. 55 rðãkÚkeoLku ÃkËðe yuLkkÞík fhkR níke. íku{s þiûkrýf yLku rçkLkþiûkrýf «ð]r¥kyku{kt yrîíkeÞ fk{økehe {kxu ykEykE Ãkeyu{Lkk íkusMðe rðãkÚkeoykuLku zkì. EhkLkeLkk nMíku zkÞhuõxMko økkuÕz yLku rMkÕðh {uzÕMk yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk «Mktøku fÕÃkíkhw Ãkkðh xÙkLMk{eþLk r÷r{xuzLkk yu{.ze. Ãktfz Mk[Ëuð, ÍkÞzTMk furz÷k økúqÃkLkk Ìkw{Lk rhMkkuMkeoMk yuLz fkuÃkkuohux fkìBÞwrLkfuþLkLkk «urMkzLx Ãke.ykh. òuþe, E÷uõxÙku Úk{oLkk yæÞûk {wfuþ ¼tzkheyu «kMktrøkf «ð[Lk fÞko níkk.

CMYK

MkkÞLMk rMkxe{kt ‘{qLk ÷urLztøk’Lke 41{e ð»koøkktX Wsðkþu

y{ËkðkË, íkk. 19

rðï¼hLkk ði¿kkrLkfkuyu suLke LkkUÄ ÷eÄe Au íkuðk [tÿ Ãkh yðfkþ ÞkLkLkk «Úk{ ÷urLztøkLke 20, sw÷kRyu 41{e ð»koøkktX Au. [tÿ Ãkh sRLku þk {kxu MktþkuÄLk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. [tÿ Ãkh Mkki«Úk{ ÃknkU[u÷k yðfkþ ÞkLk yuÃkku÷ku11Lke fk{økehe, íku{ktÚke {¤u÷k Ãkrhýk{ku, ¼khíkLkk {qLk r{þLk yLku {kLkðeLke [tÿ Ãkh hnuðkLke þõÞíkkyku ðøkuhu çkkçkíkku ytøku Mfq÷ yLku fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLke rs¿kkMkkLku Mktíkku»kðk økwshkík MkkÞLMk rMkxe ¾kíku ykðíkefk÷u çkÃkkuhu 12 ðkøku rðþu»k fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt çkÃkkuhu 12.30 ðkøku ýeíkk rð¿kkLke MÃkuMk yuÂÃ÷fuþLk RMkhkuLkk Ãkqðo rð¿kkLke zkp. Mke yu{ LkkøkhkýeLkk ðõíkÔÞ WÃkhktík çkÃkkuhu 2 ðkøku [tÿ ytøkuLkk «kusuõx Ãkh çkLku÷e rVÕ{ku xkøkuox {qLk, RÂLzÞLk {qLk r{þLk yLku [tÿÞkLk-1 Ëþkoððk{kt ykðþu. yk Ãknu÷k Mkðkhu 9Úke 10 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk 105.6 {u ø kknxT Í o ¿kkLkðkýe hurzÞku Ãkh ‘{qLk yðh LkuõMkx nurçkxux’ rð»kÞ Ãkh rLkð]¥k rð¿kkLke zku. ykh. yu{. Ãktzâk yLku RÂLzÞLk MÃku M k heMk[o ykuøkuoLkkRÍuþLk(RMkhku)Lkk rMkrLkÞh ði¿kkrLkf zku. Ãke. yuMk. X¬h Mkrník yøkúýe rð¿kkLkeyku [[ko{kt ¼køk ÷uþu.

økku{íkeÃkwh{kt VktMkku ¾kE ÞwðfLke ykí{níÞk y{ËkðkË: økku{íkeÃkwhLkk nuz fkuLMxuçk÷ yïeLk¼kE Ëðu fux÷kÞ Mk{ÞÚke þkneçkkøk Ãkku÷eMk ÷kELk{kt hnu Au. yïeLk¼kEyu çku {rnLkk Ãknu÷kt LkhkuzkLkk ykrËïhLkøkh{kt {fkLk ¾heæÞwt níkwt yLku xqtf Mk{Þ{kt s íÞkt hnuðk sðkLkk níkk. {fkLk çkË÷ðk çkkçkíku yïeLk¼kE yLku Ãkwºk økkihktøk ðå[u ðkhtðkh çkku÷k[k÷e Úkíke níke. suLkk fkhýu økkihktøku ÃkkuíkkLkk þkneçkkøk Ãkku÷eMk ÷kELkðk¤k {fkLk{kt s hrððkhu Mkktsu ykX ðkøku øk¤u VktMkku ¾kE ÃkkuíkkLkwt SðLk xqtfkðe ÷eÄwt níkwt.

Lk{oËkLkwt Ãkkýe Lk {¤íkkt ytíku ¾uzqíkkuLkk Ëu¾kðku

fuLkk÷ íkkuze Ãkkzíkkt ºký økk{zktLkk çkunk÷ ÷kufku yk¾hu ftxkéÞk

y{ËkðkË,íkk.19

Äku¤fk íkk÷wfkLkk YÃkøkZ MkrníkLkk ºký økk{zktykuLkk ¾uzqíkkuLku fuLkk÷ îkhk Lk{oËkLkk Ãkkýe Lk {¤íkkt økúk{sLkku W~fuhkÞkt níkkt yLku 200Úke ðÄw ¾uzqíkkuyu fkuX økktøkz Ãkku÷eMk MxuþLkLku ½uhku ½k÷eLku Ëu¾kðku ÞkußÞkt níkkt. yk¾hu Ãkku÷eMku fuLkk÷ íkkuze Lkkt¾Lkkhkt ÷kufku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke ¾kíkhe ykÃkíkkt yk¾kuÞ {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku. Lk{oËkLkwt Ãkkýe çkúkL[ fuLkk÷{ktÚke {kRLkkuh fu÷kLk îkhk ¾uzqíkLku

ÃknkU[kzðk{kt ykðu Au Ãký YÃkøkZ, frhÞkýk yLku ¾zkne MkrníkLkk økk{zktyku{kt ÃknkU[íke {kRLkkuh fuLkk÷Lku fux÷ktf ÷kufkuyu íkkuzeLku Ãkkýe çktÄ fhe ËeÄwt níkwt. Ãkkýe {u¤ððkt {kxu ¾uzqíkkuyu fuLkk÷ {kxu MkhfkhLku s{eLk ykÃke nkuðk AíkktÞu fux÷ktÞ ÷kufkuLku ÷eÄu ÃkkýeÚke ðtr[ík hnuðkLke Vhs Ãkze níke Ãkrhýk{u økúk{sLkkuyu hksfeÞ ÃkeXçk¤ Ähkðíkkt ÷kufku Mkk{u yktËku÷Lk Auzâwt níkwt. yk çkkçkíku ¾uzqík {wMkk¼kR ¾h{wzkyu sýkÔÞwt fu, 200 ¾uzqíkkuyu MknÃkrhðkh fkuX økktøkz Ãkku÷eMk {Úkf Mkk{u Mkqºkkuå[kh MkkÚku Ëu¾kðku ÞkußÞkt níkkt yLku yk¾hu Ãkku÷eMku sðkçkËkh Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke ¾kíkhe ykÃke níke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 TUESDAY, 20 JULY 2010

¾LkesLke økuhfkÞËuMkh nuhkVuhe LkkÚkðk ðknLk{kr÷fku Ãkh íkðkE

¾LkesLkwt ðnLk fhíkk ðknLkkuuLke LkkUÄýe VhrsÞkík fhkþu

(Mkt.LÞw.Mk.)

økktÄeLkøkh,íkk.19

rçkLkyrÄf]ík ¾Lkes ðnLkLke «ð]r¥kLku rLkÞtºký{kt ÷kððk ¾Lkes ðnLk fhíkkt ðknLkkuLke LkkUÄýe VhrsÞkík fhðk Mkhfkh økt¼eh heíku rð[khe hne Au.¾LkesLke nuhkVuhe fhíkkt ðknLkkuLkwt hrsMxÙuþLk Ãký hË fhe Ëuðk{kt ykðþu. økuhfkÞËu ¾LkesLkwt ÃkrhðnLk fhðkLkk økwLkk{kt ÃkfzkÞu÷k ðknLk{kr÷fku Mkk{kLÞ Ëtz ¼heLku ÃkkuíkkLkk ðknLkku Akuzkðe ÷eÄk çkkË yk økuhfkÞËu «ð]r¥k [k÷w s hk¾íkk nkuðkÚke MkhfkhLku ¾Lkes[kuhe MkkÚkkuMkkÚk hkìÞÕxeLke ykðfLkku Ãký Vxfku Ãkze hÌkku Au. ¾LkesLke nuhkVuhe fhðk {ktøkíkk ðknLk{kr÷fkuyu VhrsÞkík ÃkkuíkkLkk

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

çktøkk¤{kt çku

yuõMk«uMkLkk ºký fku[ ¾ze Ãkzâk níkk. ík{k{ fku[Lku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. fku[Lku ¾ku÷ðk {kxu økuMk fxhLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. RòøkúMíkkuuLku MkUrÚkÞk yLku ðeh¼q{ rsÕ÷kLke nkuÂMÃkx÷ku{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. yfM{kík hkník xÙuLk yLku {urzf÷ hkník xÙuLk Ãký MkUrÚkÞk ÃknkU[e økR Au. hk{ÃkwhÚkík, ykMkLkMkku÷ yLku çkÄoðkLkÚke Ãký çk[kð xwfzeyku ÃknkU[e Au. çkku÷Ãkwhhk{Ãkwhnkík MkuõþLk WÃkh xÙuLkkuLke yðhsðh hkufðkLke Vhs Ãkze Au. hu÷ðu«ÄkLk {{íkk çkuLkhS MkrníkLkk ðrhc yrÄfkheyku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞkt níkkt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkrù{ çktøkk¤{kt çku {rnLkk{kt yk çkeS {kuxe xÙuLk Ëw½oxLkk Au. yøkkW Ãkrù{ r{ËLkkÃkkuh rsÕ÷k{kt {kuxe xÙuLk Ëw½oxLkk{kt 160 ÔÞÂõíkLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. íku ð¾íku nkðzk-{wtçkR ¿kkLkuïhe yuõMk«uMkLku ¼ktøkVkuz fheLku Ãkkxk ÃkhÚke Wíkkhe Ëuðk{kt ykðe níke.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

çkk¤fkuLke níÞk,

ÃkeðzkÔÞk çkkË øk¤u xqtÃkku ËE ËeÄku nþu íku{s Ãkkuíku Ãký Íuhe Ëðk ÃkeLku [ÃÃkk ðzu nkÚkLke LkMk fkÃke ykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. òu fu nðu ð»kkoLke ÃkqAÃkhA çkkË ðÄw rðøkík çknkh ykðe

ðknLkkuLke LkkUÄýe fhkððe Ãkzu íku {wsçkLkku rLkÞ{ ½ze Mkhfkh økkr¤Þku fMke hne Au. ¾LkesLkwt økuhfkÞËu ¾kuËfk{ íkÚkk ðnLkLku yxfkððk {kxu Mkhfkhu yíÞkh MkwÄe{kt MktÏÞkçktÄ Ãkøk÷kt ÷eÄk nkuðk Aíkkt íku{kt ¾kMk yMkhfkhf Ãkrhýk{ {éÞwt LkÚke. økktÄeLkøkh WÃkhktík hkßÞLkku çkkuzoh rðMíkkh íkÚkk Mkwhík, ðkÃke, LkðMkkhe yLku y{ËkðkË [khuçkkswÚke MkkËe huíke, fÃk[e íku{s yøkíÞLkk r{LkhÕMkLkwt ¾qçk s {kuxk ÃkkÞu økuhfkÞËu ÃkrhðnLk ÚkE hÌkwt Au. MkhfkhLke Mkq[LkkÚke ¾Lkes yLku ¾ký rð¼køku ÃkkuíkkLke ¾kMk V÷k#øk Mfðkìz Q¼e fhe hkßÞ{kt ¾LkesLkwt økuhfkÞËu ¾LkLk yLku ðnLk fhíkk ¾Lkes {krVÞkykuLku sççku fhðk heíkMkhLke zÙkEð þY fhkðe Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLke Íwt çkuþ Ëhr{ÞkLk s rçkLkyrÄf]ík ¾LkesLkwt

yuf ð»ko{kt

økt¼eh yfM{kík ÚkÞku níkku yLku íku{kt 148 {wMkkVhku {kuíkLku ¼uxâk níkk. yk ð»koLke þYykík s hu÷ðu {kxu ¾hkçk hne níke. çkeS òLÞwykheyu W¥kh «Ëuþ{kt økkZ ÄwB{MkLku fkhýu Ãkkt[ xÙuLkkuLku ykðhe ÷uíkkt ºký rðr[ºk yfM{kíkku ÚkÞk níkk. yk{kt s 15 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. ÃkAe 16 òLÞwykheyu ÄwB{MkLku fkhýu fk®÷Ëe yuõMk«uMk yLku ©{þÂõík yuõMk«uMk ¼xfkR. ºký {wMkkVhkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku fux÷kfLku Rò ÃknkU[e níke. nðu ykx÷k {kuxk ÃkkÞu yfM{kíkkuLku fkhýu rðhkuÄ ÃkûkkuLku {{íkk çkuLkhS Mkk{u çkuËhfkheLkku ykhkuÃkku fhðk {kxu Ãkqhíke íkf {¤e økR Au.

zexeMke{kt fkuÃkkuohux

½xkzku fhðk{kt ykðþu. MkkÚku MkkÚku ftÃkLkeykuLku ykÃkðk{kt ykðu÷e fh{wÂõíkyku Ãký ÃkkAe ¾U[e ÷uðk{kt ykðþu. Mkt¼ðík: yur«÷, 2011Úke zexeMke y{÷e çkLkþu íÞkhu Mkhfkh fkuÃkkuohux xuõMk hux 2.5 xfk ½xkzeLku 27.5 xfk fhþu. nk÷{kt Mkk{kLÞ {ík yuðku Au fu zexeMke{kt fkuÃkkuohux xuõMk huxLku þfu yu{ Au. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku yuÂõÍõÞwrxð {ìrsMxÙux Mk{ûk ð»kkoçknuLkLkwt zk$øk zuf÷uhuþLk ÷uðzkÔÞwt níkwt. su{kt ð»kkoyu Ãkkuíku íkýkð{kt ykðe sðkÚke yk Ãkøk÷wt ¼ÞkoLkwt sýkðe çktLku çkk¤fkuLke níÞk fÞkoLke fçkq÷kík fhe níke. nk÷ økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMku ð»kko rðhwØ çku MktíkkLkLke níÞk fhðk çkË÷ økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¾LkLk, ðnLk íkÚkk MktøkúnLkk [kUfkðLkkhk rfMMkk æÞkLku ykÔÞk Au. suýu MkhfkhLku ¾hk yÚko{kt rð[khðk {kxu {sçkqh fhe ËeÄe Au. nfefík{kt økuhfkÞËu ¾Lkes ¾kuËfk{ íkÚkk ÃkrhðnLk suðk rfMMkk{kt {kELMk yuLz r{LkhÕMk yuõx 1957 nuX¤Lkk rLkÞ{kuLkk Mk{kÄkLk {kxuLke òuøkðkE nkuðkÚke fMkqhðkh ðknLk{kr÷fku Ëtz ¼hÃkkE fheLku ÃkkuíkkLkk ðknLkkuu {wõík fhkðe ÷uíkk nkuÞ Au. rçkLk-yrÄf]ík ¾Lkes ðnLk fhðk{kt Mkk{kLÞ Ëtz ¼hÃkkE fhe ËeÄk çkkË Ãký ¼hÃkwh LkVku ¾U[kE þfkíkku nkuðkÚke zuð÷Ãk{uLx yuLz huøÞw÷uþLk yuõxLke òuøkðkE Ãký økuhfkÞËu ¾Lkes ðnLkLke «ð]r¥kLku yxfkððk {kxu yMkhfkhf Lkeðze þfe LkÚke. Ëtz ¼heLku Ãký yk «fkhLkk økwLkkyku yk[hðkLkwt ¾Lkes {krVÞkyku îkhk [k÷w s hnu Au. íkçk¬kðkh heíku ½xkzeLku 25 xfkLke Lke[e MkÃkkxeyu ÷kððk{kt ykðu. ðiÄkrLkf xuõMk hux{kt íkeðú fkÃk MkhfkhLke {nuMkq÷e ykðfLku LkwfMkkLk fhe þfu Au. çkeS íkhV zexeMke{kt ÔÞÂõíkøkík fhËkíkkyku {kxu xuõMk M÷uçkLku ðÄkhu rðMík]ík çkLkkððkLke Ãký Ëh¾kMík Au, su{kt Mkðkuoå[ M÷uçk 30 xfkLkku hk¾ðk{kt ykðþu. y÷çk¥k, fkuÃkkuohux xuõMk hux nk÷{kt 30 xfk Au Ãkhtíkw WÃk÷çÄ rðrðÄ {wÂõík yÚkðk íkku hkníkLkk fkhýu yMkhfkhf xuõMk hux yuftËhu 22 xfk ÚkkÞ Au.

‘ze’ ftÃkLkeLku

ytzhðÕzoLkk {krVÞk níkk. rsÆkn{kt ÷ÃkkÞu÷ku zkuLk ËkWËLkku rðïkMkw Mkkøkheík Akuxk þfe÷ ykRÃkeyu÷Lke VkRLk÷ {u[Lkk MkèkLke økríkrðrÄ Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾íkku níkku. ¼khík Ëuþ{kt þfe÷Lkk çku rðïkMkw Mkkøkheík hkfuþ yLku hksuþ çku®xøk ykuÃkhux fhíkk níkk. çkqfe hksuþLkwt çkuÍ hksMÚkkLk Au yLku íku ÷r÷ík {kuËe MkkÚku ½hkuçkku Ähkðu Au. hksuþ ykRÃkeyu÷Lke VkRLk÷ ÃkíÞk çkkË ytzhøkúkWLz ÚkR økÞku Au. MkèkLkk yk økkuh¾ÄtÄk{kt fux÷kf hksfeÞ Lkuíkkyku Ãký MktzkuðkÞu÷k Au. nðu, ÷r÷ík {kuËe {kU ð»kkoçknuLku ÷¾u÷e ºký MkwMkkEz Lkkux Ãkife yuf ÃkríkLku, çkeS {kíkk-rÃkíkkLku íku{s ºkeS MkkMkw-MkMkhkLku MktçkkuÄeLku ÷¾e Au. su{kt õÞktÞ íkuykuuyu fkuE rðhwØ ykûkuÃk fÞko LkÚke Ãkhtíkw çkÄkLke {kVe {ktøke Au. ßÞkhu MkkMkrhÞktyku Ãký íkuLku Mkkhe heíku hk¾íkk níkk Ãkhtíkw Ãkkuíku íkuykuLku Mkw¾ ykÃke þfíke Lkníke yu{ ÷ÏÞwt Au. suÚke Ãkku÷eMk Ãký {qtÍðý{kt {wfkR Au. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt {wsçk ºký Ëefhe yLku yuf ÃkwºkLkku çknku¤ku Ãkrhðkh Ähkðíkk økkuhÄLk¼kR y{hk¼kR hk{kýeLkk Ãkwºk {rLk»kLkkt ÷øLk 1998{kt y{hu÷eLkk çkk÷kÃkwh økk{u hnuíkk yLku [kh Ëefhe yLku yuf ËefhkLkku çknku¤ku Ãkrhðkh Ähkðíkk {Lkw¼kR fkLkS¼kR økkutzr÷ÞkLke 22 ð»keoÞ Ëefhe ð»kko MkkÚku heíkrhðks {wsçk ÚkÞkt níkkt. ÷øLkLkk ÃkrhÃkkfYÃku íku{Lku Lkð ð»koLke Ëefhe Äúwðe íku{s ºký ð»keoÞ Ëefhk ÃkkÚkoLkku sL{ ÚkÞku níkku. {rLk»kLke {kíkk {tswçknuLk y{urhfk hnu Au ßÞkhu rÃkíkk økkuhÄLk¼kR {k[o 2010{kt y{urhfkÚke Ãkhík ykðe ynª hnu Au. økkuhÄLk¼kRLke yuf Ãkwºke y{urhfk nkuðkÚke økkuhÄLk¼kR yLku

çkkÞzLke MkøkehkLkwt yÃknhý

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.19

çkkÞz íkk÷wfkLkk fkËrðÞk økk{{ktÚke Äku.1h{kt yÇÞkMk fhíke Mkøkeh rðãkŠÚkLkeLkwt yÃknhý ÚkE síkkt çkkÞz Ãkku÷eMku ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkk LkkhýÃkwhkLkk h{uþ Sðk¼kE Ãkh{kh Mkk{u yÃknhý fhe ¼økkze sðkLkku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au. çkkÞz íkk÷wfkLkk fkËrðÞk{kt Äku.1h{kt yÇÞkMk fhíke rðãkŠÚkLkeLku {sqhe yÚkuo ykðíkku LkkhýÃkwhkLkku h{uþ Ãkh{kh íkuLke LkkËkrLkÞíkLkku ¼hÃkqh VkÞËku WXkðe Ãkxkðe-VkuMk÷kðe yÃknhý fhe ¼økkze økÞku níkku. rðãkŠÚkLkeLkk rÃkíkkyu çkkÞz Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt rðãkŠÚkLkeLku Ãkheûký yÚkuo Mkhfkhe nkìÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au. ÄLkMkwhk, {kuzkMkk, ®n{íkLkøkh MkrníkLkk rðMíkkhku{ktLke þk¤k{kt yÇÞkMk fhíke rðãkÚkeoykuLku ¼økkze sðkLkk yLkuf rfMMkk «fkþ{kt ykÔÞk Au yLku íku çkÄk{kt «u{ «fhý fkhý¼qík nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. ¾ku÷u íkku Akuxk þfe÷u {u[ku Ãkh ¾u÷kíkk MkèkLkwt su Lkuxðfo íkiÞkh fÞwO Au íku Ãkze ¼ktøku íku{ Au. íkuÚke s Akuxk þfe÷u yk {wÆu çkkuzo fu yLÞ fkuR ÔÞÂõík Mk{ûk fkuR Ãký ¼kuøku {kU Lk ¾ku÷ðk {kxu ÷r÷ík {kuËeLku íkkfeË fhe níke.

÷r÷ík {kuËeLku

ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt. yçËeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, {kuËeLke MkwhûkkLkku {wÆu ¾hu¾h r[tíkksLkf Au yLku yk {wÆu yMkhfkhf Ãkøk÷kt ÷uðk Mkhfkh Mk{ûk hsqykík fhðk{kt ykðe Au. {kuËeLku íkksuíkh{kt s økUøkMxh Akuxk þfe÷u Ä{fe ykÃke Au. {wtçkR Ãkku÷eMku {kuËeLku ytzhðÕzo íkhVÚke Ä{fe {¤e nkuðkLke ðkíkLku Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt, {kuËe íkhVÚke ÚkÞu÷e VrhÞkËLku økt¼ehíkkÚke ÷R ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

fkUøkúuMke f]ÃkkþtfhLkwt

LkÚke yLku nwt yuf [k÷{kt hnwt Awt. Ãkhtíkw f]Ãkkþtfh®MknLke ÃkíLke {k÷íkeyu 2004{kt fux÷kf ËMíkkðuòu Ãkh {Lku Mkne fhkðe níke. þwõ÷kyu fhu÷e fçkq÷kíkLkwt MkeçkeykR yuMkeçkeyu MkkuøktËLkk{wt Ãký {tswçknuLk y{urhfk økÞkt níkkt. yk Ëhr{ÞkLk {tswçknuLk yksu hkºku y{urhfkÚke ykððkLkk níkk.

CALkwt Mkhuhkþ

ykÔÞwt níkw. Ãkrhýk{ ytøku {krníke ykÃkíkkt MkeyuLke heÍeÞkuLk÷ fkWrLMk÷Lkk MkÇÞ Ãkhkøk hkð÷u sýkÔÞw níkw fu, yuftËhu Ëuþ¼h{kt qçktLku swÚk{kt 20666 rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃke níke yLku íku{ktÚke 945 rðãkÚkeoyku ÃkkMk Úkíkk Mkhuhkþ Ãkrhýk{ 4. 57 xfk ònuh fhkÞwt níkw. Mkeyu{kt y{ËkðkËLkk Ãkrhýk{ Ãkh Lksh fheyu íkku çktLku swÚk{kt swLkk yÇÞkMk¢{{kt 628 rðãkÚkeoyku çkuXk níkk. íku{ktÚke 43 rðãkÚkeoyku ÃkkMk Úkíkk Ãkrhýk{ 6.85 xfk Ãkrhýk{ ykÔÞw Au. sÞkhu swÚk-yuf{kt 181 rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃkíkk íku{ktÚke 19 rðãkÚkeoyku ÃkkMk Úkíkk 10. 50 xfk Ãkrhýk{ y™u swÚk çku{kt 526 rðãkÚkeoyku{ktÚke 88 rðãkÚkeoyku çkuMkíkk 16.73 xfk Ãkrhýk{ ykÔÞw Au. Lkðk yÇÞkMk¢{Lkk Ãkrhýk{Lke {krníke ykÃkíkkt ðuMxLko fkWrLMk÷Lkk y{ËkðkË çkúkL[Lkk [uh{uLk rLkhuLk

EhVkLkLkk 5rhðkhu fçksu fhu÷e ËwfkLk ¼kzwykíkLku MkkUÃkðk nwf{

Ãkrhðkhu Mxu {køkíkkt 11 ykuøkMx MkwÄe nwf{ {kufqV

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 19

{kíkk þ{e{çkkLkwyu MxuLke {køkýe fhíkk nwf{ íkk. 11{e ykuøkMx MkwÄe {kufqV hk¾ðkLkku fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku. sqLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh íkrLk»f fkBÃ÷uuûk{kt ykðu÷e yuV-1, yLku yuV2 ðk¤e r{ÕfíkLkk {kr÷f r¢fuxh EhVkLk ÃkXkýLkk {kíkk þ{e{çkkLkw níkk. su ÃkifeLke yuf ËwfkLk ©e{íke fÕÃkLkkçkuLk hku[kýeLku ¼kzu ykÃkíkk yk ËwfkLk{kt ÷uf{u çÞwxe Mk÷qLk [k÷w fÞwO níkwtw. su r{ÕfíkLku ÷ELku fÕÃkLkkçkuLk hku[kýeyu þ{e{çkkLkw ÃkXký rðhwØ rMkrð÷ fkuxo{kt Ëkðku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yk fuMk{kt þ{e{çkkLkw rðøkuhuyu ¼kzkðk¤e ËwfkLkLkku fçkòu Ãkzkððku Lknª,fu økuhfkÞËu «ðuþ fhðku Lknª íkuðku yËk÷íku íkk. 20-1-10Lkk hkus nwf{ fÞkuo níkku. íku{ Aíkkt íkk.7-5-10 íkÚkk níkku. yk WÃkhktík f]Ãkkþtfh®MknLkk ÃkrhðkhsLkkuLkk yLÞ LkkLkkt {kuxkt fk{ fhe Ëuíkku níkku. Ãkrhýk{u xqtf Mk{Þ{kt þwõ÷k f]ÃkkþtfhrMktnLke ÃkíLke {k÷íkeLkku rðïkMk Síkðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. çkË÷k{kt þwõ÷kLku çkûkeMkYÃku ¼ux MkkuøkkËku yLku hkufz MknkÞ {¤íke níke.

r¢fuxh EhVkLk ÃkXkýLkk fwxwtçkesLkkuyu økuhfkÞËu fçksu fhu÷e yºkuLkk sqLkk ÃkkËhk hkuz rðMíkkhLke ËwfkLkLkku fçkòu ¼kzwykíkLku MkkUÃkðkLkku fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku. fkuxuo LkkUæÞwt níkwtw fu, yk fuMk{kt fkuxuo fhu÷k nwf{Lke økrh{k s¤ðkÞ íku {kxu yLku økuhfkÞËuMkhLke «ð]r¥kykuLku W¥ksLk Lk {¤u íku {kxu yk¿kkí{f nwf{ fhðkLke fkuxoLku Vhs Ãkzu÷ nkuE ËwfkLkLkku fçkòu rËLk 10{kt fÕÃkLkkçkuLk hku[kýeLku Ãkhík fhðkLkku nwf{ fhu÷ Au. su nwf{ Mkk{u yÃke÷ fhðk {kxu r¢fuxh EhVkLk ÃkXkýLke íkiÞkh fÞwO níkwt, suLku íkksuíkh{kt s fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þwõ÷kLke fçkq÷kíkLkwt hufku‹zøk Ãký fhkÞwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, hksfeÞ ðíkwo¤{kt f]Ãkkþtfh®Mkn fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe MkkÚku Mkw{u¤¼Þko MktçktÄ Ähkðíkk hksfeÞ LkuíkkLke AkÃk Ähkðu Au. f]ÃkkþtfhrMktn rðÁØ VrhÞkË fhLkkhk MktsÞ ríkðkheyu Ëkðku fÞkuo níkku fu, f]Ãkkþtfh®Mkn yçkòu YrÃkÞkLke çkuLkk{e MktÃkr¥k Ähkðu Au yLku Íkh¾tzLkk íkífk÷eLk {wÏÞ«ÄkLk {Äw fkuzkyu yk[hu÷k nðk÷k fki¼ktz{kt Mktzkuðýe Ähkðu Au. fkuLMxuçk÷ þwõ÷kLke fçkq÷kík çkkË MkeçkeykR yuMkeçke yrÄfkheykuyu f]Ãkkþtfh®MknLkk ykŠÚkf ÔÞðnkhkuLku ÷økíke ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. fkuLMxuçk÷ rð»ýwfktík þwõ÷k f]ÃkkþtfhLke yLÞ MktÃkr¥kLkk MkkuËk{kt Mktzkuðýe Au fu fu{? yu rËþk{kt Ãký MkeçkeykR yuMkeçkeyu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. 1999Úke 2004 Ëhr{ÞkLk þwõ÷k f]ÃkkþtfhLkk Mk¥kkðkh çktøk÷ku{kt Vhs çkòðíkku níkku. íku xur÷VkuLk ykuÃkhu®xøkLkwt fk{ MðuåAkyu Mkt¼k¤íkku

[eV sÂMxMk yuMk yu[ fkÃkrzÞk yLku sÂMxMk fu yuMk hkÄkf]»ýLk íkÚkk Mðíktíkh fw{khLke çkuL[u sýkÔÞwt fu yk çkkçkíku y{u þe heíku rLkýoÞ ÷E þfeyu? yk íkku Ãkkur÷MkeLke çkkçkík Au. yk ytøkuLkku ¾hzku Mkhfkhe «r¢Þk{kt Au {kxu íku{kt y{u yk íkçk¬u Ë¾÷ fhðk {køkíkk LkÚke. yuLkykhykELkk {íkkrÄfkh ytøkuLkku ‘÷kufkuLkwt «ríkrLkrÄíð(MkwÄkhku) ¾hzku 2006’ Mkhfkhe «r¢Þk{kt [k÷e hÌkku Au. ðÄw{kt fkuxuo ¾w÷kMkku fÞkuo fu òu fkÞËku ÃkMkkh ÚkE økÞku nkuík íkku yk ytøku sYh MkwLkkðýe ÚkE þfe nkuík. fkuxuo yhsËkhkuLku ÷kufrník yhS ÃkkAe ¾U[ðk {tsqhe ykÃke níke.

Lkøkheyuu sýkÔÞw níkw fu, çktLku swÚk{kt 264 rðãkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃkðk çkuXk níkk y™u íku{ktÚke Lkð rðãkÚkeoyku Wíkeoý Úkíkk Ãkrhýk{ 3.41 xfk ykÔÞw Au. sÞkhu swÚk-yuf y™u swÚk çku{kt yLkw¢{u 25 y™u 18 rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃke níke Ãkhtíkw yufÃký rðãkÚkeo ÃkkMk ÚkÞku LkÚke. yuftËhu y{ËkðkËLkwt swLkk y™u Lkðk yÇÞkMk¢{Lkwt çktLku swÚkLkwt Mkhuhkþ Ãkrhýk{ 5. 83 xfk ykÔÞwt Au. fuLÿ MkhfkhLkk Rþkhu yøkkW Ãkrhýk{ Ÿ[w ykÔÞwt níkwt AuÕ÷e ºkýuf ÃkheûkkÚke Mkeyu™k Ãkrhýk{ Lke[k ykðu Au. íku Ãknu÷k Ãkrhýk{ ¾wçk ðÄkhu ykðíkk níkk. yk Mk{Þu Ëuþ{kt MkeyuLke ¾qçk s yAík nkuðkÚke fuLÿ Mkhfkhu Mkeyu fkWrLMk÷Lku Ãkrhýk{ ðÄkhu ykÃkðkLkku rLkËuoþ ykÃkíkk

yøkkW Ãkrhýk{{kt ðÄkhu økúuMkªøk økwý ykÃkeLku Ÿ[w Ãkrhýk{ yÃkkÞwt níkw íkuðwt fkWrLMk÷ MkkÚku ð»kkuoÚke Mktf¤kÞu÷k MkwºkkuLkwt fnuðwt Au. Lkðk fkuMko{kt swÚk 12{kt y{ËkðkËLkwt Ãkrhýk{ Íehku Mkeyu VkÞLk÷Lkk yksu ònuh fhkÞu÷k Ãkrhýk{{kt Lkðk yÇÞkMk¢{{kt swÚk yuf{kt 25 y™u swÚk çku{kt 18 rðãkÚkeoyku çkuXk níkk su{ktÚke yufÃký rðãkÚkeo Wíkeoý ÚkÞku LkÚke. suLku ÷eÄu þnuhLkwt Lkðk fkuMko{kt swÚk yuf yLku çku{kt Ãkrhýk{ þwLÞ ykÔÞwt Au.

CMYK

NRILku

8-5-10Lkk hkus r¢fuxh EhVkLkLke {kíkk íkÚkk íku{Lkk {¤ríkÞkykuyu ËwfkLkLkkt íkk¤kt íkkuzeLku Y. 14 ÷k¾Lke ®f{íkLkk MkhMkk{kLkLke ÷qtx [÷kðe nkuðkLkk ykûkuÃk ÚkÞk níkk. yk fuMk{kt yuV.ykE.ykh. Ëk¾÷ fhðkLkku Ãký hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzkyu nwf{ fÞkuo níkku. yk¾hu fÕÃkLkkçkuLku ËwfkLkLkku fçkòu {u¤ððk {kxu yËk÷ík{kt Ëkðku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. MkwLkkðýeLkk ytíku rððkËe ËwfkLkLkku fçkòu 10 rËðMk{kt fÕÃkLkkçkuLkLku MkkUÃke Ëuðku íkuðku fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku. yk nwf{ Mkk{u þ{e{çkkLkwLkk ðfe÷ MkkrçkÞk ®MkÄeyu yÃke÷ fhðk {kxu MxuLke {køkýe fhíkkt íkk.11-8-10 MkwÄe nwf{ {kufqV hk¾ðkLkku nwf{ fhðk{kt ykÔÞku Au.

¼khíku yLkks WíÃkkËLk ytËks ðÄkhe 21.82 fhkuz xLk fÞkuo

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.19

fuLÿ Mkhfkhu Ãkkf ð»ko 2009-10{kt yLkksLkk WíÃkkËLk{kt ðÄkhkLkku ytËks {qõÞku Au Ãkhtíkw [ku¾k, ½ô yLku fXku¤Lkwt WíÃkkËLk ½xðkLke ykøkkne MkkÚku yk {kuMk{{kt fw÷ 21.82 fhkuz xLk yLkksLkwt WíÃkkËLk Úkþu íku{ MkhfkhLkwt fnuðwt Au. yk økk¤k{kt (sw÷kR 2009Úke sqLk 2010){kt yLkksLkwt WíÃkkËLk íkuLkk yøkkWLkk ytËks 21.91 fhkuz xLkLku ðxkðe sþu, Ãkhtíkw ð»ko 2008-09{kt nktMk÷ ÚkÞu÷k 23.45 fhkuz xLkLkk rð¢{e WíÃkkËLkLku íku ðxkðe sþu íku{ yuf rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. ÃkkfLkk rðr¼Òk íkçk¬k Ãkh yLkksLkk WíÃkkËLkLke ykøkkne fhíkk f]r»k {tºkk÷Þu [ku¾k, ½ô, fXku¤ yLku ÄkLÞLkk WíÃkkËLk{kt ½xkzkLke ðkík fhe Au, Ãkhtíkw òzwt ÄkLÞLkk WíÃkkËLk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au. [kuÚkk ytËkòu {wsçk, [ku¾kLkwt WíÃkkËLk ykþhu 8.91 fhkuz xLku ÃknkU[e sðkLke þõÞíkk Au.

rhûkk[k÷fkuLke ËkËkøkehe Mkk{u fk{ËkhkuLkwt íkkuVkLk

14 hkWLz økku¤eçkkh Mkwhík,íkk.19

Mkwhík fk{hus hkuz Ãkh ÷Mkfkýk ÃkkrxÞk ¾kíku rhûkk[k÷fkuLkk nw{÷kLkku ¼kuøk çkLku÷k yuf nòh sux÷k fk{Ëkhku hMíkk Ãkh Wíkhe ykÔÞk níkk yLku ykøk[tÃke íku{s íkkuzVkuz þY fhíkk íkkuVkLkeykuLkkt xku¤ktLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu Ãkku÷eMku 14 hkWLz VkÞ®høk fÞwot níkwt íku{s 16 sux÷k rxÞhøkìMkLkk Mku÷ AkuzðkLke Vhs Ãkze níke. ½xLkk{kt zeðkÞyuMkÃke hçkkhe Mkrník ºký sýkLku Rò ÃknkU[e níke. íkkuVkLke xku¤ktyu Ãkku÷eMkLke çkku÷uhkuLku Ãký

rLkþkLk çkLkkðe níke. yk çkLkkðLke {¤íke {krníke yLkwMkkh fk{husÚke Mkwhík ðå[u Ëkuzíke rhûkkLkk ¼kzk çkkçkíku rhûkk[k÷fku MkkÚku hfÍf Úkíkkt økR fk÷u hkºku Ãkh«ktíkeÞ fk{ËkhkuuLku {kh {kÞkuo níkku. yk ðkík ©{SðeLke ðMkkník{kt «Mkhíkkt økR fk÷u hkºku s íku{Lkk{kt W~fuhkx òuðk {¤íkku níkku. Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu VheÚke rhûkk[k÷fkuyu fux÷ktf fk{ËkhkuLku {kh {khíkk fk{Ëkhkuyu Ëçkkðe hk¾u÷ku økwMMkku ßðk¤k{w¾eLku su{ ¼¼qfe QXâku níkku

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 20 JULY 2010

MkeyuLke Ãkheûkk{kt y{ËkðkËLkku yŠ[ík þkn ¼khík{kt ºkeò ¢{u

hk{urzf÷Lke «ðuþ ykrËðkMkeykuLkk «&™u fkUøke ÄkhkMkÇÞkuLke çkuXf zeS ¾tzðkðk÷kyu nkEfkuxo{kt {ufkÞorzf÷-Ãku ðkneLkku yksÚke ykht¼ rçkLk-þhíke {kVe {kt ø ke ÷eÄe yku.Ãke. {kÚkwh-Mkrhíkk þ{ko

rððkË{kt fkuxoLkk ríkhMfkhLke rÃkrxþLk ÷ur¾ík sðkçk{kt hsq fhu÷kt fkhýku Vøkkðe nwf{Lkku y{÷ fhðk íkkfeË

y{ËkðkË, íkk.19

¼khík{kt ºkeò ¼khík{kt [kuÚkk MkeÃkexe{kt Mkkík{ku MkeÃkexe{kt Lkð{ku yŠ[ík þkn ËerÃík çktfk ¼køÞ þkn hknw÷ yøkúðk÷

MkeyuLkk «Úk{ «ÞkMk{kt rLk»V¤íkk {¤íkk çk{ýe {nuLkík fhe: yŠ[ík

y{ËkðkË, íkk. 19

‘rLkþkLk [qf {kV Ãký Lknª {kV Lke[wtw rLkþkLk’ yk WÂõíkLku SðLk{kt WíkkheLku ykøk¤ ðÄu÷k y{ËkðkË{kt hnuíkk 22 ð»koLkk yŠ[ík yíkw÷¼kE þknu [kxozo yufkWLxLx (Mkeyu)Lkk ykuÕz fkuMkoLke VkELk÷ ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{{kt Mk{økú ¼khík{kt ºkeòu ¢{ {u¤ÔÞku Au. «Úk{ «ÞkMk{kt rLk»V¤ hnu÷k yŠ[íku çkeS ðkh çk{ýe {nuLkík fhe 800{ktÚke 449 økwý {u¤ððkLke Í¤n¤íke rMkrØ {u¤ðe Au. çkeçkeyu fhe hnu÷k yŠ[íku sýkÔÞwt níkwt fu ‘Mk¾ík {nuLkík, ©Øk yLku LkMkeçku ykÃku÷k MkkÚkÚke {Lku yksu Mkkhe MkV¤íkk {¤e Au. «Úk{ «ÞkMk ð¾íku {U fku®[øk ÷eÄwt níkwt Ãký {Lku MkV¤íkk {¤e Lk níke. òufu {U rLkhkþ ÚkðkLkk çkË÷u huLf MkkÚku ÃkkMk ÚkðkLkk EhkËk MkkÚku çk{ýe {nuLkík fhe níke. {Lku ykþk Lk níke fu {khku ykx÷ku Ÿ[ku huLf ykðþu s. «Úk{ «ÞkMk{kt hnu÷e ¾k{eyku þkuÄe {U ykX rð»kÞLke íkiÞkhe {kxu Mk{Þ Vk¤ÔÞku níkku. MkV¤íkk {kxu VuhVkhku MkkÚku yÃkzux

hnuðwt yLku çkwrØþÂõíkLkku WÃkÞkuøk {n¥ðLkku nkuÞ Au. yk {kxu huVhLMkLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk yLku ÃkuÃkh MkkuÕð fhðkÚke VkÞËku hnu Au.’ ¼krð Ã÷k®Lkøk ytøku yŠ[íku fÌkwt fu ‘Ãknu÷kt fkuÃkkuohux VkELkkLMk ftÃkLke{kt yLkw¼ð ÷uðk {ktøkw Awt, yLku íÞkh ÃkAe Úkkuzk ð»ko ÃkAe rçkÍLkuMk þY fhðkLkwt Ã÷k®Lkøk Au.’ MkwhíkLke Ëeró çktfkyu Mkeyu VkRLk÷Lkk Lkðk fkuMko{kt 800{ktÚke 517 {kfo {u¤ðe Mk{økú ¼khík{kt [kuÚkku ¢{ Ãkkó fÞkuo Au. Ãkrhýk{Úke yíÞtík ¾wþ Ëeróyu sýkÔÞwt níkwt fu yufkË ½xLkkÚke SðLk zøkw{økw Úkðwt òuEyu Lknª yLku {khk fÃkhk rËðMkku{kt ÃkrhðkhsLkkuyu {Lku ykÃku÷wt «kuíMkknLk yksu yk Míkhu ÷E ykÔÞwt Au yLku nðu Lkkufhe fhðe Au. Mkeyu VkELk÷{kt 20{ku ¢{ {u¤ðLkkh hksfkuxLkk íkusMk YÃkkýeyu LÞw fkuMko{kt 800{ktÚke 473 økwý {u¤ÔÞk Au. íkusMkLkwt fnuðwt Au fu ‘«Úk{ «ÞkMku s MkV¤íkk {u¤ððkLkwt fkhý yux÷wt s fu nwt fkuE Ëçkký{kt hnuíkku Lk níkku. rËðMk{kt {n¥k{ 10 f÷kf yÇÞkMk fhíkku. ¾kMk fheLku ík{Lku xÙuR®Lkøk{kt su «uÂõxf÷ ¿kkLk {¤u Au íku {n¥ðLkwt çkLke hnu Au.’ íkusMk nðu òuçk fheLku yLkw¼ð {u¤ÔÞk ÃkAe Mkeyu «kuVuþLk÷ çkLkðk {ktøku Au.

MkeÃkexeLke Ãkheûkk{kt y{ËkðkË yLku MkwhíkLkk çku-çku rðãkÚkeo Mke.Ãke.xe.Lke Ãkheûkk{kt y{ËkðkËLkk ¼køÞ rËLkuþfw{kh þknLkku ¼khík{kt Mkkík{ku ¢{ yLku hknw÷ yøkúðk÷Lkku Lkð{ku ¢{ ykÔÞku Au. yk ytøku 200{ktÚke 184 økwý {u¤ðLkkhk ¼køÞyu sýkÔÞwt níkwt fu, {U Ãknu÷uÚke s Lk¬e fÞwO níkwt fu {khu Mkeyu çkLkðwt Au íkuÚke {U þYykíkÚke s yu «{kýu íkiÞkhe fhe níke. õ÷kMkeMk{kt ÷øk¼øk ykX f÷kfLkk fku®[øk ÃkAe Ãký ½hu nwt 3Úke 4 f÷kfLkwt rhrðÍLk fhíkku níkku. Mke.Ãke.xe.{kt ¼khík{kt Lkð{k ¢{u ykðu÷k yLku 200{ktÚke 182 økwý {u¤ðLkkh hknw÷ yøkúðk÷u sýkÔÞwt fu ‘MkV¤íkk {u¤ððk {nuLkík fhðe s Ãkzu Au yLku fku®[øk Ãký sYhe Au. íkuLkk fkhýu ík{Lku íkiÞkhe fhðkLke ÞkuøÞ rËþk {¤e hnu Au. yk fkhýu ík{khe {nuLkík ðuzVkíke LkÚke. nwt Mkeyu fÞko ÃkAe {khku rçkÍLkuMk þY fhðk {ktøkw Awt.’ MkeÃkexe{kt Ãký MkwhíkLkk çku rðãkÚkeoyku rLkfwts çkk÷ r¢»Lk hkXeyu 200{ktÚke 183 {kfo MkkÚku 91.5 xfk {u¤ðe ykX{ku yLku MLkunk hksLk ÃkkuÆkhu 181 {kfo MkkÚku 90.5 xfk {u¤ðe Ëuþ{kt ËMk{ku ¢{ {u¤ÔÞku níkku. Ãkrhýk{ çkkË rLkfwtsu sýkÔÞwt níkwt fu, Mke.yu. VkÞLk÷{kt Ãký Ëuþ{kt ¢{ {u¤ððkLke MkkÚku Mke.yuMk. yLku ykEMkezçkÕÞw fhðwt Au. nk÷{kt Ëuþ{kt {kºk Mke.yu.Lkku fkuMko MktÃkqýo nkuðkLkwt sýkðíkk íkuýu fÌkwt níkwt fu, fkuMkoLkk 60 ð»ko çkkË nðu ÷kufku òøk]ík ÚkE hÌkk Au. ßÞkhu Mke.yu. çkkË yu{.çke.yu fhðkLke ykþk ÔÞõík fhíkk MLkunkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mke.yu MkkÚku {uLkus{uLx fðh fhðkÚke {kuxku VkÞËku ÚkkÞ Au yux÷wt s Lknª yksu {kuxe {kuxe ftÃkLkeyku Ãký ykf»kof Ãkufus ykuVh fhu Au íÞkhu yu{.çke.yu. Ãký fhðwt Au.

{wtçkR-sÞÃkwh MkwÃkhVkMx rðf÷e xÙuLk 28 sw÷kR MkwÄe Ëkuzþu y{ËkðkË : hu÷ðu çkkuzo îkhk {wtçkR MkuLxÙ÷-sÞÃkwh MkwÃkh VkMx rðf÷e xÙuLkLku 28 sw÷kR MkwÄe ËkuzkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. xÙuLkLkwt çkw®føk {wMkkVhku {kxu 20 sw÷kRLkk hkus þY Úkþu.

yurzþLk÷ zeS yku.Ãke. {kÚkwh yLku Mkrhíkk þ{ko ðå[u ÚkÞu÷k rððkË yLku íkuLkk Ãkøk÷u Mkk{Mkk{e VrhÞkËkuLkk fuMk{ktÚke yku.Ãke. {kÚkwhu LkkUÄkðu÷e yuVykEykh yLðÞu MkuþLMk fkuxo{kt su íknku{íkLkk{w Ëk¾÷ ÚkÞwt níkwt íku {wÆu yksu hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷kyu rçkLkþhíke {kVe {ktøkðe Ãkze Au. {kÚkwhLke VrhÞkË{kt Mkrhíkk þ{koLke çknuLk MkwrLkíkk ÞkËð Mkk{uLke VrhÞkË hË fhðkLkk nkEfkuxoLkk nwf{ Aíkkt íkífk÷eLk íkÃkkMk yrÄfkhe yuMk.yuMk.¾tzðkðk÷kyu 2008{kt {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt su [ksoþex Ëk¾÷ fÞwO íku{kt MkwrLkíkk þ{koLku Þ íknku{íkËkh çkLkkðe níke. Ãkrhýk{u MkeykhÃkeMke{kt ykrMkMxLx f{kLzLxLkku nkuÆku yLku nk÷ ©eLkøkh{kt Ãkku®Mxøk ÄhkðLkkh MkwrLkíkk ÞkËðu nkEfkuxo{kt ¾tzðkðk÷k Mkk{u fkuxoLkk ríkhMfkhLke fkÞoðkne ykËhðk yLku íku{Lku ÞkuøÞ MkòLkku nwf{ fhðk yuzTðkufux ykh.su. økkuMðk{e {khVíku 2009{kt rÃkrxþLk fhe níke.

yk rÃkxeþLkLke 8-7-10Lkk hkus ÞkuòÞu÷e MkwLkðýe{kt sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeXu Ãkku÷eMkðzkLkk yk ð÷ýLke ykfhe xefk fhe nkEfkuxoLkk yøkkWLkk nwf{ «{kýu yuVykEykh{ktÚke MkwrLkíkk ÞkËðLkwt Lkk{ hË fhðk ytøku ¾tzðkðk÷kLke MÃküíkk {tøkkðe níke. yksu yurz&™÷ yuzTðkufux sLkh÷ íkw»kkh {nuíkkyu nksh hne yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷kLke rçkLkþhíke {kVeLkwt MkkuøktËLkk{w fkuxoLku MkwÃkhík fÞwO níkwt. òu fu, Lkð ÃkkLkkLkk yk MkkuøktËLkk{k{kt Ãkkuíku fÞk Mktòuøkku{kt íkÃkkMk çkkË [ksoþex hsw fÞwO yLku fkuxo{kt íkuLkk ykÄkhu íknku{íkLkk{w Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞwt íku ytøku çk[kð fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. su{kt AuÕ÷u íku{ýu fkuxoLkwt yu nfefík íkhV æÞkLk ËkuÞwO fu MkwrLkíkk ÞkËðLkk Lkk{Lkku Mk{kðuþ fhðkLkku ynuðk÷ íku{ýu 9-9-2008Lkk rËðMku MkwÃkhík fÞkuo níkku yLku fkuxoLkk ríkhMfkhLke nk÷Lke rÃkxeþLk yk ynuðk÷Lkk yuf ð»ko çkkË fhðk{kt ykðe. Ãkrhýk{u, fkÞËkfeÞ ÿrüyu fLxuBÃx ykìV fkuxTMko yuõx 1971{kt su Mk{Þ {ÞkoËk rLkrùík fhðk{kt ykðe Au íku Ãkqhe ÚkÞk çkkË rÃkxeþLk ÚkE Au. yk Ë÷e÷ Úkíkkt s ¾tzÃkeXu ¾tzðkðk÷kLkk ð÷ýLke ÃkwLk: ykfhe xefk fhe yLku yíÞtík MÃküÃkýu íkkfeË fhe níke fu, yk «fkhLke Ë÷e÷ku [k÷þu Lknª yLku 38-10 MkwÄe{kt íknku{íkLkk{k{ktÚke MkwrLkíkk ÞkËðLkwt Lkk{ hË Úkðwt òuEyu yLku íkuLke yk fkuxoLku Ãký òý fhðkLke hnuþu.

yku.Ãke. {kÚkwh-Mkrhíkk þ{ko rððkË WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÷øk¼øk ËMk ð»ko MkwÄe yku.Ãke. {kÚkwh MkkÚku økkZ Ãkrh[Þ ÄhkðLkkh Mkrhíkk þ{koyu 1996{kt yuðe VrhÞkË LkkUÄkðe níke fu, {kÚkwh íku{Lkk ½hu ykÔÞk níkk yLku y½rxík ðíkoLk fhe, Äkf Ä{fe ykÃke ÃkkuíkkLke MkŠðMk rhðkuÕðh íkkfe níke. ykLke Mkk{u yku.Ãke. {kÚkwhu yuðe VrhÞkË LkkUÄkðe níke fu, Mkrhíkk þ{koyu íkuLkk Ãkrík Mkk{uLkk fuMk rð»ku [[ko fhðk ½hu çkku÷kÔÞk íÞkhu fux÷ef {køkýeLkku Ãkkuíku ELkfkh fÞkuo níkku. suLkk fkhýu Mkrhíkk, íkuLkk Ãkrík, çknuLkku, zÙkRðh ðøkuhuyu íku{Lkk Ãkh nw{÷ku fÞkuo, økuhfkÞËu økkUÄe hkÏÞk níkk. yku.Ãke. {kÚkwhu fhu÷e VrhÞkËLke AuÕ÷e íkÃkkMk yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷k ÃkkMku níke yLku su{kt íku{ýu Mkkík íknku{íkËkhku Mkk{u 9-9-08Lkk rËðMku {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxLke fkuxo{kt [ksoþex Ëk¾÷ fÞwO níkwt.

rLkð]¥k DySPLkk ÃkwºkLku {kíkkLkk «u{eyu {khe Lkk¾ðk Ä{fe ykÃke

{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃÞkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË y÷fkçkuLk ÔÞkMku Mkh¾us Ãkku÷eMk MxuþLku y{ËkðkË, íkk.19 LkkUÄkðe Au. çkeS íkhV yuxeyuMkLkk zeðkÞyuMkÃke r{÷fík MktçktÄe rððkË Úkíkkt þnuh{ktÚke rhxkÞzo yku{«fkþ rþðLkkLkeLkk Ãkwºk ykfkþu fhu÷e ÚkÞu÷k yuf zeðkÞyuMkÃke yLku íku{Lkk Ãkwºk rðhwØ VrhÞkË{kt sýkðkÞwt Au fu {khe {kíkkyu {Lku VkuLk íku{Lke AqxkAuzk ÷eÄu÷ ÃkíLkeyu òLkÚke {khe fhe ½hu Í½zk çkkçkíku Mk{kÄkLk fhðk {kxu Lkk¾ðkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË Mkh¾us Ãkku÷eMk çkku÷kÔÞku níkku. Ãkhtíkw {khe {kíkk y÷fkçkuLk ÃkkMku MxuþLk{kt LkkUÄkE Au íkku çkeS íkhV zeðkÞyuMkÃkeLkk íku{Lkku «u{e feþLk yøkúðk÷ WVu rfþLk Mkª½÷ Ãkwºkyu íkuLke {kíkk yLku íkuLkk «u{e Lkk{Lkku þ¾Mk Ãký çkuXku níkku. nwt A ð»ko Ãknu÷kt {khe {kíkk MkkÚku ðkík fhíkku níkku íku rðhwØ òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃÞkLke Mkk{-Mkk{u rfþLk {Lku çke¼íMk økk¤ku rzðkuMko ÷eÄk ð¾íku VrhÞkË LkkUÄkíkk Mkh¾us çkku÷íkku níkku. yux÷u {u íkuLku fÌkwt Ãký s{eLk- funwt {khk {kíkk MkkÚku ðkík fhðk Ãkku÷eMk{kt Ëkuz-Äk{ {[e økE Au. þnuhLkk yuMk.S.nkEðu hkuz r{÷fík çkkçkíku ykÔÞku Awt. ík{khe MkkÚku Lkne yLku ÃkhLkk Akhku÷e økk{ LkSf nwt ík{Lku yku¤¾íkku Ãký LkÚke. økúeLkðwz õ÷çk ÃkkMkuLkk VuÍ 3Lkk [k÷íkku rððkË yux÷u økwMMku ÚkÞu÷k rfþLk 16 çke{kt y÷fkçkuLk Eïh¼kE yøkúðk÷u {Lku {kh {khe Akíke{kt ðfÞkuo ÔÞkMk hnu Au. y÷fkçkuLkLkk ÷øLk rhðkuÕðh çkíkkðe òLkÚke {khe þnuh yuxeyuMk{kt Vhs çkòðe [wfu÷k rhxkÞzo Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. ykfkþLku nkÚk{kt zeðkÞyuMkÃke yku{«fkþ MkkÄwhk{ rþðLkkLke MkkÚku ðkøÞw nkuðkÚke nkìÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh Ãký ÷uðk{kt ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw íku{Lkk ÷øLkSðLk{kt ¼tøkký ykðe Au. Ãkzíkk A ð»ko Ãknu÷k íku{ýu ÃkkuíkkLkk Ãkrík yk ytøku rhxkÞzo zeðkÞyuMkÃke yku{«fkþ yku{«fkþ rþðLkkLke ÃkkMku AqxkAuzk ÷E ÷eÄk rþðLkkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu {Lku ¾kuxe heíku çkËLkk{ níkk. Ãkhtíkw çktLku Ãkrík-ÃkíLke ðå[u s{eLkLke r{÷fík fhðk {kxu yk VrhÞkË LkkUÄkðkE Au. yk Í½zku çkkçkíku rððkË [k÷íkku níkku. yux÷u fkuxo{kt fuMk ÚkÞku íÞkhu íkku nwt ½h{kt Mkqíkku níkku. 20{e íkkhe¾u síkkt 20{e íkkhe¾u y÷fkçkuLkLke økktÄeLkøkh {khu fkuxo{kt fkuE {wËík nkuÞ íkku {Lku Mk{LMk íkku ¾kíkuLke fkuxo{kt Ãknu÷e {wËík{kt sðkLkk níkk íku ykÃku÷ku nkuðku òuEyu Lku ? y{khk AqxkAuzk A ð»ko Ãknu÷k hrððkhu hkºku y÷fkçkuLkLkk ½hu rhxkÞzo Ãknu÷k ÚkE økÞk níkk íku ð¾íku s íkuðwt sýkðkÞw níkw zeðkÞyuMkÃke yku{«fkþ rþðLkkLke íku{Lkku Ãkwºk fu {khe r{÷fík{kt nðu y÷fkLkku fkuE ¼køk LkÚke ykfkþ rþðLkkLke íkÚkk yLÞ çku þ¾Mkku økÞk níkk Ãkhtíkw nðu y÷fk {Lku ðkhtðkh VkuLk fhu Au {Lku yLku y÷fkçkuLkLkk {fkLk{kt íkkuzVkuz fhe òLkÚke yuMk.yu{.yuMk. fheLku ÃkhuþkLk fhu Au.

Ãkwºk MkkÚku rÃkíkkyu rzðkuMkeo ÃkíLkeLkk ½hu íkkuz-Vkuz fhe

ELzrMxÙÞ÷ çkUf XøkkE fuMk{kt çkuLku 5 rËðMkLkk rh{kLz

y{ËkðkË : MkwhíkLke økwshkík RLzMxÙeÞ÷ fku.yku. çkUf MkkÚku 108 fhkuzLke Auíkh®Ãkze ÚkÞkLke VrhÞkË MkeykRze ¢kR{{kt ÚkR níke. su{kt 65Úke ðÄwLku ykhkuÃke Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. yk fki¼ktz{kt Mkk{u÷ çkUfLkk Ãkqðo rzhuõxh íku{s yLÞ yuf ykhkuÃkeLku ÍzÃke Ãkkze MkeykRze ¢kR{u {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt rh{kLz {kxu hsq fÞko níkk. ßÞkt {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux fu.çke.{nuíkkyu çkÒku ykhkuÃkeLku Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz økúkÌk hkÏÞk níkk. yk fuMk{kt 65Úke ðÄw ykhkuÃkeyku Ãkife {kuxk¼køkLkk Vhkh Au. MkeykRze ¢kR{u rðLkkuË Mkku{k¼kR Ãkxu÷ (ô.ð. 64, ¼]økwÃkkfo MkkuMkkÞxe, ¼Y[) yLku Ãkqðo rzhuõxh çkkçkw¼kR «u{k¼kR Ãkxu÷ (ô.ð.64, rþð{ MkkuMkkÞxe, ðzkuËhk)Lke ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt hsq fÞko níkk. ßÞkt íkÃkkMk yrÄfkheyu 10 rËðMkLkk rh{kLzLke {køkýe fhe níke. çkÒku ÃkûkkuLke Ë÷e÷ Mkkt¼éÞk çkkË ykhkuÃkeykuLku 24 sw÷kR MkwÄe rh{kLz Ãkh MkkUÃkðkLkku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

CMYK

y{ËkðkË : Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk {urzf÷-Ãkuhk{urzf÷ yÇÞkMk¢{Lke «ðuþ fkÞoðkneLkku ykðíkefk÷u íkk. 20Úke ykht¼ Úkþu. çke.su.{urzf÷ fku÷us ¾kíku nkÚk ÄhkLkkhe yk fkÞoðkne{kt 5334 çkuXfku Ãkh «ðuþ yÃkkþu. òufu ykÞwðuoËLke ytËksu 445 çkuXfkuLke {tsqhe ykðe Lk nkuðkÚke {n¥ðLkk yk yÇÞkMk¢{Lke çkuXfku ðøkh «ðuþ fkÞoðkne [k÷w fhðe Ãkzu íkuðe Lkkuçkík ykðe Au. {urzf÷Lke «ðuþ fkÞoðkne{kt ykðíkefk÷u íkk. 20 sw÷kRyu «Úk{ {urzf÷Lke økwshkík çkkuzoLke 1453 çkuXfku Ãkh rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkþu. {urzf÷{kt økwshkík çkkuzoLkk rðãkÚkeoyku {kxu ykuÃkLk fuxuøkheLke 690 çkuXfku, yuMkMkeLke 95, yuMkxeLke 203, yuMkRçkeMkeLke 365 çkuXfku ¼hkþu, ßÞkhu fuLÿeÞ çkkuzoLke ykuÃkLk fuxuøkheLke 52, yuMkMkeLke 7, yuMkxeLke 15, yuMkRçkeMkeLke 27 çkuXfku ¼hkþu. yk{, {urzf÷Lke ykþhu fw÷ 1454 çkuXfku ¼hkþu. zuLx÷{kt økwshkík çkkuzoLkk ykuÃkLk fuxuøkheLkk rðãkÚkeoyku™e 323, yuMkMkeLke 45, yuMkxeLke 94, yuMkRçkeMkeLke 170 çkuXfku íku{s fuLÿeÞ çkkuzo{kt ykuÃkLkLke 24, yuMkMkeLke ºký, yuMkxeLke ykX yLku yuMkRçkeMkeLke 13 çkuXfku ¼hkþu. yk{, zuLx÷{kt fw÷ 680 çkuXfku ¼hkþu. Ãkuhk{urzf÷{kt rVrÍÞkuÚkuhkÃkeLke yuf nòh, Lk‹MkøkLke 800, nkur{ÞkuÃkuÚkeLke 1200 yLku yufÞwÃkuþLk÷,ykuÃxÙku{uxÙe Mkrník rðrðÄ yÇÞkMk¢{kuLke fw÷ 200 çkuXfku ¼hkþu. «ðuþ fkÞoðkne íkk. 31 sw÷kR MkwÄe [k÷þu.

økktÄeLkøkh : økwshkík{kt ykrËðkMke rðMíkkh{kt hnuíkk ÷kufkuLke Mkíkík yðøkýLkk ÚkR hne nkuðkÚke yk {wÆu hsqykík fhðkLkku íkgku ½zkR hÌkku Au. yk {k{÷u fkUøkúuMkLkk ykrËðkMke rðMíkkh{kt [qtxkÞu÷k ÄkhkMkÇÞkuLke yuf r{®xøk 20{e sw÷kEyu økktÄeLkøkh MkŠfx nkWMk ¾kíku rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷Lkk yæÞûk MÚkkLku

{¤þu. fuLÿ Mkhfkhu ðLkMktÃkr¥k ÃkhLkk yrÄfkhLkku fkÞËku çkLkkðeLku ykrËðkMke ¼kRykuLku s{eLk WÃkh {kr÷feLkk nfku ykÃÞk nkuðk Aíkkt økwshkík Mkhfkh ykrËðkMke Mk{ksLku fkÞËkÚke {¤íkk yrÄfkh «{kýu s{eLk ykÃkíke LkÚke. yk «&™kuÚke hkßÞÃkk÷Lku ðkfuV fhðk {kxu Ãký {w÷kfkík fhkþu.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

20{e sw÷kE, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

fkÞ{ yfçktÄ ynª hnuðwt Ãký fE heíku ? fu {kýMk hkus íkzkíkz íkqxu ytËhÚke.

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 20 JULY 2010

íktºkeLke f÷{u

¼khík-ÃkkrfMíkkLk {tºkýk Vhe rLk»V¤ : hksfeÞ {tºkýk{kt ÷~fhe ðzkLke þwt ¼qr{fk ? ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u {tºkýkykuLkku yuf ðÄw íkçk¬ku ÞkuòE økÞku suLkk ytíku Vhe {tºkýkLkku íkçk¬ku Þkuòþu íkuðk rLkýoÞ rMkðkÞ íku rLk»V¤ hnuðk Ãkk{e Au. ykðe {tºkýkyku ÞkusðkLkku fkuE yÚko nðu LkÚke hÌkku, fkhý fu AuÕ÷e ½zeyu {tºkýkLkwt xkE{xuçk÷ çkË÷kE økÞwt níkwt. rðËuþ«ÄkLk yuMk. yu{. f]»ýkyu Ãknu÷kt ðzk «ÄkLk røk÷kLke ÃkAe «{w¾ ÍhËkheLku {¤ðkLkwt níkwt íkuLku çkË÷u Ãknu÷kt hçkh MxuBÃk suðk «{w¾ ÍhËkheLku {¤ðwt Ãkzâwt yLku ÃkAe røk÷kLkeLku. yuðwt fne þfkÞ fu, rðËuþ«ÄkLk f]»ýkLku ÷~fhe Lksh nuX¤ {w÷kfkíkku Þkusðe Ãkze. yk{ ÃkkrfMíkkLk{kt nðu «{w¾ ÍhËkheLke su{ ðzk «ÄkLk røk÷kLkeLkwt Ãký ¾kMk {n¥ð nkuÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke. sLkh÷ rfÞkLkeLkwt ð[oMð ðÄe hÌkwt Au, fkhý fu sLkh÷ rfÞkLkeyu Ãký yuMk. yu{. f]»ýk MkkÚku {tºkýk ÞkuS níke. þwt ¼khík{kt ykðwt õÞkhuÞ çkLÞwt Au ? ÷kufþkne Ëuþ nkuÞ, hksfeÞ ÃkûkkuLkk nkÚk{kt Mk¥kk nkuÞ íkku þwt ÷~fhe ðzk MkkÚku {w÷kfkíkLke sYh ¾he ? çktLku rðËuþ«ÄkLkkuLke {tºkýk yLku íÞkh çkkË ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ«ÄkLk fwhuMkeyu su ykûkuÃk fÞko Au íku Ãký æÞkLk{kt ÷uðk suðe çkkçkík Au. Ãknu÷kt ykûkuÃk fÞko ÃkAe Vuhðe íkkuéÞwt. íÞkh çkkË Vhe yuðwt fÌkwt fu, nðu nwt Võík rËÕne {kºk Vhðk {kxu LkÚke sðkLkku. rðËuþ«ÄkLk fwhuþeLku yu ðkíkLke òý LkÚke fu, ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u Lknª, Ãký Mk{økú rðïLkk Lkuíkkyku ðå[u su {tºkýkyku ÞkuòÞ Au íku{ktÚke Võík økýíkheLke s {tºkýkyku MkkÚkof Lkeðzíke nkuÞ Au. ykðwt ð»kkuoÚke [k÷u Au. [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku {tºkýkyku Þkusðk fu fkuE ÞkusLkkLkku yÇÞkMk fhðkLkk çknkLku rðËuþkuLke Þkºkk fhíkkt nkuÞ Au. íku{ktÚke 90 xfk «ðkMkkuLke sYh nkuíke s LkÚke. yuf {nkLkøkhÃkkr÷fk suðe MÚkkrLkf MðkÞ¥k MktMÚkkLkk «ríkrLkrÄyku fu yrÄfkhe yuf fu çkeò çknkLkk nuX¤ rðËuþ síkk nkuÞ Au. ykðk «ÞkMkkuLke õÞkhuÞ fkuE MkkÚkofíkk sýkE LkÚke. ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u íkku {tºkýk Þkusðe íku íkku Võík Mk{Þ ÃkMkkh fhðkLkwt yuf MkkÄLk Au. ðÄw Mk{Þ ¾whþe Mkk[ððk yLku ÷kufkuLku økuh{køkuo Ëkuhðk{kt ykðu Au. yíÞkh MkwÄe õÞkhuÞ fkuE XkuMk Ãkrhýk{ku ¼køÞu s {éÞkt nþu. yk ð¾íku ¼khíkLkk r«íkrLkrÄ {tz¤Lkk MkÇÞ yuðk Wå[ yrÄfkheyu nuz÷eyu fnu÷e ðkík {erzÞk{kt fne íkuLkku rðhkuÄ ÚkÞku. yk ðkík nuz÷eyu y{urhfk{kt ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk fhe níke su yøkkW {erzÞk{kt ykðe økE níke. fwhuþeyu yk rLkðuËLk Mkk{u ðktÄku ÷eÄku yLku yuðwt sýkÔÞwt fu, ¼khíkÚke MkeÄk VkuLk Ãkh MktÃkfo hk¾eLku s rðËuþ«ÄkLk f]»ýkyu {tºkýk fhe níke. ykÃkýk rðËuþ«ÄkLk çk[kð{kt Lk çkkuÕÞk. íkuLke Ãký xefk ÚkE, Ãký çkku÷ðkLke sYh níke. Þs{kLk yk{LÞk Lk hk¾u íkku yríkrÚkyu {kiLk ò¤ððkLke sYh Lk nkuÞ, Ãký ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke {tºkýkyku íkku nðu yktíkhhk»xÙeÞ Ëçkkýku nuX¤ s ÞkuòÞ Au íku íkku Mkki fkuE òýu Au. yk{ çktLku Ëuþku ðå[u Mk{MÞkyku ÞÚkkðíkT hne Au. ¼khík ßÞkhu Ãký ºkkMkðkËLkku {wÆku Auzu íÞkÃhu ÃkkrfMíkkLk yuf{kºk fk~{eh rMkðkÞ çkeòu fkuE hkøk yk÷kÃkíkwt LkÚke. xqtf{kt nðu Mk{S ÷uðwt òuEyu fu, {tºkýkyku ÞkusðkLke fu yLÞ fkuE MktçktÄku hk¾ðkLke fu yLÞ fkuE AqxAkxku ykÃkðkLke sYh hne LkÚke. ¼khíku MkkÃkLke su{ fhzðkLke sYh LkÚke, Ãký yufkË-çku ð¾ík VwtVkzku {khðkLke sYh Au. hksfeÞ LkuíkkykuLke {tºkýkyku ð¾íku ÷~fhe ðzkLke {tºkýk þwt Mkq[ðu Au ? íku Ãký rð[khðwt sYhe Au. yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu yk ðkík Mk{òððkLke sYh Au. ßÞkt MkwÄe ykEyuMkykE yLku fèhðkËeyku ¼qr{fk ¼sðþu íÞkt MkwÄe õÞkhuÞ y{Lk-þktrík Lknª MÚkÃkkÞ. MkkXÚke ðÄw ð»kkuoÚke {týºkkyku Þkuòíke hne Au yLku ykðLkkhe ÃkuZeyku {kxu {q¤ Mk{MÞkLku ðÄw ½uhe íku{ s ðÄw rð»k{, frXLk çkLkkðkE Au.

Ãkkt[{e òøkeh

y{ËkðkË-ðzkuËhkLkkt ykfkþðkýe fuLÿku

AuÕ÷k 1-1/2- ð»koÚke ykfkþðkýe y{ËkðkË-ðzkuËhk fuLÿLkkt fkÞo¢{ku fkuE Ãký rðûkuÃk ðøkh Mkkt¼¤ðk {¤íkk LkÚke. ËuþLkk {wÏÞ fuLÿku{kt y{ËkðkË-ðzkuËhk fuLÿLkku Mk{kðuþ ÚkÞu÷ Au yLku hk»xÙeÞ MíkhLkk fkuE Ãký yøkíÞLkk «kuøkúk{ rËÕneÚke «Mkkrhík ÚkðkLkk nkuÞ íkku ÷kuf÷ fuLÿLku íkuLkk [k÷w fkÞo¢{ fkÃke Lkk¾ðk Ãkzu Au. çkeswt ¾kMk íkku Mk{k[kh MkðkhLkk 7.45, çkÃkkuhLkk 1.00 ðkøÞkLkk, MkktsLkk 5.00 yLku 7.00 ðkøÞkLkk Mk{k[khLke þYykíkLke 1/2-3/4 r{rLkx {kuzk s he÷u ÚkkÞ Au. ð¤e xkE{-çkeÃk Ãký Mkkt¼¤ðk {¤íkwt LkÚke. suÚke xkE{ {u¤ðe þfkÞ. y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkhLkk MkktMkËkuyu yk {kxu {krníke yLku «Mkkhý {tºkeLku hsqykík fhðe òuEyu. - rsíkuLÿ hrík÷k÷ þkn, y{ËkðkË

{kU½ðkheLkk {wÆkLkku yuf{kºk rðfÕÃk

{kU½ðkhe yu Mkðo Mkk{kLÞ heíku «òLku LkzíkhYÃk yuf «&™ yLku Ãkzfkh çkLke økÞku Au. {kºk ÃkuxÙku÷ fu zeÍ÷ s Lknª, {kºk hktÄýøkìMk fu ðes¤eLkwt rçk÷ s Lknª, Ãký yºk íkºk Mkðoºk su Ãký [es SðLk rLkðkon {kxu sYhe Au íku ík{k{Lkk ¼kð ðæÞk Au, Ãkhtíkw þwt yk «&™Lkku yuf{kºk WÃkkÞ ¼khík çktÄ yÚkðk nzíkk¤ nkuE þfu ? yk rðþu fËk[ çkwrØþk¤e {kýMkkuyu fu ykŠÚkf çkkçkíkkuLkk òýfkh {kýMkkuyu rð[khðwt s Ãkzþu. ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu fu, nk÷{kt rðrðÄ hkßÞkuLke Mkhfkhku Ãký Wå[f ðuíkLk îkhk LkkýktLke fhfMkh (?) fhu Au. çkeS çkksw {æÞ{ðøko Lku økheçk ðøkoLkku {kýMk fu su yMktøkrXík fk{ËkhkuLke ÞkËe{kt ykðu Au íku{Lkwt Ãký Mkhuyk{ þku»ký ÚkkÞ Au. - rðLkkuË Ãkh{kh, ðzkuËhk

ykuÃkLk fuxuøkheðk¤k rðãkÚkeoykuLku yLÞkÞ

Mkhfkh îkhk rðãk MknkÞfkuLke {¤u÷ ¼híke{kt swËe swËe fuxuøkhe hk¾ðk{kt ykðe níke íku{kt ykuÃkLk fuxuøkheLkk rðãkÚkeoykuLke ¼híke{kt yLÞ fuxuøkheLkk rðãkÚkeoykuLkwt {urhx økýðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykÚke ÷øk¼øk 1200 søÞkyku yLÞ fuxuøkheLkk rðãkÚkeoykuLke ¼hkE níke. íkuÚke ykuÃkLk fuxuøkheLkk rðãkÚkeoyku hne økÞk níkk yLku yLÞ fuxuøkheLkk rðãkÚkeoykuLke søÞk{kt ykuÃkLk fuxuøkheLkk rðãkÚkeoLku {urhx{kt LkÚke Mk{kðuþ fhíkkt íkku ykuÃkLk fuxuøkhe{kt þk {kxu ? yLÞ fuxuøkheLkku Mk{kðuþ fhðku. Mkhfkhu Ëhuf ÔÞÂõíkLku Mk{kLk íkf ykÃkðe òuEyu. - rníkuþ, økktÄeLkøkh

fkìBÃÞwxhkEÍ hufzo{kt ‘yxf’ þk {kxu Lknª ? çkk¤fLkk sL{ MkŠxrVfux{kt çkk¤f fE òríkLkwt Au, yux÷u fu fE ‘yxf’ Ähkðu Au íku çkkçkíkLke fkuE s swËe fku÷{ LkÚke. íku{ Aíkkt rÃkíkkLkk yk¾k Lkk{ MkkÚku yxfLkku WÕ÷u¾ ÚkkÞ Au. íkuÚke çkk¤f y{wf ‘yxf’ Ähkðu Au íkuðe òýfkhe «kó ÚkkÞ Au. Aíkkt LkðkELke ðkík yu Au fu, çkk¤fLkk Mfq÷ r÷®ðøk MkŠxrVfux{kt fku÷{ (1) {wsçk yxf MkkÚku yk¾wt Lkk{ ÷¾u÷wt nkuÞ Au. fku÷{ (2) {wsçk huMk yLku ¿kkrík (Ãkuxk¿kkrík MkkÚku) yux÷u fu fw¤, økkuºk, òrík-ðtþ, ¿kkrík-Ãkuxk¿kkrík, Lkkík (yxf) ÷¾u÷wt nkuÞ Au. ÃkkMkÃkkuxoLkk Vku{o{kt, MkkuøktËLkk{kLkk Vku{o{kt íku{ s rðrðÄ WÃkÞkuøk {kxuLkk Vku{o{kt ‘yxf’Lke fku÷{ nkuÞ Au. Ëhuf «ÄkLkku íku{ s Mkhfkhe y{÷Ëkhku Ãký ÃkkuíkkLkk Lkk{Lke MkkÚku ‘yxf’Lkku WÃkÞkuøk Mkhfkhe fk{fks{kt fhu Au. íkku ÃkAe «&™ yu Au fu, fkìBÃÞwxhkEÍ hufzo{kt 8-y, 7 yLku 12 yLku økk{ Lk{qLkk Lkt. 6{kt ¾uzqíkLkk Lkk{Lke MkkÚku ‘yxf’ ÷¾ðe Ãkzu íkuðku fkuE Mkhfkhe nwf{ fu rLkÞ{ LkÚke íku{ huðLÞw ¾kíkkLkk y{÷Ëkhku þk {kxu fnu Au ? Võík ¾uzqíkku {kxu s ‘yxf’ r{xkðe ËuðkLke Au ? - sÞtíke÷k÷ Ãkxu÷, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

ßÞkhÚke MktÃkr¥kLku s Mkw¾Lkwt fkhý {kLÞwt íÞkhÚke s yk søkík ¾kuxu {køkuo sE hÌkwt Au.

çkk¤f: ÔÞÂõíkrðþu»kÚke Mk{rü íkhV y ríkrÚk fku÷{ - ÷eLkkçknuLk Mkkhk¼kE

çkk¤f ºkýuf ð»koLkwt ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yuf ÔÞÂõíkrðþu»k s nkuÞ Au. Ãkkfku ‘RÂLzðezâwyr÷Mx.’ yk {kuxe ËwrLkÞk{kt yk LkkLkfzk Sðu ÃkkuíkkLku økkuXðe ÷uðkLkku Au. çkk¤fu ËwrLkÞk{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk «kó fhe ÷uðkLkwt Au. {kíkkLkk Mkktfzk WËh{ktÚke íku yuf rðþk¤ ËwrLkÞk{kt sL{ ÷u Au. çkk¤f fux÷wt LkkLkwt yLku su{kt íku sL{ ÷u Au íku yLknË ËwrLkÞkLke Lk fkuE MkhnË, Lk fkuE Mke{k {¤u. Ãknu÷kt íkku íku{kt ¾kuðkE Lkk sðwt- MðMÚkkLku Mk÷k{ík hnuðwt yu {kxuLke yuf Mðk¼krðf ð]r¥k fwËhíke heíku çkk¤f{kt hnu÷e nkuÞ Au. ÷økeh Ãký {kÚke rð¾qxwt Ãkzu, {kLku Lk swyu íkku íku hzkhku¤ fhe {qfu Au. çkk¤f ÃkkuíkkLke ðMíkw çkkçkík çknw s [ku¬Mk nkuÞ Au. shk Ãký fkuE [es çkË÷kÞ íkku íku frsÞk fhu Au, íkuLke ðMíkw fkuE ÷u íkku Ãký [eMkk[eMk fhe {qfu Au. ÃkkuíkkLke {k fu Äkºke, ÃkkuíkkLke MkqðkLke søkk, ÃkkuíkkLkwt ½h, ÃkkuíkkLke [es yk çkkçkík{kt MÚkkÞeÃkýwt íkuLku Mk÷k{ík çkLkkðu Au. íku{kt òu çknw nuhVuh ÚkkÞ íkku íkuLku yMk÷k{íke ÷køkðk ÷køku Au. QŠ{sLÞ (R{kuþLk÷), {kLkrMkf yk½kík yLku ÔÞøkúíkk (rzMxçkoLMk) Q¼k ÚkkÞ Au suLke Ÿze yMkh ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ÃknkU[u Au. ð¾íkMkh íkuLkk Ãkh òu æÞkLk ykÃkðk{kt Lk ykðu íkku çkk¤f{kt «kuç÷u{ (fu Mk{MÞk) ½h fhe òÞ Au. yk{ sL{Úke Lkð {kMk, ËMk {kMkÚke ºký ð»ko, ºký ð»koÚke Ãkkt[ ð»ko, A ð»koÚke ykX yLku LkðÚke WÃkhLke ðÞLkkt çkk¤fku {kxu WÃkhLkk ÏÞk÷Úke fux÷ef [ku¬Mk ÔÞðMÚkk ½h{kt íkÚkk þk¤k{kt Úkðe òuEyu. fux÷ktf ½hku{kt {wÏÞ ÔÞÂõík fu {nu{kLkku {kxu [ku¬Mk ÔÞðMÚkk hk¾ðk{kt ykðu Au íkuLku Mkki {kLku ykÃku Au yLku ò¤ðu Au, Ãký çkk¤f {kxu íkuðwt fktE s nkuíkwt LkÚke. su{ Vkðu íku{ çkk¤f yLku íkuLke ðMíkwLku ykzkyð¤e nzMku÷e {qfkÞ Au. ykðwt ½h{kt çkk¤fLkwt ÚkkÞ Au. ßÞkhu Mk{ks{kt çkk¤fLke þk¤kLkwt ÚkkÞ Au. hurzÞku MxuþLk, ÃkuxÙku÷ ÃktÃk, Açke½h, huMxkuhkt, Mxkuh íkku yãíkLk ÔÞðÂMÚkík yLku hkuLkfËkh òuðk {¤u Au, Ãký {kuxu ¼køku çkk¤fLke þk¤k yux÷u øk{u íkuðku sqLkku, øktÄkíkku økk{Lkku yuf ¼køk. nðu VuþLkuçk÷ Mfq÷ku ðøkËkh ÷¥kk yLku ¼¼fkËkh R{khíkkuLke ¾qçk ð]rØ ÚkE hne Au. Aíkkt íku{kt çkk¤f fhíkkt {kuxuhktLkk {qÕÞkuLkwt {n¥ð ðÄw òuðk {¤u Au. yk {kxu LkÚke fkuELku Ãkhðk fu LkÚke fkuE ÷kuf{ík. ½h LkkLkwt Ãký fu{ Lk nkuÞ Aíkkt yuf s

søkkyu MkqfkðLkwt, yuf s søkkyu s{ðkLkwt, yuf s søkkyu ÃkkuíkkLke [esðMíkw yuf heíku {qfðkLke yuðe yuf LkkLkeþe Mkøkðz-yufMkqºkíkk ykÃkýu {kuxktykuyu ò¤ððe òuEyu. yuðwt s þk¤k{kt Ãký nkuðwt òuEyu. Ãkøkh¾kt {qfðkLke søkk, LkkMíkku, ÃkeðkLkwt Ãkkýe, þki[k÷Þ, þiûkrýf MkkÄLk RíÞkrË {kxu {wfhh søkk nkuðe s òuEyu. çkk¤fu Ãknu÷kt ÃkkuíkkLke [esðMíkwLku ðkÃkhíkkt yLku Mkk[ðíkkt þe¾ðkLkwt Au. rþþw¾tz{kt sux÷kt çkk¤f nkuÞ íkux÷kt nkÚk-{kU ÷qAðkLkk LkuÃkfeLk, Lkkf ÷q[ðkLkk nkÚkY{k÷, fktMkfk, Ãkkýe ÃkeðkLkk Ãkðk÷kt, ÃkkuíkkLkkt fkøk¤-Lkkux- [esðMíkw RíÞkrË {qfðkLkwt yuf ¾kLkwt (ÃkesLknku÷) hk¾ðwt yu yrík {n¥ðLkwt Au. çknw s LkkLkwt çkk¤f ÃkkuíkkLke ðMíkwykuLke {wfhh søkk yku¤¾e þfu íku {kxu íkuLku yuf r[ºkMkt¿kk ykÃkðe òuEyu. Ëk¾÷k íkhefu íkkhku, fqfzku, MkqÞo{w¾e, yuhkuÃ÷uLk ðøkuhu. øk{u íku yuf r[ºkMkt¿kk íkuLkk LkuÃkfeLk, fktMkfk, Ãkðk÷kt, ¾kLkkt ðøkuhu ÃkkMku nkuðe òuEyu suÚke çkk¤f ÃkkuíkkLke søkk yku¤¾e þfu yLku íÞktÚke s ÃkkuíkkLke [esðMíkw ÷u íkÚkk {qfu yLku Lk fkuE çkeòLke [es ðkÃkhu fu yzu. yk{ íkuLku ykhkuøÞ yLku MðåAíkkLkk ÃkkÞkLkku

rLkÞ{ ykðze òÞ Au. fkhý fu y÷øk y÷øk ðMíkwyku hk¾ðkÚke [k{ze, ðk¤, {kU, ykt¾, Lkkf, fkLk ðøkuhuLkkt ËËkuo «Mkhíkkt LkÚke. òu fu þYykík{kt yk{ y÷øk y÷øk ðMíkwyku ðMkkððkLkwt ¾[o ÚkkÞ Au ¾hwt, Ãký ykhkuøÞ Mk[ðkðkLku ÷ELku Mkhuhkþ fhfMkh ÚkkÞ Au íku{ ðMíkwLku ykuAku ½Mkkhku ÃknkU[ðkÚke íku ðÄw xfu Au. ð¤e ËhufLke ðMíkw y÷øk nkuÞ íkku ÃkkuíkkLke ðMíkw [kuÏ¾e Au fu øktËe Au íkuLke íkw÷Lkk çkk¤fLku Mkns heíku Úkðk ÷køku Au. ‘{khku Y{k÷ øktËku Au- {khku fktMkfku {u÷ku Au- fu{ ? {khk nkÚk Äkuíkku LkÚke, {khk ðk¤ nwt çkhkuçkh Äkuíkku LkÚke. íkku ? nkÚk Mkkhk Äkuô, ðk¤ MkkV hk¾wt.’ yk{ rLkÞ{Lk íkÚkk Ëku»kþwrØ ‘ftxÙku÷ ykìV yuhh’ ykðu Au. MðåAíkk, ykhkuøÞ íkÚkk Mk{qn ÔÞðMÚkk rðþu Mk¼kLkíkk ðÄðkLku ÷ELku Ãkkt[ fu ykX ð»koLke ðÞu íkku çkk¤f [kuÏ¾k hnuðkLkku ykøkún ykÃkkuykÃk Mkuðíkku ÚkE òÞ Au. rþþw{trËh ðÞ 2.5Úke 5+ yLku çkk¤rð¼køkLkk Ãknu÷kt ºký ð»ko yÚkkoíkT ðÞ 6+ Úke 8+ MkwÄe «ð]r¥k ¾tzku{kt þki[k÷Þku yLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk yuf {q¤¼qík h[LkkLkwt yrð¼õík ytøk nkuðwt òuEyu. rþþw{trËh{kt fkuE

ykÞk fu Ãkxkðk¤k çkk¤fLke þkherhf çkkçkíkku Mkt¼k¤íkkt LkÚke, Ãký rþûkfLke Lksh ykøk¤ s çkk¤f ÃkkÞkLke çkkçkíkku{kt fu¤ðkÞ Au. nkÚk Äkuðk {kxu «ðkne MkkçkwLke çkkx÷e Ëeðk÷u ÷økkzu÷e nkuðe òuEyu. yuf MkkçkwLke økkuxeLkku ½ýkt ÷kufku WÃkÞkuøk fhu íku íktËwhMíke {kxu Mkkhwt LkÚke. Ëk.ík. òshwyu økÞk ÃkAe nkÚk Äkuðk òuEyu, Ãký yuf s økkuxeÚke ½h fu þk¤kLkkt çkÄkt çkk¤fku nkÚk Äwyu, LkkMíkku fheLku Vhe yu s MkkçkwÚke nkÚk Äwyu íkku íku Mkkhwt íkku LkÚke s. Y{k÷, ÃÞk÷k, fktMkfk ðøkuhu LkkLkkt çkk¤fku {kxu þk¤k íkhVÚke yXðkrzÞu yuf ðkh Mkkhe heíku økh{ ÃkkýeÚke ÄkuE ykÃkðk òuEyu. çkkfe íkku [k÷w yXðkrzÞu çkk¤fkuLku òíku ÄkuE ÷uðk{kt ykLktË ykðu Au. yk{ Äe{u Äe{u çkk¤f A ð»kuo Úkkuzku ðÄw Ãkøk¼h yLku ÂMÚkh ÚkkÞ yux÷u íkuLkk fktMkfk, Y{k÷, LkuÃkfeLk swËk h¾kÞ Au, Ãký íkuLkk ÃkeðkLkk ÃkkýeLku {kxu nðu {rÍÞkhe ÔÞðMÚkk fhðkLke nkuÞ Au. yuf Lk¤ðk¤e fkuXe fu {kx÷wt, {kx÷wt nkuÞ íkku çkwÍkhwt, zkuÞku yLku Ãkðk÷kt Võík çku. yk MkkÄLkku s{eLkÚke 25 Mku.{e. Ÿ[k hk¾ðk òuEyu íkÚkk Lk¤ Lke[u yuf zku÷ Ãký hk¾ðe òuEyu. nðu Ãkðk÷kt Ëhuf {kxu swËkt LkÚke hk¾ðkLkkt, Ãký çkk¤fu yØhÚke Ãkkýe ÃkeðkLke xuð ÃkkzðkLke Au. Ãkkýe yØhÚke huzeLku ÃkeðkLkwt Vkðu íkuÚke fkLkkðk¤kt LkkLkkt Ãkðk÷kt hk¾ðkt òuEyu. nS r¾MMkkt Y{k÷, LkuÃkfeLk, xwðk÷, fktMkfk yLku ÃkesLknku÷ ¾tz{kt rþûkfLke hknçkhe Lke[u MðåA heíku ðkÃkhðk {kxu Ãknu÷ktLke su{ çkk¤f ËeX swËkt hk¾ðkLkkt nkuÞ Au. nðu r[ºkMkt¿kkLku çkË÷u ytf (Lktçkh) ykÃkðk{kt ykðu Au. yk «{kýu çkk¤f ÃkkuíkkLke ðMíkw LktçkhLku ykÄkhu yku¤¾e fkZu Au. çkk¤f Lkð ð»koLkwt ÚkkÞ íÞkhu íkuLku {kxuLke ÔÞðMÚkk{kt Vhe VuhVkh fhðku òuEyu. nðu íku rþûkfLke Mkíkík hknçkhe Lke[u nkuíkwt LkÚke. íkuýu nðu Mk{qn{kt hnuðkLkwt nkuE þk¤kLke yuf MkkðosrLkf fkuXe{ktÚke Ãkkýe ÃkeðkLkwt nkuÞ Au. Aíkkt ynª íkuýu Ãkkýe yØhÚke ÃkeðkLke xuð ðÄw áZ fhðkLke nkuÞ Au. nðu íkuLkwt ytøkík ÷kufh Ãký yuf {æÞMÚk søÞkyu nkuÞ Au, su{kt íku ÃkkuíkkLku ½uhÚke ÷kðu÷e ytøkík ðMíkwyku suðe fu LkuÃkfeLk, fktMkfk ðøkuhu hk¾íkkt þe¾e òÞ Au. ÷kufhku ¾wÕ÷kt nkuÞ íkkuÞu çkeòLkwt fktE s Lk ÷uðkÞ íkuðe Mk{s íkuLku ykðe sðe òuEyu. r¾MMkktY{k÷ nðu ÃkkuíkkLkk r¾MMkk{kt hk¾ðkLkwt íku þe¾e òÞ Au. yk{ çkk¤f yuf ÔÞÂõík íkhefu Mk{rü íkhV «Þký fhu Au. Íeýe rðøkíkku çkk¤fLkk ½zíkh{kt fux÷e {kuxe yøkíÞ Ähkðu Au ?

MÃkurLkþLkk Mðefkh {kxu fåAe fLkuõþLk

þLMk’ MÚkkÃÞwt níkwt. çkkhu {kMk fk{ýøkkhk yLku rðïËrhÞk LkuþLMk{kt «ríkrLkrÄíð fhLkkhk {nkhkð ¾UøkkhLke økwshkíke - rfþkuh Ëkuþe LkuÔÞkÃkkh {kxu ¾uzLkkhk MkknrMkfkuLkk ðíkLk fåALkk {nkhkð yLku MÃkurLkþ ¼k»kk{kt ¼khík{ktÚke Mkðo«Úk{ «økx ÚkLkkhk

Ãkku ÃkkuELx ykuV ÔÞq

rhríkf hkuþLk yLku çkkçkohk {kuheLku [{fkðíke rVÕ{ ‘fkExTMk’{kt y{wf MktðkËku MÃkurLkþ ¼k»kk{kt Au. yk rVÕ{Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk çkkçkohkyu rnLËe þe¾ðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku, Ãký çku-[kh þçËkuÚke ykøk¤ ðÄe þfe Lknkuíke. rhríkf hkuþLk ð¤e Úkkuzwtf MÃkurLkþ þe¾e økÞku níkku. rVÕ{ku òuðkLke þku¾eLk økwshkíke «òyu ðøkh þe¾ðkzâu ‘fkExTMk’Lkk MÃkurLkþ MktðkËku Mk{S ÷eÄk. fE heíku ? økwshkíkLkk yuf ¼k»kkŠðËLkku yr¼«kÞ Au fu, ytøkúuSLkwt ¼khík Ãkh çku MkËe MkwÄe «¼wíð hnuðk Aíkkt nsw økwshkíkeyku ‘swðu÷h’ fu ‘swðu÷he’Lkk çkË÷u ‘ßðu÷h’ yÚkðk ‘ßðu÷he’ çkku÷u Au. hu÷ðu{kt çkw®føk fhkðíke ð¾íku y{wf ‘xw xkÞh’ fu ‘Úkúe xkÞh’ çkku÷u Au. ßÞkhu Mkk[k Wå[khku ‘xw rxÞh’ yÚkðk ‘Úkúe rxÞh’ Au. çkççku MkËeÚke ¼ýíkkt íkÚkk WÃkÞkuøk{kt ÷uíkkt nkuðk Aíkkt økwshkíkeyku Mkh¾k{ýeyu ytøkúuS{kt ‘fk[k’ Au. çkku÷ðk fu ÷¾ðk{kt ykÃkýe ÃkkMku ¼÷u ‘þ’ nkuÞ, Ãký nfefík{kt {kuxk ¼køkLkk ‘Mk’ Wå[khÚke s [÷kðe ÷u Au. Ëk.ík. MÃkurLkþ ÷¾ðk{kt yLku Wå[kh{kt ‘þ’ Aíkkt Mkk{kLÞ økwshkíke Ãký íkuLku ‘MÃkurLkMk’ s fnuþu. ‘$Âø÷þ’{kt Ãký ‘þ’Lkku ‘Mk’ çknw ykMkkLkeÚke ÚkE òÞ Au. fËk[ ykx÷k {kxu s MÃkuLkLke ¼k»kk MÃkurLkþ yÚkðk yuMÃkhkLxkuLku ðirïf ¼k»kk íkhefu {kLÞíkk ykÃkðkLkwt Mkq[Lk yuf økwshkíkeyu fÞwO níkwt. ykÃkýwt yíÞkhLkwt ðirïf MktøkXLk, ÞwLkkExuz LkuþLMk ykuøkuoLkkEÍuþLk íkku ÃkAeÚke ykÔÞwt. íkuLke Ãknu÷kt «Úk{ rðïÞwØ çkkË ËwrLkÞkLkk Ëuþkuyu yufXk {¤e yuf MktøkXLk ‘÷eøk ykìV

¾UøkkhSyu 1920Lke Mkk÷{kt rsrLkðk{kt ykðu÷k ÷eøk ykìV LkuþLMkLkk ðzk {Úkfu {¤u÷e {e®xøk{kt yuMÃkhkLxkuLku rðï¼k»kk íkhefu økt¼ehíkkÃkqðof ÷uðk Mkq[Lk fÞwO níkwt. LkðkE Lknª Ãkk{íkk ! {nkhkð ¾UøkkhSLkk yk Mkq[LkLku [eLk, ÃkŠþÞk yLku yLÞ ykX hk»xÙkuLkku xufku MkktÃkzâku níkku. rVVk ðÕzofÃk{kt MÃkuLk rðï [uÂBÃkÞLk çkLÞwt yLku Ãk]ÚðeLkk Ëhuf ¾qýu MÃkuLkLkwt Lkk{ h{íkwt ÚkE økÞwt. Ãku÷k ykXÃkøkk ykìõxkuÃkMkLkwt {q¤ rçkúxLkÚke s{oLke ðøkuhu MÚk¤ktíkhLkwt níkwt Aíkkt yuf ðkík Ãkkfe níke fu Vqxçkku÷ VkELk÷{kt MÃkuLkLke íkhVuý fhLkkhku ykìõxkuÃkMk Ãkkì÷ økwshkíke íkku Lk s níkku. yk{ Aíkkt íkuLkku Sð ynªLkku nkuðku òuEyu, fu{ fu y{ËkðkË, MkwhíkLkk çkwfeyku fnu Au fu, MÃkuLk Síkþu íku ðkík Ãkh Ëkð ÷økkðLkkhk ½ýk økwshkíke ÃkLxhku níkk. fËk[ nk÷Lkk s{kLkkLku ¾çkh LkÚke, Ãký yu{ ÷køku Au fu, MÃkuLk yLku økwshkíkLke ðå[u õÞktf íkktíkýku çktÄkÞu÷ku nkuðku òuEyu. {nkhkð ¾UøkkhS-3 ykìV fåA îkhk MÃkurLkþ ¼k»kkLke íkhVuý fhkE, Ãkhtíkw ¾UøkkhSLku Ãký yk Ãkøk÷wt ÷uðk {kxu Mkq[ðLkkhk níkk, yLÞ økwshkíke, yuh[ snktøkeh MkkuhkçkS íkkhkÃkkuhðk÷k (1884-1957). yk ÃkkhMkeçkkðk ½ýe ¼k»kkyku òýíkk níkk. íku{ýu frððh xkøkkuhLkkt fkÔÞku yLku fnkLkeykuLkwt ¼k»kktíkh fÞwO níkwt. MÃkuþrLk ¼k»kk{kt fkuE ¼khíkeÞ ÷u¾fLku «Úk{ ðkh «fkþLk {éÞwt nkuÞ íkku íku yuh[ íkkhkÃkkuhðk÷kLku. çkeò þçËku{kt, rðïûkuºku MÃkurLkþLku MÚkkLk ykÃkðk {kxu íku Mk{ÞLkk ‘¼khík’ hkßÞ íkhVÚke ÷eøk ykìV

÷u¾f íkkhkÃkkuhðk÷k Ãký økwshkíke. ÷eøk ykìV LkuþLMk{kt «ð[Lk fhíkkt fåALkk {nkhkðu fÌkwt níkwt fu, MktÃkfo fze íkhefu MÃkurLkþ ¼k»kk, yuMÃkhkLxku, þe¾ðe ½ýe Mknu÷e Au. rðïÞwØ ÃkAeLke Lkðe ËwrLkÞkLkk MksoLk {kxu çkk¤fku ½ýe Mkknrsf heíku þe¾e yLku Mk{S þfu íkuðe yk ¼k»kk Au. ytøkúuS ¼k»kk ÷¾ðk{kt yLku Wå[kh{kt ½ýe rðr¼Òkíkkyku Ähkðu Au. ytøkúuS ¼k»kk{kt MkUfzku rLkÞ{ku Au yLku MkUfzku yÃkðkËku Au. yuf økwshkíkeLkk {w¾u MÃkurLkþ {kxu ÚkÞu÷e òuhËkh Ë÷e÷kuLkk ytíku, nt{uþkt ÚkkÞ Au íku {wsçk, ÷eøk ykìV LkuþLMkLkk ðkEMk Mku¢uxhe sLkh÷, RLkkÍku rLkíkkuçkuLke yuf fr{xe h[ðk{kt ykðe. ytøkúuS, £uL[, MÃkurLkþ, Rxkr÷ÞLk ðøkuhu ¼k»kkykuLke ¾qçkeyku yLku ¾k{eykuLkku yÇÞkMk fhe rLkíkuçkkuyu íkkhý fkZâwt yLku yk¾hu yuMÃkhkLxku rðï¼k»kk çkLkðk {kxu ½ýe MkkLkwfq¤ Au íku{ ¼÷k{ý fhe. íÞkh çkkË MkLk 1921Lke Mkk÷{kt ¼khík, [eLk, ÃkŠþÞk, òÃkkLk íkÚkk yLÞ Lkð Ëuþkuyu yuMÃkhkLxku MðefkhðkLke ¼÷k{ý fhíkku Xhkð hsq fÞkuo. ÃkkuíkkLke ¼k»kkLku rðï{kt MkkiÚke MkwtËh yLku MkkiÚke ©uc {kLkíkk £kLMku yk XhkðLkku ðexku ykÃke Wzkðe ËeÄku. “íÞkh ÃkAeLkk ËkÞfkyku{kt Mk{ks ÃkrhðíkoLk MkkÚku yuMÃkhkLxkuLkk f÷uðh{kt Ãký ÃkrhðíkoLkku ykÔÞkt Au, Ãkhtíkw yu nfefík Au fu, yk ÃkrhðíkoLkkuLkk «íÞuf ð¤ktfu ¼khíkeÞ ÷kufkuLkwt LkkUÄLkeÞ «ËkLk hÌkwt Au”, íku{ yuf MkkrníÞfkh fnu Au. fktE Lknª íkku MÃkuLkLkk Vqxçkku÷ rðsÞ {kxu çku®xøk fheLku yLku rðsÞ ÚkÞk çkkË ‘r[ÞMko’ fneLku økwshkíkeykuyu sYh Mkqh ÃkqhkÔÞku Au.

kk V÷uþ

çkúwMk ÷e {]íÞw ÃkkBÞk

20 sw÷kE, 1973Lkk rËðMku {kþo÷ ykxo ®føk çkúwMk ÷e {]íÞw ÃkkBÞk níkk. íku{Lkwt {]íÞw ÷kuMk yuLs÷Mk{kt ÚkÞwt níkwt. ÃkuELkrf÷h yux÷u fu Ëw¾kðkLke ËðkLkku ykuðhzkuÍ yÚkðk íkuLke rðÃkheík yMkhLku fkhýu íku{Lkwt {]íÞw ÚkÞwt nþu yu{ {kLkðk{kt ykðu Au. íku{Lke fkhrfËeoLkku MkqÞo {æÞknTLku níkku íÞkhu yux÷u fu 32 ð»koLke ô{hu íku{ýu yk ËwrLkÞkLku y÷rðËk fne ËeÄe níke. yurþÞk yLku y{urhfk{kt íkuyku ¼khu ÷kufr«Þ níkk. çkúwMk ÷eLkwt Mkk[wt Lkk{ òuLk VkLk ÷e níkwt. íku{Lkku sL{ MkkLk £kÂLMkMfku{kt 27 LkðuBçkh, 1940Lkk hkus ÚkÞku níkku. íku{Lkk rÃkíkk [kELkeÍ ykuÃkuhk Mxkh níkk. 1941{kt íku{Lkku Ãkrhðkh nkUøkfkUøk{kt MÚkkÞe ÚkÞku níkku. ÷eyu çkk¤f÷kfkh íkhefu 20 sux÷e [kELkeÍ rVÕ{ku{kt fk{ fÞwO níkwt. íku{ýu Lk]íÞLke íkk÷e{ ÷eÄe níke. MkkÚku MkkÚku [kELkeÍ {kþo÷ ykxo ®ðøk [wLkLkk yuf «fkh fwtøk Vw{kt íkk÷e{ {u¤ðeLku rLkÃkwýíkk nktMk÷ fhe níke. 1959{kt íku{ýu yÇÞkMk {kxu ÞwrLkðŠMkxe ykìV ðkì®þøxLk{kt «ðuþ {u¤ÔÞku yLku MkkÚku MkkÚku rMkyux÷{kt {kþo÷ ykxoLkk õ÷kMk þY fÞko. 1964{kt íku{ýu r÷Lzk yu{úe MkkÚku ÷øLk fÞkO níkk. 1966{kt íku{ýu Ãknu÷k xeðe «kuøkúk{ økúeLk nkuLkuox{kt fk{ fÞwO, 20 sw÷kE 1973 MkkÚku y{urhfk{kt Þkuòíke fhkxu MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. 1970{kt nkUøkfkUøk Ãkhík VheLku yu®õxøk ûkuºku ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. rçkøk çkkuMk, Ä ðu ykuV Ä zÙuøkLk suðe yuõþLk rVÕ{ku fheLku MkV¤ yr¼Lkuíkk íkhefu «MÚkkrÃkík ÚkÞk níkk. òufu, íku{Lke ykðLkkhe rVÕ{ yuLxh Ä zÙuøkLkLke rh÷eÍ Ãknu÷kt íkuyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. òufu, yksu Ãký fwtøk Vw yLku çkúwMk ÷e yufçkeòLkk ÃkÞkoÞ çkLkeLku íku{Lkk [knfkuLkk rË÷{kt MÚkkLk Ähkðu Au.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘su su YÃku nwt fhwt «íkeûkk, íku íku MðYÃku ykðòu !’

¾qçk s MkhMk {òLke yk «kÚkoLkkLkk þçËku Au : y¿kkLk{kt yÚkzkô íÞkhu MkqÞo çkLkeLku ykðòu, ¼ðíkkÃk{kt íkÃkíkku swyku íkku [tÿ çkLkeLku Xkhòu, WL{køko{kt õÞktÞu swyku íkku økwhw çkLkeLku Wøkkhòu, su su YÃku nwt fhwt «íkeûkk, íku íku MðYÃku ykðòu. ‘ík{Mkku {k ßÞkuríkøko{Þ’- ‘Ÿzk ytÄkhuÚke «¼w Ãkh{ íkusu íkwt ÷E ò’Lke ðkíkLku ðÄw MÃkü fhíkkt frðyu Ãkh{kí{kLku ¿kkLkLkku MkqÞo çkLkeLku ykððk {kxu rðLktíkefhe Au. y¿kkLkLkk ytÄfkhLku Ëqh fhe ¿kkLkYÃke MkqÞo çkLke SðLkLkk ÃkÚk WÃkh «fkþ ÃkkÚkhðk {kxu «kÚkoLkk fhðk{kt ykðe Au. MkqÞoLkkhkÞý yu ¿kkLkLkk «íkef Au yLku «íÞûk Ëuðíkk Au. ðuË{kt økkÞºke {tºk îkhk íku{Lke WÃkkMkLkk fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘H ¼q: ¼wðMð: íkíMkrðíkwhT ðhuÛÞ{T, ¼økkuoËuðMÞ rÄ {ne rÄÞku ÞkuLk: «[kuËÞkíkT’ yÚkkoíkT ºkýuÞ ÷kufLkk Mðk{e ¼økðkLk MkrðíkkLkkhkÞý íku{Lkk ©uc «fkhLkk íkusÚke y{Lku {køkoËþoLk ykÃkíkk hnu yLku y{khe çkwrØLku nt{uþkt «uhíkk hnu. MktMkkhLkk ykrÄ, ÔÞkrÄ yLku WÃkkrÄYÃk rºkrðÄ íkkÃkkuÚke ykÃkýu Mkki Mktíkó Aeyu. Lk Äkhu÷e {w~fu÷ ÃkrhÂMÚkríkyku y[kLkf ykðe Ãkzíke nkuÞ Au. fxkufxeLke ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt ykÃkýu ®n{ík nkhe sELku çkuMke síkk nkuEyu Aeyu. íku{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku {køko fÞku ? íkuLku {kxu Mkki«Úk{ íkku frð rºkrðÄ íkkÃkkuÚke Mktíkó {Lkw»ÞLku Úkkuze hkník {¤u, Úkkuze þktrík {¤u íku {kxu [tÿ çkLkeLku ykððk rðLktíke fhu Au. [tÿLkk þeík¤ rfhýku îkhk íkLk yLku {Lk çktLku þktík çkLku Au. yk WÃkhktík õÞkhuf {Lkw»Þ ¼ðkxðeLke yktxe½qtxe{kt VMkkE síkku nkuÞ Au yLku ¾kuðkE síkku nkuÞ Au. õÞkhuf íku ykzk-yð¤k {køkuo Ãký [ze síkku nkuÞ Au. ÃkkuíkkLke ykLk-çkkLk yLku þkLk çkÄwt íku ¼q÷e síkku nkuÞ Au. fxkufxeLkk ykðk Mk{Þu Ãkh{kí{kLku íkuyku MkËTøkwhw çkLkeLku ykððk {kxu rðLktíke fhu Au. ykx÷e ðkík fhe ÷eÄk ÃkAe AuÕ÷u ÃkkuíkkLke {LkLke yr¼÷k»kk ÔÞõík fhíkkt íkuyku fnu Au fu, RïhLke ykhkÄLkkWÃkkMkLkk fhðkLkk yLkuf {køkkuo nkuÞ Au. su su MðYÃku ykÃkýu íkuLke «íkeûkk fheyu íku íku MðYÃku ËþoLk ykÃkðk frð Lk{ú yhs fhu Au. yk ðkíkLku økeíkk{kt ¼økðkLku Mknus swËe heíku ÔÞõík fhíkkt fÌkwt Au fu, ‘Þu ÞÚkk {kt «ÃkãLíku, íkkt íkÚkið ¼òBÞn{T’ yÚkkoíkT su su «fkhu-su su RåAkyku MkkÚku {Lkw»Þ {khe ÃkkMku ykðu Au íkuLku íku íku «fkhu nwt ËþoLk ykÃkwt Awt. frðLke yk «kÚkoLkkLkku ynª Mðefkh Úkíkku òuðk {¤u Au.

{wh÷e : çkuxTMk{uLk, rð¿kkLkeyku çktLku {kxu Mk{MÞk yu fMxÙk fku{uLx

hksuþ þ{ko hne økÞku. ðLk zu {u[ku{kt yLku yu ð¾íku xku{ {qze Mkk{u íkuýu MxBÃkLke nkÚk fkuýe ykøk¤Úke ykEMkeMkeLke {ÞkoËk hnuíke yLku xeðe «uÍLxh {kfo rLkfku÷Mku Ãkkuíku íkr{÷ ÷tfLk xe{{kt MÚkkLk {u¤ðu yLku xfe

¼khík-©e÷tfk ðå[u h{kE hnu÷e Ãknu÷e xuMx {u[ Ãknu÷kt çku rËðMk Ëhr{ÞkLk su heíku ykøk¤ ðÄe Au íku òuíkkt yk xuMx {u[{kt fþwt ÞkË hk¾ðk suðwt nþu fu fu fu{ íku{kt þtfk s Au yLku Aíkkt r¢fux RríknkMk{kt yk xuMx {u[ nt{uþkt ÞkË h¾kþu. fkhý ? fkhý yu s fu yk xuMx {u[ xuMx r¢fuxLkk RríknkMkLkk Mkðofk÷eLk ©uc çkku÷h {wrÚkÞkn {wh÷eÄhLkLke AuÕ÷e xuMx Au. yuf xuMx{kt A rðfuxLke MkhuhkþÚke {wh÷eÄhLku 132 xuMx{kt {wh÷eyu 792 rðfuxku ÷eÄe Au yLku íku Ãký {kºk 22.71 hLkLke yuðhusÚke. yk 132 xuMxLkk yzÄkuyzÄ yux÷u fu 66 ErLktøMk{kt {wh÷eyu E®LkøMk{kt Ãkkt[ rðfux ÷eÄe Au yLku 22 xuMx{kt 10 fhíkkt ðÄkhu rðfux ÷eÄe Au. xuMx r¢fux{kt {wh÷e çku ðkh 10 rðfuxku ÷uðkLke íkf [qfe økÞku, çkkfe íkuLkku yk hufkuzo ðÄkhu «¼kðþk¤e nkuík. 2004{kt rÍBçkkðu Mkk{u {wh÷eyu E®LkøMkLke LkðuLkð rðfuxku ÷eÄe níke yLku yku®÷økkLkku hMku÷ ykLkkuoÕzu Mkh¤ fu[ Lkk Akuzâku nkuík íkku {wh÷e Ãký yrLk÷ fwtçk÷u yLku S{ ÷ufhLke nhku¤{kt nkuík. #ø÷uz Mkk{u 2006{kt Vhe RríknkMkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkÞwt. #ø÷uLzLke LkðuLkð rðfuxku {wh÷eyu ÷eÄe níke yLku ËMk{ku ¾u÷kze hLkykWx ÚkE økÞku Lku {wh÷e Vhe RríknkMk Mksoíkkt

Ãký {wh÷eLkku hufkuzo EBÃkufuçk÷ Au. 334 {u[{kt 512 rðfux yLku yuðhus 22.93. ðLk zu frhÞh{kt {wh÷eyu 10 ðkh Ãkkt[ fu ðÄkhu rðfuxku ÷eÄe Au yLku 1996{kt ©e÷tfkLku ðÕzofÃk Síkkzâku Au. {wh÷eÄhLku íkuLke xuMx fkhrfËeo{kt ÷eÄu÷e rðfuxku yLku ËwrLkÞk¼hLkkt {uËkLkku Ãkh Mksuo÷k rð¢{ku {wh÷eÄhLk ©ucík{ Au íkuLkku Ãkwhkðku Au s yLku r¢fux{kt çkuçke økýkíke ÷tfLk xe{ yksu rðïLke MkkiÚke íkkfíkðh xe{ku{kt yuf Au íkuLkku {kuxku Þþ yk {kýMkLku òÞ Au. {wh÷eLkk hufkuzTMkoLke ðkík fhðk çkuMkeyu íkku ykfuyk¾kt ÃkwMíkfku ÷¾kÞ yLku {wh÷eLkk hufkuzTMko rðþu Zøk÷ku ÷¾kÞwt Au íkuÚke íkuLke ðkík LkÚke fhðe Ãký {wh÷eyu r¢fux RríknkMk{kt çkLkkðu÷e yuf y÷øk søkkLke ðkík yksu fheyu. {wh÷eyu íkuLke frhÞh{kt ¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk yu çku ËuþkuLku çkkË fhíkkt çkkfeLkk ík{k{ ËuþkuLkk çkuxTMk{uLkLku nuhkLk ÃkhuþkLk fÞko Au yLku ¼khík-ykuMxÙur÷ÞkLku Ãký íkuLke çkku®÷økLkku fzðku MðkË íkku [¾kzâku s Au. rðï¼hLkk çkuuxTMk{uLk {kxu {wh÷eLke çkku®÷øk yuf fkuÞzku hne Au yLku {wh÷eLkku õÞku çkku÷ õÞkt ykðþu íku f¤ðk{kt ¼÷¼÷k ÄwhtÄh çkuxTMk{uLk ÚkkÃk ¾kíkk hÌkk Au. 2003{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u {wh÷e Ãknu÷e xuMx hBÞku

çku Vqx çknkh çkku÷ VUõÞku níkku. {qzeyu yu çkku÷ Akuze ËeÄku yLku yu çkku÷ {qzeLkku ykuV MxBÃk Wzkðe økÞu÷ku. íÞkhÚke {wh÷e rðïLkk çkuxTMk{uLk {kxu {kuxku fkuÞzku hÌkku Au. òufu {wh÷e yux÷ku {kuxku fkuÞzku ËwrLkÞk¼hLkk r¢fux MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rð¿kkLkeyku {kxu Ãký hÌkku Au yLku r¢fuxLkk RríknkMk{kt çkeò fkuE çkku÷hLkk rfMMkk{kt yuðwt çkLÞwt LkÚke. 1995{kt ykuMxÙur÷ÞLk ytÃkkÞh zuhu÷ nuhu çkku®õMkøk zu xuMx{kt {wh÷eLk çkku®÷økLku Úkúku çkku®÷øk ònuh fheLku Lkku-çkku÷ ykÃkðk {ktzâk íÞkhÚke {wh÷eLke çkku®÷øk ytøkuLkku yk rððkË þY ÚkÞku yLku yksuÞ yk rððkË ¾ík{ ÚkÞku LkÚke. {wh÷e rLkð]¥k ÚkðkLkku Au íÞkhuÞ íkuLku suLÞwELk çkku÷h Lkk fnuðkÞ yuðe fkøkkhku¤ [k÷w s Au yLku yk fkøkkhku¤ {[kðLkkhk ÃkkAk yutËwÃkUËwyku LkÚke. rçkþLk®Mkn çkuËe, {kEf÷ nku®Õzøk yLku zeLk òuLMk suðk r¢fux{kt Lkk{ yLku fk{ çktLku fhe sLkkhk r¢fuxhku {wh÷eLku çkku÷h s {kLkðk íkiÞkh LkÚke yLku íkuýu ÷eÄu÷e rðfuxkuLkk hufkuzoLku Mðefkhðk Ãký íkiÞkh LkÚke. {wh÷e íkuLke yk¾e fkhrfËeo{kt ÃkkuíkkLke çkku®÷øk suLÞwELk Au íkuðwt Mkkrçkík fhðk {Úkíkku s hÌkku yLku 1995Úke 2006 Ëhr{ÞkLk [kh ðkh íkku íkuýu yu Mkkrçkík fhðk {kxu ði¿kkrLkf xuMx ykÃÞk. {wh÷eLkku

CMYK

fhíkkt ðÄkhu ð¤u Au yLku íku çkku÷Lkku MkeÄku ½k s fhu Au íkuðk ykûkuÃkku Mkíkík Úkíkkt hÌkk yLku {wh÷e Ëhuf ðkh Mkkrçkík fhíkku hÌkku fu íkuLke çkku®÷øk Úkúku çkku®÷øk LkÚke. 2004{kt íkku

ÃkkuíkkLke çkku®÷øk Úkúku çkku®÷øk LkÚke íku Mkkrçkík fhðk {kxu {wh÷eyu yuf yLkku¾ku xuMx ykÃÞku níkku. sw÷kE 2004{kt {wh÷eÄhLk #ø÷uLzLkk «ðkMku økÞku níkku íÞkhu ykEMkeMkeyu yk xuMx ÷eÄku níkku su{kt {wh÷eyu Ãknu÷kt Ãkkuíku su heíku Mkk{kLÞ ykuVÂMÃkLk, ËqMkhk yLku xkuÃk-ÂMÃkLk çkku÷ Lkkt¾u Au íku heíku çkku÷ LkktÏÞk níkk. íku ÃkAe íkuLkk nkÚk{kt yk{o çkúuMk yux÷u fu ÄkíkwLkwt çkLku÷wt fð[ Ãknuhkðe ËuðkÞwt. yk fð[ ÷øk¼øk ËkuZ Vqx ÷ktçkwt yLku yuf rf÷ku ðsLkLktw níkwt. yk çkúuMk ÃknuhðkÚke {wh÷eLkku nkÚk fkuýe ÃkkMkuÚke ð¤ðkLke fkuE þõÞíkk s Lknkuíke

çkúuMk ÃknuheLku yu ðkíkLke ¾kíkhe fhe òuE níke. íku ÃkAe {wh÷eLku çkúuMk ÃknuheLku Vhe Mkk{kLÞ ykuV-ÂMÃkLk, ËqMkhk yLku xkuÃkÂMÃkLk çkku÷ Lkkt¾ðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt yLku {wh÷eyu çkúuMk ÃknuheLku çkku÷ LkktÏÞk íÞkhu yu ºkýuÞ çkku÷ yu heíku s Ãkzâk níkk yLku ÂMÃkLk ÚkÞk níkk, su heíku íkuýu Lkkt¾u÷k ykøk¤Lkk ºký çkku÷ ÂMÃkLk ÚkÞk níkk. çkúuMk MkkÚku Ãký {wh÷e ÃkkuíkkLkk fktzkLku sfo ykÃke þfíkku níkku yLku çkku÷ ÂMÃkLk fhe þfíkku níkku. íku ðkíku MkkiLku ykùÞo{kt {qfe ËeÄk níkk. {wh÷e ÃkkuíkkLkk ¾¼k yLku fktzkLke fhk{íkÚke s yk çkku÷ Lkkt¾e þfíkku níkku, íku Vhe yufðkh Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt. òufu yu ÃkAeÞ 2006{kt íkuLkku Vhe xuMx ÷uðkÞku yLku Vhe yu s Ãkrhýk{. {wh÷e ÃkkuíkkLke yk¾e fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk Mkíkík Úkúku çkku÷h nkuðkLke þtfkMÃkË Lkshu s òuðkíkku hÌkku yLku Aíkkt íkuLkkÚke rð[r÷ík ÚkÞk rðLkk íkuýu rðïrð¢{ku MkßÞko. íkuLkk ÃkhÚke s íkuLke {kLkrMkf íkkfkík fux÷e òuhËkh nþu íkuLkku ytËks ÷økkðe ÷ku. yLku AuÕ÷u {wh÷eÄhLkLkk ¼khík fLkuõþLkLke ðkík. {wh÷eÄhLk {q¤ ¼khíkeÞ íkr{÷ Au yLku ©e÷tfLk r¢fux xe{{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhku yuf{kºk íkr{÷ ¼khíkeÞ Au. ©e÷tfk{kt íkr{÷ku yLku ®Mknk÷eyku ðå[u [k÷íkk Mkt½»koLkk {knku÷{kt yuf ¼khíkeÞ

sE rðïrð¢{ku Ãkh rðïrð¢{ku Mksuo yu ½xLkk s {kuxe Au. {wh÷eLkk ËkËk ÃkuheÞkMkk{e rMkrLkMkk{e 1920{kt [kLkk çkøke[k{kt fk{ fhLkkhk fk{Ëkh íkhefu ©e÷tfk økÞk níkk yLku íÞkt s {wh÷eLkk rÃkíkk rMkÒkkMkk{e {wrÚkÞknLkku sL{ ÚkÞku. ð»kkuo ÷øke ÃkuheÞkMkk{e ÷tfk{kt s hÌkk yLku íÞkt íku{ýu ÃkkuíkkLkku rçkÂMfx çkLkkððkLkku rçkÍLkuMk s{kÔÞku. ð»kkuo ÃkAe {wh÷eLkkt VkuELkkt ÷øLk {kxu íkuLkk ËkËk ÃkkAk ¼khík ykÔÞk yLku ¼khík{kt s ríkYr[hkÃkÕ÷e{kt hne økÞk. sqLk 2004{kt {wh÷eLkkt ËkËe økwshe økÞkt íÞkt MkwÄe íkuLkk ËkËk ¼khík{kt s hÌkk níkk yLku ÷tfk ykðíkk síkkt hnuíkk níkk. ËkËe økwshe økÞkt íku ÃkAe ËkËk {wh÷eLkk Ãkrhðkh MkkÚku hnuðk ÷tfk økÞk yLku yuf {rnLkk ÃkAe íku Ãký økwshe økÞk. {wh÷eLkwt ¼khík MkkÚkuLkwt çkeswt fLkuõþLk yu Au fu íku ¼khíkLkku s{kE Au. {wh÷eyu {k[o 2005{kt {kÄe{÷kh MkkÚku ÷øLk fÞkO. {kÄe Ërûký ¼khíkLke ÏÞkíkLkk{ {÷kh nkìÂMÃkx÷ Q¼e fhLkkhk zkì. yuMk. hk{{qŠík yLku zkì. rLkíÞkLkkt Ãkwºke Au. {kÄe yLku {wh÷eLku LkhuLk Lkk{u Ãkwºk Au. {wh÷eLke rðËkÞ MkkÚku xuMx r¢fux{kt yuf ÞwøkLke Mk{kÂÃík ÚkE Au íku{kt fkuE þf LkÚke Lku nðu ¼rð»Þ{kt fkuE ykðku çkku÷h Ãkkfþu fu fu{ íku{kt s þtfk Au.

CMYK

17914.12 (-27.40)

¾w÷eLku

17928.42

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 50.00 18575.00

00.00 28900.00

- 7.45 5386.45

+ 1.01 77.02 zku÷h

BUSINESS

{wtçkE: ¼khíkLkk MkkiÚke {kuxk Mxkuf yuõMk[uLs LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLsu ‘RÂLzÞk VIX’ Lkk{Úke ðku÷uxkr÷xe ELzuõMk þY fÞkuo nkuðkLkwt òýkÔÞwt níkwt. yk ELzuõMk Ëuþ{kt Ãknu÷eðkh rhÞ÷ xkE{ ykÄkrhík ELzuõMk Au. yk ELzuõMk ykøkk{e 30 rËðMkLke ðku÷uxkr÷xeLku Ëþkoðþu. yk ELzuõMk WÃkh íkhV nþu íÞkhu ðku÷uxkr÷xe ðÄw yLku ELzuõMk Lke[u nþu íÞkhu ðku÷uxkr÷xe ykuAe nkuðkLkwt Ëþkoðþu. yíÞkh MkwÄe yuLkyuMkMke Ãkh rËðMkLkk ytíku xfkðkhe{kt ðku÷uxkr÷xe Ëþkoððk{kt ykðíke níke. òufu, nðuÚke yk ELzuõMk rhÞ÷ xkE{Lkk ykÄkhu ðku÷uxkr÷xe çkíkkðþu. yk ELzuõMkÚke {kfuox{kt hnu÷k rhõMk Mkk{u xÙuzMko yLku ELðuMxMkoLku Mk÷k{íke {¤þu. yuLkyuMkMkeLkk yu{ze yLku MkeEyku hrð LkkhkÞýLkk sýkÔÞk «{kýu yk «kuzõx xÙuzMko yLku ELðuMxMkoLku ðÄw {krníke ykÃkðk WÃkhktík íku{Lkk ÿrüfkuýLku çkË÷ðk{kt {ËËYÃk Úkþu.

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18290.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 18380.00 y{. [ktËe 28900.00 y{.íkuòçke (99.5) 18475.00 y{. MxkLzzo (99.9)

y{ËkðkË, íkk.19

ÞwyuMkLkk çkòh{kt Vhe {tËeLkku Mk¤ð¤kx òuðk {¤íkkt yksu yurþÞkLkkt çkòhku ¾q÷íkk íkuLkwt rh^÷uõþLk òuðk {éÞwt níkwt. ¼khíkeÞ çkòhku{kt Lke[k økuÃk{kt þYykík çkkË ÃkMktËøkeLkk ÃkeyuMkÞw, çkUf, furÃkx÷ økwzTMk y™u {ux÷ þìhku{kt ÷uðk÷eLkk MkÃkkuxoÚke ðÄw ½xkzku Úkíkku yxõÞku níkku. þìhçkòh rLkÞ{Lkfíkko MkuçkeLke ÃkuLk÷ îkhk xufykuðh rLkÞ{ku{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkh ÚkðkLkk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u rhfðhe ÚkR níke y™u MkuLMkuõMk WÃkh{kt 18005.07 xÙuz ÚkÞku níkku. Lke[u{kt

17,856.40Lke MkÃkkxeLku MÃkþeoLku fk{fksLkk ytíku çkeyuMkR MkuLMkuõMk 27.40 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 17,928.42Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku. sqLk{kt rLkfkMk{kt 30 xfkLke ð]rØ ÚkR nkuðkLkk ynuðk÷Úke {kfuox MkuÂLx{uLx{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku òufu ðÄw Mk{Þ MkwÄe MkwÄkhku xfe Lk hnuíkk MkuþLk{kt çku íkhVe ðÄ½xLkku Ëkuh òuðk {éÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf Mk¤tøk Ãkkt[{k MkuþLk{kt 5400Lke ykMkÃkkMk huLs{kt xÙuz ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt 5409.10 y™u 5,361.50 ðå[u yÚkzkÞk çkkË rLk^xe 7.45 ÃkkuRLx ½xeLku 5386.45 WÃkh

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 820/825 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1240/1245 Awxf 1 rf÷ku 89-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1260/1265 ðLkMÃkíke ½e 710/760 fÃkkMkeÞk íku÷795/805 …k{ku÷e™ Œu÷ 670 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1340/1345 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1360/1365 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 740/745

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík MkÃxuBçkh hks. yuhtzk. MkkuÞk ykuøk»x {wt.yuhtzk ykìøkMx

¾q÷e 3700 445.40 3670.00

ðÄe 3748 450.30 3710.00

½xe 3690 444.50 3670.00

çktÄ 3716 449.10 3687.00

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

90/130 80/100 100/140

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e LkkrMkf zwtøk¤e hksMÚkkLk ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

100/125 130/150 80/110 1200/1300

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

29285.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18290.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 18380.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 840.00 fhze 600.00 ík÷ 650.00 fÃkkrMkÞk 467.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 490.00 fkuÃkhk 555.00 y¤Mke íku÷ 525.00 Lke{íku÷ 425.00 yuhtzk 3675.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 765.00 Ãkk{ku÷eLk 417.00 MkkuÞkçkeLk 448.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2680/2715 ¾ktz r{rzÞ{ 2700/2780

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 35900.00 ðkÞhçkkh 39100.00 ÞwxuÂLMk÷ 33100.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 11500.00 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25100.00 çkúkMk f®xøk 26000.00 Íªf 11000.00 ÷ez 10500.00 xeLk 955.00 rLkf÷ 1040.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 225/241 MkwtX ç÷e[uz 235.00 MkwtX yLkç÷e[uz 255.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3800.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3675.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 5900.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 4650.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 5350 fkuÃkhu÷ {wtçkE 570.00

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 202.65 2.22 191.25 2.22 152.35 1.47 1892.10 1.14 3050.65 0.99

Þwhku 61.06

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.06

çktÄ hÌkku níkku. økýíkheçkkòuLkk sýkÔÞk {wsçk {kfuox{kt nk÷ {kuxk xÙeøkhLkku y¼kð nkuðkÚke huLs{kt yÚkzkÞk fhu Au. Mxkuf MÃkurMkrVf xÙuLz òuðk {¤íkku nkuðkÚke ÃkMktËøkeLkk þìhku{kt ÷uðk÷e òuðk {¤u Au. ÃkeyuMkÞw RLzuõMk{kt 0.75 xfkLkk WAk¤k MkkÚku ûkuºkðkh RLzuõMk{kt ykøkuðkLke fhe níke. ßÞkhu yuVyu{MkeS, rhÞÕxe y™u ykuR÷ yuLz økuMk þìhku{kt ÃkeAunX sýkR níke. sqLkLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{kMkLkk yíÞkh MkwÄe ònuh ÚkÞu÷kt Ãkrhýk{ku çkòh{kt ¾kMk MkwÄkhku ÷kðe þõÞk LkÚke. y{urhfLk RfkuLkku{eLkk rðÃkheík MktfuíkkuLku Ãkøk÷u MkÃíkknLkk ytíku zkW 261 ÃkkuRLx yLku LkkMËkf 70 ÃkkuRLx íkqxâku níkku. òufu Ëuþ{kt 8.5 xfkLkk Ëhu rðfkMk ÚkðkLkk

Lkkýk{tºkeLkk rLkðuËLkÚke íku{s ykhfku{Lkk fkWLxh{kt ÷uðk÷e Lkef¤íkk ¼khíkeÞ çkòhku{kt ðÄw ½xkzku Úkíkku yxõÞku níkku. yrLk÷ ytçkkýeLke xur÷fku{ ftÃkLke rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk{kt yur{hkxTMk xur÷. rnMMkku ¾heËþu íkuðk rhÃkkuxo ÃkkA¤ yksu þìh 2.22 xfk QA¤eLku Y. 191.25Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. r{zfuÃk MxkuõMk{kt çkeyuV Þwrxr÷xe, Þwçke nku®ÕzøMk, yktÄúk çkUf y™u økwshkík ^÷kuhfu{{kt 6Úke 7.5 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ÍkÞzMk ðu÷LkuMkLkkt Mkkhkt Ãkrhýk{kuLku Ãkøk÷u þìh{kt Ÿ[k {Úkk¤uÚke LkVkYÃke ðu[ðk÷e Lkef¤íkk þìh 3.61 xfk Lkh{ ÚkÞku níkku. ðkuÕÞw{ [kxo{kt ykRyuVMkeykRLkk þìhu ykøkuðkLke fhe níke. rLk^xe sq÷kR ^Þw[h ^÷ux 0.45 ÃkkuRLxLkk r«r{Þ{ MkkÚku çktÄ hÌkwt níkwt.

ftÃkLke ykExeMke Mxh÷kEx zeyu÷yuV {khwrík MkwÍwfe rnhku nkuLzk

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 34 ÃkiMkk Lkh{

y{ËkðkË, íkk.19

÷øLkMkhkLke rMkÍLk ykuMkhíkk økúknfkuLke ykuAe {ktøkLkk Ãkøk÷u ¼khíkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk çkòhku{kt Ãký MkkuLkk-[ktËe{kt Lkh{kE Ëu¾kíkk {kuze Mkktsu ðirïf MkkuLkwt 7.2 zku÷h ½xeLku 1181 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe 17.70 y{urhfLk zku÷h «rík ykitMk ÚkE níke. y{ËkðkË ¾kíku økík MkóknLkk çkwÄðkhu MkkuLkwt 18,750Lkk Míkhu ÂMÚkh hÌkk çkkË íku{kt Mkíkík ½xkzku LkkUÄkE hÌkku Au. yksu MkóknLke þYykík{kt 10 økúk{

MkkuLkk{kt Y.50Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.18,575 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.18,475Lkk {Úkk¤u ykðe økÞwt níkwt. òufu rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk sýkíkk yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.28,900 ÚkÞku níkku. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkk Y.17,830 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkk Y.18,200Lkk ¼kðu hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE MkkuLkk-[ktËe çkskh{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. {wtçkE [ktËe nòh Y.125 ½xeLku Y.29,285 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.35Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,290 yLku þwØ MkkuLkwt Y.18,380Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. rËÕne

[ktËe [kuhMkk 28700/28900 [ktËe YÃkw 28500/28700 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 380/400 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18525/18575 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18425/18475

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1190/1230 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1245/1285 rËðu÷ 1120/1180 MkhrMkÞwt íke¾wt 880/920 MkhrMkÞwt {ku¤wt 800/840 ðLkMÃkrík 710/770 fÃkk. [k÷w 770/810 fÃkk. Lkðk 835/875 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 710/750 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 780/820 fkuÃkhu÷ 940/1000 Ãkk{ku÷eLk 670/700 Ãkk{íku÷ 640/670

MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

710/770 820/880 730/790 770/820

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2700/2800 2680/2720 2635/2660 2620/2640

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷

2600/2630 2560/2600 2630/2670 2575/2620

(íku÷erçkÞkt nksh)

722.00 10,000 1293.00 758.00

fÃkkrMkÞk

300.00

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox (20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 80/140 zwtøk¤e hksMÚkkLk 80/110 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 120/160

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

7/10 7/11 80/180 100/500 80/200 80/160 400/540 80/160 80/300 80/360 80/200

÷eçkwt ykËw çkex økksh økku÷h fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

100/280 600/900 200/340 100/240 {h[kt 300/500 200/500 1000/1100 100/200 100/380 140/600 140/450 300/500 100/220

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) {kuøkhku xøkh z{hku ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku) ÍerýÞk

30/40 50/70 70/80 4/5 0.50/0.75 350/400 40/80

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 858,861.90,844.30,847.10 yuqçkeqçke Õke 865,868,847.25,852.20 yuuMkeMke 812,815,808.55,811.95 ykf]rík Mkexe 495,498.25,487.10,489.75 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 543,549.50,540,545.15 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 789.45,821.80,776.20,816.15 yÕnkçkkË çkUf 172.60,177.40,171,175.85 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 645,645,632.10,638.40 ytçk¸ò MkeBkuLx 110,110.55,107.55,107.85 yktækúçkuLf 138.60,147.90,138,147.05 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 766,776.20,762.60,765 yhuÔkk 289,292.90,288,289.50 y~kkuf ÕkuÕkuLz 69.90,73.30,69.90,72.70 yu~keGkLk ÃkuRLx 2456,2480,2452.70,2474.55 yurõMkMk çkUf 1346,1367.80,1343.65,1360.95 çkòs nkuÕz RLÔkuu 686.50,694,685.60,686.45 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 83.65,83.95,81.90,82.35 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1016,1050,1005,1019.90 Çkkhík EÕkuf. 1784,1814.80,1775,1793.80 Çkkhík ^kuso 328,338.80,326.30,336.35 Çkkhík ÃkuxÙku 655,668.80,653,655.90 Çkkhíke yuhxuÕk 297,302.40,295,297.75 ÇkuÕk 2430.05,2459,2410,2415 Çk¸»kÛk MxeÕk 1515,1518.90,1505.50,1516.70 çkkGkkufkuLk rÕk. 319.50,319.90,313,317.15 çkUf yku^ çkLkkhMk 760,760,760,760 çkPf yku^ çkhkuzk 727,739,723.25,732.30 çkuf yku^ RrLzGkk 392.40,401.90,392.05,393.25 çkku~k Õke 5799,5805,5735,5771.10 furzÕkk nuÕÚk 635.10,647,627.90,633.55 ¢uRLk RLzeGkk 311,317.50,311,315.15 fuLkuhk çkuLf 490,514.60,485.20,497.70

fuMxÙkuÕk 456.75,462,454,457.30 MkuLxÙÕk çkUf 143.50,149.70,142.40,147.95 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 458,460.80,450.40,451.85 MkeRyuuMkMke Õke. 414,421,408.20,417.05 åktçkÕk ^xeo 66.80,67.35,65.90,66.80 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 256.85,259.70,255,257.55 MkeÃÕkk. 331,332.50,328.55,329.80 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 845,849.90,842.50,847.10 fLxuLkh fkuÃkkuo 1405,1424.70,1393,1418.20 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 541,550,536,544.90 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 270.55,274.40,265.20,269.60 fGk¸BkeLMk 588,590,548,587.85 zkçkh RLzeGkk 214,215,207.50,209.20 zeÔkeÍ Õkuçkku. 781,797.70,781,786.60 zeyuÕkyu^ Õke 317,317,313.05,315.15 zku.huœe 1475,1485.50,1466,1471.60 yußGk¸fkuBÃk 623,628,614.80,617.65 R.ykR.nkuxuÕk 122,132,122,128.65 yuMkkh ykuRÕk 138.10,140.05,137.65,138.15 yuÔkhuMx fkLíkku 138.05,141.90,138,138.55 yufMkkRz RLz. 134.20,136.15,133.60,135.35 ^uzhÕk çkUf 356.30,362.30,352.55,355.75 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1339,1350,1331.15,1336.50 ^kuxeoMk nuÕÚk 153.90,154.70,152,152.20 økuEÕk 438.10,450.90,436.10,445.30 øÕkufMkkurMBkÚk 2041.50,2064,2041.50,2049.50 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1798,1798,1768,1779.35 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 277.80,285.10,276.50,282.05 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 60,61.60,60,60.95 økkuËhusfLMxÙ 370,371.90,361,362.95 økkuËhus RLz 185,187.30,184,184.50 økúkMkeBk RLz 1839.80,1839.80,1820.50,1831.95 økúux RMxLko 290,293.40,289.45,290.40 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.45,47.20,45.60,46.10 SxeyuÕk Õke 467,467,455,456.60 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 100.30,104.60,100.30,104.15 øk¸s. BkeLkhÕk 122,122.85,120.70,121.65 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 63.90,65.40,63.25,64.45 SÔkefu ÃkkÔkh 45.20,45.45,44.90,45.30 yuåkMkeyuÕk xufLkku 376,379.70,366.10,377.45 yuåkzeyuu^Mke 3000,3075,3000,3050.65 yuåkzeyu^Mke çkUf 2045,2064,2022,2050.35 nehku nkuLzk 1974,1975,1955.65,1957.80 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 265.50,268.70,263.50,264.15 ®nË fLMxÙ. 124.40,129.50,124.40,128.45 ®nË fkuÃkh 469,488.40,467,484.35 ®nË ÃkuxÙkuÕk 444.20,456,444,448.30 ®nËkÕfku 148.50,153,148,152.35 ®nË¸MíkkLk Íªf 970,987.45,970,979.40 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 261,264.90,261,263.05 ykRMkeykRMkeykR çkUf 891,904,888,900.40 ykRzeçkeykR 121.70,123.60,120.65,122.70 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 64.75,66.25,64.45,65.85 ykEyu^MkeykR Õke 60.90,61.95,59.55,59.80 E.EL^kuÕkkELk 99.10,101,99,99.30 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 166,167.85,164.75,166.05

RLzeGkk MkeBkuLx 107.45,110.50,107.10,107.90 RLzeGkk çk¸ÕMk 162.90,162.90,158.05,158.75 RrLzGkLk çkUf 239.50,246.35,239.50,243.75 RLzeGkLk nkuxÕk 104.70,106.15,104.70,105.30 RLzeGkLk ykuRÕk 378,382,375,376.75 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 109,116.50,108.60,115.40 RL^kuMkeMk xuf 2749,2792.30,2737.30,2770.30 EL£k zuÔk ^kR 195.15,195.15,191.20,193.05 ykRykhçke RL£k 274.80,279.75,271.40,274 RMÃkkík RLz 17.75,18.60,17.65,18.30 ykR.xe.Mke. 298.40,300,289.90,290.85 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 189.25,191.50,186.50,190.40 sGk fkuÃko Õke 251,253.40,248.20,249.05 siLk Rheøku~kLk 1199.80,1207.80,1182.10,1186.35 sGkÃkúfk~k 129.80,130.90,129,129.25 sux yuhÔkuÍ 618,621,610,617.10 SLËkÕk MxeÕk 620.10,629,619,625.50 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 72.40,73.20,71.85,72 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1091,1111.50,1090.60,1101.95 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 364.85,370,356,356.40 fkuxf BkneLÿ çkUuf 783,795.90,780,791.70 f¸xkuLMk hexuRÕk 319.80,319.80,310.15,314.70 ÕkuLfku RL£k 66.50,67.20,65.90,66.05 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1865,1898,1858,1892.10 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1057,1071.20,1051,1059.75 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1852,1875.50,1852,1869.65 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 498.65,500,490.85,498.05 BkÿkMk MkeBkuLx 102,103.80,101.50,102.80 Bkne. BkneLÿ 600,613.95,596.10,607.40 BknkLkøkh xuÕke. 65,65,64,64.25 Bkuhefku Õke 125.90,128.30,124.50,125.80 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1366.40,1391,1362.40,1364.15 BkufMk RLzeGkk 165,166.65,161.10,161.65 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 27300,28600,27300,28375.80 BkkuMkh.çkuh 68,68.10,67,67.15 yuBk^uMkeMk 616.50,626.80,612.05,619.95 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 80,82.25,80,80.95 Bk¸ÿk Ãkkuxo 750,764.95,742.50,747.75 Lkkøkk.fLMxÙ 178.35,185.50,178.35,184.40 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 432.60,434.60,426.50,430.60 LkuuMkÕku (ykR) 3000,3030.20,2985,2990.75 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 157.10,163.40,157.10,161.40 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 263,264.45,260.25,262.05 yuLkxeÃkeMke rÕk. 198.25,204.05,197.90,202.65 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1251,1264.50,1247.15,1256.95 ykuÃxku. MkŠfx 264,271.45,264,269.85 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2219.90,2224,2190.10,2212.85 ykurhyuLxÕk çkUf 370.05,384.50,360,370.60 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 455,466,455,458 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 82.10,84.70,81,84 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 500,505.50,500,501.95 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1131,1142,1131,1142 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 326,337.70,322,330.30 ÃkkÔkh økúez 99.90,101.30,99.25,100.10

Ãkúks RLz. 81,84.25,81,82.80 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2113,2179.95,2113,2132.45 ÃkexeMke RrLzGkk 103,106.90,103,105.60 Ãk¸ts ÕkkuEz 137,140.20,136.65,138.55 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1068,1078.80,1059,1062.85 huLkçkûke Õkuçk. 447.25,451.80,446.50,450.75 hk»xÙeGk fuBke 87.80,89.05,87.15,88.55 ykhRMkeÕke 303,307.50,301.30,303.80 huE yuøkúku rÕk. 28.90,29.95,28.50,29.65 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 186,194.45,186,191.25 heÕkkGkLMk yuLkSo 1101,1152,1101,1140.60 heÕkk.fuÃkexÕk 795,814.50,795,807.40 heÕkkGkLMk 1057.50,1065.75,1054,1056.25 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 404.20,415.90,404.20,407.10 huÛk¸fk Mk¸økh 69.30,70.20,67.70,68.30 rhÕkk. LkuåkhÕk 45,45.50,44.65,44.80 hkuÕxk RLz. 180.05,182.40,179.40,181.10 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 173.90,175,172.80,173.30 MkuMkk økkuÔkk 341.70,352,340.05,348.40 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 154,158,153.70,157.30 ©ehkBk xÙkLMk 597.50,601,593.65,598 MkeBkuLMk Õke 734.95,739.95,721,725 MkeLxuûk RLz 347,347,342.65,343.85 Mxux çkuLf 2420,2465,2405.55,2456.15 MxeÕk ykuÚkkuhexe 196,199.90,195.60,198.55 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 106,106.80,105.90,105.95 MxhÕkkRx 164.25,165.25,163,163.60 MkLk ^kBkko 1729,1729,1692.50,1721.15 MkLkxeÔke 447.10,462.60,447.10,454.40 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 59.80,60.40,59.40,59.70 MkeLzefux çkUf 98,102.85,98,102.55 íkkíkk fuBke. 325,328.40,323,324.45 íkkíkk fkuBGk¸ 288.90,290.75,285.40,286.70 íkkíkk BkkuxMko 824,833.95,822,825.45 íkkíkk ÃkkÔkh 1332.55,1340.50,1326,1330.40 íkkíkk MxeÕk 503,513.80,503,511.45 íkkíkk xe 118.55,122.30,118.55,121.25 íkkíkk xuÕke 21.70,22.05,21.70,21.75 xeMkeyuMk rÕk. 830.70,833.80,822.30,824.20 xuf BkneLÿ 765,771.70,760,761.90 ÚkBkuofoMk 751.90,784.90,751.90,771.30 xkRxLk RLz. 2650.25,2690.60,2631,2648.70 xkuhuLx ÃkkÔkh 345.25,352,345.10,348.40 ík¸ÕkeÃk ykExe. 184.40,191.90,182.85,187.30 Gk¸fku çkuLf 83.80,88.25,83.50,87.75 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 840,844,830,839.20 Gk¸LkeGkLk çkUf 327,330.60,325.35,326.25 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1366,1413,1362.50,1403.75 Gk¸Lkexuf Õke 81.65,82.35,80.70,81.65 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 174.10,177.60,173.85,175.20 ÔkezeGkkufkuLk RLz 209.10,215.40,209.10,213.20 ÔkkuÕxkMk 198,202.45,196.30,201.25 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 247,249.40,244.55,245.45 ÔkeÃkúku 401.90,405,385.60,403.95 Gk~k çkPf 296.05,303,294.95,298.55 Íe yuuLxh 313,318.80,309.15,316.40

CMYK

½xkzku(%) 2.51 1.51 1.41 1.12 1.05

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 93589.95 fhkuz

Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkUf rLk^xe{kt 10,019.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ hnuíkk rLk»ýkíkkuLkk {íku xqtfk økk¤k{kt 10,030Lkwt Míkh òuðk {¤e þfu Au. çkeyuMkRLkk 30 þìhku Ãkife 11{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku ßÞkhu 19 þìhku ½xkzk MkkÚku çktÄ níkk. yuVykRykRyu Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý yÃkkLkkðíkkt Y. 153.79 fhkuzLke Lkux ¾heËe fhe níke, suLke Mkk{u MÚkkrLkf VtzkuLkwt Y. 261.30 fhkuzLkwt Lkux Mku®÷øk fÞwO níkwt. {kfuox çkúuzTÚk{kt 1506 þìhku ðæÞk níkk y™u 1399 þìhku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. çkeyuMkR{kt fw÷ 78 þìhku{kt çkkðLk MkÃíkknLke Mkðkuoå[ MkÃkkxe òuðk {¤e níke. {LkkuhtsLk ûkuºkLkk þìhkuLke {køk{kt ðÄkhku Úkíkkt yksu ykRLkkuõMk r÷ÍhLkku þìh RLxÙk zu{kt 76.95Lke yuf {rnLkkLke xku[Lku MÃkþeoLku 14.65 xfk ðÄeLku Y. 74.75 YrÃkÞk ÚkÞku níkku.

MkkuLkk{kt Y.85 ½xíkkt þwØ MkkuLkwt Y.18,500 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,400 ÚkÞwt níkwt. íku{s yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.29,000Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt rðrðÄ fhLMke Mkk{u YrÃkÞku Lkçk¤ku Ãkzâku níkku. YrÃkÞku 34 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkk zku÷h 47.11/12 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 29 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 15 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 2 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkk Þwhku 61.04/06, Mx‹÷øk ÃkkWLz 72.04/06 y™u ÞuLk 54.10/12 ÚkÞku níkku.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

çktÄ ¼kð 290.85 163.60 315.15 1364.15 1957.80

ÞuLk 54.12

{ktøk ½xíkkt MkkuLkk{kt Y. 50Lkku ½xkzku

18575.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 17830.00 y{. nku÷{kfo 18200.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1190/1230 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1245/1285

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 815/820 íku÷eÞk xe™ 1262/1263 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 815/820 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 465/468 hksfkux [ktËe 28700 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 650/651 {„V¤e Sýe {e.ze. 670/671 ¾ktz ‚e 2780/2850 ¾ktz ze 2730/2760 yuhtzk sqLk. 3716/3717 rËðu÷ 755/756

ftÃkLke yuLkxeÃkeMke ykhfku{ rnLËkÕfku yu÷yuLzxe yu[zeyuVMke

ðirïf Lkh{kRÚke MkuLMkuõMk 27 ÃkkuRLx ½xâku

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt [ktËe nksh 29285.00

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 47.12

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 20 JULY 2010

yuLkyuMkEyu RÂLzÞk ðeykEyuõMk ðku÷uxkr÷xe ELzuõMk þY fÞkuo

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.78665.13 fhkuz

5425 íkÚkk 18012 Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Lkef¤þu

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

çkeyuMkE ELzuõMk : (17929) 17855Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 18012Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 18093, 18154 íkÚkk íku çkkË 18246Lkku yktf ykðþu. Lke[k{kt 17855 íkqxíkkt 17747Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. 17747 íkqxíkkt 17707 íkÚkk 1766417616Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. rLkVxe VÞw[h : (5390) 5362Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 5425 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 5445, 5462 íkÚkk 5491Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5362 íkqxíkkt 5340 íkÚkk 53295322Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5322 íkqxíkkt 53045293 yLku 5271Lkwt ÃkurLkf ykðþu. ËuLkk çkìtf : (101) 99/25Lkk xufkLku yLkw÷ûke 97Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 107 íkÚkk 113Lkku ¼kð ykðþu. yktÄú çkìtf : (147) 143Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 153Lkku ¼kð ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku. Mxux çkìtf : (2456) 2435Lkk xufkLku yLkw÷ûke 2405Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 2470 Ãkkh Úkíkkt 2502, 2524 íkÚkk 2561Lkk ¼kð ykðþu. ÃkeyuLkçke : (1063) 1079 Ãkkh Úkíkkt 1099 íkÚkk 1111Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1047 {sçkqík xufk Au. EÂLzÞLk ykìðhMkeÍ çkìtf: (115) 112/50Lkk ½xkzu 111Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 118/50 íkÚkk 122Lkk ¼kð ykðþu. yu÷ykEMke nkW®Mkøk : (1060) 1075 Ãkkh Úkíkkt 1104 íkÚkk 1127Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1047 {sçkqík xufku Au. rðsÞk çkìtf : (69) 71Lkku ¼kð ðÄw MkwÄkhk Úkfe ykðþu, su {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 76 Ãkkh Úkíkkt 78Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 67 íkÚkk 65/50 {sçkqík xufk Au. økws. ÃkuxÙkuLkux : (104) 102Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 108 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 110/75Lkku ¼kð ykðþu. rh÷k. furÃkx÷ : (807) 805Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 795Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 820Lkku ¼kð ykðþu. 820 Ãkkh Úkíkkt 846Lkku ¼kð ykðþu. Efu{e : (138/50) 136Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 142 Ãkkh Úkíkkt 148 íkÚkk 162Lkk ¼kð ykðþu. VÞw[h ykuÃþLk yu÷yuLz xe : (1892) 1878Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1858Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. W Ãkh{kt 1945- 1965Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. 1965 Ãkkh Úkíkkt 2009Lkku ¼kð ykðþu. rMkLzefux çkìtf : (103) 99/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 111 íkÚkk 119Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kts ykðþu. ykEyuVMkeykE : (60) 58Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 68/50Lkku ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu. hkufkýfkh ðøko {kxu ðuÕÞw ELz : (26/60) çkeyuMkE fkuz : 500945 ðerzÞkufkuLk yuÃ÷kÞLMkeMk Lkk sqLkk Lkk{u òýeíkku yk þìh 22Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðku. WÃkh{kt 43Lkku ¼kð ¾qçk ÍzÃkÚke ykðþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku {nuMkkýk

½ô 232/274 swðkh 533 çkkshe 175/220 Shw 2430/2524 yuhtzk 700/711 hkÞzku 472/491 Mkðk 986/1088 hsfk çke 3250/3550 ys{ku 2200

Ãkkxý

Shw 2000/2530 ðheÞk¤e 1450/1922 hkÞzku 450/507 yuhtzk 680/729 ½ô 220/296 swðkh 470/725 çkkshe 202/218 çktxe 340 Shw ðheÞk¤e EMkçkøkw÷ MkhMkð hkÞzku {uÚke ík÷ Mkwðk

ŸÍk

1950/2718 1300/2311 870/1078 535/545 475/536 549/561 1001/1331 925/1080

yktçkr÷ÞkMký

½ô swðkh çkkshe yuhtzk økðkh

258/280 270 194/216 700/707 425/440

ÄkLkuhk

½ô 260 çkkshe 180/214 økðkh 430/448 ík÷ 1040 hksøkhku 552 hsfku 3101/3179 Íwtçkku 370 hkÞzku 450/486 yuhtzk 680/715 EMkçkøkw÷ 840/925 Shw 2471/2527

Äku¤fk

½ô xwfze 234/245 zkt.økwshe 235 zkt.økw.17 200 hkE 417

fxkuMký hkuz

yuhtzk hkÞzku ½ô swðkh çkkshe hsfku

709/718 465/476 232/260 441/535 207/223 2601/3075

rðMkLkøkh

½ô swðkh çkkshe

238/290 400/651 215/227

økðkh 432/465 hkÞzku 465/511 yuhtzk 700/726.50 hsfku çke 2750/3335

MkkýtË

zkt.økw.17 216/252 økwshe 260 ½ô 496 243/270 Shw 2060/2635 hkÞzku 471

çkkð¤k

¾khe çkkMk{íke 297 zkt.økw.17 205/259 ykEykh8 247/290 MkVuË ½ô 245/257 xwfze Ëuþe 252/265 yuhtzk 701 hkÞzku 430 {uÚke 491 çkkshe ½ô hksøkhku økw.17 økðkh rËðu÷e yuhtzk Shw ík÷ hkÞzku Shw çkkshe

¾t¼kík

180/231 220/275 450/580 230/283 412 580

Ãkkxze

700/717 2475/2225 1025 400/430 555 228

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1265/1276 ½ô [tËkuþe 1800/2300 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1290 ½ô 147 1300/1600 ½ô ÷kufðLk 1300/1450 zktøkh òze 1010/1025 zktøkh xwfze 1010/1025 Íuz Shk 1240/1500 fku÷{ 1030/1060 zkt. Mkwhík Shk 1075/1150 zkt. çkkMk{íke 1060/1100 zkt. Shk 1040/1085 swðkh 950/1000 çkkshe 900/1050 {fkE MkVuË 1000/1300 {fkE Ãke¤e 1070/1140 sð 950/1025 MkkuÞkçkeLk 1940/1960 íkwðuh MkVuË 3500/3650 íkwðuh ÷k÷ 3200/3300 [ýk [k÷w 2225/2240 [ýk fktxkðk÷k 2250/2260 [ýk çkuøký 2250/2260 økw÷kçke [ýk 2400/2600

yzË 4900/5100 {øk 4800/5100 ðxkýk 1500/2100 {økV¤e 2500/3000 íkÕ÷e MkVuË 5900/6151 yuhtzk LkkLke 3450/3475 yuhtzk {kuxe 3325/3335 fk÷k yuhtzk 900/1050 Vwðkz 1000/1175 çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

Ënuøkk{

217/220 246/248 220/260 710/712 440/450 180/200 604/700 500/550 400/430 215/217 240/245 220/250 705/710 421/430 170/190 575/675 525/550 400/421

ík÷kuË

çkkshe ½ô yuhtzk AkMxku çkkshe ½ô økðkh Mkðk Shw ½ô ½ô çkkshe {fkE yuhtzk

økðkh

¾uhk÷w

yuhtzk 700/715 çkkshe 200/232 ½ô 220/293 swðkh 435/570 {øk 900 økðkh 400/445 hksøkhku 535/545 hsfk çkkshe 310

½ô çkkshe yuhtzk

{kuzkMkk

715/724 215/222 223/240 255/278 1000/1080 385/416

xexkuE

250/305 212/225 200/210 900/950 800/850 716/720 585/615 410/445 240/270 113/116 695/705

Ezh

{økV¤e ½ô {fkE çkkshe yuhtzk hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh

360/620 255/301 205/215 210/227 700/710

{kýMkk

470 692/732 190/225 237/288 470/548 450/555

fze

½ô 235/311 çkkshe 200/226 swðkh 541/556 zktøkh 170/267 yuhtzk 691/716 hkÞzku 456/483 hsfku 2750/3240 Shw 2351/2623 ðheÞk¤k 1336/1516

íkkhkÃkwh

ðzk÷e

yuhtzk çkkshe {fkE ½ô

250/269

çkkÞz

240/265 205/221 200/225 700/730

økkuÍkheÞk

½ô çkkshe økðkh yuhtzk Shw hkÞzku

nkhes

695/721 295/358 198/218 230/260 410/449 910/1060 2350/2661

fwfhðkzk

Mkík÷kMkýk

½ô 250/300 çkkshe 200/215 yuhtzk 700/707 ðheÞk¤e 1450/2274 {fkE 220/355

økw.17 240/280 {Mkwhe 220/238 MkkuLk{ 270/291 {kuíke 225/234 çkx{Mkqhe 220/230 ½ô xwfze 240/271 çkkshe 215/220 {øk 1080/1100

210/226 250/280

439

hkÞzku çkkshe ½ô swðkh

hr¾Þk÷

{økV¤e 551/742 yuhtzk 711/716 {øk 1000/1075 ½ô 240/268 çkkshe 216/224 økðkh 430/446 yuhtzk çkkshe {fkE ½ô {øk [ýk

¼e÷kuzk

½ô {fkE çkkshe {øk íkwðuh yuhtzk {økV¤e hkÞzku

yuhtzk çkkshe ½ô swðkh

ÄLkMkwhk

695/710 200/218 200/225 240/290

rðòÃkwh

700/722 200/227 220/285 300/545

480 193/264 246/268 471/500

hkÄLkÃkwh

245/305 190/225 421/460 680/698 1500/2751 410/470

çku[hkS

çkkshe 180/218 ½ô 225/255 {uÚke 380/507 hkÞzku 470/485 yuhtzk 705/710 Shw 2050/2689 Mkðk 950/1049 EMkçkøkw÷ 700/751 íkwðuh 600/630

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE yuhtzk

255/280 270/300 215/220 700/710

WLkkðk

ík{kfw Ãk¥ke 452/491

®n{íkLkøkh

{økV¤e 650/721 yuhtzk 710/720 ½ô 250/287 çkkshe 215/220 {fkE 210/221 swðkh 350/500 [ýk 405/430 íkwðuh 770/790 {øk 800/925 yzË 950/1000 økðkh 450/460 zkt.økw.17 225/240 hkÞzku yuhtzk Shw ½ô çkkshe Shw hsfku

Úkhk

445/475 705/717 1705/2617 230/261 207Þ218 440/540 2900/3285

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 20 JULY 2010

VkMx nkWMkªøk, {kuøkous, fku{þeoÞ÷ «kusufx, «kuÃkxeo ðuÕÞw 100% MkwÄe CC, No Income rzVkuÕxh ykðfkÞo. ÷kuLk ÃkAe Ãku{uLx 9376368166, 9274550858

rzÃ÷ku{k RLk fku~Þw{ rzÍkRLkªøk/ TTNC yhS MkkÚku YçkY {¤ku. zeyuLk Ãkku÷exufLkef {wh÷eÄhLke Ãkku¤ hkÞÃkwh ËhðkòLke ÃkkMku, y{ËkðkË 2010147207 çkBÃkh ¼híke çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeLkku {kuxe MktÏÞk{kt Akufheyku + Akufhkyku òuRyu {rnLku f{kyku 650012000/- hnuðkLkwt s{ðkLkwt {urzf÷ (ykhÃke ftÃkLke), ÷÷eíkk xkðh{kt, huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, ðzkuËhk- 96872 26949, 9662610282

þwt ykÃk {krMkf Yk. 100Lkwt {kuçkkR÷ he[kso fhkðku Aku? þwt ykÃk Vks÷ Mk{Þ{kt rËðMkLkk ðÄw çku f÷kf {kuçkkR÷ he[kso ytøku fk{ fhe {krMkf Yk. 90,000/MkwÄe f{kððk {køkku Aku? òu sðkçk nk, nkuÞ íkku ík{k{ øk]rnýeyku, ðe{k yusLx, MLM ÷ezh, MxwzLxTMk {kxu Mkwðýoíkf. (þhíkkuLku ykrÄLk) MkkÚku- MkkÚku SðLk¼h r«r{Þ{, çkkuLkMk, hkuÞÕxe RLf{ {u¤ðku. y{ËkðkË ({ku) 8000833228, {nuMkkýk ({ku) 98246 19615, MkkçkhfktXk ({ku) 2010147170

2010146039

2010142370

DIPLOMA IN BPO {kºk 3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe, 12 ÃkkMk, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh, Orion Calltech. Vastrapur:. 97250 11221, Income tax: 97144 97149, Maninagar: 96014 28444, Chand Kheda: 90336 42484, Gandhi nagar: 98255 82922 (7040) 2010144751

f{kýeLke MkwtËh íkf y{urhfLk {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeLkk Vw÷xkR{ ÃkkxoxkR{/ 99044 ¼kðeLkeçknuLk 27263 2010147202

fkWLxh yLku rz÷eðhe çkkuÞÍ òuRyu Au. ÃkuLz÷ yÚkðk MkkÞf÷ WÃkh rzr÷ðhe fhe þfu. 9879854775 2010142196

økkÞf òuEyu hVe, {wfuþ, rfþkuh, ÷íkkS, ykþkSLkk rVÕ{e økeíkku 9375727295

þxo rMk÷kE fk{Lkk fkheøkhku. MktÃkfo: ykfkþ f÷kuÚkªøk ftÃkLke, 708/9, MknÞkuøk {kfu o x , Mkkfh çkÍkh, fk÷wÃkwh, y{ËkðkË. VkuLk: 22130292 2010147385

Walk- In- Interview We are Credo Group of Companies, engaged in Equity & Real Estate required urgently: -MBAMarketing (Female)Mini. -1 year experience in equity/ real estate -Relationship Manager Cum Receptionist (Female) from Air Hostess academy -Accounts & Audit Head (M/ F)- Mini. -2 years CA/ Inter CA Dealer for Equity/ Commodity tradingMin. 2 years Experience. (Timings: 10.00 a.m. to 8.30 p.m) Add: TF- 1, 301, Dev, Opp. Parimal Garden, C. G. Road, Ahmedabad. Ph.: 079 26423935 Mo: 09723823935 E-mail: hr@credo.co.in

9726555500, 08887.

90998

2010144401

òuEyu Au. MSO- DTPTally òýfkh VufÕxe- 1, zexeÃke ykuÃkhuxh- 2 Karannet Computers

Sze Mfq÷ Mkk{u, MkisÃkwh, Lkhkuzk. 9879705051. 2010144471

òuEyu Desert Group ykìrVMk {kxu {u÷/rV{u÷ ÷kÞfkík 10 økúußÞwyux Ãkøkkh 8000/- hnuXký ô{h 18nrhËþoLk [kufze 26. (Lkhkuzk) 9558061626. 2010142381

òuRyu Au Mke.S.hkuzLke ykurVMk {kxu fkuBÃÞwxh òýfkh Ve{u÷ ({ku) 81286 95286 2010147054

òuRyu Au. MxkufMk{kfuox ftÃkLke {kxu xu÷efku÷h - 75 (M/ F) ykf»kof Ãkøkkh + fr{þLk MkkÚku f{kðku {rnLku 8000/- Úke Ãký ðÄw 98248 40943, 9998871931.

çknuLkku {Vík Training ÷R ½hu Receptionist çkLkku Ãkøkkh 2500. 97263 42262 2010147214

ykuÃkhuxh, fkuh÷zÙku, VkuxkuþkuÃk, Ãkus{ufh yLkw¼ðe {¤ku. M1 {kÄðÃkwhk {kfuox, Ãkku÷eMk fr{þLkh ykìrVMkLke çkksw{kt, þkneçkkøk hkuz.

DTP

2010144482

òuEyu Au zuxk yuLxÙe Adposting fk{ {kxu yLkw¼ðe / rçkLkyLkw¼ðe Akufhk / Akufheyku 92768 ½kx÷kurzÞk{kt. 05009, 9408275383 2010142289

Vkuxku yuzexªøk/ heMxkuhuþLkLkwt Lkku÷us ÄhkðLkkh QAfðku÷exe [ufLkwt fk{ fhe þfu íkuðk 2- 3 ð»koLkk yLkw¼ðe ÞwðfÞwðíkeykuLku VkuxkuþkuÃk{kt fuheÞh çkLkkððkLke W¥k{ íkf. ykf»kof ÃkøkkhÚke MktÃkfo: 9824260020

2010144418

rnLËe, økwshkíke, rVÕ{/ rMkrhÞ÷/ ykÕçk{ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku hkusLkk 900 f{kðku. 92768 y{hkRðkze: MkeS hkuz: 19192, 8128439340 2010145654

SSC, HSC yLku økúußÞwyux {kxu Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt fkÞ{e òuçk xÙu®Lkøk MkkÚku Ãkøkkh 3000 Úke 12,000 95104 ½kx÷kurzÞk-

2010147393

zuxkyuLxÙe fk{ yLku RLxhLkuþLk÷ fku÷ MkuLxh Process ÷uðk {kxu {¤ku 8141018380, 92271 72733 info@km7sea2010147166

[ktË¾uzk- 9714864639,

9016655512.

72841

9376056122

2010147389

2010147109

(fkuBÃÞwxh heÃkuhetøk - 150/) nku÷Mku÷ ¼kðÚke fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk ÷uðk òuzku 9376723799

2010147114

Required Fulltime/ Parttime Call center Executives for MagusVodafone, Ground Floor Vodafone House B/H Divya Bhaskar Press, S.G Highway. 9825200468 2010147074

2010147246

{u÷/ rV{u÷ ykuxkufuz òýfkh, zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh rMkrð÷ MkwÃkhðkRÍh fkhÃkuLxh 9974774472 2010147178

100% òuçk økwshkík Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt Ãkh{uLkLx òuçk HSC, økúusÞwyux Þwðf/ ÞwðíkeykuLke sYh Ãkøkkh 8000- 10,000 ½kuzkMkh9925558580, 40070 LkkLkk 9724995937, 97206

99255

r[÷kuzk97256

2010144310

òuRyu Au Lkðe ykurVMk{kt rðrðÄ søÞkyku {kxu Graduate/ Under graduate ðÞ{ÞkoËk 30 ð»ko 9898402510, 96620 37564 2010147194

òuRyu Au Lkðe ykurVMk{kt rðrðÄ søÞkyku {kxu økúußÞwyux/ yLzh økúußÞwyux f{kyku {kMkef 16000 MkwÄe 505, ðku÷MxÙex- 1, økwshkík fku÷us ÃkkMku, yu÷eMkçkúes Call Pinki- 66054042 2010140674

zkR÷kRLkLkk òýfkh xLkoh, Vexh, zkR{ufh, ÃkuxLko{ufh, CNC Milling Operator, Modeling, Programing òýfkh. 12, Arun Estate. Nr. Jay Chemical, Odhav. 9327021127, 9904079251 2010147155

7567360002 2010147105

½uhçkuXk Part/ Full Time Online Work fhe 5,000 fu

íkuÚke

ðÄw

f{kðku.

Contect- 9558039171

W¥kh-Ërûký, Ãkqhçk-Ãkrù{, ¼÷u nkuÞ fkuE Ãký rËþk, ðkMíkw fhkðe Ãkqýo fhku Ëhuf yr¼÷k»kk. swLkk-Lkðk çktø÷kuÍ, xuLkk{uLx, {fkLk, ykìrVMk, ËwfkLk ðøkuhu{kt ðkMíkw fhkðe Mkw¾-Mk{]rØ {u¤ðku. þk† yLku rð¿kkLkLkku yLkku¾ku Mk{LðÞ. MktÃkfo : ðkMíkw rLk»ýkík hksYÃkkhu÷, M. :

½hu çkuXk MÃkkufLk #ø÷eþ þe¾ku LkkLkk/ {kuxk ík{khe yLkwfw¤íkkyku 98986

2010142454

ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, AqxkAuzk, MkkiíkLk{wrõík, MktíkkLkÞkuøk, øk]nõ÷uþ MÃku~Þk÷eMx CTM 99043

35477 2010147206

04384

Nifty Future. Call-Pul Sent sms. Nifty 96385 45124 2010147086

2010142446

fk÷ef{¤e- y½kuheçkkÃkw 151% økuhtxe 15 r{Lkex{kt rLkfk÷ (Vfík 501{kt fkÞo) {nk{kurnLke ÷kun[wtçkfeÞ, øk]nf÷uþ, þkiíkLk, ÷ð «kuç÷u{ (£e Mk÷kn) LkkhýÃkwhk

2010147163

y{hLkkÚk, nhîkh, {Úkwhk, 21/7/2010, rËðMk- 18, rxrfx- 6101/ -94274

27432934, 94263 60920, 9974409196

90307 2010147119

47108 2010144034

100%

Guranteed

nkWMkªøk ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, yußÞwfuþLk ÷kuLk, yusLx ykðfkÞo. VkuLk.Lkt. 9824252111, 9228590368 2010147152

nku{, {kuøkuos, ÃkMkoLk÷, CC, MkçkMkeze. ÷kuLk {u¤ðku. hksw¼kR: 96012 88542, rþÕÃkkçkuLk: 93768 150%

y{urhfkLkkt rðrÍxh rðÍk Võík 20 rËðMk{kt Lkðk rLkÞ{ {w s çk MÃkku L Mkh ÷u x h rðLkk Skyport Tours & Travels (IATA Approval) 07927540704/05 2010140430

{÷uþeÞk þeÃk Þkzo{kt nuÕÃkh 15,400/- Ãkøkkh síkk Ãknu÷kt 20,000/- Ãknku[U 20,000/- 9374346587

9601288542, 32889.

93768

2010147013

MkÃ÷e{uLxhku ¢uzex÷kuLkLkku ÷k¼ ÷ku. økwshkíkLkk ík{k{ Lkkøkrhfku {kxu ðkŠ»kf {kºk 6% ÔÞks Au. 98988 31620 2010147049

No VkE÷[kso, No fr{þLk

hrsMxzo

ftÃkLke

2010144337

Aus/ NZ/ Denmark/ fuLkuzk/ USA ðfoÃkh{ex íkÚkk PR 9727120202

îkhk

Personal, Education, Residental, Takeover, Agriculture, $x ¼êk, «kusuõx ÷kuLk (1 Úke 20 fhkuz

MkwÄe) rMkõÞwrhxe ðøkh yusLx / DMA, yk{trºkík yusLx fr{þLk yuzðkLMk 081467 54764, 08146754765, 01613294804 Scmanagement@yah oo.com

Canada / Denmark{kt 8-12 {rnLkk{kt PR çkLkku. Freespot Assement by canadavisa Expert. 30183000 - 98250 60122 2010142137

Canada{kt SPP{kt ¼ýku yLku Open work Permit {u¤ðku. 100% çkUf÷kuLkLke MkwrðÄk - 30183000 9825060122 2010142134

fuLkuzk/ USA ÂMÚkík 5 Mxkh7 Mxkh nkux÷ku{kt nkux÷ {uLkus{uLxLkku fkuMko fhu÷ {kxu 27 søÞk ðnu÷k íku Ãknu÷kLkkt Äkuhýu ykðfkÞo 97271 20202 2010147394

07756, 9824598692. 2010147225

9427134509 2010147097

ðsLk ½xkzku, ðÄkhku, zkÞuxªøk, ykz-yMkh, Ëðk ðøkh. çkeLkk: 94262 2010144427

09881 2010147174

suLxTMk xw suLxTMk çkkuze {Mkks. Mk{Þ 11 Úke 7, 9825337391. 2010147230

QÄE V÷ux, çktøk÷k, økkuzkWLk rðøkuhu{kt økuhtxeÚke xÙex{uLx {kxu 27498588, 98253 46341 2010147341

WÄE, 100% økuhtxe, sÞ¼ðkLke ÃkuMxftxÙku÷, 9638704288, 93286 78495, 9724307583.

2010142315

H {nkËuð sÞkurík»k 151% økuhtxe rðËuþÞkuøk, AwxkAuzk, Ãkrík-ÃkÂíLk yýçkLkkð, ÷ð«kuç÷u{, ykfhþrfík, {nk{kurnLke, ðþefhý, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, MkkiíkLk, MkkMkwºkkMk, ËkY{wrfík, MktíkkLkÞkuøk, H rþð WÃkkMkf, 112 rþðhtsLke MkkuMkkÞxe, rþðhtsLke [kh hMíkk, Mkuxu÷kEx 9879181462

2010143394

2010142521

ykuÃkLk ELxhÔÞw ©e f]»ý rðãk÷Þ {fhçkk hkuz, ðus÷Ãkwh (MðrLk¼oh) {kxu çke. yu. çke. yuzT (ytøkúuS) íkÚkk ©e f]»ý «k. þk¤k {kxu Ãke. xe. Mke. rþûkfku òuEyu Au. íkku þk¤k{kt íkkífkr÷f òuzkE þfu íkuðk W{uËðkhkuyu sYhe «{kýÃkºkku MkkÚku íkk. 23/07/2010 þw¢ðkhu 1100Úke 2-00 ËhBÞkLk þk¤k{kt YçkY {w÷kfkík {kxu nksh hnuðwt. 2010147356

2010147216

2010142508

2010147190

{kLLkk fkuBÃÞwxh RLMxexâwx Mfq÷ fku÷us rðãkÚkeoyku/ LkkufheÞkíkku/ çkuhkusøkkh/ fkuBÃÞwxh yuLSLkeÞh çkLke 15,000 MkwÄe f{kyku/ nkzoðuh/ Lkuxð‹føk/ Mkku^xðuh/ {Õxe{ezeÞk/ çkuÍef/ Tally/ Autocad/ DTP/ yk©{ hkuz, 65493555

MkktEøkwY sÞkurík»k íkkífkr÷f fk{ fhe ykÃkðk{kt ykðþu [u÷uLs MkkÚku 24 f÷kf{kt (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) hkýeÃk M- 9662404151 2010120215

MkktRËuð ßÞkurík»k 100% økuhtxe ½huçkuXk 501{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux, AqxkAuzk yktçkkðkze

2010147005

9904051877

2010143392

2010147468

ÃkMkoLk÷ nçko÷ {Mkks Akufhkyku îkhk {kºk ÷uzeÍ {kxu, ík{khk MÚk¤u, 097259 32695

2010147067

òu E yu Au . {nkhkýk ©e sÞðtík®MknS {k./ W.{k. þk¤k {kxu Lke[u «{kýuLkk rþûkfku òu R yu Au . (1) økýeík rþûkf1 (BSC.B.Ed) (2) rð¿kkLk rþûkf- 1 (B.SC.B.Ed) (3) yt ø kú u S rþûkf- 1 (M.A. B.Ed) (4) fBÃÞwxh rþûkf- 2 (PGA. C.C.C.) WÃkhkuõík ÷kÞfkík Ähkðíkk rþûkfku yu rËLk10{kt hS. Ãkku.yu.ze.Úke Lke[u L kk MkhLkk{u yhS fhðe. Lkxw¼k yu{. ðk½u÷k «{w ¾ ©e {nkhkýk ©e ÔÞkÄú Ë u ð ðk½u ÷ k yu ß Þw . / [u h e xÙ M x. {k{÷íkËkh yku r VMk Mkk{u , Mkkýt Ë 382110 rs. y{ËkðkË.

2010147196

2010125393

økkuzkWLk, íkçku÷k, çkkøkkÞík ÷kuLk Mkkhe MkçkMkezeÚke {u¤ðku. Contect: 97235

2010142422

ðsLk ½xkzku ðÄkhku ½hu çkuXk ¼qÏÞk hÌkk ðøkh rLk÷u»k

WÄELkku MktÃkqýo Lkkþ Lkðe xufLkku÷kuS sqLkk òýeíkk xâwðªøk îkhk. 93741 86217

økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusufx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞrfík yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. Unico Lease Developers, Noida, 09717810822/ 09717810922/ 09717810618, 01202583411

2010147240

2010144505

2010142428

2010142523

Required Teachers Wanted teachers for Infocity Junior Science College (Science Stream) Gandhinagar managed by Upasana Charitable Trust for M.SC., B.Ed, (Physics, Chemistry, Maths, Biology) for English Medium & M.SC., B.Ed. (Maths, Physics) for Gujarati Medium, Higher Secondary School. Send self hand-written application alongwith xerox of certificates & photograph. Kindly apply at the below mentioned address. Certificate should be attached by SC/ ST candidate. Surplus teacher will not be protected by institution. INFOCITY JUNIOR SCIENCE COLLEGE NEAR GH0, OPP. SECTOR-2A, ANNEXE BUILDING, INFOCITY COMPLEX, GANDHINAGAR, PHONE: 23213032.

2010147434

fk¤¼ihð ßÞkurík»k Mkkihk»xÙLkk swLkkLku òýeíkk y½kuheçkkÃkw 101% økuhLxe 5 r{Lkx{kt rLkfk÷, sL{kûkh, {u÷e rðãk, ðþefhý, þºkwLkkþ, {nk{kuneLke MÃku~Þk÷eMx, nkxfuïh- 9726709945.

®MkøkkÃkwhÚke þeÃk{kt ºkeMk rËðMku y{urhfk ÷eøk÷ Ãknkut[ðwt ÃknkU[u Ãku{uLx 9376948112

MktMf]rík Mkthûkk [uhexuçk÷ xÙMx, Ä{os Mkt[kr÷ík Ä{os fku÷us ykuV yußÞwfuþLk, Ä{os- 388430. ykuÃkLk RLxhÔÞw: (1) yk[kÞo- 1 yu{yu/ yu{fku{/ yu{yuMkMke. yLku yu{yuz 55 xfk yLkwMLkkíkf rþûkf íkhefu 10 ð»koLkku yLkw¼ð íkÚkk Ãkeyu[.ze. (2) ÔÞkÏÞkíkk- 4. (1) rnLËe (2) økrýík- rð¿kkLk (3) økwshkíke (4) ytøkúuS. (3) ÷kÞfkík: rþûký ÃkØrík þe¾ðe þfu íkuðk, yu{yu/ yuu{yuMkMke yLku yu{yuz 55 xfk ÃkkMk íkÚkk Lkux-M÷ux fhLkkhLku «Úk{ ÃkMktËøke yLku yuMkxe/ yuMkMke W{uËðkh {kxu 5 xfkLke AqxAkx hnuþu. ÃkøkkhÄkuhý NCTE, økw s hkík Mkhfkh íku{s økwshkík ÞwrLkðMkeoxeLkk ÄkhkÄkuhý {wsçk {¤ðkÃkkºk hnuþu. ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu nMík ÷e¾eík yhS íku{s Vkuxku yMk÷ «{kýÃkºkku MkkÚku Lke[uLkk MÚk¤u hSMxÙuþLk {kxu Mkðkhu 10:00 f÷kfu WÃkMÚkeík hnuðwt. RLxhÔÞw MÚk¤- yu[.fu. xÙurLktøk MkuLxh, çkUfykuV RrLzÞkLke çkksw{kt, økwshkík ÞwrLkðMkeoxe fuBÃkMk, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË- 9. íkk. 24/07/2009 þrLkðkh. Mk{Þ: Mkðkhu 11:00 f÷kfu. 2010146990

2010147199

MkktR©Øk ßÞkurík»k 100% økuhtxe 3 f÷kf{kt rLkfk÷ fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ðþefhý VMkkÞu÷kLkkýk, ËkYçktÄ MÃku~Þk÷eMx hkýeÃk 98987 62374, 9586771196 2010147197

2010144211

y{urhfk{kt

¼ýku

Guaranteed I20 IELTS / TOEFL ðøkh 30183000 - 98250 60122 2010142136

rðËuþ{kt íkf MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoyku {kxu Ëuþ rðËuþ{kt W¥k{ íkf. økwshkík Mkhfkh {kLÞ {urzf÷ ÷uçk fku»ko, y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, ykýtË, LkrzÞkË MktÃkfo : 9376221889

2010128868

9904427263

2010144333

2010145921

2010147234

½huçkuXk ¼qÏÞk hÌkk ðøkh ðsLk ½xkzku yLku ðÄkhku Úkkf zkÞkçkexeMk ç÷z«uþh, ÚkkRhkuRz, fku÷uMxuhku÷, ½qtxý íkÚkk f{hLkk Ëw¾kðk{kt hkník yLkw¼ðku {ýeLkøkh ¼kðeLkeçknuLk

rðÍk yuõMkÃkxo IELTS ðøkh/ ykuAk ¾[o rðËuþ sðk {¤ku, yk©{ hkuz, 65493555

2010145912

ík{khe þk¾k Ãkh ðkŠ»kf 6% ÔÞksu ÷kuLk {u¤ðku, Þþ¢urzx.

2010147287

{kLLkk

2010147237

ÂM{ík VkÞLkkLMk RLf{ «wV ðøkh ÃkMkoLk÷ nku{ yuøkúefÕ[h «kusuõx MkçkrMkze MkkÚku yusLx ykðfkÞo. 9558807673.

2010147009

2010144442

501

òuRyu Au. þuhçkòhLke yuzðkRÍhe ftÃkLke {kxu yLkw¼ðe xu÷efku÷h ykf»kof Ãkøkkh 9227755788.

{kuøkuos/ «kusufx/ fkh/ nku{ ÷kuLk LkuþLk÷kEÍ ykuÃkhuxeð çkUfku{ktÚke {u¤ðku. 91730

65493555

Äku. 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxu fuLÿ Mkhfkh {kLÞ (BSS) {uzef÷ ÷uçk fku»ko fhe Ëuþ rðËuþ{kt Wßsð¤ íkf {u¤ðku. y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, ykýtË, LkrzÞkË. 9376221889

2010147307

2010147181

2010142399

{kLLkk $ø÷eþ MÃkefªøk/ IELTS RLMxexâwx/ Võík 15 rËðMk{kt/ yk©{ hkuz,

13028, 9377679893

2010142237

32889.

½huçkuXk f{kððk {kxu {¤ku. SðLk{kt MkØh çkLkðkLke RåAk Ähkðíkk WíMkkne yLku {n¥ðfktûke ÷kufkuyu s MktÃkfo fhðku. Þkuøkuþ: 99094 17357

VuMkeÞ÷- ÃkuzeõÞkuh- ðuõMkªøk{Mkks- {kºk çknuLkku {kxu çÞwxexÙex{uLx,

÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx ºkkxfrðãkÚke SðLkLkwt fkuEÃký fkÞo 501 Yk.{kt Lk fnuðkÞ Lk MknuðkÞ íkuðk Ëhuf «&™kuLkkt fkhý Mkrník íkwhtík rLkfk÷ MkøkkE, ÷øLk, Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, þºkwLkkþ, rçk{khe, «{kuþLk (24 f÷kf{kt {nk {kurnLke ðþefhý) 94276

2010144192

2010144648

òuRyu Au zku{uMxef/ RLxhLkuþLk÷ fku÷ MkuLxh {kxu ({u÷/ rV{u÷) ÷kÞfkík: 12 ÃkkMk indianjob_consultancy@yahoo.com {ku. 9979363366

2010144293

2010144503

99136

sit.com

1000Lkk çkeÍLkuþ xLkoykuðhÚke {rnLku 20,000/ 1,00,000 ykðf {u¤ðku- 99987

24883,

9898371307, 07407

2010147379

2010147282

òuEyu Au Akufheyku ELkþkuÃk {kxu Salary Rs. 4,500/-

Äku. 12, F. Y., S. Y., T. Y., Lkk yÇÞkMkLke MkkÚku f{kððkLke íkf {kuçkkE÷ yLku fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ ¿kkLk Ähkðíkk Mkh¤íkkÚke økwshkíke{kt ðkík fhe þfíkkt fku÷MkuLxh òuçk {kxu WíMkkne Þwðf- Þwðíke çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: Mk{Þ 11:00 am to 6:00 pm ({kuLkeOøk yLku EðLkªøk þeVx) {uLkus{uLx fLMk÷xLMke: çkesu{k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk, MktËuþ «uMk hkuz, ð†kÃkwh, y{ËkðkË. 2010147167 òuRyu Au 20 xu÷efku÷Mko f{kðku 8-10 nòh, MktÃkfo

8141383193, 8141815165

9825323919

9099644143.

2010147023

2010144174

òuEyu Au (1) ÃkuLk÷ ðkÞhªøk fk{fksLkk òýfkh ITI ÃkkMk yLkw¼ðe ðkÞh{uLk (2) ÍzÃke, zÙku$øk «{kýu [kufMkkEÚke fk{ fhe þfu íkuðk xLkoh, Vexh, {kfoh íkÚkk {þeLkeMx, YçkY {¤ku : MðÂMíkf xuûkxkE÷ yuÂLs. «k. r÷., y{hkEðkze, y{ËkðkË. 2010140426

rfh {Mkks{kt LkkUÄýe fhkðku yLku Ãku{uLx {u¤ðku

{kLLkk Vu þ Lk rzÍkRLk RLMxexâw x 9, 10, fku ÷ u s ÃkkMk / LkkÃkkMk / UGC, NAAC, økðLko { u L x Þw r LkðŠMkxe zeøkú e , rzÃ÷ku { k fku » ko fhku / Vu þ Lk þku / 100 % Lkku f he / yku A e Ve nÃíku Ú ke / yk©{ hku z , 65493555 2010147004

ADVANCE MBA admission available Gujarat Technical University immediately Loan facilities. 93761 81868, 9574066087, 9377969635 2010147191

Web Design Training Get 100% Job Kaytech India Second Floor, 46 Rudra Square, Opp. Hotel Pride Vastrapur Phone: 30178538

2010128874

rþûký MknkÞfku òuRyu Au ©e WÃkkMkLkk [uhexuçk÷ xÙMx, økkt Ä eLkøkh Mkt [ kr÷ík RLVkuMkexe Mfq÷, økktÄeLkøkh, økwshkíke {kæÞ{, MðrLk¼oh þk¤k {kxu , ÷kÞfkík: çke.yu M kMke., çke.yu z .økrýík, rð¿kkLk çke.yu , çke.yu z .- Mk{krsðãk, MktMf]ík, ytøkúuS W{uËðkhkuyu ík{k{ þi û krýf yLku ÔÞkðMkkrÞf ÷kÞfkíkLkk økwýÃkºkfku íkÚkk yLkw¼ðLkk «{kýÃkºkku L ke «{krýík Lkf÷ku íkÚkk Vku x k Mkrník MðnMíkkûkhku { kt Lke[u L kk MkhLkk{u yhS fhðe. yu M k.xe. yu M k.Mke. / W{u Ë ðkhku y u «{kýÃkºk òu z ðw t . ÃkøkkhÄku h ý rLkÞ{kLkw M kkh {¤þu . Vks÷Lkwt hûký {¤ðkÃkkºk LkÚke. ÃkºkÔÞðnkhLkw t MkhLkk{w t : RLVku M kexe fkuBÃ÷uûk, yuLkuûke rçkÕzªøk, ½-0 ÃkkMku, Mku.2/ yu Lke Mkk{u , økkt Ä eLkøkh. Vku L k: 23213032 2010147062

rþûký MknkÞfku òuRyu Au ©e WÃkkMkLkk [uhexuçk÷ xÙMx, økkt Ä eLkøkh Mkt [ kr÷ík RLVkuMkexe swrLkÞh MkkÞLMk fku÷us, MkhøkkMký (nkÞh Mku f Lzhe Mfq ÷ ) økw s hkíke {kæÞ{, MðrLk¼o h þk¤k {kxu , ÷kÞfkík: yu { .yu M kMke., çke.yu z .¼kiríkfrð¿kkLk, hMkkÞýrð¿kkLk, Sðrð¿kkLk, økrýík yu{.yu, çke.yuz.- ytøkúuS W{uËðkhkuyu ík{k{ þiûkrýf yLku ÔÞkðMkkrÞf ÷kÞfkíkLkk økwýÃkºkfku íkÚkk yLkw ¼ ðLkk «{kýÃkºkku L ke «{krýík Lkf÷ku íkÚkk Vkuxk Mkrník MðnMíkkûkhku { kt Lke[u L kk MkhLkk{u yhS fhðe. yuMk.Mke./ yuMk.xe. W{u Ë ðkhku y u «{kýÃkºk òu z ðw t . ÃkøkkhÄku h ý rLkÞ{kLkw M kkh {¤þu . Vks÷Lkwt hûký {¤ðkÃkkºk LkÚke. ÃkºkÔÞðnkhLkw t MkhLkk{w t : RLVku M kexe fkuBÃ÷uûk, yuLkuûke rçkÕzªøk, ½-0 ÃkkMku, Mku.2/ yu Lke Mkk{u , økkt Ä eLkøkh. Vku L k: 23213032 2010147060

ykuÃkLk RLxhÔÞq. LkqíkLk ¼khíke Mkt[kr÷ík Ëðk¾kLkk {kxu (1) LkMko- 1 ÷kÞfkík: ANM yÚkðk RNRM yÚkðk BPNA yÚkðk B.Sc. (Lk‹Mkøk). (2) ÷uçkkuhuxhe xufrLkrþÞLk- 1: ÷kÞfkík: B.Sc {kR¢ku yÚkðk fu{uMxÙe) yLku MLT WÃkhkuõík ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu íkk. 25-72010Lku hrððkhLkk hkus çkÃkkuhu 1.00 ðkøku ÷kÞfkíkLkk yMk÷ «{kýÃkºkku yLku «{krýík Lkf÷ku yLku yhS MkkÚku Mð¾[uo nksh hnuðwt. Mkt[k÷f©e, LkqíkLk ¼khíke, {zkýk- økZ, íkk. Ãkk÷LkÃkwh (çkLkkMkfktXk) 385519 2010147252

LkÃkwMktfíkk, rþrÚk÷íkk, XtzkÃkýwt, †e- ÃkwY»kLke Mk{MÞkyku, zkìfxh n»koË òu»ke 9825730868 2010133998

yk©{hkuz, LkðhtøkÃkwhk, Úk÷íkus ykurVMk/ ËwfkLk/ {fkLk ¼kzu ÷uðk/ ðu[ðk {kxu 9033695288 2010142266

2010142063

ËkŒuþ õ÷trËVtEz (x[wfze ònuh¾ƒh) {txu Ëk…fo : 9727682833, 9824021377, 40004326, 65124242, VuõË : 40004331 CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

^÷ux ðu[ðkLkku Au íkkífkr÷f 2 BHK ykþhu 110 ðkh «kR{ ÷kufuþLk þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkA¤, sðknh[kuf, Mobile: {rýLkøkh.

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 20 JULY 2010

¾kuðkÞu÷ Au. Äku. 11Lke C.B.S.E {kfoþex yLku Mfq÷ L.C. økw{ ÚkÞu÷ Au. su fkuRLku {¤u íku{ýu Lke[u sýkðu÷ Lktçkh WÃkh fkuLxuõx fhðk rðLktíke. {Lke»k rºkÃkkXe

99245 01082 2010147150

08128219232 2010147081

fkuÕzY{ 1000 CFT ðu[ðkLkwt Au 9898123482 2010145869

2010147410

y{ËkðkË LkSf økkuzkWLkku Ã÷kux Vk{onkWMk íkkífkr÷f ÷kuLkÚke ðu[ðkLkk Au. 9427027939 2010144214

2010147429

{krMkf 7000/- f{kððk íkÃkkuÄLk ËþoLk. y¾çkkh{kt Þwðfku/ Þwðíkeyku òuzkyku 9423500678 2010144204

{krMkf 7000/- f{kððk íkÃkkuÄLk ËþoLk. y¾çkkh{kt Þwðfku/ Þwðíkeyku òuzkyku 9723500678 2010146868

2010147420

½huÚke fk{ fhku Ãkkxo/ Vw÷xkE{ Ëhuf {kxu ïuíkk ÃkuLzufh 9426335849 2010147316

ÃkiMkkËkh çkLkku ÃkkxoxkR{ fk{ fhe. ðuçkMkkRx{kt {kuçkkR÷ hSMxh fhe/ fhkðzkðe f{kðku {krMkf 34,000/www.earnfromsms.in, 9624032289 2010147185

2010147418

ðøkh {qze Lkk¾e ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ fhku, {rnLku 10000 Úke ðÄw f{kyku 9662008769 2010144683

hkusLkkt 300/- ½huçkuXk {u¤ðku zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwt hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe f{kððkLke Mkwðýo íkf ÷eøk÷ yuøkúe{uLx Úkþu. 8141198587, 98578

81411

2010142474

2010144227

øk]nWãkuøk ½uh çkuXk {neLku 6000Úke 18000 f{kðku (økuhtxe yuøkúe{uLxÚke) 8000{kt xâwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. A-608, Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk. 07926443192, 61197

98240 2010147448 2010128972

VkÞËuÚke {u¤ðku {tzÃkðk¤kyku ¼kzkLkk ¼kð{kt ÃkkuíkkLkku {tzÃk {u¤ðku. ySíkLkkÚk xÙuzMko, ËwfkLk - 76 fýkoðíkoe, Ãkkt[fwðk VkuLk. 22138924 2010142208

www.glmsms.com

½huçkuXk {kºk Yk. 300{kt ykÃkLkku {kuçkkR÷ hSMxzo fhe/ fhkðzkðe økuhUxuz {kMkef ykðf Yk. 14000/{u¤ðku. 9327957323 ({ýeLkøkh) 2010147212 y{ËkðkËLkk ík{k{ rðMíkkhku{kt fwheÞhLke yusLMke ykÃkðkLke Au. MÃkez yuLz MkuV

2010143478

25329940, 32449940 2010142129

y{urhfLk ftÃkLke {kxu ½huÚke fk{ fhku Mrs. Manshani9228348203 2010147324

2010143380

Call “Hearts Corner” For Enjoyment Fun With Broadminded Friends Call: 090467 00131 2010135435

{khwt swLkwt Lkk{ ÃkkuÃkx hkurníkfw{kh {wfwLË÷k÷ çkË÷eLku X¬h hkurníkfw{kh {wfwLË÷k÷ hk¾u÷ Au. A-401 MkíÞ yuÃkkxo{uLx, ½kx÷kurzÞk, y{ËkðkË. 2010147327

Many fun loving, high profile, Female/ Male friends are waiting for you. Call09233555545/ 4 www.oyetrivia.com. 2010144116

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 10 TUESDAY, 20 JULY 2010

Ãkrík, MkkMkw-MkMkhk, {kíkk-rÃkíkkLku r[êe

{U ík{khe MkkÚku fkuE Ëøkku fÞkuo LkÚke

y{ËkðkË : MktíkkLkkuLke níÞk çkkË ykí{níÞkLkku «ÞkMk fhLkkh ÃkrhýeíkkLkk fuMk{kt Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu fkuR økt¼eh Mk{MÞk ðøkh fkuR †e ykx÷wt {kuxwt Ãkøk÷wt Lkk ¼hu. Ãkkzkuþeykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, hk{kýe Ãkrhðkh{kt fkuR «u{ «fhýLku ÷eÄu Í½zku [k÷íkku níkku. òu fu, Ãkku÷eMk nðu ð»kkoLku nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò {¤ðkLke hkn òuR hne Au. òufu ð»kkoyu su y÷øk y÷øk r[êeyku ÷¾e Au íkuLke rðøkíkku yk «{kýu Au... ÃkríkLku ÷¾u÷e r[êe : Mkkuhe {Lke»kS, nwt ík{khe MkkÚku ÃÞkhÚke hnwt Awt Ãký ¾wþe ykÃke þfíke LkÚke. Mkkhwt fhðk sô íkku ¾hkçk ÚkkÞ Au. rfM{ík ¾hkçk Au. ‘{wÍ suMke øktðkh fu MkkÚk økðkt ËeÞu, yçk ykÃkfu SðLk {u yuMkk MkkÚke ykÞu, òu n{ Lkk Ëu Mkfu ðku Mkçk fwA ykÃkfu WÃkh ðkh Ëu, n{u Ãkkfh ykÃkfk SLkk Ëwþðkh nku økÞk ni ðku WMku Ãkkfh ÄLÞ nku òÞu’. yk heíku þkÞhe ÷¾eLku ð»kko ÷¾u Au fu, Mkkhwt Ãkkºk þkuÄeLku SðLk Mkw¾eÚke ÃkMkkh fhòu. {Uu ík{khe MkkÚku fkuR Ëøkku fÞkuo LkÚke. nwt íkLku «u{ fhwt Awt. ÷¾ðk çkuMkwt íkku fkøk¤ ÃkuLk ykuAk Ãkzu Ãký çkMk yux÷wt fneþ ykR ÷ð Þw. MkkMkw-MkMkhkLku ÷¾u÷e r[êe : ÃkqßÞ çkk çkkÃkwS, Mkkuhe. nwt ík{khk ½hLku ÷kÞf LkÚke çkLke þfe {Lku {kV fhòu. {khk ÷eÄu Ëw:¾ ÚkÞwt nkuÞ íkku {kV fhòu Ãký Mktòuøkku yuðk Q¼k ÚkÞk nþu fu ík{Lku Ëw:¾ ËR çkuXe. çkk- çkkÃkwS {khwt ykðwt Ãkøk÷wt ¼hðk ÃkkA¤ fkuRLke ¾wþe níke. íku {kxu ykðwt fhwt Awt. nwt fkuRLku Ëku»k LkÚke Ëuíke. Ãký {khwt yk fkhý rLkr{¥kuu {wíÞw rLkr©ík nþu,‘ykÃkýu fkuRLku Mkw¾ Lkk ykÃke þfeyu, Ëw:¾ íkku MkÃkLkk{ktÞ Lkk yÃkkÞ’ nwt {khk {Lke»kLku ¾wþ hk¾ðk {kxu yk fhwt Awt. nwt hneþ íkku {Lke»k ¾wþ Lknª hne þfu. suÚke ykÃkLkk y{hkËkËk fnuíkk fu, ‘su þhehLke ßÞktt MkwÄe sYh nkuÞ íÞkt MkwÄe s hk¾ðwt.’ yk rMkðkÞ Ãký yuf rËðMk{kt rðrÄ Ãkqhe fhe Ëuòu íkuÚke {Lke»k ykurVMk sR þfu. íknuðkhku Wsðòu fkhý fu íku {Lku ÃkMktË Au. Ëðk¾kLku fu Ãkku÷eMk{ktt òý Lkk fhíkk. {khk þhehLkwt ËunËkLk fhe Ëuòu. {kíkk rÃkíkkLku ÷¾u÷e r[êe : rzÞh ÃkÃÃkk, ík{khe ð»kko (h{e)yk Ãkøk÷wt ¼he hne Au íkuLkwt MkkiÚke ðÄw Ëw:w¾ ík{Lku Úkþu. ÃkÃÃkk {Lku {khk MkkMkhk{kt fkuR Ëw:w¾ LkÚke. {khk ðøkh {khk çkÒku Akufhktyku yk ËwrLkÞk{kt hne þfu íku{ LkÚke íkuÚke íku{Lku Ãký {khe MkkÚku ÷uíke òô Awt. MkrhíkkLku ¼ýkðòu y™u íkuLkk Äk{Äq{Úke ÷øLk fhòu. {khk MkkMkrhÞktLku íkuzkðòu. {Lke»kLku {kuxk s{kRLkku Ëhßòu ykÃkòu. ÃkÃÃkk {Lke»kLku ík{u þtfkLke Lkshu òuíkk Lknª. ð»kko íkuLke çknuLkku Mkrhíkk, çkeLkk yLku rfhýLku MktçkkuÄeLku ÷¾u Au fu, ík{khk SòSLku {LkÚke hk¾òu suÚke íkuýu {Lk{kt ftR ykuAwt Lkk ÷køku. ÃkÃÃkk {khk yk Ãkøk÷ktÚke ík{khe {kLk, {ÞkoËk yLku «ríkckLku XuMk Ãknkut[þu yk rð[kheLku ÷¾íkkt {khe ykt¾{ktÚke yktMkw Mkhe Ãkzu Au. ík{khwt þwt Úkþu, {Lku ík{khku ÏÞk÷ ykðu Au. ÃkÃÃkk {ut yuðwt fkuR fk{ LkÚke fÞwO suLkkÚke ík{khu Mk{ks{kt þh{ªËk Úkðwt Ãkzu. ÃkÃÃkk {khk økÞk çkkË nwt ík{khkÚke Ëqh Lkne sô. nwt ík{khku ytþ Awt. ík{khk ïkMkkuåAðkMk{kt fkÞ{ hneþ. yk rMkðkÞ Ãký ð»kkoyu ºkýuÞ r[êeyku{kt ½ýe çkÄe rðøkíkkuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au. su{kt Ãkkuíku yk f]íÞ çkË÷ ík{k{Lke {kVe {ktøku Au. ßÞkhu ÃkkuíkkLke ðMíkwyku íkuLkk Ãkrík, çknuLkku yLku yLÞ MkøkktykuLku ykÃkðkLkku WÕ÷u¾ íkuýu fÞkuo Au.

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk ykhkuÃkeyu nkEfkuxoLku Ãkºk ÷ÏÞku

fèhðkËeyku LÞkÞíktºkLku «¼krðík fhe hÌkk Au : yuLk. ðe. [kinký

hrsMxÙkh sLkh÷Lku Ãkºk ÷¾e Mkwyku {kuxku ÷uðk rðLktíke fhe

y{ËkðkË, íkk.19

þkunhkçkwÆeLku yuLfkWLxh fuMk{kt hksfeÞ Ãkrhçk¤ku yLku fèhðkËe ík¥ðku Ÿzku hMk Ähkðe hÌkk Au yLku yk fuMkLke økwýð¥kk yLku LÞkÞíktºk çktLku «¼krðík ÚkkÞ yu heíku {erzÞkLku Ëkuhe hÌkk nkuðkLkku ykûkuÃk fhíkku yuf Ãkºk nkEfkuxoLkk hrsMxÙkh sLkh÷Lku Ãkºk ÷ÏÞku Au. su{kt ÃkkuíkkLkk ÃkºkLku Mkwyku {kuxku rÃkrxþLk økýe LÞkÞ {ktøkðk{kt ykÔÞku Au. þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt ze.S. ðýÍkhk, rËLkuþ yu{.yuLk., hksfw{kh ÃkktrzÞLk ðøkuhu MkkÚku AuÕ÷kt ºký ð»koÚke Mkkçkh{íke su÷{kt hnu÷k Lkhuþ rð»ýw¼kE [kinký

Mkk{u MkeykEze ¢kE{u su [ksoþex Ëk¾÷ fÞwO Au íku{kt ykEÃkeMkeLke f÷{ 201, 120(çke) suðe f÷{ku nuX¤ økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au yLku 26-11-05Úke su÷{kt Au. hrsMxÙkh sLkh÷Lku 12-710Lkk rËðMku ÷¾u÷k Ãkºk{kt íku{ýu Ëkðku fÞkuo Au fu, Mkw«e{u su nwf{Úke MkeçkeykELku íkÃkkMk MkkUÃke Au íku{kt MkeykEze ¢kE{u fhu÷e íkÃkkMkLke ¼khku¼kh yk÷ku[Lkk fhe Au. suLkk fkhýu MkeykEze ¢kE{u su çku [ksoþex {wfe Au íkuLke s rðïMkLkeÞíkk hnuíke LkÚke. yøkkW íku{ýu su ò{eLk yhS fhe níke íku 25-9-07Lkk rËðMku MkuþLMk fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. íÞkh çkkË MkeçkeykEyu ÃkkuíkkLke yuVykEykh Ëk¾÷ fhe yux÷u ÃkwLk: MkeçkeykE fkuxo{kt ò{eLk {ktøÞk níkk, Ãkhtíkw íku Ãký 28-4-10Lkk rËðMkLkk

¼kðLkkçknuLk r[¾r÷Þkyu rðïkMkLkku {ík Síke ÷eÄku

y{ËkðkË, íkk.19

økwshkík nkW®Mkøk VkRLkkLMk fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuzLkk ðkRMk [uhÃkMkoLk ¼kðLkkçkuLk r[¾r÷Þk Mkk{u yksu hsq ÚkÞu÷e yrðïkMkLke Ëh¾kMík{kt çknw{íke MkÇÞkuyu íku{Lkk{kt rðïkMk ÔÞõík fhíkkt ½eLkk Xk{{kt ½e Z¤e økÞwt níkwt. yksu Mkðkhu yk©{ hkuz ¾kíkuLke Syu[yuVLke f[uhe ¾kíku ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt ¼kðLkkçkuLk «íÞu Ãkqýo rðïkMk ÔÞõík fheLku ík{k{ rzhufxhku íku{Lke MkkÚku «erík ¼kusLk{kt òuzkÞk níkk. òufu ¼ksÃk îkhk yk MktË¼uo ÄkhkMkÇÞ çkkçkw¼kR s{LkkËkMkLku ykuçÍðoh íkhefu {kuf÷kÞk níkk. su{Lku çkuXf Ãkqðuo s ÃkûkLkk MkÇÞkuLke yuf çkku÷kðeLku ÃkûkLkku ÔneÃk ðkt[e Mkt¼¤kÔÞku níkku yLku íkuLku yLkwMkhðkLke Ëhuf MkÇÞkuLku íkkfeË fhkR níke. suLkk fkhýu çk¤ðkLke Q¼e ÚkÞu÷e ÃkrhÂMÚkrík WÃkh Xtzwt Ãkkýe Vhe ðéÞwt níkwt. òufu, ykøkk{e 30{e sw÷kRyu s fkuÃkkuohuþLkLkk [uh{uLkLke ¾k÷e Ãkzu÷e çkuXf {kxuLke [qtxýe rMkxe zuÃÞwxe f÷uõxh îkhk Þkusðk{kt ykðe Au, íku Mk{Þu fkuR Mk{efhýku çkË÷kþu fu fu{ íku çkkçkík Ãký yksu [[koLkku rð»kÞ hnuðk Ãkk{e níke.

yk íkku fuðku xÙex{uLx Ã÷kLx!: þnuhLkk øktËk ÃkkýeLkk xÙex{uLx {kxu

Mkwyus Vk{o{kt fhkuzkuLkk ¾[uo yãíkLk MkkÄLkku ðMkkðkÞk Au. Ãký f{LkMkeçke yu Au fu, yk xÙex{uLx Ã÷kLk{ktÚke s çknkh øktËkÃkkýeLkwt su ¼hÃkqh øk¤íkh ÚkkÞ Au íkuLkkÚke {køkkuo Ãkh VeýLkk Zøk ÚkE òÞ Au. hMíkku MkwØkt VeýÞwõík ÃkkýeÚke AðkE òÞ Au yLku íku{ktÚke ðknLkkuLku VhrsÞkík ykðò fhðe Ãkzu Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

nwf{Úke Vøkkðe ËuðkÞk Au. ykLke Mkk{u nkEfkuxo{kt yÃke÷ Ãký fhe níke. Ãkºk{kt yuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu, ò{eLk Lknª {¤ðk ÃkkA¤ Ãký {kuxwt »kzÞtºk h[ðk{kt ykÔÞwt Au. ð¤e, íku{Lke Mkk{u su økwLkkyku LkkUÄðk{kt ykÔÞk Au íku ò{eLkÃkkºk økwLkk Au íkku Þ íku{Lku ò{eLk Lkfkhðk{kt ykÔÞk Au íkÚkk òu yk økwLkk Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku ðÄw{kt ðÄw ºký ð»koLke Mkò ÚkE þfu íkuðk økwLkk íku{Lke Mkk{u LkkUÄkÞk Au. Mkk{u yíÞkh MkwÄe{kt xÙkÞ÷ Ãký þY ÚkE LkÚke yLku ºký ð»ko íkku íku{ýu su÷{kt ÃkMkkh fhe Ãký ÷eÄk Au. yk ík{k{ MktòuøkkuLku æÞkLku ÷E ðÄw yuðku Þ Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu òu xÙkÞ÷Lkk ytíku òu Ãkkuíku rLkËkuo»k Aqxu íkku yk yLÞkÞLkwt íku{Lku fkuEÃký heíku ð¤íkh {¤e þfu íku{ LkÚke.

MkeÃkexeLkwt Mk{økú ËuþLkwt Ãkrhýk{ 27.55% ykÔÞwt y{ËkðkË, íkk. 19

Ä [kxozo RÂLMxxÞwx ykuV [kxozo yufkWLxLx ykuV RÂLzÞk îkhk økÞk {u {rnLkk{kt ÷uðkÞu÷e MkeÃkexe( fku{Lk «kurVrMkÞLMke xuMx)Lkwt Ëuþ¼hLkwt Ãkrhýk{ 27.55 xfk ykÔÞwt níkwt. su rzMkuBçkh-2009{kt ÷uðkÞu÷e ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{ fhíkk y{ËkðkËLkwt 7.84 xfk ykuAwt ykÔÞwtw níkwtw. ßÞkhu 32.76 xfk y{ËkðkËLkwt Ãkrhýk{ 32.76 xfk ykÔÞwt níkwt. MkeÃkexe{kt yk¾k Ëuþ{kt Ãkrhýk{ xkuÃkrVVxe{kt y{ËkðkËLke ¼køÞk MkeÃkexe{kt þkn Mkkík{kt ¢{u y™u hknw÷ yøkúðk÷ Ëuþ¼h{kt Lkð{kt ¢{u ykÔÞku níkku. MkeyuLkwt «ðuþ xkuÃkrVVxe{kt îkh økýkíke MkeÃkexeLke Ãkheûkk{kt Ëuþ¼h{ktÚke 1,27,643 rðãkÚkeoyku þnuhLkk çku çkuXk níkk. íku{ktÚke 35,168 rðãkÚkeoyku rðãkÚkeoyku W¥keoý Úkíkk Ãkrhýk{ 27.55 xfk ykÔÞwt níkwtw. økÞk ykÔÞk rzMkuBçkh {rnLkk{kt MkeÃkexeLkwt Ãkrhýk{ 35.39 xfk ykÔÞwt níkwtw. MkeÃkexeLke Ãkheûkk{kt y{ËkðkË þnuh{kt 2973 rðãkÚkeoyku çkuXk níkk íku{ktÚke 974 rðãkÚkeoyku W¥keoý Úkíkk Ãkrhýk{ 32.76 ykÔÞwt níkwtw.

ykRÃkeMkeMkeLkwtw Ãkrhýk{ 31{eyu

y{ËkðkË, íkk. 19

yMkeyuLke çkeò íkçk¬kLke økýkíke ykRÃkeMkeMke(RÂLxøkúuxuz «kuVuþLk÷ fkuÂBÃxÂLMk fkuMko ) y™u ÃkeMkeMke y™u ÃkeR-2Lke Ãkheûkk økÞk {u-2010{kt ÷uðkR níke. yk ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ íkk. 31 sw÷kRyu ònuh fhkþu íkuðwt RÂLMxxÞwx MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

BÞwrLk. ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþku Mkk{u yksu fkUøkúuMk íknku{íkLkk{wt Vh{kðþu BÞwrLk.Lke ËkýkÃkeX f[uhe Mk{ûk rðþk¤ hu÷e-Ähýkt fkÞo¢{ ÷kufkuLku MkwrðÄkyku ykÃkðk{kt rLk»V¤ LkeðzâkLkku ykûkuÃk

y{ËkðkË, íkk. 19

BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþku AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koLkk íku{Lkk Mk¥kkfk¤ Ëhr{ÞkLk LkkøkrhfkuLku Ãkkýe, økxh, hMíkk íku{s ykhkuøÞ yLku MkVkR suðe «kÚkr{f MkwrðÄkyku ykÃkðk{kt Ãký MktÃkqýo rLk»V¤ rLkðzâk Au. íkuðwt íknku{íkLkk{w Vh{kðeLku y{ËkðkË þnuh fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk ¼ksÃku økkËe Akuze Ëuðe òuRyu íkuðe Ãký {køkýe fhkR Au. yk íknku{íkLkk{wt Vh{kððk ykðíkefk÷u íkk. 20{e sw÷kRLku {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu 3.30 f÷kfu BÞwrLk. ËkýkÃkeX f[uhe Mk{ûk rðþk¤ hu÷e - ÄhýktLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. y{ËkðkË þnuh fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ Ãktfs þkn íku{s BÞwrLk. fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk MkwhuLÿ çkûkeyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu, þnuhLkk rðfkMk{kt þnuhLkk økheçk,

«Ëuþ fkUøkúuMkLkk yøkúýe Lkuíkkyku nksh hnuþu

y{ËkðkË þnuh fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk ykðíkefk÷u Þkusðk{kt ykðu÷k íknku{íkLkk{wt Vh{kððkLkk fkÞo¢{{kt rðþk¤ MktÏÞk{kt ÷kufku WÃkÂMÚkík hnuþu suLku «Ëuþ fkutuøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷, rðÄkLkMk¼k fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷, Ãkqðo {wÏÞ{tºke þÂõík®Mkn ðk½u÷k, Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLk, Ãkqðo Lkuíkk yswoLk {kuZðkrzÞk, þnuh «{w¾ Ãktfs þkn, BÞwrLk. Lkuíkk MkwhuLÿ çkûke, Ãkqðo {uÞh ®n{ík®Mkn Ãkxu÷ Mkrník þnuhLkk fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞku, MkuðkË¤ íku{s þnuh {rn÷k «{w¾, Þwðk «{w¾ ðøkuhu WÃkÂMÚkík hnuþu. {æÞ{ðøko yLku ÷½w{íke íkÚkkt ÍqtÃkzkt{kt hnuíkk ÷kufkuLkk rðMíkkhLkk rðfkMkLkk fkÞkuo fhðk{kt Ãký ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþku îkhk ¼khu ¼uË¼kð fhðk{kt ykÔÞku Au. Mk{]Ø rðMíkkhLke Mkh¾k{ýe{kt økheçk rðMíkkhku{kt LkrnðíkT íku{s Lkçk¤k fk{ku fhkÞk Au. þnuh fkUøkúuMk îkhk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Mkíkík BÞwrLk. {wÏÞ íku{s ÍkuLk÷ f[uheyku ¾kíku hu÷e íku{s ÄhýktLkk fkÞo¢{ku ÞkuSLku sLkíkkLkku yðks ÃknkU[kzðkLkku «ÞkMk fhkÞku Au. Aíkkt ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuLkk çknuhk fkLku ÷kufkuLke VrhÞkËku ÃknkU[e LkÚke íkuÚke íku{Lke Mkk{u íknku{íkLkk{wt Vh{kððkLkku yk fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku Au. ¼ksÃku Ãkkt[ ð»koLkk þkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLk {ºk {÷kRËkh {kuxk

«kusufxku{kt s hMk ÷eÄku Au yLku ¼úük[khLku Ãkku»Þku Au. çkeS íkhV økheçk yLku Mkk{kLÞ sLkíkkLku {¤ðk Ãkkºk «kÚkr{f MkwrðÄkLke Mkíkík WÃkuûkk fhe Au. ÷kufkuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ykÃkðk{kt, Q¼hkíke økxhkuLke MkVkR fhðk{kt íku{s þnuhLke MkVkR fheLku ÷kufkuLke Mkw¾kfkhe ò¤ððkLkku fkuR s MktrLkc «ÞkMk fhkÞku LkÚke. ÷kufkuLku ykhkuøÞLke MkwrðÄk ykÃkðk{kt íku{s nkuÂMÃkx÷ku{kt MkMíke Mkkhðkh ykÃkðk{kt ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuLke rLk»V¤íkkLku Wòøkh fhðk {kxu fkUøkúuMk Ãkûk îkhk BÞwrLk. çkkuzo{kt íku{s MxuLzªøk fr{xe{kt sLkíkkLke {w~fuu÷eykuLke ðkhtðkh hsqykíkku fhkR nkuðk Aíkkt íktºk îkhk fkuR s yMkhfkhf fk{økehe fhkR LkÚke.

¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuyu Ãkkt[ ð»ko{kt çkuVk{ ¼úük[kh yk[Þkuo Au fkUøkúuMk îkhk su íknku{íkLkk{tw {qfkÞwt Au íku yk «{kýu Au : ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþku îkhk çkuVk{ ¼úük[kh fhkÞku Au. Lkerík rLkÞ{kuLku Lkuðu {qfeLku {k{fkykuLku f{kðk {kxu y{ËkðkËLke «òLkk LkkýktLku ÷qtxðk{kt ÃkkAwt ðk¤eLku òuÞwt LkÚke. fkuLxÙkfxhkuLku çkuVk{ heíku ¼kððÄkhk yÃkkÞk Au. fr{þLkh îkhk Ëh¾kMíkku fhkðk Aíkkt ÃkuLkÕxe ðMkqÕÞk rðLkk s fk{Lke Mk{Þ{ÞkoËk ÷tçkkðe yÃkkR Au. ÷kuyuMx xuLzh {tsqh fhðkLkk çkË÷u {k{fkykuLku s VkÞËku fhkðkÞku Au. Qt[wt xuLzh {tsqh fhðk{kt {k÷ Mkk{kLkLke ¾heËe{kt nÕfe fûkkLkwt {xerhÞÕMk Ÿ[k ¼kðu ¾heËkÞwt Au. ¾kLkøke çkMk ykuÃkhuxhkuLke Mkuðk{kt xuLzhLke þhíkkuLkwt fkuR Ãkk÷Lk s fhkÞwt LkÚke. çkeykhxeyuMkLkk çkMk þuÕxhku ¾qçk Ÿ[k ¼kðu çkLkkðkÞk Au. rMkfÞkurhxe fkuLxÙkfx{kt Ãký ¼úük[kh yk[hkÞku Au. BÞwrLk. {urzf÷ fku÷uòuLku MkuÕV VkRLkkLMk{kt VuhðeLku þnuhLkk rðãkÚkeoyku {kxu ¼ýíkh {kU½wt fhe ËuðkÞwt Au. nkuÂMÃkx÷ku{kt MkMíke {¤íke MkkhðkhLku yLkuf økýe {kU½e çkLkkðeLku økheçk ËËeoykuLke ÃkhuþkLke ðÄkhe Au. hkuz rhMkhVuMkLkk fhkuzku YrÃkÞkLkk fk{ku íkkfeËu {tsqh fhkðeLku þkMkf Ãkûk îkhk Ëk¾ððk{kt ykðu÷e çkuËhfkheLku fkhýu fk{Lkk ytËkòu yLku Mk{Þ{ÞkoËk{kt ðkhtðkh ðÄkhku fhkÞku Au.

ºký Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Ãkh nw{÷ku fhe Þwðf LkËe{kt fqËe ¼køke økÞku y{ËkðkË,íkk.19

Ëkýe÷e{zk ÃkkMkuLkk yktçkuzfh rçkús ÃkkMku Vhs çkòðíkk xÙkrVf rð¼køkLkk nuz fkuLMxuçk÷ yLku íku{Lkk çku Ãkku÷eMk r{ºkku Ãkh çkkEf Ãkh ykðu÷k yòÛÞk ºký þ¾Mkku ÷kfzktLkk ÄkufkÚke nw{÷ku fhe Vhkh ÚkE økÞk níkk. Ëkýe÷e{zk Ãkku÷eMkÚke çk[ðk yuf ykhkuÃke rçkús ÃkhÚke sBÃk {khe Vhkh ÚkE økÞku níkku. xÙkrVf fkuLMxuçk÷ ÞkrMkLk¾kLk ÃkXký (Wt.ð.48) Mkku{ðkhu Mkktsu Ëkýe÷e{zk rðMíkkhLkk yktçkuzfh rçkús Ãkh Vhs çkòðíkk níkk. íÞkhu íku{Lke MkkÚku Ëkýe÷e{zkLkk fkuLMxuçk÷ Aºk®Mkn fkuËh®Mkn yLku ÷kufhûkf fuíkLk Ãký níkku. íÞkhu MkktsLkk A ðkøÞkLkk Mk{Þu ºký yòÛÞk þ¾Mkku yuf çkkEf Ãkh Äkufku

÷ELku ykðeLku yk ºkýuÞ Ãkku÷eMk{uLkkuLku {kh {kÞkuo níkku. su{kt xÙkrVf Ãkku÷eMk{uLk ÞkrMkLk¾kLk yLku ÷kufhûkf fuíkLkLku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eòykuu ÃknkU[e nkuðkÚke yu÷.S. nkìÂMÃkx÷{kt xÙku{k ðkìzo{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au. ßÞkhu fkuLMxuçk÷ Aºk®Mknu Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Ëkýe÷e{zk Ãkku÷eMk íkkífkr÷f ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykðe níke. Ãkku÷eMkLku Ëkýe÷e{zkLke ÍqtÃkzÃkèeLkk yuf Þwðf Ãkh þtfk síkkt Þwðfu ËkuzeLku yktçkuzfh rçkús WÃkhÚke fqËfku {kÞkuo níkku. yux÷u Ãkku÷eMku íkkífkr÷f VkÞhrçkúøkuzLku òý fhe níke. VkÞhrçkúøkuzLke xe{ yLku Ãkku÷eMkLke xe{u ¼køkuzw ÞwðfLke LkËe{kt þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe níke Ãkhtíkw Þwðf ¼køke økÞku níkku.

Mke÷ ÃkkxeoÃ÷kuxku{kt VtfþLkku ÚkÞkLke VrhÞkËku QXe

y{ËkðkË : BÞwrLk.yu {kuxk¼køkLkk ÃkkxeoÃ÷kuxku{kt {wÏÞ ËhðkòLku Mke÷ fhkÞk çkkË ykswçkkswLkk LkkLkk Ëhðkò ¾wÕ÷k h¾kÞk níkk. fux÷kf Mkt[k÷fku îkhk Íkz ÃkkLkLku Ãkkýe Ãkeðzkððk {kxu sðk- ykððkLkku hMíkku ¾wÕ÷ku hk¾ðk fhkÞu÷e rðLktíke çkkË yk{ fhkÞwt níkwt. Ãkhtíkw {æÞ ÍkuLk{kt hkýe Mkíke ÃkkxeoÃ÷kux ¾kíku økRfk÷u [qtxýe ÞkuòR nkuR Ã÷kuxLkku WÃkÞkuøk fhkÞku nkuðkÚke yLku Ãkqðo{kt ¼hík íkÚkk {tøk¤ËeÃk ÃkkxeoÃ÷kux{kt yLÞ fkÞo¢{ íku{s ykLktË{u¤kLkku fkÞo¢{ ykÞkursík ÚkÞkLke VrhÞkËku QXíkk BÞwrLk.yu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-07 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-55 19-24 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

®ðAwzku f. 18-16Úke þY, MkqÞo Ãkw»Þ Lkûkºk{kt, hrðÞkuøk ynkuhkºk

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ MkwË ËMk{, {tøk¤ðkh, íkk. 20-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 29. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 6-¾kuhþuË. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 7. ËirLkf ríkrÚk : ËMk{ f. 25-37 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : rðþk¾k f. 24-24 MkwÄe ÃkAe yLkwhkÄk. [tÿ hkrþ : íkw÷k f. 18-16 MkwÄe ÃkAe ð]rùf. sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.), ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : íkirík÷/økh. Þkuøk : þw¼ f. 23-21 MkwÄe ÃkAe þwõ÷. rðþu»k Ãkðo : {LðkrË ríkrÚk. hrðÞkuøk ynkuhkºk. ®ðAwzku f. 18-16Úke þY. * MkqÞo Ãkw»Þ Lkûkºk{kt f. 9-00, ðknLk nkÚke. * {tøk¤ fLÞk{kt f. 6-33Úke. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu MkqÞoLkkhkÞý Ãkw»Þ Lkûkºk{kt «ðuþ fhu Au. ðknLk nkÚke Au. Ãkw»Þ LkûkºkLku økk{zktLkk ¾uzqíkku ‘Ãk¾’ fnu Au. ÃkeðkLkwt Ãkkýe ðÄw {eXwt íkÚkk Mktøkún fhðk ÞkuøÞ {LkkÞ Au. Ãkw»Þ Lkûkºk Mk{]rØ {kxu Þkuøkfkhf {LkkÞ Au. yksu þY ÚkÞu÷wt Ãkw»Þ Lkûkºk íkk. 3 ykìøkMx (y»kkZ ðË ykX{) MkwÄe hnuþu. íku f]r»k Mk{]rØLkk Mktfuíkku ykÃku Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

411

Mkwzkufw

3 2 5 1 5 7 9 6 4 3 4 3 6 6 9 1

8 7 4 9 2 3 7 6 4 9 1 5 3 5 3 8 6 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

r«

10 14

7 3 9 1 6 2 4 5 8

2 6 4 7 5 8 1 9 3

1 8 5 3 4 9 7 6 2

3 2 1 8 9 4 6 7 5

1 8 1 9 5 6 7

6 5 7 2 3 1 8 4 9

9 4 8 5 7 6 2 3 1

5 7 2 6 1 3 9 8 4

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk {¤u. ÷k¼Lke íkf Q¼e ÚkkÞ. r{ºkMLkuneÚke {ËË.

{n¥ðLke fk{økeheykuLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. V¤ rð÷tçkÚke {¤íkwt sýkÞ.

Ä{oûkuºku

yuf Mk{Þ níkku fu r{øk-16 rð{kLku fkuVeLkLkku Ëhßòu ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku níkku, fkhý fu yfM{kíkLke ½xLkk Mkk{kLÞ çkLke síke níke. yksu nðu hu÷ yfM{kíkkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. huÕðu{kt Mkwhrûkík {wMkkVhe fhðk{kt «&™kÚko ¾zku ÚkkÞ Au. òufu n{ýkt s ÚkÞu÷kt ðLkkt[÷ yuõMk«uMk yLku W¥kçkktøk yuõMk«uMk suðe ½xLkkyku Akþðkhu Úkíke hnu Au. õÞkhuf yu LkõMk÷ðkËe fkðíkÁt nkuÞ Au íkku õÞkhuf ¼q÷Lke ¼h{kh. 28 {uLkk hkus su ¿kkLkuïhe yuõMk«uMkLke Ëw½oxLkk ½xe íku{kt LkõMk÷ðkËeykuLkku nkÚk níkku yLku yk Ëw½oxLkk{kt 170 ÔÞÂõíkyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. 2006{kt ¼køk÷Ãkwh rsÕ÷k{kt øktøkk LkËe Ãkh ykðu÷kt 150 ð»ko sqLkk QÕxkÃkw÷ íkqxe ÃkzðkLku fkhýu økt¼eh yõMk{kík MkòoÞku níkku. yk yfM{kík{kt 35 ÔÞÂõíkyku

{]íÞw Ãkk{e níke. 9 MkÃxuBçkh, 2009Lkk hkus nkðhk-LÞq rËÕne hksÄkLke yuõMk«uMk Ãkkxk ÃkhÚke Qíkhe Ãkze níke yLku 150 ÔÞÂõíkku íkuLkku ¼kuøk çkLke níke. ßÞkhu øk{Ïðkh yfM{kíkLke ðkík ykðu íÞkhu 1999{kt ÚkÞu÷kt yðÄ- ykMkk{ yuõMk«uMkLkwt Lkk{ y[qf ÷uðk{kt ykðu Au. yk yfM{kík{kt 289 ÔÞÂõíkyku {]íÞw Ãkk{e níke y™u 359 ÔÞÂõíkyku EòøkúMík ÚkE níke. 1981{kt rçknkh xÙuLk rzÍkMxh ÚkÞku níkku. su{kt xÙuLk LkËe{kt ¾kçkfe níke y™u 300Úke ÷ELku 800 ÔÞÂõíkyku yk Ëw½oxLkk{kt {]íÞw Ãkk{e nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. 1981{kt s Lk{oËk yuõMk«uMk Ëw½oxLkk{kt 700 ÔÞÂõíkyku {]íÞw Ãkk{e níke.

økkuÃkk÷ íku÷kLke Äku-8

4 1 3 9 8 7 5 2 6

19 23

Ý çã ÜUçpyÿ¢‡¢}¢çÐ …¢¼é ç¼Dy²ÜU}¢üÜUë¼ì J ÜU¢²ü¼ï s±à¢: ÜU}¢ü „±ü: ÐíÜUëç¼…ñx¢éü‡¢ñ: JJ5JJ ÜU}¢ïüç‹Îí²¢ç‡¢ „æ²}² ² ¥¢S¼ï }¢Ý„¢ S}¢ÚÝì J §ç‹Îí²¢ƒ¢üç‹±}¢êÉ¢y}¢¢ ç}¢‰²¢™¢Ú: „ ©Ó²¼ï JJ6JJ (¾hu¾h fkuE Ãký {kýMk fËeÞu ûký{kºk Ãký f{o fÞko rðLkk LkÚke hnuíkku, fu{fu yk¾kÞ {Lkw»ÞMk{wËkÞLku «f]ríksrLkík økwýku ðzu Ãkhðþ ÚkELku f{o íkku fhðwt s Ãkzu Au. su {qZ{ríkLkku {Lkw»Þ Mk½¤e RrLÿÞkuLku nXÃkqðof WÃkh-WÃkhÚke hkufeLku {LkÚke íku RrLÿÞkuLkk rð»kÞkuLkwt ®[íkLk fhíkku hnu Au, íku r{ÚÞk[khe yÚkkoíkT Ët¼e fnuðkÞ Au.) Þkuøkuïh {Lkw»Þ {kºk {kxuLke f{o fhðkLke yrLkðkÞoíkkLke ðkík fhíkk fnu Au fu fkuE Ãký ÔÞÂõík yuf ûký¼h {kxu Ãký fkuE f{o fÞko rðLkk hne þfíkku LkÚke. fwËhíke h[LkkLku fkhýu Ãký íkuýu òuðwt, Mkkt¼¤ðwt, yLkw¼ððwt ðøkuhu Mkns f{kuo fhðk s Ãkzu Au. Ët¼e-Ãkk¾tze ÷kufkuLku ¾wÕ÷k Ãkkzíkkt ©ef]»ý fnu Au fu su ÔÞÂõík WÃkh WÃkhÚke RrLÿÞkuLku nXÃkqðof hkufe hk¾u Au, Ãký ytËhÚke íkku íkuLkk {Lk{kt fux÷kÞ ¼kuøkrð÷kMkLkk rð[khku [k÷íkk hnuíkk nkuÞ Au, íkuðk ÷kufku Ët¼e økýkÞ Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

{n¥k{ 35.1 34.6 34.8 32.6 33.6

÷½wík{ 27.0 26.8 26.0 27.5 26.0

ykze [kðeyku (1) LkkýkfeÞ ð»koLkku «Úk{ {rnLkku (3) (4).... òuELku Lkkufh Ãkøkkh ðÄkhku {køku Au (2) (6)....y{h Au, SðLk Lkkþðtík Au (2) (7) nðLk{kt nku{ðkLkwt yuf ÄkLÞ (2) (8) ðktÄku, yz[ý (4) (11) çkòh{kt {tËeLkk rËðMkku{kt.... ½ýk nkuÞ Au (3) (12) huþ{Lkwt Ãkèkðk¤wt fkÃkz (3) (14) Lkkhks (3) (16) ¼khíkLkk EríknkMk{kt.... ÞwøkLkwt {n¥ðLkwt MÚkkLk Au (3) (19) økýíkhe (3) (21) {h[kt suðku íke¾ku íkuòLkku (2) (22) fwt¼khLkku [kf (3) (24) çkk¤fLke.... ½ze {kºkLke nkuÞ Au (2) (26) suMk÷ çknkhðrxÞkLke ÃkíLke (3) (h8) íký¾ku, ytøkkhku (3) (30) yuf Xufkýu xfeLku Lk hnuLkkh (5) (33) {q¾koykuLke.... fhe þfkÞ Lknª (2) (34)....Lke rËþk õÞkhu çkË÷kE òÞ íku fnuðkÞ Lknª (3) (35) ½ðkÞu÷wt, {]ík (2) Q¼e [kðeyku (2).... ðMíkwLku íÞsðe øk{íke LkÚke (2) (3) ík÷{kºk, shkÃký (4) (4) rnshe MkLkLkku Ãknu÷ku {rnLkku (4) (5) rfLkkh ðMíkwLkku Auzku, Äkh (2) (6) yÂøLk (3) (9) ZtøkÄzk ðøkhLke h[Lkk, rçkLksYhe

rððkË (4) (10) †eyku....Lkkt Ähuýkt ðÄkhu ÃkMktË fhu Au (2) (13) Mk{Þ síkkt....Lkkuu «¼kð ½xu Au (2) (15) ÄLk, ði¼ð, ÃkËLkwt yr¼{kLk (3) (17) økkðkLkku fu hzðkLkku ÷ktçkku yðks (3) (18) ÃkûkLkk.... {kxu Lkuíkkyku òíkòíkLkkt ð[Lk ykÃku Au (3) (20) yksLke....yíÞk[kh MknLk fhþu Lknª (2) (21) yku¤¾eíkk yrÄfkhe ÃkkMkuÚke Mkku.... fk{ fZkðe ÷uðk «ÞkMk fhu Au (4) (23) {Äwh æðrLk (4) (25) Mkne Mk÷k{ík, Mkwhrûkík (4) (26) Vq÷Lkku økkuxku, f÷øke (2) (27) sLkLke (2) (29).... {kxu nðu ÷kufkuLkwt ykf»koý hÌkwt LkÚke (2) (31) †eLkk....Lku Mk{sðwt {w~fu÷ Au (2) (32) hMíkku (2)

ykrþ»k ËuMkkR Äku-11 ykLktË rðãk÷Þ

{eík òu»ke

«k[e þkn swrLkÞh fu.S fk{uïh rðãk÷Þ

þøkwLk fwþðkn swrLkÞh fu.S rfzTÍ Mfq÷

fÚkLk Ãkxu÷ Äku-4 yu [ .çke.fkÃkrzÞk Mfq÷

{kne Xkfkuh LkMkohe Lkk÷tËk rðãk÷Þ

f{o Ãkxu÷ Äku-4 MkuLx ÍurðÞMko Mfq÷

[knf ËuMkkR Äku-5 ¿kkLkßÞkurík Mfq÷

fkiþ÷ çkkhkux Äku-4 r÷x÷ V÷kðh Mfq÷

Mkkih¼ ËuMkkR rMkrLkÞh fu.S Ëuðykrþ»k Mfq÷

heÞk {nuíkk Äku-6 yurþÞk Mfq÷

«uhýk ËuMkkR Äku-1 MknòLktË Mfq÷

LktËLke Mkku÷tfe Äkuì-3 Lku÷MkLk Mfq÷

«k[e MkwÚkkh rMkrLkÞh fu.S yktøkýðkze

ÿk

yki»kÄ ykfzku-2

ykfzku {¤Lku MkhfkðLkkh, økh{ yLku ðkÞw, ¾tsðk¤, ¾Mk, ¾hsðwt, ËkËh, fkuZ, Ã÷enkLkk hkuøk økku¤ku, {Mkk, Þf]ík &÷u»{kuËf yLku f]r{Lkku Lkkþ fhu Au. ykfzkLkku WÃkÞkuøk MðÞt fhðku Lknª. ðiãLke Ëu¾hu¾ Lke[u s fhðku. * ðkÞwÚke ytøk{kt Mkýfk- Ëw¾kðku Úkíkku nkuÞ íkku íku MÚkkLku ykfzkLkk ÃkkLk {qfe þuf fhðku. * ykfzkLkk ËqÄLkk çku xeÃkkt ÃkíkkMkk Ãkh {qfe Mkðkhu yufðkh ¾kðkÚke Wøkú Ë{Lkku hkuøk þktík ÚkkÞ Au. * ykfzkLkk {q¤Lkku Äw{kzku Mkqt½ðkÚke {kÞøkúuLk {xu Au. * f{hLkk Ëw¾kðk Ãkh ykfzkLkk ÃkkLk çkktÄe þuf fhðkÚke Ëw¾kðku {xu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fkt 15

Äq

{

æÞ

Ãkk

{

h 19

Þwt

Mkku Ãkku 17

rÃk Þ 18

Lku

Ä ðk

Äk { {k

rË þk

ûk {k 9

ò h

÷ 20

÷u

fwt

Ãkkt

½k Mk 27

Úkk Þ

Íe 25

{ Lkku {

Mkkt xe

¾ ðk çk 30

f ¤e

rðrËþk ËuMkkR Äku-8 yu [ .çke.fkÃkrzÞk Mfq÷ Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷

økwshkík †e fu¤ðýe {tz¤ : rðrðÄ «fkhLkk xktfk þe¾ððkLkk íkk÷e{ ðøkoLkwt ykÞkusLk : «ðeýLkøkh, ðkMkýk : çkÃkkuhu 2 Úke 4

ÄkŠ{f

Ãkh{ «{ký ËþoLk : ©e{ËT ¼økðËT økeíkk Ãkh Mðk{e rLkòLktË MkhMðíkeLkwt «ð[Lk: Ähíke rðfkMk {tz¤ nku÷, «rík{kÃkkfo MkkuMkkÞxe, LkkhýÃkwhk : Mkktsu 6.30 Úke 7.30 nrh yku{ MkíMktøk {tz¤ : rLkÞr{ík nrh yku{Lkwt Lkk{ M{hý : ÃkkÞ÷ Ãkkfo, yku{ xkðh ÃkkMku, Mkuxu÷kRx : hkºku 9 Úke 11 ©e{ËT hks[tÿ rLkòÇÞkMk {tzÃk íkÚkk rðnkh ¼ðLk xÙMx : ‘Mk{ÞMkkh’ rð»kÞ Ãkh økkufw¤¼kR þknLkku MðkæÞkÞ : ©e{ËT hks[tÿ ¿kkLk {trËh, siLkLkøkh, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9.30 ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkku½k : ðehuLÿ þk†eLkk ðuË «ð[Lk : {nŠ»k ËÞkLkLË {køko : Mkðkhu 6.30, Mkktsu 5.15

MkwtËhfktz

sÞ ©ehk{ Mkeíkkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : LkhuLÿ¼kR òuþeLke ÔÞkMkÃkeXu : MLkun÷ yuÃkkxo{uLx, híLkËeÃk ÃkkMku, Mkku÷k-¼qÞtøkËuð hkuz : hkºku 8 MkwtËhfktz Ãkrhðkh : MkwtËhfktzLkk ÃkkXLkwt ykÞkusLk : nLkw{kLkS {trËh, ½kuzkMkh : hkºku 8

©e{ËT ¼køkðík

©e{ËT ¼køkðík Mkókn ¿kkLkøktøkkuºke fÚkk : ¼qÃkuLÿ¼kR þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : h{uþLkøkh, {kíkkSLkk {trËh{kt, n»koË fku÷kuLke Mkk{u, çkkÃkwLkøkh : çkÃkkuhu 2.30 Úke 6.30 MkkðosrLkf ©e{ËT ¼køkðík Ãkwhký : rËÔÞfkLík¼kR ÃktrzíkLke ÔÞkMkÃkeXu : hk{îkhk rºkf{hkÞS {trËh ÃkkMku, MkkhtøkÃkwh [f÷k : çkÃkkuhu 3.30 Úke 6.30

¼sLk

{qfuþ¼kR ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : yrhntíkLkøkh, Lkhkuzk-rLkfku÷ hkuz : hkºku 9.30

yðMkkLk LkkUÄ

íku÷e : Mð. økwýðtík¼kR y{w¼kR íku÷eLkwt çkuMkýwt : þkhËkLkøkh MkktMf]ríkf nku÷, ¼e{LkkÚk {nkËuð ÃkkMku, Lkðk þkhËk {trËh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 økk{e : Mð. rLkhð yþkuf¼kR økk{eLkwt çkuMkýwt : Mkíkh íkk÷wfk nku÷, RLf{xuûk : Mkðkhu 8 Úke 10

LÞqÍ ykRzeçkeykRLkku økheçkkuLku ykðhe ÷uíkku fkÞo¢{

{LkSíkMkªøk hkXkuz Äku-7 MkuðLÚkzu Mfq÷

hks ËuMkkR rMkrLkÞh fu.S þkftwík÷ rþþwÄh

193 MkÇÞku Ähkðíke rþûký y™u MkktMf]ríkf ûkuºku fkÞohík ðirïf MktMÚkk ÞwLkkExuz LkuþLMk yußÞwfuþLk÷, MkkÞÂLxrVf yuLz fÕ[h÷ ykuøkuoLkkEÍuþLk yux÷u fu ÞwLkuMfku rðþu {krníke {u¤ððk http://www.unesco.org Lke {w÷kfkík ÷E þfku

þçË-MktËuþ : 1012 Lkku Wfu÷ {

3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{kt ÃkkXðe þfku Aku. (sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

yksLke ðuçkMkkEx

sðkçkËkheykuLkk çkkus nuX¤ ËçkkÞu÷ku nþku íkku {wÂõík sýkþu. ÷k¼ËkÞe íkf. «ðkMk V¤u.

yksu y{ËkðkË

{Lk òu»ke

sÞËeÃk Ëþ÷krýÞk Äku-9 ðe.ðe.Ãkxu÷ Mfq÷

÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt [k¾ðk {¤u. ÄehsLke fMkkuxe ÚkkÞ. MktðkrËíkkLkk Mktòuøkku MkòoÞ.

LkøkhLke yuf Lk]íÞ yfkË{eyu íkksuíkh{kt y»kkZLkk ykøk{Lk «Mktøku yuf Lk]íÞ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fÞwo níkwt. yk fkÞo¢{ [eLkw¼kR [e{Lk÷k÷ nku÷, yu[.fu.fku÷us, ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

QŠð ðýÍkhk rMkrLkÞh fu.S fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

„. þ. Mk. Lkkufhe-ÄtÄk ûkuºku sýkíke {w~fu÷e fu íkf÷eVkuLkku WÃkkÞ sýkÞ. MLkuneÚke {ËË.

Mkns f{o yLku Ët¼eÃkýwt

suLkeþ íkw»kufh

{e™

RðuLxTMk

{kuMk{ ËuMkkR Äku-2 SðfkuhçkkR Mfq÷

{eík ËuMkkR yu[çkefu Mfq÷

¾. s.

fwt¼

{fh

¼. V. Z. Ä. {w~fu÷eykuLkku ytík ykÃkLkk yøkíÞLkk ykðíkku òuE þfþku. rLkýoÞku ÷E ÷k¼Lke Lkðe rËþk þfþku. MðsLkkuLke {ËË WÃkÞkuøke ¾q÷íke sýkÞ. ykÃkLkk rðhkuÄe Vkðu çkLku. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ {¤u. Lknª. Lk. Þ.

26 29

(h h. .ík ík. .)

Ä™

8 9 6 4 3 5 3 1 7

{Lk nkuÞ íkku {k¤ðu sðkÞ yu fnuðík MkkÚkof fhðk Ãkwhw»kkÚko sYhe økýòu. Lkkýk¼ez hnu.

ð]rïf

…. X.

{. x.

ELVku÷kELk

z. n. ykÃkLke fux÷ef yøkíÞLke fk{økeheykuLku ykøk¤ ÄÃkkððkLkku {køko ¾q÷u. MðsLkLke {Lk{u¤ hk¾òu.

íkw÷k

fLÞk

ÃkkïoøkkrÞfk økeíkk Ë¥kLkku sL{ E.Mk. 1930{kt çktøkk¤Lkk Zkfk þnuh{kt ÚkÞku níkku. íkuLkwt {q¤ Lkk{ økeíkk hkuÞ níkwt. íku{ýu ÃkkuíkkLke MðhÞkºkk Ëhr{ÞkLk yr¼Lkuíkk økwhwË¥k MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt. ‘¼õík «n÷kË’ rVÕ{{kt «Úk{ ð¾ík ÃkkïoøkkLk fhe ÃkËkÃkoý fÞwO. íÞkh ÃkAe íkku òuøkLk, yLkkhf÷e, ykhÃkkh, ÃÞkMkk, fkøks fu Vq÷, Mkkrnçk çkeçke ykih økw÷k{ rVÕ{ku{kt su økeík økkÞkt Au. íku y{h ÚkE økÞkt. ‘Mkwòíkk‘Lkwt økeík ‘íkw{ rsÞku nòhku Mkk÷’ sL{rËLkLke Ãkkxeoyku{kt MkËið økqtßÞk fhþu. ‘økwýMkwtËhe’ Lkk{Lke rVÕ{{kt økeíkk Ë¥ku su økeíkku økkÞk íkuLkk {kÄwÞoÚke yufuyuf økwshkíke Ãkrhðkh A÷fkðk ÷køÞku. ‘ðkðzeLkk Ãkkýe ¼hðk øÞk íkk’, íku{s ‘Vq÷zk ÕÞku fkuE Vq÷zk ÕÞku’ yk økeíkku økwshkíke «òyu {Lk ¼heLku {kÛÞkt níkkt. økeíkk Ë¥ku ÃkAe íkku yøkrýík rnLËe rVÕ{ku{kt ÃkkuíkkLkk økkÞLkLkku òËw Vu÷kÔÞku. Ãkhtíkw ÷øLk SðLkLke fzðkþu íkuLke økkrÞfk WÃkh rð½kíkf yMkh ÚkE. Mk{Þ síkkt rVÕ{e ËwrLkÞkLkk ytÄfkh rðr÷Lk ÚkE íkk. 20-7-1972Lkk hkus økeíkk Ë¥ku yk VkLke ËwrLkÞk{ktÚke Ãký rðËkÞ ÷eÄe. - yu÷. ðe. òuþe

Mkwzkufw - 410 Lkku Wfu÷

ykÃkLkk íkýkð¼Þko Mktòuøkku{ktÚke çknkh ykðe þfþku. r{ºkku WÃkÞkuøke çkLku.

®Mkn

nuÃÃke çkÚko zu

f. A. ½.

ƒ. ð. rðïkMku hnuðkÚke fk{ yxfíkwt sýkÞ. MðsLkÚke {ík¼uË Lk MkòoÞ íku òuòu. «ðkMk V¤u. ®[íkk x¤u.

LkMkeçkLkk ¼hkuMku hnuþku íkku rLkhkþk òuðe Ãkzu. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk Mkòoíke ÷køku.

ffo

økeíkk Ë¥k

1013

y. ÷.

r{ÚkwLk

yksLkku {rn{k

¬e

ík

rMkLkuu{k

ð]»k¼

{u»k

Akþðkhu Úkíkkt hu÷ yfM{kík

þçË- MktËuþ 1

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

TUESDAY, 20 JULY 2010

STAR GOLD 11-40 rË÷s÷u 1Ãk-ÃkÃk çkkÃk Lktçkhe çkuxk ËMk Lktçkhe h0-00 yuõMk {uLk SONY MAX 1h-00 SMk Ëuþ {ut øktøkk hnuíkk ni 16-00 ríkMkhk fkiLk ? h0-00 rË÷ STAR MOVIES 1h-ÃkÃk zkE{Lz ykh Vkuhuðh 1Ãk-h0 Ä yuõMk{uLk 17-hÃk nkuxkuoLk nuzMk yu nw 19-1Ãkyku÷ Ä çkkuÞMk ÷ð {Lzu÷uLk h1-00 çkuçkeykuLk yuze

Aku. íkuyku fuðe heíku fk{ fhu Au, ÃkurhMk{kt ðzwt{Úkf Ähkðíke yk MktMÚkk fÞk fÞk Ëuþku{kt fkÞohík Au, ðÕzo nurhxus, yuEzTMk suðk rðrðÄ {wÆkyku, íkMkðehku, íku{Lke «ð]r¥kyku yLku Mk{k[khku ytøkuLke {krníke yk ðuçkMkkEx ÃkhÚke {u¤ðe þfku Aku.

nuÕÚk Ã÷Mk

fku÷uMxuhku÷ : fux÷wt WÃkÞkuøke fux÷wt nkrLkfkhf? fku÷uMxuhku÷ yux÷u fu [hçkeLkwt Lkk{ Mkkt¼¤íkkLke MkkÚku s Lksh Mk{ûk ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku, yuÂLsÞkuøkúkVe yLku çkkÞÃkkMk Mksohe {kU VkzeLku Q¼e ÚkE òÞ Au. Mkk{kLÞ heíku {uËÂMðíkk yux÷u fu ðÄwÃkzíkk ðsLk {kxu [hçke sðkçkËkh nkuÞ Au. fku÷uMxuhku÷ [efýku y™u ykAk Ãke¤k htøkLkku ÃkËkÚko Au su r÷ðh{kt çkLku Au. þhehLkk rðrðÄ ¼køkkuLkk çktÄkhý{kt íku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. fku÷uMxuhku÷ ykÃkýk ¿kkLkíktíkwLkk hûký{kt Ãký yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðu Au. r÷ðh su çkkE÷hMkLkwt WíÃkkËLk fhu Au íkuLkk çktÄkhý{kt Ãký fku÷uMxuhku÷ nkuÞ Au. FILMY 1h-30 huþ{ fe Ëkuhe 16-00 ÃktÚk h0-00 ÞnkLk ZEE CINEMA 08-00 ELkk {eLkk zefk 16-00 MkkiËkøkh h0-00 {wÍ Mku þkËe fhkuøke HBO 1h-00 ¢kuõzkE÷ zLze-h 14-1Ãk çkeÚkkuðuLMk MkufLz 16-1Ãk xwçkçkw÷uLx MfkEMk 18-30 xkE{÷kELk h1-00 Ä fkuh

MkqÞoLkkt rfhýku ßÞkhu ykÃkýe íð[k Ãkh Ãkzu Au íÞkhu íð[kLke Lke[uLkk ¼køk{kt hnu÷k fku÷uMxuhku÷Lkwt YÃkktíkh rðxkr{Lk ze{kt ÚkkÞ Au. fku÷uMxuhku÷Lku çku÷uLMk{kt hk¾ðk{kt r÷ðh {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. òu fku÷uMxuhku÷ ykuAwt ÚkE òÞ íkku íku íkuLkwt rLk{koý fhu Au y™u òu fku÷uMxuhku÷Lkwt «{ký ðÄw nkuÞ íkku r÷ðh íkuLku yktíkhzkt{kt {kuf÷e ykÃku Au. yrLkÞr{ík SðLkþi÷e yÞkuøÞ yknkh ðkhMkkøkík ô{h ðÄðkLkk fkhýu ç÷z«uþh{kt EMxÙkusLkLkwwt «{ký ðÄðkLkk fkhýu

Äq{úÃkkLkLku fkhýu fku÷uMxuhku÷ «kurxLk MkkÚku MktÞkuòÞ Au íÞkhu íku r÷Ãkku«kurxLk çkLkkðu Au. nkE zuÂLMkxe r÷Ãkku«kurxLk yLku ÷ku zuÂLMkxe r÷Ãkku«kurxLk. ÷ku zuÂLMkxe r÷Ãkku«kurxLk yu LkwfMkkLkfkhf Au, ßÞkhu nkE zuÂLMkxe r÷Ãkku«kurxLk yu LkwõMkkLkfkhf LkÚke. ÷ku zuÂLMkxe r÷Ãkku«kuxeLkLku Ãkrhýk{u Lk¤eyku Mktfku[kE òÞ Au yLku ÷kuneLke økrík Äe{e Ãkze òÞ Au. ÷kuneLkwt Ÿ[wt Ëçkký WËT¼ðu Au yLku Ãkrhýk{u ÓËÞhkuøkLke þõÞíkkyku ðÄe òÞ Au. [hçkeLkk Úkh s{k Lk ÚkkÞ yLku ðsLk ftxÙku÷{kt hnu íku {kxu Mkkð[uíke hk¾ðe sYhe Au.

y{urÍtøk VuõxTMk ÃkuÂLMk÷ Ãkh hçkhLke økkuXðýe fhðkLkku rð[kh Mkki «Úk{ òuMkuV rhfuLzVoh Lkk{Lke ÔÞÂõíkLku ykÔÞku níkku. yuf ÃkuÂLMk÷ ðzu ÷øk¼øk 50,000 nòh þçËku ÷¾e þfkÞ Au. rðï{kt Ãknu÷kuðnu÷ku Lkõþku çkuçke÷kuLkLkk hnuðkMkeykuyu çkLkkÔÞku nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. ShkV íkuLke 21 #[ ÷ktçke S¼Lke {ËËÚke íkuLkk fkLk MkkV fhu Au. [kuõ÷ux ¾kðkÚke fqíkhkt {]íÞw Ãkk{e þfu Au.

çkU®føk ûkuºku þnuhe økheçkkuLku ykðhe ÷uðkLke árüyu ykRzeçkeykR çkUfu yçkoLk VkRLkkLMk RLk÷wÍLk Ãkkuøkúk{ þY fÞkuo Au. yk fkÞo¢{ nuX¤ {q¤¼qík çkUrftøk Mkuðkyku çkkÞku{urxÙf M{kxo fkzoLke {ËËÚke økúknfLku íkuLkk ½h yktøkýu ykÃkðk{kt ykðþu. {nkhk»xÙLkkt økk{zktyku{kt yk çkUfLkku nuíkw Au ‘ykŠÚkf rðfkMk fe ykih’

økútÚkLkwt rð{ku[Lk

MktËuþLkk fku÷{ ÷u¾f rþðËkLk økZðe MktÃkkrËík yLku ðxkýk íkk. Mk{eLkk frð fkLkk¼kE økktøkzk hr[ík ztfkhu ËeÄk ÷tfkLke ËkuZeÞu íku{s rþðËkLk økZðe f]ík ÞkË yu{Lke ykðíke çktLku økútÚkkuLkku rð{ku[Lk-yÃkoý Mk{kht¼ íkk.25-7-2010Lkk 1100 f÷kfu ðxkýk økk{u ykE ¾kurzÞkh Äk{Lkk Mk¼k¾tz{kt ðMktík¼kE økZðe (yu{.ze. økwshkík ¾rLks ¾ký rLkøk{)Lkk yæÞûk MÚkkLku Þkusu÷ Au. íku rðMíkkhLkk ðíkLke yLku WãkuøkÃkrík Lkkhý¼kE Ãkxu÷ (yuøkúkuMkezÍ r÷r{xuz-økktÄeLkøkh) Lku yÃkoý fhðk{kt ykðLkkh Au.yk økútÚkkuLkwt hMkkMðkË r«ÂLMkÃkk÷ çkLkuMktøk økZðe fhkðþu. {wÏÞ {nu{kLk ÃkËu Ëku÷ík¼kE ¼è yLku zkì. [tÿ¼ký økZðe WÃkÂMÚkík hnuþu. yríkrÚkrðþu»k íkhefu Mkw¾Ëuð¼kE økZðe ðøkuhu nksh hnuLkkh Au.

{æÞ«ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLk îkhk ½kurzÞk½hLkku «kht¼

{æÞ«ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLk rþðhks®Mkn [kinkýu {tºkk÷ÞLke LkSf yuf ½kurzÞk½hLkku «kht¼ fÞkuo níkku. Mkhfkhe Lkkufhe fhíke {rn÷kykuLkk A {kMkÚke Ãkkt[ ð»ko MkwÄeLkkt çkk¤fku {kxu yk ½kurzÞk½h þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. ynet ÃkeðkLkwt MðåA Ãkkýe, £es, ½kurzÞkt, h{fzkt, LkkMíkkLke ykRx{ku ðøkuhuLke Mkð÷íkku WÃk÷çÄ Úkþu. yk Ãknu÷kt rþðhks®Mkn [kinkýu {rn÷kyku {kxu «Mk]ríkLke hòyku 90 rËðMkÚke ðÄkheLku 180 rËðMk fhðkLke Ãký ònuhkík fhe níke.

fuh¤{kt f{¤ ykfkhLkwt {trËh

MkÃxuBçkh 2010{kt fuh¤{kt ÚkeÁðyLíkÃkwh{ LkSf þktríkrøkrh yk©{ ¾kíku 91 Vqx ÷ktçktw f{¤Lkk ykfkhLkwt yuf {trËh Mkkfkh Úkþu. yk©{Lkk MktMÚkkÃkf fhwýkfhk økwÁLku yk {trËh Mk{ŠÃkík nþu. yk {trËh økwÁLke Ãkýoþk¤kLkk MÚkkLku nþu. ßÞkt íkuyku hnuíkk níkk. ynet yuf Y{Lkwt {fkLk níkwt. nðu rþ»Þku MkVuË yLku fk¤k Mktøku{h{hLkk ÃkÚÚkhkuÚke yk {trËh çkLkkðe hÌkk Au. f{¤Lke 21 Ãkkt¾zeyku nþu. 12 WÃkh síke Ëu¾kþu yLku 9 Lke[u síke Ëu¾kþu.

fku÷ MkuLxh ykMkeMxLxLkku fku»ko þY Úkþu

ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk, fwçkuhLkøkh îkhk ykuøkMx-2010{kt MktMÚkk ¾kíku fku÷ MkuLxh ykMkeMxLxLkku fku»ko þY ÚkLkkh Au. «ðuMk {u¤ððk RåAk Ähkðíkk nkuÞ íkuðk Äku12 ÃkkMk W{uËðkhkuyu íkk. 29-7-2010 MkwÄe{kt MktMÚkkLkke ÷kÞçkúuhe (Y{ Lkt-2) íkÚkk yu.ðe.xe.yuMk rçkÕzªøk fku÷ MkuLxh rð¼køk ¾kíku Mkðkhu 11 Úke 4 f÷kf ËhBÞkLk «ðuþ Vku{o yLku {krníke {u¤ðe ÷uðe. yu{ yuf ÞkËe{kt sýkðu÷ Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 318 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

{uMMke çkúkLzLkk fÃkzk {¤þu

¼khíkLkku {kMxh-ç÷kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fh ¼khík yLku ©e÷tfk ðå[uLke xuMx rMkheÍ{kt ykX MkËe Vxfkhe [qõÞku Au. ¼khíkeÞ «uûkfku ©e÷tfk Mkk{u [k÷e hnu÷e «Úk{ xuMx{kt Ãký Mkr[Lk íkutzw÷fh ÃkkMkuÚke Vhe yuf Ä{kfuËkh MkËeLke yÃkuûkk hk¾e hÌkk Au.

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 20 JULY 2010

rðïLkk MkkiÚke «rík¼kþk¤e Vqxçkku÷ Ã÷uÞMko ÃkifeLkku yuf yksoÂLxLkkLkku Mxkh MxÙkEfh ÷kÞkuLk÷ {uMMke ÃkkuíkkLke çkúkLzLkk fÃkzk îkhk rðï¼h{kt Äq{ {[kðíkku òuðk {¤þu. yk {kxu {uMMke fkuE rVÕ{ fu Mktøkeík MxkhLke çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu rLk{ýqtf fhðk {ktøku Au.

{

r¢fux : ¼khík rð.©e÷tfk «Úk{ xuMx (÷kEð) Mkðkhu 9:00 f÷kfuÚke, xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : zŠçkþkÞh rð. ø÷wMku~xhþkÞh (÷kEð) hkºku 9:08 f÷kfu, Mxkh r¢fux ■ MÃkkuxoTMk MkuLxh (÷kEð) hkºku 8:00 f÷kfu, EyuMkÃkeyuLk

xqtfwt Lku x[

[khufkuh Ãkkýe s Ãkkýe

ykuMxÙur÷ÞkLkk zeLk òuLMkLkku ÃkwhMfkh AeLkðkÞku

{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷ÞkLkk zeLk òuLMkLku ÷øLkuíkh MktçktÄkuÚke çkk¤f nkuðkLke fçkq÷kík ¼khu Ãkze Au. yk fkhýu rzLk òuLMkLku 2007{kt {¤u÷ku rðõxkurhÞk VkÄh ykuV Ä Þh {uz÷ økw{kððku Ãkzâku Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk {nkLk r¢fuxh rzLk òuLMku íkksuíkh{kt fçkq÷kík fhe níke fu íkuLku rMkzLke{kt ^÷kEx yxuLzuLx fihe ykuLk nur{ÕxLk MkkÚku Lkð ð»koÚke þkherhf MktçktÄku çkkË yuf çkk¤f Ãký Au. yk ytøku VkÄh ykuV Ä Þh Ãkrh»kËLkk yæÞûk 49 ð»keoÞ òuLMkLkk ònuh{kt yLkiríkf MktçktÄku nkuðkLkk Mðefkh çkkË ÃkwhMfkh Ãkhík ¾U[ðk{kt ykðu Au. ßÞkhu 2007 {kxuLkku ÃkwhMfkh rzLk òuLMk ÃkkMkuÚke Ãkhík ÷uðkÞk çkkË nðu íku ð»koLkku {uz÷ yLÞ fkuELku ykÃkðk{kt ykðþu Lknet.

ðhMkkË [k÷w hnuþu íkuðe nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne

økk÷u, íkk.19

¼khík yLku ©e÷tfk ðå[uLke «Úk{ xuMx{kt «Úk{ rËðMku ©e÷tfkLkk çku çkuxTMk{uLkkuLke MkËe yLku ¼khíkeÞ çkku÷MkoLke Lkçk¤kE òuðk {¤e níke. ßÞkhu çkeòu rËðMk ðhMkkË yLku ¾hkçk nðk{kLkLkk Lkk{u hÌkku níkku. ¼khík©e÷tfk økk÷u xuMxLkk çkeò rËðMk yufÃký çkku÷ VUfkÞk ðøkh h{ík hË fhðe Ãkze níke. ðhMkkË yLku ¾hkçk «fkþLkk fkhýu «Úk{ rËðMku Ãký 22 ykuðh ykuAe h{ík þõÞ çkLke níke. ©e÷tfk{kt yíÞkhu ðhMkkËLke rMkÍLk nkuE çkkfeLkk rËðMkkuyu Ãký ðhMkkË rð÷Lk çkLku íkuðe þõÞíkk nðk{kLk ¾kíkkyu ÔÞõík fhe Au.

Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku frhÞhLkku Mkðo©uc 103{ku ¢{ktf {u¤ÔÞku Lkðe rËÕne : ¼khíkLkk xurLkMk Ã÷uÞh Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku fkhŠfËeLke Mkðo©uc hu®føk nktMk÷ fhe Au. yuÃxkuMk [u÷uLsh xwLkko{uLx{kt Mkur{VkELk÷ MkwÄe ÃknkU[u÷k Mkku{Ëuð 103{kt ¢{ Ãkh ÃknkU[e økÞku Au. yk xwLkko{uLxLke Mkur{VkELk÷{kt Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk #ø÷uLzLkk zkuLkkÕz Þtøk Mkk{u nkheLku çknkh VUfkÞku níkku. òu fu Mkur{VkELk÷ MkwÄe ÃknkU[ðkLku fkhýu hu®føk{kt íkuLku çku ¢{Lkku VkÞËku {éÞku Au. ßÞkhu ¼khíkLkku yLÞ xurLkMk Ã÷uÞh Þwfe ¼kt¼he 14 ¢{ktf Lke[u WíkheLku 489{kt MÚkkLku ÃknkUåÞku Au. xurLkMk Þwøk÷ ðøko{kt {nuþ ¼qÃkrík yLku r÷ÞuLzh ÃkuMk ¢{þ Aêk yLku Mkkík{k MÚkkLku hÌkk Au. ßÞkhu hkunLk çkkuÃkÒkk Ãký 38{kt MÚkkLk MkkÚku furhÞhLke xku[Lke hu®Lføk Ãkh ÃknkUåÞku Au. íkku MkkrLkÞk r{ÍkoLku 131{ku ¢{ktf {éÞku Au.

{wh÷eÄhLku ¼khíkeÞ zkuõxhLku yk{tºký ykÃÞwt økk÷u : ©e÷tfkLkk rðï hufkuzoÄkhe yLku rËøøks ÂMÃkLkh {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku fkhrfËeoLke ytrík{ xuMx{kt nksh hnuðk {kxu ¼khíkeÞ zkuõxh {tËeÃk®Mkn rZÕ÷kuLku yk{tºký ÃkkXÔÞwt Au. ¼khíkeÞ zkuõxh {tËeÃk®Mkn yøkkW ©e÷tfLk xe{Lkk {urzf÷ Mk÷knfkh hne [qõÞk Au. {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkLke rððkËkMÃkË çkku®÷øk yuõþLkLku fkÞËuMkh fhkððk{kt {n¥ðLkku Vk¤ku ykÃkLkkh {tËeÃk®Mkn {wh÷eLkk LkSfLkk r{ºkku Ãkife yuf Au. {wÚkiÞk {wh÷eÄhLk 2003-04{kt [®føk çkku®÷økLkk ykhkuÃkku çkkË ykEMkeMke Mk{ûk nksh ÚkÞku íÞkhu ¼khíkeÞ zkuõxh {tËeÃk®Mknu ¾kMk «fkhLke çkúkMk rzÍkELk fhe níke.

©e÷tfkLkk økk÷u {uËkLk Ãkh økíkhkrºkÚke s Ãkze hnu÷k ¼khu ðhMkkËLku fkhýu Mkðkhu rÃk[ Mkrník Mk{økú {uËkLk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞkt níkkt. su çkkË VqtfkÞu÷k ÍzÃke ÃkðLkkuLkk fkhýu ÷t[ MkwÄe yxõÞk çkkË çkÃkkuh çkkË h{ík Vhe þY ÚkkÞ íkuðe ~kfÞíkk sýkíke níke. su çkkË MxurzÞ{ ÃkhÚke ðkË¤kyku nxe síkkt çktLku yBÃkkÞhkuyu çkÃkkuhLkk

÷øk¼øk yZe ðkøÞkLkk Mk{Þøkk¤k{kt rÃk[ yLku {uËkLkLkwt rLkheûký fÞwO níkwt. òufu Vhe ÄkuÄ{kh ðhMkkË [k÷w ÚkE síkkt çkkfe çk[u÷e W{eËku Ãký ðhMkkË MkkÚku ÄkuðkE økE níke. ©e÷tfkyu çkuxTMk{uLkku {kxu Mðøko Mk{kLk økýkíke økk÷u rðfux Ãkh «Úk{ rËðMku çku rðfux økw{kðeLku 256 hLk çkLkkððk MkkÚku «¼wíð s{kÔÞwt Au.

©e÷tfk íkhVÚke fuÃxLk fw{kh MktøkkfkhkLke MkËe yLku ÃkLkkorðíkkLkkLke yýLk{ MkËeLkk fkhýu yk{ Aíkkt ðhMkkËLku fkhýu «Úk{ xuMx zÙku{kt Ãkrhý{u íkuðe ~kfÞíkkyku nðu «çk¤ çkLke Au. ©e÷tfkLkk rðï hufkuzoÄkhe yLku rËøøks ÂMÃkLkh {wh÷eÄhLkLke fkhrfËeoLke yk¾he xuMx Au. {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkLku xuMx{kt ykXMkku rðfuxkuLkku Lkðku hufkuzo MÚkkrÃkík fhðk AuÕ÷e {u[{kt ðÄw ykX rðfuxku ÍzÃkðkLke sYh Au. ¼khíkeÞ çkku®÷øk yk¢{ý ÍzÃke çkku÷h Írnh ¾kLk yLku ©eMktíkLke økuhnkshe{kt rV¬wt ÷køke hÌkwt Au. ¼khík íkhVÚke «Úk{ xuMx h{e hnu÷k yr¼{LÞw r{ÚkwLku rË÷þkLkLku ytøkík 25 hLku þÁykík{kt s ykWx fÞkuo níkku. yk{ Aíkkt ¼khíkeÞ çkku÷Mko þÁykík{kt {¤u÷e rðfuxkuLkku VkÞËku WXkððk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk.

n¤ðk {qz{kt : «Úk{ xuMxLkk çkeòu rËðMk ðhMkkËLkk fkhýu ÄkuðkE síkkt ¼khíkeÞ r¢fuxhku Ãkuður÷ÞLk{kt {òfLkk {qz{kt sýkíkk níkk. nh¼sLk yLku Mkwhuþ hiLkk yuf çkeò MkkÚku {òf fhíkk òuðk {éÞk níkk. (yuyuVÃke)

#ø÷uLzLkku MðkLk Lkþk{kt økkze [÷kðíkk ÍzÃkkÞku #ø÷uLzLkk ÂMÃkLkhLku

{kuxe hf{Lkku Ëtz ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk

÷tzLk, íkk. 19

fur÷VkuŠLkÞkLkk nh{kuMkk çke[ Ãkh ÞkuòÞu÷e çke[-ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt ÃkkuELx SíÞk çkkË ¾wþ¾wþk÷ suLk fuMkuÞ. (yuyuVÃke)

[®føk çkku®÷økLku fkÞËuMkh økýku : yçËw÷ fkrËh

fhkt[e : ÃkkrfMíkkLkLkk rËøøks Ãkqðo ÂMÃkLkh yçËw÷ fkrËhu {wh÷eÄhLk Mkk{u [®føkLkk ðkhu-ðkhu QXe hnu÷k ykhkuÃk çkkË [®føkLku fkÞËuMkh fhðkLke {ktøk fhe ËeÄe Au. yçËw÷ fkrËhu fÌkwt fu r¢fuxLkk òýfkhkuyu ÂMÃkLkhku MkkÚku [[ko fheLku íkuLkku fkÞ{e Wfu÷ þkuÄðku òuEyu. yk yøkkW çkuxTMk{uLkkuLke MkwhûkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku [®føkLku økuhfkÞËuMkh økýðk{kt ykðíkwt níkwt. òufu ðíko{kLk r¢fux{kt çkuxTMk{uLkkuLke MkwhûkkLkk ík{k{ WÃkkÞku nkuðkÚke [®føkLku fkÞËuMkhLke {kLÞíkk ykÃke Ëuðe skuEyu. ßÞkhu {wh÷eÄhLkLkk ËqMkhk çkku÷ ÃkhLkk «ríkçktÄ MktË¼uo fkrËhu fÌkwt fu {nkLk ÂMÃkLkhLkk Lkðk nrÚkÞkhLku økuhfkËuMkh økýkððwt ÞkuøÞ LkÚke.

#ø÷uLzLkku ÂMÃkLkh økúe{ MðkLkLke Lkþku fheLku økkze ntfkhðkLkk ykhkuÃkMkh Lkku®xøknk{ Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. 31 ð»keoÞ økúe{ MðkLkLku Lkku®xøknk{Lke yËk÷ík{kt 16 ykuøkMx Ãknu÷k nksh hnuðkLkwt Vh{kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. #ø÷uLzLke Ãkku÷eMkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt fu økkze [÷kðíke Mk{Þu økúe{ MðkLk rLkÞík r÷r{x fhíkkt ðÄkhu MkuðLk fheLku ykÕfkunku÷Lkwt MkuðLk fhðk{kt ÍzÃkkÞku níkku. #ø÷uLzLku íkksuíkh{kt xuMx{kt {¤u÷e MkV¤íkk ÃkkA¤ økúe{ MðkLkLke yMkhfkhf ÂMÃkLk çkku®÷økLkku {níðLkku Vk¤ku Au. økúe{ MðkLk ykEMkeMke xuMx çkku÷MkoLke ÞkËe{kt ºkeò ¢{u [k÷e hÌkku Au. økúe{ MðkLku 2007{kt #ø÷uLz íkhVÚke xuMx{kt ÃkËkÃkoý fÞwO níkwt. #ø÷uLzLkk 2009Lkk «ríkrcík yurþÍ xuMx ©uýe rðsÞ{kt økúe{ MðkLkLke yËT¼qík ÂMÃkLk çkku®÷øk{kt {níðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. økúe{ MðkLkLku [k÷w

ð»koLkk {u {rnLkk{kt #ø÷uLzLkku r¢fuxh ykuV Ä Þh ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík økúe{ MðkLk #ø÷uLzLkk AuÕ÷k çku rðËuþ «ðkMkku Ërûký ykr£fk yLku

ÞwðhksLkku 96.43 ÷k¾ MkŠðMk xuõMk [qfððkLkku çkkfe ðeykhðe ®MknLkk 11.33 ÷k¾, WËÞMkÒkeLkk 4.53 ÷k¾ çkkfe

Au. yk r¢fuxhku{kt Þwðhks ®Mkn WÃkhktík VkMx çkku÷h ðeykhðe ®Mkn, MkLLke Mkkunu÷ yLku WËÞ fki÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{ r¢fuxhku

[tËeøkZ, íkk.19

çkktø÷kËuþ{kt {uLk ykuV Ä rMkrhÍ hne [wõÞku Au. #ø÷uLz{kt {kuxh Ônef÷ yuõxLku ÷økíkk ík{k{ fkÞËkykuLkwt Mk¾ík heíku Ãkk÷Lk fhðk{kt ykðu Au. økúe{ MðkLkLku LkþkLke nk÷ík{kt økkze ntfkhðk çkË÷ {kuxe hf{Lkku Ëtz ÚkkÞ íkuðe Ãký {kuxe þõÞíkk hnu÷e Au.

EÂLzÞLk r«r{Þh ÚkÞu÷e fhkuzkuLke f{kýe{ktÚke xuõMk Lk [wfðíkk Þwðhks ®Mkn Mkrník [kh r¢fuxhkuLku yuõMkkEÍ rð¼køku LkkurxMk Vxfkhe Au. ykEÃkeyu÷Lke «Úk{ yLku çkeS rMkÍLk Ëhr{ÞkLk Þwðhks MkrníkLkk [kh Ã÷uÞMkuo 1.17 fhkuzLkku MkŠðMk xuõMk [qfÔÞku LkÚke. ¼khík MkhfkhLkk yuõMkkEÍ rð¼køkLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu [khuÞ r¢fuxhkuLku sw÷kE yÚkðk íkku ykuøkMxLkk «Úk{ yXðkrzÞk MkwÄe{kt çkkfe hf{ [wfððkLke {nuík÷ ykÃkðk{kt ykðe

ykEÃkeyu÷{kt ®føMk E÷uðLk Ãktòçk £U[kEÍe íkhVÚke h{íkk níkk. ¼khík MkhfkhLkk yuõMkkEÍ rð¼køkLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu ykEÃkeyu÷ Ëhr{ÞkLk r¢fuxhku fkuLxÙkõx Ãkuxu {¤u÷e hf{ WÃkhktík ònuhkík yLku yLÞ Mºkkuíkku{ktÚke Ãký yZ¤f f{kýe fhe níke. òu fu yk{ Aíkkt r¢fuxhkuyu nS «Úk{ yLku çkeS rMkÍLkLkku çkkfe xuõMk Ãký [qfÔÞku LkÚke. yufMkMkkEÍ

ÃkkrfMíkkLkLku ðLk-zu ðÕzofÃk SíkkzðkLkwt MðÃLk: ykr£Ëe

xTðuLxe20 çkkË ðÕzofÃk rðsÞ ÷ûÞktf

÷tzLk, íkk.19

Ërûký fkurhÞkLkk ykur÷ÂBÃkf rVøkh Mfu®xøk økkuÕz {uz÷ rðsuíkk fe{ ÞwLkkyu ELk[kuLk yuhÃkkuxo ¾kíku «þtMkfkuLkwt yr¼ðkËLk fÞwO níkwt. fe{ ÞwLkkyu ykðLkkhe økúkLz rÃkõMk rMkheÍ yLku ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økkuÕz {uz÷ ykøkk{e ÷ûÞktf nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

Þwðhks Mkrník [kh Ã÷uÞMkoLku nkufe «Úk{ xuMx{kt ¼khíku £kLMkLku 4-3Úke nhkÔÞwt yuõMkkEÍ rð¼køkLke LkkurxMk

ÃkkrfMíkkLkLkk rðMVkuxf çkuxTMk{uLk þkrnË ykr£Ëeyu 2011{kt ¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt ÞkuskLkkh ðÕzofÃk SíkðkLkwt MðÃLk nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. 30 ð»keoÞ þkrnË ykr£Ëe #ø÷uLz{kt ÞkuòLkkh ykøkk{e ðLk-zu ©uýeLku ðÕzofÃkLke íkiÞkheyku {kxu {n¥ðLke økýkðe Au. ÃkkrfMíkkLke xe{ #ø÷uLz{kt ©uýe rðsÞ MkkÚku ðÕzofÃk{kt «çk¤ ËkðuËkh íkhefu Qíkhðk {ktøku Au. þkrnË ykr£Ëeyu sýkÔÞwt fu xTðuLxe20 ðÕzofÃk Síkðk{kt MkV¤ hnu÷e ÃkkrfMíkkLke Þwðk xe{ ðLk-zu ðÕzofÃk SíkeLku rðï r¢fux{kt ztfku ðøkkze þfu Au. ÃkkrfMíkkLkLkk Mxkh yku÷-hkWLzh

þkrnË ykr£Ëeyu sýkÔÞwt fu xTðuLxe-20 ðÕzofÃk SíÞk çkkË ðÕzofÃk rðsÞ yíÞtík {n¥ðLkwt MðÃLk Au. ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo xuMx fuÃxLk þkrnË ykr£Ëeyu xuMx{ktÚke rLkð]r¥k ÷eÄk çkkË ðLk-zu yLku xTðuLxe20 {u[ku Ãkh æÞkLk furLÿík fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík ykr£Ëeyu MkkÚke r¢fuxhku MkkÚkuLkk rððkËLku fkhýu xuMx{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhu÷e yxf¤kuLku Ãký ¾kuxe økýkðe níke. ykr£Ëeyu fÌkwt fu nk÷{kt xe{{kt MktÃkqýoÃkýu yufíkk Au. ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku xuMx{kt Þwðk yLku xu÷uLxuz Ã÷uÞMkoLke {kuxe Vkus {khe søÞk ÷uðk Mkûk{ nkuðkLkwt ykr£Ëeyu sýkÔÞwt Au. ykr£Ëeyu xuMx{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhíkk ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çkeS xuMx{kt íkuLkk MÚkkLku þkuyuçk {r÷fLku ÷uðkÞ íkuðe þõÞíkkyku Au.

CMYK

rð¼køkLkk sýkÔÞk «{kýu Þwðhks rMkntLkku 96.43 ÷k¾, ðeykhðe ®MknLkku 11.33 ÷k¾ xuõMk çkkfe Au. ßÞkhu WËÞ fku÷ yLku MkÒke Mkkunu÷u Ãký nsw MkwÄe 4.53 ÷k¾Lkku MkŠðMk xuõMk [wfÔÞku LkÚke. ykEÃkeyu÷{kt r¢fuxhkuLke f{kýeLke íkÃkkMk fhe hnu÷k yuõMkkEÍ rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheLkk {íku wÞðhks ®Mkn 4.25 fhkuzLke f{kýe fhe níke. ßÞkhu ðeykhðe ®Mkn, WËÞ fki÷ yLku MkÒke Mkkinu÷u yLkw¢{u Ãk[kMk ÷k¾ yLku ðeMk-ðeMk ÷k¾Lke f{kýe fhe níke. ®føMk E÷uðLk Ãktòçk £U[kEÍeLkk [khuÞ Ëku»ke r¢fuxhkuLku yuõMkkEÍ rð¼køku Vuçkúwykhe {rnLkk{kt {u[ Ve yLku ònuhkík Mkrník f{kýeLke ík{k{ ykðfLke Mk{økú rzxuE÷ {kuf÷e ykÃke níke. su çkkË yur«÷ yLku swLk {rnLkk{kt yuõMkkEÍ rð¼køku Vhe [qfððkLke çkkfe hf{Lke ÞkË yÃkkðe níke. yk{ Aíkkt nsw MkwÄe [khuÞ r¢fuxhkuyu yufkWLx yLku çku÷uLMk þexLke rðøkíkku Ãký Ãkqhe Ãkkze LkÚke.

Mxkh Ã÷uÞh MktËeÃk®Mknu çku økku÷ VxfkÞko

Lkðe rËÕne, íkk.19

¼khíkeÞ nkufe xe{u çkuÂÕsÞ{ Mkk{u nkufe ©uýe SíÞk çkkË £kLMkLku Ãký «Úk{ nkufe xuMx{kt 4-3Úke nhkðeLku þkLkËkh rðsÞ {u¤ÔÞku Au. ¼khíkLke SíkLkk nehku Mxkh zÙuøk-Â^÷fh MktËeÃk®Mknu 12{e yLku 65{e r{rLkxu {¤u÷k ÃkuLkÕxe fkuLkohLku økku÷{kt Vuhððk{kt MkV¤ hÌkku níkku. ¼khík íkhVÚke {u[Lkku «Úk{ økku÷ íkw»kkh ¾ktzufhu Ãkkt[{e íkÚkk fuÃxLk hksÃkk÷®Mknu 69{e r{rLkx{kt LkkUÄkÔÞku níkku. ßÞkhu £kLMk íkhVÚke £urzÙf MkkuÞuÍu økku÷Lke nurxÙf LkkUÄkðíkk «Úk{ nkVLke 6 yLku çkeò nkV{kt 51 íku{s 68 r{rLkxu økku÷ fÞko níkk. yk MkkÚku ¼khíkeÞ xe{u £kLMk Mkk{uLke ºký {u[kuLke nkufe xuMx rMkheÍ{kt 1-0Lke MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe Au. ¼khíkeÞ nkufe xe{u {u[{kt yk¢{f þYykík fhíkkt ºkeS s r{rLkxu økku÷ LkkUÄkððkLke {¤u÷e MkwtËh íkf Äh{ðeh®Mkn [qfe økÞku níkku. suLke çku r{rLkx çkkË íkw»kkh ¾ktzufhu fuÃxLk

hksÃkk÷®MknLkk ÃkkMk Ãkh £uL[ økku÷feÃkh {rÚkÞkMkLku AfkðeLku MkhMkkE {u¤ðe níke. òufu £LMkLkk MkkuÞuÍu yuf r{rLkx çkkË s ¼khíkeÞ rzVuLMk{kt MkhðLkSík®Mkn yLku ËkrLkþ {wsíkçkkLke ¼q÷Lkku VkÞËku WXkðe çkhkçkheLkku økku÷

Vxfkhe ËeÄku níkku. ¼khíkLkk {tËeÃk, yrík÷, Äh{ðeh®Mkn yLku ykr{h ¾kLkLkk fux÷kf yËT¼wík þkux økku÷ÃkkuMxÚke çknkh síkkt hÌkk níkk. yk {u[ ytrík{ ûkýku MkwÄe 3-3Úke çkhkçkhe Ãkh hne níke. òufu ¼khíkeÞ fuÃxLk hksÃkk÷rMktnu {u[ Ãkqhe ÚkðkLke Úkkuzef ûkýku yøkkW Vxfkhu÷k økku÷Lkk fkhýu {u[ Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt.

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 20 JULY 2010

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ ¼khíkeÞ huMxkuhLxTMk ðå[u ykuMxÙur÷Þk{kt ‘fhe ðkìh’

SANDESH : AHMEDABAD 14 TUESDAY, 20 JULY 2010

xqtfwt Lku x[ ÃkurhMk rnÕxLk Rxk÷e{kt xkuÃk÷uMk ÚkR økE ÷kuMk yuLsr÷Mk : òýeíke {kuzu÷ ÃkurhMk rnÕxLk yLku rððkË yufçkeò MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. íku ÃkkuíkkLkk fkuRLku fkuR Lkðe nhfíkkuLku fkhýu fkÞ{ Mk{k[khku{kt [{fíke hnu Au. íkksuíkh{kt £ktMk{kt {urhswykLkk hk¾ðk çkË÷ íkuLke yxfkÞík fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw íkuLkkÚke íkuLku fkuR yMkh ÚkR nkuÞ íku{ ÷køkíkwt LkÚke yLku nk÷{kt íku ÞwhkuÃk{kt hòLke {ò {kýe hne Au. Rxk÷e{kt ÃkkuíkkLkk Þkìx Ãkh íku xkuÃk÷uMk ÚkRLku Vhíke nkuðkLkk ynuðk÷kuyu Vhe [f[kh {[kðe Au. hzkhykuLk÷kRLk.fku{ ÃkkMku WÃk÷çÄ íkMkðehku{kt ÃkurhMkLku íkuLke çknuLk rLkfe rnÕxLk MkkÚku ËþkoðkR Au. íkuýu çÕÞw f÷hLke yufË{ xqtfe rçkfeLke Ãknuhe Au yLku ÔnkRx £u{Lkk MkLkø÷kMkLku fkhýu íku yíÞtík Mkkunk{ýe ÷køkíke nkuÞ íku{k þtfkLku fkuR MÚkkLk LkÚke, Ãkhtíkw yuf þkux{kt ÃkurhMku íkuLke rçkfeLkeLkwt xkuÃk fkZe LkkÏÞwt Au. íkuLkk Þkìx Ãkh MkqÞoMLkkLkLke MkkÚku MkkÚku ÃkurhMku sux-MfkRLke {ò Ãký {kýe níke. íkuLke íkMkðehku Ãký ðuçkMkkRx ÃkkMku WÃk÷çÄ Au. ÃkkuíkkLkk ÂxTðèh Ãkus Ãkh ÃkurhMku ÷ÏÞwt Au fu ËrhÞkLkkt {kuòt MkkÚku huMk Ãkqhe fÞko çkkË nwt MkLk çkkÚk ÷uðk {kxu ÞkìxLkk xkuÃk Ãkh økR níke. {khk {kxu fuðku MkwtËh rËðMk níkku! íkuLkk xkuÃk÷uMk Vkuxk ÷R hnu÷k ÃkkÃkkhkÍeykuLke íkuLku fkuR ®[íkk LkÚke. ÂxTðèh Ãkh ÃkkuíkkLkk Þkìx rðþu sýkðíkkt íku fnu Au fu “y{khku Þkìx MkhMk Au. yu{kt ÃkkuíkkLkk Ãkw÷, nkux xçk, {qðe rÚkÞuxh, hufku‹zøk MxwrzÞku, MÃkk/{Mkks Y{, rs{, ykfuoz Y{, nur÷fkuÃxh Ãkuz yLku MkkiÚke MkwtËh çkuzYBMk yLku zufkuh Au.

(yusLMkeÍ)

y{urhfkLkk ÷kuMk yuLsu÷Mk þnuh{kt 21 ykuøkMxu ÞkuòLkkhk 22{k r{Mk yurþÞk ÞwyuMkyu çÞwxe fkuLxuMxLke MÃkÄofkuyu r«ÔÞq RðuLx yLku VuþLk þkì Ëhr{ÞkLk rMð{Mkwx{kt Ãkhuz fhe níke. y{urhfk{kt hnuíke yurþÞLk {q¤Lke MkwtËheyku {kxuLke yk MÃkÄko{kt yurþÞkLkk 18 ËuþkuLkwt «ríkrLkrÄíð fhíke fw÷ 32 MkwtËheyku ¼køk ÷R hne Au. zkçke yLku s{ýe íkhVLke íkMkðehku yk çÞwxe fkuLxuMx{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhLkkhe h[Lkk {k{eËeLke Au. h[Lkk íkr{÷LkkzwLkk ðz{LkkÃk¬{ økk{Lke ðíkLke Au yLku nk÷{kt ÞwrLkðŠMkxe ykuV fur÷VkuŠLkÞk, ÷kuMk yuLsu÷Mko (ÞwMkeyu÷yu)Lke çkkÞkufu{uMxÙeLke yLzhøkúußÞwyux MxwzLx Au. íku rzøkúe {u¤ÔÞk çkkË çkk¤fkuLke zkìõxh çkLkðkLke RåAk Ähkðu Au. (yuyuVÃke)

(yìsLMkes)

Lkðe rËÕne, íkk.19

Akþðkhu Úkíkkt ykuLkh rf®÷økLkk çkLkkðku Mkk{uLke ÷zík{kt ykþkLkwt rfhý [{õÞwwt Au. su{ýuu ÃkrhðkhLke RåAk rðÁØ rððkn fÞko nkuÞ yLku íkuÚke {kuíkLkku ¼Þ Mkíkkðe hÌkku nkuÞ íkuðkt ËtÃkíkeyku {kxu {ËË nðu nkÚkðøke Au. MktsÞ Mk[Ëuð yLku n»ko {Õnkuºkk ÃkkuíkkLku ÷ð f{kLzku íkhefu yku¤¾kðu Au. íkuyku {kíkk-rÃkíkk Mkn{ík Lk nkuÞ íkuðe ÔÞÂõík MkkÚku «u{{kt Ãkze rððkn fhðkÚke su{Lku {kuíkLkku ¼Þ Au yuðk ËtÃkíkeyku {kxu nuÕÃk÷kELk [÷kðu Au. MktsÞ Mk[Ëuðu yuf yXðkrzÞk yøkkW ÷ð f{kLzku Lkk{Lke nuÕÃk÷kELk þY Au. íku{kt nk÷ íkku {kºk yuf s MkÇÞ Au, Ãkhtíkww VkuLkLke ½txzeyku Mkíkík hýfíke hnu Au. õÞkhuf õÞkhuf íkku {kuíkLkk ¼ÞÚke ykíktrfík ÚkELku {ËË {køkíkk 300 sux÷k ÷kufkuLkk VkuLk

÷ð f{kLzku ykìLkh rf®÷økÚke ¼Þ¼eíkkuLku {kLkðkrÄfkh Ãkt[ku, Ãkku÷eMkLkk MktÃkfo{kt {qfu Au ykðe skÞ Au.MkwLke÷fw{kh yLku [t[÷ Ërûký rËÕne{kt ykðu÷k íku{Lkk ½huÚke y÷kuÃk ÚkE økÞk íÞkhÚke Mktíkkíkk Vhu Au. økÞk {rnLku íku{ýu yuf {trËh{kt økwó heíku rððkn fhe ÷eÄk. çktLkuLku ÄkMíke ÃkuXe fu [t[÷Lkkt {kíkk-rÃkíkk íku{Lke níÞk fhe Lkk¾þu. yk Mk{Þu íku{ýu ÷ð f{kLzkuLke nuÕÃk÷kELkLkku Lktçkh òuzâku. nuÕÃk÷kELkLke {ËËÚke ËtÃkíkeyu rËÕne

LÞq Þkìfo{kt RMx nuBÃkxLk rMkLku{k ¾kíku ‘rzLkh Vkuh ~{wõMk’ rVÕ{Lkk M¢e®Lkøk{kt nkshe ykÃkðk ÃknkU[u÷e {kuzu÷ r¢Mxe rçkúLõ÷e. (yuyuVÃke)

r¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLk ËerÃkfk ÃkËwfkuýu MkkÚku fk{ fhðk {kxu WíMkwf Au. Mk÷{kLkLkk çkLkuðe, rVÕ{rLk{koíkk yíkw÷ yÂøLknkuºkeLke ykøkk{e rVÕ{

Ëk Zkçkk yufçkeòLke yzeLku ykðu÷kt Au yLku MÚkkrLkf hnuðkMkeykuLkku Ëkðku Au fu çkLLku huMxkuhuLxTMk ðå[u øk¤kfkÃk MÃkÄko [k÷e hne Au. yk{ Ãkku÷eMk çkÒku huMxkuhuLxTMkLke ÄtÄkfeÞ nheVkR yk{kt fkhý¼qík nkuðkLkwt «kÚkr{f Lkshu {kLke hne Au. yk rðMíkkh{kt yk çku huMxkuhuLx s Lkrn Ãkhtíkw fux÷kf huMxkuhuLx ðå[u Mkt¼rðík “fhe ðkìh” [k÷e hÌkwt nkuðkLkwt Ãkku÷eMk {kLku Au. yk çkLLku ½xLkkyku ðå[uLkk ®÷õMkLku y{u òuR hÌkk Aeyu íku{ Ä zuR÷e xu÷eøkúkVu Ãkku÷eMkLkk yuf «ðõíkkLku yu{ fnuíkkt xktõÞwt Au.

MktøkeíkLke f{kýe{kt U2 xku[u ykRrhþ çkìLzLke ðkŠ»kf f{kýe Y. 6.12 yçks : VkuçMkoLke ÞkËe{kt «Úk{ MkkiÚke ðÄw f{kíkk BÞwrÍrþÞLMk

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.19

ykRrhþ çkìLz U2 BÞwrÍfLkk ûkuºk{kt MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkhkykuLke òýeíkk rçkÍLkuMk {uøkurÍLk VkuçMko îkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷e ÞkËe{kt {ku¾hu Au. VkuçMkoLke ðìçkMkkRx îkhk ðkŠ»kf ÞkËe ‘xkuÃk xuLk hkìMxh £kRzì’ çknkh Ãkkzðk{kt ykðe Au, su{kt U2yu yk ð»kuo ‘360 rzøkúe’ xqhÚke 13 fhkuz zkì÷h (6.12 yçks YrÃkÞk)Lke f{kýe MkkÚku xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. òufu, yk ynuðk÷ ykùÞosLkf LkÚke, fu{ fu 2009{kt MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkhk BÞwrÍrþÞLMkLke ‘rçk÷çkkuzo’Lke ÞkËe{kt Ãký U2yu s «Úk{ MÚkkLk

{u¤ÔÞwt níkwt. U2Lkk £Lx{uLk çkkuLkkuLku økík {u {kMk{kt ÚkÞu÷e ÃkeXLke RòLkk fkhýu U2yu íkksuíkh{kt íkuLke W¥kh y{urhfkLke xqhLkku fkÞo¢{ LkðuMkhÚke økkuXððku Ãkzâku níkku. yk xqh Ëhr{ÞkLk U2 y{urhfk y™u fuLkuzk{kt yuz{kuLxLk, xkuhLxku yLku {kuLxÙeÞ÷{kt fw÷ 16 fkìLMkxo Þkusþu. VkuçMkuo çknkh Ãkkzu÷e ‘xkuÃk xuLk hkìMxh £kRzì’ ÞkËe{kt BÞwrÍrþÞLMkLke sqLk, 2009Úke sqLk, 2010 MkwÄeLke ykðfLku æÞkLk{kt ÷uðkR Au. yk ÞkËe{kt çkeswt MÚkkLk ‘{ux÷ BÞwrÍrþÞLMk’ íkhefu òýeíkk çkìLz ‘yuMke/zeMke’yu {u¤ÔÞwt Au, suLke ðkŠ»kf f{kýe 11.4 fhkuz zkì÷h (5.37 yçks YrÃkÞk) Au.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

U2 : Y.6.12 yçks yuMke/zeMke : Y.5.37 yçks rçkÞkuLMk LkkuÕMk : Y.4 yçks çkúwMk ®M«økMxeLk : Y.3.30 yçks rçkúxLke ÂMÃkÞMko : Y.3 yçks sì-Íuz : Y.2.96 yçks ÷ìze økkøkk : Y.2.92 yçks {uzkuLkk : Y.2.73 yçks fìLke [uMLke : Y.2.35 yçks ç÷uf ykRz ÃkeMk-fkuÕzÃ÷u (MktÞwõík heíku) (Y.2.26 yçks ) rçkÞkuLMk LkkuÕMk 8.7 fhkuz zkì÷h (4 yçks YrÃkÞk)Lke f{kýe MkkÚku ºkeò MÚkkLku Au ßÞkhu [kuÚkwt MÚkkLk çkúwMk ®M«økMxeLku yLku Ãkkt[{wt rçkúxLke ÂMÃkÞMkuo {u¤ÔÞwt Au. ®M«økMxeLkLke ðkŠ»kf f{kýe 7 fhkuz zkì÷h (3.30 yçks YrÃkÞk) yLku rçkúxLkeLke 6.4 fhkuz zkì÷h (3 yçks YrÃkÞk) Au. økík ð»koLke MkkiÚke ÄrLkf ®Mkøkh {uzkuLkk 5.8 fhkuz zkì÷h (2.73 yçks YrÃkÞk)Lke f{kýe MkkÚku ykX{k ¢{u VUfkR Au.

†eyku 31 ð»kuo MkkiÚke ykf»kof ÷køku (yusLMkeÍ)

22{e r{Mk yurþÞk ÞwyuMkyu MkkIËÞoMÃkÄko {kxu ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ÞkuòÞu÷e yuf r«ÔÞq RðuLx Ëhr{ÞkLk {kUøkkur÷ÞkLke Þwðíkeyu yu¢kuçkuxTMkLkk fhíkçk fÞko níkk. r{Mk yurþÞk ÞwyuMkyu çÞwxe fkuLxuMx 21 ykuøkMxu ÞkuòLkkh Au. (yuyuVÃke)

rnx rVÕ{ ‘çkkìzeøkkzo’Lke rh{uf çkLkkðe hÌkku Au, su{kt Mk÷{kLk MkkÚku nðu ËerÃkfk òuðk {¤þu. M¢eLk Ãkh íkuLke yLku ËerÃkfkLke òuze ò{þu íkuðku {ík Mk÷{kLku ÔÞõík fÞkuo níkku. yíkw÷u fÌkwt níkwt fu, yk rVÕ{{kt yk{

MkkWÚkLke rVÕ{ ‘çkkìzeøkkzo’Lke rh{uf{kt Mk÷{kLkËerÃkfkLke òuze

{kxu «Úk{ ÃkMktËøke fuxheLkk fiV níke Ãkhtíkw Mk÷{kLku ËerÃkfkLkwt Lkk{ Mkq[ÔÞwt níkwt. Mk÷{kLk ËerÃkfk MkkÚku fk{ fhðk ykíkwh sýkR hÌkku Au. yíkw÷ yÂøLknkuºke MkkWÚkLke

{rn÷k Ãkt[Lkku MktÃkfo MkkæÞku. Ãkt[u nðu MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku yk ËtÃkíkeLku hûký Ãkqhwt Ãkkzðk fÌkwwt Auu. ËuþLkk y÷øk y÷øk ¼køkku{ktÚke ykìLkh ¢kE{Lkk Mk{k[kh rLkÞr{ík heíku ykðu Au íÞkhu íku{kt ÃkkuíkkLkku Ãký ðkhku ykðe sþu yuðk zh nuX¤ Sðíkk ÷kufku {kxu yk nuÕÃk÷kELk Úkkuze hkník ykÃkLkkhe Au. MktsÞ Mk[Ëuð fnu Au fu fìLkìzkLkk yuf ÞwðkLku VkuLk fhe sýkÔÞwt níkwwt fu Ãktòçk{kt íkuLke yuf «ur{fk Auu Ãkhtíkw íku{Lkk rððkn yktíkh¿kkrík rððkn økýkÞ íku{ Au íkuÚke ¼khík ykððk sux÷e íkuLkk{kt ®n{ík LkÚke. ËtÃkíkeykuLku fkÞËkfeÞ Mk÷kn ykÃke {kLkð yrÄfkh Ãkt[ku yLku Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fhðk{kt {ËË fhLkkhe yk Mkuðk h1{e MkËeLkk ½]ýkMÃkË økwLkkLku ¾ík{ fhðkLke rËþk{kt yuf LkkLkwt Ãkøk÷wwt Au.

Vqz ðkìLkLku çkkuBçkÚke Mk¤økkðe ËuðkR

Mkkæðe «¿kk Mkrník 11 ykhkuÃkeyku {fkufk ô{hLkk yk {wfk{u ykí{rðïkMk çkw÷tË nkuÞ, ðÄw MxkRr÷þ Ãký çkLke nkuÞ {wtçkR Mkk{u : {k÷uøkktð çkkuBçk ç÷kMx{kt

¼kuÃkk÷ nkuÂMÃkx÷ xÙMx{ktÚke ynu{ËeLkwt hkSLkk{wt MðefkhkÞwt Lkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo ¼kuÃkk÷ {u{kurhÞ÷ nkuÂMÃkx÷ xÙMx (çkeyu{yu[xe)Lkk [uh{uLk íkhefu ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo [eV sÂMxMk yu.yu{.ynu{Ëeyu ykÃku÷k hkSLkk{kLku Mðefkhe ÷eÄwt Au. yk{ nðu fuLÿ Mkhfkh íkuLkwt {uLkus{uLx ÷R þfþu. [eV sÂMxMk yuMk.yu[. fkÃkrzÞk yLku sÂMxMk fu.yuMk. hkÄkf]»ýLk yLku Mðíktºk fw{khLke çkLku÷e yuf çkuL[u xÙMxLku Mk{uxe ÷uðk {kxu Ãkøk÷kt ÷uðk fuLÿLku {tsqhe ykÃke Au. 1984Lkk økuMk ÃkerzíkkuLke Mkkhðkh {kxu yuf nkuÂMÃkx÷ [÷kððkLke sðkçkËkhe nðu MkhfkhLke hnuþu. 20 sqLk 2009yu ynu{Ëeyu ykÃku÷k Ãkºk{kt íku{ýu [uh{uLkÃkËuÚke ÃkkuíkkLku {wõík fhðkLke RåAk Ëþkoðe níke. íkuLku MðefkheLku çkuL[u 12 ð»ko MkwÄe xÙMxLku [÷kððk{kt ynu{Ëeyu ykÃku÷ MkuðkLku rçkhËkðe níke. yuxLkeo sLkh÷ S. çke. ðnkýðxeyu nkuÂMÃkx÷Lkk {uLkus{uLxLkku ytfwþ ÷uðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLke òý fhe níke. ynu{Ëe 1198{kt xÙMxLkk [uh{uLk Lke{kÞk níkk.

fnuðkÞ Au fu «u{ yLku ÞwØ{kt çkÄwt ÞkuøÞ Au, Ãkhtíkw ÄtÄkfeÞ nheVkR{kt çkkuBçk VUfðk suðe ½xLkk çkLku íkku LkðkR ÷køku íku Mðk¼krðf Au. rðËuþ{kt ¼khíkeÞ fhe ÷kufkuLku ËkZu ð¤øke Au yLku íkuLkku ÄtÄku òuhËkh heíku Vq÷e Vk÷e hÌkku Au. yk ÄtÄk{kt ÃkkuíkkLkk nheVkuLku ÃkAkzðk {kxu ík{k{ «fkhLkk fkðkËkðk ys{kððk{kt ykðe hÌkk Au. rMkzLke{kt yksu ðnu÷e Mkðkhu çku Vqz ðkìLkLku çkkuBçkÚke Mk¤økkðe {khðkLke ½xLkk çkLke Au. suLke ÃkkA¤ Ãkku÷eMkLku “fhe ðkìh”Lke ykþtfk MkuðkÞ Au. õ÷uð÷uLz MxÙex Ãkh ykðu÷k ‘{kÞk Ëk Zkçkk’Lkk ¾kðkLke [esðMíkwykuÚke ¼hu÷e çku ðkìLkLku Mk¤økkðe Ëuðk{kt ykðe níke. yk ytøku Mkhu rnÕMk Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au fu y{Lku ÷køku Au fu fkuRyu òýeòuRLku yk ½xLkkLku ytò{ ykÃÞku Au. nðu yk çkkçkík fkuR çkË÷kLke ¼kðLkkÚke çkLke Au fu fu{ íku rËþk{kt íkÃkkMkLkku Ëkuh ÷tçkkððk{kt ykÔÞku Au. yøkkW Ãkkt[ sw÷kRyu fkuÃkh rxrVLk huMxkuhuLx Ãkh çkkuBçk VUfðkLke ½xLkk çkLke níke. fkuÃkh rxrVLk yLku íkuLkk nheV {kÞk

r{Mk yurþÞk ÞwyuMkyu çÞwxe fkuLxuMxLke MÃkÄofku

{kuíkLkk ¼Þ nuX¤ Sðíkkt ËtÃkíkeyku {kxu nuÕÃk÷kELk

rMkzLke, íkk. 9

÷tzLk, íkk.19

†eyku 31 ð»koLke ô{hu sux÷e ykf»kof ÷køku Au íkux÷e ®sËøkeLkk çkeò yufuÞ íkçk¬u LkÚke ÷køkíke, íku{ íkksuíkh{kt rçkúxLk{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yuf MkðuoûkýLkk Ãkøk÷u òýðk {éÞwt Au. rçkúrxþ þkì®Ãkøk [ìLk÷ õÞwðeMkeyu íkuLkk ‘çÞwxe {LÚk’Lke WsðýeLkk ¼køkYÃku yk Mkðuoûký nkÚk ÄÞwO níkwt, su{kt rhMÃkkuLzLxTMk íkhefu fw÷ 2,000 †e-Ãkwhw»kkuLku ykðhe ÷uðkÞkt níkkt. íku{ktÚke {kuxk ¼køkLkk rhMÃkkuLzLxTMkLkwt yu{ fnuðwt níkwt fu, †eyku 31 ð»koLke ðÞu MkðkorÄf ykf»kof Ëu¾kÞ Au, fu{ fu ô{hLkk yk {wfk{u íkuyku íku{LkkÚke ykuAe ô{hLke Þwðíkeyku fhíkkt ðÄw ykí{rðïkMk Ähkðíke nkuÞ Au yLku ðÄw MxkRr÷þ Ãký çkLke nkuÞ Au. rhMk[oLkkt íkkhýkuLkku yuf MkðoMkk{kLÞ Mkqh yuðku Ãký níkku fu, ík{khwt MkkIËÞo fuð¤ çkkÌk Ëu¾kðÚke LkÚke Lk¬e Úkíkwt.

íku{kt ík{khk ÔÞÂõíkíðLkwt Ãký íkux÷wt s {n¥ð nkuÞ Au. 70 xfk rhMÃkkuLzLxTMku

ykí{rðïkMkLku, 67 xfkyu Mkkhk çkkÌk Ëu¾kðLku yLku 47 xfkyu

÷qõMk ÃkkA¤ †eyku fhíkkt Ãkwhw»kkuLkku ¾[o ðÄw! yk MkðuoûkýÚke {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu, rçkúrxþ Ãkwhw»kku ÷qõMk (çkkÌk Ëu¾kð) ÃkkA¤ †eykuÚke Ãký ðÄw ¾[o fhíkk ÚkR økÞk Au. rçkúrxþ †eyku ÷qõMk ÃkkA¤ {rnLku Mkhuhkþ 105 ÃkkWLz ¾[uo Au ßÞkhu Ãkwhw»kkuLkku rsBLkurþÞ{ yLku nuhzÙuMkhLkk rçk÷ MkrníkLkku ÷qõMk ÃkkA¤Lkku Mkhuhkþ {krMkf ¾[o 119 ÃkkWLz ÚkÞku Au. õÞwðeMkeLkk {kfuo®xøk rzhuõxh MÞw ÷eMkkuLku sýkÔÞwt fu, “yk rhMk[oLkkt íkkhýku ½ýe ÔÞÂõíkykuLke yu {kLÞíkkLkwt Mk{ÚkoLk fhu Au fu, Mkk[wt MkkIËÞo fuð¤ Mkkhk çkkÌk Ëu¾kð{kt s Lknª Ãký ykí{rðïkMk, MxkR÷, ÔÞÂõíkíð yLku Mkkhk çkkÌk Ëu¾kðLkk Mkw¼øk Mk{LðÞ{kt AwÃkkÞu÷wt Au. nuhMxkR÷ MkkÚku y¾íkhk fhíkk hnuðwt, ík{Lku þku¼u íku «fkhLkku {ìf-yÃk fhðku ðøkuhu suðe çkkçkíkku ík{khku ykí{rðïkMk ðÄkhe ík{khk MkkIËÞo{kt rLk¾kh ÷kðu Au.”

MxkRr÷þ nkuðkLku Mkk[wt MkkIËÞo økýkÔÞwt níkwt. rhMk[o{kt ¼køk ÷uLkkhe †eyku Ãkife ÷øk¼øk çku-ík]íkeÞktþ (63 xfk) †eykuyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, ô{h ðÄu íkuLke MkkÚku MkkÚku MkkIËÞo Ãký rLk¾hu Au. íku{Lkku yuðku {ík níkku fu, †eykuLke ô{h ðÄu íku{ íku{ íkuykuLkk Ëu¾kð ytøku ÷kufku þwt rð[khu Au íkuLke íku{Lku ¾kMk Ëhfkh nkuíke LkÚke. 51 xfk rhMÃkkuLzLxTMkLkwt yu{ fnuðwt níkwt fu, ô{h ðÄðkLke MkkÚku †eyku{kt yMk÷k{íkeLkku ¼kð Ëqh ÚkR òÞ Au yLku íku{Lke MkwtËhíkk ¾e÷e QXu Au.

Mktzkuðýe çkË÷ {wtçkR yuxeyuMku ÄhÃkfz fhu÷k Mkkæðe «¿kk Xkfwh, fLko÷ Ãkwhkurník MkrníkLkk ík{k{ yrøkÞkh ykhkuÃkeyku Mkk{u {fkufk yuõx ÷køkw fhe yËk÷íke fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLkku ykËuþ yksu {wtçkR nkR fkuxuo ykÃÞku níkku. {k÷uøkktð çkkuBçk ç÷kMx fuMkLkk ykhkuÃkeykuLkku rðhkuÄ nkuðk Aíkkt nðuÚke yk fuMk {fkufk fkuxo nuX¤ nkÚk Ähkþu. yøkkW yk fuMk{kt rðþu»k fkuxuo {k÷uøkktð ç÷kMx Mkt½rxík økwLkku Lk nkuðkLkwt fkhý hsq fhe ykhkuÃkeyku Mkk{u ÷køkw fhkÞu÷ku {fkufk Ëqh fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. LÞkÞkrÄþ ðkÞ.ze.®þËuLkk yk [wfkËkLku fkhýu yk fuMkLke fkÞoðkne Lkkrþf fkuxo{kt nkÚk ÄhkðkLke níke. òufu hkßÞ Mkhfkhu rðþu»k fkuxoLkk [wfkËkLku nkR fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. Mkhfkh íkhVÚke ÚkÞu÷e yÃke÷Lke Mkku{ðkhu MkwLkkðýe nkÚk ÄhkR níke.

{uøkLkLku òøke {kík]íðLke Ít¾Lkk

hkSð ¾tzu÷ðk÷ nðu fkUfýkLke MkkÚku [{fþu

Þkr÷xe xeðe þkì ‘Mk[ fk Mkk{Lkk’ {khVíku ÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{kyu rh ÃknkU[e økÞu÷ku hkSð ¾tzu÷ðk÷ íkuLke

Lkðe rVÕ{{kt fkUfýk MkuLk-þ{ko MkkÚku Lkshu Ãkzþu. «kó ynuðk÷ {wsçk, Lkehð ½ku»kLke BÞwrÍf÷ fku{uze rVÕ{ ‘MkkWLzxÙuf’{kt hkSð-fkUfýk hku{kLMk fhíkk Lkshu Ãkzþu. LkehðLke rzhuõxh íkhefu yk «Úk{ rVÕ{ Auu. ‘MkkWLzxÙuf’ MkwòuÞ ½ku»kLke

íkku Lkðe nehkuRLk [{fu íku sYhe Au Ãkhtíkw Mk÷{kLkLku ËerÃkfk ðÄkhu ÞkuøÞ ÷køke níke. íku yLkeMk çkÍ{eLke rVÕ{ ‘hìze’{kt Ãký ËerÃkfk MkkÚku fk{ fhðkLkku níkku Ãkhtíkw y¿kkík fkhýkuMkh íku rVÕ{{kt ËerÃkfkLkk MÚkkLku yMkeLkLku ÷uðk{kt ykðe níke.

‘ÍLkfkh çkexTMk’ MkkÚku Mk{kLkíkk Ähkðíke nkuðkLkku {ík rVÕ{e ðíkwo¤ku îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hÌkku Au. hkSðu yk rVÕ{{kt BÞwrÍrþÞLkLke ¼qr{fk yËk fhe Au. òufu, Mkqºkkuyu yu{ Ãký MÃkü fÞwO níkwt fu, RÂBíkÞkÍ y÷eLke Lkðe rVÕ{{kt hýçkeh hkìf MxkhLke su ¼qr{fk yËk fhe hÌkku Au íkuLke MkkÚku hkSðLkku hku÷ fkuR MkkBÞ Ähkðíkku LkÚke. hkSð Võík BÞwrÍrþÞLkLke ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu. rVÕ{Lkk ¼køkYÃku íku nk÷{kt MktøkeíkLkk fux÷kf MkkÄLkku ðøkkzíkkt þe¾e hÌkku Au. rVÕ{{kt fkUfýkLke þwt ¼qr{fk Au íku ytøku nsw MkwÄe fkuR ònuhkík fhðk{kt ykðe LkÚke. nkur÷ðwzLke yr¼Lkuºke swr÷Þk hkuçkxoMku fÌkwt Au fu, íku ykzuÄz rVÕ{ku Mðefkhðk RåAíke LkÚke. íku {sçkqík ¼qr{fkðk¤e yLku ‘yìrÃkf’ (yiríknkrMkf)Lke fûkk{kt {qfe þfkÞ

CMYK

Úke MkuõMke yr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk Ähkðíke Mkki nkìr÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke {uøkLk VkuõMk íkuLkk «u{e çkúkÞLk ykuMxeLk økúeLk MkkÚku ÷øLk fÞko çkkË {kíkk

çkLkðkLke Ãký ÞkusLkk çkLkkðe hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Úkkuzkf rËðMk yøkkW s nðkRLkk çkeøk ykR÷uLzLkk ‘Vkuh MkeÍLMk’ rhMkkuxo ¾kíku ÞkuòÞu÷k yuf økwó fkÞo¢{{kt {uøkLk yLku çkúkÞLku ÷øLk fhe ÷eÄk níkk. nðu ÃkhMÃkhLkk MktçktÄkuLku ðÄw {sçkqík çkLkkððkLkk RhkËkÚke çkÒkuyu Ãkrhðkh þY fhðkLke Ãký rð[khýk nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. {uøkLk VkuõMkLke LkSfLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, 24 ð»keoÞ yr¼Lkuºke nðu {kík]íð Äkhý fhðk rð[khe hne Au. nkìr÷ðwz rnÕMk ¾kíkuLkk íkuLkk rLkðkMku Lk‹MkøkY{Lke ÔÞðMÚkk Ãký fhðk{kt ykðe Au. çkúkÞLk ykuMxeLkLkk 8 ð»koLkk ÃkwºkLku Ãký {uøkLk VkuõMk Mkk[ðe hne Au. çkúkÞLkLkku Ãkwºk íkuLke yøkkWLke «ur{fk ðurLkMkk {kþo÷ MkkÚkuLkk MktçktÄku Úkfe sLBÞkuu níkku. íku ºký ð»koLkku níkku íÞkhÚke s {uøkLk VkuõMk íkuLku Mkk[ðe hne Au. yk{, {uøkLk AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke yuf sðkçkËkh {kíkkLke ¼qr{fk yËk fhe s hne Au.

swr÷Þk hkuçkxoTMk ‘yìrÃkf’ M¢eÃx nkuÞ íkuðe s rVÕ{ku fhþu

íkuðe M¢eÃx Ähkðíke rVÕ{ku s fhðkLke íku RåAk Ähkðu Au. 42 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu íkuLke ÷uxuMx rVÕ{ ‘Rx, «u, ÷ð’ ytøku [[ko fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt nðu {k çkLke

[qfe Awt yLku ‘yìrÃkf’ fne þfkÞ íkuðe rVÕ{ku {kxu s ½hÚke Ëqh hnuðk íkiÞkh Awt. [e÷k[k÷w rVÕ{ku fhðk{kt {Lku shkÞ hMk LkÚke. ‘Rx, «u, ÷ð’ nwt RåAwt Awt íku {wsçkLke s rVÕ{ nkuðkÚke {U yk rVÕ{ fhe Au.” “yk rVÕ{{kt {wÏÞ Ãkkºk{kt su {rn÷k Au íkuLke ®n{ík yLku WËkh ðíkoLk {Lku øk{e síkkt {U yk rVÕ{ MkkRLk fhe níke.” íku{ 42 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu W{uÞwO níkwt.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 20 JULY 2010

xqtfwt Lku x[

2000Úke yíÞkh MkwÄeLkk {kuxk xÙuLk yfM{kík 3 rzMkuBçkh 2000 : ÃktòçkLkk MkhkÞ çktòhk-MkkÄqøkZ ðå[u ¾zu÷e xÙuLk MkkÚku nkðzk- y{]íkMkh xÙuLk yÚkzkíkkt 46Lkkt {kuík,130Lku Eò 22 sqLk 2001 : {Uø÷kuh-[uÒkkR {u÷ fuh¤Lkk fkuÍe¾kuz LkSf fkzk÷wtze LkËe{kt ¾kçkfíkkt 40Lkkt {kuík. 5 òLÞwykhe, 2002 : {nkhk»xÙLkk ½xLktËwh MxuþLku rMkfLËhkçkkË{Lk{kz yuõMk«uMk xÙuLk økwzTÍ xÙuLk{kt ½qMke síkkt 21 {Þko,41Lku Eò. 12 {u, 2002 : W¥kh «ËuþLkk òiLkÃkwh{kt Lkðe rËÕne- ©{Sðe yuõMk«uMk ¾ze Ãkzíkkt 12Lkkt {kuík. 4 sqLk 2002 : fkMkøkts yuõMk«uMk f çkMk{kt ½qMke síkkt 34Lkkt {kuík 9 MkÃxuBçkh, 2002 : nkðhk-rËÕne hksÄkLke yuõMk«uMk rçknkhLkk ykihtøkkçkkË rsÕ÷k{kt Äkðu LkËe{kt ¾kçkfíkkt 100 zqçke {Þko,150Lku Eò 10 MkÃxuBçkh, 2002 : rçknkh{kt fku÷fkíkk-Lkðe rËÕne hksÄkLke yuõMk«uMk rçkús ÃkhÚke Qíkhe síkkt 120Lkkt {kuík 15 {u, 2003 : y{]íkMkh síke £ÂLxÞh {u÷Lkk ºký fku[Lku ykøk ÷køkíkkt 38 {wMkkVhku ¼zÚkwt,13Lku Eò. 22 sqLk, 2003 : {nkhk»xÙLkk rMktÄwËwøko rsÕ÷k{kt fhðkh-{wtçkR MkuLxÙ÷ nkur÷zu MÃkurþÞ÷ xÙuLk ¾ze Ãkzíkkt53Lkkt {kuík 2 sw÷kR, 2003 : ðkhktøk÷{kt xÙuLk rçkús ÃkhÚke ¾kçkõÞk, 18Lkkt {kuík. 27 Vuçkúwykhe, 2004 : økwðknkxe síke ft[Lkstøkk yuõMk«uMk Ãkrù{ çktøkk¤{kt ¢ku®Mkøk ÃkhxÙf MkkÚku yÚkzkíkkt 30Lkkt {kuík 15 rzMkuBçkh, 2004 : y{ËkðkË ykðíke sB{w-íkkðe yuõMk«uMk s÷tÄh ÃkkMku ÷kuf÷ xÙuLk MkkÚku yÚkzkíkkt 34Lkkt {kuík,50Úke ðÄwLku Eò 9 LkðuBçkh,2006 : Ãkrù{ çktøkk¤{kt hu÷ yfM{kík{kt 40Lkkt {kuík 1 rzMkuBçkh, 2006 : rçknkhLkk ¼køk÷Ãkwh rsÕ÷k{kt xÙuLk Ãkh 150 ð»ko sqLkku rçkús íkqxe Ãkzíkkt 35uLkkt {kuík 14 LkðuBçkh, 2009 : rËÕne síke {tËkuh yuõMk«uMk ¾ze Ãkze. 7Lkkt {kuík 21 ykìõxkuçkh, 2009 : {Úkwhk ÃkkMku økkuðk yuõMk«uMk-{uðkz yuõMk«uMk ðå[u x¬h. 22Lkkt {kuík 2 òLÞwykhe, 2010 : W¥kh «Ëuþ{kt økkZ ÄwB{MkLku fkhýu Ãkkt[ xÙuLkkuLku ykðhe ÷uíkkt ºký yfM{kík. 15Lkkt {kuík. 16 òLÞwykhe, 2010 : fk®÷Ëe yuõMk«uMk-©{ þÂõík yuõMk«uMk ÄwB{MkLku fkhýu yÚkzkíkkt ºkýLkkt {kuík 28 {u, 2010 : {kykuðkËeyu xÙuLkLkk Ãkkxk Wzkðíkkt ¿kkLkuïhe yuõMk«uMkLku yfM{kík, 148Lkkt {kuík, 200Úke ðÄwLku Eò. 19 sw÷kR, 2010 : rMkÕËkn síke W¥khçktøkk yuõMk«uMk ðLkkt[÷ yuõMk«uMk MkkÚku yÚkzkR. 62Lkkt {kuík, 92Úke ðÄwLku Eò.

^÷kurhzkLkk r{Þk{e çke[ Ãkh ÞkuòÞu÷ ÂMð{ þqx VuþLk þku{k yuf {kuz÷ ÂMðr{tøkLkk ð†kuLkwt rLkËþoLk fhu Au.

{wtçkR{ktÚke çku fkçkkoRLk Mkçk {þeLkøkLk,fkhíkqMkkuLkku sÚÚkku {éÞku {wtçkR : {wtçkR{kt ytÄkhe yk÷{Lkk zkuLk hksLkLkk ¼qíkÃkqðo rðþkðwMk Mkkøkheík VheË íkkLkþkLke íkuLkk s ½h{kt ½qMke ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fhe níÞk fhðk çkË÷ {wtçkR Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhu÷k ykhkuÃke ÍkVh hS yk÷{ WVuo yççkkMku yuf yòÛÞk MÚk¤u AwÃkkðe hk¾u÷e çku fkçkkoRLk Mkçk {þeLkøkLk yLku íkuLkk ºký {uøkurÍLk Mkrník 45 Sðtík fkhíkqMkLkku sÚÚkku ÍzÃke ÷uðk{kt Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e nkuðkLkwt òuRLx Ãkku÷eMk fr{þLkh(¢kR{) rn{ktþw hkuÞu sýkÔÞwt níkwt.LkkUÄLkeÞ Au, fkçkkoRLk Mkçk {þeLkøkLk økýíkheLke Ãk¤ku{kt {kuxe òLknkrLk fhðk {kxu Mkûk{ yuðwt ykÄwrLkf nrÚkÞkh Au. yøkkW {wtçkRLkk xÙuLk ç÷kMx{kt Mktzkuðýe Ähkðíkk yuf ykhkuÃke ÃkkMkuÚke ykðe s yuf økLk {¤e níke íÞkhu Ãkku÷eMk ðíkwo¤{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. yççkkMku hksLkLkk fnuðkÚke Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk{kt yuf yuðe çku fkçkkoRLk økLk ËkuZ ð»ko yøkkW ¾heËe hk¾e níke. VheË íkkLkþkLke níÞk çkkË òu yççkkMk Ãkku÷eMkLku nkÚk ÷køÞku Lk nkuík íkku fkuR {kuxwt fk{ Ãkkh ÃkkzðkLkku níkku. yuf hksfeÞ LkuíkkLke níÞkLke MkwÃkkhe yççkkMku ÷eÄe níke. yççkkMk ytÄkhe yk÷{Lke fkuR [ku¬Mk økUøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku LkÚke. íkuuLk ÃkkuíkkLke y÷øk xku¤fe çkLkkðe hk¾e Au yLku íku ÃkiMkk {kxu øk{u íkuLke níÞk fhðk íkiÞkh ÚkR òÞ Au. nk÷ yççkkMk yLku íkuLkk Mkkøkheíkku Ãkh {fkufk yuõx nuX¤ ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

25 xfk rnMMkku nMíkøkík fhkíkk þìhÄkhfkuLku ykuÃkLk ykìVhLkku ÷k¼

{wtçkR, íkk.19

RÂõðxe {kfuox rLkÞk{f rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkLke yuf ÃkuLk÷ ftÃkLke xufykuðh rLkÞ{ku{kt VuhVkh fhðkLke rn÷[k÷ fhe hne Au. yk ÃkuLk÷ îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkq[LkkuLku Mðefkhe ÷uþu íkku ftÃkLke xufykuðh {kxuLkk rLkÞ{ku{kt ÔÞkÃkf VuhVkhku Úkþu yLku íku rðïLkk yLÞ ËuþkuLke su{ ¼khík{kt Ãký çkLke sþu. ÃkuLk÷u íkiÞkh fhu÷e økkRz÷kRLk {wsçk ftÃkLkeLku nMíkøkík fhðk {kxu xkøkuox ftÃkLke{kt ykuÃkLk ykìVh 15 xfkÚke ðÄkheLku 25 xfk fhðkLke rn÷[k÷ Au. «ðíko{kLk rLkÞ{ku {wsçkLke økkRz÷kRLk{kt ftÃkLkeyu xkøkuox ftÃkLke{kt ykuÃkLk {kfuox yÚkðk

ðkxk½kx ðzu 15 xfk RÂõðxe rnMMkku ¾heËðkLkku hnu Au yLku íÞkh çkkË þìh furÃkx÷Lkk 20 xfk ykuÃkLk ykìVh þìhÄkhfkuLku fhkíke nkuÞ Au. ßÞkhu Mkuçkeyu rLkÞwõík fhu÷e ÃkuLk÷Lke økkRz÷kRLk {wsçk 100 xfk Mxuf {kxu ykuÃkLk ykìVh {qfðe VhrsÞkík çkLkþu suÚke xkøkuox ftÃkLkeLkk ík{k{ þìhÄkhfkuLku ykuÃkLk ykìVhLkku ÷k¼ {¤e þfþu. rMkõÞwrhxeÍ yuÃ÷ux rxÙçÞwLk÷Lkk ¼qíkÃkqðo ðzk Mke.yåÞwÚkkLktËLkLkk Lkuík]íð{kt ÃkuLk÷ íkhVÚke ½ýk çkÄkt Mkq[Lkku {éÞkt Au su ÃkifeLkkt fux÷ktf Mkq[Lkku {n¥ðÃkqýo Au. yåÞwÚkkLktËu sýkÔÞk {wsçk xkøkox ftÃkLkeLkk çkÄk RÂõðxe þìh {kxu ykuÃkLk ykìVh nkuðe òuRyu suLkk Ãkøk÷u «íÞufLku Mk{kLk íkf yLku ðksçke ®f{ík {¤e hnuþu. íku{s {kuxk yLku ÷½w{íke þìhÄkhfku ðå[uLkku ¼uË Ãký yk Lkðk rLkÞ{kuÚke Ëqh Úkþu. ÃkuLk÷Lke ¼÷k{ý {wsçk xufykuðh fhðk {kxuLke xkøkuox ftÃkLkeLkk þìhLke

{tËe,LkkufheLkk yLku ÃkkMkÃkkuxoLkk fzf rLkÞ{ku sðkçkËkh

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne : «ýð {w¾Soyu {{íkk çkuLkSoLke íku{Lkk {tºkk÷Þ{kt økuhnksheLku fkhýu ðkhtðkh xÙuLk yfM{kíkku ÚkE hÌkk Au yuðk Mkq[LkLku Lkfkhe fkZâwwt níkwt. çku {rnLkk fhíkkt Ãký ykuAk Mk{Þk{kt ðÄww yuf xÙuLk yfM{kík Úkíkkt ËuþLku Ãkqýofk÷eLk hu÷ðu«ÄkLkLke sYh Au fu fu{ íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt {w¾Soyu sýkÔÞwwt níkwt fu, yfM{kíkku yfM{kíkku s nkuÞ Au. fkuE ÔÞÂõík íku{Lke ykøkkne Lk fhe þfu. íkuÚke s íkku yu yfM{kíkku fnuðkÞ Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ËuþLku Ãkqýofk÷eLk hu÷ðu«ÄkLkLke sYh nkuÞ íku{ íku{Lku sýkíkwwt LkÚke.

MkuçkeLke ÃkuLk÷ ftÃkLke xufykuðhLkkt Äkuhýku{kt ÔÞkÃkf VuhVkhku ÷kðþu

Ãkkt[ ð»ko{kt Ãknu÷eðkh ÃkkMkÃkkuxoLke {ktøk ½xe

yfM{kíkLke fkuE ykøkkne fhe zççkkykuLku fkÃkíkkt rðf]ík {]íkËunku Lk þfu : «ýð {w¾So yLku {kLkð ytøkku {¤e ykÔÞkt

ykuÃkLk ykuVhLke ®f{ík 12 MkÃíkkn MkwÄeLke çkòh ®f{íkLkk ðkuÕÞw{ ðuRxuz yuðhus ykÄkrhík nkuðe òuRyu su nk÷{kt 26 MkÃíkknLku ykÄkhu Lk¬e ÚkkÞ Au. ÃkuLk÷Lke økkRz÷kRLk {wsçk þìhLkk 60 rËðMkLkk xÙu®zøkLkk ðkuÕÞw{ ðuRxuz yuðhusLke çkòh rft{íkLku ÷½wík{ ykìVh «kRÍ Lk¬e fhðk {kxu æÞkLk{kt ÷uðkLke hnuþu. yk rn÷[k÷Lkk Ãkrhýk{ MðYÃku swËk swËk ðøkkuo{kt swËe swËe «ríkr¢Þk ykðe hne Au. fux÷kf ÷kufkuyu Lkðk rLkÞ{ku Mkk{u ðktÄku Ãký WXkÔÞku Au. rLk»ýkíkkuLkk {íku ÃkuLk÷Lke ¼÷k{ýkuLkku Mðefkh Mkuçke fhþu íkku {kuxe ftÃkLkeyku{kt çkÄk RÂõðxe þìh {kxu ykuÃkLk ykìVh {qfðe Ãkzu íku{ nkuðkÚke nMíkktíkhý {kU½wt çkLkþu. ftÃkLke{kt rnMMkku nMíkøkík fhðk {kxu yuÂõðrÍþLk fkuMx ºký økýk sux÷e ðÄþu yLku ftÃkLkeykuyu íku{Lke LkkýkfeÞ ÂMÚkrík ytøku Mk{eûkk fhðe Ãkzþu.

MkiÂLÚkÞk : hkník f{o[kheyku økìMk fxhÚke zççkkykuLku su{ su{ fkÃkíkk økÞk íku{íku{ rðf]ík {]íkËunku yLku ÷kune Lkeíkhíkk {kLkð ytøkku çknkh ykðíkkt økÞkt. yÚkzk{ý yux÷e òuhËkh níke fu ðLkkt[÷ yuõMk«uMk{kt ½Mk½Mkkx Ÿ½e hnu÷k {wMkkVhku íkífk¤ {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt yLku {]ík þheh çkeò zççkkykuLke Aík Ãkh VUfkE økÞk níkk. yuf f{o[khe Ãkèe fkÃke hÌkku níkku íÞkhu íkuLku çkk¤fLkk hzðkLkku yðks Mkt¼¤kÞku níkku. íku yðks MkwÄe ÃknkU[ðkLkku «ÞkMk fhíkku níkku íÞkt y[kLkf s yðks çktÄ ÚkE økÞku.

LkkifkË¤Lkk Ãke-81 rð{kLkku{kt y{urhfLk hzkh økkuXðkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.19

¼khíkeÞ LkkifkË¤Lkwt rðËuþe s¤rðMíkkhku Ãkh Lksh fhe ykðíkwt òMkqMke rð{kLk Ãke-81 nðu y{urhfkLkk ÷uxuMx xìfLkku÷kuS Ähkðíkk hzkhkuÚke Mkßs fhðk{kt ykðþu. yuyuLk/yuÃkeðkÞ-10 Lkk{Lkk yk hzkh ¼qr{ yLku Ãkkýe WÃkhLke Ëhuf ðMíkwLku ¾qçk s MÃkü heíku Ëþkoðe þfu Au. ¼khíku çkku#øk ftÃkLkeLku Ãke-81 «fkhLkkt ykX rð{kLkku çkLkkððkLkku ykìzoh ykÃÞku níkku. íku nðu yk hzkh MkkÚku rð{kLkku çkLkkðe ykÃkþu. hurÚkÞkuLk ftÃkLkeLkk ðkEMk «urMkzuLxu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke ftÃkLkeLkk hzkh ¾qçk rðïkMkÃkkºk, ¾zík÷ yLku Mk÷k{ík nkuÞ Au. íku hkºku fu rËðMku fkuEÃký Mk{Þu fkuEÃký Éíkw{kt Mk[kux yLku Mk{S þfkÞ íkuðkt MÃkü r[ºkku çkLkkðe ykÃku Au. ÃkkýeLke MkÃkkxe WÃkhLkkt ðnkýkuLke MkkÚku MkkÚku ÃkkýeLke ytËh íkhíke Mkçk{heLkku Ãký Ëþkoðe ykÃku Au. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt fu ¼khíkLkkt rð{kLkku {kxu çkLkkðkÞu÷k hzkh y{urhfLk LkkifkË¤ {kxu çkLkkðkÞu÷k hzkh fhíkkt ðÄw Mkøkðzku Ähkðu Au.

46 ¼qíkÃkqðo ¾kr÷MíkkLkeykuLkk Lkk{ ç÷uf r÷Mx{ktÚke Ëqh fhðk ¼÷k{ý

Lkðe rËÕne : ç÷uf r÷Mxuz þe¾ fèhÃktÚkeykuLke fuLÿLke ÞkËe{ktÚke 46 ¼qíkÃkqðo ¾kr÷MíkkLke ºkkMkðkËeyku™k Lkk{ hË fhe ËuðkLke Ãktòçk MkhfkhLke ¼÷k{ýLku fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷ÞLke {tsqhe {¤u íkuðe þõÞíkk ykuAe Ëu¾kE hne Au fkhý fu Mkwhûkk yLku ELxur÷sLMk MktMÚkkyku nsw Ãký ¾kr÷MíkkLke ºkkMkðkËeykuLku ¾qçk s ¾íkhLkkf íkhefu økýu Au. Ãktòçk{kt ºkkMkðkËLku ÃkwLk: MkSðLk fhðkLkk «ÞkMk Ãký yk fèhÃktÚkeyku îkhk fhðk{kt ykðe [qõÞk Au. «ðíko{kLk ç÷uf r÷MxuzLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu ÞkËe{kt hnu÷k ¼qíkÃkqðo ¾kr÷MíkkLke ºkkMkðkËeykuLku rðÍk {¤e þfu Lknª yÚkðk íkku «ðkMk Ãký fhe þfu Lknª. 169 þe¾ fèhÃktÚkeykuLkk Lkk{ ÞkËe{kt Mkk{u÷ Au. yk ÷kufkuLkk swËk swËk ¾kr÷MíkkLk íkhVe ºkkMkðkËe MktøkXLkku MkkÚku MkeÄe heíku yÚkðk íkku Ãkhkuûk heíku Mktf¤kÞu÷k hÌkk níkk. òufu fuLÿLke ÞkËe{ktÚke Lkk{ hË fhðk {kxu Ãktòçk MkhfkhLke fr{xe îkhk ÷e÷eÍtze {¤e økE Au Ãkhtíkw fuLÿ íku{Lkk Lkk{ Ëqh fhu íkuðe þõÞíkk ykuAe Au fkhý fu þe¾ fèhÃktÚkeyku yLku ¾kr÷MíkkLke ºkkMkðkËeyku swËk swËk Ëuþku{kt nk÷ hksfeÞ ykþhku ÷E hÌkk Au. yk ºkkMkðkËeyku Ãktòçk{kt ºkkMkðkËLku ÃkwLk: MkSðLk fhðkLkku Mktfuík ykÃke [qõÞk Au.

h{ÍkLk{kt ÷¾Lkki {kxu ^÷kÞËwçkELke ykuVh

Lkðe rËÕne, íkk.19

ËwçkELke Lkku-£e÷ furhÞh ^÷kÞ-ËwçkEyu ÷¾LkkiÚke ^÷kELkkt ¼kzktLkwt ÃkqhuÃkqhwt ð¤íkh [qfððkLke ònuhkík fhe Au. ftÃkLkeyu Mkku{ðkhu ònuhkík fhe níke fu h{ÍkLk {rnLkkLke Wsðýe fhðk {kxu 1Ãk ykìøkMxÚke 6 MkÃxu. Ëhr{ÞkLk ÷¾Lkki{kt ykðíke-QzLkkhe ^÷kExkuLkkt ¼kzkt Ãkh xÙkðu÷ ðkW[hku îkhk 100 xfk ð¤íkh ykÃkþu. òufu ¼khík {kxu ËwçkE MkrníkLkkt yLÞ òuzkýku {kxu ÷¾LkkiÚke ykðíke-síke ^÷kExku {kxu yk ykìVh WÃk÷çÄ hnuþu. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk {wMkkVhkuyu 1 ykìøkMx Ãknu÷kt fux÷ef ^÷kExku {kxu çkwf fhkðu÷e rxrfxku{kt {kºk xìõMk [qfððkLkku hnuþu.

CMYK

{wtçkR, íkk.19

¼khíkLke Mkíkík ðÄíke síke ðMkíke yLku {sçkwík çkLkíkk yÚkoíktºk Aíkkt AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt Ãknu÷e s ð¾ík yk ð»kuo ÃkkMkÃkkuxoLke {køk{kt ¼khu ½xkzku LkkUÄkÞku Au. ykŠÚkf rLk»ýkíkkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk ½xkzkLkwt fkhý ykExe WãkuøkLke {tËe yLku LkkufheLkk ðÄw fzf çkLkkðkÞu÷k rLkÞ{ku Au. niËhkçkkË yLku çkUøk÷kuh suðk hkßÞku{ktÚke ykExe ykÄkrhík f{o[kheykuLke ÃkkMkÃkkuxoLke {køk{kt ½xkzku òuðk {éÞku Au. MkkÚku s yktíkhhk»kTxÙeÞ Wãkuøkku{kt «ðíkeo hnu÷e ykŠÚkf {tËeLkk fkhýu Ãký rðËuþ sðk ÃkkMkÃkkuxo {køkíkk ¼khíkeÞkuLke MktÏÞk ½xe hne Au. ¼khík Mkhfkhu ÃkkMkÃkkuxo yLku rðMkkLkk rLkÞ{ku fzf çkLkkÔÞk nkuðkLkwt fkhý Ãký yk ½xkzk{kt sðkçkËkh Au. ðirïf ykŠÚkf {tËeLkk Ãkrhýk{u y¾kíkLkk Ëuþku íkÚkk ÞwhkuÃk-y{urhfk{kt MkMíkk fk{ËkhkuLke Mkíkík {køk{kt ¼khu ½xkzku LkkUÄkÞku Au yux÷u fuh¤ yLku W¥kh«Ëuþ suðk hkßÞkuLkk fk{Ëkhku zku÷h, ÃkkWLz, rËLkkh ðøkuhuLkk ykf»koýÚke rðËuþ sðk ÄMkkhku fhíkk níkk íku òuðk {¤íkku LkÚke. rðËuþ¾kíkkLkk yktfzkyku Ëþkoðu Au fu rðï{kt {tËeLkwt {kuswt ykth¼kÞwt yLku MkMíkk yurþÞLk fk{ËkhkuuLke {køk{kt sçkhsMík ½xkzku LkkUÄkÞku íÞkhÚke s

õÞkhu fux÷k ÃkkMkÃkkuxo 2006 2007 2008 2009

44.42 ÷k¾ 49.42 ÷k¾ 53.10 ÷k¾ 50.28 ÷k¾

ÃkkMkÃkkuxo fZkðLkkhk ¼khíkeÞkuLke MktÏÞk{kt ½xkzku LkkUÄkðk ÷køÞku níkku. MkkÞçkh r{zeÞk økúwÃkLkk [uh{uLku sýkÔÞwt níkwt fu ykExe Wãkuøk{kt f{o[kheykuLke ÃkMktËøkeLke «r¢Þk çkË÷kE Au íku Ãký ÃkkMkÃkkuxoLke {køk{kt ½xkzk {kxu fkhý¼qík Au. yøkkW fkuEÃký ykðzík Ähkðíkk f{o[kheLku yuf {rnLkkLke íkk÷e{ ykÃkeLku rðËuþe ftÃkLke{kt økkuXðe þfkíkku níkku nðu yuðwt þõÞ LkÚke. ÃkkMkÃkkuxo yLku rðMkk rð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh 2009{kt 50.28 ÷k¾ ÃkkMkÃkkuxo fkZe ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk, yLku 2008{kt 53.10 ÷k¾ ÃkkMkÃkkuxo çkLkkðe ykÃkðk{ktt ykÔÞk níkk. 2010Lkk «Úk{ A {kMk{kt ÃkkMkÃkkuxoLke {køk{kt Úkkuzku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yu{ktLkk {kuxk¼køkLkk ÃkkMkÃkkuxo rðËuþLkk LkkLkk yLku ºkeS ©uýeLkk þnuhku {kxuLkk níkk. ¼khík{kt Ãknu÷ktÚke s 7.5 fhkuz ÷kufku ÃkkMkÃkkuxo Ähkðu Au. rðËuþ {tºkk÷ÞLkk yuf yrÄfkheyu fÌkwt Au fu nðu Mkkhe Lkkufhe {kxu ¼khík yLku [eLk ðÄkhu ykËþo MÚk¤ çkLke hÌkk Au. Mkhfkh Ãký ÃkkMkÃkkuxo {kxuLkk rLkÞ{ku{kt VuhVkh fhe [qfe Au. MkwhûkkLkk fkhýkuMkh ÃkkMkÃkkuxo òhe fhðkLkk rLkÞ{ku ðÄw {w~fu÷ çkLkkðe ËeÄk Au. yk çkÄk fkhýkuLke Mkk{wrnf yMkh ðíkkoíkkt ÃkkMkÃkkuxoLke {køk{kt ½xkzku ÚkÞku Au.

Mkkhkn Ãkkr÷LkLke ÂxTðxhLkk xqtfk MktËuþk{kt økt¼eh ¼q÷ku

LkkÞçk «{w¾ÃkËLkkt W{uËðkh 140 yûkh Ãký ¼q÷ rðLkk ÷¾e Lk þõÞkt

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.19

y{urhfkLkk ø÷u{hMk hksfkhýe økýkíkk Mkkhkn Ãkkr÷Lku ÂxTðxh Ãkh ÃkkuíkkLkku MktËuþ ÷¾eLku ÃkkuíkkLkk ytøkúuS ¼k»kkLkk ¼Þtfh y¿kkLkLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt. LÞqÞkufoLkk íkkuze ÃkzkÞu÷k ðÕzo xÙuz MkuLxhLkk çku xkðhkuLke søÞk su ‘økúkWLz Íehku’Lkk Lkk{u yku¤¾kÞ Au íÞkt fux÷kf çkusðkçkËkh ÷kufkuyu {ÂMsË çkLkkððkLke ÞkusLkk ònuh fhe níke. rhÃkÂç÷fLk Ãkûk íkhVÚke LkkÞçk hk»xÙ«{w¾ÃkË {kxu su{Lku W{uËðkh çkLkkÔÞk níkk íku Mkkhkn Ãkkr÷Lku yk ÞkusLkkLkk rðhkuÄ{kt ÂxTðxh Ãkh ÷¾u÷k ÃkkuíkkLkk x[qfzk MktËuþk{kt {wÂM÷{kuLku {ÂMsËLke ÞkusLkk Ãkzíke {qfðkLke rðLktrík fhe íku{kt

çku ð¾ík ytøkúuSLke yiMke-íkiMke fhe níke. yuf þçË ‘peaceful Muslims’ ðkÃkÞkuo níkku yLku íku{Lku Ãkzíkku {qfðkLkwt sýkððk ‘pls refudiate’ þçË ðkÃkÞkuo níkku. suLkku Mkk[ku þçË rh^Þwx Au. yk {kE¢ku MktËuþk{kt çku ¼q÷kuLke ¾çkh Ãkzíkkt íkuLku ÂxTðxh ÃkhÚke Ëqh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkAe Mkkhkn Ãkkr÷Lku çkeòu MktËuþku {qõÞku íkku ÃkeMkVq÷ LÞqÞkufoMkoLku WÆuþeLku {ÂMsË Ã÷kLk rh^Þwx fhðk rðLktrík fhe íku{kt rh^ÞwxLke òuzýe ¾kuxe fhe níke. yk {rn÷k òu LkkÞçk hk»xÙ«{w¾ çkLke nkuík íkku þwt Úkkík íkuLke fÕÃkLkk fhðe {w~fu÷ LkÚke. ÃkkuíkkLke ¼q÷ku çkË÷ ¾uË ÔÞõík fhðkLku çkË÷u Mkkhkn Ãkkr÷Lku ðÄw

znkÃký znku¤íkkt íku{ýu ºkeò MktËuþk{kt ÷ÏÞwt níkwt ‘English is a living

language. Shakespeare liked to coin new words too’ Mkhkn

fnuðk {køkíkk níkk fu ytøkúuS Sðtík ¼k»kk Au yLku íku{ýu ÷ÏÞwt níkwt ytøkúuS ¼k»kk Sðe hnu÷e ¼k»kk Au. íÞkh ÃkAe íkku íku{ýu ÔÞkfhýLkku heíkMkh ¼ktøkhku s ðkxâku níkku. Mkkhkn Ãkkr÷LkLke ykðe yLkku¾e ytøkúuS ¼k»kk yLku rV÷kuMkkuVeÚke W~fuhkÞu÷ yurLzÙÞk çkrxMxk &÷u®Mkøkhu ÷ÏÞwt níkwt ‘Mkkhkn Ãkkr÷Lk ík{u ík{khwt fk{ fhku’ yk¾hu ÂxTðxh WÃkhÚke MkkhknLkk y¬÷Lkk ðxkýk ðuhíkk çkÄk s MktËuþk Ëqh fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 16 TUESDAY, 20 JULY 2010

çkk¤fkuLke níÞk, {kíkkLkku ykÃk½kíkLkku «ÞkMk

Lkðe zuLx÷ fku÷uòuLku ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko çku çkk¤fLku øk¤u xqtÃkku ËE ËeÄku yLku Ãkkuíku nkÚkLke LkMk fkÃke ykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo MkwÄe {tsqhe Lknª Ãkus Lkt. 2 ºký ð»koÚke {uLkush íkhefu Lkkufhe fhu Au. {rLk»k¼kE Mkkzk nkRðu Ãkh rh÷kÞLMk {ku÷{kt ¾heËe fhðk {kxu økÞk sÞktÚke ÃkrhýeíkkLku MkkMkhe{kt Ëw:¾ Lkníkwt Ãkhtíkw íku yuðwt {kLkíke fu, Ãkrík fu íkuLkk ÃkrhðkhLku ¾wþ LkÚke hk¾íke

y{ËkðkË, íkk.19

{u{Lkøkh rðMíkkhLkk þt¾LkkË yuÃkkxo{uLx{kt yksu Mkðkhu çku MktíkkLkkuLku øk¤u xqtÃkku ËRLku Mkøke sLkuíkkyu nkÚkLke LkMk fkÃkeLku ykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. çkLkkðLku Ãkøk÷u íkuLku Mkkhðkh yÚkuo ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkR níke. ÃkkuíkkLkk ðøkh yk ËwrLkÞk{kt çku MktíkkLkku Lknª Sðe þfu íkuðk EhkËk MkkÚku çktLku çkk¤fkuLku {khLkkh sLkuíkkLke fh{Lke fXýkR fnku fu íku ¾wË çk[e økR yLku ðnk÷MkkuÞk çktLku MktíkkLkku yk VkLke ËwrLkÞk fkÞ{ {kxu y÷rðËk fhe økÞk níkk. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt s økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe ÃkrhýeíkkLkwt rLkðuËLk ÷uíkkt íkuýu {kºk íkýkð{kt ykðe yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. òufu Ãkku÷eMku çku MktíkkLkkuLke níÞk fhLkkh yLku nkuÂMÃkx÷Lkk rçkAkLku Mkkhðkh ÷R hnu÷e {kíkk rðhwØ níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {u{LkøkhLke Mktíkfçkeh Mfq÷ Mkk{u ykðu÷k þt¾LkkË yuÃkkxo{uLx{kt yu-4 LktçkhLkk V÷ux{kt hnuíkk 37 ð»keoÞ {rLk»k økkuhÄLk¼kR hk{kýe {u{Lkøkh VkÞh MxuþLk ÃkkMkuLkk fÕÃkLkk fkuBÃ÷uõMk{kt ykðu÷k Mkðkýe yuLxh«kRÍ{kt Mkkzk

ºký {rnLkk Ãknu÷kt þt¾LkkË yuÃkkxo{uLx{kt Y. 32 ÷k¾Lkku V÷ux ¾heËe hnuðk ykÔÞk níkk. {rLk»k¼kELku økE fk÷u ykurVMk{kt hò níke Ãkhtíkw ykurVMkLkk fk{u íkuyku Mkðkhu ËMk ðkøÞu ykurVMk sE çkÃkkuhu ËkuZ ðkøÞu ½hu Ãkhík VÞko níkk. íÞkhu íku{Lkk rÃkíkk økkuhÄLk¼kR, Lkð ð»koLke Ãkwºke Äúwðe yLku ºký ð»koLkk Ãkwºk ÃkkÚkou s{e ÷eÄwt níkwt. ßÞkhu {rLk»k¼kE yLku ð»kkoçknuLku MkkÚku s{e çkÃkkuhu MkqR økÞkt níkkt. suyku Mkkts Ãkkt[ ðkøÞu yuMkS

Mkktsu Mkkzk Mkkík ðkøÞu Ãkhík VÞko níkkt. íÞkh ÃkAe ð»kkoçknuLk çkk¤fkuLku Mkqðkzðk íku{Lkk Y{{kt ÷R økR níke. {rLk»kLku hkºku LkªËh ykðíkk íku{ýu ÃkíLkeLku çkku÷kðe Ãkhtíkw ð»kkoyu íku çkk¤fkuLku MkqðzkðeLku ykðu Au íku{ sýkÔÞwt níkwt. òufu Mkðkhu A ðkøÞu çkk¤fkuLku þk¤kyu sðkLkwt nkuðkÚke íkuykuyu Ëhðkòu ¾¾zkðíkk íku{Lku fkuE sðkçk {éÞku Lk níkku. íkuÚke íku{ýu ËhðkòLku Ä¬ku {khe ¾kuÕÞku níkku. ßÞkt íku{ýu Y{{kt òuÞwt íkku çkk¤fku Mkqíkkt níkkt ßÞkhu ÃkíLke ð»kkoLkk nkÚk{ktÚke ÷kune Lkef¤íke nk÷ík{kt çku¼kLkkðMÚkk{kt Ãkze níke. íÞkh ÃkAe íkuykuyu yk ytøku E{hsLMke yuBçÞw÷LMk MkuðkLku òý fhe ÃkíLkeLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuze níke. ßÞkhu Äúwðe yLku ÃkkÚkoLku òuíkkt íkuykuLkk þheh Xtzk Ãkze økÞkt níkkt. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMk MxuþLkLkk RL[kso ÃkeykR fu. Mke. hkXkuz MxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤u Ãknktu[e økÞk níkk. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ð»kkoçknuLku ÷¾u÷e ºký MÞwMkkRz Lkkux {¤e ykðe níke. suLkku yÇÞkMk fhíkk fÞktÞ íkuykuyu fÞk fkhýkuMkh yLku fkuLkk ºkkMkÚke yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO íkuLke rðøkíkku Lk níke. íkuÚke Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu ð»kkoçknuLku íkuLkk çkk¤fkuLku Íuhe Ëðk

ËkËeyu ÃkkiºkLku òuÞku Ãký Lk níkku y{ËkðkË: {rLk»kLkk {kíkk {tsw÷kçknuLk íku{Lke Ãkkiºke Äúwðe yuf {kMkLke níke íÞkhu y{urhfk økÞkt níkkt. Ãkrhýk{u íku{ýu ÃkkuíkkLkk ºký ð»koLkk Ãkkiºk ÃkkÚkoLkwt {kU Ãký òuÞwt Lkníkwt, íku{ýu ÃkkÚkoLku {kºk Vkuxk{kt òuÞku níkku. ykÚke ËefhkLkk ËefhkLku òuðk {kxu íkuyku yíÞtík ík÷ÃkkÃkz níkk. {tsw÷kçknuLk yksu y{ËkðkË ÃknkU[u íku Ãknu÷kt íkýkð{kt ykðe økÞu÷e íku{Lke ÃkwºkðÄq ð»kkoyu çku MktíkkLkLku {kheLku Ãkkuíku ykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yk{, ËkËe{kLke ÃkkiºkLku h{kzðkLke yLku íkuLkwt {kU òuðkLke EåAk yÄqhe hne økR níke.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

CALkwt Mkhuhkþ Ãkrhýk{ 4.57 % y{ËkðkËLkk çku rðãkÚkeo xkuÃk-50{kt : fux÷ktf LkkMkeÃkkMk ÚkE hze Ãkzâkt

økík ð»kuo çktLku sqÚkLkwt Ãkrhýk{ 7.86 xfk ykÔÞwt níkwt

y{ËkðkË, íkk. 19

Ä RLMxexÞwx ykuV [kxozo yufkWLxLx ykuV RLzeÞk îkhk økÞk {u {rnLkk{kt ÷uðkÞu÷e Mkeyu VkÞLk÷Lke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ yksu ònuh fhkÞw níkw. swLkk y™u Lkðk yu{ çku yÇÞkMk¢{{kt çktLku swÚkLkk rðãkÚkeoykuLkwt Mk{økú ËuþLkwt Mkhuhkþ Ãkrhýk{ 4.57 xfk ykÔÞw níkwt. Mkeyu VkÞLk÷Lke AuÕ÷e Ãkheûkk økík LkðuBçkh {rnLkk{kt ÷uðkR níke y™u íÞkhu çktLku swÚkLkwt Ãkrhýk{ 7.86 xfk ykÔÞw níkw. yk çktLku Ãkrhýk{Lke Mkh¾k{ýe fhíkk yksu ònuh fhkÞu÷w Ãkrhýk{ 3.29 xfk ykuAwt ykÔÞwt Au. Mkeyu VkÞLk÷{kt y{ËkðkËLkwt swLkk y™u Lkðk

yÇÞkMk¢{{kt çktLku swÚkLkwt Mkhuhkþ 5.83 xfk ykÔÞwt níkw. yk¾k Ëuþ{kt swLkk yÇÞkMk¢{{kt hksMÚkkLkLkku rLk{o÷ siLk «Úk{ ykÔÞku Au. sÞkhu Ëuþ¼h{kt xkuÃkVeVxe{kt y{ËkðkËLkku y[eoík þkn ºkeò Lktçkhu yLku íkusMk YÃkkýe 20{k Lktçkhu ykÔÞk Au. Ãkrhýk{{kt {kuxk¼køku rðãkÚkeoyku LkkÃkkMk Úkíkk fux÷kf rðãkÚkeoyku LkkMkeÃkkMk ÚkRLku hze Ãkzâk níkk. {u-2010{kt ÷uðkÞu÷e Mkeyu VkÞLk÷Lke Ãkheûkk{kt Mk{økú Ëuþ{kt swLkk yÇÞkMk¢{{kt swÚk-çku{kt 13242 rðãkÚkeoyku çkuXk níkk, íku{ktÚke 458 rðãkÚkeoyku Wíkeoý Úkíkk Ãkrhýk{ 3.46 xfk ykÔÞw Au. sÞkhu swÚk-yuf{ktt 20049 rðãkÚkeoyku çkuXk níkk, íku{kt 2897 rðãkÚkeoyku Wíkeoý Úkíkk Ãkrhýk{ 14.45 xfk ykÔÞw níkw. sÞkhu swÚk-çku{kt 26517 rðãkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃkðk {kxu çkuXk níkk,

su{ktÚke 2552 rðãkÚkeoyku ÃkkMk Úkíkk Ãkrhýk{ 9.62 xfk ykÔÞw níkw. Lkðk yÇÞkMk¢{{kt çktLku swÚk{kt 7424 rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃke níke y™u íku{ktÚke 487 rðãkÚkeoyku Wíkeoý Úkíkk Ãkrhýk{ 6.56 xfk ykÔÞw níkw. swÚk-yuf{kt 8840 rðãkÚkeoyku çkuXk níkk, íku{ktÚke 1166 rðãkÚkeoyku ÃkkMk Úkíkk Ãkrhýk{ 13. 19 xfk ykÔÞw níkw. swÚkçku{kt 8670 rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃkíkk íku{ktÚke 683 rðãkÚkeoyku Wíkeoý Úkíkk Ãkrhýk{ 7.88 xfk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

«uÂõxf÷ «&™ku y™u økúu®Mkøku Ãkrhýk{ ½xkzâwt MkeyuLkk ftøkk¤ Ãkrhýk{ çkkçkíku xeÃÃkýe fhíkk Mkeyu fkWrLMk÷ ykuV RLzeÞkLkk Ãkwðo «{w¾ MkwrLk÷ ík÷kxeyu sýkÔÞwt níkw fu, AuÕ÷e çku ÃkheûkkÚke Ãkrhýk{ ykuAwt ykðu Au. fkhý fu ÃkheûkkLke ÃkæÄrík çkË÷kR Au. Ãknu÷k ÚkeÞhe çkuÍ «&™ku ÃkwAkíkk, nðu «ufxef÷Lku ðÄkhu {níð yÃkkÞ Au. yøkkW su Ÿ[k Ãkrhýk{ku ykÔÞk íku{kt økúuMkªøk ðÄkhu níkw. Ãkhtíkw yk ð¾íku økúuMkªøk {kfo ykuAk yÃkkÞk Au.

CMYK