20072010_Baroda_City by Kunal Pandya

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

¼ú»xk[khLkk {wÆkLku nkMÞ YÃku ÷kufku Mk{ûk hsq fhðk yûkÞfw{kh WíMkwf

Mkrník [kh Ã÷uÞMkoLku 12 Þwyuðõhks MkkEÍ rð¼køkLke LkkurxMk

íkLkk ¼Þ nuX¤ Sðíkkt 14 {kuËtÃkíkeyku {kxu nuÕÃk÷kELk

rð.Mkt.2066 y»kkZ MkwË 10 | {tøk¤ðkh 20 sw÷kE h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk |

ËhkLkk 19 rðãkÚkeoyku 16 ðzku Mkeyu ÚkÞk

REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85

| Y.2-25 ÃkkLkkt : 16+6 | VkuLk Lkt. : 2464749

çktøkk¤{kt çku xÙuLkku xfhkíkkt 62Lkkt {kuík xqtfwt Lku x[ {{íkkLku ¼ktøkVkuzLke ykþtfk

Ãkrù{ çktøkk¤{kt çku {rnLkk{kt çkeS {kuxe xÙuLk Ëw½oxLkk

(yusLMkeÍ)

MkUrÚkÞk (Ãkrù{ çktøkk¤), íkk.19

rMkÕËk síke LÞw fq[rçknkh-rMkÕËk W¥khçktøkk yuõMk«uMk Ãkrù{ çktøkk¤Lkk ðeh¼q{ rsÕ÷kLkk MkUrÚkÞk MxuþLku ¼køk÷Ãkwh-hkt[e ðLkkt[÷ yuõMk«uMk MkkÚku xfhkíkkt 62 sýkt {kÞko økÞk níkk yLku 92 RòøkúMík ÚkÞk níkk. ðnu÷e ÃkhkuZu 2.00 f÷kfu yk Ëw½oxLkk çkÒku xÙuLkku yuf s xÙuf Ãkh ykðe sðkLkk fkhýu MkòoR níke. ðLkkt[÷ yuõMk«uMk [khÃkkt[ f÷kfLkk rð÷tçk çkkË MkUrÚkÞk MxuþLkLkwt Ã÷uxVku{o Lktçkh-4 Akuze hne níke íÞkhu s yk Ëw½oxLkk MkòoR níke. nkðhk rzrðÍLkLkk çkku÷Ãkwhhk{Ãkwhnkík MkuõþLk{kt MkòoÞu÷k yk yfM{kík{kt ðLkkt[÷ yuõMk«uMkLkk sLkh÷ MkufLz õ÷kMkLkk çku yLkrhÍðo fku[ yLku yuf ÷økus ðkLk {¤eLku fw÷ ºký ÃkkA÷k zçkkLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt nkuðkLkwt RMxLko hu÷ðuLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt

çkkìr÷ðwz yr¼Lkuºke ftøkLkk hkýkðíku {wtçkR{kt yuf zkLMk rhÞkr÷xe þkìLkk Mkux Ãkh ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

{wtçkR{ktÚke çku fkçkkoRLk Mkçk {þeLkøkLk yLku fkhíkqMkkuLkku sÚÚkku {éÞku {wtçkR : {wtçkR{kt ytÄkhe yk÷{Lkk zkuLk hksLkLkk ¼qíkÃkqðo rðþkðwMk Mkkøkheík VheË íkkLkþkLke íkuLkk s ½h{kt ½qMke ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fhe níÞk fhðk çkË÷ {wtçkR Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhu÷k ykhkuÃke ÍkVh hS yk÷{ WVuo yççkkMku yuf yòÛÞk MÚk¤u AwÃkkðe hk¾u÷e çku fkçkkoRLk Mkçk {þeLkøkLk yLku íkuLkk ºký {uøkurÍLk Mkrník 45 Sðtík fkhíkqMkLkku sÚÚkku ÍzÃke ÷uðk{kt Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e nkuðkLkwt òuRLx Ãkku÷eMk fr{þLkh(¢kR{) rn{ktþw hkuÞu sýkÔÞwt níkwt. LkkUÄLkeÞ Au, fkçkkoRLk Mkçk {þeLkøkLk økýíkheLke Ãk¤ku{kt {kuxe òLknkrLk fhðk {kxu Mkûk{ yuðwt ykÄwrLkf nrÚkÞkh Au. yøkkW {wtçkRLkk xÙuLk ç÷kMx{kt Mktzkuðýe Ähkðíkk yuf ykhkuÃke ÃkkMkuÚke ykðe s yuf økLk {¤e níke íÞkhu Ãkku÷eMk ðíkwo¤{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. yççkkMku hksLkLkk fnuðkÚke Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk{kt yuf yuðe çku fkçkkoRLk økLk ËkuZ ð»ko yøkkW ¾heËe hk¾e níke. VheË íkkLkþkLke níÞk çkkË òu yççkkMk Ãkku÷eMkLku nkÚk ÷køÞku Lk nkuík íkku fkuR {kuxwt fk{ Ãkkh ÃkkzðkLkku níkku. yuf hksfeÞ LkuíkkLke níÞkLke MkwÃkkhe yççkkMku ÷eÄe níke.

níkwt. yksu Mkðkhu Ëw½oxLkkMÚk¤Lke {w÷kfkík ÷uLkkhk hu÷ðu«ÄkLk {{íkk çkuLkhS yLku hu÷ðu çkkuzoLkk [uh{uLk rðfkMk MknkÞu ¼ktøkVkuzLke ykþtfk Lkfkhe LkÚke. hkník-çk[kð fk{økehe Ãkqhòuþ{kt [k÷e hne Au. òufu, RòøkúMíkku Ãkife ½ýkLke nk÷ík økt¼eh nkuðkÚke {]íÞwyktf ðÄðkLke Ënuþík «ðíkeo hne Au. yfM{kík ¾qçk s «[tz níkku, suLkk fkhýu yuf fku[ íkku 25 Vqx MkwÄe QA¤e økÞku níkku íkÚkk yLÞ zçkk Ãký ¾ze Ãkzâk níkk. Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, {kLkðeÞ ¼q÷Lkk fkhýu yk Ëw½oxLkk MkòoR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. «kÚkr{f íkÃkkMk Ëþkoðu Au fu, W¥khçktøkk yuõMk«uMkLkk zÙkRðhu huz rMkøLk÷ íkhV æÞkLk s ykÃÞwt Lk níkwt. RMxLko hu÷ðuLkk «ðõíkkyu fÌkwt Au fu ðLkkt[÷ yuõMk«uMk Ã÷uxVku{o Lktçkh 4 WÃkh Q¼e níke íÞkhu s ÍzÃkÚke ÃkMkkh Úkíke W¥khçktøkk yuõMk«uMk íkuLku ÃkkA¤Úke yÚkzkR níke, suLkk fkhýu ðLkkt[÷ yuõMk«uMkLkk ºký fku[ ¾ze Ãkzâk níkk. ík{k{ fku[Lku ¼khu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yuf ð»ko{kt zÍLk hu÷ðu yfM{kík 250Lkkt {kuík Lkðe rËÕne : ßÞkhÚke {{íkk

þwt çk LÞwt

fku÷fkíkkÚke 210 rf÷ku{exh W¥khu MkUrÚkÞk MxuþLku ðLkkt[÷ yuõMk«uMk Ã÷uxVku{o Lktçkh 4 Ãkh hkºku 2.00 f÷kfu Q¼e níke.

÷r÷ík {kuËeLku Akuxk þfe÷u Ä{fe ykÃkíkk çkkuzo Mk{ûk nksh Lk ÚkÞk

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.19

ykRÃkeyuMkLkk MkMÃkuLzuz fr{þLkh ÷r÷ík {kuËe ÃkkuíkkLkk s f{kuoLku fkhýu VMkkR økÞk nkuðkLke {krníke «fkþ{kt ykðe Au. {kuËe nk÷ ÞwhkuÃkLkk fkuR Mkwhrûkík MÚk¤u Au yLku íku{Lkk Ãkh ytzhðÕzo íkhVÚke SðLkwt òu¾{ Au. suLku fkhýu íkuyku 16 sw÷kRyu çkeMkeMkeykRLke yLkwþkMkLk Mkr{ríkyu Þkusu÷ çkuXf{kt nksh hÌkk Lk nkuíkk, yu{ ÷r÷ík {kuËeLkk r÷øk÷ yuzðkRÍh {n{qË yçËeyu sýkÔÞwt níkwt. ÷r÷ík {kuËe íkhVÚke ¾hu¾h ytzhðÕzo íkhVÚke òu¾{ Au. òu ÷r÷ík {kuËe ykRÃkeyu÷Lke {u[ku Ãkh ¾u÷kÞu÷k MkèkLku ÷økíke rðøkíkku ònuh

÷r÷ík {kuËeLkk ÷eøk÷ yuzðkEÍhLke MÃk»xíkk fhu íkku ytÄkhe yk÷{Lkku økUøkMxh Akuxk þfe÷ íkuLke níÞk fhe þfu yu{ nkuðkLke {krníke ¾wË {wtçkR Ãkku÷eMkLkk yuf Wå[

yrÄfkheyu ykÃke níke. {wtçkR nkRfkuxuo økÞk MkÃíkknu ÷r÷ík {kuËeLke yhS Vøkkðe Ëuíkkt íku{Lku çkeMkeMkeykRLke yLkwþkMkLk Mkr{rík Mk{ûk nksh hnuðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. òufu íku{ Aíkkt ÷r÷ík {kuËe Mkr{rík Mk{ûk nksh ÚkÞk Lknkuíkk. íku{Lkk MÚkkLku íku{Lkk ðfe÷ {n{qË yçËe Mkr{rík Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk yLku íku{ýu {kuËe íkhVÚke «ríkrLkrÄíð fÞwO níkwt. yk ½xLkk çkkË yçËeyu [wÃkfeËe íkkuze yuf {erzÞk «ríkrLkrÄLku sýkÔÞwt níkwt fu, {kuËe nk÷ ÞwhkuÃk{kt Au yLku íku{Lku ytzhðÕzo íkhVÚke SðLkwt òu¾{ Au. yçËeyu {kuËe Þwhku{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

ÍzÃkÚke ÃkMkkh Úkíke LÞw fq[rçknkh-rMkÕËk W¥khçktøkk yuõMk«uMk íkuLku ÃkkA¤Úke xfhkR.

‘ze’ ftÃkLkeLku Rþkhu IPL VkRLk÷ rVõMk ÚkR níke !

{wtçkE : ÷r÷ík {kuËeLku Akuxk þfe÷ íkhVÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe {éÞkLke ½xLkkLke íkÃkkMk fhíke Ãkku÷eMk xe{Lku [kUfkðLkkhe {krníke nkÚk ÷køke Au fu, ykRÃkeyu÷Lke AuÕ÷e rMkÍLk{kt 28 yur«÷ 2010Lkk hkus {wtçkR RÂLzÞLMk yLku [uÒkkR MkwÃkh rftøk ðå[u h{kÞu÷e VkRLk÷ {u[ ze ftÃkLkeLkk Rþkhu rVõMk ÚkR níke. ykRÃkeyu÷Lke {u[ku Ãkh yçkòu YrÃkÞkLkk Mkèk ¾u÷kíkk níkk. VkRLk÷Lke {u[{kt rðï¼h{kt ytËksu çkkðeMk nòh fhkuz YrÃkÞkLkku Mkèku ¾u÷kÞku níkku yLku MkxkurzÞkyku íkhVÚke çku®xøk ÷uíkk {wwÏÞ MkqºkÄkhku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

fkUøkúuMke f]ÃkkþtfhLkwt 2000 fhkuzLkwt nðk÷k hufux

MkeçkeykELku Ãkwhkðk nkÚk ÷køÞk

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.19

Íkh¾tzLkk íkífk÷eLk {wÏÞ«ÄkLk {Äw fkuzkLku Mktzkuðíkk çku nòh fhkuz YrÃkÞkLkk fki¼ktz{kt {wtçkR fkUøkúuMkLkk yæÞûk yuðk fkUøkúuMkLkk yøkúýe Lkuíkk f]Ãkkþtfh®MknLke Ãký Mktzkuðýe nkuðkLke [kze ¾kíkk fux÷kf Ãkwhkðk MkeçkeykR yuMkeçkeLkk nkÚk ÷køÞk Au. suLku fkhýu yk [[koMÃkË nðk÷k fki¼ktzLku ÷RLku f]Ãkkþtfh®Mkn {kxu Lkðe {wMkeçkíkku MkòoÞ íkuðk yutÄký Au. MkeçkeykR yuMkeçkeLkk yurzþLk÷ zuÃÞwxe fr{þLkh þu»khkð MkqÞoðtþeyu yk {wÆu sýkÔÞwt níkwt fu, f]Ãkkþtfh®Mkn fhkuzku yçkòu YrÃkÞkLke çkuLkk{e MktÃkr¥k Ähkðíkk nkuðkLke VrhÞkË økÞk Vuçkúwykhe {rnLkk{kt MktsÞ ríkðkhe Lkk{Lke ÔÞÂõíkyu fhe níke. ríkðkheyu yk {wÆu yËk÷íkLkk Ãký îkh ¾¾zkÔÞk níkk.

suLke økt¼ehíkkÚke LkkUÄ ÷R yk {k{÷u íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. f]Ãkkþtfh®MknLke ÃkíLke {k÷íkeLkk Lkk{u {wtçkRLkk MkkLkÃkkzk hu÷ðu MxuþLkÚke LkSf{kt ykðu÷ku 4,764 Mfuðh {exhLkku Ã÷kux ¾heËkÞku nkuðkLkk Ãkwhkðk MkktÃkzâk níkk. òufu yk MktÃkr¥kLku ¾heËeLku ÷økíke ðÄw rðøkík íkÃkkMk fhíkk òýðk {éÞwt fu, yk MktÃkr¥kLke Ãkkðh ykuV yuxLkeo {wtçkR Ãkku÷eMkLkk yuf

fkuLMxuçk÷ rð»ýwfktík þwõ÷k Ähkðu Au. þwõ÷kLke yxfkÞík fhe ðÄw fkÞoðkne nkÚk ÄhkR níke. þwõ÷kyu fçkq÷kík fhe Au fu, {U fkuR MktÃkr¥k ¾heËe LkÚke yLku nwt yuf [k÷{kt hnwt Awt. Ãkhtíkw f]Ãkkþtfh®MknLke ÃkíLke {k÷íkeyu 2004{kt fux÷kf ËMíkkðuòu Ãkh {Lku Mkne fhkðe níke. þwõ÷kyu fhu÷e fçkq÷kíkLkwt MkeçkeykR yuMkeçkeyu MkkuøktËLkk{wt Ãký íkiÞkh fÞwO níkwt, suLku

fkuLMxuçk÷ þwõ÷k xur÷VkuLk ykuÃkhuxh níkku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ rð»ýwfktík þwõ÷k f]ÃkkþtfhLke yLÞ MktÃkr¥kLkk MkkuËk{kt Mktzkuðýe Au fu fu{? yu rËþk{kt Ãký MkeçkeykR yuMkeçkeyu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. þwõ÷kLkku hufkuzo [uf fhíkk òýðk {éÞwt fu, 1999Úke 2004 Ëhr{ÞkLk þwõ÷k f]ÃkkþtfrhMktnLkk Mk¥kkðkh çktøk÷ku{kt Vhs çkòðíkku níkku. íku xur÷VkuLk ykuÃkhu®xøkLkwt fk{ MðuåAkyu Mkt¼k¤íkku níkku. yk WÃkhktík f]Ãkkþtfh®MknLkk ÃkrhðkhsLkkuLkk yLÞ LkkLkkt {kuxkt fk{ fhe Ëuíkku níkku. þkf¼kS ÷kððk suðkt fk{ku Ãký þwõ÷k nkUþu nkUþu fhíkku níkku. Ãkrhýk{u xqtf Mk{Þ{kt þwõ÷k f]ÃkkþtfhrMktnLke ÃkíLke {k÷íkeLkku rðïkMk Síkðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. çkË÷k{kt þwõ÷kLku çkûkeMkYÃku ¼ux MkkuøkkËku yLku hkufz MknkÞ {¤íke níke.

íkksuíkh{kt s fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þwõ÷kLke fçkq÷kíkLkwt hufku‹zøk Ãký fhkÞwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, hksfeÞ ðíkwo¤{kt f]Ãkkþtfh®Mkn fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe MkkÚku Mkw{u¤¼Þko MktçktÄ Ähkðíkk hksfeÞ LkuíkkLke AkÃk Ähkðu Au. f]ÃkkþtfhrMktn rðÁØ VrhÞkË fhLkkhk MktsÞ ríkðkheyu ÃkkuíkkLke yhS{kt Ëkðku fÞkuo níkku fu, f]Ãkkþtfh®Mkn yçkòu YrÃkÞkLke çkuLkk{e MktÃkr¥k Ähkðu Au yLku Íkh¾tzLkk íkífk÷eLk {wÏÞ«ÄkLk {Äw fkuzkyu yk[hu÷k nðk÷k fki¼ktz{kt Mktzkuðýe Ähkðu Au. fkuLMxuçk÷ þwõ÷kLke fçkq÷kík çkkË MkeçkeykR yuMkeçkeLkk yrÄfkheykuyu f]Ãkkþtfh®MknLkk ykŠÚkf ÔÞðnkhkuLku ÷økíke ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. CMYK

rMkøLk÷ íkhV æÞkLk Lk yÃkkíkkt çktLku xÙuLkku yuf s xÙuf Ãkh ykðe økR.

¼e»ký x¬hÚke yuf fku[ 25 Vqx Ÿ[u QA¤eLku rçkús WÃkh VUfkR økÞku. yLÞ çku zççkkLku Ãký ¼khu LkwfMkkLk.

çkuLkhSyu hu÷ðu {tºkk÷ÞLkku nðk÷ku Mkt¼kéÞku Au íÞkhÚke ykþhu yuf ð»koLkk økk¤k{kt ÚkÞu÷k xÙuLk yfM{kíkku{kt ykþhu 250Lkkt {kuík ÚkÞkt Au. çkuLkhS {kxu fËk[ [kutfkðLkkhku fnku fu yk¾ W½kzLkkhku yktfzku yu Ãký Au fu {u 2009{kt {{íkk hu÷ðu «ÄkLk çkLÞk íÞkhÚke yuf zÍLk sux÷k xÙuLk yfM{kíkku Ãký MkòoÞk Au. íku{Lkk hkßÞ ÃkÂ~[{ çktøkk¤{kt {kºk 51 rËðMkLkk økk¤k{kt çku {kuxk hu÷ yfM{kíkku MkòoÞk Au yLku íku{kt s {]íÞktf 200Lku Ãkkh fhe økÞku Au. íku{Lkk þkMkLkfk¤{kt ÚkÞu÷k {kuxk¼køkLkk yfM{kíkku xÙuLkkuLke yÚkzk{ýLku ÷økíkkt s Au. yu yøkkW 28 {uyu Ãkrù{ çktøkk¤Lkk r{ËLkkÃkkuh{kt {kykuðkËeykuLke frÚkík MktzkuðýeLku ykðhe ÷uíkku íku{Lkk þkMkLkfk¤{kt yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke økt¼eh yfM{kík ÚkÞku níkku yLku íku{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

zexeMke{kt fkuÃkkuohux xuõMk ½xkze 25 xfk fhðkLke Ëh¾kMík

fkuÃkkuohux xuõMk ½xkzkLkku íkçk¬kðkh y{÷

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.19

fhðMkq÷kík{kt ½xkzku Lk ÚkkÞ yLku LkkýkfeÞ ÂMÚkríkLku rLkÞtºký nuX¤ ÷kððkLkk «ÞkMkku ¾kuhðkÞ Lknª íku {kxu Mkhfkh zkÞhuõx xuõMk fkuz (zexeMke){kt fkuÃkkuohux xuõMkLkk Ëh{kt Äh¾{ ½xkzku fhðkLkwt rð[khe hne Au. zexeMke{kt fkuÃkkuohux xuõMk nk÷Lkk 30 xfkÚke ½xkzeLku 25 xfk fhðkLke yLku çkeS íkhV ftÃkLkeykuLku yÃkkíke {kuxk ¼køkLke fhhkníkku ÃkkAe ¾U[e ÷uðkLke Ëh¾kMík Au. Mkt¼ðík: yur«÷, 2011Úke zexeMke y{÷e çkLku íÞkhu Mkhfkh fkuÃkkuohux xuõMk 2.5 xfkLkk ½xkzk MkkÚku 27.5 xfk fhu íkuðe Äkhýk Au. Mkhfkh nk÷{kt {nuMkq÷e ÔÞðMÚkkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu «ÞkMk fhe hne Au. {nuMkq÷e ÂMÚkrík Mkhfkh {kxu ®[íkksLkf çkLku÷e Au. rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu zkRhuõx xuõMk fkuz yÚkðk íkku zexeMke{kt Mkhfkh fkuÃkkuohux xuõMk hux ðíko{kLk 30 xfkÚke ½xkzeLku 25 xfk fhðkLke Ëh¾kMík

MkhfkhLke Lkðe Ëh¾kMíkku

yur«÷, 2011Úke zkÞhuõx xuõMk fkuz y{÷e çkLkðkLke þõÞíkk. fkuÃkkuohux xuõMk 30 xfkÚke ½xkze íkçk¬kðkh 25 xfk fhkþu. ftÃkLkeykuLku yÃkkÞu÷e {kuxk ¼køkLke fh{wrõíkyku Ãkhík ¾U[e ÷uðkþu. {nuMkq÷e ¾kÄLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu rðMík]ík YÃkhu¾k íkiÞkh. Wãkuøksøkík yLku ÔÞÂõíkøkík fhËkíkkykuLke r[tíkkLku æÞkLk{kt ÷uðkþu. rLkð]r¥k çk[ík {kxuLkk fhðuhkLkk rLkÞ{ku{kt MkwÄkhk fhðkLke íkiÞkhe.

Ähkðu Au. òufu, íku{kt íkçk¬kðkh heíku ½xkzku fhðk{kt ykðþu. MkkÚku MkkÚku ftÃkLkeykuLku ykÃkðk{kt ykðu÷e fh{wÂõíkyku Ãký ÃkkAe ¾U[e ÷uðk{kt ykðþu. Mkt¼ðík: yur«÷, 2011Úke zexeMke y{÷e çkLkþu íÞkhu Mkhfkh fkuÃkkuohux xuõMk hux 2.5 xfk ½xkzeLku 27.5 xfk fhþu. nk÷{kt Mkk{kLÞ {ík yuðku Au fu zexeMke{kt fkuÃkkuohux xuõMk huxLku íkçk¬kðkh heíku ½xkzeLku 25 xfkLke Lke[e MkÃkkxeyu ÷kððk{kt ykðu. ðiÄkrLkf xuõMk hux{kt íkeðú fkÃk MkhfkhLke {nuMkq÷e ykðfLku LkwfMkkLk fhe þfu Au. çkeS íkhV zexeMke{kt ÔÞÂõíkøkík fhËkíkkyku {kxu xuõMk M÷uçkLku ðÄkhu rðMík]ík çkLkkððkLke

Ãký Ëh¾kMík Au, su{kt Mkðkuoå[ M÷uçk 30 xfkLkku hk¾ðk{kt ykðþu. y÷çk¥k, fkuÃkkuohux xuõMk hux nk÷{kt 30 xfk Au Ãkhtíkw WÃk÷çÄ rðrðÄ {wÂõík yÚkðk íkku hkníkLkk fkhýu yMkhfkhf xuõMk hux yuftËhu 22 xfk ÚkkÞ Au. {krníkøkkh Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, fkuÃkkuohux xuõMk hux 27.5 xfk hk¾ðk{kt ykðu íkku Ãký íku ftÃkLkeyku {kxu ÞkuøÞ Mkkrçkík ÚkR þfu Au, fkhýfu yLÞ Ëuþku{kt ykðe s ÂMÚkrík Au. Mkhfkhu nk÷{kt ®[íkksLkf MkÃkkxeyu ÃknkU[u÷e {nuMkq÷e ¾kÄ ½xkzðk rðMík]ík YÃkhu¾k íkuÞkhe fhe Au. Úkúe-S MÃkuõxÙ{Lke nhkSÚke {¤u÷e støke hf{ ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko{kt ¾kÄLku SzeÃkeLkk 5.5 xfk MkwÄe ½xkze þfu Au.

* * * *

CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 20 JULY 2010

hkßÞLkk ykrËðkMkeykuLkk «&™u fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞkuLke {e®xøk økktÄeLkøkh, íkk.19

Mð. Ãkhuþ çke. ðiã

økwshkík{kt ykrËðkMke rðMíkkh{kt hnuíkk ÷kufkuLke Mkíkík yðøkýLkk ÚkR hne nkuðkÚke yk {wÆu hsqykík fhðkLkku íkgku ½zkR hÌkku Au. yk ykrËðkMke rðMíkkhLkk fkuR s «&™Lkku Wfu÷ ykðíkku LkÚke, yk {k{÷u fkUøkúuMkLkk ykrËðkMke rðMíkkh{kt [qtxkÞu÷k ÄkhkMkÇÞkuLke yuf r{®xøk 20{e sw÷kEyu økktÄeLkøkh MkŠfx nkWMk ¾kíku rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷Lkk yæÞûk MÚkkLku {¤þu. fuLÿ Mkhfkhu ðLkMktÃkr¥k ÃkhLkk yrÄfkhLkku fkÞËku çkLkkðeLku ykrËðkMke ¼kRykuLku s{eLk WÃkh {kr÷feLkk nfku ykÃÞk nkuðk Aíkkt økwshkík Mkhfkh ykrËðkMke Mk{ksLku fkÞËkÚke {¤íkk yrÄfkh «{kýu s{eLk ykÃkíke LkÚke. ykrËðkMke rðMíkkhLkk «&™kuLke rðMíkkhÚke [[ko fhkþu. yk WÃkhktík ík{k{ «&™kuÚke hkßÞÃkk÷Lku ðkfuV fhðk {kxu Ãký {w÷kfkík fhkþu.

{tswMkhLkk ÃkÚÚkh{khk fuMk{kt 125Lke ÄhÃkfz {kxu Ãkku÷eMkLkk Ä{ÃkAkzk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.19

Mkkð÷eLkk {tswMkh ¾kíkuLke ¾kLkøke ftÃkLke{kt f{o[kheykuLke {ktøkýeyku Lk Mktíkku»kkíkk íkuykuyu ÃkÚÚkh{khku fÞkou níkku. yk ½xLkk{kt 125 f{o[khe Mkk{u hkÞkurxtøkLkku økwLkku LkkutÄkÞku níkku. ½xLkkLku 24 f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ ÚkE økÞku Aíkkt yuf Ãký þÏMk Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÷køÞku Lk níkku. {tswMkh SykRzeMke ÂMÚkík Úk{uofMk ftÃkLke{kt fkuLxÙkõx Ãkh fk{ fhíkk f{o[kheykuLke {ktøkýeyku Lk Mktíkku»kkíkk W~fuhkx Vu÷kÞku níkku. f{o[kheykuyu økEfk÷u çkÃkkuhu ftÃkLkeLke rMkfÞwrhxe ykurVMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞkou níkku. íku{s ðknLkkuLke íkkuzVkuz fhe níke. yk ½xLkk{kt f{o[khe f{÷uþ Xkfhzk ,y{he»k hksÃkwík ,ykí{eÞ hkXkuz Mkrník 125 sýkt Mkk{u Mkkð÷e Ãkku÷eMk MxuþLk{kt nwÕ÷zLkku økwLkku LkkUÄkÞku níkku. ½xLkkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e Ãkku÷eMk 125 þÏMkkuLku þkuÄðk {kxu yksu Ä{ÃkAkzk fhe {wõÞk níkk. Ãkku÷eMku yksu ftÃkLke{kt sELku ÃkqAÃkhA fhe níke. íku{s hkÞkurxtøk{kt MktzkuðkÞu÷kykuLkk hnuýktfLkk yuzÙuMkeMk {u¤ðeLku íkuykuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe níke. Ãkhtíkw íku{ Aíkkt yuf Ãký þÏMk Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÷køÞku Lk níkku.

fku{‚o™k …rhýk{ ƒkƒŒu nk÷{kt fkuR …„÷kt Lknª («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 19

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™k …rhýk{™e Œ…k‚ {kxu h[kÞu÷e fr{xe îkhk yk…ðk{kt ykðu÷k rh…kuox{kt ðkR‚ [kL‚u÷h îkhk …rhýk{™wt rðãkÚkeoyku ykÄkrhŒ ƒkÞVhfuþ™ {kt„ðk{kt ykÔÞwt nŒwt. su{kt fr{xeyu huøÞw÷h rðãkÚkeoyku™w …rhýk{ ðÄkhu nkuðk™wt y™u …qðo rðãkÚkeoyku™wt …rhýk{ ¾wƒs ykuAw nkuðk™k fkhýu …rhýk{ ykuAw nkuðk™wt Œkhý ykÃÞtw Au. íÞkhu ðk. [kL‚u÷h îkhk nk÷{kt fkuR …ý …„÷kt ÷uðk™e ŒiÞkhe ƒŒkððk{kt ykðe ™Úke. fku{‚o VufÕxe{kt yuVðkÞ ƒefku{™wt …rhýk{ ¾wƒs ykuAw nkuÞ Œ…k‚ {kxu fr{xe™e h[™k fhðk{kt ykðe nŒe. Œ…k‚ fr{xe™k fÂLð™h «ku. ƒ÷ku™e™k sýkÔÞk y™w‚kh yuVðkÞ ƒefku{™wt …rhýk{ …kA÷kt fux÷kf ð»kkuo fhŒk ykuAw Au. …kA÷k ð»kkuo{kt ykuAk …rhýk{™e ‚k{u „úu‚ ðÄkhu yk…ðk{kt ykðŒe nŒe. ßÞkhu ðÄkhu …rhýk{ nkuÞ Œku „úu‚™wt «{ký ykuAw hk¾ðk{kt ykðŒwt nŒwt. …htŒw yk ð»kou …rhýk{ ykuAw nkuðk AŒkt „úu‚™wt «{ký ðÄkhðk{kt ykÔÞwt LknŒwt , suÚke …rhýk{{kt fkuR {kuxk VuhVkh ykÔÞk ™Úke. ðk. [kL‚u÷h h{uþ „kuÞu÷u sýkÔÞwt nŒwt fu, nk÷{kt …rhýk{ ƒkƒŒu fkuR rð[khýk fhðk{kt ykðe ™Úke. sYh ÷k„þu ¼rð»Þ{kt …„÷kt ÷uðk{kt ykðþu Œku Œ{k{™u ský fhðk{kt ykðþu.

çkkÃkw S{{kt sE hkus fMkhík fu{ fhu Au ?

ðkMkrýÞk {nkËuð sðkLkk {køkuo [kh økkt ÄeLkøkhÚke hMíkkÚke Mknus ykøk¤ yuf ykÄwrLkf MkkELkçkkuzo

÷økkðu÷wt Au. íkuLke WÃkh ÷¾u÷wt Au : “çkkÃkw©eLkwt rLkðkMkMÚkkLk.” çkkÃkw yux÷u økktÄeçkkÃkw Lknet, Ãkhtíkw þtfh®Mkn ðk½u÷k. íku{Lkk yk rLkðkMkMÚkkLkLku ‘ðMktík ðøkzku’ yuðwt Lkk{ ykÃku÷wt Au. çkkÃkw fkuE s{kLkk{kt yæÞkÃkf hne [qõÞk Au. ÃkwMíkfkuLkk yLku ðkt[LkLkk þku¾eLk Au. ÄhíkeLkk {kýMk Au íkuÚke s ykðwt MkwtËh Lkk{ ykÃÞwt Au. ‘ðMktík ðøkzk’{kt økwshkíkLkk økk{zu økk{zuÚke ykðLkkh nòhku {kýMkkuLkk MðkøkíkLke íkiÞkheyku [k÷e hne Au. [q÷k økkuXðkE hÌkk Au. íkÃku÷kt ykðe økÞkt Au. fk÷u íkk. 21{e sw÷kELkk hkus çkkÃkwLkku sL{rËðMk Au. ynª ykðLkkhk ík{k{ ÷kufkuLku, ÃktËh nòhÚke ðÄw ÷kufkuLku s{kzðkLkku rþhMíkku Au. fuþw çkkÃkk ‘íkkhk çkkÃkLkk íkçku÷k’Lke WÂõíkÚke òýeíkk Au íku{ þtfh®Mkn ðk½u÷k ‘xLkkxLk Mkhfkh {kxu òýeíkk Au’ økE [qtxýe{kt nkhe økÞk çkkË çkkÃkw yksfk÷ þwt fhu Au íku òýðk ‘MktËuþ’Lke xe{u yksu ‘ðMktík ðøkzk’Lke {w÷kfkík ÷eÄe. çkkÃkw íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku økuçkurzÞLkLkk ÃkuLx yLku Ãke¤k htøkLkk ¢kufkuzkE÷ xe-þxo{kt Mkßs níkk. çkkÃkw 70Lkk ÚkÞk, Ãkhtíkw nsw MkkXLkk ÷køku Au. “çkkÃkw, yksfk÷ þwt fhku Aku ?”- íkuLkk sðkçk{kt çkkÃkw fnu Au : “hkus Mkðkhu A ðkøku QXe òô Awt. ËkuZ f÷kf fMkhík fhwt Awt. {khwt «kEðux S{ Au. swyku {khk {Mk÷ ?” “íkku þwt ík{u ðuEx r÷®^xøk fhku Aku ?” “ðuEx r÷®^xøk Lknª, Ãkhtíkw ðuEx xÙu®Lkøk fhwt Awt.” “yk çkÄwt þk {kxu ?” “nwt hksfkhý{ktÚke rLkr»¢Þ ÚkÞku LkÚke. ykðLkkhk Mk{Þ {kxu {khe òíkLku rVrÍf÷e rVx fhe hÌkku Awt.” “fkuLku Ëqh fhe Ëuðk {ktøkku Aku ? fkUøkúuMk{kt ík{khk rðhkuÄeykuLku ?” “Lkk. nwt fkUøkúuMk{kt s Awt yLku fkUøkúuMk{kt s hnuðkLkku Awt, Ãkhtíkw økwshkík{ktÚke ¼ksÃk MkhfkhLku ½h¼uøkk fÞko çkkË s nwt hksfkhý{ktÚke MktLÞkMk ÷Eþ.” “Ãký yuf s{kLkk{kt íkku ík{u LkhuLÿ {kuËe yLku fuþw çkkÃkk yu çkÄk MkkÚku s fk{ fhíkk níkk. {kuËe yksu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke Au. ík{u yu{Lku fuðe heíku {q÷ðku Aku ?” çkkÃkw fnu Au : “{kuËe yuf rðhkuÄk¼kMk{kt Sðíkkt {kýMk Au. íku ykhyuMkyuMkLkk fnuðkíkk «[khf Au. Mkk{kLÞ heíku Mkt½ Lk¬e fhíkku nkuÞ Au fu, fÞk «[khfLku õÞkt {kuf÷ðku, Ãkhtíkw ynª {kuËe s yuðe ÔÞðMÚkk økkuXðu Au fu, Mkt½ðk¤k íku{Lku ¼ksÃkk{kt {kuf÷u. ònuh{kt ¼÷u íkuyku fnu fu, “{khu íkku fktE Au s Lknª.” Ãkhtíkw {kuËe ykhyuMkyuMkLkku s WÃkÞkuøk fhu Au.” “Ãkhtíkw Mkt½ðk¤k íkku íku{Lku çknw s {kLku Au.” çkkÃkw fnu Au : “{kuËe çkeòyku fhíkkt y÷øk Ëu¾kðkLke ð]r¥k Ähkðu Au. ykhyuMkyuMkðk¤k ¾k¾e [œe Ãknuhíkk nkuÞ íkku {kuËe MkVuË [œe Ãknuhu Au. ÷kufku yk¾e çkktÞLkku ÍÇ¼ku Ãknuhíkk nkuÞ íkku {kuËe yzÄe çkktÞLkku ÍÇ¼ku Ãknuhu Au. ÷kufku {kÚkk{kt s{ýe çkksw ÃkktÚke Ãkkzíkk nkuÞ íkku {kuËe zkçke çkksw ÃkktÚke Ãkkzu Au. ÃkkuíkkLke ÃkMkoLkkr÷xe rðfMkkððk {kxu íkuyku ¾kuxe ònuhkíkkuLkku ykþhku ÷u Au. yufe ïkMku {kuËeLke fk{økeheLke Mk{eûkk fhíkkt çkkÃkw fnu Au : “[qtxýe Ãkqðuo {kuËeyu ¼k»kýku{kt fÌkwt níkwt fu, “ík{u yuf hkík òøkòu, çkkfeLkk Ãkkt[ ð»ko nwt òøkeþ.” yksu y{ËkðkË, hksfkux fu Mkwhík suðkt þnuhku{kt hkus [kuhe yLku ÷qtxVkx ÚkkÞ Au. çkUf{ktÚke ÃkiMkk ÷ELku ½uh síkku {kýMk ÷qtxkE òÞ Au. økk{zktyku{kt ¾uzqíkkuLkk çk¤Ë yLku ¼tuMkkuLke hkus [kuheyku ÚkkÞ Au. nðu «ò Wòøkhk fhu Au Lku {kuËe ÷e÷k÷nuh fhu Au. {kuËeyu çknuLkkuLkkt Mkt{u÷Lkku

¼he fÌkwt níkwt fu, {khe çknuLkku ík{Lku fkuE íkf÷eV nkuÞ íkku {Lku {kºk yuf ÃkkuMxfkzo ÷¾òu. ík{khku ¼kE çkuXku Au. Ãký yksu Akþðkhu çknuLkku Ãkh çk¤kífkh ÚkkÞ Au. rðãkŠÚkLkeyku Ãkh çk¤kífkh ÚkkÞ Au. fwtðkrhfkykuLkk y&÷e÷ yu{yu{yuMk çkLku Au. hkus çknuLkkuLkk Ëkuhk íkqxu Au. [uELk MLku®[øk ÚkkÞ Au.” “íkku ÃkAe {kuxk {kuxk WãkuøkÃkríkyku þk {kxu {kuËeLke «þtMkk fhu Au ?”

çkkÃkw fnu Au : “÷kufkuLku yu ðkíkLke ¾çkh LkÚke fu, {kuxk WãkuøkÃkríkyku{kt yuðe nðk [÷kððk{kt ykðe Au fu {kuËe ¼krð ðzk «ÄkLk Au. íkuÚke r{¥k÷, híkLk íkkíkk fu ytçkkýe økwshkík ykðu Au íÞkhu {kuËeLkwt {krníke ¾kíkwt {kuËeLke ðknðkn fhíkkt fuðkt ðkõÞku çkku÷ðk íkuLke rçkúV WãkuøkÃkríkykuLku ykÃke Ëu Au yLku yu ðkõÞku ðõíkkyku çkku÷e fkZu Au, “þkunhkçkwÆeLk rðþu ík{khu þwt fnuðwt Au ?” çkkÃkw fnu Au : “þkunhkçkwÆeLkLkwt Vur{÷e ð»kkuoÚke ¼ksÃkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt níkwt. þkunhkçkwÆeLk ¾wË Ãkku÷eMkLkku yrÄf]ík çkkík{eËkh níkku. íkuLke ÃkkMku ¼ksÃkkLkk Lkuíkkykuyu ½ýkt ¾kuxkt fk{ku fhkðu÷kt Au. ¼ksÃkkLkk fux÷kf LkuíkkykuLke økwó {krníkeÚke ðkfuV níkku yLku íkuÚke s íku fkuELke økwó {krníke ÷ef Lkk fhe Ëu íku {kxu s íkuLku Xtzk f÷usu Ãkku÷eMkLkk nkÚku Ãkíkkðe ËuðzkÔÞku. þkunhkçkwÆeLk {he økÞku yux÷u Lkk hne çkktMk ykih Lkk çksuøke çkktMkwhe, Ãkhtíkw ík{u yuf ðkík Mk{òu fu fkuELku ík{u yuf ðkh çkuðfqV çkLkkðe þfku Aku, Ãkhtíkw ík{k{ ÷kufkuLku ðkhtðkh çkuðfqV çkLkkðe þfkíkk LkÚke... [k÷ku nðu... yk íkhçkq[ yLku yuÃk÷ ¾kð.” yLku çkkÃkw ytËh ykuzoh fhu Au : “yÕÞk [k ÷kðsu, Ãký ¾ktz y÷øk ÷kðsu.” - yLku çkkÃkw çkeS n¤ðe ðkíkku Ãkh Qíkhe ykðu Au. çkkÃkwLkku {qz òuíkkt ÷køku Au fu, íkuyku ykðLkkhk Mk{Þ {kxu Mkßs ÚkE hÌkk Au. fux÷ef ykìV Ä hufkuzo ðkíkku Ãký fhu Au. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo ÃkkMku økwshkík{kt su{ LkhuLÿ {kuËe yuf {kMk ÷ezh Au íku{ fkUøkúuMk ÃkkMku {kÄð®Mkn yLku þtfh®Mkn yu çkuW {kMk ÷ezh Au. {kÄð®Mkn ô{hLkk fkhýu rLkð]¥k Au, Ãkhtíkw þtfh®Mkn BÞkLk{ktÚke ík÷ðkh fkZeLku Äkh fkZíkk nkuÞ íku{ ÷køku Au. þtfh®Mkn ðk½u÷k «f]ríkÚke ‘MkkurþÞ÷’ Au. fX÷k÷{kt LkkLkk{kt LkkLkk fkÞofhLkwt yðMkkLk ÚkÞwt nkuÞ íkku Ãký çkÄkt fk{ AkuzeLku íkuyku çkuMkýkt{kt ÃknkU[e òÞ Au. íkuyku fuLÿ{kt xufMxkE÷ r{rLkMxh níkk íÞkhu ¾uzqíkkuLku fÃkkMkLkk xufkLkk ¼kðku ykÃke ¾uzqíkkuLku çk[kðe ÷eÄk níkk. íkuyku ßÞkhu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke níkk íÞkhu ¾uzqíkkuLku 16 Úke 18 f÷kf rMkt[kE {kxu ðes¤e ykÃke níke. ¾uzqíkkuLke rðøkkuxe Ãký {kV fhe níke yLku økwshkík{ktÚke zkfoÍkuLk Ëqh fhkÔÞk níkk. y{ËkðkËLkk yìhÃkkuxoLku MkhËkh MkknuçkLkwt Lkk{ ykÃkLkkh íkÚkk yufe Íkxfu rsÕ÷kyku yLku íkk÷wfkykuLkwt rð¼ksLk fhe ËuLkkh çkkÃkw nðu ykðLkkhk Mk{Þ{kt þwt fhðk {ktøku Au íku hnMÞ yfçktÄ Au. fkUøkúuMku Ãký çkkÃkwLku yLzh yuÂMx{ux fhðk suðk LkÚke.

þtfh®Mkn ðk½u÷kLkk sL{rËLkLkk yuf rËðMk Ãkqðuo çkkÃkw MkkÚku y÷ÃkÍ÷Ãk

yk{kuËh níÞk fuMkLkk Ãkkt[ ykhkuÃke ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt

ðzkuËhk : ðk½kurzÞkLkk yk{kuËh ÃkkMku Afzk[k÷fLke níÞk fuMk{kt Ãkku÷eMku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk yæÞûk Mkrník Ãkkt[ þÏMkLke ÄhÃkfz fhe níke. suykuLku yksu fkuxo{kt hsq fhíkk yËk÷íku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt Äfu÷e ykÃkðkLkku nqf{ fÞkou níkku. Ãkku÷eMku Ãkkt[uÞLkk ºký rËðMkLke rh{kLzLke {køkýe fhe níke. Ãkhtíkw yËk÷íku rh{kLz Lkk{tsqh fhe ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt Äfu÷e ËuðkLkku nqf{ fÞkou níkku.

CMYK

¼è : çkk÷f]»ý rºk¼kuðLkËkMk ¼è (Ëu÷ku÷ðk¤k) Lkwt íkk. 17Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk.

25{eyu hrððkhu r¢»ýk ykuxku økuhus, fk÷ku÷- zuhku÷ hkuz ¾kíku çkÃkkuhu 1 Úke 4 f÷kfu. Ãkt[k÷ : Ëu÷ku÷Lkk rfþLkfw{kh fkLíke÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt íkk. 13{eyu {tøk¤ðkhu yðMkkLk ÚkÞw Au.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 20 JULY 2010

LkuþLk÷ ÷uð÷ Ãkh ÷uðkÞu÷ Mke yu VkELk÷Lkk ykuuÕz íku{s LÞq fkuMkoLke Ãkheûkk ykÃkLkkh rðãkÚkeoykuLkw Ãkrhýk{ yksu ònuh fhðk{kt ykÔÞw níkw. çktÒku «fkhLkk yTÇÞkMk¢{{kt þnuh¼h{ktÚke fw÷ 19 rðãkÚkeoyku Mke yu Lke Ãkheûkk{kt MkV¤ rLkðzâk níkk. «Míkwík Mk{qn íkMkðeh{kt Mke yu ÚkLkkh rðãkÚkeoyku ¾wþ¾wþk÷ Lkshu Ãkzu Au. ( íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn )

EhVkLkLkk fwxwtçkeykuyu fçksu fhu÷e ËwfkLk ¼kzwykíkLku MkkUÃkðkLkku nwf{

EhVkLkLke {kíkkyu MxuLke {ktøkíkk 11 ykuøkü MkwÄe {kufqV

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 19

r¢fuxh EhVkLk ÃkXkýLkk fwxwtçkesLkkuyu økuhfkÞËu fçksu fhu÷e sqLkk ÃkkËhk hkuz rðMíkkhLke ËwfkLkLkku fçkòu ¼kzwykíkLku MkkUÃkðkLkku fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku. fkuxuo LkkUæÞwt níkw fu, yk fuMk{kt fkuxuo fhu÷k nwf{Lke økhe{k s¤ðkÞ íku {kxu yLku økuhfkÞËuMkhLke «ð]¥keykuLku W¥ksLk Lk {¤u íku {kxu yk¿kkí{f nwf{ fhðkLke fkuxoLku Vhs Ãkzu÷ nkuE ËwfkLkLkku fçkòu rËLk 10{kt fÕÃkLkkçkuLk hku[kýeLku Ãkhík fhðkLkku nwf{ fhu÷ Au. su nwf{ Mkk{u yÃke÷ fhðk

{kxu r¢fuxh EhVkLk ÃkXkýLke {kíkk þ{e{çkkLkwyu MxuLke {ktøkýe fhíkk nwf{ íkk. 11{e ykuøkü MkwÄe {kufqV hk¾ðkLkku fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku. sqLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh íkrLk»f fkuBÃk÷uûk{kt ykðu÷e yuV-1, yLku yuV-2 ðk¤e r{ÕfíkLkk {kr÷f r¢fuxh EhVkLk ÃkXkýLkk {kíkk þ{e{çkkLkw níkk. su ÃkifeLke yuf ËwfkLk ©e{íke fÕÃkLkkçkuLk hku[kýeLku ¼kzu ykÃkíkk yk ËwfkLk{kt ÷uf{u çÞwxe Mk÷wLk [k÷w fÞwo níkw. su r{ÕfíkLku ÷ELku fÕÃkLkkçkuLk hku[kýeyu þ{e{çkkLkw ÃkXký rðÁæÄ rMkrð÷ fkuxo{kt Ëkðku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yk fuMk{kt þ{e{çkkLkw rðøkuhuyu ¼kzkðk¤e ËwfkLkLkku fçkòu Ãkzkððku Lkne,fu økuhfkÞËu «ðuþ fhðku Lknª íkuðku yËk÷íku

íkk. 20-1-10Lkk hkus nwf{ fÞkuo níkku. íku{ Aíkkt íkk.7-5-10 íkÚkk 8-510Lkk hkus r¢fuxh EhVkLk ÃkXkýLke {kíkk íkÚkk íku{Lkk {¤ríkÞkykuyu ËwfkLkLkk íkk¤k íkkuzeLku Y. 14 ÷k¾Lke ®f{íkLkk MkhMkk{kLkLke ÷qtx [÷kðe nkuðkLkk ykûkuÃk ÚkÞk níkk. yk fuMk{kt yuV.ykE.ykh. Ëk¾÷ fhðkLkku Ãký hksÞLkk Ãkku÷eMk ðzkyu nwf{ fÞkuo níkku. yk¾hu fÕÃkLkkçkuLku ËwfkLkLkku fçkòu ÃkwLk: «MÚkkrÃkík fhðk {kxu Äkhkþk†e søkËeþ hk{kýe íkÚkk hu¾k hk{kýe {khVíku yËk÷ík{kt Ëkðku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. MkwLkkðýeLkk ytíku rððkËe ËwfkLkLkku fçkòu 10 rËðMk{kt fÕÃkLkkçkuLkLku MkkUÃke Ëuðku íkuðku fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku.

ÞwrLk. fuBÃkMk ÃkkA¤ Ãkzu÷e swøkkhLke Lke÷ huzLke íkÃkkMk Ãkku÷eMk xe{u fuMk fÞko ðøkh swøkkheykuLku Akuze ËeÄk huz ytøku nwt fkE òýíkku LkÚke: ÃkeykE

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 19

þnuhLke yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk ÃkkA¤ Ãkkzðk{kt ykðu÷k swøkkhLkk ËhkuzkLke fkÞoðkne fhðkLkk çkË÷u swøkkheykuLku MÚk¤ ÃkhÚke Akuze {wfðkLkk «fhýu Ãkku÷eMk çkuzk{kt nkuçkk¤ku {[kðe {wfÞku Au. òufu fuBÃkMk ÃkkA¤Lke ÷kheykuðk¤kykuLkwt fnuðw Au fu, swøkkhLke huz ytøku fkuE òý LkÚke Ãký fux÷kf ÷kufku xku¤u ð¤eLku {kuxu {kuxuÚke çkhkzk Ãkkzíkk nkuðkÚke Ãkku÷eMku íkuykuLku ¼økkze {wfÞk

níkk. þnuhLkk LkkÞçk Ãkku÷eMk fr{þLkh økøkLkËeÃk økt¼ehLkk æÞkLk Ãkh yk çkkçkík ykðíkk íku{ýu íkÃkkMkLkk ykËuþ ykÃÞk Au. yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk ÃkkA¤ fux÷kf MkÏþku swøkkh h{u Au. íkuðe íkk. 13{eLkk hkus Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤e níke. MkÞkSøkts Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh Ëhkuzku ÃkkzÞku níkku. sÞkt fux÷kf ÔÞÂõíkyku swøkkh h{íkk níkk. Ãkku÷eMku Lke÷ huz çkíkkðeLku íkuykuLku sðk ËeÄk níkk. yk çkkçkík Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheLkk æÞkLk Ãkh ykðíkk íku{ýu huz Ãkkzðk økÞu÷k Ãkku÷eMk f{o[kheykuLke íkÃkkMk þÁ fhe Au. MkÞkSøkts Ãke.ykE. Ãke.Þw. rMkMkkuËeÞkLkku MktÃkfo MkkÄðk{kt ykðíkk íku{ýu sýkÔÞtw níkw fu íkk. 13{eyu hÚkÞkºkkLkk çktËkuçkMík{kt íkuyku ÔÞMík níkk. huz ytøku íkuyku fktE òýíkk LkÚke.

CA LÞq fkuMko{kt þnuh{kt «Úk{ fkuo…kuhuþ™ y™u rðÄk™‚¼k™e yu{.yuMk.ÞwrLk.Lke Lkf÷e {kfoþex

rMkæÄktík {nuíkk Ëuþ¼h{kt 21{ku

ykuÕz fkuMko{kt r«íkuþ çkuxkE þnuh{kt «Úk{ ¢{u rMkæÄktík {wtçkE ÂMÚkík fuÃkeyu{S{kt òuzkÞku, r«íkuþ Mðíktºk «uÂõxMk þY fhþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.19

{Lku Ãknu÷kÚke s fku{Mko{kt ¾qçk hMk níkku, MkkÞLMk{k ykuAku níkku. fku{Mko{kt fkhfeËeo ½zðk {kxu çknku÷ku MfkuÃk Au, suÚke çkkh{k Äkuhý{kt 92 xfk MkkÚku MkuLxÙ÷ çkkuzo{k þnuh{kt «Úk{ ykððk Aíkkt {U fku{Mko ÃkMktË fhe Mke yu òuELx fÞwo níkw. Mk{økú yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk {U íkLkíkkuz {nuLkík fhe níke suLkk V¤ MðYÃku nwt LÞq fku»ko{kt Mk{økú þnuh{ktt «Úk{ íku{s LkuþLk÷ ÷uð÷ Ãkh 21 {e hUf {u¤ðe þõÞku Aw íku{ rMkæÄktík {nuíkkyu Ãkrhýk{ çkkçkíku ¾qþe ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞw níkw. Ãkrhýk{ òýe {khk {kíkk - rÃkíkk ¾qçk s ¾qþ ÚkE økÞk níkk, y{Lku

ykþk níke s fu íkw ÃkkMk ÚkEþ s íku{ fnu í kkt s {khe {B{eLke ykt ¾ ku { kt n»koLkk yktMkw A÷fkE ykðkÞk níkk íku{ rMkæÄkíku sýkÔÞw níkw. Lkðh[Lkk Mfq÷{kÚke Mfq÷ ÷uð÷Lkwt rþûký {u ¤ ðLkkh yÇÞkMk fhíkku rMkæÄktík þYykíkÚke s íkusMðe fkhfeËeo Ähkðíkku níkku. yu{ yuMk {ktÚke çku ð»ko Ãknu÷kt s VMxo õ÷kMk MkkÚkuu çke fku{ íku{s yu{ fku{ fhLkkh rMkæÄktíkLkk rÃkíkk hksMÚkkLk{k MkŠðMk fhu Au . rMkæÄktíku {wtçkE ¾kíkuLke yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ÏÞkrík «kó Mkt M Úkk fu Ã keyu { S{kt Ú ke ykxeo f ÷þeÃk fhe níke. AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚke íku ynª MkŠðMk fhe hÌkku Au. Ãkrhðkh MkkÚku Ãkrhýk{Lke ¾qþeLkku ykLktË {kýe rMkæÄkt í k yksu çkÃkku h u {w t ç kE ¾kíku hðkLkk ÚkÞku níkku. ËMk{k Äkuhý{kt 86, çkkh{k{k 83 íku{s çke fku{ yLku yu{ fku{{k VMxo õ÷kMk {u¤ðLkkh r«íkuþ çkuxkE Mke yu Lkk ykuÕz fku»ko{kt þnuh{kt «Úk{ ykÔÞku níkku. {khk £uLzu {Lku {kuçkkE÷ fhe íkw Mke yu ÚkE økÞku Au íku{ òý fhíkkt nwt ¾qþ

ÚkÞku níkku. {U {khk {B{e - ÃkÃÃkkLku nwt Mke yu ÚkE økÞku íku { fnu í kkt s ykLkt Ë Lkk yríkhu f {kt çkt Ò ku L ke ykt ¾ ku { kt Ú ke y©w Ä khk ðnu ð k {kt z e níke. {khk {kíkk rÃkíkkLku {khe wÃkh ¾qçk s ykþk níke. ‘ {Lku rËÔÞ [ûkw ykðe økÞk níkk, {Lku rðïkMk níkku s fu íkw ÃkkMk ÚkE s sEþ ’ íku{ fne {B{eyu ykLktË ÔÞõík fÞkuo níkku. {khkt yu f kË çku Ãku Ã kh Lkçk¤k síkkt nw t Ãkrhýk{ çkkçkíku Úkkuzku ykþtrfík níkku íku { yku Õ z fku » ko { kt þnu h {kt «Úk{ ykðLkkh r«íkuþ çkuxkEyu sýkÔÞw níkw. r«íkuþu ytçkk÷k÷ yu{.þkn yuLz ftÃkLkeLkk ÃkkxoLkh íku{s òýeíkk [kxozo yufkWLxLx yþkuf yu. siLkLke V{o{kÚke ykxeof÷þeÃk Ãkwýo fhe níke.ytçkk÷k÷ yu{.þkn yuLz ftÃkLke{kt ykxeof÷þeÃk fhLkkh fw÷ 6 rðãkÚkeoyku{ktÚke 5 rðãkÚkeo ÃkkMk ÚkÞk Au. r«íkuþLkk {kuxk ¼kEyu Mke. yuMk. fÞwo Au. yÇÞkMk fhíkk fux÷ef ðkh nwt LkðoMk ÚkE síkku íÞkhu {kuxku ¼kE {Lku ®n{ík ykÃkíkku níkku , ykøkk{e rËðMkku{kt Mðíktºk heíku «uõxeMk fhðkLkwt ykÞkusLk r«íkuþu rð[kÞwo Au.

{ŒËkh ÞkËe y÷øk-y÷øk

fkuo…kuhuþ™™e {ŒËkh ÞkËe{kt ™k{ ™kutÄkððk ‚uðk ‚Ë™™e {w÷kfkŒ ÷ku

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 19

ðzkuËhk fkuo…kuhuþ™™e yk„k{e [qtxýe{kt {ŒËkh {kxu y™u rðÄk™‚¼k™e [qtxýe{kt {ŒËkh {kxu ƒu swËe swËe ÞkËe ƒ™kððk{kt ykðe hne Au. nk÷{kt f÷ufxh îkhk rsÕ÷k{kt Œ{k{ MÚkk™u rðÄk™‚¼k™e {ŒËkh ÞkËe{kt ™k{ W{uhðk y™u ™k{{kt ‚wÄkhk fhðk {kxu Íwtƒuþ [÷kððk{kt ykðe nŒe. sÞkhu fkuÃkkouhuþ™™e ÞkËe{kt ™k{ ™kutÄkððk {kxu {ŒËkhu y÷„Úke Vku{o ¼he [qtxýe þk¾k{kt s{k fhððk™wt hnuþu. suÚke rðÄk™‚¼k™e ÞkËe{kt ™k{ nkuÞ þfÞ Au fu {ŒËkh fkuo…kuhuþ™™e [qtxýe{kt {ŒËk™ fhe þfu ™ne. ðzkuËhk þnuh{kt xtqf ‚{Þ{kt ‚uðk ‚Ë™™e [qtxýe™e ònuhkŒ Úkðk™e [[ko Au. Œu W…hktŒ þr™ðkh y™u hrððkh™k hkus f÷ufxh™k ykËuþ™e þnuh rsÕ÷k{kt rðÄk™‚¼k {Œ rðMŒkh™e ÞkËe{kt ‚wÄkhk y™u ™k{ ™kutÄýe {kxu Íwtƒuþ [÷kððk{kt ykðe níke. su{kt {kuxe ‚tÏÞk{kt þnuh

fkuo…kuhuþ™ f[uhe ¾tzuhkð {kfuox ¾kŒu [qtxýe þk¾k{kt y÷„Úke Vku{o ¼hðk™k hnuþu. su ƒkƒŒu þnuh™k ò„]Œ ™k„rhfku ™huLÿ hkðŒ, [tLÿfkLŒ hkXkuz, ‚ktR …qhkýe, RM{kR÷ [k[k, rVhkus {u{ý, hr~{ sÞMðk÷, ËuðuLÿ …„kh îkhk [qtxýe fr{þ™h™u VrhÞkË fhe rðÄk™‚¼k y™u fkuo…kuhuþ™™e [qtxýe{kt {ŒËkhku ‚kÚku ÚkŒku yLÞkÞ yxfkððk {køk fhkE Au.

ðzkuËhkLkk nhuþ søÞkMke Ãkh VkÞ®høk, [kfk- ÃkÃÃkwLkk {zoh fuMk{kt Efçkk÷ ðkuLxuz níkku Efçkk÷ fwÏÞkík {wfuþ nhòýeLkku ¾kMk þkÃko þqxh Au

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 19

ðzkuËhkLkk rçkÕzh nhuþ søÞkMke Ãkh VkÞrhtøk yLku ykýtËLkk [kfk íku{s çkwx÷uøkh ÃkÃÃkwLkk ¾wLk fuMk Mkrník [kh økt¼eh økwLkkyku{ktt MktzkuðkÞu÷k fwÏÞkík {wfuþ nhòýeLkk MÃku~Þ÷ þkÃko þwxh Efçkk÷ WVuo çkçk÷wLku Víkuøkts Ãkku÷eMku Ãkfze Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk yÕÃkuþ [kfk yLku ÃkÃÃkw þwõ÷k WÃkh Efçkk÷u s økku¤eçkkh fÞkou níkku. {¤íke {krníke {wsçk ðkhrMkÞkLkk Lkk{[eLk {wfuþ nhòýeLkk Eþkhu íkuLkk Ãktxhku ðzkuËhk yLku ykýtË{kt yuf ÃkAe yuf økt¼eh økwLkkykuLku ytò{ ykÃke hÌkk Au. økík ð»kuo nhòýeLkk Mkkøkrhíkkuyu y÷fkÃkwhe rðLzMkh Ã÷kÍk LkSf rçkÕzh nhuþ WVuo ÷ð÷e søÞkMke Ãkh økku¤eçkkh fÞkou níkku. òufu, MkÆLkMkeçku íku {kuíkLkk {w¾{ktÚke çk[e økÞk níkk. yk çkLkkðLke su.Ãke hkuz Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkíkkt Ãkku÷eMku

su íku ð¾íku þkÃko þwxh yku{«fkþ yLku rðMíkkhLke hufe fhLkkh çku Mkrník fw÷ [kh sýktLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku yku{«fkþLke ÃkqAÃkhA fhíkkt çkeò þkÃko þqxh Efçkk÷ WVuo çkçk÷w WVuo {ktshku r÷Þkfíky÷e MkiÞËLkwt Lkk{ «fkþ{kt ykÔÞwt níkwt. rçkÕzh nhuþ søÞkMke Ãkh VkÞ®høk fhðk {kxu Efçkk÷ MkiÞË rhðkuÕðh ÷kÔÞku níkku yLku VkÞrhtøk fÞko çkkË íkuýu rhðkuÕðh Mkøkuðøku fhe níke íkuðe fçkw÷kík yku{«fkþu fhe níke. yk WÃkhktík ykýtËLkk [f[khe yÕÃkuþ [kfk íku{s çkwx÷uøkh ÃkÃÃkw þwõ÷k {zoh fuMk{kt Ãký Efçkk÷Lkwt Lkk{ ¾wÕÞwt níkwt. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{, fwÏÞkík Efçkk÷u yÕÃkuþ [kfk {zoh fuMkLkk MkkûkeykuLku fkuxo{kt swçkkLke Lknª ykÃkðkLke Ä{fe ykÃke níke. íkuÚke yk{oMk yuõxLkku økwLkku Efçkk÷ rðÁæÄ ykýtË xkWLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkutÄkÞku níkku. yk{, fw÷ [kh økt¼eh økwLkk{kt ðkuLxuz Efçkk÷ WVuo çkçk÷wt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

Ãkku÷eMkLku Lk[kðíkku níkku. òufu, yksu Víkuøkts Ãke.ykE {ktsrhÞkLku çkkík{e {¤e níke fu, nhòýeLkku MÃku~Þ÷ þkÃko þwxh Efçkk÷ yksu çkÃkkuhu íkuLkk Akýe yufíkkLkøkh{kt ykðu÷k rLkðkMkMÚkkLku ÃkíLkeLku {¤ðk ykððkLkku Au. çkkík{eLkk ykÄkhu çkÃkkhu çku ðkøku Ãkku÷eMku ðku[

{kfoþex fki¼ktzLke íkÃkkMk {kxu 3 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ðíke Ãkku÷eMk

{fkLk{kt Mk[o Ëhr{ÞkLk {kfoþex AkÃkðkLke Mkk{økúe yLku fkuBÃÞwxhLkk MkkÄLkku fçksu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ykýtËLkk [kfk yLku çkwx÷uøkh ÃkÃÃkw Ãkh økku¤eçkkh fhLkkh þqxh ÍzÃkkÞku

AkÃkLkkh ¼uòçkks røkhVíkkh

rsÕ÷k™k {ŒËkhkuyu ™k{ ™kutÄkÔÞk nŒk y™u ‚wÄkhk {kxu …ý yhSyku yk…e nŒe. …htŒw ƒu rËð‚ ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt {kºk {ŒËkhku™e yhSyku ÷uðk{kt ykðe Au. Œu{™u ™ðk {ŒËk™ fkzo yk…ðk{kt ykÔÞk ™Úke. ßÞkhu yk„k{e fkuo…kuhuþ™™e [qtxýe{kt {ŒËk™ fhðk {kxu {ŒËkhkuyu

økkuXðe níke yLku Efçkk÷ ½hu ykðíkkt s Ãkku÷eMku íkuLku Ëçkku[e ÷eÄku níkku. Ãke.ykE {ktsrhÞkLkk sýkÔÞk {wsçk Efçkk÷ AíkeMkøkZ yLku W¥kh«Ëuþ hnuíkku níkku. çku - [kh {rnLku {kuzehkºku ½hu ykðeLku ÃkíLkeLku {¤e ðnu÷e Mkðkhu ¼køke síkku níkku.

CMYK

ðzkuËhk, íkk. 19

þnuh{kt yuõMkÃkkRhe zuRxLke Ëðkyku ðu[ðkLkk ÍzÃkkÞu÷k fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLke Lkf÷e {kfoþexku AkÃkðkLkk hufuxLkku yksu ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. LkðkÃkwhk ¾khðkðkzLkk {fkLk{kt fkuBÃÞwxh Ãkh Lkf÷e {kfoþexku AkÃkíkk h{uþ ¾khðkLke yksu yuMk.yku.S.yu ÄhÃkfz fhe níke. íkuLkk ½h{kt fhkÞu÷e szíke íkÃkkMk{kt çkLkkðxe {kfoþex AkÃkðkLke Mkk{økúe íkÚkk fkuBÃÞwxhLkk MkkÄLkku {¤e ykÔÞk níkk. yk MfuLz÷Lke íkÃkkMk fhðk {kxu Ãke.ykE. yu[.yu{. yk÷rMkfkyu ykhkuÃke h{uþ ¾khðkLku yËk÷ík Mk{ûk hsq fheLku 3 rËðMkLkk Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. Ãke.ykE. yk÷rMkfkyu sýkÔÞwt níkwt

fu, þnuh{kt yuõMkÃkkRhe zuRxLke Ëðkyku ðu[íke xku¤feLkku MkqºkÄkh {wfwLË þkn Au. yuõMkÃkkRhe zuRxLke ËðkykuLke MxÙeÃk Ãkh íkkhe¾ çkË÷ðk{kt «rðý þkn {knuh níkku. «rðý Ãkkýeøkux ¾kíkuLke r{Lke ÷uçkkuhuxhe{kt yk fk{ fhíkku níkku. sÞkhu LkðkÃkwhkLkku h{uþ ¾khðk çkLkkðxe ËMíkkðuòu çkLkkðíkku níkku. h{uþ ¾khðk yLku «rðý yu xku¤feLkk MkqºkÄkh {wfwLË þknLkk zkçkku yLku s{ýku nkÚk níkk. «rðý yøkkW ÍzÃkkE [qõÞku níkku. sÞkhu h{uþ ðkuLxuz níkku. h{uþLke yksu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. h{uþu zexeÃkeLkku fkuMko fÞkuo Au. fkuBÃÞwxhLkku òýfkh h{uþ rfþLkðkze rðMíkkh{kt hnu Au. Ãkhtíkw LkðkÃkwhk ¾khðkðkz rðMíkkh{kt rÃkíkkLkk ½hu fkuBÃÞwxh çkLkkðxe {kfoþexku çkLkkðíkku níkku. íkuLkk fkuBÃÞwxh{ktÚke yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLkk Vku{uox {éÞk Au. su{kt Lkf÷e {kfoþex

{u¤ðLkkhk fux÷kf økúknfkuLkk Lkk{ Ãký {éÞk Au. {fkLk{kt fhðk{kt ykðu÷e Mk[o{kt þnuhLke fux÷ef þk¤kykuLkk Lkf÷e hçkh MxuBÃk {¤e ykÔÞk Au. yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLke Lkf÷e {kfoþexLkk fki¼ktzLke íkÃkkMk fhðk {kxu Ãke.ykE. yk÷rMkfkyu ykhkuÃke h{uþ ¾khðkLkk 3 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au.

CMYK

17914.12 (-27.40)

¾w÷eLku

17928.42

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 50.00 18575.00

00.00 28900.00

- 7.45 5386.45

+ 1.01 77.02 zku÷h

BUSINESS

Mkkihk»xÙLke fku{kurzxe çkòhku{kt ðhMkkËe {knku÷ ðå[u fk[k{k÷kuLke Ãkkt¾e ykðfku hnuíkk n{ýk y{wf [eòu{kt íkuSLkku {knku÷ òuðk {éÞku Ãkhtíkw çku rËðMkÚke ô[k {Úkk¤u Mkkð[uíke¼Þwo ð÷ý Ëu¾kðk ÷køÞw Au. yksu ¾kãíku÷ku{kt ðu[Lkkh ykuAk hnuíkk Ãkkt¾k fk{fkòu zççku Y.Ãkkt[ ðæÞk níkk. Awxf çkòhku{kt ðÃkhkþfkhkuLke ¾heËe ykuAe hnuíkk çkúkLzðk¤k ÷uðk{kt nðu òuh fhíkk LkÚke íkwðuh{kt ½xkzku ykøk¤ ðæÞku níkku. sÞkhu ¾ktz{kt Mkk{kLÞ Lkh{ ð÷ý níkwt. y u h t z k ðkÞËk{kt íkuSðk¤k òuh fhíkk Mkk{kLÞ MkwÄkhku níkku. çkÄe çkòhku{kt ðæÞk {Úkk¤u Mk{S rð[kheLku ðuÃkkhku Úkðk ÷køÞk Au. íkwðuhLke MkeÍLk Ãkwhe Úkíkk s r{÷kuLke ¾heËe çktÄ ÚkÞu÷ Au. n{ýk MkwÄe 4000 Úke 4100 Lkk ¼kðku çkku÷íkk níkk Ãkhtíkw þrLkðkhu ½xeLku 3900 yLku yksu 3800Lkku ¼kð fÞko nkuðk Aíkkt ðuÃkkh Lkkuníkk. íkwðuhLkk ¼kðku ½xíkk

nkuðkÚke íkwðuhËk¤Lkku ¼kð ½xðkLke Mkt¼kðLkk Au. MkkuhX MkkEz [ýk{kt hh00 Úke 2225Lkk xfu÷ ¼kðu ðuÃkkh níkk. ¾ktz{kt n{ýk MkwMík ð÷ý ðå[u xfu÷ ð÷ý níkwt. çkòh{kt ¾heËe Ãký Ãkkt¾e nkuðkÚke íkuLke Ãký yMkh níke. yksu Lkh{ ð÷ý Ãkzíkkt økwýeyu Y.h0Lkku ½xkzku níkku. MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt yksu Ãk00 økwýeLke ykðfu MkeLkku 2780 Úke 2850 yLku zeLkku 2730 Úke 2760 Lkku hnu÷ku. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt MkðkhÚke ¾heËe {ÞkorËík níke. Mkk{u ðu[ðk÷e ykuAk níkk. yk fkhýMkh ¼kð{kt Y.Ãk ðÄeLku 720 Lkk ¼kð{kt Ãkkt[ Úke A økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt Mkkík ðÄeLku 1262 Úke 1263 r{÷kuyu zççku Ãkkt[ ðÄkÞko níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y.Ãk ðÄeLku 465 Úke 468{kt h0 xuLzhkuLkk ðuÃkkh níkk. Ãkk{÷wÍ 400 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 435 Lkku ¼kð níkku. fÃkkrMkÞk yLku Ãkk{kur÷Lk zççku Ãkkt[ ðæÞk níkk.

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux, íkk.19

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ815/820 íku÷eÞk xe™ 1262/1263 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 815/820 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 465/468 hksfkux [ktËe 28700 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 650/651 {„V¤e Sýe {e.ze. 670/671 ¾ktz ‚e 2780/2850 ¾ktz ze 2730/2760 yuhtzk sqLk. 3716/3717 rËðu÷ 755/756

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

820/825

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ …k{ku÷e™ Œu÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1240/1245 89-00 1260/1265 710/760 795/805 670 1340/1345 1360/1365 740/745

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

çktøkk¤{kt çku xÙLu kku

LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. fku[Lku ¾ku÷ðk {kxu økuMk fxhLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. RòøkúMíkkuLu ku MkUrÚkÞk yLku ðeh¼q{ rsÕ÷kLke nkuÂMÃkx÷ku{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. yfM{kík hkník xÙuLk yLku {urzf÷ hkník xÙuLk Ãký MkUrÚkÞk ÃknkU[e økR Au. hk{ÃkwhÚkík, ykMkLkMkku÷ yLku çkÄoðkLkÚke Ãký çk[kð xwfzeyku ÃknkU[e Au. çkku÷Ãkwhhk{Ãkwhnkík MkuõþLk WÃkh xÙuLkkuLke yðhsðh hkufðkLke Vhs Ãkze Au. hu÷ðu«ÄkLk {{íkk çkuLkhS MkrníkLkk ðrhc yrÄfkheyku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞkt níkkt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkrù{ çktøkk¤{kt çku {rnLkk{kt yk çkeS {kuxe xÙuLk Ëw½oxLkk Au. yøkkW Ãkrù{ r{ËLkkÃkkuh rsÕ÷k{kt {kuxe xÙuLk Ëw½oxLkk{kt 160 ÔÞÂõíkLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. íku ð¾íku nkðzk-{wtçkR ¿kkLkuïhe yuõMk«uMkLku ¼ktøkVkuz fheLku Ãkkxk ÃkhÚke Wíkkhe Ëuðk{kt ykðe níke. Mkqºkkuyu yu{ Ãký fÌkwt Au fu, ðLkkt[÷ yuõMk«uMkLkk økkzo yu. {w¾So íku{ s W¥khçktøkk yuõMk«uMkLkk zÙkRðh yu{. Mke. zu yLku ykrMkMxLx zÙkRðh yu{. fu. {tz÷Lkwt Ãký {kuík ÚkÞwt níkw.t {]íkfku Ãkife nsw MkwÄe 39 Ãkwh»w kku, 8 {rn÷kyku yLku çku çkk¤fkuLke yku¤¾ ÚkR Au. yfM{kík rMkøLk÷ WÃkh çkuËhfkheLkk fkhýu ÚkÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

Eþhík yuLfkWLxh

níkk. su{kt Eþhík Mkrník [khLkk {]íÞwLke ½xLkkLku þk {kxu þkunhkçkwÆeLkLkk çkLkkðxe yuLfkWLxh MkkÚku Mkh¾kðe Lk þfkÞ íkuLke Ë÷e÷ku fhe níke. LkðkELke ðkík yu Au fu, MkkÚku s Mkhfkhu Eþhík fuMkLke Mkki«Úk{ ¢kE{ çkúkL[Lkk yrÄfkhe Ãkherûkíkk økwsoh îkhk su íkÃkkMk ÚkE íku yLku fuLÿ Mkhfkhu yk fuMk{kt MkuLxÙ÷ ykEçkeLkk ynuðk÷Lku xktfeLku su MkkuøktËLkk{w hsw fÞwO níkwt íkuLkk ykÄkhu òðuË þu¾ yLku EþhíkLkku økwLkkrník ¼qíkfk¤ íkÚkk ºkkMkðkËeyku MkkÚku fLkuõþLk Ëþkoððk «ÞkMk fÞkuo níkku. yk{kt 15{e swLk, 2004{kt ÚkÞu÷e yÚkzk{ý Ãkqðuo 5{e swLkÚke 14{e swLk

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/10 zwtøk¤e 7/11 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 80/180 hðiÞk 100/500 fkuçkes 80/200 Vw÷kðh 80/160 xk{uxk 400/540 ËqÄe 80/160 fkfze 80/300 xetzku¤k 80/360 {h[kt Ëuþe 80/200

÷eçkwt 100/280 ykËw 600/900 çkex 200/340 økksh 100/240 økku÷h {h[kt 300/500 fkuÚk{eh 200/500 ðxkýk 1000/1100 fkhu÷kt 100/200 [ku¤e 100/380 økðkh 140/600 ¼ªzk 140/450 íkwrhÞk 300/500 øk÷fk 100/220

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

[ktËe nksh 29285.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18290.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 18380.00 y{. [ktËe 28900.00 y{.íkuòçke (99.5) 18475.00 y{. MxkLzzo (99.9) 18575.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 17830.00 y{. nku÷{kfo 18200.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1190/1230 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1245/1285

Ëw½oxLkkMÚk¤ MkUrÚkÞk fku÷fkíkkÚke 210 rf÷ku{exh W¥khu ykðu÷tw Au. Ëw½xo LkkøkúMík çktLku zçkk yLkrhÍðo níkk, suÚke {wMkkVhkuLke MktÏÞk 72 fhíkkt ¾qçk ðÄkhu níke. {kuxk¼køkLkk {]íkfku ðLkkt[÷ yuõMk«uMkLkk «ðkMkeyku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. W¥khçktøkk yuõMk«uMkLkk {wMkkVhku ykuAe MktÏÞk{kt {]íÞw ÃkkBÞk Au, fkhý fu yk xÙLu kLkk yuÂLsLkLku s ðÄkhu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkw.t Ëhr{ÞkLk, MkuLÞyu Ãký MkUrÚkÞk ¾kíku çk[kð-hkník fk{økehe{kt {ËËYÃk Úkðk íkçkeçkku, yuÂLsrLkÞhku yLku xufrLkf÷ rLk»ýkíkkuLke 167 MkÇÞkuLke xe{ {kuf÷e Au. ðneðxeíktºk íkhVÚke rðLktíke {éÞk çkkË MkiLÞLkk sðkLkku çk[kð fk{økehe{kt òuzkÞk Au. íkçkeçkku sYhe Ëðk MkkÚku ßÞkhu yuÂLsrLkÞhku yLku yLÞ rLk»ýkíkku {ux÷ f®xøk MkkÄLkku MkkÚku ÃknkUåÞk níkkt.

yuf ð»ko{kt

148 {wMkkVhku {kuíkLku ¼uxâk níkk. yk ð»koLke þYykík s hu÷ðu {kxu ¾hkçk hne níke. çkeS òLÞwykheyu W¥kh «Ëuþ{kt økkZ ÄwB{MkLku fkhýu Ãkkt[ xÙLu kkuLku ykðhe ÷uíkkt ºký rðr[ºk yfM{kíkku ÚkÞk níkk. yk{kt s 15 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. ÃkAe 16 òLÞwykheyu ÄwB{MkLku fkhýu fk®÷Ëe yuõMk«uMk yLku ©{þÂõík yuõMk«uMk ¼xfkR. ºký {wMkkVhkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku fux÷kfLku Rò ÃknkU[e níke. nðu ykx÷k {kuxk ÃkkÞu yfM{kíkkuLku fkhýu rðhkuÄ ÃkûkkuLku {{íkk çkuLkhS Mkk{u çkuËhfkheLkku ykhkuÃkku fhðk {kxu Ãkqhíke íkf

MkwÄe Eþhík yLku òðuË õÞkt, fkuLke MkkÚku VÞko, hÌkk íkuLke ¢kE{ çkúkL[ yLku MkuLxÙ÷ ykEçkeLkk ynuðk÷Lkk MktÞwõík ynuðk÷ yLðÞu {krníke hsq fhe níke. yurz&™÷ yuzTðkufux sLkh÷u yu Ãký ¼khÃkqðof ËþkoÔÞwt níkwt fu, {k÷uøkktðLke nkuxu÷ hkrÄfk{kt òðuË yLku Eþhík MkkÚku hÌkk çkkË çÕÞw f÷hLke EÂLzfk fkh{kt çkkhzku÷e, Mkwhík{kt íkw÷Mke nkuxu÷{kt hÌkk níkk yLku 14{e swLku Mkktsu Mkkzk A ðkøÞu MkwhíkLkk ðhkAk hkuz Ãkh ykðu÷k þÂõík {kuxMko ÃkkMku EÂLzfk rhÃkuh fhkððk hkufkÞk nkuðkLkk Ãkwhkðk {éÞk Au. íkku yk Mktòuøkku{kt {ursMxÙux ík{ktøku ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt su fÌkwt Au fu, òðuË yLku EþhíkLkk {]íkËun ÃkhÚke «kó ÚkÞu÷k 'rhøkh {kuxeV`Lkk ykÄkhu çktLkuLku 15{e sqLk fhíkkt 24Úke 48 f÷kf Ãknu÷k Xkh {khðk{kt ykÔÞk níkk, íku Mknusu øk¤u Wíkhe þfu íku{ LkÚke.

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 47.12

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 20 JULY 2010

íkwðuh{kt rfðLx÷u ðÄw 100 ¾ktz{kt økwýeyu h0Lkku ½xkzku

çkeyuMkE

ftÃkLke yuLkxeÃkeMke ykhfku{ rnLËkÕfku yu÷yuLzxe yu[zeyuVMke

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 202.65 2.22 191.25 2.22 152.35 1.47 1892.10 1.14 3050.65 0.99

Þwhku 61.06

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.06

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.78665.13 fhkuz ftÃkLke ykExeMke Mxh÷kEx zeyu÷yuV {khwrík MkwÍwfe rnhku nkuLzk

çktÄ ¼kð 290.85 163.60 315.15 1364.15 1957.80

ÞuLk 54.12

½xkzku(%) 2.51 1.51 1.41 1.12 1.05

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 93589.95 fhkuz

ðirïf Lkh{kRÚke MkuLMkuõMk 27 ÃkkuRLx ½xâku 5425 íkÚkk 18012 Ãkkh Úkíkkt zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk

rLk^xe 7 ÃkkuRLx ½xeLku 5386

y{ËkðkË, íkk.19

ÞwyMu kLkk çkòh{kt Vhe {tËeLkku Mk¤ð¤kx òuðk {¤íkkt yksu yurþÞkLkkt çkòhku ¾q÷íkk íkuLkwt rh^÷uõþLk òuðk {éÞwt níkw.t ¼khíkeÞ çkòhku{kt Lke[k økuÃk{kt þYykík çkkË ÃkMktËøkeLkk ÃkeyuMkÞw, çkUf, furÃkx÷ økwzMT k y™u {ux÷ þìhku{kt ÷uðk÷eLkk MkÃkkuxÚo ke ðÄw ½xkzku Úkíkku yxõÞku níkku. þìhçkòh rLkÞ{Lkfíkko MkuçkeLke ÃkuLk÷ îkhk xufykuðh rLkÞ{ku{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkh ÚkðkLkk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u rhfðhe ÚkR níke y™u MkuLMkuõMk WÃkh{kt 18005.07 xÙzu ÚkÞku níkku. Lke[u{kt 17,856.40Lke MkÃkkxeLke MÃkþeoLku fk{fksLkk ytíku çkeyuMkR MkuLMkuõMk 27.40 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 17,928.42Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku. sqLk{kt rLkfkMk{kt 30 xfkLke ð]rØ ÚkR nkuðkLkk ynuðk÷Úke {kfuox MkuÂLx{uLx{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku òufu ðÄw Mk{Þ MkwÄe MkwÄkhku xfe Lk hnuíkk MkuþLk{kt çku íkhVe ðÄ½xLkku Ëkuh òuðk {éÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf Mk¤tøk Ãkkt[{k MkuþLk{kt 5400Lke

ykMkÃkkMk huLs{kt xÙzu ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt 5409.10 y™u 5,361.50 ðå[u yÚkzkÞk çkkË rLk^xe 7.45 ÃkkuRLx ½xeLku 5386.45 WÃkh çktÄ hÌkku níkku. økýíkheçkkòuLkk sýkÔÞk {wsçk {kfuxo {kt nk÷ {kuxk xÙeøkhLkku y¼kð nkuðkÚke huLs{kt yÚkzkÞk fhu Au. Mxkuf MÃkurMkrVf xÙLu z òuðk {¤íkku nkuðkÚke ÃkMktËøkeLkk þìhku{kt ÷uðk÷e òuðk {¤u Au. ÃkeyuMkÞw RLzuõMk{kt 0.75 xfkLkk WAk¤k MkkÚku ûkuºkðkh RLzuõMk{kt ykøkuðkLke fhe níke. ßÞkhu yuVyu{MkeS, rhÞÕxe y™u ykuR÷ yuLz økuMk þìhku{kt ÃkeAunX sýkR níke. sqLkLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{kMkLkk yíÞkh MkwÄe ònuh ÚkÞu÷kt Ãkrhýk{ku çkòh{kt ¾kMk MkwÄkhku ÷kðe þõÞk LkÚke. xeMkeyuMk{kt «kurVx çkw®føk òuðk {¤íkkt yksu þìh 0.99 xfk ½xeLku Y. 824.20 çktÄ ÚkÞku níkku. RLVkuMkeMk{kt 0.29 ßÞkhu xuf {rnLÿk{kt 1.03 xfkLke Lkh{kR níke. rð«kuLkku fkWLxh 0.42 xfk ðæÞku níkku. RLzuõMk nurððuRx rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt 0.63 xfkLkku ½xkzku Úkíkkt çktÄ ¼kð Y. 1,056.25 ÚkÞku níkku. ykhyu™ykhyu÷{kt 1.10 y™u yuMMkkh

ykuR÷ 0.65 xfk ½xâku níkku. ÃkMktËøkeLkk çkUf þìhku{kt ðuÕÞw çkk$økLku Ãkøk÷u Mxux çkUf 0.61, ÞwrLkÞLk çkUf 0.11, yu[zeyuVçke çkUf{kt 0.57 y™u çkUf ykuV çkhkuzk{kt 0.63 xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku ÚkÞku níkku. y{urhfLk RfkuLkku{eLkk rðÃkheík Mktfíu kkuLku Ãkøk÷u MkÃíkknLkk ytíku zkW 261 ÃkkuRLx yLku LkkMËkf 70 ÃkkuRLx íkqxâku níkku. òufu Ëuþ{kt 8.5 xfkLkk Ëhu rðfkMk ÚkðkLkk Lkkýk{tºkeLkk rLkðuËLkÚke íku{s ykhfku{Lkk fkWLxh{kt ÷uðk÷e Lkef¤íkk ¼khíkeÞ çkòhku{kt ðÄw ½xkzku Úkíkku yxõÞku níkku. yrLk÷ ytçkkýeLke xur÷fku{ ftÃkLke rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk{kt yur{hkxTMk xur÷fkuBÞwrLkfuþLk rnMMkku ¾heËþu íkuðk rhÃkkuxo ÃkkA¤ yksu þìh 2.22 xfk QA¤eLku Y. 191.25Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. {ux÷ þìhku Ãkife rnLËkÕfku 1.47 xfk ßÞkhu íkkíkk Mxe÷{kt 0.44 xfkLkku WAk¤ku níkku. furÃkx÷ økwzMT k{kt ¼u÷ yLku rMk{uLMkLkk fkWLxh{kt yuf xfk y™u yu÷yuLzxe{kt 1.3 xfkLke íkuS níke. r{zfuÃk MxkuõMk{kt çkeyuV Þwrxr÷xe, Þwçke nku®ÕzøMk, yktÄúk çkUf y™u økwshkík ^÷kuhfu{{kt 6Úke 7.5 xfkLkku WAk¤ku

LkkUÄkÞku níkku. ÍkÞzMk ðu÷LkuMkLkkt Mkkhkt Ãkrhýk{kuLku Ãkøk÷u þìh{kt Ÿ[k {Úkk¤uÚke LkVkYÃke ðu[ðk÷e Lkef¤íkk þìh 3.61 xfk Lkh{ ÚkÞku níkku. ðkuÕÞw{ [kxo{kt ykRyuVMkeykRLkk þìhu ykøkuðkLke fhe níke. rLk^xe sq÷kR ^Þw[h ^÷ux 0.45 ÃkkuRLxLkk r«r{Þ{ MkkÚku çktÄ hÌkwt níkw.t çkUf rLk^xe{kt 10,019.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ hnuíkk rLk»ýkíkkuLkk {íku xqtfk økk¤k{kt 10,030Lkwt Míkh òuðk {¤e þfu Au. çkeyuMkRLkk 30 þìhku Ãkife 11{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku ßÞkhu 19 þìhku ½xkzk MkkÚku çktÄ níkk. yuVykRykRyu Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý yÃkkLkkðíkkt Y. 153.79 fhkuzLke Lkux ¾heËe fhe níke, suLke Mkk{u MÚkkrLkf VtzkuLkwt Y. 261.30 fhkuzLkwt Lkux Mku®÷øk fÞwO níkw.t {kfuxo çkúzu ÚT k{kt 1506 þìhku ðæÞk níkk y™u 1399 þìhku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. çkeyuMkR{kt fw÷ 78 þìhku{kt çkkðLk MkÃíkknLke Mkðkuåo [ MkÃkkxe òuðk {¤e níke. {Lkkuhst Lk ûkuºkLkk þìhkuLke {køk{kt ðÄkhku Úkíkkt yksu ykRLkkuõMk r÷ÍhLkku þìh RLxÙk zu{kt 76.95Lke yuf {rnLkkLke xku[Lku MÃkþeoLku 14.65 xfk ðÄeLku Y. 74.75 YrÃkÞk ÚkÞku níkku.

{køk ½xíkk MkkuLkk{kt Y.50Lkku ½xkzku ðirïf MkkuLkwt 7.2 zku÷h ½xeLku 1181 zku÷h «rík ykitMk zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 34 ÃkiMkk Lkh{

y{ËkðkË, íkk.19

÷øLkMkhkLke rMkÍLk ykuMkhíkk økúknfkuLke ykuAe {køkLkk Ãkøk÷u ¼khíkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk çkòhku{kt Ãký MkkuLkk-[ktËe{kt Lkh{kE Ëu¾kíkk {kuze Mkktsu ðirïf MkkuLkwt 7.2 zku÷h ½xeLku 1181 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe 17.70 y{urhfLk zku÷h «rík ykitMk ÚkE níke. MÚkkrLkf{kt y{ËkðkË Íðuhe çkòh ¾kíku økík MkóknLkk çkwÄðkhu MkkuLkwt 18,750Lkk Míkhu ÂMÚkh hÌkk çkkË íku{kt Mkíkík ½xkzku LkkUÄkE hÌkku Au. yksu MkóknLke þYykík{kt 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.18,575 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.18,475Lkk {Úkk¤u ykðe økÞwt níkwt. òufu rËðMk Ëhr{ÞkLkLke {¤e økR Au. hu÷ðuLkk {wMkkVhkuLku Mk÷k{íke Ãkqhe ÃkkzðkLke íku{Lke ûk{íkk yLku Ëhfkh Mkk{u Mkðk÷ WXkðíkk ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu sýkÔÞwt níkwt fu òu íkuyku íku{Lke ykurVMkLku Ãkrù{ çktøkk¤{kt hksfkhýLkk Ã÷uxVku{o íkhefu WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au íkku íku{Lku ÃkkuxoVkur÷Þk rðLkkLkk «ÄkLk çkLkkðe Ëku. ÃkÂ~[{ çktøkk¤{kt {{íkkLkk fèh nheV MkeÃkeykR(yu{)yu íkksuíkhLke ½xLkkyku rðþu íku{Lkk Ãkh ykfhk «nkhku fhíkkt fÌkwt níkwt fu íkksuíkh{kt hkßÞ{kt su yfM{kík ÚkÞku Au íku çkuËhfkheLkku Sðíkku òøkíkku Lk{qLkku Au. íkuýu yk {wÆu ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku òuðkLke nkf÷ fhe níke. yk yfM{kík{kt ¼ktøkVkurzÞk «ð]r¥kLke þõÞíkk nkuR þfu Au íkuðe {{íkkLkk rLkðuËLkLku yufË{ çkusðkçkËkh økýkðíkk Mkeíkkhk{ Þu[hw eyu fÌkwt níkwt fu MkiLkrÚkÞk{kt ÚkÞu÷ku yfM{kík çkuËhfkheLkku MÃkü Lk{qLkku Au. íku{kt ¼ktøkVkuzLku fkuR yðfkþ LkÚke. nðu íku{kt yuðk «ÄkLk Aku fu su ftRf y÷øk æÞkLk ykÃke hÌkk Au yLku ËuþLku íkuLke ®f{ík [qfððe Ãkze hne Au.

‘ze’ ftÃkLkeLku

ytzhðÕzoLkk {krVÞk níkk. rsÆkn{kt ÷ÃkkÞu÷ku zkuLk ËkWËLkku rðïkMkw Mkkøkheík Akuxk þfe÷ ykRÃkeyu÷Lke VkRLk÷ {u[Lkk MkèkLke økríkrðrÄ Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾íkku níkku. ¼khík Ëuþ{kt þfe÷Lkk çku rðïkMkw Mkkøkheík hkfuþ yLku hksuþ çku®xøk ykuÃkhux fhíkk níkk. çkqfe hksuþLkwt çkuÍ WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nkEfkuxuo 13-809Lkk rËðMku rLk{u÷e yuMkykExeyu 167-10Lkk rËðMku ÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkk su {n¥ðLkk {wÆk ¾tzÃkeX Mk{ûk hsq fÞko íku{kt yíÞtík MÃküÃkýu LkkUæÞwt Au fu, òðuË yLku Eþhík su fkh{kt økwshkík{kt «ðu~Þk níkk íku ytøku Mk½Lk íkÃkkMk fÞko çkkË Ãký nsw MkwÄe yk EÂLzfk fkhLke {wð{uLx ytøku fkuE Lk¬h Ãkwhkðk «kó ÚkÞk LkÚke.

ðzkuËhkLkk 19

ykuV EÂLzÞk îkhk økík sqLk {rnLkk{kt sqLkk fku»koLku ykÄkhu ÷uðkÞu÷ Mke. yu. VkELk÷{kt ðzkuËhk fuLÿ{ktÚke 125 rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃke níke. yk Ãkife 5kt[ rðãkÚkeoyku ÃkkMk Úkíkkt sqLkk fku»koLkw Ãkrhýk{ 4 xfk ykÔÞw níkw. ßÞkhu Lkðk fku»ko {kxu LkkUÄkÞu÷ 134 rðãkÚkeoyku{ktÚke 14 rðãkÚkeoyku ÃkkMk Úkíkkt Lkðk fku»koLkwt Ãkrhýk{ 10 xfk ykÔÞw níkw.

ðÄ½x çkkË [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk sýkíkk yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.28,900 ÚkÞku níkku. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkk Y.17,830 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkk Y.18,200Lkk ¼kðu hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE MkkuLkk-[ktËe çkskh{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. {wtçkE [ktËe nòh Y.125 ½xeLku Y.29,285 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.35Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,290 yLku þwØ MkkuLkwt Y.18,380Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. rËÕne MkkuLkk{kt Y.85 ½xíkkt þwØ MkkuLkwt Y.18,500 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,400 ÚkÞwt níkwt. íku{s yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.29,000Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt rðrðÄ fhLMke Mkk{u YrÃkÞku Lkçk¤ku Ãkzâku níkku. YrÃkÞku 34 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkk zku÷h 47.11/12 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 29 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 15 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 2 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkk Þwhku 61.04/06, Mx‹÷øk ÃkkWLz 72.04/06 y™u ÞuLk 54.10/12 ÚkÞku níkku.

hksMÚkkLk Au yLku íku ÷r÷ík {kuËe MkkÚku ½hkuçkku Ähkðu Au. hksuþ ykRÃkeyu÷Lke VkRLk÷ ÃkíÞk çkkË ytzhøkúkWLz ÚkR økÞku Au. MkèkLkk yk økkuh¾ÄtÄk{kt fux÷kf hksfeÞ Lkuíkkyku Ãký MktzkuðkÞu÷k Au. nðu, ÷r÷ík {kuËe {kU ¾ku÷u íkku Akuxk þfe÷u {u[ku Ãkh ¾u÷kíkk MkèkLkwt su Lkuxðfo íkiÞkh fÞwO Au íku Ãkze ¼ktøku íku{ Au. íkuÚke s Akuxk þfe÷u yk {wÆu çkkuzo fu yLÞ fkuR ÔÞÂõík Mk{ûk fkuR Ãký ¼kuøku {kU Lk ¾ku÷ðk {kxu ÷r÷ík {kuËeLku íkkfeË fhe níke. òufu nk÷{kt [k÷e hnu÷k rððkËLku fkhýu ÷r÷ík {kuËe Ãkh ¼ªMk ðÄe Au suLku ÷RLku Akuxk þfe÷u ÷r÷ík {kuËeLku SðÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt Au. yk rËþk{kt ðÄw íkÃkkMk fkÞoðkne [k÷e hne nkuðkLkwt {wtçkR Ãkku÷eMkLkk yuf yrÄfkheyu Lkk{ ònuh Lk fhðkLku sýkÔÞwt níkwt.

÷r÷ík {kuËeLku

[ku¬Mk õÞkt MÚk¤u Au íkuLke {krníke ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt. yçËeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, {kuËeLke MkwhûkkLkku {wÆu ¾hu¾h r[tíkksLkf Au yLku yk {wÆu yMkhfkhf Ãkøk÷kt ÷uðk Mkhfkh Mk{ûk hsqykík fhðk{kt ykðe Au. {kuËeLku íkksuíkh{kt s økUøkMxh Akuxk þfe÷u Ä{fe ykÃke Au. {wçt kR Ãkku÷eMku {kuËeLku ytzhðÕzo íkhVÚke Ä{fe {¤e nkuðkLke ðkíkLku Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk ykÃkíkk sýkÔÞwt níkw,t {kuËe íkhVÚke ÚkÞu÷e VrhÞkËLku økt¼ehíkkÚke ÷R ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. rðãkÚkeoykuLke MkwrðÄk {kxu ykEMkeyuykELkk çkhkuzk MkuLxh ¾kíku þY fhðk{kt ykðu÷ fkur[tøk MkuLxhLkwt Ãkrhýk{ 50 xfk fhíkk ðÄw ykÔÞw níkw. ÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoyku {kxu ykEÃkeMkeMkeLke Lkðe çku[ ykøkk{e ykuøkü {rnLkkÚke þY fhðk{kt ykðLkkh Au. yøkkWLkk sqLkk fku»ko{kt 20 Úke 30 {kfoLkwt ykuÃþLk ykÃkðk{kt ykðíkw níkw, suÚke ykuÃþLkLkk rðfÕÃkLke {ËËÚke fux÷ktf rðãkÚkeoyku ÃkkMk ÚkE síkkt Ãkrhýk{ ykþkMÃkË hnuíkw níkw. ßÞkhu Lkðk fku»ko{kt ykuÃþLk MkËtíkh çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞw Au. WÃkhktík rðãkÚkeoyku EÂLMxxâqxLkk {kuzâw÷Mk heVh fhíkkt LkÚke, huVhLMk çkwf WÃkh ðÄw ykÄkh hk¾u Au íkuÚke AuÕ÷kt çku ð»koÚke Mke yu Lkk rhÍÕx{kt ytþík: ½xkzku òuðk {¤u Au íku{ EÂLMxxâqxLkk rMkrLkÞh MxqzLx rðþk÷ XT¬hu yr¼«kÞ ykÃkíkk sýkÔÞw níkw.

- Ä{uoþ ¼è

¼khu £uþ ÷uðk÷e Lkef¤þu

Mxkuf MÃkuMkerVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

çkeyuMkE ELzuõMk : (17929) 17855Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 18012Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 18093, 18154 íkÚkk íku çkkË 18246Lkku yktf ykðþu. Lke[k{kt 17855 íkqxíkkt 17747Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. 17747 íkqxíkkt 17707 íkÚkk 17664- 17616Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. rLkVxe VÞw[h : (5390) 5362Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 5425 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 5445, 5462 íkÚkk 5491Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5362 íkqxíkkt 5340 íkÚkk 5329-5322Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5322 íkqxíkkt 5304- 5293 yLku 5271Lkwt ÃkurLkf ykðþu. ËuLkk çkìtf : (101) 99/25Lkk xufkLku yLkw÷ûke 97Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 107 íkÚkk 113Lkku ¼kð ykðþu. yktÄú çkìtf : (147) 143Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 153Lkku ¼kð ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku. Mxux çkìtf : (2456) 2435Lkk xufkLku yLkw÷ûke 2405Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 2470 Ãkkh Úkíkkt 2502, 2524 íkÚkk 2561Lkk ¼kð ykðþu. ÃkeyuLkçke : (1063) 1079 Ãkkh Úkíkkt 1099 íkÚkk 1111Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1047 {sçkqík xufk Au. EÂLzÞLk ykìðhMkeÍ çkìtf: (115) 112/50Lkk ½xkzu 111Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 118/50 íkÚkk 122Lkk ¼kð ykðþu. yu÷ykEMke nkW®Mkøk : (1060) 1075 Ãkkh Úkíkkt 1104 íkÚkk 1127Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1047 {sçkqík xufku Au. rðsÞk çkìtf : (69) 71Lkku ¼kð ðÄw MkwÄkhk Úkfe ykðþu, su {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 76 Ãkkh Úkíkkt 78Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 67 íkÚkk 65/50 {sçkqík xufk Au. økws. ÃkuxÙkuLkux : (104) 102Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 108 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 110/75Lkku ¼kð ykðþu. rh÷k. furÃkx÷ : (807) 805Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 795Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 820Lkku ¼kð ykðþu. 820 Ãkkh Úkíkkt 846Lkku ¼kð ykðþu. Efu{e : (138/50) 136Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 142 Ãkkh Úkíkkt 148 íkÚkk 162Lkk ¼kð ykðþu. VÞw[h ykuÃþLk yu÷yuLz xe : (1892) 1878Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1858Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. W Ãkh{kt 1945- 1965Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. 1965 Ãkkh Úkíkkt 2009Lkku ¼kð ykðþu. rMkLzefux çkìtf : (103) 99/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 111 íkÚkk 119Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kts ykðþu. ykEyuVMkeykE : (60) 58Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 68/50Lkku ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu. hkufkýfkh ðøko {kxu ðuÕÞw ELz : (26/60) çkeyuMkE fkuz : 500945 ðerzÞkufkuLk yuÃ÷kÞLMkeMk Lkk sqLkk Lkk{u òýeíkku yk þìh 22Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðku. WÃkh{kt 43Lkku ¼kð ¾qçk ÍzÃkÚke ykðþu.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 28700/28900 [ktËe YÃkw 28500/28700 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 380/400 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18525/18575 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18425/18475

(íku÷ çkòh)

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS ƒxkfk(Ëu þ e) zw t „ ¤e(÷k÷) ‚q h ý het „ ý („ku ¤ ) fku ƒ es Vw ÷ u ð kh „e÷ku z k …hðh (÷kt ƒ k) fkhu ÷ k(÷kt ƒ k) „ðkhr‚t „

60/140 80/160 350/430 100/160 140/200 130/180 70/140 200/300 180/260 200/400

Ëw Ä e ¼et z k(÷e÷k) fkfze ÷e÷kt { h[k[k÷w ÷e÷kt {h[k Çkku . [ku ¤ e (Ëu þ e) íkw h eÞk „÷fk …k…ze ðk÷ku h

100/130 220/400 140/180 160/280 350/500 100/320 300/400 100/180 500/650 400/550

‚h„ðku 600/700 ÷e÷k ðxkýk 800/1000 ÷et ƒ w 80/330 ykËw 520/700 …kfk xk{u x kt 300/480 {fkR ÷e÷e 100/120 {u Ú ke™e¼kS 260/480 …k÷f™e¼kS 200/240 íkkt Ë ¤òLke ¼kS 140/160 ‚w ð k™e¼kS 200/250

÷e÷k Äkýk 250/300 Œw ð u h ‚et „ 600/1000 „ksh 160/300 fu h e Ëu þ e 280/400 Vý‚e 400/500 zwt„¤e ÷e÷e 300/400 ƒex 260/400 VwËe™ku 350/400 {økV¤e (÷e÷e) 500/600 y{uhefLk {fkR 120/200

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1190/1230 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1245/1285 rËðu÷ 1120/1180 MkhrMkÞwt íke¾wt 880/920 MkhrMkÞwt {ku¤wt 800/840 ðLkMÃkrík 710/770 fÃkk. [k÷w 770/810 fÃkk. Lkðk 835/875 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 710/750 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 780/820 fkuÃkhu÷ 940/1000 Ãkk{ku÷eLk 670/700 Ãkk{íku÷ 640/670

MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE hkÞzk

íku÷ íku÷

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

710/770 820/880 730/790 770/820

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2700/2800 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2680/2720 økws.¾ktz-yu 2635/2660 økws.¾ktz-yuMk 2620/2640

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

2600/2630 2560/2600 2630/2670 2575/2620

(íku÷erçkÞkt nksh)

722.00 10,000 1293.00 758.00 300.00

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 858,861.90,844.30,847.10 yuqçkeqçke Õke 865,868,847.25,852.20 yuuMkeMke 812,815,808.55,811.95 ykf]rík Mkexe 495,498.25,487.10,489.75 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 543,549.50,540,545.15 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 789.45,821.80,776.20,816.15 yÕnkçkkË çkUf 172.60,177.40,171,175.85 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 645,645,632.10,638.40 ytçk¸ò MkeBkuLx 110,110.55,107.55,107.85 yktækúçkuLf 138.60,147.90,138,147.05 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 766,776.20,762.60,765 yhuÔkk 289,292.90,288,289.50 y~kkuf ÕkuÕkuLz 69.90,73.30,69.90,72.70 yu~keGkLk ÃkuRLx 2456,2480,2452.70,2474.55 yurõMkMk çkUf 1346,1367.80,1343.65,1360.95 çkòs nkuÕz RLÔkuu 686.50,694,685.60,686.45 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 83.65,83.95,81.90,82.35 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1016,1050,1005,1019.90 Çkkhík EÕkuf. 1784,1814.80,1775,1793.80 Çkkhík ^kuso 328,338.80,326.30,336.35 Çkkhík ÃkuxÙku 655,668.80,653,655.90 Çkkhíke yuhxuÕk 297,302.40,295,297.75 ÇkuÕk 2430.05,2459,2410,2415 Çk¸»kÛk MxeÕk 1515,1518.90,1505.50,1516.70 çkkGkkufkuLk rÕk. 319.50,319.90,313,317.15 çkUf yku^ çkLkkhMk 760,760,760,760 çkPf yku^ çkhkuzk 727,739,723.25,732.30 çkuf yku^ RrLzGkk 392.40,401.90,392.05,393.25 çkku~k Õke 5799,5805,5735,5771.10 furzÕkk nuÕÚk 635.10,647,627.90,633.55 ¢uRLk RLzeGkk 311,317.50,311,315.15 fuLkuhk çkuLf 490,514.60,485.20,497.70 fuMxÙkuÕk 456.75,462,454,457.30 MkuLxÙÕk çkUf 143.50,149.70,142.40,147.95 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 458,460.80,450.40,451.85 MkeRyuuMkMke Õke. 414,421,408.20,417.05 åktçkÕk ^xeo 66.80,67.35,65.90,66.80 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 256.85,259.70,255,257.55 MkeÃÕkk. 331,332.50,328.55,329.80 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 845,849.90,842.50,847.10 fLxuLkh fkuÃkkuo 1405,1424.70,1393,1418.20 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 541,550,536,544.90 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 270.55,274.40,265.20,269.60 fGk¸BkeLMk 588,590,548,587.85 zkçkh RLzeGkk 214,215,207.50,209.20 zeÔkeÍ Õkuçkku. 781,797.70,781,786.60 zeyuÕkyu^ Õke 317,317,313.05,315.15 zku.huœe 1475,1485.50,1466,1471.60 yußGk¸fkuBÃk 623,628,614.80,617.65 R.ykR.nkuxuÕk 122,132,122,128.65 yuMkkh ykuRÕk 138.10,140.05,137.65,138.15 yuÔkhuMx fkLíkku 138.05,141.90,138,138.55 yufMkkRz RLz. 134.20,136.15,133.60,135.35 ^uzhÕk çkUf 356.30,362.30,352.55,355.75 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1339,1350,1331.15,1336.50 ^kuxeoMk nuÕÚk 153.90,154.70,152,152.20 økuEÕk 438.10,450.90,436.10,445.30 øÕkufMkkurMBkÚk 2041.50,2064,2041.50,2049.50 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1798,1798,1768,1779.35 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 277.80,285.10,276.50,282.05 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 60,61.60,60,60.95 økkuËhusfLMxÙ 370,371.90,361,362.95

CMYK

økkuËhus RLz 185,187.30,184,184.50 økúkMkeBk RLz 1839.80,1839.80,1820.50,1831.95 økúux RMxLko 290,293.40,289.45,290.40 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.45,47.20,45.60,46.10 SxeyuÕk Õke 467,467,455,456.60 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 100.30,104.60,100.30,104.15 øk¸s. BkeLkhÕk 122,122.85,120.70,121.65 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 63.90,65.40,63.25,64.45 SÔkefu ÃkkÔkh 45.20,45.45,44.90,45.30 yuåkMkeyuÕk xufLkku 376,379.70,366.10,377.45 yuåkzeyuu^Mke 3000,3075,3000,3050.65 yuåkzeyu^Mke çkUf 2045,2064,2022,2050.35 nehku nkuLzk 1974,1975,1955.65,1957.80 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 265.50,268.70,263.50,264.15 ®nË fLMxÙ. 124.40,129.50,124.40,128.45 ®nË fkuÃkh 469,488.40,467,484.35 ®nË ÃkuxÙkuÕk 444.20,456,444,448.30 ®nËkÕfku 148.50,153,148,152.35 ®nË¸MíkkLk Íªf 970,987.45,970,979.40 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 261,264.90,261,263.05 ykRMkeykRMkeykR çkUf 891,904,888,900.40 ykRzeçkeykR 121.70,123.60,120.65,122.70 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 64.75,66.25,64.45,65.85 ykEyu^MkeykR Õke 60.90,61.95,59.55,59.80 E.EL^kuÕkkELk 99.10,101,99,99.30 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 166,167.85,164.75,166.05 RLzeGkk MkeBkuLx 107.45,110.50,107.10,107.90 RLzeGkk çk¸ÕMk 162.90,162.90,158.05,158.75 RrLzGkLk çkUf 239.50,246.35,239.50,243.75 RLzeGkLk nkuxÕk 104.70,106.15,104.70,105.30 RLzeGkLk ykuRÕk 378,382,375,376.75 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 109,116.50,108.60,115.40 RL^kuMkeMk xuf 2749,2792.30,2737.30,2770.30 EL£k zuÔk ^kR 195.15,195.15,191.20,193.05 ykRykhçke RL£k 274.80,279.75,271.40,274 RMÃkkík RLz 17.75,18.60,17.65,18.30 ykR.xe.Mke. 298.40,300,289.90,290.85 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 189.25,191.50,186.50,190.40 sGk fkuÃko Õke 251,253.40,248.20,249.05 siLk Rheøku~kLk 1199.80,1207.80,1182.10,1186.35 sGkÃkúfk~k 129.80,130.90,129,129.25 sux yuhÔkuÍ 618,621,610,617.10 SLËkÕk MxeÕk 620.10,629,619,625.50 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 72.40,73.20,71.85,72 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1091,1111.50,1090.60,1101.95 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 364.85,370,356,356.40 fkuxf BkneLÿ çkUuf 783,795.90,780,791.70 f¸xkuLMk hexuRÕk 319.80,319.80,310.15,314.70 ÕkuLfku RL£k 66.50,67.20,65.90,66.05 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1865,1898,1858,1892.10 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1057,1071.20,1051,1059.75 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1852,1875.50,1852,1869.65 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 498.65,500,490.85,498.05 BkÿkMk MkeBkuLx 102,103.80,101.50,102.80 Bkne. BkneLÿ 600,613.95,596.10,607.40 BknkLkøkh xuÕke. 65,65,64,64.25 Bkuhefku Õke 125.90,128.30,124.50,125.80 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1366.40,1391,1362.40,1364.15 BkufMk RLzeGkk 165,166.65,161.10,161.65 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 27300,28600,27300,28375.80

BkkuMkh.çkuh 68,68.10,67,67.15 yuBk^uMkeMk 616.50,626.80,612.05,619.95 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 80,82.25,80,80.95 Bk¸ÿk Ãkkuxo 750,764.95,742.50,747.75 Lkkøkk.fLMxÙ 178.35,185.50,178.35,184.40 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 432.60,434.60,426.50,430.60 LkuuMkÕku (ykR) 3000,3030.20,2985,2990.75 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 157.10,163.40,157.10,161.40 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 263,264.45,260.25,262.05 yuLkxeÃkeMke rÕk. 198.25,204.05,197.90,202.65 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1251,1264.50,1247.15,1256.95 ykuÃxku. MkŠfx 264,271.45,264,269.85 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2219.90,2224,2190.10,2212.85 ykurhyuLxÕk çkUf 370.05,384.50,360,370.60 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 455,466,455,458 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 82.10,84.70,81,84 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 500,505.50,500,501.95 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1131,1142,1131,1142 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 326,337.70,322,330.30 ÃkkÔkh økúez 99.90,101.30,99.25,100.10 Ãkúks RLz. 81,84.25,81,82.80 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2113,2179.95,2113,2132.45 ÃkexeMke RrLzGkk 103,106.90,103,105.60 Ãk¸ts ÕkkuEz 137,140.20,136.65,138.55 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1068,1078.80,1059,1062.85 huLkçkûke Õkuçk. 447.25,451.80,446.50,450.75 hk»xÙeGk fuBke 87.80,89.05,87.15,88.55 ykhRMkeÕke 303,307.50,301.30,303.80 huE yuøkúku rÕk. 28.90,29.95,28.50,29.65 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 186,194.45,186,191.25 heÕkkGkLMk yuLkSo 1101,1152,1101,1140.60 heÕkk.fuÃkexÕk 795,814.50,795,807.40 heÕkkGkLMk 1057.50,1065.75,1054,1056.25 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 404.20,415.90,404.20,407.10 huÛk¸fk Mk¸økh 69.30,70.20,67.70,68.30 rhÕkk. LkuåkhÕk 45,45.50,44.65,44.80 hkuÕxk RLz. 180.05,182.40,179.40,181.10 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 173.90,175,172.80,173.30

MkuMkk økkuÔkk 341.70,352,340.05,348.40 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 154,158,153.70,157.30 ©ehkBk xÙkLMk 597.50,601,593.65,598 MkeBkuLMk Õke 734.95,739.95,721,725 MkeLxuûk RLz 347,347,342.65,343.85 Mxux çkuLf 2420,2465,2405.55,2456.15 MxeÕk ykuÚkkuhexe 196,199.90,195.60,198.55 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 106,106.80,105.90,105.95 MxhÕkkRx 164.25,165.25,163,163.60 MkLk ^kBkko 1729,1729,1692.50,1721.15 MkLkxeÔke 447.10,462.60,447.10,454.40 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 59.80,60.40,59.40,59.70 MkeLzefux çkUf 98,102.85,98,102.55 íkkíkk fuBke. 325,328.40,323,324.45 íkkíkk fkuBGk¸ 288.90,290.75,285.40,286.70 íkkíkk BkkuxMko 824,833.95,822,825.45 íkkíkk ÃkkÔkh 1332.55,1340.50,1326,1330.40 íkkíkk MxeÕk 503,513.80,503,511.45 íkkíkk xe 118.55,122.30,118.55,121.25 íkkíkk xuÕke 21.70,22.05,21.70,21.75 xeMkeyuMk rÕk. 830.70,833.80,822.30,824.20 xuf BkneLÿ 765,771.70,760,761.90 ÚkBkuofoMk 751.90,784.90,751.90,771.30 xkRxLk RLz. 2650.25,2690.60,2631,2648.70 xkuhuLx ÃkkÔkh 345.25,352,345.10,348.40 ík¸ÕkeÃk ykExe. 184.40,191.90,182.85,187.30 Gk¸fku çkuLf 83.80,88.25,83.50,87.75 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 840,844,830,839.20 Gk¸LkeGkLk çkUf 327,330.60,325.35,326.25 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1366,1413,1362.50,1403.75 Gk¸Lkexuf Õke 81.65,82.35,80.70,81.65 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 174.10,177.60,173.85,175.20 ÔkezeGkkufkuLk RLz 209.10,215.40,209.10,213.20 ÔkkuÕxkMk 198,202.45,196.30,201.25 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 247,249.40,244.55,245.45 ÔkeÃkúku 401.90,405,385.60,403.95 Gk~k çkPf 296.05,303,294.95,298.55 Íe yuuLxh 313,318.80,309.15,316.40

CMYK

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 20 JULY 2010

¼úük[khLkk {wÆkLku nkMÞ YÃku ÷kufku Mk{ûk hsq fhðk yûkÞfw{kh WíMkwf y{ËkðkË, íkk.19

MkV¤ fku{uze rVÕ{ku çkkË çkkur÷ðwzLkku yuõþ™ ®føk yûkÞfw{kh nðu yuõþ™ rVÕ{Lku çkË÷u fku{uze rVÕ{ku fhðkLkwt ðÄw ÃkMktË fhu Au. yûkÞfw{khLkwt fnuðwt yu{ Au fu, Ëþofku {Lku yuf fku{uze f÷kfkh íkhefu ÃkMktË fhe hÌkkt Au yLku {khe fku{uze rVÕ{kuLku ykðfkh {¤e hÌkku Au, íkku {khu þk {kxu yuõþLk rVÕ{ku fhðe òuRyu. y{ËkðkËLke yuf rËðMkeÞ {w÷kfkíku ykðu÷k çkkur÷ðwzLkk Mxkh f÷kfkh yûkÞfw{kh nðu ¼ú»xk[kh suðk {wÆkykuLku nkMÞLkk MðYÃku ÷kufku Mk{ûk ÷R sðk íkíÃkh Au. íkuýu yuðku {ík ÔÞõík fÞkuo fu, ykðk {wÆkykuLku «ò Mk{ûk {wfeLku fkuR Ãký hksfeÞ ÃkûkkuLkk Lkk{ rðLkk fxkûk fhðk {kxu rVÕ{ku yu ©uc {kæÞ{ Au. fku{uze rVÕ{Lkk «{kuþ™ {kxu y{ËkðkË ykðu÷k yr¼Lkuíkk yûkÞfw{khyu ÃkíLke ÂxTðtf÷ ¾Òkk çkkur÷ðwz{kt Ãkw™: «ðuþ fhþu fu fu{ íkuLkk rðþu Ãkqýorðhk{ {wfe ËR MÃk»x sýkÔÞwt fu, ÂxTðtf÷ rVÕ{ku{kt fk{ Lknet fhu. íku RÂLxrhÞh rzÍkRLkh íkhefu fkhrfËeo ½ze hne Au. ÃkíLkeLkk ðkt[LkLkk þku¾Úke yûkÞ ¾wþ Au fu{ fu, ÂxTðLf÷ fk{Lke ÔÞMíkíkk ðå[u hkusLke çku Lkð÷fÚkk ðkt[u Au. ykøkk{e fku{uze rVÕ{{kt yûkÞfw{khu hkuz fkuLxÙkfxhLke ¼qr{fk ¼sðe Au yk rðþu íkuýu fÌkwt fu, yksu ËuþLkk fux÷ktÞ þnuhku{kt {køkkuoLke Ëþk ¾hkçk Au Ãký y{ËkðkËLkk {køkkuoÚke nwt «¼krðík Awt. ËuþLkk rðfkMk{kt {køkkuoLke Ãký {n¥ðLke ¼qr{fk Au. ¼úük[kh suðk {wÆkyku ykÄkrhík fku{uze rVÕ{ rðþu yûkÞu fÌkwt fu, su heíku ¼úük[kh VqÕÞkuVkÕÞku Au íku òuíkkt ðkMíkrðfíkkLkk ykÄkhu hku÷ fhðkLke

{ò s fEf swËe s Au. «òfeÞ «&™ku nkMÞYÃku hsq fhðk ÃkkA¤Lkku nuíkw yu s Au fu, MkhfkhÚke {ktzeLku Mk{ksLkk AuðkzkLkk {kLkðe MkwÄe yuf MktËuþku ÃknkU[þu. yLÞ yuf rVÕ{{kt yûkÞ yLku rzBÃk÷ fkÃkrzÞk MkkÚku òuðk {¤þu, íku ytøku yûkÞu fÌkwt fu, rVÕ{{kt MkkMkw MkkÚku fk{ fhðkLkku fkuR zh yLkw¼ðíkku LkÚke. rVÕ{{kt íku {kºk yuf yr¼Lkuºke Au Lknet fu MkkMkw..!

{wtçkR-sÞÃkwh MkwÃkhVkMx rðf÷e xÙuLk 28 sw÷kR MkwÄe Ëkuzþu y{ËkðkË, íkk.19

hu÷ðu çkkuzo îkhk {wtçkR MkuLxÙ÷-sÞÃkwh MkwÃkh VkMx rðf÷e xÙuLkLku 28 sw÷kR MkwÄe ËkuzkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. MkwÃkh VkMx xÙuLk (0237) {wtçkR MkuLxÙ÷Úke 21 yLku 28 sw÷kRLkk hkus çkÃkkuhu 2:20 f÷kfu QÃkzþu. su çkeò rËðMku Mkðkhu 10:30 f÷kfu sÞÃkwh ÃknkU[þu. íkuðe s heíku (0238) sÞÃkwhÚke {wtçkR 20 yLku 27 sw÷kRLkk hkus QÃkze çkeò rËðMku çkÃkkuhu 1:05

f÷kfu ÃknkU[þu. yk xÙuLk ykðíkkt yLku síkkt ËkËh, çkkuheð÷e, ð÷Mkkz, LkðMkkhe, Mkwhík, ¼Y[, ðzkuËhk, LkrzÞkË, y{ËkðkË, {nuMkkýk, ŸÍk, AkÃke, Ãkk÷LkÃkwh, ykçkw hkuz, rþhkune, sðkRçktÄ, Vk÷Lkk, hkýe, {khðkh stfþLk, Mkkuòík hkuz, ¼ªðkh, ys{uh, rfþkLkøkZ yLku Vw÷uhk suðk {n¥ðLkkt MxuþLkku Ãkh MxkuÃk Úkþu. xÙuLkLkwt çkw®føk {wMkkVhku {kxu 20 sw÷kRLkk hkus þY Úkþu.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 20 JULY 2010

rð¿kkLk rð»kÞ {kxu rþûkf òuRyu Au. «{w¾ f÷kMkeMk. {ku. 9824523776 2010146679

300 fkuBÃÞwxh {kuçkkE÷ heÃkuhªøk fkuBÃÞwxh Vkuh{uxªøk, fhkðku 9537222244

999 þe¾ku heÃkuhªøk ½huçkuXk

2010146695

2010147128

CNC... CNC... CNC..

¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e Mðk{e LkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík Shivom CNC Training Acadamy{kt yuz{eþLk [k÷w CNC/ VMC (100% LkkufheLke íkf) 9 2 2 7 4 3 9 9 2 8 / , 9925013595 2010146652

2010147142

Mkhfkh {kLÞ rzÃ÷ku{kt fku»ko økw s hkík{kt yu f {kºk Mkhfkh{kLÞ Mkt M Úkk îkhk {t Ë çkw Â æÄ çkk¤fku {kxu L kk rþûkfku íkiÞkh fhðkLkku yuf ð»koLkku rzÃ÷ku{kt fku»ko [k÷e hÌkku Au . su { kt Lkðe çku [ {kxuLkku «ðuþ [k÷w Au. 12 ÃkkMk RåAwf ÔÞÂõík «ðuþ {kxu fku-ykuŠzLkuxhLkku MktÃkfo MkktÄe þfu Au. 30 sw÷kR yhS ykÃkðkLke yt r ík{ íkkhe¾ ({ÞkorËík søÞkyku) Mkt Ã kfo : Lk÷eLkeçku L k {ku . 9374414401 ykþk MÃku~Þ÷ yußÞwfuþLk MkuLxh, ÷Äkhk{ yußÞwfuþLk MkuLxh, Lkshçkkøk ÃkkA¤, {nu í kkÃkku ¤ , {kt z ðe, ðzkuËhk. 2010146479

MktMf]rík Mkthûkk [uhexuçk÷ xÙMx, Ä{os Mkt[kr÷ík Ä{os fku÷us ykuV yußÞwfuþLk, Ä{os388430. ykuÃkLk RLxhÔÞw: (1) yk[kÞo- 1 yu{yu/ yu{fku{/ yu{yuMkMke. yLku yu{yuz 55 xfk yLkwMLkkíkf rþûkf íkhefu 10 ð»koLkku yLkw¼ð íkÚkk Ãkeyu[.ze. (2) ÔÞkÏÞkíkk- 4. (1) rnLËe (2) økrýík- rð¿kkLk (3) økwshkíke (4) ytøkúuS. (3) ÷kÞfkík: rþûký ÃkØrík þe¾ðe þfu íkuðk, yu{yu/ yuu{yuMkMke yLku yu{yuz 55 xfk ÃkkMk íkÚkk Lkux-M÷ux fhLkkhLku «Úk{ ÃkMktËøke yLku yuMkxe/ yuMkMke W{uËðkh {kxu 5 xfkLke AqxAkx hnuþu. ÃkøkkhÄkuhý NCTE, økwshkík Mkhfkh íku{s økwshkík ÞwrLkðMkeoxeLkk ÄkhkÄkuhý {wsçk {¤ðkÃkkºk hnuþu. ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu nMík ÷e¾eík yhS íku{s Vkuxku yMk÷ «{kýÃkºkku MkkÚku Lke[uLkk MÚk¤u hSMxÙuþLk {kxu Mkðkhu 10:00 f÷kfu WÃkMÚkeík hnuðwt. RLxhÔÞw MÚk¤- yu[.fu. xÙurLktøk MkuLxh, çkUfykuV RrLzÞkLke çkksw{kt, økwshkík ÞwrLkðMkeoxe fuBÃkMk, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË- 9. íkk. 24/07/2009 þrLkðkh. Mk{Þ: Mkðkhu 11:00 f÷kfu.

Äku. 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxu fuLÿ Mkhfkh {kLÞ (BSS) {uzef÷ ÷uçk fku»ko/ LkMkeoøk fku»ko fhe Ëuþ rðËuþ{kt Wssð¤ íkf {u¤ðku. 2010146990 y÷fkÃkwhe- 9327604584 yt ø kú u S çkku ÷ íkk þe¾ku : ËktzeÞkçkòh- 2418884/ English Speaking 2410848 2010127346 P e r s o n a l i t y Development,

IELTS

{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh {kt z ðe 9327782656 2010147143

2010147137

Autocad, Max, Proe, Inventor, Advance, Trusted, Proven Hypersoft 2362051, 9898060017 2010146475

Basic + Tally + DTP + Hardware Networking + Spoken English Vfík2500/- Basic + Tally + Spoken English Vfík1299/- Spoken English Vfík- 499/- ©e Balaji Academy- 9898573982 2010146685

Old is Gold Shiva Classes Theory Subjects Fy/ Sy/ Bcom C/o þkn fkuBÃk÷uûk,

nLkw{kLkðkzeLke Mkk{u MkhËkh ¼qðLkLkku ¾kt[ku 2010146863

rðËuþ{kt íkf:- MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoyku {kxu Ëuþ rðËuþ{kt W¥k{ íkf. økwshkík Mkhfkh {kLÞ {uzef÷ ÷uçk fku»ko. MktÃkfo: zkì. nMk{w¾ Ãkxu÷/ ©e rðsÞ®Mkn W{x ËktzeÞkçkòh2418884, 2410848, y÷fkÃkwhe- 9327604584 2010127347

¼híke ¼híke ¼híke Air ftÃkLkeLku ÃkkuíkkLkku rðMíkkh ðÄkhðk {kxu Lkðe çkúkL[ ykuVeMk ¾ku÷ðk {kxu 30 Akufkh yLku Akufhe ykuLkku ÷kEV xkE{ {kxu ¼híke fhðkLke Au ÷kÞfkík 10 ÃkkMkÚke økúußÞwyux Ãkøkkh 7000Úke 11000 MktÃkfo {ku. 9825290966, 7567274090

Blue

2010146838

Airtel- Required Telle Calles S(F) Sales Exc. 10 (M/F) Document boy 0.3 (M) SB-2 Imdraprasth ComplexB ElloraPark Baroda 2010146804

MkuõMkøkwó hkuøk þeÄúÃkíkLk yuf {w÷kfkík{kt 100% Mk[kux rLkËkLk ykÞwðuorËf Mk[kux E÷ks zku.f{÷ Ãkxu÷ nMík{iÚkwLk, LkÃkwMktfíkk, Äkíkw sðe, ELÿeÞ MíkLkLkku rðfkMk, MktíkkLk «kóe, †eykuLkk hkuøkku, [k{zeLkk hkuøkku, MkVuík Ëkøk, yu÷So, MkktÄkLkku hkuøk, Ãknu÷k {k¤u hk{ [uBçkMko, Lkðhtøk rMkLku{k, ðzkuËhk, 11Úke 1, 4Úke 7 hrððkh hò VkuLk .2434410 (4689) 2010143697

Required Customer Support & Marketing Engineer, Tele Marketing,Executive, Receptionist, Accountant Experience would be an added advantage, Contact Details Ph. + 919898093296.sanjay@c ompucareindia.com Please visit: www.compucareindia.c om 2010146670 Rosystem Lke Shop Ãkh

MxkVLke sYh Au ÷uzeÍ þkuÃk nuLz÷ fhðk {kxu økúußÞwyux + 2 ð»koLkku yLkw¼ð, fkuBÃÞwxh Lkku÷us Mku÷he 4000/ xufLkeþeÞLk: 2 ð»koLkku yLkw¼ð Ônef÷ yLku {kuçkkE÷ MkkÚku Mku÷he 5000/ + 50/- ÃkuxÙku÷ hkusLkk Riddhi Enterprise

þfu íkuðk ytøkúuS yLku fkuBÃÞwxhLkwt ¿kkLk Ähkðíkk yLkw¼ðe swLkeÞh ðfe÷Lke sYh Au MktÃkfo ze.ze. þwf÷k, yuzðkufux, çke/2 økúkWLz V÷kuh, økwÁ yuÃkkxo{uLx, rð©k{çkkøk MkkuMkkÞxe, Ãkku÷eMk fBÞwLkexe nku÷Lke Mkk{u, çkúesLke ÃkkMku, «íkkÃkLkøkh, ðzkuËhk- 390004, {ku. 9227101903, 9227708929, 6545921 E{u÷: advocate_griglani@yah oo.com 2010146852 DIPLOMA IN BPO {kºk

3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe, 12 ÃkkMk, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh, Orion Calltech.

Ph. 9898062772

2010144079

ËðkLkk nku÷Mku÷ ÄtÄk {kxu Ëðkyku fkZðk ÷uzeÍ/ suLxMk, MxkuhfeÃkh, Ëðkyku [uf fhðk ÷uzeÍ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh f{ ykuVeMk f÷kfo ÷uzeÍ/ suLxMk, xw - Ône÷h ÷kÞMkLMk Ähkðíkk/ MkkÞf÷ðk¤k ze÷eðheçkkuÞ, xuBÃkku yLku ðkLk {kxu ze÷eðheçkkuÞ, yufkWLxLx, 4 Ône÷h økwzÍfuheÞhLkwt ÷kÞMkLMk Ähkðíkk zÙkEðh {¤ku ykþeoðkË xÙuzMko, økúkWLzV÷kuh, yki»kÄ[uBçkMko, MktMÚkk ðMkkník hkðÃkwhk ðzkuËhk Mk{Þ - 10:30Úke 2:30 2010146688

fkÞ{e Lkkufhe ldea’s ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku 5000Úke 9500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk ({ku) 8128125220, 9558298917 fkÞ{e Lkkufhe- òýeíke ftÃkLke{ktAkufhkyku/ Akufheyku òuEyu- yÇÞkMk/ yLkw¼ðLke sYh LkÚke {rnLku f{kyku 7500/- 13,500/hnuðk + s{ðkLkwt + {uzef÷ +{kuçkkE÷ {¤ku9067131911, MkÞkSøkts, ðzkuËhk.

99097 19487, 0265- Bharuch Assistant 6643933 (7145) relationship Manager 2010145493 (Graduate) Cour Selor M¢eLk r«Lxªøk {kxu fkheøkh (Graduate) Collection yLku nuÕÃkh íkÚkk DTP Executive (12 th & Phone : ykuÃkhuxh {kxu Akufhe òuEyu above) 9925028726

Au {ku.9067405779

2010146663

nuh fxªøk {kxu {kýMk òuRyu Au ðús nuh fxªøk, ðkze, xkðh- 9824627238 2010146642

2010144382

2010146684

VhMkkýLkk Ãkufªøk {kxu çknuLkku òuEyu Au yhS MkkÚku çkÃkkuhLkk 3Úke 5 MkwÄe YçkY {¤ku: økeíkk ¾{ý nkWMkLkk {uzk WÃkh, 13, Mk{]ÂæÄ fkuBÃk÷uûk, {fhÃkwhk yuMkxe zuÃkkuLke çkksw{kt ðzkuËhk {kuçkkE÷ 9898799555

òuEyu Au fkuBÃÞwxh xu÷eLkk 12 ð»koLkk yLkw¼ðe (M/F) Vw÷xkE{ ykurzÞku yuLz yuBÃk÷eVkÞh xufLkeþeÞLk, 2010146860 {¤ku- nhe E÷ufxÙkuLkefMk VkuhÔne÷h fkh {efuLkef hkÄkf]»ý rçkÕzªøk, (yLkw¼ðe) ÷uðkLkk Au {¤ku {he{kíkkLkk øk÷eLkk Lkkfu ðkuÕøkk ykuxku ÃkkuELx 898/8 hks{nu÷ hkuz ðzkuËhk. GIDC Ãkwhkuneík nkux÷ ÃkkA¤ 2010146656 2010146844 òuEyu Au ykExeykE, Vexh, ðzkuËhk. Vku h Ône÷h fkhðfo þkuÃk {kxu E÷ufxÙeþeÞLk, ðkÞh{uLk, ðuÕzh, økuMkfxh, økwshkík økkzeyku Äkuðk {kxu Akufhkyku xÙkLMkVku{oh «k.÷e{exuz, FAG ÷uðkLkk Au. {¤ku ðkuÕøkk ykuxku ftÃkLkeLke çkksw{kt {kýuò ÃkkuRLx 898/8 GIDC ðzkuËhk (YçkY {¤ðw 11Úke {fhÃkwhk Ãkwhkurník nkux÷ ÃkkA¤ ðzkuËhk 5{kt) 2010146672 2010146856 òuEyu Au yLkw¼ðe/ WANTED- Security rçkLkyLkw¼ðe xLkoh , nuÕÃkh Officer For Dahej. Who Mke- 11 MkhËkh yuMxux Can Read & Write English And Handle 30 yksðk hkuz 2010146744 Security Personnels òuRyu Au- ykuVeMkçkkuÞ Äku. Plus Liasion With 12 ÃkkMk Mke.yuLk. ¼è Management Etc May yuMkkuMkeyuxMkT, 115, [tÿøkwó Contact 9824014871/ fkuBÃ÷uûk, ð]tËkðLk xkWLkþeÃkLke 9723557879 2010147233 çkksw{kt. nhýehkuz, ðzkuËhk. ykurVMkðfo : Lkkufhe {kxu Mk{Þ Mkðkhu 11 Úke 12, Mkktsu Mkwðýoíkf ðzkuËhk rsÕ÷kLkk 6 Úke 8 2010146760 rðMíkkh fhsý ÃkkËhk Mkkð÷e òuRyu Au. yLkw¼ðe ze÷eðhe z¼kuR rþLkkuh ðk½kuzeÞk çkkuÞÍ nhýe, ðkhþeÞk, AkuxkWËuÃkwh ÃkkðesuíkÃkwh fkhu÷eçkkøk, yksðk, LkMkðkze fðktx rðMíkkhLkk ðk½kuzeÞkhkuz, Mk{k, yLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðe Akufhk rLkÍk{Ãkwhk íku{s Mkexe rðMíkkh Akufheyku òuRyu. «{kuþLk {kxu. MkÞkS xw MkÞkS fwheÞhÃkøkkh 6000 Úke 10000. MkíkMktøk yuÃkkxo{uLx, fkuXe 9 2 2 7 3 7 4 8 6 1 , Mk÷kxðkzk hkuz, økýÃkrík {trËh 9998641403 2010146647 Mkk{u. 2010146457 yLkw ¼ ðerçkLkyLkw ¼ðe nuÕÃkh rËðMkLkk çku f÷kf fk{ fheLku íkÚkk Mku Õ Mkøk÷o òu Ryu Au. {neLku 15000/- f{kðku. M: ÃkkhMk rMkÕf yu L z MkkheMk 9824877569 2010146708 118, 119 îkhfuþ fkuBÃ÷uûk R e q u i r e d ðu÷f{ nkux÷Lke çkksw{kt Immediately- A self motivated individual y÷fkÃkwhe ðzkuËhk.

below-25 years to work as an Administrative Assistant Full time/ Part time. Candidate must be fluent in spoken and written English, Smart and Presentable having knowledge of computer, Apply with bio-data with photograph and salary expected to Box 260 2010146680 Job In Baroda 36 Post Sandesh, Baroda. 2010146463 M/F Vacant For Our Required Teacher New Office Qualification Graduate, English Medium Subject: Under Graduate Account, Statistics 11thIncome 7000 - 12000/- 12th Commerce Also Contect:- 9376938524, Supervision teacher. Mobile: 9909721725 02653053656 2010146644

2010147260

water Tank Rd. Wanted Account Karelibaug 2491971 Assistant (Male/ 2010146774 Female) Interview on þuhçkòhLkk yLkw¼ðe 21 July Between 3 to 5, Female Telecallers pm at Royal Pack òuRyu Au. Partime/ Industries, 946/947, Fulltime ykf»kof Ãkøkkh íkÚkk GIDC, Waghodia, Dist. Vadodara. 2010146641

ÃkkxoxkE{ SMS fheLku {neLku 6000Úke ðÄw f{kðku 9 7 2 4 1 0 1 5 1 0 , 2010146465 f{eþLk 9898508879 9033860902 Lkkufhe {u¤ðku fkuEÃký 2010146766 2010146881 søÞkyu , fku E Ãký òíkLke. Urgently Required at ðfe÷Lke ykuVeMk{kt fk{ fhe

2010146629

2010147133

Jord Engineers India Limited Plot no. 541, Ishwarpura, Asoj, VadodaraHalol, Highway, Vadodara391510. Ph: 02676304336 Requires Diploma Engineer (Mechanical, Metallurgical, Electrical) Fresh or with 1 to 3 years of experience in supervisory role. Draughtsman: I.T.I./ D.M.E. Minimum 03 years of experience in drafting Air Cooled Heat Exchangers & Pressure Vessels as per ASME standards. Well versified with AutoCAD 2D & 3D. Knowledge of ASME & API codes & structural engineering would be an added advantage. Mail your CV to Naresh Pandya, Dy. General Manager- Personnel to n d p a n d y a @ jordindia.com (MS Word Format only) or apply within 7 days to above mentioned address.

zÙkRðh/ f÷kfkuo/ Ãkxkðk¤k òuRyu Au ðzkuËhk SÕ÷k MkðkuoËÞ Mkuðk {tz¤Lke fku÷uòu {w. ¾xtçkk, Ãkku. yý¾ku÷, ðk½kuzeÞkhkuz, íkk.S. ðzkuËhk {kxu (1) swrLkÞh f÷kfo (rnMkkçkLkeþ)çkefku{/ yu{fku{, MkeMkeMke + xu÷eLkk òýfkh, RLf{xuûk + MkuÕMkxuûkLkk fk{Lkk yLkw¼ðe íkÚkk ytøkúuS + økwshkíke{kt ÃkºkÔÞðnkh fhe þfu íkuðk (2) swrLkÞh f÷kfo- çkefku{/ yu{fku{ytøkúuS + økwshkíke{kt Mðíktºk heíku ÃkºkÔÞðnkh fhe þfu íkÚkk ytøkúuS + økwshkíke fkuBÃÞwxh fk{fks fhe þfu + heÃkuhªøk fhe þfu íkuðk. (3) Ãkxkðk¤kyku:- Äku. 10 ÃkkMk, ÃkkuíkkLkk Ônef÷Úke ðzkuËhk þnuh + rsÕ÷kLke Mkhfkhe f[uheyku + MktMÚkkyku{kt sR fk{fks fhe þfu íkuðk (4) fkh zÙkRðh òuRyu Au. yhS íkÚkk {kfoþexkuLke Lkf÷ku MkkÚku YçkY{kt {¤ku: «{w¾©e rfþkuh¼kR Ãkh{kh, {kuçkkR÷- 9824268738

2010146763

PAN Card yLku Income Tax Return {kxu MktÃkfo :9913876710 (nku{MkŠðMk) 2010146637

PAN Card, Income Tax Return, TDS Refund Free Website On Hosting + Domain Booking (MLM Website, Customize, Software, SEO Specialist) 9328239000

2010146832

xu÷eLkwt Lkku÷us nkuÞ íkuðk çknuLkku LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h òuRyu Au. he-÷kÞuçk÷ «kuÃkxeoMk. rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkk {ku. 9724570004 fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx 2010146452 ( h k f u þ ¼ k E ) 9824573296 2010146675 Akýe{kt hexuE÷ ËðkLke ËwfkLk Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:zÙuMkªøk {kxu yLkw¼ðe íkÚkk £uþ {kýMkku òuEyu Au rÃkÞw»k {uzef÷ Mxkuh fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke £u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx{ku. 9924105090 6 5 3 7 1 2 6 , 2010146693 íkhMkk÷e rðMíkkh {uzef÷ Mxkuh 9227122188 2010146639 {kxu yLkw¼ðe {kýMk òuRyu Mxe÷ VLkeo [ h zÙ uMkªøk fçkkx Au. 9376218547 {k¤eÞk MÃku~Þk÷eMx ¼kð 2010146696 økkÞLkuf zkufxh: ¼køkeËkheÚke 100, 120 nku{ MkŠðMkyÚkðk Mðíktºk heíku nkuMÃkex÷ 9 6 3 8 3 7 3 2 8 0 , [÷kððk {kxu {¤ku: zku. {Lknh 2580294 2010128566 Ãkxu÷, fkíkeof nkuMÃkex÷, z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ Lkðkçkòh, fhsý, S. VŠLk[h- Ëhuf òíkLkk ðzkuËhk. VkuLk: økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx 9898160057 çkLkkðLkkh 9925882655, 2010146628 9898349606 2010146470

2010146740

2010146638

þuhçkòh{kt LkwfþkLk fhðkLkwt çktÄ fhku. 100% sufÃkkux fku÷ 2010146727 ík{khk ðuÃkkh hkusøkkhLku {u¤ðku. «kuVex økuhLxuz 9 6 0 1 0 1 0 8 1 6 , International Market{kt 9737113001 «økrík ÷kððk Website 2010146719 çkLkkðku {kºk Rs. 4950/MktÃkfo fhku. Niyati Softech {nkfk÷e xÙkðuÕMk RLËkuh, 9727712396 2010146858 WßsiLk, yku{fkhuïh rËðMkswLkk Lkðk fkuBÃÞwxh ÷uðk ðu[ðk 3, ykuøkü-15 Ãkkt[ yÃkøkúuz fhkððk MktÃkfo fhku- ßÞkurík®÷øk, {nkhk»xÙ ËþoLk 9601621162 rËðMk-7, ykuøkü- 25, 2010146683 MkkhtøkÃkwh, ykuøkü-13, y k L k t Ë e ç k u L k z¼kuRðk÷k: z¼kuRLke çkuMx 9924364398 økkuhðk 2010146846 õðku÷exeLkk rËðk÷Lkk økk{ økku¾÷kLkk fçkkx çkLkkðLkkh. ÃkkÚko xÙkðuÕMko AC çkMk 56, FM Industries 98256- 40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu. 60693, 2570441 GF-33, {kYíke fkuBÃ÷ûk, 2010146648 Mðk{eLkkhkÞýLkøkhLke Mkk{u, {ehkS Mxe÷ VŠLk[h rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk: rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ 2774772, 2773113, fçkkx çkLkkðLkkh ‘ yuf{kºk {ku. 9824076940 9998273044/ MÚk¤’ 2010146836 9662053044 China Product ðu[Lkkh 2010146664 ÔÞkÃkkheyku {kxu MÃku~Þ÷ ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:China Tour ykÞkusLk 35 rËðk÷Lkk fçkkxku çkLkkððk {kxu rðrðÄ fuxuøkhe Direct yuf{kºk MÚk¤:- China- Manufacturer

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh çknuLkku 3246484 òuEyu Au 11 rºkðuýeÃkkfo 9898248592, 2010146634 MkkuMkkÞxe {LkSíkLkøkh Mkk{u ÷kfzk ðu[ðkLkk Au Mkkhe íkw÷MkeÄk{ hkuz {kts÷Ãkwh fLzeþLkðk¤k swLkk ÃkkxeÞk 2010146809 fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh suLkku nkÚk Lkux {kuxk sÚÚkk{kt {kuçkkE÷: WÃkh £e nkuÞ yLku Úkkuzwt ½ýwt 9925040409

íkkífkr÷f nkux÷ {kxu heMkuÃþLkeMx ({u÷/Ve{u÷) MxkV yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe òuRyu Au. MktÃkfo : Ãkeyu{ husLMke nkux÷, MkÞkSøkts, ðzkuËhk. (10 Úke 12)

{kxu MktÃkfo - 9638374047 (nku{ MkŠðMk )

GOChinaGO: 9428763947/ (0265) 2785613 2010141378

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu 150/- ÃkuLx + þxo- òuzeLkk (huze{uz: ÷U½kÍÇ¼k, MkÄhk) hksf{÷, 113, Lkðkçkòh, 2010146455 ðzkuËhk. fkuEÃký ftÃkLkeLke Vkufo÷e^x, Ãku÷uxxÙf, MxufMko, rðøkuhuLkk suLÞwELk MÃkuhÃkkxoMk MkkÚku MkuÕMk + MkŠðMk: ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk VkuLk 2395333 2010146826

¼kzu òuRyu Au. 15 HP Ãkkðh MkkÚkuLke RLzxÙeÞ÷ søÞk{kt þuz. MktÃkfo- 9033666138

£uþ ÃkkMkÃkkuxo MkŠðMk Yk. 251/- íku{s íkkífk÷ef Y. 551/ {¤ku- 92279467 88, 9227946789 (þhíkkuLku ykÄeLk) 2010146742

2010146876

no advance at.V.I.I. 225

9 4 2 8 5 8 2 4 1 1 , 45000/singapore Direct work permit s. 2010134457 pass 100% visa ©e Balaji International9898089815 {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk

2010146643 LkkufheLke økuhLxe xÙu®Lkøk Ãkqhe ¢u z exfkzo ÃkkLkfkzo , ÃkMkoLk÷ ÚkÞk çkkË Ve Ãkhík ðkŠ»kf fku»ko{kt ÃkkxoxkR{ fku»ko. ÷kuLk MktÃkfo : 9879043123 £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k 2010146467 GTAW SMAW MIG ÷uðkðu[ðkÃkMko L k÷ ÷ku L k, nku{÷kuLk, Welding. Fitter NDT 9898240428 training yuz{eþLk [k÷w. {kuøkuos ÷kuLk, {kxu MktÃkfo fhku 2010146636 {kxu {¤ku) {kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk ISO- 9001-2008. þi÷ (ÃkkLkfkzo RLzMxÙeÞ÷ xufLkef÷ fku÷us. 9737564158 heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk :2010146821 991/3/A1 GIDC {fhÃkwhk9723631318 2010146649 0 2 6 5 - 3 2 5 2 0 5 1 / hkusLkk 300/ ½hçkuXk {u¤ðku zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36,000/- Lkwt «{w¾ hu£eshuþLk- ½huçkuXk 9724305188 2010146630 hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe økuhUxeÚke £eÍ RO heÃkuhªøk òuEyu Au (1) E÷ufxÙef÷ MkwÃkhðkEÍh/ yuLSLkeÞh f{kððkLke Mkwðýoíkf ÷eøk÷ fhkððk: 9601162591 2010146662 Úkþu. MkkEx Mkt¼k¤e þfu íkuðk yuøkúe{uLx ðku þ eøk {þeLk, xeðe, ykuAk{kt ykuAk 5 ð»koLkk 7 5 6 7 2 8 5 0 0 5 , yu f ðkøkkzo , £eÍ, ½h½t xe yLkw¼ðe + DEE (2) 7567285006 heÃku h ªøk fhkððk 2010146702 yufkWLxLxMkuÕMkxuûk, MkÃ÷e{u L xhe ¢u z ex÷ku LkLkku ÷k¼ 8128216009 ELf{xuûk, TallyLkk òýfkh, 2010146834 ÷ku . økw s hkíkLkk ík{k{ (økkuhðk, Mkw¼kLkÃkwhk hnuíkkLku fku R Ãký ft Ã kLkeLkk AC «Úk{ ÃkMktËøke) MktÃkfo - Lkkøkrhfku {kxu ðkŠ»kf {kºk 6% heÃku h ªøk/ RLMxku ÷ u þ Lk/ sw Lkk 9824088634, E{uE÷- ÔÞks Au. 9898831620 ÷uðk- ðu[ðk- Honest2010146474 girish690@gmail.com 2010146823 økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk 9898157070 2010146654 ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, M.S. hu£eshuþLk: £eÍ Requires- Engineer: «kusufx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke required for a industrial yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e heÃkuhªøkconstruction company s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞrfík íkkífk÷ef 9898565504 a) male/female civil 2010146650 engineer as estimators yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. Lease RO yufðkøkkzo MkuÕMk + MkŠðMk for baroda office b) site Unico Noida, (MkŠðMk [kso- 50/-) RO civil engineer for site in Developers, 0 9 7 1 7 8 1 0 8 22/ and around baroda. System 3,450/-) email at 0 9 7 1 7 8 1 0 9 2 2 / {ku ç kkE÷ : 8128037922 09717810618, 01202010125393

2010146866

44 ð»koLkk y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ MktÃkfo : 9824585654, 2338540 2010146635 MkktE ÃkuMx ftxÙku÷ WÄE ôËh, {ktfzLke økuhuLxuz xÙex{uLx:9327201706 Ä{uoþ¼kE 2010146677

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke çkÄkÚke Ãknu÷k rLkfk÷ AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, ðzkuËhk: 9638497680

®MkøkkÃkwh{kt ¼ýku y™u f{kðku {neLku Yk. 50,000/- MkwÄe LkuþLk÷ xÙkðuÕMk:- çkrÿLkkÚk, 10th/ 12th ÃkkMk/ LkkÃkkMk fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke, [k÷þu. ô{h 27 ð»ko, MkwÄe rËÕne, yûkhÄk{, {Úkwhk, økuhuLxuz nkux÷{kt Lkkufhe MkkÚku. ykøkúk, rðøkuhu rËðMk- 20, Global Overseas 31 sw÷kE «fkþ¼kE- 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 / 2010146820 0 2 6 6 8 - 2 9 2 0 3 6 , 9879829308 2010146691 {nk {kÞk ßÞku r ík»k: 101% 9879583765 ðzkuËhk Canada/ Settlement íkkífkr÷f rLkfk÷, {kºk 2010146840 Visitor/ Student, PR In Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo) 12 Months, Work RåAeík{e÷Lk (ÃkríkÃkíLke, rþhze, LkkrMkf 23/7 WÃkzu Au Permit Mobile: «u{e«u{efk) MkøkkR, AwxkAuzk, rðËuþÞkuøk, MktíkkLkÞkuøk, ÄtÄku, 8141287123 950/- 9825247627, 2010146458 økwóhkuøk, ÔÞMkLk{wÂõík, 9925857077 2010143662 LÞwÍe÷uLz íku{s {kÕxk øk]nf÷uþ. 7567687566 2010146669 økwYÃkqŠý{kyu ©eLkkÚkS, ðfoÃkh{ex Ãkøkkh 80,000Úke {nk{kÞkðe y½ku he økehLkkhe fktfhku÷e, MkktðheÞkS, 1,00,000 xefex hnuðk151% (fk{ ÃkAe Ãki M kk) þk{¤kS, zkfkuh, 2 ËeðMk s{ðkLkwt £e økÞu÷kLke ÞkËe W.íkk. 24/7/10 þrLkðkhu (ðeÍk) ykuVeMk Ãkh òuðk økuhtxe yuf s {w÷kfkík{kt Mkðkhu hnuðk s{ðk MkkÚku. (xÙuLk {¤þu {ku.- 9375455962 heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLk rð÷tçk, rðËuþ rðÍk, 2010146857 îkhk) y{hLkkÚk, ði»ýðËuðe, ©eLkøkh, MkkuLk{øko, sB{w MkkWËe, fíkkh yLku ËwçkkE {kxu AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku :- 6 W.íkk. 7/8/10 hnuðk s{ðk zÙkEðMko òuEyu Au no {Lke»k MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh advance at.V.I.I. 225 MkkÚku. ©e røkhehks Þkºkk VIP view Complex VIP ðzkuËhk 9537757876 2010146660 Ãkrhðkh IOB çkUf Mkk{u, Road Karelibaug {nkfk÷e sÞkurík»k:- yuf 2010146789 {nuíkkÃkku¤, ðzkuËhk. rËðMk{kt ½uhçkuXkt økuhtxeÚke 9 4 2 8 6 9 0 4 3 0 / rMkøkkÃkwhLkk økúkLx nÞkík nkux÷ «u{e- «u{efk yýçkLkkð, 9033862442 {kxu 100 ðuExMko òuEyu Au Love Problem

Wãkuøk, {þeLkhe, Íuhkuûk, 8141130498 r«Lxªøk«uMk, heûkk, hkufz

©e ÷uWyk ÃkkxeËkh Mkuðk Mk{ks xÙMx Mkt[kr÷ík ©e ykËþo {kæÞr{f þk¤k, z¼kuR (LkkuLk økúkLxuçk÷) {kxu Lke[u {wsçkLkk MxkVLke sYheÞkík Au. (1) rðãk MknkÞf: çke.yuMk.Mke/ yu{.yuMk.Mke/ çke.yuz/ yu{.yuz. (2) MkkÚke MknkÞf: Äkuhý-12 ÃkkMk. rËLk-7 (Mkkík){kt Lke[uLkk MkhLkk{u yhS fhðe. ©e ykËþo {kæÞr{f þk¤k, z¼kuR. rþLkkuh [kh hMíkk ÃkkMku, Ãkxu÷ðkze ÃkkA¤, z¼kuR, íkk. z¼kuR, S. bjsuj@yahoo.com 2010147149 ðzkuËhk. 2583411 2010146466

9879097912

2010146472

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk, íkðuhk VIP view Complex VIP fðku÷eMk, MkexehkEz ®ðøkh Road Karelibaug Ëuðk{ktÚke {wõík Úkðk {kxu 2010146787 ¼kzu {¤þu 9979880743 ÃkMkoLk÷÷kuLk íkkífk÷ef {¤þuSingapore 6 Month 2010146784 9327531579 Study + 8 Month Job, rþðMkktE xÙkðuÕMk:- LÞw çkúkLz 2010146666 No IELTS, 8th Pass, ÷kuLk- MkçkMkeze, ðuÃkkh, ELzefk, íkðuhk ¼kzu {¤þu: Valid Salary 35000/- to 9601565757

{Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ : 5-10 ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku stíkwLkkþf xÙex{uLx fhkððk-

2010146676

2010146686

Study In Canada, USA, UK, NZ. Expert for Refusal Cases. Oasis International (last 8 Years) GF-15, Emperor, Fatehgunj2 7 8 3 1 2 0 - 2 1 , 9925666599 2010139663

Ëhuf «fkhLkwt f÷hfk{ yLku 100% íkkuzVkuz ðøkh ðkuxh«]Vªøk + nex«wVªøk fhðk{kt ykðþu. 9712423541 2010146698

[~{k {wÂõík fuLÿ- Eye

Specialist Dr. Kirit Sheth MS, DO, WEF, (USA) Consulting (10 to 12) 9825603418, 2661659 Opp. Megamore Manjalpur.

S p e c i a l i s t : 9879650255 2010146806

{nk™ rºkfk÷ sÞkurŒ»k: (yøkkuheçkkçkk) (Ve LkÚke) yuf rËð‚{kt r™fk÷ 151% „uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, þºkw™kþ, «u{eð‚™, ½hftfk‚, …rŒ…í™e yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{. {Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S {trËh ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk9998128019 2010146632

‘ytrçkfk sÞkurík»k’ 1000% økuhtxe 11 f÷kf{kt rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh, «u{÷øLk, MktíkkLk«kóe, þºkwLkkþ, ÄtÄk{kt Yfkðx, Ãkh†eøk{Lk, ¾ðzkÞu÷w, rÃkðzkÞu÷w, †e- ÃkwÁ»k {kuneLke, Ãkrík ÃkíLke ykf»koý, «u{e- «u{efk ELÿò÷, {LkÃkMktË ÷øLk{kt Yfkðx, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, rðÍk{k Yfkðx, çkøkzu÷k MktçktÄ Akufhe fÌkk{kt LkÚke? çkÄk sÞkurík»kkuÚke Ãknu÷k fk{, ËkY 2 rËðMk{kt Akuzkðku, fkhu÷eçkkøk 108 ½Lk~Þk{ Lkøkh, s÷khk{ {trËh ÃkkA÷ ðzkuËhk. 9712002337 2010146646

2010146739

MkktE- 9824069258 nuLzçke÷«eLxªøk zeMxÙeçÞwþLk- (10,000/-) 2200/- ðeÍexªøk fkzo (1000) 200 2010146678

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 20 JULY 2010

yktÄ¤ku Ãký fnu fu MktfÕÃkð]ûkLkku {kºk MkqfkÞu÷ku s ¼køk íkqxÞkuu Au

ÃkkfoMk & økkzoLkLkk ð÷ý Mkk{u Ër÷ík Mk{ks{kt hku»k

(«ríkrLkrÄ îkhk) r«Þktþw Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

r¢Lk÷ þkn þkn Ãkrhðkh

rLkÄe Ãkðkh Ãkðkh Ãkrhðkh

fkÔÞ çkúñ¼è çkúñ¼è Ãkrhðkh

rðþk÷ ðMkkðk ðMkkðk Ãkrhðkh

«ktþw þkn þkn Ãkrhðkh

ðurËfk íktçkku¤e íktçkku¤e Ãkrhðkh

rMkÕðuMxh {ufðkLk {ufðkLk Ãkrhðkh

MktfÕÃk ¼qr{ ÂMÚkík ðzLkwt ð]ûk fu suLku nurhxus ©uýe{kt Mk{kððk{kt ykÔÞw Au íku ð]ûkLku íkkuVkLke íkíðku îkhk íkkuzðkLkku «ÞkMk fhkÞku Au íkuðku ykûkuÃk ÚkÞku Au.ðzLku LkwfMkkLk Úkíkk Ër÷ík Mk{ks{kt hku»k ¼¼qfe WXâku Au. ykðk Mktòuøkk{kt fkuÃkkuohuþLkLkk Ãkkfo yuLz økkzoLk rð¼køkLkk zkÞhuõxh ðe.ykh.[e¾÷eÞkyu [kUfkðLkkY rLkðuËLk ykÃÞwt Au. [e¾÷eÞkLkku sÞkhu MktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku íkku íku{ýu fnÞwt fu, ðzLkk ÍkzLku fkuRyu íkkuzâw nkuÞ íku ðkík s ÃkkÞk rðLkkLke Au. fkuR yktÄ¤kLku Ãký çkíkkðku íku fne Ëu fu yk ð]ûk MkqfkÞu÷w nkuðkÚke s íkqxe Ãkzâw Au.

MkkuLkøkZ{kt ¼økðkLk

çkknwçk÷e «rík{k «rík»XkLke s{eLkLkku ðfhu÷ku rððkË

MkLku 2007 {kt ÷uðkÞu÷e s{eLkLkku rððkË fkuxo{kt Au

¼kðLkøkh, íkk.19

rËÃk Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

fku{÷ hçkkhe hçkkhe Ãkrhðkh

sÞðeh®Mkn çkkuhkÄhk çkkuhkÄhk Ãkrhðkh

rfLLkhe ðMkkðk ðMkkðk Ãkrhðkh

r¢»ýk [wLkkhk [wLkkhk Ãkrhðkh

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

ðzkuËhk,íkk.19

ðzLkkuu Mkqfku ¼køk íkqxe Ãkzu íku{kt íkÃkkMk fhðkLke fkuE sYh LkÚke. [e¾÷eÞkLkk yk rLkðuËLkLku Ãkøk÷u Ër÷ík Mk{ks Mk{Mk{e økÞku Au.MktfÕÃk ¼qr{ xÙMxLkk nkuÆuËkh ykh.fu.®Mknu sýkÔÞw níkw fu Ãkkfo yuLz økkzoLk rð¼køk ð]ûkLkk su ¼køkLku MkqfkÞu÷ku økýu Au nfefík{kt íku ¼køk{kt ÷e÷k Ãkýkuo yLku fqtÃk¤ku Vwxu÷e yksu Ãký MÃkü sýkÞ Au. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke íku ¼køkLku Lkð ÃkÕ÷ðeík fhðkLke {nuLkík [k÷e hne Au. íku ¼køk{ktÚke Wíkhu÷e [kh ðzðkRykuLku íkku s{eLk{kt Wíkkhe ËuðkR Au yLku íkksuíkh{kt Ãkkt[{e ðzðkRLku Ãký y{u ÷kufkuyu s{eLk{kt hkuÃke Au. hrððkhu ßÞkhu y{u íku MÚk¤u ÃknkUåÞk íÞkhu yuf çku Lkne 50Lke MktÏÞk{kt ÷kufku WÃkÂMÚkík níkk yLku ík{k{u ð]ûkLkk Úkz{kt ÷køku÷ku fkÃkku MÃkü òuÞku Au.íkuLkk VkuxkuøkúkV Ãký ÷uðkÞk Au.[e¾÷eÞk òu yuðw rLkðuËLk ykÃkíkk

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk rMknkuh íkk÷wfkLkk MkkuLkøkZ økk{Lkk siLk ©kðfkuLkk ËþoLkkÚkuo {wfkLkkh ¼økðkLk çkknwçk÷eLke {qŠíkLke «ríkckLkku s{eLkLkk rððkË{kt økwt[ðkÞkLkku ykûkuÃk siLk yøkúýe rfhý¼kE su. fk{Ëkhu fÞkuo Au. íku{s Auf yktÄú«ËuþÚke ÷ðkÞu÷e «¼wSLke «rík{k «ríkck ÚkÞk ðøkh AuÕ÷k yufkË {kMkÚke Ãkze hne nkuE siLk ©kðfkuLke ÷køkýe Ëw¼kE hne nkuðkLke yLku íkuLkk s{eLk rððkËLkku Mkíðhu Wfu÷ ÷kððkLke {køkýe fhe Au. MkkuLkøkZ{kt çkknwçk÷e ¼økðkLkLke «rík{kLkk «ký «ríkckLkk s{eLk rððkË ytøku ykûkuÃk fhíkkt siLk ykøkuðkLk rfhý fk{Ëkhu sýkÔÞwt Au fu, Auf yktÄú«ËuþÚke ¼kðLkøkhLkk MkkuLkøkZ MkwÄe ¼økðkLk çkknwçk÷eLke «rík{kLku ðksíku økksíku ÷kðe Ëuðk{kt ykðe. íkuLkwt Äk{Äq{Ãkqðof siLk siLkuíkh ËþoLkkÚkeoykuyu W{¤fk¼uh ykøkíkk Mðkøkíkk fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. ¼økðkLkLke {qŠíkLke MkkuLkøkZLkk

hksfkux hkuz Ãkh siLk rðãkÚkeoøk]n ¾kíku Wíkkhðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk{kt yk {qŠíkLkwt Úkkuzwtf fk{fks çkkfe nkuE íkuLku þY fhðk{kt xÙMxLkk ykøkuðkLkku fkuE þw¼ [ku½rzÞkLke hkn{kt nkuÞ íku{ nsq MkwÄe çkkfe fk{ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt LkÚke. siLk yøkúýe fk{Ëkhu ykûkuÃk{kt W{uÞwO fu, ¼økðkLk çkknwçk÷e «rík{kLke «ríkck {kxu MkLku 2007 {kt rËøkBçkh siLk MðkæÞkÞ {trËh xÙMx îkhk ¾heËðk{kt ykðu÷e s{eLk{kt çkeòLkk n¬rnMMkk çkku÷íkk nkuE yLku økuhfkÞËuMkh íkÚkk íkuLkk ËMíkkðus Ãký økkuxk¤kðk¤k Au. yk xÙMxLkk xÙMxeykuLku yËk÷ík{kt ðkhtðkh sðkLkwt ÷Zý ÚkE økÞwt Au yLku yðkhLkðkh rððkË{kt hnuíkk nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký rfhý fk{Ëkhu fÞkuo Au. íku{ýu W{uÞwO fu, MkkuLkøkZ{kt ¼økðkLk çkknwçk÷eLke {qŠíkLkku rððkË Ãkhkfkükyu ÃknkUåÞku Au, íÞkhu Lkðe søÞk ÷E «¼wSLke «ríkck fhðe hne. íku{Lkk sýkÔÞkLkwMkkh siLk «rík{k ÃkÈkMkLk{kt nkuÞ, ¾zTøkkMkLk{kt nkuÞ Ãkhtíkw õÞktÞ Mkqíku÷e «rík{k nkuÞ Lkrn yLku íku{kt rLkÞ{ Au fu, {qŠík ½zkÞ ÃkAe rLkÞík Mk{Þ{kt íkuLku «ríkck{kLk fhðe òuEyu.

nkuÞ fu ð]ûkLku fkÃkðkLke ðkík ¾kuxe Au íkku íku Ëw:¾Ë çkkçkík Au. íkuykuyu íkku W÷xk íkÃkkMk fheLku Ëkru»kíkku Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðkt òuRyu suÚke ¼rð»Þ{kt ykðe fkuR ½xLkk Lk çkLku. þnuhLkk f{kxeçkkøk MktfÕÃk¼rq{ ÂMÚkík ðzLkwt ð]ûk fu suLke Lke[u çkuMkeLku çkkçkk Mkknuçk yktçkuzfhu yMÃk]~Þíkk rLkðkhýLkk MktfÕÃk ÷eÄk níkk íku yiríknkrMkf yLku nurhxus ðzLkk ð]ûkLku Úkkuzk rËðMk Ãkqðuo fkuRyu fkÃkðkLkku «ÞíLk fÞkuo nkuðkLkku ykûkuÃk ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk yksu MktfÕÃk¼qr{ xÙMxLkk ykøkuðkLkkuyu yufXk ÚkRLku f÷uõxh rðsÞ LknuhkLku ykðuËLk Ãkºk ÃkkXÔÞwt níkwt su{kt WÕ÷u¾ fhkÞku Au fu yk rLkttËrLkÞ f]íÞ Au. çkkçkk MkknuçkLke Mk{kLkíkk, Mðíktºkíkk yLku çkLÄwíkkLke rð[khÄkhk{kt rðïkMk ÄhkðLkkhk Mk{qnLke ¼kðLkkykuLku XuMk ÃknkU[kzLkkY f]íÞ Au.

ykðíkefk÷u ¼økðkLk rðê÷LkkÚkS Lkøkh Þkºkkyu Lkef¤þu («ríkrLkrÄ îkhk)

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe ykxo‚ VufÕxe ¾kŒu yuVðkÞ ƒeyu y™u yu{yu Ãkkxo 1 rnLËe™k rðãkÚkeoyku™k ð„kuo þY ÚkŒk™e ‚kÚku s VufÕxe fuB…‚ rðãkÚkeoykuÚke A÷fkE „Þwt nŒwt. Œ‚ðeh{kt VufÕxe ¾kŒu «Úk{ rËð‚u xkR{ xuƒ÷ skuðk y™u f÷k‚{kt nkshe yk…ðk {kxu ykðu÷k rðãkÚkeoyku ™shu [Zu Au. (Œ‚ðeh : Sø™uþ sku»ke)

ðzkuËhk,íkk.19

þnuh{k Ëh ð»koLke ÃkhtÃkhk {kVf yk ð»ko Ãký y»kkZ MkwË yrøkÞkhMkuu ¼økðkLk rðê÷LkkÚkS LkøkhÞkºkkyu Lkef¤þu. ËuðMÚkkLk xÙMx Mkt[kr÷ík ©e rðê÷ {trËhuÚke ðh½kuzkLkwt «MÚkkLk Úkþu su þnuhLkk {wÏÞ rðMíkkhku{kt VheLku {trËhu Ãkhík Vhþu. økkÞfðkze Mk{ÞÚke yk ÃkhtÃkhk [k÷íke ykðe Au su{kt ¼økðkLk ©e rðê÷LkkÚkS ¼õíkkuLku ËþoLk ykÃkðk MðÞt Lkøkh Þkºkkyu Lkef¤u Au. Ëh ð»kuo y»kkZ MkwËLku yrøkÞkhMkLkk rËðMku {Lkkððk{kt ykðíke yk ÃkhtÃkhkLkwt yk ð»ko Ãký ykÞkusLk fhkÞw Au. íkk.21Lku çkwÄðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu ©e rðê÷LkkÚkSLkku ðh½kuzku Lkef¤þu. yk rðþu»k rËðMku {trËh{kt {tøk¤k ykhíke çkún{ {wnqíko{kt Mkðkhu 3 ðkøÞu, þ]tøkkh ykhíke Mkðkhu 7 ðkøÞu, hks¼kuøk ykhíke Mkðkhu 8 ðkøÞu, ðh½kuzkLke ykhíke Mkðkhu 9 ðkøÞu yLku þÞLk ykhíke hkºku 10 ðkøÞu Úkþu.

økwshkík{kt ykiãkurøkf rðfkMkLke MkkÚku ¾uíke{kt Ãký yk{w÷ ÃkrhðíkoLk

¾uíke Mk{]æÄ çkLke Au íkuLke Mkk{u ¾uík rLk»ýkíkkuLke {ktøk ðÄe ‘MktËuþ’Lkk fxkh ÷u¾f ykh.Mke. ÃkkuÃkxu MktþkuÄLk ÃkuÃkh hsq fÞwo

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 19

ykiãkurøkf rðfkMkLke MkkÚku økwshkík{kt 1991 ÃkAe ¾uíke ûkuºku Ãký ¢ktrík ykðe Au. økwshkík{kt ¾uíke yLku ¾uzqíkku Äh{q¤Úke çkË÷kÞk Au íku{ fneyu íkku Ãký ¾kuxwt LkÚke. ¾uíke yLku ¾uzqíkku Mk{]æÄ ÚkÞk Au suLke Mkk{u ¾uík {sqhku ¾kMk fheLku rLk»ýkík ¾uík {sqhkuLke {kuxe ¾kux MkòoR Au. økwshkík{kt AuÕ÷k 50 ð»ko{kt hkusøkkhe ûkuºku ykðu÷k ÃkrhðíkoLkku ytøku MkuLxh Vkuh fÕ[h yuLz zuð÷kuÃk{uLx ¾kíku ÞkuòÞu÷k çku rËðMkeÞ Mkur{Lkkh{kt ‘MktËuþ’Lkk fxkh ÷u¾f «ku.ykh.Mke. ÃkkuÃkxu ÃkkuíkkLkwt MktþkuÄLk ÃkuÃkh hsq fheLku WÃkhkuõík çkkçkíku Aýkðx fhe níke. íkuykuyu W{uÞwo níkwt fu økwshkík{kt MkLk 1991 Ãknu÷k ¾uíke yíÞtík ÃkAkík íkçk¬k{kt níke. ÂMÚkrík yuðe níke fu ¾uzqík

yLku ¾uík {sqhku{kt Vhf fhðku {w~fu÷ níkku. s{eLk Ähkðíkk ¾uzqíkLkk ÃkrhðkhLkk ík{k{ MkÇÞku ¾uíke{kt s òuíkhkÞu÷k hnuíkk níkk. yux÷u 70 xfk fk{ Ãkkrhðkhef MkÇÞku s ÃkqÁt fhíkk níkk fkhý fu íÞkhu ¾uíke{kt rðþu»k ykðzíkLke sYh Lk níke. çkkfe hnuíkw 30 xfk fk{ yu ÷kufku fhíkk suyku s{eLk rðnkuýk níkk. yu Mk{Þu ¾uíke MktÃkqýo ykfkþe ¾uíke níke. ðhMkkË WÃkh rLk¼oh níke. ®Mk[kRLke fw÷ sYrhÞkík Mkk{u 29 xfk MkwrðÄk WÃk÷çÄ níke. ÂMÚkrík yu ykðe Au fu nðu ¾uzqík fu íkuLkk ÃkrhðkhsLkku ¾uíke LkÚke fhíkk. ¾uíke {kxu yøkkW su ykðzík rðLkkLke {sqhe [k÷íke níke íkuLkk çkË÷u ¾uík rLk»ýkíkkuLke sYh W¼e ÚkR Au. yk{ ¾uíkeLkku rðMíkkh ðæÞku yLku ykÄwrLkf ¾uíkeLkk fkhýu ¾uík {sqhku Lkne Ãkhtíkw ¾uík rLk»ýkíkkuLke {ktøk ðÄe nkuðkÚke yuf ÿüeyu ¾uíke ûkuºku {sqhkuLke íkeðú íktøke W¼e ÚkR Au. yk {kxu hkßÞ Mkhfkhu çku ºký Ãkøk÷kt ÷uðk ½xu Au. su heíku f]r»k ÞwrLkðŠMkxeLkwt rðMík]rík fhý fhkÞwt Au íku heíku yk ÞwrLkðŠMkxeyku{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLku økk{zkyku{kt ¾uíkeLke 6 {rnLkkLke íkk÷e{ VhrsÞkík fhðe òuRyu.

sw÷kE

CMYK

çkesw zeÃk RrhøkuþLk ÃkæÄrík ¾uíke ûkuºku ¾qçk WÃkÞkuøke Au Ãkhtíkw ¾[ko¤ nkuðkÚke íkuLkku ÷k¼ økheçk ¾uzqíkku LkÚke ÷R þõíkk. {kxu Mkhfkhu 15 yufhÚke ykuAe s{eLk Ähkðíkk ¾uzqíkkuLku zeÃk RrhøkuþLk rMkMx{ 100 xfk MknkÞíkkÚke WÃk÷çÄ fhkððe òuRyu. yuf Mkðuo {wsçk yk {kxu MkhfkhLku {ktz 1200 fhkuzLkku ¾[o ykðu íku{ Au. yk íkçk¬u MktMÚkkLkk zkì.sÞuþ þknu sýkÔÞtw níkwt fu, Mðrýo{ økwshkík ytíkøkoík fw÷ 5 ÃkrhMktðkËLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au su{ktLkku yk yuf Au. þnuhLkk økkuºke ®MkÄhkux hkuz Ãkh ykðu÷e MkuLxh Vkuh fÕ[h yuLz zuð÷kuÃk{uLx MktMÚkkLkk ykurzxkuheÞ{{kt rðíku÷k 50 ð»ko{kt ‘økwshkík{kt hkusøkkheLkk çkË÷kíkk ð÷ýku’ rð»kÞ Ãkh ÞkuòÞu÷k yk ÃkrhMktðkËLkwt WË½kxLk Ãkqðo {wÏÞ Mkr[ð Ãke.fu. ÷nuheyu fÞwo níktw ßÞkhu xÙuz ÞwrLkÞLkLkk rh«uÍLxurxð íkhefu ðeMkeMkeykRLkk rLk÷uþ þwõ÷, Mk{ksþk†e «ku.yu.yu{.þkn, ykRykRyu{ y{ËkðkËLkk Ãkqðo rLkÞk{f «ku. yuLk.ykh.þuX íkÚkk MkuLxh Vkuh Mkkur~kÞ÷ MxzeLkk zkì. rçkïYÃk ËkMku WÃkÂMÚkík hneLku WÃkhkuõík rð»kÞ Ãkh {krníke «ËkLk fhe níke.

hkuøk[k¤k {kxu sðkçkËkh 46 {fkLkLkk Ëçkkýku íkkuzkÞk

ËçkkýLku fkhýu Ãkkýe yLku zÙuLkus ÷kELkku çkuMke økE níke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 19

þnuhLkk økkuºke rðMíkkh{kt Vu÷kÞu÷k hkuøk[k¤kLku Ãkøk÷u {uÞh-MkktMkË yLku zuÃÞwxe BÞw. fr{þLkhu økkÞºkeLkøkhLke {w÷kfkík ÷E fzf Mkq[Lkk ykÃkíkk fkuÃkkouhuxhku yLku yrÄfkheyku ¾zu Ãkøku fk{u ÷køÞk níkk. {kuze Mkkts MkwÄe{kt økkÞºkeLkøkh{ktÚke VkuÕx þkuÄe fkZe Ãkkýe yLku zÙuLkus ÷kELk Ãkh fhkÞu÷k 46 {fkLkLkk Ëçkkýku íkkuze Ãkkzâk níkk íku{s Mkkík ¼qøk¼o ÷kELkku fkÃke Lkt¾kðe níke. yksu 11 {fkLkku{kt fkuLxkr{LkuþLkðk¤w Ãkkýe ykðíkwt nkuðkLkku rhÃkkuxo ykÔÞku níkku. ßÞkhu Íkzk-Q÷xeLkk çku ËËeo LkkutÄkÞk níkk. hkuøk[k¤k Ãkh fkçkq {u¤ðe

÷uðkíkk íktºkLke MkkÚku ÷kufkuyu Ãký nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. hkuøk[k¤kLkwt {w¤ þkuÄe Mk{MÞkLkk fkÞ{e Wfu÷ {kxu {uÞh-MkktMkË çkk¤f]»ý þwf÷ yLku zuÃÞwxe BÞw. fr{þLkh {fðkýkyu «òLke Mkw¾kfkheLku æÞkLku hk¾e økkÞºke LkøkhLkk Ëçkkýku íkkuze ÃkkzðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. suLku Ãkøk÷u 46 {fkLkLkk ËçkkýYÃk ykux÷k, ftÃkkWLz ðku÷, Aks÷e, MktzkMk-çkkÚkY{ MkrníkLkk Ëçkkýku suMkeçke {þeLkLke {ËËÚke íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. òu fu, MÚkkrLkf ÷kufkuyu Ãký Mkkhku MknÞkuøk ykÃkíkk íktºkLku fk{økehe{kt Mkh¤íkk hne níke. Ëçkký íkkuze Ãkkzâk çkkË Ãkkýe yLku zÙuLkusLke r÷fus ÷kELkku fkÃke Lkk¾ðk{kt ykðe níke. yksu hkuøk[k¤k Ãkh fkçkq {u¤ðe ÷uðkíkk íktºk yLku MÚkkrLkf hneþkuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku.

yrïLk ÃkkXfSLkk MkwtËhfktz fuMkux ÃkkX

ðzkuËhk : sÞ©e hk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh îkhk ©e yrïLk ÃkkXfSLkk Mk{wn MkwtËhfktz fuMkux ÃkkXLkku fkÞo¢{ 31, çkfkuhLkøkh MkkuMkkÞxe, {wõíkkLktË çkMk MxuLz LkSf ,fkhu÷eçkkøk{kt [tÿfktík¼kE Ãkxu÷Lkk rLkðkMk MÚkkLku íkk.20{eLku {tøk¤ðkhu hkºku 8 ðkøku ÞkuòLkkh Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

20{e sw÷kE, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

fkÞ{ yfçktÄ ynª hnuðwt Ãký fE heíku ? fu {kýMk hkus íkzkíkz íkqxu ytËhÚke.

TUESDAY, 20 JULY 2010

íktºkeLke f÷{u

¼khík-ÃkkrfMíkkLk {tºkýk Vhe rLk»V¤ : hksfeÞ {tºkýk{kt ÷~fhe ðzkLke þwt ¼qr{fk ? ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u {tºkýkykuLkku yuf ðÄw íkçk¬ku ÞkuòE økÞku suLkk ytíku Vhe {tºkýkLkku íkçk¬ku Þkuòþu íkuðk rLkýoÞ rMkðkÞ íku rLk»V¤ hnuðk Ãkk{e Au. ykðe {tºkýkyku ÞkusðkLkku fkuE yÚko nðu LkÚke hÌkku, fkhý fu AuÕ÷e ½zeyu {tºkýkLkwt xkE{xuçk÷ çkË÷kE økÞwt níkwt. rðËuþ«ÄkLk yuMk. yu{. f]»ýkyu Ãknu÷kt ðzk «ÄkLk røk÷kLke ÃkAe «{w¾ ÍhËkheLku {¤ðkLkwt níkwt íkuLku çkË÷u Ãknu÷kt hçkh MxuBÃk suðk «{w¾ ÍhËkheLku {¤ðwt Ãkzâwt yLku ÃkAe røk÷kLkeLku. yuðwt fne þfkÞ fu, rðËuþ«ÄkLk f]»ýkLku ÷~fhe Lksh nuX¤ {w÷kfkíkku Þkusðe Ãkze. yk{ ÃkkrfMíkkLk{kt nðu «{w¾ ÍhËkheLke su{ ðzk «ÄkLk røk÷kLkeLkwt Ãký ¾kMk {n¥ð nkuÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke. sLkh÷ rfÞkLkeLkwt ð[oMð ðÄe hÌkwt Au, fkhý fu sLkh÷ rfÞkLkeyu Ãký yuMk. yu{. f]»ýk MkkÚku {tºkýk ÞkuS níke. þwt ¼khík{kt ykðwt õÞkhuÞ çkLÞwt Au ? ÷kufþkne Ëuþ nkuÞ, hksfeÞ ÃkûkkuLkk nkÚk{kt Mk¥kk nkuÞ íkku þwt ÷~fhe ðzk MkkÚku {w÷kfkíkLke sYh ¾he ? çktLku rðËuþ«ÄkLkkuLke {tºkýk yLku íÞkh çkkË ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ«ÄkLk fwhuMkeyu su ykûkuÃk fÞko Au íku Ãký æÞkLk{kt ÷uðk suðe çkkçkík Au. Ãknu÷kt ykûkuÃk fÞko ÃkAe Vuhðe íkkuéÞwt. íÞkh çkkË Vhe yuðwt fÌkwt fu, nðu nwt Võík rËÕne {kºk Vhðk {kxu LkÚke sðkLkku. rðËuþ«ÄkLk fwhuþeLku yu ðkíkLke òý LkÚke fu, ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u Lknª, Ãký Mk{økú rðïLkk Lkuíkkyku ðå[u su {tºkýkyku ÞkuòÞ Au íku{ktÚke Võík økýíkheLke s {tºkýkyku MkkÚkof Lkeðzíke nkuÞ Au. ykðwt ð»kkuoÚke [k÷u Au. [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku {tºkýkyku Þkusðk fu fkuE ÞkusLkkLkku yÇÞkMk fhðkLkk çknkLku rðËuþkuLke Þkºkk fhíkkt nkuÞ Au. íku{ktÚke 90 xfk «ðkMkkuLke sYh nkuíke s LkÚke. yuf {nkLkøkhÃkkr÷fk suðe MÚkkrLkf MðkÞ¥k MktMÚkkLkk «ríkrLkrÄyku fu yrÄfkhe yuf fu çkeò çknkLkk nuX¤ rðËuþ síkk nkuÞ Au. ykðk «ÞkMkkuLke õÞkhuÞ fkuE MkkÚkofíkk sýkE LkÚke. ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u íkku {tºkýk Þkusðe íku íkku Võík Mk{Þ ÃkMkkh fhðkLkwt yuf MkkÄLk Au. ðÄw Mk{Þ ¾whþe Mkk[ððk yLku ÷kufkuLku økuh{køkuo Ëkuhðk{kt ykðu Au. yíÞkh MkwÄe õÞkhuÞ fkuE XkuMk Ãkrhýk{ku ¼køÞu s {éÞkt nþu. yk ð¾íku ¼khíkLkk r«íkrLkrÄ {tz¤Lkk MkÇÞ yuðk Wå[ yrÄfkheyu nuz÷eyu fnu÷e ðkík {erzÞk{kt fne íkuLkku rðhkuÄ ÚkÞku. yk ðkík nuz÷eyu y{urhfk{kt ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk fhe níke su yøkkW {erzÞk{kt ykðe økE níke. fwhuþeyu yk rLkðuËLk Mkk{u ðktÄku ÷eÄku yLku yuðwt sýkÔÞwt fu, ¼khíkÚke MkeÄk VkuLk Ãkh MktÃkfo hk¾eLku s rðËuþ«ÄkLk f]»ýkyu {tºkýk fhe níke. ykÃkýk rðËuþ«ÄkLk çk[kð{kt Lk çkkuÕÞk. íkuLke Ãký xefk ÚkE, Ãký çkku÷ðkLke sYh níke. Þs{kLk yk{LÞk Lk hk¾u íkku yríkrÚkyu {kiLk ò¤ððkLke sYh Lk nkuÞ, Ãký ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke {tºkýkyku íkku nðu yktíkhhk»xÙeÞ Ëçkkýku nuX¤ s ÞkuòÞ Au íku íkku Mkki fkuE òýu Au. yk{ çktLku Ëuþku ðå[u Mk{MÞkyku ÞÚkkðíkT hne Au. ¼khík ßÞkhu Ãký ºkkMkðkËLkku {wÆku Auzu íÞkÃhu ÃkkrfMíkkLk yuf{kºk fk~{eh rMkðkÞ çkeòu fkuE hkøk yk÷kÃkíkwt LkÚke. xqtf{kt nðu Mk{S ÷uðwt òuEyu fu, {tºkýkyku ÞkusðkLke fu yLÞ fkuE MktçktÄku hk¾ðkLke fu yLÞ fkuE AqxAkxku ykÃkðkLke sYh hne LkÚke. ¼khíku MkkÃkLke su{ fhzðkLke sYh LkÚke, Ãký yufkË-çku ð¾ík VwtVkzku {khðkLke sYh Au. hksfeÞ LkuíkkykuLke {tºkýkyku ð¾íku ÷~fhe ðzkLke {tºkýk þwt Mkq[ðu Au ? íku Ãký rð[khðwt sYhe Au. yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu yk ðkík Mk{òððkLke sYh Au. ßÞkt MkwÄe ykEyuMkykE yLku fèhðkËeyku ¼qr{fk ¼sðþu íÞkt MkwÄe õÞkhuÞ y{Lk-þktrík Lknª MÚkÃkkÞ. MkkXÚke ðÄw ð»kkuoÚke {týºkkyku Þkuòíke hne Au yLku ykðLkkhe ÃkuZeyku {kxu {q¤ Mk{MÞkLku ðÄw ½uhe íku{ s ðÄw rð»k{, frXLk çkLkkðkE Au.

Ãkkt[{e òøkeh

Mkhfkhe økkuËk{ku{kt yLkksLkku çkøkkz

yu çkksw ËuþLke økheçk sLkíkk ¼q¾u {he hne Au. Þw.yuLk.ze.Ãke.Lkk rhÃkkuxo {wsçk Ëuþ{kt 55 xfk ÷kufku økheçkeLke ½txe{kt rÃkMkkR hÌkk Au yLku {kU½ðkheyu økheçk {kýMkLkwt ÷kune [qtMkðk MkwÄe fktR çkkfe hkÏÞwt LkÚke. ykðk Mk{Þ{kt nòhku xLk ½tW yLÞ hksÞkuLkk yuV.Mke.ykR.Lkk økkuËk{ku{kt Mkze hÌkk Au. íÞkhu Mkhfkh [qÃk fu{ Au? rçknkh, Þw.Ãke. suðk yíÞtík økheçk hksÞ{kt yLkks MkzðkLke ½xLkk çknkh ykðe hne Au íÞkhu hksÞ Mkhfkh nkuÞ fu fuLÿLke Mkhfkh, ík{k{Lke sðkçkËkhe çkLku Au fu yk yLkksLku MkzðkÚke çk[kðe ÷uðwt òuRyu. ykÚke ËuþLke ík{k{ «ò MkhfkhLku «&™ fhufu ÷k¾ku xLk yLkksLkku çkøkkz fhLkkh Mkk{u þwt Ãkøk÷kt ÷eÄk? ¼khík suðk økheçk Ëuþ{kt økheçkkuLku Ãkwhíkwt yLkks LkÚke {¤íkwt yLku Mkhfkhe çkkçkwyku fwt¼fýoLke ®Lkÿk{ktÚke yk¤Mk LkÚke ¾kíkk yuðk Mk{Þ{kt Mkhfkh íku{Lke ô½ ½zkzðk Ëtzku Wøkk{u íkku s þfÞ Au çkkfe íkku ykÃkýu Mkki ¼qÏÞk MkqðkLkku Mk{Þ ykðþu. - yku{fkhLkkÚk ríkðkhe, ðzkuËhk

Mkhfkh yLku rðhkuÄ Ãkûk MkkÚku {¤eLku fk{ fhu íkku?

÷kufMk¼kLkk [ku{kMkw Mkºk{kt LkfMk÷ðkË, fkÂ~{hLke ®nMkk yLku {kU½ðkheLkk «&™u þkMkf Ãkûkku (Þw.Ãke.yu.) yLku MkhfkhLku rðhkuÄ ÃkûkkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. yk ËhBÞkLk hksfeÞ ÷k¼ {u¤ððk ykûkuÃkçkkS, ÄktÄ÷ Ä{k÷, íkkuzVkuz yLku MktMkËLke fkÞoðkne XÃÃk fhðkLkk «ÞkMkku Ãký Úkþu s. su RåALkeÞ LkÚke. rðhkuÄ Ãkûkkuyu MktÞr{ík rðhkuÄ MkkÚku MkhfkhLke ºk]rxyku yLku ¼q÷kuLke hsqykík MkkÚku WÃkkÞku, Mkq[Lkku fhðkLke sðkçkËkhe rLk¼kððkLke hnuþu. rðæðtMkf rðhkuÄ hk»xÙLke økrh{k, íku{Lke (ÃkûkkuLke) yÂM{íkkLku ÷ktALkkMÃkË nþu. MktMkË{kt fhkuzÃkríkyku yLku yçkòuÃkrík «ríkrLkrÄyku Au yk{ sLkíkkLkwt MktrLkc «ríkrLkrÄíð Lkrnðík Au fkÞoËûk, yÇÞkMkw yLku çkwÂæÄþk¤e «ríkrLkrÄíðLke Ãký WýÃk Au MktrLkckuLke MktÏÞk Ãký ykuAe Au. hk»xÙLku Mk{ŠÃkík, «òrník÷ûke ÿrüfkuý Ähkðíkkt «ríkrLkrÄyku fux÷kt yu «&™ s Au. yk çkÄkLkku rð[kh fhíkk, Mkhfkh Ãkûk yLku rðhkuÄ Ãkûk MkkÚku {¤eLku fk{ fhu íku Mk{ÞLke {ktøk Au. íkkuzVkuz, ÄktÄ÷ Ä{k÷ ykûkuÃkçkkS çktÄLkk yu÷kLkku hk»xÙLku LkwfMkkLk fhíkk yktËku÷Lkku Mk{MÞkLkku Wfu÷ LkÚke?yu Mk{sý çkÄk{kt s sYhe Au. - yþkuf þkn, ðzkuËhk

yk heíku LkfMk÷ðkË LkkçkqË Lknª ÚkkÞ?

LkfMk÷ðkË WÃkh ŸÄe rMkÄe «ríkr¢Þ Mkkt¼¤ðk{kt ykðu Au. yuLke {q¤ Mk{MÞk þwt Au? yuLkk WÃkh Mkhfkh rð[kh fhíke LkÚke. ½ýk ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷eÄk ÃkAe Mkhfkh òøku Au. fuLÿ yLku hksÞ Mkhfkh yufçkeò WÃkh Ëku»k Zku¤e Ëu Au. yLku Lkðku rððkË W¼ku fhu Au. rþ¾, WÕVk yLku ºkkMkðkËe MktøkXLk MkkÚku Mkhfkh su heíku òøk]ík ÚkRLku [[ko fhu Au íkuðe Lkfûk÷e MkkÚku [[ko fhíke LkÚke. nðu Lkfûk÷ðkËeyku Ãký òLk Ãkh VLkk ÚkRLku [[ko {kxu Lkk Ãkkzu Au. yu{Lku Ãký ¾çkh Ãkze òÞ Au fu, hzeLku LÞkÞ {¤ðkLkku LkÚke, yðks fkuR Mkkt¼¤ðkLkku LkÚke yLku rðLktíkeLkku yÚko Mkhfkhe MkknuçkkuLku ¾çkh LkÚke AuÕ÷u ®nMkkLkku {køko yus yuf WÃkkÞ Au. - íkeÚkohks rËðufh, ðzkuËhk

ykuÃkLk fuxuøkheðk¤k rðãkÚkeoykuLku yLÞkÞ

Mkhfkh îkhk rðãk MknkÞfkuLke {¤u÷ ¼híke{kt swËe swËe fuxuøkhe hk¾ðk{kt ykðe níke íku{kt ykuÃkLk fuxuøkheLkk rðãkÚkeoykuLke ¼híke{kt yLÞ fuxuøkheLkk rðãkÚkeoykuLkwt {urhx økýðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykÚke ÷øk¼øk 1200 søÞkyku yLÞ fuxuøkheLkk rðãkÚkeoykuLke ¼hkE níke. íkuÚke ykuÃkLk fuxuøkheLkk rðãkÚkeoyku hne økÞk níkk yLku yLÞ fuxuøkheLkk rðãkÚkeoykuLke søÞk{kt ykuÃkLk fuxuøkheLkk rðãkÚkeoLku {urhx{kt LkÚke Mk{kðuþ fhíkkt íkku ykuÃkLk fuxuøkhe{kt þk {kxu ? yLÞ fuxuøkheLkku Mk{kðuþ fhðku. Mkhfkhu Ëhuf ÔÞÂõíkLku Mk{kLk íkf ykÃkðe òuEyu. - rníkuþ, økktÄeLkøkh

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

ßÞkhÚke MktÃkr¥kLku s Mkw¾Lkwt fkhý {kLÞwt íÞkhÚke s yk søkík ¾kuxu {køkuo sE hÌkwt Au.

çkk¤f: ÔÞÂõíkrðþu»kÚke Mk{rü íkhV y ríkrÚk fku÷{ - ÷eLkkçknuLk Mkkhk¼kE

çkk¤f ºkýuf ð»koLkwt ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yuf ÔÞÂõíkrðþu»k s nkuÞ Au. Ãkkfku ‘RÂLzðezâwyr÷Mx.’ yk {kuxe ËwrLkÞk{kt yk LkkLkfzk Sðu ÃkkuíkkLku økkuXðe ÷uðkLkku Au. çkk¤fu ËwrLkÞk{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk «kó fhe ÷uðkLkwt Au. {kíkkLkk Mkktfzk WËh{ktÚke íku yuf rðþk¤ ËwrLkÞk{kt sL{ ÷u Au. çkk¤f fux÷wt LkkLkwt yLku su{kt íku sL{ ÷u Au íku yLknË ËwrLkÞkLke Lk fkuE MkhnË, Lk fkuE Mke{k {¤u. Ãknu÷kt íkku íku{kt ¾kuðkE Lkk sðwt- MðMÚkkLku Mk÷k{ík hnuðwt yu {kxuLke yuf Mðk¼krðf ð]r¥k fwËhíke heíku çkk¤f{kt hnu÷e nkuÞ Au. ÷økeh Ãký {kÚke rð¾qxwt Ãkzu, {kLku Lk swyu íkku íku hzkhku¤ fhe {qfu Au. çkk¤f ÃkkuíkkLke ðMíkw çkkçkík çknw s [ku¬Mk nkuÞ Au. shk Ãký fkuE [es çkË÷kÞ íkku íku frsÞk fhu Au, íkuLke ðMíkw fkuE ÷u íkku Ãký [eMkk[eMk fhe {qfu Au. ÃkkuíkkLke {k fu Äkºke, ÃkkuíkkLke MkqðkLke søkk, ÃkkuíkkLkwt ½h, ÃkkuíkkLke [es yk çkkçkík{kt MÚkkÞeÃkýwt íkuLku Mk÷k{ík çkLkkðu Au. íku{kt òu çknw nuhVuh ÚkkÞ íkku íkuLku yMk÷k{íke ÷køkðk ÷køku Au. QŠ{sLÞ (R{kuþLk÷), {kLkrMkf yk½kík yLku ÔÞøkúíkk (rzMxçkoLMk) Q¼k ÚkkÞ Au suLke Ÿze yMkh ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ÃknkU[u Au. ð¾íkMkh íkuLkk Ãkh òu æÞkLk ykÃkðk{kt Lk ykðu íkku çkk¤f{kt «kuç÷u{ (fu Mk{MÞk) ½h fhe òÞ Au. yk{ sL{Úke Lkð {kMk, ËMk {kMkÚke ºký ð»ko, ºký ð»koÚke Ãkkt[ ð»ko, A ð»koÚke ykX yLku LkðÚke WÃkhLke ðÞLkkt çkk¤fku {kxu WÃkhLkk ÏÞk÷Úke fux÷ef [ku¬Mk ÔÞðMÚkk ½h{kt íkÚkk þk¤k{kt Úkðe òuEyu. fux÷ktf ½hku{kt {wÏÞ ÔÞÂõík fu {nu{kLkku {kxu [ku¬Mk ÔÞðMÚkk hk¾ðk{kt ykðu Au íkuLku Mkki {kLku ykÃku Au yLku ò¤ðu Au, Ãký çkk¤f {kxu íkuðwt fktE s nkuíkwt LkÚke. su{ Vkðu íku{ çkk¤f yLku íkuLke ðMíkwLku ykzkyð¤e nzMku÷e {qfkÞ Au. ykðwt ½h{kt çkk¤fLkwt ÚkkÞ Au. ßÞkhu Mk{ks{kt çkk¤fLke þk¤kLkwt ÚkkÞ Au. hurzÞku MxuþLk, ÃkuxÙku÷ ÃktÃk, Açke½h, huMxkuhkt, Mxkuh íkku yãíkLk ÔÞðÂMÚkík yLku hkuLkfËkh òuðk {¤u Au, Ãký {kuxu ¼køku çkk¤fLke þk¤k yux÷u øk{u íkuðku sqLkku, øktÄkíkku økk{Lkku yuf ¼køk. nðu VuþLkuçk÷ Mfq÷ku ðøkËkh ÷¥kk yLku ¼¼fkËkh R{khíkkuLke ¾qçk ð]rØ ÚkE hne Au. Aíkkt íku{kt çkk¤f fhíkkt {kuxuhktLkk {qÕÞkuLkwt {n¥ð ðÄw òuðk {¤u Au. yk {kxu LkÚke fkuELku Ãkhðk fu LkÚke fkuE ÷kuf{ík. ½h LkkLkwt Ãký fu{ Lk nkuÞ Aíkkt yuf s

søkkyu MkqfkðLkwt, yuf s søkkyu s{ðkLkwt, yuf s søkkyu ÃkkuíkkLke [esðMíkw yuf heíku {qfðkLke yuðe yuf LkkLkeþe Mkøkðz-yufMkqºkíkk ykÃkýu {kuxktykuyu ò¤ððe òuEyu. yuðwt s þk¤k{kt Ãký nkuðwt òuEyu. Ãkøkh¾kt {qfðkLke søkk, LkkMíkku, ÃkeðkLkwt Ãkkýe, þki[k÷Þ, þiûkrýf MkkÄLk RíÞkrË {kxu {wfhh søkk nkuðe s òuEyu. çkk¤fu Ãknu÷kt ÃkkuíkkLke [esðMíkwLku ðkÃkhíkkt yLku Mkk[ðíkkt þe¾ðkLkwt Au. rþþw¾tz{kt sux÷kt çkk¤f nkuÞ íkux÷kt nkÚk-{kU ÷qAðkLkk LkuÃkfeLk, Lkkf ÷q[ðkLkk nkÚkY{k÷, fktMkfk, Ãkkýe ÃkeðkLkk Ãkðk÷kt, ÃkkuíkkLkkt fkøk¤-Lkkux- [esðMíkw RíÞkrË {qfðkLkwt yuf ¾kLkwt (ÃkesLknku÷) hk¾ðwt yu yrík {n¥ðLkwt Au. çknw s LkkLkwt çkk¤f ÃkkuíkkLke ðMíkwykuLke {wfhh søkk yku¤¾e þfu íku {kxu íkuLku yuf r[ºkMkt¿kk ykÃkðe òuEyu. Ëk¾÷k íkhefu íkkhku, fqfzku, MkqÞo{w¾e, yuhkuÃ÷uLk ðøkuhu. øk{u íku yuf r[ºkMkt¿kk íkuLkk LkuÃkfeLk, fktMkfk, Ãkðk÷kt, ¾kLkkt ðøkuhu ÃkkMku nkuðe òuEyu suÚke çkk¤f ÃkkuíkkLke søkk yku¤¾e þfu yLku íÞktÚke s ÃkkuíkkLke [esðMíkw ÷u íkÚkk {qfu yLku Lk fkuE çkeòLke [es ðkÃkhu fu yzu. yk{ íkuLku ykhkuøÞ yLku MðåAíkkLkk ÃkkÞkLkku

rLkÞ{ ykðze òÞ Au. fkhý fu y÷øk y÷øk ðMíkwyku hk¾ðkÚke [k{ze, ðk¤, {kU, ykt¾, Lkkf, fkLk ðøkuhuLkkt ËËkuo «Mkhíkkt LkÚke. òu fu þYykík{kt yk{ y÷øk y÷øk ðMíkwyku ðMkkððkLkwt ¾[o ÚkkÞ Au ¾hwt, Ãký ykhkuøÞ Mk[ðkðkLku ÷ELku Mkhuhkþ fhfMkh ÚkkÞ Au íku{ ðMíkwLku ykuAku ½Mkkhku ÃknkU[ðkÚke íku ðÄw xfu Au. ð¤e ËhufLke ðMíkw y÷øk nkuÞ íkku ÃkkuíkkLke ðMíkw [kuÏ¾e Au fu øktËe Au íkuLke íkw÷Lkk çkk¤fLku Mkns heíku Úkðk ÷køku Au. ‘{khku Y{k÷ øktËku Au- {khku fktMkfku {u÷ku Au- fu{ ? {khk nkÚk Äkuíkku LkÚke, {khk ðk¤ nwt çkhkuçkh Äkuíkku LkÚke. íkku ? nkÚk Mkkhk Äkuô, ðk¤ MkkV hk¾wt.’ yk{ rLkÞ{Lk íkÚkk Ëku»kþwrØ ‘ftxÙku÷ ykìV yuhh’ ykðu Au. MðåAíkk, ykhkuøÞ íkÚkk Mk{qn ÔÞðMÚkk rðþu Mk¼kLkíkk ðÄðkLku ÷ELku Ãkkt[ fu ykX ð»koLke ðÞu íkku çkk¤f [kuÏ¾k hnuðkLkku ykøkún ykÃkkuykÃk Mkuðíkku ÚkE òÞ Au. rþþw{trËh ðÞ 2.5Úke 5+ yLku çkk¤rð¼køkLkk Ãknu÷kt ºký ð»ko yÚkkoíkT ðÞ 6+ Úke 8+ MkwÄe «ð]r¥k ¾tzku{kt þki[k÷Þku yLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk yuf {q¤¼qík h[LkkLkwt yrð¼õík ytøk nkuðwt òuEyu. rþþw{trËh{kt fkuE

ykÞk fu Ãkxkðk¤k çkk¤fLke þkherhf çkkçkíkku Mkt¼k¤íkkt LkÚke, Ãký rþûkfLke Lksh ykøk¤ s çkk¤f ÃkkÞkLke çkkçkíkku{kt fu¤ðkÞ Au. nkÚk Äkuðk {kxu «ðkne MkkçkwLke çkkx÷e Ëeðk÷u ÷økkzu÷e nkuðe òuEyu. yuf MkkçkwLke økkuxeLkku ½ýkt ÷kufku WÃkÞkuøk fhu íku íktËwhMíke {kxu Mkkhwt LkÚke. Ëk.ík. òshwyu økÞk ÃkAe nkÚk Äkuðk òuEyu, Ãký yuf s økkuxeÚke ½h fu þk¤kLkkt çkÄkt çkk¤fku nkÚk Äwyu, LkkMíkku fheLku Vhe yu s MkkçkwÚke nkÚk Äwyu íkku íku Mkkhwt íkku LkÚke s. Y{k÷, ÃÞk÷k, fktMkfk ðøkuhu LkkLkkt çkk¤fku {kxu þk¤k íkhVÚke yXðkrzÞu yuf ðkh Mkkhe heíku økh{ ÃkkýeÚke ÄkuE ykÃkðk òuEyu. çkkfe íkku [k÷w yXðkrzÞu çkk¤fkuLku òíku ÄkuE ÷uðk{kt ykLktË ykðu Au. yk{ Äe{u Äe{u çkk¤f A ð»kuo Úkkuzku ðÄw Ãkøk¼h yLku ÂMÚkh ÚkkÞ yux÷u íkuLkk fktMkfk, Y{k÷, LkuÃkfeLk swËk h¾kÞ Au, Ãký íkuLkk ÃkeðkLkk ÃkkýeLku {kxu nðu {rÍÞkhe ÔÞðMÚkk fhðkLke nkuÞ Au. yuf Lk¤ðk¤e fkuXe fu {kx÷wt, {kx÷wt nkuÞ íkku çkwÍkhwt, zkuÞku yLku Ãkðk÷kt Võík çku. yk MkkÄLkku s{eLkÚke 25 Mku.{e. Ÿ[k hk¾ðk òuEyu íkÚkk Lk¤ Lke[u yuf zku÷ Ãký hk¾ðe òuEyu. nðu Ãkðk÷kt Ëhuf {kxu swËkt LkÚke hk¾ðkLkkt, Ãký çkk¤fu yØhÚke Ãkkýe ÃkeðkLke xuð ÃkkzðkLke Au. Ãkkýe yØhÚke huzeLku ÃkeðkLkwt Vkðu íkuÚke fkLkkðk¤kt LkkLkkt Ãkðk÷kt hk¾ðkt òuEyu. nS r¾MMkkt Y{k÷, LkuÃkfeLk, xwðk÷, fktMkfk yLku ÃkesLknku÷ ¾tz{kt rþûkfLke hknçkhe Lke[u MðåA heíku ðkÃkhðk {kxu Ãknu÷ktLke su{ çkk¤f ËeX swËkt hk¾ðkLkkt nkuÞ Au. nðu r[ºkMkt¿kkLku çkË÷u ytf (Lktçkh) ykÃkðk{kt ykðu Au. yk «{kýu çkk¤f ÃkkuíkkLke ðMíkw LktçkhLku ykÄkhu yku¤¾e fkZu Au. çkk¤f Lkð ð»koLkwt ÚkkÞ íÞkhu íkuLku {kxuLke ÔÞðMÚkk{kt Vhe VuhVkh fhðku òuEyu. nðu íku rþûkfLke Mkíkík hknçkhe Lke[u nkuíkwt LkÚke. íkuýu nðu Mk{qn{kt hnuðkLkwt nkuE þk¤kLke yuf MkkðosrLkf fkuXe{ktÚke Ãkkýe ÃkeðkLkwt nkuÞ Au. Aíkkt ynª íkuýu Ãkkýe yØhÚke ÃkeðkLke xuð ðÄw áZ fhðkLke nkuÞ Au. nðu íkuLkwt ytøkík ÷kufh Ãký yuf {æÞMÚk søÞkyu nkuÞ Au, su{kt íku ÃkkuíkkLku ½uhÚke ÷kðu÷e ytøkík ðMíkwyku suðe fu LkuÃkfeLk, fktMkfk ðøkuhu hk¾íkkt þe¾e òÞ Au. ÷kufhku ¾wÕ÷kt nkuÞ íkkuÞu çkeòLkwt fktE s Lk ÷uðkÞ íkuðe Mk{s íkuLku ykðe sðe òuEyu. r¾MMkktY{k÷ nðu ÃkkuíkkLkk r¾MMkk{kt hk¾ðkLkwt íku þe¾e òÞ Au. yk{ çkk¤f yuf ÔÞÂõík íkhefu Mk{rü íkhV «Þký fhu Au. Íeýe rðøkíkku çkk¤fLkk ½zíkh{kt fux÷e {kuxe yøkíÞ Ähkðu Au ?

MÃkurLkþLkk Mðefkh {kxu fåAe fLkuõþLk

þLMk’ MÚkkÃÞwt níkwt. çkkhu {kMk fk{ýøkkhk yLku rðïËrhÞk LkuþLMk{kt «ríkrLkrÄíð fhLkkhk {nkhkð ¾UøkkhLke økwshkíke - rfþkuh Ëkuþe LkuÔÞkÃkkh {kxu ¾uzLkkhk MkknrMkfkuLkk ðíkLk fåALkk {nkhkð yLku MÃkurLkþ ¼k»kk{kt ¼khík{ktÚke Mkðo«Úk{ «økx ÚkLkkhk

Ãkku ÃkkuELx ykuV ÔÞq

rhríkf hkuþLk yLku çkkçkohk {kuheLku [{fkðíke rVÕ{ ‘fkExTMk’{kt y{wf MktðkËku MÃkurLkþ ¼k»kk{kt Au. yk rVÕ{Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk çkkçkohkyu rnLËe þe¾ðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku, Ãký çku-[kh þçËkuÚke ykøk¤ ðÄe þfe Lknkuíke. rhríkf hkuþLk ð¤e Úkkuzwtf MÃkurLkþ þe¾e økÞku níkku. rVÕ{ku òuðkLke þku¾eLk økwshkíke «òyu ðøkh þe¾ðkzâu ‘fkExTMk’Lkk MÃkurLkþ MktðkËku Mk{S ÷eÄk. fE heíku ? økwshkíkLkk yuf ¼k»kkŠðËLkku yr¼«kÞ Au fu, ytøkúuSLkwt ¼khík Ãkh çku MkËe MkwÄe «¼wíð hnuðk Aíkkt nsw økwshkíkeyku ‘swðu÷h’ fu ‘swðu÷he’Lkk çkË÷u ‘ßðu÷h’ yÚkðk ‘ßðu÷he’ çkku÷u Au. hu÷ðu{kt çkw®føk fhkðíke ð¾íku y{wf ‘xw xkÞh’ fu ‘Úkúe xkÞh’ çkku÷u Au. ßÞkhu Mkk[k Wå[khku ‘xw rxÞh’ yÚkðk ‘Úkúe rxÞh’ Au. çkççku MkËeÚke ¼ýíkkt íkÚkk WÃkÞkuøk{kt ÷uíkkt nkuðk Aíkkt økwshkíkeyku Mkh¾k{ýeyu ytøkúuS{kt ‘fk[k’ Au. çkku÷ðk fu ÷¾ðk{kt ykÃkýe ÃkkMku ¼÷u ‘þ’ nkuÞ, Ãký nfefík{kt {kuxk ¼køkLkk ‘Mk’ Wå[khÚke s [÷kðe ÷u Au. Ëk.ík. MÃkurLkþ ÷¾ðk{kt yLku Wå[kh{kt ‘þ’ Aíkkt Mkk{kLÞ økwshkíke Ãký íkuLku ‘MÃkurLkMk’ s fnuþu. ‘$Âø÷þ’{kt Ãký ‘þ’Lkku ‘Mk’ çknw ykMkkLkeÚke ÚkE òÞ Au. fËk[ ykx÷k {kxu s MÃkuLkLke ¼k»kk MÃkurLkþ yÚkðk yuMÃkhkLxkuLku ðirïf ¼k»kk íkhefu {kLÞíkk ykÃkðkLkwt Mkq[Lk yuf økwshkíkeyu fÞwO níkwt. ykÃkýwt yíÞkhLkwt ðirïf MktøkXLk, ÞwLkkExuz LkuþLMk ykuøkuoLkkEÍuþLk íkku ÃkAeÚke ykÔÞwt. íkuLke Ãknu÷kt «Úk{ rðïÞwØ çkkË ËwrLkÞkLkk Ëuþkuyu yufXk {¤e yuf MktøkXLk ‘÷eøk ykìV

¾UøkkhSyu 1920Lke Mkk÷{kt rsrLkðk{kt ykðu÷k ÷eøk ykìV LkuþLMkLkk ðzk {Úkfu {¤u÷e {e®xøk{kt yuMÃkhkLxkuLku rðï¼k»kk íkhefu økt¼ehíkkÃkqðof ÷uðk Mkq[Lk fÞwO níkwt. LkðkE Lknª Ãkk{íkk ! {nkhkð ¾UøkkhSLkk yk Mkq[LkLku [eLk, ÃkŠþÞk yLku yLÞ ykX hk»xÙkuLkku xufku MkktÃkzâku níkku. rVVk ðÕzofÃk{kt MÃkuLk rðï [uÂBÃkÞLk çkLÞwt yLku Ãk]ÚðeLkk Ëhuf ¾qýu MÃkuLkLkwt Lkk{ h{íkwt ÚkE økÞwt. Ãku÷k ykXÃkøkk ykìõxkuÃkMkLkwt {q¤ rçkúxLkÚke s{oLke ðøkuhu MÚk¤ktíkhLkwt níkwt Aíkkt yuf ðkík Ãkkfe níke fu Vqxçkku÷ VkELk÷{kt MÃkuLkLke íkhVuý fhLkkhku ykìõxkuÃkMk Ãkkì÷ økwshkíke íkku Lk s níkku. yk{ Aíkkt íkuLkku Sð ynªLkku nkuðku òuEyu, fu{ fu y{ËkðkË, MkwhíkLkk çkwfeyku fnu Au fu, MÃkuLk Síkþu íku ðkík Ãkh Ëkð ÷økkðLkkhk ½ýk økwshkíke ÃkLxhku níkk. fËk[ nk÷Lkk s{kLkkLku ¾çkh LkÚke, Ãký yu{ ÷køku Au fu, MÃkuLk yLku økwshkíkLke ðå[u õÞktf íkktíkýku çktÄkÞu÷ku nkuðku òuEyu. {nkhkð ¾UøkkhS-3 ykìV fåA îkhk MÃkurLkþ ¼k»kkLke íkhVuý fhkE, Ãkhtíkw ¾UøkkhSLku Ãký yk Ãkøk÷wt ÷uðk {kxu Mkq[ðLkkhk níkk, yLÞ økwshkíke, yuh[ snktøkeh MkkuhkçkS íkkhkÃkkuhðk÷k (1884-1957). yk ÃkkhMkeçkkðk ½ýe ¼k»kkyku òýíkk níkk. íku{ýu frððh xkøkkuhLkkt fkÔÞku yLku fnkLkeykuLkwt ¼k»kktíkh fÞwO níkwt. MÃkuþrLk ¼k»kk{kt fkuE ¼khíkeÞ ÷u¾fLku «Úk{ ðkh «fkþLk {éÞwt nkuÞ íkku íku yuh[ íkkhkÃkkuhðk÷kLku. çkeò þçËku{kt, rðïûkuºku MÃkurLkþLku MÚkkLk ykÃkðk {kxu íku Mk{ÞLkk ‘¼khík’ hkßÞ íkhVÚke ÷eøk ykìV

÷u¾f íkkhkÃkkuhðk÷k Ãký økwshkíke. ÷eøk ykìV LkuþLMk{kt «ð[Lk fhíkkt fåALkk {nkhkðu fÌkwt níkwt fu, MktÃkfo fze íkhefu MÃkurLkþ ¼k»kk, yuMÃkhkLxku, þe¾ðe ½ýe Mknu÷e Au. rðïÞwØ ÃkAeLke Lkðe ËwrLkÞkLkk MksoLk {kxu çkk¤fku ½ýe Mkknrsf heíku þe¾e yLku Mk{S þfu íkuðe yk ¼k»kk Au. ytøkúuS ¼k»kk ÷¾ðk{kt yLku Wå[kh{kt ½ýe rðr¼Òkíkkyku Ähkðu Au. ytøkúuS ¼k»kk{kt MkUfzku rLkÞ{ku Au yLku MkUfzku yÃkðkËku Au. yuf økwshkíkeLkk {w¾u MÃkurLkþ {kxu ÚkÞu÷e òuhËkh Ë÷e÷kuLkk ytíku, nt{uþkt ÚkkÞ Au íku {wsçk, ÷eøk ykìV LkuþLMkLkk ðkEMk Mku¢uxhe sLkh÷, RLkkÍku rLkíkkuçkuLke yuf fr{xe h[ðk{kt ykðe. ytøkúuS, £uL[, MÃkurLkþ, Rxkr÷ÞLk ðøkuhu ¼k»kkykuLke ¾qçkeyku yLku ¾k{eykuLkku yÇÞkMk fhe rLkíkuçkkuyu íkkhý fkZâwt yLku yk¾hu yuMÃkhkLxku rðï¼k»kk çkLkðk {kxu ½ýe MkkLkwfq¤ Au íku{ ¼÷k{ý fhe. íÞkh çkkË MkLk 1921Lke Mkk÷{kt ¼khík, [eLk, ÃkŠþÞk, òÃkkLk íkÚkk yLÞ Lkð Ëuþkuyu yuMÃkhkLxku MðefkhðkLke ¼÷k{ý fhíkku Xhkð hsq fÞkuo. ÃkkuíkkLke ¼k»kkLku rðï{kt MkkiÚke MkwtËh yLku MkkiÚke ©uc {kLkíkk £kLMku yk XhkðLkku ðexku ykÃke Wzkðe ËeÄku. “íÞkh ÃkAeLkk ËkÞfkyku{kt Mk{ks ÃkrhðíkoLk MkkÚku yuMÃkhkLxkuLkk f÷uðh{kt Ãký ÃkrhðíkoLkku ykÔÞkt Au, Ãkhtíkw yu nfefík Au fu, yk ÃkrhðíkoLkkuLkk «íÞuf ð¤ktfu ¼khíkeÞ ÷kufkuLkwt LkkUÄLkeÞ «ËkLk hÌkwt Au”, íku{ yuf MkkrníÞfkh fnu Au. fktE Lknª íkku MÃkuLkLkk Vqxçkku÷ rðsÞ {kxu çku®xøk fheLku yLku rðsÞ ÚkÞk çkkË ‘r[ÞMko’ fneLku økwshkíkeykuyu sYh Mkqh ÃkqhkÔÞku Au.

kk V÷uþ

çkúwMk ÷e {]íÞw ÃkkBÞk

20 sw÷kE, 1973Lkk rËðMku {kþo÷ ykxo ®føk çkúwMk ÷e {]íÞw ÃkkBÞk níkk. íku{Lkwt {]íÞw ÷kuMk yuLs÷Mk{kt ÚkÞwt níkwt. ÃkuELkrf÷h yux÷u fu Ëw¾kðkLke ËðkLkku ykuðhzkuÍ yÚkðk íkuLke rðÃkheík yMkhLku fkhýu íku{Lkwt {]íÞw ÚkÞwt nþu yu{ {kLkðk{kt ykðu Au. íku{Lke fkhrfËeoLkku MkqÞo {æÞknTLku níkku íÞkhu yux÷u fu 32 ð»koLke ô{hu íku{ýu yk ËwrLkÞkLku y÷rðËk fne ËeÄe níke. yurþÞk yLku y{urhfk{kt íkuyku ¼khu ÷kufr«Þ níkk. çkúwMk ÷eLkwt Mkk[wt Lkk{ òuLk VkLk ÷e níkwt. íku{Lkku sL{ MkkLk £kÂLMkMfku{kt 27 LkðuBçkh, 1940Lkk hkus ÚkÞku níkku. íku{Lkk rÃkíkk [kELkeÍ ykuÃkuhk Mxkh níkk. 1941{kt íku{Lkku Ãkrhðkh nkUøkfkUøk{kt MÚkkÞe ÚkÞku níkku. ÷eyu çkk¤f÷kfkh íkhefu 20 sux÷e [kELkeÍ rVÕ{ku{kt fk{ fÞwO níkwt. íku{ýu Lk]íÞLke íkk÷e{ ÷eÄe níke. MkkÚku MkkÚku [kELkeÍ {kþo÷ ykxo ®ðøk [wLkLkk yuf «fkh fwtøk Vw{kt íkk÷e{ {u¤ðeLku rLkÃkwýíkk nktMk÷ fhe níke. 1959{kt íku{ýu yÇÞkMk {kxu ÞwrLkðŠMkxe ykìV ðkì®þøxLk{kt «ðuþ {u¤ÔÞku yLku MkkÚku MkkÚku rMkyux÷{kt {kþo÷ ykxoLkk õ÷kMk þY fÞko. 1964{kt íku{ýu r÷Lzk yu{úe MkkÚku ÷øLk fÞkO níkk. 1966{kt íku{ýu Ãknu÷k xeðe «kuøkúk{ økúeLk nkuLkuox{kt fk{ fÞwO, 20 sw÷kE 1973 MkkÚku y{urhfk{kt Þkuòíke fhkxu MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. 1970{kt nkUøkfkUøk Ãkhík VheLku yu®õxøk ûkuºku ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. rçkøk çkkuMk, Ä ðu ykuV Ä zÙuøkLk suðe yuõþLk rVÕ{ku fheLku MkV¤ yr¼Lkuíkk íkhefu «MÚkkrÃkík ÚkÞk níkk. òufu, íku{Lke ykðLkkhe rVÕ{ yuLxh Ä zÙuøkLkLke rh÷eÍ Ãknu÷kt íkuyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. òufu, yksu Ãký fwtøk Vw yLku çkúwMk ÷e yufçkeòLkk ÃkÞkoÞ çkLkeLku íku{Lkk [knfkuLkk rË÷{kt MÚkkLk Ähkðu Au.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘su su YÃku nwt fhwt «íkeûkk, íku íku MðYÃku ykðòu !’

¾qçk s MkhMk {òLke yk «kÚkoLkkLkk þçËku Au : y¿kkLk{kt yÚkzkô íÞkhu MkqÞo çkLkeLku ykðòu, ¼ðíkkÃk{kt íkÃkíkku swyku íkku [tÿ çkLkeLku Xkhòu, WL{køko{kt õÞktÞu swyku íkku økwhw çkLkeLku Wøkkhòu, su su YÃku nwt fhwt «íkeûkk, íku íku MðYÃku ykðòu. ‘ík{Mkku {k ßÞkuríkøko{Þ’- ‘Ÿzk ytÄkhuÚke «¼w Ãkh{ íkusu íkwt ÷E ò’Lke ðkíkLku ðÄw MÃkü fhíkkt frðyu Ãkh{kí{kLku ¿kkLkLkku MkqÞo çkLkeLku ykððk {kxu rðLktíkefhe Au. y¿kkLkLkk ytÄfkhLku Ëqh fhe ¿kkLkYÃke MkqÞo çkLke SðLkLkk ÃkÚk WÃkh «fkþ ÃkkÚkhðk {kxu «kÚkoLkk fhðk{kt ykðe Au. MkqÞoLkkhkÞý yu ¿kkLkLkk «íkef Au yLku «íÞûk Ëuðíkk Au. ðuË{kt økkÞºke {tºk îkhk íku{Lke WÃkkMkLkk fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘H ¼q: ¼wðMð: íkíMkrðíkwhT ðhuÛÞ{T, ¼økkuoËuðMÞ rÄ {ne rÄÞku ÞkuLk: «[kuËÞkíkT’ yÚkkoíkT ºkýuÞ ÷kufLkk Mðk{e ¼økðkLk MkrðíkkLkkhkÞý íku{Lkk ©uc «fkhLkk íkusÚke y{Lku {køkoËþoLk ykÃkíkk hnu yLku y{khe çkwrØLku nt{uþkt «uhíkk hnu. MktMkkhLkk ykrÄ, ÔÞkrÄ yLku WÃkkrÄYÃk rºkrðÄ íkkÃkkuÚke ykÃkýu Mkki Mktíkó Aeyu. Lk Äkhu÷e {w~fu÷ ÃkrhÂMÚkríkyku y[kLkf ykðe Ãkzíke nkuÞ Au. fxkufxeLke ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt ykÃkýu ®n{ík nkhe sELku çkuMke síkk nkuEyu Aeyu. íku{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku {køko fÞku ? íkuLku {kxu Mkki«Úk{ íkku frð rºkrðÄ íkkÃkkuÚke Mktíkó {Lkw»ÞLku Úkkuze hkník {¤u, Úkkuze þktrík {¤u íku {kxu [tÿ çkLkeLku ykððk rðLktíke fhu Au. [tÿLkk þeík¤ rfhýku îkhk íkLk yLku {Lk çktLku þktík çkLku Au. yk WÃkhktík õÞkhuf {Lkw»Þ ¼ðkxðeLke yktxe½qtxe{kt VMkkE síkku nkuÞ Au yLku ¾kuðkE síkku nkuÞ Au. õÞkhuf íku ykzk-yð¤k {køkuo Ãký [ze síkku nkuÞ Au. ÃkkuíkkLke ykLk-çkkLk yLku þkLk çkÄwt íku ¼q÷e síkku nkuÞ Au. fxkufxeLkk ykðk Mk{Þu Ãkh{kí{kLku íkuyku MkËTøkwhw çkLkeLku ykððk {kxu rðLktíke fhu Au. ykx÷e ðkík fhe ÷eÄk ÃkAe AuÕ÷u ÃkkuíkkLke {LkLke yr¼÷k»kk ÔÞõík fhíkkt íkuyku fnu Au fu, RïhLke ykhkÄLkkWÃkkMkLkk fhðkLkk yLkuf {køkkuo nkuÞ Au. su su MðYÃku ykÃkýu íkuLke «íkeûkk fheyu íku íku MðYÃku ËþoLk ykÃkðk frð Lk{ú yhs fhu Au. yk ðkíkLku økeíkk{kt ¼økðkLku Mknus swËe heíku ÔÞõík fhíkkt fÌkwt Au fu, ‘Þu ÞÚkk {kt «ÃkãLíku, íkkt íkÚkið ¼òBÞn{T’ yÚkkoíkT su su «fkhu-su su RåAkyku MkkÚku {Lkw»Þ {khe ÃkkMku ykðu Au íkuLku íku íku «fkhu nwt ËþoLk ykÃkwt Awt. frðLke yk «kÚkoLkkLkku ynª Mðefkh Úkíkku òuðk {¤u Au.

{wh÷e : çkuxTMk{uLk, rð¿kkLkeyku çktLku {kxu Mk{MÞk yu fMxÙk fku{uLx

hksuþ þ{ko hne økÞku. ðLk zu {u[ku{kt yLku yu ð¾íku xku{ {qze Mkk{u íkuýu MxBÃkLke nkÚk fkuýe ykøk¤Úke ykEMkeMkeLke {ÞkoËk hnuíke yLku xeðe «uÍLxh {kfo rLkfku÷Mku Ãkkuíku íkr{÷ ÷tfLk xe{{kt MÚkkLk {u¤ðu yLku xfe

¼khík-©e÷tfk ðå[u h{kE hnu÷e Ãknu÷e xuMx {u[ Ãknu÷kt çku rËðMk Ëhr{ÞkLk su heíku ykøk¤ ðÄe Au íku òuíkkt yk xuMx {u[{kt fþwt ÞkË hk¾ðk suðwt nþu fu fu fu{ íku{kt þtfk s Au yLku Aíkkt r¢fux RríknkMk{kt yk xuMx {u[ nt{uþkt ÞkË h¾kþu. fkhý ? fkhý yu s fu yk xuMx {u[ xuMx r¢fuxLkk RríknkMkLkk Mkðofk÷eLk ©uc çkku÷h {wrÚkÞkn {wh÷eÄhLkLke AuÕ÷e xuMx Au. yuf xuMx{kt A rðfuxLke MkhuhkþÚke {wh÷eÄhLku 132 xuMx{kt {wh÷eyu 792 rðfuxku ÷eÄe Au yLku íku Ãký {kºk 22.71 hLkLke yuðhusÚke. yk 132 xuMxLkk yzÄkuyzÄ yux÷u fu 66 ErLktøMk{kt {wh÷eyu E®LkøMk{kt Ãkkt[ rðfux ÷eÄe Au yLku 22 xuMx{kt 10 fhíkkt ðÄkhu rðfux ÷eÄe Au. xuMx r¢fux{kt {wh÷e çku ðkh 10 rðfuxku ÷uðkLke íkf [qfe økÞku, çkkfe íkuLkku yk hufkuzo ðÄkhu «¼kðþk¤e nkuík. 2004{kt rÍBçkkðu Mkk{u {wh÷eyu E®LkøMkLke LkðuLkð rðfuxku ÷eÄe níke yLku yku®÷økkLkku hMku÷ ykLkkuoÕzu Mkh¤ fu[ Lkk Akuzâku nkuík íkku {wh÷e Ãký yrLk÷ fwtçk÷u yLku S{ ÷ufhLke nhku¤{kt nkuík. #ø÷uz Mkk{u 2006{kt Vhe RríknkMkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkÞwt. #ø÷uLzLke LkðuLkð rðfuxku {wh÷eyu ÷eÄe níke yLku ËMk{ku ¾u÷kze hLkykWx ÚkE økÞku Lku {wh÷e Vhe RríknkMk Mksoíkkt

Ãký {wh÷eLkku hufkuzo EBÃkufuçk÷ Au. 334 {u[{kt 512 rðfux yLku yuðhus 22.93. ðLk zu frhÞh{kt {wh÷eyu 10 ðkh Ãkkt[ fu ðÄkhu rðfuxku ÷eÄe Au yLku 1996{kt ©e÷tfkLku ðÕzofÃk Síkkzâku Au. {wh÷eÄhLku íkuLke xuMx fkhrfËeo{kt ÷eÄu÷e rðfuxku yLku ËwrLkÞk¼hLkkt {uËkLkku Ãkh Mksuo÷k rð¢{ku {wh÷eÄhLk ©ucík{ Au íkuLkku Ãkwhkðku Au s yLku r¢fux{kt çkuçke økýkíke ÷tfLk xe{ yksu rðïLke MkkiÚke íkkfíkðh xe{ku{kt yuf Au íkuLkku {kuxku Þþ yk {kýMkLku òÞ Au. {wh÷eLkk hufkuzTMkoLke ðkík fhðk çkuMkeyu íkku ykfuyk¾kt ÃkwMíkfku ÷¾kÞ yLku {wh÷eLkk hufkuzTMko rðþu Zøk÷ku ÷¾kÞwt Au íkuÚke íkuLke ðkík LkÚke fhðe Ãký {wh÷eyu r¢fux RríknkMk{kt çkLkkðu÷e yuf y÷øk søkkLke ðkík yksu fheyu. {wh÷eyu íkuLke frhÞh{kt ¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk yu çku ËuþkuLku çkkË fhíkkt çkkfeLkk ík{k{ ËuþkuLkk çkuxTMk{uLkLku nuhkLk ÃkhuþkLk fÞko Au yLku ¼khík-ykuMxÙur÷ÞkLku Ãký íkuLke çkku®÷økLkku fzðku MðkË íkku [¾kzâku s Au. rðï¼hLkk çkuuxTMk{uLk {kxu {wh÷eLke çkku®÷øk yuf fkuÞzku hne Au yLku {wh÷eLkku õÞku çkku÷ õÞkt ykðþu íku f¤ðk{kt ¼÷¼÷k ÄwhtÄh çkuxTMk{uLk ÚkkÃk ¾kíkk hÌkk Au. 2003{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u {wh÷e Ãknu÷e xuMx hBÞku

çku Vqx çknkh çkku÷ VUõÞku níkku. {qzeyu yu çkku÷ Akuze ËeÄku yLku yu çkku÷ {qzeLkku ykuV MxBÃk Wzkðe økÞu÷ku. íÞkhÚke {wh÷e rðïLkk çkuxTMk{uLk {kxu {kuxku fkuÞzku hÌkku Au. òufu {wh÷e yux÷ku {kuxku fkuÞzku ËwrLkÞk¼hLkk r¢fux MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rð¿kkLkeyku {kxu Ãký hÌkku Au yLku r¢fuxLkk RríknkMk{kt çkeò fkuE çkku÷hLkk rfMMkk{kt yuðwt çkLÞwt LkÚke. 1995{kt ykuMxÙur÷ÞLk ytÃkkÞh zuhu÷ nuhu çkku®õMkøk zu xuMx{kt {wh÷eLk çkku®÷økLku Úkúku çkku®÷øk ònuh fheLku Lkku-çkku÷ ykÃkðk {ktzâk íÞkhÚke {wh÷eLke çkku®÷øk ytøkuLkku yk rððkË þY ÚkÞku yLku yksuÞ yk rððkË ¾ík{ ÚkÞku LkÚke. {wh÷e rLkð]¥k ÚkðkLkku Au íÞkhuÞ íkuLku suLÞwELk çkku÷h Lkk fnuðkÞ yuðe fkøkkhku¤ [k÷w s Au yLku yk fkøkkhku¤ {[kðLkkhk ÃkkAk yutËwÃkUËwyku LkÚke. rçkþLk®Mkn çkuËe, {kEf÷ nku®Õzøk yLku zeLk òuLMk suðk r¢fux{kt Lkk{ yLku fk{ çktLku fhe sLkkhk r¢fuxhku {wh÷eLku çkku÷h s {kLkðk íkiÞkh LkÚke yLku íkuýu ÷eÄu÷e rðfuxkuLkk hufkuzoLku Mðefkhðk Ãký íkiÞkh LkÚke. {wh÷e íkuLke yk¾e fkhrfËeo{kt ÃkkuíkkLke çkku®÷øk suLÞwELk Au íkuðwt Mkkrçkík fhðk {Úkíkku s hÌkku yLku 1995Úke 2006 Ëhr{ÞkLk [kh ðkh íkku íkuýu yu Mkkrçkík fhðk {kxu ði¿kkrLkf xuMx ykÃÞk. {wh÷eLkku

CMYK

fhíkkt ðÄkhu ð¤u Au yLku íku çkku÷Lkku MkeÄku ½k s fhu Au íkuðk ykûkuÃkku Mkíkík Úkíkkt hÌkk yLku {wh÷e Ëhuf ðkh Mkkrçkík fhíkku hÌkku fu íkuLke çkku®÷øk Úkúku çkku®÷øk LkÚke. 2004{kt íkku

ÃkkuíkkLke çkku®÷øk Úkúku çkku®÷øk LkÚke íku Mkkrçkík fhðk {kxu {wh÷eyu yuf yLkku¾ku xuMx ykÃÞku níkku. sw÷kE 2004{kt {wh÷eÄhLk #ø÷uLzLkk «ðkMku økÞku níkku íÞkhu ykEMkeMkeyu yk xuMx ÷eÄku níkku su{kt {wh÷eyu Ãknu÷kt Ãkkuíku su heíku Mkk{kLÞ ykuVÂMÃkLk, ËqMkhk yLku xkuÃk-ÂMÃkLk çkku÷ Lkkt¾u Au íku heíku çkku÷ LkktÏÞk níkk. íku ÃkAe íkuLkk nkÚk{kt yk{o çkúuMk yux÷u fu ÄkíkwLkwt çkLku÷wt fð[ Ãknuhkðe ËuðkÞwt. yk fð[ ÷øk¼øk ËkuZ Vqx ÷ktçkwt yLku yuf rf÷ku ðsLkLktw níkwt. yk çkúuMk ÃknuhðkÚke {wh÷eLkku nkÚk fkuýe ÃkkMkuÚke ð¤ðkLke fkuE þõÞíkk s Lknkuíke

çkúuMk ÃknuheLku yu ðkíkLke ¾kíkhe fhe òuE níke. íku ÃkAe {wh÷eLku çkúuMk ÃknuheLku Vhe Mkk{kLÞ ykuV-ÂMÃkLk, ËqMkhk yLku xkuÃkÂMÃkLk çkku÷ Lkkt¾ðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt yLku {wh÷eyu çkúuMk ÃknuheLku çkku÷ LkktÏÞk íÞkhu yu ºkýuÞ çkku÷ yu heíku s Ãkzâk níkk yLku ÂMÃkLk ÚkÞk níkk, su heíku íkuýu Lkkt¾u÷k ykøk¤Lkk ºký çkku÷ ÂMÃkLk ÚkÞk níkk. çkúuMk MkkÚku Ãký {wh÷e ÃkkuíkkLkk fktzkLku sfo ykÃke þfíkku níkku yLku çkku÷ ÂMÃkLk fhe þfíkku níkku. íku ðkíku MkkiLku ykùÞo{kt {qfe ËeÄk níkk. {wh÷e ÃkkuíkkLkk ¾¼k yLku fktzkLke fhk{íkÚke s yk çkku÷ Lkkt¾e þfíkku níkku, íku Vhe yufðkh Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt. òufu yu ÃkAeÞ 2006{kt íkuLkku Vhe xuMx ÷uðkÞku yLku Vhe yu s Ãkrhýk{. {wh÷e ÃkkuíkkLke yk¾e fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk Mkíkík Úkúku çkku÷h nkuðkLke þtfkMÃkË Lkshu s òuðkíkku hÌkku yLku Aíkkt íkuLkkÚke rð[r÷ík ÚkÞk rðLkk íkuýu rðïrð¢{ku MkßÞko. íkuLkk ÃkhÚke s íkuLke {kLkrMkf íkkfkík fux÷e òuhËkh nþu íkuLkku ytËks ÷økkðe ÷ku. yLku AuÕ÷u {wh÷eÄhLkLkk ¼khík fLkuõþLkLke ðkík. {wh÷eÄhLk {q¤ ¼khíkeÞ íkr{÷ Au yLku ©e÷tfLk r¢fux xe{{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhku yuf{kºk íkr{÷ ¼khíkeÞ Au. ©e÷tfk{kt íkr{÷ku yLku ®Mknk÷eyku ðå[u [k÷íkk Mkt½»koLkk {knku÷{kt yuf ¼khíkeÞ

sE rðïrð¢{ku Ãkh rðïrð¢{ku Mksuo yu ½xLkk s {kuxe Au. {wh÷eLkk ËkËk ÃkuheÞkMkk{e rMkrLkMkk{e 1920{kt [kLkk çkøke[k{kt fk{ fhLkkhk fk{Ëkh íkhefu ©e÷tfk økÞk níkk yLku íÞkt s {wh÷eLkk rÃkíkk rMkÒkkMkk{e {wrÚkÞknLkku sL{ ÚkÞku. ð»kkuo ÷øke ÃkuheÞkMkk{e ÷tfk{kt s hÌkk yLku íÞkt íku{ýu ÃkkuíkkLkku rçkÂMfx çkLkkððkLkku rçkÍLkuMk s{kÔÞku. ð»kkuo ÃkAe {wh÷eLkkt VkuELkkt ÷øLk {kxu íkuLkk ËkËk ÃkkAk ¼khík ykÔÞk yLku ¼khík{kt s ríkYr[hkÃkÕ÷e{kt hne økÞk. sqLk 2004{kt {wh÷eLkkt ËkËe økwshe økÞkt íÞkt MkwÄe íkuLkk ËkËk ¼khík{kt s hÌkk níkk yLku ÷tfk ykðíkk síkkt hnuíkk níkk. ËkËe økwshe økÞkt íku ÃkAe ËkËk {wh÷eLkk Ãkrhðkh MkkÚku hnuðk ÷tfk økÞk yLku yuf {rnLkk ÃkAe íku Ãký økwshe økÞk. {wh÷eLkwt ¼khík MkkÚkuLkwt çkeswt fLkuõþLk yu Au fu íku ¼khíkLkku s{kE Au. {wh÷eyu {k[o 2005{kt {kÄe{÷kh MkkÚku ÷øLk fÞkO. {kÄe Ërûký ¼khíkLke ÏÞkíkLkk{ {÷kh nkìÂMÃkx÷ Q¼e fhLkkhk zkì. yuMk. hk{{qŠík yLku zkì. rLkíÞkLkkt Ãkwºke Au. {kÄe yLku {wh÷eLku LkhuLk Lkk{u Ãkwºk Au. {wh÷eLke rðËkÞ MkkÚku xuMx r¢fux{kt yuf ÞwøkLke Mk{kÂÃík ÚkE Au íku{kt fkuE þf LkÚke Lku nðu ¼rð»Þ{kt fkuE ykðku çkku÷h Ãkkfþu fu fu{ íku{kt s þtfk Au.

CMYK

[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-07 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-55 19-22 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

®ðAwzku f. 18-16Úke þY, MkqÞo Ãkw»Þ Lkûkºk{kt, hrðÞkuøk ynkuhkºk

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ MkwË ËMk{, {tøk¤ðkh, íkk. 20-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 29. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 6-¾kuhþuË. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 7. ËirLkf ríkrÚk : ËMk{ f. 25-37 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : rðþk¾k f. 24-24 MkwÄe ÃkAe yLkwhkÄk. [tÿ hkrþ : íkw÷k f. 18-16 MkwÄe ÃkAe ð]rùf. sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.), ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : íkirík÷/økh. Þkuøk : þw¼ f. 23-21 MkwÄe ÃkAe þwõ÷. rðþu»k Ãkðo : {LðkrË ríkrÚk. hrðÞkuøk ynkuhkºk. ®ðAwzku f. 18-16Úke þY. * MkqÞo Ãkw»Þ Lkûkºk{kt f. 9-00, ðknLk nkÚke. * {tøk¤ fLÞk{kt f. 6-33Úke. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu MkqÞoLkkhkÞý Ãkw»Þ Lkûkºk{kt «ðuþ fhu Au. ðknLk nkÚke Au. Ãkw»Þ LkûkºkLku økk{zktLkk ¾uzqíkku ‘Ãk¾’ fnu Au. ÃkeðkLkwt Ãkkýe ðÄw {eXwt íkÚkk Mktøkún fhðk ÞkuøÞ {LkkÞ Au. Ãkw»Þ Lkûkºk Mk{]rØ {kxu Þkuøkfkhf {LkkÞ Au. yksu þY ÚkÞu÷wt Ãkw»Þ Lkûkºk íkk. 3 ykìøkMx (y»kkZ ðË ykX{) MkwÄe hnuþu. íku f]r»k Mk{]rØLkk Mktfuíkku ykÃku Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

3 2 5 1 5 7 9 6 4 3 4 3 6 6 9 1

9 2 3 7 6 4 9 1 5 3 5 3 8 6 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

1 8 1 5 6 7

Mkwzkufw - 410 Lkku Wfu÷

7 3 9 1 6 2 4 5 8

2 6 4 7 5 8 1 9 3

1 8 5 3 4 9 7 6 2

3 2 1 8 9 4 6 7 5

6 5 7 2 3 1 8 4 9

9 4 8 5 7 6 2 3 1

5 7 2 6 1 3 9 8 4

r«

16 18 22

ykze [kðeyku (1) LkkýkfeÞ ð»koLkku «Úk{ {rnLkku (3) (4).... òuELku Lkkufh Ãkøkkh ðÄkhku {køku Au (2) (6)....y{h Au, SðLk Lkkþðtík Au (2) (7) nðLk{kt nku{ðkLkwt yuf ÄkLÞ (2) (8) ðktÄku, yz[ý (4) (11) çkòh{kt {tËeLkk rËðMkku{kt.... ½ýk nkuÞ Au (3) (12) huþ{Lkwt Ãkèkðk¤wt fkÃkz (3) (14) Lkkhks (3) (16) ¼khíkLkk EríknkMk{kt.... ÞwøkLkwt {n¥ðLkwt MÚkkLk Au (3) (19) økýíkhe (3) (21) {h[kt suðku íke¾ku íkuòLkku (2) (22) fwt¼khLkku [kf (3) (24) çkk¤fLke.... ½ze {kºkLke nkuÞ Au (2) (26) suMk÷ çknkhðrxÞkLke ÃkíLke (3) (h8) íký¾ku, ytøkkhku (3) (30) yuf Xufkýu xfeLku Lk hnuLkkh (5) (33) {q¾koykuLke.... fhe þfkÞ Lknª (2) (34)....Lke rËþk õÞkhu çkË÷kE òÞ íku fnuðkÞ Lknª (3) (35) ½ðkÞu÷wt, {]ík (2) Q¼e [kðeyku (2).... ðMíkwLku íÞsðe øk{íke LkÚke (2) (3) ík÷{kºk, shkÃký (4) (4) rnshe MkLkLkku Ãknu÷ku {rnLkku (4) (5) rfLkkh ðMíkwLkku Auzku, Äkh (2) (6) yÂøLk (3) (9) ZtøkÄzk ðøkhLke h[Lkk, rçkLksYhe

rððkË (4) (10) †eyku....Lkkt Ähuýkt ðÄkhu ÃkMktË fhu Au (2) (13) Mk{Þ síkkt....Lkkuu «¼kð ½xu Au (2) (15) ÄLk, ði¼ð, ÃkËLkwt yr¼{kLk (3) (17) økkðkLkku fu hzðkLkku ÷ktçkku yðks (3) (18) ÃkûkLkk.... {kxu Lkuíkkyku òíkòíkLkkt ð[Lk ykÃku Au (3) (20) yksLke....yíÞk[kh MknLk fhþu Lknª (2) (21) yku¤¾eíkk yrÄfkhe ÃkkMkuÚke Mkku.... fk{ fZkðe ÷uðk «ÞkMk fhu Au (4) (23) {Äwh æðrLk (4) (25) Mkne Mk÷k{ík, Mkwhrûkík (4) (26) Vq÷Lkku økkuxku, f÷øke (2) (27) sLkLke (2) (29).... {kxu nðu ÷kufkuLkwt ykf»koý hÌkwt LkÚke (2) (31) †eLkk....Lku Mk{sðwt {w~fu÷ Au (2) (32) hMíkku (2) {

ÿk

5 8

ûk {k 10

fkt

Äk {

Lku

Ãkk

Ãkkt

÷ 20

÷u

{ Lkku {

¾ ðk çk

f ¤e

fwt

Íe

Mkkt xe

Úkk Þ

17 19

Mkku Ãkku

½k Mk

ík

¬e fo

{n¥ðLke fk{økeheykuLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. V¤ rð÷tçkÚke {¤íkwt sýkÞ.

Ä™

¼. V. Z. Ä. {w~fu÷eykuLkku ytík ykÃkLkk yøkíÞLkk ykðíkku òuE þfþku. rLkýoÞku ÷E ÷k¼Lke Lkðe rËþk þfþku. MðsLkkuLke ¾q÷íke sýkÞ. {ËË WÃkÞkuøke ykÃkLkk rðhkuÄe Vkðu çkLku. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ {¤u. Lknª.

Wíf»ko fu¤ðýe {tz¤Lkk MkÇÞku òuøk ykirËåÞ Mkn† çkuLkkr÷Mx çkúkñý Mkt[kr÷ík Wíf»ko fu¤ðýe «[kh {tz¤Lkk ykSðLk MkÇÞLkk íkusMðe çkk¤fkuLkwt çknw{kLk fhðkLkwt nkuðkÚke {k[o-yur«÷-10 {kt ÃkkMk fhu÷e ÃkheûkkLke {kfoþexLke Lkf÷ Wíf»ko ¼ðLk, 58, MkkÄLkkLkøkh ¾kíku ÃknkU[íke fhðe. zexeÃke- zeyu÷ÃkeLkk «ðuþ Vku{o ytøku VufÕxe ykuV ÷ku {kt [k÷íkk Ãke.S. ze.xe.Ãke. yLku Ãke.S. ze.yu÷.Ãke. fkuMkoLkk yuz{eþLk Vku{o íkk. 20 yLku 21 sw÷kE 2010Lkk hkus Mkðkhu 10 Úke 11 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk VufÕxe ykurVMk{ktÚke ykÃkðk{kt íku{s Mðefkhðk{kt ykðþu.

Mkns f{o yLku Ët¼eÃkýwt

{]íÞw Ãkk{e níke. 9 MkÃxuBçkh, 2009Lkk hkus nkðhk-LÞq rËÕne hksÄkLke yuõMk«uMk Ãkkxk ÃkhÚke Qíkhe Ãkze níke yLku 150 ÔÞÂõíkku íkuLkku ¼kuøk çkLke níke. ßÞkhu øk{Ïðkh yfM{kíkLke ðkík ykðu íÞkhu 1999{kt ÚkÞu÷kt yðÄ- ykMkk{ yuõMk«uMkLkwt Lkk{ y[qf ÷uðk{kt ykðu Au. yk yfM{kík{kt 289 ÔÞÂõíkyku {]íÞw Ãkk{e níke y™u 359 ÔÞÂõíkyku EòøkúMík ÚkE níke. 1981{kt rçknkh xÙuLk rzÍkMxh ÚkÞku níkku. su{kt xÙuLk LkËe{kt ¾kçkfe níke y™u 300Úke ÷ELku 800 ÔÞÂõíkyku yk Ëw½oxLkk{kt {]íÞw Ãkk{e nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. 1981{kt s Lk{oËk yuõMk«uMk Ëw½oxLkk{kt 700 ÔÞÂõíkyku {]íÞw Ãkk{e níke.

Ý çã ÜUçpyÿ¢‡¢}¢çÐ …¢¼é ç¼Dy²ÜU}¢üÜUë¼ì J ÜU¢²ü¼ï s±à¢: ÜU}¢ü „±ü: ÐíÜUëç¼…ñx¢éü‡¢ñ: JJ5JJ ÜU}¢ïüç‹Îí²¢ç‡¢ „æ²}² ² ¥¢S¼ï }¢Ý„¢ S}¢ÚÝì J §ç‹Îí²¢ƒ¢üç‹±}¢êÉ¢y}¢¢ ç}¢‰²¢™¢Ú: „ ©Ó²¼ï JJ6JJ (¾hu¾h fkuE Ãký {kýMk fËeÞu ûký{kºk Ãký f{o fÞko rðLkk LkÚke hnuíkku, fu{fu yk¾kÞ {Lkw»ÞMk{wËkÞLku «f]ríksrLkík økwýku ðzu Ãkhðþ ÚkELku f{o íkku fhðwt s Ãkzu Au. su {qZ{ríkLkku {Lkw»Þ Mk½¤e RrLÿÞkuLku nXÃkqðof WÃkh-WÃkhÚke hkufeLku {LkÚke íku RrLÿÞkuLkk rð»kÞkuLkwt ®[íkLk fhíkku hnu Au, íku r{ÚÞk[khe yÚkkoíkT Ët¼e fnuðkÞ Au.) Þkuøkuïh {Lkw»Þ {kºk {kxuLke f{o fhðkLke yrLkðkÞoíkkLke ðkík fhíkk fnu Au fu fkuE Ãký ÔÞÂõík yuf ûký¼h {kxu Ãký fkuE f{o fÞko rðLkk hne þfíkku LkÚke. fwËhíke h[LkkLku fkhýu Ãký íkuýu òuðwt, Mkkt¼¤ðwt, yLkw¼ððwt ðøkuhu Mkns f{kuo fhðk s Ãkzu Au. Ët¼e-Ãkk¾tze ÷kufkuLku ¾wÕ÷k Ãkkzíkkt ©ef]»ý fnu Au fu su ÔÞÂõík WÃkh WÃkhÚke RrLÿÞkuLku nXÃkqðof hkufe hk¾u Au, Ãký ytËhÚke íkku íkuLkk {Lk{kt fux÷kÞ ¼kuøkrð÷kMkLkk rð[khku [k÷íkk hnuíkk nkuÞ Au, íkuðk ÷kufku Ët¼e økýkÞ Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 32 31 31 31

÷½wík{ 26 26 25 27

yksLke ðuçkMkkEx 193 MkÇÞku Ähkðíke rþûký y™u MkktMf]ríkf ûkuºku fkÞohík ðirïf MktMÚkk ÞwLkkExuz LkuþLMk yußÞwfuþLk÷, MkkÞÂLxrVf yuLz fÕ[h÷ ykuøkuoLkkEÍuþLk yux÷u fu ÞwLkuMfku rðþu {krníke {u¤ððk http://www.unesco.org Lke {w÷kfkík ÷E þfku Aku. íkuyku fuðe heíku

yki»kÄ ykfzku-2

ykfzku {¤Lku MkhfkðLkkh, økh{ yLku ðkÞw, ¾tsðk¤, ¾Mk, ¾hsðwt, ËkËh, fkuZ, Ã÷enkLkk hkuøk økku¤ku, {Mkk, Þf]ík &÷u»{kuËf yLku f]r{Lkku Lkkþ fhu Au. ykfzkLkku WÃkÞkuøk MðÞt fhðku Lknª. ðiãLke Ëu¾hu¾ Lke[u s fhðku. * ðkÞwÚke ytøk{kt Mkýfk- Ëw¾kðku Úkíkku nkuÞ íkku íku MÚkkLku ykfzkLkk ÃkkLk {qfe þuf fhðku. * ykfzkLkk ËqÄLkk çku xeÃkkt ÃkíkkMkk Ãkh {qfe Mkðkhu yufðkh ¾kðkÚke Wøkú Ë{Lkku hkuøk þktík ÚkkÞ Au. * ykfzkLkk {q¤Lkku Äw{kzku Mkqt½ðkÚke {kÞøkúuLk {xu Au. * f{hLkk Ëw¾kðk Ãkh ykfzkLkk ÃkkLk çkktÄe þuf fhðkÚke Ëw¾kðku -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke {xu Au. STAR GOLD 11-40 rË÷s÷u 1Ãk-ÃkÃk çkkÃk Lktçkhe çkuxk ËMk Lktçkhe h0-00 yuõMk {uLk SONY MAX 1h-00 SMk Ëuþ {ut øktøkk hnuíkk ni 16-00 ríkMkhk fkiLk ? h0-00 rË÷ STAR MOVIES 1h-ÃkÃk zkE{Lz ykh Vkuhuðh 1Ãk-h0 Ä yuõMk{uLk 17-hÃk nkuxkuoLk nuzMk yu nw 19-1Ãkyku÷ Ä çkkuÞMk ÷ð {Lzu÷uLk h1-00 çkuçkeykuLk yuze

fwt¼

{fh

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt [k¾ðk {¤u. ÄehsLke fMkkuxe ÚkkÞ. MktðkrËíkkLkk Mktòuøkku MkòoÞ.

9 {e™

„. þ. Mk.

¾. s.

Lk. Þ.

Ä{oûkuºku

yuf Mk{Þ níkku fu r{øk-16 rð{kLku fkuVeLkLkku Ëhßòu ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku níkku, fkhý fu yfM{kíkLke ½xLkk Mkk{kLÞ çkLke síke níke. yksu nðu hu÷ yfM{kíkkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. huÕðu{kt Mkwhrûkík {wMkkVhe fhðk{kt «&™kÚko ¾zku ÚkkÞ Au. òufu n{ýkt s ÚkÞu÷kt ðLkkt[÷ yuõMk«uMk yLku W¥kçkktøk yuõMk«uMk suðe ½xLkkyku Akþðkhu Úkíke hnu Au. õÞkhuf yu LkõMk÷ðkËe fkðíkÁt nkuÞ Au íkku õÞkhuf ¼q÷Lke ¼h{kh. 28 {uLkk hkus su ¿kkLkuïhe yuõMk«uMkLke Ëw½oxLkk ½xe íku{kt LkõMk÷ðkËeykuLkku nkÚk níkku yLku yk Ëw½oxLkk{kt 170 ÔÞÂõíkyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. 2006{kt ¼køk÷Ãkwh rsÕ÷k{kt øktøkk LkËe Ãkh ykðu÷kt 150 ð»ko sqLkk QÕxkÃkw÷ íkqxe ÃkzðkLku fkhýu økt¼eh yõMk{kík MkòoÞku níkku. yk yfM{kík{kt 35 ÔÞÂõíkyku

ík{u fBÃÞqxhLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku íkku yVfkuMko ½ýe VkE÷ku yLku VkuÕzhkuLkku Zøk÷ku ík{khk fBÃÞqxh{kt nþu. òu fu ykÃkýu fBÃÞqxh Ãkh ykÃkýk yøkíÞLkk fk{ fhíkkt nkuðkÚke ykÃkýe Ëhuf {krníkeyku VkuÕzh{kt Mkuð fheyu Aeyu. òu ½hLkk fu ykurVMkLkk fBÃÞqxh{kt yøkíÞLke {krníke VkuÕzh{kt nkuÞ yLku fkuE òuE sþu yÚkðk íkku rz÷ex fhe Lkkt¾þu íkuðku ¼Þ Mkíkkðíkku nkuÞ íkku yk {kxu ík{u VkuÕzh ÷kuf fhe þfku Aku. ÷kuf fhu÷wt VkuÕzh rnzLk {kuz{kt Ãký Ëu¾e þfkþu Lkne íku{ s íkuLku fkuE yuõMkuMk Ãký fhe þfþu Lknª. {kxu sku ík{khe Mk{MÞk Ãký ykðe s nkuÞ yLku ík{u ík{khk VkuÕzh ÷kuf fhðk EåAíkk nkuð íkku yk hne Mkh¤

TUESDAY, 20 JULY 2010

Lkkufhe-ÄtÄk ûkuºku sýkíke {w~fu÷e fu íkf÷eVkuLkku WÃkkÞ sýkÞ. MLkuneÚke {ËË.

Ë. [. Í. Úk.

sðkçkËkheykuLkk çkkus nuX¤ ËçkkÞu÷ku nþku íkku {wÂõík sýkþu. ÷k¼ËkÞe íkf. «ðkMk V¤u.

Mktrûkó Mk{k[kh

Akþðkhu Úkíkkt hu÷ yfM{kík

rË þk

Ä ðk

{

Þwt

h 23

fe 29

Äq

rÃk Þ

{

11 16

æÞ 21

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk {¤u. ÷k¼Lke íkf Q¼e ÚkkÞ. r{ºkMLkuneÚke {ËË.

ELVku÷kELk

ò h

7 9

{Lk nkuÞ íkku {k¤ðu sðkÞ yu fnuðík MkkÚkof fhðk Ãkwhw»kkÚko sYhe økýòu. Lkkýk¼ez hnu.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

ÃkkïoøkkrÞfk økeíkk Ë¥kLkku sL{ E.Mk. 1930{kt çktøkk¤Lkk Zkfk þnuh{kt ÚkÞku níkku. íkuLkwt {q¤ Lkk{ økeíkk hkuÞ níkwt. íku{ýu ÃkkuíkkLke MðhÞkºkk Ëhr{ÞkLk yr¼Lkuíkk økwhwË¥k MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt. ‘¼õík «n÷kË’ rVÕ{{kt «Úk{ ð¾ík ÃkkïoøkkLk fhe ÃkËkÃkoý fÞwO. íÞkh ÃkAe íkku òuøkLk, yLkkhf÷e, ykhÃkkh, ÃÞkMkk, fkøks fu Vq÷, Mkkrnçk çkeçke ykih økw÷k{ rVÕ{ku{kt su økeík økkÞkt Au. íku y{h ÚkE økÞkt. ‘Mkwòíkk‘Lkwt økeík ‘íkw{ rsÞku nòhku Mkk÷’ sL{rËLkLke Ãkkxeoyku{kt MkËið økqtßÞk fhþu. ‘økwýMkwtËhe’ Lkk{Lke rVÕ{{kt økeíkk Ë¥ku su økeíkku økkÞk íkuLkk {kÄwÞoÚke yufuyuf økwshkíke Ãkrhðkh A÷fkðk ÷køÞku. ‘ðkðzeLkk Ãkkýe ¼hðk øÞk íkk’, íku{s ‘Vq÷zk ÕÞku fkuE Vq÷zk ÕÞku’ yk økeíkku økwshkíke «òyu {Lk ¼heLku {kÛÞkt níkkt. økeíkk Ë¥ku ÃkAe íkku yøkrýík rnLËe rVÕ{ku{kt ÃkkuíkkLkk økkÞLkLkku òËw Vu÷kÔÞku. Ãkhtíkw ÷øLk SðLkLke fzðkþu íkuLke økkrÞfk WÃkh rð½kíkf yMkh ÚkE. Mk{Þ síkkt rVÕ{e ËwrLkÞkLkk ytÄfkh rðr÷Lk ÚkE íkk. 20-7-1972Lkk hkus økeíkk Ë¥ku yk VkLke ËwrLkÞk{ktÚke Ãký rðËkÞ ÷eÄe. - yu÷. ðe. òuþe

þçË-MktËuþ : 1012 Lkku Wfu÷ 1

ykÃkLke fux÷ef yøkíÞLke fk{økeheykuLku ykøk¤ ÄÃkkððkLkku {køko ¾q÷u. MðsLkLke {Lk{u¤ hk¾òu.

fk{ fhu Au, ÃkurhMk{kt ðzwt{Úkf Ähkðíke yk MktMÚkk fÞk fÞk Ëuþku{kt fkÞohík Au, ðÕzo nurhxus, yuEzTMk suðk rðrðÄ {wÆkyku, íkMkðehku, íku{Lke «ð]r¥kyku yLku Mk{k[khku ytøkuLke {krníke yk ðuçkMkkEx ÃkhÚke {u¤ðe þfku Aku.

{uLkus{uLx økwhw

ík{kÁt VkuÕzh ÷kuf fhku

{. x.

økeíkk Ë¥k

íkw÷k

fLÞk

z. n.

fBÃÞqxh økwhw

ykÃkLkk íkýkð¼Þko Mktòuøkku{ktÚke çknkh ykðe þfþku. r{ºkku WÃkÞkuøke çkLku.

®Mkn

yksLkku {rn{k

4 1 3 9 8 7 5 2 6

1013

7 10

8 9 6 4 3 5 3 1 7

f. A. ½.

ƒ. ð. W. rðïkMku hnuðkÚke fk{ yxfíkwt sýkÞ. MðsLkÚke {ík¼uË Lk MkòoÞ íku òuòu. «ðkMk V¤u. ®[íkk x¤u.

ffo

MÃkÄkoí{f ÃkheûkkLke íkk÷e{ ÞwrLkðŠMkxe hkusøkkh {krníke yLku {køkoËþoLk fuLÿ ðzkuËhk ¾kíku yLkwsLkòríkLkk W{uËðkhku {kxu ykR.yu.yuMk., S.Ãke.yuMk.Mke., çku®Lføk hef]x{uLx økkiý Mkuðk ÃkMktËøke {tz¤, huÕðu hef]x{uLx suðe MÃkÄkoí{f Ãkheûkk{kt MkV¤íkk {u¤ðe þfu íku nuíkwÚke rðLkk {qÕÞu ºký {kMkLkk íkk÷e{ ðøkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Äku. 12 fu íkuÚke ðÄw ÷kÞfkík Ähkðíkk 18 Úke 28 ð»koLkk íkk÷e{ ÷uðk RåAíkk yLkwMkqr[ík sLkòríkLkk W{uËðkhkuyu ÞwrLkðŠMkxe hkusøkkh {krníke yLku {køkoËþoLk fuLÿ, fuþ rçk®Õzøk, yuûkÃkurh{uLx÷ Mfq÷Lke ÃkkA¤, MkÞkSøkts, yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku MktÃkfo fhðku.

þçË- MktËuþ 2

y. ÷. E. LkMkeçkLkk ¼hkuMku hnuþku íkku rLkhkþk òuðe Ãkzu. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk Mkòoíke ÷køku.

r{ÚkwLk

MktMÚkk Mk{k[kh

rMkLku{k

8 7 4

ð]»k¼

{u»k

411

Mkwzkufw

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

heík... 1. Start > Run {kt sE cmd xkEÃk fhe yuLxh {khku. 2. nðu íku{kt ík{khwt VkuÕzh ßÞkt Mkuð fhu÷wt nkuÞ íku ÃkkÚkLke sYh Ãkzþu. 3. íÞkh çkkË Attrib +s +h C:\Sandesh (C:\Sandesh Lku çkË÷u ík{khk VkuÕzhLkku ÃkkÚk ÷¾ku) xkEÃk fhe yuLxh {khku 4. nðu ík{kÁt VkuÕzh ÷kuf ÚkE økÞwt. 5. ÷kuf ÚkÞu÷k yk VkuÕzhLku ¾ku÷ðk {kxu Attrib -s -h C:\Sandesh xkEÃk fhe yuLxh {khku. 6. nðu VkuÕzh ÃkkAwt Ëu¾kíkwt ÚkE sþu. çkMk, íkku ykx÷wt fhe swyku yux÷u ík{kÁt VkuÕzh ÷kuf ÚkE sþu yLku VkuÕzhLke {krníkeLke [kuhe fu rz÷ex ÚkðkLke ®[íkk Ëqh ÚkE sþu.

MðÞtLku yku¤¾ku

ík{khk{kt hnu÷kt MðLku yku¤¾ðkLke ðkík yux÷u ík{khk{kt hnu÷e þÂõík yLku Mkk{ÚÞoLku yku¤¾ðkLke ðkík Au. ‘÷ûÞ’ fu ‘Úkúe ErzÞxTMk’ suðe rVÕ{ku yk ðkíkLku s yLkw{kuËLk ykÃku Au Lku. nt{uþkt MðfurLÿík ÚkðkLke sYh LkÚke Ãký ÃkkuíkkLke ykðzíkLku yLzhyuÂMx{ux fhðkLke sYh LkÚke. ykÃkýu íÞkt Mkk{kLÞ heíku yuðwt [÷ý [k÷íkwt ykÔÞwt Au fu íkçkeçkLkku Ëefhku íkçkeçk, MkeyuLkku Ëefhku Mkeyu y™u WãkuøkÃkríkLkku Ëefhku WãkuøkÃkrík s çkLku Ãký nt{uþkt yk ÃkhtÃkhkLku yLkwMkhðkLke sYh LkÚke. òu Äehw¼kE ytçkkýe ÃkkuíkkLkk rþûkf rÃkíkkLkk {køkuo s [kÕÞk nkuík íkku fËk[ yksu rh÷kÞLMk yuBÃkkÞh Q¼wt Lk ÚkE þõÞwt nkuík. òu LkkhkÞý{qŠíkyu YrÃkÞkLku æÞkLk{kt ÷eÄk nkuík íkku ELVkurMkMkLke

MÚkkÃkLkk Lk ÚkE þfe nkuík fu ÃkAe rçk÷ økuxTMku Ãkheûkk{kt {u¤ðu÷e rLk»V¤íkkykuLku LkshytËks Lk fhe nkuík íkku yksu {kE¢kuMkku^TxLkk {kr÷f Lk nkuík. ðkík yux÷e Au fu ík{khk{kt hnu÷e ¾qçkeykuLku yku¤¾eLku íkuLku «kÄkLÞ ykÃkku. sYhe LkÚke fu yufkWLx{kt {kMxh Úkðwt nkuÞ íkku íkuLkk {kxu fkuE ykiÃk[krhf rþûký-íkk÷e{ ÷uðk s Ãkzu. yufkWLx{kt {kMxh Úkðk {kxu økrýík{kt hMk yLku hwr[ sYhe Au, yu s heíku yuðk fux÷ktÞ ÄwhtÄhku Ãkzâk Au su{ýu yuÂLsrLkÞ®høk fÞwO nkuÞ Aíkkt Mktøkeík yLku rVÕ{Lkk rLk{koý ûkuºku ÍtÃk÷ktÔÞw nkuÞ. xqtf{kt ík{u nfefík{kt þwt fhðk RåAku Aku yLku fÞwt fk{ fhðk{kt ík{Lku ykLktË {¤u Au, íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku fkhrfËeo çkLkkðku. MkV¤íkk y[qf {¤þu s.

fku÷uMxuhku÷ : fux÷wt WÃkÞkuøke fux÷wt nkrLkfkhf?

FILMY 1h-30 huþ{ fe Ëkuhe 16-00 ÃktÚk h0-00 ÞnkLk ZEE CINEMA 08-00 ELkk {eLkk zefk 16-00 MkkiËkøkh h0-00 {wÍ Mku þkËe fhkuøke HBO 1h-00 ¢kuõzkE÷ zLze-h 14-1Ãk çkeÚkkuðuLMk MkufLz 16-1Ãk xwçkçkw÷uLx MfkEMk 18-30 xkE{÷kELk h1-00 Ä fkuh

nhýe- ðkhMkeÞk hªøkhkuz ÂMÚkík rðãk{trËh rðãk÷Þ{kt rðãkÚkeo Mkt½Lke [qtxýeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. þk¤kLkk 3 Úke 10 ÄkuhýLkk rðãkÚkeoykuLku [kh nkWMk{kt ðunt[e Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. ÷kufþkne Zçku Ëhuf rðãkÚkeoyku [qtxýe{kt {íkËkLk fuðe heíku fhe þfu íku Mk{S þfu íku nuíkwLku æÞkLk{kt ÷E ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt yLku [qtxkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu þÃkÚk ÷eÄk níkk.

yksu ðzkuËhk

nuÕÚk Ã÷Mk fku÷uMxuhku÷ yux÷u fu [hçkeLkwt Lkk{ Mkkt¼¤íkkLke MkkÚku s Lksh Mk{ûk ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku, yuÂLsÞkuøkúkVe yLku çkkÞÃkkMk Mksohe {kU VkzeLku Q¼e ÚkE òÞ Au. ðÄw Ãkzíkk ðsLk {kxu [hçke sðkçkËkh nkuÞ Au. fku÷uMxuhku÷ [efýku y™u ykAk Ãke¤k htøkLkku ÃkËkÚko Au su r÷ðh{kt çkLku Au. fku÷uMxuhku÷ ykÃkýk ¿kkLkíktíkwLkk hûký{kt Ãký yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðu Au. r÷ðh su çkkE÷hMkLkwt WíÃkkËLk fhu Au íkuLkk çktÄkhý{kt Ãký fku÷uMxuhku÷ nkuÞ Au. MkqÞoLkkt rfhýku ßÞkhu ykÃkýe íð[k Ãkh Ãkzu Au íÞkhu íð[kLke

†e rLkfuíkLk îkhk fe[Lk fðeÍ MÃkÄko †e rLkfuíkLk ðzkuËhk îkhk íkk. 20Lkk hkus fe[Lk fðeÍ MÃkÄko íku{s hMkkuE {uSf þku Lkwt ykÞkusLk f{wçkk¤k nku÷ ¾kíku çkÃkkuhu 3 f÷kfu fhðk{kt ykÔÞw Au. MkÇÞ çknuLkkuyu Mk{ÞMkh nksh hnuðk sýkðkÞw Au. çkk¤fku {kxu økhçkkLke fkÞorþrçkh çkk÷¼ðLk îkhk íkk. 25 sq÷kEÚke 7 Úke 16 ð»koLkk çkk¤fku {kxu økhçkk økkðkLkk (ftXÞ) fkÞo rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. yk rþrçkhLkwt Mkt[k÷Lk òýeíkk økkÞf f÷kfkh ðíMk÷k Ãkkxe÷ îkhk fhðk{kt ykðþu. su{kt çkk¤fkuLku ÃkæÄríkMkh økhçkk økkðkLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu. rþrçkh{kt ÃkMktË ÚkÞu÷k økkÞf yLku ðkËf çkk¤fkuLku íÞkhçkkË çkk÷ økwtsLk økkÞfð]tË {kxu Ãký íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu. hMk Ähkðíkk økkÞf yLku ðkËf çkk¤fkuyu Lkk{ LkkUÄkððk çkk÷¼ðLk, MkÞkSçkkøk ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk ¾kíku íkk. 23 MkwÄe 11 Úke 6 Ëhr{ÞkLk MktÃkfo fhðku. ÷k÷çkkøk- {ws{nwzk{kt ðexfkuMk çkMk þY fhðk {ktøk ðexfkuMk Mkexe çkMk MkuðkLkku ÷k¼ ÷k÷çkkøk Vkxfíke rðïkr{ºke, {ws{nwzk íku{s yûkh[kuf MkwÄeLkk hneMkkuLku nkuÂMÃkx÷kuLku, ËwfkLkËkhkuLku, nkEMfw÷kuLku íku{s ík{k{ LkkøkrhfkuLku {ðu íku ytøku ðúsrðnkh MkkuMkkÞxe, ykuLkMko yuMkkuMkeyuþLk íku{s yLÞ MktMÚkkyku, fkh¾kLkkyku, Mfw÷ku, nkuÂMÃkx÷ku, ËwfkLkËkhku MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞkuyu MktÞwfík heíku hsqykík fhe Au yLku sýkÔÞwt Au fu,f yk rðMíkkh{kt ðexfkuMk çkMkku ykðíke LkÚke. yk rðMíkkh{kt {kuxu¼køku {æÞ{ ðøkoLke MktÏÞk Au yLku íkuÚke íku{Lkk ÷k¼kÚkuo çkMkku Ëkuzkððe sYhe Au. sÞkhu ðzkuËhk þnuhLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhLku yk çkMk MkuðkLkku ÷k¼ {¤íkku nkuÞ íkku ynªLkk hneþkuLku çkMk MkuðkLkk ÷k¼Úke ðtr[ík hk¾ðkLkw ÞkuøÞ LkÚke. íku{ íku{ýu ðexfkuMkLkk Mk¥kkÄeþkuLku sýkÔÞw Au. þkiÞoøkeík MÃkÄko{kt rðsÞe MðŠý{ økwshkík ð»koLke WsðýeLkk ¼køkYÃku økwshkík {k. yLku W.{k. rþûký çkkuzo økktÄeLkøkhLkk ykÞkusLkLkk ¼køkYÃku {nŠ»k yh®ðË þk¤k rðfkMk Mktfw÷- 5 îkhk ©e LkkhkÞý rðãk÷Þ ¾kíku økwshkíkLke yÂM{íkk Ëþkoðíke þkiÞoøkeík MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. íku{kt yuMk.çke.yuMk.Lke rðrðÄ ËMk sux÷e þk¤kyu ¼køk ÷eÄu÷ku íku{kt «Úk{ ¢{ktf©e LkkhkÞý rðãk÷Þ, rîíkeÞ ¢{ktf- ©e LÞw nuðLk rðãk÷Þ, ík]íkeÞ ¢{ktf- h½wfq¤ rðãk÷Þ rðsuíkk hne níke. {kuzoLk ÃkhrþÞLk - yhurçkfLkku rzÃ÷ku{kt fkuMko yu{.yuMk. ÞwrLk.Lke ykxoMk VufÕxe{kt {kuzLko ÃkhrþÞLk yLku {kuzLko yhurçkf rð»kÞ{kt MkrxorVfux yLku rzÃ÷ku{kt fkuMko þY ÚkR økÞu÷ Au. hMk Ähkðíkk rðãkÚkeoykuLku zku. {fMkwË yun{ËLkku 10 Úke 1 {kt yÚkðk zku. ðSnwÆeLkLkku 1 Úke 3 {kt ykxoMk VufÕxe{kt ÃkhrþÞLk, yhurçkf yLku WËwo rð¼køk{kt MktÃkfo fhðku. Vku{o MðefkhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾- 31-072010 Au. rðãkÚkeo Mkt½Lkk nkuÆuËkhkuLkku þÃkÚkrðrÄ çkúkEx zu Mfw÷ MkeçkeyuMkE ÞwLkex nhýe ¾kíku rðãkÚkeo Mkt½Lkk rðrðÄ nkuÆuËkhkuLke þÃkÚk rðrÄLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. yk «Mktøku yk[kÞko r«ÞËþeoLke fu÷fh, (LÞw Ehk Mfq÷) WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. íkuykuyu [qtxkÞu÷k nkuÆuËkhkuLku ÃkËðe yuLkkÞík fhe yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. çkúkEx zu Mfq÷Lkk rLkÞk{f sÞuLÿ¼kE þkn, òuELx rLkÞk{f Mke{eík þkn, {uLku®søk xÙMxLkk «ríkrLkrÄ ©e{íke n»kko þkn, yk[kÞko Lkeíkk þ{koyu Ãký yk «Mktøku nkshe ykÃke níke. økkÞºke rðãk÷Þ{kt xÙkrVf {køkoËþoLk {fhtË ËuMkkE rËðk¤eÃkwhk hkuz ÂMÚkík fu. ykh. økkÞºke rðãk÷Þ{kt xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLke òýfkheLkwt rLkËþoLk íkÚkk ðfíkÔÞ ykMke. Mkçk. ELMÃkufxh MkÞkSøkts (xÙkrVf þk¾k) Lkk hrn{¼kE þu¾ îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞw níkw. íku{Lku çkk¤fkuLku xÙkrVfLkk r[Lnku [kxo îkhk yLku rLkÞ{kuLku Mkh¤ yLku rþûkfLke þi÷e ðzu Mk{òÔÞk níkk. þk¤kLkk yk[kÞo rËLkuþ¼kE {fðkýkyu ¼rð»Þ{kt çkk¤fku yuf MkwMktMf]ík Lkkøkrhf çkLke xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðkLke «uhýk ykÃkðk çkË÷ yk rþûkf yu.yuMk.ykE.Lkku yk¼kh ÔÞfík fÞkuo níkku. hks{nu÷ hkuz †e Mk{ks îkhk MkL{kLk Mk{kht¼ hks{nu÷ hkuz †e Mk{ksLkk WÃk¢{u hks{nu÷ hkuz rðMíkkhLke Äku. 10 TLku 12 çktLku «ðkn{kt WŠíký ÚkÞu÷e rðãkŠÚkLkeykuLku íku{Lke yMk÷ {kfoþex íkÚkk Lkf÷ fkuÃke MktMÚkkLkk {fkLk{kt Ãkku÷kuÔÞwLke ÃkkMku Ãkku÷kuøkúkWLz Mkk{u, ykLktË ¼ðLk V÷uxLke çkksw{kt, Ãkku÷kuøkúkWLz Mkk{u íkk. 20 MkwÄe{kt çkÃkkuhu 12 Úke 4 Ëhr{ÞkLk sÞkuíMkLkkçkuLk þknLku ykÃke sðk sýkðkÞw Au íkÚkk økkiheðúík WíMkð{kt ¼køk ÷uðk EåAíke 3 Úke 15 ð»koLke çkk¤kykuyu íkk. 17 Mkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk MktMÚkkLkk {fkLk{kt nksh hnuðwt.

Lke[uLkk ¼køk{kt hnu÷k fku÷uMxuhku÷Lkwt YÃkktíkh rðxkr{Lk ze{kt ÚkkÞ Au. fku÷uMxuhku÷Lku çku÷uLMk{kt hk¾ðk{kt r÷ðh {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. òu fku÷uMxuhku÷ ykuAwt ÚkE òÞ íkku íku íkuLkwt rLk{koý fhu Au y™u òu fku÷uMxuhku÷Lkwt «{ký ðÄw nkuÞ íkku r÷ðh íkuLku yktíkhzkt{kt {kuf÷e ykÃku Au. yrLkÞr{ík SðLkþi÷e yÞkuøÞ yknkh ðkhMkkøkík ô{h ðÄðkLkk fkhýu ç÷z«uþh{kt EMxÙkusLkLkwwt «{ký

ðÄðkLkk fkhýu Äq{úÃkkLkLku fkhýu fku÷uMxuhku÷ «kurxLk MkkÚku MktÞkuòÞ Au íÞkhu íku r÷Ãkku«kurxLk çkLkkðu Au. nkE zuÂLMkxe r÷Ãkku«kurxLk yLku ÷ku zuÂLMkxe r÷Ãkku«kurxLk. ÷ku zuÂLMkxe r÷Ãkku«kurxLk yu LkwfMkkLkfkhf Au, ßÞkhu nkE zuÂLMkxe r÷Ãkku«kurxLk yu LkwõMkkLkfkhf LkÚke. ÷ku zuÂLMkxe r÷Ãkku«kuxeLkLku Ãkrhýk{u Lk¤eyku Mktfku[kE òÞ Au yLku ÷kuneLke økrík Äe{e Ãkze òÞ Au. ÷kuneLkwt Ÿ[wt Ëçkký WËT¼ðu Au yLku Ãkrhýk{u ÓËÞhkuøkLke þõÞíkkyku ðÄe òÞ Au.

y{urÍtøk VuõxTMk ÃkuÂLMk÷ Ãkh hçkhLke økkuXðýe fhðkLkku rð[kh Mkki «Úk{ òuMkuV rhfuLzVoh Lkk{Lke ÔÞÂõíkLku ykÔÞku níkku. yuf ÃkuÂLMk÷ ðzu ÷øk¼øk 50,000 nòh þçËku ÷¾e þfkÞ Au. [kuõ÷ux ¾kðkÚke fqíkhkt {]íÞw Ãkk{e þfu Au. ShkV íkuLke 21 #[ ÷ktçke S¼Lke {ËËÚke íkuLkk fkLk MkkV fhu Au. rðï{kt Ãknu÷kuðnu÷ku Lkõþku çkuçke÷kuLkLkk hnuðkMkeykuyu çkLkkÔÞku nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 87 ykf: 318

CMYK

rLk:þwÕf LkuºkÞ¿k : rðê÷uþ nkuÂMÃkx÷

y÷ðkLkkfk, SykEzeMke hkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 1 f÷kfu rLk:þwÕf LkuºkÞ¿k. ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk {tøk¤ðkhLkk hkus Mkktsu 6 Úke 7 ykÞwðuorËf rLkËkLk Mkkhðkh rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe ¾kíku. ð]ûkkhkuÃký : ðzkuËhk þnuh rMkrLk. rMkrx. Mktøkeík f÷kð]tË Vkuh{Lkk WÃk¢{u MktMÚkkLkk Ã÷kux Ãkh ~Þk{ çktø÷kuÍ Mkk{u MkktEçkkçkkLkk {trËh ÃkkMku, Ãkrhðkh [kh hMíkk, ðk½kuurzÞk hkuz ¾kíku MktMÚkkLkk MkÇÞku îkhk ð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ MkðkhLkk 10 Úke 12. fkiþÕÞ rþrçkh : ÷kÞLMk f÷çk ykuV MxurzÞ{ (çkhkuzk) ze. 323 yuV 1, ðu{uz nuÕÚkfuh ÃkÂç÷f r÷r{xuz fwt. ÷tzLk íkÚkk ðkf¤ nkEMfq÷ {ku¼k hkuzLkk MktÞwfík WÃk¢{u {wøÄkðMÚkk fkiþÕÞ yÇÞkMk¢{Lkk

y{÷efhýLkku fkÞo¢{ çkÃkkuhu 3 f÷kfu ðkf¤ nkEMfq÷ {ku¼k hkuz ¾kíku. {Vík rLkËkLk : ykhkuøÞÄk{ ðu÷f{ þkurÃktøk MkuLxh, Qr{o hkuz, swLkk ÃkkËhk hkuz ¾kíku {Vík zkÞkrçkxeMk rLkËkLk fuBÃk Mkðkhu 8 Úke 2 f÷kfu. økeík Mktøkeík : Ãk. Ãkq. økku. 108 ©e îkhfuþ÷k÷S {nkhks ©e «urhík Mk{LðÞ «ð]r¥k ytíkøkoík Mk{LðÞ Mkqh Mkóf íkÚkk ðzkuËhk f÷kð]tË rMkrLkÞh rMkrxÍLMk Mktøkeík f÷kð]tË Vkuh{Lkku fkÞo¢{ Mkktsu 5-30 f÷kfu fÕÞký«MkkË {ktzðe ¾kíku. Mkuíkw Mk¼k : Mkuíkw ðzkuËhk þk¾kLke yøkíÞLke çkuXf Mkktsu 5 Úke 8 f÷kfu MkqÞkoÃku÷uMk Aêk {k¤u, ÃkkhMke yrøkÞkhe Mkk{u, MkÞkSøkts ¾kíku ykhkuøÞ Mkuðk : ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄe nkur{ÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk.

Ä{o÷k¼ MkwtËhfktz ÃkkX : Ãk. Ãkq. yrï{fw{kh

ÃkkXfS «urhík sÞ©e hk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk Mk{qn fuMkux ÃkkX Mkktsu 830 Úke 10-30 f÷kfu [Lÿfktík¼kE Ãkxu÷, 31 çkfkuhLkøkh MkkuMkkÞxe, {wfíkkLktË çkMk MxuLz ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk.

ðfíkÔÞ : ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkh

Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

îkhk MkktsLkk 6 ðkøku ©e Lkhnrh MkíMktøk nku÷ ðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh{kt Ãk. ¼. ©e{rík MkhkusçkuLk þknLkwt ©e Mkðkuo¥k{ †kuík rð»ku ðfíkÔÞ.

CMYK

10 SANDESH : VADODARA

Ãknu÷e s ð¾ík ÃkkMkÃkkuxoLke {køk ½xe ■

{tËe WÃkhktík LkkufheLkk yLku ÃkkMkÃkkuxoLkk fzf rLkÞ{ku sðkçkËkh

(yusLMkeÍ)

y¾kíkLkk Ëuþku íkÚkk ÞwhkuÃk-y{urhfk{kt MkMíkk fk{ËkhkuLke Mkíkík {køk{kt ¼khu ½xkzku LkkUÄkÞku Au yux÷u fuh¤ yLku W¥kh«Ëuþ suðk hkßÞkuLkk fk{Ëkhku

{wtçkR, íkk.19

fÞk ð»ko{kt fux÷k ÃkkMkÃkkuxo

¼khíkLke Mkíkík ðÄíke síke ðMkíke yLku {sçkwík çkLkíkk yÚkoíktºk Aíkkt AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt Ãknu÷e s ð¾ík yk ð»kuo ÃkkMkÃkkuxoLke {køk{kt ¼khu ½xkzku LkkUÄkÞku Au. ykŠÚkf rLk»ýkíkkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk ½xkzkLkwt fkhý ykExe WãkuøkLke {tËe yLku LkkufheLkk ðÄw fzf çkLkkðkÞu÷k rLkÞ{ku Au. niËhkçkkË yLku çkUøk÷kuh suðk hkßÞku{ktÚke ykExe ykÄkrhík f{o[kheykuLke ÃkkMkÃkkuxoLke {køk{kt ½xkzku òuðk {éÞku Au. MkkÚku s yktíkhhk»kTxÙeÞ Wãkuøkku{kt «ðíkeo hnu÷e ykŠÚkf {tËeLkk fkhýu Ãký rðËuþ sðk ÃkkMkÃkkuxo {køkíkk ¼khíkeÞkuLke MktÏÞk ½xe hne Au. ¼khík Mkhfkhu ÃkkMkÃkkuxo yLku rðMkkLkk rLkÞ{ku fzf çkLkkÔÞk nkuðkLkwt fkhý Ãký yk ½xkzk{kt sðkçkËkh Au. ðirïf ykŠÚkf {tËeLkk Ãkrhýk{u

2006 2007 2008 2009

44.42 ÷k¾ 49.42 ÷k¾ 53.10 ÷k¾ 50.28 ÷k¾

zku÷h, ÃkkWLz, rËLkkh ðøkuhuLkk ykf»koýÚke rðËuþ sðk ÄMkkhku fhíkk níkk íku òuðk {¤íkku LkÚke. rðËuþ¾kíkkLkk yktfzkyku Ëþkoðu Au fu rðï{kt {tËeLkwt {kuswt ykth¼kÞwt yLku MkMíkk yurþÞLk fk{ËkhkuuLke {køk{kt sçkhsMík ½xkzku LkkUÄkÞku íÞkhÚke s ÃkkMkÃkkuxo fZkðLkkhk ¼khíkeÞkuLke MktÏÞk{kt ½xkzku LkkUÄkðk ÷køÞku níkku. MkkÞçkh r{zeÞk økúwÃkLkk [uh{uLku sýkÔÞwt níkwt fu ykExe Wãkuøk{kt f{o[kheykuLke ÃkMktËøkeLke «r¢Þk çkË÷kE Au íku Ãký ÃkkMkÃkkuxoLke {køk{kt ½xkzk {kxu fkhý¼qík

LkkifkË¤Lkk Ãke-81 rð{kLkku{kt y{urhfLk hzkh økkuXðkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 19

¼khíkeÞ LkkifkË¤Lkwt rðËuþe s¤rðMíkkhku Ãkh Lksh fhe ykðíkwt òMkwMke rð{kLk Ãke-81 nðu y{urhfkLkk ÷uxuMx xìfLkku÷kuS Ähkðíkk hzkhkuÚke Mkßs fhðk{kt ykðþu. yuyuLk/yuÃkeðkÞ-10 Lkk{Lkk yk hzkh ¼qr{ yLku Ãkkýe WÃkhLke Ëhuf ðMíkwLku ¾wçk s MÃkü heíku Ëþkoðe þfu Au. ¼khíku çkku#øk ftÃkLkeLku Ãke-81 «fkhLkk ykX rð{kLkku çkLkkððkLkku ykìzoh ykÃÞku níkku. íku nðu yk hzkh MkkÚku rð{kLkku çkLkkðe ykÃkþu. hurÚkÞkuLk ftÃkLkeLkk ðkEMk «urMkzuLxu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke ftÃkLkeLkk huzkh ¾qçk rðïkMkÃkkºk, ¾zík÷ yLku Mk÷k{ík nkuÞ Au. íku hkºku fu rËðMku fkuEÃký Mk{Þu fkuEÃký Éíkw{kt Mk[kux yLku Mk{S þfkÞ

íkuðk MÃkü r[ºkku çkLkkðe ykÃku Au. ÃkkýeLke MkÃkkxe WÃkhLkk ðnkýkuLke MkkÚku MkkÚku ÃkkýeLke ytËh íkhíke Mkçk{heLkku Ãký Ëþkoðe ykÃku Au. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt fu ¼khíkLkk rð{kLkku {kxu çkLkkðkÞu÷k hzkh y{urhfLk LkkifkË¤ {kxu çkLkkðkÞu÷k hzkh fhíkkt ðÄw Mkøkðzku Ähkðu Au. y{urhfkLke nðkE Mkthûký MkkÄLkku çkLkkðíke ftÃkLke hurÚkÞkuLk îkhk çkLkkðkÞu÷k yk hzkh MkkÚkuLkwt «Úk{ rð{kLk 2012{kt ¼khíkeÞ LkkifkË¤Lku {¤e sþu. Ãke-81 rð{kLk çkku#øk ftÃkLkeyu ¼khíkeÞ LkkifkË¤Lku çkLkkðe ykÃkðkLkku fhkh fÞkuo Au. ¼khíku yk «fkhLkk ykX rð{kLkku çkLkkðe ykÃkðk {kxu 2009{kt çkku#øk MkkÚku 2.1 yçks zku÷hLkku fhkh fÞkuo níkku.

Au. yøkkW fkuEÃký ykðzík Ähkðíkk f{o[kheLku yuf {rnLkkLke íkk÷e{ ykÃkeLku rðËuþe ftÃkLke{kt økkuXðe þfkíkku níkku nðu yuðwt þõÞ LkÚke. ÃkkMkÃkkuxo yLku rðMkk rð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh 2009{kt 50.28 ÷k¾ ÃkkMkÃkkuxo fkZe ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk, yLku 2008{kt 53.10 ÷k¾ ÃkkMkÃkkuxo çkLkkðe ykÃkðk{ktt ykÔÞk níkk. 2010Lkk «Úk{ A {kMk{kt ÃkkMkÃkkuxoLke {køk{kt Úkkuzku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yu{ktLkk {kuxk¼køkLkk ÃkkMkÃkkuxo rðËuþLkk LkkLkk yLku ºkeS ©uýeLkk þnuhku {kxuLkk níkk. ¼khík{kt Ãknu÷ktÚke s 7.5 fhkuz ÷kufku ÃkkMkÃkkuxo Ähkðu Au. rðËuþ {tºkk÷ÞLkk yuf yrÄfkheyu fÌkwt Au fu nðu Mkkhe Lkkufhe {kxu ¼khík yLku [eLk ðÄkhu ykËþo MÚk¤ çkLke hÌkk Au. Mkhfkh Ãký ÃkkMkÃkkuxo {kxuLkk rLkÞ{ku{kt VuhVkh fhe [qfe Au. MkwhûkkLkk fkhýkuMkh ÃkkMkÃkkuxo òhe fhðkLkk rLkÞ{ku ðÄw {w~fu÷ çkLkkðe ËeÄk Au. yk çkÄk fkhýkuLke Mkk{wrnf yMkh ðíkkoíkkt ÃkkMkÃkkuxoLke {køk{kt ½xkzku ÚkÞku Au.

RÂõðxe {kfuox rLkÞk{f rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkLke yuf ÃkuLk÷ ftÃkLke xufykuðh rLkÞ{ku{kt VuhVkh fhðkLke rn÷[k÷ fhe hne Au. yk ÃkuLk÷ îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkq[LkkuLku Mðefkhe ÷uþu íkku ftÃkLke xufykuðh {kxuLkk rLkÞ{ku{kt ÔÞkÃkf VuhVkhku Úkþu yLku íku rðïLkk yLÞ ËuþkuLke su{ ¼khík{kt Ãký çkLke sþu. ÃkuLk÷u íkiÞkh fhu÷e økkRz÷kRLk {wsçk ftÃkLkeLku nMíkøkík fhðk {kxu xkøkuox ftÃkLke{kt ykuÃkLk ykìVh 15 xfkÚke ðÄkheLku 25 xfk fhðkLke rn÷[k÷ Au. «ðíko{kLk rLkÞ{ku {wsçkLke økkRz÷kRLk{kt ftÃkLkeyu xkøkuox ftÃkLke{kt

ykuÃkLk {kfuox yÚkðk ðkxk½kx ðzu 15 xfk RÂõðxe rnMMkku ¾heËðkLkku hnu Au yLku íÞkh çkkË þìh furÃkx÷Lkk 20 xfk ykuÃkLk ykìVh þìhÄkhfkuLku fhkíke nkuÞ Au. ßÞkhu Mkuçkeyu rLkÞwõík fhu÷e ÃkuLk÷Lke økkRz÷kRLk {wsçk 100 xfk Mxuf {kxu ykuÃkLk ykìVh {qfðe VhrsÞkík çkLkþu suÚke xkøkuox ftÃkLkeLkk ík{k{ þìhÄkhfkuLku ykuÃkLk ykìVhLkku ÷k¼ {¤e þfþu. rMkõÞwrhxeÍ yuÃ÷ux rxÙçÞwLk÷Lkk ¼qíkÃkqðo ðzk Mke.yåÞwÚkkLktËLkLkk Lkuík]íð{kt ÃkuLk÷ íkhVÚke ½ýk çkÄkt Mkq[Lkku {éÞkt Au su ÃkifeLkkt fux÷ktf Mkq[Lkku {n¥ðÃkqýo Au. yåÞwÚkkLktËu sýkÔÞk {wsçk xkøkox ftÃkLkeLkk çkÄk RÂõðxe þìh {kxu ykuÃkLk ykìVh nkuðe òuRyu suLkk Ãkøk÷u

AuÕ÷k 10 ð»koLkk {kuxk xÙuLk yfM{kík

3 rzMkuBçkh 2000 : ÃktòçkLkk MkhkÞ çktòhk-MkkÄqøkZ ðå[u Ãkkxk ÃkhÚke ¾zu÷e xÙuLk MkkÚku nkðzk- y{]íkMkh xÙuLk {u÷ yÚkzkíkkt 46Lkkt {kuík,130Lku Eò 22 sqLk 2001 : {Uø÷kuh-[uÒkkR {u÷ fuh¤Lkk fkuÍe¾kuz LkSf fkzk÷wtze LkËe{kt ¾kçkfíkkt 40Lkkt {kuík. 5 òLÞwykhe, 2002 : {nkhk»xÙLkk ½xLktËwh MxuþLku rMkfLËhkçkkË-{Lk{kz yuõMk«uMk xÙuLk økwzTÍ xÙuLk{kt ½qMke síkkt 21 {Þko,41Lku Eò. 12 {u, 2002 : W¥kh «ËuþLkk òiLkÃkwh{kt Lkðe rËÕne- ©{Sðe yuõMk«uMk ¾ze Ãkzíkkt 12Lkkt {kuík. 4 sqLk 2002 : fkMkøkts yuõMk«uMk f çkMk{kt ½qMke síkkt 34Lkkt {kuík 9 MkÃxuBçkh, 2002 : nkðhk-rËÕne hksÄkLke yuõMk«uMk rçknkhLkk ykihtøkkçkkË rsÕ÷k{kt Äkðu LkËe{kt ¾kçkfíkkt 100 zqçke {Þko,150Lku Eò 10 MkÃxuBçkh, 2002 : rçknkh{kt fku÷fkíkk-Lkðe rËÕne hksÄkLke yuõMk«uMk rçkús ÃkhÚke Qíkhe síkkt 120Lkkt {kuík 15 {u, 2003 : y{]íkMkh síke £ÂLxÞh {u÷Lkk ºký fku[Lku ykøk ÷køkíkkt 38 {wMkkVhku ¼zÚkwt,13Lku Eò. 22 sqLk, 2003 : {nkhk»xÙLkk rMktÄwËwøko rsÕ÷k{kt fhðkh-{wtçkR MkuLxÙ÷ nkur÷zu MÃkurþÞ÷ xÙuLk ¾ze Ãkzíkkt53Lkkt {kuík 2 sw÷kR, 2003 : ðkhktøk÷{kt xÙuLk rçkús ÃkhÚke ¾kçkõÞk, 18Lkkt {kuík.

■

rhûkk[k÷fkuLke ËkËkøkehe Mkk{u fk{Ëkhku rðVÞko

Mkwhík,íkk.19

Mkwhík fk{hus hkuz Ãkh ykðu÷ ÷Mkfkýk ÃkkrxÞk ¾kíku rhûkk[k÷fkuLkk nw{÷kLkku ¼kuøk çkLku÷k yuf nòh sux÷k fk{Ëkhku hMíkk Ãkh Wíkhe ykÔÞk níkk yLku ykøk[tÃke íku{s íkkuzVkuz þY fhíkk íkkuVkLkeykuLkkt xku¤ktLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu Ãkku÷eMku 10 hkWLz VkÞ®høk fÞwot níkwt íku{s 16 sux÷k rxÞhøkìMkLkk Mku÷ AkuzðkLke Vhs Ãkze níke. ½xLkk{kt zeðkÞyuMkÃke hçkkhe Mkrník ºký sýkLku Rò ÃknkU[e níke. íkkuVkLke xku¤ktyu

«íÞufLku Mk{kLk íkf yLku ðksçke ®f{ík {¤e hnuþu. íku{s {kuxk yLku ÷½w{íke þìhÄkhfku ðå[uLkku ¼uË Ãký yk Lkðk rLkÞ{kuÚke Ëqh Úkþu. ÃkuLk÷Lke ¼÷k{ý {wsçk xufykuðh fhðk {kxuLke xkøkuox ftÃkLkeLkk þìhLke ykuÃkLk ykuVhLke ®f{ík 12 MkÃíkkn MkwÄeLke çkòh ®f{íkLkk ðkuÕÞw{ ðuRxuz yuðhus ykÄkrhík nkuðe òuRyu su nk÷{kt 26 MkÃíkknLku ykÄkhu Lk¬e ÚkkÞ Au. ÃkuLk÷Lke økkRz÷kRLk {wsçk þìhLkk 60 rËðMkLkk xÙu®zøkLkk ðkuÕÞw{ ðuRxuz yuðhusLke çkòh rft{íkLku ÷½wík{ ykìVh «kRÍ Lk¬e fhðk {kxu æÞkLk{kt ÷uðkLke hnuþu. yk rn÷[k÷Lkk Ãkrhýk{ MðYÃku swËk swËk ðøkkuo{kt swËe swËe «ríkr¢Þk ykðe hne Au.

Ãkku÷eMkLke çkku÷uhkuLku Ãký rLkþkLk çkLkkðe níke.yk çkLkkðLke {¤íke {krníke yLkwMkkh fk{husÚke Mkwhík ðå[u Ëkuzíke rhûkkLkk ¼kzk çkkçkíku rhûkk[k÷fku MkkÚku hfÍf Úkíkkt økR fk÷u hkºku Ãkh«ktíkeÞ fk{ËkhkuuLku {kh {kÞkuo níkku. yk ðkík ©{SðeLke ðMkkník{kt «Mkhíkkt økR fk÷u hkºku s íku{Lkk{kt W~fuhkx òuðk {¤íkku níkku. Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu VheÚke rhûkk[k÷fkuyu fux÷ktf fk{ËkhkuLku {kh {khíkk fk{Ëkhkuyu Ëçkkðe hk¾u÷ku økwMMkku ßðk¤k{w¾eLku su{ ¼¼qfe QXâku níkku yLku Mkðkhu Ëþ ðkøÞkÚke fk{Ëkhkuyu yk rðMíkkhLke Vuõxheyku çktÄ fhkððkLke þYykík fhe ËeÄe níke. Vuõxheyku çktÄ

ËwçkELke Lkku-£e÷ furhÞh ^÷kÞ-ËwçkEyu ÷¾LkkiÚke ^÷kELkkt ¼kzktLkwt ÃkqhuÃkqhwt ð¤íkh [qfððkLke ònuhkík fhe Au. ftÃkLkeyu Mkku{ðkhu ònuhkík fhe níke fu h{ÍkLk {rnLkkLke Wsðýe fhðk {kxu 1Ãk ykìøkMxÚke 6 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk ÷¾Lkki{kt ykðíkeQzLkkhe ^÷kExkuLkkt ¼kzkt Ãkh xÙkðu÷ ðkW[hku îkhk 100 xfk ð¤íkh ykÃkþu. ftÃkLkeyu yuf

MkiÂLÚkÞk : hkník f{o[kheyku økìMk fxhLke {ËËÚke ðLkkt[÷ yuõMk«uMkLkk fq[zku ÚkE økÞu÷k zççkkykuLku su{ su{ fkÃkíkk økÞk íku{íku{ rðf]ík ÚkE økÞu÷k {]íkËunku yLku ÷kune Lkeíkhíkk {kLkð ytøkku çknkh ykðíkkt økÞkt. ðLkkt[÷ yuõMk«uMkLku ÃkkA¤Úke W¥khçktøkk yuõMk«uMk yÚkzkE níke. yÚkzk{ý yux÷e òuhËkh níke fu ðLkkt[÷ yuõMk«uMk{kt ½Mk½Mkkx Ÿ½e hnu÷k {wMkkVhku íkífk¤ {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt yLku íku{Lkk {]ík þheh çkeò zççkkykuLke Aík Ãkh VUfkE økÞk níkk. yuf hkník f{o[khe ÷ku¾tzLke Ãkèe fkÃke hÌkku níkku íÞkhu íkuLku yuf çkk¤fLkk hzðkLkku yðks Mkt¼¤kÞku níkku. íku yðksLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[ðkLkku «ÞkMk fhíkku níkku íÞkt y[kLkf s yðks çktÄ ÚkE økÞku. yu çkk¤fLkk fÁý {kuíkLkku Mktfuík níkku.

fhkÔÞk çkkË çkÃkkuhu Mkkzkçkkh ðkøÞu ykþhu yuf nòhÚke Ãký ðÄkhu fk{ËkhkuLkwt xku¤wt Mkwhík fk{hus hkuz Ãkh ykðe økÞwt níkwt yLku íÞktÚke ÃkMkkh Úkíke ík{k{ rhûkkLku yxfkðeLku [k÷fLku {kh {khðkLke þYykík fhe níke. fk{Ëkhku îkhk [kh sux÷e rhûkk{kt íkkuzVkuz fhe yuf rhûkk{kt ykøk [ktÃkðkLke fkurþþ fhe níke yk WÃkhktík çku ÷kheykuLku Ãký ykøk [ktÃke Ëuðk{kt ykðe níke. fk{Ëkhku íkkuVkLk {[kðe hÌkk níkk íku Mk{Þu s íÞktÚke ÷kuf÷ ¢kR{çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh þ{ko íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk. ykøk[tÃke yLku íkkuVkLkku òuRLku íku{ýu íku{Lke çkku÷uhku íÞkt ÷uíkk íkkuVkLkeykuyu íku{Lku Ãký ½uhe ÷eÄk níkk.

NRILku

{íkkrÄfkh {køkíke yhS Mkw«e{u Vøkkðe ËeÄe

Lkðe rËÕne, íkk. 19

rçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞkuLku {íkkrÄfkh yÃkkððk {kxuLke ÷kufrníkLke yhSLke MkwLkkðýe fhðkLke MÃkü Lkk Ãkkzíkkt Mkku{ðkhu Mkw«e{ fkuxou sýkÔÞwt níkwt fu Lkerík rð»kÞf çkkçkíkkuLke ÷kufrníkLke yhSyku íku æÞkLk{kt ÷uðk {køkíke LkÚke. [eV sÂMxMk yuMk yu[ fkÃkrzÞk yLku sÂMxMk fu yuMk hkÄkf]»ýLk íkÚkk Mðíktíkh fw{khLke çkuL[u sýkÔÞwt fu yk çkkçkíku y{u þe heíku rLkýoÞ ÷E þfeyu? yk íkku Ãkkur÷MkeLke çkkçkík Au. yk ytøkuLkku ¾hzku Mkhfkhe «r¢Þk{kt Au {kxu íku{kt y{u yk íkçk¬u Ë¾÷ fhðk {køkíkk LkÚke. yuLkykhykELkk {íkkrÄfkh ytøkuLkku ‘÷kufkuLkwt «ríkrLkrÄíð(MkwÄkhku) ¾hzku

2006’ Mkhfkhe «r¢Þk{kt [k÷e hÌkku Au. ðÄw{kt fkuxuo ¾w÷kMkku fÞkuo fu òu fkÞËku ÃkMkkh ÚkE økÞku nkuík íkku yk ytøku sYh MkwLkkðýe ÚkE þfe nkuík. fkuxuo yhsËkhkuLku ÷kufrník yhS ÃkkAe ¾U[ðk {tsqhe ykÃke níke.

h{ÍkLk : ^÷kÞ-ËwçkE îkhk 100 xfk ð¤íkh

Lkðe rËÕne, íkk.19

zççkkyku fkÃkíkkt {kLkð ytøkku {¤e ykÔÞkt

Mkwhík{kt xuûkxkR÷ fk{ËkhkuLkwt íkkuVkLk, 10 hkWLz økku¤eçkkh

MkuçkeLke ÃkuLk÷ ftÃkLke xufykuðhLkkt Äkuhýku{kt ÔÞkÃkf VuhVkhku ÷kðþu

{wtçkR, íkk.19

rMkLku{k

TUESDAY, 20 JULY 2010

ÞkËe{kt sýkÔÞwwt níkwt fu fux÷kÞ Ëuþku{ktÚke ykðíke-síke ^÷kExku {kxu yk ykìVh ònuh fhðk{kt ykðe Au. òufu ¼khík {kxu ËwçkE MkrníkLkkt yLÞ òuzkýku {kxu ÷¾LkkiÚke ykðíke-síke ^÷kExku {kxu yk ykìVh WÃk÷çÄ hnuþu. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk {wMkkVhkuyu 1 ykìøkMx Ãknu÷kt fux÷ef ^÷kExku {kxu çkwf fhkðu÷e rxrfxku{kt {kºk xìõMk [qfððkLkku hnþu.

CMYK

¼khíku yLkksLkk WíÃkkËLkLkku ytËks ðÄkÞkuo: 21.82 fhkuz xLk (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 19

fuLÿMkhfkhu Ãkkf ð»ko 2009-10{kt yLkksLkk WíÃkkËLk{kt ðÄkhkLkku ytËks {wõÞku Au. Ãkhtíkw [ku¾k, ½ô yLku fXkuýLkwt WíÃkkËLk ½xðkLke ykøkkne MkkÚku yk {kuMk{{kt fw÷ 21.82 fhkuz xLk yLkksLkwt WíÃkkËLk Úkþu íku{ MkhfkhLkwt fnuðwt Au. yk økk¤k{kt (sw÷kR 2009Úke sqLk 2010){kt yLkksLkwt WíÃkkËLk íkuLkk yøkkWLkk ytËks 21.91 fhkuz xLkLku ðxkðe sþu. Ãkhtíkw ð»ko 2008-09{kt nktMk÷ ÚkÞu÷kt 23.45 fhkuz xLkLkk rð¢{e WíÃkkËLkLku íku ðxkðe sþu íku{ yuf rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. ÃkkfLkk rðr¼Òk íkçk¬k Ãkh yLkksLkk WíÃkkËLkLke ykøkkne fhíkk f]r»k {tºkk÷Þu [ku¾k, ½ô, fXku¤ yLku ÄkLÞLkk WíÃkkËLk{kt ½xkzkLke ðkík fhe Au. Ãkhtíkw òzwt ÄkLÞLkk WíÃkkËLk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au. [kuÚkk ytËkòu {wsçk, [ku¾kLkwt WíÃkkËLk ykþhu 8.91 fhkuz xLku ÃknkU[e sðkLke þõÞíkk Au. su yøkkWLkk 8.93 fhkuz xLkLkk ytËksLke Mkh¾k{ýeyu ykuAwt Au. ð»ko 2008-09{kt yíÞkhMkwÄe{kt MkkiÚke ðÄw 9.92 fhkuz xLk [ku¾kLkwt WíÃkkËLk ÚkÞwt níkwt. 2009{kt Ëuþ™k {kuxk¼køkLkk ¼køkku{kt Ëwfk¤Lku fkhýu [ku¾kLkwt WíÃkkËLk ÚkÞwt Au.

27 Vuçkúwykhe, 2004 : økwðknkxe síke ft[Lkstøkk yuõMk«uMk Ãkrù{ çktøkk¤{kt ¢ku®Mkøk ÃkhxÙf MkkÚku yÚkzkíkkt 30Lkkt {kuík 15 rzMkuBçkh, 2004 : y{ËkðkË ykðíke sB{w-íkkðe yuõMk«uMk ÃktòçkLkk s÷tÄh ÃkkMku ÷kuf÷ xÙuLk MkkÚku yÚkzkíkkt 34Lkkt {kuík,50Úke ðÄwLku Eò 9 LkðuBçkh,2006 : Ãkrù{ çktøkk¤{kt hu÷ yfM{kík{kt 40Lkkt {kuík 1 rzMkuBçkh, 2006 : rçknkhLkk ¼køk÷Ãkwh rsÕ÷k{kt xÙuLk Ãkh 150 ð»ko sqLkku rçkús íkqxe Ãkzíkkt 35uLkkt {kuík 14 LkðuBçkh, 2009 : rËÕne síke {tËkuh yuõMk«uMk ¾ze Ãkze. MkkíkuLkkt {kuík 21 ykìõxkuçkh, 2009 : {Úkwhk ÃkkMku økkuðk yuõMk«uMk-{uðkz yuõMk«uMk ðå[u x¬h. 22Lkkt {kuík 2 òLÞwykhe, 2010 : W¥kh «Ëuþ{kt økkZ ÄwB{MkLku fkhýu Ãkkt[ xÙuLkkuLku ykðhe ÷uíkkt ºký yfM{kík. 15Lkkt {kuík. 16 òLÞwykhe, 2010 : fk®÷Ëe yuõMk«uMk-©{ þÂõík yuõMk«uMk ÄwB{MkLku fkhýu yÚkzkíkkt ºkýLkkt {kuík 28 {u, 2010 : {kykuðkËeyu xÙuLkLkk Ãkkxk Wzkðíkkt ¿kkLkuïhe yuõMk«uMkLku yfM{kík, 148Lkkt {kuík, 200Úke ðÄwLku Eò. 19 sw÷kR, 2010 : rMkykÕËn síke W¥khçktøkk yuõMk«uMk ðLkkt[÷ yuõMk«uMk MkkÚku yÚkzkR. 60Lkkt {kuík,100Úke ðÄwLku Eò.

çku çkk¤fkuLke níÞk fhe Mkøke sLkuíkkLkku ykí{níÞkLkku «ÞkMk ■

y{ËkðkËLkk {u{Lkøkh{kt çkLku÷e fYý ½xLkk

y{ËkðkË, íkk.19

{u{Lkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷e Mktík fçkeh Mfq÷ Mkk{u ykðu÷k þt¾LkkË yuÃkkxo{uLx{kt yksu Mkðkhu çku MktíkkLkkuLku øk¤u xqtÃkku ËRLku Mkøke sLkuíkkyu ¾wË nkÚkLke LkMkku fkÃkeLku ykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. çkLkkðLke òý Úkíkkt økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMku yk ytøku íkÃkkMk nkÚk ÄheLku ÃkrhýeíkkLkwt rLkðuËLk ÷uíkkt íkuýu {kºk íkýkð{kt ykðe yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. òufu Ãkku÷eMku çku MktíkkLkkuLke níÞk fhLkkh yLku nkuÂMÃkx÷Lkk rçkAkLku Mkkhðkh ÷R hnu÷e Mkøke sLkuíkk rðhwØ níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {u{Lkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷e Mktíkfçkeh Mfq÷ Mkk{u ykðu÷k þt¾LkkË yuÃkkxo{uLx{kt yu-4 LktçkhLkk V÷ux{kt hnuíkk 37 ð»keoÞ {rLk»k økkuhÄLk¼kR hk{kýe økRfk÷u hrððkhLke hò níke Ãkhtíkw ykurVMk{kt Mk{khfk{ fhkððkLkwt nkuðkÚke íku Mkðkhu ËMk ðkøÞu ykurVMk økÞku íÞktÚke fk{ ÃkíkkðeLku çkÃkkuhu ËkuZ ðkøÞu ½hu Ãkhík VÞkuo níkku. íku Mk{Þu {rLk»kLkk rÃkíkk økkuhÄLk¼kR, Lkð ð»koLke Ãkwºke Äúwðe yLku

ºký ð»koLkk Ãkwºk ÃkkÚkou s{e ÷eÄwt níkwt ßÞkhu {rLk»k yLku ð»kko MkkÚku s{e™u çkÃkkuhu MkqR økÞkt níkkt. suyku Mkkts Ãkkt[ ðkøÞu yuMkS nkRðu Ãkh rh÷kÞLMk {ku÷{kt ¾heËe fhðk {kxu økÞk sÞktÚke Mkktsu Mkkzk Mkkík ðkøÞu Ãkhík VÞko níkkt. {rLk»kLku hkºke Ëhr{ÞkLk LkªËh ykðíkk íkuýu ÃkíLkeLku çkku÷kðe Ãkhtíkw ð»kkoyu íku çkk¤fkuLku MkqðzkðeLku ykðu Au íku{ sýkÔÞwt níkwt. òufu Mkðkhu A ðkøÞu çkk¤fkuLku þk¤kyu sðkLkwt nkuðkÚke {rLk»k QXÞku yLku íku{Lkk Y{ ÃkkMku sRLku çkq{ku Ãkkze níke Ãkhtíkw Ëhðkòu ¾¾zkðíkk fu çkq{ Ãkkzíkk fkuR sðkçk Lknet {¤íkk {rLk»ku ËhðkòLku òuhÚke Ä¬ku {khíkk íku ¾q÷e økÞku níkku. Yw{{kt òuÞwt íkku çkk¤fku Mkqíkk tníkkt ßÞkhu ÃkíLke ð»kkoLkk nkÚk{ktÚke ÷kune Lkef¤íke nk÷ík{kt çku¼kLk yðMÚkk{kt Ãkze níke. ykÚke {rLk»ku íkuLkk rÃkíkk økkuhÄLk¼kRLku çkku÷kÔÞk níkk. ßÞkhu Äúwðe yLku ÃkkÚkoLku òuíkkt íkuykuLkk þheh Xtzk Ãkze økÞkt níkkt. çkÒku çkk¤fku {]ík nk÷ík{kt ÃkzÞkt níkkt. Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk{kt Ëhr{ÞkLk ð»kkoyu ÷¾u÷e ºký MÞwMkkRz Lkkux {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku MÞwMkkRz LkkuxLkku yÇÞkMk fhíkk fÞktÞ ð»kkoyu Ãkkuíku fÞk fkhýkuMkh yLku fkuLkk ºkkMkÚke yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO íkuLke fkuR s rðøkíkku ÷¾e LkÚke.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 20 JULY 2010

fk÷e f{÷eðk÷u EåAkÄkhe ðihkøke y¾tz y½kuhe {MkkýeÞkçkkÃkw 151% økuhtxe Ãkkf- LkkÃkkf {kÞkðe þÂõíkykuLkk þhíkks (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 5 {eLkex{kt íkkçkzíkkuçkz Lkefk÷ økkuÕz{uzk÷eMx yþõÞLku þõÞ fhLkkh íkkºkef Ëwøkko WÃkkMkf 1 f÷kf{kt {kuneLke, Ãkrík ÃkíLke yýçkLkkð «u{÷øLk, MkkMkw ðnw ºkkMk MkkiíkLk ºkkMk, þºkwLkkþ «u{eðþ, þtfk- fwtþfk, MkøkkE ÷øLk{kt yz[ý, ELÿeÞ Ëku»k, «u{{kt íkf÷eV, yufíkhVe «u{, Ãknu÷k MktçkÄ níkku nðu LkÚke Vhe MktÃkfo fhðk, SLkSÒkkík ykí{k, Lkshku Lksh, Ëhuf ðkík økwó hnuþu {khe Ãknu÷k fhe çkíkkðu íkku íkuLku ELkk{- 9558489778

‘ Mkçkfk {kr÷f yuf’ MkkðosrLkf {trËh (MkktR- MkktR çkku÷ íkuhk fÞk çkeøkzu) y½kuh íkktrºkf ykrËðkMke økehLkkhðk÷u- çkkçkk MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkk òýfkh 1001% økuhtxe. yøkeÞkh f÷kf{kt rLkfk÷, MktíkkLk«kóe, ÄtÄk{kt Yfkðx, Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþf, fkuELkwt fhu÷wt, {kuneLke ELÿò÷, †e-ÃkwY»k ykf»koý, MkøkkE íkÚkk ÷øLk{kt Yfkðx, LkkMke økÞu÷e AkufheLku ÃkkAe çkku÷kðk {kxu ¾kMk {¤ku. økkÞºke sÞkurík»k, 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, 2010146875 ËktzeÞkçkòh [kh hMíkk, nkuxu÷ «¼kíkLke øk÷e{kt, ðzkuËhk. nLkw{kLk ßÞkurík»k (Ve LkÚke) 9726069325, 1000% økuhtxe 12 f÷kf{kt 9426302438 nkÚkkunkÚk heÍÕx ([uu÷uLs 2010146484 ©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k 3 MkkÚku) 48 f÷kf{kt ËkY f÷kf{kt 101% MkkÚku Akuzkðku, «u{e- «u{efk, Ãkrík (Urgent) rLkfk÷ Võík ÃkíLke, yýçkLkkð, MkMkwhk÷ EåAeík {e÷Lk (Ãkrík ÃkíLke, nuhkLkøkrík fkuRLkwt fhu÷wt, çkkuÞ£uLz, øk÷o£uLz) AwxkAuzk, MkkuíkLk- þºkw{wÂõík, rðãk«kóe, ÷û{e«kóe, Lkkufhe, ÄtÄk, Ãkh†e, {kurnLke, MktíkkLk«kóe, rðËuþÞkuøk, ËkY Akuzkðku (Ve Võík Yk. 51/-):- LkkMke økÞk, ÷ð«kuç÷u{ ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, rðËuþÞkuøk, 9601255621 2010146645 Víkuøkts {uRLkhkuz VíkuMkkøkh ©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk …Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, fkuBÃk÷uûk ÃkkA¤, MkËhçkòh, {MSË ÃkkMku 101% „uhtxe, sL{kûkh {kuxe nMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe, Vadodara- 9913800284 2010146824 ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, økwYË¥k sÞkurík»k:- 27 ð»koÚke „]nf÷uþ, «u{e- «u{efk r{÷™, {kurn™e, Love MÚkkÞe {ktºkef rðþu»k¿k økwYS Problem rðãk«kró, nMíkhu¾k, sL{kûkh ÃkhÚke Ëhuf Lkkufhe, ÄtÄk, ÃkríkÚke Ëw:¾e Mk{MÞkLkwt økuhtxeÚke rLkðkhýsÞMkíÞLkkhkÞý 101 rð&ðk‚ yu…kxo{uLx, 42, y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u, MkkuMkkÞxe, økkuhðkøkk{ ÃkkA¤, Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhý ðzkuËhk- 9376219643 rƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk, (ÔÞMkLk {wrfíkLke Ve LkÚke) VADODARA9638437089

2010146830

©eS sÞkurík»k:- (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, «u{e- «u{efk r{÷Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, {kurnLke, ÷ð«kuç÷u{, Lkkufhe- ÄtÄk, Ëuhkýe- suXkýeMkkMkw- MktíkkLk MkkuíkLk, ÃkríkÚke Ëw:¾e, þºkwLkkþ, økwórçk{khe LkkMke økÞku, ðnu{, s{eLk, V÷ux, ðu[ký, ¼kzwykíkÚke Ëw:¾e, ÃkzkuþeÚke Ëw:¾e, Lkkhks «u{e, MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, fkuxo f[uhe{kt Sík. 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk9913469505 2010146827

¼ÿfk÷e sÞkurík»k (íkktºkef) (¾tzuhkð {kfuox) Ãkrík - ÃkíLke yýçkLkkð, MktíkkLkMkw¾, ËkY Akuzkðku 151% økuhLxe yuf s rËðMk{kt rLkfk÷, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk, ÷ð«ku{eMk, rMkæÄLkkÚk hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e- 9824955313 2010146633

ðu[ký/ ¼kzuÚke òuEyu Au 1,2,3 Y{ hMkkuzkLkk xuLkk{uLx, V÷ux, íkkífk÷ef òuEyu Au, ¾kheðkðhkuz 42 250 Sqft ËwfkLk, xkðh [kh hMíkk ÃkkMku 300 Sqft ËwfkLk VŠLk[h MkkÚku ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au MktÃkfo yþkuf¼kE (çkúkufh) 2430354, 9377916461

ÃkkýeLke {kuxh ykuxku{uxef [k÷wçktÄ fhku ðkuxh ÷uð÷ ftxÙku÷h ©eS MkuÕMk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMko 9737045668 2010146667 Ãkþk¼kE Ãkkfo{kt 3 BHK zwÃ÷uûk AC £es, xeðe, MkkuVk, ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY zkE®Lkøk, zçk÷çkuz, økuMk÷kELk fhe nòhku f{kyku. MkkÚku ¼kzw Yk. 16000 íku{s ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw 2 BHK zwÃ÷uûk ¼kzw Yk. f{kyku 9377690233 2010146661 2010146682 10,000 yfkuxk 3 BHK rVûk VŠLk[h MkkÚkuLkku V÷ux ¼kzw CNG fex Vex fhkðku Vfík Yk.15000 økkuºkehkuz 25000{kt ÷ku L k WÃk÷çÄ LkkhkÞý økkzoLk Mk{k 4 BHK ¼kðu þ ¼kE Mkt s he yku x ku ðzkuËhk þnuhLkk fkuEÃký zwÃ÷uûk ¼kzuÚke {¤ku Real økuMkfex yfkuxk íkks nkux÷Lke rðMíkkh{kt «kuÃkxeo ¼kzu- ðu[ký Estate Developers Mkk{u- 9375236524 ykÃkðk- ÷uðk íkÚkk íkkífkr÷f 9898495075 2010146841 2010146759 For Tax Return, MkkuËk fhðk W{tøk heÞ÷ Accounting, Service, yuMxux, yrhntík MkwÃkh {kfuox, Tax, SSI Registration {kts÷Ãkwhðu[ðkLkwt Au huMkfkuMko Ãkþk¼kE Parth- 9904645694 9825025024, 2010146768 Ãkkfo{kt 2 BHKLkku rVõMk íku { s 2660345, 3932399, VŠLk[h MkkÚkuLkku V÷ux ðu[ðkLkku MkhËkhLkkçkkzo 9712984599 Au {¤ku Real Estate VeÍef÷ þuh MÃkkuxo Ãku{uLxÚke 2010146468 Developers M. ¾heËeþwt :- 6540542 ðzkuËhk{kt fkuRÃký rðMíkkh{kt 9898495075 2010146746 2010146765 {fkLk ËwfkLk ykuVeMk ¼kzu ÔÞksu ÃkiMkk òuRyu Au. þnuhLkkt ÷uðk- ykÃkðk MktÃkfo {æÞ{kt ykðu÷k çkezeMkeøkhuxLkk 9033880440 nku÷Mku÷Lkk ðuÃkkheLku ÔÞksu 2010146687

íkkífk÷ef 330 Sq VwÕ÷e VŠLk~z ÷fÍheÞMk V÷kuh 3 Y{ hMkkuzwt WÃkh yLku Lke[u ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au Ãký 3 Y{ hMkkuzwt, Ãkk‹føkLke søÞk þuz MkkÚku ºký çkksw, A9228817477 9, sÞ Þkuøkuïh Lkøkh 2010146819 íkkífk÷ef VwÕ÷e VŠLk~z MkkuMkkÞxe, Mk{k s÷khk{ 2500 Sq ykuVeMk hks{nu÷ {trËhLke Mkk{u, Mk{k, ðzkuËhk. 2010146861 hkuz ¼kzu ykÃkðkLke Au 2010146814 32500/-

2010146454

Specialist Urgent

fkhu÷eçkkøk{kt VIP hkuz Ãkh rËÃkefk økkzoLkLke ykMkÃkkMk 2BHK V÷ux ¼kzuÚke òuEyu Au MktÃkfo - 2486827 (Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe Lkne) 2010146733

2010146816

ßÞkurík»kk[kÞo (Lkkfkuzk ¼ihð WÃkkMkf) sL{Ãkrºkfk nMíkhu¾kÚke {wtÍðíkk «§kuLkku Wfu÷ {kxu {¤ku- «u{rððkn ÷øLk{kt rð÷tçk, MkkiíkLkËw:¾, AwxkAuzk, MktíkkLkÞkuøk, ÷û{eçktÄLk Lkkufhe ÔÞðMkkÞ ({w÷kfkík ¾kLkøke) Ve- 51/YrÃkÞk- 8980291313

Santosh 9375511118

2010146825

{fkLk ðu[ðkLkwt Au. økuMk÷kRLk, ÃkkýeLke Mkøkðz MkkÚku, ftBÃkkWLz MkkÚku, Mðíktºk çku {k¤Lkwt, ðkze fkUfý V¤eÞk, MðMíkef VhkMk¾kLkk Mkk{u, ðkze, ðzkuËhk. M: 9825016307

2010146713

MÃku~Þ÷hux

{¤þu.

Overseas Express SB10 Sterling Centre Alkapuri, Vadodara, 9879110063, 3059372 2010146689

siLkkuLkk MÃku~Þ÷ LkkMíkk ©e 2010146694 ÃkË{kðíke {rn÷k øk]nWãkuøkLkk MÃku~Þ÷ òzk {XeÞkLkku ÷kux {Mkk÷k MkkÚku íkÚkk ¾k¾hk VhMkkýLke økúkWLz V÷kuh, ÔÞksçke ®f{ík yðLkðe ðuhkÞxe {u¤ððk {kxu 2, Y{, hMkkuzw íke÷f yuðLÞw MktÃkfo : 9427825151, 9429313450 G/3 Mðk{eLkkhkÞý Lkøkh 2010146640 LkSf {¤ku- ykuVeMk, {fkLk ðwzLk VŠLk[h, 9374285528, 0265 {kuzâw÷h fe[Lk íkÚkk 3029758 2010146704 yuÕÞwr{rLkÞ{ MkuõMkLk ðfo {ku. 9825566920 2010146762

2010146668

2010146659

2010146631

2010146779

Bajaj-

9067281378

Vadodara9725907838

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au. sqft. 300+300 {uRLkhkuzx[ ¼køÞ÷û{e yuV30,31 Mk{íkk Ãkku÷eMk[kufe ÃkkMku. MktÃkfo : 9879410866

Þw r LkVku { o çkLkkðe ykÃkeþw t 1 Y{ hMkkuzkLkku V÷ux økúkWLz rMkfÞku h exe ft Ã kLke, V÷kuh ðu[ðkLkku Au fkh¾kLkk, nkux÷, Ëðk¾kLkk, 9879020802 rþð{ þw x ªøk- Lkðht ø k 2010146886 rMkLku { k hku z , hkðÃkw h k, 2010146657 sÞytçku sÞkurík»k (ðzkuËhk) ðzkuËhk- 3916710 2010146671 ½hçkuXkt økuhtxeÚke Ëhuf fkÞkuo ½hu ç ku X k yku rVMkeÞ÷e yuf rËðMk{kt Úkþuy{u r hfLk zku ÷ h f{kíkk þe¾ku 1,2 Y{ hMkkuzk fkuLkohLkwt {fkLk 9574338211 f{kðku 2010146810 òuRyu. {kýu[k, yx÷kËhk, yLku yktíkhhk»xÙeÞ ßÞkurík»k Ëhuf {fhÃkwhk. MktÃkfo : 09724337991 2010146665 Mk{MÞk 3 f÷kf{kt 151% 9879838032 2010146850 600010000 Lkk økuhtxe þºkwLkkþ, íkwxu÷k «u{eLkwt hku f ký{kt 500050,000 {e÷Lk VkuLk Ãkh ½uhçkuXk fk{ f{kðku . YçkY {¤ku Úkþu. ðzkuËhk-

{fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. Y{hMkkuzwt hkðÃkwhk, ðzkuËhk. ({ku.) 9714772699

økuhuxuz ze÷eðhe 9227105503

çktøk÷kuÍ/ xuLkk{uLx/ V÷ux/ Ã÷kux/ ËwfkLk ðu[ðk- ¾heËðk

ðihkøke EåAkÄkhe :- ({MkkýeÞk çkkÃkw) 151% økuhtxeÚke 24 9712343165 2010146888 f÷kf{kt heÍÕx ÷ð«kuç÷u{, {kts÷Ãkwh MkhMðíke fkuBÃk÷uûk MkøkkR, ÷øLkrð÷tçk, ½hftfkMk, Ãknu÷k {k¤u ËwfkLk ðu[ðkLke Au MkkiíkLkºkkMk, AwxkAuzk, ({ku) 9925221441 2010146700 rðËuþðeÍk, øk]nfkÞo 195, hksMÚkt¼ MkkuMkkÞxe, ðzkuËhk nhrMkÂæÄ sÞkurík»k:- 75 ð»koLkk þk†eS 51 ð»koÚke MÚkkÞe nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík, fwtz¤e r{÷kÃkLk, ÷øLkrð÷tçk, øk]nf÷uþ, ÃkríkÃkíLke- Ãkwºk yýçkLkkð, MktíkkLk«kró, ÷û{eð]ÂæÄ, ¼qr{, rðËuþ, ÄtÄk{kt ð]ÂæÄ, Ëuðk{wrfík, W½hkýe, {kurnLke, Love Marriage rðãk, {ur÷r¢Þk, Lkzíkk økúnkuLke þktrík, fkuxo- f[uhe. 19 Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, VIP {uELkhkuz, {nkfk÷e {trËh ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk

2010146697

Raj Courier Võík 5 rËðMk{kt Canada, Usa,

UK, Canada, Australia

100 % Love Problem

9714660928

ÃkiMkk òuRyu Au. yÚkðk ÃkkxoLkh òuRyu Au.9904644454/ 9824469658

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk USA,

çkúkufh ¼kRyku ÃkkuíkkLkku rçkÍLkuþ Ãkkt[økýku ykøk¤ ðÄkhðk {kxu MktÃkfo fhku. he÷kÞuçk÷ «kuÃkxeoMk, {ku: 2010146674 9879552219, {ku: rþðËþoLk sÞkurík»k ðzkuËhk 9727752219 «u{e«u{efk r{÷Lk, yýçkLkkð, VMkkÞu÷k Lkkýkt, ËkY Akuzkðku, ÔÞkÃkkh, þºkwLkkþ AwxkAuzk, 104, ©ehk{ fkuBÃk÷uûk, [ku¾tze [khhMíkk,

Super Luxurious Flats Now available in 2-3-4 bedrooms at Old Padra Road. Booking & Ready possession, with Ultra Modern Aminities & Best Infrastructure Like Garden, Jogging Trek & Fountain. Contact: Mr. Mukesh (M) 9377648074 Narayan 9898300253

9824022607

2010146755

2010146716

I Have Change My Name from Ashwinbhai Tejabhai Rathod to Ashokbhai Tejabhai Rathod, Saurastra Society, Bajwa, Vadodara 391310

ÃkiMkkËkh çkLkku ÃkkxoxkR{ fk{ fhe. ðuçkMkkRx{kt {kuçkkR÷ 2010146690 hSMxh fhe/ fhkðzkðe f{kðku y{kuyu y{khe yxf {khðkze 34,000/- Mkt s Þ fi ÷ kMk[t ÿ Lku çkË÷eLku {krMkf www.earnfromsms.in, ¾xef MktsÞ fi÷kMk[tÿ hk¾u÷ 9624032289 Au. Mke-21 MkktRf]Ãkk 2010147185 ÃkkLkfkzo ykRxe hexLko , MkkuMkkÞxe, LÞw ðeykRÃke hkuz, ðu h k- ÷kRxçke÷ Lkk{ ðkhþeÞk, ðzkuËhk. 2010146673 xÙ k LMkVh {kxu {¤ku : 9374109366 2010146815

Ãkkùo yuzTMk: Mkexe rðMíkkh{kt fku R Ãký «fkhLke x[w f ze ònuhkík, ©æÄkts÷e, çkuMkýwt, ònu h Lkku x eMk, Ëhu f LÞw Í Ãku Ã kh{kt ykÃkðk {kxu 2010146461 Mkt Ã kfo : GF-6, MLku n Mkw Ä k ykuVeMk ðu[ðkLke Au 864 fkuBÃk÷uûk, MkwhMkkøkh Mkk{u, Sqft VwÕ÷eVŠLk~z hkuz x[ BÞw Í ef fku ÷ u s Lke çkksw { kt , ykuÕzÃkkËhk hkuz ({ku) ðzkuËhk. VkuLk. 2415755, 9586879086 2010146751

Change of Name I have Changed my old name from Patel Sureshbhai parsottamdas to Patel Sureshchandra parsottamdas Address A/13, Prabhunagar Society, Waghodia Road, Vadodara

9723017046

2010146681

ðu[ký òuRyu Au. fu{ef÷ Mxkuhus xUf, 25.50 KLLke MS yÚkðk SS 304{kt íkkífk÷ef òuRyu Au. MktÃkfo : {wfuþ¼kR {ku: 9825040850, 9408151551

2010146747

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

{uMMke çkúkLzLkk fÃkzk {¤þu

¼khíkLkku {kMxh-ç÷kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fh ¼khík yLku ©e÷tfk ðå[uLke xuMx rMkheÍ{kt ykX MkËe Vxfkhe [qõÞku Au. ¼khíkeÞ «uûkfku ©e÷tfk Mkk{u [k÷e hnu÷e «Úk{ xuMx{kt Ãký Mkr[Lk íkutzw÷fh ÃkkMkuÚke Vhe yuf Ä{kfuËkh MkËeLke yÃkuûkk hk¾e hÌkk Au.

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 20 JULY 2010

rðïLkk MkkiÚke «rík¼kþk¤e Vqxçkku÷ Ã÷uÞMko ÃkifeLkku yuf yksoÂLxLkkLkku Mxkh MxÙkEfh ÷kÞkuLk÷ {uMMke ÃkkuíkkLke çkúkLzLkk fÃkzk îkhk rðï¼h{kt Äq{ {[kðíkku òuðk {¤þu. yk {kxu {uMMke fkuE rVÕ{ fu Mktøkeík MxkhLke çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu rLk{ýqtf fhðk {ktøku Au.

{

r¢fux : ¼khík rð.©e÷tfk «Úk{ xuMx (÷kEð) Mkðkhu 9:00 f÷kfuÚke, xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : zŠçkþkÞh rð. ø÷wMku~xhþkÞh (÷kEð) hkºku 9:08 f÷kfu, Mxkh r¢fux ■ MÃkkuxoTMk MkuLxh (÷kEð) hkºku 8:00 f÷kfu, EyuMkÃkeyuLk

xqtfwt Lku x[

[khufkuh Ãkkýe s Ãkkýe

ykuMxÙur÷ÞkLkk zeLk òuLMkLkku ÃkwhMfkh AeLkðkÞku

{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷ÞkLkk zeLk òuLMkLku ÷øLkuíkh MktçktÄkuÚke çkk¤f nkuðkLke fçkq÷kík ¼khu Ãkze Au. yk fkhýu rzLk òuLMkLku 2007{kt {¤u÷ku rðõxkurhÞk VkÄh ykuV Ä Þh {uz÷ økw{kððku Ãkzâku Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk {nkLk r¢fuxh rzLk òuLMku íkksuíkh{kt fçkq÷kík fhe níke fu íkuLku rMkzLke{kt ^÷kEx yxuLzuLx fihe ykuLk nur{ÕxLk MkkÚku Lkð ð»koÚke þkherhf MktçktÄku çkkË yuf çkk¤f Ãký Au. yk ytøku VkÄh ykuV Ä Þh Ãkrh»kËLkk yæÞûk 49 ð»keoÞ òuLMkLkk ònuh{kt yLkiríkf MktçktÄku nkuðkLkk Mðefkh çkkË ÃkwhMfkh Ãkhík ¾U[ðk{kt ykðu Au. ßÞkhu 2007 {kxuLkku ÃkwhMfkh rzLk òuLMk ÃkkMkuÚke Ãkhík ÷uðkÞk çkkË nðu íku ð»koLkku {uz÷ yLÞ fkuELku ykÃkðk{kt ykðþu Lknet.

ðhMkkË [k÷w hnuþu íkuðe nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne

økk÷u, íkk.19

¼khík yLku ©e÷tfk ðå[uLke «Úk{ xuMx{kt «Úk{ rËðMku ©e÷tfkLkk çku çkuxTMk{uLkkuLke MkËe yLku ¼khíkeÞ çkku÷MkoLke Lkçk¤kE òuðk {¤e níke. ßÞkhu çkeòu rËðMk ðhMkkË yLku ¾hkçk nðk{kLkLkk Lkk{u hÌkku níkku. ¼khík©e÷tfk økk÷u xuMxLkk çkeò rËðMk yufÃký çkku÷ VUfkÞk ðøkh h{ík hË fhðe Ãkze níke. ðhMkkË yLku ¾hkçk «fkþLkk fkhýu «Úk{ rËðMku Ãký 22 ykuðh ykuAe h{ík þõÞ çkLke níke. ©e÷tfk{kt yíÞkhu ðhMkkËLke rMkÍLk nkuE çkkfeLkk rËðMkkuyu Ãký ðhMkkË rð÷Lk çkLku íkuðe þõÞíkk nðk{kLk ¾kíkkyu ÔÞõík fhe Au.

Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku frhÞhLkku Mkðo©uc 103{ku ¢{ktf {u¤ÔÞku Lkðe rËÕne : ¼khíkLkk xurLkMk Ã÷uÞh Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku fkhŠfËeLke Mkðo©uc hu®føk nktMk÷ fhe Au. yuÃxkuMk [u÷uLsh xwLkko{uLx{kt Mkur{VkELk÷ MkwÄe ÃknkU[u÷k Mkku{Ëuð 103{kt ¢{ Ãkh ÃknkU[e økÞku Au. yk xwLkko{uLxLke Mkur{VkELk÷{kt Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk #ø÷uLzLkk zkuLkkÕz Þtøk Mkk{u nkheLku çknkh VUfkÞku níkku. òu fu Mkur{VkELk÷ MkwÄe ÃknkU[ðkLku fkhýu hu®føk{kt íkuLku çku ¢{Lkku VkÞËku {éÞku Au. ßÞkhu ¼khíkLkku yLÞ xurLkMk Ã÷uÞh Þwfe ¼kt¼he 14 ¢{ktf Lke[u WíkheLku 489{kt MÚkkLku ÃknkUåÞku Au. xurLkMk Þwøk÷ ðøko{kt {nuþ ¼qÃkrík yLku r÷ÞuLzh ÃkuMk ¢{þ Aêk yLku Mkkík{k MÚkkLku hÌkk Au. ßÞkhu hkunLk çkkuÃkÒkk Ãký 38{kt MÚkkLk MkkÚku furhÞhLke xku[Lke hu®Lføk Ãkh ÃknkUåÞku Au. íkku MkkrLkÞk r{ÍkoLku 131{ku ¢{ktf {éÞku Au.

{wh÷eÄhLku ¼khíkeÞ zkuõxhLku yk{tºký ykÃÞwt økk÷u : ©e÷tfkLkk rðï hufkuzoÄkhe yLku rËøøks ÂMÃkLkh {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku fkhrfËeoLke ytrík{ xuMx{kt nksh hnuðk {kxu ¼khíkeÞ zkuõxh {tËeÃk®Mkn rZÕ÷kuLku yk{tºký ÃkkXÔÞwt Au. ¼khíkeÞ zkuõxh {tËeÃk®Mkn yøkkW ©e÷tfLk xe{Lkk {urzf÷ Mk÷knfkh hne [qõÞk Au. {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkLke rððkËkMÃkË çkku®÷øk yuõþLkLku fkÞËuMkh fhkððk{kt {n¥ðLkku Vk¤ku ykÃkLkkh {tËeÃk®Mkn {wh÷eLkk LkSfLkk r{ºkku Ãkife yuf Au. {wÚkiÞk {wh÷eÄhLk 2003-04{kt [®føk çkku®÷økLkk ykhkuÃkku çkkË ykEMkeMke Mk{ûk nksh ÚkÞku íÞkhu ¼khíkeÞ zkuõxh {tËeÃk®Mknu ¾kMk «fkhLke çkúkMk rzÍkELk fhe níke.

©e÷tfkLkk økk÷u {uËkLk Ãkh økíkhkrºkÚke s Ãkze hnu÷k ¼khu ðhMkkËLku fkhýu Mkðkhu rÃk[ Mkrník Mk{økú {uËkLk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞkt níkkt. su çkkË VqtfkÞu÷k ÍzÃke ÃkðLkkuLkk fkhýu ÷t[ MkwÄe yxõÞk çkkË çkÃkkuh çkkË h{ík Vhe þY ÚkkÞ íkuðe ~kfÞíkk sýkíke níke. su çkkË MxurzÞ{ ÃkhÚke ðkË¤kyku nxe síkkt çktLku yBÃkkÞhkuyu çkÃkkuhLkk

÷øk¼øk yZe ðkøÞkLkk Mk{Þøkk¤k{kt rÃk[ yLku {uËkLkLkwt rLkheûký fÞwO níkwt. òufu Vhe ÄkuÄ{kh ðhMkkË [k÷w ÚkE síkkt çkkfe çk[u÷e W{eËku Ãký ðhMkkË MkkÚku ÄkuðkE økE níke. ©e÷tfkyu çkuxTMk{uLkku {kxu Mðøko Mk{kLk økýkíke økk÷u rðfux Ãkh «Úk{ rËðMku çku rðfux økw{kðeLku 256 hLk çkLkkððk MkkÚku «¼wíð s{kÔÞwt Au.

©e÷tfk íkhVÚke fuÃxLk fw{kh MktøkkfkhkLke MkËe yLku ÃkLkkorðíkkLkkLke yýLk{ MkËeLkk fkhýu yk{ Aíkkt ðhMkkËLku fkhýu «Úk{ xuMx zÙku{kt Ãkrhý{u íkuðe ~kfÞíkkyku nðu «çk¤ çkLke Au. ©e÷tfkLkk rðï hufkuzoÄkhe yLku rËøøks ÂMÃkLkh {wh÷eÄhLkLke fkhrfËeoLke yk¾he xuMx Au. {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkLku xuMx{kt ykXMkku rðfuxkuLkku Lkðku hufkuzo MÚkkrÃkík fhðk AuÕ÷e {u[{kt ðÄw ykX rðfuxku ÍzÃkðkLke sYh Au. ¼khíkeÞ çkku®÷øk yk¢{ý ÍzÃke çkku÷h Írnh ¾kLk yLku ©eMktíkLke økuhnkshe{kt rV¬wt ÷køke hÌkwt Au. ¼khík íkhVÚke «Úk{ xuMx h{e hnu÷k yr¼{LÞw r{ÚkwLku rË÷þkLkLku ytøkík 25 hLku þÁykík{kt s ykWx fÞkuo níkku. yk{ Aíkkt ¼khíkeÞ çkku÷Mko þÁykík{kt {¤u÷e rðfuxkuLkku VkÞËku WXkððk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk.

n¤ðk {qz{kt : «Úk{ xuMxLkk çkeòu rËðMk ðhMkkËLkk fkhýu ÄkuðkE síkkt ¼khíkeÞ r¢fuxhku Ãkuður÷ÞLk{kt {òfLkk {qz{kt sýkíkk níkk. nh¼sLk yLku Mkwhuþ hiLkk yuf çkeò MkkÚku {òf fhíkk òuðk {éÞk níkk. (yuyuVÃke)

#ø÷uLzLkku MðkLk Lkþk{kt økkze [÷kðíkk ÍzÃkkÞku #ø÷uLzLkk ÂMÃkLkhLku

{kuxe hf{Lkku Ëtz ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk

÷tzLk, íkk. 19

fur÷VkuŠLkÞkLkk nh{kuMkk çke[ Ãkh ÞkuòÞu÷e çke[-ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt ÃkkuELx SíÞk çkkË ¾wþ¾wþk÷ suLk fuMkuÞ. (yuyuVÃke)

[®føk çkku®÷økLku fkÞËuMkh økýku : yçËw÷ fkrËh

fhkt[e : ÃkkrfMíkkLkLkk rËøøks Ãkqðo ÂMÃkLkh yçËw÷ fkrËhu {wh÷eÄhLk Mkk{u [®føkLkk ðkhu-ðkhu QXe hnu÷k ykhkuÃk çkkË [®føkLku fkÞËuMkh fhðkLke {ktøk fhe ËeÄe Au. yçËw÷ fkrËhu fÌkwt fu r¢fuxLkk òýfkhkuyu ÂMÃkLkhku MkkÚku [[ko fheLku íkuLkku fkÞ{e Wfu÷ þkuÄðku òuEyu. yk yøkkW çkuxTMk{uLkkuLke MkwhûkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku [®føkLku økuhfkÞËuMkh økýðk{kt ykðíkwt níkwt. òufu ðíko{kLk r¢fux{kt çkuxTMk{uLkkuLke MkwhûkkLkk ík{k{ WÃkkÞku nkuðkÚke [®føkLku fkÞËuMkhLke {kLÞíkk ykÃke Ëuðe skuEyu. ßÞkhu {wh÷eÄhLkLkk ËqMkhk çkku÷ ÃkhLkk «ríkçktÄ MktË¼uo fkrËhu fÌkwt fu {nkLk ÂMÃkLkhLkk Lkðk nrÚkÞkhLku økuhfkËuMkh økýkððwt ÞkuøÞ LkÚke.

#ø÷uLzLkku ÂMÃkLkh økúe{ MðkLkLke Lkþku fheLku økkze ntfkhðkLkk ykhkuÃkMkh Lkku®xøknk{ Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. 31 ð»keoÞ økúe{ MðkLkLku Lkku®xøknk{Lke yËk÷ík{kt 16 ykuøkMx Ãknu÷k nksh hnuðkLkwt Vh{kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. #ø÷uLzLke Ãkku÷eMkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt fu økkze [÷kðíke Mk{Þu økúe{ MðkLk rLkÞík r÷r{x fhíkkt ðÄkhu MkuðLk fheLku ykÕfkunku÷Lkwt MkuðLk fhðk{kt ÍzÃkkÞku níkku. #ø÷uLzLku íkksuíkh{kt xuMx{kt {¤u÷e MkV¤íkk ÃkkA¤ økúe{ MðkLkLke yMkhfkhf ÂMÃkLk çkku®÷økLkku {níðLkku Vk¤ku Au. økúe{ MðkLk ykEMkeMke xuMx çkku÷MkoLke ÞkËe{kt ºkeò ¢{u [k÷e hÌkku Au. økúe{ MðkLku 2007{kt #ø÷uLz íkhVÚke xuMx{kt ÃkËkÃkoý fÞwO níkwt. #ø÷uLzLkk 2009Lkk «ríkrcík yurþÍ xuMx ©uýe rðsÞ{kt økúe{ MðkLkLke yËT¼qík ÂMÃkLk çkku®÷øk{kt {níðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. økúe{ MðkLkLku [k÷w

ð»koLkk {u {rnLkk{kt #ø÷uLzLkku r¢fuxh ykuV Ä Þh ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík økúe{ MðkLk #ø÷uLzLkk AuÕ÷k çku rðËuþ «ðkMkku Ërûký ykr£fk yLku

ÞwðhksLkku 96.43 ÷k¾ MkŠðMk xuõMk [qfððkLkku çkkfe ðeykhðe ®MknLkk 11.33 ÷k¾, WËÞMkÒkeLkk 4.53 ÷k¾ çkkfe

Au. yk r¢fuxhku{kt Þwðhks ®Mkn WÃkhktík VkMx çkku÷h ðeykhðe ®Mkn, MkLLke Mkkunu÷ yLku WËÞ fki÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{ r¢fuxhku

[tËeøkZ, íkk.19

çkktø÷kËuþ{kt {uLk ykuV Ä rMkrhÍ hne [wõÞku Au. #ø÷uLz{kt {kuxh Ônef÷ yuõxLku ÷økíkk ík{k{ fkÞËkykuLkwt Mk¾ík heíku Ãkk÷Lk fhðk{kt ykðu Au. økúe{ MðkLkLku LkþkLke nk÷ík{kt økkze ntfkhðk çkË÷ {kuxe hf{Lkku Ëtz ÚkkÞ íkuðe Ãký {kuxe þõÞíkk hnu÷e Au.

EÂLzÞLk r«r{Þh ÚkÞu÷e fhkuzkuLke f{kýe{ktÚke xuõMk Lk [wfðíkk Þwðhks ®Mkn Mkrník [kh r¢fuxhkuLku yuõMkkEÍ rð¼køku LkkurxMk Vxfkhe Au. ykEÃkeyu÷Lke «Úk{ yLku çkeS rMkÍLk Ëhr{ÞkLk Þwðhks MkrníkLkk [kh Ã÷uÞMkuo 1.17 fhkuzLkku MkŠðMk xuõMk [qfÔÞku LkÚke. ¼khík MkhfkhLkk yuõMkkEÍ rð¼køkLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu [khuÞ r¢fuxhkuLku sw÷kE yÚkðk íkku ykuøkMxLkk «Úk{ yXðkrzÞk MkwÄe{kt çkkfe hf{ [wfððkLke {nuík÷ ykÃkðk{kt ykðe

ykEÃkeyu÷{kt ®føMk E÷uðLk Ãktòçk £U[kEÍe íkhVÚke h{íkk níkk. ¼khík MkhfkhLkk yuõMkkEÍ rð¼køkLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu ykEÃkeyu÷ Ëhr{ÞkLk r¢fuxhku fkuLxÙkõx Ãkuxu {¤u÷e hf{ WÃkhktík ònuhkík yLku yLÞ Mºkkuíkku{ktÚke Ãký yZ¤f f{kýe fhe níke. òu fu yk{ Aíkkt r¢fuxhkuyu nS «Úk{ yLku çkeS rMkÍLkLkku çkkfe xuõMk Ãký [qfÔÞku LkÚke. yufMkMkkEÍ

ÃkkrfMíkkLkLku ðLk-zu ðÕzofÃk SíkkzðkLkwt MðÃLk: ykr£Ëe

xTðuLxe20 çkkË ðÕzofÃk rðsÞ ÷ûÞktf

÷tzLk, íkk.19

Ërûký fkurhÞkLkk ykur÷ÂBÃkf rVøkh Mfu®xøk økkuÕz {uz÷ rðsuíkk fe{ ÞwLkkyu ELk[kuLk yuhÃkkuxo ¾kíku «þtMkfkuLkwt yr¼ðkËLk fÞwO níkwt. fe{ ÞwLkkyu ykðLkkhe økúkLz rÃkõMk rMkheÍ yLku ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økkuÕz {uz÷ ykøkk{e ÷ûÞktf nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

Þwðhks Mkrník [kh Ã÷uÞMkoLku nkufe «Úk{ xuMx{kt ¼khíku £kLMkLku 4-3Úke nhkÔÞwt yuõMkkEÍ rð¼køkLke LkkurxMk

ÃkkrfMíkkLkLkk rðMVkuxf çkuxTMk{uLk þkrnË ykr£Ëeyu 2011{kt ¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt ÞkuskLkkh ðÕzofÃk SíkðkLkwt MðÃLk nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. 30 ð»keoÞ þkrnË ykr£Ëe #ø÷uLz{kt ÞkuòLkkh ykøkk{e ðLk-zu ©uýeLku ðÕzofÃkLke íkiÞkheyku {kxu {n¥ðLke økýkðe Au. ÃkkrfMíkkLke xe{ #ø÷uLz{kt ©uýe rðsÞ MkkÚku ðÕzofÃk{kt «çk¤ ËkðuËkh íkhefu Qíkhðk {ktøku Au. þkrnË ykr£Ëeyu sýkÔÞwt fu xTðuLxe20 ðÕzofÃk Síkðk{kt MkV¤ hnu÷e ÃkkrfMíkkLke Þwðk xe{ ðLk-zu ðÕzofÃk SíkeLku rðï r¢fux{kt ztfku ðøkkze þfu Au. ÃkkrfMíkkLkLkk Mxkh yku÷-

rð¼køkLkk sýkÔÞk «{kýu Þwðhks rMkntLkku 96.43 ÷k¾, ðeykhðe ®MknLkku 11.33 ÷k¾ xuõMk çkkfe Au. ßÞkhu WËÞ fku÷ yLku MkÒke Mkkunu÷u Ãký nsw MkwÄe 4.53 ÷k¾Lkku MkŠðMk xuõMk [wfÔÞku LkÚke. ykEÃkeyu÷{kt r¢fuxhkuLke f{kýeLke íkÃkkMk fhe hnu÷k yuõMkkEÍ rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheLkk {íku wÞðhks ®Mkn 4.25 fhkuzLke f{kýe fhe níke. ßÞkhu ðeykhðe ®Mkn, WËÞ fki÷ yLku MkÒke Mkkinu÷u yLkw¢{u Ãk[kMk ÷k¾ yLku ðeMk-ðeMk ÷k¾Lke f{kýe fhe níke. ®føMk E÷uðLk Ãktòçk £U[kEÍeLkk [khuÞ Ëku»ke r¢fuxhkuLku yuõMkkEÍ rð¼køku Vuçkúwykhe {rnLkk{kt {u[ Ve yLku ònuhkík Mkrník f{kýeLke ík{k{ ykðfLke Mk{økú rzxuE÷ {kuf÷e ykÃke níke. su çkkË yur«÷ yLku swLk {rnLkk{kt yuõMkkEÍ rð¼køku Vhe [qfððkLke çkkfe hf{Lke ÞkË yÃkkðe níke. yk{ Aíkkt nsw MkwÄe [khuÞ r¢fuxhkuyu yufkWLx yLku çku÷uLMk þexLke rðøkíkku Ãký Ãkqhe Ãkkze LkÚke. y{urhfkLkk çkLkkozo ÷køkx, Ërûký ykr£fkLkk swykLk-ðkLkrzðuLxh yLku {kuh¬kuLkk ÞkrÍLk çkuLMkøkeh yktíkhhk»xÙeÞ yuÚ÷urxfLke ÃktËhMkku {exh Ëkuz{kt ¼køk ÷E hÌkk Au. y{urhfkLkk çkLkkozo ÷køkxu 3:36:89Lkk Mk{ MkkÚku «Úk{ ¢{u hÌkku níkku.

hkWLzh þkrnË ykr£Ëeyu sýkÔÞwt fu xTðuLxe-20 ðÕzofÃk SíÞk çkkË ðÕzofÃk rðsÞ yíÞtík {n¥ðLkwt MðÃLk Au. ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo xuMx fuÃxLk þkrnË ykr£Ëeyu xuMx{ktÚke rLkð]r¥k ÷eÄk çkkË ðLk-zu yLku xTðuLxe20 {u[ku Ãkh æÞkLk furLÿík fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík ykr£Ëeyu MkkÚke r¢fuxhku MkkÚkuLkk rððkËLku fkhýu xuMx{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhu÷e yxf¤kuLku Ãký ¾kuxe økýkðe níke. ykr£Ëeyu fÌkwt fu nk÷{kt xe{{kt MktÃkqýoÃkýu yufíkk Au. ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku xuMx{kt Þwðk yLku xu÷uLxuz Ã÷uÞMkoLke {kuxe Vkus {khe søÞk ÷uðk Mkûk{ nkuðkLkwt ykr£Ëeyu sýkÔÞwt Au. ykr£Ëeyu xuMx{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhíkk ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çkeS xuMx{kt íkuLkk MÚkkLku þkuyuçk {r÷fLku ÷uðkÞ íkuðe þõÞíkkyku Au.

Mxkh Ã÷uÞh MktËeÃk®Mknu çku økku÷ VxfkÞko

Lkðe rËÕne, íkk.19

¼khíkeÞ nkufe xe{u çkuÂÕsÞ{ Mkk{u nkufe ©uýe SíÞk çkkË £kLMkLku Ãký «Úk{ nkufe xuMx{kt 4-3Úke nhkðeLku þkLkËkh rðsÞ {u¤ÔÞku Au. ¼khíkLke SíkLkk nehku Mxkh zÙuøk-Â^÷fh MktËeÃk®Mknu 12{e yLku 65{e r{rLkxu {¤u÷k ÃkuLkÕxe fkuLkohLku økku÷{kt Vuhððk{kt MkV¤ hÌkku níkku. ¼khík íkhVÚke {u[Lkku «Úk{ økku÷ íkw»kkh ¾ktzufhu Ãkkt[{e íkÚkk fuÃxLk hksÃkk÷®Mknu 69{e r{rLkx{kt LkkUÄkÔÞku níkku. ßÞkhu £kLMk íkhVÚke £urzÙf MkkuÞuÍu økku÷Lke nurxÙf LkkUÄkðíkk «Úk{ nkVLke 6 yLku çkeò nkV{kt 51 íku{s 68 r{rLkxu økku÷ fÞko níkk. yk MkkÚku ¼khíkeÞ xe{u £kLMk Mkk{uLke ºký {u[kuLke nkufe xuMx rMkheÍ{kt 1-0Lke MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe Au. ¼khíkeÞ nkufe xe{u {u[{kt yk¢{f þYykík fhíkkt ºkeS s r{rLkxu økku÷ LkkUÄkððkLke {¤u÷e MkwtËh íkf Äh{ðeh®Mkn [qfe økÞku níkku. suLke çku r{rLkx çkkË íkw»kkh ¾ktzufhu fuÃxLk

City

CMYK

Vxfkhe ËeÄku níkku. ¼khíkLkk {tËeÃk, yrík÷, Äh{ðeh®Mkn yLku ykr{h ¾kLkLkk fux÷kf yËT¼wík þkux økku÷ÃkkuMxÚke çknkh síkkt hÌkk níkk. yk {u[ ytrík{ ûkýku MkwÄe 3-3Úke çkhkçkhe Ãkh hne níke. òufu ¼khíkeÞ fuÃxLk hksÃkk÷rMktnu {u[ Ãkqhe ÚkðkLke Úkkuzef ûkýku yøkkW Vxfkhu÷k økku÷Lkk fkhýu {u[ Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt.

Sports

íkksuíkh{kt LkrzÞkË ¾kíku ÞkuòÞu÷e yuykEfuyuV ç÷uf çkuÕx zkLk økúurztøk{kt ðzkuËhkLkk ¾u÷kzeyku WŠíký ÚkÞk níkk. íkMkðeh{kt ç÷uf çkuÕx þkuzkLk yLku þkuzkLk zeøkúe {u¤ðLkkh ¾u÷kzeyku sýkÞ Au.

yuykEfuyuV zkLk økúurztøk{kt ðzkuËhkLkk ¾u÷kzeyku MkV¤ ðzkuËhk, íkk. 19

(yuyuVÃke)

hksÃkk÷®MknLkk ÃkkMk Ãkh £uL[ økku÷feÃkh {rÚkÞkMkLku AfkðeLku MkhMkkE {u¤ðe níke. òufu £LMkLkk MkkuÞuÍu yuf r{rLkx çkkË s ¼khíkeÞ rzVuLMk{kt MkhðLkSík®Mkn yLku ËkrLkþ {wsíkçkkLke ¼q÷Lkku VkÞËku WXkðe çkhkçkheLkku økku÷

íkksuíkh{kt LkrzÞkË ¾kíku yku÷ EÂLzÞk fhkxu VuzhuþLk îkhk ç÷uf çkuÕx zkLk økúu®zøk xuMx hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt ðzkuËhkLkk rMkíkkuÞwo fhkxuLkk «{kuË ¾ºke,

yûkÞ Ãkt[k÷, [uíkLk Ãkt[k÷, rzMkLx Ãkxu÷, ç÷uf çkuÕx þkuzkLk ÃkkMk fÞkuo níkku. sÞkhu MkkuíkkufkLkLkk 1 rðÃkw÷ Mkku÷tfe- MkLËkLk yLku «ríkrík Mkku÷tfe þku zkLk zeøkúe ÃkkMk fhe níke.

CMYK

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 20 JULY 2010

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au. CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ ¼khíkeÞ huMxkuhLxTMk ðå[u ykuMxÙur÷Þk{kt ‘fhe ðkìh’

SANDESH : VADODARA 14 TUESDAY, 20 JULY 2010

xqtfwt Lku x[ ÃkurhMk rnÕxLk Rxk÷e{kt xkuÃk÷uMk ÚkR økE ÷kuMk yuLsr÷Mk : òýeíke {kuzu÷ ÃkurhMk rnÕxLk yLku rððkË yufçkeò MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. íku ÃkkuíkkLkk fkuRLku fkuR Lkðe nhfíkkuLku fkhýu fkÞ{ Mk{k[khku{kt [{fíke hnu Au. íkksuíkh{kt £ktMk{kt {urhswykLkk hk¾ðk çkË÷ íkuLke yxfkÞík fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw íkuLkkÚke íkuLku fkuR yMkh ÚkR nkuÞ íku{ ÷køkíkwt LkÚke yLku nk÷{kt íku ÞwhkuÃk{kt hòLke {ò {kýe hne Au. Rxk÷e{kt ÃkkuíkkLkk Þkìx Ãkh íku xkuÃk÷uMk ÚkRLku Vhíke nkuðkLkk ynuðk÷kuyu Vhe [f[kh {[kðe Au. hzkhykuLk÷kRLk.fku{ ÃkkMku WÃk÷çÄ íkMkðehku{kt ÃkurhMkLku íkuLke çknuLk rLkfe rnÕxLk MkkÚku ËþkoðkR Au. íkuýu çÕÞw f÷hLke yufË{ xqtfe rçkfeLke Ãknuhe Au yLku ÔnkRx £u{Lkk MkLkø÷kMkLku fkhýu íku yíÞtík Mkkunk{ýe ÷køkíke nkuÞ íku{k þtfkLku fkuR MÚkkLk LkÚke, Ãkhtíkw yuf þkux{kt ÃkurhMku íkuLke rçkfeLkeLkwt xkuÃk fkZe LkkÏÞwt Au. íkuLkk Þkìx Ãkh MkqÞoMLkkLkLke MkkÚku MkkÚku ÃkurhMku sux-MfkRLke {ò Ãký {kýe níke. íkuLke íkMkðehku Ãký ðuçkMkkRx ÃkkMku WÃk÷çÄ Au. ÃkkuíkkLkk ÂxTðèh Ãkus Ãkh ÃkurhMku ÷ÏÞwt Au fu ËrhÞkLkkt {kuòt MkkÚku huMk Ãkqhe fÞko çkkË nwt MkLk çkkÚk ÷uðk {kxu ÞkìxLkk xkuÃk Ãkh økR níke. {khk {kxu fuðku MkwtËh rËðMk níkku! íkuLkk xkuÃk÷uMk Vkuxk ÷R hnu÷k ÃkkÃkkhkÍeykuLke íkuLku fkuR ®[íkk LkÚke. ÂxTðèh Ãkh ÃkkuíkkLkk Þkìx rðþu sýkðíkkt íku fnu Au fu “y{khku Þkìx MkhMk Au. yu{kt ÃkkuíkkLkk Ãkw÷, nkux xçk, {qðe rÚkÞuxh, hufku‹zøk MxwrzÞku, MÃkk/{Mkks Y{, rs{, ykfuoz Y{, nur÷fkuÃxh Ãkuz yLku MkkiÚke MkwtËh çkuzYBMk yLku zufkuh Au.

(yusLMkeÍ)

y{urhfkLkk ÷kuMk yuLsu÷Mk þnuh{kt 21 ykuøkMxu ÞkuòLkkhk 22{k r{Mk yurþÞk ÞwyuMkyu çÞwxe fkuLxuMxLke MÃkÄofkuyu r«ÔÞq RðuLx yLku VuþLk þkì Ëhr{ÞkLk rMð{Mkwx{kt Ãkhuz fhe níke. y{urhfk{kt hnuíke yurþÞLk {q¤Lke MkwtËheyku {kxuLke yk MÃkÄko{kt yurþÞkLkk 18 ËuþkuLkwt «ríkrLkrÄíð fhíke fw÷ 32 MkwtËheyku ¼køk ÷R hne Au. zkçke yLku s{ýe íkhVLke íkMkðehku yk çÞwxe fkuLxuMx{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhLkkhe h[Lkk {k{eËeLke Au. h[Lkk íkr{÷LkkzwLkk ðz{LkkÃk¬{ økk{Lke ðíkLke Au yLku nk÷{kt ÞwrLkðŠMkxe ykuV fur÷VkuŠLkÞk, ÷kuMk yuLsu÷Mko (ÞwMkeyu÷yu)Lke çkkÞkufu{uMxÙeLke yLzhøkúußÞwyux MxwzLx Au. íku rzøkúe {u¤ÔÞk çkkË çkk¤fkuLke zkìõxh çkLkðkLke RåAk Ähkðu Au. (yuyuVÃke)

(yìsLMkes)

Lkðe rËÕne, íkk.19

Akþðkhu Úkíkkt ykuLkh rf®÷økLkk çkLkkðku Mkk{uLke ÷zík{kt ykþkLkwt rfhý [{õÞwwt Au. su{ýuu ÃkrhðkhLke RåAk rðÁØ rððkn fÞko nkuÞ yLku íkuÚke {kuíkLkku ¼Þ Mkíkkðe hÌkku nkuÞ íkuðkt ËtÃkíkeyku {kxu {ËË nðu nkÚkðøke Au. MktsÞ Mk[Ëuð yLku n»ko {Õnkuºkk ÃkkuíkkLku ÷ð f{kLzku íkhefu yku¤¾kðu Au. íkuyku {kíkk-rÃkíkk Mkn{ík Lk nkuÞ íkuðe ÔÞÂõík MkkÚku «u{{kt Ãkze rððkn fhðkÚke su{Lku {kuíkLkku ¼Þ Au yuðk ËtÃkíkeyku {kxu nuÕÃk÷kELk [÷kðu Au. MktsÞ Mk[Ëuðu yuf yXðkrzÞk yøkkW ÷ð f{kLzku Lkk{Lke nuÕÃk÷kELk þY Au. íku{kt nk÷ íkku {kºk yuf s MkÇÞ Au, Ãkhtíkww VkuLkLke ½txzeyku Mkíkík hýfíke hnu Au. õÞkhuf õÞkhuf íkku {kuíkLkk ¼ÞÚke ykíktrfík ÚkELku {ËË {køkíkk 300 sux÷k ÷kufkuLkk VkuLk

÷ð f{kLzku ykìLkh rf®÷økÚke ¼Þ¼eíkkuLku {kLkðkrÄfkh Ãkt[ku, Ãkku÷eMkLkk MktÃkfo{kt {qfu Au ykðe skÞ Au.MkwLke÷fw{kh yLku [t[÷ Ërûký rËÕne{kt ykðu÷k íku{Lkk ½huÚke y÷kuÃk ÚkE økÞk íÞkhÚke Mktíkkíkk Vhu Au. økÞk {rnLku íku{ýu yuf {trËh{kt økwó heíku rððkn fhe ÷eÄk. çktLkuLku ÄkMíke ÃkuXe fu [t[÷Lkkt {kíkk-rÃkíkk íku{Lke níÞk fhe Lkk¾þu. yk Mk{Þu íku{ýu ÷ð f{kLzkuLke nuÕÃk÷kELkLkku Lktçkh òuzâku. nuÕÃk÷kELkLke {ËËÚke ËtÃkíkeyu rËÕne

LÞq Þkìfo{kt RMx nuBÃkxLk rMkLku{k ¾kíku ‘rzLkh Vkuh ~{wõMk’ rVÕ{Lkk M¢e®Lkøk{kt nkshe ykÃkðk ÃknkU[u÷e {kuzu÷ r¢Mxe rçkúLõ÷e. (yuyuVÃke)

r¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLk ËerÃkfk ÃkËwfkuýu MkkÚku fk{ fhðk {kxu WíMkwf Au. Mk÷{kLkLkk çkLkuðe, rVÕ{rLk{koíkk yíkw÷ yÂøLknkuºkeLke ykøkk{e rVÕ{

Ëk Zkçkk yufçkeòLke yzeLku ykðu÷kt Au yLku MÚkkrLkf hnuðkMkeykuLkku Ëkðku Au fu çkLLku huMxkuhuLxTMk ðå[u øk¤kfkÃk MÃkÄko [k÷e hne Au. yk{ Ãkku÷eMk çkÒku huMxkuhuLxTMkLke ÄtÄkfeÞ nheVkR yk{kt fkhý¼qík nkuðkLkwt «kÚkr{f Lkshu {kLke hne Au. yk rðMíkkh{kt yk çku huMxkuhuLx s Lkrn Ãkhtíkw fux÷kf huMxkuhuLx ðå[u Mkt¼rðík “fhe ðkìh” [k÷e hÌkwt nkuðkLkwt Ãkku÷eMk {kLku Au. yk çkLLku ½xLkkyku ðå[uLkk ®÷õMkLku y{u òuR hÌkk Aeyu íku{ Ä zuR÷e xu÷eøkúkVu Ãkku÷eMkLkk yuf «ðõíkkLku yu{ fnuíkkt xktõÞwt Au.

MktøkeíkLke f{kýe{kt U2 xku[u ykRrhþ çkìLzLke ðkŠ»kf f{kýe Y. 6.12 yçks : VkuçMkoLke ÞkËe{kt «Úk{ MkkiÚke ðÄw f{kíkk BÞwrÍrþÞLMk

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.19

ykRrhþ çkìLz U2 BÞwrÍfLkk ûkuºk{kt MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkhkykuLke òýeíkk rçkÍLkuMk {uøkurÍLk VkuçMko îkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷e ÞkËe{kt {ku¾hu Au. VkuçMkoLke ðìçkMkkRx îkhk ðkŠ»kf ÞkËe ‘xkuÃk xuLk hkìMxh £kRzì’ çknkh Ãkkzðk{kt ykðe Au, su{kt U2yu yk ð»kuo ‘360 rzøkúe’ xqhÚke 13 fhkuz zkì÷h (6.12 yçks YrÃkÞk)Lke f{kýe MkkÚku xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. òufu, yk ynuðk÷ ykùÞosLkf LkÚke, fu{ fu 2009{kt MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkhk BÞwrÍrþÞLMkLke ‘rçk÷çkkuzo’Lke ÞkËe{kt Ãký U2yu s «Úk{ MÚkkLk

{u¤ÔÞwt níkwt. U2Lkk £Lx{uLk çkkuLkkuLku økík {u {kMk{kt ÚkÞu÷e ÃkeXLke RòLkk fkhýu U2yu íkksuíkh{kt íkuLke W¥kh y{urhfkLke xqhLkku fkÞo¢{ LkðuMkhÚke økkuXððku Ãkzâku níkku. yk xqh Ëhr{ÞkLk U2 y{urhfk y™u fuLkuzk{kt yuz{kuLxLk, xkuhLxku yLku {kuLxÙeÞ÷{kt fw÷ 16 fkìLMkxo Þkusþu. VkuçMkuo çknkh Ãkkzu÷e ‘xkuÃk xuLk hkìMxh £kRzì’ ÞkËe{kt BÞwrÍrþÞLMkLke sqLk, 2009Úke sqLk, 2010 MkwÄeLke ykðfLku æÞkLk{kt ÷uðkR Au. yk ÞkËe{kt çkeswt MÚkkLk ‘{ux÷ BÞwrÍrþÞLMk’ íkhefu òýeíkk çkìLz ‘yuMke/zeMke’yu {u¤ÔÞwt Au, suLke ðkŠ»kf f{kýe 11.4 fhkuz zkì÷h (5.37 yçks YrÃkÞk) Au.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

U2 : Y.6.12 yçks yuMke/zeMke : Y.5.37 yçks rçkÞkuLMk LkkuÕMk : Y.4 yçks çkúwMk ®M«økMxeLk : Y.3.30 yçks rçkúxLke ÂMÃkÞMko : Y.3 yçks sì-Íuz : Y.2.96 yçks ÷ìze økkøkk : Y.2.92 yçks {uzkuLkk : Y.2.73 yçks fìLke [uMLke : Y.2.35 yçks ç÷uf ykRz ÃkeMk-fkuÕzÃ÷u (MktÞwõík heíku) (Y.2.26 yçks ) rçkÞkuLMk LkkuÕMk 8.7 fhkuz zkì÷h (4 yçks YrÃkÞk)Lke f{kýe MkkÚku ºkeò MÚkkLku Au ßÞkhu [kuÚkwt MÚkkLk çkúwMk ®M«økMxeLku yLku Ãkkt[{wt rçkúxLke ÂMÃkÞMkuo {u¤ÔÞwt Au. ®M«økMxeLkLke ðkŠ»kf f{kýe 7 fhkuz zkì÷h (3.30 yçks YrÃkÞk) yLku rçkúxLkeLke 6.4 fhkuz zkì÷h (3 yçks YrÃkÞk) Au. økík ð»koLke MkkiÚke ÄrLkf ®Mkøkh {uzkuLkk 5.8 fhkuz zkì÷h (2.73 yçks YrÃkÞk)Lke f{kýe MkkÚku ykX{k ¢{u VUfkR Au.

†eyku 31 ð»kuo MkkiÚke ykf»kof ÷køku (yusLMkeÍ)

22{e r{Mk yurþÞk ÞwyuMkyu MkkIËÞoMÃkÄko {kxu ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ÞkuòÞu÷e yuf r«ÔÞq RðuLx Ëhr{ÞkLk {kUøkkur÷ÞkLke Þwðíkeyu yu¢kuçkuxTMkLkk fhíkçk fÞko níkk. r{Mk yurþÞk ÞwyuMkyu çÞwxe fkuLxuMx 21 ykuøkMxu ÞkuòLkkh Au. (yuyuVÃke)

rnx rVÕ{ ‘çkkìzeøkkzo’Lke rh{uf çkLkkðe hÌkku Au, su{kt Mk÷{kLk MkkÚku nðu ËerÃkfk òuðk {¤þu. M¢eLk Ãkh íkuLke yLku ËerÃkfkLke òuze ò{þu íkuðku {ík Mk÷{kLku ÔÞõík fÞkuo níkku. yíkw÷u fÌkwt níkwt fu, yk rVÕ{{kt yk{

MkkWÚkLke rVÕ{ ‘çkkìzeøkkzo’Lke rh{uf{kt Mk÷{kLkËerÃkfkLke òuze

{kxu «Úk{ ÃkMktËøke fuxheLkk fiV níke Ãkhtíkw Mk÷{kLku ËerÃkfkLkwt Lkk{ Mkq[ÔÞwt níkwt. Mk÷{kLk ËerÃkfk MkkÚku fk{ fhðk ykíkwh sýkR hÌkku Au. yíkw÷ yÂøLknkuºke MkkWÚkLke

{rn÷k Ãkt[Lkku MktÃkfo MkkæÞku. Ãkt[u nðu MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku yk ËtÃkíkeLku hûký Ãkqhwt Ãkkzðk fÌkwwt Auu. ËuþLkk y÷øk y÷øk ¼køkku{ktÚke ykìLkh ¢kE{Lkk Mk{k[kh rLkÞr{ík heíku ykðu Au íÞkhu íku{kt ÃkkuíkkLkku Ãký ðkhku ykðe sþu yuðk zh nuX¤ Sðíkk ÷kufku {kxu yk nuÕÃk÷kELk Úkkuze hkník ykÃkLkkhe Au. MktsÞ Mk[Ëuð fnu Au fu fìLkìzkLkk yuf ÞwðkLku VkuLk fhe sýkÔÞwt níkwwt fu Ãktòçk{kt íkuLke yuf «ur{fk Auu Ãkhtíkw íku{Lkk rððkn yktíkh¿kkrík rððkn økýkÞ íku{ Au íkuÚke ¼khík ykððk sux÷e íkuLkk{kt ®n{ík LkÚke. ËtÃkíkeykuLku fkÞËkfeÞ Mk÷kn ykÃke {kLkð yrÄfkh Ãkt[ku yLku Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fhðk{kt {ËË fhLkkhe yk Mkuðk h1{e MkËeLkk ½]ýkMÃkË økwLkkLku ¾ík{ fhðkLke rËþk{kt yuf LkkLkwt Ãkøk÷wwt Au.

Vqz ðkìLkLku çkkuBçkÚke Mk¤økkðe ËuðkR

Mkkæðe «¿kk Mkrník 11 ykhkuÃkeyku {fkufk ô{hLkk yk {wfk{u ykí{rðïkMk çkw÷tË nkuÞ, ðÄw MxkRr÷þ Ãký çkLke nkuÞ {wtçkR Mkk{u : {k÷uøkktð çkkuBçk ç÷kMx{kt

¼kuÃkk÷ nkuÂMÃkx÷ xÙMx{ktÚke ynu{ËeLkwt hkSLkk{wt MðefkhkÞwt Lkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo ¼kuÃkk÷ {u{kurhÞ÷ nkuÂMÃkx÷ xÙMx (çkeyu{yu[xe)Lkk [uh{uLk íkhefu ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo [eV sÂMxMk yu.yu{.ynu{Ëeyu ykÃku÷k hkSLkk{kLku Mðefkhe ÷eÄwt Au. yk{ nðu fuLÿ Mkhfkh íkuLkwt {uLkus{uLx ÷R þfþu. [eV sÂMxMk yuMk.yu[. fkÃkrzÞk yLku sÂMxMk fu.yuMk. hkÄkf]»ýLk yLku Mðíktºk fw{khLke çkLku÷e yuf çkuL[u xÙMxLku Mk{uxe ÷uðk {kxu Ãkøk÷kt ÷uðk fuLÿLku {tsqhe ykÃke Au. 1984Lkk økuMk ÃkerzíkkuLke Mkkhðkh {kxu yuf nkuÂMÃkx÷ [÷kððkLke sðkçkËkhe nðu MkhfkhLke hnuþu. 20 sqLk 2009yu ynu{Ëeyu ykÃku÷k Ãkºk{kt íku{ýu [uh{uLkÃkËuÚke ÃkkuíkkLku {wõík fhðkLke RåAk Ëþkoðe níke. íkuLku MðefkheLku çkuL[u 12 ð»ko MkwÄe xÙMxLku [÷kððk{kt ynu{Ëeyu ykÃku÷ MkuðkLku rçkhËkðe níke. yuxLkeo sLkh÷ S. çke. ðnkýðxeyu nkuÂMÃkx÷Lkk {uLkus{uLxLkku ytfwþ ÷uðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLke òý fhe níke. ynu{Ëe 1198{kt xÙMxLkk [uh{uLk Lke{kÞk níkk.

fnuðkÞ Au fu «u{ yLku ÞwØ{kt çkÄwt ÞkuøÞ Au, Ãkhtíkw ÄtÄkfeÞ nheVkR{kt çkkuBçk VUfðk suðe ½xLkk çkLku íkku LkðkR ÷køku íku Mðk¼krðf Au. rðËuþ{kt ¼khíkeÞ fhe ÷kufkuLku ËkZu ð¤øke Au yLku íkuLkku ÄtÄku òuhËkh heíku Vq÷e Vk÷e hÌkku Au. yk ÄtÄk{kt ÃkkuíkkLkk nheVkuLku ÃkAkzðk {kxu ík{k{ «fkhLkk fkðkËkðk ys{kððk{kt ykðe hÌkk Au. rMkzLke{kt yksu ðnu÷e Mkðkhu çku Vqz ðkìLkLku çkkuBçkÚke Mk¤økkðe {khðkLke ½xLkk çkLke Au. suLke ÃkkA¤ Ãkku÷eMkLku “fhe ðkìh”Lke ykþtfk MkuðkÞ Au. õ÷uð÷uLz MxÙex Ãkh ykðu÷k ‘{kÞk Ëk Zkçkk’Lkk ¾kðkLke [esðMíkwykuÚke ¼hu÷e çku ðkìLkLku Mk¤økkðe Ëuðk{kt ykðe níke. yk ytøku Mkhu rnÕMk Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au fu y{Lku ÷køku Au fu fkuRyu òýeòuRLku yk ½xLkkLku ytò{ ykÃÞku Au. nðu yk çkkçkík fkuR çkË÷kLke ¼kðLkkÚke çkLke Au fu fu{ íku rËþk{kt íkÃkkMkLkku Ëkuh ÷tçkkððk{kt ykÔÞku Au. yøkkW Ãkkt[ sw÷kRyu fkuÃkh rxrVLk huMxkuhuLx Ãkh çkkuBçk VUfðkLke ½xLkk çkLke níke. fkuÃkh rxrVLk yLku íkuLkk nheV {kÞk

r{Mk yurþÞk ÞwyuMkyu çÞwxe fkuLxuMxLke MÃkÄofku

{kuíkLkk ¼Þ nuX¤ Sðíkkt ËtÃkíkeyku {kxu nuÕÃk÷kELk

rMkzLke, íkk. 9

÷tzLk, íkk.19

†eyku 31 ð»koLke ô{hu sux÷e ykf»kof ÷køku Au íkux÷e ®sËøkeLkk çkeò yufuÞ íkçk¬u LkÚke ÷køkíke, íku{ íkksuíkh{kt rçkúxLk{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yuf MkðuoûkýLkk Ãkøk÷u òýðk {éÞwt Au. rçkúrxþ þkì®Ãkøk [ìLk÷ õÞwðeMkeyu íkuLkk ‘çÞwxe {LÚk’Lke WsðýeLkk ¼køkYÃku yk Mkðuoûký nkÚk ÄÞwO níkwt, su{kt rhMÃkkuLzLxTMk íkhefu fw÷ 2,000 †e-Ãkwhw»kkuLku ykðhe ÷uðkÞkt níkkt. íku{ktÚke {kuxk ¼køkLkk rhMÃkkuLzLxTMkLkwt yu{ fnuðwt níkwt fu, †eyku 31 ð»koLke ðÞu MkðkorÄf ykf»kof Ëu¾kÞ Au, fu{ fu ô{hLkk yk {wfk{u íkuyku íku{LkkÚke ykuAe ô{hLke Þwðíkeyku fhíkkt ðÄw ykí{rðïkMk Ähkðíke nkuÞ Au yLku ðÄw MxkRr÷þ Ãký çkLke nkuÞ Au. rhMk[oLkkt íkkhýkuLkku yuf MkðoMkk{kLÞ Mkqh yuðku Ãký níkku fu, ík{khwt MkkIËÞo fuð¤ çkkÌk Ëu¾kðÚke LkÚke Lk¬e Úkíkwt.

íku{kt ík{khk ÔÞÂõíkíðLkwt Ãký íkux÷wt s {n¥ð nkuÞ Au. 70 xfk rhMÃkkuLzLxTMku

ykí{rðïkMkLku, 67 xfkyu Mkkhk çkkÌk Ëu¾kðLku yLku 47 xfkyu

÷qõMk ÃkkA¤ †eyku fhíkkt Ãkwhw»kkuLkku ¾[o ðÄw! yk MkðuoûkýÚke {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu, rçkúrxþ Ãkwhw»kku ÷qõMk (çkkÌk Ëu¾kð) ÃkkA¤ †eykuÚke Ãký ðÄw ¾[o fhíkk ÚkR økÞk Au. rçkúrxþ †eyku ÷qõMk ÃkkA¤ {rnLku Mkhuhkþ 105 ÃkkWLz ¾[uo Au ßÞkhu Ãkwhw»kkuLkku rsBLkurþÞ{ yLku nuhzÙuMkhLkk rçk÷ MkrníkLkku ÷qõMk ÃkkA¤Lkku Mkhuhkþ {krMkf ¾[o 119 ÃkkWLz ÚkÞku Au. õÞwðeMkeLkk {kfuo®xøk rzhuõxh MÞw ÷eMkkuLku sýkÔÞwt fu, “yk rhMk[oLkkt íkkhýku ½ýe ÔÞÂõíkykuLke yu {kLÞíkkLkwt Mk{ÚkoLk fhu Au fu, Mkk[wt MkkIËÞo fuð¤ Mkkhk çkkÌk Ëu¾kð{kt s Lknª Ãký ykí{rðïkMk, MxkR÷, ÔÞÂõíkíð yLku Mkkhk çkkÌk Ëu¾kðLkk Mkw¼øk Mk{LðÞ{kt AwÃkkÞu÷wt Au. nuhMxkR÷ MkkÚku y¾íkhk fhíkk hnuðwt, ík{Lku þku¼u íku «fkhLkku {ìf-yÃk fhðku ðøkuhu suðe çkkçkíkku ík{khku ykí{rðïkMk ðÄkhe ík{khk MkkIËÞo{kt rLk¾kh ÷kðu Au.”

MxkRr÷þ nkuðkLku Mkk[wt MkkIËÞo økýkÔÞwt níkwt. rhMk[o{kt ¼køk ÷uLkkhe †eyku Ãkife ÷øk¼øk çku-ík]íkeÞktþ (63 xfk) †eykuyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, ô{h ðÄu íkuLke MkkÚku MkkÚku MkkIËÞo Ãký rLk¾hu Au. íku{Lkku yuðku {ík níkku fu, †eykuLke ô{h ðÄu íku{ íku{ íkuykuLkk Ëu¾kð ytøku ÷kufku þwt rð[khu Au íkuLke íku{Lku ¾kMk Ëhfkh nkuíke LkÚke. 51 xfk rhMÃkkuLzLxTMkLkwt yu{ fnuðwt níkwt fu, ô{h ðÄðkLke MkkÚku †eyku{kt yMk÷k{íkeLkku ¼kð Ëqh ÚkR òÞ Au yLku íku{Lke MkwtËhíkk ¾e÷e QXu Au.

Mktzkuðýe çkË÷ {wtçkR yuxeyuMku ÄhÃkfz fhu÷k Mkkæðe «¿kk Xkfwh, fLko÷ Ãkwhkurník MkrníkLkk ík{k{ yrøkÞkh ykhkuÃkeyku Mkk{u {fkufk yuõx ÷køkw fhe yËk÷íke fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLkku ykËuþ yksu {wtçkR nkR fkuxuo ykÃÞku níkku. {k÷uøkktð çkkuBçk ç÷kMx fuMkLkk ykhkuÃkeykuLkku rðhkuÄ nkuðk Aíkkt nðuÚke yk fuMk {fkufk fkuxo nuX¤ nkÚk Ähkþu. yøkkW yk fuMk{kt rðþu»k fkuxuo {k÷uøkktð ç÷kMx Mkt½rxík økwLkku Lk nkuðkLkwt fkhý hsq fhe ykhkuÃkeyku Mkk{u ÷køkw fhkÞu÷ku {fkufk Ëqh fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. LÞkÞkrÄþ ðkÞ.ze.®þËuLkk yk [wfkËkLku fkhýu yk fuMkLke fkÞoðkne Lkkrþf fkuxo{kt nkÚk ÄhkðkLke níke. òufu hkßÞ Mkhfkhu rðþu»k fkuxoLkk [wfkËkLku nkR fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. Mkhfkh íkhVÚke ÚkÞu÷e yÃke÷Lke Mkku{ðkhu MkwLkkðýe nkÚk ÄhkR níke.

{uøkLkLku òøke {kík]íðLke Ít¾Lkk

hkSð ¾tzu÷ðk÷ nðu fkUfýkLke MkkÚku [{fþu

Þkr÷xe xeðe þkì ‘Mk[ fk Mkk{Lkk’ {khVíku ÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{kyu rh ÃknkU[e økÞu÷ku hkSð ¾tzu÷ðk÷ íkuLke

Lkðe rVÕ{{kt fkUfýk MkuLk-þ{ko MkkÚku Lkshu Ãkzþu. «kó ynuðk÷ {wsçk, Lkehð ½ku»kLke BÞwrÍf÷ fku{uze rVÕ{ ‘MkkWLzxÙuf’{kt hkSð-fkUfýk hku{kLMk fhíkk Lkshu Ãkzþu. LkehðLke rzhuõxh íkhefu yk «Úk{ rVÕ{ Auu. ‘MkkWLzxÙuf’ MkwòuÞ ½ku»kLke

íkku Lkðe nehkuRLk [{fu íku sYhe Au Ãkhtíkw Mk÷{kLkLku ËerÃkfk ðÄkhu ÞkuøÞ ÷køke níke. íku yLkeMk çkÍ{eLke rVÕ{ ‘hìze’{kt Ãký ËerÃkfk MkkÚku fk{ fhðkLkku níkku Ãkhtíkw y¿kkík fkhýkuMkh íku rVÕ{{kt ËerÃkfkLkk MÚkkLku yMkeLkLku ÷uðk{kt ykðe níke.

‘ÍLkfkh çkexTMk’ MkkÚku Mk{kLkíkk Ähkðíke nkuðkLkku {ík rVÕ{e ðíkwo¤ku îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hÌkku Au. hkSðu yk rVÕ{{kt BÞwrÍrþÞLkLke ¼qr{fk yËk fhe Au. òufu, Mkqºkkuyu yu{ Ãký MÃkü fÞwO níkwt fu, RÂBíkÞkÍ y÷eLke Lkðe rVÕ{{kt hýçkeh hkìf MxkhLke su ¼qr{fk yËk fhe hÌkku Au íkuLke MkkÚku hkSðLkku hku÷ fkuR MkkBÞ Ähkðíkku LkÚke. hkSð Võík BÞwrÍrþÞLkLke ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu. rVÕ{Lkk ¼køkYÃku íku nk÷{kt MktøkeíkLkk fux÷kf MkkÄLkku ðøkkzíkkt þe¾e hÌkku Au. rVÕ{{kt fkUfýkLke þwt ¼qr{fk Au íku ytøku nsw MkwÄe fkuR ònuhkík fhðk{kt ykðe LkÚke. nkur÷ðwzLke yr¼Lkuºke swr÷Þk hkuçkxoMku fÌkwt Au fu, íku ykzuÄz rVÕ{ku Mðefkhðk RåAíke LkÚke. íku {sçkqík ¼qr{fkðk¤e yLku ‘yìrÃkf’ (yiríknkrMkf)Lke fûkk{kt {qfe þfkÞ

CMYK

Úke MkuõMke yr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk Ähkðíke Mkki nkìr÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke {uøkLk VkuõMk íkuLkk «u{e çkúkÞLk ykuMxeLk økúeLk MkkÚku ÷øLk fÞko çkkË {kíkk

çkLkðkLke Ãký ÞkusLkk çkLkkðe hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Úkkuzkf rËðMk yøkkW s nðkRLkk çkeøk ykR÷uLzLkk ‘Vkuh MkeÍLMk’ rhMkkuxo ¾kíku ÞkuòÞu÷k yuf økwó fkÞo¢{{kt {uøkLk yLku çkúkÞLku ÷øLk fhe ÷eÄk níkk. nðu ÃkhMÃkhLkk MktçktÄkuLku ðÄw {sçkqík çkLkkððkLkk RhkËkÚke çkÒkuyu Ãkrhðkh þY fhðkLke Ãký rð[khýk nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. {uøkLk VkuõMkLke LkSfLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, 24 ð»keoÞ yr¼Lkuºke nðu {kík]íð Äkhý fhðk rð[khe hne Au. nkìr÷ðwz rnÕMk ¾kíkuLkk íkuLkk rLkðkMku Lk‹MkøkY{Lke ÔÞðMÚkk Ãký fhðk{kt ykðe Au. çkúkÞLk ykuMxeLkLkk 8 ð»koLkk ÃkwºkLku Ãký {uøkLk VkuõMk Mkk[ðe hne Au. çkúkÞLkLkku Ãkwºk íkuLke yøkkWLke «ur{fk ðurLkMkk {kþo÷ MkkÚkuLkk MktçktÄku Úkfe sLBÞkuu níkku. íku ºký ð»koLkku níkku íÞkhÚke s {uøkLk VkuõMk íkuLku Mkk[ðe hne Au. yk{, {uøkLk AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke yuf sðkçkËkh {kíkkLke ¼qr{fk yËk fhe s hne Au.

swr÷Þk hkuçkxoTMk ‘yìrÃkf’ M¢eÃx nkuÞ íkuðe s rVÕ{ku fhþu

íkuðe M¢eÃx Ähkðíke rVÕ{ku s fhðkLke íku RåAk Ähkðu Au. 42 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu íkuLke ÷uxuMx rVÕ{ ‘Rx, «u, ÷ð’ ytøku [[ko fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt nðu {k çkLke

[qfe Awt yLku ‘yìrÃkf’ fne þfkÞ íkuðe rVÕ{ku {kxu s ½hÚke Ëqh hnuðk íkiÞkh Awt. [e÷k[k÷w rVÕ{ku fhðk{kt {Lku shkÞ hMk LkÚke. ‘Rx, «u, ÷ð’ nwt RåAwt Awt íku {wsçkLke s rVÕ{ nkuðkÚke {U yk rVÕ{ fhe Au.” “yk rVÕ{{kt {wÏÞ Ãkkºk{kt su {rn÷k Au íkuLke ®n{ík yLku WËkh ðíkoLk {Lku øk{e síkkt {U yk rVÕ{ MkkRLk fhe níke.” íku{ 42 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu W{uÞwO níkwt.

CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 20 JULY 2010

{urzf÷-Ãkuhk{urzf÷Lke «ðuþ fkÞoðkneLkku yksÚke ykht¼ Lkðe zuLx÷ fku÷uòuLku ykøkk{e y{ËkðkË, íkk.19

Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk {urzf÷-Ãkuhk{urzf÷ yÇÞkMk¢{Lke «ðuþ fkÞoðkneLkku ykðíkefk÷u íkk. 20Úke

ykht¼ Úkþu. çke.su.{urzf÷ fku÷us ¾kíku nkÚk ÄhkLkkhe yk fkÞoðkne{kt ykþhu 5334 çkuXfku Ãkh «ðuþ yÃkkþu. òufu ykÞwðuoËLke ytËksu 445 çkuXfkuLke {tsqhe ykðe Lk nkuðkÚke {n¥ðLkk yk yÇÞkMk¢{Lke çkuXfku ðøkh «ðuþ fkÞoðkne [k÷w fhðe Ãkzu íkuðe Lkkuçkík ykðe Au. {¤íke rðøkík

«{kýu {urzf÷Lke «ðuþ fkÞoðkne{kt ykðíkefk÷u íkk. 20 sw÷kRyu «Úk{ {urzf÷Lke økwshkík çkkuzoLke 1453 çkuXfku Ãkh rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkþu. Mk{økú «ðuþ fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk {urzf÷{kt økwshkík çkkuzoLkk rðãkÚkeoyku {kxu ykuÃkLk fuxuøkheLke 690 çkuXfku, yuMkMkeLke 95, yuMkxeLke 203, yuMkRçkeMkeLke 365 çkuXfku ¼hkþu, ßÞkhu fuLÿeÞ çkkuzoLke ykuÃkLk fuxuøkheLke 52, yuMkMkeLke 7, yuMkxeLke 15, yuMkRçkeMkeLke 27 çkuXfku ¼hkþu. yk{, {urzf÷Lke ykþhu fw÷ 1454 çkuXfku ¼hkþu. zuLx÷{kt økwshkík çkkuzoLkk ykuÃkLk fuxuøkheLkk rðãkÚkeoyku™e 323, yuMkMkeLke

45, yuMkxeLke 94, yuMkRçkeMkeLke 170 çkuXfku íku{s fuLÿeÞ çkkuzo{kt ykuÃkLkLke 24, yuMkMkeLke ºký, yuMkxeLke ykX yLku yuMkRçkeMkeLke 13 çkuXfku ¼hkþu. yk{, zuLx÷{kt fw÷ 680 çkuXfku ¼hkþu. Ãkuhk{urzf÷{kt rVrÍÞkuÚkuhkÃkeLke yuf nòh, Lk‹MkøkLke 800, nkur{ÞkuÃkuÚkeLke 1200 yLku yufÞwÃkuþLk÷,ykuÃxÙku{uxÙe Mkrník rðrðÄ yÇÞkMk¢{kuLke fw÷ 200 çkuXfku ¼hkþu. «ðuþ fkÞoðkne íkk. 31 sw÷kR MkwÄe [k÷þu, Ãkhtíkw yk «r¢Þk{kt ykÞwðuoËLke 445 çkuXfkuLke {tsqhe ykðe Lk nkuðkÚke yk çkuXfku rhþV®÷øk{kt ¼hkþu.

5 ð»ko MkwÄe {tsqhe yÃkkþu Lknª fuÂLÿÞ ykhkuøÞ {tºkk÷ÞLke rn÷[k÷ : zuLx÷ fku÷uòu{kt Ëh ð»kuo 5000 çkuXf ¾k÷e hnu Au økík ð»kuo Ãký økwshkík{kt zuLx÷ fku÷usLke çkuXfku ¾k÷e hne níke

y{ËkðkË,íkk.19

zkp.fuíkLk ËuMkkRyu yu{MkeykR Ãkh «¼wíð s{kðeLku fhkuzkuLkku ¼úük[kh yk[Þkuo Ãký MkkÚku MkkÚku zuLx÷ fkWÂLMk÷ Ãkh Ãký ¼khu Ãk¬z s{kðe níke. zuLx÷Lke çkuXfkuLke f]rºk{ rz{kLz W¼eLku fheLku fuíkLk ËuMkkR yLku zuLx÷ fkWÂLMk÷Lkk fux÷ktf MkÇÞkuyu ¾kLkøke zuLx÷ fku÷uòuLku {tswheLke {nkuh {khe ËeÄe nkuðkLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au. sÁh fhíkkt ðÄw zuLx÷ fku÷uòu nkuR Ëh ð»kuo økwshkík Mkrník Ëuþ¼h{kt zuLx÷ fku÷us{kt ð»kuo Ãkkt[ nòh çkuXfku ¾k÷e hnu Au. íkuLku Ãkøk÷u ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko MkwÄe Lkðe zuLx÷ fku÷uòuLku {tsqhe ykÃkðe Lknª íku rËþk{kt furLÿÞ ykhkuøÞ {tºkk÷Þu rn÷[k÷ ykËhe Au. nk÷{kt økwshkík Mkrník Ëuþ{kt fw÷ 310 zuLx÷ fku÷uòu Au su{kt 250 ¾kLkøke yLku {kºk 60 Mkhfkhe

zuLx÷ fku÷us Au.ykÄkh¼wík MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, yu{MkeykR{kt fuíkLk ËuMkkR MkrníkLkk ík{k{ nkuÆuËkhkuLke MkkVMkwVe çkkË nðu ykhkuøÞ {tºkk÷Þu zuLx÷ fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞk ¼ú»xk[khÚke {wõík fhkððk çkksLksh hk¾e Au.fuíkLk ËuMkkRLke zuLx÷ fkWÂLMk÷Lkk MkÇÞku Ãký MkktXøkktX níke suLkk ÷eÄu zuLx÷Lke çkuXfLke yAík nkuðkLkku {knku÷ håÞku níkku. yuf íkçk¬u íkku zuLx÷ fku÷usLke {tswhe ykÃkðk{kt ykðíke Lk níke suLkk ÷eÄu Mkt[k÷fkuyu {urzf÷ Lku çkË÷u zuLx÷ fku÷usLke {tswheLke rz{kLz fhðk {ktzÞkt níkkt. yksu yuðe ÂMÚkíke MkòoR Aufu, yu{çkeçkeyuMk fhíkktÞu ËktíkLkk rLk»ýkíkkuLke MktÏÞk ðÄw Au.½ýkt zkufxhkuLku ¾kLkøke fr÷rLkf{kt Ãkkt[ nòh{kt Lkkufhe fhðkLkku Lkkhku ykÔÞku Au.zuLx÷ fr÷rLkfku{kt zkufxhkuLku ËËeoyku {¤ðkt {w~fu÷ Au.fux÷ktf zkufxhku íkku fku÷ MkuLxh{kt fk{ fhðkt {sçkwh çkLÞkt Au. yk fkhýkuMkh ykhkuøÞ rð¼køku nðu ÃkAe zuLx÷ fkWÂLMk÷Lku rLkËuoþ fhe Lkðe zuLx÷ fku÷uòuLku {tswhe Lk®n ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ð»ko 2005{kt yuf fr{þLku rhÃkkuxo ykÃkeLku yuðe zuLx÷ fku÷usLke ðkMíkrðf ÂMÚkíke rðþu sýkðeLku Lkðe zuLx÷ fku÷uòuLke {tswhe Lkrn ykÃkðk ¼÷k{ý fhe níke. furLÿÞ ykhkuøÞ {tºkk÷Þ íkku zuLx÷ fkWÂLMk÷Lku rð¾uhe Lkkt¾ðk MkwÄeLke íkiÞkhe fhe Au.

ðýÍkhk yLku rËLkuþ yu{.yuLk ðÄw ºký rËðMkLkk rh{kLz Ãkh ytçkkS, íkk.19

íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{kt ze.S. ðýÍkhk yLku rËLkuþ yu{.yuLk.Lkk yrøkÞkh rËðMkLkk rh{kLz Ãkqhkt Úkíkkt yksu Ëktíkk fkuxo{kt hsq fhkÞk níkk. su{kt çktLku ykhkuÃke íkÃkkMk{kt Mknfkh ykÃkíkk Lk nkuðkLkwt sýkðe íku{Lkk Lkkfkuo xuMx {kxuLke {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík nsw yk çktLku ykhkuÃkeLke ðÄw ÃkwAÃkhA çkkfe nkuðkLkwt fkhý MkeykEze ¢kE{u hsq fÞko çkkË fkuxuo ðýÍkhk yLku rËLkuþ yu{.yuLk.Lku ðÄw ºký rËðMk MkwÄe rh{kLz Ãkh hk¾ðkLke {tswhe ykÃke níke. íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{kt Mkkçkh{íke su÷{ktÚke ÄhÃkfz ðkuhtx {u¤ðe Mke.ykE.ze. îkhk ËktíkkLkk ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux VMxo õ÷kMk yuMk.yu{. òu»keLke fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh çkkË ÚkÞu÷

íkw÷MkeLkwt yuLfkWLxh Ãký ¾kuxwt nkuðkLkwt Mke.ykE.ze.Lke íkÃkkMk{kt ¾qÕÞk çkkË íkífk÷eLk huLs ykE.S. ze. S. ðýÍkhk yLku íkífk÷eLk WËuÃkwh yuMk.Ãke. rËLkuþ yu{. yuLk.Lke Ãký Mktzkuðýe nkuðkLke þõÞíkkLku Ãkøk÷u Mkkçkh{íke su÷{ktÚke fçkòu {u¤ðe økík íkk. 9{e sw÷kEyu Ëktíkk fkuxo{kt hsq fhkíkkt çktLku ykhkuÃkeykuLku yrøkÞkh rËðMkLkk rh{kLz yÃkkÞk níkk. su yksu Ãkqhk Úkíkkt Ëktíkk fkuxo{kt hsq fhkÞk níkk. íkw÷Mke yuLfkWLxhLke íkÃkkMk fhe hnu÷ ykh. fu. Ãkxu÷u fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu, ze. S. ðýÍkhk yLku rËLkuþ yu{.yuLk. íkÃkkMk{kt Mknfkh ykÃkíkk LkÚke íkÚkk ík{t[ku õÞktÚke ÷kÔÞk níkk íkÚkk íkw÷MkeLku su{kt ÷kððk{kt ykÔÞku íku økkze fkuLke níke íkuLke íkÃkkMk fhðkLke nkuE ðÄw rh{kLzLke {køk fhe níke íkÚkk MkíÞ çknkh ÷kððk Lkkfkuo xuMx sYhe nkuE íkuLke {tsqhe ykÃkðk yhS fhe níke.

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 9879778743 MktÃkfo fhku CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 20 JULY 2010

Eþhík yuLfkWLxh fuMk: Mkhfkhu MkeçkeykE íkÃkkMkLkku rðhkuÄ fÞkuo

hkßÞLkk s {ursMxÙuxLkk ynuðk÷Lku økuhfkÞËu Xuhððk MkhfkhLke {ktøk y{ËkðkË, íkk.19

Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMkLke nkEfkuxo{kt [k÷e hnu÷e MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk yksu hkßÞ Mkhfkhu þ{e{k

fkiMkh yLku økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kEyu yk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðkLke su {ktøk fhe níke íkuLkku Wøkú rðhkuÄ fÞkuo Au. yk WÃkhktík, hkßÞLkk s yuf

{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux yuMk.Ãke. ík{ktøku yk fuMk{kt íkÃkkMk fheLku íkiÞkh fhu÷k ynuðk÷Lku økuhfkÞËu XuhððkLkku ¼h[f «ÞkMk fÞkuo níkku. yksLke MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk hkßÞ Mkhfkh ðíke Ë÷e÷ku fhðk ¾kMk nksh hnu÷k yuzTðkufux sLkh÷u Mkki Ãknu÷k íkku økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kE íkhVÚke ÚkÞu÷e hsqykíkkuLkwt ¾tzLk fhíkk {wÆk hsq fÞko yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

ðzkuËhkLkk 19 rðãkÚkeoyku CA ÚkÞk

ÃkkMk ÚkLkkh{kt sqLkk fkuMkoLkk 14 íku{s Lkðk fkuMkoLkk 5 rðãkÚkeoykuLkku Mk{kðuþ

( «ríkrLkrÄ îkhk )

ðzkuËhk, íkk.19

ðzkuËhk fuLÿLkk fw÷ 19 rðãkÚkeoyku Ëuþ¼h{kt «ríkckLke {Lkkíke yuðe [kxoz yufkWLxLx VkELk÷Lke ðiíkhýe Ãkkh fhðk{kt MkV¤ rLkðzâk níkk. MkV¤ rðãkÚkeoyku{kt 9 rðãkŠÚkLkeyku yLku 10 rðãkÚkeoykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. [k÷w ð»kuo

ÃkkMk ÚkLkkhk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞkLke çkhkuçkhe fheLku rðãkŠÚkLkeykuyu Mk{kuðze nkuðkLkwt Ãkqhðkh fhe çkíkkÔÞw níkw. yku÷ ykuðh EÂLzÞk ÷uð÷ Ãkh Mke.yu. Lkwt Ãkrhýk{ 8 xfk ykÔÞw níkw.

Mkhuhkþ 4.57 xfk sux÷wt ftøkk¤ Ãkrhýk{ y{ËkðkË : Ä RLMxexÞwx ykuV [kxozo yufkWLxLx ykuV RLzeÞk îkhk økÞk {u {rnLkk{kt ÷uðkÞu÷e Mkeyu VkÞLk÷Lke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ yksu ònuh fhkÞw níkw. swLkk y™u Lkðk yu{ çku yÇÞkMk¢{{kt çktLku swÚkLkk rðãkÚkeoykuLkwt Mk{økú ËuþLkwt Mkhuhkþ Ãkrhýk{ 4. 57 xfk ykÔÞw níkw. Mkeyu VkÞLk÷Lke AuÕ÷e Ãkheûkk økÞk LkðuBçkh {rnLkk{kt Ãkheûkk ÷uðkR níke y™u íÞkhu çktLku swÚkLkwt Ãkrhýk{ 7.86 xfk ykÔÞw níkw. yk çktLku Ãkrhýk{Lke Mkh¾k{ýe fhíkk yksu ònuh fhkÞu÷w Ãkrhýk{ 3.29 xfk ykuAtw ykÔÞwt Au.

MðkELk ^÷qÚke ¼Y[Lkk ÞwðkLkLkwt SSG{kt {kuík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

Lkðk fku»koLkku rðãkÚkeo rMkæÄktík {nuíkk Mk{økú Ëuþ¼h{kt 21{k ¢{u íku{s ðzkuËhk þnuh{k «Úk{ ykÔÞku níkku. ßÞkhu r«íkuþ çkuxkE ykuÕz fku»ko{kt ðzkuËhk þnuh{kt «Úk{ ykÔÞku níkku. íkuðe

ðzkuËhk, íkk.19

þnuhLke MkÞkS nkurMÃkx÷{kt MðkELk ^÷qLke þtfkMÃkË ÷ûkýku Ähkðíkk ¼Y[Lkk ÞwðkLkLkw yksu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞtw níktw. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, ÞwðkLkLkk {kuíkLke ytrík{ rðrÄLke «r¢Þk [k÷e hne níke. íku ðu¤kyu hkßÞLkk ykhkuøÞ rð¼køk îkhk ÞwðkLkLku MðkELk ^÷q ÃkkurÍrxð nkuðkLkku rhÃkkuxo ykÔÞku níkku. LkkUÄLkeÞ Au fu økík 16 sw÷kEyu ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt MðkELk ^÷qÚke ÞwðkLkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ¼Y[Lkk yk{kuË íkk÷wfkLkk hkuZk økk{u hnuíkk 24 ð»koLkk rçkúsuþ ðMktík Ãkxu÷ Úkkuzk rËðMk yøkkW þhËe- ¾kMke, Mkk{kLÞ íkkð yLku øk¤k{kt Ëw¾kðku WÃkzâku níkku. çke{khe{kt MkÃkzkÞu÷ rçkúsuþLku ¼Y[Lke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt Mkkhðkh fhe hnu÷k íkçkeçku íkuLke nk÷ík Lkksqf nkuðkLkwt sýkÔÞwt níktw. su MkkÚku MðkELk ^÷q nkuðkLke ykþtfk ÔÞõík fhíkk rçkúsuþLku økík íkk.17{eLke {kuze hkíku Mkkzk çkkh ðkøku MkÞkS nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. MkÞkS nkurMÃkx÷Lkk MðkELk ^÷qLkk MÃkurþÞ÷ ðkuzo{kt íkuLke Mkkhðkh þY fhkE níke. ÷kuneLkk Lk{qLkk ÷R íkÃkkMk yÚkuo {kuf÷e yÃkkÞk níkk. MkÞkS{kt MðkELk ^÷qLkk þtfkMÃkË ÷ûkýku Ähkðíkk rçkúsuþLke nk÷ík økt¼eh níke. suÚke íkuLku ykEMkeÞw{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. økEfk÷u hkíku íkuLke íkrçkÞík ðÄw fÚk¤ðk ÷køke níke. Ëhr{ÞkLk yksu çkÃkkuhu Ãkkuýk çku ðkøku Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk rçkúsuþLkw {kuík ÚkÞw níkw. {]íkfLkk MðsLkku {]íkËunLku M{þkLku ÷E økÞk níkk. ytrík{r¢Þk [k÷e hne níke íku Ëhr{ÞkLk yux÷u fu çkÃkkuhu ºký ðkøku MkÞkS nkurMÃkx÷Lkk íktºkLku rçkúsuþLku MðkELk ^÷q ÃkkurÍrxð nkuðkLkku hkßÞ ykhkuøÞ rð¼køk îkhk {kuf÷ðk{kt ykðu÷ku rhÃkkuxo ykÔÞku níkku. rçkúsuþLkk {kuík çkkË Mkðk f÷kfu íkuLku MðkELk ^÷q ÃkkurÍrxð Au íkuðku rhÃkkuxo ykðíkk [[koLkku rð»kÞ çkLÞku níkku.

rcÍlum dtEz {t„¤, „wY y™u þr™ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

CMYK

s heíku rËþk Ãkxu÷u yku÷ EÂLzÞk ÷uð÷ Ãkh 50{ku hUf {u¤ÔÞku níkku. Ëeþkyu þnuh{k çkeòu hUf {u¤ÔÞku níkku. íkuðe s heíku, EÂLMxxâqx îkhk ÷uðkÞu÷ ftçkkELz «kuVerMkÞLMke xuMxLke (MkeÃkexe) Ãkheûkk{kt ðzkuËhk fuuLÿLkk fw÷ 1182 rðãkÚkeoyku Ãkife 332 rðãkÚkeoyku ÃkkMk Úkíkkt MkeÃkexeLkw ðzkuËhk fuLÿLkwt Ãkrhýk{ 28 xfk ykÔÞw níkw. ðzkuËhk fuLÿLke rðãkÚkeoLke ¢]Ãkk÷e WÃkkæÞkÞ 184 økwý MkkÚku Ëuþ¼h{kt Mkkík{k ¢{u ykðe níke. EÂLMxxâwx ykuV [kxozo yufkWLxLxTMk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

Ëuþ{kt [kuÚkk ¢{u MkwhíkLke Ëeró çktfk

Mkwhík : ELMxexâwx ykuV [kxoz yufkWLxLx ykuV EÂLzÞk îkhk yksu ònuh ÚkÞu÷k Mke.yu. VkÞLk÷ yLku Mke.Ãke.xe.Lkk Ãkrhýk{{kt MkwhíkLke rðãkŠÚkLke Ëeró çktfkyu VkÞLk÷{kt ËuþLkk xkuÃk huLf{kt [kuÚkku ¢{ {u¤ÔÞku Au. VkÞLk÷Lkk Ãkrhýk{{kt {q¤ hksMÚkkLkLkk støkeMkkhLkk ðíkLke yLku ð»kkuoÚke Mkwhík{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷e Ëeró çktfkyu 800{ktÚke 517 {kfo {u¤ðe Mk{økú ¼khík{kt [kuÚkku ¢{ Ãkkó fÞkuo Au.